Chapter Twelve: Anatomy of a Murder
"அத்தியாயம் பன்னிரண்டுஃ ஒரு கொலையின் உடற்கூறியல்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ரிவர்டேலின் முதல் சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை மைக்கேல் கிராஸி எழுதி, ராப் சீடெங்லான்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் அமெரிக்காவில் தி சி. டபிள்யூ. வில் மே 4,2017 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஜேசன் ப்ளோஸமின் மரணம் தொடர்பான தகவல்களைக் கண்டுபிடிக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, இது நிகழ்ச்சியின் முதல் சீசனுக்கான முக்கிய கதை வளைவாக செயல்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதன்மையாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் 0.995 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ முந்தைய அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து, எஃப். பி. ஜோன்ஸ் ஜேசன் ப்ளோஸம் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக சிறையில் உள்ளார், அவரது வீட்டில் கொலை ஆயுதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆர்ச்சி, பெட்டி மற்றும் வெரோனிகா ஆகியோர் முன்னதாக அவரது வீட்டில் சோதனையிட்டனர், ஆனால் ஆயுதம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, இதனால் அவர்கள் எஃப். பி. கட்டமைக்கப்பட்டதாக நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், அவர் கொலையை ஒப்புக் கொண்டு, எப்படி, ஏன் அதைச் செய்தார் என்று ஷெரிப் கெல்லரிடம் கூறுகிறார், மேலும் ஷெரிப்பின் வீட்டிலிருந்து விசாரணை தொடர்பான கோப்புகளைத் திருடியதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலம் எஃப். பி. யின் மகன் ஜுக்ஹெட் மனச்சோர்வடைகிறார், ஆனால் அவரது நண்பர்களால் ஆறுதல் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது தந்தையின் குற்றமற்றவர் என்று நம்புகிறார். மேலும் விசாரித்து, அவர்கள் FP இன் கும்பலின் மற்றொரு உறுப்பினரான ஜோவாகினுடன் பேசுகிறார்கள், சவுத்சைட் பாம்புகள் ஜேசனின் இறந்த உடலை அகற்றுவதற்கு FP தான் பொறுப்பு என்றும், ஜோவாகின் மற்றும் மற்றொரு பாம்பு அவருக்கு உதவியதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் இந்த மற்ற பாம்பைக் கேள்வி கேட்கச் செல்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு மோட்டலில் அவரது இறந்த உடலைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், இது ஒரு வெளிப்படையான போதைப்பொருள் அளவுக்கு அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டவர். மோட்டல் அறையில் "எச். எல்". என்ற முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு பணப் பையை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். அதில், வெரோனிகாவின் தந்தை ஹிராம் லாட்ஜுடன் கொலையை இணைத்தார். இதற்கிடையில், பெட்டியின் அப்பா ஹால் கூப்பர் ஷெரிப்பின் வீட்டிலிருந்து கோப்புகளைத் திருடினார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் ஜேசன் தனது மற்றொரு மகள் பாலியுடன் டேட்டிங் செய்ததால், அந்த கோப்புகள் கூப்பர் குடும்பத்தை கொலையில் சிக்க வைக்க ஷெரிப்பை வழிநடத்தக்கூடும் என்று அவர் அஞ்சினார். இந்த வெளிப்பாடு எஃப். பி. யின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு பொய்யானது என்பதைக் காட்டுகிறது, இறுதியில் மற்றொரு பாம்பு ஒரு "தற்செயல் திட்டமாக" காடுகளில் எஃப். பி. மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு பையின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பையின் உள்ளே, ஜேசனின் லெட்டர்மேன் ஜாக்கெட் மற்றும் ஜேசனின் தந்தை கிளிஃபோர்ட் அவரைக் கொல்வதைக் காட்டும் பாதுகாப்பு கேமரா வீடியோவுடன் ஒரு கட்டைவிரல் டிரைவைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் ஆதாரங்களை போலீசாரிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், ஜேசனின் மரணத்திற்கு கிளிஃபோர்ட் பொறுப்பு என்றாலும், உண்மையைச் சொன்னால் ஜக்ஹெட் கொல்லப்படுவார் என்று கிளிஃபோர்ட் அச்சுறுத்திய பின்னர் எஃப். பி தனது வாக்குமூலத்தை பொய்யாக்கியதாக அறிந்துகொள்கிறார்கள். கிளிஃபோர்டை கைது செய்ய போலீசார் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தனது குடும்ப தோட்டத்தில், மறைக்கப்பட்ட போதைப்பொருள் பைகளுக்கு அருகில் தூக்கில் தொங்கியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் ஆர்ச்சி ஆண்ட்ரூஸ் லிலி ரெய்ன்ஹார்ட்டாக பெட்டி கூப்பராக கே. ஜே. அப்பா நடித்த கேமிலா மெண்டிஸ் வெரோனிகா லாட்ஜ் கோல் ஸ்ப்ரூஸ் ஜக்ஹெட் ஜோன்ஸ் மாரிஸோல் நிக்கோல்ஸாக ஹெர்மியோன் லாட்ஜ் மாடலின் பெட்ச் செரில் ப்ளோஸம் மாட்சென் அமிக் ஆலிஸ் கூப்பர் லூக் பெர்ரியாக ஃப்ரெட் ஆண்ட்ரூஸ் விருந்தினராக கேசி காட் கெவின் கெல்லர் மார்ட்டின் கம்மின்ஸ் டாம் கெல்லர் ராபின் கிவன்ஸாக சியரா மெக்காய் மோலி ரிங்வால்ட் மேரி ஆண்ட்ரூஸ் ஸ்கீட் உல்ரிச்சாக எஃப். பி. ஜோன்ஸ் நாதாலி போல்ட் பெனிலோப் ப்ளோஸமாக பீட்டர் ஜேம்ஸ் பிரையன்ட் மிஸ்டர் வெதர்பீ பார்க்லே ஹோப் கிளிஃபோர்ட் ப்ளோஸம் லோக்லின் மன்ரோ ஹால் கூப்பர் ராப் ராகோவாக ஜோவாகின் டிசாண்டோஸ் கிறிஸ்டோபர் ரோசமோண்ட் முஸ்டாங் டியெரா ஸ்கோவ்பியாக பாலி கூப்பராக இணைந்து நடித்தார் வோனிட்டா ஜாய் கவுண்டர் லேடி சமந்தா ஸ்பியராக துணை ட்ரெவர் ஸ்டைன்ஸ் ஜேசன் ப்ளோஸம் புரொடக்ஷனாக சீசன் 1 தயாரிப்பின் போது, ஜேசன் ப்ளோஸமின் கொலையைச் சுற்றியுள்ள சீசன் நீண்ட மர்மம் இறுதி அத்தியாயத்தில் தீர்க்கப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த முடிவை சில ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகள் ஏற்கவில்லை, அவர்கள் இந்த வெளிப்பாட்டை சீசன் இறுதிப் போட்டிக்காக சேமித்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தனர், ஆனால் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிரெக் பெர்லாண்டி இந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார், எழுத்தாளர்களிடம், "கடைசி அத்தியாயத்தில் மர்மத்தைத் தீர்க்கவும், இதனால் கடைசி அத்தியாயத்தில், நீங்கள் அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் திரும்பிச் செல்ல முடியும், அதை மர்மத்தைப் பற்றி உருவாக்க முடியாது". ஒட்டுமொத்தமாக, நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளரும் ஷோ ரன்னருமான ராபர்டோ அக்யூரே-சாகாசா இரண்டு அத்தியாயங்களும் எவ்வாறு கையாளப்பட்டன என்பதில் திருப்தி தெரிவித்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் ஒட்டுமொத்த நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. திரைப்பட வலைத்தளமான சினிமாப்லெண்ட் ரிவர்டேலின் சிறந்த அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் (டிசம்பர் 5,2021 நிலவரப்படி) 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது, "இது மர்மத்தின் சரியான வில் போன்றது, இது அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது, தடயங்கள் முதல், யார் அதைச் செய்தார் என்பதை வெளிப்படுத்துவது வரை, மிகவும் இறுதி வரிசை வரை. அனைத்தும் மிகவும் நுட்பமாக வடிவமைக்கப்பட்டதால், அது ஒரு உண்மையான கொலை மர்மம் போல் உணர்ந்தது, இது எனக்கு நைவ்ஸ் அவுட் பற்றி நினைவூட்டியது ". Birth.Movies.Death இல் ஒரு கட்டுரை. அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நல்ல விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், ஜேசனின் மரணம் தொடர்பான சீசன் நீண்ட மர்மத்திற்கு திருப்திகரமான முடிவு என்று வெளிப்பாட்டைப் பாராட்டினார். கீக்கின் டென் அத்தியாயத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், சீசன் இறுதிக்கான அமைப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் அத்தியாயத்தை "இருண்ட விஷயங்கள் வருவதற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கும் நம்பமுடியாத திருப்திகரமான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார். ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, இது "ஆர்ச்சியின் சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தது, அதேபோல் சீசன் இறுதி சீசன் எவ்வாறு முடிவடையும் என்பதில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியது. மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் 0.995 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுடைய முக்கிய மக்கள்தொகையில் 0.40 என்ற தொலைக்காட்சி மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 2017 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரிவர்டேல் (2017 தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்