The Gang's Still in Ireland
"தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து" என்பது அமெரிக்க சிட்காம் தொலைக்காட்சி தொடரான இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியாவின் பதினைந்தாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் 160வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் இது மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர்களான ராப் மெக்லென்னி, சார்லி டே மற்றும் க்ளென் ஹோவர்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மேகன் கான்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் டிசம்பர் 15,2021 அன்று எஃப்எக்ஸ்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, முந்தைய அத்தியாயமான "தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து" உடன் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் "தி கேங்" என்ற ஐந்து தவறான நண்பர்களின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறதுஃ இரட்டையர்கள் டென்னிஸ் மற்றும் டியான்ட்ரா "(ஸ்வீட்) டீ" ரெனால்ட்ஸ், அவர்களின் நண்பர்கள் சார்லி கெல்லி மற்றும் ரொனால்ட் "மேக்" மெக்டொனால்ட், மற்றும் ஃபிராங்க் ரெனால்ட்ஸ், டென்னிஸ் மற்றும் டீயின் சட்டபூர்வமான தந்தை. தெற்கு பிலடெல்பியாவில் தோல்வியுற்ற ஐரிஷ் பட்டியான கற்பனையான பாட்டீஸ் பப்பை தி கேங் நடத்துகிறது. அத்தியாயத்தில், ஃபிராங்கும் சார்லியும் சார்லியின் பேனா நண்பரும் சாத்தியமான உறவினருமான ஷெல்லி கெல்லியை சந்திக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், டீ மற்றும் டென்னிஸ் ஒரு பாழடைந்த கோட்டையில் தங்கியுள்ளனர், அங்கு வீட்டின் செல்வாக்கு மற்றும் டென்னிஸின் மோசமடைந்து வரும் உடல்நிலை பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது; அதே நேரத்தில் மேக் ஒரு ஆசாரியத்துவத்தில் சேர முடிவு செய்கிறார். அத்தியாயம் ஒரு கதை வளைவைத் தொடர்கிறது, அங்கு கும்பல் அயர்லாந்திற்குச் செல்கிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.232 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.12 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு (குறிப்பாக கோல்ம் மீனியின் விருந்தினர் தோற்றம்), ஆரோக்கியமான கூறுகள் மற்றும் வியக்கத்தக்க உணர்ச்சிபூர்வமான தொனியைப் பாராட்டினர். பிளாட் டீ (கெய்ட்லின் ஓல்சன்) தனது பாத்திரத்திற்கு தாமதமாகிவிடும் என்பதை உணர்ந்து, கேங்குடன் "பாட்டீஸ் பப்" என்ற ஐரிஷ் பப்பில் விழிக்கிறார். பின்னர் அவள் வெளியே சென்று அவள் ஐரிஷ் கிராமப்புறத்தில் இருப்பதைக் கண்டு கோபப்படுகிறாள். சார்லி (சார்லி டே) ஷெல்லி கெல்லியைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறார், அவர் நகரத்தின் "சீஸ்மங்கர்" என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவரும் ஃபிராங்கும் (டேனி டிவிடோ) ஷெல்லியை (கோல்ம் மீனி) சந்திக்கிறார்கள், அவர் சார்லி கற்பனை செய்ததை விட மிகவும் வயதானவர் மற்றும் அவரது பல பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஷெல்லி சார்லியை தனது பேனா நண்பராக அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது சகோதரர் அல்ல, அவர் உண்மையில் அவரது தந்தை என்று கூறுகிறார். சார்லியின் கல்வியறிவின்மை ஓரளவு அவரது தந்தைக்கு ஐரிஷ் மொழியில் கடிதங்கள் எழுதியதன் காரணமாக இருந்தது என்பது வெளிப்படுகிறது. டீ மற்றும் டென்னிஸ் (க்ளென் ஹோவர்டன்) ஒரு கோட்டையைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஒரு எஸ்டேட் நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறார்கள். டென்னிஸின் தொடர்ச்சியான இருமல் அவரை ரியல் எஸ்டேட்டருடன் கையாள்வதைத் தடுக்கிறது, மேலும் டீ தான் பேசுகிறார். அவர்கள் கோட்டைக்கு வரும்போது, அது இடிபாடுகளில் இருப்பதைக் காண்கிறார்கள், மேலும் சமீபத்தில் பல அட்டூழியங்கள் செய்யப்பட்ட இடமாகும். டீ பீதியடைகிறார், ஆனால் டென்னிஸ் சொத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அன்று இரவு, டென்னிஸ் "கோட்டையுடன்" பேசுவதை டீ கேட்கிறார், பின்னர் டென்னிஸ் ஒரு கோடாரியால் தாக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், மேக் (ராப் மெக்கென்னி) தனது உண்மையான அடையாளத்தை இன்னும் கேள்வி எழுப்புவதால் ஆசாரியத்துவத்தில் சேர முடிவு செய்கிறார். இது தன்னை திசைதிருப்பும் என்று அவர் நினைப்பதால் அழகான பூசாரிகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். சார்லி, ஃபிராங்க் மற்றும் ஷெல்லி ஆகியோர் தங்கள் கண்டுபிடிப்பைக் கொண்டாட ஒரு பப்புக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு பட்டியின் ஆண் புரவலர்கள் சிலர் சார்லியின் தாயை "நேசித்ததாக" கூறுகிறார்கள். அவர்கள் ஷெல்லியின் வீட்டில் தங்குகிறார்கள், அங்கு அவர் சார்லிக்கு ஒரு படுக்கையறையையும் ஃபிராங்கிற்கு ஒரு கட்டிலையும் வழங்குகிறார். ஃபிராங்கின் அதிர்ச்சி நகைச்சுவை இனி சார்லிக்கு பொழுதுபோக்கை ஏற்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை, அவர் படுக்கையறைக்குள் செல்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஃபிராங்க் படுக்கையில் தனியாக அமர்ந்திருப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. நவம்பர் 2021 இல், பதினைந்தாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் "தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மேகன் கன்ஸ் இயக்கவிருந்தார் மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர்களான ராப் மெக்லென்னி, சார்லி டே மற்றும் க்ளென் ஹோவர்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது கான்ஸின் 2 வது இயக்க கிரெடிட், மெக்லென்னியின் 57 வது எழுத்து கிரெடிட், டேயின் 63 வது எழுத்து கிரெடிட் மற்றும் ஹோவர்டனின் 45 வது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். நவம்பர் 2021 இல், அயர்லாந்தில் நடைபெறும் தொடரின் அத்தியாயங்களின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தொடரில் கோல்ம் மீனி விருந்தினராக நடிப்பார் என்று சீசனின் டிரெய்லர் வெளிப்படுத்தியது. படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 2021 இல், அயர்லாந்தில் படப்பிடிப்பு நடத்துவதாக நடிகர்கள் கிண்டல் செய்த படங்கள் பரப்பப்பட்டன. நவம்பர் 2021 இல், இந்தத் தொடரில் அயர்லாந்தில் அத்தியாயங்கள் அமைக்கப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், நாட்டில் COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, இந்தத் தொடர் கலிபோர்னியாவின் போடேகா விரிகுடாவை அயர்லாந்துக்கு ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் ஆகப் பயன்படுத்தியது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து" ஒரு மதிப்பிடப்பட்ட 0.232 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.12 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.12 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 19 சதவீதம் சரிவாகும், இது 0.285 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.13 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் டென்னிஸ் பெர்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "டேக்கிங் தி கேங் அவுட் ஆஃப் ஃபில்லி இதற்கு முன்பு நிச்சயமாக செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இந்த அத்தியாயங்கள்-நீண்ட ஐரிஷ் இடைவெளி ஒரு பருவத்தில் ஒரு பெரிய ஊசலாட்டமாகும், இது சீசன் 15 வாயிலிலிருந்து அசாதாரணமான தடுமாற்றத்துடன் வெளிப்பட்டது. ஆனால் ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த வெளிநாட்டு பயணம் தி ஃபேக்ட்ஸ் ஆஃப் லைஃப் அல்லது ஃபேமிலி டைஸ் போன்ற 80 களின் சிட்காம்களின் தாமதமான விரக்தியைக் குறிக்கலாம், அங்கு படைப்பாளிகள் தங்கள் வயதான கதாபாத்திரங்களை சில செலவழிப்பு, வண்ணமயமான நகைச்சுவை சூழ்ச்சியில் மூழ்கடிப்பதன் மூலம் சேகரிக்கும் பாசியைத் துடைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், இந்த இரண்டு-பார்டர் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் தரையில் இறங்குகிறது. கொலைடரின் ரோஸ் போனாய்ம் எழுதினார், "அயர்லாந்திற்கான பயணம் சார்லி மற்றும் மேக் இருவரும் அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் பிடிக்கிறது. இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகும், இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியா இன்னும் இந்த உலகத்தை விரிவுபடுத்தவும், இந்த கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கவும், இந்த இயக்கவியலின் புதிய அம்சங்களைக் கண்டறியவும் முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கான்ஸீக்வென்ஸின் லிஸ் ஷானன் மில்லர் எழுதினார், "பருவத்தின் பிற்பகுதியில் பெரும்பாலானவை அயர்லாந்தில் நடைபெறுகின்றன, இதற்காக தயாரிப்பு எமரால்டு தீவுகளுக்கு சில இருப்பிட படப்பிடிப்புக்காக பயணம் செய்தது. அந்த கும்பலை வழிநடத்துவது என்ன என்பதை விளக்குவதற்கு மிக நீண்ட நேரம் எடுக்கும், அதை நீங்களே பார்ப்பது போல் கிட்டத்தட்ட வேடிக்கையாக இருக்காது, ஆனால் நீட்டிக்கப்பட்ட சர்வதேச பயணத்தில் கோல்ம் மீனியில் ஒரு அருமையான விருந்தினர் நட்சத்திரம், சில உண்மையான அழகான ஐரிஷ் விஸ்டாக்கள் மற்றும் நிறைய கேலிக் நகைச்சுவைகள் உள்ளன. RogerEbert.com இன் பிரையன் டாலெரிகோ எழுதினார், "அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் பல அத்தியாயங்கள் வெளிவரும்போது முதல் முறையாக தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் கும்பலை அயர்லாந்திற்கு அனுப்பும்போது சீசன் உண்மையில் செல்கிறது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியா (சீசன் 15) அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அயர்லாந்து தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ராப் மெக்லென்னி எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சார்லி டே தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மேகன் கன்ஸ் இயக்கிய க்ளென் ஹோவர்டன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்டது