Danish attacks on Norman England
நார்மன் இங்கிலாந்து மீது இரண்டு டேனிஷ் தாக்குதல்கள் நடந்தன. முதல் படையெடுப்பு பல்வேறு ஆங்கில கிளர்ச்சியாளர்களுடன் கூட்டாக நடத்தப்பட்டது, இது முதலில் யார்க்கையும் பின்னர் எலியையும் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றது, டேன்ஸ் இறுதியாக நாட்டை விட்டு வெளியேற லஞ்சம் வாங்குவதற்கு முன்பு. இரண்டாவது 1075 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய அளவிலான தாக்குதல் ஆகும், இது எர்ல்ஸ் கிளர்ச்சியை ஆதரிக்கும் நோக்கில் இருந்தது, இதில் லிங்கன்ஷையர் கடற்கரை மற்றும் யார்க் இரண்டும் அழிக்கப்பட்டன. 1085 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது தாக்குதல் திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் டேனிஷ், ஃப்ளெமிஷ் மற்றும் நோர்வே கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படையெடுப்பு கடற்படை சேகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது ஒருபோதும் பயணம் செய்யவில்லை. மூன்று தாக்குதல்களும் ஆங்கிலேய சிம்மாசனத்தின் மீதான உரிமைகோரலால் உந்துதல் பெற்றன, முதலில் டென்மார்க்கின் மன்னரான க்னுட் தி கிரேட்டின் மருமகன் இரண்டாம் ஸ்வெய்ன் () வலியுறுத்தினார், மேலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை பிற்கால டேனிஷ் மன்னர்களால் பராமரிக்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு தாக்குதல்களும் ஸ்வீனின் உரிமைகோரலைச் சிறப்பாகச் செய்யவில்லை, அல்லது உண்மையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு கொள்ளையடிப்பதைத் தவிர டேன்ஸுக்கு எதையும் பெறவில்லை. பின்னணி ஸ்வீன் எஸ்ட்ரிட்சன் இங்கிலாந்து, டென்மார்க் மற்றும் நோர்வே ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு பேரரசின் மன்னரான கிரேட் க்னுட்டின் மருமகன் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் டென்மார்க்கின் மன்னரான ஹார்டக்நட்டின் முதல் உறவினர் ஆவார். ஹார்டக்னட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸர் இங்கிலாந்தின் மன்னரானார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்வெய்ன் எட்வர்டைப் பார்வையிட்டபோது, பிரெமனின் பிற்கால எழுத்தாளர் ஆடம் தெரிவித்த அவரது சொந்த நம்பமுடியாத கூற்றுப்படி, அவர் எட்வர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆங்கில சிம்மாசனத்திற்கு வருவார் என்று ஒரு வாக்குறுதி வழங்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக அவர் டென்மார்க்கில் நடந்த தொடர்ச்சியான போர்களால் ஆங்கிலேய கவலைகளிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் முதலில் மேக்னஸ் தி குட் மற்றும் பின்னர் ஹரால்ட் ஹார்ட்ராடாவுடன் சிம்மாசனத்தை எதிர்த்தார்; 1064 வரை அவரால் தனது டேனிஷ் இராஜ்ஜியத்தை அமைதியாக ஆட்சி செய்ய முடியவில்லை. 1066 ஜனவரியில் எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸர் குழந்தை இல்லாமல் இறந்தபோது ஆங்கில கிரீடம் மீதான அவரது உரிமைகோரலுக்கு ஆதரவாளர்கள் யாரும் இல்லை என்று அறியப்பட்ட வரை, இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வாரிசு நெருக்கடியின் போது அவர் தலையிட எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரமான ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லா, புதிய ஆங்கில மன்னர் ஹரோல்ட் காட்வின்சனின் பிரிந்த மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட சகோதரர் டோஸ்டிக், ஸ்வெய்னிடம் இராணுவ உதவியை நாடினார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை என்று தெரிவிக்கிறார். டென்மார்க்கிற்கு நார்மண்டி டியூக் வில்லியம் அனுப்பிய ஒரு இராஜதந்திர பணி, ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் எந்தவொரு நார்மன் முயற்சியிலும் நடுநிலைமைக்கான வாக்குறுதியைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் சமகால எழுத்தாளர் வில்லியம் ஆஃப் போய்டியர்ஸ், சரியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ஸ்வீன் பின்னர் ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில் ஹரோல்டுக்கு ஆதரவளிக்க துருப்புக்களை அனுப்பினார் என்று கூறினார். 1067 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, ஆனால் அவர் முழு நாட்டையும் திறம்பட கட்டுப்படுத்துவதற்கு முன்பு, ஆங்கிலேய தலைவர்கள் ஸ்வெய்னிடம் தலையிடுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர், மேலும் அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என்றாலும் அவர் நிச்சயமாக நார்மன் ஆட்சியால் ஒரு ஆபத்தான அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டார். ஜனவரி 1069 இல் நார்தம்ப்ரியாவில் கிளர்ச்சி வெடித்தது, அதன் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட எர்ல் ராபர்ட் டி கொமின்ஸ் மற்றும் அவரது பல நூறு ஆதரவாளர்கள் கொண்ட ஒரு குழு பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டனர். உதவிக்கான மற்றொரு வேண்டுகோள் நார்தம்பிரியர்களால் ஸ்வெய்னுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வில்லியம் டென்மார்க்கிற்கு செயின்ட் அகஸ்டின், கேன்டர்பரின் மடாதிபதி எதெல்சிஜை அனுப்பினார், ஸ்வெய்ன் நுழைவதைத் தடுக்க. ஸ்காட்லாந்து அரசவையில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆங்கிலேயர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர், ஆனால் வில்லியம் விரைவாக தனது படைகளை வடக்கே அழைத்துச் சென்று இங்கிலாந்தின் தெற்கே திரும்புவதற்கு முன்பு யார்க்கில் அவர்களைத் தோற்கடித்தார். ஆகஸ்ட் 1069 இல் ஸ்வீன் இறுதியாக ஒரு படையெடுப்பு கடற்படையைத் தொடங்கினார், அதன் வலிமை 240 அல்லது 300 கப்பல்கள் என்று பல்வேறு மதிப்பீடுகள் செய்யப்பட்டன. அது கொண்டு சென்ற இராணுவம் டென்மார்க்கில் மட்டுமல்லாமல், நோர்வே, ஃபிரிஸியா, சாக்சனி, போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவிலும் கூட ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஸ்வெய்ன் அல்ல, ஆனால் அவரது மகன்களான ஹரால்ட் மற்றும் க்னுட் மற்றும் அவரது சகோதரர் அஸ்ப்ஜோர்ன் ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்டது. வட கடல் கடற்கரையைத் தொடர்ந்து கடற்படை கென்ட் கடற்கரையை அடைந்து முதலில் டோவர் மற்றும் பின்னர் சாண்ட்விச் ஆகிய இடங்களில் தரையிறங்க முயன்றது, ஆனால் இரு இடங்களிலும் முறியடிக்கப்பட்டது. இப்ஸ்விச்சில் தரையிறக்கம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் படைகள் டேனிஷ் இராணுவத்தை மீண்டும் தங்கள் கப்பல்களுக்கு விரட்டியடித்தன, நார்விச்சில் அவர்கள் சிறப்பாக வெற்றி பெறவில்லை. டேன்ஸ் இறுதியாக ஹம்பருக்காக உருவாக்கப்பட்டது, அங்கு வெற்றிகரமாக தரையிறங்கியது, வால்டியோஃப், கோஸ்பாட்ரிக் மற்றும் சிம்மாசனத்தின் உரிமை கோருபவர் எட்கர் எதெலிங் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆங்கிலத் தலைவர்களுடன் இணைந்தது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் இந்த பிரபுக்களுடன் "நாட்டின் அனைத்து மக்களும்" வந்ததாக கூறுகிறது, இது யார்க்ஷயரில் ஒரு பொது எழுச்சியைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஒருங்கிணைந்த படை யார்க் மீது "அதிக உற்சாகத்துடன் சவாரி செய்து அணிவகுத்துச் சென்றது". அவர்கள் யார்க்கின் இரண்டு அரண்மனைகளின் நார்மன் காவற்படையை திறந்த போரில் தோற்கடித்து நகரத்தை கைப்பற்றினர். டேனிஷ் கடற்படை தரையிறங்குவதை அறிந்தபோது வில்லியம் டீன் வனத்தில் இருந்தார், ஆனால் அவர் வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார். இதை அறிந்த டேனியர்கள் தங்கள் கப்பல்களுக்கு பின்வாங்குவதற்கோ அல்லது ஹம்பர், ஏர் மற்றும் அவுஸ் வழியாக ஒரு பாதுகாப்பு வரிசையை நிறுவுவதற்கோ நகரத்தை கைவிட்டனர். வில்லியமின் இராணுவம் டேனிஷ் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து லிண்ட்சேவை அகற்றி, ஏர் நதியைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்தியது, கிறிஸ்துமஸுக்குள் யார்க்கை மீண்டும் ஆக்கிரமித்தது. கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு அவர் வடக்கின் ஹாரிங் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மிருகத்தனமான பிரச்சாரத்தில் வடக்கு மாவட்டங்களை வீணடிக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் டேனியர்கள் அவருடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தனர், அதற்கு ஈடாக ஒரு பெரிய கட்டணத்திற்கும் கிழக்கு கடற்கரையை அழித்து தங்களை உணவளிக்க அனுமதிக்கும் வகையில் அவர்கள் அடுத்த வசந்த காலத்தில் புறப்படுவார்கள். 1070 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஸ்வெய்ன் எஸ்ட்ரிட்சன் கப்பற்படையில் சேர்ந்தார், அதை வாஷ் நகருக்கு அனுப்பினார், அங்கிருந்து தனது இராணுவத்தை எலி தீவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் கூறுகிறது, "அனைத்து ஃபென்லாந்துகளிலிருந்தும் ஆங்கிலேயர்கள் அவர்களைச் சந்திக்க வந்தனர், அவர்கள் முழு நிலத்தையும் கைப்பற்றுவது உறுதி என்று நினைத்தனர்"; அவர்களில் லிங்கன்ஷையரைச் சேர்ந்த ஹெர்வார்ட், பீட்டர்பரோ அபேயை பணிநீக்கம் செய்வதில் ஒரு குழுவினரை வழிநடத்திச் சென்றார். கோடையில் ஸ்வெய்னும் வில்லியமும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தனர், அதன் விதிமுறைகள் தெரியவில்லை, ஆனால் அதில் மற்றொரு கட்டணம் அடங்கும், அதைத் தொடர்ந்து ஸ்வெய்ன் டென்மார்க்கிற்குத் திரும்பினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹரோல்ட் காட்வின்சனின் இரண்டு மூத்த மகன்களான அவரது உறவினர்களான காட்வின் மற்றும் எட்மண்ட் ஆகியோர் அவரைப் பார்வையிட்டதாக நம்பப்படுகிறது, அவர்கள் கோட்வின் மாளிகையை சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான முயற்சிகளில் அவரது தீவிர ஆதரவுக்காக பிரச்சாரம் செய்ய வந்திருக்கலாம். அத்தகைய எந்தவொரு நம்பிக்கையிலும் அவர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர், ஸ்வீனின் சமீபத்திய அனுபவங்கள் வேறொருவரின் சார்பாக மற்றொரு படையெடுப்பைத் தொடங்க அவரைத் தீர்க்கவில்லை. 1075 ஆம் ஆண்டின் ரெய்டு 1075 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஆங்கிலியாவின் ஏர்ல் ரால்ப் டி கேல், ஹெர்ஃபோர்டின் 2 வது ஏர்ல் ரோஜர் டி பிரெட்டுவில் மற்றும் வால்டியோஃப், 1069 கிளர்ச்சியின் மூத்த வீரருக்கு மன்னிப்பு வழங்கினர், இப்போது நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல், ரால்ப் டி கேல் மற்றும் ரோஜர் டி பிரெட்டிலின் சகோதரி எம்மா ஆகியோரின் திருமண விருந்தில் ராஜாவுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை எழுப்ப சதி செய்தனர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த இடத்திற்குத் திரும்பினர், மேலும் தூதர்கள் டென்மார்க்கிற்கு உதவி கேட்டு அனுப்பப்பட்டனர். வில்லியம் நார்மண்டியில் இருந்தபோது விரோதங்கள் வெடித்தன, ஆனால் அவரது பிரதிநிதி லான்ஃப்ராங்க், கேன்டர்பரி பேராயர், விசுவாசமாக இருந்த அந்த எர்ல்ஸுடன் சேர்ந்து, கிளர்ச்சியை அதிக சிரமம் இல்லாமல் அடக்க முடிந்தது. ஸ்வீனின் மகன் க்னுட் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏர்ல் ஹாக்கோன் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் 200 கப்பல்களைக் கொண்ட டேனிஷ் கடற்படை நோர்போக்கிற்குச் சென்றது, ஆனால் அவை காதுகளுக்கு உதவ மிகவும் தாமதமாகிவிட்டன என்பதைக் கண்டறிந்தது. கடற்படை பின்னர் வடக்கே திரும்பி, லிங்கன்ஷையர் கடற்கரையில் உள்ள நிலங்களை சூறையாடி, யார்க்கை பணிநீக்கம் செய்தது, மீண்டும் தெற்கே திரும்பி பிளாண்டர்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஆங்கிலேயரின் உதவியின்றி எதையும் சாதிக்க தங்கள் படை மிகவும் சிறியது என்பதை அவர்களின் தலைவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உணர்ந்தனர். 1069 மற்றும் 1075 ஆகிய இரு தாக்குதல்களின் தலைவரும் இப்போது டென்மார்க்கின் மன்னருமான ஸ்வீனின் மகன் க்னூட்டின் படையெடுப்புத் திட்டங்கள், 1085 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஃபிளாண்டர்ஸ் கவுண்ட் ராபர்ட் I மற்றும் நோர்வே மன்னர் ஓலாஃப் III ஆகிய இருவரிடமும் ஒரு கூட்டணியைக் கொண்டுவந்தன, இதன் நோக்கம் இங்கிலாந்தின் படையெடுப்பில் ஒத்துழைப்பதாகும். வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஆஃப் மால்மெஸ்பரியின் கூற்றுப்படி, லிம்ஃப்ஜோர்டில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஒருங்கிணைந்த படையெடுப்பு கடற்படை, டென்மார்க்கிலிருந்து 1000 கப்பல்களையும், பிளாண்டர்ஸிலிருந்து 600 கப்பல்களையும், நோர்வேயில் இருந்து 60 கப்பல்களையும் கொண்டிருந்தது, இது 1069 மற்றும் 1075 கடற்படைகள் இரண்டையும் குறைத்தது; மறுபுறம், வில்லியம் அதை எதிர்க்க தீவிரமான கடற்படை இல்லை, மேலும் அது தரையிறங்குவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் பிரிட்டானி, மைனே மற்றும் பிரான்சின் கிரீடம் நிலங்களிலிருந்து ஏராளமான கூலிப்படையினரை அழைத்து வந்தார், அவர்களை கிழக்கு கடலோர மாவட்டங்களில் மட்டுமல்ல, வோர்செஸ்டர் வரை உள்நாட்டிலும் குவித்தார். ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல் கூறுகிறது, "மன்னர் கடலோர மாவட்டங்களை அழிக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் அவரது எதிரிகள் தரையிறங்கினால் அவர்கள் விரைவாக கைப்பற்றக்கூடிய எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது", ஆனால் இதற்கு சிறிய சான்றுகள் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் காணப்படுகின்றன, மேலும் சேதம் மிகவும் சிறியதாக இருந்திருக்கலாம். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர், கேன்டர்பரியைச் சேர்ந்த ஆல்னோத், வில்லியமின் பரந்த அளவிலான முன்னெச்சரிக்கைகள், "படையெடுப்பாளர்களின் கண்களை ஏமாற்றுவதற்காக" ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சு முறையில் ஆடை அணிய வேண்டும், ஷேவ் செய்ய வேண்டும் மற்றும் ஆயுதம் ஏந்த வேண்டும் என்று உத்தரவிடுவது வரை நீட்டிக்கப்பட்டதாக கூறினார். இருப்பினும், வட கடல் க்னுட்டின் மறுபுறம் அவரது கலகக்கார சகோதரர் ஓலாஃப் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஆக்கிரமிப்பு போன்ற பிற பிரச்சினைகள் மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. 1086 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் வில்லியம் தனது இராணுவத்தை வீழ்த்தியதால், ஆபத்து கடந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்திருக்க வேண்டும். ஜூலை 1086 இல் ஓடென்ஸ் கதீட்ரலில் கிளர்ச்சியாளர்களால் க்னுட் கொல்லப்பட்டார், இதன் மூலம் டேனிஷ் படையெடுப்பின் அச்சுறுத்தலை தீர்க்கமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், இது இங்கிலாந்து எதிர்கொள்ள வேண்டிய கடைசி அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம். விவாதிக்கக்கூடிய வகையில், இந்த நெருக்கடி வில்லியம் தனது மிக முக்கியமான குடிமக்களுடனான தனது உறவுகளை வலுப்படுத்த ஊக்குவிப்பதில் முக்கியமான முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, பழைய சரம் மீது விசுவாசத்தின் உறுதிமொழியை அவர்களிடம் இருந்து பெறுவதன் மூலமும், டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பைத் தொடங்குவதன் மூலம் அவரது வளங்களை நன்கு புரிந்துகொள்வதன் மூலமும், காரண இணைப்பு அனைத்து வரலாற்றாசிரியர்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. டேனிஷ் உரிமைகோரலின் பிற்கால வரலாறு ஆங்கிலேய சிம்மாசனத்திற்கான உரிமை கைவிடப்படவில்லை, மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஜெம்ப்ளோக்ஸின் க்ரோனிகான் சிவ் குரோனோகிராஃபியாவின் சிகெபெர்ட்டின் ஃப்ளெமிஷ் தொடர்ச்சியாளர், மூன்றாம் எரிக் மன்னர் ஸ்டீபன் மன்னரால் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1138 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் எல்லைகளில் தாக்குதலைத் தொடங்கியதன் மூலம் அதை வலியுறுத்தினார் என்று கூறுகிறார். எந்தவொரு ஆங்கில வரலாற்று ஆதாரமும் அத்தகைய தாக்குதலைக் குறிப்பிடவில்லை, எந்த டேனிஷ் ஆதாரமும் குறிப்பிடவில்லை, இதன் விளைவாக பெரும்பாலான நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் தொடர்பாளரின் அறிக்கை புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஈ. ஏ. ஃப்ரீமேன் தனது நார்மன் வெற்றியின் வரலாறு என்ற நூலிலும், ஏ. எல். பூல் தனது ஃப்ரம் டோம்ஸ்டே புக் டு மேக்னா கார்டாவிலும் அந்த ஆண்டில் முதலாம் டேவிட் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்த ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் அல்லது அந்த இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட டேனிஷ் வீரர்கள் பற்றிய குழப்பமான குறிப்பு என்று கருதினார், மேலும் பீட்டர் சாயர் அத்தகைய டேனிஷ் தாக்குதல் எதுவும் இல்லை என்று மறுத்தார். இருப்பினும் வரலாற்றாசிரியர் தாமஸ் ஹீபோல்-ஹோல்ம் அதன் யதார்த்தத்திற்கு மேம்பட்ட வாதங்களைக் கொண்டுள்ளார். 1170 களில் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ்நீல், டயலோகஸ் டி ஸ்கக்காரியோவில், டேனிஷ் உரிமைகோரலின் தொடர்ச்சியான இருப்பைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் 1193 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மன்னர் இரண்டாம் பிலிப், டேனிஷ் இளவரசியை திருமணம் செய்து கொண்டார், நியூபர்க்கின் வில்லியமின் கூற்றுப்படி, ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் தனது உரிமைகளைப் பெறுவதற்கான நோக்கம். ஆயினும்கூட, ஆர்ட்ரஸின் லம்பேர்ட் நம்பப்பட வேண்டுமானால், இங்கிலாந்தை மீட்டெடுப்பதற்கான தங்கள் நம்பிக்கையை 1206 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டேன்ஸ் இன்னும் கைவிடவில்லை. 1240 ஆம் ஆண்டில் மத்தேயு பாரிஸ் தனது குரோனிகா மேஜரா என்ற நூலில் "டேனியர்கள் இராஜ்ஜியத்தின் மீது படையெடுக்கத் தயாராகி வருவதாக இங்கிலாந்தில் ஏராளமான வதந்திகள் பரவின" என்று எழுதினார். இந்த அச்சங்கள் அநேகமாக ஆதாரமற்றவையாக இருந்தன. டென்மார்க்கின் அப்போதைய மன்னரான இரண்டாம் வால்டேமர் ஒரு உண்மையான படையெடுப்பு கப்பலைக் கொண்டிருந்தார் என்பதற்கு வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் ஆங்கிலேய வதந்தி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எந்தவொரு உறுதியான டேனிஷ் திட்டத்தையும் விட வெளிநாட்டு அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதில் ஹென்றி III இன் பலவீனம் குறித்த ஆங்கிலேய பதட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அடிக்குறிப்புகள் இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1069 இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1070 இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1075 இங்கிலாந்தில் குறிப்புகள் 1075 டென்மார்க்கில் 11ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்து சம்பந்தப்பட்ட டென்மார்க் போர்கள் 1069 இல் நார்மன் மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஆங்கிலோ-சாக்சன் போர்கள் 1070 இல் மோதல்கள் 1075 இல் டென்மார்க் படையெடுப்புகளால் இங்கிலாந்தின் நார்மன் படையெடுப்பு இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றி போட்டி வாரிசுகள் வில்லியம் வெற்றி