Renée Bordier
ரெனீ போர்டியர் (ஜூலை 1,1902, ஜெனீவா-2000) ஒரு குடும்பப் பின்னணியைச் சேர்ந்த சுவிஸ் செவிலியர் ஆவார். அவர் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழுவில் (ஐ. சி. ஆர். சி) நிவாரண நடவடிக்கைகளுக்கான முன்னணி நிபுணரானார், குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது (1936-1939). ஐ. சி. ஆர். சி. யின் நிர்வாகக் குழுவின் ஐந்தாவது பெண் உறுப்பினர் போர்டியர் மட்டுமே, வரலாற்று ரீதியாக சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டத்தின் முன்னோடியாக இருந்த இந்த அமைப்பில் பாலின சமத்துவத்திற்கு வழி வகுக்க உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஐ. சி. ஆர். சி தலைமைக்குள் ஒரு வெளிப்படையான வழக்கறிஞராக இருந்த அவர், நாஜி ஜெர்மனியின் ஹோலோகாஸ்டை அதன் நிர்மூலமாக்கல் மற்றும் சித்திரவதை முகாம்கள் மூலம் பகிரங்கமாக கண்டனம் செய்தார். வாழ்க்கை குடும்பப் பின்னணி போர்டியர்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக ஜெனீவாவின் ஐந்தாவது வயதான குடும்பம். அவர்களின் மூதாதையர் கில்லூம் போர்டியர், ஒரு பிரெஞ்சு புராட்டஸ்டன்ட், ஆர்லியன்ஸ் பிராந்தியத்தில் இருந்து தோன்றி 1541 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் 1534 பிளேகார்ட்ஸ் விவகாரத்திற்குப் பிறகு எழுந்த மதத் துன்புறுத்தல் காரணமாக ஜெனீவாவின் கால்வினிச குடியரசுக்கு தப்பி ஓடினார். 1571 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் ஜெனீவன் குடியுரிமையைப் பெற்றது. அதன் உறுப்பினர்கள் முதலில் ஃபுஸ்டியன் மற்றும் செர்ஜ் துணி வர்த்தகத்தில் தீவிரமாக இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் தங்கம் மற்றும் நகைகள் தயாரிப்புக்கு மாறினர். அவர்களில் பலர் முறையே அரசியல்வாதிகள், விஞ்ஞானிகள், போதகர்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளாக ஆனார்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஜெனீவாவின் பாட்ரியன் குடும்பங்கள் முக்கிய பொது அலுவலகங்களின் மீது தங்கள் அரை-முழுமையான கட்டுப்பாட்டை இழந்ததால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் போர்டியர்ஸ் உட்பட வங்கி மற்றும் பரோபகார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர்ஃ 1871 ஆம் ஆண்டில், ரெனீ போர்டியரின் தந்தைவழி தாத்தா அமி போர்டியர் (1841-1920) வங்கியாளர் ஜாக் ரெவர்டினின் மகளான ஃபேன்னி அடேல் ரெவர்டினை (1848-1933) மணந்தார், மேலும் ரெவர்டின் & சியில் பங்குத் தரகராக சேர்ந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில் அவரது மாமனார் இறந்த பிறகு, அமி போர்டியர் வங்கியின் தலைவரானார், மேலும் அதற்கு போர்டியர் & சி என்று பெயர் மாற்றினார். அப்போதிருந்து இது தனியார் வாடிக்கையாளர்களுக்கான செல்வ மேலாண்மையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சுயாதீனமான, சர்வதேச தனியார் வங்கியாக இருந்து வருகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது அதன் நிறுவனர்களின் ஐந்தாவது தலைமுறையால் இணை உரிமையாளராகவும் நிர்வகிக்கப்பட்டும் இருந்தது. ரெனீ போர்டியரின் தந்தை பியர் ஜாக் (1872-1958) 1897 ஆம் ஆண்டில் பங்குதாரராக வங்கியில் சேர்ந்தார், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது சகோதரர் எட்வர்ட் (1874-1957). 1900 ஆம் ஆண்டில், பியர் மற்றொரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மதில்டே பெரியரை (1874-1966) மணந்தார். ஜெனீவா ஏரியின் வடமேற்குப் பகுதியில் ஜெனீவாவின் மையத்திலிருந்து சுமார் 10 கி. மீ வடகிழக்கில் இருந்த வெர்சோயிக்ஸ் கிராமத்தில் போர்டியர்கள் பாரம்பரியமாக வசித்து வந்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டில் அங்குள்ள நிலங்களில் கிட்டத்தட்ட பாதியை அவர்கள் சொந்தமாக வைத்திருந்தனர். ரெனீயின் தாத்தா அமீ மற்றும் அவரது தந்தை இருவரும் நகராட்சியின் மேயர் பதவியை வகித்தனர். ரெனீ போர்டியர் ஐந்து குழந்தைகளில் இரண்டாவது மூத்தவராகப் பிறந்தார். அவரது சகோதரர்கள் கில்லூம் (1901-1982), ஜாக் (1903-1981) மற்றும் ரேமண்ட் (1906-1974) ஆகியோர் போர்டியர் & சியில் கூட்டாளிகளாக சேர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரி மேரி (1908-1990) ஜஸ்ஸியில் ஒரு போதகரின் மனைவியானார். தொழில்முறை வாழ்க்கை பயிற்சி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை முக்கிய ஜெனீவன் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பல மகள்களைப் போலவே ரெனீ போர்டியர் இன்ஸ்டிட்யூட் டு பான் செகர்ஸ் என்ற நர்சிங் பள்ளியில் பயின்றார், இது 1905 ஆம் ஆண்டில் ஜெனீவாவில் இருந்து மருத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண்மணி டாக்டர் மார்குரைட் சாம்பெண்டால் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில், போர்டியர் ஒரு செவிலியராக டிப்ளோமா பட்டம் பெற்றார். அவர் முதலில் தனியார் பராமரிப்பிலும், பின்னர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் குழந்தைகளுக்கான செவிலியராகவும் பணியாற்றினார். இரண்டு ஆண்டுகள், அவர் ஒரு மகப்பேறு மருத்துவமனையின் இயக்குநராக இருந்தார், பின்னர் மீண்டும் ஒரு செவிலியராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், இந்த முறை ஒரு அறுவை சிகிச்சை அரங்கில். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் பான் செக்யூர்ஸில் தலைமை செவிலியராக ஆனார். ICRC உறுப்பினர் (1938-1948) 1938 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ICRC சட்டமன்றம் போர்டியரை அதன் மூன்று புதிய உறுப்பினர்களில் ஒருவராக நியமிக்க வாக்களித்தது. வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய பதட்டங்கள் தொடர்பாக அமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவை புத்துயிர் பெறுவதற்கான ஒரு முயற்சியாக இந்தத் தேர்தல் இருந்தது. ICRC நிறுவப்பட்ட 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர்டியர் அதன் ஐந்தாவது பெண் உறுப்பினரானார், வரலாற்றாசிரியரும் சட்ட அறிஞருமான ரெனீ-மார்குரைட் கிராமர் (1887-1963), 1918 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1922 இல் செவிலியர் மற்றும் வாக்குரிமை பெற்ற பவுலின் சாபோனியர்-சைக்ஸ் (1850-1934) என்பவரால் வெற்றி பெற்றார். மூன்றாவது பெண் உறுப்பினர் 1925 இல் இசைக் கல்வியாளர் சுசேன் ஃபெரியர் (1886-1970), அதைத் தொடர்ந்து 1930 இல் செவிலியர் லூசி ஓடியர் (1886-1984). அவரது பெரும்பாலான சக ஊழியர்களைப் போலவே, பெண் மற்றும் ஆண் இருவரும், போர்டியர் மூத்த உறவினர்கள் மூலம் ஐ. சி. ஆர். சி உடன் இணைக்கப்பட்டார்ஃ அவரது மாமா கில்லூம் பிக்டெட் (1860-1926), ஜெனீவாவின் மூத்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வங்கியாளர், 1919 முதல் 1921 வரை ஐ. சி. ஆர். சி உறுப்பினராக இருந்தார். ஐ. சி. ஆர். சி. யில், போர்டியர் முதலில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் (1936-1939) பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரணத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் பணியாற்றினார். இதேபோல் ஒரு முக்கிய வங்கியாளர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த (பாங்க் லோம்பார்ட் ஓடியர் & கோ) ஓடியருடன் நெருங்கிய ஒத்துழைப்புடன் அவர் அவ்வாறு செய்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, போர்டியர் போர்க் கைதிகளுக்கான தனிப்பட்ட உதவிக்கான ஐ. சி. ஆர். சி சேவையின் இயக்குநரானார். 1942 இலையுதிர்காலத்தில், ஐ. சி. ஆர். சி தலைமை கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நாஜி ஜெர்மனியால் யூதர்களை முறையாக அழிப்பது பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றது, இது இறுதி தீர்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது. அக்டோபர் 14,1942 அன்று ஐ. சி. ஆர். சி. யின் பொதுச்சபையில் சுமார் இரண்டு டஜன் உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள்-குறிப்பாக அதன் நான்கு பெண் உறுப்பினர்களான ஃப்ரிக்-கிராமர், ஓடியர், ஃபெரியர் மற்றும் போர்டியர்-ஒரு பொது எதிர்ப்புக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். இருப்பினும், ஜெனீவாவில் உள்ள கிராஜுவேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸின் வரலாற்றுப் பேராசிரியரான கார்ல் ஜேக்கப் பர்க்ஹார்ட் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜனாதிபதி பிலிப் எட்டர் ஆகியோர் அந்த கோரிக்கையை உறுதியாக மறுத்தனர். 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நோர்வே நோபல் குழு 1917 க்குப் பிறகு ஐ. சி. ஆர். சி. க்கு அதன் இரண்டாவது அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வழங்குவதாக அறிவித்தது. முதலாம் உலகப் போரைப் போலவே, போர் ஆண்டுகளில் இது மட்டுமே பெறுநராக இருந்தது. ஐ. சி. ஆர். சி. யின் அப்போதைய தலைமை பின்னர் நாஜி ஜெர்மனியை பகிரங்கமாக கண்டிக்காததற்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டாலும், போர்டியர் மேலும் தனது தனித்துவமான பங்களிப்பை ஐ. சி. ஆர். சி. க்கு பாராட்டினார், அதாவது "மனிதகுலத்தின் சார்பாக போரின் போது அது செய்த மகத்தான பணி". 1945 இல், போர்டியர் அசோசியேஷன் டு பான் செகர்ஸ் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு செவிலியராக பட்டம் பெற்றார். குறிப்பாக நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு காரணமாக நிறுவனம் கடுமையான நெருக்கடியை எதிர்கொண்டிருந்த நேரத்தில் அவர் பதவியை ஏற்றார். 1928 முதல் 1944 வரை ஐ. சி. ஆர். சி தலைவராக இருந்த மேக்ஸ் ஹூபரின் (1874-1960) ஆதரவுடன், போர்டியர் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையிலிருந்து நிதி உதவியைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும் 1946இல் அவர் சங்கத்தின் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். 1948 ஜனவரியில், போர்டியர் ஐ. சி. ஆர். சி உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டி லா க்ரோயிக்ஸ்-ரூஜ் வெளியிட்ட ஒரு உரையில் அவரது சாதனைகளை அமைப்பின் தலைமை பாராட்டியதுஃ "அடக்கத்துடனும் மிகுந்த பொறுமையுடனும், ஆற்றல்மிக்க மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள மிஸ் போர்டியர் தான் ஏற்றுக்கொண்ட கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார், தனது செயலால் அவர் உதவி செய்தவர்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையை புதுப்பித்தார்". பிற்காலத்தில் போர்டியரின் மூத்த சகோதரர் கில்லூம் 1955 இல் ஐ. சி. ஆர். சி உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டபோது (மற்றும் <ஐடி 1 இல் ஐ. சி. ஆர். சி துணைத் தலைவர்), உள்ளூர் குழந்தைகள் நலனில் கவனம் செலுத்திய அவரது பிற்கால நடவடிக்கைகள் குறித்து அதிகம் வெளியிடப்படவில்லை. 1939 இல் ஜெர்மனி நாட்டின் மீது படையெடுத்தபோது போலந்தின் ஜனாதிபதியாக இருந்த இக்னேசி மோஸ்கிக்கியின் (1867-1946) விதவையான மரியா மோஸ்கிக்கா (1896-1979) இதில் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். போர்டியர் மோஸ்கிக்காவை வெர்சோயிக்ஸில் உள்ள செமின் டெஸ் கொலம்பியர் 12 இல் உள்ள அவரது தோட்டத்தில் ஆதரவற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர் இறக்கும் வரை விருந்தளித்தார், மேலும் அவரது உடன்படிக்கை நிறைவேற்றுபவராக ஆனார். அந்த பாத்திரத்தில், 1984 ஆம் ஆண்டில் மோஸ்கிக்கின் மற்றும் மோஸ்கிக்காவின் வெளியேற்றத்திற்கு அவர் ஒப்புதல் அளித்தார், அப்போது முன்னாள் ஜனாதிபதியின் சந்ததியினர் எச்சங்களை வெர்சோயிக்ஸிலிருந்து வார்சாவுக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டனர். போலந்து அதிகாரிகள் எந்தவொரு அரசு விழாக்களும் இல்லாமல் ஒரு தனியார் இறுதிச் சடங்கிற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் போலந்து குடியேறியவர்களின் எதிர்ப்பைத் தொடர்ந்து ஜெனீவா மண்டலத்தின் அதிகாரிகள் தங்கள் ஒப்பந்தத்தை திரும்பப் பெற்றனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே தம்பதியினரின் எச்சங்கள் போவாஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. போர்டியர் மற்றும் அவரது சகோதரி மேரி ஆகியோர் 1980 களின் முற்பகுதியில் வெர்சோயிக்ஸில் உள்ள தங்கள் தோட்டத்தை ஜெனீவாவின் மண்டலத்திற்கு குழந்தை நலனுக்காக பயன்படுத்தப்படும் என்ற மாற்ற முடியாத நிபந்தனையின் கீழ் நன்கொடையாக வழங்கினர். இது பின்தங்கிய குழந்தைகளுக்கான "லெஸ் விக்ஸ்னஸ்" ("தி வைன்ஸ்") பள்ளியாக மாறியது. போர்டியர் வெர்சோயிக்ஸ் கல்லறையில் அவரது பெற்றோர் மற்றும் அவரது பெரிய-பாட்டி ஜூலி நீ ஃப்ரோலிச்சர் (1802-1884) ஆகியோருடன் ஒரு குடும்ப கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐ. சி. ஆர். சி ஆடியோவிஷுவல் காப்பகங்களில் போர்டியரின் புகைப்படங்கள் சுவிட்சர்லாந்தின் இராஜதந்திர ஆவணங்களின் டோடிஸ் தரவு வங்கியில் உள்ள ரெனீ போர்டியர் 1902 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் ஜெனீவா செஞ்சிலுவைச் சங்கப் பணியாளர்களான சுவிஸ் செவிலியர்கள்