Bina Landau
பினா லாண்டாவ் (, 1925-1988) போலந்தில் பிறந்த அமெரிக்க சோப்ரானோ நாட்டுப்புற மற்றும் கலை பாடகர் ஆவார், அவர் 1950 முதல் 1970 வரை செயலில் இருந்தார். அவர் முதன்மையாக யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் நடித்தார், இட்ஸிக் மாங்கர், ஹைம் நஹ்மான் பியாலிக் மற்றும் மொர்டெச்சாய் கெபர்டிக் போன்ற இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் படைப்புகளை விளக்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெர்கன்-பெல்சன் மற்றும் பிற முகாம்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அவர், ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர். அவர் நவம்பர் 1,1925 அன்று போலந்தின் கீல்ஸ் வோய்போடீஷனின் ராடோமில் பினா ஹெர்ஸ்பெர்க் பிறந்தார். அவள் யூதராக இருந்தாள்; அவளுடைய பெற்றோருக்கு மோசே (யிக்கேல் மோஷே) மற்றும் சாரா (சூரா லியா, நீ மிக்டாஜெக்) என்று பெயரிடப்பட்டது. அவரது தந்தையின் இசை மீதான அன்பால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது இசை திறன்கள் ஏற்கனவே 4 வயதில் ராடாமின் முக்கிய இசைக்கலைஞரான டாக்டர் மிலானோவால் கவனிக்கப்பட்டன. அவர் 8 வயதில் ராடோமில் உள்ள பெத்-யாக்கோவ் கோயில் பாடகர் குழுவில் சேர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, போலந்தின் ஜெர்மன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் ஆரம்பத்தில் கிராகோவ் கெட்டோவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். போரின் போது அவர் நான்கு வெவ்வேறு சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார்ஃ மஜ்தானெக், ஆஷ்விட்ஸ், கிராகோவ்-ப்ளாசோவ் மற்றும் பெர்கன்-பெல்சன். போர் முடிந்த பிறகு, அவர் ஜெர்மனியின் அமெரிக்க மண்டலத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது வருங்கால கணவர் மரியன் (மாரிக்-ஃபிஸெல்) லாண்டாவை கார்மிஷ்-பார்டென்கிர்ச்செனில் சந்தித்தார்; அவர்கள் ஜனவரி 1946 இல் ஸ்டட்கார்ட்டில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பினாவின் பெற்றோரும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பினர், போருக்குப் பிறகு அவர் அவர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அவரும் மேரியனும் மே 1946 இல் ப்ரெமர்ஹேவனில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு பயணம் செய்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்; பயணத்தின் போது கப்பலில் இருந்த சக யூத குடியேறியவர்களுக்காக அவர் பாடியதாக அவரது கணவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். அவர்கள் விரைவில் பிலடெல்பியாவில் குடியேறினர், அங்கு மரியன் ஒரு திருமண தலைக்கவசம் உற்பத்தி நிறுவனத்தை நிறுவி பின்னர் கணக்காளராக ஆனார். பினா 1952 ஆம் ஆண்டில் செட்டில்மென்ட் மியூசிக் பள்ளியில் பாடகர் குழுவிற்காக ஆடிஷன் செய்தார், அங்கு அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு விரைவில் அறிவுறுத்தல்களைப் பெறத் தொடங்கினார். அவர் நியூயார்க்கில் குரல் பயிற்றுவிப்பாளர்களான ஆர்தர் வுல்ஃப் மற்றும் வில்லியம் ஹெர்மன் ஆகியோருடனும் படித்தார். பிலடெல்பியா யூத சமூகத்தில் லாண்டாஸ் முக்கியமான நபர்களாக மாறினர்; ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்களின் சங்கமான பிலடெல்பியா குழுவில் யூத புதிய அமெரிக்கர்களைக் கண்டுபிடிக்க மரியன் உதவினார், பின்னர் பெரெல்மேன் யூத தினப் பள்ளி மற்றும் யூத தேசிய நிதிக்கு அறக்கட்டளைகளை உருவாக்கினார். பீனா யூத இசையின் நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞரானார், மேலும் அமெரிக்காவில் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அதே போல் நியூயார்க் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் வானொலியில் பல தசாப்தங்களாக நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். அவர் 1950 களின் முற்பகுதியில் முதல் முறையாக கார்னகி ஹாலில் தோன்றினார். மிக்ல் கெல்பார்ட்டுடனான லாண்டாவின் நட்பு அவரது இசை வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு மொழி நாட்டுப்புற மற்றும் கலைப் பாடல்களுக்கு அவர் அர்ப்பணித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிலடெல்பியாவில் ஹோலோகாஸ்ட் சர்வைவர்ஸ் பாடகர் குழுவை நிறுவினார், மேலும் அவர் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக டெம்பிள் பெத் சீயோன்-பெத் இஸ்ரேல் பாடகருடன் தனியாக இருந்தார். 1950 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி நியூயார்க்கில் WEVD இல் ஒரு வழக்கமான வானொலி நிகழ்ச்சியையும், பிலடெல்பியாவில் WDAS இல் ஒரு நிகழ்ச்சியையும் அவர் கொண்டிருந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில் அவர் இஸ்ரேலில் ஒரு மாத கால சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார். அவர் ஜூன் 24,1988 அன்று பிலடெல்பியாவில் இறந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி என்னுடன் பாடுங்கள்! சமூகப் பாடலுக்கான யிடிஷ் மற்றும் ஹீப்ரு பாடல்கள் (பிரபலமான பதிவுகள், 1962, ஜோசப் ம்லோடெக் தொகுத்த, விளாடிமிர் ஹெய்ஃபெட்ஸின் கோரல் இயக்கத்துடன்) பினா லாண்டாவ் தி கோல்டன் மயில் மற்றும் பிற பாடல்களைப் பாடுகிறார் (எம். பி. எல் எண்டர்பிரைசஸ், 1971) பினா லாண்டாவ் பாடலில் கவிதைகளை வழங்குகிறார்ஃ மைக்கேல் கெல்பார்ட்டுக்கு ஒரு அஞ்சலி (பிரபலமான பதிவுகள்) ரஷ்யாவிலிருந்து இஸ்ரேலுக்குஃ பினா லாண்டாவ் பாடுகிறார் (எம். பி. எல் எண்டர்பிரைசஸ்) எல் ஹட்ஸிபோர்-பறவைக்கு-கவிதைகளின் பாடல்கள் சைம் நாச்மன் பியாலிக் (எம். பி. எல் எண்டர்பிரைசஸ், 1975) மேற்கோள்கள் புளோரிடா அட்லாண்டிக் பல்கலைக்கழகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலி காப்பகத்தில் பினா லாண்டாவ் பதிவுகள் யு. எஸ். சி ஷோவா அறக்கட்டளை