Bibi and Tina
கிடிங்க்ஸ் நெட்வொர்க் தயாரித்த அதே பெயரில் உள்ள ஜெர்மன் குழந்தைகள் வானொலி நாடகத் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பீபி மற்றும் டினா. பீபி மற்றும் டினா ரைடிங் ஃபார்ம் அத்தியாயங்கள் பீபி பிளாக்ஸ்பெர்க் வானொலி தொடரின் ஒரு சுழற்சியாகும். டீனா மற்றும் மார்டின்ஷாஃப் முதன்முதலில் பீபி பிளாக்ஸ்பெர்க்கின் 43 மற்றும் 44 அத்தியாயங்களில் (தி ரைடிங் ஃபார்ம்) தோன்றுகிறார்கள். எபிசோட் 47 (தி ஹார்ஸ் ஷோ) இல் அவர்கள் மீண்டும் ஒரு முறை தோன்றுகிறார்கள். பீபி அண்ட் டினா என்ற வானொலி தொடர் பின்னர் 1991 இல் தொடங்கியது. இந்தத் தொடரில் 2 சிறப்புகள் உட்பட 103 அத்தியாயங்கள் உள்ளன (அக்டோபர் 2021 நிலவரப்படி). பீபி மற்றும் டினா ஒரு அனிமேஷன் தொடராகவும் தயாரிக்கப்பட்டனர், அதில் இப்போது பல அத்தியாயங்கள் உள்ளன. இந்தத் தொடரின் மிக சமீபத்திய அத்தியாயங்களில் ரேடியோ சமமான கதைகள் இல்லாத கதைகளும் அடங்கும். பல வானொலி அத்தியாயங்கள் கூடுதலாக ஒரு நாவலாக வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 2010 இல், தொடரின் முதல் ஆடியோபுக், ஷட்டன் உபெர் டெம் மார்டின்ஷோஃப் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பரில் இரண்டாவது ஆடியோபுக், தி ஹங்கேரிய ஹார்ஸ்மேன், செப்டம்பர் 2011 இல், டெர் வைல்ட் ஹெங்ஸ்ட் இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது தவணையாக வெளியிடப்பட்டது. மே 2019 இல், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் குரல் நடிகர்கள் முதல் முறையாக பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு நேரடி வானொலி நாடகத்தை நிகழ்த்தினர். நிகழ்த்தப்பட்ட வானொலி நாடகமான "ஜோஃப்" வழக்கமான ஆடியோபுக் தொடரில் சேர்க்கப்படவில்லை, மேலும் இது பெர்லினில் நேரடி நிகழ்ச்சிக்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் ஒலி பதிவு அதிகாரப்பூர்வ பீபி மற்றும் டினா யூடியூப் சேனலிலும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. குரல் நடிகர்கள் மற்றும் நடிப்பு 1991 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ச்சி தொடங்கியதிலிருந்து குரல் நடிகர்களின் நடிப்பு தோராயமாக அப்படியே உள்ளது. கதை சொல்பவர் மற்றும் ஹோல்கர் மார்ட்டின் ஆகியோரின் நடிப்பு மட்டுமே விதிவிலக்காகும். 1998 ஆம் ஆண்டில், கதை சொல்பவருக்கு குரல் கொடுத்த ஜோச்சிம் நோட்கே நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் வேலை செய்ய முடியவில்லை. 32 வது அத்தியாயத்தில் (தாஸ் ஷ்முசெபோனி) அவருக்கு பதிலாக இயக்குனர் உல்லி ஹெர்சாக் நியமிக்கப்பட்டார், இறுதியில் அதே ஆண்டில் இறந்தார். இந்த அத்தியாயத்தை பின்னர் குண்டர் ஷோஸ் மறுபரிசீலனை செய்தார். இரண்டு முறை மறுசீரமைக்கப்பட்ட பிறகு, ஷோஸ் நடிகர்களின் வழக்கமான உறுப்பினராக ஆனார் மற்றும் அத்தியாயம் 35 முதல் கதை சொல்பவருக்கு குரல் கொடுத்தார். ஹோல்கர் மார்ட்டினின் பாத்திரம் மூன்று முறை மறுசீரமைக்கப்பட்டது. ஹோல்கர் மார்ட்டின் உண்மையில் 25 முதல் 49 அத்தியாயங்களில் தோன்றவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் வரவுகளில் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டது. எபர்ஹார்ட் ப்ரட்டர் 2014 இல் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார், அவருக்கு பதிலாக ஸ்வென் ரீமன் கிராஃப் பால்கோ வான் பால்கன்ஸ்டைனாக நியமிக்கப்பட்டார். நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து சுசேன் மார்ட்டின் ஒருபோதும் ஈவ்லின் மேய்காவால் குரல் கொடுக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் ஏரியன் போர்பாக் ஒரு இளம் பெண்ணின் பாத்திரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர். கதாபாத்திரங்கள் பீபி பிளாக்ஸ்பெர்க் ஒரு 13 வயது பொன்னிற பெண், அவர் சிறப்பு திறன்களைக் கொண்டவர்ஃ அவர் ஒரு சூனியக்காரி. பீபி கெர்ஸ்டோஃப்பின் புறநகரில் உள்ள நியுஸ்டாட்டில் வசிக்கிறார், மேலும் தனது விடுமுறை நாட்களை மார்டின்ஷோஃப்பில் செலவிட விரும்புகிறார். குதிரை சவாரிக்கு வரும்போது அவள் இயற்கையாகவே இருக்கிறாள். தனது முதல் சவாரி பாடத்தின் போது, பீபி ஏற்கனவே நிறைய திறமைகளை நிரூபிக்கிறார், அவளுக்கு பிடித்த குதிரை, சப்ரினா என்ற சவாலான வெள்ளை குதிரை சவாரி செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார். பிற்கால அத்தியாயங்களில், சப்ரினா ஃபெலிக்ஸ் என்ற கன்றுக்குட்டிக்குத் தாயாகிறாள். பீபி மிகவும் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர், நகைச்சுவையானவர், மந்திரத்தை நிகழ்த்த விரும்புகிறார், அதனால்தான் திருமதி மார்ட்டின் அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அவர் பல மந்திரங்களை நடிக்கிறார். டினா மார்ட்டின் மார்டின்ஷோஃப்பில் வசிக்கிறார். அவள் குதிரைகளை நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவள் குறிப்பாக தனது சொந்த குதிரையான அமாடியஸை நேசிக்கிறாள், அவள் ஒரு பழுப்பு நிற குதிரை. டீனா பீபியை விட ஒரு வயது மூத்தவர். அவளுக்கு நடுத்தர நீளமான, சிவப்பு முடி உள்ளது. அவள் ஒரு சூனியக்காரி அல்ல, ஆனால் பீபி மந்திரங்களை போட முடியும் என்று அவள் அனுபவிக்கிறாள். அவள் மிகவும் கூர்மையானவள், எண்ணங்கள் நிறைந்தவள், பீபி தனது மந்திரங்களுடன் மனதில் வைத்திருக்கும் ஷெனானிகன்களை ஆதரிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறாள். டினாவின் காதலன் அலெக்சாண்டர் வான் ஃபால்கென்ஸ்டைன் ஆவார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மற்றொரு பெண்ணுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது அல்லது டீனாவைப் புறக்கணிக்கும்போது, அவள் பொறாமையும் காயமும் அடைகிறாள். மார்ட்டின் டினாவின் தாயார் ஆவார். அவரது கணவர் டினா மற்றும் ஹோல்கரின் தந்தை ஒரு விபத்தில் இறந்த பிறகு அவர் தனது குழந்தைகளான டினா மற்றும் ஹோல்கருடன் மார்டின்ஷோஃப்பில் வசிக்கிறார். திருமதி மார்ட்டின், ஒரு விலங்கு காதலன், அவரது முதல் பெயர் சுசேன், ஒரு அழகான, நியாயமான மற்றும் நல்ல இயல்புடைய பெண். அவர் தனது பண்ணையின் மேலாண்மை மற்றும் நிதிக்கு பொறுப்பாக உள்ளார். இந்த வேலைகள் சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கும், ஏனெனில் அவரது ஒரே வருமானம் பணம், குழந்தைகள் மார்டின்ஷோஃப்பில் தங்கள் விடுமுறைக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள். மேலும், திருமதி மார்ட்டின் ஒரு திறமையான மற்றும் ஆர்வமுள்ள பேக்கர் ஆவார். குறிப்பாக அவரது வெண்ணெய் கேக் மிகவும் பிரபலமானது. ஹோல்கர் மார்ட்டின் டினாவின் பெரிய சகோதரர் மற்றும் திருமதி மார்ட்டினின் மகன் ஆவார். அவருக்கு 18 வயதாகிறது, பீபி மற்றும் டினா அத்தியாயங்களில் அடிக்கடி தோன்றுகிறார். டினாவும் அவளுடைய சகோதரரும் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் கிண்டல் செய்கிறார்கள், ஆனால் அடிப்படையில் நன்றாக பழகுகிறார்கள். மார்டின்ஷோஃப்பில் சவாரி பயிற்றுவிப்பாளராக ஹோல்கர் உள்ளார், மேலும் உடல் ரீதியாக கோரும் முற்ற வேலைகளுக்கு பொறுப்பானவர். அவரது குதிரை பாஸ்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் பிற்கால அத்தியாயங்களில் ஃபெலிக்ஸின் தந்தை ஆகிறார். மார்டின்ஷோஃப்பை திருமதி மார்ட்டினுக்கு குத்தகைக்கு விடுகிற ஏர்ல் ஃபால்கோ வான் ஃபால்கென்ஸ்டீன் இந்த பண்ணைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் ஆவார். அவர் மிகவும் பணக்கார மனிதர் மற்றும் அவர் நிறைய விலைமதிப்பற்ற குதிரைகளை வைத்திருக்கிறார். அவருக்கு மிகவும் பிடித்த குதிரை கிளியோபாட்ரா, ஒரு இருண்ட அரேபிய குதிரை. நல்ல நடத்தை அவருக்கு முக்கியமானதாக இருந்தாலும், அவர் பெரும்பாலும் சற்று திமிர்பிடித்தவராகத் தோன்றினாலும், அவர் மேலோட்டமாக இல்லை, அவர் உண்மையில் நல்ல இயல்புடையவர். மாறாக, அவர் திருமதி மார்ட்டினுடன் ஒரு நட்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார், அவருடன் பள்ளிக்குச் சென்றார், மேலும் அவர்கள் இளமையாக இருந்தபோது கூட ஒரு தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். அவரது நடுத்தர வர்க்க தோற்றம் மற்றும் வருமானம் குறித்து அவர் கவலைப்படுவதில்லை. அவர் தனது மகன் அலெக்சாண்டருடன் ஃபால்கென்ஸ்டைன் கோட்டையில் வசிக்கிறார், மேலும் ஏராளமான நிலங்களையும், சுற்றுப்புறத்தில் ஏராளமான வனப்பகுதிகளையும் வைத்திருக்கிறார். ஃபால்கோ வான் ஃபால்கென்ஸ்டைனுக்கு ஒரு ஆடு தாடி உள்ளது, எனவே, அவர் ஒரு பில்லி ஆடுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கிறார். மார்டின்ஷோஃப்பின் பில்லி ஆடு, ஹோஹைட் என்று அழைக்கப்படுவதற்கான காரணம் இதுதான், இது ஆண்டவரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. அலெக்சாண்டர் வான் ஃபால்கென்ஸ்டைன் பீபி மற்றும் டீனாவின் வயதில் எர்லின் மகன் ஆவார். அவரது பணக்கார தந்தை இருந்தபோதிலும் அவர் திமிர்பிடித்தவர் அல்ல. அலெக்ஸ் சவாரி செய்ய விரும்புகிறார், குறிப்பாக அவரது கருப்பு அரேபிய ஸ்டாலியன் மஹாராட்ச்சா. அலெக்சாண்டர் அடிக்கடி தனது தந்தையின் முரட்டுத்தனமான நடத்தையை எரிச்சலூட்டுவதாகக் காண்கிறார், ஆனால் அவரை ஒரு அதிகார நபராக ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் வழக்கமாக தனது விருப்பத்திற்கு தலைவணங்குகிறார், மேலும் சலிப்பான குடும்பக் கூட்டங்களில் கூட கலந்து கொள்கிறார், அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்றாலும். பீபியும் டீனாவும் அவரை சில நேரங்களில் கோழைத்தனமாகப் பார்க்கிறார்கள். பெரும்பாலானவர்களால் அலெக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் அலெக்சாண்டர், இரண்டு சிறுமிகளைப் போலவே ஒரு தீவிர குதிரை காதலன். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தழுவல்கள் தொலைக்காட்சி கார்ட்டூன் தொடர் ஜூலை 3,2004 அன்று, அனிமேஷன் தொடரான பீபி மற்றும் டினா ZDF இல் திரையிடப்பட்டது. பீபி பிளாக்ஸ்பெர்க் தொடரின் ஸ்பின்-ஆஃப் 54 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு 25 நிமிடங்களும் நீளமானது. திரைப்படத் தழுவல்கள் மார்ச் 6,2014 அன்று, லினா லாரிசா ஸ்ட்ரால் மற்றும் லிசா-மேரி கொரோல் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த படம் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் வடக்கு ஜெர்மனியில் டெட்லெவ் பக் இயக்கத்தில் 2019 கோடையில் படமாக்கப்பட்டது. இதன் தொடர்ச்சியான (பீபி & டினாஃ வோல் வெர்ஹெக்ஸ்ட்) டிசம்பர் 2014 இல் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. மூன்றாவது படம் (பீபி & டினாஃ மாட்சென் கெஜென் ஜங்ஸ்) ஜனவரி 2016 இல் திரையிடப்பட்டது. (பீபி & டினாஃ டோஹுவாபோஹு டோட்டல்) 2017 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்ட தொடரின் நான்காவது மற்றும் கடைசி திரைப்படமாகும். அனைத்து திரைப்படங்களையும் டெட்லெவ் பக் இயக்கியுள்ளார். மற்றொரு திரைப்படம் ஜூலை 2021 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. அதே மாதத்தில், அமேசான் தொடரின் நடிகர்கள் மற்றும் வேறு சில பாத்திரங்களுடன் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. பீபி மற்றும் டினாஃ சிம்ப்ளி டிஃபரெண்ட் டெட்லெவ் பக் இயக்கத்தில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 17,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நான்கு திரைப்படங்களை வெளியிட்ட பிறகு, டெட்லெவ் பக் அமேசான் பிரைம் சீரிஸ் பீபி & டினா-தி சீரிஸை தயாரித்தார். முதல் சீசனில் 10 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் 20 முதல் 25 நிமிடங்கள் நீளம் கொண்டவை. பீபி பிளாக்ஸ்பெர்க்காக கேத்தரினா ஹிர்ஷ்பெர்க் மற்றும் டினா மார்ட்டினாக ஹாரியட் ஹெர்பிக்-மேட்டன் நடித்த ஜெர்மனியின் வடக்கில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, இது ஏப்ரல் 2020 முதல் அமேசான் பிரைமில் கிடைக்கிறது. ஆதாரங்கள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் Die Zeichentricserien குறிப்புகள் வானொலி நாடகம் கற்பனை இரட்டையர்கள் 1991 வானொலி நாடகங்கள் ஜெர்மனியில் ZDF வானொலி ஜெர்மனியில் தொலைக்காட்சி பீபி அண்ட் டினா