Jewface
ஜூஃப்ஸ் என்பது யூத மக்களின் ஒரே மாதிரியான அல்லது நம்பத்தகாத சித்தரிப்புகளை எதிர்மறையாக வகைப்படுத்தும் ஒரு சொல். இந்த சொல் 1800 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து உள்ளது, மேலும் கலைஞரின் அடையாளத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், பொதுவாக செயல்திறன் கொண்ட யூதத்தன்மையைக் குறிக்கிறது. செயல்திறன் மிக்க "ஜூஃப்ஃபேஸ்" இன் பொதுவான கூறுகளில் ஒரு யிடிஷ் உச்சரிப்பை பாதித்தல் மற்றும் ஒரே மாதிரியான யூத அம்சங்களைப் பின்பற்ற முக புரோஸ்டெடிக்ஸ் அணிவது ஆகியவை அடங்கும், எனவே இந்த சொல் "பிளாக்ஃபேஸ்" என்ற ஒத்த வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், யூத கலைஞர்களை யூத கதாபாத்திரங்களாக நடிப்பதில் உள்ள சமத்துவமின்மையை விவரிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. யூத மதம் கலாச்சார, மத மற்றும் இன அடையாளங்களின் கலவையாக இருக்கும்போது, நம்பத்தகாத வார்ப்பைக் குறிக்க "ஜூஃபேஸ்" பொருத்தமானதா என்பது விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த விமர்சனங்களின் மைய புள்ளியாக உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், "ஜூஃபேஸ்" என்பது 1880 களில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த கிழக்கு ஐரோப்பிய யூதர்களிடையே பிரபலமடைந்த ஒரு வூட்வில் செயலாகும். இந்த பெயர் "பிளாக்ஃபேஸ்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, மேலும் இந்த செயலில் கலைஞர்கள் யூத ஸ்டீரியோடைப்களை இயக்குகிறார்கள், பெரிய புட்டி மூக்குகள், நீண்ட தாடி மற்றும் கிழிந்த ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, தடிமனான யிடிஷ் உச்சரிப்புடன் பேசுகிறார்கள். ஆரம்பகால சித்தரிப்புகள் யூதர்கள் அல்லாதவர்களால் செய்யப்பட்டன, ஆனால் யூதர்கள் விரைவில் தங்கள் சொந்த "ஜூஃப்ஸ்" செயல்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து "ஜூஃப்ஸ்" நடிகர்கள், மேலாளர்கள், முகவர்கள் மற்றும் பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் யூதர்களாக இருந்தனர். டின் பான் அல்லி பாடலாசிரியர்களால் எழுதப்பட்ட யூத பேச்சுவழக்கு இசையை "ஜூஃப்ஸ்" கொண்டிருந்தது. இந்த வௌடேவில் செயல்கள் அந்த நேரத்தில் சர்ச்சைக்குரியவையாக இருந்தன. 1909 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கிய சீர்திருத்த ரப்பி, இது போன்ற நகைச்சுவை "மற்ற அனைத்து காரணங்களையும் விட ஒரு வர்க்கமாக யூதர்களுக்கு எதிரான அதிக தப்பெண்ணத்திற்கு காரணம்" என்று கூறினார், அதே ஆண்டு அமெரிக்க ரபீக்களின் மத்திய மாநாடு இந்த வகையான நகைச்சுவையை கண்டித்தது. யூத ஆராய்ச்சிக்கான YIVO நிறுவனத்தில் (நவம்பர் 2015 முதல் ஜூன் 2016 வரை, எடி போர்ட்னாய் தொகுத்த) கண்காட்சி ஜூஃபேஸ்ஃ "யிடிஷ்" டயலெக்ட் சாங்ஸ் ஆஃப் டின் பான் அல்லீ இந்த வகை நகைச்சுவையின் தாள் இசையில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் ஜோடி ரோசனின் தாள் இசைத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியது. காஸ்டிங் கலாச்சாரம் மற்றும் மதம் யூத அமெரிக்க நகைச்சுவை நடிகையும் நடிகையுமான சாரா சில்வர்மேன் "ஜூஃப்ஃபேஸை" குரலில் விமர்சித்துள்ளார், யூத கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும் புறஜாதியினரின் ஒரு முறை என்று அவர் விவரித்ததில் கவனம் செலுத்தினார், அதன் யூதத்தன்மை "அவர்களின் முழு உயிரினமாகும்". சில்வர்மேன் இந்த வடிவத்தை விவரித்தார், ஜோன் ரிவர்ஸாக நடிக்க கேத்ரின் ஹான் நடித்த உதாரணத்தை "ஜூஃப்ஃபேஸ்" என்று பயன்படுத்தினார், மேலும் இதை "யூதரல்லாத ஒருவர் யூதர்களின் முன் மற்றும் மையத்துடன் ஒரு யூதரை சித்தரிக்கும் போது" என்று வரையறுத்தார், இதில் அம்சங்களை மாற்றுவதும் நியூயார்க் அல்லது யிடிஷ் உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்துவதும் அடங்கும். யூத கலாச்சார இதழ் ஃபார்வர்ட் யூத கதாபாத்திர நடிப்பு என்பது "நடிப்பு உலகில் ஒரு வற்றாத விவாதம்" என்று எழுதியது, ஆனால் சில்வர்மேனுடன் உடன்படுகையில், "ஜூஃப்ஸ்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதற்காக அவளை எச்சரித்தது, இந்த நடைமுறையை "பிளாக்ஃபேஸ்" உடன் ஒப்பிடக்கூடாது, ஏனெனில் "வெள்ளை யூதர்கள் இனவெறியிலிருந்து பயனடைந்துள்ளனர்". இஸ்ரேல், அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த யூத படைப்பாளிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள், யூத நடிகர்களால் உள்ளார்ந்த யூத கதாபாத்திரங்கள் நடிக்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் குரல் கொடுத்துள்ளனர். டைம் பத்திரிக்கையும் வெல்ஷ் திரைப்பட பேராசிரியருமான நாதன் ஆப்ராம்ஸ், "யூதர்கள்" என்ற வரையறை எப்போதும் எளிதானது அல்ல என்பதால் காஸ்டிங் ஏற்றத்தாழ்வை நிவர்த்தி செய்வது அல்லது அளவிடுவது கடினம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார்; ஆப்ராம்ஸ், "யூதர்களை" நம்பகத்தன்மையுடன் "காஸ்டிங் செய்வதில் உள்ள ஒரு பிரச்சினை என்னவென்றால், யூதர்கள் பல வழிகளில் வருகிறார்கள்ஃ மதம், கலாச்சாரம் மற்றும் இனம்". திரைக்கதை எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான மாலினா சாவல் 2021 ஆம் ஆண்டில் யூத கலாச்சாரம் திரையில் நீர்த்துப்போகிறது என்று எழுதினார், யூத கதாபாத்திரங்கள் இருக்கும் இடங்களில், அவை பெரும்பாலும் நடைமுறையில் உள்ள கலாச்சாரம் அல்லது சுய வெறுப்பில் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் "யூதராக இருப்பது என்பது ஒரு விக் அல்லது உச்சரிப்பு அல்லது மிகவும் சத்தமாக பேசுவது பற்றியது அல்ல. இது பேகல்களைப் பற்றியது அல்ல. யூதராக இருப்பது என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட வரலாறு, ஒரு ஆன்மா, ஒரு ஆவி பற்றியது-ஹீப்ருவில் நாம் அதை நெஷாமா என்று அழைக்கிறோம். 2009 ஆம் ஆண்டில், பெரும்பான்மையான யூத அமெரிக்கர்கள் "இன இருமையில் தங்களை நிலைநிறுத்துவது மிகவும் கடினம் [.] இதில் வெள்ளை ஒரு பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் மறுபுறம்" வண்ண நபர்கள் ", ஆனால் 2020 வாக்கில், பெரும்பான்மையானவர்கள்" இனரீதியாக வெள்ளை "என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். இரண்டு ஆய்வுகளிலும், பெரும்பான்மையானவர்கள் அஷ்கெனாசி என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டனர். இருப்பினும், 2020 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் இயன் ரூபின் ஒரு "ஹெப்கிரிட்" ஆய்வுத் துறையைச் சேர்க்க முன்மொழிந்தார், யூதர்களை ஒரு இன மதக் குழுவாக மையமாகக் கொண்டு, விமர்சன இனம் கோட்பாட்டிற்கு. அமெரிக்காவில் வெள்ளை யூதர்கள் அனுபவிக்கும் வெள்ளை சலுகை என்பது நம்பத்தகாத யூத நடிகர்களை "இனவெறி அல்லது கலாச்சார கையகப்படுத்தல்" என்று முத்திரை குத்துவது மிகவும் கடினம் என்று டைம் குறிப்பிட்டது, யூத திரைப்பட அறிஞர் ஹெலன் மேயர்ஸ் மேற்கோள் காட்டி, "யூத அடையாளத்தை விட யூத கல்வியறிவு முக்கியமானது" என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் நடிகை மவ்ரீன் லிப்மேன், கதாபாத்திரத்தின் இந்த அம்சத்தை மையமாகக் கொண்ட பாத்திரங்களை வகிக்கும் போது "இனத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்" என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளார், அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் தொகுப்பாளர் எஸ்தர் ரான்ட்சன், ஒரு நடிகரின் இனத்தில் கவனம் செலுத்துவது "இன கேலிச்சித்திரங்களை" விட சற்று அதிகமாக நடிப்பதற்கு வழிவகுக்கும் என்றும், தங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு வேறுபட்ட இனவெறி அடையாளங்களைக் கொண்டவர்கள் இன்னும் நபரின் உண்மையான சித்தரிப்பை அடைய முடியும் என்றும், மற்றவற்றுடன், லிப்மேனின் பல பாத்திரங்களை எடுத்துக்காட்டுகளாக வழங்க முடியும் என்றும் உணர்ந்தார். அமெரிக்காவில் யூதர்களுக்கு எதிரான வெறுப்பு குற்றங்கள் அதிகரித்து வருவதால், யூதர்களை ஒரு இனக் குழுவாகப் பற்றிய ஊடகக் கருத்துக்கு சிறந்த சிகிச்சை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று சாவல் குறிப்பிட்டார். உடல்ரீதியான தோற்றமாக யூதத்தன்மை ஆபிராம்ஸ், யூத கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்க புறமத நடிகர்களை நடிக்க வைப்பது, அதன் யூதத்தன்மை கதாபாத்திரத்திற்கு தற்செயலானது, யூதத்தன்மையின் வெளிப்புற அறிகுறிகளைக் காட்டாமல் இருப்பதன் மூலம் ஸ்டீரியோடைப்களை சவால் செய்யலாம் என்று கூறியுள்ளார். வெரைட்டி, எழுத்தாளர் டேவிட் பாட்டீல் மற்றும் அமெரிக்க தயாரிப்பாளர் ஜொனாதன் லெவி ஆகியோரைக் குறிப்பிட்டு, யூத நடிகர்கள், குறிப்பாக பெண்கள், "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான" தோற்றத்திற்காக அடிக்கடி மென்மையான வேடங்களில் நடிக்கப்படுவதில்லை, அல்லது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முக்கிய பாத்திரம் விவரிக்கப்படாததாகத் தோன்ற வேண்டும் என்று விரும்பும் போது முக்கிய யூத வேடங்களில் நடிக்கப்படுவதில்லை. இது, திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியை விளம்பரப்படுத்துவதில் ஏற்கனவே பிரபலமான நடிகர்களை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் விரும்புவது ஒரு கேட்ச்-22 சூழ்நிலை என்று அது குறிப்பிட்டது. இதற்கு மாறாக, யூத உடலியல் நிபுணர் ஷரோனா பேர்ல், "ஒருவரைப் பார்ப்பதன் மூலம் யூதத்தன்மை உடனடியாக அடையாளம் காண முடியாது" என்று வாதிட்டார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு நடிகரின் மத அடையாளம் மற்றும் இனம் தேவை மற்றும் அவர்கள் வகிக்கக்கூடிய பாத்திரங்களுக்கு கொண்டு வரப்படக்கூடாது ". அவர் இரண்டு க்ளீ நடிகைகளின் ஒப்பீட்டு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தினார், யூத நடிகை டயானா அக்ரன் நிகழ்ச்சியில் "ஷிக்சா" கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அவர் ஒரு யூத கதாபாத்திரத்தால் விரும்பப்பட்ட மென்மையான அம்சங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. பதில்களில் முரண்பாடு பல யூத படைப்பாளிகள் உண்மையான நடிப்பு பற்றிய விவாதத்தை யூதர்களாக யார் நடிக்க முடியும் என்பது பற்றி அல்ல, ஆனால் நம்பத்தகாத நடிப்பு பற்றிய கவனமின்மை பற்றி வடிவமைத்துள்ளனர்; சில்வர்மேன் ஏன் கேள்வி எழுப்பினார், "பிரதிநிதித்துவத்தின் முக்கியத்துவம் மிகவும் இன்றியமையாததாகவும், முன்னும் மையமாகவும் கருதப்படும் நேரத்தில், [யூதத்தன்மை] இன்றும் கூட அதன் அடர்த்தியில் தொடர்ந்து மீறப்படுகிறது?" பிரிட்டிஷ் நடிகை ட்ரேசி-ஆன் ஓபர்மேன், நடிகர்கள் யாருடனும் நடிக்க முடியும் என்றாலும், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பல மத மற்றும் கலாச்சார அடையாளங்களுக்கான கலாச்சார கையகப்படுத்தல் குறித்த அக்கறை அதிகரித்திருப்பதை அவர் கவனித்தார், ஆனால் யூத மதம் அல்ல, அதே மரியாதைக்கு தகுதியானது என்று உணர்ந்தார். யூதர்கள் கணக்கிட வேண்டாம் என்ற தனது 2021 புத்தகத்தில், பாட்டீல் ஓபர்மேனின் விளக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார், "முரண்பாடு தான் புள்ளி" என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் திரைகளில் எந்தவொரு பின்னணியிலும் யூத நடிகர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக இல்லாததை ஆப்ராம்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் நடிப்பதில் ஒரு மயக்கமடைந்த சார்பு காரணமாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். தி மார்வெலஸ் மிஸஸ் மைசல் படத்தில் ஹான், ரேச்சல் ப்ரோஸ்னஹான், தி ஷ்ரிங்க் நெக்ஸ்ட் டோர் படத்தில் வில் ஃபெரெல், ஃப்ரைடே நைட் டின்னர் படத்தில் டாம்சின் கிரேக், பீக்கி பிளைண்டர்ஸ் படத்தில் டாம் ஹார்டி, சீன்ஸ் ஃப்ரம் எ மேரேஜ், ஆபரேஷன் ஃபினாலே மற்றும் மூன் நைட் படத்தில் ஆஸ்கார் ஐசக், ஆன் தி பேஸிஸ் ஆஃப் செக்ஸ் படத்தில் ஃபெலிசிட்டி ஜோன்ஸ், கிரி/ஹாஜி படத்தில் கெல்லி மெக்டொனால்ட், கீழ்ப்படியாமையில் ரேச்சல் மெக்டாம்ஸ், கோல்டாவில் ஹெலன் மிர்ரன், மெக்மாஃபியா படத்தில் ஜேம்ஸ் நார்டன், மாங்க் படத்தில் கேரி ஓல்ட்மேன், சிவா பேபியில் ரேச்சல் செனட் மற்றும் மாஸ்ட்ரோ படத்தில் பிராட்லி கூப்பர் ஆகியோர் ஜூஃபேஸின் எடுத்துக்காட்டுகளாகும். யூதர்கள் அல்லாத நடிகைகள், குறிப்பாக, யூத பார்வையாளர்களால் அவர்களின் நடிப்பு மிகவும் நம்பகமானதாகக் கருதப்பட்டால், யூத கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பதில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம் என்று டைம் எழுதியது, ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க் மற்றும் செனட்டின் வரவேற்கப்பட்ட நடிப்பு ஆகியவற்றில் ஜோன்ஸின் கூச்சல்-வரைதல் செயல்திறனுக்கு இடையில் முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. யூத மக்களின் ஸ்டீரியோடைப்களை ஊடகங்களில் யூத சித்தரிப்புகள் பற்றிய குறிப்புகள் வௌடேவில் யூத கலாச்சார கையகப்படுத்துதலை ட்ராப் செய்கிறார்