Josep Rius-Camps
ஜோசப் ரியஸ்-கேம்ப்ஸ் (பிறப்பு ஜூன் 15,1933, ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் உள்ள எஸ்பரெகுவேராவில்) ஒரு பாதிரியார், விவிலிய அறிஞர் மற்றும் தந்தைவழி அறிஞர் ஆவார். கேட்டலோனியாவின் இறையியல் பீடத்தின் பேராசிரியர் எமிரிட்டஸ். டி. ரோமில் உள்ள பொண்டிஃபிக்கல் ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் (1968) ஓரியண்டல் திருச்சபை அறிவியலில், அங்கு அவர் மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ரோமில் உள்ள அகஸ்டினியத்திலும் கற்பித்தார். அவர் கட்டலான், ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்-பேட்ரிஸ்டிக்ஸ் (ஓரிஜென், சூடோக்லெமென்டைன்ஸ் மற்றும் அந்தியோகியாவின் இக்னேசியஸ்) மற்றும் புதிய ஏற்பாடு (மார்க் மற்றும் லூக்-ஆக்ட்ஸ்) குறித்து ஏராளமான ஆய்வுகளின் ஆசிரியர் ஆவார். 1976 இல் கட்டலான் ஜர்னல் ஆஃப் தியாலஜி நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 2008 வரை அதன் இயக்குநராக இருந்தார். அவர் ஜென்னி ரீட்-ஹைமர்டிங்கருடன் இணைந்து, இருமொழி பதிப்பின் (கிரேக்க-ஸ்பானிஷ்) ஆசிரியராக முதல் முறையாக, ஒரே படைப்பில், லூக்காவின் எழுத்துக்களின் இரண்டு தொகுதிகளில் இருந்துள்ளார்ஃ தியோபிலஸுக்கு ஆர்ப்பாட்டம். பெசா கோடெக்ஸ் (ஃப்ராக்மெண்டா தலையங்கம், 2009) படி நற்செய்தி மற்றும் அப்போஸ்தலர்களின் செயல்கள், 2009 ஆம் ஆண்டில் இந்த மொழியில் முந்தைய பதிப்பிற்காக கட்டலானில் மொழிபெயர்த்ததற்காக பார்சிலோனா நகர பரிசை வென்றவர். இது 2012 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அவரது நாவலான டியாரி டி டியோஃபில் (ஃப்ராக்மெண்டா எடிட்டோரியல், 2011) இல் அவர் லூக்காவின் படைப்புகள் குறித்த ஆராய்ச்சிக்கு கதை வடிவத்தை வழங்கினார். இக்னாசி மோரெட்டா எழுதிய ஜோசப் ரியஸ்-கேம்ப்ஸுடனான உரையாடல்கள் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவர் சாண்ட் பெரே டி ரெய்க்ஸாக்கின் ஆசிரமத்தில் வசிக்கிறார். ரைஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், தி மெசேஜ் ஆஃப் ஆக்ட்ஸ் இன் கோடெக்ஸ் பெசே. லண்டன்ஃ டி & டி கிளார்க் இன்டர்நேஷனல், 2004, ஐ. எஸ். பி. என் 9780567114143 ரியஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், தி மெசேஜ் ஆஃப் ஆக்ட்ஸ் இன் கோடெக்ஸ் பெசே (தொகுதி 2). லண்டன்ஃ டி & டி கிளார்க் இன்டர்நேஷனல், 2006, ஐ. எஸ். பி. என் 9780567040121 ரியஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், தி மெசேஜ் ஆஃப் ஆக்ட்ஸ் இன் கோடெக்ஸ் பெசே (தொகுதி 3). லண்டன்ஃ டி & டி கிளார்க் இன்டர்நேஷனல், 2007, ஐ. எஸ். பி. என் 9780567032485 ரியஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், தி மெசேஜ் ஆஃப் ஆக்ட்ஸ் இன் கோடெக்ஸ் பெசே (தொகுதி 4). லண்டன்ஃ டி & டி கிளார்க் இன்டர்நேஷனல், 2009, ஐ. எஸ். பி. என் 9780567048998 ரியஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், டியாரி டி டியோஃபில் (பார்சிலோனாஃ ஃப்ராக்மெண்டா எடிட்டீரியல், 2011) ஐ. எஸ். பி. என் 978-84-92416-49-3 ரியஸ்-கேம்ப்ஸ், ஜோசப், காமினோ டி பப்லோ ஒரு லா மிஸியன் டி லாஸ் பாகனோஸ்ஃ எச். எச் 13-28, எல் (மாட்ரிட்ஃ எடிசியோன்ஸ் கிறிஸ்டியாண்டாட்), ஐ. எஸ். பி. என் 978-84-7057-346-0 ரியஸ் கேம்ப்ஸ், ஜோசப், ஜென்னி ரீட்-ஹைமர்டிங்கர் (ஆசிரியர்கள்) டெமோஸ்ட்ராஸியன் ஒரு டியோஃபிலோவுடன். எவாஞ்செலியோ ஒய் ஹெக்கோஸ் டி லாஸ் அப்போஸ்டோல்ஸ் செகுன் எல் கோடிஸ் பெசா (பார்சிலோனாஃ ஃப்ராக்மெண்டா தலையங்கம், 2012. ISBN 978-84-92416-52-3 (கட்டலான் மொழியில் ISBN 978-84-92416-17-2; ஆங்கிலத்தில் ISBN 9780567438881) குறிப்புகள் ஸ்பானிஷ் பாதிரியார்கள் ஸ்பானிஷ் விவிலிய அறிஞர்கள் 1933 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்