William Bernard (councillor)
வில்லியம் பெர்னார்ட் (1603-மார்ச் 31,1665) இங்கிலாந்து இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வணிகர் ஆவார், அவர் வர்ஜீனியாவின் காலனியில் ஒரு தோட்டக்காரராகவும் அரசியல்வாதியாகவும் ஆனார். மேரி வூல்ஹவுஸ் பெர்னார்ட் மற்றும் அவரது கணவர் சர் பிரான்சிஸ் பெர்னார்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்த நான்கு மகன்களில் பெர்னார்ட் மூன்றாவது ஆவார். அவர்களின் முதல் மகன் ஒரு குழந்தையாக இறந்தாலும், அவரது சகோதரர் ராபர்ட் பர்னார்ட் ஹண்டிண்டன்ஷையரில் உள்ள பாம்ப்டன் ஹாலை வாரிசாகப் பெறுவார். குடும்பப் பெயர் பல எழுத்து மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. வில்லியம் முதன்முதலில் 1621 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா காலனிக்குச் சென்றார், 'ஃபார்தன்ஸ்' கப்பலில் ஏறி, இப்போது ஐல் ஆஃப் வைட் கவுண்டியில் உள்ள பாஸ் சாய்ஸில் குடியேறினார். அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் காலனிக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையில் குறைந்தது நான்கு முறை அவர் முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார். அவர் மார்ச் 8,1642 அன்று கவர்னர் கவுன்சிலில் உறுப்பினராகப் பதவியேற்றார். அவர் விதவை லூசி ஹிக்கன்சென் பர்வெலை மணந்தார், அவரது கணவர் லூயிஸ் பர்வெல் I டைட் வாட்டர் பிராந்தியத்தில் பரந்த ஏக்கர் நிலங்களைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவரது மகனும் வாரிசுமான லூயிஸ் பர்வெல் II ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்தார். எனவே, குழந்தையை வளர்ப்பதற்கும், சட்டப்பூர்வ வயதை அடையும் வரை அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற நிலங்களை நிர்வகிப்பதற்கும் பெர்னார்ட் பொறுப்பேற்றார். இதனால் பெர்னார்ட் க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள முக்கிய பர்வெல் தோட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். பெர்னார்ட்டுக்கு அவரது மனைவி லூசி மூலம் ஒரு மகனும், இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். மரணம் மற்றும் மரபு பெர்னார்ட் மார்ச் 31,1665 அன்று இறந்தார். அவர் பர்வெல் குடும்ப கல்லறை மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது இரு மகள்களும் அவரை கவுரவிப்பதற்காக மகன்களுக்கு பெயரிட்டனர். குறிப்புகள் 1600 களின் பிறப்புகள் 1665 இறப்புகள் ஆங்கில வணிகர்கள் ஆங்கில குடியேறியவர்கள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்றது