Robert Radcliffe of Hunstanton
சர் ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப் அல்லது ராட்க்ளிஃப் (இறப்பு 1497) ஒரு ஆங்கிலேய நில உரிமையாளர் ஆவார். அவர் சர் தாமஸ் ராட்க்ளிஃப்பின் மகன், சில நேரங்களில் கூறப்படுவது போல், குடும்பத்தின் அடில்பரோ கிளையின் உறுப்பினர் அல்ல. அவரது தோட்டங்கள் நோர்போக்கில் உள்ள ஹன்ஸ்டாண்டனில் இருந்தன. அவர் யார்க் டியூக்கின் லிங்கன்ஷையர் தோட்டங்களின் பணிப்பெண்ணாக இருந்தார். ராட்க்ளிஃப் 1472 இல் ஜோன் ஸ்டான்ஹோப்பை மணந்தார். இவர் சர் ரிச்சர்ட் ஸ்டான்ஹோப் மற்றும் ரால்ஃப் குரோம்வெல், 3 வது பரோன் குரோம்வெல் ஆகியோரின் சகோதரியான மவுட் குரோம்வெல் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். ஜோன் ஸ்டான்ஹோப்பின் முதல் கணவர் சர் ஹம்ப்ரி போர்ச்சியர், எசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் ஹென்றி போர்ச்சியரின் மகன், அவர் 1471 இல் பார்னெட் போரில் கொல்லப்பட்டார். ரால்ப் குரோம்வெல்லின் வாரிசான ஜோன், "லேடி குரோம்வெல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப் டாட்டர்ஷாலின் அரண்மனையின் அதிபராக ஆனார். ஜோன் ஸ்டான்ஹோப், லேடி குரோம்வெல் மார்ச் 10 அன்று இறந்தார், மேலும் டாட்டர்ஷால் கோட்டையில் உள்ள ரால்ப் குரோம்வெல்லின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஹோலி டிரினிட்டி, டாட்டர்ஷாலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு முன்பு ராட்க்ளிஃப் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் உட்பட ஒரு நினைவு பித்தளை உருவம் உள்ளது. ராட்க்ளிஃப் பின்னர் சஃபோல்க்கில் உள்ள ஹாஸ்டெட்டைச் சேர்ந்த ரோஜர் ட்ரூரியின் மகளான கேத்ரின் ட்ரூரியை மணந்தார். அவரது முதல் கணவர் ஹன்ஸ்டாண்டனின் ஹென்றி லே ஸ்ட்ரேஞ்ச் (1483 க்குப் பிறகு இறந்தார்) ஆவார். அவரது முதல் கணவரால், கேத்ரின் மூன்று மகன்களைப் பெற்றார், சர் ரோஜர் லெ ஸ்ட்ரேஞ்ச், நைட், மூத்த மகன், அவர் சர் ஹென்றி ஹேய்டனின் மகள் ஆமியை மணந்தார், நைட், மற்றும் இளம் வயதிலேயே இறந்த ஜான் லெ ஸ்ட்ரேஞ்சைப் பெற்றார்; ராபர்ட் லெ ஸ்ட்ரேஞ்ச், இரண்டாவது மகன், அவர் வார்விக், எஸ்க்யூவில் உள்ள தாமஸ் லெ ஸ்ட்ரேஞ்சின் மகளும் கூட்டாளியுமான அன்னேவை மணந்தார், மேலும் சர் தாமஸ் லெ ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரிகளைப் பெற்றார்; நோர்போக்கில் உள்ள மாஸ்ஸிங்காமின் ஜான் லெ ஸ்ட்ரேஞ்ச், ஒரு நீதிபதி, மூன்றாவது மகன், மார்கரெட்டை மணந்தார், அவர் வார்விக்ஷயரில் உள்ள வால்டனின் தாமஸ் லெ ஸ்ட்ரேஞ்சின் மகளும் கூட்டாளியுமானவர். ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப் எழுதிய கேத்ரின் குழந்தைகளில் ஆன் ராட்க்ளிஃப் மற்றும் எலிசபெத் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். 1496 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட அவரது உயிலில், ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப் ஆன் நான்கு தங்க மோதிரங்களை வாரிசாகப் பெற்றார், அவற்றில் ஒன்று கிறிஸ்துவின் ஐந்து காயங்களின் உருவத்துடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, தங்கம் அல்லது தங்க மணிகளின் படுக்கையுடன். எலிசபெத்துக்கு கேத்தரின் சக்கரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்க நகை அல்லது மணிகள் வழங்கப்பட்டன. புனித நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்ட எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பணப்பையை ஆன் வைத்திருப்பார், தேவைப்படும்போது எலிசபெத்தை அதை வைத்திருக்க அனுமதிப்பார். அவர் ஜோன் ஸ்டான்ஹோப்பின் கைகளால் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு உடையை டாட்டர்ஷாலில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு வழங்கினார், மேலும் கல்லூரி தேவாலயத்தில் கன்னி மேரியின் உருவத்தின் ஓவியம் மற்றும் பளபளப்புக்கு பணம் கொடுத்தார். ராட்க்ளிஃப் தனது சொந்த கிரீம்சன் வெல்வெட் கவுனை (ஆனால் அதன் ஃபர் காலர் அல்ல) ஹன்ஸ்டாண்டன் தேவாலயத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், அவரது மற்றும் "டேம் கேட்டரின்" ஹெரால்ட்ரியுடன் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட தங்க ஆர்ஃப்ரி துணியை சமாளிக்க. கல்லறை மற்றும் பித்தளை, "லாட்டன்", ஹன்ஸ்டாண்டனுக்கான தனது உயிலில் அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஒருபோதும் எழுப்பப்படவில்லை. ஹன்ஸ்டாண்டனில் ராட்க்ளிஃப்பின் உடைமைகளை வாரிசாகப் பெற்றவர் ஜான் லு ஸ்ட்ரேஞ்ச் (இறப்பு 1517), ஒரு மாற்றாந்தாய் மகன், அவரது மனைவி கேத்ரின் இளைய மகன் அவரது முதல் கணவரால் பின்பற்றப்பட்டார். லிட்டில் மாஸ்ஸிங்காமில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூவுக்கு "சர் ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப்பின் கைப்பிடியின் விகிதத்திற்கு ஏற்ப" செய்ய லு ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஒரு உடைமைகளை வழங்கினார். எலிசபெத் ராட்க்ளிஃப் சர் ரோஜர் உட்ஹவுஸ் அல்லது வோட்ஹவுஸை மணந்தார் (இறப்பு 1560). அவர்களின் மகன் தாமஸ் உட்ஹவுஸ் மேட்ஜ் ஷெல்டனை மணந்தார். அவர் 1547 செப்டம்பரில் பிங்கி போரில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் கொல்லப்பட்டதாக சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவரது மனைவி மேட்ஜுடன், நோர்போக்கில் உள்ள கிம்பர்லேயின் ரோஜர் உட்ஹவுஸ் என்ற மகனும், எலிசபெத் உட்ஹவுஸ் (இறப்பு. 1608), 1588-1591 இல் பணிப்பெண்களின் தாயாக இருந்த திருமதி ஜோன்ஸ் என்ற மகனும் அவருக்கு இருந்தனர். 1588 ஆம் ஆண்டில், அவர் தாமஸ் ஜோன்ஸை மணந்தார், அந்த ஆண்டு நவம்பர் மாதத்திற்குள் அவர் பணிப்பெண்களின் தாயாக ஆனார். அக்டோபர் 17,1591 அன்று, அவரது பொறுப்பில் உள்ள மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்களில் ஒருவரான கேத்ரின் லே, நீதிமன்றத்தில் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த பிறகு அவர் கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். கேத்ரின் லே மற்றும் குழந்தையின் தந்தையான சர் பிரான்சிஸ் டார்சி ஆகியோரும் கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். எலிசபெத் 1608 இல் இறந்தார். தனது உயிலில் அவர் தன்னை 'லண்டனின்' என்று விவரிக்கிறார், லார்ட் ஹன்ஸ்டன் மற்றும் லேடி ஸ்க்ரோப் ஆகியோருக்கு வாரிசுகள் செய்கிறார். எலிசபெத் ராட்க்ளிஃப் மற்றும் சர் ரோஜர் உட்ஹவுஸ் ஆகியோரின் மகள் அன்னே உட்ஹவுஸ் ஆவார், அவர் முதலில் வால்லிங்டன், எஸ்க்யூவைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டோபர் கோனிங்ஸ்பியை மணந்தார், அவர் ஸ்காட்லாந்தில் நடந்த மஸ்கில்பரோ போரில் ஆறாம் எட்வர்டு போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர் வில்லியம் கோனிங்ஸ்பி மற்றும் அவரது மனைவி பீட்ரிக்ஸ் தர்ஸ்பி ஆகியோரின் மகனும், தாமஸ் தர்ஸ்பியின் (d.1510) மகளும், தாமஸ் தர்ஸ்பியின் (d.1543) சகோதரியும் ஆவார். தனது முதல் கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஆன் சர் தாமஸ் ராக்லேண்டை மறுமணம் செய்து கொண்டார். கிறிஸ்டோபர் கோனிங்ஸ்பிக்கு ஆன் உட்ஹவுஸ் மூலம் மூன்று மகள்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் இருந்தனர், எலிசபெத், பிரான்சிஸ் காவ்டியை மணந்தார், எஸ்க்யூ, கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் எல்மேவின் அலெக்சாண்டர் பாலமை மணந்தார் அன்னே, மற்றும் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள அவிங்டனின் தாமஸ் கிளார்க்கை மணந்தார் ஆமி. டிசம்பர் 1562 இல் செய்யப்பட்ட மற்றும் பிப்ரவரி 18,1563 இல் நிரூபிக்கப்பட்ட அவரது உயிலில், ஆன் தனது கணவருக்கு ஒரு மரகதத்துடன் ஒரு மோதிரத்தை விட்டுச் சென்றார், ஆனால் 'சர் தாமஸ் ராக்லேண்ட் எந்த வகையிலும் அல்லது எந்த வகையிலும் இந்த உயிலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டார்' என்று நிபந்தனை விதித்தார். தனது மகள்களுக்கு விட்டுச்செல்லப்பட்ட பரம்பரைச் சொத்தை நிர்வகிக்க அவள் அவரை நம்பவில்லை. 1519 ஆம் ஆண்டில், சர் தாமஸ் லே ஸ்ட்ரேஞ்சின் மனைவி அன்னே வாக்ஸ், கேத்ரின் பாரின் அத்தை, ஹன்ஸ்டாண்டனில் தனது மூன்றாவது அல்லது நான்காவது குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, அவரது சொந்த தாய் இறந்துவிட்டார், அவரது மாமியார் மறுமணம் செய்து கொண்டு வெளியேறினார், அதை அவரது கணவரின் இரண்டு அத்தைகளான எலிசபெத் ராட்க்ளிஃப், லேடி உட்ஹவுஸ் மற்றும் அன்னே பன்யார்ட் ஆகியோருக்கு விட்டுச் சென்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோன், டேட்டர்ஷாலில் லேடி குரோம்வெல், நிக்கோலஸ் ரோஜர்ஸ் ஆகியோருக்கான பித்தளையின் விளக்கம் ஹன்ஸ்டாண்டனைச் சேர்ந்த மக்கள் 1497 இறப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள்