Thomas Carlyle's Birthplace
தாமஸ் கார்லைலின் பிறப்பிடம் இங்கிலாந்தின் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள எக்லெஃப்சன், டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவேயில் உள்ள ஒரு வீடு, இதில் தாமஸ் கார்லைல் 1795 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். இந்த வீடு 1791 ஆம் ஆண்டில் கார்லைலின் தந்தை ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸின் சகோதரர்களான ஜான் மற்றும் டாம் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. இது ஸ்காட்லாந்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது, இது ஏ வகை பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கட்டிடக்கலை ரீதியாக, இந்த வீடு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் வட்டார மொழியை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது முதன்முதலில் 1881 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது, அது அப்போது இருந்ததைப் போலவே உள்ளது. கார்லைலின் பல உடைமைகள் அவரது வாழ்க்கை தொடர்பான உருவப்படங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் தொகுப்புடன் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கார்லைல் தனது சகோதரர் ஜான் ஐட்கென் கார்லைலுடன் இங்கு வசித்து வந்தார், அவர் டான்டின் இன்ஃபெர்னோவை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். இங்கிருந்து தான் தாமஸ் கார்லைல் தனது 13வது வயதில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்காக கிட்டத்தட்ட நூறு மைல் தூரம் நடந்து சென்றார். குறிப்புகள் வகை ஏ டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே கட்டிடங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் 1791 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகள் டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே பிறந்த இடங்களில் உள்ள கட்டமைப்புகள் தனிப்பட்ட மக்களின் பிறப்பிடங்கள்