Earl Horter
ஏர்ல் ஹார்ட்டர் (டிசம்பர் 8,1880-மார்ச் 29,1940) ஒரு அமெரிக்க ஓவியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், பிரிண்ட்மேக்கர், ஆசிரியர் மற்றும் கலை சேகரிப்பாளர் ஆவார். கியூபிஸ்ட் மற்றும் சுருக்கக் கலையின் கலைஞராகவும் சேகரிப்பாளராகவும் பிலடெல்பியாவுக்கு நவீன கலையை அறிமுகப்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1920 களில், அவர் அமெரிக்காவில் நவீன கலையின் மிகப்பெரிய தொகுப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது தலைமுறையின் மிக முக்கியமான பொறியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் கல்வி ஏர்ல் ப்ளூம்னர் ஹார்டர் டிசம்பர் 8,1880 அன்று பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பமான ஜேக்கப் மற்றும் ஜீனெட் ஹார்டருக்கு (ப்ளூம்னர் அவரது முதல் பெயர்) பிறந்தார். 1890 களில் ஜெர்மன்டவுன் பாய்ஸ் ஒருங்கிணைந்த இலக்கணப் பள்ளியில் மாணவராக இருந்த அவர், சிறுவனாக இருந்தபோதே ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒரு வணிக பொறியாளரிடம் பயிற்சியாளராக இருந்தார், மேலும் வங்கி நோட்டுகளை வடிவமைக்கும் வேலையைக் கண்டார். ஜான் வனமேக்கர் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கான பங்குச் சான்றிதழ்களை பொறித்த வரைவாளராகவும் அவர் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 19 வயதில், அவர் தனது விதவை தாயுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது தொழில் 1900 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் நிலப்பரப்பு கலைஞராக பட்டியலிடப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, அவர் தனது பெயரை "ஏர்ல்" மற்றும் "எர்ல்" என்று கையெழுத்திட்டார். ஒரு கலைஞராக பல ஆண்டுகள், ஹார்ட்டர் ஒரு கலைப் பள்ளியில் சேராத ஒரு சுய கற்பித்த கலைஞர் ஆவார். நியூயார்க்கில் உள்ள ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக்கில் கற்பித்த அமெரிக்காவின் முதல் வண்ண பொறியாளரான ஜார்ஜ் சென்செனியுடன் அவர் பொறித்தல் பயின்றார். அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்களில் அவர் பார்த்த பழைய மாஸ்டர் வரைபடங்களால், குறிப்பாக இத்தாலிய கலைஞர்களான விட்டோர் கார்பாசியோ, ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா பிரனேசி மற்றும் பிரெஞ்சு கலைஞர் சார்லஸ் மெரியோன் ஆகியோரின் கட்டிடக்கலை படைப்புகளால் ஹார்டர் ஈர்க்கப்பட்டார். பிலடெல்பியா மற்றும் நியூயார்க்கின் கட்டிடக்கலை நிலப்பரப்புகளில் பழைய உலக கட்டமைப்புகளில் செய்ததைப் போலவே வியத்தகு முறையில் மாற்றங்களைச் செய்ய முடியும் என்று அவர் உணர்ந்தார். அவர் "பழைய கிரைசாலிஸிலிருந்து முழுமையாக வளர்ந்த புதிய நகரங்களின் இந்த பிரம்மாண்டமான காவியத்தை சித்தரிக்க விரும்பினார்". 1920 மற்றும் 1930 களில் அவர் செதுக்கல்கள், நீர் வண்ணங்கள், நீர் வண்ணங்கள், எண்ணெய் ஓவியங்கள், லித்தோகிராஃப்கள் மற்றும் வரைபடங்களை உருவாக்கினார். பிலடெல்பியா, நியூயார்க் மற்றும் ஐரோப்பிய நகரங்களில் கட்டிடக்கலை கட்டமைப்புகள் மற்றும் நகர-தெரு காட்சிகளை பொறித்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். பிலடெல்பியா, நியூயார்க், சிகாகோ மற்றும் பிற நகரங்களில் சிற்பங்கள் பிரதானமாக இருந்த நிகழ்ச்சிகளில் அவர் பரவலாக காட்சிப்படுத்தினார். அமெரிக்க கலை வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பொறியாளர்களில் ஒருவராக அவர் அடிக்கடி செய்தித்தாள் கட்டுரைகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். அவரது பாணி அவரது சமகால ஜோசப் பென்னல் மற்றும் ஜேம்ஸ் அபோட் விஸ்லர் ஆகியோருடன் ஒப்பிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு கட்டண மற்றும் ஃப்ரீலான்ஸ் வணிகக் கலைஞராக பணியாற்றினார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் நான்கு மனைவிகளில் முதல் மனைவியை மணந்து நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது வரைவுத் திறன்களின் அடிப்படையில் கால்கின்ஸ் மற்றும் ஹோல்டன் விளம்பர நிறுவனத்தால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். கார்ல்டன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் மற்றும் செல்டென்ஹாம் விளம்பர நிறுவனம் உள்ளிட்ட பல நிறுவனங்களில் ஹார்ட்டர் பணியாற்றினார். அவரது முதல் பொறித்தல் 1908 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் எடிசன் கம்பெனி ஹார்டர் மற்றும் பென்னல் உட்பட இரண்டு கலைஞர்களை அதன் புத்தகமான "கிளிம்ப்சஸ் ஆஃப் நியூயார்க்ஃ அன் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஹேண்ட்புக் ஆஃப் தி சிட்டி" க்கு விளக்கப்படங்களைத் தயாரிக்க நியமித்தது. 1914 ஆம் ஆண்டில், அவர் பேக்கார்ட் '38' ஃபைட்டன் காருக்காக ஒரு ஆட்டோமொபைல் விளம்பரத்தை உருவாக்கினார், மேலும் இது "இயர்புக் ஆஃப் அமெரிக்கன் எச்சிங்" இல் சேர்க்கப்பட்டது. அமெரிக்க பொறியாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக, 1914 மற்றும் அதற்கு அடுத்த ஆண்டு அதன் கண்காட்சியில் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில், "சொசைட்டி ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் வருடாந்திரத்தில்" அவர் கலைஞர்களின் புதிய அலைகளில் ஒருவராக அடையாளம் காணப்பட்டார். அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சமூகத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். 1913 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சமூக நிகழ்ச்சியில் பிட்ஸ்பர்க் உருக்கிகளின் பொறித்தலுடன் அவர் காட்சிப்படுத்தினார். அதே ஆண்டில், அச்சிட்டு மற்றும் கலை மறுஉருவாக்கங்களை வெளியிட்ட பிரவுன் ராபர்ட்சன் கம்பெனி, நியூயார்க் தெருக்களின் சிற்பங்களின் நிகழ்ச்சியில் அவரைச் சேர்த்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் சொசைட்டி ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின் 25 அமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்த அவர் அதன் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதன் 1914 கண்காட்சியில் அவர் பங்கேற்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில், பெயிண்டர்-கிரேவர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவை உருவாக்க அவர் உதவினார், இது முன்பு காட்டப்பட்ட எதையும் காட்டாது என்று உறுதியளித்தது. மற்ற உறுப்பினர்கள் சைலே ஹஸ்ஸம், ஜார்ஜ் பெல்லோஸ் மற்றும் ஜான் ஸ்லோன் ஆவர். 1915 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த பனாமா-பசிபிக் சர்வதேச கண்காட்சியில் ஹார்டர் பொறித்தல் மற்றும் செதுக்கல்களில் வெள்ளி விருதை வென்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில் கெப்பல் கேலரியில் ஒரு குழு கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அவர் காட்சிப்படுத்தினார். 1916 ஆம் ஆண்டில் கெப்பலில் தனது வரைபடங்கள் மற்றும் சிற்பங்களின் முதல் ஒரு நபர் கண்காட்சியை அவர் நடத்தினார். நியூயார்க் டைம்ஸின் ஒரு எழுத்தாளர் அவரது நீர் வண்ணங்களைப் பாராட்டினார், ஆனால் அவரது சிற்பங்கள் சீரற்றவை என்று கண்டார். மற்றொரு எழுத்தாளர் அவரது படைப்புகளை "பிராவோ" என்று பாராட்டினார். 1915 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் வருடாந்திர நிகழ்ச்சியில் "மேடிசன் சதுக்கம்" பொறித்ததன் மூலம் ஹார்ட்டர் முதன்முறையாக பங்கேற்றார். 1916 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட புரூக்ளின் சொசைட்டி ஆஃப் எச்சர்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் சொசைட்டி ஆஃப் எச்சர்ஸ் ஆகியவற்றின் முதல் கண்காட்சியில் அவர் பங்கேற்றார். 1919 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் ட்ரிப்யூன் பழைய பிலடெல்பியாவில் உள்ள கட்டிடங்களின் செஞ்சுரி இதழில் ஓடிய அவரது சிற்பங்களை மீண்டும் வெளியிட்டது. ராபர்ட் ஹேவன் ஷாஃப்லர் எழுதிய "ரொமாண்டிக் அமெரிக்கா" என்ற 1915 புத்தகத்தில் ஹார்டர் மற்றும் பென்னல் ஆகியோரின் சிற்பங்கள் விளக்கப்படங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1917 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்டர் பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பி, என். டபிள்யூ. இல் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அயர் அண்ட் சன், பிலடெல்பியா மற்றும் நாட்டின் மிகப்பெரிய விளம்பர நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். அதன் கலை இயக்குனராக உயர்ந்தார். ஒரு கலைஞராக பல ஆண்டுகளாக, ஹார்ட்டர் தனது வணிக கலைப்படைப்புகளிலிருந்து நல்ல வருமானத்தை ஈட்டி வந்தார், மேலும் அவர் ஒரு கலைஞராகவும் கண்காட்சியாளராகவும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். 1915 இல் பிரிவினை நடவடிக்கைகளில், அவரது இரண்டாவது மனைவி எலின் அவரது வருடாந்திர வருமானம் $7,000 முதல் $10,000 வரை இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். 1930 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், பிலடெல்பியாவில் உள்ள தனது வீட்டின் மதிப்பு $25,000 என்று அவர் குறிப்பிட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஜெர்சியின் ஜோசப் டிக்சன் க்ரூசிபில் கம்பெனி அவரை ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று அவருக்கு பிடித்ததை வரைந்து வரைய உத்தரவிட்டது. அவர் அதன் எல்டோராடோ பென்சிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது மட்டுமே தேவை. பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஸ்பெயின், ஜெர்மனி, கிரீஸ் மற்றும் போர்ச்சுகல் ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லும் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு கப்பலை ஹார்ட்டர் முன்பதிவு செய்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் அமெரிக்கா திரும்பினார். ஹார்ட்டர் பல ஆண்டுகளில் டிக்சன் விளம்பரங்களுக்காக 55 வரைபடங்களை உருவாக்கினார். அவரது ஓவியம் "டோலிடோ" அந்த பயணத்திலிருந்து வெளிவந்து, கியூபிசத்தை நோக்கிய அவரது சாய்வை நிரூபித்தது. அவர் ஸ்பானிஷ் நகரத்தின் பல ஓவியங்களை எண்ணெய் மற்றும் நீர் வண்ணங்களில் உருவாக்கினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் வருடாந்திர கண்காட்சியில் "டோலிடோ" காட்டப்பட்டது. அய்யருக்கான அவரது விளம்பரப் படைப்புகள் 1923 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தால் ஒரு கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன. சான் மரினோவில் உள்ள ஹன்டிங்டன் நூலகம், கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் தாவரவியல் பூங்காக்கள், சிலுவையில் அறையப்பட்ட அவரது அசல் பென்சில் வரைபடங்களிலிருந்து ஐந்து ஃப்ளையர்களின் நகல்களைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில் பிலடெல்பியா, இத்தாலி மற்றும் பிரான்சின் காட்சிகள் அடங்கும். ஹார்ட்டர் 1923 ஆம் ஆண்டில் அயரை விட்டு வெளியேறி, ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் வணிகக் கலைஞரானார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது பொறித்தல், ஓவியம் மற்றும் கண்காட்சியைத் தொடர்ந்தார். பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் வருடாந்திர நிகழ்ச்சிகளில் அவர் ஒரு கண்காட்சியாளராகவும் நீதிபதியாகவும் அடிக்கடி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் வாட்டர்கலர் போட்டியின் நடுவராக இருந்தார், மேலும் ஆறு நிர்வாணங்கள் மற்றும் "நீக்ரோ ஹெட்" என்ற தலைப்பில் மற்றொரு 10 துண்டுகளைக் காட்டினார். அகாடமி 1924 ஆண்டு போட்டியில் அவரது படைப்பான "தி தேம்ஸ் பிரிட்ஜ் II" ஐ வாங்கியது. 1936 வருடாந்திரத்தில் பிலடெல்பியா வாட்டர் கலர் கிளப் பரிசை ஹார்ட்டர் வென்றார். அகாடமி அந்த ஆண்டு "ராக்போர்ட்டில் இலையுதிர் காலம்" என்ற அவரது ஓவியத்தை வாங்கியது. 1922 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவின் பிரிண்ட் கிளப்புடன் அவர் காட்சிப்படுத்தினார், 1928 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தக சபையின் நிதியுதவியுடன் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் விளக்கப்படங்களின் கண்காட்சியில் பங்கேற்றார். 1923 ஆம் ஆண்டில் "நவீன பள்ளியிலிருந்து" ஜூரிகள் அல்லாத ஓவியங்களின் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்த பிலடெல்பியா கலைஞர்களின் குழுவான "தி முப்பத்தி ஒன்" இல் ஹார்ட்டர் உறுப்பினராக இருந்தார். அசல், முற்போக்கான மற்றும் அழகான ஓவியங்களைக் காட்ட குழு விரும்பியது. உறுப்பினர்களில் அவரது நல்ல நண்பர் ஆர்தர் பி. கார்ல்ஸும் இருந்தார். 1929 மற்றும் 1932 ஆம் ஆண்டுகளில் "முப்பது" காட்சிகளில் ஹோர்டர் ஓவியங்களுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார். கலைஞர் ஃபிராங்க்ளின் வாட்கின்ஸ் முப்பத்தி ஒரு முயற்சிகளை நவீனத்துவத்திற்கான முதல் விழிப்புணர்வு மற்றும் பென்சில்வேனியா அகாடமியின் பாரம்பரியத்தை நிராகரிப்பது என்று விவரித்தார். நவீனத்துவத்தில் ஹார்டரின் முயற்சி அந்த குழு, ஐரோப்பாவிற்கான அவரது பயணங்கள் மற்றும் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் கண்காணிப்பாளரான கார்ல் ஜிக்ரோசரின் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் நவீன பாணியில் ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார் மற்றும் அதன் முக்கிய ஐரோப்பிய கலைஞர்களை சேகரித்தார். மற்ற செல்வாக்கு செலுத்தியவர்கள் கார்ல்ஸ் மற்றும் ஹென்றி மெக்கார்டர், தி முப்பத்தியொன்றின் உறுப்பினரும், சேகரிப்பாளருமான ஆல்பர்ட் சி. பார்ன்ஸ் ஆவர். 1929 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியா ஸ்கெட்ச் கிளப்பில் நடந்த விளம்பர கலை நிகழ்ச்சியில் "முழு வண்ண மறுஉருவாக்கத்திற்கான விளக்கப்படம்" பிரிவில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். ஒரு கலைஞராக பல ஆண்டுகள், 1920களைப் போலவே, ஹார்டருக்கும் இது ஒரு பரபரப்பான தசாப்தமாக இருந்தது, அவர் "இந்த நாட்களில் இங்கே, அங்கே மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், சொற்பொழிவுகள் அல்லது கண்காட்சி அல்லது பரிசுகளை வென்றார்" என்று ஒரு செய்தித்தாள் எழுத்தாளர் குறிப்பிட்டார். தனிப்பட்ட முறையிலும் இது அவருக்கு கடினமான நேரமாக இருந்தது. மந்தநிலை நாட்டைப் பிடித்துக் கொண்டது, அவரது வணிகப் பணிகள் வறண்டு போயின, ஜீவனாம்சம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, அவரது விலையுயர்ந்த வாழ்க்கை அவரது நிதி நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது. 1930 களின் முற்பகுதியில், அவர் மனநிலையைத் தூண்டும் மென்மையான தொனிகளுடன் அக்வாடிண்டில் ஓவியம் வரைந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவர் "பிக்காசோ, மாட்டிஸ்ஸே, டெரைன், மோடிக்லியானி" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அவரது கேலரி மற்றும் அருங்காட்சியக கண்காட்சிகளில் சிலஃ சி. பிலிப் பாயர் கேலரி (பிலடெல்பியா), 1930 மெமோரியல் ஆர்ட் கேலரி (ரோசெஸ்டர் (நியூயார்க்), 1932 விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், 1932 லிட்டில் கேலரி ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் (பிலடெல்பியா), 1932 புரூக்ளின் மியூசியம், 1933 ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன், 1932 பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், 1933 ஸ்கூல் ஆர்ட் லீக் அலும்னி அசோசியேஷன் (பிலடெல்பியா), 1932 வில்மிங்டன் சொசைட்டி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் (டெலாவேர்), 1935 பிலடெல்பியா ஆர்ட் அலையன்ஸ், 1937,1939 பிலடெல்பியா வாட்டர் கலர் கிளப், 1939 டெலாவேர் வாட்டர் கலர் ஷோ (ஒரு நீதிபதி), 1939 ஜூன் மாதம் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சிகாகோவின் சர்வதேச வாட்டர்கலர் ஷோவில் அவர் பங்கேற்றார். ஏப்ரல் மாதம் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் நடந்த பொறித்தல் மற்றும் செதுக்கலின் முதல் தேசிய கண்காட்சியில், அவரது அக்வாடின்ட் "குப்பை கடை" மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மே மாதத்தில் சிறந்த அச்சிடலுக்கான பிரிண்ட் கிளப் ஆஃப் பிலடெல்பியாவின் சார்லஸ் எம். லீ பரிசையும் இது பெற்றது, இது அதன் வரலாற்றில் இரண்டாவது முறையாக பிலடெல்பியனுக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், பிரிண்ட் கிளப்பில் நடந்த முதல் தேசிய அச்சு கண்காட்சியில் சிறந்த பொறித்தலுக்கான சார்லஸ் எம். லீ பரிசை அவரது "லைட் அண்ட் ஷாடோஸ்" வென்றது. 1934 ஆம் ஆண்டில், அவரது வாட்டர்கலர் "சைனாடவுன், நைட்" ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஒரு கண்காட்சியில் $400 பரிசை வென்றது. 1933 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிரில்லன் கேலரீஸ் வாட்டர்கலர், பேஸ்டல் மற்றும் பல்வேறு தோற்றங்களில் வரைதல் ஆகியவற்றில் 26 நிர்வாணங்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. ஒரு செய்தித்தாள் எழுத்தாளர் கூறுகையில், "பெண் நிர்வாணத்தைப் பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை, இது திரு. ஹார்ட்டர் சொல்லவில்லை" என்றார். "அவரது கண்காட்சி குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விரிவானது, மேலும் அவர் தனது எளிதான மற்றும் பரிசளிக்கப்பட்ட கைகளை எத்தனை கலைக் கருவிகளால் திருப்ப முடியும் என்பதை மீண்டும் வெளிப்படுத்துகிறது". 1936 ஆம் ஆண்டில், ராக்ஃபெல்லர் மையத்தில் நடந்த அமெரிக்கக் கலையின் தேசிய கண்காட்சியில் பென்சில்வேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய 20 ஓவியர்கள் மற்றும் மூன்று சிற்பிகளில் இவரும் ஒருவர். விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் அதன் சமகால அமெரிக்க நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் பேஸ்டல்களின் இரண்டாவது இரு வருட கண்காட்சியில் அவரது நீர் வண்ணங்களில் ஒன்றை வாங்கியது. 1936 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட "மூன்று நூற்றாண்டுகள் அமெரிக்க கலை" என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சிக்கு நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தால் அவரது அக்வாடின்ட் "ரெய்னி நைட், சைனாடவுன்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கலைஞர் ஆலன் ஃப்ரீலோனுடன் உருவாக்கப்பட்ட அவரது அக்வாட்டின்ட் "அலொங் தி ஹார்லெம்", பிரிண்ட் கிளப்பில் நடந்த கண்காட்சியில் $100 சார்லஸ் எம். லீ பரிசை வென்றது. ஃப்ரீலான் 1920களின் பிற்பகுதியில் ஹார்டருடன் படித்தார். ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மெமோரியல் அசோசியேஷன் நிதியுதவி அளித்த ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் வாழ்க்கை குறித்த சிற்பங்களை தயாரித்த கலைஞர்களின் குழுவில் ஹார்டரும் ஒருவர். 1932 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை மாளிகைக்கு 20 பொறிகளின் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ வழங்கப்பட்டது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் அமெரிக்கன் ஆர்ட் ஃபவுண்டேஷனால் தேசபக்தி சிற்பங்களை உருவாக்க நியமிக்கப்பட்டார். அவரது "வாஷிங்டன் அட் பிராட் டாக்ஸ் டிஃபீட்". 1939 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஜெர்சி கவுன்சிலால் மாநிலத்தில் உள்ள வரலாற்று வீடுகள் மற்றும் கட்டிடங்களின் சிற்பங்களின் மறுஉருவாக்கங்களை உருவாக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த மறுஉருவாக்கங்கள் வாரந்தோறும் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன. அவரது மற்றொரு பணி ரிட்ஜ்வுட், என். ஜே., (1916) நகரத்திற்கான விளம்பர சுவரொட்டி ஆகும். ஒரு பன்முகக் கலைஞரான ஹார்ட்டர், ஜனாதிபதி லிங்கன் தாடி இல்லாத ஒரு இளைஞராகவும், மற்றொருவர் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் (1933) பட்டதாரி மருத்துவப் பள்ளியின் டீன் டாக்டர் ஜார்ஜ் எச். மீக்கரின் உருவப்படங்களையும் உருவாக்கினார். ஹார்ட்டர் ஸ்டில் லைஃப்களையும் தயாரித்தார், அவற்றில் சில அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளில் உள்ளன. அவரது கலைத் தொகுப்பு 1920 களில், ஹார்ட்டர் நவீன கலை, ஆப்பிரிக்க சிற்பங்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க கலை ஆகியவற்றின் ஈர்க்கக்கூடிய தொகுப்பை சேகரித்தார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் சிலவற்றை அருங்காட்சியக கண்காட்சிகளுக்கு கடன் கொடுத்தார். அவரது நண்பர் கார்ல்ஸும் லியோன் கெல்லியும் கூட இந்த தொகுப்பை தனது நவீன படைப்புகளுக்கு உத்வேகமாக பயன்படுத்தினர். 1913 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற நியூயார்க் ஆர்மரி நவீன கலை கண்காட்சியில் ஹார்ட்டர் தனது முதல் ஓவியத்தை வாங்கினார், இது கியூபிசம் மற்றும் சுருக்கக் கலையை அமெரிக்காவிற்கு அறிமுகப்படுத்தியது. அவர் பிரெஞ்சு கலைஞர் எட்வர்ட் வில்லார்ட்டின் 13 லித்தோகிராஃப்களை வாங்கினார். கார்லஸின் கூற்றுப்படி, ஹார்ட்டர் தனது முதல் பிக்காசோவை 180 டாலருக்கு வாங்கினார். வணிகக் கலைஞராக அவர் சம்பாதித்த வருமானத்திலிருந்து ஹார்ட்டர் தனது கொள்முதல் செய்தார். "நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன், நான் முடித்ததும் ஒரு பெரிய எஜமானரின் வேலையைப் பார்க்கிறேன்-அவர் ஒரு அற்புதமான இடியுடன் கூடிய மழை போல உலகளாவியதாகத் தோன்றுகிறார்-அல்லது வெசுவியஸின் விளிம்பைப் பார்ப்பது போல-நான் ஒரு சிறிய பட்டாசு வெடிப்பேன்-கடவுளுக்கு நன்றி நான் இங்கேயும் அங்கேயும் மகத்துவத்தைக் கண்டறிந்து அதை வணங்க முடியும்", என்று அவர் கூறினார். பாப்லோ பிக்காசோ, கான்ஸ்டான்டின் ப்ராங்குசி, மார்செல் டுச்சாம்ப், ஜார்ஜஸ் பிராக், ஹென்றி மாட்டிஸ், அமெடியோ மோடிக்லியானி மற்றும் ஜுவான் கிரிஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளால் ஹார்ட்டர் தனது டெலன்சி தெரு வீட்டை நிரப்பினார். அமெரிக்க துல்லிய ஓவியர் சார்லஸ் ஷீலர், ஹென்றி டி துலூஸ்-லாட்ரெக், மாரிஸ் டெனிஸ், கேத் கோல்விட்ஸ் மற்றும் கார்லஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளையும் அவர் வாங்கினார். ஒரு கட்டத்தில், அவரது சேகரிப்பில் பிக்காசோ மற்றும் பிராக்கின் 30 கியூபிஸ்ட் படைப்புகள், கிரிஸின் இரண்டு ஓவியங்கள் மற்றும் மாட்டிஸ்ஸின் ஒரு ஓவியம் மற்றும் ப்ராங்குசியின் நான்கு சிற்பங்கள் ஆகியவை அடங்கும். அவர் டுச்சாம்பின் "ஒரு படிக்கட்டில் நிர்வாணமாக இறங்குதல், எண். 1 "(1911), பிக்காசோவின்" டேனியல் ஹென்றி கான்வீலரின் உருவப்படம் "(1910) மற்றும் ஷீலரின்" சர்ச் ஸ்ட்ரீட் எல் "(1920). அவரது சேகரிப்பின் ஆரம்பத்தில், அவர் சுமார் 80 ஆப்பிரிக்க சிற்பங்களை வைத்திருந்தார். பார்ன்ஸ், பிரெஞ்சு கலை வியாபாரி பால் கில்லூம் மற்றும் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் ஆல்பிரட் ஸ்டிக்லிட்ஸ் ஆகியோரின் ஊக்கத்துடன் 1925 ஆம் ஆண்டில் அவர் அவற்றை சேகரிக்கத் தொடங்கினார். ஹார்டரின் சேகரிப்பில் ஐவரி கோஸ்டில் இருந்து ஒரு குரோ முகமூடி, காங்கோவிலிருந்து சோங்கே ஆண் சிலைகள் மற்றும் காபோனில் இருந்து ஒரு கோட்டா நினைவுச்சின்ன பாதுகாவலர் உருவம் ஆகியவை இருந்தன. 1934 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம் அவரது சேகரிப்பிலிருந்து எண்ணெய்கள், நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் சிற்பங்களின் முக்கிய கண்காட்சியை நடத்தியது. டச்சாம்பின் "நியூட்", ஆறு பிக்காசோஸ், ஒரு ராவுல் டஃபி, மாட்டிஸ்ஸின் "போர்ட்ரைட் ஆஃப் எ லேடி", கிரிஸின் "அப்ஸ்ட்ராக்ஷன்" மற்றும் ஜியோர்ஜியோ டி சிரிகோவின் "வாரியர்ஸ்" ஆகிய எட்டு பிராக் சுருக்கங்கள் மற்றும் ஸ்டில் லைஃப்கள் இருந்தன. ஹார்டர் "தி இத்தாலிய வுமன்" (1915) ஐ 1931 ஆம் ஆண்டில் மாடிஸ் கண்காட்சிக்காக நவீன கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் கொடுத்தார். அவரது புத்தகம் அட்டவணையின் நூலியலில் சேர்க்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் மரத்தில் ஆப்பிரிக்க சிற்பங்களை அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் கொடுத்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் கலைஞரைப் பற்றிய ஒரு நபர் நிகழ்ச்சிக்காக ஷீலரின் ஒரு பகுதியை அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் கொடுத்தார். சிகாகோவின் ஆர்ட்ஸ் கிளப் 1934 ஆம் ஆண்டு கண்காட்சிக்காக சில படைப்புகளை கடன் வாங்கியது. 1935 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு சுருக்கங்கள் குறித்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்காக அவர் படைப்புகளை கடன் கொடுத்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்டர் ஆப்பிரிக்க கலை குறித்த கண்காட்சிக்காக ரோசெஸ்டர், நியூயார்க்கில் உள்ள மெமோரியல் ஆர்ட் கேலரிக்கு படைப்புகளை கடன் கொடுத்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியா ஆர்ட் அலையன்ஸ் கண்காட்சியின் போது, யாரோ ஒருவர் பிக்காசோவின் சுருக்க நிர்வாணத்தை ஒரு சுவரில் உள்ள சட்டகத்திலிருந்து அகற்றினர். ஹார்ட்டர் பொறித்ததை நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார், அதன் மதிப்பு $500 மற்றும் காப்பீடு செய்யப்பட்டது. மந்தநிலை ஹார்டரை கடுமையாகத் தாக்கியது, மேலும் அவர் தனது பல புகழ்பெற்ற படைப்புகளை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் முழு சேகரிப்பையும் பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு விற்க முயன்றார், ஆனால் அதன் அறங்காவலர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர் பல ஆண்டுகளாக ஓவியங்களை தனிப்பட்ட நபர்களுக்கு விற்றார், மேலும் பல படைப்புகள் இறுதியில் அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளில் முடிவடைந்தன. அவர் பூர்வீக அமெரிக்க கலைப்பொருட்களின் இருப்புக்களை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார். 1930 களின் பிற்பகுதியில், போர் மூலைகளும் ஆயுதங்களும் உட்பட சுமார் 1,500 பூர்வீக அமெரிக்க கலைப்பொருட்களை அவர் சேகரித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவரது விதவை ஹெலன் 1934 ஹார்ட்டர் கண்காட்சிக்குப் பிறகு முதல் முறையாக பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்தில் தனது சேகரிப்பைக் காட்டினார்ஃ ஷீலரின் மூன்று ஓவியங்கள், கார்லஸின் நான்கு, பிராக் மற்றும் பிக்காசோவின் பல ஓவியங்கள், ஹார்டரின் படைப்புகளுடன். 1999 ஆம் ஆண்டில், பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம் பெரும்பாலான சேகரிப்புகளை மறுசீரமைத்தது, அவற்றை அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து "நவீனத்துவத்திற்கான பைத்தியம்" கண்காட்சிக்காக கடன் வாங்கியது. பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம், சிகாகோ கலை நிறுவனம், கிளீவ்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம், சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம், நவீன கலை அருங்காட்சியகம், அமெரிக்க இந்திய தேசிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் 40 பிற பொது மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகள் போன்ற நிறுவனங்களுக்கு அவை சிதறடிக்கப்பட்டன. 1919 ஆம் ஆண்டில் அவர் சேர்ந்த பிலடெல்பியா ஸ்கெட்ச் கிளப், அந்த நேரத்தில் ஒரு நிரப்பு நிகழ்ச்சியை வழங்கியது. ஒரு ஆசிரியராக பல ஆண்டுகள் ஹார்ட்டர் தனியார் மற்றும் பொது நிறுவனங்களில் வகுப்புகளை வழங்கினார். 1930 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிராஃபிக் ஸ்கெட்ச் கிளப்பில் (இப்போது ஃப்ளீஷர் ஆர்ட் சென்டர்) மாலை வகுப்புகளை கற்பித்தார். டாக்ஸ் த்ராஷ் அவரிடமிருந்து அச்சுத் தயாரிப்பு வகுப்புகளை எடுத்தார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில் ஹார்ட்டர் அக்வாடின்ட் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியா கலைஞர்களின் அச்சிட்டுகளின் வருடாந்திர கண்காட்சியில் ஹார்டரும் த்ராஷும் பங்கேற்றனர், அங்கு ஹார்டர் தனது அக்வாட்டின்ட் "அல்லீவே, பிலடெல்பியா" க்காக கெளரவமான குறிப்பை வென்றார். த்ராஷ் கார்போரண்டம் அச்சிடப்பட்ட "ரெபோஸ்" உடன் குறிப்பிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டில் அச்சுத் தயாரிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்று ஹார்ட்டர் குறிப்பிட்டதைக் கேட்ட பிறகு கார்போரண்டம்-அச்சு செயல்முறையை இணைந்து உருவாக்க த்ராஷ் ஈர்க்கப்பட்டார். ஹார்ட்டர் பிலடெல்பியா மியூசியம் ஸ்கூல் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியல் ஆர்ட் (இப்போது கலைப் பல்கலைக்கழகம்), டெம்பிள் பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்டெல்லா எல்கின்ஸ் டைலர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் (இப்போது டைலர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்) மற்றும் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழக இரவு பள்ளி ஆகியவற்றிலும் கற்பித்தார். கோடைகாலத்தில், ராக்போர்ட், எம். ஏ. வில் உள்ள ஒரு கலை காலனியில் கற்பித்தார். அவர் வீடுகளில் தனியார் கலை வகுப்புகளையும் வழங்கினார். 1933 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகப் பள்ளிக்கு வந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவரும் மற்றொரு ஆசிரிய உறுப்பினரும் பிலடெல்பியா வாட்டர்கலர் கிளப் கண்காட்சியில் இரண்டு பரிசுகளை வென்றனர். பள்ளியில் இரண்டு பயிற்றுவிப்பாளர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். அவர் சிறந்த குழு படத்திற்காக $200 வென்றார். திருமணங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பிலடெல்பியாவில் ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர, ஹார்டருக்கு ஹார்வி சிடார்ஸ், என். ஜே. யிலும் ஒரு இடம் இருந்தது. உயரத்தில் ஒரு சிறிய மனிதர், அவர் அடிக்கடி ஒரே உடையை அணிந்திருந்தார், பெரிய கார்களை ஓட்டினார், தொப்பிகள், பாய்மரப் பயணம் மற்றும் பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்பினார். அவர் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்-1903 இல் எடித்துடன், அவருடன் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அடுத்த மனைவி ஸ்வீடிஷ்; அவரது பெயர் எலின், அவரை அவர் 1909 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1915 இல் அவர்கள் பிரிந்தது பற்றிய விசாரணை செய்தித்தாள்களில் தலைப்புச் செய்தியாக மாறியது. நீதிமன்றத்தில், அவர் தனது முதல் மனைவிக்கு ஜீவனாம்சம் செலுத்துவதற்காக தன்னிடமிருந்து வாங்கிய கடனை திருப்பிச் செலுத்தியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். அவருக்குத் தொடர்பு இருந்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஹார்ட்டர் அதை மறுத்தார் (தனது நான்காவது மனைவி எலிசபெத்தின் திருமணச் சான்றிதழில், அவர் தனது முந்தைய விவாகரத்துக்கான காரணத்தை விபச்சாரம் என்று பட்டியலிட்டார்; விபச்சாரம் செய்தவர் யார் என்று அவர் குறிப்பிடவில்லை). தன்னைப் போலவே, கலை மற்றும் தளபாடங்கள் போன்ற விஷயங்களில் அவளுக்கு விலையுயர்ந்த சுவை இருந்ததால் தான் எலினை விட்டு வெளியேறுவதாக அவர் கூறினார். அவரது அடுத்த இரண்டு மனைவிகள் ஹெலன் மற்றும் எலிசபெத் ஆகியோரும் கலைஞர்களாக இருந்தனர். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஷெரிப் விற்பனையில் டெலன்சி ஸ்ட்ரீட் வீட்டை இழந்தபோது ஹெலனுடன் ஹார்ட்டர் இருந்தார். அவர் 1938 இல் எலிசபெத்தை மணந்தார். மரணம் மற்றும் அதன் பின்விளைவு ஹார்ட்டர் மார்ச் 29,1940 அன்று பிலடெல்பியாவின் செஸ்ட்நட் ஹில் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில் "பீச் நோல்" இல் மாரடைப்பால் இறந்தார். (1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அட்டையை வீட்டின் முன்புறத்தின் அக்வாடிண்டுடன் அனுப்பியிருந்தார்.) அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு, அவர் பிலடெல்பியா ஆர்ட் அலையன்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ஒரு விருந்து மற்றும் சிம்போசியத்தில் கலந்து கொண்டார். அவருக்கு இரண்டாவது மனைவி எலினுடன் டொனால்ட் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஒரு கண்காட்சியில் அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு தாவர ஆய்வு சேர்க்கப்பட்டது. பிரிண்ட் கிளப் அவரது பல படைப்புகளை ஒரு நினைவுச்சின்னமாக ஒரு கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தியது. நவம்பரில், ஆர்ட் அலையன்ஸ் ஒரு தனி கண்காட்சியை நடத்தியது, அதன் ஒவ்வொரு காட்சியகமும் அவரது படைப்புகளின் பல்வேறு அம்சங்களை காட்சிப்படுத்தியது, நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் எண்ணெய்கள் முதல் பொறித்தல் வரை லித்தோகிராஃப்கள் முதல் வணிகக் கலை வரை. 1941 ஆம் ஆண்டில் வூட்மியர் தனது சொந்த நினைவு நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. பிலடெல்பியா ஸ்கெட்ச் கிளப்பும் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது, மேலும் ஹார்டரின் "கும்பல்", அவர் பொறிக்கக் கற்பித்த ஆண் மாணவர்கள், அதனுடன் ஒரு சிற்றேடு தயாரித்தனர். அந்த சிற்றேடு குழுவின் தோற்றத்தை விவரித்ததுஃ ஒரு நாள் மதிய உணவு உண்ணும் போது, அவருக்கு "பில்" என்ற செல்லப் பெயரைக் கொடுத்த அவரது மாணவர்கள், பொறித்தல் எவ்வளவு எளிதானது என்பதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டனர். இது மிகவும் எளிதானது, அவர் ஒப்புக்கொண்டார், அதை "இந்த முட்டாள்தனமான கூட்டத்திற்கு" கற்பிக்க முடியும். ஹார்டரின் முத்திரை நீடித்தது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு தசாப்தத்திற்கும், அவரது படைப்புகள் அடிக்கடி அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. இன்று வெகு சிலருக்கு மட்டுமே அவரது பெயர் தெரியும். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஏல வீட்டில், வீட்டை சுத்தம் செய்த ஒரு நபர், ஏல நிறுவனம் வரிசைப்படுத்த ஒரு மேசையின் கீழ் ஹோர்ட்டர் பொறித்தல்கள் நிறைந்த ஒரு பால் பெட்டியை வீசினார். அந்த மனிதர் தனது பெயரை அடையாளம் காணவில்லை. ஏலம் எடுத்தவர் செய்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் பிலடெல்பியா மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் ஃப்ரீ லைப்ரரி ஆஃப் பிலடெல்பியா ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் சான் பிரான்சிஸ்கோ நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் அமோன் கார்ட்டர் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் ஹன்டிங்டன் லைப்ரரி, ஆர்ட் மியூசியம் மற்றும் பொட்டானிக்கல் கார்டன் வோர்செஸ்டர் ஆர்ட் மியூசியம் கார்னகி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியம் நெல்சன்-அட்கின்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் புரூக்ளின் மியூசியம் சியாட்டில் ஆர்ட் மியூசியம் மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்