Bhaskar Ram Kolhatkar
வங்காள மக்களால் பாபா பாஸ்கர் பண்டிட் என்று அழைக்கப்பட்ட பாஸ்கர் ராம் கோல்ஹட்கர் ஒரு மராட்டிய தளபதியும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். அவர் நாக்பூர் ராஜா ரகுஜி போன்ஸ்லேவின் திவான் (வருவாய் அமைச்சர்) ஆவார். நாக்பூர் இராஜ்ஜியத்தின் விரிவாக்கத்தில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1741இல் வங்காளத்தின் மீது முதல் மராட்டிய படையெடுப்பும், 1744இல் மூன்றாவது படையெடுப்பும் அவரால் வழிநடத்தப்பட்டது. அவர் ஒரு திறமையான இராணுவத் தலைவராக இருந்தார், வங்காளத்தின் மராட்டிய படையெடுப்புகள் மற்றும் சத்தீஸ்கர் மீதான வெற்றியின் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டார். அவர் 30 மார்ச் 1744 அன்று அலிவர்டி கானால் கொல்லப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நாராயண ராமாஜி என்பவருக்கு பாஸ்கர் ராம் பிறந்தார், அவரது சகோதரர் கோன்ஹெர் ராம் ஆவார். வங்காளத்தின் தொழில் படையெடுப்பு ரகுகிஜி போன்ஸ்லே 1741 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக வங்காள நவாப்பிடமிருந்து சௌத் (கப்பம்) சேகரிக்க வங்காளத்திற்கு ஒரு வலுவான படையுடன் அனுப்பினார், மேலும் 1744 இல் இரண்டாவது முறையாக. 1742 வாக்கில், முன்பு அலிவர்டி கானின் சேவையில் இருந்த மீர் ஹபீப்பின் உதவியுடன் ஒரிசாவை தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வாங்கி, கல்கத்தா மற்றும் ஹக்லி பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார். சத்தீஸ்கரை வென்றது போன்ஸ்லே மராட்டியப் படைகள் கிழக்கு இந்தியாவில் உள்ள ஒடியா இராஜ்ஜியங்களின் மீது படையெடுக்கும் வழியில் சத்தீஸ்கர் வழியாகச் சென்றன. பாஸ்கர் பந்த் 1740ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஹைஹயாவன்ஷி இராஜ்ஜியத்தின் மீது படையெடுத்தார். சர் சார்லஸ் கிராண்ட்டின் கூற்றுப்படி, அவரது இராணுவத்தில் 40,000 ஆண்கள், முக்கியமாக குதிரை இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ராய்ப்பூரின் கிளை ஹைஹயாவன்ஷி ஆட்சியாளரான அமர் சிங் அவரை எதிர்க்கவில்லை. இருப்பினும், ரத்தன்பூரின் ஹைஹயாவன்ஷி ஆட்சியாளரான ரகுநாத் சிங் தனது கோட்டையில் தன்னை அடைத்துக் கொண்டு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார். சர் சார்லஸ் கிராண்ட்டின் கூற்றுப்படி, ரகுநாத் சிங் தனது ஒரே மகனை இழந்ததால் மிகுந்த துக்கத்துடன் தலைவணங்கினார். ஏறத்தாழ ஓராண்டாக அவர் அரசாங்கத்தில் எந்த அக்கறையும் கொள்ள மறுத்தார். சிறந்த முறையில், அவர் ஒரு பலவீனமான மனிதராக இருந்தார், ஆனால் இப்போது பல ஆண்டுகளாக சோர்வடைந்து, மனதில் துன்புறுத்தப்படுகிறார். ராஜா தனது இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, பாஸ்கர் பந்த் தனது தலைநகரை அடையும் வரை காத்திருந்தார். அப்போதும் கூட, பாதுகாவலர்களிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை. பாஸ்கர் பந்த் கோட்டையில் விளையாட தனது துப்பாக்கிகளை வாங்கினார், விரைவில் அரண்மனையின் ஒரு பகுதி இடிபாடுகளில் இருந்தது. இந்தக் கட்டத்தில், ராணிகளில் (ராணி) ஒருவரான லட்சுமி கோட்டையின் கோபுரங்களில் ஒரு வெள்ளை கொடியை ஏற்றினார். கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, படையெடுத்த மராட்டியர்கள் கோட்டைக்குள் நுழைந்து நகரத்தை சூறையாடினர். நகரத்திற்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது மற்றும் கருவூலத்தில் எஞ்சியிருந்த அனைத்து செல்வங்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. பின்னர் நாடு அனைத்து திசைகளிலும் மராட்டிய இராணுவத்தால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ரகுநாத் சிங் எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்படாமல், மராத்தியர்களின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் ரத்தன்பூரில் ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். பல சிறிய தலைவர்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள மாநிலங்களின் பெயரளவிலான மேலதிகாரியான ஹைஹயாவன்ஷி மன்னரை நசுக்கிய மராட்டியர்கள், சிறிய ஆட்சியாளர்கள் தங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்று கோரினர், ஆட்சியாளர்கள் அதற்கு அடிபணிந்தனர். ராய்கர் 1741 ஆம் ஆண்டில் போன்ஸ்லேஸிடம் வீழ்ந்தது, மேலும் 1742 ஆம் ஆண்டில் இராஜ்ஜியத்தின் மீது மராட்டிய கட்டுப்பாடு உறுதியாக நிறுவப்பட்டது. படுகொலை செய்யப்பட்ட அலிவர்டி கான் பாஸ்கர் மற்றும் பிற மராட்டிய தலைவர்களை கட்வாவுக்கு அருகிலுள்ள மங்கராவில் ஒரு பெரிய கூடாரத்தில் பொழுதுபோக்குக்கு அழைத்தார். அலிவர்டி கான் பணியமர்த்திய நிழல்களில் உள்ள கொலையாளிகளைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது. கொலையாளிகள் விரைந்து வந்து 21 மராட்டிய தலைவர்களையும் கொன்றனர். அலிவர்டி கானுக்கு முன்பு பாஸ்கர் பந்தின் தலை வாங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வுகளின் திருப்பம் ரகஜியை கோபப்படுத்தியது, மேலும் அவர் 1751 வரை வங்காளத்திற்குள் மிருகத்தனமான வருடாந்திர சோதனைகளை நடத்தினார். பாஸ்கர் பந்த் தலைமையிலான பர்கி கொள்ளையர்கள் வங்காளத்திற்குள் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தினர், இதில் லல்லபிகள் இயற்றப்பட்டன, இதில் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தூங்கச் செய்ய மராட்டிய தாக்குதல் பற்றிய பயத்தைப் பயன்படுத்துவார்கள். இந்த கவிதைகள் இன்றும் வங்காள மக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளன, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய பாடல் பின்வருமாறுஃ குழந்தைகள் தூங்கும்போது, அமைதி நிலவுகிறது, பார்கிகள் நம் நிலங்களுக்கு வரும்போது புல்புல்ஸ் தானியங்களை சாப்பிட்டு, நவாப்களின் வரி கோரிக்கைகளை நான் எவ்வாறு செலுத்துவது? மேலும் படிக்க மராத்தா பேரரசின் போர்வீரர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நாக்பூர் இந்திய மக்களின் வரலாறு