Deutsche Synchronkartei
டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்ட்டி என்பது திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகளில் குரல் நடிகர்களின் ஆன்லைன் தரவுத்தளமாகும். இது டேட்டன்பேங்க்-இன்ஃபோசிஸ்டமில் அறிவியல் மற்றும் இலவசமாக அணுகக்கூடிய தகவல் ஆதாரமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 2021 இல், குரல் நடிகர் போட்காஸ்ட் ஸ்டிம்ட்! படி, டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்ட்டியில் "(.) 172,000 க்கும் மேற்பட்ட நடிகர்கள், 11,000 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சாளர்கள், 40,000 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்கள், கிட்டத்தட்ட 7,000 தொடர்கள், கிட்டத்தட்ட 400,000 திரைப்பட பாத்திரங்கள், 75 புதிய திரைப்பட பாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு நாளைக்கு 100 புதிய தொடர் பாத்திரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன". உள்ளடக்கம் டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்டி என்பது ஒரு விளம்பர ஆதரவு ஆன்லைன் தரவுத்தளமாகும், இதில் (சர்வதேச) நடிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஜெர்மன் பேசும் குரல் நடிகர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும்-தெரிந்தால்-பொறுப்பான டப்பிங் நிறுவனம், பொறுப்பான உரையாடல் இயக்குனர் மற்றும் உரையாடல் புத்தக ஆசிரியர் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். இந்தத் தரவுத்தளம் தொடர்கள், திரைப்படங்கள், நடிகர்கள் மற்றும் குரல் நடிகர்களைத் தேட பயனர்களை அனுமதிக்கிறது. ஒவ்வொரு பயனரும் முன் பதிவு இல்லாமல் புதிய தரவை உள்ளிடலாம் அல்லது தவறான உள்ளீடுகளை சரிசெய்யலாம். இந்த உள்ளீடுகள் பெரும்பாலும் செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு குழுவால் சரிபார்க்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், ஆதாரங்கள் பற்றிய எந்த அறிகுறியும் இல்லை, இதனால் தரவுகளின் சரியான தன்மை உள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தரவுத்தளத்தில் 800,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் இருந்தன, மேலும் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக சுமார் 45,000 பயனர்கள் பார்வையிட்டனர் (ஜனவரி 26,2022 நிலவரப்படி). குரல் நடிகர் முகமைகள் தளத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. டெவலப்பர் மார்ட்டின் ஷோவானெக்கின் கூற்றுப்படி, "குரல் நடிகர்களுக்கான முன்பதிவு கோரிக்கைகளை நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பெற்றதால் இது நடந்தது, கடந்த காலங்களில் எங்களால் பூர்த்தி செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் நாங்கள் ஒரு நிறுவனம் அல்ல. இந்த வருமானத்தின் மூலம் சர்வர் வாடகை போன்ற நமது இயக்க செலவுகளுக்கு நிதியளிக்கிறோம். இல்லையெனில், நாங்கள் இன்னும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற திட்டமாக இருக்கிறோம் ". ஆரம்பத்தில், தரவுத்தளம் என்பது நிலையான எச். டி. எம். எல் கோப்புகளின் தொகுப்பாக இருந்தது. டெவலப்பர் கிறிஸ்டோபர் பெப்லரின் கூற்றுப்படி, இந்த பதிப்பு 31 டிசம்பர் 2005 வரை இருந்தது. இந்த நாளில், டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்டியின் புதிய பதிப்பு தொடங்கப்பட்டது. 30 ஏப்ரல் 2006 அன்று, பெப்லர் உள்ளீட்டு மந்திரவாதியை முடித்தார். இது பார்வையாளர்களை டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்ட்டியில் சுயாதீனமாக உள்ளீடுகளைச் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது. முன்னதாக, தரவுத்தளத்தில் உள்ள தகவல்கள் பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து வந்தனஃ "ஆதாரங்கள் முதன்மையாக எனது [ஷோவானெக்கின்] காதுகள், ஆனால் நிச்சயமாக ஏராளமான மின்னஞ்சல்கள், அதே போல் பேச்சாளர்கள் வரவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சில திரைப்படங்களும் கூட. கூடுதலாக, செய்தித்தாள் கட்டுரைகள், வானொலி நாடக கேசட்டுகள் மற்றும் பேச்சாளர்களின் தொலைக்காட்சி தோற்றங்கள் (ஆம், அது உண்மையில் ஒரு முறை நடந்தது.) "மற்றும் ஒத்திசைவு-மன்றத்தின் உறுப்பினர்களால் வழங்கப்பட்ட தகவல்களும் உள்ளன, இதில் ஷோவானெக் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உறுப்பினராகவும், அவரது தரவுத்தளத்தைப் பற்றிய தகவல்களை தவறாமல் வழங்குகிறார். பல உள்ளீடுகள் இப்போது குரல் நடிகர்களிடமிருந்து வருகின்றன, அவர்கள் தங்கள் தினசரி அழைப்பு தாள்களை ஆபரேட்டர்களுக்கு அனுப்புகிறார்கள். ஷோவனெக்கின் கூற்றுப்படி, இது "எங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது, ஏனென்றால் சிறிய பாத்திரங்களைப் பற்றிய தகவல்களை நாம் அடிக்கடி பெறுகிறோம், இல்லையெனில் அவை இழந்திருக்கலாம். எங்கள் தளத்தை அடிக்கடி பார்வையிடும் டப்பிங் ஆர்வமுள்ள பலர் உள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, பிழைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். கூட்டு நுண்ணறிவு வேலை செய்கிறது என்று கூறலாம் ". பெப்லரின் கூற்றுப்படி, "பல குரல் நடிகர்கள் மந்திரவாதியைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த உள்ளீடுகளை பராமரிக்கிறார்கள். ஆனால் ஸ்டுடியோக்கள் முழு பட்டியல்களையும் எங்களுக்கு அனுப்புகின்றன. கடைசி பெரிய தொழில்நுட்ப மாற்றம் 9 பிப்ரவரி 2008 அன்று உள்ளீட்டு வழிகாட்டி பதிப்பு 2.1 இன் வெளியீடாகும். பெப்லரின் கூற்றுப்படி, இது இப்போது "ஒன்று அல்லது மற்றொரு அஜாக்ஸ் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் கீழ்தோன்றும் மெனுக்களை நீண்ட நேரம் ஏற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை". மேலும், ஆண்ட்ராய்டு ஸ்மார்ட்போனில் தரவுத்தளத்தைத் தேட பயனர்களை அனுமதிக்கும் மொபைல் பயன்பாடு உள்ளது. ஆர்னே கவுலின் கட்டண அடிப்படையிலான டப்பிங் தரவுத்தளத்துடன் சேர்ந்து, ஜெர்மன் மொழி பேசும் உலகில் இந்த வகையான மிக விரிவான தரவுத்தளமாக டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்ட்டி உள்ளது. மோவிபைலட் மற்றும் ஐஜிஎன் போன்ற ஏராளமான பொழுதுபோக்கு வலைத்தளங்களும், அனிம் செய்தி இணையதளங்களும் அவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மன் குரல் நடிகர் ஆர்னே எல்ஷோல்ட்ஸின் மரணத்தை முதன்முதலில் புகாரளித்தவர் சின்க்ரோன்கார்டி என்று தளம் moviejones.de தெரிவித்துள்ளது. ஜெர்மன் குரல் நடிகர் பெர்ண்ட் ரம்ப்ஃப் மரணம் குறித்த தனது அறிக்கையில் ரம்ப்ஃப் ஒரு குரல் நடிகராக பணியாற்றியதன் டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்டி பற்றிய "ஒரு விரிவான கண்ணோட்டம்" குறித்து மோவிபைலட் போர்ட்டல் குறிப்பிட்டது. அலெக்சாவின் புள்ளிவிவரங்களின்படி, டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்ட்டி வலைத்தளம் ஜனவரி 2022 இல் இணையத்தில் மிகவும் பிரபலமான 600,000 வலைத்தளங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் பழைய டாய்ச் சின்க்ரோன்கார்டி (2004 வரை) குறிப்புகள் ஜெர்மன் திரைப்பட வலைத்தளங்கள் ஜெர்மன் மொழி வலைத்தளங்கள் ஆன்லைன் திரைப்பட தரவுத்தளங்கள் பேச்சு வார்த்தை