Ben Lewis (historian)
பென் லூயிஸ் ஒரு பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் 1871 முதல் 1945 வரை ஜெர்மன் அரசியல் சிந்தனையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஐரோப்பிய சமூக ஜனநாயகத்தின் சர்ச்சைக்குரிய பாரம்பரியத்தில் அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வம் உள்ளது, மேலும் ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகத்தின் முன்னணி கோட்பாட்டாளர்களில் ஒருவரான கார்ல் கவுட்ஸ்கியின் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு அவர் பெயர் பெற்றவர். கல்வி லூயிஸ் சவுத் வேல்ஸில் பிறந்தார். அவர் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 2015 இல் அங்கு எம். ஏ பட்டம் பெற்றார். ஷெஃபீல்டில் அவரது முனைவர் பட்ட ஆராய்ச்சி வரலாற்றாசிரியரும் தத்துவஞானியுமான ஓஸ்வால்ட் ஸ்பெங்லரை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் ஜூலை 2022 இல் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட உள்ளது. தொழில்முறை லூயிஸ் ஒரு அரசியல் அமைப்பாளராகவும் பத்திரிகையாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம், திறந்த பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரி ஆகியவற்றில் ஜெர்மன் இலக்கணம், மொழி, மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றை கற்பித்துள்ளார். லூயிஸ் கிரேட் பிரிட்டன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆவார். அவர் புரட்சிகர வரலாற்று ஆசிரியர் குழுவில் உள்ளார், முன்பு மார்க்சிய இன்டர்நெட் காப்பக வழிநடத்தல் குழுவில் பணியாற்றினார். ஐரோப்பிய சமூக ஜனநாயகம் மற்றும் கம்யூனிசத்தின் வரலாற்றைக் கையாளும் பல தொகுப்புகளில் லூயிஸ் பணியாற்றியுள்ளார், அவற்றில் கிளாரா ஜெட்கின்ஃ லெட்டர்ஸ் அண்ட் ரைட்டிங்ஸ் (மைக் ஜோன்ஸுடன்); காலனித்துவம் குறித்த கவுட்ஸ்கி (மைக் மேக்னெயருடன்); மற்றும் ஜினோவீவ் அண்ட் மார்டோவ்ஃ ஹெட் டு ஹெட் இன் ஹாலே (லார்ஸ் டி லிஹுடன்) ஆகியவை அடங்கும். ஜனநாயகம் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி பற்றிய கார்ல் கவுட்ஸ்கியின் ஆசிரியராக லூயிஸ் எழுதுகிறார். கவுட்ஸ்கியின் மரபு குறித்து லூயிஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் சமகால இடதுசாரிகளால் அவரது பணி மீது காட்டப்பட்ட அவமதிப்பு என்று அவர் கூறுகிறார். வரலாற்றாசிரியர் லார்ஸ் டி லீயின் கருத்துக்களை லூயிஸ் ஓரளவு பின்பற்றுகிறார், 1918 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் லெனின் "கலகக்கார கவுட்ஸ்கியை" கண்டனம் செய்தது, "அவர் ஒரு மார்க்சியனாக இருந்தபோது" அவரது முந்தைய பதிவுக்கு முரணாக இருந்தது. லூயிஸைப் பொறுத்தவரை, 1914 க்கு முந்தைய கவுட்ஸ்கி, "மார்க்சிசத்தின் தொடர்ச்சியை உள்ளடக்கியது, ஏனெனில் அது மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு ஒரு வரலாற்று யதார்த்தமாக மாறியது". கவுட்ஸ்கியின் பிந்தைய கால இடதுசாரி மற்றும் கல்வியியல் அறியாமைக்கு லூயிஸ் மூன்று ஆதாரங்களைக் காண்கிறார்ஃ சோவியத் யூனியன் மற்றும் முன்னாள் கிழக்கத்திய பிளாக் மார்க்சிசத்தை நாசமாக்கியது (மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிலான ட்ரொட்ஸ்கிச நகல்); மேற்கத்திய முதலாளித்துவ சார்பு பனிப்போர் வரலாற்றுப் பதிவு; மற்றும் மார்க்சிசத்தின் நவ-ஹெகலியன் விளக்கம். பல இரண்டாம் ஆதாரங்களில் சித்தரிக்கப்பட்ட 'புரட்சிகரமற்ற' கவுட்ஸ்கியின் பிரச்சினை தொடர்பாக, ஜேம்ஸ் முல்டூன் வாதிடுகிறார்ஃ "கார்ல் கவுட்ஸ்கியைப் பற்றி பெறப்பட்ட கருத்துக்களை சவால் செய்ய பென் லூயிஸ் மிக சமீபத்திய படைப்பைச் செய்துள்ளார், கவுட்ஸ்கியின் பல முக்கியமான கட்டுரைகளை ஜனநாயக குடியரசு மற்றும் சோசலிச மூலோபாயம் பற்றிய புலனுணர்வு வர்ணனையுடன் மொழிபெயர்த்துள்ளார். லூயிஸ் 1848 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் பாரிஸ் கம்யூன் பற்றிய கவுட்ஸ்கியின் எழுத்துக்களை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளார், 1905 ஆம் ஆண்டில் கவுட்ஸ்கி பாரிஸ் கம்யூனின் வழியில் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் சர்வாதிகாரத்தின் வடிவத்தைப் பாதுகாத்தார் மற்றும் 1848 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு முதலாளித்துவ குடியரசின் பலவீனங்களைப் பற்றி விமர்சித்தார்". இருப்பினும், லூயிஸின் வாதங்கள் சோசலிச இடதுசாரி பிரிவினரிடையே சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளன, அவர்கள் 1914 க்கு முந்தைய கவுட்ஸ்கியின் தகுதிகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர். அத்தகைய ஒரு நிருபர் வாதிட்டார்ஃ "1914 இல் அவரது சரிவு மற்றும் துரோகத்திற்கு முன்னர் லெனின் மற்றவர்களுடன் கவுட்ஸ்கியை புகழ்பெற்ற மார்க்சியவாதியாகக் கருதினார் என்பது சரியாக இருக்கலாம், ஆனால் 1914 க்கு முன்பு கவுட்ஸ்கி ஒரு முழுமையான, மாசற்ற மார்க்சியவாதியாக இருந்தார் என்று நிச்சயமாக நாம் கூற முடியாது, பின்னர், திடீரென்று மற்றும் வியத்தகு முறையில், முற்றிலும் புரட்டப்பட்டு வர்க்க எதிரியின் பக்கம் சென்றார். மக்கள் ஒரே இரவில் 'திடீரென்று' திரும்புவதில்லைஃ இந்த 'திருப்பங்கள்' பொதுவாக நீண்ட கால சிந்தனையில் எண்ணற்ற அளவு மற்றும் தரமான மாற்றங்களின் விளைவாகும். லார்ஸ் டி. லிஹ் உடன்) ஜினோவீவ் மற்றும் மார்டோவ்ஃ ஹெட் டு ஹெட் இன் ஹாலே (2011) (எட். மைக் மேக்னேருடன்) காலனித்துவம் குறித்து கவுட்ஸ்கி (2013) (எட். மைக் ஜோன்ஸுடன்) கிளாரா ஜெட்கின்ஃ லெட்டர்ஸ் அண்ட் ரைட்டிங்ஸ் (2015) (எட். மற்றும் டிரான்ஸ்.) கார்ல் கவுட்ஸ்கி ஜனநாயகம் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி (2019) ஓஸ்வால்ட் ஸ்பெங்லர் மற்றும் வீழ்ச்சியின் அரசியல் (2022) குறிப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள் ஐரோப்பாவின் வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் மார்க்சிச வரலாற்றாசிரியர்கள் தொழிலாளர் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜெர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் திறந்த பல்கலைக்கழக கல்வியாளர்கள்