Abu Simbel Phoenician graffiti
அபு சிம்பல் ஃபோனீசியன் கிராஃபிட்டி என்பது அபு சிம்பலில் உள்ள கோயில்களின் பிரம்மாண்டமான கால்களில் ஒன்றில் காணப்படும் பல ஃபோனீசியன் கல்வெட்டுகள் ஆகும். அவை அபிடோஸ் கிராஃபிட்டியுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. அவை சிஐஎஸ் ஐ 111-113 என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 1845 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ராம்செஸின் கால்களில் ஒன்றில் இரண்டு கல்வெட்டுகளை ஜீன்-ஜாக் ஆம்பியர் முதன்முதலில் கவனித்தார், மேலும் அவற்றின் நகலை லூயிஸ் ஃபெலிசியன் டி சவுல்சிக்கு அனுப்பினார். டி சவுல்ஸி அவற்றை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ இந்த கல்வெட்டுகள் ஒரு பெரிய அளவிலான ஃபோனீசிய எழுத்துக்களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை ஏற்கனவே மிகவும் தொலைதூர காலத்தில் மாற்றப்பட்டன, ஒரு அறியாமை மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான கையால் வரையப்பட்ட சில ஒட்டுண்ணி கோடுகள் சேர்க்கப்பட்டன. அதிர்ஷ்டவசமாக பழங்கால நூல்களின் இந்த மாற்றங்கள் அடையாளம் காணும் அளவுக்கு எளிதானவை, இதனால் இந்த விலைமதிப்பற்ற நூல்களை போதுமான அளவு நிகழ்தகவுடன் மீட்டெடுக்க முடியும். அவை ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ரிச்சர்ட் லெப்சியஸால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவரது படைப்புகள் 1860 வரை வெளியிடப்படவில்லை. இரண்டாம் ராமேசஸின் இரண்டு ஜோடி பிரம்மாண்டமான சிலைகள் பல்வேறு வகையான கிராஃபிட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன; மிகவும் பிரபலமான ஐந்து-வரி அயோனிக் கிரேக்க கல்வெட்டு ஆகும், இது முதலாம் சம்டிக் மற்றும் இரண்டாம் அமாசிஸ் ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது, இது கொலோசஸ் 1 இன் இடது முழங்காலுக்கு வெளியே உள்ளது (வெளியில் இருந்து கோயிலைப் பார்க்க இடதுபுறம்); கொலோசஸ் 2 இன் வலது முழங்காலுக்கு வெளியே அதற்கு நேர் எதிரே நான்கு ஃபோனீசியன் கல்வெட்டுகள் உள்ளன (சிஐஎஸ் I 112 ஏ-டி). கிரேக்க மற்றும் ஃபோனீசிய நூல்கள் ஒன்றையொன்று எதிர்கொள்கின்றன. கேலரி குறிப்புகள் நூலியல் ஸோட்டன்பெர்க், எச்., "நோவெல்ஸ் கல்வெட்டுகள் ஃபெனிசியன்ஸ் டி எகிப்டே". ஜா சார். 6, t. 11 (1868): 431-50 + 2 pls (முழு தட்டு ஸ்கேன்கள் உட்பட பி. என். எஃப்-லும் கூட) லெவி, எம். ஏ., "எகிப்தில் இன்ஷ்ரிஃப்டன் ஆஸ் அபிடோஸ்". பிபி. 14-35 + 1 pl. Phonizische Studien இல். , ப்ரெஸ்லாவ்ஃ ஷ்லெட்டர், 1870 டெரென்பர்க், ஜே., & டெரென்பர்க், எச். (1885). LES INSCRIP்ஷன்ஸ் ஃபினிஷியன்ஸ் டூ டெம்பிள் டி செட்டி அ அபிடோஸ், பப்ளிக்ஸ் அட் டிரேடிட்ஸ் டி அப்ரெஸ் யு. என். இ. காப்பி இன்டைட் டி எம். சேஸ். ரெவ்யூ டி அஸ்ஸிரியோலஜி மற்றும் டி ஆர்கியோலஜி ஓரியண்டல், 1 (3), 81-101 முர்ரே, எம். ஏ., தி ஒசிரேயன் அட் அபிடோஸ். எகிப்திய ஆராய்ச்சிக் கணக்கு, ஒன்பதாவது ஆண்டு, 1903. லண்டன்ஃ பி. குவாரிட்ச், 1904 கார்ன்ஃபீல்ட், டபிள்யூ., "நியூஸ் உபர் டை ஃபோனிகிஷென் அண்ட் அராமிஸ்சென் கிராஃபிட்டி இன் டென் டெம்பலின் வோம் அபிடோஸ்". OAW, 115 (1978a): 193-204 + 18 pls. 1845 தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் ஃபோனீசிய கல்வெட்டுகள் தொல்லியல் கலைப்பொருட்கள் அபு சிம்பல் கிராஃபிட்டி (தொல்லியல்)