Cumberland Artillery
கம்பர்லேண்ட் பீரங்கிப்படை என்பது 1860 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் கம்பர்லேண்ட் மாவட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட தன்னார்வ பீரங்கி பீரங்கிகளின் குழுவாகும். அவர்கள் ராயல் கேரிசன் பீரங்கியின் ஒரு பகுதியாக மாறினர், மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில் பிராந்திய படை உருவாக்கப்பட்டபோது அவர்கள் கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவுக்கு ராயல் ஃபீல்ட் பீரங்கி ஹோவிட்சர் படைப்பிரிவை உருவாக்கினர். முதலாம் உலகப் போரில் இந்த படைப்பிரிவு கல்லிபோலி மற்றும் எகிப்தில் சேவை செய்தது, பின்னர் பிரிவு பீரங்கிகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டதுஃ அதன் பேட்டரிகள் போரின் எஞ்சிய காலப்பகுதியில் மேற்கு முன்னணியில் போரிட்டன. 1920 களில் கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி பீரங்கிகள் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் கம்பர்லேண்ட் யோமன்ரியுடன் இணைந்து ராயல் பீரங்கியின் ஒரு புதிய களப் படைப்பிரிவை உருவாக்கின, இது இரண்டாம் உலகப் போரில் கணிசமான நடவடிக்கையைக் கண்டது. 1859 ஆம் ஆண்டில் படையெடுப்பு அச்சத்தைத் தொடர்ந்து தன்னார்வ இயக்கத்திற்கான உற்சாகம், தேவைப்படும் நேரத்தில் வழக்கமான பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு துணைபுரிய ஆர்வமுள்ள பகுதிநேர வீரர்களைக் கொண்ட பல ரைபிள் மற்றும் பீரங்கி தன்னார்வப் படைகள் உருவாக்கப்பட்டது. கம்பர்லேண்டில் ஐந்து பீரங்கி தன்னார்வப் படைப்பிரிவுகள் (ஏ. வி. சி. க்கள்) விரைவாக உருவாக்கப்பட்டனஃ 1வது (ஒயிட்ஹேவன்) கம்பர்லேண்ட் ஏ. வி. சி. 7 மே 1860 அன்று உருவாக்கப்பட்டது 2வது (கார்லிஸ்லே) கம்பர்லேண்ட் ஏ. வி. சி. 15 பிப்ரவரி 1860 அன்று உருவாக்கப்பட்டது, இரண்டாவது பேட்டரி ஏப்ரல் 1860 இல் உருவாக்கப்பட்டது 3வது (மேரிபோர்ட்) கம்பர்லேண்ட் ஏ. வி. சி. 28 ஏப்ரல் 1860 அன்று உருவாக்கப்பட்டது 4வது (வொர்கிங்டன்) கம்பர்லேண்ட் ஏ. வி. சி. 5 மார்ச் 1860 அன்று உருவாக்கப்பட்டது, ஜனவரி 1866 இல் கலைக்கப்பட்டது 5வது (ஹாரிங்டன்) கம்பர்லேண்ட் ஏ. வி. சி. 11 மே 1860 அன்று ஒரு பிரிவாக உருவாக்கப்பட்டது, மே 1876 இல் கலைக்கப்பட்டது போர் அலுவலகத்தின் ஆதரவு இல்லாத நிலையில், படைப்பிரிவுகள் தங்கள் சொந்த சீருடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து தங்கள் அதிகாரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தன. ஜூலை 10,1860 முதல் இந்த சுயாதீன படைகள் கார்லிஸ்லை தளமாகக் கொண்ட 1 வது நிர்வாக படைப்பிரிவு, கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி தன்னார்வலர்களுடன் இணைக்கப்பட்டன, 11 வது ஹுசார்களில் முன்னாள் லெப்டினன்ட் மேஜர் தாமஸ் சால்கெல்டின் தலைமையின் கீழ். 1861 செப்டம்பர் 17 அன்று காக்கர்மவுத்தில் அமைக்கப்பட்ட 1வது கம்பர்லேண்ட் பொறியாளர் தன்னார்வப் படைப்பிரிவும் ஆகஸ்ட் 1862 முதல் மே 1864 இல் கலைக்கப்படும் வரை நிர்வாகப் படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. 4 வது மற்றும் 5 வது ஏ. வி. சி. க்கள் கடற்கரையில் உள்ள பழைய தேவாலயத்தில் ஹோவ் மைக்கேல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆயுதக் களஞ்சியத்தை நிறுவினர், மேலும் வைட்ஹேவன் கோட்டையிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட இரண்டு 6-பவுண்டர் ஃபீல்ட் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பின்னர் இரண்டு 32-பவுண்டர் ஸ்மூத் போர் துப்பாக்கிகளுடன் பயிற்சி செய்தனர். 1865 ஆம் ஆண்டில் 2 வது ஏ. வி. சி இரண்டு 9-பவுண்டர் ரைஃபிள் மூக்கு-ஏற்றுதல் (ஆர். எம். எல்) கள துப்பாக்கிகளைப் பெற்றது, அவை கார்லிஸ்லே கோட்டையில் வைக்கப்பட்டன மற்றும் 1871 வரை குதிரை வரையப்பட்ட பேட்டரியாக அவற்றுடன் பயிற்சி பெற்றன. நாடு முழுவதும் உள்ள சில ஏ. வி. சி. க்கள் பின்னர் தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுடன் இணைந்து செயல்பட 40 பவுண்டர்கள் கொண்ட அரை-நடமாடும் 'பொசிஷன் பேட்டரிகளை' நிறுவின, ஆனால் கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி படை இவை மறுக்கப்பட்டு, கடலோர பாதுகாப்பு துப்பாக்கிகளில் பயிற்சி பெற்று, கோட்டை பீரங்கிகளாக தொடர்ந்தது. பின்னர், கார்ப்ஸ் 40-பிடிஆர்எஸ் வழங்கப்பட்டபோது, பின்னர் 1889 இல் ஆர்எம்எல் 16-பவுண்டர்களின் நான்கு துப்பாக்கி பேட்டரி வழங்கப்பட்டது. அது அவற்றை நிராகரித்தது. 15 மே 1880 அன்று நிர்வாகப் படைப்பிரிவு நான்கு மின்கலன்களுடன் 1 வது கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி தன்னார்வலர்களாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, பின்னர் ஏழு ஆக அதிகரிக்கப்பட்டதுஃ வைட்ஹாவனில் உள்ள கார்லிஸ்லே எண் 1 பேட்டரியில் உள்ள தலைமையகம் (தலைமையகம்) கார்லிஸ்லேயில் உள்ள 1 வது ஏ. வி. சி எண் 2 பேட்டரியிலிருந்து மேரிபோர்ட்டில் உள்ள 2 வது ஏ. வி. சி எண் 3 பேட்டரியிலிருந்து கார்லிஸ்லேயில் உள்ள 3 வது ஏ. வி. சி எண் 4 பேட்டரியிலிருந்து வொர்கிங்டனில் 2 வது ஏ. வி. சி எண் 5 பேட்டரியிலிருந்து 26 மே 1883 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. சில்லோத்தில் உள்ள புதிய பேட்டரியில் ஆம்ஸ்ட்ராங் மிட்செலின் பொறியியல் பணிகளின் ப்ரூஃப் ஒர்க்ஸில் இரண்டு 64 பவுண்டர்கள் கொண்ட துப்பாக்கிகள் இருந்தன. 1891 ஆம் ஆண்டில் வைட்ஹாவன் மற்றும் மேரிபோர்ட்டில் உள்ள பயிற்சி மின்கலன்களிலிருந்து கடைசி மென்மையான போர் துப்பாக்கிகள் திரும்பப் பெறப்பட்டு ஆர். எம். எல் 64-பவுண்டர்கள் மாற்றப்பட்டன. 1893 ஆம் ஆண்டில் கார்ப்ஸ் தனது முதல் பிரீச்ச்லோடிங் துப்பாக்கியான ஆர். பி. எல் 40 பவுண்டரை கார்லிஸ்லில் பெற்றது. 1897-8 இல் கார்ப்ஸ் ஒரு ஆம்புலன்ஸ் பிரிவு மற்றும் ஒரு சமிக்ஞை பிரிவை அறிமுகப்படுத்தியது. இரண்டாம் போயர் போரின் போது 200 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் படைகளின் ஆண்கள் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு முன்வந்தனர், மேலும் 60 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் வீட்டு சேவைக்கு முன்வந்தனர். இந்த சலுகைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் கம்பர்லேண்ட் பீரங்கியின் 18 உறுப்பினர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் வழக்கமான, இம்பீரியல் யோமன்ரி அல்லது காலனித்துவ பிரிவுகளில் பணியாற்றினர். முதல் கம்பர்லேண்ட் ராயல் பீரங்கியின் (ஆர்ஏ) வடக்கு பிரிவில் 1882 ஏப்ரல் 1 முதல் சேர்க்கப்பட்டது, 1889 ஜூலை 1 அன்று வடக்கு பிரிவு ஒழிக்கப்பட்டபோது தெற்கு பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஜூன் 1,1899 அன்று அனைத்து தன்னார்வ பீரங்கி பிரிவுகளும் ராயல் கேரிசன் பீரங்கியின் (ஆர்ஜிஏ) ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் ஜனவரி 1,1902 அன்று ஆர்ஏவின் பிரிவு அமைப்பு ஒழிக்கப்பட்டவுடன், இந்த பிரிவு 1 வது கம்பர்லேண்ட் ஆர்ஜிஏ (தன்னார்வலர்கள்) ஆனது. 1901 ஆம் ஆண்டில் கார்ப்ஸ் வொர்கிங்டனில் உள்ள எட்கின் தெருவில் தனக்குச் சொந்தமான முதல் பயிற்சி மண்டபத்தைத் திறந்தது. அதன் தலைமையகம் கார்லிஸில் ஆல்பர்ட் தெருவில் உள்ள பீரங்கி மண்டபத்தில் இருந்தது. 1908 ஆம் ஆண்டின் ஹால்டேன் சீர்திருத்தங்களின் கீழ் தன்னார்வலர்கள் புதிய பிராந்தியப் படையில் (டி. எஃப்) இணைக்கப்பட்டபோது, 1 வது கம்பர்லேண்ட் ஆர்ஜிஏ (வி) IV (அல்லது 4 வது) கிழக்கு லங்காஷயர் (ஹோவிட்சர்) படைப்பிரிவு, ராயல் ஃபீல்ட் பீரங்கியாக மாறியது, அடுத்த ஆண்டு அது கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி என்ற துணைத் தலைப்பைப் பெற்றது. எட்கின் ஸ்ட்ரீட் ட்ரில் ஹாலில் உள்ள பிரிகேட் தலைமையகம், வொர்கிங்டனில் 1 வது கம்பர்லேண்ட் பேட்டரி (ஹோவிட்சர்) கார்லிஸ்லில் 2 வது கம்பர்லேண்ட் பேட்டரி (ஹோவிட்சர்) வொர்கிங்டனில் 4 வது கிழக்கு லங்காஷயர் வெடிமருந்து நெடுவரிசை வொர்கிங்டனில், வலது பிரிவு 51 கர்சன் தெரு, மேரிபோர்ட்டில் படைப்பிரிவு டி. எஃப் இன் கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவின் பிரிவு பீரங்கிகளின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது. முதலாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு, படைப்பிரிவில் ஒவ்வொரு மின்கலனுக்கும் நான்கு 5 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன, மேலும் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜே. எச். டட்ஜியன், வி. டி. முதலாம் உலகப் போரின் கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவின் அணிதிரட்டல் பிரிவுகள் போர் வந்தபோது தங்கள் வருடாந்திர பயிற்சியில் இருந்தனஃ ஆகஸ்ட் 3 அன்று அவர்கள் தங்கள் பயிற்சி அரங்குகளுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர், மறுநாள் 17.30 மணிக்கு அணிதிரட்டுவதற்கான உத்தரவு பெறப்பட்டது. அணிதிரட்டும் செயல்முறை தொடர்ந்தபோது ஆண்கள் தங்கள் துரப்பணம் அரங்குகளுக்குள் அடைக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 10 அன்று, டி. எஃப் பிரிவுகள் வெளிநாட்டு சேவைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய அழைக்கப்பட்டன. கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவின் காலாட்படை பிரிகேடுகள் ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதிக்குள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தன, விரைவில் பிரிவின் 90 சதவீதம் பேர் கையெழுத்திட்டனர். 1914 ஆகஸ்ட் 15 அன்று, போர் அலுவலகம் உள்துறை சேவையை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தவர்களைப் பிரித்து, அவற்றை இருப்பு அலகுகளாக உருவாக்க அறிவுறுத்தல்களை வெளியிட்டது. ஆகஸ்ட் 31 அன்று, 60 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் வெளிநாட்டு சேவைக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்த ஒவ்வொரு 1 வது வரி அலகுக்கும் ஒரு ரிசர்வ் அல்லது 2 வது வரி அலகு உருவாக்க அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த 2 வது வரிசை அலகுகளின் தலைப்புகள் அசல் போலவே இருக்கும், ஆனால் '2/' முன்னொட்டால் வேறுபடுகின்றன, மேலும் முன்கூட்டியே வரும் தன்னார்வலர்களின் வெள்ளத்தை உறிஞ்சும். இந்த வழியில் போலி மின்கலன்கள், படைப்பிரிவுகள் மற்றும் பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, அந்த டி. எஃப் அமைப்புகள் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுவதை பிரதிபலிக்கின்றன. 1/4 கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவு, ஆர். எஃப். ஏ ஆகஸ்ட் 20 அன்று கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவு போல்டன், பூரி மற்றும் ரோச்ச்டேலைச் சுற்றியுள்ள முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 5 அன்று எகிப்துக்குச் சென்று அதன் பயிற்சியை முடித்து, மேற்கத்திய முன்னணியில் சேவை செய்வதற்காக வழக்கமான பிரிவுகளை காவற்படையில் இருந்து விடுவிக்க உத்தரவிட்டது. இது செப்டம்பர் 10 அன்று சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து துருப்புக்களின் அணிவகுப்பில் புறப்பட்டு, செப்டம்பர் 25 அன்று அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் தரையிறங்கியது, இது வெளிநாடுகளுக்குச் சென்ற முதல் டி. எஃப் பிரிவாகும். இருப்பினும், அதன் பிரிவு பீரங்கிகளின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மட்டுமே அதனுடன் சென்றன, மேலும் 1/4 கிழக்கு லான்ஸ் எஞ்சியிருந்தவற்றில் ஒன்றாகும். அக்டோபர் 10 அன்று படைப்பிரிவு, அதன் 2 வது வரிசை ஆட்சேர்ப்புகளுடன், டெவோனில் உள்ள கிரவுன்ஹில் கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் நவம்பர் 17 அன்று அது தனது பயிற்சியைத் தொடர நியூகேஸில் அபான் டைனுக்குச் சென்றது. 1915 ஜூன் 14 ஆம் தேதி வரை கிழக்கு லான்க்ஸ் பிடே அலெக்ஸாண்ட்ரியாவை அடையவில்லை, அதற்குள் கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவின் (இப்போது 42 வது (கிழக்கு லங்காஷயர்) பிரிவு) மீதமுள்ள பகுதிகள் கல்லிபோலி தீபகற்பத்தில் உள்ள கேப் ஹெல்லஸில் தரையிறங்கி கிருத்தியாவின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது போர்களில் பங்கேற்றன. அலெக்ஸாண்ட்ரியாவிலிருந்து படைப்பிரிவு (அதன் வெடிமருந்து நெடுவரிசை இல்லாமல்) 1915 ஆகஸ்ட் 9 முதல் 11 வரை ஹெல்லஸில் தரையிறங்கியது, அங்கு பிரிவு இரத்தக்களரி கிருத்தியா திராட்சைத் தோட்டப் போரில் போராடியது. ஒரு குறுகிய கால காப்பகத்திற்குப் பிறகு, 42 வது (EL) பிரிவு பின்வரும் மாதங்களை அகழி போரில் ஈடுபட்டது, நோயால் பாதிக்கப்பட்டது, பின்னர் குளிர்காலம் தொடங்கும் போது மோசமான வானிலை ஏற்பட்டது. டிசம்பர் 27 மற்றும் 31 க்கு இடையில் 42 வது (EL) பிரிவின் சோர்வடைந்த காலாட்படை ஹெலஸிலிருந்து முட்ரோஸுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் பிரிவு பீரங்கிகள் 13 வது (மேற்கு) பிரிவை ஆதரித்து பின்னால் இருந்தன. ஹெல்லஸில் கடைசி துருக்கிய தாக்குதல் ஜனவரி 7,1916 அன்று முறியடிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு முழு வெளியேற்றமும் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது. 13வது (டபிள்யூ) பிரிவின் நவீன துப்பாக்கிகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதால், அவை 42வது (ஈஎல்) பிரிவின் பழைய துப்பாக்கிகளால் மாற்றப்பட்டன, இதனால் தீ வெளிப்படையான மந்தநிலை இல்லாமல் பராமரிக்கப்பட்டது. இறுதியாக, தப்பிக்க முடியாத பழைய துப்பாக்கிகள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் 13 வது (டபிள்யூ) பிரிவு ஜனவரி 8/9 இரவு முட்ரோஸுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது. CCXIII பிரிகேட், RFA 42 வது (EL) பிரிவு பின்னர் முட்ரோஸிலிருந்து எகிப்துக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, RFA இன் பெரும்பகுதி ஜனவரி 14 அன்று ஒரு புயலில் புறப்பட்டது. இந்த பிரிவு சூயஸ் கால்வாய் பாதுகாப்பின் தெற்கு பகுதிக்கு செல்வதற்கு முன்பு ஜனவரி 22 அன்று மெனா முகாமில் கவனம் செலுத்தியது. எகிப்தில் ஒரு முறை 1/4 கிழக்கு லான்ஸ் பி. டி. இ அதன் வெடிமருந்து நெடுவரிசையுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. 1916 மே 31 அன்று 1/4 கிழக்கு லான்ஸ் பி. டி. இ. சி. சி. எக்ஸ். ஐ. ஐ. ஐ. பிரிகேட், ஆர். எஃப். ஏ என எண்ணப்பட்டது, மேலும் ஹோவிட்சர் பேட்டரிகள் ஏ (எச்) மற்றும் பி (எச்) என பெயரிடப்பட்டன. கோடையில் அவர்கள் நவீன 4.5-inch ஹோவிட்ஸர்களுடன் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டனர். கால்வாய் பாதுகாப்புகள் நீர்வழிக்கு கிழக்கே அமைந்திருந்தன, தன்னிறைவு பெற்ற நிலைகளின் சரம், ஒவ்வொன்றும் ஒரு காலாட்படை பட்டாலியன் மற்றும் ஒரு பீரங்கி பட்டாலியனால் பாதுகாக்கப்பட்டன. இந்தப் பிரிவு கட்டுமானத்தின் பெரும்பகுதியை செய்து, பாலைவனத்தில் பயிற்சி பெற்றது, துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் தங்கள் புதிய துப்பாக்கிகளுடன் களத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மென்மையான மணலின் குறுக்கே இயக்கத்திற்கு உதவுவதற்காக துப்பாக்கி சக்கரங்களில் 'பெட்-ரெயில்கள்' பொருத்தப்பட்டன, இதற்காக 6 குதிரைகளுக்கு பதிலாக 12 குதிரைகள் துப்பாக்கி-வண்டிகள் மற்றும் லிம்பர்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜூலை பிற்பகுதியில் பிரிவினை வடக்கே உத்தரவிடப்பட்டது, அங்கு ஒரு துருக்கிய நெடுவரிசை பாதுகாப்பில் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது. ஆகஸ்ட் 4-5 அன்று பெலூசியம் அருகே நடந்த ரோமானி போரில் இந்த அணி தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு 42 வது (EL) பிரிவு பின்தொடரத் தொடங்கியது. தண்ணீர் பற்றாக்குறையால் மனிதர்களும் குதிரைகளும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் துருக்கியர்கள் பெரிதும் இழந்தனர். இந்த பிரிவு பின்னர் ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதிக்குள் ரோமானி மற்றும் பெலூசியம் பகுதிக்கு திரும்பியது, காந்தாரா மற்றும் பல்லாவில் பீரங்கி மற்றும் வெடிமருந்து நெடுவரிசைகளின் பெரும்பகுதியுடன். பிரிவு பீரங்கிகளின் கள துப்பாக்கி படைப்பிரிவுகளுக்கு இடையே ஹோவிட்சர் பேட்டரிகளை விநியோகிப்பதே இப்போது கொள்கையாக இருந்தது. 26 டிசம்பர் 1916 அன்று CCXIII படைப்பிரிவு இவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டதுஃ ஒரு Bty ஆனது C (H) (பின்னர் D (H)) Bty ஆனது CCXI இன் (1/2 கிழக்கு லங்காஷயர்) Bte மற்றும் B Bty ஆனது C (H) (பின்னர் D (H)) Bty ஆனது CCX இன் (1/I கிழக்கு லங்காஷயர்) Bte. ஜனவரி 1917 இல் 42 வது (EL) பிரிவு மேற்கத்திய முன்னணிக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, அது பிப்ரவரியில் தொடங்கியது. இரண்டு கம்பர்லேண்ட் பீரங்கிகளும் தங்கள் புதிய படைப்பிரிவுகளுடன் 42 வது (EL) பிரிவில் மேற்கு முன்னணியில் போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு போரிட்டன, இதில் 1917 இல் ஃபிளாண்டர்ஸ் கடற்கரையில் நடந்த நடவடிக்கைகள், மார்ச் 1918 இல் ஜெர்மன் வசந்தகால தாக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு மற்றும் நேச நாடுகளின் இறுதி நூறு நாள் தாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும். 2/4 கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவு, ஆர். எஃப். ஏ கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவின் 2 வது வரிசை அலகுகள் செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 1914 இல் எழுப்பப்பட்டன, தன்னார்வலர்களின் வெகுஜனத்திற்கு பயிற்சி அளிக்க பயிற்றுவிப்பாளர்களின் ஒரு சிறிய கருவி மட்டுமே இருந்தது. 2/4 கிழக்கு லான்ஸ் (எச்) பிடிஇ விரைவாக 2/1 மற்றும் 2/2 வது கம்பர்லேண்ட் (எச்) பிடிஇஎஸ் உடன் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 10 அன்று 1/4 கிழக்கு லான்ஸ் பிடிஇ உடன் கிரவுன்ஹில் கோட்டைக்கு சென்றது, அங்கு அது ஆண்டு முழுவதும் இருந்தது. 2 வது வரிசை பீரங்கிகளில் துப்பாக்கிகள், காட்சிகள், குதிரைகள், வேகன்கள் மற்றும் சமிக்ஞை உபகரணங்கள் இல்லாததால் பயிற்சி மெதுவாக இருந்தது. 1915 பிப்ரவரி 10 அன்று படைப்பிரிவு லங்காஷையரில் உள்ள சவுத்போர்ட்டுக்கும், பின்னர் மே 23 அன்று சசெக்ஸில் உள்ள கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட்டுக்கும் சென்றது. இங்கு ஜூன் 3 அன்று அதன் முதல் இரண்டு துப்பாக்கிகள் (இரண்டு பழைய 5 அங்குல ஹோவிட்ஸர்கள்) மற்றும் லிம்பர்களைப் பெற்றது. இப்போது 66 வது (2 வது EL) பிரிவில் உள்ள 2 வது கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவு, ஆகஸ்ட் 1915 இல் கென்ட் மற்றும் சசெக்ஸில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது, மேலும் 2/4 கிழக்கு லான்ஸ் பிடே வன வரிசைக்கு அருகிலுள்ள பிளே ஹட்சில் அதன் போர் நிலையத்தை எடுத்துக் கொண்டது. ஆண்டின் தொடக்கத்தில் படைப்பிரிவுக்கு நவீன 4.5-inch ஹோவிட்சர்கள் வழங்கப்பட்டன, 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த பிரிவு கிழக்கு கடற்கரை பாதுகாப்புக்கு மாற்றப்பட்டது, அதன் பீரங்கிகள் கோல்செஸ்டரில் இருந்தன. இருப்பினும், 4 மே 2/4 அன்று கிழக்கு லான்ஸ் பி. டி. இ ஒரு எண்ணைப் பெறுவதற்கு முன்பு பிரிக்கப்பட்டது. இரண்டு மின்கலன்கள் டி (எச்)/சி. சி. சி. எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ (2/2 கிழக்கு லான்ஸ்) மற்றும் டி (எச்)/சி. சி. சி. எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ (2/3 கிழக்கு லான்ஸ்) ஆகியனவாக மாறியது. 42 வது (EL) பிரிவுக்கான வலுவூட்டல் வரைவுகளைக் கண்டுபிடிப்பதால் ஏற்பட்ட நீண்ட தாமதங்களுக்குப் பிறகு, 66 வது (2 வது EL) பிரிவு இறுதியாக வெளிநாட்டு சேவைக்கு தயாராக இருந்தது. இரண்டு கம்பர்லேண்ட் பீரங்கிகளும் தங்கள் புதிய படைப்பிரிவுகளுடன் மேற்கத்திய முன்னணியில், அக்டோபர் 1917 இல் பொயெல்காப்பெல்லே போரில் மற்றும் ஜெர்மன் வசந்த தாக்குதலுக்கு எதிராக செயல்பட்டன. 66வது (2வது EL) பிரிவு வசந்தகால தாக்குதலுக்குப் பிறகு முன்னணி வரிசையில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது, ஆனால் அவற்றின் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், பிரிவு பீரங்கிகள் 1918 முழுவதும் ஜெர்மனியுடனான போர்நிறுத்தம் வரை செயல்பாட்டில் இருந்தன. போருக்குப் பிறகு 7 பிப்ரவரி 1920 அன்று டி. எஃப் மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது, 1 வது மற்றும் 2 வது கம்பர்லேண்ட் பேட்டரிகள் சீர்திருத்தப்பட்டன, ஆனால் இப்போது 1 வது கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக 15 மற்றும் 16 ஆக உள்ளன. 1921 ஆம் ஆண்டில் டி. எஃப் பிராந்திய இராணுவமாக (டிஏ) மறுசீரமைக்கப்பட்ட பிறகு, இது 51 வது (கிழக்கு லங்காஷயர் மற்றும் கம்பர்லேண்ட்) படைப்பிரிவாக மாறியது, இதில் இரண்டு கம்பர்லேண்ட் பேட்டரிகள் 203 மற்றும் 204 ஆக இருந்தன. பின்னர் ஜூன் 1922 இல் படைப்பிரிவு அதன் எண்ணையும் இரண்டு கம்பர்லேண்ட் பேட்டரிகளையும் 93 வது (வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் & கம்பர்லேண்ட்) பிடிக்கு மாற்றியது, இது வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் கம்பர்லேண்ட் யோமன்ரியின் போருக்குப் பிந்தைய மாற்றத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய 51வது (வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் & கம்பர்லேண்ட்) பி. டி. இ. யில் 203 மற்றும் 204 (கம்பர்லேண்ட்) பி. டி. ஐ. க்கள் மற்றும் இரண்டு யோமன்ரி மின்கலன்கள் இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு இது இரண்டு படைப்பிரிவுகளாகப் பிரிந்தது. 203 (கம்பர்லேண்ட்) பேட்டரி நோர்வே பிரச்சாரத்தில் சுயாதீனமாக சேவை செய்தது, பின்னர் வட ஆபிரிக்காவில் 51 வது (டபிள்யூ & சி) ரெஜிமென்ட்டுடன், டோப்ருக் முற்றுகை உட்பட, இறுதியாக பர்மாவில் ஒரு 'சிண்டிட்' நீண்ட தூர ஊடுருவல் காலாட்படை நெடுவரிசையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. போருக்குப் பிறகு அடுத்தடுத்த பிரிவுகள் இறுதியாக 1967க்குள் எல்லை படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டன. குறியீடு IV கிழக்கு லங்காஷயர் பி. டி. இ, ஆர். எஃப். ஏ (டி. எஃப்) இன் பேட்டரிகள், 'கம்பர்லேண்ட்' மீது 'ஆர். எஃப். ஏ' மீது 'டி' உடன் பித்தளை தோள்பட்டை தலைப்பை அணிந்திருந்தன, அதே நேரத்தில் வெடிமருந்து நெடுவரிசை 'ஈ' மீது 'ஆர். எஃப். ஏ' மீது அதே 'டி' ஐ எடுத்துச் சென்றது. லான்கஷியர் '42 வது (EL) டிவிஷனல் பீரங்கிகளின் மீதமுள்ளவர்களால் அணியப்படுகிறது. கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்டபோது, கம்பர்லேண்டின் லார்ட் லெப்டினன்ட் (பெரும்பாலும் எர்ல்ஸ் ஆஃப் லோன்ஸ்டேலால் வகிக்கப்படும் ஒரு நிலை) பிரிவின் கவுரவ கர்னல் முன்னாள் அதிகாரியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஹக் லோதர், லோன்ஸ்டேலின் 5 வது ஏர்ல், 20 டிசம்பர் 1884 அன்று கம்பர்லேண்ட் பீரங்கியின் கௌரவ கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் IV கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவில் பதவியில் தொடர்ந்தார். அவர் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் & கம்பர்லேண்ட் யோமன்ரியின் கௌரவ கர்னலாகவும் இருந்தார், மேலும் 1937 வரை ஒருங்கிணைந்த 51 வது (டபிள்யூ & சி) படைப்பிரிவுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். கமாண்டிங் அதிகாரிகள் பின்வரும் அதிகாரிகள் கம்பர்லேண்ட் பீரங்கி மற்றும் IV கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினர்ஃ மேஜர் தாமஸ் சால்கெல்ட், 10 ஜூலை 1860 அன்று நியமிக்கப்பட்டார், 11 ஜூலை 1877 அன்று ராஜினாமா செய்தார் மேஜர் வில்டன் டபிள்யூ வூட், 11 ஜூலை 1877 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார் (லெப்டினன்ட் கர்னல் 16 மே 1884 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார்), 2 ஜூலை 1887 அன்று ராஜினாமா செய்தார் லெப்டினன்ட் கர்னல் சார்லஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், 2 ஜூலை 1887 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார், 25 ஏப்ரல் 1888 அன்று ராஜினாமா செய்தார் லெப்டினன்ட் கர்னல் டாம் ஜி. கோடிங், 26 ஏப்ரல் 1888 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார், 29 செப்டம்பர் 1891 அன்று ராஜினாமா செய்தார் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஹென்றி அட்கின்சன், 24 அக்டோபர் 1891 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார், 12 டிசம்பர் 1899 அன்று ராஜினாமா செய்தார் லெப்டினன்ட் கர்னல் எர்னஸ்ட் ஏ. தாம்சன், 6 ஜனவரி 1900 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார் லெப்டினன்ட் கர்னல் டேவிட் மெயின், 8 மார்ச் 1905 அன்று பதவி உயர்வு பெற்றார் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜே. எச். டட்ஜியன், வி. டி., 9 மார்ச் 1910 குறிப்புகள் குறிப்புகள் பிரிகேடியர் சி. எஃப். ஆஸ்பினால்-ஓக்லாண்டர், கிரேட் வார் ஹிஸ்டரிஃ மிலிட்டரி ஆபரேஷன்ஸ் கல்லிபோலி, தொகுதி II, மே 1915 முதல் வெளியேற்றத்திற்கு, லண்டன்ஃ ஹெய்ன்மேன், 1932/இம்பீரியல் வார் மியூசியம் & பேட்டரி பிரஸ், 1992, ISBN 0-89839-175-X/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2011, ISBN 978-1-84574-948-4. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக்கே, கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 2a: பிராந்திய படை ஏற்றப்பட்ட பிரிவுகள் மற்றும் 1 வது வரி பிராந்திய படை பிரிவுகள் (42-56), லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1935/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை & இராணுவ பிரஸ், 2007, ISBN 1-847347-39-8. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக்கே, மாபெரும் போரின் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போரின் ஒழுங்கு, பகுதி 2பிஃ 2வது வரிசை பிராந்திய படை பிரிவுகள் (57வது-69வது), உள்நாட்டு சேவை பிரிவுகளுடன் (71வது-73வது) மற்றும் 74வது மற்றும் 75வது பிரிவுகளுடன், லண்டன்ஃ எச். எம். எழுதுபொருள் அலுவலகம், 1937/யுக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2007, ஐ. எஸ். பி. என். 1-847347-39-8. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக்கே, கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 3a: புதிய இராணுவ பிரிவுகள் (9-26), லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1938/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை & இராணுவ பிரஸ், 2007, ISBN 1-847347-41-X. இயன் எஃப். டபிள்யூ. பெக்கெட், ரைஃபிள்மேன் படிவம்ஃ ரைஃபிள் தன்னார்வ இயக்கத்தின் ஒரு ஆய்வு 1859-1908, ஆல்டர்ஷாட்ஃ ஓகில்பி டிரஸ்ட்ஸ், 1982, ISBN 0 85936 271 X. பர்க்ஸ் பீரேஜ், பரோனடேஜ் அண்ட் நைடேஜ், 100 வது எட்ன், லண்டன், 1953. ஜே. பி. எம் ஃப்ரெடெரிக், பிரிட்டிஷ் நிலப் படைகளின் வம்சாவளி புத்தகம் 1660-1978, தொகுதி I, வேக்ஃபீல்ட்ஃ மைக்ரோஃபார்ம் அகாடமிக், 1984, ISBN 1-85117-007-3. ஜே. பி. எம் ஃப்ரெடெரிக், பிரிட்டிஷ் நிலப் படைகளின் வம்சாவளி புத்தகம் 1660-1978, தொகுதி II, வேக்ஃபீல்ட்ஃ மைக்ரோஃபார்ம் அகாடமிக், 1984, ISBN 1-85117-009-X. ஃப்ரெடெரிக் ஈ. கிப்பன், 42வது கிழக்கு லங்காஷயர் பிரிவு 1914-1918, லண்டன்ஃ கண்ட்ரி லைஃப், 1920/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2003, ISBN 1-84342-642-0. நார்மன் ஈ. எச். லிட்ச்பீல்ட், தி டெரிட்டோரியல் ஆர்டில்லரி 1908-1988 (அவர்களின் வம்சாவளி, சீருடைகள் மற்றும் பேட்ஜ்கள்), நாட்டிங்ஹாம்ஃ ஷெர்வுட் பிரஸ், 1992, ஐஎஸ்பிஎன் 0-9508205-2-0. நார்மன் லிட்ச்பீல்ட் & ரே வெஸ்ட்லேக், தன்னார்வ பீரங்கி 1859-1908 (அவர்களின் வம்சாவளி, சீருடைகள் மற்றும் பேட்ஜ்கள்), நாட்டிங்ஹாம்ஃ ஷெர்வுட் பிரஸ், 1982, ISBN 0-9508205-0-4. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் மேக்முன் & கேப்டன் சிரில் ஃபால்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், எகிப்து மற்றும் பாலஸ்தீனம், தொகுதி I, ஜெர்மனியுடன் போர் வெடித்ததில் இருந்து ஜூன் 1917 வரை, லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1928/இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பேட்டரி பிரஸ், 1992, ஐ. எஸ். பி. என் 1-870423-26-7/யுக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை & இராணுவ பிரஸ், 2011, ஐ. எஸ். பி. என் 978-1-84574-952-1. கேப்டன் ஆர். சாண்டர்ஸ், 1 வது கம்பர்லேண்ட் ராயல் கேரிசன் பீரங்கியின் வரலாறு (தன்னார்வலர்கள்), கார்லிஸ்லே, ஜி, & டி. கோவர்ட், 1902. எட்வர்ட் எம். ஸ்பியர்ஸ், தி ஆர்மி அண்ட் சொசைட்டி 1815-1914, லண்டன்ஃ லாங்மேன்ஸ், 1980, ISBN 0-582-48565-7. போர் அலுவலகம், ஆகஸ்ட் 1914 இல் போர் அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல்கள், லண்டன்ஃ எச். எம். எழுதுபொருள் அலுவலகம். ஆர். ஏ. வெஸ்ட்லேக், ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் (தன்னார்வலர்கள்) 1859-1908, வெம்ப்லிஃ ஆர். ஏ. வெஸ்ட்லேக், 1983, ஐஎஸ்பிஎன் 0-9508530-0-3. வெளிப்புற ஆதாரங்கள் கிறிஸ் பேக்கர், தி லாங், லாங் டிரெயில் தி ட்ரில் ஹால் ப்ராஜெக்ட் டி. எஃப். மில்ஸ், பிரிட்டன், பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் நிலப் படைகள்-Regiments.org (காப்பக தளம்) கம்பர்லேண்ட் இராணுவ அலகுகள் மற்றும் கம்ப்ரியாவில் உள்ள அமைப்புகள்