Zebedee Nungak
ஜெபெடி நுங்காக் (பிறப்புஃ ஏப்ரல் 23,1951) ஒரு கனடிய இனுயிட் எழுத்தாளர், நடிகர், கட்டுரையாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். ஒரு குழந்தையாக, நுங்காக் சபுதிலிகைட் சமூகத்தில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து மற்ற இரண்டு குழந்தைகளுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், கனேடிய அரசாங்கத்தின் ஒரு பரிசோதனையின் நோக்கத்திற்காக "இனுயிட் கலாச்சாரத்திலிருந்து அவர்களை [நீக்குவது] மற்றும் தெற்கத்திய சிந்தனையுடன் வடக்குத் தலைவர்களாக மாற அவர்களை வளர்ப்பது". நுங்காக் பின்னர் வெற்றிகரமான நில உரிமைகள் உரிமைகோரல்களைப் பெறுவதிலும், அவரது சொந்த பிராந்தியமான நுனாவிக் உருவாக்கத்திலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார். தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், நுங்காக் கனேடிய அரசாங்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் வடக்கு கியூபெக் இனுயிட் சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும், ஜேம்ஸ் பே மற்றும் வடக்கு கியூபெக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவராகவும் ஆனார். பழங்குடி உரிமைகள் அரசியலமைப்பு மாநாடுகளின் போது, நுங்காக் தேசிய பிரச்சினைகள் குறித்த இனுயிட் குழுவின் இணைத் தலைவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் மாகிவிக் கார்ப்பரேஷனின் துணைத் தலைவராகவும், இறுதியில் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் இனுயிட் உரிமைகளை அங்கீகரிப்பதை உறுதி செய்ய தீவிரமாக பணியாற்றினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு கியூபெக்கின் இனுயிட்டுக்கு அவர் செய்த சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், கியூபெக்கின் பிரதமர் பிலிப் கூலார்ட் என்பவரால் கியூபெக்கின் தேசிய ஆணை வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை நுங்காக் 23 ஏப்ரல் 1951 அன்று புவிரினிடுக்கிற்கு தெற்கே உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான கியூபெக்கின் நுனாவிக், சபுதிலிகைட் சமூகத்தில் பிறந்தார். அவரது பிறப்பிடத்தை பதிவு செய்த ஆங்கிலிகன் பாதிரியாரால் இந்த இடம் "கெனோர்க்கின் முகாம்" என்று பட்டியலிடப்பட்டது, நுங்காக், அந்த இடத்தின் பெயரை சரியாக உச்சரிக்க முடியாததால் இருக்கலாம் என்று கருதினார். அவர் ஈ-எண் ஈ 9-1956 ஐப் பெற்றிருந்தார், இது கிழக்கில் இனுயிட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு வட்டு எண், இது 1978 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. நுங்காக்கின் தாயார் இரு இனத்தவர், ஒரு இனுயிட் தாய்க்கும் ஸ்காட்டிஷ் தந்தைக்குமாகப் பிறந்தார்; நுங்காக் தனது தாய்வழி தாத்தாவை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை. தலசியா, போசி, ஹாரி, அலிவா, அலாசி மற்றும் ஜோனாஸி ஆகியோருடன் ஏழு குழந்தைகளில் இவரும் ஒருவர். பிறப்பின் போது நுங்காக்கின் பெயர் ஜபேடி நூங்கோவாக் என்று பட்டியலிடப்பட்டது, பிற்காலத்தில், இரண்டு பெயர்களும் ஒரே நபருக்கு சொந்தமானவை என்று சான்றளிக்க ஒரு வழக்கறிஞரை அவர் கொண்டிருக்க வேண்டும். "எஸ்கிமோ பரிசோதனை" 12 வயது வரை, நுங்காக் போவுங்னிடுக் ஃபெடரல் டே பள்ளியில் பகல்நேர பள்ளியில் பயின்றார். நுங்காக் 12 வயதாக இருந்தபோது, ஆகஸ்ட் 14,1963 அன்று, கனடா அரசாங்கத்தால் "எஸ்கிமோ பரிசோதனை" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாக அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர், மற்ற இரண்டு குழந்தைகளான பீட்டர் இட்டினுவார் மற்றும் எரிக் டகோனா ஆகியோருடன், கனடாவின் தெற்கில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்கிறார். அதிக சோதனை மதிப்பெண்கள் காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று குழந்தைகளும், அவர்களின் குடும்பங்களின் அனுமதியின்றி அவர்களின் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஒட்டாவா நகரில் ஆங்கிலம் பேசும் நடுத்தர வர்க்க குடும்பங்களுடன் தங்க வைக்கப்பட்டனர். இந்த பரிசோதனையின் ஒரு பகுதியாக நுங்காக், மூன்று பள்ளிகளில் பயின்றார்ஃ ஒட்டாவாவின் பார்க்வே பப்ளிக் ஸ்கூல், ஜே. எச். புட்மேன் பப்ளிக் ஸ்கூல் மற்றும் லாரன்டியன் உயர்நிலைப்பள்ளி. நுங்காக், இட்டினுவார் மற்றும் டகோனாவுடன் சேர்ந்து, ஜூடோ மற்றும் நீச்சல் போன்ற உடல் விளையாட்டுகளில் சிறந்து விளங்கினார். மூவரும் ஜூடோ வேர்ல்ட் பத்திரிகையின் 1964 பதிப்பின் அட்டைப்படத்தில் தோன்றினர். நுங்காக், தனது அனுபவங்களையும், தனது விருந்தினர் குடும்பங்களின் சிகிச்சையையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், "அந்தக் காலகட்டத்தில் யாரைப் பற்றியும் தவறாகச் சொல்ல எதுவும் இல்லை" என்று விவரித்தார். நுங்காக் தனது சமூகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், நுங்காக் தனது இளைய சகோதரியின் பிறப்புக்காகவோ அல்லது அவரது பாட்டியின் மரணத்திற்காகவோ இல்லை. நுங்காக் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், அவர் ஒட்டாவாவுக்கு இடம்பெயர்ந்ததைத் தொடர்ந்து அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. நுங்காக் திரும்பியவுடன், அவர் தனது இனுயிட் சகாக்களிடமிருந்து ஏளனத்தை எதிர்கொண்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட தெற்கத்திய சமூகத்துடன் பொருந்த முடியவில்லை என்று உணர்ந்தார். நுங்காக் தனது சமூகத்தில் மற்ற உறுப்பினர்கள் வளர்த்துக் கொண்ட முக்கிய திறன்களை இழந்தார்; அவரால் முத்திரையின் பித்தப்பை சாக்கை அகற்றவோ அல்லது பனிக்கட்டி, பனி கத்தியைப் பயன்படுத்தி பனி தொகுதிகளை வெட்டவோ முடியவில்லை. இந்த சோதனை, காப்பகப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களுடன், இனுயிட் அல்லாத சகாக்களின் அதே அளவிலான நுண்ணறிவைக் கொண்டிருந்ததா என்பதைத் தீர்மானிக்க நடத்தப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் "இனுயிட் கலாச்சாரத்திலிருந்து அவர்களை நீக்குவதற்கும், தெற்கத்திய சிந்தனையுடன் வடக்கத்திய தலைவர்களாக மாறுவதற்கு அவர்களை வளர்ப்பதற்கும்" வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த பரிசோதனையை நடத்தும்போது, கனேடிய அரசாங்கம் குடும்ப உறவுகள் மற்றும் இனுயிட் கலாச்சாரத்தை அழிப்பதில் திட்டத்தின் சாத்தியமான விளைவுகளை ஒப்புக் கொண்டது. கனேடிய அரசாங்கம் பின்னர் 1965 ஆம் ஆண்டில் இதேபோன்ற ஒரு திட்டத்தை நடத்தியது, நான்கு இனுயிட் சிறுமிகளை மீள்குடியேற்றியது. 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் அனுபவங்களை விவரிக்கும் ஒரு படம் சோதனை எஸ்கிமோஸ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பாரி கிரீன்வால்ட் தயாரித்தார். பரிசோதனையின் ஒரு பகுதியாக அவர்கள் நீட்டிக்கப்பட்ட நேரத்தின் விளைவாக, நுங்காக் மற்றும் இட்டினுவார் ஆகியோர் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இரண்டையும் பற்றிய தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தனர். இனுயிட் சுயாட்சியை நிறுவும் குறிக்கோளுடன் நுங்காக் இந்திய மற்றும் வடக்கு விவகாரத் துறையில் சேர்ந்தார். 19 வயதில், அவர் ஒரு அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் 1970 களில் தனது சொந்த சமூகத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் டுகிசினாக்டுக் "மெசேஜ்" என்ற மும்மொழி செய்திமடலின் ஆசிரியராகவும், சிபிசி நார்த் இக்லூயிட்டின் ஒளிபரப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். 2011 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், நுங்காக் தனது அரசியல் வாழ்க்கையின் போது, "பிரதமர்கள், பிரதமர்கள் மற்றும் கியூபெக் பிரிவினைவாதிகளுடன் கொம்புகளை கடந்துள்ளார்" என்று கூறினார். நுனாவிக் நுங்காக் உருவாக்கம் நுனாவிக் என்று அழைக்கப்படும் இனுயிட் பிராந்தியத்தின் கட்டிடத்தில் முன்னணி நபர்களில் ஒருவராக விவரிக்கப்பட்டது. அவர், சார்லி வாட்டுடன் சேர்ந்து, 1972 இல் வடக்கு கியூபெக் இனுயிட் சங்கத்தின் (என்கியுஐஏ) நிறுவன உறுப்பினர்களாக இருந்தார். நுங்காக் அதன் செயலாளர்-பொருளாளராக பணியாற்றினார். இந்த சங்கம் இனுயிட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, கிராண்ட் கவுன்சில் ஆஃப் தி க்ரீஸுடன் இணைந்து, கியூபெக் மற்றும் கனடா அரசாங்கங்களுடன் இனுயிட் சார்பாக முதல் நில உரிமைகோரலுக்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டது. நுங்காக், NQIA சார்பாக ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளராக, 1975 இல் ஜேம்ஸ் பே மற்றும் வடக்கு கியூபெக் ஒப்பந்தத்தில் (JBNQA) கையெழுத்திட்ட பதினொரு பேரில் ஒருவராக இருந்தார். கூடுதலாக, கியூபெக்கின் இனுயிட் நிலங்களை வைத்திருக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள சபுடிக் என்ற அமைப்பின் மேலாளராக நுங்காக் இருந்தார். 1984 மற்றும் 1987 முதல், நுங்காக் தேசிய பிரச்சினைகள் குறித்த இனுயிட் குழுவின் இணைத் தலைவராக இருந்தார், பழங்குடி உரிமைகள் அரசியலமைப்பு மாநாடுகளின் போது கனேடிய அரசியலமைப்பிற்குள் இனுயிட் உரிமைகள் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று கனேடிய அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். 1995 மற்றும் 1998 க்கு இடையில் அவர் மாகிவிக் கார்ப்பரேஷனின் தலைவராக இருந்தார், இது ஜே. பி. என். கியூ. ஏ இன் ஒரு பகுதியாக இழப்பீட்டு நிதியை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. அவர் முன்பு அதன் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். சிமியோனி நலுக்தூருக்கிற்குப் பிறகு 1995 ஆம் ஆண்டில் அமைப்பின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட நுங்காக், 1997 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு போட்டியாளர்களால் முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் பயனாளிகளால் போடப்பட்ட வாக்குகளில் 79 சதவீதத்துடன் வெற்றி பெற்றார். எழுத்து வாழ்க்கை மற்றும் பத்திரிகை நுங்காக் ஒரு சிறந்த பத்திரிகையாளர், பல்வேறு பத்திரிகைகளுக்கு அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். நுங்காக் இனுக்டிடுட், திஸ் இதழ் மற்றும் விண்ட்ஸ்பீக்கரில் எழுதியுள்ளார். ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் இனுக்டிடுட் மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடிய இவர், மூன்று மொழிகளிலும் புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். அவரது எழுத்துக்கள் இனுயிட் கதைகளைப் பாதுகாப்பதிலும், இனுயிட் மொழிகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதிலும் கவனம் செலுத்துகின்றன. நுங்காக் இதற்கு முன்பு புவிரினிடூக்கின் கதைகளின் தொகுப்புகள், நுனாவிக் மூப்பர்களின் கலந்துரையாடல்கள் குறித்த தொகுப்புகள் மற்றும் மும்மொழி இல்லிரிஜாவுத் ஆகியவற்றை வெளியிட்டுள்ளார். ... அதை நாம் பொக்கிஷமாக வைத்துக்கொள்கிறோம். இனுக்டிடுட் மொழியின் புத்துயிரூட்டலின் நோக்கங்களுக்காக லா லாங்கு க்யூ நாஸ் செரிஸன்ஸ். நுங்காக், அவாடாக் கலாச்சார நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக, இனுக்டிடுட் மொழியின் தற்போதைய நிலையை தீர்மானிக்க நுனாவிக் சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்று, அதன் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான திட்டத்தை எழுதினார். நுங்காக் இனுயிட் மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார பாதுகாப்பின் வெளிப்படையான ஆதரவாளராக இருந்து வருகிறார். அவர் ஈடுபடும் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, உவங்காக்காக் விளையாட்டுகளை நடத்துவது, "நான் முதலில்", அவர் தன்னை "வடக்கின் அலெக்ஸ் ட்ரெபெக்" என்று விவரித்தார். நுங்காக்கின் படைப்புகளின் பாடங்களில் ஒன்று கற்பனையான ஆய்வு "கல்லூனாலஜி", வெள்ளை மக்களைப் பற்றிய இனுயிட் ஆய்வு. இந்த ஆய்வு இனுயிட்டின் கண்ணோட்டத்தில் தத்துவார்த்த மற்றொன்றை கல்லூனாட் என்று குறிப்பிடுகிறது. கல்லூனாத்! என்ற ஆவணப்படத்தில் கல்லூனாலஜி பெரிதும் இடம்பெற்றுள்ளது. ஏன் வெள்ளை மக்கள் வேடிக்கையானவர்கள், அதில் அவர் இணை இயக்கியுள்ளார். அரசியல் வாழ்க்கை நுங்காக் இரண்டு முறை கூட்டாட்சி மற்றும் மாகாண அலுவலகத்திற்கு போட்டியிட்டார். 1976 கியூபெக் பொதுத் தேர்தலின் போது ஒரு சுயாதீன அரசியல்வாதியாக டுப்லெசிஸ் இருக்கைக்கு அவர் போட்டியிட்டார். நுங்காக் 1916 வாக்குகளைப் பெற்று நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். பின்னர் அவர் 1979 கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தலில் போட்டியிட்டார், மீண்டும் ஒரு சுயாதீன அரசியல்வாதியாக, அபிடிபி சவாரி செய்தார். நுங்காக் போட்டியை இழப்பார், 986 வாக்குகள் அல்லது இரண்டு சதவீத வாக்குகளை மட்டுமே பெறுவார். கியூபெக் இறையாண்மை இயக்கத்தையும், சுதந்திர கியூபெக்கிற்கு அழுத்தம் கொடுத்த பார்ட்டி கியூபெகோய்ஸையும் நுங்காக் வெளிப்படையாக விமர்சித்தார். இந்த இயக்கத்திற்கு அவரது வெளிப்படையான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், நுங்காக் தன்னை ஒரு "கூட்டாட்சிவாதி" என்று விவரிக்க மறுத்துவிட்டார், லிபரல் கட்சி மற்றும் கியூபெக் லிபரல் கட்சியின் கூட்டாட்சி அணுகுமுறை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் தன்னைப் பிரித்துக் கொண்டார், அதே போல் பழங்குடி சுய பாதுகாப்புக்கான அவர்களின் புறக்கணிப்பும் இருந்தது. ஒரு சுதந்திர கியூபெக், நுனாவிக் இனுயிட்டை கனடாவில் உள்ள மற்ற இனுயிட்டுடன் தங்கள் உறவுகளைத் துண்டித்து, பின்னர் நுனாவிக் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன் கொண்டிருந்த சிறப்பு உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் தனிமைப்படுத்தக்கூடும் என்ற தனது கவலைகளை நுங்காக் வெளிப்படுத்தினார். கியூபெக் சுதந்திரம் பெறப்போகும் சூழ்நிலையில் மத்திய அரசு தலையிட வேண்டும் என்று நுங்காக் வலியுறுத்தினார். அவர் இறையாண்மை இயக்கத்தை விமர்சித்தார், அதன் சொல்லாட்சி பழங்குடி குரல்களை புறக்கணித்தது, ஏனெனில் அவை பிரான்சோபோன் கியூபெகோயிஸ் வாக்காளர்களுடன் ஒப்பிடும்போது "பொருத்தமற்றவை" என்று கருதப்பட்டன. அந்த வாதத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நுங்காக் பின்வருமாறு பதிலளித்தார்ஃ "[சரி], நமது எண்ணிக்கை பொருத்தமற்றது என்பது உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் நாம் நடந்து செல்லும் நிலம்-ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நமது வீடுகளைக் கொண்டிருந்த இடம்-பொருத்தமற்றது அல்ல". மாகிவிக் கார்ப்பரேஷனின் தலைவராக, நுங்காக் பிரஸ்ஸல்ஸ், ஜெனீவா மற்றும் லண்டனில் இந்த இயக்கத்திற்கு எதிராகவும், சாத்தியமான இரண்டாவது சுதந்திர வாக்கெடுப்புக்கு எதிராகவும் தொடர்ந்து பேசினார். அவரது ஈடுபாடுகளின் ஒரு பகுதியாக, நுங்காக் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான துணை உயர் ஸ்தானிகரையும் லண்டனின் ராயல் புவியியல் சங்கத்தையும் சந்தித்தார். நுங்காக் முன்பு காங்கிர்சுக் சமூகத்தின் கவுன்சிலராக பணியாற்றினார். விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் 2017 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக்கின் சமூகத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் 2017 கனேடிய க ors ரவங்களின் போது கியூபெக்கின் பிரதமர் பிலிப் கூலார்ட் என்பவரால் தேசிய ஆர்டர் ஆஃப் கியூபெக்கை நுங்காக் பெற்றார். அவருக்கு நைட் சின்னம் வழங்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக்கின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஜே. மைக்கேல் டோயோன் அவர்களின் சமூகங்களிலும் வெளிநாட்டிலும் அவர்கள் செய்த பங்களிப்புகளை கவுரவிப்பதற்காக முதல் மக்கள் பதக்கம் பெற்ற ஐந்து பேரில் நுங்காக்கும் ஒருவர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நுங்காக் தனது மனைவி மற்றும் ஏழு குழந்தைகளுடன் காங்கிசுக் சமூகத்தில் வசிக்கிறார். அவர் தற்போது கலாச்சார வர்ணனையாளராகவும், மொழி பாதுகாப்புக்கான பிரச்சினைகளுக்கான அவதாக் கலாச்சார நிறுவனத்திலும் பணியாற்றுகிறார். நுங்காக் அகார்டியனை விளையாட முடியும். நூலியல்ஃ ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கும் படைப்புகளின் பட்டியல் 1969: போவுங்னிடுக்கிலிருந்து எஸ்கிமோ கதைகள். யூனிக்காடு சனோகர்னிக் அட்டிங்வாலிட் புவிரிங்னிடர்ங்மிட். 2017: ஸ்டெராய்டுகளில் காலனித்துவத்துடன் மல்யுத்தம்ஃ கியூபெக் இனுயிட் ஃபைட் ஃபார் தெர் ஹோம்லாண்ட் பிரெஞ்சு மொழியில் கிடைக்கிறது 1975: லெஜெண்டெஸ் இனுயிட் டி போவுங்னிடுக். யூனிக்காடு சனகர்னிக் அட்டிங்வாலிட் புவிரிங்னிட்டர்ன்க்மிட் 2019: கான்ட்ரே லெ காலனித்துவம் டோப் ஆக்ஸ் ஸ்டீராய்டஸ். லெ காம்பாட் டெஸ் இனுயிட் டு கியூபெக் போர் லெர்ஸ் டெரஸ் மூதாதையர்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு 2012 இல் கிடைக்கிறதுஃ இல்லிரிஜாவட். ... அதை நாம் பொக்கிஷமாக வைத்துக்கொள்கிறோம். நுங்காக்கின் அனைத்து படைப்புகளும் இனுக்டிடுட் தேர்தல் வரலாற்றில் கிடைக்கின்றன மேற்கோள்கள் ஜேம்ஸ் பே மோதலுக்குள் வெளிப்புற இணைப்புகள், 44 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (சிபிசி ரேடியோ நேர்காணல்) 1951 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய அரசியல்வாதிகள் இனுயிட் ஆர்வலர்கள் இனுயிட் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கியூபெக் இனுயிட் ஆண் நடிகர்கள் இனுயிட் அரசியல்வாதிகள் இனுயிட் எழுத்தாளர்கள் நைட்ஸ் ஆஃப் தி நேஷனல் ஆர்டர் ஆஃப் கியூபெக் லிவிங் பீப்பிள் ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபுளூ ஃபு