Constitution of Jersey
ஜெர்சியின் பெய்லிவிக் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்திலிருந்து (1259) எழும் எழுதப்படாத அரசியலமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. மூன்றாம் ஹென்றியும் பிரான்சின் மன்னரும் நார்மண்டி டச்சியின் மீது ஒப்பந்தம் செய்தபோது, நார்மன் பிரதான நிலப்பகுதி பிரான்ஸ் மன்னரின் மேலாதிக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும் சேனல் தீவுகள் அதன் சீக்னியர்களின் விசுவாசத்தின் காரணமாக பிரிட்டிஷ் கிரீடத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தன. ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் எந்தவொரு யூனியன் சட்டத்தாலும் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, மேலும் "கிரீடம் தனிநபர்களாக" உள்ளனர். இந்த விசித்திரமான அரசியல் நிலைப்பாடு பெரும்பாலும் தீவுவாசிகளுக்கு நன்மை பயக்கும். 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, தீவு பொதுவாக வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தின் கடுமையான பகுதிகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் பாதுகாப்புவாத பொருளாதாரக் கொள்கைகள் போன்ற சாதகமான கொள்கைகளில் சேர்க்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தும், பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியமும் சேனல் தீவுகளின் மூலோபாய நன்மைகளை செயலற்ற முறையில் பயன்படுத்திக் கொண்டன. எடுத்துக்காட்டாக, அவை காஸ்கோனிக்கு வர்த்தகம் செய்வதற்கான வசதியான நிறுத்த புள்ளியாக செயல்பட முடிந்தது. அரசாங்க அமைப்பு தொடர்பான சட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கான சீர்திருத்த பிரச்சாரங்கள் வெற்றிகரமாக அழைக்கப்பட்டனஃ சட்டத்தின் கேள்விகளைத் தீர்மானிக்க ராயல் நீதிமன்றத்தில் தொழில்முறை நீதிபதிகளுடன் சாதாரண ஜுராட்டுகளை மாற்றுவது; ஒரு போலீஸ் நீதிமன்றத்தை நிறுவுதல் (பின்னர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்பட்டது); ஒரு குட்டி கடன் நீதிமன்றத்தை உருவாக்குதல்; கவுரவ காவல்துறையுடன் கூடுதலாக செயின்ட் ஹெலியருக்கு ஒரு தொழில்முறை, ஊதியம் பெறும் போலீஸ் படை; மற்றும் "குற்றவியல் விசாரணைகளுக்கான ராயல் நீதிமன்றத்தின் பழமையான நடைமுறையை" சீர்திருத்துதல். 1845 ஆம் ஆண்டில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துணை அலுவலகம் உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற திருச்சபைகளுக்கு இடையிலான பிரதிநிதித்துவத்தின் ஏற்றத்தாழ்வை நிவர்த்தி செய்ய சிறிதும் செய்யவில்லைஃ 1854 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஹெலியர் தீவின் மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேலானவர்களைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் 14 பிரதிநிதிகளில் மூன்று பேரை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடிந்தது. 20ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. 1946 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்சி மாநிலங்கள் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து மாற்றத்திற்கான திட்டங்களை உருவாக்கின, அவை பிரீவி கவுன்சிலின் குழுவால் ஆராயப்பட்டன. சிறைச்சாலையின் செயல்பாடுகளில் எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை. பன்னிரண்டு ஜுராட்டுகள் ஜெர்சி மாநிலங்களின் சட்டசபையில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர் மற்றும் நீதித்துறை செயல்பாடுகள் இல்லாத தீவு முழுவதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு செனட்டர்களால் மாற்றப்பட்டனர். பன்னிரண்டு ரெக்டர்களும் மாநில சட்டசபையில் தங்கள் இடத்தை இழந்தனர். சட்டசபையில் பிரதிநிதிகளின் பங்கிற்கு எந்த சீர்திருத்தமும் செய்யப்படவில்லை. இரண்டாவது பெரிய சீர்திருத்தங்கள் டிசம்பர் 2005 இல் நடைபெற்றன, அப்போது மாநிலங்கள் ஜெர்சி சட்டம் 2005 நடைமுறைக்கு வந்தது. இது முந்தைய குழு அடிப்படையிலான நிர்வாகத்திற்கு பதிலாக மந்திரி அரசாங்கத்தின் அமைப்பை உருவாக்கியது. தேர்தல் சீர்திருத்தம் என்பது தீவில் விவாதிக்கப்படும் ஒரு தலைப்பாகும். 2000 ஆம் ஆண்டின் க்ளோத்தியர் அறிக்கை மாநிலங்களின் அமைப்பை சீர்திருத்த பரிந்துரைத்தது, இது ஜெர்சி மாநிலங்களின் உறுப்பினர் (எம். எஸ். ஜே) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகை உறுப்பினரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 2009 ஆம் ஆண்டில், மாநில சட்டமன்றம் 12 இணை உறுப்பினர்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான முன்மொழிவுகளை நிராகரித்தது மற்றும் ஆறு "சூப்பர்-கான்ஸ்டிடியூன்ஸிகளுக்கு" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 37 பிரதிநிதிகளை அறிமுகப்படுத்தியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், மாநில சட்டமன்றம் அனைத்து இடங்களுக்கும் ஒரே தேதியில் தேர்தல்களை நடத்தவும், செனட்டர்களின் எண்ணிக்கையை 12 இலிருந்து 8 ஆகக் குறைக்கவும் ஒப்புக்கொண்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், அதன் அமைப்பில் மாற்றங்கள் குறித்து மாநிலங்களில் ஒரு முன்மொழிவு (P.2016/113) வாக்களிக்கப்பட்டது. 12 பாரிஷ் கான்டேபிள்ஸ் மாநில உறுப்பினர்களாக தங்கள் நிலையை தக்க வைத்துக் கொள்வார்கள், 32 செனட்டர்கள் ஆறு பெரிய மாவட்டங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், ஒவ்வொன்றும் ஆறு அல்லது ஐந்து செனட்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும். 2021 ஆம் ஆண்டில், மாநில சட்டமன்றம் 2022 பொதுத் தேர்தலிலிருந்து அவற்றின் அமைப்பில் ஒரு பெரிய சீர்திருத்தத்திற்கு வாக்களித்தது. செனட்டர்களின் பங்கு ஒழிக்கப்பட்டு, எட்டு செனட்டர்களுக்கு பதிலாக அதிக எண்ணிக்கையிலான பிரதிநிதிகள் நியமிக்கப்படுவார்கள். 37 பிரதிநிதிகள் இப்போது இருப்பதைப் போல தனிப்பட்ட திருச்சபைகளில் அல்லாமல் ஒன்பது சூப்பர் தொகுதிகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள். கொன்டேபிள்களை அகற்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், அவர்கள் மாநில உறுப்பினர்களாக தங்கள் வரலாற்று பாத்திரத்தைத் தொடருவார்கள். டிசம்பர் 2010 இல், லார்ட் கார்ஸ்வெல் தலைமையிலான குழு பெய்லிஃப்பின் பாத்திரத்தில் மாற்றங்களை பரிந்துரைத்தது-குறிப்பாக மாநிலங்களின் சட்டமன்றத்தின் தலைமை அதிகாரியாக பெய்லிஃப் நிறுத்தப்பட வேண்டும். சட்டமன்றம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் அமைப்பை மறுஆய்வு செய்ய ஒரு சுயாதீன தேர்தல் ஆணையத்தை நிறுவ மாநில சட்டமன்றம் மார்ச் 2011 இல் ஒப்புக்கொண்டது. ஏப்ரல் 2011 இல், துணை லீ கிளாரி, "ஜெர்சிக்கான அரசியலமைப்பு" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு வரைவை விவாதத்திற்கு சமர்ப்பிக்குமாறு முதலமைச்சரிடம் கோரிக்கை விடுத்தார்; மாநில சட்டமன்றம் இந்த யோசனையை ஆதரிக்கவில்லை. ஜெர்சியில் உள்ள அரசாங்க இயந்திரங்கள் குறித்த மறுஆய்வுக் குழுவின் அறிக்கை 2020 டிசம்பரில் தீவின் நிர்வாக அமைப்பில் ஆழமான சீர்திருத்தத்தை வழங்கும் நோக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. தேர்தல் முறையை சீர்திருத்த வேண்டும் என்று அந்த அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. ஒரு சுயாதீன தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரியை நியமிக்க வேண்டும் என்றும், தேர்தல்கள் ஒரு நாள் பொதுத் தேர்தல்களாக (இணைப்பாளர்கள் உட்பட அனைத்து மாநில உறுப்பினர்களுக்கும்) சீர்திருத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அடுத்த பதவிக்காலத்திற்கான கொள்கைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் குறித்த சுருக்கமான அறிக்கையை வேட்பாளர்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர். மாநிலங்களின் அமைப்பில் மாற்றங்களை இந்த அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. அறிக்கையின்படி, செனட்டரின் பங்கு ரத்து செய்யப்பட்டு 12 கூடுதல் மாநில உறுப்பினர்களுடன் மாற்றப்பட வேண்டும்; இணைப்பாளர்கள் இனி மாநில உறுப்பினர்களாக இருக்கக்கூடாது, அவர்கள் மாநிலங்களில் அமர விரும்பினால் தனித்தனியாக பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டும்; பிரதிநிதிகளின் எண்ணிக்கைக்கும் பாரிஷ்களின் மக்களுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகள் சமமாக இருக்க வேண்டும்; துணைப் பெயர் ஜெர்சி மாநிலங்களின் உறுப்பினருடன் மாற்றப்பட வேண்டும் மற்றும் சட்டமன்றத்தின் மொத்த அளவு 42 முதல் 44 உறுப்பினர்களுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும். இருபத்தி நான்கு குழுக்களால் ஆன தற்போதைய குழு அமைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. இலாகாக்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியதாகவும், அதைக் குறைக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர்; குழுக்களுக்கு பல துறைகள் நிறுவப்பட வேண்டும் (ஏழு வரை); ஒவ்வொரு துறையின் அரசியல் திசையும் ஒரு அமைச்சர் மற்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு உறுப்பினர்களின் வரம்பாக இருக்க வேண்டும்; ஒரு அமைச்சரவை உருவாக்கப்பட வேண்டும், போதுமான அதிகாரங்களுடன் முதலீடு செய்யப்பட வேண்டும்; கொள்கை மற்றும் வளக் குழுவின் வளப் பங்கை எடுத்துக் கொள்ள ஒரு கருவூலத் துறை நிறுவப்பட வேண்டும் மற்றும் அமைச்சரவையை ஆராய புதிய ஆய்வுக் குழுக்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். பெய்லிப்பின் பங்கு குறித்து, அவர் மாநிலங்களின் சட்டப்பேரவையின் தலைவராக செயல்படுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்றும், அதற்கு பதிலாக ஒரு சபாநாயகரை மாநிலங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றும் அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. அவர் இனி உள்துறை அலுவலகத்துடன் முக்கிய இணைப்பாக இருக்கக்கூடாது என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர். அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது முழு நேரத்தையும் தீவின் தலைமை நீதிபதியாக தனது பங்கில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், மேலும் தீவின் சமமான அதிபராக அவரது நிலைப்பாடு மதிக்கப்பட வேண்டும். இல்லையெனில், மாநில உறுப்பினர்களுக்கான வசதிகளை மேம்படுத்த வேண்டும் என்றும், அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் சரியான வசதிகளை வழங்கும் ஒரு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவை நிறுவ வேண்டும் என்றும், அரசாங்கத் துறைகள் பற்றிய புகார்களைக் கேட்க ஒரு ஜெர்சி (அல்லது சேனல் தீவுகள்) குறைதீர்ப்பு அதிகாரி நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், ஆலோசனைக் கட்டுரைகளை தவறாமல் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் பங்கு கிரீடம் சார்பு நாடுகள் ஒவ்வொன்றும் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்துடனும் அதன் முன்னோடிகளுடனும் வரலாற்று மற்றும் சிக்கலான உறவைக் கொண்டிருந்தன. ஜெர்சி ஐக்கிய இராச்சியம், கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியம் அல்லது இங்கிலாந்து இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, இருப்பினும் இது இந்த மாநிலங்கள் ஒவ்வொன்றின் மன்னரின் சார்புநிலையாக இருந்து வருகிறது. எனவே, வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள அரசாங்கம் ஜெர்சி நார்மன் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஜெர்சியின் சட்டமியற்றுதல் மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது. மேலும், கிரேட் பிரிட்டனுடனான தீவின் வலுவான அரசியல் சாராத தொடர்புகள் பிரிட்டிஷ் அரசியல் நடவடிக்கைகள் ஜெர்சியின் அரசியலில் அடிக்கடி வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பிரிட்டிஷ் கடல்கடந்த பிரதேசங்களின் நிலைமையைப் போலல்லாமல், இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றம் ஒருபோதும் சேனல் தீவுகளுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான அரசியலமைப்பு இணைப்பாக இருந்ததில்லை, மேலும் தீவு ஒருபோதும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பிரதிநிதித்துவம் பெற்றதில்லை. அதற்கு பதிலாக இணைப்பு மன்னர் வழியாக உள்ளது. யுனைடெட் கிங்டம் அரசாங்கத்திற்குள், ஜெர்சி (மற்றும் பிற கிரீடம் சார்பு நாடுகள்) மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம் இடையேயான உறவுகளுக்கான பொறுப்பு நீதி அமைச்சின் சர்வதேச இயக்குநரகத்திற்குள் உள்ள கிரீடம் சார்பு கிளையில் உள்ளது, இது மூன்று அதிகாரிகளைக் கொண்ட ஒரு முக்கிய குழுவைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நான்கு பேர் மற்றும் தேவைப்படும்போது நான்கு வழக்கறிஞர்கள் உள்ளனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஜஸ்டிஸ் கமிட்டி, கிரீடம் சார்புநிலைகள் குறித்து ஒரு விசாரணையை நடத்தியது, ஜெர்சி அரசாங்கமும் மற்ற தீவுகளின் அரசாங்கமும் "சில முக்கியமான எச்சரிக்கைகளுடன், நீதி அமைச்சகத்துடனான அவர்களின் உறவில் திருப்தி அடைந்துள்ளன" என்பதைக் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், அவ்வப்போது பதட்டங்கள் எழுந்துள்ளன. 1980 களில், பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச பிரதிநிதித்துவம் தொடர்பாக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் செலவுகளுக்கு ஜெர்சியின் நிதி பங்களிப்பு குறித்து விவாதங்கள் நடந்தன. மார்ச் 2009 இல், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அரசியலமைப்புக் குழு பொது பயணப் பகுதியைக் கையாளும் எல்லைகள், குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு மசோதாவில் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவுகளை விமர்சித்தது, "கொள்கை உருவாக்கும் செயல்முறை. கிரீடம் சார்புடையவர்களின் அரசியலமைப்பு நிலை அல்லது தீவுவாசிகளின் சுதந்திரமான இயக்கத்தின் உரிமைகள் பற்றிய உண்மையான பாராட்டு மூலம் தெரிவிக்கப்படவில்லை" என்று முடிவு செய்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்சியுடனான பரஸ்பர சுகாதார ஒப்பந்தத்தை இங்கிலாந்து ரத்து செய்தது, இருப்பினும் ஒரு புதிய ஒப்பந்தம் ஏப்ரல் 2011 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. அரசியலமைப்பு மாநாட்டின்படி, தீவின் அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் யுனைடெட் கிங்டம் சட்டம் ஆர்டர் இன் கவுன்சில் மூலம் ஜெர்சிக்கு நீட்டிக்கப்படலாம். ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டம் சுயாட்சி விஷயங்களைப் பொறுத்தவரை தீவுக்கு வெளிப்படையாக பொருந்துமா, அல்லது இந்த வரலாற்று அதிகாரம் இப்போது நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பது சட்ட விவாதத்தின் ஒரு விஷயமாகும். யுனைடெட் கிங்டம் சட்டம் அல்லது கவுன்சிலில் உள்ள ஒழுங்கு எதுவும் ஜெர்சி மாநிலங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படாமல் பெய்லிவிக்கிற்கு பொருந்தாது என்று ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் ஜெர்சி சட்டம் 2005 நிறுவியது. ஜெர்சி அதன் உள் விவகாரங்கள் தொடர்பாக பெரும்பாலான அன்றாட நோக்கங்களுக்காக முற்றிலும் சுயாட்சி பெற்றிருந்தாலும், தீவின் "நல்ல அரசாங்கத்திற்கான" எஞ்சிய பொறுப்பை கிரீடம் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. இங்கிலாந்து அரசாங்கம் தொடர்ந்து ஒரு "தலையீடு அல்லாத கொள்கையை" ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது, மேலும் "கல்வியாளர்கள், சட்ட ஆலோசகர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அதிகாரிகளிடையே அதிக அளவிலான ஒருமித்த கருத்தைப் பின்பற்றுவது பொது ஒழுங்கு அல்லது சட்டத்தின் ஆட்சி, அரசாங்கத்தில் பரவலான ஊழல் அல்லது பிற தீவிர சூழ்நிலைகளில் அடிப்படை முறிவு ஏற்பட்டால் மட்டுமே" தலையிடும் ". இங்கிலாந்து நீதித்துறை அமைச்சகத்தின் வழிகாட்டுதலின் படி, இங்கிலாந்து அரசாங்கத் துறைகள் கிரீடம் சார்புடையவர்களுடன் நேரடியாக ஈடுபட வேண்டிய பொறுப்பு உள்ளது. குறிப்புகள் ஜெர்சி அரசாங்கத்தின் ஜெர்சி சட்டம்