Rouben Gregorian
ரூபன் கிரிகோரியன் (ஆர்மேனிய மொழிஃ Ruben Gregorian) (பிறப்பு 1915 திபிலிசி; இறப்பு 28 மார்ச் 1991 பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ்) ஒரு ஈரானிய மற்றும் ஆர்மீனிய இசையமைப்பாளர், நடத்துனர், இசைக்கலைஞர் மற்றும் வயலின் கலைஞர் ஆவார். அவர் தெஹ்ரான் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் முன்னாள் நடத்துனராகவும், உள்ளூர் ஈரானிய பாடல்களைப் பதிவு செய்த முன்னோடிகளில் ஒருவராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ரூபன் கிரிகோரியன் 1915 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியாவின் தலைநகரான திபிலிசியில் ஒரு ஆர்மீனிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். ரூபிக்கிற்கு இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்களும் இசையை விரும்பினர், அவர்களில் ஒருவரான ஹென்றி, 100 பேர் கொண்ட நியூயார்க் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் சிறந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் என்பதை அறிந்திருந்தார். அவரது குடும்பம் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு தப்ரீஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. ரூபனும் அவரது சகோதரர் ஹென்றியும் முதன்முதலில் இசையின் அடிப்படைகளை தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டனர், அவர்கள் வயலின் மற்றும் பியானோ வாசித்தனர். 1920 களின் பிற்பகுதியில் 18 வயதிற்கு முன்பே ரூபன் தனது கலையை முடிக்க பாரிஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது கலைக் கல்வியை பாரிஸில் பெற்றார். கிரிகோரியன் 1930களின் முற்பகுதியில் தெஹ்ரானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஈரானுக்கு வந்த பிறகு, அவர் இசை மற்றும் வயலின் கற்பித்தார் மற்றும் இசை கன்சர்வேட்டரியின் பாடகர் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஈரானில் முதல் பாரசீக மொழி பாடகர் குழு ரூபிக் கிரிகோரியன் என்பவரால் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக்கில் நிறுவப்பட்டது. பின்னர் அவர் கன்சர்வேட்டரியில் பர்விஸ் மஹ்மூத்தின் துணைவராக பணியாற்றினார், இது இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. அவரது சிறந்த மற்றும் மதிப்புமிக்க படைப்புகளில் ஒன்று ஈரானின் தொலைதூர பகுதிகளிலிருந்து உள்ளூர் பாடல்களை சேகரிப்பதாகும். 1938 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் இசைத் துறையில் நுழைந்த அவர், "மியூசிக்" இதழில் கட்டுரைகளை எழுதினார். வாசிப்பதற்கும் கற்பிப்பதற்கும் கூடுதலாக, அவர் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நடத்துனராகவும், நாட்டின் இசைத் துறையின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். பின்னர் அவர் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பாஸ்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவிற்காக நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார், அங்கு பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1950 ஆம் ஆண்டில் பர்விஸ் மஹ்மூத் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, ரூபிக் கிரிகோரியன் தெஹ்ரான் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நடத்துனரானார், மேலும் இசை கன்சர்வேட்டரியை நடத்தும் பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1976 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் ஈரானுக்கு ஒரு குறுகிய பயணத்தை மேற்கொண்ட அவர், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். 19 ஏப்ரல் 2012 அன்று, ரூபிக் (ரூபன்) கிரிகோரியனின் நினைவேந்தல் விழா தெஹ்ரானில் நடைபெற்றது. கிரிகோரியன் கலைப்படைப்பு ஈரானிய கருப்பொருள்களில் இசையை இயற்றியது மற்றும் பியானோ, ஓரியண்டல் கற்பனை, சரம் குவார்டெட், பியானோவுக்கான ஷெர்ஸோ மற்றும் பல இசைக்குழுக்களுடன் பல பாடல்களை இயற்றியது. அவரது இசையமைப்பின் பாணி ரிம்ஸ்கி-கொர்சாகோவுடன் ரஷ்ய இசைக்கலைஞர்களின் பள்ளியாக இருந்தது. அவர் உள்ளூர் ஈரானிய பாடல்களை ஒத்திசைத்தது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை "ஆர்மீனியமயமாக்கியுள்ளார்" என்றும் கூறலாம்! எனவே, ஆர்மீனிய கருப்பொருள்களை ஒழுங்கமைப்பதிலும் ஒழுங்கமைப்பதிலும் அவரது பணியின் உச்சக்கட்டத்தை நாட வேண்டும். அவரது மற்றொரு படைப்பு "ஈரானிய சூட்" ஆகும், இது 1976 இல் ஈரானுக்கு அவர் மேற்கொண்ட முதல் பயணத்தின் நினைவாகும். பாரசீக, பிரெஞ்சு, ஆர்மீனிய மற்றும் ஆஷுத் மினாசியன் ஆகிய மொழிகளில் ரூபிக்கின் முத்தரப்பு அறிமுகத்துடன் "ஈரானின் கிராமப்புற பாடல்களின்" முதல் தொகுதி 1948 இல் "ஆர்மீனிய இளைஞர் சிந்தனையின் மேம்பாட்டுக்கான சங்கம்" வெளியிட்டது. இரண்டாவது தொகுதி 1949 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட மூலதனத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் ஈரானிய இசையமைப்பாளர்கள் 1915 பிறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடத்துனர்கள் (இசை) 1991 இறப்புகள்