Bairagi Kailaka Kabitaharu
பைராகி கைலகா கபிதாரு () என்பது 1974 ஆம் ஆண்டு பைராகி கைன்லா எழுதிய நேப்பாளி கவிதைத் தொகுப்பாகும். இது 1974இல் (பி. எஸ். 2031) சாஜா பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளரின் முதல் புத்தகம் இது. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள கவிதைகள் பின்னர் பீனிக்ஸ் புக்ஸ் எழுதிய அவரது மற்ற கவிதைகளுடன் பைராகி கைன்லா கா சங்கலித் கவிதா என்ற புத்தகத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. இந்திர பகதூர் ராய் மற்றும் ஈஷ்வோர் பல்லவ் ஆகியோருடன் இணைந்து நேப்பாளி இலக்கியத்தில் டெஸ்ரோ அயாம் (மூன்றாம் பரிமாணம்) இயக்கத்தின் மூதாதையர் என்று கைன்லா அறியப்படுகிறார். இந்தப் புத்தகத்திற்காக அவர் சாஜா புரஸ்கார் விருதைப் பெற்றார். இந்த தொகுப்பில் உள்ள கவிதைகள் நேபாள சமூகத்தின் சமூக மற்றும் கலாச்சார கூறுகளைக் கையாள்கின்றன. கவிஞர் கிரேக்க, ஆப்பிரிக்க மற்றும் லிம்பு புராணங்களில் இருந்து உத்வேகம் பெற்று இன்றைய சமூகத்திற்கு இணையாக வரைகிறார். ஆவரண் (அட்டைப்படம்), அவுன்லஹாரு சுமேரா (விரல்களை முத்தமிட்ட பிறகு), ஏக் ராத் (ஒரு இரவு) ஆகியவை இந்தத் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சில கவிதைகளாகும். இந்த புத்தகம் 2031 பி. எஸ். () க்கான மதிப்புமிக்க சஜா புரஸ்கார் விருதை வென்றது. அந்த ஆண்டுக்குள் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த புத்தகத்திற்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது. மஞ்சுஸ்ரீ தாபா இந்த தொகுப்பிலிருந்து தனது கவிதைகளில் ஒன்றான பர்வத்தை தி மவுண்டன் என்று மொழிபெயர்த்தார், மேலும் அந்தக் கவிதையை "சில நேரங்களில் தெளிவற்றது, முட்டாள்தனங்கள், நுட்பமான அர்த்தங்கள், இரட்டை உட்பொருள்கள் மற்றும் பல விளக்கங்களின் சாத்தியம்" என்று விவரித்தார். இந்த புத்தகம் நேபாள வாசகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது. கவிஞர் காத்மாண்டு மற்றும் டார்ஜிலிங்கில் அவரது சொற்பொழிவுகளைக் கேட்க மக்களால் பரவலாக தேடப்பட்டார். கும்னே மெக்மதி அந்தோ மஞ்சே முனா மதன் கௌரி குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நேபாள புத்தகங்கள் நேபாள கவிதை தொகுப்புகள் 1974 கவிதை புத்தகங்கள் சாஜா புரஸ்கர் வென்ற படைப்புகள் நேபாள புத்தகங்கள் நேப்பாளி மொழி புத்தகங்கள்