Hungerford police murders
1876 டிசம்பர் 11 அன்று, இன்ஸ்பெக்டர் ஜோசப் ட்ரூயிட் மற்றும் பிசி தாமஸ் ஷார்ட்டர் ஆகியோர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஹங்கர்ஃபோர்ட் அருகே கொலை செய்யப்பட்டனர். அதிகாரிகள் தொடர்பில்லாத வணிகத்திற்காக அப்பகுதியில் இருந்தனர் மற்றும் விளையாட்டு வேட்டையாடி வந்த சகோதரர்கள் ஹென்றி மற்றும் பிரான்சிஸ் டிட்பரி மீது நடந்தது. சகோதரர்கள் அதிகாரிகளை அடித்து, சுட்டுக் கொன்றனர். ஹென்றியும் பிரான்சிஸும் மறுநாள் காலை கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் பிப்ரவரி 1877 இல் ரீடிங்கில் விசாரிக்கப்பட்டனர், மேலும் இரண்டு கொலைகளிலும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். அவர்கள் 1877 மார்ச் 12 அன்று ரீடிங் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். 1876 டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி மாலை, சகோதரர்கள் ஹென்றி (பிறப்பு 1851) மற்றும் பிரான்சிஸ் டிட்பரி (பிறப்பு 1858) ஆகியோர் பெர்க்ஷயரில் உள்ள எடிங்டன் அருகே வேட்டையாடி ஹங்கர்ஃபோர்டுக்கு வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். ஐடி1 ஜிஎம்டி மணிக்கு, ஹங்கர்ஃபோர்ட் காவல் நிலையத்தின் பொறுப்பாளரான இன்ஸ்பெக்டர் ஜோசப் ட்ரூயிட், கிரேட் ஷெஃபோர்டின் கிராம கான்ஸ்டபிளாக இருந்த பிசி தாமஸ் ஷார்ட்டரை சந்திக்க புறப்பட்டார். ஏறத்தாழ ஹங்கர்ஃபோர்டில் இருந்து பெசல்ஸ்லீ டர்ன்பைக்கில் உள்ள ஃபாலி குறுக்குவெட்டு அவர்கள் சந்திக்கும் இடமாக இருந்தது. இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஹங்கர்ஃபோர்டில் பிசி வில்லியம் கோல்பியை சந்திக்க ட்ரூவிட் திட்டமிடப்பட்டிருந்தார். தோராயமாக 22:30 மணிக்கு, ட்ரூயிட் சகோதரர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தினார்; ஹென்றி அவரை சுட்டுக் கொன்றார். ஷார்ட்டர் அதற்குள் அந்தப் பகுதியில் இருந்தார், பிரான்சிஸ் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார், ஆனால் தவறவிட்டார். ஷார்ட்டர் ஹங்கர்ஃபோர்டு திசையில் தெற்கே ஓடினார், ஆனால் சகோதரர்கள் அவரைப் பிடித்து அடித்து கொலை செய்தனர். ஒரு கட்டத்தில் அவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சகோதரர்கள் ட்ருவிட் இருந்த இடத்திற்குத் திரும்பினர்; அவர் உயிருடன் இருந்தார், அவர்கள் தொடர்ந்து துப்பாக்கிகளால் அவரை அடித்தனர். ஹங்கர்ஃபோர்டில் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்தை மீண்டும் செய்யத் தவறிய பிறகு, கோல்பி எடிங்டன் ஹில்லுக்கு நடந்து சென்றார், அந்த திசையிலிருந்து ட்ரூயிட் நெருங்கி வந்திருப்பார். அவர் ஷார்ட்டரின் உடலைக் கண்டார், பின்னர் "அவரது தலை துண்டுகளாக நொறுக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது மூளை புல் முழுவதும் சிதறியது" என்பதை விவரித்தார். கோல்பி உள்ளூர் சுங்கச்சாவடி காப்பாளரை எச்சரித்து நியூபரி மற்றும் கின்ட்பரியிடமிருந்து போலீஸ் ஆதரவைக் கோரினார். டிசம்பர் 12 அன்று சுமார் 03:00 மணிக்கு, கின்ட்பரியின் பிசி சார்லஸ் பிரவுன், குறுக்குவெட்டுக்கு கிழக்கே உள்ள டென்ஃபோர்ட் லேனில் ட்ரூயிட்டின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார். இருவரின் உடல்களும் ஹங்கர்ஃபோர்டில் உள்ள ஜான் ஓ 'கவுண்ட் விடுதியில் வைக்கப்பட்டன. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ட்ருவிட் 1834 ஆம் ஆண்டில் வெல்ஃபோர்டில் பிறந்தார். அவரது மனைவி ஹன்னா (நீ மோஸ்) உடன், அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். ஷார்ட்டர் 1852 இல் பிறந்தார் மற்றும் பிரேயில் இருந்து வந்தார். அதிகாரிகள் டிசம்பர் 16 அன்று எடிங்டனில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். விசாரணை மற்றும் விசாரணை கண்காணிப்பாளர் ஜார்ஜ் பென்னட் விசாரணையைத் தொடங்க டிசம்பர் 12 அன்று நியூபரியிலிருந்து 05:00 மணிக்கு பயணம் செய்தார். ஐடி1 மணிக்கு, 39 வயதான எடிங்டன் ஃபெரெட்டர் வில்லியம் டேவை போலீசார் கைது செய்தனர், அவர் முந்தைய இரவு எடிங்டன் சுங்கச்சாவடி காப்பாளரால் காணப்பட்டார். டேயின் மைத்துனர் வில்லியம் டிட்பரியும் அவரது சகோதரர்களான ஹென்றி மற்றும் பிரான்சிஸுடன் கைது செய்யப்பட்டார். ஹென்றி டிட்பரியின் தொப்பி மற்றும் வில்லியம் டேயின் ஃபெரெட் லைன் உள்ளிட்ட சந்தேக நபர்களுக்கு சொந்தமான பல்வேறு பொருட்களை போலீசார் சம்பவ இடத்தில் கண்டுபிடித்தனர். ட்ரூவிட்டின் காயத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட ஷாட் டேவுக்கு சொந்தமானதைப் போலவே தோன்றியது. ஜனவரி 5,1877 அன்று, பி. சி. பிரவுனிடம் ஹென்றி தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். வில்லியம் கொலைகளில் தனது அப்பாவித்தனத்தை பராமரித்தார், ஹென்றியை சந்தித்ததாகக் கூறினார், அவர் "இரண்டு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றுவிட்டார்" என்று அவரிடம் கூறினார். விசாரணை பிப்ரவரி 19 அன்று ரீடிங்கில் தொடங்கியது. வில்லியம் டே மற்றும் வில்லியம் டிட்பரி இருவரும் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. இந்த உண்மைக்குப் பிறகு வில்லியம் டிட்பரி ஒரு துணை குற்றவாளி என்று நடுவர் மன்றம் கருதியது, ஆனால் அவர் மீது அந்த குற்றச்சாட்டு விதிக்கப்படவில்லை, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஹென்றி மற்றும் பிரான்சிஸ் இருவரும் இரு அதிகாரிகளையும் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், ஆனால் ட்ரூயிட்டின் கொலைக்கு கருணை காட்ட பரிந்துரைத்தனர், ஏனெனில் அது முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படவில்லை மற்றும் பிரான்சிஸுக்கு 19 வயது என்பதால். நீதிபதி லிண்ட்லி, சகோதரர்களுக்கு தூக்கிலிட தண்டனை விதித்தார். ரீடிங் சிறையில் மரணதண்டனைக்காகக் காத்திருந்தபோது, சகோதரர்கள் இருவரும் கொலைகளுக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் எழுதினர். இரண்டு தேனீக்களையும் ஒரு ஜெயையும் சுட்டுக் கொன்ற பிறகு, அவர்கள் வீட்டிற்கு நடந்து செல்லத் தொடங்கினர் என்றும், அதிகாரிகளைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டதாகவும், அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றதாகவும் அவர்கள் கூறினர். மார்ச் 12,1877 அன்று ஹென்றி மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் ரீடிங் சிறையில் வில்லியம் மார்வுட் என்பவரால் தூக்கிலிடப்பட்டனர், அவர் செலவுகள் உட்பட 17 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தார். ஒரு செய்தித்தாள் அந்த ஆண்கள் "சகிக்கக்கூடிய உறுதியுடன் சாரக்கட்டு நோக்கி நடந்தனர்" என்று கூறியது, இருப்பினும் ரீடிங் மெர்குரியில் உள்ள அறிக்கையில் மரணதண்டனை அறைக்குள் நுழைந்த பிறகு, "இரண்டு கயிறுகளும் தொங்குவதைக் கண்ட பிரான்சிஸ் கத்தினார்" என்று கூறியது. கர்த்தருடைய ஜெபம் போதகரால் ஓதப்பட்ட பிறகு சகோதரர்கள் அதை மீண்டும் செய்தனர். சகோதரர்கள் "ஆமென்" என்று சொன்னார்கள், ஹென்றியை விட அதிக உணர்ச்சிவசப்பட்ட பிரான்சிஸ், "ஆண்டவரே எனக்கு இரங்கும், கிறிஸ்து எனக்கு இரங்கும்" என்று கூறினார். சகோதரர்களில் ஒருவர் "ஹல்லேலுயா!" என்று கத்துவதற்கு முன்பு ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான அமைதி நிலவியது. டிராப்டோர் போல்ட் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் இரு சகோதரர்களும் தோராயமாக கைவிடப்பட்டனர். அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக சான்றளிக்கப்பட்ட பிறகு, ஹென்றியும் பிரான்சிஸும் சிறையின் கல்லறையில் குழந்தை கொலையாளியான ஜான் கோல்ட்டுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். சிறைக்கு வெளியே சுமார் 500 பேர் கொண்ட கூட்டம் இருந்தது, மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு கருப்பு கொடி உயர்த்தப்பட்டது. 1862 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட் தூக்கிலிடப்பட்டதிலிருந்து ரீடிங்கில் அவர்களின் மரணதண்டனைகள் முதன்முதலாக இருந்தன, மேலும் ரீடிங்கில் பொது மக்களின் பார்வைக்கு வெளியே நடத்தப்பட்ட முதல் நிகழ்வாகும். மரபு கொலைகள் நடந்த பிறகு, அதிகாரிகளின் விதவைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக ஒரு பொது சந்தா நிதி திரட்டப்பட்டது. கோல்பிக்கு சார்ஜென்ட் பதவி உயர்வு கிடைத்தது. ட்ரூயிட் மற்றும் ஷார்ட்டர் இறந்த இடங்களில் நினைவு சிலுவைகள் வைக்கப்பட்டன. சேதம் அல்லது திருட்டுக்குப் பிறகு இவை பல சந்தர்ப்பங்களில் மாற்றப்பட்டுள்ளன. 1987 ஹங்கர்ஃபோர்ட் படுகொலை வரை 111 ஆண்டுகளில் ஹங்கர்ஃபோர்டில் நடந்த கடைசி கொலைகள் இவை. அடிக்குறிப்புகள் இங்கிலாந்தில் 1876 இறப்புகள் 1876 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1876 கொலைகள் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரிகள் கடமையில் கொல்லப்பட்டனர் பெர்க்ஷயரில் குற்றம் இங்கிலாந்தில் நபரால் இறப்புகள் இங்கிலாந்தில் பசிஃபோர்ட் கொலை இங்கிலாந்தில் கொலை வழக்குகள் இங்கிலாந்தில் கொலை வழக்குகள்