Plymouth Church, Des Moines, Iowa
பிளைமவுத் தேவாலயம் அயோவாவின் டெஸ் மொயினில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சபையாகும், மேலும் இது கிறிஸ்துவின் ஐக்கிய தேவாலயத்தின் உறுப்பினராகவும் உள்ளது. பிளைமவுத் இனவெறி எதிர்ப்பு மற்றும் வாக்குரிமை வக்காலத்து, க்ளைமேட்கேர் மற்றும் வீடற்ற மற்றும் அகதிகள் மக்களுக்கு உதவி உள்ளிட்ட சமூக நீதி பணிகளின் நீண்ட வரலாற்றுக்கு பெயர் பெற்றது. பிளைமவுத் தேவாலயம் ஒரு திறந்த மற்றும் உறுதிப்படுத்தும் தேவாலயம், ஒரு ஸ்டீபன் அமைச்சக தேவாலயம் மற்றும் ஒரு நியாயமான அமைதி தேவாலயம் ஆகும். 42 வது மற்றும் இங்கெர்சோல் அவென்யூவில் அமைந்துள்ள தேவாலய கட்டிடம், கிரீன்வுட் பார்க் பிளாட்ஸ் வரலாற்று மாவட்டத்தில் ஒரு பங்களிப்பு சொத்தாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் பிளைமவுத் காங்கிரகேஷனல் சர்ச் ஆஃப் தி யுனைடெட் சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்து ஆகும். டிசம்பர் 6,1857 அன்று டெஸ் மொயினில் பிளைமவுத் தேவாலயம் உருவாக்கப்பட்டது. இது பதினொரு ஆண்கள் மற்றும் பெண்களால் தொடங்கப்பட்டது, அவர்கள் "அரசாங்கக் கட்டுரைகள் மற்றும் சபை தேவாலயங்களின் நம்பிக்கை" ஆகியவற்றில் கையெழுத்திட்டனர். முதல் தேவாலய கட்டிடம் கோர்ட் அவென்யூவில் ஒரு சிறிய சட்டகக் கட்டிடமாக இருந்தது. 1864 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் 66 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஏழாவது மற்றும் வெட்டுக்கிளி தெருக்களின் வடகிழக்கு மூலையில் நகர்ந்தது. ரெவரெண்ட் ஏ. எல். தலைமையில். ஃப்ரிஸ்பி, ஒரு புதிய தேவாலயம் 1877 ஆம் ஆண்டில் 7 வது மற்றும் வெட்டுக்கிளியின் வடகிழக்கு மூலையில் கட்டப்பட்டது, இது பிளைமவுத்தின் முதல் உண்மையான தேவாலயம் ஆகும். பாஸ்டர் ஃப்ரிஸ்பி மற்றும் அவரது மனைவி மார்த்தா இருவரும் அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான மற்றும் வாக்குரிமை இயக்கங்களில் தீவிரமாக இருந்தனர். அவர் போதகராக இருந்தபோது, மூன்று குழுக்கள் டெஸ் மொயின்ஸ் சமூகத்திற்குள் சென்று புதிய சபைகளை உருவாக்கினஃ யாத்ரீகர், வடக்கு பூங்கா மற்றும் கிரீன்வுட் தேவாலயங்கள். 1900 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் எட்டாவது மற்றும் பிளெசன்ட் ஸ்ட்ரீட்ஸ் டவுன்டவுனில் ஒரு புதிய பிரமாண்டமான கட்டிடத்தைத் திட்டமிட்டது. இந்த தேவாலயம் "பைட்டி ஹில்" என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் கட்டப்பட்டது. தேவாலயம் 1300 உறுப்பினர்களாக வளர்ந்ததால் நகர மையத்தில் பார்க்கிங் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது. போதகர் பிரான்சிஸ் வான்ஹார்னின் கீழ் 8 வது மற்றும் பிளெசன்ட் தெருவில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. 1909 ஆம் ஆண்டின் ஒரு விளம்பரத்தில் "லிங்கனின் மதம், இயேசுவின் மதம் மற்றும் நமது மதம்-பெரிய இதயமுள்ள, பரந்த மனப்பான்மை கொண்ட மக்களுக்கானது" என்ற தலைப்பில் ஒரு சொற்பொழிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முதலாம் உலகப் போரின் போது நான்காவது சுற்றுப்புற தேவாலயமான வேவலேண்ட் தொடங்கப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் டெஸ் மொயினில் மூன்று சபை தேவாலயங்கள் இருந்தனஃ 35 வது இடத்தில் கிரீன்வுட் மற்றும் ரெவ். ஜே. பி. பர்லிங்; 8 ஆம் தேதி பிளைமவுத் மற்றும் ஜே. இ. கிர்பை; மற்றும் 1117 42 வது தெருவில் உள்ள வேவலேண்ட் பார்க் எச். ஜே. சீலி என்பவரால் பராமரிக்கப்பட்டது. தற்போதைய பிளைமவுத் தேவாலய கட்டிடத்தில் இந்த ஆரம்பகால சபைகளை க oring ரவிக்கும் மூன்று அறைகள் உள்ளனஃ வேவ்லேண்ட், கிரீன்வுட் மற்றும் பர்லிங். டாக்டர் பர்டிஸ் மேக்ஹாட்டன் பிளைமவுத் வந்தபோது, 8 வது தெரு கட்டிடம் "மடிப்புகளில் வெடிப்பதை" அவர் கண்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில் நகரம் எட்டாவது தெருவை கியோசாகுவா வே வரை நீட்டிக்க விரும்பியது, மேலும் தேவாலய சொத்துக்கள் நகரத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டன. புதிய கட்டிடம் 1927 ஆம் ஆண்டில் இதேபோன்ற கோதிக் பாணியுடன் திறக்கப்பட்டது மற்றும் பழைய தேவாலயத்திலிருந்து கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் நகர்த்தப்பட்டன. பழைய தேவாலய தளம் இப்போது முதன்மை கட்டிட வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. கட்டிடக் குழு டெஸ் மொயினின் மேற்கத்திய புறநகரில் 41 வது மற்றும் இங்கெர்சோலில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்ட முடிவு செய்தது. அருகிலுள்ள நான்கு தேவாலயங்களான நார்த் பார்க், பில்கிரிம், கிரீன்வுட் மற்றும் வேவலேண்ட் ஆகியவை ஓல்ட் பிளைமவுத் உடன் இணைந்து 475,000 டாலர் செலவில் புதிய பெரிய தேவாலயத்தை கட்டின. அப்போதிருந்து, தேவாலயம் இரண்டு பெரிய விரிவாக்கங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. மனச்சோர்வு மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிளைமவுத்தை வழிநடத்திய போதகர் என்று ஸ்டோடார்ட் லேன் சபையால் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் பிளைமவுத் சபையால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் குறிக்கோளைத் தேர்ந்தெடுத்தார், "நாங்கள் வேறுபடுவதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறோம், நேசிக்கத் தீர்மானிக்கிறோம், சேவை செய்ய ஒன்றுபடுகிறோம்". 1957 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயமும் எவாஞ்சலிக்கல் மற்றும் சீர்திருத்த தேவாலயமும் ஒன்றிணைந்து கிறிஸ்துவின் ஐக்கிய தேவாலயத்தை உருவாக்கின. இந்த நேரத்தில் சபை புதிய தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. தற்போதைய கட்டிடம் தற்போதைய பிளைமவுத் தேவாலய கட்டிடம் கிரீன்வுட் பார்க் பிளாட்ஸ் வரலாற்று மாவட்டத்தில் ஒரு பங்களிப்பு கட்டிடமாகும். தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள விண்ணப்பத்தின்படிஃ "கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணி மாவட்டத்தின் மூன்று தேவாலயங்கள் மற்றும் வெஸ்ட் செஸ்டர் குடியிருப்புகள் (3831 இங்கெர்சோல் அவென்யூ, 1918) ஆகியவற்றால் குறிப்பிடப்படுகிறது. பிளைமவுத் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயம் (4126 இங்கெர்சோல் அவென்யூ, 1926) மற்றும் செயின்ட் அகஸ்டின் கத்தோலிக்க தேவாலயம் (545 42 வது தெரு, 1922) ஆகியவற்றின் இரட்டை சதுர ஆங்கில கோதிக் கோபுரங்கள் இந்த மாவட்டத்தின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலை அம்சமாகும். பிளைமவுத் தேவாலயம் அமைந்துள்ளதுஃ "இந்த கோதிக் மறுமலர்ச்சி திட்டம் மேற்கு மற்றும் வடமேற்கில் பல சேர்த்தல்களால் ஓரளவு சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் அதன் முக்கிய அசல் சதுர மணி கோபுரம் ஆகும், இது தெற்கே செயின்ட் அகஸ்டினில் காணப்படும் ஒரு வடிவமாகும். தேவாலய கோபுரங்களுடன் பொருந்திய ஒரே டெஸ் மொயின் உதாரணம் இதுவாக இருக்கலாம், மேலும் இந்த வடிவமே நகரத்தில் அசாதாரணமாகத் தெரிகிறது. பிரவுட்ஃபுட், ராவ்சன் மற்றும் சோயர்ஸ் ஆகியோர் அசல் கட்டிடக் கலைஞர்களாக இருந்தனர், டக்கர், ரிச் மற்றும் உட்பர்ன் ஆகியோர் இணை வடிவமைப்பாளர்களாக உதவினர். கட்டுமானம் மே 1926 இல் தொடங்கியது. இந்த தேவாலய சபை முன்பு இருந்த இரண்டு சபைகளை இணைத்து, நகர தேவாலயங்களின் புறநகர் மாற்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. 1978 ஆம் ஆண்டிற்கான முக்கிய சேர்த்தல் தேதி $450,000 மற்றும் 1986-88 ஆகும். 1961 ஆம் ஆண்டில் 4,500 குழாய் உறுப்பு நிறுவப்பட்டது. அக்டோபர் 16,1988 அன்று, ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டிடம் மற்றும் மைதானம் 13 லட்சம் டாலர் திட்டத்திற்குப் பிறகு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கல்வி வசதிகள் நவீனமயமாக்கப்பட்டன, இயந்திர அமைப்புகள் மேம்படுத்தப்பட்டன. இந்த திட்டத்திற்கான கட்டிடக் கலைஞர்கள் வனவிலங்கு பணிகளுக்காக உட்பர்ன் மற்றும் ஓ 'நீல் மற்றும் கல்வி மற்றும் பொதுப் பணிகளுக்காக ஸ்டாஃபர் மற்றும் ஸ்மித் ஆவர். ஹென்றி மார்ட்டின் ரோலின்ஸ் கோபுரம் பிளைமவுத் தேவாலய கட்டிடத்தின் சதுர ஆங்கில கோதிக் கோபுரம் ஹென்றி மார்ட்டின் ரோலின்ஸின் நினைவாக கட்டப்பட்டது. ரோலின்ஸ் ஒரு டெஸ் மொயின் வணிகர் மற்றும் குடிமைத் தலைவர் (1841-1915) ஆவார். ரோலின்ஸ் பிளைமவுத் தேவாலயத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அறங்காவலர் குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார். கோபுரம் தேவாலயத்தின் முக்கிய கட்டிடக்கலை அம்சமாகும். தேவாலய கட்டிடம் வளர்ந்ததால், கோபுரம் கட்டிடத்தின் மைய புள்ளியாக மாறியுள்ளது. இந்த கோபுரம் 82 அடி உயரம் கொண்டது மற்றும் செங்கல் மற்றும் சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. 2019-20 இல் கோபுரத்திற்கு விரிவான பழுதுபார்ப்பு செய்யப்பட்டது. சமூக நடவடிக்கை பிளைமவுத் தேவாலயம் எப்போதும் டெஸ் மொயின்ஸ் சமூகத்தில் சமூக நடவடிக்கையில் ஒரு தலைவராக இருந்து வருகிறது. 1883 ஆம் ஆண்டில் இது சன்பீம் மீட்பு இயக்கத்தை நிறுவி ஆதரித்தது. 1912 ஆம் ஆண்டில் குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில் எரிபொருள் இல்லாத குடும்பங்களுக்கு அதன் கதவுகளைத் திறந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் குறைந்த வருமானம் கொண்ட மூத்தவர்களுக்காக ஓய்வூதிய இல்லத்தைத் திறந்தது, பிளைமவுத் பிளேஸ், தேவாலயத்திலிருந்து தெருவின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டில், சபையின் 250 உறுப்பினர்கள் பொருட்களுக்கான நிதியை திரட்டிய பின்னர் இரண்டு வாரங்களில் மனிதநேயத்திற்கான மூன்று படுக்கையறை வாழ்விடத்தை உருவாக்க வேலை செய்தனர். 2003 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் ஒரு LGBQ நட்புக் கொள்கையைத் தொடங்கியது. 2018 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் "பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர்" பதாகையை காட்சிப்படுத்தத் தொடங்கியது. பிளைமவுத் வரலாற்றில் நேசத்துக்குரிய ஒரு கதை என்னவென்றால், டெஸ் மொயின்ஸ் நகரத்தில் உள்ள பிளைமவுத் தேவாலயத்தின் முதல் இடம் நிலத்தடி இரயில் பாதையில் ஒரு நிறுத்தமாக செயல்பட்டது. முதல் தேவாலய கட்டிடம் கோர்ட் அவென்யூவில் ஒரு சிறிய சட்டகக் கட்டிடமாக இருந்தது. "இந்த இடத்தில் இருந்தபோது, தேவாலயம் நிலத்தடி இரயில் பாதையால் பயன்படுத்தப்பட்டது, அடிமைகளை அவர்களின் வடக்குப் பயணத்தில் மறைத்தது. "[6] நிலத்தடி இரயில் பாதை நடத்துனர்கள் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளைத் தவிர்க்க முயன்றதால், தேவாலயம் ஒரு ரயில் நிறுத்தமாக செயல்பட்டது என்பது சாத்தியமில்லை, மேலும் பிளைமவுத் தேவாலயம் ஒரு நிறுத்தம் என்று சமகால ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், நிச்சயமாக, ஆரம்பகால பிளைமவுத் உறுப்பினர் ஒழிப்புவாத உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்தனர்ஃ "ஜூன் 1851: மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட சட்டத்தை விட உயர்ந்த சட்டத்தால் வழிநடத்தப்படுவதாக காங்கிரகேஷனல் தேவாலயங்களின் பொது சங்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது அடிமைத்தனத்தை நோக்கிய டென்மார்க், அயோவாவில் நடந்த கூட்டத்தில், உறுப்பினர்கள் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட சட்டத்தை விட உயர்ந்த சட்டம் தங்கள் செயல்களுக்கு வழிகாட்ட வேண்டும் என்றும், தப்பியோடிய அடிமைகளை கைது செய்ய உறுப்பினர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றும் அறிவிக்கிறார்கள்". டெஸ் மொயின்ஸ் வழியாக நிலத்தடி இரயில் பாதை ஜோர்டான் ஹவுஸில் (வெஸ்ட் டெஸ் மொயின்ஸ், அயோவா) தொடங்கியது, வேகன்கள் ரக்கூன் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் ரக்கூன் மற்றும் டெஸ் மொயின்ஸ் ஆறுகளின் சங்கமத்தை நோக்கி சென்றன. அவர்கள் ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தலைநகர் மைதானத்தை அடைய படகு அல்லது பாலம் மூலம் டெஸ் மொயின்ஸ் ஆற்றைக் கடக்க டெஸ் மொயின்ஸ் நகரத்திற்கு அருகே சென்றனர். யெல்லோ பாங்க்ஸ் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள அடுத்த இரவு நிறுத்த இடத்திற்கு செல்லும் வழியில் டெஸ் மொயின்ஸ் ஆற்றைக் கடப்பதற்காக ரயில் பாதை பிளைமவுத் தேவாலயத்தின் நகர இருப்பிடத்திற்கு அருகில் சென்றிருக்கும். அயோவா வழியாக செல்லும் பாதை கிழக்கே இல்லினாய்ஸ் வரை தொடர்ந்தது, இறுதியில் தப்பியோடியவர்கள் கனடாவுக்குச் சென்றனர். ஜனவரி 18,1858 அன்று (நிமிடங்கள், பிளைமவுத் காங்கிரகேஷனல் சர்ச், 1858) அறங்காவலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய பிளைமவுத் நிறுவன உறுப்பினர் ஜான் டீஸ்டேல், டெஸ் மொயின்ஸ் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர்ஃ தி டெஸ் மொயின்ஸ் சிட்டிசன், ஜனவரி 1860 இல் அயோவா மாநில பதிவேடு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஜான் பிரவுன் மற்றும் டீஸ்டேல் ஆகியோர் ஓஹியோவின் அக்ரோனில் உள்ள அதே சபை தேவாலயத்தில் கலந்து கொண்டனர். டீஸ்டேல் ஒரு ஒழிப்புவாதி மற்றும் ஜான் பிரவுனின் (ஒழிப்புவாதி) நண்பர் ஆவார். 1859 ஆம் ஆண்டில் அயோவா வழியாக பிரவுனின் பயணங்களில் ஒன்றில், டீஸ்டேல் பிரவுனை டெஸ் மொயின்ஸ் ஆற்றில் சந்தித்தார், மேலும் அவரது கட்சி கடக்க படகு கட்டணத்தை செலுத்தினார். 1882 ஆம் ஆண்டில், டெஸ் மொயின்ஸ் அயோவா மாநில பதிவேட்டில் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் பிரவுனுடன் தனது கடைசி சந்திப்பைப் பற்றிய விரிவான விவரத்தை டீஸ்டேல் வழங்கினார்ஃ ஆற்றைக் கடக்க வேகன்களின் சுங்கச்சாவடி செலுத்தியதாக டீஸ்டேல் தெரிவித்தார். சன்பீம் மீட்பு பணி 1893 முதல் 1906 வரை திருமதி ஏ. ஒய். ராவ்சனின் (மேரி லூயிஸ் ஸ்காட் ராவ்சன் 1839-1900) பிளைமவுத் சர்ச் சண்டே பள்ளி வகுப்பால் நிறுவப்பட்டு ஆதரிக்கப்பட்டது. இந்த பணி ஃபிராங்க் மற்றும் கிரேஸ் கிராமர் ஆகியோரால் தனியாக நடத்தப்பட்டது மற்றும் டெஸ் மொயினில் முதல் தொண்டு பணிகளில் ஒன்றாகும். இந்த பணி வீடற்ற ஆண்கள், திருமணமாகாத தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு வீட்டுவசதி வழங்கும் ஒரு பல்நோக்கு சமூக நிறுவனமாகும். அதன் நோக்கம் வேலை பயிற்சி, விபச்சாரிகளை மீட்டெடுப்பது மற்றும் மத சேவைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த பணி ஒரு உணவகம், சலவை, ஒரு இலவச மருத்துவ கிளினிக் மற்றும் ஒரு எரியூட்டும் தொழிற்சாலை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு வணிக நிறுவனமாக இருந்தது. ஃபிராங்க் மற்றும் கிரேஸ் கிராமர் பதினொரு ஆண்டுகள் விடுமுறை இல்லாமல் வேலை செய்தனர், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் காலை 5 மணி முதல் மாலை 1 மணி வரை வேலை செய்தனர். இறுதியாக, 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரேஸ் 38 பவுண்டுகளை இழந்தார், மேலும் மிதமான காலநிலைக்கு செல்ல அறிவுறுத்தப்பட்டார். வாரியத்தால் அவருக்கு மாற்றாக ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் பணி மூடப்பட்டது. அந்த ஆண்டுகளில் ஆண்களுக்கு 39,502 இரவுகளும், பெண்களுக்கு 31,162 இரவுகளும், 147,328 உணவுகளும் வழங்கப்பட்டன. "நீதிக்கான அழுகை" என்ற தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரை பணியின் முடிவுடன் வெளியிடப்பட்டது. "துன்பம், இருள் மற்றும் மரணத்தைத் தவிர வேறு எதையும் எதிர்நோக்காத பெண்கள் அங்கும் இங்கும் காப்பாற்றப்படுவார்கள். ஆனால் சமூகம் இரண்டிற்கும் ஒரே நெறிமுறைக் குறியீட்டைக் கோரும் வரை எந்தவொரு நிரந்தர மற்றும் நீடித்த சீர்திருத்தமும் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படாது sexes.then சமூகத் தீமையை கட்டுப்படுத்தவோ, ஒழிக்கவோ கூட நாம் நம்பலாம். மூத்த போதகர்கள் ஜே. டி. குக், 1857-1858 J. M. சேம்பர்லைன், ஹென்றி எஸ். டிஃபாரஸ்ட், 1866-1870 ஏஎல். ஃப்ரிஸ்பி, 1871-1899 பிரான்சிஸ் ஜே. வான் ஹார்ன், 1899-1903 ஃபிராங்க் டபிள்யூ. ஹோட்க்டன், 1903-1910 ஜே. எட்வர்ட் கிர்பை, 1911-1921 பர்டிஸ் ஆர். மேக்ஹாட்டன், 1921-1929 ஸ்டோடார்ட் லேன், 1929-1943 ஃப்ரெடெரிக் எம். மீக், 1943-1946 ஃப்ரெட் ஹோஸ்கின்ஸ், 1946-1950 சார்லஸ் எம். ஹவுசர், 1950-1959 ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. லென்ஹார்ட், 1960-1977 ஃபோர்டு ஃபோர்சித் (இடைக்கால), 1977-1978 ஜேம்ஸ் ஓ. கில்லியம், 1978-1994 டேவிட் ஆர். ருஹே, 1994-2015 மேத்யூ மார்டிஸ்-லெக்ராய் 2015-2020 சராய் ரைஸ் (இடைக்கால) 2020-2021 ஜாரெட் வோர்ட்மேன் 2021-குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்