Trial of Neumann and Sass
கவுனாஸ் சோதனைகள் என்றும் அழைக்கப்படும் நியூமன் மற்றும் சாஸ் (;) விசாரணை, 1930 களின் முற்பகுதியில் நாஜிக்களின் மிகப்பெரிய வெகுஜன சோதனைகளில் ஒன்றாகும். இந்த விசாரணையின் விளைவாக பிராந்திய நாஜி கட்சிகளின் தலைவர்களான தியோடர் வான் சாஸ் மற்றும் பிற கட்சி உறுப்பினர்கள் கிளைபேடா பிராந்தியத்தில் தங்கள் செயல்பாட்டிற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர். விசாரணை செயல்முறை நீதி அரண்மனை மற்றும் நாடாளுமன்றத்தில் நடைபெற்றது. 1935 ஆம் ஆண்டில் கவுனாஸில் உள்ள லித்துவேனிய நீதி அரண்மனை மற்றும் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு ரகசிய விசாரணையை ஏற்பாடு செய்யுமாறு நாஜி ஜெர்மனியின் கோரிக்கைகள் மற்றும் என்டென்ட் மாநிலங்கள் வலியுறுத்திய போதிலும், விசாரணையின் 69 விசாரணைகளில் சில அழைப்பின் பேரில் ஒரு பொது விசாரணையாக நடத்தப்பட்டன. இந்த வழக்கு விசாரணை ஐரோப்பா முழுவதும் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் பல சர்வதேச பத்திரிகையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். குற்றம் சாட்டப்பட்ட நாஜிக்களுக்கு லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் நீதிமன்றத்தால் மரண தண்டனை அல்லது தண்டனைக்குரிய உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, லிதுவேனியாவின் உச்ச நீதிமன்றம் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பையும் தீர்ப்பையும் மாற்றாமல் விட்டுவிட்டது. வெளிநாட்டு அழுத்தம் பின்னர் லிதுவேனியாவை அனைத்து குற்றவாளிகளுக்கும் அவர்களின் தண்டனையை முடிப்பதற்கு முன்பு பொது மன்னிப்பு வழங்கியது, மேலும் மரணதண்டனைகள் எதுவும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. பின்னணி 1919இல் வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கையின் மூலம் ஜெர்மன் பேரரசில் இருந்த கிழக்கு புருசியாவிலிருந்து கிளாய்பேடா பிராந்தியம் பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு நிரந்தரத் தீர்வை உருவாக்க முடியும் வரை தற்காலிக பிரெஞ்சு நிர்வாகத்தின் கீழ் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஒரு ஆணையாக மாறியது. லித்துவேனியாவைச் சேர்ந்த சிப்பாய்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்களால் முதன்மையாக நடத்தப்பட்ட 1923 ஜனவரி கிளெய்பேடா கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு லித்துவேனியா இப்பகுதியை கையகப்படுத்தியது. லித்துவேனிய உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகையில் சுமார் 60 சதவீதம் பேர் கிளர்ச்சியை ஆதரித்தனர், சுமார் 30 சதவீதம் பேர் நடுநிலை வகித்தனர் மற்றும் சுமார் 10 சதவீதம் பேர் மட்டுமே சுதந்திர அரசை ஆதரித்தனர். கிளாய்பேடா பிராந்தியம் நான்கு நிர்வாக பிராந்திய அலகுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ கிளாய்பேடா நகரம் மற்றும் கிளாய்பேடா, சிலுட்டே மற்றும் பகேஜியா மாவட்டங்கள் (லிதுவேனியாவின் பிராந்தியத்தின் சுமார் 5 சதவீதம்). 1925 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் நடத்தப்பட்ட லித்துவேனிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அதன் மொத்த மக்கள் தொகை 141,000 ஆக இருந்தது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மக்கள்தொகையில் 43.5 சதவீதம் ஜெர்மன், 27.6 சதவீதம் லித்துவேனியன் மற்றும் 25.2 சதவீதம் "கிளாய்பேடன்" (மெமெல்லாண்டிஸ்க்) என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. லித்துவேனியன் மற்றும் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் கிளெய்பேடியர்கள் (மெமெல்லாண்டர்கள்) லித்துவேனியன் அல்லது ஜெர்மன் என்று வாதிட்டனர், மேலும் லித்துவேனியன் அரசாங்கம் அவர்கள் ஜெர்மன் மயமாக்கப்பட்ட லித்துவேனியர்கள் என்று நம்பியது. இருப்பினும், பாரம்பரியத்தின் படி, இப்பகுதியின் மக்கள் பொதுவாக லிதுவேனியாவை விட ஜெர்மனியை ஆதரித்தனர். ஜேர்மன் அரசியல்வாதிகள் மெமெலாண்டர் சித்தாந்தத்தை ஊக்குவித்தனர், மேலும் ஜேர்மனியர்களும் உள்ளூர் லித்துவேனியர்களும் "இரண்டு இனங்கள் (வோல்க்ஸ்டூமர்), ஆனால் ஒரே கலாச்சார சமூகம் (குல்டர்ஜெமின்ச்சாஃப்ட்)" என்று வாதிட்டனர். 1924 ஆம் ஆண்டில், லிதுவேனியா, ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஜப்பான் இடையே கிளாய்பேடா மாநாடு கையெழுத்தானது. இது லித்துவேனியாவிற்குள் பிராந்தியத்தின் சுயாட்சிக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. குடியுரிமை குறித்து இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு முடிவெடுக்கும் உரிமையையும் இந்த மாநாடு வழங்கியது. 1925 பிப்ரவரியில் லிதுவேனியாவிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, ஜெர்மன் குடிமக்கள் ஜெர்மனிக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1925-1933 இல், 17,730 பேர் கிளாய்பேடா பிராந்தியத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். லித்துவேனியா கிளைபேடா பிராந்தியத்தை கையகப்படுத்தியது பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரத்தை சேதப்படுத்தியது, இதன் விளைவாக வேலையின்மை மற்றும் லித்துவேனியாவுக்கு எதிரான உள்ளூர் விரோதம் அதிகரித்தது. ஜேர்மன் தேசியவாதிகள் இந்த சூழ்நிலையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தொடங்கினர், இது காலப்போக்கில் மோசமடைந்தது. ஏப்ரல் 6,1923 அன்று, தேசியவாதிகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் இப்பகுதியில் தொடங்கின. இரவில், அடையாளம் தெரியாத ஆர்வலர்கள் கைசர் கைசர் வில்ஹெல்ம் I மற்றும் போரூசியாவின் நினைவுச்சின்னங்களை இடித்தனர், இது இப்பகுதியில் ஜெர்மன் கலாச்சாரம் மற்றும் மாநில அந்தஸ்தை அடையாளப்படுத்தியது. இப்பகுதியின் ஜேர்மன் மக்கள் அதை லித்துவேனிய ஆத்திரமூட்டல் என்று கருதினர், ஆனால் லித்துவேனியர்கள் அதை மறுத்தனர். இப்பகுதியையும் அதன் மக்களையும் லித்துவேனியமாக்குவதற்கான லித்துவேனிய அரசாங்கத்தின் திட்டங்களுக்கு மற்றொரு தடையாக இருந்தது, அரசாங்கத்திற்கு கிளெய்பேடான்கள் (மெமெல்லாண்டர்கள்) எதிர்ப்பு மற்றும் கிளெய்பேடா பிராந்தியத்தின் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் ஜேர்மன் சார்பு கட்சிகளுக்கு அவர்கள் அளித்த ஆதரவு. மேலும், அனைத்து அரசாங்க அமைப்புகளிலும் ஜேர்மனியர்கள் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தனர். இப்பகுதியில் லித்துவேனிய எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் பல்வேறு ஜெர்மன் நிதி நிறுவனங்களால் பெரிதும் நிதியளிக்கப்பட்டன. கிளாய்பேடா கவர்னோ அன்டனாஸ் மெர்கிஸ் (1927-1932) கூற்றுப்படி, 1927 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியின் சீரழிந்து வரும் நிலைமை ஆபத்தானது, மேலும் 1930 ஆம் ஆண்டில், பள்ளி பாடத்திட்டங்கள் லித்துவேனியாவை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாக வகைப்படுத்தின, இது அரிதாகவே ஆய்வு செய்யப்பட்டது. ஜூன் 29,1931 அன்று, ஜோசப் கோயபல்ஸ் அருகிலுள்ள தில்ஸிட்டில் நடந்த ஒரு நிகழ்வில் பங்கேற்றார், மேலும் தேசிய சோஷலிஸ்டுகளின் நோக்கம் கிளெய்பேடா பிராந்தியத்தை போருக்கு முந்தைய ஜெர்மன் எல்லைகளை மீட்டெடுப்பதன் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மனியிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இந்த சொல்லாட்சி நாஜி பத்திரிகைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. ஜெர்மன்-லித்துவேனிய கிளாய்பேடா பிராந்திய ஒன்றியம், அதன் உறுப்பினர்கள் லித்துவேனியர்களை அவதூறு செய்து, இப்பகுதியை ஜெர்மனிக்குத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று வாதிட்டனர், இது பெர்லினில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் டில்ஸிட் மற்றும் கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் கிளைகளைக் கொண்டிருந்தது. ஜெர்மன் பள்ளிகள், உறைவிடப் பள்ளிகள், புத்தகக் கடைகள், நூலகங்கள் மற்றும் கிளப்களுக்கு நிதியளித்த "குல்டர்வர்பாண்ட் டெர் டியூட்சென் லிட்டௌன்ஸ்" 1933 முதல் லிதுவேனியாவில் தேசிய சோஷலிசத்தை தீவிரமாக ஊக்குவித்தது. லித்துவேனிய எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் கிளெய்பேடாவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு நிதியளிக்கப்பட்டன. குற்றங்கள் நியூமன் மற்றும் சாஸ் மீதான விசாரணையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மெமெல் பிராந்தியத்தின் கிறிஸ்தவ சோசலிச தொழிலாளர்களின் சங்கத்தின் (கிறிஸ்டலிச் சொஸியாலிஸ்டிஷ் அர்பீட்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட் டெஸ் மெமெல்ஜெபியெட்ஸ், அல்லது சிஎஸ்ஏ) மற்றும் மெமெல் பிராந்தியத்தின் சோசலிச மக்கள் சங்கத்தின் (சொஸியாலிஸ்டிஷ் வோக்ஸ்ஜெமின்சாஃப்ட் டெஸ் மெமெல்ஜெபியெட்ஸ், எஸ்ஓவிஓஜி) தலைவர்கள் மற்றும் செயலில் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்; இரண்டு அரசியல் கட்சிகளும் 1933 இல் நிறுவப்பட்டன. தேசிய சோசலிச ஜெர்மன் தொழிலாளர் கட்சியின் (என். எஸ். டி. ஏ. பி) ஒரு இரகசிய கிளை 1928 இல் தொடங்கி கிளைபீடாவில் அமைந்துள்ளது. 1933 ஜனவரி 30 அன்று அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, அவர்களின் செயல்பாடு அதிகரித்தது. 1933 மே 22 அன்று, சிஎஸ்ஏவின் உறுப்பினர்களாக இருந்த பிராந்தியத்தின் நாஜிக்கள், கிளைபேடா பிராந்திய தேர்தல்களில் பங்கேற்றனர். இந்தக் கட்சிக்கு மதகுரு தியோடர் வான் சாஸ், ஹனோ வான் டெர் ரோப் மற்றும் செயலாளர் எர்ன்ஸ்ட் கெய்ப்ளர் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். அதற்குப் பிறகு விரைவில், நாஜிக்களின் திட்டங்களை செயல்படுத்த சாஸ் மிகவும் பலவீனமானவர் என்றும், நியூமனை பிராந்தியத்தின் நாஜி தளபதியாக நியமிக்க வேண்டும் என்றும் பிராந்தியத்தின் ஜேர்மன் சார்பு அரசியல்வாதிகள் என். எஸ். டி. ஏ. பி தலைமையை சமாதானப்படுத்தினர். இருப்பினும், நியூமனிடம் தனது கட்சியின் தலைமையை விட்டுக்கொடுக்க சாஸ் மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, நியூமன் மற்றும் வில்ஹெல்ம் பெர்டுலைட் ஆகியோர் 5,986 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட SOVOG அரசியல் கட்சியை நிறுவினர். இதன் விளைவாக சிஎஸ்ஏ மற்றும் எஸ்ஓவிஓஜி இடையே அதிகாரத்திற்கான போராட்டம் ஏற்பட்டது; எஸ்ஓவிஓஜி அதிக செல்வாக்கிற்கு உயர்ந்தது, மேலும் என்எஸ்டிஏபி சிஎஸ்ஏ-க்கு நிதியளிப்பதை நிறுத்தியது. SOVOG மற்றும் CSA கட்சிகள் இரண்டும் புதிய உறுப்பினர்களை தீவிரமாக நியமித்தன. லித்துவேனியாவுக்கு தனது விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், எஸ். ஓ. வி. ஓ. ஜி அரசுக்கு எதிராக இரகசிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது. SOVOG இன் உறுப்பினர்கள் முழு கிளைபேடா பிராந்தியம் முழுவதும் செயல்பட்டனர் மற்றும் கவுண்டி தலைவர்கள் மற்றும் ரகசிய வேலைநிறுத்தக் குழுக்களைக் கொண்டிருந்தனர் (), அவை ஸ்டர்மாப்டிலங் (SA) மற்றும் ஷூட்ஸ்ஸ்டாஃபெல் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன மற்றும் இராணுவ பயிற்சி, உளவு மற்றும் பயங்கரவாத செயல்களைச் செய்தன. 1934 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், எஸ். ஓ. வி. ஓ. ஜி மற்றும் சி. எஸ். ஏ ஆகியவை இப்பகுதியை லிதுவேனியாவிலிருந்து பிரிக்கும் நோக்கத்துடன் கிளைபேடா பிராந்தியத்தில் ஒரு கூட்டு கிளர்ச்சியைத் திட்டமிட்டன. கிளர்ச்சியுடன் எல்லைக்கு அருகில் குவிந்திருந்த ஸ்டர்மாப்டீலங் (எஸ்ஏ) உறுப்பினர்களின் படையெடுப்பும் இருந்திருக்கும். என்எஸ்டிஏபி இரு கட்சிகளின் உறுப்பினர்களுக்கும் பயிற்சி அளித்தது. லித்துவேனிய அதிகாரிகள் 1934 ஆம் ஆண்டில் இரு தரப்பினரின் நடவடிக்கைகளிலும் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் இருவரும் குறித்து முழுமையான விசாரணையைத் தொடங்கினர். லித்துவேனிய மாநில பாதுகாப்பு காவல்துறை இரு தரப்பினரையும் வெற்றிகரமாக ஊடுருவிய பிறகு, தலைமையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த தகவல்களை வழங்கும் முகவர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்த பின்னர், நியூமன் மற்றும் சாஸ் கைது செய்யப்பட்டனர். 805 கட்சி உறுப்பினர்களில், 1,104 துப்பாக்கிகள் மற்றும் சட்டவிரோத என். எஸ். டி. ஏ. பி பிரச்சாரத்தின் பல படைப்புகளை புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். வழக்கு விசாரணை மொத்தம் 126 பேர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, அவர்களில் 92 பேர் எஸ்ஓவிஓஜியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் 34 பேர் சிஎஸ்ஏவைச் சேர்ந்தவர்கள். இப்பகுதியில் உள்ள நாஜி நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர் சாட்சியமளிப்பார் என்று அவர்கள் அஞ்சியதால், கிளாய்பேடா பிராந்திய நீதிமன்றத்தின் தலைமை வாக்மீஸ்டர் ஜி. ஜெசூடிஸை கொலை செய்வதன் மூலம் நாஜிக்கள் வழக்கு விசாரணையை சீர்குலைக்க முயன்றனர். லித்துவேனிய அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைத்த வில்ஹெம் லோப்பை உள்ளூர் நாஜிக்கள் படுகொலை செய்ய முயன்றனர். 1934 ஆகஸ்ட் 13 அன்று, இரு அரசியல் கட்சிகளும் தடை செய்யப்பட்டன. இறுதி குற்றவியல் வழக்கில் 32 தொகுதிகள் மற்றும் 528 பக்கங்கள் கொண்ட குற்றப்பத்திரிகை இருந்தது. 123 நாஜிக்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவர்களில் பாதி பேர் 18-26 வயதுடையவர்கள். இந்த விசாரணை பல லித்துவேனிய ஆதாரங்களால் நாஜிக்களின் முதல் வெகுஜன விசாரணை என்று விவரிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இது கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளது. உதாரணமாக, தோல்வியுற்ற ஜூலை புட்சுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரிய அரசாங்கத்தால் வெகுஜன சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. லித்துவேனியா 5 நவம்பர் 1934 அன்று கவுனாஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் ஹாலில் ஒரு பொது விசாரணையைத் திட்டமிட்டது, இது லித்துவேனிய வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டிருக்கும், ஆனால் நாஜி ஜெர்மனி, டிரிபிள் என்டென்ட்டின் ஆதரவுடன், ஒரு ரகசிய விசாரணை மற்றும் லேசான தண்டனைகளைக் கோரியது. ஆயினும்கூட, லிதுவேனியா ஓரளவு பொது விசாரணையை நடத்தியது (அழைப்பின் பேரில்). மேலும், ஐரோப்பிய பொதுமக்களுக்கு இந்த செயல்முறையை எளிதில் புரிந்துகொள்ள லித்துவேனிய அதிகாரிகள் நீதிமன்றத்தின் சில ஆவணங்களை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்த்தனர், மேலும் அழைப்பின் பேரில், ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ், ஸ்வீடன், போலந்து, நாஜி ஜெர்மனி, சோவியத் யூனியன் மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் நீதிமன்ற அறையில் விசாரணையைக் கவனிக்க அனுமதித்தனர். 1926 முதல் லிதுவேனியா போர் நிலையில் இருந்ததால், இந்த வழக்கு இராணுவ நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டது. நீதிமன்றத்திற்கு லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் முதல் கர்னல் சில்வெஸ்ட்ராஸ் லியோனாஸ் தலைமை தாங்கினார், மேலும் வழக்குரைஞர்கள் இராணுவ நீதிமன்றத்தின் வழக்கறிஞரான ஜெனரல் எமிலிஸ் வைமெரிஸ் மற்றும் மேல்முறையீட்டு அரண்மனையின் உதவி வழக்கறிஞரான டயோனிசாஸ் மான்ஸ்டாவிசியஸ் ஆவர்; பிரதிவாதிகள் தங்கள் சொந்த பாதுகாவலர்களைக் கொண்டிருந்தனர். மேலும், ஒன்பது வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் இரண்டு மொழியியலாளர்கள் ஒரு தலையங்க ஆணையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். நீதிமன்றத்தில் 507 சாட்சிகள் சாட்சியமளித்தனர். முன்வைக்கப்பட்ட விரிவான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், பிரதிவாதிகள் தாங்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கூறினர். நாஜி கட்சிகள் சட்டபூர்வமானவை என்றும், அவர்கள் நாஜிசத்தை மட்டுமே பாராட்டுகிறார்கள் என்றும், லித்துவேனியாவுக்கு எதிரான ரகசிய திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர். குற்றம் சாட்டப்பட்ட சோவோக் உறுப்பினரான மோனின்னஸ், தனது குற்றத்தையும் குழுவின் அழிவுகரமான நடவடிக்கைகளையும் ஒப்புக்கொண்டார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட குபுட்டட், இராணுவப் பயிற்சிகளில் பங்கேற்றதாகவும், ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் அவரது சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். பால்டிக் மாநிலங்களின் நாஜிக்கள் ஒத்துழைத்ததாக விசாரணை முடிவு செய்தது. விசாரணையில் லித்துவேனிய நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில் செல்வாக்கு செலுத்த முயன்ற ஜெர்மனி, லித்துவேனிய எல்லைக்கு அருகே தனது இராணுவத்தை அணிதிரட்டி, லித்துவேனிய வான்வெளியை மீறி, 17 எதிர்ப்புக் குறிப்புகளை அனுப்பியது. வெளிநாட்டு அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், 1935 மார்ச் 26 அன்று, லித்துவேனிய ஆயுதப் படைகளின் நீதிமன்றம் தண்டனையை வழங்கியது. மொத்தத்தில், சிஎஸ்ஏவின் 14 உறுப்பினர்களும், எஸ்ஓவிஓஜியின் 73 உறுப்பினர்களும் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, கடுமையான உழைப்பு சிறையில் ஆயுள் அல்லது நிலையான கால சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், நீதிமன்றம் 35 பேரையும் விடுவித்தது, மேலும் ஒரு பிரதிவாதி தப்பி ஓடிவிட்டார். மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஜெசுத்திகளின் கொலையாளிகளுக்கு எதிராக மிகவும் கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டன. மேல்முறையீட்டில் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை லிதுவேனியாவின் உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. 1935 மே மாதம் லித்துவேனிய ஜனாதிபதி அன்டனாஸ் ஸ்மெட்டோனா மரண தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றி, வெளிநாட்டு அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் பல குற்றவாளிகளை விடுவித்தார். ஜேர்மனியில் உள்ள லித்துவேனிய அரசியல் கைதிகளை விசாரணையில் உள்ள குற்றவாளிகளுக்கு பரிமாறிக்கொள்ள லித்துவேனிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஸ்டேசிஸ் லோஸோரைடிஸ் ஒரு முன்மொழிவை முன்வைத்தார். இருப்பினும், ஜெர்மனி இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்தது. 1937 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மெட்டோனா சாஸின் தண்டனையை தள்ளுபடி செய்து, மற்ற 35 குற்றவாளிகளை விடுவித்தார், மேலும் 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூமன் மற்றும் பெர்டுலைட்டையும் விடுவித்தார். விசாரணையின் கடைசி குற்றவாளிகள் ஜெசூடிஸின் நான்கு கொலையாளிகள் மற்றும் லோப்பை கொலை செய்ய முயற்சித்த இருவர் ஆவர். ஆகஸ்ட் 1938 இல், கிளைபேடா பிராந்தியத்தின் இயக்குநரகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றும் முன்பு குற்றம் சாட்டப்பட்ட நாஜிக்களுக்கு அனைத்து சிவில் உரிமைகளும் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 1939இல் லித்துவேனியாவுக்கு ஜேர்மனி அளித்த இறுதி எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, நாஜி ஜேர்மனி கிளைபேடா பிராந்தியத்தை இணைத்தது, மார்ச் 1939இல் அடால்ஃப் ஹிட்லர் கிளைபீடாவுக்குச் சென்று நியூமன் மற்றும் தண்டிக்கப்பட்ட மற்றவர்களை நேரில் சந்தித்தார். நியூமன் மற்றும் சாஸ் மீதான விசாரணை கிளாய்பேடா பிராந்தியத்தை இணைப்பதற்கான நாஜி ஜெர்மனியின் திட்டங்களை வெளிப்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், இது வெற்றிகரமாக முடிவு செய்யப்பட்ட அத்தகைய வகையின் மிகப்பெரிய வழக்கு ஆகும். நியூமன் மற்றும் சாஸ் மீதான விசாரணை அந்த நேரத்தில் ஜெர்மன் பத்திரிகைகளில் விதிவிலக்கான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இதன் விளைவாக, ஜெர்மனி லிதுவேனியாவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதன் மூலம் பொருளாதார அழுத்தத்தைத் தொடங்கியது. 1934 மற்றும் 1935 ஆம் ஆண்டுகளில், க்ளைபேடா பிராந்தியத்தின் லித்துவேனிய இயக்குநரகங்கள், மார்ட்டினாஸ் ரெய்ஸ்கிஸ் மற்றும் ஜூர்கிஸ் புரூவெலைடிஸ் தலைமையில், நியூமன் மற்றும் சாஸின் அனைத்து ஆதரவாளர்களையும் பணிநீக்கம் செய்தன. லித்துவேனியா கிளாய்பேடா மாநாட்டை மீறியதாக குற்றம் சாட்டி ஜெர்மனி பதிலடி கொடுத்தது, மேலும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களுக்கு புகார்களை அனுப்பியது. அந்த நேரத்தில், ஸ்டாஸிஸ் லோஸோரைடிஸ் கிளாய்பேடா மாநாட்டில் கையெழுத்திட்ட நாடுகளிடமிருந்து நாஜி ஜெர்மனிக்கு ஒரு டெமார்க் (முறையான இராஜதந்திர பிரதிநிதித்துவம்) கோரினார், ஆனால் அவர்கள் நாஜி ஜெர்மனிக்கு பதிலாக லிதுவேனியாவை அழுத்தத் தொடங்கினர். ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியை ஊக்குவித்தது, இது 1935 மார்ச் 13 அன்று லிதுவேனியாவுக்கு ஒரு டெமார்க்கை அனுப்பியது. மார்ச் 30 அன்று, லிதுவேனியாவுக்கு ஒரு பொதுவான இறுதி குறிப்பை அனுப்புமாறு பிரான்சுக்கும் இத்தாலிக்கும் ஆங்கிலேயர்கள் பரிந்துரைத்தனர். பாசிச இத்தாலியின் இத்தாலிய அரசாங்கம், மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட தேசிய சோஷலிஸ்டுகளை மன்னிக்குமாறு லித்துவேனிய ஜனாதிபதி அன்டனாஸ் ஸ்மெட்டோனாவைக் கோரியது. கிளாய்பேடாவில் "தன்னாட்சி அமைப்பின் இயல்பான செயல்பாடு" மீட்டெடுக்கப்பட்டால் மட்டுமே லிதுவேனியா பிரிட்டிஷ் ஆதரவை நம்ப முடியும் என்று பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதி டி. பிரஸ்டன் லோஸோரைடிஸிடம் வலியுறுத்தினார். மேலும், பிரஸ்டன் நாஜி ஜெர்மனியிடம் பின்வாங்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும், தண்டனை பெற்ற தேசிய சோஷலிஸ்டுகளின் மரணதண்டனைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியதன் அவசியத்தையும் குறிப்பிட்டார். லித்துவேனியாவுக்கும் பிரான்ஸ் ஆதரவளிக்கவில்லை. மேலும், பால்டிக் என்டென்ட்டில் உள்ள அதன் நெருங்கிய நட்பு நாடுகளான லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவால் கூட லிதுவேனியா ஆதரிக்கப்படவில்லை. நியூமன் மற்றும் சாஸின் விசாரணை நியூரம்பெர்க் சோதனைகளுக்கு முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த விசாரணை நாஜி அபிலாஷைகளையும் முறைகளையும் அம்பலப்படுத்தியது, ஆனால் ஹிட்லரிசத்தின் வளர்ச்சியைத் தணிக்கவோ அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரின் வெடிப்புக்கு வழிவகுத்த ஜேர்மனியின் பெருகிய ஆக்கிரமிப்பு பிராந்திய உரிமைகோரல்களைத் திருப்புவதற்கு போதுமான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படாததால் அது குறைந்த விளைவைக் கொண்டிருந்தது. நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் கவுனாஸில் உள்ள கிளைபேடா நாஜி நீதிமன்றத்தின் ஆவணங்கள்ஃ விசாரணை நெறிமுறைகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டு, கடிதங்கள், புகைப்படங்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள். 1935 இல் லித்துவேனியாவில் உள்ள குறிப்புகள் 1935 சட்டத்தில் ஜெர்மனி-லித்துவேனியா உறவுகள் ஆக்கிரமிப்பு குற்றம் லித்துவேனியாவில் சர்வதேச குற்றவியல் சட்ட விசாரணைகள் லித்துவேனியாவில் கிளாய்பேடா பிராந்தியம் பாசிச எதிர்ப்பு