Angiolo Bandinelli
ஆஞ்சியோலோ பாண்டினெல்லி (21 மார்ச் 1927-6 பிப்ரவரி 2022) ஒரு இத்தாலிய அரசியல்வாதி, பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஒரு கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான இவர், தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே இலக்கியத்தின் மீதான அவரது அன்பிற்கும், பத்திரிகை மற்றும் அரசியல் மீதான அவரது ஆர்வத்திற்கும் இடையில் பிரிந்திருந்தார். வயதாவதற்கு முன்பு, அவர் எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மிகச் சிறிய வயதிலேயே பார்ட்டிடோ டி அஸியோனிலும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தீவிரக் கட்சியிலும் சேர்ந்தார். தீவிரக் கட்சியின் முதல் ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான அவர், பின்னர் 1969 முதல் 1972 வரை செயலாளராக பணியாற்றினார்; அவர் ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு பொருளாளராக பணியாற்றினார். பாண்டேலியோ கராபெல்லிஸின் மாணவரான இவர், மரியோ பன்னுன்சியோவின் "மோண்டோ" என்ற இதழுக்கு பங்களித்தார், அதில் அவர் சுமார் ஐம்பது கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து அவர் பல கட்சி வெளியீடுகளை ஊக்குவித்தார், அனிமேஷன் செய்தார் மற்றும் இயக்கினார் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக "ஏஜென்சியா ரேடிக்கல்", லா ப்ரோவா ரேடிக்கல் மற்றும் நோட்டிஸி ரேடிக்கலி). அவர் ரோமில் நகராட்சி கவுன்சிலராகவும், 1986 முதல் 1987 வரை தேசிய துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அவரது அரசியல் செயல்பாட்டிற்கு அப்பால், பாண்டினெல்லி இல் மோண்டோ மற்றும் இல் ஃபோக்லியோ, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், கவிஞர் மற்றும் கட்டுரையாளர் உள்ளிட்ட பல்வேறு வெளியீடுகளுக்கு ஒரு கட்டுரையாளராக இருந்தார். அவர் தனது 94வது வயதில் பிப்ரவரி 6,2022 அன்று காலமானார். 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரோமில் நகர கவுன்சிலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது குடியியல் கீழ்ப்படியாமையால் ஒரு கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, இதன் போது அவர் அப்போதைய தலைநகரான பெட்ரோசெல்லியின் மேயருக்கு ஒரு மரிஜுவானா சிகரெட்டை வழங்கும் அளவுக்கு சென்றார். அக்டோபர் 2,1986 அன்று, 9 வது சட்டமன்றத்தின் போது, ராஜினாமா செய்த கியான்ஃப்ரான்கோ ஸ்படாசியாவுக்குப் பதிலாக அவர் துணைத் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். எலியட், கோல்ரிட்ஜ், ஸ்டீவன்சன் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்பாளரும், கட்சி கோட்பாடு மற்றும் வரலாறு தொடர்பான கட்டுரைகள், கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் ஆசிரியருமான அவர், தண்டிக்கப்படாத தீவிரவாதி என்ற புத்தகத்தில் தனது பல பங்களிப்புகளை சேகரித்தார். சமீப ஆண்டுகளில், இல் ஃபோக்லியோ, எல் 'அவந்தி, எல்' ஒபினியோன் மற்றும் இல் ரிஃபார்மிஸ்டா உள்ளிட்ட பல செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் ஒரு கட்டுரையாளராகவும் கட்டுரையாளராகவும் அவர் அடிக்கடி தொகுத்து வழங்கினார்; இந்த உரைகளில் பல மற்றொரு தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டன (குவால்டியரோ வெசெல்லியோ தொகுத்த ஒரு வருடத்திற்கு கருத்து). வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் தீவிரக் கட்சியின் இணை நிறுவனரும் நீண்டகால உறுப்பினருமான பாண்டினெல்லி, மார்கோ பன்னெல்லாவின் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். கலைப்படைப்புகள் முன்மொழியப்பட்ட கற்பனை (1982) புள்ளிவிவரங்கள், சான் ஜிமிக்னானோவின் புதிய குறிப்பேடுகள் (1987) பிக்கோ டெல் சிர்சியோ, ஆலிஸ் 'ஸ் புக்ஸ் (1992) சொற்பொழிவுகள்' 63 (1993) ஃபைன் டி ரோமா மற்றும் பிற கவிதைகள், மாற்று அச்சு, மில்லிலேர் (1994) தி ஸ்லட்டி, மொபைடிக் (1998) எம். ஓ. (1999) ஃபைன் ஆஃப் ரோம் (2000) தி பிக் ப்ளூ கார்ப் (2001) டி நாட்டே ரோமா (2005) டூ பல்ப் டேல்ஸ், ஆலிஸ் புக்ஸ் (2011) க்ரூல் கார்டன்ஸ், பெண்ட்ராகன் (2014) ஐ, ஹீதர், ஆலிஸ் புக்ஸ் (2014) செவன் வுமன், எமிலியானோ டெக்லி ஆர்ஃபினி-ரோம் (2015) ஹீதர், ஆலிஸ் புக்ஸ் (2015) பாய் அண்ட் கேர்ள், ஐ லிப்ரி டி ஆலிஸ் (2017) நற்செய்தி கதைகள், கிலியட் பதிப்புகள் (2017) சோஹோ. கவர்ச்சியான சாஸில் இரண்டு கதைகள், கலாட் எடிசியோனி (2021) தி முத்து. செனசியன் கட்டுக்கதை, கிலியட் பதிப்புகள் (2021) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரதிநிதிகள் சபையில் ஆஞ்சியோலோ பாண்டினெல்லி 1927 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய அரசியல்வாதிகள் தீவிரக் கட்சி (இத்தாலி) அரசியல்வாதிகள் அதிரடிக் கட்சி (இத்தாலி) அரசியல்வாதிகள் இத்தாலியின் சட்டமன்றத்தின் பிரதிநிதிகள் IX சியெனா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்