Khirbet Beit Lei graffiti
கிர்பெட் பீட் லீ கிராஃபிட்டி என்பது ஹீப்ரூ மொழியில் ஏழு கல்வெட்டுகள் ஆகும், அவை கிர்பெட் பீட் லீயில் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல்வேறு பாதுகாக்கப்பட்ட நிலைகளில் உள்ளன. (ஜெருசலேம்) என்ற பெயரின் ஹீப்ரூ மொழியில் மிக ஆரம்ப தோற்றத்தைக் கொண்ட ஒரு கல்வெட்டு குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது. விளக்கம் அவை எவ்வாறு படிக்கப்பட வேண்டும் என்பதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜோசப் நவே எழுதிய கல்வெட்டுகளில் YHWH (யாஹ்வே) மற்றும் YRslM (ஜெருசலேம்) என்ற வார்த்தைகள் இடம்பெற்றுள்ளதாகத் தெரிகிறது. நவே அதை வாசித்தார், அதை அவர் மொழிபெயர்த்தார், "யெகோவா முழு பூமியின் கடவுள்; யூதாவின் மலைகள் அவருக்கு சொந்தமானவை, ஜெருசலேமின் கடவுளுக்கு சொந்தமானவை". பாப்பிரஸ் பற்றிய ஒரு பழைய உதாரணம் முந்தைய நூற்றாண்டில் இருந்து அறியப்படுகிறது. ஃபிராங்க் மூர் கிராஸ் கடிதங்களைப் பற்றிய நவேயின் பல வாசிப்புகளுடன் உடன்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக கல்வெட்டை முதல் நபரின் கவிதை உருவகமாக விளக்கினார்ஃ "நான் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர்ஃ நான் யூதாவின் நகரங்களை ஏற்றுக்கொள்வேன், ஜெருசலேமை மீட்டெடுப்பேன்". கிமு 587 இல் ஜெருசலேம் அழிக்கப்பட்டதில் இருந்து தப்பியோடிய ஒரு அகதியால் எழுதப்பட்ட "இழந்த தீர்க்கதரிசனத்தின் மேற்கோள்" என்று கிராஸ் ஊகித்தார். நவே பின்னர் கிராஸின் வாசிப்பை நிராகரித்து தனது சொந்த பதிப்பில் ஒட்டிக்கொண்டார். லெமைர் மற்றும் பியூச் உள்ளிட்ட பிற அறிஞர்கள் கூடுதல் வாசிப்புகளை முன்மொழிந்துள்ளனர். பேட்ரிக் டி. மில்லர் இதை ஏறக்குறைய கிராஸ் செய்ததைப் போலவே படித்தார்ஃ "[நான்] உங்கள் கடவுளாகிய யாஹ்வே. யூதாவின் நகரங்களை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன். நான் ஜெருசலேமை மீட்டுக்கொள்வேன் "என்று கூறினார். குறிப்புகள் கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டு கல்வெட்டுகள் ஹீப்ரு கல்வெட்டுகள் இஸ்ரேலில் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் ஜெருசலேம் கிராஃபிட்டி (தொல்லியல்) யாஹ்வே தெற்கு மாவட்டம் (இஸ்ரேல்)