Jaturun Siripongs
ஜடூருன் சிரிபோங்ஸ் (அக்டோபர் 19,1951-பிப்ரவரி 9,1999) கலிபோர்னியாவின் கார்டன் க்ரோவ் நகரில் 1981 டிசம்பரில் நடந்த கொள்ளையின் போது இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டதற்காக கலிபோர்னியா மாநிலத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு தாய் நாட்டவர் ஆவார். தான் கொள்ளையில் ஈடுபட்டதாகவும், ஆனால் உண்மையான கொலையாளி அல்ல என்றும் சிரிபோங்ஸ் கூறினார். இறுதியில், அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு 1983 இல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1999 இல் சான் குவென்டின் மாநில சிறையில் மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சிரிபோங்ஸ் அக்டோபர் 19,1951 அன்று தாய்லாந்தில் பிறந்தார். அவர் வறுமையில் பிறந்தார், அவரது பெற்றோர் பிரிந்த பிறகு ஒரு விபச்சார விடுதியில் வளர்ந்தார். அவர் உடல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு, தண்ணீர் அல்லது மின்சாரம் இல்லாமல் எலி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட வளாகத்தில் வளர்ந்தார். 20 வயதில், தாய்லாந்தில் ஒரு பல்பொருள் அங்காடியைக் கொள்ளையடித்தபோது அவர் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கொள்ளையில் பங்கேற்றதற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் தாய்லாந்து சிறையில் நேரத்தை கழித்தார். நல்ல நடத்தைக்காக சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு பௌத்த மடாலயத்தில் ஒரு துறவியாகப் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் ஒரு சரக்குக் கப்பலில் சமையல்காரராக வேலை பெற்றார். பின்னர் அவர் ஒரு ஸ்டிங் ஆபரேஷனில் அமெரிக்க போதைப்பொருள் அதிகாரிகளுக்கு உதவினார் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் வழியை வாங்க அனுமதித்த பணத்தைப் பெற்றார். கொலைகள் டிசம்பர் 15,1981 அன்று, கலிபோர்னியாவின் கார்டன் க்ரோவ் நகரில் உள்ள ஒரு சில்லறை கடையின் ஸ்டோர் ரூமில் 36 வயதான பாக்கோவன் வாட்டனபோர்ன் மற்றும் 52 வயதான குவாச் குயென் ஆகியோரின் உடல்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. கடை மேலாளரான வாட்டனபோர்ன் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் நுயென் என்ற ஊழியர் தலை மற்றும் கழுத்தில் பல கத்திக்குத்து காயங்களுக்கு ஆளானார். கைது மற்றும் விசாரணை டிசம்பர் 17 அன்று, வட்டனபோர்னுக்குச் சொந்தமான கிரெடிட் கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி கொள்முதல் செய்ய சிரிபோங்ஸ் முயன்றார். இதன் காரணமாக, போலீசார் அவரை கைது செய்து விசாரணைக்காக அழைத்துச் சென்றனர். குற்றம் நடந்த இடத்தில் காணப்பட்ட இரத்தக் கறைகள் சிரிபோங்கின் இரத்த வகையுடன் பொருந்துகின்றன, மேலும் அவரது விரல்களில் பல வெட்டுக்கள் இருந்தன. சிரிபோங்ஸ் எப்போதாவது அதே சில்லறை கடையில் வேலை செய்வதாக பின்னர் அறியப்பட்டது. அவரது கார் மற்றும் வீட்டை சோதனையிட்டபோது, நுயேனைக் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதத்தைப் போன்ற ஒரு கத்தி அவரிடம் இருப்பது தெரியவந்தது. வாட்டனபோர்னின் நகைகளின் பல துண்டுகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது காருக்குள் உலர்ந்த இரத்தம் காணப்பட்டது. திருட்டு, கொள்ளை மற்றும் இரண்டு முதல் நிலை கொலை வழக்குகளில் சிரிபோங்ஸ் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 22,1983 அன்று, ஆரஞ்சு கவுண்டி நடுவர் மன்றம் அவருக்கு மரண தண்டனை விதித்தது. திருட்டில் தான் பங்கேற்றதாக சிரிபோங்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் பெயரிட மறுத்த ஒரு கூட்டாளியால் கொலைகள் நடந்ததாக எப்போதும் கூறினார். அவரது கூட்டாளி அவரது காதலியின் 17 வயது சகோதரி என்றும், அவர் விசாரணையில் முக்கிய சாட்சியாக இருந்ததாகவும் அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் தெரிவித்தனர். இருப்பினும், அவர் தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினார். டிசம்பர் 1995 இல், ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி எட்டு நாள் விசாரணையை நடத்தினார், மேலும் சிரிபோங்ஸுக்கு ஒரு கூட்டாளி இருந்ததற்கான யோசனையை ஆதரிக்கும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. சிரிபோங்ஸ் மரணதண்டனை ஆரம்பத்தில் நவம்பர் 1998 இல் மரணதண்டனை நிறைவேற்ற திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மரணதண்டனை ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியால் தடுக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 14,1998 அன்று, ஆரஞ்சு கவுண்டி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி சிரிபோங்ஸுக்கு ஒரு புதிய மரணதண்டனை உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார், இது பிப்ரவரி 9,1999 அன்று மரணதண்டனை தேதியை நிர்ணயித்தது. போப் ஜான் பால் II, பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்த வாட்டனபோர்னின் கணவர், அவரது விசாரணையில் இரண்டு நீதிபதிகள் மற்றும் சான் க்வென்டின் மாநில சிறைச்சாலையின் முன்னாள் வார்டன் உட்பட பல குழுக்கள் மரண தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய முயன்றனர், சிரிபோங்கின் உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சித்த போதிலும், மரண தண்டனையை ஆதரிப்பவர். சிரிபோங்கின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்றும், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பி ஆயுள் தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும் என்றும் தாய்லாந்து அரசு கேட்டுக்கொண்டது. கவர்னர் கிரே டேவிஸ் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்து, சிரிபோங்கின் கருணை மனுவை மறுத்தார். "மாதிரி நடத்தை இரண்டு அப்பாவி கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கையை மீண்டும் கொண்டு வர முடியாது" என்று அவர் கூறினார். பலர் மரண தண்டனையை எதிர்த்தாலும், வட்டனபோர்னின் மகன் உட்பட சிலர் அதை ஆதரித்தனர். சிரிபோங்கின் கருணை விசாரணையில், "அவர் என்ன செய்தாரோ, அதற்கு அவர் பணம் செலுத்த வேண்டும்" என்று கூறினார். பிப்ரவரி 9,1999 அன்று, சான் குவென்டின் மாநில சிறையில் சிரிபோங்ஸ் மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது கடைசி உணவில் இரண்டு கேன்கள் லக்கி ஆர்க்டிக் ஐஸ் டீ மற்றும் இரண்டு கப் மிஷன் பிரைட் பதிவு செய்யப்பட்ட பீச்சுகள் இருந்தன. அவரிடம் கடைசி வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை, அதிகாலை 12:19 மணிக்கு அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட இரவில் சான் க்வென்டின் மாநில சிறைக்கு வெளியே, மரண தண்டனை எதிர்ப்பு வக்கீல்கள் மரண தண்டனை ஆதரவாளர்களுடன் மோதினர். குண்டுகள் வீசப்பட்டன, இதனால் மரின் கவுண்டி போலீசார் இரு குழுக்களையும் பிரித்தனர். மரண தண்டனையில் இருந்த காலம் முழுவதும், சிரிபோங்ஸ் ஒரு மாதிரி கைதியாக விவரிக்கப்பட்டார், அவர் தூக்கிலிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் மறுபிறவி எடுப்பார் என்று நம்பினார். அவர் தகனம் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் அவரது அஸ்தி கடலில் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் விரும்பினார். கலிபோர்னியாவில் மரண தண்டனையையும் பார்க்கவும் கலிபோர்னியாவில் மரண தண்டனை அமெரிக்காவில் மரண தண்டனை கலிபோர்னியாவில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியல் தீரசாக் லாங்ஜி குறிப்புகள் 1951 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் கலிபோர்னியாவால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் ஜாதூருன் சிரிபோங்ஸ் கலிபோர்னியாவால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மக்கள் உயிருக்கு ஆபத்தான ஊசி மூலம் கலிபோர்னியாவால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஜாதூருன் சிரிபோங்ஸ் கொலை செய்ததற்காக மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்