Bride of Fire
"பிரைட் ஆஃப் ஃபயர்" (பிரைட் ஆஃப் ஃபயர்) என்பது 1927 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜான் நாடக ஆசிரியர் ஜாபர் ஜாபர்லி எழுதிய ஒரு வரலாற்று சோகம் ஆகும். இது புதிய சீசனின் ஜாபர்லியின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாகும். இந்த சோகம் அரபு கலிபாவுக்கு எதிரான பாபெக் கிளர்ச்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது முதல் முறையாக 1928 இல் பாகுவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. அரபு-இஸ்லாமிய வெற்றியாளர்களுக்கு எதிரான தேசிய விடுதலை இயக்கத்தை வழிநடத்திய தளபதி பாபெக் போராட்டத்தின் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் உண்மையான நிகழ்வுகளுக்கு "நெருப்பின் மணமகள்" என்ற சோகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமான எல்கானுக்கு பாபெக் ஒரு முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார். ஆரம்பத்தில், இந்த நாடகம் "பாபெக்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜாஃபர் ஜாபர்லி படைப்பின் கருத்தியல் மற்றும் கருப்பொருள் கட்டமைப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுக்கு மட்டுப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் அதற்கு ஒரு பரந்த உள்ளடக்கத்தை வழங்க முயன்றார். 1925 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பர்லி தனது முதல் பதிப்பை முடித்து திரையரங்கிற்கு வழங்கியபோது இந்த நாடகத்தின் பணிகள் தொடங்கின. இந்த பதிப்பு, அளவில் சிக்கலானது மற்றும் கருத்தியல் மற்றும் கலை அடிப்படையில் அபூரணமானது, இதன் விளைவாக இது எழுத்தாளரையோ அல்லது நாடகத்தையோ திருப்திப்படுத்தவில்லை. எனவே, ஜாஃபர் ஜாபர்லி நாடகத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அவர் அதை கணிசமாகக் குறைத்து, படைப்பின் கலை குணங்களில் தீவிர முன்னேற்றத்தை அடைந்தார். இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் டுகனோவ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் இவ்வாறு எழுதுகிறார்ஃ அலெக்சாண்டர் டுகனோவ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் நினைவு கூர்ந்தபடி, மூன்று ஆண்டுகால கடின உழைப்பில், ஜாபர்லி அசல் பதிப்பின் 38 காட்சிகளை 18 ஆக மாற்றினார். நாடகத்தின் புதிய பதிப்பை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, தியேட்டர் அதில் தீவிரமாக வேலை செய்யத் தொடங்கியது. தயாரிப்பு வரலாறு "ஹேம்லெட்" (டிசம்பர் 1926 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது) க்குப் பிறகு, "பிரைட் ஆஃப் ஃபயர்" முதல் நிகழ்ச்சியாக மாறியது, இதன் தயாரிப்பில் அஜர்பைஜான் ஸ்டேட் தியேட்டர் அதிக நேரத்தையும் வேலையையும் செலவிட்டது. "பிரைட் ஆஃப் ஃபயர்" பிப்ரவரி 16,1928 அன்று அஜர்பைஜான் நாடக அரங்கின் மேடையில் காட்டப்பட்டது. ஜாபரோவின் கூற்றுப்படி, "வேறு எந்தப் படைப்பும் குழுவில் இவ்வளவு பெரிய உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை". இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் டுகனோவும் இதை ஒப்புக் கொண்டார்ஃ அதே நிகழ்ச்சி தொடர்ச்சியாக பல நாட்கள் தொடர்ந்தபோது அந்த ஆண்டுகளின் நடைமுறைக்கு வேறு எந்த நிகழ்வுகளும் தெரியாது. "பிரைட் ஆஃப் ஃபயர்" தொடர்ச்சியாக நான்கு நாட்கள் ஓடிய முதல் நிகழ்ச்சியாகும், பின்னர் பல ஆண்டுகளாக பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. நாடக நிபுணர் ஜாஃபர் ஜாபரோவின் கூற்றுப்படி, "நெருப்பின் மணமகளின்" நீண்ட மேடை வாழ்க்கை, "முதலாவதாக, நாடகத்தின் உயர்ந்த தகுதிகளால், இரண்டாவதாக, தியேட்டர் ஒரு அற்புதமான செயல்திறனை உருவாக்கியது, பிரகாசத்தின் அடிப்படையில் அற்புதமானது மற்றும் அழகு" நாடகத்திற்கான இசை "நெருப்பின் மணமகள்" 20 வயதான இசையமைப்பாளர் அஃப்ரசியாப் பாதல்பெய்லியால் எழுதப்பட்டது. இது இசையமைப்பாளரின் முதல் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். நாடகத்தின் பகுப்பாய்வு "தி ப்ரைட் ஆஃப் ஃபயர்" என்ற நாடகத்தில், கலை விமர்சகர் இஸ்மாயில் தாகி-சேட் கருத்துப்படி, கதாநாயகன் சோல்மாஸ் தீயணைப்பு வழிபாட்டாளர் கோயிலின் ஊழியன் மற்றும் அவரது கதைக்களம் படைப்பின் பெயரளவு மையமாக மட்டுமே உள்ளது, அதன் முக்கிய கதாபாத்திரம் பாபெக். நாடக விமர்சகர் ஜாபர் ஜாபரோவ், இந்த படைப்பை ஒரு வகையான வரலாற்று-காதல் நாடகம் என்று அழைத்தார், இதற்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறோ வரலாற்று நபர்களோ இல்லை என்று எழுதுகிறார். அதே நேரத்தில், ஜாபரோவ் எழுதுவது போல், இது வரலாற்று சிறப்புமிக்கது மற்றும் "அரபு படையெடுப்பாளர்கள் மற்றும் இஸ்லாமிய மதத்திற்கு எதிரான" மக்களின் "நம்பத்தகுந்த வரலாற்று போராட்டத்தை சித்தரிக்கிறது". 1928 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜான் நாடக அரங்கில் அரங்கேற்றப்பட்ட "நெருப்பின் மணமகள்" என்ற சோகம், "தேசிய நாடகத்தின் கருத்தியல் மற்றும் கலை வளர்ச்சியில் ஒரு மைல்கல் நிகழ்வு" என்று இலக்கிய விமர்சகர் மம்மட் ஆரிஃப் எழுதுகிறார். மாமேத ஆரிஃப்பின் கூற்றுப்படி, இந்த நாடகம் இஸ்லாமிய மதத்திற்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது. இலக்கிய விமர்சகர் ஓருஜாலி ஹசனோவ், "நெருப்பின் மணமகள்" என்ற நாடகத்தில் ஒருவர் ஏற்கனவே "மிகவும் உறுதியான, முதிர்ந்த மற்றும் ஆழமான நாத்திகத்தின் வெளிப்பாட்டை" காணலாம் என்று எழுதினார். எல்கான் தூக்கு தண்டனையின் கீழ் உச்சரிக்கும் தனது கடைசி மோனோலாக்கில், அவர் தைரியமாக வீசுகிறார்ஃ "இல்லை அல்லாஹ்! இல்லை அல்லாஹ்! நானே அல்லாஹ்! நான் பூமியில் வாழ்க்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் உருவாக்கியவன்! "இசை நிபுணர் நைலா கெரிமோவாவின் கூற்றுப்படி, 1928 வரை, அதாவது, ஜாபர்லியின் புதிய வரலாற்று மற்றும் வீர நாடகமான" பிரைட் ஆஃப் ஃபயர் "அரங்கேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அஜர்பைஜான் நிகழ்ச்சிகளின் இசை ஏற்பாடு" இசை எடிட்டிங்கின் கட்டமைப்பைத் தாண்டி செல்லவில்லை ". நைல்யா கெரிமோவா குறிப்பிடுகையில், "நெருப்பின் மணமகள்" "நாடக வாழ்க்கையில் ஒரு பிரகாசமான நிகழ்வாக மாறியது" மற்றும் அஜர்பைஜானில் நாடக இசை வகையின் வளர்ச்சியில் அடுத்த கட்டத்தைக் குறித்தது, இது இளம் இசையமைப்பாளர் அஃப்ராஸியாப் பாதல்பேலியின் பெயருடன் தொடர்புடையது. படங்களையும் பார்க்கவும் சியாவுஷ் தி டெவில் ஷேக் சனான் குறிப்புகள் அஜர்பைஜானில் 1928 இல் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் சோகத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் அஜர்பைஜான் மொழி நாடகங்களை விளையாடுகின்றன