The Siam Observer
சியாம் அப்சர்வர் ஆகஸ்ட் 1,1893 அன்று வெளியிடப்பட்டபோது தாய்லாந்தின் முதல் ஆங்கில மொழி நாளிதழாக இருந்தது. இது திரு. டபிள்யூ. ஏ. ஜி. டில்லேக் மற்றும் திரு. ஜி. டபிள்யூ வார்டு ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. ஜனவரி 1906 மற்றும் மே 1918 வரை, அதன் அலுவலகங்கள் ஓரியண்டல் அவென்யூவில் அமைந்திருந்தன. 1933 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிதி காரணங்களால் அதன் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. வெளிநாடுகளில் உள்ள சந்தாதாரர்களுக்கான சியாம் வாராந்திர அஞ்சல் என்ற தலைப்பில் வாராந்திர பதிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களின் காலவரிசையையும் பார்க்கவும் ஆன்லைன் செய்தித்தாள் காப்பகங்களின் பட்டியல்-தாய்லாந்து குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் ஆசியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் 1893 ஆம் ஆண்டில் பாங்காக்கில் வெகுஜன ஊடகங்களில் நிறுவப்பட்டன