Rolf Sieber
ரோல்ஃப் சீபர் (டிசம்பர் 10,1929-ஜூலை 26,2020) ஒரு ஜெர்மன் அரசியல்வாதி, இராஜதந்திரி மற்றும் ரெக்டர் ஆவார், அவர் 1974 முதல் 1978 வரை அமெரிக்காவிற்கு கிழக்கு ஜெர்மனியின் முதல் தூதராக பணியாற்றினார். 1979 முதல் 1988 வரை பெர்லின் பொருளாதாரம் மற்றும் சட்டப் பள்ளியின் ரெக்டராக இருந்தார். அவர் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மற்றும் தூதராக பணியாற்றியபோது, அவர் 1963 முதல் 1976 வரை வோக்ஸ்காம்மர் உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் சீபர் சாக்சனியின் மிட்டெல்சாக்சனில் உள்ள லுன்செனோவில் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1944 முதல் 1947 வரை வணிக ரீதியான பயிற்சியை முடித்த அவர், இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணமாக பல முறை இடைநிறுத்தப்பட்டார். 1945இல் போர் முடிவடைந்த பிறகு, சீபர் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் (கேபிடி) உறுப்பினரானார். 1946 ஏப்ரலில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியுடன் (எஸ். பி. டி) இணைந்த பிறகு, கட்சிகள் ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியாக (எஸ். இ. டி) மாறியது. பல்கலைக்கழக பட்டப்படிப்புக்குத் தேவையான அபிடூரை அடைவதற்காக, சீபர் 1948/49 கல்வியாண்டு முதல் படிப்புக்கு முந்தைய நிறுவனத்தில் பயின்றார், பின்னர் ஏபிஎஃப் அல்லது லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் பீடத்தில் பயின்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில் அபிடூரில் தேர்ச்சி பெற்ற அவர், பெர்லினின் கார்ல்ஷோர்ஸ்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பெர்லின் பொருளாதாரப் பள்ளியின் (எச். எஃப். ஓ) முதல் மாணவர் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர், இப்போது பெர்லின் பொருளாதாரம் மற்றும் சட்டப் பள்ளி. அவரது நல்ல கல்வி நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, சீபர் ஏற்கனவே 1951 இல் மாஸ்கோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அநேகமாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் ஜி. டி. ஆர் மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அங்கு அவர் மாஸ்கோ மாநில பொருளாதார நிறுவனம் மற்றும் லோமோனோசோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். 1956 ஆம் ஆண்டில் பட்டதாரி பொருளாதார வல்லுநராக தனது படிப்பை முடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, சீபர் 1973 வரை எச்எஃப்ஓவில் கற்பிப்பதில் பல்வேறு செயல்பாடுகளில் பணியாற்றினார். முதலில் ஒரு ஆராய்ச்சி உதவியாளராகவும், பின்னர் ஒரு மூத்த உதவியாளராகவும் இருந்த அவர், 1959 ஆம் ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முதலாளித்துவம்" கோட்பாட்டின் சில அடிப்படை ஆய்வுகளின் இயல்பு மற்றும் மேம்பாடு மற்றும் ஜெர்மனியில் "பொருளாதார ஜனநாயகத்தின்" பார்வைகள் குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர் Wirtschaftstheorien என்ற வெளியீட்டில் வசித்து வந்தார், 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர் கற்பித்தல் பணியுடன் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் துணை ரெக்டர் ஆனார். 1969 முதல் சீபர் எச்எஃப்ஓவின் மார்க்சிசம்-லெனினிசம் பிரிவில் அரசியல் பொருளாதார வரலாற்றின் தலைவராக இருந்தார். கூடுதலாக, அவர் 1961 முதல் ஃப்ரீ ஜெர்மன் தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பின் நிறுவன தொழிற்சங்கத் தலைமையிலும், 1963 முதல் பல்கலைக்கழகத்தின் மத்திய எஸ். இ. டி கட்சி தலைமையிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 1963 முதல் 1967 வரை வோக்ஸ்காமரில் எஃப். டி. ஜி. பி பெர்லின் பிரதிநிதியாக சீபர் இருந்தார். 1967 முதல் 1976 வரை அவர் எஃப். டி. ஜி. பி நாடாளுமன்றக் குழுவின் வோக்ஸ்காம்மர் உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னர் 1967 முதல் 1974 வரை, சீபர் இன்டர் பார்லிமென்டரி குழுவின் தலைவராக இருந்தார், இது அவரது தலைமையின் கீழ் சர்வதேச நாடாளுமன்ற ஒன்றியத்தில் (ஐபியு) சேர முயன்றது. இது செப்டம்பர் 1972 இல் ரோமில் நடந்த 60 வது IPU மாநாட்டில் நடந்தது மற்றும் 1973 முதல் GDR இன் உலகளாவிய இராஜதந்திர அங்கீகாரத்திற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும். 1974 ஆம் ஆண்டில் ஜி. டி. ஆரின் அறிவியல் அகாடமியில் நிறுவப்பட்ட ஜி. டி. ஆரின் அரசியல் அறிவியலுக்கான தேசிய குழுவில் சீபர் உறுப்பினராக இருந்தார். வோக்ஸ்காம்மரின் இடை-நாடாளுமன்றக் குழுவின் தலைவராக சர்வதேச அரங்கில் அவர் தோன்றியதன் காரணமாகவும், கட்சி எந்திரத்திலிருந்து தோன்றாத அவரது தோற்றம் காரணமாகவும், ஜி. டி. ஆர் வெளியுறவு அமைச்சகம் மேற்கத்திய நாடுகளில் தூதர் பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அவரை பொருத்தமானவராக கருதியது. 1970 களின் முற்பகுதியில், அமெரிக்காவில் தூதர் பதவியை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அவர் இறுதியாக இராஜதந்திர சேவைக்கு மாறவில்லை, அதற்கேற்ப தயாராக இருந்தார், சீபர் ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் அவர் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஜி. டி. ஆர் தூதரகத்தில் நேரத்தை செலவிட்டார், அங்கு தூதர் பீட்டர் ஸ்டெக்லிச் அவருக்கு இராஜதந்திரத்தின் கருவிகளைக் கற்பித்தார். கூடுதலாக, ஜி. டி. ஆர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வெளிநாட்டு மொழி நிறுவனத்தில் ஆங்கிலத்தில் ஒரு தீவிர பாடம் இருந்தது. 1971 ஆகஸ்ட் 13 முதல் 23 வரை, பிரதமர் இந்திரா காந்தி, மக்களவை சபாநாயகர் குர்தியல் சிங் தில்லான், மாநிலங்களவை தலைவர் கோபால் ஸ்வரூப் பதக், வெளியுறவு அமைச்சர் ஸ்வரன் சிங், ராஜ் பகதூர் நாடாளுமன்ற விவகார அமைச்சர் ரகுநாத் கேசவ் கடில்கர் மற்றும் கரண் சிங் ஆகியோருடன் இந்தியாவுக்கு ஒரு குழுவை சீபர் வழிநடத்தினார். செப்டம்பர் 4,1974 முதல் கிழக்கு ஜெர்மனியும் அமெரிக்காவும் முறையான உறவுகளை நிறுவிய பின்னர், செப்டம்பர் 1974 இல், சீபர் அமெரிக்காவுக்கான தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 11 அன்று ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டுக்கு தனது நற்சான்றுகளை வழங்கியபோது அவர் தூதராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். சீபர் 1974 நவம்பரில் தூதராக தனது சேவையைத் தொடங்கினார், 1978 வரை தூதராக பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் கனடாவுக்கு அங்கீகாரம் பெற்றார், அங்கு ஜி. டி. ஆருக்கு உடல் இராஜதந்திர இருப்பு இல்லை. சீபர் தூதராக இருந்த காலத்தில், அமெரிக்காவிற்கும் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கும் இடையில் முதல் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன, இதன் விளைவுகள் அவரும் அவரது தூதரக ஊழியர்களும் தயாராகி மேற்பார்வையிட வேண்டியிருந்தது. முதல் முறையாக, ஜனவரி 1,1977 முதல், ஜி. டி. ஆர் வணிகக் கப்பல்கள் அமெரிக்க துறைமுகங்களில் இருந்து ஜி. டி. ஆருக்கு பொருட்களை கொண்டு செல்வதற்காக நேரடியாக அழைக்க அனுமதிக்கப்பட்டன. அதுவரை, ஜி. டி. ஆர் வெளிநாட்டு கப்பல் நிறுவனங்களை பெரும்பாலும் அதிக விலைக்கு பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. சம்பந்தப்பட்ட துறைமுக அதிகாரிகளுடனான ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகள் ஜி. டி. ஆர் தூதரகம் வழியாக நடைபெற்றன. மற்றவற்றுடன், ஜி. டி. ஆர் வணிகக் கப்பல்கள் ஜி. டி. ஆர் விவசாயத்திற்காக அமெரிக்காவிலிருந்து தீவன தானியங்களை கொண்டு சென்றன. கூடுதலாக, டவ் கெமிக்கல் அல்லது ஸ்டாண்டர்ட் ஆயில் போன்ற அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் ஜி. டி. ஆர் நிறுவனங்களின் முதல் ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன. தூதராக சீபரின் பணியின் மற்றொரு சிறப்பம்சம், அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்டாட்லிச் குன்ஸ்ட்சாம்லுங்கன் டிரெஸ்டனின் ஒன்பது மாத கண்காட்சியின் இராஜதந்திர தயாரிப்பு மற்றும் பகுதியளவு மேற்பார்வை ஆகும், இது டை ப்ராக்ட் டிரெஸ்டன்-500 ஆண்டு குன்ஸ்ட்சாம்லுங்-ஐன் ஆஸ்டெல்லங் அவுஸ் டெர் டச்சன் டெமோக்ராடிஷ் குடியரசு என்ற தலைப்பில் இருந்தது. 710 கலைப் படைப்புகள் வாஷிங்டன், டி. சி., நியூயார்க் நகரம் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தலா மூன்று மாதங்களுக்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டன, வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய கலைக்கூடத்தின் புதிய கட்டிடம் ஜூன் 1,1978 அன்று திறக்கப்பட்டது, ஜி. டி. ஆரின் கண்காட்சியுடன். 78 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் சீபருக்குப் பிறகு ஜி. டி. ஆரின் அப்போதைய துணை வெளியுறவு அமைச்சராக இருந்த ஹோர்ஸ்ட் க்ரூனர்ட் பதவியேற்றார். ஜி. டி. ஆருக்குத் திரும்பிய பிறகு, சீபர் 12 ஜனவரி 1979 அன்று பெர்லின் பொருளாதாரப் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பதவியில், அவர் பெர்லினில் உள்ள எஸ். இ. டி மாவட்டத் தலைமையின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1982 முதல் சீபர் ஜி. டி. ஆர்-யு. எஸ். ஏ நட்பு சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஜி. டி. ஆரின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆராய்ச்சிக்கான அறிவியல் கவுன்சிலில் அமெரிக்க ஆராய்ச்சிக்கான சிக்கல் கவுன்சிலில் ரோல்ஃப் சீபர் உறுப்பினரானார். 1988 ஆம் ஆண்டில், கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் ரோடருடன் சேர்ந்து, சர்வதேச ஆராய்ச்சி மற்றும் பரிமாற்ற வாரியத்தின் (ஐஆர்இஎக்ஸ்) அழைப்பு மற்றும் மத்தியஸ்தத்தின் பேரில், மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியின் (எம்ஐடி) பொருளாதாரத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற பால் சாமுவேல்சன் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆலோசகர் மற்றும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார நிபுணர் ஜான் கென்னத் கால்பிரெய்த் ஆகியோர் விரிவான அறிவியல் பரிமாற்றத்திற்காக அவரை வரவேற்றனர். அவரது கடைசி உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கைகளில் ஒன்று ஆகஸ்ட் 1988 இல் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான ஜோசப் ஓர்லோப் தொழில்நுட்பப் பள்ளியை எச். எஃப். ஓ. வில் இணைத்தது. அக்டோபர் 28,1988 அன்று, சீபர் ரெக்டராக கிறிஸ்டா லுஃப்ட் நியமிக்கப்பட்டார். எச். எஃப். ஓ கலைக்கப்படும் வரை அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்தார். ஓய்வூதியத்தில், சீபர் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் மனித கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான சங்கத்தில் (ஜிபிஎம்) ஈடுபட்டார், அங்கு பல எழுத்துக்களை வெளியிட்டார். ரோல்ஃப் சீபர் 2020 ஆம் ஆண்டில் தனது 90 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1929 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் கிழக்கு ஜெர்மனியின் வோக்ஸ்கம்மர் தூதர்களின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்காவுக்கான கிழக்கு ஜெர்மனியின் தூதர்கள் ஜெர்மனியின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சி உறுப்பினர்கள் லீப்சிக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெர்லின் பொருளாதாரப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் சட்ட முன்னாள் மாணவர்கள் பெர்லின் பொருளாதாரப் பள்ளியின் கல்வி ஊழியர்கள் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மக்களில் தேசபக்தி ஆணையின் சட்டப் பெறுநர்கள்