Liverpool versus Calcutta, 1880
லிவர்பூல் மற்றும் கல்கத்தா, 1880, உலகின் முதல் கண்டங்களுக்கிடையேயான, நீண்ட தூர சதுரங்க போட்டியாகும். 1896 முதல் 1911 வரையிலான ஆங்கிலோ-அமெரிக்க கேபிள் சதுரங்க போட்டிகளுக்கு முன்னும் பின்னும் மின் தந்தி மூலம் இந்த போட்டி விளையாடப்பட்டது. இந்த போட்டி லிவர்பூலில் உள்ள லிவர்பூல் செஸ் கிளப்புக்கும் கல்கத்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு அணிக்கும் (இப்போது கொல்கத்தா) இடையே பல மாதங்களாக நடைபெற்றது. லிவர்பூல் செஸ் கிளப்பின் முன்னாள் தலைவராகவும், புகழ்பெற்ற சதுரங்க வீரராகவும் இருந்த கல்கத்தாவின் பணக்கார தொழிலதிபர் ராபர்ட் ஸ்டீல் இந்த போட்டியை முன்மொழிந்தார். பிரிட்டிஷ் செஸ் இதழ் இந்த போட்டியை "உலகெங்கிலும் உள்ள சதுரங்க வட்டங்களில் உற்சாகமான மிகுந்த ஆர்வம்" என்று அறிவித்தது, தி செஸ் மன்த்லி இந்த போட்டியை "சதுரங்க உரையாடலின் முன்னணி தலைப்பு" என்று குறிப்பிட்டது, செஸ் பிளேயர்ஸ் குரோனிக்கல் இதை "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு" என்று அழைத்தது, லண்டன் டெய்லி நியூஸ் இதேபோல் இதை "சதுரங்க வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க போட்டி" என்று அழைத்தது. அந்த நேரத்தில், லிவர்பூலில் இருந்து கல்கத்தாவுக்கு ஒரு தந்தி ஒரு வார்த்தைக்கு நான்கு ஷில்லிங் மற்றும் ஆறு பென்ஸ் (இன்றைய மதிப்பீட்டில் ஜிபிபி 20 க்கு மேல்) செலவாகும். இருப்பினும், லிவர்பூல் செஸ் கிளப்பின் உறுப்பினர் ஒருவர் ஒரு தனித்துவமான குறியீட்டை உருவாக்கினார், இது நேரத்தையும் செலவுகளையும் கணிசமாகக் குறைத்தது. குறியீட்டின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு பின்னர் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க கேபிள் சதுரங்க போட்டிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் பிந்தையது லிவர்பூல்-கல்கத்தா போட்டியில் பயன்படுத்தப்பட்ட குறியீட்டை விட தாழ்ந்ததாக விமர்சிக்கப்பட்டது. போட்டியின் விதிகள் நாற்பத்தெட்டு மணி நேரத்திற்குள் நகர்வுகளைத் தெரிவிக்க வேண்டும். இந்த போட்டி அக்டோபர் 28,1880 அன்று நடத்தப்பட்டு மார்ச் 1881 இல் முடிவடைந்தது. கல்கத்தா அணி ஆரம்பத்தில் ஸ்டீல் தலைமையில் இருந்தது, "இரண்டு பூர்வீகவாசிகள் மற்றும் ஒரு ஆங்கிலோ-இந்தியன் உதவியுடன்". இருப்பினும், ஸ்டீல் பாதியிலேயே பிரிட்டனுக்கு புறப்பட்டது. இறுதியில், இரண்டு ஆட்டங்கள் விளையாடப்பட்டன, லிவர்பூல் முதல் போட்டியில் வென்றது (கல்கத்தா ராஜினாமா செய்த பிறகு) மற்றும் இரண்டாவது போட்டியில் டிரா செய்தது, இதனால் ஒட்டுமொத்தமாக வென்றது. எஃகு அணியின் சக வீரர்களாக இருந்த "பூர்வீகவாசிகள்" "பாபூ சாதி" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, அதாவது. பிராமணர்கள், ஆனால் அவர்களின் பெயர்கள் எளிதில் உறுதிப்படுத்தப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. 1880 ஆம் ஆண்டின் ஒரு அறிக்கை, பாபூ இஷூர் சுந்தர் கோசெய்ன் மற்றும் பாபூ மஹோதெப் சவுபே ஆகியோர் இந்தியாவின் இரண்டு "புகழ்பெற்ற" வீரர்கள் என்றும், 1878 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் நடந்த இந்தியாவின் முதல் ரவுண்ட் ராபின் சதுரங்கப் போட்டியில் ஸ்டீல் மற்றும் கோசெய்ன் ஆகியோர் கூட்டு வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர் என்றும் விவரிக்கிறது. இருப்பினும், இருவரும் ஸ்டீலின் "பாபூ சாதி" அணி வீரர்களாக இருந்தார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இதேபோல், ஸ்டீலின் ஆங்கிலோ-இந்திய அணி வீரரின் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துவது கடினம். ஆயினும்கூட, ஒரே விளையாட்டு அணியில் இந்தியர்களுடன் ஸ்டீல் கூட்டுசேர்வது காலனித்துவ இந்தியாவில் கிரிக்கெட் மற்றும் கால்பந்து போன்ற சமகால இன மற்றும் மத ரீதியாக பிரிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளுக்கு முரணானது. குறிப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சதுரங்க விளையாட்டுகள் இந்தியாவில் சதுரங்கம் கடித சதுரங்கம் 1880 சதுரங்கத்தில்