Chaim Leib Fox
சைம் லீப் ஃபாக்ஸ் (பிறப்பு சைம் லீப் ஃபுக்ஸ்/ஃபுக்ஸ், 1894-1984), ஒரு யிடிஷ் கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு லாட்ஸின் இலக்கிய வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய ஒரு பத்திரிகையாளர் ஆவார். 1953 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, ஃபாக்ஸ் கலைக்களஞ்சிய திட்டங்களில் பணியாற்றினார், லெக்ஸிகான் ஃபன் டெர் நாயர் யிடிஷர் இலக்கியத்திற்காக 3,000 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை பங்களித்தார் மற்றும் கனேடிய-யூத புலம்பெயர்ந்தோர் மீது கனடேயில் ஹண்டர்ட் யோர் யிடிஷே உன் ஹெப்ரேயிஷே இலக்கியத்தை வெளியிட்டார். லைஃப் சைம் லீப் ஃபுச்ஸ் 1894 ஆம் ஆண்டில் லாட்ஜில் பிறந்தார். நகரத்தின் இலக்கிய வாழ்க்கையில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் லாட்ஜ் எழுத்தாளர்கள் குழுவை நிறுவி, அவாண்ட்-கார்ட் கலைக் குழுவான யுங்-யிடிஷில் சேர்ந்தார். அவரது கவிதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் உரைநடை இன்செல், லாட்ஜர் வெக்கர், ஃபோக்ஸ்ட்சைடங் மற்றும் வில்னர் டோக் ஆகியவற்றில் வெளிவந்தன. அவரது கவிதைகள் மத மற்றும் தேசிய கருப்பொருள்களால் நிறைந்திருந்தன. லாட்ஜில் வாழ்ந்த அனுபவத்தைப் பற்றி ஃபாக்ஸ் பல கட்டுரைகளிலும், லாட்ஷ் ஷெல் மெய்லே (1972) என்ற மோனோகிராஃபிலும் எழுதினார். 1920 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் எழுத்தாளர் ரிகுடா போடாஷை மணந்தார்; இந்த தம்பதியினருக்கு 1926 இல் பிறந்த ஒரு மகள் இருந்தார். அவர் சுருக்கமாக பொது யூத தொழிலாளர் பண்ட் உடன் தொடர்பு கொண்டார், பின்னர் தொழிலாளர் சியோனிஸ்டுகளில் சேர்ந்தார். 1936-1938 இல் ஃபாக்ஸ் பாலஸ்தீனத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ஹாகனாவில் சேர்ந்தார். அவர் அந்த ஆண்டுகளை சோவியத் யூனியனில் கழித்தார், பின்னர் லாட்ஜுக்கு திரும்பினார். பின்னர் அவர் பிரான்சில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் யிடிஷ் இலக்கிய சங்கத்தையும் கிழக்கு ஐரோப்பிய யூதர்களின் சமூகத்தையும் நிறுவினார். ஃபாக்ஸ் 1953 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நியூயார்க்கில் குடியேறினார். அவர் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட யிடிஷ் பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார்ஃ ஜுகுன்ஃப்ட், ஃபோர்வர்ட்ஸ், மோர்க்ன் ஜுர்னல் மற்றும் ஃப்ரேய் ஆர்பீட்டர் ஷ்டைம். அவரது படைப்புகள் கனேடிய யிடிஷ் செய்தித்தாள் கெனெடர் அட்லரிலும் வெளிவந்தன. கூடுதலாக, ஃபாக்ஸ் லெக்ஸிகான் ஃபன் டெர் நாயர் யிடிஷர் இலக்கியத்திற்காக 3,000 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை எழுதினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஃபாக்ஸ் கனடாவில் உள்ள யூத புலம்பெயர்ந்தோரின் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் வரலாறு குறித்த ஒரு தொகுப்பான ஹண்டர்ட் யோர் யிடிஷே உன் ஹெப்ரேயிஷே இலக்கியத்தை கனடேயில் வெளியிட்டார். பெரிய விரிவான தொகுதி 429 யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு எழுத்தாளர்களை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் கனடாவில் 1870-1970 இல் வெளியிட்டனர். விவியன் ஃபெல்ஸனின் கூற்றுப்படி, இது "கனடாவில் யிடிஷ் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான மிகவும் லட்சிய முயற்சி". இந்த புத்தகம் 2005 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் பியர் ஆன்ட்டில் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஃபாக்ஸ் 1984 இல் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கவிதை டோர்ஷ்டிக் லெமர் (1926) ஜின்ட் மிர் டி வெல்ட் (1936) ஷோ ஃபன் லிட் (1951) டி டெக் நெய்கன் டி கெப் (1969) டெர் அக்தர் ஹீல், லைடர், டெக்ஃபைல்ஸ், கவிதைகள் ஃபன் வேல்ட் அன் ஃபன் எரெட்ஸ் யிஸ்ரோல் (1974) சு டி ஹீலென் அரோய்ஃப் (1982) நாவல்கள் கியோராஸ் லெட்ஸ்டர் வெக் (1939) ஒரு யிடிஷ் ஷ்டெட்ல் பே டெர் கைன்சிஷ்-சோவெடிஷர் கிரெனெட்ஸ் (1958) டெர் யிடிஷர் குர்ப்ன் இன் பொய்லன் இன் டி வெர்க் ஃபன் கேட்ஸென்சன், ப்ரோடெர்சன் உன் செகாலோவிட்ஷ் (1965)