Portrait of the Artist's Family (Holbein)
கலைஞரின் குடும்பத்தின் உருவப்படம் என்பது ஓவியர் ஹான்ஸ் ஹோல்பின் தி யங்கரின் குடும்பத்தின் உருவப்படமாகும். இது ஹோல்பீனின் மனைவி எல்பெத் பின்ஜென்ஸ்டாக், அவர்களின் மகன் பிலிப் மற்றும் அவர்களின் மகள் கேத்தரினா ஆகியோரை சித்தரிக்கிறது. இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய பிறகு பாசெல் நகரில் தங்கியிருந்தபோது ஹோல்பெய்ன் அதை வரைந்தார். இது 1528 மற்றும் 1529 க்கு இடையில் காகிதத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டு மரத்தில் ஒட்டப்பட்டது. எல்ஸ்பெட் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறார், அவரது மகள் மடியில் இருக்கிறார், அவரது கை அவரது மகனின் வலது தோளில் உள்ளது. பெஞ்சில் 152 (.) எண்களை ஓவியத்தின் கீழ் வலதுபுறத்தில் காணலாம். ஓவியத்தின் கடைசி எண் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது, அதேபோல் சிறுமியின் இடது கையின் விரல் நுனிகளும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. இது மூன்று கிடைமட்டமாக ஒட்டப்பட்ட காகித கீற்றுகளில் வரையப்பட்டுள்ளது, வலதுபுறத்தில் உள்ள இரண்டும் இடதுபுறத்தில் உள்ளதை விட மிகவும் அகலமாக உள்ளன. சிறுவனின் உடலும் முகமும் சுயவிவரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, தாய் முன்புறத்தில் இருந்து வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது. தாய் குறிப்பிட்ட எதையும் பார்ப்பதாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், சிறுவன் மேல் வலதுபுறத்தில் எதையாவது பார்க்கிறான். தாயின் தலை ஒரு மூடியால் மூடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சிறந்த கருப்பு விளிம்புடன் ஒரு வெளிப்படையான முக்காடு மூலம் மூடப்பட்டுள்ளது. தாயின் வலது கை முழுமையடையாததாகத் தெரிகிறது. அந்தப் பெண் இடதுபுறம் முகங்கொடுத்து, வலதுபுறம் வெட்டப்பட்ட துண்டில் இருந்திருக்கக்கூடிய ஏதோவொன்றை தனது இடது கையால் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஹோல்பீனின் சோலோதர்ன் மடோனாவில் உள்ள கன்னி மேரியைப் போலவே, ஹோல்பீனின் மனைவி ரோசா தாவணியுடன் அடர் நீல நிற துணி அணிந்திருப்பது சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மை, கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரியாஸ் பேயரை இந்த ஓவியம் ஹோல்பீனின் சொந்த "புனித குடும்பத்தின்" சித்தரிப்பாக இருக்கலாம் என்று கருதத் தூண்டியது. இந்த குடும்பம் மிதமான ஆடைகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது இங்கிலாந்தில் இருந்து பாசலுக்கு ஹோல்பீன் கொண்டு வந்த செல்வத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. ஒரு அகச்சிவப்பு பிரதிபலிப்பு ஓவியத்தில் பிலிப்பின் தலை ஓவியத்தில் குறைந்த நிலையில் அமைக்கப்பட்டது கண்டறியப்பட்டது, மேலும் உருவப்படம் முதலில் ஒரு பெரிய கலவையாக திட்டமிடப்பட்டதாக ஊகிக்கப்படுகிறது, அதில் கலைஞரே தனது குடும்பத்தை வரைந்திருக்கலாம். இந்த கோட்பாடு ஒரு ஆரம்ப உரிமையாளரான ஓவியர் ஹான்ஸ் ஆஸ்பர் உருவப்படத்தின் விளக்கத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது உருவப்படம் அதன் தற்போதைய பதிப்பில் வெட்டப்படுவதற்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம். ஓவியம் பெரியதாகவும், வலதுபுறத்தில் உள்ள மூன்றாவது துண்டு காகிதத்தில் மற்றொரு உருவம் இருந்ததாகவும் கருதப்படுகிறது, இது ஹோல்பீனின் சித்தரிப்பு அல்லது கொரிந்துவின் லைஸை ஒத்த ஒரு பெண். தாய் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் கொரிந்துவின் லைஸை ஒத்த ஒரு பெண்ணின் வரைபடத்தை வியன்னாவில் உள்ள ஆல்பர்டினாவில் காணலாம். 1538 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெண்ணின் உருவப்படத்தில், இரண்டு குழந்தைகளையும் ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு நாயாக மாற்றிய ஹான்ஸ் ஆஸ்பரின் படைப்புகளில் இந்த உருவப்படம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. உருவப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பல ஓவியங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, பாலாய்ஸ் டி பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் டி லில்லில் ஒரு மத அர்த்தத்துடன் ஒரு பேஸ்டிச் உள்ளது, அதில் வியன்னாவில் உள்ள ஆல்பர்டினாவில் ஹோல்பீனின் லைஸ் ஆஃப் கொரிந்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பெண் குடும்பத்துடன் இணைகிறார். பல ஆண்டுகளாக இந்த ஓவியம் ஹோல்பீனின் மனைவி எல்பெத் பின்ஜென்ஸ்டாக்கின் வசம் இருந்தது. 1543 வாக்கில் இது சூரிச்சில் இருந்து ஒரு உருவப்பட ஓவியர் ஹான்ஸ் ஆஸ்பரின் வசம் இருந்தது. பசிலியஸ் அமெர்பாக் உட்பட ஓவியத்திற்கான பல சலுகைகளை ஆஸ்பர் பெற்றார், ஆனால் அதை விற்க மறுத்துவிட்டார். ஆஸ்பரின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் உருவப்படம் அமெர்பாக் வசம் வந்தது, அவர் சூரிச்சில் இருந்து மருந்தாளுநர் ஜார்ஜ் கிளாஸரின் இடைத்தரகர் மூலம் ஆறு கிரீடங்களை செலுத்தினார். இந்த உருவப்படம் 1586 ஆம் ஆண்டில் அமெர்பாக் அமைச்சரவையின் சரக்குகளில் விவரிக்கப்பட்டது, இது 1661 ஆம் ஆண்டில் பாசெல் நகரத்தால் வாங்கப்பட்டது. இந்த ஓவியம் கன்ஸ்ட் மியூசியம் பாசெலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஹான்ஸ் ஹோல்பீன் தி யங்கர் ரெஃபரன்ஸ்ஸின் ஓவியங்களின் பட்டியல் 1520 களின் ஓவியங்கள் ஹான்ஸ் ஹோல்பீனின் உருவப்படங்கள் குழந்தைகளின் இளைய ஓவியங்கள் ஜெர்மன் கலைஞர்களின் குழு உருவப்படங்கள்