Charles Richardson (Royal Navy officer)
துணை-அட்மிரல் சர் சார்லஸ் ரிச்சர்ட்சன் (10 மார்ச் 1769-10 நவம்பர் 1850) பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளின் ராயல் கடற்படை அதிகாரி ஆவார். ரிச்சர்ட்சனின் கடற்படை வாழ்க்கை 1787 ஆம் ஆண்டில் எச். எம். எஸ் வெஸ்டலில் கேப்டனின் ஊழியராக சேர்ந்தபோது தொடங்கியது. வெஸ்டலில் அவர் கிழக்கிந்திய தீவுகள் நிலையத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு சீனாவுக்கு ஒரு கைவிடப்பட்ட பயணத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் எச். எம். எஸ் பீனிக்ஸ்-க்கு மாற்றப்பட்டு 1791 மற்றும் 1792 ஆம் ஆண்டுகளில் தெல்லிச்சேரி போர் மற்றும் மூன்றாவது ஆங்கிலோ-மைசூர் போரில் போராடினார். ஒரு எஜமானரின் துணையாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய ரிச்சர்ட்சன், எச். எம். எஸ் சிர்ஸில் லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெறுவதற்கு முன்பு 1794 ஆம் ஆண்டில் எச். எம். எஸ் ராயல் ஜார்ஜில் ஜூன் மாதத்தின் புகழ்பெற்ற முதல் போட்டியில் போராடினார். 1797 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேம்பர்டவுன் போரில் சண்டையிடுவதற்கு முன்பு சிர்ஸில் நோர் கிளர்ச்சியை வெற்றிகரமாக எதிர்த்துப் போராடினார், அங்கு அவர் டச்சு அட்மிரல் ஜான் வில்லெம் டி வின்டரை தனிப்பட்ட முறையில் கைப்பற்றினார். பின்னர் அவர் அட்மிரல் ஆடம் டங்கனுக்கு ஃபிளாக் லெப்டினன்ட் ஆனார், மேலும் 1799 ஆம் ஆண்டின் ஹாலந்தில் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய படையெடுப்பில் காலண்ட்சூக் போர் மற்றும் வ்லியட்டர் சம்பவத்தில் போராடினார். பின்னர் அவர் எச். எம். எஸ் கென்ட் என்ற கப்பலில் எகிப்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மீண்டும் கரைக்குச் சென்றார், 1801 இல் அபுகிர், மண்டோரா மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரியா போர்களில் போராடினார். ஜூலை 1801 இல் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்ற ரிச்சர்ட்சனுக்கு புல்லாங்குழல் எச். எம். எஸ் அலிகேட்டரின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. 1803 இல் நெப்போலியன் போர்கள் தொடங்கிய பிறகு அவர் லீவார்ட் தீவுகள் நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் செப்டம்பரில் மூன்று டச்சு குடியேற்றங்களைக் கைப்பற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் அடுத்த ஆண்டு சூரினாம் போரில் ஒரு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பை வழங்கினார், அதற்காக அவருக்கு எச். எம். எஸ் சென்டாரின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது மற்றும் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1805 ஆம் ஆண்டில் சென்டாரை விட்டு வெளியேறிய அவர், அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் எச். எம். எஸ் சீசரின் கட்டளையைப் பெற்றார். சீசர் ரிச்சர்ட்சன் 1809 இல் லெஸ் சேபிள்ஸ்-டி 'ஒலோன் மற்றும் பாஸ்க் சாலைகள் போர்களில் போராடினார். அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வால்செரென் பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் கரையில் செயல்படும் ஒரு கடற்படை படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றார். 1810 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஆங்கில கால்வாயில் எச். எம். எஸ் செமிராமிஸின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது; எச். எம். எஸ் டயானாவுடன் ஒத்துழைத்து அவர் இரண்டு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களுக்கும், கிரோண்டேவிலிருந்து ஒரு சிறிய கான்வாய்க்கும் எதிராக ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார், அதை பிரதம மந்திரி ஸ்பென்சர் பெர்செவல் பாராட்டினார். 1815 ஆம் ஆண்டில் செமிராமிஸை விட்டு வெளியேறிய ரிச்சர்ட்சனின் அடுத்த கட்டளை 1819 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்ட் இண்டீஸ் நிலையத்தில் எச். எம். எஸ் லியாண்டரின் கேப்டனாக வந்தது. அவர் 1821 ஆம் ஆண்டில் எச். எம். எஸ் டோபாஸுக்கு மாற்றப்பட்டு சீனாவுக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவரது குழுவினர் தற்காப்புக்காக இரண்டு சீன உள்ளூர் மக்களைக் கொன்றனர். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இராஜதந்திர சம்பவம் அடுத்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தீர்க்கப்பட்டது, ஆனால் ரிச்சர்ட்சனின் ஆரோக்கியத்தில் அத்தகைய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, இதனால் அவர் அக்டோபர் 1822 இல் வீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டார். இது ராயல் கடற்படையில் அவரது கடைசி சேவையாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தொடர்ந்து வெகுமதி பெற்றார், 1841 இல் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் ஆக பரிந்துரைக்கப்பட்டார் மற்றும் 1847 இல் துணை அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் பெயின்ஸ்டோர்ப்பில் உள்ள தனது வீட்டில் காய்ச்சலால் இறந்தார். சார்லஸ் ரிச்சர்ட்சன் அநேகமாக இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் உள்ள ஷாப் திருச்சபையில் உள்ள பார்கர் ஹில்லில் பிறந்திருக்கலாம். அவர் 10 மார்ச் 1769 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். ரிச்சர்ட்சன் தனது பதினைந்து வயது வரை பாம்ப்டன் கிராமத்தில் கல்வி பயின்றார். ரிச்சர்ட்சனின் குடும்பத்தைப் பற்றி அதிகம் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்றாலும், அவர் யார்க்ஷயரைச் சேர்ந்த சர் பிரான்சிஸ் வூட் உடன் தொடர்புடையவர். ரிச்சர்ட்சனின் தந்தை, பெயர் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ராயல் கடற்படையில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் 1782 ஆம் ஆண்டில் திருகோணமலை போரில் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது மகன் பிற்காலத்தில் பணியாற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஈஸ்ட் இண்டீஸ் ரிச்சர்ட்சன் தனது தந்தையின் சமகாலத்தவரான கேப்டன் சர் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராச்சன் தலைமையிலான 28-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் வெஸ்டலில் ராயல் கடற்படையில் ஒரு கேப்டனின் ஊழியராக (ஒரு மிட்ஷிப்மேனாக மாற காத்திருக்கும் இளைஞர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பதவி) 23 நவம்பர் 1787 அன்று சேர்ந்தார். இதைத் தொடர்ந்து விரைவில் வெஸ்டல் சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டு, அரசியல்வாதி சார்லஸ் ஆலன் காத்த்கார்ட்டை சீனர்களுடன் இராஜதந்திர வழிகளைத் திறக்கச் செய்தார். அவர் பணியைத் தொடங்கியபோது காத்த்கார்ட் ஏற்கனவே நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், வெஸ்டலில் இருந்தபோது அவரது உடல்நிலை மேலும் மோசமடைந்தது; ரிச்சர்ட்சன் அவரிடம் வாசிப்பதற்கும், அவருடன் இணைந்திருப்பதற்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் சீனாவுக்கு வந்தவுடன் ரிச்சர்ட்சன் அவரது உதவியாளராக இருப்பார் என்று காத்த்கார்ட் ஒப்புக்கொண்டார். 1788 ஆம் ஆண்டில் பங்க ஜலசந்தியில் காத்த்கார்ட் இறந்ததால் இது நடக்கவில்லை. வெஸ்டல் பின்னர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், 1789 மே மாதம் மறுசீரமைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று அவர் மீண்டும் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இந்த முறை மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் மெடோஸை பம்பாயின் ஆளுநராக தனது புதிய பதவிக்கு இந்தியாவுக்கு அனுப்பினார். ரிச்சர்ட்சன் இதற்குப் பிறகு கிழக்கிந்திய தீவுகள் நிலையத்தில் இருந்தார், ஏப்ரல் 1791 இல் ஸ்ட்ராச்சன் 36 துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் பீனிக்ஸின் கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டார், ரிச்சர்ட்சனை அவருடன் அழைத்துச் சென்றார். நவம்பர் 19 அன்று மலபார் கடற்கரையில் 36 துப்பாக்கிகள் கொண்ட HMS விடாமுயற்சி என்ற போர்க்கப்பலுடன் பீனிக்ஸ் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, அவர்களைத் தேடுவதற்காக இரண்டு பிரெஞ்சு வணிகக் கப்பல்களை அவர்கள் நிறுத்தினர். வணிகர்கள் பிரெஞ்சு 42-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் ரெசோலுவால் பாதுகாக்கப்பட்டனர், மேலும் இந்த கப்பல் கப்பல்களைத் தேட முயற்சிக்கும் போது பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் போர்க்கப்பலைத் தாக்கி, ஃபீனிக்ஸ் மட்டுமே ஆறு ஆண்களைக் கொன்ற ஒரு ஈடுபாட்டில் அவரது இருபத்தைந்து பணியாளர்களைக் கொன்ற பின்னர் சரணடையுமாறு கட்டாயப்படுத்தின. அதே ஆண்டில் இந்தியாவில் மூன்றாவது ஆங்கிலேய-மைசூர் போர் தொடங்கியது, பின்னர் ரிச்சர்ட்சனுக்கு போரில் சேவை செய்வதற்காக பீனிக்ஸ் படகுகளின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. திப்பு சுல்தானை எதிர்த்துப் போராடிய மேஜர் ஜெனரல் சர் ராபர்ட் அபெர்கிராம்பியின் இராணுவத்தின் ஒத்துழைப்புடன் அவர்கள் பல ஆறுகளில் பணியாற்றினர். ரிச்சர்ட்சன் ஃபீனிக்ஸில் மீண்டும் சேருவதற்கு முன்பு பல மாதங்கள் இந்த பாத்திரத்தில் பணிபுரிந்தார். ஆங்கில கால்வாய் மற்றும் வட கடல் பீனிக்ஸ் ஆகஸ்ட் 1793 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பின, ரிச்சர்ட்சன் மிட்ஷிப்மேனாகவும் பின்னர் மாஸ்டர்ஸ் மேடாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். இங்கே அவர் போர்க்கப்பலை விட்டு வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக டிசம்பர் 28 அன்று எச். எம். எஸ் அலெக்சாண்டர் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பலில் சேர்ந்தார், அட்மிரல் லார்ட் ஹோவின் சேனல் கடற்படையில் பணியாற்றினார். அலெக்சாண்டரின் கேப்டன், கேப்டன் தாமஸ் வெஸ்ட், ரிச்சர்ட்சனுக்கு பதிலாக தனது சொந்த மருமகனை நியமிக்க விரும்பினார், மேலும் இது அவரது இலக்கு என்று மற்ற அதிகாரிகளுக்கு தெரியப்படுத்தினார். இது இருந்தபோதிலும் ரிச்சர்ட்சன் கப்பலில் தொடர்ந்தார், அலெக்சாண்டரில் பணியாற்றியபோது லெப்டினன்ட் பதவி உயர்வுக்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1794 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரிச்சர்ட்சன் அவரை அகற்றுவதற்கான திட்டத்தை கேள்விப்பட்டார், அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் மேற்கை கப்பலில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று வெற்றிகரமாக கோரினார். அவர் 100-துப்பாக்கி எச். எம். எஸ் ராயல் ஜார்ஜ் என்ற கப்பலின் மற்றொரு கப்பலுக்கு ஒரு படகை எடுத்துச் சென்றார். ராயல் ஜார்ஜ் துணை-அட்மிரல் சர் அலெக்சாண்டர் ஹூட்டின் முதன்மையானவராக இருந்தார், ஸ்ட்ராச்சன் அவரைப் பற்றி அட்மிரலுக்கு ஒரு நல்ல அறிக்கையை வழங்கிய பின்னர் ஹூட் ரிச்சர்ட்சனை அந்த கப்பலில் ஒரு மாஸ்டர் துணையாக அழைத்துச் சென்றார். ரிச்சர்ட்சன் 29 மே 1794 அன்று ராயல் ஜார்ஜில் சண்டையிட்டார், பின்னர் அடுத்தடுத்த ஜூன் முதல் க்லோரியஸ் ஜூன் மாதத்திலும் கப்பல் பெரிதும் ஈடுபடுத்தப்பட்டது, இதில் 866 பேர் கொண்ட குழுவினரில் 92 பேர் உயிரிழந்தனர். அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி அவர் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு, அட்மிரல் ஆடம் டங்கனின் வட கடல் கடற்படையில் 28-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் சிர்ஸில் சேர அனுப்பப்பட்டார். மே 1797 இல், இப்போது சிர்ஸின் முதல் லெப்டினன்ட் ரிச்சர்ட்சனும் அவரது கப்பலும் நோர் கிளர்ச்சியில் பிடிபட்டனர். பெரும்பாலான குழுவினர் கப்பலைக் கைப்பற்ற முயன்றனர், மேலும் அவர்கள் சிர்சஸ் கடற்படையினரால் தளங்களுக்குக் கீழே தடுக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஒரு சிறிய பகுதி கப்பலில் தொடர்ந்து பயணிக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் அவரது கேப்டன் பீட்டர் ஹால்கெட், கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் கார்பைன்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய குவாட்டர் டெக்கில் பின்-பின்-பின் உட்கார்ந்து சிர்ஸின் கட்டுப்பாட்டை பராமரிப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், அதற்காக அவர்கள் அட்மிரால்டியால் நன்றி தெரிவித்தனர். கிளர்ச்சி முறியடிக்கப்படும் வரை வட கடல் கடற்படையில் இன்னும் பணியாற்றும் மூன்று கப்பல்களில் சிர்ஸ் ஒன்றாகும், அவர்கள் செய்ததை விட அதிகமான கப்பல்கள் இருப்பதாக பாசாங்கு செய்ய ஒருவருக்கொருவர் சமிக்ஞைகளை உருவாக்கினர். சிர்ஸ் பின்னர் டெக்ஸலில் ரோந்து செல்வதற்காக கேப்டன் ஹென்றி ட்ரோலோப்பின் படைப்பிரிவில் பணியமர்த்தப்பட்டார், பின்னர் அக்டோபர் 11 அன்று டங்கனின் கேம்பர்டவுன் போரில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் மீண்டும் மீண்டும் போர்க்கப்பலாக பணியாற்றினார். போர் முடிவுக்கு வந்தபோது, டச்சு அட்மிரல் ஜான் வில்லெம் டி வின்டரின் முதன்மை பிரிஜைட் திகைத்து அமைதியாக கிடந்தார். ரிச்சர்ட்சன் இதைப் பார்த்து, டி விண்டர் தனது சேதமடைந்த கப்பலுக்கு வழங்கப்பட்ட கவனமின்மையை மற்றொரு கப்பலுக்கு தப்பிக்க பயன்படுத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சிர்சஸ் படகுகளில் ஒன்றில் டச்சு கப்பலுக்குச் செல்ல முன்வந்தார். அட்மிரலை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றிய ரிச்சர்ட்சன் அவரை டங்கனிடம் அழைத்துச் சென்றார். ரிச்சர்ட்சனின் நடவடிக்கை டங்கனை ஈர்த்தது, அவர் ஜனவரி 1798 இல் எச். எம். எஸ் வெனரபிள் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பலான தனது முதன்மை கப்பலில் பணியாற்ற அவரை அழைத்துச் சென்றார். ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் டங்கனுடன் மார்ச் 6 அன்று எச். எம். எஸ் கென்ட் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பலுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவரது கொடி லெப்டினன்ட் ஆனார். 1799 ஆம் ஆண்டில் ஹாலந்தில் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு ஆதரவளிக்க கென்ட் அனுப்பப்பட்டார், ரிச்சர்ட்சன் கடற்படையினருடன் கரைக்கு அனுப்பப்பட்டார், இதன் மூலம் அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ரால்ப் அபெர்கிராம்பியின் இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட துப்பாக்கி பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 27 அன்று இராணுவத்தின் தரையிறக்கம் மற்றும் காலண்ட்சூக் போரில் அவர் தனது ஆட்களுடன் சண்டையிட்டார். டச்சு அட்மிரல் சாமுவேல் ஸ்டோரி ஆகஸ்ட் 30 அன்று வ்லியட்டர் சம்பவத்தில் தனது கடற்படையை சரணடைந்தார், அதில் ரிச்சர்ட்சன் சில நடவடிக்கைகளைக் கண்டார். கைப்பற்றப்பட்ட டச்சு 68-துப்பாக்கி கப்பலின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் இங்கிலாந்துக்கு கப்பலில் சென்றார், பின்னர் மீண்டும் கென்ட்டில் சேர்ந்தார். எகிப்து ஜூன் 1800 இல் கென்ட் மத்தியதரைக் கடலில் பணியாற்ற கப்பலில் சென்றார், துணை அட்மிரல் லார்ட் கீத்தின் மத்தியதரைக் கடல் கடற்படையின் ஒரு பகுதியுடன் காடிஸை வலுப்படுத்தும் நடவடிக்கையில் அவர் உதவுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர்கள் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி வந்தனர், ஆனால் துறைமுகத்தில் நோய் பரவலாக இருந்ததாலும், மோசமான வானிலை கப்பற்படையின் படைகளை தரையிறக்கும் முயற்சிகளுக்கு இடையூறாக இருந்ததாலும் அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி இந்த முயற்சி கைவிடப்பட்டது. பின்னர் ஜிப்ரால்டருக்கு அனுப்பப்பட்ட கென்ட், மீண்டும் அபெர்கிராம்பிக்கு ஆதரவளிக்கச் சென்றார், இந்த முறை டிசம்பர் மாதம் எகிப்து மற்றும் சிரியாவில் பிரெஞ்சு படையெடுப்புக்கு பிரிட்டிஷ் பதிலைத் தொடங்க எகிப்துக்குச் சென்றார். ரிச்சர்ட்சன் இந்த கட்டத்தில் கென்ட்டின் முதல் லெப்டினன்ட்டாக இருந்தார், மேலும் அபெர்கிராம்பியின் இராணுவத்தின் சில பகுதிகளை அவர்கள் வந்தபோது தரையிறக்கும் பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, இது 8 மார்ச் 1801 அன்று அபுகிர் போரில் நடந்தது. ரிச்சர்ட்சன் இராணுவத்திற்கு உதவ தரையிறங்கிய கடற்படை படைப்பிரிவில் கேப்டன் சர் சிட்னி ஸ்மித்துக்கு இரண்டாவது கட்டளையாக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் மார்ச் 13 அன்று மண்டோரா போரில் போராடினார், அங்கு படைப்பிரிவு எண்பத்தைந்து ஆண்களை திறமையற்றவர்களாக வைத்திருந்தது. ஹாலந்திலும் இப்போது எகிப்திலும் ரிச்சர்ட்சன் அபெர்கிராம்பியின் கவனத்திற்கு வந்த பிறகு, ஜெனரல் அவரை தனது உதவியாளர்களில் ஒருவராக நியமித்தார். மார்ச் 21 அன்று அலெக்ஸாண்ட்ரியா போரில் ரிச்சர்ட்சன் உடனிருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு தூதராகவும், கடற்படைக் குழுவுடன் சண்டையிடவும் பணியாற்றினார். அபெர்கிராம்பி வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தார். போருக்கு அடுத்த நாள் ரிச்சர்ட்சன் 36-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் பெனிலோப்பிற்கு அவரது முதல் லெப்டினன்ட்டாக மாற்றப்பட்டார். போர்க்கப்பல் இங்கிலாந்துக்கு வீடு திரும்பியது, பின்னர் கேப்டன் சர் அலெக்சாண்டர் பாலை ஜூன் மாதம் மால்டாவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. ஜூலை 12 அன்று ரிச்சர்ட்சனுக்கு 28-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் அலிகேட்டரின் பொறுப்பு தளபதி மற்றும் என் புல்லாங்குழல் (அதாவது அவரது முக்கிய ஆயுதம் அகற்றப்பட்டது) கட்டளை வழங்கப்பட்டது. எகிப்தில் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக ரிச்சர்ட்சனுக்கு ஒட்டோமான் பேரரசால் இரண்டாம் தர கிரசண்ட் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. தளபதி ரிச்சர்ட்சனின் தளபதி பதவி 9 அக்டோபர் 1802 அன்று நிரந்தரமாக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் முதலைகளின் தலைமைப் பொறுப்பில் தொடர்ந்தார், ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த்தில் அமீன்ஸ் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் போது பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1803 இல் நெப்போலியன் போர்களின் தொடக்கத்தில் லீவர்ட் தீவுகள் நிலையத்தில் பணியாற்ற அவர் அனுப்பப்பட்டார். செப்டம்பர் மாதம் டெமெராரா, எஸ்ஸெக்விபோ மற்றும் பெர்பைஸ் ஆகிய டச்சு குடியேற்றங்களை அமைதியாகக் கைப்பற்றிய ஒரு ஃப்ளோட்டிலாவின் திசையின் மீது ரிச்சர்ட்சனுக்கு கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 27 அன்று அவர் டச்சு 18-துப்பாக்கி கொர்வெட் ஹிப்போமின்ஸ் கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் 1804 மே 5 அன்று சூரினாம் போரில் சண்டையிட்டார், அங்கு சூரினாமின் டச்சு காலனி கைப்பற்றப்பட்டது. முதலை முதலில் 64 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் கரைக்கு கொண்டு வருவதற்கு உதவியது; ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் கரைக்குச் சென்று இரண்டு டச்சு கோட்டைகளை மாலுமிகள் மற்றும் வீரர்களின் கலப்பு படையுடன் தாக்கினார். அவர்களைக் கைப்பற்றிய அவர், அவர்களின் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். இந்த முயற்சியில் அவரது முயற்சிகளுக்காக, போருக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட அனுப்புதல்களில் அவர் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார். ரிச்சர்ட்சனுக்கு லீவார்ட் தீவுகளின் தலைமைத் தளபதி கொமடோர் சர் சாமுவேல் ஹூட், ஜூலை 6 அன்று தனது முதன்மையான எச். எம். எஸ் சென்டார் வரிசையின் 74-துப்பாக்கி கப்பலின் செயல் கட்டளையுடன் வெகுமதி அளித்தார். இதன் விளைவாக கேப்டன் பதவிக்கு அவர் பதவி உயர்வு அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 27 அன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. கேப்டனுக்குப் பிந்தைய ஸ்ட்ராச்சனின் படைப்பிரிவு ரிச்சர்ட்சன் மார்ச் 1805 இல் ஹூட்டுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், விரைவில் கப்பலை விட்டு வெளியேறி, வெஸ்ட்மோர்லேண்டிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு சிறிய குடிசையையும் முப்பத்தாறு ஏக்கர் (பதினைந்து ஹெக்டேர்) நிலத்தையும் வாங்கி தனது உறவினரான சர் பிரான்சிஸை சந்தித்தார். அவர் நீண்ட காலமாக வேலையில்லாமல் இருந்தார், 1806 ஜனவரி 11 அன்று எச். எம். எஸ் சீசர் வரிசையின் 80-துப்பாக்கி கப்பலின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. சீசர் இப்போது-ரியர்-அட்மிரல் ஸ்ட்ராச்சனின் முதன்மையானவராக இருந்தார், ரிச்சர்ட்சன் அவரது கொடி கேப்டனாக இருந்தார். பிரெஸ்ட்டில் இருந்து தப்பிய அட்மிரல் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் பிலிபெர்ட் வில்லாமேஸின் கீழ் ஒரு பிரெஞ்சு படைப்பிரிவை வேட்டையாடும் பணி ஸ்ட்ராச்சனின் படைப்பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் வில்லாமஸை பிரேசில் மற்றும் லீவார்ட் தீவுகளுக்கு துரத்தினர், ஆனால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை, பின்னர் ரிச்சர்ட்சன் ரோச்போர்ட்டில் முற்றுகையிடும் படையில் சீசரில் பணியாற்றினார். 1808 பிப்ரவரியில் ஸ்ட்ராச்சனின் படைப்பிரிவு மற்றொரு பிரெஞ்சு படையைத் துரத்த அனுப்பப்பட்டது, இந்த முறை ரியர்-அட்மிரல் ஜாச்சாரி அலெமாண்டின், மத்தியதரைக் கடலில். மீண்டும் அவர்களால் தங்கள் எதிரிகளை ஈடுபடுத்த முடியவில்லை, பிப்ரவரி 6 அன்று அலெமாண்ட் பாதுகாப்பாக துலோனுக்குள் நுழைந்தார். வால்செரென் பிரச்சார சீசர் பின்னர் ரியர்-அட்மிரல் ராபர்ட் ஸ்டாப்ஃபோர்டின் முதன்மையானவராக ஆனார். அவரது கீழ் ரிச்சர்ட்சன் 23 பிப்ரவரி 1809 அன்று லெஸ் சேபிள்ஸ்-டி 'ஒலோன் போரில் போராடினார், அங்கு மூன்று பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்கள் படைப்பிரிவால் கடற்கரைக்கு எதிராக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. பின்னர் ஏப்ரல் 11 அன்று இந்த படைப்பிரிவு பாஸ்க் சாலைகள் போரில் பங்கேற்றது, அங்கு லெஸ் சேபிள்ஸ்-டி 'ஒலோனில் உள்ள போர்க்கப்பல்களின் அதே கடற்படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நான்கு பிரெஞ்சு கப்பல்களை தீயணைப்பு கப்பல்கள் அழித்தன. சீசர் தனது பெரிய வரத்து காரணமாக பாஸ்க் சாலைகளில் சிறிதளவே ஈடுபட்டிருந்தார். ஜூலை மாதத்திற்குள் ஸ்ட்ராச்சன் படைப்பிரிவுக்குத் திரும்பினார், மீண்டும் சீசரை தனது முத்திரையாக எடுத்துக் கொண்டார். ரிச்சர்ட்சன் இவ்வாறு அதே மாதத்தில் நெதர்லாந்துக்கு வால்செரென் பயணத்துடன் பயணம் செய்தார். அவர் ஜூலை 30 அன்று எண்பது மாலுமிகளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளையில் கரைக்குச் சென்றார், ஒரு நாள் கழித்து ஸ்ட்ராச்சனின் படைப்பிரிவின் துப்பாக்கி படகுகள் டச்சு நகரமான காம்வேரைத் தாக்கின. நாளின் இறுதியில் காற்றில் ஏற்பட்ட மாற்றம் காரணமாக கப்பல்கள் தங்கள் குண்டுவீச்சை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, ரிச்சர்ட்சன் ஒரு டைக்கின் மேல் தீப்பிடிக்கும் ராக்கெட்டுகளின் பேட்டரியை அமைத்து, நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள தற்காப்பு நிலைகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அன்று இரவு கேம்வேர் சரணடைய முன்வந்தார், ரிச்சர்ட்சன் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் ஃப்ரேசருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த சென்றார். இந்த நடவடிக்கை குறித்த தனது அறிக்கையில், நகரத்தின் வீழ்ச்சிக்கான பெருமையை ரிச்சர்ட்சனுக்கும் அவரது ராக்கெட் முன்முயற்சிக்கும் ஸ்ட்ராச்சன் வழங்கினார், புதிய ஆயுதம் காவற்படையை சரணடைய பயமுறுத்தியது. ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி காலையில் காம்வேரில் இருந்து 519 டச்சு வீரர்கள் போர்க் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பின்னர் பிரிட்டிஷ் படை மேற்கு ஷெல்ட்டின் நீரைக் கட்டுப்படுத்தும் அருகிலுள்ள கோட்டையைத் தாக்க நகர்ந்தது. ஆகஸ்ட் 3 அன்று அது சரணடையும் வரை ரிச்சர்ட்சனும் அவரது ஆட்களும் அந்த இடத்தின் குண்டுவீச்சில் பணிபுரிந்தனர். ஆகஸ்ட் 12 அன்று இந்த படையெடுப்பு வால்செரெனில் எஞ்சியிருந்த ஒரே டச்சு வலுவான புள்ளியான ஃப்ளஷிங்கை தாக்கியது, மேலும் ரிச்சர்ட்சன் தனது ஆட்களை ஆறு 24-பவுண்டர்கள் பீரங்கியின் பேட்டரியுடன் வைத்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 14 அதிகாலையில் ரிச்சர்ட்சன் நகரத்திலிருந்து 600 கெஜம் தொலைவில் தனது பேட்டரியின் துப்பாக்கிகளை ஏற்றுவதை முடித்தார், மேலும் இரண்டு மணி நேரத்தில் அவர் எதிர்கொள்ளும் அனைத்து டச்சு பீரங்கிகளையும் அழித்தார். தொடர்ச்சியான குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு மறுநாளே ஃப்ளஷிங் சரணடைந்தார். ஒட்டுமொத்த பயணத்தின் போது அவரது சேவைகள் இராணுவத்தால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டன, மேலும் ஒட்டுமொத்த தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் சாதம், ஃப்ளஷிங் மீதான தாக்குதலின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஐர் கூட் மற்றும் ராயல் பீரங்கித் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஜான் மெக்லியோட் ஆகியோரின் நன்றியைப் பெற்றார். ஃப்ரிகேட் கட்டளை 21 ஏப்ரல் 1810 அன்று அவர் 36-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் செமிராமிஸின் கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டார், அதில் அவர் ஆரம்பத்தில் ஆங்கில கால்வாய் மற்றும் லிஸ்பன் நிலையத்தில் பணியாற்றினார். அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 24 அன்று ரிச்சர்ட்சன் 38-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் டயானாவுடன் கிரோண்டேவில் இருந்தபோது இரண்டு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை எதிர்கொண்டார். இந்த கப்பல்கள் கடற்கரைக்கு அருகில் நங்கூரமிடப்பட்டு, நான்கு வணிகக் கப்பல்களின் சிறிய அணிவகுப்பைப் பாதுகாத்து வந்தன. இரவில் இரண்டு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களும் தங்கள் சிறிய படகுகளை ஆற்றில் அனுப்பின, அங்கு அவர்கள் வெற்றிகரமாக கான்வாய் கைப்பற்றினர். காலையில் செமிராமிஸும் டயானாவும் ஆற்றின் வெளியே இருந்த இரண்டு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை நோக்கிச் சென்றனர், பிரெஞ்சு நிறங்களை பறக்கவிட்டு மாறுவேடமிட்டனர். இது டயானாவை பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களில் ஒன்றான 14-துப்பாக்கி துப்பாக்கி பிரிக் டீசர் (முன்னாள் எச். எம். எஸ் டீசர்) க்கு அருகில் சென்று அவளைப் பிடிக்க அனுமதித்தது. இது கடற்கரை பேட்டரிகள் மற்றும் 16-துப்பாக்கி பிரிக் புளுவியர் என்ற மற்றொரு கப்பலுக்கு அலாரத்தை எழுப்பியது. ரிச்சர்ட்சன் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள அவள் பயணம் செய்ய முயன்றபோது அவளைத் தாக்கினார், மேலும் சிறந்த கடற்படையின் மூலம் அவர் புளுவியரை ரோயானில் தரையிறக்க கட்டாயப்படுத்தினார். பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் ஒரு நட்பு பேட்டரியின் துப்பாக்கிகளின் கீழ் இருந்தபோதிலும், அவர் புதிதாக திரும்பிய சிறிய படகுகளுடன் இருந்த கப்பலை எரிக்க முடிந்தது. டயானாவின் கேப்டன் வில்லியம் ஃபெர்ரிஸ், இந்த நடவடிக்கைக்காக ரிச்சர்ட்சனுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். இரு அதிகாரிகளும் பிரதம மந்திரி ஸ்பென்சர் பெர்செவலால் "வணிகத்தின் விசித்திரமான சுத்தத்திற்காக" பாராட்டப்பட்டனர். இதற்குப் பிறகு ரிச்சர்ட்சன் செமிராமிஸில் ஒரு வெற்றிகரமான பரிசுத் தேர்வைத் தொடர்ந்தார்; 1812 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் ஐரிஷ் நிலையத்தில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 29 அன்று பிரெஞ்சு 14-துப்பாக்கி தனியார் கிராண்ட் ஜீன் பார்ட்டைக் கைப்பற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் அக்டோபர் 28 அன்று செமிராமிஸில் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் ஸ்டேஷனுக்கு கப்பலில் சென்றார். அவர் ஆகஸ்ட் 29,1814 அன்று செமிராமிஸை விட்டு வெளியேறினார், அப்போது அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் ஊதியம் பெற்றார். ரிச்சர்ட்சன் 4 ஜூலை 1815 அன்று அவரது சேவைகளுக்காக வெகுமதி பெற்றார், அவர் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்; நெப்போலியன் போர்கள் நவம்பர் 20 அன்று முடிவடைந்தன. அவர் தனது அடுத்த கட்டளை, 60-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் லியாண்டரை, ஜூலை 29,1819 அன்று பெற்றார். போருக்குப் பிந்தைய சேவை மற்றும் ஓய்வு பெற்ற லியாண்டர் ரியர்-அட்மிரல் சர் ஹென்றி பிளாக்வுட்டின் முதன்மையானவராக இருந்தார், அவர் பெனிலோப்பில் ரிச்சர்ட்சனின் கேப்டனாக இருந்தார், இப்போது கிழக்கிந்திய நிலையத்தின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சன் நிலையத்தில் லியாண்டரில் பணியாற்றினார், அங்கு 29 ஜூலை 1821 அன்று அவர் லியாண்டரை விட்டு வெளியேறி 44-துப்பாக்கி போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் டோபேஸை கட்டளையிட்டார், அதன் கேப்டன் நிலையத்தில் இறந்துவிட்டார். சீன அதிகாரிகளுக்கும் பிரிட்டிஷ் வணிகர்களுக்கும் இடையில் இடையகமாக பணியாற்றுவதற்காக அவர் பூலோ பினாங்கிலிருந்து சீனாவுக்கு கப்பலில் சென்றார். கேன்டனுக்கு வந்ததும் அவரது குழுவினர் லிண்டின் தீவில் டோபாஸின் தண்ணீர் விருந்தைத் தாக்கிய ஒரு குழு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி இரண்டு உள்ளூர் மக்களைக் கொன்ற பின்னர் கடுமையான இராஜதந்திர சம்பவத்தை உருவாக்கினர். ரிச்சர்ட்சன் தனது குழுவினரில் ஒருவரை தூக்கிலிட வேண்டும் என்று சீன அதிகாரிகள் கோரிக்கை விடுத்தனர், ரிச்சர்ட்சன் இந்த கோரிக்கையை மறுத்ததால் அவர்கள் கேன்டனில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான அனைத்து வர்த்தகத்தையும் நிறுத்தி வைத்தனர், மேலும் அனைத்து பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள் மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் கப்பல்களையும் அகற்றினர். விரைவில் பதட்டங்கள் அதிகரித்ததால், ஒரு சீன போர் குப்பை தோபேஸைத் தாக்க ஒரு கைவிடப்பட்ட முயற்சியை மேற்கொண்டது, அதற்கு பதிலடியாக ரிச்சர்ட்சன் கேன்டனுடன் மூடப்பட்டு ஆற்றில் நங்கூரமிட்டு, சீன வர்த்தகத்தை அச்சுறுத்தியது. அதன்பிறகு விரைவில் அவரது அரசாங்கத்தால் ஒரு சீன மாண்டரின் கப்பலில் டோபஸ் அனுப்பப்பட்டது, ரிச்சர்ட்சனுடன் கலந்துரையாடியதன் மூலம் நிலைமை வெற்றிகரமாக தீர்க்கப்பட்டு 1822 பிப்ரவரி 20 அன்று பதட்டங்கள் தணிந்தன. ரிச்சர்ட்சன் மாத இறுதியில் சீனாவிலிருந்து கப்பலில் சென்று மே 23 அன்று லியாண்டருடன் மீண்டும் கேப்டனாக சேர்ந்தார். கேன்டன் ரிச்சர்ட்சனில் நடந்த நிகழ்வுகளின் காரணமாக ரிச்சர்ட்சனின் மனநிலை கடுமையாக மோசமடைந்திருந்தது. அக்டோபர் 14 அன்று, வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் மார்ஷலால் அவரது உடல்நிலை "மிகவும் ஆபத்தான நிலையில்" இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்ட நிலையில், அவர் கடுமையான காய்ச்சலால் அவதிப்பட்டு, கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் வழியாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இது ராயல் கடற்படையில் ரிச்சர்ட்சனின் கடைசி செயலில் உள்ள சேவையாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தொடர்ந்து வெகுமதி பெற்று ஓய்வு பெற்றபோது பதவி உயர்வு பெற்றார், ஜனவரி 10,1837 அன்று ரியர்-அட்மிரல் ஆனார், ஜூன் 29,1841 அன்று நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பாத் ஆனார், மற்றும் துணை அட்மிரல் டிசம்பர் 17,1847 அன்று. அதே ஆண்டில் அவர் ஜூன் முதல், கேம்பர்டவுன், எகிப்து மற்றும் பாஸ்க் சாலைகள் ஆகியவற்றிற்கான கிளாஸ்ப்களுடன் கடற்படை பொது சேவை பதக்கத்தை பெற்றார். ரிச்சர்ட்சன் 1815 ஆம் ஆண்டில் தனக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருந்தார், யார்க்ஷயரில் உள்ள பெயின்ஸ்டோர்ப் ஹவுஸ், பிற்காலத்தில் அங்கு வசித்து வந்தார். அவர் 1850 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 10 ஆம் தேதி பைன்ஸ்டோர்ப்பில் தனது எண்பத்து மூன்று வயதில், கடுமையான இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால், வெள்ளை துணைத் தளபதி பதவியில் இறந்தார். குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ராயல் கடற்படை துணை அட்மிரல்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் ராயல் கடற்படை வீரர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் ராயல் கடற்படை வீரர்கள் 1769 பிறப்புகள் 1850 இறப்புகள் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் இருந்து நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பாத் இராணுவ வீரர்கள்