Our father is Bandera, Ukraine is our mother!
எங்கள் தந்தை பண்டேரா, உக்ரைன் எங்கள் தாய்! "(உக்ரேனிய மொழிஃ" "பாட்ட்கோ நாஷ்-பாண்டேரா, உக்ரேனா-மாடி!") என்பது மரணமடைந்த உக்ரேனிய கிளர்ச்சியாளரும் அவரது துக்கம் அனுசரிக்கும் தாயும் பற்றிய ஒரு உக்ரேனிய தேசபக்தி பாடல் ஆகும், இது 2019 க்கு சற்று முன்பு "" சோகமான லாட்ஸ் "" பாடலுக்காக "" உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்காக "" தொகுப்பில் காணப்பட்ட முன்பே இருந்த நாட்டுப்புற மெல்லிசைக்கு எழுதப்பட்டது ". இது முதன்முதலில் 2019 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, செர்னிவ்ட்ஸி பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் துறையின் மாணவர்களின் பாடகர் குழுவால் பாடப்பட்டது, பின்னர் ஸ்டீபன் பண்டேராவைக் குறிக்கும் தலைப்பு காரணமாக ரஷ்ய பிரச்சார ஊடகங்களால் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்ட பின்னர் புகழ் பெற்றது. பின்னணி கிளர்ச்சி பாடல்கள் உள்ளடக்கத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் பிற மெல்லிசைகளுடன் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, அதாவது "ஓ ல்விவ் அருகே (பச்சை சைக்காமோர்)", "ஓ கீவ் அருகே (பச்சை சைக்காமோர்)", "ஓ, பச்சை ஓக் கீழ் காட்டில்", "ஓ, குஸ்டின் கீழ், பச்சை ஓக் கீழ்" மற்றும் பிற. உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் பாதிரியார் அனடோலி ஜின்கெவிச் தலைமையிலான இறையியல் மாணவர்கள் பாடகர் குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட பின்னர், மார்ச் 2019 இல் இந்த பாடல் ஊடகங்களில் பரவத் தொடங்கியது. ஜின்கெவிச் பிப்ரவரி 13,2019 அன்று இறந்தார். ஜனவரி 22,2020 அன்று, மதகுருமார்கள் பென்டார்சியின் குரல் குழுமம் பந்தேரா பிறந்த வீட்டில் இந்த பாடலைப் பாடியது. 2021 இலையுதிர்காலத்தில், லிவிவில் உள்ள மாணவர்கள் குழு பாடங்களின் போது "எங்கள் தந்தை பண்டேரா" என்று பாடி டிக்டோக்கில் பதிவை வெளியிட்டது. இது சமூக வலைப்பின்னல்களில் ஒரு ஃப்ளாஷ்மோப்பை உருவாக்கியது மற்றும் மற்றவர்களை பாடுவதற்கு ஊக்குவித்தது. இந்த பாடல் ஊடகங்களில் பரவலான கவனத்தை ஈர்த்தது. எம். பி. க்கள் குழு ஒன்று இந்த நடவடிக்கையில் கலந்து கொண்டு நாடாளுமன்றத்தில் "எங்கள் தந்தை பண்டேரா" என்று பாடினர். 21 அக்டோபர் 2021 அன்று, நாடாளுமன்றத்தில் இருந்து வீடியோவை ஃபேஸ்புக்கில் பதிவேற்றிய அரசியல்வாதி ஒலெக்ஸி ஹோஞ்சரென்கோ எழுதினார்ஃ "பள்ளிகளிலிருந்து வெர்கோவ்னா ராடாவுக்கு பிரபலமான ஃபிளாஷ் கும்பல் வந்த தருணம்". நடிகர்களில் உக்ரேனிய தேசிய நினைவக நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைவரான வோலோடிமிர் வியட்ரோவிச் அடங்குவார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பாடலின் உரை ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் உக்ரேனிய நாட்டுப்புற பாடல்கள் உக்ரேனிய தேசபக்தி பாடல்கள் உக்ரேனிய மொழி பாடல்கள்