Bhagwan Das Varma
பகவான் தாஸ் வர்மா (1907-1962) ஒரு பாலிவுட் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். இந்தி மொழி திரைப்படங்களின் தயாரிப்பு மற்றும் விநியோகத்தில் முக்கியமாக ஈடுபட்டுள்ள வர்மா பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவனர்கள்/கூட்டாளிகளாக இருந்த ஆறு சகோதரர்களில் இவரும் ஒருவர். 1950 களின் நடுப்பகுதியில் வர்மா பிலிம்ஸ் பேனர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பகவான் தாஸ் தனது திரைப்பட தயாரிப்பு மற்றும் விநியோக நடவடிக்கைகளை இரண்டு இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் தொடர்ந்தார்ஃ வர்மா பிக்சர்ஸ் மற்றும் வி. பி. புரொடக்ஷன்ஸ். 1948 இல் சுஹாக் ராத் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டில் தொடங்கி, 1959 இல் அவரது கடைசி படமான மெயின் நஷே மே ஹூன் வெளியீடு வரை, அவரது 11 ஆண்டு கால வாழ்க்கையில், பகவாஸ் தாஸ் வர்மா 3 படங்களை இயக்கினார்ஃ ஔரத் (1953), பூஜா (1954) மற்றும் பாகி சிபாஹி (1958). 3129 திரைப்பட இயக்குனர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு மாதிரி, சுமார் 63 சதவீதம் இயக்குநர்கள் ஒரு திரைப்படத்தை மட்டுமே தயாரித்ததாகவும், சுமார் 7 சதவீதம் இயக்குநர்கள் மட்டுமே 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட திரைப்படங்களை தயாரித்ததாகவும் காட்டுகிறது. 193 திரைப்பட இயக்குனர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகச் சமீபத்திய ஆனால் சிறிய மாதிரி, சுமார் 34 சதவீதம் இயக்குநர்கள் ஒரு திரைப்படத்தை மட்டுமே உருவாக்குகிறார்கள் என்றும் 14 சதவீதம் பேர் மட்டுமே 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட திரைப்படங்களை உருவாக்குகிறார்கள் என்றும் காட்டுகிறது. ஒரு இயக்குனராக 3 திரைப்படங்கள் உட்பட பகவான் தாஸின் வாழ்க்கையுடன், மேற்கூறிய ஒப்பீட்டு அளவுகோல்கள் பகவான் தாஸின் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையின் குறிகாட்டிகளாகும். பகவான் தாஸ் வர்மா குடும்பம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாகாணத்தில் பகவான் தாஸ் சாவ்லா என்ற பெயரில் பிறந்தார். லட்சுமிதாஸ் மற்றும் ஹகும்தாய் சாவ்லா ஆகியோருக்கு பிறந்த ஆறு மகன்களில் இவரும் ஒருவர். மற்ற ஐந்து சகோதரர்கள் ராம்ரகா, முன்ஷிராம், பீகாரிலால், வால்டிராம் மற்றும் சாந்த்ராம் ஆவர். 1940 களின் பிற்பகுதியில் திரைப்படத் துறையில் நுழைவதற்காக பம்பாய்க்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, ஆறு சகோதரர்களும் தங்கள் கடைசி பெயரை வர்மா என்று மாற்றி, வர்மா பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் விநியோகிக்கப்பட்ட தங்கள் முதல் படமான சுஹாக் ராத் (1948) வெளியீட்டின் மூலம் அறிமுகமானார்கள். 1954 ஆம் ஆண்டில், வர்மா பிலிம்ஸ் தயாரித்த பெரும்பாலான படங்களில் பணியாற்றிய நடிகை பூர்ணிமாவை பகவான் தாஸ் மணந்தார்; இது பூர்ணிமாவின் இரண்டாவது திருமணமாகும். இந்திய திரைப்படத் துறையில் பங்கேற்பது பகவான் தாஸ் மற்றும் பூர்ணிமா மற்றும் அவர்களின் உடனடி குடும்ப உறுப்பினர்களால் பின்பற்றப்பட்டது. தனது முந்தைய திருமணத்திலிருந்து பகவான் தாஸின் மகன் ஜகதீஷ் வர்மா, ஜே. வி. என்ற புதிய தயாரிப்பு மற்றும் விநியோக நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். திரைப்பட நிறுவனங்கள் இரண்டு படங்களுடன் தொடர்புடையவைஃ இன்சானியத் (1974) மற்றும் ஊஞ்ச் நீச் பீச் (1989). ஜகதீஷ் மற்றும் அவரது சகோதரர் சத்பால் வர்மா ஆகியோர் இன்சானியத்தின் தயாரிப்பாளர்களாகவும், ஜகதீஷ் ஊஞ்ச் நீச் பீச் தயாரிப்பாளராகவும், சத்பால் இணை தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தனர். பூர்ணிமா தாஸ் வர்மாவின் முதல் திருமணத்தின் மகன் அன்வர் ஹாஷ்மி, பஹரோன் கி மஞ்சில் (1968) படத்தில் ஒரு குணச்சித்திர நடிகராக பணியாற்றினார். பகவான் தாஸின் சந்ததியினரில் குறிப்பாக இம்ரான் ஹாஷ்மி ஒரு திரைப்பட நடிகர் ஆவார். அவர் பூர்ணிமா தாஸ் வர்மாவின் பேரன்; பூர்ணிமாவின் முதல் திருமணத்தின் மகன் அன்வர் ஹாஷ்மி, இம்ரானின் தந்தை, பகவான்தாஸ் வர்மாவை இம்ரானின் மாற்றாந்தாய் ஆக்குகிறார். இந்திய திரைப்படங்களைத் தயாரித்து விநியோகிக்கும் வர்மா பிலிம்ஸ் என்ற நிறுவனத்தின் நிறுவனர்களில்/கூட்டாளிகளில் ஒருவராக பகவான் தாஸ் வர்மா தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த நிறுவனம் தனது விநியோக நிறுவனத்தை சுஹாக் ராத் (1948) படத்துடனும், அதன் தயாரிப்பு நிறுவனத்தை அடுத்த ஆண்டு பதங்கா (1949) படத்துடனும் தொடங்கியது. இரண்டு படங்களும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றன. சுஹாக் ராத் 1948 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த ஏழாவது படமாகவும், பதங்கா 1949 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த ஏழாவது படமாகவும் இருந்தது. இந்த பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து வந்த அடுத்த பல ஆண்டுகளில், பகவான் தாஸும் அவரது சகோதரர்களும் பின்வரும் படங்களைத் தயாரித்து/விநியோகித்தனர்ஃ தெஸ் (1949), நேகி அவுர் பாடி (1949), சாகாய் (1951), பாதல் (1951), பர்பத் (1952), ஔரத் (1953), லாட்லா (1954) மற்றும் பூஜா (1954). 1950 களின் நடுப்பகுதியில் வர்மா பிலிம்ஸ் பேனர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பகவான் தாஸ் தனது உயிர் பிழைத்த சகோதரர்களுடன் இணைந்து தனது திரைப்பட தயாரிப்பு மற்றும் விநியோக நடவடிக்கைகளை இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் தொடர்ந்தார். வி. பி புரொடக்ஷன்ஸ் பாகி சிபாஹி (1958) மற்றும் வர்மா பிக்சர்ஸ் வித் நைட் கிளப் (1958) மற்றும் மெயின் நஷே மே ஹூன் (1959) ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. வர்மா பிலிம்ஸ் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த நிறுவனங்களுடன் மேற்கண்ட வேடங்களில் நடிப்பதைத் தவிர, பகவான் தாஸ் 1951 ஆம் ஆண்டில் பாதல் படத்தின் மூலம் தயாரிப்பாளராக அறிமுகமானார். சோஹாக் ராத் மற்றும் பதங்காவைப் போலவே, பாதலும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. பாதல் 1951 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த எட்டாவது படமாகும். 1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ராபின் ஹூட் என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்தால் பாதல் ஈர்க்கப்பட்டார். ராபின் ஹூட் புராணத்தின் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட பதிப்பில், ஒரு ஜாகிர்தாரின் ஆதரவாளர்கள் ஏழை கிராமவாசிகளை கொள்ளையடிக்கிறார்கள், பாதல் (பிரேம்நாத் நடித்தார்) ஒடுக்குபவரிடமிருந்து திருடுகிறார் மற்றும் கொடுங்கோலரின் மகள் ரத்னாவுடன் (மதுபாலா நடித்தார்) காதல் உறவில் ஈடுபடும்போது ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுகிறார். இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பாதல் படத்தில் முன்னணி நடிகரான பிரேம்நாத்தின் நடிப்பு சற்று சத்தமாக இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஜகிர்தாரின் மகளாக நடித்ததற்காக மதுபாலா பொதுவாக பாராட்டப்பட்டார். மோகன் தீப், மதுபாலாவைப் பற்றிய தனது அதிகாரப்பூர்வமற்ற சுயசரிதையில், பாதல் படப்பிடிப்பின் போது வளர்ந்த காதல் உறவை விவரிக்கிறார், இது படத்தின் வணிக வெற்றிக்கு உதவியிருக்கலாம். மேலும், பகவான் தாஸ் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஔரத் படத்தின் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார். படத்தின் கதைக்களம் சாம்சன் மற்றும் தெலிலாவின் விவிலியக் கதையின் மறுவேலையாகும். சிசில் பி. டிமில் இயக்கிய அமெரிக்க திரைப்படமான சாம்சன் அண்ட் டெலிலா வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே ஔரத் வெளியிடப்பட்டது, இது வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான திரைப்படமாகும், இது $25.6 மில்லியன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயையும் வெறும் 3.1 மில்லியன் பட்ஜெட்டையும் மட்டுமே பெற்றது. அதன் அமெரிக்க பதிப்பைப் போலல்லாமல், ஔரத் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறவில்லை. பகவான் தாஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பூர்ணிமா முதல் முறையாக ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் பணியாற்றியதையும் ஔரத் குறித்தது. பகவான் தாஸ் இயக்கிய இரண்டாவது படமாகவும், அவர் திரைக்கதை எழுதிய ஒரே படமாகவும் பூஜா இருந்தது. இத்திரைப்படத்தில் முக்கிய கதாநாயகியாக பூர்ணிமா நடித்தார். முன்பு வர்மா பிலிம்ஸிற்காக பல்வேறு திரைப்படங்களில் குணச்சித்திர வேடங்களில் பணியாற்றிய பூர்ணிமா, குழந்தை விதவையாக நடித்த முன்னணி நடிகையாக பணியாற்றிய முதல் படம் இதுவாகும். இந்த படம் பொதுவாக இந்தியப் பெண்களின் மறுமணம் மற்றும் இன்னும் குறிப்பாக, விதவைகளின் மறுமணம் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினையைச் சுற்றி வருகிறது. இந்திய சினிமாவில் விதவைகளின் உருவப்படங்கள் பல்வேறு அறிஞர்களால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. "இளையோ முதியவரோ", குறிப்பிடப்பட்டபடி, ஒரு விதவை "வெள்ளை நிறத்தில் ஆடை அணிவார். அவள் ஒப்பனை அல்லது நகைகளை அணிய மாட்டாள். கணவரின் மரணத்திற்கு பொறுப்பான சபிக்கப்பட்ட நபராக அவர் கருதப்படுகிறார். அவளுக்கு எந்த மகிழ்ச்சிக்கும் உரிமை இல்லை, மறுமணம் செய்து கொள்ள ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்பட மாட்டாள் ". 1950 களில் இந்திய சினிமாவில் விதவைகளின் மறுமணம் பற்றிய சித்தரிப்புகள் அரிதாக இருந்தன, இது ஒரு விதவையின் காதல் கதையை ஆண் கதாநாயகனால் தைரியமாக சித்தரிக்கிறது. பகவான் தாஸ் கடைசியாக இயக்கிய படம் பாகி சிபாஹி. இந்த படம் 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமான குவோ வாடிஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1896 ஆம் ஆண்டு ஹென்றிக் சியென்கீவிக்ஸ் எழுதிய அதே தலைப்பில் புத்தகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குவோ வாடிஸ் வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இது 1951 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த படமாக இருந்தது, பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாய் $21.2 மில்லியன் மற்றும் வெறும் $7.6 பட்ஜெட்டில் இருந்தது. பாகி சிபாஹியின் குறைந்த பட்ஜெட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகவும், பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாய்க்கும் கல்விப் படிப்புகளில் பட்ஜெட்டிற்கும் இடையிலான நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உறவாக இருந்தபோதிலும், பாகி சிபாஹி வணிக ரீதியாக வெற்றிபெறவில்லை. பாகி சிபாஹியை இயக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பகவான் தாஸ் இந்தப் படத்தையும் தயாரித்தார். இந்த நேரத்தில் பகவான் தாஸை மணந்த பூர்ணிமா மீண்டும் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பகவான் தாஸின் இந்த கடைசி இயக்க முயற்சியை குறிப்பிடத்தக்கதாக மாற்றியது என்னவென்றால், இந்த படத்தில் முக்கிய பெண் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த மதுபாலாவை அவர் இயக்கியது இதுவே முதல் முறை. மதுபாலா இந்திய சினிமா வரலாற்றில் தலைசிறந்தவர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவரது அந்தஸ்து அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தங்களில் காலத்தின் சோதனையைத் தாங்கி நிற்கிறது. 1958 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், பாகி சிபாஹி வெளியான ஆண்டில், மதுப்லா நான்கு படங்களில் (பாகுன், காலா பானி, சல்தி கா நாம் காடி மற்றும் ஹவுரா பிரிட்ஜ்) முன்னணி நடிகையாக இருந்தார், இவை அனைத்தும் 1958 ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த பத்து படங்களின் பட்டியலில் இருந்தன. அதிக வசூல் செய்த படங்களின் பட்டியலில் இல்லை என்றாலும், பாகி சிபாஹி மதுபாலாவின் மிகவும் "மறக்கமுடியாத படங்களில்" ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1962 இறப்புகள் இந்தி திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் மும்பையைச் சேர்ந்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்திய திரைப்பட இயக்குநர்கள் இந்தி மொழி திரைப்பட இயக்குநர்கள் மும்பையைச் சேர்ந்த திரைப்பட இயக்குநர்கள்