Killing of Mitch Henriquez
மிட்ச் ஹென்ரிக்வெஸ் 27 ஜூன் 2015 அன்று தி ஹேக்கில் நடந்த இசை விழாவில் டச்சு காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டார். ஒரு வாக்குவாதத்தின் போது, அவர் ஐந்து போலீஸ் அதிகாரிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டு இறந்தார். ஹென்ரிக்வெஸ் மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டார் என்ற அதிகாரப்பூர்வ விவரிப்பு உடனடியாக சம்பவத்தை படமாக்கிய பார்வையாளர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளானது; இந்த கொலை ஹேக்கில் நான்கு நாட்கள் கலவரத்திற்கும் பொதுக் கூட்டத்திற்கும் தடை விதித்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடந்த விசாரணையில், இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். மேல்முறையீட்டில், ஒரு தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது, மற்றொன்று உறுதி செய்யப்பட்டது. இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில், உச்ச நீதிமன்றம், மீதமுள்ள தண்டனை 2021 இல் உறுதி செய்யப்பட்டது. இந்த வழக்கு ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொலை மற்றும் ஃப்ரெடி கிரே கொலை போன்ற பிற போலீஸ் படுகொலைகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கொலையில் தொடர்புடைய அதிகாரிகளைப் பாதுகாக்க ஹேக் காவல் படை 13 லட்சம் யூரோக்களை வழக்கறிஞர்களுக்காக செலவிட்டதாக ஆர்டிஎல் நியூஸ் 2021 இல் வெளிப்படுத்தினார். அருபா மனிதர் மிட்ச் ஹென்ரிக்வெஸைக் கொன்றது (வயது 42) 2015 கோடையில் நெதர்லாந்தில் விடுமுறையில் இருந்தார். ஜூன் 27 அன்று, தி ஹேக்கில் உள்ள சூய்டர்பார்க்கில் யு. பி. 40 ஆல் தலைப்பிடப்பட்ட நைட் அட் தி பார்க் இசை விழாவிற்கு அவர் சென்றார். ஐந்து போலீஸ் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் இறந்தார், அவர் இறக்கும் வரை அவரை மூச்சுத்திணறல் செய்தார். போலீஸ் கணக்கில், ஹென்ரிக்வெஸ் அதிகாரிகளிடம் தன்னிடம் ஒரு ஆயுதம் இருப்பதாகக் கூறினார், பின்னர் அவரது குரோட்டை சுட்டிக்காட்டினார்; ஆயுதம் ஏந்தியதாக சந்தேகத்தின் பேரில் அதிகாரிகள் அவரைக் கைது செய்யச் சென்றனர், அவர் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்தார், மேலும் அவர் காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டபோது உடல்நிலை சரியில்லை. இந்த கதை உடனடியாக சம்பந்தப்பட்ட பார்வையாளர்களால் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளால் எதிர்க்கப்பட்டது, இது ஹென்ரிக்வெஸின் பதிலளிக்காத உடலை போலீசார் எடுத்து வேனில் வைப்பதைக் காட்டியது. ஹென்ரிக்வெஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை கொல்லப்பட்ட உடனேயே, அவரது மரணத்தின் காட்சிகள் உடனடியாக சமூக ஊடகங்களில் பரப்பத் தொடங்கின, #mitchhenriquez ட்விட்டரில் சிறந்த டச்சு மொழி ஹேஷ்டேக்காக மாறியது. திங்கள்கிழமை இரவு, ஷில்டர்ஸ்விஜ்க் உள் நகர மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே மக்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர், இதன் விளைவாக மூன்று நாள் கலவரங்களுக்குப் பிறகு 61 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். நான்காவது இரவில், ஆயுதங்கள் மற்றும் ஸ்கூட்டர்களைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்ட நிலையில், மூன்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் பொதுக் கூட்டத்திற்குத் தடை விதித்ததாக காவல்துறை அறிவித்தது. அன்று மாலை மேலும் கலவரங்கள் வெடித்தபோது, உத்தரவை மீறியதற்காக அதிகாரிகள் 200 பேரை கைது செய்தனர். ஹென்ரிக்வெஸ் மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டதாக தலைமை அரசு வழக்கறிஞர் கிட்டி நூய் கூறினார். பிரேத பரிசோதனையின் படி, ஹென்ரிக்வெஸ் மூச்சுத்திணறல் காரணமாக மூச்சுத்திணறல் காரணமாக இறந்தார் என்றும், மரணத்திற்கு இயற்கையான காரணங்கள் எதுவும் இல்லை என்றும், ஹென்ரிக்வெஸின் உடலில் ஆல்கஹால் அல்லது மருந்துகள் இல்லை என்றும் அவர் கூறினார். பின்னர் ஐந்து காவல்துறை அதிகாரிகள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஹேக் காவல் படையின் தலைவரான பால் வான் முஷர், "அது உண்மையில் தவறாக நடந்தது" என்றார். கரீபியன் தீவான அருபாவில் (நெதர்லாந்து இராச்சியத்திற்குள் ஒரு உறுப்பு நாடு) இந்த கொலை ஊடகங்களில் அதிக செய்திகளைப் பெற்றது. உள்துறை மற்றும் இராஜ்ஜிய உறவுகள் அமைச்சர் ரொனால்ட் பிளாஸ்டெர்க், அருபாவின் பிரதம மந்திரி மைக் ஈமானுடன் பேசி, முழு விசாரணை மேற்கொள்ளப்படும் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஜூலை 7 சனிக்கிழமையன்று, ஹென்ரிக்வெஸின் குடும்பத்தினர் தி ஹேக்கில் உள்ள மோர்விஜ்க் நிலையத்திலிருந்து சூய்டர்பார்க் வரை 300 பேர் கொண்ட அமைதியான ஊர்வலத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். விசாரணை பொது வழக்கு விசாரணை சேவை (டச்சுஃ ஓபன்பார் மந்திரி, ஓஎம்) 2016 ஆம் ஆண்டில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஐந்து போலீஸ் அதிகாரிகளில் இருவர் மீது குற்றம் சாட்ட முடிவு செய்தது. கைது நியாயமானது என்று அது கருதியது, ஆனால் கட்டுப்பாட்டுக்கான வழிமுறைகள் இல்லை. இரண்டு அதிகாரிகளில் ஒருவர் ஹென்ரிக்வெஸின் கழுத்தில் சோக்ஹோல்டைப் பயன்படுத்தினார், மற்றவர் அவரது முகத்தில் குத்தியதோடு மிளகு தெளிப்பை தெளித்தார். மற்ற மூன்று அதிகாரிகளில், இருவருக்கு எழுத்துப்பூர்வ எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்பட்டன. ஹென்ரிக்வெஸின் குடும்பத்தினர், ஐந்து போலீஸ் அதிகாரிகளும் வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்று பதிலளித்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவில்லை, அவ்வாறு செய்ய வெளிப்படையான தேவை இருந்தபோதிலும். அதிகாரிகளின் பெயர்களை வெளியிடுமாறு குடும்பத்தினர் இரண்டு முறை கோரியும் வெற்றி பெறவில்லை. ஹேக் மாவட்ட நீதிமன்றம் விசாரணையை ஒத்திவைத்தது, ஏனெனில் ஒரு புதிய நிபுணர் அறிக்கை ஹென்ரிக்வெஸின் மரணத்திற்கு வேறு காரணத்தைக் கொடுத்தது, அதாவது இதய செயலிழப்பு அல்லது இதய அரித்மியா. முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் ஜெரார்ட் பௌமனின் நடத்தை பகுப்பாய்வு செய்யப்படும் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் ஐந்து அதிகாரிகளையும் பணிநீக்கம் செய்ய மாட்டோம் என்றும் அவர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு நிதி இழப்பீடு வழங்கப்படும் என்றும் உறுதியளித்திருந்தார். இந்த வழக்கு 2017 நவம்பரில் விசாரணைக்கு வந்தது. ஹென்ரிக்வெஸ் தன்னிடம் துப்பாக்கி இருப்பதாகக் கூறியபோது தாங்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்ததாகவும், அவர் சிரிப்பதை நிறுத்தியபோது அவர் தீவிரமாக இருப்பதாகக் கருதியதாகவும் இரு அதிகாரிகளும் கூறினர். அதிகாரிகள் எந்த கட்டத்திலும் துப்பாக்கியைத் தேடவில்லை என்று கூறி அரசு தரப்பு இந்த கணக்கை மறுத்தது. ஹென்ரிக்வெஸின் மரணத்திற்கு இரண்டு வேறுபட்ட விளக்கங்கள் இருந்ததால், மூன்றாவது நிபுணர் அறிக்கை நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நிபுணர் நீதிமன்றத்தில் ஹென்ரிக்வெஸ் போலீஸ் வன்முறையின் விளைவாக கடுமையான மன அழுத்தத்தால் இறந்ததாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். ஹென்ரிக்வெஸை வேனில் வைத்தபோது போலீஸ் அதிகாரிகள் ஹென்ரிக்வெஸ் இறந்துவிட்டார் என்று அறிந்திருந்ததாக ஒரு லிப் ரீடர் உறுதிப்படுத்தினார், "இது முடிந்தது", "அவர் பதிலளிக்கவில்லை" மற்றும் "என்னைப் பொறுத்தவரை, இறந்துவிட்டார்" போன்ற விஷயங்களைச் சொன்னார். விசாரணையின் 4-வது நாளில், ஹென்ரிக்வெஸின் குடும்பத்தினர் மற்றும் அவர்களது ஆதரவாளர்கள், ஹென்ரிக்வெஸ் வேனில் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பே நீல நிறமாக மாறிவிட்டார் என்பதைக் காட்டும் வகையில் அவர்கள் முன்வைத்த புதிய படங்களில் ஆர்வம் இல்லாததைக் கண்டித்து கூட்டாக நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறினர். விசாரணையில் உள்ள இரண்டு அநாமதேய அதிகாரிகளுக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை (இடைநீக்கம்) விதிக்கப்பட்டது, மேலும் சோக்ஹோல்டைப் பயன்படுத்துதல், முகத்தில் குத்துவது மற்றும் முகத்தில் மிளகு தெளிப்பு தெளித்தல் அனைத்தும் சட்டவிரோத செயல்கள் என்று கூறப்பட்டது. ஹென்ரிக்வெஸின் மரணத்திற்கு அவர்கள் தான் காரணம் என்று நீதிமன்றம் நம்பியது, ஆனால் அதை கொலை என்று கருதவில்லை. பால் வான் முஷர் ஹென்ரிக்வெஸின் குடும்பத்திற்கும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கும் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார், "இது நடக்க வேண்டும் என்று யாரும் விரும்பவில்லை" என்றார். அதிகாரிகள் தங்கள் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தனர், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அறிமுக விசாரணையில், அநாமதேயமாக இருப்பதற்கான அவர்களின் உரிமை உறுதி செய்யப்பட்டது. அதிகாரிகள் தங்கள் குடும்பங்களின் பாதுகாப்பு குறித்து அஞ்சியதால், குரல் சிதறல்களைப் பயன்படுத்தி நீதிமன்றத்தில் ரகசியமாக சாட்சியங்களை வழங்கியிருந்தனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒரு அதிகாரியின் தண்டனையை ரத்து செய்ய முடியும் என்றும், சோக்ஹோல்டுக்கான மற்ற தண்டனை பொருத்தமானது என்றும் முடிவு செய்தது. ஹென்ரிக்வெஸின் தாயார் தீர்ப்பை மறுத்து, "அதிகாரிகள் இப்போது தொடர்ந்து மக்களைக் கொல்ல முடியும்" என்று கூறினார். எஞ்சியிருக்கும் ஒரே குற்றவாளி போலீஸ் அதிகாரி பின்னர் அவர்களின் வழக்கை இறுதி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமான உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். 2021 ஆம் ஆண்டில், சோக்ஹோல்ட் சட்டவிரோதமானது என்றும் தண்டனை நியாயமானது என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. மிட்ச் ஹென்ரிக்வெஸின் கொலை நெதர்லாந்தில் நீடித்த ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் குறிப்பிடப்பட்டது, ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொலை மற்றும் ஃப்ரெடி கிரே கொலை ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடப்பட்டது. ஹென்ரிக்வெஸின் மரணம் படமாக்கப்பட்டதால் மட்டுமே தவறான அதிகாரப்பூர்வ விவரிப்பை சவால் செய்து இறுதியில் தலைகீழாக மாற்ற முடியும் என்று கல்விப் பணிகள் குறிப்பிட்டுள்ளன. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சர்ச்சை உருவானது, மிட்ச் ஹென்ரிக்வெஸ் கொலையில் ஈடுபட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளைப் பாதுகாக்க ஹேக் போலீஸ் படை வழக்கறிஞர்களுக்காக 13 லட்சம் யூரோக்களை செலவழித்ததாக ஆர்டிஎல் நியூஸ் வெளிப்படுத்தியபோது. இந்த வழக்கில் ஹென்ரிக்வெஸின் தாயை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ரிச்சர்ட் கோர்வர், அவருக்கு மொத்தம் 50,000 யூரோக்கள் வழங்கப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தினார். "13 லட்சம் என்பது ஒரு மூர்க்கத்தனமான தொகை" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். இதற்கு அரசு நிதியுதவி செய்கிறது "என்றார். டச்சு குற்றவியல் வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தின் தலைவர், போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு பணம் வாங்கக்கூடிய சிறந்த சட்ட உதவி வழங்கப்படுவதாகவும், இது நடவடிக்கைகளில் ஏற்றத்தாழ்வை உருவாக்கியதாகவும் கூறினார். மேலும் காண்க இஷான் குர்ஸின் மரணம் பால் செலியர் ரிஷி சந்திரிகாசிங்கின் கொலை சம்மி பேக்கரின் கொலை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹென்ரிக்வெஸ் வழக்கின் நீதித்துறை பதிவு (டச்சில்) 2015 நெதர்லாந்தில் இறப்புகள் நெதர்லாந்தின் வரலாற்றில் நபரால் இறப்புகள் ஹேக் மக்கள் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்டனர்