Walter the Whale
வால்டர் தி வேல் ஒரு நட்சத்திர ஆர்கா (கொலையாளி திமிங்கிலம்), 1960 களில் ஓர்காக்களை சிறைப்பிடிக்கத் தொடங்கியபோது. 1967 ஆம் ஆண்டில், நாமுவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, நிறுவப்பட்ட மற்ற நட்சத்திர ஆர்கா ஷாமு மட்டுமே. "வால்டர் தி வேல்" என்பது முதலில் ஓர்காவின் விளம்பரப் பெயராக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அது ஸ்கானா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. வால்டர் தெற்கில் வசிக்கும் ஓர்காஸின் கே போட்டில் இருந்து டெட் கிரிஃபினால் பிடிக்கப்பட்டு சியாட்டில் பொது மீன்வளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் படகு நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் பாப் ஓ 'லொக்லினுடன் வாடகை ஏற்பாட்டில் ஆர்கா வான்கூவருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டு பி. என். இ (பசிபிக் தேசிய கண்காட்சி) மைதானத்தில் நடந்த வான்கூவர் படகு கண்காட்சியில், "வால்டர் என்ற பெயரில் ஒரு நட்சத்திரம் பிறந்தது மற்றும் அதன் ஈர்ப்பு 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வருகைப் பதிவுக்கு உதவியது". வால்டர் "கொலையாளி-திமிங்கிலக் கண்காணிப்பாளர்களின் படைப்பிரிவு" மற்றும் "படகுகளை விற்பனை செய்யும் வணிகம் கொண்ட அந்த குழுவை நிறைய friends.among ஆக்கினார்". "கொலையாளி திமிங்கலங்களின் பின்னணி பற்றிய ஆர்வம்" திமிங்கலத்தை "நிகழ்ச்சியின் மிகப்பெரிய ஈர்ப்பாக" மாற்றியது. படகுக் கண்காட்சி முடிவடைந்தபோது, வான்கூவர் மீன் காட்சியகம் வால்டரை வாங்கியது, இது மோபி டால் கைப்பற்றப்பட்டதிலிருந்து அவர்களின் முதல் ஆர்கா ஆனது. படகு நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் பாப் ஓ 'லொக்லினின் ஓர்கா தேடல் மோபி டால் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பே, பாப் ஓ' லொக்லின் சியாட்டிலில் ஒரு ஓர்காவைப் பிடிக்க பல முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்தார். ஒரு முயற்சியின் போது, ஓ 'லொக்லினின் ஆட்களில் ஒருவர் சியாட்டில் காவல் துறை ஹெலிகாப்டரில் இருந்து ஒரு அமைதிப்படுத்தும் டார்ட்டை சுட்டார் மற்றும் ஒரு இளம் ஓர்காவை டார்ட்டால் தாக்கினார். இது ஆர்க்காவை மேற்பரப்பில் ஓய்வெடுக்க வைத்திருப்பதாகத் தோன்றினாலும், மற்றொரு ஆர்கா புலனுணர்வுடன் டார்ட்டைத் தட்டி, அவர்களின் பாட்மேட்டை ஆபத்திலிருந்து வெளியேற்றியது என்று சியாட்டில் பப்ளிக் அக்வேரியம் உரிமையாளர் டெட் கிரிஃபின் தெரிவித்துள்ளார். பிப்ரவரி 15,1967 அன்று புகேட் சவுண்டில் உள்ள யூகான் துறைமுகத்தில் கே போட்டில் இருந்து 15 தெற்கத்திய குடியிருப்பாளர் ஆர்காக்களை டெட் கிரிஃபின் சிக்கிய பின்னர் பாப் ஓ 'லோஃப்லினால் ஒரு ஓர்காவைப் பெற முடிந்தது. இது முதல் வேண்டுமென்றே பல ஆர்கா பிடிப்பு ஆகும், மேலும் ஓர்கா சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதை சந்தர்ப்பவாத புதுமையிலிருந்து வணிக நிறுவனத்திற்கு முழுமையாக மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், தேவை கைப்பற்றப்பட்ட ஆர்காக்களின் விநியோகத்தை விட அதிகமாக இருக்கும். கிரிஃபின் கைப்பற்றப்பட்ட இந்த ஐந்து திமிங்கலங்களை சியாட்டில் பொது மீன்வளத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார். இரண்டு விரைவில் சீவேர்ல்டு சான் டியாகோவுக்கு விற்கப்பட்டன. மீதமுள்ள ஓர்கா ஒன்று ஓ 'லொக்லினுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது. பிப்ரவரி 17 ஆம் தேதி திறக்கப்பட்ட போர்ட்லேண்ட் படகு, டிரெய்லர் மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு வாடகை ஓர்காவை வழங்க போர்ட்லேண்ட் நோ-ஷோ டெட் கிரிஃபின் நம்பினார். நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்த பாப் ஓ 'லொக்லின், திமிங்கலத்திற்கு ஒரு தொட்டியைக் கட்டினார். எவ்வாறாயினும், யூகான் துறைமுகத்தில் நடத்தப்பட்ட 15 திமிங்கலங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திமிங்கலங்களை இணைப்பது ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான செயல்முறையாக நிரூபிக்கப்பட்டது. போர்ட்லேண்ட் நிகழ்ச்சி முடிவடைவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பிப்ரவரி 24 அன்று கிரிஃபினின் முதல் பாதுகாப்பான கேட்ச் "ஒன்பது அடி உறிஞ்சும் கன்றுக்குட்டி" ஆகும். போர்ட்லேண்ட் திட்டம் 1967 க்கு இறந்துவிட்டது, ஆனால் பயணப் படகு மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்ச்சி மார்ச் மாதத்தில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவருக்கு செல்லவிருந்தது, வாடகை ஒப்பந்தம் தொடர்ந்தது. (அடுத்த ஆண்டு, போர்ட்லேண்ட் திட்டம் இந்த பிடிப்பு நடவடிக்கையிலிருந்து மற்றொரு ஓர்காவுடன் நிறைவேற்றப்படும்-காண்டு.) அவர் ஒரு திமிங்கிலத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பே, ஓ 'லொக்லினின் மூன்று குழந்தைகள், 6 முதல் 9 வயது வரை, ஏற்கனவே ஓர்காவுக்கு ஒரு பெயரை முடிவு செய்திருந்தனர்-வால்டர் தி வேல். ஒரு மதிப்பீட்டின்படி, வான்கூவர் படகு கண்காட்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஓர்கா சியாட்டில் பொது மீன்வளத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஐந்து பேரில் மிகப்பெரியது மற்றும் மூத்தது, கடைசியாக மார்ச் 4 அன்று வந்தது. ஓ 'லொக்லின் ஏற்கனவே விளம்பரத்தில் வால்டர் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினாலும், இந்த ஓர்கா பெண் என்று சில கருத்துக்கள் இருந்தன. டெட் கிரிஃபினிடம், "வால்டர் ஒரு வால்டரா?" என்று கேள்வி கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறினார், "வெளிப்படையாக, எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. ஆனால் நாம் அவரை வால்டர் என்று அழைத்தால் அது அவருக்கு எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது. வான்கூவர் படகு கண்காட்சியில், மார்ச் 10 முதல் 19,1967 வரை, டெட் கிரிஃபின் தனிப்பட்ட முறையில் முழு வாடகை நடவடிக்கையையும் நிர்வகித்தார், படகு கண்காட்சி முழுவதும் வால்டருடன் இருந்தார். சியாட்டிலில் இருந்து வான்கூவர் வரை 4 மணி நேர டிரக் பயணத்தின் போது, உதவியாளர்கள் முக்கிய ஈரப்பதத்தை வழங்குவதற்காக ஓர்காவின் மீது வாளிகள் தண்ணீரை எறிந்தனர். பி. என். இ அக்ரோடோம்க்கு சற்று வெளியே, 34 அடி அகலமும் எட்டு அடி ஆழமும் கொண்ட ஒரு வட்டமான சிறிய தொட்டியின் மீது ஒரு கூடாரம் அமைக்கப்பட்டது. இது படகு கண்காட்சிக்கான ஓர்காவின் இடமாக இருந்தது. "வால்டர் மற்றொரு மோபி டால் அல்லது நாமுவாக மாறுவதை விரும்பாத" கோபமடைந்த குடிமக்களிடமிருந்து தொடர்ச்சியான தொலைபேசி அழைப்புகளைத் தொடர்ந்து, எஸ். பி. சி. ஏ திமிங்கிலத்தில் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டியது. ஒரு எஸ். பி. சி. ஏ அதிகாரி தொட்டியை சரிபார்த்து, அதன் அளவு குறித்தும், நெட்டின் மற்ற உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஆர்கா பிரிப்பது குறித்தும் கவலைகளை எழுப்பினார். தினசரி ஆய்வுகள் தொடர்ந்தன, ஆனால் எஸ். பி. சி. ஏ வேறு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. உணவு மற்றொரு பிரச்சினையாக இருந்தது. கிரிஃபின் கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து ஆர்காக்களையும் இறந்த ஹெர்ரிங்கில் பாலூட்ட முயன்றார், மேலும் ஆர்க்காவை பசியுடன் வைத்திருக்க வாரத்திற்கு இரண்டு முறை மட்டுமே வால்டருக்கு உணவளித்தார். ஆயினும்கூட, தெற்கில் வசிக்கும் ஓர்கா உணவை சாப்பிட தயங்கினார், மேலும் ஒரு பம்ப் மூலம் கட்டாயமாக உணவளிக்கப்பட்டார். இந்த ஆரம்ப நாட்களில், பிற்கால நிகழ்ச்சிகளில் இடம்பெற்ற விரிவான நடைமுறைகள் இல்லை. வால்டரின் நிகழ்ச்சி மீனவர்கள் வழக்கமாக ஓர்காக்களை சுடும் சகாப்தத்தில் வழங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் கூடாரத்திற்குள் நுழைந்தனர், அங்கு கிரிஃபின் ஓர்காக்களைப் பற்றி ஒரு சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியை வழங்கினார், பெரும்பாலானோர் நம்பியதை விட இந்த இனம் மிகவும் நட்பாக இருப்பதாக கேட்பவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். பார்வையாளர்கள் பின்னர் குளத்தை அணுகலாம், அங்கு துணிச்சலானவர் திமிங்கில ஹெர்ரிங்கை வழங்கலாம் மற்றும் அவரது ரப்பர் தோலை தேய்க்கலாம் ". 2013 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் ஓர்காவின் எதிர்கால பயிற்சியாளர் மார்க் பெர்ரி, "குளத்தில் உள்ள நீர் அழுக்காக இருந்தது, இதனால் நல்ல தோற்றத்தைப் பெறுவது கடினம்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். "அதில் என்ன இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது குழப்பமாகவும் மோசமான தோற்றமாகவும் இருந்தது" என்று அவர் ஜேசன் கோல்பியிடம் கூறினார். "மோபி டால் போன்ற துடுப்பை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்க முடிந்தது". நிச்சயமாக, ஒரு ஓர்காவை நெருக்கமாகப் பார்ப்பது கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, பெர்ரி ஒப்புக் கொண்டார், "ஆனால் அந்த நேரத்தில், 'இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது' என்றும் நினைத்தேன். மார்ச் 16 அன்று, வான்கூவரின் முன்னணி வானொலி தொகுப்பாளர் ஜாக் வெப்ஸ்டர் வால்டரை "வரலாற்றில் முதல் திமிங்கிலத்திலிருந்து திமிங்கிலத்திற்கு தொலைபேசி அழைப்பில்" ஒளிபரப்பினார். (மாகாணத்தின் புகைப்படம் அந்த நேரத்தில் தொலைபேசிகள் எப்படி இருந்தன என்பதை விளக்குகிறது.) சியாட்டில் பப்ளிக் அக்வேரியத்தில் வரிசையின் மறுமுனையில் இரண்டு இளைய பாட்மேட்டுகள் இருந்தனர்-கேட்டி மற்றும் காண்டு. முதலில் அழைப்பு மோசமாக சென்றது, அருகிலுள்ள இரண்டு முத்திரைகள் மட்டுமே பதிலளித்தன. "ஆனால் வால்டர் persistent.the மூன்று திமிங்கலங்கள் 45 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு" "பழைய நண்பர்களைப் போல கொழுப்பை மெல்லுகின்றன" "என்று கத்தத் தொடங்கின". ஒரு மணி நேர நீண்ட தூர அழைப்புக்கு $150 செலவாகும். வான்கூவர் அக்வேரியத்தில் தி போட் ஷோ ஒரு நீண்ட வாழ்க்கைக்கு ஒரு முன்னோடியாக மாறியது, அப்போது வான்கூவர் அக்வேரியம் வாடகை நட்சத்திர ஆர்கா நகரத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க விரும்பவில்லை மற்றும் வால்டரை வாங்கியது. படகுக் கண்காட்சி மூடப்பட்ட மறுநாளே, தெற்கில் வசிக்கும் ஆர்கா ஹேஸ்டிங்ஸ் பூங்காவில் உள்ள பி. என். இ மைதானத்திலிருந்து ஸ்டான்லி பூங்காவில் உள்ள வான்கூவர் மீன்வளத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஓர்கா "வெளிப்புற போர்போயிஸ் குளத்திற்கு" ஒதுக்கப்பட்டது, அதன் குடியிருப்பாளர்களை இடம்பெயர்ந்தது. பெரும்பாலும் போர்போய்சஸ் என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், இவை மூன்று பசிபிக் வெள்ளை பக்க டால்பின்கள். வாரத்தின் பிற்பகுதியில், அவர்களில் ஒருவர், ஒரு பெண், ஆர்க்காவுக்கான டெல்ஃபினிட் நிறுவனமாக தொட்டியில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், இருவரில் வேகமானவராக இருந்தபோதிலும், ஆர்க்காவின் உணவு திருடப்படுவதைத் தடுக்க குளத்தின் எதிர் முனையில் சாப்பிட அவருக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. பாலூட்டி உண்ணும் நிலையற்ற ஆர்காக்களுக்கும் மீன் உண்ணும் குடியிருப்பு ஆர்காக்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் குறித்து அந்த சகாப்தத்தில் எந்த அறிவும் இல்லை, ஆனால் அது நடந்தது போல, வால்டர், அந்தக் காலகட்டத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து ஆர்காக்களையும் போலவே, டால்பின் சாப்பிடாத குடியிருப்பு சுற்றுச்சூழல் வகையைச் சேர்ந்தவர். மாகாணத்தின் கட்டுரையாளர் ஹிமி கோஷெவோய் ஓர்கா "ஆறுதல் கோரும் ஒரு பூனைக்குட்டி போன்ற ஒலிக்கும் சிறிய மெவிங் சத்தங்களை வெளியிடுகிறது" என்று விவரித்தார். மீன்வளத்தின் உதவி கண்காணிப்பாளர் வின்ஸ் பென்ஃபோல்ட் ஒரு ஸ்கூபா சூட்டை அணிந்து, நீருக்கடியில் மதிய உணவுடன் ஓர்காவை வரவேற்றார், இது வான்கூவர் சூரியனில் ஒரு சிறந்த ஆரம்பகால ஓர்கா புகைப்படங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. வான்கூவர் அக்வேரியம் ஊழியர்கள் மோபி டால் உடனான தங்கள் காலத்திலிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டனர்; வால்டருடன் அவர்கள் செயல்படுத்திய அதிக அறிவார்ந்த நடைமுறைகளுடன், இந்த ஓர்காவின் அசாதாரண நட்சத்திரத்தால் மீன்வளம் வட்டியுடன் திருப்பிச் செலுத்தப்படும். மோபி டாலின் பயிற்சியாளராக இருந்த டெர்ரி மெக்லியோடுடன் நெருக்கமான புகைப்படத்தில் விளக்கப்பட்ட திமிங்கலத்திற்கு "100 பவுண்டுகள் மீன், பெரும்பாலும் லிங் கோட் மற்றும் ஹெர்ரிங், நான்கு தினசரி ஊட்டங்களில்" உணவளிக்கப்பட்டது. வால்டர் சுமார் 3,000 பவுண்டுகள் எடையுள்ள மற்றும் "15 அடிக்கு கீழ்" நீளமுள்ள ஸ்கானா என்று மறுபெயரிடப்பட்டார், இந்த ஆர்கா இன்னும் முதிர்ச்சியடையவில்லை, ஓர்காவின் பாலினத்தைக் குறிக்க முடியாத முதுகெலும்பு துடுப்புடன் இருந்தது. வான்கூவர் அக்வேரியத்தில் உள்ள வால்டரின் புதிய தொட்டியில், வின்ஸ் பென்ஃபோல்ட் மோபி டால் உடன் தனக்கு இருந்த பிரச்சினையை மாற்றியமைத்தார், அதன் "பெண்பால்" பெயர் ஒரு ஆண் ஆர்க்காவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த முறை வான்கூவர் மீன் காட்சியகம் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு ஒரு பெண் ஓர்காவுக்கு ஒரு "ஆண்பால்" பெயர் வழங்கப்பட்டது. உதவி கண்காணிப்பாளர், "தெளிவான தண்ணீருடன் ஒரு உயிரியலாளருக்கு வேறுபாடு காட்டுவது எளிது" என்றார். இது விரைவில் கர்ப்பத்திற்கான நம்பிக்கையைத் தூண்டியது. வால்டர் என்ற பெயர் பொருத்தமானதாக கருதப்படவில்லை, மேலும் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகளுடன் ஒரு போட்டிக்குப் பிறகு, மீன் காட்சியகம் அவளுக்கு ஸ்கானா என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஸ்கானாவின் உடனடி நட்சத்திரம் இளம் ஆர்கா வந்த தருணத்திலிருந்து, அவர் வான்கூவர் அக்வேரியத்தின் "முக்கிய ஈர்ப்பு மற்றும் நகரத்தின் வளர்ந்து வரும் சுற்றுலாத் துறைக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற சொத்தாக ஆனார். அந்த முதல் வசந்த காலத்தில், ஸ்டான்லி பார்க் இதற்கு முன்பு இல்லாத வகையில் போக்குவரத்தைக் கண்டது, சுற்றுலாப் பயணிகளும் உள்ளூர் மக்களும் மீன்வளத்தை ஒரே மாதிரியாக நிரப்பினர். பின்னர் கோடைகால ஈர்ப்பு வந்தது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மட்டும், 119,746 பேர் பார்வையிட்டனர், இது ஆண்டின் மொத்த எண்ணிக்கையை 527,536 ஆகக் கொண்டு வந்தது-இது 1966 ஆம் ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியை விட 80 சதவீதம் அதிகமாகும். குறிப்புகள் பொது குறிப்புகள் தனிநபர் ஓர்காக்கள் தெற்கில் வசிக்கும் ஓர்காக்கள் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட விலங்குகள்