F Letter: New Russian Feminist Poetry
எஃப் லெட்டர்ஃ புதிய ரஷ்ய பெண்ணியக் கவிதை (அக்டோபர் 2020) என்பது கலினா ரிம்பு, யூஜின் ஒஸ்டாஷேவ்ஸ்கி மற்றும் ஐன்ஸ்லி மோர்ஸ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட சமகாலக் கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். அதன் வெளியீட்டாளரான ஐசோளாரியின் கூற்றுப்படி, எந்தவொரு மொழியிலும் ரஷ்யாவிலிருந்து பெண்ணியக் கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு இதுவாகும். ரிம்பு, புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில், எஃப் லெட்டர் "ஒரு ரகசிய பள்ளம், சுதந்திரத்தின் தீவு" என்று எழுதுகிறார். கவிஞர் எலைன் மைல்ஸ் மற்றும் தத்துவஞானி அமியா சீனிவாசன் ஆகியோரின் முன்னுரையுடன் ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இந்த தொகுப்பில் உள்ள கவிஞர்களில் ஏகனா ட்ஜாப்பரோவா, லோலிதா அகமலோவ், ஒக்ஸானா வாச்யகினா, நாஸ்டியா டெனிசோவா மற்றும் எகடெரினா சிமோனோவா ஆகியோர் அடங்குவர். புத்தகத்தின் தலைப்பு ரஷ்ய மொழி இதழிலிருந்து வருகிறது (), இது 2017 முதல் LGBTQ + மற்றும் பெண்ணிய கவிதைகளை வெளியிட்டது மற்றும் கலினா ரிம்புவால் நிறுவப்பட்டது. குறிப்புகள் 2020 கவிதை புத்தகங்கள் ரஷ்ய கவிதை தொகுப்புகள் ஆங்கில கவிதை தொகுப்புகள் பெண்ணிய இலக்கியம்