1992–93 Gillingham F.C. season
1992-93 ஆங்கில கால்பந்து பருவத்தில், கில்லிங்ஹாம் எஃப்சி. ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் நான்காவது அடுக்கு கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவில் போட்டியிட்டார். இது கால்பந்து லீக்கில் கில்லிங்ஹாம் போட்டியிட்ட 61 வது சீசனும், 1950 இல் கிளப் மீண்டும் லீக்கில் வாக்களிக்கப்பட்டதிலிருந்து 43 வது சீசனும் ஆகும். அக்டோபர் மாதத்திற்குள், அணி மூன்றாம் பிரிவின் அடிப்பகுதிக்கு அருகில் இருந்தது மற்றும் டேமியன் ரிச்சர்ட்சன் கிளப்பின் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். வீரர்-மேலாளர் திறனில் அவருக்கு பதிலாக க்ளென் ரோடர் நியமிக்கப்பட்டார். அணியின் செயல்திறன் மோசமாக இருந்தது, இன்னும் இரண்டு ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், கில்லிங்ஹாம் லீக் அட்டவணையில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்து கால்பந்து லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கான வாய்ப்பை எதிர்கொண்டார். இருப்பினும், சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் ஹாலிஃபாக்ஸ் டவுனுக்கு எதிரான வெற்றி, அடுத்த சீசனில் கில்லிங்ஹாம் மீண்டும் மூன்றாம் பிரிவில் போட்டியிடுவதை உறுதி செய்தது. ஒன்பது மாதங்களுக்கும் குறைவான பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு சீசன் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து ரோடர் மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். கில்லிங்ஹாம் மூன்று நாக்-அவுட் போட்டிகளிலும் பங்கேற்றார். இந்த அணி FA கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்று மற்றும் கால்பந்து லீக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றுக்கு முன்னேறியது, ஆனால் கால்பந்து லீக் டிராபியின் ஆரம்ப குழு கட்டத்திற்கு அப்பால் முன்னேற முடியவில்லை. இந்த அணி மொத்தம் 53 போட்டி போட்டிகளில் விளையாடியது, அதில் 13 போட்டிகளில் வென்றது, 17 போட்டிகளில் டிரா செய்தது மற்றும் 23 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது. டேவிட் கிரவுன் அணியின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், கால்பந்து லீக்கில் ஐந்து கோல்களையும், அனைத்து போட்டிகளிலும் மொத்தம் ஒன்பது கோல்களையும் அடித்தார், இது 1930 களில் இருந்து கில்லிங்ஹாமின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக ஒரு சீசனை ஒரு வீரர் முடித்த மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கை. டோனி பட்லர் அதிக தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், அணியின் 53 போட்டி போட்டிகளில் 50 போட்டிகளில் விளையாடினார். கால்பந்து லீக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில் எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கின் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான ஆட்டத்திற்கு கிளப்பின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த வருகை 7,488 ஆகும். பின்னணி மற்றும் பருவத்திற்கு முந்தைய பருவம் கால்பந்து லீக்கில் விளையாடும் கில்லிங்ஹாமின் 61 வது சீசனும், 1938 இல் வாக்களிக்கப்பட்ட பின்னர் 1950 இல் கிளப் மீண்டும் லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து 43 வது சீசனும் ஆகும். இது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் நான்காவது அடுக்கில் கிளப்பின் தொடர்ச்சியான நான்காவது பருவமாகும். 1991-92 பருவத்தைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்தில் விளையாட்டின் மிக உயர்ந்த மட்டமான கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவில் உள்ள அணிகள் பிரிந்து புதிய FA பிரீமியர் லீக்கை உருவாக்கின. இதன் விளைவாக, கால்பந்து லீக் நான்கு பிரிவுகளில் இருந்து மூன்றாகக் குறைக்கப்பட்டது, கில்லிங்ஹாம் பழைய நான்காம் பிரிவுக்கு பதிலாக புதிய மூன்றாம் பிரிவில் வைக்கப்பட்டது. கில்லிங்ஹாம் 1991-92 பருவத்தில் 22-அணி பிரிவில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தார். சீசனின் தொடக்கத்தில், டேமியன் ரிச்சர்ட்சன் கிளப்பின் மேலாளராக இருந்தார், ஏப்ரல் 1989 முதல் அவர் வகித்த பதவி. அவரது உதவி மேலாளர் ரான் ஹில்லியார்ட், சக முன்னாள் கில்லிங்ஹாம் வீரர் ஆவார். பால் கிளார்க் அணியின் கேப்டனாக பணியாற்றினார். சீசனின் முதல் ஆட்டத்திற்கு முன்னதாக நிர்வாகக் குழு ஐந்து புதிய வீரர்களுடன் கையெழுத்திட்டது. கேரி ப்ரீன், ஒரு டீனேஜ் டிஃபெண்டர், மற்றும் லிபர்ட் ஹென்றி, ஒரு முன்னோக்கி, கில்லிங்ஹாமின் கென்ட் போட்டியாளர்களான மெய்ட்ஸ்டோன் யுனைடெட், மூன்றாம் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களிலிருந்து சேர்ந்தனர். மெய்ட்ஸ்டோன் கடுமையான நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீரர்களும் 1991-92 சீசனுக்குப் பிறகு வெளியேறினர்; புதிய சீசனின் முதல் ஆட்டத்தை நிறைவேற்ற முடியாததால், அவர்கள் கால்பந்து லீக்கில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். மூத்த ஃபார்வர்டு ட்ரெவர் அய்லாட் பர்மிங்காம் சிட்டியில் இருந்து கில்லிங்ஹாமுடன் சேர்ந்தார், கோல்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் இருந்து கோல்கீப்பர் ஸ்காட் பாரெட் வந்தார். முந்தைய சீசனின் ஒரு பகுதியை ஸ்விண்டன் டவுனில் இருந்து கில்லிங்ஹாமுக்கு கடனாக செலவழித்த ரிச்சர்ட் கிரீன், நிரந்தர ஒப்பந்தத்தில் கிளப்பில் மீண்டும் சேர்ந்தார். முந்தைய கேப்டன் ஆலன் வாக்கர் உட்பட பல வீரர்கள் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர். முன்னோக்கி பீட்டர் பீடில் பிரீமியர் லீக்கின் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரில் ஒரு பரிமாற்றக் கட்டணத்திற்கு சேர்ந்தார், இது ஒரு வீரருக்கு கில்லிங்ஹாம் பெற்ற மிக உயர்ந்த கட்டணத்திற்கான புதிய சாதனையாகும். பல நட்பு போட்டிகளுடன் புதிய சீசனுக்கு அணி தயாரித்தது, அவற்றில் ஒன்று பில் "பஸ்டர்" காலின்ஸுக்கு ஒரு சான்றுப் போட்டியாகும், அவர் 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து கிளப்புடன் பல்வேறு வேடங்களில் இருந்தார், இதில் இளைஞர் அணி மேலாளராக நீண்ட காலம் இருந்தார். கில்லிங்ஹாமில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வீரர் ஸ்டீவ் புரூஸ், கொலின்ஸ் ஒரு பெரிய செல்வாக்கு என்று பாராட்டினார், தனது கிளப்பில் இருந்து ஒரு அணியை கில்லிங்ஹாமுக்கு எதிராக விளையாட அழைத்து வந்தார், இது 8,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. கிளப் ஒரு புதிய கிட் வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது, வழக்கமான நீல சட்டைகளுக்கு வெள்ளை தோள்பட்டை பேனல்களைச் சேர்த்தது; இரண்டாவது தேர்வு கிட், எதிர்க்கட்சியுடன் வண்ணங்களின் மோதல் ஏற்பட்டால் அணிய வேண்டும், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கோடுகள் இடம்பெற்றன, 1893 இல் கிளப் உருவாக்கப்பட்டபோது அணிந்த முதல் தேர்வு வண்ணங்கள். பிரிவின் முன்னோட்டத்தில், தி டைம்ஸின் கீத் பிளாக்மோர் எழுதினார், கில்லிங்ஹாம் பதவி உயர்வுக்கு புக்கிமேக்கர்களின் விருப்பங்களில் இல்லை, இருப்பினும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பு இருந்தது, குறிப்பாக மைட்ஸ்டோனின் புதிய கையொப்பங்கள் மற்றும் "[டேவிட்] கிரவுன் மற்றும் [ஸ்டீவ்] லோவெல் கொண்ட எந்த அணியும் கோல்களுக்கு குறைவாக செல்ல வாய்ப்பில்லை". மூன்றாம் பிரிவு ஆகஸ்ட்-டிசம்பர் கில்லிங்ஹாமின் சீசனின் முதல் போட்டி அவர்களின் சொந்த மைதானமான ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு எதிராக இருந்தது; லாரன்ஸ் ஆஸ்போர்ன் கில்லிங்ஹாமுக்கு சீசனின் ஒரே தோற்றத்திலும், உண்மையில் கிளப்பிற்கான அவரது இறுதி தோற்றத்திலும் முன்னிலை அளித்தார், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். அணி அடுத்த ஆட்டத்திலும் தோல்வியடைந்தது, பாரிக்கு வெளியே; கோல்கீப்பர் பாரெட் வெளியேற்றப்பட்டார், இந்த பருவத்தில் அவர் வெளியேற்றப்படும் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் முதல் முறையாகும். கில்லிங்ஹாம் நான்காவது முயற்சியில் சீசனின் முதல் லீக் வெற்றியைப் பதிவு செய்தார், செப்டம்பர் 1 அன்று ரெக்ஸ்ஹாமை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். லோவெல் இந்த சீசனில் அணியின் ஒரே ஹாட்ரிக் அடித்தார், இது சீசனின் முதல் பதின்மூன்று மூன்றாம் பிரிவு ஆட்டங்களில் கில்லிங்ஹாமின் ஒரே வெற்றியாக இருக்கும். அணி அவர்களின் அடுத்த மூன்று ஆட்டங்களை சமன் செய்தது, 22 அணிகளின் லீக் அட்டவணையில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் பின்னர் தொடர்ச்சியாக ஆறு லீக் போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது. அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி கிரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிடம் தோல்வியுற்றது, கில்லிங்ஹாம் 21 வது இடத்தைப் பிடித்தது, முழு கால்பந்து லீக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு இடம். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் ஹில்லியார்ட் இருவரும் கிளப்பின் இயக்குநர்கள் குழுவால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். 1989 ஆம் ஆண்டில் உதவி மேலாளராக ஆவதற்கு முன்பு 1974 ஆம் ஆண்டில் கில்லிங்ஹாமில் ஒரு வீரராக சேர்ந்த ஹில்லியார்டுக்கான கிளப்புடனான 18 ஆண்டுகால சங்கத்தின் முடிவை இது குறிக்கிறது. ரிச்சர்ட்சன் அணியின் மோசமான செயல்திறனுக்கு வீரர்களின் அனுபவமின்மை மற்றும் அவர் பயன்படுத்திய தந்திரோபாயங்களின் கலவையை காரணம் காட்டினார், "நான் ஒரு கொள்கையின் அடிப்படையில் எனது வேலையை இழந்துவிட்டேன்-குழந்தைகளுக்கு கவர்ச்சிகரமான கால்பந்து விளையாட கற்றுக்கொடுப்பது. கேப்டன் பால் கிளார்க், கிளப்பின் புதிய வீரர்-மேலாளராக க்ளென் ரோடர் நியமிக்கப்படும் வரை அக்டோபர் 26 வரை இடைக்கால மேலாளராக பணியாற்றினார். முன்னாள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் நியூகேஸில் யுனைடெட் பாதுகாவலர் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூன்றாம் அடுக்கு லேய்டன் ஓரியண்ட்டை விட்டு வெளியேறி, அவர் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் பர்ஃப்லீட்டிற்காக லீக் அல்லாத கால்பந்தில் விளையாடினார். அவரது முதல் ஆட்டத்தின் பொறுப்பின் விளைவாக டார்க்வே யுனைடெட் அணியிடம் தோல்வியடைந்தார். 1987 முதல் கிளப்புடன் இருந்த மூத்த ஃபார்வர்டு லோவெல்லின் இறுதி கில்லிங்ஹாம் தோற்றமாக அந்த விளையாட்டு இருந்தது; ரோடரின் திட்டங்களில் அவர் இடம்பெறாததால், டிசம்பரில் கில்லிங்ஹாமை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்திற்கு கடனாக அனுப்பப்பட்டார். கில்லிங்ஹாம் நவம்பர் 3 அன்று இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக ஒரு லீக் விளையாட்டை வென்றார், ஹெர்ஃபோர்ட் யுனைடெட்டை தோற்கடித்தார், மேலும் இரண்டு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு டார்லிங்டனை அதே மதிப்பெண்ணால் தோற்கடித்தார், ஆனால் அதற்குள் அட்டவணையின் அடிப்பகுதிக்கு சரிந்தார். டிசம்பரில் நடந்த அணியின் முதல் இரண்டு மூன்றாம் பிரிவு போட்டிகள் ஷ்ரூஸ்பரி டவுன் மற்றும் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் தோல்வியடைந்தன; FA கோப்பையில் கில்லிங்ஹாம் அதே எதிரிகளை தோற்கடித்து இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகுதான் பிந்தைய ஆட்டம் நடந்தது. கில்லிங்ஹாம் முதலில் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று மைட்ஸ்டோனுடன் விளையாட திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் லீக்கிலிருந்து பிந்தைய அணி விலகியதால், கில்லிங்ஹாம் அதற்கு பதிலாக ஜனவரி பிற்பகுதியில் திட்டமிடப்பட்டிருந்த பூரிக்கு எதிரான ஒரு விளையாட்டை மறு ஏற்பாடு செய்தார். இரு அணிகளின் நிறங்களும் மிகவும் ஒத்ததாக இருப்பதாக நடுவர் முடிவு செய்ததை அடுத்து, இரண்டாவது பாதியில் கில்லிங்ஹாமின் இரண்டாவது தேர்வு கிட் அணிந்திருந்த போட்டியில் கில்லிங்ஹாம் 4-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டின் அணியின் இறுதி ஆட்டம் ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் அணிக்கு வெளியே இருந்தது மற்றும் 2-2 என்ற சமநிலையில் முடிந்தது; ரோடர் முதல் முறையாக தொடக்க வரிசையில் தன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு 37 வயதை எட்டிய பின்னர், கில்லிங்ஹாம் அணிக்காக அறிமுகமான மிக வயதான வீரர் ஆனார். மூன்றாவது பிரிவின் கில்லிங்ஹாம் அடிமட்டத்துடன் ஆண்டு முடிந்தது. 1993 ஆம் ஆண்டின் ஜனவரி-மே கில்லிங்ஹாமின் முதல் லீக் விளையாட்டு ரோச்ச்டேலுக்கு வீட்டிலேயே இருந்தது, இதன் விளைவாக சொந்த அணிக்கு 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, அவர்களை அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உயர்த்தியது. சில நாட்களுக்கு முன்பு மதர்வெல்லில் இருந்து கையெழுத்திட்ட ஃபார்வர்டு பால் பேக்கர், தனது அறிமுக போட்டியில் கோல் அடித்தார்; சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு அவர் ஒவ்வொரு ஆட்டத்தையும் தொடங்குவார். இருப்பினும், அந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, கில்லிங்ஹாம் அடுத்த பத்து லீக் ஆட்டங்களில் ஒன்றை மட்டுமே வென்றார். ஸ்காட்லாந்து முன்னோக்கி பால் ரிச்சி, டண்டியில் இருந்து கடனில் கையெழுத்திட்டார், பிப்ரவரி 6 அன்று நார்தாம்ப்டனுக்கு எதிராக அறிமுகமானார் மற்றும் 2-2 சமநிலையில் கில்லிங்ஹாமின் முதல் கோலை அடித்தார்; ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், அணி ஸ்கார்பரோவை தோற்கடித்தது, 1993 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது வெற்றி மட்டுமே. சீசனின் முதல் பாதியில் இடைவிடாமல் விளையாடிய சக ஃபார்வர்டு கிரவுன், ஆனால் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் இருந்து எந்த தோற்றமும் காட்டவில்லை, பிப்ரவரி கடைசி ஆட்டத்தில் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக மாற்றாக வந்து இறுதி நிமிடத்தில் சமன் செய்யும் கோலை அடித்தார். கில்லிங்ஹாம் லீக் அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் ஒரு புள்ளியை விட்டு ஒரு மாதத்தை முடித்தார். கில்லிங்ஹாம் இரண்டு தோல்விகளுடன் மார்ச் மாதத்தைத் தொடங்கினார், இதில் பார்னெட்டுக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இதில் இரண்டு கோல்களும் கில்லிங்ஹாம் வீரர்கள் அடித்த சொந்த கோல்களாகும். கில்லிங்ஹாம் மார்ச் 13 அன்று கார்லிஸ்லே யுனைடெட்டை தோற்கடித்தார், இது ஏழு ஆட்டங்களில் அவர்களின் முதல் வெற்றியாகும்; இந்த வெற்றி அவர்களை அட்டவணையில் 19 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. இரண்டு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, அணி மற்றொரு வெற்றியை அடைந்தது, லிங்கன் சிட்டியை தோற்கடித்தது; நிக்கி ஃபோர்ஸ்டர் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு ஒரு போட்டியைத் தொடங்காத ஃபோர்ஸ்டர், கார்லிஸ்லேவுக்கு எதிரான வெற்றியில் அணிக்கு திரும்பினார், மேலும் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு பேக்கரின் முன்னோக்கி கூட்டாளியாக இருப்பார். ஏப்ரல் மாதத்தின் முதல் ஆட்டத்தின் விளைவாக யார்க் சிட்டியிடம் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இரண்டாவது முறையாக அந்த சீசனில் ஒரு ஆட்டத்தில் அணி நான்கு கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் கில்லிங்ஹாம் பின்னர் ஷ்ரூஸ்பரி டவுனை தோற்கடித்தார், அவர் அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தார் மற்றும் பதவி உயர்வுக்கான பிளே-ஆஃப்களில் ஒரு இடத்திற்கு சவால் விடுத்தார். ஏப்ரல் 16 அன்று கோல்செஸ்டரிடம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றதால், இரண்டு ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், கில்லிங்ஹாம் மூன்றாம் பிரிவில் 20 வது இடத்தில் இருந்தார், இன்னும் கீழே முடிக்க முடியும், இதன் விளைவாக அவர்கள் கால்பந்து லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள். மீதமுள்ள ஆட்டங்கள் ஹாலிஃபாக்ஸ் டவுன் மற்றும் டோர்கேவுக்கு எதிராக இருந்தன, அவை அட்டவணையில் கில்லிங்ஹாமுக்கு கீழே உள்ள இரண்டு அணிகள். மே 1 அன்று, கில்லிங்ஹாம் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் ஹாலிஃபாக்ஸை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் டோனி ஈல்ஸ் மற்றும் பேக்கர் ஆகியோரின் கோல்களால் தோற்கடித்தார்; இதன் விளைவாக கில்லிங்ஹாம் இனி தங்கள் எதிரிகளுக்கு கீழே முடிக்க முடியாது, எனவே வெளியேற்றப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருந்தார். இந்த விளையாட்டு 7,151 பேரின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது, இது ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடந்த லீக் போட்டிக்கான 3,000 க்கும் மேற்பட்ட வித்தியாசத்தில் இந்த பருவத்தின் மிகப்பெரிய வருகை. போட்டிக்குப் பிறகு, ரோடர் பத்திரிகையாளர்களிடம் இது கில்லிங்ஹாமின் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான விளையாட்டு என்று கருத்து தெரிவித்தார், "நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய அனைத்து உணர்ச்சிகளும். அது ஒரு கோப்பை டை, இல்லையா? இந்த பருவத்தின் இறுதிப் போட்டியில் கில்லிங்ஹாம் டோர்க்கேயிடம் தோல்வியடைந்து, கால்பந்து லீக்கில் தங்கள் இடத்தை இழந்த ஹாலிஃபாக்ஸை விட ஒரு இடம் மேலே 21 வது இடத்தைப் பிடித்தார். தோல்வியின் பொருள் என்னவென்றால், கிளப்பின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, கில்லிங்ஹாம் ஒரு லீக் ஆட்டத்தை வீட்டிற்கு வெளியே வெல்லாமல் ஒரு முழு பருவத்தையும் கடந்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வென் சாட்டர்டே கம்ஸ் இதழுக்கான பருவத்தை மதிப்பாய்வு செய்த கிறிஸ் லின்ஹாம், அணியை அனைத்து பகுதிகளிலும் மோசமான அணி என்று வகைப்படுத்தினார், பீடிலுக்கு பதிலாக அய்லோட்டின் திருப்தியற்ற செயல்திறனையும், காயம் நேரத்தில் தற்காப்பு தவறாமல் கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது. சீசனுக்கு முந்தைய பிளாக்மோர் கணிப்புக்கு மாறாக, மூன்றாம் பிரிவில் உள்ள நான்கு அணிகள் மட்டுமே கில்லிங்ஹாமை விட குறைவான கோல்களை அடித்தன. போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் முடிவுகள் பகுதி லீக் டேபிள் கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பை மூன்றாம் பிரிவு அணியாக, கில்லிங்ஹாம் முதல் சுற்றில் 1992-93 FA கோப்பையில் நுழைந்தார், மேலும் நான்காவது மற்றும் இறுதி தகுதிச் சுற்றில் போட்டிக்குள் நுழைந்த ஆங்கில கால்பந்தின் ஐந்தாவது அடுக்கு கால்பந்து மாநாட்டின் கெட்டரிங் டவுனுடன் இணைக்கப்பட்டார். கில்லிங்ஹாம் இரண்டு முறை கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு முதல் பாதியில் கெட்டரிங் முன்னிலை வகித்தார். அரை நேரத்திற்கு முன்பு காயம் காரணமாக தங்கள் கோல்கீப்பரை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தபோதிலும், முன்னாள் கில்லிங்ஹாம் மிட்ஃபீல்டர் இயன் டாக்கர் கோலைப் பிடித்தார், மாநாட்டு அணி இரண்டாவது பாதியில் மதிப்பெண்களை சமன் செய்து கிட்டத்தட்ட சமநிலைக்கு வந்தது. இருப்பினும், 85வது நிமிடத்தில் ஃபோர்ஸ்டர் ஒரு வெற்றியாளரை அடித்தார், அதாவது கில்லிங்ஹாம் ஐந்து பருவங்களில் முதல் முறையாக எஃப்ஏ கோப்பையின் முதல் சுற்றைக் கடந்தார். இரண்டாவது சுற்றில் அவர்களின் எதிரிகள் சக மூன்றாம் பிரிவு அணி கோல்செஸ்டர் யுனைடெட். ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடந்த ஆரம்ப போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது, இதனால் கோல்செஸ்டரில் உள்ள லேயர் சாலையில் மறுதொடக்கம் தேவைப்பட்டது. ஃபார்ஸ்டர், ஆண்டி அர்னாட் மற்றும் ஹென்றி ஆகியோரின் கோல்களுடன் கில்லிங்ஹாம் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் ரீப்ளேவை வென்றார். பிரீமியர் லீக் மற்றும் முதல் பிரிவு அணிகள் மூன்றாவது சுற்றில் போட்டிக்குள் நுழைந்தன, ஆனால் கில்லிங்ஹாம் இரண்டாவது பிரிவின் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுடன் இணைக்கப்பட்டனர். ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடந்த ஆரம்ப போட்டி கோல் இல்லாத சமநிலையில் முடிந்தது, அதாவது மற்றொரு ரீப்ளே. லீட்ஸ் சாலையில் நடந்த மறுதொடக்கத்தில் கில்லிங்ஹாம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் முடிவுகள் கால்பந்து லீக் கோப்பை ஒரு மூன்றாம் பிரிவு அணியாக, கில்லிங்ஹாம் முதல் சுற்றில் 1992-93 கால்பந்து லீக் கோப்பையில் நுழைந்தார் மற்றும் நார்தாம்ப்டன் டவுனுடன் இணைக்கப்பட்டார்; இரண்டு கால் டையின் முதல் கால் கில்லிங்ஹாம் சீசனின் முதல் லீக் போட்டியில் நார்தாம்ப்டனுடன் விளையாடிய மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகுதான் நடந்தது. கில்லிங்ஹாம் இரண்டு கால்களையும் வென்றார், வீட்டில் 2-0 மற்றும் வெளியே 2-1 என்ற கணக்கில், இதனால் மொத்தத்தில் 4-1 என்ற கணக்கில் டை வென்றது. இரண்டாவது சுற்றில், அவர்கள் பிரீமியர் லீக்கின் சவுத்தாம்ப்டனுடன் விளையாடினர். முதல் கட்டம் ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடந்தது மற்றும் 7,488 பேரைக் கவர்ந்தது, இது இந்த பருவத்தில் மைதானத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய வருகை. மூன்று நிலைகளில் இருந்து ஒரு அணியுடன் விளையாடிய போதிலும், கில்லிங்ஹாம் 0-0 என்ற சமநிலையை அடைந்தார். இருப்பினும், தி டெல்லில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில், பிரீமியர் லீக் அணி 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கில்லிங்ஹாமை போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றியது. போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை கில்லிங்ஹாம் இரண்டாவது பிரிவின் லேய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் புல்ஹாம் ஆகிய இரு குழுக்களுடன் இணைக்கப்பட்டார். முதல் குழு விளையாட்டு டிசம்பர் 1 அன்று நடந்தது, இதன் விளைவாக ஓரியண்ட் கில்லிங்ஹாமை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கில்லிங்ஹாம் தனது சொந்த மண்ணில் புல்ஹாமுடன் விளையாடி, 1,085 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார், இது ப்ரீஸ்ட்ஃபீல்டில் நடந்த சீசனின் மிகக் குறைந்த அளவாகும். டிசம்பர் 15 அன்று நடந்த இறுதி குழு ஆட்டத்தில் புல்ஹாம் மற்றும் ஓரியண்ட் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தன, அதாவது கில்லிங்ஹாம் மூன்று அணிகளின் குழுவில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார் மற்றும் போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். போட்டி விவரங்கள் கீ முடிவு நெடுவரிசையில், கில்லிங்ஹாமின் ஸ்கோர் முதல் எச் = ஹோம் போட்டி ஏ = அவே போட்டி பேனா காட்டப்பட்டுள்ளது. = பெனால்டி கிக் ஓ. ஜி. = சொந்த கோல் முடிவுகள் வீரர்கள் முப்பத்தொரு வீரர்கள் இந்த பருவத்தில் கில்லிங்ஹாமுக்காக குறைந்தது ஒரு தோற்றத்தையாவது வெளிப்படுத்தினர். டோனி பட்லர் அதிக அளவில் விளையாடினார், அணியின் 53 போட்டி போட்டிகளில் 50 போட்டிகளில் விளையாடினார். மற்ற நான்கு வீரர்கள் 40 முறைக்கு மேல் விளையாடினர்ஃ நீல் ஸ்மித் (49), கிரீன் (48), கிளார்க் (44) மற்றும் பாரெட் (42). மூன்று வீரர்கள் தலா ஒரு முறை மட்டுமே விளையாடினர்ஃ கெவின் ஹன்ட், மாட் ஜோசப் மற்றும் ஆஸ்போர்ன். வீரர்-மேலாளர் ரோடர், முக்கியமாக காயம் காரணமாக, சாத்தியமான முப்பத்தைந்து சந்தர்ப்பங்களில் ஏழு சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே தொடக்க வரிசையில் தன்னைச் சேர்த்துக்கொண்டார். பதினேழு வீரர்கள் அணிக்காக குறைந்தது ஒரு கோலையாவது அடித்துள்ளனர். கால்பந்து லீக்கில் 5 கோல்கள், எஃப்ஏ கோப்பையில் 2 கோல்கள் மற்றும் லீக் கோப்பையில் 2 கோல்களுடன் கிரவுன் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். அவரது மொத்த 9 கோல்கள் 1930 களில் இருந்து கில்லிங்ஹாமின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற வீரராக ஒரு வீரர் ஒரு பருவத்தை முடித்த மிகக் குறைந்த கோல்கள் ஆகும். பேக்கர், அர்னாட் மற்றும் ஃபோர்ஸ்டர் ஆகியோர் கால்பந்து லீக் போட்டிகளில் மட்டும் கூட்டாக அதிக கோல் அடித்தவர்கள், ஒவ்வொருவரும் 6 மூன்றாம் பிரிவு கோல்களை அடித்தனர். எஃப். டபிள்யூ = ஃபார்வர்டு, எம். எஃப் = மிட்ஃபீல்டர், ஜிகே = கோல்கீப்பர், டிஎஃப் = டிஃபெண்டர் ஆஃப்டர்மாத் டாப் கோல் அடித்த கிரவுன் சீசனின் முடிவில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறி, மாநாட்டின் டாகென்ஹாம் & ரெட் பிரிட்ஜில் சேர்ந்தார். கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு ஒரே ஒரு ஆட்டத்தில் மட்டுமே விளையாடிய அய்லட், மிட்ஃபீல்டர் மார்க் ஓ 'கானரைப் போலவே நகர்ந்தார். ஜூலை மாதம், ரோடர் மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவர் விளையாடிய கிளப்களில் ஒன்றான முதல் பிரிவின் வாட்ஃபோர்டில் சமமான பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ரோடரை சட்டவிரோதமாக அணுகியதற்காக இங்கிலாந்தில் விளையாட்டின் ஆளும் அமைப்பான கால்பந்து சங்கத்தால் வாட்ஃபோர்டுக்கு பின்னர் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. கில்லிங்ஹாமின் புதிய மேலாளராக மைக் ஃபிளானகன் ரிசர்வ் மற்றும் இளைஞர் பயிற்சியாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1993-94 பருவத்தில், அவர் கில்லிங்ஹாமை மூன்றாம் பிரிவில் 16 வது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். குறிப்புகள் படைப்புகள் கில்லிங்ஹாம் எஃப்சியை மேற்கோள் காட்டின பருவங்கள் கில்லிங்ஹாம் எஃப். சி சீசன், 1992-93