222nd Rifle Division
222வது ரைபிள் பிரிவு என்பது செஞ்சிலுவைப் படையின் காலாட்படைப் பிரிவாகும், இது முதலில் செப்டம்பர் 13,1939 அன்று ஷ்தாட் (அமைப்பு மற்றும் உபகரணங்களின் அட்டவணை) அடிப்படையில் ஜெர்மன் படையெடுப்பு தொடங்குவதற்கு சற்று முந்தைய மாதங்களில் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஸ்டாரோடப்பில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 217 வது ரைபிள் பிரிவின் "சகோதரி" என்று கருதப்பட்டது. இது முதன்முதலில் ஜூலை 1941 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் ரோஸ்லாவ்லுக்கு இடையிலான சண்டையில் 28 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக நடவடிக்கை எடுத்தது, மேலும் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் இந்த பிரிவு ஓரளவு சுற்றி வளைக்கப்பட்டு பிந்தைய நகரத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. ஆபரேஷன் டைபூனின் போது அது மீண்டும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது, ஆனால் முழுமையான அழிவிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, விரைவில் 33 வது இராணுவத்தின் கட்டளையின் கீழ் வந்தது, அங்கு அது போரின் முழு நீளத்திற்கும் இருந்தது. மாஸ்கோவுக்கு மேற்கே நடந்த எதிர் தாக்குதலின் போது பிரிவு தரையிறங்கியது, ஆனால் இறுதியில் அதன் மீதமுள்ள இராணுவத்துடன் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது, மேலும் கணிசமான இழப்புகளுடன் மீண்டும் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1943 கோடைகால தாக்குதலில் சேருவதற்கு முன்பு அடுத்த சில மாதங்களில் அது மீண்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இழந்த பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்றியது, மேலும் ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் ரோஸ்லாவ்லின் விடுதலைக்காக போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டது. இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலத்தில் 222 வது ஓர்ஷா மற்றும் விடெப்ஸ்க் நோக்கி அரைக்கும் தாக்குதல்களில் பங்கேற்றது. 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் இது 2 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டு, 33 வது இராணுவத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஆபரேஷன் பேக்ராஷனின் முதல் கட்டத்தில் 49 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாகப் போராடியது, மேலும் அதன் தளபதி ஹீரோவாக மாறியபோது ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனரை வென்றது சோவியத் யூனியன். கிழக்கு புருசியாவின் எல்லைக்கு அருகே முன்னேறிய பிறகு, அது தனது இராணுவத்துடன் உச்ச உயர் கட்டளையின் ரிசர்வ் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டு 1வது பெலோரஷ்ய முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டது. இது விஸ்டுலா-ஓடர் தாக்குதலின் முதல் கட்டத்தில் புவாலி பாலத்தின் முனையிலிருந்து வெடித்து போலந்து முழுவதும் முன்னேறியது, இந்த செயல்பாட்டில் கூடுதல் வேறுபாடுகளைப் பெற்றது. ஜேர்மனிக்குள் இறுதி தாக்குதலில் அது பெர்லினுக்கு தெற்கே எல்பே நதியை நோக்கிச் சென்றது, ஜேர்மனி சரணடைந்த பிறகு அதன் மூன்று படைப்பிரிவுகள் வழியில் ஜேர்மன் படைகளை அழிப்பதில் தங்கள் பங்கிற்காக அலங்கரிக்கப்பட்டன. 222 வது முதல் கடைசி வரை போராடியது, ஆனால் விரைவில் கலைக்கப்பட்டது. இந்த பிரிவு மார்ச் 22,1941 அன்று ஒரியோல் இராணுவ மாவட்டத்தில் உள்ள ஸ்டாரோடப்பில் உருவாகத் தொடங்கியது. இது பல சந்தர்ப்பங்களில் தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ மாற்றியமைக்கப்பட்டாலும், இது பின்வரும் போர் வரிசையைக் கொண்டிருந்ததுஃ 757 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் (பின்னர் 457 வது) 774 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் 787 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் (பின்னர் 479 வது) 666 வது பீரங்கி ரெஜிமென்ட் (பின்னர் 664 வது) 722 வது ஹோவிட்சர் பீரங்கி ரெஜிமென்ட் (அக்டோபர் 15,1941 வரை) 43 வது ஆன்டிடேங்க் பட்டாலியன் 297 வது கண்காணிப்பு நிறுவனம் (பின்னர் 297 வது கண்காணிப்பு பட்டாலியன்) 389 வது சாப்பர் பட்டாலியன் 602 வது சிக்னல் பட்டாலியன் (பின்னர் 602 வது மற்றும் 426 வது சிக்னல் நிறுவனங்கள்) 391 வது மருத்துவ/துப்புரவு பட்டாலியன் 309 வது இரசாயன பாதுகாப்பு (எரிவாயு எதிர்ப்பு) நிறுவனம் 261 வது மோட்டார் போக்குவரத்து நிறுவனம் 351 வது ஃபீல்ட் பேக்கரி (பின்னர் ஜேர்மனிய படையெடுப்பு தொடங்கிய 10-14 நாட்களுக்குப் பிறகு, அது தனது அமைப்பை முடிக்கவும், போருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அணிதிரட்டப்பட்ட ரிசர்விஸ்டுகள் மற்றும் உபகரணங்களை இணைக்கவும் எடுத்தது. ஜூலை 1 ஆம் தேதிக்குள் இது உச்ச உயர் கட்டளையின் ரிசர்வில் தனி 28 வது இராணுவத்தின் 33 வது ரைபிள் கார்ப்ஸில் இணைக்கப்பட்டது. ரோஸ்லாவுக்கான போர் ஜூலை 10 ஆம் தேதிக்குள் 217 வது படைப்பிரிவு 33 வது படைப்பிரிவில் 222 வது மற்றும் 145 வது ரைபிள் பிரிவுகளில் இணைந்தது, இது இன்னும் ரிசர்வில் இருந்தது. 28வது இராணுவம் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வி. ஐ. கச்சலோவின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது, ஜூலை பிற்பகுதியில் குழு கச்சலோவ் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே ஓரளவு சுற்றி வளைக்கப்பட்டிருந்த சோவியத் படைகளை இராணுவக் குழு மையம் அகற்ற முயன்றபோது, ஜூலை 23 அன்று குழு 222 வது, 145 வது மற்றும் 149 வது ரைபிள் பிரிவுகளையும் 104 வது டேங்க் பிரிவையும் கொண்டிருந்தது. பிந்தைய இரண்டு துப்பாக்கி பிரிவுகள் ரோஸ்லாவ்ல் ஸ்மோலென்ஸ்க் சாலையில் வடக்கு நோக்கி வலது பக்கத்தில் 104 வது டாங்கிகள் மற்றும் இடதுபுறத்தைப் பாதுகாக்க ரோஸ்லாவ்லுக்கு மேற்கே மீதமுள்ள 222 வது டாங்கிகளுடன் தாக்கின. இது க்ரோஸ்டியூட்ச்லேண்ட் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவு மற்றும் 18 வது பான்சர் பிரிவின் போர்க் குழுவிற்கு எதிராக சில முன்னேற்றங்களைச் செய்தது, அவர்களை போச்சினோக் மற்றும் யெல்ன்யாவை நோக்கி திருப்பி அனுப்பியது. சோவியத் படைகள் போதுமான பீரங்கி அல்லது பீரங்கி ஆதரவு இல்லாமல் விலையுயர்ந்த முன் தாக்குதல்களை நடத்தும் போக்கைக் கொண்டிருந்தன, இந்த முயற்சி ஜூலை 27 இறுதிக்குள் நிறுத்தப்பட்டது. அடுத்த நாள் 222வது படைப்பிரிவு கச்சலோவ் ஒன்றாக இணைத்த ஒரு கூட்டு படைப்பிரிவை விடுவித்தது, அடுத்த நாள் ரோஸ்லாவ்ல் நகரத்தைப் பாதுகாக்க உத்தரவிடப்பட்டது. ஜூலை 29 அன்று, ரோஸ்லாவ்லுக்கு மேற்கே தனது இடது பக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும், தனது தாக்குதல்களைப் புதுப்பிக்கவும் மறுசீரமைக்கவும் 21 வது மலை குதிரைப்படை மற்றும் 52 வது குதிரைப்படைப் பிரிவுகளை இராணுவ இருப்பிலிருந்து கொண்டு வருமாறு ஸ்டாவ்கா கச்சலோவுக்கு உத்தரவிட்டார். அதே நேரத்தில் இராணுவ குழு மையம் அதன் XXIV பான்சர் கார்ப்ஸ் மூலம் குழு கச்சலோவை அகற்ற திட்டமிட்டது. இந்த நேரத்தில் ரோஸ்லாவ்ல் ஜெர்மனியின் முன்னணி கோட்டுகளுக்கு அப்பால் 65 கி. மீ. தொலைவில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி நிலவரப்படி 222 வது படைப்பிரிவு ரிசர்வ் ஃப்ரண்டின் 43 வது இராணுவத்திற்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டது, 217 வது மற்றும் 53 வது ரைபிள் பிரிவுகளில் இணைந்தது. அதே நாளில் தொடங்கிய ஜேர்மன் தாக்குதல், 4வது பான்சர் பிரிவின் தலைமையில் ரோஸ்லாவ்ல் சாலையில் கிழக்கு நோக்கிச் செல்வதற்கு முன்பு கச்சலோவின் இடது பக்கத்தை விரைவாக உடைத்தது. இந்த தாக்குதல் இரண்டு குதிரைப்படைப் பிரிவுகளையும் முறியடித்து, அவற்றைப் பிரித்து, 222 வது இடது பக்கத்தைத் திருப்புவதற்கு முன்பு குழப்பத்துடன் பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. மேற்கில் இருந்து நகருக்கு முன்னேறி வந்த ஏழாம் இராணுவப் படையின் காலாட்படை பேன்ஜர்களுடன் இணைந்தது, மேலும் பிரிவு திறம்பட முறியடிக்கப்பட்டது. ஓரளவு தாமதமாக, கச்சலோவ் இந்தத் துறைக்கு டாங்க் எதிர்ப்பு வலுவூட்டல்களுக்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஆகஸ்ட் 2 4 ஆம் தேதி இறுதியில் பான்சர் ரோஸ்லாவ்லின் மேற்கு புறநகரில் இருந்து 15 கி. மீ. க்குள் இருந்தது. இந்த அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், ஸ்டாவ்கா கசலோவின் அழுத்தத்தின் கீழ் வடக்கே தாக்குதல்களுக்கு தொடர்ந்து உத்தரவிட்டார், அவை சூழ்நிலைகளில் திறம்பட தற்கொலை செய்து கொண்டன. ஆகஸ்ட் 3 அன்று ரோஸ்லாவ்ல் 4 வது பான்சர் மீது விழுந்தது, மாஸ்கோவுக்கான நெடுஞ்சாலையைத் தடுத்தது மற்றும் குழு கச்சலோவின் பெரும்பகுதியை சுற்றி வளைத்தது. 1730 மணிக்கு ரிசர்வ் ஃப்ரண்டின் தலைமைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் பி. ஐ. லியாபின், தனது புதிய தளபதியான இராணுவ ஜெனரல் ஜி. கே. ஜுகோவிடம் முந்தைய மற்றும் இன்றைய நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் ஒரு அறிக்கையைப் பெற முடிந்ததுஃ ஜுகோவ் 774 வது படைப்பிரிவு உட்பட குழு கச்சலோவை மீட்பதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தொடங்கினார். அவர் 43வது ராணுவத் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரலுக்கு உத்தரவிட்டார். ஐ. ஜி. ஜாகரின், தேஸ்னா ஆற்றின் குறுக்கே தனது பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த. அவர் எப்படி பின்வாங்கி மீதமுள்ள 222 பேருடன் இணைக்க வேண்டும் என்று கச்சலோவுக்கு வானொலி உத்தரவுகளை வழங்கினார், ஆனால் இந்த அதிகாரி ஆகஸ்ட் 4 அன்று ரோஸ்லாவலுக்கு வடக்கே ஒரு மோதலில் கொல்லப்பட்டார். அவரது துணைத் தலைமைப் பணியாளர் மேஜர் ஜெனரல் எஃப். ஏ. ஜூவ் பொறுப்பேற்றார் மற்றும் ஒரே இரவில் 774 வது படைப்பிரிவுக்கு, இரண்டு பட்டாலியன்களுடன் பீரங்கிகளுடன், குழு உடைக்க முயன்றபோது ஒரு மறுபிரவேசத்தை வழங்குமாறு உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி அதிகாலை 0312 மணிக்கு, ஜுகோவ் சூவேவை "அறிவுறுத்தல்களுடன்" தொடர்பு கொண்டார், அதில் அவர் நிலைமையின் பெரும்பகுதியை போப்ரோவ் மற்றும் அவரது பிரிவின் மீது குற்றம் சாட்டினார்ஃ ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, ரிசர்வ் ஃப்ரண்ட் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் பாக்கெட்டில் என்ன நடந்தது என்பதை ஸ்டாவ்காவுக்கு அறிவித்தது. ஜேர்மன் ஆதாரங்களின்படி, 250 டாங்கிகள் மற்றும் பிற தடமறியப்பட்ட வாகனங்கள், 713 துப்பாக்கிகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 2,000 லாரிகள் மற்றும் பிற வாகனங்கள் உட்பட கசலோவ் குழு அதன் ஆரம்ப படையில் 80 சதவீதத்தை இழந்தது. யெல்ன்யா போர் ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதி இறுதிக்குள் நிலைமை ஸ்திரமடைந்ததால், 43 வது இராணுவம் தனது தலைமையகத்தை கிரோவ் என்று நிறுவி 53 வது, 217 வது மற்றும் 222 வது ரைபிள், 105 வது டேங்க் மற்றும் 106 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட (முன்னாள் 221 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட) பிரிவுகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பீரங்கி சொத்துக்களை கட்டளையின் கீழ் கொண்டிருந்தது. ஸ்டாவ்கா இராணுவக் குழு குடேரியனுக்கு எதிராக ஒரு புதிய தாக்குதலுக்குத் திட்டமிடத் தொடங்கியது மற்றும் ஆகஸ்ட் 25 அன்று 0235 மணிக்கு உத்தரவுகளை பிறப்பித்தது, இது 222 வது மற்றும் 53 வது பிரிவுகளுக்கு ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க் மற்றும் கிரோவ் ஆகிய இடங்களில் இராணுவத்தின் நிலைகளைப் பாதுகாக்க உத்தரவிட்டது, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள இராணுவம் ஆகஸ்ட் 30 அன்று ரோஸ்லாவை நோக்கி 24 வது இராணுவத்துடன் இணைந்து தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த முயற்சி ஆரம்பத்தில் டெஸ்னா முழுவதும் நான்கு பிரிவுகள் உந்தப்பட்டு, அதன் 23 வது மற்றும் 197 வது காலாட்படை பிரிவுகளுக்கு இடையில் VII கார்ப்ஸின் பாதுகாப்பை ஊடுருவியது. மேற்கு நோக்கி 6 கிமீ வரை முன்னேறிய பிறகு, அடுத்த நாள் ஜேர்மன் இருப்புக்களால் குழு நிறுத்தப்பட்டது, 211 வது ரைபிள் பிரிவு அதை முறியடித்த பிறகு, மற்ற தாக்குதல் சோவியத் பிரிவுகள் தங்கள் தாக்குதலை முறியடித்து டெஸ்னாவின் கிழக்குக் கரைக்கு பின்வாங்கின. ஆபரேஷன் டைபூன் செப்டம்பர் இறுதிக்குள் பிரிவு ஒரு கலப்பின ஷ்டாட்டின் கீழ் இயங்கி வந்தது. போருக்கு முந்தைய அதே எண்ணிக்கையிலான மோர்டார்கள் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் ஜூலை போர்க்கால ஷாட்டட் படி பீரங்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் பாதியாக வெட்டப்பட்டன; இது அக்டோபர் 15 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக அதன் ஹோவிட்சர் படைப்பிரிவை இழக்கும். இந்த வகை அமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், இது ஒரு உள்ளூர் அவசரகால அங்கீகாரமாக இருந்திருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், பிரிவினை பலவீனமாக இருந்தது. அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி அது இன்னும் ரிசர்வ் ஃப்ரண்டின் 43 வது இராணுவத்தில் இருந்தது மற்றும் 9,446 பணியாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் 163 எல். எம். ஜி. களில் 72 பேர் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்; 108 எச். எம். ஜி. களில் 38; 81 இல் 19 50 மிமீ, 54 இல் 8 82 மிமீ, மற்றும் 18 இல் 2 120 மிமீ மோர்டார்கள் தேவைப்பட்டன. படைப்பிரிவு துப்பாக்கிகள் உட்பட 25 பீரங்கித் துண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன, மேலும் 13 டாங்க் எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் மற்றும் விமான எதிர்ப்பு ஆயுதங்கள் எதுவும் இல்லை. இந்த நேரத்தில் 757வது ரைபிள் படைப்பிரிவு 457வது படைப்பிரிவாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது அல்லது மாற்றப்பட்டது. இந்த பற்றாக்குறைகள் இருந்தபோதிலும், பிரிவு தொடர்ந்து தாக்குதலில் ஈடுபட்டது; செப்டம்பர் 24 அன்று அது 145 வது டேங்க் பிரிகேடுடன் சேர்ந்து ஜேர்மன் படைகளை ஸ்டிரியானா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் அவர்கள் வைத்திருந்த ஒரு பாலத்திலிருந்து விரட்டும் முயற்சியில் ஈடுபட்டது. 43வது இராணுவம் யூக்னோவ் அச்சில் 70 கி. மீ. அகலமுள்ள ஒரு பிரிவைப் பாதுகாத்து வந்தது, முதல் அடுக்கில் மூன்று துப்பாக்கி பிரிவுகளும் இரண்டாவது அடுக்கில் ஒரு துப்பாக்கி பிரிவும் இருந்தன; 222வது மற்றும் 211வது பிரிவுகள் இடது பக்கத்தைப் பாதுகாத்தன. இந்த நேரத்தில் ஜேர்மன் படைகள் ரோஸ்லாவ்ல்ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க் அச்சில் குவிந்து கொண்டிருந்தன என்று உளவுத்துறை சுட்டிக்காட்டியது. அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி காலை 6.15 மணிக்கு இராணுவத்தின் முழு பிரிவிலும் 15 நிமிட பீரங்கி தயாரிப்பு தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து உண்மையான தாக்குதல் நடந்தது. 222வது படைப்பிரிவு ஒரு காலாட்படை பிரிவால் தாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 211வது படைப்பிரிவு டாங்கிகளின் பட்டாலியனுடன் ஒரு பிரிவையும் மற்றொரு பிரிவின் ஒரு பகுதியையும் எதிர்கொண்டது. மதியத்திற்குள் முன்புறம் உடைக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க்கை நோக்கிய இடைவெளி வழியாக ஒரு பான்ஜர் மற்றும் ஒரு இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவு செய்யப்பட்டது. அடுத்த நாள் முழு இராணுவமும் மார்ஷல் எஸ். எம். புடியன்னியின் பிரையன்ஸ்க் முன்னணியின் பிரிவுக்குள் அங்கீகரிக்கப்படாத பின்வாங்கலில் இருப்பது தெளிவாகியது, மேலும் அவர் 222 வது தனது செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வர உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் 43 வது இராணுவம் ஸ்னோபோட் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு கோட்டை எடுத்தது. அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி காலையில் இந்த பிரிவு 24 வது இராணுவத்திற்கு அடிபணியப்பட்டது, மேலும் கோரோடெச்னியாவுக்கு உஷிட்சா ஆற்றின் கோட்டைப் பாதுகாக்க இராணுவத்திற்கு புடியோனி உத்தரவிட்டார். முந்தைய நாளில் ஜேர்மன் அறிக்கைகள் அது ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க்கின் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு நசுக்கப்பட்டதாகக் கூறின. இந்த குழப்பத்தின் மூலம் கர்னல் போப்ரோவ் தனது பிரிவின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது, அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி மாலைக்குள் அது மோசமாக சேதமடைந்த 8 வது ரைபிள் பிரிவு மற்றும் 144 வது டேங்க் பிரிகேடுடன் மோலோஷினோ பகுதியில் அமைந்திருந்தது. இந்த நேரத்தில் 24 வது இராணுவம் அரை சுற்றிவளைப்பில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தது, இது அக்டோபர் 8 அன்று மொத்தமாக மாறியது. மறுநாள் காலையில் 222வது படை, இராணுவத்தின் பல பின்வாங்கும் கூறுகளுடன், பான்ஃபிலோவோ மற்றும் தெற்கே வரத் தொடங்கியது. ஜேர்மன் கட்டளை எதிர்பார்த்தபடி கிழக்கை விட, வெடிப்பின் போது போப்ரோவ் தனது துருப்புக்களை வடக்கே வழிநடத்தினார். இந்த நடவடிக்கையின் போது அவர் தோள்பட்டையில் காயம் அடைந்தார், ஆனால் நரோ-ஃபோமின்ஸ்க் அருகே தனது மீதமுள்ள துருப்புக்களுடன் ஜெர்மன் எல்லைகளைக் கடக்க முடிந்தது, அவர்கள் விரைவில் அங்கு அருகிலுள்ள வரிசையில் மீண்டும் நிறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் குபின்கா, அதே நேரத்தில் போப்ரோவ் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அக்டோபர் 15 அன்று கர்னல் டிமோஃபி யாகோவ்லேவிச் நோவிகோவ். நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்தப் பிரிவு மேற்கு முன்னணியில் 33வது இராணுவத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான கட்டளையின் கீழ் வந்தது. இரண்டு சுருக்கமான விதிவிலக்குகளுடன், இது போரின் காலத்திற்கு இந்த இராணுவத்தில் இருக்கும். நவம்பர் 16 வரை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எம். ஜி. யெஃப்ரெமோவின் தலைமையின் கீழ் இராணுவம், மாஸ்கோ மீது புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலை எதிர்பார்த்து அதன் முழு முன்னணியிலும் பாதுகாப்புகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது; அது கட்டளையின் கீழ் நான்கு பிரிவுகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. 222வது விமானம் மியாக்சேவோவிலிருந்து நரோ-ஃபோமின்ஸ்கிற்கு வெளியே 11 கிமீ அகலமுள்ள பகுதியை பாதுகாத்தது. கர்னல் நோவிகோவ் நவம்பர் 28 அன்று பிரிவை விட்டு வெளியேறினார், டிசம்பர் 8 அன்று கர்னல் போப்ரோவ் மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்பும் வரை 774 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் தளபதியான கர்னல் மிகைல் ஒசிபோவிச் லெஷ்சின்ஸ்கியால் சுருக்கமாக மாற்றப்பட்டார். நோவிகோவ் 181 வது ரைபிள் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஆகஸ்ட் 1942 இல் ஸ்ராலின்கிராட் அருகே சுற்றி வளைக்கப்பட்டபோது கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஜெர்மன் சிறைச்சாலையில் இறந்தார். டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி காலை மீண்டும் சண்டை தொடங்கியது, அப்போது ஒரு சக்திவாய்ந்த ஜெர்மன் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் குண்டுவீச்சு 33 வது இராணுவத்தின் முழு முனையிலும் தாக்கியது, 222 வது பாதுகாக்கப்பட்ட துறையைத் தவிர. இந்த துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல்களின் மறைவின் கீழ் ஜேர்மன் படைகள் இராணுவத்தின் இடது பக்கத்திற்கு எதிராக தாக்குதலைத் தொடங்கின. யெஃப்ரெமோவ் இவ்வாறு ஒரு ஜெர்மன் மோட்டார் படையை திசைதிருப்பியதால், 60-70 டாங்கிகளின் ஆதரவுடன், நோவாயா கிராமத்திற்கு அருகே நாரா நதியை கட்டாயப்படுத்தி, முன்னோக்கி அழுத்தி, நரோ-ஃபோமின்ஸ்க்-குபின்கா சாலையை அடைந்தார், அதன் பிறகு அவர்கள் மின்ஸ்க்-மாஸ்கோ நெடுஞ்சாலையின் திசையில் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தினர். பிரிவின் எதிர்ப்பு மற்றும் பல டாங்கிகளைத் தாக்கிய சுரங்கங்கள் உட்பட தடைகளால் அவர்களின் முன்னேற்றம் குறைந்தது; 1600 மணி நேரத்தில்தான் பான்ஜர்கள் அகுலோவோவை அடைந்தனர். 110வது ரைபிள் பிரிவும் நரோ-ஃபோமின்ஸ்கிற்கு தெற்கே தாக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் முன்புறம் ஊடுருவப்பட்டது. இந்த முன்னேற்றங்கள் 5 வது இராணுவத்தின் பின்புறத்தை அச்சுறுத்தியது, ஆனால் அக்குலோவோவுக்கு அருகே ஒரு தற்காப்பு நிலையை எடுத்த இராணுவத்தின் 32 வது ரைபிள் பிரிவால் நிலைமை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. தடைகள், சுரங்கங்கள் மற்றும் டாங்கிக்கு எதிரான துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றின் கலவையால் பான்ஜர்கள் சாலைக்கு அருகில் குவிந்தனர், இதனால் அவர்கள் மோலோடோவ் காக்டெய்ல்களைப் பயன்படுத்தி நேரடி பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் காலாட்படைக்கு ஆளாக நேரிடும். 35 டாங்கிகள் வெளியேற்றப்பட்டன, ஜெர்மன் நெடுவரிசை மற்றொரு பாதையை முயற்சிக்க திரும்பி விழுந்தது. டிசம்பர் 3 முதல் 4 வரை யூஷ்கேவோ-பர்ட்சேவோ பகுதியில் முக்கிய சண்டை நடந்து கொண்டிருந்தது, மறுநாளின் இறுதியில் சிவப்பு இராணுவம் 7,500 பேர் உயிரிழந்ததாகவும், 27 டாங்கிகள், இரண்டு கவச கார்கள், 36 துப்பாக்கிகள், பத்து மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் பிற கோப்பைகளை தாக்கியதாகவும் கூறியது. இதற்கிடையில் 110 வது நிறுத்தப்பட்டு பின்னர் அதன் துறையில் முன்னேற்றத்தை அழித்தது மற்றும் 33 வது இராணுவத்தின் முன்னணியில் உள்ள ஜெர்மன் படைகள் நாராவில் தங்கள் தொடக்க வரிசைக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சோவியத் எதிர் தாக்குதல் 33 வது இராணுவம் டிசம்பர் 18 அன்று அதன் முக்கிய எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பாலபனோவோ மற்றும் மலோயரோஸ்லாவெட்ஸை நோக்கிய முக்கிய தாக்குதலுடன் நாரோ-ஃபோமின்ஸ்க்-கமென்ஸ்கோய் பகுதியை உடைக்கும் பணி யெஃப்ரெமோவுக்கு வழங்கப்பட்டது; அவரது இராணுவம் குறைந்துபோன 3 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட, 183 வது காலாட்படை மற்றும் 20 வது பான்சர் பிரிவுகளையும், 15 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியையும் எதிர்கொண்டது. அவர் தனது 110 வது, 113 வது மற்றும் 338 வது ரைபிள் பிரிவுகள் மற்றும் 1 வது காவலர்கள் மோட்டார் ரைஃபிள் பிரிவு ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு அதிர்ச்சி குழுவை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் 222 வது பின்னிங் பாத்திரத்தில் செயல்பட்டது மற்றும் 201 வது ரைஃபிள் பிரிவு இரண்டாவது மட்டத்தை உருவாக்கியது. அதிர்ச்சி குழு 16 கிமீ அகலமுள்ள முன்புறத்தில் நிறுத்தப்பட்டது, 222 வது 14 கிமீ பகுதியை உள்ளடக்கியது. இந்த தாக்குதல் அருகிலுள்ள 43வது இராணுவத்துடன் இணைந்து திட்டமிடப்பட்டது. ஒரு மணி நேர பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து தாக்குதல் தொடங்கியது. டிசம்பர் 20 ஆம் தேதிக்குள், 201 வது பிரிவின் அர்ப்பணிப்பு இருந்தபோதிலும், தாக்குதல் மோசமாக வளர்ந்தது மற்றும் இராணுவத்தின் பிரிவுகள் தோராயமாக அவர்கள் தொடங்கிய இடங்களில் இருந்தன. 1942 ஜனவரியின் ஆரம்ப நாட்களில் மேற்கத்திய முன்னணியின் படைகள் ஜேர்மன் படைகள் ஒரு பெரிய தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை உருவாக்கிய ருசா நதியை நோக்கி தள்ளப்பட்டன. 33 வது இராணுவம் போரோவ்ஸ்கிற்காக போராடியது, அதே நேரத்தில் அதன் வலது புறம், முக்கியமாக 222 வது, மவுரினோவிலிருந்து செஷ்கோவோ வரை ஒரு கோட்டை அடைய முடிந்தது. இது 5வது இராணுவத்திற்கு ரூஸாவில் ஜேர்மனிய நிலைகளை முறியடிக்க ஒரு திறப்பை வழங்கியது, 33வது ஒரு முன் தாக்குதலை நடத்துவதற்குப் பதிலாக. ஜனவரி 5/6 இரவு 32 வது பிரிவு 82 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவின் கூறுகளை விடுவித்தது மற்றும் 222 வது ஒத்துழைப்புடன் போல்ஷி செமனிச்சி-லுபனோவோ வரியிலிருந்து தாக்கியது. கடுமையான எதிர்ப்பு மற்றும் பல எதிர் தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், 32 வது ஜேர்மன் அகழிகளின் முதல் வரிசையை ஜனவரி 7/8 அன்று கைப்பற்றியது மற்றும் 9 ஆம் தேதி முடிவில் அதன் ஊடுருவலை முடித்து பின்தொடர்ந்தது. இதைத் தொடர்ந்து 5 வது இராணுவம் ஒரு பொது தாக்குதலுக்குச் சென்றது, ஜனவரி 16 ஆம் தேதிக்குள் ஜெர்மன் ருசா குழு 33 வது, 5 வது மற்றும் 16 வது படைகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது, இது மொஜாய்ஸ்க் திசையில் திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதே நாளில் 1000 மணிக்கு 222 வது மோனகோவோவைக் கைப்பற்றி குபெலிட்ஸிக்காக போராடத் தொடங்கியது. 1 வது காவலர்கள் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட உதவிக்கு வரும் வரை இது திட்டவட்டமான முடிவுகளைத் தரவில்லை. சுற்றிவளைப்பு அச்சுறுத்தல் மற்றும் பெரும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஜேர்மன் படை அதன் நிலைகளை தக்க வைத்துக் கொண்டது. ஜனவரி 19 அன்று இரு பிரிவுகளும், 113வது படையின் உதவியுடன், ஜெர்மன் பாதுகாப்பை உடைத்த பின்னர் வெரேயா நகரத்தை கைப்பற்றின. ஜனவரி 1 ஆம் தேதி இரவு முழுவதும் அது பின்தொடர்ந்தபோது, 222 வது போனோமாரிகி பகுதியில் பலப்படுத்தப்பட்ட நிலைகளில் ஒரு ஜெர்மன் குழுவிற்குள் ஓடியது, இது நீண்ட சண்டைக்கு வழிவகுத்தது. 33வது இராணுவத்தின் பெரும்பாலான பிரிவுகள் மேற்கு நோக்கி நகரும் பாதைகளில் பல வலுவான புள்ளிகள் இருப்பதை மேலும் உளவு பார்த்ததில் தெரியவந்தது, இது அடுத்தடுத்த நாட்களில் ஏராளமான சிறிய ஈடுபாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஜனவரி 26 அன்று பிரிவு ரோடியோன்கோவோ, யேசோவ்ட்ஸி மற்றும் வோடிட்ஸ்கோய் ஆகியோருக்காக போராடுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதன் கட்டளையின் கீழ் 110 வது பிரிவின் ஒரு படைப்பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைகளை சிக்கலாக்கியது கடுமையான குளிர் வெப்பநிலை,-35 டிகிரி செல்சியஸ் வரை குறைந்தது. இப்போது மேற்கத்திய முன்னணியின் கட்டளையாக இருந்த ர்சேவ்-வியாஸ்மா தாக்குதல் ஜெனரல் ஜுகோவ், ஜனவரி 30 அன்று இராணுவத்தின் அதிர்ச்சிக் குழுவிற்கு 25 கிமீ தூரத்தை 90 கிமீ தூரத்தை இரண்டு நாட்களுக்குள் கடக்க தீவிரமாக முன்னேறுமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் "எதிர்காலத்தில் வியாஸ்மா கைப்பற்ற பெலோவ் குழுவுடன் ஒத்துழைக்கவும்" உத்தரவிட்டார். இந்த உந்துதல் 113 வது, 338 வது மற்றும் 160 வது ரைபிள் பிரிவுகளால் செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள இராணுவம் திறம்பட நிறுத்தப்பட்டது. மூன்று பிரிவுகளும் பிப்ரவரி 1 அன்று நகரின் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் 7-8 கி. மீ. தொலைவில் நடந்த சண்டைக்குள் நுழைந்தன. வியஸ்மாவுக்காக இராணுவம் போராடியபோது, ஜெர்மன் உயர் கட்டளை ஏற்கனவே ஊடுருவலை எதிர்கொள்ள நடவடிக்கை எடுத்தது. ஆறு குறைவான பலம் கொண்ட பிரிவுகள் இப்பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டன, பிப்ரவரி 2-3 அன்று யூக்னோவின் வடக்கு மற்றும் தெற்கே சோவியத் ஆதாயங்கள் பின்வாங்கப்பட்டன, இதனால் 33 வது, அதே போல் 1 வது காவலர்கள் குதிரைப்படை படை மற்றும் 8 வது வான்வழி படைப்பிரிவு அனைத்தும் முற்றிலுமாக சுற்றி வளைக்கப்பட்டன. சூழ்ந்த குழுவிற்குள் நுழைய 43 வது இராணுவத்திற்கு ஜுகோவ் உத்தரவிட்டார்; இந்த முயற்சி விரைவில் 49 வது மற்றும் 50 வது படைகளையும் உள்ளடக்கும். இருப்பினும், இராணுவ குழு மையத்தின் கட்டளை யூக்னோவைப் பாதுகாக்கும் அதன் துருப்புக்களை வலுப்படுத்தியது, மேலும் நுழைவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. குறிப்பாக விமானப் போக்குவரத்து இல்லாததால், விநியோக நிலைமை விரைவில் பேரழிவுகரமானதாக மாறியது. பிப்ரவரி 9 அன்று ஸ்ராலின் கையெழுத்திட்ட உத்தரவின் கீழ் உள்ளூர் ஆண்களை அணிகளில் சேர்த்து உதவி மற்றும் ஆதரவுக்காக 33 வது உள்ளூர் கட்சியினரிடம் திரும்பினார். பெரும்பாலான நோக்கங்களுக்காக பாக்கெட் செய்யப்பட்ட இராணுவம் அடுத்த மாதங்களில் பக்கச்சார்பானவர்களாக செயல்பட்டது. மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் 33 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகள் உள்ளே இருந்து மற்றும் 43 வது இராணுவத்தின் அதிர்ச்சி குழு வெளியே இருந்து சுற்றிவளைப்பு வளையத்தை மீற முயற்சி செய்யப்பட்டது. ஜேர்மனிய கட்டளை கூடுதல் படைகளை கொண்டு வந்தது. தாக்குதல் நடத்திய இரண்டு சோவியத் குழுக்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி வெறும் 2 கிலோமீட்டராகக் குறைந்தது, ஆனால் அவர்களால் மீதமுள்ள தூரத்தை கடக்க முடியவில்லை. பாக்கெட்டுக்குள் இருந்த நிலைமைகள் நாளுக்கு நாள் மோசமடைந்து வந்தன. மார்ச் 11 அன்று மொத்தம் 12,780 வீரர்கள் சிக்கிக்கொண்டனர் மற்றும் மேற்கத்திய முன்னணியின் என். கே. வி. டி சிறப்புத் துறையின் தலைவரின் அறிக்கை (ஏப்ரல் 8 தேதியிட்டது) ஒரு பகுதியாக இவ்வாறு கூறியதுஃ முன்னணியில் இருந்து மேலும் உத்தரவுகள் 43 வது, 49 வது மற்றும் 50 வது படைகள் மார்ச் 27 க்குள் பாக்கெட்டை விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோரியது, ஆனால் பல மாத எதிர் தாக்குதலுக்குப் பிறகு சிவப்பு இராணுவத்தின் பொதுவான சோர்வு, வசந்தகால ரஸ்புடிட்சாவின் தொடக்கமும் இந்த முயற்சிகளை தோல்வியடையச் செய்தது. இதற்கிடையில் இராணுவ குழு மையம் அதன் பின்புற பகுதிகளை அகற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தது. ஏழு பிரிவுகள் பாக்கெட்டுக்கு எதிராக குவிக்கப்பட்டன, இது விரைவில் சுமார் 10 கிமீ பரப்பளவில் 25 கிமீ ஆக குறைக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் 33 வது இறுதியாக 180 கிமீ தூரத்தில் உள்ள கிரோவ் திசையில் ஒருதலைப்பட்ச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் காடுகள் வழியாக திரும்பப் பெற அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த முயற்சியில் ஜெனரல் யெஃப்ரெமோவ் காயமடைந்தார் மற்றும் பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார். ஒரு சில ஆயிரம் ஆண்கள் மட்டுமே நட்பு வரிகளுக்கு வடிகட்ட முடிந்தது. ரேஷேவ் போர்கள் மே மாத தொடக்கத்தில் 33 வது இராணுவம் ஐந்து சிதைந்த துப்பாக்கி பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. கோடையின் தொடக்கத்தில் இது நான்கு பிரிவுகளில் (110 வது, 113 வது, 160 வது, 222 வது) 338 வது கலைக்கப்பட்ட பின்னர் மாற்றீடுகளை வழங்குவதற்காக இருக்கும். ஜூலை 12 அன்று கர்னல் போப்ரோவ் பிரிவை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக கர்னல் நிகோலாய் லாவ்ரென்டியேவிச் சோல்டடோவ் ஆகஸ்டு 25 வரை கர்னல் ஜார்ஜி போரிசோவிச் பீட்டர்ஸ் பொறுப்பேற்றார். போப்ரோவ் 42 வது காவலர்கள் துப்பாக்கி பிரிவுக்கு கட்டளையிடுவார், மேலும் செப்டம்பர் 25,1944 அன்று பியட்ரா நீமா அருகே அவரது ஜீப் ஒரு சுரங்கத்தின் மீது மோதியதில் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்படுவார். அவரது உடல் அடக்கம் செய்வதற்காக செர்னிவ்ட்சிக்கு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் அவர் ஏப்ரல் 28,1945 அன்று மரணத்திற்குப் பிறகு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவாக நியமிக்கப்பட்டார். மேற்கத்திய முன்னணியின் கோடைகால தாக்குதலுக்கான திட்டமிடலில், ரேஷேவின் கிழக்கு முகத்திற்கு எதிரான முக்கிய அம்சம், வியஸ்மாவைக் கைப்பற்ற 49,33 மற்றும் 5 வது படைகள் வருங்கால தாக்குதலுக்காக ஜூன் மாதத்தில் குறைந்தது ஒரு வரைபடத் தீர்வாவது தயாரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது பயனளிக்கவில்லை. திட்டமிடல் தொடர்ந்ததால், கஜாட்ஸ்க் மற்றும் மெடினுக்கு மேற்கே முன்னேற 33 வது இராணுவமும் பரிசீலிக்கப்பட்டது. இறுதியில் தாக்குதலில் இராணுவத்திற்கு ஒரு பெரிய பங்கு வழங்கப்பட வேண்டும். ஆகஸ்ட் 13 அன்று அது இணைந்தபோது, அது 7வது காவலர் ரைஃபிள் கார்ப்ஸ், மேலும் இரண்டு பிரிவுகள் மற்றும் நான்கு ரைஃபிள் பிரிகேடுகளுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டது. இது அதன் திருப்புமுனை துறையில் முன்னணி வரிசையில் ஆறு ஜெர்மன் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளை எதிர்கொண்டது, ஆனால் காலாட்படையில் 3.5:1 மற்றும் பீரங்கியில் 1.6.1 என்ற சாதகத்தை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, இது சம்பந்தப்பட்ட மற்ற சோவியத் படைகளை விட கணிசமாக குறைவாக இருந்தது, தாக்குதல் முன்னணியின் எதிர் முனையில் 30 வது இராணுவத்தைத் தவிர. படை தொடர்புகளில் இந்த ஒப்பீட்டு பலவீனம் மற்றும் முக்கிய தாக்குதல் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே தொடங்கி, ஆச்சரியத்தின் எந்த கூறுகளையும் அகற்றி, 33 வது இராணுவத்தின் தாக்குதல் விரைவில் தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று இராணுவம் தனது தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கி 3 வது பான்சர் இராணுவத்தின் முன்புறத்தில் சில ஊடுருவல்களைச் செய்தது, ஆனால் இவை விரைவில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. மற்றொரு முயற்சி செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி 5 வது இராணுவத்துடன் இணைந்து தொடங்கியது, ஆனால் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் 20 வது இராணுவமும் கஜாட்ஸ்க்கை அடைய முயன்றது, ஆனால் செப்டம்பர் 8 அன்று பாதுகாப்புக்கு சென்றது. மாதத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் முன்னணியின் தெற்கு படைகள் அதிகாரப்பூர்வமாக "உள்ளூர் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போர்களில்" ஈடுபட்டன. ஆகஸ்ட் 10 முதல் செப்டம்பர் 15 வரை 33 வது இராணுவத்தின் பணியாளர்களின் இழப்புகள் 42,327 பேர் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் மற்றும் காணாமல் போனதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பெரும் இழப்புகளுக்குக் காரணம் "அடர்த்தியான நிரம்பிய அமைப்புகள். [அதே நேரத்தில்] தீ மற்றும் சூழ்ச்சிகளுக்கு இடையே கிட்டத்தட்ட எந்த ஒருங்கிணைப்பும் இல்லை". மற்ற காரணிகளுடன். அடுத்த தாக்குதலுக்கான திட்டமிடலில் ஜெனரல் ஜுகோவ் ஆபரேஷன் மார்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் முக்கிய வடக்குப் பகுதிக்கு எதிராக தொடங்கி இரண்டு கட்ட நடவடிக்கையை உருவாக்கினார், அதைத் தொடர்ந்து தெற்கே ஆபரேஷன் ஜூபிடர் என்ற பெயரில் அடுத்த கட்ட நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது. அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் ஜேர்மனியின் 9வது இராணுவம் வியஸ்மாவின் கிழக்குப் பகுதியில் 3வது டாங்க் இராணுவம், இரண்டு டாங்க் கார்ப்ஸ் மற்றும் 5வது இராணுவத்திற்கான வலுவூட்டல்கள் உட்பட ஒரு சோவியத் கட்டமைப்பைக் குறிப்பிட்டது. 33வது ராணுவமும் இதில் பங்கேற்கும். ஒத்திவைப்புகள் காரணமாக செவ்வாய் நவம்பர் 25 வரை தொடங்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் இரண்டாவது கட்டத்திற்கான தொடக்க தேதி டிசம்பர் 1 ஆம் தேதிக்கு தற்காலிகமாக அமைக்கப்பட்டது. அதற்குள் செவ்வாய் கிரகம் மோசமாக சிக்கிக் கொண்டது, டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி வரை வியாழனை செயல்படுத்த முடியும் என்று ஜுகோவ் தொடர்ந்து நம்பினாலும், டிசம்பர் 16 அன்று 3 வது டாங்க் இராணுவத்தை தெற்கே நகர்த்துமாறு ஸ்ராலின் உத்தரவிட்டார். கர்னல் சோல்டடோவ் நவம்பர் 3 அன்று 222 வது படைக்குத் திரும்பினார்; கர்னல் பீட்டர்ஸ் 110 வது பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், போர் முடியும் வரை 84 வது காவலர்கள் துப்பாக்கி பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ ஆனார். சோல்டடோவ் பிப்ரவரி 27,1943 அன்று கர்னல் ஃபியோடர் இவானோவிச் கிரிஸ்லோவ் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார், அவர் செப்டம்பர் 15 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெறுவார். ஆபரேஷன் புஃபெல் 33 வது இராணுவம் மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் வியஸ்மாவுக்கு தென்கிழக்கே இருந்தது, அப்போது 9 வது இராணுவம் ரேஷேவ் பிரதானத்திலிருந்து திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. ஜேர்மன் படைகளின் ஒரு பகுதியையாவது துண்டிக்க அதன் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இந்த திரும்பப் பெறுதல் சிவப்பு இராணுவத்தை தவறான பாதையில் பிடித்தது மற்றும் படிப்படியாக ஒரு பின்தொடர்தலாக மாறியது. இரு தரப்பினரும் வசந்தகால ரஸ்புதிட்சாவால் தடுக்கப்பட்டனர், ஆனால் 9 வது இராணுவமும் இடைவிடாமல் எரிந்த பூமி பிரச்சாரத்தை நடத்தியது, நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள், சாலைகள் மற்றும் குறிப்பாக பாலங்களை அழித்தது. 33வது இராணுவம் மார்ச் 5 அன்று தியோம்கினோவை வடக்கே வியாஸ்மா திசையில் கடந்து, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சுற்றி வளைக்கப்பட்ட அதே மைதானத்தின் பெரும்பகுதியில் சண்டையிட்டது. 5 வது மற்றும் 33 வது படைகளின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் இறுதியாக மார்ச் 12 அன்று வியாஸ்மா பிராந்தியத்தை விடுவித்தன, 110 வது ரைபிள் பிரிவு 33 வது நகரத்திற்குள் வழிநடத்தியது. அடுத்த நாள் மேற்கத்திய முன்னணியின் புதிய தளபதியான கர்னல் ஜெனரல் வி. டி. சோகோலோவ்ஸ்கி, 1 மற்றும் 5 வது டாங்க் கார்ப்ஸைப் பின்தொடர்வதில் ஈடுபடுத்தினார். இந்த வலுவூட்டல்கள் இருந்தபோதிலும், முன்னணி விரைவில் பிரதானத்தின் அடிவாரத்தில் கட்டப்பட்ட விரிவான ஜெர்மன் பாதுகாப்புக்குள் ஓடியது. மார்ச் 18 ஆம் தேதி தொடங்கி 33 வது, 49 வது மற்றும் 50 வது படைகளின் அதிர்ச்சி குழுக்கள், மொத்தம் எட்டு துப்பாக்கி பிரிவுகள் மற்றும் ஏழு டாங்க் பிரிகேடுகள், ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க்கில் ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்தின, ஆனால் விநியோக சிக்கல்கள் மற்றும் கனமான கோட்டைகள் காரணமாக பெரும் உயிரிழப்புகளுக்குப் பிறகு இது ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி காலாவதியானது. ஸ்மோலென்ஸ்க் தாக்குதல் அடுத்த மாதங்களில் இரு தரப்பினரும் கோடைகால தாக்குதல்களுக்கான தயாரிப்பில் தங்கள் படைகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் நிரப்பவும் மிகவும் தேவையான சுவாச இடத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். ஸ்டாவ்கா குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் தற்காப்புடன் நிற்கவும், எதிர் தாக்குதலுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு 9 வது இராணுவம் மற்றும் 4 வது பான்சர் இராணுவத்தின் தாக்குதல்களை உள்வாங்கவும் தேர்வு செய்தது. மேற்கு முன்னணி ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் 33 வது இராணுவத்தின் திசையில் தனது சொந்த தாக்குதலுக்குத் தயாராக இருந்தது, இப்போது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வி. என். கோர்டோவின் தலைமையின் கீழ், ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் கவசங்கள் மற்றும் பீரங்கிகளால் கணிசமாக வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஆபரேஷன் சுவோரோவ் ஆகஸ்ட் 7 அன்று தொடங்கியது. 33வது இராணுவம் இன்னும் ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க்கிற்கு கிழக்கே முன்னாள் ர்சேவ் முக்கிய (புஃபெல்-ஸ்டெல்லங்) தளத்தில் பாதுகாப்பை எதிர்கொண்டிருந்தது. இந்த நேரத்தில் அதன் பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றும் சராசரியாக 6,500-7,000 பணியாளர்களை (அவற்றின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பலத்தில் 70-75 சதவீதம்) கொண்டிருந்தன. கோர்டோவ் மூன்று துப்பாக்கி பிரிவுகள் மற்றும் 256 வது டாங்க் பிரிகேட் (222 வது ரிசர்வில் இருந்தது) ஆகியவற்றிலிருந்து தனது முக்கிய அதிர்ச்சி குழுவை உருவாக்கினார், ஆனால் இவை குர்கினோ துறையில் 260 வது காலாட்படை பிரிவின் 480 வது கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட்டிலிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன. 164 வது ரைபிள் பிரிவு மட்டுமே ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வெற்றியை அடைந்தது, சோடிலோவ்கா கிராமத்தை கைப்பற்றி, அந்த ஜெர்மன் படைப்பிரிவுக்கும் அதன் அண்டை நாடான 460 வது கிரெனேடியர் படைப்பிரிவுக்கும் இடையில் ஒரு பிளவை ஏற்படுத்த அச்சுறுத்தியது, 480 வது படைப்பிரிவு அதன் ரிசர்வ் பட்டாலியனில் வீசப்பட்டு மேலும் முன்னேறுவதை நிறுத்தியது. பிற்பகலுக்குள் சோகோலோவ்ஸ்கி தனது பெரும்பாலான பிரிவுகள் முன்னேற இயலாமையைப் பற்றி விரக்தியடைந்தார். 30 நிமிட பீரங்கித் தயாரிப்புக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி காலை 0730 மணிக்கு தாக்குதல் மீண்டும் தொடங்கியது, ஆனால் 33 வது இராணுவம் மேலும் முன்னேற்றம் அடையவில்லை. இது ஆகஸ்ட் 9-10 அன்று மிகவும் குறுகிய முன்னணியில் அதிர்ச்சிக் குழுவுடன் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தியது மற்றும் ஸ்லுஸ்னா கிராமத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆதாயங்களை ஈட்டியது, ஆனால் பின்னர் லஸ்கி மற்றும் குபினோவில் தடுக்கப்பட்டது; ஒரு ersatz ஜெர்மன் பட்டாலியனின் தலையீடு ஒரு சோவியத் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்ததாகத் தெரிகிறது. இரு தரப்பினரும் பலவீனமடைந்ததால், ஆகஸ்ட் 13 காலை வரை சண்டை தொடர்ந்தது, அப்போது 42 வது ரைபிள் பிரிவு மற்றும் 256 வது டாங்கிகள் ஸ்பாஸ்-டெமென்ஸ்க்கிற்குள் 33 வது இராணுவத்தின் முதல் பிரிவுகளாக இருந்தன. சோகோலோவ்ஸ்கி ஆகஸ்ட் 14 அன்று பங்குகளை, குறிப்பாக வெடிமருந்துகளை நிரப்புவதற்காக தற்காலிக நிறுத்தத்தை அழைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சோகோலோவ்ஸ்கியின் திருத்தப்பட்ட திட்டம் அவரது முன்னணியின் முக்கிய முயற்சியை மையத்தில் வைத்தது, 21 வது, 33 வது, 68 வது மற்றும் 10 வது காவல்படை படைகள் ஜெர்மன் XII இராணுவப் படையை அதன் முன்புறம் முழுவதும் தாக்கி, அது சிதைந்து போகும் வரை, பின்னர் யெல்ன்யாவை விடுவிக்க மொபைல் குழுக்களை இடைவெளிகளில் தள்ளியது. கிட்டத்தட்ட இரு தரப்பிலும் உள்ள அனைத்து பிரிவுகளும் இப்போது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பலத்தை விட குறைவாக இருந்தன, மேலும் சுவோரோவ் ஒரு சகிப்புத்தன்மை போட்டியாக மாறிக் கொண்டிருந்தார். மற்ற முனைகளின் போட்டி கோரிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்டு சோவியத் தரப்பில் வெடிமருந்துகளும் எரிபொருளும் இன்னும் குறைவாகவே இருந்தன. ஆகஸ்ட் 28 அன்று 0800 மணிக்கு மேற்கத்திய முன்னணி 10 வது காவலர்கள், 21 வது மற்றும் 33 வது படைகளின் பிரிவுகளில் யெல்ன்யாவுக்கு தென்கிழக்கே 25 கிமீ அகலமுள்ள முன் பகுதியில் 90 நிமிட பீரங்கி தயாரிப்பைத் தொடங்கியது. நகரத்திற்கு நேராக ரயில் பாதை வரை முன்னேறுவதற்கான வெளிப்படையான அச்சுக்கு பதிலாக, சோகோலோவ்ஸ்கி நோவயா பெரெசோவ்காவுக்கு அருகிலுள்ள 33 வது இராணுவப் பிரிவில் தனது முக்கிய முயற்சியை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார். இந்த தாக்குதல் 20 வது பன்ஜெர்கிரெனேடியர் பிரிவை நேரடியாகத் தாக்கியது, இது IX இராணுவப் படையின் வலது பக்கத்துடன் அதன் சந்திப்பிலிருந்து பின்வாங்கவும் விலகிச் செல்லவும் கட்டாயப்படுத்தியது. ஒரு இடைவெளி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவுடன், ஜெனரல் கோர்டோவ் கோஷெலேவோவில் 5 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுக்கு உறுதியளித்தார், இது சிதைந்த ஜெர்மன் போர்க் குழுக்களை அதன் பாதையிலிருந்து வெளியேற்றத் தொடங்கியது. ஒட்டுமொத்தமாக இராணுவம் பகலில் 8 கி. மீ. வரை முன்னேற முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 29 அன்று 5 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படை அதன் முன்னேற்றத்தை நிறைவு செய்தது, மேலும் கோர்டோவ் 6 வது காவலர்கள் குதிரைப்படையை சுரண்டல் படையில் சேர்க்க முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 30 அன்று 1330 மணி நேரத்திற்குள், யெல்ன்யாவை தடுத்து வைக்க முடியாது என்பது ஜெர்மன் கட்டளைக்கு தெளிவாகியது, மேலும் சில நிமிடங்களில் அதை வெளியேற்றுவதற்கான உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன; 1900 வாக்கில் நகரம் சிவப்பு இராணுவத்தின் கைகளில் இருந்தது. இங்கிருந்து ஸ்மோலென்ஸ்கிற்கு 75 கிமீ மட்டுமே இருந்தது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 3 ஆம் தேதிக்குள் ஜேர்மனியின் 4 வது இராணுவத்தால் ஒரு பலவீனமான புதிய முன்னணியை நிறுவ முடிந்தது, மேலும் சோகோலோவ்ஸ்கி வாரத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் உள்ளூர் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்தாலும், அவரது முன்னணி மீண்டும் தளவாட பற்றாக்குறையால் நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்மோலென்ஸ்கின் விடுதலை செப்டம்பர் 15 அன்று 0545 மணிக்கு தாக்குதல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, யெல்ன்யாவுக்கு மேற்கே IX இராணுவப் படைகளின் நிலைகளுக்கு எதிராக 68 வது, 10 வது காவலர்கள், 21 வது மற்றும் 33 வது படைகளின் ஆதரவுடன் மற்றொரு 90 நிமிட பீரங்கி தயாரிப்பு உள்ளது. இந்த கார்ப்ஸ் ஐந்து சிதைந்த பிரிவுகளுடன் 40 கிமீ அகலமுள்ள முன்புறத்தை வைத்திருக்க முயற்சித்தது. 78வது தாக்குதல் பிரிவு தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, ஆனால் சோவியத் படைகள் ஒரு தெளிவான ஊடுருவலுக்கு பதிலாக அதிகபட்சமாக 3 கிமீ தூரத்தை அதிகரித்தன. ஆயினும்கூட, செப்டம்பர் 16 அன்று 1600 இல் IX கார்ப்ஸ் அடுத்த பாதுகாப்பு வரிசைக்கு திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டது. சோகோலோவ்ஸ்கி இப்போது 21 மற்றும் 33 வது படைகளுக்கு போச்சினோக் அருகே ஸ்மோலென்ஸ்க்-ரோஸ்லாவல் ரயில்வேயை துண்டிக்க தென்மேற்கு நோக்கிச் செல்ல உத்தரவிட்டார். செப்டம்பர் 25 காலை ஸ்மோலென்ஸ்க் விடுவிக்கப்பட்டது, இந்த வெற்றியில் அதன் பங்கிற்காக பிரிவுக்கு அதன் முதல் போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டதுஃ அடுத்த நாட்களில் 33 வது இராணுவம் மொகிலேவை நோக்கி தள்ளப்பட்டது. ஒர்ஷா தாக்குதல்கள் அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, 33 வது இராணுவம் சோஷ் மற்றும் டினிபர் நதிகளுக்கு இடையில் தோராயமாக பாதியிலேயே IX கார்ப்ஸின் 78 வது தாக்குதல் மற்றும் 252 வது காலாட்படை பிரிவுகளை எதிர்கொண்டது. அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட புதிய தாக்குதலுக்காக 222 வது ஆரம்பத்தில் இருப்பு வைக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில் இரண்டு ஜெர்மன் பிரிவுகளும் 95வது மற்றும் 342வது காலாட்படை பிரிவுகளில் சேர்ந்து XX இராணுவப் பிரிவுகளுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டன. இது மேற்கத்திய முன்னணியின் பெரும்பாலான படைகள் எதிர்கொண்ட ஒரு வலுவான பாதுகாப்பை வழங்கியது, மேலும் இராணுவத்தின் தாக்குதல்கள் அக்டோபர் 9 ஆம் தேதிக்குள் எந்த வெற்றியையும் அடையாமல் காலாவதியானது. 21வது இராணுவம் ஆக்கிரமித்திருந்த லெனினோவுக்கு அருகிலுள்ள நிலைகளுக்கு இராணுவம் வடக்கே நகர்வதைக் கண்ட கணிசமான மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து, கோர்டோவ் தனது 42வது மற்றும் 290வது ரைஃபிள் மற்றும் 1வது போலந்து காலாட்படை பிரிவுகளை முதல் மட்டத்தில் 164வது மற்றும் 222வது பிரிவுகளுடன் இரண்டாவது மட்டத்தில் லெனினோவுக்கு வடக்கே மையரேயா ஆற்றின் குறுக்கே ஜெர்மன் நிலைகளைத் தாக்க அனுப்பினார். 85 நிமிட பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி அதிகாலை தாக்குதல் தொடங்கியது, இது பாதுகாவலர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தத் தவறிவிட்டது. இரண்டு நாட்கள் நடந்த சண்டையில் மேற்கத்திய முன்னணி படைகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக முடக்கப்பட்டன; லெனினோவுக்கு மேற்கே 3 கி. மீ. ஆழம் வரை போலந்து பிரிவினால் கணிசமான செலவில், குறிப்பாக விமானத் தாக்குதல்களால் ஒரு பிளவை உருவாக்க முடிந்தது. 222 வது அக்டோபர் 15 அன்று அந்த இடத்திற்கும் பேவோவிற்கும் இடையிலான ஒரு பாலத்திற்கான போருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது மிகக் குறைந்த லாபத்தையும் அளித்தது. 18 ஆம் தேதி தாக்குதல் முடிவடைந்தபோது, போலந்துக்கு கிட்டத்தட்ட 3,000 உயிரிழப்புகளும், 33 வது இராணுவத்தின் மீதமுள்ள பிரிவுகளுக்கு மேலும் 1,700 பணியாளர்களும் உயிரிழந்தனர். இதற்குப் பிறகு விரைவில் இந்தப் பிரிவு 144வது மற்றும் 153வது ரைபிள் பிரிவுகளில் 65வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் கட்டளையின் கீழ் இணைந்தது. நவம்பர் 14 ஆம் தேதி ஓர்ஷா மீது மற்றொரு தாக்குதலைத் தொடங்க சோகோலோவ்ஸ்கி திட்டமிட்டார். இரண்டு அதிர்ச்சி குழுக்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, தெற்கு குழு 12 கிமீ அகலமுள்ள பகுதியில் டினிபருக்கு தெற்கே 5 வது மற்றும் 33 வது படைகளின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது மூன்றரை மணி நேர காலத்திற்கு பீரங்கி மற்றும் வான் தயாரிப்பு மற்றும் கவசத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வலிமையுடன் ஆதரிக்கப்படும். இந்த நேரத்தில் முன்னணியின் துப்பாக்கி பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றும் சராசரியாக 4,500 ஆண்கள். 65வது படைப்பிரிவு வோல்கோலகோவ்கா மற்றும் ருசானி இடையே நிறுத்தப்பட்டது, முதல் படையில் 222வது படைப்பிரிவு இருந்தது. தாக்குதல் தொடங்கியபோது அது 42 வது பிரிவுடன் இணைந்து மேற்கு நோக்கி தள்ளப்பட்டு குராகியின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தது, ஆனால் இராணுவத்தின் முதல் எசெலோன் பிரிவுகளில் மீதமுள்ளவை பீரங்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்டு தோல்வியடைந்தன. அடுத்த நாள் ஜெனரல் கோர்டோவ் 153 வது மற்றும் 164 வது பிரிவுகளை குராகியில் உள்ள 18 வது பன்ஜெர்கிரெனேடியர் பிரிவின் நிலைகளுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களில் ஈடுபடுத்தினார். நவம்பர் 17 அன்று 144வது போர் தளத்தை விடுவித்ததன் மூலம் மட்டுமே அவரது இராணுவத்தால் மறுநாளின் இறுதிக்குள் ரோசாசெங்கா ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் 10 கிமீ அகலமும் 3 முதல் 4 கிமீ ஆழமும் கொண்ட பாலத்தை பாதுகாக்க முடிந்தது, அந்த நேரத்தில் தாக்குதல் சோர்விலிருந்து சரிந்தது. 33வது இராணுவப் பிரிவில் மிகவும் வெற்றிகரமான இந்த முழு முயற்சியும், மேற்கத்திய முன்னணியின் நான்கு தாக்குதல் படைகளுக்கு 38,756 உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. ஓர்ஷா கோர்டோவ் மீது ஐந்தாவது தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் கூடுதல் படைகளை ரோசாசென்கா பிரிட்ஜ்ஹெட்டிற்குள் மாற்றினார், மேலும் நவம்பர் 30 அன்று தொடங்கிய தாக்குதலில் அவரது பிரிவுகள், 5 வது இராணுவத்தின் ஒத்துழைப்புடன், கோடுகள் உறுதிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு சுமார் 4 கி. மீ. டிசம்பர் 5 அன்று சோகோலோவ்ஸ்கி முன்னணியை பாதுகாப்புக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார். விடெப்ஸ்க் நகரை சுற்றி வளைத்து விடுவிக்க முயன்றபோது, இந்த 33 வது இராணுவம் 1 வது பால்டிக் முன்னணியின் இடது பிரிவை வலுப்படுத்த வடக்கே கணிசமாக மீண்டும் அனுப்ப உத்தரவிடப்பட்டது. டிசம்பர் 22 அன்று மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு முடிந்தபோது, இராணுவம் 13 துப்பாக்கி பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, ஒரு டாங்க் கார்ப்ஸ், நான்கு டாங்க் பிரிகேடுகள் மற்றும் பத்து டாங்க் மற்றும் சுயமாக இயக்கப்படும் பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் மற்றும் கணிசமான பீரங்கிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. 39வது ராணுவத்தின் ஒத்துழைப்புடன் அடுத்த நாள் தாக்குதல் தொடங்கியது. 65வது படைப்பிரிவு கோட்டெம்லேக்கு வடக்கே 246வது காலாட்படை பிரிவுக்கு எதிராக 23வது காவலர் டாங்க் படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவாக நிறுத்தப்பட்டது. அதிர்ச்சி குழுக்கள் முதல் நாளில் பாதுகாவலர்களை சுமார் 1,000 மீட்டர் பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தின, ஆனால் டிசம்பர் 24 அன்று இரண்டாவது எசெலோன் பிரிவுகளின் அர்ப்பணிப்பு ஊடுருவலை 2-3 கிமீ ஆழத்திற்கு விரிவுபடுத்தியது. டிசம்பர் 25 அன்று ஃபெல்டெர்ன்ஹல்லே பன்ஜெர்கிரெனேடியர் பிரிவின் ஒரு போர்க் குழு வந்த போதிலும், முழு 33 வது இராணுவமும் 2 முதல் 7 கி. மீ வரை முன்னேறி, விடெப்ஸ்க் நகர மையத்திலிருந்து 20 கி. மீ. க்குள் அடைந்தது. டிசம்பர் 28 ஆம் தேதிக்குள் 222 வது விமானம் விடெப்ஸ்க் ஸ்மோலென்ஸ்க் ரயில்வேயின் குறுக்கே உள்ள கோப்டி கிராமத்தை அடைந்தது. ஜனவரி 1,1944 அன்று அது 42 வது பிரிவுடன் ஒரு குறுகிய ஓய்வுக்காக திரும்பப் பெறப்பட்டது. அன்று இரு படைகளின் மேலும் முயற்சிகள் விடெப்ஸ்க் ஓர்ஷா சாலையிலிருந்து சில நூறு மீட்டர்களுக்குள் தள்ளப்பட்டன, ஜேர்மன் இருப்புக்கள் தலையிடுவதற்கு முன்பு தாக்குதல் ஜனவரி 6 அன்று குறைந்த கூடுதல் ஆதாயங்களுக்குப் பிறகு காலாவதியானது. 33வது ராணுவத்தில் 33,500 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர், மேலும் 34 மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் 67 துப்பாக்கிகள் இழக்கப்பட்டன. மூன்றாவது விடெப்ஸ்க் தாக்குதல் தாக்குதல் ஜனவரி 8 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது. 65வது படைப்பிரிவு 131வது காலாட்படை பிரிவை எதிர்கொள்ளும் 6 கிமீ அகலமுள்ள பிரிவில் 173வது ரைபிள் பிரிவையும், இரண்டாவது பிரிவில் 222வது மற்றும் 44வது ரைபிள் பிரிவுகளையும் கொண்டிருந்தது. இது மிகவும் பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்ட பிரிவாக இருந்ததால், கார்ப்ஸ் ஆரம்பத்தில் தற்காப்பில் இருக்க வேண்டும், பின்னர் லூச்சேசா ஆற்றைக் கடப்பதில் 36 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் அருகிலுள்ள 199 வது ரைபிள் பிரிவை ஆதரிக்க வேண்டும். 199வது படை அதன் நோக்கங்களை அடையத் தவறிவிட்டாலும், 36வது படைப்பிரிவின் எஞ்சிய வீரர்கள் பல நாட்கள் நடந்த சண்டையில் 4 கி. மீ. வரை வெற்றி பெற்றனர்; இது முன்னேற்றத்தின் வரம்பாக இருந்தது, ஜனவரி 14 அன்று முயற்சி இடைநிறுத்தப்பட்டது. 33வது இராணுவத்தில் துப்பாக்கி பிரிவுகளில் தலா 2,500 முதல் 3,500 பேர் வரை இருந்தனர், துப்பாக்கி படைப்பிரிவுகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டு பட்டாலியன்கள், ஒன்று அல்லது இரண்டு நிறுவனங்களின் பட்டாலியன்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள், தலா 18 முதல் 25 பேர் வரை இருந்தனர். தாக்குதலுக்கு புத்துயிர் அளிக்கும் முயற்சியில் சோகோலோவ்ஸ்கி மேலும் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புக்கு அங்கீகாரம் அளித்தார், இதில் 222 வது, 199 வது மற்றும் 173 வது பிரிவுகள் தெற்கே 5 வது இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, 222 வது இப்போது 36 வது கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாகும். ஜனவரி 15 ஆம் தேதி தொடங்கிய இந்த தாக்குதல், முன்னாள் நகரத்தின் முக்கிய தென்கிழக்கு பகுதியை விரிவுபடுத்தும் முயற்சியில் விடெப்ஸ்க் ஸ்மோலென்ஸ்க் ரயில்வே வழியாக தெற்கே தள்ளும் நோக்கில் இருந்தது. ஒரு பனிப்புயலால் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் சுமார் 2 கி. மீ. தூரத்தை மட்டுமே அடைந்தனர். மேலும் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு ஒரு புதிய தாக்குதல் ஜனவரி 20 அன்று தொடங்கியது, ஆனால் சிறப்பாக செயல்படவில்லை மற்றும் 24 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது. பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் பிரிவு 33 வது இராணுவத்திற்கு திரும்பியது, இப்போது 69 வது ரைபிள் கார்ப்ஸில் உள்ளது. பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி தாக்குதல் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது, 69 வது கார்ப்ஸ் இராணுவத்தின் அதிர்ச்சிக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, தெற்கில் இருந்து விடெப்ஸ்க்கைச் சுற்றி வளைக்கும் உந்துதலைத் தொடர நியமிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இப்போது தொலைதூர ஆழமற்ற சூழலை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த படைப்பிரிவு உக்லியான் மற்றும் வாஸ்கோவா இடையே உள்ள பிரிவில் 222 வது மற்றும் 144 வது ரைபிள் பிரிவுகளுடன் முதல் நிலை மற்றும் 42 வது பிரிவுடன் 206 வது காலாட்படை பிரிவை எதிர்கொண்டது. பீரங்கித் தயாரிப்பு மீண்டும் வெடிமருந்து பற்றாக்குறையால் தடுக்கப்பட்டது, ஆனால் இது இருந்தபோதிலும் முதல் ஈச்சலோன் ஜெர்மன் முன்னோக்கி பாதுகாப்பைத் துளைத்து 2 கி. மீ. க்குத் தள்ளப்பட்டது, நோவ்கா, பாண்டரி மற்றும் லபுட்டி ஆகிய இடங்களில் வலுவான புள்ளிகளைக் கைப்பற்றியது. கோர்டோவ் தனது படைத் தளபதிகளை மறுநாள் தங்கள் இரண்டாவது நிலைப் பிரிவுகளைச் செய்ய உத்தரவிட்டார், ஆனால் லூச்சேசா, ஓரளவு மட்டுமே உறைந்து, ஆழமான, செங்குத்தான கரைகளுடன், ஒரு வலிமையான தடையாக நிரூபித்தது. 206வது காலாட்படை 246வது காலாட்படை ஒரு போர்க் குழுவால் வலுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 69வது படைப்பிரிவுகளை அடுத்த மூன்று நாட்கள் சண்டையில் மிகக் குறைந்த லாபத்திற்கு வைத்திருந்தது, இது ஷாபுரிக்கு வடக்கே அடைந்தது, ஆனால் அதற்கு அப்பால் இல்லை. சோகோலோவ்ஸ்கியும் கோர்டோவும் இப்போது தாங்கள் சுரண்டக்கூடிய பாதுகாப்புகளில் சில பலவீனமான இடங்களைத் தேடினர், மேலும் விடெப்ஸ்க் மையத்திற்கு மிக நெருக்கமான இடமாக இருந்த ஷாபுரி துறையில் தங்கள் அனைத்து முயற்சிகளையும் மையப்படுத்தினர். 69 வது கார்ப்ஸ் உக்லியானில் இருந்து விடெப்ஸ்க் ஓர்ஷா ரயில்வே வரை 4 கிமீ அகலமுள்ள முன்புறத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 65 வது கார்ப்ஸ் அதன் முன்னாள் துறையை எடுத்துக் கொண்டது. பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி மேலும் ஐந்து நாட்கள் கடுமையான சண்டை தொடங்கியது. 222 வது மற்றும் 42 வது பிரிவுகள் ரயில்வே வழியாக ஜெர்மன் பாதைகளுக்குள் ஒரு சிறிய பிளவை ஓட்டிச் சென்றன, ஆனால் மீண்டும் 246 வது காலாட்படையின் வலுவூட்டல்களால் நிறுத்தப்பட்டன. அடுத்த நாள் 42 வது மற்றும் 144 வது பிரிவுகள், கூடுதல் டாங்க் ஆதரவுடன், 20 வது பான்சர் பிரிவின் போர்க் குழு நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு மேலும் 2 கி. மீ. மீண்டும் பெரும் இழப்புகளால் சோர்வடைந்த கார்ப்ஸ் பாதுகாப்புக்குச் சென்றது, அதே நேரத்தில் 65 வது மற்றும் 81 வது ரைபிள் கார்ப்ஸ் மேலும் மூன்று நாட்கள் போராடின, பிப்ரவரி 13 க்குப் பிறகு அனைத்து தாக்குதல்களும் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. ஸ்டாவ்கா இறுதியாக பிப்ரவரி 16 அன்று நிறுத்தப்பட்டது. நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது விடெப்ஸ்க் தாக்குதல்கள் பிப்ரவரி 29 அன்று ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் பெரெவோஸுக்கு வடக்கே இருந்து புக்ஷ்டினி வரை ஜேர்மன் பாதுகாப்புகளைத் தாக்கவும், ஓஸ்ட்ரோவ்னோவுக்கு முன்னேறுவதற்கு முன்பு லூச்சேசாவை கட்டாயப்படுத்தவும் மூன்று-எசெலோன் அமைப்பாக கார்ப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. அது தொடங்கும் முன் 3வது பான்சர் இராணுவத்தின் தளபதியான கர்னல் ஜெனரல் ஜி. எச். ரெய்ன்ஹார்ட், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள தனது தற்காப்புக் கோட்டைக் குறைப்பதன் மூலம் திட்டத்தை சீர்குலைத்தார். ஸ்டாவ்கா இதை விடெப்ஸ்க் பிரதானத்திலிருந்து முழுமையாக திரும்பப் பெறுவதற்கான முதற்கட்டமாக எடுத்துக் கொண்டு, பின்தொடர உத்தரவிட்டார். இதற்கு பதிலடியாக, சோகோலோவ்ஸ்கி 222வது கப்பலை அகற்றி, அதை வடக்கு நோக்கி நகர்த்தி, தனது 39வது இராணுவத்தை விடெப்ஸ்க்-ஸ்மோலென்ஸ்க் சாலையில் மேற்கு நோக்கி பின்தொடர்வதற்காக வலுப்படுத்தினார். பின்வாங்குவதற்குப் பதிலாக, 3 வது பான்சர் மற்றொரு தொடர் முன் தாக்குதல்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு பாதுகாப்பைத் தயாரித்து வருகிறார் என்பது விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. அதன் மறுசீரமைப்பு காரணமாக மார்ச் 5 அன்று தாக்குதல் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு பிரிவு சிறிய சண்டையைக் கண்டது. நிரப்பப்படுவதற்கு பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, வசந்தகால ராஸ்பிடிட்சா குறையும் வரை காத்திருக்க, மேற்கத்திய முன்னணி விடெப்ஸ்க்கிற்கு எதிரான மற்றொரு தாக்குதலுக்குத் தயாரானது. மார்ச் நடுப்பகுதியில் 222 வது படை 33 வது இராணுவத்தில் 69 வது படைப்பிரிவுக்கு திரும்பியது. சோகோலோவ்ஸ்கி ஜனவரி நடுப்பகுதியில் தனது மூலோபாயத்திற்குத் திரும்பினார், விடெப்ஸ்க்கின் முக்கிய தென்கிழக்கை தெற்கே மேலும் விரிவுபடுத்த திட்டமிட்டார், இந்த முறை 69 வது உட்பட மூன்று துப்பாக்கி படைகளை 12 கிமீ அகலமுள்ள முன்புறத்தில் இரண்டு டாங்க் பிரிகேடுகளால் ஆதரித்தார். கார்ப்ஸ் அதன் 36 வது ரைபிள் பிரிகேட் 222 வது மற்றும் 42 வது பிரிவுகளை அதன் பின்புறத்திற்கு நகர்த்தும்போது அவற்றை மறைக்க அனுப்பப்பட்டது; தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு இந்த நிலை தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது. இப்போது முதல் மட்டத்தில் உள்ள இரண்டு பிரிவுகளும் 299 வது காலாட்படை பிரிவை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மகரோவாவிலிருந்து விடெப்ஸ்க் ஓர்ஷா சாலை வரை ஒரு 3.5-km பிரிவில் இருந்தன. இந்த தாக்குதல் மார்ச் 21 அன்று விடியற்காலையில் தொடங்கியது மற்றும் மகரோவா முதல் டியாகோவினா வரை முழு முன்னணியிலும் ஜெர்மன் பாதுகாப்பை இடித்து, 4 கிமீ வரை ஊடுருவ அனுமதித்தது. 222 வது ஷெலியாவில் உள்ள வலுவான புள்ளியைக் கைப்பற்றியது. இருப்பினும், அடுத்த நாள், 69 வது கார்ப்ஸ் மேலும் எந்த லாபத்தையும் பெறத் தவறிவிட்டது. மார்ச் 23 அன்று ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட முயற்சி மிகச் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, அடுத்த நாள் 352 வது ரைபிள் பிரிவு கார்ப்ஸில் சேர்க்கப்பட்டது ஜேர்மன் இருப்புக்கள் தொடர்ந்து வந்ததால் உண்மையான வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மார்ச் 29 வரை சண்டை தொடர்ந்தது, ஆனால் 27 ஆம் தேதிக்குள் தாக்குதல் தோல்வியுற்றது என்பது இரு தரப்பினருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. மேலும், மார்ச் முதல் 20,630 வீரர்களின் இழப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, அதை புத்துயிர் பெற அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. மேற்கத்திய முன்னணியின் தோல்விகளும் அதன் பெரும் இழப்புகளும் ஏப்ரல் மாதத்தில் ஒரு பெரிய கட்டளை மறுசீரமைப்பைத் தூண்டின, இதில் சோகோலோவ்ஸ்கி, கோர்டோவ் மற்றும் கிரிஸ்லோவ் அனைவரும் தங்கள் வேலைகளை இழந்தனர். பிந்தையவர் ஏப்ரல் 12 அன்று பிரதான பணியாளர் இயக்குநரகத்தின் வசம் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குள் 156 வது ரைபிள் பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றார், அதை அவர் போரின் இறுதி வரை வழிநடத்துவார். கர்னல் செமியோன் இபட்டீவிச் ஸ்டானோவ்ஸ்கி 222 வது இடத்தைப் பிடித்தார், ஆனால் அவருக்கு பதிலாக மே 16 அன்று கர்னல் அலெக்ஸி நிகோலாவிச் யூரின் நியமிக்கப்படுவார். இதற்கிடையில் மேற்கத்திய முன்னணி உடைக்கப்பட்டு, மே மாத தொடக்கத்தில் 33 வது இராணுவமும், பிரிவு மற்றும் அதன் 69 வது படைப்பிரிவும் 2 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணியின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. கோடைகால தாக்குதலுக்கான கட்டமைப்பில் 33 வது இராணுவம் அதன் பெரும்பாலான படைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டது மற்றும் 69 வது கார்ப்ஸ் (222 வது மற்றும் 42 வது பிரிவுகள்) 49 வது இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது முன்னணியின் பலத்தின் பெரும்பகுதியைக் கட்டளையிட்டது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் தலைமையில் ராணுவம். ஐ. டி. கிரிஷின், ஜூன் மாதத்தில் அதன் துப்பாக்கி பிரிவுகளுக்கு புதிய மாற்றுகளைப் பெற்று, மொகிலேவின் தெற்கிலும், தெற்கிலும், முதன்மையாக 4 வது இராணுவத்தின் XXXIX பான்சர் கார்ப்ஸை எதிர்கொண்டார். கிரிஷினின் முதல் பணி 4 வது இராணுவத்தின் படைகளை வீழ்த்துவதாகும், அதே நேரத்தில் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் உள்ள சோவியத் முனைகள் ஊடுருவல்களை அடைந்தன. அவரது இராணுவம் பின்னர் மொகிலேவைக் கைப்பற்றி மின்ஸ்க் நோக்கிச் செல்லும். ஹிட்லரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், நான்காவது இராணுவம் நதியை அதன் பாதுகாப்பில் இணைப்பதை விட நீப்ரின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு அர்த்தமற்ற பாலத்தை பிடித்துக் கொண்டிருந்தது. 69வது படைப்பிரிவு கல்யூபிக்கு வெளியே இருந்து கரேபிக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டு, இராணுவத்தின் அதிர்ச்சி குழுவின் (70வது மற்றும் 81வது ரைபிள் கார்ப்ஸ்) வடக்கு பக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும், 33வது இராணுவத்துடன் இணைக்கவும் திட்டமிடப்பட்டது. 69வது மற்றும் 81வது படைப்பிரிவுகள் 233வது தாக்குதல் விமானப் பிரிவை (ஐஎல்-2எஸ்) ஆதரித்தன. ஜூன் 22 அன்று ஒரு உளவு படை மற்றும் ஒரே இரவில் வான்வழித் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, மறுநாள் காலை பீரங்கித் தயாரிப்பு மூடுபனி காரணமாக இரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது. இது இருந்தபோதிலும், 0930 மணி நேரத்திற்குள் வலுவூட்டப்பட்ட துப்பாக்கி நிறுவனங்கள் ப்ரோன்யா நதியைக் கடக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பீரங்கித் தயாரிப்பின் முடிவில், இராணுவத்தின் முதல் எசெலோன் பிரிவுகள் ஜெர்மனியின் இரண்டாவது வரிசை அகழிகளின் பெரும்பகுதியையும், சில இடங்களில் மூன்றாவது பகுதியையும் பெற்றன. 1000 மணி நேரத்தில் 69 வது படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவாக செயல்படும் டாங்கிகள் மற்றும் சுயமாக இயக்கப்படும் பீரங்கிகளும் ப்ரோன்யாவைக் கடக்கத் தொடங்கின, ஆனால் பலர் ஆற்றின் வெள்ளச் சமவெளியின் மண்ணில் சிக்கிக் கொண்டனர்; இந்த நிலைமைகள் பீரங்கி மற்றும் பிற கனரக ஆயுதங்களின் முன்னேற்றத்தையும் குறைத்தன. இந்த தாமதங்கள் பாதுகாவலர்களுக்கு தங்கள் தீயணைப்பு முறையை மீட்டெடுக்க ஒரு ஓய்வு அளித்தது மற்றும் 69 வது கார்ப்ஸ் அதன் இரண்டாவது நிலைப்பாட்டைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட ஆதரவு துப்பாக்கிச் சூட்டில் இது எந்த பயனுள்ள முடிவுகளையும் தரவில்லை. 69வது படைப்பிரிவை எதிர்கொள்ளும் 337வது காலாட்படை பிரிவை ஆதரிப்பதற்காக ஃபெல்டெர்ன்ஹல்லே பிரிவு கொண்டு வரப்பட்டது, ஏராளமான எதிர் தாக்குதல்களை நடத்தியது, ஆனால் இது இருந்தபோதிலும் 4வது இராணுவத்தின் தளபதி டினீப்பருக்குப் பின்னால் திரும்பப் பெற அனுமதி கோரினார், அது மறுக்கப்பட்டது. ஜூன் 24 ஆம் தேதி காலை, 50 வது இராணுவத்தின் 121 வது ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் ஆதரவுடன் 49 வது இராணுவம், 30 நிமிட பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து இரு பிரிவுகளுக்கும் எதிரான தாக்குதலை புதுப்பித்தது. மதியத்திற்குள் செர்னேவ்காவுக்கு கிழக்கே பாதுகாப்பில் ஒரு இடைவெளி திறக்கப்பட்டது; 337 வது அதன் பீரங்கிகளின் பெரும்பகுதியை இழந்து சிதைந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் 42 வது பிரிவின் முன்னோக்கி பிரிவினை, மீதமுள்ள 69 வது கார்ப்ஸ் பின்தொடர்ந்து, 1700 இல் நகரத்தை அடைந்து பாசியா ஆற்றைக் கடந்தது. அடுத்த நாள் 0600 மணிக்கு தாக்குதல் தொடர்ந்தது, நள்ளிரவுக்குள் 49 வது இராணுவம் மொகிலேவில் உள்ள டினிபர் பாலங்களை நெருங்கியது மற்றும் ஜூன் 26 காலை குறுக்குவெட்டுகள் தொடங்கின. அடுத்த நாள் 222வது படை மேற்கு நோக்கி அதன் முன்னேற்றத்தை வலுப்படுத்த 62வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக 33வது இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஜூன் 27 அன்று இராணுவம் மொபைல் நெடுவரிசைகளை உருவாக்கி, 110 வது காலாட்படை பிரிவின் எச்சங்களை ஒதுக்கி வைத்து, 40 கி. மீ. வரை முன்னேறிய பிறகு கோபிஸை கைப்பற்றியது. 222வது படை ஷக்லோவுக்கு வடக்கே உள்ள டினீப்பரைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்தி ஒரு பாலத்தை கைப்பற்றியது; அதன் உடனடி நோக்கம், அதன் மீதமுள்ள இராணுவத்துடன், பெரேசினா ஆற்றில் உள்ள பைரசினோ நகரமாக இருந்தது. இந்த கட்டத்தில் சோவியத் படைகள் பின்பற்றக்கூடியதை விட வேகமாக பின்வாங்குவதே 4 வது இராணுவத்தின் ஒரே நம்பிக்கையாக இருந்தது. ஜூலை 10 ஆம் தேதி இந்த பிரிவுக்கு மொகிலேவ், ஷக்லோ மற்றும் பைக்காவ் மற்றும் ப்ரோன்யா மற்றும் டினிபரின் குறுக்குவெட்டுகளை விடுவிப்பதில் அதன் பங்கிற்காக ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் வழங்கப்படும். ஜூன் 28 அன்று 1745 மணிக்கு 4 வது இராணுவத்தின் தளபதி இறுதியாக ஓர்ஷா மற்றும் பாப்ருயிஸ்கில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் காரணமாக பெரெசினாவுக்குப் பின்னால் விரைவில் பின்வாங்க உத்தரவிடப்பட்டார், ஆனால் இது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, மேலும் இராணுவம் விரைவில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு மின்ஸ்க்கின் கிழக்கே அழிக்கப்படும். தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் படைகளை பின்தொடர்வதை முடிப்பதற்காக, ஜூன் 28 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில் ஸ்டாவ்கா 2 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணியை மின்ஸ்க் திசையில் விரைவான தாக்குதலை உருவாக்கி, அந்த இடத்தைக் கைப்பற்றி, ஜூலை 8 ஆம் தேதிக்குள் ஸ்விஸ்லாக் ஆற்றின் மேற்குக் கரையை 3 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணியுடன் இணைந்து அடைய உத்தரவிட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக 222 வது படைப்பிரிவு 33 வது இராணுவத்தின் முன்னோக்கி பிரிவின் அடிப்படையை உருவாக்கியது, இதில் 1197 வது சுய-உந்துதல் பீரங்கி படைப்பிரிவு (எஸ்யு-76 கள்), 873 வது டாங்க் பீரங்கி படைப்பிரிவு, 206 வது சாப்பர் பட்டாலியன், 307 வது காவலர் மோட்டார் படைப்பிரிவு, இரண்டு விமான எதிர்ப்பு பேட்டரிகள் மற்றும் ஒரு டிரக் பட்டாலியன் ஆகியவை அடங்கும். ஜூலை 21 அன்று கர்னல் யூரின் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்று பெயரிடப்பட்ட இன்றுவரை தாக்குதலில் பிரிவின் தலைமைக்கு வெகுமதி பெற்றார். பதக்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு யூரின் ஜூலை 26 அன்று லிதுவேனியாவின் பால்பெரிஷ்கிஸ் கிராமத்திற்கு அருகே நெமான் நதியைக் கடக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது கொல்லப்பட்டார். அவர் மின்ஸ்க்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். யூரினுக்குப் பிறகு கர்னல் கிரிகோரி பெட்ரோவிச் சாவ்சுக் தலைமை தாங்கினார், அவர் 1943 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவாக 181 வது ரைபிள் பிரிவில் ஒரு படைப்பிரிவு தளபதியாக ஆனார். 757 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் ஆற்றைக் கடப்பதில் அதன் பங்கிற்காக கெளரவமான "நேமான்" விருதைப் பெற்றது. இந்த நேரத்தில் பிரிவு 19 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தது, மேலும் 33 வது இராணுவம் 3 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஜூலை 28 அன்று ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதிக்குள் கிழக்கு புருசியாவின் எல்லையை நோக்கி முன்னேறுமாறு ஸ்டாவ்காவிடமிருந்து முன்னணிக்கு ஒரு உத்தரவு கிடைத்தது. இப்போதைக்கு தாக்குதல் அதன் விநியோகக் கோடுகளுக்கு அப்பால் ஓடியது மற்றும் ஜெர்மன் இருப்புக்கள் வந்துகொண்டிருந்தன. ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி காலை, ஒரு சக்திவாய்ந்த பீரங்கி மற்றும் விமானத் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து, ஜேர்மன் பான்ஜர் படைகள், பல்வேறு பிரிவுகளின் ஆதரவுடன், பிடிவாதமான சண்டையில் 222 வது பாதுகாப்பை உடைத்து, மரிஜாம்போலே-வில்காவிஸ்கிஸ் சாலையை அடைந்தன, அங்கு அது 47 வது ஆன்டிடேங்க் பீரங்கி படைப்பிரிவிலிருந்து பீரங்கித் தாக்குதலுக்குள் ஓடியது, பின்னர் 2 வது காவலர் டாங்க் கார்ப்ஸின் டாங்க் பதுங்கியிருந்தது. பெரும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஜேர்மன் படையால் வில்காவிஸ்கிஸை மீண்டும் கைப்பற்ற முடிந்தது, ஆனால் கவுனாஸை நோக்கிய மேலும் முயற்சிகள் 2 வது காவலர் டாங்கிகளால் முறியடிக்கப்பட்டன. அடுத்த நான்கு நாட்களில் ஓ. கே. டபிள்யூ தங்கள் வரவிருக்கும் ஆபரேஷன் டோப்பெல்கோப்-க்காக பான்ஜர் படைகளை மாற்றியது, ஆனால் ஆகஸ்ட் 15 அன்று 3 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணி 33 வது மற்றும் 11 வது காவல்படை படைகளுடன் கும்பின்னன் திசையில் தனது தாக்குதலை புதுப்பித்தது. இந்த முயற்சி 22 ஆம் தேதி வரை தொடர்ந்தது, இறுதியில் 5 வது இராணுவத்தின் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. வில்காவிஸ்கிஸ் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டபோது, பிந்தைய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியால் மட்டுமே ஜெர்மன் எல்லையை அடைய முடிந்தது. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் 222 வது படைப்பிரிவு 62 வது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்பியது, 33 வது இராணுவத்தில் 49 வது மற்றும் 362 வது துப்பாக்கி பிரிவுகளில் ஒரே துப்பாக்கி அமைப்புகளாக இணைந்தது. செப்டம்பர் மாதத்தின் பெரும்பகுதியில் ஜெர்மனியில் 33 வது இராணுவம் அக்டோபரில் 1 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணிக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு உச்ச உயர் கட்டளையின் ரிசர்வில் இருந்தது. விஸ்டுலா-ஓடர் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில், இப்போது மொத்தம் ஒன்பது பிரிவுகளைக் கொண்ட மூன்று படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட இராணுவம், முன்னணியின் இடது (தெற்கு) பக்கத்தில், விஸ்டுலாவின் மேல் உள்ள புவாலி பாலத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. அதன் அதிர்ச்சி குழுவிற்கு 6 கிமீ அகலமுள்ள ஒரு திருப்புமுனை முன் ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 212 பீரங்கி துண்டுகள் மற்றும் மோட்டார் குண்டுகள் (76 மிமீ அல்லது பெரிய காலிபர்) மூலம் ஆதரிக்கப்பட்டது. இராணுவத்தின் முக்கிய படைகளை உடைத்த பிறகு, டோமாஸோவ் மற்றும் லாட்ஜுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு 1 வது உக்ரேனிய முன்னணியுடன் இணைவதற்கு ஸ்சிட்லோவிக் திசையில் தாக்குதல் நடத்த வேண்டும். பொதுவாக இந்தத் திட்டத்தின்படி தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, மேலும் புவாலி பிரிட்ஜ்ஹெட்டில் உள்ள படைகள் ஜேர்மனியின் தந்திரோபாய பாதுகாப்பு மண்டலத்தை ஜனவரி 12,1945 அன்று முறியடித்தன. நாள் முடிவில் அவர்கள் 30 கிமீ வரை முன்னேறினர். ஜனவரி 24 அன்று 222 வது கலிஸ் நகரத்தின் விடுதலையில் முக்கிய பங்கு வகித்தது மற்றும் பிப்ரவரி 19 அன்று அங்கீகாரமாக சுவோரோவ் ஆர்டர், 2 வது பட்டம் வழங்கப்படும். பிப்ரவரி 15 அன்று 3 வது காவல்படை இராணுவம் போபர் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை அடைந்தது, இது 33 வது இராணுவத்திற்கு கிராஸனுக்கு வடக்கே ஒரு பாலத்தில் இருந்து ஜெர்மன் படைகளை அகற்ற உதவியது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கர்னல் சாவ்சுக் தனது கட்டளையை விட்டு வெளியேறினார்; அவர் 16 வது ரைபிள் கார்ப்ஸின் துணைத் தளபதியாகவும், பின்னர் போர் பிரிவுகளுக்கான 29 வது காவலர் ரைபிள் கார்ப்ஸின் துணைத் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார், பெர்லின் போரில் 74 வது காவலர் ரைபிள் பிரிவின் கார்ப்ஸின் பிரதிநிதியாக பங்கேற்பதற்கு முன்பு. அவருக்கு பதிலாக கர்னல் மிகைல் ஆண்ட்ரியனோவிச் போபோவ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இப்போது நிரப்பப்பட்ட சாவ்சுக் பதவியை காலி செய்தார். பிப்ரவரி 14 அன்று கர்னல் அலெக்ஸாண்டர் யாகோவ்லேவிச் ஜிடென்கோ 222 வது துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஏப்ரல் 5 அன்று போபோவிலிருந்து முழு கட்டளையைப் பெற்றார். அவர் போருக்குப் பிந்தைய பிரிவுக்கு தலைமை தாங்குவார், இறுதியில் 1958 இல் மேஜர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார், பின்னர் 1960 இல் ரிசர்வ் பதவிக்கு நீக்கப்பட்டார். அதே தேதியில் இந்த பிரிவு வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஜெர்மன் மாநிலமான பிராண்டன்பேர்க்கில் ஊடுருவியதற்காக ஒரு போர் மரியாதையுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பெர்லின் நடவடிக்கை ஏப்ரல் 16 அன்று பெர்லின் தாக்குதலின் தொடக்கத்தில் 33 வது இராணுவம் ஓடர் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் பிராங்பேர்ட்-ஆன்-ஓடர் தெற்கே ஒரு பாலம் மற்றும் நீஸ் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் நிறுத்தப்பட்டது; மொத்தத்தில், 64 கிமீ முன் அதன் அனைத்து படைகளும் செட்ஜ்னோவிலிருந்து லோசோ வரை 3 கிமீ பிரிவிலும், பிரைஸ்கோவ் மற்றும் விஸெனோவுக்கு இடையிலான மற்றொரு ஐடி 1 பிரிவிலும் கவனம் செலுத்தியது. 222வது படைப்பிரிவு 62வது படைப்பிரிவின் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்தது. 30 நிமிட பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து, 33வது இராணுவம் காலை 6.15 மணிக்கு தனது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. பகலில் அது மரங்கள் நிறைந்த மற்றும் சதுப்பு நிலப்பரப்பு வழியாக 4 முதல் 6 கிமீ முன்னேறியது மற்றும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஜெர்மன் பாதுகாப்பு கோடுகள் அனைத்தையும் உடைத்தது. நாள் முடிவதற்குள் 62 வது கார்ப்ஸ் பிரைஸ்கோவுக்கு மேற்கே 1.5km இலிருந்து அன்டர் லிண்டோவ் முதல் ரௌடென்கிராண்ட்ஸ் வரை ஒரு பாதையை எட்டியது. ஏப்ரல் 17 அன்று 1050 மணிக்கு தாக்குதல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, 20 நிமிட பீரங்கித் தயாரிப்புக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவு மேலும் 2 கி. மீ. முன்னேறியது, 71 அடி உயரத்தையும் 74 அடி உயரமுள்ள கிழக்கு சரிவுகளையும் கைப்பற்றியது. ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதிக்குள், 62 வது கார்ப்ஸ் ஓடர்-ஸ்ப்ரீ கால்வாயை அடைந்தது. ஏப்ரல் 28 அன்று இந்தப் பிரிவு பெர்லினுக்கு தெற்கே தொடர்ந்து முன்னேறிச் செல்லும்போது குஷ்கோவை (லுபனுக்கு வடகிழக்கே 13 கி. மீ) கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றது. இது எல்பே ஆற்றின் கரையில் அதன் போர் பாதையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. போருக்குப் பிறகு போர் முடிவடைந்தபோது, பிரிவு 222 வது ரைஃபிள், ஸ்மோலென்ஸ்க்-பிராண்டன்பேர்க், ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர், ஆர்டர் ஆஃப் சுவோரோவ் பிரிவு என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயரைக் கொண்டிருந்தது. (உருசிய மொழிஃ 222-я στρελκοβαία σμολενσκο-BRANDENBURGSkaya κραSNOZNAMίNAA ορDENA SUVOROVA διVISIIA.) ஜூன் 11 அன்று இறுதி சுற்று விருதுகளில் 757 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 774 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் சுவோரோவ், 3 வது பட்டம் மற்றும் 666 வது பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் குட்டுசோவ், 3 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது, இவை அனைத்தும் பெர்லினுக்கு தென்கிழக்கே ஜெர்மன் படைகளை அகற்றுவதில் தங்கள் பங்கிற்காக. ஸ்டாவ்கா ஆணையின்படி எண். மே 29,1945 இன் 11095, பகுதி 6,222 வது துப்பாக்கி பிரிவுகளில் ஒன்றாக "இடத்தில் கலைக்கப்பட" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1945 கோடையில் இந்த உத்தரவின் படி இது ஜெர்மனியில் கலைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் பக்கம் 102 பக்கங்கள். 213-14 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபியோடர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் டிமோஃபி யாகோவ்லேவிச் நோவிகோவ் நிகோலாய் லாவ்ரென்டீவிச் சோல்டடோவ் ஜார்ஜி போரிசோவிச் பீட்டர்ஸ் ஃபியோடர் இவானோவிச் கிரிஸ்லோவ் மிகைல் ஆண்ட்ரியனோவிச் போபோவ் எச்எஸ்யூ ஃபியோடர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பாப்ரோவ் எச்எஸ்யூ ஜார்ஜி போரிசோவிச் பீட்டர்ஸ் எச்எஸ்யூ அலெக்ஸி நிகோலாயேவிச் யூரின் எச்எஸ்யூ கிரிகோரி பெட்ரோவிச் சாவ்சுக் 222 1941 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1945 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவ அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் 1941 நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது