The Bangkok Chronicle
இரண்டாம் உலகப் போர் முழுவதும் பாங்காக்கில் வெளியிடப்பட்ட ஒரே ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் பாங்காக் குரோனிக்கல் ஆகும். அதன் ஆசிரியர் திரு. சிவராம் மாதவன் ஆவார். பாங்காக் குரோனிக்கல் 21 ஆகஸ்ட் 1945 அன்று தாய்லாந்து அரசாங்கத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அது ஒரு புதிய வெளியீட்டாளருடன் ஜனநாயகம் என்ற புதிய பெயரில் தோன்றியது, ஆனால் அதே ஊழியர்களுடன். இந்த செய்தித்தாள் 1945 செப்டம்பர் 1 முதல் 1947 ஜனவரி 31 வரை வெளியிடப்பட்டது. பாங்காக் குரோனிக்கலுக்கு முன்னதாக மே 1936 இல் தொடங்கப்பட்ட தி சியாம் குரோனிக்கல், ஜூலை 1939 இல் தி தாய் குரோனிக்கல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, செப்டம்பர் 1939 இல் தி பாங்காக் குரோனிக்கலுக்காக அதன் பெயரை மீண்டும் மாற்றியது. இதன் முதல் ஆசிரியர் மற்றும் இயக்குனர் ஃபியா பிரிஜானுசனா ஆவார். படக் காட்சியகம் மேலும் காண்க தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களின் காலவரிசை ஆன்லைன் செய்தித்தாள் காப்பகங்களின் பட்டியல்-தாய்லாந்து குறிப்புகள் தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் ஆசியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள் தாய்லாந்து செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன 1939 இல் பாங்காக்கில் வெகுஜன ஊடகங்கள் நிறுவப்பட்டன