Bourbaki Panorama
போர்பாக்கி பனோரமா என்பது பிரெஞ்சு-பிரஷியன் போரின் முடிவில் நடுநிலை சுவிட்சர்லாந்தில் பிரெஞ்சு இராணுவம் டி எல் எஸ்டின் தடுப்புக்காவலை சித்தரிக்கும் ஒரு வட்டமான பரந்த ஓவியம் ஆகும். ஜெனரல் சார்லஸ்-டெனிஸ் போர்பாக்கி தலைமையிலான இராணுவம், பெல்ஃபோர்ட் முற்றுகையை எழுப்ப முயன்றபோது களத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அதன் பின்னர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு தப்பிச் சென்றது. சுவிஸ் பிரெஞ்சு வீரர்களை அனுமதித்தது, உள்ளூர் கிராமவாசிகளும் சுவிஸ் செஞ்சிலுவைச் சங்கமும் உதவி செய்தன. 1876 ஆம் ஆண்டில், பெல்ஜியம் பனோரமா சொசைட்டி சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக காட்சிப்படுத்த ஒரு பனோரமாவைத் தயாரிக்க, மருத்துவ தன்னார்வலராக ஆர்மி டி எல் எஸ்டுடன் வந்த சுவிஸ் கலைஞர் எட்வர்ட் காஸ்ட்ரேஸை நியமித்தது. காஸ்டர்ஸ் மற்றும் பத்து கலைஞர்கள் கொண்ட குழு மையத்திலிருந்து பார்க்க நீளத்தை அளவிடும் ஒரு வட்ட ஓவியத்தை தயாரித்தது. ஓவியத்தின் முன் வைக்கப்பட்டுள்ள முப்பரிமாண உருவங்கள் மற்றும் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பார்வையாளர் காட்சிக்குள் இருப்பதைப் போல தோற்றமளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு இந்த வேலை செய்யப்பட்டது. இந்த வேலை 1881 முதல் ஜெனீவாவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, பின்னர் 1889 இல் லூசெர்னுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. ஓவியம் இரண்டு முறை வெட்டப்பட்டது, அதன் தற்போதைய உயரம் அசலை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைவாக உள்ளது. பின்னணி ஓவியத்தின் கருப்பொருள் பிரெஞ்சு ஜெனரல் சார்லஸ்-டெனிஸ் போர்பாகியின் ஆர்மீ டி எல் 'எஸ்ட் பிப்ரவரி 1871 இல் நடுநிலை சுவிட்சர்லாந்திற்கு நகர்ந்தது, பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் முடிவில். ஜனவரி மாதம் நடந்த லிசைன் போரின்போது போர்பாகியின் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெல்ஃபோர்ட் முற்றுகையிலிருந்து விடுபட தோல்வியுற்றது, எனவே அவர்கள் நடுநிலை சுவிட்சர்லாந்தில் தடுப்புக் காவலை நாடினர். சுமார் 88,000 ஆண்கள் லெஸ் வெரியர்ஸ் வழியாக சுவிட்சர்லாந்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்றனர், 11,000 குதிரைகள், 1,150 வேகன்கள், 285 பீரங்கித் துண்டுகள், 7,200 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 64,000 பேயனெட்டுகள் ஆகியவற்றைக் கைவிட்டனர். காயமடைந்தவர்களுக்கு சுவிஸ் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் உள்ளூர் கிராமவாசிகள் சிகிச்சை அளித்தனர். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆண்கள் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் பிரான்சுக்கு விடுவிக்கப்பட்டனர். போர்க்காலத்திற்குப் பிந்தைய சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட நிகழ்வாக இருந்தது, மேலும் இது பெல்ஜியம் பனோரமா சொசைட்டியால் ஒரு பரந்த ஓவியத்திற்கான பொருளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்சில் இருந்து பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் ஒரு சுவிஸ் கண்காட்சி என்று நம்பினர். 1876 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பைத் தயாரிக்க சங்கம் எட்வர்ட் காஸ்ட்ரேஸை நியமித்தது. காஸ்ட்ரெஸ் ஒரு சுவிஸ் கலைஞர் ஆவார், அவர் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் முக்கியத்துவம் பெற்றார். போர் தொடங்கியபோது அவர் பாரிஸில் கலை பயின்று வந்தார், மற்ற படைப்புகளின் நகல்களைத் தயாரிப்பதே அவரது ஒரே வணிகக் கலை நடவடிக்கையாக இருந்தது. பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த காஸ்ட்ரெஸ், போரில் பிரான்சுக்கு உதவ வேண்டிய கடமையை உணர்ந்தார். அவர் ஒரு மருத்துவ உதவியாளராக முன்வந்து, காயமடைந்தவர்களை போர்க்களத்திலிருந்து உதவி நிலையங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு குதிரை மற்றும் வண்டியைப் பெற்றார். காஸ்ட்ரெஸ் இராணுவம் டி எல் எஸ்ட்டுடன் தடுப்புக் காவலுக்குச் சென்றார். காஸ்ட்ரெஸ் பின்னர் போரின் நிகழ்வுகளின் பல வீரமற்ற சித்தரிப்புகளை தயாரித்தார், அவை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்று அவருக்கு புகழைக் கொண்டுவந்தன. கமிஷனுக்குத் தயாராவதற்கு காஸ்ட்ரெஸ் 1876-77 இன் குளிர்காலத்தை வெரியர்ஸில் கழித்தார், நிலப்பரப்பை வரைந்து ஓவியம் வரைந்தார், இது பனோரமாவில் இன்னும் துல்லியமாக இனப்பெருக்கம் செய்ய உதவும். காஸ்ட்ரெஸ் பனோரமாவில் ஐந்து மாதங்கள் பத்து ஓவியர்கள் கொண்ட குழுவுடன் பணிபுரிந்தார், அவர்கள் பெரும்பாலும் அங்கீகாரம் பெறவில்லை, இருப்பினும் ஃபெர்டினாண்ட் ஹோட்லர் அவர்களில் ஒருவர் என்று அறியப்படுகிறது. காஸ்டர்ஸ் ஒரு வளிமண்டல உணர்வை உருவாக்க விரும்பினார், எனவே பார்வையாளர் காட்சிக்குள் இருப்பதைப் போல பனோரமாவை வரைந்தார், அதை உயர்ந்த தரையில் இருந்து கீழே பார்க்கவில்லை. முப்பரிமாண பொருள்கள் ஓவியத்தின் முன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் உருவங்கள், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் ஒரு ரயில் வண்டி ஆகியவை அடங்கும். ஓவியத்தின் கவனம் பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஜஸ்டின் கிளின்சன்ட் (போர்பாகி ஆர்மி டி எல் எஸ்டின் கட்டளையை வழங்கியவர்) மற்றும் சுவிஸ் ஜெனரல் ஹான்ஸ் ஹெர்சாக் ஆகியோரின் சந்திப்பில் உள்ளது. மீதமுள்ள காட்சியில் சோர்வடைந்த மற்றும் காயமடைந்த பிரெஞ்சு வீரர்கள் சுவிஸ் பெர்னீஸ் பட்டாலியனின் மேற்பார்வையின் கீழ் தங்கள் ஆயுதங்களை குவிக்க பனி மூடிய பள்ளத்தாக்கு வழியாக மலையேறுவதைக் காட்டுகிறது. சில பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்க உறுப்பினர்கள் உதவுகிறார்கள். ரயில் பாதைகள் மற்றும் நேரான சாலைகள் கண்ணோட்டத்தின் அச்சுகளை வழங்குகின்றன. முடிக்கப்பட்ட வேலையின் சுற்றளவு, கேன்வாஸில் எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சில் வழங்கப்படுகிறது. வெற்றியின் வழக்கமான கொண்டாட்டத்தை விட, போரின் சோகமான விளைவுகளை சித்தரிப்பதில் பனோரமா அசாதாரணமானது; இது சுவிஸ் நடுநிலை மற்றும் விருந்தோம்பலின் கொண்டாட்டமாகும். பிற்கால வரலாறு பனோரமா 1881 முதல் ஜெனீவாவில் ஒரு மர கட்டமைப்பில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதை பெஞ்சமின் ஹென்னெபர்க் வாங்கினார், அவர் அதை லூசெர்னுக்கு மாற்றினார். பனோரமா 1889 முதல் லூசெர்னில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, முதலில் லூயிஸ் பிரவுன் 1386 செம்பாக் போரின் பனோரமாவைக் கட்டுவதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பில்; பிரவுன் தனது பணியை முடிக்கத் தவறிவிட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் புதுமையான பனோரமா ஒரு பரபரப்பாக இருந்தது மற்றும் நவீன ஐமாக்ஸ் சினிமாவுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பனோரமா இரண்டு முறை வெட்டப்பட்டது. அது வானத்திலிருந்து அதன் உயரத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கை இழந்தது, இப்போது உயரமாக நிற்கிறது. இந்த வேலை 1977 முதல் மறுசீரமைப்பின் கீழ் இருந்தது, இருப்பினும் 1993 ஆம் ஆண்டு ஜெஃப் வால் "மறுசீரமைப்பு" என்ற தலைப்பில் ஒரு புகைப்படம் மற்றும் பனோரமாவில் பணிபுரியும் கன்சர்வேட்டர்களை சித்தரிப்பதாக இருந்தது. பனோரமா தற்போது ஒரு நவீன கண்ணாடி மற்றும் எஃகு அமைப்பு வீட்டுவசதி கடைகள், ஒரு சினிமா மற்றும் உணவகம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு மர சுழற்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் பார்வையிடப்படுகிறது மற்றும் பனோரமாவை விரிவாக பார்க்க அனுமதிக்கும் ஒரு பயன்பாடு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. பனோரமா சுவிஸ் அரசாங்கத்தால் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார சொத்தாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1877 ஓவியங்கள் லூசெர்ன் சைக்ளோரமாவில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் லூசெர்ன் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் கேண்டனில் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சார சொத்து