Who Is the Bad Art Friend?
"கெட்ட கலை நண்பர் யார்?" டான் டோர்லேண்ட் மற்றும் சோனியா லார்சன் ஆகிய இரண்டு எழுத்தாளர்களுக்கு இடையிலான சண்டையைப் பற்றி ராபர்ட் கோல்கர் எழுதிய 2021 நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழ் சிறுகதை. கிரப்ஸ்ட்ரீட் ஊழியர் சோனியா லார்சன் முன்னாள் கிரப்ஸ்ட்ரீட் பயிற்றுவிப்பாளர் டான் டார்லேண்ட் எழுதிய ஒரு கடிதத்தை தனது சிறுகதை தி கிண்டெஸ்டில் சேர்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. டோர்லேண்ட் மற்றும் லார்சன் 2018 முதல் நடந்து வரும் வழக்குகளில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், அவர்களின் சண்டையின் கதை இதற்கு முன்பு ஊடகங்களால் வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும், கோல்கரின் கட்டுரை வைரலாகி, இந்த வழக்கை தொடர்ந்து ஆய்வு செய்ய வழிவகுத்தது. பின்னணி கோல்கரின் கட்டுரை இரண்டு எழுத்தாளர்களையும், அவர்களில் ஒருவரால் வெளியிடப்பட்ட ஆனால் மற்றவரால் போட்டியிட்ட "தி கைண்டஸ்ட்" என்ற சிறுகதையையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. டான் டோர்லேண்ட் மற்றும் சோனியா லார்சன் ஆகியோர் 2007 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனின் க்ரப்ஸ்ட்ரீட் எழுத்து மையத்தில் சந்தித்தனர். டார்லேண்ட் முதலில் ஒரு மாணவராகவும் பின்னர் அங்கு ஒரு பட்டறைத் தலைவராகவும் இருந்தார், அதே நேரத்தில் லார்சன் சமீப காலம் வரை கிரப்ஸ்ட்ரீட் மியூஸ் இன் தி மார்க்கெட்ப்லேஸ் மாநாட்டின் இயக்குநராக இருந்தார். மினசோட்டாவில் ஒரு வெள்ளை தந்தை மற்றும் ஒரு சீன-அமெரிக்க தாயுடன் வளர்ந்த லார்சன், புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாத இரண்டையும் வெளியிட்டுள்ளார், சில விருதுகளை வென்றுள்ளார். இப்போது கலிபோர்னியாவில் வசிக்கும் டோர்லேண்ட், தனது கடினமான அயோவா வளர்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நாவலின் வேலையில் உள்ளார். சோனியா லார்சன் இரண்டு வெவ்வேறு ஆடியோ பதிப்புகளிலும், அமெரிக்கன் ஷார்ட் ஃபிக்ஷனின் 2017 பதிப்பிலும் வெளியிட்ட இந்த போட்டிக் கதை, சுன்டாவோ என்ற தொழிலாள வர்க்க சீன-அமெரிக்கப் பெண்ணைப் பற்றியது, அவர் ஒரு பணக்கார வெள்ளை பெண்மணியிடமிருந்து சிறுநீரக நன்கொடை பெறுகிறார். லார்சனின் கூற்றுப்படி, அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் இனப் பிரச்சினைகளைக் கையாள்கின்றன, கதை "வெள்ளை-நடத்தை இயக்கவியல்" பற்றிய விமர்சனம் ஆகும். கோல்கர் தனது கட்டுரையை டான் டோர்லேண்டை விவரிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார் ("திறந்த மனதுடன் ஆர்வத்துடன்", சிலர் அவளை "கொஞ்சம் கூடுதல்" என்று கருதுவதாகக் கூறினாலும்) அவர் தனது சிறுநீரகங்களில் ஒன்றை சிறுநீரக செயலிழப்பு ஏற்பட்ட அந்நியருக்குக் கொடுத்தார். அவரது சிறுநீரகம் பெறுபவரின் மனைவி (அவரது கணவருக்கு இணக்கமான நன்கொடையாளராக இல்லாதவர்) தனது சிறுநீரகங்களில் ஒன்றை தேவைப்படும் மற்றொரு நபருக்குக் கொடுத்தார்-இது "சங்கிலி நன்கொடை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. டான் டோர்லேண்டின் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, "சங்கிலியின்" முடிவில் உள்ள நபருக்கு அவர் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார்-அதாவது, ஒரு சிறுநீரகம் தேவைப்படும் நபர், ஆனால் அதை கொடுக்க எந்த நண்பரும் அல்லது குடும்ப உறுப்பினரும் தயாராக இல்லை. அந்த கடிதத்தை "இதயப்பூர்வமானது" என்று அழைத்த கோல்கர், அதிலிருந்து நீண்ட மேற்கோள்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ தனிப்பட்ட முறையில், எனது குழந்தைப் பருவம் அதிர்ச்சியாலும் துஷ்பிரயோகத்தாலும் குறிக்கப்பட்டது; எனது வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பாதுகாப்பான பிணைப்பை ஏற்படுத்த எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. எனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் ஒரு நேர்மறையான விளைவு பச்சாத்தாபம், அது எனக்கும் அந்நியர்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாத்தியமான கிணற்றைத் திறந்தது. தேவைப்படுகிற ஒரு நண்பர் அல்லது குடும்ப உறுப்பினருக்கு ஒரு உறுப்பை தானம் செய்ய இன்னும் பலர் உந்துதல் பெற்றாலும், என்னைப் பொறுத்தவரை, அந்நியர்களின் துன்பமும் உண்மையானது. டோர்லேண்ட் தனது அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பு, புதுப்பிப்புகளைப் பெறவும் ஆதரவை வழங்கவும் விரும்பிய குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுக்காக அவர் உருவாக்கிய ஒரு தனியார் பேஸ்புக் குழுவிற்கு கடிதத்தை வெளியிட்டார். ஜூன் 24,2015 அன்று தனது அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பே, குழுவில் ஒரு நபர் ஒவ்வொரு இடுகையையும் படிக்கிறார், ஆனால் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்பதை டோர்லேண்ட் கவனித்தார். அந்த குழுவில் சோனியா லார்சன் உறுப்பினராக இருந்தார். இதன் பொருள் என்னவென்று தெரியாமல், டோர்லேண்ட் ஆகஸ்டில் அவளுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார், இறுதியில் அவரது சிறுநீரக தானம் "ஒரு மிகப்பெரிய விஷயம்" என்று விவரித்த ஒரு பதிலைப் பெற்றார். அறுவைசிகிச்சைக்கு ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டோர்லேண்ட் தனது சிறுநீரக தானம் குறித்து பேஸ்புக்கில் தனது முதல் பொது இடுகையை வெளியிட்டார். அக்டோபர், 2015 இல், சோனியா லார்சன் "சங்கி மங்கிஸ்" (க்ரப்ஸ்ட்ரீட்டில் பணிபுரியும் வெற்றிகரமான எழுத்தாளர்களின் நண்பர்-குழு) க்கு தனது கதையின் முதல் வரைவு "தி கிண்டெஸ்ட்" ஐ அனுப்பினார், அங்கு ஒரு இளம் சீன-அமெரிக்க பெண் ஒரு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையைப் பெறுகிறார், பின்னர் சிறுநீரக நன்கொடையாளரிடமிருந்து ஒரு வருகை, டான் ரோதாரியோ என்ற நாசீசிஸ்டிக் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் வெள்ளை பெண். அடுத்த நாள், ஒரு குழு உறுப்பினர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பி, "நான் இப்போது டான் டோர்லேண்டின் சிறுநீரக இடுகைகளை பயமுறுத்தும் கவர்ச்சியுடன் பின்தொடர்கிறேன்" என்று கூறினார். மற்றொருவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "அந்த பட்டறையில் இருந்த அனைவரும் கதையில் டவுன் டோர்லேண்டை உடனடியாக அங்கீகரித்தனர்". அவரது எழுத்துக் குழுவின் ஆலோசனையின் பேரில், லார்சன் கதாபாத்திரத்தின் பெயரை "டான்" என்பதிலிருந்து "ரோஸ்" என்று மாற்றினார். ஆனால் தனது கதையில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கடிதத்தின் உரையை மாற்றியமைப்பதில் அவருக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது, இது சிறுநீரக நன்கொடையாளர் "ரோஸ்" தனது பெறுநருக்கு ஜனவரி, 2016 இல் அனுப்பியது, "இது உண்மையில் ஃபேஸ்புக்கில் டானின் கடிதத்திலிருந்து நான் சொற்களால் எடுத்த வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது. நான் அதை மாற்ற முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியாது "என்று கூறினார். கோல்கரின் 2021 கதையில் கடிதத்தின் ஒரு பத்தி அடிபிள் 2016 இல் பதிவு செய்தபடி இருந்ததுஃ எனது சொந்த குழந்தைப் பருவம் அதிர்ச்சியாலும் துஷ்பிரயோகத்தாலும் குறிக்கப்பட்டது; எனது வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பாதுகாப்பான இணைப்புகளை உருவாக்க எனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படவில்லை. ஆனால் இளமை பருவத்தில் அந்த அனுபவம் ஒரு வலுவான பச்சாத்தாப உணர்வை வழங்கியது. மற்றவர்கள் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பருக்கு கொடுக்க விரும்பலாம் என்றாலும், அந்நியர்களின் துன்பம் என்னைப் பொறுத்தவரை உண்மையானது. ஜூன், 2016 இல், டார்லேண்ட் லார்சனுக்கு எழுதினார்ஃ "ஏய், நீங்கள் ஒரு சிறுநீரக தானக் கதையை எழுதியதாக கேள்விப்பட்டேன். குளிர்! நான் அதைப் படிக்கலாமா? ". லார்சன் பின்வாங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து வந்த மின்னஞ்சல் பரிமாற்றத்தில், டோர்லேண்ட் தனது மறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். அமெரிக்கன் ஷார்ட் ஃபிக்ஷன் இதழ் ஆகஸ்ட், 2017 இல் "தி கைண்டெஸ்ட்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்ட போதிலும், டோர்லேண்ட் அதை ஜூன், 2018 வரை படிக்கவில்லை, அது ஆன்லைனில் இலவசமாக கிடைத்தது. பாஸ்டன் குளோப் டார்லேண்டின் எதிர்வினையை விவரிப்பது போல், "லார்சனின் புனைகதையில் ஒரு நன்கொடையாளர் கடிதத்தைக் கண்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார், அது அவரது சொந்தத்துடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தது. டோர்லாண்டின் தனிப்பட்ட காட்டிக்கொடுப்பு உணர்வு தொழில்முறை கோபமாக மாறியது ". எழுதும் செயல்முறை 2018 ஆம் ஆண்டில் அடிப்படை கதை சில ஊடக கவனத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், பாஸ்டன் புத்தக விழா கருத்துத் திருட்டு கவலைகள் காரணமாக அதன் ஒன் சிட்டி ஒன் ஸ்டோரி நிகழ்வை ரத்து செய்தபோது, கோல்கர் அதை முதன்முதலில் ஜனவரி 2021 இல் அறிந்தார், டான் டோர்லேண்ட் அவரைப் பார்க்கக் கேட்டபோது நடந்து வரும் சட்ட சிக்கல். கோல்கர் "நேரடியான" என்று விவரித்த ஒரு மின்னஞ்சலில், டோர்லேண்ட் எழுதினார்ஃ இந்த சர்ச்சை, வெறும் சர்ரியலாக இருப்பதற்கு மேல், எனது குடும்பத்திற்கு நிறைய பணம் செலவாகியுள்ளது, நாங்கள் செய்யவில்லை have.And, ஏனெனில் நான் இப்போது சட்ட கண்டுபிடிப்பு செயல்முறையின் மூலம் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன், பாஸ்டனில் உள்ள எனது எழுத்து சமூகத்தை மீண்டும் செலவிட்டேன், அங்கு நான் ஒரு எழுத்தாளராக என் பற்களை வெட்டினேன். கோல்கரின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழின் ஆசிரியரிடம் ஒரு சிக்கலான சர்ச்சையின் தீர்ப்பளிக்காத கணக்காக கதையை முன்வைத்தார். அவரும் அவரது ஆசிரியரும் "திருமதி டார்லேண்ட் மற்றும் திருமதி லார்சன் ஆகிய இருவரின் பக்கத்தையும் உண்மையுடன் முன்வைக்கும் ஒரு கதையை ஒப்புக் கொண்டனர், அதே நேரத்தில், கணம் கணம், இவை அனைத்தும் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பதை வாசகர்களுக்கு விளக்கினர்". பிப்ரவரியில் கதையின் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பதிவு செய்யப்படாத நேர்காணல்களில் டோர்லேண்ட் மற்றும் லார்சன் ஆகிய இருவரிடமும் "நம்பிக்கையையும் புரிதலையும்" ஏற்படுத்த கோல்கர் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 5,2021 அன்று, கோல்கர் தனது ட்விட்டர் கணக்கில் வெளியிடப்படவிருக்கும் தனது கதையை "இந்த வார இறுதியில் எனது புதிய கதையில் ஏராளமான சதி திருப்பங்கள்-உத்வேகம் மற்றும் கையகப்படுத்தல் (மற்றும் வழக்கு) பற்றிய ஒரு எழுத்து-உலக பாட் பாய்லர்" என்று விவரித்தார். "மோசமான கலை நண்பர் யார்?" கோல்கரின் கட்டுரை வெளியான பிறகு (அக்டோபர் 5,2021), அதற்கான பதில் "வைரல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. தி அட்லாண்டிக் (அக்டோபர் 7,2021) இல் எலிசபெத் ப்ரூனிக், "வாசகர்கள் அதன் தார்மீக மற்றும் அர்த்தத்தை விவாதித்ததால், கதை விரைவாக ஆன்லைனில் ஒரு ஆவேசமாக மாறியது" என்று கூறினார். டபிள்யூ. பி. யு. ஆர் ஆன்லைன் விவாதத்தை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறியதுஃ "தி கைண்டெஸ்டில்" டார்லேண்ட் போன்ற கதாபாத்திரம்-இது டார்லேண்டை ஓரளவு மட்டுமே மாதிரியாகக் கொண்டது என்று லார்சன் கூறியுள்ளார்-ஒரு வெள்ளை இரட்சகர் வளாகத்துடன் ஒரு உரிமையான அகங்காரியாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பரோபகாரம் மறைக்கப்பட்ட நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. நிஜ வாழ்க்கை டார்லேண்டின் இந்த மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட நீக்கம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டதா என்பது ஆன்லைனில் கடுமையாக விவாதிக்கப்பட்டது. சிலர் டோர்லேண்டை ஒரு அவநம்பிக்கையான நாசீசிஸ்ட்டாக பார்த்தனர், அவர் தனது சிறுநீரகத்தை பாராட்டு மற்றும் போற்றுதலுக்காக மட்டுமே தானம் செய்தார். மற்றவர்கள் லார்சனை ஒரு கொடூரமான சந்தர்ப்பவாதியாகப் பார்த்தனர், அவர் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக ஒரு நட்பை சுரண்டினார். சிலர் இரு பெண்களின் செயல்களிலும் தவறுகளைக் கண்டனர். சில வர்ணனையாளர்கள் இந்த கட்டுரை டார்லேண்ட் மற்றும் லார்சன் மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை விமர்சித்தனர். நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் லூயிஸ் பெர்ரியின் கூற்றுப்படி, டோர்லேண்ட் மற்றும் லார்சன் கடுமையான சிகிச்சையைப் பெற்றபோது, "இணையத்தின் கங்காரு court.There இந்த கதையில் இருந்து ஒரே ஒரு வெற்றியாளர்ஃ ராபர்ட் கோல்கர்". கதையின் வெளியீடு "இந்த இரண்டு பெண்களின் வாழ்க்கைக்கு அவர்கள் செய்த சேதத்திற்கு உண்மையில் மதிப்புள்ளதா?" என்று பிரியானா வூ கேட்டதாக WGBH மேற்கோளிட்டுள்ளது. ஒரு பின்தொடர்தல் NYT கதையில் (அக்டோபர் 20,2021), கோல்கர் தனது வாசகர்களில் சிலர் "ஒரு பக்கத்துடன் உணர்ச்சிபூர்வமாக அடையாளம் காண்கிறார்கள்-பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்" என்று கவலையை வெளிப்படுத்தினார், "ட்விட்டர் முழுவதும் தொடர்ந்து சுழலும் நிறைய விவாதங்கள் இந்த பகுதியை நல்ல தோழர்கள் மற்றும் கெட்ட தோழர்களின் கதையாக மாற்றும் அபாயத்தை நான் உணர்கிறேன்" என்று கூறினார். ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் (நவம்பர் 3,2021) ஒரு வழக்கறிஞரும் ஒரு சட்ட மாணவரும் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், "மோசமான பதிப்புரிமை நண்பர் யார்? ", தனது கடிதத்தின் கருத்துத் திருட்டு என்று டோர்லேண்ட் அழைத்தது உண்மையில்" நியாயமான பயன்பாடு "என்ற லார்சனின் கூற்றை ஆராய்கிறது. ட்விட்டர் பயனர் "கிட்னிகேட்" வெளியிட்ட இரண்டு கடிதங்களின் பக்கவாட்டு வரைபடத்தைக் குறிப்பிட்டு, லார்சன் "ஒரு நடுவர் மன்றத்தை சமாதானப்படுத்த ஒரு மேல்நோக்கிய போரை" எதிர்கொள்வார் என்று ஆசிரியர்கள் முடிவு செய்தனர். லார்சனின் 'தி கின்டெஸ்ட்' கதையின் உரை நீதிமன்ற ஆவணங்களில் ஒன்றாகும். இது தி நியூயார்க்கர் பணியாளர் எழுத்தாளர் கேட்டி வால்ட்மேனால் சாதகமற்ற முறையில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, அவர் கதையின் "நன்கொடையாளர் கதாபாத்திரத்தின் கார்ட்டூனை" விமர்சித்தார், மேலும் "உரைநடை மோசமானது" என்றும் கூறினார். க்ரப்ஸ்ட்ரீட்டின் விசாரணை அக்டோபர் 12 அன்று, கிரப்ஸ்ட்ரீட் தற்போது நடைபெற்று வரும் சர்ச்சையை ஆராய ஒரு நிபுணரை நியமிப்பதாக அறிவித்தது, "கிரப்ஸ்ட்ரீட்டின் கூறப்பட்ட மதிப்புகளுக்கும், வெளிச்சத்திற்கு வந்த சிலரின் நடத்தைக்கும் இடையிலான தொடர்பை துண்டித்ததால் நாங்கள் அதிர்ச்சியடைகிறோம்" என்று கூறினார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழின் கூற்றுப்படி, "அமைப்பின் சமூகத்தில் பல தலைவர்களின் ஈடுபாடு-மற்றும் அவர்களால் இழிவுபடுத்தக்கூடிய மின்னஞ்சல்களை வெளியிடுவது-ஒரு உள் மதிப்பாய்வைத் தூண்டியது". அக்டோபர் 29,2021 அன்று, ஈவ் பிரிட்ஸ்பர்க் லார்சன் மற்றும் அவரது இரண்டு சகாக்கள் (அலிசன் மர்பி மற்றும் குழு உறுப்பினர் ஜெனிபர் டி லியோன்) கிரப்ஸ்ட்ரீட்டில் தங்கள் தலைமைப் பதவிகளை விட்டு விலகுவதாக அறிவித்தார், ஆனால் கலை இயக்குனர் கிறிஸ்டோபர் காஸ்டெல்லானி தனது பாத்திரத்தில் இருப்பார். விசாரணையின் போது கண்டுபிடிப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்ட லார்சன் மற்றும் சங்கி குரங்குகள் எழுதும் குழுவுடன் தனிப்பட்ட கடிதத்தில், காஸ்டெல்லானி டோர்லேண்டைப் பற்றி எழுதியிருந்தார், "வாழ்க்கையில் எனது நோக்கம் ஒரு நபரின் இந்த கொள்ளை நோயைப் பழிவாங்குவதாகும்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மோசமான கலை நண்பர் யார்?" இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழ் 2021 ஆவணங்கள் ஃபைட்ஸ் இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் புனைகதை பிளேஜியாரிசம் சர்ச்சைகளில் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை ஃபைட்ஸ் பற்றி படைப்புகள் மாசசூசெட்ஸ் பற்றி படைப்புகள் எழுத்தாளர்கள் பற்றி படைப்புகள் முதலில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது