Maastrichtian dialect phonology
மாஸ்ட்ரிக்டியன் பேச்சுவழக்கின் ஒலியியல், குறிப்பாக உயிரெழுத்துக்களைப் பொறுத்தவரை, பேச்சுவழக்கின் தொனி இயல்பு காரணமாக மிகவும் விரிவானது. கன்சோனன்ட்கள் பைலாபியல் ஆகும், அதே நேரத்தில் அவை லேபியோடென்டல் ஆகும். இது தொடக்கத்தில் ஒரு இருபடி தோராயமாகவும், கோடாவில் லாபியோ-வேலராகவும் உணரப்படுகிறது. இந்த கட்டுரையில், தொடர்புடைய நிலையான டச்சு தொலைபேசியை படியெடுப்பது தொடர்பாக கார்லோஸ் குசென்ஹோவனின் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றி இரண்டும் படியெடுத்துள்ளன. குரலற்ற ப்லோசிவ்கள் அசைக்க முடியாதவை, அதேசமயம் குரல் கொண்ட ப்லோசிவ்கள் முழுமையாக குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன. வார்த்தை-ஆரம்ப மற்றும் குறிப்பாக ஓரளவு மட்டுமே குரல் கொடுக்க முடியும், ஆனால் முறையே, மற்றும் உடன் இணைக்கப்படாமல். அவை லேமினல் போஸ்டல்வியோலர் ஆகும். ஒலியியல் ரீதியாக, அவற்றை இவ்வாறு பகுப்பாய்வு செய்யலாம். ஆரம்ப வார்த்தை கடன் சொற்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு குரல் கொண்ட ஃப்ரிகேட்டிவ் டிரில் ஆகும், இதில் ஃப்ரிகேட்டிவ் கூறு யுவுலர் மற்றும் போஸ்ட்-வேலருக்கு இடையில் மாறுபடும். ஃப்ரிகேட்டிவ் கூறு குறிப்பாக அசல் கோடாவில் கேட்கக்கூடியது, அங்கு ஒரு பகுதி விலகல் ஏற்படுகிறது. ஒரு ஒலி-இறுதி மற்றும் பின்வரும் உயிரெழுத்துக்கு இடையில் ஒரு ஒலி-அல்லாத குளோட்டல் நிறுத்தம் செருகப்படுகிறது. இறுதி கிளஸ்டர்கள் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து மற்றும், தனியாக இருந்தால், அனைத்தும் ஒரு ஷ்வாவால் பிரிக்கப்படுகின்றன, கூடுதல் எழுத்துக்களைச் சேர்க்கின்றனஃ 'ஏப்ரன்'. கூடுதல் எழுத்துக்கள் எழுத்து வடிவத்தில் காட்டப்படவில்லை. உயிரெழுத்துக்கள் மாஸ்ட்ரிக்டியன் லிம்பர்கிஷின் உயிரெழுத்துக்கள் குறுகிய தளர்வு, குறுகிய பதற்றம், நீண்ட தளர்வு, நீண்ட பதற்றம், டிப்தொங்கல் மற்றும் மன அழுத்தம் இல்லாதது என வகைப்படுத்தப்படலாம். அவை ஒலியியல் டிப்தோங்ஸ் ஆகும், அவை நிலையான டச்சுக்கு ஒத்தவை (இது மாஸ்ட்ரிக்டியன் ஒலிகளை எவ்வாறு படியெடுத்தல்). அவை ஆக்ஸென்ட் 1 உடன் இணைக்கும்போது டிப்தொங்கல் மற்றும் ஆக்ஸென்ட் 2 உடன் இணைக்கும்போது மோனோஃப்தொங்கல் ஆகும். இந்தக் கட்டுரையில், மெஸ்ட்ரீக்டர் டால் அகராதியில் காணப்படும் குறுகிய உயிரெழுத்து + கிளைடு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் குறிப்பாக இறுதி புள்ளிகள் மற்றும் ஒலியியல் உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகளைப் போலவே உள்ளன. மற்றும் மற்றும் இடையே உள்ள வேறுபாடு முற்றிலும் முதல் உறுப்பின் வெளிப்படைத்தன்மையில் உள்ளது (மற்றும் அதன் வட்டமானது, பிந்தைய ஜோடியின் விஷயத்தில்). எனவே, இறுதிப் புள்ளிகள் அனைத்தும் நிலையான டச்சு மொழியை விட நெருக்கமாக உள்ளன. (பொதுவாக லிம்பர்கிஷ் மொழியில் உச்சரிக்கப்படும் உயிரெழுத்து பெரும்பாலும் நிலையான டச்சு மொழியின் செல்வாக்கின் கீழ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 'ப்ரான்' போன்ற பிரெஞ்சு கடன் சொற்களில் ஒரு ஒலியியல் தோன்றுகிறது. பேச்சுவழக்கில் உள்ள பெரும்பாலான ஒலியியல் நிகழ்வுகள் ஒற்றை ஒலியமைக்கப்பட்டவை. இரண்டிற்கும் இடையே ஒரு ஒலியியல் வேறுபாடு இருப்பதாகக் கூறுகிறது (மேலும் திறந்திருக்கும் ஒலியியல் உணர்தலுடன்), இருப்பினும் மெஸ்ட்ரீக்டர் டால் அகராதி (மற்றவற்றுடன், ஆர்ட்ஸால் எழுதப்பட்டது) அத்தகைய வேறுபாட்டைக் காட்டவில்லை; அதற்கு பதிலாக, உச்சரிப்பு 2 உடன் இணைந்த ஒலியியலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தக் கட்டுரையில், இருந்து உருவாகிறது மற்றும் இருந்து உருவாகிறது என்பதற்கான வேறுபாடு படியெடுத்தப்படவில்லை. திறந்த-நடுத்தர முன்புறம் அடிப்படை உணர்தலின் போது மட்டுமே உச்சரிப்பு 2 உடன் வார்த்தைகளில் டிஃப்தோங்கைஸ் செய்யப்படுகிறது. அடிப்படை தொனி வேறுபாட்டில் பங்கேற்கவில்லை. திறந்த-நடுத்தர மாறுபாடு நெருக்கமான-நடுவில் மட்டுமல்லாமல், திறந்த (அருகில்)-குறைந்தபட்ச ஜோடிகளுடன் 'எங்கள்' எதிராக 'தேர்வு'. 'வர வேண்டும்' என்ற வினைச்சொல்லில், முதல் மற்றும் மூன்றாவது நபரின் பன்மை தற்போதைய குறிப்பு வடிவமான '(நாம்/அவர்கள்) வாருங்கள்' (முடிவிலியுடன் ஓரினச்சேர்க்கை) மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய முன்கூட்டிய வடிவமான '(நாம்/அவர்கள்) வந்தது' ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள உயர வேறுபாடு மட்டுமே. மற்ற லிம்பர்கிஷ் பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே, ஒலியியல் திறந்த-நடுத்தர தொடர் (அதன் நீண்ட சகாக்கள்) நீண்ட மெதுவான தொடர் (மற்ற பேச்சுவழக்குகளை விட குறிப்பு, பிந்தைய இரண்டு உயிரெழுத்துக்கள் பொதுவாக மற்றும் உடன் படியெடுக்கப்படுகின்றன. இங்கே, மற்றும் அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதனால் அவை மோனோஃப்தோஞ்சைஸ் செய்யப்பட்ட மற்றும் ஒலியியல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் இருந்து வலுவாக வேறுபடுகின்றன). ஒலியியியலைப் பொருத்தவரை ஒரே நீண்ட திறந்த உயிரெழுத்து. அவை எளிமை மற்றும் ஒலியியல் துல்லியத்திற்காக அட்டவணையில் ஒன்றாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன (இது உண்மையான ஒலியியல் திறந்த-நடுத்தர தொடர்). இது ஒரு ஒலியியல் திறந்த பின்புற உயிரெழுத்தாகும், ஏனெனில் இது உம்லாட்ஸ், அல்லது. இவை அனைத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, மாஸ்ட்ரிக்டியனின் குரல் ஒலிகள் மற்ற லிம்பர்கிஷ் பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுவதைப் போலவே வகைப்படுத்தப்படலாம்ஃ ஒலியியல் உணர்தல் மெளனம் அனைத்தும் நெருக்கமான நடுப்பகுதி; கூடுதலாக, மையமாக உள்ளதுஃ இவை அனைத்தும் தொடர்புடைய பதற்ற உயிரெழுத்துக்களை விட சற்றே அதிக மையமாக உள்ளன (அவை வலுவாக மையப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், நெருக்கமாக இருந்தாலும்); கூடுதலாக, இரண்டும் மற்றும் மற்றும் ஐ விட மிகவும் பலவீனமாக வட்டமாக உள்ளன. நீண்ட நெருக்கமான நடுத்தர மோனோஃப்தோங்ஸ் மிகவும் ஒத்த அலோஃபோனிக் மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளனஃ அவை உச்சரிப்பு 2 உடன் இணைக்கப்படும்போது மோனோஃப்தோங்கல் ஆகும். உச்சரிப்பு 1 உடன் இணைக்கும்போது, அவை குறுகிய டிப்தோங்குகளாக உணரப்படுகின்றன, குறிப்பாக சொல்-இறுதி நிலையில். அந்த டிப்தோங்குகளின் ஆஃப்செட்டுகள் ஒருபோதும் டிப்தோங்கின் முழு நெருக்கமான நிலையை எட்டாது. இதன் காரணமாக, இந்த சிறிய அலோஃபோனிக் மாறுபாடு கட்டுரையில் வேறு இடங்களில் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. முன் வட்டமான உயிரெழுத்துக்களில், அனைத்தும் மையமாக உள்ளன. கூடுதலாக, திறந்த நிலையில் உள்ளது மற்றும் ஆஃப்செட் மையமாகவும் வட்டமாகவும் உள்ளதுஃ டிப்தோங்கல் அலோபோன் (இந்த கட்டுரையில் பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மையமாகவும் உள்ளதுஃ நடு முனையில் உள்ளது. மீதமுள்ள கட்டுரையில், அவை எளிய சின்னங்களுடன் படியெடுத்துள்ளன, குறைந்தது அவை ஒலியியல் ரீதியாக முன் இருப்பதால் அல்ல, ஏனெனில் அவை தொடர்புடைய பின் உயிரெழுத்துக்களின் (விஷயத்தில்) பாராட்டப்பட்ட பதிப்புகள். மற்றும் ஜோடிகள் விஷயத்தில், மிகப்பெரிய உயர வேறுபாடு மற்றும் இடையே உள்ளது. மீதமுள்ள ஜோடி மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, எனவே குறுகிய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்படலாம் (அல்லது, அதன் மையத்தன்மையைப் பிடிக்கலாம்). அவை இலவச மாறுபாட்டில் உள்ளன, அவை பலவீனமான டிப்தோங்கலுடன் (மையமாக இருப்பது மற்றும்) நெருக்கமாக இருப்பதை விட நெருக்கமான நடுப்பகுதியை நோக்கிச் செல்கின்றன. ஆஃப்செட்டுகள் ஆஃப்செட்டுகளை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை, அதாவது அவை முற்றிலும் மோனோஃப்தொங்கல் மற்றும் ஆக்ஸென்ட் 1 டிப்தோங்குகளுக்கு இடையில் ஏதோவொன்றாக ஒலிக்கின்றன. இது அடிப்படை உணர்தல் (தொனி இல்லாதது) ஆக இருக்கும்போது, உச்சரிப்பு 2 உடன் இணைக்கும்போது (மீண்டும், அதை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு ஆஃப்செட்டுடன்) டிப்தோங்கைஸ் செய்யலாம். உச்சரிப்பு 1 உடன் இணைக்கும்போது, அது எப்போதும் டிப்தொங்கல் ஆகும். இந்த மாறுபாடு இந்த கட்டுரையில் உள்ள டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களில் காட்டப்படவில்லை, மேலும் அவை தொடர்ந்து மோனோஃப்தாங்ஸ்களாக டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்படுகின்றன. நடுவில் உள்ளது. இது முன்புறத்திற்கு அருகில் திறந்திருக்கும், அதே நேரத்தில் முன்புறத்திற்கு அருகில் திறந்திருக்கும். பின் உயிரெழுத்துக்களில், மற்றும் (மோனோப்தொங்கல் அலோபோன்) பின்புறத்திற்கு அருகில் உள்ளன; கூடுதலாக, பிந்தையது குறுகியதை விட திறந்திருக்கும், அதே நேரத்தில் கார்டினலை விட நெருக்கமாக இருக்கும்ஃ மீதமுள்ளவை மற்றும் மிகவும் புறமானவை (மேலும் திறந்த நிலையில் உள்ளன): தொடக்க புள்ளிகள் அனைத்தும் ஒலியியல் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களை விட திறந்தவை, முதல் வழக்கில் திறந்த-நடுத்தர முன், இரண்டாவது வழக்கில் திறந்த-நடுத்தர மத்திய (முன், போன்றதை விட) மற்றும் ஓரளவு குறைந்த திறந்த-நடுத்தர அருகில்-பின்புறம் கடைசி வழக்கில். முதல் ஒன்று குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் இருக்கும் தரத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பிந்தைய இரண்டும் குறுகிய மெளனம் மற்றும் அவற்றின் ஒலியியல் நீண்ட சகாக்களுக்கு இடையில் உள்ளன. மோனோஃப்தொங்கல் அலோஃபோன்கள் தொடர்புடைய டிப்தோங்குகளின் தொடக்க புள்ளிகளின் நீளமான பதிப்புகள் மட்டுமேஃ அச்சு + கிளைடு வரிசைகள் மாஸ்ட்ரிக்டியன் பேச்சுவழக்கில் சாத்தியமான குறுகிய உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகள் ஆகும். நீண்ட உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகள். லேபிள் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுடன் மட்டுமே இணைகிறது, அதேசமயம் பாலடல் குறுகிய மற்றும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களால் முன்கூட்டியே இருக்கலாம். மற்றும் இன் டிப்தோங்கல் அலோஃபோன்களுடன் வரிசைகள் மற்றும் மாறுபாடு. எனவே, '(நான்) வழங்குவது' என்பது 'அந்த (ஒன்று)' உடன் ரைம் செய்யவில்லை, அல்லது 'பசுக்கள்' ரைம் 'பில்லியர்ட் க்யூ' உடன் ரைம் செய்யவில்லை. இவை பேச்சுவழக்கில் உள்ள மிகச்சிறந்த ஒலியியல் வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும். மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, டிப்தோங்ஸ் மற்றும் உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைமுறைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு தெளிவாக இல்லை. ஒலியியல் டிஃப்தோங்ஸ்களில், குறிப்பாக மற்றும் ஆக்ஸென்ட் 1 உடன் இணைந்து ஒலியியல் ரீதியாக உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகளை ஒத்திருக்கிறது. மற்றும் மற்றும் இடையே உள்ள வேறுபாடு முற்றிலும் முதல் தனிமத்தின் தரத்தில் உள்ளது. டிப்தோங்கிற்கு போட்டியாக * வரிசை இல்லை. அந்த வகையில், மாஸ்ட்ரிக்டியன் என்பது வெர்ட் பேச்சுவழக்கைப் போன்றது, இதில் மூன்று ஒலியியல் மூடும் டிப்தோங்குகளும் உச்சரிப்பு 1 உடன் சொற்களில் உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகளுடன் தொடர்புடையவை, இருப்பினும் அவை வெர்ட்ஃ இல் மிகவும் திறந்ததாகத் தொடங்குகின்றன. இது மாஸ்ட்ரிக்ட் போலல்லாமல் (விக்கிபீடியாவில் வீர்ட் லிம்பர்கிஷின் ஐபிஏ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது) மற்றும் இதனுடன் இணைவதற்கு வழிவகுக்கிறது. மேலும், உச்சரிப்பு 1 என்ற சொல் வெறுமனே வீர்டில் ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது, உயிரெழுத்து + கிளைடு வரிசைகள் டிப்தோங்குகளை விட குறுகியதாக இருக்கும். மேலும், வெளிப்படையான சமூக தொடர்பு இல்லாமல் வேறுபடுகிறது. எனவே, 'அழுக்கு' அல்லது என உச்சரிக்கப்படலாம், அதேசமயம் 'க்ரூக்' அல்லது என உச்சரிக்கப்படலாம். ஃபோனோடாக்டிக்ஸ் என்பது அழுத்தமில்லாத எழுத்துக்களில் மட்டுமே நிகழ்கிறது. குறுகிய மென்மையான உயிரெழுத்துக்களைத் தொடர்ந்து ஒரு கோடா இருக்க வேண்டும். பல குறுக்கீடுகள் ('ஆம்?' போன்றவை) இந்த விதியை மீறுகிறார்கள். குறுகிய பதற்றம் மற்றும் ஒலியியல் டிஃப்தாங்ஸ் ஆகியவை கோடாவுக்கு முன் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒரு இறுதிக்கு முன், குறுகிய மென்மையான உயிரெழுத்துக்கள் அரிதானவை. குறுகிய மற்றும் நாசி முன் உள்ளது இடையே எந்த வேறுபாடும் இல்லை, அங்கு உயிரெழுத்துக்கள் என அடையாளம் காணலாம். குறைந்தபட்ச ஜோடிகள் தடைகள் மற்றும் முன் காணலாம். மன அழுத்தம் மற்றும் தொனி மன அழுத்தம் இருப்பிடம் நிலையான டச்சு அறிவாற்றல் போலவே உள்ளது. பிரதான அழுத்தம் வழக்கமாக இறுதி எழுத்தில் உள்ளது. இன்டோனேஷனல் அமைப்பு ஸ்டாண்டர்ட் டச்சு மற்றும் ஸ்டாண்டர்ட் ஜெர்மன் போன்றது. பல லிம்பர்கிஷ் பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே, மாஸ்ட்ரிக்டியன் பேச்சுவழக்கும் உச்சரிப்பு 1 மற்றும் உச்சரிப்பு 2 க்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது வலியுறுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முந்தையதை லெக்சிகல் டோன்லெஸ் என்று பகுப்பாய்வு செய்யலாம், அதே நேரத்தில் பிந்தையது ஒரு அடிப்படை உயர் தொனியாக பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. ஒலியியல் ரீதியாக, உச்சரிப்பு 2 கொண்ட எழுத்துக்கள் கணிசமாக நீளமானவை. குறைந்தபட்ச ஜோடிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு 'துவைக்க' எதிராக 'விளையாட' ஆகும். எழுத்து வடிவத்தில் வேறுபாடு குறிக்கப்படவில்லை, எனவே அந்த இரண்டு சொற்களும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. வேறுபாடு நீளத்தில் மட்டுமே உள்ளது என்றும், எங்கும் தொனி வேறுபாடு இல்லை என்றும் கூறுகிறது. இருப்பினும், 'நெருப்பு' போன்ற சொற்களுக்கும் 'மணமகள்' போன்ற சொற்களுக்கும் இடையே ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு இருப்பதாக ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, ஏனெனில் முந்தைய வகையின் சொற்கள் உச்சரிப்பு 2 இன் பொதுவான சுருதி அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பிந்தையது இல்லை. இருப்பினும், மெஸ்ட்ரீக்டர் டால் அகராதி இதை ஒரு நீள வேறுபாட்டாக மொழிபெயர்க்கிறது, உச்சரிப்பு 2 உச்சரிப்பு 1 ஐ விட நீளமாக படியெடுத்துள்ளது. தொனி மாறுபாட்டின் விநியோகம் மிகவும் ஒழுங்கற்றது. இது பின்வரும் சூழல்களில் நிகழ்கிறதுஃ ஒரு குறுகிய தளர்வான உயிரெழுத்தைத் தொடர்ந்து மற்றும் தவிர வேறு ஒரு சொனோரன்ட் (ஒலியியல் டிஃப்தோங்ஸைத் தவிர); பதட்டமான உயிரெழுத்துக்கள், பின்வருபவை இல்லாவிட்டால்; நீண்ட பதற்றத்தைத் தொடர்ந்து கோடா; இதன் பொருள் குறுகிய பதட்டமோ நீண்ட தளர்வானதோ தொனி மாறுபாட்டில் பங்கேற்கவில்லை, இயல்பாகவே தொனி இல்லாதவை. மாதிரி உரை என்பது வடக்கு காற்று மற்றும் சூரியனின் முதல் வாக்கியத்தின் வாசிப்பாகும். ஒலியியல் படியெடுத்தல் ஆர்த்தோகிராஃபிக் பதிப்பு குறிப்புகள் நூலியல் ஜெர்மானிய ஒலியியல்