Sayf ol-Dowleh
சோல்தான் முகமது மிர்சா (7 ஜூன் 1812-1899) அவரது கெளரவமான பட்டமான சயீஃப் அல்-தௌலேஹ் () மூலம் நன்கு அறியப்பட்டவர், கஜார் வம்சத்தின் ஈரானிய இளவரசர் மற்றும் கஜார் ஈரானின் மன்னர் ஃபத்-அலி ஷாவின் முப்பத்தொன்பதாவது மகன் ஆவார். அவர் 1820 மற்றும் 1835 க்கு இடையில் இஸ்ஃபஹானின் ஆளுநராக இருந்தார், மேலும் சாண்ட் பேரரசர்களுக்கும் அகா முகமது கானுக்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போரில் ஏற்பட்ட சேதத்திற்குப் பிறகு அதன் மறுசீரமைப்புக்கு பங்களித்தார், பல சஃபாவிட் அரங்குகளை மீண்டும் கட்டி, தனது சொந்த அரண்மனையை வடிவமைத்தார். இஸ்ஃபஹானில் அவரது ஆளுநரின் பிற்காலக் காலகட்டத்தில் கலவரங்கள், சாலைகளில் கொள்ளை மற்றும் ஒரு முக்கிய ஷியா மதகுருவான முகமது பாகர் ஷாஃப்தியுடனான அவரது போட்டி ஆகியவை சீர்குலைந்தன, இதன் விளைவாக சயீஃப் ஓல்-தௌலேக்கு எதிராக ஜிஹாத் தொடங்கப்பட்டது. அவர் ஜிஹாத்தை அடக்கினார், ஆனால் இஸ்ஃபஹான் மீண்டும் சேதமடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து பஞ்சம் ஏற்பட்டது. முகமது ஷா அவரை வெளியேற்றி, அவருக்கு பதிலாக கோஸ்ரோ கான் கோர்ஜியை நியமித்தார். சயீஃப் ஓல்-தௌலே தனது நாட்களை பயணத்தில் கழித்தார், 1899 ஆம் ஆண்டில் மலேயரில் இறந்தார். அவரது காலத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறாக, சயீஃப் ஓல்-தௌலே ஒரு முறை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் அவரது மனைவி பஹார் கானூமை விவாகரத்து செய்தார். அவருக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. அவரது பல உடன்பிறப்புகளைப் போலவே, அவர் கவிதைகளையும் எழுத்தையும் விரும்பினார், மேலும் பல பயணக் குறிப்புகள் மற்றும் திவான்களின் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சோல்டன் முகமது மிர்சா 1812 ஜூன் 7 அன்று ஈரானின் அப்போதைய ஆட்சியாளரான ஷா ஃபத்-அலி ஷாவின் முப்பத்தொன்பதாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவரது தாயார், தாஜ் ஓல்-தௌலே (முதலில் தவஸ் கானம்), ஒரு ஜோர்ஜிய மறுமனையாட்டி மற்றும் பின்னர் ஃபத்-அலி ஷாவின் மனைவி ஆவார். ஒரு குழந்தையாக, முகமது மிர்சாவுக்கு ஒரு ஜார்ஜிய ஈரமான செவிலியரும் இருந்தார். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே, இளம் இளவரசர் பல்வேறு ஆசிரியர்களின் பயிற்சியின் கீழ் இருந்தார்; அவரது சகோதரர் இராஜ் மிர்சாவின் கூற்றுப்படி, அமானுல்லா கான் அஃப்ஷர் அவரது குதிரையேற்ற ஆசிரியராகவும், அகா அல்லா வெர்டி அவரது லாலா மற்றும் கவிஞர் நெஷத் அவருக்கு வாசிப்பதற்கும் எழுதுவதற்கும் கற்பித்தார். 1820 ஆம் ஆண்டில் ஃபத்-அலி ஷா இஸ்ஃபஹானுக்கு அரச சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, அந்த வரியை ஆளுநர் அலி முகமது கான் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். அலி முகமது கான் மறுத்தபோது, அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் அந்த பதவி சோல்டன் முகமது மிர்சாவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவருக்கு சயீஃப் ஓல்-தௌலே என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. யூசெஃப் கான்-இ கோர்ஜியும் அவரது ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது ஆட்சியின் இறுதி வரை, சயீஃப் ஓல்-தௌலே தனது எழுத்து திறனை மேம்படுத்தினார், தத்துவஞானி ஜெய்ன் அல்-அபிதீன் ஷிர்வானி, கவிஞர் நெசம் வஃபா அரணி மற்றும் யூசெஃப் கானின் மரணத்திற்குப் பிறகு சயீஃப் ஓல்-தௌலேவின் ஆட்சியாளராக ஆன அந்த காலத்தின் செல்வாக்குமிக்க மதகுருவான முகமது பாகர் ஷாஃப்டி ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு இலக்கிய வட்டத்தில் நேரத்தை செலவிட்டார். இந்த வட்டத்தின் மூலம், சோல்டன் அகமது மிர்சா, ஃபர்ஹாத் மிர்சா மற்றும் நஜஃப் கோலி மிர்சா போன்ற எழுத்தில் தீவிரமாக இருந்த அவரது மற்ற சகோதரர்களின் கவனத்தை சைஃப் ஓல்-தௌலே பெற்றார். சைஃப் ஓல்-தௌலேஹ் இறுதியில் கவிதை துறையில் தனது சகோதரர்களை விஞ்சி, தனது பதினாறாவது வயதில் "சுல்தான்" என்ற புனைப்பெயரில் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார் என்று தெரிகிறது. இஸ்ஃபஹான் நிர்வாகத்தின் ஆளுநர் மற்றும் பங்களிப்புகள் 1830 ஆம் ஆண்டில், ஷாவின் உள்ளூர் அதிகாரம் பலவீனமடைந்ததைக் கண்டு, பாகர் ஷாஃப்டி சயீஃப் ஓல்-தௌலேவிலிருந்து அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார். ஜூன் மாதம், ஷாஃப்டி நகரக் காவலர்களுடன் சயீஃப் ஓல்-தௌலே வாழ்ந்த ஹஷ்ட் பெஹெஸ்டை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்று, சயீஃப் ஓல்-தௌலேவின் ஆதரவாளர்களுடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். ஷாஃப்டியும் அவரது காவலர்களும் சண்டையை இழந்து, அந்த நேரத்தில் இஸ்ஃபஹானில் வசித்து வந்த ஈரானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் பேரரசின் முழு அதிகாரமுள்ள ஜான் மெக்நீலிடம் தஞ்சம் புகுந்தனர். சயீஃப் ஓல்-தௌலேஹ் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி ஷாஃப்டியின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் அவரை மன்னித்தார், முக்கியமாக நகரத்தின் மீது அவரது செல்வாக்கின் காரணமாக. தனது அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, தாக்குதலின் போது பெரிதும் சேதமடைந்த ஹஷ்ட் பெஹெஸ்ட் மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டும் என்று சயீஃப் ஓல்-தௌலே உத்தரவிட்டார். சஃபாவித்துகளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பொருளாதார மற்றும் விவசாய சரிவை சந்தித்த இஸ்ஃபஹானை அவர் சீர்திருத்தத் தொடங்கினார். அவர் இளவரசரின் தாயின் டெக்கியாவை தனது குழந்தை பருவ ஈரமான செவிலியர் மரியம் நினைவாகக் கட்டினார், மேலும் நகரத்தின் ஆர்மீனிய குடியிருப்பாளர்களிடையே தனது புகழைப் பாதுகாப்பதற்காக வாங்க் கதீட்ரலை மீட்டெடுத்தார். நகரத்தின் வறண்ட பண்ணைகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலமும், நகரத்தை ஒட்டிய நிலங்களுக்கு தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்திய சட்டவிரோத குழுக்களை கைது செய்வதன் மூலமும் சயீஃப் ஓல்-தௌலே தனது சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்தார். சார் பாக் அரண்மனையில் பல நீரூற்றுகள் மற்றும் தோட்டங்களை சேர்க்க அவர் உத்தரவிட்டார், அங்கு 1831 ஆம் ஆண்டில் ஷாசேவன் பழங்குடியினரின் தலைவரின் மகளான பஹார் கானம் என்பவரை மணந்தார். இருப்பினும், அவரது திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, விவாகரத்தில் முடிந்தது. பழைய அரங்கங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதைத் தவிர, நான்கு குளங்கள், ஒரு தோட்டம், ஒரு காபி ஹவுஸ் மற்றும் ஒரு ஜூர்கானே ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய செர்பூச்சிதே அரண்மனையையும் சயீஃப் ஓல்-தௌலே வடிவமைத்தார். இந்த அரண்மனை வளாகம் இஸ்ஃபஹானின் பிற்கால ஆளுநரான மஸ்ஸூத் மிர்சா ஜெல்-இ சோல்தானால் அழிக்கப்பட்டது. மற்ற மாகாணங்களின் இளவரசர்-ஆளுநர்கள் தங்கள் சொந்த வரிகளை செலுத்த மறுத்ததன் விளைவாக, ஃபாத்-அலி ஷா கோரிய கடுமையான வரிகளால் நகரத்தை சீர்திருத்துவதற்கான சயீஃப் ஓல்-தௌலேவின் திட்டங்கள் சீர்குலைந்தன. இப்பகுதியில் உள்ள பக்தியாரி பழங்குடியினர் இந்த பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், 1832 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ஃபஹானுக்குச் செல்லும் மற்றும் செல்லும் சாலைகளில் வேட்டையாடத் தொடங்கினர். அவர்கள் வணிகர்களின் சொத்துக்களை சூறையாடினர், வரி வசூலை சீர்குலைத்தனர், மேலும் சைஃப் ஓல்-தௌலேயின் சொந்த தாயார் தாஜ் ஓல்-தௌலேஹ் புறப்பட்ட பிறகு தெஹ்ரானுக்கான தனது பயணத்தை ரத்து செய்து, அதற்கு பதிலாக இஸ்ஃபஹானுக்கு அருகிலுள்ள கிராமங்களில் ஒன்றில் வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஷாஃப்டியின் ஜிஹாத் அழைப்பு அவரது நிர்வாகத்தின் பிற்கால ஆண்டுகளில், சயீஃப் ஓல்-தௌலே நகரத்தின் மீது முகமது பாகர் ஷாஃப்தியுடன் அதிகாரப் போராட்டத்தில் இருந்தார். சூஃபிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் போன்ற சமூகங்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதன் மூலம் இஸ்ஃபஹான் மீது ஷாஃப்டியின் செல்வாக்கை குறைக்க அவர் முயன்றார். 1833 ஆம் ஆண்டில், சூஃபி மிர்சா மஹ்தி ஜவாரே, அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார். குடிமக்களுக்கு சூஃபி மரபுகளை கற்பிக்குமாறு சயீஃப் அல்-தௌலே அவருக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் ஷியாக்களுக்கும் சூஃபிகளுக்கும் இடையிலான மோதல்களை ஊக்குவித்தார். சைஃப் ஓல்-தௌலேஹ் கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதிரான கடுமையான விதிகளை ரத்து செய்து, சமூகத்தில் அவர்களின் இடத்தை மீட்டெடுத்து, அவர்களின் நம்பிக்கைகளை கடைப்பிடிக்க அனுமதித்தார். நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பல கிறிஸ்தவர்கள் திரும்பினர். சூஃபிகள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களின் இருப்பால் ஷாஃப்டி அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார், மேலும் 1834 ஆம் ஆண்டில் சைஃப் ஓல்-தௌலே மற்றும் அவரது "தெய்வ நிந்தனையான அரசாங்கத்திற்கு" எதிராக ஒரு ஜிஹாத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஷாஃப்டியை எதிர்கொள்ள தெஹ்ரானில் இருந்து ஏராளமான துருப்புக்களை சயீஃப் ஓல்-தௌலே கேட்டுக்கொண்டார். அதே ஆண்டில், ஃபத்-அலி ஷா இஸ்ஃபஹானுக்குச் செல்லும் வழியில் இறந்தார், இதனால் ஹொசைன் அலி மிர்சா போன்ற சக்திவாய்ந்த இளவரசர்களின் கிளர்ச்சிகளை சாம்ராஜ்யம் எதிர்கொண்டது. கிரீடம் இளவரசர் முகமது மிர்சா இந்த கிளர்ச்சிகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முகமது மிர்சாவின் வாரிசுக்கு ஆதரவளிக்க மறுத்த ஷாஃப்டி, ஹொசைன் அலி மிர்சாவுக்காக அறிவித்தார். அலி மிர்சாவால் கிரீடம் இளவரசரின் படைகளை எதிர்க்க முடியாது என்பதை அறிந்த சயீஃப் அல்-தௌலே, பிந்தையவரின் ஆதரவாளர்களுடன் சேர்ந்து, ஷாஃப்டியை தனது படைகளுடன் "ஈரானிய இராணுவம்" என்று அறிவித்த கொடிகளைக் கொண்டு எதிர்கொண்டார். இதற்கு பதிலடியாக ஷாஃப்டி, நகரின் வடக்குப் பகுதிகளை கொள்ளையடித்த அபோல் காசெம் போலண்டே மற்றும் பாபா கோலி சமேலானி தலைமையிலான சதாதாபாத்தின் கொள்ளைக்காரர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். ஷாஃப்டி தன்னை இஸ்ஃபஹானின் ஆளுநராகக் கூறி பிடாபாத்தில் வசித்து வந்தார். சயீப் அல்-தௌலே தனது படைகளை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரித்தார். டேவிட் சாகினியனின் தலைமையின் கீழ் ஒன்று, சமேலனி மற்றும் பிளாண்டேவைத் தாக்குவதில் கவனம் செலுத்தியது, மற்றொன்று அவரது சொந்த கட்டளையின் கீழ், பிடாபாத்தில் ஷாஃப்டியின் படைகளை முறியடித்து அவரைக் கைது செய்ய முயன்றது. 1834 டிசம்பர் 4 அன்று, அலி மிர்சாவின் உத்தரவின் பேரில் ஷோஜா-அல்-சல்தானா தலைமையில் ஒரு இராணுவம் இஸ்ஃபஹானுக்குள் நுழைந்து நகரத்தை ஆக்கிரமித்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மனௌசெர் கான் கோர்ஜி ஷோஜா அல்-சல்தானாவை தோற்கடித்து ஃபார்ஸை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். ஷிராஸில் ஹொசைன் அலி மிர்சா தோல்வியடைந்த செய்தி இஸ்ஃபஹானை அடைந்தவுடன், ஷாஃப்டி சரணடைந்து தனது உடைமைகள் அனைத்தையும் இழந்தார். இஸ்ஃபஹான் அரசாங்கத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது தனது மாமாக்களை தோற்கடித்த பிறகு, முகமது ஷா தனது அதிகாரத்தை நிலைநாட்டி கிளர்ச்சியை அடக்கினார். இருப்பினும் ஷாஃப்டியின் கிளர்ச்சி இஸ்ஃபஹானையும் அதன் சுற்றுப்புறங்களையும் சேதப்படுத்தியது, அதே ஆண்டு நகரமும் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டது. முகமது ஷா இஸ்ஃபஹானுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று பழிவாங்கும் நடவடிக்கையில், நகரின் பிரபுத்துவத்தின் பல உறுப்பினர்களை கொன்று, அவர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தார். அவர் சயீஃப் ஓல்-தௌலேயின் தாயை பிணைக் கைதியாக எடுத்து தெஹ்ரானில் மூன்று ஆண்டுகள் தடுத்து வைத்தார். ஷாவின் மாபெரும் மந்திரியான ஹாஜி மிர்சா அகாசியின் உத்தரவின் பேரில் சயீஃப் ஓல்-தௌலேஹ் இஸ்ஃபஹான் அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், அவர் அறியப்படாத காரணங்களால் சயீஃப் ஓல்-தௌலேவை நம்பவில்லை, அவரை பதவி நீக்கம் செய்யுமாறு முகமது ஷாவை வற்புறுத்தினார். 1835 ஆம் ஆண்டில், முகமது ஷாவின் உத்தரவின் பேரில், கோஸ்ரோ கான் கோர்ஜி இஸ்ஃபஹானுக்கு வந்து, சயீஃப் ஓல்-தௌலேவை தெஹ்ரானுக்கு அனுப்பி, ஆளுநரானார். பின்னர் பாக்தாத்தில் இருந்து கைரோவான் வரை முகமது ஷா ஆரம்பத்தில் சயீஃப் ஓல்-தௌலேவை நம்பவில்லை, ஆனால் அவநம்பிக்கை குறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. முகமது ஷாவின் ஹெராத் பிரச்சாரத்தில் 1837-1838 இல் சயீஃப் ஓல்-தௌலே இருந்தார். பீரங்கிகளுக்கான உபகரணங்களின் சிக்கல்களுக்கான தீர்வுகளையும் அவர் வழங்கினார். பீரங்கிகளை உற்பத்தி செய்ய ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான வெள்ளை மற்றும் மிகவும் கடினமான கல்லைப் பயன்படுத்த அவர் பரிந்துரைத்தார், அவை பின்னர் பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. போர் முடிவடைந்தபோது, சயீஃப் ஓல்-தௌலேஹ் தனது தாயுடன் நஜாப்பில் குடியேற முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் நிலம் வாங்கி வணிக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1848 ஆம் ஆண்டில் நாசர் அல்-தின் ஷா அரியணை ஏறினார், மேலும் சயீஃப் அல்-தௌலே ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினார், அதை அவர் ஒரு பயணக் குறிப்பில் பதிவு செய்தார். அவரது முதல் நிறுத்தம் பாக்தாத்தில் இருந்தது, அங்கு அவர் ஆறு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அங்கு அவர் தனது மிகவும் புகழ்பெற்ற படைப்பான சைஃப் அல்-ரெசைலை எழுதினார். ஜனவரி 1852 இல், அவர் பாக்தாத்திலிருந்து தியர்பாகருக்குச் சென்று அலெப்போ, ஹோம்ஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரியா மற்றும் கைரோவான் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று, இஸ்தான்புல்லில் இருந்து ஈரானுக்குத் திரும்பினார். பயணத்தின் போது, அவர் தனது மருமகன் ஹோலாகு மிர்சாவுடன் ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார். அவரது கடிதங்களிலிருந்து அவர் மனச்சோர்வு மற்றும் தனிமையில் இருந்தார் என்று முடிவு செய்யலாம். இஸ்ஃபஹானை ஆட்சி செய்தபோது அவர் தொடங்கிய பல்வேறு முன்முயற்சிகளை முடிக்கத் தவறியதற்கு அவர் ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவித்தார். அஸ்தான் குட்ஸ் ரசாவியின் பாதுகாவலர் அவர் திரும்பி வந்ததும், நாசர் அல்-தின் ஷா தனது நீதிமன்றத்தின் அஜுதன் பஷியாக (நீதிபதி-என்-செஃப்) சயீஃப் அல்-தௌலேவை நியமித்தார். இருப்பினும் சயீஃப் ஓல்-தௌலே தனது பட்டங்களை கைவிட்டு ஈரான் முழுவதும் மற்றொரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவர் மஷாத், இஸ்ஃபஹான், கஷான் மற்றும் கஸ்வின் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் 1872 மார்ச் 5 வரை குடியேறினார், அப்போது நாசர் அல்-தின் ஷா அவரை அஸ்தான் குட்ஸ் ரசாவியின் பாதுகாவலராக நியமித்தார். பாதுகாவலராக, அவர் சயீஃப் அல்-தௌலேவுக்கு பதிலாக மொயின் அல்-மோக் என்ற பட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார். சைஃப் ஓல்-தௌலேஹ் இமாம் ரெசா ஆலய நூலகத்தை விரிவுபடுத்த உத்தரவிட்டார், பைன் மரத்தால் செய்யப்பட்ட ஏராளமான அலமாரிகளைச் சேர்த்தார். அவரது பிற சேவைகளில் நீர்வழிகள் மற்றும் பண்ணைகளை பழுதுபார்ப்பது மற்றும் அவரது வீட்டு ஊழியர்களை அதிகரிப்பது ஆகியவை அடங்கும். 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் தெஹ்ரானுக்குத் திரும்பியபோது காவலராக சயீஃப் ஓல்-தௌலேவின் காலம் முடிவடைந்தது. 1876 ஆம் ஆண்டில் நசர் அல்-தின் ஷாவுடன் மசந்தரனுக்கு தனது அரச சுற்றுப்பயணத்தில் டெத் சயீஃப் அல்-தௌலேவின் கடைசி பயணம் இருந்தது. பின்னர் அவர் அரசாங்கத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்று மலேயரில் குடியேறினார். நாசர் அல்-தின் ஷா, நன்றியின் அடையாளமாக, முழு நகரத்தையும் அவருக்கு வழங்கினார். மலையரில் அவர் தங்கியிருந்தபோது, குடியிருப்பாளர்களின் அவலநிலை, மலையரின் சொத்துக்கள் மற்றும் பட்டயப் பத்திரங்கள் அனைத்தையும் மக்களுக்கு வழங்க சயீஃப் ஓல்-தௌலேவைத் தூண்டியது. சயீஃப் ஓல்-தௌலேஹ் 1899 இல் இறந்தார், அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்த தனது சொந்த குழந்தைகள் இல்லை. மலையர் மக்கள் அவருக்காக ஒரு கல்லறையைக் கட்டினர், இது நகரின் நவீன சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. குறிப்புகள் தொடர்புடைய நூலியல் கஜார் இளவரசர்கள் 1812 பிறப்புகள் இஸ்ஃபஹானின் கஜார் ஆளுநர்கள் 1889 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய அரசியல்வாதிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய ஆய்வாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பயண எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய எழுத்தாளர்கள் ஜோர்ஜிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஈரானிய மக்கள்