Byblos altar inscription
பைப்லோஸ் பலிபீட கல்வெட்டு என்பது 1923 ஆம் ஆண்டில் பைப்லோஸ் கோயில்களின் பகுதியில் பியர் மான்டெட் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு உடைந்த பலிபீடத்தில் உள்ள ஃபோனீசிய கல்வெட்டு ஆகும். இது கோயில்கள் மற்றும் கல்லறைகளுக்கு வெளியே, ஹைபோகாஸ்ட்களிலிருந்து சில மீட்டர்கள் தொலைவில், ஒரு நவீன சுவரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நான்கு வரிசை ஃபோனீசியன் கல்வெட்டு ஒரு பக்கத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ இசாவின் மகனும் கட்டிடக் கலைஞருமான அப்தேஷினோன், நம் ஆண்டவருக்காகவும் (பேரரசருக்காகவும்) பாகாலின் சிலைக்காகவும் இதைச் செய்தேன். அவர் [அவரை] ஆசீர்வதித்து உயிர்ப்பிக்கட்டும். பல கடிதங்களின் வடிவம், குறிப்பாக அவர் மற்றும் லெட் முன்பு லெபனானில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது, நியோபுனிக் நெருக்கமாக இருந்தது, எனவே இது முதலில் ரோமானிய சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தது. இது பின்னர் பிரையன் பெக்காம் என்பவரால் கிமு 200-100 என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. எனவே இது பைப்லோஸிலிருந்து ஃபோனீசியன் கல்வெட்டுகளின் "வரம்புக்குட்பட்ட வழக்கு" என்று மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. பலிபீடம் 36 செமீ உயரம் கொண்டது, அதன் முகங்களில் ஒன்றில் மட்டுமே கல்வெட்டு உள்ளது. இது முதன்முதலில் 1924-25 இல் ரெனே துசாட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, இது பெய்ரூட்டின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கேஏஐ 12 என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் பைப்லோஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பதின்மூன்று குறிப்பிடத்தக்க கல்வெட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். நூலியல் மான்டெட், பியர், BAH 11-பைப்லோஸ் எட் எல் எகிப்டே குவாட்டர் காம்பக்னெஸ் டி ஃபூய்லெஸ் ஏ கெபீல் 1921-1922-1923-1924 (1928), p.258, உருப்படிஃ 1020 குறிப்புகள் ஃபோனீசிய கல்வெட்டுகள் பெய்ரூட் ஃபோனீசிய மதத்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்புகள் லெபனானில் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள்