71st (South African) Siege Battery, Royal Garrison Artillery
71வது (தென்னாப்பிரிக்க) முற்றுகை பீரங்கி, ராயல் கேரிசன் பீரங்கி என்பது முதலாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டு பயணப் படையுடன் சேவை செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கியின் ஒரு பிரிவாகும். இது ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று, 1916 முதல் 1918 வரை மேற்கத்திய முன்னணியில் பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் கீழ் போராடியது, மவுண்ட் சொரெல், சோம், புல்லேகோர்ட், யிப்ரெஸ் மற்றும் காம்ப்ராய் ஆகிய இடங்களில் ஜெர்மன் வசந்தகால தாக்குதல் மற்றும் இறுதி நேச நாடுகளின் நூறு நாள் தாக்குதல் ஆகியவற்றிற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்தது. பின்னணி ஜூலை 1915 இல் முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கப் படையெடுப்பு முடிவடைந்த பிறகு, தொடர்ந்து நடந்த போரின் போது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு ஆதரவளிக்க தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டு பயணப் படை உருவாக்கப்பட்டது. முக்கியமாக தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் கனரக பீரங்கி படைப்பிரிவுடன் பணியாற்றிய தன்னார்வலர்களிடமிருந்து ஐந்து பீரங்கிகளைக் கொண்ட தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கிப்படை (SAHA) எழுப்பப்பட்டது. இவற்றில் எண் 3 (டிரான்ஸ்வால்) பேட்டரி இருந்தது. சஹா கப்பல் 28 ஆகஸ்ட் 1915 அன்று கேப் டவுனில் இருந்து ஐரோப்பாவுக்கு புறப்பட்டது. அணிதிரட்டல் மற்றும் பயிற்சி மின்கலன்கள் செப்டம்பர் 15 அன்று பிளைமவுத்தில் தரையிறங்கி பொதுப் பயிற்சிக்காக பெக்ஸ்ஹில்-ஆன்-சீவில் உள்ள கூடன் முகாமுக்குச் சென்றன. பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகம் ராயல் கேரிசன் பீரங்கிகளுடன் (ஆர்ஜிஏ) இணைக்கப்பட்ட முற்றுகை பீரங்கிகளாக சஹாவை சித்தப்படுத்த முடிவு செய்தது. 20 அக்டோபர் 1915 இன் போர் அலுவலக அறிவுறுத்தல் எண் 276 இன் கீழ், 3 வது (டிரான்ஸ்வால்) பேட்டரி ஆரம்பத்தில் வடக்கு மற்றும் மத்திய தென்னாப்பிரிக்க முற்றுகைப் படைப்பிரிவில் 71 வது (டிரான்ஸ்வால்) முற்றுகை பேட்டரி, ஆர்ஜிஏ (பின்னர் 71 வது (தென்னாப்பிரிக்க) பேட்டரி) என்று பெயரிடப்பட்டது. கேப்டன் எச். சி. ஹாரிசன் அதிகாரி கமாண்டிங் (ஓசி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார். ஆர்ஜிஏ அலகுகளாக எண்ணப்பட்டிருந்தாலும், மின்கலன்கள் தங்கள் சஹா தொப்பி பேட்ஜ்களையும் தேசிய அடையாளத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டன. அவர்கள் டிராக்டரால் வரையப்பட்ட 6 அங்குல ஹோவிட்ஸர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பேட்டரிகள் டிசம்பரில் லிட்டில் உள்ள ஆர்ஜிஏ பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்றன, அங்கு அவை நவீன கனரக துப்பாக்கிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் இரண்டாவது போயர் போரிலிருந்து ஸ்கோடா ஹோவிட்ஸர்களில் துப்பாக்கி பயிற்சி செய்தன, மேலும் 1879 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த 8 அங்குல சுழல் மூக்கு-ஏற்றும் ஹோவிட்ஸர்களுடன் அவற்றின் உண்மையான கள துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. இந்த நேரத்தில் லிட்டில் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட பிற பிரிவுகளில் 67 வது, 69 வது மற்றும் 76 வது முற்றுகை பிடிஸ் அடங்கும். பயிற்சி முடிந்ததும், கேப்டன் ஹாரிசன் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் பேட்டரியில் சமீபத்திய 26-சி. டபிள்யூ. டி வடிவத்தின் நான்கு 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் பொருத்தப்பட்டன. பின்னர் அணிதிரட்டுதல் தொடங்கியதுஃ வடக்கு மற்றும் மத்திய படைப்பிரிவு 1916 மார்ச் 8 அன்று வூல்விச்சில் 44 வது (தென்னாப்பிரிக்க) முற்றுகைப் படைப்பிரிவு, ஆர்ஜிஏ மற்றும் 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகைப் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 6 அன்று ஃபரேஹாம் கோட்டையில் அணிதிரட்டப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை பிரான்சுக்கு அனுப்புவதற்காக அவான்மவுத் துறைமுகத்திற்கு அனுப்பினர், அதே நேரத்தில் ஆண்கள் ஏப்ரல் 15 அன்று சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள மான்செஸ்டர் இறக்குமதியாளரிடம் புறப்பட்டு மறுநாள் லு ஹாவ்ரேவில் தரையிறங்கினர். சேவை சஹா பிரிவுகள் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்தபோது, பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (பி. இ. எஃப்) க்குள் உள்ள கொள்கை பிரிகேடுகளுக்கு இடையில் பேட்டரிகளை அடிக்கடி நகர்த்துவதாக இருந்தது, அவை கனரக பீரங்கி குழுக்கள் (எச்ஏஜி) என்று பெயரிடப்பட்டன. 71 வது (SA) முற்றுகை பிடி வந்த சிறிது நேரத்திலேயே 44 வது எச்ஏஜியை விட்டு வெளியேறி, ஏப்ரல் 26 அன்று 1 வது எச்ஏஜியில் சேர்ந்தார். 1 வது எச்ஏஜி அந்த கோடைகாலத்தின் 'பிக் புஷ்' (சோம் போர்) க்கு தயாராகி நான்காவது இராணுவத்தில் VIII கார்ப்ஸ் உடன் பணியாற்றி வந்தார். 71 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடி தனது துப்பாக்கிகளை ரெயின்செவலில் நிறுத்தியது, மேலும் ஆண்கள் மெய்லி-மெயிலட்டில் துப்பாக்கி நிலைகளை தோண்டத் தொடங்கினர். பேட்டரியின் புதிய துப்பாக்கிகள் வழக்கற்றுப்போன 6 அங்குல 30 சி. டபிள்யூ. டி ஹோவிட்சர்கள் பொருத்தப்பட்ட மற்ற அலகுகளில் கணிசமான ஆர்வத்தை உருவாக்கியது. மவுண்ட் சொரெல் பேட்டரி அதன் நிலைகளை முடித்து மே 25 அன்று 'செயல்பாட்டிற்கு வந்தது'. துப்பாக்கிகள் அவற்றின் இலக்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்டன, பின்னர் அமைதியாக இருந்தன, திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதலுக்காக மறைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், ஜூன் 2 ஆம் தேதி பேட்டரி திடீரென்று வடக்கே ஆர்டர் செய்யப்பட்டு மறுநாள் கனேடிய கார்ப்ஸ் கனரக பீரங்கியில் இணைந்தது. கனடியர்கள் மாண்ட் சொரெல் போரில் ஈடுபட்டனர், மேலும் அவர்களுக்கு வலுவூட்டல்கள் தேவைப்பட்டன. பேட்டரி ஜூன் 4 ஆம் தேதி யிப்ரஸை அடைந்தது மற்றும் கடுமையான விரோதமான துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் டிக்ஸ்முட் கேட் அருகே நடவடிக்கைக்கு இழுக்கப்பட்டது, உடனடியாக அதன் முதல் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. இது ஜூன் 14 வரை இங்கு இருந்தது, கிட்டத்தட்ட தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் இருந்தது மற்றும் பெரும்பாலான நேரம் ஷெல்ஃபயரின் கீழ் இருந்தது. இது ஒரு பெரிய அளவிலான வெடிமருந்துகளை வீசியது-ஒரு கட்டத்தில் நம்பர் 1 துப்பாக்கி குழு 29 நிமிடங்களில் 81 சுற்றுகளை (ஒவ்வொன்றும் எடை) சுட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில் பேட்டரி 150 வீரர்களின் பலத்தில் 35 உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது. 12, 50. ஃபர்ன்டேல், பக். 138-40. சோம் 71வது (SA) முற்றுகை பிடி ஜூன் 18 அன்று மைலி-மெயிலட்டில் அதன் முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்பி, சோம் தாக்குதலில் பங்கேற்றது. முக்கிய குண்டுவீச்சு Z நாளில் தாக்குதல் தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு U, V, W, X மற்றும் Y ஆகிய ஐந்து நாட்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட இருந்தது. எச்ஏஜிகளுக்கான பணிகளில் எதிர்-பேட்டரி (சிபி) துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்குகளை நேரடியாக குண்டுவீசுதல் ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு நாளும் 80 நிமிட செறிவூட்டப்பட்ட தடுப்பணையுடன் தொடங்கியது, இது தாக்குதலின் தொடக்கத்தை உருவகப்படுத்துகிறது. கனரக துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஹோவிட்ஸர்களை சுடும் கடினமான வேலை 2 மணி நேர காலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, துப்பாக்கி சுடுபவர்கள் ஓய்வெடுக்கவும், முன்னோக்கி கண்காணிப்பு அதிகாரிகள் (எஃப். ஓ. ஓ) விடுவிக்கவும், துப்பாக்கிகள் குளிர்விக்கவும். இரவு முழுவதும் குண்டுவீச்சு தொடர்ந்தது, ஆனால் பாதி துப்பாக்கிகள் ஓய்வெடுக்கப்பட்டன. யு தினம் ஜூன் 24 அன்று இருந்தது, ஆனால் பல நாட்களில் நல்ல காற்று அல்லது தரை கண்காணிப்புக்கு வானிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது, மேலும் திட்டம் இரண்டு நாட்களுக்கு (ஒய் 1 மற்றும் ஒய் 2) நீட்டிக்கப்பட்டது. இறுதி குண்டுவீச்சு Z தினத்தன்று (ஜூலை 1) 06.25 மணிக்கு 65 நிமிட தடுப்பணையுடன் தொடங்கியது. எட்டாவது படைப்பிரிவின் குறிக்கோள்கள் செர்ரே மற்றும் பியூமாண்ட்-ஹேமல் கிராமங்களாக இருந்தன. கார்ப்ஸ் உத்தரவுகள் கனரக பீரங்கிகளுக்கு தொடர்ச்சியான லிஃப்ட்களை அமைத்தனஃ முன் அகழியில் இருந்து பூஜ்ஜிய நேரத்திற்கு 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு பின்னர் ரிசர்வ் அகழிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு காலாட்படையின் அடுத்தடுத்த நோக்கங்களுக்கும். எதிரி அகழிகளை அழிப்பது பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஆனால் சிபி துப்பாக்கிச் சூடு குறைவாக இருந்தது, மேலும் பல இயந்திர துப்பாக்கி நிலைகள் தொடப்படாமல் இருந்தன. தாக்குதல் நடத்திய காலாட்படை தங்கள் அகழிகளை விட்டு வெளியேறிய சில நிமிடங்களில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் வெட்டப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் பெரும்பாலான நோக்கங்களை ஒருபோதும் அடையவில்லை. இரண்டாவது தாக்குதல் பிற்பகலுக்கு அவசரமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, கனரக பீரங்கிகள் மீண்டும் முன் வரிசையில் 12.00 முதல் 12.25 வரை குண்டுவீசின. இந்த தாக்குதலும் தோல்வியடைந்தது, மேலும் முயற்சிகள் நிறுத்தப்பட்டன evening.Becke, Pt 4, pp. 179-83.Farndale, pp. 144-8. சோம்மில் முதல் நாள் எட்டாவது படைப்பிரிவுக்கு ஒரு பேரழிவாக இருந்தது, மேலும் 1916, தொகுதி II, pp இல் அதுவரை முன்னணியின் அந்த பகுதியில் மேலும் தாக்குதல்கள் நடத்தப்படவில்லை. 3-4,8-9. அதன்படி, 71வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி ஜூலை 5 அன்று தெற்கே பெக்கார்டலுக்கு நகர்ந்து, ஜூலை 1 முதல் 2 வரை XV கார்ப்ஸ் கைப்பற்றிய ஃப்ரிகோர்ட் மற்றும் மாமெட்ஸ் அருகே 36வது (ஆஸ்திரேலிய) எச்ஏஜியில் இணைந்தது. மாமெட்ஸ் வூட், ஓவில்லர்ஸ் மற்றும் கான்டல்மைசன் ஆகியோரைக் கைப்பற்றுவதற்கான அடுத்த நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக பெக்கார்டலில் இருந்து பேட்டரி சுடப்பட்டது. மேஜர் ஹாரிசன் போஜியர்ஸ் நோ மேன்ஸ் லேண்டில் இருந்தபோது பல மறுசீரமைப்புகளை மேற்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு மதிப்புமிக்க சேவை ஆணை (டி. எஸ். ஓ) வழங்கப்பட்டது; அவர் வாயு நச்சுத்தன்மையுடன் சிறிது நேரம் வெளியேற்றப்பட்டார். போஜியர்ஸ் போர் ரிசர்வ் இராணுவத்தின் கீழ் II கார்ப்ஸ் மூலம் போராடப்பட்டது, பின்னர் 10 செப்டம்பர் 71 (SA) முற்றுகை Bty உடன் பல ஆஸ்திரேலிய பேட்டரிகள் கனேடிய கார்ப்ஸின் கீழ் 59 வது எச்ஏஜி கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டன. இருப்பினும், பேட்டரி பெக்கார்டலில் இருந்தது, செப்டம்பர் 15 அன்று ஃப்ளெர்ஸ்-சோர்ஸ்லெட் போரின்போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, அப்போது கனேடியர்கள் சர்க்கரை தொழிற்சாலையைக் கைப்பற்றி கோர்செலெட்டில் காலடி வைத்தனர், இது அடுத்த இரண்டு days.Anon, எழுபத்து-முதல், pp. 47-50.Becke, Pt 4, pp. 137-43.Farndale, pp. 150-2.Nicholson, pp. 169-71. செப்டம்பர் 20 அன்று பேட்டரி பஜெண்டினுக்கு முன்னோக்கி நகர்ந்தது, அங்கு எதிரிக்கு வரம்பு குறைவாக இருந்தது, ஆனால் சேறு ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாக இருந்தது. இலையுதிர்காலத்தில் பேட்டரியின் முதன்மை இலக்குகள் கோர்செலெட் மற்றும் ரெஜினா அகழிகள் மற்றும் சோலெர்ன் ரெடவுட் ஆகும், இதை கனடியர்கள் செப்டம்பர் 26 அன்று தாக்கினர் (தீப்வால் ரிட்ஜ் போரின் ஒரு பகுதி). அக்டோபரில் (அன்க்ரே ஹைட்ஸ் போர்) இரண்டாம் படைப்பிரிவும் கனேடியர்களும் ரெஜினா அகழியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஒரு குறிப்பிட்ட ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு போஸ்ட் ஒரு சிக்கலை நிரூபித்தது. 71 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடியின் எஃப். ஓ. ஓ, கேப்டன் ஏ. இ. ரான் மற்றும் அவரது சமிக்ஞையாளர்கள் இலக்கில் இருந்து அகழியில் தங்கள் கண்காணிப்பு இடுகையை (ஓ. பி.) அமைத்தனர். இந்த ஆபத்தான நிலையில் இருந்து, இரண்டு நாட்களுக்கு மேலாக, அவர் ஜெர்மன் பதவியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் பேட்டரியிலிருந்து துல்லியமான துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கொண்டு வந்தார்; ரானுக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் (எம். சி.) வழங்கப்பட்டது. கனேடியர்கள் நவம்பர் 10 அன்று ரெஜினா அகழியைக் கைப்பற்றினர். 13-18 நவம்பரில் நடந்த அன்க்ரே போர் அந்த ஆண்டின் சோம் தாக்குதலின் இறுதி கட்டமாகும். 22 டிசம்பர் 71 ஆம் தேதி (SA) முற்றுகை பிடி ஓய்வுக்காக பியூவாலுக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார், மேஜர் ஹாரிசன், இன்னும் எரிவாயு விளைவுகளால் அவதிப்பட்டு, கேப்டன் ரானை விட்டு இங்கிலாந்துக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். 190-2. அன்க்ரே பேட்டரி 1917 ஜனவரி 2 அன்று ஓவில்லர்ஸில் உள்ள கோட்டைக்கு திரும்பியது, அகழி இலக்குகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. இப்போது பிரச்சினைகள் உறைபனியாக இருந்தன, இது துப்பாக்கி வண்டிகளுக்கு சேதம் மற்றும் நோய்க்கு வழிவகுத்தது. பிப்ரவரி 5 அன்று 59 வது எச்ஏஜி ரிசர்வுக்குச் சென்றது மற்றும் 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி 2 வது எச்ஏஜிக்கு அடுத்த day.2nd எச்ஏஜி போர் நாட்குறிப்பு பிப்ரவரி 1917-நவம்பர் 1918, டிஎன்ஏ கோப்பு டபிள்யூஓ 95/296/1 க்கு மாற்றப்பட்டது. ஐந்தாவது இராணுவம் (முன்பு ரிசர்வ் இராணுவம்) அன்க்ரே மீது குறைந்த அளவிலான நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தது, மேலும் பிப்ரவரி 17 அன்று இரண்டாம் படைப்பிரிவு லூபர்ட் வூட் மற்றும் மிராமண்ட் மீது தாக்குதல் நடத்தியது. மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, கனரக பீரங்கிகள் சிபி ஷூட்டுகள் மற்றும் முட்கம்பிகளை வெட்டுதல் ஆகியவற்றை மேற்கொண்டன, பிந்தையது '106' உடனடி ஃபுஸைப் பயன்படுத்தியது. 2 வது எச்ஏஜி பூஜ்ஜியத்திலிருந்து ஒரு 'முற்றுகைக் குழு' என்று வரையறுக்கப்பட்டது, எதிரியின் பின்புற கோடுகள், இயந்திர துப்பாக்கி எம்ப்லேஸ்மென்ட்கள் போன்றவற்றை குண்டுவீசி, காலாட்படை 05.45 இல் முன்னேறியது. உருகும் சேறு காலாட்படையை மெதுவாக்கியது மற்றும் ஜெர்மன் பதிலடி கடுமையாக இருந்தது, மேலும் இந்த நடவடிக்கை அதன் நோக்கங்களை விட மிகக் குறைவாக இருந்தது. மார்ச் 8 ஆம் தேதி 71 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடி இரண்டு துப்பாக்கிகளை தீப்வால் வரை நகர்த்தியது, லூபார்ட் வூட் மற்றும் மிராமோண்டிற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளின் புதுப்பித்தலில் பங்கேற்க, ஆனால் தாக்குதல் நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு இந்த முன்னணியில் ஜேர்மனியர்கள் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டை (ஆபரேஷன் ஆல்பரிச்) திரும்பப் பெறத் தொடங்கினர். அதைத் தொடர்ந்து வந்த படைகளில் பேட்டரியும் ஒன்றுஃ மார்ச் 22 அன்று அது கனரக துப்பாக்கிகளை எடுக்கும் திறன் கொண்ட ஆல்பர்ட்-பாபூம் சாலையில் சேர குறுக்கு நாட்டிற்குச் செல்ல முயன்றது, ஆனால் மூன்று துப்பாக்கிகள் வழியில் அகற்றப்பட்டன. சாலையை அடைந்த ஒற்றை துப்பாக்கி முன்னோக்கி செல்லும் போக்குவரத்தின் நீரோட்டத்தில் சேர்ந்து, மார்ச் 23 அன்று எர்வில்லர்ஸில் செயலில் இறங்கியது, குரோசில்ஸ் மற்றும் எகௌஸ்ட் மீது ஷெல் வீசியது. மார்ச் 21 அன்று பேட்டரி 4 வது எச்ஏஜியின் கீழ் வர உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் மார்ச் 29 வரை பாபௌமுக்கு வடக்கே உள்ள பெஹாக்னீஸில் அதனுடன் சேரவில்லை, மீதமுள்ள குழு பேரழிவிற்குள்ளான மண்டலத்தின் குறுக்கே உள்ள பலவீனமான சாலைகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி வரை மற்ற மூன்று துப்பாக்கிகள் பிடிக்கப்படவில்லை, அப்போது பேட்டரி செயிண்ட்-லெகர் மற்றும் எகௌஸ்டில் உறுதியான ஜெர்மன் ரீஆர்குவார்ட்ஸில் ஈடுபட்டது, அவை ஹிண்டன்பர்க் Line.Anon, எழுபது-முதல், ப. 16.Falls, 1917 தொகுதி I, ப. 93-5,103,113,140,145-9. புல்லேகோர்ட் ஹிண்டன்பர்க் கோடு வரை மூடப்பட்டவுடன், ஐந்தாவது இராணுவம் ஏப்ரல் 9 அன்று தொடங்கப்பட்ட மூன்றாம் இராணுவத்தின் அர்ராஸ் தாக்குதலுக்கு உதவக்கூடிய நிலையில் இருந்தது, ஏப்ரல் 11 அன்று புல்லேகார்ட்டில் ஒரு துணைத் தாக்குதலுடன். ஜேர்மனியர்கள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர் (ஆபரேஷன் பேட்டரிங் ராம்) மற்றும் புல்லேகார்ட்டில் பல வாரங்கள் கடுமையான சண்டை தொடர்ந்தது. ஏப்ரல் 23 அன்று பேட்டரி 3 துப்பாக்கிகளை முன்னோக்கி தள்ளியது, மே 1 அன்று அது மோரிக்கு மாற்றப்பட்டது. இங்கே இது ஒரு சிறந்த ஓ. பி ('சி 1 ஏ') ஐக் கொண்டிருந்தது, நடைமுறையில் ஒவ்வொரு எதிரி பேட்டரி நிலையிலும் பார்வைகளைக் கொண்டிருந்தது, இது பயனுள்ள சிபி படப்பிடிப்பை அனுமதிக்கிறது. ரியான்கோர்ட்டில் குறிப்பாக தொந்தரவான ஒரு பேட்டரி திறக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் நடுநிலையான தீ குறைக்கப்பட்டது. மற்ற இலக்குகள் கம்பி நீட்சிகள் மற்றும் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டில் 'கோக்' மற்றும் 'மாகோக்' என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு வலுவான புள்ளிகள். 71வது (SA) முற்றுகை பிடி மே 18 அன்று 40வது எச்ஏஜியின் கட்டளையின் கீழ் வந்தது, ஜூலை 9 அன்று 4வது எச்ஏஜிக்கு திரும்பியது. ஜூலை 4 அன்று அது 2 துப்பாக்கிகளை க்ரோயிசில்ஸ் வரை நகர்த்தியது, ஹிண்டன்பர்க் கோட்டிலிருந்து மட்டுமே, மேலும் C1a இலிருந்து தெரியும் ஒவ்வொரு மின்கலன் மற்றும் வலுவான புள்ளியையும் அடைய முடிந்தது. மற்ற இரண்டு துப்பாக்கிகளும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு பின்னோக்கி இழுக்கப்பட்டன. சிபி ஷூட்டுகளைத் தவிர, எதிரி துருப்புக்களின் இயக்கங்கள் மற்றும் உழைக்கும் கட்சிகள் போன்ற விரைவான இலக்குகள் மீது பேட்டரி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. துப்பாக்கி-குழிகள் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டன, ஆனால் பேட்டரி சில உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. ஜூலை 29 அன்று முன்னோக்கி பிரிவு கடுமையான விரோதமான சிபி துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் வந்தது, இதன் போது ஒரு துப்பாக்கி நேரடி தாக்குதலுக்கு உள்ளானது மற்றும் மேஜர் ரான் காயமடைந்தார்; கேப்டன் பி. என். ஜி. ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார். ஆகஸ்ட் 9 முதல் பேட்டரி 55 வது எச்ஏஜியின் கீழ் வந்தது, ஆனால் இலக்குகள் same.40th எச்ஏஜி போர் நாட்குறிப்பு, ஜனவரி 1917-ஜூலை 1919, டிஎன்ஏ கோப்பு டபிள்யூஓ 95/223/1.55 வது எச்ஏஜி போர் நாட்குறிப்பு ஜூலை 1916-டிசம்பர் 1917, டிஎன்ஏ கோப்பு டபிள்யூஓ 95/545/1 ஆக இருந்தது. Ypres ஆகஸ்ட் 31 அன்று பேட்டரியின் வலது பிரிவு (RX) வெளியே இழுத்து, மேஜர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கீழ் இரண்டு துப்பாக்கிகளுடன் வடக்கே Ypres க்குச் சென்றது, அங்கு மூன்றாம் Ypres தாக்குதல் நடந்து கொண்டிருந்தது. இது 13 வது எச். ஏ. ஜி. யின் உத்தரவின் கீழ் வந்து மெனின் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே ஒரு நிலையை எடுத்தது. அது வந்த மறுநாளே அது விரோதமான மின்கலங்கள் மீது 1133 சுற்றுகள் சுட்டது, ஆனால் கடுமையான எரிவாயு குண்டுவீச்சுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக 60 பேர் உயிரிழந்தனர். இந்தப் பிரிவு செப்டம்பர் 9 அன்று ஃப்ரெசென்பெர்க் ரிட்ஜில் நடந்த சண்டையில் பங்கேற்றது. மீதமுள்ள பேட்டரி செப்டம்பர் 15 அன்று வந்தது. செப்டம்பர் 20 அன்று மெனின் சாலை ரிட்ஜ் போருக்கு மிகப்பெரிய பீரங்கி தயாரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக முழு பேட்டரியும் இப்போது வி கார்ப்ஸ் உடன் இருந்தது. சிபி தீ இந்த திட்டத்திற்கு முக்கியமானது, மேலும் 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி 'வாம்பயர்' மற்றும் 'பாய்ரி' பண்ணைகளில் கவனம் செலுத்தியது. இந்த போரில் பேட்டரி 1 வது தென்னாப்பிரிக்க படைப்பிரிவு உட்பட 9 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவை ஆதரிக்கிறது, இது போரின் போது மட்டுமே அவ்வாறு செய்தது. காலாட்படை தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருந்தது, பெரும்பாலும் பீரங்கிகளின் ஆதரவின் காரணமாக, தென்னாப்பிரிக்க படைப்பிரிவு அதன் இடதுபுறத்தில் பிரிவு நடைபெற்றபோது கடுமையான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. 18-9.Edmonds, 1917, தொகுதி II, pp. 247-8,264-7.13th எச்ஏஜி போர் நாட்குறிப்பு ஜூலை 1917-ஜூன் 1919, டிஎன்ஏ கோப்பு WO 95/387/4. தாக்குதலின் அடுத்த கட்டத்திற்கு, செப்டம்பர் 26,71 (SA) முற்றுகை Bty இல் பாலிகன் வூட் போர் செப்டம்பர் 22 அன்று 48 வது எச்ஏஜிக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் ஜோனெபெக்கைச் சுற்றியுள்ள தடுப்பணை கோடுகள் மற்றும் 'க்ராஷ்' தடுப்புகளை வீசியது. அக்டோபர் 4 அன்று ப்ரூட்சைண்டே போரில் நடந்த தாக்குதலை ஆதரிப்பதற்காக அது செப்டம்பர் 28 அன்று 'குதிரைப்படை பண்ணைக்கு' முன்னேறியது. ஆரம்ப குண்டுவீச்சில் அது ஹில் 40 மற்றும் நீவெட்லின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, மேலும் பாஸ்செண்டேலைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை அடித்துச் சென்றது. அந்த முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு அது 'பவேரியா ஹவுஸ்' வரை 5 October.Anon, எழுபத்தியோராம், p. 19.Farndale, pp. 208-11. அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி பொயெல்காப்பெல்லே போர் மற்றும் அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி பாஸ்செண்டேலின் முதல் போரில் தாக்குதலைத் தொடர மண் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளைக் கொண்டு வர துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் போராடினர். பீரங்கிகளுக்கான நிலைமைகள் இப்போது மிகவும் மோசமாக இருந்தனஃ பிரிட்டிஷ் மின்கலன்கள் பாஸ்செண்டேல் ரிட்ஜில் இருந்து தெளிவாக கவனிக்கப்பட்டு சிபி தீயினால் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் சொந்த துப்பாக்கிகள் சேற்றில் மூழ்கி, குறிவைத்து சுடுவது கடினமாக இருந்தது. ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பேட்டரி இரண்டு துப்பாக்கிகளை மட்டுமே செயல்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியும். நியூசிலாந்து காலாட்படை வெடிமருந்துகளை எடுத்துச் செல்ல உதவியது. பவேரியா பண்ணை 71 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகையில் 14 நாட்களில் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 25 பேர் காயமடைந்தனர். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களுக்கான ஒரே தங்குமிடம் Ypres இன் கோபுரங்களில் இருந்தது, இது துப்பாக்கி நிலைகளிலிருந்து 5 முதல் 6 கிமீ தூரம் வரை ஒரு பாதையில் அணிவகுத்துச் சென்றது, இது அடிக்கடி <ID1,1917, தொகுதி II, pp இன் கீழ் இருந்தது. 327-45. 71வது (SA) முற்றுகை Bty இன் துப்பாக்கிதாரிகள் அக்டோபர் 22 அன்று 2வது கனேடிய முற்றுகை Bty மூலம் வரிசையில் விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான லென்ஸ் துறையில் லீவினுக்கு ஓய்வுக்காக அனுப்பப்பட்டனர். இங்கே அது 2 வது கனேடிய முற்றுகை Bty இன் முன்னாள் பதவிகளை எடுத்துக் கொண்டது மற்றும் 29 October.Anon, எழுபத்தி முதல், pp இல் 42 வது HAG இல் சேருவதற்கு முன்பு 2 வது கனேடிய HAG இன் கட்டளையின் கீழ் இருந்தது. 20-1. காம்ப்ராய் ஓய்வெடுத்தது மற்றும் வலுப்படுத்தப்பட்டது, பேட்டரி தனது துப்பாக்கிகளை 73 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடியிடம் ஒப்படைத்தது, மேலும் யிப்ரெஸ் சண்டையிலிருந்து ஓய்வெடுக்கப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 8 அன்று அந்த பேட்டரியின் துப்பாக்கிகளுடன் வெளியேறியது, காம்ப்ராய் போருக்கு மூன்றாம் இராணுவத்தை வலுப்படுத்த தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்ற கனரக பீரங்கிகளின் நீண்ட அணிவகுப்பில் இணைந்தது. (ரகசியத்தை பராமரிப்பதற்காக அவர்கள் இத்தாலிய முன்னணியை நோக்கிச் செல்கிறார்கள் என்று அட்டைப்படம் இருந்தது.) பயணத்தின் போது அது இரண்டு புதிய உதிரி ஹோவிட்ஸர்களை சேகரித்தது, அது துப்பாக்கிகளை செயல்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. இது தனது துப்பாக்கிகளை நவம்பர் 13 அன்று கோஸ்யூகோர்ட்டின் புறநகரில் மறைக்கப்பட்ட நிலைகளுக்குள் இழுத்தது, இது III கார்ப்ஸில் 87 வது எச்ஏஜியின் கீழ் வந்தது. முன்னறிவிக்கப்பட்ட தீயைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெரிய ஆச்சரியமான குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து ஒரு தொட்டி தாக்குதலுடன் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டை உடைக்க திட்டம் இருந்தது. மூன்றாம் படைப்பிரிவின் நோக்கம் மார்கோயிங்-மஸ்னியர்ஸ் வரிசை ஆகும். நவம்பர் 20 அன்று பூஜ்ஜியம் 06.20 ஆக இருந்தது, மேலும் 10.00 மூலம் டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையின் விரைவான முன்னேற்றம் எதிரியை பேட்டரியின் guns.Anon, எழுபத்தி முதல், pp வரம்பிற்கு வெளியே விரட்டியடித்தது. 21-2.Becke, Pt 4, pp. 145-51.Miles, 1917, தொகுதி III, pp. 50-1,64-78. அடுத்த நாள் 71 வது மற்றும் மற்றொரு பேட்டரியுடன் 87 வது எச்ஏஜி தலைமையகம் ஹாப்லின்கோர்ட்டுக்கு நகர்ந்து, தாக்குதலைத் தொடர்வதற்காக IV கார்ப்ஸின் கீழ் வந்தது. 71வது (SA) முற்றுகை Bty நவம்பர் 22 அன்று டெமிகோர்ட் மற்றும் டோயிக்னீஸுக்கு இடையில் திறந்த நாட்டில் ஒரு டிப் நிலையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. வழக்கத்திற்கு மாறாக, போர்லான் வூட் மற்றும் பேட்டரியின் பல இலக்குகளை துப்பாக்கி நிலைகளிலிருந்து தெளிவாகக் காண முடிந்தது, முன்னோக்கி ஓ. பி. தேவையில்லை. ஜேர்மனியர்கள் நவம்பர் 30 அன்று ஒரு பேரழிவுகரமான எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், மேலும் போர்லோன் வூட்டில் இருந்து IV கார்ப்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் துப்பாக்கிகளால் வெளிப்படையாகப் பிடிக்கப்பட்டு நிறுத்தப்பட்டாலும், வேறு இடங்களில் அவர்கள் சுருக்கமாக கோஸோகோர்ட்டைக் கைப்பற்றி ஒரு முழுமையான திருப்புமுனையை அச்சுறுத்தினர். படைகளின் துப்பாக்கிகள் முழு முன்னணியிலும் நுழைய முடிந்தது, அடுத்தடுத்த நாட்களில் அவர்கள் தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்; ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் 71 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடி 1500 சுற்றுகள் வரை சுட்டது. கட்டளையில் அடிக்கடி சுவிட்சுகள்-IV கார்ப்ஸ் டிசம்பர் 1 அன்று V கார்ப்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது மற்றும் 71 வது நவம்பர் 30 அன்று 44 வது (SA) HAG க்கும், டிசம்பர் 9 அன்று 17 வது HAG க்கும், பின்னர் டிசம்பர் 15 அன்று 87 வது HAG க்கும் சென்றது-சமிக்ஞையாளர்களுக்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் புதிய வரிகளை போட வேண்டியிருந்தது. மேஜர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், கிடைக்கக்கூடிய வெடிமருந்துகளைப் பொறுத்து, முன்னால் காணக்கூடிய வெகுஜன ஜேர்மன் படைகளிடையே இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் தனது சொந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினார். இலகுவான ரயில் மற்றும் சாதாரண வேகன்கள் மூலம் வெடிமருந்துகள் வழங்கப்பட்டன, அவை விநியோக தொட்டிகளால் நிரப்பப்பட்டன. வி கார்ப்ஸ் தனது நிலைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், இவை இப்போது ஒரு ஆபத்தான முக்கியத்துவத்தில் இருந்தன, மேலும் அதன் பக்கவாட்டில் பின்வாங்குவதற்கு இணங்க டிசம்பர் 5 அன்று பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது, 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடியை புதிய ஜெர்மன் முன் வரிசைக்குள் விட்டுவிட்டது, இது எண் 3 gun-pit.Beck, பண்டிட் 4, பிபி. 153-60.Miles, 1917, தொகுதி III, pp. 188-90,212-21,223-4,246,257-60,265-8. பேட்டரியின் பில்லெட்டுகள் மீண்டும் பியூமெட்ஸ்-லெஸ்-காம்ப்ராய்க்கு இழுக்கப்பட்டன, ஆனால் இது கூட துன்புறுத்தும் ஷெல்ஃபயரின் கீழ் இருந்தது. டிசம்பர் 14 அன்று மேஜர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் கொல்லப்பட்டார், அதே ஷெல்லால் மற்றொரு அதிகாரி படுகாயமடைந்தார். மேஜர் சி. எச். டிசம்பர் 18 அன்று கட்டளையிட ஹால் வந்தார், அப்போது துப்பாக்கிகள் அவற்றின் வெளிப்புற நிலையில் இருந்து Beaumetz.Anon, எழுபத்தி முதல், pp க்கு இழுக்கப்பட்டன. 23-4. குளிர்காலம் 1917ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் BEF இன் கொள்கை மாறியது மேலும் எச்ஏஜி மீண்டும் ஒரு முறை நிரந்தர படைப்பிரிவுகளாக மாறியது. தென்னாப்பிரிக்க படைப்பிரிவுகளை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க இந்த வாய்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் டிசம்பர் 24 அன்று 71 வது (SA) முற்றுகை பிடி 44 வது (SA) எச்ஏஜியில் சேர உத்தரவிடப்பட்டது. டிசம்பரில் பேட்டரியின் முந்தைய சுருக்கமான இணைப்பிற்குப் பிறகு, அந்த தலைமையகம் வடக்கே நகர்ந்து I முதல் இராணுவத்துடன் I கார்ப்ஸ் உடன் இணைந்தது. 44வது (எஸ்ஏ) எச்ஏஜி (ஜனவரி 25,1918 முதல் ஒரு படைப்பிரிவு மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது) அதன் பெரும்பாலும் தென்னாப்பிரிக்க தன்மையை மீட்டெடுத்தது, மூன்று தென்னாப்பிரிக்க 6 அங்குல ஹோவிட்சர் பேட்டரிகள் (71வது, 73வது மற்றும் 125வது) மற்றும் ஒரு ஆர்ஜிஏ 8 அங்குல ஹோவிட்சர் battery.Farndale, அனெக்ஸ் எம். 71வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி டிசம்பர் 29 அன்று லா பாஸ்ஸி துறையில் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், பெவ்ரியில் இடது பிரிவு, லேபர்ஸில் வலது பிரிவு. பியூவரியில் உள்ள துப்பாக்கிகள் ஜனவரி 1 ஆம் தேதி பதிவு செய்யப்பட்டு பின்னர் அமைதியாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் லேபர்ஸின் துப்பாக்கிகள் பதிவு செய்ய நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பே ஜனவரி 4 ஆம் தேதி எஸ்ஓஎஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அழைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், பேட்டரி நிலைகள் முன்புறத்திற்கு பின்னால் நீண்ட தூரம் இருந்தன, ஜெர்மன் முன்னணி அகழிகள் மட்டுமே வரம்பில் இருந்தன, அந்த நேரத்தில் லா பாஸ்ஸி துறை அமைதியாக இருந்தது. ஜனவரி 9 மற்றும் 30 க்கு இடையில் முழு படைப்பிரிவும் ஓய்வுக்காக திரும்பப் பெறப்பட்டது, 71 வது மான்குவில்லில் இருந்தது. இடது பிரிவு ஜனவரி 30 அன்று பியுவ்ரிக்குத் திரும்பியது, அதே நேரத்தில் வலது பிரிவு பிப்ரவரி 25 அன்று லா போர்ஸுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு லோகோனுக்குச் சென்றது. ஜெர்மன் attack.Anon, எழுபத்தி முதல், pp ஐ எதிர்பார்த்து, பின்புறத்தில் ரிசர்வ் நிலைகளைத் தயாரிப்பதில் பேட்டரிகள் சிறிது நேரம் செலவிட்டன. 25-7. 1916 முதல் முற்றுகை மின்கலன்களை தலா ஆறு துப்பாக்கிகளாக அதிகரிப்பதே நோக்கமாக இருந்தது; இது வழக்கமாக இங்கிலாந்தில் புதிய மின்கலன்களை உருவாக்குவதன் மூலமும், பின்னர் அவை மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்த பிறகு அனுபவம் வாய்ந்த மின்கலன்களுக்கு இடையில் பிரிப்பதன் மூலமும் செய்யப்பட்டது. மார்ச் 6,1918 அன்று 71 வது (SA) முற்றுகை Bty உடன் 496 வது (SA) முற்றுகை Bty இன் ஒரு பிரிவு இணைந்தது, இது முந்தைய ஆகஸ்ட் மாதம் உருவாக்கப்பட்டது (அதன் மற்றொரு பிரிவு 75 வது (SA) முற்றுகை Bty க்கு சென்றது). கூடுதலாக இரண்டு ஹோவிட்சர்கள் பியூவரியில் நிறுத்தப்பட்டனர். மேஜர் டபிள்யூ. பிரைடன் ஜனவரி 21 அன்று 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடியின் கட்டளையை ஏற்றார், அவர் பிப்ரவரி 14 அன்று 73 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடிக்குத் திரும்பினார், அவருக்குப் பிறகு மேஜர் ஈ. எச். டாம்ப்லின் பதவியேற்றார். 71வது (SA) முற்றுகை Bty 55வது (மேற்கு லங்காஷயர்) பிரிவை கிவென்சி-லெஸ்-லா-பாஸ்ஸி அகழி தாக்குதலில் ஆதரித்தது. XI கார்ப்ஸ் 19 March.Becke, Pt 4, pp இல் துறையை கையகப்படுத்தியது. 199-203. வசந்தகால தாக்குதல் மார்ச் 21 அன்று ஜேர்மனிய வசந்தகால தாக்குதல் தொடங்கப்பட்டபோது, முதல் இராணுவத்தின் முன்னணி தாக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் அது அதிக வெடிபொருள்கள் மற்றும் எரிவாயு கலவையால் நாளுக்கு நாள் கடுமையாக குண்டுவீசப்பட்டது. தாக்குதலின் இரண்டாம் கட்டம் (லைஸ் போர்) ஏப்ரல் 9 அன்று கிவென்சி பிரிவு உட்பட ஒரு பரந்த முன்னணியில் தாக்குதலுடன் தொடங்கியது. 55வது (டபிள்யூஎல்) பிரிவு தனது களத்தை தக்கவைத்துக் கொண்டது, ஆனால் அதன் இடதுபுறத்தில் உள்ள போர்த்துகீசியப் பிரிவு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் துப்பாக்கிக் கோடுகளை அடைந்தனர்ஃ 73வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி மிகவும் கடுமையான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது மற்றும் 71வது ஜேர்மன் காலாட்படை மற்றும் துப்பாக்கிகளை குறுகிய தூரத்தில் ஈடுபடுத்த பியூவ்ரி சுற்றில் அதன் துப்பாக்கிகளை சுழற்ற வேண்டியிருந்தது. துப்பாக்கிகள் பல நாட்கள் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கையில் இருந்தன, ஏப்ரல் 12 அன்று மற்றொரு பெரிய தாக்குதலைத் தடுக்க உதவியது (ஹேஸ்ப்ரூக் போர்), I கார்ப்ஸ் தலைமையகம் இந்தத் துறையைக் கைப்பற்றியபோது. இந்த இலக்குகளில் விரோதமான மின்கலங்கள் மற்றும் காத்தாடி பலூன் தளங்கள், ஜெர்மன் கோடுகளுக்குப் பின்னால் நிரம்பிய சாலைகளில் போக்குவரத்து நெடுவரிசைகள் மற்றும் உளவு விமானங்களால் அறிவிக்கப்பட்ட விரைவான இலக்குகள் ஆகியவை அடங்கும். ஏப்ரல் 9 முதல் 17 வரை பேட்டரி 11,000 சுற்றுகளுக்கு மேல் சுட்டது. ஏப்ரல் 18 அன்று (பெத்தூன் போர்) கிவென்சியின் மீது மற்றொரு கடுமையான தாக்குதல் நடந்தது, பேட்டரி நிலைகளைச் சுற்றி குண்டுகள் விழுந்தன. லா பாஸ்ஸி கால்வாய் வெள்ளத்தில் மூழ்கியதால் ஒரு துப்பாக்கி தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது. பேட்டரி மற்றும் படைப்பிரிவு தலைமையகங்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன, மேலும் பியூவரியில் உள்ள அதிகாரி தனது சொந்த முயற்சியில் செயல்பட வேண்டியிருந்தது. பேட்டரியின் தளங்களில் துப்பாக்கிகள் கொண்ட ஒரு விரோதமான விமானம் இருந்தபோதிலும், அது 11 பேர் மட்டுமே காயமடைந்தனர், இருப்பினும் 27 எரிவாயு உயிரிழப்புகள் பின்னர் வெளியேற்றப்பட்டன. கிவென்ச்சி மீதான தாக்குதல் வெற்றிகரமாக முறியடிக்கப்பட்டது, அடுத்த நாள் இரவு பேட்டரி ஒரு எதிர் தாக்குதலை ஆதரித்தது. அடுத்த சில நாட்களில் பேட்டரி அதன் துப்பாக்கிகளை பியூவ்ரி கல்லறை மற்றும் ஸ்லாகீப் மற்றும் லேபர்ஸ் ஆகிய இடங்களுக்கு இடையில் மாற்றியது, ஆனால் தீக்குளித்தது. மே 1 அன்று பேட்டரி அனெக்வின் பின்னால் நிலைகளை எடுத்தது, ஒரு விரோதமான பேட்டரி மற்றும் வெடிமருந்துக்கு எதிராக விமானக் கண்காணிப்புடன் ஒரு குறிப்பிட்ட பணிக்காக மே 2 முதல் 9 வரை இரண்டு துப்பாக்கிகளை அனுப்பியது. 27-31.Edmonds, 1918, தொகுதி II, pp. 159-78,194,222-3,255,257,357-62,371. பேட்டரி தொடர்ந்து விரோதமான பேட்டரிகளுடன் சண்டையிட்டது, மே 25 அன்று அது மீண்டும் இரண்டு துப்பாக்கிகளை அனெக்வினுக்கு முன்னோக்கி தள்ளியது, அவற்றில் சிலவற்றின் வரம்பிற்குள் செல்ல, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தீக்குளித்தது, இறுதியில் அந்த பிரிவு அனெக்வினில் ஒரு நிலக்கரி சுரங்கத்தின் (ஃபோஸ் 9) பின்னால் ஒரு மூடப்பட்ட நிலையை கண்டறிந்தது. இதற்கிடையில், மே 25 அன்று லேபர்ஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் 25 பேர் உயிரிழந்தனர். ஜூன் 1 அன்று 55 வது (டபிள்யூஎல்) பிரிவின் வேண்டுகோளின் பேரில் எதிரி இயந்திர துப்பாக்கி நிலைகளில் பேட்டரி சிறப்பு குண்டுவீச்சுகளை நடத்தியது. ஜூன் 28 அன்று முழு படைப்பிரிவும் ஒரு மாத ஓய்வு மற்றும் பயிற்சிக்காக Houchin.Anon, எழுபத்தி முதல், pp இல் ஒரு ரிசர்வ் நிலையில் வெளியேற்றப்பட்டது. 31-2. நூறு நாள் தாக்குதல் 44 வது (எஸ்ஏ) படைப்பிரிவு ஜூலை இறுதியில் ஹுல்லூச் துறையில் வரிசைக்கு திரும்பியது. 71 வது (SA) முற்றுகை Bty செய்லி-லாபோர்ஸ் ஒரு அமைதியான நிலையில் ஒரு பகுதியை நிறுவுகிறது மற்றும் மீதமுள்ள பேட்டரி 31 ஜூலை 4 அன்று வெர்மெல்லஸில் செயல்படுகிறது, ஹெர்சின்-குபிக்னியில் பில்லெட்டுகளுடன். ஆகஸ்ட் 8 அன்று மேலும் தெற்கே தொடங்கப்பட்ட நேச நாடுகளின் நூறு நாள் தாக்குதலுக்கு உதவ ஆகஸ்ட் மாதத்தில் அழுத்தம் பராமரிக்கப்பட்டது. வெர்மெல்லஸில் உள்ள துப்பாக்கிகள் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 300 சுற்றுகள், முக்கியமாக வானிலை கண்காணிப்பு விமானத்திற்கு போதுமானதாக இருந்தால், இல்லையெனில் கம்பி வெட்டு மற்றும் எரிவாயு குண்டுவீச்சுகளில். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் செய்லியில் உள்ள அமைதியான துப்பாக்கிகள் மாசிங்கார்பே வரை கொண்டு வரப்பட்டு, பின்னர் வெர்மெல்லஸில் உள்ள மீதமுள்ள பேட்டரியுடன் இணைக்கப்பட்டன, ஆனால் எதிரி உயர் வேக துப்பாக்கிகள் குபிக்னியில் உள்ள பில்லெட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக ஆக்கின, மேலும் துப்பாக்கிதாரிகள் Ruitz.Anon, எழுபத்து-முதல், pp இல் மரத்திற்குள் சென்றனர். 33-4. இப்போதைக்கு ஜேர்மனியர்களால் எந்தவிதமான தாக்குதல் நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் ஹுல்லூச் பகுதியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காலாட்படை இந்த முன்முயற்சியை கைப்பற்றியது, 71 வது (எஸ். ஏ) முற்றுகை பிடி 11 வது (வடக்கு) பிரிவின் ஆதரவுடன் ஃபோஸ் 8, 'தி க்ரேட்டர்ஸ்' மற்றும் 'ரயில்வே முக்கோணம்' ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியது. ஃபோஸ் 8 இன் மேல் ஒரு ஓ. பி. நிறுவப்பட்டது, பேட்டரிக்கு ஒரு தொலைபேசி இணைப்புடன், பின்னர் லா பாஸிக்கு முன்னால் உள்ள எதிரி கம்பியில் துல்லியமாக சுட முடியும். அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கினர், மேலும் பேட்டரி தங்கள் துருப்புக்களை துன்புறுத்துவதற்கும் போக்குவரத்துக்கும் பழைய பிரிட்டிஷ் முன்னணி வரிசை வரை மூன்று துப்பாக்கிகளை அனுப்பியது. சாலைகள் கடந்து செல்லக்கூடியதாக மாற்றப்பட்ட பிறகு, 44 வது (எஸ். ஏ.) பேட் பழைய நோ மேன்ஸ் நிலத்தின் குறுக்கே ஹுல்லூக்கிற்கு முன்னேறத் தொடங்கினார். 71 வது துப்பாக்கிகளில் இரண்டு ஹெர்லியில் உள்ள I கார்ப்ஸ் பீரங்கி பள்ளியில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் பேட்டரியாக செயல்பட திரும்பின, ஆனால் மீதமுள்ளவை கண்காணிப்பு விமானத்தால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இலக்குகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின, எதிரி பேட்டரிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி கூடுகள் அல்லது எதிரி துருப்புக்கள் மற்றும் போக்குவரத்தை நகர்த்துவது மீது. அக்டோபர் 12 அன்று படைப்பிரிவு 15 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவின் Vendin-le-Vieil.Anon, எழுபத்தி முதல், pp ஐ கைப்பற்றுவதற்கு ஆதரவளித்தது. 34-5. அக்டோபர் 15 அன்று ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பின்வாங்கலை மீண்டும் தொடங்கினர், மேலும் I கார்ப்ஸ் துப்பாக்கிகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட ஹவுட் டியூல் கால்வாயைக் கடந்தது. இரண்டு துப்பாக்கிகள் கால்வாய் கரை வரை சென்றன, ஒரு பாண்டூன் பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், இந்த இரண்டு துப்பாக்கிகளும் அக்டோபர் 17 காலை கார்வினுக்குள் நுழைந்தன, இது படைகளின் முதல் முற்றுகை துப்பாக்கிகளாகும். இருப்பினும், பல நாட்களுக்கு பேட்டரியால் சுட முடியவில்லை, எதிரி எல்லைக்கு வெளியே பின்வாங்கி, அவற்றுக்குப் பின்னால் உள்ள சாலைகளையும் பாலங்களையும் அழித்தார். ஏழு நாட்களில் பேட்டரி அதன் நான்கு துப்பாக்கிகளை வேலை செய்தது, எஃப். டபிள்யூ. டி துப்பாக்கி டிராக்டர்கள் அவற்றை குறுக்கு நாட்டிற்குள் நகர்த்துகின்றன. அக்டோபர் 26 அன்று லெஸ்டைன் அருகே பேட்டரி செயல்படத் தொடங்கியது, அங்கு நவம்பர் 3 ஆம் தேதி ஐ கார்ப்ஸ் பள்ளியின் பிரிவால் இணைக்கப்பட்டது. ஜெர்மானியர்கள் எஸ்காட் கால்வாயை சிறிது தொலைவில் வரிசையாக நிறுத்திக் கொண்டிருந்தனர். நவம்பர் 7,8 ஆம் தேதி இரவு ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்குவதற்கு சற்று முன்பு குறிப்பாக சுறுசுறுப்பாக இருந்த விரோதமான பேட்டரிகளுக்கு எதிராக பேட்டரி ஒரு பெரிய சிபி வேலையைச் செய்தது. பேட்டரி மறுநாள் காலையில் அதன் கடைசி சால்வோவை சுட்டது. கால்வாய் பாலம் கட்டப்படும் வரை அதை பின்பற்ற முடியவில்லை. நவம்பர் 9 ஆம் தேதி காலை பேட்டரியிலிருந்து ஒரு உளவுக் குழு பொருத்தமான துப்பாக்கி நிலைகளைத் தேடி வெளியேறியது, மேலும் முன்னேறி வரும் காலாட்படைக்கு முன்னால் தன்னைக் கண்டது, விடுவிக்கப்பட்ட சில கிராமங்களில் முதல் நேச நாட்டுப் படைகள் காணப்பட்டன. ஜெர்மனியுடனான போர்நிறுத்தம் 11 November.Edmonds & மேக்ஸ்வெல்-ஹைஸ்லோப், 1918, தொகுதி V, pp இல் நடைமுறைக்கு வந்தபோது விரோதங்கள் முடிவுக்கு வந்தன. 404-8,420,538-9. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி படை கலைக்கப்பட்டது. 71வது (SA) முற்றுகையின் போது Bty 26 இறப்புகள் உட்பட 277 உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. ஏராளமான உயிரிழப்புகள் கடுகு வாயுவின் விளைவாக இருந்தன, மேலும் பலர் சிகிச்சைக்குப் பிறகு முன்புறத்திற்குத் திரும்ப முடிந்தது. மேற்கத்திய முன்னணியில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட 6 அங்குல ஹோவிட்சர் உட்பட தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் பிரிட்டோரியாவில் உள்ளது. 71 வது (டிரான்ஸ்வால்) முற்றுகை பேட்டரி ஜோகன்னஸ்பர்க் மிருகக்காட்சிசாலையில் மற்றொரு 6 அங்குல ஹோவிட்சர் வடிவத்தில் அதன் சொந்த நினைவுச்சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் அனோன், தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கியின் வரலாறுஃ எழுபத்தி முதல் முற்றுகை பேட்டரி ஜூலை 1915-நவம்பர் 1918, லண்டன்ஃ மைல்ஸ் & கோ, சிஏ 1920/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை & இராணுவ பிரஸ், 2013, ஐ. எஸ். பி. என் 978-1-78151-987-5. அனோன், தி யூனியன் ஆஃப் தென்னாப்பிரிக்கா அண்ட் தி கிரேட் வார் 1914-1918: அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு, பிரிட்டோரியாஃ தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படைகள், 1924/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2010, ISBN 978-1-84574-885-2. மேஜர் ஏ. எஃப். பெக், கிரேட் வார் வரலாறுஃ பிரிவுகளின் போர் வரிசை, பகுதி 4: இராணுவ கவுன்சில், GHQ கள், படைகள் மற்றும் கார்ப்ஸ் 1914-1918, லண்டன்ஃ எச். எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1944/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை & இராணுவ பிரஸ், 2007, ISBN 1-847347-43-6. கர்னல் எல். ஏ. க்ரூக், 'உபிக்-தென்னாப்பிரிக்காவின் துப்பாக்கி சுடுபவர்கள்', சயின்டியா மிலிட்டேரியா, தென்னாப்பிரிக்க இராணுவ ஆய்வுகள் இதழ், தொகுதி 13, எண் 3,1983, பக். பிரிஜிட் ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் ஈ. எட்மண்ட்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம், 1916, தொகுதி I, லண்டன்ஃ மேக்மில்லன், 1932/வோக்கிங்ஃ ஷியரர், 1986, ISBN 0-946998-02-7/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2021, ISBN 978-1-78331-615-1. பிரிகேடியர்-ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் ஈ. எட்மண்ட்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் 1917, தொகுதி II, மெஸ்ஸின்ஸ் மற்றும் மூன்றாம் யிப்ரெஸ் (பாஸ்செண்டேல்), லண்டன்ஃ எச்எம் ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1948/உக்ஃபீல்ட்ஃ இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கடற்படை மற்றும் இராணுவ பத்திரிகை, 2009, ISBN 978-1-845747-23-7. பிரிகேடியர்-ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் ஈ. எட்மண்ட்ஸ், கிரேட் வார் ஹிஸ்டரிஃ மிலிட்டரி ஆபரேஷன்ஸ், பிரான்ஸ் அண்ட் பெல்ஜியம் 1918, தொகுதி II, மார்ச்-ஏப்ரல்ஃ ஜெர்மன் தாக்குதல்களின் தொடர்ச்சி, லண்டன்ஃ மேக்மில்லன், 1937/இம்பீரியல் வார் மியூசியம் அண்ட் பேட்டரி பிரஸ், 1995, ISBN 1-87042394-1 உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் அண்ட் மிலிட்டரி பிரஸ், 2009, ISBN 978-1-84574-726-8. பிரிகேடியர்-ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் ஈ. எட்மண்ட்ஸ் & லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஆர். மேக்ஸ்வெல்-ஹைஸ்லோப், கிரேட் வார் ஹிஸ்டரிஃ மிலிட்டரி ஆபரேஷன்ஸ், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் 1918, தொகுதி V, செப்டம்பர் 26-நவம்பர் 11, தி அட்வான்ஸ் டு விக்டரி, லண்டன்ஃ எச்எம் ஸ்டேஷனரி ஆபிஸ், 1947/இம்பீரியல் வார் மியூசியம் அண்ட் பேட்டரி பிரஸ், 1993, ISBN 1-870423-06-2/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் அண்ட் மிலிட்டரி பிரஸ், 2021, ISBN 978-1-78331-624-3. கேப்டன் சிரில் ஃபால்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் 1917, தொகுதி I, தி ஜெர்மன் ரிட்ரீட் டு தி ஹிண்டன்பர்க் லைன் அண்ட் தி பேட்டில் ஆஃப் அராஸ், லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1940/லண்டன்ஃ இம்பீரியல் வார் மியூசியம் & பேட்டரி பிரஸ்/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் அண்ட் மிலிட்டரி பிரஸ், 2009, ISBN 978-1-84574-722-0. ஜெனரல் சர் மார்ட்டின் ஃபர்ன்டேல், ராயல் பீரங்கி படைப்பிரிவின் வரலாறுஃ மேற்கத்திய முன்னணி 1914-18, வூல்விச்ஃ ராயல் பீரங்கி நிறுவனம், 1986, ISBN 1-870114-00-0. ஜே. பி. எம் ஃப்ரெடெரிக், பிரிட்டிஷ் நிலப் படைகளின் வம்சாவளி புத்தகம் 1660-1978, தொகுதி II, வேக்ஃபீல்ட்ஃ மைக்ரோஃபார்ம் அகாடமிக், 1984, ISBN 1-85117-009-X. மார்ட்டின் மிடில்புரூக், தி ஃபர்ஸ்ட் டே ஆன் தி சோம், ஜூலை 1,1916, லண்டன்ஃ ஆலன் லேன் 1971/ஃபோன்டானா, 1975, ISBN 0-00-633626-4. கேப்டன் வில்ஃப்ரெட் மைல்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் 1916, தொகுதி II, ஜூலை 2,1916 முதல் சோம் போர்களின் முடிவு வரை, லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1938/இம்பீரியல் வார் மியூசியம் & பேட்டரி பிரஸ், 1992, ISBN 0-89839-169-5/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2005, ISBN 978-1-84574-721-3 கேப்டன் வில்ஃப்ரெட் மைல்ஸ், கிரேட் வார் வரலாறுஃ இராணுவ நடவடிக்கைகள், பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் 1917, தொகுதி III, காம்ப்ராய் போர், லண்டன்ஃ HM ஸ்டேஷனரி அலுவலகம், 1948/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 2009, ISBN 978-1-84574 724-4. கர்னல் ஜி. டபிள்யூ. எல். நிக்கல்சன், முதல் உலகப் போரில் கனேடிய இராணுவத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுஃ கனேடிய எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் 1914-1919, ஒட்டாவாஃ குயின்ஸ் பிரிண்டர் மற்றும் ஸ்டேஷனரி கட்டுப்பாட்டாளர், 1962. எல். எஃப். பென்ஸ்டோன், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் 76 சீஜ் பேட்டரி, ஆர். ஜி. ஏ., 1937/உக்ஃபீல்ட்ஃ நேவல் & மிலிட்டரி பிரஸ், 2009, ஐ. எஸ். பி. என் 978-1-845740-80-1. 1915 டிசம்பரில் லண்டனில் போர் அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல்கள்ஃ எச். எம். எழுதுபொருள் அலுவலகம். போர் அலுவலகம், இராணுவ கவுன்சில் அறிவுறுத்தல்கள் ஏப்ரல் 1916 இல் வெளியிடப்பட்டது, லண்டன்ஃ எச். எம். எழுதுபொருள் அலுவலகம். வெளிப்புற ஆதாரங்கள் கிறிஸ் பேக்கர், தி லாங், லாங் டிரெயில் முற்றுகை பேட்டரிகள் ஆஃப் தி ராயல் கேரிசன் பீரங்கி இராணுவ பிரிவுகள் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் அமைப்புகள் 1916 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவ பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1919 இல் கலைக்கப்பட்டன