Phone conversation between Barack Obama and Hassan Rouhani
ஹசன் ரூஹானிக்கும் பராக் ஒபாமாவுக்கும் இடையிலான தொலைபேசி அழைப்பு செப்டம்பர் 27,2013 அன்று ஹசன் ரூஹானியின் முதல் நியூயார்க் பயணத்தின் போது, நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஜான் எஃப் கென்னடி சர்வதேச விமான நிலையத்தில் நடந்தது. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 15 நிமிட தொலைபேசி உரையாடல் 1979 இல் உறவுகள் துண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் தொடர்பு ஆகும். நூற்றுக்கணக்கான சர்வதேச செய்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் பராக் ஒபாமா மற்றும் ஹசன் ரூஹானியின் தொலைபேசி அழைப்புகள் மூலம் தங்கள் செய்திகளை வெளியிட்டன. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரூஹானி இந்த நடவடிக்கையை மீண்டும் ஆதரித்தார், பின்வருமாறு கூறினார்ஃ நிகழ்வு விவரம் செப்டம்பர் 27,2013 வெள்ளிக்கிழமை இறுதி மணி நேரத்தில், ஹசன் ரூஹானி மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 68 வது பொதுச் சபையில் பங்கேற்ற ஈரானிய தூதுக்குழு ஜான் எஃப் கென்னடி விமான நிலையத்திலிருந்து ஈரானுக்குத் திரும்பவிருந்தபோது, ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஹசன் ரூஹானி அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுடன் நேரடியாக தொலைபேசியில் பேசினார், விமான நிலையத்திற்குச் செல்லும் லிமோசினில் அமர்ந்திருந்தார், தொலைபேசி அழைப்பு பெரும்பாலும் ஈரானிய அணுசக்தி பிரச்சினையை விரைவாகத் தீர்ப்பதற்கும் மற்ற பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் பிராந்திய பிரச்சினைகளில் ஒத்துழைப்பதற்கும் இரு தரப்பினரின் அரசியல் விருப்பத்தை வலியுறுத்தியது. இந்த தொலைபேசி அழைப்பு பற்றிய செய்தி விரைவாக சர்வதேச ஊடகங்களின் முதல் செய்தியாக மாறியது, மேலும் இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு என்று குறிப்பிடப்பட்டது. உரையாடலில், ரூஹானி "ஒரு நல்ல நாள்!" என்று கூறி அழைப்பை முடித்தார். இதற்கு பதிலளித்த ஒபாமா, "நன்றி. கோடாஹஃபெஸ் (விடைபெறுங்கள்) ". இந்த தொலைபேசி அழைப்பு, ஏனெனில் இது அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் ஈரான் ஜனாதிபதியின் முதல் தொலைபேசி உரையாடல் மற்றும் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் மூத்த அதிகாரிகளின் மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் முதல் வாய்மொழி தொடர்பு என்று கருதப்பட்டது, ஈரானுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஊடகங்களில் வலுவாக பிரதிபலித்தது. அமெரிக்க முன்முயற்சி தெஹ்ரான் டுடே செய்தித்தாள், அமெரிக்க தரப்பின் வேண்டுகோளின் பேரில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று ரூஹானி கருதினார் என்று எழுதியது. ஈரானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு கோரியதாகவும் அமெரிக்கத் தரப்பு தெரிவித்துள்ளது. ஹசன் ரூஹானி கூறினார்ஃ தொலைபேசி உரையாடலில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து ரூஹானி மற்றும் ஒபாமாவின் கருத்துக்கள், ஒபாமாவுடன் அவர் நடத்திய கலந்துரையாடல் முக்கியமாக அணுசக்தி பிரச்சினை என்று கூறினார். "இந்த பிரச்சினை ஈரானிய மக்களின் உரிமை மட்டுமல்ல, ஈரானிய தேசிய பெருமையின் ஒரு பகுதியும் கூட" என்று அவர் கூறினார். அவர் தொடர்ந்தார்ஃ பி5 + 1 பற்றி, "ஈரானிய தேசத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வாய்ப்புடன், இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு இந்த விஷயத்தில் விரைவுபடுத்தப்பட வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார், எனவே அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி, "இந்த விஷயத்தை விரைவுபடுத்துமாறு வெளியுறவுச் செயலாளருக்கு நான் அறிவுறுத்துகிறேன்; அணுசக்தி பிரச்சினையில் விரைவாக முன்னேறுவதே அவர்களின் முக்கிய கவனம். அழைப்புக்குப் பிறகு, பராக் ஒபாமா ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கூறினார்ஃ "இப்போதுதான், நான் ஜனாதிபதி ரூஹானியுடன் தொலைபேசியில் பேசினேன். ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் குறித்து ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவதற்கான தற்போதைய நடவடிக்கைகள் மற்றும் முயற்சிகள் குறித்து எங்கள் உரையாடல் இருந்தது ". இது தொடர்பாக ஹசன் ரூஹானி கூறினார்ஃ ஹசன் ரூஹானி தொலைபேசியில் ஒபாமாவும் அவர் இருவரும் அணு ஆயுதங்களைத் தேடவில்லை என்று தனது உரையில் வலியுறுத்தியதாகவும், ஈரானின் உச்ச தலைவரும் ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வது இஸ்லாமிய சட்டத்தால் (ஃபத்வா) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறினார், எனவே முடிவுகளை அடைய வழி திறக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினைகள் ஒரு சுமூகமான பாதை அல்ல என்பதை இரு நாடுகளும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். மாறாக, அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு கடினமான பாதை உள்ளது, மேலும் எட்டு அல்லது பத்து ஆண்டுகளின் பிரச்சினைகளை பத்து நாட்களில் தீர்க்க முடியாது. இந்த தொலைபேசி அழைப்பைப் பற்றி ரூஹானி கூறினார்ஃ ஈரானின் உள் எதிர்வினைகள் உறுதியானவை ஹசன் ரூஹானி மெஹ்ராபாத் விமான நிலையத்தில் இருந்தபோது ஈரானுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவரது ஆதரவாளர்கள் சிலர் ஆர்ப்பாட்டம் செய்து உறுதியான கோஷங்களை எழுப்பினர். மெஹ்ராபாத் விமான நிலையத்தில் சில அரசு அதிகாரிகளும் அவரை வரவேற்றனர். திரு. ரூஹானியை வரவேற்கச் சென்ற ஒரு குழுவும் அவருக்காக ஆட்டுக்குட்டியை தியாகம் செய்து ஈரானிய தூதுக்குழுவிற்கு ஆதரவாக கோஷங்களை எழுப்பினர். "நன்றி ரூஹானி", "வாழ்த்துக்கள், ரூஹானி", மற்றும் "ஆம், போருக்கு அல்ல" என்று கோஷமிட்டபடி, ஜனாதிபதியின் அமெரிக்க பயணம் வெற்றிகரமாக இருந்தது என்று ஊதா நிற பலகைகளை வாழ்த்து தெரிவிப்பவர்கள் ஏந்தியிருந்தனர். ஈரானின் வெளியுறவு மந்திரி முகமது ஜவாத் ஸரீஃப்ஃ தொலைபேசி அழைப்பு அமெரிக்க அதிகாரிகளால் செய்யப்பட்டது என்பதை வலியுறுத்திய அவர், செப்டம்பர் 29,2013 அன்று தனது முகநூல் பக்கத்தில், இந்த தொலைபேசி உரையாடலுக்கான களத்தைத் தயாரிக்க அமெரிக்கர்கள் "ஐந்து, ஆறு முறை" அழைத்ததாக எழுதினார். இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் நீதித்துறை மற்றும் சட்ட ஆணையத்தின் துணைத் தலைவர் ஹமீத் ரெசா தபதாபாய் நயீனிஃ போராட்டக்காரர்களின் நடவடிக்கை "தேசிய ஒற்றுமையை சீர்குலைப்பது மற்றும் துரோகத்திற்கு ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு". இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைக் குழுவின் உறுப்பினரான அஹ்மத் ரெசா தஸ்தகீப், ஒபாமாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு ஜனாதிபதி "தேவையான ஏற்பாடுகளை" செய்துள்ளதாகக் கூறினார். "வெள்ளை மாளிகை தொலைபேசி அழைப்பு விடுத்துள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று அவர் கூறினார். முகமது தாகி ரஹ்பார், வெள்ளிக்கிழமை பிரார்த்தனை இஸ்ஃபஹானின் இமாம்ஃ "அமெரிக்காவிற்கு மரணம் என்பது குர்ஆனின் ஒரு வசனம் அல்ல, அது எப்போதும் ஓதப்பட வேண்டும். அந்த நாட்களில் ரஷ்யர்களை நாங்கள் நடத்தியதைப் போலவே அமெரிக்காவையும் நாங்கள் நடத்துகிறோம், மேலும் கோஷங்கள் இனி தேவையில்லை ". அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "இந்த பிரச்சினைகள் அரசியல் புன்னகையுடன் தீர்க்கப்பட வேண்டும், இதனால் அமெரிக்காவும் ஈரானிய மக்களுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை குறைக்கும்". இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் தேசிய பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவரான அலாதீன் போரூஜெர்டிஃ "திரு ரூஹானி அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டால், அவர் இனி அமெரிக்காவின் கவுரவத்தை களங்கப்படுத்த மாட்டார்". ஏட்மாட் செய்தித்தாள் சாதேக் ஜிபகலாமுக்கு அளித்த பேட்டியில் எழுதியதுஃ "இன்று, அமெரிக்காவுடனான பகைமையை ஆதரிப்பவர்கள் உறவை நிறுத்த எவ்வளவு விரும்பினாலும், அவர்களால் முடியாது. இது ஒரு ஈரமான சுவர் போன்றது. அவர்கள் அதை பிளாஸ்டர் மற்றும் சிமெண்டால் எவ்வளவு தடுத்தாலும், அவர்களால் அதை புதுப்பிக்க முடியாது. அமெரிக்காவிற்கு மரணம் என்று சொல்வதற்கும், நாட்டின் படித்த மற்றும் உயரடுக்கின் பெரும் பிரிவுகளால் அமெரிக்கக் கொடியை எரிப்பதற்கும் இனி மதிப்பில்லை ". அலி அக்பர் நடேக்-நௌரிஃ "இரு ஜனாதிபதிகளுக்கும் இடையிலான தொலைபேசி உரையாடல் விஷயத்தில், புரட்சியின் கொள்கைகள் மற்றும் மதிப்புகள் மீறப்பட்டதாகவோ அல்லது சீர்குலைக்கப்பட்டதாகவோ இல்லை. இருப்பினும், இது அமெரிக்க தரப்பிலிருந்து ஒரு கோரிக்கையாக இருந்தது. இந்த நடவடிக்கையை எதிர்ப்பவர்கள், பயணத்தின் போது, ரூஹானியை சந்திக்க அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் ஈரானால் நிராகரிக்கப்பட்டதாகவும், ஊடகங்கள் இந்த பிரச்சினை ஒபாமாவை அவமானப்படுத்தியதாகவும் ஏன் சுட்டிக்காட்டவில்லை? அலி லாரிஜானி, இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் சபாநாயகர்ஃ ஹசன் ரூஹானியுடன் ஒரு கூட்டு சந்திப்பில், நியூயார்க் பயணத்தின் போது அவரது நிலைப்பாடுகள், உரைகள் மற்றும் அதிகாரபூர்வமான இருப்பு, அத்துடன் அவரது கூட்டங்கள் மற்றும் பேச்சுகளுக்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார். இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் தலைமைத் தளபதி முகமது அலி ஜாபாரிஃ நியூயார்க்கில் ரூஹானியின் நிலைகளை வரவேற்றார், அவற்றை "பொருத்தமான மற்றும் அதிகாரபூர்வமானவை" என்று அழைத்தார், ஆனால் தொலைபேசி அழைப்பு "நடைமுறை அமெரிக்க நடவடிக்கைக்குப் பிறகு ஒத்திவைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்" என்றார். மெஹ்ராபாத் விமான நிலையத்தில் இருந்தபோது ஹசன் ரூஹானி ஈரானுக்குத் திரும்பிய பிறகு, மாணவர் பாசிஜ் உறுப்பினரான திரு ரூஹானியின் நிலைகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளை எதிர்க்கும் சுமார் 100 பேர் விமான நிலையத்தில் கூடி, ரூஹானிக்கு எதிராக கோஷங்களை எழுப்பினர். ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் ஒருவர் திரு ரூஹானியின் கார் மீது ஷூவை வீசினார். கைஹான் செய்தித்தாள்ஃ இது தொடர்பாக வலுவான எதிர்வினைகளில், கைஹான் செய்தித்தாள் இரு நாடுகளின் ஜனாதிபதிகளுக்கும் இடையிலான உரையாடலை திரு ரூஹானியின் நியூயார்க் பயணத்தின் "மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான" பகுதி என்று அழைத்தது. செப்டம்பர் 29,2013 அன்று, செய்தித்தாள் தனது முதல் தலைப்பை "நாங்கள் பண புள்ளிகளைக் கொடுத்தோம், கடன் வாக்குறுதிகளை எடுத்தோம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரைக்கு அர்ப்பணித்தது, இது நியூயார்க்கில் ஹசன் ரூஹானியின் சில நிலைகளை கடுமையாக விமர்சித்தது. கைஹான் செய்தித்தாளின் நிர்வாக ஆசிரியர் ஹொசைன் ஷரியத்மதாரிஃ ஒரு தலையங்கத்தில் (செப்டம்பர் 29,2013), ஹசன் ரூஹானி அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களிடம் "நியூயார்க் பயணத்தின் போதும், அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுடனான உரையாடலின் போதும் அவர்கள் என்ன கொடுத்தார்கள், என்ன பெற்றார்கள்?" என்று விளக்குமாறு கேட்டார். "அமெரிக்காவுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் உறவுகளிலிருந்து பொருளாதார மாற்றத்தை எதிர்பார்ப்பது மிகவும் அப்பாவித்தனமானது" என்று வலியுறுத்திய ஷரியத்மாதாரி, ஈரானிய தூதுக்குழு வழங்கிய "திருப்தி மற்றும் சலுகைகளுக்கு" பதிலளிக்கும் வகையில் அமெரிக்கா "எந்த சலுகைகளையும்" வழங்கவில்லை என்றும், "இந்த சமாதானத்தையும் சகிப்புத்தன்மையையும் இஸ்லாமிய குடியரசின் கட்டாயமாகவும் தேவையாகவும் எடுத்துக்கொள்கிறது" என்றும் எழுதினார். தலையங்கத்தில் வேறொரு இடத்தில், அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சூசன் ரைஸின் கூற்றுப்படி, ஈரானிய தரப்பு அமெரிக்க அதிகாரிகளிடம் ஒபாமாவை ரூஹானியுடன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது, ஷரியத்மாதாரி கூறினார், "திரு ரூஹானி உரையாடலைக் கோரியிருந்தால், அதை அமெரிக்கர்கள் காரணம் என்று கூறுவது உண்மையுள்ள அரசாங்கத்தின் முழக்கத்திற்கு முரணானது அல்லவா?" இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் பழமைவாத உறுப்பினரான ஹமீத் ரசாய், தொலைபேசி உரையாடலை வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் "இஸ்லாமிய ஈரானின் சரணடைதல் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளின் அழுத்தத்தால் ஏற்படும் பலவீனம் மற்றும் நிர்ப்பந்தம்" என்று கருதுவதாகக் கூறினார். அவர் மேலும் கூறினார், "உங்கள் (ஹசன் ரூஹானி) பயணத்தின் கடைசி நிமிடங்களின் நிகழ்வுகள் கூட்டு விரிவான செயல் திட்டத்திற்கு வழிவகுத்த பேச்சுவார்த்தைகளின் கசப்பான நினைவை புதுப்பித்தன, அதே நேரத்தில் புரட்சிகரத் தலைமையின் சமீபத்திய அறிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் எந்த தீய உயிரினத்திற்கு எதிராக மென்மையாக்குகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். திரு. ரூஹானி, இஸ்லாமிய ஈரானுக்கு ஆதரவாக இந்த பயணத்தின் வெற்றி-இழப்பு சூழ்நிலையை நீங்கள் கடைசி நேரத்தில் இரு தரப்பினருக்கும் வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலையாக மாற்றுகிறீர்கள். இஸ்லாமிய புரட்சி ஸ்திரத்தன்மை முன்னணியுடன் இணைந்துள்ள ராஜன்யூஸின் வலைத்தளம், ஹமீத் ரசாயின் உரைகளை எதிரொலித்தது, அணுசக்தி பிரச்சினையில் மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒரு "வெற்றி-வெற்றி" விளையாட்டைப் பின்தொடர்வது பற்றிய ஹசன் ரூஹானியின் கருத்துக்களை கேலி செய்தது, அதே போல் ஆங்கிலத்தில் "ஒரு நல்ல நாள் வேண்டும்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தியது-பராக் ஒபாமாவுடனான உரையாடலின் முடிவில் திரு ரூஹானி உச்சரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஈரானின் சுயாதீன மாணவர்களின் இஸ்லாமிய சங்கங்கள்ஃ ஒரு அறிக்கையில், திரு ரூஹானியின் "சுறுசுறுப்பான இராஜதந்திரத்திற்காக" அது பாராட்டியது மற்றும் பி 5 + 1 கூட்டத்தில் ஈரானிய மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர்களுக்கு இடையிலான சந்திப்பையும் ஈரானிய மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளின் தொலைபேசி அழைப்புகளையும் விமர்சித்தது. இந்த மாணவர்களின் அறிக்கையின் ஒரு பகுதியில், இராஜதந்திரத் துறையில் "வீரமான சமாதானத்தின்" அனுமதி குறித்து இஸ்லாமிய குடியரசின் தலைவரின் சமீபத்திய அறிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகையில், "வீரமான நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் திருப்தி என்பது ஒருபோதும் கொள்கைகளிலிருந்தும் இலட்சியங்களிலிருந்தும் விலகிச் செல்வது என்று அர்த்தமல்ல" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் தலைமைத் தளபதி ஹொசைன் சலாமி, அமெரிக்கர்கள் தங்கள் அவமானத்தை ஒரு தொலைபேசி உரையாடலின் மூலம் ஈடுசெய்ய விரும்புவதாகக் கூறினார், அது நடக்கவில்லை என்றால், ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ஈரானின் அதிகாரம் அப்படியே இருக்கும். பிற கருத்துக்கள் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் உச்ச தலைவர் அலி கமேனி, அக்டோபர் 5,2013 அன்று ஒரு இராணுவ விழாவில், ஹசன் ரூஹானி நியூயார்க்கிலிருந்து திரும்பிய பின்னர் தனது முதல் உரையில் வலியுறுத்தினார்ஃ "நியூயார்க் பயணம் உட்பட அரசாங்க இராஜதந்திரத்தை அணிதிரட்டுவதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் சேவை செய்யும் அரசாங்கத்தை நம்புகிறோம் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம், ஆனால் நியூயார்க் பயணத்தின் போது என்ன நடந்தது என்பது தவறானது, ஏனென்றால் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை நம்பத்தகாதது, ஆணவம், பகுத்தறிவற்றது மற்றும் துரோகம் என்று நாங்கள் காண்கிறோம். எங்கள் அதிகாரிகளை நாங்கள் நம்புகிறோம், தேசிய நலன்களை மறந்துவிடாமல், கவனமாகவும், அனைத்து தரப்பினரிடமிருந்தும் கருத்தில் கொண்டு உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம் ". இஸ்லாமிய ஆட்சியின் அவநம்பிக்கை மற்றும் அமெரிக்கா மீதான அவநம்பிக்கையைக் குறிப்பிட்டு, கமேனி அமெரிக்க அரசாங்கத்தை சியோனிஸ்டுகளின் கைகளில் உள்ள ஒரு அரசாங்கம் என்று அழைத்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "அமெரிக்க அரசாங்கம் உண்மையில் சியோனிஸ்டுகளின் நலன்களுக்காக நகர்கிறது மற்றும் முழு உலகத்திலிருந்தும் மிரட்டி பணம் பறிக்கிறது சியோனிச ஆட்சிக்கு ஒரு மீட்கும் தொகை செலுத்துகிறது". ஜாவான் செய்தித்தாள் எழுதியதுஃ "சியோனிச ஆட்சிக்கு தகவல் தெரிவிக்கும் ஒபாமாவின் முயற்சி, அல்லது வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஈரானை நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள டெல் அவிவை வற்புறுத்துவதற்கான அவரது முயற்சி, அவரது தொலைபேசி அழைப்புக்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகை வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஈரானிய ஜனாதிபதியுடனான பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு அறிக்கையில், ஈரானுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புவதால் தனது நிர்வாகம் இஸ்ரேலுடன் நெருக்கமாக செயல்படும் என்று கூறினார். இருப்பினும், ரூஹானியுடன் ஒபாமாவின் நேரடி பேச்சுவார்த்தையை காங்கிரஸ் எதிர்க்கிறது என்று டெய்லி பீஸ்ட் தெரிவிக்கிறது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் குடியரசுக் கட்சியினர் ". ஈரானின் புதிய ஜனாதிபதியின் தொலைபேசி அழைப்பிலிருந்து துருக்கியின் ஜனாதிபதி அப்துல்லா குல் ஈரானுக்கு வெளியே எதிர்வினைகள்; ஹசன் ரூஹானி மற்றும் பராக் ஒபாமா திருப்தி தெரிவித்தனர். "இந்த தொடர்பு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். இதுபோன்ற பேச்சுவார்த்தைகளை தான் எப்போதும் ஊக்குவித்ததாகவும் அப்துல்லா குல் கூறினார். ஹுர்ரியெட் செய்தித்தாள் இந்த தொலைபேசி உரையாடலை ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு என்றும் அழைத்தது. 1979 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மிக உயர்ந்த அளவிலான தொடர்பு (அமெரிக்க-ஈரானிய உறவுகள் துண்டிக்கப்பட்டது) என்றும் செய்தித்தாள் விவரித்தது. கலீஜ் டைம்ஸ் வலைத்தளம்ஃ நியூயார்க்கிலிருந்து ஹசன் ரூஹானி திரும்பியதை நூற்றுக்கணக்கான ஈரானியர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் கொண்டாடினர் என்று இந்த செய்தி தளம் ஈரானிய ஊடகங்களை மேற்கோளிட்டுள்ளது. இந்த மகிழ்ச்சி பெரும்பாலும் பராக் ஒபாமாவுடன் ஹசன் ரூஹானியின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க தொலைபேசி அழைப்பின் காரணமாக இருந்தது. மெஹ்ராபாத் விமான நிலையத்திலிருந்து வெளியேறிய ஜனாதிபதியின் உத்தியோகபூர்வ கார் மீது ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு மரணம் என்று கூச்சலிட்டதாகவும் முட்டைகள் மற்றும் காலணிகளை வீசியதாகவும் வலைத்தளம் மேலும் கூறியது. தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்ஃ தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் செய்தித்தாள், ரூஹானிக்கும் ஒபாமாவுக்கும் இடையிலான 15 நிமிட தொலைபேசி உரையாடல், 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக, ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்தை மட்டுமே பற்றியது என்று எழுதியது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ்ஃ ஹசன் ரூஹானி, நேருக்கு நேர் சந்திப்புகளுக்கு பதிலாக தொலைபேசி அழைப்புகளை விரும்புவதன் மூலம், ஈரானில் தீவிரவாத கவலைகளைத் தூண்டும் ஒபாமாவுடன் தன்னைப் பற்றிய அரசியல் சிக்கலான பிம்பத்தை உருவாக்குவதைத் தவிர்த்தார் என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் கூறியது. அவர்கள் 1979 க்குப் பிறகு ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான முதல் பேச்சுவார்த்தையை நிறுவினர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்ஃ ரூஹானிக்கும் ஒபாமாவுக்கும் இடையிலான தொலைபேசி உரையாடலுக்குப் பிறகு, இருவரும் தங்கள் நாட்டில் அழுத்தத்தையும் விமர்சனத்தையும் எதிர்கொண்டதாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் எழுதியது. தெஹ்ரானில் ஹசன் ரூஹானி ஆதரவாளர்களின் ஊக்கத்தையும், அவர் மீது முட்டைகளை வீசிய எதிரிகளின் ஊக்கத்தையும் சந்தித்ததாக ஊடகங்கள் மேலும் தெரிவித்தன. அமெரிக்காவிலும், காங்கிரஸ் ஒரு இராஜதந்திர பதிலடியாக அமைதியாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் பதிலளித்தது. மெர்குரி நியூஸ்ஃ ஈரானில் உள்ள பழமைவாதிகள் இந்த நிகழ்வுக்கு இரண்டு அணுகுமுறைகளை எடுத்துள்ளனர் என்று சான் ஜோஸ் மெர்குரி நியூஸ் எழுதியது, இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் ஹவுஸ் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைக் குழுவின் தலைவரான அலாதீன் போரோஜெர்டி, இரு ஜனாதிபதிகளின் தொலைபேசி அழைப்பு ஈரானின் அதிகாரத்தை வாஷிங்டன் ஒப்புக்கொள்வதற்கான சமிக்ஞை என்று கூறினார். ஆனால் இன்னும் சில வெறித்தனமான பழமைவாதிகள் அமெரிக்காவை மாற்ற முடியாத மற்றும் அசைக்க முடியாத எதிரி என்று விவரித்துள்ளனர். அல்-குட்ஸ் அல்-அரபிஃ ஒபாமாவின் நற்பெயரைப் பாதுகாப்பதற்காக ரூஹானி தொலைபேசி அழைப்புக்கு ஒப்புக் கொண்டதாக அல்-குட்ஸ் அல்-அரபி கூறியதாக ஜாம் நியூஸ் வலைத்தளம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. ஹாரெட்ஸ் செய்தித்தாள்ஃ ரூஹானியுடன் தொலைபேசி உரையாடலுக்கு முன்பு ஒபாமா இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளுக்கு விளக்கமளித்ததாக ஹாரெட்ஸ் எழுதினார். சிஎன்என்ஃ ஒபாமாவும் ரூஹானியும்ஃ போரை விட பேச்சுவார்த்தை சிறந்தது. தி கார்டியன்ஃ பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குவதை சுட்டிக்காட்டி, ஒபாமா ரூஹானியுடன் வரலாற்றுத் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார். ராய்ட்டர்ஸ்ஃ ரூஹானி மற்றும் ஒபாமாவின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அழைப்பு. அல் அரேபியாஃ கடந்த 34 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக அமெரிக்க அதிபர் தனது ஈரானிய பிரதிநிதியை அழைத்தார். ஈரான்-அமெரிக்க உறவுகளையும் பார்க்கவும் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷுக்கு தப்ரீஸ் மஹ்மூத் அஹ்மதிநெஜாட் எழுதிய கடிதத்தில் ஈரான் மற்றும் அமெரிக்காவின் அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு இடையிலான கல்வி உறவுகள் அமெரிக்க விமான நிலையங்களில் ஈரானிய மாணவர்களை நாடு கடத்தியது பராக் ஒபாமாவுக்கும் அலி கமேனிக்கும் இடையிலான கடிதங்கள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஒபாமா, ரோஹானி அணுசக்தி திட்டம் குறித்து தொலைபேசியில் பேசுகிறார்கள் ஒபாமா, ஈரானின் ரூஹானி தொலைபேசி அழைப்பு, சர்வதேச உறவுகளில் 2013 இல் ஈரானில் 2013 இல் பராக் ஒபாமா அதிபராக இருந்தபோது எப்படி நடந்தது ஈரான்-அமெரிக்க உறவுகள்