Capture of Chernobyl
உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் போது, படையெடுப்பின் முதல் நாளான பிப்ரவரி 24 அன்று செர்னோபில் விலக்கு மண்டலம் ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, அவர்கள் அண்டை நாடான பெலாரஸிலிருந்து உக்ரேனிய எல்லைக்குள் நுழைந்து செர்னோபில் அணு மின் நிலையத்தின் முழு பகுதியையும் கைப்பற்றினர். மார்ச் 7 அன்று, சுமார் 300 பேர் (ஆலையின் 100 தொழிலாளர்கள் மற்றும் 200 பாதுகாப்பு காவலர்கள்) சிக்கியதாகவும், மின் நிலையம் கைப்பற்றப்பட்டதிலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. மார்ச் 31 அன்று, கிழக்கு உக்ரைனில் நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக ரஷ்ய இராணுவம் கீவ் தாக்குதலை கைவிட்டதால், இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்த பெரும்பாலான ரஷ்ய துருப்புக்கள் பின்வாங்கியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னணி 1986 ஆம் ஆண்டு செர்னோபில் பேரழிவு செர்னோபில் அணு மின் நிலையத்திலிருந்து ஏராளமான கதிரியக்க பொருட்களை சுற்றியுள்ள சூழலுக்கு வெளியேற்றியது. வெடித்த அணு உலையைச் சுற்றியுள்ள ஆரத்தில் உள்ள பகுதி சோவியத் அதிகாரிகளால் வெளியேற்றப்பட்டு சீல் வைக்கப்பட்டது. இந்த பகுதி செர்னோபில் விலக்கு மண்டலமாக முறைப்படுத்தப்பட்டது; அதன் எல்லைகள் காலப்போக்கில் மாறிவிட்டன. சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இப்பகுதி புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற உக்ரைனின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் உக்ரைனின் மாநில அவசர சேவையால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. செர்னோபில் கீவுக்கு வடக்கே உள்ளது மற்றும் செர்னோபில் மற்றும் கீவை இணைக்கும் பிராந்திய சாலை பிஓ 2 ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலையில் உள்ளது, இதனால் கீவுக்கு ஒரு நேரடி மூலோபாய நடைபாதையை உருவாக்குகிறது, இது ரஷ்ய படைகள் தலைநகரைக் கைப்பற்ற பயன்படுத்தலாம். விலக்கு மண்டலம் பெலாரஸின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது, இது ஒரு ரஷ்ய நட்பு நாடு, இது அவர்களின் பிராந்தியத்தில் இராணுவ கட்டமைப்பை அனுமதித்தது. பிப்ரவரி 16,2022 அன்று, செயற்கைக்கோள் படங்கள் ரஷ்ய துருப்புக்கள் பெலாரஷ்யன் பக்கத்தில் உள்ள நீக்கப்பட்ட மண்டலமான போல்சி மாநில ரேடியோஎகோலாஜிக்கல் ரிசர்வ் ஆறுகளின் மீது பாண்டூன் பாலங்களை உருவாக்குவதைக் காட்டியது. தாக்குதல் மற்றும் பிடிப்பு 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று காலை 7 மணிக்கு, மின் நிலையத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கான திட்டமிடப்பட்ட ஷிப்ட் மாற்றம் ரத்து செய்யப்பட்டது, ரஷ்யா உக்ரைன் மீது முழு அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கியுள்ளதாகவும், ஆலை உயர் எச்சரிக்கையில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் தொழிலாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அன்று காலை, அணுசக்தி ஊழியர்கள், மருத்துவ ஊழியர்கள், தீயணைப்பு வீரர்கள், 169 உக்ரைன் தேசிய காவலர் வீரர்கள் மற்றும் நான்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் உட்பட சுமார் 300 பேர் விலக்கு மண்டலத்திற்குள் இருந்தனர். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, பெலாரஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரஷ்யப் படைகள் வில்சா கிராமத்தின் வழியாக விலக்கு மண்டலத்திற்குள் நுழைந்தன. பிற்பகல் 2 மணிக்குள், அவர்கள் மின் நிலையத்தின் பிரதான நிர்வாக அலுவலகத்தை அடைந்தனர். அடுத்த சில மணிநேரங்களில், தேசிய காவல்படை தளபதிகளும் பணியாளர் நிர்வாகமும் ரஷ்யப் படைகளுடன் சரணடைய பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், மேலும் உக்ரேனிய அரசாங்கம் செர்னோபில் விலக்கு மண்டலம் மீது ரஷ்யப் படைகள் தாக்குதல் நடத்தியதாக பகிரங்கமாக அறிவித்தது. செர்னோபிலில் உள்ள உக்ரேனிய காவல்படை கனரக ஆயுதங்கள் அல்லது உபகரணங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தவில்லை மற்றும் ரஷ்ய கவச வாகனங்களை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. உக்ரேனிய வீரர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர் மற்றும் ரஷ்ய சிறப்புப் படைகளின் இரண்டு டைகர் கவச வாகனங்கள் அணு மின் நிலையத்தின் எல்லைக்குள் நுழைந்து இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தன, இதனால் தேசிய காவல்படை வீரர்கள் உடனடியாக சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நாள் முடிவதற்குள், ரஷ்யப் படைகள் செர்னோபில் மற்றும் பிரிப்யாட்டைக் கைப்பற்றியதாக உக்ரேனிய அரசாங்கம் அறிவித்தது. விலக்கு மண்டலத்தை ரஷ்யா கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க அரசாங்கம் "ரஷ்ய வீரர்கள் தற்போது செர்னோபில் வசதிகளின் ஊழியர்களை பிணைக் கைதிகளாக வைத்துள்ளனர் என்ற நம்பகமான அறிக்கைகளை" அறிவித்தது. சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் (ஐ. ஏ. இ. ஏ) "தொழில்துறை தளத்தில் உயிரிழப்புகள் அல்லது அழிவுகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை" என்று கூறியது. இந்த தளத்தைப் பாதுகாக்க உக்ரேனியர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவதாக ரஷ்யா பின்னர் அறிவித்தது. மின் நிலையம் கைப்பற்றப்பட்டபோது பணியாற்றி வந்த ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு ஊழியர்களால் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பின் போது வெளியேற முடியவில்லை, மேலும் ஆலையின் செயல்பாட்டை தொடர்ந்து பராமரித்தனர். ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்குச் சொந்தமான ஸ்வெஸ்டா என்ற தொலைக்காட்சி சேனலில் நேர்காணல் செய்ய ரஷ்யப் படைகளின் பல கோரிக்கைகளை ஊழியர்கள் மறுத்தனர். ரஷ்யப் படைகள் நிலையம் முழுவதும் பல பாதுகாப்பு சோதனைச் சாவடிகளை அமைத்து ஊழியர்களை நெருக்கமான கண்காணிப்பில் வைத்தன. 9 மார்ச் 2022 அன்று, உக்ரேனிய வெளியுறவு அமைச்சர் டிமிட்ரோ குலேபா, செர்னோபில் என். பி. பியின் மின்சாரம் சேதமடைந்துள்ளதாகவும், அது மின்சாரத்தை இழந்துள்ளதாகவும், டீசல் ஜெனரேட்டர் காப்புப்பிரதி அமைப்புகளில் 48 மணி நேரம் குளிரூட்டும் செயல்பாடுகளை ஆதரிக்க போதுமான எரிபொருள் மட்டுமே இருப்பதாகவும், எனவே கதிர்வீச்சு கசிவுகள் ஏற்படும் அபாயம் இருப்பதாகவும் கூறினார். ஆபத்து நிச்சயமற்றதாக இருந்தது, ஆனால் ரஷ்ய இராணுவ நடவடிக்கைகள் ஏற்கனவே ஜாபோரிஸ்ஜியா அணு மின் நிலையத்தை கையகப்படுத்தியதில் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது அணுசக்தி அபாயங்களை ஏற்படுத்தியிருந்தன. ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மரியா ஜாகரோவா, ரஷ்ய தேசிய காவல்படை உள்ளூர் தொழிலாளர்களுடன் ஒரு "கூட்டு நடவடிக்கையை" நடத்தி வருவதாகவும், செர்னோபில் என். பி. பியின் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை பராமரிக்க உக்ரேனிய வீரர்களை சரணடைந்ததாகவும் கூறினார். ஐ. ஏ. இ. ஏ நிலைமை குறித்து கவலை தெரிவித்த ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, ஆனால் இணைப்பு துண்டிக்கப்படுவது செயல்பாடுகளுக்கு உடனடி முக்கியமான ஆபத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று கருதியது, அதிக அளவு நீர் மின்சாரம் இல்லாமல் போதுமான குளிரூட்டலை அனுமதித்தது. ஆயினும்கூட, மின்சாரப் பற்றாக்குறை கதிர்வீச்சு பாதுகாப்பை மோசமாக்கக்கூடும் என்பதை நிறுவனம் அங்கீகரித்தது, குறிப்பாக அதிகரித்த பணிச்சுமை மற்றும் அந்த இடத்தில் ஷிப்ட் மாற்றங்கள் இல்லாமல் பணிபுரியும் 210 பணியாளர்களுக்கு அழுத்தம் ஆகியவற்றின் மூலம். தகவல்தொடர்புகளின் இடையூறு மற்றும் தேவையற்ற அழுத்தம் இல்லாமல் முடிவுகளை எடுக்கும் பணியாளர்களின் திறன் குறித்தும் ஐ. ஏ. இ. ஏ கவலை தெரிவித்துள்ளது. 10 மார்ச் 2022 அன்று, அனைத்து தொடர்புகளும் இழக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மார்ச் 18 அன்று, பேரழிவைத் தொடர்ந்து செர்னோபில் அணு மின் நிலையத்தில் தொழிலாளர்களை தங்க வைப்பதற்காக கட்டப்பட்ட நகரமான ஸ்லாவுடைக்கை ரஷ்யப் படைகள் தாக்கின. இந்தப் போர் ஒன்பது நாட்கள் நீடித்தது, இதன் விளைவாக ரஷ்ய வெற்றி பெற்றது. மார்ச் 20 அன்று, ரஷ்யப் படைகள் மின் நிலையத்தின் சில ஊழியர்களை வெளியே சென்று வீடு திரும்ப அனுமதித்தன, ஆலைக்கு வெளியே இருந்த ஊழியர்களின் தன்னார்வலர்களுடன் ஒரு இடமாற்றத்தில் அவர்களை மாற்றுவதற்காக அது கைப்பற்றப்பட்டது. கதிரியக்க தூசியின் மேகங்களை உதைத்து, ரஷ்யப் படைகள் சிவப்பு வனத்தை தங்கள் கான்வாய்களுக்கான பாதையாகப் பயன்படுத்தியதாக சாத்தியமான கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது. அந்த கான்வாய்களில் நகரும் ரஷ்ய வீரர்கள் பாதுகாப்பு உடைகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றும், அவர்கள் தங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்கலாம் என்றும் உள்ளூர் தொழிலாளர்கள் தெரிவித்தனர். 31 மார்ச் 2022 அன்று, விலக்கு மண்டல நிர்வாகத்திற்கான உக்ரைன் மாநில முகமையின் உக்ரேனிய கவுன்சில் உறுப்பினர் தனது முகநூல் பக்கத்தில், செர்னோபிலைச் சுற்றியுள்ள விலக்கு மண்டலத்திலிருந்து ரஷ்ய துருப்புக்கள் தவறாமல் அகற்றப்பட்டு, பெலாரஸின் கோமேலில் உள்ள கதிர்வீச்சு மருத்துவம் மற்றும் மனித சூழலியலுக்கான குடியரசு அறிவியல் மற்றும் நடைமுறை மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாக கூறினார். இந்த வதந்தி வீரர்கள் கடுமையான கதிர்வீச்சு நோய்க்குறியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று பத்திரிகைகளில் மேலும் ஊகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு ரஷ்ய துருப்பு வீரர் கதிர்வீச்சு காரணமாக இறந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 6 அன்று, ரெட் ஃபாரஸ்டில் உள்ள அகழிகள், ஃபாக்ஸ்ஹோல்ஸ் மற்றும் பிற தற்காப்பு கட்டமைப்புகளின் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் இணையத்திலும் செய்தி நிறுவனங்களிலும் வெளிவந்தன. ஆய்வகங்களில் இருந்து கதிரியக்க பொருட்களை ரஷ்ய துருப்புக்கள் கொள்ளையடித்ததாக உள்ளூர் தொழிலாளர்களும் விஞ்ஞானிகளும் தெரிவித்தனர். மார்ச் 29 அன்று, ரஷ்ய துணை பாதுகாப்பு மந்திரி அலெக்சாண்டர் ஃபோமின் கீவ் பகுதியில் இருந்து ரஷ்யப் படைகளை திரும்பப் பெறுவதாக அறிவித்தார், ஏப்ரல் 1 அன்று விலக்கு மண்டல நிர்வாகத்தின் மாநில நிறுவனம் ரஷ்ய துருப்புக்கள் செர்னோபில் என். பி. பி. யில் இருந்து முற்றிலுமாக விலகியுள்ளதாக அறிவித்தது. ரஷ்யா திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, மின் நிலையத்தில் உள்ள ஊழியர்கள் உக்ரேனியக் கொடியை மீண்டும் ஆலைக்கு மேல் உயர்த்தினர். ஐ. ஏ. இ. ஏ இயக்குநர் ஜெனரல் ரஃபேல் கிராஸி, ஐ. ஏ. இ. ஏ ஆலைக்கு "விரைவில்" ஒரு ஆதரவு பணியை அனுப்பும் என்று அறிவித்தார். ஏப்ரல் 3 அன்று, உக்ரேனியப் படைகள் விலக்கு மண்டலத்திற்குள் மீண்டும் நுழைந்தன. உக்ரேனிய கட்டுப்பாடு திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, ஆலையின் அலுவலகங்களின் சில பகுதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்பட்டது, இதில் கிராஃபிட்டி மற்றும் உடைந்த ஜன்னல்கள் அடங்கும். கணினிகள், வாகனங்கள் மற்றும் கதிர்வீச்சு அளவீடுகள் என சுமார் 135 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள உபகரணங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளதாக வாஷிங்டன் போஸ்ட் மேலும் மதிப்பிட்டுள்ளது. எதிர்வினைகள் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி இந்த மண்டலத்தை ரஷ்யா கைப்பற்றியதை "முழு ஐரோப்பாவிற்கும் எதிரான போர் பிரகடனம்" என்று அழைத்தார். உக்ரைன் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தின் தலைவரின் ஆலோசகர் மைக்கைலோ போடோலியாக், இது ஒரு "முற்றிலும் அர்த்தமற்ற தாக்குதல்" என்றும், "முன்னாள் செர்னோபில் அணு மின் நிலையம், சிறைவாசம் மற்றும் அணுசக்தி கழிவு சேமிப்பு வசதிகளின் நிலை தெரியவில்லை" என்றும் மேற்கோள் காட்டினார். சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் "தொழில்துறை தளத்தில் உயிரிழப்புகள் அல்லது அழிவுகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை" என்று கூறியது, ஆனால் "அந்த மண்டலத்தில் உள்ள அணுசக்தி வசதிகளின் பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான செயல்பாடுகள் எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்படவோ அல்லது பாதிக்கப்படவோ கூடாது என்பது மிக முக்கியமானது" என்று கூறியது. கீவ் தாக்குதலின் பெரிய படத்தில், செர்னோபில் கைப்பற்றப்பட்டது கீவ் நோக்கி முன்னேறும் ரஷ்ய துருப்புக்களுக்கு ஒரு வழிப்பாதையாக கருதப்படலாம். அமெரிக்க இராணுவ ஐரோப்பாவின் முன்னாள் கமாண்டிங் ஜெனரல் பென் ஹோட்ஜஸ், விலக்கு மண்டலம் "அது அமர்ந்திருக்கும் இடத்தின் காரணமாக முக்கியமானது" என்று கூறினார். ரஷ்யப் படைகள் வடக்கிலிருந்து கீவ் மீது தாக்குதல் நடத்தினால், செர்னோபில் அங்கேயே உள்ளது ". ரஷ்யாவின் உக்ரைனுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க துணை உதவி பாதுகாப்புச் செயலாளர் யூரேசியா ஈவ்லின் ஃபார்காஸ், ரஷ்யப் படைகள் "தலைநகரைச் சுற்றி வளைக்க விரும்புகின்றன" என்றும், உக்ரேனிய கிளர்ச்சி ஏற்பட்டால் "தளர்வான அணுசக்தி பொருட்கள் மிதப்பதை அவர்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை" என்றும் கூறினார். 1986 ஆம் ஆண்டின் செர்னோபில் அணுசக்தி பேரழிவின் வீழ்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த விலக்கு மண்டலம் முக்கியமானது; எனவே, உக்ரேனிய உள்துறை அமைச்சக ஆலோசகர் அன்டன் ஹெராஷ்செங்கோ, "ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் பீரங்கி தாக்குதல்கள் அணுசக்தி கழிவு சேமிப்பு வசதியைத் தாக்கினால், கதிரியக்க தூசி உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளின் பிரதேசங்களை உள்ளடக்கும்" என்று கூறினார். பிபிசி செய்தியின்படி, இப்பகுதியில் உள்ள கண்காணிப்பு நிலையங்கள் கதிர்வீச்சு அளவுகளில் 20 மடங்கு அதிகரிப்பு இருப்பதாக தெரிவித்தன. ஒப்பிடுகையில், சராசரி நபர் பின்னணி கதிர்வீச்சால் பாதிக்கப்படுகிறார். அமெரிக்க கதிர்வீச்சு தொழிலாளர்களுக்கான பழமைவாத வருடாந்திர வெளிப்பாடு வரம்பை பூர்த்தி செய்ய ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடு தேவைப்படும். இது உள்ளிழுக்கப்பட்ட அல்லது உட்கொண்ட கதிரியக்க துகள்களுக்கு காரணமாக இருக்காது, இது வெளிப்பாடு விகிதங்களை அதிகரிக்கிறது. ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த கிளாரி கார்க்ஹில், இந்த அதிகரிப்பு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டது என்றும், "செர்னோபில் மண்டலத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் மக்கள் மற்றும் வாகனங்களின் அதிகரித்த இயக்கம் [அது] தரையில் உள்ள கதிரியக்க தூசியைத் தூண்டியிருக்கும்" என்றும் கூறினார். எனெரோதர் போர் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் அணுசக்தி ஆலைகளின் மீது உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் தாக்கம் கீவ் ஒப்லாஸ்டின் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு குறிப்புகள் மேலும் படிக்க செர்னோபில் செர்னோபில் விலக்கு மண்டலம் செர்னோபில், உக்ரைன் பிப்ரவரி 2022 உக்ரைனில் நிகழ்வுகள் கீவ் ஒப்லாஸ்டின் வரலாறு வடக்கு உக்ரைன் பிரச்சாரம் செர்னோபில் செர்னோபில் அணுசக்தி ஆலைகள் மற்றும் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு