Halyna Pahutiak
ஹலினா வசிலிவனா பஹுடியாக் (பிறப்பு 1958) ஒரு உக்ரேனிய எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது கற்பனை புனைகதைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். "பிரபலமான வகைகள் மற்றும் வாம்பயர் கருப்பொருள்களுடன் மாய யதார்த்தவாதத்தின் ஹெர்மெடிக் பாணியை" இணைத்து, பஹுடியாக்கின் கதைகள் "அற்புதமான உருமாற்றங்கள், தாய்வழி பெண் பார்வைகள் மற்றும் குழந்தை கனவுகள்" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவரது நாவலான தி சர்வண்ட் ஆஃப் டோப்டோமில் (2006) 2010 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசை வென்றது. லைஃப் பஹுடியாக் மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள லிவிவ் ஒப்லாஸ்டின் ட்ரோஹோபிச் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஜாலோகோட் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய எழுத்தாளர் இவான் ஃபிராங்கோவின் பிறப்பிடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள உரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். கீவின் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் உக்ரேனிய மொழியியலில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி லிவிவில் குடியேறினார். அவர் தனது முதல் புத்தகங்களை சோவியத் காலத்தில் வெளியிட்டார். அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார், எப்போதும் வெளியீட்டாளர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராகச் சென்றார், சோவியத் பழக்கவழக்கங்களை விமர்சிக்க பயப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, கீவ் வெளியீட்டு நிறுவனமான "சோவியத் ரைட்டர்" வெளியிட்ட "மாஸ்டர்" (1986) புத்தகம், ஒரு அற்புதமான மற்றும் இன்றைய உக்ரைன் புழக்கத்தில் 65 ஆயிரம் பிரதிகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு சிறிய வெள்ளை பறவையின் குறிப்புகள் (1999) இன் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு பேச்சற்ற பெண், அவரது குழந்தைகள் இறந்துவிட்டன அல்லது இன்னும் பிறக்காத பெண்களின் அவலநிலைக்கு இணங்க, தனது சுயத்திற்கும் மொழிக்கும் இடையே ஒரு சமரசத்தைத் தேடுகிறார். பஹுடியாக்கின் கதை 'அவந்தியுர்கிக் ஸ் உரோசா' (உரியிலிருந்து சாகசக்காரர்) புனரமைப்பு அறிக்கையின் வகையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பதினேழாம் நூற்றாண்டின் அமைப்புக்கு சீராக மாறுவதற்கு முன்பு இன்றைய அனுபவங்கள் மற்றும் நினைவுகளுடன் தொடங்குகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஹலீனா பகுத்யக்கின் படைப்புகளின் ஒரு பகுதி ஆசிரியரின் அனுமதியின்றி உக்ரேனிய மொழியில் வெளிப்புற சுயாதீன மதிப்பீட்டின் (EIE) பணிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஐந்து பணிகளில் (இல்லை 29-33) தலைப்பில் உள்ள தத்துவ உரையை பகுப்பாய்வு செய்வது அவசியம்ஃ "சிறிய வழி மக்களுக்கானது அல்ல". மேலும் ஆசிரியர் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார் என்பதற்கு ஒரு பதிலை வழங்க வேண்டும். தனது திறந்த கடிதத்தில், ஹலினா பகுத்யாக் இந்த பணிகளை "அபத்தமானது மற்றும் ஆசிரியரின் உரையை அவமதிப்பது" என்று அழைத்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற பஹுடியாக்கின் வாம்பயர் புனைகதை குறிப்பாக விமர்சனக் கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. நாவல்கள் ஹோஸ்போடர். ரோமன், போவிஸ்ட் '. கீவ்ஃ ரேடியன்ஸ்கி பைஸ்மென்னிக், 1986. பொட்ராபி வி சோகம். ரோமன், ஒபோவிடானியா. கீவ்ஃ மோலோட் ', 1989. ஜாபிஸ்கி பிலோஹோ பதாஷ்கா. ரொமானியர்களை நம்புங்கள் "என்று கூறினார். [ஒரு சிறிய வெள்ளை பறவையின் குறிப்புகள்], 1999. கிழக்கு வாயில்கள் புகலிடத்தின் எழுத்தாளர். 2004 ஆம் ஆண்டு. Sluha z Dobromylia [Dobromyl இன் சேவகர்]. 2006 ஆம் ஆண்டு. மைக்கேல் எம். நாய்டன் மொழிபெயர்த்த மேற்கோள் 'தி மினியன் ஃப்ரம் டோப்ரோமில் அல்லது தி வாம்பயர்' ஸ் சன் ', மெட்டமார்போசஸ் 20:1 (ஸ்பிரிங் 2012), பக்கங்கள். உரிஸ் 'கா கிதிகா [உரிஸ் கோதிக்]. 2009 ஆம் ஆண்டு. ஜச்சரோவானி முஸிகாந்தி [மந்திரித்த இசைக்கலைஞர்கள்]. 2010 ஆம் ஆண்டு. எட் ஹோகன் மற்றும் அஸ்கோல்ட் மெல்னிக்குக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட சிறுகதைகளான 'அவந்தியூர்கிக் இசட் உரோசா' (உரிஸிலிருந்து சாகசக்காரர்) 'ஒரு தோட்டத்தில் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பது', பதிப்புகள்., ஃப்ரம் த்ரீ வேர்ல்ட்ஸ்ஃ நியூ உக்ரேனிய ரைட்டிங். செஃபைர் பிரஸ், 1996. உக்ரைடின் மிஸ்டோ [திருடப்பட்ட நகரம்], 2013. 3: 2 ஐக் கேளுங்கள். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு 1958 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் லிவிவ் ஒப்லாஸ்ட் தராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் எழுத்தாளர்கள் கீவ் முன்னாள் மாணவர்கள் உக்ரேனிய நாவலாசிரியர்கள் உக்ரேனிய பெண் நாவலாசிரியர்கள் உக்ரேனிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய பெண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள்