Octavius William Borrell
மாரிஸ்ட் சகோதரர் ஆக்டேவியஸ் வில்லியம் போரெல் ஜனவரி 1916 இல் கிரேக்க ஸ்மிர்னாவில் (இன்றைய இஸ்மிர், துருக்கி) பிறந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், 15 வயதில், அவர் மரிஸ்ட் வரிசையில் சேர்ந்தார், மேலும் ஹெராக்லியனில் உள்ள மரிஸ்ட் பிரதர்ஸ் பயிற்சி கல்லூரியில் தனது இடைநிலைப் பள்ளிப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். செப்டம்பர் 1935 முதல் 1952 வரை, சகோதரர் வில்லியம் ஷாங்காயில் உள்ள பிரெஞ்சு-ஆங்கில இருமொழி பள்ளியான காலேஜ் செயின்ட் ஜீன் டி ஆர்க்கில் கற்பித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் தனது சொந்தக் கல்வியைத் தொடர்ந்தார், தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார். ஷாங்காயில் இருந்தபோது, போரெல் ஷாங்காய் பிரெஞ்சு சலுகையில் அமைந்துள்ள ஒரு தனியார் பிரெஞ்சு மொழி பல்கலைக்கழகமான யுனிவர்சிட்டி எல் ஆரோர் மைதானத்தில் அமைந்துள்ள முன்பு ஜிகாவேய் அருங்காட்சியகம் என்று அழைக்கப்பட்ட மியூஸி ஹியூட் உடன் தொடர்பு கொண்டார். 1942 முதல் 1945 வரை அவர் அருங்காட்சியகத்தின் தாவரவியல் துறையின் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் நிறுவனத்திற்கான மாதிரிகளையும் சேகரித்தார். அருங்காட்சியகத்தில் சக ஊழியரான சகோதரர் பால் ஆகஸ்டுடன் இணைந்து ஃப்ளோர் டி சாங்காய் என்ற கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதினர். அதே நேரத்தில், ஷாங்காயின் மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் மீது இரண்டாவது கையெழுத்துப் பிரதி சூ பிங்ஷெங் என்ற மாணவருடன் தயாரிக்கப்பட்டது. ஷாங்காயில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, போரெல் மற்றும் பிற மிஷனரிகள் 3 ஆண்டுகள் தடுப்பு முகாமில் கழித்தனர். 1952 ஆம் ஆண்டில், போரெல் சீனாவை விட்டு வெளியேறி மற்ற பள்ளிகளில் பணியாற்றினார். மியூஸி ஹியூட்டின் உள்ளடக்கங்கள் இறுதியில் ஷாங்காய் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம் உட்பட பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டன. இந்தக் காலகட்டத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட தாவரங்கள் ஏதேனும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1952 க்குப் பிறகு கற்பித்தல் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற போரெல் ஸ்காட்லாந்தின் டம்ஃப்ரீஸ், மலாயா, சரவாக் மற்றும் தைவான் உள்ளிட்ட பள்ளிகளில் தொடர்ந்து கற்பித்தார். அவர் 1974 முதல் 1979 வரை ஹாங்காங்கின் கவுலூனில் உள்ள செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் கல்லூரியில் கற்பித்தார், மீண்டும் 1980 இல், பப்புவா நியூ கினியாவின் கிழக்கு செபிக், வேவாக்கில் உள்ள கைரு தீவில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் இறுதியாக 1980 இல் மெல்போர்னுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் கைரு மற்றும் ஷாங்காய் மலர்களில் தனது படிப்பை நிறைவு செய்வது உட்பட "பல ஆண்டுகளாக அவர் தொடங்கிய பல திட்டங்களை முடிக்க தனது பணியைத் தொடங்கினார்". 1981 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் மேலும் தாவரவியல் சேகரிப்புகளை உருவாக்க கைருவுக்குத் திரும்பினார். 1991 ஆம் ஆண்டில், போரெல் ஆறு மாதங்களுக்கு ஷாங்காய் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஷாங்காய் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் தாவரவியல் துறையில் ஊழியர்களுடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் ஃபுடான் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் சூ பிங்ஷெங்குடன் மீண்டும் அறிமுகமானார். போரெல் ஷாங்காய் தாவரவியல் பூங்காவை பார்வையிட்டார், மேலும் ஷாங்காயின் வேகமாக நகரமயமாக்கப்படும் புறநகரில் சேகரித்தார், இறுதியில் அவரது ஷாங்காய் கையெழுத்துப் பிரதியின் மரங்கள் மற்றும் புதர்களின் ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் திருத்தத்தை தயாரித்தார், இது ஷாங்காய் பகுதியின் பல தொகுதி தாவரங்களாக மாறியது. சகோதரர் வில்லியம் 18 ஜூலை 2007 அன்று ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள புல்லீனில் தனது 91 வயதில் காலமானார். வெளியிடப்பட்ட முக்கிய படைப்புகள் ஓ. டபிள்யூ. போரெல் "வேவாக், பி. என். ஜி. க்கு அருகிலுள்ள முஷு தீவில் ஒரு தொல்பொருள் தளத்தின் அறிக்கை" ஆந்த்ரோபோஸ் 715/6 (1976): 878-886. ஓ. டபிள்யூ. போரெல் "பப்புவா நியூ கினியாவின் கிழக்கு செபிக் மாகாணத்தின் வேவாக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு பண்டைய கிரேக்க நாணயத்துடன் ஒரு வெள்ளி வளையல்" ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் ஹாங்காங் கிளையின் இதழ் 285/6 (1988): 212-217. (புகைப்படத் தகடுகள்.) ஓ. வில்லியம் போரெல் நியூ கினியாவின் கைரு தீவின் தாவரங்களின் ஒரு சிறுகுறிப்பு சரிபார்ப்பு பட்டியல் (புல்லீன், விக். : ஓ. டபிள்யூ. போரெல், 1989). ஓ. வில்லியம் போரெல் "ஹியூட் அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு குறுகிய வரலாறு, 'மியூஸி ஹியூட்.' 1858-1952: அதன் தாவரவியலாளர் மற்றும் தாவர சேகரிப்பாளர். ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் ஹாங்காங் கிளையின் இதழ் 31 (1991): 183-191. ஷாங்காய் பகுதியின் ஓ. வில்லியம் போரெல் ஃப்ளோரா தொகுதி 1 மற்றும் 2 (காலிங்வுட்ஃ பிரவுன் பிரையர் ஆண்டர்சன் Pty லிமிடெட், 1995). ஷாங்காய் பகுதியின் ஓ. வில்லியம் போரெல் மற்றும் சூ பிங்-ஷெங் ஃப்ளோரா தொகுதி 3. (புல்லீன்ஃ மார்செலின் கல்லூரி, 2002). குறிப்பிடத்தக்க ஹெர்பேரியம் சேகரிப்புகள் 1991 மே மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் ஷாங்காயில் போரெல் செய்த தாவர சேகரிப்புகள் இப்போது விக்டோரியாவின் தேசிய ஹெர்பேரியம், ராயல் தாவரவியல் பூங்காக்கள் விக்டோரியாவிடம் உள்ளன. பப்புவா நியூ கினியாவில் உள்ள வேவாக் தீவுகளில் உள்ள கைருவுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவர் செய்த சேகரிப்புகள் ஆஸ்திரேலிய தேசிய ஹெர்பேரியம் வசம் உள்ளன. கைருவில் செய்யப்பட்ட சேகரிப்புகளின் நகல்கள், லே தாவரவியல் பூங்காவில் உள்ள பப்புவா நியூ கினியா தேசிய மூலிகைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. வெளியிடப்படாத ஆவணங்கள் விக்டோரியாவின் மாநில தாவரவியல் சேகரிப்பு, விக்டோரியாவின் தேசிய தாவரவியல் பூங்காவில் நடைபெற்றது, ராயல் தாவரவியல் பூங்காக்கள் விக்டோரியாவில் சகோதரர் வில்லியமின் வெளியிடப்படாத ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. இதில் ஷாங்காய் மரங்கள் மற்றும் புதர்களின் வெளியிடப்படாத எழுத்து வடிவமும் அடங்கும். மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழக காப்பகங்களில் ஹாங்காங்கின் தாவரங்கள் தொடர்பான களக் குறிப்புகள் மற்றும் பதிவுகள் மற்றும் ஹாங்காங்கின் ஃபெர்ன்ஸ் பற்றிய ஒரு தட்டச்சு காகிதம் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் 1916 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் இஸ்மிர் மிஷனரி தாவரவியலாளர்கள் மரிஸ்ட் பிரதர்ஸ் மக்கள்