Saint Jerome (Master Theodoric)
கார்ல்ஸ்டெஜினில் உள்ள புனித சிலுவையின் தேவாலயத்தில் மாஸ்டர் தியோடோரிக் வரைந்த மிகச்சிறந்த ஓவியங்களில் செயிண்ட் ஜெரோம் ஒன்றாகும். புனித தந்தைகளின் படிநிலையில் அவருக்கு ஒரு கெளரவமான இடம் உள்ளது, மேலும் அவரது உருவப்படம் செயின்ட் அகஸ்டின், செயின்ட் ஆம்ப்ரோஸ் மற்றும் செயின்ட் கிரிகோரியுடன் தேவாலயத்தின் தெற்கு ஜன்னல் இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது புனித ஜெரோமின் பழமையான மற்றும் அடிக்கடி மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட சித்தரிப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த ஓவியம் ப்ராக்கில் உள்ள தேசிய காட்சியகத்தின் இடைக்கால கலை சேகரிப்பில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. விளக்கம் மற்றும் வகைப்பாடு அசல் சட்டகம் பொறிக்கப்பட்ட அலங்காரத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. துணிமணியின் ஆயத்த கருப்பு தூரிகை விரிவானது மற்றும் பல மடிப்புகளை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது. முகத்தின் பகுதியில், வரைபடம் மாற்றப்பட்டுள்ளது-மூன்று காலாண்டு சுயவிவரத்துடன் அசல் பதிப்புடன் ஒப்பிடும்போது, கலவை ஒரு முழு சுயவிவரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது செயல்படுத்தப்பட்ட ஓவியம் சரியாக பின்பற்றுகிறது. செயின்ட் ஜெரோமின் சுயவிவரம் லக்சம்பர்க் குடும்ப மரத்தின் மாஸ்டர் மற்றும் அவரது பட்டறை (ஹென்றி VII, புனித ரோமானிய பேரரசர்) பயன்படுத்தும் அடிப்படை முக வகைகளில் ஒன்றுடன் ஒத்திருக்கிறது. தியோடோரிக் முன்பு புனித சிலுவையின் தேவாலயத்தில் உள்ள ஜன்னல் இடத்தின் பெட்டகத்தில் மூன்று மன்னர்களின் ஆராதனை சுவரோவியத்தில் இதேபோன்ற வகையைப் பயன்படுத்தினார். தங்க ஒளிவட்டத்தின் எச்சங்கள் மற்றும் ஓவியத்தின் பின்னணியின் நிவாரண அலங்காரம் ஆகியவை எஞ்சியுள்ளன. பாஸ்டிக்லியாவின் சதுரங்கள் ஒரு கழுகு மற்றும் பாய்ச்சலில் ஒரு சிங்கத்தின் மையக்கருத்திற்கு இடையில் மாறி மாறி வருகின்றன. வாசகர் மற்றும் எழுத்தாளரின் மேசையுடன் கூடிய நிலையான வாழ்க்கை ஆயத்த வரைபடத்தில் இல்லை, மேலும் தியோடோரிக்கின் பட்டறையில் பணிபுரியும் ஓவியர்களில் ஒருவரால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். ஜெரோம் ஒரு கார்டினலாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் வாழ்ந்த நேரத்தில் இந்த திருச்சபை பதவி இல்லை (347-420). கார்டினலின் தொப்பி மற்றும் மேலங்கி போப் டாமாசஸ் I இன் தனிப்பட்ட செயலாளராக அவரது நிலையை குறிக்கிறது. வரலாற்றுச் சூழல் ஜெரோம் ஸ்ட்ரைடானில் (இன்றைய போஸ்னியா) இருந்து வந்தார், எனவே அவர் ஒரு ஸ்லாவிக் புனிதராகக் கருதப்பட்டார். நான்காம் சார்லஸ், தனது போஹேமியன் தோற்றம் மற்றும் பிரெமிஸ்லிட் வம்சத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறி, ஸ்லாவிக் வழிபாட்டு முறையையும் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் பாரம்பரியத்தையும் புதுப்பிக்கவும், ஸ்லாவிக் திருச்சபை அறிவாற்றல் மையத்தை உருவாக்கவும் முடிவு செய்தார், அங்கிருந்து ஸ்லாவிக் மொழி மீதான நம்பிக்கை போஹேமியர்கள் மற்றும் பிற ஸ்லாவ்களிடையே பரப்பப்படும். 1347 ஆம் ஆண்டிலேயே, செயின்ட் ஜெரோம் மற்றும் கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எம்மாஸ் மடாலயத்தை அவர் நிறுவினார், மேலும் இன்றைய குரோஷியா பகுதியைச் சேர்ந்த பெனடிக்டைன் துறவிகள், கிளகோலிடிக் துறவிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை, "புனித வேதவசனங்களை ஹீப்ரூவிலிருந்து லத்தீன் மற்றும் ஸ்லாவோனிக் மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்த்த செயின்ட் ஜெரோமின் நினைவாக ஸ்லாவிக் மொழியில் சேவைகளைக் கொண்டாட" அழைத்தார். புனித ஜெரோம் பைபிளை ஹீப்ரூ மொழியிலிருந்து பொதுவான லத்தீன் (வல்கேட்) மொழிக்கு மொழிபெயர்த்த ஆசிரியர் என்று நன்கு அறியப்படுகிறார். அவர் ரோமில் பாரம்பரிய பழங்கால இலக்கியம் மற்றும் மொழிகளைப் படித்தார், அங்கு ஞானஸ்நானம் பெற்றார், மேலும் மனந்திரும்புவதற்கும் மனித இறப்பை நினைவுகூருவதற்கும் ரோமன் கிறிஸ்தவ கல்லறைகளுக்குச் சென்றார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை பாலைவனத்தில் ஒரு துறவியாகக் கழித்தார், அங்கு ஒரு நோயின் போது அவருக்கு ஒரு பார்வை இருந்தது, அதன் பிறகு அவர் தன்னை முழுமையாக பைபிள் படிப்புக்கு அர்ப்பணித்தார். முதலாம் போப் டாமாசஸ், பைபிள் நூல்களைத் திருத்தும் பணியை அவருக்கு வழங்கினார். புனித ஜெரோமுக்கு நன்றி, 382 ஆம் ஆண்டின் ரோமானிய மதகுரு சபை "டெக்ரெட்டம் கெலாசியனம்" என்ற ஆவணத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது விவிலிய நியமத்தை நிறுவியது. தேவாலய அறிஞர்களின் 135 சிறுகதையான டி விரிஸ் இல்லஸ்டிரிபஸின் ஆசிரியரும் ஜெரோம் ஆவார். அவர் வழக்கமாக ஒரு பைபிள் மற்றும் மண்டை ஓட்டில் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவரது மேசையில் எழுதும் ஒரு அறிஞராக, பாலைவனத்தில் தனது பாதத்திலிருந்து முள் வெளியே இழுக்கப்பட்ட ஒரு சிங்கத்துடன், வெளிப்படுத்தப்பட்ட சிலுவையின் முன் ஒரு துறவியாகவும் மனந்திரும்புபவராகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், நூலகர்கள் மற்றும் கலைக்களஞ்சியவாதிகளின் புரவலர் துறவி ஆவார். கலை குறிப்புகளில் செயின்ட் ஜெரோம் ஆதாரங்கள் கேடரினா குபினோவா, தி எம்மாஸ் சைக்கிள், ஆர்ட்டெஃபாக்டம் ப்ராக் 2012, ISBN 978-80-86890-36-4 ஜிரி ஃபாஜ்ட் (பதிப்பு. ), மேஜிஸ்டர் தியோடோரிகஸ், பேரரசர் நான்காம் சார்லஸின் அரசவை ஓவியர், பிராகாவில் உள்ள தேசிய கேலரி, பக்கம் 532, ISBN 80-7035-142-X இயன் ஹேஸ்லெட் (பதிப்பு. ), ஆரம்பகால கிறிஸ்துவம்ஃ 600 வரை தேவாலயத்தின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி. ஜனநாயகம் மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுக்கான மையம் பிர்னோ 2009, ஐ. எஸ். பி. என் 978-807325-159-8 அன்டோனின் ஃப்ரீட்ல், மிகுலாஸ் வுர்மர், கார்ல்ஸ்டெஜ்னில் ராயல் உருவப்படங்களின் மாஸ்டர், எஸ்என்கேஎல்எச்யு ப்ராக் 1956 வெளிப்புற இணைப்புகள் பெனடிக்டைன் அபே ஆஃப் அவர் லேடி மற்றும் எம்மாஸில் உள்ள செயின்ட் ஜெரோம் ப்ராக் தேசிய கேலரி ஒருபோதும் மூடப்படுவதில்லைஃ ஜூசெப் டி ரிபேராஃ செயின்ட் ஜெரோம் 1360 களின் ஓவியங்கள் பிராக் தேசிய கேலரியில் ஜெரோம் ஓவியங்களின் மாஸ்டர் தியோடோரிக் ஓவியங்களின் ஓவியங்கள்