History of the Jews in Kharkiv
கார்கிவில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு குறைந்தது 1734 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, ரஷ்யப் பேரரசு யூத வணிகர்களை சில்லறை விற்பனை மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட நகரத்திற்கு வர அனுமதித்தது. கார்கிவ் குடியேற்றத்திற்கு வெளியே அமைந்திருந்ததால், யூதர்களின் வசிப்பிடம் ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. யூதர்கள் 1821 ஆம் ஆண்டில் நகரத்திற்குள் நுழையும் உரிமையை இழந்தனர், ஆனால் 1835 ஆம் ஆண்டில் கார்கோவ் கவர்னரேட்டின் ஆளுநர் 10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ரூபிள் வருவாய் இழப்பு குறித்து புகார் செய்தபோது அந்த உரிமையை மீண்டும் பெற்றார். 1855 மற்றும் 1881 க்கு இடையில், இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சியின் போது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடியேற்றக் கொள்கை "பயனுள்ள" யூதர்கள் நகரத்திற்கு இடம்பெயர்வதை ஊக்குவித்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இந்த நகரம் ரஷ்யாவில் சியோனிச இயக்கத்தின் முக்கிய மையமாக மாறியது. 1923 மற்றும் 1939 க்கு இடையில் கார்கிவ் யூத சமூகம் 65,000 முதல் 130,000 வரை இரட்டிப்பாகியபோது, சோவியத் சகாப்தத்தில் யூத மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரித்தது. சோவியத் சகாப்தத்தின் போது முக்கிய யூத மாவட்டங்கள் ககனோவிச்ஸ்கி, ஒக்டியாப்ர்ஸ்கி, லெனின்ஸ்கி மற்றும் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி ஆகும். சியோனிச எதிர்ப்பு யெவ்செக்த்சியா இருந்தபோதிலும், கார்கிவ் ஹீப்ரு பள்ளிகள், அச்சகங்கள் மற்றும் ஹீ-ஹலூட்ஸ் மாநாடுகள் (1920) மற்றும் ஹா-ஷோமர் ஹா-சைர் (1923) உள்ளிட்ட அரசியல் அமைப்புகளுக்கு இருப்பிடமாக இருந்தது. சியோனிச எதிர்ப்பு பந்தின் உள்ளூர் துணை நிறுவனமான கார்கிவ் கொம்பண்ட், நகரத்தில் ஒரு சிறிய இருப்பைக் கொண்டிருந்தது. ஹோலோகாஸ்டின் போது, உக்ரைனை நாஜி ரீச்ஸ்கோமிஸரியட் ஆக்கிரமித்தபோது, கார்கிவில் ஆயிரக்கணக்கான யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ட்ரோபிட்ஸ்கி யாரில் நாஜிக்களால் 15,000 யூதர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, சமூகம் ஒரு புதுப்பிப்பைக் கண்டது, 1959 வாக்கில் 84,000 யூதர்கள் நகரத்தில் வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், யூத மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மீதான சோவியத் அடக்குமுறை 1949 இல் யூத நாடக அரங்கம் கலைக்கப்படுவதற்கும், 1948-1949 இல் மீதமுள்ள கடைசி ஜெப ஆலயத்தை மூடுவதற்கும், 1950 இல் கார்கிவ் ரப்பி ஷ்முயெல் லெவ் கைது செய்யப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. 1960கள் மற்றும் 1970களில், உயர் விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாட முயற்சித்ததற்காக யூதர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர். பின்னர் பெரெஸ்ட்ரோயிக்காவின் போது, நகரம் யூத மதம் மற்றும் யூத கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சியைக் காணத் தொடங்கியது. யூத கம்யூனிஸ்டுகளின் வற்புறுத்தலின் பேரில் சோவியத் அரசாங்கத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கார்கிவ் கோரல் ஜெப ஆலயமானது 1990 இல் ஒரு ஜெப ஆலயமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 1990 களுக்குப் பிந்தைய சோவியத் அலியாவின் போது, கார்கிவில் இருந்து பல யூதர்கள் இஸ்ரேலுக்கு அல்லது மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 2000 வாக்கில், கார்கிவ் 50,000 யூதர்களின் தாயகமாக இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கார்கிவ் சுமார் 11,000 யூதர்களின் தாயகமாக இருந்தது. கார்கிவ் போலினா பேவேலின் குறிப்பிடத்தக்க யூதர்கள், ஒரு பிரிட்டிஷ் பொறியாளர் மற்றும் கல்வியாளர். கேரி பெர்கோவிச், ஒரு சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர். லாரிசா போகோராஸ், சோவியத் யூனியனில் ஒரு அதிருப்தி. விக்டர் ஃபைன்பெர்க், ஒரு மொழியியலாளரும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் அதிருப்தி இயக்கத்தின் முக்கிய நபரும் ஆவார். ஒலெக்சாண்டர் ஃபெல்ட்மேன், ஒரு உக்ரேனிய அரசியல்வாதி மற்றும் பொது நபர். பண்டைய பாரசீகத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற உக்ரைனில் பிறந்த பிரெஞ்சு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான ரோமன் கிர்ஷ்மன். இகோர் குபெர்மன், ஒரு ரஷ்ய-இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர். யெவ்ஜெனி கொமரோவ்ஸ்கி, ஒரு சோவியத் மற்றும் உக்ரேனிய குழந்தை மருத்துவர், மிக உயர்ந்த பிரிவின் மருத்துவர், எழுத்தாளர் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர். லீப் க்விட்ட்கோ, ஒரு முக்கிய யிடிஷ் கவிஞர், நன்கு அறியப்பட்ட குழந்தைகள் கவிதைகளின் ஆசிரியர் மற்றும் யூத பாசிச எதிர்ப்புக் குழுவின் (ஜே. ஏ. சி) உறுப்பினர். லியோ லானியா, ஒரு பத்திரிகையாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர். எவ்ஸி லிபர்மேன், ஒரு சோவியத் பொருளாதார நிபுணர். போரிஸ் லோஷ்கின், ஒரு உக்ரேனிய தொழிலதிபர் மற்றும் பரோபகாரர். யெரெமி பார்னோவ், ஒரு சோவியத் மற்றும் யூத ரஷ்ய எழுத்தாளர் மற்றும் விளம்பரதாரர். ஓல்கா ராபே-மார்க்கிஷ், ஒரு முக்கிய உக்ரேனிய பீங்கான் கலைஞர். இடா ரூபின்ஸ்டீன், ஒரு ரஷ்ய நடனக் கலைஞர், நடிகை, கலை புரவலர் மற்றும் பெல்லி எபோக் உருவம். கரினா ஸ்மிர்னோஃப், உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சோவியத்-அமெரிக்க தொழில்முறை பால்ரூம் நடனக் கலைஞர் ஆவார். கான்ஸ்டான்டின் ஷைன், ஒரு ரஷ்ய-அமெரிக்க நடிகர். ஜூரா சோய்பர், ஒரு ஆஸ்திரிய அரசியல் பத்திரிகையாளர் மற்றும் காபரேட் எழுத்தாளர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நிலத்தடி கொம்சோமோல் செல்லில் ஒரு கூரியர் நடேஷ்தா வோல்கோவா. எட்வர்ட் வோலோடர்ஸ்கி, ஒரு சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய திரைக்கதை எழுத்தாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர். ஜிகால் யாசினோவ், முன்னாள் இஸ்ரேலிய அரசியல்வாதி, அவர் நெஸட் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். லாசர் ஜல்கிந்த், ஒரு யூத உக்ரேனிய பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் சதுரங்க பிரச்சாரகர். மேலும் காண்க டெர் கம்யூனிஸ்ட் (கார்கோவ்) டெர் ஷர்ன் (கார்கோவ்) டிராபிட்கி யார் ரஷ்யாவில் யூதர்களின் வரலாறு சோவியத் யூனியனில் யூதர்களின் வரலாறு கார்கோவ் க்ளெஸ்மர் பேண்ட் ஜெய் கிரேட்! குறிப்புகள் யூத ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் வரலாறு கார்கிவ் யூதர்கள்