St Collen's Church, Llangollen
செயின்ட் கோலன் தேவாலயம் என்பது வேல்ஸின் டென்பிக்ஷையரில் உள்ள லாங்கோலன் நகரில் உள்ள ஒரு பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த இடத்தில் முதல் தேவாலயம் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் கோலன் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடத்தில் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆரம்பகால ஆங்கில கோதிக் பாணியில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இது அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. விக்டோரியன் புனரமைப்பின் கட்டிடக் கலைஞர் சாமுவேல் பவுண்ட்னி ஸ்மித் ஆவார், அவர் கோபுரத்தைத் தவிர முந்தைய தேவாலயத்தின் பெரும்பகுதியை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டார். தேவாலயத்தில் லாங்கோலென் பெண்கள், எலினோர் சார்லோட் பட்லர் மற்றும் சாரா போன்சன்பி மற்றும் அருகிலுள்ள பிளாஸ் நியூடில் வாழ்ந்த அவர்களின் வேலைக்காரரான மேரி கேரில் ஆகியோரின் கல்லறை உள்ளது. நவம்பர் 2021 இல் வேல்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கூட்டாண்மையின் முதல் ஆசீர்வாதம் செயின்ட் கோலனில் நடைபெற்றது. இந்த தேவாலயம் செயின்ட் ஆசாப் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள திருச்சபை தேவாலயமாகும். இது கே. டி. டபிள்யூ ஆல் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. கோலன் கிளாஸ்டன்பரியைச் சேர்ந்த ஒரு துறவி ஆவார், அவர் ஒரு கோரக்கிளில் லாங்கோலனுக்கு வந்து 6 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த இடத்தில் முதல் தேவாலயத்தை நிறுவினார். வேல்ஸில் செயிண்ட் கோலனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே தேவாலயம் இதுவாகும். 13 ஆம் நூற்றாண்டில், அந்த இடத்தில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டு அடுத்த நூற்றாண்டுகளில் மேலும் மேம்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தில், மீதமுள்ள முக்கிய அம்சம் கோபுரம் ஆகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. நகரத்தில் பிறந்த வெல்ஷ் கவிஞர் க்ருபட் ஹிராதாக் (இறப்பு 1564), தேவாலயத்தின் பெட்டகத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த தேவாலயம் எலினோர் பட்லர் மற்றும் சாரா பொன்சன்பி ஆகியோரின் வழிபாட்டுத் தலமாக இருந்தது, லாங்கோலனின் பெண்கள், அவரது வீடு, பிளாஸ் நியூயிட், நகரத்திற்கு சற்று வெளியே அமைந்துள்ளது. அவர்கள் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1864 மற்றும் 1867 க்கு இடையில் தேவாலயம் சாமுவேல் பவுண்ட்னி ஸ்மித்தால் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. செயின்ட் காலன்ஸ் செயின்ட் ஆசாப் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு செயலில் உள்ள திருச்சபை தேவாலயமாக உள்ளது. செப்டம்பர் 2021 இல் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலய விதிகளில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைத் தொடர்ந்து, 13 நவம்பர் 2021 அன்று, வேல்ஸில் ஒரே பாலின கூட்டாண்மைக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்த முதல் தேவாலயம் இதுவாகும். செயின்ட் கோலனின் தந்தை லீ டெய்லர் மற்றும் அவரது கூட்டாளியின் விகாரிக்கான இந்த விழாவை செயின்ட் ஆசாப் ஆயர் கிரிகோரி கேமரூன் நடத்தினார். கட்டிடக்கலை அமைப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயம் இரட்டைக் குகை வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தது. இடைக்கால கல் கோயிலின் ஒரு துண்டு தற்போதைய கட்டமைப்பில் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த கட்டிடத்தின் சிறிய பகுதி இப்போது எஞ்சியுள்ளது. தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதி தேவாலயத்தின் எல்லையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அசாதாரண ஏற்பாடும் அதன் இடைக்கால தோற்றத்தை பிரதிபலிக்கலாம். தற்போதைய தேவாலயம் முக்கியமாக ஸ்மித்தின் பணியாகும், அவர் நடு-விக்டோரியன் புனரமைப்பை மேற்கொண்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கோபுரம் செலவு அடிப்படையில் தக்கவைக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் மூன்று இடைகழிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஸ்லேட் கூரையுடன் கூடிய இடிபாடுகளால் கட்டப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் நான்கு மாடிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் ஹப்பார்ட், தனது 2003 ஆம் ஆண்டு பெவ்ஸ்னர் பில்டிங்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸில், அதன் கலசம் போன்ற உச்சிகளை பதிவு செய்கிறார். நேவில் உள்ள உட்புற சுத்தி பீம் கூரை விரிவான மரச் சிற்பங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது வாலே க்ரூசிஸ் அபேயிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது, ஆனால் காட்வும் ஹப்பார்டும் இந்த பண்புக்கூறலை சந்தேகிக்கின்றனர். இந்த கூரையும், வடக்கு இடைகழியில் உள்ள மற்றொரு கூரையும் இடைக்கால மற்றும் செல்டிக் மையக்கருத்துக்கள் மற்றும் உருவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். பொருத்துதல்கள் மற்றும் தளபாடங்கள் தேவாலயத்தில் அலெக்ஸாண்டர் கிப்ஸ், டன் & டேவிஸ் மற்றும் வில்லியம் ஹாலண்ட் ஆகியோரின் விக்டோரியன் கறை படிந்த கண்ணாடிகளின் ஒரு முக்கியமான தொடர் உள்ளது. எழுத்துருவும் புனரமைப்பிலிருந்து தொடங்குகிறது. ஹப்பார்ட் இதை "பிரம்மாண்டமான மற்றும் உற்சாகமான" என்று விவரிக்கிறார். ஆர். சி. ஏ. எச். எம். டபிள்யூ கணக்கெடுப்பு "நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட" செடிலியா மற்றும் பிஸ்கினாவைக் குறிப்பிடுகிறது. எலினோர் பட்லர் மற்றும் சாரா பொன்சன்பி ஆகியோர் 1768 ஆம் ஆண்டில் சந்தித்து, கட்டாய திருமணங்களின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு தங்கள் சொந்த அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறினர். லாங்கொல்லனுக்கு சற்று வெளியே வீட்டை அமைத்த அவர்கள், கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகால கூட்டணியை பராமரித்தனர், இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டனை கவர்ந்தது மற்றும் அவதூறு செய்தது. 1809 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் வேலைக்காரியான மேரி கேரில் இறந்த பிறகு, பெண்கள் செயின்ட் கோலனில் உள்ள தேவாலயத்தில் அவருக்காக ஒரு கல்லறையை அமைத்தனர். இதை தாமஸ் பார்க்கர் வடிவமைத்தார். 1829 மற்றும் 1831 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்கள் இறந்தபோது அவர்கள் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இந்த நினைவுச்சின்னம் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்பாகும். தேவாலயத்தின் முற்றத்தில் ஒரு சூரியகாந்தி மற்றும் தேவாலயத்தின் வடக்கே ஒரு சுவரும் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கேலரி குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வேல்ஸில் உள்ள செயின்ட் காலன்ஸ் தேவாலயத்திற்கான 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்களுக்கான வேல்ஸ் கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் டென்பிக்ஷையரில் உள்ள டென்பிக்ஷயர் கிரேடு II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்