Ajem-Turkic
மத்திய அஜெரி என்றும் அழைக்கப்படும் அஜெம்-துருக்கிய அல்லது அஜாமி துருக்கிய மொழி (துருக்கி-யி ஆசெமி, 'பாரசீக துருக்கிய' அல்லது 'பாரசீக துருக்கிய'), 15 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் ஈரானில் பேசப்படும் துருக்கிய மொழியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நவீன அஜர்பைஜான் மொழி இந்த மொழியிலிருந்து உருவானது. பெயர் இந்த சொல் 1684 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் கபுச்சின் ரபேல் டு மான்ஸ் (இறப்பு 1696) எழுதிய இலக்கண புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட லிங்குவா டர்சிகா ஏஜெமிகா அல்லது டர்க் ஏஜெமி போன்ற முந்தைய பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. உள்ளூர் நூல்கள் வெறுமனே மொழி துருக்கி என்று அழைக்கப்பட்டன. "சஃபாவிட்டுகளின் இஸ்ஃபஹான் கட்டத்தில்", இது கிசில்பாஷ் பேசும் பேச்சுவழக்குகளுடன் நெருங்கிய உறவு இருப்பதால், ரூமி (ஒட்டோமான்) மற்றும் Çağatā 'ī (சகதாய்) ஆகியவற்றிற்கு மாறாக இது கிசல்பாசி என்று அழைக்கப்பட்டது. அஜெம்-துருக்கிய வரலாறு பழைய அனடோலியன் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, மேலும் இது ஓகுஸ் மொழிகளின் தென்மேற்கு கிளையின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த மொழி முதன்முதலில் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அஜர்பைஜான், கிழக்கு அனடோலியா மற்றும் ஈரானில் தோன்றியது. இது அக் கொயுன்லு (1378-1503) மற்றும் காரா கொயுன்லு (1374-1468) ஆகிய துருக்கிய வம்சங்களின் கீழ் மேலும் வளர்ச்சியடைந்தது, குறிப்பாக அஜர்பைஜானில் இருந்து வந்த சஃபாவிட் ஈரானில் (1501-1736), அதன் ஆளும் வம்சம் உருவானது. அவர்களின் கீழ், அஜெம்-துருக்கிய மொழி, பாரசீக மொழியுடன், அரசவையிலும் இராணுவத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது வடக்கு முதல் தெற்கு ஈரான் வரை ஒரு மொழியாக இருந்தது. ஸ்வீடிஷ் துருக்கியவியலாளர் லார்ஸ் ஜோஹன்சனின் கூற்றுப்படி, அஜீமி துருக்கியம் என்பது ஒரு "அஜர்பைஜானிய கொயின்" ஆகும், இது காகசஸ் பிராந்தியத்திலும் தென்கிழக்கு தாகெஸ்தானிலும் மொழியாக செயல்பட்டது, மேலும் அரசவையிலும் இராணுவத்திலும் பரவலாகப் பேசப்பட்டது. சிசாட்டோ மற்றும் பிறரின் கூற்றுப்படி. இலக்கியம் அதன் தோற்றத்திலிருந்து, அஜெம்-துருக்கியம் பாரசீகத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக அதன் சொற்றொடரில். பழைய அனடோலியன் துருக்கியரிடமிருந்து அஜெம்-துருக்கியர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற உட்பிரிவுகளை இணைக்கும் பாரசீக வடிவமைப்பு பாரசீகத்துடனான தொடர்ச்சியான தொடர்பு காரணமாக வலுப்படுத்தப்பட்டது. அஜீமி-துருக்கிய ஆய்வுக்கான ஆதாரங்களில் நிஷாதியின் உரைநடை நூல்கள் அடங்கும். 1530-1557 க்குப் பிறகு), தாரிஹ்-இ ஹடாய் (தாரிக்-இ கட்டாய், 1494/95); Çühedaname (Çühedanāme, 1539); மற்றும் தேஜ்கிரே-இ Çeyh சஃபி (டெட்கிரே-இ Çekh ஷ்ஃபி, 1542/43). மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது அஜர்பைஜான் மொழி ஆசியாவின் அழிந்துபோன மொழிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓகுஸ் மொழிகளிலிருந்து சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிகள் ஐரோப்பாவின் லிங்குவா பிராங்காஸ் அழிந்துபோன மொழிகள்