Axel Bertram
ஆக்ஸல் பெர்ட்ராம் (26 மார்ச் 1936-16 மார்ச் 2019) ஒரு ஜெர்மன் வணிகக் கலைஞர், வகை வடிவமைப்பாளர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், பத்திரிகை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பதக்கம் வென்றவர் ஆவார். அவரது பிற்கால தசாப்தங்களில் அவர் கூடுதலாக, கையெழுத்து பற்றிய அறிவார்ந்த மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள நிபுணரானார். தனது தீர்ப்புகளில் நம்பிக்கையுடன், அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கட்டுரைகளையும் பங்களித்தார், இருப்பினும் இது ஒரு பத்திரிகையாளர் அல்லது வர்ணனையாளராக எந்த வகையான வாழ்க்கையையும் விரும்பியதால் அல்லாமல், வடிவமைப்பு குறித்த அவரது கருத்துக்கள் குறித்த தனது உற்சாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான தனிப்பட்ட உந்துதலால் உந்தப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது நினைவாக செலுத்தப்பட்ட பல அஞ்சலி (இது லீப்சிக் வெளியீட்டு வணிகமான லெம்ஸ்டெட் வெர்லாக் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில் தோன்றியதாகத் தெரிகிறது), நிபுணர்களுக்கு மட்டுமே அவரது பெயர் தெரியும், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிழக்கு ஜெர்மன் குடிமகனும் பெர்ட்ராமின் படைப்புகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் 1969 இல் தொடங்கிய கிழக்கு ஜெர்மன் நாணய மறுவடிவமைப்புக்குப் பிறகு, வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது அதை ஒரு பணப்பை அல்லது பாக்கெட்டில் எடுத்துச் சென்றனர். லைஃப் ஆக்செல் பெர்ட்ராம் டிரெஸ்டனில் பிறந்தார் மற்றும் நகரின் தெற்கே சிறிது தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய தொழில்துறை நகரமான ஃப்ரீட்டலில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை ஒரு கிராஃபிக் கலைஞர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார். தனது பள்ளிப்படிப்பை வெற்றிகரமாக முடித்த பிறகு, ஐடி1 காலத்தில் தொழில்நுட்ப வரைபடத்தில் ஒரு வருட பயிற்சியை மேற்கொண்டார். அதைத் தொடர்ந்து தலைநகருக்கு நகர்ந்து, பெர்லின்-வெய்சென்சியில் உள்ள அகாடமி ஃபார் ஃபைன் அண்ட் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸில் (அந்த நேரத்தில் இது அறியப்பட்டது) ஐந்து ஆண்டு படிப்பு காலம் நடைபெற்றது. சுவரொட்டி கலைஞர் கிளாஸ் விட்ட்குகல் மற்றும் கிராஃபிக் கலைஞர் வெர்னர் கிளெம்கே ஆகியோர் இங்கு அவரது முக்கிய ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். அவருக்கு ஆர்னோ மோர் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் வோஜெனாவர் ஆகியோரும் கற்பித்தனர். 1960 ஆம் ஆண்டில் கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸில் பட்டம் பெற்ற அவர், அடுத்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் பெர்லினில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராக பணியாற்றினார். அவர் மூன்று சக மாணவர்களுடன் இணைந்து "அட்டெலியர்ஜெமின்சாஃப்ட் குரூப் 4" ஐ உருவாக்கினார், அதில் அவர் எப்போதும் மிகவும் பிரபலமான உறுப்பினராக இருந்தார். கூட்டுறவு ரீதியாக கட்டமைக்கப்பட்ட கிராஃபிக் வடிவமைப்பு பட்டறை பெர்லினின் மெட்ரோபோல் தியேட்டருக்கான "கிராஃபிக் மறுவடிவமைப்பு" போன்ற திட்டங்களுடன் விரைவாக புகழ் பெற்றது-அல்லது சில கலை பழமைவாதிகளின் புகழின் பார்வையில். அவர் 1972 வரை அட்டெலியர்ஜெமெய்ன்ஷாஃப்ட் 2 உடன் இருந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெய்ஸென்ஸி அகாடமி ஃபார் ஃபைன் அண்ட் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸில் "தலைமை உதவியாளராக" திரும்பினார், 1973 ஆம் ஆண்டில் விரிவுரையாளராக ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். 1977இல் அவர் கட்சியின் உறுப்பினராக ஆனார். அதே ஆண்டு அவர் அகாடமியில் எழுத்துருக்கள் மற்றும் கிராஃபிக் டிசைனில் முழு பேராசிரியராக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 1977 முதல் 1982 வரை வணிகக் கலைத் துறையின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் பெர்ட்ராமுக்கு ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசின் கலைப் பரிசு வழங்கப்பட்டது. அவர் இப்போது கிழக்கு ஜேர்மனிய கலாச்சார ஸ்தாபனத்தின் முன்னணி உறுப்பினராக விரைவாக உருவெடுத்தார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் "சோவியத் ஏகாதிபத்திய சோசலிசத்திற்கு" உறுதியான உரைநடை எழுத்தாளராக இருக்கவில்லை என்றாலும், வர்ணனையாளர்கள் (அவரது சொந்த மகன் உட்பட) பெர்ட்ராமும் அவரது தொழில்முறை சகாக்களும் கிழக்கு ஜேர்மனியில் செயல்பட்ட சோசலிசத்தின் வெளிப்படையான "நோய்கள்" இன்னும் "குணப்படுத்தக்கூடியவை" என்று கனவு காணத் துணிந்தனர் என்று நம்புகிறார்கள். 1990 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்புக்கு வழிவகுத்த மாற்றங்களின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், பெர்ட்ராம் வெய்ஸென்ஸி அகாடமியில் தனது சம்பளப் பணிக்குத் திரும்பினார், 1989 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் மீண்டும் சாதாரண (அதாவது. முழு) எழுத்துருக்கள் மற்றும் கிராஃபிக் டிசைனில் பேராசிரியர். 1961 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் பெர்ட்ராம், இந்தத் துறையில் உள்ள அனைத்து வெற்றிகரமான ஃப்ரீலான்ஸ் தொழிலாளர்களைப் போலவே, பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட வி. பி. கே (கிழக்கு ஜெர்மன் விஷுவல் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன்) உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் இந்த அமைப்பை நடத்துவதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், 1970 இல் வி. பி. கே தேசிய நிர்வாகத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் 1988/89 இன் போது அதன் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். கூடுதலாக, அவர் 1982 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் கிழக்கு ஜெர்மன் ஸ்டேட் வங்கியில் (ஜி. டி. ஆரின் மத்திய வங்கி) கலை ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார். வெர்க்ஸ் பெர்ட்ராம் ஏராளமான புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை வடிவமைத்தார். நன்கு நினைவுகூரப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று "ஃபேஷன் மற்றும் கலைகளுக்கான" கிழக்கு ஜெர்மனியின் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட பத்திரிகையான "சிபில் *" ஆகும், இது பெர்ட்ராம் நேர்காணல்களில் குறிப்பிட முனைந்தது, ஏனெனில் இந்த பயிற்சி பத்திரிகையின் ஃபேஷன் எடிட்டரான டோரோதியா மெலிஸுடன் நீண்டகாலமாக இயங்கும் கூட்டுத் திட்டமாக இருந்தது, அவருடன் 1957 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் வடிவமைத்த அல்லது மறுவடிவமைப்பு செய்த பிற பத்திரிகைகளில் வெகுஜன-புழக்க வாராந்திர செய்தி இதழ், "நியூ பெர்லினர் இல்லஸ்ட்ரிட்", ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய கால செய்தி இதழ் "சுயவிவரம்" மற்றும் "வோச்சென்போஸ்ட்" ஆகியவை அடங்கும், இது நாட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வாராந்திர வெளியீடு என்று பலர் நம்புகிறார்கள். "வோச்சென்போஸ்ட்" க்காக அவரது தீவிரமான (பிரபலமாக "கணினி உதவி") மறுவடிவமைப்பு, 1970 ஆம் ஆண்டிலேயே, கட்டுரைகளைக் காண்பிக்கும் பக்கங்களின் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய விளிம்பு நெடுவரிசையைக் கொண்ட ஒரு தளவமைப்பை இணைத்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜெர்மன் குடிமக்கள் தங்கள் மாற்றத்தில் 20 ஃபென்னிக் நாணயத்திற்கான புதிய வடிவமைப்பைக் கண்டுபிடித்தனர், இது பரவலாக இழிவுபடுத்தப்பட்ட 20 ஃபென்னிக் இலகுரக "ஆலு-சிப்" (நாணயம்) க்கு பதிலாக பெர்ட்ராமால் வடிவமைக்கப்பட்டது. மிகக் குறைந்த அளவில் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டு, அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது, பெர்ட்ராம் வடிவமைத்த "பொது புழக்கம் 5 மார்க்" நாணயம். 1973 மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே வெளியிடப்பட்ட கிழக்கு ஜெர்மன் 1 மார்க் மற்றும் 2 மார்க் நாணயங்களை மறுவடிவமைக்க அவர் முன்னோடி தொழில்துறை வடிவமைப்பாளர் ரூடி ஹாக்னருடன் இணைந்து பணியாற்றினார், இவை இரண்டும் 1990 வரை புழக்கத்தில் இருந்தன. ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க் (1968), ஜோஹன்னஸ் கெப்லர் (1971), ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸ் (1972) மற்றும் வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, பன்முக அறிஞர்-கட்டிடக் கலைஞர் கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் ஷின்கெல் (2006) உள்ளிட்ட வரலாற்று பிரபலங்களின் ஆண்டுவிழாவைக் கொண்டாடும் வகையில் இந்த காலகட்டத்தில் அரசாங்கத்திற்காக ஏராளமான நினைவு பதக்கங்களையும் அவர் வடிவமைத்தார். குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆதாரத்தின்படி, அச்சுப்பொறி வடிவமைப்பை விட ஆக்செல் பெர்ட்ராமில் அதிக ஆர்வத்தை செலுத்தும் வடிவமைப்புத் துறை எதுவும் இல்லை. கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட அளவிலான எழுத்துருக்களால் ஓரளவு தூண்டப்பட்ட அவர், "சிபில் * மற்றும்" நியூ பெர்லினர் இல்லஸ்டிரியட் "ஆகியவற்றிற்கான பெஸ்போக் எழுத்துருக்களையும், தட்டச்சு இயந்திரங்களுக்கான எழுத்துருக்களையும் வடிவமைத்தார். 1980களில் தொலைக்காட்சித் திரைகளுக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட "விதேதூர்" என்ற எழுத்துருவை அவர் வடிவமைத்தார். அவர் "ரபெனாவ்" எழுத்துருவையும் வடிவமைத்தார். பெர்ட்ராம் தனது வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்துவதில் கவலைப்படாமல் இருந்த பழக்கத்திற்கு பல ஆதாரங்கள் அஞ்சலி செலுத்துகின்றனஃ "ரபெனாவ்" அவரது எழுத்துரு வடிவமைப்புகளை முழுமையாக்குவதில் இடைவிடாமல் வேலை செய்த சுமார் முப்பது ஆண்டுகளின் உச்சக்கட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. 1990 களில் பிரதான டெஸ்க்டாப் வெளியீட்டின் தோற்றம் மேலும் விரிவாக்கம் மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கியது. 1979 மற்றும் 1982 க்கு இடையில் பெர்ட்ராம் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் தபால் நிலையமான ஜி. டி. ஆரின் டாய்ச் போஸ்டுக்காக கோழி, பொம்மைகள் மற்றும் வரலாற்று மற்றும் இயந்திர பொம்மைகளை சித்தரிக்கும் முப்பது அஞ்சல் தலைகளை வடிவமைத்தார். தனது கலைப் படைப்புகளுடன், பெர்ட்ராம் வணிகக் கலையின் வரலாறு மற்றும் கோட்பாடு குறித்து பல்வேறு கட்டுரைகளையும் கட்டுரைகளையும் எழுதினார். அவர் எழுதிய பிற தலைப்புகளில் அன்றாட வாழ்க்கையில் வடிவமைப்பின் பங்கு அடங்கும். தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாளர்களைப் பற்றி ஏராளமான வாழ்க்கை வரலாற்று சுருக்கங்களும் இருந்தன. 2004 ஆம் ஆண்டில், எழுதும் வரலாற்றில் தனது பல தசாப்த கால ஈடுபாட்டைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், குட்டன்பெர்க் சகாப்தத்தில் அச்சிடுதல் மற்றும் தட்டச்சு முகங்களின் கலாச்சார வரலாறான பாக் "தாஸ் வொஹ்ல்டெம்பெரியர் ஆல்பாபெட்" ("தி வெல்-டெம்பர்டு ஆல்பாபெட்") ஐ உணர்வுபூர்வமாக கொண்டாடும் ஒரு தலைப்பின் கீழ் அவர் ஒரு கணிசமான படைப்பை வெளியிட்டார். அவரது பரந்த அளவிலான வணிகக் கலைத்திறன் மற்றும் நல்ல அன்றாட வடிவமைப்பு தீர்வுகளுக்கான அவரது வெளிப்படையான வாதத்துடன், ஆக்செல் பெர்ட்ராம் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வடிவமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை பாரம்பரியத்தின் பெரும்பகுதி லீப்சிக்கில் உள்ள "டச்சஸ் புச்-அண்ட் ஷ்ரிஃப்ட் மியூசியம்" (. "புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களின் அருங்காட்சியகம்") இல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. தனிப்பட்ட ஆக்ஸல் பெர்ட்ராம் ஃபேஷன் எழுத்தாளர் டோரோதியா மெலிஸை (அவரது இரண்டாவது திருமணத்தைத் தொடர்ந்து அவர் பின்னர் அறியப்பட்டார்) சுமார் 1957 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது இரண்டாவது திருமணம், 1963 இல், ரூத் பெர்ட்ராம் என்ற அவரது திருமணப் பெயரால் ஆதாரங்களில் அடையாளம் காணப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞருடன் இருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் மத்தியாஸ் பெர்ட்ராம் அவரது முதல் திருமணத்தின் குழந்தையாக இருந்தார். குறிப்புகள் 1936 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் டிரெஸ்டன் ஜெர்மன் அச்சுக்கலைஞர்கள் மற்றும் வகை வடிவமைப்பாளர்கள் ஜெர்மன் முத்திரை வடிவமைப்பாளர்கள் ஜெர்மன் செய்தித்தாள் வடிவமைப்பாளர்கள் பேர்லின் வெய்ஸென்ஸி அகாடமியின் கல்வி ஊழியர்கள்