Gunilla von Düben
குனில்லா "கல்லி" அன்டோனட்டா வான் டூபென் (17 பிப்ரவரி 1862-4 மே 1923) ஒரு ஸ்வீடிஷ் ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், எழுத்தாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை குனில்லா வான் டூபென் பிப்ரவரி 17,1862 அன்று, ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமின் தெற்கே உள்ள ப்ரான்கைர்காவில், பாரம்பரிய இசையில் அதன் பங்களிப்புகளுக்காக புகழ்பெற்ற டூபென் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஃப்ரீஃப்ராவ் என்ற பட்டத்தை வகித்தார், மேலும் ஆடமினா வான் வெகேசாக் மற்றும் இயந்திர பொறியாளரான ஆகஸ்ட் வான் டூபென் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது தந்தையின் பக்கத்தில் ஆண்டர்ஸ் குஸ்டாஃப் வான் டூபென் மற்றும் அவரது தாயின் பக்கத்தில் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் எர்ன்ஸ்ட் வான் வெகேசாக் ஆகியோர் அவரது தாத்தாக்கள் ஆவர். 1896 ஆம் ஆண்டில், ராயல் செமினரியில் தனது படிப்பை முடித்து, தகுதி வாய்ந்த ஆசிரியராக ஆனார். அவர் ஸ்டிஃப்ட்ஸ் ஜுங்ஃப்ரூ என்ற பதவியையும் வகித்தார், இது திருமணமாகாத பெண் பிரபுவாக இருந்தது, அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை திருமணமாகாத பிரபுத்துவ பெண்களின் அடித்தளத்திலிருந்து கொடுப்பனவால் ஆதரிக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், டூபென் புத்தகங்களை ஸ்வீடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் தனது சொந்த படைப்புகளையும் எழுதினார். 1916 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது புத்தகமான "தி ட்ரீம் ஆஃப் பாயிண்ட் லோமா" ஐ வெளியிட்டார். அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் மனிதநேயம், ஆன்மீகம் மற்றும் மதம் தொடர்பான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது, இதில் "ஏனோக்கின் புத்தகம்" மற்றும் "லெஸ் டெராசினஸ்" ஸ்வீடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மேலும், அதே காலகட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர ஸ்வீடிஷ் இதழான "இடுன்" இல் இணை எழுத்தாளராக அவர் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டூபென் ஒரு நண்பராகவும், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் வெர்னர் வான் ஹைடென்ஸ்டாமின் உறவினராகவும் இருந்தார். அவளுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, இறுதியாக திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. படைப்புகள் வெளியீடுகள் ஏனோக்கின் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகம் (1901) எர்ன்ஸ்ட் எழுதிய ஜூர் டியெடிக் டெர் சீல், பரோன் வான் ஃபூச்சர்ட்லெபென் (1911) மாரிஸ் பார்ஸின் லெஸ் டெராசினஸ் (1916) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் பரோனெஸ்ஸ் 1862 பிறப்புகள் 1923 இறப்புகள் ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்து வந்த பத்திரிகையாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்வீடிஷ் மக்கள் ஜெர்மன்-ஸ்வீடிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் குனில்லா