Anna Frances Levins
அன்னா பிரான்சிஸ் லெவின்ஸ் (மார்ச் 21,1876-ஜூலை 15,1941) ஒரு ஐரிஷ் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர், வெளியீட்டாளர், எழுத்தாளர், ஓவியர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார், அவரது படைப்புகள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், வோக் மற்றும் தி பாஸ்டன் குளோப் உள்ளிட்ட வெளியீடுகளில் தோன்றின. அவர் "ஒரு முன்னோடி பெண் புகைப்படக் கலைஞராகவும், ஐரிஷ் கலாச்சார முயற்சிகளில் ஒரு தலைவராகவும்" பாராட்டப்பட்டார். அவரது உருவப்படம் அமர்ந்தவர்களில் போப் பயஸ் எக்ஸ், வில்லியம் ஹென்றி ஓ 'கோனெல், ஈமான் டி வலேரா மற்றும் ஜான் மெக்கார்மேக் ஆகியோர் அடங்குவர். நியூயார்க் மற்றும் டப்ளினில் அவர் நிறுவிய மற்றும் நடத்திய ஒரு நிறுவனமான லெவின்ஸ் பிரஸ், ஐரிஷ் வரலாறு, இலக்கியம், கலாச்சாரம் மற்றும் சுதந்திரப் போர்கள் பற்றி அவரது கணவர் சர் தாமஸ் ஹென்றி கிரட்டன் எஸ்மாண்டே (1862-1935), ஒரு ஐரிஷ் பரோனெட் உள்ளிட்ட எழுத்தாளர்களால் விளக்கப்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டது. அவர் தனது மன்ஹாட்டன் அலுவலகத்தின் ஒரு பகுதியை "ஐரிஷ் ஹீரோக்களின் கேலரியாக" மாற்றினார், 1916 ஈஸ்டர் எழுச்சிக்குப் பிறகு தூக்கிலிடப்பட்ட கெவின் பாரி உட்பட ஐரிஷ் தலைவர்கள் மற்றும் தியாகிகளின் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்தினார். கட்டிடக் கலைஞர் பீட்டர் லெவின்ஸ் (1815-செப்டம்பர் 26,1894) மற்றும் நானோ ஹேல் (மார்ச் 25,1836-மே 13,1929) ஆகியோரின் உயிர் பிழைத்த ஆறு குழந்தைகளில் லெவின்ஸ் ஒருவராவார், ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் கீழ் கிழக்கு பக்கத்திலும் பின்னர் பிராங்க்ஸிலும் குடியேறினர். பீட்டரின் சகோதரர் தாமஸ் சி. லெவின்ஸ் செயின்ட் பேட்ரிக் பழைய கதீட்ரலில் ஆரம்பகால போதகராக இருந்தார், அதன் நூலகம் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் அடித்தள மையமாக மாறியது. அன்னா பிரான்சிஸ் மற்றும் அவரது சகோதரிகள் கிளேர், எலிசபெத் (கல்வி வாரியத்தின் எழுத்தர்) மற்றும் ஜூலியா (ஒரு பள்ளி ஆசிரியர்) ஆகியோர் தங்கள் விதவை தாயார் நானோவுடன் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தனர். அன்னா பிரான்சிஸ் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள செயின்ட் பிரிஜிட் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் உருவப்படம் ஓவியம் பயின்றார். 1900 களின் முற்பகுதியில் அவர் புகைப்படக் கலைஞர் ஜார்ஜ் ஜி. ராக்வுட் உடன் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்தார், எட்வர்ட் VII உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற நபர்களின் புகைப்படங்களை எடுத்தார். 1909 வாக்கில் அவர் "அனைத்து கட்டங்களிலும் புகைப்படத் துறையில் உண்மையான வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு சில பெண்களில் ஒருவராக" கருதப்பட்டார். 1909 முதல் 1924 இல் அவரது திருமணம் வரை, அவர் மன்ஹாட்டனில் ஒரு ஸ்டுடியோ மற்றும் கேலரியை பராமரித்தார். அவரது நீண்டகால முகவரி 5 கிழக்கு 35 வது தெருவாக இருந்தது, அங்கு அவர் ஐரிஷ் தரைப்பகுதியை நெருப்பிட எரிபொருளாகப் பயன்படுத்தினார், மேலும் ஐரிஷ் கலாச்சாரம், தொழில், வரலாறு மற்றும் சுதந்திர பிரச்சாரங்களில் ஆர்வமுள்ள எவரையும் வரவேற்றார். அவரது அலுவலகம் லெவின்ஸ் பிரஸ்ஸின் தலைமையகமாகவும் இருந்தது. அவர் தனது அலுவலகத்திலும், வால்டோர்ஃப்-அஸ்டோரியாவிலும் அவர் நிறுவிய ஒரு குழுவிற்காகவும், அயர்லாந்தின் அமெரிக்க மகள்கள் மற்றும் கேலிக் லீக்கிற்காகவும் விரிவுரைகள் மற்றும் கச்சேரிகளை நடத்தினார். கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் மதத் தலைவர்கள் அவரது அலுவலகத்தில் கூடி அவரது ஓவியங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுத்தனர். "ஐரிஷ்-அமெரிக்கன் இமேஜ்-மேக்கர்" என்று அழைக்கப்படும் இவர், "வணிகத்தில் வேறு எந்தப் பெண்ணையும் விட அதிகமான பிரபலங்களை புகைப்படம் எடுத்தார்" என்ற நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர் ஐரிஷ் ஜவுளிகளிலிருந்து தனது ஆடைகளை தயாரித்தார், மேலும் "ஆங்கில கொடுங்கோன்மையின் முழு இயந்திரத்திற்கும்" எதிராக போராடி, ஐரிஷ் சுதந்திரத்தை ஆதரிக்குமாறு அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்தினார். அவர் அமெரிக்க ஐரிஷ் வரலாற்று சங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக் கலைஞராகவும் அதன் நிர்வாகக் குழுவின் ஒரே பெண்ணாகவும் பணியாற்றினார். அவர் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மற்றும் அயர்லாந்தின் தொலைதூர பகுதிகளில் புகைப்படம் எடுக்க பயணம் செய்தார், மேலும் அவரது பணிக்காக விரிவுரை சுற்றில் அவர் "உலகின் மிகவும் ஐரிஷ் பயணம் செய்த பெண்" என்று அறியப்பட்டார். செப்டம்பர் 15,1924 அன்று, அவர் பரோனட்டை மணந்தார். இந்த விழாவில் தாமஸ் ஜோசப் ஷாஹன், ஜான் டபிள்யூ. கோஃப் மற்றும் பேட்ரிக் ஹேய்ஸ் ஆகியோர் பங்கேற்றனர். அவருக்கும் சர் தாமஸுக்கும் கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் டப்ளினில் வீடுகள் இருந்தன, அங்கு லெவின்ஸ் பிரஸ் கலை, வரலாறு மற்றும் வேட்டை பற்றிய அவரது கணவரின் எழுத்துக்களை வெளியிட்டது. இந்த ஜோடி ரோம் (அங்கு அவர் ஒரு போப்பல் சேம்பர்லைனாக பணியாற்றினார்) மற்றும் கனடாவுக்கு வழக்கமான பயணங்களை மேற்கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் மீன் பிடித்து வேட்டையாடினர். அமெரிக்கன் ஐரிஷ் வரலாற்று சங்கம், வத்திக்கான் நூலகம் மற்றும் அயர்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகம் உள்ளிட்ட அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு அவர்கள் பொருட்கள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளை நன்கொடையாக வழங்கினர். சர் தாமஸின் தோட்டத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டிற்காக அவரது மாற்றாந்தாய் குழந்தைகள் நீதிமன்றத்தில் அவருடன் போராடி தோல்வியடைந்தனர். ஜூலை 15,1941 அன்று அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் நண்பர்களைப் பார்வையிட்டபோது லெவின்ஸ் இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு நூற்றுக்கணக்கான மக்களை ஈர்த்தது. குயின்சில் உள்ள கல்வாரி கல்லறையில் உள்ள லெவின்ஸ் குடும்ப நிலத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு இரங்கல் செய்தி அவரை "தேவாலயம் மற்றும் ஐரிஷ்-அமெரிக்க வட்டாரங்களில் நீண்ட காலமாக பிரபலமாக" விவரித்தது. போப் பயஸ் எக்ஸ், ஜியோவானி போன்ஸனோ, டியோமெட் ஃபால்கோனியோ, ஜான் ஃபார்லி, ஜேம்ஸ் கிப்பன்ஸ், பேட்ரிக் ஹேய்ஸ், ஜான் ஹீலி, மைக்கேல் லாக், டேனியல் மேனிக்ஸ், ஜார்ஜ் முண்டெலின், வில்லியம் ஓ 'கோனெல் மற்றும் எட்வர்ட் பி. டிவ்னன் உள்ளிட்ட கத்தோலிக்க தலைவர்களை அவர் புகைப்படம் எடுத்தார். அவருக்காக போஸ் கொடுத்த அரசியல்வாதிகள், நீதிபதிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் மத்தியில் டேனியல் எஃப். கோலன், மைக்கேல் காலின்ஸ், வில்லியம் ஜே. கோர்கொரன், ஜோசப் டெவ்லின், ஜான் டபிள்யூ. கோஃப், ஷேன் லெஸ்லி, ஜோசப் மெக்காரிட்டி, டி. பி. ஓ 'கானர், கேத்லீன் ஓ' கோனெல், பேட்ரிக் பியர்ஸ், யூஜின் ஏ. பில்பின், ஜான் பி. ரெட்மண்ட், கிரேஸ் ஸ்ட்ராச்சன், திமோதி டேனியல் சல்லிவன் மற்றும் ஈமான் டி வலேரா ஆகியோர் அடங்குவர். ஜான் ஜே. பாயில், ஜோசப் ஐ. சி. கிளார்க், டாக்டர் தாமஸ் அடிஸ் எம்மெட் (தாமஸ் அடிஸ் எம்மெட்டின் வழித்தோன்றல்), அட்லைன் ஜீனி, பீட்டர் கோல்டன், ஜார்ஜ் வார்டன் ஜேம்ஸ், ஜான் மெக்கார்மேக் மற்றும் டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் ஆகியோர் அவருக்கு போஸ் கொடுத்த எழுத்தாளர்கள், அறிஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் ஆவர். அவரது புகைப்படங்களை வெளியிட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் புரூக்ளின் டெய்லி ஈகிள், கத்தோலிக்க யூனியன் அண்ட் டைம்ஸ், டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ், அயர்லாந்து, ஐரிஷ் அமெரிக்கன், தி ஜர்னல் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஐரிஷ் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, மூவிங் பிக்சர் நியூஸ், நியூயார்க் டைம்ஸ், அவுட் வெஸ்ட், தி ஸ்பர், தியேட்டர் மற்றும் வோக் ஆகியவை அடங்கும். அவர் பதிப்புரிமை பெற்ற புகைப்படங்களில் ஸ்ட்ராச்சன் (பதிப்புரிமை ஜே 167620), ஃபார்லி (ஜே 174559), மெக்கார்மேக் (ஜே 181400), பாயில் (ஜே 192402), ஹேய்ஸ் (ஜே 193197), லாக், போன்சானோ (ஜே 218020), கிப்பன்ஸ் (ஜே 218018), ஓ 'கானர் (ஜே 218014), முண்டெலின் (ஜே 210871 மற்றும் 210872), பாரி (ஜே 250598 மற்றும் 250599) மற்றும் காலின்ஸ் (ஜே 251592) ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் அடங்கும். ஐரிஷ் கிராமப்புறங்களைப் பற்றிய அவரது கை வண்ணக் காட்சிகள் அமெரிக்காவின் "சிறந்த ஐரிஷ் புகைப்படங்களின் தொகுப்பாக" கருதப்பட்டன. அவர் புகைப்பட மறுசீரமைப்பு சேவைகளையும் வாழ்த்து அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்ட கவிதைகளையும் வழங்கினார். கெவின் பாரி உட்பட ஈஸ்டர் எழுச்சியின் தியாகிகளின் ஓவியங்கள் அவரது ஸ்டுடியோவில் "பாராட்டத்தக்க பார்வையாளர்களை" ஈர்த்தன. டாக்டர் எம்மெட்ஸ் மெமோயர் ஆஃப் தாமஸ் அடிஸ் மற்றும் ராபர்ட் எம்மெட் (நியூயார்க்ஃ எம்மெட் பிரஸ், 1915), மாரிஸ் ஜாயின் தி ஐரிஷ் கிளர்ச்சி 1916 மற்றும் அதன் தியாகிகள்ஃ எரின் 'ஸ் டிராஜிக் ஈஸ்டர் (நியூயார்க்ஃ டெவின்-அடைர் கோ, 1916), மற்றும் மைக்கேல் ஜே. ஓ' பிரையனின் அமெரிக்க வரலாற்றின் மறைக்கப்பட்ட கட்டம்ஃ அயர்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் பகுதி (நியூயார்க்ஃ டாட், மீட், 1919) உள்ளிட்ட புத்தகங்களுக்கான வரலாற்று ஆவணங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் அச்சிட்டுகளை அவர் புகைப்படம் எடுத்தார். எம்மெட் நினைவுக் குறிப்புக்கான அவரது படங்கள் "நியாயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை மற்றும் ஆடம்பரமாக தயாரிக்கப்பட்டவை" என்று விவரிக்கப்பட்டன. நியூயார்க்கில் உள்ள லெவின்ஸ் பிரஸ் ஏ லிட்டில் ஐரிஷ் கிஃப்ட் புக் (1916), ஃப்ரீடம்! தி பேட்டில் க்ரை ஆஃப் அயர்லாந்து, அன்னா பிரான்சிஸ் லெவின்ஸ் எழுதிய தேசபக்தி கவிதைகள் தொகுப்பு (1917), மற்றும் ரெவரெண்ட் ஜான் காவனாக்கின் தாமஸ் அடிஸ் எம்மெட், எம். டி. ஒரு தனிப்பட்ட அஞ்சலி (1919). சுதந்திரம்! "ஐரிஷ் கண்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சி, ஐரிஷ் இதயங்களுக்கு ஒரு மகிழ்ச்சி" என்று கருதப்பட்டது. டப்ளினில், லெவின்ஸ் பிரஸ் சர் தாமஸ் எழுதிய மூன்று தொகுதிகளை வெளியிட்டதுஃ ஜென்டில்மேன்! ராணியே! : ஒரு ஐரிஷ் ரெவேரி (1926), இது குடும்பத்தின் வரலாறு மற்றும் 1923 ஆம் ஆண்டு அவர்களின் மாளிகையான பாலினாஸ்ட்ராக்கை எரித்ததை விவரிக்கிறது; ஒரு ஐரிஷ் பிக்சர் கேலரி (1927), எஸ்மண்டே கலை சேகரிப்பைப் பற்றி தீயிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது; மற்றும் மேலும் வேட்டை நினைவுகள் (1930). லெவின்ஸின் நன்கொடைகளை வைத்திருக்கும் மரபு நிறுவனங்களில் பெல்ஃபாஸ்ட் பொது நூலகம் (பிரான்சிஸ் ஜோசப் பிக்ஜருக்கு அவர் புத்தகங்களை பரிசாக வழங்கினார்), வத்திக்கான் நூலகம் (சர் தாமஸின் வேட்டை புத்தகங்கள்) மற்றும் அயர்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகம் (ஓவியங்கள், புகைப்படங்கள், கலைப்பொருட்கள், தற்காலிகமானவை) ஆகியவை அடங்கும். அவரது புகைப்படங்கள் மற்றும் கடிதங்கள் காங்கிரஸ் நூலகம், பாஸ்டன் காப்பகங்களின் மறைமாவட்டம், கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் தாமஸ் ஜோசப் ஸ்ட்ரான் ஆவணங்கள், நோட்ரே டேமின் ஜான் காவனாக் ஆவணங்கள், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் குவிக்லி காப்பகம் மற்றும் டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் டி வலேரா மற்றும் ஓ 'கோனெல் ஆவணங்களின் தொகுப்புகள் உள்ளிட்ட தொகுப்புகளில் உள்ளன. குறிப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1941 இறப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள்