Revolution of Our Times
ரெவல்யூஷன் ஆஃப் அவர் டைம்ஸ் (ரெவல்யூஷன் ஆஃப் அவர் டைம்ஸ்) என்பது கிவி சோவ் இயக்கிய 2021 ஹாங்காங் ஆவணப்படமாகும். முன்னணி எதிர்ப்பு காட்சிகளின் நேர்காணல்கள் மற்றும் காட்சிகளுடன், படம் ஹாங்காங் போராட்டங்களின் கதைகளை உள்ளடக்கியது. ஹாங்காங் உயர் நீதிமன்றத்தால் சட்டவிரோதமானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட "ஹாங்காங்கை விடுவியுங்கள், நம் காலத்தின் புரட்சி" என்ற உள்நாட்டில் நன்கு அறியப்பட்ட அரசியல் முழக்கத்திலிருந்து ஆவணப்படம் அதன் பெயரைப் பெற்றது. இந்த படம் பிரான்சில் 2021 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிமுகமானது, தற்போது சீனா மற்றும் ஹாங்காங்கில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ பல ஆண்டுகளாக, ஹாங்காங்கர்கள் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்காக போராடினர், ஆனால் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை. 2019 ஆம் ஆண்டில், முன்மொழியப்பட்ட ஒப்படைப்புச் சட்டம் ஹாங்காங்கில் சூடான விவாதங்களைத் தூண்டியது மற்றும் எதிர்ப்புக்களின் அலைகளுக்குப் பிறகு அலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஆவணப்படம் போராட்டக்காரர்களின் ஏழு குழுக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை விவரிக்க அவர்களின் கதைகளை ஒன்றாக ஒரு பெரிய கதையாக துண்டிக்கிறது. சட்ட சிக்கல்கள் ஆவணப்படம் அதன் பெயரை "ஹாங்காங்கை விடுவியுங்கள், நம் காலத்தின் புரட்சி" என்ற எங்கும் நிறைந்த அரசியல் முழக்கத்தின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து பெறுகிறது. ஜூலை 2021 இல், ஹாங்காங் உயர் நீதிமன்றத்தின் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட மூன்று தேசிய பாதுகாப்பு சட்ட நீதிபதிகள், கோஷம் பொறிக்கப்பட்ட கொடியை எடுத்துச் சென்றதற்காக தேசிய பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தை விளைவித்ததற்காக ஹாங்காங் எதிர்ப்பாளரான டோங் யிங்-கிட் மீது ஒருமனதாக குற்றம் சாட்டினர். இந்த சொற்றொடரின் காட்சி "பிரிவினை செய்ய மற்றவர்களைத் தூண்டும் திறன் கொண்டது" என்றும் இதனால் ஹாங்காங்கில் சீனாவால் அமல்படுத்தப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறுவதாகவும் நீதிபதிகள் தீர்ப்பளித்தனர். இந்த தீர்ப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் படி, ஆவணப்படமும் சட்டவிரோதமானது என்று நம்பப்படுகிறது. கூடுதலாக, தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் அயல்நாட்டு அதிகார வரம்புக்கான விதிகள் உள்ளன, அதாவது ஹாங்காங்கிற்கு வெளியே அவர்களின் செயல்களுக்காக வெளிநாட்டு சினிமாக்காரர்கள் மற்றும் திரைப்பட விழா அமைப்பாளர்கள் உட்பட பூமியில் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் இந்த சட்டம் பொருந்தும். ஹாங்காங் அரசாங்கத்தை புண்படுத்தக்கூடிய எதையும் செய்த எவரும் ஹாங்காங்கிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்று சட்ட அறிஞர்கள் எச்சரித்துள்ளனர். ஆஸ்திரேலியா, கனடா, அயர்லாந்து, நியூசிலாந்து, இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகள் இது குறித்து பயண எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளன. ஹாங்காங்கின் அரசியல் சூழ்நிலையும் சட்டச் சூழலும் படம் தயாரிப்பதில் கடுமையான ரகசியத்தையும் அநாமதேயத்தையும் கட்டாயப்படுத்துவதால், ஆவணப்படம் "ஹாங்காங்கர்களால்" தயாரிக்கப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக கூறப்படுகிறது. ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பில் ஈடுபட்ட ஒரே நபர், ஆனால் பின்னர் தங்கள் சொந்த அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தியவர் இயக்குனர் கிவி சோவ் ஆவார். தனது பெயரை வெளிப்படுத்தியது சுய தணிக்கைக்கு எதிராக போராடுவதற்கான வழி என்று அவர் பத்திரிகைகளுக்கு விளக்கியுள்ளார். இருப்பினும், சோவைத் தவிர, திரைப்படக் குழு மற்றும் தயாரிப்பு குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் அநாமதேயமாக உள்ளனர். படத்தின் தயாரிப்புக்கு யார் நிதியளித்தார்கள் என்பதும் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு தொழிலதிபர் தன்னை ஆவணப்படம் தயாரிக்க அழைத்ததாக சோவ் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆவணப்படத்தின் இரண்டு ஆண்டு தயாரிப்பின் போது பலர் பாதியிலேயே வெளியேற முடிவு செய்தனர். குறிப்பாக அவர்களில் ஒருவர் சீனாவால் ஹாங்காங்கில் புதிதாக விதிக்கப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் சிக்கலில் சிக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தில் தங்கள் சொந்த திரைப்படத் திட்டங்களை உருவாக்குவதை நிறுத்த முடிவு செய்தபோது, அவருக்கு நிறைய காட்சிகளையும் பொருட்களையும் வழங்கிய மற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கும் சோ ஆழ்ந்த நன்றியுள்ளவராக உள்ளார். ஆவணப்படத்தின் முடிவில் "குளோரி டு ஹாங்காங்" என்ற சின்னமான பாடலைப் பயன்படுத்தியது பதிப்புரிமை சர்ச்சைகளில் சிக்கியது. பாடலின் இசையமைப்பாளரான டி. ஜி. எக்ஸ் மியூசிக், கிவி சோவ் பாடலைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் ஒலிப்பதிவை அகற்ற வேண்டும் என்று சோவைக் கோரினார். பதிப்புரிமைகளை கையாள்வதில் ஏற்பட்ட தவறுகளுக்கு சோ மன்னிப்பு கேட்டார், ஆனால் பதிப்புரிமை ஒப்பந்தம் இன்னும் தயாரிக்கப்பட்டு வருவதாகவும், பதிப்புரிமை கட்டணத்தை அதிகரிக்க தயாராக இருப்பதாகவும் வலியுறுத்தினார். 6 ஏப்ரல் 2022 அன்று இரு தரப்பினரும் கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்ட பின்னர் முட்டுக்கட்டை தீர்க்கப்பட்டது, டி. ஜி. எக்ஸ் மியூசிக் படத்தில் ஒலிப்பதிவை இலவசமாக அங்கீகரித்தது மற்றும் ஏற்பட்ட எதிர்மறையான தாக்கங்களுக்கு மன்னிப்பு கோரியது. திரையிடல்கள், வெளியீடுகள் மற்றும் வரவேற்பு "ஹாங்காங்கை விடுவியுங்கள், நம் காலத்தின் புரட்சி" என்ற சொற்றொடரைக் காண்பிப்பதற்கான நடவடிக்கை சட்டவிரோதமானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளதால், ஆவணப்படத்தை அதன் தாயகத்தில் எங்கும் திரையிடவோ காட்டவோ முடியாது. இருப்பினும், படத்தின் பதிப்புரிமை, மாஸ்டர்கள் மற்றும் பொருட்கள் ஏற்கனவே வெளிநாடுகளில் விற்கப்பட்டுள்ளதால், ஹாங்காங்கிற்கு வெளியே படத்தைத் திரையிட முடிந்தது. இந்த ஆவணப்படம் 2021 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிமுகமானது. ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய உள்ளூர் ஹாங்காங் வெளிநாட்டவர் சமூக அமைப்புகள் அடிலெய்ட், பிரிஸ்பேன், கான்பெர்ரா, மெல்போர்ன், பெர்த் மற்றும் சிட்னி உள்ளிட்ட ஆறு முக்கிய நகரங்களில் சிறப்பு திரையிடல்களை ஏற்பாடு செய்கின்றன. இந்த திரையிடல்கள் 1 ஏப்ரல் 2022 முதல் 10 ஏப்ரல் 2022 வரை கிடைக்கும். இந்த படம் பிப்ரவரி 2022 இல் கனடாவில் கல்கரி, எட்மண்டன், டொராண்டோ, வான்கூவர் மற்றும் விக்டோரியா ஆகிய பல நகரங்களில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் மிகவும் பிரபலமானது, மேலும் டிக்கெட்டுகள் விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்தன. இந்த படம் முதலில் பிப்ரவரியில் மட்டுமே திரையிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அமைப்பாளர்கள் மார்ச் மாதத்தில் கூடுதல் திரையிடல்களை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளனர். பிரான்ஸ்ஃ கேன்ஸ் திரைப்பட விழா 2021 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் படத்தின் உலக அரங்கேற்றம் காணப்பட்டது, ஆனால் விருது வழங்கும் விழாவுக்கு முந்தைய நாள் வரை படத்தின் இருப்பு பொதுமக்களுக்கு தெரியவில்லை. இந்த ஆவணப்படம் நீண்ட காலமாக திரைப்பட விழாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அது ஒரு ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது. கடைசி நிமிடம் வரை படம் முடிவடையாததால் தான் அவ்வாறு செய்ததாக அமைப்பாளர்கள் விளக்கினர். இருப்பினும், ஆவணப்படம் சேர்க்கப்பட்ட செய்தி முன்கூட்டியே பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், சீன அதிகாரிகளிடமிருந்து சாத்தியமான பின்னடைவு மற்ற திரைப்படங்களின் சீன திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை திருவிழாவிலிருந்து விலக்கிக் கொண்டிருக்கும் என்று திரைப்பட விழா அமைப்பாளர்கள் உண்மையில் கவலைப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. எப்படியிருந்தாலும், திருவிழா ஒரு சிறிய குழு பத்திரிகையாளர்களிடம் மட்டுமே படத்தின் ரகசிய திரையிடலை நடத்தியது மற்றும் படம் குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட விழாவுக்கு முந்தைய நாள் வரை காத்திருந்தது. ஜப்பான்ஃ டோக்கியோ ஃபில்மெக்ஸ் கேன்ஸைப் போலவே, டோக்கியோ ஃபில்மெக்ஸ் சீன நாசவேலை ஏற்பட்டால் படத்தின் எந்த திரையிடலும் இருக்கும் என்பதை பொதுமக்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவில்லை. திரைப்பட விழாவின் கடைசி நாளில் இந்த ஆவணப்படம் ஆச்சரியமான திரையிடலைப் பெற்றது. ஆவணப்படத்தின் சிறப்பு காட்சி பற்றிய அறிவிப்பு முந்தைய நாள் வரை வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், 700 இருக்கைகள் கொண்ட முழு இடமும் நிரம்பியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தைவானில், ஆவணப்படம் முதலில் 2021 தைபே கோல்டன் ஹார்ஸ் திரைப்பட விழாவின் போது நான்கு நாட்களுக்கு மட்டுமே திரையிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் டிக்கெட் விற்பனை செய்யப்பட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குள் விற்றுத் தீர்ந்தது. பின்னர் இரண்டு கூடுதல் திரையிடல்கள் சேர்க்கப்பட்டன, ஆனால் டிக்கெட்டுகள் மிக வேகமாக எடுக்கப்பட்டு ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் சென்றன. இந்த ஆவணப்படம் 25 பிப்ரவரி 2022 அன்று தைவானில் உலகின் முதல் பொது வெளியீட்டைக் கண்டது. ஆயினும்கூட, தைவானில் பொது வெளியீட்டிற்கு முந்தைய இரவு, ஆவணப்படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் சேனல் மற்றும் அதன் அனைத்து டிரெய்லர்களும் மிகப்பெரிய புகார்களைப் பெற்ற பின்னர் அகற்றப்பட்டன. சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, தைவானில் திரைப்படக் குழு வெற்றிகரமாக முறையிட்டதன் மூலம் அனைத்தும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பின. ஆவணப்படத்தின் தலைப்பைக் கொண்ட எந்தவொரு பேஸ்புக் பதிவும் வழக்கத்திற்கு மாறாக குறைந்த அணுகல் விகிதங்களை ஏற்படுத்தும் என்று உள்ளூர் தைவானிய ஊடகங்களும் செய்தி வெளியிட்டன. மேலும், படத்தின் சந்தைப்படுத்தல் குழு பேஸ்புக்கின் அமைப்பால் தடுக்கப்பட்டதாகவும், சமூக ஊடகங்களில் புகார் அளித்த பிறகும் மேடையில் விளம்பரங்களை வைக்க முடியவில்லை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த படம் தைவானில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இது முதல் வாரத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு ஆவணப்படமாக தீவில் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாதனையை முறியடித்தது. உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவு குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த ஆவணப்படம் தைவானில் உள்ள அரசியல் வர்க்கத்தின் பரவலான ஆதரவைப் பெற்றுள்ளது. காவோசியுங் சிட்டி மற்றும் கீலுங் சிட்டி போன்ற சில உள்ளூர் அரசாங்கங்கள், மாணவர்களுக்கு இலவசமாக சிறப்பு திரையிடல்களை வழங்கின. அமெரிக்காவில் உள்ள தைபே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார பிரதிநிதி அலுவலகமும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு திரையிடலை நடத்தியது. பல அரசியல்வாதிகளும் படத்தின் பொது வெளியீட்டிற்கு ஆதரவாக முன்வந்து, பகிரங்கமாக விளம்பரப்படுத்தி பொது மக்களுக்கு பரிந்துரைத்துள்ளனர். தைவான் ஜனாதிபதி சாய் இங்-வென் தனது சமூக ஊடக கணக்குகள் மூலம் பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்த திரைப்படத்தை பொதுமக்களுக்கு பரிந்துரைத்தார். முற்றிலும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு ட்வீட்டில், அவர் ஆவணப்படத்தின் சுவரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டு, "ஹாங்காங் மக்களின் தைரியமும் ஜனநாயகத்திற்கான அர்ப்பணிப்பும் நம் அனைவருக்கும் ஒரு உத்வேகம், ஏனெனில் நாம் நமது சொந்த சுதந்திரங்களையும் வாழ்க்கை முறையையும் பாதுகாக்க பாடுபடுகிறோம்" என்று பாராட்டினார். அவர் தனது ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்காக ஒரு சிறப்பு திரையிடல் அமர்வையும் நடத்தினார். தைவானிய அரசியல்வாதிகள் ஆவணப்படத்தை பகிரங்கமாக ஆதரிக்கின்றனர்ஃ சாய் இங்-வென், சீனக் குடியரசின் ஜனாதிபதி லாய் சிங்-டெ, சீனக் குடியரசின் துணைத் தலைவர் சு செங்-சாங், சீனக் குடியரசின் பிரதமர் யூ சி-குன், நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் லீ யுங்-டெ, கலாச்சார அமைச்சர் லின் சியா-லுங், தூதர்-அட்-லார்ஜ் லின் யூ-சாங், கீலுங் நகர மேயர் ஹுவாங் வீ-சே, தைனான் மேயர் லின் சிஹ்-சியான், சிஞ்சு நகர மேயர் செங் வென்-சான், தாவோயுவான் நகர மேயர் சென் சி-மை, காவோசியுங் மேயர் லின் ஃபை-ஃபேன், ஜனநாயக முற்போக்கு கட்சியின் துணை பொதுச்செயலாளர் எனோச் வு, தலைவர் டிக்கெட் முதன்முதலில் ஆன்லைனில் விற்பனைக்கு வந்தபோது, போக்குவரத்து அதிகமாக இருந்தது, மேலும் வலைத்தளம் உடனடியாக செயலிழந்தது. திரைப்பட விழாவின் ஒரு பகுதியாக, ஆவணப்படம் பிரிஸ்டல், எடின்பர்க், மான்செஸ்டர் மற்றும் லண்டனில் திரையிடப்பட்டது. 19 மார்ச் 2022 அன்று முதல் பிரிட்டிஷ் திரையிடல் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சினிமாவுக்கு வெளியே நீண்ட வரிசைகள் அமைக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தொடக்க விழாவுக்குப் பிறகு மெய்நிகர் கேள்வி பதில் அமர்வையும் கிவி சோ நடத்தினார். 26 மார்ச் 2022 அன்று, ஆவணப்படம் இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள பல்வேறு வணிக சினிமா சங்கிலிகள் மூலம் பகிரங்கமாக வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் அவர்களால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை என்றும் படத்தின் குழு வெளிப்படுத்தியது. இருப்பினும், நாட்டில் உள்ள ஏராளமான சமூக அமைப்புகள் மற்றும் வெளிநாட்டவர் ஹாங்காங்கர்கள் உலகளாவிய சிறப்பு வெளியீட்டு திட்டத்தில் சேர்ந்து, தனியார் திரையிடல்களை ஏற்பாடு செய்ய பல்வேறு சினிமா சங்கிலிகளைத் தொடர்பு கொண்டதால், சில சினிமா சங்கிலிகள் பாடத்திட்டத்தை ஒதுக்கி, பொது வெளியீட்டை ஏற்பாடு செய்ய திரைப்படக் குழுவுடன் முன்கூட்டியே தொடர்பு கொண்டன. இந்த ஆவணப்படம் 6 ஏப்ரல் 2022 முதல் இங்கிலாந்தில் வணிக சினிமா சங்கிலிகள் மூலம் பகிரங்கமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவில் முதல் வாரத்தின் தொடக்கம் 2021 மனித உரிமைகள் தினத்துடன் ஒத்துப்போனது. பாஸ்டன், சிகாகோ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், நியூயார்க், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சியாட்டில் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி ஆகிய ஏழு நகரங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் இந்த படம் கிடைத்தது. உலகளாவிய சிறப்பு வெளியீட்டு திட்டம் 4 மார்ச் 2022 அன்று, விநியோகஸ்தர் உலகம் முழுவதும் ஒரு சிறப்பு வெளியீட்டை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளதாகவும், உலகிற்கு, குறிப்பாக நாடுகடத்தப்பட்ட ஹாங்காங்கர்களுக்கு, ஒன்றிணைந்து இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்க அழைப்பு விடுத்துள்ளதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த சிறப்பு வெளியீடு பங்கேற்கும் தனிநபர்கள் மற்றும் சிவில் சமூக அமைப்புகளுக்கு 2022 ஏப்ரல் 1 முதல் தொடர்ந்து 10 நாட்களுக்கு சிறப்பு திரையிடல்களை நடத்த அனுமதிக்கும். ஒவ்வொரு திரையிடலும் குறைந்தபட்சம் 50 இருக்கைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் ஒரு பங்கேற்பாளர் நடத்தக்கூடிய அதிகபட்ச திரையிடல்களுக்கு எந்த தடையும் இருக்காது. உலகளாவிய வெளியீட்டின் முதல் நாளில், இந்த காலகட்டத்தில் உலகம் முழுவதும் சுமார் 130 திரையிடல்கள் நடத்தப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. சிறப்பு உலகளாவிய வெளியீட்டின் போது கிடைக்கக்கூடிய நாடுகள்ஃ ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரியா பெல்ஜியம் செக் குடியரசு டென்மார்க் எஸ்டோனியா பின்லாந்து பிரான்ஸ் ஜெர்மனி அயர்லாந்து லிதுவேனியா மலேசியா நெதர்லாந்து நியூசிலாந்து பிலிப்பைன்ஸ் போலந்து போலந்து சுவீடன் தைவான் தாய்லாந்து ஐக்கிய இராச்சியம் ஐக்கிய அமெரிக்கா மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர் (யூடியூப்) 2021 ஆவணப்படங்கள் ஹாங்காங் ஆவணப்படங்கள் 2020 இன் கான்டோனீஸ் மொழி திரைப்படங்கள் மனித உரிமைகள் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2019-2020 ஹாங்காங் போராட்டங்கள்