Judy Shintani
நா ஓமி ஜூடி ஷிண்டானி ஒரு ஜப்பானிய அமெரிக்க கலைஞர் ஆவார், அவரது படைப்புகள் கதைசொல்லல் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மக்களை நினைவுகூருவதில் கவனம் செலுத்துகின்றன, அவரது ஆரம்ப கவனம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள். வரலாற்றுச் சிக்கல்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டவும், தனிப்பட்ட அனுபவங்களை சித்தரிப்பதன் மூலம் வரலாற்றைக் கற்பிப்பதோடு, மாற்றம் மற்றும் குணப்படுத்தும் இடத்தையும் உருவாக்க ஷிந்தானி ஊடாடும் காட்சிகளை உருவாக்குகிறார். ஜூடி ஷிண்டானி என்றும் அழைக்கப்படும் நா ஓமி ஜூடி ஷிண்டானி, அயோவாவின் அமேஸில் பிறந்தார். அவரது தந்தை வாஷிங்டனின் பௌல்போவைச் சேர்ந்தவர், அவரது தாயார் ஹவாய் ஹொனலுலுவைச் சேர்ந்தவர். ஷிண்டானியின் தந்தையின் குடும்பம் சிப்பி விவசாய வணிகத்தை கொண்டிருந்தது, இது 1940 களில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கேம்ப் துல்லேக்கிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டபோது இழந்தது. இறுதியில், ஷிந்தானியின் குடும்பம் கலிபோர்னியாவின் மத்திய பள்ளத்தாக்கில் குடியேறியது. இங்குதான் அவரது தாயார் கலிபோர்னியாவின் லோடியில் முதல் ஆசிய அமெரிக்க தொடக்கப்பள்ளி ஆசிரியராக ஆனார், அவரது தந்தை தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் பணியாற்றினார். பள்ளிப் படிப்புக்காக பே ஏரியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஷிண்டானி ஒரு சிறிய, மத்திய பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் வளர்ந்தார். ஷிந்தானி கலிபோர்னியா, பசிபிக் வடமேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முழுவதும் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தியுள்ளார். அவர் தற்போது வசிக்கும் கலிபோர்னியாவின் ஹாஃப் மூன் பேவில் உள்ள ஒரு பழைய பால் களஞ்சியத்தில் கிட்சூன் சமூக கலை ஸ்டுடியோவை நிறுவினார். ஆர்ட் ஸ்டுடியோவை சொந்தமாக வைத்திருப்பதற்கும் நடத்துவதற்கும் கூடுதலாக, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் அல்டோஸில் உள்ள ஃபூத்தில் கம்யூனிட்டி கல்லூரியில் கலை பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றுகிறார், மேலும் மாற்றுத்திறனாளி கலைஞர்களைக் காண்பிப்பதில் கவனம் செலுத்தும் கிரியேட்டிவிட்டி எக்ஸ்ப்ளோர்டு என்ற கலைக்கூடத்தில் கலைஞர்களுக்கு கற்பித்து வருகிறார். ஷிந்தானி ஆசிய அமெரிக்க மகளிர் கலைஞர் குழுவில் உறுப்பினராகவும், கலைக்கான வடக்கு கலிபோர்னியா மகளிர் குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். அவர் WEAD என்ற மகளிர் சுற்றுச்சூழல் கலை கோப்பகத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் சான் ஜோஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கிராஃபிக் டிசைனில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டமும், பெர்க்லியின் ஜான் எஃப் கென்னடி பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை உருமாற்றக் கலையும் பெற்றுள்ளார். ஜேஎஃப்கே பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது படிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்ட சில தலைப்புகள் வயதான வாடிக்கையாளர்களுடன் வெளிப்பாட்டுக் கலைகளைப் பற்றியும் கலைக் கல்விக்கான முழுமையான அணுகுமுறைகளைப் பற்றியும் கற்றுக்கொண்டன. இந்த பட்டங்களுடன் அவரது கல்வியில் பல்வேறு பட்டறைகள் மற்றும் பிற திட்டங்களும் அடங்கும், அவற்றில் சில பாரம்பரிய கிமோனோ தையல், ட்ரீம் இட் பில்ட் இட் (ஒரு நிறுவல் பட்டறை) மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க மட்பாண்டம் ஆகியவை அடங்கும். ஷிந்தானியின் சமீபத்திய படைப்பு கண்காட்சி சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான கனவு புகலிடம் என்ற தலைப்பில் உள்ளது. இந்த கண்காட்சி 2019 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா கிளாராவில் உள்ள ட்ரைடன் கலை அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெற்றது. இந்த நிறுவலில் ஒரு வட்டத்தில் தூங்கும் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை அளவிலான வரைபடங்கள் உள்ளன, இது குணப்படுத்துதல் மற்றும் உள்ளடக்கத்தின் அடையாளமாகும், மேலும் வட்டத்தின் நடுவில் தரையில் தூங்கும் ஒரு சில குழந்தைகளுடன். வரைபடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய அமெரிக்க செறிவு முகாம்களைக் குறிக்கின்றன (இதில் அவரது தந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்); அமெரிக்க எல்லையில் வசிக்கும் மத்திய அமெரிக்க குழந்தைகள், தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து பிரிந்து சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்; மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க உறைவிடப் பள்ளி குழந்தைகள், தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அவர்களின் கலாச்சாரத்தை மறுத்தனர். நிறுவலுக்கு கூடுதலாக, இந்த காலங்களில் வாழ்ந்த தனிநபர்களின் கதைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களின் பதிவுகள் அறையில் விளையாடப்படுகின்றன. இந்த கண்காட்சி அமெரிக்க வரலாற்றில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கடினமான காலங்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஒரு குணப்படுத்தும் நிறுவலாகும். கலைப்படைப்பின் நடுத்தர மற்றும் பொருள்/நோக்கம் நடுத்தர சிந்தனி காட்சி கலைகளுக்குள் செயல்படுகிறது. அவரது கலைப்படைப்புகளில் கருத்தியல் ஊடகங்கள், நிறுவல்கள் மற்றும் சிற்பம் ஆகியவை அடங்கும். பெரும்பாலும், அவரது படைப்புகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அல்லது மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்கள், வீடியோ, சொற்கள், கரிம பொருட்கள், ஜவுளி மற்றும் கலாச்சார ஆடைகள் ஆகியவை அடங்கும். கதை சொல்லப்படுவதை மிகவும் வெற்றிகரமாக வெளிப்படுத்தும் எந்தவொரு பொருளுடனும் அவள் வேலை செய்கிறாள். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் நிறைவேற்று ஆணை 9066 ஐ வெளியிட்டார், இதனால் 120,000 பெரும்பாலும் ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்கள் வெளியேற்றப்பட்டு 10 சிறை முகாம்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இந்த நிர்வாக உத்தரவு ஷிண்டானியின் குடும்பத்தை நேரடியாக பாதித்தது, அதனால்தான் அவரது பணி இந்த நேரத்தைப் பற்றிய ஒடுக்கப்பட்ட உணர்ச்சிகள், நினைவுகள் மற்றும் உணர்வுகளை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கிறது. குடும்பத்தினர் இந்த அதிர்ச்சியை எதிர்கொண்ட ஒரு தனிநபராக, ஷிந்தானி தனது கலையை தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் மாற்றத்தையும் குணப்படுத்துதலையும் தனிப்பட்ட செயல்முறையாக கருதுகிறார். ஒரு பாடப்புத்தகத்தில் எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளுக்கு அப்பால் மக்களை அழைத்துச் செல்வதற்கும், தனிப்பட்ட அனுபவங்களைப் பார்ப்பதற்கும், இன்று என்ன நடக்கிறது என்பதோடு கடந்த காலம் எவ்வாறு இணைகிறது என்பதைக் காட்ட இந்த உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் பார்ப்பதற்கும் ஷிண்டானி பணியாற்றி வருகிறார். சிந்தனியின் கலைப்படைப்பு நினைவுகூரல், கதைசொல்லல் மற்றும் இணைப்பு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. கூட்டங்கள் மற்றும் நிறுவல்கள் நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கவும், முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்து வெளிச்சம் போடும் கதைகளை உருவாக்கும் சமூக ஊடாடும் செயல்பாடுகளை எளிதாக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவரது படைப்புகளின் பாடங்கள் பெரும்பாலும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மக்கள் மற்றும் அவர்களின் நினைவுகள், அவர்களின் குடும்பங்களின் எண்ணங்கள் ஆகியவற்றால் ஆனவை, எனவே, ஷிண்டானி தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை இந்த உள் நினைவுகள் அல்லது மறைக்கப்பட்ட கதைகளுக்கு குரல் கொடுக்கும் கலைப்படைப்புகளை ஆராய்ச்சி செய்வதிலும் தயாரிப்பதிலும் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். ஜப்பானிய அமெரிக்க வரலாற்றைப் பற்றிய ஷிண்டானியின் தொழில் ஆய்வு அமெரிக்காவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள பிற கலாச்சாரங்களையும் உள்ளடக்கியதாக விரிவடைந்துள்ளது. சமூகங்களுடன் பணிபுரிவது ஷிந்தானிக்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் கலை ஒருவரை அவர்களின் அடையாளத்தைத் தேட வழிநடத்த முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார். ஷிந்தனியின் கலைப்படைப்பின் பார்வையாளர்கள் கலைப்படைப்புகளுடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும், அவர்களின் எண்ணங்கள் குறித்த கருத்துக்களை வழங்குவதன் மூலமும் பங்கேற்கவும் கலை ஒத்துழைப்பாளர்களாக மாறவும் ஊக்குவிக்கப்படுவதால் இந்த சமூக ஈடுபாடு ஏற்படுகிறது. தனி கண்காட்சிகள் 2011: என்ஸோ ஆர்ட் கேலரி, ஹாஃப் மூன் பே, சிஏ 2014: ஹீலிங் அடார்ன்மென்ட், ஹார்பர் கேலரி, ஹாஃப் மூன் பே, சிஏ 2015: கதைசொல்லல் மற்றும் சடங்கு, சாண்டா ஃபே இன்டர்ன்மென்ட் கேம்ப், சாண்டா ஃபே ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், சாண்டா ஃபே, என்எம் 2016: ரெஸிலியன்ஸ் & ஐடென்டிட்டி, பெனின்சுலா மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், பர்லிங்கேம், சிஏ 2017: ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் டிஸ்ப்ளேஸ்மென்ட் கம்யூனிட்டி ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகம், பிட்ஸ்பர்க், பிஏ ஈ09066 பின்னர் அவர்கள் எங்களுக்காக வந்தார்கள், ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் கல்லூரி, ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், எம்ஏ ஷைனிங் லைட் ஆன் ரிமெம்பர்னஸ், ரூத்ஸ் டேபிள், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏ 2019: ட்ரீம் ரெஃப்யூஜ் ஃபார் சில்ட்ரன் இம்ப்ரிஸன், ட்ரைடன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், சாண்டா கிளாரா, சிஏ விருதுகள் 2012, டான 2013 ஹாஃப் மூன் பே விமர்சனம் ரீடர்ஸ் சாய்ஸ் பிடித்த உள்ளூர் கலைஞர், ஹானர் குறிப்பு 2014 ஆசிய பசிபிக் தீவு கலாச்சார மைய ஸ்பான்சர்ஷிப் விருது 2014 ஐ. எஸ். கே. எம். இ பிக் ஐடியாஸ் ஃபெஸ்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் இன் ரெசிடென்ஸ் 2015 ஆர்ட்டிஸ்ட் இன் ரெசிடென்ஸ் சாண்டா ஃபே ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் 2016 ஆர்ட்டிஸ்ட் இன் ரெசிடென்ஸ், கிரியேட்டிவிட்டி எக்ஸ்ப்ளோர்டு, சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏ 2017 ஃபெலோஷிப், வெர்மான்ட் சென்டர் ஃபார் ஆர்ட் 2019 ஆர்ட்டிஸ்ட் இன் ரெசிடென்சி, சான் ஜோவாகின் டெல்டா கல்லூரி, ஸ்டாக்டன், சிஏ குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் அயோவாவில் இருந்து ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க கலைஞர்கள் ஜான் எஃப் கென்னடி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமேஸ், அயோவா