The Dark Remains (novel)
தி டார்க் ரிமைன்ஸ் என்பது கிளாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட டார்டன் நொயர் வகையின் ஸ்காட்டிஷ் குற்ற நாவலாகும். 2015 ஆம் ஆண்டில் இறந்தபோது அரை முடிக்கப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட வரைவை விட்டுச் சென்ற வில்லியம் மெக்ல்வானி எழுதிய பகுதி, இந்த நாவலை இயன் ராங்கின் முடித்து 2021 இல் வெளியிட்டார். இயன் ராங்கின் உடனான நேர்காணலுடன் கனோங்கேட் வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும்ஃ பிளாட் ஜாக் லைட்லா கிளாஸ்கோ குற்றப் படையின் மத்திய பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளார். அவர் இன்னும் டிசி (துப்பறியும் கான்ஸ்டபிள்) மற்றும் டிஐ எர்னி மில்லிகனில் பணிபுரிகிறார், அவர் லைட்லாவுடன் டி. சி. யாக இருந்தார் (மில்லிகன் மேசன்களில் சேர்ந்தார்). கிளாஸ்கோ குற்றப் பிரிவின் தளபதியான ராபர்ட் ஃப்ரெடெரிக், டி. எஸ். பாப் லில்லியை அவர் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க நியமிக்கிறார், லைட்லாவின் நற்பெயர் எப்போதும் அவருக்கு முன்னால் உள்ளது. இந்த மாதத்தில் அவர் யாரை தவறான வழியில் தேய்த்துள்ளார்? அவர் வேலையில் நல்லவர், தெருக்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு ஆறாவது அறிவு இருப்பதாகத் தெரிகிறது (ஆனால்) அவரிடமிருந்து சிறந்ததை நாம் பெற வேண்டுமானால், அவரை கவனமாக கையாள வேண்டும். இந்த நாவல் 1972 அக்டோபரில், லைட்லாவின் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாஸ்கோவின் சிறந்த குண்டர்களில் ஒருவரான கேம் கோல்வினின் வலது கை மனிதரும் வழக்கறிஞரும் பணமோசடி செய்பவருமான பாபி கார்ட்டர் காணாமல் போயுள்ளார், பின்னர் அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது-ரோட் பிரதேசத்தில். ஜான் ரோட்ஸ் கோல்வினின் முக்கிய போட்டியாளர்; மாட் மேசன் மற்றும் மால்கி சிஷோம் போன்ற சிறிய குண்டர்கள் அல்ல. கார்ல்டன் தரைப்பகுதியை கம்ப்ரி ஆக்கிரமிக்கிறது என்று கிராஃபிட்டி தன்னிடம் கூறுவதாக மில்லிகன் தனது குழுவிடம் கூறுகிறார். ஒரு குத்துதல் ஒரு அழைப்பு அட்டையின் ஒரு நரகம், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்களா? ஒரு போட்டி குண்டர் கார்ட்டரின் மரணத்திற்கு ஏற்பாடு செய்ததாகவும், கும்பல் போர் தீவிரமடைவதாகவும் (மற்ற குண்டர்களைப் போலவே) அவர் கருதுகிறார். ஆனால் கார்ட்டர் தனது கொடுமைப்படுத்தப்பட்ட மனைவி மற்றும் குழந்தைகளால் குத்தப்பட்ட பின்னர் ஒரு உள்நாட்டு தகராறில் இருந்து இரத்தக் கறைகளை மறைக்க சமீபத்திய ஓவியம் பற்றிய கார்ட்டரின் வீட்டு ஆதாரங்களை லைட்லா பார்க்கிறார். அவரது மனைவி இறுதியில் குழந்தைகளை அதிலிருந்து விலக்கி வைப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார் (ஆனால் லைட்லாவிடம் மட்டுமே). தளபதி ஃப்ரெடெரிக்கிடம் நேரடியாகப் புகாரளிப்பதன் மூலம், அவர் வெறுக்கிற மில்லிகனை லைட்லா புறக்கணிக்கிறார். அணி எப்போது (மில்லிகனைத் தவிர!) வழக்கின் முடிவைக் கொண்டாடுகிறார்கள் (டாப் ஸ்பாட் பட்டியில், ஹோப் ஸ்ட்ரீட்டில்), ஃப்ரெடெரிக் லில்லியிடம் தனிப்பட்ட முறையில் கூறுகிறார், அவர் எதிர்காலத்தில் தன்னை வெடிக்கச் செய்ய முடியாவிட்டால், அவர் ஒரு விரைவான பதவி உயர்வுக்கு வரிசையில் இருக்கலாம். (அவர் இருந்தாலும்) சரியாக ஒரு அணி வீரர் ஜாக் லைட்லா லைட்லா தனது முப்பதுகளின் பிற்பகுதியில் இல்லை. அவர் ஒரு அழகான மனிதர், ஆறு அடிக்கு மேல் உடல் ரீதியாக பெரியவர், அகலமான தோள்பட்டை மற்றும் சதுர-தொடைகள் கொண்டவர். அவர் ஒற்றைத் தலைவலியால் அவதிப்படுகிறார். அவர் ராங்கினின் போலீஸ்காரர் ஜான் ரெபஸை ஒரு மூர்க்கத்தனமான நபராக ஒத்திருக்கிறார். அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு காவல்துறையில் சேர்ந்தார். அவர் இலக்கியம் மற்றும் தத்துவத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் அவரது தொழிலாள வர்க்க பெற்றோர்கள் அவரை ஒரு மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவராக (அவரது சகோதரர் ஸ்காட், ஒரு ஆசிரியரைப் போல) உணவு டிக்கெட் பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். அவரது மேசையில் உனமுனோ, கீர்கேகார்டே மற்றும் காமஸ் ஆகியோரின் புத்தகங்கள் உள்ளன. அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பைபிள் ஜான் வழக்கில் பணியாற்றினார். லைட்லா சிம்ஷில்லில் வசிக்கிறார். அவர் எனாவை மணந்தார், அவர்களுக்கு 6,5 மற்றும் 2 வயதுடைய மோயா, சாண்ட்ரா மற்றும் ஜாக் என்ற மூன்று இளம் குழந்தைகள் உள்ளனர். ஒரு வழக்கில் இருக்கும்போது அவர் பர்லீ ஹோட்டலில் நகரத்தில் தங்கியிருக்கிறார். எக் ஆடம்ஸன் போன்ற தனது தகவலறிந்தவர்களிடமிருந்து செய்திகளைப் பெற அவர் ஹோட்டலைப் பயன்படுத்துகிறார் (மேலும் வரவேற்பாளரான ஜானுடன் தூங்குகிறார்). மூன்று லைட்லா நாவல்கள் (1977,1983 மற்றும் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது) டார்டன் நொயரில் முதல் குற்ற நாவல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இது "டார்டன் நொயரின் தந்தை" என்றும் ஸ்காட்லாந்தின் காமஸ் என்றும் கருதப்படுகிறது. பல எழுத்தாளர்கள் இந்த நாவல்களின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றனர்; வேகமான, முதல் மற்றும் சிறந்த, லைட்லா மார்லோவின் மனச்சோர்வு வாரிசு. ஒரு நகரத்தின் இரத்தக்களரி இதயத்தின் வழியாக வெட்டப்பட்ட மூச்சுத்திணறல் ஸ்கால்பெல் போல படிக்கிறதுஃ (டெனிஸ் மினா). லைட்லா புத்தகங்கள் சிறந்த குற்ற நாவல்கள் மட்டுமல்ல, அவை முக்கியமானவை. (மார்க் பில்லிங்ஹாம்) வில்லியம் மெக்ல்வானியின் நாவல்கள் அதற்கு முந்தையவற்றிலிருந்து எவ்வளவு தீவிரமாக வேறுபட்டிருந்தன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்ஃ (வால் மெக்டெர்மிட்). லைட்லா புத்தகங்கள் சிறந்த மால்ட் விஸ்கி போன்றவை-ஸ்காட்டிஷ் குற்ற எழுத்தின் தூய வடிகட்டிய சாராம்சம்ஃ (பீட்டர் மே). மெக்ல்வானியின் டார்க் ரிமைன்ஸின் செல்வாக்கு இல்லாமல் நான் ஒரு குற்ற எழுத்தாளராக இருப்பேன் என்பது சந்தேகமே என்று ராங்கின் தானே கூறினார், இது லைட்லாவின் முதல் வழக்கு என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இது உண்மையல்ல (தி டார்க் ரிமைன்ஸ் முதல் மூன்று லைட்லாவ் நாவல்களுக்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும்). மேற்கோள்கள் ஸ்காட்டிஷ் நாவல்கள் ஸ்காட்டிஷ் குற்ற நாவல்கள் கிளாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் 2021 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் கனோங்கேட் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள் வில்லியம் மெக்லவன்னியின் நாவல்கள் இயன் ராங்கின் எழுதிய நாவல்கள்