Mirman Baheer
மிர்மன் பாஹீர் என்பது ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் பெண்கள் சந்திக்கும் ஒரு ரகசிய இலக்கிய சமூகமாகும். 2010 ஆம் ஆண்டில் சஹிரா ஷெரீப்பால் நிறுவப்பட்ட இந்த அமைப்பு, எலிசா கிரிஸ்வோல்ட் நடத்திய ஆராய்ச்சி 2012 இல் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது. இது 2021 வரை தொடர்ந்து சந்தித்து வருகிறது, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது நேரடி ஒளிபரப்பு கூட்டங்களுக்கு மாறியது. ஆப்கானிய அரசியல்வாதியான சஹிரா ஷெரீப், 2010 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிய பெண்கள் தங்கள் எழுத்துக்களைப் படிக்கவும், தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் ஒரு இலக்கிய சங்கமாக மிர்மான் பாஹீரை நிறுவினார். ஷரீப் மற்றும் பிற உறுப்பினர்கள் வானொலியில் தங்கள் சொந்த படைப்புகளைப் படித்து, பிபிசிக்கு எழுதும் எலிசா கிரிஸ்வோல்ட், 2016 இல் "கவிதை ஹாட் லைன்" என்று விவரித்த தொலைபேசி இணைப்பை விளம்பரப்படுத்தினர். அரசியல் பேரணிகளை விட, பெண்களின் உரிமைகளுக்காக போராடுவதற்கு இலக்கியம் ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாக இருப்பதாக உணர்ந்ததால் தான் இந்த சமூகத்தை நிறுவியதாக ஷெரீப் கூறியுள்ளார். 2012 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எலிசா கிரிஸ்வோல்ட் இதை ஆப்கானிஸ்தானின் மிகப்பெரிய பெண்கள் இலக்கிய சமூகம் என்று விவரித்தார், மேலும் இதை முந்தைய கோல்டன் ஊசி தையல் பள்ளியுடன் ஒப்பிட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிபிசி நியூஸிடம், "இது எங்கள் எதிர்ப்பின் வடிவம்" என்று கூறினார். 2012 வாக்கில், இந்த குழுவில் காபூலில் மட்டும் 100 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களாகவும், மேலும் கிராமப்புறங்களில் சுமார் முந்நூறு உறுப்பினர்களாகவும் இருந்தனர் என்று கிரிஸ்வோல்ட் எழுதினார். காபூலில் உள்ள உறுப்பினர்கள் பகிரங்கமாக சந்தித்ததாகவும், மற்ற மாகாணங்களில் உள்ள பலர் ரகசியமாக சந்தித்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். கிரிஸ்வோல்ட் சமூகத்தால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களின் கவிதைகள் குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தினார், மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில் நான் உலகின் பிச்சைக்காரன் என்ற நிலப்பரப்புகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச கவிதை விழாவில் கிரிஸ்வோல்டுடன் ஷெரீப் மிர்மன் பாஹீரைப் பற்றி பேசினார். 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த அமைப்பு வாரந்தோறும், ஒரு ரகசிய இடத்தில் சந்தித்தது, அது ஒவ்வொரு கூட்டத்தையும் மாற்றியது என்று டைம் தெரிவித்துள்ளது. "இல்லையெனில் மறைத்து வைக்கப்படும்" கதைகளை பெண்கள் சொல்ல ஒரு இடத்தை மீர்மன் பாஹீர் வழங்குவதாக இதழ் விவரித்தது. ஆப்கானிஸ்தானைச் சுற்றி 13 முதல் 55 வயது வரையிலான பல நூறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சமூகத்தை அவர்கள் விவரித்தனர். உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பஷ்தூன்கள் ஆவர். மேலும் நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளர்களால் அனுபவமற்ற கவிஞர்களுக்கு வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் திட்டங்கள் இந்த அமைப்பில் அடங்கும். ஆப்கானிஸ்தானை கடுமையாக பாதித்த கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது, மிர்மன் பாஹீர் தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு பேஸ்புக் வழியாக நேரடி ஒளிபரப்பு கூட்டங்களுக்கு மாறினார். ஆப்கானிய பெண் எழுத்தாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்களின் கவிதை (சீமஸ் மர்பி மற்றும் எலிசா கிரிஸ்வோல்ட், புலிட்சர் மையம், ஜூன் 7,2012) 2010 ஆப்கானிஸ்தான் இரகசிய சங்கங்களில் ஸ்தாபனங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்கானிய பெண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்கானிய பெண் எழுத்தாளர்கள்