Joseph Daaboul
ஜோசப் தாபுல் (அரபு மொழிஃ جوزیஃப் دابول) (2021-1959) ஒரு லெபனான் கவிஞரும் சரிபார்ப்பாளரும் ஆவார். வடக்கு லெபனான் மாகாணமான ஆக்கரில் பிறந்த இவர், லெபனான் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார், கல்வியில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் மற்றும் பத்திரிகைத் துறையில் சென்றார். அவர் "அல்மசீரா இதழிலும்" பின்னர் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட "அல்-ஹயாத் செய்தித்தாளிலும்" சரிபார்ப்பவராக பணியாற்றினார். நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக மூடப்பட்ட பிறகு, அவர் அதே துறையில் பணியாற்ற 2019 இல் "இன்டிபென்டன்ட் அரேபியாவுக்கு" சென்றார். அவர் கோவிட்-19 நோயால் இறந்தார். அவரது கவிதை தபுல் தனது வாழ்க்கையை புத்தகங்களுக்கும் பத்திரிகைகளுக்கும் இடையில் கழித்தார், எனவே அவர் தனது கவிதை அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தபோது, அது வித்தியாசமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் உரைநடைக் கவிதைகளை ஒரு அலகாக எழுதினார், மற்ற உரைநடைக் கவிதைகளை இலவசக் கவிதைகளாக எழுதினார். இது கவிதைகளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து விதிகள், வடிவங்கள் மற்றும் முறைகளிலிருந்து தபுலை விடுவிக்கும் ஒரு தீவிரமான மொழியாகும். அவர் தனது கசப்பான யதார்த்தத்திலிருந்து விலகி, ஒரு வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து அதை வாழ்ந்து, மாயமாக அன்பைப் பற்றி எழுதினார். தனது சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி, பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது மரபுகள் இல்லாமல் சுதந்திரத்தை வரைந்தார். அவரது பல கவிதைகளில், ஐ. எஸ். ஐ. எஸ்-க்கு எதிரான குபானியின் எதிர்ப்புக்கும், சுமார் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அஃப்ரின் மீதான துருக்கிய படையெடுப்புக்கு எதிரான "சிரிய ஜனநாயகப் படைகளின்" எதிர்ப்புக்கும் அவர் அஞ்சலி செலுத்தினார். அங்காரா சார்பு சிரிய ஆயுதக் குழுவின் மிருகத்தனத்தை கண்டித்து, அஃப்ரினைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியின் போது துருக்கிய போராளிகளால் சிதைக்கப்பட்ட குர்திஷ் போராளியான பாரின் கோபனியைப் பற்றியும் அவர் ஒரு நீண்ட கவிதையை எழுதினார். அவர் ஜெர்மன் தத்துவஞானி நீட்சேவால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் புராணங்களின் புத்தகங்களைப் படிக்கவும், அதைப் பற்றிய நமது புரிதலை இன்று நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதற்கு எடுத்துச் செல்லவும் அறிவுறுத்துகிறார். நூலகத்திற்கும் இணையத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பீடு குறித்து அவர் கூறினார்ஃ "நூலகம் ஒரு காகிதக் கடல் மற்றும் இணையம் ஒளியின் கடல், மேலும் அவை அறிவியல் மற்றும் அறிவின் பரந்த ஆதாரங்களாக இருப்பதால் அவற்றை ஒன்றாக இணைக்க விரும்புகிறேன்". தார் அல் நஹ்தா அல் அரேபியாவால் வெளியிடப்பட்ட அவரது கவிதைகளின் தொகுப்பான "தி இடியட்" (அரபு தலைப்புஃ அல்-அக்பால்). "தி சீ இஸ் எ ரோஸ் ஆஃப் விஷன்" (அரபு தலைப்புஃ அல்-பஹார் வர்தத் அல்-ரோயா), தார் அல் நஹ்தா அல் அரேபியாவால் வெளியிடப்பட்டது. (அரபு தலைப்புஃ அல்-லஹோ புரிகாட்டி), தார் ஆல்ஃப் லெய்லா வா லெய்லாவால் வெளியிடப்பட்டது, பாரசீக மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1959 பிறப்புகள் 2021 லெபனான் கவிஞர்கள் லெபனான் பத்திரிகையாளர்கள் லெபனானில் COVID-19 தொற்றுநோயால் அக்கார் கவர்னரேட்டிலிருந்து மக்கள் இறந்தனர்