Lefki, Kastoria
லெஃப்கி (கிரேக்கம்ஃ λεyκη, 1927 க்கு முன்பு ஜுபானிஸ்டா, மாசிடோனியன்ஃ ஜுபானிஷ்டா (ஜுபானிஷ்டா), பல்கேரிய மொழிஃ ஜுபானிஷா (ஜுபானிஷ்டா), கோஸ்தூர் பேச்சுவழக்கில் ஜுபானிஷா (ஜுபானிஷா)) என்பது மேற்கு மாசிடோனியாவின் கஸ்தோரியா பிராந்திய பிரிவில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமமாகும். புவியியல் இந்த கிராமம் கஸ்தோரியா நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. அதன் வடக்கே, "அகியா ட்ரையாடா" அல்லது "ஹோலி டிரினிட்டி" மலை அமைந்துள்ளது. அதன் தெற்கே, "லாடோபோட்டமோஸ்" ஆறு அமைந்துள்ளது. லாடோபோடமோஸ் மற்றும் ஜுபானிஸ்டா நதிகளுக்கு இடையில், "லோயர் லெஃப்கி" என்றும் அழைக்கப்படும் "ஓர்மன்" அல்லது "கட்டோ லெஃப்கி" கிராமம் அமைந்துள்ளது. இதற்கு மேற்கே கோரோமிலியா அல்லது "ஸ்லிவெனி" கிராமமும், கிழக்கில் மணியாகோய் அல்லது "மணியாக்" கிராமமும் உள்ளன. இந்த கிராமம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 795 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. மொழியியலாளர் இவான் துரிடானோவின் கூற்றுப்படி, கிராமத்தின் அசல் ஸ்லாவிக் பெயர் இடைக்கால ஸ்லாவிக் தலைவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பட்டமான "ஜுபான்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மற்றும் "இஷிச்சி" என்ற சொல், ஒரு மூதாதையர் பெயர். பல்கேரிய சொற்பிறப்பியல் அகராதி, இந்த பெயர் ஸ்லாவிக் தலைப்பான "ஜுபான்" என்பதிலிருந்து வந்தது என்றும் கூறுகிறது. கிராமத்தைப் பற்றிய முதல் குறிப்புகள் ஒட்டோமான் வரி பதிவுகளிலிருந்து உருவாகின்றன, அங்கு ஒட்டோமான் அதிகாரிகள் "ஜுபானிஷ்" என்ற பெயரில் ஒரு கிராமத்தைக் குறிப்பிடுகின்றனர். அலெக்சாண்டர் சின்வே, தனது லெஸ் கிரேக்ஸ் டி எல் எம்பயர் ஒட்டோமான் என்ற புத்தகத்தில். 1878 ஆம் ஆண்டில், 600 பேர் "ஜும்பனிஸ்டா" இல் வாழ்ந்ததாக எட்டுட் ஸ்டேட்டிஸ்டிக் எட் எத்னோகிராஃபிக் எழுதினார். 1878 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அட்ரியானோப்பிள், மொனாஸ்டிர் மற்றும் தெசலோனிகி மாகாணங்களின் இனவியல், கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் நகரில் 1873 முதல் ஆண் மக்கள்தொகையின் புள்ளிவிவரங்களை பிரதிபலித்தது, "ஜுபானிட்சா" 95 வீடுகளையும் 307 குடியிருப்பாளர்களையும் கொண்ட ஒரு கிராமமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் கஸ்தோரியாவில் உள்ள மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் (பிராந்திய அலகு) கஸ்தோரியா