Sins of the Father (Dexter: New Blood)
"தந்தையின் பாவங்கள்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் டெக்ஸ்டரின் பத்தாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம்ஃ புதிய இரத்தம், டெக்ஸ்டரின் தொடரின் தொடர்ச்சியாகும். இந்த அத்தியாயத்தை கிளைட் பிலிப்ஸ் எழுதினார், பிலிப்ஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் மார்க் முசின்ஸ்கி ஆகியோரின் கதையிலிருந்து மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மார்கோஸ் சீகா இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் ஜனவரி 9,2022 அன்று ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நாளில் நள்ளிரவில் அதன் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையிலும் கிடைக்கிறது. இந்தத் தொடர் டெக்ஸ்டெர் மோர்கனை அசல் தொடரின் இறுதிப் போட்டியில் தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டிய பிறகு பின்தொடர்கிறது. டெக்ஸ்டெர் இப்போது நியூயார்க்கின் கற்பனையான சிறிய நகரமான அயர்ன் லேக்கில் வசிக்கிறார், உள்ளூர் கடைக்காரரான ஜிம் லிண்ட்சே என்ற பெயரில் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, அவரது கொலை உந்துதல்களை அடக்கினார். அவர் இப்போது நகரத்தின் காவல்துறைத் தலைவரான ஏஞ்சலா பிஷப்புடன் உறவில் இருக்கிறார், மேலும் நகரத்தில் அன்பாகவும் மரியாதையுடனும் இருக்கிறார். ஒரு உள்ளூர் தொந்தரவு செய்பவரும், ஒரு மர்மமான நபரின் வருகையும் அவரது புதிய வாழ்க்கையில் உராய்வை ஏற்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் கடந்த காலம் அவரை வேட்டையாட மீண்டும் வருகிறது. அத்தியாயத்தில், டெக்ஸ்டெர் புதிய சான்றுகள் மீண்டும் தோன்றிய பிறகு விளைவுகளை எதிர்கொள்கிறார், அவரை கடந்த கால குற்றங்களுடன் இணைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஹாரிசன் தனது தந்தையின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்று விவாதிக்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் மதிப்பிடப்பட்ட 0.814 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.16 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது, இது மறுமலர்ச்சியின் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை அசலை விட மேம்பட்டதாக கருதி, ஹால் மற்றும் ஆல்காட்டின் நடிப்பு மற்றும் மூடல் உணர்வை பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ அயர்ன் லேக்கின் நகர மக்கள் தனது எரிந்த அறைக்கு உணவையும் போர்வைகளையும் கொண்டு வரும்போது, டெக்ஸ்டர் (மைக்கேல் சி. ஹால்) ஹாரிசனுக்கு (ஜாக் ஆல்காட்) அத்தகைய நல்ல மனிதர்களால் நிரப்பப்பட்ட இடத்தில் "ஹாரி குறியீட்டை" கற்பிக்க முடியாது என்று கூறுகிறார். ஏஞ்சலா (ஜூலியா ஜோன்ஸ்) மோலி பார்க் (ஜேமி சுங்) மீது அனைத்து புள்ளிகள் புல்லட்டின் வெளியிட்ட பிறகு வருகிறார். அவர் டெக்ஸ்டரிடம் அவரது வீடு தீவைக்கப்பட்டதாக கூறுகிறார், மேலும் அவருக்கு ஏதேனும் எதிரிகள் இருக்கிறார்களா என்று கேட்கிறார். ஹாரிசன் அவரை மறைக்க நுழைகிறார், சாக் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் பலர் அவருடன் சண்டையிட்டதாகவும், நெருப்பில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்றும் கூறுகிறார். பின்னர், டெக்ஸ்டெர் ஹாரிசனுக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்காக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார், ஹாரிசனுக்கு இந்த யோசனை பிடித்தாலும், அவர் பொருந்தத் தொடங்குவதைப் போலவே அயர்ன் லேக்கை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. எரிந்த அறையை சரிபார்க்கும் போது, ஏஞ்சலா தனது கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒன்றைக் காண்கிறாள். அன்று இரவு, அவள் வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஹாரிசன் மற்றும் ஆட்ரி (ஜானி செக்கோயா) ஆகியோரை அனுப்பி வைக்கிறாள். அதன்பிறகு, அவரும் லோகனும் (அலனோ மில்லர்) மாட் கால்டுவெல்லின் கொலைக்கு டெக்ஸ்டரை கைது செய்கிறார்கள். நிலையத்தில், ஏஞ்சலா தனது பெயரை டெக்ஸ்டர் மோர்கன் என்று பதிவு செய்து, கர்ட் தனது வீட்டில் விட்டுச் சென்ற குறிப்புடன் டைட்டானியம் திருகுகளையும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரது அறையில் இதேபோன்ற திருகு இருப்பதைக் கண்டதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், அதன் வரிசை எண்கள் மேட்டுடன் ஒத்துப்போகின்றன, மேலும் மானுடன் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு டெக்ஸ்டெர் அவரைக் கொன்றார் என்று கோட்பாடு கூறுகிறார். டெக்ஸ்டெர் ஒரு வித்தியாசமான கோட்பாட்டை வழங்குகிறார்ஃ கர்ட் மேட்டைக் கொன்றார், அவரது அந்தஸ்தைப் பற்றி பொய் கூறினார், அவரை தனது அறையுடன் இணைக்கும் அனைத்து ஆதாரங்களையும் எரித்தார், மேலும் டெக்ஸ்டரைக் கட்டமைக்க முயன்றார், ஐரிஸின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு ஏஞ்சலாவை இழிவுபடுத்தும் முயற்சியில். இந்த அறிக்கை ஏஞ்சலாவை வருத்தப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் லோகன் அதை நம்பத்தகுந்ததாக கருதுகிறார். ஹாரிசன் நிலையத்தில் டெக்ஸ்டரைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் டெக்ஸ்டர் தனது மகனுக்கு ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், இந்த நெருக்கடி விரைவில் முடிவுக்கு வரும் என்று உறுதியளிக்கிறார். பே ஹார்பர் கசாப்புக்கடை பற்றி விசாரிக்க ஏஞ்சல் பாடிஸ்டாவை (டேவிட் சாயாஸ்) அழைக்க ஏஞ்சலா முடிவு செய்கிறார். ஜேம்ஸ் டோக்ஸ் தான் கசாப்புக்காரர் என்று அவர் அந்த நேரத்தில் நம்பினாலும், அவரது இறந்த முன்னாள் மனைவியும் கேப்டனுமான மரியா லாகூர்டா டெக்ஸ்டரே கசாப்புக்காரர் என்று நம்பினார் என்று பாடிஸ்டா கூறுகிறார். ஏஞ்சலா பின்னர் டெக்ஸ்டருடன் தன்னைப் பற்றிய ஒரு புகைப்படத்தை அவருக்கு அனுப்புகிறார்; டெக்ஸ்டர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அவர், லாகூர்டாவின் விசாரணைக் கோப்புகளுடன் அயர்ன் லேக்கிற்கு புறப்படுகிறார். ஏஞ்சலா மீண்டும் டெக்ஸ்டரை எதிர்கொள்கிறார், மைல்ஸ் ஓ 'ஃப்ளின், ஜாஸ்பர் ஹோட்ஜ் மற்றும் கசாப்புக்காரரின் மீட்கப்பட்ட சில உடல்களில் ஊசி அடையாளங்களுக்கு இடையில் ஒரு வடிவத்தைக் காட்டுகிறார், அவர் பே ஹார்பர் கசாப்புக்காரர் என்ற தனது நம்பிக்கையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறார். மாட்டின் கொலைக்கு அவர் குற்றம் சாட்டப்படுவார் என்றும், பாடிஸ்டா வரும்போது, அவர் மியாமிக்கு ஒப்படைக்கப்படுவார் என்றும், பே ஹார்பர் கசாப்புக்காரர் என்று குற்றம் சாட்டப்படுவார் என்றும், ஒருவேளை மரண தண்டனை கிடைக்கும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். டெக்ஸ்டெர் கேமராவை அணைக்கும்படி அவளிடம் கேட்கிறார், மேலும் கர்ட் ஒரு தொடர் கொலையாளி என்பதற்கான ஆதாரத்திற்காக கர்ட்டின் அறைக்குச் செல்லுமாறு அவளிடம் கூறுகிறார். ஏஞ்சலா செல்ல முடிவு செய்து டெக்ஸ்டரை மீண்டும் அவரது சிறைச்சாலையில் வைக்கிறார். அவரது சிறையில், டெக்ஸ்டரை டெப்ரா (ஜெனிபர் கார்பெண்டர்) துன்புறுத்துகிறார், அவர் எல்லாவற்றையும் விட்டு வெளியேற முடியும் என்று நினைத்ததற்காக அவரை கேலி செய்கிறார். டெக்ஸ்டெர் பின்னர் லோகனிடம் தண்ணீர் கேட்கிறார், அவரை ஒரு ஹெட்லாக்கில் வைக்கிறார், அவரை வெளியே விட வேண்டும் என்று கோருகிறார். இருப்பினும், லோகன் தனது துப்பாக்கியை எடுத்து டெக்ஸ்டரை சுட முயற்சிக்கிறார், டெக்ஸ்டரை லோகனின் கழுத்தை உடைக்க தூண்டுகிறார், அவரைக் கொல்கிறார். அவர் தனது சாவிகளை எடுத்து நிலையத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். அவர் ஹாரிசனைத் தொடர்புகொண்டு, மான் சம்பவம் நடந்த இடத்தில் தன்னைச் சந்திக்கச் சொல்கிறார். இதற்கிடையில், ஏஞ்சலா கர்ட்டின் மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடித்து, மோலியின் உடல்கள் உட்பட உடல்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் பீதியடைகிறார். அவள் நிலையத்தைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறாள், பலனளிக்கவில்லை. பின்னர் அவள் டெடியை (டேவிட் மேகிடோஃப்) தொடர்புகொண்டு, சாத்தியமான அனைத்து அதிகாரிகளையும் தொடர்பு கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுகிறாள். ஒரு மணி நேரத்தில் லோகன் பதிலளிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்ததும், அவள் நிலையத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் லோகனின் சடலத்தைப் பற்றி அழுகிறாள். அதிகாலையில், டெக்ஸ்டெர் ஹாரிசனை சந்திக்கிறார், அவர் தனது முகத்தில் உள்ள இரத்தத்தைக் குறிப்பிடுகிறார். லோகனின் தொலைபேசியிலிருந்து டெக்ஸ்டெர் அவரை அழைத்தபோது, டெக்ஸ்டெர் அவரைக் கொன்றதாக ஹாரிசன் அனுமானிக்கிறார். திகிலடைந்த மற்றும் கோபமடைந்த ஹாரிசன், கிறிஸ்துமஸுக்கு டெக்ஸ்டரின் "குறியீடு" ஒரு பொய் என்றும், அதை ரசித்ததால் தான் கொல்லப்படுவதாகவும் கூறி, தனது தந்தையிடம் டெக்ஸ்டரின் வேட்டையாடும் துப்பாக்கியை குறிவைக்கிறார். அவர் இல்லையென்றால், டெப்ராவும் ரீட்டாவும் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருப்பார்கள் என்றும், அவர் இயல்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வளர்ந்திருப்பார் என்றும் ஹாரிசன் கூறுகிறார். ஹாரிசன் டெக்ஸ்டரிடம் "உங்கள் கண்களைத் திறந்து நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்!" டெக்ஸ்டெர் தனது வாழ்க்கையில் அவர் காரணமாக இறந்த அப்பாவி மக்களைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார், மேலும் ஹாரிசன் சொல்வது சரிதான் என்பதை உணர்கிறார்ஃ அவர் நெருக்கமாக இருக்கும் அனைவரையும் அழித்துவிடுகிறார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் நல்ல நபராகவும் தந்தையாகவும் இருக்க முடியாது. பின்னர் அவர் ஹாரிசனிடம், அவர் இறந்துவிட்டால் அவர்கள் இருவரும் நலமாக இருப்பார்கள் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவரைச் சுடச் சொல்கிறார். ஒரு கணம் தயக்கத்திற்குப் பிறகு, ஹாரிசன் டெக்ஸ்டரை மார்பில் சுடுகிறார், மேலும் மரணத்தில் காயமடைந்த டெக்ஸ்டர் தனது மகனிடம் "நன்றாகச் செய்தேன்" என்று கூறுகிறார். அவர் இறந்து கிடக்கும்போது, டெக்ஸ்டெர் தனது காயங்களுக்கு அடிபணிவதற்கு முன்பு டெப்ராவின் கையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். ஏஞ்சலா சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார். ஹாரிசனை கைது செய்வதற்குப் பதிலாக, ஏஞ்சலா அவருக்கு பணம் கொடுத்து, நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, ஒருபோதும் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துகிறார். அவள் தற்காப்புக்காக டெக்ஸ்டரைக் கொன்றது போல் தோற்றமளிக்க குற்றக் காட்சியை மாற்றுகிறாள், மேலும் ஒரு "அதிகாரி சம்பந்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில்" அழைக்கிறாள். ஹாரிசன் தனது டிரக்கில், டெக்ஸ்டெர் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹன்னாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தை கண்டுபிடித்தார், ஹாரிசன் இருண்ட போக்குகளைக் காட்டாவிட்டால், "என் மகன் வாழ வேண்டும் என்பதற்காக நான் இறக்கட்டும்" என்று அறிவுறுத்துகிறார். ஹாரிசன் அயர்ன் லேக்கை விட்டு வெளியேறி, இறுதியாக தனது தந்தையின் பேய்களிலிருந்து விடுபடுகிறார். டிசம்பர் 2021 இல், புத்துயிர் பெற்ற தொடரின் பத்தாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் "தந்தையின் பாவங்கள்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மார்கோஸ் சீகா இயக்கினார் மற்றும் பிலிப்ஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் மார்க் முசின்ஸ்கி ஆகியோரின் கதையிலிருந்து ஷோரன்னர் கிளைட் பிலிப்ஸ் எழுதினார். இறுதியை எழுதுவது டெக்ஸ்டெர் மோர்கனின் கதை வளைவை மூடுகிறது, இது அவரது மரணத்துடன் முடிவடைகிறது. இறுதிப் போட்டி பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் என்று மைக்கேல் சி. ஹால் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் முடிவில் அவர் திருப்தி அடைந்தார். எபிசோட் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு, கிளைட் பிலிப்ஸ் இறுதிப் போட்டி "ஆச்சரியமாகவும், தவிர்க்க முடியாததாகவும், இணையத்தை வெடிக்கச் செய்யப் போவதாகவும்" இருக்கும் என்று கூறினார், இதை அவர் எழுதிய மிகச் சிறந்த விஷயம் என்று அழைத்தார். பிலிப்ஸைப் பொறுத்தவரை, டெக்ஸ்டர் இறப்பது மட்டுமே இந்தத் தொடரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே வழியாகும், ஏனெனில் அவர் நீதியைத் தவிர்த்த பல முறை பார்வையாளர்கள் விரக்தியடைந்திருப்பார்கள். அவர் அதை "டெக்ஸ்டரின் கதாபாத்திரத்தின் சட்டபூர்வமான தன்மை, நேர்மை, கண்ணியம் மற்றும் ஒருமைப்பாடு என்று நியாயப்படுத்தினார், கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்தில் நாங்கள் மிகவும் கவனமாக கட்டமைத்தோம், கிட்டத்தட்ட இந்த நிகழ்ச்சியை இந்த வழியில் முடிக்க வேண்டும்". பல ஆண்டுகளாக நிகழ்ச்சியுடன் ஒட்டிக்கொண்டதற்காக பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்பிய அவர், "சீசன் 8 க்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியை மீட்டெடுக்க நாங்கள் விரும்பியது இரகசியமல்ல. பார்வையாளர்களின் தலையை திசை திருப்ப நான் விரும்பவில்லை "என்று கூறினார். தனது மரணத்தை போலியாகக் கூறுவது பார்வையாளர்களுக்கு "நேர்மையற்றது" என்று அவர் உணர்ந்ததால், "டெக்ஸ்டர் இறந்துவிட்டார்" என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். டெக்ஸ்டரின் வரி, "நான் இப்போது வரை உண்மையான அன்பை ஒருபோதும் உணரவில்லை" என்பது "அவரிடம் உண்மையான விழிப்புணர்வை" ஏற்படுத்தியது. அவரது மரணமும் இறுதி வார்த்தைகளும் "ஹாரிசன் செய்தவற்றிலிருந்து விடுபடுதல்" ஆகும். அவரது மரணக் காட்சியில் முதலில் டெக்ஸ்டெர் டெப்ராவிடமிருந்து தனது கையை இழுத்தார், ஆனால் ஜெனிபர் கார்பெண்டர் தனது கையை இழுக்க பரிந்துரைத்தார், இது பயன்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாகும். அசல் தொடரின் இறுதிப் போட்டி ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, பிலிப்ஸ் மனதில் ஒரு வித்தியாசமான முடிவைக் கொண்டிருந்தார். அவரது முடிவில் டெக்ஸ்டெர் புளோரிடா சிறையில் ஒரு மரணதண்டனை மேஜையில் விழித்துக்கொண்டார், தொடரின் நிகழ்வுகள் நிர்வகிக்கப்பட்ட மருந்துகளின் விளைவாக செயல்படுகின்றன. இந்த காட்சியில் ஆர்தர் மிட்செல், பிரையன் மோசர், மரியா லாகூர்டா, ஜேம்ஸ் டோக்ஸ், ரீட்டா பென்னட் மற்றும் லீலா வெஸ்ட் உள்ளிட்ட சில இறந்த கதாபாத்திரங்கள் கண்காணிப்பு கேலரியிலிருந்து பார்ப்பார்கள், மேலும் டெக்ஸ்டர் கொன்ற அல்லது அவர்களின் மரணங்களுக்கு ஓரளவு பொறுப்பான மற்ற நபர்களும் இதில் அடங்குவர். முடிவில் விலகிய பிலிப்ஸ், முடிவு இனி வேலை செய்ய முடியாது என்று கூறினார், மேலும் ஹாரிசன் டெக்ஸ்டரைக் கொல்வது டெக்ஸ்டரின் கதையை முடிக்க சரியான தேர்வு என்று கூறினார். ஏஞ்சலா ஹாரிசனை விடுவித்தவுடன், பிலிப்ஸ் தனது முடிவு "அவள் இப்போது பார்த்த திகிலிலிருந்து பிறந்தது" என்று கூறினார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த காணாமல் போன நபர்களின் பலகையாக இருந்தது, இப்போது இந்த பெண்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். நீதிக்காக பொறுப்பேற்க அவளுக்கு மனிதநேயம் தேவைப்பட்டது, ஒருவேளை தாய்வழி உள்ளுணர்வு தேவைப்பட்டது-இது ஒரு கருணை தருணம் மட்டுமே ". அவர் மேலும் கூறினார், "இந்த அத்தியாயத்தில் அவள் பார்த்த அனைத்து மரணங்களையும் பாருங்கள்ஃ கர்ட்டின் கல்லறையில் 30 உடல்களை மட்டுமே அவள் பார்த்தாள். வாழ்க்கை பயங்கரமானது, அவளுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது. டெக்ஸ்டெர் லோகனைக் கொன்றதை அவள் அறிவாள். இது கதைசொல்லலை ஒரு ஆச்சரியமான வழியில் சிக்கலாக்குகிறது. நீங்கள் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை, அது திருப்திகரமாக இருப்பதன் மற்றொரு அம்சமாகும் ". உரிமையின் தொடர்ச்சியைப் பற்றி பிலிப்ஸ் கூறுகையில், "இது ஷோடைமின் கைகளில் உள்ளது. அவர்கள் என்னை அழைத்து, 'நாங்கள் ஹாரிசனை செய்ய விரும்புகிறோம். நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், 'நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் செய்யும் அனைத்தையும் கைவிட்டு அதற்குள் குதிப்பேன். நான் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் அது உண்மையில் ஷோடைம் வரை உள்ளது ". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தந்தையின் பாவங்கள்" ஒரு மதிப்பிடப்பட்ட 0.814 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.16 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.16 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 41 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.576 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.11 உடன் பார்க்கப்பட்டது. ஷோடைமின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை அதன் முதல் காட்சியில் ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் தேவைக்கேற்ப 3 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இதனால் டெக்ஸ்டர்ஃ நியூ பிளட் நெட்வொர்க்கின் வரலாற்றில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட தொடராகும். விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தந்தையின் பாவங்கள்" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றன. ஐஜிஎன் இன் மாட் ஃபோலர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 "சிறந்த" என்று கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "டெக்ஸ்டர்ஃ நியூ பிளட்ஸின் சிறந்த இறுதிப் பகுதி தேவையான, வேதனையான மோதல்கள் மற்றும் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான கொலை ஆகியவற்றால் நிறைந்திருந்தது, இது டெக்ஸ்டரின் அழிவுகரமான பயணத்தை நிறைவு செய்வதில் முக்கியமானது. ஹாரிசன் தனது தந்தையின் இருண்ட செயல்கள் அப்பாவி மக்களுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டன என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் அவரது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தக்கூடும் (டெக்ஸ்டெர் மாலியைக் கொல்ல நினைப்பது போல) மற்றும் 'தந்தையின் பாவங்கள்' இதை முன்வைத்தனஃ டெக்ஸ்டரின் இரத்தத்தின் மரபு மற்றும் அது எப்படி இருந்தது கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக ஹாரிசனை கவனக்குறைவாக காயப்படுத்தியது. இந்தத் தொடரை முடிப்பதற்கும், முந்தைய இறுதிப் போட்டியில் ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்வதற்கும் இது ஒரு அற்புதமான வழியாகும் ". ஏ. வி. யின் ஜோஷுவா ஆல்ஸ்டன் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்து, "'சின்ஸ் ஆஃப் தி ஃபாதர்' நியூ பிளட் மற்றும் டெக்ஸ்டருக்கு ஒரு தொடராக ஒரு சிறந்த இறுதிப் படம்" என்று எழுதியது. இது டெக்ஸ்டர் அதன் முடிவற்ற படைப்பாற்றலின் போது தனக்குத்தானே அமைத்த தரநிலைகளால் ஒரு கண்ணியமான முடிவை விட அதிகம். 'தந்தை' என்பது ஒரு நிகழ்ச்சியின் மிகவும் வலுவான நேரமாகும், இது அவர்களுக்கு முரண்பாடாக வழங்குகிறது மற்றும் ஒரு பருவத்தின் முடிவில் மிகவும் அரிதாகவே அவ்வாறு செய்கிறது. அத்தியாயம் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஏனெனில் இது டெக்ஸ்டர் முழுவதையும் பயன்படுத்துகிறது, அதன் புராணங்கள் மட்டுமல்ல, நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய பொதுக் கருத்தும் கூட. 'தந்தை' வெற்றி பெறுகிறது, ஏனெனில் இந்த நிகழ்ச்சி அதன் வரலாற்றின் அடிப்படையில் செல்லும் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 மதிப்பீட்டில் சரியான 5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "நான் டென் ஆஃப் கீக்கில் தொடங்கியபோது, எனது முதல் இரண்டு மதிப்பாய்வு பணிகள் டெக்ஸ்டர் மற்றும் பிரேக்கிங் பேட் ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சி வெளிப்படையாக ஒரு வில்லனைப் பின்தொடர்கிறது என்ற பார்வையை பிந்தைய தொடர் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை என்றாலும், டெக்ஸ்டர் எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரத்தை காதலித்து அவரை ஒரு கதாநாயகனாக மாற்றினர். இது தொலைக்காட்சியின் சில பயங்கரமான பருவங்களுக்கு வழிவகுத்த ஒரு தவறான நடவடிக்கையாகும். வேறொன்றுமில்லை என்றால், டெக்ஸ்டெர்ஃ நியூ பிளட் அந்த தவறான உரிமைகளை வழங்குகிறது மற்றும் கதாபாத்திரத்திற்கு அவர் தகுதியான முடிவை அளிக்கிறது ". டிவி ஃபனாடிக்கின் மேரி லிட்டில்ஜான் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "ஒட்டுமொத்தமாக, இது ஒரு தொடருக்கு பொருத்தமான முடிவு மற்றும் பலர் தங்கள் இதயத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக வைத்திருக்கும் ஒரு கதாபாத்திரத்துடன் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட, திடமான பருவமாக இருந்தது. முடிவு பிளவுபடுத்துவதாக இருந்தாலும், அசல் தொடரின் கடைசி மூன்று பருவங்களை விட குறைவான சிக்கல்களுடன் இது திருப்திகரமாகவும் கவிதையாகவும் இருப்பதைக் கண்டேன். இங்குள்ள பாடம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு எதிர் ஹீரோவுடன் அதிக ஈடுபாடு கொண்டிருந்தால், சில மன வேதனையை எதிர்கொள்ள தயாராக இருங்கள் ". ஒரு எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், கழுகு கெல்லி மெக்லூர் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 2 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "முன் முதல் பின் வரை, அசல் டெக்ஸ்டரின் ரசிகர்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் நடிகர்கள், நியூ பிளட் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும். தீண்டத்தகாத உச்ச வேட்டையாடுபவராக டெக்ஸ்டரின் நினைவகத்தை நாங்கள் பராமரிக்க முடிந்தபோது அசல் தொடர் எவ்வாறு முடிந்தது என்ற ஏமாற்றத்தை சமாளிப்பது எளிதாக இருந்தது. அந்த இறுதிப் போட்டியில் இருந்து எங்கள் காயங்கள் அனைத்தும் குணமடைந்தன. ஆனால் நியூ பிளட் ஷோரன்னர் ஸ்காபைத் தேர்ந்தெடுத்து டெக்ஸ்டரின் அன்பான நினைவுகள் இல்லாத இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் ". அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக ஜனவரி 15,2022 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகர்" என்று மைக்கேல் சி. ஹாலை டிவி லைன் பாராட்டியது. அந்த தளம் எழுதியது, "தீங்கிழைக்கும் கொலையாளி இறுதியாக அகற்றப்பட்டதைக் கண்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோமா, அல்லது பீக் டிவியின் மிகவும் கட்டாயமான மற்றும் பணக்கார ஹீரோக்களில் ஒருவரின் இழப்புக்கு துக்கப்பட விரும்புகிறோமா? ஒருவேளை இரண்டிலும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கலாம். ஆனால் ஹாலின் அற்புதமான வருகைக்கு நன்றி, டெக்ஸ்டரின் பெருமையின் வெட்கக்கேடான பிரகாசத்தை நாம் விரைவில் மறக்க மாட்டோம். இந்த முடிவுக்கு நாமும் அவரும் உண்மையிலேயே தகுதியானவர்கள் ". குறிப்புகள் ஷோடைம் 2022 இல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தந்தையின் பாவங்கள்" அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதி டெக்ஸ்டர்ஃ புதிய இரத்த அத்தியாயங்கள் மார்கோஸ் சீகா இயக்கிய புனைகதை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் பேட்ரிசைட்