Tū-irirangi
து-இரிரங்கி நியூசிலாந்தின் வைகடோ பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த தைனுய் பழங்குடி கூட்டமைப்பில் உள்ள நாகாட்டி ரௌகாவா இவியின் நாகாட்டி வைதா ஹாபுவின் மாவோரி ரங்கதீரா (தலைவர்) ஆவார். அவர் நாகாட்டி மனியாபோட்டோவின் நாகாட்டி கினோஹாகு ஹாபுவின் (துணை பழங்குடி) மூதாதையர் ஆவார், அநேகமாக பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை வாழ்ந்திருக்கலாம். வாழ்க்கை து-இரிரங்கி காவியாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹுயாவோ, அவர் வைதாவின் மகனும், நாகாட்டி ரௌகாவாவின் நிறுவனர் ரௌகாவாவின் கொள்ளுப் பேரனுமானவர், அவர் மூலம் அவர் தைனுய் கேனோவின் தலைவரான ஹோதுரோவாவின் ஆண் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது தாயார் மாப்பாவ்-இனுஹியா, வாட்டிஹுவா மற்றும் ருவா-பூ-தஹங்காவின் மகனான யுனுகு-துஹாதுவின் மகள் ஆவார். அவருக்கு ஹைன்-மோனா என்ற ஒரு முழு சகோதரி மற்றும் பையாரிகி என்ற ஒரு அரை சகோதரர் இருந்தனர். து-இரிரங்கி ரெரியாஹுவின் மகளும் மணியாபோட்டோவின் சகோதரியுமான கினோஹாகுவை மணந்தார். அவர் இரு தரப்பிலும் அவரது உறவினராக இருந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தை ரெரேஹு ரௌகாவாவின் மகன், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் ஹைனே-ஓ-பௌனாமு மாபாவ்-இனுஹியாவின் சகோதரர்களில் ஒருவரின் மகள். திருமண விருந்துக்காக து-இரிரங்கியும் அவரது பழங்குடியினரும் சேகரித்த உணவின் அளவு மகத்தானது மற்றும் அவரது சந்ததியினரான நாகாட்டி கினோஹாகுவுக்கு மனாவின் ஆதாரமாக உள்ளது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சில தைனுய் மக்கள் கினோஹாகு "பிபியுடன் வாங்கப்பட்டார்" என்று கேலி செய்தனர். நகாகு-ரஹோ து-இரிரங்கியின் பாதுகாப்பு, ஹங்காடிகிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பாறை சிகரமான நகாகு-ராஹோவில் குடியேறியது, மேலும் மனியாபோட்டோவின் இறுதி தளத்திற்கு மிக அருகில் டெ அனா-அ-மனியாபோட்டோ/டெ அனா-அ-உரியூரியில் அவரது வயதான தந்தை ஹுயாவோவுடன் குடியேறியது. இந்த தளத்தை வலுப்படுத்த மேற்கொள்ளப்பட்ட மண் வேலைகள் மற்றும் வெட்டுக்கள் 1932 ஆம் ஆண்டு வரை காணப்பட்டன, மேலும் ஒரு குன்றின் முகத்தை அணுக அனுமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அசாதாரண அகழியும் அடங்கும், இதனால் முற்றுகையிடப்பட்ட படைகள் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து உச்சிமாநாட்டின் பாதியிலேயே ஒரு நீரூற்றுக்கு கீழே இறங்க முடியும், இது நாகா-லோரோ-ஓ-தே-ஹுவாக்கி என்று அழைக்கப்படுகிறது. து-இரிரங்கியின் பெரும்பாலான ஆட்கள் மீன்பிடிப் பயணத்தில் வெளியே இருந்த நேரத்தில், வாகிரா என்ற ரங்கதீரா, வாகனூயிலிருந்து நாகுகு-ராஹோவுக்கு எதிராக ஒரு போர்க் குழுவைக் கொண்டு வந்தார். இந்த படையெடுப்பு ஏன் வருகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, பெய் தே ஹுரினுய் ஜோன்ஸ் அவர்கள் நவீன டுமாரூனுயியில் உள்ள வாங்கனுய் ஆற்றில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட நாகாட்டி ஹாவுக்கு எதிராக தமாயோ நடத்திய முந்தைய படையெடுப்புக்கு பழிவாங்குவதாகக் கூறுகிறார். பரினினியிலிருந்து நாகாட்டி தமாவின் ஒரு குழு உட்பட இந்த போர்க் குழு. பாகிரா வசந்த காலத்தில் நாகா-லோரோ-ஓ-தே-ஹுவாக்கியில் முகாமிட்டார். து-இரிரங்கியும் ஹுயாவோவும் கோட்டை முழுவதும் ஓடி, பல்வேறு இடங்களில் தங்களைக் காண்பிப்பதோடு, அதன் பல்வேறு பகுதிகளில் போர் நடனங்களையும் நிகழ்த்தினர், இதனால் முற்றுகையாளர்கள் கோட்டைக்குள் ஒரு பெரிய படை இருப்பதாக நினைப்பார்கள். இருப்பினும், இறுதியில், மற்ற பழங்குடியினர் தங்கள் மீன்பிடி பயணத்திலிருந்து சரியான நேரத்தில் திரும்பப் போவதில்லை என்பது தெளிவாகியது, எனவே து-இரிரங்கியும் ஹுயாவோவும் து-இரிரங்கியின் சகோதரியான ஹைன்-மோனாவை பாகிராவின் முகாமுக்கு அனுப்பினர், மேலும் அவர் தனது போர்க் கட்சியின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு ஈடாக ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்தார். பின்னர் பக்கிராவின் படை புறப்பட்டது. இந்தப் பயணத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து, ஹைன்-மோனாவுக்கு டுபிட்டோவுடன் ஒரு மகன் பிறந்தான், து-இரிரங்கியின் மகன்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் சென்று குழந்தையைப் பார்க்க முடிவு செய்தனர், அது ஒரு பையனாக இருந்தால், அவர்கள் அதைக் கொன்றுவிடுவார்கள், இதனால் டுபிட்டோ தனது முதல் மகனாக ஒரு மகனைப் பெற்றதைப் பற்றி பெருமைப்பட முடியாது. இருப்பினும், அவர்கள் ஹைன்-மோனாவைப் பார்வையிட்டபோது, அவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து, குழந்தையை அவரது ஆண்குறியைப் பார்க்க முடியாத வகையில் பிடித்துக் கொண்டனர், எனவே அவர் ஒரு பெண் என்று நினைத்து அவரைக் கொல்லாமல் வெளியேறினர். இதைப் பற்றி கோபமடைந்த டுபிட்டோ, அவர்களைக் கொல்ல விரும்பிய டூ-இரிரங்கியின் மகன்களைத் துரத்திச் சென்றார், ஆனால் அவர்கள் ராரோஹே (பிராக்கன் ஃபெர்ன்) தீக்குளித்து, டுபிட்டோவின் ஆட்கள் தீயைக் கையாளும் போது தப்பியோடினர். து-இரிரங்கியின் மைத்துனர் மணியாபோட்டோ மரணத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் புக்கேரோவாவுக்குச் சென்று, து-இரிரங்கியிடம் ஒரு ஹுயிக்காக மக்களைச் சேகரிக்கச் சொன்னார். கூட்டம் முடிவதற்குள் இறந்த மணியாபோட்டோவுக்காக மக்கள் கூடியிருந்தபோது, அவர்கள் து வேவே ஹாக்கா (ஆயுதங்களுடன் ஒரு போர் நடனம்) நிகழ்த்தினர். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹினெராங்கி தனது தந்தை மேனியா-தகமைவாஹோவின் கொலையிலிருந்து தப்பிக்கும் போது நாகுகு-ராஹோவை சந்தித்தார். து-இரிரங்கி அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அவள் மறுத்தாள், ஆனால் கினோஹாகு தனது கணவர் வேறொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதைக் கருத்தில் கொண்டதால் கோபமடைந்தார், எனவே து-இரிரங்கியின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பாய்-அரிகியுடன் அவளுக்கு உறவு இருந்தது. து-இரிரங்கி இதை அறிந்ததும், அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் தே குய்டிக்கு அருகிலுள்ள பை-ஆரிகியின் கிராமமான தே ருவா-ஓ-தே-மனுவுக்குச் சென்றார். அவர் வந்ததும், பை-அரிகி அவரிடம் எந்த ஆயுதமும் இல்லாமல் வெளியே சென்று, "உங்கள் தாயாஹா (ஈட்டி) இனிமேல் உங்கள் சகோதரனாக இருக்கலாம்" என்று கூறினார். பின்னர் து-இரிரங்கி வெட்கப்பட்டு காவியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டு மற்றொரு மகனைப் பெற்றார். பாய்-அரிகி காவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் குவோ மற்றும் ஹினெங்காகோவை மணந்தார். ஒரு நாள், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், து-இரிரங்கி காவியாவிலிருந்து வை-டெட்டே க்ரீக்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு வாவ் மரத்திலிருந்து மீன்பிடி படகை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அருகிலுள்ள மனு-ஐட்டுவிலிருந்து வனோவ்ஹனோ-அகே என்ற நபர் வெளியே வந்து து-இரிரங்கியை தனது கோட்டியேட் கிளப்பால் தலையில் அடித்து கொன்றார். து-இரிரங்கியின் மகன் தே அரியாரி தப்பித்து, காவியா மக்களுக்கு தெரிவித்தார், அவர் தாதாஹி, கொரெரோ-மைவாஹோ மற்றும் தே ருவா-ஓ-தே-ஹுயா கோட்டைகளுக்கு எதிராக பல தோல்வியுற்ற பயணங்களை வழிநடத்தினார், அவரது மரணம் இறுதியில் இகா-தாமூர், கரேவரேவா மற்றும் தரனகியைச் சேர்ந்த இரண்டாயிரம் தே அதி அவா தலைமையிலான ஒரு பெரிய படையால் பழிவாங்கப்பட்டது. து-இரிரங்கி குடும்பம் முதலில் கினோஹாகுவை மணந்தது, அவருக்கு மூன்று மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர்ஃ வாகாபாவ்-தங்காரோவா காஹுய்-தங்காரோவா தங்காரோவா-கினோ, அவருடன் அவரது மாமா மணியாபோட்டோவின் மோதலுக்குப் பிறகு ஹூ-டாகெடகேவைக் கொன்றார். வைராங்கியை திருமணம் செய்யவிருந்த ரங்கிபாரே, மணியாபோட்டோவின் மகனான தனது உறவினர் து-தக-மோனாவுடன் ஓடிப்போனார், இது வைபோங்கா போருக்கு வழிவகுத்ததுஃ ரங்காதாஹி, நாகாட்டி ரங்காதாஹியின் மூதாதையர் மற்றும் நாகாட்டி மணியாபோட்டோவின் நாகாட்டி உருனுமியா ஹபு. அவர் காவியாவுக்குச் சென்ற பிறகு, து-இரிரங்கி மாமாவா/மரோமுகாவை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர்ஃ துவாஹு-மஹினா பரேகினோ தே பூஹாரா-ஓ-தைனுய், டோங்கா-நுய் மற்றும் மஹங்காவின் மற்ற மகன்களுக்கு எதிராக தனது மாமா பை-அரிகியுடன் ஒரு டோட்டாரா மரத்தை வெட்டி, தே கவரோவாவில் டோங்கா-நுயால் கொல்லப்பட்டார். தே பூஹாரா-ஓ-தைனுய் இறந்த பிறகு பை-ஆரிகியை கைப்பற்றிய து-பேங்கா-ரோவா, டோங்கா-நுயி மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் மனு-ஐட்டுவில் உள்ள அவரது கோட்டையை முற்றுகையிட்டபோது அவர்களைக் கொன்றார். நான் அரியாராக இருக்கிறேன். ஆதாரங்கள் பெய் தே ஹுரினுய் ஜோன்ஸ் மற்றும் லெஸ்லி ஜார்ஜ் கெல்லி ஆகியோர் து-இரிரங்கியின் வாழ்க்கையை அறிக்கையிடுகிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் ஒபாரூரின் வேர் ஹோதுவிடமிருந்து (து-இரிரங்கியின் 8 வது தலைமுறை வம்சாவளி) பெற்ற வாய்வழி பதிவுகளின் அடிப்படையில். ஹங்காடிகியின் நியூட்டன் மொருவாவிடமிருந்தும் கெல்லி சில தகவல்களைப் பெற்றார். குறிப்புகள் நூலியல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து மக்கள் நாகாட்டி ரௌகாவா மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி ஆண்கள் மாவோரி பழங்குடி தலைவர்கள் வைகடோவைச் சேர்ந்த மக்கள்