Georg Herber
ஜார்ஜ் ஹெர்பர் (30 ஜனவரி 1763-11 மார்ச் 1833) தி என்லைட்டன்மென்ட் மற்றும் சட்ட வல்லுநரின் குழந்தை ஆவார், அவர் அரசாங்க சேவையில் நுழைந்தார், அவரது நடுத்தர வயதில் ஒரு அரசியல்வாதியாக ஆனார். நாசாவின் டச்சியில் டச்சியின் "எஸ்டேட்ஸ்" (இரு அவைகள் கொண்ட நாடாளுமன்றம்) உறுப்பினராக அவர் முக்கியத்துவம் பெற்றார். நிலப்பரப்பைப் பொறுத்தவரை சிறியதாக இருந்தாலும், டச்சி ஜெர்மனியில் செல்வாக்கு இல்லாமல் இல்லை, ஏனெனில், ஒரு மூத்த பேராயராகவும், பேரரசின் இளவரசர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராகவும் அதன் ஆட்சியாளரின் அந்தஸ்து காரணமாக இருந்தது. ஹெர்பர் 1818 மற்றும் 1832 க்கு இடையில் கீழ் சபையின் உறுப்பினராக அமர்ந்தார், அதன் பெரும்பாலான காலகட்டத்தில் அவர் 1819 முதல் 1832 வரை அறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ஜோஹன் ஜார்ஜ் ஹெர்பர் வின்கெல் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார், இது ரைனின் வடக்குக் கரையில் ரூடெஷீம் மற்றும் வைஸ்பேடனுக்கு இடையில் நீண்டுள்ளது. அவரது தந்தையான ஜோஹன் ஜார்ஜ் அன்டன் ஹெர்பர் ஒரு கூப்பர் (மது பீப்பாய்கள் தயாரிப்பாளர்) மற்றும் ஒரு ஒயின் ஆலையின் உரிமையாளர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், இது சிறுவன் குறைந்தபட்சம் சில மிதமான நிதி பாதுகாப்பின் சூழ்நிலைகளில் பிறந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஹெர்பர் நீதித்துறையைப் படித்தார், அநேகமாக மைன்ஸில் ஆற்றின் குறுக்கே, 1785 ஆம் ஆண்டில் மைன்ஸின் "குர்ஃபர்ஸ்ட்" (தளர்வாக, "இளவரசர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட-பேராயர்") உடன் சேவையில் நுழைந்தார். அடுத்த பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு அவர் ஒரு நிர்வாகத் திறனில் பணிபுரிந்தார், அநேகமாக நீதி அமைப்பில் பணியாற்றினார். அறிவொளி இலட்சியங்களில் விசுவாசிகளாக வளர்ந்த பல சமகாலத்தவர்களைப் போலவே, ஹெர்பரும் பிரெஞ்சு புரட்சியைத் தொடர்ந்து கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட இரத்தக்களரி மற்றும் "புரட்சிகர போர்களால்" அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் ஒரு அரசாங்க நீதி அதிகாரியாக இருந்த காலத்திலிருந்து பல கையால் எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன, அதில் அவர் பிரபுத்துவத்தின் சலுகைகளை குறைப்பதற்கும், சட்டத்தின் முன் சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் ஒரு புதிய சமூக ஒழுங்கை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் வாதிடுகிறார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகவும் மாற்றப்பட்ட கண்ணோட்டத்தில், ஒரு போற்றத்தக்க வர்ணனையாளர் ஹெர்பரை நாசாவில் மிதமான முதலாளித்துவ தாராளவாதத்தின் சிறந்த பிரதிநிதியாக அடையாளம் காண முடிந்தது. இருப்பினும், சுற்றில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்பட்டதை எடுத்துக் கொண்டால், அவர் எப்போதாவது முடியாட்சிக் கொள்கையை கைவிட்டார் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, பின்னர் அவர் மாநில நாடாளுமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளின் உறுதியான பாதுகாவலராக உருவெடுத்தார். ஹெர்பர் கெய்சென்ஹெய்மில் (வலது கரையில் உள்ள மற்றொரு நகரம், ரூடெஷீமின் ஆற்றங்கரையில்) ஒரு "அம்ட்ஸ்வாக்ட்" (அல்லது "உள்ளூர் ஜாமீன்"-ஒரு மூத்த உள்ளூர் நிர்வாகி) ஆக பணியாற்றினார் என்பது அறியப்படுகிறது. 1801 ஆம் ஆண்டில் அவர் அருகிலுள்ள எல்ட்வில்லுக்கு அம்ட்ஸ்கெல்லர் என்ற மூத்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். 1797 முதல் நாசாவ் மீதான அரசியல் செல்வாக்கு பெருகிய முறையில் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் கைகளில் இருந்தது, இருப்பினும் ஒரு கூட்டு அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான உள்ளூர் சுயாட்சியைப் பாதுகாத்தது. 1803 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் அதிகரித்து வரும் உறுதியான அரசாங்கத்தின் தவிர்க்கமுடியாத அழுத்தத்தின் கீழ் "இம்பீரியல் டயட்" விதித்த தொடர்ச்சியான பெரிய பிராந்திய மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து இது ஓரளவு குறைக்கப்பட்டது, மேலும் ரீச்ஸ் டெபுடேஷன்ஸ் ஷாப்ட்ஸ்க்லஸ் என்று அழைக்கப்படும் சூழலில். பல உயர்மட்ட அரசியல் மாற்றங்கள் நடந்த போதிலும், ஹெர்பர் எல்ட்வில்லில் அம்ட்ஸ்கெல்லராக தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1805 ஆம் ஆண்டில் அவரது வேலை பட்டங்கள் "அம்ட்மேன்" மற்றும் 1808 ஆம் ஆண்டில் "ஜஸ்டிஸ்ராட்" ஆக மாறியது, ஆனால் அவர் எல்ட்வில்லில் இருந்தார்ஃ நீதி நிர்வாகத்தைப் பொறுத்தவரை அவரது கடமைகள் எவ்வளவு தூரம் மாறினவோ அல்லது எவ்வளவு தூரம் மாறினவோ என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1814 மாற்றங்களின் ஆண்டாக இருந்தது. செப்டம்பர் 1814 இல் நாசாவில் ஒரு புதிய தாராளவாத அரசியலமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது குறித்து ஹெர்பரின் பார்வை தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு அறிக்கையின்படி அவர் "எதிர்ப்புப் பேச்சுக்கள்" காரணமாக ஒரு ஒழுங்கு விசாரணையை எதிர்கொண்டார், அதைத் தொடர்ந்து, 1815 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரசாங்க சேவையில் இருந்து "தானாக முன்வந்து" ராஜினாமா செய்தார், எந்தவொரு ஓய்வூதியத்திற்கும் தனது உரிமையை இழந்தார். இது இந்த விஷயத்தின் மாற்று அறிக்கையுடன் முற்றிலும் பொருந்தாது, அதன்படி எல்ட்வில்லில் இருந்து பிராங்பேர்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள ஹோச்ஸ்டில் உள்ள நீதித்துறை வசதிக்கு மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது (இதில் சிறிய நகரம் பின்னர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது). அவர் இடமாற்ற வாய்ப்பை நிராகரித்த பிறகு, மே 1815 இல், அவர் ஓய்வூதியம் இல்லாமல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ஓய்வூதியம் இல்லாத போதிலும், இந்த வளர்ச்சியால் அவர் பெரிதும் வறியவராக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் உடனடியாக எல்ட்வில்லின் விளிம்பில் இருந்த முன்பு துறவற பண்ணை தோட்டமான டிரெய்சர் ஹோஃப்-ஐ வாங்கினார், இது ஒரு வருமானத்தை வழங்கியிருக்கலாம். 1803 ஆம் ஆண்டின் சீர்திருத்தங்களின் போது இந்த எஸ்டேட் "மதச்சார்பற்றதாக" இருந்தது, நெப்போலியனுடன் நெருக்கமாக இருந்த நாசாவ் டியூக்கிற்கு சென்றது. டியூக் அதை "இம்பீரியல் டயட்டில்" தனது மதிப்புமிக்க பிரதிநிதியான ஹான்ஸ் கிறிஸ்டோஃப் எர்ன்ஸ்ட் வான் கேஜெர்னுக்கு பரிசளித்திருந்தார், மேலும் ஜார்ஜ் ஹெர்பர் அதை கேஜெர்னிடமிருந்தே பெற்றார். 1815 இல் நெப்போலியனின் இறுதி தோல்வியைத் தொடர்ந்து ஐரோப்பா முழுவதும் பழமைவாத பணிநீக்கம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், பிரெஞ்சு புரட்சியை ஊக்கப்படுத்திய தீவிரமான கருத்துக்களையும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த கால் நூற்றாண்டையும் சரிசெய்ய முடியவில்லை. புனித ரோமானியப் பேரரசு 1806இல் ஒழிக்கப்பட்டது, மேலும் அது எவ்வாறு மாற்றப்படலாம் என்பது குறித்து அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலான நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் விவாதம் இருந்தபோதிலும், அதை முன்பு போலவே மீண்டும் நிலைநிறுத்த முடியும் என்ற தீவிரமான யோசனை எதுவும் இல்லை. ஜார்ஜ் ஹெர்பரின் பொது சேவையின் வாழ்க்கைக்கு, கண்ணோட்டம் மிகவும் சாதகமாக மாறியது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில் "நவீன" 1814 அரசியலமைப்பு போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, அது பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1818 ஆம் ஆண்டில், புதிய டியூக், பெருகிய முறையில் தீவிரமான மனுக்கள் மற்றும் குடிமக்களின் கோரிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டு, "தோட்டங்களின்" கீழ் சபைக்கு தேர்தல்களைத் திட்டமிட்டார் (இந்த சொல் பொதுவாக டச்சியின் புதிய நாடாளுமன்றத்திற்கு ஆங்கில மொழி ஆதாரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது). வைஸ்பேடன் தேர்தல் மாவட்டத்தின் வாக்காளர்கள் கணிசமான உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களின் குழுவைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் சட்டசபையில் சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கு உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் ஜார்ஜ் ஹெர்பரும் ஒருவர். அடுத்த பதினான்கு ஆண்டுகளில் அவர் மிக விரைவாக பாராளுமன்றத்தின் உரிமைகளின் உறுதியான பாதுகாவலராக உருவெடுத்தார், இது டியூக்கிற்கு அடிக்கடி எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது, அவர் அரசாங்கத்தின் வணிகத்தில் பாராளுமன்ற தலையீட்டை தனது சொந்த டூகல் உரிமைகளுக்கு விரும்பத்தகாத சவாலாக கருதினார். அடுத்த ஆண்டு ஹெர்பர் தனது சக நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான முன்னாள் இறையியல் பேராசிரியரான கிறிஸ்டியன் வில்ஹெல்ம் ஸ்னெல்லிடமிருந்து சட்டமன்றத்தின் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். அவர் 1825 இல் பாராளுமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவரது அறையின் தலைவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். 1824 ஆம் ஆண்டில் அவர் அறையின் தலைவராக தனது பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஒரு பிரீவி கவுன்சிலர் என்ற சிறப்புக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரில், 1825 க்குப் பிறகு, அதை பாதுகாக்க அவர் சிரமப்பட்டார், இருப்பினும் 1820 களின் இரண்டாம் பாதி மிகவும் பிளவுபட்டதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் களங்கள் தகராறு என்று அழைக்கப்படுவது சூடாகியது. அதன் சிக்கலான தன்மை இருந்தபோதிலும், அடிப்படை பிரச்சினை ஒரு எளிய ஒன்றாக இருந்ததுஃ 1806 ஆம் ஆண்டில், நாசாவின் டச்சி 1866 வரை பெரும்பாலும் மாறாத வடிவத்தில் அமைக்கப்பட்டபோது, முதலமைச்சர் வான் பீபர்ஸ்டைன் டச்சியின் சொத்துக்களை கவனமாக பிரித்தார், ஒருபுறம், டியூக்கின் தனிப்பட்ட சொத்துக்களான மேனர்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்கள், கனிம நீரூற்றுகள் மற்றும் மீதமுள்ள தனிப்பட்ட தசமபாகங்கள் மற்றும் வாடகைகள், டியூக்கின் தனிப்பட்ட சொத்துக்களாகவும், மறுபுறம், "ஜெனரல்டோமனென்காஸ்" ("பொது கள கருவூலம்") மற்றும் மாநில வரி ரசீதுகள் ஆகியவற்றிற்கும் இடையே ஒரு தெளிவான நிதி பிரிப்பை உருவாக்குவதற்காக. பிரிவினை ஆரம்பத்தில் இருந்தே சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, மேலும் டியூக் தன்னையே நம்பிக்கையில் வளர்த்துக் கொண்டதால் மீண்டும் மீண்டும் சர்ச்சைகளைத் தூண்டியது, மேலும் டூகல் "வீட்டு சொத்துக்கள்" அரசாங்க செலவினங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கோ அல்லது எந்தவொரு மேற்பார்வைக்கு உட்படுத்தப்படவோ கூடாது என்ற "புரிதலை" அதிக உறுதியுடன் பாதுகாத்தது. நாசாவ்-வெயில்பர்க், நாசாவ்-உசிங்கன், ஆரஞ்சு-நாசாவின் சில பகுதிகள் மற்றும் பல சிறிய பிரதேசங்கள் இணைக்கப்பட்டதன் விளைவாக 1806 ஆம் ஆண்டில் நாசாவ் டச்சி உருவாக்கப்பட்டது என்ற உண்மையால் சர்ச்சைகள் தொடர்ந்து எழுந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஆட்சியாளர், அவரது சொத்து மற்றும் அவர் ஆட்சி செய்த மக்களுக்கு இடையிலான உறவைப் பொறுத்தவரை வெவ்வேறு பாரம்பரியங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட டச்சிக்கு வந்தன. 1820 களின் பிற்பகுதியில் இந்த ஏற்பாடுகளின் கீழ் எழும் "கள மோதல்களால்" தூண்டப்பட்ட குடிமக்களின் மனுக்கள் மற்றும் பத்திரிகை அறிக்கைகளின் ஓட்டம் அதிகரித்தது. களங்கள் தகராறு பிரச்சினைகள் நாடாளுமன்ற நிகழ்ச்சி நிரலில் முன்னெப்போதையும் விட முக்கியமாக இடம்பெற்றன. கீழ் சபையின் தலைவர் ஜார்ஜ் ஹெர்பர், பாராளுமன்றத்தின் உரிமைகளுக்காக எழுந்து நிற்பதில் முன்னிலை வகித்தார், டியூக் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தாராளவாத எதிர்ப்பின் மிக முக்கியமான தாராளவாத பிரதிநிதியாக ஆனார். அவர் நாடாளுமன்ற அறைக்குள் தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. தொடர்ச்சியான சட்ட மற்றும் அரசியல் கட்டுரைகளுக்கு முன்னதாக "டெர் டொமனென்ஸ்ட்ரீட் இம் ஹெர்ஸோக்டம் நாசாவ்" பற்றிய அவரது புத்தகம், ஒரு உணர்வை உருவாக்கியது, பல நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் செல்வாக்குமிக்க குடிமக்களையும் தாராளவாத நிலைப்பாட்டை நம்ப வைத்தது, மேலும் நாசாவின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட மாநிலங்களில் தாராளவாத வட்டாரங்களிலிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது. இது அவரை இளவரசரின் எதிரியாகவும் மாற்றியது. பாரிஸில் 1830 ஜூலை புரட்சியின் வெற்றி மேற்கு ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் அரசாங்கங்களின் பதட்டத்தை தீவிரப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் முழுமையான அரசாங்கத்திலிருந்து முன்னேற ஆர்வமுள்ளவர்களும் பிரான்சில் ஆட்சி மாற்றத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். இரு அவைகள் கொண்ட நாசாவ் நாடாளுமன்றத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியில் தாராளவாத பிரிவின் தலைவராக, ஹெர்பர் டியூக்கிடம் அரசாங்க வரி நடவடிக்கைகளை நிராகரிக்க பாராளுமன்றத்திற்கு உரிமை உண்டு என்று வலியுறுத்தினார். முதலமைச்சர் வான் பீபர்ஸ்டைன் முன்னிலையில் இந்த பரிமாற்றம் நடந்தது. ஹெர்பர் ஒரு ஆபத்தான ஜனநாயகவாதியோ அல்லது எந்த வகையான ஆட்சிக் குடியரசுவாதியோ அல்ல. பிரெஞ்சு புரட்சி ஒரு காலத்திற்கு சட்டப்பூர்வமாக்கிய பல கருத்துக்களின் அடிப்படையில், 1830 புரட்சிகளின் போது மீண்டும் தோன்றிய பல தீவிரமான கருத்துக்களின் அடிப்படையில், ஹெர்பர் தனது சொந்த சீர்திருத்தவாத நிகழ்ச்சி நிரலில் மிகவும் மிதமானவராக இருந்தார். இருப்பினும், டியூக்கின் டியூக்கின் விரோதம் அவருக்கு எதிராக வளர்ந்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பாணையில் ஹெர்பர் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கான தனது முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தார். இந்த குறிப்பாணையின் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு 20 அக்டோபர் 1831 அன்று அருகிலுள்ள ஹெஸ்ஸின் வாக்காளர்களில் தயாரிக்கப்பட்ட "ஹனாவர் சைடுங்" என்ற "வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்" உடன் கூடுதலாக வெளியிடப்பட்டது. ஹெர்பர் தனது அரசியலமைப்பு முன்மொழிவுகள் செய்தித்தாளில் தோன்றும் என்று விரும்பியதாகவோ அல்லது அறிந்ததாகவோ எந்த ஆலோசனையும் இல்லை. 1831 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நாசாவின் டூக்கல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ("ஹோஃப்-அண்ட் அப்பலேஷன்ஸ் ஜெரிக்ட்") ஹெர்பருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட வேண்டிய குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து பணியாற்றி வந்தது. அரசாங்க அழுத்தம் தீவிரமடைந்தபோது, ஹெர்பர் தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் வலுவாக இருந்தார். 1832 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர் "எஸ்டேட்டுகளின்" 15 உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் அரசாங்கத்தின் ஜனநாயக விரோதமான "பேயர்ஸ்சப்" க்கு எதிராக அறையை புறக்கணித்தனர், இது அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக ஆதரவின் சமநிலையை அதிகரிப்பதற்காக நாடாளுமன்றத்தின் மேல் (நியமிக்கப்பட்ட) சபைக்கு கூடுதல் உறுப்பினர்களை நியமிப்பதை உள்ளடக்கியது. அரசாங்கம் அவரது நாடாளுமன்ற ஆணையை திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் பதிலளித்தது, இதன் மூலம் அவரை அவரது நாடாளுமன்ற இருக்கையிலிருந்து நிரந்தரமாக நீக்கியது. வைஸ்பேடனின் நிலப்பிரபுக்கள் நிக்கோலஸ் குன்ஸ் என்ற நபரை அவரது இடத்தைப் பிடிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவரைப் பற்றி ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது, மேலும் 1838 வரை அறையின் உறுப்பினராக இருந்தார். ஜார்ஜ் ஹெர்பர் 1832 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் டூகல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். டியூக் மற்றும் அவரது முதலமைச்சர் ஆகிய இருவரையும் அவர் அவமதித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விசாரணை ஒரு குறைந்த முக்கிய விவகாரமாக இருந்தது. அதிகரித்த அரசியல் வெப்பநிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, நீதிமன்றம் சமீபத்தில் வைஸ்பேடன் நகரத்திலிருந்து சிறிய நாட்டு நகரமான யூசிங்கனில் உள்ள தொலைதூர வளாகத்திற்கு இடமாற்றம் செய்வதற்கான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்தது. ஹெர்பர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு 1832 டிசம்பர் 3 அன்று மூன்று ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1832 டிசம்பர் 4/5 அன்று ஒரே இரவில் அவர் தனது படுக்கையில் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஜனவரி 7,1833 அன்று அவர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஆகஸ்ட் ஹெர்கென்ஹான் தண்டனையை குறைக்க முயன்றார். தண்டனையில் குறைப்பு எதுவும் பெறப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் ஹெபர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், அவர் சிறைக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் எல்ட்வில்லில் 11 மார்ச் 1833 அன்று இறந்தார். அவரது உடல் உள்ளூர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1763 பிறப்புகள் 1833 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் சட்ட வல்லுநர்கள் ஜெர்மன் அரசியல்வாதிகள் நாசாவின் டச்சியைச் சேர்ந்த நாசாவ் மக்களின் டச்சியின் எஸ்டேட்டுகளின் இரண்டாவது சபையின் உறுப்பினர்கள்