The Gang Goes to Ireland
"தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து" என்பது அமெரிக்க சிட்காம் தொலைக்காட்சி தொடரான இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியாவின் பதினைந்தாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் 159வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் இது மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர்களான ராப் மெக்லென்னி, சார்லி டே மற்றும் க்ளென் ஹோவர்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மேகன் கான்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் டிசம்பர் 15,2021 அன்று எஃப்எக்ஸ்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்தொடர்தல் அத்தியாயமான "தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து" உடன் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் "தி கேங்" என்ற ஐந்து தவறான நண்பர்களின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறதுஃ இரட்டையர்கள் டென்னிஸ் மற்றும் டியான்ட்ரா "(ஸ்வீட்) டீ" ரெனால்ட்ஸ், அவர்களின் நண்பர்கள் சார்லி கெல்லி மற்றும் ரொனால்ட் "மேக்" மெக்டொனால்ட், மற்றும் ஃபிராங்க் ரெனால்ட்ஸ், டென்னிஸ் மற்றும் டீயின் சட்டபூர்வமான தந்தை. தெற்கு பிலடெல்பியாவில் தோல்வியுற்ற ஐரிஷ் பட்டியான கற்பனையான பாட்டீஸ் பப்பை தி கேங் நடத்துகிறது. அத்தியாயத்தில், டீயை அடிபணிந்து, அவரது முதல் தர டிக்கெட்டைப் பயன்படுத்தி அனைத்து "பயிற்சியாளர்" டிக்கெட்களையும் பெற்ற பிறகு கும்பல் அயர்லாந்திற்குச் செல்கிறது. அங்கு, மேக்கும் சார்லியும் தங்கள் ஐரிஷ் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஃபிராங்க் அவரை ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் இணைக்கும் ஆதாரங்களை அழிக்க வேண்டும். அத்தியாயம் ஒரு கதை வளைவைத் தொடங்குகிறது, அங்கு கும்பல் அயர்லாந்திற்குச் செல்கிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.285 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.13 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அத்தியாயத்தில் எழுத்து, நடிப்பு மற்றும் இருண்ட நகைச்சுவை ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். பிளாட் டீ (கெய்ட்லின் ஓல்சன்) கேங்குடன் ஒரு பட்டியில் விழிக்கிறார், அவர் தனது முதல் தர விமான டிக்கெட்டைப் பிரித்து டப்ளினுக்கு ஐந்து "பயிற்சியாளர்" டிக்கெட்டுகளுக்கு மாற்றிக்கொண்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் விமானத்தின் போது அவள் தூங்குவதற்காக அவளை போதை மருந்து கொடுத்தார். அதிர்ச்சியடைந்த டீ, அவள் உண்மையில் அயர்லாந்தில் உள்ள டேம் தெருவில் இருப்பதை கண்டுபிடிப்பதற்காக வெளியே நடந்து செல்லும் வரை அதை ஏற்க மறுக்கிறாள். பின்னர் அவர் ஒரு கார் மூலம் தாக்கப்படுகிறார். தி கேங் டீயை தொலைக்காட்சி தயாரிப்பின் தொகுப்பில் இறக்கிவிடுகிறது, ஆனால் கார் காயம் காரணமாக தனக்கு ஹெமடோமா ஏற்பட்டிருப்பதை அவள் காண்கிறாள். ஃபிராங்க் (டேனி டிவிடோ) பின்னர் டீ மற்றும் டென்னிஸ் (க்ளென் ஹோவர்டன்) ஆகியோரை தனது நிறுவனமான ஃபிராங்க்ஸ் ஃப்ளூயிட்ஸ் எல். எல். சியின் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இது உண்மையில் அவரது ஷெல் கார்ப்பரேஷன்களில் ஒன்றின் மோசமான அலுவலகமாகும். ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பான சப்ளையராக நிறுவனம் பணியாற்றியதாக ஃபிராங்க் வெளிப்படுத்துகிறார், ஃபிராங்க் எப்ஸ்டீனின் தீவுக்கு கூட விஜயம் செய்தார்-இருப்பினும் அவர் ஸ்நோர்கெலிங்கிற்கு மட்டுமே சென்றதாகக் கூறுகிறார். தொடர்புடைய ஆவணங்களை அழிக்க அவர் அவர்களின் உதவியைக் கேட்கிறார், ஃபிராங்க் தங்கள் பெயர்களை வணிகத்தில் வைத்ததால் அவர்கள் அதை வலுக்கட்டாயமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். டென்னிஸ் தடுப்பூசி போட மறுத்ததால், தொடர்ந்து இருமல் வருவதால், அவர் கோவிட் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக கும்பல் கண்டறிந்துள்ளது. சார்லி (சார்லி டே) மற்றும் மேக் (ராப் மெக்லென்னி) ஆகியோர் தங்கள் ஐரிஷ் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், இருவரும் யார் ஐரிஷ் என்று கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். ஷெல்லி கெல்லி என்ற பேனா நண்பர் மூலம் கற்றுக்கொண்டதால், தன்னால் ஐரிஷ்-கேலிக் உரையைப் படிக்க முடியும் என்று சார்லி வெளிப்படுத்துகிறார். மேக் தனது தாயை அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் ஐரிஷ் அல்ல, அவரது தந்தையின் உண்மையான பெயர் லூதர் வாண்ட்ராஸ் என்றும், அவர் டச்சு என்றும், அவர் டச்சு என்றும், மேக் டச்சு என்றும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், டென்னிஸ் ஒரு சிவப்பு தலை கொண்டு ஊர்சுற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் ஒரு விக்கைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று நம்பும்போது ஏமாற்றமடைகிறார், ஏனெனில் அது முடி போன்ற வாசனை இல்லை மற்றும் அவள் அவரது வெப்பநிலையை எடுக்க முயற்சித்த பிறகு வெளியேறுகிறது. டென்னிஸ் இப்போது சாலையின் வலது பக்கத்தில் வாகனம் ஓட்ட மறுக்கிறார், வலதுபுறத்தில் வாகனம் ஓட்டுவது பாதுகாப்பானது என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் தனது வழியை விட்டு விலகிச் செல்கிறார்கள். இப்போது இரண்டு மணி நேரம் தாமதமாக இருப்பதால், அந்த பாத்திரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிய டீ இறுதியில் ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்புகிறார். இந்த பாத்திரத்தை இப்போது தி வெய்ட்ரெஸ் (மேரி எலிசபெத் எல்லிஸ்) வகிப்பார் என்று தெரியவருகிறது. டீ மற்றொரு பாத்திரத்திற்காக உதவியாளரிடம் கெஞ்சுகிறார், மேலும் அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட இல்லத்தரசியின் பாத்திரத்தை அவளுக்கு வழங்குகிறார். அவள் புறப்படும்போது, கும்பலுடன் வாக்குவாதம் செய்து கொண்டிருந்த டென்னிஸ் ஓட்டி வந்த கார் அவள் மீது மோதியது. கும்பல் பின்னர் டீயை காரின் உடற்பகுதியில் வைத்து செட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறது. நவம்பர் 2021 இல், பதினைந்தாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் "தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மேகன் கன்ஸ் இயக்கவிருந்தார் மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர்களான ராப் மெக்லென்னி, சார்லி டே மற்றும் க்ளென் ஹோவர்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது கான்ஸின் முதல் இயக்க கிரெடிட், மெக்லென்னியின் 56 வது எழுத்து கிரெடிட், டேயின் 62 வது எழுத்து கிரெடிட் மற்றும் ஹோவர்டனின் 44 வது எழுத்து கிரெடிட் ஆகும். படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 2021 இல், அயர்லாந்தில் படப்பிடிப்பு நடத்துவதாக நடிகர்கள் கிண்டல் செய்த படங்கள் பரப்பப்பட்டன. நவம்பர் 2021 இல், இந்தத் தொடரில் அயர்லாந்தில் அத்தியாயங்கள் அமைக்கப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், நாட்டில் COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, இந்தத் தொடர் கலிபோர்னியாவின் போடேகா விரிகுடாவை அயர்லாந்துக்கு ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் ஆகப் பயன்படுத்தியது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து" ஒரு மதிப்பிடப்பட்ட 0.285 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.13 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.13 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 21 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 0.235 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.14 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து" விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் டென்னிஸ் பெர்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "இது கண்டுபிடிக்க ஒரு வெறித்தனமான கடினமான சமநிலை, மேலும் சன்னி இன்னும் விளிம்பு வரை முணுமுணுக்க முடியும் என்பது நீண்ட வடிவ தொலைக்காட்சி கதைசொல்லலின் அதிசயமாக உள்ளது. இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களும் கும்பலின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் போதுமான கதை மற்றும் கருப்பொருள் கயிற்றைக் கொடுக்கின்றன, அவை நெல், ஃபில்லி மற்றும் அவற்றின் எலிகளின் குற்றங்கள் மற்றும் சிக்கல்களின் கூட்டுக்கு வெளியே உள்ள மரகத சூரிய ஒளியைப் பார்க்க அனுமதிக்கின்றன. அவர்கள் இன்னும் பயங்கரமானவர்கள், இயற்கையாகவே. ஆனால் 'தி கேங் கோஸ் டு அயர்லாந்து' மற்றும் 'தி கேங்ஸ் ஸ்டில் இன் அயர்லாந்து' ஆகியவை அந்த ஐந்து கயிறுகள் தவிர்க்க முடியாமல் இறுக்கமாக இருக்கும்போது திறம்பட கட்டப்பட்ட சாரக்கட்டு போல் செயல்படுகின்றன. கொலைடரின் ரோஸ் போனாய்ம் எழுதினார், "அயர்லாந்திற்கான பயணம் சார்லி மற்றும் மேக் இருவரும் அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் பிடிக்கிறது. இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகும், இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியா இன்னும் இந்த உலகத்தை விரிவுபடுத்தவும், இந்த கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கவும், இந்த இயக்கவியலின் புதிய அம்சங்களைக் கண்டறியவும் முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கான்ஸீக்வென்ஸின் லிஸ் ஷானன் மில்லர் எழுதினார், "பருவத்தின் பிற்பகுதியில் பெரும்பாலானவை அயர்லாந்தில் நடைபெறுகின்றன, இதற்காக தயாரிப்பு எமரால்டு தீவுகளுக்கு சில இருப்பிட படப்பிடிப்புக்காக பயணம் செய்தது. அந்த கும்பலை வழிநடத்துவது என்ன என்பதை விளக்குவதற்கு மிக நீண்ட நேரம் எடுக்கும், அதை நீங்களே பார்ப்பது போல் கிட்டத்தட்ட வேடிக்கையாக இருக்காது, ஆனால் நீட்டிக்கப்பட்ட சர்வதேச பயணத்தில் கோல்ம் மீனியில் ஒரு அருமையான விருந்தினர் நட்சத்திரம், சில உண்மையான அழகான ஐரிஷ் விஸ்டாக்கள் மற்றும் நிறைய கேலிக் நகைச்சுவைகள் உள்ளன. RogerEbert.com இன் பிரையன் டாலெரிகோ எழுதினார், "அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் பல அத்தியாயங்கள் வெளிவரும்போது முதல் முறையாக தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் கும்பலை அயர்லாந்திற்கு அனுப்பும்போது சீசன் உண்மையில் செல்கிறது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இட்ஸ் ஆல்வேஸ் சன்னி இன் பிலடெல்பியா (சீசன் 15) அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அயர்லாந்து தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட கோவிட்-19 தொற்றுநோயைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ராப் மெக்லென்னி எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சார்லி டே தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்ளென் ஹோவர்டன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மேகன் கன்ஸ் இயக்கிய அத்தியாயங்கள்