English expedition to Valdivia
1660 களின் பிற்பகுதியில், ஆங்கிலேய ஆட்சியாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஸ்பானிஷ் ஆட்சி செய்த சிலி மீது படையெடுக்க நினைத்தனர். 1655 ஆம் ஆண்டில், சைமன் டி காஸெரெஸ் ஆலிவர் குரோம்வெல்லிடம் சிலியை நான்கு கப்பல்கள் மற்றும் ஆயிரம் ஆண்களுடன் மட்டுமே கைப்பற்ற ஒரு திட்டத்தை முன்வைத்தார். ஆங்கிலோ-ஸ்பானிஷ் போருக்குப் பிறகு, ஜான் நார்பரோ தெற்கு கடல்களில் ஒரு ரகசிய பயணத்தை நடத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1669 செப்டம்பர் 26 அன்று டெப்ட்போர்டில் இருந்து புறப்பட்டு, அடுத்த ஆண்டு அக்டோபரில் மகெல்லன் நீரிணைக்குள் நுழைந்தார். 1670 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிழக்கு படகோனியாவில் உள்ள போர்ட் டிசைருக்குச் சென்று இங்கிலாந்துக்கான பிராந்தியத்தை உரிமை கோரினார். பல்வேறு இடங்களில் தரையிறங்கிய பிறகு, இந்த பயணம் இறுதியாக 1670 டிசம்பர் பிற்பகுதியில் பெரிதும் வலுவூட்டப்பட்ட கோரல் விரிகுடாவை அடைந்தது. அங்கு இந்த படையெடுப்பு ஸ்பெயினின் காவற்படையுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தியது, அதன் தளபதிகள் ஸ்பெயினுடன் இங்கிலாந்து சமாதானமாக இருந்தபோதிலும் நார்பரோவின் நோக்கங்களை மிகவும் சந்தேகித்தனர். நார்பரோவின் கப்பலை விரிகுடாவுக்குள் அனுமதித்ததற்கு ஈடாக ஸ்பானியர்கள் நான்கு ஆங்கிலேய பிணைக் கைதிகளைக் கோரினர் மற்றும் பெற்றனர். துயரத்தில் இருப்பதாகக் கூறினாலும், ஏற்பாடுகள் தேவைப்பட்டாலும், ஸ்பானியர்கள் ஏற்பாடுகளை வழங்க மறுத்துவிட்டனர், ஏனெனில் குழுவினர் ஆரோக்கியமான நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது மற்றும் நார்பரோவின் உண்மையான நோக்கங்கள் அவர்களுக்கு தெளிவாக இல்லை. நார்பரோ எதிர்பாராத விதமாக வெளியேற முடிவு செய்தார், மேலும் அவரது கப்பல் டிசம்பர் 31 அன்று கோரல் விரிகுடாவிலிருந்து புறப்பட்டது. நான்கு ஆங்கிலேய பணயக்கைதிகளும், கார்லோஸ் என்ரிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நபரும் பின்னால் விடப்பட்டு லிமா சிறைகளில் அடைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் நீண்ட விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், ஏனெனில் ஸ்பானியர்கள் நார்பரோவின் பயணத்தின் இலக்கைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டனர். நார்பரோ தனது அசல் நோக்கத்தை அடையாமல் ஜூன் 1671 இல் வீடு திரும்பினார். இந்த பயணத்தின் கதை 1694 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தெற்கிற்கும் வடக்கிற்கும் பல தாமதமான பயணங்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒரு கணக்கு என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் பதில் மோலினா டி ஹெர்ரெராவின் கவுண்ட், அன்டோனியோ டி டோவர் ஒய் பாஸ், செயின்ட் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றத்திற்கு தூதராக இருந்தபோது நார்பரோவின் பயணத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். இந்த தகவல் அநேகமாக படகோனியாவின் பழங்குடி மக்களால் பரப்பப்பட்ட கடற்படை நடவடிக்கைகள் பற்றிய வதந்திகளால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, அவர்களுடன் ஸ்பானியர்கள் சிலோவில் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்பானியர்கள் ஜெரோனிமோ டீஸ் டி மென்டோசா, பார்டோலோம் கல்லார்டோ மற்றும் அன்டோனியோ டி வியா பயணங்களை தொடர்ச்சியாக மூன்று கோடைகாலங்களில் ஏற்பாடு செய்தனர். ஜெரோனிமோ டீஸ் டி மென்டோசாவின் படையெடுப்பு சாகாவோ, சிலோ, கிறிஸ்டோபல் டால்காபில்லன், ஒரு பூர்வீக சோனோ, தொலைதூர தெற்கில் உள்ள "மொரோஹுயின்கா" (ஆங்கிலம்) தளங்கள் பற்றிய கூற்றுக்கள் ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகளின் கவலையை ஏற்படுத்தியது. அன்டோனியோ டி வியாவின் படையெடுப்பு ஆங்கிலேய இருப்பை சரிபார்க்க எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஸ்பானியர்கள் இறுதியில் டால்காபில்லன் பொய் சொல்கிறார் என்று முடிவு செய்து அவரை பணிநீக்கம் செய்தனர். நார்பரோவின் பயணத்திற்கு மற்றொரு பதில் மகெல்லன் ஜலசந்தியை வலுப்படுத்த ஃபஜார்டோ ஒய் அல்வாரெஸ் டி டோலிடோ முன்வைத்த முன்மொழிவாகும். இந்த முன்மொழிவை ஸ்பானிஷ் கவுன்சில் டி எட்டாட் நிராகரித்தது. அதிக செலவுகள், ஜலசந்தியில் செல்வதில் உள்ள சிரமங்கள் மற்றும் கோட்டைகள் கடந்து செல்வதைத் தடுக்கும் திறன் குறைவாக இருப்பதாகக் கருதப்பட்டதால் சபை இந்த முன்மொழிவுக்கு எதிராக முடிவு செய்தது. பின்னர் இந்திய கவுன்சில் இந்த முடிவுகளை அங்கீகரித்து விவாதத்தை முடித்தது. நார்பரோ அணுகிய கோரல் விரிகுடா இடம் அகுவாடா டெல் இங்கல்ஸ் (லிட். "ஆங்கிலேயர்களின் நீர் வழங்கல்"). 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்பெயினின் எதிரிகள் தரையிறங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அங்கு ஒரு கோட்டை கட்டப்பட்டது. இது 1779 ஆம் ஆண்டு இராணுவ பொறியாளர் அன்டோனியோ டூஸின் திட்டங்களைத் தொடர்ந்து கட்டப்பட்டது. நார்பரோ கடற்கரையை நெருங்கிய அதே இடமான அகுவாடா டெல் இங்கல்ஸ் கோட்டை, கோட்டை அமைப்பு மீது எதிரி தாக்குதலுக்கான தரையிறங்கும் இடமாக இருக்கும் என்று இராணுவ பொறியாளர் மானுவல் ஓலாகுர் ஃபெலியு நினைத்தார். இந்த நோக்கத்திற்காக ஓலாகுர் ஃபெலியு திட்டங்களில் இந்த கோட்டை போர் ஏற்பட்டால் பெரும்பாலான துருப்புக்களை குவிக்க வேண்டியிருந்தது. 1820 ஆம் ஆண்டில் வால்டிவியா கைப்பற்றப்பட்டபோது தாமஸ் கோக்ரேன் அகுவடா டெல் இங்கல்ஸில் பேட்ரியாட் துருப்புக்களை தரையிறக்கினார், இது முழு கோட்டை அமைப்பின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. இது ஓலாகுர் ஃபெலியுவின் திட்டத்தை உறுதிப்படுத்தியது. குறிப்புகள் நூலியல் 1670 இல் சிலி கேப்டன் ஜெனரல் இங்கிலாந்து-ஸ்பெயின் உறவுகள் லாஸ் ரியோஸ் பிராந்தியத்தின் வரலாறு