Jade Mountain Illustrating the Gathering of Scholars at the Lanting Pavilion
லான்டிங் பெவிலியனில் அறிஞர்களின் கூட்டத்தை விளக்கும் ஜேட் மலை ஒரு ஜேட் சிற்பமாகும், இது சீனாவில் 1790 இல் தயாரிக்கப்பட்டு பெரும்பாலும் முடிக்கப்பட்டது. இது 57.2 செமீ உயரமும், 290.3 செமீ நீளமும், 97.7 செமீ ஆழமும் கொண்டது. இந்த சிற்பம் கிங் வம்சத்தைச் சேர்ந்தது. இந்த துண்டு 1790 ஆம் ஆண்டில் கிங் வம்சத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டது, இது 1644 முதல் 1912 வரை ஆட்சி செய்தது மற்றும் இறுதி ஏகாதிபத்திய வம்சமாகும். இது வம்சத்தின் ஐந்தாவது பேரரசர் கியான்லாங்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் இந்த சிற்பத்தை நியமித்தார், இது "சீனாவுக்கு வெளியே மிகப்பெரிய ஜேட் சிற்பமாக உள்ளது". இந்தக் காலகட்டத்தில், பாரம்பரியத்தின் மீது சீனா ஆழமாக மரியாதை செலுத்தியது. பல ஆண்டுகளாக, சீனாவில் சமூகம் மிகவும் பழமைவாதமாக வளர்ந்தது. படைப்பின் அழகை சித்தரிக்கும் வாய்ப்பைப் போலவே கலையும் அரசியலைப் பற்றியது. மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஆர்ட் பட்டியலின் படி, சிற்பம் ஒரு கட்டத்தில் சீனாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இது தூதர் ஹெர்பர்ட் ஜி. ஸ்குவியர்ஸ் என்பவரால் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. ஸ்குவியர்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது உடைமைகள், ஜேட் சிற்பத்துடன் ஏலம் விடப்பட்டன. 1912 ஆம் ஆண்டில், வாக்கர் ஆர்ட் சென்டரின் நிறுவனர் தாமஸ் பார்லோ வாக்கர் (1840-1928) ஏலத்தில் ஜேட் மவுண்டனை 4,000 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு (2022 இல் 133,000 டாலருக்கு சமம்) வாங்கினார். பட்டியலின் படி, இது அவரது மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் பல ஆண்டுகளாக அவரது வீட்டில் ஒரு மையமாக இருந்தது. டிம் கிஹ்ரிங் இவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்ட ஜேட் மலையின் ஒரு புகைப்படத்தை விவரிக்கிறார்ஃ "1915 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த தேதியிடப்படாத புகைப்படம், ஒரு மேஜை துணியின் மேல் உள்ள சிற்பத்தைக் காட்டுகிறது, இரவு உணவு பொருட்கள் மற்றும் பூக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது". கிஹ்ரிங்கின் கூற்றுப்படி, வாக்கர் மினசோட்டாவின் முதல் கலைக்கூடத்தை தனது சொந்த வீட்டில் தொடங்கினார், மேலும் இந்த ஜேட் சிற்பம் அடுத்ததாக அங்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. உண்மையில், வாக்கர் ஜேட் மட்டும் ஒரு முழு வரவேற்பறை இருந்தது, அங்கு ஜேட் மலை பல துண்டுகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அவர் ஆசிய கலையின் ஆர்வமுள்ள சேகரிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் தனது சேகரிப்பை தனது சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள முயன்றார். வாக்கர் தனது வாழ்நாளில் சேகரித்த பெரும்பாலான கலைகள் இறுதியில் ஜேட் மவுண்டன் உட்பட "மியா" (மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்) இன் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஜேட் மலையின் விளக்கம் ஜேட் மலை சிற்பம் ஒரு பெரிய, விசித்திரமான வடிவிலான ஜேட் துண்டு, கிட்டத்தட்ட கூழாங்கற்கள் கொண்ட விளிம்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இது வட்டமான சிற்பம், அதாவது கல்லின் ஒவ்வொரு பகுதியும் கவனமாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது. மையம் சீன எழுத்துக்களில் மூடப்பட்டுள்ளது, அதே போல் அரச முத்திரை போல் தெரிகிறது. இந்த சிற்பம் மரங்கள் மற்றும் சிற்பத்தின் அடிப்பகுதியில் ஓடும் ஒரு நீரோடை உட்பட ஒரு மலையை சித்தரிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆசிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கும் வகையில், பிரார்த்தனை செய்யும் சிறிய மனித உருவங்களைக் கொண்ட பகோடா போன்ற தோற்றமும் இதில் அடங்கும். செதுக்கலின் வலதுபுறத்தில், ஒரு வட்டத்தில் உள்ள ஆண்கள் பிரார்த்தனை அல்லது தியானம் செய்யலாம். மலையின் உயர்ந்த இடத்தில், ஆற்றை நோக்கிச் செல்லும் சில படிகள் உள்ளன. ஆற்றின் கரையில், சில வில்லோ அல்லது பைன் மரங்களின் கீழ், ஒரு கூர்மையான குச்சியுடன் இரண்டு ஆண்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஆற்றின் அருகே பேசும் அல்லது பிரார்த்தனை செய்யும் ஆண்கள் அதிகம் உள்ளனர். தொலைதூர இடதுபுறத்தில், ஆண்கள் மற்றும் ஒருவேளை பெண்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவர்கள் கட்டிப்பிடிப்பது அல்லது முத்தமிடுவது போல் இருக்கலாம். ஜேட் மவுண்டன் ஜேட் ஆவி வரலாற்று ரீதியாக பெரும்பாலான சீன, ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய கலைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஜேட் நீண்ட காலமாக சீன கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது, பல குறியீட்டு அர்த்தங்களுடன். மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட் படி, இது "பிற உலகத்தின் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் மற்றும் இயற்கையுடன் தொடர்புகொள்வதற்காக உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க பயிரிடப்பட்ட தனிநபரின் ஏக்கம்" ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. சீன கலாச்சாரத்தில் ஜேட் தூய்மை, அழகு, நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அழியாமையை குறிக்கிறது. வரலாற்று ரீதியாக, ஜேட் மந்திர பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் அதன் உரிமையாளருக்கு அழியாமையை வழங்குவதாக நம்பப்பட்டது. ஜேட் சீனாவில் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருந்தது, அதன் அரிதானது ஒரு ரத்தினக் கல்லாக அதன் பிரபலத்தை விளக்க உதவும். ஜேட் உடன் வேலை செய்வது மிகவும் சவாலான மற்றும் சிறப்புத் திறனாக இருந்ததால், நிபுணத்துவ செதுக்கல்களும் அரிதாக இருந்தன. இதன் விளைவாக, ஜேட் சிற்பங்கள் செல்வம் மற்றும் அந்தஸ்தின் அடையாளமாக இருந்தன. கவிதை இந்த ஜேட் சிற்பம் கிங் வம்ச வரலாற்றில் ஒரு பிரபலமான காட்சியை சித்தரிக்கிறது. அதன் மையத்தில், வசந்த சுத்திகரிப்பு விழா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வரலாற்று நிகழ்வைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது, இது கிங் வம்சத்தின் போது மூன்றாவது சந்திர நாட்காட்டி மாதத்தின் மூன்றாவது நாளில் நடந்தது. ஒரு குழுவினர் (பெரும்பாலும் பிரபுக்கள் மற்றும் செல்வந்தர்கள்) ஆற்றின் கரையில் இயற்கையை ரசிக்க வெளியே செல்வார்கள். இது வேடிக்கை மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்கான ஒரு நாளாக இருந்தது, தண்ணீரின் அருகே உணவை அனுபவித்தது. ஒரு கட்டத்தில், துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்க மக்கள் தங்கள் கைகளை தண்ணீரில் நனைப்பார்கள். இந்த கொண்டாட்டங்களில் ஒன்றின் போது, மிகவும் மறக்கமுடியாத நிகழ்வு நடந்தது என்று கூறப்படுகிறது. ஒரு "குடிப் போட்டி" இருந்தது, மக்கள் மதுக் கிண்ணங்களை சுழலும் சிற்றோடையில் மிதக்க அனுப்பியபோது, அனைவரும் கரையில் ஆரவாரம் செய்தனர். ஒரு கோப்பை நிறுத்தப்படும் போதெல்லாம், கோப்பைக்கு நெருக்கமான மனிதர் அதைக் குடித்து பின்னர் ஒரு கவிதை எழுத வேண்டும். நிகழ்வு பதிவுகளின்படி, 36 கவிதைகள் இயற்றப்பட்டன. இந்த நாளை நினைவுகூரும் வகையில், கையெழுத்துப் பொறியாளர் வாங் ஸிஷி ஜேட் மலைச் சிற்பத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளுக்கு ஒரு அறிமுகத்தை எழுதினார். வாங் குறிப்பாக அவரது வளைந்த எழுத்துக்களுக்காக புகழ்பெற்றவர், மேலும் அக்காலத்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க அறிஞராகவும் இருந்தார். மினியாபோலிஸ் பட்டியலின் படி, வாங் உடன் 41 அறிஞர்கள் இந்த விழாவுக்குச் சென்றனர். இந்த விழாவும் இந்த நிகழ்வின் போது உருவாக்கப்பட்ட கவிதைகளும் பல அறிஞர்களையும் கலைஞர்களையும் ஒரே மாதிரியாக ஊக்குவிக்க உதவியது. மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட் படி, இந்த சிற்பத்தில் உள்ள சில சீன எழுத்துக்கள் இதை மொழிபெயர்க்கிறதுஃ கோட்டனில் இருந்து வந்த இந்த ஜேட் கட்டி பெரியது, இது வசந்த சுத்திகரிப்பு விழாவில் ஒரு கூட்டத்தை விளக்குவதற்காக செதுக்கப்பட்டது. யோங்ஹே ஆட்சிக் காலத்திலும், வசந்த காலத்தின் இறுதி மாதத்திலும் நடந்த இந்த இலக்கியக் கூட்டத்தில் பெரியவர்களும் இளைஞர்களும் ஒரே மாதிரியாகக் கூடினர். பெரும்பாலும் [லான்டிங் சூவின்] கையெழுத்து அதன் நம்பகத்தன்மை குறித்து ஆராயப்படுகிறது, ஜேட் படத்தின் உண்மைத்தன்மையை நான் அனுபவிக்கிறேன். காட்சியில் சித்தரிக்கப்பட்டவர்களில், 'ஜேட் பீயிங்' என்ற பெயருக்கு யார் தகுதியானவர் என்று கேட்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. இந்த உரை கியான்லாங் பேரரசரால் எழுதப்பட்டது, அவர் ஒரு ஜேட் சிற்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் சீனா பழையதாகவும், ஜேட் போன்ற கடினமாகவும், வலுவானதாகவும், சக்திவாய்ந்ததாகவும் கருதப்பட்டது. இந்த சிற்பம் பற்றிய கவிதை சிற்பத்தில் மட்டுமல்லாமல் கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. பேரரசர் தனது 80 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதற்காக ஓரளவு செய்யப்பட்ட ஜேட் சிற்பத்தின் அடையாளத்தைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார். பேரரசரின் ஆட்சி கிட்டத்தட்ட அழியாதது என்ற அறிக்கையாக ஜேட் சிற்பம் காணப்பட்டிருக்கலாம். சீன கலைக்கு தனித்துவமான ஒன்று என்னவென்றால், ஒரு கலைப்படைப்பு பெரும்பாலும் அதன் முக்கியத்துவத்தை விளக்கும் உரையை உள்ளடக்கியது. இது அரை படிப்படியான எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஜேட் மலை ஷாக்ஸிங் நகரத்திலிருந்து ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கிறது என்று ஜேட் சிற்பங்கள் ஸ்கிரிப்ட் விளக்குகிறது. உரை மொழிபெயர்ப்பு உரையின் இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஆர்க்கிட் பெவிலியன் சேகரிப்பின் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது மற்றும் ஆர்க்கிட் பெவிலியன் சேகரிப்பிலிருந்து ஆவணங்களில் உள்ளது. இந்த உரை லான்டிங்ஜி சூ என்பவரால் எழுதப்பட்டது, இது அந்தக் காலத்தின் கவிதைகளுக்கும், சீன உரை அப்போது எப்படி இருந்தது என்பதற்கும் ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு. சூ மற்றும் பேரரசரின் உரையைப் படிப்பதன் மூலம், திருவிழா எவ்வாறு செயல்பட்டது, அது எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெறலாம். லான்டிங் பெவிலியன் ஜேட் மலையால் ஈர்க்கப்பட்ட துண்டுகள் ஆர்க்கிட் பெவிலியன் சேகரிப்பின் நினைவாக உருவாக்கப்பட்டன, இது அந்த காலத்தின் பல கவிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது மற்றும் பல தலைமுறைகளாக சீன கவிஞர்கள், கலைஞர்கள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் அறிஞர்களுக்கு தொடர்ந்து ஊக்கமளித்தது. லான்டிங் பெவிலியனில் அறிஞர்களின் கூட்டத்தை விளக்கும் ஜேட் மவுண்டன் தவிர, இந்த நிகழ்விற்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட பிற படைப்புகளில் ஆர்க்கிட் பெவிலியனில் சேகரிப்பு, லான்டிங் சுருளை ஸ்வைப் செய்ய முயற்சிக்கும் சியாவோ யி, பாடல், ஜுரான்-சியாவோ ஆர்க்கிட் பெவிலியன் சுருளை பெறுதல் மற்றும் ஃபெங் செங்சூவின் வாங் ஸிஜியின் லான்டிங்ஜி சூ, நூலியல் 1790 களின் சிற்பங்கள் மினசோட்டாவில் ஜேட் கிங் வம்ச கலை சிற்பங்கள் மினசோட்டா விக்கிப்பீடியா மாணவர் திட்டத்தில்