Colchester Arts Centre
கோல்செஸ்டர் கலை மையம், கோல்செஸ்டர், எசெக்ஸில் உள்ள ஒரு கலை மையமாகும், இது முன்னாள் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அமைந்துள்ளது, இது செயின்ட் மேரி-அட்-தி-வால்ஸ் தேவாலயம், இது ரோமானிய நகர சுவர்களுக்கு அருகாமையில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயர். தேவாலயம் ஆங்கிலோ-சாக்சன் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், ஆனால் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டது. ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது இந்த கட்டிடம் மோசமாக சேதமடைந்தது மற்றும் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இரண்டு முறை முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மணி கோபுரத்தைத் தவிர, இது பெரிதும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 1978 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு 1980 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலை மையமாக திறக்கப்பட்டது. இது பல்வேறு வகையான நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது, வளர்ந்து வரும் திறமைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, பல நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர்கள் இந்த இடத்தில் ஆரம்பத்தில் தோன்றினர். இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தேவாலயத்தின் ஆரம்பகால வரலாறு தெளிவற்றது, ஆனால் 1962 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய தேவாலயத்தின் தெற்கே அகழ்வாராய்ச்சிகள் நார்மன் வெற்றிக்கு முந்தைய சில புதைகுழிகளை வெளிப்படுத்தியது. இது நகரத்தில் நிலத்தை வைத்திருந்த லண்டன் ஆயர்களுக்கான ஒரு தனியார் தேவாலயத்தின் இருப்பிடமாக இருக்கலாம். தேவாலயத்தின் முதல் பதிவு 1206 ஆம் ஆண்டு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, அதில் பிஷப் ஆலோசகர், ரெக்டரை நியமிக்கும் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், இது 1978 இல் தேவாலயம் மூடப்படும் வரை பராமரிக்கப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியமாகும். அதே குத்தகைக்கு பாரிஷில் ஒரு பள்ளியும் அடங்கும், இது கோல்செஸ்டர் ராயல் இலக்கணப் பள்ளியின் தோற்றமாக கருதப்படுகிறது. கன்னி புனித மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம், நகரின் மேற்கத்திய முனையில் உள்ள புனித மேரி மகதலேனாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயத்திலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக அதன் "அட் முரம்" அல்லது "அட்-தி-வால்ஸ்" என்ற பெயரைப் பெற்றது. பாரிஷ் ஏழ்மையாக இருந்தது, கோல்செஸ்டரின் செல்வந்த மாவட்டங்கள் தி ஹைத் துறைமுகத்திற்கு அருகில் இருந்தன, எனவே பாதிரியார்கள் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. 1440 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் மேரியின் ரெக்டருக்கு இரண்டாவது திருச்சபையின் நன்மைக்காக ஒரு போப்பல் விநியோகம் பெறப்பட்டது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்தது. இடைக்கால தேவாலய கட்டிடத்தில் ஒரு தொப்புள், ஒரு சான்செல், ஒரு தெற்கு மண்டபம் மற்றும் ஒரு வடமேற்கு கோபுரம் இருந்தது, இது 1534 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய செங்கற்களைக் கொண்ட இடிபாடுகளைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் கட்டப்பட்டது, சுண்ணாம்புக்கல் அலங்காரங்களுடன் முடிக்கப்பட்டது, இதில் அடித்தளத்தைச் சுற்றியுள்ள கேடயங்களின் அலங்காரம் இருந்தது, இன்றும் காணப்படுகிறது. மறுமலர்ச்சி செயின்ட் மேரியின் ரெக்டர்கள் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தை ஆதரித்ததாகத் தெரிகிறது; 1534 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் வெள்ளி-கில்ட் பைக்ஸ் மற்றும் பிற ஆபரணங்களை விற்றதாகவும், 1548 ஆம் ஆண்டில் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களை அகற்றியதாகவும் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. 1544 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ரெக்டருக்கு ராஜாவின் சட்டங்களைப் படிக்கத் தவறியதற்காகவும், ஒரு பெண்ணுடன் வாழ்ந்ததற்காகவும் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 1554 ஆம் ஆண்டில் மரியன் துன்புறுத்தல்களின் போது, செயின்ட் மேரியின் மற்றொரு திருமணமான ரெக்டர் பிஷப் எட்மண்ட் போன்னரின் விசாரணையாளர்கள் வருவதற்கு முன்பே நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. மற்றொரு ரெக்டர், ஹக் ஆலன், 1572 இல் கோல்செஸ்டரை விட்டு வெளியேறி, முதல் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேயப் படைகளுடன் சேர்ந்து டவுன் மற்றும் கானரின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார். கோல்செஸ்டரின் முற்றுகை இரண்டாவது ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது ஜூன் 1648 இல் கோல்செஸ்டரின் முற்றுகை தொடங்கியது, அப்போது மன்னருக்கு எதிராக பாராளுமன்றத்தை பெரும்பாலும் ஆதரித்த நகரம், நார்விச் ஏர்ல் தலைமையிலான ஒரு ராயலிஸ்ட் படையால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தலைமையிலான ஒரு நாடாளுமன்றப் படையால் அங்கு முற்றுகையிடப்பட்டது, அவர் பீரங்கி பேட்டரிகள் மற்றும் அகழிகளால் நகரத்தை சுற்றி வளைத்தார். ராயல் பாதுகாவலர்கள் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் நகர சுவரின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த ஒரு பீரங்கி பீரங்கியை நிறுவினர், இது தேவாலய மணி கோபுரத்தின் மேல் பார்வையாளர்களால் இயக்கப்பட்டது. தாம்சன் என்ற ஒற்றைக் கண் மாஸ்டர் துப்பாக்கி சுடுபவரின் கட்டளையின் கீழ், அவர்கள் செயின்ட் மேரிஸ் கோபுரத்திற்குள் ஒரு பித்தளை சாகரை (ஒரு சிறிய பீரங்கி ஒரு பந்தை வீசுகிறது) பறக்கவிட்டனர், அங்கு அது மணி-கட்டமைப்புகளின் மீது கட்டப்பட்ட ஒரு மேடையில் பொருத்தப்பட்டது. அந்த நிலையில் இருந்து, ராயல் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் முற்றுகையிடுபவர்களின் அகழிகளில் நுழைய முடியும், மேலும் லண்டனுக்குச் செல்லும் சாலையை விட லெக்ஸ்டனில் உள்ள ஃபேர்ஃபாக்ஸின் தலைமையகத்தை கூட அடைய முடியும். இந்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கனமான பீரங்கிகளின் பேட்டரியை நிறுவி, ஜூலை 24 அன்று செயின்ட் மேரிஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர், இதன் விளைவாக ராயலிஸ்டுகள் தேவாலயத்திலிருந்து தங்கள் துப்பாக்கிகளை திரும்பப் பெறத் தொடங்கினர். அடுத்த நாள், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தேவாலய கோபுரத்தை ஓரளவு இடித்து, சேகரை இடித்து, தாம்சனைக் கொன்றனர். இந்த நிகழ்வு நர்சரி ரைம், ஹம்ப்டி டம்ப்டியின் தோற்றம் என்பதற்கான நவீன ஆலோசனையை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை. முற்றுகையின் போது தேவாலயத்தில் மறைந்திருந்த ஒரு குடும்பத்தைப் பின்தொடரும் உள்ளூர் நாடக ஆசிரியர் டாக்டர் பால் டி. டேவிஸ் எழுதிய சமகாலப் படைப்பான பியூரி மீ இன் கோல்செஸ்டர் மட் என்ற நாடகத்தில் முற்றுகையில் கட்டிடத்தின் பங்கு நினைவுகூரப்பட்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டு முற்றுகைக்குப் பிறகு, தேவாலய கட்டிடம் ஒரு அழிவுகரமான நிலையில் இருந்தது, இது ஆரம்பத்தில் திருமணங்களுக்கும் ஞானஸ்நானங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், செயின்ட் மேரிஸ் மீண்டும் கட்டப்படும் வரை 1714 வரை சபை அண்டை தேவாலயமான ஹோலி டிரினிட்டியில் தங்கள் வழக்கமான சேவைகளை நடத்தியது. ஒரு சிறிய சான்சல், இடைகழிகள் மற்றும் ஒரு மேற்கு கேலரி ஆகியவற்றைக் கொண்ட புதிய கட்டிடம், உள்ளூர் தொல்பொருள் நிபுணர் பிலிப் மொராண்டால் "வெற்று, நேர்த்தியான. ஆனால் அதன் வகையான மற்றவர்களைப் போல கணிசமானதாக இல்லை" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இது ரிச்மண்ட், சர்ரேவைச் சேர்ந்த ஜான் பிரைஸ் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் தளபாடங்கள் மற்றும் வெளிப்புற நடைபாதை செலவுகளைத் தவிர்த்து, 1,154 பவுண்டுகள் செலவில் பத்து மாதங்களில் மட்டுமே முடிக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தை சமன் செய்வதற்கும், சுண்ணாம்பு மரங்களால் வரிசையாக சரளை பாதைகளை உருவாக்குவதற்கும் மேலும் £6517s 4d செலவிடப்பட்டது, இது உள்ளூர் மக்களால் "மிகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது" என்று மொரண்ட் கூறுகிறார். அதே நேரத்தில், தேவாலயத்திற்கு அணுகலை வழங்கிய ரோமானிய சுவரில் உள்ள பண்டைய "குறைந்த மற்றும் சிரமமான" சுவரொட்டி வாயில் விரிவுபடுத்தப்பட்டு கல் படிகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1722 ஆம் ஆண்டில் டேனியல் டெஃபோ நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது கோபுரம் இன்னும் ஒரு இடிபாடாக இருந்தது, ஆனால் அது இறுதியாக 1729 ஆம் ஆண்டில் செங்கல் மூலம் சரி செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் ஒரு குபோலா மற்றும் கல் அன்னாசிப்பழங்களுடன் அதை கடக்கும் திட்டங்கள் பயனளிக்கவில்லை, மாறாக தெளிவான விளைவு மொராண்டால் விவரிக்கப்பட்டது "முடிந்தவரை கனமான மற்றும் அசிங்கமானது". 1737 ஆம் ஆண்டில் மொரண்ட் ரெக்டர் ஆனார், 1770 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் வரை அவர் வகித்த பதவியில் இருந்தார், இருப்பினும் அவர் ஆல்ட்ஹாமில் தனது இரண்டாவது திருச்சபையில் வாழ்ந்தார். மற்றொரு ரெக்டர் புகழ்பெற்ற தேயிலை வணிகர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தாமஸ் ட்வினிங் ஆவார், அவர் அரிஸ்டாட்டிலின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்ததற்காக அறியப்பட்டார்; அவர் 1788 முதல் 1804 இல் இறக்கும் வரை செயின்ட் மேரிஸில் ரெக்டராக இருந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புனரமைப்பு 1851 வாக்கில், செயின்ட் மேரிஸில் ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகளில் சுமார் 400 பேர் கலந்து கொண்டனர். ஒரு புதிய மற்றும் ஆற்றல்மிக்க ரெக்டர், ஜான் வில்லியம் இர்வின், 1870 இல் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் இந்த பெரிய சபைகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார். 1872 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஒரு புதிய சான்சல் மற்றும் தெற்கு தேவாலயம் முதலில் கட்டப்பட்டன, பின்னர் கோபுரத்தைத் தவிர மற்ற பழைய தேவாலய கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு ஆர்தர் ப்ளோம்ஃபீல்டின் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப சிவப்பு மற்றும் கருப்பு செங்கற்களால் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. 1884 கோல்செஸ்டர் பூகம்பத்தில் சேதமடைந்த கோபுரத்தின் மேல் பகுதி, 1911 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, புதிய பாடகர் அரங்குகள் சேர்க்கப்பட்டன மற்றும் டெர்ரா கோட்டாவில் ப்ளோம்ஃபீல்டின் வார்ப்பிரும்பு நெடுவரிசைகளை மறைத்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு தேவாலயத்தில் ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாக ஒரு குரங்கு சேர்க்கப்பட்டது, 1931 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு தேவாலயத்தில் ஒரு கற்றை மீது ஒரு கூரை பொருத்தப்பட்டது, 1936 ஆம் ஆண்டில் புதிய உடைகள் மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டில் ப்ளோம்ஃபீல்டின் அலங்கார உட்புற செங்கல் வேலைப்பாடுகளின் மேல் பூசப்பட்டது ஆகியவை அடுத்தடுத்த மாற்றங்களில் அடங்கும். செயின்ட் மேரிஸ் 1950 ஆம் ஆண்டில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாற்றப்பட்டது. 1970 களில் கோல்செஸ்டரைச் சுற்றி ஒரு வளைய சாலை கட்டப்பட்டதன் விளைவாக பால்கர்ன் ஹில் ஒரு பரபரப்பான இரட்டை பாதையாக மாற்றப்பட்டது, இது செயின்ட் மேரிஸை அதன் திருச்சபையின் பெரும்பகுதியிலிருந்து பிரித்தது. 1904 ஆம் ஆண்டில் ஐர்டன் சாலையில் செயின்ட் மேரிக்கு ஒரு தேவாலயம் திறக்கப்பட்டது, இது செயிண்ட் இரட்சகருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நெளி இரும்பு கட்டிடம் அல்லது "தகரக் கூடாரம்" ஆகும். இந்த கட்டிடத்திற்கு பதிலாக பிரையன் தாமஸ் வடிவமைத்த நவீன செங்கல் மற்றும் ஸ்லேட் தேவாலயம் மாற்றப்பட்டது, இது மார்ச் 5,1978 அன்று கிறிஸ்து தேவாலயம் மற்றும் செயின்ட் மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் பழைய தேவாலயம் மூடப்பட்டது. 1679 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரே மணி, ஹைத்தில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயத்தில் சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டது, இறுதியாக 2010 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டில்வெல்லில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் சாங்க்டஸ் மணியாக நிறுவப்பட்டது. குழாய் உறுப்பு, முதலில் 1881 இல் ஏ. ஹண்டர் & சன், கிளீவ்டனின் பெர்சி டேனியல் & கோ நிறுவனத்தால் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டு ப்ரெண்ட்வுட் கதீட்ரலில் நிறுவப்பட்டது. கலை மையம் வெற்று தேவாலய கட்டிடம் ஒரு கலை மையமாக மாற்றப்பட்டது, அதன் கதவுகள் 1980 இல் திறக்கப்பட்டன. நேரடி இசை, நகைச்சுவை மற்றும் வழக்கமான விவசாயிகளின் சந்தை உள்ளிட்ட பல்வேறு கலை, பொழுதுபோக்கு மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்கான இடமாக இது உள்ளது. வளர்ந்து வரும் திறமைகளில் கவனம் செலுத்துவதன் விளைவாக கோல்ட்ப்ளே, தி லிபர்டின்ஸ், ஆஷ், தி கில்லர்ஸ் மற்றும் தி ஸ்ட்ரோக்ஸ் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர்கள் எடி இஸார்ட், கிரஹாம் நார்டன், ஹாரி ஹில், கேத்தரின் டேட், ஜோ பிராண்ட், பில் பெய்லி மற்றும் ஜாக் டீ உள்ளிட்ட இசைக்குழுக்களின் ஆரம்பகால நிகழ்ச்சிகள் நடந்துள்ளன. 2018 ஆம் ஆண்டில், காது கேளாத மற்றும் ஊனமுற்ற கலைஞர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துவதற்கும், எரிசக்தி செயல்திறன் மற்றும் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு பெரிய புதுப்பித்தல் திட்டத்திற்காக கோல்செஸ்டர் கலை மையத்திற்கு ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் இங்கிலாந்தால் £499,000 வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் பொது குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள்-1817 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தேவாலய கோபுரத்தின் ஜான் கான்ஸ்டபிள் வரைந்த ஓவியம் இப்போது லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கான்ஸ்டபிள் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் கோல்செஸ்டர் கிரேடு II பெருநகரத்தில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் எசெக்ஸில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன முன்னாள் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் ஆர்தர் ப்ளோம்ஃபீல்ட் தேவாலய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் கலை மையங்கள்