Leon Feinberg
லியோன் ஃபைன்பெர்க் (பிப்ரவரி 6,1897-ஜனவரி 22,1969) உக்ரைனில் பிறந்த யூத-அமெரிக்க கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். லைஃப் ஃபைன்பெர்க் பிப்ரவரி 6,1897 அன்று ரஷ்யாவின் கோடிமாவில் பிறந்தார். ஃபைன்பெர்க் தனது ஏழு வயது வரை மத ஆரம்பப் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர் அவர் தனது பெற்றோருடன் ஒடெசாவுக்கு குடிபெயர்ந்து அங்கு ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தனது பதினைந்து வயதில் 1912 இல் இக்லிட்ஸ்கி-ராபோபோர்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவரது தந்தை அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஃபைன்பெர்க் அங்கு தனது தந்தையுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். அவர் 1915 இல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கிருந்து 1919 இல் பட்டம் பெற்றார். பிப்ரவரி புரட்சி வெடித்ததைத் தொடர்ந்து இராணுவத்திற்காக ஒரு அதிகாரி பயிற்சி வகுப்பை மேற்கொண்ட ஏராளமான யூத மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர், அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் சிவப்பு காவலர்களில் சேர்ந்து வெள்ளையர்களுக்கு எதிராகப் போராடினார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் சோவியத் கமிஷனர் யான் கமர்னிக் (ஹயீம் நஹ்மான் பியாலிக்கின் மைத்துனர்) உடன் துணை அதிகாரியாக இருந்தார். 1919 இலையுதிர்காலத்தில், அவர் அன்டன் டெனிகினின் ஆட்களால் பிடிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரைச் சுடுவதாக அச்சுறுத்தினர், ஆனால் அவரது சார்பாக பியாலிக் தலையிட்டதால் காப்பாற்றப்பட்டார். 1919 நவம்பரில், ரஷ்யாவை விட்டு ருஸ்லானில் புறப்பட்டு பாலஸ்தீனத்திற்குச் செல்ல பியாலிக் அவருக்கு உதவினார். அவர் அங்கு ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தார், ஜெருசலேமுக்கு அருகிலுள்ள கிப்புட்ஸ் கிரியத் அனவிமின் நிறுவனர் ஆவார். பின்னர் அவர் ஒரு மாலுமியாக ஒரு வருடம் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவுக்கு வந்து தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்தார். ஃபைன்பெர்க்கின் ரஷ்ய கவிதைகளின் முதல் தொகுதி 1914 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் குறியீடுகளால் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் 1919,1923 மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டுகளில் ரஷ்ய கவிதைகளின் பிற தொகுதிகளை எழுதினார். லியோனிட் கிரெப்னியோவ் என்ற புனைப்பெயரில் அவர் தனது கவிதைகளை எழுதினார். அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு முதன்மையாக யிடிஷ் மொழியில் எழுதத் தொடங்கினார், இருப்பினும் அவர் ரஷ்ய மொழியிலும் தொடர்ந்து எழுதினார். 1920 களில், அவரது கவிதைகள் ரஷ்ய மாய புரட்சிகர விகாரங்கள், அமெரிக்க கற்பனை மற்றும் யிடிஷ் இன்-சீக் இயக்கம் ஆகியவற்றை இணைத்தன, மேலும் அவரது புனிதமான கடந்த காலத்தின் அன்பான நினைவுகள் மற்றும் எதிர்காலத்தை முன்னோக்கி நகர்த்த உதவும் விருப்பத்திற்கு இடையில் மாறி மாறி வந்தன. 1930 களில், அவர் பாட்டாளி வர்க்கக் கவிதைகளை எழுதினார், 1939 இல் ஹிட்லர்-ஸ்ராலின் ஒப்பந்தம் வரை தனது கவிதைகளில் சோவியத் யூனியனை ஆதரித்தார். பின்னர் அவர் கம்யூனிசத்தில் ஏமாற்றமடைந்தார், மேலும் அவரது எழுத்துக்கள் யூத மக்கள் மீதான அவரது பாசத்தில் கவனம் செலுத்தியது. அவரது தொகுதிகளில் 1928 இல் கிரோஷ்டட் (மெட்ரோபொலிஸ்), 1931 இல் லிக்ட் உன் ப்ரோயிட் (லைட் அண்ட் பிரெட்), 1938 இல் காவர் லெபென் (காம்ரேட் லைஃப்) மற்றும் 1941 இல் டை யோர்ஷிம் ஃபன் டெர் எர்ட் (பூமியின் வாரிசுகள்) ஆகியவை அடங்கும். ஃபைன்பெர்க் யிடிஷ் நாளேடான ஃப்ரீஹெட் மற்றும் மாதாந்திர ஹேமரின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் அடிக்கடி டெர் டோக்கிற்கு பங்களித்தார், 1945 முதல் 1955 வரை அவர் அதன் நகர ஆசிரியராக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் பத்திரிகையில் அரசியல் விவகாரங்கள் குறித்து ஒரு கட்டுரையை தொடர்ந்து எழுதினார். 1954 இல் டெர் ஃபார்மிஷ்பீட்டர் டோர் (தி கண்டம் செய்யப்பட்ட தலைமுறை) மற்றும் 1962 இல் டெர் கெபென்ஷ்டர் டோர் (தி பிளஸ்ட் ஜெனரேஷன்) ஆகிய வசன நாவல்கள் உட்பட 15 நாவல்களை அவர் எழுதினார், அவை ரஷ்ய புரட்சியில் சிக்கிய இரண்டு தலைமுறை யூதர்களின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்தன, ஆனால் அமெரிக்கா மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்தன, மற்றும் 1967 இல் டெர் கோரெவர் டோர் (தி ரூயின்ட் ஜெனரேஷன்) இது சோவியத் யூனியனில் தங்கியிருந்தவர்களின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்தது. அவரது கவிதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் 1940 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் லெஃப்ட்விச்சின் தி கோல்டன் பீகாக் மற்றும் ஜே. 1967 இல் கூப்பர்மேனின் அமெரிக்கா இன் யிடிஷ் கவிதை. ஃபைன்பெர்க்கிற்கு 1918 ஆம் ஆண்டில் பியூனஸ் அயர்ஸில் இருந்து லீப் ஹாஃபர் பிரீமியம் மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகோவிலிருந்து வில்லி மற்றும் லிசா ஷோர் இலக்கிய உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. அவர் யிடிஷ் பென் கிளப்பின் துணைத் தலைவராகவும் தலைவராகவும், யூத கலாச்சாரத்திற்கான தேசிய குழுவின் தேசிய குழு உறுப்பினராகவும், யிடிஷ் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும் செயலாளராகவும் இருந்தார். அவர் புளோரன்ஸ் வெய்ன்கார்ட்டனை மணந்தார். அவர்களின் குழந்தைகள் நார்மன், பேராசிரியர் ஜெரால்ட் ஃபைன்பெர்க், திருமதி ரொனால்ட் இங்கில்ஹார்ட், திருமதி டேனியல் ஜோசஃப்சன் (ரீட்டா) மற்றும் திருமதி லோவெல் பான்ஃபீல்ட் ஆவர். ஃபெய்ன்பெர்க் ஜனவரி 22,1969 அன்று பிராங்க்ஸில் உள்ள லெபனான் மருத்துவமனையில் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத வரலாற்றுக்கான மையத்தில் லியோன் ஃபைன்பெர்க்கின் ஆவணங்கள் 1897 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் கோடெர்மா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒடெசா யூதர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் இம்பீரியல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் யிடிஷ் மொழி கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் யூத அமெரிக்க கவிஞர்கள் யூத அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் நியூயார்க்கிலிருந்து கவிஞர்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்க ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து பத்திரிகையாளர்கள் நியூயார்க் நகர செய்தித்தாள்களின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள்