Dar al-Kiswa
தார் அல்-கிஸ்வா அல்-ஷரீபா ("உன்னதமான கிஸ்வாவின் இல்லம்"), சுருக்கமாக தார் அல்-கிஸ்வா, எகிப்தின் கெய்ரோவில் 1817 முதல் 1997 வரை செயல்பட்ட ஒரு கலைப் பட்டறை ஆகும். ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, மெக்கா மற்றும் மதீனாவில் உள்ள இஸ்லாமிய புனிதத் தலங்களுக்கு புனித ஜவுளிகளை உருவாக்கியது, இதில் கிஸ்வா உட்பட, காபாவின் அலங்கார ஜவுளி உறைகள் ஆண்டுதோறும் மாற்றப்படுகின்றன. கிஸ்வா மற்றும் பிற புனித ஜவுளிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கெய்ரோவிலிருந்து மெக்கா வரை நூற்றுக்கணக்கான மைல் பாலைவனத்தில் ஹஜ் யாத்ரீகர்களிடையே ஒட்டகங்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. பட்டறை இராணுவ மற்றும் போலீஸ் சீருடைகள் உட்பட அரச மற்றும் அரசு நோக்கங்களுக்காக ஜவுளிகளையும் தயாரித்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அதன் உச்சத்தில் இருந்தபோது, புனிதத் தலங்களுக்கு ஜவுளி தயாரிக்க நூறுக்கும் மேற்பட்ட கைவினைஞர்களை இந்தப் பணிமனை பணியமர்த்தியது. 1962 வரை எகிப்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் சில விதிவிலக்குகளுடன் கிஸ்வாவை அனுப்பியது, பின்னர் மெக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்ட கிஸ்வா பயன்படுத்தப்படாமல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. அப்போதிருந்து, மெக்காவில் உள்ள ஒரு பிரத்யேக தொழிற்சாலையில் ஜவுளிகள் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்த கட்டிடம் இப்போது அரசாங்க சேமிப்பு இடமாக உள்ளது. பின்னணி இஸ்லாத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே எகிப்தின் துணிகளால் காபாவை அலங்கரிக்கும் நீண்ட பாரம்பரியம் இருந்தது. 750 ஏ. எச் (கி. பி. 1) முதல், மம்லுக் சுல்தான் அஸ்-சாலிஹ் இஸ்மாயில் உருவாக்கிய ஒரு அறக்கட்டளை, மூன்று எகிப்திய கிராமங்களின் வருவாயை ஒதுக்கி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் காபாவின் புதிய மறைப்புக்காகவும், நபியின் கல்லறை மற்றும் நபியின் மசூதியின் மின்பார் (பல்பிட்) ஆகியவற்றிற்காகவும் ஒதுக்கியது, அவை ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் மாற்றப்பட்டன. 1540 ஆம் ஆண்டில், ஒட்டோமான் சுல்தான் சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட் மேலும் ஏழு கிராமங்களை இந்த ஏற்பாட்டில் சேர்த்தார். ஒரு பிரத்யேக பணிமனை நிறுவப்படும் வரை பல நூற்றாண்டுகளாக எகிப்தில் பல்வேறு இடங்களில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. இந்த பட்டறை கெய்ரோவின் அல்-கமலேயா சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அல்-கோரோன்ஃபேஷ் தெருவில் அமைந்துள்ளது. இது 1817 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தின் ஒட்டோமான் ஆளுநரான முகமது அலி பாஷாவால் நிறுவப்பட்டது. முதலில் இது வார்ஷாட் அல்-கோரோன்ஃபேஷ் ஆகும், இது பல வகையான ஜவுளிகளை தயாரிக்க சுமார் 4,000 கைவினைஞர்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பெரிய வளாகமாகும். பத்து கிராமங்களிலிருந்து நிதியைப் பெற்ற தற்போதைய அறக்கட்டளையை ஆளுநர் ரத்து செய்தார்; அதன்பிறகு, புனித ஜவுளிகளுக்கு எகிப்திய கருவூலத்திலிருந்து நேரடியாக நிதியளிக்கப்பட்டது. 1880 களில், வளாகத்தின் பெரும்பகுதி பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. மீதமுள்ள பகுதி அரசாங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு புனிதத் தலங்களுக்கான ஜவுளி உற்பத்திக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது பின்னர் மஸ்லாஹத் அல்-கிஸ்வா அல்-ஷரீஃபா ("உன்னதமான கிஸ்வாவின் துறை") என்று அழைக்கப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில் இந்த பட்டறை எகிப்திய அறக்கட்டளை அமைச்சகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் அதன் பெயர் தார் அல்-கிஸ்வா அல்-ஷரீபா ("உன்னதமான கிஸ்வாவின் வீடு") என்று மாற்றப்பட்டது. இஸ்லாத்தின் வெளியீட்டு புனித ஜவுளி இஸ்லாமில் மிகவும் புனிதமான தளம் காபா ஆகும். அதன் தனித்துவமான உறைகள் இஸ்லாமிய கலையின் மிகவும் புனிதமான பொருட்களில் ஒன்றான பல்வேறு ஜவுளி துண்டுகளிலிருந்து சேகரிக்கப்படுகின்றன. கிஸ்வா என்பது ஒட்டுமொத்த மூடுபனி மற்றும் ஹிஸாம் என்பது அதைச் சுற்றி வரும் ஒரு பெல்ட் ஆகும், இது மேலே செல்லும் வழியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆகும். காபாவின் கதவின் மீது உள்ள திரைச்சீலை சிதாரா ஆகும், இது பர்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஹிஸாம் மற்றும் சிதாராவின் அடிப்படை வடிவமைப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தற்போது வரை அரிதாகவே மாறின, இருப்பினும் வண்ணத் திட்டங்கள் மற்றும் எம்பிராய்டரி விவரங்கள் ஆண்டுக்கு ஆண்டு மாற்றப்படுகின்றன, இதனால் இரண்டு சிதாராக்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. கல்வெட்டுகள் காகிதத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டு பின்னர் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கம்பிகளால் எம்பிராய்டரி செய்யப்படுகின்றன. இவற்றில் குர்ஆனில் இருந்து வசனங்கள் மற்றும் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனைகள், அதே போல் ஜவுளிகளை நியமித்த ஆட்சியாளர்களின் பெயர்களும் அடங்கும். சராசரியாக, சிதாரா நான்கு தனித்தனி ஜவுளி பலகைகளை ஒன்றாக தைப்பதன் மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. ஹிஸாம் இதேபோல் எட்டு பலகைகளிலிருந்து (காபாவின் ஒவ்வொரு சுவருக்கும் இரண்டு) கூடியுள்ளது. மற்ற புனித ஜவுளிகளில் நபியின் மசூதியின் மின்பார் மற்றும் காபாவின் உள் கதவுக்கான சிதாராக்கள் மற்றும் காபாவின் சாவிக்கான பட்டு பை ஆகியவை அடங்கும். மகாம் இப்ராஹிம் (ஆபிரகாமின் நிலையம்) என்பது காபாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய சதுரக் கல் ஆகும், இது இஸ்லாமிய பாரம்பரியத்தின் படி ஆபிரகாமின் தடத்தை தாங்குகிறது. இது மக்ஸுரத் இப்ராஹிம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கட்டமைப்பில் வைக்கப்பட்டது. 1940 வரை தர் அல்-கிஸ்வா வழக்கமாக மாற்றப்பட்ட ஜவுளிகளில் மகாம் இப்ராஹிமுக்கு ஒரு உறையும், மக்ஸுரத் இப்ராஹிமுக்கு ஒரு சிதாராவும் இருந்தன. இந்த ஜவுளி கட்டுமானத்திற்கு கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் மீட்டர் பட்டு தேவைப்பட்டது, அதோடு கில்டட் வெள்ளி கம்பி, வெள்ளை வெள்ளி கம்பி, பருத்தி மற்றும் லினன் தேவைப்பட்டது. உள்ளீட்டு பொருட்கள் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட ஜவுளிகளை எடைபோடுவது உட்பட மதிப்புமிக்க வெள்ளி கம்பியைக் கண்காணிக்க கடுமையான நடைமுறைகள் இருந்தன. ஜவுளிகளுடன், தார் அல்-கிஸ்வா கிஸ்வாவை காபாவுடன் இணைக்க கயிறுகளையும், கிஸ்வாவுக்கு பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டால் உதிரி பட்டையும் அனுப்பினார். காபாவுக்கான ஜவுளிகள் வருடாந்திர ஹஜ் யாத்ரீக கேரவனத்துடன் ஒட்டகங்களில் மெக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டன. தார் அல்-கிஸ்வா கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி ஒட்டகங்களுக்கான லாயங்களாக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. பாலைவனத்தின் குறுக்கே பயணம் செய்வதற்கு முன்பு, கிஸ்வாவை சுமந்து செல்லும் ஒட்டகம் கெய்ரோவில் வண்ணமயமான துணிகளை அணிந்து அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது. 1953 வரை, கெய்ரோவிலிருந்து மெக்கா வரையிலான யாத்ரீகர்களின் கேரவனில் பயணிகள் இல்லாத ஒரு சடங்கு குப்பையான மஹ்மல் இருந்தது. மஹ்மலுக்கான விரிவான துணி உறையும் தார் அல்-கிஸ்வாவின் பொறுப்பாக இருந்தது. மற்ற ஜவுளிகள் பட்டறை இராணுவம் மற்றும் காவல்துறையின் தரவரிசையின் அடையாளங்களையும், பே மற்றும் பாஷாவின் தரவரிசையைக் குறிக்கும் ஆடைகள் மற்றும் சீருடைகளையும் தயாரித்தது. எகிப்தின் ராணி நஸ்லிக்கு ஒரு ஆடை மற்றும் புருனே சுல்தானின் மகளுக்கு ஒரு கதவு திரைச்சீலை உட்பட அரச வாடிக்கையாளர்களுக்காக எம்பிராய்டர்கள் பல்வேறு சிறப்பு ஜவுளிகளை தயாரித்தனர். புனிதர்களின் கல்லறைகளுக்கான உறைகளையும் அவர்கள் எம்பிராய்டரி செய்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 47 எம்பிராய்டர்கள் உட்பட நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கைவினைஞர்களை இந்த பணிமனை பணியமர்த்தியது. தொழிலாளர்களின் ஒப்பந்தப்படி அவர்கள் பொது மற்றும் மத விடுமுறை நாட்களைத் தவிர வாரத்திற்கு ஆறு நாட்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். அவர்களின் வேலை கடுமையான திட்டங்கள் மற்றும் கால அளவுகளால் வரையறுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் விலகியதற்கு ஊதியம் மறுக்கப்படலாம். காபாவிற்கும் நபியின் மசூதிக்கும் கல்வெட்டுகளை வடிவமைத்த அப்துல்லா ஜுஹ்தி, ஜுஹதியின் மாணவரான முஸ்தபா அல்-ஹரிரி மற்றும் முதலாம் ஃபுவாத் மன்னரின் கையெழுத்துப் பொறியாளரான முஸ்தபா கச்லான் போன்ற திறமையான கையெழுத்துப் பொறியாளர்களும் இந்த தொழிலாளர்களில் அடங்குவர். நூற்பு மற்றும் சாயம் பூசுதல், நூல் நெசவு, நூற்பு மற்றும் வெள்ளிக் கம்பி மற்றும் எம்பிராய்டரி ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பான ஒவ்வொரு தலைக்கும் தனித்தனி பிரிவுகளாக இந்த பட்டறை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. முழு பட்டறையின் இயக்குநரும் மாமூர் அல்-கிஸ்வா அல்-ஷரீபா என்று அழைக்கப்பட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஒரு முன்னாள் இயக்குனரின் பேரன், 1920 களில் கைவினைஞர்கள் கிஸ்வாவில் வேலை செய்வதற்கு முன்பு ஆன்மீக சடங்குகளுடன் தங்களை எவ்வாறு தயார்படுத்திக் கொண்டனர் என்பதை விவரித்தார். விருதுகள் பட்டறை அதன் பணியின் எடுத்துக்காட்டுகளை தேசிய மற்றும் சர்வதேச கண்காட்சிகளுக்கு அனுப்பியது, விருதுகளை வென்றது. 1926 இல் கெய்ரோவில் நடைபெற்ற வேளாண் மற்றும் தொழில்துறை கண்காட்சியில், இது ஒரு தங்கப் பதக்கத்தையும் தகுதிச் சான்றிதழையும் வென்றது, இறுதியில் 1931 கண்காட்சியில் முதல் பரிசை வென்றது. இது 1930 ஆம் ஆண்டு லீஜில் நடந்த கண்காட்சி மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டு பாரிஸில் நடந்த எக்ஸ்போசிஷன் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெக்னிக்ஸ் டான்ஸ் லா வை மாடர்ன் ஆகிய இரண்டிலும் டிப்ளோம் டி மெடைல்லே டி 'ஓர் (தங்கப் பதக்கத்திற்கான டிப்ளோமா) வென்றது. வீழ்ச்சி மற்றும் மரபு 1920 களில், மன்னர் அப்துல்-அஜீஸ் (இபின் சவுத்) மெக்காவில் ஒரு ஜவுளி தொழிற்சாலையைத் திறந்தார்; 1927 ஆம் ஆண்டில், சவுதி அரேபியாவில் நேரடியாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட கிஸ்வா முதல் முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1936 வரை பத்து ஆண்டு காலத்திற்கு, கிஸ்வா கெய்ரோவை விட மெக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டில், எகிப்துக்கும் (அப்போது ஐக்கிய அரபு குடியரசு என்று அழைக்கப்பட்டது) சவுதி அரேபியாவுக்கும் இடையிலான அரசியல் பதட்டங்கள் காரணமாக, சவுதி அதிகாரிகள் தார் அல்-கிஸ்வாவின் கிஸ்வாவை நிராகரித்து, அதை எகிப்துக்கு திருப்பி அனுப்பினர். 1962 இல் உறவு முடிவடைந்ததிலிருந்து, பாரம்பரிய கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் நவீன டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் கலவையைப் பயன்படுத்தி புனித ஜவுளிகள் உற்பத்தி செய்யப்படும் இடமாக மெக்கா தொழிற்சாலை இருந்து வருகிறது. அடுத்த தசாப்தங்களில், தார் அல்-கிஸ்வா மற்ற மசூதிகளுக்கான அலங்கார பலகைகளில் கவனம் செலுத்தினார். பணியாளர்களின் வயது முதிர்ந்தது மற்றும் மாற்றப்படவில்லை, எனவே ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை ஒரு சிலராகக் குறைந்தது. தார் அல்-கிஸ்வா 1997 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்டது; அது இருந்த கட்டிடம் இப்போது எகிப்திய அறக்கட்டளை அமைச்சகத்தின் சேமிப்பு இடமாக உள்ளது, மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பழுதுபார்க்கப்படாமல் உள்ளது. ஹஜ் மற்றும் புனித யாத்திரை கலைகளின் கலீலி சேகரிப்பில் பட்டறையால் தயாரிக்கப்பட்ட சில ஜவுளிகளும் அவற்றின் உற்பத்தி மற்றும் காப்பக ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களும் அடங்கும். இந்த பொருட்களில் எம்பிராய்டரி, கருவிகள் மற்றும் வெள்ளி கம்பியின் சுருள்களுக்கான வார்ப்புருக்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் காகித ஸ்டென்சில்கள் அடங்கும். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹஜ் கலைஃ தார் அல்-கிஸ்வா, "ஹஜ் மற்றும் மஹ்மலின் குறிப்பிடத்தக்க கதை" என்ற பட்டறையிலிருந்து பொருட்களின் ஆன்லைன் கண்காட்சி, ஐரோப்பியானா, 17 ஜூலை 2021 ஆப்பிரிக்காவில் 1817 நிறுவனங்கள் 1997 ஆப்பிரிக்காவில் ஸ்தாபனங்கள் கெய்ரோவில் எம்பிராய்டரி இஸ்லாமிய கலை இஸ்லாம்