Travelogues of Latin America
லத்தீன் அமெரிக்காவின் பயணக் குறிப்புகள் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பகுதிகளை ஐபீரியன் வெற்றியின் தொடக்கத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை வெளிநாட்டு பயணிகளால் விவரிக்கும் பதிவுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. காலனித்துவ சகாப்தத்தில் லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு ஐபீரியர் அல்லாதவர்கள் அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்த ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மன்னர்களின் முயற்சிகள் 1800 க்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட பெரும்பாலான படைப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் அல்லது போர்த்துகீசிய வரலாற்றாசிரியர்கள் அல்லது ஐரோப்பிய கத்தோலிக்க மிஷனரிகளால் செய்யப்பட்டவை என்று அர்த்தம். இருப்பினும், பிரஷ்ய இயற்கை ஆர்வலர் அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட்டின் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அவரது பயணங்களைப் பற்றிய இருபத்தி ஒரு தொகுதி விவரத்தின் புகழ் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது. 1820களில் தொடங்கி, பெரும்பாலான சுதந்திரமான லத்தீன் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் ஐரோப்பிய பார்வையாளர்களுடன் அதிகரித்த பரிமாற்றங்களை வரவேற்றன, ஜெர்மன், பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க பயணக் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. பல வெளிநாட்டவர்கள் லத்தீன் அமெரிக்காவில் கிடைக்கும் பொருளாதார வாய்ப்புகளில் ஆர்வமாக இருந்தனர். 1810 மற்றும் 1910 க்கு இடையில் மெக்ஸிகோவை விவரிக்கும் குறைந்தது 394 பயணக் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. பிரேசில், ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் 1800 மற்றும் 1899 க்கு இடையில் குறைந்தது 158 பயணக் குறிப்புகளை வெளியிட்டனர். மர்ஜோரி அகோசின், ஜூன் ஈ. ஹானர் மற்றும் மிகுவல் ஏ. கபானாஸ் உள்ளிட்ட அறிஞர்கள் இந்த படைப்புகள் தங்கள் ஆசிரியர்களின் பல சார்புகளைப் பிரதிபலிப்பதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், அவை லத்தீன் அமெரிக்க வரலாற்றைப் படிப்பதில் ஒரு முக்கியமான ஆதாரங்களாகும். நாடு அல்லது பிராந்தியத்தின் பயணக் குறிப்புகள் அர்ஜென்டினா பியூமாண்ட், ஜே. ஏ. பி. பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் ரியோ டி லா பிளாட்டாவின் அருகிலுள்ள மாகாணங்களில் பயணங்கள்ஃ அந்த நாட்டிற்கு குடிபெயர்வதைக் கருத்தில் கொண்ட நபர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவதானிப்புகளுடன். லண்டன்ஃ ஜே. ரிட்ஜ்வே, 1828. ஜே. ஏ. பி பியூமாண்ட் ஒரு பிரிட்டிஷ் வணிகர் மற்றும் பயணி ஆவார். பியூமாண்ட் தனது பயணக் குறிப்பில் அர்ஜென்டினாவில் தனது அனுபவங்களை விவரிக்கிறார், மேலும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் அரசியல் செயல்திறன் மற்றும் பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் மக்கள்தொகை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறார். பியூனஸ் அயர்ஸில் குடியேறுவதிலிருந்தோ அல்லது முதலீடு செய்வதிலிருந்தோ வரக்கூடிய சாத்தியமான நன்மைகள் அல்லது அபாயங்கள் பற்றிய முறைசாரா விளக்கத்தையும் முன்னோக்கையும் வழங்குவதில் உரை கவனம் செலுத்துகிறது. டெனிஸ், பியர். அர்ஜென்டினா குடியரசு, அதன் வளர்ச்சி மற்றும் முன்னேற்றம். லண்டன்ஃ டி. எஃப். அன்வின், லிமிடெட்ஃ 1922. கிங், ஜே. அந்தோனி. அர்ஜென்டினா குடியரசில் இருபத்தி நான்கு ஆண்டுகள். நியூயார்க்ஃ டி. ஆப்பிள்டன் & கம்பெனி, 1846. மெக்கன், அர்ஜென்டினா மாகாணங்கள் வழியாக இரண்டாயிரம் மைல்கள் சவாரி செய்யுங்கள். லண்டன்ஃ ஸ்மித், எல்டர் & கம்பெனி, 1853. பக்கம், தாமஸ் ஜெபர்சன். லா பிளாட்டா, அர்ஜென்டினா கூட்டமைப்பு மற்றும் பராகுவேஃ அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் கீழ் 1853,54,55 மற்றும் 56 ஆண்டுகளில் லா பிளாட்டா நதி மற்றும் அருகிலுள்ள நாடுகளின் துணை நதிகளின் ஆய்வின் கதை. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர், 1859. பாரிஷ், வுட்பைன் சார். பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் ரியோ டி லா பிளாட்டாவின் மாகாணங்கள். லண்டன்ஃ ஜே. முர்ரே, 1839. விடால், எமெரிக் எசெக்ஸ். இருபத்து நான்கு காட்சிகளைக் கொண்ட பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் மான்டே வீடியோவின் அழகிய விளக்கப்படங்கள். லண்டன்ஃ ஆர். அக்கர்மேன், 1820. அமெரிக்கன் எசெக்ஸ் விடால், ஒரு பிரிட்டிஷ் ஓவியர் மற்றும் கடற்படை அதிகாரி ஆவார், அவர் தனது சொந்த நீர் வண்ண விளக்கப்படங்களுடன் பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் மான்டெவிடியோ பகுதிகளை விவரிக்கிறார். அவர் புவெனஸ் அயர்ஸின் உடல் பண்புகளை விவரிக்கும் பயணக் குறிப்பின் பெரும்பகுதியை செலவிடுகிறார், மேலும் அந்த நேரத்தில் அர்ஜென்டினாவின் சமூக படிநிலையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறார், இதில் பழங்குடி மக்கள் மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய அவரது வர்ணனை அடங்கும். பொலிவியா டி போனெல்லி, எல். ஹக். பொலிவியாவில் பயணம். லண்டன்ஃ ஹர்ஸ்ட் அண்ட் பிளாக்கெட், 1854. இந்த பயணக் குறிப்பின் ஆசிரியர் டி போனெல்லி, எல். ஹக், பிரிட்டானிக் மெஜஸ்டிஸ் லெகேஷனின் ஊழியர் ஆவார். 1854 இல் வெளியிடப்பட்ட போனல்லி, பனாமா மற்றும் பொலிவியாவில் கவனம் செலுத்தி, தென் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்யும்போது நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறோம். கான்வே, வில்லியம் மார்ட்டின், ஐயா, 1856-1937. பொலிவிய ஆண்டிஸ்ஃ 1898 மற்றும் 1900 ஆம் ஆண்டுகளில் கார்டில்லெரா ரியல் இல் ஏறுதல் மற்றும் ஆய்வின் பதிவு. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1901. சர் வில்லியம் கான்வே ஒரு ஆங்கில அரசியல்வாதி, கலை விமர்சகர் மற்றும் பயணி ஆவார், அவர் ஆண்டிஸ் மற்றும் இமயமலையில் குறிப்பிடத்தக்க பயணங்களை மேற்கொண்டார். 1898 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1900 ஆம் ஆண்டிலும் பொலிவியாவுக்கு இரண்டு முறை பயணம் செய்ததைத் தொடர்ந்து கான்வே தனது அனுபவத்தைப் பற்றி எழுதினார், ஆண்டிஸில் மலையேறுவதிலும் லா பாஸ், லேக் டிடிகாகா மற்றும் போடோசி ஆகிய இடங்களுக்கு விஜயம் செய்வதிலும் கவனம் செலுத்தினார். பிரேசில் பேட்ஸ், ஹென்றி வால்டர், 1825-1892. தி நேச்சுரலிஸ்ட் ஆன் தி ரிவர் அமேசான்ஸ்ஃ சாகசங்கள், விலங்குகளின் பழக்கவழக்கங்கள், பிரேசிலிய மற்றும் இந்திய வாழ்க்கையின் வரைபடங்கள் மற்றும் பூமத்திய ரேகைக்கு அடியில் இயற்கையின் அம்சங்கள் பற்றிய பதிவு. லண்டன்ஃ ஜே. முர்ரேஃ 1863. ஹென்றி வால்டர் பேட்ஸ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கில இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் அமேசான் மழைக்காடுகளுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானவர், அவர் 1848 இல் ஆல்பிரட் ரஸ்ஸல் வாலஸுடன் இணைந்து வழிநடத்தினார். பிரேசிலில் 11 ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, பேட்ஸ் 14,712 வெவ்வேறு இனங்களின் மாதிரிகளை சேகரிக்க முடிந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பூச்சிகள். இந்த பயணத்தின் முடிவில், பிரேசிலில் இருந்து தனது பெரும்பாலான அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் தி நேச்சுரலிஸ்ட் ஆன் தி ரிவர் அமேசான்ஸ் என்ற தனது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகத்தில் எழுதினார். பர்டன், ரிச்சர்ட் பிரான்சிஸ், ஐயா, 1821-1890. பிரேசிலின் மலைப்பகுதிகளின் ஆய்வுகள்; தங்கம் மற்றும் வைர சுரங்கங்களின் முழு கணக்குடன். மேலும், கிரேட் ரிவர் சாவோ பிரான்சிஸ்கோவின் 1500 மைல் தொலைவில், சப்ராவிலிருந்து கடல் வரை கேனோயிங். லண்டன்ஃ டின்ஸ்லி பிரதர்ஸ், 1869. கால்காட், மரியா, லேடி, 1785-1842. 1821, 1822, 1823 ஆண்டுகளில் பிரேசில் மற்றும் அங்கு வசிக்கும் ஒரு பயணத்தின் இதழ். லண்டன்ஃ லாங்மேன், ஹர்ஸ்ட், ரீஸ், ஓர்மே, பிரவுன் மற்றும் கிரீன் 1824 ஆகியவற்றிற்காக அச்சிடப்பட்டது. கோஸ்டர், ஹென்றி, 1793-கி. மு. 1820. பிரேசில் பயணம். லண்டன்ஃ லாங்மேன், ஹர்ஸ்ட், ரீஸ், ஓர்மே மற்றும் பிரவுன், 1816. ஸ்மித், ஹெர்பர்ட் எச்., 1851-1919. பிரேசில், அமேசான்ஸ் மற்றும் கடற்கரை. நியூயார்க்ஃ சி. ஸ்க்ரிப்னர்ஸ் சன்ஸ், 1879. ஸ்பிக்ஸ், ஜோஹன் பாப்டிஸ்ட் வான், 1781-1826. 1817-1820 ஆண்டுகளில் பிரேசிலில் பயணம் செய்கிறார். பவேரியாவின் மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கட்டளையால் எடுக்கப்பட்டது. லண்டன்ஃ லாங்மேன், ஹர்ஸ்ட், ரீஸ், ஓர்மே, பிரவுன் மற்றும் கிரீன், 1824. ஸ்டீவர்ட், சி. எஸ். (சார்லஸ் சாமுவேல்), 1795-1870. பிரேசில் & லா பிளாட்டாஃ ஒரு பயணத்தின் தனிப்பட்ட பதிவு. நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னம் & கோ., 1856. மத்திய அமெரிக்கா பியாம், ஜார்ஜ். மத்திய அமெரிக்காவின் உட்புறத்தில் வனவிலங்குகள். லண்டன்ஃ ஜே. டபிள்யூ. பார்க்கர், 1849. 1849 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் 43 வது படைப்பிரிவில் ஒரு அதிகாரியான ஜார்ஜ் பியாம் எழுதிய, மத்திய அமெரிக்காவின் உட்புறத்தில் உள்ள வனவிலங்கு நிகரகுவாவின் எல் ரியாலெஜோவிலிருந்து கரீபியன் கடலுக்கு பயணிக்கும் பியாம் இனங்கள், புவியியல் மற்றும் தாதுக்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது. தனது கணக்கு முழுவதும், எரிமலைகள், கோப்பை வேட்டை மற்றும் வனவிலங்குகள் பற்றிய தனது சொந்த உணர்வுகளுக்கும் பிராந்தியத்தின் பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை பியாம் விவரிக்கிறார். கார்லெட், வில்லியம் தாமஸ், 1854-1948. அமெரிக்க வெப்பமண்டலங்கள்ஃ ஒரு குளிர்கால பயணத்தின் பதிவிலிருந்து குறிப்புகள். கிளீவ்லேண்ட்ஃ தி பரோஸ் பிரதர்ஸ், 1908. சிலி பந்து, ஜான், 1818-1889. தென் அமெரிக்காவில் ஒரு இயற்கை ஆர்வலரின் குறிப்புகள். லண்டன், கே. பால், ட்ரெஞ்ச் & கம்பெனிஃ 1887. ஜான் பால் ஒரு ஐரிஷ் இயற்கை ஆர்வலர், அரசியல்வாதி மற்றும் ஆல்பைன் கிளப்பின் நிறுவனர் ஆவார், அவர் 1882 இல் தென் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று லத்தீன் அமெரிக்காவில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி உயிரியல் அவதானிப்புகளையும் சமூக வர்ணனைகளையும் செய்தார். "தென் அமெரிக்காவில் ஒரு இயற்கை ஆர்வலரின் குறிப்புகள்" என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜான் பால் பல தென் அமெரிக்க நாடுகளில், குறிப்பாக பெரு மற்றும் சிலி ஆகிய நாடுகளில் தனது அனுபவங்களையும் அவதானிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். கால்காட், மரியா, லேடி, 1785-1842. 1822 ஆம் ஆண்டில் சிலியில் ஒரு குடியிருப்பின் இதழ்ஃ மற்றும் 1823 ஆம் ஆண்டில் சிலியிலிருந்து பிரேசிலுக்கு ஒரு பயணம். லண்டன்ஃ லாங்மேன், ஹர்ஸ்ட், ரீஸ், ஓர்மே, பிரவுன் மற்றும் கிரீன் ஆகியவற்றிற்காக அச்சிடப்பட்டது, 1824. மரியா கிரஹாம் ஒரு பயண எழுத்தாளர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், குழந்தைகள் புத்தக எழுத்தாளர் மற்றும் அறிவுஜீவி ஆவார். சிலியில் அவர் வாழ்ந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளையும், 1823 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலுக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணங்களையும் பதிவு செய்யும் சிலியில் உள்ள அவரது ஜர்னல் ஆஃப் ரெசிடென்ஸ் உட்பட பல பயண புத்தகங்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார். குழந்தை, தியோடர், 1846-1892. ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க குடியரசுகள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1891. ஷ்மிட்மேயர், பீட்டர். 1820 மற்றும் 1821 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆண்டிஸ் ஆற்றின் குறுக்கே சிலிக்குள் பயணம் செய்கிறது. லண்டன்ஃ எஸ். மெக்டோவால் அச்சிடப்பட்டது, 95, எழுத்தாளருக்காக லீடென்ஹால் தெரு, 1824. ஸ்மித், எட்மண்ட் ரியூயல். அரௌகேனியர்கள் அல்லது, தெற்கு சில்லியின் இந்திய பழங்குடியினரிடையே ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் குறிப்புகள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர், 1855. கொலம்பியா மில்லிகன், ஆல்பர்ட். ஒரு ஆர்க்கிட் வேட்டைக்காரனின் பயணங்கள் மற்றும் சாகசங்கள். வடக்கு ஆண்டிஸில் ஆர்க்கிட்களை சேகரிக்கும் போது கொலம்பியாவில் கேனோ மற்றும் கேம்ப் லைஃப் பற்றிய ஒரு கணக்கு. லண்டன்ஃ கேசல் & கம்பெனி லிமிடெட், 1891. ஆல்பர்ட் மில்லிகன் ஒரு ஆங்கில ஆர்க்கிட் வேட்டைக்காரராக இருந்தார், அவர் 1888-1891 க்கு இடையில் தென் அமெரிக்காவிற்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், மேலும் இயற்கை நிலம் மற்றும் அவர் சந்தித்த மக்களைப் பற்றிய அவதானிப்புகளையும் சமூக வர்ணனைகளையும் செய்தார். ஆல்பர்ட் மில்லிகன் தனது "டிராவல்ஸ் அண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் அ ஆர்க்கிட் ஹண்டர்" என்ற புத்தகத்தில், ஆர்க்கிட்களைத் தேடி இங்கிலாந்தில் இருந்து கொலம்பியாவுக்கு அவர் மேற்கொண்ட ஐந்து பயணங்களின் சில தருணங்களை ஆவணப்படுத்துகிறார். மோலியன், காஸ்பர்ட் தியோடோர், காம்டே டி, 1796-1872. கொலம்பியா குடியரசில் பயணங்கள்ஃ 1822 மற்றும் 1823 ஆண்டுகளில். லண்டன்ஃ சி. நைட், 1824. பெட்ரே, பிரான்சிஸ் லோரெய்ன், 1852-. கொலம்பியா குடியரசுஃ நாடு, அதன் மக்கள், அதன் நிறுவனங்கள் மற்றும் அதன் வளங்கள் பற்றிய ஒரு கணக்கு. லண்டன், இ. ஸ்டான்போர்ட், 1906. டாம்ப்கின்ஸ், எலன் ஏ. மக்டலேனா ஆற்றில்ஃ பாரன்கில்லாவிலிருந்து கொலம்பியாவின் பொகோட்டாவுக்கு ஒரு பயணத்தில் பார்த்தேன். நியூயார்க் நகரம்ஃ வெளிநாட்டு தூதரகங்களின் மகளிர் வாரியம், 1922. வாக்கர், அலெக்சாண்டர். கொலம்பியாஃ அந்த நாட்டின் புவியியல், புள்ளிவிவர, விவசாய, வணிக மற்றும் அரசியல் கணக்காக இருப்பது. லண்டன்ஃ பால்ட்வின், கிராடோக் மற்றும் ஜாய், 1822. வில்சன், எராஸ்டஸ், 1829-1910. புதிய கிரனாடாவில் ஒரு ராம்பிள். நியூயார்க்ஃ [ஜி. டபிள்யூ. கார்லெட்டன் & கம்பெனி], 1878. கோஸ்டா ரிகா கால்வர்ட், அமேலியா ஸ்மித், பி. 1876 மற்றும் பிலிப் பவல் கால்வர்ட். கோஸ்டா ரிக்காவின் இயற்கை வரலாற்றின் ஒரு ஆண்டு. நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனிஃ 1917. கியூபா பேக்கர், ஃபிராங்க் காலின்ஸ், 1867-1942. மெக்ஸிகோவில் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர்ஃ கியூபா, வடக்கு யுகாடன் மற்றும் மெக்ஸிகோவிற்கு விஜயம் செய்தவர். சிகாகோஃ டி. ஒலிஃபாண்ட், 1895. பல்லோ, மாதுரின் முர்ரே. கியூபாவின் வரலாறுஃ அல்லது, வெப்பமண்டலத்தில் ஒரு பயணியின் குறிப்புகள். தீவின் அரசியல், வரலாற்று மற்றும் புள்ளிவிவரக் கணக்காக இருப்பது, அதன் முதல் கண்டுபிடிப்பு முதல் தற்போதைய நேரம் வரை. பாஸ்டன்ஃ பிலிப்ஸ், சாம்ப்சன், 1854. ஒரு பத்திரிகையாளரும், தனது சொந்த காகிதமான பல்லூவின் மாதாந்திர இதழின் உரிமையாளருமான மாத்துரின் முர்ரே பல்லூ, தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல இடங்களுக்குச் சென்று பயணக் கணக்குகளை உருவாக்கினார், அவற்றில் ஒன்று கியூபா. பின்வரும் பயணக் குறிப்பு கியூபாவின் ஆரம்ப காலங்கள் முதல் 1850 கள் வரையிலான ஒரு கணக்காகும், இதில் வரலாறு, அடிமைத்தனம், அரசியலின் பரிணாமம், கலாச்சாரம் போன்ற பல அம்சங்கள் உள்ளன. ஹோவ், ஜூலியா வார்டு. கியூபாவுக்கு ஒரு பயணம். பாஸ்டன்ஃ டிக்நர், 1860. ஜூலியா ஹோவ் வார்டு, ஒரு எழுத்தாளர், ஒழிப்புவாதி மற்றும் சமூக ஆர்வலர், கியூபாவுக்கு ஒரு பயணம் என்ற பயணக் குறிப்பின் வாசகர்களுடன் அவர் நாட்டிற்கு விஜயம் செய்த காலம் முழுவதும் தனது அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். சாமுவேல் கிரிட்லி ஹோவை மணந்த ஆறு குழந்தைகளின் தாய், வழியில் தனது கண்டுபிடிப்புகளைப் புகாரளிக்கிறார். எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது குழுவினரின் பெரிய பயணம் பஹாமாஸில் உள்ள நாசாவில் தொடங்குகிறது, அங்கிருந்து அவர்கள் கியூபாவுக்கு கொண்டு செல்லப்படுவார்கள். அவர் அதை "ஒரு நிரந்தர ஊசியின் கண் வழியாக இழுக்கப்பட்ட ஒரு துயரமான நூல் போல இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்" என்று விவரிக்கிறார். ஹம்போல்ட், அலெக்சாண்டர் வான், 1769-1859. கியூபா தீவு. நியூயார்க்ஃ டெர்பி & ஜாக்சன், 1856. அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட், ஒரு ஜெர்மன் அறிவொளி சகாப்த விஞ்ஞானி, கியூபாவின் காலநிலை, மக்கள் மற்றும் பொருளாதாரத்தை அறிவியல் மற்றும் தாராளவாத கண்ணோட்டத்தில் ஆய்வு செய்ய கியூபா தீவு எழுதினார். இந்த படைப்பில், அவர் கியூபாவில் அடிமை முறைக்கு ஒரு அத்தியாயத்தை அர்ப்பணிக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு ஒழிப்புவாத நிலைப்பாட்டை வலியுறுத்துகிறார், நடவடிக்கை எடுக்கப்படாவிட்டால், கியூபா ஹைட்டியைப் போலவே ஒரு அடிமை கிளர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கும் என்ற தனது கவலையை குரல் கொடுக்கிறார். ராவ்சன், ஜேம்ஸ். கியூபா. நியூயார்க்ஃ லேன் & டிப்பெட், 1847. டொமினிக்கன் குடியரசு தினம், சூசன் டி ஃபாரஸ்ட். "அத்தியாயம் XI: சாண்டோ டொமிங்கோ" மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் சித்தியனின் கப்பல் பயணம். நியூயார்க் எல். எஃப். டி. நீலி, 1899. மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள சித்தியன் பயணத்தின் பதினொன்றாம் அத்தியாயம் அமெரிக்க எழுத்தாளர் சூசன் டி ஃபாரஸ்ட் டே எழுதிய பயணக் குறிப்பு ஆகும், அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் டொமினிகன் குடியரசின் சாண்டோ டொமிங்கோவுக்கு பயணம் செய்கிறார். டொமினிக்கன் குடியரசைப் பற்றிய அவரது கணக்கு ஜமைக்கா மற்றும் செயின்ட் லூசியா உள்ளிட்ட பல கரீபியன் தீவுகளின் பயணக் கணக்குகளுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஈக்வடார் எனோக், சார்லஸ் ரெஜினால்ட், 1868-. ஈக்வடார், அதன் பண்டைய மற்றும் நவீன வரலாறு, நிலப்பரப்பு மற்றும் இயற்கை வளங்கள், தொழில்கள் மற்றும் சமூக மேம்பாடு. லண்டன்ஃ அன்வின், 1919. ஹசாரெக், ஃப்ரெட்ரிக், 1832-1885. ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கர்களிடையே நான்கு ஆண்டுகள். லண்டன்ஃ சாம்ப்சன் லோ, 1868. விம்பர், எட்வர்ட், 1840-1911. பூமத்திய ரேகைப் பகுதியின் பெரிய ஆண்டிஸுக்கு இடையே பயணங்கள். நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1892. குவாத்தமாலா பிரைன், லிண்ட்சே, 1834-1906. "அத்தியாயம் X: லா ஆன்டிகுவா குவாத்தமாலா" அமெரிக்க இந்தியர்களிடையே பயணங்கள்ஃ அவர்களின் பண்டைய பூமிக்குரிய வேலைகள் மற்றும் கோயில்கள்ஃ குவாத்தமாலா, மெக்ஸிகோ மற்றும் யுகடானில் ஒரு பயணம் உட்பட, பட்டினாமிட், உட்டாட்லான், பாலென்க் மற்றும் உக்ஸ்மால் இடிபாடுகளுக்கு ஒரு வருகை. லண்டன்ஃ எஸ். லோ, மார்ஸ்டன் & கம்பெனி, 1894. மாண்ட்கோமெரி, ஜார்ஜ் வாஷிங்டன், 1804-1841. 1838 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள குவாத்தமாலாவுக்கு ஒரு பயணம் பற்றிய கதை. நியூயார்க்ஃ வில்லி & புட்னம், 1839. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மாண்ட்கோமெரி ஒரு அமெரிக்க இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் டாம்பிகோ மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமெரிக்க தூதராக பணியாற்றினார். இந்தக் கணக்கில், அவர் குவாத்தமாலாவுக்கான தனது பயணம் மற்றும் வழியில் பல்வேறு நிறுத்தங்களை விவரிக்கிறார். ஹைட்டி கேண்ட்லர், ஜான். ஹெய்தியின் சுருக்கமான அறிவிப்புகள்ஃ அதன் நிலை, வளங்கள் மற்றும் வாய்ப்புகளுடன். லண்டன்ஃ டி. வார்டு & கம்பெனி, 1842. ஆங்கிலேய ஒழிப்புவாதி ஜான் டபிள்யூ. கேண்ட்லர் ஒரு பக்தியுள்ள நிதானமான மற்றும் வெளிப்படையான ஒழிப்புவாதி ஆவார். அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது ஒரு மாநிலத்தின் பொருளாதார நிலைக்கு ஒரு வரம் மற்றும் அதன் மக்களின் மன ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும் என்பதைக் காட்ட அவர் 1842 இல் ஹைட்டிக்கு விஜயம் செய்தார். மெக்கென்சி, சார்லஸ். ஹைட்டி பற்றிய குறிப்புகள், அந்த குடியரசில் ஒரு குடியிருப்பின் போது செய்யப்பட்டன. லண்டன்ஃ எச். கோல்பர்ன் மற்றும் ஆர். பென்ட்லி. 1830 ஆம் ஆண்டு. சார்லஸ் மெக்கென்சி ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் 1826 இல் ஹைட்டிக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஹைட்டிய ஜனாதிபதியுடனான அவரது சந்திப்புகள், நாடு முழுவதும் அவரது பயணம் மற்றும் ஹைட்டிய வாழ்க்கை குறித்த பொதுவான கருத்துக்கள் ஆகியவை நாட்டைப் பற்றிய அவரது அவதானிப்புகளில் அடங்கும். மெக்சிகோ அர்னால்ட், சானிங். அமெரிக்க எகிப்துஃ யுகடானில் பயணத்தின் பதிவு. லண்டன்ஃ ஹட்சின்சன் & கம்பெனி, 1909. அர்னால்ட் சானிங் மெக்ஸிகோவில், குறிப்பாக யுகடானில் வாழ்ந்த மக்கள் மீது கவனம் செலுத்தினார். அவர் யுகடானை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில், குறிப்பாக தொல்பொருள் கண்ணோட்டத்தில் படித்தார். மாயன் மக்கள் கட்டிய பல்வேறு கட்டமைப்புகள்/நினைவுச்சின்னங்களில் அவர் அதிக கவனம் செலுத்தினார், மேலும் அவர்களின் பணிகளில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். பேக்கர், ஃபிராங்க் காலின்ஸ், 1867-1942. மெக்ஸிகோவில் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர்ஃ கியூபா, வடக்கு யுகாடன் மற்றும் மெக்ஸிகோவிற்கு விஜயம் செய்தவர். சிகாகோஃ டி. ஒலிஃபாண்ட், 1895. பேட்ஸ், ஜே. எச். (ஜேம்ஸ் ஹேல்), 1826-1901. மெக்சிகோ மற்றும் கலிபோர்னியாவில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் குறிப்புகள். நியூயார்க்ஃ பர் பிரிண்டிங் ஹவுஸ், 1887. பியூஃபோய், மார்க், 1764-1827. மெக்ஸிகன் எடுத்துக்காட்டுகள், உண்மைகளின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது; மெக்ஸிகோவின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களிடையே சமூகம், பழக்கவழக்கங்கள், மதம் மற்றும் ஒழுக்கநெறி ஆகியவற்றின் தற்போதைய நிலைமையைக் குறிக்கிறது. லண்டன்ஃ தச்சரும் மகனும், 1828. பிளிச்ஃபெல்ட், எமில் ஹாரி, 1874-. ஒரு மெக்சிகன் பயணம். நியூயார்க்ஃ தி சௌட்டாகுவா பிரஸ், 1919. கால்டெரோன் டி லா பார்கா, மேடம் (பிரான்சிஸ் எர்ஸ்கின் இங்கிலிஸ்), 1804?-1882. மெக்ஸிகோவில் வாழ்க்கை, அந்த நாட்டில் இரண்டு ஆண்டுகள் வசிக்கும் போது. லண்டன்ஃ சாப்மேன் அண்ட் ஹால், 1843. ஃபன்னி கால்டெரோன் டி லா பார்கா 1804 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் உள்ள உன்னதமான நில உரிமையாளர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தனது குடும்பத்துடன் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் ஸ்பானிஷ் பெற்றோருக்கு பிறந்த மெஸ்டிஸோ மனிதரான தனது கணவர் டான் ஏஞ்சல் கால்டெரோன் டி லா பார்காவை சந்தித்தார். இந்த புத்தகம் மெக்ஸிகோவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு மெக்ஸிகோவின் முதல் ஸ்பானிஷ் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்ட அவரது கணவருடன் மெக்ஸிகோவில் இருந்த காலத்திலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட கடிதங்களின் தொகுப்பாகும். மெக்ஸிகன் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய அவரது பதிவுகள் ஸ்பானிஷ் செல்வாக்கின் தாக்கத்தில், குறிப்பாக கலைகளைப் பொறுத்தவரை அதிக முக்கியத்துவத்தை அளிக்கின்றன. தச்சர், வில்லியம் டபிள்யூ. மெக்ஸிகோவில் பயணங்கள் மற்றும் சாகசங்கள்ஃ 2500 மைல்கள் மேல்நோக்கிய பயணங்களின் போக்கில், கால்நடையாக நிகழ்த்தப்பட்டது; மக்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அந்த நாட்டின் விவசாயம் மற்றும் கனிம வளங்கள் பற்றிய கணக்கை வழங்குதல். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1851. வில்லியம் கார்பெண்டர் ஒரு அமெரிக்க போர்க் கைதியாக இருந்தார், அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு வடக்கே திரும்பினார். அவரது கணக்கு முழுவதும் அவர் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் மெக்சிகன் கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தைப் பற்றிய தனது கண்ணோட்டங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறார். மேலும், மெக்ஸிகோவைப் பற்றிய அவரது பதிவு 1840 களில் மெக்ஸிகோ எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றிய விதிவிலக்கான விவரங்களை வாசகருக்கு வழங்குகிறது. கார்சன், வில்லியம் இங்கிலீஷ், 1870-. மெக்சிகோ, தெற்கின் அதிசய நிலம். நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனி, 1909. கான்கிலிங், ஹோவர்ட். மெக்ஸிகோ மற்றும் மெக்ஸிகன் அல்லது, 1883 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் பயணக் குறிப்புகள். நியூயார்க்ஃ டிண்டர் பிரதர்ஸ், மெரில் அண்ட் கோ, 1883. லாட்ரோப், சாஸ். ஜோசப். மெக்சிகோவில் உள்ள ராம்ப்ளர். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் பிரதர்ஸ், 1836. ஜான் சார்லஸ் லாட்ரோப் என்றும் காட்டப்படும் சார்லஸ் லா ட்ரோப், அமெரிக்க எழுத்தாளர் வாஷிங்டன் இர்விங்குடன் 1834 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிலிருந்து மெக்ஸிகோவிற்கு பயணம் செய்தபோது அல்லது லாட்ரோப் அதை "புதிய ஸ்பெயின்" என்று அழைத்தபோது தனது பயணங்களைப் பற்றி எழுதுகிறார். மெக்ஸிகோ வளைகுடா முதல் முக்கிய நகரங்களின் பரபரப்பான பெருநகரம் வரை லாட்ரோப்பின் கருத்துக்கள் லத்தீன் அமெரிக்காவின் ஐரோப்பிய பயணக் குறிப்பின் சரியான வடிவத்தை சித்தரிக்கின்றன. நிகரகுவா பெல், சார்லஸ் என்., 1854-1936. தங்வீராஃ மென்மையான காட்டுமிராண்டிகளிடையே வாழ்க்கை மற்றும் சாகசங்கள். லண்டன், ஈ. அர்னால்ட்ஃ 1899. சி. நேப்பியர் பெல் 1800 களின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை வளர்ச்சியடையாத நிகரகுவா வழியாக தனது இளைய ஆண்டுகளை கழித்த ஒரு மனிதர். நிலப்பரப்பு மீதான தனது பிரமிப்பையும் போற்றுதலையும் பெல் விவரிக்கிறார், மேலும் நிகரகுவாவின் பழங்குடி மக்களுடனான தனது உறவுகளைப் பற்றி பேசுகிறார். கெண்டால், ஜான் எஸ் [ஸ்மித்]. நிகரகுவாவுக்கு ஒரு கோடைக்கால பயணம். நியூ ஆர்லியன்ஸ்ஃ பிகாயூன் ஜாப் பிரிண்ட், 1905. ஆலிவர், சாமுவேல் பாஸ்ஃபீல்ட், 1838-1907. ஆஃப் டூட்டிஃ நிகரகுவாவின் வழியாக ஒரு கன்னரின் ரேம்பிள்ஸ், ஜனவரி முதல் ஜூன் வரை, 1867. லண்டன்ஃ டெய்லர் மற்றும் பிரான்சிஸ், 1879. ஸ்குவியர், ஈ. ஜி. (எஃப்ரைம் ஜார்ஜ்), 1821-1888. நிகரகுவாஃ அதன் மக்கள், இயற்கைக்காட்சி, நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட கடல்கடந்த கால்வாய், ஏராளமான அசல் வரைபடங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களுடன். நியூயார்க்ஃ ஆப்பிள்டன், 1852. மதிப்புக்குரியது, மதிப்புக்குரியது, ஜோசப். நிகரகுவாவில் சாகசங்கள் மற்றும் குறுகிய தப்பிக்கும். சான் பிரான்சிஸ்கோஃ ஸ்பால்டிங் & பார்டோ, 1872. ரைட், ஹாமில்டன் மெர்சர், 1875-. நிகரகுவா, மந்திரித்த விஸ்டாக்களின் நிலம். வாஷிங்டன்ஃ அரசு. அச்சிடுங்கள். , 1918. 1917 டிசம்பரில் வெளியான தி புல்லட்டின் ஆஃப் தி பான் அமெரிக்கன் யூனியன் இதழில் இருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பனாமா சாட்ஃபீல்ட், மேரி ஏ. பனாமாவில் இருண்ட இடங்களில் ஒளி. நியூயார்க், பிராட்வே பப்ளிஷிங் கோஃ 1908 மேரி ஏ. சாட்ஃபீல்ட், ஒரு நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க ஸ்டெனோகிராஃபர், 1905 இல் பனாமாவுக்கு ஒரு பனாமா பொறியாளரின் கீழ் பணிபுரிந்தார். ஒரு ஸ்டெனோகிராஃபராக தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றும்போது, பனாமா சமூகத்தைப் பற்றிய தனது அவதானிப்புகளையும் விளக்கங்களையும் தனது பயணக் குறிப்பு மூலம் ஆவணப்படுத்தினார். படகோனியா பீர்போம், ஜூலியஸ், 1854-1906. படகோனியாவில் அலைந்து திரிவது, அல்லது நெருப்புக்கோழி வேட்டைக்காரர்களிடையே வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ ஹென்றி ஹோல்ட் அண்ட் கோ., 1879. பிஷப், நதானியேல் எச்., 1837-1902. பம்பாஸ் மற்றும் ஆண்டிஸ்ஃ தென் அமெரிக்கா முழுவதும் ஆயிரம் மைல்கள் நடைபயிற்சி. பாஸ்டன்ஃ லீ மற்றும் ஷெப்பர்ட், 1870. நதானியேல் எச். பிஷப் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் 17 வயதை எட்டிய பிறகு, நிலம் மற்றும் கலாச்சாரத்தைக் கவனிப்பதற்காக தென் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். வழியில் அவர் பெருங்கடல்கள், ஆறுகள், சமவெளிகள் மற்றும் மலைகளைக் கடந்து உள்ளூர் மக்களுடனும் வனவிலங்குகளுடனும் தனது தொடர்புகளை பதிவு செய்கிறார். டிக்ஸி, புளோரன்ஸ், லேடி, 1857-1905. படகோனியா முழுவதும். நியூயார்க்ஃ ஆர். வொர்த்திங்டன், 1881. ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளரும், பெண்ணியவாதியும், ஆர்வலருமான லேடி புளோரன்ஸ் டிக்ஸி, அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி வழியாக படகோனியா முழுவதும் தனது பயணங்களின் உயர்வுகளையும் தாழ்வுகளையும் பதிவு செய்கிறார். குதிரை மீது, அவளும் அவளுடைய தோழர்களும் பழங்குடி மக்கள், நிலப்பரப்புகள், விலங்குகள் (அவற்றில் பல வேட்டையாடுவதை அவர் விவரிக்கிறார்) மற்றும் அவர்களின் பயணத்திற்கு இயற்கையான தடைகள் குறித்து தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பராகுவே கிளார்க், எட்வின். தென் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்யுங்கள். லண்டன்ஃ டீன் அண்ட் சன், 1878. பெரு பிங்ஹாம், ஹிராம், 1875-1956. இன்கா நிலம்ஃ பெருவின் மலைப்பகுதிகளில் ஆய்வுகள். நியூயார்க்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் கம்பெனி, 1922. ஹிராம் பர்மிங்காம் ஒரு எழுத்தாளர், ஆய்வாளர் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட்டர் ஆவார், அவர் தென் அமெரிக்காவிற்கு பல பயணங்களைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது பயணக் குறிப்பில் இப்போது பிரபலமான மாச்சு பிச்சு இடிபாடுகளை ஆவணப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர். ஹிராம் பிங்ஹாம் ஒரு அமெரிக்க கல்வியாளர் மற்றும் ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கான தனது பயணங்கள் குறித்து பல புத்தகங்களை எழுதினார். மாச்சு பிச்சுவின் இருப்பை ஆவணப்படுத்துவதற்கும் பகிரங்கப்படுத்துவதற்கும் அவர் அறியப்படுகிறார். பிராண்ட், சார்லஸ், லெப்டினன்ட். ஜர்னல் ஆஃப் எ வோயேஜ் டு பெருஃ 1827 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் ஆண்டிஸின் கார்டில்லெராவின் குறுக்கே ஒரு பாதை, பனிப்பொழிவில் கால், மற்றும் பம்பாஸ் முழுவதும் ஒரு பயணம். லண்டன்ஃ எச். கோல்பர்ன், 1828. லெப்டினன்ட் சார்லஸ் பிராண்ட் ஒரு ஐரோப்பிய கடற்படை லெப்டினன்ட் ஆவார். பயணக் குறிப்பில், அவர் பனி வழியாக தனது பயணங்களை விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உள்ளூர் மக்களைக் கவனிக்கிறார். கர்டிஸ், வில்லியம் எலரோய், 1850-1911. ஆண்டிஸ் மற்றும் பெருங்கடல் இடையே. ஹெர்பர்ட் எஸ் ஸ்டோன் அண்ட் கம்பெனி, 1900. உருகுவே கிளார்க், எட்வின். தென் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்யுங்கள். லண்டன்ஃ டீன் அண்ட் சன், 1878. வெனிசுலா கர்டிஸ், வில்லியம் எலரோய், 1850-1911. வெனிசுலாஃ எப்போதும் கோடைக்காலமாக இருக்கும் ஒரு நிலம். ஹார்பர், 1896. டான்ட், அகில்ஸ். ஃபிராங்க் ராட்க்ளிஃப்ஃ வெனிசுவேலாவின் காடுகளில் பயணம் மற்றும் சாகசத்தின் கதை. நியூயார்க்ஃ டி. நெல்சன், 1884. க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் அவல்பெனைச் சேர்ந்த பிரசங்கியான அகில்ஸ் டான்ட், தனது நீண்டகால நண்பரான ஜார்ஜ் ஹாரிசனுடன் வெனிசுவேலாவின் காடுகள் வழியாக தனது பயணத்தைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார். தனது படைப்புகளில், அவர் எதிர்கொள்ளும் அழகான நிலப்பரப்பையும், வெனிசுவேலாவின் வெளிநாட்டு கூறுகளுக்கு ஆளாக நேரிடும் கஷ்டங்களையும் சித்தரிக்கிறார். தென் அமெரிக்கா (பொது) பிரைஸ், ஜேம்ஸ், 1838-1922. தென் அமெரிக்காஃ அவதானிப்புகள் மற்றும் தாக்கங்கள். நியூயார்க்ஃ மாக்மில்லன், 1914. கர்டிஸ், வில்லியம் எலரோய், 1850-1911. ஸ்பானிஷ் அமெரிக்காவின் தலைநகரங்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர், 1888. ஃபோர்டு, ஐசக் நெல்சன், 1848-1912. வெப்பமண்டல அமெரிக்கா. நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1893. அவர்களின் பயணக் கணக்கு வெப்பமண்டல அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்பட்டாலும், ஐசக் நெல்சன் மற்றும் ஃபோர்டு லத்தீன் அமெரிக்காவின் அனைத்து பகுதிகளான ஈக்வடார் கடற்கரை, சிலியின் ஆண்டிஸ், கியூபாவின் கடற்கரை போன்ற இடங்களிலும் பயணம் செய்து, பூர்வீக மக்களுடனும் லத்தீன் அமெரிக்காவின் இயல்புடனும் தங்கள் அனுபவங்களையும் தொடர்புகளையும் விவரிக்கிறார்கள். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு சிலிக்கு வந்த பெய்க்ஸோட்டோ, எர்னஸ்ட் கிளிஃபோர்ட், 1869-1940 போன்ற கடினமான சூழ்நிலைகளில் அவர்கள் இந்த நாடுகளில் சிலவற்றிற்கு வருகிறார்கள். பனாமாவிலிருந்து பசிபிக் கடற்கரைகள். நியூயார்க்ஃ சி. ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ், 1913. விலை, ரோஸ் லம்பார்ட், ஐயா, 1837-1899. இரண்டு அமெரிக்கர்கள்-விளையாட்டு மற்றும் பயணத்தின் ஒரு கணக்கு. லண்டன்ஃ எஸ். லோ, மார்ஸ்டன், சியர்ல் மற்றும் ரிவிங்டன்ஃ 1877. வாரன், டி. ராபின்சன் (தாமஸ் ராபின்சன்), 1828-1915. தூசி மற்றும் நுரை அல்லது, மூன்று பெருங்கடல்கள் மற்றும் இரண்டு கண்டங்கள்ஃ மெக்ஸிகோ, தென் அமெரிக்கா, சாண்ட்விச் தீவுகள், கிழக்கு மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள், சீனா, பிலிப்பைன்ஸ், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பாலினேசியா ஆகிய நாடுகளில் பத்து ஆண்டுகள் அலைந்து திரிவது. நியூயார்க்ஃ சி. ஸ்க்ரிப்னர், 1859. பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் லத்தீன் அமெரிக்க பயணக் குறிப்புகள் டிஜிட்டல் சேகரிப்பு பயண புத்தகங்களின் பட்டியல் பாலஸ்தீனத்தின் பயணக் குறிப்புகள் இரண்டாம் நிலை இலக்கியம் அகோசின், மர்ஜோரி மற்றும் ஜூலி எச். லெவிசன், பதிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். மந்திர தளங்கள்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பெண்கள் பயணிகள். பஃபல்லோ, NY: ஒயிட் பைன் பிரஸ், 1999. பிளாண்டன், கேசி. பயண எழுத்துஃ சுயமும் உலகமும். நியூயார்க்ஃ டுவைன், 1997. கபனாஸ், மிகுவல் ஏ. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பயணக் கதைகளில் கலாச்சார 'பிற': அமெரிக்காவும் லத்தீன் அமெரிக்காவும் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு விவரித்தன. லெவிஸ்டன், நியூயார்க்ஃ எட்வின் மெல்லன் பிரஸ், 2008. ஹானர், ஜூன் ஈ. மகளிர் கண்கள் மூலம் பெண்கள்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பயணக் கணக்குகளில் லத்தீன் அமெரிக்க பெண்கள். நியூயார்க்ஃ ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட், 1998. ஹேவர்ட், ஜெனிபர், "லத்தீன் அமெரிக்கா", தி ரூட்லெட்ஜ் கம்பானியன் டு டிராவல் ரைட்டிங்கில், பதிப்பு. கார்ல் தாம்சன். நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 2020, பக். 361-71 வெல்ச், தாமஸ் எல். பயணக் கணக்குகள் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பற்றிய விளக்கங்கள், 1800-1920: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல். மைரியம் ஃபிக்யூராஸ், கொலம்பஸ் நினைவு நூலகம். வாஷிங்டன், டி. சி.: கொலம்பஸ் நினைவு நூலகம், அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பு, 1982. மேற்கோள்கள் பயணக் குறிப்புகள் லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகள்