The Travelling Bag and Other Ghostly Stories
தி டிராவலிங் பேக் அண்ட் அதர் கோஸ்ட்லி ஸ்டோரீஸ் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் சூசன் ஹில் எழுதிய நான்கு சிறுகதைகளின் 2016 தொகுப்பாகும். 2017 ஆம் ஆண்டின் பேப்பர்பேக் பதிப்பில் "பிரிண்டர்ஸ் டெவில் கோர்ட்" என்ற ஐந்தாவது கதை இருந்தது. கதைகள் தி டிராவலிங் பேக் (பிப்ரவரி 16,2016 லாங் பார்ன் புக்ஸ்)-செயின்ட் ஜேம்ஸின் ஒரு கிளப்பில் ஒரு மனநோய் துப்பறியும் நபர் உண்மையான கட்டிடத்தில் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வழக்கை விவரிக்கிறார். லேடி வெப் தனது மருத்துவ விஞ்ஞானி கணவரின் மரணம் மிகவும் மோசமானதாக நம்புகிறார். அவள் தனது நீண்டகாலமாக பயன்படுத்தப்பட்ட பயணப் பையை துப்பறியும் நபரிடம் கொண்டு செல்கிறாள், அவர் அதில் கவனம் செலுத்துகிறார், மேலும் பை மற்றும் அதன் இறக்கைகள் கொண்ட உள்ளடக்கங்களைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பார். பையன் ட்வென்டி-ஒன்-டோபி தனது நண்பர் ஆண்ட்ரியாஸிலிருந்து பிரிக்க முடியாத ஒரு சிறுவர்களின் பள்ளியான 'ஹெஸ்டர்லியில்' எல்லையாக இருந்தபோது திரும்பிப் பார்க்கிறார். ஆனால் கோடைகாலத்திற்குப் பிறகு ஆண்ட்ரியாஸ் திரும்பவில்லை. பின்னர் 'க்ளோட்டன் ஹவுஸ்' க்கு ஒரு நாள் பயணத்தில் அவர் ஆண்ட்ரியாஸைப் பார்க்கிறார், மேலும் ஒரு கூடுதல் சிறுவன் பயிற்சியாளரிடம் திரும்புவதாகத் தோன்றுகிறார், ஆனால் டோபி மட்டுமே அவரைப் பார்க்கிறார். டோபி ஒரு வருடமாக பேசவில்லை, ஒரு சிறப்பு பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 'க்ளோட்டன் ஹவுஸ்' எரிந்துவிட்டதை டோபி கண்டுபிடித்தார். ஆலிஸ் பேக்கர்-கதை சொல்பவர் ஒரு பழைய அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார், ஆனால் ஒரு புதிய அலுவலகத் தொகுதி கட்டப்படுவதாக அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. பின்னர் ஒரு புதிய பெண், ஆலிஸ் பேக்கர் அவர்களுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஆலிஸ் தன்னைத் தானே வைத்துக்கொண்டு மனசாட்சியுடன் பணியாற்றினார், ஆனால் அவளைப் பற்றி ஏதோ வித்தியாசமாக இருந்தது. ஒரு கசப்பு வாசனை அவளுக்கு அருகில் தங்கியிருப்பது போல் தோன்றியது. புதிய அலுவலகத்திற்குச் சென்ற பிறகு வளிமண்டலம் மூச்சுத்திணறலாக இருந்தது, ஆலிஸ் காணாமல் போனார். ஒரு நாள் அதிகாலையில் கதை சொல்பவர் வந்து ஒரு இளம் பெண் தாழ்வாரங்களில் சுற்றித் திரிவதைக் கவனித்தார், ஆனால் அவள் பின்னர் காணாமல் போனாள். கதை சொல்பவர் பின்னர் அடித்தளத்திலிருந்து சில நிலைகளை எடுக்கச் சென்றார், ஆன் பேக்கர் கூரையில் தொங்குவதைக் கண்டார். முன் அறை-ஒரு இளம் குடும்பம் ஏசாயாவால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பிரசங்கத்தின் மூலம் தங்கள் முன் அறையை மாற்றுகிறதுஃ "வீடற்ற ஏழைகளை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்". அவர்கள் சோலஞ்சை தங்களுடன் வாழ அழைக்கிறார்கள், ஆனால் கிறிஸ்தவ தாய் சோலஞ்சின் தீய பிரசன்னத்திலிருந்து தனது குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறாள். சோலாஞ்ச் இறந்த பிறகு, அவள் விரும்பிய ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டு, கல்லறைக்கு அப்பால் இருந்து அவளுடைய இருப்பு அடையும். பிரிண்டரின் டெவில் கோர்ட் (லாங் பார்ன் புக்ஸ் எழுதிய அக்டோபர் 14,2013)-மறைந்த டாக்டர் ஹக் மெரிடித்தின் மாற்றாந்தாய் மகனுக்கு ஒரு ஆர்வமுள்ள கையெழுத்துப் பிரதி வருகிறது. ஹக் லண்டனில் தனது நேரத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு ஜூனியர் டாக்டராக பயிற்சி பெற்றார். அங்கு அவரது இரண்டு சக ஊழியர்களான வால்டர் மற்றும் ராத், லாசரஸை பைபிளில் எழுப்புவதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும் நடைமுறை தங்களுக்கு இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து ஹக் வால்டர் மற்றும் ராத் ஆகியோருடன் ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு ஒரு முதியவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். முதியவர் காலாவதியானபோது, அவரது கடைசி மூச்சை ஒரு ஃபியாலில் பிரித்தெடுப்பதில் அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள், மேலும் அதை இறக்கும் ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். தி கார்டியனில் வரவேற்பு ஆண்ட்ரூ மைக்கேல் ஹர்லி எழுதுகிறார், ஹில் "நான்கு புதிய கதைகளை வழங்குகிறது, அவை மந்தநிலை கொடூரத்தை சந்திக்கும் இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளன. "தி ஃப்ரண்ட் ரூம்" குடும்ப அறக்கட்டளையின் ஒரு செயலை grave.In "ஆலிஸ் பேக்கர்" க்கு அப்பால் இருந்து தீங்கிழைக்கும் பழிவாங்கும் வகையில் முடிவடைவதைக் காண்கிறது, ஒரு புதிய அலுவலக ஊழியரின் வருகை அதனுடன் தொடர்ச்சியான விசித்திரமான நிகழ்வுகளைக் கொண்டுவருகிறது, அவை கட்டுமானப் பணிகள் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு சோகமான சம்பவத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது மட்டுமே விளக்கப்படுகின்றன. "பாய் நம்பர் ட்வென்டி-ஒன்" குறைவான உறுதியானது. எழுத்தாளரின் பங்கில் நிச்சயமற்ற தன்மை போல் உணர்கிறேன், அவள் இன்னும் யோசனைகளுடன் விளையாடுவது போல் உணர்கிறாள், மேலும் கதை முதல் வரைவு போல ஏமாற்றத்துடன் படிக்கிறது, அதில் குரல், கதைக்களம் மற்றும் கட்டமைப்பு இன்னும் முழுமையாக உணரப்படவில்லை. தலைப்புக் கதையில், ஹில் மிகவும் பழக்கமான ground.Anger இல் இருக்கிறார், மேலும் பொறாமை கிரேக்கை பழிவாங்கும் செயலுக்குத் தூண்டுகிறது, இது எம். ஆர். ஜேம்ஸின் கதைகளில் உள்ள கொடூரத்தின் சிறந்த தருணங்களை நினைவூட்டுகிறது. டிம் மார்ட்டின் தி டெலிகிராப்பில் எழுதுகிறார், இது "வளிமண்டலத்தில் மிகவும் கனமாக இருப்பதால் விளிம்புகளைச் சுற்றி அதிக குளிர் இல்லை. அப்படியிருந்தும், "ஆலிஸ் பேக்கர்", இதில் ஒரு நொறுங்கி வரும் அலுவலகத் தொகுதியின் பெண்கள் ஒரு மர்மமான மனநிலையால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள், அவர்கள் மூலையில் "அழுகல் மற்றும் சிதைவின்" வாசனையை மறைக்கிறார்கள், மேலும் "தி ஃப்ரண்ட் ரூம்", இதில் ஒரு குடும்பம் ஒரு தீய வயதான உறவினரை தங்கள் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறது, அவர்களின் உண்மையான பயமுறுத்தும் தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது. தி டைம்ஸில் கேட் சாண்டர்ஸ் ஹில்ஃ "அற்புதமான நேர்த்தியுடன் பாரம்பரிய பேய்க் கதைகளை உருவாக்குகிறது" என்றும், அவர் "மிகக் குறைந்த வார்த்தைகளில் தவழும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறார்; இந்த கதைகளில் அவர் உருவாக்கும் படங்கள் மறக்க முடியாதவை" என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். குறிப்புகள் 2016 சிறுகதை தொகுப்புகள் பிரிட்டிஷ் சிறுகதை தொகுப்புகள் சுயவிவர புத்தகங்கள் திகில் சிறுகதை தொகுப்புகள்