Naomi Flores
நவோமி புளோரஸ் (1921-2013) (குறியீட்டு பெயர் லூட்டர்) இரண்டாம் உலகப் போரில் பிலிப்பைன்ஸில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்ப்பதில் தீவிரமாக இருந்தார். புளோரஸ் "மிஸ் யு ஸ்பை ரிங்" இல் உறுப்பினராக இருந்தார். இரகசியமாகவும், தனக்கு மிகுந்த ஆபத்திலும் பணிபுரிந்த அவர், சிறை முகாம்களில் உள்ள அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளுக்கு உயிர் காக்கும் பொருட்களையும் செய்திகளையும் வழங்கினார். பின்னர் அவர் ஒரு அமெரிக்கரை திருமணம் செய்து கொண்டு அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவால் சுதந்திர பதக்கம் வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டார். அவரது மகளின் கூற்றுப்படி, புளோரஸ் பிலிப்பைன்ஸின் பாகுவியோவில் பிறந்தார். அவர் ஒரு அனாதை மற்றும் ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி வில்லியம் ஈ. டோசரின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒரு இகோரோட், லுசோன் தீவின் மலைகளில் உள்ள பழங்குடி மக்கள். 1941 டிசம்பரில் ஜப்பான் பிலிப்பைன்ஸ் மீது படையெடுத்தபோது, புளோரஸ் மணிலாவில் உள்ள ஒரு அழகு நிலையத்தில் 20 வயது சிகையலங்கார நிபுணராக இருந்தார். கேம்ப் ஓ 'டோனெல் மே 1942 இல், புளோரஸ் மார்கரெட் "பெக்கி" உடின்ஸ்கியை அழகு நிலையத்தில் சந்தித்தார். யுடின்ஸ்கி ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் ஆவார், அவர் லித்துவேனியன் என்று கூறி ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் தடுத்து வைக்கப்படுவதைத் தவிர்த்தார். மணிலாவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள கேம்ப் ஓ 'டோனலில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளுக்கு உதவுவதற்காக பொருட்களை சேகரிப்பதில் உடின்ஸ்கி மற்றும் புளோரஸ் ஒரு பொதுவான ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தனர். புளோரஸ் உடின்ஸ்கியின் அபார்ட்மெண்டிற்குள் குடிபெயர்ந்தார், உடின்ஸ்கியின் வார்த்தைகளில், அவரது "வலது கை மனிதர்" ஆனார். ஜூன் மாதத்தில், உடின்ஸ்கியும் புளோரஸும் பிஓடபிள்யூ முகாமுக்கு அருகிலுள்ள நகரமான காபஸுக்கு ஒன்றாக பயணம் செய்து, ஆடைகள், மருந்துகள் மற்றும் பணத்தை பிஓட்பிளுக்காக செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு வழங்கினர். நன்கொடைகளைப் பெறுவதற்கும் பொருட்களைச் சேகரிப்பதற்கும் புளோரஸின் திறன் அவருக்கு "லூட்டர்" என்ற குறியீட்டு பெயரைப் பெற்றது. எவாங்கலின் நெய்பர்ட் ("சாஸி சூசி") என்ற அரை அமெரிக்க, அரை பிலிப்பினா பெண்ணுடன், புளோரஸ் பல முறை ஓ 'டோனலுக்குத் திரும்பினார். பொருட்களைத் தவிர, இரண்டு பெண்களும் மருந்து, செய்திகள் மற்றும் பணத்தை முகாமுக்குள் கடத்திச் சென்றனர், மேலும் உள்ளே இருந்த போர்க் கைதிகளிடமிருந்து செய்திகளைப் பெற்றனர். இருப்பினும், ஓ 'டோனெல் விரைவில் மூடப்பட்டு, போர்க் கைதிகள் கபனாடுவான் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஜப்பானியர்களால் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு நண்பர், ஜப்பானியர்களால் பிடிக்கப்படாத இரண்டு அமெரிக்க வீரர்களை மறைக்குமாறு புளோரஸிடம் கேட்டார். உடின்ஸ்கியும் புளோரஸும் முன்பு புளோரஸ் பணிபுரிந்த அழகு நிலையத்தில் அவர்களை மறைத்து வைத்தனர். ஒரு தகவலறிந்தவர் ஜப்பானியர்களிடம் சிப்பாய்களைப் பற்றி கூறினார், அவர்கள் அழகு நிலையத்தைத் தாக்கி, இரண்டு சிப்பாய்களையும் கைப்பற்றினர், மேலும் அவர்கள் புளோரஸைத் தேடுகிறார்கள் என்பதைத் தெரியப்படுத்தினர். உடின்ஸ்கி புளோரஸை ஜப்பானியர்களிடம் சரணடையுமாறு வற்புறுத்தினார், மேலும் இருவரும் அமெரிக்கர்கள் என்று தனக்குத் தெரியாது என்றும், ஆனால் அழகு நிலையத்தைப் பாதுகாக்க மட்டுமே அவர்களை பணியமர்த்தியதாகவும் கூறினார். ஒரு நாள் விசாரணையின் போது, புளோரஸ் சுற்றி அறைந்தார், ஆனால் விடுவிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், அவர் சந்தேகத்தின் கீழ் இருப்பதை உணர்ந்தார், மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு அத்தையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில் மணிலாவிலிருந்து கபனாடுவானுக்குச் செல்ல பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெற்றார், "திருமதி. பெல் ". கபானடுவான் நகரம் பிஓடபுள்யூ முகாமுக்கு அருகில் இருந்தது. மணிலாவிலிருந்து கபனாடுவானுக்கு பொருட்களை நகர்த்தும் பொறுப்பை நீபெர்ட் ஏற்றுக்கொண்டார். உடின்ஸ்கியுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேறியதற்கு புளோரஸ் வருத்தப்படவில்லை. உடின்ஸ்கி பெருகிய முறையில் முரட்டுத்தனமாக மாறினார், மேலும் மிஸ் யுவின் தலைமை ஸ்பானியரான ரமோன் அமுஸடேகுய் மற்றும் அவரது பிலிப்பைன்ஸ் மனைவி லோரென்சா ஆகியோரை நோக்கி நகர்ந்தது. புளோரஸ் தனது முதல் கைதுக்குப் பிறகு மணிலாவுக்கு அரிதாகவே சென்றார், ஆனால், ஆகஸ்ட் 1943 இல் ஒரு விஜயத்தின் போது, அவர் மீண்டும் ஜப்பானியர்களால் கைது செய்யப்பட்டு மூன்று மணி நேரம் விசாரிக்கப்பட்டார். அவரது போலி அடையாள ஆவணங்கள் உண்மையானவை என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; ஜப்பானியர்கள் தாங்கள் தவறான பெண்ணை தடுத்து வைத்து விடுவித்ததாக வெளிப்படையாக நினைத்தனர், ஆனால் பாதுகாப்பு கடுமையாக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது வேலை மிகவும் ஆபத்தானது. மிஸ் யு வளையத்தின் மற்றவர்களுடன், உடின்ஸ்கி செப்டம்பர் 1943 இல் கைது செய்யப்பட்டார், மோசமாக தாக்கப்பட்டார், நவம்பரில் விடுவிக்கப்பட்டார். டிசம்பரில் ஜப்பானிய ஒடுக்குமுறை காரணமாக கபனாடுவான் போர்க் கைதிகளுக்கு உயிர்காக்கும் உணவு மற்றும் பணப் பொதிகளை வழங்குவதை தற்காலிகமாக நிறுத்த ரமோன் அமுஸடேகுய் உத்தரவிட்டார். அமுஸடேகுய் மற்றும் அவரது மனைவி லோரென்சா ஆகியோர் பின்னர் ஜப்பானியர்களால் கைது செய்யப்பட்டனர். ரமோன் அமுஸடேகுய் சிறையில் இருந்தபோது இறந்தார் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டார். காபனாட்டுவான் அதன் உச்சத்தில், காபனாட்டுவான் முகாமில் 8,000 அமெரிக்க வீரர்கள் இருந்தனர், இது பிலிப்பைன்ஸின் மிகப்பெரிய போர்க் கைதிகள் முகாமாக அமைந்தது. இந்த எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்தது, ஏனெனில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் முகாமின் கஷ்டங்களாலும், அடிமைத் தொழிலாளர் முகாம்களில் வேலை செய்வதற்காக வீரர்கள் மற்ற பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டதாலும் இறந்தனர். ஜப்பானிய கைதிகள் போர்க் கைதிகளுக்கு போதிய உணவு மற்றும் மருத்துவ சேவையை வழங்கவில்லை. 1943 மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டுகளில், இப்போது கபனாடுவானில் வசிக்கும் புளோரஸ், ஒரு விவசாயப் பெண்ணைப் போல உடையணிந்து, அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் அரிசி வயல்களில் தினசரி வேலை செய்யும் இடத்திற்கு அருகில் ஒரு பழம் மற்றும் காய்கறி நிலையத்தை நிறுவினார். சில சந்தர்ப்பங்களில் போர்க் கைதிகள் சந்தையில் வாழைப்பழங்கள் மற்றும் வேர்க்கடலை வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர் (போர்க் கைதிகளுக்கு ஜப்பானியர்களால் அவர்களின் உழைப்புக்கு ஒரு சிறிய ஊதியம் வழங்கப்பட்டது) மற்றும் புளோரஸ் போர்க் கைதிகளிடையே இடைத்தரகர்களைக் கண்டுபிடித்தார், அமெரிக்க முகாம் மருத்துவரான கர்னல் ஜேம்ஸ் டக்வொர்த், போதனையாளர், கேப்டன் ஃபிராங்க் எல். டிஃப்பனி மற்றும் கர்னல் எட்வர்ட் மேக் ஆகியோருக்கு செய்திகளை வழங்கினார். போர்க் கைதிகளின் உணவு, மருந்து, ஆடை மற்றும் பணத்தை முகாமுக்குள் கடத்துவதற்கும், முகாமிலிருந்து புளோரஸுக்கு செய்திகளை அனுப்புவதற்கும் அவர் ஒரு விநியோக வழியை அமைத்தார். சந்தையில் இருந்த மற்ற பெண்களும் கடத்தல் நடவடிக்கையில் அவருடன் இணைந்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் முகாமுக்குள் அரிசி சாக்குகளை எடுத்துச் செல்லும் மாட்டு வண்டிகளில் பொருட்களை மறைத்தனர். புளோரஸ் ஜப்பானியர்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகளுடன் வணிகம் செய்யும் அரிசி வணிகர்களையும் தனக்கு உதவும்படி வற்புறுத்தினார். மணிலாவில் உள்ள பிலிப்பினோக்களின் பணத்தின் பங்களிப்புடன், புளோரஸ் வணிகர்களுக்கு மானியமாக வழங்கினார், இதனால் அவர்கள் போர்க் கைதிகளுக்கு மலிவான விலையிலும் அதிக அளவிலும் பொருட்களை விற்க முடியும். போர்க் கைதிகளுக்கான தனிப்பட்ட காசோலைகளை பணமாக்கி, போரின் முடிவில் அவர்கள் கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துவார்கள் என்ற வாக்குறுதியுடன் கடன்களை ஏற்பாடு செய்தார். முகாமிற்குள் கூடுதல் உணவு மற்றும் பிற பொருட்களைப் பெறுவதற்கான அவரது முயற்சிகளும், பல பிலிப்பினோக்களின் முயற்சிகளும் போர்க் கைதிகளின் வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தின. பிலிப்பினோக்களும் போர்க் கைதிகளுக்கு பல பரிசுகளை அனுப்பினர். போர்க் கைதிகள் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்யும் அரிசி வயல்களைப் பார்த்து புளோரஸ் "திருமதி பெல்லின்" வீட்டில் வசித்து வந்தார். 1944 மே 3 அன்று, முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சமிக்ஞையில், ஃப்ரெட் த்ரெட் என்ற வண்டி ஓட்டுநரான பி. ஓ. டபிள்யூ தொடர்புக்கு தன்னிடம் ஒரு பொதி இருப்பதாகக் கூற புளோரஸ் தனது தலைமுடியின் வழியாக ஒரு கையை ஓட்டினார். ஒரு மரத்தின் அடியில் அவர்கள் இருவருக்கும் தெரிந்த இடத்தில் எதையாவது புதைத்ததாக சமிக்ஞை அவரிடம் கூறியது. புதைக்கப்பட்ட மருந்துகளின் தொகுப்பை அவர் கண்டுபிடித்தபோது ஜப்பானியர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டார். த்ரெட் மற்றும் பிற வண்டி ஓட்டுநர்கள் கைது செய்யப்பட்டதால் கடத்தல் நடவடிக்கை நிறுத்தப்பட்டது. அவர் உடனடியாக கைது செய்யப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதை அறிந்த புளோரஸ், நகரத்தில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்து தப்பி ஓடினார். அவர் ஒரு மாதம் மறைத்து வைத்திருந்தார், பின்னர் மலைகளுக்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவர் லெப்டினன்ட்டில் சேர்ந்தார். போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு கர்னல் பெர்னார்ட் ஆண்டர்சனின் கொரில்லாக்கள். மரபு ஏ. வி. எச். ஹார்டென்டோர்ப் தனது 2-தொகுதி வரலாற்றில், பிலிப்பைன்ஸின் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு, மிஸ் யு உளவு வளையத்திற்கான ஊக்கியாக நவோமி புளோரஸைப் பாராட்டுகிறார். அவர் பணிபுரிந்த இரண்டு அமெரிக்கர்களான பெக்கி உடின்ஸ்கி மற்றும் கிளாரி பிலிப்ஸ் ஆகியோர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர், அவர்கள் எழுதிய புத்தகங்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் எதிர்ப்பின் ஹீரோக்களாக தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மூலம் புகழ் பெற்றனர். மணிலாவில் உள்ள செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் புளோரஸுக்கு ஒரு வேலை வழங்கப்பட்டது. அவர் ஜான் ஜே. ஜாக்சன் என்ற அமெரிக்கரை மணந்தார், அவருடன் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1948 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு சுதந்திரப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 2013 இல் இறந்துவிட்டதாக அவரது மகள் கூறினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது புளோரஸின் சுரண்டல்களைப் பற்றி "லூட்டர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படம் 2019 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1921 சுதந்திர பதக்கம் பெற்றவர்கள் பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் ஜப்பானுக்கு எதிரான பிலிப்பைன்ஸ் எதிர்ப்பு இரண்டாம் உலகப் போர் பிலிப்பைன்ஸ் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் இகோரோட் மக்கள் பாகுவியோவைச் சேர்ந்தவர்கள்