Armorial of the speakers of the English House of Commons
ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பேச்சாளர்களின் கவசங்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையில் உள்ள ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. பேச்சாளர்கள் ஏற்கனவே ஆயுதம் ஏந்தியிருக்காவிட்டால், அவர்கள் பதவியில் இருக்கும்போது வழக்கமாக ஆயுதங்களை வழங்குவார்கள். அவர்களின் ஆயுதக் கேடயங்கள் சபாநாயகர் மாளிகையின் உட்புறச் சுவர்களில் வரையப்பட்டுள்ளன. முந்தைய பார்லர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் (1258-1376) இரண்டாம் ரிச்சர்ட் (1377-1399) நான்காம் ஹென்றி (1399-1413) ஐந்தாம் ஹென்றி (1413-1422) ஆறாம் ஹென்றி (1422-1461) நான்காம் எட்வர்ட் (1461-1483) ஐந்தாம் எட்வர்டு குறுகிய காலத்தில் எந்த நாடாளுமன்றமும் வரவழைக்கப்படவில்லை. ரிச்சர்ட் III (1483-1485) ஹென்றி VIII (1485-1509) ஹென்றி VIII (1509-1547) எட்வர்ட் VI (1547-1553) மேரி I (1553-1558) எலிசபெத் I (1558-1603) ஜேம்ஸ் I (1603-1625) சார்லஸ் I (1625-1649) இன்டெரெக்னம் (1649-1660) சார்லஸ் II (1660-1685) வில்லியம் III (1688-1702) யூனியன் சட்டங்கள் 1707 ஐத் தொடர்ந்து, ஸ்மித் கிரேட் பிரிட்டனின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் முதல் சபாநாயகராக ஆனார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை, சபாநாயகர் மாளிகை, பசில் மானிங்கின் புகைப்படக் காட்சியகம். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பேச்சாளர்களின் வாழ்க்கை, ஜேம்ஸ் அலெக்சாண்டர் மானிங் எழுதிய புத்தகம், 1850. தனிப்பட்ட ஆயுதங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆயுதங்கள்