Siahat-e Gharb
சியாஹத்-இ கர்ப் (Siahat-e Gharb, தி ஜர்னி டு தி வெஸ்ட்) அல்லது தி ஃபேட் ஆஃப் சோல்ஸ் ஆஃப்டர் டெத் என்பது அகா நஜாபி குச்சானி (1878-1944) எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும். இறப்பு பற்றிய இஸ்லாமிய கண்ணோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதையின் வடிவத்தில் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் உலகின் கதையை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. ஷியைட் இமாம்களிடமிருந்து சுத்திகரிப்பு பற்றி பெறப்பட்ட ஹதீஸ்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அகா நஜஃபி குச்சானி கதையை உருவாக்கியுள்ளார். இந்த புத்தகம் பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களால் பல முறை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2003 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் ஆசிரியரான அகா நஜாபி குச்சானி (1878-1944), கஜார் வம்சத்தின் பிற்பகுதியிலும், பஹ்லாவி வம்சத்தின் முற்பகுதியிலும் இருந்த ஈரானிய ஷியைட் அறிஞர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவர் குச்சானில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சியாஹத்-இ கர்ப் என்ற புத்தகத்தைத் தவிர, அவரது சுயசரிதையான சியாஹத்-இ ஷர்க் போன்ற பல புத்தகங்களும் அவரிடம் உள்ளன. உள்ளடக்கம் மற்றும் பொருள் இறப்புக்குப் பிறகு தூய்மைப்படுத்தும் உலகம் மற்றும் இஸ்லாமிய கண்ணோட்டத்தில் மனிதனுக்கு நிகழும் நிகழ்வுகள் பற்றி இந்த புத்தகம் விவாதிக்கிறது. சியாஹத்-இ கர்ப் முதலில் பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டது, மோர்டேசா மோதஹரி மற்றும் சையத் அப்துல்லா ஃபதேமினியா போன்ற சிலர் இதை அகா நஜாபி குச்சானியின் ஆன்மீகப் பயணமாகவும் கருதுகின்றனர். அகா நஜாஃபி குச்சானி இந்த புத்தகத்தை தனது சுத்திகரிப்பு அறிக்கைகளாக அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் அதை முதல் நபராக விவரித்துள்ளார். சியாஹத்-இ கர்ப்பின் உரைநடை பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எஸ். எச். க்கு சொந்தமானது மற்றும் இது பல அரபு மற்றும் இஸ்லாமிய மத வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. வசனங்கள் மற்றும் ஹதீஸ்கள் புத்தகத்தின் உரையில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை மற்றும் அரபு மொழியில் உள்ளன. சியாஹத்-இ கர்ப் புத்தகத்தின் கதை "நான் இறந்துவிட்டேன்" என்ற வாக்கியத்துடன் தொடங்கி பார்வையாளர்களை வேறு இடத்தில் வைக்கிறது. இந்த வாக்கியம் திட்டத்தின் தொடக்கத்தின் (திறப்பு) மிகவும் மறக்கமுடியாத, பொதுவான மற்றும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். முழு கதையும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை மற்றும் பர்சாக் உலகில் இந்த வாக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சியாட்-இ கர்ப் என்ற புத்தகத்தை வெளியிடுவது சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அஸ்தான் குட்ஸ் ரசாவி நூலகத்தின் அப்போதைய இயக்குநரான ரமலான் அலி ஷகேரி குச்சானியால் அகா நஜாபி குச்சானியின் பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மீண்டும் எழுதப்பட்டது. சியாத-இ கர்ப் முதலில் 1933 இல் எழுதப்பட்டது, இது முதன்முதலில் 1970 இல் ஈரானில் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் உடனடியாக மக்களால் வரவேற்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக, அது 1972 இல் மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது மற்றும் பல்வேறு வெளியீட்டாளர்கள் இந்த புத்தகத்தை வெளியிட முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளனர். இந்த புத்தகம் அரபு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஈரானில் உள்ள சியாஹத்-இ கர்ப் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு 2003 ஆம் ஆண்டில் ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது. அசல் புத்தகத்தைப் போலவே இந்தப் படமும் மக்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் சிற்றேடு "உயிர்த்தெழுதல் சிகிச்சை" என்று விவரித்தனர். இந்த படத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், திரைப்பட நடிகர்களின் உரையாடல்களுடன், குர்ஆனின் வசனங்களும் அந்த உரையாடல்களுக்கு ஏற்ப துணைத் தலைப்புகள் உள்ளன. உருது, அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் டப் செய்யப்பட்ட இந்த படம் இதுவரை மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. பார்ஸாக் இஸ்லாமிய எஸ்கட்டாலஜி அகிரா கடைசி தீர்ப்பு முன்கர் மற்றும் நகீர் கல்லறையின் தண்டனை அஸ்-சிராத் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சியாஹத்-இ கர்ப் திரைப்படம் சியாஹத்-இ கர்ப் இஸ்லாமைப் பற்றிய முழு திரைப்பட புத்தகங்கள் அமானுஷ்ய மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பற்றிய புத்தகங்கள்