Murad Takla
வங்காளதேச நகைச்சுவையில், முராத் தக்லா () என்பது லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி பெங்காலி வார்த்தைகளை வினோதமான அல்லது வழக்கத்திற்கு மாறான முறையில் எழுதுபவரைக் குறிக்கிறது, இது தற்செயலாக ஒரு சிதைந்த பொருளை உருவாக்குகிறது. இந்த சொற்றொடர் 2010 களில் உருவானது. வரலாறு ஜூலை 14,2012 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு முகநூல் கருத்து முராத் தக்லாவின் தோற்றம். கருத்தில், ஒரு வர்ணனையாளர் மற்ற வர்ணனையாளரிடம் தர்க்கத்துடன் பேசச் சொன்னார். அந்த நபரிடம் ஏன் நொண்டி சுயவிவரப் படம் உள்ளது என்று கேட்ட அவர், பேசுவதற்கு முன்பு கற்றுக் கொள்ளச் சொன்னார். கருத்தின் ஸ்கிரீன் ஷாட் அதன் தற்செயலான நகைச்சுவை காரணமாக பேஸ்புக்கில் வைரலாகியதுஃ வர்ணனையாளர் முராத் தக்லாவை (பெங்காலி மொழியில் "முரோட் தக்லே") எழுதினார், இது "உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால்" என்று பொருள்படும், ஆனால் அதன் உச்சரிப்பு வெறுமனே "முராத் என்ற வழுக்கை நபர்" என்று பொருள்படும். இந்த சொற்றொடர் பிரபலமடைந்தது மற்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி சிதைந்த பெங்காலி எழுதுபவர்களுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அதே ஆண்டு நவம்பர் 18 அன்று முராத் தக்லா என்ற முகநூல் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டது. லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி பெங்காலி மொழியில் எழுதப்பட்ட நகைச்சுவையான இடுகைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக இந்தப் பக்கம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்தப் பக்கம் பிரபலமடைந்தது, லத்தீன் எழுத்துக்களுடன் பெங்காலி எழுதுவதில் உள்ள சாத்தியமான சிக்கல்களைப் பற்றி சிலருக்கு அதிக புரிதலை அளித்தது. பங்களாதேஷ் அரசியல்வாதி முராத் ஹாசனை குறிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்பு கசிந்தது தொடர்பான சர்ச்சைக்குப் பிறகு. முராத் ஹசன் பற்றிய விவாதம் இந்த சொல் குறித்து சில குழப்பங்களுக்கு வழிவகுத்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், முராத் தக்லா அகராதி சிமு நாசர் மற்றும் பியான் முக்தா நபி ஆகியோரால் "தக்லா மொழியில்" எழுதப்பட்ட வாக்கியங்களின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் நோக்கத்திற்காக வெளியிடப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டுகள் பெங்காலி குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகளின் ரோமானியமயமாக்கல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய சொற்கள் பெங்காலி சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் 2012 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இணைய மீம்ஸ்கள் பங்களாதேஷ் 2010 களின் போக்குகள் மற்றும் போக்குகளிலிருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இணைய மீம்ஸ்கள்