Adoration of the Shepherds (Martin Schongauer, Berlin)
ஷெஃபர்ட்ஸின் அடொரேஷன் என்பது பெர்லினில் உள்ள ஜெமால்டெகலேரியின் சேகரிப்பில் கோல்மார் ஓவியர்-பொறியாளர் மார்ட்டின் ஷொங்காவர் என்பவரால் சுமார் 1480 இல் செய்யப்பட்ட ஒரு எண்ணெய் ஆகும். அந்தக் காட்சி மேய்ப்பர்களின் ஆராதனை. மேரி தனது குழந்தைக்கு முன் மண்டியிடுகிறார், அது ஆடைகளின் மீது கிடக்கிறது. அவளுக்குப் பின்னால் ஜோசப் மாடு மற்றும் கழுதையுடன் நிற்கிறார், அவளை எதிர்கொள்ளும் மூன்று மேய்ப்பர்கள் குழந்தை இயேசுவை நோக்கி முன்னோக்கி சாய்கிறார்கள். இந்த உருவப்படம் ஸ்வீடனின் பிரிட்ஜெட்டின் வெளிப்பாடுகளை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது, அவை ஸ்கொங்காவரின் காலத்தில் அவர் அவற்றை எழுதி ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும் பிரபலமாக இருந்தன. கன்னியின் இளமை அம்சங்களுடன் முரண்படும் ஜோசப்பின் வயதான அம்சங்கள், அவரது பிரார்த்தனை கைகள், அவரது தளர்வான இளஞ்சிவப்பு சுருள் முடி, மற்றும் அதிசயமாக சுத்தமான மற்றும் வலியற்ற பிறப்பு, மண்டியிட்ட தாயின் கருப்பையில் இருந்து தன்னிச்சையாக முளைக்கும் குழந்தை, கன்னித்தன்மையை அப்படியே வைத்திருக்கிறது, காணக்கூடிய தொப்புள் அல்லது பிரசவத்திற்குப் பிறகு இல்லை. ரோஜியர் வான் டெர் வேய்டன் மற்றும் ஹான்ஸ் மெம்லிங் போன்ற ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர்களால் ஷொங்காவர் செல்வாக்கு பெற்றிருக்கலாம், அவர் ஸ்பெயின் அல்லது ஃபிளாண்டர்ஸ் பயணங்களில் பார்த்தார். அவரது உருவங்களை வைப்பது ஆல்பிரெக்ட் டுரர் மற்றும் ஹான்ஸ் பர்க்மேர் தி எல்டர் போன்ற பிற்கால ஓவியர்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த ஓவியம் 1902 ஆம் ஆண்டில் கைசர்-ஃப்ரைட்ரிச்-மியூசியம்-வெரின் என்ற அருங்காட்சியக நண்பர்கள் சங்கத்தால் அருங்காட்சியகத்திற்காக வாங்கப்பட்டது. அதற்கு முன் அதன் தோற்றம் தெரியவில்லை. குறிப்புகள் சரக்கு எண். 1629 இல் Die Gemallégalery des Kaiser-Freydric-Museums, vollständiger beschreibendor Katalog, it Abbildungen sämtlicher Gemalléd, im Auftrag der ஜநரல்வெர்வால்டங் der Königlichen Museen beerbeett von Hans Posse, 1909 290550 இல் RKDimages 1480 களின் ஓவியங்கள் ஜெமால்டெகலேரியில் ஓவியங்கள், பெர்லின் ஷோங்காவர்