Jacqueline Royaards-Sandberg
ஜாக்குலின் ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் (27 அக்டோபர் 1876-30 மார்ச் 1976) 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் டச்சு மேடை நடிகை ஆவார். அவர் 1897 ஆம் ஆண்டில் மேடையில் நடிக்கத் தொடங்கினார், 1901 முதல் அதை தொழில் ரீதியாக செய்தார். ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் ஹெட் மாஸ்கர், ஆம்ஸ்டர்டாம் தியேட்டர் கம்பெனி, டச்சு நகைச்சுவை, தியேட்டர், என்செம்பிள் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் டோனல் நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை 27 அக்டோபர் 1876 அன்று, முன்னாள் டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள பமேகசனில் சிப்பாய் ஜோஹன் ஜேக்கப் சாண்ட்பெர்க் மற்றும் மரியான் பேக்மேன் ஆகியோருக்கு ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் பிறந்தார். அவருக்கு நான்கு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர் மற்றும் குடும்பம் 1882 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தில் உள்ள ஹார்லெமில் உள்ள ஒரு பெரிய மாடி வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தது. ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் தனியார் கல்வியைத் தொடர்ந்து, ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் ஜனவரி 1892 இல் டிரீபெர்கனில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளியில் அவரது பெற்றோர்களால் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் உறைவிடப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, மார்ச் 1893 இல் குடும்ப வீட்டிற்குச் சென்று, பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் வயலின் மொழிகளில் தனியார் பாடங்களில் சேர்ந்தார். ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் தியேட்டர்ஸ்சுல் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் ஸ்கூல் ஆஃப் வோகல் அண்ட் டிராமாடிக் ஆர்ட் ஆகிய இரண்டிலும் 20 வயதிலிருந்தே பயின்றார், மேலும் ஆண்ட்ரே ஜோல்ஸால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். அவர் ஜோல்ஸின் ஆலோசனையைப் பெற்று, பாரிஸில் உள்ள நகைச்சுவை-ஃபிரான்சைஸ் நிறுவனத்தில் நடிப்பு பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். நவம்பர் 5,1897 அன்று எஸ்ஸர் இயக்கிய ஹென்ரிக் இப்சென் இயக்கிய லிட்டில் இயோல்ஃப் படத்தில் அவர் மேடையில் அறிமுகமானார். 1901 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 15 ஆம் தேதி வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் தி வின்டர்ஸ் டேலில் எமிலியாவின் பாத்திரத்தில் நடித்த தனது முதல் தொழில்முறை மேடை தோற்றத்தை ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் உருவாக்கினார், மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில் எல்கெர்லிஜ்க் இல் லான்செலோட் வான் டெனெமெர்கென் டி டியூச்ச்டில் சாண்டரிஜ்னாக நடித்தார். 1908 மற்றும் 1924 க்கு இடையில், ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் அவரது கணவர் இயக்கிய நாடகங்களில் நடித்தார். ஜூஸ்ட் வான் டென் வோண்டெல் எழுதிய நாடகத்தில் ஈவ் வேடத்தில் அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் நடித்தார். ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் 1910 இல் வோண்டலின் லூசிஃபரில் ரஃபேல் என்ற பாத்திரத்தையும், அதே நாடக ஆசிரியரின் 1911 மற்றும் 1912 க்கு இடையில் கிஜ்ஸ்பிரேக்ட் வான் எம்ஸ்டெலில் பேட்லோக் என்ற பாத்திரத்தையும் கொண்டிருந்தார். 1916 மற்றும் 1917 க்கு இடையில் ஷேக்ஸ்பியரின் ட்வெல்த் நைட் படத்தில் ஒலிவியா என்ற பாத்திரத்திலும், 1917 முதல் 1918 வரை ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதேயின் கோதேஸ் ஃபாஸ்டில் கிரீட்ஜே என்ற கதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் மற்றும் பலர் நியுவே ஷௌவ்டோனியல் நிறுவனத்தை நிறுவினர். அவர் ஹெட் மாஸ்கர், ஆம்ஸ்டர்டாம் தியேட்டர் கம்பெனி, டச்சு நகைச்சுவை, தியேட்டர், என்செம்பிள் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் டோனல் ஆகியவற்றுடன் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் பதிவு செய்ய மறுத்துவிட்டார், ஆனால் போரைத் தொடர்ந்து அவர் மேடை நடிப்புக்குத் திரும்புவார். 1955 ஆம் ஆண்டில், ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் கீஸ் வான் ஐர்செலுடன் டெஸ்ட் என்ற நாடகக் குழுவை நிறுவினார், மேலும் வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து சோதனை நாடகத்தை நிகழ்த்தினார். அவருக்கு 80 வயதாக இருந்தபோது, எஸ்தர் க்ராம்ப்டன் இன் ஹோம், ஸ்வீட் ஹோம் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பால் ஆஸ்போர்ன் நடிகராக நடித்தார். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்காவின் தி ஹவுஸ் ஆஃப் பெர்னார்டா ஆல்பாவில் பாட்டி வேடத்தில் ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் நடித்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரத்திலிருந்து வெள்ளிப் பதக்கம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது வீட்டில் வீழ்ச்சியடைந்தார், இது அவரது இயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தியது, ஆனால் 1972 ஆம் ஆண்டில் பிரையன் ஃப்ரியல் எழுதிய தி லவ்ஸ் ஆஃப் காஸ் மெக்குயரில் அவருக்கு ஒரு பாத்திரம் இருந்தது. ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஹெரின்னெரிங்கன் என்ற தனது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் நடிகரும் மேடை இயக்குனருமான வில்லெம் ராயார்ட்ஸை 1903 டிசம்பர் 23 முதல் 1929 இல் அவர் இறக்கும் வரை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தனர். மார்ச் 30,1976 மாலை, ராயார்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள பிரின்சென்கிராக்டில் உள்ள அவரது வீட்டில் இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி பிற்பகல் நடந்தது, மேலும் அவர் வெல்சனில் உள்ள வெஸ்டர்வெல்ட் கல்லறை மற்றும் மயானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹெட் பரூலில் லெகஸி ஜோஹன் டி மீஸ்டர் ராயர்ட்ஸ்-சாண்ட்பெர்க்கைப் பற்றி எழுதினார், "ஜாக்குலின் ராயர்டின் பெரிய தகுதி என்னவென்றால், மேடையில் சுவையில் தெளிவான மாற்றம் ஏற்பட்ட காலகட்டத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார்" என்றும், நடிகை "அதிக வயதில் ஒரு நடிகையாக முதிர்ச்சியடைந்தார், மிகவும் மனிதாபிமானம் கொண்டவர்" என்றும் அவரது பார்வையில் "மிகவும் இனிமையான நடிகை" ஆக வேண்டும் என்றும் அவர் உணர்ந்தார். வ்ரிஜ் நெடெர்லாண்டில் உள்ள அன்டன் கூலாஸ், நடிகை தனது வயதாகும்போது பாராட்டுக்களை ஈர்த்ததாக எழுதினார், "அவரது நடிப்பு மிகவும் எளிமையானதாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், குறிப்பாக அவரது முழு விளையாட்டு பாணியும் ஒரு அளவிற்கு உள்வாங்கப்பட்டதால், அவரது 'இருப்பு' ஏற்கனவே ஒரு பிரகாசத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதற்கு 'நாடகம்' மற்றும் தட்டச்சு மிகவும் குறைவாக தேவைப்பட்டது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு நடிகைகள் டச்சு மேடை நடிகைகள் நகைச்சுவை-பிரான்சைஸின் சமூக ஆர்வலர்கள்