La Valse (Balanchine)
லா வால்ஸ் என்பது ஜார்ஜ் பாலன்சைனால் மாரிஸ் ராவலின் வால்ஸ் நோபல்ஸ் எட் சென்டிமென்டல்ஸ் மற்றும் லா வால்ஸ் ஆகியோருக்கு நடனமாக்கப்பட்ட ஒரு பாலே ஆகும். இது பிப்ரவரி 20,1951 அன்று நியூயார்க் சிட்டி பாலே நிகழ்த்திய சிட்டி சென்டர் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமாவில் திரையிடப்பட்டது. நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு பால்ரூமில் வால்ட்சிங் செய்வதை பாலே சித்தரிக்கிறது, இதன் போது ஒரு பெண் மரண உருவத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டு இறுதியில் இறந்துவிடுகிறார். நடன அமைப்பு பாலேவின் முதல் பகுதி வால்சஸ் நோபல்ஸ் எட் சென்டிமென்டல்ஸுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் எட்டு வால்ட்ஸ்கள் உள்ளன, முதல் பகுதி ஓவர்ச்சராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது வால்ட்ஸ் மூன்று பெண் தனிப்பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மூன்றாவது, நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது வால்ட்ஸ் ஒவ்வொன்றும் ஒரு ஜோடியால் நடனமாடப்படுகின்றன. ஐந்தாவது வால்ட்ஸைச் சேர்ந்த பெண் ஆறாவது வால்ட்ஸில் தனியாக நடனமாடுகிறார். ஏழாவது வால்ட்ஸில், அவரது பங்குதாரர் மேடைக்குத் திரும்புகிறார், இரண்டாவது வால்ட்ஸில் இருந்து மூன்று தனிப்பாடல்காரர்களுடன் சேர்ந்து பெண் வெளியேறுகிறார். எட்டாவது வால்ட்ஸில், வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு நடனக் கலைஞர் நுழைந்து நடனமாடுகிறார். அப்போது ஒரு மனிதர் உள்ளே நுழைந்தார். நடன விமர்சகர் ரிச்சர்ட் பக்கிள் விவரித்தார், "அவர்கள் பின்னடைவுகளைச் செய்கிறார்கள், முதலில் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாது என்று தோன்றுகிறது. அவர்கள் ஒரு சடங்கு மற்றும் சற்று மோசமான நேர்த்தியுடன் நடனமாடுகிறார்கள் ". வால்ட்ஸின் முடிவில், அந்த மனிதர் நடனக் கலைஞரை உயர்த்துகிறார், அவர்கள் மேடையில் இருந்து வெளியேறுகிறார்கள். நடனக் கலைஞர் பாத்திரத்தை உருவாக்கிய தனாவில் லே கிளார்க் நினைவு கூர்ந்தார், "வளிமண்டலம் அழகாக இருந்தது, அது ஒரு விருந்துக்குச் செல்வது போல் இருந்தது. மாறுபாட்டில் மிகவும் கடினமாக எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் உங்களிடம் இருந்ததற்குள் நீங்கள் வேலை செய்து அதை வித்தியாசமாக்க முடியும். பாலன்சைன் அதற்கு ஜெர்மன் பாணி சுருக்கங்களைப் பற்றி சிந்திக்கச் சொன்னார்-'பிளாஸ்டிக்' பற்றிய உணர்வு. லா வால்ஸ் பிரிவு பின்வருமாறு. முதலில், நடனக் கலைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள். பாலன்சைன் எழுதினார், "அனைத்து நடனக் கலைஞர்களும் வால்ட்ஸை நிறுத்தி வைத்திருக்கும் விசித்திரமான இசையின் மூலம் வெளிவரும் வரை காத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது". மேடை பிரகாசமாக இருக்கும்போது, எட்டு ஆண்கள் மற்றும் பதினாறு பெண்கள் கொண்ட ஒரு கார்ப்ஸ் டி பாலே வால்ட்ஸ், மற்றும் ஐந்தாவது வால்ட்ஸ் தம்பதியும் திரும்புகிறார்கள். பின்னர் வெள்ளை நிறத்தில் நடனக் கலைஞரும் அவரது கூட்டாளியும் நுழைந்து நடனமாடுகிறார்கள். பாலன்சைன் விவரித்தார், "அவர்களின் நடனம் முதலில் மெதுவாக உள்ளது; நடனக் கலைஞரின் அசைவுகள் மந்தமாக உள்ளன, மேலும் வால்ட்ஸ் அதன் முந்தைய தீவிரத்தை மீண்டும் தொடங்க முயற்சிக்கும்போது அவள் இன்னும் சுதந்திரமாக நகர விரும்புகிறாள்". ஆனால், இசை தீவிரமடைவதால், "அந்தப் பெண் விரக்தியான வேகத்தில் தனது கூட்டாளியின் கைகளை நோக்கி திரும்புகிறாள்". பின்னர், அவரது ஊழியருடன் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு மரண உருவம் வெளிப்படுகிறது. பெண்கள் அவருக்கு முன் மண்டியிடுகிறார்கள், ஆண்கள் விலகி பார்க்கிறார்கள். வெள்ளை நடனக் கலைஞர் பயப்படுகிறார், ஆனால் மரணத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவளுக்கு ஒரு பூச்செண்டை வழங்குவதற்கு முன்பு, அவள் மேலும் கவர்ந்திழுக்கப்படுவதால், கருப்பு நெக்லஸ், கையுறைகள் மற்றும் ஆடைகளை அணியும்படி அவர் அவளை கட்டாயப்படுத்துகிறார். இசை வேகமாக செல்லச் செல்ல, லெ கிளார்க் விவரித்தபடி, "கிட்டத்தட்ட மனசாட்சியின்றி", நடனக் கலைஞரை விரைவாகவும் வேகமாகவும் நடனமாட மரணம் கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவள் இறுதியில் இறந்துவிடுகிறாள், அதே நேரத்தில் மரணம் மறைந்துவிடுகிறது. லீ கிளார்க் குறிப்பிட்டார், "வியத்தகு மனநிலை படிகளில் இருந்து முற்றிலும் வளர்ந்தது". கார்ப்ஸ் டி பாலே அவர்களின் வால்ட்சிங்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது. நடனக் கலைஞரின் பங்குதாரர் அவரது இறந்த உடலை சுமந்து செல்கிறார், அவர் ஒரு குழுவினரால் உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் மேடையின் மையத்தில் திரும்புகிறார்கள். 1974 ஆம் ஆண்டில், பாலன்சைன் பாலேக்கு ஒரு திருத்தம் செய்தார், எனவே டெத் எட்டாவது வால்ட்ஸில் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும். பாலன்சைன் நடனக் கலைஞரான பிரான்சிஸ்கோ மோன்சியனிடம், "முதல் பகுதியில் எங்காவது மரணத்தின் உருவத்தை ஒரு முன்னறிவிப்பாக வைத்திருக்க விரும்பினார்" என்று கூறினார். எனவே, மோன்சியன் கூறியது போல், "எட்டாவது வால்ட்ஸில் அவருக்கு ஒரு சிறப்பு இடம் உள்ளது. அந்த உருவம் எங்கும் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை, திடீரென்று ஒரு கணம் மட்டுமே, அவள் வெளியே செல்வதைப் போலவே, அது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது ". அசல் நடிகர்கள் தயாரிப்பு 1951 ஆம் ஆண்டில், பாலன்சைன் மாரிஸ் ராவலின் லா வால்ஸுக்கு ஒரு பாலே நடனமாட முடிவு செய்தார். ரேவல் இந்த பாடலை பாலே இம்ப்ரெசரியோ செர்ஜி டியாகிலேவுக்கு ஒரு பாலேவாக எழுதினார், அவர் அதை நிராகரித்தார். இருப்பினும், பல தோல்வியுற்ற பாலேக்களுக்கு இந்த ஸ்கோர் பயன்படுத்தப்பட்டது. லா வால்ஸ் மிகவும் குறுகியது என்று கண்டறிந்த பாலன்சைன், வால்செஸ் நோபல்ஸ் எட் சென்டிமென்டல்ஸையும் சேர்க்க முடிவு செய்தார், இது வில்லியம் டாலர் முன்பு பாலன்சைனின் முன்னாள் நிறுவனமான பாலே கேரவனுக்காக நடனமாக்கப்பட்டது. மொன்சியனின் கதாபாத்திரம் நிரல் குறிப்புகளில் பெயரிடப்படவில்லை. இருப்பினும், மோன்சியன் குறிப்பாக பாலன்சைனை மரணத்தின் உருவத்தை சித்தரிக்கச் சொன்னதை நினைவு கூர்ந்தார், பிந்தையவர் அந்த பாத்திரத்தை "மரணம்" என்றும் குறிப்பிட்டிருந்தார். லெ கிளார்க் பாலன்சைனிடமிருந்து நடிப்பு அல்லது எதிர்வினைகள் குறித்து எந்தக் குறிப்புகளையும் பெறவில்லை. முதலில் பியானோவுக்காக எழுதப்பட்ட வால்செஸ் நோபல்ஸ் எட் சென்டிமெண்டல்ஸ், பாலேக்காக இசை அமைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், நியூயார்க் நகர பாலே இசைக்குழுவால் இவ்வளவு பெரிய அளவிலான இசையை நிகழ்த்த முடியவில்லை. இருப்பினும், நடத்துனர் லியோன் பார்ஸினின் அழுத்தத்திற்குப் பிறகு, சிட்டி சென்டர் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமா, நிர்வாக இயக்குனர் மோர்டன் பாம் மேலும் ஒரு டஜன் இசைக்கலைஞர்களை சேர்க்க நிறுவனத்தை அனுமதித்தார். ஆடைகள், பெண்களுக்கான பந்து கவுன்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கான மாலை உடைகள், பிரான்சிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, அமெரிக்காவிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு பாரிஸில் வாழ்ந்த கரின்ஸ்காவால் வடிவமைக்கப்பட்டன. அசல் விளக்குகளை ஜீன் ரோசெந்தால் வடிவமைத்தார். நிகழ்ச்சிகள் லா வால்ஸ் பிப்ரவரி 20,1951 அன்று சிட்டி சென்டர் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமாவில் பார்ஸின் நடத்தியது. 1956 ஆம் ஆண்டில் போலியோ நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் லீ கிளார்க் செயலிழந்தபோது இது நிறுவனத்தின் ரெபர்டரியில் இருந்து அகற்றப்பட்டது. சில ஆண்டுகளாக பாலேவைத் தவிர்த்த லீ கிளார்க், பாட்ரிசியா மெக்பிரைடுக்கு தனது பாத்திரத்தைக் கற்பித்த பிறகு, லா வால்ஸ் 1962 வரை நிகழ்த்தப்படவில்லை. இந்த மறுமலர்ச்சியில் மோன்சியன் மற்றும் நிக்கோலஸ் மகல்லேன்ஸ் மட்டுமே தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் நடித்த அசல் நடிகர்கள், இருப்பினும் டயானா ஆடம்ஸ் உருவாக்கிய பாத்திரத்தை ஜிலானா ஏற்றுக்கொண்டார். கிரோவ் பாலே, ஸ்டட்கர்ட் பாலே, டச்சு நேஷனல் பாலே, பசிபிக் நார்த்வெஸ்ட் பாலே, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பாலே மற்றும் சுசேன் ஃபாரல் பாலே ஆகியவை லா வால்ஸை நிகழ்த்திய பிற பாலே நிறுவனங்களில் அடங்கும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஜான் மார்ட்டின் கருத்து தெரிவிக்கையில், "பாலன்சைனுக்கு இசையில் ஒரு சவால் இருந்தது, அதை மறுப்பதற்கில்லை; அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் அவர் தன்னை புதிய திசைகளில் நீட்டிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், இதன் விளைவாக ஒரு பாலே உள்ளது, இது இன்னும் பாலன்சீனிய குணாதிசயமாக இருந்தாலும், அந்த நெறிமுறையிலிருந்து பல அற்புதமான மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. மேற்பரப்பின் கீழ், உண்மையில், முற்றிலும் வேறுபட்ட பாலன்சைனின் அடிப்படை தரம் உள்ளது ". ஜூன் 1953 இல், லா வால்ஸ் பிரீமியரில் இடம்பெற்றது, இது சிபிஎஸ்ஸால் ஒளிபரப்பப்பட்ட வண்ணத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் வணிக ரீதியாக நிதியுதவி செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், இது சோல் ஹுரோக் அரங்கேற்றியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், லா வால்ஸ் நியூயார்க் சிட்டி பாலேவின் தியேட்டர் டு சேட்லெட்டில் தோன்றியபோது படமாக்கப்பட்டது. இது 2017 ஆம் ஆண்டில் பிபிஎஸ் கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் ஒளிபரப்பான "நியூயார்க் சிட்டி பாலே இன் பாரிஸ்" இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. லா வல்ஸில் லீ கிளார்க்கின் காட்சிகள் நான்சி புயர்ஸ்கியின் ஆவணப்படமான ஆஃப்டர்னூன் ஆஃப் எ ஃபான்ஃ டானாகில் லே கிளார்க்கில் இடம்பெற்றன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லா வால்ஸ் நியூயார்க் நகர பாலேவின் வலைத்தளம் லா வால்ஸ் ஜார்ஜ் பாலான்சைன் அறக்கட்டளையின் வலைத்தளத்தில் 1951 பாலே ஜார்ஜ் பாலான்சைன் பாலேட்டுகளின் பாலேக்களை மௌரிஸ் ராவல் நியூயார்க் நகர பாலே ரெபர்டரி இசையுடன் பிரீமியர் செய்கிறது