Jeremiah Hescheles
எரேமியா ஹெஷெல்ஸ் (, 1910-2010) ஒரு யிடிஷ் மொழி நவீனத்துவ கவிஞர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் கிளெஸ்மர் வயலின் கலைஞர் ஆவார். அவரது கூர்மையான நினைவாற்றல் மற்றும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை அனுபவங்கள் காரணமாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் யிடிஷ் கலாச்சாரம் மற்றும் க்ளெஸ்மர் இசையின் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு அவர் ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக இருந்தார். ஹெஷெல்ஸ் 27 பிப்ரவரி 1910 அன்று ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் கலிசியாவில் உள்ள க்ளினாவில் (இன்று ஹ்லினியானி, லிவிவ் ஒப்லாஸ்ட், உக்ரைன்) பிறந்தார். (1918க்குப் பிறகு, ஹ்லினியானி இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.) அவர் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவரது தந்தை மோஷே (மோசே) ஒரு புகையிலைக் கடையை வைத்திருந்தார் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியம், யிடிஷ் நாடகம் மற்றும் மேற்கத்திய இசையில் மிகவும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்; அவர் 1900 க்கு முன்னர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றிருந்தார், இருப்பினும் அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஹ்லினியானிக்குத் திரும்பினார். எரேமியாவின் தாயின் பெயர் கால். அவரது தாத்தா ரப்பி யாக்கோவ் ஹெஷெல்ஸ் உள்ளூர் போலந்து பிரபுவின் நன்கு அறியப்பட்ட அறிஞரும் கணக்காளரும் ஆவார். ஒரு இளைஞனாக, எரேமியா இசையில் ஒரு திறனைக் காட்டினார், மேலும் உள்ளூர் க்ளெஸ்மர்களுடன் பாடம் கற்றுக்கொள்ள அனுப்பப்பட்டார்ஃ முதலில் மோஸ்கே மிக்ல் டட்ல்சாக், ஒரு வயலின் கலைஞர் மற்றும் சிம்பலோம் வீரர், பின்னர் அமெரிக்க க்ளெஸ்மர் விர்ச்சுவோசோ நாஃப்டுலே பிராண்ட்வீனின் இளைய சகோதரர் ஹிர்ஷ் ச்வி க்ளீன்மேனுடன். யெஷிவாவில் உள்ளூர் அறிஞர்களுடன் யூதக் கல்வியைப் பெறுவதைத் தவிர, அவர் பரோன் ஹிர்ஷ் பள்ளியிலும், பின்னர் லிவிவில் உள்ள ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடத்திலும் படித்தார், அதில் இருந்து அவர் 1930 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் சுருக்கமாக லெம்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் சேர்ந்தார், மொரிக்ஸ் வுல்ஃப்ஸ்டாலின் மாணவரானார், ஆனால் அவரது தந்தையின் மரணம் காரணமாக வீடு திரும்பினார். லிவிவில் இருந்த காலத்தில்தான் அவர் கட்டுரைகளை எழுதவும் வெளியிடவும் தொடங்கினார். ஹ்லினியானிக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் முதலில் ஒரு வயலின் ஆசிரியராக ஆனார், ஆனால் பின்னர் அவரது முன்னாள் ஆசிரியர் மோஷ்கே மிக்ல் டட்ல்சாக் என்பவரால் உள்ளூர் கிளெஸ்மர் குழுமத்தின் இசைக்குழுத் தலைவராக மாற அவருக்குக் கீழ் பயிற்சி பெற அழைக்கப்பட்டார். ஒரு வருட பயிற்சிக்குப் பிறகு, டட்ல்சாக் 1932 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஹெஷெல்ஸை புதிய இசைக்குழுத் தலைவராக விட்டுவிட்டார். அந்த நேரத்தில் குழுவில் வயலின் மீது ஹெஷெல்ஸ், அதே போல் ஒரு சிம்பாலம் மற்றும் இரட்டை பாஸ் பிளேயர் மற்றும் எப்போதாவது ஒரு புல்லாங்குழல் அல்லது இரண்டாவது வயலின் கலைஞர் இருந்தனர். 1936 ஆம் ஆண்டில் அவர் அந்தக் குழுவை விட்டு வெளியேறி, முதலில் ப்ராக்கிலும் பின்னர் இத்தாலியின் பீசாவிலும் மருத்துவப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், 1938 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலி யூத எதிர்ப்புச் சட்டங்களை நிறைவேற்றியபோது, அவர் தனது படிப்பைக் கைவிட்டு, தனது மாமாவின் அழைப்பின் பேரில் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், லு ஹாவ்ரேவிலிருந்து பயணம் செய்து டிசம்பரில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் யிடிஷ் மட்டுமல்லாமல் ஜெர்மன், ஹீப்ரு, பிரஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகள் உட்பட பல மொழிகளில் கல்வியறிவு பெற்றிருந்தார். சக கலீசியன்-பிறந்த ஃபிட்லர் பெரிஷ் காட்ஸால் அவர் அமெரிக்க க்ளெஸ்மர் இசைக் காட்சிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்; எட்கர் ஜி. உல்மர் யிடிஷ் பேசும் தி லைட் அஹெட் (1939) இல் வயலின் வாசிப்பதில் ஹெஷெல்ஸ் தோன்றினார். இருப்பினும், நியூயார்க் கிளெஸ்மர் உலகில் பிரபலமான கிளாரினெட் மையப்படுத்தப்பட்ட பெரிய இசைக்குழு ஒலியை ஹெஷெல்ஸ் விரும்பவில்லை, விரைவில் எழுத்து மற்றும் பத்திரிகைக்காக இசையை விட்டு வெளியேறினார். 1939 இல் யூத டெலிகிராஃபிக் ஏஜென்சிக்காகவும், 1940 இல் சுயாதீன அரசியல் வேட்பாளர் வெண்டெல் வில்கிக்காகவும் எழுதுவது உட்பட அவர் வந்த பிறகு சில குறுகிய கால வேலைகளைச் செய்தார். அவர் ஹ்லினியனியைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய நண்பரான யிடிஷ் கவிஞர் அபோ ஸ்டோல்சென்பர்க்குடன் மீண்டும் இணைந்தார், அவர் நியூயார்க் இலக்கிய யிடிஷ் சூழலில் அவரை ஊக்குவிக்க உதவினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், 1942 இல் சேர்ந்தார், அலபாமாவின் மாண்ட்கோமெரியில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். போருக்குப் பிறகு அவர் நியூயார்க்கிற்கும் யிடிஷ் இலக்கியக் காட்சிக்கும் திரும்பினார், பல வெளியீடுகளுக்கு கட்டுரைகள், கவிதைகள் மற்றும் மதிப்புரைகளை எழுதினார், குறிப்பாக (அவர் அதில் சேர்ந்தபோது டெர் டோக் என்று இருந்தது). 1950-1 இல் அவர் தனது நாவலின் அத்தியாயங்களை அதன் பக்கங்களில் வெளியிட்டார். 1950 களில் இலக்கிய இதழ் உட்பட,,,, உள்ளிட்ட பல்வேறு நியூயார்க் வெளியீடுகளிலும் அவர் வெளியிட்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் கவிதை புத்தகமான சொனெட்ஸ் ஆஃப் தி அபிஸ்ஸை வெளியிட்டபோது, அது அதன் அசல் தன்மை, நவீன அழகியல் மற்றும் பரந்த அளவிலான குரல்கள் மற்றும் தலைப்புகளுக்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவரது இரண்டாவது புத்தகம் (கவிதைகள்) 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1971 இல் மூடப்பட்ட பிறகு, அவர் ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் அவர் யிடிஷ் கலாச்சார ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு தன்னைக் கிடைக்கச் செய்தார். 1998 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹெஷெலஸை விரிவாக நேர்காணல் செய்த கிளெஸ்மர் வரலாற்றாசிரியர் வால்டர் ஜெவ் ஃபெல்ட்மேன், ஷ்முயெல் யோசெஃப் அக்னோன் பற்றி அவரை நேர்காணல் செய்த ரப்பி ஆபிரகாம் ஹோல்ட்ஸ் மற்றும் யிடிஷிஸ்டுகள் மோர்ட்கே ஷேக்டர் மற்றும் இட்ஸிக் கோட்ஸ்மேன் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். அவர் தனது இறுதி ஆண்டுகளை குயின்ஸில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் நீண்டகால பராமரிப்பு வசதியில் வாழ்ந்தார். அவர் அங்கு அக்டோபர் 16,2010 அன்று இறந்தார். அவரது ஆவணங்கள் YIVO இன் தொகுப்பில் உள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (1957) (1963) குறிப்புகள் யிடிஷ் புத்தக மைய டிஜிட்டல் நூலகத்தில் எரேமியா ஹெஷெல்ஸின் புத்தகங்கள் யிடிஷ் லெக்ஸிகோன் வலைப்பதிவில் ஹெஷெல்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு 1910 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் அமெரிக்க நூற்றாண்டு ஆண்கள் கலிசியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் (கிழக்கு ஐரோப்பா) யிடிஷ் மொழி கவிஞர்கள் அமெரிக்க நவீன கவிஞர்கள் கிளெஸ்மர் கலிசியாவைச் சேர்ந்த யூதர்கள் (கிழக்கு ஐரோப்பா) யிடிஷ் மொழி பத்திரிகையாளர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க வயலின் கலைஞர்கள்