Justin O'Brien (scholar)
ஜஸ்டின் ஓ 'பிரையன் (நவம்பர் 26,1906-டிசம்பர் 7,1968) ஒரு அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர், ஆண்ட்ரே கைட் மற்றும் ஆல்பர்ட் காமஸ் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு பேராசிரியராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜஸ்டின் மெக்கார்ட்னி ஓ 'பிரையன் நவம்பர் 26,1906 அன்று இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் குயின் ஓ' பிரையன் மற்றும் எலன், நீ மெக்கார்ட்னி ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் ஆண்ட்ரே கைடின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராகவும், கைட், காமுஸ் மற்றும் சார்த்தரின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு விமர்சகராகவும், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பிரெஞ்சு பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் ப்ரூஸ்ட், காமுஸ் மற்றும் கைட் ஆகியோரின் ஆர்வலராக இருந்தார், மேலும் அமெரிக்கர்களுக்கு தனது உற்சாகத்தை அனுப்ப முடிந்தது, இவர்களையும் மற்ற பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களையும் அமெரிக்காவில் அறிய பங்களித்தார். ஓ 'பிரையனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட காமுவின் படைப்புகளில் கலிகுலா, தி ஃபால், தி மித் ஆஃப் சிசிபஸ் மற்றும் பிற கட்டுரைகள் மற்றும் எக்ஸைல் அண்ட் தி கிங்டம் ஆகியவை அடங்கும். அவர் கைடின் பத்திரிகைகளின் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார், பத்திரிகைகளை மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் தொகுத்தார், 1889-1949. அவரது மற்ற கைட் மொழிபெயர்ப்புகளில் சோ பி இட் ஆர் தி சிப்ஸ் ஆர் டவுன் அடங்கும். 1953 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆண்ட்ரே கைட் பற்றிய தனது விமர்சன சுயசரிதையான போர்ட்ரைட் ஆஃப் ஆண்ட்ரே கைட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவருக்கு 1942 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவர் டிசம்பர் 7,1968 அன்று தனது 62 வயதில் காலமானார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஆசிரியர் ஆண்ட்ரே கைடின் உருவப்படம்ஃ ஒரு விமர்சன வாழ்க்கை வரலாறு (நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃப், 1953) லெஸ் நூரிட்டர்ஸ் டி 'ஆண்ட்ரே கைட் எட் லெஸ் புக்கோலிக் டி விர்ஜில், பிரெஞ்சு மொழியில் ஈ. வான் ரைசல்பெர்கே மொழிபெயர்த்தது, (பௌலோக்னே-பில்லன்கோர்ட்ஃ எடிஷன்ஸ் டி லா ரெவ்யூ ப்ரிடெக்ஸ்ட், 1953). பிரெஞ்சு இலக்கிய அடிவானம் (நியூ பிரன்சுவிக்ஃ ரட்ஜர்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1967) சமகால பிரெஞ்சு இலக்கியம்ஃ கட்டுரைகள் (நியூ பிரன்சுவிக்ஃ ரட்ஜர்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1971) மொழிபெயர்ப்பாளர் கைட், ஆண்ட்ரே. தி ஜர்னல்ஸ் ஆஃப் ஆண்ட்ரே கைட் 1889-1949, நான்கு தொகுதிகள், (நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1951) கைட், ஆண்ட்ரே. மாடலின் (நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1952) கைட், ஆண்ட்ரே. நாணயக்காரர்களின் பதிவு புத்தகம் (லண்டன்ஃ கேசல், 1952) காமஸ், ஆல்பர்ட். தி மித் ஆஃப் சிசிஃபஸ் (லண்டன்ஃ ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1955) காமஸ், ஆல்பர்ட். தி ஃபால் (லண்டன்ஃ ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1957) காமஸ், ஆல்பர்ட். நாடுகடத்தல் மற்றும் இராஜ்ஜியம் (லண்டன்ஃ ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1958) கைட், ஆண்ட்ரே. சோ பி இட் ஆர் தி சிப்ஸ் ஆர் டவுன் (நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1959) கேமஸ், ஆல்பர்ட். உடைமையாக்கப்பட்டவர் (லண்டன்ஃ ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1960) காமஸ், ஆல்பர்ட். எதிர்ப்பு, கிளர்ச்சி மற்றும் மரணம் (நியூயார்க்ஃ ஆல்பிரட் ஏ. நோப், 1961) காமஸ், ஆல்பர்ட். கலிகுலாஃ பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஜஸ்டின் ஓ 'பிரையன் (நியூயார்க்ஃ சாமுவேல் பிரெஞ்சு, 1961) கமஸ், ஆல்பர்ட் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குறிப்பேடுகள் 1942-1951 (நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், 1965) காமஸ், ஆல்பர்ட். ஆபத்தானதை உருவாக்குங்கள் (லண்டன்ஃ பென்குயின், 2020) கேமஸ், ஆல்பர்ட். அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் (லண்டன்ஃ பென்குயின், 2020) காமஸ், ஆல்பர்ட். கில்லட்டின் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் (லண்டன்ஃ பென்குயின், 2020) குறிப்புகள் 1906 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக ஆசிரியப் பீடங்கள் சிகாகோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்