The Big Sea
தி பிக் சீ (1940) என்பது லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் எழுதிய சுயசரிதை படைப்பாகும். அதில், பிரான்சின் பாரிஸில் ஒரு வண்ண எழுத்தாளராக இருந்த தனது அனுபவத்தையும், நியூயார்க்கில் வாழ்ந்த தனது அனுபவங்களையும் அவர் கூறுகிறார், அங்கு அவர் முறையான இனவெறியைச் சுற்றியுள்ள அநீதிகளை எதிர்கொண்டார். பாரிஸில் இருந்த காலத்தில், ஹியூஸ் ஒரு நிலையான வருமானத்தைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டார், மேலும் இரவு விடுதிகளில் வேலை செய்வது மற்றும் சிறிய எழுத்து வேலைகள் போன்ற பல ஒற்றைப்படை வேலைகளை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் திறமையானவராக இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இறுதியில், அவர் ஒரு எழுத்தாளராக புகழ் பெறத் தொடங்கினார், ஹியூஸ் தனது தந்தையிடமிருந்து துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான தனது கடந்தகால போராட்டங்களைக் குறிப்பிடத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது தந்தை அனுபவித்த அதிர்ச்சிக்கும் அது ஹியூஸிற்கு செய்த சேதத்திற்கும் இடையில் பிரிந்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் பல ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கலைஞர்கள் எதிர்கொண்ட தடைகளை ஹியூஸின் சுயசரிதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பின்னணி லாங்ஸ்டன் ஹியூஸின் குழந்தைப் பருவம் கொந்தளிப்பாக இருந்தது. மெக்ஸிகோவில் செல்வத்தைத் தேடுவதற்காக அவரது தந்தை அவர்களைக் கைவிட்டதால் அவர் முக்கியமாக தனது தாயுடன் வளர்ந்தார். அவரது தோலின் நிறம் காரணமாக, ஹியூஸின் தாயார் நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலையைப் பெறுவதில் சிரமப்பட்டார், இதன் விளைவாக குடும்பம் வறுமையில் வளர்ந்தது. தனது தாயின் கண்கள் மூலம், ஹியூஸ் அமெரிக்க சமூகத்தில் நடந்த அநீதிகளைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். அவரது தாயால் அவரை ஆதரிக்க முடியாததால் அவர் தனது பாட்டியுடன் சிறிது காலம் வாழ அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார், இது அவரை பள்ளியில் சிறந்து விளங்க வழிவகுத்தது, பின்னர் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது. ஹியூஸ் 17 வயதாக இருந்தபோது, மெக்ஸிகோவில் உள்ள தனது தந்தையின் தோட்டத்திற்குச் சென்றார். ஹியூக்ஸ் இறுதியில் கல்லூரியில் சேர முடிந்தது, ஆனால் உலகம் முழுவதும் பயணித்த பல்வேறு வகையான கப்பல் கப்பல்களில் வேலை செய்வதற்காக வெளியேற முடிவு செய்தார். அவரது தாயைப் போலவே, இனவெறி காரணமாக நிலையான வருமானத்தை வழங்கும் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் அதே சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். ஹியூஸ் பின்னர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்து குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீடுகளைக் கண்டுபிடித்தார். அங்கு, பல்வேறு இசைப் பின்னணியைச் சேர்ந்த பல இசைக்கலைஞர்களை அவர் சந்தித்தார். அந்த நேரத்தில் பாரிஸ் ஜாஸ் மற்றும் ப்ளூஸ் மூலம் ஒரு இசைப் புரட்சியைக் கடந்து கொண்டிருந்தது, அதிலிருந்து, ஹியூஸ் அந்த வகைகளில் ஆர்வத்தைப் பெற்றார், மேலும் அவரது இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட கவிதை பாணிக்கு உத்வேகம் பெற்றார். அவர் இரண்டு கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார், ஆனால் அவை எதுவும் வெற்றிகரமாக விற்கப்படவில்லை. ஹியூஸ் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, லிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க உதவித்தொகை பெற்றார். நெருங்கிய நண்பர்களின் வலையமைப்பையும் அவரால் உருவாக்க முடிந்தது. லிங்கன் ஒரு கறுப்பின பல்கலைக்கழகமாக இருந்தபோதிலும் அனைத்து வெள்ளை ஆசிரியர்களையும் கொண்டிருப்பதன் முரண்பாட்டை ஹியூஸ் சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் கறுப்பின ஆசிரியர்களை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும் என்று வாதிட்டார். தனது மூத்த ஆண்டில், அவர் தனது முதல் புத்தகமான நாட் வித்அவுட் லாஃப்டர் (1930) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். இலக்கியத்தில் கறுப்பின முன்னோக்குகளுக்காக வாதிட்ட ஒரு வயதான வெள்ளை பெண்மணியின் நிதி ஆதரவை அவரால் பெற முடிந்தது. இருப்பினும், இறுதியில் ஹியூஸ் இந்த பெண் தப்பெண்ணத்தால் உந்தப்பட்டதாகவும், கறுப்பின கருத்துக்கள் குறித்த தனது சொந்த கண்ணோட்டங்களை ஊக்குவிக்க விரும்புவதாகவும் அறிந்தார். இறுதியில், ஹியூஸ் அவளுக்கு சவால் விடுத்தார், இதன் விளைவாக அவர் நிதி ரீதியாக துண்டிக்கப்பட்டார். 1920 களில் நிதி ஏற்றம் குறைந்து கொண்டிருந்த நேரத்தில் ஹியூஸ் ஹார்லெமில் குடியேறினார். ஹியூஸ் ஒரு எழுத்தாளராக ஆவதற்கு தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். ஹார்லெம் மறுமலர்ச்சியின் போது அவர் ஹார்லெமில் ஒரு முக்கிய குரலாக ஆனார். கறுப்பின குரல்களுடன் ஒற்றுமையை உணர்ந்த முதல் தருணங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று ஹியூஸ் நினைவு கூர்ந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் ஹியூஸ் ஹம்மண்ட் விருதை வென்ற தருணத்தில் பெருங்கடல் மூடப்பட்டது. ஹாம்மண்ட் விருது ஒரு எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு உயர்த்தியது என்பதையும், எதிர்கால கறுப்பின எழுத்தாளர்களை எவ்வாறு ஊக்குவிப்பதாக அவர் நம்புகிறார் என்பதையும் ஹியூஸ் விவரித்தார். கதை சுருக்கம் பெரிய கடல் 1920 களில் மற்றும் 1930 களின் முற்பகுதியில் அட்லாண்டிக் முழுவதும் அமெரிக்காவிலிருந்து ஹியூஸின் பதின்ம வயதின் பிற்பகுதி முதல் இருபதுகள் வரை விவரிக்கிறது. அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் வாழ்க்கை கிழக்கு மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா முழுவதும் நகர்வதற்கும், தனது தந்தையுடன் மெக்ஸிகோவில் வசிப்பதற்கும் ஹியூஸ் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதை ஆவணப்படுத்திய ஹியூஸ், கறுப்பின எதிர்ப்பு நாடுகளில் ஒரு இளம் கறுப்பின மனிதனாக அவர் அனுபவித்த மற்றும் பார்த்த நாடகத்தையும் வன்முறையையும் விவரித்தார். ஒரு சில வருட காலப்பகுதியில் அவர் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார், இது அவரது தந்தையுடன் மோதலை உருவாக்கியது. நிதி உதவி தொடர்பான முன்னும் பின்னுமாக மோதல்கள் லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் தனது சொந்த பணத்தை சம்பாதிக்க ஒரு வழியைத் தேட வழிவகுத்தன. அவர் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியராகத் தொடங்கி மிகவும் பிரபலமானார். விரைவில் அவர் தனது தாயார் மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் தங்குவதற்கு அமெரிக்காவிற்கு திரும்பிச் செல்ல போதுமான பணம் இருந்தது. அவரும் கல்லூரியைத் தொடங்கினார், ஆனால் அது அவருக்கானது அல்ல என்று அவர் விரைவாக முடிவு செய்தார். தேவை மற்றும் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பிய அவர் ஒற்றைப்படை வேலைகளுக்கு மாறினார், இறுதியில் ஒரு கப்பல் கட்டும் இடத்தில் இறங்கினார். 21 வயதில், ஹியூஸ் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்குச் செல்லும் எஸ். எஸ். மலோன் என்ற கப்பலில் ஒரு மெஸ் பையனாக ஏறினார். 1922 முதல் 1924 வரை ஹியூக்ஸ் எஸ். எஸ். மலோனில் பணியாற்றினார், பல மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளை அனுபவித்தார், 1925 இல் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி வாஷிங்டன் டி. சி. யில் தனது தாயுடன் வசித்தார். வெளிநாட்டில் அனுபவத்தைப் பெறுவது ஹியூஸ் ஒரு இளம் வயதினராக அமெரிக்கா வழியாக எப்படி நகர்ந்தார் என்பதைப் பாதித்தது; இருப்பினும், அவர் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. அட்லாண்டிக் கடலைக் கடந்து தனது இரண்டாவது பயணத்தில் அவர் பிரான்சில் நிறுத்தி, பாரிஸுக்குச் சென்றார். பாரிஸில் அந்த ஆரம்ப நாட்களை அவர் ஆரம்பத்தில் உற்சாகமாக விவரித்தார், ஆனால் பணம் இல்லாத உண்மை அவரை விரைவாக எடைபோட்டது, மேலும் அவர் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டு நெரிசலான தங்குமிடங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக அவரது அறைத் தோழி ஒரு கனிவான மற்றும் மென்மையான நடனக் கலைஞர், லாங்ஸ்டனைப் போலவே அவளும் வேலையைத் தேடினாள். பாரிஸில் ஜாஸ் சகாப்தத்தின் உச்சத்தில் ஒரு பாடகர், இசைக்கலைஞர் அல்லது நடனக் கலைஞராக இல்லாத ஒரு கறுப்பின அமெரிக்கராக வேலை தேடுவதில் உள்ள சிரமங்கள் பற்றிய அவரது விளக்கங்கள் உள்ளூர் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வெளிநாட்டு எதிர்ப்பு உணர்வை வெளிப்படுத்தியது. அவர் வெளிநாடுகளில் சந்தித்த மக்களைப் பற்றிய அவரது விளக்கங்களில்தான் மாண்ட்மார்ட்ரே மற்றும் பாரிஸில் உள்ள மிகவும் பணக்கார ஆளுமைகளில் சிலவற்றை அவரது பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கினார். வேலை மற்றும் பயண வாய்ப்புகளையும், தனது கவிதைகளை வெளியிடுவதற்கான வாய்ப்புகளையும் தேடி ஐரோப்பா முழுவதும் தனது பயணங்களை அவர் விவரித்தார். அவர் அட்லாண்டிக் முழுவதும் முன்னும் பின்னுமாக பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், ஹார்லெம் மறுமலர்ச்சியின் பல முக்கிய நபர்களையும், பாரிஸின் மிகவும் பிரபலமான நட்சத்திரங்களையும் சந்தித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் எழுத்தாளரான கேத்ரின் வூட், தி பிக் சீவைப் படித்த தனது அனுபவத்தைப் பற்றி பேசினார். லாங்ஸ்டன் ஹியூஸின் சுயசரிதை "மிகவும் அசாதாரணமான ஆவியின் தயாரிப்பு மற்றும் உருவப்படம், நெரிசலான நிகழ்வுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள் பற்றிய அதன் கதை மற்றும் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நேரத்தின் கற்பனை" என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார். அந்தக் காலத்தின் சமூக சூழ்நிலைகள் மற்றும் ஹியூஸின் நிலைமை உண்மையில் அவரது எழுத்தை எவ்வாறு வடிவமைத்தது என்ற கருத்தை வூட் வலியுறுத்தினார். அந்த பண்புகள்தான் அவரது கருத்துப்படி புத்தகத்தின் தரத்தை உண்மையில் வெளிப்படுத்தியது. இந்தக் கட்டுரை ஆகஸ்ட் 25,1940 அன்று எழுதப்பட்டது. புத்தகத்தின் ஒரு பகுப்பாய்வு, "உண்மையில் அந்த நேரத்தில் வாழ்ந்த ஒருவரால் எழுதப்பட்ட ஹார்லெம் மறுமலர்ச்சியின் மிகவும் நுண்ணறிவுள்ள ஆய்வுகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தது, இது வெளி உலகத்தைப் பற்றிய நம்பமுடியாத விரிவான விவரங்களையும், ஹியூஸ் நகர்ந்த இடங்களையும், தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களையும் வழங்குகிறது, ஆனால் அவர் தனது உள் நிலைகளைப் பற்றி விரும்புவதற்கு நிறைய விட்டுச் சென்றார். அவர் விவரித்த உலகங்களுக்கும் அதை நிரப்பிய மக்களுக்கும் பின்னால் அவரது உணர்ச்சிகள் மறைக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சூப்பர்சுமரி ஒரு நீக்ரோ அறிவுஜீவி அவரது வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்கிறார் லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் | வாழ்க்கை வரலாறு & உண்மைகள் | பிரிட்டானிக்கா தி பிக் சீ, ஒரு சுயசரிதை தி பிக் சீஃ லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் எழுதிய சுயசரிதை தி பிக் சீ, ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் கனடா சம்மர்ஸ், எம். (2007, ஜனவரி 19). லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ் (1902-1967). BlackPast.org. https://www.blackpast.org/african-american-history/hughes-langston-1902-1967 தனிப்பட்ட எழுத்தாளர்கள். (1987). நவீன இலக்கிய இதழ், 14 (2/3), 287-409. லாங்ஸ்டன் ஹியூஸ், தி பிக் சீ 1940 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சுயசரிதைகள் பாரிஸில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க புலம்பெயர்ந்தோர்