Roland Haig
பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ரோலண்ட் சார்லஸ் ஹைக் (1 பிப்ரவரி 1873-28 பிப்ரவரி 1953) இரண்டாம் போயர் போர் மற்றும் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். போராளிகளில் ஒரு குறுகிய கால சேவைக்குப் பிறகு, ஹைக் 1894 இல் 16 வது லான்சர்ஸில் சேர்ந்தார். அவர் 1899 வரை அவர்களுடன் பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் 7 வது டிராகூன் காவலர்களில் சேர்ந்தார், அடுத்த ஆண்டு கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். டயமண்ட் ஹில் போரில் சண்டையிடுவது உட்பட, இரண்டாம் போயர் போரில் ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட் மற்றும் டிரான்ஸ்வாலில் பணியாற்றினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ஹைக் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், இம்பீரியல் யோமன்ரியில் சேர்ந்தார். அவர் 1907 இல் ரைபிள் பிரிகேடுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். முதல் உலகப் போரில் அந்த படைப்பிரிவின் முதல் பட்டாலியனில் ஹைக் தனது சேவையைத் தொடங்கினார். ஹைக் ஜனவரி 1915 இல் தெற்கு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ரெஜிமென்ட்டின் 2 வது பட்டாலியனின் கட்டளையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், அதே நிலையில் ஏப்ரல் மாதம் ரைபிள் பிரிகேடியனின் 2 வது பட்டாலியனுக்கு சென்றார். மே 1915 முதல் மே 1916 வரை ஹைக் 8 வது பிரிவில் ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், சுருக்கமாக III கார்ப்ஸ் சைக்கிள் பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூன் மாதம் அவருக்கு ராயல் பெர்க்ஷயர் படைப்பிரிவின் 2 வது பட்டாலியனின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, அதனுடன் அவர் சோம் போர் மற்றும் பாஸ்செண்டேல் போரில் போராடினார், அதில் பிந்தையதில் அவர் ஜூலை 1917 இன் பிற்பகுதியில் காயமடைந்தார். ஹைக் அக்டோபரில் சேவைக்குத் திரும்பினார், நவம்பரில் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 24 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. ஜேர்மனியின் வசந்தகால தாக்குதலின் போது அவர் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். 27 மே 1918 அன்று, ஐஸ்னேவின் மூன்றாவது போரின் போது, ஹைக்கின் தலைமையகம் ஜெர்மன் தாக்குதலால் தாக்கப்பட்டு முறியடிக்கப்பட்டது. அவர் பலத்த வாயுவால் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் தப்பிக்க முடிந்தது. எரிவாயு தாக்குதலால் ஏற்பட்ட காயங்கள் அவரை தனது கட்டளையை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் அவர் போரில் மேலும் சேவை செய்யவில்லை. ஹைக் 1923 இல் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் தனது 80 வயதில் இன்வெர்னெஸ்-ஷையரில் உள்ள ட்ருமனட்ரோச்சிடில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரோலண்ட் சார்லஸ் ஹைக் பிப்ரவரி 1,1873 அன்று லண்டனின் கென்சிங்டனில் பிறந்தார், பென்-ஐத்தானின் சார்லஸ் எட்வின் ஹைக் மற்றும் அவரது மனைவி ஜேனட் ஸ்டீன் ஆகியோரின் மகனாவார், அவரது குடும்பம் கேமரூன் ஹவுஸின் ஹைக்ஸ் ஆகும். அவர் வருங்கால ஃபீல்ட் மார்ஷல் டக்ளஸ் ஹைக்கின் உறவினர் ஆவார். ஹைக் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். ஹைக்கின் முதல் இராணுவ சேவை செப்டம்பர் 6,1890 அன்று வந்தது, அப்போது அவர் சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளின் 3 வது (மிலிஷியா) பட்டாலியனில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் போராளிகளில் சிறிது காலம் மட்டுமே பணியாற்றினார், 1891 மார்ச் 4 அன்று தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்தார். ஹைக் பின்னர் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சாண்ட்ஹர்ஸ்டுக்குச் சென்றார், அதில் இருந்து அவர் 1894 இல் தேர்ச்சி பெற்று 16 வது லான்சர்ஸில் சேர்ந்தார். நவம்பர் 14 அன்று அவர் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் ஆனார். அவர் 1899 வரை 16 வது லான்சர்ஸில் பணியாற்றினார், அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி லெப்டினன்ட்டாக 7 வது டிராகூன் காவலர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார். பின்னர் அவர் 1900 ஜனவரி 17 அன்று கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 7வது டிராகூன் காவலர்களுடன் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இரண்டாவது போயர் போரில் போராடினார். அவர் ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களுக்கு இடையில் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலத்தில் செயல்பாடுகளில் பணியாற்றினார், அவர் டிரான்ஸ்வாலுக்குச் சென்றபோது, அங்கு அவர் மே 31 அன்று ஜோகன்னஸ்பர்க்கையும் ஜூன் 5 அன்று பிரிட்டோரியாவையும் கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றார், பின்னர் ஜூன் 11 முதல் 12 வரை டயமண்ட் ஹில் போரில் போராடினார். பின்னர் கேப் காலனி, ஆரஞ்சு ரிவர் காலனி, ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் டயமண்ட் ஹில் ஆகியவற்றிற்காக குயின்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா பதக்கத்தை ஹேக் பெற்றார். 1903 அக்டோபர் 10 அன்று அவர் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், இன்னும் கேப்டனாக இருந்தார், அதற்கு பதிலாக இம்பீரியல் யோமன்ரியில் சேர்ந்தார். இது ஒரு கடுமையான வேட்டை விபத்தின் விளைவாக ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் வழக்கமான இராணுவத்தில் தொடர முடியவில்லை. யோமன்ரிக்குள், ஹைக் ராயல் பக்ஸ் ஹுசாரில் சேர்ந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் ராட்னோர்ஷைர் & வெஸ்ட் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் ஹண்ட்டின் மாஸ்டர் பாத்திரத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார். முதல் உலகப் போர் ஏப்ரல் 1907 இல் ஹைக் ரைபிள் பிரிகேடியனின் 7 வது (மிலிட்டியா) பட்டாலியனுக்கு கேப்டனாக மாற்றப்பட்டார், இது ரெஜிமென்ட்டின் சிறப்பு இருப்பு. முதலாம் உலகப் போரில் ஆங்கிலேயர்கள் நுழைந்த ஒரு நாள் கழித்து, ஆகஸ்ட் 5,1914 அன்று ரைபிள் பிரிகேடியனின் 6 வது பட்டாலியனில் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், பின்னர் அந்த படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியனுக்கு மாற்றப்பட்டார், இந்த பட்டாலியனில்தான் அவர் முதல் உலகப் போரில் போராட பிரான்ஸ் சென்றார். ஜனவரி 1915 இல் அவர் தெற்கு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் படைப்பிரிவின் 2 வது பட்டாலியனின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது பிப்ரவரி 1 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில் குயின்சியில் செயல்பாட்டில் இருந்தது. பிப்ரவரி 18 அன்று ஹைக்கிற்கு அவரது சேவைக்காக புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை (டிஎஸ்ஓ) வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் வரை அவர் தெற்கு ஸ்டாஃபோர்டுகளுடன் தங்கியிருந்தார். ஹைக் பின்னர் ரைபிள் பிரிகேடியனின் 2 வது பட்டாலியனின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியாக மே மாதம் வரை பணியாற்றினார், அப்போது அவருக்கு 8 வது பிரிவுக்குள் ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களின் பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. மே 9 அன்று 8 வது பிரிவு ஆபர்ஸ் போரில் போராடியது. மே 1916 வரை ஹைக் தனது குதிரைப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் அவர் மூன்றாம் கார்ப்ஸ் சைக்கிள் பட்டாலியனின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அதற்கு அவர் ஒரு மாதம் மட்டுமே தலைமை தாங்கினார். ஜூன் மாத இறுதியில் ஹேக் சோம் போருக்கான தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார், ஜேர்மன் நிலைகளுக்கு முன்னால் உள்ள முட்கம்பியின் நிலையை உறுதிப்படுத்த முன் வரிசைக்குச் சென்றார், மேலும் அதை வெட்ட பீரங்கிகளுடன் மேலும் செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். பின்னர் அவர் ஜூலை 4 ஆம் தேதி லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அதே நாளில் 8 வது பிரிவின் 25 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் ராயல் பெர்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் 2 வது பட்டாலியனின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. சோம்மில் முதல் நாளில் படைப்பிரிவு அதன் அனைத்து மூத்த அதிகாரிகளையும் இழந்தது, இரண்டாவது லெப்டினன்ட் கட்டளைக்கு விடப்பட்டார். லெ டிரான்ஸ்லாய் படைப்பிரிவு அடுத்த இரண்டு வாரங்களை அலௌக்னேவின் எல்லைக்குப் பின்னால் கழித்தது, அலகு மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் சிப்பாய்களின் புதிய வரைவுகளை உள்வாங்கியது. இது ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு லூஸின் வடக்கே உள்ள பழைய நிலக்கரி வயல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு முன்னணி வரிசைக்கு திரும்பியது. படைப்பிரிவு அதன் பெரும்பாலான நேரத்தை ரிசர்வில் கழித்தது; செப்டம்பர் 4 முதல் செப்டம்பர் 11 வரை ஹைக் படைப்பிரிவின் தற்காலிக கட்டளையில் இருந்தார். அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி ஹேக்கின் படைப்பிரிவு முன்னணியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பெர்க்ஷியர்ஸ், மீதமுள்ள பிரிவுடன், சோம்முக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தப் படைப்பிரிவு அக்டோபர் 16 அன்று டல்லன்ஸுக்கு வந்து சேர்ந்தது, அக்டோபர் 19 அன்று ரிசர்வுக்குச் சென்றது, அக்டோபர் 22 அன்று முன்னணியில் இருந்தது. ஹெய்க்கின் படைப்பிரிவு பின்னர் அக்டோபர் 23 அன்று லு டிரான்ஸ்லோய் போரில் போராடியது, லு டிரான்ஸ்லோய் மற்றும் பியூலென்கோர்ட் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஜெர்மன் அகழிகளின் வலுவான தொடரைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில், படைப்பிரிவின் வரிசையின் மையத்திற்கு ஆதரவாகப் பணியாற்றினார். பீரங்கி குண்டுவீச்சில் அதிக எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்ட பிறகு, ஹைக் தாக்குதல் படைப்பிரிவுகளை வலுப்படுத்த தனது நிறுவனங்களை அனுப்பத் தொடங்கினார். அவர்களை எதிர்கொள்ளும் ஜெர்மன் அகழி பெரிதும் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் இரவு நேரத்தில் இன்னும் பிடித்துக் கொண்டிருந்தது, ஹைக் மேலும் தாக்குதல்களை நிறுத்தியபோது. அக்டோபர் 24 அன்று அதிகாலை 3.50 மணிக்கு பெர்க்ஷியர்ஸ் அகழி மீது ஒரு புதிய தாக்குதலின் முதல் அலையில் சென்றது ("ஜெனித்" என்று பெயரிடப்பட்டது), ஆனால் சேறு அவர்களைத் தடுத்தது, மேலும் அவர்கள் அதிகாலை 4.30 மணிக்கு கனரக துப்பாக்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் பின்வாங்கினர். அவர்கள் விடுவிக்கப்படும் வரை அக்டோபர் 26 வரை படைப்பிரிவு வரிசையில் இருந்தது. ஜெனித் அகழியைக் கைப்பற்றத் தவறியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்ட 8 வது பிரிவு நவம்பர் 2 அன்று ரிசர்வில் வைக்கப்பட்டது. போச்சவேன்ஸ் ஹைக்கின் படைப்பிரிவு நவம்பர் 20 முதல் டிசம்பர் 27 வரை மெடிக்னியில் தன்னை மறுசீரமைத்துக் கொண்டது, மேலும் 8 வது பிரிவு 1917 ஜனவரி 23 அன்று செய்லி-செய்லிசெல் அருகே உள்ள முன்னணி வரிசைக்கு திரும்பியது. பெர்க்ஷியர்ஸ் முன்பு பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ரான்கோர்ட்டில் உள்ள அகழிகளைக் கைப்பற்றினர், மேலும் பிப்ரவரியின் பெரும்பகுதியை அகழிகளில் தங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பொது உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதில் செலவிட்டனர். போச்சவேன்ஸ்-பெர்கன் மீது தாக்குதல் நடத்த பென்சில் செய்யப்பட்டது, இது பொது முன்னேற்றத்தை முன்னோக்கி தள்ள உதவும் நோக்கில் இருந்தது, பிப்ரவரி 11 அன்று தாக்குதலுக்கான பயிற்சிக்காக பிரிவு ரிசர்வ் செய்யப்பட்டது. அவர்கள் பிப்ரவரி 21 அன்று திரும்பி வந்து மார்ச் 4 அதிகாலையில் 25 வது படைப்பிரிவின் தாக்குதலுக்கு முன்னால் பெர்க்ஷியர்களுடன் தாக்கினர். இரண்டு நிலை அகழிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட போச்சாவெஸ்னஸைக் கவனிக்காத ஒரு முக்கியமான உயரமான மைதானத்தை கைப்பற்றுவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. படைப்பிரிவு இவற்றில் முதல் பகுதியை மிகக் குறைந்த உயிரிழப்புகளுடன் கைப்பற்றியது, மேலும் விரைவாக இரண்டாவது அகழிக்குச் சென்றது, அது கைப்பற்றப்பட்டது, அனைத்து நோக்கங்களும் காலை 6:30 மணிக்குள் முடிக்கப்பட்டன. சுமார் காலை 8 மணிக்கு ஜேர்மனிய எதிர் தாக்குதல்கள் தொடங்கின, மேலும் தாக்குதலுடனான தொடர்புகள் மோசமடையத் தொடங்கின. எனவே ஹைக் மாலை 5:30 மணிக்கு தானே முன்னேறி, நிறுவப்பட்ட அலகுகளுக்கு இடையிலான முன் வரிசையில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்ப ஆண்களை ஒழுங்கமைத்தார். புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட மைதானம் நடத்தப்படுவதை உறுதிசெய்த அவர், தனது தலைமையகத்திற்குத் திரும்பினார். பெர்க்ஷியர்ஸ் ஜேர்மன் எதிர் தாக்குதல்களை வெற்றிகரமாக தோற்கடித்தது, மார்ச் 6 ஆம் தேதிக்குள் அந்த பகுதி பாதுகாப்பாக இருந்தது; அதே நாளில் ஹைக்கின் படைப்பிரிவு விடுவிக்கப்பட்டது. ரிசர்வில் அவர்கள் தலைமைத் தளபதி டக்ளஸ் ஹைக்கின் வாழ்த்துக்களைப் பெற்றனர். ஹிண்டன்பர்க் கோட்டிற்கு முன்னேற ஜேர்மனியர்கள் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டிற்கு பின்வாங்கியபோது ஆங்கிலேயர்கள் முன்னேறத் தொடங்கினர், மேலும் பெர்க்ஷியர்ஸ் மார்ச் 26 அன்று ஹென்னோயிஸ் வூட் வரை நகர்ந்தனர். பின்வாங்கிய ஜேர்மனியர்கள் அருகிலுள்ள சோரெல்-லெ-கிராண்டில் ஒரு மறுபிரவேசத்தை விட்டுச் சென்றனர், மார்ச் 30 அன்று படைப்பிரிவு அந்த நிலையைத் தாக்கி, எதிரியைப் பற்றி மிகக் குறைவாகப் பார்த்தபோது அதை வெற்றிகரமாகக் கைப்பற்றியது. முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி பட்டாலியன் 20 வது பிரிவுடன் இணைந்து மெட்ஸ்-என்-கோச்சருக்கு அருகிலுள்ள கௌஸாகோர்ட் வூட் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. படைப்பிரிவு பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் கனமான பனிக்கட்டி வழியாக தாக்குதல் நடத்தி ஜெர்மன் நிலைகளை வெற்றிகரமாக தாக்கியது, மேலும் அதிகாலை நேரத்தில் ஹைக் முன்னேறிச் சென்று மரத்தின் விளிம்பில் பாதுகாப்பை நிறுவ முடிந்தது. ஹைக் இந்த தாக்குதலில் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடைந்தார், கொல்லப்பட்ட இருபது பேரின் இழப்பு "தாக்குதலின் சிரமம், பனி மற்றும் பெறப்பட்ட நிலத்தின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு அதிகமாக இல்லை" என்று எழுதினார். ஏப்ரல் 5ஆம் தேதி இரவு படைப்பிரிவு விடுவிக்கப்பட்டது. அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் பெர்க்ஷியர்ஸ் பாதுகாப்பாக இருந்தது, தடைகளை அகற்ற உதவியது; ஜேர்மனியர்கள் ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்தியிருக்கக்கூடிய முன்னேற்ற பாதைகளை அழிக்கவும் தடுக்கவும் முயன்றனர். ஹைக்கின் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 16 அன்று ஜேர்மனியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வில்லர்ஸ்-குய்ஸ்லைனுக்கு அருகிலுள்ள கவுச் வூட்டில் முன்னணியில் திரும்பியது. ஏப்ரல் 18 அன்று மற்றொரு படைப்பிரிவு கிராமத்தின் மீது நடத்திய தாக்குதலை ஆதரிப்பதாக ஹைக் விவரித்தார், மேலும் அவர் அதற்கு உதவ இயந்திர துப்பாக்கிதாரிகளின் குழுக்களை அனுப்பினார். காலை 7.30 மணிக்குள் கிராமம் கைப்பற்றப்பட்டது, ஹைக்கின் பிரிவுகள் தாக்குதல் படையுடன் இணைந்தன, மிகக் குறைந்த உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. படைப்பிரிவு பின்னர் ஹ்யூடிகோர்ட்டில் ஓய்வெடுக்க மறுநாள் விடுவிக்கப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு ஜேர்மனியர்கள் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டிற்கு முழுமையாக பின்வாங்கினர், மேலும் பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றம் தோல்வியடைந்தது. 8வது பிரிவு சோம்மில் இருந்து பெல்ஜியத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இடைப்பட்ட காலத்தை ரிசர்வில் கழித்த யிப்ரெஸ், கோனெலியு மீதான ஒரு சிறிய தாக்குதலை ஆதரிப்பதில், ஹைக்கின் படைப்பிரிவு ஜூன் மாதத்தை ஹேஸ்ப்ரூக் மற்றும் செஸ்ட்ரே ஆகிய இடங்களில் பயிற்சியின் போது கழித்தது. ஜூன் 18 அன்று அவர் தனது டி. எஸ். ஓ-வுக்கு ஒரு பட்டத்தைப் பெற்றார். மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ பெர்க்ஷியர்ஸ் ஜூலை 5 அன்று Ypres க்குள் நுழைந்தது, நகரின் சுவர்களின் கீழ் தோண்டப்பட்ட இடங்களில் சேவை செய்தது. அவர்கள் ஒரு நாள் கழித்து அகழிகளுக்குள் நுழைந்தனர், ஆனால் ஒரு அசாதாரணமான சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை மாதத்திற்கு இடையில் ஓய்வுக்காக படைப்பிரிவு வரியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. ஜூலை 11 அன்று ஹூக் மீது ஒரு இரவு சோதனைக்கு ஒரு நிறுவனம் பின்னால் இருந்தது. 168 வீரர்களைக் கொண்ட இந்த தாக்குதலுக்கு ஹைக் தலைமை தாங்கினார், அதிகாலை 1 மணிக்கு ஜெர்மன் அகழிகளுக்குள் நுழைந்து அவசரமாக அமைக்கப்பட்ட எதிரி இயந்திர துப்பாக்கி நிலையை அழித்தார். இந்த தாக்குதல் நாற்பத்து நான்கு நிமிடங்களில் முடிவடைந்தது, ஒரு கைதி கைது செய்யப்பட்டு எழுபது முதல் எண்பது எதிரி வீரர்களைக் கொன்றது. "எதிரி குண்டுகளை வீசும்போது சில தடுமாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், தாக்குதல் மிகச் சிறப்பாக நடந்தது, இது அவர்கள் தோண்டப்பட்ட இடங்களிலிருந்தும் தங்குமிடங்களிலிருந்தும் செய்தது" என்று ஹைக் எழுதினார். இந்தப் படைப்பிரிவு பின்னர் டூர்னேஹமுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பாஸ்செண்டேல் போருக்காக பயிற்சியைத் தொடங்கினர். அவர்கள் ஜூலை 24 அன்று முன்னணிக்கு திரும்பினர், ஜூலை 31 அன்று பில்கெம் ரிட்ஜ் போர் தொடங்கியது. 25 வது படைப்பிரிவு ரிசர்வில் தங்குவதற்கான பணி வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் மீதமுள்ள பிரிவு வெஸ்ட்ஹோக்கிற்கும் ஹூக் ரயில் நிலையத்தின் இடிபாடுகளுக்கும் இடையிலான அகழிகளின் வரிசையைத் தாக்கியது. இந்த நடவடிக்கைக்காக பெர்க்ஷையர்கள் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தனர், படைப்பிரிவு அதன் நோக்கங்களை அடைந்ததும், முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்ததும் மீதமுள்ள படைப்பிரிவுகளை குதிக்கும் பணியை மேற்கொண்டனர். காலை 7.50 மணிக்கு படைப்பிரிவு திட்டமிட்டபடி மேலே செல்லத் தொடங்கியது, ஹைக் படைப்பிரிவின் தளபதியான பிரிகேடியர்-ஜெனரல் கிளிஃபோர்ட் காஃபினுடன் கலந்துரையாடச் சென்றார். ஹைக் தனது துணைத் தளபதியின் கட்டளையின் கீழ் படைப்பிரிவை விட்டு வெளியேறினார், அவருடன் அவர்கள் எதிர் தாக்குதல்கள் மற்றும் பலத்த பதிலடி துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் கீழே தள்ளப்படும் வரை முன்னேறினர், 8 வது பிரிவின் பக்கவாட்டில் உள்ள பிரிவுகள் அதை ஆதரிக்கத் தேவையான முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட்டன. ஹைக் ஒருபோதும் தனது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்பவில்லை, ஏனென்றால் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அவர் வலது தொடையில் ஒரு புல்லட் காயம் அடைந்து பின்புறத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் தனது கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு குணமடைய வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டார். 24வது காலாட்படை படைப்பிரிவு ஹைக் அக்டோபரில் மேற்கத்திய முன்னணிக்குத் திரும்பினார், நவம்பர் 21 அன்று 8வது பிரிவின் ஒரு பகுதியான 24வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதியாக பிரிகேடியர்-ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் ஹெனெக்கர் படைப்பிரிவின் முந்தைய கட்டளை அதிகாரியை மாற்றுவதற்கு அவரை பதவி உயர்வு அளித்தார், அவர் ஹெனெக்கர் "மிகவும் திருப்திகரமாக இல்லை" என்று நினைத்தார். இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் ஜே. எம். பார்ன் இந்த நியமனத்தை பாராட்டினார், ஹைக்கை "மிகுந்த தைரியம் மற்றும் தலைமைத்துவமுள்ள மனிதர்" என்று விவரித்தார். இந்தப் படைப்பிரிவில் வோர்செஸ்டர்ஷைர் படைப்பிரிவு மற்றும் ஷெர்வுட் ஃபாரஸ்டர்ஸ் படைப்பிரிவுகளின் 1வது படைப்பிரிவும், கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவு மற்றும் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் படைப்பிரிவுகளின் 2வது படைப்பிரிவும் இருந்தன. ஜெர்மன் வசந்தகால தாக்குதல் படைப்பிரிவு டிசம்பர் 25 அன்று பாஸ்செண்டேலில் ஓய்வு மற்றும் பயிற்சியின் ஒரு காலகட்டத்தில் இருந்ததால், முன்னணி வரிசையில் நுழைந்தது. மார்ச் 1918 இல் ஜேர்மனியின் வசந்தகால தாக்குதலுக்கு எதிராக பாதுகாப்பதற்காக படைப்பிரிவு பின்னர் நடவடிக்கைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, இது மார்ச் 23 அன்று எடெர்பிக்னி அருகே தங்கள் நிலைகளை அடைந்த பிரிவின் முதல் பகுதியாகும். ஆபரேஷன் மைக்கேலின் ஒரு பகுதியாக இந்த நிலை கடுமையாக தாக்கப்பட்டது, மார்ச் 25 ஆம் தேதிக்குள் ஹைக் ஓரளவு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவரது புதிய தலைமையகம் அப்லைன்கோர்ட்டில் உருவாக்கப்பட்டது. மார்ச் 26 அன்று ஜேர்மனியர்களால் வலுக்கட்டாயமாக தாக்கப்பட்ட சால்னெஸ் மற்றும் எஸ்ட்ரீஸ் இடையே பாதுகாக்க 8 வது பிரிவுக்கு ஒரு வரி வழங்கப்பட்டது. 24வது படைப்பிரிவு, முன்னணியில் இருந்த இரண்டில் ஒன்று, தாக்குதலை பெரும் இழப்புகளுடன் முறியடித்தது, ஆனால் அவர்கள் மேலும் பின்வாங்கியிருந்த மற்ற இராணுவத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படும் அபாயத்தில் இருந்ததால் தொடர்ந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்தப் பிரிவு ரோசியர்ஸ் அருகே ஒரு கோட்டை நோக்கி நகர்ந்தது, அங்கு மார்ச் 27 அன்று காலை 8 மணிக்கு அது கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்கள் பிரிவின் கோட்டின் வலதுபுறத்தில் ஊடுருவ முடிந்தது, ஆனால் ஹைக்கின் ஷெர்வுட் ஃபாரஸ்டர்களால் எதிர் தாக்குதலில் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர், அதன் பிறகு அவர்களைச் சுற்றியுள்ள முன் நிலை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இது இருந்தபோதிலும், இராணுவத்தின் பிற பகுதிகளில் பிடிக்கத் தவறியதால் பிரிவு மீண்டும் துண்டிக்கப்படும் அபாயத்தில் இருந்தது, மார்ச் 28 அன்று அவர்கள் மீண்டும் வ்ரெலி மற்றும் கைக்ஸ் இடையே வீழ்ந்தனர். அதிகாலை 3:30 மணிக்கு புதிய வரிசைக்கு புறப்பட்ட ஹைக், ஜேர்மனியின் முன்னேற்றம் கைக்ஸை அடைந்த மறுநாளே மீண்டும் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது படைப்பிரிவு பின்னர் மொரெய்லில் விலைக்கு வாங்கப்பட்டது, "இப்போது அவர்கள் நகர்த்துவதற்கு மிகவும் தகுதியற்றவர்களாக இருந்ததால் முற்றிலும் சோர்வடைந்துவிட்டனர்" என்று பிரதேச வரலாற்றால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அடுத்த நாள் ஹைக்கின் படைப்பிரிவு 8வது பிரிவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, பெர்டிகோர்ட்டில் 24வது பிரிவை வலுப்படுத்த வடக்கே அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் விரைவில் 8வது பிரிவுக்குத் திரும்பியது, அங்கு அது மார்ச் 30 அன்று மொருயில் வூட் போரில் போராடிய கனேடிய குதிரைப்படைக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. ஹைக்கின் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி காலையில் விடுவிக்கப்பட்டது, அமீன்ஸுக்கு அருகிலுள்ள காவில்லனில் ஓய்வெடுக்கப் போகிறது. வில்லர்ஸ்-பிரெட்டன்நியக்ஸ் ஹைக்கின் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 20 அன்று ஜேர்மனியின் முன்னேற்றம் நிறுத்தப்பட்ட இடமான வில்லர்ஸ்-பிரெட்டன்நியக்ஸின் வடக்கே முன்னணி வரிசைக்கு திரும்பியது. ஏப்ரல் 24 ஆம் தேதி காலையில் ஜேர்மனியர்கள் பிரிட்டிஷ் நிலைகள் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினர், இது வில்லர்ஸ்-பிரெட்டானியக்ஸின் இரண்டாவது போராக மாறியது. மதியத்திற்குள் ஜேர்மனியர்கள் ஆங்கிலேயர்களை கிராமத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக வெளியேற்றினர், ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் பக்கவாட்டில் வெற்றி பெற்றதால், கிராமத்தின் புதிய பாதுகாவலர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், அசல் பிரிட்டிஷ் முன்னணி வரிசை ஏப்ரல் 25 அன்று அதிகாலை 4.30 மணிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. கிராமத்தை சுத்தம் செய்ய 8 வது பிரிவின் அலகுகள் அனுப்பப்பட்டன, மேலும் நாள் முடிவதற்குள் இதில் வெற்றி பெற்றது. ஏப்ரல் 27 அன்று அவர்கள் வரிசையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வரப்பட்டனர். மேற்கூறிய சண்டையில் 8 வது பிரிவு மிக அதிக உயிரிழப்புகளைப் பெற்றது, மேலும் இது பின்னர் வரியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு முன்னணியின் அமைதியான பகுதிக்கு மாற்றப்பட்ட பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். அவர்கள் மே 3 அன்று ஷாம்பெயின் நகருக்கு புறப்பட்டனர், அங்கு பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் நேராக முன்னணியில் இருந்த பிரிட்டிஷ் தளபதியுடன் குழப்பம் ஏற்பட்டது. 8வது பிரிவு லா வில்லே-ஆக்ஸ்-போயிஸ் மற்றும் பெர்ரி-ஓ-பாக் இடையே வைக்கப்பட்டது. ஐஸ்னே மற்றும் இறுதி காயம் பிரிட்டிஷ் நிலைகள் ஐஸ்னே நதிக்கு முன்னால் 2,000 கெஜம் தொலைவில் இருந்தன, இது ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தின் அடுத்த கட்டமாக கைப்பற்ற திட்டமிட்ட ஒரு மூலோபாய நிலை. மே 27 அன்று அதிகாலை 1 மணிக்கு மூன்றாவது ஐஸ்னே போர் தொடங்கியது. மூன்று மணி நேர பீரங்கித் தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஜேர்மன் காலாட்படை முன்னேறியது, 50 வது பிரிவை 8 வது பிரிவின் பக்கவாட்டில் பின்னுக்குத் தள்ளி, ஹைக்கின் படைப்பிரிவை அம்பலப்படுத்தியது. காலை 6 மணிக்கு பெர்ரி-ஓ-பேக்கில் உள்ள அவரது தலைமையகம் கடுமையாக தாக்கப்பட்டு மூழ்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் தாக்குதலில் வாயு வீசப்பட்டதால், ஹைக்கும் அவரது படைப்பிரிவு மேஜரும் பிடிபடுவதில் இருந்து தப்பினர். காலை 9 மணிக்கு படைப்பிரிவு மூன்று அதிகாரிகளையும் அறுபத்தெட்டு ஆண்களையும் மட்டுமே திரட்டியது, அவர்கள் ரூசிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு அகழிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஹைக் தனது காயங்கள் காரணமாக ஐஸ்னே போரில் மேலும் பங்கேற்காததால், ஜூன் 4 அன்று தனது வாயு மற்றும் பொதுவான சோர்வு காரணமாக தனது கட்டளையை கைவிட்டார். அவர் ஜூலை 26 அன்று டி. எஸ். ஓ-வுக்கு தனது இரண்டாவது பட்டத்தைப் பெற்றார். மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ போரின் போது ஹைக் மேலும் சுறுசுறுப்பான சேவையைக் காணவில்லை, அதே போல் அவரது டி. எஸ். ஓக்கள் ஐந்து சந்தர்ப்பங்களில் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். இங்கிலாந்தில், ஜூன் 21 அன்று கென்ட்டில் 5 வது சைக்கிள் பிரிகேடியரின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஓய்வூதியம் மற்றும் இறப்பு ஹேக் போருக்குப் பிறகு 5 வது சைக்கிள் படைப்பிரிவுக்கு தொடர்ந்து தலைமை தாங்கினார். அவர் 1919 க்குப் பிறகு சிறிது காலம் ஐரிஷ் கமாண்டின் மிட்லாண்ட் மாவட்டத்தில் நம்பர் 1 துணை மாவட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் 1921 வரை அந்த பதவியில் தொடர்ந்தார். அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பீட்டர் ஹைக்-தாமஸ் உடன் சூடானுக்குச் செல்ல ஹைக் திட்டமிட்டார், இந்த நோக்கத்திற்காக சூடான் அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு நீராவிக் கப்பலை வாடகைக்கு எடுத்தார். இந்த ஜோடி பிப்ரவரியில் பயணத்தை ரத்து செய்தது. 1923இல் ராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஓய்வூதியத்தில் ஹைக் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கோல்ஃப் கிளப்பின் உறுப்பினராக ஒரு ஆர்வமுள்ள கோல்ப் வீரராக இருந்தார், அதில் அவர் பல போட்டிகளை வென்றார் மற்றும் நன்கு சிந்திக்கப்பட்டார். அவருக்கு இரண்டு குடியிருப்புகள் இருந்தன; வின்ட்சர் வனத்தில் உள்ள வேல் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் ஒரு டவுன் ஹவுஸ், மேலும் குதிரைப்படை சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் தனது 80வது வயதில், பிப்ரவரி 28,1953 அன்று இன்வெர்னெஸ்-ஷையரில் உள்ள ட்ருமனாட்ரோச்சிடில் காலமானார். குடும்ப ஹைக் 20 ஏப்ரல் 1889 அன்று சோமர்செட்ஸில் உள்ள பேட் பார்க் ரெவரெண்ட் பியூச்சாம்ப் கெர்-பியரின் மகளும், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ரிச்சர்ட் சாமுவேல் கின்னஸின் பேத்தியுமான ஜெரால்டின் டோரதி கெர்-பியர்ஸை மணந்தார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து இரண்டு மகன்களையும் ஒரு மகளையும் பெற்றனர். அவர்களின் மூத்த மகன் ரூபர்ட் 1942 ஆம் ஆண்டில் ராயல் விமானப்படையில் பணியாற்றியபோது கொல்லப்பட்டார். குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் 1873 பிறப்புகள் 1953 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பிரிகேடியர்கள் கென்சிங்டன் சவுத் வேல்ஸ் எல்லைகளைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் அதிகாரிகள் 16 வது குயின்ஸ் லான்சர்ஸ் அதிகாரிகள் 7 வது டிராகூன் காவலர்கள் அதிகாரிகள் ராயல் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் யோமன்ரி அதிகாரிகள் ரைபிள் பிரிகேட் அதிகாரிகள் தெற்கு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள் ராயல் பெர்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் படித்த மக்கள்