Peter Schöffer the Younger
பீட்டர் ஷாஃபர் தி யங்கர் (பீட்டர் ஷாஃபர் தி யங்கர்-1547) ஒரு ஜெர்மன் அச்சுப்பொறி, பீட்டர் ஷாஃபரின் மகன், ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க்கின் முன்னாள் பயிற்சியாளர் மற்றும் குட்டன்பெர்க்கின் நிதியாளர் ஜோஹன் ஃபுஸ்டின் பேரன் ஆவார். அவர் முதலில் மைன்ஸில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் தனது முதல் பட்டறையை அமைத்தார். அவர் ஒரு நிபுணர் வகை கேஸ்டர் ஆவார், மேலும் அவரது சிறப்பு இசை அச்சிடுவதாகும். ஷாஃபர் 1518 ஆம் ஆண்டில் வோர்ம்ஸிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் டின்டேல் பைபிளை அச்சிட்டார், இது புதிய ஏற்பாட்டின் முதல் வெகுஜன தயாரிக்கப்பட்ட ஆங்கில பதிப்பாகும், மேலும் பைபிளின் முதல் முழுமையான ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் மொழிபெயர்ப்பாகும். பிற்காலத்தில் ஸ்ட்ராஸ்பர்க், வெனிஸ் மற்றும் பாசெல் ஆகிய இடங்களிலும் பணியாற்றினார். குடும்பப் பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஷாஃபர் மைன்ஸில் 1475 மற்றும் 1480 க்கு இடையில், ஆரம்பகால அச்சிடும் வணிகத்தில் ஈடுபட்ட ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை பீட்டர் ஷாஃபர் (-1503), அவர் ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க்கில் பயிற்சியாளராக இருந்தார். அவரது தாயார் கிறிஸ்டினா ஃபுஸ்ட், ஜோஹன் ஃபுஸ்டின் ஒரே மகள், அவர் குட்டன்பெர்க்கிற்கு கடன் கொடுத்தார் மற்றும் குட்டன்பெர்க் தனது கடன்களை திருப்பிச் செலுத்தாத பிறகு அவரது அச்சுக் கடையை எடுத்துக் கொண்டார். ஷாஃபர் பஞ்ச்கட்டர் மற்றும் டைப் காஸ்டர் தொழில்களைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் இதில் மிகவும் திறமையானவராக ஆனார்; அவரது வகைகள் பின்னர் அவரது சகோதரரின் பட்டறையிலும் பயன்படுத்தப்பட்டு மற்ற நகரங்களுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன. அவர் அறியப்படாத கடைசி பெயரான கத்தாரினாவை மணந்தார், அவர்களுக்கு இவோ (-1555) என்ற மகன் இருந்தார், அவரும் ஒரு அச்சுப்பொறியாக ஆனார். கதரினா 1530 க்கு முன்பு இறந்துவிட்டார், அநேகமாக புழுக்களில் இருந்திருக்கலாம். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அச்சு பட்டறை அவரது சகோதரர் ஜோஹன் ஷாஃபரால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. இளைய பீட்டர் ஷாஃபர் மைன்ஸில் உள்ள "ஜும் கோர்ப்" வீட்டைப் பெற்று அங்கு தனது பணிமனையை நிறுவினார். அவர் 1512 இல் வீட்டை விற்றார். ஷாஃபரால் அச்சிடப்பட்ட முதல் புத்தகம், ஆனால் அவரது சிறப்பு இசையை அச்சிடுவதாகும். ஒட்டாவியானோ பெட்ரூச்சியின் பாணியை மிக நெருக்கமாகப் பின்பற்றி, மென்சுரல் குறியீட்டிற்கான வகையை அவர் உருவாக்கினார். 1512 ஆம் ஆண்டில் இசைக் குறியீட்டுடன் அவரது முதல் அச்சிடப்பட்ட படைப்பு உறுப்பு மற்றும் வீணைக்கான ஒரு அட்டவணை புத்தகம் ஆகும். தலைப்பின் கீழ், அவர் பிப்ரவரி 1513 இல் பெட்ரூச்சியின் பாடல் புத்தகத்தை மறுபதிப்பு செய்தார். வோர்ம்ஸ் ஷாஃபர் பிரிண்டர் 1518 இல் வோர்ம்ஸிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் அனபாப்டிஸ்டுகளுடன் தொடர்பு கொண்டார். வோர்ம்ஸில் இருந்தபோது, ஷாஃபர் 1526 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் முதல் புதிய ஏற்பாட்டை அச்சிட்டார், டின்டேல் பைபிள், வில்லியம் டின்டேலால் கிரேக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கொலோனில் அச்சிடப்பட்ட டின்டாலின் முந்தைய துண்டு போலல்லாமல், இது ஒரு முழுமையான புதிய ஏற்பாடு. இங்கிலாந்துக்கு நகல்களை கடத்துவதற்காக, புத்தகங்கள் துணி பேல்களில் மறைக்கப்பட்டு ரைன் ஆற்றின் குறுக்கே கப்பல்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த புத்தகம் 6000 ஆக்டேவோ பிரதிகளின் பதிப்பில் அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும், அவற்றில் மூன்று மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன, அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே தலைப்புப் பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது 1996 இல் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள ஒரு பழைய பைபிள் சேகரிப்பில் காணப்பட்டது. 1527 ஆம் ஆண்டில், அனபாப்டிஸ்ட் அறிஞர்களான லுட்விக் ஹேட்ஸர் மற்றும் ஹான்ஸ் டென்க் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஹீப்ரு பைபிளிலிருந்து தீர்க்கதரிசன புத்தகங்களின் முதல் முழுமையான ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பை ஷாஃபர் அச்சிட்டார். மார்ட்டின் லூதர் ஒரு நகலை வைத்திருந்தார். இந்த புத்தகத்தின் தலைப்புச் சட்டகம், தி வோர்ம்ஸ் ப்ராபெட்ஸ், டின்டேல் பைபிளின் ஸ்டட்கர்ட் பிரதியில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்றது. 1529 ஆம் ஆண்டில், ஷாஃபர் முதல் முழுமையான ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் பைபிளை அச்சிட்டார். இது அனபாப்டிஸ்ட் போதகர் ஜேக்கப் கவுட்ஸ் உருவாக்கிய தொகுப்பாகும், அவர் தனது சொந்த மொழிபெயர்ப்புகளை லூதர் மற்றும் உல்ரிச் ஸ்விங்லியின் சூரிச் பைபிளின் சில பகுதிகளுடன் இணைத்தார். இந்த பைபிளில் உள்ள தீர்க்கதரிசன புத்தகங்கள் வோர்ம்ஸ் தீர்க்கதரிசிகளின் புத்தகங்களைப் போலவே இல்லை, ஆனால் சூரிச் பதிப்பு, இது ஹேட்ஸர் மற்றும் டென்கின் மொழிபெயர்ப்பால் பாதிக்கப்பட்டது. டயட் ஆஃப் ஸ்பீயரின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் 1529 மே மாதம் வோர்ம்ஸில் அனபாப்டிஸ்ட் முயற்சிகள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, மேலும் அனபாப்டிஸ்டுகள் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1529 செப்டம்பரில், ஷாஃபர் ஸ்ட்ராஸ்பர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இது புழுக்களில் உள்ள அனபாப்டிஸ்டுகளின் சிகிச்சையால் ஏற்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. அவர் விரைவில் உள்ளூர் விதவையான அன்னா ஃபின்ட்ஸ்னரை மணந்தார், மேலும் டிசம்பர் 14,1529 அன்று குடியுரிமையைப் பெற்றார். ஸ்ட்ராஸ்பர்க்கில், ஷாஃபர் ஒத்துழைத்தார். மற்ற படைப்புகளில், அவர்கள் இசைக் கோட்பாடு குறித்த ஒரு கட்டுரையை அச்சிட்டனர். அவர் 1539 க்கு முன்பு பாசலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் வெனிஸில் 1541/42 இல் சிறிது நேரம் கழித்தார். வெனிஸில், அவர் லத்தீன் மொழியில் ஒரு புதிய ஏற்பாட்டையும், இரசவாதத்தின் பதிப்பையும் அச்சிட்டார். பின்னர் அவர் பேசலுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஜனவரி 1547 இல் இறந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் 15ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1547 இறப்புகள் மைன்ஸ் ஜெர்மன் அச்சுப்பொறிகளிலிருந்து மக்கள்