Thomas Olip
தாமஸ் ஆலிப் (17 டிசம்பர் 1913-29 ஏப்ரல் 1943) கரிந்தியாவில் தேசிய சோஷலிசத்திற்கு எதிரான ஸ்லோவேனிய எதிர்ப்பு ஆர்வலர் ஆவார். அவர் தனது நாட்குறிப்புடன் டிசம்பர் 1,1942 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். 1943 ஏப்ரல் 12 அன்று கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் நாஜி நீதியை எதிர்கொண்ட அவர், 1943 ஏப்ரல் 29 அன்று வியன்னாவில் கில்லட்டின் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். தென்கிழக்கு ஆஸ்திரியாவிற்கும் (1938 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதி) ஜுகோஸ்லாவியாவின் வடக்கத்திய பகுதிக்கும் இடையிலான எல்லைப் பகுதிகளில் அரசாங்க எதிர்ப்பு (இல்லையெனில் மிகக் குறைவாக பதிவு செய்யப்பட்ட) மிக முக்கியமான ஆதார ஆவணங்களில் ஒன்றாக அவரது நாட்குறிப்பு மாறியது. முதல் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு ஒரு வருடத்திற்குள், ஆஸ்திரியாவிற்கும் ஸ்லோவேனியாவிற்கும் இடையிலான எல்லையில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ஜெல்/செலேயில் தாமஸ் ஆலிப் பிறந்தார். கிராமமே பெருமளவில் ஸ்லோவேனிய மொழி பேசுபவராக இருந்தது, ஆனால் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியா மற்றும் ஜுகோஸ்லாவியா மாநிலங்களுக்கு இடையிலான எல்லையை அமைப்பதை தீர்மானிப்பதற்காக நடத்தப்பட்ட 1920 வாக்கெடுப்பில் வைக்கப்பட்ட விளக்கத்தில், ஜெல் பிராந்தியத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக கருதப்பட்டது, அதன் வடக்குப் பகுதியில் அது சூழப்பட்டது. அதன்படி, போரின் இடிபாடுகள் மற்றும் தூசி குடியேறிய பிறகு, ஆலிப் ஆஸ்திரியாவில் வளர்ந்தார். அவரது உடனடி அண்டை நாடுகளில் பொதுவாக, அவரது முதல் மொழியும் இன அடையாளமும் ஸ்லோவேனிய மொழியாக இருந்தன. அவர் சட்டவிரோதமானவர், ரோமன் கத்தோலிக்கராக சில வறுமை நிலைமைகளில் அவரது தாயார் மரியாவால் வளர்க்கப்பட்டார், ஜெல்/செலில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார். அவர் ஒரு வனவியல் தொழிலாளி அல்லது லம்பர்ஜாக் என்று ஆதாரங்களில் விவரிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், செப்டம்பர் 1,1937 அன்று அவர் ஆஸ்திரிய காலாட்படை ரெஜிமென்ட் என். பி. யில் இராணுவ சேவைக்கு முன்வந்தார். 7, கிளாஜன்ஃபர்ட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மார்ச் 1938 இல் நடந்த ஜெர்மனியின் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பில் ஆஸ்திரியா இணைக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, அவர் ஏப்ரல் 30,1938 அன்று இராணுவத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பாரம்பரியவாத-தேசியவாத தந்தையர் நிலம் முன்னணி, ஆஸ்திரிய வனவியல் தொழிலாளர்கள் சங்கம் மற்றும் ஜெல்லை தளமாகக் கொண்ட கத்தோலிக்க-ஸ்லோவேனிய கலாச்சார சங்கம் ஆகியவற்றில் ஆலிப் உறுப்பினராக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. செப்டம்பர் 1,1939 அன்று மேற்கில் இருந்து போலந்து மீது ஜெர்மனி படையெடுத்தது மற்றொரு போரின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. பதினாறு நாட்களுக்குப் பிறகு, கிழக்கில் இருந்து போலந்து மீது சோவியத் படையெடுப்பு அதை உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் ஐரோப்பாவின் இரண்டு மிகவும் இராணுவ ரீதியாக சக்திவாய்ந்த சர்வாதிகாரிகளுக்கு இடையே ஒருவித மூலோபாய புரிதல் (இன்னும், பெரும்பாலான மக்களுக்கு, முற்றிலும் ரகசியமானது) வெளிப்படையாக இருப்பதோடு, போரின் வரக்கூடிய அளவை சுட்டிக்காட்டியது. மார்ச் 1937 இல் எல்லை மாற்றங்கள் காரணமாக, தாமஸ் ஒலிப்பின் வீடு இப்போது ஜெர்மனிக்குள் இருந்தது. 1938 செப்டம்பர் 15 அன்று அவர் கிளாஜன்ஃபர்ட்டுக்கு வரவழைக்கப்பட்டு, "139 வது மலை காலாட்படை படைப்பிரிவில்" ("கெபிர்க்ஸ்ஜேஜெரெஜிமென்ட் 139") கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, செப்டம்பர் 19,1939 அன்று, அவர் ஜுகோஸ்லாவியாவில் எல்லையைத் தாண்டி வந்தார், இன்னும் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் சீருடையை அணிந்திருந்தார், மேலும் தன்னை ஒரு பாலைவனராக முன்வைத்தார். அவர் க்ராஞ்சிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜுகோஸ்லாவ் அதிகாரிகளால் ஆறு தீவிர விசாரணை அமர்வுகளை எதிர்கொண்டார், கிளாகன்ஃபர்ட்டில் உள்ள இராணுவ காவற்படையின் இராணுவ வலிமை குறித்து கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு விவரத்தையும் அறிய ஆர்வமாக இருந்தார். மார்ச்/ஏப்ரல் மாதங்களில் ஜுகோஸ்லாவியா வடக்கிலிருந்து படையெடுக்கப்பட்டது, ஏப்ரல் 20,1941 அன்று தாமஸ் ஆலிப் ஜுகோஸ்லாவியாவை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஆஸ்திரியாவிலிருந்து பிரித்த மலைகளைக் கடந்து திரும்பினார். இந்த தேதி அடால்ஃப் ஹிட்லரின் ஐம்பத்திரண்டாவது பிறந்த நாளாக நினைவுகூரப்பட்டது. ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு மற்றொரு முக்கியமான தேதி வந்தது. 27 ஏப்ரல் 1941 ஒஸ்வோபோடில்னா விடுதலை முன்னணியின் அடித்தளத்தைக் குறித்தது. ஸ்லோவேனிய எதிர்ப்பு ஆரம்பத்தில் அவர் சக எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் ஜாகோப் ஓராசே மற்றும் ஜோசப் மாலே ஆகியோருடன் காடுகளில் வாழ்ந்தார். மற்றொரு ஆர்வலர் ஃபிரான்ஸ் பிரிஸ்டோவ்னிக், தனது தந்தையின் பண்ணையில் இருந்து அவர்களுக்கு சரியாக உணவளிக்கப்படுவதை உறுதி செய்தார். மிகவும் குளிரான இரவுகளில் பிரிஸ்டோவ்னிக் பண்ணையில் ஒரு களஞ்சியத்தில் தஞ்சம் புகுந்த ஸ்லோவேனிய கட்சியினரில் ஆலிப் ஒருவராக இருந்திருக்கலாம். பின்னர் 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் எப்ரியாக் குக்கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, தனது உறவினரான மற்றொரு தாமஸ் ஆலிப் (1883-1943) இன் பண்ணை தோட்டத்திற்கு அருகில் இருந்தார். அவர் தனது உறவினர் மரியா ஒலிப்பை தனக்கு உணவு கொண்டு வர வற்புறுத்தினார். 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பிரிஸ்டோவ்னிக் தாமஸ் ஆலிப் மற்றும் சகோதரர்கள் ஜோஹன், பீட்டர் மற்றும் வாலண்டைன் ஆலிப் ஆகியோருக்கு இடையே மற்றொரு இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறிய ஜோஹன் க்ருடெனுடன் ஒரு தொடர்பை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். தாமஸ் ஆலிப் மற்றும் ஜாகோப் ஓராஷே இருவரும் 1941/42 இன் குளிர்காலத்தை ப்ரிஸ்டோவ்னிக் குடும்ப பண்ணையில் ஒரு வெளிப்புறக் கட்டிடத்தில் கழித்தனர். அவர்கள் "பசுமை உறுப்பினர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் உறுப்பினர்களாக கருதப்பட்டனர். இவர்கள் தெற்கு கரிந்தியாவில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்த ஸ்லோவேனிய எதிர்ப்பு போராளிகள், அவர்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடனான நெருங்கிய தொடர்புகள் காரணமாக ஓஸ்வோபோடில்னா விடுதலை முன்னணியின் உறுப்பினர்களாக மாற விரும்பவில்லை. ஆயினும்கூட, பாசிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பின் பகிரப்பட்ட நோக்கத்தின் அடிப்படையில், ஓஸ்வோபோடில்னா முன்னணியும் பசுமை தொண்டர்களும் நெருக்கமாக ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டனர் என்பது தெளிவாகிறது. வசந்தம் திரும்பியபோது, 1942 ஆம் ஆண்டின் முதல் பகுதியில் தாமஸ் ஆலிப் மற்றும் ஜாகோப் ஓராஷ் ஆகியோர் ப்ரிஸ்டோவ்னிக்கின் பண்ணைக் கட்டிடங்களுக்கு அருகிலுள்ள செடிட்சே மலையில் முதல் பதுங்கு குழியை கட்டினர். பிரிஸ்டோவ்னிக் தேவையான தோண்டும் கருவிகளை வழங்கினார். ஜூன் 1942 இல் அவர்கள் ஹ்லிபவுட்ஷ்னிக் மரத்தூள் ஆலைக்கு மேலே ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இரண்டாவது பதுங்கு குழியை கட்டினர். அதில் அவர்கள் சிறிது காலம் வாழ்ந்தனர். பதுங்கு குழிகள் பக்கச்சார்பான போராளிகளின் சந்திப்பு இடங்களாக மாறின. ஜூலை 1942 இல் ஒலிப் ஹிலிபவுட்ஷ்னிக்கில் ஒரு பார்வையாளரைப் பெற்றார், இவான் ஜுபான்க், அவர் ஸ்ட்ராச்விட்ஸில் உள்ள பாகுபாடு முகாமில் இருந்து வந்தார். ஒலீப் வந்து அவரை பாகுபாடு முகாமில் சந்திக்க வேண்டும் என்று பாகுபாடு கொண்ட தலைவர் க்ரோடோவிலிருந்து ஜுபான்க் ஒரு உத்தரவை வழங்கினார். ஒலிப் மேக்ஸ் கெலிச் என்ற தோழருடன் தலைவரைச் சந்திக்கச் சென்றார், ஆனால் இந்த நேரத்தில் பதுங்கு குழியில் மறைந்திருந்த மற்ற நான்கு "பசுமை கேடர்" போராளிகளை மறுநாள் திரும்பி வருமாறு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், நீண்ட விவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒலிப் மற்றும் கெலிச் ஆகியோர் முக்கிய கம்யூனிஸ்ட் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பக்கச்சார்பான குழுவிலிருந்து சுயாதீனமாக தங்கள் "பசுமை கேடர்" பதுங்கு குழியில் இருக்க விரும்புவதாக ஒப்புக் கொண்டனர். இந்த முடிவால் தான் "மிகவும் மகிழ்ச்சியாக" இருப்பதாக ஒலிப் தனது நாட்குறிப்பில் தெரிவித்தார். இருப்பினும் ஜுபான்குடன் மேலும் ஒத்துழைப்பு இருந்தது. பதினான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஆயுதக் கொள்முதலில் ஒத்துழைத்தனர், தாமஸ் ஆலிப் ஃபெர்லாக்கிற்குச் சென்று துப்பாக்கி தயாரிப்பாளர் ஜோஹன் டோஜாக்கைச் சந்தித்தார், அவரை அவர் ஏற்கனவே ஜாவோர்னிக்கில் வேட்டையாடும் போது சந்தித்தார், அவரிடமிருந்து அவர் ஏற்கனவே ஒரு வேட்டையாடும் துப்பாக்கியைப் பெற்றிருந்தார். ஒலிப் ஃபெர்லாக்கிற்கு விஜயம் செய்ததன் விளைவாக, அவர் விரைவில் தனது "பசுமை கேடர்" தோழர்களான மேக்ஸ் கெலிச் மற்றும் ஜாகோப் ஓராஷே ஆகியோருடன், ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் வெடிமருந்துகள் உட்பட கணிசமான அளவு ஆயுதங்களை வழங்க முடிந்தது, அமைதியான நேரத்தில் நம்பமுடியாததாகக் கருதப்படும் இடத்தில், மாட்ஸென்பெர்க் (மலை) க்கு 1,600 மீட்டர் உயரத்தில். விநியோகத்தின் ஒரு பங்கு ஜுபான்க் பக்கச்சார்பான குழுவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. மற்றொரு நடவடிக்கைக்கு ஒரு சிறிய படையை உருவாக்குவதற்காக 1942 ஆகஸ்ட் 12 அன்று ஜுபான்க் பதுங்கு குழிக்கு மற்றொரு விஜயம் செய்தார். இருப்பினும், ஜுபான்குடன் சென்ற "பசுமை பணியாளர்களில்" ஒரே உறுப்பினர் ஒலிப் மட்டுமே. அவர்கள் ஒன்றாக எப்ரியாக்கிற்குச் சென்றனர், அங்கு ஸ்லோவேனியாவைச் சேர்ந்த பீட்டர் பிளேசிக் உட்பட பல கட்சியினர் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர். 1935 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்லாக்கிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்த இரண்டு ஸ்லோவேனியர்களை அவர் சுட்டுக் கொன்றார் என்ற அடிப்படையில், கொல்லப்பட வேண்டிய "ஹண்டர் அர்பாஸ்" என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றி ஜுபான்க் ஒலிப் மற்றும் பிறரிடம் கூறினார். "ஹண்டர் அர்பாஸை" அவர்கள் எங்கே காணலாம் என்பதை ஒலிப் பக்கச்சார்பானவர்களுக்குக் காட்ட முடிந்தது என்று தெரிகிறது, மேலும் 1942 ஆகஸ்ட் 14 அன்று "ஹண்டர் அர்பாஸ்" பக்கச்சார்பானவர்களால் சுடப்பட்டபோது அவர்களிடம் இருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது அங்கு இருந்தார். ஒலிப் பக்கச்சார்பானவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார், அவர்கள் உள்ளூர் நிலப்பரப்பு பற்றிய அவரது மிக விரிவான அறிவைப் பயன்படுத்த முடிந்தது. அக்டோபர் 1942 இல் அல்லது அதற்கு முன்னர் கம்யூனிஸ்ட் ஸ்டேன் மிரார், ஓஸ்வோபோடில்னா விடுதலை முன்னணி (ஓஎஃப்) சார்பாக ஜுபான்கின் தலைமையின் கீழ் இருந்த கட்சிக் குழுவிற்கு விஜயம் செய்தார். அக்டோபர் 4,1942 தேதியிட்ட ஒரு நீண்ட அறிக்கையில், அந்த பகுதியில் உள்ள "பசுமை பணியாளர்களுடனான" குழுவின் தொடர்புகள் குறித்து OF தலைமைக்கு உரையாற்றிய திருஹர், "டோமோ" (தாமஸ் ஒலிப்) மற்றும் மேக்ஸ் கெலிச் மட்டுமே "சர்ச்சையில்" இருப்பதாக குறிப்பிட்டார். அவர் "ஜாகா" (ஜாகோப் ஓராஷே) ஐ "குறைந்த இயக்கம்" நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும் குறிப்பிட்டார். தாமஸ் ஆலிப் ஜுபான்க் கட்சியினருக்கு தெரிந்தவர் என்றும், அவர் அவர்களுடன் சேர விரும்பியிருப்பார் என்றும் மிராரின் அறிக்கையிலிருந்து தெளிவாகிறது. இருப்பினும், அவர் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை. கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கைது அவர்கள் ஐசென்கப்பெல் பக்கச்சார்பான குழுவை நசுக்கிய பிறகு, பாதுகாப்பு சேவைகள் அருகிலுள்ள ஜெல் பகுதியில் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பியது. அவர்கள் இடைமறித்த ஜுபான்கிடமிருந்து வந்த ஒரு கடிதமும், 1942 நவம்பரில் ஜுபான்கின் சகோதரியான மரியா ஆலிப் கைப்பற்றப்பட்டதும் அவர்களின் தொடக்க புள்ளியாக இருந்தது. பின்னர் அவர்கள் டிசம்பர் 1,1942 அன்று ஒலிப்பின் பதுங்கு குழியில் தோன்றினர், அவர்களுடன் பீட்டர் பிளேசிக் இருந்தார், அவரை அவர்கள் கைப்பற்றி மோசமாக காயப்படுத்தினர். தாமஸ் ஒலிப் மற்றும் ஜாகோப் ஓராஷே ஆகியோர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பதுங்கு குழியை முழுமையாகத் தேடினர். எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் கண்டிப்பாகத் தேவையானதை விட அதிகமாக எழுதுவதைத் தவிர்க்க முனைந்தனர், இருப்பினும் தாமஸ் ஆலிப் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், அதை அவர்களைக் கைது செய்தவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். விமர்சன ரீதியாக, எதிர்ப்புக் கட்சியினருடன் இணைந்து ஆதரித்த அல்லது போராடிய நபர்களை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடையாளம் காண பாதுகாப்பு சேவைகளுக்கு உதவும் விவரங்கள் அதில் இருந்தன. அவர்களில் பன்னிரண்டு பேருக்கு, ஒலிப்பின் நாட்குறிப்பு மரண தண்டனையைக் குறிக்கும். நீதி செயல்முறைகள் தங்கள் போக்கை நடத்திய பிறகு தாமஸ் ஒலிப் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக இருப்பார், அதாவது டிசம்பர் 1942 இல் பதுங்கு குழியில் நடத்தப்பட்ட சோதனையின் விளைவாக மொத்தம் 13 பேருக்கு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தீவிர விசாரணை நடத்தப்பட்டது, இதில் கடுமையான சித்திரவதைகளும் அடங்கும். 1943 ஜனவரி 13 ஆம் தேதியும் அதற்குப் பின்னரும் மேலும் கைதுகள் தொடரும்ஃ மற்றவர்களும் இதே போன்ற சோதனைகளை எதிர்கொண்டனர். அவர்களின் விசாரணையில் ஃபிரான்ஸ் பிரிஸ்டோவ்னிக் தாமஸ் ஆலிப் "மேல் கார்னியோலா கொள்ளைக்காரர்களிடம் கடக்க" வற்புறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்படுவார். ஃப்ளோரியன் கெலிச் "தாமஸ் ஒலிப்புக்கு தொடர்ச்சியான மாதங்களில் பல முறை தொடர்பு புள்ளியாக செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்படுவார். அவர் [ஒலிப்பை] தன்னுடன் வைக்கோலில் இரவைக் கழிக்க அனுமதித்து, மீண்டும் மீண்டும் அவருக்கு உணவளித்தார் ". ஒலிபின் நாட்குறிப்பின் படி, பர்த்தலோமாஸ்/ஜெர்னேஜ் ஓராஷேவின் வீட்டில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட கூட்டங்கள் நடந்ததாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜொஹான் ஓராஷே தாமஸ் ஒலிப்பைச் சந்தித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், "அவரை வெளிநாட்டில் விட்டுச் சென்றதாக அவருக்குத் தெரியும்". ஒலிப்பின் நாட்குறிப்பிலிருந்து, கெலிச் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் ஒலிப் உடன் பேசியது மட்டுமல்லாமல், "பல முறை அவரிடம் சென்றுள்ளார்" என்றும், அவர் உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு பொழுதுபோக்கு அளித்ததாகவும் தீர்மானிக்கப்பட்டது. ஒலிப்பின் நாட்குறிப்பு கெஸ்டாபோவால் மிகுந்த கவனத்துடன் ஆராயப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் கிளாஜன்ஃபர்ட் சிறைச்சாலையில் இருந்த ஸ்லோவேனிய வழக்கறிஞரும், லுப்லஜானாவில் உள்ள ஆலிப் சகோதரர்களுடனான தொடர்புகள் குறித்து நெருக்கமாக விசாரிக்கப்பட்டார். இந்த விசாரணைக்கு சிறப்பு "மக்கள் நீதிமன்றத்தின்" தலைவரான ரோலண்ட் ஃப்ரீஸ்லர் தலைமை தாங்கினார், இது வழக்கமாக பெர்லின் அல்லது வியன்னாவில் அதன் வழக்குகளை விசாரித்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த சந்தர்ப்பத்தில், "ஜெல் பிரதிவாதிகள்" அனைவரின் விசாரணைகளும் கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் நடைபெற்றன. சோதனைகள் சுருக்கமாக இருந்தன. 1943 ஏப்ரல் 12 அன்று தீர்ப்புகள் வழங்கப்பட்டன. தாமஸ் ஆலிப் உட்பட குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் 13 பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1943 ஏப்ரல் 29 அன்று கிளாஜன்ஃபர்ட்டில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பதின்மூன்று பேரும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாவட்ட நீதிமன்ற வளாகத்தில் நிறுவப்பட்ட கில்லட்டின் மீது கொல்லப்பட்டனர். ஒலிப்பின் உடல் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1949 இல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு, அவரது சொந்த கிராமத்தில் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரிய எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் 1913 பிறப்புகள் 1943 மரணங்கள் ஆஸ்திரிய மக்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்டனர்