Peter Hall (architect)
பீட்டர் பிரையன் ஹால் (16 மே 1931-19 மே 1995) 1950 களில் இருந்து 1990 களின் முற்பகுதி வரை சிட்னி மற்றும் பிற இடங்களில் செயலில் இருந்த ஒரு ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். நவீனத்துவத்தின் கோட்பாடுகளில் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட அவரது நடைமுறை வடிவமைப்பில் செயல்பாடு மற்றும் சூழலின் முக்கியத்துவம் பற்றிய வலுவான உணர்வால் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஹால் ஏராளமான கல்வி உதவித்தொகை மற்றும் உதவித்தொகைகளைப் பெற்றார், குறிப்பாக ஒரு பயிற்சி மற்றும் பின்னர் 1960 களில் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான கட்டிடக்கலையின் ஆதாரமான நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்க கட்டிடக் கலைஞரின் அலுவலகத்தில் வேலைவாய்ப்பு பெற்றார். இருப்பினும், 1966 பிப்ரவரியில் அதன் அசல் கட்டிடக் கலைஞரான ஜோர்ன் உட்சோன் ராஜினாமா செய்த பின்னர் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸை நிறைவு செய்ததற்காக ஹால் மிகவும் பிரபலமானவர். வெறும் 34 வயதில், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஹால் டாட் & லிட்டில்மோர் கூட்டமைப்பில் வடிவமைப்பு கட்டிடக் கலைஞராக செயல்பட அரசாங்க கட்டிடக் கலைஞரால் அழைக்கப்பட்டார், இது உட்சோனின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்த பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க, முக்கியமாக அனைத்து உட்புறங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் முடிக்கப்படாத கட்டிடத்தின் மூடப்பட்ட கண்ணாடி சுவர்கள். அக்டோபர் 1973 இல் ஓபேரா ஹவுஸ் திறக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து சிட்னியின் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சித் தலமாக வெற்றி பெற்ற போதிலும், ஹால் மற்றும் அவரது குழுவினரின் பணி பற்றிய புரிதல் அவர்களின் நியமனத்தின் சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளால் வண்ணமயமாக உள்ளது. ஹாலைப் பொறுத்தவரை, தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் தொழில் ரீதியாக, உட்சோனின் மரபு ஒரு நச்சு கலசம்-கட்டிடத்தை அதன் கம்பீரமான வெளிப்புறத்துடன் இணக்கமாக ஒரு தரத்திற்கு முடிக்க முன்னோடியில்லாத ஒரு சவால், ஆனால் அவரது வாழ்நாளில் சிறிய அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுவந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஹால் நியூ சவுத் வேல்ஸின் நியூகேஸில் நகரில் பிறந்தார், மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தை மாநிலத்தின் தொலைதூர மேற்கில் உள்ள நராப்ரி மற்றும் போக்காப்ரியில் கழித்தார். சிட்னியில் உள்ள கிரான்ப்ரூக் பள்ளியிலும் (1943), 1949 இல் சிட்னி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வெஸ்லி கல்லூரியிலும் கல்வி உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் முதலில் மொழிகள் மற்றும் தொல்லியல் மாணவராக இருந்தார், பின்னர் கட்டிடக்கலைக்கு மாற்றப்பட்டார், கட்டிடக்கலை (1957) மற்றும் கலை (1958) ஆகிய இரண்டிலும் பட்டம் பெற்றார். இளங்கலை ஆண்டுகளில் அவர் என். எஸ். டபிள்யூ பொதுப்பணித் துறையின் அரசு கட்டிடக் கலைஞர் அலுவலகத்தில் பயிற்சி பெற்றார், பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு 1966 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தின் ஹெஸ்லெட் பெக்வெஸ்ட் உதவித்தொகையை வென்ற ஹால், வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று ஜூன் 1959 இல் லண்டனில் முன்னாள் சிட்னி பல்கலைக்கழக கட்டிடக்கலை மாணவரான லிப்பி பிரையண்ட்டை மணந்தார். அவர்கள் ஐரோப்பாவில் ஒரு நீண்ட சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினர். மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளின் கட்டிடக்கலையால் ஹால் குறிப்பாக உறிஞ்சப்பட்டது, மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸிற்கான வடிவமைப்பு போட்டியில் வென்ற ஜோர்ன் உட்ஸனின் ஆரம்பகால படைப்புகளையும் பாராட்டினார். டென்மார்க் ஹாலில் ஹெல்லேபேக்கில் உள்ள உட்சோனின் ஸ்டுடியோவுக்கு விஜயம் செய்தார், குறுகிய கால வேலையைத் தேடினார், ஏனெனில் அவர் தனது வேலையை பயனுள்ளதாக மாற்ற நீண்ட காலம் தங்க முடியவில்லை. இந்த விரிவான 'பிரமாண்டமான சுற்றுப்பயணத்திற்குப்' பிறகு தம்பதியினர் லண்டனுக்குத் திரும்பினர், அங்கு ஹால் ஆண்டர்சன் ஃபோர்ஸ்டர் & வில்காக்ஸ் அலுவலகத்தில் மேலும் அனுபவத்தைப் பெற்றார். அரசு கட்டிடக் கலைஞர் அலுவலகத்தில் பணியாற்றுவதற்காக சிட்னிக்குத் திரும்பிய பீட்டர் ஹால், பல்வேறு பொதுக் கட்டிடங்களை வடிவமைக்கும் பொறுப்பை ஏற்றார். இவற்றில் பதிவாளர்-ஜெனரல் கட்டிடம், சிட்னியின் டெய்லர் சதுக்கத்தில் உள்ள சட்ட நீதிமன்றங்கள், மேக்வாரி பல்கலைக்கழகத்திற்கான புதிய நூலகம் மற்றும் ஆர்மிடேலில் உள்ள நியூ இங்கிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியல் மற்றும் விவசாய பொருளாதாரத்திற்கான புதிய கட்டிடங்கள் ஆகியவை அடங்கும். நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கோல்ட்ஸ்டீன் ஹால் மற்றும் கல்லூரிக்கான அவரது வடிவமைப்பு 1965 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் சர் ஜான் சுல்மான் பதக்கத்தை வென்றது. கோல்ட்ஸ்டீன் ஹால் கட்டிடக்கலைத் தொழிலில் ஹாலின் நற்பெயரை நிறுவினார், பிப்ரவரி 1966 இன் தொடக்கத்தில் அவர் தனியார் பயிற்சியைத் தொடங்க அரசாங்க கட்டிடக் கலைஞர் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார். சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் ஜனவரி 1957 இல் ஜோர்ன் உட்சோனின் வெற்றிகரமான ஓபரா ஹவுஸ் போட்டியின் நுழைவு அறிவிப்பு முதல் அக்டோபர் 1973 இல் கட்டிடத்தின் திறப்பு வரை, இந்த திட்டம்-மற்றும் அதன் கட்டிடக் கலைஞர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்கள்-சர்ச்சை, அரசியல் தலையீடு, செலவு அதிகரிப்பு மற்றும் முன்னோடியில்லாத வடிவமைப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப தடைகளால் பிடிக்கப்பட்டனர். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் செலவு, அரசியல், உட்சோனின் ஒப்பீட்டளவில் வழக்கத்திற்கு மாறான வடிவமைப்பு முறை, தெளிவற்ற பயனர் தேவைகள், உட்புறங்களில் தீர்வு இல்லாதது மற்றும் திட்டத்தின் மெதுவான வேகம் போன்ற பிரச்சினைகள் ஒரு சிக்கலான முட்டுக்கட்டையை உருவாக்கியிருந்தன. 1966 பிப்ரவரி 28 அன்று உட்சோனின் அதிர்ச்சிகரமான ராஜினாமா உலகம் முழுவதும் எதிரொலித்தது. அடுத்தடுத்த கொந்தளிப்பான மண்டபத்தில், 'ரிட்டர்ன் உட்சோன்' காரணத்திற்கு அவரது ஆரம்ப ஆதரவு இருந்தபோதிலும், கட்டிடத்தை முடிக்க அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட ஹால் டாட் & லிட்டில்மோர் கூட்டமைப்பை உருவாக்குவதற்கான அழைப்பை திருப்தியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹால், வடிவமைப்பு கட்டிடக் கலைஞராக, பல சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார், அவற்றில் குறைந்தபட்சம் இரட்டை நோக்க பிரதான மண்டபத்தின் முரண்பட்ட இருக்கை மற்றும் ஒலி தேவைகள் குறித்த முட்டுக்கட்டையை தீர்ப்பதற்கான அவசரத் தேவையாக இருந்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில் புதிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் எதிர்கொண்ட சங்கடத்தைப் பற்றி பின்னர் எழுதுகையில், 'பயனர் அமைப்புகளின் சுருக்கமான மற்றும் உள்ளீட்டின் முழுமையான பற்றாக்குறை' குறித்து ஹால் புலம்பினார்ஃ உண்மையில், அதிலிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பதற்கான வரையறை இல்லாமல் வேலை கட்டப்பட்டு வருகிறது. . கொடுக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளில் ஒன்று. நாங்கள் வேலையின் தரத்தை குறைப்போம். எங்களுக்கு அப்படி எந்த நோக்கமும் இல்லை. இருப்பினும், பெரிய கேள்வி என்னவென்றால், நாம் எதை உருவாக்க வேண்டும் என்பதுதான். இந்த நோக்கத்திற்காக ஹால் 1966 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் கச்சேரி மற்றும் ஓபரா அரங்குகளின் விரிவான ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். சர்வதேச நாடகம் மற்றும் ஒலி நிபுணர்களின் ஆதரவுடன் அரசாங்கத்திற்கு அவர் அளித்த அடுத்த பரிந்துரை என்னவென்றால், ஒரு புதிய சுருக்கத்தை கட்டமைக்க ஒற்றை நோக்க பிரதான ஆடிட்டோரியம் சிறந்தது. 1966 கிறிஸ்துமஸுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட 'ரிவியூ ஆஃப் புரோகிராம்', அதன் மைய முன்மொழிவுடன் 2800 இருக்கைகள் கொண்ட கச்சேரி மண்டபம் மற்றும் ஓபரா மைனர் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஓபரா ஹவுஸ் தரநிலைகளால் கூட முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது. அவர் கமிஷனை ஏற்றுக்கொண்டபோது, உட்சோனின் நன்கு தீர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்புகளை முடிக்கும் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான பணியை அவர் எதிர்கொள்வார் என்று ஹால் கருதினார், தற்போதுள்ள கான்கிரீட் குண்டுகளுக்குள் முற்றிலும் புதிய திரையரங்குகளை ஒரு புதிய சுருக்கமாக வடிவமைக்கும் சிக்கலான சவாலை மட்டுமே எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. சூழப்பட்ட வடக்கு கண்ணாடி சுவர்களின் வடிவமைப்பு மட்டுமே முன்னோடியில்லாத வகையில் தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது, அவை திட்டத்தின் கட்டமைப்பு பொறியாளர்களான ஹால் மற்றும் ஓவ் அரூப் & பார்ட்னர்ஸ் ஆகியோரின் ஒத்துழைப்பின் மூலம் தீர்க்கப்பட்டன. அதன் நீண்ட மற்றும் முரண்பட்ட கர்ப்பம் இருந்தபோதிலும், அக்டோபர் 1973 இல் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து ஓபரா ஹவுஸ் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது-பார்வையாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலையின் உத்வேகம் தரும் தலைசிறந்த படைப்பாகும். 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் அந்தஸ்திலிருந்து உட்சோன் தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் பயனடைந்தார், ஆனால் 1995 ஆம் ஆண்டில் வறிய சூழ்நிலைகளில் இறந்த ஹாலைப் பொறுத்தவரை, அவரது நியமனத்தின் சர்ச்சைக்குரிய தன்மை மற்றும் 1966 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவரும் அவரது குழுவும் எதிர்கொண்ட சிக்கலான பிரச்சினைகள் குறித்த விழிப்புணர்வு இல்லாததால், அங்கீகாரம் மரணத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே வந்துள்ளது. ஓபரா ஹவுஸை முடிப்பதில் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களைப் பற்றி ஹால் அரிதாகவே பேசினார், ஆனால் 1973 ஆம் ஆண்டில் கச்சேரி ஹால் திட்டக் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் ஜாட்டுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் அவரது அர்ப்பணிப்பு அவரது தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் இந்த திட்டத்தின் தாக்கத்தை ஒரு கசப்பான நினைவூட்டலை வழங்குகிறதுஃ 'ஜான். நாங்கள் இருவரும் அனுபவித்த ஒரு வெற்றிகரமான போராட்டத்தை நினைவூட்டுகிறது. பீட்டர் ஹால், 1973 '. தாமதமான அங்கீகாரம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஹாலுக்கு ஓபரா ஹவுஸுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ராயல் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் (என். எஸ். டபிள்யூ அத்தியாயம்) 25 ஆண்டு விருது வழங்கப்பட்டது. ஹாலின் உட்புறங்கள் '1960 மற்றும் 1970 களின் ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக் கலைஞர்களின் முக்கிய சாதனைகளில் ஒன்று' என்றும், அவை உட்ஸோனின் 'சிறந்த பார்வை மற்றும் அற்புதமான வெளிப்புறத்துடன்' இணைந்து 'உலகின் சிறந்த வேலை செய்யும் கட்டிடங்களில் ஒன்றை' உருவாக்குகின்றன என்றும் நடுவர் மன்றம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. மிக சமீபத்தில் பல ஆராய்ச்சி திட்டங்கள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஹாலின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்து ஓபரா ஹவுஸை நிறைவு செய்வதில் அவரது பங்கை மறுபரிசீலனை செய்துள்ளன. உட்சோனின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் மற்றும் ஹாலின் தனிப்பட்ட ஆவணங்களின் வெளிப்பாடுகள் பற்றிய மறுஆய்வு மூலம் ஆராய்ச்சி தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இப்போது என். எஸ். டபிள்யூவின் மாநில நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டில் ஹாலின் பணியின் அங்கீகாரத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக ஓபஸ்ஸோ இன்க் சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்பு ஆணையத்தின் ஆவணப்படமான 'ஆஸ்திரேலிய கதை' இன் பொருளாக இருந்தார். ஓபரா ஹவுஸ் பாதுகாப்பு மேலாண்மை திட்டத்தின் (2017) நான்காவது, திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ஹால் மற்றும் அவரது குழுவின் பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் ஆவணப்படுத்துகிறது, கட்டிடத்தின் முக்கியத்துவம் படிநிலைக்குள் 'விதிவிலக்கான முக்கியத்துவம்' என்று கதிரியக்க-ரிப்பட் பிளாய்வுட் கச்சேரி மண்டபத்தை மதிப்பிடுகிறது. ஓபரா ஹவுஸை நிறைவு செய்வதில் ஏற்பட்ட சவால்களைத் தொடர்ந்து, ஹால் வடக்கு சிட்னியில் (1969-92) முதலில் ஹால் மற்றும் ஆண்டர்சன், பின்னர் ஹால் மற்றும் போவ், பின்னர் ஹால் போவ் மற்றும் வெப்பர் என ஒரு நடைமுறையை நிறுவினார். சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாட்டு மற்றும் நீர்வாழ் மையம் உட்பட ஏராளமான கட்டிடங்களின் வடிவமைப்புக்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார்; வடக்கு சிட்னி தொழில்நுட்ப கல்லூரி நிலை 7; மரியன் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் கில்லாராவின் புதுப்பித்தல் மற்றும் மாற்றம்; தனிப்பட்ட வீடுகள் மற்றும் வணிக திட்டங்கள்; மற்றும் என். எஸ். டபிள்யூவின் பெர்ரிமாவில் உள்ள ப்ளூ சர்க்கிள் (இப்போது போரல்) தெற்கு சிமென்ட் ஆலை, ஓவ் அரூப் மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தினார். பெர்ரிமா திட்டத்திற்கு 1979 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் கான்கிரீட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது ஹாலின் சிறப்பியல்பு வலுவான மற்றும் நேர்த்தியான அமைப்பு மற்றும் வடிவத்தின் ஒருங்கிணைப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகும். 1977 முதல் 1980 வரை ஹால், கான்பெர்ராவின் காமன்வெல்த் வீட்டுவசதி மற்றும் கட்டுமானத் துறையின் கட்டிடக்கலை இயக்குநராக மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் 400 க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர்களை பணியமர்த்திய இந்த ஓரளவு இறந்துபோன மற்றும் பொறியாளர் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பொது அலுவலகத்திற்கு புத்துயிர் அளிக்கும் பணியை அவர் தனது நிர்வாகத் திறன்களைக் கொண்டு வந்தார். கட்டிடக்கலை சேவைகள், ஒருங்கிணைந்த வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானக் குழுக்களின் அமைப்பை அவர் மாற்றியமைத்தார், வடிவமைப்பு வேலைகளில் முன்னணி தனியார் பயிற்சி நிறுவனங்களை ஈடுபடுத்தினார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்பு படை அகாடமி மற்றும் கார்டன் தீவு கடற்படைத் தளம் உள்ளிட்ட முக்கிய திட்டங்களுக்கான பலவிதமான மறுஆய்வுக் குழுக்களை இயக்கினார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸின் ஃபோர்கோர்ட்டின் வடிவமைப்பில் ஹால் பணியாற்றினார், என். எஸ். டபிள்யூ அரசாங்க கட்டிடக் கலைஞரின் அலுவலகத்துடன் இணைந்து அதன் வடிவம், கட்டமைப்பு, நடைபாதை மற்றும் முடிச்சுகளை உருவாக்கினார். ஃபோர் கோர்ட் 1988 ஆம் ஆண்டில் லாயிட் ரீஸ் சிவிக் டிசைன் விருதை வென்றது. சமூக சேவையில் ஹால் ஆஸ்திரேலிய கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ், ஆஸ்திரேலியாவின் மரியோனெட் தியேட்டரின் குழு உறுப்பினராக தனது நிபுணத்துவத்தை பங்களித்தார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய கவுன்சிலின் தியேட்டர் வாரியத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். பீட்டர் ஹால் 19 மே 1995 அன்று பக்கவாதத்தால் இறந்தார், 1994 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1995 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் ஓபரா ஹவுஸில் நடந்த 'அன்சின் உட்ஸோன்' என்ற கண்காட்சியில் பழைய சர்ச்சைகள் மீண்டும் கிளர்ந்தெழுந்ததால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது. அவருக்கு இரண்டாவது மனைவி பெனிலோப் மற்றும் இரண்டு திருமணங்களில் ஐந்து வயது வந்த குழந்தைகள் உள்ளனர். ஹாலின் முதல் மனைவி லிப்பி, அவருடன் 1969 இல் விவாகரத்து பெற்றார், 2016 இல் இறந்தார். ஹாலின் மரணத்திற்குப் பிறகு முன்னாள் அரசாங்க கட்டிடக் கலைஞர் டெட் ஃபார்மர் ஒரு நகரும் புகழை எழுதினார்ஃ உட்ஸோனுக்கு பதிலாக ஒரு வடிவமைப்பு கட்டிடக் கலைஞரை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது. இதைச் செய்வீர்களா என்று நான் பீட்டரிடம் கேட்டேன், ஆனால் இந்தத் திட்டம் எப்போதும் அரசியலுடன் கலக்கப்படும் என்று எச்சரித்தேன். அது அவருக்கு புகழைப் பெற்றுத் தரலாம் அல்லது பின்னோக்கிச் செல்லலாம். நிறைய யோசனைக்குப் பிறகு அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெற்றி பெற்றார், ஆனால் அவர் தனது தொழிலுக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கும் விசுவாசமாக தனது வாழ்க்கையை தியாகம் செய்தார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. நேர்த்தியான கார்கள், நல்ல மதுபானம், நாடகம் மற்றும் உற்சாகமான உரையாடல் போன்ற வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த விஷயங்களைப் பாராட்டி, ஆளுமை மற்றும் ஆர்வங்கள் ஹால் ஒரு நல்ல உற்சாகமான ஒன்றாக இருந்தது. அவர் கிரிக்கெட், கோல்ஃப் மற்றும் ஸ்குவாஷ் விளையாடினார், சற்றே கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவரது விரைவான பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் வலுவான போட்டித்திறன் ஆகியவற்றிற்காக நினைவுகூரப்பட்டார். நண்பர்கள் மற்றும் முன்னாள் சகாக்கள் அவரது தொழில்முறை நேர்மை மற்றும் மரியாதையை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், மற்றவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்கவும் உள்வாங்கவும் அவர் தயாராக இருந்தார், பொருத்தமான இடங்களில் பாராட்டவும் சாம்பியன் ஆகவும், சக கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றவும்ஃ 'ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக, அவர் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அவரது மனதை மாற்றவில்லை-அவர் நான் பணியாற்றிய சிறந்த மனிதர், யாரையும் தடை செய்யவில்லை. . அது எப்படி நடந்தது என்பதற்கான தொழில்நுட்பங்களில் அவர் தலையிடவில்லை. அவர் ஆர்வம் காட்டியது அதன் முடிவுதான். அந்த உறவை நான் மிகவும் ரசித்தேன். அவர் நன்றாக இருந்தார் 'என்றார். ஹால் வெளிநாட்டு பயணங்களை அனுபவித்தார், அவரது கடிதங்கள் மற்றும் பயண நாட்குறிப்புகள் அவரது பரந்த ஆர்வங்களை பதிவு செய்தன-கலை, கட்டிடக்கலை, வரலாறு-மற்றும் கலாச்சார ஆர்வம். தனது வயதுவந்த வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் சமகால கலை மற்றும் வடிவமைப்பு போக்குகளுடன் நெருக்கமாக இணைந்திருந்தார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் புகழ்பெற்ற சிட்னி உட்புற வடிவமைப்பாளர் மரியன் ஹால் பெஸ்டின் வூலாஹ்ரா கடையை வடிவமைத்தார், அதன் ஜப்பானிய டாடாமி பொருத்தப்பட்ட தளங்கள், நவீன ஸ்காண்டிநேவிய தளபாடங்கள் மற்றும் வண்ணமயமான மாரிமெக்கோ துணிகள். ஓபரா ஹவுஸைப் பொறுத்தவரை, ஆதிக்கம் செலுத்தும் கான்கிரீட் மற்றும் ஒட்டு பலகை உட்புற கூறுகளுக்கு ஒரு எதிர் புள்ளியாக தைரியமான தரைவிரிப்பு மற்றும் அமைத்தல் வண்ணங்களை அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் உட்புற வடிவமைப்பாளர் டயானா லக்ஸ்டனுடன், வடிவமைக்கப்பட்ட ஒட்டு பலகை தியேட்டர் இருக்கையை வடிவமைத்தார்-இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது-உட்புற உறையை பூர்த்தி செய்ய. மிக உயர்ந்த தரமான பொருத்துதல்கள் மற்றும் சாதனங்கள் மற்றும் வலுவான சமகால வண்ணங்களை உறுதி செய்வதற்காக அரசாங்கத்துடன் போரிட ஹால் அச்சப்படவில்லை என்று பதிவுகள் காட்டுகின்றன. 1972 ஆம் ஆண்டில் இருக்கை வடிவமைப்பின் ஊடக வெளியீட்டில் அவர் அறிவித்தார், 'மாட்டிஸ் பயன்படுத்தியதைப் போன்ற தெளிவான, வலுவான வண்ணங்களை நான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன். இங்கே முடக்கப்பட்ட, சாம்பல் நிற உட்புறங்களில் யாரும் நடக்கப் போவதில்லை.' பீட்டர் ஹால் பல சிட்னி கலைஞர்களுடன் நட்பு கொண்டு ஆதரவளித்தார், சிற்பி கிளெமென்ட் மீட்மோர் உட்பட, யு. என். எஸ். டபிள்யூவின் கோல்ட்ஸ்டீன் கல்லூரிக்கு முற்றத்தில் சிற்பத்தை உருவாக்க அவர் ஆணையிட்டார், மேலும் புகழ்பெற்ற சிட்னி புகைப்படக் கலைஞர் மேக்ஸ் டூபைனுடன் நண்பராக இருந்தார், அவர் முடிக்கப்பட்ட ஓபரா ஹவுஸைப் பதிவு செய்ய நியமித்தார். ஆனால் ஒருவேளை ஹாலின் மிக முக்கியமான பணி உள்ளூர் கலைஞர் ஜான் கோபர்ன் ஓபரா தியேட்டர் மற்றும் டிராமா தியேட்டருக்கு பெரிய மேடை திரைச்சீலை வடிவமைப்பதாகும். 1970 களின் முற்பகுதியில் பிரான்சில் உள்ள ஆபூசனில் நெய்யப்பட்ட 'சூரியனின் திரைச்சீலை' மற்றும் 'சந்திரனின் திரைச்சீலை', ஓபரா ஹவுஸ் வடிவமைப்பு நிறைவின் தலைமையில் ஹாலின் ஏழு ஆண்டுகளின் பல குறிப்பிடத்தக்க மரபுகளில் ஒன்றாகும். நூலியல் பாய்ட், ராபின். 'இப்போது அது ஒருபோதும் கட்டிடக்கலையாக இருக்க முடியாது', வாழ்க்கை, ஜூலை 24,1967, pp 56-59. க்ரோக்கர், ஆலன். பார்வையை மதித்தல்ஃ சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்-ஒரு பாதுகாப்பு மேலாண்மை திட்டம், சிட்னி, 4 வது பதிப்பு, சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ், 2017. ஹால், பீட்டர். எபிளாக், மைக்கேல் பாம், தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் அஃபேர், தாமஸ் நெல்சன், சிட்னி, 1967, pp 109-117 இல் 'செயல்பாடு ஒரு அழுக்கு வார்த்தை அல்ல'. ஹால், பீட்டர். 'தி டிசைன் ஆஃப் தி கச்சேரி ஹால் ஆஃப் தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்', ஜர்னல் அண்ட் புரோசிடிங்ஸ், ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் நியூ சவுத் வேல்ஸ், தொகுதி 106,1973, pp 54-69. ஹால், பீட்டர். அறிக்கை, சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்ஃ கட்டிடத்திற்கான வடிவமைப்பு அணுகுமுறை அதன் பாதுகாப்பு குறித்த பரிந்துரைகளுடன், சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் டிரஸ்ட், 1990. ஜோன்ஸ், பீட்டர். ஓவ் அரூப்ஃ இருபதாம் நூற்றாண்டின் மாஸ்டர் பில்டர், யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், லண்டன், 2006. முர்ரே, டேவிட். தி சாகா ஆஃப் தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ், ஸ்பான் பிரஸ், லண்டன், 2004. பிட், ஹெலன். தி ஹவுஸ், ஆலன் & அன்வின், சிட்னி, 2018 சவ்டன், ஹாரி (பதிப்பு). சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் கிளாஸ் வால்ஸ், ஜான் சாண்ட்ஸ், சிட்னி, 1972. வாட்சன், ஆன். 'அஃப்டர் உட்ஸோன்ஃ பீட்டர் ஹால் அண்ட் தி ட்ரிப் தட் சேஞ்சட் தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்', காகிதம், கலாச்சார குறுக்குவெட்டுஃ 26 வது வருடாந்திர சஹன்ஸ் மாநாடு, ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகம், நியூசிலாந்து, ஜூலை 2-5,2009. வாட்சன், ஆன். 'ஒரு சாய்ந்த கதைஃ சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் அதன் இருக்கைகளை எவ்வாறு பெற்றது', இரட்டை உரையாடல்கள், 13, கோடை 2010, https://www.doubledialogues.com/article/a-tilted-tale-how-the-sydney-opera-house-got-its-seats வாட்சன், அன்னே. 'சதி அல்லது தற்செயல்ஃ காணாமல் போன மாதிரியின் வினோதமான வழக்கு', காகிதம், பார்வையாளர்கள்ஃ 28 வது சர்வதேச சஹன்ஸ் மாநாடு, பிரிஸ்பேன், ஜூலை 2011. வாட்சன், ஆன். 'பிரிக்கப்பட்ட விசுவாசங்கள்ஃ பீட்டர் ஹால், பிலிப் பார்சன்ஸ் மற்றும் உட்சோனின் ரிட்டர்னின் குழப்பம்', ஃபேப்ரிகேஷன்ஸ், தொகுதி 22, எண் 2, டிசம்பர் 2012, pp 164-185. வாட்சன், ஆன். 'தட் இம்மென்ஸ் அண்ட் காம்ப்ளிகேட்டட் திங்': பீட்டர் ஹால் அண்ட் தி சேலஞ்ச் ஆஃப் எ கேரியர் 'இன் ஏ வாட்சன் (பதிப்பு), பில்டிங் எ மாஸ்டர் பீஸ்ஃ தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ், 2 வது பதிப்பு (எஸ்ஓஎச் 40 வது ஆண்டுவிழா), பவர்ஹவுஸ் பப்ளிஷிங், சிட்னி 2013, pp 182-199. வாட்சன், ஆன். 'பீட்டர் ஹால் அண்ட் தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்ஃ தி லாஸ்ட் இயர்ஸ் 1966-70', பிஎச்டி ஆய்வறிக்கை, சிட்னி பல்கலைக்கழகம், 2013. 'தி பாய்சன் சாலிஸ்', மீன்ஜின், சம்மர் 2015.https:// மீன்ஜின். காம். ஓ/எஸ்ஸேஸ்/தி-பாய்சன்-சாலிஸ்/வாட்சன், அன்னே. தி பாய்சன் சாலிஸ்ஃ பீட்டர் ஹால் மற்றும் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ், ஓபஸ்ஸோ, சிட்னி, 2017. வாட்சன், ஆன். 'சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்' எச் லெவி மற்றும் பி கோட், ஆஸ்திரேலிய மாடர்ன், தேம்ஸ் & ஹட்சன், மெல்போர்ன், 2019, pp 148-151. வெப்பர், பீட்டர். பீட்டர் ஹால், கட்டிடக் கலைஞர்ஃ தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா ஹவுஸ், வாட்டர்மார்க் பிரஸ், பூரோவா, என். எஸ். டபிள்யூ, 2012. வெப்பர், பீட்டர். பி கோட் மற்றும் ஜே வில்லிஸ் (பதிப்புகள்) இல் 'பீட்டர் ஹால்', ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக்கலையின் கலைக்களஞ்சியம், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், மெல்போர்ன், 2012, pp 308-309. வூலி, கென். செயல்திறனை மதிப்பாய்வு செய்தல்ஃ சிட்னி ஓபரா ஹவுஸின் வடிவமைப்பு, வாட்டர்மார்க் பிரஸ், பூராவா, என். எஸ். டபிள்யூ, 2010. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏ வாட்சன், 'பீட்டர் ஹால் அண்ட் தி சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்ஃ தி லாஸ்ட் இயர்ஸ்' 1966-1970, பிஎச்டி ஆய்வறிக்கை, யுனி ஆஃப் சிட்னி, 2013 வலைத்தளம், ஓபஸ்ஸோஹ்ஃ சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் இன்டீரியர்ஸ் கூகிள் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கலாச்சாரம், சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ்ஃ பீட்டர் ஹால் ஆஸ்திரேலிய டிக்ஷனரி ஆஃப் சுயசரிதை, பீட்டர் பிரையன் ஹால் ஏபிசி நியூஸ். 'எளிய சட்டவிரோத' ஓபரா ஹவுஸை சரிசெய்த மனிதர் ஓபரா ஹவுஸ் திட்டம் பீட்டர் ஹால் ஆவணங்கள், மாநில நூலகம் என். எஸ். டபிள்யூ 1931 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் சிட்னி ஓபரா ஹவுஸ் சிட்னி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்களைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள்