Roland Ayers
ரோலண்ட் அயர்ஸ் (1932-2014) ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நீர் வண்ணக் கலைஞர் மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவர் தனது சிக்கலான வரைபடங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்-மனிதர்கள் மற்றும் இயற்கையின் கருப்பு-மை உருவங்கள் நடுநிலை பின்னணியில் ஒரு கனவு போன்ற நிலையில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. ஒரு கவிஞரும், ஜாஸ் மற்றும் புத்தகங்களின் காதலருமான அவர், தனது கவிதைகளை வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக படங்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தினார், அவர் அடிக்கடி குறிப்பிட்டார், மேலும் அவரது கலைப்படைப்புகளை கவிதை என்று கருதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அயர்ஸ் ஜூலை 2,1932 அன்று பிலடெல்பியாவில் பிறந்தார், நான்கு வயதில் தனது பெற்றோரின் புத்தகங்களின் வெற்று பக்கங்களில் படங்களை வரைந்த ஒரே குழந்தை. ஆலிஸ் மற்றும் லோரென்சோ அயர்ஸ் தங்கள் மகனுக்கு சில காகிதம் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கொடுத்தனர், மேலும் அவர் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து டிரா செய்வார். அவர் போர் விமானங்கள் மற்றும் ஜெட் விமானங்களை வரைந்தார், மேலும் காமிக்ஸை நகலெடுத்தார். அவரது தந்தை, அயர்ஸ் 1978 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சி பட்டியலில், வார்த்தைகளின் அழகைக் காட்டியதாகவும், கவிதை மீதான அவரது ஆர்வத்தை ஊக்கப்படுத்தியதாகவும் கூறினார். 1944 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 11 வயதாக இருந்தபோது, பிலடெல்பியாவில் உள்ள ரிட்டன்ஹவுஸ் ஸ்ட்ரீட் ஒய். எம். சி. ஏ. வில் முதல் வருடாந்திர கலை கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்ட ஹில் தொடக்கப்பள்ளி மாணவர்களில் ஒருவராக அவர் ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். அவர் ஜெர்மன்டவுன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஜெர்மனியில் சமையல்காரராக இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார். பின்னர், அவர் பிலடெல்பியா கலைக் கல்லூரியில் (இப்போது கலைப் பல்கலைக்கழகம்) சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பேனா மற்றும் மை வரைபடங்கள், படத்தொகுப்புகள், கோச்சுகள் மற்றும் நீர் வண்ணங்களை தயாரித்தார். அவர் 1954 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் பிலடெல்பியா பொழுதுபோக்குத் துறையில் விளையாட்டு மைதான மேற்பார்வையாளராக பணியாற்றினார், சில சமயங்களில் துறைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டார். அவர் எப்போதாவது தனது சில படைப்புகளை விற்றார், ஆனால் அதில் முழுமையாக வாழ முடியவில்லை. கலைத் தத்துவம் அயர்ஸ் ஒரு எழுத்தாளரிடம் தன்னை "கனவுகளின் யதார்த்தத்தை" கையாண்ட ஒரு கலைஞர் என்று விவரித்தார். அவரது பேனா மற்றும் மை படைப்புகள், குறிப்பாக, "மாயாஜால சர்ரியல்", மாய மற்றும் இருத்தலியல் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த படங்களில் நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகள், மக்கள், ஆப்பிரிக்க சிற்பங்கள் மற்றும் இயற்கை ஆகியவை அடங்கும். "இயற்கையின் ஒலிகள், நகரும் உடல்கள், காற்றில் அசையும் மரங்கள், கடலின் சத்தம். எனது வேலையைப் பார்க்கும்போது மக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த நான் விரும்பும் விஷயங்கள் இவைதான் "என்று அவர் கூறினார். அவரது பேனா மற்றும் மை உருவங்கள் கனவுகளின் உண்மையற்ற உலகில் இருந்தாலும், அவரது ஓவியங்கள் மிகவும் அடையாளப்பூர்வமானவை. 1960 களின் நடுப்பகுதியில், அயர்ஸ் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று, ஹாலந்து மற்றும் கிரேக்கத்திற்கு பயணம் செய்தார். ஒரு கறுப்பினக் கலைஞராக, அவர் அமெரிக்காவில் பாராட்டப்படாதவராக உணர்ந்தார் மற்றும் ஐரோப்பாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்கத்தில் இருந்தபோது, அவருக்கு ஒரு மாய அனுபவம் ஏற்பட்டது, இது மனிதர்களுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்பை உணர வைத்தது. "அனைத்தும் ஒற்றுமை, புல் பிளேடு, நீங்களும் நானும், காலணிகள் மற்றும் ஐஸ்கிரீம்". அந்த வெளிப்பாடு நீர் வண்ணங்களை விட தனது வரைபடங்களில் கவனம் செலுத்த அவரைத் தூண்டியது (ஒரு ஊடகம் அவர் 1972 வரை முழுமையாகத் திரும்பவில்லை). இந்த அனுபவம் தியானத்தின் ஒரு வடிவமாக இருந்தது, மேலும் அயர்ஸ் சுய விழிப்புணர்வு ஆசிரியர் ஜித்து கிருஷ்ணமூர்த்தியைப் பின்பற்றுபவராக ஆனார். அயர்ஸின் பல பேனா மற்றும் மை படைப்புகள் பிப்லியோதெக் ராயல் டி பெலிக் (பெல்ஜியத்தின் ராயல் மியூசியம்) இல் உள்ளனஃ "மே குயின் (1971)", "மேன்-சைல்ட் (1970)", "டான்சிங் வுமன் அண்ட் சார்ம்ஸ் (1971)", "ஃபுல் மூன் டைம் (1971)" மற்றும் "சாங் (1971)". 1972 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்துடனான தொடர்பை ஆழப்படுத்தினார், இது 1960 களின் பிளாக் பவர் இயக்கத்தால் தூண்டப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், அயர்ஸ் மற்ற இரண்டு கறுப்பின கலைஞர்களுடன் பிலடெல்பியாவில் வேவர்லி கேலரி மற்றும் ஒர்க்ஷாப் என்ற கலைக்கூடத்தைத் திறந்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் சில சிற்பங்களையும் செய்து கொண்டிருந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியா ஆர்ட் அலையன்ஸின் "யங் வாட்டர் கலரிஸ்ட்ஸ்" நிகழ்ச்சி அவரது முதல் ஜூரி போட்டியாகும். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூட்டணியில் இருந்து "ஆண்டின் சிறந்தவர்" விருதைப் பெற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் சாக்ரடீஸ் பெராகிஸுக்குச் சொந்தமான காட்சியகங்களில் அயர்ஸ் வழக்கமானவராக இருந்தார். மார்ச் மாதம் டவுன் கேலரியில் அவர் ஒரு தனி நபர் நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் மாதங்களில், அவர் டவுனில் கண்காட்சியில் இருந்தார்-"ஆன் சன்னி ஃபீல்ட்ஸ்" மற்றும் "தி காலனி" ஓவியங்களை ஏப்ரல் மாதத்தில் விற்பனைக்கு வழங்கினார். கேலரியின் 16 உறுப்பினர்களில் ஒருவராக அயர்ஸ் அடையாளம் காணப்பட்டார், அவரது பெயர் இறுதியில் சாக்ரடீஸ் பெராகிஸ் கேலரி என்று மாற்றப்பட்டது. அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டவுனுக்குத் திரும்பினார். அவர் 1968 ஆம் ஆண்டின் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் மீண்டும் சாக்ரடீஸ் பெராகிஸ் கேலரியில் நீர் வண்ணங்களையும் வரைபடங்களையும் காட்டினார். அவர் வீழ்ச்சி நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு சுவரொட்டியை உருவாக்கினார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் கறுப்பின கலைஞர்களின் முதன்மையான கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டார்-ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் எழுத்தாளர் கூறியது போல், "பிராந்திய ரீதியாக ஒரு பெரிய அருங்காட்சியக நிகழ்வு". இது பிலடெல்பியா சிவிக் சென்டர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிலடெல்பியாவின் பள்ளி மாவட்டத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. "ஆப்ரோ-அமெரிக்கன் கலைஞர்கள் 1800-1969" என்ற தலைப்பில், இந்த நிகழ்ச்சியில் நாடு முழுவதிலுமிருந்து பழைய மற்றும் புதிய கலைஞர்களின் 250 படைப்புகள் இடம்பெற்றன. எலன் பவல் திபேரினோ உட்பட பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட மூன்று டஜன் உள்ளூர் கலைஞர்களில் அயர்ஸும் ஒருவர். பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம் 1969 ஆம் ஆண்டில் அதன் கலை விற்பனை வாடகை காட்சியகத்தில் அயர்ஸின் நீர் வண்ணங்களை உள்ளடக்கியது, இது அருங்காட்சியகத்தின் மகளிர் குழுவால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. இந்த படைப்புகள் உள்ளூர் காட்சியகங்களால் கையொப்பமிடப்பட்டன. 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் கார்னகி நிறுவனத்தில் கலைஞர்களான பால் கீன் மற்றும் பாப் தாம்சன் ஆகியோருடன் காட்சிப்படுத்தினார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவரது படைப்புகள் "அட்லாண்டிஸ் ரைசிங் II (1969)" மற்றும் "தி கிரியேஷன் (1970)" நியூயார்க்கில் உள்ள விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் கறுப்பின கலைஞர்களின் சர்ச்சைக்குரிய கண்காட்சியில் காட்டப்பட்டன. "அமெரிக்காவில் சமகால கறுப்பின கலைஞர்கள்" என்ற தலைப்பில், கண்காட்சிக்கான யோசனையைத் தொடங்கிய கலைஞர்களின் கூட்டணியால் இந்த நிகழ்ச்சி புறக்கணிக்கப்பட்டது, மற்றவர்களுடன் வெளியேறியது. நிகழ்ச்சிக்கான கலைஞர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இருந்து தாங்கள் விலக்கப்பட்டதாக கூட்டணி உறுப்பினர்கள் புகார் கூறினர். நியூயார்க் கலாச்சார மையத்தில் "பிளாக்னஸ் யு. எஸ். ஏ-1973" இன் நோக்கம் நாட்டின் மிகவும் திறமையான கறுப்பின கலைஞர்களில் 43 பேரை காட்சிப்படுத்துவதாகும், அவர்களில் அயர்ஸ் இருந்தார். ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரை அவரது பங்களிப்புகளைக் குறிப்பிட்டதுஃ வரைபடங்கள் "ஸ்பிரிங்" மற்றும் "ஹோம்". 1973 ஆம் ஆண்டில், அயர்ஸ் ஒரு தகுதியான காரணத்திற்காக கலைப்படைப்புகளை நன்கொடையாக வழங்கினார்ஃ ஹார்லெமில் உள்ள ஸ்டுடியோ அருங்காட்சியகத்தில் ஈஸ்டர்ன் ஏர்லைன்ஸின் பிளாக் காகஸ் நிதியுதவி அளித்த SICKLE-SALETHON. இந்த நிதி திரட்டும் கண்காட்சி மற்றும் விற்பனைக்காக படைப்புகளை நன்கொடையாக வழங்கிய 24 கலைஞர்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் நிதியுதவி அளித்த நைஜீரிய நாட்டுப்புற கலைஞர்களின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக பிலடெல்பியாவில் உள்ள ரிட்ஜ்வே பொழுதுபோக்கு மையத்தில் ஒரு கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார். "நைஜீரியா-வி சல்யூட் யூ. பிளாக் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் பிலடெல்பியா" என்ற தலைப்பில், அயர்ஸ் படைப்புகள் ஹோவர்ட் என். வாட்சன், பெஞ்சமின் பிரிட், ஜேம்ஸ் பிராண்ட்லி மற்றும் வால்டர் எட்மண்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பிற உள்ளூர் பிலடெல்பியா கலைஞர்களை ஒதுக்கி வைத்தன. அயர்ஸ் வீடுகளிலும் காட்சிப்படுத்தினார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1981 இல் பென்சில்வேனியா ஆளுநரின் மாளிகையில் இருந்தன. மாநிலத்தில் உள்ள கலைஞர்களுக்கு மாநிலம் தழுவிய வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஆப்ரோ-அமெரிக்க வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார அருங்காட்சியகத்தால் இந்த நிகழ்ச்சி அமைக்கப்பட்டது. இந்த படைப்புகள் அருங்காட்சியகம் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளிலிருந்து வந்தவை. "அமெரிக்கானா II-ஜாஸ்" என்ற தலைப்பில் அயர்ஸின் படைப்பு ஒரு தனியார் தொகுப்பிலிருந்து வந்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் வூட்மெர் ஆர்ட் கேலரியில் (பின்னர் வூட்மெர் ஆர்ட் மியூசியம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஒரு குழு நிகழ்ச்சியில் அவர் பங்கேற்றார், அதில் 10 ஆண்டு காலப்பகுதியில் அவரது பேனா மற்றும் மை வரைபடங்களின் பின்னோக்கிய பார்வை இருந்தது. "மூன்று கண்டங்களின் சில பகுதிகளில் பயணித்து, உள் நேரம் மற்றும் இடத்தின் பல அம்சங்களை ஆராய்ந்த மன/உடல்/ஆன்மாவின் பத்து ஆண்டு பயணமாக இந்த வரைபடங்களை நான் கருதுகிறேன்" என்று அவர் கூறினார். ஆப்ரோ-அமெரிக்க வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார அருங்காட்சியகம் 1972 முதல் 1978 வரை அயர்ஸின் பேனா மற்றும் மை படைப்புகளை 1978 ஆம் ஆண்டில் "ரோலண்ட் அயர்ஸ்ஃ ஒரு தனிப்பட்ட கட்டுமானம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தனி நபர் நிகழ்ச்சியில் காட்சிப்படுத்தியது. அவரது வரைபடங்கள் நாடு முழுவதும் மிகவும் பிரபலமடைந்துள்ளன என்று பிலடெல்பியா இன்க்வைரர் குறிப்பிட்டது, மேலும் அவர் நாட்டின் மிகவும் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களில் ஒருவர் என்று பிலடெல்பியா டெய்லி நியூஸ் கூறியது. "இயற்கை", அயர்ஸின் படைப்புகளைப் பற்றி ஒரு எழுத்தாளர் குறிப்பிட்டது போல, "எப்போதும் மனிதனின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக காட்டப்படுகிறது". "அவரது படைப்புகள் இலைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நெசவு செய்யும் அற்புதமான படங்கள், மரங்களில் பாயும் உடல்கள், இலைகள் அல்லது பிற பொருட்களில் தோன்றும் முகங்கள், வானத்தில் மிதக்கும் வீடுகள் போன்ற விமானக் கப்பல்களைக் கொண்டுள்ளன" என்று ஆப்ரோ-அமெரிக்கன் கண்காட்சியின் கண்காணிப்பாளர் கூறினார். 1978 ஆம் ஆண்டில், பிராண்டிவைன் பட்டறையின் "பொது சேவையில் காட்சி கலைஞர்கள்" நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர். கூட்டாட்சி விரிவான வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சிச் சட்டத்தின் கீழ் கலைஞர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், இது 1930 களின் கூட்டாட்சி கலைத் திட்டத்திற்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும், இது கலைஞர்களைப் பணியமர்த்தியது. ஆண்டு முழுவதும் நடைபெறும் இந்த திட்டத்தில், கலைஞர்கள் வகுப்புகள் மற்றும் பட்டறைகளை வழங்கினர், சுவரோவியங்கள் மற்றும் பிற பொதுத் திட்டங்களை உருவாக்கி, தங்கள் படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினர். 1987 ஆம் ஆண்டு அச்சுத் தயாரிப்பாளராக அயர்ஸுக்கு ஒரு பிஸியான ஆண்டாக இருந்தது. பிலடெல்பியாவின் மூன்ஸ்டோன் இன்க் நிறுவனத்தால் ஏப்ரல் மாதம் அதன் முதல் வருடாந்திர பால் ராப்சன் விழாவிற்காக ஒரு பேனா மற்றும் மை வரைபடம் மற்றும் சுவரொட்டியை உருவாக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு கால்பந்து வீரராகவும், மேடையில் ஓதெல்லோவாகவும், அமைதி மற்றும் சமூக ஆர்வலராகவும் ராப்சனின் பல வாழ்க்கையில் ஒரு வரைபடத்தை அயர்ஸ் தயாரித்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், வூட்மியரில் ஒரு நபர் கண்காட்சியில் வரைபடம் மையக் கட்டமாக இருந்தது. அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் உள்ள மேற்கு பிலடெல்பியா கலாச்சார கூட்டணி/பால் ராப்சன் ஹவுஸ் & அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டுத் திட்டத்திற்கு இது உத்வேகம் அளித்தது. இந்த சுவரொட்டி பிராண்டிவைன் பணிமனையில் அச்சிடப்பட்டது. வூட்மியரில் 2015 ஆம் ஆண்டு நடந்த குழு கண்காட்சியிலும் அயர்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். அவர் "ஆரிஜினேட்டிங்" என்ற தலைப்பில் ஒரு நினைவு சுவரொட்டியை வடிவமைத்தார், மீண்டும் பிராண்டிவைனில் அச்சிடப்பட்டது. பிஃபோர் கொலம்பஸ் ஃபவுண்டேஷன் ஆஃப் பெர்க்லி (கலிபோர்னியா) நிதியுதவி அளித்த அமெரிக்கன் புக் விருதைப் பெற்றவர்களுக்கு இந்த சுவரொட்டி ஜூன் மாதம் விநியோகிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரியில் பிலடெல்பியாவில் நடந்த "பிளாக் ரைட்டிங் கொண்டாட்டம்" மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பார்வையாளர்கள் அயர்ஸ் வடிவமைத்த கையெழுத்துப் பிரதியைப் பெறுவார்கள் என்று கூறப்பட்டது. மற்ற நேரங்களில், ஜோன் கெர் டான்ஸ் கம்பெனி அதன் குளிர்கால-வசந்த 1980-81 பருவத்திற்காக குழுக்களுக்கான சுவரொட்டிகளை அவர் தயாரித்தார். அயர்ஸ் 1992 ஆம் ஆண்டில் "டெலாவேர் பள்ளத்தாக்கின் கறுப்பின கலைஞர்களின் அச்சுகள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு நூலக கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டபோது பிலடெல்பியாவின் பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடையின் இலவச நூலகத்தின் மேலாளராக இருந்தார். நூலகத்தில் ஒரு கண்காணிப்பாளரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு தொகுப்பில் அவரது ரோப்சன் அச்சு இருந்தது-சில ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனின் மனச்சோர்வு கால ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்திற்கு முந்தையவை. 2001 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தில்-அதன் புதிய பெயரில்-"உறுதிப்பாடுகள்ஃ நம்மை உணர வைக்கும் பொருள்கள் மற்றும் இயக்கங்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு குழு நிகழ்ச்சிக்காக அவர் திரும்பினார். அதன் கவனம் கறுப்பின மக்களின் ஆன்மீக சக்தி மற்றும் உயர் அபிலாஷைகளில் இருந்தது. அயர்ஸ் "அவென்ஜிங் ஏஞ்சல்" என்ற ஓவியத்துடன் சித்தரிக்கப்பட்டார். 1980 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர்களின் தேசிய மாநாட்டின் பிலடெல்பியா அத்தியாயத்தின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். கறுப்பின கலைஞர்களை ஒன்றிணைக்க 1959 ஆம் ஆண்டில் அட்லாண்டாவில் தேசிய அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. அயர்ஸ் 1985 ஆம் ஆண்டில் அலன்ஸ் லேன் கலை மையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், அங்கு அவர் வகுப்புகளையும் கற்பித்தார். அங்கு அவர் கோடு, நிறம், வடிவம், இடம் மற்றும் அமைப்பு ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை நிரூபிக்க "வடிவமைப்பின் கூறுகள்" என்ற தலைப்பில் தனது படைப்புகளின் கண்காட்சியை நடத்தினார். அதே ஆண்டு, செஸ்டர் கவுண்டி ஆர்ட் அசோசியேஷனில் "இமேஜ் அண்ட் தி ஆர்ட்டிஸ்ட்" என்ற தலைப்பில் அயர்ஸ் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அவர் தனது அல்மா மேட்டரான பிலடெல்பியா கலைக் கல்லூரியிலும் கற்பித்தார். 1990 களில், அயர்ஸ் படத்தொகுப்புகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியாவின் பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடையின் புதிதாக மீண்டும் திறக்கப்பட்ட இலவச நூலகத்தின் மேலாளரானார். அல்சைமர் நோயை உருவாக்கிய பிறகு அயர்ஸ் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் அல்சைமர் நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் 2014 இல் இறந்தார். வுட்மெர் கலை அருங்காட்சியகத்தில் 2015 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சியில் அவரது படைப்புகள் இடம்பெற்றனஃ பிலடெல்பியாவில் பிளாக் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், 1920 கள்-1970 கள். தொகுப்புகள் பிப்லியோதெக் ராயல் டி பெலிக் (பெல்ஜியத்தின் ராயல் மியூசியம்) கான்செர்ஜ்பவ் டி டோலென், ராட்டர்டாம் தி நெதர்லாந்து ஃப்ரீ லைப்ரரி ஆஃப் பிலடெல்பியா பிலடெல்பியா மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் வூட்மியர் ஆர்ட் மியூசியம் ஃப்ரீ லைப்ரரி ஆஃப் பிலடெல்பியா, பிரிண்ட் அண்ட் பிக்சர் கலெக்ஷன் எக்ஸிபிஷன்ஸ் விருதுகள் பெஸ்ட் ஆஃப் இயர் விருது (1963), பிலடெல்பியா ஆர்ட் அலையன்ஸ் எக்ஸலன்ஸ் இன் பிரிண்ட் மேக்கிங் (1959,1960), ஃப்ளீஷர் ஆர்ட் மெமோரியல் ஹென்றி ஓ. டேனர் விருது, பெஸ்ட் ஆஃப் ஷோ (1974), பிலடெல்பியா அர்பன் லீக் கில்ட் குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலைஞர்கள் 1932 பிறப்புகள் 2014 பிலடெல்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிலடெல்பியா ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க