Ostende, Buenos Aires
ஆஸ்டெண்டே என்பது அர்ஜென்டினாவின் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் உள்ள பினாமர் பார்ட்டிடோவைச் சேர்ந்த ஒரு கடலோர ரிசார்ட் ஆகும். இந்த நகரம் வடக்கே பினாமர் நகரத்துடனும், வடகிழக்கே மார் டி ஆஸ்டெண்டேவுடனும், தெற்கே வலேரியா டெல் மார், கிழக்கே அர்ஜென்டினா கடலுடனும், மேற்கே ஜெனரல் மடாரியாகா பார்ட்டிடோவுடனும் எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் நிலப்பரப்பு பரந்த கடற்கரைகள் மற்றும் இலை தாமரை மரங்கள் நிறைந்த பெரிய குன்றுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. வரலாற்றுப் பின்னணி XIX ஆம் நூற்றாண்டில், பினாமர் பார்ட்டிடோ இப்போதெல்லாம் தங்கியிருக்கும் பகுதி பாலைவனப் பகுதியாக இருந்தது, கடலை எதிர்கொள்ளும் ஏராளமான குன்றுகள் இருந்தன. அந்த குன்றுகள் "லாஸ் மான்டெஸ் கிராண்டெஸ் டி ஜுவான்சோ" என்று அழைக்கப்படும் வயல்களைக் கொண்டிருந்தன, அவை டான் மார்ட்டின் டி அல்சாகா என்ற வயதான மனிதருக்கும் நில உரிமையாளருக்கும் சொந்தமானவை, அவர் 1862 இல் ஃபெலிசிட்டாஸ் குரேரோவை மணந்தார், வெறும் 16 வயது இளம் பெண். மார்ட்டின் டி அல்சாகா 1870 இல் இறந்தபோது, பெல்ல விஸ்டா, லா போஸ்ட்ரெரா மற்றும் லாகுனா டி ஜுவான்சோ பண்ணைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இந்த நிலங்களை ஃபெலிசிட்டாஸ் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். என்ரிக் ஒகாம்போ செய்த பெண்ணியக் கொலையால் பாதிக்கப்பட்ட ஃபெலிசிட்டாஸ் கொல்லப்பட்ட பிறகு, இந்த நிலங்கள் அவரது பெற்றோர்களான கார்லோஸ் ஜோஸ் குரேரோ மற்றும் ஃபெலிசிட்டாஸ் கோன்சலஸ் டி கியூட்டோ ஆகியோரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டன. திருமணம் இறக்கும்போது, அவர்களின் குழந்தைகள் வாரிசுகளாகப் பெறுவார்கள், அவர்கள் ஃபெலிசிட்டாஸின் சகோதரர்களாக இருப்பார்கள்; அவர்களில், கார்லோஸ் மற்றும் மானுவல் குரேரோ கடலை அடைந்த நிலங்களுடன் ஒத்திருப்பார்கள், இறுதியாக ஹெக்டர் மானுவல் மற்றும் வலேரியா குரேரோ இந்த மூர்களை அர்ஜென்டினா அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் மிகவும் பிரத்யேகமான சுற்றுலாத் தலங்களாக மாற்றுவார்கள். பெல்ஜிய பெர்னாண்டோ ரோபெட் மற்றும் இத்தாலிய அகஸ்டின் போலி ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஃபவுண்டேஷன் ஆஸ்டெண்டே தற்போது பினாமர் பார்ட்டிடோ என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்தில் நிறுவப்பட்ட முதல் நகரமாகும். அவர்கள் 1908 ஆம் ஆண்டில் வந்து, பெல்ஜிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அந்த நகரத்தின் அதே மாதிரியுடன் ஒரு அதிநவீன கடலோர ரிசார்ட்டை வடிவமைக்கும் நோக்கத்துடன் டான் மானுவேலிடமிருந்து நிலத்தை வாங்கினர், அதன் பெயரான ஆஸ்டெண்ட் என்றால் "கிழக்கின் முடிவு" என்று பொருள்படும். ஆஸ்டெண்டிற்குச் செல்வதற்காக, பயணிகள் ரயிலில் ஜுவான்சோ நிலையத்திற்கு (கான்ஸ்டிடியூஷன்-ஜெனரல் மடாரியாகா வழியாக) சென்றனர், பின்னர் குதிரை வண்டிகள் மூலம் "கொலோனியா டோக்கியோ" (ஜப்பானிய குடியேறியவர்கள் வசிக்கும் ஒரு எஸ்டான்சியா) க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஆஸ்டெண்டிற்கு ஒரு குறுகிய-கேஜ் ரயில்வே (டெகாவ்வில்) எடுத்தனர். 3 கிமீ நீளமுள்ள இரயில் பாதை தான் கடற்கரையை அடைந்தது. பொருளாதார அடிப்படையில், ரயிலின் வருகை மண்டலத்தின் உற்பத்தியை அதிகரிக்க உதவியது. கால்நடைகளைத் தவிர, உற்பத்தியாளர்கள் ஆப்பிள்கள் மற்றும் விறகு ஆகியவற்றை வணிகமயமாக்கினர், இதற்காக சில சிறிய கிளைகள் கட்டப்பட்டன. அந்த கிளைகளில் ஒன்று பினாமரின் நுழைவாயிலுக்கு மிக அருகில் ஆர். பி 11 மற்றும் ஆர். பி 74 இன் குறுக்குவெட்டு இன்று வைக்கப்பட்டுள்ள இடத்தை அடைந்தது. ஆயினும்கூட, அந்த கிளைகளில் பெரும்பாலானவை 1940 களில் அகற்றப்படும். ரோபெட் ஏற்கனவே குடியேறியபோது, அவர் தனது திட்டங்களை உறுதியாக்கும் பணியைத் தொடங்கினார். சில கட்டுமானங்கள் ஒரு கப்பல்துறை மற்றும் "ஹோட்டல் டெர்மாஸ்" ஆகும்; அதே ஆண்டு ராம்ப்லா சுர் கட்டுமானமும் தொடங்கியது, இது ஒரு விரிவான கடலோர நடைப்பயணமாக கருதப்பட்டது. இந்த வேலைகள் மிகவும் கடினமாக செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் காற்றின் வேகமின்மைக்கு கூடுதலாக, கட்டுமானங்களுக்கான பொருட்கள் பியூனஸ் அயர்ஸிலிருந்து அனுப்பப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் போக்குவரத்துக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வழிகளில் கபோ கொரியன்டெஸ் நீராவிக் கப்பலும் ஒன்றாகும். இறுதியாக, ஏப்ரல் 6,1913 அன்று, புதிய நகரத்தின் ஸ்தாபக விழா கொண்டாடப்பட்டது மற்றும் லாட்டுகளின் விற்பனையை ஊக்குவிக்க ஒரு முக்கியமான விளம்பர பிரச்சாரம் தயாரிக்கப்பட்டது. பின்னர் பெர்னாண்டோ ரோபெட்டின் வீடுகள் கட்டப்பட்டன, கார்மெலைட் துறவிகளின் ஆன்மீக ரிட்ரீட்ஸ் ஹவுஸ், வில்லா அடேலா என்று அழைக்கப்படும் ஆஸ்டெண்டில் கோடைகாலத்தை கழித்த முதல் குடும்பங்களில் ஒன்றின் வீடு, மேலும் ஒரு தேவாலயத்தின் உரிமையாளர் திரு. டொமிங்கோ ரெபெட்டோ, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது கைவிடப்பட்டது மற்றும் வலுவான மணல் புயல்கள் காரணமாக மறைந்துவிடும். இந்த மண்டலத்தில் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்காக, ஒரு ஹோட்டல் ("ஹோட்டல் டெர்மாஸ்", பின்னர் "ஹோட்டல் ஆஸ்டெண்டே") திறக்கப்பட்டது. இது டிசம்பர் 1913 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 80 அறைகள் மற்றும் விளையாட்டுகள், சொற்பொழிவு மற்றும் வேலி, உணவகங்கள், குளிர்கால தோட்டங்கள் மற்றும் ஒரு பாஸ்தா தொழிற்சாலை மற்றும் பேஸ்ட்ரி கடை ஆகியவற்றிற்கான அறைகள் இருந்தன. இந்த ஆண்டுகளில் பெல்ஜியர்கள் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினர், ஒருவேளை முதலாம் உலகப் போரின் காரணமாக இருக்கலாம், அவர்கள் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. பல தோல்வியுற்ற காடு வளர்ப்பு முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மணல் பல கட்டுமானங்களை புதைத்தது, இதில் பவுல்வர்டு உட்பட, மணற்கற்களை சரிசெய்யும் திட்டத்தின் தோல்வியை நிரூபிக்கிறது. 1943 ஆம் ஆண்டில் பினாமர் ஒரு கடலோர ரிசார்ட்டாக திறக்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு பியூனஸ் அயர்ஸ் மாகாணத்தின் நிர்வாக அதிகாரம் ஜார்ஜ் பன்ஜின் நகரமயமாக்கல் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, அவர் குன்றுகளை சரிசெய்ய இப்பகுதியை காடு வளர்ப்பதில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், பன்ஜின் முன்முயற்சி பெல்ஜிய ஹைட்ராலிக் பொறியாளர் பால்-வின்சென்ட் லெவியக்ஸ் மற்றும் நிலப்பரப்பு நிபுணர் ஜீன்-க்ளோட் நிக்கோலஸ் ஃபாரஸ்டியர் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட முந்தைய வேளாண் ஆய்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பழைய ஆஸ்டெண்டே திட்டம் தற்காலிகமாக மறந்துபோனது, ஜூலை 1,1978 அன்று, பினாமர் நகராட்சி (பின்னர் 1983 இல் "பினாமர் பார்ட்டிடோ") உருவாக்கப்பட்டது, மற்ற வட்டாரங்களுடன் ஆஸ்டெண்டேவை அதன் அதிகார வரம்பிற்கு இணைத்தது. சுற்றுலா ஆஸ்டெண்டேவின் கடற்கரைகள் அவற்றின் அசல் குன்றுகளால் மூடப்பட்டுள்ளன, இது பினாமர் மாவட்டத்தின் மையத்திலும் வடக்கிலும் உள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது. ஆஸ்டெண்டின் சுற்றுலா சுயவிவரம், அதன் அண்டை நகரமான வலேரியா டெல் மார் போன்றது, முக்கியமாக குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டது, ஏனெனில் இந்த இரண்டு இடங்களிலும் இளைஞர்களின் குழுக்களை மட்டும் ஈர்க்கும் பரபரப்பான இரவு வாழ்க்கை இல்லை. பரபரப்பான மற்றும் வணிக நகரமான பினாமருடன் அதன் குறிப்பிட்ட அருகாமையைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆஸ்டெண்டே கிட்டத்தட்ட ஒரு "குடியிருப்பு புறநகர்ப் பகுதியின்" தன்மையை எடுத்துள்ளது, இது முதன்மையாக அமைதி, பசுமை மற்றும் அதன் அமைதியான கடற்கரைகளை அனுபவிக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் பினாமரென்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டரின் பரந்த அளவிலான தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளிலிருந்து ஒரு சில தொகுதிகளாக இருப்பதன் வசதியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சிறிய டவுன்டவுன் முக்கியமாக கிடங்குகள், பல்பொருள் அங்காடிகள், கசாப்புக்கடை போன்ற விநியோகக் கடைகளையும், சலவை, இணைய கஃபேக்கள், அழைப்பு கடைகள் போன்ற சில சேவை நிறுவனங்களையும் வழங்குகிறது. வடக்கே பினாமரின் மையத்திற்கும், வலேரியா டெல் மார் அல்லது தெற்கே கரிலோவிற்கும் புவியியல் அருகாமையில் இருப்பது ஓய்வு நேர வணிகங்களின் வளர்ச்சியை தேவையற்றதாக ஆக்குகிறது. தங்குமிட சலுகை ஒரு சில ஹோட்டல்கள், பல விடுதிகள் மற்றும் அபார்ட்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பல்வேறு வகையான கேபின் வளாகங்கள் மற்றும் தனியார் சொத்துக்களை தற்காலிக வாடகைக்கு சேர்க்கிறது. பினாமர், ஆஸ்டெண்டே, வலேரியா டெல் மார் மற்றும் கரிலோ ஆகியவை "கிரீன் கோஸ்ட்" என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு புறநகர் நடைபாதையை உருவாக்குகின்றன, இது அதன் கடற்கரைகளிலும் அதன் தெருக்களிலும் பசுமையான காடழிப்பு காரணமாக இருக்கலாம். இந்த நான்கு இடங்களும் இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், பாதை 11 ஐப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லாமல் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றிலிருந்து மற்ற மூன்று அண்டை நாடுகளுக்கு அணுக அனுமதிக்கிறது. இந்த பசுமை நடைபாதை அதன் வழக்கமான சுற்றுலாப் பயணிகளின் நடுத்தர/உயர் சமூக பொருளாதார மட்டத்திற்கும் பிரபலமானது. ஆர்வமுள்ள தளங்கள் வியெஜோ ஹோட்டல் ஆஸ்டெண்டேஃ முக்கிய ஆஸ்டெண்டேவின் மைல்கல்லாக கருதப்படும், நிறுவனர்களான ரோபெட் மற்றும் போலியின் திட்டத்தில், 80 க்கும் மேற்பட்ட அறைகளைக் கொண்ட ஒரு ஹோட்டலைக் கட்ட திட்டமிடப்பட்டது. முதலில் "ஹோட்டல் டெர்மாஸ்" என்று பெயரிடப்பட்ட இது பின்னர் "ஹோட்டல் ஆஸ்டெண்டே" ஆக மாறியது. இந்த தளம் "பேய் ஹோட்டல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளர்கள் எப்போதும் இங்கு அடிக்கடி வருவார்கள், அவர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் சிலவற்றை எழுத அங்கு தூண்டப்பட்டனர். அர்ஜென்டினாவில் தனது இரண்டு கோடைகாலங்களில் தனது முதல் நூல்களை எழுதிய தி லிட்டில் பிரின்ஸ் எழுத்தாளர் அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸுபெரியின் வழக்கு இது. அவர் அறை 51 இல் தங்கியிருந்தார், அவர் அதை விட்டுச் சென்றதைப் போலவே இன்று மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, பட்டையின் சுவர்கள் அவரது படைப்புகளின் ஓவியங்களின் நகல்களை வைத்திருக்கின்றன. இதேபோல், எழுத்தாளர்கள் அடோல்போ பயோய் காசரேஸ் மற்றும் சில்வினா ஒகாம்போ ஆகியோர் அக்வெல்லோஸ் க்யூ அமான், ஒடியான் ("நேசிக்கிறவர்கள், வெறுக்கிறவர்கள்") என்ற போலீஸ் நாவலை எழுதினர், அதன் கதைக்களம் 1940 களில் அவர்கள் பார்வையிட்ட ஹோட்டலில் நடைபெறுகிறது. இந்த ஹோட்டல் இண்டியோ சோலாரி போன்ற இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்களுக்கு ஒரு உத்வேகமாக இருந்தது, அவர் எழுதிய ஆஸ்டெண்டே ஹோட்டல், பழைய ஹோட்டலில் நடக்கும் ஒரு காதல் கதையை விவரிக்கும் அவரது ஆல்பமான எல் ரூய்செனார், எல் அமோர் ஒய் லா முர்டேவின் பாடல். ராம்ப்லாஃ முன்பு, "ராம்ப்லா சுர்", இது ஸ்பா-வை அடையாளப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் முன்னோடிகள் ரோபெட் மற்றும் போலியின் மற்றொரு முயற்சியாகும். ஐரோப்பிய பாணியில் ஒரு ஸ்பாவின் நகர்ப்புற வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க ஒரு போர்ட்வாக் மற்றும் ஒரு கப்பல்துறை கட்டுவதற்கு "கம்பானியா டி நேவ்கேசியன் லாயிட் ஆஸ்டெண்டே" சலுகை வழங்கியது. சிமெண்ட் பன்றி நடைபாதை 6 மீட்டர் அகலமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் பாதையில் கடற்கரைக்கு செல்லும் படிகளுடன் 16 சாலட்டுகளை உள்ளடக்கியது. இது சுற்றுலாவுக்காக பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியை உருவாக்கும், இதில் குளித்தவர்களுக்கான உடை மாற்றும் அறைகளும் அடங்கும். இன்டர்நேஷனல் ஹென்னெபிக்கின் சலுகை பெற்ற 'மார்செலோ ப்ருடென்ட் & சியா' நிறுவனம், அதன் கட்டுமானத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தது, இது 1912 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, அங்கு இருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான "கொலோனியா டோக்கியோ" இலிருந்து ஜப்பானிய பணியாளர்களைப் பயன்படுத்தியது. ஆயினும்கூட, முதலாம் உலகப் போரின் வருகை பணிகளை தாமதப்படுத்தியது, அது திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது. பல ஆண்டுகளாக, ரம்ப்லா மணலால் புதைக்கப்படும். 1990 களில் கட்டுமானத்தைப் பாதுகாக்க அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில், ரம்ப்லா நகரின் "வரலாற்று பாரம்பரியமாக" அறிவிக்கப்பட்டது. கோடை காலத்தில், இது கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது. லா எலெனிட்டாஃ 1930 களில், ஆர்டுரோ ஃப்ரான்டிஸி உள்ளூர் கடற்கரைகளைக் கண்டுபிடித்து, கடலை எதிர்கொள்ளும் ஒரு மர வீட்டைக் கட்ட முடிவு செய்தார். இது நகரத்தின் முதல் கோடை இல்லமாக இருந்தது, பல ஆண்டுகளாக முன்னாள் ஜனாதிபதி தனது விடுமுறை நாட்களை தனது மனைவி எலெனா ஃபாஜியோனாடோ, அவரது மகள் எலெனிட்டா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் கழித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், மரியா மெர்சிடிஸ் ஃபாஜியோனாடோ, மருமகள் ஃப்ரான்டிசியின் கொள்கை, வீடு மோசமான நிலையில் இருந்ததால் அதை மீண்டும் கட்ட முடிவு செய்தது. இந்த வீடு 2002 ஆம் ஆண்டில் மாகாண பாரம்பரியமாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஹவுஸ் ஆஃப் பெர்னாண்டோ ரோபெட்ஃ இது 1912 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டெண்டேவின் நிறுவனர்களில் ஒருவரால் கட்டப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் பிரான்சுக்குத் திரும்பியபோது, அந்த வீடு எஞ்சியிருந்தது, அதன் பின்னர் கைவிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பினாமர் பார்ட்டிடோ எகோஸ் டி ஆஸ்டெண்டே பியூனஸ் அயர்ஸ் மாகாணத்தில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் அர்ஜென்டினாவில் அர்ஜென்டினா கடலோர ஓய்வு விடுதிகளில் மக்கள் தொகை கொண்ட கடலோர இடங்கள் 1913 இல் நிறுவப்பட்ட இடங்கள்