Thomas Whitemarsh
தாமஸ் வைட்மார்ஷ் (? - 1733), சில நேரங்களில் விட்மார்ஷ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, அவர் ஜனவரி 8,1731 அன்று தென் கரோலினாவின் காலனிக்கு முதல் செய்தித்தாளை அச்சிட்டு அறிமுகப்படுத்தினார், இது தென் கரோலினா வர்த்தமானி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில் வைட்மார்ஷின் இளம் பருவ வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. வைட்மார்ஷ் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் கீழ் ஒரு பயணியாக இருந்தார், அவருடன் ஒரு கூட்டணியை நிறுவிய பிறகு, காலனித்துவ சட்டமன்றத்தின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வைட்மார்ஷ் சார்லஸ்டவுனுக்கு ஒரு அச்சுப்பொறியை அனுப்பினார், அவர் இந்த முயற்சிக்கு £1000 வழங்கினார். வைட்மார்ஷ் செப்டம்பர் 29,1730 அன்று அங்கு வந்தார். பிராங்க்ளின் லண்டனில் ஒரு அச்சுக் கடையில் இசையமைப்பாளராக பணிபுரிந்தபோது வைட்மார்ஷை அறிந்திருந்தார், பின்னர் பிலடெல்பியாவுக்கு வந்து பிராங்க்ளினில் பணிபுரிந்தார். வைட்மார்ஷின் வர்த்தமானியின் முதல் அச்சிடல் ஜனவரி 8,1732 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வர்த்தமானியின் முதல் இதழை அச்சிட்டு ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1733 கோடையில் வீமார்ஷ் மஞ்சள் காய்ச்சலால் இறந்தார். தென் கரோலினா வர்த்தமானி லூயிஸ் டிமோதியால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் அதன் உரிமையாளராகவும் ஆசிரியராகவும் ஆனார். ஒயிட்மார்ஷ் அச்சிடும் பொருட்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் பஞ்சாங்கங்களை வாங்கியது பிராங்க்ளினின் லெட்ஜர்ஸ் ஏ மற்றும் பி (மேலே, பக்கம் 172) இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.