Yufin-Yufafin
மாண்டேயிசத்தில், யூஃபின்-யூஃபாஃபின் அல்லது யுபின்-யுபாபின் (Yupin-Yupapin) என்பது ஒளியின் உலகில் ஒரு உத்ரா (தேவதை அல்லது பாதுகாவலர்) ஆகும். கின்ஸா ரப்பாவில், யூஃபின்-யூஃபாஃபின் வலது கின்ஸாவின் புத்தகங்கள் 3 மற்றும் 5.4 மற்றும் இடது கின்ஸாவின் புத்தகம் 1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் "யூஃபின்-உத்ரா" வலது கின்ஸாவின் புத்தகம் 4 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரார்த்தனைகள் 5,9,22,28,46,77,105 மற்றும் 171 உட்பட பல கோலாஸ்தா பிரார்த்தனைகளிலும் அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார், இதில் அவர் சாம் மன ஸ்மிரா மற்றும் ந்பாட் போன்ற உத்ராக்களுடன் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். சொற்பிறப்பியல் நதானியேல் டாய்ச் (2000) யூஃபின்-யூஃபாஃபினை யூத மாயவாதத்தில் மெட்டாட்ரான் தேவதூதரின் பெயர்களில் ஒன்றான யோஃபிலுடன் இணைக்கிறார். மெட்டாட்ரான் மற்றும் அபடுர் இடையே பல ஒற்றுமைகளையும் டாய்ச் கவனிக்கிறது. மேலும் காண்க இறையியலில் தேவதூதர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் தனிப்பட்ட தேவதூதர்கள் உத்ராஸ்