Nenad Radosavljević
நெனாட் ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் (பிறப்புஃ 31 மார்ச் 1961) ஒரு கொசோவோ செர்பிய அரசியல்வாதி, நிர்வாகி மற்றும் ஊடக உரிமையாளர் ஆவார். கொசோவோவில் ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்கால நிர்வாக மிஷனின் (யு. என். எம். ஐ. கே) ஆணையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கொசோவோ சேர்பிய சமூகத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை அரசியல் வாழ்க்கையில் நுழைவதற்கு முன்பு, ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் லெபோசாவிக்கில் உள்ள லெசாக்கில் உள்ள இரும்பு தொழிற்சாலையின் இயக்குநராகவும், ஸ்வெக்கானில் உள்ள கருவிகள் தொழிற்சாலையின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அரசியல்வாதி மற்றும் நிர்வாகி எஸ்என்வி தலைவர், மேயர் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (1999-2002) ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் கொசோவோ போர் (1998-99) முடிந்த பிறகு செர்பிய தேசிய கவுன்சிலின் (எஸ்என்வி) லெபோசாவிக் கிளையை வழிநடத்தினார். இந்த நேரத்தில் அவர் வடக்கு கொசோவோவில் ஒரு வானொலி நிலையத்தை வைத்திருந்தார், புதிய ஜனநாயகம் (என். டி.) கட்சியுடன் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் அரசாங்கத்தின் முக்கிய உள்ளூர் எதிரியாக இருந்தார். கொசோவோவின் பெரும்பான்மை அல்பேனிய சமூகத்திற்கும் சிறுபான்மை செர்பிய சமூகத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் கொசோவோ போருக்குப் பிறகு பொதுவாக மோசமாக இருந்தன. ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE) 2000 ஆம் ஆண்டில் கொசோவோவிற்கான மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளாட்சித் தேர்தல்களுக்கு முன்னோடியாக ஏற்பாடு செய்தது. வடக்கு கொசோவோவில் உள்ள சேர்பிய சமூகம் பெரும்பாலும் OSCE இன் நடவடிக்கைகளை புறக்கணித்தது. சில சமூகத் தலைவர்களைப் போலல்லாமல், ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் OSCE உடன் ஒத்துழைப்பதற்கும் வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்பதற்கும் திறந்த மனதுடன் இருந்தார். அவரது நிலைப்பாடு வலுவான எதிர்ப்பை சந்தித்தது, பாதுகாப்பு நிலைமை மேம்படுவதற்கும், சேர்பிய அகதிகள் மாகாணத்திற்குத் திரும்புவதற்கும் முன்பு எந்தவொரு வாக்கெடுப்பும் முன்கூட்டியே இருக்கும் என்று சிலர் வாதிட்டனர். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் ஒப்புதல் அளித்த லெபோசாவிக்கில் ஒரு பதிவு இயக்கம் கொசோவ்ஸ்கா மிட்ரோவிகாவைச் சேர்ந்த சமூக போராளிகளால் மூடப்பட்டது. ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் ஜூலை 2000 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் எஸ்என்வி பிரதிநிதியாக கலந்து கொண்டார். பேச்சுவார்த்தைகள் கொசோவோவின் அந்தஸ்தைப் பற்றி பேசவில்லை, மாறாக செர்பிய மற்றும் அல்பேனிய சமூகங்களுக்கு இடையே நடந்து வரும் வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், அப்பகுதியில் ஜனநாயக நிறுவனங்களுக்கான நிலைமைகளை உருவாக்குவதற்கும் இருந்தன. புதிய ஜனநாயகம் 2000 யூகோஸ்லாவிய பொதுத் தேர்தலில் செர்பிய ஜனநாயக எதிர்க்கட்சியின் (டிஓஎஸ்) ஒரு பகுதியாக பங்கேற்றது, மேலும் ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் டிஓஎஸ் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் வோஜிஸ்லாவ் கோஸ்டூனிகாவுடன் லெபோசாவியில் பிரச்சாரம் செய்தார். யூகோஸ்லாவியா மற்றும் செர்பியாவின் அரசியல் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையான தருணமான தேர்தலில் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக்கை கோஸ்டூனிகா தோற்கடித்தார். செர்பிய சமூகம் பொதுவாக கொசோவோவில் 2000 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களை புறக்கணித்தது, மேலும் லெபோசாவிக் முடிவுகள் சரிபார்க்கப்படவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டில் UNMIK இன் ஆதரவின் கீழ் நகராட்சியின் மேயராக ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் நியமிக்கப்பட்டார். 2001 கொசோவா நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் செர்பிய "ரிட்டர்ன்" கூட்டணியின் வேட்பாளராக கொசோவோ சட்டமன்றத்திற்கும் ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேர்தலுக்குப் பிறகு, மாகாணத்தின் அல்பேனியக் கட்சிகளுக்குள் நடந்து வரும் மோதல்களின் பின்னணியில், செர்பிய அரசியல்வாதிகள் பெரும்பாலும் சட்டசபையில் புறக்கணிக்கப்படுவதாக அவர் புகார் கூறினார். UNMIK பிரதிநிதி (2002-05) மே 2002 இல், ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் UNMIK தலைவர் மைக்கேல் ஸ்டெய்னரின் மூத்த ஆலோசகராக "ரிட்டர்ன்" கூட்டணியின் நியமனத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் (அதாவது, இடம்பெயர்ந்த நபர்கள்) மற்றும் சமூகங்களின் திரும்புவதற்கான பொறுப்பை வகித்தார். இந்த நிலையில், 2002 கொசோவா உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் செர்பியர்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என்று அவர் ஊக்குவித்தார். இந்தத் தேர்தல்களில் "ரிட்டர்ன்" குழுவின் மோசமான செயல்திறனுக்குப் பிறகு, கூட்டணி அதன் தர்க்கரீதியான முடிவை நெருங்குகிறது என்று ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் குறிப்பிட்டார். 2002ல் செர்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் சட்டப்பேரவை புறக்கணிப்பை அவர் எதிர்த்தார், "செர்பிய பிரதிநிதிகள் கொசோவோ நாடாளுமன்றத்தை விட்டு வெளியேறி அதிலிருந்து ஓடினால் அது தைரியமானது அல்ல. தொடக்கத்திலிருந்தே ரிட்டர்ன் கூட்டணி பிரதிநிதிகள் பணியாற்றி வரும் கடினமான நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் போராடுவதே தைரியமான விஷயம் ". மாகாணம் முழுவதும் சுதந்திரமான நடமாட்டம், பாதுகாப்பு மற்றும் சேர்பிய சொத்துக்களைத் திருப்பித் தருவதை உறுதி செய்வதற்கான போராட்டத்தில் சேர்பிய எம். பி. க்கள் நம்பத்தகுந்த பணிகளைச் செய்துள்ளதாக அவர் மேலும் கூறினார். கொசோவோவில் மார்ச் 2004 அமைதியின்மைக்குப் பின்னர், ஸ்வின்ஜாரில் உள்ள சேர்பிய வீடுகளை மறுகட்டமைப்பதற்கான முயற்சிகள் அல்பேனிய சமூகத்தில் உள்ள தீவிரவாத கூறுகளால் தடுக்கப்படுவதாக ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் கூறினார், அவர்கள் புதிதாக மீட்டமைக்கப்பட்ட வீடுகளை கிட்டத்தட்ட இரவு அடிப்படையில் அகற்றினர். இந்த காலகட்டத்தில் சமூகங்களின் உரிமைகள், மனித உரிமைகள் மற்றும் திரும்பப் பெறுதல் பிரச்சினைகள் குறித்து கொசோவோ அமைச்சகத்திற்கு ஒரு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட அவர் மறுத்துவிட்டார், அமைச்சகம் மாகாணத்தின் அல்பேனியத் தலைமைக்கு அதிக பொறுப்பு இல்லாமல் அதிக உரிமைகளை வழங்கும் என்று வாதிட்டார். அமைச்சகத்தின் இறுதியில் உருவாக்கம் "வேலை செய்யாதது மற்றும் மோசமான முடிவுகளைக் கொண்டிருப்பதற்கான பொறுப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான UNMIK இன் முயற்சி" என்று அவர் விவரித்தார். அக்டோபர் 2004 இல், கொசோவோவில் உள்ள செர்பியர்கள் மாகாணத்தில் சமூகத்தின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்காக தங்கள் வீடுகளை விற்க பெரிய அளவிலான பணம் வழங்கப்படுவதாக ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் கவலை தெரிவித்தார். 26 ஜனவரி 2005 அன்று அவர் தனது UNMIK பதவியை ராஜினாமா செய்தார், "ஒரு உயர் ஆலோசகர் பதவியில் நல்வாழ்வு பற்றிய மாயையை உருவாக்க எனக்கு நெறிமுறை அல்லது அரசியல் காரணம் எதுவும் இல்லை, அதைத் தடுக்க ஒரு வாய்ப்பு இல்லாமல், என் மக்கள் திரும்பி வருவதற்குப் பதிலாக மேலும் தூய்மைப்படுத்தப்படுவதைப் பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறினார். 2005 முதல் 2022 வரை செர்பிய அரசாங்கம் பிப்ரவரி 2005 இல் கொசோவோ-மெட்டோஹிஜாவுக்கான ஒரு கவுன்சிலை நிறுவியது, மேலும் ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் அதன் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, செர்பிய பிரதம மந்திரி வோஜிஸ்லாவ் கோஸ்டூனிகாவுடன் ஒரு சந்திப்பில் பங்கேற்ற ஆறு எஸ்என்வி பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். 2003 ஆம் ஆண்டில் புதிய ஜனநாயகம் செர்பியாவின் தாராளவாதிகள் (எல்எஸ்) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த கட்சி 2007 செர்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் செர்பிய புதுப்பித்தல் இயக்கத்தின் (எஸ். பி. ஓ) தேர்தல் பட்டியலில் போட்டியிட்டது. சட்டப்பேரவை பிரதிநிதித்துவத்தை வெல்ல தேர்தல் வரம்பைத் தாண்டாத பட்டியலில் ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் சேர்க்கப்பட்டார். அக்டோபர் 2007 இல், இன உறவுகள் குறித்த அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட திட்டத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கொசோவோவின் நிலை குறித்த ஒரு வட்ட மேஜை விவாதத்திலிருந்து ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் வெளியேறினார், செர்பிய பங்கேற்பாளர்களின் கருத்துக்கள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்ற அடிப்படையில். செர்பியாவின் தாராளவாதிகள் ஆரம்பத்தில் 2007 கொசோவா நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் பங்கேற்க திட்டமிட்டனர், ஆனால் இறுதியில் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். கட்சியின் மூலோபாயத்தில் மாற்றம் செர்பிய அரசாங்கத்தின் புறக்கணிப்புக்கான அழைப்பின் காரணமாக இருந்தது என்று விளக்கிய ராடோசாவ்ல்ஜெவிக், "பிராந்தியத்தில் அரசுக்கும் செர்பியர்களுக்கும் இடையிலான நலன்களின் மோதல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கொசோவோ மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்" என்று கூறினார். அரசின் ஆதரவு இல்லாமல், மாகாணத்தில் வலுவான செர்பிய நிறுவனங்கள் இல்லாமல், செர்பியர்கள் தப்பிப்பிழைத்திருக்க வாய்ப்பில்லை ". புறக்கணிப்பு ஒரு தவறு என்று அவர் பின்னர் வாதிட்டார்; செர்பியர்கள் வாக்களித்திருந்தால், "அவர்களுக்கு அவர்களின் நியாயமான பிரதிநிதிகள் இருந்திருப்பார்கள், யார் நியாயமானவர் அல்லது இல்லை என்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது" என்று அவர் கூறினார். ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் 2013 உள்ளாட்சித் தேர்தலில் தனது சொந்த "மக்கள் நீதி" இயக்கத்தின் வேட்பாளராக லெபோசாவிக் மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட்டு ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். "மக்கள் நீதி" நகராட்சி சபையில் ஒரு இடத்தை வென்றது, இது தானாகவே பட்டியலின் தலைவராக ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் சென்றார். 2014 செப்டம்பரில், அவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்ற மூன்று பிரதிநிதிகளும் சட்டமன்றத்திற்கு ஒருபோதும் அழைப்புகளைப் பெறவில்லை என்று அவர் கூறினார், எனவே இது முறையற்ற முறையில் அமைக்கப்பட்டது என்று அவர் வாதிட்டார். அவர் 2017 உள்ளாட்சித் தேர்தலில் மீண்டும் மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட்டு தொலைதூர மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்; இந்த சந்தர்ப்பத்தில், அவரது பட்டியல் எந்த சட்டமன்ற ஆணைகளையும் வெல்லவில்லை. ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் இப்போது லெபோசாவிக்கில் உள்ள டிவி மீரின் உரிமையாளராக உள்ளார். அவர் செர்பிய ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் வுசிக்கின் குரல் எதிர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்துவதாக விவரித்துள்ளார். 2021 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு கொசோவோவின் செர்பிய சமூகங்களில் சுகாதார மற்றும் கல்வி சேவைகளை கொசோவோ குடியரசின் அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்க முடியும் என்ற கருத்தை அவர் நிராகரித்தார். "சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி இப்போதும் செர்பிய அமைப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார். வடக்கு கொசோவோ நெருக்கடி (2022-தற்போது வரை) ரடோசாவ்ல்ஜெவிக் தற்போது நடைபெற்று வரும் வடக்கு கொசோவோ நெருக்கடியில் செர்பியாவின் அரசியல் தலைமையை மிகவும் விமர்சித்துள்ளார். டிசம்பர் 2022 இல், உள்ளூர் மக்களை விட செர்பிய பட்டியல் அரசியல் கட்சியின் நலன்களைப் பாதுகாக்க வடக்கு கொசோவோவில் தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஏப்ரல் 2023 இல், செர்பிய புறக்கணிப்பு காரணமாக லெபோசாவியில் நிலுவையில் உள்ள மேயர் தேர்தலுக்கு சட்டபூர்வமான தன்மை இருக்காது என்றும், தேர்தலின் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு உள்ளூர் நிர்வாகமும் நிலைத்திருக்க முடியாது என்றும் அவர் கூறினார். ஏப்ரல் 23 அன்று வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது, மிகக் குறைந்த வாக்குப்பதிவின் பின்னணியில் வெட்டவென்டோஸ்ஜே (வி. வி.) கட்சியின் லுல்சிம் ஹெடெமி மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூலை 2023 இல், விளையாட்டு, இளைஞர் மற்றும் கலாச்சார இயக்குநரகத்தை வழிநடத்த லெபோசாவிக் நகராட்சி அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு நியமனத்தை ராடோசாவ்ல்ஜெவிக் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹெட்டேமியுடன் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்றும், ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் இயல்பாக்கத்தை வழங்குவதற்காக இந்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் அவர் கூறினார். தேர்தல் பதிவு உள்ளூர் (லெபோசாவிக்) குறிப்புகள் 1961 உயிருள்ள மக்கள் கொசோவோ செர்பியர்கள் மக்கள் லெபோசாவிக் மேயர்கள் செர்பியாவில் உள்ள இடங்களின் மேயர்கள் லெபோசாவிக் உறுப்பினர்கள் கொசோவோ சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் (UNMIK ஆணை, 2001-08) செர்பிய அரசியல்வாதிகளின் தாராளவாதிகள்