Operation Vula
ஆப்பரேஷன் வுலா (ஆபரேஷன் வுலிண்டெலா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, சாலையைத் திறப்பதற்கான சோசா) என்பது தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறியின் இறுதி ஆண்டுகளில் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் (ஏஎன்சி) ஒரு ரகசிய உள்நாட்டு திட்டமாகும். 1986 ஆம் ஆண்டில் லுசாகாவில் உள்ள ஏஎன்சி தலைமையகத்தில் தொடங்கப்பட்டு 1988 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் தொடங்கப்பட்டது, அதன் செயல்பாட்டாளர்கள் ஆயுதங்களை ஊடுருவி ஏஎன்சி தலைவர்களை நாட்டிற்குள் தடை செய்தனர், உள்நாட்டு ஆர்வலர் கட்டமைப்புகளை நாடுகடத்தப்பட்ட ஏஎன்சி உடன் இணைக்கும் ஒரு நிலத்தடி வலையமைப்பை நிறுவுவதற்காக. ஏஎன்சி தலைமையகத்திற்கும் நெல்சன் மண்டேலாவிற்கும் இடையிலான ஒரே நேரடி தொடர்பை எளிதாக்குவதற்கு இது பொறுப்பாக இருந்தது, அவர் அந்த நேரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஏஎன்சி சார்பாக அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு குறித்து விவாதித்து வந்தார். இந்த நடவடிக்கை 1990 ஆம் ஆண்டில் கலைக்கப்பட்டது, அதன் இருப்பு பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அதன் எட்டு தலைவர்கள் உள்நாட்டு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் பயங்கரவாதம் மற்றும் ஆயுதக் கிளர்ச்சிக்கு சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஆபரேஷன் வுலா ஏஎன்சி தேசிய செயற்குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிறகு கண்டிப்பாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அடிப்படையில் தொடர்ந்தது, பல ஏஎன்சி உறுப்பினர்கள் அதன் இருப்பை அறியவில்லை மற்றும் பல ஏஎன்சி தலைவர்கள் அதன் செயல்பாடுகளின் விவரங்களை அறியவில்லை. இது மேக் மகாராஜ் மற்றும் சிஃபிவே நியாண்டா ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்டது, 1988 ஆம் ஆண்டில் ஏஎன்சி தலைவர் ஆலிவர் தம்போ "வுலா கருத்தாக்கத்தின் மகத்தான திறன் மட்டுமல்லாமல், குறுகிய காலத்திற்குள் அடையப்பட்டவற்றின் அடிப்படையில் அதன் மகத்தான விளைச்சலுக்கும்" பாராட்டினார். வர்ணனையாளர்கள் இந்த நடவடிக்கையின் நுட்பத்தை பாராட்டியுள்ளனர், மேலும் வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் எல்லிஸ் இதை "ஏஎன்சி அமைத்த மிக பயனுள்ள மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய திட்டம்" என்று அழைக்கிறார். இருப்பினும், நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளில் வுலா "மூலோபாய சமநிலையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது" என்றும் எல்லிஸ் குறிப்பிடுகிறார். 1986 ஆம் ஆண்டில், சாம்பியாவின் லுசாகாவை தளமாகக் கொண்ட ஏஎன்சி தேசிய செயற்குழு (என்இசி), ஆபரேஷன் வுலாவைத் தொடங்க ஒப்புதல் அளித்தது, வெளிப்படையாக மேக் மகாராஜால் அவ்வாறு செய்ய வற்புறுத்தப்பட்டது. மகாராஜ் தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் வுலாவின் தளபதியாக இருக்க வேண்டும், சிஃபிவே நியந்தா அவரது துணைவராக இருக்க வேண்டும். லுசாகாவில், இந்த நடவடிக்கையை ஏஎன்சி தலைவர் ஆலிவர் டம்போ மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (எஸ்ஏசிபி) பொதுச் செயலாளர் ஜோ ஸ்லோவோ ஆகியோர் மேற்பார்வையிட்டனர். இந்த நடவடிக்கையின் மீது எஸ். ஏ. சி. பி-யின் செல்வாக்கு இருந்ததால், வுலா ஒரு எஸ். ஏ. சி. பி நடவடிக்கையாக சரியாக கருதப்படலாம் என்று எல்லிஸ் பரிந்துரைத்துள்ளார், இருப்பினும் இந்த நடவடிக்கைக்கு எஸ். ஏ. சி. பி-யின் முறையான உரிமையின் அளவு தெளிவாக இல்லை. தாம்போவின் அலுவலகம் மூலம் "ஜனாதிபதியின் திட்டமாக" நிர்வகிக்கப்படும் "கண்டிப்பாகத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அடிப்படையில்" வுலா தொடர வேண்டும் என்று NEC ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒப்புக் கொண்டது, அதாவது NEC கூட அதன் செயல்பாடுகள் குறித்த அறிக்கைகளைப் பெறாது. குறிப்பாக ஏஎன்சி-க்குள் உயர்மட்ட தகவலறிந்தவர்கள் அல்லது ஊடுருவல்காரர்கள் பற்றிய கவலைகள் காரணமாக, இந்த நடவடிக்கை 1990 இல் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை மிகவும் ரகசியமாக இருந்தது-எடுத்துக்காட்டாக, மகாராஜ் தென்னாப்பிரிக்காவில் வுலாவை நிறுவ லுசாகாவை விட்டு வெளியேறியபோது, நாடுகடத்தப்பட்ட ஏஎன்சி உறுப்பினர்களிடம் அவர் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக ஐரோப்பாவுக்குச் செல்கிறார் என்று கூறப்பட்டது. முன்னணி நிறுவனங்கள் மற்றும் போலி வங்கிக் கணக்குகள் மூலமாகவும் இந்த நடவடிக்கைக்கு ரகசியமாக நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் சில தளவாட அம்சங்கள் ஐரோப்பிய நிறவெறி எதிர்ப்பு குழுக்களைச் சேர்ந்த கூட்டாளிகளால் கையாளப்பட்டன, குறிப்பாக நெதர்லாந்தில். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் அதிகரித்து வரும் "ஆளுமையின்மை" மத்தியில், நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து ஏஎன்சி-க்குள் கருத்து வேறுபாடு இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்காவில் இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தாலும், நாடுகடத்தப்பட்ட ஏஎன்சி, தாபோ மெபெகி தலைமையிலான முயற்சிகள் மூலம், குறைந்தது 1987 முதல் முக்கிய வணிகர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளை சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒரு தீர்வு குறித்து விவாதித்து வந்தது; அதற்குள், நெல்சன் மண்டேலா இன்னும் சிறையில் இருந்தபோதிலும், அரசாங்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். எவ்வாறாயினும், பேச்சுவார்த்தைகள் ஆயுதப் போராட்டத்தின் தேவையையும், பலவந்தமாக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதையும் கூட தடுக்காது என்று மற்றவர்கள் நம்பினர். இந்த கருத்தை பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவராக மகாராஜ் இருந்தார். கடந்த காலத்தில், ஆபரேஷன் வுலா இந்த பிந்தைய பார்வைக்கு ஏற்ப, ஒரு வன்முறை கிளர்ச்சிக்கு உள் நெட்வொர்க்குகளை நிறுவ முற்படுவதாக-நிறவெறி அரசாங்கத்தால் சித்தரிக்கப்பட்டது-உணரப்பட்டது. இருப்பினும், அடுத்தடுத்த வரலாற்று ஆராய்ச்சிகள், வுலா மற்றும் ஆயுதமேந்திய நிலத்தடி பராமரிப்பு ஆகியவை பேச்சுவார்த்தைகளின் செயல்முறைக்கு ஒரு பயனுள்ள விளைவு என்று கருதப்பட்டதாக தெரிவிக்கின்றன. ஆயுதம் ஏந்திய நிலத்தடியைப் பராமரிப்பதன் சாத்தியமான நன்மைகளில் ஒன்று, பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஏஎன்சி-க்கு சாதகமாக அதிகார சமநிலையை மேம்படுத்த முடியும்; இங்கதா மற்றும் பிறருடன் உள்ளூர் மோதல்களின் போது ஏஎன்சி ஆதரவாளர்களைப் பாதுகாக்க இது உதவும்; மற்றும் நிறவெறி அரசாங்கம் உண்மையில் மோசமான நம்பிக்கையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால் அது ஏஎன்சி-க்கு ஒரு "காப்பீட்டுக் கொள்கையை" வழங்க முடியும். எனவே வுலாவின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று, தேவைப்பட்டால் ஆயுதப் போராட்டத்தில் அணிதிரட்டக்கூடிய உள் நிலத்தடி கட்டமைப்புகளை நிறுவுவதாகும்-ஒரு சொற்றொடரில், "ஆயுதம் ஏந்தக்கூடிய" கட்டமைப்புகள். 1988 டிசம்பரில், தம்போ மகாராஜுக்கு எழுதினார்ஃ எங்களுக்கு ஒரு நீடித்த, எப்போதும் வளர்ந்து வரும் மற்றும் விரிவடைந்து வரும் இராணுவ தாக்குதல் தேவை. ஆனால் எங்களால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் புறப்பட முடியவில்லை. நாங்கள் ஒரு பேரழிவைத் தொடர்ந்து, தொடர்ச்சியாக, ஆண்டுதோறும் தாக்கினோம், ஏனென்றால் நாங்கள் நடக்குமுன் ஓட முயன்றோம், தொடர்ந்து நடந்து சென்றோம். வூலா அடித்து நொறுக்கப்பட்ட பாதையைப் பின்பற்றக்கூடாது-இது ஒரு மைன்ஃபீல்ட். வுலா ஒரு புதிய பாதையில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டும்-முதலில் ஒரு வலுவான, நெகிழ்திறன், விரிவான அரசியல் வலையமைப்பை உருவாக்கி, கட்டமைப்பதன் மூலம் ஒரு சாத்தியமான ஆயுதப் போராட்டத்திற்கு இன்றியமையாத அடித்தளத்தை அமைக்க வேண்டும், இது தற்காப்பு, அதிர்ச்சிகளை உறிஞ்சும். இது துல்லியமாக வுலா அதிர்ச்சியூட்டும் வீரியத்துடனும் செயல்திறனுடனும் சமாளிக்கத் தொடங்கிய பணியாகும். இருப்பினும், இத்தகைய கட்டமைப்புகள் மிகவும் உடனடி அரசியல் பயன்பாடுகளையும் கொண்டிருந்தன. முந்தைய தசாப்தத்தில், ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (யுடிஎஃப்), தென்னாப்பிரிக்க தொழிற்சங்கங்களின் காங்கிரஸ் (கோசாட்டு) மற்றும் பிற நிறவெறிக்கு எதிரான தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் சமூக அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் ஒரு திறமையான ஏஎன்சி தலைமை இல்லாத நிலையில், அடிமட்ட மட்டத்தில் அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கதாக உருவெடுத்தன. மூத்த தலைவர்களை நாட்டிற்குள் ஊடுருவி, திறமையான புலனாய்வு வலையமைப்புகளை நிறுவுவதன் மூலம், ஏஎன்சி இனவெறிக்கு எதிரான உள் போராட்டத்தின் மீது மூலோபாய கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த முடியும், இது 1960 இல் தடைசெய்யப்பட்டதிலிருந்து முதல் முறையாக விவாதிக்கப்படுகிறது. கல்வியாளர் கென்னத் குட், "ஆபரேஷன் வுலா மூலம், ஏஎன்சி யுடிஎஃப் மற்றும் அது ஊக்குவித்த பரந்த மற்றும் ஆழமான ஜனநாயகமயமாக்கலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பியது", உள் போராட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கட்டளையிடுவதாக வாதிடும் அளவிற்கு சென்றுள்ளார். செயல்பாடுகள் ஆபரேஷன் வுலா முதன்மையாக நடால் மற்றும் விட்ஸ்வாடர்ஸ்ராண்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மகாராஜ் மற்றும் நயந்தா உள்ளிட்ட முதல் வுலா செயல்பாட்டாளர்கள் 1987 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குள் ரகசியமாக நுழைந்தனர். நாடுகடத்தப்பட்ட பல்வேறு நடுத்தர மற்றும் உயர்மட்ட ஏஎன்சி பணியாளர்களும் நாட்டிற்குள் ஊடுருவியனர், அதன் பின்னர் அவர்கள் இராணுவத் திறனை நிலைநாட்டுவதையும், கோவன் மெபெகி போன்ற சிறையில் இருந்து சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட ஏஎன்சி தலைவர்கள் உட்பட நிலத்தடி ஏஎன்சி உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதையும் தொடங்கினர். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், 1989 ஆம் ஆண்டு இளம் வயதினரான ஆர்வலர் ஸ்டோம்பி சைபியின் மரணத்தில் வின்னி மடிகிஸேலா-மண்டேலாவின் ஈடுபாட்டைச் சுற்றி எழுந்த ஊழலுக்கு வுலா செயல்பாட்டாளர்கள் ஏஎன்சி பதிலை ஒருங்கிணைத்து கட்டுப்படுத்தினர். ஆபரேஷன் வுலாவின் இராணுவத் திறன் ஒருபோதும் சோதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அது நாட்டிற்குள் பெரிய அளவிலான ஆயுதங்களை கடத்த முடிந்தது, அவை ஏஎன்சி பல்வேறு பாதுகாப்பான வீடுகளில் நிலத்தடியில் சேமித்து வைத்தன. உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் பின்னர் 1990 களின் முற்பகுதியில் ஏஎன்சி உறுப்பினர்கள் சம்பந்தப்பட்ட உள்ளூர் மோதல்களில் பல ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக கண்டறிந்தது. உள்விவாதிகளுக்கும் லுசாகாவில் உள்ள ஏஎன்சி தலைமையகத்திற்கும் இடையே ஒரு ஒற்றை, நம்பகமான தொடர்பாடல் வழியை நிறுவுவதே வுலாவின் மைய நோக்கமாக இருந்தது. இது ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல்தொடர்பு அமைப்பு மூலம் அடையப்பட்டது, இது லண்டனில் டிம் ஜென்கின் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் தனிப்பட்ட கணினிகளை இயக்கியது. உளவுத்துறையைப் புகாரளிப்பது, செயல்பாட்டு அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் விளைவுகளைப் புகாரளிப்பது, உத்திகளை விவாதிப்பது மற்றும் கூட்டங்களை ஒருங்கிணைப்பது போன்ற நோக்கங்களுக்காக இந்த அமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அப்போது விக்டர் வெர்ஸ்டர் சிறையில் இருந்த தாம்போவிற்கும் மண்டேலாவிற்கும் இடையே ரகசியமாக ஒரு நேரடி தொடர்பை அமைக்கவும், நிறவெறி அரசாங்கத்துடன் ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடவும் மஹாராஜ் தாம்போவின் ஒப்புதலைப் பெற்றார். ஒருவருக்கொருவர் அவர்கள் அனுப்பிய செய்திகள் மண்டேலாவின் வழக்கறிஞர் இஸ்மாயில் அயோப்பால் சிறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கடத்தப்பட்டு, வுலாவின் தகவல் தொடர்பு அமைப்பு மூலம் தம்போவுக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஆபரேஷன் பைபிள் ஆபரேஷன் பைபிள் என்பது 1986 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறையின் பாதுகாப்புக் கிளைக்குள் இருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட "நைட்டிங்கேல்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு ஆப்பிரிக்கனர் முகவரை இயக்கும் ஒரு ஏஎன்சி புலனாய்வு திட்டமாகும். இது மோ ஷேக் தலைமையில் 1987 ஆம் ஆண்டில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஏஎன்சி தலைமையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இதில் தாம்போ மற்றும் ஜேக்கப் ஜுமா உட்பட ஏஎன்சி உளவுத்துறையின் தலைவராக இந்த திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டனர். 1989 வாக்கில், இந்த திட்டம் திறம்பட ஆபரேஷன் வுலாவுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் ஷேக் வுலாவின் உளவுத்துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஷேக்கின் கூற்றுப்படி, நைட்டிங்கேலில் இருந்து சில அறிக்கைகளைப் பற்றி "அவை பைபிளைப் போலவே உண்மை என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கூறிய தாம்போவிலிருந்து இந்த திட்டத்திற்கு அதன் பெயர் கிடைத்தது. ஏஎன்சி தடை நீக்கப்பட்ட பிறகும், சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட மண்டேலா, தாம்போவின் பக்கவாதத்தைத் தொடர்ந்து ஏஎன்சி தலைமையை எடுத்துக் கொண்ட பிறகும் கூட, மண்டேலாவின் ஆசீர்வாதத்துடன் ஆபரேஷன் வுலா ரகசியமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது. இருப்பினும், ஜூலை 1990 இல், டர்பனில் நடந்த ஒரு சோதனையின் போது, பாதுகாப்புக் கிளை ஆபரேஷன் வுலாவின் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தியது, இதில் வுலா செயல்பாட்டாளர்களுக்கும் லுசாகாவில் உள்ள ஏஎன்சி தலைமையகத்திற்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளும் அடங்கும். ஒரு ஏஎன்சி உறுப்பினர் வுலாவைப் பற்றிய தகவலை போலீசாருக்கு வழங்கியதாக ஒரு போலீஸ் அதிகாரி கூறினாலும், ஏஎன்சி போலீசார் தற்செயலாக அதில் தடுமாறினர் என்று கூறியது. அதைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான கைதுகள் நடந்தன, 1982ஆம் ஆண்டின் உள்நாட்டு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் ஒன்பது செயல்பாட்டாளர்கள் மீது பயங்கரவாதக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் மகாராஜ், நயந்தா, பிரவீன் கோர்தன், பில்லி நாயர், ரேமண்ட் லாலா, தீபுவோ கேத்தரின் மெவ்லேஸ், சுசன்னா ஷபாலாலா, தீபக் படேல் மற்றும் அம்னேஷ் சங்கர் ஆவர். "ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியின் மூலம் அரசாங்கத்திடமிருந்து அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற" மற்றும் "ஒரு புரட்சிகர இராணுவத்தை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய, பயிற்றுவிக்க, வழிநடத்த மற்றும் ஆயுதம் ஏந்த" சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட எட்டு பேர் அக்டோபரில் விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ரோனி காஸ்ரில்ஸ் உள்ளிட்ட பிற செயல்பாட்டாளர்கள் மீண்டும் நாடுகடத்தப்பட்டனர் அல்லது மேலும் மறைமுகமாக இருந்தனர். இருபது ஆயுத சேமிப்புகளை பறிமுதல் செய்ததாகவும் போலீசார் கூறினர், அவற்றில் ஒன்று தரையில் இருந்து வான் ஏவுகணையைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறியது. குறிப்பாக ஏஎன்சி சமீபத்தில் க்ரூட் ஷூர் நிமிடத்தில் கையெழுத்திட்டதால், வுலாவின் கண்டுபிடிப்பு-மற்றும் உயர்மட்ட ஏஎன்சி தலைவர்களின் கைது-நடந்து வரும் பேச்சுவார்த்தைகளின் செயல்முறையை சீர்குலைத்தது. ஊடகங்கள் இந்த நடவடிக்கையை "ரெட் பிளாட்" என்று குறிப்பிட்டன, மேலும் ஏஎன்சி அதிலிருந்து சிறிது நேரம் விலகிச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, இறுதியில் அது மிக உயர்ந்த மட்டங்களில் அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு. "வுலாவின் வெளிப்பாட்டின் விளைவாக ஏற்பட்ட சங்கடத்தால்" தூண்டப்பட்ட எலிஸின் கூற்றுப்படி, ஆகஸ்ட் 1990 இல், ஏஎன்சி தனது ஆயுதப் போராட்டத்தை பிரிட்டோரியா நிமிடத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அனைத்து வுலா செயல்பாட்டாளர்களுக்கும் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. ஜூலை 1990 இல் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இரண்டு ஏஎன்சி செயல்பாட்டாளர்களான சார்லஸ் நதாபா மற்றும் எம்புசோ ஷபாலாலா ஆகியோர் 1998 வரை காணாமல் போயினர், அப்போது உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் அவர்கள் பாதுகாப்புக் கிளையால் கைது செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர்களின் உடல்கள் டுகேலா ஆற்றில் வீசப்பட்டதாகவும் கண்டறிந்தது. ஒரு போலீஸ்காரரின் சாட்சியத்தின்படி, ஏஎன்சி மீது தாக்குதல் நடத்த மறுத்ததால் ந்தாபாவும் ஷபலாலாவும் கொல்லப்பட்டனர். அமா புங்கானின் மரபு பத்திரிகையாளர் சாம் சோல் பின்னர், வுலா மூலம் உருவாக்கப்பட்ட உறவுகள் 2000 களின் முற்பகுதியில் ஏஎன்சி-யின் கோஷ்டி அமைப்பை பாதித்தன என்று பரிந்துரைத்தார், ஒரு உள் குழு முன்னாள் வுலா செயல்பாட்டாளர்களைச் சுற்றி ஒன்றிணைந்தது (பெரும்பாலும் நடாலில் இருந்து, பெரும்பாலும் எஸ்ஏசிபியுடன் வலுவான தொடர்புகளுடன், துணை ஜனாதிபதி ஜுமாவுடன் இணைக்கப்பட்டது) மற்றும் மற்றொருவர் வுலாவில் ஈடுபடாத ஜனாதிபதி மெபெகியைச் சுற்றி இருந்தார். 2003 செப்டம்பரில், மகாராஜ் மற்றும் மோ ஷேக் (அப்போது முறையே முன்னாள் போக்குவரத்து அமைச்சர் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சக ஆலோசகர்) சிட்டி பிரஸ்ஸிடம் அப்போதைய பொது வழக்கு விசாரணைகளின் தேசிய இயக்குநரும் வெளிப்படையான மெபெகியின் கூட்டாளியுமான புலேலானி என்குகா அநேகமாக ஒரு நிறவெறி உளவாளியாக இருந்திருக்கலாம் என்று கசியவிட்டனர், இதற்கு "ஏஜென்ட் ஆர்எஸ் 452" என்று புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. இறுதியில் அவர்களால் இந்தக் குற்றச்சாட்டை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை, இது ஆபரேஷன் வுலா நம்பியிருந்த ஏஎன்சி உளவுத்துறையால் என்குகா மீதான விசாரணையின் தற்காலிக முடிவை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று அவர்கள் கூறினர். முன்னாள் நீதிபதி ஜூஸ் ஹெஃபர் தலைமையில் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட ஹெஃபர் ஆணையம் விசாரணை நடத்தியது. 2004 ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்ட ஆணையத்தின் அறிக்கை, குற்றச்சாட்டை நிராகரித்து, ஷெய்க்கின் மேலும் ஒரு குற்றச்சாட்டைக் கூறியது-என்ஜ்குகா தேசிய வழக்கு விசாரணை ஆணையத்தைப் பயன்படுத்தி முன்னாள் ஏஎன்சி புலனாய்வு செயல்பாட்டாளர்களை விசாரித்தார், அவர் தனது போலி (மகாராஜ், ஜுமா மற்றும் ஷெய்க்கின் சகோதரர் உட்பட)-"மிகவும் நம்பமுடியாதது, அது தீவிரமான பரிசீலனைக்கு தகுதியற்றது". அதற்குள், மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் வனேசா பிரெரெட்டன் தான் முகவர் ஆர். எஸ். 452 என்று அறிவித்திருந்தார். முன்னாள் செயல்பாட்டாளர்கள் முன்னாள் வுலா செயல்பாட்டாளர்கள் பின்வருமாறுஃ மேக் மகாராஜ் சிஃபிவே நியந்தா பிரவீன் கோர்டான் டிம் ஜென்கின் ரோனி காஸ்ரில்ஸ் நதி மெத்தேத்வா பில்லி நாயர் சார்லஸ் நாகுலா இவான் பிள்ளை மோ ஷேக் ஷாபிர் ஷேக் சாலி ஷோக் ஜேக்கப் ஜுமா மேலும் பார்க்க உம்கோன்டோ வி ஸிஸ்வே ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் மூன்றாம் படை வரலாறு மேலும் வாசிப்பு பிராம், கோனி (2004). ஆபரேஷன் வுலா. ஜக்கானா மீடியா. . ஹென்டர்சன், ராபர்ட் டி. (1997-12-01). "நிறவெறிக்கு எதிரான ஆபரேஷன் வுலா". இன்டர்நேஷனல் ஜர்னல் ஆஃப் இன்டலிஜென்ஸ் அண்ட் கவுண்டர் இன்டலிஜென்ஸ். 10 (4): 418-455. . ஓ 'மல்லி, பட்ரைக் (2008). வித்தியாசத்தின் நிழல்கள்ஃ மேக் மகாராஜும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான போராட்டமும், pp. 239-389. பென்குயின். . ஷேக், மோ (2020). ஏஎன்சி உளவு பைபிள்ஃ எதிரி கோடுகள் முழுவதும் தப்பிப்பிழைத்தல். க்வேலா புத்தகங்கள். . சிம்ப்சன், துலா (2009). "டோய்-டோய்-இங் டு ஃப்ரீடம்ஃ தி எண்ட்கேம் இன் தி ஏஎன்சி ஆயுதப் போராட்டம், 1989-1990". தெற்கு ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகளின் இதழ். 35 (2): 507-521. . வெளிப்புற இணைப்புகள் சேகரிக்கப்பட்ட வுலா தகவல்தொடர்புகள் "வுலாவுடன் பேசுதல்" (1995), டிம் ஜென்கின் தி வுலா கனெக்ஷன் (2014), ஈஎன்சிஏ ஆவணப்படம்] ஆயுதப் போராட்டம் குறித்த காஸ்ரில்ஸ் (2016) தி ஏஎன்சி ஸ்பை பைபிள் (2020), ஷேக்கின் நினைவுக் குறிப்பு ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் வரலாறு