Barbara Borin
பார்பரா போரின் (பிறப்புஃ மார்ச் 6,1949) ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி விளையாட்டு தொகுப்பாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி போரின் மார்ச் 6,1949 அன்று புளோரிடாவின் மியாமியில் ஜோ மற்றும் டோரதி லெவின் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். உள்ளூர் பள்ளிகளில் படித்த பிறகு, அவர் ஓஹியோ பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். அவர் ஒரு குழந்தையாக தனது முதல் நாடக செயல்திறன் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆறு வயதிலேயே, அவரும் அவரது மூத்த சகோதரியும் கிரேட்டர் மியாமி பகுதியில் பாடலையும் நடனத்தையும் நிகழ்த்தினர். எல்லா பருவங்களிலும் தீவிரமான, அனைத்து விளையாட்டு ரசிகரான அவரது தந்தை, இந்த இளைய மகளுடன் தனது பக்கத்திலேயே அவர்களைப் பார்த்தார், தங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும், விளையாடுவதன் மூலம், அவர்கள் ஒன்றாக பார்த்த ஒவ்வொரு விளையாட்டையும் பற்றி கற்பித்தார். இதன் விளைவாக, பாஸ்டனின் முதல் பெண் விளையாட்டு ஒளிபரப்பு இடத்திற்காக போட்டியிடும் போது விளையாட்டு அறிவில் அவர் களத்தை வழிநடத்தினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் சொனெஸ்டா ஹோட்டலின் விளம்பர மேலாளராக அவரது தொடர்பாடல் வாழ்க்கை தொடங்கியது. ஏப்ரல், 1973 இல், 24 வயதான போரின் 200 விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அப்போது டபிள்யூ. என். ஏ. சி முதல் பெண்ணை தங்கள் விளையாட்டு மேசையின் பின்னால் வைக்க தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. "அவரது குளிர்ச்சியான அனைத்து அல்லது ஒன்றுமில்லாத ஆடிஷனின் அடிப்படையில், அறிவார்ந்த மற்றும் நம்பிக்கையானவர்" என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட போட்டியாளராக அவர் இருந்தார். போர்னின் நேர்காணலில் கால்பந்து மற்றும் ஹாக்கியில் டை விளையாட்டுகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்றும், பல விளையாட்டு வீரர்கள், குறிப்பாக பேஸ்பால், அதிகப்படியான காயங்களால் "ஆடம்பரமாக" உள்ளனர் என்றும் அவரது நம்பிக்கை இருந்தது. செப்டம்பர் 16 அன்று, ஓ. ஜே. சிம்ப்சன் நேர்காணலுக்காக டிரஸ்ஸிங் அறைக்கு விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய நுழைவு அவருக்கு மறுக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பல வீரர்கள் அவரது நுழைவை விரும்பினர். சிம்ப்சன் தனது போரின் நேர்காணலுக்காக ஆடை அறையிலிருந்து வெளியே வர ஒப்புக்கொண்டார். நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ் பயிற்சியாளர் சக் ஃபேர்பேங்க்ஸ் நேர்காணலுக்காக அணி ஆடை அறைக்குள் அவரை அனுமதிப்பதாக உறுதியளித்த போதிலும், அக்டோபர் 7,1973 அன்று, போலீசாருடன் ஏற்பட்ட கைகலப்பைத் தொடர்ந்து போரின் நுழைய மறுக்கப்பட்டார். ஒரு தொழில்முறை விளையாட்டு நிருபராக நுழைந்தபோது ஒப்புக் கொண்டதை மறுத்ததற்காக ஃபேர்பேங்க்ஸ் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். போரின் பின்னர் விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய சர்ச்சையைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை நடத்தினார், பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளர் டாம் ஹெய்ன்சோனுடன் அவர் அளித்த நேர்காணலை எடுத்துரைத்தார், அவர் தனது வேலையைச் செய்ய பிளேயர் லாக்கர் அறைகளுக்கு வரவேற்றார். "நான் எனது நேர்காணல்களை வீரர்களின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நடத்த வேண்டும், அது எனது போட்டியாளர்களை விட ஒரு மணி நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" என்று அவர் சமமான "செய்தி சேகரிப்பு" உரிமைகளுக்கான தனது போரின் போது வாதிட்டார். போரின் நியூயார்க் ஜெட்ஸ் ஜோ நமத்தை லாக்கர் அறையில் சந்திப்பதன் மூலம் தனது வேலையைச் செய்ய அனுமதிக்குமாறு சமாதானப்படுத்த முயன்றார்ஃ "என்னை ஒரு பெண்ணாக நினைக்க வேண்டாம்! என்னை ஒரு விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளராக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள் "என்று கூறினார். அவரது பதில்ஃ "உங்களை ஒரு பெண்ணாக கருதாமல் இருப்பது கடினம்". பாபி ஓர், பில் எஸ்போசிட்டோ, டெட் வில்லியம்ஸ், கார்ல் யாஸ்ட்ரெம்ஸ்கி, ஜான் ஹாவ்லிசெக், பில்லி ஜீன் கிங், கிறிஸ் எவர்ட், மிக்கி மாண்டில் மற்றும் டான் ஷுலா ஆகியோர் பார்பராவின் ஏ-லிஸ்ட் நேர்காணல்களில் அடங்குவர். பார்பரா 1975 ஆம் ஆண்டில் டன்ஃபே ஹோட்டல் சங்கிலியின் வால்டர் டன்ஃபியை மணந்தார், அதன்பிறகு விரைவில் ஒளிபரப்பை விட்டு வெளியேறினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டல் அதிபரை விவாகரத்து செய்த அவர், ஆர்வமுள்ள அரசியல் நலன்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கினார், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நேரத்தை செலவிட்டார், அங்கு அவர் தனது முன்னாள் கணவரின் ஹோட்டல் நிறுவனங்களின் வளர்ச்சியாக கென்னடி குடும்பத்துடன் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். இந்த உறவுகள் முதல் பாஸ்டன் பெண் விளையாட்டு தொகுப்பாளரும் பின்னர் விவாகரத்து பெற்ற டெட் கென்னடியும் காதலில் ஈடுபட்டதாக பல தலைப்புச் செய்திகளுக்கு வழிவகுத்தன. 1993 ஆம் ஆண்டில், நியூ இங்கிலாந்தின் டபிள்யூ. இ. இ. ஐ ஸ்போர்ட்ஸ் சேனலில் வாராந்திர "ஸ்போர்ட்ஸ் கேல்ஸ்" பேச்சு நிகழ்ச்சியில் விளையாட்டு கிரவுண்ட் பிரேக்கர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஒரு பெண் விளையாட்டு முன்னோடியாக இருந்ததைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஃப்ரான்சோசோ தான் இன்னும் அனைத்து விளையாட்டு ரசிகர் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அவர் "களத்தில் செய்யப்பட்டவற்றுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு சகாப்தத்தில் பணியாற்றினார்" என்று நம்புகிறார். இப்போது அவர்கள் எப்படி செயல்படுகிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அவர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படுகிறது ". பார்பரா பின்னர் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் வென்ட்வொர்த் பை தி சீ கண்ட்ரி கிளப்பில் கோல்ஃப் இயக்குநரான டான் ஃபிரான்ஸோசோவை மணந்தார், அவர் மூளை புற்றுநோயுடன் நான்கு ஆண்டு போருக்குப் பிறகு 2001 இல் காலமானார். 1978 முதல் 1982 வரை கலைகளுக்கான நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ஆணையத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார்; 1975 முதல் 1984 வரை தியேட்டர் பை தி சீ (இப்போது சீகோஸ்ட் ரெபெர்டரி தியேட்டர்) அறங்காவலர்; 1980 முதல் 1990 வரை நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ப்ரோ-ஆம் கோல்ஃப் கிளாசிக் பல்கலைக்கழகத்தின் நிறுவன இயக்குனர்; நியூ ஹாம்ப்ஷயர் திரைப்பட பணியகத்தின் நிறுவன இயக்குனர், 1979; கார்ப்பரேட்டர், போர்ட்ஸ்மவுத் சமூக மருத்துவமனை, 1980; துணை நிர்வாக இயக்குனர், வில்லியம் ஜே. கிளிண்டன் ஜனாதிபதி தொடக்கக் குழு, 1992; நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பொது தொலைக்காட்சியின் சமூக ஆலோசனைக் குழு, 1981-1995; நிறுவன இயக்குனர், தி ஃபர்ஸ்ட் டீ ஆஃப் நியூ ஹாம்ப்ஷயர், 2005-2015; மேம்பாட்டுக் குழு, குடும்பங்கள் முதல் சுகாதாரம் மற்றும் ஆதரவு மையம், 2006-தற்போது வரை. பார்பரா 1982 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள கோல்ட்வெல் பேங்கர் ரெசிடென்ஷியல் புரோக்கரேஜில் சேர்ந்தார். அவர் தற்போது போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள பெர்க்ஷயர் ஹாத்வே ஹோம் சர்வீசஸ் வெரானி ரியால்டியில் உள்ளார். அவர் ஓய்வு பெற்ற வழக்கறிஞரான ராபர்ட் லெக்ரோஸை மணந்தார், மேலும் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் வசிக்கிறார். குறிப்புகள் 1949 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க விளையாட்டு அறிவிப்பாளர்கள் மியாமி ஓஹியோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்களிடமிருந்து வெகுஜன ஊடக மக்கள்