Lucie Thésée
லூசி தெஸி ஆன்டில்லீஸைச் சேர்ந்த ஒரு மிகையதார்த்தவாத கவிஞர் ஆவார், அவர் மார்ட்டினிக்கில் குடியேறினார் மற்றும் மார்ட்டினிக்கன் கலாச்சார மதிப்பாய்வு டிராபிக்குகளைச் சுற்றியுள்ள குழுவில் பங்கேற்றார். லைஃப் லிட்டில் என்பது தெஸியின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்படுகிறது. அவர் முதலில் அண்டிலீஸிலிருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் மார்ட்டினிக்கில் பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ட்ராபிக்குகளுக்கான அவரது முதல் கவிதை, 'பியூட்டிஃபுல் ஆஸ்.', லாட்ரிமோனின் புகழ்பெற்ற வரியான "ஒரு தையல் இயந்திரம் மற்றும் ஒரு குடையின் பிரித்தெடுக்கும் மேஜையில் சந்திக்கும் வாய்ப்பைப் போல அழகாக இருக்கிறது" என்பதை அதன் புறப்பாட்டின் புள்ளியாக எடுத்துக்கொண்டதுஃ "ஒரு படிக பூகோளத்திற்குள் தூண்டும் உயர் நுரை அலைகளைப் போல அழகாக இருக்கிறது". விசி அதிகாரி லெப்டினன்ட் பேய்ல் டிராபிக்கிற்கு காகிதத்தை வழங்க மறுத்த பிறகு, மதிப்பாய்வு "புரட்சிகரமான, இன மற்றும் குறுங்குழுவாதமானது" என்று குற்றம் சாட்டினார், பத்திரிக்கையின் பதிலில் கையெழுத்திட்ட ஆறு பேரில் தெஸியும் ஒருவர். லீகேசி லியோன் டாமாஸ் தனது 1947 கவிதை டி எக்ஸ்பிரஷன் ஃபிரான்சைஸ் என்ற நூலில் தெஸியின் கவிதைகளில் உள்ள "உருவங்களின் மிகுதியையும் சிறப்பையும்" பாராட்டினார். அவரது கவிதைகள் மீண்டும் மீண்டும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மைர்னா பெல் ரோசெஸ்டர் மற்றும் ராபர்ட் ஆர்ச்சம்பியோ ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இலக்கியம் குறித்த கிறிஸ்டியன் டூபிராவின் 2018 புத்தகமான பரோக் சரபாண்டே, அவரது படைப்புகளை பரிந்துரைத்தார், மேலும் டூபிராவின் புத்தகத்தின் தலைப்பில் 'சரபாண்டே' பற்றிய குறிப்பு தெஸியின் கவிதையின் கருப்பொருளைக் குறிக்கலாம். 'பியூ காம்.' [பியூட்டிஃபுல் ஆஸ்], டிராபிக்குகள் 5 (ஏப்ரல் 1942), pp.31-32. ராபர்ட் ஆர்ச்சம்பியோ என்பவரால் கவிதையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. "நீ எங்கே இருக்கிறாய்? [பூமி எங்கே விழும்? ], டிராபிக்குகள் 6-7 (பிப்ரவரி 1943), pp.34-36 'கவிதை' [கவிதை], டிராபிக்குகள் 8-9 (அக்டோபர் 1943), pp.45-46. 'முன்னுரிமை' [முன்னுரிமை], வெப்பமண்டலங்கள் 10 (பிப்ரவரி 1944), பக்கங்கள். 37-38. 'கவிதை' [கவிதை], வெப்பமண்டலங்கள் 12 (ஜனவரி 1945), பக்கங்கள். 209-10 'ப்ரோஃபோண்டே அலெக்ரேஸ்' [டீப் ஜாய்], ட்ராபிக்ஸ் 12 (ஜனவரி 1045), pp.211-213 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராபர்ட் ஆர்ச்சம்பியோ, மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறிப்புஃ லூசி தேசி எழுதிய "சரபாண்டே" பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன மரண ஆண்டு காணாமல் போன மிகையதார்த்தவாத கவிஞர்கள் கரீபியன் எழுத்தாளர்கள் மார்ட்டினிகாய்ஸ் மார்ட்டினிகாய்ஸ் பெண் எழுத்தாளர்கள்