Alborada (film)
அல்போரடா () என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு வெளியான இலங்கை பன்மொழி வாழ்க்கை வரலாற்று காதல் திரைப்படமாகும், இது அசோகா ஹண்டகமாவால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் எச். டி. சரசாவி சினெரூவுக்கு பிரேமசிரி. இந்த படம் 1929 முதல் 1931 வரை இலங்கையில் சிலியின் நோபல் பரிசு பெற்ற பப்லோ நெருடாவின் கற்பனையான பாலியல் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் லூயிஸ் ஜே. ரொமேரோ மற்றும் அன்னே சோலன் ஹட்டே ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் டொமினிக் கெல்லர், மால்கம் மசாடோ மற்றும் ரிதிகா கோடிதுவக்கு ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். 'அல்போரடா' என்பதன் சிங்கள அர்த்தம் 'நாளின் விடியல்' என்பதாகும். கதை சுருக்கம் ஜோசி பிளிஸாக பாப்லோ நெருடாவாக லூயிஸ் ஜே. ரொமேரோ, ஜோசி பிளிஸாக அன்னே சோலென் ஹாட்டே, பாட்ஸியாக நேருடாவின் பர்மிய காதலி டொமினிக் கெல்லர், சேவகர் ரத்னையா ரிதிகா கொடிதுவக்கு தமிழ் குப்பை சுத்தம் செய்யும் பெண்ணாக நேருடாவின் விடுவிக்கப்பட்ட காதலி மால்கம் மசாடோ, துசித லக்நாத் சமந்தா பாலசூரியா ஜூலியன் கௌஷல்யா மெண்டிஸ் கிருஷ்ண ஜெயபாஹு ஆடம் ஸ்மித் லூயிஸ் போவர் கான்ராட் ஃபோர்டு ரெபேக்கா ரஸ்ஸல்-டர்னர் கசுன் பெரேரா காஞ்சனா நந்தானி தயாரிப்பு இலங்கையின் சிலி தூதராக பாப்லோ நெருடா இருப்பது பற்றிய முதல் தகவல் மற்றும் இலங்கையில் அவர் சந்தித்த அனுபவங்கள் ஆகியவை முதன்முதலில் ஹண்டகாமாவால் டிஸ்ஸா அபேயில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அந்த நாட்களில் தான் அந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு படம் தயாரிக்கும் யோசனை அவருக்கு வந்தது. அவர் காதல் அடிப்படையிலான கதைக்களத்துடன் திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கியிருந்தாலும், நேருடா தனது இலங்கை பயணத்தின் போது குப்பை சேகரிக்கும் ஒரு தமிழ் பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததை பின்னர் உணர்ந்தார். இதற்கிடையில், சிலியின் முக்கிய விமான நிலையமான சாண்டியாகோவை 2018 ஆம் ஆண்டில் பப்லோ நெருடா விமான நிலையமாக மறுபெயரிடுவதற்கான முன்மொழிவை நாடாளுமன்றத்தில் பெண்கள் மற்றும் மாணவர் இயக்கங்கள் எதிர்த்து வருகின்றன. எதிர்க்கட்சிகளின் பலம் காரணமாக அரசாங்கம் தீர்மானத்தை திரும்பப் பெற வேண்டும். 2019 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் ஸ்கிரிப்ட் முழுமையாக தயாரிக்கப்பட்டு, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் 2020 ஆம் ஆண்டில் படப்பிடிப்பு நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு தோற்றத்தைப் பேசக்கூடிய புதிய முகங்களைத் தேடுவதன் மூலம் படத்தின் நடிகர்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தனர். ஒரு சிலி நடிகர் முதலில் திரையிடப்பட்டாலும், அவரது தேதிகள் கோவிட் நிலைமையுடன் பொருந்தவில்லை. ஹண்டகாமா பின்னர் நெருடாவை நன்கு அறிந்த மற்றும் அவரை நேசித்த இளம் ஸ்பானிஷ் நடிகரும் கவிஞருமான லூயிஸ் ரோமெரோவை திரையிட்டார். பின்னர் அவர் நெருடாவின் பர்மிய காதலியின் பாத்திரத்திற்காக ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு நடிகையான ஆன் சோலனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். முதல் கரோனா ஊரடங்கு முடிவடைந்தவுடன், படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. மற்ற அனைத்து பாத்திரங்களுக்கும், வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இலங்கை கலைஞர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். லியோனல் வென்ட் வேடத்தில் டொமினிக் கெல்லர் நடித்துள்ளார். நேருதாவின் விடுவிக்கப்பட்ட காதலியாக நிமயா ஹாரிஸ். மால்கம் மசாடோ வேலைக்காரனாகவும், ரித்திகா கொடிதுவக்கு தமிழ் குப்பைத் துப்புரவாளராகவும் நடிக்கிறார்கள். படத்தின் முக்கிய மொழி ஆங்கிலம், ஆனால் கவிதைகளை ஓதும்போது ஸ்பானிஷ் மொழியையும் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் எழுத்துக்களுடன் கூடிய சொற்களின் ஓட்டம் நேருதாவின் அசல் மொழியிலிருந்து சரியாக வருகிறது. தமிழ் மற்றும் சிங்கள மொழிகள் தேவைப்படும்போது பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே போல் துணைத் தலைப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இப்படத்தின் தயாரிப்பை நிமல் துஷ்மந்தா மேற்கொண்டார். பின்னர் அவர் பழைய கொழும்பு கோட்டையின் மாதிரியாக ரன்மினித்தேனா சினிமா கிராமத்தை கட்டினார். சக்கிலி சமூகம் பாடும் காட்சியாக நோனாகமா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஊடக வெளியீடு வெகுஜன ஊடகம் மற்றும் தகவல் அமைச்சர் துல்லாஸ் அலஹப்பெருமாவின் ஆதரவின் கீழ் பி. வி. ஆர் சினிமா மண்டபத்தில் ஊடகத் திரையிடல் நடைபெற்றது. படத்தின் சிறப்புத் திரையிடல் 29 டிசம்பர் 2021 அன்று கண்டி சிட்டி சென்டரில் உள்ள மல்டிபிளெக்ஸ் சினிமா ஹாலில் நடைபெற்றது. சமன் விக்ரமரச்சி மொழிபெயர்த்த இந்தப் படமும் நெருடாவின் நினைவுக் குறிப்பும் 14 பிப்ரவரி 2022 அன்று 'மாதா மடகா மா' என்ற தலைப்பில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், மார்ச் 3 ஆம் தேதி நிகழ்ச்சி முடிவடையும் வகையில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான நாட்களுக்கு படம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஜப்பானில் நடைபெற்ற 34வது டோக்கியோ சர்வதேச திரைப்பட விழா (2021) மற்றும் ஸ்பெயினில் நடைபெற்ற 10வது ஆசிய திரைப்பட விழா பார்சிலோனாவில் நடைபெற்ற சர்வதேச போட்டி பிரிவில் இந்தப் படம் போட்டியிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர் 2021 திரைப்படங்கள் 2021 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் இலங்கை காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 2020 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்