Encanto (soundtrack)
என்காண்டோ (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) என்பது டிஸ்னியின் அதே பெயரில் 2021 திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாகும். நவம்பர் 19,2021 அன்று வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆல்பத்தில் லின்-மேனுவல் மிராண்டா எழுதிய மற்றும் மைக் எலிசோண்டோ தயாரித்த எட்டு அசல் பாடல்கள் உள்ளன, அவை பல்வேறு பாடகர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் ஜெர்மைன் பிராங்கோ இசையமைத்த 27 ஸ்கோர் துண்டுகள் உள்ளன. இது ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் தவிர 44 மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஒலிப்பதிவை உருவாக்க, மிராண்டாவும் குழுவும் கொலம்பியாவுக்குச் சென்றனர்-என்காண்டோவின் அமைப்பு-நாட்டின் இசையைப் படிக்க. இதன் விளைவாக, இந்த ஆல்பம் வல்லெனடோ, கம்பியா, பாம்புகோ மற்றும் ராக் என் எஸ்பானோல் போன்ற வகைகளில் வேரூன்றியுள்ளது, இது கொலம்பியாவின் பாரம்பரிய இசைக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் பாப், ஹிப் ஹாப், நாட்டுப்புற மற்றும் இசை நாடக கூறுகளுடன் சல்சா, டாங்கோ, ரெகெய்டன் மற்றும் பச்சாட்டா பாணிகளையும் உள்ளடக்கியது. படத்தில், பாடல்களை மாட்ரிக்ல்கள் நிகழ்த்துகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு "அதிசயம்" மூலம் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மந்திர சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு பன்முகக் குடும்பமாகும்; பாடல் கருப்பொருள்கள் தனித்துவம், சுய மதிப்பு, டிரான்ஸ்ஜெனரேஷனல் அதிர்ச்சி மற்றும் குடும்ப காதல் ஆகியவற்றைச் சுற்றி வருகின்றன. டிஸ்னி + இல் என்காண்டோஸ் வெளியான பிறகு பரவலான பிரபலத்தை அனுபவித்து, ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இது ஒன்பது வாரங்களுக்கு பில்போர்டு 200 தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அதன் அசல் பாடல்கள் அனைத்தையும் யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் பட்டியலிட்டது. மற்ற இடங்களில், இந்த ஆல்பம் ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதலிடத்தையும், பல்வேறு பிராந்தியங்களில் முதல் பத்து இடங்களையும் எட்டியது. என்காண்டோ நடிகர்களின் பல்வேறு உறுப்பினர்களின் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புருனோ" மற்றும் ஜெசிகா டாரோவின் "சர்ஃபேஸ் பிரஷர்" ஆகியவை ஆல்பத்தின் சிறந்த விற்பனையான பாடல்களாகும்; முந்தையது பல வாரங்களுக்கு யு. கே. சிங்கிள்ஸ் மற்றும் யு. எஸ். ஹாட் 100 தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் பிந்தையது முறையே நான்கு மற்றும் எட்டாவது இடத்தில் உயர்ந்தது. பல டாப்-10 ஹாட் 100 உள்ளீடுகளை உருவாக்கிய முதல் டிஸ்னி அனிமேஷன் படமாக என்காண்டோ ஆனது. கூடுதலாக, "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" என்பது அமெரிக்காவில் டிஸ்னியின் இரண்டாவது நம்பர் ஒன் பாடலாகும், இது அலாடினின் (1992) "எ ஹோல் நியூ வேர்ல்ட்" க்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தில் முதலிடத்தை எட்டிய முதல் அசல் பாடல் ஆகும். வெளியான பிறகு, என்காண்டோ (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் பல்வேறு பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. விமர்சனங்கள் அதன் துடிப்பான லத்தீன் இசை தாளங்களைப் பாராட்டின, மிராண்டாவின் இசைத்திறனைப் பாராட்டின. இந்த ஆல்பம் ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த இசைக்கான அன்னி விருதையும், சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவிற்கான கிராமி விருதுகளையும், காட்சி ஊடகத்திற்கான சிறந்த ஒலிப்பதிவிற்கான கிராமி விருதுகளையும், சிறந்த அசல் இசை மற்றும் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருது பரிந்துரைகளையும் (செபாஸ்டியன் யாத்ராவின் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்") பெற்றது. ஜூன் 2020 இல், முன்னர் மோனா (2016) இல் பணியாற்றிய அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் லின்-மேனுவல் மிராண்டா, அமெரிக்க கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட இசைத் திரைப்படமான என்காண்டோவின் இசையை எழுதத் தொடங்கியுள்ளதாக வெளிப்படுத்தினார், இது ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் எட்டு அசல் பாடல்களைக் கொண்டிருக்கும், மேலும் இது 2021 இல் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. படத்தின் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு, மிராண்டா ஆரம்பத்தில் இருந்தே (அதாவது 2016 இல் தொடங்கி) படத்திற்கான பாடல்களை எழுதி வருவதாக வெளிப்படுத்தினார். மிராண்டாவும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களும் 2018 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியாவுக்குச் சென்று நாடு, அதன் கலாச்சாரம் மற்றும் இசையை ஆராய்ச்சி செய்து ஆய்வு செய்தனர். செப்டம்பர் 8,2021 அன்று, கோகோ (2017) படத்தின் பாடல்களின் இணை இசையமைப்பாளரான ஜெர்மைன் பிராங்கோ, படத்திற்கு இசையமைக்கத் தொடங்கினார். இசையமைப்பாளர் ஜான் பவல் இசைக்கான ஸ்கோர் ஆலோசகராக படத்தின் வரவுகளில் பெயரிடப்பட்டார்; போல்ட் (2008) க்குப் பிறகு அவர் டிஸ்னி அனிமேஷன் படத்தில் பணியாற்றத் திரும்பியது இதுவே முதல் முறையாகும். வெளியீடு என்காண்டோ (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) நவம்பர் 19,2021 அன்று ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளுக்கு வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 24,2021 அன்று ரியல் டி 3டி மற்றும் டால்பி சினிமாவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு சுவரொட்டி உட்பட ஒரு பிரத்யேக குறுவட்டு டிசம்பர் 17 அன்று டார்கெட் வழியாக கிடைத்தது, அதே நேரத்தில் பட டிஸ்க்குகள் வால்மார்ட்டால் விற்கப்பட்டன. இப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு மொத்தம் 46 மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் பதிவிறக்கம் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கான ஒலிப்பதிவு 44 பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் 32 குறுவட்டு வெளியீட்டில் உள்ளன. 8 அசல் பாடல்களும், "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" பாடலின் ஆங்கில மொழி பதிப்பும் உள்ளன. பதிவிறக்கத்தில் பாடல்களின் கருவி பதிப்புகளும் அடங்கும். பதிவிறக்கத்தில் 27 மதிப்பெண் பாடல்கள் உள்ளன, அவற்றில் 23 குறுவட்டு வெளியீட்டிலும் உள்ளன. கொலம்பியாவின் பல்வேறு இசை பாணிகளிலிருந்து வரைதல், என்காண்டோவின் ஒலிப்பதிவு ஒரு லத்தீன்-பாப் ஆல்பமாகும், இது பம்புகோ, சல்சா, டாங்கோ, வல்லெனடோ, ரெகெய்டன், கம்பியா, பச்சாட்டா, ஹிப் ஹாப், நாட்டுப்புறம் மற்றும் நாடக இசையுடன் ஃபங்க் ஆகியவற்றை இணைக்கிறது. இது கொலம்பியாவின் பாரம்பரிய இசைக் கருவிகளான மரிம்பா, அக்கார்டியன், டிபில், தம்போரா, குவாசராக்கா, காஜா, மராகாக்கள், அர்பா லானெரா, பந்தோலாஸ் மற்றும் குவாட்ரோஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பாடல் வரிகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் உள்ளன, மேலும் அவை படத்தின் மைய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றியவை-மாட்ரிகல்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பல தலைமுறை குடும்பம், "அதிசயம்" மூலம் அவர்களுக்கு பரிசளிக்கப்பட்ட மந்திர சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறது, முன்னணி கதாநாயகன் மிராபெல் மாட்ரிகல் தவிர, எந்த பரிசும் இல்லை. பாடல்கள் தொடக்க பாடல் "தி ஃபேமிலி மாட்ரிகல்" பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் (1991) இன் தொடக்கமான "பெல்லி" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. இது அமெரிக்க நடிகை ஸ்டீபனி பீட்ரிஸ் பாடிய ஒரு வலெனாடோ பாடல். மிராபெல் மாட்ரிக்ல்களையும் அவர்களின் தனித்துவமான மந்திர பரிசுகளையும் பாடலில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். பீட்ரிஸால் நிகழ்த்தப்பட்ட, "வெயிட்டிங் ஆன் எ மிராகில்" என்பது ஒரு பாம்புகோ பாடல், இது மிராபெலின் "ஐ வாண்ட்" பாடலாக எழுதப்பட்டுள்ளது. கொலம்பியாவுக்கான 2018 ஆராய்ச்சி பயணத்தின் போது, பாரிச்சாராவில் உள்ள உள்ளூர் இசைக்கலைஞர்கள் வால்ட்ஸ் நேர கையொப்பத்தில் கிட்டார் மற்றும் சீடர்களில் கொலம்பிய இசையை இசைப்பதை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கவனித்தனர். மிராபெல் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களை விட வித்தியாசமான தாள பிரபஞ்சத்தில் எப்படி இருக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் மிராண்டா அந்த நேரத்தில் இந்த பாடலை எழுதினார். மூன்றாவது பாடல், "சர்பேஸ் பிரஷர்", அமெரிக்க நடிகை ஜெசிகா டாரோ நிகழ்த்திய ஒரு சிந்த்-லைன் கொண்ட ரெகெய்டன் பாடல் ஆகும். மிராபெலின் மூத்த சகோதரிகளில் ஒருவரான லூயிஸா மாட்ரிகல், தனது பாதுகாப்பின்மையையும், தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து அவர் உணரும் மன அழுத்தத்தையும் பாடலில் வெளிப்படுத்துகிறார், பொறுப்பின் எடையை விவரிக்கிறார். மிராண்டா தனது மூத்த சகோதரியால் ஈர்க்கப்பட்ட பாடலை எழுதியதாகக் கூறினார். "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புருனோ" என்பது மிராபெலின் அத்தை, மாமா, உறவினர்கள் மற்றும் மூத்த சகோதரி முறையே பெபா, ஃபெலிக்ஸ், டோலோரஸ், கேமிலோ மற்றும் இசபெலா மாட்ரிகல் ஆகியோரின் வசனங்களைக் கொண்ட ஒரு குழும எண் ஆகும். இதை கொலம்பிய பாடகர்களான கரோலினா கெய்டன் மற்றும் மவ்ரோ காஸ்டில்லோ, அமெரிக்க பாடகர் அடாசா, அமெரிக்க நடிகர் ரென்சி ஃபெலிஸ் மற்றும் அமெரிக்க நடிகை டயான் குரேரோ ஆகியோர் முறையே பாடியுள்ளனர். "ப்ரூனோவைப் பற்றி நாங்கள் பேசுவதில்லை" என்பது சல்சா, குவாஜிரா, கியூப நாட்டுப்புறம், ஹிப் ஹாப் மற்றும் நடன பாணிகள் போன்ற பல்வேறு வகைகளை இணைக்கிறது. "நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? இது ஒரு "ஷகிரா-எஸ்க்யூ" நாட்டுப்புற-பாப் பாடலாகும். பெரும்பாலும் கெர்ரெரோ பாடிய இந்தப் பாடல், இசபெலா "சரியானவராக இருக்க வேண்டிய தேவை" என்பதிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்வதைக் காண்கிறது. "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" என்பது வயலின் மூலம் இயக்கப்படும் ஒலி பாடலாகும். இது எழுத மிகவும் கடினமான பாடல் என்றும், இது முற்றிலும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட தனது முதல் பாடல் என்றும் மிராண்டா கூறினார். இது ஒரு உண்மையான கொலம்பிய நாட்டுப்புறப் பாடலைப் போல ஒலிக்க, மிராண்டா முதலில் ஆங்கிலத்தில் எழுதி பின்னர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்காமல், முதலில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடலை எழுத வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இதை கொலம்பிய பாடகரும் பாடலாசிரியருமான செபாஸ்டியன் யாத்ரா பதிவு செய்தார். மிராண்டா பாடலின் உத்வேகத்திற்காக ஜோன் மானுவல் செராட் மற்றும் அன்டோனியோ கார்லோஸ் ஜோபிம் போன்ற பாடலாசிரியர்களைப் பார்த்தார். மிராபெலின் தாய்வழி பாட்டியும் ("அபுவெலா") குடும்பத்தின் தாயும், ஆயுத மோதலில் ஈடுபட்ட துப்பாக்கிதாரிகளிலிருந்து தப்பி ஓடும்போது தனது கணவர் பெட்ரோவை இழக்கும் போது "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" விளையாடுகிறார். இது ஆல்பத்தின் உணர்ச்சிகரமான மையப்பகுதியாக கருதப்படுகிறது. "ஆல் ஆஃப் யூ" என்பது இறுதி இசை எண், முழு நடிகர்களும் பாடியுள்ளனர். இது அதன் முந்தைய அனைத்து பாடல்களிலிருந்தும் மெல்லிசை மற்றும் இசைப் பிரிவுகளின் உச்சக்கட்டமாகும். "கொலம்பியா, மி என்காண்டோ" என்பது கார்லோஸ் வைவ்ஸ் பாடிய ஒரு டைஜெடிக் அல்லாத பாடல். இது கொலம்பியாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் நோக்கில் ஒரு உற்சாகமான, ரேடியோ நட்பு நடன-பாப் ட்யூன் ஆகும். இது படத்தில் இரண்டு முறை விளையாடப்படுகிறதுஃ மிராபெலின் உறவினரான அன்டோனியோ மாட்ரிகல் தனது பரிசைப் பெறும்போது, மீண்டும் படத்தின் இறுதி காட்சிகளிலிருந்து இறுதி வரவுகள் வரை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பரவலான பாராட்டைப் பெற்று, ஒலிப்பதிவு விமர்சன ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் பெரும்பாலும் படத்தின் விமர்சனங்களில் பாராட்டப்பட்டது. அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் மார்க் கென்னடி, தி சண்டே டைம்ஸின் எட்வர்ட் போர்ட்டர், தி ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் ஜான் லூயி, தி ஹிந்துவின் மினி சிபர், ஐரிஷ் எக்ஸாமினரின் டெக்லான் பர்க், டைம் அவுட்டின் வேலன் பார்ஸி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கேட்டி வால்ஷ், சிகாகோ சன் டைம்ஸின் ரிச்சர்ட் ரோப்பர், தி பாஸ்டன் குளோப்பின் மார்க் ஃபீனி, தி ஏ. வி. யின் கரோலின் சீட். கிளப், தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ராபி கொலின் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரிப்யூனின் கிறிஸ் ஹெவிட் ஆகியோர் இசையை படத்தின் சிறந்த அம்சங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் கண்டுள்ளனர். தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான அதிர்ச்சியையும், எழுத்தாளர் டேவிஸ் கிளேட்டனை அடக்குவதன் மூலம் ஏற்படும் சேதத்தையும் இளைஞர்களுக்கு புரிந்துகொள்ள உதவியதற்காக பாடல்கள் பாராட்டப்பட்டுள்ளன, ஒலிப்பதிவை "அனைத்து நடவடிக்கைகளாலும்" "ஒரு மிகச்சிறந்த உணர்வு" என்று விமர்சித்தனர். ஸ்கிரீன் ரான்ட்டின் ஜெர்மி கிராப், "என்காண்டோஸ் ஒலிப்பதிவு இந்த படத்தின் இதயப்பூர்வமான, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கதைக்கான மனநிலையை தெளிவாக அமைக்கிறது" என்று எழுதினார், அதன் தைரியமான பாடல்களும் அமைதியான, பிரதிபலிப்பு பாடல்களும் ஊக்குவித்தன, மேலும் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புருனோ" என்ற பாடலை சிறந்த பாடலாக தேர்வு செய்தனர். பில்போர்டு விமர்சகர்கள் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" என்ற பாடலை மிகவும் மறக்கமுடியாத பாடல் என்று அழைத்தனர், ஆனால் "உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்வு மற்றும் அழகான உணர்ச்சியுடன்" இதயப்பூர்வமான பாடலாக இருப்பதற்காக "டோஸ் ஓரிக்யூடாஸ்" என்ற பாடலை சிறந்த பாடலாக தேர்வு செய்தனர். டிரூ டெய்லர் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" சிறந்த பாடலாகவும், "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" இரண்டாம் இடத்தையும் பிடித்தனர். பிரான்செஸ்கா ஸ்டீல் ஆஃப் ஐ, என்காண்டோ ஒரு "மயக்கும்" ஒலிப்பதிவைக் கொண்டுள்ளது, "கதாபாத்திரத்தில் ஆழமாக பின்னப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். வேறுபட்ட இசை இயக்கம் மற்றும் சிக்கலான குழுமத் துண்டுகளைத் தழுவியதற்காக டிஸ்னியை ஸ்டீல் பாராட்டினார், மேலும் ஃப்ரோசன் (2013) க்குப் பிறகு இது அவர்களின் சிறந்த இசை என்று பெயரிட்டார். இன்டிபென்டன்ட் விமர்சகர் கிளாரிஸ் லோரி, பல பாடல்கள் மிராண்டாவின் இன் தி ஹைட்ஸ் அல்லது ஹாமில்டனில் உள்ள அவரது இசைப் படைப்புகளின் சிறப்பியல்பு என்று கருத்து தெரிவித்தார், அங்கு "மெல்லிசைகள் ஒருவருக்கொருவர் நெசவு செய்து ஒரு மயக்கும், இறுதி க்ளைமாக்ஸை அடையும்". ஏபிசியின் லூக் குட்ஸெல், பாடல்கள் மிராண்டாவின் "தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றும்" ஒலிகள் மற்றும் "துடிப்பான இசை எண்கள்" என்று கூறினார், இது லத்தீன் இசையின் பன்முகத்தன்மையைக் காட்டுகிறது. மாறாக, என். பி. ஆரின் ஸ்டீபன் தாம்சன் பாடல்கள் மந்தமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். வணிக ரீதியான செயல்திறன் என்காண்டோ (அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்) ஒரு பெரிய வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த ஆல்பமும் அதன் பாடல்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் பதிவு தரவரிசைகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தன. ரோலிங் ஸ்டோனின் கூற்றுப்படி, எதிர்பாராத வெற்றி "பெரும்பாலும் விமர்சகர்களை திகைக்க வைத்துள்ளது, அவர்கள் தீர்க்கக் கேட்கப்பட்ட ஒரு புதிர் போல அதன் மகத்தான புகழை அணுகியுள்ளனர்". அமெரிக்க பாடகர் மோர்கன் வாலனின் டேஞ்சரஸ்ஃ தி டபுள் ஆல்பம் (2020) க்கு அடுத்தபடியாக, 2020 தசாப்தத்தின் இரண்டாவது மிக நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்த நம்பர் ஒன் ஆல்பமாக ஒலிப்பதிவு ஒன்பது வாரங்களுக்கு அமெரிக்க பில்போர்டு 200 தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஃப்ரோசன் II (2019) க்குப் பிறகு முதல் இடத்தைப் பிடித்த முதல் டிஸ்னி ஒலிப்பதிவு இதுவாகும், மேலும் தி லயன் கிங் (1994), போகாஹொண்டாஸ் (1995), கியூரியஸ் ஜார்ஜ் (2006), ஃப்ரோசன் (2013) மற்றும் ஃப்ரோசன் II ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து ஒரு அனிமேஷன் படத்தின் ஒலிப்பதிவு அதன் வரலாற்றில் ஆறாவது முறையாக முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இவை அனைத்தும் கியூரியஸ் ஜார்ஜ் தவிர வால்ட் டிஸ்னி தயாரிப்புகளாகும். பில்போர்டு 200 (197-200) இன் கடைசி நான்கு இடங்களில் ஒன்றில் அறிமுகமான வரலாற்றில் மூன்றாவது ஆல்பம் மட்டுமே ஒலிப்பதிவு என்று பில்போர்டு அறிவித்தது, இறுதியில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மற்றவை லெட் செப்பெலினின் லெட் செப்பெலின் II (1969) மற்றும் மோங்கீஸ் தலைமையகம் (1967). இது முதன்முதலில் பில்போர்டு 200 இல் 197 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, அடுத்த வாரம் 110 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது, இறுதியில் தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. ஜனவரி 15,2022 தேதியிட்ட பில்போர்டு 200 தரவரிசையில் ஒலிப்பதிவு முதலிடத்தை எட்டியது, அடேலின் 30 (2021) ஐ 72,000 ஆல்பம்-சமமான அலகுகளை சம்பாதித்து முறியடித்தது, இதில் 88 மில்லியன் ஸ்ட்ரீம்கள் மற்றும் 11,000 ஆல்பம் விற்பனைகள் உள்ளன. அடுத்த வாரம், குன்னாவின் டிஎஸ் 4 ஈவர் மற்றும் வீக்கெண்டின் டான் எஃப்எம் முதல் இரண்டு இடங்களில் அறிமுகமானதைத் தொடர்ந்து இது மூன்றாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, அடுத்த வாரத்தில் 104,000 யூனிட்டுகளுடன் மீண்டும் முதலிடத்திற்கு ஏறுவதற்கு முன்பு. இது அதன் மூன்றாவது தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்த வாரத்தில் அதன் மிக உயர்ந்த நுகர்வு-115,000 அலகுகள்-19,000 விற்பனை மற்றும் 138.51 மில்லியன் ஸ்ட்ரீம்களை உள்ளடக்கியது. மேலும், இந்த ஆல்பம் அமெரிக்க இன்டிபென்டன்ட் ஆல்பங்கள் மற்றும் சவுண்ட்ட்ராக் ஆல்பங்களின் தரவரிசையிலும், பல வாரங்களுக்கு இங்கிலாந்து தொகுப்பு தரவரிசையிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. மற்ற இடங்களில், இந்த ஆல்பம் ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் நியூசிலாந்தில் முதலிடத்தையும், ஆஸ்திரியா, நெதர்லாந்து, நோர்வே, ஸ்பெயின் மற்றும் பெல்ஜிய பிராந்தியமான வல்லோனியாவில் ஐந்தாவது இடத்தையும், பெல்ஜியத்தின் பிளாண்டர்ஸில் எட்டாவது இடத்தையும், டென்மார்க்கில் ஒன்பதாவது இடத்தையும், சுவிட்சர்லாந்தில் 11 வது இடத்தையும், ஜெர்மனியில் 14 வது இடத்தையும், பின்லாந்தில் 18 வது இடத்தையும், பிரான்சில் 25 வது இடத்தையும், இத்தாலியில் 27 வது இடத்தையும், லிதுவேனியாவில் 54 வது இடத்தையும் எட்டியுள்ளது. பாடல்களின் தரவரிசையில் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" என்பது ஒலிப்பதிவின் மிகவும் பிரபலமான பாடலாகும், இது பல்வேறு டிஜிட்டல் இசை தளங்களில் அதிகரித்து வருகிறது. இது ஜனவரி 10,2022 அன்று ஸ்பாடிஃபை டாப் 50 யு. எஸ். தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, அந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட வீக்கெண்டின் டான் எஃப். எம் இன் டிராக்குகளுக்கு முன்னால், இறுதியில் யூடியூப், ஐடியூன்ஸ் மற்றும் ஆப்பிள் மியூசிக் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. யு. எஸ். ஏ டுடே இந்த பாடலை "2022 ஆம் ஆண்டின் முதல் பிரேக்அவுட் ஹிட்" மற்றும் "ஃப்ரோசன்-ஸ்டைல் நிகழ்வு" என்று அழைத்தது. ஸ்லேட் விமர்சகர் கிறிஸ் மோலன்பியின் கூற்றுப்படி, "'வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ' வில் தரையிறங்கும் பார்வையாளர்களின் இயல்பான தன்மை உண்மையில் சந்தை தனிப்பாடலைத் தேர்ந்தெடுப்பது மற்றும் இது மிகவும் அசாதாரணமானது, குறிப்பாக ஒரு அனிமேஷன் படத்திற்கு". ஆல்பத்தின் அசல் பாடல்கள் அனைத்தும் யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் தோன்றின, இது "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புருனோ" தலைமையில் இருந்தது, இது முதலில் 50 வது இடத்தில் தோன்றி முதலிடத்திற்கு உயர்ந்தது, ஃப்ரோசன் "லெட் இட் கோ" (2013) ஐ முறியடித்து 1992 முதல் அதிக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட டிஸ்னி பாடலாக இருந்தது. "சர்பேஸ் பிரஷர்" எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஹாட் 100 இல் பல டாப்-10 பாடல்களை உருவாக்கிய முதல் டிஸ்னி அனிமேஷன் படமாக என்காண்டோவை உருவாக்கியது. "தி ஃபேமிலி மாட்ரிகல்" 20 வது இடத்தைப் பிடித்தது, "நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?" 27வது இடத்தில், "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" 36வது இடத்தில், "வெயிட்டிங் ஆன் எ மிராகில்" 48வது இடத்தில், "ஆல் ஆஃப் யூ" 71வது இடத்தில், மற்றும் "கொலம்பியா, மி என்காண்டோ" 100வது இடத்தில் உள்ளன. ஒலிப்பதிவு மற்றும் அதன் பாடல்களின் தரவரிசை நிகழ்ச்சிகளால் உற்சாகம் அடைந்த மிராண்டா, தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக ஹாட் 100 பாடலாசிரியர்களின் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில், "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புருனோ", "சர்பேஸ் பிரஷர்" மற்றும் "தி ஃபேமிலி மாட்ரிகல்" முறையே ஒன்று, நான்கு மற்றும் ஏழு இடங்களில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டன. "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" என்பது தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் அசல் டிஸ்னி பாடலாகும், அதே நேரத்தில் என்காண்டோ ஒரே நேரத்தில் மூன்று பாடல்களை தரவரிசையின் முதல் பத்து இடங்களில் வைத்த முதல் அனிமேஷன் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஆகும். அயர்லாந்தில், "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ", "சர்பேஸ் பிரஷர்" மற்றும் "தி ஃபேமிலி மாட்ரிகல்" ஆகியவை ஐரிஷ் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முறையே ஒன்று, எட்டு மற்றும் 19 வது இடங்களைப் பிடித்தன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஒலிப்பதிவு; அதன் பாடல்கள் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" மற்றும் "கொலம்பியா, மி என்காண்டோ"; மிராண்டா; மற்றும் பிராங்கோ பல்வேறு விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளனர். படத்தின் இசை 94 வது அகாடமி விருதுகளில் இரண்டு அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ சிறந்த அசல் இசை மற்றும் "டோஸ் ஓருகுய்டாஸ்" படத்திற்கான சிறந்த அசல் பாடல். இது ஒரு அம்சத் தயாரிப்பில் இசைக்கான சிறந்த சாதனைக்கான 2022 அன்னி விருதையும் வென்றது. இம்பாக்ட் என்காண்டோவின் ஒலிப்பதிவு ஒரு வைரல் நிகழ்வாகும், இது இணையத்தில் பரவலான புகழைப் பெற்றது. ஃபார் அவுட் இதை "என்காண்டோ-மேனியா" என்றும் "கிராஸ்ஓவர் பாப் நிகழ்வு" என்றும் அழைத்தது. "#encanto" என்ற ஹேஷ்டேக்குடன் குறிக்கப்பட்ட டிக்டோக் வீடியோக்கள் ஜூன் 20,2022 நிலவரப்படி மொத்தம் 27.7 பில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளன. பில்போர்டு எடிட்டர் ஜேசன் லிப்ஷுட்ஸ் "வி டோன்ட் டாக் அபவுட் ப்ரூனோ" ஐ 2021 ஜனவரியில் ஒலிவியா ரோட்ரிகோவின் திருப்புமுனை ஒற்றை "டிரைவர் லைசென்ஸ்" இன் "விண்கல் உயர்வுடன்" ஒப்பிட்டார். "ப்ரூனோவைப் பற்றி நாங்கள் பேசுவதில்லை" என்று அவர் கூறினார், இது அதிக ஸ்பாடிஃபை ஸ்ட்ரீம்கள் மற்றும் "டிரைவர்ஸ் லைசென்ஸ்" போன்ற பிரபலமான டிக்டோக் வீடியோக்களால் இயக்கப்படுகிறது, மேலும் பார்வையாளர்கள் "கிறிஸ்துமஸ் இசையின் வழக்கமான பெருக்கம் மற்றும் முக்கிய கலைஞர்களின் வீழ்ச்சி வெளியீடுகளைத் தொடர்ந்து அடுத்த பெரிய விஷயத்தைத் தேடுகிறார்கள்" என்று விளக்கினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பாப் இசை விமர்சகரான மைக்கேல் வூட் இதே ஒப்பீட்டைச் செய்து, என்காண்டோ "2022 இன் முதல் பரவலான கலாச்சார நிகழ்வாக" மிராண்டாவை ஒரு பாப் நட்சத்திரமாகவும், "பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்த ஷோபிஸ் நபராகவும்" மாற்றியுள்ளது என்றார். வூட் மிராண்டாவின் "கலாச்சார பிரதிநிதித்துவத்திற்கான" விருப்பத்தையும் குறிப்பிட்டார். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் பேட்ரிக் ரியான், லத்தீன் இசை வருவாய் குறித்த ஆர். ஐ. ஏ. ஏ (ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா) அறிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டினார், இது 2020 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது ஆண்டாக வளர்ந்தது, மேலும் ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்ற "கொலம்பிய ஹிட்மேக்கர்கள்" மலுமா மற்றும் செபாஸ்டியன் யாத்ரா ஆகியோரின் இருப்பை எடுத்துரைத்தார், சுருக்கமாக "என்காண்டோ கிராஸ்ஓவர் முறையீட்டை அனுபவித்ததில் ஆச்சரியமில்லை". / திரைப்படம் பி. ஜே. கொலாஞ்சலோ ஒலிப்பதிவை "உலகின் மிகப்பெரிய விஷயம்" (ஜனவரி 10,2022 அன்று) என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் சினிமா பிளண்ட் எழுத்தாளர் ரேச்சல் ரோமன் இந்த ஆல்பம் "படத்திற்கு வெளியே கூட அதன் சொந்த இரண்டு கால்களில் நிற்க முடியும் என்பதை நிரூபித்துள்ளது" என்று கூறினார். அசோசியேட்டட் பிரஸ் பத்திரிகையாளர் ஜேக் கோயல் இதை ஒரு பாப் கலாச்சார உணர்வு என்று அழைத்தார், "என்காண்டோவின் இசை திடீரென்று எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது. அனைவரும் புருனோவைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தனர். பாப்சுகரின் ஜோஹன்னா ஃபெரேரா, படம் மற்றும் ஒலிப்பதிவு ஆகிய இரண்டின் வெற்றியும் "அனிமேஷன் திரைப்படங்களில் இந்த வகையான பிரதிநிதித்துவத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் மட்டுமல்லாமல், இது போன்ற திரைப்படங்கள் உண்மையில் லத்தீன் கதைகள் சொல்லப்படும் விதத்தை எவ்வாறு மாற்றுகின்றன என்பதையும்" பேசுகிறது என்று எழுதினார். வெரைட்டி இந்த படம் "கலாச்சார ஒழுங்கீனத்தை வெட்டி, தொடர்ச்சியான எதிரொலிக்கும் வெற்றிகளை உருவாக்கியது, அவை குழந்தைகள், அவர்களின் பெற்றோர்கள் மற்றும் படம் ஓடும் போது பொது அருகிலேயே இருந்த அனைவரின் மனதிலும் எப்போதும் வேரூன்றியுள்ளன" என்று கூறினார். அக்டோபர் 28,2022 அன்று, நவம்பர் 11 மற்றும் 12 ஆம் தேதிகளில் நடைபெறும் ஹாலிவுட் பவுலில் என்காண்டோ லைவ்-டு-ஃபிலிம் கச்சேரி அனுபவம் டிஸ்னி + க்காக படமாக்கப்பட்டு "என்காண்டோ அட் தி ஹாலிவுட் பவுல்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டு டிசம்பர் 28 அன்று வெளியிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அனைத்து பாடல்களையும் லின்-மேனுவல் மிராண்டா எழுதியுள்ளார். அனைத்து பாடல்களையும் ஜெர்மைன் பிராங்கோ இசையமைத்துள்ளார். விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் 2022 ஆம் ஆண்டின் பில்போர்டு 200 நம்பர் ஒன் ஆல்பங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 2022 (கனடா) இங்கிலாந்தின் தொகுப்பு விளக்கப்படங்களின் பட்டியல் 2020 ஆம் ஆண்டின் நம்பர் ஒன் ஆல்பங்களின் பட்டியல் அடிக்குறிப்பு குறிப்புகள் 2021 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் 2020 ஆம் ஆண்டின் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் லின்-மேனுவல் மிராண்டா வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒலிப்பதிவு டிஸ்னி அனிமேஷன் ஒலிப்பதிவு பேண்டஸி திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஸ்பானிஷ் மொழி ஒலிப்பதிவு இசை திரைப்பட ஒலிப்பதிவு நகைச்சுவை திரைப்பட ஒலிப்பதிவு பாப் ஒலிப்பதிவு லத்தீன் பாப் ஒலிப்பதிவு பல்வேறு கலைஞர்களின் ஆல்பங்கள் காட்சி ஊடகங்களுக்கான சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவுக்கான என்காண்டோ கிராமி விருது