Ghost of Undecimber
கோஸ்ட் ஆஃப் அன்டெசிம்பர், ஜப்பானில் அறியப்படுகிறது, இது ஒரு மங்கா தொடராகும். ஷாடென்ஷா அதை தங்கள் ஜோஸி மங்கா இதழான ஃபீல் யங்கில் ஜனவரி 8,2015 முதல் டிசம்பர் 8,2016 வரை சீரியல் செய்து, சேகரிக்கப்பட்ட இரண்டு டாங்க்போன் தொகுதிகளில் 2016-2017 இல் வெளியிட்டார். பெண்ணியமாக இருப்பதை விரும்பாத ஒரு பெண் நேரி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காதல் முக்கோணத்தைப் பின்தொடர்கிறது; கிரி, ஒரு குறுக்கு ஆடை அணிந்த ஆண்; மற்றும் சூ, கிரி கவர்ச்சிகரமானதாகக் கருதும் ஒரு பாலின பாலின ஆண். இந்தத் தொடர் பாலினப் பாத்திரங்களை கேள்விக்குள்ளாக்கும் கருப்பொருள்களுக்காக விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் மீடியா ஆர்ட்ஸ் விழாவில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிரைமிஸ் கோஸ்ட் ஆஃப் அன்டெசிம்பர் பின்தொடர்கிறது, அழகான விஷயங்களை விரும்பாத மற்றும் பெண்ணியமாக இருப்பதில் சங்கடமாக இருக்கும் ஒரு பெண்;, அழகான மற்றும் பெண்ணிய ஆடைகளில் குறுக்கு ஆடை அணியும் போது மட்டுமே நிம்மதியாக உணரும் அவரது இரட்டை சகோதரர்; மற்றும், கிரியின் அறைத் தோழி. நேரி சூவிடம் ஈர்க்கப்படுவதால் ஒரு காதல் முக்கோணம் உருவாகிறது, அவர் ஆண்களிடம் ஈர்க்கப்படாவிட்டாலும், பெண்களின் ஆடைகளை அணியும்போது கிரியை கவர்ந்திழுக்கிறார். தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு கோஸ்ட் ஆஃப் அன்டெசிம்பர் எழுதப்பட்டு வரையப்பட்டது, மேலும் ஷாடென்ஷாவால் அவர்களின் ஜோஸி மங்கா இதழான ஃபீல் யங்கில் ஜனவரி 8,2015 முதல் டிசம்பர் 8,2016 வரை ஒழுங்கற்ற முறையில் தொடர் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் அதை இரண்டு சேகரிக்கப்பட்ட டாங்க்போன் தொகுதிகளாக 2016-2017 இல் தங்கள் முத்திரை ஃபீல் காமிக்ஸ் ஸ்விங்கின் கீழ் வெளியிட்டுள்ளனர், இதில் ஒவ்வொரு கூடுதல் அத்தியாயமும் அடங்கும், அவை பத்திரிகை சீரியலைசேஷனின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. தகனோ சீரியலைசேஷனின் அட்டவணையுடன் போராடினார், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் காலக்கெடுவுக்கு நெருக்கமாக வெளியீட்டாளரிடம் சமர்ப்பித்தார், பின்னர் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகளின் வெளியீட்டிற்கான கலையைத் தொட திரும்பினார்; இறுதி அத்தியாயம் குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் தகனோவின் குடும்ப உறுப்பினர்களில் ஒருவர் அதை தயாரிக்கும் நடுவில் இருந்தபோது இறந்தார். தொகுதிகள் வரவேற்பு கோஸ்ட் ஆஃப் அன்டெசிம்பர் விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. 2018 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய கலாச்சார விவகாரங்களுக்கான ஏஜென்சியின் ஜப்பான் மீடியா ஆர்ட்ஸ் ஃபெஸ்டிவலின் 21 வது பதிப்பில் நடுவர் மன்றத்தின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மங்காவில் ஒன்றாக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது 2018 ஆம் ஆண்டில் குமசாவா பெண்ணிய புத்தக கண்காட்சியில் இடம்பெற்ற புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இரண்டு தொகுதிகளும் கோனோ மங்கா கா சுகோயியில் சேர்க்கப்பட்டன! தினசரி பரிந்துரைக்கப்பட்ட மங்கா அம்சம். கோனோ மங்கா கா சுகாய் காதல் முக்கோணத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள நாடகத்தையும் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டார், மேலும் அதை அவர்கள் படிக்க வைத்த ஒன்று என்று விவரித்தார். கதையின் ஃபேஷன் சித்தரிப்பு வேடிக்கையாக மட்டுமல்லாமல், யதார்த்தத்தை கையாள்வதற்கான ஒரு வழியாகவும், அது சிண்ட்ரெல்லாவுடன் ஒப்பிடுவதையும் அவர்கள் விரும்பினர். குமசாவா புத்தகக் கண்காட்சி இந்தத் தொடரை அதன் "ஆழமான கதாபாத்திரங்கள்" மற்றும் பாலின பாத்திரங்கள் பற்றிய விவாதத்திற்காக விரும்பியது, இது கோனோ மங்கா கா சுகாய்! நேரியும் கிரியும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான தோற்றத்துடன் ஆனால் வெவ்வேறு ஆளுமைகள் மற்றும் பாலினங்களைக் கொண்டிருப்பதை எவ்வாறு தொடர்புபடுத்துகிறார்கள் என்பதைச் சுற்றியுள்ள சிக்கல் மற்றும் முரண்பாடு உட்பட. மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜோசலின் ஆலன் இந்தத் தொடரின் பல கருப்பொருள்களை விரும்பினார், அதாவது "மோசமான காதல்" மற்றும் பாலின பாத்திரங்களை கேள்வி கேட்பது, அதே போல் குறைந்தபட்ச லிக்னே கிளேர் கலைப்படைப்பு, ஆனால் கிரி கடந்த கால அதிர்ச்சியின் காரணமாக மட்டுமே குறுக்கு ஆடை அணியவில்லை என்று விரும்பினார், மேலும் இது கதைக்கு எதிராக செயல்படுவதாகக் கண்டறிந்தார். கோனோ மங்கா கா ஸுகோய்! முடிவை ரசித்தேன், அது தாக்கத்தையும் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்தியது. குறிப்புகள் அனிமேஷன் மற்றும் மங்காவில் குறுக்கு ஆடை அணிவது ஜோஸி மங்கா எல்ஜிபிடி அனிமேஷன் மற்றும் மங்காவில் ஷோடென்ஷா மங்கா