Ilse Häfner-Mode
இல்ஸ் ஹாஃப்னர்-மோட் (24 டிசம்பர் 1902-15 மார்ச் 1973) ஒரு ஜெர்மன்-யூத கலைஞர் ஆவார், இதை ஜெர்மன் வர்ணனையாளர்கள் சில நேரங்களில் "இழந்த (அல்லது மறக்கப்பட்ட) தலைமுறை" ("வெர்சோலீன் தலைமுறை") என்று அழைக்கிறார்கள். எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்கள் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கிய அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள், பின்னர் சில நேரங்களில் பட்டு நூலைப் பயன்படுத்தி கலைஞரின் சொந்த எம்பிராய்டரி மூலம் மேம்படுத்தப்படுகின்றன, இது தனியார் சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில் அவரது படைப்புகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கண்காட்சியின் அமைப்பாளர்கள் சுமார் 30 சேகரிப்பாளர்களிடமிருந்து சுமார் 100 ஓவியங்களை கடனில் பெற முடிந்தது. அவரது யூத தோற்றத்தின் காரணமாக அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1933 க்குப் பிறகு அதிகரித்து வரும் துன்புறுத்தல்களுக்கு ஆளானார்கள். 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது அவர் இன்னும் நாஜி ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தார், அதன் பிறகு குடியேற முடியாது. அவர் ஹோலோகாஸ்ட் ஆண்டுகள் முழுவதும் ஜெர்மனியில் வாழ்ந்து உயிர் பிழைத்தார். ஹாஃப்னர்-மோட் பின்னர் தேசிய சோஷலிஸ்டுகள் தனது கலையை காட்சிப்படுத்துவதையோ அல்லது விற்பனை செய்வதையோ தடுத்ததாக பெருமிதம் கொண்டார்ஃ ஆனால் அவர்கள் அவரை ஓவியம் வரைவதைத் தடுப்பதில் வெற்றி பெறவில்லை. அவரது மகன் தாமஸ், பின்னர் ஒரு கலைஞராகவும் ஆனார், ஒரு ஆதாரத்தின்படி, "இந்தியாவுக்கு பயணம் செய்த ஒரு வணிகருக்கு வழங்கப்பட்டது". யதார்த்தம் சற்று குறைவாகவே இருந்தது. 1938 மற்றும் 1948 க்கு இடையில் தாமஸ் ஹாஃப்னர் இலங்கையில் வளர்ந்தார், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகளுக்கான பள்ளியில் கல்வியின் மூலம் பயனடைந்தார். அவர் தனது தாயிடமிருந்து பிரிந்த சூழ்நிலைகளால் மோசமாக அதிர்ச்சியடைந்தாலும், அதன் மூலம் அவர் பேரழிவிலிருந்து தப்பினார். லைஃப் இல்ஸ் மோட் கெம்பனில் (கெப்னோ 1920 க்கு முன்பு அறியப்பட்டது) பிறந்தார், இது ஒரு சிறிய சந்தை நகரம் மற்றும் நிர்வாக மையமாகும், இது அவர் பிறந்த நேரத்தில் பிரஷ்ய மாகாணமான போசெனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அவரது தந்தை மருந்தாளுநராக பணிபுரிந்தார். அவரது இரண்டாவது பிறந்தநாளுக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு குடும்பம் பெர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தது, பின்னர் வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஏற்றம் கொண்ட நகரம். அவர் 1904 முதல் 1943 வரை பெர்லினில் வசித்து வந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில், பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே, ஹாஃப்னர்-மோட் ஓவியம் மற்றும் சிற்பத்திற்கான ஒரு படிப்பு பட்டறையில் சேர்ந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் பெர்லின் கலைப் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1925 வரை படித்தார், மேலும் எரிக் வுல்ஃப்ஸ்ஃபீல்டால் கற்பிக்கப்பட்டார். அவரது சக மாணவர்களில் ஒருவரான கலைஞர் ஹெர்பர்ட் ஹாஃப்னர் (1904-1954), 1927 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்த ஜோடியின் மகன் தாமஸ் ஹாஃப்னர் (1928-1985), 1928 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று பிறந்தார். கலைக் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு அவர் பெர்லினில் ஒரு ஃப்ரீ-லன்ஸ் கலைஞராக வாழ்ந்தார். எண்ணெய்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்கள் ஆகிய இரண்டிலும் உருவங்கள் நிறைந்த உருவப்படங்கள் மற்றும் பிற பாடல்களை அவர் தயாரித்தார். அவர் "ஊசி ஓவியங்களிலும்" நிபுணத்துவம் பெற்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில் விமர்சகர்-சேகரிப்பாளர் பால் வெஸ்ட்ஹைம் தாஸ் குன்ஸ்ட்ப்ளாட்டில் ஹாஃப்னர்-மோடால் வரையப்பட்ட ஒரு "தாய் மற்றும் குழந்தை" ஓவியத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார்ஃ ". நெறிமுறைகளில், கலவையில் மற்றும் கலை இறையியலில், அவர் எந்தவொரு சமூக பச்சாதாபத்தையும் நீக்குகிறார்". அவரது மையக் கருப்பொருள் எப்போதும் மக்களாக இருந்தது. சேகரிப்பாளர்-ஆலோசகர் டிட்மார் ஷ்மெட்ஸ் எழுதினார், "அவர் மக்களை நேசித்தார்ஃ அது அவரது அன்பின் ஆழமான திறனுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. அது அவரது வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல, அவரது படங்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது. 1980 களில் தான் செல்வாக்குமிக்க கலை வரலாற்றாசிரியர் ரெய்னர் சிம்மர்மேன் அவரது படைப்புகளை "இழந்த தலைமுறையின்" "வெளிப்படையான யதார்த்தவாதத்தின்" அடிப்படையில் வகைப்படுத்தினார். 1933 ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க் சட்டங்கள் யூத வணிகங்களை நாஜி புறக்கணிப்பை அமல்படுத்தியது மற்றும் அவரது படைப்புகள் கண்காட்சிகளில் தடை செய்யப்பட்டன. இந்தத் தடை நாஜி ஆட்சியின் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் முழுவதும் நீடித்தது. அரசாங்கத்தின் இனக் கொள்கையின் கீழ் அவர் பெர்லின் பெண் கலைஞர்களின் சங்கத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டார். இந்த கட்டத்தில் ஹாஃப்னர்-மோட் ஜெர்மனியில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அங்கீகரிக்க உறுதியாக மறுத்து, ரகசியமாக தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்தார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது மகனை அவரது சகோதரர் ஹெய்ன்ஸ் மோட் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகருக்கு அழைத்துச் சென்றார் (அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்ததால் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார்). பின்னர் குழந்தையை ஹெய்ன்ஸ் மோடியின் நண்பர் பேராசிரியர் டாக்டர் லிடோவிக் என்பவரிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அவரை மார்சேயிக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் இருவரும் இலங்கைக்குச் செல்வதற்காக ஒரு பிரெஞ்சு கப்பலில் ஏறினர். ஹாஃப்னர்-மோடும் அவரது மகனும் பிரிந்தபோது, கலை உலகில் உள்ள சுவிஸ் நண்பர்களுக்கு தனது ஓவியங்களை நல்ல விலைக்கு விற்க ஏற்பாடு செய்வதாகவும், அதிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தை இலங்கையில் அவருடன் சேர பயன்படுத்த முடியும் என்றும் அவர் அவருக்கு உறுதியளித்தார். பயிற்சியின் முதல் பகுதி திட்டமிட்டபடி நடந்தது, ஆனால் தேவையான பயண ஆவணங்கள் வந்த நேரத்தில் எல்லைகள் மூடப்பட்டன. ஹிட்லரின் மோசமான ஆண்டுகள் வெளிவருவதற்கு முன்பு ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி தனது குழந்தையுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான அவரது கடைசி நிமிட முயற்சிகள் வெற்றி பெறவில்லை. 1942 அல்லது 1943 காலகட்டத்தில் (ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன), ஐரோப்பிய போரின் அலை ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிராக தீர்க்கமாக மாறியபோது, யூதர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியில் இன்னும் வசித்து வந்தவர்கள் அனுபவித்த துன்புறுத்தலின் அளவும் காட்டுமிராண்டித்தனமும் தீவிரமடைந்தது. ஹாஃப்னர்-மோட் பெர்லினை விட்டு வெளியேறி, பீல்ஃபெல்டுக்கு கிழக்கே உள்ள லியோபோல்ட்ஷோஹே கிராமப்புறத்தில் தனது மைத்துனரின் குடும்பத்துடன் வசிக்கச் சென்றார். இங்கே, தொலைதூர கிராமப்புறங்களில், அவள் பாதுகாப்பாக இருப்பாள் என்று ஒரு அனுமானம் இருந்தது. பின்னர் நேர்காணல் செய்த சமகாலத்தவர்கள் அவரை ஒரு நட்பான மற்றும் விரும்பத்தக்க பெண் என்று நினைவு கூர்ந்தனர். கிராம தச்சரிடமிருந்து பலகைகள் மற்றும் பிற கலைஞர்களின் பொருட்களைப் பெற முடிந்தது, மேலும் அவர் முடிவடைந்த லிப்பே பிராந்தியத்தின் செல்வந்தர்களின் உருவப்படங்களை வரைவதன் மூலம் ஒரு மிதமான வாழ்க்கையை நடத்தினார். 1944 செப்டம்பரில் மிண்டனில் உள்ள கெஸ்டாபோவின் அதிகாரிகள் வந்து அவரைக் கைது செய்தனர். அவரது இருப்பை ஒரு கிராமவாசி அதிகாரிகளிடம் தெரிவித்திருந்தார். ஹாஃப்னர்-மோட் சுருக்கமாக புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கிருந்து காஸ்ஸலுக்கு மேற்கே உள்ள மலைகளில் உள்ள ஆர்கனைசேஷன் டாட்டின் ஆதரவின் கீழ் இயங்கும் எல்பென் தொழிலாளர் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். முகாமில் அரசாங்கத்தால் "ஜூடிஷ் மிஸ்லிங் எர்ஸ்டன் கிரேடஸ்" என்று அடையாளம் காணப்பட்ட சுமார் 200 பெண்கள்-ஒரு யூத பெற்றோர் மற்றும் ஒரு யூதரல்லாத பெற்றோர்-அல்லது பிற இன ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்ட இலக்கு பிரிவுகளில் முடிவடைந்தனர். அருகிலுள்ள ஹார்ட்கோப் கிராமத்தில் கட்டுமானத்தில் உள்ள நிலத்தடி விமான தொழிற்சாலைக்கு தொழிலாளர்களை வழங்குவதற்காக இது அமைக்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள், பெரும்பாலான விஷயங்களில், அவரது வேலையைப் பற்றி அமைதியாக உள்ளன, இது ஆரம்பத்தில் முகாம் தங்குமிடத்திற்காக குடிசைகளைக் கட்டுவதை உள்ளடக்கியது, பின்னர் பரந்த நிலத்தடி கட்டுமான தளத்தை மாற்றியது, ஆனால் ஹாஃப்னர்-மோட் முகாமில் தனது கலையைத் தொடர முடிந்தது, ஏராளமான பேனா மற்றும் மை வரைபடங்களை உருவாக்கியது. 1945 மார்ச் 31 அல்லது ஏப்ரல் 1 அன்று மேற்கில் இருந்து முன்னேறி வந்த அமெரிக்க துருப்புக்களால் முகாம் விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார். அந்த நேரத்தில் ஹாஃப்னர்-மோட் உடல் ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் மோசமாக பலவீனமடைந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் எழுதிய ஒன்றிலிருந்து, அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, இருப்பினும் மரணத்திற்கு தயாராக இல்லை என்று தெரிகிறது. போரைத் தொடர்ந்து அவர் சுவிட்சர்லாந்துக்குச் சென்று நண்பர்களுடன் தங்கியிருந்தபோது நீண்ட காலம் குணமடைய முடிந்தது. ஹாஃப்னர்-மோட் தனது தாயகத்தில் தனது அனுபவங்களுக்குப் பிறகு ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப விரும்பினார், ஆனால் அவர் திரும்பினார் என்று குறைந்தது ஒரு வர்ணனையாளர் நம்பமுடியாத தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் மீண்டும் லியோபோல்ட்ஷோஹ் கிராமப்புறத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஹிட்லர் ஆண்டுகளில் சிறிது காலம் அடைக்கலம் பெற்றார். ஜேர்மனியின் முழு வடமேற்கும் மே 1945 முதல் பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, மே 1949 இல் புதிய கூட்டாட்சி ஜேர்மன் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. தனிப்பட்ட அளவில், முடிக்கப்படாத பல வேலைகள் இருந்தன. ஹெர்பர்ட் ஹாஃப்னருடனான திருமணம் முறைப்படி 1946 செப்டம்பர் 13 அன்று விவாகரத்தில் முடிந்தது. இழப்பீடு குறித்த நீடித்த வாதங்கள் ஒரு வழக்கு மற்றும் "மாறுபட்ட தலையீடுகளுக்குப்" பிறகு மட்டுமே தீர்க்கப்பட்டன. இறுதியில் அவருக்கு "ஓவியம் மற்றும் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளுக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டு தடை விதித்ததற்காகவும், ஒரு முகாமில் எட்டு மாதங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டதற்காகவும்" இழப்பீடாக 6,000 டாய்ச் மார்க் வழங்கப்பட்டது. அவர் லியோபோல்ட்ஷோஹில் தங்கியிருந்தார், இந்த முறை, கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள், அவரது முன்னாள் கணவரின் சகோதரர் மற்றும் பிற உறவினர்களின் குடும்பம் இன்னும் வாழ்ந்த சிறிய கிராமத்தில் ஓவியம் மற்றும் மீட்பின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் உற்பத்தி காலமாக மாறியது. இதற்கிடையில், 1948இல் அவரது மகன் இலங்கையிலிருந்து திரும்பினார். டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள மதிப்புமிக்க குன்ஸ்டகாடெமி கலை அகாடமியின் சேர்க்கை தேர்வில் அவர் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்றார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு அவர் டுசெல்டார்ஃபில் தங்கி, ஒரு ஓவியராக ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் அவரது பெற்றோர் ஒவ்வொருவருடனும் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்தார், இல்ஸ் ஹாஃப்னர்-மோட் லிப்பே மலைப்பகுதிகளிலிருந்து டுசெல்டார்ஃபுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு தாயும் மகனும் இப்போது ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். அவர் ஒரு கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரது படைப்புகள் பல முக்கியமான கண்காட்சிகளில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இடம்பெற்றன, குறிப்பாக 1969 இல் ஸ்டாட்ஜெஸ்சிச்ட்லிசஸ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் 1972 இல் நகரின் குன்ஸ்தல்லே கண்காட்சி மண்டபம் ஆகியவற்றில் இடம்பெற்றன. இல்ஸ் ஹாஃப்னர்-மோட் 1973 மார்ச் 15 அன்று டுசெல்டார்ஃபில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1902 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் கலைஞர்கள் டுசெல்டோர்ஃப் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் பெண் ஓவியர்கள் யூத வதை முகாமில் இருந்து தப்பிய ஜெர்மன் எம்பிராய்டர்கள்