Anti-apartheid movement in the United States
நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கம் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி ஆட்சியையும் அதன் இனப் பிரிவினையின் ஒடுக்குமுறைக் கொள்கைகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உலகளாவிய முயற்சியாகும். தென்னாப்பிரிக்காவில் தேசிய கட்சி அரசாங்கம் 1948 தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, சட்டத்தின் மூலம் இனப் பிரிவினை முறையை அமல்படுத்திய பின்னர் இந்த இயக்கம் உருவானது. நிறவெறி முறைக்கு எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்தும் சர்வதேச சமூகத்திலிருந்தும் வந்தது, குறிப்பாக கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா. நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கம் தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்கள், பொருளாதார விலகல் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான புறக்கணிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்காவில், நிறவெறிக்கு எதிரான முயற்சிகள் முதன்மையாக அரசு சாரா மனித உரிமை அமைப்புகளால் தொடங்கப்பட்டன. மறுபுறம், அதிகரித்து வரும் பனிப்போர் கோரிக்கைகள் மற்றும் இலாபகரமான பொருளாதார உறவுகள் காரணமாக தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான அழைப்பை ஆதரிக்க மாநில மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்கள் தயக்கம் காட்டின. நிறவெறிக்கு எதிரான பொது கண்டனத்திற்கும், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான ஆதரவிற்கும் இடையிலான பிளவு, பெரும்பான்மை ஆட்சிக்கு அமைதியான பரிமாற்றத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான முயற்சிகளை தாமதப்படுத்தியது. இறுதியில், ஜனாதிபதி ரீகனின் வீட்டோவை காங்கிரஸ் மீறியதன் விளைவாக 1986 இல் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இருப்பினும், 1994 இல் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் எந்த அளவிற்கு நிறவெறியின் வீழ்ச்சிக்கு பங்களித்தது என்பது விவாதத்தின் கீழ் உள்ளது. குடியியல் உரிமைகள் சகாப்தத்தின் போது இனவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் குடியியல் உரிமைகள் அமைப்புகளுடனான தொடர்புகள் அமெரிக்காவில் இனவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் தோற்றம் 1940 களின் பிற்பகுதியில், நிறவெறி சட்டங்கள் முதன்முதலில் இயற்றப்பட்டபோது கண்டறியப்படலாம். சிவில் உரிமைகள் சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தில் நிறவெறிக்கு எதிரான முயற்சிகள் அதிக வேகத்தை பெறவில்லை என்றாலும், பல அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தை ஆதரித்தன. ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஆப்பிரிக்க விவகாரங்களுக்கான கவுன்சில் (சிஏஏ) காலனித்துவத்திற்கு எதிராக ஆப்பிரிக்கர்களை விடுவிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அல்பேயஸ் ஹன்டன் தலைமையில், சி. ஏ. ஏ கல்வி உள்ளடக்கத்தை வெளியிட்டது மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து பொருளாதார பணிநீக்கத்திற்காக மத்திய அரசையும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் வற்புறுத்தியது. எவ்வாறாயினும், சி. ஏ. ஏ விரைவில் செயல்பாட்டில் வீழ்ச்சியடைந்தது, இறுதியில் 1955 இல் கம்யூனிச எதிர்ப்பு அரசாங்க அடக்குமுறைக்கு அடிபணிந்தது. 1960 ஆம் ஆண்டில் ஷார்ப்வில்லே படுகொலையைத் தொடர்ந்து, தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறை நிராயுதபாணியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது, தென்னாப்பிரிக்காவைப் பற்றி அமெரிக்காவில் பொதுக் கருத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டது. இந்த படுகொலை சிவில் உரிமைகள் இயக்கம், ஆப்பிரிக்க விடுதலைக்கான எதிர்ப்பு பிரச்சாரம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறி முறைக்கு எதிரான எதிர்ப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், பனிப்போர் மற்றும் வியட்நாம் போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பு உள்ளிட்ட உள்நாட்டு பிரச்சினைகளால் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் விரைவில் மறைக்கப்பட்டது. ஆப்பிரிக்காவுக்கான அமெரிக்கக் குழுவின் உருவாக்கம் (ACOA) ஆப்பிரிக்காவுக்கான அமெரிக்கக் குழு (ACOA) நிறவெறிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் பெரிய குழுவாகும். 1953 ஆம் ஆண்டில் பால் ரோப்சன் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் குழுவால் நிறுவப்பட்ட ஏ. சி. ஓ. ஏ, அல்ஜீரியாவில் தேசிய விடுதலை முன்னணி மற்றும் இன்றைய கானாவில் சுதந்திரத்திற்கான கோல்ட் கோஸ்ட் உந்துதல் உள்ளிட்ட ஆப்பிரிக்க சுதந்திர இயக்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்க அமெரிக்க அரசாங்கத்தையும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் ஊக்குவித்தது. ACOA இன சமத்துவத்தின் காங்கிரஸ் (CORE) போன்ற சிவில் உரிமைகள் குழுக்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் சங்கங்களின் ஆதரவைப் பெற்றது. 1960 களில், ஏ. சி. ஓ. ஏ தென்னாப்பிரிக்காவில் அமெரிக்காவின் அரசு மற்றும் வணிக உறவுகளை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டங்கள், பரப்புரை மற்றும் உள்ளிருப்பு போராட்டங்களில் பங்கேற்றது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஏ. சி. ஓ. ஏ தேவாலயங்களின் சங்கத்தில் சேர்ந்து ஆப்பிரிக்காவில் வாஷிங்டன் அலுவலகத்தை தென்னாப்பிரிக்காவில் நிவாரணத் திட்டங்களுக்கான நிரந்தர பரப்புரை பிரிவாக உருவாக்கியது. தென்னாப்பிரிக்க ஏர்வேஸ் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு விமானங்களை விளம்பரப்படுத்தியதால், அமெரிக்க நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் நிறவெறி மீது அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், ஏ. சி. ஓ. ஏ மற்றும் பிரதிநிதி சார்லஸ் டிக்ஸ் ஜூனியர் (டி-எம். ஐ) உள்ளிட்ட நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் குழு ஒன்று எஸ். ஏ. ஏ அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதை சவால் செய்தது, அத்தகைய பயணம் உள்நாட்டு சிவில் உரிமைகள் சட்டங்களை பாகுபாடு காட்டாமல் மீறுவதாகக் கூறியது. இந்த வழக்கு பின்னர் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அது தீர்க்கப்படாமல் இருந்தபோதிலும், ஆர்வலர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் பரந்த நிறவெறி விதிகளை எதிர்ப்பதற்கான SAA இன் கூட்டாட்சி பாதையை தடுக்கும் முயற்சிகளை பயன்படுத்தினர். ட்ரூமன் மற்றும் ஐசனோவர் நிர்வாகத்தின் கீழ், அமெரிக்க அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி முறைக்கு எதிராக ஒரு பிற்போக்குத்தனமான பாத்திரத்தை வகித்தது, அரசாங்க மற்றும் வணிக உறவுகளின் ஓட்டத்தை பராமரிக்கும் முயற்சியில் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் நியாயத்தன்மையை தலைவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கான ஆதரவு முதன்மையாக ஆர்வலர்களின் சிறிய குழுக்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து முதலீட்டை விலக்கிக் கொள்ள வணிகங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதில் இன சமத்துவத்தின் காங்கிரஸ் மற்றும் வண்ணமயமான மக்களின் தேசிய சங்கம் (என். ஏ. ஏ. சி. பி) போன்ற சிவில் உரிமைகள் குழுக்களில் ஏ. சி. ஓ. ஏ பங்கேற்றது. 1960கள் முழுவதும், தேவாலயங்களும் சிவில் உரிமைகள் குழுக்களும் நிறவெறியை எதிர்க்க போராட்டங்கள், புறக்கணிப்புகள் மற்றும் வழக்கு பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்தன. இருப்பினும், நிறவெறி முறைக்கு எதிரான எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்காவில் நிலவிய அமெரிக்க பொருளாதார நலன்களை விட அதிகமாக இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்க யுரேனியம் உற்பத்தி மற்றும் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் வர்த்தக உறவுகளைப் பாதுகாப்பதில் அமெரிக்கா உறுதியாக இருந்தது. 1958 வரை, தென்னாப்பிரிக்காவின் பாகுபாடு கொள்கைகள் தொடர்பான ஐ. நா. தீர்மானங்களில் வாக்களிக்க அமெரிக்கா தவறியது. 1960 ஆம் ஆண்டில் ஷார்ப்வில்லே படுகொலைக்கு எதிர்வினையில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் பாசாங்குத்தனங்கள் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தவுடன், கலிபோர்னியாவின் பிரதிநிதி ரான் டெல்லம்ஸ் மற்றும் டெட்ராய்டின் பிரதிநிதி ஜான் கோனியர்ஸ் ஆகியோர் 1972 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு முதல் விலக்கு சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினர், இது தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான வங்கிக் கடன்களுக்கு எதிரான அடுத்தடுத்த பிரச்சாரங்களுக்கு வழி வகுத்தது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் இனவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்காவின் உருவாக்கம் 1976 ஆம் ஆண்டின் சோவெட்டோ எழுச்சிக்குப் பிறகு அமெரிக்க நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கம் விரைவான வேகத்தை அதிகரித்தது, இது அனைத்து கறுப்பினப் பள்ளிகளிலும் ஆப்பிரிக்கன் மொழியை கற்பிக்கும் ஊடகமாக திணிக்கும் அரசாங்கத்தின் ஆணைக்கு எதிராக மாணவர் தலைமையிலான தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்களாகும். 1976 வெளியுறவுக் கொள்கை தலைமைத்துவ மாநாட்டில், பங்கேற்பாளர்கள் காங்கிரசுக்குள் காங்கிரஸின் பிளாக் காகஸின் (சிபிசி) முயற்சிகளை பூர்த்தி செய்ய ஒரு தனி, வெளி அமைப்பு தேவை என்பதை வெளிப்படுத்தினர். இதன் விளைவாக, சிபிசி 1977 ஆம் ஆண்டில் டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்காவை ஒரு கறுப்பின அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை அமைப்பாக நிறுவ உதவியது. ஏ. சி. ஓ. ஏ. வைப் போலவே, டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்காவும் ஒரு நிறவெறிக்கு எதிரான அமைப்பு மட்டுமல்ல, மாறாக ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்யும் ஒரு அமைப்பாகும். ராண்டல் ராபின்சன் தலைமையில், டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்கா அமெரிக்கா முழுவதும் எதிர்ப்பு இயக்கங்களை ஏற்பாடு செய்தது, தென்னாப்பிரிக்க தூதரகத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டங்கள் உட்பட 5,000 அமெரிக்கர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். கூடுதலாக, ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் குரல்களைப் பெருக்குவதன் மூலம் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை விவாதங்களில் முற்போக்கான கண்ணோட்டங்களையும் அது ஆதரித்தது. அது நிறுவப்பட்ட உடனேயே, டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்கா அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய நிறவெறிக்கு எதிரான அமைப்பாளராக மாறியது. சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கம் 1984 இல், டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்கா சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தது. அதன் முன்னோடிகளின் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கம், பல நாடுகளில் அதன் கவனத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்வதை விட, தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை பிடிவாதமாக மேற்கொண்டது. இந்தக் குழு காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி தென்னாப்பிரிக்காவில் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் சட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தென்னாப்பிரிக்க தூதரகத்தில் நடந்த போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள தென்னாப்பிரிக்க துணைத் தூதரகங்களில் உள்ளிருப்பு போராட்டங்களும் ஆர்ப்பாட்டங்களும் நடைபெற்றன. டிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கத்தின் செயல்பாடுகள் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான ஆதரவை பெரிதும் அதிகரித்தன. பல்கலைக்கழகங்கள், வங்கிகள், வணிகங்கள் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்களும் தென்னாப்பிரிக்காவுடனான தங்கள் உறவுகளைத் திரும்பப் பெறத் தொடங்கின, மேலும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களை இன்னும் கடுமையான நடவடிக்கைகளை விதிக்கத் தூண்டின. பல்கலைக்கழகங்களில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கத்தின் மனிதாபிமான இலக்குகள் தென்னாப்பிரிக்க நிறவெறிக்கு எதிராக அணிதிரட்ட கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து பரவலான ஆதரவை ஈர்த்தன. தென்னாப்பிரிக்கா தொடர்பான பத்திரங்களை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு தங்கள் நிறுவனங்களின் அறங்காவலர் குழுவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரிய உறுப்பினர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர் மற்றும் மனுக்களில் கையெழுத்திட்டனர். கலிபோர்னியா பெர்க்லி பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கூட்டுறவு அமைப்பு போன்ற அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வங்கிக் கடன்களைக் கண்டித்து பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவில் இருந்து தங்கள் கணக்குகளை திரும்பப் பெறுமாறு மாணவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தன. மாணவர்கள் தலைமையிலான இந்த பங்கு விலக்குதல் பிரச்சாரங்கள் இறுதியில் உள்ளூர் மற்றும் மாநில அரசாங்கங்களை தென்னாப்பிரிக்காவில் வணிகம் நடத்தும் நிறுவனங்களில் உள்ள பங்குகளை விலக்குவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்ற வழிவகுத்தன. மேலும், ஷாண்டிடவுன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய எதிர்ப்பு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, மாணவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகளை நிரூபிக்க வளாகத்தின் நடுவில் தங்கள் சொந்த ஷாண்டிடவுன்களை உருவாக்கினர். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் இலவச தென்னாப்பிரிக்கா ஒருங்கிணைப்புக் குழு 1986 ஆம் ஆண்டில் முதல் குடிசைப்பகுதியைக் கட்டியது. 1990 வாக்கில், நாடு முழுவதும் உள்ள கல்லூரி வளாகங்களில் 46 க்கும் மேற்பட்ட குடிசைப்பகுதி நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன. குடிசைப்பகுதிகளைத் தவிர, ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கறுப்பின மாணவர்கள் சிறுபான்மை மாணவர்கள் தொடர்பான பல்கலைக்கழகக் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு எதிராக "கறுப்பின மாணவர் இயக்கம்" என்று அறியப்பட்டனர். கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்க மாணவர்களை அமெரிக்க கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்க ஊக்குவிப்பதற்காக உதவித்தொகை திட்டங்களும் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. விளையாட்டு மற்றும் கலாச்சார புறக்கணிப்புகள் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டது ஒலிம்பிக்கில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பங்கேற்புக்கு எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்க அரசியல் ஆர்வலர் டென்னிஸ் புரூட்டஸுடன் தொடங்கியது. 1961 ஆம் ஆண்டில், புரூட்டஸ் தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு சங்கத்தை நிறுவினார், இது 1963 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க இனமற்ற ஒலிம்பிக் கமிட்டி (எஸ்ஏஎன்-ஆர்ஓசி) ஆனது. 1964 டோக்கியோ ஒலிம்பிக்கின் போது, சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி (ஐ. ஓ. சி) நிறவெறியின் கீழ் பாகுபாடு காட்டும் நடைமுறைகள் காரணமாக தென்னாப்பிரிக்காவை ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க தடை விதித்தது. ஐ. ஓ. சி கோடிட்டுக் காட்டிய நிபந்தனைகள் தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு அணிகள் பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். புதிய தென்னாப்பிரிக்க பிரதம மந்திரி ஜான் வோர்ஸ்டரின் கீழ், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் தனது விளையாட்டு அணிகளை பன்முகப்படுத்தும் முயற்சியாக "புதிய விளையாட்டுக் கொள்கையை" அறிமுகப்படுத்தியது. இருப்பினும், ஐ. ஓ. சி நடத்திய விசாரணையில், தென்னாப்பிரிக்க அணிகளுக்கான ஒலிம்பிக் சோதனைகள் இனம் மூலம் பிரிக்கப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும் சிறந்தவர்கள் கலப்பு-பந்தய அணிக்கு தகுதி பெற்றனர். தென்னாப்பிரிக்காவின் தொடர்ச்சியான பாகுபாடு நடைமுறைகளின் விளைவாக, 1968 மெக்ஸிகோ சிட்டி ஒலிம்பிக்கில் தென்னாப்பிரிக்கா பங்கேற்பதை எதிர்க்க ஒரு சர்வதேச புறக்கணிப்பு பிரச்சாரம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஐ. ஓ. சி தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தனது அழைப்பை திரும்பப் பெற தூண்டியது. ஒலிம்பிக்கில் தென்னாப்பிரிக்கா பங்கேற்பதற்கான தடை 1992 வரை நீக்கப்படவில்லை, அதே ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்கா தனது நிறவெறி முறையை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளுக்கு மீண்டும் அனுமதிப்பது தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டுகளை ஒருங்கிணைப்பதில் மேலும் முன்னேற்றம் அடைவதைப் பொறுத்தது. 1992 பார்சிலோனா ஒலிம்பிக்கில், தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் நடுநிலை ஒலிம்பிக் கொடியின் கீழ் போட்டியிட்டனர். 1994 இல் நெல்சன் மண்டேலா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தென்னாப்பிரிக்கா 1996 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் முதல் முறையாக அதன் இனவெறிக்கு பிந்தைய கொடியின் கீழ் ஒலிம்பிக் அரங்கில் நுழைந்தது. நிறவெறிக்கு எதிரான கலைஞர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் கலாச்சார மற்றும் பொழுதுபோக்கு புறக்கணிப்பு தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறிக்கு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த மற்றொரு முக்கியமான வழியைக் குறிக்கிறது. 1960 களில் இருந்து, பல கலைஞர்களும் பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களும் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிகழ்த்த மாட்டோம் அல்லது அவர்களின் படைப்புகளை அங்கு காட்ட மாட்டோம் என்று அறிவித்துள்ளனர், ஏனெனில் அரசாங்கம் நிறவெறிக்கு கடுமையாக பின்பற்றுகிறது. மற்றவர்கள் நிறவெறிக்கு எதிரான நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றனர் அல்லது தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறியை அகற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரங்களுக்கு நிதி பங்களிப்பு செய்தனர். தென்னாப்பிரிக்காவில் நிகழ்த்திய கலைஞர்களுக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்கள் நிகழ்ந்தபோது, டென்னிஸ் வீரர் ஆர்தர் ஆஷே மற்றும் பாடகர் ஹாரி பெலாஃபோன்ட் ஆகியோர் 1983 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் தடைகளுக்கு வற்புறுத்துவதற்காக நிறவெறிக்கு எதிரான கலைஞர்களையும் விளையாட்டு வீரர்களையும் கண்டுபிடித்தனர். இந்த குழுவில் டோனி பென்னட், பில் காஸ்பி மற்றும் முகமது அலி உள்ளிட்ட அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க கலைஞர்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் நிறவெறி அகற்றப்படும் வரை தென்னாப்பிரிக்காவில் பாட மறுத்தனர். 1985 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவன் வான் சாண்ட்ட் மற்றும் ஆர்தர் பேக்கர் ஆகியோர் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் யுனைடெட் எகெஸ்ட் நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்ப்புக் குழுவைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் நிறவெறி மற்றும் நெல்சன் மண்டேலா சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கான கவலைகளை வெளிப்படுத்த சன் சிட்டி என்ற சாதனையை உருவாக்கினர். இந்த ஆல்பத்தின் வருமானம் நிறவெறிக்கு எதிரான குழுக்களின் மனிதாபிமான முயற்சிகளை ஆதரிப்பதற்காக தி ஆப்பிரிக்கா ஃபண்டிற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 1980 தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் 1981 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுடன் ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாட்டின் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். ரீகனின் உதவி வெளியுறவுத்துறை செயலர் செஸ்டர் க்ரோக்கர் எழுதிய இந்தக் கொள்கை, பொருளாதாரத் தடைகளை தளர்த்துவதற்கும், தென்னாப்பிரிக்காவை நிறவெறி அமைப்பிலிருந்து படிப்படியாக விலக்குவதற்காக வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் அழைப்பு விடுத்தது. ஒரு முக்கியமான பனிப்போர் நட்பு நாடாகவும், இலாபகரமான முதலீட்டு சூழலாகவும் தென்னாப்பிரிக்காவின் பங்கு, ரீகன் நிர்வாகம் நிறவெறிக்கு எதிரான சொல்லாட்சிகளைத் தவிர்க்கவும், தென்னாப்பிரிக்காவில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடவும் வழிவகுத்தது. இருப்பினும், காங்கிரஸ், பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்களின் அதிகரித்த அழுத்தத்துடன், தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்குள் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடிய மாற்றங்கள் இல்லாததால், ரீகன் தென்னாப்பிரிக்காவை நோக்கிய தனது கொள்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாடு தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவியது அல்லது நீடிக்க உதவியது என்பது குறித்து விவாதம் தொடர்கிறது. சல்லிவன் கோட்பாடுகள் 1970 களின் பிற்பகுதி முதல் 1980 வரை, சல்லிவன் கோட்பாடுகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் வணிக பங்குகளை விற்பதற்கான ஒரு அளவுகோலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ரெவரெண்ட் லியோன் சல்லிவன் உருவாக்கிய குறியீடு, பணியாளர்களில் இனங்களைப் பிரிக்காதது, நியாயமான வேலைவாய்ப்பு நடைமுறைகள், சம ஊதியம், அதிகரித்த பயிற்சித் திட்டங்கள், வெள்ளையரல்லாத தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கான பதவி உயர்வு திறன் மற்றும் ஊழியர்களுக்கான வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கு அழைப்பு விடுத்தது. சல்லிவன் கோட்பாடுகள் பிரிவினையை ஊக்குவிப்பதற்கும் கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்க தொழிலாளர்களின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் நோக்கமாக இருந்தபோதிலும், அவை அமெரிக்க நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களால் சீர்திருத்தவாதிகள் மற்றும் நிறவெறியின் கட்டமைப்பு பிரச்சினைகளுக்கு பொருத்தமற்றவை என்று கண்டிக்கப்பட்டன. தென்னாப்பிரிக்காவில் கறுப்பினத்தவர்களுக்கு அடிப்படை பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மறுக்கப்பட்ட ஒரு சட்ட அமைப்பிற்குள் நிறுவனங்கள் செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டின் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டம் சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்கா இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களின் ஆதரவுடன், காங்கிரஸ் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட 1986 ஆம் ஆண்டின் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. இந்தச் சட்டம் அமெரிக்காவிற்கும் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் பயணம் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குவதற்கான முன்நிபந்தனைகளைக் குறிப்பிட்டது. ஆரம்பத்தில், ஜனாதிபதி ரீகன் 1986 ஆம் ஆண்டின் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டத்தை வீட்டோ செய்தார், அவரது ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாட்டின் கொள்கையை நிலைநிறுத்தினார். தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் இருந்து நிறவெறிக்கு எதிராக போராட அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கு உதவுவதில் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டத்தின் "உணர்வை" ரீகன் அங்கீகரித்த போதிலும், கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள் சிறந்த நடவடிக்கை அல்ல என்று ரீகன் நம்பினார். இறுதியில், ஜனாதிபதி வீட்டோவை மீறுவதன் மூலமும், அக்டோபர் 1986 இல் விரிவான நிறவெறி எதிர்ப்புச் சட்டத்தை சட்டமாக்க வாக்களித்ததன் மூலமும் காங்கிரஸ் விஷயங்களை தனது கைகளில் எடுத்தது. மேற்கோள்கள் நிறவெறி எதிர்ப்பு அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்கா-அமெரிக்கா உறவுகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறிக்கு சர்வதேச எதிர்ப்பு