The Lost King
தி லாஸ்ட் கிங் என்பது ஸ்டீபன் ஃப்ரீர்ஸ் இயக்கிய 2022 பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படமாகும். ஸ்டீவ் கூகன் மற்றும் ஜெஃப் போப் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இது, பிலிப்பா லாங்லி மற்றும் மைக்கேல் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் 2013 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி கிங்ஸ் கிரேவ்ஃ தி சர்ச் ஃபார் ரிச்சர்ட் III ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. லெய்செஸ்டரில் ஒரு கார் பூங்காவின் கீழ் கிங் ரிச்சர்ட் III இன் எச்சங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தேடலைத் தொடங்கிய பெண் பிலிப்பா லாங்லியின் (சாலி ஹாக்கின்ஸ்) கதையின் நாடகமயமாக்கல் மற்றும் கண்டுபிடிப்புக்கான புகழைக் கோருவதில் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தால் நடத்தப்பட்டது. கூகன் மற்றும் ஹாரி லாயிட் ஆகியோரும் நடிகர்களாக உள்ளனர். தி லாஸ்ட் கிங் பாத்தே, பேபி கவு, பிபிசி ஃபிலிம் மற்றும் இன்ஜெனியஸ் மீடியா ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரான்ஸ் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு முழுமையான விநியோகஸ்தராகவும், இங்கிலாந்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸ் வழியாகவும் பாத்தே விநியோகித்தார். இந்த படம் 10 செப்டம்பர் 2022 அன்று 47 வது டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 7 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தி லாஸ்ட் கிங் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. எடின்பர்க்கில் வசிக்கும் பிலிப்பா லாங்லி, குறைந்த அனுபவம் மற்றும் சிறந்த தோற்றமுடைய பெண்ணுக்கு ஒரு வேலை பதவி உயர்வை இழக்கிறார். அவர் தனது ஆண் முதலாளியை கடந்து செல்வதைப் பற்றி தோல்வியுற்றார், மேலும் அவரது மயால்ஜிக் என்செபலோமைலிடிஸ் (அல்லது "எம். இ") தனது வேலையை ஒருபோதும் பாதிக்கவில்லை என்றும் முறையிடுகிறார். மன உளைச்சலில், அவர்களின் இரண்டு டீனேஜ் சிறுவர்களுக்கு உதவும் அவரது முன்னாள் கணவர் ஜான், பணம் தேவைப்படுவதால் தனது வேலையைத் தொடருமாறு அவளிடம் கூறுகிறார். பிலிப்பா ரிச்சர்ட் III நாடகத்தில் கலந்து கொள்கிறார், மேலும் ரிச்சர்டுடன் அடையாளம் காட்டுகிறார், அவர் ஒரு குஞ்சு, குழந்தை கொலையாளி மற்றும் அபகரிப்பாளர் என்று நியாயமற்ற முறையில் அவதூறாக கருதப்படுகிறார். அவளுக்கு தோன்றிய ரிச்சர்டின் தரிசனங்கள் அவளுக்கு வரத் தொடங்குகின்றன. அவர் உள்ளூர் ரிச்சர்ட் III சொசைட்டியில் சேருகிறார், அவர் டியூடர் பிரச்சாரகர்களால் நியாயமற்ற முறையில் இழிவுபடுத்தப்பட்டதாக நம்புகிறார். பிலிப்பா வேலைக்குச் செல்வதை நிறுத்திவிட்டு, மருந்துகளுடன் தனது எம். இ. யை நிர்வகிக்கிறார், மேலும் தனது ரிச்சர்ட் III தோற்றத்துடன் பேசத் தொடங்குகிறார். அவரது ஆராய்ச்சி சில ஆதாரங்கள் அவர் 1485 ஆம் ஆண்டில் லெய்செஸ்டர் கிரேஃப்ரியர்ஸ் பிரியரி பாடகர் பகுதியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன, மற்றவர்கள் அவரது உடல் சோர் ஆற்றில் வீசப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள். 1530 களின் சீர்திருத்தத்தில் கிரேஃப்ரியர்ஸ் இடிக்கப்பட்ட பிறகு, லெய்செஸ்டர் மேயர் ராபர்ட் ஹெரிக் 1600 ஆம் ஆண்டில் தனது தோட்டத்தில் "இங்கிலாந்தின் ஒரு காலத்தில் மன்னராக இருந்த மூன்றாம் ரிச்சர்டின் உடல் இங்கே உள்ளது" என்று ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டினார். பிலிப்பா லெய்செஸ்டரில் ரிச்சர்டைப் பற்றிய ஒரு சொற்பொழிவில் கலந்து கொள்கிறார், இது ஒரு வேலை பயணம் என்று தனது முன்னாள் கணவரிடம் பொய் கூறுகிறார். ரிச்சர்ட் III இன் சகோதரியின் கனேடிய நேரடி வம்சாவளியைப் பற்றிய மரபணு வம்சாவளி ஆய்வை வெளியிடும் டாக்டர் ஆஷ்டவுன்-ஹில்லை அவர் சந்திக்கிறார். பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் பழைய மடாலயங்களைக் கட்டுவதைத் தவிர்த்ததால், லெய்செஸ்டரில் உள்ள திறந்தவெளிகளில் ரிச்சர்டைத் தேடுமாறு அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். கிரேஃப்ரியர்களின் பண்டைய தளத்தைத் தேடி லெய்செஸ்டரைச் சுற்றிச் செல்லும்போது, ரிச்சர்டின் தோற்றங்களைப் பார்க்கும்போது, ஒரு கார் பூங்காவில் வரையப்பட்ட "ஆர்" என்பது ரிச்சர்டின் கல்லறையின் தளம் என்ற வலுவான உணர்வை அவள் பெறுகிறாள். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், ஜானிடம் தனது செயல்பாடுகளை ஒப்புக்கொள்கிறாள். பிலிப்பா லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ரிச்சர்ட் பக்லியைத் தொடர்புகொள்கிறார், அவர் தனது கருத்துக்களை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் பல்கலைக்கழகம் தனது நிதியைக் குறைக்கும்போது, அவர் அவளிடம் திரும்பி வருகிறார். ராபர்ட் ஹெரிக்கின் சொத்தை குறிக்கும் லெய்செஸ்டரின் பழைய வரைபடத்தை பக்லி கண்டுபிடித்தார், இது அவரது தோட்டத்தில் ஒரு பொது ஆலயத்தைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் லெய்செஸ்டரின் நவீன வரைபடத்தை இணைத்து, பிலிப்பா வலுவாக உணர்ந்த கார் பூங்காவின் நடுவில் இந்த ஆலயம் இருக்கலாம் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். பிலிப்பா மற்றும் பக்லி அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர். அவர் அதை லெய்செஸ்டர் சிட்டி கவுன்சிலுக்கு வழங்குகிறார். லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் டெய்லர் அவரது தன்னார்வ "உணர்வு" மிகவும் ஆபத்தானது என்று அறிவுறுத்துகிறார். விளம்பரத்திற்கான அவரது திட்டத்திற்கு கவுன்சில் இன்னும் ஒப்புதல் அளிக்கிறது, ஆனால் தரை ரேடார் எதுவும் கண்டுபிடிக்காதபோது, நிதி குறைந்து விடுகிறது. அவர் ரிச்சர்ட் III சொசைட்டிக்கு தனது "ரிச்சர்டைத் தேடுவதற்கு" கூட்ட நிதியளிக்கத் திரும்புகிறார், மேலும் மூன்று அகழிகளுக்கு நிதியளிக்க உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பணம் வருகிறது. தோண்டுதலின் முதல் நாளில், பக்லி லாங்லியிடம் தோண்டுதல் சான்றிதழில் கையெழுத்திட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரது பெயர் நீக்கப்பட்டதாக அவளிடம் சொல்லவில்லை. வர்ணம் பூசப்பட்ட "ஆர்" இடத்தில் அகழியைத் தொடங்க பிலிப்பா பக்லியைப் பெறுகிறார், அவர்கள் உடனடியாக ஒரு எலும்புக்கூட்டின் கால்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். இது துறவிகளுக்கான வெளிப்புற கல்லறை என்று பக்லி நினைக்கிறார். இந்த திட்டத்தை வழிநடத்தியதற்கான புகழை பொய்யாகக் கோரியதற்காக டெய்லர் ஆன்ஸைட்டையும் பிலிப்பா எதிர்கொள்கிறார். பின்னர் அகழியில் உள்ள முழு எலும்புக்கூட்டை அம்பலப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த அனைத்து வேலைகளையும் நிறுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். குழுவினர் எலும்புக்கூட்டை தோண்டும்போது பக்லி கோபமாக மனநிறைவு அடைந்து வீட்டிற்குச் செல்கிறார். முதுகெலும்பு, 30 வயது ஆண் மற்றும் மோசமாக வளைந்த முதுகெலும்பு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ரிச்சர்ட் III தான் உண்மையில் முதல் நாளில் காணப்பட்டதை எலும்புப்புரை நிபுணர் விரைவில் உணர்கிறார். லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத் தலைவர்கள் இந்த திட்டத்தை கையகப்படுத்த விரைகிறார்கள். அவர்கள் பக்லியை மீண்டும் பணியமர்த்துகிறார்கள். பிப்ரவரி 2013 இல், லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக செய்தியாளர் கூட்டத்தில் டெய்லர் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை உலகிற்கு அறிவித்தார், அதில் பிலிப்பா பெரும்பாலும் ஓரங்கட்டப்பட்டார், பக்லி கூட. பக்லிக்கு பின்னர் பல்கலைக்கழகத்தால் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. போஸ்வொர்த் ஃபீல்டில் ரிச்சர்ட் கடைசியாக பிலிப்பாவிடம் தோன்றுகிறார்; அவர் அவளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் சவாரி செய்கிறார். லெய்செஸ்டர் கதீட்ரலில் ஒரு ராஜாவுக்கு ரிச்சர்ட் ஒரு இறுதிச் சடங்கைப் பெறுவது காட்டப்பட்டுள்ளது. அரச குடும்பத்தின் வலைத்தளம் ரிச்சர்டை இங்கிலாந்தின் சரியான மன்னராக மீண்டும் நிலைநிறுத்தியுள்ளது என்று இறுதி வரவுகள் கூறுகின்றன, இதனால் அவர் இனி ஒரு அபகரிப்பாளராக கருதப்படுவதில்லை. லாங்லிக்கு அவரது பணிக்காக எம். பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. மேலும் நடிப்பவர்கள்ஃ புத்தக விற்பனையாளராக ஜெசிகா ஹார்ட்விக், அலெக்ஸாக ராபர்ட் ஜாக், பக்கிங்ஹாமாக ஜான்-பால் ஹர்லி, அனில் கதாபாத்திரத்தில் நோமான் கான், ஹைக்கராக சினீட் மேக்இன்ஸ், ஜோ ஆப்பிள்பியாக ஃபோப் ப்ரைஸ், மேத்யூ மோரிஸாக அலாஸ்டேர் ஹான்கின்சன், ரிச்மண்டாக ஜேம்ஸ் ராட்ஜர், ரைஃப் லாங்லியாக பெஞ்சமின் ஸ்கான்லான், வெளிநாட்டு புகழ்பெற்றவராக மகேஷ் படேல் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்), பக்லியின் பி. ஏ. யாக ஷரோன் ஒஸ்டின், லோர்னாவாக க்ளென்னா மோரிசன், மேக்ஸ் லாங்லியாக ஆடம் ராப், கிரஹாமாக சைமன் டொனால்ட்சன், கென் ஃபால்கோனர், பள்ளி பெண் 1 ஆக வயலட் ஹியூஸ், பள்ளி பெண் 2 ஆக ஜோசி ஓ 'பிரையன், ராபர்ட் மலோனி பிலிப்பா லாங்லி படத்தின் முடிவில் ரிச்சர்ட் III இன் மறு அடக்கம் (அங்கீகாரம் பெறாத) பெண்ணாக ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார். நவம்பர் 2020 இல், ஸ்டீவ் கூகன் மற்றும் ஜெஃப் போப் எழுதிய திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஸ்டீபன் ஃப்ரீர்ஸ் இந்த படத்தை இயக்கவுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் கூகனுடன் இணைந்து நடித்தார். மார்ச் 2021 இல், சாலி ஹாக்கின்ஸ் பிலிப்பா லாங்லியாக நடிகர்களுடன் இணைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் தொடங்கியது, மேலும் எடின்பர்க் பகுதியில் மார்னிங்ஸைட் மற்றும் நியூடாங்ரேஞ்ச் உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களில் நடந்தது. இந்த படம் 47 வது டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் 7 அக்டோபர் 2022 அன்று இங்கிலாந்து திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஐ. எஃப். சி பிலிம்ஸ் இந்த படத்தின் அமெரிக்க விநியோக உரிமையை வாங்கியிருந்தது. இது அடுத்த ஆண்டு மார்ச் 24,2023 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மெடாகிரிடிக், இது ஒரு சராசரி எடையைப் பயன்படுத்துகிறது, 32 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 64 மதிப்பெண்களை ஒதுக்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ஹாக்கின்சின் நடிப்பு விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. தி ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் நான்கு நட்சத்திர மதிப்பாய்வு "சாலி ஹாக்கின்ஸ் ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியானவர்" என்று கூறியது. அதேபோல், ஹீட் மற்றும் ஐ நியூஸ் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கின, பிந்தையது "குகன் அற்புதமானது" என்று கூறியது. தி கார்டியனின் பீட்டர் பிராட்ஷா படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், ஸ்கிரிப்ட்டின் "சீரற்ற" தன்மை மற்றும் ரிச்சர்ட் III உடனான காட்சிகள் "படத்தை வித்தியாசமாகவும் தளர்வாகவும் ஆக்குகின்றன" என்று கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் இந்த காட்சிகள் மத்தேயு மெக்மில்லனின் நான்கு நட்சத்திர மதிப்பாய்வில் பாராட்டப்பட்டன வரவிருக்கும், திரைப்படத்தை "ஒரு ஆஃப்பீட் கவர்ச்சியுடன்" ஊக்கப்படுத்தியதற்காக, திரைப்படத்தை "ஹாக்கின்ஸின் செயல்திறனால் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு விருந்து [.] மற்றும் ஃப்ரீர்ஸின் கைவினையின் திறமையால் வழிநடத்தப்பட்டது" என்று விவரித்தார். இந்த படம் தி கார்டியன் வாசகர்களின் "2022 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களின் பட்டியலில்" இடம்பிடித்தது, விமர்சகர் "ஒரு விரிவுரையாளராக, படம் கல்வி ஆணவத்தின் குமிழியைத் துளைத்த விதத்தை நான் குறிப்பாக ரசித்தேன்" என்று கூறினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் க்ளை ஸ்மித் படத்தைப் பாராட்டினார், "இது ஒரு சிறிய ஆனால் முக்கியமான வளர்ச்சியிலிருந்து இன்னொரு வளர்ச்சிக்குச் செல்லும்போது, இந்த க்ளைமாக்ஸ் சமீபத்திய மாதங்களில் நான் பார்த்த எந்த சூப்பர் ஹீரோ திரைப்படத்தின் எந்தப் பகுதியையும் விட மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது". மார்ச் 2023 இல், நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை அதன் "விமர்சகர்களின் தேர்வு" பட்டியலில் சேர்த்தது. சாலி ஹாக்கின்ஸின் நடிப்பு 2022 ஆம் ஆண்டில் பிஃபாவுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்தப் படமே 2023 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பிரிட்டிஷ் திரைப்படப் பிரிவுக்காக பிஃபாவால் நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் வரவேற்பு டிரெய்லரின் அடிப்படையில், கதையில் ஈடுபட்டுள்ள லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னணி தொல்லியலாளர்கள் சிலர் படத்தின் விளக்கக்காட்சி "உண்மையான கதை" என்று சரியாக இல்லை என்றும், அது திட்டத்தில் தங்கள் ஈடுபாட்டை குறைவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியதாகவும் உணரவில்லை. மூன்றாம் ரிச்சர்டின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்ததற்காக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தேவையற்ற நற்பெயரைப் பெற்றதாக லாங்லி வாதிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் தேடலுக்கு தலைமை தாங்கினார், தோண்டுவதற்கான நிதியை திரட்டினார் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களை நியமித்தார். திரைப்படத்தின் இங்கிலாந்து பிரீமியரைத் தொடர்ந்து லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டது, இதில் பின்வரும் சுருக்கம் அடங்கும்ஃ நாங்கள் திட்டம் முழுவதும் பிலிப்பா லாங்லியுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினோம், மேலும் அவர் பல்கலைக்கழகத்தால் ஓரங்கட்டப்படவில்லை. உண்மையில், அவர் ராஜாவுடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு செய்தியாளர் சந்திப்புக்கும் குழு நேர்காணல் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். பிலிப்பாவின் தலையீட்டிற்கு முன்னர் ராஜாவின் எச்சங்கள் இருக்கும் இடம் பொது அறிவாக இருந்தது, இருப்பினும், மூன்றாம் ரிச்சர்டை தோண்டுவதற்கான முடிவின் பின்னணியில் அவர் நேர்மறையான உந்து சக்தியாக இருந்தார் என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். லாங்லி ஒரு மறுப்பை வெளியிட்டார், பல்கலைக்கழகத்தின் அறிக்கையை "தவறானது" என்று அழைத்தார்ஃ பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்ட தவறான ஊடக அறிக்கைக்கு மாறாக, நான் பக்கவாட்டில் இருப்பதாக உணர்ந்தேன் (மேலும் பக்கவாட்டில் இருப்பதாக உணர்கிறேன்). எஞ்சியுள்ளவை மூன்றாம் ரிச்சர்டின் எச்சங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த 4 பிப்ரவரி 2013 அன்று நடந்த ஒரே செய்தியாளர் மாநாடு மட்டுமே முக்கியமானது. அந்த மாநாட்டில் தான் உலக ஊடகங்கள் கலந்து கொண்டன. பத்திரிகையாளர்களை எதிர்கொண்ட குழுவில் உட்கார பல்கலைக்கழகத்தால் நான் அழைக்கப்படவில்லை, மேலும் நான் நியமித்து பணம் செலுத்திய தேடுதலுக்கு தலைமை தாங்குவதாக பல்கலைக்கழகம் தவறாக முன்வைத்தது. நேரடி தொலைக்காட்சி செய்தி வழங்கல் முடிவடைந்து நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, 13 பேச்சாளர்களில் 13 வது நபராக, மாநாட்டில் உரையாற்ற பல்கலைக்கழகம் என்னை அழைத்தது உண்மைதான். விரிவான கிரேஃப்ரியர்ஸ் வளாகத்தின் பொதுவான இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை-ரிச்சர்ட் III அடக்கம் செய்யப்படலாம் என்று சிலர் (அனைவரும் அல்ல) நம்பினர்-ஆம் இது அறியப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடங்களின் அமைப்பை யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே கிரேஃப்ரியர்ஸ் தேவாலயம் (எனவே ராஜாவின் உடல்) எங்கே இருக்கலாம் (பெரும்பாலான முன்னணி வரலாற்றாசிரியர்கள் அப்போது நம்பியபடி அவர் சோர் நதியில் இல்லையென்றால்). எனது உள்ளுணர்வு மற்றும் ஆராய்ச்சியின் மூலம் மட்டுமே தோண்டுதல் எங்கு நடக்க வேண்டும் என்பது துல்லியமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. தோண்டத் தொடங்கிய சில மணிநேரங்களில், மன்னரின் எச்சங்கள் வெளிப்பட்டன. ரிச்சர்ட் டெய்லர் பிபிசியிடம் கூறினார்ஃ நான் ஒரு வகையான கொடுமைப்படுத்துதல், இழிந்த, இரட்டைக் குறுக்கீடு, வஞ்சகமான கையாளுபவர் என்று சித்தரிக்கப்படுகிறேன், இது மோசமானது, ஆனால் நீங்கள் அதைச் சேர்க்கும்போது நான் பாலியல் ரீதியாகவும், ரிச்சர்ட் III இன் குறைபாடுகளை கேலி செய்யும் விதத்திலும் நடந்துகொள்கிறேன், நீங்கள் அவதூறு மண்டலத்திற்குள் நுழையத் தொடங்குகிறீர்கள். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் டெய்லருக்கு இவ்வாறு பதிலளித்தனர்ஃ பல்கலைக்கழகத்தின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு கடந்த 10 ஆண்டுகளில் விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் ஆராய்ச்சியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டபடி, பிலிப்பாவின் நிகழ்வுகளை நினைவுகூருவது மிகவும் வித்தியாசமானது. அதன் தவறுகள் தொடர்பாக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க "வாய்ப்புள்ளது" என்று அக்டோபர் 2022 இல் டெய்லர் கூறினார். 2015 ஆம் ஆண்டில் லெய்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக தொல்லியல் துறையின் குழுவுடன் இணைந்து டிக்கிங் ஃபார் ரிச்சர்ட் III: தி சர்ச் ஃபார் தி லாஸ்ட் கிங் என்ற நூலை எழுதிய பிற தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களும் கல்வியாளருமான பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மைக் பிட்ஸின் வரவேற்பு, இந்த திரைப்படத்தை "பொய்கள் மற்றும் குறைபாடுகளின் முரண்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தவறான கதை" என்று விவரித்தது. "லாங்லியின் செலவில் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் மட்டுமே ஆர்வமுள்ள ஆண் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளின் ஃபாலான்க்ஸைக் காண்பிப்பதன் மூலம், படம் அறிவியலை நியாயமற்ற முறையில் சித்தரிக்கிறது, மேலும் வெளியாட்களுக்கு நெருக்கமான முறையில் சித்தரிக்கிறது" என்று அவர் கூறுகிறார். பிட்ஸ் பின்னர் தி கார்டியன் வாசகர்களின் "2022 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்கள்" பட்டியலில் படத்தின் மதிப்பாய்வுக்கு கோபமாக பதிலளித்தார், அங்கு அது "கல்வி ஆணவத்தின் குமிழியைத் துளைத்ததற்காக" பாராட்டப்பட்டது, செய்தித்தாளுக்கு பதிலளித்ததுஃ "திரைப்பட பி. ஆர் மற்றும் பெரும்பாலான ஊடக செய்திகளுக்கு மாறாக, இருப்பினும், அதன் முக்கிய நூல் புனைகதைஃ" கல்வி ஆணவத்தின் குமிழி "என்பது படத்தின் அறிவுசார் எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலின் கற்பனை". இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க்கில் 1939 ஆம் ஆண்டு சுட்டன் ஹூ அகழ்வாராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2021 ஆம் ஆண்டின் நாடகத் திரைப்படமான தி டிக் ஐப் பார்க்கவும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி லாஸ்ட் கிங், ரிச்சர்ட் III சொசைட்டியின் படம் குறித்த அறிக்கை (9 செப்டம்பர் 2022) வீடியோஃ ரிச்சர்ட் III க்கான பல்கலைக்கழகத்தின் தேடல், ரிச்சர்ட் டெய்லர் மற்றும் ரிச்சர்ட் பக்லி ஆகியோரின் சர்வதேச செய்தியாளர் மாநாடு (4 பிப்ரவரி 2013) 2020 பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 2020 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2022 வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படத் திரைப்படங்கள் லண்டனில் ஸ்டீபன் ஃப்ரீர்ஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய அலெக்ஸாண்ட்ரே டெஸ்ப்லாட் பிலிம்ஸ் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஸ்காட்லாந்து பிலிம்ஸ் செட் தொல்லியல் பற்றி இங்கிலாந்தின் ரிச்சர்ட் III இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்