Iel (pronoun)
பாலின-குறிப்பிட்ட பிரதிபெயர்களுக்கு ("அவள்") மற்றும் ("அவர்") மாற்றாக கருதப்படும் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு நியோப்ரோனோன் ஆகும். இது லு ராபர்ட் அகராதியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. பின்னணி இலக்கண பாலினம் பிரெஞ்சு மொழியில் இரண்டு பாலினங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால். பாலினத்தை உள்ளடக்கிய சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களை உருவாக்க, பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் இரண்டு முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்ஃ ஆர்த்தோகிராஃபிக் தீர்வுகள் வார்த்தையில் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் முடிவுகளை சேர்க்க முயற்சிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டுகளில் ஹைபன்கள் (), மீடியன்-பீரியட்ஸ் (), அடைப்புக்குறிகள் () அல்லது பெரிய எழுத்துக்கள் () ஆகியவை அடங்கும். பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் கவர்னர் ஜெனரல் போன்ற அதிகாரப்பூர்வ தலைப்புகளில் இந்த நடைமுறையைத் தவிர்த்து, அடுத்த செயல்முறையை ஆதரிக்கின்றனர். ஹென்டியாடிஸ் தீர்வுகளில் ஒரு பெண்ணிய வார்த்தை மற்றும் ஒரு ஆண்பால் சொல் உள்ளதுஃ,. பயன்பாட்டின் வரலாறு உச்சரிப்பு என்பது குறைந்தபட்சம் 2010 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு புதிய சொல் ஆகும், இதில் "ஐல்", "ஐல்" மற்றும் "இல்" போன்ற மாற்று எழுத்துப்பிழைகள் அடங்கும். ஏப்ரல் 2018 இல், யுனிவர்சிட்டி டு கியூபெக் அ மாண்ட்ரியல் இல் பிற பாலின நடுநிலை மொழிகளுடன் "ஐஎல்" இன் நிலையான பயன்பாட்டிற்காக முனைவர் மாணவர்கள் குழு வற்புறுத்தியது. இந்த விவகாரம் குறித்து ஒரு விவாதத்தைத் தொடங்குவதற்கு அனுதாபம் இருப்பதாக சிண்டிகேட் டி சார்ஜிஸ் அண்ட் சார்ஜிஸ் டி கோர்ஸ் டி எல் 'யூ. க்யூ. ஏ. எம் தெரிவித்துள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டில், UQAM மாணவர் செய்தித்தாள் மாண்ட்ரியல் கேம்பஸ் அதன் நிலையான பாணி வழிகாட்டியில் "iel" ஐ ஏற்றுக்கொள்வதாக அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 2019 இல், கனேடிய கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கனடாவின் மொழி இணையதளம், "பைனரி அல்லாதவர்களை உள்ளடக்கிய வகையில் எழுதுவது [பிரெஞ்சு மொழியில்] ஒரு சமகால மொழியியல் சவால்" என்று கூறியது, சிறந்த நடைமுறைகளில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை என்று கூறியது. அந்த ஆண்டு, அலுவலகம் கியூபெகோயிஸ் டி லா லாங்கு ஃபிரான்சைஸ் "ஐஎல்" மற்றும் பிற பாலின நடுநிலை புதிய சொற்களின் நிலையான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக அறிவுறுத்தியது, அதற்கு பதிலாக எழுத்தாளர்கள் பாலின-குறிப்பிட்ட சொற்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். ஜனவரி 2021 இல், கனேடிய தேசிய ஒளிபரப்பு வானொலி-கனடா அதன் பாணி வழிகாட்டியில் "ஐஎல்" உட்பட விவாதிக்க ஒரு குழுவை அமைத்துள்ளதாக அறிவித்தது மற்றும் écriture உள்ளடக்கிய (fr; பாலின-நடுநிலை மொழி) பயன்படுத்தியது. ஒளிபரப்பாளர் முன்பு écriture உள்ளடக்கியதைப் பயன்படுத்தவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் மட்டுமே பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தினார். அக்டோபர் 2021 இல், பெட்டிட் ராபர்ட் அதன் ஆன்லைன் அகராதியில் "ஐஎல்" ஐச் சேர்த்தது. அகராதியின் பொதுச் செயலாளர் சார்லஸ் பிம்பெனெட், இந்த வார்த்தை இன்னும் ஒப்பீட்டளவில் அசாதாரணமானது, ஆனால் 2021 முழுவதும் பெருகிய முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதாகக் கூறினார். விவாதங்கள் எல்ஜிபிடி + உரிமைகள் வக்கீல்கள் மற்றும் பெண்ணியவாதிகள் பிரதிபெயரின் பயன்பாட்டிற்கு ஆதரவாக வாதிட்டனர், இது மொழியை மிகவும் உள்ளடக்கியதாகவும் குறைவான பாலியல் ரீதியாகவும் ஆக்குகிறது என்று வாதிட்டனர். பிரெஞ்சு மொழியில் பாலின நடுநிலை விருப்பங்கள் இல்லாததால், பைனரி அல்லாத மக்கள் அதற்கு பதிலாக மிகவும் முக்கியமான பாலின நடுநிலை விருப்பங்களைக் கொண்ட மொழிகளை, குறிப்பாக ஆங்கில மொழியை நோக்கி திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம் என்றும் சில வக்கீல்கள் கவலை தெரிவித்துள்ளனர். அகஸ்டானா கல்லூரியின் கிகி கோஸ்னிக் கூற்றுப்படிஃ அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார்ஃ ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லும் இரண்டு பாலினங்களில் ஒன்றிற்குள் வரும் ஒரு மொழியில் பாலின நடுநிலைமையை அறிமுகப்படுத்துவதில் உள்ள சிரமம் குறித்தும் பிரதிபெயரைச் சுற்றியுள்ள விவாதங்கள் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. ஒரு வாக்கியத்தில் பாலின நடுநிலை பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்திய சந்தர்ப்பங்களில் கூட, அந்த வாக்கியத்தில் உள்ள மீதமுள்ள சொற்கள் அதற்கேற்ப இணைக்கப்பட வேண்டும், நடுநிலை வார்த்தை முடிவுகளையும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும். லு டெவோயரின் கேத்தரின் லாலோண்டேவின் கூற்றுப்படி, பிரான்சை விட கனடாவில் பிரதிபெயரைச் சுற்றியுள்ள விவாதங்கள் குறைவாகவே துருவப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பாரம்பரிய ஊடக கலாச்சாரத்தை விட ஆன்லைன் கலாச்சாரத்தில் பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் முக்கியமானது என்று சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மத்தேயு அவன்சி கூறியுள்ளார். கெய்ன் நார்மண்டி பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மத்தேயு கௌக்ஸ், பிரெஞ்சு மொழி பெரும்பாலும் "அது ஒருபோதும் மாறக்கூடாது என்ற எண்ணத்துடன்" பார்க்கப்படுவதாகவும், "ஐஎல்" வெர்லானைப் போலவே எதிர்ப்பைக் கண்டுள்ளதாகவும் வாதிட்டார். பாலின சமத்துவம், பன்முகத்தன்மை மற்றும் சம வாய்ப்புகளுக்கான பிரெஞ்சு அமைச்சர் பிரதிநிதி எலிசபெத் மோரேனோ பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரித்தார், இது மொழியை வளப்படுத்த முடியும் என்றும் அதைச் சேர்ப்பது "அதைப் பயன்படுத்த விரும்பாதவர்கள் மீது எதையும் கட்டாயப்படுத்தாது" என்றும் கூறினார். மொழி தொடர்புகளில் கனடா ஆராய்ச்சி தலைவர் நிக்கோல் ரோசன், பிரதிபெயருக்கு எதிர்ப்பு "மொழியியலுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார். இது முழுக்க முழுக்க அரசியல் சார்ந்தது "என்றார். கன்சர்வேடோயர் நேஷனல் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் மெட்டியரின் க்வெனாலே பெரியர், பிரதிபெயரைப் பற்றிய விவாதங்களை "ஒரு சாக்குப்போக்கு" என்று அழைத்துள்ளார், இது "பெண்ணிய எதிர்ப்பு சொற்பொழிவை இயல்பாக்க அனுமதிக்கிறது". ரேடியோ-கனடா மொழியியலாளர் கை பெர்ட்ராண்ட், பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துவது "ஒரு சமூக சூழலில் முற்றிலும் சாத்தியம்" என்று வாதிட்டார், ஆனால் "இது ஒரு மொழியியல் சூழலில் அபத்தமானது, ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு மொழியை அப்படியே மாற்ற முடிவு செய்ய முடியாது". அகாடமி ஃபிரான்சைஸ், "பிரெஞ்சு மொழியில், நடுநிலை என்பது ஆண்பால் வடிவத்தை எடுக்கிறது" என்று கூறி, உள்ளடக்கிய விமர்சனத்தை நிராகரித்துள்ளது. 2017 முதல் பிரெஞ்சு தேசிய கல்வி அமைச்சர் ஜீன்-மைக்கேல் பிளான்கெர், பெட்டிட் ராபர்ட் அதன் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்ட பின்னர், "எல் 'எக்ரிடூர் உள்ளடக்கியது பிரெஞ்சு மொழியின் எதிர்காலம் அல்ல" என்று கூறி, பிரதிபெயருக்கு எதிராக வாதிட்டார். அவரது கருத்து லா ரிபப்ளிக் என் மார்சின் பாதுகாப்பில் வந்தது! எம். பி. பிரான்சுவா ஜோலிவெட், பிரதிபெயரை "விழித்தெழுந்த சித்தாந்தம்" என்றும் "நமது பொதுவான மொழியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் ஒரு வெளிப்படையான கருத்தியல் ஊடுருவல்" என்றும் வாதிட்டார். முன்னதாக 2021 ஆம் ஆண்டில், ஜோலிவெட் அரசாங்க வெளியீடுகளில் பாலின-நடுநிலை மொழியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட சட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்தார், இது "செய்தியை மங்கச் செய்கிறது மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை சிக்கலாக்குகிறது" என்று வாதிட்டார். பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனின் மனைவி பிரிஜிட் மக்ரோனும் இந்த பிரதிபெயருக்கு எதிராக வாதிட்டார், "பெண்ணியம் ஒரு பெரிய காரணம், ஆனால் இது பிரெஞ்சு மொழியை மாற்றுவதற்கு மதிப்புள்ள ஒரு காரணம் அல்ல" என்று கூறினார். ஹென் (உச்சரிப்பு) சிங்குலர் தே எல்லே (ஸ்பானிஷ் உச்சரிப்பு) ரி (உச்சரிப்பு) எலு (போர்த்துகீசிய உச்சரிப்பு) குறிப்புகள் பாலின-நடுநிலை உச்சரிப்பு பிரெஞ்சு மொழி 2010 களின் புதிய சொற்கள்