Robert Dreyfus
ராபர்ட் ட்ரேஃபஸ் (13 மார்ச் 1873-17 ஜூன் 1939) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஜனவரி 1916 முதல் பிப்ரவரி 1919 வரை, அவர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் பணிபுரிந்தார், அமைச்சகத்தின் "இராஜதந்திர தகவல் சேவையில்" பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்தின் செயல்பாடுகள் தொடர்பான மதிப்புமிக்க ஆவணங்களை தொகுத்தார். அவரது பங்களிப்புகள் அவருக்கு 1920 இல் நைட்ஹுட் பட்டம் பெற்றுத்தந்தது. எவ்வாறாயினும், ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, அவரது கூர்மையான பத்திரிகைக்காகவோ அல்லது வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மிகவும் சுய-செயல்திறன் கொண்ட மூலைகளில் ஒன்றில் அவர் செய்த சாதனைகளுக்காகவோ அவர் நினைவுகூரப்படுவதில்லை, ஆனால் அவரது குழந்தை பருவ விளையாட்டுத் தோழர் மற்றும் பள்ளிக்கு நெருக்கமான விசுவாசத்திற்காக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். உடல்நிலை மோசமாக இருந்ததால் ப்ரூஸ்ட் பெரும்பாலான நேரம் வகுப்பறையிலிருந்து விலகி இருந்ததால், அவர்கள் பள்ளியில் இருந்தபோதே தங்கள் கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கினர். கடிதப் பரிமாற்றங்கள் குறைந்தது 1920 வரை தொடர்ந்தன, நட்பு வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்தது. தனது நண்பரின் வளர்ந்து வரும் இலக்கிய நற்பெயர் நிலைத்திருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் ட்ரேஃபஸ், அந்த மாபெரும் மனிதரிடமிருந்து பெற்ற கடிதங்களை கவனமாக பாதுகாத்தார். ப்ரூஸ்ட் இறந்த பிறகு இலக்கிய வட்டாரங்களில் அவரது நற்பெயர் தொடர்ந்து வளர்ந்தது, மேலும் ட்ரேஃபஸ் தனது சொந்த புத்தகமான "சவுவெனிர்ஸ் சர் மார்செல் ப்ரூஸ்ட், அட்ஜாம்பாக்னே டி லெட்ரெஸ் இனெடிட்ஸ்" என்ற புத்தகத்தை தயாரித்தார், இது வரை வெளியிடப்படாத கடிதங்களிலிருந்து விரிவாக மேற்கோளிட்டுள்ளது. பிரான்சிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள ஃபிரான்கோபோன் அறிஞர்களிடையே, வெளியிடப்பட்ட இந்த "நினைவுகள்" இன்னும் ஒரு மதிப்புமிக்க மற்றும் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தகவல்களின் ஆதாரமாக செயல்படுகின்றன. வாழ்க்கை வரலாறு ராபர்ட் ஜீன் ட்ரேஃபஸ் பாரிஸ் 9 இல் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் அதிர்ச்சிகரமான பின்விளைவுகளின் போது பிறந்தார், இது நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள ஒரு அரொண்டிஸ்மென்ட், நகரத்தின் புதிய ஓபரா ஹவுஸ் உட்பட அதில் உள்ள திரையரங்குகளின் எண்ணிக்கைக்கு பெயர் பெற்றது. 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் மதிப்புமிக்க லைசி காண்டோர்செட்டில் (மேல்நிலைப் பள்ளி) சேர்ந்தார், இது அவர் குறைந்தபட்சம் மிதமான செல்வம் கொண்ட சூழ்நிலைகளில் பிறந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. மார்செல் ப்ரூஸ்ட் பின்னர் பள்ளியின் வளிமண்டலத்தை "ஒரு லில்லிபுட்டியன் செனக்கிள்" போன்றது என்று நினைவு கூர்ந்தார். ட்ரேஃபஸ் பள்ளியில் சேர்ந்தபோது அவருக்கு பதினைந்து வயது. மார்செல் ப்ரூஸ்ட் 1883 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாணவராக ஆனபோது அவருக்கு பதினொரு வயது. ப்ரூஸ்ட் இரண்டு வருடங்களுக்கும் சற்று குறைவாகவே வயதாகிவிட்டார். ஆயினும்கூட, அவர்கள் இருவரையும் உள்ளடக்கிய வட்டத்திற்குள் ப்ரூஸ்ட் பின்னர் ட்ரேஃபஸை தனது மூன்று மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பள்ளி நண்பர்களில் ஒருவராக அடையாளம் காட்டினார். வியாழக்கிழமை பிற்பகல் 8 மற்றும் 9 ஆம் அரொண்டிஸ்மென்ட்ஸின் செல்வந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் ஜார்டின்ஸ் டெஸ் சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸ் (பூங்கா) அல்லது பார்க் மோன்சியோவில் விளையாடுவார்கள். தனது புத்தகத்தில் ட்ரேஃபஸ் குழு உறுப்பினர்களில் சிலரை அடையாளம் கண்டார்ஃ மார்செல் ப்ரூஸ்ட், ஜாக் பிஸெட், டேனியல் ஹேலிவி, மாரிஸ் ஹெர்பெட், பால் பெனாசெட், லியோன் ப்ருன்ஷ்விக், லூயிஸ் டி லா சாலி மற்றும் ஜீன் டி டினன். சில நேரங்களில் பூங்காவில் இந்த வியாழக்கிழமை பிற்பகல் சமூக அமர்வுகளுக்கு அன்டோனெட் எட் லூசி ஃபோரெ, கேப்ரியல் ஷார்ட்ஸ் அல்லது சகோதரிகள் நெல்லி மற்றும் மேரி டி பெனார்டகி போன்ற சில பெண்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர். ப்ரூஸ்ட் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையாக இருந்தார், அவரது பள்ளி வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி வீட்டில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு பள்ளி மாணவர்களும் தங்கள் வழக்கமான கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கியதற்கு இது ஒரு விளக்கமாக வழங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் இருவரும் ஒரே பள்ளியில் மாணவர்களாக சேர்க்கப்பட்டனர். அவர்கள் 1920 வரை தொடர்ந்து கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர், மேலும் தனது நண்பரின் எதிர்கால புகழ் மீது நம்பிக்கை கொண்ட ட்ரேஃபஸ், அவர் பெற்ற அனைத்து கடிதங்களையும் வைத்திருந்தார். மார்செல் ப்ரூஸ்ட் 1922 இல் இறந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரிச்சர்ட் ட்ரேஃபஸ் தனது நண்பருடன் கழித்த ஆண்டுகள் மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் நினைவுகளைக் கொண்ட ஒரு தனிப்பட்ட புத்தகமான "நினைவுச் சின்னங்கள் சர் மார்செல் ப்ரூஸ்ட், அட்ஜாம்பாக்னே டி லெட்ரெஸ் இனெடிட்ஸ்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது இதுவரை வெளியிடப்படாத கடிதங்களின் விரிவான பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் உள்ளடக்கியது. 1892/93 இன் போது ட்ரேஃபஸ் ப்ரூஸ்ட், அவர்களின் நண்பர் டேனியல் ஹேலிவி மற்றும் லைசி காண்டார்செட்டின் முன்னாள் மாணவர்களிடையே குழுவின் பிற உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து, துல்லியமாக ஒரு வருடம் உயிர்வாழும் (முற்றிலும் அல்ல) மாதாந்திர இலக்கிய இதழான "லு பாங்க்வெட்" ஐத் தயாரித்தார். வெளியீட்டின் முன்னணி பங்களிப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் ட்ரேஃபஸை விட வயதானவர்கள். அவர்கள் அனைவரும் பகிர்ந்து கொண்டதாகத் தோன்றும் ஒன்று மார்செல் ப்ரூஸ்டின் அதிகப்படியான இலக்கிய திறன்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான மரியாதை, இருப்பினும் அடுத்த தசாப்தங்களில் அவர்களின் இலக்கிய சிலையுடன் வெளியே வராமல் இருப்பதில் ட்ரேஃபஸைப் போல அனைவரும் நிலையானவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள். டிரெய்ஃபஸின் கூற்றுப்படி, வெளியீட்டின் தோல்வி அநேகமாக "நிதி பிரச்சினைகள்" காரணமாக இருக்கலாம். ப்ரூஸ்ட் இன்னும் மோசமான ஆரோக்கியத்தால் அவதிப்பட்டு வந்தார், மேலும் மற்றவர்களை விட இந்த திட்டத்தில் குறைவான அர்ப்பணிப்புடன் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அவர் இந்த நேரத்தில் "எகோல் லிப்ரே டெஸ் சயின்ஸ் பாலிடிக்ஸ்" (ஈ. எல். எஸ். பி) இல் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆல்பர்ட் சோரெல் மற்றும் ஹென்றி ஜீன் பாப்டிஸ்ட் அனடோல் லெரோய்-பியூலியூ ஆகியோரால் கற்பிக்கப்பட்ட "இடைப்பட்ட சட்ட மாணவர்" என்று ஒரு ஆதாரம் விவரிக்கிறது. (ப்ரூஸ்ட் பின்னர் சோர்போனுக்கு மாறினார், அங்கு அவர் ஹென்றி பெர்க்சனுடன் இலக்கியம் படித்தார்ஃ அவரது இலக்கிய ஆய்வுகளைப் பொறுத்தவரை 1895 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூஸ்ட் தனது "லைசென்சி எஸ் லெட்டர்ஸ்" பட்டத்தைப் பெறுவார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ட்ரேஃபஸ் "கையர்ஸ் டி லா குவின்சைன்" என்ற இரு மாத இதழுக்கு பல கட்டுரைகளை பங்களித்தார். 1905 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்த கட்டுரைகளில் ஒன்று, 1906 இல் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து அவருக்கு ஒரு பரிசை வென்றது. 500 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் கொண்ட பரிசு வென்ற கட்டுரை, "கோபினோவின் கவுண்ட்டின் வாழ்க்கை மற்றும் தீர்க்கதரிசனங்கள் (1816-1882)" பற்றியது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் பிற்பகுதியில் அறிஞர்கள் மத்தியில் கோபினோவை பேரழிவை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் நச்சு இனக் கோட்பாடுகளின் முன்னோடியாகக் கருதுவது வழக்கமாக மாறியது, ஆனால் ஜெர்மனியில் ஹிட்லர் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு ஒரு தலைமுறைக்கு முன்பு ட்ரேஃபஸ் தனது சொந்த ஆய்வை உருவாக்கினார், மேலும் காலத்தின் பின்னணியில், குறைந்தபட்சம் ஹன்னா அரேண்ட்டின் தீர்ப்பில், "ராபர்ட் ட்ரேஃபஸ் அல்லது தாமஸ் மான் போன்ற முற்றிலும் மரியாதைக்குரிய அறிவுஜீவிகளைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை, இந்த [சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட] 'ஒடினின் வம்சாவளியை' தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதிலிருந்து. மனிதநேய ரீதியாக புரிந்துகொள்ள முடியாத பயங்கரமான மற்றும் அபத்தமான கலவையை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நம் [இருபதாம்] நூற்றாண்டு அதன் அடையாளமாக கொண்டு செல்கிறது, அபத்தமானது கொல்லும் சக்தியை இழந்துவிட்டது". ஆகஸ்ட் 1914 தொடக்கத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக (பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தைப் பொருத்தவரை) போர் வெடித்தது. இப்போது 41 வயதான ட்ரேஃபஸ், ஆல்பியில் அணிதிரட்டப்பட்டார், ப்ரூஸ்ட் ரசிகர்களின் வட்டத்தின் மற்றொரு உறுப்பினரான ரெனால்டோ ஹானுடன் சேர்ந்து, ட்ரேஃபஸை விட ஒரு வருடம் இளையவராக இருந்தார். வடக்கில் இருந்து படையெடுக்கும் ஜேர்மன் படைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில், ஆல்பி ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பான இடுகையாகக் கருதப்பட்டது. அங்கு அவர்களின் தலைமை அதிகாரி ப்ரூஸ்டுக்கு தெரிந்த ஒரு மனிதர் இருந்தார். அந்த மனிதனின் சகோதரி பாரிஸில் உள்ள ஓப்ரா-காமிக்கில் ஒரு பாடகராக இருந்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ப்ரூஸ்டின் அவசர வேண்டுகோள்களை மீறி, 1914 நவம்பரில் ஹான், ஆல்பியில் நடவடிக்கை எடுக்காததால் மிகவும் சலிப்படைந்து விரக்தியடைந்தார், மற்றொரு படைப்பிரிவுக்கு மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், முன்னணிக்கு அருகில்ஃ ட்ரேஃபஸ் அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதன்பிறகு விரைவில் ட்ரேஃபஸ் பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட வெகுஜன-சுழற்சி செய்தித்தாளான லு ஃபிகாரோவில் செய்தித்தாள் நிருபராகப் பணியாற்றினார். ட்ரேஃபஸ் பல ஆண்டுகளாக ஃபிகாரோவுடன் ஒரு "பணியாளர் நிருபராக" இருந்ததாக ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இருப்பினும், இது ஒரு முழுநேர வேலையாக இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. ஜனவரி 1916 இல் அவர் அரசாங்க சேவையில் நுழைந்தார், வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் "இராஜதந்திர தகவல் பிரிவில்" சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் பெற்ற ஒரு கவுரவத்தை ஆதரிக்கும் ஆவணங்கள் அதை சம்பாதிக்க அவர் என்ன செய்தார் என்பதை விவரிப்பதில் ஓரளவு நீள்வட்டமாக உள்ளன, ஆனால் அவரது அமைச்சுப் பணிகளில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்தைப் பற்றிய ஏராளமான தகவல்களைத் தொகுத்து பகுப்பாய்வு செய்ததாகத் தெரிகிறது, இது போரின் போது பிரான்சுக்கு எதிராக போராடிய இரண்டு முக்கிய சக்திகளில் ஒன்றாகும். போர் முடிவடைந்து சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1919 இல் அமைச்சகத்தில் அவரது பணி முடிவுக்கு வந்ததாக ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இருப்பினும், 1921 நவம்பரில் வியன்னாவுக்கு மேற்கொண்ட பயணத்தில் அவர் சமர்ப்பித்த ஒரு ரகசிய அறிக்கையின் அமைச்சக பதிவுகளில் இருப்பது, மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆஸ்திரிய தெற்கு ரயில்வே நிறுவனத்தின் எதிர்காலம் சம்பந்தப்பட்ட சர்வதேச பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் எப்படியோ ஈடுபட்டிருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது (இது பதிலுக்கு உடைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது வெர்சாயில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ஆஸ்திரியாவிற்கும் இத்தாலிக்கும் இடையிலான எல்லை மாற்றங்களுக்கு) 1921 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர்கள் மார்செல் ப்ரூஸ்ட் பாரிஸிலிருந்து வந்த எழுத்தாளர்கள் பாரிஸ் நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் 1873 பிறப்புகள் 1939 இறப்புகள்