Iaba, Banitu and Atalia
இயாபா, பானிது மற்றும் அடாலியா ஆகியோர் முறையே அடுத்தடுத்த மன்னர்களான மூன்றாம் திக்லத்-பிலேசர் (கிமு 2), ஐந்தாம் ஷல்மனேசர் (கிமு 3) மற்றும் இரண்டாம் சர்கோன் (கிமு 1) ஆகியோரின் முதன்மை மனைவிகளாக நியோ-அசீரியப் பேரரசின் ராணிகளாக இருந்தனர். மூன்று ராணிகளின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை; 1989 ஆம் ஆண்டு நிம்ருடில் உள்ள ராணிகளின் கல்லறைகளில் ஒரு கல் புனிதமான கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் அவர்கள் பெயரால் அறியப்படவில்லை, அதில் மூன்று பெண்களின் பெயர்களுடனும் பொறிக்கப்பட்ட பொருட்கள் இருந்தன. அருகிலுள்ள இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டில் இயாபாவின் பெயர் இருப்பதால், முதலில் அவரது கல்லறையாக அறியப்பட்ட கல் சாக்ரோபாகஸ், மூன்று ராணிகளின் பெயர்களைக் கொண்ட பொருள்களைக் கொண்டிருப்பதால், அடையாளம் காணும் சிக்கலை முன்வைக்கிறது, ஆனால் இரண்டு எலும்புக்கூடுகள் உள்ளன. வழக்கமான விளக்கம் என்னவென்றால், எலும்புக்கூடுகள் ஐபா (இது முதலில் அவரது கல்லறை என்பதால்) மற்றும் அடாலியா (அவரது பொருள்கள் கல்லறையில் சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதால்), ஆனால் ஐபா மற்றும் பானிது ஒரே நபராக இருக்கலாம் என்ற யோசனை போன்ற பல மாற்று கருதுகோள்களும் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஐபாவும் பானிடுவும் ஒரே நபராக இருப்பது வரலாற்று அல்லது காலவரிசை சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. மூன்று பெயர்களில், பானிது மட்டுமே ஒரு அக்காடியன் (பண்டைய அசீரியாவின் மொழி) பெயராகத் தோன்றுவதால், ராணிகளின் பெயர்கள் சில ஆர்வத்தைத் தூண்டியுள்ளன. மற்ற பெயர்களுக்கு பல்வேறு சொற்பிறப்பியல் தோற்றங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன; ஐபா ஒரு லெவண்டைன், அராமியன், அரபு அல்லது ஹீப்ரு பெயர் என பல்வேறு வகையில் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் அடாலியா ஹீப்ரு அல்லது அரபு என்றும் பல்வேறு வகையில் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. ஐபாவின் இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டில் அவரது கல்லறையைத் தொந்தரவு செய்யும் எவருக்கும் எதிரான சாபம் இருப்பதால், அவரும் அடாலியாவும் தொடர்புடையவர்களாக இருந்திருக்கலாம் (ஒருவேளை சாபத்தைத் தவிர்த்திருக்கலாம்). நிம்ரூத் கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எலும்புகள் 1990 களில் இருந்து பழங்கால நோயியல் ஆராய்ச்சிக்கு உட்பட்டுள்ளன, இது பண்டைய ராணிகளின் வாழ்க்கை மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றிய சில நுண்ணறிவைப் பெறுவதை சாத்தியமாக்கியுள்ளது. நீண்டகால சைனசிடிஸ் மற்றும் ஒருவேளை நியோபிளாஸ்டிக் மூளைக்காய்ச்சல் உள்ளிட்ட பல உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் ஐபா அவதிப்பட்டார். நிம்ருத்தில் உள்ள கல்லறைகளில் காணப்பட்ட அனைத்து ராணிகளிலும், அடாலியாவுக்கு மிக அதிகமான உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்தன. ராணி லேசான மூட்டுவலி மற்றும் ஷ்யூர்மேன் நோயின் ஆரம்ப கட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டதாக அடாலியாவின் எலும்புகள் தெரிவிக்கின்றன. அவரது மிகவும் வேதனையான நிலை அவரது மண்டை ஓட்டில் ஏற்பட்ட வீக்கமாகும், இது தொடர்ச்சியான மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நோயாகும், இது மகத்தான தலை வலியை ஏற்படுத்தியது. பெயர்கள் மற்றும் பின்னணிகள் ஷம்முராமத் மற்றும் லிப்பாலி-ஷரத் போன்ற பிற அறியப்பட்ட அசீரிய ராணிகளின் பெயர்களுடன் ஒப்பிடும்போது ராணிகளின் மூன்று பெயர்களும் வழக்கத்திற்கு மாறாக குறுகியதாகவும் எளிமையாகவும் உள்ளன. இயாபாவின் பெயர் க்யூனிஃபார்மில் ஃபியா-பா-ஏ என பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது இயாபா அல்லது யாபா என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர், தெளிவாக அக்காடியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததல்ல, மேற்கு செமிடிக், ஒருவேளை லெவண்டைன் அல்லது அரமேயன் அல்லது அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், இதில் yph ("அழகான"), nby ("பெயரிட") மற்றும் yhb ("கொடுக்க") உள்ளிட்ட வேர்கள் இருக்கலாம். பானிடுவின் பெயர் க்யூனிஃபார்மில் ஃபா-நி-டி என பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பானிது, பானிது, பானெட்டி, பானிதி அல்லது பானிது என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இயாபாவைப் போலவே, பானிடுவும் "அழகானவர்" (அக்காடிய மொழியில் பானிது) என்றும் பொருள்படும், ஆனால் இது "(தெய்வீக) படைப்பாளர்" என்று பொருள்படும் அக்காடியன் பானிடு என்பதிலிருந்தும் பெறப்படலாம். சிமோ பர்போலா பானிது என்ற பெயர் பாபிலோனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று நம்புகிறார், இதன் விளைவாக ராணி பானிது ஒரு பாபிலோனிய இளவரசியாக இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார், கிமு 729 இல் திக்லத்-பிலேசர் பாபிலோனைக் கைப்பற்றிய பிறகு அசீரியாவுக்கு பிணைக் கைதியாக அழைத்து வரப்பட்டார். கல்வெட்டைப் பொறுத்து, அடாலியா, அடாலியா, அடாலியா அல்லது அடாலியா என லிப்யந்தரிக்கப்பட்ட அடாலியாவின் பெயர் க்யூனிஃபார்மில் ஃபா-டா-லி-அ அல்லது ஃபா-தல்-ஐயா-அ என பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர் அக்காடிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபனி டாலி ஐபா மற்றும் அடாலியா இருவரும் உண்மையில் ஹீப்ரு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்கள் என்று முன்மொழிந்தார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் ஒரே அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த யூதா இராச்சியத்தின் இளவரசிகள் என்று ஊகித்தார். டாலி தனது வாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அடாலியா என்ற பெயர் அதாலியா என்ற பெயருக்கு ஒத்ததாகவும், ஒருவேளை சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக ஒத்ததாகவும் இருந்தது (சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஆட்சி செய்த ஒரு யூத ராணியால் பிறந்தது), பெயரின் முடிவு (i-a அல்லது ia-a) யெகோவாவில் இருந்து பெறப்பட்ட ஒரு தியோஃபோரிக் உறுப்பைக் குறிக்கலாம், மேலும் அடாலியா மற்றும் ஐபா தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். யூதாவின் எசேக்கியாவுக்கு எதிராகப் போரிட்ட இரண்டாம் சர்கோனின் வாரிசான சனகெரிப் (கிமு 1), தனது கல்வெட்டுகளில் எசேக்கியாவை "வலிமையானவர் மற்றும் வலிமையானவர்" என்று குறிப்பிடுவது ஏன் என்பதை விளக்க அசீரிய மற்றும் யூத அரச குடும்பங்களின் திருமணங்கள் உதவக்கூடும் என்றும் டாலி வாதிட்டார். டாலியின் வாதங்கள் ஆதரவையும் எதிர்ப்பையும் சந்தித்துள்ளன, மேலும் பெயர்கள் ஹீப்ரு என்ற கருத்தும் சிமோ பர்போலாவால் சுயாதீனமாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2002 ஆம் ஆண்டில், கே. லாசன் யங்கர், மற்ற நியோ-அசீரியன் பெயர்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளில் சில ஒப்புமைகள் இருப்பதால், i-a அல்லது ia-a உண்மையில் யாஹ்வேவுடன் ஒத்திருக்கிறது என்பது உறுதியாக இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டினார். அடாலியாவை ஒரு ஹீப்ரு பெயராக அடையாளம் காண்பது 2008 ஆம் ஆண்டில் நிக்கோலஸ் போஸ்ட்கேட் என்பவரால் சந்தேகிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டில் ரான் சடோக் மாற்றாக அடாலியா ஒரு அரபு பெயர் என்று பரிந்துரைத்தார். இரண்டாம் கல்லறையின் உள்ளடக்கம் ராணிகளின் எச்சங்களைக் கொண்ட கல்லறை 1980 களின் பிற்பகுதியில் நிம்ருத்தில் உள்ள இரண்டாம் அஷுர்னாசிர்பாலின் வடமேற்கு அரண்மனையில் (கிமு 1) அகழ்வாராய்ச்சியின் போது ஈராக்கிய தொல்பொருள் துறையால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில் வடமேற்கு அரண்மனையின் குடியிருப்பு குடியிருப்புகளின் சில பகுதிகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்தபோது, தரையில் ஒரு ஏற்றத்தாழ்வு காணப்பட்டது, விரைவில், கீழே உள்ள கல்லறைகளின் அறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கல்லறைகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு பரிசோதிக்கப்பட்டன 1988-1990. ஐபா, பானிது மற்றும் அடாலியா ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய கண்டுபிடிப்புகளைக் கொண்ட கல்லறை II, 1989 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. கல்லறைகளில் உள்ள பெரிய பொக்கிஷங்கள் காரணமாக கல்லறைகள் உடனடியாக அசாதாரணமானவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், அவற்றின் கண்டுபிடிப்பு விரைவில் வளைகுடா போரினால் (1991) மறைக்கப்பட்டது, இதன் பொருள் கல்லறைகளைப் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வு ஒரு மெதுவான செயல்முறையாகும். கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு டஜன் நபர்களில் பலர் அடையாளம் காணப்படவில்லை, ஏனெனில் கல்வெட்டுகள் அனைத்து உடல்கள் மற்றும் கல்லறைகளுக்கான அடையாளங்களை வழங்கவில்லை. பல தனிநபர்கள் நான்கு வெவ்வேறு அறைகளில் பரவியிருந்தனர், மூன்று வெண்கல சவப்பெட்டிகள், இரண்டு களிமண் சவப்பெட்டிகள் மற்றும் கல்லால் செய்யப்பட்ட மூன்று கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்டனர். ஐபா, பானிட்டு மற்றும் அடாலியா ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய கண்டுபிடிப்புகள் கல்லறை II என பெயரிடப்பட்ட அறையில் கல் சாக்ரோபாகஸிலும் அதைச் சுற்றியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஐபா, பானிடு மற்றும் அடாலியா பெயர்களால் அறியப்படவில்லை. பிற எச்சங்கள் மற்றும் பெயர்களைக் கொண்ட கல்லறைகளின் கண்டுபிடிப்பு, பெயரால் அறியப்பட்ட நியோ-அசீரிய ராணிகளின் எண்ணிக்கையை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்கியது. கல்லறையின் அன்டெச்சாம்பரின் அல்கோவ் பகுதியில் காணப்படும் ஒரு இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டைப் பதிவு செய்யும் ஒரு அலபாஸ்டர் பலகையில், ஐபாவின் பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது கணவரின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும் அவர் ராணி என்று விவரிக்கப்படுகிறார். சாபாவின் பெயர் கல்லறையில் காணப்படும் இரண்டு தங்க கிண்ணங்களிலும் தோன்றுகிறது, அங்கு அவர் வெளிப்படையாக "திக்லத்-பிலேசரின் ராணி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். இந்த கிண்ணங்களைத் தவிர, மேலும் ஐந்து பொறிக்கப்பட்ட பொருட்களும் கல்லறையில் காணப்பட்டன. மூன்று (ஒரு பாறை படிக ஜாடி, வெண்கல கண்ணாடி மற்றும் மற்றொரு தங்க கிண்ணம்) "அடாலியா, சர்கோனின் ராணி" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரண்டு (ஒரு வெண்கல ஒப்பனை கொள்கலன் மற்றும் நான்காவது தங்க கிண்ணம்) "பனிட்டு, ஷால்மனேசரின் ராணி" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. கல்லறையில் வளையல்கள், கிண்ணங்கள் மற்றும் இரண்டு தங்க கிரீடங்கள் உட்பட எந்த பெயரிலும் பொறிக்கப்படாத ஏராளமான பொருட்களும் உள்ளன. மொத்தத்தில் இரண்டாம் கல்லறையில் 26 கிலோகிராம் (57 பவுண்டுகள்) தங்கப் பொருட்கள் இருந்தன. இவற்றில் பல தேள் சின்னத்தால் குறிக்கப்படுகின்றன, இது பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரைக் காட்டிலும் அரசப் பெண்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. கல்லறையில் இரண்டு பெண் எலும்புக்கூடுகள் இருந்தன, ஒன்று மற்றொன்றின் மேல் புதைக்கப்பட்டது. கீழ் எலும்புக்கூடு பாடி II பி என்றும் மேல் எலும்புக்கூடு பாடி II ஏ என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. எலும்புக்கூடுகள் லினன் ஆடைகளின் எரிந்த எச்சங்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, கல்லறையின் எலும்புகள் மற்றும் பொக்கிஷங்கள் பிளாஸ்டிக் பைகளில் வைக்கப்பட்டு, அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அதே நாளில் மொசூல் அருங்காட்சியகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. கல்லறையில் பல அலபாஸ்டர் ஜாடிகள் காணப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று பழுப்பு மற்றும் சிதைந்த கரிமப் பொருட்கள் அடங்கும். இந்த பொருளின் பகுப்பாய்வு இது இதயம், கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரகம் என்று நிராகரிக்கிறது, ஆனால் இது நீரிழப்பு மூளை, தெளிவற்ற தோற்றம் கொண்டதாக இருக்கலாம். அடையாளம் காணுதல் கல்லறை, அவரது பெயர் இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டில் இருப்பதால் தெளிவாக முதலில் ஐபாவுக்கு சொந்தமானது, இது மூன்று ராணிகளின் கல்வெட்டுகளைக் கொண்டிருப்பதால் அடையாளம் காணும் சிக்கலை முன்வைக்கிறது, ஆனால் இரண்டு எலும்புக்கூடுகள் மட்டுமே உள்ளன. உடல்கள் மூன்று ராணிகளில் இருவரைச் சேர்ந்தவை என்று பொதுவாக கருதப்படுகிறது. இரண்டு உடல்கள் மட்டுமே இருந்ததற்கான பல விளக்கங்கள், ஆனால் மூன்று ராணிகளின் பெயர்களுடன், கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இரண்டு உடல்களும் கல்லறையின் அசல் குடியிருப்பாளரான யாபாவுக்கும், பொறிக்கப்பட்ட பொருட்களில் தோன்றும் சமீபத்திய பெயரான அடாலியாவுக்கும் சொந்தமானவை என்று கருதுகின்றனர். பானிடுவின் பெயருடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ள பொருட்கள் பின்னர் அடாலியாவுடன் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவர் பல்வேறு பிற மன்னர்களிடமிருந்தும் (பாபிலோனிய மன்னர்களான இரண்டாம் குரிகால்சு மற்றும் முதலாம் மார்துக்-ஜாகிர்-ஷுமி போன்றவை) புதைக்கப்பட்டார். அடாலியா, தனது கணவர் ஷல்மனேசரை பதவி நீக்கம் செய்த பிறகு, பானிடுவின் பெயருடன் கூடிய பொருட்களை கோப்பைகளாக எடுத்திருக்கலாம். 2008 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபனி டாலியால் முதன்முதலில் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு பிரபலமான மாற்று கருதுகோள் என்னவென்றால், இயாபா மற்றும் பானிடு உண்மையில் ஒரே நபராக இருந்தனர், இயாபா என்பது ஹீப்ரு அல்லது அரமேயனில் அவரது பெயராகவும், பானிடு என்பது அக்காடியனில் அவரது பெயராகவும் இருந்தது. அசீரியாவில் அரச பெண்கள் தங்கள் பெயரை மாற்றியதற்கோ அல்லது இரண்டு பெயர்களைப் பயன்படுத்தியதற்கோ உதாரணங்கள் உள்ளன, குறிப்பாக பிற்கால ராணி நக்கியா, அவர் ஜகூது என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். பானிடுவின் பொருள்கள் அடாலியா எடுத்த கோப்பைகளாக கல்லறையில் இருக்கக்கூடும் என்றாலும், அடாலியா ஏன் அவர்களிடமிருந்து பழைய ராணியின் பெயரை அழித்து தனது சொந்த பெயரை பொறிக்கவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றும் டாலி வாதிட்டார். முன்பு விளக்கப்பட்டபடி, இரண்டு பெயர்களையும் "அழகானவை" என்று மொழிபெயர்க்க முடியும், ஆனால் அது மட்டுமே சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இந்த சூழ்நிலையில், இயாபாவின் மகன் அல்ல, ஐந்தாம் ஷல்மனேசர், மன்னராக தனது நிலையை மேலும் வலுப்படுத்த தனது தந்தையின் விதவையை மணந்திருப்பார். ஐபாவும் பானிடுவும் ஒரே நபர் என்ற கருத்தில் சிக்கல்கள் உள்ளன, ஒரு முக்கிய பிரச்சினை என்னவென்றால், எஞ்சியிருக்கும் பொருட்களில் இரண்டு பெயர்களும் ஒருபோதும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. 2013 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் கெர்டாய் காலவரிசைக் கண்ணோட்டத்தில் ஐபாவையும் பானிடுவையும் ஒரே நபராக அடையாளம் காண்பதை எதிர்த்தார். எலும்புக்கூடுகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த நுண்ணோக்கி விசாரணைகள் இரண்டு ராணிகளும் குறைந்தது 20 ஆண்டுகள் (50 ஆண்டுகள் வரை இருக்கலாம்) இடைவெளியில் புதைக்கப்பட்டதாகவும், இருவரும் தோராயமாக 30-35 வயதில் இறந்ததாகவும் நிரூபித்துள்ளன. இயபாவும் பானிடுவும் ஒரே நபராக இருந்திருந்தால், அவர் ஷல்மனேசரின் ஆட்சியின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு இறந்திருக்க வேண்டும். அடாலியா, சர்கோனின் ராணி கிமு 722 க்கு முன்னர் இறந்திருக்க முடியாது, ஆனால் கிமு 1 க்கு முன்பே இறந்திருக்கலாம், ஏனெனில் அந்த ஆண்டில் அரசவை புதிய நகரமான துர்-ஷாரூக்கினுக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் சனகெரிப்பின் ஆட்சியில் சான்றளிக்கப்படவில்லை. இரண்டு அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியை 20 ஆண்டுகளாக மட்டுப்படுத்தினாலும், சார்கோனின் ஆட்சியில் அடாலியா மிகவும் தாமதமாக இறந்தால் மட்டுமே ஐபாவும் பானிடுவும் ஒரே நபராக இருக்க முடியும். 2015 ஆம் ஆண்டில் டாலியின் கருதுகோளை சானா ஸ்வார்ட் ஆதரித்தார், சார்கோனின் ஆட்சி முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு அடாலியா ராணியாக "பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்" என்றும், உண்மையில் ஐபா/பானிடு இறந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சனசெரிப்பின் ஆட்சியில் இறந்தார் என்றும், அதே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் என்றும் கூறினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கெய்கோ யமடா மற்றும் ஷிகியோ யமடா ஆகியோர் இந்த கருதுகோளை கேள்வி எழுப்பினர், சர்கோனின் ராணி ஷால்மனேசரின் ராணியுடன் ஒன்றாக அடக்கம் செய்யப்பட வாய்ப்புள்ளதா என்று ஆச்சரியப்பட்டனர், அவரை சர்கோன் பதவி நீக்கம் செய்தார், மேலும் ஐபாவும் பானிடுவும் ஒரே நபர் என்ற கருதுகோள் அவர்களின் பெயர்களின் அர்த்தங்களின் பல சாத்தியமான விளக்கங்களில் ஒன்றை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனெனில் எந்த கல்வெட்டும் அவற்றை ஒரே மாதிரியாக குறிப்பிடவில்லை, மேலும் இரண்டு பெயர்களும் எந்த பொருளிலும் ஒன்றாக தோன்றவில்லை. ஐபாவின் இறுதிச் சடங்கு கல்வெட்டில் அவரது கல்லறையைத் தொந்தரவு செய்வதற்கு எதிரான சாபம் உள்ளது. முழுமையாக, கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ ஒருவேளை கல்வெட்டைக்கு நேரடியான மீறலாக ஐபாவின் கல்லறையில் மற்றொரு உடல் புதைக்கப்பட்டது என்பது புதைக்கப்பட்டவர் எப்படியோ இந்த சாபத்திலிருந்து "நோய் எதிர்ப்பு சக்தி" பெற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கிறது. இரண்டாம் கல்லறையில் இருந்த இரண்டு ராணிகளும் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்களாக இருந்திருக்கலாம் என்பதன் மூலம் இதை விளக்க முடியும். இவ்வாறு கடந்த காலத்தில், முதன்முதலில் 1999 இல் முய்யத் சைட் டாமெர்ஜியால், இயாபாவும் அடாலியாவும் தாயும் மகளும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தாலும், சர்கோன் தனது சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்வது பொருத்தமானதாக இருந்திருக்காது, மேலும் பண்டைய அசீரியாவில் முறையற்ற திருமணங்கள் குறித்து அறியப்பட்ட வழக்குகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், அவர்கள் வேறு ஏதேனும் ஏற்பாட்டில் நெருங்கிய உறவினர்களாக இருந்திருக்கலாம். நிம்ருத் கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எலும்புகள் 1990 களில் இருந்து பழங்கால நோயியல் ஆராய்ச்சிக்கு உட்பட்டுள்ளன. பதினேழு வெவ்வேறு நபர்களில், பொதுவான சுகாதார பிரச்சினைகளில் கடுமையான மூட்டுகள், குழந்தை பருவ நோய், தலைவலி, ஒவ்வாமை மற்றும் ஜலதோஷம் ஆகியவை அடங்கும். பல தனிநபர்கள், அவர்களின் பல் சுகாதாரம் சராசரி பண்டைய அசீரியர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நன்றாக இருந்தபோதிலும், பல் பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்பட்டனர். பண்டைய அசீரியாவில் பெரியோடோண்டல் புண்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது, பல் துவாரங்களை நிரப்புவது அல்லது பல் பிளேக்கைத் துடைப்பது சாத்தியமில்லை. உடல் II பி (ஐ. ஏ. பி) பொதுவாக ஐ. ஏ. பி என அடையாளம் காணப்பட்ட கீழ் உடல், மேல் பகுதியை விட பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பே புதைக்கப்பட்டிருப்பது, அது மிகவும் கீழே வைக்கப்படுவதன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், எலும்புகள் சிதைவின் மேம்பட்ட கட்டத்தில் இருப்பதனாலும், மேல் உடல் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டபோது அது சேதமடைந்ததாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் கண்டுபிடித்ததில் ஐபாவின் எலும்புகள் அடாலியாவின் எலும்புகளை விட மிகவும் உடையக்கூடியதாக இருந்தன, ஒருவேளை கல்லறை பின்னர் திறக்கப்பட்டதால் அல்லது வெப்ப வெளிப்பாடு காரணமாக இருக்கலாம். இயாபாவின் எலும்புகள் அவர் தனது வாழ்க்கையில் பல உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் அவதிப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவரது மண்டை ஓடுகளின் உட்புறம் அவர் பல சிறிய மூளைக் கட்டிகளால் அவதிப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, அநேகமாக நியோபிளாஸ்டிக் மூளைக்காய்ச்சலின் விளைவாக இருக்கலாம். தாடை மற்றும் பற்களின் பகுப்பாய்வு, இபாவும் ஈறுகள் மற்றும் பல் புண்களின் கடுமையான வீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக இரண்டு பற்கள் இழக்கப்பட்டன. எஞ்சியிருக்கும் எந்தப் பற்களிலும் பல் பிளேக் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்றாலும், அது இருந்திருக்கலாம். ஐபா தனது மூட்டுகளில் சிலவற்றில் லேசான தேய்மானத்தால் அவதிப்பட்டார்; வலது முழங்கை மற்றும் வலது முழங்கால் மூட்டுகளில் தேய்மானத்தின் சிறிய அறிகுறிகள் காணப்பட்டன, இடது இடுப்பு மூட்டுகளில் தேய்மானத்தின் வலுவான அறிகுறிகள் காணப்பட்டன. முதுகெலும்பு கீல்வாதத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது மற்றும் சில முதுகெலும்புகளின் மூட்டுகளில் தேய்மானத்தின் மேலும் அறிகுறிகளும் காணப்பட்டன. இயாபா நாள்பட்ட சைனசிடிஸாலும் அவதிப்பட்டார். உடல் II ஏ (அடாலியா) கல்லறையில் உள்ள மேல் எலும்புக்கூடு, கீழ் எலும்புக்கூட்டை விட சிறியது மற்றும் பொதுவாக அடாலியா என்று அடையாளம் காணப்பட்டது, நிம்ருடில் உள்ள கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்ட பதினேழு நபர்களில் எவரிலும் மிகவும் சுகாதார பிரச்சினைகள் இருந்தன. மற்ற ராணியைப் போலவே, அடாலியா தோராயமாக 30-35 வயதில் இறந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவரது உடல் மரணத்திற்குப் பிறகு அறியப்படாத காரணங்களுக்காக பல மணி நேரம் வறுத்தெடுக்கப்பட்டது அல்லது புகைபிடித்தது (150-250 °C வரம்பில் வெப்பநிலையில்; 302-482 °F) ஒரு மறைப்பில் மூடப்படுவதற்கு முன்பு. மற்ற ராணிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, அடாலியாவின் பல் ஆரோக்கியம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமாக இருந்தது; அவரது முதல் முன்தோல் ஒரு குழி உள்ளது, மேலும் அவர் பல் பிளேக் மட்டுமல்ல, ஒரு சீழ் மற்றும் ஈறுகளில் உள்ள வீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். பிரச்சினைகள் பற்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை; அவரது முன் சைனஸ்கள் இரண்டும் வீக்கத்தின் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் அவர் இறக்கும் போது அதிகபட்சம் 35 வயதாக இருந்தபோதிலும், அடாலியாவின் பல முதுகெலும்புகள், அதே போல் அவரது கணுக்கால் மூட்டுகள், இடுப்பு, தோள்கள் மற்றும் முழங்கால்கள் லேசான கீல்வாதத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன. அடாலியாவின் முதுகெலும்புகள் சில அம்சங்களைக் காட்டுகின்றன, அவை அவர் ஷியூர்மேன் நோயின் ஆரம்ப கட்டங்களால் அவதிப்படுவதாகக் கூறலாம், இது இறுதியில் ஒரு "குஞ்சை" உருவாக்குகிறது. ஒருவேளை இந்த நிலை அடாலியாவின் எலும்பு அமைப்பு, ஆஸ்டியோபோரோசிஸ் அல்லது சில அறியப்படாத நோய்த்தொற்றை பலவீனப்படுத்தும் புற்றுநோயால் கொண்டு வரப்பட்டிருக்கலாம். அடாலியாவின் பற்கள் நேரியல் பற்சிப்பி ஹைப்போபிளாசியாவை வெளிப்படுத்துவதால், அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு கட்டத்தில் கடுமையான நீண்டகால நோயால் அவதிப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது. ஒரு கட்டத்தில் அவள் ஒரு கால் தசையையும் இழுத்தாள், மற்றொரு கட்டத்தில், அவள் ஒரு கால்விரலை உடைத்தாள். அடாலியாவின் மிகவும் வேதனையான நிலை அவரது மண்டை ஓட்டின் முன், பக்கவாட்டு மற்றும் மூச்சுக்குழாய் எலும்புகள் தடிமனாக இருந்ததால் வெளிப்பட்டது. இந்த எலும்புகளின் உட்புற மேற்பரப்புகள், அடாலியா, தடிமனாவதற்கு எதிர்வினையாற்றும் அவரது மூளைக்காய்கள் காரணமாக, மண்டை ஓட்டில் உள்ள வீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டதால், வீக்கம் இரத்த நாளங்கள் மண்டை ஓட்டின் எலும்புகளின் உட்புறத்தை மாற்றின. இந்த தொடர்ச்சியான மற்றும் குணப்படுத்த முடியாத நிலை மிகுந்த வலியை ஏற்படுத்தியிருக்கும். கல்லறை II இல் காணப்படும் பல கல் தாயத்துக்கள் தலை வலியிலிருந்து பாதுகாக்கும் வகையில் மந்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன. இவற்றில் எந்தப் பெயரும் பொறிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவை அடாலியாவைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம். எலும்புகளின் விதி 2002 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் கல்லறையைச் சேர்ந்த இரண்டு ராணிகளின் எலும்புகள் மற்றும் கல்லறைகளில் உள்ள மற்ற அரச நபர்களின் எலும்புகள் ஒரு அரசு இறுதிச் சடங்குடன் கௌரவிக்கப்பட்டு மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்படும் என்று வதந்திகள் வந்தன. அத்தகைய திட்டங்கள் எதுவும் ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை. 2015 ஆம் ஆண்டில், எலும்புகள் இன்னும் மொசூல் அருங்காட்சியகத்தில் சேமிக்கப்பட்டு இருந்தன. அந்த ஆண்டு, வடமேற்கு அரண்மனையின் இடிபாடுகள் இஸ்லாமிய அரசால் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் மொசூல் அருங்காட்சியகமும் தாக்கப்பட்டது, இதனால் அரசரின் தலைவிதி தெளிவாக இல்லை. இரண்டாம் கல்லறையிலிருந்து பெறப்பட்ட தங்கம் பாக்தாத் அருங்காட்சியகத்தில் சேமிக்கப்பட்டு சேதமடையாமல் உள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டு மக்கள் கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டு பெண்கள் நியோ-அசீரிய பேரரசு பண்டைய அசீரியர்கள் பண்டைய மெசொப்பொத்தேமிய பெண்கள் அசீரிய ராணிகள் சர்கோன் II ட்ரையோஸ்