Teampaillin Bán
ஒரு டீம்பால் பான் என்பது பொதுவாக அதன் சிறிய பெயரான டீம்பெய்லின் பான் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கெர்ரி கவுண்டியின் லிஸ்டோவலில் உள்ள பாலிபூனியன் சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு பஞ்ச கல்லறை ஆகும். இது 1850 பிப்ரவரி முதல் 1852 மார்ச் வரை பெரும் பஞ்சத்தின் போது இறந்த 2,641 க்கும் மேற்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடக்கம் செய்யும் இடமாகும். வரலாறு பெரும் பஞ்சத்தின் போது பட்டினியாலும் நோயாலும் ஒவ்வொரு நாளும் இறந்த பல ஆதரவற்ற மக்களால் லிஸ்டோவல் பணிமனை நிரம்பியிருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் லிஸ்டோவல் பணியிடத்தில் 2,500 முதல் 3,500 பேர் வரை இறந்தனர். இதன் விளைவாக, இறந்த கைதிகளின் அதிக எண்ணிக்கையை அடக்கம் செய்ய ஒரு புதிய அடக்கம் தேவைப்பட்டது. ஏழை நிவாரண விரிவாக்கச் சட்டம், பணியிடத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு நிலத்தையும் வாடகைக்கு எடுக்கவோ அல்லது வாங்கவோ அனுமதிக்கிறது, மேலும் பணியிடத்தில் இறந்த கைதிகளின் கல்லறையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிலத்தை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கும் வாங்குவதற்கும் பாதுகாவலர்கள் வாரியத்திற்கு அதிகாரம் இருந்தது. டிசம்பர் 26,1849 அன்று, லிஸ்டோவல் பணிமனையின் பாதுகாவலர்கள் குழு மூன்று ஏக்கருக்கு மிகாமல் ஒரு கல்லறைக்கு நிலம் வாங்க ஒப்புக்கொண்டது. ஜனவரி 1850 இல், கார்டியன்ஸ் கிரீன்வில்லின் லார்ட் லிஸ்டோவலின் குத்தகைதாரர் வில்லியம் சாண்டஸிடமிருந்து ஒரு ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். இதன் விளைவாக, பிப்ரவரி 1850 இல் லிஸ்டோவல் பணிமனையில் இறந்த கைதிகளின் முக்கிய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக கேல் கல்லறைக்கு பதிலாக டீம்பெய்லின் பான் என்று அழைக்கப்பட்ட புதிய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் மாற்றப்பட்டது. உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, டீம்பெய்லின் பான் ஏழைகளின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக இருந்தது. ஏழை என்ற சொல் பணியிட கைதிகளுக்கு ஒரு புனைப்பெயராக இருந்ததால் இது ஏழைகளின் கல்லறை என்று அழைக்கப்பட்டது. பணியிடத்தில் ஏழைகளுக்கு இறுதி சடங்குகள் வழங்கப்பட்ட பிறகு, நாட்டுப்புறக் கதைகளில் 'டெட் கார்' என்றும் அழைக்கப்படும் குதிரை மற்றும் வண்டியில் உடல்கள் டீம்பெய்லின் பானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. தினமும் காலை 8 மணிக்கு முன் அடக்கம் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஆறு அடி ஆழத்தில் கல்லறைகள் தோண்டப்பட்டன. இறந்த கைதிகளின் உறவினர்கள் அடையாளம் காணப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு இறந்த உடலைக் கோர ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் இருந்தன. இறந்த உடல்கள் தொற்றுநோயாக இருப்பதாக பலர் அஞ்சியதால், நோய் பரவுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக உடல்கள் தனிப்பட்ட கல்லறைகளில் அல்லாமல் வெகுஜன குழிகளில் புதைக்கப்பட்டன. பெரும் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் குறிக்கப்படாத கல்லறைகளில் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், சில கைதிகளை சவப்பெட்டிகளில் அடக்கம் செய்ய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. பணியிடத்தின் வாயிலுக்குள் சவப்பெட்டிகள் செய்யப்பட்டன, அவற்றில் ஏற்றங்கள் இல்லை. டீம்பெய்லின் பான் 1940கள் வரை புதைகுழியாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. எனவே, டீம்பெய்லின் பானில் உள்ள சில கல்லறைகள் வெட்டு கல் கொடுக்கப்பட்ட குறிப்பான்களால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. 1944 ஆம் ஆண்டில், கல்லறையில் முதல் நினைவுச்சின்னம் ஜேம்ஸ் பேக்கருக்காக அமைக்கப்பட்டது. 1850 மற்றும் 1940 க்கு இடையில், மொத்தம் 3,500 பேர் டீம்பெய்லின் பானில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். நிதி மற்றும் புனரமைப்புகள் 1970 களின் பிற்பகுதிக்கு முன்னர், டீம்பெய்லின் பான் புதர்கள், புதர்கள் மற்றும் செங்கல் வேலைகளால் நிரம்பியிருந்ததால் பார்வையாளர்களுக்கு அணுக முடியாததாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, லிஸ்டோவலின் நகர்ப்புற கவுன்சிலின் தலைவரான ஆல்பர்ட் கென்னடி, 1975 ஆம் ஆண்டில் டீம்பெய்லின் பானை புதுப்பிக்கும் யோசனையை கவுன்சிலுக்கு முன்மொழிந்தார். ஜூன் 1977 இல், நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சில் கல்லறையை புதுப்பிக்க £2,100 செலவழித்தது. பல்லிபூனியன் சாலையை கல்லறைக்கு இணைக்கும் ஒரு புதிய பாதை கட்டப்பட்டது, இரண்டு பிளேக்குகள் சிற்பி டேவிட் என்ரைட்டால் டாம்பெய்லின் பானின் நுழைவாயிலைக் குறிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் கல்லறையை காழ்ப்புணர்ச்சி மற்றும் அலைந்து திரியும் கால்நடைகளிலிருந்து பாதுகாக்க ஒரு புதிய வேலி கட்டப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களும் பார்வையாளர்களும் இறந்தவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக ஒரு சொற்பொழிவும் கட்டப்பட்டது. நகரத்தின் பொறியாளர் பில் வால்ஷ் போன்ற உள்ளூர் சமூக உறுப்பினர்கள் மற்றும் எஃப்ஏஎஸ் போன்ற உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்கள் புனரமைப்புக்கு உதவின. அக்டோபர் 30,1977 அன்று, லிஸ்டோவல் யூத் கிளப், டீம்பெய்லின் பான் மறுசீரமைப்பு நிதிக்கான உள்ளூர் தேவாலய சேகரிப்புடன் டீம்பெய்லியன் பான் குழுவிற்கு உதவியது. 1995 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சம் நினைவுக் குழுவிலிருந்து £1,000 மானியத்தைப் பெற்ற அயர்லாந்தில் உள்ள பதினாறு பஞ்ச கல்லறைகளில் டீம்பெய்லின் பான் ஒன்றாகும். பெரும் பஞ்சத்தின் 150 வது ஆண்டு விழாவுக்கான தயாரிப்பில் கல்லறையின் புதுப்பித்தல் செலவுகளை ஈடுகட்ட லிஸ்டோவல் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு இந்த மானியம் வழங்கப்பட்டது. சில புதுப்பிப்புகளில் பாதைகளில் செய்யப்பட்ட மேம்பாடுகள் மற்றும் சொற்பொழிவகத்தில் உள்ள சிலுவையின் நிலையங்களும் வர்ணம் பூசப்பட்டன. 1995 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தில் பெரும் பஞ்சத்தின் தாக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்த பிபிசி ஆவணப்படமான தி கிரேட் ஃபாமினில் டீம்பெய்லின் பான் இடம்பெற்றார். அயர்லாந்து குடியரசில் உள்ள கல்லறைகள் பெரும் பஞ்சம் (அயர்லாந்து)