Russian warship, go fuck yourself
2022 பாம்பு தீவு பிரச்சாரத்தின் முதல் நாளான பிப்ரவரி 24 அன்று உக்ரேனிய எல்லைக் காவலர் ரோமன் ஹிரிபோவ் ரஷ்ய ஏவுகணை கப்பல் மோஸ்க்வாவுக்கு "ரஷ்ய போர்க்கப்பல், உங்களை நீங்களே ஃபக் செய்யுங்கள்" அல்லது "ரஷ்ய போர்க்கப்பலை ஃபக் செய்யுங்கள்!" என்ற இறுதி தகவல் தொடர்பு இருந்தது. இந்த சொற்றொடர் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் போதும், மேற்கில் உக்ரேனிய சார்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் ஒரு முழக்கமாக பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, இந்த சொற்றொடர் உக்ரேனிய அஞ்சல் சேவையான உக்ர்போஸ்டாவால் ஒரு அஞ்சல் முத்திரையில் நினைவுகூரப்பட்டது. உக்ரேனிய எல்லைக் காவலர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டதாக முதலில் நம்பப்பட்டது, ஆனால் ஹ்ரிபோவ் பின்னர் உக்ரேனிய கடற்படையால் "உயிருடன் மற்றும் நலமாக" இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் தாக்குதலில் ரஷ்ய கடற்படையால் பிடிபட்டார். ஹிரிபோவின் சிறைவாசத்தின் போது, அவரது குடும்பத்தினர் அந்த முழக்கத்தின் மீது ஒரு தற்காப்பு வர்த்தக முத்திரைக்கு விண்ணப்பித்தனர். அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, மார்ச் மாத இறுதியில் ஹிரிபோவுக்கு அவரது செயல்களுக்காக ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 13,2022 அன்று, நினைவு முத்திரையின் முதல் வெளியீட்டிற்கு ஒரு நாள் கழித்து, உக்ரேனிய கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளால் ஏற்பட்ட வெடிப்பால் மாஸ்கோ கடுமையாக சேதமடைந்து மறுநாள் மூழ்கியது. உக்ர்போஸ்தா இந்த நிகழ்வுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக விரைவில் தபால்தலைகளின் மாற்றப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார், போர்க்கப்பல் சம்பவ இடத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது. பின்னணி சந்திப்பு 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று, ரஷ்ய முதன்மை கப்பல் மோஸ்க்வா மற்றும் ரோந்து படகு வாஸிலி பைகோவ், டான்யூப் டெல்டாவுக்கு அருகே கருங்கடலில் அமைந்துள்ள உக்ரேனிய தீவான பாம்பு தீவில் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். இது 30 க்கும் குறைவான மக்கள் வசிக்கும் ஒரு கிராமத்தைக் கொண்ட ஒரு சிறிய தீவு ஆகும், இது தாக்குதலின் போது தீவில் 13 எல்லைக் காவலர்களைக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் பாதுகாப்புக்கு ஈடாக சரணடையுமாறு மாஸ்கோ சிப்பாய்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், இது பாதுகாவலர்களால் உறுதியாக நிராகரிக்கப்பட்டது. உரையாடலின் ஆடியோ முதலில் உக்ரேனிய ஆன்லைன் செய்தித்தாள் உக்ரைன்ஸ்கா பிராவ்தா வெளியிட்டது. ரஷ்ய மொழியில் நடந்த இந்த பரிமாற்றம் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ "உக்ரேனிய 1" உக்ரைனின் மாநில எல்லைக் காவல்படை சேவையின் உறுப்பினரான ரோமன் ஹிரிபோவ் (கிரிபோவ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்று நம்பப்படுகிறது. எழுத்தாளரும் கல்வியாளருமான அலெக்ஸ் அப்ரமோவிச், லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் எழுதுகையில், "இடி நா குய்" என்று லிப்யந்தரிக்கப்பட்ட "இடி நா குய்" என்பதன் மிகவும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "ஒரு டிக்-க்குச் செல்லுங்கள்" அல்லது இன்னும் முட்டாள்தனமாக, "ஒரு டிக்-இல் அமருங்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். அதைத் தொடர்ந்து, பாம்பு தீவு ரஷ்ய கடற்படைப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் உக்ரைன் ஆரம்பத்தில் யோசித்து, அதை பாதுகாக்கும் பதின்மூன்று வீரர்கள் அனைவரும் ரஷ்ய தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டதாக அறிவித்தது. உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, பாம்பு தீவில் உள்ள வீரர்களுக்கு உக்ரேனின் மிக உயர்ந்த விருதான ஹீரோ ஆஃப் உக்ரைன் விருதை "மரணத்திற்குப் பின்" வழங்குவதாக அறிவித்தார். எவ்வாறாயினும், ரஷ்யா அந்த கணக்குகளை மறுத்து, அனைத்து வீரர்களும் இறக்கவில்லை, ஆனால் சரணடைந்து கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. 28 பிப்ரவரி 2022 அன்று, உக்ரேனிய கடற்படை அனைத்து எல்லைக் காவலர்களும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், ரஷ்ய கடற்படையால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அறிவித்தது. 24 மார்ச் 2022 அன்று, ரோமன் ஹிரிபோவ் உட்பட சில பாம்பு தீவு எல்லைக் காவலர்கள் கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் உக்ரைனுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 29 மார்ச் 2022 அன்று, ஹிரிபோவ் தனது சொந்த செர்காசி மாகாணத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது செயல்களுக்காக செர்காசி மாகாண ஆளுநர் இஹோர் தபுரெட்ஸால் ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 13 ஏப்ரல் 2022 அன்று, உக்ரேனிய ஜனாதிபதி ஆலோசகர் ஒலெக்ஸி அரேஸ்டோவிச் மற்றும் ஒடிசா கவர்னர் மாக்ஸிம் மார்சென்கோ ஆகியோர் மொஸ்க்வா இரண்டு நெப்டியூன் கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளால் தாக்கப்பட்டதாகவும், கரடுமுரடான கடல்களில் தீப்பிடித்ததாகவும் தெரிவித்தனர். உக்ரைனிய ஏவுகணைகளால் மாஸ்கோ தாக்கப்பட்டதாக அமெரிக்காவில் உள்ள பென்டகனில் உள்ள ஒரு வட்டாரம் பின்னர் உறுதிப்படுத்தியது. ரஷ்ய அரசுக்குச் சொந்தமான செய்தி நிறுவனங்கள், கப்பல் மோசமாக சேதமடைந்ததாகவும், "வெடித்த வெடிமருந்துகளிலிருந்து" ஏற்பட்ட "தீ" காரணமாக அதன் குழுவினர் வெளியேற்றப்பட்டதாகவும் தெரிவித்தன. கடற்படைத் தளத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது கப்பல் மூழ்கியது. உக்ரேனிய இராணுவம் வெற்றிகரமாக தீவை மீண்டும் கைப்பற்றும் வரை, ஜூன் 2022 இன் பிற்பகுதி வரை ரஷ்ய துருப்புக்கள் தீவில் நிறுத்தப்பட்டன. இந்தத் தீவில் தற்போது உக்ரேனிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு சிறிய கண்காணிப்புப் பிரிவு உள்ளது. பரிமாற்றத்தின் வரவேற்பு பதிவுகள் இணையத்தில் பரவலாக பரப்பப்பட்டு பல்வேறு சமூக ஊடக தளங்களில் வைரலாகின, அதன் பின்னர் இது படையெடுப்பை எதிர்த்து உக்ரேனிய இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்கள் ஆகிய இருவராலும் கூக்குரலாக மாறியுள்ளது. அமெரிக்க செனட்டர் பென் சாஸ் பிப்ரவரி 28 அன்று செனட் மாடியில் பேசியபோது இந்த சொற்றொடரைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "உக்ரைனியரான ஒருவர் தனது சக ஊழியர்களில் சிலருடன் ஒரு பதிவில் சிறிது உரையாடிய பிறகு, உங்களில் பலர் இப்போது கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், தொகுதியை அதிகரிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் 'ரஷ்ய போர்க்கப்பல்' என்று அறிவித்தார். [.] அது இப்போது உக்ரேனிய எதிர்ப்பின் கூக்குரல் ". லிட்ரேச்சரி ஹப்பில் ஆண்ட்ரூ கீன் எழுதுகையில், இந்த முழக்கத்தின் விளைவாக, "எஃப்-சொல் கூட ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டது" என்றும் அது இப்போது "ரஷ்ய படையெடுப்புக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் பிரபலமான இணைய மீம்" என்றும் குறிப்பிட்டார். "உக்ரைன் மீண்டும் போராடுகிறது, ஒரு நேரத்தில் ஒரு வார்த்தை சத்தியம் செய்கிறது" என்று வாஷிங்டன் போஸ்ட் கூறியது. 21 மார்ச் 2022 அன்று, ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தனது அதிகாரப்பூர்வ டெலிகிராம் சேனலில் "ஒரு ரஷ்ய போர்க்கப்பலை ஒருபோதும் கோபப்படுத்த வேண்டாம்" என்று ஒரு படத்தை வெளியிட்டது. வரலாற்று ஒப்பீடுகள் தி வீக் இந்த சொற்றொடரை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டெக்சாஸ் புரட்சியின் "ரிமம்பர் தி அலமோ" உடன் ஒப்பிட்டது. ஸ்மால் வார்ஸ் ஜர்னல் இந்த சொற்றொடரை தெர்மோபிலே போரில் இருந்து "மோலோன் லேப்" ("வந்து [அவற்றை] எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்") மற்றும் பல்ஜ் போரில் இருந்து "நட்ஸ்!" போன்ற பிற குறிப்பிடத்தக்க போர் அவதூறுகளுடன் ஒப்பிட்டது. இந்த சொற்றொடர் உக்ரைனின் வரலாற்றில் மற்றொரு தருணத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஒட்டோமான் சுல்தானுக்கும் கோசாக்குகளுக்கும் இடையிலான 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கடிதப் பரிமாற்றங்கள் (ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் இலியா ரெபின் பதிலில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியத்தால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது), ஒட்டோமான் பேரரசின் சுல்தான் (பொதுவாக மெஹ்மத் IV என அடையாளம் காணப்பட்டார்) சைஹிரின் கோசாக்குகள் அல்லது ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகள் (நவீன மத்திய உக்ரைனில் வாழ்ந்தவர்கள்) சரணடைய வேண்டும் என்று கோரியபோது, அவர்கள் மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது அவதூறு நிறைந்த கடிதத்துடன் பதிலளித்தார். 26 பிப்ரவரி 2022 அன்று, உக்ரேனிய ஆயுதப்படைகள் உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய ரயில்வேயை இணைக்கும் ஒரு ரயில் சந்திப்பை வெடிக்கச் செய்தன, ரஷ்ய இராணுவம் இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் பணியாளர்களை ரயில் மூலம் உக்ரேனுக்கு கொண்டு செல்வதைத் தடுத்தது. மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக சந்திப்பை மீட்டெடுக்க ரஷ்ய இராணுவம் உக்ரைனைக் கேட்டபோது, உக்ரேனிய அனுப்புநர் பதிலளித்தார், "ரஷ்ய ரயில், நீங்களே ஃபக் செய்யுங்கள்!". பிப்ரவரி 27,2022 அன்று, ஒரு ரஷ்ய கப்பல் எரிபொருளைக் கேட்க ஜார்ஜிய எண்ணெய் டேங்கரை அணுகியது. பிந்தையவர் "ரஷ்ய கப்பல், நீங்களே ஃபக் செய்யுங்கள்" () என்று பதிலளித்தார். தங்களுக்கு எரிபொருள் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டதாக ரஷ்யர்கள் புகார் செய்தபோது, அவர்கள் தங்கள் துடுப்புகளைப் பயன்படுத்துமாறு கூறப்பட்டனர். 7 மார்ச் 2022 அன்று, முன்பு பாம்பு தீவைத் தாக்கி ஒடிசாவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்த ரஷ்யக் கப்பல் வாஸிலி பைகோவ், உக்ரேனிய பாதுகாப்புப் படைகளால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பின்னர் அவர்கள் கொண்டாடினர், "நாங்கள் அவர்களை அடித்தோம்!" மற்றும் "ரஷ்ய கப்பல், நீங்களே ஃபக் செய்யுங்கள்". 4 ஏப்ரல் 2022 அன்று, அமெரிக்க மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி ஜியா எம். ஃபாரூக்கி, தன்னலக்குழு விக்டர் வெக்ஸல்பெர்க்கிற்குச் சொந்தமான டாங்கோ படகைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாரண்டுக்கான ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் கோரிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். நீதிபதி ஃபாரூக்கி தனது உத்தரவை முழக்கத்தைக் குறிப்பிட்டு முடித்தார், "நீதித்துறையின் பறிமுதல் பாம்பு தீவின் துணிச்சலான உக்ரேனிய வீரர்களின் செய்தியை எதிரொலிக்கிறது" என்று கூறினார். 25 மே 2022 அன்று, உக்ரேனிய ஃபிளாஷ் கார்ட்ரிட்ஜ் தயாரிப்பாளரான கிரிக்ஸ், நிண்டெண்டோ 64 க்கான எவர் டிரைவ் என்ற வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார், இதில் உக்ரைனின் பாதுகாப்புக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட விற்பனையின் அனைத்து லாபமும் நினைவு முத்திரையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு லேபிளைக் கொண்டுள்ளது. 23 பிப்ரவரி 2023 அன்று, லாட்விய எம். பி. வியன்னாவில் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பில் நடந்த கூட்டத்தில் ரஷ்ய தூதுக்குழு முன்னிலையில் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார். ஜூலை 27,2023 அன்று, ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் படுமிக்கு வந்த அஸ்டோரியா கிராண்டே கப்பல் கப்பலுக்கு எதிராக ஜோர்ஜிய குடியிருப்பாளர்கள் அதே வெளிப்பாட்டை கோஷமிட்டனர். பல ஊடகங்களில் மார்ச் 2022 இல், உக்ரேனிய இசைக்குழு போடாஷே "பி. என். எச்" () என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை வெளியிட்டது, இது முக்கியமாக சொற்றொடரைக் கொண்டுள்ளது. 29 மார்ச் 2022 அன்று, உக்ரேனிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் "உக்ரேனிய இராணுவ ஆஸ்கார் விருதுகளை" (94 வது அகாடமி விருதுகளுடன் இணைந்து) வெளியிட்டது, மேலும் பெர்டியன்ஸ்க்கில் மார்ச் 21 அன்று சரடோவ் மூழ்கியதற்கான சிறந்த படத்திற்கான விருதை வழங்கியது, மேலும் இது "ரஷ்ய போர்க்கப்பல், கோ எஃப் * * * யுவர்ஸெல்ஃப் இன் பெர்டியான்ஸ்க்" என்ற போலி திரைப்படத் தலைப்பைக் குறிப்பிட்டது. மே 27 அன்று, உக்ரேனிய பொது ஒளிபரப்பாளரான சுஸ்பில்னே, உக்ரேனிய வானொலியின் நிலையங்கள் "ரஷ்ய போலி, போ" என்ற தலைப்பில் ரஷ்ய தவறான தகவல்களைத் தகர்த்தெறியும் ஒரு பகுதியை தினமும் இரண்டு முறை ஒளிபரப்பப்போவதாக அறிவித்தது. 14 ஜனவரி 2023 அன்று, பிரெஞ்சு-ரஷ்ய இசைக்குழு ஸ்டாலியர் அத்தியாயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "ரூஸ்கி கரபிள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை வெளியிட்டது. நினைவு முத்திரைகள் வடிவமைப்பு 1 மார்ச் 2022 அன்று, உக்ரேனிய அஞ்சல் சேவையான உக்ர்போஸ்டா, சொற்றொடரின் கருப்பொருளில் முத்திரை வடிவமைப்பு போட்டியைத் தொடங்கியது. 12 மார்ச் 2022 அன்று, முதல் துணை வெளியுறவு மந்திரி எமைன் ஜாபரோவா, கலைஞர் போரிஸ் க்ரோக்கின் படைப்புகள் முத்திரைக்கான ஓவியத்திற்காக உக்ர்போஸ்டாவின் பிரபலமான வாக்குகளை வென்றதாக அறிவித்தார். உண்மைச் சரிபார்ப்பு தளமான ஸ்னோப்ஸ், க்ரோக் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கிரிமியாவில் உள்ள யெவபடோரியாவில் வாழ்ந்ததாகவும், ஒரு கலைஞராகப் படித்ததாகவும் கூறினார், ஆனால் 2014 இல் கிரிமியாவில் ரஷ்ய படையெடுப்பின் விளைவாக, அவர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் கீவ் மற்றும் பின்னர் லிவிவ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். உக்ரேனியர்களை "வெளிநாடுகளில் உள்ள தங்கள் நண்பர்களுக்கு அஞ்சல் தலை அனுப்பவோ அல்லது ரஷ்யர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லவோ" உக்ரன்போஸ்தா ஊக்குவித்ததாக ஸ்னோப்ஸ் மேற்கோளிட்டுள்ளார். உக்ர்போஸ்தா ஏப்ரல் 12 அன்று நினைவு அஞ்சல் தலைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். இந்த அஞ்சல் தலைகளில் ஒரு உக்ரேனிய சிப்பாய் ரஷ்ய கப்பல் கப்பலுக்கு நடுத்தர விரலை வழங்குவதன் வரைபடம் இடம்பெற்றுள்ளது. நீல கடலுக்கு அடியில் ஓச்சர் நிலத்துடன் ஒட்டுமொத்த தளவமைப்பு உக்ரைனின் கொடியின் வண்ணங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது. முத்திரையுடன் கூடிய சிறப்பு அஞ்சல் முத்திரை பாம்பு தீவின் வெளிப்பாட்டைக் காட்டுகிறது. முத்திரை வடிவமைப்பு உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு பதிப்புகளில் கிடைக்கிறது. ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி அஞ்சல் தலைகளுடன் தனது புகைப்படத்தை எடுத்து, ரஷ்ய போர்க்கப்பல்கள் ஒரு திசையில் மட்டுமே பயணிக்க வேண்டும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். தயாரிப்பு மற்றும் விற்பனை ரோமன் ஹ்ரிபோவ் மற்றும் உக்ரேனிய தபால் அலுவலகத்தின் தலைவர் இஹோர் ஸ்மைல்ஜான்ஸ்கிஜ் ஆகியோர் கீவ் பிரதான தபால் நிலையத்தில் முத்திரைகளுடன் முதல் சிறப்பு உறைகளில் கையெழுத்திட்டனர். இந்த அஞ்சல் தலை உக்ரைனில் பிரபலமடைந்தது, கீவ் நகரில் அதன் வெளியீட்டில் ஆயிரக்கணக்கானோர் வரிசையில் காத்திருந்தனர். 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை அச்சிட திட்டமிடப்பட்டன, அவற்றில் 700,000 ஏப்ரல் 20 க்குள் உக்ரைன் முழுவதும் விற்கப்பட்டன. கிரிமியா உட்பட ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ள பகுதிகளில் 200,000 விற்பனைக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, மேலும் 100,000 ஏப்ரல் 20 முதல் ஆன்லைனில் விற்பனைக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 21 அன்று, உக்ரேனிய தபால் அலுவலகத்தின் வலைத்தளம் ஆஃப்லைனில் சென்றது, மேலும் இயக்குநர் ஜெனரல் இஹோர் ஸ்மிலியன்ஸ்கி பேஸ்புக்கில் டிஸ்ட்ரிபியூட்டட்-டினியல்-ஆஃப்-சர்வீஸ் (டி. டி. ஓ. எஸ்) தாக்குதலால் தளம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தார். ஸ்மிலியன்ஸ்கி ஒரு குற்றவாளியின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், சைபர் தாக்குதலுக்கு ரஷ்யாவின் GRU தான் காரணமாக இருக்கலாம் என்றும், அஞ்சல் தலைகளின் விற்பனைக்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவ்வாறு செய்திருக்கலாம் என்றும் பல்வேறு நிறுவனங்கள் ஊகித்தன. சியரா லியோன் சியரா லியோனும் 23 ஜூன் 2022 அன்று இதேபோன்ற அஞ்சல் தலைகளை வெளியிட்டது. வர்த்தக முத்திரை 17 மார்ச் 2022 அன்று, உலக வர்த்தக முத்திரை விமர்சனம் (டபிள்யூ. டி. ஆர்) ஹிரிபோவின் வழக்கறிஞர்கள், அவரது குடும்பம் மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவம் மூலம், சிரிலிக் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டிலும் முழக்கத்திற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக முத்திரையை தாக்கல் செய்ததாக அறிவித்தது. அமெரிக்காவிலும் லிதுவேனியாவிலும் உள்ள ஆடை நிறுவனங்கள் கோஷத்தை வர்த்தக முத்திரை குத்த முற்படுவதால் அவர்களுக்கு எதிரான விரோதமான மனுக்களுக்கு பதிலளிப்பது அவசியம் என்று வழக்கறிஞர்கள் டபிள்யூ. டி. ஆரிடம் தெரிவித்தனர். டெக் டர்ட் இது ஒரு "இல்லையெனில் ஊக்கமளிக்கும் கதைக்கு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் கோடா" என்று கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் இந்த முழக்கம் மீம் நிலையை எட்டியது, இதிலிருந்து மற்றவர்கள் லாபம் ஈட்டினர் என்பது நிலைமையை மாற்றியிருக்கலாம். இதேபோன்ற மேற்கோள்கள் இதேபோன்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் பிரபலமான இராணுவ மேற்கோள்கள்ஃ ("நான் எனது பீரங்கிகளின் வாய்களால் உங்களுக்கு பதிலளிப்பேன்"), கியூபெக் போரில் (1690) ஃப்ரான்டெனாக்கின் வரலாற்று பதிலின் சுருக்கமான பதிப்பு ("என்னை சரணடையுங்கள்! கருணை மற்றும் அவமானம்! யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்! நான் ஒரு கொள்ளைக்காரன்! எப்போதும் போல, நான் அவரது பேரரசின் மாட்சிமையை மதிக்கிறேன் என்று உங்கள் கேப்டனிடம் சொல்லுங்கள். ஆனால் அவர், அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் என்னை என் கழுதையில் நக்கிவிடலாம்! "), கோதேயின் 1773 நாடகத்தின் படி முற்றுகையிடப்பட்ட ஜெர்மன் குதிரை கோட்ஸ் வான் பெர்லிச்சிங்கனின் பதில், ஸ்வாபியன் சல்யூட் அல்லது கோட்ஸ் மேற்கோள் என்று அழைக்கப்படுகிறது; உண்மையில், முற்றுகையாளர் கோட்ஸ் தான். ("காவலர் இறந்தாலும் சரணடையவில்லை!") மற்றும் ("ஷிட்", அடையாளப்பூர்வமாக "நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்"), வாட்டர்லூ போரில் (1815) சரணடைய வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்கு பிரெஞ்சு ஜெனரல் பியர் கேம்ப்ரோனின் வரலாற்று ரீதியான பதில் ("ஸ்பெயின் கவுரவம் இல்லாத கப்பல்களை விட கப்பல்கள் இல்லாத மரியாதையை விரும்புகிறது"), ஸ்பெயினின் பின்புற அட்மிரல் காஸ்டோ மெண்டெஸ் நுனெஸ் அமெரிக்க ஜெனரல் ஹக் ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக் சிலி (1866) வால்பாரைசோ குண்டுவீச்சைத் தடுக்க அமெரிக்க கடற்படையைப் பயன்படுத்துவதாக அச்சுறுத்தியதற்கு பதிலளித்தார். "அவர்கள் கடந்து செல்ல மாட்டார்கள்", பல என்கவுண்டர்களில் இருந்து இராணுவ எதிர்ப்பின் வரலாற்று சொற்றொடர் "நட்ஸ்! ", பாஸ்டோக்னேவில் சரணடைய வேண்டும் என்ற ஜேர்மனியின் கோரிக்கைக்கு பிரிகேடியர் ஜெனரல் மெக்அலிஃப் அளித்த பதில்" மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் அனைவருக்கும் இடமளிக்க எங்களிடம் வசதிகள் இல்லை ". டிக்பி டாடம்-வார்டர் அர்ன்ஹெம் போரில் சரணடையுமாறு கேட்டபோது இதைச் சொன்னதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த மேற்கோள் ஏ பிரிட்ஜ் டூ ஃபார் என்ற திரைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு டாதம்-வார்டரால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம் இந்த வரியை கூறியது. இந்த மேற்கோளின் வரலாற்றுத் துல்லியம் கேள்விக்குரியது. (, "வந்து [அவற்றை] எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்"), பாரசீக மன்னர் செர்க்ஸ் அவர்களின் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், முதலாம் லியோனிடாஸ் மன்னருக்குக் காரணம். (, "நான் வாழ்ந்தால், நான் அவர்களை ஃபக் செய்வேன். நான் இறந்தால், அவர்கள் என் சுண்ணியை துரத்துவார்கள். "), கிரேக்க சுதந்திரப் போரின் போது 1827 இல் ரெசிட் மெஹ்மத் பாஷாவுக்கு ஜார்ஜியோஸ் கரைஸ்காகிஸ் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து. "நான் இன்னும் சண்டையிடத் தொடங்கவில்லை!" என்று ஃபிளம்போரோ ஹெட் போரில் பிரிட்டிஷ் சரணடையும் வாய்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஜான் பால் ஜோன்ஸுக்குக் கூறப்பட்டது. அருங்காட்சியகம் ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் வெளிப்பாட்டைப் பார்க்கவும் புடின் குய்லோ! கீவ் தாத்தாவின் பேய் அவரது பதுங்கு குழியில் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (25 பிப்ரவரி 2022). சிஎன்என் நியூஸ். நிகழ்வுகளை நினைவுகூரும் ஒரு பாடல்ஃ https://www.youtube.com/watch?v=1qo8psrp6_E மீது YouTube.com (31 மார்ச் 2022) உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு தொடர்பான இணைய மீம்ஸ்கள் ரஷ்யாவின் இராணுவ கடற்படை வரலாற்றிலிருந்து சொற்றொடர்கள் மேற்கோள்கள் ஆங்கில அவதூறு போர் கூக்குரல்கள் நினைவு முத்திரைகள் உக்ரைனில் உக்ரைன் பாம்பு தீவு (உக்ரைன்) பிரச்சாரத்தின் அஞ்சல் தலைகள் உக்ரைனில் இருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உக்ரைன் இணைய மீம்ஸ்கள் பற்றிய ரஷ்ய படையெடுப்பு தொடர்பானது