Deburau
டெபுராவ் என்பது 1918 ஆம் ஆண்டு சச்சா குய்ட்ரி எழுதிய பிரெஞ்சு நாடகமாகும், இது பிராட்வேயில் பெலாஸ்கோ தியேட்டரில் பெலாஸ்கோ தியேட்டரில் ஹார்லி கிரான்வில்லே-பார்கர் மொழிபெயர்த்தது. தி பெஸ்ட் பிளேஸ் ஆஃப் 1920-21 மற்றும் தி இயர் புக் ஆஃப் தி டிராமா இன் அமெரிக்கா, பக். 19-61 (1921) மற்றும் 1921 இல் லண்டனில் உள்ள தூதர்கள் அரங்கில். பின்னணி இந்த நாடகம் பிப்ரவரி 9,1918 அன்று தியேட்டர் டு வௌடேவில்லில் அறிமுகமானது. பர்ன்ஸ் மான்டில் தி பெஸ்ட் பிளேஸ் ஆஃப் 1920-21 இல் எழுதுகிறார், முதலாம் உலகப் போரின் குண்டுகள் தியேட்டரின் தொகுதிகளுக்குள் விழத் தொடங்கியதால் கைட்ரி நாடகத்தை திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அந்த நாடகம் ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக இருந்ததால், ஹார்லி கிரான்வில்லே-பார்கர் சார்லஸ் பி. கோக்ரானுக்காக உருவாக்கிய மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பின் அமெரிக்க உரிமைகளுக்கான "உற்சாகமான ஏலம்" இருந்தது. அமெரிக்காவில், வாஷிங்டனில் நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு பயிற்சிக்குப் பிறகு, இந்த நாடகம் டிசம்பர் 23,1920 அன்று பெலாஸ்கோ தியேட்டரில் அறிமுகமானது. இது "இந்த குறிப்பிட்ட பருவத்தின் சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்றாக மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்க மேடை இதுவரை அறிந்திராத மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் அழகாக அரங்கேற்றப்பட்ட நாடகங்களில் ஒன்றாக உடனடியாக அதன் இடத்தைப் பிடித்தது" என்று மான்டில் எழுதுகிறார். இருப்பினும், பெலாஸ்கோ, அவ்வாறு செய்வதற்கான செலவு காரணமாக நாடகத்தை சாலையில் எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் நியூயார்க்கில் முழு தயாரிப்பும் இழப்பாக இருக்கும் என்றும் தெரிவித்தார். நியூயார்க் தயாரிப்பில் மொத்தம் 126 நடிகர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் (இரண்டு குழந்தைகளுடன்) அரங்கேற்றப்பட வேண்டும். லண்டனில், கிரான்வில்-பார்கரின் மொழிபெயர்ப்பு நவம்பர் 3,1921 அன்று அம்பாசிடர்ஸ் தியேட்டரில் அறிமுகமானது, மேலும் நவம்பர் 26 வரை இசைக்கப்பட்டது. இது ஐவர் நோவெல்லோவின் மேடை அறிமுகமாகும். ராபர்ட் லோரெய்ன் டெபுராவ் வேடத்தில் நடித்தார். மறுமலர்ச்சிகள் மற்றும் தழுவல்கள் 1924 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமைதியான திரைப்படமான தி லவர் ஆஃப் காமில் இந்த நாடகத்தின் தழுவலாகும். 1951 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் வெளியான பிரெஞ்சு திரைப்படமும் இந்த நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் சச்சா குய்ட்ரி தனது முக்கிய பாத்திரத்தை இயக்கி மீண்டும் நடித்தார். இது 1950 மற்றும் 1980 இல் உட்பட பிரான்சில் பல முறை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 1920 பிராட்வே நடித்தார் லியோனல் அட்வில் ஜீன்-காஸ்பர்ட் டெபுராவ் எல்ஸி மெக்கே மேரி டூப்லெசிஸ் பெர்னார்ட் ஏ. ரெய்னோல்ட் மான்சியர் பெர்ட்ராண்ட் ஹூபர்ட் ட்ரூஸ் ராபிலார்ட் ஜோசப் ஹெர்பர்ட் லாரண்ட் ரோலண்ட் பக்ஸ்டோவாக ராபிலார்ட் மார்கோட் கெல்லி ஜஸ்டின் பவுலின் மெரியம் மேடம் ராபர்ட் மேரி பிரையர் கிளாரா இசபெல் லைட்டன் ஹானரின் எட்மண்ட் கர்னி கிளெமென்ட் சிட்னி டோலர் தி "பார்கர்" ஹெலன் ரீமர் தி மணி டேக்கராக லைலியா பர்னாண்டாக தி அனௌன் லேடி செயின்ட் கிளேர் பேஃபீல்ட் ஒரு பத்திரிகையாளர் ஈடன் கிரே தி லேடி வித் தி லோர்னெட் மோர்கன் ஃபார்லி சார்லஸ் டெபுராவ் ஜான் எல். ஷைன் ஒரு டாக்டராக ஷைன்