Mohamed Nadir Sebaa
முகமது நாதிர் சேபா, (அரபு மொழிஃ محمد النضیر السابع) ஒரு அல்ஜீரிய நாவலாசிரியரும் கவிஞரும் ஆவார், இவர் 28 நவம்பர் 1956 அன்று பாட்னாவில் பிறந்தார். அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் நாவல்கள் மற்றும் கவிதைகளை எழுதுகிறார். நாவலாசிரியர் தனது சமூகத்தின் யதார்த்தத்தை வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் பிரித்தெடுப்பதில் கவனம் செலுத்தியதற்காகவும், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மாற்றம் இல்லாமல், இடங்கள் மற்றும் மக்களின் பெயர்களை உள்ளூரில் உச்சரிப்பதன் மூலமும் அறியப்படுகிறார். சேபா கட்டெப் யாசினுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார், அவர் அவருக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் அவரை "மனத்தாழ்மை, எளிமை மற்றும் உண்மையான உணர்வின் எழுத்தாளர்" என்று விவரித்தார். கல்வி அவர் பாட்னா, ஸ்கிக்டா மற்றும் அன்னபா போன்ற பல அல்ஜீரிய நகரங்களில் படித்தார், மேலும் அல்ஜியர்ஸில் உள்ள தேசிய நிர்வாகப் பள்ளியில் பல்கலைக்கழக பட்டம் பெற்றார். பாட்னா 1 ஹட்ஜ் லக்தார் அல்ஜீரியா பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியப் பேராசிரியராக கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், பாட்னாவின் விலாயாவில் கலாச்சாரத் துறையை மேற்பார்வையிடும் பணி அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. செபா, "கலாச்சார புத்தகங்கள்" பத்திரிகையின் நிறுவனர், (அரபு மொழிஃ kraris althaqafa). ஊடகங்களில், செபா தனது கட்டுரைகளை எழுத்தாளர் தஹர் ட்ஜௌட் என்பவருக்குச் சொந்தமான பிரெஞ்சு மொழி வாராந்திர "எஸ்ட்ரென்ஜ்மெண்ட்" (அரபு மொழிஃ அல்-குதா) க்கு பங்களித்தார், இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு காணாமல் போனது. 1992 ஆம் ஆண்டில் யூரேசிய செய்தித்தாளில் (பிரெஞ்சு பிரிவு) சில கட்டுரைகளையும், அன்னாபாவில் வெளியிடப்பட்ட "அல்-ஷார்க் அல்-ஜும்ஹோரி" நாளிதழிலும் அவர் வெளியிட்டார். அவரது முதல் புத்தகமான "மென் ஆன் டிராக்ஸ்" 1986 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்டது. மிக சமீபத்தியதைப் பொறுத்தவரை, இது நிர்வாக மேலாண்மை குறித்த ஒரு புத்தகமாகும், இதன் தலைப்புஃ "சிறிய பயன்பாட்டு வழிகாட்டி, நூல்களின் வெளிச்சத்தில் நிர்வாக மேலாண்மை வழிகாட்டி" (அரபு மொழிஃ அல்தலில் அல்தாத்பிகியு அல்சாகிர், தலில் அல்தசீர் அல்திதாரி இலா டா அல்னுசஸ்). இலக்கியத் துறையிலிருந்து வெகு தொலைவில், செபா ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று புத்தகத்தை எழுதினார்ஃ "சின்னங்கள் மற்றும் பேச்சு" என்ற தலைப்பில், 2009 ஆம் ஆண்டில் ஐன் மிலிலாவில் தார் எல்ஹவுடா வெளியிட்டது, 380 பக்கங்கள் கொண்ட தொகுதி. இந்த கலைக்களஞ்சியம் இஸ்லாமிய உலகில் கலாச்சாரம் மற்றும் சிந்தனை உலகத்திலிருந்து சுமார் 487 ஆளுமைகளின் மொழிபெயர்ப்பாகும். இந்த பெயர்களில் மிக முக்கியமானவை பின்வருமாறுஃ இம்ரு அல்-கைஸ், ஹாதிம் அல்-தாய், அல்-கான்சா, திஹா அல்லது தம்யா அல்லது (அரபு அல்-கஹினா), அல்-முதனாபி, இப்னு அராபி, இப்னு ருஷ்ட் (அவெரோஸ்), ஃபாத்மா டாஸௌகெர்ட், ஜமால் அல்-தின் அல்-அஃப்கானி, இப்னு பாதிஸ், உமர் அல்-முக்தார், இசபெல்லே எபர்ஹார்ட், மௌலூத் ஃபெரோன், மாலேக் பென்னாபி, நஸ்ருத்தீன் டினெட், அகமது டீடாத் மற்றும் பலர். 1990 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் முடிக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம், 1997 ஆம் ஆண்டில் பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், இது 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கலாச்சார அமைச்சகத்தின் ஆதரவுடன் வெளியிடப்படுகிறது. இலக்கியம் "விதி விரும்பிய விதம் இதுதான்"-மகா பப்ளிஷிங் அண்ட் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் ஹவுஸ். "மென் ஆன் தி டிராக்ஸ்" (பிரெஞ்சுஃ டெஸ் ஹோம்ஸ் சுர் லெஸ் பிஸ்டஸ்) (1985-ENAL-150 பக்கங்கள்). "அவிஸ் டி ரெசெர்ச்" (1988-நுமிடியா ஹவுஸ்-158 பக்கங்கள்). "லெஸ் கிராஸஸ் டெட்ஸ் டு மக்ரெப்", பாரிஸ், கர்தாலா, 1986. "விஷயங்கள் நம் விருப்பப்படி வேறு வழியில் செல்கின்றன" (அரபு மொழிஃ டாட்டி அல்ரியா பீமா லா தாஷ்தாஹி அல்ஸுஃபுன்), (பிரெஞ்சு மொழிஃ லெ வென்ட் நெ சூஃபிள் பாஸ் அவு கிரே டெஸ் நாவியர்ஸ்) (ENAL-1992-அல்ஜியர்ஸ்-171 பக்கங்கள்). "இன்னோசென்ஸ் கூப்பபிள்" (பதிப்புகள் ஃபென்னெக்-1992-93 பக்கங்கள்). "ஜர்னல் டி அன் ஃப்ளேனியர்" (சிஐடிஐஎம்-மார்சேயில் 2003). "பாட்னா-மார்ஸைல்", 2004, சிடிம். "எல் ஹிஸ்டோயர், லெஸ் ஆரஸ் எட் லெஸ் ஹோம்ஸ்", 2006. "ஃபாத்மா டாஸௌகெர்ட்". "வணக்கம் வணக்கம்". தார் எல்ஹூடா (ஐன் மலீலா) எழுதிய "ருமுஸ் எட் காலமே"-2009-319 பக்கங்கள்-(). "லெ பெட்டிட் கைட் பிரடிக்", 2010. "உங்கள் மீதுள்ள பாசம்". "கலாச்சாரத்தின் பண்பாடு". "எல் ஹைம்னே அவு டெஸர்ட்" (எடிலிவர்-2015-30 பக்கங்கள்-). முகமது அல்-நதீர் தனது நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அல்ஜியர்ஸ் நகரத்திற்கான இலக்கியத்தில் சர்வதேச போட்டி விருது (1987), அவரது நாவலுக்காகஃ தி மூட்ஸ் ஆஃப் டெஸ்டினி (அரபு மொழிஃ 'அம்ஜிஜத் அல்காதர்). மாலெக் ஹடாத் பரிசு (1992) நூர்டின் அபா அறக்கட்டளையிலிருந்து, அவரது நாவலுக்காகஃ "விஷயங்கள் நம் விருப்பத்தின் வேறு வழியில் செல்கின்றன" (அரபு மொழிஃ டாட்டி அல்ரியா பீமா லா தாஷ்தாஹி அல்ஸுஃபுன்). 1993 ஆம் ஆண்டில் செனகல் அமினாட்டா சோ ஃபால் விருது, அவரது கவிதை தொகுப்பான "கில்ல்டி இன்னோசென்ஸ்" (அரபு மொழிஃ பராத் முத்னிபா) க்காக வழங்கப்பட்டது. மொராக்கோ பல்கலைக்கழகத்திற்காக (2003) சஃபி அறக்கட்டளை (SAFI) ஏற்பாடு செய்த சர்வதேச போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம். குறிப்புகள் அல்ஜீரிய எழுத்தாளர்கள் 1956 பிறந்தவர்கள் அல்ஜீரியாவின் பாட்னாவைச் சேர்ந்த மக்கள்