Michel Langlois (biker)
மைக்கேல் "ஸ்கை" லாங்லோயிஸ் (பிறப்பு 2 ஜூலை 1946) ஒரு கனடிய சட்டவிரோத பைக்கர் மற்றும் குண்டர் ஆவார், அவர் கனடாவில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் இரண்டாவது தேசியத் தலைவராக பணியாற்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் இணைந்த பொபெய்ஸ் பைக்கர் கும்பலின் நிறுவன உறுப்பினரான லாங்லோயிஸ், 1985 ஆம் ஆண்டின் கிளப்பின் உள் லெனாக்ஸ்வில்லே படுகொலையில் கொலைக்கு துணை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், பின்னர் 1994-2002 கியூபெக் பைக்கர் போரில் தனது பங்கிற்காக கொலை செய்ய சதி செய்தார். செயிண்ட்-ஆண்ட்ரே-அவெல்லினில் பிறந்த பொபாய்ஸ், லாங்லோயிஸ் மாண்ட்ரீலுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு இளைஞனாக கிராமப்புற கியூபெக்கில் ஒரு பண்ணையில் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு விமான ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் ஒரு விமானத்தை வைத்திருப்பதால் "ஸ்கை" என்ற பெயரைப் பெற்றார். லாங்லோயிஸ் 1964 ஆம் ஆண்டில் ரோஜர் கால்வே மற்றும் சுமார் அரை டஜன் பிற நிறுவன உறுப்பினர்களுடன் பொபாய் மோட்டோ கிளப்பை உருவாக்கினார். கிளப் வேகமாக வளர்ந்தது, 1970 வாக்கில், மாகாணம் முழுவதும் ஏழு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1970 களின் முற்பகுதியில் டுபோய் சகோதரர்களுடன் பொபாய்ஸ் ஒரு குற்றவியல் தொடர்பைத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் கொலையாளிகளாகவும் பின்னர் கும்பலுக்கு போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களாகவும் பணியாற்றினார். கூடுதலாக, மாண்ட்ரீல் மாஃபியாவின் ஒப்பந்தக் கொலையாளிகளாக கிளப் உறுப்பினர்கள் தக்கவைக்கப்பட்டனர். கியூபெக்கில் உள்ள 350 சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்களில் மிகவும் வன்முறையானவர்களாக பொபாய்ஸ் கருதப்பட்டனர், மேலும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கவனத்தை ஈர்த்த தேவையற்ற மற்றும் கொடூரமான வன்முறையில் ஈடுபடுவதில் பிரபலமற்றவர்களாக இருந்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டில் பொபாய்ஸ் இரசாயன போதைப்பொருட்களை உற்பத்தி செய்து கடத்துவதற்கான வணிகத்தில் வன்முறையில் இறங்கினர், இதன் விளைவாக மாண்ட்ரீலில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பாகக் கருதப்பட்ட டெவில்ஸ் சீபல்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் கும்பலுடனும், 1967 ஆம் ஆண்டில் ஒன்ராறியோவிலிருந்து கியூபெக்கிற்கு விரிவடைந்த சாத்தானின் சாய்ஸின் மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்துடனும் ஒரு பைக்கர் போர் ஏற்பட்டது. டூபோயிஸ் சகோதரர்கள் மோதலில் பொபெய்ஸை ஆதரித்தபோது, ஐரிஷ்-கனடிய வெஸ்ட் எண்ட் கேங் சாத்தானின் விருப்பத்தின் பக்கத்தில் இழுக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1976 வாக்கில், பிசாசின் சீடர்களில் பதினைந்து பேர் பொபெய்ஸால் கொல்லப்பட்டனர், இதனால் கும்பல் கலைக்கப்பட்டது. டூபோயிஸ் சகோதரர்களின் கைதுகள் கிளப்பை அவர்களின் மிகப்பெரிய போதைப்பொருள் சப்ளையரிடமிருந்து துண்டித்த போதிலும், செயின்ட் ஹென்றி சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை பொபாய்ஸ் இறுதியில் வென்றது. வெஸ்ட் எண்ட் கேங் பின்னர் பொபெய்களின் போதைப்பொருட்களின் முதன்மை ஆதாரமாக மாறியது. மாண்ட்ரீல் பிரிவு உட்பட பல சாத்தானின் தேர்வு அத்தியாயங்கள், ஜூலை 1,1977 அன்று ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய சட்டவிரோத பைக்கர் கிளப்பான அவுட்லாஸில் சேர "இணைக்கப்பட்டன". ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தலைவர் சோனி பார்கர் என்பவரால் தேடப்பட்டு இப்போது கியூபெக்கின் வலிமையான மோட்டார் சைக்கிள் கும்பல் என்ற நற்பெயரைப் பெற்ற பொபாய்ஸ், கனடாவில் ஏஞ்சல்ஸின் முதல் அத்தியாயமாக 5 டிசம்பர் 1977 அன்று மாறியது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லெனாக்ஸ்வில் படுகொலை கியூபெக்கில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருவதால், மாண்ட்ரீல் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 14,1979 அன்று இரண்டு தனித்தனி பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது; லாவலை தலைமையிடமாகக் கொண்ட மாண்ட்ரீல் வடக்கு அத்தியாயம் மற்றும் சோரெலை தளமாகக் கொண்ட மாண்ட்ரீல் தெற்கு அத்தியாயம். யவ்ஸ் "லீ பாஸ்" புட்டோ தலைமையிலான வடக்கு அத்தியாயம், பெரும்பாலும் முன்னாள் பொபாய் உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இன்னும் பொபாய் அணுகுமுறைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ரெஜீன் "ஜிக் ஜிக்" லெஸார்ட் தலைமையிலான தெற்கு அத்தியாயத்திற்கு மாறாக, இது 1977 க்குப் பிறகு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் சேர்ந்த பைக்கர்களால் ஆனது மற்றும் மிகவும் ஒழுக்கமாக இருந்தது. லாவல் குழு அதன் வன்முறை மற்றும் பொறுப்பற்ற நடத்தை மற்றும் அதிகப்படியான போதைப்பொருள் பயன்பாட்டிற்கு பெயர் பெற்றது. 1978 மற்றும் 1984 க்கு இடையில், ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் அவுட்லாஸ் கியூபெக்கில் மேலாதிக்கத்திற்காக ஒரு மோதலில் ஈடுபட்டனர். செப்டம்பர் 8,1983 அன்று சட்டவிரோத உறுப்பினரால் புட்டோ படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, லாங்லோயிஸ் அவருக்குப் பிறகு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தேசியத் தலைவராக பதவியேற்றார், அதே நேரத்தில் லெஸார்ட் மாண்ட்ரீல் தெற்கு அத்தியாயத்தை தொடர்ந்து வழிநடத்தினார். தேசியத் தலைவராக, அவர் லாவல், சோரெல் மற்றும் ஜூலை 1983 இல் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கடற்கரையில் நிறுவப்பட்ட மூன்று கூடுதல் அத்தியாயங்களை மேற்பார்வையிட்டார். ஒரு தொழிலாளர் பிரிவில், லாங்லோயிஸ் கனடாவின் பிற பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்துவதற்கான தனது முயற்சிகளில் கவனம் செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் லெஸ்ஸார்ட் கியூபெக்கில் கிளப்பின் திறமையான செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இறுதியில் மாகாணத்திலிருந்து சட்டவிரோதச் சட்டங்களை முறியடித்தனர், சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிரோதச் சட்டவிர மாண்ட்ரீல் வடக்கு அத்தியாயத்தின் தலைவராக பியூட்டோவை முறியடித்த லாரண்ட் "எல் 'ஆங்கிலேயிஸ்" வியா, தனது முன்னோடிகளை விட வன்முறை மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்பாடு குறித்து மிகவும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார். லாவல் அத்தியாயம், போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தாதது குறித்த பியூட்டோவின் விதிகளை அடிக்கடி சீண்டி, மீறியது, வயோவின் தலைமையின் கீழ் விரைவாக கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டது, ஏனெனில் வயோ தானே கோகோயின் மற்றும் ஆல்கஹால் ஆகியவற்றை துஷ்பிரயோகம் செய்தார். வடக்கு அத்தியாயம் மற்ற அத்தியாயங்களுக்கான போதைப்பொருள் இலாபங்களை குறைத்து, சிறிய குற்றங்களுக்காக அவர்கள் அடிக்கடி கைது செய்யப்பட்டதால் கியூபெக்கில் உள்ள முழு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நடவடிக்கையையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதாகக் கூறப்படுவதால், மார்ச் 1985 இல் சோரெலில் நடந்த ஒரு ரகசிய கூட்டத்தில் அந்த அத்தியாயம் கிளப்புடன் "மோசமான நிலையில்" இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள். வடக்கு அத்தியாயத்தின் அடுத்தடுத்த கலைப்பில் லாங்லோயிஸ் ஒரு செயலற்ற பாத்திரத்தை வகித்தார், இது ஹாலிஃபாக்ஸ் அத்தியாயத்தின் தலைவர் டேவிட் "வுல்ஃப்" கரோல் மற்றும் ஷெர்ப்ரூக் அத்தியாயத்தின் தலைவர் ஜார்ஜஸ் "போ-பாய்" பியூலியூ ஆகியோருடன் லெஸ்ஸார்டால் திட்டமிடப்பட்டது. மார்ச் 24,1985 அன்று, லெனாக்ஸ்வில் படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வில் ஷெர்ப்ரூக் அத்தியாயம் கிளப்ஹவுஸில் வடக்கு அத்தியாயத்தின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் பதுங்கியிருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். கொலைகளின் பின்விளைவுகளைச் சுத்தம் செய்ய லாங்லோயிஸ் உதவினார், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தனிப்பட்ட விளைவுகளிலிருந்து விடுபட உதவினார். இறந்த ஐந்து மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் உடல்கள் இறுதியில் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றில் அப்புறப்படுத்தப்பட்டன. லாங்லோயிஸ் அவரது 39 வது பிறந்த நாளான ஜூலை 2,1985 அன்று படுகொலை தொடர்பாக மாண்ட்ரீலில் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த வழக்கில் 29 பிரதிவாதிகளில் ஒருவரான அவர், விசாரணை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் தப்பியோடிய நபராக ஆனார். 22 பிப்ரவரி 1986 அன்று, பாலாய்ஸ் டெஸ் காங்க்ரேஸ் டி மாண்ட்ரியலில் நடைபெற்ற ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மோட்டார் சைக்கிள் பேரணியில் லாங்லோயிஸை போலீசார் கைது செய்ய முயன்றனர், அங்கு அவர் பல கண்காட்சி சாவடிகளை வாடகைக்கு எடுத்திருந்தார், ஆனால் அதற்குள் அவர் ஏற்கனவே கனடாவை விட்டு வெளியேறிவிட்டார். ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கனேடிய ஜனாதிபதியாக லாங்லோயிஸின் வாரிசாக வால்டர் "நூர்ஜெட்" ஸ்டாட்னிக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகள் மொராக்கோவில் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, லாங்லோயிஸ் மற்றும் இரண்டு ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ், ரெனே "கேனிஸ்" ஹெபர்ட் மற்றும் கை "ஜூனியர்" ஆக்லேர் ஆகியோர் 1988 ஏப்ரல் 13 அன்று ஷெர்ப்ரூக்கில் உள்ள சூரேட் டு கியூபெக் தலைமையகத்தில் அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தனர். அவர் கொலைக்கு துணை என்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இது லாங்லோயிஸின் இரண்டாவது கூட்டாட்சி சிறைத் தண்டனை ஆகும். கியூபெக் பைக்கர் போர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அவர்களின் மாண்ட்ரீல் வடக்கு அத்தியாயம் அழிக்கப்பட்டதாலும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த குற்றச்சாட்டுகளாலும் கடுமையாக பலவீனமடைந்தனர். லெனாக்ஸ்வில்லே தூய்மைப்படுத்தலின் விளைவாக, கியூபெக் பைக்கர் காட்சியில் சில நபர்களால் கிளப் அவதூறாக மாறியது, அவர்கள் படுகொலையை சட்டவிரோத குறியீட்டின் மன்னிக்க முடியாத மீறல் என்று கருதினர். ஏஞ்சல்ஸில் சேருவதற்குப் பதிலாக, சகோதரர்கள் ஜியோவானி மற்றும் சால்வடோர் கஸெட்டா ஆகியோர் ராக் மெஷின் என்ற தங்கள் சொந்த கிளப்பை உருவாக்கினர், இது விரைவாக விரிவடைந்து, 1990 களின் முற்பகுதியில், மாண்ட்ரீலின் இலாபகரமான போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை கட்டுப்படுத்தியது. ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராக் மெஷின் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளை போதைப்பொருள் சந்தையில் இருந்து வெளியேற்ற முயன்றபோது, ராக் மெஷின் 1994 ஜூலை 13 அன்று ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மீது தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களை நடத்தியது. ஜூலை 15 அன்று, ராக் மெஷினுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்கலாமா வேண்டாமா என்பது குறித்து வாக்களிக்க மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தால் கியூபெக் முழுவதிலுமிருந்து மூத்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வரவழைக்கப்பட்டார். ஷெர்ப்ரூக் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்-கிரீடம் சாட்சி சில்வெய்ன் பௌலாங்கரின் கூற்றுப்படி, மாண்ட்ரீல், ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் மற்றும் கியூபெக் சிட்டி அத்தியாயங்கள்-மாண்ட்ரீல் பிரிவின் லாங்லோயிஸ் மற்றும் மாரிஸ் "மாம்" பவுச்சர் மற்றும் குறிப்பாக கியூபெக் சிட்டி அத்தியாயத்தின் துணைத் தலைவர் மார்க் "டாம்" பெலெட்டியர்-வலுவாக ஆதரவாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஷெர்ப்ரூக் அத்தியாயத்தின் தலைவர்கள் மட்டுமே தங்கள் போட்டியாளர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு எதிராக இருந்தனர். ஷெர்ப்ரூக்கின் ஆரம்ப பிடிப்பு இருந்தபோதிலும், இந்த அத்தியாயம் இறுதியில் அக்டோபர் 1994 இல் பின்வாங்கியது, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தலைமைக்கு ராக் மெஷினுக்கு எதிராக போருக்குச் செல்ல தேவையான ஒருமித்த வாக்குகளை வழங்கியது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட கியூபெக் பைக்கர் போர் கனேடிய வரலாற்றில் மிக மோசமான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற மோதலாக உள்ளது. லாங்லோயிஸ் மற்றும் பவுச்சர் பின்னர் பைக்கர் போரின் போது கியூபெக்கில் ஏஞ்சல்ஸின் மிக முக்கியமான தலைவர்களாக உருவெடுத்தனர். மார்ச் 1,1997 அன்று, ராக் மெஷினுக்கு எதிரான போரின் மத்தியில், லாங்லோயிஸ், மற்ற ஏழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் இரண்டு வாய்ப்புகளுடன், மாண்ட்ரீல் அத்தியாயத்தை விட்டு வெளியேறி, செயிண்ட்-பாசில்-லெ-கிராண்டை தளமாகக் கொண்ட சவுத் ஷோர் அத்தியாயத்தை உருவாக்கினார். முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் அத்தியாயத்தின் எந்த உறுப்பினர்களுக்கும் எந்தவொரு குற்றவியல் தண்டனையும் இல்லாததால், அத்தியாயம் கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பாக வகைப்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. லாங்லோயிஸின் கூட்டாளியான ராபர்ட் சாவர்ட், ஜனவரி 14,1998 அன்று லாகோலில் கனடா-அமெரிக்க எல்லையைக் கடக்கும் போது 178 கிலோகிராம் கோகோயின் வைத்திருந்ததாக கைது செய்யப்பட்டார். 71 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள இந்த மருந்துகள் மெக்ஸிகோவில் இருந்து பெறப்பட்டு மாண்ட்ரீலில் விநியோகிக்க திட்டமிடப்பட்டன. கடத்தல் வலையமைப்பில் ஊடுருவிய ஒரு ரகசிய தகவல் தருபவர் வழங்கிய உளவுத்துறையின் விளைவாக சாவர்ட் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவருக்கு ஏழரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சூரேட் டு கியூபெக் மற்றும் ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர். சி. எம். பி) உறுப்பினர்களைக் கொண்ட வால்வரின் கும்பல் எதிர்ப்புக் குழுவால் லாங்லோயிஸ் அக்டோபர் 14,1998 அன்று லாங்குயிலில் உள்ள அவரது வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட போதைப்பொருள் கப்பலை இறக்குமதி செய்து இறக்குமதி செய்ய சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். செயிண்ட்-பாசில்-லெ-கிராண்டில் உள்ள ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட வளாகம் மற்றும் லாங்குவேயில் உள்ள லாங்லோயிஸுக்கு சொந்தமான மோட்டார் சைக்கிள் கடையிலும் போலீசார் சோதனை நடத்தினர். லாங்லோயிஸுக்கு ஜாமீன் வழங்க நீதிபதியை சமாதானப்படுத்தும் நம்பிக்கையில், அவரது வழக்கறிஞர் நான்கு சாட்சிகளுடன் நீதிமன்றத்தை முன்வைத்தார், இதில் லாங்லோயிஸின் காதலி மைக்கேலின் பிளான்சார்ட் உட்பட, அவர் 1983 இல் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு யவ்ஸ் புட்டோவின் காதலியாக இருந்தார். பிளான்சார்ட் லாங்லோயிஸை ஒரு நல்ல தந்தை என்று விவரித்தார், மேலும் லாங்குவேயில் உள்ள அவர்களின் 186,000 டாலர் குடும்ப வீட்டை பாதுகாப்பாக வைக்க முன்வந்தார். கோகோயின் ஏற்றுமதி தொடர்பாக மொத்தம் ஏழு பேர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போதைப்பொருள் வளையத்தில் லாங்லோயிஸின் கூட்டாளி என்று கூறப்படும் ஜெனீவீவ் டூபோயிஸ், பிப்ரவரி 12,1999 அன்று செயிண்ட்-ஹூபர்ட்டில் உள்ள ஒரு காட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் போதைப்பொருள் கூரியர் என்றும், அவர் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைப்பார் என்றும் லாங்லோயிஸுக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பார் என்றும் அவர்கள் அஞ்சியதால் பைக்கர்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாகவும் போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். போதைப்பொருள் வளையத்தில் தகவல் தருபவரின் முயற்சிகளின் மூலம், லாங்லோயிஸ் இந்த நடவடிக்கையில் 15 சதவீதத்தை நிதியுதவி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது என்பதை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். மீதமுள்ள நிதியை லாங்லோயிஸ் லெ கிராண்ட் மானிட்டோ என்று அழைத்த ஒரு நபர் வழங்கினார். ஜூலை 9,1999 அன்று, லாங்லோயிஸ் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றவாளி, ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் $22,000 இழப்பீடாக செலுத்த உத்தரவிட்டார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, லாங்லோயிஸ் கியூபெக் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மூத்த உறுப்பினராக தனது பாத்திரத்திலிருந்து விலகினார், இருப்பினும் அவர் 2007 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் போர்ச்சுகல், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் டொமினிகன் குடியரசில் நடந்த மோட்டார் சைக்கிள் பேரணிகளில் கலந்து கொள்வதன் மூலம் வெளிநாடுகளில் கிளப்பை தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் தனது சொந்த ஊரான செயிண்ட்-ஆண்ட்ரே-அவெல்லினுக்குத் திரும்பினார், 53 ஏக்கர் மேப்பிள் மரப் பண்ணையை வாங்கி, தனது சொந்த பிராண்ட் மேப்பிள் சிரப்பை உற்பத்தி செய்தார். எவ்வாறாயினும், ஏப்ரல் 15,2009 அன்று, மாகாணத்தில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஐந்து அத்தியாயங்களின் கிட்டத்தட்ட முழு உறுப்பினர்களையும் இலக்காகக் கொண்ட மூன்று ஆண்டு சூரேட் டு கியூபெக் விசாரணையின் விளைவாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட 156 பேரில் லாங்லோயிஸும் ஒருவர். லாங்லோயிஸின் வீட்டில் நடத்தப்பட்ட தேடுதலில், கியூபெக்கில் உள்ள ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உறுப்பினர்களின் பெயர்கள் மற்றும் எண்கள், மேற்கு கனடா மற்றும் டெக்சாஸில் பைக் ஓட்டுபவர்களின் முகவரிகள் மற்றும் $33,500 ரொக்கப் பணம் அடங்கிய 47 பக்கங்கள் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 1994 மற்றும் 2002 க்கு இடையிலான பைக்கர் போரின் ஆண்டுகளான கியூபெக்கில் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மிகவும் வன்முறையான காலகட்டத்தில் தாங்கள் பங்கு வகித்ததாக அவரும் பதினேழு இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர், மேலும் 16 மார்ச் 2015 அன்று கொலை செய்ய பொது சதி செய்ததாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். லாங்லோயிஸுக்கு வழங்கப்பட்ட நேரத்துடன் கூடுதலாக ஒன்பது மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் செப்டம்பர் 2015 இல் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அடுத்தடுத்த செயல்பாடு ஏப்ரல் 2018 இல், லாங்லோயிஸ் ப்ராஜெக்ட் ஆட்சேபனையின் விளைவாக கைது செய்யப்பட்டார், இது சூரேட் டு கியூபெக்கின் எஸ்கௌட் நேஷனல் டி ரிப்ரஷன் கான்ட்ரே லெ க்ரைம் ஆர்கனைசேஷன் (ENCRO) தலைமையிலான விசாரணையின் விளைவாகும், இது அவரும் கியூபெக்கில் உள்ள பிற மூத்த ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸும் மாகாணம் முழுவதும் குறிப்பிட்ட இடங்களில் போதைப்பொருள் நெட்வொர்க்குகளைக் கட்டுப்படுத்தியது தெரியவந்தது. 9 ஆகஸ்ட் 2017 அன்று மாண்ட்ரீல் நகரத்தில் உள்ள டிரம்மோயிண்ட் தெருவில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில், அவுடௌயிஸ் பிராந்தியத்தில் போதைப்பொருள் விநியோகம் குறித்து விவாதிக்க ஒரு கூட்டத்தில், லாங்லோயிஸ் ஒரு பிராந்திய கவுண்டி நகராட்சியான பெட்டிட் நேஷனில் போதைப்பொருள் கடத்தல் குறித்து ஒரு இரகசிய முகவரிடம் உரிமை கோரியுள்ளார். 2017 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் கிட்டத்தட்ட 300,000 மெத்தாம்பேட்டமைன் மாத்திரைகள் மற்றும் பல கிலோகிராம் ஹஷிஷ் விநியோகத்தில் அவர் ஒரு பங்குதாரராக இருந்தார். 2018 அக்டோபர் 3 அன்று போதைப்பொருள் கடத்தல், சதி மற்றும் குண்டர்கள் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பின்னர் லாங்லோயிஸுக்கு 58 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2020 இல், கனடாவின் பரோல் வாரியம் பரோலுக்கான லாங்லோயிஸின் கோரிக்கையை மறுத்தது, ஏனெனில் அவர் சிறையில் இருந்தபோது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற நபர்களை தொடர்ந்து சந்தித்தார். ஆரம்ப விசாரணையின் போது சட்டத்தில் பிழை ஏற்பட்டதாக வாரியத்தின் மேல்முறையீட்டு பிரிவு தீர்மானித்ததை அடுத்து 2021 பிப்ரவரி 9 அன்று அவருக்கு இரண்டாவது பரோல் விசாரணை வழங்கப்பட்டது; அவரது கோரிக்கை மீண்டும் மறுக்கப்பட்டது. லாங்லோயிஸ் தனது தண்டனையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு அனுபவித்த பின்னர் ஜூலை 2021 இல் பரோல் செய்யப்பட்டார். பரோல் வாரியத்தால் அவர் மீது விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் விளைவாக, ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் "வண்ணங்களை" அணிவதற்கும், குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடும் அல்லது ஒரு குற்றவியல் அமைப்புடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு நபருடனும் தொடர்புகொள்வதற்கும் லாங்லோயிஸ் தடை விதிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் 1946 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவாளிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய குற்றவியல் முதலாளிகள் கனேடிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் மொராக்கோவில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் கனேடிய ஆண் குற்றவாளிகள் கனேடிய மக்கள் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றனர் கனேடிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் கியூபெக்கைச் சேர்ந்த குற்றவாளிகள் பிரெஞ்சு-கனேடிய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் தப்பியோடியவர்கள் கனடாவால் திட்டமிடப்பட்ட குற்றக் குற்றச்சாட்டுகளில் தப்பியோடியவர்கள் தப்பியோடியவர்கள் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாண்ட்ரீலில் குற்றங்களை ஒழுங்கமைத்தார் அவுடாவாய்ஸ் கைதிகள் மற்றும் கனடாவின் கைதிகளிலிருந்து மக்கள்