The Robesonian takeover
பிப்ரவரி 1,1988 அன்று, இரண்டு ஆயுதமேந்திய டஸ்கரோரா ஆண்கள், எடி ஹாட்சர் மற்றும் திமோதி ஜேக்கப்ஸ், வட கரோலினாவின் ரோப்சன் கவுண்டியில் உள்ள லம்பர்டனில் உள்ள தி ரோப்சோனியன் செய்தித்தாளின் அலுவலகங்களில் பிணைக் கைதிகளை எடுத்துக் கொண்டனர். அந்த நேரத்தில், ராப்சன் கணிசமான அளவு போதைப்பொருள் கடத்தலையும், கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தின் மீது பொதுமக்களின் அவநம்பிக்கையையும் அனுபவித்தார், குறிப்பாக அப்பகுதியின் குறிப்பிடத்தக்க பூர்வீக அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து. உள்ளூர் நீதி அமைப்பில் ஊழல் நடந்ததற்கான ஆதாரங்கள் தன்னிடம் இருப்பதாக ஹாட்சர் நம்பினார், மேலும் அவரது உயிருக்கு அஞ்சி, அவரது கவலைகள் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த ஜேக்கப்ஸின் உதவியைப் பதிவு செய்தார். வடக்கு கரோலினா கவர்னர் ஜேம்ஸ் ஜி. மார்ட்டினிடமிருந்து ரோப்சனில் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு இருவரும் கவுண்டி நாளிதழின் ஊழியர்களை 10 மணி நேரம் பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தனர். இந்த நிகழ்வு ஒரு பெரிய போலீஸ் பதிலும் குறிப்பிடத்தக்க ஊடக கவனத்தையும் தூண்டியது. கையகப்படுத்தலின் செயல்திறன் குறித்து குடியிருப்பாளர்கள் கலவையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் சிலர் ஊழல் குறித்த ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸின் கவலைகளுக்கு அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினர். மார்ட்டின் தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க ஒரு பணிக்குழுவை நியமித்தார், ஆனால் அவர்கள் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து தங்கள் பாதுகாப்பைப் பெற மறுத்ததால் இருவரும் அரசு அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைப்பதை நிறுத்தினர். மாநில நீதிமன்றத்தில் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருவரும் கூட்டாட்சி குற்றங்களில் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. ஆளுநரின் பணிக்குழு இறுதியில் அந்த நேரத்தில் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தில் தவறு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. பின்னணி ராப்சன் கவுண்டி 1980 களில் ராப்சன் கவுண்டி அமெரிக்காவின் வட கரோலினா மாநிலத்தின் ஏழ்மையான மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது சுமார் 101,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் 26 சதவீதம் பேர் கறுப்பினத்தவர்கள், 37 சதவீதம் பேர் வெள்ளையர்கள் மற்றும் 37 சதவீதம் பேர் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் (பெரும்பாலும் டஸ்கரோரா மற்றும் லும்பி பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்). அந்த நேரத்தில், கவுண்டி கணிசமான அளவு போதைப்பொருள் கடத்தலை அனுபவித்தது, புளோரிடாவின் மியாமியில் இருந்து தோன்றிய கோகோயின் விநியோக மையமாக மாறியது. ராப்சன் கவுண்டி ஷெரிப், ஹூபர்ட் ஸ்டோன், போதைப்பொருள் தொடர்பான குற்றங்களை விசாரிக்க மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜோ ஃப்ரீமேன் பிரிட்டுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். ராப்சன் கவுண்டி சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளிடையே ஊழல் குறித்த பொதுக் கவலைகள் ஆகஸ்ட் 1986 இல் எழுந்தன, அப்போது ஷெரிப் அலுவலகத்தில் உள்ள ஒரு ஆதார லாக்கரில் இருந்து கோகோயின் எடுக்கப்பட்டது. ஒரு துணை திருட்டு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் நீதிமன்றத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார். 1985 ஆம் ஆண்டு கோகோயின் பரிவர்த்தனை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் மனிதருக்கான விசாரணையில் ஷெரிப் ஸ்டோன் ஒரு குணச்சித்திர சாட்சியாக ஆஜராகி, இரகசிய கூட்டாட்சி முகவர்களிடமிருந்து அதிக அளவு மரிஜுவானாவை வாங்கிய மற்றொருவரை விடுவிக்குமாறு கோரி ஒரு கடிதத்தை எழுதியபோது அவர் மீது நேரடியாக அக்கறை செலுத்தப்பட்டது. நவம்பர் 1,1986 அன்று, கெவின் ஸ்டோன்-ஒரு ஷெரிப்பின் துணை மற்றும் ஷெரிப்பின் மகன்-போக்குவரத்து நிறுத்தத்தின் போது நிராயுதபாணியான லும்பி மனிதரான ஜிம்மி ஏர்ல் கம்மிங்ஸை சுட்டுக் கொன்றார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு மாவட்டத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன, மேலும் ஹூபர்ட் ஸ்டோன் தனது அலுவலகத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மரண விசாரணை விசாரணைக்கான நடுவர் மன்றம் பின்னர் துப்பாக்கிச் சூடு "தற்செயலானது மற்றும் தற்காப்புக்காக" என்று தீர்ப்பளித்தது. ரோப்சன் கவுண்டியின் முக்கிய செய்தித்தாளான தி ரோப்சோனியன், ஷெரிப்பின் துறை இந்த சம்பவத்தை "ஒயிட்வாஷ்" செய்ததாக குற்றம் சாட்டியதுடன், ஸ்டோன் தனது மகனை இளமையாகவும் அனுபவமற்றவராகவும் இருந்தபோது போதைப்பொருள் பிரிவின் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தியதில் தவறு செய்ததாகக் கூறினார். இந்த விவகாரத்திற்குப் பிறகு, லும்பி சமூகத்தினரிடமிருந்து தேர்தல் ஆதரவைப் பெற ஸ்டோன் சிரமப்பட்டார். அந்த ஆண்டு ரோப்சன் குடியிருப்பாளர்களின் ஒரு முத்தரப்பு குழு சிறந்த அரசாங்கத்திற்கான அக்கறை கொண்ட குடிமக்களை (சி. சி. பி. ஜி) உருவாக்கியது. இந்தக் குழு கம்மிங்ஸின் குடும்பத்தின் சட்டக் கட்டணங்களுக்காகப் பணம் திரட்டியது, மேலும் மாகாணத்தில் போலீஸ் தொடர்பான பிற கொலைகள் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த முயன்றது. ஷெரிப் ஸ்டோன் சி. சி. பி. ஜி உறுப்பினர்களை "தீவிரவாதிகள்" என்று கண்டித்தார். எடி ஹாட்சர் மற்றும் திமோதி ஜேக்கப்ஸ் எடி ஹாட்சர் ஆகியோர் டஸ்கரோரா பழங்குடி மற்றும் சி. சி. பி. ஜி உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ஜனவரி 1988 இல் அவர் போதைப்பொருள் வியாபாரி மற்றும் மாநில புலனாய்வுப் பணியகத்தில் பணிபுரியும் தகவல் தருபவர் என்று கூறப்படும் ஜான் ஹண்டிடமிருந்து ஒரு வரைபடத்தை கைப்பற்றினார். ஹன்ட் அல்லது வேறொருவரால் வரையப்பட்ட வரைபடம், ரோப்சன் கவுண்டியில் போதைப்பொருள் வர்த்தகம் தொடர்பான பல்வேறு நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் ஆளுமைகளை சித்தரிக்கிறது, இதில் அத்தகைய கடத்தல் கவுண்டி நீதிமன்ற அதிகாரிகளின் ஈடுபாட்டை உள்ளடக்கியது. வரைபடம் தன்னிடம் இருப்பதாக ஹன்ட் ஷெரிப் துறையிடம் கூறியதாக நம்பிய ஹாட்சர், அவர் கைது செய்யப்படுவார் என்று அஞ்சத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞரைக் கலந்தாலோசித்தார், அவர் சட்ட அமலாக்க முறைகேட்டை நிரூபிக்க வரைபடம் போதுமானதாக இல்லை என்றும், அவர் அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டால் அவருக்கு எந்தப் பயனும் இருக்காது என்றும் அறிவுறுத்தினார். அவர் சில "ஆபத்தான நபர்களை" தூண்டிவிடக்கூடும் என்பதால் இந்த விஷயத்தை கைவிடுமாறு பெம்ப்ரோக்கின் காவல்துறைத் தலைவர் அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். சில சி. சி. பி. ஜி உறுப்பினர்கள் ஹாட்சருக்கு சில நாட்களுக்கு அப்பகுதியை விட்டு வெளியேற உதவினர், ஆனால் அவர் விசாரணையைத் தொடர திரும்பினார். அந்த மாதத்தில் ஒரு கருப்பு ஆஸ்துமா நோயாளியான பில்லி மெக்கெல்லர், நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவ கவனிப்பைப் பெறாததால் ரோப்சன் கவுண்டி சிறையில் இறந்தார். ஆர்வலர் வட்டங்கள் மூலம் சந்தித்த சக டஸ்கரோரா திமோதி ஜேக்கப்ஸின் உதவியை ஹாட்சர் பட்டியலிட்டார். இருவரும் ஒரு செய்தித்தாளின் ஊழியர்களை பிணைக் கைதிகளாக எடுக்க முடிவு செய்தனர்-தி ரோப்சோனியன்-தங்கள் கவலைகளுக்கு விளம்பரத்தை எழுப்புவதற்கும், உள்ளூர் போதைப்பொருள் பரிவர்த்தனை குறித்த நுண்ணறிவுக்காக ஹாட்சரை எதிர்பார்க்கப்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கும். தி ரோப்சோனியன் என்பது ரோப்சன் கவுண்டியின் பிற்பகல் நாளிதழாகும். ரோப்சன் கவுண்டி நீதிமன்றத்திற்கு அருகிலுள்ள லம்பர்டன் நகரத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட இது சராசரியாக 15,000 புழக்கத்தில் இருந்தது. 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்த மற்றும் மாவட்டத்தில் பிரதான வெள்ளை கருத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய தி ரோபசோனியன், கவுண்டியின் இளைய இந்திய தலைமையிலான வார இதழான தி கரோலினா இந்தியன் வாய்ஸ் ஆஃப் பெம்ப்ரோக்குடன் தவறாமல் தலையங்கமாக உடன்படவில்லை. ஹேட்சர் முன்பு தி ரோபசோனியனின் தலையங்க திசையில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், அது "அரசியல் குப்பைகளால்" கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக வாய்ஸில் ஒரு தலையங்கத்தில் எழுதினார். காகிதத்தின் பிரதிபலிக்கப்பட்ட அலுவலக ஜன்னல்கள் முற்றுகையில் தங்களுக்கு ஒரு மூலோபாய நன்மையை வழங்கும் என்றும், வெளியில் பார்க்க அனுமதிக்கும் என்றும், ஆனால் பார்வையாளர்கள் உள்ளே வருவதைத் தடுக்கும் என்றும் ஹேச்சரும் ஜேக்கப்ஸும் உணர்ந்தனர். கையகப்படுத்தப்படுவதற்கு முந்தைய இரவு ஹாட்சர் தனது உயிலை எழுதினார், அதே நேரத்தில் ஜேக்கப்ஸ் பெம்ப்ரோக் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள தனது பேராசிரியர்களிடம் வரவிருக்கும் "அவசரநிலை" காரணமாக வகுப்பை இழக்க நேரிடும் என்று கூறினார். காலை 9 மணிக்கு முற்றுகை. பிப்ரவரி 1,1988 காலை, ஹாட்சரும் ஜேக்கப்ஸும் பெம்ப்ரோக்கில் உள்ள ஒரு வன்பொருள் கடையில் இருந்து. 38 கைத்துப்பாக்கிக்கு இரண்டு ஷாட்கன்களையும் வெடிமருந்துகளையும் வாங்கினர். அவர்கள் துப்பாக்கி பீப்பாய்களை அறுத்து, ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு லம்பர்டன் நகரத்தில் உள்ள தி ரோப்சோனியனின் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைந்தனர். அவர்கள் நுழைந்ததும், ஒரு வரவேற்பாளர் பீதியடைந்து, ரொக்க இழுப்பறையிலிருந்து இருவருக்கும் பணத்தை வழங்கினார். ஹேச்சர் அவளிடம், "இது கொள்ளை அல்ல, மேடம்" என்றார். பின்னர் அலுவலகங்களின் முன் கதவுகளை ஹேச்சர் சங்கிலியால் கட்டி மூடினார். விளம்பரம் வாங்க முயன்ற ஒருவர் உட்பட மொத்தம் 17 முதல் 19 பேர் பிணைக் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். செய்தித்தாளின் விளையாட்டு ஆசிரியர் டோனி டக்ளஸ் பின்புற கதவு வழியாக தப்பி ஓடினார். ஒரு நிருபர், ரேமண்ட் காட்ஃப்ரே, கவனிக்கப்படாமல் இருண்ட அலுவலகத்தில் தன்னைப் பூட்டிக்கொண்டார். அவர் தனது மனைவிக்கு தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, பின்னர் நேரடியாக லம்பர்டன் காவல் துறையை அழைத்து, ஆண்களின் தோற்றத்தையும் அவர்களிடம் இருந்த ஆயுதங்களையும் ஆபரேட்டருக்கு விவரித்தார். பின்னர் அவர் ராலேயில் உள்ள மாநில புலனாய்வுப் பிரிவு முகவரை அழைத்து நிகழ்வுகள் குறித்த தகவல்களை அதிகாரிகளுக்கு வழங்கினார். சுமார் 100 சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் பணயக்கைதிகள் நெருக்கடிக்கு பதிலளித்தனர். லம்பர்டன் நகரத்தில் உள்ள செய்தித்தாள் அலுவலகங்களைச் சுற்றியுள்ள இரண்டு தொகுதிகளை போலீசார் சுற்றி வளைத்தனர். முற்றுகை முன்னேறும்போது ரோபசோனியன் அலுவலகத்தின் சுவிட்ச்போர்டு மாநில, தேசிய மற்றும் சர்வதேச செய்தி அமைப்புகளின் அழைப்புகளால் நிரம்பி வழிந்தது. ஹேச்சர், ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஊழியர்கள் நிகழ்வுகள் வெளிவரும்போது ஏராளமான தொலைபேசி நேர்காணல்களை வழங்கினர். ஜேக்கப்ஸ் ஒரு பத்திரிகையாளரிடம், "ஏராளமான மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள் என்ற உண்மையால் இந்திய மக்கள் சோர்வடைந்துள்ளனர், சட்டத்தரணிகள் அதை மூடிமறைக்கிறார்கள்" என்று கூறினார். போலீசார் தலையிடக் கூடாது என்று ஹாட்சர் பரிந்துரைத்தார், "இந்த மக்கள் கொல்லப்படுவார்களா இல்லையா என்பது என்னைப் பொறுத்தது அல்ல. அவர்களின் வாழ்க்கை சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளின் கைகளில் ஓய்வெடுக்கிறது ". முற்றுகை நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அமெரிக்க பிரதிநிதி சார்லி ரோஸின் அலுவலகம், என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியாமல், ஒரு செய்தி கதையைப் பற்றி பேச தி ரோப்சோனியனை அழைத்தது. தொலைபேசியில் பதிலளித்த பத்திரிகையாளர், ஹாட்சரும் ஜேக்கப்ஸும் ரோஸுடன் பேச விரும்புவதாக காங்கிரஸ் அலுவலகத்திடம் தெரிவித்தார். லம்பர்டன் காவல்துறையினருடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, ரோஸ் மீண்டும் அழைத்து ஹாட்சருடன் பேசினார், அவர் உள்ளூர் ஊழல் குறித்து ஒரு கூட்டாட்சி விசாரணையைத் திறக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். வட கரோலினா கவர்னர் ஜேம்ஸ் ஜி. மார்ட்டினுடன் நேரடியாகப் பேச வேண்டும் என்று ஹாட்சரும் ஜேக்கப்ஸினும் கோரினர், அவர் ஒரு முன்னுதாரணத்தை அமைப்பார் என்ற பயத்தில் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, மார்ட்டினின் தலைமை ஊழியரான பில் கிர்க், ஆளுநரின் சார்பாக ராலேயில் உள்ள மாநில நெடுஞ்சாலை ரோந்து தளபதி அலுவலகத்திலிருந்து தொலைபேசி மூலம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ரோந்து தளபதி மற்றும் மாநில புலனாய்வுப் பிரிவின் துணை இயக்குநருடன் மாநிலத்தின் முயற்சிகளை வழிநடத்தவும், நிலைமைக்கு பதிலளிக்கவும் மார்ட்டின் அலுவலகத்தில் இருந்தார். ஐந்து தொலைபேசி அழைப்புகளின் போது, கிர்க்கும் பிணைக் கைதிகளும் நான்கு கோரிக்கைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டனர்ஃ மெக்கெல்லரின் மரணம் விசாரிக்கப்பட வேண்டும், ஷெரிப் துறையில் சாத்தியமான ஊழல் விசாரிக்கப்பட வேண்டும், ஜான் ஹன்ட் ஷெரிப் துறையின் காவலில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டும், ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் பெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனில் சரணடைய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். இந்த முற்றுகை 10 மணி நேரம் நீடித்தது. பாதி வழியில், செய்தித்தாள் நிர்வாக ஆசிரியர் ஜார்ஜ் ஹார்ன் நிலைமையை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கினார். கட்டிடத்தில் ஏழு பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் வரை மோதல் நீடித்ததால் ஹேச்சரும் ஜேக்கப்ஸும் பணயக்கைதிகளை விடுவித்தனர். அவர்களுக்கும் பணயக்கைதிகளுக்கும் உணவு மற்றும் சிகரெட்டுகளை வழங்க அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். அவர்கள் சரணடைவதற்கான தயாரிப்பில், லம்பர்டன் காவல்துறைத் தலைவர் மூன்று முறை அலுவலகத் தொகுதியைச் சுற்றினார், ஆளுநரின் உத்தரவின் பேரில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் தங்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை நடத்துவார்கள் என்று அறிவித்தார். ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் இன்னும் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று கவலைப்பட்ட ஹார்ன், அவர்களை ஒரு கேடயமாக கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஹாட்சரும் ஜேக்கப்ஸ் காவல்துறையை நோக்கி பின்வாங்கியபோது, முன்னாள் ஹார்னிடம் திரும்பி, "பாப், தயவுசெய்து காகிதத்தில் எங்களை மிகவும் மோசமாக செய்ய வேண்டாம்" என்று கூறினார். அதன்பிறகு ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டது மற்றும் எதிர்வினைகள் இந்த முற்றுகை 200 பத்திரிகையாளர்களை லம்பர்டனுக்கு நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்த ஈர்த்தது. அன்று மாலை சிபிஎஸ் ஈவினிங் நியூஸில் ஒரு ஆன்-சைட் நிருபர் இதை வெளியிட்டார். மற்ற அமைப்புகளைச் சேர்ந்த குறைந்தது 50 பத்திரிகையாளர்கள் அடுத்த நாள் ரோப்சோனியன் ஊழியர்களை பேட்டி கண்டனர். பிப்ரவரி 1 திங்கட்கிழமை பதிப்பை வெளியிட முடியாமல் போனதால், தி ரோபசோனியன் முற்றுகையின் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பிற்பகல் செவ்வாய் பதிப்பை வெளியிட்டது, மேலும் 3,000 கூடுதல் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளன. பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி சுருக்கமாக தி ரோப்சோனியன் மற்றும் வாய்ஸ் இடையேயான போட்டியை மென்மையாக்கியது, வாய்ஸ் எடிட்டர் கோனி பிரேபாய் தங்கள் வேறுபாடுகளை சரிசெய்வதாகவும், ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் "சிறையில் வீணடிக்கக்கூடாது" என்ற முன்னாள் காகிதத்துடன் உடன்படுவதாகவும் உறுதியளித்தார். பிரேபாய் தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்து இருவருக்கும் பணம் திரட்டத் தொடங்கியபோது இது விரைவாக முடிவுக்கு வந்தது, இது ஹார்ன் ஒரு பத்திரிகையாளருக்கு தொழில்முறையற்றது என்று தனது செயல்களைக் கண்டிக்க வழிவகுத்தது. ராப்சன் கவுண்டிக்குள், முற்றுகை குறித்த கருத்துக்கள் பிரிக்கப்பட்டன; சிலர் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு கவனத்தை ஈர்க்க இது ஒரு அவசியமான செயல் என்று நம்பினர், மற்றவர்கள் இது ஆபத்தானது மற்றும் பயனற்றது என்று நினைத்தனர். பணயக்கைதிகள் எடுத்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, டஸ்கரோரா பழங்குடித் தலைவர் செசில் ஹன்ட், "இல்லை. இந்த மாவட்டத்தில் உள்ள மக்கள் பல ஆண்டுகளாக நடந்து வரும் ஒடுக்குமுறையிலிருந்து சிறிது நிவாரணம் பெற்றுள்ளனர் ". சி. சி. பி. ஜி பிணைக் கைதிகளைக் கண்டித்தது, ஆனால் ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தியது. இந்த சூழ்நிலையால் அச்சமடைந்த அமெரிக்க இந்திய இயக்கமும் தேவாலயங்களின் தேசிய சபையும் இப்பகுதியின் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை ஆய்வு செய்ய ரோப்சன் கவுண்டிக்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. சமூகத் தலைவர்களிடமிருந்து அதன் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி அறிய அமெரிக்க நீதித்துறை இரண்டு அதிகாரிகளை ரோப்சன் கவுண்டிக்கு அனுப்பியது. ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க, மார்ட்டின் அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க மூன்று பேர் கொண்ட பணிக்குழுவைக் கூட்டினார், இதில் கிர்க், ஆளுநரின் பொது ஆலோசகர் ஜிம் டிராட்டர் மற்றும் குற்றக் கட்டுப்பாடு மற்றும் பொது பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜோ டீன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஷெரிப் ஸ்டோன் தனது அலுவலகத்திற்கு எதிரான ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார், செய்தியாளர்களிடம், "நாங்கள் ஒரு தூய்மையான துறையை நடத்துகிறோம்" என்றும், மாநில விசாரணையை தனது அலுவலகத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக வரவேற்கிறார் என்றும் கூறினார். பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி மார்ட்டினின் பணிக்குழுவை ஹேச்சரும் ஜேக்கப்ஸுஂ ஒரு முறை சந்தித்தனர், ஆனால் அதிகாரிகள் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து அவர்களுக்கு விலக்கு அளிக்க மறுத்ததால் மீண்டும் அவர்களைச் சந்திக்க மறுத்தனர். கிர்க்கின் கூற்றுப்படி, "கணிசமான எதுவும்" விவாதிக்கப்படவில்லை. இதற்கிடையில், ஜான் ஹன்ட் வேறு சிறைக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்ற அரசு அதிகாரிகளின் வாய்ப்பை மறுத்தார். ஹாட்சரின் வேண்டுகோளின் பேரில், பணிக்குழு பிப்ரவரி 9 அன்று ஹண்டை சந்தித்து, போதைப்பொருள் கையாளுதல் குறித்து அவர் வழங்கிய தகவல்களை அமெரிக்க வழக்கறிஞருக்கு அனுப்பியது. பணிக்குழு இறுதியில் ஷெரிப் துறையில் தவறு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 1994 ஆம் ஆண்டில் ரோப்சன் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜான்சன் பிரிட், பின்னர் விசாரணையைப் பற்றி கூறினார், "நான் இதை ஒரு நகைச்சுவை என்று அழைக்க விரும்பவில்லை. இது மிகவும் விரிவானது என்று நான் நினைக்கவில்லை ". மார்ட்டினின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரோப்சன் கவுண்டி சிறையில் மெக்கெல்லரின் மரணம் குறித்து பணிக்குழு விசாரித்தது. கிர்க் மனிதவள செயலாளர் டேவிட் ஃப்ளேஹெர்டி, மாநில சுகாதார இயக்குனர் ரான் லெவின் மற்றும் மாநில மருத்துவ பரிசோதகர் ஜான் பட்ஸ் ஆகியோரை நேர்காணல்களை நடத்துவதற்கும் ஒரு அறிக்கையைத் தொகுப்பதற்கும் மாவட்டத்திற்கு அனுப்பினார். மெக்கெல்லரின் மருத்துவ நிலைக்கு கவுண்டி ஜெயிலர்கள் அளித்த பதிலை அதிகாரிகள் விமர்சித்தனர், ஆனால் அவர்கள் எந்த சட்டங்களையும் மீறவில்லை என்று முடிவு செய்தனர். பிப்ரவரி 18 அன்று, வட கரோலினா இந்திய விவகார ஆணையம் ரோப்சன் கவுண்டியின் குற்றவியல் நீதி அமைப்பு குறித்த அறிக்கையை வெளியிட்டது. இந்த அறிக்கை ஆரம்பத்தில் 1986 ஆம் ஆண்டு கம்மிங்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு உருவாக்கப்பட்டது என்றாலும், பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி அறிக்கையில் பொதுமக்களின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, மேலும் 500 கவுண்டி குடியிருப்பாளர்கள் பெம்ப்ரோக்கில் அதன் விளக்கக்காட்சியில் கலந்து கொண்டனர். வெள்ளையர்களை விட இந்தியர்கள் அடிக்கடி கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது, மேலும் பல நேர்காணல் செய்பவர்கள் மாவட்ட சட்ட அமலாக்கத்தில் தங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று கூறினர். மார்ச் மாதம் இந்திய நீதித்துறை வேட்பாளர் ஜூலியன் பியர்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்ட சம்பவம் மாவட்டத்தில் மேலும் கோபத்தைத் தூண்டியது. குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் கூட்டாட்சி விசாரணை ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் ஆகியோர் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் பிணைக் கைதிகளை எடுக்க சதி செய்ததாகவும், பிணைக் கைதிகளை எடுத்ததாகவும், வன்முறைக் குற்றத்தில் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தியதாகவும், சட்டவிரோத துப்பாக்கி தயாரித்ததாகவும், சட்டவிரோத துப்பாக்கி வைத்திருந்ததாகவும், வெடிபொருட்கள் பற்றிய தவறான தகவல்களைப் பரப்பியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சர்வதேச பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான 1984 சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட முதல் இரண்டு பேர் இவர்கள். அவர்கள் வில்லியம் குன்ஸ்ட்லர் மற்றும் ரான் குபி ஆகியோரை பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களாக நியமித்தனர். ராப்சோனியன் ஆரம்பத்தில் பிணைக் கைதியாக இருந்த குற்ற நிருபர் மைக் மங்கியாமேலியை ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸின் கூட்டாட்சி நடவடிக்கைகளை மறைக்க நியமித்தார். மற்ற ரோபசோனிய ஊழியர்களைப் போலல்லாமல், மங்கியாமெலி ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸைப் பற்றி பொதுவாக சாதகமற்ற பார்வையைக் கொண்டிருந்தார். ஆரம்ப பத்திர விசாரணைக்குப் பிறகு, ஹாட்சர் விடுவிக்கப்பட்டால் அவர் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள ஒரு கைத்துப்பாக்கி அனுமதி வேண்டும் என்று தலைமை நீதிபதியிடம் கூறினார். இது கூட்டாட்சி நடைமுறையை மீறியது, மேலும் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் பத்திர விசாரணையை மீண்டும் திறக்க அனுமதித்தது. ராப்சோனியன் இந்த வழக்குக்கு ஒரு புதிய நிருபரை நியமித்தார், மங்கியாமெலி இறுதியில் ராஜினாமா செய்தார், "நீதித்துறை அமைப்பை எதிர்ப்பவர்களின்" தரப்பில் "ஆதாரமற்ற வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளை" ஊடகங்கள் புகாரளிப்பதால் தான் வருத்தப்படுவதாகவும், அவரால் "இனி புறநிலை இருக்க முடியாது" என்றும் வாய்ஸுக்கு எழுதினார். தங்கள் அனுபவத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த பல ஊழியர்களும் தி ரோபசோனியனை விட்டு வெளியேறினர். இதற்கிடையில், ஹேச்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸை விடுவிக்கக் கோரும் மனுவில் 4,000 கையொப்பங்களை பிரேபாய் சேகரித்தார். விசாரணைக்காக காத்திருக்க ஜூலை மாதம் ஹேட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 30 அன்று நான்காவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும் போது இருவரும் சிறைக்கு திரும்ப உத்தரவிட்டது. அடுத்த நாள் ஜேக்கப்ஸ் கூட்டாட்சி அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார், அதே நேரத்தில் ஹாட்சர் சேப்பல் ஹில்லில் உள்ள இன்டர்நேஷனலிஸ்ட் புக்ஸுக்குச் சென்று தனது நண்பரும் கடை உரிமையாளருமான பாப் ஷெல்டனிடம் உதவி கேட்டார். ஹாட்சரை மாநிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற ஷெல்டன் தனது நண்பர்களுக்கு ஏற்பாடு செய்தார். அவர் சரணடையத் தவறியதால், அமெரிக்கா. மார்ஷல்ஸ் சர்வீஸ் அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பித்து, விரும்பிய சுவரொட்டிகளை வெளியிட்டது. ஹாட்சர் நியூயார்க் நகரத்தை அடைந்து தனது வழக்கறிஞர்களை தொலைபேசியில் அழைத்தார், அவர்கள் அவரை வட கரோலினாவுக்குத் திரும்புமாறு அறிவுறுத்தினர். அவர் மீண்டும் மாநிலத்திற்கு பறந்து சென்று அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார். ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸிற்கான கூட்டாட்சி விசாரணை செப்டம்பர் 26 அன்று தொடங்கியது, நீதிபதி டெரன்ஸ் பாயில் அதை ஒத்திவைக்க மறுத்ததால், குன்ஸ்ட்லரை-வேறு இடத்தில் ஒரு வழக்கில் பிஸியாக இருந்தவர்-கலந்து கொள்ள அனுமதித்தார். ஹேச்சர் மற்ற இரண்டு வழக்கறிஞர்களுடன் பணியாற்ற மறுத்தார் மற்றும் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர்த்தார். ராப்சோனியன் ஊழியர்கள் தங்கள் அனுபவத்தைப் பற்றி சாட்சியமளிக்க அரசு தரப்பு அழைக்கப்பட்டனர். பாதுகாப்பு தரப்பு தனது வாதங்களைத் தொடங்கியபோது, பாயில் அவர்களின் சாட்சியத்தை பிப்ரவரி 1 நிகழ்வுகள் மற்றும் உடனடியாகத் தொடரும் நாட்களுக்கு மட்டுப்படுத்தினார், இதனால் அவர்கள் டஜன் கணக்கான சாட்சிகளை அழைப்பதைத் தடுத்தனர். ஜேக்கப்ஸிற்கு எதிராக பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பிணைக் கைதி குற்றச்சாட்டு மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி மீறல் குற்றச்சாட்டையும் அவர் நிராகரித்தார். விசாரணையின் காலம் முழுவதும் குரல் பிரதிவாதிகளுக்கு சாதகமான வாராந்திர புதுப்பிப்புகளை அறிவித்தது. ராப்சோனியன் அதற்கு பதிலாக நடவடிக்கைகள் குறித்த கம்பி அறிக்கைகளை அச்சிடத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது வழக்கறிஞர் இல்லாததால், ஹாட்சர் தனது சொந்த இறுதி வாதத்தை முன்வைத்தார், அவரது உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதால் கையகப்படுத்தல் அவசியம் என்று கூறினார். அக்டோபர் 14 அன்று, அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸ் குற்றவாளி அல்ல என்று நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது. இந்த விடுதலை தி ரோபசோனியனின் ஊழியர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது மற்றும் கோபப்படுத்தியது, மேலும் இந்த தீர்ப்பு பணயக்கைதிகளின் உரிமைகளை "முழுமையாக மீறுகிறது" என்று ஹார்ன் ஒரு தலையங்கத்தில் எழுதினார். மாநில நடவடிக்கைகள் மாவட்ட வழக்கறிஞராக அவர் பதவியில் இருந்த கடைசி நாளில், டிசம்பர் 6,1988 அன்று, பிரிட் ஒரு ரோப்சன் கவுண்டி கிராண்ட் ஜூரிக்கு ஹாட்சர் மற்றும் ஜேக்கப்ஸை இரண்டாம் நிலை கடத்தல் தொடர்பான 14 குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டினார். ஜேக்கப்ஸ் நியூயார்க்கில் உள்ள ஒனொண்டாகா ரிசர்வேஷனுக்கு தப்பி ஓடினார். இறுதியில் போக்குவரத்து நிறுத்தத்தின் போது உள்ளூர் காவல்துறையினரால் அடையாளம் காணப்பட்ட நியூயார்க் ஆளுநர் அவரை ஒப்படைக்க உத்தரவிட்டார். ஆரம்பத்தில் நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்த்து போட்டியிட்ட பிறகு, ஜேக்கப்ஸ் வட கரோலினாவுக்குத் திரும்பி அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார். இறுதியில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஹேச்சர் நாடு முழுவதும் தப்பி ஓடி, இறுதியில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அடைந்தார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தூதரகத்தை அணுகி அரசியல் புகலிடம் கோரினார். இராஜதந்திரிகள் அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்தனர், அதன்பிறகு விரைவில் அவர் கைது செய்யப்பட்டு மீண்டும் வட கரோலினாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். இறுதியில் அவர் அனைத்து கடத்தல் வழக்குகளிலும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. லெகஸி ஜேக்கப்ஸ் தனது தண்டனையின் 14 மாதங்களை அனுபவித்து விடுவிக்கப்பட்டார், இறுதியில் டஸ்கரோரா தொடர்பான காரணங்களுக்காக செயல்பாட்டில் ஈடுபட ராப்சன் கவுண்டிக்குத் திரும்பினார். ஹாட்சர் சிறையில் இருந்தபோது, ஊடகங்கள் அவரை தொடர்ந்து நேர்காணல் செய்தன. பிப்ரவரி 1994 இல் ஜேக்கப்ஸ் ஹாட்சரை 1988 இல் இருந்த "அதே நபர் அல்ல" என்று கண்டித்தார், மேலும் லும்பி பிராந்திய மேம்பாட்டு சங்கத்தைத் தாக்கியதற்காகவும், ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்க ஊழல் குறித்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்றுக்களைச் செய்ததற்காகவும் அவரை விமர்சித்தார். ஹாட்சரின் வார்த்தைகள் மாவட்டத்தில் இன உறவுகளை மோசமாக்கியதாகவும், பிராந்திய பொருளாதார முதலீட்டை ஊக்கப்படுத்தியதாகவும், தனிப்பட்ட முறையில் வேலை தேடுவதை கடினமாக்கியதாகவும் ஜேக்கப்ஸ் வலியுறுத்தினார். எச். ஐ. வி-எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, 1995 மே மாத தொடக்கத்தில் ஹாட்சருக்கு பரோல் வழங்கப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு வீட்டில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி ஒரு மனிதனைக் கொன்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டார். ராப்சோனியன் அவரை "ஒரு ஈகோ-உந்துதல் விளம்பர வேட்டைக்காரன்" என்று கண்டித்தாலும், மாநிலம் முழுவதும் உள்ள இளம் அரசியல் ஆர்வலர்கள் அவரது கைது ஒரு காரணம் என்று கருதி அவரை அரசியல் அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவராக பார்த்தனர். ஹேச்சர் 2001 இல் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றார் மற்றும் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 2009 இல் சிறையில் இறந்தார். இந்த முற்றுகை, ஜூலியன் பியர்ஸ் கொலை மற்றும் 1993 ஆம் ஆண்டு ஜேம்ஸ் ஆர். ஜோர்டான் சீனியர் கொலை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, லம்பர்டன் நகரம் மற்றும் ராப்சன் கவுண்டி முழுவதற்கும் எதிர்மறையான தேசிய பிம்பத்தை உருவாக்கியது. ராப்சன் கவுண்டி ஷெரிப் துறையில் ஊழல் பின்னர் 2002 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு மாநில விசாரணையால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஜான்சன் பிரிட் ஷெரிப்பின் பிரதிநிதிகளால் தவறாக நடக்கக்கூடும் என்று அதிகாரிகளை எச்சரித்தார். வட கரோலினாவின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய போலீஸ் ஊழல் விசாரணை, இந்த நடவடிக்கையால் ஷெரிப் க்ளென் மேனர் உட்பட 22 அதிகாரிகள் பல்வேறு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். குற்றம் சாட்டப்பட்ட சில பிரதிநிதிகள் ஸ்டோனின் கீழ் பணியாற்றியுள்ளனர். 1994 இல் ஓய்வு பெற்ற ஸ்டோன், தனது மேற்பார்வையின் கீழ் பிரதிநிதிகள் ஊழல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடவில்லை என்று கூறினார். ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் ஜான்சன் பிரிட் பின்னர் இந்த முற்றுகை மாவட்டத்தில் ஒரு அரசியல் திறப்பை உருவாக்கியது, இது இறுதியில் இன உறவுகளில் முன்னேற்றம் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் சிறுபான்மை பிரதிநிதித்துவத்தை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது என்று கருத்து தெரிவித்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் படைப்புகள் வட கரோலினாவின் வடக்கு கரோலினா ரோப்சன் கவுண்டியில் 1988 பிப்ரவரியில் அமெரிக்காவில் பணயக்கைதிகள் எடுத்ததை மேற்கோள் காட்டி, வட கரோலினாவின் அமெரிக்க பூர்வீக அமெரிக்க வரலாற்றில் 1988 நிகழ்வுகள் செய்தித்தாள்களின் வரலாறு