Barbara Kluntz
பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் (பிறப்பு 5 பிப்ரவரி 1661 உல்மில்; 22 மே 1730 இல் உல்மில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்) ஒரு ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் மற்றும் இசை ஆசிரியர் ஆவார். தனது நிலைப்பாட்டை வெளிப்படையாக வலியுறுத்துவதற்காக, தனது அனைத்து புத்தக தலைப்புகளிலும், அவர் தன்னை "பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் தி நோபல் மியூசிக் ஆர்ட் லவர்" என்று அழைக்கிறார்ஃ அவர் தன்னை ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞராக கருதவில்லை. வாழ்க்கை வரலாறு பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ், "ஷ்னைடர்பார்பெலே" என்று அழைக்கப்படுகிறார், தையல்காரர் பீட்டர் க்ளூண்ட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரினா க்ளூண்ட்ஸ், நீ மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் ஆகியோரின் மகள் மற்றும் மூன்றாவது குழந்தை ஆவார். சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு சுவிசேஷவாதிகளாக இருந்த உல்ம் சேகரிப்பு பெண்களின் மூன்றாம் வரிசையில் அவர் சேர்ந்தார். மடாலயம் போன்ற சங்கம் உல்மைச் சுற்றியுள்ள பல கிராமங்களுக்கும் சொந்தமானது மற்றும் சம்ம்லுங்ஸ்காஸின் மூலையில் உள்ள உல்மர் ஃப்ரான்ஸ்ட்ராஸில் அமைந்துள்ளது. இந்த கட்டிடம் இரண்டாம் உலகப் போரில் அழிக்கப்பட்டது. வரிசையில் நுழைந்த பெண்கள் எந்த உறுதிமொழியையும் எடுக்க வேண்டியதில்லை என்பதால், பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் ஒரு கன்னியாஸ்திரி அல்ல. உல்ம் கலெக்ஷன் ஃபவுண்டேஷனில் நுழைந்தபோது, பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் சேகரிப்பில் நுழைந்தபோது, பழைய ஆராய்ச்சியின் படி, "பியானோ விர்ச்சுவோசோ, ஆர்கன் பிளேயர் மற்றும் கவிஞர்" என்று பரவலாக அறியப்பட்டார். இனி இல்லாத அவரது உயிலின் பகுதிகள், அவளுக்கு தனது சொந்த உறுப்பு, ஒரு கிளாவிகார்டு, பல புத்தகங்கள் மற்றும் இசை இருந்ததைக் காட்டுகின்றன. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் தனது திறமைகளுக்கு எவ்வாறு வந்தார், உல்ம் தையல்காரர்களின் சங்கத்திற்குள் ஒரு தையல்காரராக அவரது தந்தை என்ன நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. அதுவரை, பாட்ரியன் பெண்கள் மட்டுமே சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தனர். பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் ஏன் 44 வயதில் மட்டுமே சேகரிப்பில் சேர்ந்தார் என்பது ஆராயப்பட வேண்டும். 1704 ஆம் ஆண்டில் அவர் சேகரிப்பில் சேர்ந்தபோது மட்டுமே அவரது இசை நடவடிக்கைகளை ஆவணப்படுத்த முடியும். இதுவரை, அவரது குழந்தைப் பருவம், ஆரம்ப மற்றும் பிற்பகுதியில் இளமைப் பருவம் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் இல்லை. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை; அவர் தனது முதல் பெயரிலும் ஒரு "பணிப்பெண்ணாகவும்" சேகரிப்புக்கு சென்றார். அவரது குரல் மற்றும் கருவி இசை உருவாக்கம் அநேகமாக முற்றிலும் மத நோக்கங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருக்கலாம். அவர் தனது சக ஊழியர்களுக்கும், அவர்களின் மாணவர்களுக்கும், பல பாட்ரியன் மகள்களுக்கும் "க்ளேவியர்-பிளேயிங்" கற்றுக் கொடுத்தார். அவரது சிறந்த முன்மாதிரி பிரெஞ்சு கவிஞர் ஜார்ஜெட் டி மான்டெனே ஆவார், அவரது உருவப்படம் 1711 முதல் தனது கோரல் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்புகள் மற்றும் கச்சேரிகள் பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் பெர்லினில் கடிதங்கள் மூலம் தொடர்புகளைப் பராமரித்தார், மேலும் அவர் அவற்றைப் படித்து நிகழ்த்துவதற்காக அங்கிருந்து சமீபத்திய இசைப் படைப்புகளை அனுப்பியிருக்கலாம். அவள் அநேகமாக தன்னையும் மற்றவர்களையும் கிளாவிகார்டு மற்றும் உறுப்பு மீது அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம். உல்ம் சேகரிப்பு பெண்கள் நகரத்தையும் மடாலயத்தையும் சுற்றி வர சுதந்திரமாக இருந்ததால், உல்ம் சேகரிப்பு நிரந்தரமாக பணிபுரியும் உல்ம் நகர கலைஞர்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நாடக வணிகத்துடன் உல்ம் இசை பயிற்சியின் மையமாக இருந்தது என்று கருதலாம். கவிதைகள் இசையைத் தவிர, பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் தனது கோரல் புத்தகங்களில் வெளியிட்ட பல கவிதைகளையும் எழுதினார், இதில் அவரது மகிழ்ச்சியையும் உயிர்ச்சக்தியையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு படைப்பும் அடங்கும்ஃ "டெஸ் டேவிட்ஸ் ஹார்ப்ஃப் இன் ஹிமெல் க்ளின்ட், வோல் டெம், டெர் மிட் மிர் ஃப்ரோலிச் சிங். லூதேரஸ் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பவில்லை, நாச் கோட்ஸ் வோர்ட் ஃபுர்டு டென் டெனார். நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியாது, ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியாது. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் பிரெஞ்சு மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர் தனது ரோல் மாடல் ஜார்ஜெட் டி மான்டெனேவை 1711 முதல் தனது கோரல் புத்தகத்தில் மேற்கோள் காட்டினார், மேலும் அவர்களின் படைப்புகளை அசல் மொழியில் அறிந்திருந்தார். இதன் மூலம், பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் சிறந்த பெண்களின் பாரம்பரியத்தில் நுழைந்தார், அவர்கள் தங்கள் இலக்கிய மற்றும் இசை திறமைகளையும் பரிசுகளையும் கடவுளைப் புகழ்வதற்கான சேவையில் ஈடுபடுத்தினர். 1711 முதல் அற்புதமாக கையால் எழுதப்பட்ட கோரல் மியூசிக் புத்தகத்தின் 245 கோரல்கள் தலைப்புடன் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஓரளவு உரை இல்லாமல் உள்ளன. மெல்லிசைகள் ஆறு குரல்கள் வரை வளையங்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன, இதன் மூலம் அமைப்புகள் திடீரென்று முழு குரல்களுக்கும் இரண்டு பகுதி பத்திகளுக்கும் இடையில் மாறலாம். எப்போதாவது, பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் அதே பக்கத்தில் ஒரு கோரல் மெல்லிசைக்கு மாற்று இடைநீக்கங்களையும் வழங்குகிறார். அவரது படைப்புகளில், பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் பெரும்பாலும் ஐந்தாவது மற்றும் ஆக்டேவ்களை இணையாகப் பயன்படுத்தினார், மூன்றாவது நான்கு மற்றும் ஐந்து குரல்கள் இருந்தபோதிலும் இயக்கங்களில் பெரும்பாலும் காணவில்லை. இசை வரலாற்றில் இந்த கட்டத்தில் மூன்றாவது பயன்பாடு நீண்ட காலமாக பொதுவானதாக இருந்ததால், அவர் தனது கலையை தானாகவே கற்றுக்கொண்டார் என்பதற்கான அறிகுறியாக இது இருக்கலாம். அவரது முதல் கோரல் புத்தகத்தின் முடிவில், பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் தனது மகிழ்ச்சியான நம்பிக்கையை, இசையைப் பார்க்கும் விதத்தை வைக்கிறார்ஃ "இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையில் இசையின் அர்த்தம் என்னவென்றால், இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன, இசையின் அர்த்தம் என்ன! ஹிம்மெல்ஸ் குன்ஸ்ட், டு பிஸ்ட் வெஹர்ட் அலெர் எஹ்ர் அண்ட் குன்ஸ்ட். (கோரல்புச் 1711) மரணத்திற்குப் பிந்தைய நிலைமை பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் கருவிகள் மற்றும் தாள் இசை போன்ற மேலும் மரபுக்கு என்ன நடந்தது என்பது ஆராய்ச்சி செய்யப்பட வேண்டும்; உல்ம் நகர சபையின் ஒரு தீர்மானம் சேகரிக்கப்பட்ட பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொருட்களை ஒப்படைக்க தடை விதித்தது, இதனால் அவர்களுக்கு நகரத்தில் முடிந்தவரை குறைந்த சக்தியையும் நிதி செல்வாக்கையும் கொடுக்கும். 10 டிசம்பர் 1728 தேதியிட்ட உல்ம் கலெக்ஷன் ஃபவுண்டேஷனின் (இனி பாதுகாக்கப்படாத) கலைப்பொருளின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரு பகுதி மட்டுமே, பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் எண்ணெய் உருவப்படத்தின் பின்புறத்திலிருந்து, அவர் இறப்பதற்கு குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு இழந்த உயிலை எழுதியிருப்பதைக் காட்டுகிறது. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் தனது இசையை (தாள் இசை மற்றும் கிளாவிகார்ட்) உள் தேவாலயத்திற்கு ஒப்படைக்கிறார், மேலும் அவரது உறுப்பு எர்சிங்கனில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். இருப்பினும், உல்ம் சேகரிப்பு கலைக்கப்பட்ட பிறகு, உறுப்பு (இல்ஸ் ஷுல்ஸின் கூற்றுப்படி) ஒரு "ஜெர்மன் பள்ளிக்கு" கொண்டு செல்லப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில் உல்ம் மீதான குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களால் பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் இசை அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம், இது உல்ம் சேகரிப்பை அழித்தது. காப்பகங்கள் பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் கல்லறையும் இழந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. அவரது மீதமுள்ள இரண்டு கோரல் புத்தகங்கள் மற்றும் அறியப்படாத கலைஞரின் எண்ணெயில் அவரது உருவப்படம் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 1717 முதல் காணாமல் போன அவரது இரண்டாவது கோரல் புத்தகத்தின் இரண்டு பக்கங்களும் உள்ளன. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் அந்த காலத்தின் வழக்கமான சேகரிப்பு சீருடையில் சித்தரிக்கப்பட்டார். தனது இடது கையால் அவள் ஒரு சிறிய சிலுவையை சுட்டிக்காட்டுகிறாள்; அவள் கிட்டத்தட்ட எல்லா பாடல்களிலும் கவிதைகளிலும் எழுதும்போது, அவள் ஒரு கோரல் புத்தகமாக அவளுக்கு முன்னால் வைத்திருக்கும் இசை கடவுளிடமிருந்து வருகிறது. எழுதும் கருவிகள் ஒரு கவிஞராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் அவரது படைப்புகளைக் குறிக்கின்றன; முன்புறத்தில் ஒரு எலுமிச்சை, இது ஒரு ஆடம்பர உருப்படி (அசல் எண்ணெய் உருவப்படமான உல்மர் அருங்காட்சியகத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது), ஒரு உயர் அந்தஸ்தைக் குறிக்கிறது. அவரது சொந்த உறுப்பு பின்னணியில் இருக்கலாம். சேகரிப்பாளர், இசை ஆசிரியர், இசையமைப்பாளர், ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் பியானோ பிளேயர் என பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் மாறுபட்ட செயல்பாடுகள் உல்ம் பகுதிக்கும் பொதுவாக அவரது வயதிற்கும் இணையற்றவை. 1711, 1717 (இழந்த) மற்றும் 1720 முதல் 3 கோரலே புத்தகங்கள்; புனித பாடல்கள், மந்திரங்கள் மற்றும் அரியாஸ் (ஸ்டாடார்சிவ் உல்ம்) ஆகியவற்றின் மொத்தம் 500 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட பாடல்களுடன். ஜெனரல் பாஸ் புக்லெய்ன் (சி. 1720? ), இழந்தது. லாடெட் ஜெஹோவா தே உல்மா-பார்பரா க்ளூண்ட்ஸின் சொந்த ஊரான (கோரல்புச் 1711) ஒரு பாடலாக நூன் ஆல் கோட் என்ற மெல்லிசையுடன் ஒன்பது-ஸ்ட்ரோபிக் லத்தீன் பாடல். டோட்டன்லைட் வான் அன்னா மரியா ரைசர் (சம்ம்லங்ஸ்ஃப்ராவ்) ஆஃப் டாட் பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் ', டேனியல் ரிங்மேச்சர் இல் வெளியிடப்பட்டது. பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ் கான்ஸ்ட்லர் (உல்மர் அருங்காட்சியகம் Inv.-Nr. 1928.6048). நூலியல் கிர்ஸ்டின் போர்சர்ஸ், ஸ்வென்ஜா ப்ளோசெரர் (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): ஒரு வேடிக்கையான வழி. இதைத் தவறாக புரிந்துகொள்ளவும் பயன்படுத்தவும் முடியாது. மோசிங்கன்-தல்ஹெய்ம் 1992, ISBN 3-89376-029-6. லிண்டா மரியா கோல்டாவ்ஃ ஃப்ரான்-மியூசிக்-குல்டூர். இந்தச் சமயத்தைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள் அனைவராலும் அறியப்பட்டவர்கள் ஆவர். 2005 இல், ISBN 3-412-24505-4, S. 931-943. கிறிஸ்டியன் டெக்ஃ பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ்-ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞர். இல்ஃ உல்மர் அருங்காட்சியகம் [எச்ஆர்எஸ்ஜி. ]: உல்மர் புர்கெரின்னென், சோலிங்கர் க்ளோஸ்டர்ஃப்ராவுயென் இன் ரீச்ஸ்டாடிஷர் ஜீட். உல்ம் 2003, ISBN 3-928738-37-2. இல்ஸ் ஷுல்ஸ்ஃ ஷ்வெஸ்டர்ன், பெஜினென், மெயிஸ்டரினென். கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் கிறிஸ்துமஸ் எனப்படும் யுனிவர்சிட்டட்ஸ்வெர்லாக், உல்ம் 1992, ISBN 3-927402-61-3. இல்ஸ் ஷுல்ஸ்ஃ வெர்வேட் ஸ்புரென். இந்தச் சூழலுக்குள் நுழைய முடியவில்லை. Südteutsche வெர்லாக்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட், உல்ம் 1998, ISBN 3-88294-264-9, S. 17-43. சுசேன் வோஸ்னிட்ச்காஃ "மியூசிக் லைப் இச் சோலங் இச் லெப்"-பார்பரா க்ளூண்ட்ஸ், பெடியுடென்ட்ஸ்டெ கொம்போனிஸ்டின் சூட் டச்ச்லேண்ட்ஸ் உம் 1700. இல்ஃ ஆர்ச்சிவ் ஃப்ராவ் அண்ட் மியூசிக், பிராங்பேர்ட்/மெயின் (எச்ஜி. ): விவாவோஸ், என். ஆர். 97, பிராங்பேர்ட் 2013. எஸ். 2-4. 1661 பிறப்புகள் 1730 இறப்புகள் ஜெர்மன் பரோக் இசையமைப்பாளர்கள் ஜெர்மன் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் ஜெர்மன் பெண்கள் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள்