The Ostrekoff Jewels
தி ஓஸ்ட்ரெகோஃப் ஜுவல்ஸ் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஈ. பிலிப்ஸ் ஓபன்ஹெய்ம் எழுதிய 1932 ஆம் ஆண்டு த்ரில்லர் நாவலாகும். இது அமெரிக்காவில் லிட்டில், பிரவுன் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. 1917 ரஷ்யப் புரட்சியின் போது பெட்ரோகிராட்டில், அழிந்துபோன இளவரசர் மற்றும் இளவரசி ஓஸ்ட்ரெகோஃப் பணக்கார இளம் அமெரிக்க இராஜதந்திரி வில்பிரட் ஹேவனை அணுகினார். குடும்பத்தின் விலைமதிப்பற்ற நகைகளை கடைசியாக புளோரன்சில் இருந்ததாக அறியப்பட்ட தங்கள் மகள் இளவரசி எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃபுக்கு கடத்த அவரது இராஜதந்திர பையை பயன்படுத்தவும், இப்போது கேள்விக்குரிய நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பயன்படுத்தவும் அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள். அவரது ஆபத்தான பயணத்தில், ஹேவன் புரட்சிகர போல்ஷிவிக் முகவர்களைத் தவிர்க்க வேண்டும், அவர்கள் வளர்ந்து வரும் சோவியத் அரசுக்கு நகைகளைக் கோருகிறார்கள் அல்லது தங்கள் சொந்த லாபத்திற்காக நகைகளைத் திருட விரும்பலாம். வழியில், ஹேவன் துணிச்சலான அன்னா காஸ்டெல்லேனை சந்தித்து காப்பாற்றுகிறார், அவரை அவர் ஒரு கூட்டாளியாக மாறி மாறி நம்புகிறார் மற்றும் போல்ஷிவிக் உளவாளியாக அவநம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகப்படுகிறார். 1917 பெட்ரோகிராட்டில், ரஷ்யப் புரட்சியின் குழப்பத்தின் போது, இளவரசர் மைக்கேல் மற்றும் இளவரசி கேத்தரின் ஓஸ்ட்ரெகோஃப் ஆகியோர் தங்கள் நண்பரான இளம் அமெரிக்க இராஜதந்திரி வில்பிரட் ஹேவனிடம் தங்கள் குடும்ப நகைகளை தங்கள் மகள் எலிசவேட்டாவுக்கு கடத்தும்படி முறையிட்டனர். இளவரசி எலிசவேட்டா சில காலமாக ரஷ்யாவுக்கு வெளியே வசித்து வருகிறார், கடைசியாக புளோரன்சில் கலை பயின்றார். அவளைக் கண்டுபிடித்து லண்டனுக்கு பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றதாக ஹேவன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. அடுத்த நாளுக்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிந்த இளவரசரும் இளவரசியும் தற்கொலை செய்ய விரும்புகிறார்கள், ஆனால் தங்கள் அன்பான மகளுக்கு 3 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள தங்கள் நகைகளைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள். தனிப்பட்ட முறையில், பணக்கார, அழகான இளம் இராஜதந்திரி அவர் ஒருபோதும் சந்திக்காத தங்கள் அழகான மகளுடன் ஒரு காதல் போட்டியை உருவாக்குவார் என்று பிரபுத்துவ தம்பதியினர் நம்புகிறார்கள். ரஷ்யாவிலிருந்து நகைகளை கடத்த தனது இராஜதந்திர பையை பயன்படுத்துவதன் மூலம் சர்வதேச நெறிமுறைகளை மீறுகிறார் என்பது ஹேவனுக்குத் தெரியும். தொழிலாளர் உழைப்பால் சம்பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து பிரபுக்களின் நகைகளும் மக்களுக்குச் சொந்தமானவை என்று புதிய போல்ஷிவிக் அரசாங்கம் கூறுகிறது. புகழ்பெற்ற ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகளை பறிமுதல் செய்ய போல்ஷிவிக் முகவர்கள் அவரை வேட்டையாட முயற்சிப்பார்கள். போல்ஷிவிக்குகள் அவரது இராஜதந்திர பாதுகாப்பை அங்கீகரிக்க வாய்ப்பில்லை என்பதால், ரஷ்ய புரட்சியாளர்களிடமிருந்து ஹேவனின் சொந்த வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது. ஹேவன் குற்றச்சாட்டை ஏற்றுக்கொண்டு, தனது இடுப்பைச் சுற்றி ஒரு பெல்ட்டில் உள்ள நகைகளையும், மணிக்கட்டில் ஒரு சங்கிலியால் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இராஜதந்திர பணத்தையும் கொண்டு புறப்படுகிறார். பெட்ரோகிராட் முழுவதும் மரண தண்டனைகளும் கலவரங்களும் நடந்து வருகின்றன. ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ள குண்டர்களால் தாக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் உரத்த கூக்குரலால் ஹேவன் ஈர்க்கப்படுகிறார். ஹேவன் அருகிலுள்ள மோசமான புகழ்பெற்ற வீட்டிலிருந்து அன்னா காஸ்டெல்லேனை காப்பாற்றுகிறார். அழகான அன்னா ஒரு உளவாளியாக இருக்கலாம் என்று ஹேவன் சந்தேகித்தாலும், இறுதியில் அவர் அவளுடைய வேண்டுகோளுக்கு அடிபணிந்து, ரஷ்யாவிலிருந்து பாதுகாப்பான வழியைத் தேடி, பாதுகாப்புக்காக தன்னுடன் பயணிக்க அனுமதிக்கிறார். ஹேவனும் அன்னாவும் எல்லைக்கு ரயிலில் செல்லும் அமெரிக்க தூதரக ஊழியர்களுடன் இணைகிறார்கள், ஆனால் போல்ஷிவிக்குகளால் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். ஹேவன் தனது பெட்டியைத் திறக்க மறுக்கிறான். அவர் மூன்று "போல்ஷிவிக்குகளால்" "கைது செய்யப்படுகிறார்", அவர்கள் விசுவாசமான ஓஸ்ட்ரெகோஃப் மெய்க்காப்பாளர்களாக மாறுகிறார்கள், அலெக்சிஸ், பால் மற்றும் இவான், அவரை போலந்துக்கு கடத்துகிறார்கள். போலந்தின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள முன்னாள் ஓஸ்ட்ரெகோஃப் வேட்டை விடுதியில், ஹேவன் மற்றும் மூன்று ஓஸ்ட்ரெகோஃப் மெய்க்காப்பாளர்கள் கர்னல் பாட்டின்ஸ்கியின் கீழ் போலந்து வீரர்களால் போல்ஷிவிக்குகள் ஓடும் வரை பல நாட்கள் கலகக்கார போல்ஷிவிக்குகளுடன் சண்டையிடுகிறார்கள். கர்னல் பாட்டின்ஸ்கி ஹேவனின் உயிருக்கு ஈடாக ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகளைக் கோருகிறார். ஹேவன் பாட்டின்ஸ்கியை ஏமாற்றி முறியடிக்க நிர்வகிக்கிறார், அவரை லாட்ஜின் ரகசிய அறையில் கட்டி வைக்கிறார், இதனால் அவரது போலந்து வீரர்கள் தப்பிக்குமாறு எச்சரிக்க முடியவில்லை. ஹேவன் மற்றும் மூன்று ஓஸ்ட்ரெகோஃப் ஆண்கள் ஒரு சொகுசு வார்சா ஹோட்டலின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பை அடைகிறார்கள். அவர்கள் பிரிந்த ரயிலில் இருந்து தனது சாமான்களைக் கொண்டு வந்த திறமையான மற்றும் இப்போது ஆடம்பரமாக உடையணிந்த அன்னா காஸ்டெல்லேனைக் கண்டு ஹேவன் அதிர்ச்சியடைகிறார். ஐரோப்பா முதலாம் உலகப் போரில் சிக்கியுள்ளது, அவர்கள் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கான விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். எப்போதும் ஹேவனின் மணிக்கட்டில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும் சாச்சலில் அன்னா மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஹேவன் அவரது சோசலிச அனுதாபங்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும் அவர் அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவர் தனது பணியைப் பற்றி இனி அவரிடம் கேட்காவிட்டால், லண்டனுக்குத் தன்னுடன் தொடர்ந்து செல்ல அனுமதிக்க அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். வார்சா ஹோட்டலில் அன்னா ஜெனரல் கிரோட்சோவிலைப் பார்த்து பீதியடைகிறார், அவர் முன்பு தனக்கு உதவுவதற்காக அவளைத் துன்புறுத்தியுள்ளார். கர்னல் பாட்டின்ஸ்கி மற்றும் இன்னும் காணாமல் போன போலந்து வீரர்கள் பற்றிய செய்திகளைப் பற்றி கிரோட்ஸோவில் ஹேவனிடம் கேட்கிறார், ஆனால் ஹேவன் அறியாமை போல நடிக்கிறார். ஹேவனும் அன்னாவும் ஒரு நடுநிலை நாட்டிற்கு விமானத்தில் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர முடிவு செய்கிறார்கள். போலந்திலிருந்து புறப்பட ஒரு விமானத்தைப் பாதுகாக்க ஜெனரல் கிரோட்ஸோவிலின் ஈர்ப்பைப் பயன்படுத்தி அன்னா, அவருடன் ஒரு மாலை சந்திப்பின் ஜெனரலின் வினாடிக்கு ஒப்புக்கொண்டார். பெண்ணிய ஜெனரலிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற அன்னா தனது அழகைப் பயன்படுத்துகிறார் என்ற எண்ணத்தால் ஹேவன் தொந்தரவு செய்கிறார், மேலும் சர்வதேச தொடர்புகளைக் கொண்ட இந்த மர்மமான பெண்ணின் மீது தொடர்ந்து தெளிவற்ற உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறார். அதிகாலை 3 மணிக்கு, ஹேவனும் அன்னாவும் ஹாலந்துக்கு ஒரு விமானத்தில் ஏறிச் செல்கின்றனர், இது க்விட் ப்ரோ க்வோவின் ஒரு பகுதியாக ஜெனரல் கிரோட்ஸோவிலால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. விமானம் மேற்கே செல்வதற்குப் பதிலாக கிழக்கு நோக்கிச் செல்வதை ஹேவன் கண்டறிந்தபோது, அன்னா அவருடன் இரவு தங்கத் தவறினால் அவர்களை ஒடெசாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு ஜெனரல் விமானிக்கு அறிவுறுத்தியதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். கர்னல் பாட்டின்ஸ்கி விமானத்தில் இருப்பதாகவும், பழிவாங்குவதற்கும், நகைகளின் புகலிடத்திலிருந்து விடுபடுவதற்கும் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் தெரிய வருகிறது. ஹேவன் பாட்டின்ஸ்கியையும் அவரது கூட்டாளிகளையும் தங்கள் சொந்த துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களுக்கு எதிராக மூழ்கடிக்க முடிகிறது. ஒடெசாவில், ஒடெசாவின் தற்போதைய ஆளுநரான சக போல்ஷிவிக் செர்ஜ் ஜாகோஃப் உடனான தனது அறிமுகத்தைப் பயன்படுத்தி அன்னா ஒரு விமானத்தை அணுகுகிறார். மீண்டும், துரோகம் உள்ளது, இந்த முறை உறுதியான அன்னா ஹேவனின் கழுத்தை நெரித்தவனை கத்தியால் குத்துவதன் மூலம் நிலைமையை காப்பாற்றுகிறார். பலத்த காயமடைந்த போதிலும், ஹேவன் இங்கிலாந்தின் நோர்போக்கில் விமானத்தை தரையிறக்க முடிகிறது. புக் டூ ஹேவன் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு 17 நாட்களாக ஒரு ஆங்கில மருத்துவமனையில் உள்ளார். அவர் சுயநினைவைப் பெறுகிறார், அன்னா ஆபத்திலிருந்து விடுபடுவதை உறுதிசெய்ய நீண்ட நேரம் நீடித்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகள் மற்றும் அவரது பணத்துடன் தப்பியோடினார். ஹேவனின் தந்தை, நார்மன் ஹேவன், இங்கிலாந்தின் பணக்காரர்களில் ஒருவராகவும், ஒரு பெரிய வங்கியின் தலைவராகவும் உள்ளார். இளவரசி எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் தனது குடும்ப செல்வத்தை இழந்ததற்கு இழப்பீடு வழங்குவது மரியாதைக்குரியது என்று வில்பிரட் ஹேவன் கருதுகிறார், மேலும் நகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாவிட்டால் 3 மில்லியன் டாலர் மதிப்பை அவளுக்கு வழங்க தயாராக உள்ளார். லண்டன் ஹேவன் ஒரு உயரடுக்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கு "விசாரணை முகவராக" (தனியார் புலனாய்வாளர்) செயல்படும் ஒரு வழக்கறிஞரான ஃபெலிக்ஸ் டிரெய்டனின் உதவியை பட்டியலிடுகிறது. அன்னா காஸ்டெல்லேன் இந்த நகைகளை முதல் வாய்ப்பிலேயே சோவியத் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைப்பார் என்றும் அவை இறுதியில் ஆம்ஸ்டர்டாம், லண்டன் அல்லது நியூயார்க்கில் உள்ள சந்தைகளில் விற்கப்படலாம் என்றும் டிரெய்டன் சந்தேகிக்கிறார். தூதரக கிளப் காக்டெய்ல் பட்டியில் நிலைமையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ஹேவன் மற்றும் டிரெய்டன் ஆகியோர் அன்னா காஸ்டெல்லேன் பல அறியப்பட்ட ரஷ்ய முகவர்களுடன் நடந்து செல்வதைக் கண்டு திகைக்கிறார்கள், அவர்களில் போரிஸ் ரூஸ்கி, முன்பு ரஷ்ய தூதரகத்தைச் சேர்ந்தவர், அதே போல் அந்த குழுவில் ஒரு போல்ஷிவிக் ரோமானோஃப் கிராண்ட் Duke.The இருப்பது அவர்களைக் குழப்புகிறது. நிலைமையை மதிப்பிடும் வரை அன்னாவை இன்னும் எதிர்கொள்ள வேண்டாம் என்று டிரேட்டன் ஹேவனை நம்ப வைக்கிறார். டிரேட்டன் தனது செயல்பாட்டாளர்களை அவளைப் பார்க்க வைக்கிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோப்பின் தாயார் மறைந்த கேத்தரின், இளவரசி ஓஸ்ட்ரெகோஃப் ஆகியோருடன் அற்புதமான ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு அழகான இளம் பெண் அறைக்குள் நுழைவதைக் கண்டு ஹேவன் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஹேவனைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஒற்றுமை எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் தான் என்று மட்டுமே அர்த்தம். அவரது இரண்டு தோழர்கள் அவரது பாதுகாவலர்கள், கர்னல் ஒலியாஸ்ட்ரான்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி. டிரேட்டனின் ஊழியர்களின் வழிகாட்டுதலின் பேரில், மூவரும் ஃபெலிக்ஸ் டிரேட்டனை சந்திக்க வந்துள்ளனர். இதற்கிடையில் அன்னா காஸ்டெல்லேனும் அவரது குழுவும் வெளியேறிவிட்டனர். எலிசவேட்டாவும் அவளுடைய பாதுகாவலர்களும் பணப் பற்றாக்குறை மற்றும் நகைகளை வைத்திருக்க ஆர்வமாக இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஹேவன் அவர்களுக்கு 1000 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு காசோலையை எழுதி, அவர்கள் நகைகளையோ அவற்றின் பண மதிப்பையோ பெறுவார்கள் என்று அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். 3 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு ஒரு காசோலையை எளிதில் எழுதக்கூடிய அழகான இளைஞன் மீது எலிசவேட்டா தனது பார்வையை வைக்கிறார். ஒரு வாரம் கழித்து, அன்னா காஸ்டெல்லேன் போரிஸ் ரூஸ்கியுடன் ஒரு விரும்பத்தகாத சந்திப்பை நடத்துகிறார். அவர் இப்போது நிறுத்த விரும்பும் ரஷ்யா மற்றும் போலந்தில் உள்ள கம்யூனிஸ்டுகளுக்கான உளவு நடவடிக்கைகளைத் தொடருமாறு அவர் அவளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். அவள் மீதான தனது ஆர்வத்தை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவள் அசையாமல் இருக்கிறாள். ரூஸ்கி பின்னர் வில்ஃப்ரெட் ஹேவனிடமிருந்து எடுத்த ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகளைக் கோருகிறார். எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நீதிமன்றத்தில் உரிமையை சவால் செய்ய விரும்பினால், இங்கிலாந்தில் உள்ள நகைகள் சோவியத் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும். அன்னா அவரது அச்சுறுத்தல்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், மேலும் அந்த நகைகளை தனக்காகத் திருடியதாகவும் அவற்றை வைத்திருக்க விரும்புவதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். தனது கூட்டாளிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நகைகளை வைத்திருக்க விரும்புவதாக அவள் குற்றம் சாட்டுகிறாள். ரூஸ்கி பின்னர் நகைகளின் ஒரு பங்கிற்காக அவளை வெட்ட முன்மொழிகிறார். ஒரு துப்பறியும் நபர் அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாகவும், அவள் தயங்கினால் நகைகள் விரைவில் இழக்கப்படலாம் என்றும் அவர் எச்சரிக்கிறார். இந்த முன்மொழிவை பரிசீலிப்பதாக அன்னா கூறுகிறார். அன்னா காஸ்டெல்லேன் ஓஸ்ட்ரெகோஃப் மரகதங்களில் ஒன்றை தனது தகவலறிந்த ஒரு நகைக்கடைக்காரருக்கு விற்றதாக டிரேட்டன் ஹேவனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். குற்றச்சாட்டுகளை அழுத்துவதற்கான அச்சுறுத்தல், நகைகளை விட்டுக்கொடுக்க அவள் மீது அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. ஹேவன் அன்னா மீதான தனது மோகத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவள் ஒரு திருடன் மட்டுமே என்று நம்புவது கடினம். டிரேட்டன் வழங்கிய முகவரியில் ஹேவன் அன்னாவைச் சந்தித்து, அவர் நகைகளையும் அவரது பணத்தையும் திருடி மருத்துவமனையில் அவரை பணமில்லாமல் விட்டுவிட்டார் என்ற ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் பணக்காரர் என்றும், அவர் ஒரு உளவாளி என்று அவருக்குத் தெரியும் என்றும் கூறி அவள் அதைத் தள்ளிவிட்டாள். தனது போல்ஷிவிக் தோழர்களுடன் முறித்துக் கொள்ளுமாறு அவர் அவளை வலியுறுத்துகிறார். ஹேவன் அவள் மீதான தனது அன்பை ஒப்புக்கொண்டு அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். அவர் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவள் எந்த பிரச்சனையிலும் இருந்து வெளியேற அவளுக்கு உதவுவார். ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகளை சோவியத்துகளிடம் ஒப்படைக்க அவர் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் அந்த நகைகளின் மதிப்பை எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் செலுத்துகிறார். அன்னா தனது அன்பைத் திருப்பித் தருகிறார், திருமண யோசனையை சாதகமாகப் பார்க்கிறார், மேலும் அவரது கடந்த காலம் அவர் நம்புவதைப் போல மோசமாக இருக்காது என்று கூறுகிறார். அன்று மாலை ஒரு இரவு விருந்தில் எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப், அவரது கூட்டாளிகள் மற்றும் டிரெய்டன் ஆகியோரை சந்திக்க ஹேவன் அன்னாவை அழைக்கிறார். அன்னா ரூஸ்கியிடமிருந்து மற்றொரு வருகையைப் பெறுகிறார், அவர் தனது போல்ஷிவிக் தோழர்களுக்கு துரோகம் இழைத்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள தங்கள் மேலதிகாரியான இவான் ஸ்லாகோஃப் மற்றும் குழுவிடம் புகாரளிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். குழுவின் முன், அன்னா நகைகள் திருடப்பட்டதை மறுக்கிறார், ஆனால் அவர் பணியில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆரம்ப நாட்களின் கற்பனையான இலட்சியவாதத்தை அவர் இழந்துவிட்டார், மேலும் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் சுதந்திரம் என்ற பெயரில் செய்யும் அட்டூழியங்களால் வெறுப்படைந்தார். தூக்கிலிடப்பட வேண்டிய நான்கு துரோகிகளின் பட்டியலில் தனது பெயர் இருப்பதாக ஸ்லாகோஃப் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஸ்லாகோஃப் அன்னாவுக்கு ஒரு மன்னிப்பைக் கொடுத்து, நகைகளுக்கு வியர்வையும் இரத்தமும் செலுத்திய மக்களுக்குச் சொந்தமானதாகக் கருதும் சொத்துக்களுக்கு அரசு பேரம் பேசாது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் ஏற்கனவே அரசுக்கு வழங்கிய சேவையின் அடிப்படையில் அவரது "துரோகத்தை" மன்னிக்கிறார். நகைகளை விட்டுக்கொடுக்க அவர் அதை அவளுடைய மனசாட்சிக்கு விட்டுவிடுகிறார். ஸ்லாகோப்பின் அணுகுமுறையால் அன்னா தொட்டார், மேலும் அவர் தனது முயற்சியை செய்வார் என்று கூறுகிறார். சந்திப்புக்குப் பிறகு, ரூஸ்கி அன்னாவிடம் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு முன்மொழிகிறார், அவர்கள் நகைகளை வைத்துக்கொண்டு வேறொரு நாட்டில் சொந்தமாக அமைக்கிறார்கள். அன்னா மறுக்கிறார். ரூஸ்கி பின்னர் அவர் காட்டிக் கொடுப்பவர்களால் துரோகத்திற்காக கொல்லப்படுகிறார். ஓஸ்ட்ரெகோஃப் நகைகள் வில்பிரட் ஹேவனுக்கு அநாமதேயமாக திருப்பித் தரப்படுகின்றன. அன்று மாலை இரவு விருந்தில், உரிமை கோருபவர் எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் மற்றும் பிற விருந்தினர்கள் முன் மேசையில் நகைகளை பரப்பினார். அன்னா காஸ்டெல்லேன் இவான் ஸ்லாகோஃப் உடன் வருகிறார். அவனிடமிருந்து நகைகளை எடுத்துக்கொள்வதில் தனது மனசாட்சியற்ற தன்மையை மனந்திரும்பியதாக அன்னா ஹேவனிடம் தெரிவிக்கிறார். நகைகளை எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோப்பிடம் ஒப்படைப்பதன் மூலம், அவரது நம்பிக்கை முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் வலியுறுத்துகிறார். உரிமை கோருபவர் "எலிசவேட்டா" உடைமையாக்க நகரும்போது, அன்னா காஸ்டெல்லேன் என்று அழைக்கப்படும் ஷீ தான் உண்மையான இளவரசி எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் என்பதை அன்னா வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு கல்லூரி மாணவியாக அவர் சோசலிச நோக்கத்துடன் கூட்டணி அமைத்து, "அன்னா காஸ்டெல்லேன்" என்ற புனைப்பெயரை எடுத்துக்கொண்டார். உண்மையில் வெரா என்று பெயரிடப்பட்ட ஏமாற்றுக்காரர் எலிசவேட்டா, அவரது அரை சகோதரி, இளவரசர் ரஷ்ய-ஜப்பானிய போரில் வெளியே இருந்தபோது, அவர்களின் தாயார் இளவரசி கேத்தரின் ஓஸ்ட்ரெகோஃப் ஒரு விவகாரத்திலிருந்து ரகசியமாக பிறந்தார். உண்மையான எலிசவேட்டா வேராவின் இருப்பைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. வேராவின் பாதுகாவலர்களான ஒலியாஸ்ட்ரான்ஸ்கிஸ், ஆள்மாறாட்டத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வேராவின் ஆதரவுக்காக குடியேறிய 100,000 பவுண்டுகளை அவர்கள் மோசடி செய்து, உண்மையான இளவரசி எலிசவேட்டா காணாமல் போனதை அறிந்த ஓஸ்ட்ரெகோஃப் பரம்பரை உரிமை கோர சதித்திட்டம் தீட்டினர். அன்னா இப்போது தனது உண்மையான பெயரான எலிசவேட்டா ஓஸ்ட்ரெகோஃப் என்று அறியப்பட விரும்புவதாக அறிவிக்கிறார். நகைகளை ஒரு சிண்டிகேட்டிற்கு 35 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு விற்கவும், வெராவுக்கும் தனக்கும் இடையில் 500,000 பவுண்டுகளைப் பிரிக்கவும் அவர் முடிவு செய்துள்ளார். மீதமுள்ளவர்கள் ரஷ்ய முன்னேற்றத்திற்கான காரணத்திற்காக ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்று அவர் நம்பும் இவான் ஸ்லாகோஃபிடம் செல்வார். வில்ஃப்ரெட் ஹேவன், அன்னா அல்லது எலிசவேட்டாவாக இருந்தாலும், அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதில் அவளுக்கு எந்த பணக் கவலையும் இருக்காது என்று அறிவிக்கிறார். எலிசவேட்டா உண்மையில் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக பதிலளித்தார். டிரெய்டன் வெராவைப் பாராட்டுகிறார், அவர் விரும்பினால் அவரை வாம்பயர் செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறார். குறிப்புகள் நூலியல் மாகில், ஃபிராங்க் நார்தன். மர்மம் மற்றும் துப்பறியும் புனைகதைகளின் விமர்சன ஆய்வுஃ எழுத்தாளர்கள், தொகுதி 1. சேலம் பிரஸ், 1988. ரெய்லி, ஜான் எம். இருபதாம் நூற்றாண்டின் குற்றம் மற்றும் மர்ம எழுத்தாளர்கள். ஸ்பிரிங்கர், 2015. சேவையகம், லீ. பல்ப் புனைகதை எழுத்தாளர்களின் கலைக்களஞ்சியம். இன்போபேஸ் வெளியீடு, 2014. 1932 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஈ. பிலிப்ஸ் ஓபன்ஹெய்மின் நாவல்கள் ரஷ்யாவில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் 1910 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் புத்தகங்கள்