Ahmed Kafafi
அகமது கஃபாஃபி (அரபு மொழிஃ أحمد قفافی) ஒரு எகிப்திய எழுத்தாளர் மற்றும் கதை சொல்பவர் (முன்னாள் பத்திரிகையாளர்) மற்றும் எகிப்திய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் பல நாவல்களை எழுதினார், அவற்றில் மிகவும் பொதுவானது 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட "பேபி ஆன்லைன்" (ஹபீபி ஆன்லைன்), அவர் பல கதைத் தொகுப்புகளையும் எழுதினார், அவற்றில் மிகவும் பொதுவானவை 2003 இல் வெளியிடப்பட்ட "குழப்பமான எறும்பு" (நமுலா ஹைரா) மற்றும் 2015 இல் வெளியிடப்பட்ட "லேடீஸ் ஷவர்" (துஷ் சயீதாட்) ஆகும். அகமது கஃபாஃபி எகிப்தின் கெய்ரோவில் பிறந்தார், அங்கு அவர் படித்து வாழ்ந்தார். நடுநிலைப் பள்ளியில், அவர் சில சிறு புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் கெய்ரோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியக் கல்லூரியில் படிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர் உள்நாட்டில் அறியப்படத் தொடங்கினார். அஹ்மத் கஃபிஃபி ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி மாணவராக இருந்ததிலிருந்தே குறுகிய கற்பனைகளையும் நாவல்களையும் எழுதத் தொடங்கினார், அவர் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவராக இருந்தபோது தனது சில சிறு புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவர் பல ஆண்டுகள் ஆங்கில ஆசிரியராகவும், பின்னர் வளைகுடா பிராந்தியத்தில் ஆங்கில செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் நிருபராகவும் பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றினார். அகமது கஃபாஃபி கூறுகையில், ஆங்கில இலக்கியத்தில் தனது ஆராய்ச்சி திறன்களை வளர்ப்பதில் விசாரணை பிரிவுகளில் பணியாற்றுவது ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. அகமது கஃபாஃபி அரேபியா மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பல நகைச்சுவை மற்றும் செய்தி விசாரணைகள், பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் பத்திரிகை அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் நாவலான "கால் டு டெத்" (டா 3வா லில்மௌத்), இஸ்லாமிய மற்றும் மேற்கத்திய தேசத்தில் ஒரு வாதமான தலைப்பாக இருந்த கருணைக்கொலை பற்றி விவாதித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது நாவலான "இன் பிட்வீன்" (பைன் பைன்) இல் சக-சார்பு காதல் பற்றி விவாதித்தார், இது விமர்சகர்களாலும் வாசகர்களாலும் விரும்பப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் கதைத் தொகுப்பான "முத்தகார்த் ஆனேஸ்" (கன்னி நாட்குறிப்பு) 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. தனது நேர்காணல்களில் ஒன்றில், அரபு உலகில் ஸ்பின்ஸ்டர்ஹுட் என்ற புதிய கருத்தை இந்த கதைத் தொகுப்பில் கவனம் செலுத்தியதாக கஃபாஃபி உறுதிப்படுத்தினார், அசிங்கமான மற்றும் ஒடுக்குமுறை என்று விவரிக்கப்பட்ட பிறகு. இந்த நாவல் அதன் வடிவத்தில் வேறுபட்டது, அதில் குறுகிய கதைகளுக்குள் சொல்லப்பட்ட சமூகக் கதைகள் உள்ளன என்று அவர் கூறினார். அதன் உள்ளடக்கம், 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாவலைப் பரப்ப உதவியது, "மாற்ற ஸ்பின்ஸ்டர்" அல்லது "அவள் ஒரு ஸ்பின்ஸ்டராக இருக்கும் வரை அவளை விட்டு விடுங்கள்" போன்ற வலைத்தளங்களில். திருமணத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்படாமல் இருக்க இந்த வலைத்தளங்கள் ஆண்களுக்கு முன்னால் பெண்களைப் பாதுகாத்தன. எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, நிதி காரணங்களால் திருமணத்திற்கு ஆண்களின் ஆட்சேபனை அல்லது ஒரு பெண்ணின் சுதந்திரத்திற்கும் அவள் ஒரு சுழற்பந்து வீச்சாளராக இருப்பதற்கும் இடையிலான தொடர்புடன் தொடர்புடையது. கஃபாஃபி தனது இரண்டாவது கதைத் தொகுப்பான "கன்பியூஸ்ட் எறும்பு" (நமுலா ஹைரா) 2003 இல் வெளியிட்டார் (2004 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). இந்த தொகுப்பு அவரது பத்திரிகையாளர் பணியின் உண்மையான மொழிபெயர்ப்பாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது அரபு உலகில் மோதல்கள் மற்றும் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் யதார்த்தத்தை தொகுப்பின் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொகுப்பின் மிகவும் பொதுவான கதை "நைட் ஆஃப் ஃபரா" (லைலத் ஃபரா), இது ஒரு ஈரானிய பெண்ணும் ஒரு ஈராக்கிய பெண்ணும் ஒரு அறியப்படாத சிப்பாயின் எச்சங்களை வெல்ல போராடுவதைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் இருவரும் அது அவரது மகன் ஃபரா என்று நம்புகிறார்கள். 2010 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கஃபாஃபி தனது நாவலை "பேபி ஆன்லைன்" (ஹபீபி ஆன்லைன்) என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார், இது சுமார் 400 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நாவலின் வெற்றிக்குப் பிறகு எழுத்தாளர் பிரபலமானார். "பேபி ஆன்லைன்" இணையம் வழியாக இரண்டு நபர்களுக்கிடையேயான உரையாடலாக எழுதப்பட்ட முதல் அரபு நாவலாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவல் பின்னர் பல கேள்விகளை எழுப்பியது, அவற்றில் முதலாவது நாவல்கள் மற்றும் குறுகிய கற்பனைகளை விவரிப்பதில் இணைய தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் மெய்நிகர் யதார்த்தத்தின் தோற்றம். படைப்புகள் இது அவரது படைப்புகளின் பட்டியல்ஃ 1990 இல் "மரணத்திற்கு அழைப்பு" (அசல் தலைப்புஃ டா 3வா லில்மௌட்). "இடையில்" (அசல் தலைப்புஃ பைன் பைன்) 1993 இல். 2010 இல் "பேபி ஆன்லைன்" (அசல் தலைப்புஃ ஹபீபி ஆன்லைன்). 2013 ஆம் ஆண்டில் "ஜனவரி கோடையில் பிச்சைக்காரர்கள்" (அசல் ஓடுஃ அல்ஷாஹதே ஃபை ஃபாஸெல் சைஃப் யநாயர்). அவரது கதைத் தொகுப்புகளில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவைஃ 1995 இல் "முத்தாகார்ட் ஆனேஸ்" (அசல் தலைப்புஃ மெய்டன் டைரி). 2003 இல் "குழப்பமான எறும்பு" (அசல் தலைப்புஃ நமுலா ஹைரா). "லேடீஸ் ஷவர்" (அசல் தலைப்புஃ துஷ் சயீதாட்) மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டின் பிற தொகுப்புகள். குறிப்புகள் எகிப்திய எழுத்தாளர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)