Proposed St David's Day bank holiday
செயிண்ட் டேவிட் தினம் (செயின்ட் டேவிட் தினம்) தற்போது வேல்ஸில் வங்கி விடுமுறை அல்ல. சில வெல்ஷ் அரசியல்வாதிகள் மார்ச் 1 அன்று கொண்டாடப்படும் வெல்ஷ் அடையாளத்தின் கொண்டாட்டமான செயின்ட் டேவிட் தினத்தை பொது விடுமுறையாக அறிவிக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்துள்ளனர். வேல்ஸில் பெரும்பான்மை பொது ஆதரவையும், செனட்டில் உள்ள அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் ஆதரவையும் பெறுவதற்கான முன்மொழிவுகளை கருத்துக்கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. வங்கி விடுமுறை நாட்களை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரம் வேல்ஸில் பகிர்ந்தளிக்கப்படவில்லை. வேல்ஸில் பொது விடுமுறை நாட்களை நிர்ணயிக்கும் பொறுப்பு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு உள்ளது, மேலும் அந்த நாளைத் தீர்மானிப்பதற்கான அல்லது வேல்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான திட்டங்களை நிராகரித்துள்ளது, இது இந்த திட்டத்திற்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இங்கிலாந்து-வேல்ஸ் எல்லையைக் கடக்கும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பயணிகள் மற்றும் இந்த திட்டத்தின் பொருளாதார தாக்கம் மற்றும் வணிகக் குழுக்களிடமிருந்து தெளிவான ஆதரவு இல்லாததால் இந்த நாளைக் குறிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை என்று இங்கிலாந்து அரசு கூறியிருந்தது. பொருளாதாரத்தில் அனைத்து துறைகளும் சமமாக பாதிக்கப்படாது என்றாலும், கூடுதல் வங்கி விடுமுறையின் பொருளாதார செலவுகள் சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளன. இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் மறுப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வேல்ஸில் உள்ள சில பொது அமைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு விடுமுறை தினமாக அறிவித்துள்ளன. பொருளாதாரம், சுற்றுலா மற்றும் வேல்ஸின் சர்வதேச முறையீட்டிற்கு இது பயனளிக்கும் என்றும், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்துக்கு சமமாக வேல்ஸ் இருக்கும் என்றும் ஆதரவாளர்கள் வாதிடுகின்றனர், அவற்றின் புரவலர் புனித நாட்கள் வங்கி விடுமுறை நாட்களாகும். ஐரோப்பிய சராசரியான பன்னிரண்டு, ஸ்காட்லாந்தின் ஒன்பது மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் பத்து ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் எட்டு பொது விடுமுறை நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் குறைந்த எண்ணிக்கை அதிக வங்கி விடுமுறைக்கு ஒரு காரணம் என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. தொழிற்கட்சித் தலைவரான ஜெர்மி கோர்பின், 2017 ஆம் ஆண்டில் மாற்றாக, செயின்ட் டேவிட் தினம், மற்ற மூன்று இங்கிலாந்து நாடுகளின் புரவலர் புனித நாட்களுடன், அந்தந்த நாடுகளுக்கு மட்டுமல்லாமல் இங்கிலாந்து முழுவதும் விடுமுறை நாட்களாகும் என்று முன்மொழிந்தார். பின்னணி செயிண்ட் டேவிட் தினம் என்பது வேல்ஸின் புரவலர் புனிதரான செயிண்ட் டேவிட்டின் விருந்து நாளாகும், இது கிபி 589 இல் செயிண்ட் டேவிட் இறந்த தேதியான மார்ச் 1 அன்று வருகிறது. இந்த நாளில், பாரம்பரிய திருவிழாக்கள் வேல்ஸ் முழுவதும் நடத்தப்படுகின்றன, நாட்டின் பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் அணிவகுப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன. இங்கிலாந்தில் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தைப் போலவே செயின்ட் டேவிட் தினமும் பொது விடுமுறை அல்ல. இருப்பினும், செயின்ட் பேட்ரிக் தினம் வடக்கு அயர்லாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ வங்கி விடுமுறையாகும், மேலும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் ஸ்காட்லாந்தில் அதிகாரப்பூர்வ வங்கி விடுமுறையாகும். செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு பொது விடுமுறையாக மாற்றப்பட்டது, அப்போதைய தொழிற்கட்சி ஸ்காட்டிஷ் அரசாங்கத்தால், வேல்ஸ் போலல்லாமல், பொது விடுமுறை நாட்களை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரம் உள்ளது. இங்கிலாந்தின் பொறுப்பான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கமாக இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தை வரையறுத்தால், இங்கிலாந்தில் வேல்ஸ் மட்டுமே அதன் சொந்த பொது விடுமுறை நாட்களை தீர்மானிக்க முடியாத ஒரே நாடாக இருக்கும். வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் எட்டு பொது விடுமுறை நாட்களும், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசில் ஒன்பது, வடக்கு அயர்லாந்தில் பத்து, ஐரோப்பாவில் சராசரியாக பன்னிரண்டு வருடாந்திர விடுமுறை நாட்களும் உள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டில், தொழிற்கட்சி அதிக வங்கி விடுமுறைக்கு வாதிட்டது, மற்ற தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் குறைந்த அளவிலான விடுமுறை நாட்களை மேற்கோளிட்டுள்ளது. கூடுதல் பொது விடுமுறையின் நன்மைகள் சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளன, பொருளாதாரத்தின் சில துறைகள் பயனடையக்கூடும், மற்றவை பாதிக்கப்படுகின்றன. கான்வி மற்றும் பெம்ப்ரோக்ஷயர் போன்ற சுற்றுலாத் தலங்கள் பயனடையலாம், ஆனால் குறைந்த சுற்றுலா உள்ள பகுதிகள் சிறிய நன்மைகளைக் காணலாம். வங்கி விடுமுறையின் தாக்கங்களை அளவிடுவது "மிகவும் கடினம்". வேல்ஸ் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக வாதங்களில் ஒன்றாக செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறை உட்பட நியமிக்கப்பட்ட வங்கி விடுமுறைக்கான வாய்ப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில் தொழிற்கட்சி முன்வைத்த முன்மொழிவுகளைத் தொடர்ந்து, செயின்ட் டேவிட் தினத்தை மற்ற மூன்று புரவலர் புனித நாட்களுடன் இங்கிலாந்து முழுவதும் விடுமுறை தினங்களாக நிறுவ, ஒரு ஆய்வு இங்கிலாந்து முழுவதும் வங்கி விடுமுறைக்கு 2 பில்லியன் டாலர் செலவாகும் என்று மதிப்பிட்டது. செலவுகள் துறையைப் பொறுத்து மாறுபடும் என்றாலும், உற்பத்தி உற்பத்தியை இழக்கும், அதே நேரத்தில் சேவைகள் பொதுவாக உற்பத்தியை அடுத்த நாளுக்கு மாற்றலாம். ஒரு அரசாங்க அறிக்கை கூடுதல் வங்கி விடுமுறைகள் இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்திற்கு 1 பில்லியன் பவுண்டுகள் பயனளிக்கும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஒரு வங்கி விடுமுறைக்காக பொருளாதாரத்தில் எதிர்மறையான தாக்கம் ஏற்படுமா என்று மதிப்பிடுவது, பதிலளிப்பது கடினம் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்து முழுவதும் மதிப்பிடப்பட்ட செலவுகள் 3.6 பில்லியன் டாலர் இழப்பிலிருந்து 1 பில்லியன் டாலர் நன்மை வரை இருக்கும். இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பொது விடுமுறை நாட்களைக் குறிப்பிடுவதற்கான சட்டப்பூர்வ நிலை அதிகாரங்கள் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் வணிகம், எரிசக்தி மற்றும் தொழில்துறை மூலோபாயத் துறையால் நடத்தப்படுகின்றன. வங்கி விடுமுறை நாட்கள் இங்கிலாந்து முழுவதும் வங்கி மற்றும் நிதி பரிவர்த்தனைகள் சட்டம் 1971 ஆல் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்தச் சட்டத்திற்கு வெளியே செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினத்தின் பெயரும், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் டே வங்கி விடுமுறை (ஸ்காட்லாந்து) சட்டம் 2007 இன் பெயரும், நடைமுறையில் குறைந்தபட்ச வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், அதை முதலாளிகளின் விருப்பத்திற்கு விட்டுவிட்டு, வேறு சட்ட அந்தஸ்தை வழங்குகிறது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினத்தன்று தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறைக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை, இருப்பினும் அவர்களுக்கு வழக்கமாக ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கப்படுகிறது, பெரும்பாலான பள்ளிகள் மூடப்பட்டுள்ளன. வங்கி விடுமுறைகளை நிர்ணயிக்கும் உரிமை வேல்ஸுக்கு பகிர்ந்தளிக்கப்படவில்லை, இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் எந்தவொரு புதிய பதவிக்கும் உடன்பட வேண்டும். மார்ச் 1 அன்று வேல்ஸில் பொது விடுமுறைக்கான அழைப்புகளை இங்கிலாந்து அரசு எதிர்த்தது. 23 நவம்பர் 2022 அன்று, லிபரல் டெமோக்ராட் லார்ட்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் கிறிஸ்டின் ஹம்ப்ரீஸ், ஏற்கனவே ஸ்காட்லாந்திற்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட வேல்ஸிற்கு வங்கி விடுமுறைகளை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான மசோதாவை ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் அறிமுகப்படுத்தினார். வங்கி விடுமுறை இல்லாதது "ஆழ்ந்த நியாயமற்றது" என்றும், அவரது மசோதா செனெட்டுக்கு அதிகாரத்தைப் பகிர்வதற்கான "முதல் படி" என்றும், "பழமைவாத [இங்கிலாந்து] அரசாங்கம் எங்கள் மசோதாவை நிறைவேற்ற அனுமதிக்க வேண்டும்" என்றும் ஹம்ப்ரீஸ் விவரித்தார். 1997ஆம் ஆண்டு டோனி பிளேயரின் தலைமையில் தொழிற்கட்சி வெற்றி பெற்ற ஐக்கிய இராச்சிய பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, ஒரு ஆலோசனை பயிற்சியின் போது செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறை முன்மொழியப்பட்டது, வேல்ஸ் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ரான் டேவிஸ் இந்த முன்மொழிவு குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார். பொன்டிபிரிட்டின் எம். பி. யும் கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை அமைச்சருமான கிம் ஹோவெல்ஸ் 1997 ஆம் ஆண்டில் தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார், £ 2.8 பில்லியன் செலவு, கற்பித்தலுக்கான தாக்கங்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் இதே போன்ற நாட்களுக்கு அதிகரித்து வரும் கோரிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டி (அந்த நேரத்தில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் வங்கி விடுமுறை அல்ல). இந்த விஷயத்தில் தனக்கு "வலுவான கருத்துக்கள்" இல்லை என்று ஹோவெல்ஸ் பின்னர் 2022 இல் தெளிவுபடுத்தினார். அப்போதைய உள்துறை செயலாளரான ஜாக் ஸ்ட்ராவும் இந்த யோசனையை எதிர்த்தார், இந்த முன்மொழிவு இங்கிலாந்துக்கும் நீட்டிக்கப்படுகிறதா என்று அவர் குழப்பமடைந்ததாகக் கூறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், வேல்ஸின் அப்போதைய தேசிய சட்டமன்றம் (இப்போது செனட்) செயின்ட் டேவிட் தினத்தை வங்கி விடுமுறையாக வழங்குவதற்கு ஆதரவாக ஒருமனதாக வாக்களித்தது. தொழிற்கட்சி இங்கிலாந்து அரசாங்கம் பொருளாதார தாக்கத்தை மேற்கோள் காட்டி இந்த யோசனையை தொடர்ந்து எதிர்த்தது. ஏப்ரல் 2001 இல், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துறை (டி. டி. ஐ) 2003 ஆம் ஆண்டிற்கான புதிய வங்கி விடுமுறையை அறிவிக்கும் என்று தி சண்டே டைம்ஸ் கூறியதைத் தொடர்ந்து இந்த திட்டத்திற்கான நம்பிக்கைகள் ஆரம்பத்தில் எழுப்பப்பட்டன. டிரபல்கர் தினம் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் ஆகியவற்றுடன் செயின்ட் டேவிட் தினம் ஒரு பரிசீலனையாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. டிடிஐ பின்னர் இந்தக் கூற்றுக்களை நிராகரித்தது, 2003 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய விடுமுறையை அறிமுகப்படுத்த எந்த திட்டமும் இல்லை என்றும், 2002 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் எலிசபெத்தின் பொன்விழா நாள் ஒன்றாக இருக்கும் என்றும் கூறியது. மார்ச் 2002 இல், வெல்ஷ் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், இந்த பிரச்சினையில் விவாதித்தனர், இருப்பினும் சட்டமன்றத்திற்கு இந்த பிரச்சினையில் எந்த அதிகாரமும் இல்லை, மேலும் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திடமிருந்து அனுமதி பெற வேண்டும், குறைந்த வேலை நேரத்தின் தாக்கம் குறித்து வணிகக் குழுக்களின் முன்மொழிவுக்கு எதிர்ப்பு இருக்கலாம். நவம்பர் 2002 இல், தொழிற்கட்சி இங்கிலாந்து அரசாங்கம் வணிகங்களின் ஆதரவு இல்லாததைக் காரணம் காட்டி, வங்கி விடுமுறைக்கான வெல்ஷ் சட்டமன்ற அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை நிராகரித்தது. வேல்ஸின் முதல் மந்திரி ரோட்ரி மோர்கன், அப்போதைய வெல்ஷ் செயலாளரான பால் மர்பியுடன் இந்த முன்மொழிவு குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தார், மர்பி பின்னர் இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்தார். தற்போதுள்ள வங்கி விடுமுறைக்கு பதிலாக செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறை என்ற எதிர் முன்மொழிவை சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் முன்பு நிராகரித்தனர். பிளேட் சைம்ரு மற்றும் வெல்ஷ் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியினர் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டது குறித்து தங்கள் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். ஒரு 2006 கருத்துக் கணிப்பு செயின்ட் டேவிட் தின தேசிய வங்கி விடுமுறைக்கு 87 சதவீதமாக இருப்பதற்கான ஆதரவைக் காட்டியது. 2007 ஆம் ஆண்டு ஒரு மனு 11,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களைப் பெற்றது, ஆனால் பின்னர் அப்போதைய தொழிற்கட்சி இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 2011 வேல்ஸ் தேசிய சட்டமன்ற தேர்தலுக்காக, வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ்கள், பிளேட் சைம்ரு மற்றும் வெல்ஷ் லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள் தங்கள் அறிக்கைகளில் இந்த முன்மொழிவுக்கு ஒரு உறுதிப்பாட்டைச் சேர்த்தனர். 2011 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து அரசாங்கம் சுற்றுலா மூலோபாயம் குறித்த மதிப்பாய்வின் ஒரு பகுதியாக இந்த விஷயத்தில் சட்டமன்றத்திற்கு திறனை வழங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தியது. இந்த ஆலோசனையில் இந்த முன்மொழிவு குறித்து பரந்த அளவிலான கருத்துக்கள் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் இந்த முன்மொழிவு கைவிடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. பின்னர் வேல்ஸின் முதல் மந்திரி கார்வின் ஜோன்ஸின் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. 2013 ஆம் ஆண்டில், இந்த முன்மொழிவை முன்வைக்கும் வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ் தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக சட்டமன்றம் வாக்களித்தது, ஆனால் வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ்கள் இந்த பிரச்சினையில் வெல்ஷ் அரசாங்கத்திற்கு "தலைமைப் பற்றாக்குறை" இருப்பதாக விமர்சித்தனர். வேல்ஸ் அரசாங்கம் இந்த பிரச்சினை "ஒரு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட விஷயம் அல்ல என்றும் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் முன்பு கோரிக்கைகளை நிராகரித்துள்ளது" என்றும் கூறியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், வேல்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு வங்கி விடுமுறைகளை நிர்ணயிக்கும் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்தளிப்பதற்கான முயற்சிகள் வேல்ஸ் செயலாளர் டேவிட் ஜோன்ஸால் தடுக்கப்பட்டதாக வேல்ஸ் அரசாங்கம் கூறியது. 2018 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மி கோர்பின் தலைமையிலான இங்கிலாந்து தொழிற்கட்சி, செயின்ட் டேவிட் தினம் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம் வங்கி விடுமுறைகளை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்துடன் சேர்த்து, நான்கு புரவலர் புனித நாட்களையும் இங்கிலாந்து முழுவதும் வங்கி விடுமுறைகளாக மாற்றுவதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக பிரச்சாரம் செய்தது. கோர்பினின் கீழ் இங்கிலாந்து "நிரந்தர விடுமுறையில் இருக்கும்" என்று பழமைவாதிகள் வாதிட்டனர். 2018 ஆம் ஆண்டில், அக்டோபர் 2017 மற்றும் மார்ச் 2018 க்கு இடையில் நடத்தப்பட்ட ஒரு யூகோவ் கருத்துக் கணிப்பு, அந்தந்த இங்கிலாந்து நாடுகளில் வங்கி விடுமுறைகளாக மாற புரவலர் புனித தினங்களுக்கு இங்கிலாந்து முழுவதும் ஆதரவை (> 49 சதவீதம்) காட்டியது. வாக்கெடுப்பில் மாதிரி எடுக்கப்பட்ட வெல்ஷ் மக்களில் 58 சதவீதம் பேர் மார்ச் 1 அன்று வெல்ஷ் வங்கி விடுமுறையை ஆதரித்தனர், 17 சதவீதம் பேர் மார்ச் 1 அன்று இங்கிலாந்து முழுவதும் விடுமுறையை ஆதரித்தனர், 20 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 5 சதவீதம் பேர் தெரியாது. மார்ச் 2021 இல், செனட் அல்லது வெல்ஷ் அரசாங்கம் பொறுப்பேற்காத ஒரு முன்மொழிவைப் பற்றி கவலைப்படுவதால், செனட்-க்கு ஒரு மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2021 இல், செயின்ட் டேவிட் தினத்தை தேசிய கொண்டாட்ட நாளாக அங்கீகரிப்பது குறித்து பரிசீலிக்குமாறும், வங்கி விடுமுறை நாட்களில் அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறும் க்வினெட் கவுன்சில் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. இரண்டுமே அரசாங்கத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 2022 இல், முன்மொழிவை ஆதரிக்கும் மின்னணு மனு 10,000 கையெழுத்துக்களைத் தாண்டியது. அக்டோபர் 2022 இல், அப்போதைய வெல்ஷ் செயலாளர் ராபர்ட் பக்லேண்ட், வேல்ஸ் மே தினத்தை கைவிட்டால் செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறையைப் பெற வேண்டும் என்று கூறினார், ஆனால் அதைச் செய்வது அவரது முடிவு அல்ல. புதிய வங்கி விடுமுறைக்கான திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று இங்கிலாந்து அரசு தெரிவித்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமற்ற பதவி 2015 வரை, ஐல் ஆஃப் ஆங்கிலேசி கவுண்டி கவுன்சில் ஊழியர்கள் 1996 இல் கவுன்சில் நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து செயின்ட் டேவிட் தினத்தை சட்டரீதியான/சலுகை விடுமுறையாக கொண்டாடினர். கவுன்சில் ஊழியர்களுக்கான விடுமுறையின் பதவி 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஒற்றை அந்தஸ்தை (வேலை மதிப்பீடு) முறையாக ஏற்றுக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து முடிவடைந்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில், மார்ச் 1 ஆம் தேதியை ஊழியர்களுக்கு வங்கி விடுமுறையாக மாற்றுவதற்கான போவிஸ் கவுண்டி கவுன்சில் பிரேரணை 12 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது. கார்மார்தன்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்கு ஆல்-வேல்ஸ் அணுகுமுறையைக் கோரியுள்ளது. ஜனவரி 2022 இல், இங்கிலாந்து அரசாங்கம் மறுத்த போதிலும், க்வினெட் கவுன்சில் அதன் ஊழியர்களை செயின்ட் டேவிட் தினத்தை ஊதியத்துடன் விடுமுறை தினத்துடன் கொண்டாட அனுமதிக்க வாக்களித்தது. க்வினெட் கவுன்சிலர்கள் "ஆலிவர் ட்விஸ்ட் போன்ற" சூழ்நிலையை விவரித்தனர், அங்கு அவர்கள் வேல்ஸின் தேசிய தினத்தன்று ஒரு பொது விடுமுறையை இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திடம் கேட்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் 2022 ஆம் ஆண்டில் ராணியின் பிளாட்டினம் ஜூபிலிக்காக கூடுதல் வங்கி விடுமுறை விரைவாக உருவாக்கப்பட்டது. கவுன்சில் ஊழியர்களுக்கு "கூடுதல் விடுமுறை நாளாக" 2022 மார்ச் 1 ஐ கவுன்சில் நியமித்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் கவுன்சிலுக்கு 200,000 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று க்வினெட் கவுன்சில் அறிக்கை கூறியது. ஆசிரியர்கள் தங்கள் ஒப்பந்தங்கள் கவுன்சிலின் பொறுப்பு அல்ல என்பதால், அன்று தொடர்ந்து வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும். இந்த முடிவு குறித்து விமர்சனங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன, சிலர் இது அனைத்து தொழிலாளர்களையும் விட கவுன்சில் ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கப்படுவதற்கு க்வினெட் வரி செலுத்துபவர்களால் செலுத்தப்படும் என்று புகார் கூறினர். மற்றவர்கள் இது வேல்ஸ் முழுவதும் வங்கி விடுமுறையாக மாற வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினர். 27 ஜனவரி 2022 அன்று, கேர்பில்லி கவுண்டி பரோ கவுன்சில் (சி. சி. பி. சி) செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்காக வெல்ஷ் மற்றும் இங்கிலாந்து அரசாங்கங்களையும் வற்புறுத்துவதாக அறிவித்தது. செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்காக அனைத்து கவுன்சில் உறுப்பினர்களிடமிருந்தும் ஒருமித்த ஆதரவைத் தொடர்ந்து, கேர்பில்லி கவுன்சில் தலைவர் பிலிப்பா மார்ஸ்டன், வேல்ஸ் அனைவரும் ஒரு தேசிய விடுமுறைக்கு தகுதியானவர்கள் என்றும், ஆல்-வேல்ஸ் அணுகுமுறை மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்றும் பரிந்துரைத்தார். பிப்ரவரி 2022 இல், நீத் போர்ட் டால்போட் கவுண்டி பரோ கவுன்சில், இந்த முன்மொழிவு குறித்த ஒரு தொகுக்கப்பட்ட அறிக்கையில் அதன் ஊழியர்களுக்கு ஒரு சாத்தியமான நாள் விடுமுறையைப் பார்ப்பதாக அறிவித்தது. வேல்ஸில் உள்ள பிற கவுன்சில்கள் 2022 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 1 ஆம் தேதியை ஊழியர்களுக்கான விடுமுறையாக நியமிக்கும் திட்டம் இல்லை என்று அறிவித்துள்ளன. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில், வேல்ஸில் உள்ள பதின்மூன்று சமூக நிறுவனங்கள் 2022 மார்ச் 1 அன்று தங்கள் ஊழியர்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை அளிப்பதாக அறிவித்துள்ளன. கார்டிஃப் மற்றும் பென்ட்ரே (ரோண்ட்டா) இல் உள்ள தொண்டு நிறுவனமான பீப்பிள் அண்ட் வொர்க் உட்பட, அதன் முடிவு வேல்ஸின் மாறிவரும் முகத்தை பிரதிபலிப்பதாகக் கூறியது. ஸ்னோடோனியா தேசிய பூங்கா ஆணையம் "தொற்றுநோய்க்கு எதிரான கடின உழைப்புக்கான வெகுமதியாக கடந்த ஆண்டு [2021] ஊழியர்களுக்கு கூடுதல் விடுமுறை நாள் கிடைத்தது, இந்த ஆண்டு [2022] மீண்டும் இதேபோல் நடக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் உணர்கிறோம்" என்று அறிவித்தது. சமீபத்திய நிகழ்வுகள் ஜூன் 2022 இல், பெம்ப்ரோக்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் குழு 1 மார்ச் 2023 அன்று கவுன்சில் ஊழியர்களுக்கு உள்ளூர் வங்கி விடுமுறையை வழங்குவதற்கான தீர்மான அறிவிப்பை நிராகரித்தது. குழு ஒரு வங்கி விடுமுறைக்கான யோசனையை பரவலாக ஆதரித்தது, ஆனால் "அதன் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்வது வெல்ஷ் அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தது" என்று உணர்ந்தது. கல்வியில் ஏற்பட்ட தாக்கத்திற்கான மதிப்பிடப்பட்ட செலவு 250,000 பவுண்டுகள் ஆகும். ஜூலை 2022 இல், ஒரு பிளேட் சைம்ரு கவுன்சிலரால் போவிஸ் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு ஒரு பிரேரணை முன்வைக்கப்பட்டது, கவுன்சில் ஊழியர்களுக்கு 1 மார்ச் 2023 அன்று ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. இந்த முன்மொழிவுக்கு 700,000 பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது, மேலும் வேலை மற்றும் செலவு உரிமைகோரல்கள் செலவை அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 2023 ஆம் ஆண்டில், க்வினெட் கவுன்சில், 2022 ஆம் ஆண்டைப் போல 2023 மார்ச் 1 ஆம் தேதி ஊழியர்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை வழங்கவில்லை, கவுன்சில் சேவைகள் திறந்திருக்கும் மற்றும் செயின்ட் டேவிட் தினத்தன்று "வழக்கம் போல் வணிகம்". 2022 ஆம் ஆண்டின் முடிவு துருவமுனைக்கப்பட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலானவர்கள் இந்த முடிவை ஆதரித்தனர், கவுன்சில் நிதிகளில் இந்த முடிவு ஏற்படுத்திய தாக்கம் குறித்து விமர்சனங்கள் எழுந்தன, மேலும் 2023 ஆம் ஆண்டின் நிதி நிலை இந்த முடிவை மீண்டும் எடுக்க வேண்டாம் என்பதற்கு ஒரு காரணம் என்று கூறப்பட்டது. வங்கி விடுமுறைக்கான அழைப்புகளுக்கு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் "அவமானகரமான" பதிலை கவுன்சில் விமர்சித்தது, மேலும் கவுன்சில் தலைவரால் நிலைமை "லண்டனில் உள்ள எங்கள் எஜமானர்களிடம் கைகொடுக்கும்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த பதவிக்கு ஆதரவளிக்கும் ஆதரவாளர்கள், செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்கு பல்வேறு காரணங்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து தங்கள் புரவலர் செயிண்ட் வங்கி விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டிருப்பது வேல்ஸ் இதேபோல் இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். பொருளாதார ரீதியாக, வங்கி விடுமுறை வேல்ஸ் பொருளாதாரம், சுற்றுலா மற்றும் வேல்ஸின் சர்வதேச முறையீட்டை அதிகரிக்க வழிவகுக்கும் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். வேல்ஸின் சிறு வணிகங்களின் கூட்டமைப்பின் தலைவரான பென் கோட்டம் கூறுகையில், "செயின்ட் டேவிட் தினத்தன்று பிராண்டைப் பயன்படுத்துவதில் ஒரு நன்மை உள்ளது. சுற்றுலாவில் மட்டுமல்லாமல், உணவு மற்றும் பானங்களை ஏற்றுமதி செய்வது போன்ற பிற துறைகளிலும் ". கலாச்சார ரீதியாக, வேல்ஸ் முழுவதையும், வெல்ஷ் வரலாற்று நிகழ்வுகள், மரபுகள், பாரம்பரியம் மற்றும் செயின்ட் டேவிட்டின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டாட இந்த நாள் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும் என்று ஆதரவாளர்கள் கூறுகின்றனர். அன்றைய தினம் அணிவகுப்புகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பையும் இது அனுமதிக்கும். வேல்சில் செயின்ட் டேவிட் தினத்தை ஒரு பொது விடுமுறையாகக் கொண்டாடுவது வெல்ஷ் தொழிலாளர் அரசாங்கம், பிளேட் சைம்ரு, வெல்ஷ் லிபரல் ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து கட்சிகளாலும் செனட் உறுப்பினர்களாலும் ஆதரிக்கப்படுகிறது. வெல்ஷ் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் ஜேன் டாட்ஸ், செயின்ட் டேவிட் தினத்தை வங்கி விடுமுறையாக ஆதரிக்கிறார்; "வெல்ஷ் கலாச்சாரத்தின் மிகப்பெரிய திரைச்சீலை கொண்டாட்டத்தையும் நமது கூட்டு வரலாற்றையும் நினைவுகூர நாம் அனைவரும் ஒன்றுகூடும் நாள் இது. எனவே வேல்ஸின் தேசிய தினமான செயின்ட் டேவிட் தினம் ஸ்காட்லாந்தில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தினம் மற்றும் அயர்லாந்தில் செயின்ட் பேட்ரிக் தினம் போலவே பொது விடுமுறையாக மாற்றப்படுவது சரியானது ". கட்சி சாரா-அரசியல் சார்பு சுதந்திர இயக்கக் குழுவான யெஸ் சைம்ரு செயின்ட் டேவிட் தின பொது விடுமுறைக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள கன்சர்வேடிவ்கள் இந்த யோசனையை எதிர்த்த போதிலும், வேல்ஸ் கன்சர்வேடிவ் தலைவர் ஆண்ட்ரூ ஆர்டி டேவிஸ் வங்கி விடுமுறைக்கு தனது ஆதரவை தெரிவித்துள்ளார், மேலும் டேவிஸ் தொழிற்கட்சி வேல்ஸ் அரசாங்கத்தின் திறமையான பரப்புரை இல்லாததை விமர்சித்தார். செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறையை இங்கிலாந்து அரசு நிராகரித்ததைத் தொடர்ந்து, 2 மார்ச் 2022 அன்று ஒரு சென்ட் விவாதம் நடைபெற்றது. வேல்ஸ் அரசாங்கம், "செயின்ட் டேவிட் தினத்தை வங்கி விடுமுறையாக மாற்றுவதற்கான அதிகாரங்களை செனெடிற்கு வழங்குமாறு இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திடம் பலமுறை கேட்டுக்கொண்டோம், மேலும் இந்த கோரிக்கைகள் தொடர்ந்து நிராகரிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது ஏமாற்றமளிக்கிறது" என்று கூறியது. சில வெல்ஷ் கன்சர்வேடிவ், லேபர் மற்றும் பிளேட் சைம்ரு அரசியல்வாதிகள், அதாவது ஹெஃபின் டேவிட், ஜான் கிரிஃபித்ஸ் மற்றும் நடாஷா அஸ்கர் ஆகியோர் சவுத் வேல்ஸ் ஆர்கஸ் தொடர்பு கொண்டபோது தங்கள் ஆதரவை மீண்டும் வலியுறுத்தினர், அதே நேரத்தில் அலன் டேவிஸ் (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்) கன்சர்வேடிவ்கள் இல்லாததற்கு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டினார். வேல்ஸின் முன்னாள் வெளியுறவுச் செயலாளரான ராபர்ட் பக்லேண்ட், பதவியில் இருக்கும்போது வங்கி விடுமுறைக்கான முன்மொழிவுகளுக்கு அனுதாபம் காட்டினார். பக்லேண்ட் ஒரு செயின்ட் டேவிட் தினத்திற்கு மே தின வங்கி விடுமுறையை ரத்து செய்ய வாதிட்டார், இருப்பினும் அது அவரது முடிவு அல்ல. வேல்ஸில் பொது விடுமுறை நாட்களை நிர்ணயிக்கும் எதிர்க்கட்சியான இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் அதிகாரங்கள் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் வணிகம், எரிசக்தி மற்றும் தொழில்துறை மூலோபாயத் துறையால் நடத்தப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு மார்ச் 1 ஆம் தேதியும் வேல்ஸில் பொது விடுமுறைக்கான அழைப்புகளை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் எதிர்த்தது, மேலும் ஏற்பாடுகளை மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் இல்லை. டிசம்பர் 2021 இல், வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு இடையிலான எல்லையைத் தாண்டி ஏராளமான மக்கள் பயணம் செய்கிறார்கள் என்று அரசாங்கம் கூறியது, பொது விடுமுறை பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமானது. சிறு வணிக அமைச்சர் மற்றும் சுட்டன் மற்றும் சீமின் எம். பி., பால் ஸ்கல்லி கூறினார்ஃ "வேல்ஸ் மக்கள் தங்கள் புரவலர் புனிதரைக் கொண்டாட விரும்புகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம் என்றாலும், ஆங்கிலம்/ஸ்காட்டிஷ் எல்லையைத் தாண்டி விட அதிகமான மக்கள் ஆங்கிலம்/வெல்ஷ் எல்லையைத் தாண்டி வேலை செய்கிறார்கள். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் "வெவ்வேறு வரலாறுகள், பொருளாதாரம், சமூகம், கலாச்சாரம் மற்றும் சட்ட அமைப்புகள்" காரணமாக அவர்களுக்கு கூடுதல் விடுமுறை உள்ளது என்றும் இங்கிலாந்து அரசு கூறியது. 2002 இல் பால் மர்பி மற்றும் மிக சமீபத்திய செயலாளர்கள் உட்பட வேல்ஸ் மாநில செயலாளரின் பல்வேறு அலுவலக உரிமையாளர்கள் வங்கி விடுமுறைக்கான கோரிக்கைகளை நிராகரித்துள்ளனர். வணிகங்கள், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் தொழில்துறை கூட்டமைப்பின் முன்மொழிவுக்கு ஆதரவு இல்லாமல், வங்கி விடுமுறைக்கான சட்டத்தை அரசாங்கம் ஆதரிக்காது என்று 2002 இல் அரசாங்கம் வாதிட்டது. 2014 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் முன்னாள் வெல்ஷ் செயலாளராக இருந்த ஸ்டீபன் கிராப், இந்த முன்மொழிவுக்கு தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார், செயின்ட் டேவிட் தின பாரம்பரியத்தை சித்தரிப்பதில் பள்ளிகளுக்கு "மிகப்பெரிய பங்கு" இருப்பதாகவும், அந்த நாளில் வெல்ஷ் அடையாள உணர்வை சித்தரிப்பதாகவும் வாதிட்டார். 2022 ஆம் ஆண்டில், கார்மார்தன் வெஸ்ட் மற்றும் சவுத் பெம்ப்ரோக்ஷையரின் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. யும், வெல்ஷ் செயலாளருமான சைமன் ஹார்ட், இந்த யோசனையை எதிர்ப்பதாகக் கூறினார். இருப்பினும், ஹார்ட்டின் சுருக்கமான வாரிசான ராபர்ட் பக்லேண்ட் இந்த முன்மொழிவுகளுக்கு அனுதாபம் காட்டினார். பக்லேண்டின் வாரிசான டேவிட் டி. சி. டேவிஸ், வெல்ஷ் விவகாரக் குழுவிற்கு பதிலளித்தபோது, செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்கான முன்மொழிவுகளுக்கு எதிராக தான் "சமநிலையில் இருப்பதாக" கூறினார். அத்தகைய விடுமுறை வேல்ஸ் கலாச்சாரத்தை கொண்டாடுவதை விட தனது குழந்தைகள் விளையாட்டுகளை விளையாடுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று டேவிஸ் வாதிட்டார், பள்ளிகளில் கொண்டாட்டங்கள் அதிகமாக உள்ளன. டெய்லி மெயில் யுகே செய்தித்தாள், டெய்லி மெயில், வேல்ஸில் செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறை குறித்து தனது விமர்சனங்களை வெளிப்படுத்தியது, வரி செலுத்துவோர் வெல்ஷ் தேசியவாதிகளுக்கான வங்கி விடுமுறைக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்று கூறியது, அந்த நாளை கூடுதல் விடுமுறையாக நியமிப்பதற்கான க்வினெட் கவுன்சில் முடிவு £ 200,000 செலவாகும் என்ற செய்திகளைத் தொடர்ந்து. பொதுக் கருத்துக் கணிப்பு ஒரு 2006 கருத்துக் கணிப்பு செயின்ட் டேவிட் தின தேசிய வங்கி விடுமுறைக்கு 87 சதவீதமாக இருப்பதற்கு ஆதரவைக் காட்டியது. செயின்ட் டேவிட் தினத்திற்கு ஒரு ஸ்லாட்டை வழங்க மற்றொரு பொது விடுமுறை இழக்கப்படுகிறதா என்று கேட்டபோது கூட விடுமுறைக்கான ஆதரவு 65 சதவீதமாக இருந்தது. 2018 யூகோவ் கருத்துக் கணிப்பு செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறைக்கு 75 சதவீதம் ஆதரவைக் காட்டியது (58 சதவீதம் வேல்ஸ் மட்டுமே விடுமுறை; 17 சதவீதம் இங்கிலாந்து முழுவதும் விடுமுறை). 2018 ஆம் ஆண்டில், அக்டோபர் 2017 மற்றும் மார்ச் 2018 க்கு இடையில் நடத்தப்பட்ட ஒரு YouGov கருத்துக் கணிப்பு, அனைத்து புரவலர் புனித நாட்களும் அந்தந்த நாடுகளில் வங்கி விடுமுறையாக மாறுவதற்கு பரந்த ஆதரவை (49-67%) காட்டியது, நான்கு நாடுகளின் மாதிரி மக்கள்தொகையில் 13-24% மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும் நான்கு இங்கிலாந்து அளவிலான விடுமுறைக்கான கோர்பினின் முன்மொழிவுடன். வாக்கெடுப்பில் மாதிரி எடுக்கப்பட்ட வெல்ஷ் மக்களில் 58 சதவீதம் பேர் மார்ச் 1 அன்று வெல்ஷ் வங்கி விடுமுறையை ஆதரித்தனர், 17 சதவீதம் பேர் மார்ச் 1 அன்று இங்கிலாந்து முழுவதும் விடுமுறையை ஆதரித்தனர், 20 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர் மற்றும் 5 சதவீதம் பேர் தெரியாது. பிப்ரவரி 2022 இல் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் செயின்ட் டேவிட் தினத்தை வங்கி விடுமுறையாக அறிவிக்க ஒரு மின்னணு மனுவில் கையெழுத்திட்டனர், இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் மின்னணு மனு தளத்தில், அதாவது இங்கிலாந்து அரசாங்கம் பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது (10,000 வரம்பு). பொருளாதாரத்திற்கு கணிசமான செலவு ஏற்படுவதால் செயின்ட் டேவிட் தினத்தை வங்கி விடுமுறையாக மாற்ற எந்த திட்டமும் இல்லை என்று இங்கிலாந்து அரசு பதிலளித்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில் ராணியின் வைர விழாவுக்கான ஒரு முறை வங்கி விடுமுறையின் செலவு 1.2 பில்லியன் பவுண்டுகள் என்று முந்தைய ஒப்புதல் கூறியது. இதற்கு பதிலளித்த பத்திரிகையாளர் வில் ஹேவர்ட், "செயின்ட் டேவிட் தின வங்கி விடுமுறை மனுவை அவமதித்ததற்காக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் வேல்ஸிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்" என்று கூறினார். வேல்ஸில் உள்ள இயக்கங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் செயின்ட் டேவிட் தினம் செயின்ட் டேவிட் தினம் செயின்ட் டேவிட் தினம் செயின்ட் டேவிட் தினம்