Proposed no-fly zone in the Russian invasion of Ukraine
உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பின் போது, உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கான உக்ரேனிய கோரிக்கைகளை நேட்டோ நிராகரித்தது. நேட்டோவின் முப்பது உறுப்பினர்களில் மூன்று பால்டிக் நாடுகள் மட்டுமே இதற்கு ஆதரவு தெரிவித்துள்ளன. பறக்க தடை மண்டலம் என்பது இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் ஒரு வடிவமாகும், இதில் ஒரு இராணுவ சக்தி சில விமானங்கள் பறக்க அனுமதிக்கப்படாத ஒரு பகுதியை நிறுவுகிறது. பறக்க முடியாத மண்டலங்களில் சாத்தியமான மீறல்களைத் தடுப்பதற்கான முன்கூட்டிய தாக்குதல்கள், விமானத்தை மீறுவதை இலக்காகக் கொண்ட எதிர்வினை படை அல்லது பலத்தைப் பயன்படுத்தாமல் கண்காணிப்பு ஆகியவை அடங்கும். பிப்ரவரி 28 அன்று, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி நேட்டோவை உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவ அழைப்பு விடுத்தார், "மேற்கத்திய நாடுகள் இதைச் செய்தால், உக்ரைன் ஆக்கிரமிப்பாளரை மிகக் குறைந்த இரத்தத்துடன் தோற்கடிக்கும்" என்று கூறினார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், அமெரிக்க வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜென் சாகி, அமெரிக்க துருப்புக்கள் உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவாது என்று கூறினார், "இது அடிப்படையில் அமெரிக்க இராணுவம் விமானங்கள், ரஷ்ய விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தும் என்று அர்த்தம்" என்று கூறினார், இது "நிச்சயமாக விரிவாக்கமானது, இது ரஷ்யாவுடன் ஒரு இராணுவ மோதலில் இருக்கும் இடத்தில் நம்மைத் தள்ளும்" என்று அவர் விவரித்தார். மார்ச் 3 அன்று, ஜெலென்ஸ்கி பறக்க தடை மண்டலத்திற்கான தனது அழைப்பை புதுப்பித்து, "நீங்கள் இப்போது வானத்தை மூட முடியாவிட்டால், அதை எப்போது செய்வீர்கள் என்பதற்கான காலக்கெடுவை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்? இப்போது உங்களால் காலக்கெடுவை வழங்க முடியாவிட்டால், எத்தனை பேர் இறக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்? எத்தனை என்று சொல்லுங்கள். நான் கணக்கிடச் சென்று இந்த தருணத்திற்காகக் காத்திருப்பேன். வானம் மூடப்படும் என்று நம்புகிறேன். அதைச் செய்ய உங்களுக்கு வலிமையும் தைரியமும் இல்லையென்றால், எனக்கு விமானங்களைக் கொடுங்கள். அது நியாயமானதல்லவா? ". மார்ச் 4 அன்று, நேட்டோ ஒரு பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது, பொதுச்செயலாளர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டென்பெர்க் நேட்டோவிற்கு "இந்த போர் உக்ரைனுக்கு அப்பால் விரிவடைவதைத் தடுக்கும் பொறுப்பு உள்ளது" என்று கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் மற்றும் வாக்குறுதிகள், கூட்டணிகளின் உறுதிப்பாடு" ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் நேட்டோவிற்கு இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். மார்ச் 5 அன்று, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், பறக்க தடை மண்டலத்தை நோக்கிய எந்தவொரு இயக்கமும் "ஆயுத மோதலில் அந்தந்த நாட்டின் பங்கேற்பாக எங்களால் கருதப்படும்" என்று கூறினார். மார்ச் 14 அன்று, எஸ்தோனிய நாடாளுமன்றம் நேட்டோ மற்றும் ஐ. நா. வுக்கு உக்ரேனில் பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவ உடனடி நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஒரு தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது, இது நேட்டோ உறுப்பினரின் முதல் நாடாளுமன்றமாகும். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, லாட்விய நாடாளுமன்றமும் லித்துவேனிய நாடாளுமன்றமும் இதைப் பின்பற்றின. மார்ச் 18 அன்று, டோனெட்ஸ்க் மக்கள் குடியரசின் ரஷ்ய ஆதரவு பிரிவினைவாத அரசாங்கம், உக்ரைனின் டோன்பாஸ் பிராந்தியத்தின் மீது ரஷ்யா பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவும் என்று கூறியது. விவாதங்கள் ஆதரவு உக்ரேனிய நிறுவனர் டேரியா கலேனியுக், வார்சாவில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனை எதிர்கொண்டார், "உக்ரேனிய மக்கள் நமது வானத்தைப் பாதுகாக்க மேற்கத்திய நாடுகளைக் கோருகின்றனர். பதிலுக்கு இது மூன்றாம் உலகப் போரைத் தூண்டும் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், ஆனால் மாற்று என்ன? நமது குழந்தைகள்-விமானங்களுக்கு பதிலாக-நேட்டோவை ஏவுகணைகள் மற்றும் குண்டுகளிலிருந்து எவ்வாறு பாதுகாக்கின்றனர் என்பதைக் கவனிக்க? உக்ரைனின் முன்னாள் பாதுகாப்பு மந்திரி அனடோலி ஹ்ரித்ஸென்கோ, "ரஷ்யா பேரழிவுகரமான ஏவுகணைத் தாக்குதல்களை நடத்துவதையோ, குண்டுகளை வீசுவதையோ அல்லது ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் விமானங்களைப் பயன்படுத்தி பெரிய அளவிலான வான்வழி தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதையோ" தடுக்க ஒரு பறக்க முடியாத மண்டலம் தேவை என்று வாதிட்டார். கார்டியன் கட்டுரையாளர் சைமன் டிஸ்டால், நேட்டோ படைகள் "பறக்க தடை மண்டலத்தை திணிப்பதற்கான தங்கள் நோக்கத்தை அறிவிக்க வேண்டும்" என்று வாதிட்டார், "முரண்பாடு என்னவென்றால், உக்ரேனின் எதிர்ப்பு மிகவும் வெற்றிகரமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் இருந்தால், நேட்டோவிற்கு பெரிய ஆபத்துகள் உள்ளன. ஆயினும்கூட, அதை ஆதரிப்பதன் மூலம், நட்பு நாடுகள் இறுதியில் ரஷ்யாவுடன் மோதலில் சிக்குவதைத் தவிர்க்க முடியாது என்றால், தவிர்க்க முடியாததை ஏன் தாமதப்படுத்த வேண்டும்? லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் சோஃபி ஆன்ட்ரோபஸ், பறக்க தடை மண்டலம் விரும்பிய விளைவுகளை "அநேகமாக ஏற்படுத்தாது" என்று வாதிட்டார், ஆனால் அதை நிராகரிப்பதற்கு எதிராக வாதிட்டார், அவ்வாறு செய்வது ஒரு "விரிவாக்க முரண்பாட்டை" உருவாக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று கூறினார், அங்கு "ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டுமே எதிர்வினையாற்றாத மேற்கில் இருந்து எந்தவொரு நடவடிக்கையும் நிராகரிக்கப்பட்டால், நாம் நிரந்தரமாக எதிர்வினையாற்ற வேண்டும்". பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புத் தேர்வுக் குழுவின் தலைவரான டோபியாஸ் எல்வூட், நேட்டோ "இந்த பனிப்போர் உயர்-பங்குகள் சூழ்நிலைகளை நிர்வகிப்பதில் அதிக நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்று வாதிட்டார், மேலும் "உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தில் ஈடுபடுவதை பரிந்துரைப்பது தவறானது, எளிமையானது மற்றும் உண்மையில் தோல்வியுற்றது தானாகவே ஒரு போருக்கு வழிவகுக்கும்" என்று கூறினார். அமெரிக்க அரசியல்வாதி ஆடம் கின்சிங்கர், "இது தொடர்ந்தால், நாம் ஒரு பெரிய வழியில் தலையிட வேண்டியிருக்கும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று வாதிட்டார், அதே நேரத்தில் ஜோ மான்சின், "மேசையிலிருந்து எதையும் எடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் நாம் ஏற்கனவே அதை எடுத்துவிட்டதால் விஷயங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று நினைப்பது தவறு" என்று வாதிட்டார். புளோரிடா காங்கிரஸ் பெண் மரியா எல்விரா சலாசர் தி கிரேஸோனிடம், பறக்க தடை மண்டலத்தை ஆதரிப்பதாகக் கூறினார், இருப்பினும் அதன் அர்த்தம் தனக்குத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார். முன்னாள் கனேடிய பாதுகாப்புத் தளபதி ரிக் ஹில்லியர், "நேட்டோ ஒரு தற்காப்பு அமைப்பு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முன் வாசலில் பாதுகாப்பைத் தொடங்குவதில்லை" என்று வாதிட்டார், மேலும் படையெடுப்புக்கு முன்னர் ஒரு பறக்க தடை மண்டலம் விதிக்கப்பட்டிருந்தால் "புடின் தொடங்குவதற்கு முன்பு இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம்" என்று வாதிட்டார். நேட்டோவிற்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் கர்ட் வோல்கர், உக்ரேனின் சில பகுதிகளில் வரையறுக்கப்பட்ட பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவ வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார், "மனிதாபிமான உதவிகள் பாய்வதற்கும், பொதுமக்கள் பாதுகாப்பாக வெளியேறுவதற்கும் பொதுமக்கள் மீது தாக்குதல்கள் இல்லாத ஒரு தெளிவான இடத்தை உருவாக்க வேண்டும்". நியூயார்க்கில் உள்ள யெஷிவ பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றுப் பேராசிரியரான ஜோஷுவா டி. சிம்மர்மேன், பொலிடிகோ மற்றும் தி டெய்லி பீஸ்டில் உள்ள வரலாற்று உதாரணங்களைப் பயன்படுத்தி உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்திற்கு ஆதரவாக இரண்டு கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். எதிர்க்கட்சி கணிசமான எண்ணிக்கையிலான வர்ணனையாளர்கள், வலதுசாரி மற்றும் இடதுசாரி இருவரும், பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கான யோசனையை எதிர்த்தனர். மார்ச் 10 முதல் 14 வரை கல்லூரி வில்லியம் & மேரி குளோபல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், அமெரிக்க சர்வதேச உறவுகள் ஆராய்ச்சியாளர்களில் 7 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவுவதை ஆதரித்தனர். கனடாவின் ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியைச் சேர்ந்த ஜேன் போல்டன், "உக்ரைன் மீது ஒருவித பறக்க தடை மண்டலத்தில் ஈடுபடுவது என்பது ரஷ்யாவுடன் திறம்பட ஒரு போருக்குள் நுழைவது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று கூறினார். நியூ ஹேவன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹோவர்ட் ஸ்டோஃபர், "யாராவது பறக்க தடை மண்டலத்தில் இருந்தால், நீங்கள் அவர்களை துரத்த முடியாது, நீங்கள் அவர்களை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டும்" என்று வாதிட்டார், மேலும் "ரஷ்யாவுடன் போருக்குச் செல்வதற்கான தேசிய அர்ப்பணிப்பு எங்களுக்கு உண்மையிலேயே இருக்கிறதா, நாங்கள் அவ்வாறு செய்வோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கேட்டார். அமெரிக்க சமூக விமர்சகர் நோம் சோம்ஸ்கி பறக்க தடை மண்டலத்திற்கான அழைப்புகளை "புரிந்துகொள்ளத்தக்கது" என்று விவரித்தார், ஆனால் ஒன்றை செயல்படுத்துவது "பைத்தியக்காரத்தனம்" என்று வாதிட்டார். பறக்க தடை மண்டலம் என்றால், அமெரிக்க விமானப்படை ரஷ்ய விமானங்களைத் தாக்குவது மட்டுமல்லாமல், ரஷ்யப் படைகளுக்கு விமான எதிர்ப்பு ஆதரவை வழங்கும் ரஷ்ய தரை நிறுவல்களின் மீது குண்டுவீசவும் செய்யும், இதனால் "இணை சேதம்" ஏற்படும். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உண்மையில் கடினமா? மிடில்பரி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸின் ஜோஷுவா போலாக், "நேட்டோவின் வழக்கமான மேன்மை விரைவில் புடினுக்கு ஒரு கடுமையான தேர்வை முன்வைக்கும்ஃ ஒன்று அவமானகரமான தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது அவர் ஏற்கனவே முத்திரை குத்தும் அணுசக்தி விருப்பத்தின் சில பதிப்புகளை கட்டவிழ்த்துவிடுவது", மற்றும் "சுதந்திர சமூகங்களின் மதிப்புகளை நாம் பாதுகாக்க வேண்டுமானால், அந்த சமூகங்கள் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்" என்று வாதிட்டார். ஐ. நாவுக்கான கனேடிய தூதர் பாப் ரே, பறக்க தடை மண்டலம் "அது நடந்தால் ஒரு அற்புதமான விஷயம், ஆனால் அதற்கு இந்த சூழ்நிலையில் இல்லாத ஒருமித்த கருத்து தேவைப்படுகிறது" என்று வாதிட்டார், மேலும் "வெற்றிகரமான பறக்க தடை மண்டலங்கள் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்வது முக்கியம், ஏனெனில் விமானத்தை வழங்கும் நாட்டின் சக்தியை யாரும் சவால் செய்யவில்லை". கடற்படை போர் கல்லூரியின் கிறிஸ்டோபர் மைக்கேல் ஃபாக்னர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஸ்டிக்லர் ஆகியோர் ரஷ்யா "கடந்த 30 ஆண்டுகளில் எந்தவொரு முந்தைய வான்வெளி தடையையும் விட மிகவும் வித்தியாசமான இலக்கு" என்று வாதிட்டனர், இது பறக்க தடை மண்டலத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்ட முதல் அணுசக்தி சக்தியாக இருக்கும் என்றும், இது "போரை தீவிரப்படுத்துவதற்கான கடுமையான ஆபத்தை" ஏற்படுத்தும் என்றும், அதே நேரத்தில் 1994 பிளாக் ஹாக் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தை மீண்டும் செய்வது போன்ற பறக்க தடை மண்டலத்தை அமல்படுத்தும்போது தந்திரோபாய தவறுகள் செய்யப்படும் அபாயமும் உள்ளது என்றும் கூறினார். பிற பகுப்பாய்வு பிராட்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் கிறிஸ்டோஃப் ப்ளூத், "பறக்க தடை மண்டலம் என்பது எந்த விமானமும் பறக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்று அர்த்தமல்ல, ஏனெனில் இது வானத்தில் தொடர்ந்து ரோந்து செல்லும் விமானங்களால் செயல்படுத்தப்படுகிறது", ஏனெனில் அடையாளம் காணும் நண்பர் அல்லது எதிரி அமைப்புகளின் கீழ் நட்பு என்று பெயரிடப்பட்ட விமானம் காப்பாற்றப்படலாம், ஆனால் "அணுசக்தி தடுப்பு வேலை செய்கிறது-இது நேட்டோவைத் தடுக்கிறது, ஏனெனில் மேற்கத்திய தலைவர்கள் ரஷ்யத் தலைமையின் பகுத்தறிவைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை", மேலும் "ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் உள்ள மற்ற மோதல்களுடன் ஒப்பிடும்போது உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலம் ஒரு வித்தியாசமான முன்மொழிவு என்பதை தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம்" என்றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகாரிகளின் அறிக்கைகள்-பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோ ஜெலென்ஸ்கியிடம் மார்ச் 10 அன்று ஒரு தொலைபேசி அழைப்பில் கனடா பறக்க தடை மண்டலத்தை ஆதரிக்காது என்று கூறினார், இது தீவிரமடையும் அபாயத்தை மேற்கோள் காட்டி, ஆனால் முடிவை "இதயத்தை உடைக்கும்" என்று அழைத்தார். பாதுகாப்பு அமைச்சர் காலே லானெட், உக்ரைன் மீது வான்வெளியை மூடுவதை தனிப்பட்ட முறையில் ஆதரிப்பதாகக் கூறினார், அதே நேரத்தில் எஸ்டோனியாவின் இறுதி நிலைப்பாடு நேட்டோ 30 முடிவு செய்யும். - ஜனாதிபதி கிடனாஸ் நௌசாடா எச்சரிக்கையை வலியுறுத்தினார், பறக்க தடை மண்டலம் "ஒரு நல்ல அறிவிப்பு, ஆனால் இந்த அறிவிப்பை நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்படுத்துவது? ரஷ்ய விமானங்கள் இந்த பறக்க தடை மண்டலத்தை மீறினால், தரையில் உள்ள அறிவுறுத்தல்கள் என்னவாக இருக்கும்? - பிரதமர் ஜானெஸ் ஜான்சா ட்விட்டரில் எழுதினார்ஃ "உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை அறிமுகப்படுத்தவும். புடாபெஸ்ட் மெமோராண்டம் 1994 இன் கடமைகளை மதிக்கவும் ". - வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன், "நாங்கள் அமெரிக்காவை ரஷ்யாவுடன் நேரடி மோதலில் ஈடுபடுத்தப் போவதில்லை" என்றும், அமெரிக்க அரசாங்கம் "உக்ரைனில் இந்த போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறது, ஒரு பெரிய போரைத் தொடங்கவில்லை" என்றும் கூறினார். மார்ச் 4 அன்று நடத்தப்பட்ட ராய்ட்டர்ஸ்/இப்சோஸ் கருத்துக் கணிப்பில் 74 சதவீத அமெரிக்கர்கள் உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கு ஆதரவாக இருப்பார்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது. மார்ச் 4 முதல் யூகோவ் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் 28 சதவீதம் பிரிட்டிஷார் பறக்க தடை மண்டலத்தை நிறுவுவதை ஆதரித்தனர், 39 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 33 சதவீதம் பேர் உறுதியாக தெரியவில்லை; மார்ச் 9 முதல் யூகோவ் அமெரிக்கா நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் 40 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் பறக்க தடை மண்டலத்தை அமல்படுத்துவதை ஆதரித்தனர், 30 சதவீதம் பேர் எதிராக இருந்தனர் மற்றும் 30 சதவீதம் பேர் முடிவெடுக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், அதே கருத்துக் கணிப்பில் 30 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே உக்ரைன் மீது ரஷ்ய விமானங்களை அமெரிக்க இராணுவம் சுட்டு வீழ்த்துவதை ஆதரிப்பார்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது, 46 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 24 சதவீதம் பேர் உறுதியாக இல்லை; மார்ச் 16 முதல் ஒரு க்வினிபியாக் பல்கலைக்கழக கருத்துக் கணிப்பில் 32 சதவீதம் அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே நேட்டோவின் நோ-ஃப்ளை மண்டலத்தை விதிக்க வேண்டாம் என்ற முடிவுக்கு உடன்படவில்லை என்று கண்டறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 54 சதவீதம் பேர் இந்த முடிவுக்கு உடன்பட்டனர்.