Shakespeare's signet ring
ஷேக்ஸ்பியரின் கையொப்ப மோதிரம் அல்லது முத்திரை மோதிரம், WS என்ற முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு தங்க கையொப்ப மோதிரமாகும். இது 1810 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியருக்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம். இது ஷேக்ஸ்பியர் பிறப்பிட அறக்கட்டளையால் (எஸ். பி. டி) பராமரிக்கப்படுகிறது. ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனின் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியரான ராபர்ட் பெல் வீலரின் கூற்றுப்படி, மோதிரம் மார்ச் 16,1810 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில், ஒரு தொழிலாளியின் மனைவி திருமதி மார்ட்டினால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் கண்டுபிடித்த உடனேயே, திருமதி மார்ட்டின் மோதிரத்தின் உலோகத்தை நிரூபிக்க அல்லது உறுதிப்படுத்துவதற்காக மோதிரத்தை ஒரு உள்ளூர் வெள்ளிக் கடைக்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அது நைட்ரிக் அமிலத்தில் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. இது, மோதிரத்தின் "விலைமதிப்பற்ற ஏரோகோ" அல்லது களங்கத்தை அழித்திருக்கலாம், ஆனால் அது மோதிரத்தின் அசல் நிறத்தை மீட்டெடுத்தது என்று வீலர் கூறுகிறார். கண்டுபிடிப்பின் செய்தி வீலரை அடைந்தது, மேலும் அவர் அதே நாளில், மார்ச் 16 அன்று திருமதி மார்ட்டினிடமிருந்து மோதிரத்தை வாங்க முடிந்தது. அவர் அவளுக்கு 36 ஷில்லிங்குகளை வழங்கினார், இது அந்த நேரத்தில் மோதிரத்தின் தங்கத்தின் மதிப்பாகும். மோதிரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது "கிட்டத்தட்ட கருப்பு நிறத்தில்" தோன்றியதால், அது "பல ஆண்டுகளாக" இழந்திருக்க வேண்டும் என்று வீலர் உணர்ந்தார். மோதிரம் "சகிக்கக்கூடிய வகையில் பெரிய பரிமாணங்களைக் கொண்டது" என்று வீலர் குறிப்பிட்டார், மேலும் அது ஒரு எலிசபெத் ஜென்டில்மேனின் மோதிரமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார். இதே போன்ற மோதிரங்கள் எலிசபெத் ஓவியங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களில் சித்தரிக்கப்படுவதைக் காணலாம் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். மேலும், "டபிள்யூ" மற்றும் "எஸ்" எழுத்துக்களின் தனித்துவமான உருவாக்கம், ஷேக்ஸ்பியரின் நாள்-ஆதாரத்தில் எழுத்துக்கள் உருவாக்கப்பட்ட விதத்துடன் உடன்படுகின்றன, அவை அருகிலுள்ள கல்லறைகளிலும், ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவுச்சின்னத்திலும் காணப்படுகின்றன. மோதிரத்தில் எலிசபெத் பாணியில் இருந்த மற்றொரு அம்சத்தை வீலர் கவனித்தார்-"அலங்கார சரம் மற்றும் தொங்குதிரைகளால் கடிதங்களின் ஒன்றிணைப்பு", இது சார்ல்கோட்-ஹவுஸின் மண்டப ஆபரணத்தில் "டி" மற்றும் "எல்" எழுத்துக்களுடன் காணக்கூடிய ஒரு வடிவமைப்பு-ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு மாளிகை மற்றும் தாமஸ் லூசியால் கட்டப்பட்டது. மானை வேட்டையாடியதற்காக இளம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தவர் லூசி என்று கூறப்படுகிறது. மோதிரம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியருக்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம் என்று வீலர் கருதினார். மோதிரம் ஷேக்ஸ்பியருக்கு சொந்தமானது என்பதை அங்கீகரிப்பதற்கான ஒரே வழி ஷேக்ஸ்பியர் கையெழுத்திட்ட ஒரு கடிதம் அல்லது ஆவணத்தில் முத்திரையின் தோற்றத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும் என்று வீலர் உணர்ந்தார். அதே நாளில், மார்ச் 16 அன்று, அத்தகைய ஆவணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, தி ஜென்டில்மென்ஸ் இதழுக்கு வீலர் ஒரு கடிதம் எழுதினார். வீலர் தனது கடிதத்தில், ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய ஏதேனும் கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றை "பரவலாக பரப்பப்பட்ட [ஜென்டில்மேன்ஸ்] இதழின் பக்கங்களில், கையொப்பங்களின் முகப் பிரதி மற்றும் ஏதேனும் முத்திரைகள்" இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன ". அன்று செய்யப்பட்ட கண்டுபிடிப்பை அவர் சுட்டிக்காட்டவில்லை, அதனால்தான் அவர் கேட்கிறார், ஆனால் அத்தகைய கையகப்படுத்தலுக்காக அவர் "குறிப்பாக கவலைப்படுகிறார்" என்று கூறினார். அவரது கடிதத்திற்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. ஜென்டில்மென்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்ட அவரது அடுத்த கடிதத்தில், வீலர் விளக்கப்படங்களை உள்ளடக்கியிருந்தார்ஃ முத்திரை மோதிரம், முத்திரை மோதிரத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு தோற்றம் மற்றும் தாமஸ் லூசியின் சரம் மற்றும் தொங்குதிரைகள் வடிவமைப்பு. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1810 இல், அதே பத்திரிகைக்கு எழுதுகையில், வீலர் ஷேக்ஸ்பியரின் கடிதங்களுக்கான தனது முந்தைய கோரிக்கையின் நோக்கத்தை விளக்குகிறார்ஃ "அவற்றில் ஒன்றில் எனது முத்திரை மோதிரத்தின் தோற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கை". ஷேக்ஸ்பியர் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1617 ஆம் ஆண்டு முதல் ஒரு ஆவணத்தை கண்டுபிடித்து ஆய்வு செய்ததாகவும் வீலர் தெரிவிக்கிறார், அதில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் வசிக்கும் அனைத்து மக்களுக்கும் வரி நிர்ணயம் செய்யப்பட்டதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் வீலர் மற்ற "ஏராளமான மற்றும் தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார் பொது மற்றும் தனியார் ஆவணங்கள்", ஆனால் அவர் "அத்தகைய மோதிரத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கக்கூடிய அந்தக் காலத்தின் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டியனை" கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் அவர் சுட்டிக்காட்டினார், மேடையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற ஷேக்ஸ்பியர், "இங்குள்ள பிரதான வீட்டில் வசித்து வந்தார், அதை அவர் முன்பு வாங்கினார் [மற்றும்] கணிசமான சொத்துக்களை குவித்தார்". முத்திரை மோதிரத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்ட ஷேக்ஸ்பியரின் ஆவணத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு கண்டுபிடிக்கப்படலாம் என்ற நம்பிக்கையில், மோதிரத்தின் வரைபடத்தைப் பார்த்து (அவர் சேர்த்தது) அதை "அவர்களிடம் உள்ள முத்திரைகளின் பதிப்புகளுடன்" ஒப்பிடுமாறு பத்திரிகையின் வாசகர்களுக்கு வீலர் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். புகழ்பெற்ற ஷேக்ஸ்பியர் அறிஞரும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான எட்மண்ட் மலோனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவதே வீலரின் அடுத்த கட்டமாக இருந்தது. 1810 ஜூன் 13 அன்று மலோன் மீண்டும் எழுதினார். மலோனின் பதிலை வீலர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ வீலர் தனது 1814 வெளியீடான எ கைட் டு ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனின் ஒரு கட்டுரையில் முடிக்கிறார்ஃ "தற்போது, என்னிடம் எந்த நேர்மறையான ஆதாரமும் இல்லை. என்னிடம் இருந்த மோதிரத்தின் தோற்றத்தை நான் இன்னும் சந்திக்க நம்புகிறேன், மேலும் விசாரணையில் வெற்றி பெற்றால், இந்த முத்திரை மோதிரம் மட்டுமே நமது அழியாத கவிஞருக்கு சொந்தமானது என்று நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரே கட்டுரையாக இருக்கும் என்ற உண்மையால் நான் குறிப்பாக ஊக்குவிக்கப்படுகிறேன் ". வீலரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சகோதரி ஆன் அதை ஷேக்ஸ்பியர் பிறப்பிட அறக்கட்டளைக்கு (எஸ். பி. டி) நன்கொடையாக வழங்கினார். விளக்கம் எலிசபெத் சகாப்தத்தின் ஒரு பணக்கார மனிதருக்கு அத்தகைய மோதிரத்தின் பாணியில் கையொப்ப மோதிரம் உள்ளது. இது தங்கத்தால் ஆனது மற்றும் ஓரளவு கனமானது-சுமார் 18 கிராம் எடை கொண்டது. முகம் (பெசல்) "WS" என்ற முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு முத்திரை முத்திரையாக பயன்படுத்த தலைகீழாக உள்ளது. எழுத்துக்களுடன் ஒரு முடிச்சு கயிறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்துக்களுக்கு மேலே கயிறு 4 சுழல்களுடன் ஒரு உண்மையான காதலனின் முடிச்சை உருவாக்குகிறது, இது இதயத்தின் வடிவத்தில் மிக உயர்ந்த ஒன்றாகும். எழுத்துக்களுக்கு இடையில் இது ஒரு போவன் முடிச்சை உருவாக்குகிறது. எழுத்துகளுக்குக் கீழே உள்ள கயிறு முனைகளில் தொங்குதிரைகள் உள்ளன. இந்த வளையம் 19 மிமீ அகலமும் 16 மிமீ உயரமும் கொண்டது. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் முத்திரை பதிவுகள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, ஆனால் மோதிரம் அவருக்குச் சொந்தமானதாக இருக்கலாம். அது ஷேக்ஸ்பியரின் திருமண மோதிரம் என்று வீலர் நினைத்தார். அவர் வேறு நம்பத்தகுந்த உரிமையாளரைப் பார்க்கவில்லை. வீலர் ஷேக்ஸ்பியரின் அறிஞர் எட்மண்ட் மலோனுடன் ஆலோசனை நடத்தினார், அவர் வில்லியம் ஸ்மித் (c.1550-1618), மற்றொரு பணக்கார ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டியன் என்று ஒரு மாற்றாக குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், ஸ்மித்தின் முத்திரை அறியப்பட்ட மற்றும் வேறுபட்ட வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. மோதிரம் ஒரு நண்பருக்கு "டபிள்யூஎஸ்" வழங்கிய பரிசாகவோ அல்லது ஒரு வணிக பிரதிநிதியின் பயன்பாட்டிற்காகவோ இருந்திருக்கலாம். எழுத்தாளர் சார்லஸ் எட்வர்ட்ஸ் இது வில்லியமுக்கு அவரது மனைவி அன்னே வழங்கிய பரிசு என்று கூறுகிறார். ஷேக்ஸ்பியரின் அறிஞர் ஈ. கே. சேம்பர்ஸ், டபிள்யூ மற்றும் எஸ் இரண்டு வெவ்வேறு நபர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த யோசனை ஒரு கையொப்ப மோதிரத்தின் நோக்கத்துடன் பொருந்தாது என்று கருதுகிறார். ஷேக்ஸ்பியர் 1616 ஆம் ஆண்டில் ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்தில் தனது மகள் ஜூடித்தின் திருமணத்தில் மோதிரத்தை இழந்திருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். அதே ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியரின் உயிலில் செய்யப்பட்ட திருத்தம் இதற்கு ஒரு சாத்தியமான அறிகுறியாகும். அது முதலில் படித்த இடத்தில் "நான் இங்கே என் கையை வைத்து முத்திரையிட வேண்டும்", மற்றும் முத்திரை "அடிக்கப்பட்டுள்ளது. WS என்ற முதலெழுத்துக்களுடன் கூடிய மற்றொரு கையொப்ப மோதிரத்தை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய நடிகர் டேவிட் கேரிக் ஷேக்ஸ்பியருக்கு தனது கோவிலில் வைத்திருந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், மோதிரத்தின் ஒரு பதிப்பை ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் நகைக்கடை நிறுவனத்திற்கு விற்பனை செய்ய எஸ். பி. டி உரிமம் பெற்றது. நகைக்கடைக்காரரின் கூற்றுப்படி, இந்த மோதிரங்கள் அசல் அதே தங்க அலாய் கொண்டு செய்யப்பட்டன. மோதிரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிற எஸ். பி. டி வணிகப் பொருட்களில் பதக்கங்கள் மற்றும் குளிர்சாதன பெட்டி காந்தங்கள் அடங்கும். 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மோதிரத்தின் வடிவமைப்பு எஸ். பி. டி பொருட்களின் பேக்கேஜிங்கில் பயன்படுத்தப்பட்டது. கிரஹாம் ஹோல்டர்னஸ் கதையில் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் ஷேக்ஸ்பியரின் ரிங்" என்ற புனைகதையில், மோதிரம் திருடப்பட்டு, திருட்டை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் விசாரித்தார். திருடர் ஆஸ்கார் வைல்ட் ஆவார், அவர் அதை விரும்பினார், ஏனெனில் இது சவுத்தாம்ப்டனின் ஏர்ல் ஹென்றி வ்ரியோட்ஸ்லி ஷேக்ஸ்பியருக்கு வழங்கிய காதல் டோக்கன் என்று அவர் நம்பினார். ஷேக்ஸ்பியர் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷேக்ஸ்பியர் பிறந்த இடம் அறக்கட்டளையின் படக் காட்சியகம் (கேலரி பொத்தானைக் கிளிக் செய்க) ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் இருந்து ஒரு கையொப்ப மோதிரம், ஸ்டான்லி வெல்ஸ் ஷேக்ஸ்பியர் பிறந்த இடம் அறக்கட்டளையுடன் வீடியோ தனிப்பட்ட மோதிரங்கள் 1810 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தங்கப் பொருட்கள் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள்