Il Travaso delle idee
இல் டிராவாசோ டெல்லே ஐடீ, பெரும்பாலும் இல் டிராவாசோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, (இத்தாலியன்ஃ தி டிகாண்டர் ஆஃப் ஐடியாஸ்) ஒரு நையாண்டி இதழ், இது 1900 மற்றும் 1966 க்கு இடையில் புழக்கத்தில் இருந்தது. அதன் துணைத் தலைப்பு ஆர்கானோ அதிகாரபூர்வ டெல்லே பெர்சோன் இன்டெலிஜென்டி (இத்தாலியன்ஃ புத்திசாலித்தனமான மக்களின் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பு). இதழின் தலைமையகம் இத்தாலியின் ரோமில் இருந்தது. Il Travaso வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் 1900 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் அதன் தலைமையகம் ரோமில் இருந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் பாசிச ஆட்சி முடிவடைந்தபோது இதழ் தற்காலிகமாக வெளியீட்டை நிறுத்தியது. இது 1946 இல் ரோமில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு 1966 வரை வெளியிடப்பட்டது. இல் டிராவாசோ வாராந்திர அடிப்படையில் ஜியோர்னேல் டி அல்டாலியாவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் ஃபிலிபெர்டோ ஸ்கார்பெல்லி, கார்லோ மோன்டானி மற்றும் என்ரிகோ நோவெல்லி ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. இல் டிராவாசோவின் ஆசிரியர் இத்தாலிய கார்ட்டூனிஸ்ட் குக்லியெல்மோ 'குவாஸ்டா' குவாஸ்டாவெக்லியா ஆவார். இந்த இதழ் கார்ட்டூன்கள் மற்றும் அரசியல் நையாண்டிகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் மிதமான-பழமைவாத அரசியல் நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது. 1952க்கும் 1953க்கும் இடைப்பட்ட காலகட்டத்தில் அதன் அரசியல் சாய்வு தேசியவாதமாக விவரிக்கப்பட்டது. பங்களிப்பாளர்களில் சிலர் லூசியானோ ஃபோல்கோர் உட்பட எதிர்கால கலைஞர்கள் ஆவர். இல் டிராவாசோவின் இரண்டு தொகுதிகள் எதிர்காலவாதத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன, அவை ஜனவரி 11,1931 மற்றும் செப்டம்பர் 24,1933 அன்று வெளியிடப்பட்டன. இந்த இதழில் பல்வேறு சமூக வகுப்புகளைச் சேர்ந்த வாசகர்கள் இருந்தனர். இத்தாலியில் பாசிச காலத்தில் Il Travaso யூத எதிர்ப்பு பொருட்களை வெளியிட்டார், அதில் மத யூத விரோதத்தின் வன்முறை பதிப்பும் இருந்தது. உதாரணமாக, ஏப்ரல் 1938 இல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கவிஞர் கியாக்கமோ பெல்லி எழுதிய ஒரு கவிதை வார இதழில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் யூதர்கள் தான் இயேசுவின் கொலையாளிகள் என்றும் அவர்களை வெறுப்பது நியாயமானது என்றும் கூறப்பட்டது. இனச் சட்டங்களைப் பின்பற்றி, 1938 நவம்பர் பிற்பகுதிக்கும் டிசம்பர் நடுப்பகுதிக்கும் இடையில் யூதர்களை ஒரு சமூக மற்றும் பொருளாதார சுமையாக முன்வைக்கும் யூத-விரோத கேலிச்சித்திரங்களை இதழ் வெளியிட்டது. இதழ் 150,000 பிரதிகள் 1952-1953 இல் விற்றது. 1950 களில் நன்கு அறியப்பட்ட இத்தாலிய கார்ட்டூனிஸ்டான பெனிட்டோ ஜாகோவிட்டி, இல் டிராவாசோவின் பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மற்றொரு பங்களிப்பாளர் அகில் காம்பனைல் ஆவார். இத்தாலியில் 1900 நிறுவனங்கள் 1966 இத்தாலியில் ஆண்டிசெமிட்டிசம் நிறுவல்கள் இத்தாலியில் ஆண்டிசெமிடிக் வெளியீடுகள் இத்தாலியில் கன்சர்வேடிசம் கன்சர்வேடிவ் இதழ்கள் இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்ட அரசியல் பத்திரிகைகள் 1900 இல் நிறுவப்பட்ட இத்தாலிய அரசியல் நையாண்டி இதழ்கள் இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்ட 1900 இல் நிறுவப்பட்ட இத்தாலிய அரசியல் நையாண்டி இதழ்கள் 1966 இல் இடைநிறுத்தப்பட்டன இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்ட ரோம் நையாண்டி இதழ்கள்