The Stockholm Syndrome (The Big Bang Theory)
"தி ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிட்காம் தி பிக் பேங் தியரி தொடரின் இறுதிப் பகுதியாகும். இது பன்னிரண்டாவது சீசனின் இருபத்தி நான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 279 வது அத்தியாயம் ஆகும். மார்க் சென்ட்ரோவ்ஸ்கி இயக்கிய இது முதன்முதலில் சிபிஎஸ்ஸில் மே 16,2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் 24.75 மில்லியன் மொத்த பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அத்தியாயத்தில், ஷெல்டன் (ஜிம் பார்சன்ஸ்) மற்றும் ஆமி (மயீம் பியாலிக்) ஆகியோர் நோபல் பரிசைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை பென்னி வெளிப்படுத்துகிறார். ஷெல்டனும் லியோனார்டும் ஷெல்டனின் டிஎன்ஏ மூலக்கூறு மாதிரியை சரிசெய்ய இரண்டு மாதங்கள் செலவழித்த பிறகு, அனைவரும் நோபல் பரிசு வழங்கும் விழாவிற்காக ஸ்வீடனுக்கு பறக்க தயாராகின்றனர். ஹோவர்ட் மற்றும் பெர்னாடெட் பதட்டத்துடன் தங்கள் குழந்தைகளை முதல் முறையாக ஸ்டூவர்ட் மற்றும் டெனிஸுடன் விட்டுச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ராஜ் தனது நாய் இலவங்கப்பட்டையை பெர்டுடன் விட்டுச் செல்கிறார். பென்னியும் லியோனார்டும் பென்னியின் கர்ப்பத்தை தொடர்ந்து ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார்கள். வெளியே பயணிக்கும்போது, குழு தங்கள் சாமான்கள் அனைத்தையும் தங்கள் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் இப்போது வேலை செய்யும் லிஃப்டில் நிரப்பி, படிக்கட்டுகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. விமானத்தில், தூங்கும் சாரா மைக்கேல் கெல்லருக்கு அருகில் ராஜ் அமர்ந்திருக்கிறார், ஆனால் அது அவள்தான் என்று அவரது நண்பர்கள் நம்பவில்லை. பென்னியின் அடிக்கடி குளியலறை பயணங்கள் ஷெல்டனுக்கு அவள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள் என்ற பயத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. பென்னி தனது கர்ப்பத்தை ஷெல்டனிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவளுக்காக உற்சாகமாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, ஷெல்டன் தொற்றுநோயாக இல்லை என்று மட்டுமே நிம்மதி அடைகிறார், மேலும் விமானத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் கர்ப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஷெல்டன் தங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று லியோனார்ட் வருத்தப்படுகிறார், மேலும் ஆமி மற்றும் பெர்னாடெட் இருவரும் பென்னி மீது கோபப்படுகிறார்கள், அவரிடமிருந்து கர்ப்பம் பற்றி அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஹோட்டலில், ஹோவர்ட் மற்றும் பெர்னாடெட் ஆகியோர் ஸ்டூவர்ட்டை அழைக்கிறார்கள், மேலும் நிகழ்ந்த பல விபத்துக்களைப் பற்றி அறிந்த பிறகு தங்கள் குழந்தைகளுடன் இல்லாதது குறித்து கவலைப்படுகிறார்கள். ஷெல்டனின் ஆதரவற்ற பதிலால் ஹோவர்ட் கோபப்படுகிறார். பென்னி சமையலை ரசித்தாலும், ஷெல்டனின் முரட்டுத்தனம் காரணமாக அவளும் லியோனார்டும் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். ஷெல்டனிடம் அவர் தனது நண்பர்களின் இதயங்களை உடைத்ததாகவும், அவரது உணர்ச்சியற்ற தன்மை வேண்டுமென்றே இல்லை என்பதால் மக்கள் அவரை மட்டுமே பொறுத்துக்கொள்வதாகவும் ஆமி கோபமாக கூறுகிறார். இருப்பினும், குழு விழாவிற்கு தங்க முடிவு செய்கிறது மற்றும் ராஜ் கெல்லரை பிளஸ் ஒன்னாக கொண்டு வருகிறார். ஷெல்டன் மற்றும் ஆமி ஆகியோருக்கு இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்படுகிறது. ஆமி தனது பேச்சில் பெண்களை அறிவியலைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறார். தனது புத்தகத்தில், ஷெல்டன் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே தயாரித்து வந்த நீண்ட மோனோலாக்கை ஒதுக்கி வைக்கிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும், பின்னர் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் மனைவிக்கும் நன்றி தெரிவிக்கிறார். அவர் தனது சாதனைகள் அவர்களின் ஆதரவின் காரணமாக இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் அவர்களை நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். கடைசி காட்சியில், அந்த கும்பல் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு 4 ஏ-வில் (தொடக்க வரிகளில் இறுதி காட்சிக்கு ஒரு குறிப்பு) ஷெல்டன் மற்றும் ஆமி ஆகியோர் தங்கள் பதக்கங்களை அணிந்துகொண்டு சாப்பிடுகிறார்கள், தொடரின் தீம் பாடலின் கோரஸ் நாடகங்களின் மனச்சோர்வு ஒலி பதிப்பாக. தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் ஹாலண்ட் கூறுகையில், இறுதிப் போட்டியைப் பற்றிய ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்புகளைப் பற்றி எழுத்தாளர்கள் அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்களுக்கு "சரியாக உணர்ந்ததை" எழுதுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர்-குறிப்பாக, ஒரு "பெரிய உணர்ச்சிபூர்வமான க்ளைமாக்ஸ்" உள்ளது என்ற யோசனை, அதன் பிறகு கதாபாத்திரங்கள் "எழுந்து ஒன்றாக வேலை செய்யச் செல்வார்கள்", அவர்களின் வாழ்க்கை இயல்பாகவே தொடர்கிறது. விருந்தினர் நட்சத்திரம் சாரா மைக்கேல் கெல்லர் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரில் பெயரிடப்பட்ட பஃபியாக புகழ் பெற்றார். இந்த நிகழ்ச்சி முன்பு தி பிக் பேங் தியரியால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் எழுத்தாளர்கள் ஸ்டீவ் மோலாரோ மற்றும் ஹாலண்ட் ஆகியோர் ரசிகர்களாக இருந்தனர். விமானத்தில் யாருடனும் ராஜ் உட்கார மாட்டார் என்பதை எழுத்தாளர்கள் உணர்ந்தபோது, சக் லாரே ஒரு பிரபல விருந்தினர் நட்சத்திரத்திற்கு இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார். கதாபாத்திரங்களின் ஆடைகள் விமானியைத் தூண்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் லியோனார்ட் மற்றும் ஷெல்டன் டிஎன்ஏ மூலக்கூறை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப 139 மணி நேரம் 30 நிமிடங்கள் ஆகும், இது பிக் பேங் கோட்பாட்டின் மொத்த நீளமாகும் (ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் 30 நிமிட நீளத்துடன், விளம்பரங்கள் உட்பட). வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "தி ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம்" முதன்முதலில் சிபிஎஸ்ஸில் மே 16,2019 அன்று இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் சிபிஎஸ்ஸில் 18.52 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பார்க்கப்பட்டது, இது அந்த இரவின் மிக உயர்ந்த பார்வையாளர் எண்ணிக்கை மற்றும் அந்த நாளுக்கான தரவரிசை #1 ஆகும். இது 3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 17 பங்கைப் பெற்றது, மேலும் ஏபிசியில் கிரேயின் உடற்கூறியல், என்பிசியில் சூப்பர்ஸ்டோர், ஃபாக்ஸில் பாரடைஸ் ஹோட்டல் மற்றும் தி சிடபிள்யூவில் ஐசோம்பி ஆகியவற்றுடன் இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் சிடிவியில் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது அந்த ஆண்டு அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. ஆஸ்திரேலியாவில், இந்த அத்தியாயம் ஜூலை 3,2019 அன்று நைன் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 1 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரைச் சேர்ந்த டேனியல் ஃபீன்பெர்க் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இந்த நிகழ்ச்சி அதன் இரக்கமற்ற மற்றும் முரட்டுத்தனமான முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து "வலுவான, வேடிக்கையான பெண் கதாபாத்திரங்கள்" மூலம் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது என்று எழுதினார். ஃபீன்பெர்க் ஷெல்டனின் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையை நகர்த்துவதைக் கண்டறிந்து இறுதிக் காட்சியை ரசித்தார். இருப்பினும், இறுதிப் போட்டி "ராஜுடன் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை" என்றும், குழந்தைகளைப் பெறுவது குறித்து பென்னியின் மாற்றப்பட்ட மனநிலையை அது போதுமான அளவு ஆராயவில்லை என்றும், ஷெல்டனின் பேச்சு "ஒரு கனவு அல்லது மாயத்தோற்றம்" என்ற தெளிவற்ற தன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் விமர்சித்தார். மாஷபிளைச் சேர்ந்த சலோனி கஜ்ஜார் இந்த அத்தியாயத்தை "இனிமையானது, எல்லாவற்றையும் ஒரு சூத்திர சிட்காம்-பாணி முடிவுடன் இணைக்கிறது" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். "அறிவியலில் பெண்களின் முக்கியத்துவத்தை பிரகாசிக்க விடுங்கள்" என்ற நிகழ்ச்சியில் ஒரு சில "அரிய தருணங்களில்" ஒன்றாக ஆமியின் உரையை கஜ்ஜார் பார்த்தார், அத்தியாயத்தில் வேலை செய்யும் லிஃப்ட் மிகவும் ஆச்சரியமான வளர்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் ராஜின் கதை மூடப்படவில்லை என்றும், குழந்தைகளை விரும்புவதற்கான பென்னியின் "கூர்மையான திருப்பம்" வளர்ச்சியடையவில்லை என்றும் விமர்சித்தார். சிஎன்என்-ஐச் சேர்ந்த பிரையன் லோரி, "தி ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம்", முந்தைய அத்தியாயத்துடன் சேர்ந்து, "திருப்திகரமாகவும் பொருத்தமாகவும் உணர்ந்தது, ஓரளவு குறைந்த விசையாக இருந்தாலும்" என்று எழுதினார். முட்டாள்தனமான தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துவதைக் கைவிடாமல், "முக்கிய பெண் கதாபாத்திரங்கள்" மற்றும் "வளர்ந்த பிரச்சினைகள் மற்றும் பிரச்சினைகள்" ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பதை இது பிரதிபலிக்கிறது என்று அவர் கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த லின்சே ரே, ஷெல்டனின் "இனிமையான, நேர்மையான மற்றும் அழகான" உரையுடன் நிகழ்ச்சியின் "குறைந்த-விசை" முடிவைப் பாராட்டினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2019 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி பிக் பேங் தியரி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதிப் போட்டிகள்