Kinoe no Komatsu
1814 ஆம் ஆண்டில் மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட கினோ நோ கோமட்சு ('இளம் பைன்ஸ்' அல்லது 'முதல் எலி தினத்தில் பைன் நாற்றுகள்'), உகியோ-இ வகையினுள் தயாரிக்கப்பட்ட ஹொகுசாய் எழுதிய ஷுங்கா சிற்றின்பத்தின் மரக்கட்டையில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகமாகும். இந்தத் தொடரில் மூன்று புத்தகங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் 30 பக்கங்களைக் கொண்டவை, அவை முதன்முதலில் 1814 இல் வெளியிடப்பட்டன. ஒவ்வொரு புத்தகமும் ஒரு விருந்தாளியின் ஓக்குபி-இ அச்சுடன் தொடங்குகிறது; அடுத்ததாக 7 பரவலான சிற்றின்ப காட்சிகள் உள்ளன, மேலும் பிறப்புறுப்பின் நெருக்கமான படங்களுடன் முடிவடைகிறது. கதைகள் கினோ நோ கொமாட்சு இரண்டு வகையான கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு தொடர்ச்சியான கதை ஹனாடா உமேனோசுகேவின் பாலியல் வாழ்க்கையைப் பற்றியது, மேலும் இது மூன்று தொகுதிகளையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது. தொகுதி I இல் அவர் தனது அத்தை மருமகனின் மகள் தமாமி ஒய்சோவுடன் பாலியல் உறவில் ஈடுபடுகிறார். தொகுதி II இல், தம்பதியினர் தமாமி ஒய்சோவின் பணிப்பெண்ணுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், மேலும் தொகுதி III இல், ஹனாடா உமெனோசுகே ஒரு பயிற்சி பெற்ற குத்தூசி மருத்துவராக மாறுகிறார் மற்றும் ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண் இருவருக்கும் சிகிச்சையளிக்கிறார். படத்துடன் வெற்று இடத்தை நிரப்பும் இரண்டாவது வகை கதை சித்தரிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைப் பற்றி கூறுகிறது. ஆல்பங்களில் உள்ள தி ட்ரீம் ஆஃப் தி ஃபிஷர்மேன்ஸ் வைஃப் இல்லஸ்ட்ரேஷன்ஸ் ஓரளவு நிர்வாண தம்பதிகளின் பார்வைகளாகும். தி ட்ரீம் ஆஃப் தி ஃபிஷர்மேன்ஸ் வைஃப் என்று அழைக்கப்படும் ஹொகுசாயின் சிற்றின்ப ஓவியங்களில் மிகவும் பிரபலமான தொகுதி III இன் ஒரு காட்சி, அதன் மையத்தில் தனித்துவமானதுஃ இது ஒரு பெண்ணை சித்தரிக்கிறது, வெளிப்படையாக ஒரு (ஷெல் டைவர்), இரண்டு ஆக்டோபஸ்களின் கைகால்களில் மூடப்பட்டுள்ளது. இரண்டு மெல்லுடலிகளில் பெரியது அவள் மீது கன்னிலிங்கஸ் செய்கிறது, அதே நேரத்தில் சிறியது, அவரது சந்ததி, பெண்ணின் வாய் மற்றும் இடது முலைக்காம்பை விரும்புவதன் மூலம் உதவுகிறது. சுற்றியுள்ள உரை சந்திப்பிலிருந்து அவர்களின் பரஸ்பர பாலியல் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது. எடோ காலத்தில் மிகவும் பிரபலமான இளவரசி தமடோரியின் கதையை சமகால பார்வையாளர்களின் மனதில் இந்த படம் நினைவுபடுத்தியிருக்கும் என்று அறிஞர் டேனியல் டாலெரிகோ குறிப்பிடுகிறார். இந்தக் கதையில், தமடோரி ஒரு மிதமான ஷெல் டைவர், அவர் புஜிவாரா குலத்தைச் சேர்ந்த புஜிவாரா நோ புஹிட்டோவை மணக்கிறார், அவர் கடலின் டிராகன் கடவுளான ரியூஜினால் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து திருடப்பட்ட ஒரு முத்தைத் தேடுகிறார். உதவி செய்வதாக சபதம் செய்த தமடோரி, ரியோஜினின் கடலுக்கடியில் உள்ள ரியுகு-ஜோ அரண்மனைக்கு கீழே குதித்து, கடவுளாலும் ஆக்டோபஸ்கள் உட்பட அவரது கடல் உயிரினங்களின் படையாலும் பின்தொடரப்படுகிறார். அவள் தனது சொந்த மார்பகத்தைத் திறந்து நகையை உள்ளே வைக்கிறாள்; இது அவளை வேகமாக நீந்தவும் தப்பிக்கவும் அனுமதிக்கிறது, ஆனால் மேற்பரப்பை அடைந்த உடனேயே அவள் காயத்திலிருந்து இறந்துவிடுகிறாள். பகுப்பாய்வு அறிஞர் மிஹாஷி ஒசாமு சுங்கா கலை மற்றும் குறிப்பாக கினோ நோ கோமட்சுவில் இருந்து ஹொகுசாயின் அச்சிட்டுகளை ஆய்வு செய்தார். சித்தரிக்கப்பட்ட ஆண்களின் "தீய தோற்றத்தை" காட்டும் நான்கு பொதுவான அம்சங்களை அவர் அடையாளம் கண்டார்ஃ ஒரு மயிருள்ள உடல், ஒரு பெரிய மூக்கு மற்றும் பரந்த முகம் (அல்லது தலை, மற்றும் சில நேரங்களில் தடிமனான உதடுகள்), இருண்ட தோல் மற்றும் ஒரு மூடிய முன்தோல் (ஃபிமோசிஸ்). கட்ஸுஷிகா ஹொகுசாயின் கினோ நோ கொமாட்சுவில் (1814), ஒரு முழுமையான மாகாணத்தைப் போல பேசும் ஒரு மோச்சி தயாரிப்பாளர் ஒரு இளம் பெண்ணைத் தாக்குகிறார். மனிதனின் மூக்கு விரும்பத்தக்க வகையில் பெரியது, மேலும் அவரது ஆண்குறி ஃபிமோசிஸின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது, இது ஒரு தீய தோற்றத்திற்கான இரண்டு தகுதிகளை பூர்த்தி செய்கிறது. அந்த இளம் பெண் அவரை "அழுக்கு" (கிடனாராஷி) என்று அழைத்து தனது உடல் வெறுப்பை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவளுடைய பிறப்புறுப்புகள் உறுதியாக மூடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவள் அவரை வரவேற்கும் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. உண்மையில், பொறிக்கப்பட்ட உரையாடலைப் படித்த ஒருவர், ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவரது அலறல்களைக் கேட்டு சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தார், தாக்குதல் நடத்தியவரை ஆச்சரியப்படுத்தி, அந்த இளம் பெண்ணை தப்பிக்க அனுமதித்தார். ஆணின் தீய தோற்றம் அந்தப் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்ளத் தவறியதை முன்னறிவிக்கிறது, அவளுடைய நிராகரிப்பு மற்றும் மறுப்பு காரணமாக அதுதான் விளைவு; இந்த காரணத்திற்காக அந்தக் காட்சி நகைச்சுவை மண்டலத்திற்குள் வருவதாகக் கருதப்படலாம். இருப்பினும், அப்படியானால், இது ஒரு ஆண்பால் கண்ணோட்டத்தால் ஆளப்படும் சிரிப்பாக இருக்கும். உண்மையில் அனைத்து தீய கற்பழிப்பு காட்சிகளும் தோல்வியிலும் ஒரு பயனற்ற மனிதனின் ஏளனத்திலும் முடிவடைவதில்லை. கேலரி ஜாக் ஹில்லியர், தி ஆர்ட் ஆஃப் ஹொகுசாய் இன் புக் இல்லஸ்ட்ரேஷன் (லண்டன்ஃ ஸோதேபி பார்க்-பெர்னெட் பப்ளிகேஷன்ஸ்; பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1980), pp. ஜாக் ஹில்லியர், ஜப்பானிய புத்தகத்தின் கலை, 2 தொகுதிகள். (நியூயார்க்ஃ சோதேபிஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1987), pp. 894-99. டேனியல் டாலெரிகோ, "ஜப்பானிய அச்சுகளில் பாலியல் கற்பனையை விளக்குவதுஃ ஹொகுசாயின் டைவர் மற்றும் டூ ஆக்டோபிக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறை", பதிவுகள், இல்லை. 23 (2001), pp. 24-41. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜப்பானில் கினோ நோ கொமாட்சு சுங்கா செக்ஸுவாலிட்டியின் முழு மூன்று தொகுதிகள் ஜப்பானில் கலை வரலாறு ஹொகுசாய் படைப்புகள் ஹொகுசாய்