B. Jayaram
பெங்களூர் ஜெயராம் (23 ஏப்ரல் 187-24 டிசம்பர் 1936) 1900 களின் முற்பகுதியில் லண்டன் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஒரு இந்திய கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், மேலும் 1911 இல் இங்கிலாந்தில் நடந்த அகில இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். ஜெயராம் 23 ஏப்ரல் 1872 அன்று பெங்களூரில் அப்போதைய மைசூர் சமஸ்தானத்தில் நவீன இந்தியாவின் தெற்குப் பகுதியில் பிறந்தார். மத்தியக் கல்லூரியில் புவியியல் பயின்று இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். கல்லூரியில், அவர் சி. ராஜகோபாலாச்சாரியின் சமகாலத்தவர், அவர் பின்னர் இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார். ராஜகோபாலாச்சாரி ஜெயராமை அவரது கிரிக்கெட் திறமை காரணமாக தனது சிறுவயது ஹீரோ என்று விவரிப்பார். மத்திய கல்லூரியில் படித்த காலத்தில் அவர் ஒரு வலது கை ஆல்ரவுண்டராக வளர்ந்தார். அவர் 1891 ஆம் ஆண்டில் யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவுக்கு எதிராக 185 ரன்கள் எடுத்தார், மேலும் தனது அணியை பார்வையாளர்களுக்கு எதிராக வெற்றி பெற வழிவகுத்தார். இருப்பினும், இந்த விளையாட்டுக்கு முதல் தர அந்தஸ்து வழங்கப்படவில்லை. பெங்களூர் ஜிம்கானா கிரிக்கெட் கிளப்பின் முதல் இந்திய உறுப்பினர் ஜெயராம் ஆவார். வரலாற்றாசிரியர் ராமச்சந்திர குஹா அப்போதிருந்து ஜெயராமின் பிரிட்டிஷ் முதல்வரின் ஒரு மேற்கோளை குறிப்பிடுகிறார், அவரது திறமையை அங்கீகரித்து, "டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸைப் போலவே அவருக்கு அதே வாய்ப்புகள் இருந்திருந்தால் அவர் சிறந்தவராக இருந்திருப்பார், ஏனென்றால் அவருக்கு மருத்துவரைப் போலவே வேகமான கண் மற்றும் மென்மையான மணிக்கட்டு இருந்தது". பிரிட்டிஷ் கிரிக்கெட் இதழான விஸ்டன், 1890 களில் அவரது விளையாடும் பாணியைக் குறிப்பிட்டு, அவர் "தென்னிந்தியாவின் சிறந்த பேட்ஸ்மேன் என்ற நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளார், அவர் ஒருபோதும் பேட்டிங் க்ரீஸிற்குப் பின்னால் இருந்து எந்த பந்து வீச்சாளரையும் விளையாடவில்லை" என்று எழுதினார். அதே காலகட்டத்தில், கிரிக்கெட் பத்திரிகையின் 1898 பதிப்பில் ஒரு கட்டுரை எழுதியது, "1890 களில் பெங்களூரைச் சேர்ந்த பி. ஜெயராம் போன்ற இந்திய பேட்ஸ்மேன்கள் இங்கிலாந்தில் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் இல்லாமல் விளையாடியதால் 'அதிர்ஷ்டசாலிகள்' என்று கருதப்பட்ட சந்தர்ப்பங்கள் இருந்தன. ஒரு ஆங்கில அணியின் தோல்வியில் ஜெயராமின் பங்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள கிரிக்கெட் எழுத்தாளர்களால் பாராட்டப்பட்டது ". முதல் தர கிரிக்கெட்டில் ஜெயராம் 1895 ஆம் ஆண்டில் தனது கல்லூரியை முடித்த பிறகு மைசூர் சிவில் சர்வீஸில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மாநிலத்தின் புவியியல் துறையில் பணியாற்றினார். ராயல் ஸ்கூல் ஆஃப் மைன்ஸில் படிப்பதற்காக அவர் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார். லண்டனில் இருந்த காலத்தில், அவர் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர் டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸை சந்தித்து தனது கிரிக்கெட் திறமையால் ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். அந்தக் காலகட்டத்தின் செய்தி ஊடக அறிக்கைகள் அவரை இந்திய இளவரசர் ரஞ்சித் சிங்ஜியுடன் ஒப்பிட்டன. ஜெயராம் லண்டன் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பிற்காக விளையாடினார் மற்றும் கிளப்பின் வலைகளில் வழக்கமானவராக இருந்தார். அவர் 1903 ஆம் ஆண்டில் தி ஓவலில் சர்ரேவுக்கு எதிராக விளையாடி கிளப்பிற்காக தனது முதல் தர அறிமுகமானார். ரஞ்சித் சிங்ஜியால் பிரபலமாக பார்க்கப்பட்ட ஒரு சிறிய போட்டியில், முந்தைய வாரம் கிளப்பிற்காக அவர் எடுத்த 118 ரன்கள் இன்னிங்ஸின் பின்னணியில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜெயராம் இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் வெறும் 5 மற்றும் 3 ரன்களை மட்டுமே எடுத்தார். டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸ் திட்டமிட்ட போட்டியே, ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியதால், பனி உள்ளிட்ட பாதகமான வானிலை நிலைமைகளால் பாதிக்கப்பட்டது. லண்டன் கவுண்டி எட்டு விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டில், வருகை தந்த தென்னாப்பிரிக்க அணி லண்டன் கவுண்டியில் விளையாடியபோது, கிரிஸ்டல் பேலஸில், அவர் 14 மற்றும் 5 ரன்கள் எடுத்தார், அணி 10 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. ஜெயராம் கவுண்டி அணிக்காக நான்கு போட்டிகளில் விளையாடி 8.14 சராசரியாக மொத்தம் 57 ரன்கள் எடுத்தார். ஜெயராம் 1911 ஆம் ஆண்டில் அகில இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் ஒரு பகுதியாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அங்கு ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் லங்காஷையருக்கு எதிரான போட்டியில் பார்வையாளர்களுக்காக அதிக ரன்கள் எடுத்தார். அவர் 23 மற்றும் 36 ஓட்டங்கள் எடுத்தார், அதே நேரத்தில் அணி 85 மற்றும் 94 ஓட்டங்களுக்கு ஆட்டமிழந்து 9 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. வருகை தந்த அணி சர்ரே மற்றும் யார்க்ஷயர் அணிகளுக்கு எதிராக விளையாடி, இரண்டு போட்டிகளிலும் தோல்வியடைந்தது. ஜெயராம் தி ஓவலில் 57 ஓட்டங்களையும், அதைத் தொடர்ந்து ஹல் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் 53 ஓட்டங்களையும் எடுத்தார். அதே சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் பர்மிங்காமில் வார்விக்ஷையருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் 11 மற்றும் 22 ரன்கள் எடுத்தார், அதே நேரத்தில் அணி 10 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் நடந்த அணியின் போட்டிகளின் போது அவர் வெற்றிகரமாக ஓடினார், அங்கு அவர் பெர்த்தில் ஸ்காட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு எதிராக 30 மற்றும் 81 ரன்களும், பிரேயில் வூட்புரூக் கிரிக்கெட் கிளப்புக்கு எதிராக 78 ரன்களும், பெல்ஃபாஸ்டில் உல்ஸ்டருக்கு எதிராக 57 ரன்களும் எடுத்தார். இருப்பினும், இந்த போட்டிகளுக்கு முதல் தர அந்தஸ்து வழங்கப்படவில்லை. சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் அவரது முதல் தர சாதனையாக அவர் சராசரியாக 283 ரன்களை எடுத்தார், மேலும் முதல் தரமற்ற போட்டிகளில் அவர் ஒரு இன்னிங்ஸுக்கு சராசரியாக 27 ரன்களில் 324 ரன்களை எடுத்தார். அவரது முதல் தர வாழ்க்கை 14.78 சராசரியாக மொத்தம் 340 ரன்களுடன் முடிவடைந்தது. மாஷி லாட்ஜ் ஜெயராம் பெங்களூரின் லால்பாக் சாலையில் உள்ள ஒரு சின்னமான மற்றும் "வினோதமான" கட்டிடமான மாஷி லாட்ஜின் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். இந்த கட்டிடம் ஒன்றரை ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் ஆங்கிலேய வடிவமைப்பில் கட்டப்பட்டது மற்றும் கோலார் கோல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் ஒப்பந்தக்காரரான ஊரகம் பியானா என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இந்த வீட்டிற்கு அவருக்கு பிடித்த கோல்ஃப் கிளப்பான மாஷி நிப்ளிக் பெயரிடப்பட்டது. பெங்களூர் தோட்டக்கலை கண்காட்சியில் லாட்ஜின் தோட்டங்கள் முதல் பரிசை வென்றன. மைசூரின் யுவராஜா () தனது சொந்த வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தபோது கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பைப் படிக்க தனது அறிமுகமானவர்களை அனுப்பியதால், லாட்ஜ் அதன் கட்டிடக்கலைக்காக பாராட்டப்பட்டது. 1921 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் இளவரசர் வருகைக்காக இந்த லாட்ஜ் "சிறந்த பராமரிக்கப்பட்ட மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட வளாகம்" என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. லாட்ஜில் நடனம் மற்றும் இரவு விருந்துகள் ஆங்கிலேயர்கள், ஐயங்கர்கள், கூர்கிகள் மற்றும் வங்காளிகள் உட்பட நகரின் தீவிர மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட உயரடுக்கை கொண்டு வந்தன, தம்பதிகள் வால்ட்ஸ் நடனமாடினர். இரவு உணவில் ஷாம்பெயின், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஒயின்கள் மற்றும் மதுபானங்கள் ஆகியவை அடங்கும், அதைத் தொடர்ந்து பால்ரூம் நடனம் நடைபெற்றது. இந்த விருந்துகளுக்கான உணவு வழங்கல் ஸ்பென்சர் அண்ட் கோ நிறுவனத்தால் கையாளப்படும், இதில் ஹெய்ன்ஸிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் கோழி பிரியாணி, மீன், இறால் மற்றும் ஊறுகாய் உள்ளிட்ட பிற பொருட்கள், வெள்ளை லினன் மூடப்பட்ட மேஜைகளில் வாழை இலைகளில் பரிமாறப்படும். இந்தக் கட்டிடம் பின்னர் புதுப்பிக்கப்பட்டு சென்னம்மா நினைவு பள்ளியாக மாற்றப்பட்டது. 1916இல் ஜெயராம் மைசூர் புவியியல் துறையின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1927 இல் புவியியல் துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பெங்களூரிலிருந்து நந்தி ஹில்ஸ் செல்லும் வழியில் 16 மைல் தொலைவில் ஒரு பண்ணையை நிறுவினார். அந்தப் பழத்தோட்டத்தில் அவர் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து ஆப்பிள்களை இறக்குமதி செய்து நடவு செய்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஜெயராம் லட்சுமிதேவியை மணந்தார். பெங்களூரிலும் இங்கிலாந்திலும் நேரத்தைக் கழித்த அவர், இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் சாஹிப் என்று மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டார். ஆர்த்தடாக்ஸ் இந்திய இந்து மரபுகளுக்கு மாறாக, அவர் மதிய உணவில் கொடுமைப்படுத்தப்பட்ட மாட்டிறைச்சியின் கேனில் இருந்து சாப்பிடுவதாக அறியப்பட்டார், ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள சமையல்காரர் அவரது லாட்ஜில் ஒரு தனி சாப்பாட்டு அறையில் மேற்கத்திய உணவை பரிமாறிக்கொண்டார். அவர் ஒரு திறமையான வயலின் கலைஞராகவும் இருந்தார். அவர் 1923 இல் பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து திரும்பியபோது இத்தாலியில் இருந்து ஒரு ஜோடி வயலின் ஒன்றை வாங்கினார், அவை நூறு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானவை. ஜெயராம் 1936 டிசம்பர் 4 அன்று பெங்களூரில் உள்ள தனது பண்ணையில் காலமானார். அவருக்கு வயது 64. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1872 பிறப்புகள் 1936 இறப்புகள் கர்நாடகா கிரிக்கெட் வீரர்கள் இந்திய கிரிக்கெட் வீரர்கள் லண்டன் கவுண்டி கிரிக்கெட் வீரர்கள் 1911 இல் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்த முதல் இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள்