Batman: Beyond the White Knight
பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் என்பது டிசி காமிக்ஸால் அதன் பிளாக் லேபிள் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க காமிக் புத்தகமாகும். எட்டு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்-சீன் மர்ஃபியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது, ஆண்ட்வேர்ல்ட் டிசைனால் எழுதப்பட்டு டேவ் ஸ்டீவர்ட் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது-அதன் மாதாந்திர வெளியீடு மார்ச் 29,2022 அன்று தொடங்கி பிப்ரவரி 14,2023 அன்று முடிவடைந்தது. இது பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் (2017-18) மற்றும் பேட்மேன்ஃ கர்ஸ் ஆஃப் தி ஒயிட் நைட் (2019-20) ஆகிய இரண்டின் தொடர்ச்சியாகும், மேலும் இது மர்ஃபியின் சுய-தலைப்பு மர்ஃபிவர்ஸ் வரிசையில் ஐந்தாவது தவணையாகும். இது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பேட்மேன் பியாண்ட் (1999-2001) இன் தழுவலாகும், காமிக் புத்தகத்தின் கதைக்களம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் அசல் முன்மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் முந்தைய தொகுதியான பேட்மேன்ஃ கர்ஸ் ஆஃப் தி ஒயிட் நைட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது, இது புரூஸ் வெய்ன் பேட்மேனாக பொது மக்களுக்கு அம்பலப்படுத்தப்பட்டு, தனது முழு செல்வத்தையும் கோதம் நகர மக்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. அப்போதிருந்து, இந்த நகரம் "நியோ-கோதம்" என்று அழைக்கப்படும் எதிர்கால பெருநகரமாக உருவெடுத்துள்ளது. தனது தந்தை வாரன் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இளம் டெர்ரி மெக்கின்னிஸ்-தனது முதலாளி டெரெக் பவர்ஸின் உத்தரவின் பேரில்-புதிய பேட்மேனாக மாற தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட பேட்ஸ்யூட்டைத் திருடி தனது தந்தையின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குகிறார். அதே நேரத்தில், ஒரு நடுத்தர வயது புரூஸ் நியோ-கோதம் பேட்மேனை நன்மைக்காக விடுவிப்பதற்கான முயற்சியில் சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு உள்நாட்டுப் போர் நகரம் முழுவதும் மெதுவாக தீவிரமடைகிறது மற்றும் பவர்ஸ் சூப்பர் வில்லன் பிளைட்டாக மாறுகிறது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் வாசகர்களிடமிருந்தும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, காமிக்கின் கதைக்களம், கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உரையாடல் மற்றும் இயக்கவியல், கலை பாணி மற்றும் மூலப் பொருளுக்கு விசுவாசம் ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டப்பட்டது. பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் பிரசென்ட்ஸ்ஃ ரெட் ஹூட் என்ற தலைப்பில் இரண்டு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்-இது பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டின் முன்னோடியாக செயல்படுகிறது-ஆகஸ்ட் 2,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டு அதே மாதம் 23 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது. பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் பிரசென்ட்ஸ்ஃ ஜெனரேஷன் ஜோக்கர் என்ற தலைப்பில் ஆறு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்-இது பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட்டுக்கு அப்பால்-மே 9,2023 அன்று வெளியிடத் தொடங்கியது. கதை சுருக்கம்ஃ பேட்மேன் அமைத்தல்ஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால் செல்வந்த தொழிலதிபர் புரூஸ் வெய்னின் கைகளில் அஸ்ரேல் என்றும் அழைக்கப்படும் பயங்கரவாதி ஜீன்-பால் பள்ளத்தாக்கு தோற்கடிக்கப்பட்டு 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழ்கிறது. விஜிலென்ட் பேட்மேன் என்ற தனது ரகசிய அடையாளத்தை பொதுமக்களிடம் அம்பலப்படுத்திய பின்னர் போலீஸ் காவலில் சரணடைவதற்கு சற்று முன்பு, புரூஸ் தானாக முன்வந்து கோதம் நகர மக்களுக்கு நகரத்தின் பட்ஜெட்டில் பணத்தை செலுத்துவதன் மூலம் தனது செல்வத்தை அளிக்கிறார், பின்னர் தனது சொந்த நிறுவனமான வெய்ன் எண்டர்பிரைசஸைக் கலைத்து பல்வேறு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களாக மாற்றுகிறார், இவை அனைத்தும் நகரத்தை புதுப்பிக்கவும், குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு உதவவும் உதவுகின்றன. இருப்பினும், புரூஸின் நடவடிக்கைகள் கவனக்குறைவாக அவரது முன்னாள் ஊழியர் டெரெக் பவர்ஸ் அவருக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்த பின்னர் அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது பவர்ஸ் வெய்ன் குடும்பத்தின் அனைத்து சொத்துக்களையும் வெற்றிகரமாக வாங்க அனுமதித்தது; இது, வேய்ன் எண்டர்பிரைசஸ் கலைக்கப்படுவதைத் தடுக்கவும் அதன் புதிய தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக மாறவும் அனுமதித்தது, இதன் மூலம் நிறுவனத்தை வேய்ன்-பவர்ஸ் எண்டர்பிரைசஸ் என்று மறுபெயரிட்டது மற்றும் புரூஸ் உருவாக்கிய எந்தவொரு தொண்டு நிறுவனங்களும் நகரத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்துவதைத் தடுத்தது. கடந்த 12 ஆண்டுகளில், புரூஸின் இரண்டாவது தத்தெடுக்கப்பட்ட மகனும் முன்னாள் குற்ற-சண்டை கூட்டாளியுமான நைட்விங் கமாண்டர் டிக் கிரேசன் தலைமையிலான கோதம் பயங்கரவாத ஒடுக்குமுறை பிரிவு (ஜி. டி. ஓ) என்று அழைக்கப்படும் துணை ராணுவ போலீஸ் குழுவிற்கு நிதியளிக்க நகரத்திற்கு உதவுவதற்காக கோத்தின் பட்ஜெட்டின் பெரும்பகுதியை பவர்ஸ் பயன்படுத்தியுள்ளது-இது கவச சீருடைகள் மற்றும் சிறப்பு போர் வாகனங்கள் போன்ற உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் பரந்த வரிசையை வழங்குகிறது, இவை அனைத்தும் பேட்மேனின் பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜி. டி. ஓ கோத்தமின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை மிகைப்படுத்தினாலும், பணத்தின் ஒரு பகுதி நகரத்தை தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட பெருநகரமாக உருவாக்க பெரிதும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது தற்போது "நியோ-கோதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு ஜி. டி. ஓ-கட்டுப்பாட்டு போலீஸ் மாநிலமாக மாறியுள்ளது, இது கண்காணிப்பு கேமராக்களால் பெரிதும் கண்காணிக்கப்படுகிறது மற்றும் குற்றங்கள் கிட்டத்தட்ட இல்லாத இடங்களில், வீடற்ற தன்மை, தற்கொலைகள் மற்றும் மனச்சோர்வு மீதான வரி விகிதங்கள் அதிகரித்துள்ளன. இதன் விளைவாக, ஒரு காலத்தில் கண்காணிப்பாளராக இருந்த பேட் கேர்ள்-கமிஷனராக மாறிய பார்பரா கார்டன் மற்றும் கோதம் நகர காவல் துறை (ஜி. சி. பி. டி) ஆகியோர் ஜி. டி. ஓ உடனான உறவுகளை துண்டித்து அதை கடுமையாக எதிர்த்தனர், இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் மெதுவாக நியோ-கோதமில் ஒரு உள்நாட்டுப் போராக உருவாகின்றன. கூடுதலாக, புரூஸ் தொடர்ந்து ஸ்டோன்கேட் சிறைச்சாலையில் நேரத்தை செலவிடுகிறார், கேப்டன் ஜேசன் டாட், புரூஸின் முதல் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன் மற்றும் முன்னாள் பக்கவாட்டு ராபின் ஆகியோரால் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறார், அவர் தற்போது ரெட் ஹூட் என்று அழைக்கப்படும் மிருகத்தனமான விழிப்புடன் செயல்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் டெர்ரி மெக்கின்னிஸ் தனது முதலாளி பவர்ஸ் மூலம் பியாண்ட் சூட்டைத் திருட அனுப்பப்படுகிறார்-புரூஸ் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேட்மேனாக இருந்தபோது உருவாக்கிய ஒரு "சிறப்பு" பேட்ஸூட், ஆனால் அது மிகவும் ஆபத்தானது என்று கருதப்பட்டதால் அவர் அணியவில்லை-வெய்ன் மேனர் மற்றும் பேட் கேவின் இடிபாடுகள் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று இடத்திலிருந்து. இருப்பினும், டெர்ரி தளக் காவலர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, பிடிபடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் பியாண்ட் சூட்டை அணிந்துகொண்டு, காவலர்களை அடித்து சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தார். ஸ்டோன்கேட்டில், புரூஸ் ஜேசனை ஒரு கலவரத்தின் மத்தியில் இப்போது இறந்துபோன சன்ஸ் ஆஃப் அஸ்ரேல் என்று அழைக்கப்படும் பள்ளத்தாக்குக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வழிபாட்டு போன்ற கும்பல் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்கிறார், இது ஜி. டி. ஓவின் வருகையுடன் வலுக்கட்டாயமாக நிறுத்தப்படுகிறது. அவரை மீண்டும் தனது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, ஜி. டி. ஓ அதிகாரி டியூக் தாமஸ், டெர்ரி திருடிய பியாண்ட் சூட் அணிந்திருக்கும் புரூஸ் காட்சிகளைக் காட்டுகிறார், மேலும் புரூஸ் தான் கொள்ளைக்குப் பின்னால் இருப்பவர் என்று அனுமானிக்கிறார். இதற்கிடையில், அவரது மகள் ஜாக்கி குவின்செலுடன் கடுமையான வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, சீர்திருத்தப்பட்ட குற்றவாளி மற்றும் ஓய்வுபெற்ற கண்காணிப்பாளர் ஹார்லி க்வின், அவர் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, ஜோக்கர் என்று அழைக்கப்படும் மனநோய் குற்றவாளியை ஹார்லி கொலை செய்தது தொடர்பான ஜாக்கியின் அறையில் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களைக் காண்கிறார். ஸ்டோன்கேட்டில், புரூஸ் ஜேசனுடன் சமரசம் செய்து கொண்டு சிறையில் இருந்து வெளியே வந்து பவர்ஸின் திட்டங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறார். நியோ-கோதம் வந்தவுடன், புரூஸ் உயிர்த்தெழுந்த ஜோக்கரைக் காண்கிறார். ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, டெர்ரியின் தந்தையும் பவர்ஸின் முன்னாள் ஊழியரும் சிறந்த நண்பருமான வாரன் மெக்கின்னிஸை கொலை செய்ததாகக் கூறப்படும் மிஸ்டர் ஃபிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் குற்றவாளியை டெர்ரி எப்படி அடிக்கிறார் என்பதை டிக் மற்றும் ஜி. டி. ஓ சாட்சியாக இருந்தனர். டிக் பின்னர் டெர்ரியின் சார்பாக தலையிட்டு, அவரை காவலில் வைப்பதற்குப் பதிலாக, அவரை பவர்ஸிடம் அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் வாரனைக் கொல்ல ஃபிக்ஸ் உண்மையில் பணியமர்த்தப்பட்டதாக டெர்ரிக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த உண்மையை அறிந்த டெர்ரி, வாரனின் மரணத்திற்கு காரணமானவர்களைக் கண்டுபிடித்து பழிவாங்குவதில் தனது உதவிக்கு ஈடாக பவர்ஸிற்காக பணியாற்ற ஒப்புக்கொள்கிறார். தற்போது, புரூஸுக்கு முன்னால் உள்ள ஜோக்கர் அவர் உண்மையில் நனவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏ. ஐ என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். உண்மையான ஜோக்கரின் புத்திசாலித்தனமான மாற்று ஈகோ ஜாக் நேப்பியர்-ஹார்லியின் மறைந்த கணவர் மற்றும் ஜாக்கி மற்றும் அவரது இரட்டை சகோதரர் பிரைஸ் குவின்செல் ஆகியோரின் தந்தை. ஏ. ஐ., தன்னை "ஜாக்" என்று அழைத்து, புரூஸிடம் அவர் மட்டுமே பார்க்கக்கூடிய ஒரு ஹாலோகிராம் என்று தோன்றி, புரூஸின் தலைக்குள் ஒரு மைக்ரோசிப்பிலிருந்து அவர் காட்டப்படுகிறார் என்று அவருக்கு விளக்குகிறார், இது முன்பு ஜி. டி. ஓ-ஆல் புரூஸின் முதல் அச்சத்தைத் தொடர்ந்து அசல் நேப்பியரால் செருகப்பட்டது. ஜி. டி. ஓ தலைமையகத்தில், புரூஸ் தப்பிக்க அனுமதித்ததற்காக ஜேசனை கைது செய்வதற்கான டிக்கின் உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்ததால் டியூக் தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார். நியோ-கோதமைச் சுற்றி அலைந்து திரியும் போது, புரூஸ் டிக்கை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ஜாக்கின் உதவியுடன் தோற்கடிக்கவும் அசைக்கவும் நிர்வகிக்கிறார். தனக்கு வளங்கள் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, புரூஸ் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்வதற்காக தனது பழைய பாதுகாப்பான வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், ஆனால் ஹார்லியால் அணுகப்படுகிறார், அவர் அவளுக்கும் அவளுடைய குழந்தைகளுக்கும் ஒரு வசிப்பிடமாக அந்த வீட்டை வழங்கியுள்ளார். ஜாக்கின் குழப்பத்திற்கு, ஹார்லி புரூஸை திருமணம் செய்து கொண்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். நியோ-கோதமைச் சுற்றியுள்ள பல வசதிகளில் ஊடுருவி பல்வேறு தொழில்நுட்பத் துண்டுகளைத் திருட பவர்ஸ் டெர்ரியை அனுப்புகிறது, இது அவர் பணிபுரியும் ஒரு ரகசியத் திட்டத்தில் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ள செயலிழப்பை சரிசெய்ய உதவும் என்று பவர்ஸ் நம்புகிறது. வாரனைக் கொல்ல ஃபிக்ஸ்க்ஸை பணியமர்த்தியது புரூஸ் தான் என்று பவர்ஸ் பின்னர் டெர்ரியிடம் கூறுகிறார். ஹார்லியின் வீட்டில், 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த விசாரணையில் புரூஸுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க பவர்ஸ் தன்னை கட்டாயப்படுத்தப் போவதாகவும், திருமண சலுகைகள் அது நடக்காமல் தடுக்கும் என்பதால் மட்டுமே புரூஸை திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அதே நேரத்தில் டெரெக் பவர்ஸ் அவளைக் கடத்திச் சென்றதால் தனது மகள் காணவில்லை என்பதையும் வெளிப்படுத்துவதாகவும் அவர் விளக்குகிறார். டியூக் மீண்டும் ஜி. சி. பி. டி. யில் சேர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பார்பராவால் நிராகரிக்கப்படுகிறார், அவர் அதற்கு பதிலாக அவருக்கு ஒரு ராபின் சூட்டைக் கொடுக்கிறார், மேலும் ஒரு விழிப்புடன், அதிகாரங்களை வீழ்த்துவதில் புரூஸுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். மாற்றியமைக்கப்பட்ட பேட்ஸூட் அணிந்த புரூஸ், நேப்பியரிடம், கடந்த காலத்தில், பவர்ஸ் பேட்மேன் என்ற தனது ரகசிய அடையாளத்தை கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அதை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, பவர்ஸ் முன்மொழிந்தார், புரூஸ் அவருக்கு தொடர்ந்து நிதியளிக்கும் வரை, அவர் புரூஸின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த மாட்டார் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது சிலுவைப் போரில் பயன்படுத்துவதற்கான உபகரணங்களையும் உருவாக்குவார்; தயக்கத்துடன் இருந்தாலும், புரூஸ் பவர்ஸின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜி. சி. பி. டி. க்குள் ஊடுருவ முயற்சிக்கும்போது, புரூஸ் டெர்ரியை எதிர்கொள்கிறார், அவர்-பேட்மேனாக உடையணிந்து-புரூஸை முறியடிக்கிறார், மேலும் வாரனின் மரணத்தில் அவரது பங்கு இருப்பதாகக் கூறப்படுவதைப் பற்றி அவரிடம் கேள்வி கேட்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டியூக் ராபின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டெர்ரியுடன் சண்டையிட புரூஸுக்கு உதவுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் மூவருக்கும் இடையிலான மோதலால் புரூஸ் சண்டை நடந்து கொண்டிருந்த கூரையிலிருந்து விழுந்து ஒரு காரின் மேல் தரையிறங்குகிறார். ஜாக்கி குவின்செல் அஸ்ரேலின் கும்பலால் தாக்கப்படுகிறார், ஆனால் டிக் கிரேசனால் காப்பாற்றப்படுகிறார், மேலும் புரூஸைக் கண்டுபிடிக்க அவளுக்கு உதவ வேண்டும் என்று விரும்பும் பவர்ஸிடம் அவளை அழைத்துச் செல்கிறார். டெர்ரி பவர்ஸைச் சந்தித்து, பார்பரா கார்டன் மற்றும் டியூக் தாமஸ் ஆகியோரின் உதவியுடன் புரூஸ் தப்பித்ததாக அவரிடம் கூறுகிறார். 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனக்கும் டிக்குக்கும் ஒரு குழந்தை இருந்ததை வெளிப்படுத்திய பிறகு டிக்குடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்குமாறு பார்பரா புரூஸை நம்ப வைக்கிறார். பவர்ஸ் டெர்ரியிடம் அவர் டெர்ரியிடம் பொருட்களைத் திருடச் செய்கிறார், இதனால் பவர்ஸ் பேட்மேனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட இராணுவத்தை உருவாக்க முடியும், மேலும் பூமி விரைவில் படையெடுக்கப்படும் என்ற வீடியோவை டெர்ரிக்குக் காட்டுகிறார். ஜி. டி. ஓ-வில் பதுங்கியிருக்கும் போது, டியூக் டிக்-ஐ எதிர்கொள்கிறார், அவரைத் தோற்கடிக்கிறார். தனது அம்மாவைச் சந்திக்கும் போது, டெர்ரி தனது தந்தை எப்போதும் குடும்பத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொண்டதையும், அவர் இறந்த நாளில் தனது தந்தையுடன் எப்படி தகராறு செய்ததையும் நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் டெர்ரியின் அப்பா பவர்ஸ் பைத்தியம் என்றும் யாராவது அவரைத் தடுக்க வேண்டும் என்றும் சொல்வதற்கு முன்பு அல்ல. புரூஸ் மற்றும் நேப்பியர் ஒரு தெரு ஹவுண்டை சந்தித்து அவரை ஏஸ் என்று அழைத்து பறக்கும் பேட்மொபைலை மறுதொடக்கம் செய்கிறார்கள். பார்பரா புரூஸை அழைத்து, வாரன் மெக்கின்னிஸ் மற்றும் பவர்ஸ் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதாகவும், அவர்கள் ஒரு ரகசிய திட்டத்தில் பணியாற்றி வருவதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். புரூஸ் பவர்ஸின் கட்டிடத்திற்குள் பதுங்கிய பிறகு ஒரு ரகசிய கோப்பைத் திறக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜாக்கி அதைக் கண்டுபிடிப்பார். அவரது தந்தை (அவர் நேப்பியராக இருந்தபோது) ஒரு நல்ல மனிதர் என்றும், ஜோக்கர் வெளியே வருவதைத் தடுக்க ஹார்லி அவரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது என்றும் கூறி ஜாக்கியை கீழே நிற்கச் செய்ய பேட்மேன் நிர்வகிக்கிறார். பேட்மேன் ஜி. டி. ஓ ஆல் தாக்கப்படுகிறார், தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர் டெர்ரி மற்றும் பவர்ஸை சந்திக்கிறார். பேட்மேன் டெர்ரியின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்து, பவர்ஸ் மோசமானது என்று அவரை நம்ப வைக்கிறார், இதனால் டெர்ரி ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்துகிறார். புரூஸுக்கு ஒரு பீதி தாக்குதல் உள்ளது, எனவே நேப்பியர் புரூஸின் உடலை எடுத்துக் கொண்டு தப்பிக்கிறார். அவர்கள் ஹார்லியை சந்திக்கிறார்கள், அங்கு நேப்பியர் (புரூஸின் உடலில்) தனது உணர்வுகளை அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். மறுநாள் காலையில், புரூஸ் விழிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்று ஹார்லி புரூஸிடம் உறுதியளிக்கிறார், மேலும் நேப்பியர் தனது உடலை கட்டுப்படுத்துகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். புரூஸ் தனது உணர்வுகளை ஹார்லியிடமிருந்து விலக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஹார்லி ப்ரூஸிடம் இந்த பீதி தாக்குதல்களுக்குக் காரணம் ப்ரூஸ் பேட்மேனை தனது முழு அடையாளமாகவும் ஆக்குகிறார், மேலும் அவர் இனி பேட்மேனாக இல்லாவிட்டால் அவர் தனியாக இருக்கிறார் என்று பயப்படுகிறார் என்றால் எதுவும் இல்லை. புரூஸ் நேப்பியருடன் பேசுகிறார், அவருடனும் ஹார்லியுடனும் சமரசம் செய்கிறார். டிக் ஜேசன் டாட்டை எதிர்கொள்கிறார், அவர்கள் தெருவின் நடுவில் ஒரு சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், இது டிக் ஜேசனை கோதம் நகர காவல்துறையிடம் அனுப்புவதில் முடிவடைகிறது. புரூஸ் டிக்கை சந்திக்கிறார், அவர் பவர்ஸ் புதிய ஆயுதங்களை உருவாக்குகிறார் என்றும், வாரன் எஃப். பி. ஐ-க்குச் செல்வதாக அச்சுறுத்தியபோது டெர்ரியின் தந்தையைக் கொன்றுவிட்டதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். புரூஸ் இறுதியாக டிக்குடன் சமரசம் செய்து, டெர்ரியின் தந்தையைக் கொன்ற பவர்ஸ் பற்றிய உண்மை ஜாக்கிக்குத் தெரியும் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு பவர்ஸ் மற்றும் ஜி. டி. ஓ ஆகியோரால் தாக்கப்படும்போது டிக்கைக் காப்பாற்றுகிறார். புரூஸ் திசைதிருப்பப்படும்போது, டிக் பவர்ஸின் குண்டுவெடிப்புக்கு முன்னால் குதிக்கிறார், அவர் பிளைட்டாக மாறினார். பேட்மேன் எப்படி டிக்கை நியமித்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் டெர்ரி உண்மையைப் பற்றி பவர்ஸை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் பவர்ஸ் டெர்ரியின் சூட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறார். பவர்ஸ் டெர்ரியை புரூஸுடன் சண்டையிட கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் டெர்ரி புரூஸை மரணத்தின் விளிம்பில் கொடூரமாக அடிக்கிறார். டியூக், ரெட் ஹூட் மற்றும் பார்பரா ஆகியோர் புரூஸுக்கு உதவுகிறார்கள், மேலும் நேப்பியர் புரூஸிடம் டெர்ரியின் சூட்டை பேட்மொபைலுக்கு ஒப்படைக்கச் சொல்கிறார், அங்கு அவர் டெர்ரியை விடுவிக்கிறார், ஆனால் இதன் விளைவாக அனைவரும் நேப்பியரைப் பார்க்க முடியும். புரூஸ் டெர்ரியை பேட்ஸூட்டை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறார், மேலும் பவர்ஸ் மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்க முடிவு செய்கிறார். தாக்குதலின் போது, பவர்ஸ் பேட் மெக்ஸை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் புரூஸின் கூட்டாளிகளை கிட்டத்தட்ட கொல்கிறது, மேலும் புரூஸுக்கு மற்றொரு பீதி தாக்குதல் உள்ளது, ஆனால் ஹார்லி அதை சமாளிக்க அவருக்கு உதவுகிறார், புரூஸ் மீண்டும் பேட்மேனாக மாறுகிறார். பவர்ஸ் கிட்டத்தட்ட டெர்ரியின் சூட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் நேப்பியர் இரட்டை அவரைக் கடக்கிறது, டெர்ரி பவர்ஸைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார். நேப்பியர் தனது மகளை காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் அவரது நிரலாக்கம் அழிக்கப்படுகிறது. பவர்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, டயானா பிரின்ஸ் மற்றும் ஜான் ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் வந்து பேட்மேனிடம், சூப்பர்மேனின் வருகையால் படையெடுப்பு வரக்கூடும் என்று டெரெக் பவர்ஸ் அஞ்சுகிறார் என்று கூறுகிறார்கள். நவம்பர் 2018 இன் பிற்பகுதியில், பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் (2017-18) இன் தொடர்ச்சியான பேட்மேன்ஃ கர்ஸ் ஆஃப் தி ஒயிட் நைட் (2019-20) என்ற வரையறுக்கப்பட்ட தொடரில் பணிபுரியும் போது, காமிக் புத்தகத்தை உருவாக்கியவர் சீன் மர்பி டிசி டெய்லி புரவலர் டிஃப்பனி ஸ்மித்துக்கு அளித்த பேட்டியில், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பேட்மேன் பியாண்ட் (1999-2001) இல் பேட்மேனாக புரூஸ் வெய்னின் வாரிசான டெர்ரி மெக்கின்னிஸை மர்ஃபியின் மேற்பார்வையில் காமிக் புத்தக வரிசையான மர்ஃபிவர்ஸுக்கு அறிமுகப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக வெளிப்படுத்தினார். வைட் நைட் தொடரில் பேட்மேனுக்கு அப்பால் தனது சொந்த சித்தரிப்பை முன்வைக்கும் விஷயத்தில், மர்பி கூறினார்ஃ "நான் இறுதியில் முழு விஷயத் தொடரையும் பேட்மேனுக்கு அப்பால் இணைக்க விரும்புகிறேன். நான் அதை என்ன செய்யப் போகிறேன் அல்லது நான் டெர்ரியை எவ்வாறு அறிமுகப்படுத்தப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் கோதம் [சிட்டி] ஏன் மிகவும் கோதிக் மற்றும் பேட்மேன் பியாண்ட் மிகவும் எதிர்காலமாகத் தெரிகிறது, இந்த நகரம் எப்படி இவ்வளவு வேகமாக மாறியது என்பதை விளக்கும் ஒரு யோசனை எனக்கு உள்ளது. அதை விளக்க எனக்கு ஒரு வழி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் ". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் கிரேம் மெக்மில்லன் மற்றும் JoBlo.com இன் பால் ஷைரி ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் மற்றும் பேட்மேன்ஃ பேட்மேன் அப்பால் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒயிட் நைட்டின் சாபம் ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியை உருவாக்குவது தொடர்பான மேற்கூறிய அறிக்கையை வலுப்படுத்தும். மர்ஃபிவர்ஸில் பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய தவணை 2019 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் மர்ஃபியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் (சிபிஆர்) இன் டஸ்டின் ஹாலண்ட் மற்றும் ComicBook.com இன் மேத்யூ அகுலார் ஆகியோருடன் பேட்மேனுக்கு டெர்ரி பற்றிய ஒரு தனித்துவமான பதிப்பைக் கொண்டுவருவதைப் பற்றி பேசுகையில்ஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால், மர்பி அந்த பாத்திரம் "தனித்துவமானது, ஆனால் அதே நேரத்தில் பழக்கமானது" என்பதை அவருக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை வலியுறுத்தினார், கதையின் தொடக்கத்தில் டெர்ரியை ஒரு எதிரியாக அறிமுகப்படுத்துவதைச் சுற்றி அவரது அணுகுமுறையின் ஒரு பகுதி சுழல்கிறதுஃ "அங்குள்ள தந்திரம் டெர்ரி ஒரு பிட் எதிரியைப் போன்றது, ஆனால் நான் அவரை ஒரு மோசமான பையனாக மாற்ற விரும்பவில்லை". அதேபோல், டெர்ரி ஒரு தீய நபர் அல்ல, அவரது தந்தை வாரன் மெக்கின்னிஸின் இழப்பால் அதிர்ச்சியடைந்த ஒருவர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு மாற்று முன்மாதிரியைத் தேடுகிறார் என்பதை அவர் எளிமைப்படுத்தினார். இந்த வழியில், டெர்ரியின் சிக்கலான தன்மையை ஆராய்ந்து, அவருக்கும் புரூஸுக்கும் இடையில் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய மாறும் தன்மையை நிறுவ மர்பி நம்பினார், மர்ஃபியின் வார்த்தைகளில், "ஒரு சிறந்த ஒயின் போன்ற வயது". கூடுதலாக, இந்த புத்தகத்தில் டெர்ரி பன்முகத்தன்மை கொண்டவராக (ஓரளவு ஆசிய மற்றும் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்) சித்தரிக்கப்படுகிறார்; இது கதாபாத்திரத்தின் இனத்திற்கு ஆசிரியர் செய்த ஒரு ஆக்கபூர்வமான மாற்றமாகும், இது அசல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பு குழுவால் ஒருபோதும் உரையாற்றப்படவில்லை அல்லது குறிப்பிடப்படவில்லை, அதன் பார்வையாளர்களில் பலர் டெர்ரி அவரது உடல் தோற்றத்திற்கு ஆசியர் என்றும், அவரது கடைசி பெயருக்கு ஐரிஷ் என்றும் கருதினர், இது மர்பி கதாபாத்திரத்தை பன்முகப்படுத்த முடிவு செய்தபோது ஆரம்பத்தில் அறிந்திருக்கவில்லை. மே 2020 இல், சிஃபி வயரின் ஜெஃப் ஸ்ப்ரையுடனான சந்திப்பின் போது, மர்ஃபிவர்ஸின் சமீபத்திய தொகுதியை ஒரு "அறிவியல் புனைகதை த்ரில்லர்" என்று எழுத்தாளர் விவரித்தார், அதன் முன்னோடிகள் முறையே ஒரு அரசியல் த்ரில்லர் (பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட்) மற்றும் ஒரு வரலாற்று த்ரில்லர் (பேட்மேன்ஃ கர்ஸ் ஆஃப் தி ஒயிட் நைட்). மேலும், மர்பி பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டிற்கான சில கதைக்கள விவரங்களை வெளியிட்டார், அதே நேரத்தில் ஊழல் நிறைந்த தொழிலதிபர் டெரெக் பவர்ஸ் மற்றும் ஜோக்கர்ஸ் மற்றும் ராயல் ஃப்ளஷ் கேங் போன்ற குற்றவியல் குழுக்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரங்களை மனதில் வைத்து-மர்ஃபியின் கூற்றுப்படி, அவர் வேலை செய்ய விரும்பும் எதிரியின் "அடித்தளமான" கருத்துக்கு பொருந்துகிறார்; அவர் "வில்லனின் ஒரே தர்க்கரீதியான தேர்வு" என்ற தனது சொந்த நம்பிக்கையின் காரணமாக பவர்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பவர்ஸை மிகவும் பரிவுணர்வுள்ள கதாபாத்திரமாக மாற்ற, மர்பி அவருக்கு விக்டர் ஃப்ரைஸ்/திரு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கட்டாய பின்னணியை சேர்த்தார். ஃப்ரீஸ் மற்றும் தாமஸ் வெய்ன், அதே போல் "[பவர்ஸ்] மற்றும் பேட்மேன் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட வெறுப்பு". பின்னர், தனது கதைகளுக்கு சிக்கலான, மீட்கக்கூடிய எதிரிகளைப் பற்றி எழுத ஏன் விரும்புகிறார் என்று கேட்டபோது, மர்பி, ஒவ்வொரு வில்லனின் சிக்கல்களை விவரிப்பதில் தனது சொந்த ஆர்வமே பார்வையாளர்கள் வேரூன்றுகிறார்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களை அனுதாபமுள்ள கதாபாத்திரங்களாக சித்தரிக்கத் தூண்டுகிறது என்று உறுதிப்படுத்தினார். பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் வெள்ளை நைட் தொடரின் வேறு எந்த புத்தகத்திலும் இல்லாத ஒரு நகைச்சுவைக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். 2021 டிசம்பரில் பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் என்ற அறிவிப்பு வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, ஐ. ஜி. என் இன் ஜெஸ்ஸி ஷெடீன் ஒரு நேர்காணலின் நடுவே கோதம் "ஒரு முரட்டுத்தனமான நகர்ப்புற நரகத்திலிருந்து எதிர்கால நியோ-கோதமாக" முன்னேற முடியும் என்று எவ்வளவு வினோதமானதாகத் தோன்றியது என்பதைக் கவனித்தார், மேலும் இந்த திடீர் முன்னேற்றம் தொடரின் கதைக்களத்தில் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருக்கும் என்று மர்பி சுட்டிக்காட்டினார், அதற்கு பதிலளித்தார், "கோதம் ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக நியோ-கோதமாக உருவாக முடியும், ஏனெனில் புரூஸ் தனது செல்வத்தை வெள்ளை நைட்டின் சாபத்தின் முடிவில் கொடுத்தார். மேலும் இந்த பணப்புழக்கம் (வளங்கள், சமூக திட்டங்கள் போன்றவை) எல்லாவற்றையும் மாற்றும். டியூக் தாமஸ் என்ற கதாபாத்திரம் பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டில் ராபின் கவசத்தை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று மர்பி பின்னர் வெளிப்படுத்தினார், இந்த யோசனையை மர்பி முதலில் ஒயிட் நைட் தொடரின் முந்தைய தொகுதிகளில் சேர்க்க முயன்றார், ஆனால் அவரது ஊழியர்களின் பெரும் ஊக்கமின்மை காரணமாக முன்கூட்டியே செய்ய முடியவில்லை, இது ராபின் உடையில் அந்த பாத்திரம் நன்றாக ஆடை அணியாது என்ற நம்பிக்கையின் காரணமாக எழுந்தது; டியூக் ஒரு மோர்டல் காம்பாட் கதாபாத்திரத்தைப் போல "குளிர்ச்சியாக" இருப்பார் என்று மர்பி அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். புரூஸின் செல்ல நாய் ஏஸ் தி பேட்-ஹவுண்ட் மற்றும் குற்றவாளி மிஸ்டர் ஃபிக்ஸ் போன்ற கதாபாத்திரங்களின் தோற்றமும் இந்த காமிக்ஸில் இடம்பெற்றுள்ளது. வடிவமைப்புக்கு அப்பால் பேட்ஸ்யூட்டில் டெர்ரியை பெரும்பாலான கலைஞர்கள் கதாபாத்திரத்துடன் செய்ததைப் போலவே வேறுபட்ட வகையில் விளக்க, மர்பி வெவ்வேறு மை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார்-விவரங்களை விட அமைப்பில் அதிக கவனம் செலுத்தினார்-கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான போர்வையை வழங்குவதற்காக அவர் ஒருபோதும் பேட்மேனை விட இரண்டு மடங்கு ஒரே மாதிரியாக இருக்க மாட்டார். மேலும், மர்பி டெர்ரியின் கருப்பு மற்றும் சிவப்பு பேட்ஸூட்டை மார்வெல் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான ஸ்பைடர் மேனுக்கு சொந்தமான நீல மற்றும் சிவப்பு உடையுடன் ஒப்பிட்டார்; அவர் முந்தைய வடிவமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்பவில்லை, இந்த குறிப்பிட்ட பேட்ஸூட் "முதலில் கருதப்பட்ட விதத்தில் மிகவும் சரியானது, அதை கசக்காமல் அதில் பொருட்களைச் சேர்ப்பது கடினம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மாற்றாக, எடுத்துக்காட்டாக, முழங்கைகள், முழங்கால்கள் மற்றும் மார்பைச் சுற்றியுள்ள சிவப்பு துளைகள் போன்ற எளிய ஆனால் சிறிய விவரங்களை பியாண்ட் சூட்டில் இணைக்க மர்பி தேர்வு செய்தார். நடுத்தர வயது ப்ரூஸின் பேட்ஸ்யூட்டைப் பொறுத்தவரை, மர்பி கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு தற்காலிக உடையை வடிவமைத்தார், கேப்பை ஒரு ஹூட் அகழி கோட்டுடன் மாற்றினார், மார்பில் பேட் சின்னத்தின் மீது ஸ்ப்ரே ஓவியம் வரைந்தார், மற்றும் கவுலைத் துடைத்தார், மர்பி புரூஸின் முகத்தை மறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் புத்தகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர் பேட்மேன் என்று தெரியும். மர்பி ஜி. டி. ஓ உறுப்பினர்களின் பேட்ஸூட் போன்ற சீருடைகளை "அதிகப்படியான ரோபோகாப்ஸ்" போல வடிவமைத்தார், இது ஜி. சி. பி. டி அதிகாரிகளை வேறுபடுத்துவதற்காக, கதையில் நீல காலர் போலீஸ்காரர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, இது "ஒரு காவல் துறையின் மோசமான பதிப்பு" அதாவது ஜி. டி. ஓ. பேட்மேன் பியாண்டின் கூறுகளுடன் அவர் ஒருங்கிணைத்த நியோ-கோத்தமின் வடிவமைப்பைப் பற்றி, மர்பி ஒப்புக்கொண்டார், புத்தகத்தின் காட்சியை உருவாக்குவது-முந்தைய தொகுதிகளின் "கோதிக், மந்தமான தெருக்கள் கோதம்" முதல் "தொலைதூர கற்பனாவாதத்தின் நியோ-நாயர் கனவு" வரை-பேட்மேனை உருவாக்குவதில் வேடிக்கையான அம்சங்களில் ஒன்றாகும்ஃ அவருக்கு வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால். அவரது வர்ணனையில்ஃ "கோதமில் பணியாற்றுவதை நான் மிகவும் தவறவிட்டேன், மீண்டும் வருவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நியோ-கோதம் வரைவதை மேம்படுத்தப்பட்ட, மறுசீரமைக்கப்பட்ட எதிர்கால வடிவமாக வரைவது ஒரு வெடிப்பாக உள்ளது. வெள்ளை நைட் உலகத்துடன் அழகியலுக்கு அப்பால் கலக்க நான் கடுமையாக உழைத்து வருகிறேன் ". அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "பறக்கும் கார்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பொருட்களையும் மீண்டும் வரைவதற்கு நான் எதிர்நோக்குகிறேன். டோக்கியோ கோஸ்ட் (2015-16) தான் நான் கடைசியாக அறிவியல் புனைகதை செய்ய நேர்ந்தது, நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன். எனவே எதிர்காலத்தில் கோதம் எப்படி இருக்கும் என்பதை கோதம் மூலம் விளக்குவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் ". அனைத்து திசைகளிலிருந்தும் நகரத்திற்குள் நுழையும் மற்றும் வெளியேறும் நரம்புகள் போன்ற சாலைகள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளில் கவனம் செலுத்தி, நியோ-கோதம் ஒரு தனித்துவமான இருப்பைக் கொடுப்பதே நியோ-கோதம் மீதான மர்ஃபியின் விருப்பமாக இருந்தது, மேலும் நியோ-கோதம் எதிர்கால கட்டிடக்கலையின் கூறுகளுடன் மிகவும் சுத்தமாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, எனவே அது மெட்ரோபோலிஸுக்கு சமமான இரவு நேரமாக இருக்காது. இறுதியில், மர்பி பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டை பிளேட் ரன்னர் உரிமையுடன் ஒப்பிட்டார், ஒப்பீட்டின் முதன்மை புள்ளி இரு படைப்புகளும் பகிர்ந்து கொள்ளும் எதிர்கால அமைப்பாகும், அவருடன் நியோ-கோதமில் ஒரு பிளேட் ரன்னர் போன்ற நகரத்தை வடிவமைக்க விரும்புவதாக அவர் வலியுறுத்தினார்ஃ "ஒவ்வொரு கலைஞரும் பிளேட் ரன்னரை விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் அதை என் வாழ்க்கையில் சில முறை செய்துள்ளேன். பாரம்பரிய கோதம் வரைதல் கடைசி இரண்டு தொகுதிகளுக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் பிளேட் ரன்னர் பேட்மேன் பியாண்ட், நியோ-கோதம் போன்ற வரைதலை நான் உண்மையிலேயே எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் ". பேட்மொபைல் பறக்கும் பேட்மேன் பியோண்ட்ஸைப் பொறுத்தவரை, மர்பி அதை ஒரு விசித்திரமான விண்கலமாக கற்பனை செய்ய முயன்றார், அதே நேரத்தில் அதை ஒரு கார் என்று நினைக்க முயன்றார், இது அவருக்கு ஒரு சிக்கலான மற்றும் அசாதாரண செயல்முறையாகும், ஏனெனில் இந்த பேட்மொபைலுக்கு சக்கரங்கள் இல்லை, மேலும் அவர் சக்கரங்களுடன் கார்களை வடிவமைக்கப் பழகிவிட்டார், அங்குதான் ஒரு கார் அவரது கருத்தில் உயிர் பெறுகிறது. வாகனத்தை மறுவடிவமைக்க அவருக்கு உதவுவதற்காக, மர்பி அட்டை, காகிதம், பசை மற்றும் வண்ணப்பூச்சு ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு மாதிரியை உருவாக்கினார், கிளாசிக் கார்ட்டூனில் காணப்பட்ட காரின் வடிவமைப்பை அடிப்படையாகக் கொள்ள முயற்சித்தார், அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், "இரண்டு காற்புள்ளிகள் ஒன்றாக சிக்கியிருப்பது போல் தெரிகிறது". அதற்கு பதிலாக, பேட்மொபைலின் தோற்றத்திற்கு ஒரு தனிப்பட்ட தொடுதலைக் கொடுக்க அவர் முடிவு செய்தார், இருப்பினும் அவர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியிலிருந்து சில உத்வேகம் பெற்றதாகக் கூறுகிறார். பேட்மேன்ஃ தி அனிமேஷன் சீரிஸ் (1992-95) என்ற அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் காணப்பட்ட வாகனத்தின் பதிப்பு, டிம் பர்ட்டனின் பேட்மேன் (1989) மற்றும் பேட்மேன் ரிட்டர்ன்ஸ் (1992) மற்றும் மாட் ரீவ்ஸின் தி பேட்மேன் (2022) ஆகிய படங்களில் இடம்பெற்றவை உட்பட பேட்மேன் தொடர்பான பல்வேறு ஊடகங்களிலிருந்து பேட்மொபைலின் பல மறு செய்கைகள் இந்தத் தொடர் முழுவதும் தோன்றுகின்றன என்றும் மர்பி அறிவித்துள்ளார். தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, இந்தத் தொடரின் அசல் நோக்கம் பேட்மேன் பியாண்டின் அடிப்படை முன்மாதிரியைத் தழுவுவதாகும், மர்பி "இந்தத் தொடர் பேட்மேன் பியாண்டைப் பற்றி வாசகர்கள் விரும்பும் அனைத்து பெட்டிகளையும் சரிபார்க்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இருப்பினும், அவர் நிகழ்ச்சியின் கதைக்களத்தை நேருக்கு நேராக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டின் கதைக்களத்தை பழக்கமானதாக மட்டுமல்லாமல், தொலைக்காட்சி தொடர் தொடர்பாக தனித்துவமான ஒன்றாக நிறுவுவதற்காக அதை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் வேறுபட்ட அணுகுமுறையில் கவனம் செலுத்தினார். "பேட்மேன் பியாண்ட் மற்றும் டெர்ரி மெக்கின்னிஸ் ரசிகர்கள் அனிமேஷன் தொடர்களைப் பற்றி அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தையும், அதே போல் ஒரு சில திருப்பங்களையும் பெறுவார்கள்" என்றும் மர்பி கிண்டல் செய்தார். தொலைக்காட்சித் தொடரைத் தவிர, பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பேட்மேன் பியாண்ட்ஃ ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜோக்கர் (2000) திரைப்படத்தின் சில கதைக் கூறுகளை சற்று வித்தியாசமாக மாற்றியமைக்கிறது, அதாவது தலைப்பின் பெயரிடப்பட்ட வில்லன் தனது நனவை மைக்ரோசிப்பிற்கு மாற்றுவது போன்றது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டின் உத்வேகமாக, ஃபிராங்க் மில்லரின் குறுந்தொடர் தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ் (1986) மற்றும் பல பேட்மேன் வெளியீடுகள் மற்றும் கதைக்களங்களிலிருந்து தாக்கங்களை எடுத்ததாக ஆசிரியர் ஒப்புக் கொண்டார், மேற்கூறிய பிளேட் ரன்னரை மேற்கோள் காட்டவில்லை, ஆனால் மார்வெல் கதாபாத்திரம் ஸ்பைடர் மேன் 2099 மற்றும் ஜப்பானிய மங்கா கோஸ்ட் இன் தி ஷெல் (1989-91) மசாமுனே ஷிரோ, மற்றவர்களுடன். வெளியீடு பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் மர்ஃபியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது, ஆண்ட்வேர்ல்ட் டிசைனால் எழுதப்பட்டது, டேவ் ஸ்டீவர்ட் வண்ணமயமாக்கப்பட்டது, பிந்தையவர் மாட் ஹோலிங்ஸ்வொர்த்திற்கு பதிலாக வண்ணமயமானவராக மாற்றப்பட்டார்; ஹோலிங்ஸ்வொர்த் வெள்ளை நைட் தொடரின் முந்தைய தொகுதிகளை வண்ணமயமாக்கினார். பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் டிசம்பர் 2021 இல் டி. சி. காமிக்ஸால் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது, மர்ஃபிவர்ஸ் வரிசையில் ஐந்தாவது தவணையாக, அதன் தலைப்புகள் டி. சி. யின் பிளாக் லேபிள் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் முதலில் 2021 இல் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 2022 க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, டி. சி. யால் மாதாந்திர இடைவெளியில் எட்டு வெளியீடுகள் வெளியிடப்பட்டன, முதல் வெளியீடு மார்ச் 29 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், அச்சிடும் பிழையின் காரணமாக, காமிக் புத்தகத்தின் முதல் இதழ் மே 3 அன்று வெளியீட்டிற்காக மறுபதிப்பு செய்ய வேண்டியிருந்தது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் ஷோகேஸ் எடிஷன் என்ற மதிப்புமிக்க வடிவத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு, தொடரின் முதல் இரண்டு வெளியீடுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே ஆண்டு மே 31 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 28 அன்று அதன் நான்காவது இதழை வெளியிட்ட பிறகு, பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் ஒரு இடைவெளி எடுத்தது, செப்டம்பர் 27 அன்று அதன் ஐந்தாவது இதழுடன் வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கியது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் அதன் எட்டாவது மற்றும் இறுதி இதழ் பிப்ரவரி 14,2023 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பேட்மேனின் எட்டு வெளியீடுகளையும் சேகரிக்கும் ஒரு முழுமையான பதிப்புஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால்-பேட்மேனின் இரண்டு வெளியீடுகளுடன்ஃ வெள்ளை நைட் பிரசண்ட்ஸ்ஃ ரெட் ஹூட்-அதே ஆண்டு ஜூன் 13 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சிக்கல்கள் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் ComicBookRoundup.com படி, பேட்மேன்ஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால் 64 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 10 க்கு 8.4 என்ற சராசரி மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டை விமர்சித்த சிபிஆரின் சயந்தன் காயென் எழுதினார்ஃ "பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் என்பது ஒரு உரையாடலை மையமாகக் கொண்ட, கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் காமிக் புத்தகமாகும், இது நேரமின்மையை விளக்குவதற்கு, அது மோனோலாக்ஸ் அல்லது கதாபாத்திர தொடர்புகளாக இருந்தாலும், விளக்கத்தை பெரிதும் நம்பியுள்ளது. இந்த ஆண்டு மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தலைப்புகளில் ஒன்றான பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் அதை பூங்காவிலிருந்து தட்டுகிறது, இது நிச்சயமாக மற்றொரு பிளாக்பஸ்டர் தொடராக இருக்கும். பின்னர், இந்தத் தொடரின் கதை எவ்வாறு பல கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை காயென் குறிப்பிட்டார், ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் வெவ்வேறு சங்கடத்தை சித்தரிக்கின்றன, ஏனெனில் அவை நகைச்சுவையின் சதித்திட்டத்தை மெதுவாக அம்பலப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கெயன் பின்னர் டெர்ரி மற்றும் புரூஸ் அணிந்திருந்த பேட்ஸ்யூட்கள் இரண்டின் வடிவமைப்பையும் எடுத்துரைத்தார், அதே நேரத்தில் மர்ஃபியின் கலை பாணி மற்றும் ஸ்டீவர்ட்டின் நிறத்தையும் பாராட்டினார். சிபிஆரின் செர்ஜியோ பெரேரா-காயெனை விட தொடரின் கதையை மிகவும் விமர்சித்தாலும்-இறுதியில் மர்ஃபியின் கலை பாணியை காமிக்கின் முக்கிய விற்பனை புள்ளியாகப் பாராட்டினார், "கலை பக்கத்திலிருந்து குதித்து வாசகரின் கண்ணைப் பிடிப்பதால் இயற்கைக்காட்சியின் விவரங்களையும் பிரம்மாண்டத்தையும் இழப்பது எளிது" என்று கூறினார். தனது மதிப்பாய்வில், ComicBook.com இன் மத்தேயு அகுலார் பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டுக்கு 5 க்கு 5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட் அதன் கண்கவர் காட்சிகளால் உடனடியாக உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, ஆனால் இது ஓ-மிகவும்-மனித குடும்ப இயக்கவியல் அதன் மையத்தில் உள்ளது. நீங்கள் வெள்ளை நைட் பிரபஞ்சத்திற்குள் டைவிங் செய்ய வேலியில் இருந்திருந்தால், இது தொடங்க சரியான இடமாகும், அவ்வாறு செய்தால் நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் குதிப்பதைக் காணலாம். என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள், இங்கிருந்து விஷயங்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பதைப் பார்க்க நான் காத்திருக்க முடியாது ". இந்தத் தொடர் தனக்கு மிகவும் பிடித்த டிசி கதைகளில் ஒன்றாக இருப்பதால், தனது அதிக எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது என்றும் அகுலார் அறிவித்தார். கீக்டாட்டின் ரே கோல்ட்ஃபீல்ட் பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டுக்கு 10 க்கு 8 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், இது "கிளாசிக் கார்ட்டூனின் முழு-சத்தம் மறு கண்டுபிடிப்பு" என்று அழைத்தார், இருப்பினும் இந்த வகை அனிமேஷன் தொடரின் பாணிக்கு ஏற்றதா என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், கோல்ட்ஃபீல்ட் காமிக் புத்தகத்தை அதன் வேகமான தொனி மற்றும் விமர்சகர் நம்பியவை கணிக்கக்கூடிய செங்குத்தானவை என்று இருந்தபோதிலும் இன்னும் சுவாரஸ்யமானதாகக் கண்டார், இருப்பினும் புத்தகம் முன்னேறும்போது ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தேகத்தை உணர்ந்ததாகவும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். கூடுதலாக, கோல்ட்ஃபீல்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில், காமிக்-அவரது கருத்துப்படி-அசல் பேட்மேன் பியாண்ட் அனிமேஷன் தொடர்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட பிரித்தறிய முடியாதது என்றாலும், முந்தையது முதலில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியுடன் தொடர்புடைய புராணங்களில் சில "தனித்துவமான திருப்பங்களை" வழங்குவதன் மூலம் பிந்தையவற்றிலிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்ட முடிந்தது. டிசி Comics.com இன் கருப்பொருள் பகுப்பாய்வு பேட்மேனை இணைத்ததுஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால் "ஆடைகள் மனிதனை உருவாக்காது" என்ற பழமொழி சொற்றொடருடன் காமிக் புத்தகம் ஒரு நபரை அவர்களின் தோற்றத்தால் உண்மையாக மதிப்பிடக்கூடாது என்ற பொதுவான நம்பிக்கையை பிரதிபலித்தது என்று கூறியபோது; மர்பி, காமிக்கில் இந்த யோசனையை முழுமையாக உருவகப்படுத்துவதற்காக, கதாபாத்திரங்களின் நிழல்களைப் பயன்படுத்தி அவர்கள் ஆடை அணியும் விதம் உண்மையில் யார் என்பதற்கு முரணானது என்பதை நிரூபிக்க வாதிட்டார். எடுத்துக்காட்டாக, புரூஸ் வெய்ன், புத்தகத்தில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனது விழிப்புடன் இருக்கும் அடையாளத்தை கைவிட்ட போதிலும், இன்னும் பேட்மேன் அவர் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் உருவகப்படுத்துகிறார், அவரது நிழலின் வடிவம் பேட்மேன் கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான சுயத்தின் பிரபலமான கருதுகோளை உறுதிப்படுத்துகிறது. கூடுதலாக, டெர்ரி மெக்கின்னிஸ் புத்தகத்தில் ஆபத்தான சக்திவாய்ந்த பேட்ஸூட்டை வைத்திருப்பதால், லாப்பின்-பெர்டோன் அந்த சூட்டை அணிந்திருப்பது ஒரு பேட்மேனை உருவாக்குகிறதா இல்லையா என்று கேள்வி எழுப்பினார், அதே நேரத்தில் தொடரின் முடிவில் டெர்ரி எந்த வகையான நிழலை நடிப்பார் என்றும் யோசித்தார். டை-இன் மீடியா பேட்மேனின் எட்டாவது மற்றும் இறுதி இதழ்ஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால் என்பது ஜஸ்டிஸ் லீக்கை மையமாகக் கொண்ட காமிக் புத்தகமான வேர்ல்ட்ஸ் ஃபைனஸ்ட்ஃ ஒயிட் நைட் என்ற தலைப்புக்கான அமைப்பாக செயல்படுகிறது. டிசம்பர் 2021 இல், பேட்மேன்ஃ பியாண்ட் தி ஒயிட் நைட்டிற்காக "குறைந்தபட்சம்" ஒரு தொடர்ச்சியையாவது திட்டமிட்டுள்ளதாக மர்பி கூறினார். பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் பிரசென்ட்ஸ்ஃ ரெட் ஹூட் என்ற தலைப்பில் இரண்டு வெளியீடுகள் கொண்ட ப்ரீக்வெல் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்-மர்பி மற்றும் கிளே மெக்கார்மேக் இணைந்து எழுதியது, சிமோன் டி மியோ மற்றும் ஜார்ஜ் கம்படைஸ் ஆகியோரால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஸ்டீவர்ட் வண்ணமயமாக்கியது-ஆகஸ்ட் 2,2022 அன்று வெளியிடப்பட்டு அதே மாதத்தின் 23 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது. பேட்மேன்ஃ ஒயிட் நைட் பிரசென்ட்ஸ்ஃ ஜெனரேஷன் ஜோக்கர் என்ற தலைப்பில் ஆறு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்-கட்டனா காலின்ஸ், மெக்கார்மேக் மற்றும் மர்பி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மிர்கா ஆண்டோல்ஃபோவால் விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அலெஜான்ட்ரோ சான்செஸ் வண்ணமயமாக்கப்பட்டது-பேட்மேன்ஃ வெள்ளை நைட்டுக்கு அப்பால், அதன் வெளியீடு மே 9,2023 அன்று தொடங்குகிறது. மேலும் காண்க ஜோ தி பார்பேரியன்-மர்பி குறிப்புகள் மூலம் விளக்கப்பட்ட மற்றொரு காமிக் புத்தகத் தொடர் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் 2022 காமிக்ஸில் 2023 காமிக்ஸ் முடிவுகள் அதிரடி காமிக்ஸ் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பற்றிய அமெரிக்க காமிக்ஸ் புனைகதை பேட்மேனுக்கு அப்பால் பேட்மேன் கதைக்களங்கள் பேட்மேன் தலைப்புகள் கற்பனை காமிக்ஸில் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் பழிவாங்கும் காமிக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக் புத்தகம் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் காமிக்ஸ் சீன் மர்பி வெளியீடுகள் க்ரைம் காமிக்ஸ் சைபர்பங்க் காமிக்ஸ் டிசி காமிக்ஸ் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் டிசி காமிக்ஸ் தலைப்புகள் டிஸ்டோபியன் காமிக்ஸ் புனைகதை நன பரிமாற்றத்தைப் பற்றிய புனைகதை சிறை தப்பித்ததைப் பற்றிய புனைகதை தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய புனைகதை கற்பனையில் பறக்கும் கார்கள் கற்பனையில் கும்பல்கள் கற்பனையில் ஹாலோகிராஃபி புனைகதையில் சட்ட அமலாக்கம் கற்பனையில் வெகுஜன கண்காணிப்பு