Action of 13 May 1779
1779 ஆம் ஆண்டு மே 13 ஆம் தேதி செயின்ட் மாலோவுக்கு அருகிலுள்ள கான்கேல் விரிகுடாவில் ஒரு பிரெஞ்சு மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுக்கு இடையிலான போர் ஆகும். மூன்று போர்க்கப்பல்கள், இரண்டு ஸ்லூப்கள், ஒரு பிரிக் மற்றும் ஒரு கட்டர் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பிரெஞ்சு படை, கார்ல் ஹென்ரிச் வான் நாசாவ்-சீஜெனின் ஜெர்சி படையெடுப்புக்கான பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மே 1 அன்று அந்த படையெடுப்பு தோல்வியடைந்தபோது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கோட்டான்ஸுக்கு பின்வாங்கினர். ஆங்கிலேயர்கள் கேப்டன் சர் ஜேம்ஸ் வாலஸ் மற்றும் கேப்டன் ஜான் கிடோயின் ஆகியோரின் கீழ் ஒரு பெரிய படைப்பிரிவைக் கொண்டு வந்தனர், பின்னர் அவை இரண்டாகப் பிரிந்து கடற்கரைக்கு எதிரான பிரெஞ்சு படைப்பிரிவைத் தாக்கின. மே 13 அன்று கிடோயினின் படைப்பிரிவு ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களை கடற்கரையிலிருந்து செயின்ட் மாலோ வரை துரத்தியது, அங்கு வாலஸின் படைப்பிரிவு அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தது. வாலஸ் பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பின்தொடர்ந்து கான்கேல் விரிகுடாவுக்குச் சென்று அவர்களைத் தாக்கினார்; இதற்கு பதிலடியாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கப்பல்களைக் கடந்து ஒன்றரை மணி நேரம் பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பின்னர் கரைக்குச் சென்றனர். வாலஸ் போர்க்கப்பல் மற்றும் இரண்டு வணிகக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் கரையில் துப்பாக்கி மின்கலன்களிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததால் மற்ற கப்பல்களை எரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வாலஸின் படைப்பிரிவு மிகக் குறைந்த உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. டானே ராயல் கடற்படையில் வாங்கப்பட்டது; ஸ்லூப் குவெப் மற்றும் கபர்ரே ஆகியவை மட்டுமே பிரெஞ்சு கப்பல்களால் மீட்கப்பட்டு பழுதுபார்க்க முடிந்தது. பின்னணி 1 மே 1779 அன்று கார்ல் ஹென்ரிச் வான் நாசாவ்-சீஜென் தலைமையிலான ஒரு பிரெஞ்சு படையெடுப்பு படை ஜெர்சியைத் தாக்கியது, ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு மூலம் தீவைக் கைப்பற்ற விரும்பியது. படையெடுப்பு படையில் ஐந்து கப்பல்களும், 2,500 வீரர்களை ஏற்றிச் சென்ற பல சிறிய கப்பல்களும் இருந்தன. படை செயிண்ட் ஓவன் விரிகுடாவில் தரையிறங்க முயன்றது, ஆனால் உள்ளூர் போராளிகள் மற்றும் தீவில் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த 78 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த படை, தாக்குதலை முறியடித்தது. தங்கள் தரையிறக்கங்களைத் தொடர முடியாமல், நாசாவ்-சீகனின் படை மீண்டும் கடலுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பிரெஞ்சு படையின் அச்சுறுத்தல் மிக அதிகமாக இருந்தபோது, தீவின் ஆளுநர் அலாரத்தை எழுப்ப போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு ஒரு பறக்கும் படகை அனுப்பியிருந்தார். அங்கு செல்லும் வழியில் படகு மே 2 ஆம் தேதி காலை 10 மணிக்கு ரியர்-அட்மிரல் மாரியட் அர்புத்னாட்டின் படைப்பிரிவை எதிர்கொண்டது, அது வட அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெரிய கான்வாய்க்கு அழைத்துச் சென்றது. அர்புத்னாட் தனது படையை சேனல் தீவுகளுக்கு அழைத்துச் சென்று, மே 4 அன்று குர்ன்சிக்கு வந்து படையெடுப்பு படை புறப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார். தீவுகளை விடுவிக்க அர்புத்னாட் கப்பலில் சென்றபோது, அவரை அடைந்த தூதர் போர்ட்ஸ்மவுத் வரை தொடர்ந்தார். அங்குள்ள தலைமைத் தளபதியான அட்மிரல் சர் தாமஸ் பை, கேப்டன் ஜான் கிடோயின் தலைமையில் ஒரு குழு போர்க்கப்பல்களை ஜெர்சிக்கு புறப்பட உத்தரவிட்டார். மே 6 அன்று வட அமெரிக்காவிற்குத் தொடர அர்புத்னாட் ஜெர்சியிலிருந்து புறப்பட்டார், ஆனால் கேப்டன் சர் ஜேம்ஸ் வாலஸின் கீழ் எச். எம். எஸ் எக்ஸ்பெரிமென்ட் என்ற போர்க்கப்பலை அப்பகுதியில் கடற்படைப் படைகளை தற்காலிகமாக வலுப்படுத்த விட்டுச் சென்றார். கிடாயினின் படை பவுல் விரிகுடாவில் வாலஸுடன் இணைந்தது. கான்கேல் விரிகுடாவில் நடவடிக்கை மே 10 அன்று ஜெர்சியின் பிணைக் காவலர், மூத்த கேப்டனாக இருந்த கிடாயினுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், படையெடுப்புக்கு உதவும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு கப்பல்களின் குழு, பிரெஞ்சு கடற்கரைக்கும் சேனல் தீவுகளுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள சௌஸி தீவுகளுக்கு அருகில் காணப்பட்டதாக தெரிவிக்க. அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறி அர்புத்னாட்டில் மீண்டும் சேரத் தயாராகி வந்த வாலஸ், அதற்கு பதிலாக கிடோயினுடன் தங்க முடிவு செய்தார். பிரெஞ்சு கப்பல்களின் தன்மையைக் கண்டறிய சில சிறிய கப்பல்கள் சௌஸிக்கு அனுப்பப்பட்டன, மேலும் அவர்கள் விரைவில் பிரெஞ்சு படையில் போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் கபாரே எக்லூஸ், கொர்வெட் மற்றும் அவை கவுட்டன்ஸிலிருந்து நங்கூரமிடப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். பிரெஞ்சு கப்பல்கள் தப்பிக்கும் முன் அவற்றை இடைமறிக்கும் மிகப்பெரிய வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக கிடோயினும் வாலஸும் தங்கள் படைகளைப் பிரிக்க முடிவு செய்தனர். வாலஸ், எக்ஸ்பெரிமென்ட்டில், அவருடன் போர்க்கப்பல்களையும், பிரிக் எச். எம். எஸ் கபோட், ஸ்லூப் மற்றும் வேட்டையில் உதவ உள்ளூர் மக்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட மற்றொரு கப்பலையும் எடுத்துச் சென்றார். ரிச்மண்டில் உள்ள கிடாயின், படைப்பிரிவின் மற்ற நான்கு கப்பல்களையும் மேலும் மூன்று உள்ளூர் ஆயுதக் கப்பல்களையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். இரண்டு படைகளும் மே 12 அன்று பயணித்தன; கிடாயின் நேரடியாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நங்கூரமிட்டிருந்த கோட்டன்ஸுக்குச் சென்றார், அதே நேரத்தில் வாலஸ் எதிரி பயன்படுத்தியிருக்கக்கூடிய எந்த தப்பிக்கும் பாதையையும் துண்டிக்க ஜெர்சியைச் சுற்றி ஒரு மேற்கத்திய பாதையை எடுத்தார். கிடோயினின் படை பிரெஞ்சுக்காரர்களைக் கண்டபோது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வடக்கே செயின்ட் மாலோவை நோக்கிச் சென்றனர்-அவர்களுக்குத் தெரியாமல், வாலஸ் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்த இடம் இது. கிடாயின் பிரெஞ்சுக்காரர்களை துரத்திச் சென்றார், ஆனால் இரவு 10 மணிக்குள் அலை அவருக்கு எதிராக இருந்தது, மேலும் அவரது கப்பல்கள் மிகக் குறைந்த முன்னேற்றத்தை அடைந்ததால் அவர் கிரான்வில்லில் நங்கூரமிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதே நேரத்தில் வாலஸின் படை இதே போன்ற சிரமங்களால் சூழப்பட்டது, ஆனால் இரவு 7 மணிக்குள் ஜெர்சியை சுற்றி வருவதில் வெற்றி பெற்றது. மே 13 அன்று அதிகாலை 3 மணிக்கு கிடாயின் மீண்டும் ஒரு முறை பயணம் செய்தார், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பயணம் செய்த திசையில் மெதுவான வேகத்தில் போராடினார்; காலை 10 மணிக்கு வாலஸின் படைப்பிரிவு தனக்கு முன்னால் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், கான்கேல் விரிகுடாவில் நங்கூரமிட்ட பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் துரத்தினார். வாலஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு படைகளுக்கு இடையிலான தூரத்தை கிடோயினால் ஈடுசெய்ய முடியவில்லை, மேலும் அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகளில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை. மே 13 ஆம் தேதி அதிகாலையில் வாலஸ், இன்னும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்காக பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, கான்கேல் விரிகுடாவில் தனது சகோதரர்களுக்கு உதவ செயின்ட் மாலோவில் இருந்து மற்றொரு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் பயணம் செய்வதைக் கண்டார். வாலஸ் இந்த புதிய எதிரியை செயின்ட் மாலோவின் பேட்டரிகளின் துப்பாக்கிகளின் கீழ் துரத்தினார், அங்கு அவர் தனது சொந்த திட்டத்திற்காக தங்கியிருந்தார். போர்க்கப்பல் மீதான தனது தாக்குதலைத் தொடர முடியாமல், வாலஸ் தனது படையை பிரெஞ்சு கப்பல்களின் அசல் குழுவை நோக்கி திருப்பினார், அவை விரிகுடாவுக்கு வெளியே அவரது இடதுபுறத்தில் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் கணக்கு தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்கும் முயற்சியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் விரிகுடாவுக்குள் கப்பலில் சென்றனர், ஆனால் வாலஸ், பரிசோதனையில் துரத்தலுக்கு தலைமை தாங்கி, அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். இதைப் பார்த்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கப்பல்கள் அனைத்தையும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற முயற்சித்து கரைக்கு ஓடினர். வாலஸின் மீதமுள்ள படைப்பிரிவு அவரைப் பிடித்து, பின்னர் ஒன்றரை மணி நேரம் நீடித்த கடற்கரையோரக் கப்பல்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, இதனால் பிரெஞ்சுக் குழுவினர் தங்கள் கப்பல்களை விட்டு வெளியேறி, மேலும் உள்நாட்டிற்குள் பாதுகாப்பாக தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு இப்போது வால்லஸின் கருணையில் இருந்தபோது, அவரது தாக்குதல் உள்ளூர் பிரெஞ்சு போராளிகளை அணிதிரட்ட காரணமாக இருந்தது. போராளிகள் பல பீரங்கிகளையும் ஹோவிட்ஸர்களையும் விரிகுடாவுக்கு கொண்டு வந்து பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். மூடப்பட்ட விரிகுடாவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படும் அபாயகரமான நிலையில் இருந்த வாலஸால், எதிர்பார்த்தபடி அனைத்து பிரெஞ்சு கப்பல்களையும் கடற்கரையிலிருந்து பரிசுகளாக கொண்டு வர முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, மூன்று போர்க்கப்பல்களில் இரண்டை அவை கிடக்கும் இடத்தில் எரிக்கவும், வளைகுடாவில் உள்ள கட்டர் டீப்பேவை அழிக்கவும் அவர் உத்தரவிட்டார். எவ்வாறாயினும், மூன்றாவது போர்க்கப்பலான டானே வெற்றிகரமாக வெளியேற்றப்பட்டு, இரண்டு வணிகர்கள், ஒரு பிரிக் மற்றும் ஸ்லூப் ஃப்ளூர் ஆகியோருடன் கைப்பற்றப்பட்டது. வல்லூர், எக்லூஸ் மற்றும் குவேப் ஆகிய கப்பல்களும் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. வாலஸின் உத்தரவுகள் சிக்கித் தவிக்கும் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களில் செயல்படுத்தப்பட்டபோது, ஆறு 12-பவுண்டர்கள் கொண்ட ஒரு பேட்டரி அமைக்கப்பட்டு, வெறிச்சோடி இருந்த கப்பல்களின் குழுவினரால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. பேட்டரி எக்ஸ்பெரிமென்ட் மீது ஒரு ஒருங்கிணைந்த தீயைத் தொடங்கியது, அது வாலஸை மிகவும் விரக்தியடையச் செய்தது, டானே பாதுகாக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது விமானிகளிடமிருந்து போர்க்கப்பலின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். நாற்பத்தைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் அழித்து, குழுவினரை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்திய பேட்டரிக்கு எதிராக நிற்க அவர் அவளை விரிகுடா வரை அனுப்பினார். ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் தங்கள் பரிசுகளுடன் விரிகுடாவிலிருந்து கப்பலில் சென்றனர், அவை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஆங்கிலேயர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த நடவடிக்கையில் உயிரிழப்புகளும் இழப்புகளும் சிறிய அளவில் இருந்தன. பேட்டரிகள் அவளை ஈடுபடுத்தியதால் மேற்பகுதி மற்றும் பாய்களில் சோதனை பெரிதும் சேதமடைந்தது, மேலும் இரண்டு ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பதின்மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். இது தவிர, கபோட்டில் இருந்து மட்டுமே உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, அதில் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர், அவரது பின்தொடர்பவர் உட்பட அவரது கால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது. பிரெஞ்சு கணக்கு டானே பத்து ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 20 பேர் காயமடைந்தனர், அவரது குழுவினர் அவளை தரையில் ஓடிவிட்டு கைவிட்டனர், டி கெர்காரியோ அத்தகைய எந்த உத்தரவையும் வழங்கவில்லை. மற்ற பிரெஞ்சு கப்பல்களின் குழுவினர் டானே குழுவினர் அவளைக் கைவிட்டதைக் கண்டபோது, அவர்களும் தங்கள் கப்பல்களைக் கைவிட்டனர். டி கெர்காரியோ டானேவுக்கு தீ வைக்கவில்லை, ஏனெனில் அவளால் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களை மீட்க முடியவில்லை. அதன்பிறகு பல்லாஸ் மே 17 அன்று டானேவை பிளைமவுத் நகருக்கு அழைத்து வந்தார். ராயல் கடற்படை டானேவை அதே பெயரில் சேவைக்கு கொண்டு வந்தது. இந்த முயற்சியின் வெற்றிக்கு வெகுமதியாக ஃபார்ச்சூன் தளபதியான சார்லஸ் பவல் ஹாமில்டன் மற்றும் கபோட்டின் தளபதியான எட்மண்ட் டாட் ஆகியோர் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டனர், மேலும் எக்ஸ்பெரிமென்ட் லெப்டினன்ட் ஜான் வாலஸ் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இன்னும் டோர்பேயில் இருந்த அர்புத்னாட்டின் படையுடன் மீண்டும் இணைந்து நியூயார்க்கிற்கு பயணம் செய்ய சோதனை தொடரும். ஆங்கிலேயர்களால் எரிக்கப்பட்ட பல கப்பல்கள் காப்பாற்ற முடியாதவையாக இருந்தபோதிலும், வாலஸ் விரிகுடாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் குவேப்பை மீட்பதிலும், பின்னர் எக்லூஸை மீட்டெடுப்பதிலும் வெற்றி பெற்றனர். அவர்களின் கப்பல்கள் அழிக்கப்பட்டதால், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஜெர்சியை ஒரு தனியார் மற்றும் கண்காணிப்பு தளமாக பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான தங்கள் திட்டங்களை தற்காலிகமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் படையெடுப்பு படையைப் பாதுகாக்க போதுமான பாதுகாவலர்கள் அவர்களிடம் இல்லை. 1781 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீண்டும் முயன்றனர், ஆனால் தீவில் இருந்த பிரிட்டிஷ் படைகள் ஜெர்சி போரில் படையெடுப்பை முறியடித்தன. போர் குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்களின் வரிசை மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் 1779 கடற்படைப் போர்களில் பிரான்ஸ் மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் கடற்படைப் போர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள்