Pilgrims Way (novel)
பில்கிரிம்ஸ் வே என்பது அப்துல்ராஸாக் குர்னாவின் நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஜொனாதன் கேப்பால் வெளியிடப்பட்டது. இது குர்னாவின் இரண்டாவது நாவலாகும். யாத்ரீகர்கள் வழியின் கதாநாயகன் தாவூத், தான்சானியாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு குடியேறியவர், அவர் 1970 களில் கேன்டர்பரியில் ஒரு ஒழுங்கமைப்பாளராக பணியாற்றுகிறார். தாவூத் தோல் தலைகளிலிருந்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் இனவெறி துஷ்பிரயோகத்தை அனுபவிக்கிறார், இதன் விளைவாக பயமாகவும் மனச்சோர்வாகவும் உணரத் தொடங்குகிறார். டேவிட் என்ற விவிலிய நபரின் பெயரால் தாவூத் பெயரிடப்பட்டது. டாட் ஒரு செவிலியர் கேத்தரின் மேசனுடன் ஒரு காதல் பிணைப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். தாவுத்தின் மற்ற நண்பர்களில் லாயிட், இனவெறி போக்குகளைக் கொண்ட ஒரு வெள்ளை மனிதர் மற்றும் கார்டா, ஒரு பான்-ஆப்பிரிக்க கறுப்பின தேசியவாதி ஆகியோர் அடங்குவர். விமர்சகர் ஜோபி நைமான், குர்னாவின் நாவல்கள் பை தி சீ (2001) மற்றும் டெசர்டியன் (2005) போன்ற யாத்ரீகர்கள் வழி, "இடம்பெயர்வு மற்றும் நாடுகடத்தப்படுவதன் மூலம் உருவாக்கப்படும் உணர்வின் கட்டமைப்புகளில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது" என்று வாதிடுகிறார். மரியா ஜீசஸ் கபர்கோஸ் ட்ரசீரா யாத்ரீகர்கள் வழியை ஒரு ஆயர் என்று படிக்கிறார், இதில் தாவூத் "இயற்கையுடன் இணக்கமான தருணங்கள்" மூலம் "மாற்றப்படுகிறார்". விமர்சகர்கள் ஆன் பிளேக், லீலா காந்தி மற்றும் சூ தாமஸ், பில்கிரிம்ஸ் வே டு டாட்டி மற்றும் அட்மிரிங் சைலன்ஸ் (1996) ஆகியவற்றை ஒப்பிட்டு, பில்கிரிம்ஸ் வே "இடம்பெயர்வு மற்றும் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் தன்மை ஆகியவற்றின் தீங்கு விளைவிக்கும் அன்றாட அனுபவங்களை எடுத்துக்கொள்கிறது" என்று கூறுகின்றனர். டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ நியூஸ்டேயில், டெபி ஜேக்கப் எழுதுகிறார்ஃ "புனித யாத்திரை வழி அவரது கதாபாத்திரங்களின் கதைகளை வழங்குவதில் குர்னாவின் குறிப்பிடத்தக்க கட்டுப்பாட்டை நிரூபிக்கிறது. 'காட்டுங்கள், சொல்ல வேண்டாம்' என்ற அந்த பழைய எழுத்து ஆலோசனையின் மாஸ்டர் அவர். குர்னா தனது கதாபாத்திரங்களின் சிக்கலான வாழ்க்கையையும் உணர்வுகளையும் வாசகருக்கு என்ன உணர வேண்டும் அல்லது சிந்திக்க வேண்டும் என்று சொல்லாமல் காட்டுகிறார். புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் முரண்பட்ட வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் மோதல்கள் மற்றும் தெளிவின்மை எவ்வளவு வெளிப்படையாக இருந்தாலும், வாசகர்களை அனுபவிக்க அனுமதிக்கும் அதே நேரத்தில் இது பச்சாதாபத்தைத் தூண்டுகிறது ". மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1988 நாவல்கள் அப்துல்ராஸாக் குர்னா ஜொனாதன் கேப் புத்தகங்கள்