Ferdynand Grüning
ஃபெர்டினாண்ட் க்ரூனிங் (1886-ஆகஸ்ட் 16,1939 க்குப் பிறகு), தி லாட்ஜ் வாம்பயர் (போலந்துஃ வாம்பிர் லாட்ஸி) என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு போலந்து தொடர் கொலையாளி மற்றும் குழந்தை கற்பழிப்பாளர் ஆவார், அவர் 1926 முதல் 1938 வரை போலந்து முழுவதும் மூன்று குழந்தைகளைக் கொன்றார். அவரது குற்றங்களுக்காக அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால், இந்த தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஃபெர்டினாண்ட் க்ரூனிங் 1886 ஆம் ஆண்டில் லாட்ஜில் பிறந்தார், வ்லோட்ஸிமியர்ஸ்கா தெருவில் (இப்போது ஜான் பியட்ருசின்ஸ்கி தெரு) வாழ்ந்த ஒரு இன ஜேர்மன் குடும்பத்தில் பிறந்த ஆறு குழந்தைகளில் ஒருவர். அவரது இளமை பருவத்தில், அவர் ஒரு அமைதியான, அமைதியான மற்றும் ஒழுங்கான குழந்தை என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவருக்கு நண்பர்கள் இல்லை மற்றும் ஒரு தனிமையானவராக கருதப்பட்டார். அவர் வீட்டில் ஜெர்மன் கற்பிக்கப்பட்டபோது, அவர் ஒரு ரஷ்ய மொழி பள்ளியில் பயின்றார். அவர் வயதாகும்போது, க்ரூனிங் வன்முறையில் ஈடுபடத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினர் மீது கோபப்படத் தொடங்கினார், அவர்களை அடிப்பதாகவும் அல்லது பற்களைக் கடிப்பதாகவும் அச்சுறுத்தினார். இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவத்தில் அவரது குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு அவரது நடத்தை மோசமடைந்தது, அதில் இருந்து அவர் வெளியேற்றப்பட்டார், அநேகமாக அவரது பாலியல் போக்குகள் காரணமாக இருக்கலாம். வீடு திரும்பிய பிறகு, அவர் மேலும் பதட்டமடைந்தார், மேலும் வேலை செய்ய மறுத்தார். அவரது பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், க்ரூனிங் ஒரு பெண்ணை மணந்தார், ஆனால் தம்பதியினரின் மகள் பிறக்கும் போது இறந்ததாலும், அவரது குடிப்பழக்கம் காரணமாகவும் திருமணம் தொந்தரவாக இருந்தது. இதன் காரணமாக, க்ரூனிங் இறுதியில் தனது மனைவியைக் கைவிட்டு, ஒரு பயண டின்ஸ்மித் ஆக முடிவு செய்தார். காலப்போக்கில், அவர் தனது குடும்பத்தினரால் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று நம்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது சகோதரிகள் அவரது பாலியல் விருப்பங்களுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் அவர் அவ்வாறு செய்ததாக சந்தேகித்தனர். ஆகஸ்ட் க்ரூனிங்கின் கூற்றுப்படி, ஃபெர்டினாண்ட் 1914 இல் வ்லாடிஸ்லாவா ஜெஸியர்ஸ்கா என்ற 5 வயது சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் முதல் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். திருட்டுக்காக ஒரு வருடம் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதால் அவரது விடுதலை நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. சிறைக் காவலர்களின் கூற்றுப்படி, க்ரூனிங் ஒரு மாதிரி கைதி, அவர் சிறையில் இருந்தபோது ஒரு முன்மாதிரியான முறையில் நடந்து கொண்டார். 1926 ஆம் ஆண்டில், டுரெக் கிராமத்தில் 7 வயது இரேனா எரெண்ட்சோனாவை (அல்லது பிரான்கோனா) பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்ததாக க்ரூனிங் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், அதற்காக அவருக்கு ராவிக்ஸ் சிறையில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில், பொது மன்னிப்பைத் தொடர்ந்து அவரது தண்டனை 12 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிறையில் தனக்கு ஏற்பட்ட கண் நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த க்ரூனிங், மருத்துவ அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டார். மே 30,1934 அன்று, க்ரூனிங் ஜியெர்ஸில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கா தெருவின் சதுக்கத்தில் கால்பந்து விளையாடும் சிறுவர்கள் குழுவை அணுகி, அவர்களில் ஒருவரான டடேயூஸ் குக்சின்ஸ்கியை தன்னுடன் ஒரு டிராம் வண்டிக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், அங்கு அவர் சில இனிப்புகளை வழங்குவார். குக்சின்ஸ்கி மறுத்ததால், அதற்கு பதிலாக, க்ரூனிங் தனது வாய்ப்பை 11 வயது ஜோசப் சுடோபின்ஸ்கிக்கு (அல்லது க்ளூடோவின்ஸ்கி) நீட்டித்தார், அவருக்கு சில மிட்டாய்களை வாங்க 50 கிராஸியை வழங்கினார். சுடோபின்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டு க்ரூனிங்குடன் சென்றார், ஆனால் மாலையில் திரும்பி வரத் தவறிவிட்டார், இதனால் அவரது தந்தை அவரைத் தேடத் தொடங்கினார். சிறுவனின் எலும்புக்கூடு ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு பியாஸ்கோவிஸ் பைன்கி கிராமத்தில் ஒரு விவசாயியால் ஒரு வயலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு தொப்பி மூலம் அவர் அடையாளம் காணப்பட்டார், அதில் "ஜோசப் சுடோபின்ஸ்கி, சி. எல். IV ". குற்றம் நடந்த நேரத்தில் குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த போதிலும், க்ரூனிங் சந்தேகிக்கப்படவில்லை, மாறாக சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு தொடர்பில்லாத குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்த பிறகு, அவர் 1938 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூலை 8,1938 அன்று, க்ரூனிங் 8 வயது லூசினா கோராவை பியோட்ர்கோவ் டிரிபுநால்ஸ்கியில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொல்ல முயன்றார், ஆனால் அவர் தப்பிக்க முடிந்தது. அவரது காயங்கள் குறித்து கேட்டபோது, கோரா ஆரம்பத்தில் தனது "மாமாவுடன்" சைக்கிள் ஓட்டும்போது தன்னை காயப்படுத்தியதாகக் கூறினார், ஆனால் பின்னர் தனது தாக்குதல்தாரியின் பிற குற்றங்களைப் பற்றி அறிந்த பிறகு தாக்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். அக்டோபர் 17 அன்று, க்ரூனிங் குட்னோவுக்கு அருகிலுள்ள கோசியுஸ்கோ கிராமத்திற்கு வந்து, மேயரைச் சந்தித்து, தங்குமிடம் கேட்டார். மேயர் அவரை உள்ளூர் கிராமவாசி பெம்ப்னிஸ்டா என்று குறிப்பிடுகையில், 9 வயதுடைய இரண்டு சிறுமிகள் அவரைப் பார்க்க வந்தனர், இது க்ரூனிங்கின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அவர் இந்த ஜோடியுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினார், அவர்களின் வீடுகளில் பானைகளை சாலிடர் செய்ய முடியும் என்று பரிந்துரைத்தார். பெண்களில் ஒருவரான வால்டிஸ்லாவா பாக்ரோவ்ஸ்கா இந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார், பின்னர் அவரை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். இரவு 7 மணியளவில், க்ரூனிங் தனது இரவு தங்குதலுக்காக பெம்ப்னிஸ்டாவைப் பார்வையிட்டார், மேலும் தன்னை நன்கு கழுவிக் கொண்டார். அவர் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதை புரவலன் கவனித்த போதிலும், அது சந்தேகத்தைத் தூண்டவில்லை, ஏனெனில் அவர் வேலை செய்யும் போது தன்னைத் தானே வெட்டிக் கொண்டிருக்கலாம் என்று பெம்ப்னிஸ்டா நம்பினார். கைது, விசாரணை மற்றும் விதி அவரது மகள் வீடு திரும்பத் தவறிய பிறகு, பாக்ரோவ்ஸ்காவின் தந்தை உதவியைக் கேட்க மேயரிடம் சென்றார். இரவு 10 மணியளவில், இருவரும் பெம்ப்னிஸ்டாவைப் பார்வையிட்டு, புதுமுகம் இருக்கும் இடத்தைக் கேட்டனர், முன்னாள் அவர் களஞ்சியத்தில் தூங்குவதாக பதிலளித்தார். அவரை எழுப்பியவுடன், தந்தை தனது மகள் எங்கே என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்டார், ஆனால் க்ரூனிங் அவர் "மற்றவர்களின் குழந்தைகளின் பாதுகாவலர் அல்ல" என்று வெறுமனே பதிலளித்தார். அவர்கள் சென்ற பிறகு, க்ரூனிங் எழுந்து இரத்தக்களரி கத்தரிக்கோல்களை சுத்தம் செய்ய முயன்றார், ஆனால் வந்த ஒரு அதிகாரியால் பிடிக்கப்பட்டார், அவர் தனது ஆடைகளில் இரத்தம் இருப்பதை கவனித்தார். காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்ட பிறகு, க்ரூனிங் தான் பாக்ரோஸ்காவைக் கொன்றதாகவும், அவரது உடலை ஒரு வயலில் புதைத்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டார், அதன் இருப்பிடத்தை அவர் புலனாய்வாளர்களிடம் சுட்டிக்காட்டினார். அங்கு வந்ததும், போலீஸ்காரர்கள் குழந்தையின் கை தரையில் இருந்து ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் அவளுடைய ஆடைகள் அதற்கு அருகில் இருப்பதைக் கண்டனர், களஞ்சியத்தின் மேலும் ஆய்வுகள் அவளுடைய சடலத்தின் துண்டுகளை வெளிப்படுத்தியது, அதற்கு அடுத்தபடியாக க்ரூனிங் தூங்கினார். ஒரு விளக்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, அவர் கொலை ஆசையால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். அதன்பிறகு, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த கொலை மற்றும் கொலை முயற்சியில் அவருக்கும் தொடர்பு இருந்தது, அதில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவரது விசாரணை தொடங்குவதற்கு முன்பு, க்ரூனிங் இரண்டு மருத்துவமனைகளில் மனநல மதிப்பீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஒன்று கோசனோவ்காவிலும் மற்றொன்று டுவோர்க்கியிலும். இரண்டு நிறுவனங்களிலும், அவர் குற்றத்தை ஒப்புக் கொண்டு, தனது குற்றங்களை விரிவாக விவரித்தார், இதனால் அவர் புத்திசாலி என்று மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தனர். அவரது விசாரணை பிப்ரவரி 28,1939 அன்று லாட்ஸின் பிராந்திய நீதிமன்றத்தில் நடந்தது, அங்கு விசாரணையின் போது பார்வையாளர்களின் கூட்டம் கட்டிடத்திற்கு வெளியே கூடியது. நடவடிக்கைகள் முழுவதும், க்ரூனிங் தனது தலையைக் குறைத்து பெஞ்சில் அமர்ந்தார், கண்கள் தரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன, அவரிடம் கேள்விகள் கேட்கப்பட்டபோது, தனக்கு பதில்கள் தெரியாது என்று கூறினார். அவர் தனது பெயர் தெரியாது அல்லது அவர் திருமணமானவரா என்று பாசாங்கு செய்தார், மேலும் அவர் பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளவோ அல்லது தனது குற்றங்களுக்கான விளக்கங்களை வழங்கவோ மறுத்துவிட்டார். அவரது மறுப்புகள் இருந்தபோதிலும், சுடோபின்ஸ்கியின் நண்பர்கள் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்து, அவர் கடத்தப்படுவதற்கு சற்று முன்பு தங்கள் நண்பருடன் பேசிய மர்மமான மனிதர் என்று அடையாளம் காட்டினர்; இதேபோன்ற சாட்சியங்களை லூசினா கோரா, பிற பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் க்ரூனிங்கின் சொந்த உடன்பிறப்புகளாலும் வழங்கப்பட்டது. அவரது குற்றங்களின் தன்மை காரணமாக, விசாரணையின் ஒரு பகுதி ரகசியமாக நடத்தப்பட்டது. இறுதியில், அவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், இரண்டு கொலை மற்றும் கற்பழிப்பு வழக்குகளில் மூன்று மரண தண்டனைகளையும், கொலை முயற்சியின் ஒற்றை எண்ணிக்கையையும் பெற்றார். கூடுதலாக, அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் தனது உரிமைகளை இழந்தார். தண்டனைக் கட்டத்தில், நீதிமன்றம் க்ரூனிங்கின் "மனித உள்ளுணர்வு, மிருகத்தனம் மற்றும் கொடுமை இல்லாமை" குறித்து வலியுறுத்தியது, மேலும் தண்டனையை கேட்டவுடன், அவர் அதை அமைதியாகவும் வெளிப்படையான உணர்ச்சி இல்லாமல் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு, க்ரூனிங்கின் தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவரைப் பற்றி கடைசியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், ஆகஸ்ட் 16,1939 அன்று, அவரது சகோதரர் திருட்டு வழக்கில் விசாரிக்கப்பட்டபோது, அவர் இன்னும் சிறையில் இருப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டார். அதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு அவரைப் பற்றிய அனைத்து தடயங்களும் இழக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க நாட்டின் படி தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1886 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து குற்றவாளிகள் கொலை முயற்சிக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் போலந்து மக்கள் லாட்ஜ் போலந்து ஆண் குற்றவாளிகள் போலந்து மக்கள் குழந்தைகளின் கொலையாளிகள் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்கு தண்டனை பெற்ற போலந்து மக்கள் கொலை குற்றவாளி போலந்து மக்கள் கற்பழிப்புக்கு தண்டனை பெற்ற ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து மக்கள் போலந்து கைதிகளுக்கு மரண தண்டனை போலந்து கைதிகள் போலந்து கற்பழிப்பாளர்கள் போலந்து தொடர் கொலையாளிகள் போலந்து கைதிகளுக்கு ஆயுள் தண்டனை போலந்து கைதிகள் போலந்து கைதிகளுக்கு மரண தண்டனை போலந்து கைதிகள் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை போலந்து கைதிகளுக்கு ஆயுள் தண்டனை