Maria Berlinska
மரியா செர்ஹிவ்னா பெர்லின்ஸ்கா, அல்லது மரியா பெர்லின்ஸ்கா (பிறப்பு 1988) ஒரு உக்ரேனிய இராணுவ தன்னார்வலர் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகள் வழக்கறிஞர் ஆவார். அவர் பிப்ரவரி 2014 இல் கண்ணியப் புரட்சியில் பங்கேற்றார், பின்னர் டான்பாஸில் நடந்த போருக்கு வான்வழி உளவு ட்ரோன் ஆபரேட்டராக முன்வந்தார். முன்னணியில் இருந்து திரும்பிய பெர்லின்ஸ்கா, மற்ற உக்ரேனிய இராணுவ தன்னார்வலர்களுக்கு வான்வழி உளவு பார்ப்பதில் பயிற்சி அளிக்க ஒரு இலவச பள்ளியை நிறுவினார். 2015 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பெர்லின்ஸ்கா மற்ற பெண் தன்னார்வ வீரர்களுடன் இணைந்து பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் உக்ரேனிய ஆயுதப் படைகளில் ஒருங்கிணைப்பை வென்றார். அவர் இன்விஸிபிள் பட்டாலியனை ஒருங்கிணைத்தார், உக்ரேனிய இராணுவ பெண்களின் அங்கீகாரம், மறு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் துன்புறுத்தல் பற்றிய மூன்று அறிக்கைகளின் தொடர், மேலும் பெண் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் இணைந்து பெண் முன்னாள் வீரர்கள் குறித்து இரண்டு படங்களைத் தயாரித்தார், இது சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது. உக்ரேனிய ஆயுதப் படைகளில் பெண்களுக்கு சமத்துவத்தை படிப்படியாக வழங்கும் தொடர்ச்சியான சட்டங்களுக்கு இந்த வேலை பாராட்டப்படுகிறது. அவர் மகளிர் மூத்த இயக்க அரசு சாரா அமைப்பின் இணை நிறுவனர், முன்னாள் வீரர்களை சமூகத்தில் மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தின் மூத்த ஆலோசகர் மற்றும் பல விருதுகளைப் பெற்றவர் ஆவார். மரியா பெர்லின்ஸ்கா 1988 இல் பிறந்தார், கீவின் தென்மேற்கில் உள்ள கமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கி நகருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் ஆசிரியர்கள்; அவரது தந்தை செர்ஜி வரலாறு மற்றும் இலக்கியம் கற்பித்தார், மற்றும் அவரது தாயார் பிரெஞ்சு கற்பித்தார். பெர்லின்ஸ்கா காமனெட்ஸ்-போடில்ஸ்கி இவான் ஒஹியென்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் கீவ்-மொஹிலா அகாடமியின் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், யூத வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். தனது ஓய்வு நேரத்தில், பெர்லின்ஸ்கா கிட்டார் வாசித்தார், மேலும் லியாபிஸ் ட்ரூபெட்ஸ்கோய் மற்றும் ஸ்க்ரியாபின் போன்ற இசைக்குழுக்களுடன் வருடாந்திர இசை விழாக்களை இணைந்து ஏற்பாடு செய்தார், இலாபத்தின் ஒரு பகுதியை கமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கியில் உள்ள வீடுகளை அலங்கரிக்க கலைஞர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார். பெர்லின்ஸ்கா போருக்கு ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு 2015 இல் தனது முதுகலை முடித்தார். செயல்பாடு மற்றும் இராணுவ சேவை பெர்லின்ஸ்கா 22 நவம்பர் 2013 அன்று யூரோமைடன் போராட்டங்களில் சேர்ந்தார் மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டின் உக்ரேனிய புரட்சியின் போது தங்கியிருந்தார். மருத்துவமனைகளில் காயமடைந்தவர்களின் தரவுத்தளத்தை அவர் தொகுத்து, தடுப்புகளை உருவாக்கி, தண்ணீர் மற்றும் தற்காப்பு துண்டு பிரசுரங்களை வழங்கினார். ஆண் எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து பாலின பாகுபாட்டை அவர் சந்தித்தபோது, அவர் பெண்களின் உரிமைகள் குறித்து உரைகளை நிகழ்த்தினார். போராட்டங்களின் போது அவரது காலில் காயம் ஏற்பட்டது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு நடை குச்சியைப் பயன்படுத்தினார். அவர் ரப்பர் தோட்டாக்களால் காயமடைந்தார் மற்றும் குளிர்ந்த வானிலை காரணமாக இருதரப்பு ஓரிடிஸ், சைனசிடிஸ் மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி காரணமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இராணுவ தன்னார்வலர் 2014 நடுப்பகுதியில், பெர்லின்ஸ்கா டோன்பாஸில் போரில் ஈடுபட முயன்றார். பாலினத்தின் அடிப்படையில் மற்ற தன்னார்வ பிரிவுகளால் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பின்னர் அவர் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் தன்னார்வ எய்டார் பட்டாலியனில் சேர்ந்தார். இணையத்தில் உள்ள பொருட்களின் உதவியுடன், அவர் கீவில் வான்வழி உளவு ட்ரோன்களின் விமானியாக பயிற்சி பெற்றார். செப்டம்பர் 1 அன்று, பெர்லின்ஸ்கா அகாடமியை விட்டு வெளியேறி, மறுநாள் ஷாஸ்டியாவுக்கு வந்தார். அவரது இராணுவ அழைப்பு அடையாளம் "மேரி கியூரி" ஆகும். பெர்லின்ஸ்காவின் தந்தையும் 2016 ஆம் ஆண்டில் டோன்பாஸில் நடந்த போருக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவரது 58 வயது காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்டார், பெர்லின்ஸ்கா அவரது சார்பாக தலையிடும் வரை. அவர் 24 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவில் கேப்டனாகவும், உளவியல் ஆதரவுக்கான துணை படைப்பிரிவு தளபதியாகவும் பணியாற்றினார். ஜனவரி 2015 இல், பெர்லின்ஸ்கா உக்ரேனிய வான்வழி கண்காணிப்பு மையத்தை நிறுவினார். இது கீவ்-மொஹிலா அகாடமியை தளமாகக் கொண்ட உக்ரேனிய தன்னார்வலர்களுக்கான இலவச பயிற்சி மையமாகும், மேலும் தன்னார்வ சிவிலியன் பயிற்றுவிப்பாளர்களால் நடத்தப்படுகிறது, ட்ரோன்கள், நிலப்பரப்பு மற்றும் வானிலை ஆகியவற்றை எவ்வாறு இயக்குவது என்பதை வீரர்களுக்கு மூன்று முதல் நான்கு வார பாடத்திட்டத்தில் நன்கொடை ட்ரோன்களுடன் கற்பிக்கிறது. தன்னார்வ ஆசிரியர்களில் ஒருவரான, ஒரு தொலைக்காட்சி சேனலின் கலை இயக்குனரான இவர் முதலில் பெர்லின்ஸ்காவுக்கு கற்பித்தார். 2016 நவம்பர் மாதத்திற்குள், இந்தப் பள்ளி சுமார் 150 வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தது. பயிற்சியாளர்களில் ஒருவரான யூலியா டோலோபா, ஒரு பெண் ரஷ்ய தன்னார்வலர், அவர் 2016 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பெர்லின்ஸ்காவுக்கு ட்ரோன் உளவு பார்க்க உதவினார். பெர்லின்ஸ்கா நவம்பர் 2017 இல் தோல்வியுற்றார், தார்மீக திருப்தியைப் பெறுவதற்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பணியாற்றுவதற்கும் ஒரு தன்னார்வலராக போரில் பங்கேற்றார் என்பதை நிரூபிக்க. அவர் தனது வழக்கை நிரூபித்ததாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, ஆனால் பின்னர் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மேல்முறையீடு செய்து வென்றது, ஏனெனில், சாட்சிகள் மற்றும் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவுகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், இந்த இழப்புக்குப் பிறகு, பெர்லின்ஸ்காவை உக்ரேனிய பாதுகாப்பு மந்திரி ஸ்டீபன் போல்டோராக் தொடர்பு கொண்டார், அவர் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்டார். இந்தக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ட்ரோன்களுக்கான தனது சொந்த நிதியை அதிகரிப்பதற்கும், 2018 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த வான்வழி உளவு பள்ளியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் அமைச்சகம் திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின்ஸ்கா இன்விஸிபிள் பட்டாலியனின் () திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளராக ஆனார், இது உக்ரேனிய ஆயுதப்படைகளில் பெண்களின் பங்கேற்பை ஆராயும் ஒரு அறிக்கையாகும். டோன்பாஸில் நடந்த போரில் உக்ரைனுக்காக போராடும் பெண்களின் அறியப்படாத பங்கை தலைப்பு குறிப்பிடுகிறது. தமரா மார்ட்சென்யுக், அன்னா ஹ்ரித்ஸென்கோ மற்றும் அன்னா க்விட் ஆகியோரின் அறிக்கை, டிசம்பர் 2015 இல் கீவில் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஆங்கிலம் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளில் ஐ. நா பெண்கள் மற்றும் கீவ்-மொஹிலா சட்டம் மற்றும் அரசியல் இதழால் 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. பெண் வீரர்கள் இராணுவ கட்டளைகளை வைத்திருப்பது சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டதாகவும், அடிப்படை தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றும், சில பெண்கள் போர் வேடங்களில் இருந்தபோதிலும், அனைவரும் ஆதரவு பணியாளர்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டதாகவும் அறிக்கை கண்டறிந்தது. இதன் விளைவாக, பெண் சிப்பாய்களுக்கு அதே சம்பளம், சட்டப் பாதுகாப்பு, காயங்களுக்கு இழப்பீடு, போருக்குப் பிந்தைய அதிர்ச்சிப் பராமரிப்பு மற்றும் ஆண் பணியாளர்களைப் போலவே இராணுவத்தில் தொழில் முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை. இந்த அறிக்கையின் காரணமாக, பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஆணை 337 ஐ வெளியிட்டது, பெண்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக துப்பாக்கி சுடுபவர்கள், புலனாய்வு அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ வன்பொருள் தளபதிகளாக பணியாற்ற அனுமதித்தது, மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில் 62 போர் நிலைகளை பெண்களுக்கு திறந்து வைத்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின்ஸ்கா இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படத்தை ஏற்பாடு செய்து தயாரித்தார், அதில் டான்பாஸில் நடந்த போரில் அங்கீகரிக்கப்படாமல் பணியாற்றிய ஆறு பெண் வீரர்களைப் பற்றி விவரித்தார்ஃ யூலியா பைவ்ஸ்கா, ஒரு துணை மருத்துவர்; யூலியா மாட்வியென்கோ, "பெல்கா" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவர், அதிகாரப்பூர்வமாக மருத்துவ உதவியாளராக பட்டியலிடப்பட்டார்; ஒலேனா பிலோசெர்ஸ்கா, மற்றொரு துப்பாக்கி சுடுபவர், அதிகாரப்பூர்வமாக பட்டியலிடப்படவில்லை; ஒக்ஸானா யாகுபோவா, அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறால் (பி. டி. எஸ். டி) பாதிக்கப்பட்டார்; ஆண்ட்ரியானா சுசாக், தனது பாலினத்தை மறைக்க பாலாக்லாவா அணிந்திருந்தபோது ஷாஸ்டியாவை மீண்டும் கைப்பற்ற போராடினார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தையல்காரராக பட்டியலிடப்பட்டார். இது 89 நிமிடங்கள் நீளமானது, ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் இருந்தது. பெர்லின்ஸ்காவுக்கு எந்த திரைப்பட தயாரிப்பு பயிற்சியும் இல்லை, எனவே அவர் மீண்டும் இணையத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டார். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஒக்ஸானா இவான்ட்சிவ் ஆவார், மேலும் இது இரினா ட்சிலிக், ஸ்விட்லானா லிஷின்ஸ்கா மற்றும் அலினா கோர்லோவா ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு இயக்குனரும் இரண்டு வீரர்களின் கதைகளை இயக்கினர். இயக்குநர்கள் ஊதியம் இல்லாமல் வேலை செய்தனர். லிசின்ஸ்கா துப்பாக்கி சுடுபவர்களைப் பற்றிய இரண்டு கதைகளையும் இயக்கினார், அவை முன்புறத்தில் படமாக்கப்பட்டன. 2018 ஆம் ஆண்டில், பெர்லின்ஸ்கா பி. டி. எஸ். டி உடனான யாகுபோவாவின் போராட்டங்களைப் பற்றி கோர்லோவா இயக்கிய தொடர்ச்சியான ஆவணப்படமான நோ ஒபிசியஸ் சைன்ஸ் (உளவியல் அதிர்ச்சி உடல் காயங்களைப் போல தெரியவில்லை என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடுகிறது) தயாரித்தார். இந்த படம் 2018 டோக் லீப்சிக் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆவணப்படத்திற்கான எம். டி. ஆர் திரைப்பட பரிசை வென்றது. 2018 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 2019 ஆம் ஆண்டிலும், பெர்லின்ஸ்கா அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் திரைப்படத்தைச் சேர்ந்த பல பெண்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து படத்தைத் திரையிடவும், இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் 2 ஆய்வுக்கு ஊக்கமளிக்கவும் செய்தார். இது மே 2018 இல் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தலைமையகத்தில் ரஷ்ய இராஜதந்திரி மாக்சிம் புயாகேவிச்சுடன் பெர்லின்ஸ்கா மற்றும் சுசாக் இடையே மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, அதில் பெர்லின்ஸ்கா புயாகேவிச்சிடம், "நீங்கள் ஏன் எங்கள் மக்களைக் கொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த உரையாடலை உக்ரேனியர்கள் தூதரை கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்துவதாக வகைப்படுத்தியது. நவம்பர் 2019 இல், பெர்லின்ஸ்காவும் முதல் கண்ணுக்குத் தெரியாத பட்டாலியன் ஆய்வின் ஆசிரியர்களில் இரண்டு பேரும் இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் 2 ஐ வெளியிட்டனர்ஃ பெண்கள் படைவீரர்கள் அமைதியான வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள், பெண் படைவீரர்கள் உக்ரைன் அரசாங்க சேவைகளை சிவிலியன் அந்தஸ்துடன் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க எவ்வாறு பயன்படுத்தினர் என்பது பற்றிய தொடர்ச்சியான ஆய்வு. ஆகஸ்ட் 2020 இல், "கண்ணுக்குத் தெரியாத பட்டாலியன்" திட்டத்தை தொடர நிறுவப்பட்ட தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான பெர்லின்ஸ்காவின் பாலினத் திட்டங்கள் நிறுவனம், "கண்ணுக்குத் தெரியாத பட்டாலியன் 3: உக்ரைனில் இராணுவ கோளத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தல்" என்ற பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. இது ஒரு பன்முக பிரச்சாரமாக இருந்தது, இது ஆண் மற்றும் பெண் முன்னாள் வீரர்களின் அநாமதேய கணக்கெடுப்பில் தொடங்கியது, இது 70 சதவீதம் பேர் இராணுவத்தில் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகியுள்ளனர் அல்லது பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. ப்ரோமிதியஸ் கல்வி தளத்தில் "பாலின சமத்துவம் மற்றும் இராணுவத் துறையில் பாலியல் துன்புறுத்தல்களை எதிர்த்துப் போராடுதல்" () என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆன்லைன் பாடநெறி இருந்தது. இது இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் எழுத்தாளர்களான மார்ட்சென்யுக், ஹிரிட்சென்கோ மற்றும் க்விட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் பெர்லின்ஸ்கா மற்றும் பிலோசெர்ஸ்கா உள்ளிட்ட வீரர்களிடமிருந்தும், யானினா சோகோலோவா உள்ளிட்ட பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்தும் பதிவு செய்யப்பட்ட சொற்பொழிவுகளை உள்ளடக்கியது. நவம்பர் 2021 இல், இந்த பாடத்திட்டத்தை போலீஸ் லெப்டினன்ட் கர்னல் கான்ஸ்டான்டின் புகாய்சுக் (உக்ரேனிய உள்துறை அமைச்சகத்துடன் தொடர்புடைய பல்கலைக்கழகம்) எடுத்தார். இன்விஸிபிள் பட்டாலியன் இணையதளத்தில் இயங்கும் ஒரு சாட்போட், இராணுவ வீரர்களுக்கு முற்றிலும் அநாமதேயமாக பாலியல் துன்புறுத்தல் பற்றிய தகவல்களையும் உளவியல் மற்றும் சட்ட உதவிகளையும் பெற உதவியது. ஜூன் 2021 இல் பிரச்சார எழுத்தாளர்களும் உக்ரைனின் ஆயுதப்படைகளின் பிரதிநிதியும் பாலியல் துன்புறுத்தல் குறித்த தற்போதைய சட்டத்தின் பகுப்பாய்வு, சட்டமன்ற மாற்றங்களுக்கான பரிந்துரைகள் மற்றும் ஆயுதப்படைகளின் பொது ஊழியர்களிடமிருந்து கையெழுத்திடப்பட்ட ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்துடன் ஒரு இறுதி அறிக்கையை வழங்கினர். மகளிர் மூத்தவர் இயக்கம் 2017 என்னவாக மாறும் என்பதற்கான தொடக்கத்தைக் கண்டது. ஆரம்பத்தில், இவை ஐ. நா. மகளிர் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான ஐரோப்பிய அறக்கட்டளை ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன் பல்வேறு நகரங்களில் பெண் முன்னாள் வீரர்களின் முறைசாரா கூட்டங்களாக இருந்தன. அவர்கள் பெர்லின்ஸ்காவின் கண்ணுக்குத் தெரியாத பட்டாலியன் திட்டம் மற்றும் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டனர். இது அக்டோபர் 2019 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமாக பதிவு செய்யப்பட்டது, மூன்று நிறுவனர்களான பெர்லின்ஸ்கா, ஆண்ட்ரியானா சுசாக்-அரேக்டா மற்றும் கட்டேரினா பிரைமாக் ஆகியோருடன். பரஸ்பர ஆதரவு கூட்டங்களுக்கு கூடுதலாக, தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் PTSD மற்றும் போதைப்பொருள் அடிமைத்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பெண் வீரர்களுக்கு உளவியல் மறுவாழ்வை வழங்குகிறது, வணிகம், மேலாண்மை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப படிப்புகளில் ஆன்லைன் பயிற்சியை நடத்துகிறது, மகளிர் மருத்துவ சேவைகளுக்கு உதவுகிறது, மேலும் இறந்த பெண் வீரர்களின் நினைவாக ஐந்து "நினைவக சாவடிகள்" நடவு செய்துள்ளது. செப்டம்பர் 2018 இல், உக்ரேனிய நாடாளுமன்றம் இராணுவத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் திறன்களை சமன் செய்யும் சட்டத்தை 2523-VIII நிறைவேற்றியது; பெர்லின்ஸ்கா ஒரு இணை ஆசிரியர் ஆவார். 2021 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய வீரர்களை சிவில் சமூகத்தில் மீண்டும் இணைப்பதற்கான ஐஆர்இஎக்ஸ் திட்டத்தின் மூத்த தொழில்நுட்ப ஆலோசகர் மற்றும் திட்ட இயக்குநராக பெர்லின்ஸ்கா பணியாற்றினார். 2021 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய ஆயுதப் படைகளில் 15 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் பெண்கள், இது 2014 ஆம் ஆண்டின் விகிதத்தை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். இருப்பினும், ஜூலை 2021 இல் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் உக்ரேனிய பெண் கேடட்கள் உயர் குதிகால் அணிந்து அணிவகுத்துச் செல்லும் படங்களை வெளியிட்டபோது, அது பரவலான சர்வதேச விமர்சனங்களை சந்தித்தது, மேலும் பெர்லின்ஸ்காவை மேற்கோள் காட்டியது; அடுத்தடுத்த புகைப்படங்களில் பெண்கள் போர் பூட்ஸ் அணிந்திருந்தனர். நவம்பர் 2015 இல், பெர்லின்ஸ்காவுக்கு யூரோமைடன் எஸ்ஓஎஸ் தன்னார்வ விருது வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2017 இல், கீவ் போஸ்ட் அவருக்கு "30 வயதிற்குட்பட்ட சிறந்த 30" விருதை வழங்கியது. ஜூலை 2019 இல், கீவ், அமெரிக்க தூதரகம் 19 உக்ரேனிய மற்றும் 29 அமெரிக்க சிறந்த பெண்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் ஒரு கண்காட்சியில் அவரைச் சேர்த்தது. ஃபோகஸ் இதழ் மற்றும் அதன் வலைத்தளத்தின் வாசகர்களின் கூற்றுப்படி, 2020 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 பெண்களில் ஒருவராக அவர் பட்டியலிடப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1988 பிறப்புகள் காமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கி இவான் ஒஹியென்கோ தேசிய பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் கீவ்-மொஹிலா அகாடமியின் தேசிய பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் காமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கியின் உக்ரேனிய பெண் இராணுவ வீரர்கள் டோன்பாஸில் நடந்த போரின் உக்ரேனிய இராணுவ வீரர்கள் உக்ரேனிய பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள் படைவீரர்களின் உரிமை ஆர்வலர்கள்