Jews and Christmas
கிறிஸ்துவத்தின் வரலாறு முழுவதும், யூத மக்கள் வரலாற்று ரீதியாக பெரும்பான்மையாக அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்துவர்களாக இருந்த நாடுகளில் மத சிறுபான்மையினராக இருந்துள்ளனர். காலப்போக்கில், யூதர்களுக்கும் கிறிஸ்துமஸின் முக்கிய கிறிஸ்தவ விடுமுறைக்கும் இடையே ஒரு தனித்துவமான உறவு உருவானது, இதில் தனித்தனி மரபுகள் உருவாக்கம் மற்றும் ஹனுக்கா மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் குறுக்கீடு ஆகியவை அடங்கும். சில நடைமுறைகள் வேறுவிதமான உணர்விலிருந்து நிலைத்திருக்கின்றன, மற்றவை கிறிஸ்துமஸ் சமயத்தில் கடைகள் மூடப்படும்போது அணுகக்கூடிய லேசான மனதுடன் கூடிய செயல்பாடுகளாகும். பின்னணி யூத மதம் மற்றும் கிறிஸ்துவம் வரலாற்று ரீதியாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புகொண்டு வெட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் இறையியல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக தனித்துவமாக உள்ளன. பல யூதர்கள் வரலாற்று ரீதியாக பெரும்பான்மை-கிறிஸ்தவ நாடுகளில் மத சிறுபான்மையினராக இருந்து வருகின்றனர், மேலும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளின் அடிப்படையில் யூத விரோதத்தை அனுபவித்துள்ளனர். வரலாற்று ரீதியாக, சில யூத குழுக்கள் கிறிஸ்துவத்திற்கு எதிரான உணர்வுகள், மரபுகள் மற்றும் கலை மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளன; இருப்பினும், கிறிஸ்தவ யூத விரோதத்தைப் போலல்லாமல், இந்த யூத கிறிஸ்துவ எதிர்ப்பு பொதுவாக நுட்பமானது மற்றும் கிறிஸ்தவ மதத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதற்கான அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் யூத கலாச்சாரத்தையும் வாழ்க்கை முறையையும் பாதுகாக்கும் நோக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு டோலெடோட் யேஷு (Toledot Yeshu), இது இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன யூதர்களிடையே பிரபலமான உரையாகும், இது கிறிஸ்துவின் கிறிஸ்தவ புராணங்களை பகடி மூலம் தாக்குகிறது. இது பிரதான ரபீனிய யூத மதத்திற்குள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும், இந்த உரை யூத எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களால் ஒரு முக்கியமான வரலாற்று ஆதாரமாக கருதப்பட்டது. மார்க் பி. ஷாபிரோவின் கூற்றுப்படி, கிறிஸ்துமஸ் என்ற சொல் ரபீனிய இலக்கியத்தில் தோன்றவில்லை, அந்த பெயர் தெய்வீக அல்லது இறையாண்மை கொண்டதாகக் கருதப்பட்டால், ஒரு விக்கிரகாராதனை விடுமுறையின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதற்கான ஹலாகிக் தடையை பின்பற்றுகிறது. இடைக்கால யூத நூல்களில், விடுமுறை நாள் நிட்டெல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது இடைக்கால லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது கிறிஸ்துமஸுக்கான பிரெஞ்சு பெயரின் சொற்பிறப்பியல் ஆதாரமாகும். கிறிஸ்துமஸ் அன்று யூத நடவடிக்கைகள் நிட்டெல் நாட்ச் நிட்டெல் நாட்ச் என்பது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் பண்டிகைக்காக வரலாற்று யூத இலக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். இந்த இரவில், அஷ்கெனாசி யூத சமூகத்தின் பிரிவுகள் மற்றும் குறிப்பாக ஹசிடிக் யூதர்கள் வரலாற்று ரீதியாக தோரா படிப்பைத் தவிர்த்தனர். நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் தொடங்கிய இந்த நடைமுறை, அதே இரவில் பாலியல் விலகல், பூண்டு நுகர்வு மற்றும் சமூகக் கூட்டங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பாரம்பரியங்களுடன் சேர்ந்து வந்தது. இருப்பினும், இந்த நடைமுறையை லிதுவேனியாவின் யெஷிவாஸ் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, இது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று தோரா படிப்பைத் தொடர வேண்டும் என்று கூறியது. அமெரிக்காவில் சீன உணவு யூத அமெரிக்கர்களிடையே பரவலான கிறிஸ்துமஸ் பாரம்பரியம் சீன உணவு வகைகளை சாப்பிடுவதை உள்ளடக்கியது. இந்த நடைமுறை 19 ஆம் நூற்றாண்டிலேயே தொடங்கியது; மன்ஹாட்டனின் கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் யூத மற்றும் சீன அமெரிக்க சமூகங்களின் அருகாமை பாரம்பரியத்தைத் தொடங்க உதவியது. சீன உணவகங்களில் யூதர்கள் உணவருந்திய ஆரம்பகால ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உதாரணம் 1899 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, அமெரிக்கன் யூத ஜர்னல் ரபீனிக்கல் கோஷர் விதிமுறைகளை மீறி சீன உணவகங்களில் யூதர்கள் சாப்பிட்டதாக விமர்சித்தது. இன்று, இந்த பாரம்பரியம் நியூயார்க்கிலிருந்து அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள யூத மக்களுக்கு பரவியுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் உள்ள ஒரு சைனாடவுன் உணவகம், அவர்களின் முன்பதிவுகளின் எண்ணிக்கை ஒரு சாதாரண இரவில் முப்பது முதல் கிறிஸ்துமஸில் கிட்டத்தட்ட நூறு வரை மூன்று மடங்காக அதிகரித்துள்ளது என்று அறிவித்தது-அவர்களில் பாதி பேர் யூதர்கள். மற்றொருவர் கிண்டல் செய்தார், அதற்கு முந்தைய ஆண்டு, "முழு யூத சமூகமும் இங்கே இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்", அவர்களின் 350 இருக்கைகள் கொண்ட உணவகம் டிசம்பர் 25 அன்று முழுமையாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பாரம்பரியம் ஜாக்கி மேசன் மற்றும் பட்டி ஹேக்கெட் போன்ற "போர்ஷ்ட் பெல்ட்" நகைச்சுவை நடிகர்கள் உட்பட பல நகைச்சுவை நடைமுறைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. எலினா ககனுக்கான உச்ச நீதிமன்ற உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைகளின் போது, தென் கரோலினா செனட்டர் லிண்ட்சே கிரஹாம் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று அவர் இருந்த இடத்தில் ஒரு பதட்டமான பரிமாற்றத்தின் போது நீதிபதியிடம் கேட்டார். ககன் பதிலளித்தார், "உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லா யூதர்களைப் போலவே, நானும் ஒரு சீன உணவகத்தில் இருந்திருக்கலாம்", இதனால் அந்த அறை சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது. தி அட்லாண்டிக் தொலைக்காட்சி பரிமாற்றத்தை பாரம்பரியம் "கிட்சிலிருந்து குறியிடப்பட்ட வழக்கமாக" மாறிய தருணம் என்று பாராட்டியது. பாரம்பரியத்திற்கு பல காரணங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, இதில் சீன உணவகங்கள் பொதுவாக கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று திறந்திருக்கும் உண்மை மற்றும் சீன உணவு அரிதாகவே இறைச்சி மற்றும் பால் கலக்கிறது, அவற்றில் பிந்தையது கோஷர் சட்டத்தின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இன்னும் பரவலாக, இந்த பாரம்பரியம் பல யூத மக்களுக்கு வரலாற்று கிறிஸ்துமஸ் மரபுகளை நிராகரிப்பதையும், அந்த மரபுகளிலிருந்து விலக்கப்பட்டவர்களுடன் பொதுவான உணர்வையும் குறிக்கிறது-யூதர்களோ சீனர்களோ கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாட விரும்பவில்லை, மேலும் இந்த பாரம்பரியம் விடுமுறை குறித்து அவர்களின் "வேறுபாட்டில்" அவர்களை ஒன்றிணைக்கிறது. மாட்சோ பந்து என்பது அமெரிக்கா மற்றும் கனடா முழுவதும் உள்ள பல முக்கிய நகரங்களில் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று நடைபெறும் வருடாந்திர விருந்தாகும், இது அவர்களின் 20 மற்றும் 30 களில் உள்ள யூத ஒற்றையர்களை நோக்கி இயக்கப்பட்டது. யூதர்கள் தனிமையாகவோ அல்லது செய்ய எதுவும் இல்லாத ஒரு இரவில் ஏதாவது செய்ய இந்த நிகழ்வு உருவாக்கப்பட்டது. பங்கேற்பாளர்கள் நடனத்தை ரசிக்கவும், குறுகிய அல்லது நீண்ட கால கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்கவும், புதிய நபர்களைச் சந்திக்கவும், நண்பர்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்யவும் அல்லது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று அவர்கள் தனிமையாக இருப்பார்கள் என்பதால் செல்லலாம். "தி பால்" மற்றும் "ஷ்மூஸ்-அ-பலூசா" போன்ற பல ஒத்த போட்டி நிகழ்வுகள் உள்ளன. கிறிஸ்துமஸ் கிறிஸ்முக்காவின் யூத கொண்டாட்டம் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஹனுக்காவின் இணைப்பான கிறிஸ்முக்கா என்ற சொல் தி ஓ. சி. யின் டிசம்பர் 2003 அத்தியாயத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஹனுக்கா ஆகியவற்றின் கலவையைக் குறிக்க. இந்த சொல் பிரபலமடைந்தது, வார்னர் பிரதர்ஸ் தொடர்புடைய பொருட்களை விற்கத் தொடங்கியது, ஆனால் கத்தோலிக்க லீக் மற்றும் நியூயார்க் ரபீஸ் வாரியம் இந்த யோசனையை "பன்முக கலாச்சார குழப்பம்" என்று கண்டித்து ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன, இது கிறிஸ்துவர்களுக்கும் யூதர்களுக்கும் அவமரியாதை என்று அவர்கள் கூறினர். ஜெர்மன் மொழியில் இதேபோன்ற சொல்,, மற்றும் ஒரு போர்ட்மேன்டோ ஆகும். பிரெஞ்சு மொழியில், உடன் இணைக்கிறது. பாரம்பரியங்கள் மற்றும் பொருட்கள் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஹனுக்கா மரபுகளுக்கு இடையில் கலப்பது கிறிஸ்முக்கா அல்லது ஹனுக்கா மற்றும் கிறிஸ்துமஸுக்கு இடையிலான தொடர்புக்கு குறிப்பிட்ட பல்வேறு மரபுகள் மற்றும் பொருட்களின் விளைவாகும். கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் சில நேரங்களில் யூத மதம் அல்லது ஹனுக்காவைக் குறிக்கும் சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன; அத்தகைய மரத்தை "கிறிஸ்முக்கா மரம்" அல்லது "ஹனுக்கா புதர்" என்று அழைக்கலாம். யூதர்களால் எழுதப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் பல பிரபலமான கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள், குறிப்பாக அமெரிக்காவில், "வெள்ளை கிறிஸ்துமஸ்", "தி கிறிஸ்துமஸ் பாடல்", "லெட் இட் ஸ்னோ", "இட்ஸ் தி மோஸ்ட் வொண்டர்ஃபுல் டைம் ஆஃப் தி இயர்" மற்றும் "ருடால்ப் தி ரெட்-நோஸ் ரெயிண்டீர்" உள்ளிட்ட யூத இசையமைப்பாளர்களால் எழுதப்பட்டன. இந்த பாடல்கள் கிறிஸ்துமஸை ஒரு அமெரிக்க விடுமுறையாக சித்தரிக்கும் வகையில், மத அம்சங்களைக் காட்டிலும் கிறிஸ்துமஸின் மதச்சார்பற்ற அம்சங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. ஒரு எழுத்தாளர் "இந்த விடுமுறையின் முழு ஒலிப்பதிவும், குறிப்பிடத்தக்க சில விதிவிலக்குகளுடன்" யூதர்களால் எழுதப்பட்டது என்று குறிப்பிட்டார். ஹனுக்காவுக்கும் கிறிஸ்துமஸுக்கும் இடையிலான உறவு அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது, கீயம் டிஷ்மாயாவின் ஆண்கள் ஹனுக்கா கதையின் மக்காபீஸை யூத ஒருங்கிணைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதற்கும், கிறிஸ்துமஸை அமெரிக்கா முழுவதும் "உலகளாவிய" என்று விவரிப்பதற்கும் ஒரு மாதிரியாகப் பார்த்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள் மற்றும் பரிசு பரிமாற்றங்கள் அமெரிக்காவில் பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்தன, மேலும் பல அமெரிக்க யூதர்கள் ஹனுக்காவைக் கொண்டாடுவதில் அதே நடைமுறைகளை இணைத்ததால் ரபீக்கள் விரக்தியடைந்தனர். ஜெர்மன் கிறிஸ்துமஸ் மரபுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பல ஜெர்மன் யூதர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; அவர்களில் பலர் சின்சினாட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு வளர்ந்து வரும் யூத பத்திரிகைகள் கிறிஸ்தவ பழக்கவழக்கங்களை யூதர்கள் ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து கவலை தெரிவித்தன. ரபீஸ் ஐசக் மேயர் வைஸ் மற்றும் மேக்ஸ் லிலியென்டால் ஆகியோர் யூத குழந்தைகளை ஈர்க்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஹனுக்கா கொண்டாட்டங்களை உருவாக்கி, பாடல், உரைகள் மற்றும் பிற கொண்டாட்ட நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கி பதிலளித்தனர். மற்றொரு ரப்பி சாலமன் எச். சோனெஸ்சைன், ஹனுக்காவின் கொண்டாட்டத்தை டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி கிறிஸ்துமஸுடன் இணைக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். யூதர்களின் வலிமை, ஆண்மை மற்றும் அரசியல் வெற்றி ஆகியவற்றை சித்தரிப்பதன் காரணமாக ஹனுக்கா சியோனிச இயக்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில், ரப்பி மோரிட்ஸ் குடமன் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள தியோடர் ஹெர்ஸ்ல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைச் சந்தித்து அவர்கள் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுவதைக் கண்டபோது, குடமன் ஹெர்ஸ்லை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அகற்றி அதற்கு பதிலாக ஹனுக்காவைக் கொண்டாடும்படி சமாதானப்படுத்தினார். ஹெர்ஸ்ல் "தி மெனோரா" என்ற கட்டுரையை எழுதினார், இது கிறிஸ்துமஸை யூதர்கள் நிராகரிப்பதும் ஹனுக்காவைக் கொண்டாடுவதும் யூதர்களின் சுயமரியாதையின் முக்கிய அங்கமாகும் என்று வாதிட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், விடுமுறை அமெரிக்க யூதர்களுக்கும் குறிப்பாக அமெரிக்க யூதப் பெண்களுக்கும் "ஒரு அமெரிக்க யூதராக இருப்பதற்கான தெளிவின்மையைத் தீர்க்கவும்" கிறிஸ்துவம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு பருவத்தில் யூத நடைமுறையில் ஈடுபடவும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. பாரம்பரியமாக ஒரு சிறிய பண்டிகையான ஹனுக்காவின் யூத விடுமுறை, நவீன அமெரிக்காவில் முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் இது கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் நிகழ்கிறது; பல அமெரிக்க யூதர்கள் இதை கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒரு யூதப் பிரதி என்று கருதுகின்றனர். ஹனுக்காவின் கிறிஸ்துமஸுக்கு நெருக்கமான தற்காலிக அருகாமையே அமெரிக்காவில் அதன் நவீன பிரபலத்தை இயக்குகிறது என்றும், அமெரிக்க யூதர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கிறிஸ்துமஸுக்கு மாற்றாக ஹனுக்காவைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் தரவு தெரிவிக்கிறது. சில யூதர்களும் ரபீகளும் சிறிய விடுமுறையின் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து வருவதை எதிர்த்தனர், கன்சர்வேடிவ் யூத மதத்திற்கான மகளிர் லீக் 1990 இல் "சுக்காவைக் கட்டிய எந்தவொரு குழந்தையும் ஒரு [கிறிஸ்துமஸ்] மரத்தை வெட்டுவதை இழக்க மாட்டார்கள்" என்றும், எனவே ஹனுக்காவுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தேவையில்லை என்றும் வாதிட்டது. கிறிஸ்துவம் மற்றும் யூத மதம் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் விடுமுறைக் கால கிறிஸ்துமஸ் சர்ச்சைகள் இஸ்ரேலில் கிறிஸ்துமஸ் யூதர்கள் மற்றும் ஹாலோவீன் தி சானுகா பாடல் தி லாட்கே யார் அலறுவதை நிறுத்த முடியவில்லைஃ ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கதை குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் படைப்புகள் மேற்கோள் கிறிஸ்துவம் மற்றும் யூத மதம் மதச்சார்பற்ற யூத கலாச்சார கிறிஸ்துமஸ் மரபுகள் கிறிஸ்துமஸ் கிறிஸ்துவம் மற்றும் யூத மதம் தொடர்பான சர்ச்சைகள்