1 Samuel 10
1 சாமுவேல் 10 என்பது கிறிஸ்தவ பைபிளின் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள சாமுவேல் முதல் புத்தகத்தின் பத்தாவது அத்தியாயம் அல்லது ஹீப்ரு பைபிளில் உள்ள சாமுவேல் புத்தகங்களின் முதல் பகுதியாகும். யூத பாரம்பரியத்தின் படி இந்த புத்தகம் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசிக்குக் காரணம், தீர்க்கதரிசிகள் காட் மற்றும் நாதன் ஆகியோரின் சேர்த்தல்களுடன், ஆனால் நவீன அறிஞர்கள் இதை கிமு முதல் பல்வேறு காலங்களின் பல சுயாதீன நூல்களின் கலவையாக கருதுகின்றனர். இந்த அத்தியாயம் இஸ்ரேலின் முதல் மன்னராக சவுலின் அபிஷேகத்தை விவரிக்கிறது, 1 சாமுவேல் 7-15 அடங்கிய ஒரு பிரிவுக்குள், இது இஸ்ரேலில் முடியாட்சியின் எழுச்சியையும் சவுல் மன்னரின் முதல் ஆண்டுகளின் கணக்கையும் பதிவு செய்கிறது. உரை இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஹீப்ரு மொழியில் எழுதப்பட்டது. இது 27 வசனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் ஹீப்ரூ மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மசோரெடிக் உரை பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் கோடெக்ஸ் கைரென்சிஸ் (895), அலெப்போ கோடெக்ஸ் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் லெனின்கிராடென்சிஸ் (1008) ஆகியவை அடங்கும். எபிரேய மொழியில் இந்த அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகளைக் கொண்ட துண்டுகள் சவக்கடல் சுருள்களில் 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) உட்பட 3-12,14,16,18,24-27 ஆகிய வசனங்களுடன் காணப்பட்டன. செப்டுவஜின்ட் என்று அழைக்கப்படும் கொயின் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கோடெக்ஸ் வத்திக்கானஸ் (பி; பி; 4 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (ஏ; ஏ; 5 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை அடங்கும். இடங்கள் பெத்தேல் கிபியா] கில்கல் மிஸ்பா ராமா தாபோர் சாமுவேல் சவுலை அபிஷேகம் செய்கிறார் (10:1-16) கடவுளின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சாமுவேல் நிகழ்த்தியபடி சவுலின் அபிஷேகம், ராஜாவை மற்ற மக்களிடமிருந்து "கர்த்தரால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்" (cf. 1 சாமுவேல் 12:3,1 சாமுவேல் 12:5, முதலியன. ), மற்றும் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, நாகிட் ', இது "இளவரசர்" அல்லது "ஆட்சியாளர்" (மேலும் "கேப்டன்", "தலைவர்" அல்லது "தளபதி". 1 அப்பொழுது சாமுவேல் ஒரு கிண்ணம் எண்ணெயை எடுத்து, தன் தலையின்மேல் ஊற்றி, அவனை முத்தமிட்டுஃ கர்த்தர் உன்னைத் தம்முடைய சுதந்தரத்தின்மேல் சேனாதிபதி என்று அபிஷேகம் செய்ததினால் அல்லவா? "" "எண்ணெயின் குடுவையை" "(கேஜேவிஃ" "எண்ணெயின் குப்பி" "): டேவிட் மற்றும் சாலமன் (சிஎஃப்". 1 சாமுவேல் 2:10), சவுலைப் போலவே மற்றொரு மன்னரான ஜேஹூ மட்டுமே அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார், அதேபோல், YHWH ஆல் தொடங்கப்பட்டாலும், அவர்களின் ஆட்சிகள் இலட்சியத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன. "பரம்பரை": மஸோரெடிக் உரையின்படி, டார்கம் மற்றும் வல்கேட், அதேசமயம் செப்டுவஜின்ட் "இஸ்ரேலிய மக்களைக் கொண்டுள்ளது; நீங்கள் கர்த்தரின் மக்களை ஆட்சி செய்வீர்கள்", அதைத் தொடர்ந்து செப்டுவஜின்ட் மற்றும் வல்கேட்டில் "நீங்கள் அவரது மக்களைச் சுற்றியுள்ள எதிரிகளின் கைகளில் இருந்து விடுவிப்பீர்கள்". தேவன் உன்னைத் தலைவனாக அபிஷேகம் செய்திருக்கிறார் என்பதற்கு இதுவே அடையாளம் "என்றார். சவுல் இஸ்ரேலின் ராஜாவாக அறிவிக்கப்பட்டார் (10:17-27) இந்த பகுதியை 1 சாமுவேல் 8:1-22 இல் உள்ள கதையின் தொடர்ச்சியாகக் கருதலாம், முன்பு தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட சபை இந்த நேரத்தில் ஒரு ராஜாவை நியமிக்க மீண்டும் கூட்டப்பட்டது. சாமுவேல் ஒரு தீர்ப்பு ஆரக்கிள் (வசனங்கள் 17-19) சொல்வதன் மூலம் தொடங்கினார், கடவுளின் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பும் அவர்களை விடுவிக்கும் திறனும் இருந்தபோதிலும், மக்கள் கடவுளை நிராகரித்து ஒரு ராஜாவைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஒரு மறைக்கப்பட்ட குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க லாட் மூலம் தேர்தல் வேறு இடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது (ஜோஷுவா 7; 1 சாமுவேல் 14:38-44), ஆனால் இந்த முறை, சவுல் கடவுளின் தேர்வு என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகும், இது சவுலின் அந்தஸ்தின் காரணமாகவும் பாராட்டப்பட்டது (வசனங்கள் 21b-27; cf. 1 சாமுவேல் 9:2). ஒரு ராஜாவைப் பெற வேண்டும் என்ற மக்களின் கோரிக்கையின் மீது YHWH இன் அதிருப்தி சவுலின் தேர்தலை செல்லாததாக்கவில்லை. சவுலின் பொது பாராட்டு (வசனம் 24), ஒரு ராஜாவின் நிறுவலில் ஒரு முக்கியமான உறுப்பு (cf. 1 இராஜாக்கள் 1:25,34,39; 2 இராஜாக்கள் 11:12), தொடர்ந்து இராஜ்ஜியத்தின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் பற்றிய வாசிப்பு (cf. 1 சாமுவேல் 8:11-18; உபாகமம் 17:18-20), 'தீர்க்கதரிசன அதிகாரத்திற்கு முடியாட்சியின் அடிமைத்தனத்தை' நிறுவுகிறது. 24. சாமுவேல் மக்கள் அனைவரையும் நோக்கி, "ஆண்டவர் தேர்ந்தெடுத்தவரைப் பார்த்தீர்களா? "எனவே மக்கள் அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்," மன்னர் வாழ்க! "ராஜா வாழ்க": எபிரேய மொழியில் இருந்து "ராஜா வாழ்க" என்று பொருள்படும். 25: சாமுவேல் ராஜ்யத்தின் முறையை ஜனங்களுக்குச் சொல்லி, அதை ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதி, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வைத்தான். சாமுவேல் மக்கள் அனைவரையும் அவரவர் வீடுகளுக்கு அனுப்பி வைத்தார். "இராஜ்ஜியத்தின் முறை": அநேகமாக உபாகமம் 17:14-20 இல் மோசேக்கு வழங்கப்பட்ட இராஜ்ஜியம் தொடர்பான விதிமுறைகளைக் குறிக்கிறது. 27 ஆனால் சில பயனற்ற தோழர்கள், "இவன் எப்படி நம்மைக் காப்பாற்ற முடியும்?" என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அவர் அமைதியாக இருந்தார். "பயனற்ற கூட்டாளிகள்" (கேஜேவிஃ "பெலியலின் குழந்தைகள்"): அதாவது "பயனற்ற மகன்கள்" (சிஎஃப். 1 சாமுவேல் 2:12). "அவர் அமைதியாக இருந்தார்": அல்லது "சவுல் அமைதியாக இருந்தார்". இந்த அறிக்கைக்குப் பிறகு "சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு" செப்டுவஜின்ட் ஒரு சேர்த்தலைக் கொண்டுள்ளது, இது சவக்கடல் சுருள்களில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியின் கை திருத்தத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. தொடர்புடைய பைபிள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்ஃ 1 சாமுவேல் 2,1 சாமுவேல் 8,1 சாமுவேல் 9,1 சாமுவேல் 11 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சாமுவேல் பற்றிய வர்ணனைகள் பொது வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ ஷ்முயெல் I-I சாமுவேல்-அத்தியாயம் 10 (ஜூடிகா பிரஸ்). ஹீப்ரு உரை மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு [ராசியின் வர்ணனையுடன்] கிறிஸ்தவ மொழிபெயர்ப்புகளில்ஃ ஆன்லைன் பைபிள் GospelHall.org (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) 1 சாமுவேல் அத்தியாயம் 10. பைபிள் நுழைவாயில் 10 சாமுவேல் சவுல்