1963 Indiana State Fairgrounds Coliseum gas explosion
இந்தியானா ஸ்டேட் ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் கொலிசியம் எரிவாயு வெடிப்பு அக்டோபர் 31,1963 அன்று அமெரிக்காவின் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் நடந்தது; 81 பேர் இறந்தனர் மற்றும் சுமார் 400 பேர் காயமடைந்தனர். இது மாநிலத்தின் வரலாற்றில் மிக மோசமான பேரழிவுகளில் ஒன்றாகும். அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி இரவு, 4,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இந்தியானா ஸ்டேட் ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் கொலிசியத்தில் ஹாலிடே ஆன் ஐஸ் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க இருந்தனர். இது நடந்து கொண்டிருந்தபோது, திரவமாக்கப்பட்ட பெட்ரோலிய எரிவாயு ஒரு தொட்டியில் இருந்து கசிந்தது, அது கிராண்ட்ஸ்டாண்டுகளின் ஒரு பகுதியின் கீழ் ஒரு விநியோக அறையில் பலருடன் சேமிக்கப்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இரவு 11 மணி. ET, எரிவாயு சலுகைகள் பகுதியில் இருந்து ஒரு மின் வெப்ப உறுப்பு தொடர்பு வந்தது, ஒரு பெரிய வெடிப்பு ஏற்படுத்தும் அறைக்கு மேலே அமர்ந்திருந்த பலர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஸ்டாண்டுகள் குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்படுத்தியது. ஆரம்ப குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு, மக்கள் வெளியேறும் போது, மீதமுள்ள, வெடிக்காத தொட்டிகளால் ஏற்பட்ட இரண்டாவது குண்டுவெடிப்பு மேலும் அழிவை ஏற்படுத்தியது. தீயணைப்பு வீரர்கள் மற்றும் பிற அவசரகால பதிலளிப்பாளர்கள் சில நிமிடங்களில் அந்த இடத்தில் இருந்தனர், மேலும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஆம்புலன்ஸ் மூலம் அப்பகுதியில் உள்ள பல்வேறு மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். தூய்மைப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளின் போது தீயணைப்பு வீரர்களால் எரிவாயு தொட்டிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, பின்னர் சோதனையில் அவை வெடிப்புக்கு காரணம் என்று தெரியவந்தது. பேரழிவைத் தொடர்ந்து, எரிவாயு வழங்குநரின் ஊழியர்கள் மற்றும் அரங்கை இயக்கும் நிறுவனம், அதே போல் மாநில தீயணைப்பு மார்ஷல் மற்றும் நகர தீயணைப்புத் தலைவர் உட்பட மொத்தம் ஏழு பேர் மீது ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றம் குற்றம் சாட்டியது. இருப்பினும், பிற்காலத்தில் அனைத்து தனிநபர்களும் தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட்டனர் அல்லது அவர்களின் தண்டனைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இறுதியில் 46 லட்சம் டாலர் நிவாரணத் தொகை வழங்கப்பட்டது. பல நகர மற்றும் மாநில முகமைகள் இந்த வெடிப்பை ஆராய்ந்தன, மேலும் பெரிய அளவிலான பேரழிவுகளை ஆய்வு செய்ய அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சிக் குழுவான பேரழிவு ஆராய்ச்சி மையத்தால் ஆய்வு செய்யப்பட்ட முதல் நிகழ்வுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். சம்பவம் நடந்த ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு இந்த அரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இன்னும் இந்தியானா மாநில கண்காட்சி மைதானத்தில் உள்ளது. பின்னணி இந்தியானா ஸ்டேட் ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் கொலிசியம் என்பது இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள இந்தியானா ஸ்டேட் ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸில் அமைந்துள்ள சுமார் 7,800 இருக்கைகள் கொண்ட பல பயன்பாட்டு அரங்கமாகும். அக்டோபர் 31,1963 இரவு, ஹாலிடே ஆன் ஐஸ் நிகழ்ச்சியின் தொடக்க-இரவு நிகழ்ச்சியைக் காண 4,327 பார்வையாளர்கள் அரங்கில் கலந்து கொண்டனர். இண்டியானாபோலிஸில் திட்டமிடப்பட்ட பனி நிகழ்ச்சியின் பதினொரு நாள் ஓட்டத்தின் முதல் செயல்திறன் இதுவாகும், மேலும் கொலிசியம் அதை அதன் "ஷ்ரைனர்ஸ் நைட்" இன் ஒரு பகுதியாக விளம்பரப்படுத்தியது. இரவு முழுவதும் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, அது ஹாலோவீன் என்பதால், இண்டியானாபோலிஸ் காவல் துறை (ஐபிடி) வழக்கத்தை விட அதிகமான போலீஸ் அதிகாரிகளை செயல்படுத்தியது. நிகழ்ச்சி இரவு 8:30 மணிக்கு EST இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அது திட்டமிடப்பட்ட நேரத்தை விட சுமார் பதினைந்து நிமிடங்கள் தாமதமாகத் தொடங்கியது, இரவு 11 மணியளவில், இறுதிப் போட்டி தொடங்கவிருந்தது. நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் போட்டியின் போது பிற்பகல் 11:06 மணிக்கு வெடிப்பு ஏற்பட்டது. இந்த வெடிப்பு அரங்கத்தின் தென்கிழக்கு முனையில், இடைகழி 13 இன் பெட்டி இருக்கைகளுக்குக் கீழே மையமாக இருந்தது. ஆரம்ப குண்டுவெடிப்பு தோராயமாக தரையை உயர்த்தி, குப்பைகளையும் பார்வையாளர்களையும் பனி வளையத்தை நோக்கி செலுத்தியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டாண்டுகளுக்கு அடியில் ஒரு சுமை தாங்கும் சுவர் வழிதவறி, தரையில் ஒரு கூடுதல் குகையை ஏற்படுத்தியது. ஆரம்ப குண்டுவெடிப்பு நடந்த சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு சிறிய வெடிப்பு ஏற்பட்டது, அது ஒரு ஃபயர்பாலை உருவாக்கியது, அது உயர்ந்தது. இந்த இரண்டாவது குண்டுவெடிப்புக்கு முன்னும் பின்னும், அரங்கின் வெளியேற்றங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன, பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலும் ஒழுங்கான முறையில் வெளியேறினர். வெளியேற்றத்தின் போது, ஹாலிடே ஆன் ஐஸ் இசைக்குழு தொடர்ந்து இசைத்தது, மேலும் வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் அறிக்கைகள் குறிப்பிடத்தக்க வெகுஜன பீதி எதுவும் இல்லை என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன, வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் பலர் அதிர்ச்சியை அனுபவித்தனர். வெடிப்புகளின் இருப்பிடம் தோராயமாக குறுக்கே ஒரு பள்ளத்தை விட்டுச் சென்றது, அதில் ஏராளமான இடிபாடுகள் மற்றும் ஒரு சிறிய தீ இருந்தது. முதல் வெடிப்பு நடந்த ஒரு நிமிடத்திற்குள், பார்வையாளர்களில் இருந்த ஒரு ஆஃப்-டூட்டி தீயணைப்பு வீரர் இண்டியானாபோலிஸ் தீயணைப்புத் துறையின் (ஐஎஃப்டி) தலைமையகத்தை தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு நிலைமை குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார், உடனடியாக இந்த சம்பவத்தை எரிவாயு வெடிப்பு என்று அடையாளம் கண்டார். ஐஎஃப்டி மற்றும் ஐபிடிக்கான அனுப்புநர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைப்புகளை தவறாமல் கண்காணித்ததால், இந்த அழைப்பு ஐபிடி-யையும் எச்சரித்தது. இந்த அழைப்பு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, கொலிசியத்தில் உள்ள மற்றொரு ஆஃப்-டூட்டி தீயணைப்பு வீரர் ஐஎஃப்டியை அழைத்து சம்பவ இடத்திற்கு ஆம்புலன்ஸ்களை அனுப்ப வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். இதன் விளைவாக, எந்தவொரு மருத்துவமனையும் பேரழிவைப் பெற்றதாக முதல் அறிவிப்பில், அனுப்புநர் ஒரு உள்ளூர் மருத்துவமனையை அழைத்து, அவர்களின் மூன்று ஆம்புலன்ஸ்களையும் அரங்கிற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். பிற்பகல் 11:11 மணிக்கு, ஐஎஃப்டி ஐபிடி-யை நேரடியாகத் தொடர்புகொண்டு நிலைமையை அறிந்திருப்பதை உறுதி செய்தது. 11:15 மணிக்கு ஒரு போலீஸ் கார் முதலில் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தது, அதன்பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே கூடுதல் கார்கள் சம்பவ இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்த ஆரம்ப போலீஸ் கார் ரேடியோவில் 10 முதல் 15 பேர் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதே நேரத்தில், தி சால்வேஷன் ஆர்மி மற்றும் அமெரிக்கன் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் போன்ற அப்பகுதியில் உள்ள கூடுதல் நெருக்கடி அமைப்புகள் நிலைமை குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டு அணிதிரட்டத் தொடங்கின, தங்கள் பணியாளர்களில் சிலரை கொலிசியத்திற்கு உதவ அனுப்பின. குண்டுவெடிப்பு நடந்த ஒன்பது நிமிடங்களுக்குள், உள்ளூர் தொலைக்காட்சி நிலையமான டபிள்யூ. எஃப். பி. எம்-டிவியின் புகைப்படக் கலைஞர் சம்பவ இடத்தில் இருந்தார், மேலும் நிகழ்வு பற்றிய செய்திகள் நள்ளிரவு செய்திகளில் ஒளிபரப்பப்படும். இண்டியானாபோலிஸ் ஸ்டார் 40 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அடுத்த நாள் காலை 2.30 மணி பத்திரிகை காலக்கெடுவுக்கு முன்னர் கதையை விரைவாகச் சேர்க்க வேண்டும், சம்பவ இடத்தில் இருந்த ஒரு போலீஸ் கார் கிரேன்கள் மற்றும் டவ் டிரக்குகளுக்கான கோரிக்கையை ரேடியோ செய்தது அரங்கிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து இழுவை லாரிகளும் அந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்படும் என்று அனுப்புநர் அவர்களுக்கு அறிவித்தபோது, கிரேன்களை அனுப்புவது பற்றி மேலும் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் அரங்கில் உள்ள இடிபாடுகளில் பெரும்பாலானவை அகற்றப்பட வேண்டும், இழுக்கப்படக்கூடாது என்பதால், லாரிகள் மிகக் குறைந்த பயன்பாட்டை மட்டுமே கண்டன. அதே நேரத்தில், கண்காட்சி மைதானத்தின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த முதல் தீயணைப்பு இயந்திரம் வந்து தீயை அணைக்கத் தொடங்கியது, அதில் ஒரு தீயணைப்பு வீரர் 50 முதல் 100 பேர் வரை காயமடைந்ததாக மதிப்பீடு அளித்தார். ஐஎஃப்டி அனுப்புநர்கள் இண்டியானாபோலிஸ் தீயணைப்புத் தலைவர் அர்னால்ட் டபிள்யூ. பிலிப்ஸை ரேடியோ செய்தனர், மேலும் கொலிசியத்திற்குச் செல்ல கூடுதல் இயந்திரம் மற்றும் மீட்புக் குழுவை அழைத்தனர். தீயணைப்பு வீரர்களின் மின்சார ஹேக்ஸாக்கள் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டதால், காயமடைந்த பார்வையாளர்களில் சிலரை இடிபாடுகளிலிருந்து விடுவிக்க கனரக உபகரணங்களை கொண்டு வர தீயணைப்புத் தலைவர் உத்தரவிட்டார். கண்காட்சி மைதானங்கள் மாநில சொத்தாக இருந்ததால், உள்ளூர் காவல்துறை இந்தியானா மாநில காவல்துறைக்கு தகவல் அளித்தது, அவர்கள் இந்தியானா கவர்னர் மத்தேயு ஈ. வெல்ஷால் அணிதிரட்டப்பட்டனர். மாநில காவல்துறை உடனடியாக மூன்று அதிகாரிகளை சம்பவ இடத்திற்கு அனுப்பியது. மாநில காவல்துறையின் ஆரம்ப மதிப்பீடுகள் இறப்பு எண்ணிக்கையை 12 முதல் 15 வரை வைத்திருந்தாலும், அந்த எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து மேலும் மாநில போலீஸ் துருப்புக்கள் இரவு முழுவதும் வரவழைக்கப்பட்டன. ஐஎஃப்டியால் அறிவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே சிவில் பாதுகாப்பு அலுவலகத்தின் 5 வது மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மாவட்டத் தலைவரும் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து கூடுதல் மனிதவளத்தையும், அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து மருத்துவமனைகளையும் தொடர்பு கொண்டு நிலைமை குறித்து தெரிவிக்க வேண்டும் என்றும் கேட்டுக்கொண்டார். மொத்தத்தில், சுமார் 250 தன்னார்வலர்கள் நேரடி அவசரகால பதிலில் பங்கேற்றனர். இதற்கிடையில், சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த அவசரகால உபகரணங்களை அனுப்பத் தொடங்கினர், முதன்மையாக குப்பைகளை அகற்றக்கூடிய கருவிகளில் கவனம் செலுத்தினர். பிற்பகல் சுமார் 11:35 மணிக்கு, அவர்கள் அருகிலுள்ள ஸ்பீட்வே, இந்தியானாவின் காவல் துறையைத் தொடர்புகொண்டு, உள்ளூர் கனரக உபகரணங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து மொபைல் கிரேனை கடன் வாங்கும்படி கேட்டுக்கொண்டனர். வேகப்பந்து வீச்சு போலீசார் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மொபைல் கிரேன் போலீஸ் எஸ்கார்ட் வழியாகச் செல்வதாக பதிலளித்தனர், அது அதிகாலை சுமார் 12:50 மணிக்கு வந்தது. பதிலளிப்பு முயற்சிகள் அதிகரித்ததால், அவசரகால உபகரணங்களைக் கொண்டு வர அதிக வாகனங்கள் வந்ததால் போக்குவரத்து விரைவாக ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது, ஆம்புலன்ஸ்கள் காயமடைந்தவர்களை அந்த இடத்திலிருந்து அகற்றும் திறனைத் தடுத்தன. இதன் விளைவாக, சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் ஆம்புலன்ஸ்களை வடக்குப் பகுதியில் உள்ள கண்காட்சி மைதானங்களுக்குள் நுழைந்து மேற்கு நோக்கி வெளியேற உத்தரவிட்டனர். கொலிசியத்தில் இருந்து மேலும் காயமடைந்தவர்கள் அகற்றப்பட்டதால், கண்காட்சி மைதானத்தின் மேற்கு புலம் ஒரு தற்காலிக முக்கோண மையமாக மாறியது. சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உள்ளூர் மருத்துவமனைகளில் கூட்ட நெரிசலைத் தவிர்ப்பதற்காக காயமடைந்தவர்களை அருகிலுள்ள இராணுவத் தளத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல சில ஆம்புலன்ஸ்களை இயக்கத் தொடங்கினர். இந்த வசதியிலிருந்து அமெரிக்க இராணுவ ஆம்புலன்ஸ்களும் அனுப்பப்பட்டன. பிற்பகல் 1 மணிக்குள், காயமடைந்த 10 பேர் மட்டுமே அரங்கில் எஞ்சியிருந்தனர். மரியன் கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி பிற்பகல் 11:45 மணிக்கு சம்பவ இடத்திற்கு வந்தார், அங்கு வந்த முதல் மருத்துவர்களில் இவரும் ஒருவர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்ததால், மரண விசாரணை அதிகாரி பனியின் ஒரு பகுதியில் ஒரு தற்காலிக சவக்கிடங்கை நிறுவினார். மரண விசாரணை அதிகாரி வந்த சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, இண்டியானாபோலிஸ் காவல்துறைத் தலைவர் வந்து கண்காட்சி மைதானங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் ஒரு கட்டளை இடுகையை நிறுவுவது பற்றி முடிவு செய்தார். இந்த பதவி நள்ளிரவில் அமலுக்கு வந்தது மற்றும் ஐந்து நபர்களால் வழிநடத்தப்பட்டதுஃ மரியன் கவுண்டி ஷெரிப், போலீஸ் தலைவர், கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி, சிவில் பாதுகாப்பு இயக்குனர் மற்றும் மாநில காவல்துறையின் பிரதிநிதி. நள்ளிரவுக்குள், இடிபாடுகளுக்குள் சிக்காத காயமடைந்தவர்கள் அனைவரும் கொலிசியத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, இந்தியானா மாநில காவல்துறை கண்காணிப்பாளரும், சால்வேஷன் ராணுவத்தின் கேண்டீன் டிரக்கும், அமெரிக்க செஞ்சிலுவை மோட்டார் கார்ப்ஸின் செவிலியர்களும் கண்காட்சி மைதானத்திற்கு வந்தனர். நவம்பர் 1 ஆம் தேதி அதிகாலை வரை சுத்தம் செய்யும் முயற்சிகள் தொடர்ந்ததால், இடிபாடுகளில் ஐந்து திரவமாக்கப்பட்ட பெட்ரோலிய எரிவாயு (எல்பி எரிவாயு) தொட்டிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஆய்வுக்காக தீயணைப்பு தலைமையகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. அதிகாலை 1 மணிக்குள், காயமடைந்த நபர்கள் அனைவரும் அந்த இடத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு, அப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெற்று வந்தனர். அதிகாலை 1.47 மணிக்கு, போலீஸ் தலைவர், அரங்கைச் சுற்றியுள்ள போக்குவரத்து நெரிசலைக் குறைக்க முயன்றார், கூடுதல் வாகனங்கள் கண்காட்சி மைதானங்களுக்குள் நுழைவதைத் தடுத்தார். சுமார் 15 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அதிகாலை 2 மணிக்கு, காவல்துறைத் தலைவர் உடல் அடையாளத்திற்கான செயல்முறையை கோடிட்டுக் காட்ட கமாண்ட் போஸ்டின் கூட்டத்தை அழைத்தார். அந்த நேரத்தில், இடிபாடுகளிலிருந்து 21 உடல்கள் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டன, மேலும் இறந்தவரின் அடுத்த உறவினர்களைத் தொடர்பு கொள்ள நான்கு அமைச்சர்கள் மற்றும் பாதிரியார்கள் கொண்ட குழுவை போலீசார் வைத்திருந்தனர். அதே நேரத்தில், கண்காட்சி மைதானங்கள் மாநில சொத்தாக இருந்ததால், நிலைமையின் கட்டளை படிப்படியாக காவல்துறைத் தலைவரிடமிருந்து இந்தியானா மாநில காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. அதிகாலை சுமார் 3 மணிக்கு, குண்டுவெடிப்பில் இறந்ததாகக் கருதப்படுபவர்களின் உறவினர்கள் சிலர் தங்கள் உடல்களை அடையாளம் காண வரத் தொடங்கினர், அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது, அதில் கட்டளை இடுகை பதிலின் நிலை குறித்து புதுப்பிப்புகளை வழங்கியது மற்றும் சம்பவத்திற்கான காரணம் குறித்த சில கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தது. காலை 6:30 மணிக்கு, ஐபிடி தளத்தின் கட்டுப்பாட்டை மாநில காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்தது, மேலும் மரண விசாரணை அதிகாரிக்கு உதவுபவர்களைத் தவிர, பெரும்பாலான ஐபிடி அதிகாரிகள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினர். இந்த கட்டத்தில், அந்த இடத்தில் பெரும்பாலான அவசரகால பணிகள் நிறைவடைந்துவிட்டன. பிற்பகல் 3 மணிக்குள், இறந்தவர்களில் இருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் அடையாளம் காணப்பட்டனர், அதன்பிறகு விரைவில், மீதமுள்ள இருவரையும் அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு மாற்றவும், கொலிசியம் மூடப்பட வேண்டும் என்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி உத்தரவிட்டார். மாலை 4 மணிக்குள், நுழைவாயில்களில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மாநில காவல்துறை அதிகாரிகளைத் தவிர கொலிசியம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக காலி செய்யப்பட்டது. பேரழிவின் தீவிரத்தைத் தொடர்ந்து இந்த வெடிப்பு இண்டியானாபோலிஸ் மற்றும் இந்தியானா வரலாற்றில் மிக மோசமான பேரழிவுகளில் ஒன்றாகும். ஆரம்ப வெடிப்பில் சுமார் 54 பேர் இறந்தனர், மற்றவர்கள் பின்னர் காயமடைந்தனர், இதனால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 81 ஆக உயர்ந்தது. இறந்தவர்களில் அருகிலுள்ள இந்தியானாவின் லஃபாயெட்டேவின் முன்னாள் மேயரும் அடங்குவார். 1963 கொலிசியம் வெடிப்பு இண்டியானாபோலிஸின் வரலாற்றில் மிக மோசமானதாக மாறியது, இது 1869 கொதிகலன் வெடிப்பை முறியடித்தது, இது 30 பேரைக் கொன்றது. தற்செயலாக, இந்த முந்தைய வெடிப்பு இந்தியானா மாநில கண்காட்சி மைதானத்திலும் நிகழ்ந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டு வழக்கு ஆய்வின்படி, இந்த வெடிப்பு "இந்தியானா பேரழிவில் நிகழ்ந்த மிக உயர்ந்த ஒற்றை இறப்பு எண்ணிக்கை" ஆகும். இறப்புகளைத் தவிர, சுமார் 400 பேர் காயமடைந்தனர். மரியன் கவுண்டி ஷெரிப் துறையின் பிற்கால அறிக்கை, நிகழ்ச்சி சரியான நேரத்தில் தொடங்கியிருந்தால், இவ்வளவு உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டிருக்காது என்று கணித்துள்ளது. அக்டோபர் 30,1964 வரை, குண்டுவெடிப்பில் காயமடைந்த கடைசி நபர் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்கு இது எடுத்தது. நிகழ்வின் ஓராண்டு நிறைவை முன்னிட்டு அடுத்த நாள் குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நினைவு சேவை நடைபெற்றது. குண்டுவெடிப்புக்கான காரணம் காயமடைந்தவர்கள் கொலிசியத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே வெடிப்புக்கான காரணம் குறித்த விசாரணை தொடங்கியது மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் தீயணைப்பு தடுப்புத் தலைவரான இந்தியானா தீயணைப்பு மார்ஷல் ஈரா ஜே. ஆண்டர்சன் மற்றும் மாநில காவல்துறை தலைமையில் இருந்தது. வெடிப்புக்கான காரணம் ஐந்து எல்பி எரிவாயு தொட்டிகள் என அடையாளம் காணப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் புரோபேன் திறன் கொண்டவை, அவை மீட்கப்பட்டு தீயணைப்பு தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1963 டிசம்பர் 4 அன்று பர்டூ பல்கலைக்கழக பொறியாளர்கள் வெளியிட்ட தொழில்நுட்ப அறிக்கையில், தொட்டிகளில் இருந்து கசிந்த எல்பி எரிவாயு தான் வெடிப்புக்கு மிகவும் சாத்தியமான காரணம் என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தொட்டிகள் காற்றோட்டம் இல்லாத சலுகைகள் பகுதி சேமிப்பு அறையில் சேமிக்கப்பட்டன, இது நேரடியாக ப்ளீச்சர்களின் தென்கிழக்கு பகுதிக்கு கீழே அமைந்துள்ளது. குற்றவாளி தொட்டி துருப்பிடித்திருந்தது, அதில் ஒரு தவறான வால்வு இருந்தது, அதில் இருந்து எல்பி வாயு கசிந்தது. ஒரு கட்டத்தில் அது கசிந்து கொண்டிருந்தபோது, இந்த தொட்டி கீழே விழுந்தது. காற்றோட்டம் இல்லாத ஸ்டோர் ரூம்க்குள் எரிவாயு சேகரிக்கப்பட்டது, இறுதியில் அது ஒரு மேலாளரின் சந்தேகத்தைத் தூண்டியது, அவர் அறையின் கதவைத் திறந்து காற்றில் ஒரு அடர்த்தியான வாயு மூடுபனியைக் கண்டுபிடித்தார். மேலாளர் அப்பகுதியில் உள்ள பல ஊழியர்களுக்கு தகவல் அளித்து அவர்களை வெளியேற்றத் தொடங்கினார், இருப்பினும் ஒரு ஊழியர் அறைக்குள் நுழைந்து கசிவைத் தடுக்க முயன்றார். இறுதியில், இந்த வாயு ஒரு மின்சார பாப்கார்ன் வெப்பமயமாதல் இயந்திரத்தில் ஒரு வெப்ப உறுப்புடன் தொடர்பு கொண்டு தீப்பிடித்து, ஆரம்ப வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நடந்த இரண்டாவது வெடிப்பு, முதல் குண்டுவெடிப்பில் வெடிக்காத மீதமுள்ள புரோபேன் டாங்கிகளால் ஏற்பட்டது. விசாரணை மற்றும் சட்ட சிக்கல்கள் வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, மரியன் கவுண்டி வழக்கறிஞர் நோபல் ஆர். பியர்சி ஒரு பெரிய நடுவர் குழுவைக் கூட்டினார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை அறிவிக்க ஐந்து வாரங்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். மொத்தத்தில், எட்டு மாநில மற்றும் உள்ளூர் முகமைகள் விசாரணையில் ஈடுபட்டன, அந்த நேரத்தில் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட 32 பேரின் சாட்சியங்களை நீதிபதிகள் கேட்டனர். ஒட்டுமொத்தமாக, நேர்காணல் செய்தவர்களிடமிருந்து ஒரு தொடர்ச்சியான பழியை மாற்றுவதை நீதிபதிகள் குறிப்பிட்டனர், பலர் தங்களைத் தாங்களே அல்லது சம்பவத்திற்கான பொறுப்பை தங்கள் அமைப்புகளிலிருந்து அகற்ற முயற்சிக்கின்றனர். விசாரணையின் போது, கொலிசியத்தை நடத்திய விளையாட்டு விளம்பரதாரர், கட்டிடத்திற்குள் எல்பி எரிவாயு தொட்டிகளை சட்டப்பூர்வமாக சேமிக்க தனக்கு அனுமதி இல்லை என்றாலும், அவை சுமார் பத்து ஆண்டுகளாக பயன்பாட்டில் இருந்தன, அந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஒருபோதும் அனுமதி தேவை என்று தெரியப்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறினார். கூடுதலாக, தீயணைப்பு வீரர்கள் பெரிய பொதுக் கூட்டங்களுக்கு முன் இடங்களை ஆய்வு செய்வது வழக்கமாக இருந்தபோதிலும் (கொலிசியத்தில் 1961 ஹாலிடே ஆன் ஐஸ் ஷோவுக்கு முன்பு அவர்கள் செய்ததைப் போல), விளம்பரதாரர் 1963 நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு தீயணைப்புத் துறையை அணுகவில்லை. ஆண்டு முழுவதும் பல பெரிய கூட்டங்களை நடத்திய போதிலும், வருடாந்திர மாநில கண்காட்சியின் போது, கொலிசியம் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே தீயணைப்பு வீரர்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டது தெரியவந்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில் எரிவாயு கசிவு பற்றிய அறிக்கைகளை விசாரிக்க பல முறை அந்த இடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டதால், இந்த நேரத்தில் கொலிசியத்தில் எல்பி எரிவாயு தொட்டிகள் பயன்படுத்தப்படுவதை தீயணைப்புத் துறை அறிந்திருந்தது என்று செய்தி அறிக்கைகள் காட்டின, ஆனால் அந்த இடத்தின் ஆபரேட்டரின் நடைமுறைகளைத் தடுக்க எந்த முன்னெச்சரிக்கையும் எடுக்கவில்லை. மாநில தீயணைப்பு மார்ஷல் மற்றும் நகர தீயணைப்புத் தலைவர் ஆகியோர் மனிதவளப் பற்றாக்குறை, தீ பாதுகாப்பு மற்றும் தடுப்பு தொடர்பான சட்டங்கள் மற்றும் அவர்களின் வரவு செலவுத் திட்டக் குறைப்பு காரணமாக அவர்களின் ஆய்வு மற்றும் தீ பாதுகாப்பு திறன்களில் இடையூறு ஏற்பட்டதாக வாதிட்டனர். டிசம்பர் 9,1963 அன்று, கிராண்ட் ஜூரி அதன் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டது. பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு தொப்பிகள் இல்லாத தொட்டிகள், உட்புறத்தில் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்றும் அரங்கில் சேமிக்கப்படக்கூடாது என்றும் அவர்கள் தீர்மானித்தனர். நிகழ்ச்சிக்கு முன்னதாக அதிகாரிகளால் விசாரணை நடத்தப்பட்டிருந்தால் வெடிப்பு தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். மொத்தத்தில், கிராண்ட் ஜூரி ஏழு பேர் மீது குற்றம் சாட்டியது. எல்பி எரிவாயு தொட்டிகளை வழங்கிய நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த மூன்று நபர்கள், தள்ளுபடி எரிவாயு கழகம் மற்றும் அரங்கின் ஆபரேட்டர்களின் இரண்டு ஊழியர்களான இந்தியானா கொலிசியம் கார்ப்பரேஷன் (பொது மேலாளர் மற்றும் சலுகைகள் மேலாளர்) மீது தன்னிச்சையான மனிதக் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் தீயணைப்பு மார்ஷல் ஆண்டர்சன் மற்றும் தீயணைப்புத் தலைவர் பிலிப்ஸ் மீது தவறான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, அவர்களில் பிந்தையவர் கொலிசியத்தை ஆய்வு செய்யத் தவறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பெரிய நடுவர் மன்றம் எல்பி எரிவாயு சப்ளையர் மீது வெடிப்புக்கான பெரும்பாலான தவறை முன்வைத்தது, முறையற்ற முறையில் நிறுவப்பட்ட எல்பி எரிவாயு தொட்டியின் ஆபத்துகள் குறித்து தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை எச்சரிப்பதற்குப் பதிலாக, நிறுவனம் "விற்பனையின் லாபத்தால் தூண்டப்பட்டது. நபர்களின் பாதுகாப்பைப் பொருட்படுத்தாமல்" என்று கூறியது. பெரிய நடுவர் மன்றம் இந்தியானா கொலிசியம் கார்ப்பரேஷனை அதன் "சட்டவிரோத கையாளுதல் மற்றும் பயன்பாட்டில் அலட்சியம் மற்றும் கவனக்குறைவின் நிலையான கட்டமைப்பிற்காக" விமர்சித்தது. குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தபோதிலும், பேரழிவுக்காக யாரும் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கவில்லை. அரசுக்குச் சொந்தமான சொத்துக்களுக்கு அவர் பொறுப்பேற்க முடியாது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டபோது பிலிப்ஸின் குற்றச்சாட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. கூடுதலாக, கொலிசியம் ஆபரேட்டர்கள் கடந்த காலத்தில் எரிவாயு பிரச்சினைகள் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டதாக சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றவர்கள் குண்டுவெடிப்பில் நேரடி பங்கு இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டதால் அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. இறுதியில், டிஸ்கவுண்ட் கேஸ் கார்ப்பரேஷனின் தலைவர் எட்வர்ட் ஜே. ஃபிராங்கர் என்ற ஒரே ஒரு நபர் மட்டுமே நடுவர் மன்றத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இந்த வழக்கில் தாக்குதல் மற்றும் பேட்டரியின் குறைந்த குற்றச்சாட்டு. இருப்பினும், இந்த தண்டனை பின்னர் இந்தியானா உச்ச நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. குண்டுவெடிப்பில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு சுமார் 4.6 மில்லியன் டாலர் குடியேற்றங்கள் வழங்கப்பட்டன. இதில், பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 379 பேருக்கு எல்பி எரிவாயு வழங்குநரின் காப்பீட்டு நிறுவனத்தால் சுமார் 11 லட்சம் டாலர் செலுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நிறுவனம் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கூடுதலாக 35 லட்சம் டாலர் செலுத்தியது. மொத்தத்தில், காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் இந்தியானா மாநிலத்திற்கு எதிராக 413 க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகள் குண்டுவெடிப்பிலிருந்து ஏற்பட்ட சேதங்களுக்காக தாக்கல் செய்யப்பட்டன, மொத்த தொகை $70 மில்லியன் ஆகும். 1963 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பெரிய அளவிலான பேரழிவுகளை ஆராய்ந்து ஆய்வு செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட பேரழிவு ஆராய்ச்சி மையத்தால் (டி. ஆர். சி) இந்த வெடிப்பு ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. மொத்தத்தில், டி. ஆர். சி அந்த இடத்திற்கு மூன்று முறை விஜயம் செய்தது, இதில் வெடிப்பு நிகழ்ந்த மறுநாள் ஒன்று உட்பட. இந்த குழுவால் முதன்முதலில் ஆய்வு செய்யப்பட்ட வெடிப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் 1968 ஆம் ஆண்டில், இந்த குழு பேரழிவு குறித்த தனது முதல் வழக்கு ஆய்வை வெளியிட்டது. கொலிசியம் வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, கொலிசியம் 41 நாட்களுக்கு மூடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டன, இது கட்டிடம் கட்டமைப்பு ரீதியாக வலுவானது என்பதைக் காட்டியது. கொலிசியம் மீண்டும் திறப்பது குறித்து சில கவலைகள் இருந்தபோதிலும், பல மாதங்களுக்குப் பிறகு நிரந்தர பழுதுபார்ப்புகள் முடிக்கப்படாது என்றாலும், இந்தியானா மாநில கண்காட்சி வாரியம் பொது நிகழ்வுகளை விரைவில் நடத்த விரும்பியது, எனவே டிசம்பர் தொடக்கத்தில் அவர்கள் அந்த இடத்தின் ஒப்பந்த ஆபரேட்டருக்கு மே 1,1964 வரை செயல்பட நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை வழங்கினர். டிசம்பர் 12 அன்று, விபத்து நடந்த சுமார் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, கொலிசியம் அதன் முதல் விபத்துக்குப் பிந்தைய நிகழ்வை நடத்தியது, இரண்டு நாள் வாக்கெடுப்பு ஹெர்ஃபோர்ட் கால்நடை கண்காட்சி. 1964 செப்டம்பரில், கொலிசியம் தி பீட்டில்ஸின் 1964 வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒரு இடமாக செயல்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி விபத்துக்குப் பிறகு முதல் முறையாக கொலிசியம் முழு கூட்டத் திறனில் இருந்தது. நவம்பர் 9,1964 அன்று, ஹாலிடே ஆன் ஐஸ் கொலிசியத்திற்குத் திரும்பி, சுமார் 5,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் நிகழ்த்தப்பட்டது, இது முந்தைய ஆண்டு அங்கு இருந்த கூட்டத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, கொலிசியத்தில் தங்கள் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடிய மத்திய தொழில்முறை ஹாக்கி லீக்கின் இண்டியானாபோலிஸ் தலைநகரங்கள், தங்கள் குத்தகைக்கு நிறுத்தி, சின்சினாட்டிக்கு இடம்பெயர்ந்தன, அங்கு அவை சின்சினாட்டி விங்ஸ் ஆனது. இந்த அணி அக்டோபரின் தொடக்கத்தில் விளையாடத் தொடங்கியது மற்றும் சம்பவத்திற்கு முன்பு கொலிசியத்தில் எட்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடியது. 1991 ஆம் ஆண்டில், அரங்கத்திற்கான பெயரிடும் உரிமைகள் விற்கப்பட்டு அது பெப்சி கொலிசியம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த ஸ்பான்சர்ஷிப் 2012 இல் முடிவடைந்தது, மேலும் இந்த அரங்கம் இப்போது இந்தியானா விவசாயிகள் கொலிசியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நவம்பர் 14,2002 அன்று, கொலிசியத்தில் ஒரு நினைவுச் சின்னம் நிறுவப்பட்டது, அது பேரழிவில் இறந்தவர்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அர்ப்பணிப்பு விழாவில் சுமார் 100 பேர் கலந்து கொண்டனர். பேரழிவின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு 2013 ஆம் ஆண்டில் கொலிசியத்தில் மற்றொரு நினைவுச்சின்னம் நடைபெற்றது. 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்த அரங்கம் 63 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான புதுப்பித்தலுக்கு உட்பட்டது. இருப்பினும், இந்த அரங்கம் விபத்துக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே தெரிகிறது. மேலும் காண்க எரிவாயு வெடிப்புகளின் எரிவாயு explosion#List இந்தியானா மாநில கண்காட்சி நிலை சரிவு இறப்பு எண்ணிக்கை அடிப்படையில் அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகளின் பட்டியல் குண்டுவெடிப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆசிரியர் நிறுவனங்களின் (மருத்துவமனைகள், நிறுவனங்கள் போன்றவை) பெயர்களை மறைத்து வைத்திருந்தார் என்பதைக் கவனியுங்கள். சம்பவத்தில் ஈடுபட்டவர். 1963 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் 1963 ஆம் ஆண்டு இந்தியானாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இண்டியானாபோலிஸில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் விளையாட்டு அரங்குகளில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் 1963 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் நடந்த இந்தியானா மாநில கண்காட்சியில் ஏற்பட்ட எரிவாயு வெடிப்புகள் 1963 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் அமெரிக்காவில் நடந்த நிகழ்வுகள்