William Welton (missionary)
வில்லியம் வெல்டன் (1809-1858) ஒரு ஆங்கிலேய மதகுரு, மருத்துவர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஆவார். இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க், விக்கம் மார்க்கெட்டில் பிறந்து வளர்ந்த வெல்டன், இறையியல் படிப்பதற்கும் மருத்துவ மிஷனரியாக மாறுவதற்கும் முன்பு பல ஆண்டுகள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக பயிற்சி பெற்றார். 1849 முதல் 1856 வரை சீனாவின் ஃபுஜோவுக்கு (ஃபுஹ்-சோவ் அல்லது ஃபூசோவ் என்றும் அழைக்கப்படும்) சென்றபோது, சீனாவுக்குச் சென்ற முதல் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டி மருத்துவர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றுள்ளார். 1850-1 இல் ஷென்-குவாங்-சூ சம்பவத்தைத் தூண்டிய இரண்டு மிஷனரிகளில் இவரும் ஒருவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வில்லியம் வெல்டன் 1809 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க்கில் ஆன் க்ளூட்டனுக்கு பிறந்தார். அவர் மருத்துவம் படிக்கச் சென்று கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (<ID1.) இல் உறுப்பினரானார். 1831 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் 12 ஆண்டுகள் தனது பயிற்சியை நிலைநிறுத்தினார். 1842 ஆம் ஆண்டில், வெல்டன் இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள கயஸ் கல்லூரியில் இறையியல் படிக்கச் சென்றார், அதில் இருந்து அவர் 1847 ஆம் ஆண்டில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியில் சேரும் வேல்டன் ஜனவரி 31,1847 அன்று சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டிக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பி, தன்னை ஒரு மிஷனரி வேட்பாளராக முன்வைத்தார். அவர் குறிப்பாக சீனாவைக் குறிப்பிட்டு ரெவ். ஈ. மூர், ரெவ். ஜி. வெப்ஸ்டர் மற்றும் ரெவ். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பி. சால்மன் தனது தார்மீக குணம், பக்தி மற்றும் மிஷனரி பணிக்கான தகுதிகளை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த கடிதங்களின் காரணமாக, சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியின் (சிஎம்எஸ்) மதகுரு துணைக் குழு, வெல்டனை ஒரு மிஷனரி வேட்பாளராக கடிதக் குழுவிற்கு பரிந்துரைக்க வேண்டும் என்று கூறியது. அகஸ்டஸ் பக்லேண்ட் தனது "தி ஹீரோயிக் இன் மிஷன்ஸ்ஃ பயனியர்ஸ் இன் சிக்ஸ் ஃபீல்ட்ஸ்" புத்தகத்தில், வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் சேவைப் பணியைத் தொடங்குவது அரிதானது என்பதையும் அதன் நன்மையையும் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "[வெல்டன்] சங்கத்தின் சேவையில் நுழைந்தபோது அவருக்கு நாற்பது வயது, அந்த வயதில் சில ஆண்கள் பணி-களத்தைத் தேடுகிறார்கள், இருப்பினும் திரு வெல்டன் போன்ற அனுபவத்துடன் இணைந்து, இளைஞர்களுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய ஆர்வத்தைத் தவிர மற்ற குணங்கள் தேவைப்படும் ஒரு பணிக்கு அவரை நன்கு பொருத்துகிறது". வெல்டன் 1848 இல் ஹெர்ஃபோர்ட் பிஷப்பால் டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியில் (சிஎம்எஸ்) ஒரு மருத்துவ மிஷனரியாக சேர்ந்தார். சீனாவின் வருகை மற்றும் ஷென்-குவாங்-சூ சம்பவம் வெல்டன் நவம்பர் 5,1849 அன்று இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார். சக சிஎம்எஸ் மிஷனரி ராபர்ட் டேவிட் ஜாக்சனுடன் இணைந்து 1850 மே மாதம் ஃபுஜோ மிஷனை நிறுவினார். வந்தவுடன், அவர்கள் சுவர் நகரமான ஃபுஜோவுக்குள் வசிப்பதற்கு முன்பு அமெரிக்க மிஷனரிகளுடன் ஜாங்ஜோ தீவில் தங்கினர். பிரிட்டிஷ் தூதரகம் பல ஆண்டுகளாக அங்கு இருந்ததால், வுஷி ஷான் (ஷான் வு-ஷி-ஷான்) வசிக்க சிறந்த இடம் என்று அவர்கள் நினைத்தனர், மேலும் இது நகரத்தின் மிக உயரமான மலை என்பதால் நகரத்தைப் பற்றிய பார்வையை அவர்களுக்கு வழங்கியது. வுஷி ஷானில் அமைந்துள்ள ஷென்-குவாங்-சு (ஷெங்குவாங்ஸி) கோயிலை வாடகைக்கு எடுக்க இரண்டு மிஷனரிகளும் மாஜிஸ்திரேட் சிங்லியானிடமிருந்து அனுமதி பெற்றனர். இந்த ஏற்பாட்டால் சீனர்கள் கோபமும் கோபமும் அடைந்தனர், மேலும் வெல்டன் மற்றும் ஜாக்சனை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயன்றனர், இது ஷென்-குவாங்-சு சம்பவம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இருவரும் கோயிலுக்குள் நுழைந்தபோது, மாணவர்களும் பிரபுக்களும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், மேலும் ஒரு பொதுக் கடிதம், மனுக்கள், பொதுக் கூட்டங்கள், துண்டு பிரசுரங்கள், துன்புறுத்தல் மற்றும் வன்முறை அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்தி பல வாரங்கள் தொடர்ந்தனர். வன்முறையைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஃபுஜியான் ஆளுநர் சூ ஜியு மற்றும் வைஸ்ராய் லியு யுன்கே ஆகியோர் கோவிலைப் பாதுகாக்க வீரர்களை அனுப்பினர், மேலும் பொது மக்கள் தங்கள் பிரசங்கம் அல்லது மருத்துவ கவனிப்புக்காக மிஷனரிகளிடம் செல்வதை ஊக்கப்படுத்தவில்லை. வெல்டனும் ஜாக்சனும் இந்த அச்சுறுத்தல்களால் சோர்வடையவில்லை, அவர்கள் நகரத்தில் தங்கியிருப்பதன் மூலம் கர்த்தரின் வேலையைச் செய்கிறார்கள் என்று உணர்ந்தனர். 1850 நவம்பரில், சூ ஜியு அவர்களுக்கு தங்குவதற்கு மலையில் ஒரு வித்தியாசமான கோயிலை வழங்கினார், இது தாவோஷாங்குவான் (தாவோ-ஷான்-குவான்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. டிசம்பர் 13,1850 க்குள், வெல்டன் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஜனவரி 21,1851 க்குள் ஷென்-குவாங்-சூவை விட்டு வெளியேறினார். விரைவில், ஜாக்சன் நிங்போவுக்கு (நிங்போ) மாற்றப்பட்டார். வெல்டன் 1855 வரை ஃபுஜோவில் தனியாக பணியாற்றினார். ஆங்கில மிஷனரிகளுக்கும் சீன மக்களுக்கும் இடையிலான ஆரம்ப பதட்டங்கள் மற்றும் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் மிஷனரிகளின் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், வெல்டனின் மருத்துவ உதவி இந்த பதற்றத்தை சீராக்கவும் மக்களின் நம்பிக்கையைப் பெறவும் உதவியது. 1850 ஆம் ஆண்டில் வெல்டன் ஒரு மருந்தக மருத்துவமனையைத் தொடங்கினார், இது சீனாவில் உள்ள சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியைச் சேர்ந்த மிஷனரிகளால் உருவாக்கப்பட்ட பலவற்றில் முதன்மையானது. வெல்டன் பல ஓபியம்-புகைபிடிக்கும் வழக்குகளைக் கையாண்டார், பெரும்பாலும் தற்கொலை முயற்சிகளில். பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சியில் அவர் ஒரு வயிற்று பம்ப் வைத்திருந்தார், இருப்பினும் அவை சில நேரங்களில் வெற்றிக்கான நம்பிக்கையை விட நோயாளிகளின் குடும்பங்களை திருப்திப்படுத்த அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்டன. செப்டம்பர் 30,1850 முதல் ஒரு பத்திரிகை பதிவில் ஓபியம் பயன்பாட்டைப் பற்றி அவர் எழுதினார்ஃ "நடைமுறையின் தீமைகளை அதிகமாகக் கூற முடியாது. சீனர்கள் இதை அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் பலர் ஆர்வத்துடனும் ஆர்வத்துடனும், பழக்கத்தை உடைக்க அவர்களுக்கு உதவ மருந்துகளுக்காக விண்ணப்பிக்கிறார்கள். மனைவிகள் தங்கள் கணவர்களுடன் என்னிடம் வருவார்கள், அவர்கள் ஓபியம்-குழாயை என்னிடம் விட்டுவிடுவதைப் பார்ப்பார்கள், இது எனக்கு எப்போதும் தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பழக்கத்திலிருந்து விடுபட மருந்து கிடைக்கும் வாய்ப்பில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், இது விரைவில் அல்லது பின்னர் முழு குடும்பத்திலும் வறுமையையும் துயரத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. "வெல்டன் கட்டிகளை அகற்ற குறைந்தது இரண்டு வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சைகளை மேற்கொண்டார். அவரது மருத்துவ உதவியை சீன மக்கள் நாடினர். நாளுக்கு நாள், அவர் 80 முதல் 100 நோயாளிகளுக்கு மருந்துகளை வழங்கினார். 1855 ஆம் ஆண்டில், அவரது நோயாளிகள் 3,000 பேர் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. அனைத்து சமூக வகுப்புகளையும் சேர்ந்த நோயாளிகள் வெல்டனின் உதவியை நாடினர், மேலும் பலர் அவரைப் பார்க்க பல மைல்கள் பயணம் செய்தனர். டெத் வெல்டன் உடல்நலக்குறைவால் செப்டம்பர் 10,1856 அன்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். அவர் மார்ச் 3,1858 அன்று லண்டனில் காலமானார். அவர் மார்ச் 9,1858 அன்று அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவரது அடக்கம் விழாவை ரெவ். வென். வெல்டன் சீனாவில் இருந்தபோது, பைபிளின் பல்வேறு வேதங்களை ஃபுஜோ பேச்சுவழக்கில் விநியோகிக்க மொழிபெயர்த்தார். அவர்கள் பின்வருமாறுஃ மதம் மாறியவர்கள் அவர் தனது ஏழு ஆண்டுகால சேவையில் மதம் மாறியவர்களைக் காணவில்லை என்றாலும், அவருக்குப் பிறகு சீனாவுக்கு வந்த மேலும் பல மிஷனரிகளுக்கு அவர் அடித்தளம் அமைத்தார். குறிப்பாக, வெல்டனின் ஆவி இருப்பதாக விவரிக்கப்படும் ஜார்ஜ் ஸ்மித், ஆகஸ்ட் 1858 இல் சீனாவுக்கு வந்தார், 1861 வாக்கில், 4 பேர் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். இறுதியில், வெல்டன் தொடங்கிய பணி 10,000 பேருக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தது. அசல் நான்கு மதமாற்றங்களில் ஒன்றான டாங் டாங்பியன் (டாங் டாங்-பியன்), வெல்டனின் மதமாற்றமாக விவரிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் அவர் அமெரிக்க மெத்தடிஸ்டுகளால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அரசியல் மரபு ஷென்-குவாங்-சூ சம்பவம் முதல் ஒப்பந்த துறைமுகத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது, பின்னர் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே மேலும் பதட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது. சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டிக்கு அர்ப்பணிப்பு 1858 இல் அவர் இறந்த பிறகு, வெல்டன் சிஎம்எஸ்-க்கு 1500 பவுண்டுகள் வழங்கினார். ஆதாரங்கள் 1809 பிறப்புகள் 1858 இறப்புகள் சீனாவில் ஆங்கில கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் சீனாவில் கிறிஸ்தவ மருத்துவ மிஷனரிகள் கேம்பிரிட்ஜ் கோன்வில் மற்றும் கையஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் சீன மொழியில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்