Death of Robert Twyford
ராபர்ட் ட்விஃபோர்ட் இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காமில் ஒரு காவலாளியாக இருந்தார், அவர் ஜூலை 1806 இல் தனது கடமைகளைச் செய்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், இதன் விளைவாக நவம்பர் 1814 இல் இறந்தார். முன்னாள் மாலுமியான பிலிப் மாட்செல், துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். அதன் பிறகு அவரது குற்றம் சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது. பின்னணி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில், தொழில்துறை புரட்சியின் காரணமாக, பர்மிங்காம் வார்விக்ஷயர் மாவட்டத்தில் வேகமாக விரிவடைந்து வரும் நகரமாக இருந்தது. 1838 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காம் இணைக்கப்படுவதற்கும், அடுத்த ஆண்டு பர்மிங்காம் டவுன் போலீஸ் நிறுவப்படுவதற்கும் முன்பு, இரவில் தெருக்களில் ரோந்து செல்ல காவலாளிகள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். அத்தகைய காவலாளிகளில் ராபர்ட் ட்வைஃபோர்டும் ஒருவர். அந்த நேரத்தில் பொது மரணதண்டனைகள் பொதுவானவையாக இருந்தன, மேலும் பர்மிங்காமில் செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்காக, வார்விக் அஸ்ஸிஸில் விசாரிக்கப்பட்டவை, வழக்கமாக ஸ்டோன்லீயின் காலோஸ் ஹில்லில் நடந்தன. துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் மரணம் 1806 ஜூலை 15 ஆம் தேதி இரவு, ட்விஃபோர்ட் பர்மிங்காமின் ஸ்னோ ஹில் பகுதியில் ரோந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, சந்தேகத்திற்கிடமான கதாபாத்திரங்களின் குழுவை அணுகினார், அவர்களில் ஒருவர் அவரை சுட்டுக் கொன்றார், அவர்கள் தப்பி ஓடுவதற்கு முன்பு. புல்லட் அவரது மார்புக்குள் நுழைந்து, அவரது நுரையீரல் வழியாக சென்று அவரது தோளில் அடைந்தது. ஜார்ஜ் ஃப்ரீர் அறுவை சிகிச்சையின் போது அது அகற்றப்பட்டது, அதன் பிறகு அவரது உயிருக்கு இன்னும் அச்சம் இருந்தது. ஆயினும்கூட அவர் குணமடைந்தார், ஆனால் வேலைக்குத் திரும்புவதற்கு மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் நலன்புரி அமைப்பு இல்லாததால், அவரது குடும்பம் ஆதரவற்றவர்களாக மாறியது. 1814 ஆம் ஆண்டில் அவர் கழுத்தை நெரித்த குடலிறக்கத்திற்காக மேலும் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு மோசமான இருமல் ஏற்பட்டு, அந்த ஆண்டு நவம்பர் 22 அன்று தனது 54 வயதில் இறந்தார். குடலிறக்க அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்ததாகவும், ஆனால் துப்பாக்கிச் சூட்டால் அவரது நுரையீரல் மோசமாக சேதமடைந்ததாகவும் பிரேதப் பரிசோதனை முடிவு செய்தது. அப்போது 30 வயதாக இருந்த, முன்னாள் மாலுமியும் நெடுஞ்சாலைப் பணியாளருமான பிலிப் மாட்செல், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஓல்ட் பெய்லியில் கிங்கின் சாட்சியத்தைத் திருப்பிய ஒரு கூட்டாளியின் ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் மன்னிப்புடன் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். தப்பிக்கும் முயற்சியின் விளைவாக மரண தண்டனை மீண்டும் வழங்கப்பட்டது. தூக்கிலிடுவதன் மூலம் மரணதண்டனை 22 ஆகஸ்ட் 1806 அன்று கிரேட் சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஸ்னோ ஹில்லின் மூலையில் நடந்தது, துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இடத்திற்கு அருகில், 40,000 பேர் பார்த்தனர். இது பர்மிங்காமில் முதல் மற்றும் ஒரே பொது மரணதண்டனை ஆகும். பின்னர், துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது, மாட்செல் அருகிலுள்ள பொது இல்லத்தில் குடிபோதையில் இருந்ததாகவும், எனவே துப்பாக்கி ஏந்திய நபராக இருக்க முடியாது என்றும் கூறப்பட்டது. 2018 முதல் பர்மிங்காமில் உள்ள லாயிட் ஹவுஸ் தலைமையகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் காவல்துறையின் கவுரவப் பட்டியலில் மரபு ராபர்ட் ட்விஃபோர்ட் நினைவுகூரப்படுகிறார். பர்மிங்காம் சிவிக் சொசைட்டி கல்வெட்டு மாட்செல் தூக்கிலிடப்பட்ட இடத்தைக் குறிக்கிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில் கே ஹண்டர், ஒரு அமெச்சூர் வரலாற்றாசிரியர், மாட்செல் தனது முந்தைய காதலியான கிட் பெட்லியால் ஒரு "பெண்ணுக்கு ஆபத்தானவர்" என்று கட்டமைக்கப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தார். குறிப்புகள் ஜூலை 1806 நிகழ்வுகள் ஆகஸ்ட் 1806 நிகழ்வுகள் 1814 இறப்புகள் பர்மிங்காம் வரலாறு, வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரிகள் கடமையில் கொல்லப்பட்ட பொது மரணதண்டனைகள்