Samuel Cochran
சாமுவேல் கோக்ரான் (மே 9,1871-டிசம்பர் 26,1952) ஒரு அமெரிக்க மருத்துவ மிஷனரி மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார், அவர் கிழக்கு சீனாவில் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார். "சீனாவின் முதல் அரை டஜன் மருத்துவர்களில்" ஒருவரான கோக்ரான், ஹவாய்-யுயென் மிஷனின் நிலையத் தலைவராக இருந்தார். அவரது தலைமையின் கீழ், ஹவாய்-யுயெனில் இரண்டு மருத்துவமனைகள் அமைக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று குறிப்பாக உள்ளூர் பெண்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. சீன மருத்துவ சங்கத்தின் தலைவராக கோக்ரான் இரண்டு முறை பணியாற்றினார். பின்னர், கோச்ரான் கல்வித்துறைக்கு மாறி, ஷான்டுங் கிறிஸ்தவ பல்கலைக்கழகத்தில் (சீலூ பல்கலைக்கழகம், இப்போது ஷாண்டோங் பல்கலைக்கழகம்) பணியாற்றினார். ஒரு கற்பித்தல் மருத்துவமனையை உருவாக்குவதற்காக பீக்கிங் மகளிர் மருத்துவப் பள்ளியுடன் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவத் திட்டத்திற்கு இடையிலான இணைப்பை ஊக்குவித்தல். கோக்ரானின் நீண்டகால ஆராய்ச்சி, பணியில் தொடங்கி பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்தது, சீனாவில் பரவும் ஒட்டுண்ணி நோயான காலா-அஸருக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் கவனம் செலுத்தியது. கோக்ரான் அமெரிக்காவிற்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு 1951 வரை மருத்துவ மற்றும் கல்விப் பணிகளைத் தொடர்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கோச்ரான் நியூ ஜெர்சியின் மெண்டம் டவுன்ஷிப்பில் இஸ்ரேல் வில்லியம்ஸ் கோச்ரான், ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் ரெவரெண்ட் மற்றும் அன்னி கார்ட்டர் கோச்ரான் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். கோக்ரானின் தாய்வழி தாத்தா ராபர்ட் கார்ட்டர், நியூயார்க்கில் ஒரு புகழ்பெற்ற புத்தக வெளியீட்டாளர் மற்றும் பிரஸ்பைடிரியன் வெளிநாட்டு தூதரக வாரியத்தின் நிறுவனர்கள் மற்றும் பட்டய உறுப்பினர்களில் ஒருவர். இந்த அமைப்பின் மூலம் கோக்ரான் இறுதியில் ஒரு மருத்துவ மிஷனரியாக மாறுவார். கோக்ரானின் சகோதரரும் சக மிஷனரியுமான ஜேம்ஸ் கோக்ரான் டிசம்பர் 27,1874 அன்று பிறந்தார். கோக்ரான் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், 1926 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி "அநேகமாக மிகப் பெரிய பிரின்ஸ்டன் குடும்பத்தின்" உறுப்பினராக இருந்தார். பிரின்ஸ்டனில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றபோது, அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் கேப் அண்ட் கவுன் கிளப்பின் முதல் தலைவராகவும், பிரின்ஸ்டனின் ஒய். எம். சி. ஏ முர்ரே ஹாலின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். நியூயார்க்கின் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவைசிகிச்சைக் கல்லூரியில் (இப்போது கொலம்பியா பல்கலைக்கழக வாகெலோஸ் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவைசிகிச்சைக் கல்லூரி) தனது வகுப்பில் மூன்றாவது பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு, கோச்ரான் 1893 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் நான்காவது பட்டம் பெற்றார். பின்னர் கோக்ரான் 1914 ஆம் ஆண்டில் முதுகலை மருத்துவமனையில் (இப்போது நியூயார்க் பல்கலைக்கழக கிராஸ்மேன் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசின்) நுண்ணுயிரியல் மற்றும் செரோலஜி கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 1899 மே மாதம், சீனாவுக்குச் செல்வதற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, கோக்ரான் மார்கரெட் வாட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். மார்கரெட் கோக்ரான் சீனாவுக்கான மிஷனரி பயணத்தில் தனது கணவருடன் சேருவது மட்டுமல்லாமல், பின்னர் அவர்களின் மிஷனரி பணியைப் பற்றி பிரபலமான சொற்பொழிவுகளாக நிரூபித்தார். 1896 இல் மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, டாக்டர் கோக்ரான் ஸ்லோன் மகப்பேறு மற்றும் நியூயார்க்-பிரஸ்பிட்டேரியன் மருத்துவமனைகளில் 1899 வரை பணியாற்றினார். இந்த இரண்டு மருத்துவமனைகளும் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆகஸ்ட் 1899 இல், டாக்டர் கோக்ரான் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் மனைவிகளுடன் நான்கிங்கிற்கு பயணம் செய்வார்கள். சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் மருத்துவப் பணிக்குத் தயாராவதற்கும் நான்கிங்கில் நேரத்தை செலவிட அவர்கள் விரும்பினாலும், வெளிநாட்டினரை குறிவைத்த குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சியால் கோக்ரான்கள் வேரோடு பிடுங்கப்பட்டனர். கோக்ரான்கள் ஜப்பானில் உள்ள கோபிக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு மற்ற 150 மிஷனரிகள் தஞ்சம் புகுந்தனர். குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சி குறைந்ததால், கோக்ரான்கள் விரைவில் நான்கிங்கிற்குத் திரும்புவார்கள், அங்கு அவர்கள் ஹவாய்-யுயெனில் அமைந்துள்ள தங்கள் சொந்த பணி நிலையத்திற்கான தயாரிப்பை முடித்தனர். ஹவாய்-யுயென் 1902 அக்டோபரில் வெளியேறிய போதிலும், டாக்டர் கோக்ரான் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஹவாய்-யுயெனுக்கு வரவில்லை. கிராண்ட் கால்வாயில் படகுகள் நெரிசலும், அசுத்தமான நீர் விநியோகமும் டாக்டர் கோக்ரானின் மருமகனுக்கு வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டு இறக்க வழிவகுத்தது. பிரஸ்பைடிரியன் சர்ச் சவுத் மிஷனின் உதவியைப் பெற்ற கோக்ரான்கள் 24 நாட்கள் மருத்துவ கவனிப்பைப் பெற்று தங்கள் பயணத்தை தாமதப்படுத்தினர். ஆயினும்கூட, பணி தொடங்கப்பட்டபோது கலந்து கொண்ட 8 மிஷனரிகளில் டாக்டர் கோக்ரானும் ஒருவர். டாக்டர் கோக்ரான் ஹவாய்-யுயெனின் நிலையத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹோப் மருத்துவமனையின் கண்காணிப்பாளராக முன்கூட்டியே பெயரிடப்பட்டார். டாக்டர் கோக்ரானின் சகோதரர் ஜேம்ஸ், சிறுவர்களின் போர்டிங் பள்ளியின் முதல்வராக நியமிக்கப்பட்டார். உறைவிடப் பள்ளியில் எண்பது மாணவர்கள் இருப்பார்கள், இது "நகரின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க குடும்பங்களை" குறிவைத்தது, ஆனால் கடன் நூலகங்கள் மற்றும் வாசிப்பு அறைகள் பலரை ஈர்த்தன. டாக்டர் கோக்ரானின் முதல் மருத்துவமனை, ஹோப் மருத்துவமனை, டிசம்பர் 1909 வரை முடிக்கப்படவில்லை. ஒரு மத்திய மருத்துவமனை இல்லாததால், 1902 மற்றும் 1909 க்கு இடையில் பெரும்பாலான மிஷனரிகள் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து வீடுகளை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த உள்ளூர் வீடுகளில் ஒன்று மருத்துவமனை முடியும் வரை மருந்தகம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை அறையாக மாற்றப்பட்டது. ஹவாய்-யுயென் பணி நிலையம் இப்பகுதி முழுவதும் ஏராளமான பிற வெளி நிலையங்களையும் வழங்கியது. டாக்டர் கோக்ரானின் நிலைமையைப் பற்றிய ஒரு விவரம், "அவரிடம் சிறந்த கருவிகளின் தொகுப்பு இருந்தது, அவருக்கு பல பெரிய அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவருக்கு நோயாளிகளைக் கலந்தாலோசிக்கவும், அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்யவும் அறைகள் மற்றும் அவரது நோயாளிகளுக்கு ஒரு வார்டு தேவை" என்று கூறியது. வளங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக, ஹோப் மருத்துவமனை அவருக்கு அதிக கருத்தடை திறன்களை வழங்குவதற்கு முன்பு, டாக்டர் கோக்ரான் நீராவியுடன் பகுதியளவு கருத்தடை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மருத்துவமனைக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் பொதுவான நிலைமைகள் வெசிக்கல் கால்குலஸ், என்ட்ரோபியன் (டாக்டர் கோக்ரான் ஒரு எளிய பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையுடன் பரவலாக சிகிச்சையளித்தார்), மற்றும் ஓபியம் விஷம் (இது ஒரு சுவாச தொகுப்புடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டது). ஓபியம் விஷம் கொண்ட ஒரு நோயாளியை மீண்டும் உயிர்ப்பித்த ஆரம்பகால வெற்றிகரமான வழக்குகள் உள்ளூர் மக்களிடையே மிஷனரிகளின் நற்பெயரை பெரிதும் அதிகரித்தன. கோச்ரான்கள் மிஷனரி பணியை ஊக்குவித்த அமெரிக்காவிற்கான இரண்டு ஆண்டு கால பயணங்களைத் தவிர, டாக்டர் கோச்ரான் தொடர்ந்து ஹவாய்-யூனில் நிறுத்தப்பட்டார். ஹ்வாய்-யுயெனின் பணி 1919 ஆம் ஆண்டில் பெண்களுக்கான மிங் காங் மருத்துவமனையை திறந்து வைத்தது, அதே ஆண்டு கோக்ரான்கள் ஹ்வாய்-யுயெனை விட்டு வெளியேறுவார்கள். 1909 டிசம்பரில் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த திரு டபிள்யூ. சி. லோபென்ஸ்டைனின் பரிசாக ஹோப் மருத்துவமனை திறக்கப்பட்டது. ஹோப் மருத்துவமனை திறக்கப்பட்டவுடன், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் 6,000 நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. அவர்களின் நோயாளிகளில், அதிர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகளில் பெரும்பகுதி அருகிலுள்ள ரயில்வே மற்றும் பொறியாளர் பணியின் விளைவாகும். ஹோப் மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவப் பணியாளர்கள் பெரும்பாலும் கண்புரை மற்றும் டைஃபஸ் காய்ச்சலுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். பிற பொதுவான நிலைமைகள் பொதுவாக மலேரியா மற்றும் புண்கள் போன்ற மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகளிலிருந்து வந்தன. இறுதியாக, டாக்டர் கோக்ரான் கலா-அஸாரின் பல நிகழ்வுகளுக்கு சிகிச்சையளித்தார், நம்பமுடியாத ஆபத்தான ஸ்ப்ளெனெக்டோமிகளின் வெற்றி விகிதத்தை அதிகரிப்பதற்கான வழியை தீர்மானித்தார். டாக்டர் கோக்ரான் குடல் நிணநீர் முனையை வெளியேற்றுவதன் மூலம் காலா-அஸாரைக் கண்டறிய ஒரு புதிய வழியை தீர்மானித்தார். புதிய மருத்துவமனை டாக்டர் கோக்ரானுக்கு ஆராய்ச்சி நடத்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது, இது சீனா முழுவதும் மருத்துவ மாநாடுகளில் ஈடுபட அனுமதித்தது. குறிப்பாக, டாக்டர் கோக்ரான் 1913 ஆம் ஆண்டில் பீக்கிங் மருத்துவ மாநாட்டில் கண் நோய்கள் குறித்த ஒரு கட்டுரையை வழங்கினார். கூடுதலாக, டாக்டர் கோக்ரான் 1915 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஜே. எல். மேக்ஸ்வெல்லுடன் மயக்க மருந்து குறித்த விவாதத்திற்காக தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டார். ஈத்தரின் பயன்பாட்டிற்கான டாக்டர் கோக்ரானின் வாதம், மருத்துவருக்கு அதிக சிரமம் இருந்தபோதிலும், மருத்துவர்களின் கருத்துக்களில் நோயாளியின் பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியது. ஹோப் மருத்துவமனை உள்ளூர் சமூகங்களில் மதமாற்றத்தின் ஒரு வடிவமாகவும் செயல்பட்டது. நோயாளிகள் டாக்டர் கோக்ரானால் பார்க்கப்படாதபோது. "அவரது சகோதரர் ஒரு மதச் சேவை செய்கிறார்". டாக்டர் கோக்ரான் மதம் மாறுவதற்கான அதிகாரத்தை ஒப்புக் கொண்டார், கிறிஸ்துவத்திற்கு எதிராக பாராபட்சம் கொண்ட ஒரு உள்ளூர் நபருடன் அவர் நடத்திய உரையாடலை நினைவு கூர்ந்தார். அதற்கு பதிலாக, கோக்ரான் "மருத்துவமனையில் அவர் தங்கியிருப்பது கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றிய சில விஷயங்களைக் காட்டியுள்ளது, அவை வேறு எந்த வகையிலும் கற்றுக்கொள்ள நீண்ட நேரம் எடுத்திருக்கலாம்" என்று கூறினார். 1911 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு சீனாவின் ஏராளமான மாகாணங்கள் அருகிலுள்ள ஆறுகள், முதன்மையாக யாங்சே மற்றும் ஹுவாய் (இது ஹ்வாய்-யுயென் அருகே அமைந்துள்ளது) ஆகியவற்றின் நிரம்பி வழிந்ததால் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. இந்த வெள்ளம் ஹ்வாய்-யுயென் அமைந்துள்ள அன்ஹுய் மாகாணத்தை மிகவும் கடுமையாக பாதித்தது, இதில் 100,000 பேர் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்தனர். பயிர்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியதால், உணவு விநியோகமும் குறைந்ததால் பலர் வறுமையில் தள்ளப்பட்டனர். அன்ஹுயியில், அரிசி பயிரில் 70 சதவீதம் வரை அழிக்கப்பட்டது. வெளிநாட்டு தூதரகங்களின் பிரஸ்பிட்டேரியன் வாரியம் 2,500,000 மக்கள் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், இந்த பஞ்ச மாவட்டத்தின் மையமாக ஹவாய்-யுயென் அமர்ந்திருப்பதாகவும் மதிப்பிட்டுள்ளது. இதில் 7,000 சதுர மைல்களுக்கு டாக்டர் கோக்ரான் நேரடியாகப் பொறுப்பேற்றார், அங்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு தனிநபர்கள் உணவைத் தேடி தங்கள் வீடுகளை கைவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இதன் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கானோர் வீடற்றவர்களாகவும் பசியுடனும் புல், வைக்கோல் மற்றும் மரப்பட்டை போன்ற பொருட்களை சாப்பிடுவதை நாடினர். எனவே, பஞ்ச நிவாரணத்தின் பெரும்பகுதி ஹவாய்-யுயென் நிலையத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது. டாக்டர் கோக்ரான் மற்றும் பிற மிஷனரிகள் மூன்று மாதங்களுக்கு ரயில் முனையங்களில் இருந்து தானியங்களை விநியோகிப்பார்கள், அதே நேரத்தில் கிழக்கு சீனாவில் 1,000,000 மக்கள் மிஷனரிகளிடமிருந்து உதவி பெற பதிவு செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், இந்த தானியங்கள் ஒரே நேரத்தில் 20 நாட்களுக்கு 43,000 பேருக்கு மட்டுமே உதவும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அன்ஹுய் மாகாணம் முழுவதும் தானிய விநியோகத்தை கண்காணிக்க அவர் வழக்கமாக பல நாள் பயணங்களை மேற்கொண்டதால் டாக்டர் கோக்ரானின் மருத்துவமனை வேலை குறையும். பிளேக் ரெஸ்பான்ஸ் (1911-1912) கிழக்கு சீனாவைத் தாக்கிய வெள்ளம் மற்றும் பஞ்சத்தை கூட்டிய வடகிழக்கு சீனாவில் 1911 இல் பிளேக் வெடித்தது. ரஷ்யாவின் விளாடிவோஸ்டாக்கில், ரஷ்ய வீரர்களுக்கும் சீன உள்ளூர் மக்களுக்கும் இடையிலான சண்டையால் பல சீனர்கள் வடகிழக்கு சீனா மற்றும் ரஷ்யாவின் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிளேக் ஒருபோதும் ஹவாய்-யுயெனை அடையவில்லை என்றாலும், டாக்டர் கோக்ரான் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான மருத்துவ முயற்சிகளுக்கு உதவினார். இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுடன் தொடர்புகொள்வதன் விளைவாக டாக்டர் கோக்ரான் டைஃபஸ் (பிளேக்கிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு நோய்) நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, அவர் படுக்கையில் கிடந்தார் மற்றும் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். டாக்டர் கோக்ரான் 1911 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் குணமடைவார். 1912 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், "பஞ்ச காய்ச்சல்" (இரண்டு தனித்தனி நோய்கள்-டைஃபஸ் மற்றும் மறுபிறப்பு காய்ச்சல்) இன்னும் பரவலாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, டாக்டர் கோக்ரான் ஹோப் மருத்துவமனையை ஒட்டியுள்ள கட்டிடங்களில் ஒரு சிறப்பு காய்ச்சல் வார்டை அமைத்து இயக்கினார். அவர்கள் 120 பேருக்கு சிகிச்சையளிப்பார்கள்ஃ 90 பேருக்கு மீண்டும் காய்ச்சல் மற்றும் 30 பேருக்கு டைஃபஸ். 1911ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சீனாவில் மற்றொரு புரட்சி ஏற்பட்டது. வெள்ளம், பஞ்சம் மற்றும் பிளேக் ஆகியவற்றிற்கு அரசாங்க ஆதரவு இல்லாததால் பல உள்ளூர் மக்கள் கிளர்ச்சியடைந்தனர். இருப்பினும், குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சியைப் போலல்லாமல், இந்த புரட்சி வெளிநாட்டினரையும் மிஷனரிகளையும் குறிவைக்கவில்லை-அவர்களில் பலர் பஞ்சம் மற்றும் பிளேக் காலத்தில் சீனாவில் உள்ள ஏழைகளுக்கு ஆதரவளித்தனர். பொருட்படுத்தாமல், ரயில் பாதை தாக்கப்படும் என்ற அச்சத்தில் மிஷன் நிலையத்திலிருந்து பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஷாங்காய்க்கு அனுப்பப்பட்டனர், இதனால் அவர்களின் இயக்கம் நீக்கப்பட்டது. டாக்டர் கோக்ரான் மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்து மருத்துவமனை கிளினிக்கில் தொடர்ந்து சேவை செய்தார், அங்கு அவர் தினசரி பல அறுவை சிகிச்சைகளை மேற்கொண்டார். தங்கள் பாதுகாப்பில் மிஷனரியின் நம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், பல ஆயிரம் மக்கள் ஹ்வாய்-யுயென் மீது ஒன்றிணைந்தனர், அங்கு "தவிர்க்க முடியாத கொள்ளை மற்றும் படுகொலையுடன் ஒரு தாக்குதல் உடனடி" என்று டாக்டர் கோக்ரான் கூறுகிறார். உண்மையில், பணி மற்றும் மருத்துவமனையின் வலுவான நற்பெயரின் அடிப்படையில் உள்ளூர் மக்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை அடித்ததால் தாக்குதல் மிகக் குறைவாக இருந்தது. பிளேக் ரெஸ்பான்ஸ் (1917-1918) 1917 ஆம் ஆண்டில், நியூமோனிக் பிளேக் இன்னும் வடக்கு சீனாவில் நீடித்தது மற்றும் டாக்டர் கோக்ரான் இப்பகுதியில் பிளேக் வேலைகளை ஒழுங்கமைக்கும் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். அவரது அதிகாரத்தின் கீழ், ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனை நிறுவப்பட்டது, மேலும் டியென்சென்-புகோவ் ரயில்வே பயணிகள் போக்குவரத்தை நிறுத்தியது. அவரது பணிக்காக, டாக்டர் கோக்ரான் சீனாவின் ஜனாதிபதி சு ஷிஹ்-சாங்கிடமிருந்து ஆர்டர் ஆஃப் தி கியா ஹோவைப் பெறுவார். டாக்டர் கோக்ரான் அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலாளரிடமிருந்து அங்கீகாரக் கடிதத்தையும் பெறுவார். 1907 அக்டோபரில், டாக்டர் கோக்ரான் முதல் முறையாக ஹவாய்-யுயெனை விட்டு வெளியேறி, அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். கோக்ரான்ஸ் 1908 ஆம் ஆண்டு நியூ ஜெர்சியில் செலவிடுவார்கள், சீனாவில் தங்கள் மிஷனரி பணி குறித்து உரைகளை வழங்குவார்கள். திருமதி கோக்ரான் பல்வேறு உள்ளூர் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயங்களில் மகளிர் வெளிநாட்டு மிஷனரி சொசைட்டி அத்தியாயங்களுடன் பேசுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். டாக்டர் கோக்ரான் அருகிலுள்ள பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயங்களுக்கு ஹவாய்-யுயென் குறித்து தனது சொந்த சொற்பொழிவுகளையும் வழங்கினார். கோக்ரான்ஸ் 1908 புத்தாண்டு தினத்தன்று அமெரிக்காவிலிருந்து புறப்பட்டு, 1914 வரை அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பவில்லை. மார்ச் 1914 இல், கோக்ரான்ஸ் மீண்டும் நியூ ஜெர்சிக்குத் திரும்புவார்கள். 1908 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, டாக்டர் கோக்ரான் மற்றும் திருமதி கோக்ரான் இருவரும் உள்ளூர் தேவாலயங்களின் மிஷனரி சொசைட்டி கூட்டங்களில் தங்கள் மிஷனரி பணி குறித்து சொற்பொழிவுகளை வழங்கினர். கூடுதலாக, திருமதி கோக்ரான் சீனா குறித்த இளம் பெண்கள் மாநாட்டில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். கோக்ரான்ஸின் மிஷனரி அமைப்பான பிரஸ்பிட்டேரியன் வெளிநாட்டு தூதரக வாரியம் பெரிதும் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டது. அமைப்பின் செயலாளர் ராபர்ட் ஈ. ஸ்பீரும் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். கோக்ரான்கள் 1914 டிசம்பரில் ஹவாய்-யுயெனுக்குத் திரும்பினர். ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகம் கலா-அஸார் டாக்டர் கோக்ரான் 1918 ஆம் ஆண்டில் குறுகிய கால அடிப்படையில் ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். மீதமுள்ள கோக்ரான்கள் தங்கள் மிஷனரி பணியைத் தொடர்வதற்காக ஹவாய்-யுயெனில் தங்கியிருந்தபோது, டாக்டர் கோக்ரான் சினானில் (இப்போது ஜினான்) கலா-அஸார் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்வதோடு, ஆய்வக நோயறிதல் மற்றும் நுண்ணுயிரியல் பாடத்தையும் கற்பித்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் கோக்ரான் ஒரு உத்தியோகபூர்வ பதவியில் திரும்பினார், ஒரு மருத்துவ நோயியல் நிபுணராக பணியாற்றினார் மற்றும் அவரது ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்தார். டாக்டர் கோக்ரான் சினானில் உள்ள தனது ஆய்வகத்திலிருந்து சந்தையில் கிடைக்கும் ஆண்டிமனியின் (காலா-அஸருக்கு ஒரு சிகிச்சை) செயல்திறனை மேம்படுத்துவதில் வெற்றி கண்டார். சீலூ மருத்துவப் பள்ளியில் தனது முதல் ஆண்டில், டாக்டர் கோக்ரான் ஒரு இணை கல்வி கற்பித்தல் மருத்துவமனையை உருவாக்க பீக்கிங் மகளிர் மருத்துவப் பள்ளியுடன் (பெண்களுக்கான வடக்கு சீனா யூனியன் மருத்துவக் கல்லூரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு கூட்டணியை வெற்றிகரமாக முன்மொழிந்தார். இந்த இணைப்புக்கு 1921இல் பர்ட்டன் கல்வி ஆணையம் ஒப்புதல் அளித்தது. 1923 வாக்கில், சாந்துங் பல்கலைக்கழகம் பெண் மாணவர்களுக்காக ஒரு தங்குமிடத்தை கட்டியது, மேலும் 1924 ஆம் ஆண்டில் பீக்கிங் மற்றும் சீலூ மருத்துவக் கல்லூரிகளின் இரண்டு வகுப்புகள் இணைக்கப்பட்டன. 1922 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் கோக்ரான் ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தின் சீலூ மருத்துவப் பள்ளியின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, டாக்டர் கோக்ரான் ஒரு வருடத்திற்கு ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் புறப்படும் வரை, டாக்டர் கோக்ரான் தனது கல்வி கடமைகள் இருந்தபோதிலும் மிஷனரி பணியில் ஈடுபட்டார். டாக்டர் கோக்ரான் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 1926 ஆம் ஆண்டில் ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்காவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மிஷனரி பணிக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை கல்வி மருத்துவ வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தது அவரது மிஷனரி பணியைத் தொடர்ந்து, டாக்டர் கோக்ரான் அமெரிக்காவில் மருத்துவப் பணிக்கும் கற்பிப்பதற்கும் மாறினார். ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்கு முன்பே, டாக்டர் கோக்ரான் சீனாவிலிருந்து ஒரு குறுகிய இடைவெளி எடுத்தார். 1919 மற்றும் 1921 க்கு இடையில், டாக்டர் கோக்ரான் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சைக் கல்லூரியில் பேராசிரியர் ஹான்ஸ் ஜின்ஸருடன் கற்பிப்பதில் நேரத்தை செலவிட்டார். டாக்டர் கோக்ரான் கல்லூரியில் ஒரு நோயெதிர்ப்பு ஆய்வகத்தை மேற்பார்வையிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் ஷான்டுங் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து, டாக்டர் கோக்ரான் 1949 வரை நியூயார்க் மருத்துவ மையத்தில் தொடர்பு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1927 முதல் 1932 வரை, டாக்டர் கோக்ரான் லாரன்ஸ்வில்லே பள்ளியின் மருத்துவ இயக்குநராக பணியாற்றினார். டாக்டர் கோக்ரான் கொலம்பியா-பிரஸ்பிட்டேரியன் மருத்துவ மையத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு 1932 முதல் 1947 வரை மருத்துவத் தகவல் இயக்குநராக பணியாற்றினார். மருத்துவமனைகளுக்கு வெளியே தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், டாக்டர் கோக்ரான் சீனாவில் உள்ள கிறிஸ்தவ கல்லூரிகளுக்கான ஐக்கிய வாரியத்தில் பணியாற்றினார். டாக்டர் கோக்ரான் தனது பதவியின் மூலம், அமெரிக்காவிற்கு வரும் பல சீன மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களுக்கான மருத்துவமனை பதவிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அவர் 1951 இல் செயலில் இருந்து ஓய்வு பெறுவார். டாக்டர் கோக்ரான் கூடுதலாக பல தொண்டு நிறுவனங்களில் சேர்ந்தார். அவர் நியூயார்க் மாநிலத்தின் மிகப் பழமையான தொண்டு நிறுவனமான நியூயார்க்கின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டியில் உறுப்பினராக இருந்தார். நியூயார்க் நகரில் உள்ள மத்திய பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் மூப்பராகவும் பணியாற்றினார். டாக்டர் கோக்ரான் 1927 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டனில் இருந்து கவுரவ பட்டம் பெற்றார்-பரோபகாரத்தின் முனைவர் பட்டம். ஹ்வாய்-யுயெனில் உள்ள இரண்டு மருத்துவமனைகளுக்கும் சீனாவில் உள்ள கிறிஸ்தவ கல்லூரிகளுக்கான ஐக்கிய வாரியத்துடனான அவரது பங்கிற்கும் இடையிலான மரபு, டாக்டர் கோக்ரான் பலரின் வாழ்க்கையைத் தொட்டுள்ளார். டாக்டர் கோக்ரான் தனது புத்தகத்தில், அவர் உதவிய கடந்தகால நோயாளிகளிடமிருந்து பொதுவாக கடிதங்களைப் பெறுவார் என்று குறிப்பிடுகிறார். கூடுதலாக, டாக்டர் கோக்ரான் உண்மையில் கற்பித்தல் மருத்துவமனைகள் மற்றும் நர்சிங் பள்ளிகளை செயல்படுத்துவதில் முன்னணியில் இருந்தார். சீனாவில் நர்சிங் நடைமுறையின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி பெரும்பாலும் மிஷனரி மருத்துவம் மற்றும் தனியார் அடித்தளங்களிலிருந்து வந்தது. மேலும், மருத்துவத் துறைகளில் ஒன்றான பீக்கிங் யூனியன் மருத்துவக் கல்லூரி, கோச்ரான் இருந்தபோது சீலூ பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியை உருவாக்கியது, அந்த நேரத்தில் சீனாவின் சிறந்த நர்சிங் பள்ளிகளில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் 1871 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் அமெரிக்க மிஷனரிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க மருத்துவர்கள் சீனாவில் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் சீனாவில் கிறிஸ்தவ மருத்துவ மிஷனரிகள் அமெரிக்க பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனரிகள் மெண்டம் டவுன்ஷிப், நியூ ஜெர்சி பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கொலம்பியா வாகெலோஸ் கல்லூரி மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் கல்வியாளர்கள் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்கள் அமெரிக்க பாக்டீரியாலஜிஸ்டுகள் சீலூ பல்கலைக்கழகத்தின் செரோலாஜிஸ்டுகள் கல்வி ஊழியர்கள்