Brampton, North East Derbyshire
பிராம்ப்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடகிழக்கு டெர்பிஷையரில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இதன் மக்கள் தொகை 2011 இல் 1,201 ஆக இருந்தது. லண்டனின் வடமேற்கிலும், டெர்பியின் வடக்கிலும், சந்தை நகரமான செஸ்டர்ஃபீல்டின் மேற்கிலும் அமைந்துள்ள பிராம்ப்டன், மேற்கில் பீக் மாவட்ட தேசிய பூங்காவின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது, மேலும் செஸ்டர்ஃபீல்ட், பார்லோ, பாஸ்லோ மற்றும் பப்னெல், பீலி மற்றும் ஹோலிமூர்சைட் மற்றும் வால்டன் பெருநகரங்களுடன் ஒரு எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. பாரிஷ் அது பெயரிடப்பட்ட கிராமம் உட்பட பல குடியேற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அருகிலுள்ள கட்டப்பட்ட புறநகர்ப் பகுதியான பிராம்ப்டனை உள்ளடக்கவில்லை, இது இப்போது செஸ்டர்ஃபீல்ட் அழிக்கப்படாத பகுதிக்குள் உள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் பிராம்ப்டன் பின்வரும் உள்ளூர் இடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளதுஃ வடக்கே பார்லோ, மூர்ஹால் மற்றும் வில்டே கிரீன், ஹோலிமூர்சைட், தெற்கே நெதர் லோட்ஸ் மற்றும் அப்பர் லோட்ஸ் கிழக்கே செஸ்டர்ஃபீல்ட், மேற்கே சாட்ஸ்வொர்த் மற்றும் ராபின் ஹூட். இது பரப்பளவில், உயரத்திலும் அகலத்திலும், வடகிழக்கு டெர்பிஷையர் மாவட்டத்தின் அனைத்து மேற்கு விளிம்பிலும், செஸ்டர்ஃபீல்ட் மற்றும் டெர்பிஷையர் டேல்ஸ் மாவட்டங்களுக்கு இடையில் பொருந்துகிறது. பாரிஷ் மாவட்டத்தின் வடமேற்கிலும் டெர்பிஷையர் கவுண்டியின் மத்திய பகுதியிலும் அமைந்துள்ளது. பாரிஷ் தோராயமாக வடக்கே சட் புரூக் மற்றும் பி 6050 பாதை, மேற்கே பிளாக்லீச் மற்றும் உம்பர்லி சிற்றோடைகள், கிழக்கே ஹோல்மே புரூக் மற்றும் லான்ட்ஸ்லி கிரீன் ஹவுசிங் எஸ்டேட் மற்றும் தெற்கே ஏ 619 சாலை போன்ற நில அம்சங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. பிராம்ப்டன் கிழக்கு மூரின் பாரிஷின் மேற்குப் பகுதிக்குள் பீக் மாவட்ட தேசிய பூங்காவின் ஒரு பகுதியை பிராம்ப்டன் கொண்டுள்ளது. குடியேற்றங்கள் மற்றும் வழித்தடங்கள் பாரிஷுக்குள் மூன்று முக்கிய கிராமங்கள் உள்ளனஃ பழைய பிராம்ப்டன் செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து பழைய டர்ன்பைக் சாலையில் உள்ளது, மேலும் பி 6050 சாலையில் கட்டோர்ப் பகுதிக்கு கிழக்கே உள்ளது, பழைய பிராம்ப்டன் வாட்செல்ஃப் வடகிழக்கில் தென்மேற்கில் உள்ளது, பழைய பிராம்ப்டனில் இருந்து, மற்றும் ஏ 619 பாதையில் உள்ளது. பாரிஷ் வழியாக செல்லும் முக்கிய பாதை செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து பாஸ்லோ வரை செல்லும் ஏ 619 சாலையாகும், இது பீக் மாவட்டத்தை அணுகுவதற்காக, இப்பகுதியின் மேற்குப் பகுதி வழியாக செல்கிறது. சுற்றுச்சூழல் நிலப்பரப்பு மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதிகளுக்கு வெளியே பாரிஷ் முழுவதும் விவசாயம் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலம், முழுவதும் சில காடுகள் உள்ளன, முக்கியமாக பழைய பிராம்ப்டன் கிராமத்திற்கு வடக்கே பெயரிடப்பட்ட காடுகளின் தொகுப்பான லினாகேர் பூங்காவில் மூன்று முன்னாள் நீர்த்தேக்கங்களைச் சுற்றி உள்ளது. கட்டோர்ப்பிற்கு வடக்கே சட் புரூக் வழியாக ஒரு மரங்கள் நிறைந்த இடம் உள்ளது, மேலும் வாட்செல்ஃபுக்கு கிழக்கே மரங்களின் மேலும் ஒரு பகுதி உள்ளது. பாரிஷின் தென்மேற்கு மூலையில் சாகுபடி செய்யப்படாத சதுப்புநிலம் உள்ளது, இதில் பெரும்பாலானவை குப்பை மற்றும் பாக்லாந்து, சில மரங்கள் மற்றும் பரந்த வடகிழக்கு டெர்பிஷையர் மூர்களின் ஒரு பகுதியாகும், இந்த பகுதி பிராம்ப்டன் கிழக்கு மூர் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் உச்சி மாவட்டத்தின் எல்லையை உருவாக்குகிறது, மேலும் இது இந்த பிராந்தியத்தின் கிழக்குப் பகுதியாகும் என்பதால் பெயரிடப்பட்டது. புவியியல் உச்ச மாவட்ட தேசிய பூங்காவிற்குள் ஓரளவு இருப்பதால், பாரிஷின் அமைப்பு பரவலாக ஒத்திருக்கிறது, களிமண், நிலக்கரி, சுண்ணாம்புக்கல் மற்றும் பரந்த பகுதியின் புவியியலில் கிரிட்ஸ்டோன் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. இது மண் கற்கள், மணல் கற்கள் மற்றும் வண்டல் கற்கள் வழியாக உயர்ந்து, 319 முதல் 318 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கார்பனிஃபெரஸ் காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பென்னின் கீழ் நிலக்கரி அளவீடுகள் குழுவை உருவாக்குகிறது. கிழக்கு மூர் பகுதியில் கூடுதலாக கரி உள்ளது, இது 2.588 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றும் குவாட்டர்னரி காலத்தில் தற்போதைய காலத்திற்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வண்டல் மேலோட்டமான வைப்பு ஆகும். லினாக்கர் நீர்த்தேக்கங்கள் லினாக்கர் பூங்காவிற்குள் உள்ள திருச்சபையின் மையத்திற்கு கிழக்கே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வசதியாகும், இது ஒரு காலத்தில் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு தண்ணீர் வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1995 ஆம் ஆண்டில் செயல்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக உள்ளூர் நீர் வாரியத்திற்கு சொந்தமான ஓய்வு மற்றும் வாழ்விட இடமான செவர்ன் ட்ரெண்டிற்கு திரும்பியது. பிர்லி புரூக் நீர்த்தேக்கங்களுக்கு உணவளிக்கிறது மற்றும் லினாகேர் புரூக் கிழக்கு பாரிஷ் விளிம்பின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கும் கடையாகும். சட் புரூக் பாரிஷின் வடக்கு சுற்றளவின் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகிறது, பிளாக்லீச், உம்பர்லி மற்றும் வாட்செல்ஃப் ஆகியவை மேற்கு சுற்றளவை வடிவமைக்கும் சிற்றோடைகளை ஒன்றோடொன்று இணைக்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஹிப்பர் ஆற்றின் பெயரிடப்படாத சிறிய துணை நதி தெற்கு எல்லையில் சிலவற்றை உருவாக்குகிறது. நில உயரம் பாரிஷ் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி உயர்கிறது, தென்கிழக்கு நதி ஹிப்பர் பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றியுள்ள மிகக் குறைந்த புள்ளிகள் மற்றும் லினாகேர் புரூக் மூலம் கிழக்கு எல்லை, இரண்டும் ~ இல் உள்ளன, அதே நேரத்தில் கிழக்கே கட்டோர்ப் வரம்பில் உள்ளது. பழைய பிராம்ப்டனைச் சுற்றியுள்ள பகுதி வேறுபடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஏ 619 சாலைக்கு அருகிலுள்ள வாட்செல்ஃப் உள்ளது. பிர்லிக்கு அருகிலுள்ள கிரெஞ்ச் ஹில், தென்மேற்கு பாரிஷ் எல்லையில் கிழக்கு மூர் மூலம் பீக் மாவட்ட மூர்லேண்டில் பாரிஷ் சிகரத்துடன் அடையும். 1086 ஆம் ஆண்டில் டோம்ஸ்டே புக் கணக்கெடுப்பின் போது மூன்று உள்ளூர் இடங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ பிராம்ப்டன் 'துடைப்பம் வளர்க்கப்பட்ட' பண்ணை அல்லது நகரத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, பின்னர் அது பிராண்டூன் என்று அழைக்கப்பட்டது. வாட்செல்ஃப் 'வாடாவின் சாய்வான நிலத்தை' குறிக்கும் வாட்செல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்பர் நியூபோல்ட் இப்போது முக்கியமாக 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட குடியிருப்பு பகுதியாகும். இது கீழ் தரைக்குள் கிழக்கே அருகிலுள்ள இடைக்கால கிராமமான நியூபோல்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது கணக்கெடுப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டு செஸ்டர்ஃபீல்டின் புறநகர்ப் பகுதியாக வளர்ந்துள்ளது. நியூபோல்ட் 1086 ஆம் ஆண்டில் நியூபோல்ட் என்று குறிப்பிடப்பட்டது மற்றும் 'புதிய கட்டிடம்' என்பதைக் குறிக்கிறது. திருச்சபைக்குள் ஒரு முக்கிய பகுதி இருந்தபோதிலும், கணக்கெடுப்பின் போது பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றாலும், கட்டோர்ப் 'கட் (டி) இன் வெளிப்புற பண்ணையால்' உருவாக்கப்பட்டது, கட்ட்ஸ் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் குடும்பமாகும், மேலும் இந்த இடத்தின் பெயர் முதன்முதலில் பொது பதிவில் தோன்றியது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து. உள்ளூர் பகுதி வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் முதல் இடைக்கால, மனோர்ஸ் மற்றும் ஆரம்பகால பொருளாதாரம் பாரிஷ் முழுவதும், ஆனால் முக்கியமாக மேற்கில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய எச்சங்களின் சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இவை கிமு 4000 முதல் உள்ளூர் ஆக்கிரமிப்பைக் கொண்டுள்ளன, இதில் ஃபிளின்ட் சிதறல் மற்றும் கருவிகள் உள்ளிட்ட கலைப்பொருட்கள் உள்ளன. பிற்கால நினைவுச்சின்னங்களில் கிழக்கு மூரில் உள்ள ஸ்டோன் லோ போன்ற பல பாறைகள் அடங்கும், இது கிமு 2350 முதல் வெண்கலக் காலத்தில் மனித செயல்பாட்டைக் காட்டுகிறது. கெய்ர்ன்ஃபீல்ட்ஸ் அருகிலேயே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது இறுதிச் சடங்கின் பயன்பாடுகளுடன் இந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகால கள அமைப்பை நிரூபிக்கிறது. மட்பாண்ட உதாரணங்களும் உள்ளூரில் காணப்பட்டன, அவை ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம் (கிபி 43 முதல் கிபி 405 வரை). டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பு கிபி 1086 இல் பிராம்ப்டனில் மூன்று மேனர்களை அறிவித்தது, டெர்பிஷையர் குத்தகைதாரர்கள்-இன்-தலைமை அஸ்கோயிட் (அல்லது ஹாஸ்கோயிட்) முஸார்ட் மற்றும் வால்டர் டி 'ஐன்கோர்ட் முறையே இரண்டு மற்றும் மூன்றாவது உரிமையாளர்களாக இருந்தனர். பின்னர், பிராம்ப்டனின் ஒருங்கிணைந்த நிலப்பரப்பு ஹென்றி II ஆல் பீட்டர் டி பிராம்ப்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் மாடில்டா டி காஸின் இரண்டாவது மகன் என்று நம்பப்படுகிறது, அல்லது காஸ், அவரது இரண்டாவது கணவர் ஆடம் டி பிர்கின் மூலம் காஸ் பரோனியின் வாரிசாக ஆனார். பீட்டரின் வழித்தோன்றல்கள் பின்னர் டி காஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றனர், இருப்பினும் ஆண் வம்சாவளி 1460 ஆம் ஆண்டில் அழிந்தது. பிராம்ப்டனின் அரண்மனை, பின்னர் காஸ்-ஹால் என்று அழைக்கப்பட்டது, இறுதியில் வாங்கியதன் மூலம், ஷ்ரூஸ்பரியின் எர்ல்ஸ் மற்றும் பின்னர் நியூகேஸில் ஏர்லின் சொத்தாக மாறியது. மற்ற தோட்டங்களுடன் போர்ட்லேண்ட் டியூக்கிற்குச் சென்ற பிறகு, இது டெவன்ஷயர் டியூக்குடன் ஒரு பரிமாற்றத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. பாரிஷின் கிழக்கே உள்ள காஸ் ஹாலின் இருக்கை இறுதியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சில எச்சங்களுடன் கைவிடப்பட்டது. பிர்லி கிரெஞ்ச் பண்ணை 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றொரு நில உரிமையாளரான சர் வால்டர் டி அபெடஃப்ட் வழங்கிய லூத் பார்க் அபேயின் சிஸ்டெர்சியன் துறவிகளுடன் இணைந்த ஒரு கிரெஞ்சின் முந்தைய இடமாக இருந்தது. பிற இடைக்கால மற்றும் பின்னர் விவசாயம் அல்லாத தொழில்துறைகள் இருந்தன; புட்டிங்பி ஹில் அல்லது ஃப்ரீபிர்ச் மற்றும் லினாகேர் காடுகளில் ஈய உருகுதல் சாத்தியம் இருந்தது, ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பீலி மூரின் விளிம்பில் முன்னணி செயல்பாடுகள் அறியப்பட்டன, 1600 களில் லினாகேர் அருகே மரம் அல்லது சோளம் அரைத்தல், நிலக்கரி சுரங்கம் மற்றும் எரிப்பு, மற்றும் மணற்கல், ஸ்லேட் மற்றும் களிமண் ஆகியவற்றிற்கான குவாரி 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை. களிமண் சுரங்கத்தின் பல தளங்களும் 1800 களில் ஈஸ்ட்மூரில் ஒரு சிறிய மட்பாண்ட வேலைகளை நிறுவ உதவியது. காஸ் ஹாலுடன், தாமஸ் லினாகேர் 1400 களில் பிறந்து ஹென்றி VII மற்றும் ஹென்றி VIII க்கு மருத்துவரான லினாகேர் ஹவுஸ் உட்பட பல குறிப்பிடத்தக்க நாட்டு வீடுகள் கட்டப்பட்டன, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபோல்ஜாம்பே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ரோஜர் ஃபோல்ஜாம்பி என்பவரால் உரிமையுடன் ஆனால் 1938 க்குப் பிறகு இடிக்கப்பட்டது, ராணி அன்னேயின் சாத்தியமான மருத்துவரான டாக்டர் கில்பர்ட் ஹீத்கோட் வாழ்ந்த கட்டோர்ப் ஹால், நியூ ஹவுஸ் (பின்னர் பிராம்ப்டன் மேனர் என்று அழைக்கப்பட்டது) இது சுமார் 1600 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கட்டோர்ப் ஓல்ட் ஹால் 1625 இல் அமைக்கப்பட்டது. அந்த காலங்களில் பாரிஷ் இப்போது விட விரிவானதாக இருந்தது; எல்லை செஸ்டர்ஃபீல்ட் மையத்திலிருந்து அரை மைல் தொலைவில் இருந்தது, இப்போது மேற்கு பார்கள் என்று முடிவடைகிறது மற்றும் ஹிப்பர் நதியைப் பின்தொடர்ந்து ஹோலி மூர், அப்பர் மற்றும் நெதர் லோட்ஸ் மற்றும் ஹோலிமூர்சைட் குடியேற்றங்களுடன். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு மேற்கே உள்ள பகுதியில் சிதறிய பண்ணைகள், குக்கிராமங்கள் மற்றும் திறந்தவெளி நிலங்கள் அடங்கிய கிராமப்புற இருப்பிடம் இருந்தது, அங்கு பெரிய எண்ணிக்கையிலான குடியிருப்பாளர்கள் இல்லை. இந்த பகுதியின் மைய மையமாக செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயம் இருந்தது, இது 1253 முதல் இருந்தது, இருப்பினும் 1100 ஆம் ஆண்டளவில் அதே இடத்தில் இதற்கு முன்பு ஒரு தேவாலயம் இருந்ததற்கான சான்றுகள் இருந்தன. 1830 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் பிராம்ப்டனில் ஒரு பள்ளி அமைக்கப்பட்டது மற்றும் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, இது 1895 ஆம் ஆண்டில் விக்லியில் கட்டப்பட்ட ஒன்றால் மாற்றப்பட்டது. கட்டோர்ப் 1860 முதல் ஒரு பள்ளியைக் கொண்டுள்ளது, இது தற்போது 1884 முதல் பயன்பாட்டில் உள்ளது. தொழில்துறை புரட்சி தொடக்கம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொழில்துறை புரட்சியின் வருகையுடன், செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு அருகில் ஹிப்பர் ஆற்றின் கரையில் வணிகங்கள் கட்டத் தொடங்கின. நிலக்கரி, இரும்பு, களிமண் உள்ளிட்ட உள்ளூர் மூலப்பொருட்கள் எளிதில் கிடைக்கின்றன, மேலும் வளர்ச்சிக்கு நல்ல நிலைமைகளை வழங்கும் நீர் வழங்கல். பல்வேறு டர்ன்பைக் அறக்கட்டளைகளால் பாரிஷ் வழியாக இரண்டு சாலைகள் உட்பட போக்குவரத்தில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதால், செஸ்டர்ஃபீல்டில் இருந்து ஓல்ட் பிராம்ப்டன் வழியாக பீக் ஃபாரஸ்ட் மற்றும் ஈஸ்ட்மூர் முதல் வார்ட்லோ வரை செல்லும் சாலை இரண்டும் 1759 இல் டோல்கள் செய்யப்பட்டன, 1777 இல் செஸ்டர்ஃபீல்ட் கால்வாய் திறக்கப்பட்டது, இது உள்நாட்டில் பொருட்களின் இயக்கத்தை பெரிதும் எளிதாக்கியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அப்பர் மூரில் இரண்டு மட்பாண்டங்களும், ஹிப்பரின் வால்டன் பக்கத்தில் மற்றொரு மட்பாண்டமும் கொண்ட பல தொழில்கள் தொடங்கப்பட்டன. 1775 ஆம் ஆண்டில் ஷெஃபீல்டின் ஜான் ஸ்மித் தொடங்கிய ஒரு இரும்பு தொழிற்சாலை செழித்து, இது கிரிஃபின் ஒர்க்ஸ் ஆக விரிவடைந்தது. நெப்போலியன் போர்களின் போது இராணுவத் தேவைகள் 1800 களின் முற்பகுதி வரை ஃபவுண்டரி செழித்து வளர்ந்தன. ஃபவுண்டரி போருக்குப் பிந்தைய சரிவைத் தக்கவைக்கவில்லை என்றாலும், 1830 களில் விற்கப்பட்டது, 1827 இல் ஒரு சிறிய ஃபவுண்டரி நிறுவப்பட்டது. கிரிஃபின் ஒர்க்ஸ் மூடப்பட்டவுடன், பிராம்ப்டன் மூரில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மற்றும் நாடா தொழிற்சாலை தொடங்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை விரிவாக்கம் தொடர்ந்தது, இந்த தளம் இறுதியில் பம்ப் மில் என்று அறியப்பட்டது, 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரே நேரத்தில் பன்னிரண்டு மட்பாண்டங்கள் திறக்கப்பட்டன. புகையிலை உற்பத்தி, கம்பளி துணி உற்பத்தி, பாபின் தயாரித்தல், காய்ச்சும் மாத்திரை பெட்டி தயாரித்தல் மற்றும் லின்ட் உற்பத்தி ஆகியவை பிற புதிய நிறுவனங்களில் அடங்கும், கடைசி இரண்டு ராபின்சன் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானவை, அவர்கள் முன்னாள் கிரிஃபின் ஒர்க்ஸ் அருகிலுள்ள வீட்பிரிட்ஜ் தளத்தில் தங்கள் வணிகத்தை சீராக விரிவுபடுத்தினர், இறுதியில் பம்ப் மில் தளத்தையும் வணிகத்தையும் உள்வாங்கினர். இந்த வளர்ச்சிக்கு நல்ல குடிநீர் வழங்கல் தேவைப்பட்டது, மேலும் லினாக்கர் நீர்த்தேக்கங்கள் 1855-1904 இல் கட்டப்பட்டன. இங்மான்தோர்ப் கொலியரி என்றும் அழைக்கப்படும் கட்டோர்ப் கொலியரி 1884 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர் லேன் எண்ட்ஸ் அருகே நிறுவப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அது பாரிஷுக்கு வெளியே இருந்தபோதிலும், அது 1924 இல் மூடப்பட்டது. இந்த வணிகங்களின் வளர்ச்சியின் விளைவாக ஹிப்பர் ஆற்றின் கரையில் வசிக்கும் சமூகம் வளரத் தொடங்கியது. தொழில்துறை விரிவடைந்ததால், சமூகம் படிப்படியாக பாரம்பரிய விவசாயத் தொழிலாளர்களாக இருந்து மாறியது, மேலும் வழக்கமான வேலைவாய்ப்பின் வாய்ப்பால் இப்பகுதிக்கு ஈர்க்கப்பட்ட மக்களுக்கு கணிசமான எண்ணிக்கையிலான புதிய வீடுகள் தேவைப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு அதிகரித்து, முதன்மையாக பிராம்ப்டன் திருச்சபையின் கிழக்கு முனையில் குடியேறியது மற்றும் 1832 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் தாமஸ் என்ற மற்றொரு திருச்சபை தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. இந்த புதிய பகுதி இறுதியில் நியூ பிராம்ப்டன் என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் இது வெறுமனே பிராம்ப்டன் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸைச் சுற்றியுள்ள கிராமப் பகுதி ஓல்ட் பிராம்ப்டன் என்று அறியப்பட்டது, இருப்பினும் அதிகாரப்பூர்வமாக இந்த இரண்டு குடியேற்றங்களையும் உள்ளடக்கிய பாரிஷ் இன்னும் பிராம்ப்டன் என்று பெயரிடப்பட்டது. எதிர்பார்த்தபடி, இந்த வளர்ந்து வரும் மக்கள்தொகையைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக பல பொது வீடுகள், விடுதிகள் மற்றும் உணவகங்கள் தோன்றின, இது நவீனகால 'பிராம்ப்டன் மைல்' ஆக வளர்ந்தது, இறுதியில் இந்த தூரத்தில் பரவியுள்ள இந்த நிறுவனங்களில் சுமார் 20 ஆக வளர்ந்தது. மிட்லாண்ட் ரயில்வே 1873 ஆம் ஆண்டில் பிராம்ப்டன் கிளை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ரயில் பாதையை திறந்தது, இது இப்பகுதியில் உள்ள பல தொழில்களுக்கு சேவை செய்தது. 1892 ஆம் ஆண்டு நிலப்பரப்பு இழப்பின் தொடக்கமாக இருந்தது, நியூ பிராம்ப்டனின் பெரும்பகுதி செஸ்டர்ஃபீல்ட் பாரிஷ் மற்றும் பெருநகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, 1910 மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் நில இடமாற்றங்களுடன், வீட்டுவசதிக்கு நிலத்தை வழங்கியது. 1935 ஆம் ஆண்டில், சாண்டர்ஹில், ஹோலிமூர்சைட் மற்றும் ஹோலி மூர் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பிராம்ப்டன் பாரிஷின் தெற்கு பகுதி வால்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஏப்ரல் 1988 இல் கூடுதல் பரிமாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, அப்பர் நியூபோல்ட்/ஃபோர் லேன் எண்ட்ஸ் பிராம்ப்டனில் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் லவுண்ட்ஸ்லி கிரீன் பகுதியை செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு இழந்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்ட்மூரில் மோசமான மண்பாண்ட குடிசைக் கொலைகள் நடந்தன, அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பியோடிய ஒரு நபர் பல நாட்களாக உள்ளூர் பண்ணையில் ஒரு குடும்பத்தை பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தார். லினாகேர் நீர்த்தேக்கங்கள் 1995 ஆம் ஆண்டில் செயல்படவில்லை, ஆனால் இந்த தளம் திறந்த நிலையில் வைக்கப்பட்டது மற்றும் வாழ்விடமாகவும் ஓய்வு இடமாகவும் சீர்திருத்தப்பட்டது. ஆளுகை மற்றும் மக்கள்தொகை 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபைக்குள் 1,201 குடியிருப்பாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், இது 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 1,158 ஆக இருந்த 43 (4 சதவீதம்) அதிகரிப்பு ஆகும். உள்ளாட்சி அமைப்புகள் பிராம்ப்டன் பாரிஷ் ஒரு பாரிஷ் கவுன்சில் மூலம் பொது நிர்வாகத்தின் முதல் மட்டத்தில் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. மாவட்ட அளவில், பரந்த பகுதி வடகிழக்கு டெர்பிஷையர் மாவட்ட கவுன்சிலால் மேற்பார்வையிடப்படுகிறது. டெர்பிஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் உள்ளூரில் மிக உயர்ந்த அளவிலான மூலோபாய சேவைகளை வழங்குகிறது. பொருளாதாரம் பாரிஷில் தற்போதைய வணிகத் துறை வகைகள் மாறுபட்டவை, ஆனால் அவை மூர் பகுதிகளைத் தவிர முழுவதும் சமமாக அமைந்துள்ளன, இந்த வேலைவாய்ப்பு பகுதிகளுடன் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தொழில்துறை உபகரணங்கள் வாடகை மணற்கல் மற்றும் ஸ்லேட் குவாரி பல குடியிருப்புகள் மற்றும் பண்ணைகள் விடுமுறை விடுதி, கேரவன் பிட்ச்கள் மற்றும் படுக்கை மற்றும் காலை உணவு வசதிகளை வழங்குகின்றன, உச்ச மாவட்ட பார்வையாளர்களுக்கு உணவளிக்கின்றன. விலங்கு நல சேவைகள் சமூகம் மற்றும் ஓய்வு நேர வசதிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் கட்டோர்ப் மற்றும் வாட்செல்ஃப் ஆகிய இடங்களில் கிராம அரங்குகள் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாடும் பகுதிகளும், கட்டோர்ப்பில் ஒரு பொழுதுபோக்கு மைதானமும் உள்ளன. பழைய பிராம்ப்டனில் உள்ள பள்ளி அறையும் ஒரு பொதுக் கூட்ட இடமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. திருச்சபையில் கட்டோர்ப் மற்றும் விக்லியில் ஆறு பொது இல்லங்கள் உள்ளன. ஆஷ்கேட்டில் சிறப்பு சுகாதார சேவைகள் மற்றும் ஊனமுற்றோர் ஆதரவு மையம் உள்ளன. கட்டோர்ப் ஒரு பாரம்பரிய நன்கு ஆடை அணியும் விழாவுடன் ஜூலை மாதம் நடைபெறும் வருடாந்திர திருவிழாவை நடத்துகிறது. கட்டோர்ப் மற்றும் விக்லி கிராமங்களில் தொடக்கப் பள்ளிகள் உள்ளன. அடையாளங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பாரிஷ் முழுவதும் கட்டிடக்கலை தகுதியின் 37 இடங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்துடன் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை தரம் II இல் உள்ளன, அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவைஃ தரம் II இல் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயம், தரம் II இல் உள்ள 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்ட்தோர்ப் ஹாலில் இருந்து வருகிறது * ஃப்ரித் ஃபார்மில் ஒரு க்ரூக் களஞ்சியம் பல டிரஸ்களுடன் மற்றும் டெர்பிஷையரில் இது போன்ற மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம், தரம் II இல் * மற்றும் 1602 முதல் காலத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் அரங்குகள், தேவாலயங்கள், குடிசைகள், பண்ணை வீடுகள், களஞ்சியங்கள் மற்றும் பிற விவசாய வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள் மற்றும் வழிகாட்டி இடுகைகள் போன்ற பல்வேறு கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. திருச்சபையில், கட்டோர்ப், ஓல்ட் பிராம்ப்டன், பிராட் ஹால் மற்றும் வாட்செல்ஃப் ஆகிய இடங்களில் சிறப்பு கட்டிடக்கலை அல்லது வரலாற்று ஆர்வமுள்ள நான்கு பாதுகாப்பு பகுதிகள் உள்ளன, அவை அந்த கிராமங்களின் மையப்பகுதியில் பொருத்தமற்ற வளர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. ஐந்து திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, அவற்றில் நான்கு அனைத்தும் பிராம்ப்டன் கிழக்கு மூர்/பீக் மாவட்டத்தில் உள்ளன மற்றும் அவை கைர்ன் அல்லது பாரோ தொடர்பான பொருட்களாகும். கடைசியாக லினாக்கர் பூங்காவிற்குள் உள்ள லினாக்கர் உருகும் ஆலை தளம், இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து 20 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. விரிவான பீக் மாவட்ட தேசிய பூங்கா பாரிஷின் மேற்கில் பல சிறிய சாலைகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றுக்கும் பாரிஷின் மேற்கத்திய சுற்றளவுக்கும் இடையில் பிராம்ப்டன் கிழக்கு மூர் உள்ளது, இது பரந்த கிழக்கு சிகரம் மாவட்ட மூர்ஸ் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வத்தின் தளத்தின் (எஸ்எஸ்எஸ்ஐ) ஒரு பகுதியாகும். முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் மோதல்களில் பணியாற்றிய ஆனால் திரும்பி வராத உள்ளூர் மக்களை நினைவுகூரும் நினைவுச்சின்னம் பழைய பிராம்ப்டன் கிராமத்தில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயத்திற்குள் உள்ளது. இது முதன்முதலில் 1920 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள டார்லி டேல் கல்லில் இருந்து 1940 களின் பிற்பகுதியில் பொறிக்கப்பட்ட கூடுதல் பெயர்களுடன் அமைக்கப்பட்டது. செஸ்டர்ஃபீல்டில் உள்ள மிகப்பெரிய கிளப்பான ஸ்போர்ட் கிரிக்கெட் கட்டோர்ப் கிரிக்கெட் கிளப், 1918 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. கிளப் மைதானம் கட்டோர்ப்பின் மெயின் சாலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அவை டெர்பிஷையர் கவுண்டி கிரிக்கெட் லீக்கில் 5 சீனியர் XI அணிகளையும், ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மகளிர் கிரிக்கெட் லீக்கில் 3 மகளிர் அணிகளையும், வடக்கு டெர்பிஷையர் இளைஞர் கிரிக்கெட் லீக்கில் போட்டி கிரிக்கெட்டை விளையாடும் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட ஜூனியர் பயிற்சி பிரிவையும் களமிறக்குகின்றன. பழைய பிராம்ப்டன் கிராமத்தில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 13,14,19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கணிசமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் தாமஸ் லினாக்கர் (c.1460-1524), மருத்துவர் மற்றும் இறையியலாளர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாரிஷ் கவுன்சில் தளம் டெர்பிஷையர் வடகிழக்கு டெர்பிஷையர் மாவட்டத்தில் உள்ள பாரிஷ் சிவில் பாரிஷுகளை காட்சிப்படுத்தும் வீடியோ