Northern Izu Archipelago dialects
வடக்கு இசு தீவுக்கூட்டம் (அல்லது தீவுகள்) பேச்சுவழக்குகள் டோக்கியோ பெருநகரப் பகுதியின் ஒரு பகுதியான இசு தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள மிகுரா-ஜிமாவுக்கு வடக்கே (இசு ஓஷிமா, தோ-ஷிமா, நீ-ஜிமா, ஷிகினே-ஜிமா, கோசு-ஷிமா மற்றும் மியாக்-ஜிமா) மக்கள் வசிக்கும் தீவுகளில் பேசப்படும் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகள் ஆகும். பல்வேறு பேச்சுவழக்குகள் கிழக்கு ஜப்பானிய மொழிகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஹோன்ஷூவின் பிரதான நிலப்பரப்பின் இஸு பேச்சுவழக்குடன் மிகவும் ஒத்திருக்கின்றன, ஆனால் தீவுகள் தனித்துவமான பண்புகளையும் உருவாக்கியுள்ளன, அவை தீவுக்கு தீவு கணிசமாக மாறுபடும். டோ-ஷிமா போன்ற பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான புலம்பெயர்ந்தோரைக் கொண்ட தீவுகளில், பொதுவான தரத்தை நோக்கி பேச்சு தரப்படுத்தல் அதிகரித்து வருகிறது. வடக்கு இசு தீவுக்கூட்டம் பேச்சுவழக்குகளின் பொதுவான ஒலியியல் மற்றும் இலக்கண அம்சங்கள் பின்வருமாறு, தீவு-குறிப்பிட்ட பிரிவுகளில் விதிவிலக்குகள் மற்றும் தனிப்பட்ட மாறுபாடுகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஒலியியல் வடக்கு இசு தீவுக்கூட்டம் பேச்சுவழக்குகள் ஒரு சூரின் (சின் 'நடுத்தர விளிம்பு') டோக்கியோ நிலையான சுருதி உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளன. உயிரெழுத்து ஒலி/e/பாரம்பரிய டோக்கியோ பேச்சுவழக்குகளை விட சற்றே குறுகியது, மேலும்/i/உடன் அதன் வேறுபாட்டை இழக்க நேரிடலாம். எடுத்துக்காட்டாகஃ எகி (ரயில் நிலையம்) → இகி கெப்யோ (நோய் தோற்றுவிக்கும் நோய்) → கிபியோ ஃபுடே (எழுத்து தூரிகை) ஃபுடி டென்கி (வானிலை) → டிங்கி சென்சி (வாழ்க்கை ஆசிரியர்) → ஷின்ஷே சில பேச்சுவழக்குகளில், ஒரு/து/எழுத்து உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாகஃ ஷிஜுவோகா மற்றும் மேற்கு கான்டோ பேச்சுவழக்குகளுக்கு ஒத்த இலக்கண கட்டமைப்புகளுடன், ஆனால் பாரம்பரிய யோகோஹாமா பேச்சுவழக்கின் வலுவான செல்வாக்குடன், துய்சாவோ இலக்கண வடக்கு இசு தீவுக்கூட்ட பேச்சுவழக்குகள் கிழக்கு ஜப்பானியர்களின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், மேற்கூறியபடி, தீவுக்கு தீவு வேறுபாடுகள் தீவிரமானதாக இருக்கலாம். சில குறிப்பிடத்தக்க இலக்கணப் பண்புகள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. உறுதியான துணை வினைச்சொல் கிழக்கு ஜப்பானிய-டா (τ) ஆகும். யு-எண்டிங் கோடான் வினைச்சொற்களின் இணைப்பு வடிவம் சிறிய த்ஸு (Â) செருகலை அனுபவிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சு-எண்டிங் கோடான் வினைச்சொற்கள் ஐ-யூஃபோனியை அனுபவிக்கின்றன. (வடக்கு இசு பேச்சுவழக்குகள் தொலைதூர கிழக்கே இந்த பண்பு காணப்படுகிறது) பே (டோ) (அல்லது தோ-ஷிமாவில் பெய் (டோ)) தூண்டுதல் மற்றும் விருப்பத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. - U (-θ) விருப்பத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணங்களுக்காக, டோ-ஷிமா மற்றும் மிகுரா-ஜிமா (கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது) விதிவிலக்குகளுடன்,-காரா மற்றும்-முனை பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இசு ஓஷிமா இசு ஓஷிமா மீது, சுருதி உச்சரிப்பு சூரின் டோக்கியோ தரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மாறாக ஒரு சிறிய மாறுபாடு. எதிர்மறை வினை வடிவம் [-நயி ஸ்டெம் + நயி (-)] ஆகும். அனுமானத்திற்கு, ஜுரா பயன்படுத்தப்படுகிறது. வினைச்சொற்களின் எளிய வடிவம்-n (-¥) ஆகத் தோன்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக) குரு (வரப்போகிறது) → குன் (வரப்போகிறது), சுரு (வரப்போகிறது), ஷின் (வரப்போகிறது), நெரு (வரப்போகிறது), நென் (வரப்போகிறது). நி-ஜிமா நி-ஜிமாவின் பழைய தலைமுறையில்,/e/நீளமாக உள்ளது. நி-ஜிமா ஹோன்முரா பேச்சுவழக்கில், ஃபோனேம்கள்/டி/மற்றும்/டி/ஆகியவையும் காணப்படுகின்றன. மிகுரா-ஜிமா எதிர்மறை வினை வடிவம் [-நெய் தண்டு + நீ ()] ஆகும். அனுமானத்திற்கு, டான்பே மற்றும் டாரோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மியாகே-ஜிமா சுபோடாவில்,/e/ஒரு [i] ஆக மாற முனைகிறது, குறிப்பாக கே () மற்றும் ரீ () எழுத்துக்களில் அவ்வாறு செய்ய வலுவான போக்கு உள்ளது. எதிர்மறை வினை வடிவம் [-நயி ஸ்டெம் + நீ ()] ஆகும். அனுமானத்திற்கு, ஜுரா (το) மற்றும் டாரோ (το) பயன்படுத்தப்படுகின்றன. - nke (-¥) என்பது காரா மற்றும் முனைக்கு சமமானதாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. / CE/மற்றும்/Co/இல் உள்ள உயிரெழுத்துக்கள் முறையே i மற்றும் u க்கு அருகில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. டிப்தோங்/ஈஐ/இணைக்கப்படவில்லை மற்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது [ஈஐ], இதனால் சென்சி (வாழ்க்கை ஆசிரியர்) சென்ஸி அல்ல, ஆனால் சென்சி. எதிர்மறை வினை வடிவம் [நை-ஸ்டெம் + என் (¥)] பயன்படுத்தப்படுகிறது. அனுமானத்திற்கு, டான்னோ (டன்) மற்றும் தருபீ (டன்) பயன்படுத்தப்படுகின்றன. - ni (-′) என்பது காரா மற்றும் முனைக்கு சமமானதாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. வினைச்சொற்களின் பண்புக்கூறு மற்றும் எளிய வடிவத்திற்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் காணலாம். பண்புக்கூறு வடிவம்-o உடன் முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் பீ மற்றும் நா போன்ற துகள்கள் இணைக்கப்படும்போது வெற்று வடிவம் a-u உடன் முடிவடைகிறது. கூற்றுகளுக்கு, வினைச்சொல்-o உடன் முடிவடைகிறது. எடுத்துக்காட்டாகஃ இரு (இருக்க வேண்டும்) → இரோ (இருக்க வேண்டும்) நேரு (தூங்க வேண்டும்) → நீரோ (செய்ய வேண்டும்) சுரு (செய்ய வேண்டும்) ஷிரோ (செய்ய வேண்டும்) ஷைட் இரு (செய்ய வேண்டும்) ககு (எழுத வேண்டும்) ககு (எழுத வேண்டும்) ககோ. மேற்கத்திய ஜப்பானிய கடந்தகால எதிர்மறை வடிவமான-ஜாட்டா (-ுமெந்நது இல்லை) காணப்படுகிறது. குறிப்புகள் இசு தீவுகள் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்குகள்