Keralathile Africa
கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா என்று பொருள்படும் கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா என்பது இந்திய சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் கே. பனூர் எழுதிய மலையாள மொழி புத்தகம் ஆகும். இந்த புத்தகத்தில், அவர் தனது உத்தியோகபூர்வ பயணத்தின் போது பார்த்த எரிச்சலூட்டும் காட்சிகளை விவரித்தார். பழங்குடி வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களை சித்தரிக்கும் இந்த புத்தகம் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. இந்த புத்தகம் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. மாணவர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் அரசு அதிகாரிகளுக்கு இது ஒரு முக்கியமான ஆதாரமாக மாறியுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் திருவிதாங்கூரிலிருந்து இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு வயநாட்டின் வாழ்க்கையை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. பயண இலக்கியப் பிரிவைச் சேர்ந்த இந்த புத்தகம் ஏழு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் வயநாடு மாவட்டத்தில் உள்ள ஆதியார், குறிச்சியார், கோரக்கர், பனியார், காட்டு நாயக்கர்கள் மற்றும் குருமார் போன்ற பல்வேறு பழங்குடி சமூகங்களின் பழக்கவழக்கங்கள், நடைமுறைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கைச் சூழல் குறித்து விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் இன்னும் பழங்குடி ஆய்வுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சித் துறையில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக உள்ளது. இந்த புத்தகம் கேரளாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் பாடப்புத்தகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பின்னணி பனூர் கேரள அரசு சேவையில் வருவாய்த் துறையின் ஊழியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆதிவாசிகளின் துயரத்திற்கு ஒரு தீர்வைக் காண விரும்பிய அவர், பழங்குடியினர் நலத் துறையில் பணியாற்ற முன்வந்து, வட கேரளாவின் நான்கு மாவட்டங்களுக்கான பிரதிநிதியாக திட்ட இயக்குநரானார். 1958 முதல் 1963 வரையிலான பிரதிநிதித்துவக் காலத்தின் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் இந்த புத்தகத்தை எழுதினார். சர்ச்சைகள் இந்த புத்தகம் கேரள சட்டப்பேரவையிலும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்தது. வயநாட்டில் உள்ள தங்கள் சொந்த பண்ணைகளில் வேலை செய்ய ஆதிவாசிகளை அடிமைப்படுத்திய நில உரிமையாளர்களை இந்த புத்தகம் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளிப்படுத்தியது. 1964 ஆம் ஆண்டில் கேரள சட்டப்பேரவையில் நிலச் சீர்திருத்தச் சட்டம் குறித்த விவாதத்தின் போது, ஓ. பி. குரான் எம்எல்ஏ இந்த பிரச்சினையை எழுப்பி, ஆதாரமாக, கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா என்ற புத்தகத்தை நியமசபா சபாநாயகரிடம் வழங்கினார். செய்தித்தாள்கள் இதை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாற்றின. வயநாட்டின் ஆதிவாசிகள் அடிமைகளாக இருந்தார்களா இல்லையா என்பது குறித்து வாதங்கள் எழுந்தன. அடிமைத்தனம் உள்ளது என்று கூறுவது தேசத்துரோகம் என்று கூட வாதிடப்பட்டுள்ளது. தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் கேரளாவில் உள்ள ஆப்பிரிக்காவின் பிரதிகளை பறிமுதல் செய்வதும், எழுத்தாளர் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுப்பதும் இந்த பிரச்சினைக்கு அரசாங்கத்தின் தீர்வாக இருந்தது. இந்த புத்தகத்தை அரசாங்கம் பறிமுதல் செய்து பனூர் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்க முயன்ற நேரத்தில் இந்த புத்தகம் யுனெஸ்கோ விருதைப் பெற்றது. வரவேற்பு மலையாள மனோரமா "கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா" என்பது வாசகர்களை ஆழ்ந்த அமைதியின்மைக்கு இட்டுச் செல்லும் ஒரு புத்தகம் என்று எழுதுகிறார். பேராசிரியர் என். வி. கிருஷ்ணா வாரியர் இந்த புத்தகத்தை வாசகரின் தூக்கத்தைத் தொந்தரவு செய்து அமைதியின்மை மற்றும் அசௌகரியத்தால் நிரப்பும் ஒரு புத்தகம் என்று விவரித்தார். விருதுகள் யுனெஸ்கோ விருது கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது தழுவல்கள் பி. சந்திரகுமார் இயக்கத்தில் மோகன்லால் கதாநாயகனாக நடித்த 1985 மலையாளத் திரைப்படமான உயரும் நஜான் நடகே, கீல்டைல் ஆப்பிரிக்கா என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் திருவிதாங்கூரிலிருந்து மக்கள் வயநாட்டிற்கு குடிபெயரத் தொடங்கினர். கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா அந்த இடம்பெயர்வுக்கு முந்தைய வாழ்க்கையை குறிப்பிடுகிறது என்றால், பனூர் தனது அடுத்த புத்தகமான கேரளத்தில் அமெரிக்கா (பொருள்ஃ கேரளாவில் அமெரிக்கா) இல் இடம்பெயர்வுகளின் விளைவுகளையும் ஆதிவாசிகள் மீதான அதன் எதிர்வினைகளையும் விவரிக்கிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் வயநாட்டின் வளர்ச்சி குறித்த விவாதங்களில், வயநாடு இப்போது கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா அல்ல (கேரளாவில் ஆப்பிரிக்கா) என்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மேம்பாட்டு நவீனத்துவத்தின் குழப்பம்ஃ கே. பனூரின் கேரளாவில் உள்ள ஆப்பிரிக்கா பற்றிய விமர்சனம் கேரளா சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற படைப்புகள் மலையாள மொழி புத்தகங்கள் இந்திய பயணக் குறிப்புகள் 1963 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இந்தியாவில் சாதி அமைப்பு பற்றிய புத்தகங்கள்