Koala conservation
கோலா பாதுகாப்பு அமைப்புகள், திட்டங்கள் மற்றும் அரசாங்கச் சட்டங்கள் ஆகியவை ஈறு மரங்களில் காணப்படும் நன்கு அறியப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய மார்சுபியல் கோலாக்களின் (பாஸ்கோலார்க்டோஸ் சினெரியஸ்) மக்கள் தொகை குறைந்து வருவது குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளன. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் 2022 ஆம் ஆண்டில் இனங்கள் அழிந்து போவதால் ஆபத்தில் இருப்பதாக அறிவித்தது. கோலா முன்பு சிவப்பு பட்டியலில் குறைந்த அக்கறை கொண்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், அது 2016 இல் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக உயர்த்தப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய கொள்கை வகுப்பாளர்கள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் பல்லுயிர் பாதுகாப்புச் சட்டம் 1999 இல் கோலாவைச் சேர்ப்பதற்கான 2009 முன்மொழிவை நிராகரித்தனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கோலா மக்களை பாதிக்கப்படக்கூடியவை என்று பட்டியலிட்டது, ஏனெனில் முந்தையதில் 40 சதவீதம் மக்கள் தொகை சரிவும், பிந்தையதில் 33 சதவீதம் சரிவும் ஏற்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டு WWF அறிக்கையில் குயின்ஸ்லாந்தில் ஒரு தலைமுறைக்கு 53 சதவீதமும், நியூ சவுத் வேல்ஸில் 26 சதவீதமும் சரிவைக் கண்டறிந்தது. விக்டோரியா மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் மக்கள் தொகை ஏராளமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது; இருப்பினும், ஆஸ்திரேலிய கோலா அறக்கட்டளை விக்டோரியன் மக்களை பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலக்குவது மொத்த கோலா மக்கள் தொகை 200,000 என்ற தவறான கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று வாதிடுகிறது, அதே நேரத்தில் இது 100,000 க்கும் குறைவாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். வரலாறு கோலாக்கள் பழங்குடியினரால் உணவுக்காக வேட்டையாடப்பட்டன. விலங்குகளைப் பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான நுட்பம், ஒரு நீண்ட, மெல்லிய கம்பத்தின் முடிவில் கயிறு பட்டையின் சுழற்சியை இணைப்பதாகும், இதனால் ஒரு கயிறு உருவாகிறது. ஒரு மலையேறும் வேட்டைக்காரரின் எல்லைக்கு அப்பால், ஒரு மரத்தில் உயரமான ஒரு விலங்கைப் பிடிக்க இது பயன்படுத்தப்படும்; இந்த வழியில் கீழே கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு விலங்கு பின்னர் ஒரு கல் கை கோடாரி அல்லது வேட்டையாடும் குச்சியால் (வாடி) கொல்லப்படும். சில பழங்குடியினரின் பழக்கவழக்கங்களின்படி, விலங்கின் தோலை வெட்டுவது தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மற்ற பழங்குடியினர் விலங்கின் தலைக்கு ஒரு சிறப்பு அந்தஸ்து இருப்பதாகக் கருதி, அவற்றை அடக்கம் செய்வதற்காக காப்பாற்றினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களால் கோலாவை பெரிதும் வேட்டையாடப்பட்டது, பெரும்பாலும் அதன் அடர்த்தியான, மென்மையான ரோமங்களுக்காக. 1924 வாக்கில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான குண்டுகள் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விரிப்புகள், கோட் லைனிங்ஸ், மஃப்ஸ் மற்றும் பெண்களின் ஆடைகளை வெட்டுவதற்கு பெல்ட்கள் தேவைப்பட்டன. 1915, 1917 மற்றும் மீண்டும் 1919 ஆம் ஆண்டுகளில் குயின்ஸ்லாந்தில் விரிவான கொலைகள் நிகழ்ந்தன, அப்போது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான கோலாக்கள் துப்பாக்கிகள், விஷங்கள் மற்றும் மூக்குகளால் கொல்லப்பட்டனர். இந்த வெட்டுக்கள் மீதான பொதுக் கூக்குரல் அநேகமாக ஆஸ்திரேலியர்களை அணிதிரட்டிய முதல் பரந்த அளவிலான சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினையாக இருக்கலாம். நாவலாசிரியரும் சமூக விமர்சகருமான வான்ஸ் பால்மர், தி கூரியர்-மெயிலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், மக்கள் உணர்வை வெளிப்படுத்தினார்ஃ நமது பாதிப்பில்லாத மற்றும் அன்பான பூர்வீக கரடியை சுட்டுக் கொன்றது காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு குறைவானது அல்ல. விவசாயிகளின் கோதுமையை கெடுத்ததாகவோ, நிலத்தை ஆக்கிரமித்த புல்லை சாப்பிட்டதாகவோ அல்லது முள் பேரிக்காயை பரப்பியதாகவோ அவர் மீது யாரும் குற்றம் சாட்டவில்லை. அவரது கணக்கில் வைக்கக்கூடிய சமூக தீமை எதுவும் இல்லை. அவர் துப்பாக்கி சுடுபவருக்கு எந்த விளையாட்டையும் வழங்குவதில்லை. மேலும் அவர் ஏற்கனவே சில பகுதிகளில் இருந்து கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டுவிட்டார். உள்நாட்டு உயிரினங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான இயக்கம் வளர்ந்து வந்த போதிலும், 1926-1928 வறட்சியால் கொண்டுவரப்பட்ட வறுமை, ஆகஸ்ட் 1927 இல் ஒரு மாத திறந்த பருவத்தில் மேலும் 600,000 கோலாக்களைக் கொல்ல வழிவகுத்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியாவில் உள்ள கேமின் தலைமை ஆய்வாளரான ஃப்ரெடெரிக் லூயிஸ், ஒரு காலத்தில் ஏராளமான விலங்கு அந்த மாநிலத்தில் அழிவுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்பட்டதாகக் கூறினார், இது 500-1000 மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. 1920 மற்றும் 1930 களில் பிரிஸ்பேனின் லோன் பைன் கோலா சரணாலயம் மற்றும் சிட்னியின் கோலா பூங்கா சரணாலயம் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் இனங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான முதல் வெற்றிகரமான முயற்சிகள் தொடங்கப்பட்டன. பிந்தைய பூங்காவின் உரிமையாளரான நோயல் பர்னெட், கோலாக்களை வெற்றிகரமாக இனப்பெருக்கம் செய்த முதல் நபராக ஆனார், மேலும் மார்சுபியலின் முன்னணி சமகால அதிகாரியாக நற்பெயரைப் பெற்றார். 1934 ஆம் ஆண்டில், மெல்போர்ன் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஆஸ்திரேலிய பாலூட்டிகளின் கண்காணிப்பாளரான டேவிட் ஃப்ளீ, ஆஸ்திரேலிய மிருகக்காட்சிசாலையில் முதல் ஆஸ்திரேலிய விலங்கின சூழலை நிறுவி, கோலாவைக் காட்சிப்படுத்தினார். இந்த ஏற்பாடு சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் அதன் உணவு பற்றிய விரிவான ஆய்வை மேற்கொள்ள அவரை அனுமதித்தது. ஃப்ளீ பின்னர் ஹீல்ஸ்வில்லே சரணாலயம் மற்றும் டேவிட் ஃப்ளீ வனவிலங்கு பூங்காவில் தனது பாதுகாப்பு முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். நவீன அச்சுறுத்தல்கள் கோலாவுக்கு மிகப்பெரிய மானுட அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்று வாழ்விட அழிவு மற்றும் துண்டு துண்டாக உள்ளது. கடலோரப் பகுதிகளில், இதற்கு முக்கிய காரணம் நகரமயமாக்கல் ஆகும், அதே நேரத்தில் கிராமப்புறங்களில், விவசாயத்திற்காக வாழ்விடங்கள் அகற்றப்படுகின்றன. மரப் பொருட்களாக மாற்றுவதற்காக பூர்வீக வன மரங்களும் அகற்றப்படுகின்றன. 2000 ஆம் ஆண்டில், காடழிப்பு விகிதங்களின் அடிப்படையில் ஆஸ்திரேலியா உலகில் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தது. ஐரோப்பியர்கள் வந்ததிலிருந்து கோலாவின் விநியோகம் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக சுருங்கிவிட்டது, பெரும்பாலும் குயின்ஸ்லாந்தில் வாழ்விடங்கள் துண்டிக்கப்பட்டதால். குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸில் கோலாவின் "பாதிக்கப்படக்கூடிய" நிலை என்னவென்றால், இந்த மாநிலங்களில் உள்ள டெவலப்பர்கள் கட்டிட பயன்பாடுகளைச் செய்யும்போது இந்த இனத்தின் தாக்கங்களை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். கூடுதலாக, கோலாக்கள் பல பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளில் வாழ்கின்றன. நகரமயமாக்கல் கோலா மக்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தாலும், போதுமான மரங்கள் இருந்தால் நகர்ப்புறங்களில் விலங்குகள் உயிர்வாழ முடியும். நகர்ப்புற மக்கள் தனித்துவமான பாதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளனர்ஃ வாகனங்களுடன் மோதல்கள் மற்றும் வீட்டு நாய்களின் தாக்குதல்கள். சாலை இறப்புகளைக் குறைக்க, அரசு முகமைகள் பல்வேறு வனவிலங்குகளைக் கடக்கும் விருப்பங்களை ஆராய்ந்து வருகின்றன, அதாவது விலங்குகளை ஒரு சுரங்கப்பாதையை நோக்கி வழிநடத்த வேலியைப் பயன்படுத்துவது, சில சந்தர்ப்பங்களில் ஏற்கனவே உள்ள கல்வெட்டுக்கு நடைபாதையாக ஒரு விளிம்பைச் சேர்ப்பது போன்றவை. நாய்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 4,000 விலங்குகளைக் கொல்கின்றன. 2020 புஷ்ஃபயர்களால் கோலா மக்கள் தொகை மற்றும் வாழ்விடங்கள் பாதிக்கப்பட்டன. 50, 000 மக்கள் தொகையில் 30,000 பேர் கங்காரு தீவில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் இறந்திருக்கலாம் என்று உள்ளூர் கால்நடை மருத்துவர் ஒருவர் மதிப்பிட்டுள்ளார். காலநிலை மாற்றத்தின் மற்றொரு எதிர்மறையான விளைவு கோலாவின் உணவு விநியோகத்தில் வளிமண்டல மட்டங்களில் ஏற்படும் உயர்வுகளின் விளைவு ஆகும்ஃ யூகலிப்டஸ் மரங்களின் அதிகரிப்பு புரதத்தைக் குறைத்து, அவற்றின் இலைகளில் டானின் செறிவுகளை அதிகரித்து, உணவு ஆதாரத்தின் தரத்தைக் குறைக்கிறது. ஜூன் 2020 இல், நியூ சவுத் வேல்ஸ் நாடாளுமன்றக் குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, 2050 க்குள் கோலாக்கள் மாநிலத்திலிருந்து அழிக்கப்படலாம் என்று கூறியது. ஜார்ஜஸ் நதி மற்றும் மத்திய-வடக்கு கடற்கரையில் தேசிய பூங்காக்களை நிறுவுவது பரிந்துரைகளில் அடங்கும். வறட்சி கோலாவின் நல்வாழ்வையும் பாதிக்கிறது. உதாரணமாக, 1980இல் ஏற்பட்ட கடுமையான வறட்சியால் பல யூகலிப்டஸ் மரங்கள் தங்கள் இலைகளை இழக்க நேரிட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, தென்மேற்கு குயின்ஸ்லாந்தின் மக்கள்தொகையில் 63 சதவீதம் பேர் இறந்தனர், குறிப்பாக இளம் விலங்குகள் வயதான, ஆதிக்கம் செலுத்தும் கோலாக்களால் பிரதான உணவு தளங்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டன, மேலும் மக்கள் தொகையின் மீட்பு மெதுவாக இருந்தது. பின்னர், இந்த மக்கள் தொகை 1995 இல் 59,000 என மதிப்பிடப்பட்ட சராசரி மக்கள்தொகையிலிருந்து 2009 இல் 11,600 ஆக குறைந்தது, இது 2002 மற்றும் 2007 க்கு இடையிலான பெரும்பாலான ஆண்டுகளில் வறட்சியின் விளைவாக ஏற்பட்ட வெப்பமான மற்றும் வறண்ட நிலைமைகளால் பெரும்பாலும் குறைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் சுசன் லேயின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்திரேலிய புஷ்ஃபயர் பருவம் மற்றும் குறிப்பாக என். எஸ். டபிள்யூவில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தின் விளைவாக நியூ சவுத் வேல்ஸின் நடு-வடக்கு கடற்கரையில் 8,400 கோலாக்கள் (உள்ளூர் மக்கள்தொகையில் 30 சதவீதம்) வரை இறந்தன. மீட்பு மற்றும் மறுவாழ்வு காயமடைந்த கோலாக்கள் பெரும்பாலும் வனவிலங்கு மருத்துவமனைகள் மற்றும் மறுவாழ்வு மையங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. நியூ சவுத் வேல்ஸ் கோலா மறுவாழ்வு மையத்தில் நடத்தப்பட்ட 30 ஆண்டுகால பின்னோக்கிய ஆய்வில், அதிர்ச்சி (பொதுவாக மோட்டார் வாகன விபத்து அல்லது நாய் தாக்குதலின் விளைவாக) சேர்க்கைக்கு மிகவும் அடிக்கடி காரணம் என்று கண்டறியப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கிளமிடியா நோய்த்தொற்றின் அறிகுறிகளும் இருந்தன. வனவிலங்கு பராமரிப்பாளர்களுக்கு சிறப்பு அனுமதிகள் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் விலங்குகள் போதுமானதாக இருக்கும்போது அல்லது ஜோய்ஸைப் பொறுத்தவரை, போதுமான வயதாக இருக்கும்போது அவற்றை மீண்டும் காடுகளுக்கு விடுவிக்க வேண்டும். பெரும்பாலான பூர்வீக விலங்குகளைப் போலவே, கோலாவையும் ஆஸ்திரேலியாவிலோ அல்லது வேறு எங்கும் செல்லப்பிராணியாக சட்டப்பூர்வமாக வைத்திருக்க முடியாது. கோலாக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட அறியப்படாத ஒரு ஆபத்து நுரையீரலில் உள்ள தண்ணீர் (ஆஸ்பிரேஷன் நிமோனியா) ஆகும், இது ஒரு பாட்டிலில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்கும்போது நிகழலாம், இது பல வைரல் வீடியோக்களில் காணப்படுகிறது, ஆனால் அறியப்படாத, தாகமுள்ள கோலா தண்ணீர் பாட்டில்களை குடிப்பதற்கு மக்கள் கொடுக்கிறார்கள். ஒரு கோலா குடிநீரை வழங்குவதற்கான பாதுகாப்பான வழி ஒரு கிண்ணம், கப், தலைக்கவசம் அல்லது தொப்பி வழியாகும், அதில் இருந்து கோலா தனக்குத் தேவையான தண்ணீரை மடிக்கலாம். 1870 முதல், பிலிப் தீவு (விக்டோரியா) மற்றும் கங்காரு தீவு (தெற்கு ஆஸ்திரேலியா) உள்ளிட்ட பல கடலோர மற்றும் கடலோர தீவுகளுக்கு கோலாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் எண்ணிக்கை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது, மேலும் தீவுகள் இவ்வளவு அதிக கோலா எண்ணிக்கையைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு பெரியதாக இல்லாததால், அதிகப்படியான உலாவல் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. 1990 களில் இருந்து, அரசாங்க நிறுவனங்கள் தங்கள் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சித்தன, ஆனால் பொது மற்றும் சர்வதேச கூக்குரல்கள் அதற்கு பதிலாக இடமாற்றம் மற்றும் கருத்தடை பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. மேற்கு துறைமுகத் தீவுகள், விக்டோரியா 1920 களில், லூயிஸ் பெரிய அளவிலான இடமாற்றம் மற்றும் மறுவாழ்வுத் திட்டங்களைத் தொடங்கினார், அவற்றின் வாழ்விடங்கள் துண்டிக்கப்பட்டன அல்லது குறைக்கப்பட்டன, புதிய பிராந்தியங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன, இறுதியில் அவற்றை அவற்றின் முந்தைய எல்லைக்குத் திருப்பித் தரும் நோக்கத்துடன். 1929 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் தீவில் கோலா மக்கள் தொகை அவர்களின் மன்னா ஈறுகளின் மரணத்துடன் சரிந்தது, இது அதிகாரப்பூர்வமாக பூச்சி பூச்சிகள் மற்றும் தீ காரணமாக இருந்தது. 1930-31 இல், தப்பிப்பிழைத்த 165 பேர் பிரெஞ்சு தீவு மற்றும் காடை தீவுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர். காடைத் தீவில் உள்ள கோலாக்கள் 1943 வரை செழித்து வளர்ந்தன, அப்போது தீவின் ஒரு பாதியில் உள்ளவர்கள் பட்டினியால் இறப்பது கண்டறியப்பட்டது, மக்கள் தொகை வளர்ச்சியின் ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, அதைத் தொடர்ந்து தீவில் ஈறு மரங்கள் அதிகமாக உலாவின, 1944 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1,300 விலங்குகள் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு விடுவிக்கப்பட்டன. பிரெஞ்சு தீவில் உள்ள கோலாக்களும் செழித்து 1954 வரை பெருகின, இறக்கும் மரங்களை எதிர்கொண்டு, 700 மக்கள் கேம்பர்டவுன் மற்றும் அராரத் அருகே உள்ள பிரதான நிலப்பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டனர். கோலாக்களை இடமாற்றம் செய்யும் நடைமுறை பொதுவானதாகிவிட்டது; விக்டோரியன் மாநில மேலாளர் பீட்டர் மென்கோர்ஸ்ட் 1923 முதல் 2006 வரை, சுமார் 24,000 விலங்குகள் விக்டோரியா முழுவதும் 250 க்கும் மேற்பட்ட வெளியீட்டு தளங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிட்டார். கங்காரு தீவு, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா கங்காரு தீவு, பொதுவாக கே. ஐ. என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ", ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய தீவுகளில் ஒன்றாகும், இது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 20 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் வரலாற்று ரீதியாக கோலா மக்கள் தொகை இல்லை. கோலாக்களின் விருப்பமான உணவான மன்னா கம் யூகலிப்டஸ் விமினாலிஸின் துணை இனங்கள் இந்தத் தீவில் காணப்படுகின்றன. தீவின் தொலைதூர மேற்கில் உள்ள ஃப்ளிண்டர்ஸ் சேஸ் தேசியப் பூங்கா, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலிய பாலூட்டிகள் மற்றும் பறவைகளின் வாழ்விடமாக அமைக்கப்பட்டது, அவற்றின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உயிர்வாழ்வது அச்சுறுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக நரிகள் மற்றும் முயல்களிலிருந்து, தீவு சுதந்திரமாக உள்ளது. 1923 ஆம் ஆண்டில் ஆறு "பூர்வீக கரடிகள்", அப்போது பிரபலமாக அறியப்பட்ட கோலா, விக்டோரியா தேசிய பூங்காவான வில்சனின் ப்ரோமண்டரியால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1923 நவம்பரில் ஃபுனா அண்ட் ஃப்ளோரா வாரியத்தின் மூன்று உறுப்பினர்களால் கரட்டாவில் உள்ள கேஐக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதுஃ ஜே. சி. மார்ஷல், பேராசிரியர்கள் டி. ஜி. ஆஸ்போர்ன் மற்றும் வூட் ஜோன்ஸ் மற்றும் அடிலெய்ட் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் எட்கர் ஆர். வெய்ட். மற்றொரு ஆறு ஜோடி, இளம் வயதினருடன், 1925 ஆம் ஆண்டில் வாரியத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மக்கள்தொகை சீராக வளர்ந்ததுஃ 1934 ஆம் ஆண்டில் யூகலிப்டஸ் ஓவாட்டா மற்றும் மஞ்சள் கம் ஈ. லுகோக்சிலோனில் வசிக்கும் பலரை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்; 1943 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு கிட்டத்தட்ட 300 ஐக் கண்டறிந்தது, 1949 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு குழு 18 முழு வளர்ந்த பெரியவர்களை கால் மைல் (சில (400 மீ), மன்னா ஈறுகள், இளஞ்சிவப்பு ஈறுகள் (ஈ. ஃபாசிகுலோசா) மற்றும் நீர் ஈறுகளில் வாழ்ந்ததைக் கண்டது. 1990 களில் கோலா மக்கள் தொகை மரங்களின் மீளுருவாக்கம் செய்யும் திறனுக்கு அப்பாற்பட்ட விகிதத்தில் தங்கள் யூகலிப்ட்களின் இலைகளை உட்கொள்ளும் அளவிற்கு வளர்ந்தது, மேலும் விஞ்ஞானிகளுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் மரங்கள் மொத்தமாக இறப்பதையும் கோலாக்களுக்கு துன்பத்தையும் தவிர்க்க ஒருவித மனித தலையீடு அவசியம் என்பது தெளிவாக இருந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில் (தாராளவாத) பாதுகாப்பு மந்திரி டேவிட் வோட்டன் ஹக் போஸிங்ஹாம் தலைமையிலான நிபுணர்களின் குழுவை பிரச்சினைகளை ஆராய்ந்து தீர்வுகளை பரிந்துரைக்க நியமித்தார். அவர்களின் ஒருமித்த பரிந்துரை மனிதாபிமானத்துடன் கொல்லுதல் (அதாவது. சுடுதல்) அவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க. எவ்வாறாயினும், மக்கள் தொடர்பு அடிப்படையில் அத்தகைய நடவடிக்கையை அரசாங்கம் நிராகரித்தது-தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கங்காரு தீவின் பொருளாதாரங்கள் மிகவும் சார்ந்திருந்த சுற்றுலாத் துறை, ஆஸ்திரேலிய கோலா அறக்கட்டளை போன்ற ஆர்வலர்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட விரோதமான விளம்பரங்களால் பெரிதும் பாதிக்கப்படும். அதற்கு பதிலாக அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்களின் பொறி மற்றும் கருத்தடை (பொது மயக்க மருந்தின் கீழ் குழாய் பிணைப்பு) திட்டத்தை தேர்வு செய்தனர், பின்னர் அவர்கள் பிரதான நிலப்பரப்பில் விடுவிக்கப்பட்டனர், இது விலங்குக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தக்கூடும், மேலும் சிகிச்சையளிக்க வேண்டிய எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் கொல்லுவதை விட கனிவானது என்று அவர்கள் கூறினர். 2001 வாக்கில் அவர்கள் 3,400 பெரியவர்களை கருத்தடை செய்து, மேலும் ஆயிரத்தை இடமாற்றம் செய்தனர், ஆனால் சுமார் 27,000 தனிநபர்களின் மக்கள்தொகையின் "இயற்கையான அதிகரிப்புடன்" கூட பொருந்தவில்லை. இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு கோலாவிற்கும் $2,400 செலவாகும். இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட நபர்களைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வில், அவர்கள் தங்கள் வெளியீட்டு இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அலைந்து திரிந்ததாகவும், பெரும்பாலானவர்கள் எடை அதிகரித்ததாகவும், ஆனால் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட முதல் ஆண்டில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் இறந்ததாகவும் கண்டறியப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரேலிய வனவிலங்கு பாதுகாப்பின் கோலாஸ் பாதுகாப்பு சார்ந்த பயோட்டா