Chocimska Street, Bydgoszcz
சோசிம்ஸ்கா தெரு என்பது போலந்தின் பைடோகோஸ்ஜ் நகரத்தின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இடம் இந்த தெரு நகர மையத்தின் வடக்கே போசியானோவோ மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. தென்கிழக்கு-வடமேற்கு அச்சில் ஓடும் இது கடன்ஸ்கா தெருவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஜானா கரோலா சோட்கீவிக்சா தெருவை பிரதிபலிக்கிறது. அதன் பாதையில், இது போமோர்ஸ்கா தெருவில் மேற்கே முடிவடைவதற்கு முன்பு கோசியுஸ்கி தெருவைக் கடக்கிறது. வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ப்ரோம்பெர்க் நகரின் வடக்கே உள்ள பகுதி விவசாயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர்களில் ஒருவர், ஒரு ஃபோல்வார்க், போசியானோவோ என்று அழைக்கப்பட்டார். இது சோசிம்ஸ்கா தெரு அமைந்துள்ள மாவட்டத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. பாதையின் முதல் குறிப்பு 1880 ஆம் ஆண்டிலிருந்து செல்கிறதுஃ இந்த ஆண்டு, ப்ரோம்பெர்க்கின் முகவரி புத்தகம் செடான் ஸ்ட்ராஸ் என்ற பெயரில் தெருவைக் குறிப்பிடுகிறது. அந்த நேரத்தில், பத்து நிலங்கள் மட்டுமே கட்டப்பட்டிருந்தன. பெரும்பாலான கட்டுமானங்கள் 1890 முதல் 1910 வரை இரண்டு தசாப்தங்களில் நிகழ்ந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கம் வரை, சோசிம்ஸ்கா தெரு மேற்கே ராணுவ முகாம்களில் முடிவடைந்தது. பிந்தையது 1870 களில் கட்டப்பட்டது, பின்னர் பிரஷ்யன் "14 வது (3 வது போமரேனியன்) காலாட்படை ரெஜிமென்ட்" கவுண்ட் ஸ்வெரின் "காலாட்படையால் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் 1930 கள் வரை போலந்து" 61 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டை "விலைக்கு வாங்கியது. ஆக்கிரமிப்பின் போது, சோசிம்ஸ்கா தெரு (பின்னர் புதிதாக "செடான் ஸ்ட்ராஸ்") பண்டைய ராணுவ முகாம்கள் வழியாக (கீழே உள்ள "லோண்டினெக்" ஐப் பார்க்கவும்) பொமோர்ஸ்கா தெருவை (அந்த நேரத்தில் "ராபர்ட் லே ஸ்ட்ராஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) அடைய நீட்டிக்கப்பட்டது. வழக்கமாக நடைபெறும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புனரமைப்புகளைத் தவிர, டிராம் பாதையின் ஒரு திட்டம் ஆய்வு செய்யப்பட்டு வருகிறது, இது முக்கிய ரயில் நிலையத்தை சோசிம்ஸ்கா தெரு வழியாக பிரதான அச்சுடன் இணைக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நகர அதிகாரிகளால் மக்களிடையே ஆலோசனைகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன. அதன் இருப்பின் போது, தெரு பின்வரும் பெயர்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ 1880 முதல் 1920 வரை, செடான்ஸ்ட்ராஷ், செப்டம்பர் 1870 இல் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது பிரஷ்யப் படைகள் வென்ற செடான் போரைக் குறிக்கும் வகையில்; 1920-1939, உலிகா சோசிம்ஸ்கா; 1939-1945, செடான்ஸ்ட்ராஷ்; 1945 முதல், உலிகா சோசிம்ஸ்கா. தற்போதைய பெயரிடல் இன்று உக்ரைனில் உள்ள கோட்டின் நகரத்தைக் குறிக்கிறது. கோட்டின்/சோசிம் 1432 முதல் 1699 வரை (தொடர்ச்சியாக) லித்துவேனிய-போலிஷ் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்து வருகிறது. இந்த இடம் 1621 மற்றும் 1673 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிரான இரண்டு முக்கியமான போர்களின் தளமாக இருந்து வருகிறது. முக்கிய கட்டிடங்கள் ஜோசப் ஸ்விசிக்கி மற்றும் அன்டன் ஹாஃப்மேன் எக்லெக்டிசிசம் ஆகியோரால் கட்டப்பட்ட கடன்ஸ்கா தெரு 1885-1886 உடன் 1, மூலையில் உள்ள ரீன்ஹோல்ட் ஸ்கிச்சே டென்மென்ட், ரீன்ஹோல்ட் ஸ்கிச்சே ஒரு உணவக உரிமையாளர் ஆவார், அவர் தரை தளத்தில் தனது வணிகத்தை நடத்தினார். ருடால்ப் கெர்கே குடியிருப்பு, 113 காடன்ஸ்கா தெரு 1886 இல், ஜோசப் ஸ்விசிக்கி மற்றும் அன்டன் ஹாஃப்மேன் எக்லெக்டிசிசம் & நியோ-மறுமலர்ச்சியால். முதல் உரிமையாளர் 1 சோசிம்ஸ்கா தெருவின் உரிமையாளரான ரெய்ன்ஹோல்ட் ஸ்கிச்சே ஆவார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலங்காரத்தில், ஜோசப் ஸ்விசிக்கி நியோ-மறுமலர்ச்சி விவரங்களைப் பயன்படுத்தினார். கடன்ஸ்கா தெருவின் நுழைவாயில் ஒரு கார்டூசில் ஒரு தலை உருவத்துடன் முதலிடத்தில் உள்ளது. இந்த குடியிருப்பு 2021 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு 3 ஆம் தேதி எக்லெக்டிசிசம் தியோஃபில் க்ரூகர், ஒரு வாடகைதாரர், இந்த கட்டிடத்தின் முதல் நில உரிமையாளர், பின்னர் 1a செடான் ஸ்ட்ராஸில் இருந்தார். முகப்பு சில விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ தரை மட்டத்தில் மேல்தளம் மற்றும் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு பெரிய டிரான்ஸ் ஒளி. 5 1891-1892 இல் உள்ள குடியிருப்பு, ஜோசப் ஸ்விசிக்கி எக்லெக்டிசிசம் எழுதிய முதல் உரிமையாளர் டில்க் ஹென்ரிச், ஒரு வாடகைதாரர் ஆவார். 2021 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடம், ஸ்டக்கோட் கூறுகள் (முதலாளி, கார்ட்டூச்கள்) மற்றும் வெற்று செங்கற்களின் கலவையைக் காட்டுகிறது. தரை தளத்தின் லோகியா இரண்டு நிலைகளுக்கு மேல் ஒரு மொட்டை மாடியில் இருப்பதை ஒருவர் கவனிக்க முடியும். ஈவ்ஸ் கார்பல் அட்டவணைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய அமைப்பு 31 சியென்கீவிக்சா தெருவில் உள்ள இதேபோன்ற கட்டிடத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. 7 1910 இல் குடியிருப்பு ஆரம்பகால ஆர்ட் நோவியூ ஆரம்ப நில உரிமையாளர் ஒரு டாக்ஸி ஆபரேட்டரின் விதவையான லூயிஸ் ஸோட்ராஸ்கி ஆவார். பெரிய ஆர்ட் நோவியூ இரட்டை கதவு மற்றும் உயரத்திற்கு மேலே உள்ள இரண்டு ஓஜீ வடிவ சுவர் கேபிள்களை ஒருவர் முன்னிலைப்படுத்தலாம். 8 1911-1913 ஆர்ட் நோவியூவின் அசல் முகவரி "16 செடான் ஸ்ட்ராஷ்", உரிமையாளர் ஆல்பர்ட் ஹோஹென்ஸி, ஒரு மேசன். பிரதான உயரம் 7 இல் எதிர் முகப்பை பிரதிபலிக்கிறது, ஒரு ஆர்ட் நோவியூ பாணி நுழைவு கதவு, ஓஜீ வடிவ சுவர் கேபிள்கள் ஆனால் கூடுதல் பால்கனிகளுக்கு. 1930 களின் முற்பகுதியில் 9 இல் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு நவீன கட்டிடக்கலை 1930 களில் சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட நில உரிமையாளர் சோஃப்ஜா ஒகோன்ஸ்கா ஆவார். செக்கர் வடிவங்களுடன் முகப்பில் சுவாரஸ்யமான ஸ்டக்கோட் அலங்காரங்களைக் காணலாம். 10 1907-1909 இல் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பு லேட் ஆர்ட் நோவியோ ஆரம்ப உரிமையாளர் ஃப்ரெட்ரிக் ஆஸ்னிக், ஒரு கொத்து மேலாளர் ஆவார். இந்த கட்டிடம் 2021 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. முகப்பில் பெரும்பாலான விவரங்கள் இழக்கப்பட்டிருந்தாலும், கழுகுகள் மற்றும் ஃபெஸ்டூன்களால் சூழப்பட்ட சிங்கத் தலையுடன் ஒரு லிண்டலைப் பெருமைப்படுத்தும் பாதுகாக்கப்பட்ட நுழைவாயிலை ஒருவர் பாராட்டலாம். மரக் கதவு தாமதமான ஆர்ட் நோவியோ அம்சங்களைக் காட்டுகிறது. 11 இல் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பு, கோசியுஸ்கி தெரு 1896-1897 எக்லெக்டிசிஸத்துடன் மூலையில் இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பு முதன்முதலில் ஃப்ரெட்ரிக் குஸ் என்ற வணிகருக்குச் சொந்தமான "கோனிக்ஸ்ட்ராஷ் 45" (இன்றைய கோசியுஸ்கி தெரு) இல் பட்டியலிடப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மற்றொரு வணிகரான அன்டோனி சிவின்ஸ்கி அதை வாங்கி இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கம் வரை வைத்திருந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விவரங்களுடன் தனித்துவமான பாணி முகப்புகள் (பெடிமென்ட்ஸ், வெற்று கார்ட்டூச்கள், மூலையில் உயரத்தில் முதலாளி) வெற்று ஆரஞ்சு செங்கற்களுடன் கலக்கப்படுகின்றன. 27 கோசியுஸ்கியில் உள்ள முன்னாள் தொழிற்சாலை கட்டிடம், சோசிம்ஸ்கா தெரு 1906 உடன் மூலையில், பால் செல்னரால் 1906 ஆம் ஆண்டில், நகர மாவட்டத்தில் உள்ள கோசியுஸ்கி மற்றும் சோசிம்ஸ்கா தெருக்களின் மூலையில் ஒரு நிலம், ஷூ-வணிக தொழில்முனைவோர் அன்டோனி வெய்னெரோவ்ஸ்கியால் 34 ஸ்விடெஜ் ட்ரோஜி தெருவில் (இன்று இல்லை) தனது முன்னாள் பட்டறையின் திறனை அதிகரிக்க வாங்கப்பட்டது. இரண்டு மாடிகள், ஒரு அறையறை, தொழிலாளர்களுக்கான வசதிகள் மற்றும் ஒரு சரக்கு லிஃப்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு நவீன தொழிற்சாலை வளாகத்தை வடிவமைக்குமாறு கட்டிடக் கலைஞர் பால் செல்னரிடம் அன்டோனி கேட்டுக்கொண்டார். 16 இல் குடியிருப்பு, கோசியுஸ்கி தெரு 1895 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூலையில் இந்த குடியிருப்பு ஆரம்பத்தில் இன்றைய 26 இல் வசிக்கும் ஒரு மேசன் ஃபிரான்ஸ் சோலோவ்ஸ்கியின் சொத்தாக இருந்தது, அவர் அதை வாடகைக்கு எடுத்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில் நேர்த்தியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட, இரண்டு உயரங்களும் திறப்புகளைச் சுற்றி ஸ்டக்கோட் மையக்கருத்துக்கள், ஈவ்ஸ் மீது ஒரு கார்பல் மேஜை மற்றும் சோசிம்ஸ்கா தெருவின் நுழைவாயிலுக்கு மேலே ஒரு மென்மையான மஸ்கரோன் ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன. 18,1897 இல் குடியிருப்புப் பகுதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் நில உரிமையாளர் ஹென்ரிச் சிக் ஆவார், அவர் அப்போது "11 செடான் ஸ்ட்ராஸ்" இல் ஒரு "தொழிலாளியாக" பதிவு செய்யப்பட்டார், இது இன்னும் உயரத்தில் தெரியும். சேதமடைந்த முகப்பில் சில வர்ணம் பூசப்பட்ட கார்ட்டூச்கள், ஸ்டக்கோட் லிண்டல்கள் மற்றும் கார்பல்களால் பெரிதும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஈவ்ஸ் ஆகியவை உள்ளன. 20 1906 இல் உள்ள லுபன்ஸ்கி குடியிருப்பு, மறைந்த ஆர்ட் நோவியூ மேரி லுபன்ஸ்கி, ஒரு விதவை, தற்போதைய கட்டிடத்தின் முதல் நில உரிமையாளராக பதிவு செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் நிலம் முன்பு கட்டப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் லுபன்ஸ்கி குடும்பம் இன்னும் இந்த கட்டிடத்தை வைத்திருந்தது. இந்தக் கட்டிடம் 2017இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆர்ட் நோவியூ தாவர உருவங்களைக் காட்டும் மரக் கதவை ஒருவர் முன்னிலைப்படுத்தலாம். 22 இல் உள்ள வில்லா மறைந்த ஆர்ட் நோவியூ ஜான் டப்ரோவ்ஸ்கி இந்த வில்லாவின் முதல் நில உரிமையாளர் அப்போது "9 உலிகா சோசிம்ஸ்கா". அவர் ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார். பாழடைந்த உயரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஆர்ட் நோவியோ விவரங்களுடன் நுழைவாயிலை ஒருவர் உருவாக்க முடியும், ஒரு மொட்டை மாடியால் உச்சரிக்கப்பட்ட அவன்ட்-கார்ப்ஸ் மற்றும் சுவர்-கேபிளின் தனித்துவமான வடிவம். 26,1894 இல் குடியிருப்பு, மற்றும் 1920 ஆர்ட் நோவியூ முந்தைய கட்டிடம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, ஃபிரான்ஸ் சோலோவ்ஸ்கி, ஒரு மேசன், 16 வயதில் வில்லா நில உரிமையாளர் ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. முதலாம் உலகப் போர் வரை அவர் அங்கேயே வாழ்ந்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய வீடு கட்டப்பட்டது. இது 2021-2022 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. முதல் மாடி ஜன்னல்களின் அலங்கரிக்கப்பட்ட லிண்டல்கள் மற்றும் நுழைவாயிலுக்கு மேலே முக்கோண அடிப்பகுதி ரோஜாக்களுடன் ஒரு பெண் உருவத்தைக் காட்டுகின்றன என்பது கவனிக்கத்தக்கது. லண்டைனெக், பொமோர்ஸ்கா தெரு 1873-1878 உடன் மூலையில் பாதி மரங்கள் நிறைந்த முகாம்கள் இந்த கட்டிடங்கள் 1878 முதல் முதலாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை "பிரஷ்ய காலாட்படை படைப்பிரிவு Nr.148" () என்று பெயரிடப்பட்ட இராணுவ முகாம்களின் எச்சங்களாகும். நகரத்தின் பணக்கார வணிகரான அல்பின் கோன்ஃபீல்ட் என்பவரால் ராணுவ முகாம்களின் கட்டுமானம் நடத்தப்பட்டது. 1920 க்குப் பிறகு, 1933 வரை போலந்து "61 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு" () இருந்தது. 1936 ஆம் ஆண்டில், இராணுவ வேலி இடிக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலான முகாம்கள் ஏழைகளுக்கான வீட்டுவசதி தோட்டமாக மாற்றப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டனில் பாதி மரங்கள் கட்டப்பட்ட சில கட்டிடங்களின் வீடுகளின் ஒற்றுமைக்காக இப்பகுதி "லண்டைனெக்" (சிறிய லண்டன்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. சில கட்டிடங்கள் இன்று வசிக்கின்றன, மற்றவை உள்ளூர் நகர்ப்புற புத்துயிர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. இந்த கட்டிடம் அனைத்தும் செங்கல் செதுக்கப்பட்ட பாதி மரங்களால் ஆன கட்டிடங்கள் ஆகும். பிரஷ்ய ஆட்சியின் கீழ் பைடோகோஸ்ஜ் ஒரு முக்கியமான காவற்படை நகரமாக இருந்ததால், இத்தகைய இராணுவ கட்டிடக்கலை கடன்ஸ்கா தெரு 147 இல் காணப்படுகிறது. மேலும் காண்கஃ பைடோகோஸ்ஜ்ஜ் ஜாகியெல்லோன்ஸ்கா தெரு தடேயூசா கோசியுஸ்கி தெரு, பைடோகோஸ்ஜ்ஜ் ஜோசப் ஸ்விசிக்கி அன்டோனி வெய்னெரோவ்ஸ்கி குறிப்புகள் தெருக்கள் மற்றும் பைடோகோஸ்ஸ்கில் சதுரங்கள்