African Americans in Oregon
ஓரிகானில் உள்ள ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அல்லது கருப்பு ஓரிகானியர்கள் ஓரிகான் மாநிலத்தில் வசிப்பவர்கள், அவர்கள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஓரிகானில் 91,000 ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1500 களில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் கப்பல்களின் சுதந்திரமான மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட பயணிகளாக கறுப்பினத்தவர்கள் ஓரிகானுக்கு வரத் தொடங்கினர். ஒரேகானில் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவர் முதன்முதலில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டவர், 1788 ஆம் ஆண்டில் ஒரேகானை அடைந்த அமெரிக்க கப்பல் லேடி வாஷிங்டனில் இருந்த கபோ வெர்டேவைச் சேர்ந்த குழு உறுப்பினரான மார்கஸ் லோபியஸ் ஆவார். யார்க் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அடிமை 1803 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஓரிகானுக்கு வந்தார். பிற ஆரம்பகால கறுப்பின ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஓரிகானுக்கு இலவச பொறியாளர்களாக அல்லது ஜான் ஜேக்கப் ஆஸ்டரின் பசிபிக் ஃபர் கம்பெனி மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஹட்சன் பே கம்பெனி ஆகியவற்றின் தொழிலாளர்களாக நிலப்பரப்பில் வந்தனர். அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சுதந்திரமான கறுப்பின மக்கள் 1840 மற்றும் 50 களில் ஓரிகானில் குடியேறினர். ஓரிகானின் 1843 ஆர்கானிக் சட்டங்களிலிருந்து ஓரிகானில் அடிமைத்தனம் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தாலும், குறைந்தது 40 கறுப்பின அடிமைகள் ஓரிகான் நாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டனர். சிலர் வந்த பிறகு பல ஆண்டுகளாக அடிமைகளாக இருந்தனர். 1844 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் புஷ் ஓரிகான் பாதையில் மேற்கே பயணம் செய்தார். ஓரிகானின் விலக்குச் சட்டம் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு அவர் ஓரிகான் பிராந்தியத்தில் குடியேற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக வாஷிங்டன் பிராந்தியமாக மாறும் இடத்தில் குடியேறினார். ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள், மற்ற மாநிலங்களில் உள்ள கறுப்பின மக்களைப் போலவே, வரலாற்று ரீதியாக பாகுபாடு காட்டப்பட்டனர், ஆனால் அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளுடன் மிகவும் கடுமையாக வேறுபட்டனர். 1859 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகான் ஒரு மாநிலமாக மாறியபோது, சில இனப் பின்னணியைச் சேர்ந்த மக்கள் நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருப்பதைத் தடுத்த ஒரே அமெரிக்க மாநிலமாக இது இருந்தது. விடாமுயற்சியின் கூற்றுப்படி, "1860 வாக்கில், பத்தொன்பது ஓரிகான் மாவட்டங்களில் பதினான்கில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர்". ஓரிகான் கருப்பு விலக்கு சட்டங்கள் குடியேற்றத்தின் எல்லைகளுக்குள் கறுப்பின மக்கள் குடியேறுவதைத் தடுக்கும் முயற்சிகள் மற்றும் இறுதியில் அமெரிக்க மாநிலமான ஓரிகான். இதுபோன்ற முதல் சட்டம் 1844 ஆம் ஆண்டில் நடைமுறைக்கு வந்தது, ஒரேகானின் தற்காலிக அரசாங்கம் ஒரேகானின் எல்லைகளில் இருந்து கறுப்பின குடியேறியவர்களை விலக்க வாக்களித்தது. பிராந்தியத்தில் எஞ்சியிருக்கும் எந்தவொரு கறுப்பின குடியேற்றக்காரருக்கும் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் "இருபதுக்கு குறையாமல் அல்லது முப்பத்தொன்பது கோடுகளுக்கு மேல்" சவுக்கால் அடிக்கப்பட வேண்டும் என்று சட்டம் அதிகாரம் அளித்தது. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் ஓரிகானுக்குள் நுழைவதை நோக்கமாகக் கொண்ட கூடுதல் சட்டங்கள் 1849 மற்றும் 1857 ஆம் ஆண்டுகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இந்த சட்டங்களில் கடைசியாக 1926 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. அடிமைத்தன எதிர்ப்பு மற்றும் கறுப்பின எதிர்ப்பு நம்பிக்கைகளிலிருந்து பிறந்த சட்டங்கள், பூர்வீக அமெரிக்க கிளர்ச்சிகளைத் தூண்டும் கறுப்பின மக்களின் அச்சங்களுக்கு எதிர்வினையாக பெரும்பாலும் நியாயப்படுத்தப்பட்டன. ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மாநிலத்தில் வசிப்பதைத் தடைசெய்யும் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சட்டங்கள் இன்றும் நிலவும் சமூகப் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தின. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மக்கள் மரத் தொழிலில் பெரிதும் பிரதிநிதித்துவம் பெற்றனர், இது ஓரிகானின் மிகவும் மாறுபட்ட வர்த்தகங்களில் ஒன்றாக மாறியது. வான்போர்ட், போர்ட்லேண்ட் நிறுவப்பட்டது ஒரேகானுக்குள் முன்னோடியில்லாத வகையில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் வருகையுடன் ஒத்துப்போனது, புதிதாக கூட்டாட்சி-பிரிக்கப்பட்ட போர்க்கால பாதுகாப்புத் தொழில்களில் பணியாற்ற ஈர்க்கப்பட்டது. விலக்கப்பட்ட இனச் சட்டங்கள் காரணமாக, 1940 ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் மக்கள் தொகை 1,800 க்கும் குறைவாக இருந்தது; 1946 வாக்கில் 15,000 க்கும் மேற்பட்டோர் போர்ட்லேண்ட் பகுதியில் வாழ்ந்தனர், பெரும்பாலும் வான்போர்ட் மற்றும் பிற பிரிக்கப்பட்ட வீட்டு மாவட்டங்களில். ஒரு போருக்கு முந்தைய பார்வையாளர், போர்ட்லேண்ட் நகர்ப்புற லீக் செயலாளர் எட்வின் சி. பெர்ரி, போர்ட்லேண்டை ஒரு 'தெற்கு' வெளிப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு 'வடக்கு' நகரம் என்று விவரித்தார், இந்த நகரம் தெற்கு நகரங்களின் மரபுகள், அணுகுமுறைகள் மற்றும் இனங்களுக்கிடையேயான விஷயங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டது என்று வாதிட்டார். போருக்கு முன்பு நகரம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முன்னேற்றமற்ற இன அணுகுமுறைகளை வெளிப்படுத்தியது என்று பெர்ரி வாதிட்டார். அவசரமாக கட்டப்பட்ட போர்க்கால வளர்ச்சியின் சமூக மற்றும் கலாச்சார பழக்கவழக்கங்கள் போர்ட்லேண்ட் ஒட்டுமொத்தத்துடன் பொதுவானதாக இல்லை. வான்போர்ட்டின் புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் குறிப்பிட்ட இனவெறியின் பிராண்டுகளை நாடு முழுவதிலுமிருந்து இறக்குமதி செய்தனர். தெற்கில் இருந்து வந்த வெள்ளை குடியேறியவர்கள் பள்ளிகள், பேருந்துகள் மற்றும் பணியிடங்களுக்கு எச்ஏபி கட்டளையிட்ட ஒருங்கிணைப்பின் அளவை எதிர்ப்பதில் மிகவும் குரல் கொடுத்தனர். இந்த புகார்களுக்கு ஆணையம் பெரும்பாலும் அனுதாபம் காட்டவில்லை, எந்த நேரத்திலும் வான்போர்ட்டின் எந்த வசதிகளுக்கும் சட்டபூர்வமான பிரிவினை விதிக்கப்படவில்லை. ஒரு உள்ளூர் நிகழ்வில் கறுப்பின ஆண்கள் வெள்ளை பெண்களுடன் நடனமாடியதால் போலீசார் அழைக்கப்பட்டபோது, வெள்ளை பெண்கள் மட்டுமே தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் நடத்தை ஒரு இனக் கலவரத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று எச்சரித்தனர். எச்ஏபி பிரிவினையை ஆதரிக்கும் எந்தவொரு வெளிப்படையான கொள்கையையும் ஒருபோதும் கொண்டிருக்கவில்லை; இருப்பினும், பல்வேறு காரணங்களுக்காக நடைமுறை பிரிவினை நெறிமுறையாக இருந்தது. "கருப்பு" பகுதிகளுக்கு அருகில் வைக்கப்படும்போது வெள்ளையர்கள் புகார் செய்தனர், மேலும் வான்போர்ட்டை அக்கம்பக்கத்தால் பிரிப்பது சட்டப்பூர்வமாக அமல்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 1944 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே நகரத்தில் பிரிவினை நிலைமை குறித்து புகார்கள் எழுப்பப்பட்டன. 1944 ஏப்ரல் மாதத்திற்குள் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் விமர்சனத்திற்கும் அழுத்தத்திற்கும் பதிலளிக்கும் வகையில், எச்ஏபி குடியேற்றத்தின் "வெள்ளை" பகுதிகளுக்குள் உள்வரும் கறுப்பின மக்களை வைக்கத் தொடங்கியது. இருப்பினும், செய்தி விரைவாக பரவியது மற்றும் 63 வெள்ளை குடியிருப்பாளர்கள் கொள்கையை மாற்றியமைக்கக் கோரி ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்டனர். நகரத்தின் "கருப்பு" பகுதிகளில் முழு கட்டிடங்களும் இலவசமாக இருந்தன, அவர்கள் வாதிட்டனர், மேலும் ஒருங்கிணைப்புத் திட்டத்தின் எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு எச்ஏபி கூட்டத்தில் தோன்றிய பின்னர் அதிகாரம் அதன் முந்தைய கொள்கைகளை மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்தது. முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் எந்தவொரு பெரிய இனச் சம்பவங்கள் அல்லது கடுமையான பதட்டங்கள் இல்லாததால் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. கருப்பு/வெள்ளை பதட்டங்கள் இன்னும் வான்போர்ட் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகவும், போர்ட்லேண்டுடன் தொடர்புடைய ஒரு பிரச்சினையாகவும் இருந்தன. அமெரிக்க சமூகவியல் மதிப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு 1943-44 ஆய்வு, வான்போர்ட் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து வந்த முதல் ஐந்து புகார்களில் "ஒரே சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள நீக்ரோக்கள் மற்றும் வெள்ளையர்கள்", "ஒரே பள்ளியில் உள்ள நீக்ரோக்கள் மற்றும் வெள்ளையர்கள்" மற்றும் "போர்ட்லேண்டர்களால் வான்போர்ட் மக்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு" ஆகியவை அடங்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. போர்ட்லேண்டின் கறுப்பின மக்களில் சிலர் போருக்கு முன்னர் நகரின் 60 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதிகளில் 53 இல் வாழ்ந்தாலும், பாதி பேர் வில்லமெட் ஆற்றின் கிழக்கே மற்றும் நகரின் கிழக்கு-மேற்கு மையத்தின் வடக்கே இரண்டு பகுதிகளில் குவிந்திருந்தனர். போருக்குப் பிறகு, போர்ட்லேண்டின் கறுப்பின சமூகத்தின் பெரும்பகுதி நகரின் வடகிழக்கு பகுதிகளில் மையமாக இருந்தது. வடகிழக்கு போர்ட்லேண்ட் 1950கள் மற்றும் 1960களில் தொடங்கி, முன்னாள் வான்போர்ட் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் கப்பல் கட்டும் தளம்/தொழில்துறை தொழிலாளர்களாக இருந்த கறுப்பின குடியிருப்பாளர்கள் வடகிழக்கு போர்ட்லேண்ட் பகுதியில் குடியேறினர். போர்ட்லேண்டின் மக்கள்தொகையில் 6 சதவீதமாக இருக்கும் போர்ட்லேண்டின் கறுப்பின சமூகத்தின் பெரும்பகுதி, வடகிழக்கு போர்ட்லேண்ட் பகுதிக்குள் குவிந்துள்ளது; ஆல்பர்ட்டா கலை மாவட்டம் மற்றும் கிங் ஆகிய இரண்டும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் பரவலாக உள்ளன. வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஜிப் குறியீடுகள் முக்கியமாக குறைந்தது 15 முதல் 20 சதவீதம் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன. இன்று, போர்ட்லேண்ட் 5.9 சதவீதம் கறுப்பினத்தவரும், ஓரளவு கறுப்பின மக்கள் உட்பட 7.8 சதவீதம் கறுப்பினத்தவரும் உள்ளனர். ஆப்பிரிக்க குடியேறியவர்கள் ஓரிகானில் நைஜீரிய, எத்தியோப்பியன், எரித்திரியன் மற்றும் சோமாலிய குடியேறியவர்கள் உள்ளனர், முதன்மையாக போர்ட்லேண்டில். 1980 களில் ஒரு எத்தியோப்பியன் மனிதனை வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகள் கொன்றது போர்ட்லேண்டில் பி. எல். ஏ. கே மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனவெறி பிரச்சினையில் கவனத்தை ஈர்த்தது. குறிப்பிடத்தக்க ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஓரிகானியர்கள் தான்யா பார்ஃபீல்ட், நாடக ஆசிரியர் டிக் போக்லே, பசிபிக் வடமேற்கு பீட்ரைஸ் மோரோ கன்னடியின் முதல் கறுப்பின தொலைக்காட்சி நிருபர், சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் மற்றும் என். ஏ. ஏ. சி. பி பிராண்டன் கோன்சலஸின் போர்ட்லேண்ட் கிளையின் இணை நிறுவனர், கறுப்பின மற்றும் மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குத்துச்சண்டை வீரர் ஏ. சி. கிரீன், தொழில்முறை கூடைப்பந்து வீரர் சார்லஸ் ஜோர்டான், போர்ட்லேண்டின் முதல் கறுப்பின நகர ஆணையர் கிளாடிஸ் மெக்காய், அரசியல்வாதி ஹாரியட் ரெட்மண்ட், வாக்குரிமை மெக்கண்ட்ஸ் ஸ்டீவர்ட், ஓரிகானில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வழக்கறிஞர். அமீனே, ராப்பர் மேலும் காண்க ஓரிகானில் உள்ள ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க செய்தித்தாள்களின் பட்டியல் ஓரிகானில் உள்ள ஓரிகான் இனவெறியின் பூர்வீக அமெரிக்க மக்கள் ஒரேகானில் கருப்பு விலக்கு சட்டங்கள் குறிப்புகள் படைப்புகள் ஓரிகானின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாற்றை மேலும் படிக்க மேற்கோள் காட்டின