The story of Monsieur Jourdan, a botanist and the dervish Mastalishah, a famous sorcerer
1850 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜான் மொழியில் எழுதப்பட்ட அஜர்பைஜான் எழுத்தாளரும் நாடக ஆசிரியருமான மிர்சா ஃபதாலி அகுண்டோவ் எழுதிய நான்கு செயல்களில் இரண்டாவது நகைச்சுவை, "ஒரு தாவரவியலாளரும் புகழ்பெற்ற மந்திரவாதியுமான மான்சியூர் ஜோர்டனின் கதை". நகைச்சுவை இடைக்கால நிலப்பிரபுத்துவ சித்தாந்தத்திற்கு எதிராக, மூடநம்பிக்கைகளுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. எழுத்தாளரால் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இது 1851 ஆம் ஆண்டில் கவ்காஸ் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. ரஷ்ய மேடையில் முதல் தயாரிப்பு, ஆசிரியரின் மொழிபெயர்ப்பில், அதே ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்தது, 1852 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் டிஃப்லிஸில் அரங்கேற்றப்பட்டது, 1883 ஆம் ஆண்டில்-நக்சிவனில். மான்சியூர் ஜோர்டனின் முன்மாதிரி பிரெஞ்சு இயற்கை விஞ்ஞானி கிளாட் தாமஸ் அலெக்சிஸ் ஜோர்டான் (1814-1897) ஆவார், அவர் அந்த ஆண்டுகளில் அறிவியல் ஆய்வுகளின் நோக்கத்திற்காக டிரான்ஸ்காகேசியாவுக்கு வந்து, குறிப்பாக, கராபாக்கின் தாவரங்களை ஆராய்ச்சி செய்தார், அங்கு நகைச்சுவையில் நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது. எம். எஃப். அகுண்டோவ் தனிப்பட்ட முறையில் பிரெஞ்சு விஞ்ஞானியுடன் பழகினார், அவருடன் பேசினார், இது விஞ்ஞானியின் கலை உருவத்தை உருவாக்க அவருக்கு உதவியது. எம். எஃப். அகுண்டோவ் தனது படைப்பில் அலெக்சிஸ் ஜோர்டனின் அறிவியல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் தாவரங்களின் வகைப்பாட்டிற்கு அவர் செய்த திருத்தங்கள் பற்றிய உண்மையான தரவை வழங்குகிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நடவடிக்கை 1848 இல் கராபக்கில் நடைபெறுகிறது. பிரெஞ்சு தாவரவியலாளரும், ராயல் அகாடமியின் உறுப்பினருமான ஜோர்டன், உள்ளூர் தாவர இனங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய இங்கு வருகிறார். அவர் டெக்லே-முகன்லி நாடோடி முகாமின் ஆட்சியாளரான ஹடம்கான்-ஆகி-ஐ பார்வையிடுகிறார். அவரது மருமகன், இளம் ஷாபாஸ், பாரிஸ் பற்றிய ஜோர்டனின் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, அறிவியல் படிப்பதற்காக ஜோர்டனுடன் அங்கு செல்லப் போகிறார். இருப்பினும் அவரது வருங்கால மனைவி ஷராப்னிஸ் மற்றும் அத்தை ஷராபனு-கானம் இதை விரும்பவில்லை. பயணத்தைத் தடுக்க, அவர்கள் ஈரானில் இருந்து வந்த புகழ்பெற்ற டெர்விஷ் மஸ்தாலியின் உதவியை நாடுகிறார்கள். அப்பாவித்தனமான மற்றும் மூடநம்பிக்கை கொண்ட பெண்களிடமிருந்து மஸ்தாலி பெற்ற நூறு டுகாட்டுகளுக்கு, அவர் பிரான்சின் தலைநகரை அழிக்கத் தொடங்குகிறார். மஸ்தாலி பயங்கரமான மந்திரங்களை வீசி, ஆவிகளையும் பிசாசுகளையும் வரவழைத்து, பாரிஸின் உருவத்தை அழிப்பதைப் போலவே ஒரே அடியைக் கொண்டு அழிக்க அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். டெர்விஷ் தரையில் பரவியிருக்கும் பலகைகளுக்கு விரைந்து செல்கிறார், ஒரு பாவமான நகரத்தை சித்தரிக்கிறார், மேலும் ஒரு வலுவான அடியைக் கொண்டு அவர்களை நொறுக்குகிறார். திடீரென்று கதவை ஒரு வலுவான தட்டு இருந்தது, உற்சாகத்தில் நுழைந்த மான்சியர் ஜோர்டன், பாரிஸ் அழிக்கப்பட்டுவிட்டதாகவும், அவர் உடனடியாக பிரான்சுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்றும் அறிவித்தார். மஸ்தாலியின் மந்திர செயல்களை விரைவாக நிறைவேற்றியதால் பெண்கள் பயந்தனர். டெர்விஷ் கூட, அவர் செய்ததைப் பற்றி பயந்து, ஒரு திரைக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார், இதனால் யாரும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். மேலும் ஓடி வந்த ஹதம்கானின் கேள்விக்குஃ "பாரிஸை அழித்தவர் யார்?" ஜோர்டான் பதிலளித்தார்ஃ "பிசாசுகள்!. சாத்தான்! வில்லன்கள்! ". பாரிஸ் டெர்விஷ் மஸ்தாலியால் அழிக்கப்பட்டது என்பதில் பெண்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. உண்மையில், பாரிஸில் ஒரு புரட்சி ஏற்பட்டது, மன்னர் தப்பி ஓடினார். இதனால் பீதியடைந்த ஜோர்டன் உடனடியாக கராபாக்கை விட்டு வெளியேற வேண்டும். அவர் புறப்படுகிறார், ஆனால் ஷாபாஸ் அங்கேயே இருக்கிறார். பெண்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள். 1976 ஆம் ஆண்டில், அஜர்பைஜான் பிலிம் ஸ்டுடியோவில், ஷாமில் மஹ்முத்பியோவ் மற்றும் காமில் ருஸ்டம்பியோவ் இயக்கிய நகைச்சுவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, "தி டார்விஷ் டிடோனேட்ஸ் பாரிஸ்" என்ற திரைப்படம் படமாக்கப்பட்டது. மான்சியூர் ஜோர்டன் ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆரின் கௌரவக் கலைஞரான செர்ஜி யுர்ஸ்கியால் நடித்தார், டெர்விஷ் அஜர்பைஜானின் கௌரவக் கலைஞரான எஸ். எஸ். ஆர் மிர்சா பாபாயேவ் நடித்தார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் ஆதில் இஸ்காண்டரோவ் (ஹதம்கான்-அகா), அஜர்பைஜானின் மக்கள் கலைஞர் எஸ். எஸ். ஆர் லைலா படிர்பேய்லி (ஷஹ்ரபனு-கானம்), ஹசானகா துரபோவ் (ரஷீத்-பே) மற்றும் பலர் இந்த படத்தில் நடித்துள்ளனர். ஹெகயாட்டி மோல்லா இப்ராஹிம்-கலீல் கிம்யாகர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு தாவரவியலாளரும் புகழ்பெற்ற மந்திரவாதியுமான டெர்விஷ் மஸ்தாலிஷாவின் கதை தி டார்விஷ் டிடோனேட்ஸ் பாரிஸ் அஜர்பைஜான் 1850 நாடகங்களை விளையாடுகிறது அஜர்பைஜானில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் அஜர்பைஜான் மொழி அஜர்பைஜான் கற்பனை புனைகதை படைப்புகள் மிர்சா ஃபதாலி அகுண்ட்சேட்