Black Water (memoir)
பிளாக் வாட்டர்ஃ ஃபேமிலி, லெகஸி அண்ட் பிளட் மெமரி என்பது டேவிட் ஏ. ராபர்ட்சன் எழுதிய ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, இது செப்டம்பர் 22,2020 அன்று ஹார்பர்காலின்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பிளாக் வாட்டரில், ராபர்ட்சன் தனது குடும்ப வரலாற்றை ஆராய்ந்து தனது க்ரீ வம்சாவளியை அறிந்து தொடர்புகொண்டார். ராபர்ட்சன் ஒரு க்ரீ தந்தை (டான்) மற்றும் பூர்வீகமற்ற தாய் (பெவர்லி) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது வம்சாவளி இருந்தபோதிலும், டானுக்கு அதிகாரப்பூர்வ பூர்வீக அந்தஸ்து இல்லை, இருப்பினும் அவர் மனிடோபாவில் உள்ள நோர்வே ஹவுஸுக்கு அருகில் வளர்ந்தார், நிலத்தில் கற்கும் க்ரீ கலாச்சாரத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் பிறந்து பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1945 ஆம் ஆண்டின் குடும்ப கொடுப்பனவுச் சட்டம், பழங்குடி மக்களுக்கு நிரந்தர முகவரியுடன் நல்வாழ்வை உறுதியளித்தது, அவரது குடும்பத்தின் வாழ்க்கையை மாற்றியது. அவர்கள் அரசாங்க சலுகைகளைப் பெற்றாலும், அவர்களால் டிராப்லைன்களில் வேலை செய்ய முடியவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டான் பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் அவரது சொந்த ஸ்வாம்பி க்ரீ மொழியை மறந்தார். ஒரு போதகர் ஆன பிறகு, டான் பெவர்லியை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். ஒன்றாக, டான் மற்றும் பெவர்லி ஆகியோர் தங்கள் மகன்களிடம் தங்கள் பூர்வீக வம்சாவளியைப் பற்றி சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் "தங்கள் ஸ்வாம்பி க்ரீ வேர்களைப் பற்றிய அறிவு அவர்களுக்கு ஒரு சுமையாக இருக்கும்" என்று உணர்ந்தனர். அந்தக் குடும்பம் மற்ற க்ரீ மக்களுடன் தொடர்பு இல்லாமல் வின்னிபெக்கில் வசித்து வந்தது. அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த பிறகு, ராபர்ட்சன் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக தனது குடும்பத்தினருடன் சிறிது நேரத்தை செலவிட்டார். ராபர்ட்சன் இறுதியில் தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். டானுடன், அவர் பல முறை நோர்வே ஹவுஸுக்குச் சென்று தனது வரலாற்றுடன் மீண்டும் இணைந்தார். பிளாக் வாட்டர் தனது பாரம்பரியம், நிலம் மற்றும் அவரது தந்தையுடன் இணைப்பதற்கான ராபர்ட்சனின் பயணத்தைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட்சனின் சொந்த பூர்வீக அடையாளம் குறித்த கவலை மற்றும் வளர்ச்சியையும் இந்த நினைவுக் குறிப்பு ஆராய்கிறது. புத்தகத்தின் மையக் கருப்பொருள்கள் துணைத் தலைப்பில் (அதாவது, குடும்பம், மரபு மற்றும் இரத்த நினைவகம்) வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, இருப்பினும் "ராபர்ட்சன் கவலை, சைவ உணவு, இழந்த மொழியின் மரபு, குடும்ப கொடுப்பனவு அவரது தந்தையின் குடும்பத்தில் ஏற்படுத்திய தாக்கம் மற்றும் ஒரு சிறிய மென்னோனைட் நகரத்தில் குடும்பத்தைப் பார்வையிடுவது உள்ளிட்ட பல்வேறு விஷயங்களையும் உரையாற்றுகிறார்". முக்கியமாக, ராபர்ட்சன் "தனது அனுபவம் ஒரு ஒற்றைக் கல் அல்ல என்பதையும், பழங்குடி மக்களின் அனுபவங்கள் அவரிடமிருந்து பெரிதும் மாறுபடலாம் என்பதையும் கவனமாகவும் சிந்தனையுடனும் ஒப்புக்கொள்கிறார்". பின்னணி ராபர்ட்சன் புத்தகங்களின் இறுதி வரைவில் பணிபுரிந்தபோது, அவரது தந்தை இறந்தார். தனது தந்தையின் மரணத்தை புத்தகத்தில் எழுத அவர் யோசித்திருந்தாலும், மறுபிறப்பு உறவே முக்கிய மையமாக இருப்பதால், முழு புத்தகத்தையும் மறுசீரமைக்க வேண்டும் என்று அவர் உணர்ந்தார். பிளாக் வாட்டர் ஒரு நினைவுக் குறிப்பு என்றாலும், ராபர்ட்சன் "இது ஒரு வலுவான கற்பனைக் கதையைப் போல ஈர்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்". இதன் காரணமாக, அவர் "அவரும் அவரது தந்தையும் டிராப்லைனுக்கு விஜயம் செய்தபோது நினைவுகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளுடன் நெசவு செய்கிறார்". வரவேற்பு பிளாக் வாட்டர் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஃபாலிங் லெட்டர்ஸில் இருந்து ஐந்து நட்சத்திர மதிப்பாய்வு உட்பட, அவர் புத்தகத்தின் தொனியை "முன்மாதிரியாக" அழைத்தார், "ராபர்ட்சன் முக்கியமான விஷயங்களின் இதயத்திற்கு வெட்டும்போது கூட, அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் உணரும் வகையில் எழுதுகிறார்". இறுதியில், விமர்சகர் இந்த புத்தகம் ஒரு "தலைசிறந்த நினைவுக் குறிப்பு" மற்றும் "ராபர்ட்சனின் வலுவான படைப்புகளில் ஒன்று" என்று கூறினார். விஸ்லர் எழுத்தாளர்கள் விழாவிற்காக எழுதுகையில், நிக்கோலா பென்ட்லி "ராபர்ட்சன் திறமையாக பல சக்திவாய்ந்த மற்றும் சமூக ரீதியாக பொருத்தமான கருப்பொருள்களை ஒன்றாக நெசவு செய்கிறார், ஒரு அமைச்சராக தனது தந்தையின் ஊக்கமளிக்கும் கதையுடன், அர்ப்பணிப்புள்ள உள்நாட்டு வழக்கறிஞர் மற்றும் அயராத கல்வியாளருடன் குடியிருப்பு பள்ளிகளின் இருண்ட வரலாற்றை திறம்பட அடுக்கி வைக்கிறார்" என்பதை எடுத்துரைத்தார். பென்ட்லி இந்த நினைவுக் குறிப்பை "ஒரு சாகசக் கதை, ஒரு பயண நினைவகம், ஒரு அர்ப்பணிப்பு மற்றும் வளமான பலனளிக்கும் வாசிப்பு" என்று குறிப்பிட்டார், இறுதியில் அதை "உண்மை, உணர்ச்சி, சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் உண்மையிலேயே அழகான வாசிப்பு" என்று அழைத்தார். புக்பேஜுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில் பிரிஸ்கில்லா கிப் எழுதினார், "ஒருவரின் பாரம்பரியத்தை உரிமை கோருதல், 'வீடு' உண்மையில் எங்கே என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது, அடிக்கடி சொல்லப்படும் கதை, ஆனால் ராபர்ட்சன் தனது கதையை தனது சொந்த கண்டுபிடிப்புகளுடன் எதிர்கால சந்ததியினருடன் குடும்ப மரபுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பொதுவான அனுபவத்துடன் பிணைக்கும் ஒரு ஞானத்துடன் செலுத்துகிறார். நினைவாற்றல் என்பது நம் குழந்தைகளுக்கு நாம் கொடுக்க வேண்டிய ஒரு பரிசு என்று அவர் கூறுகிறார். உங்கள் சொந்த கதைசொல்லிகளைக் கேட்டு, உங்களால் முடிந்தவரை அவர்களை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள். குயில் & க்வைர், குளோப் அண்ட் மெயில் மற்றும் சிபிசி புக்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து "ஆண்டின் சிறந்த" பட்டியலில் பிளாக் வாட்டர் சேர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் கனேடிய நினைவுக் குறிப்புகள் க்ரீ மக்கள் க்ரீ கலாச்சாரம் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் 2020 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்