Iosif Cherapkin
அயோசிஃப் செராப்கின் (Iosif Cherapkin, Staryye Verkhissy) (இன்றைய பென்சா மாகாணம்-மார்ச் 18,1935) ஒரு மோக்ஷா ஞானி, கல்வியாளர் மற்றும் மொழியியியலாளர் ஆவார். ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் போது, செராப்கின் ரஷ்ய இம்பீரியல் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் கல்விப் படிப்பை முடித்த அவர், தனது கிராமப் பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். மோக்ஷா மொழியில் பள்ளிக் கல்வியை பிரபலப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அவரது நடவடிக்கைக்காக அவர் சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். அவர் 1912 இல் திரும்பி வந்து மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து வரலாறு மற்றும் மொழியியலைப் படித்தார். அவர் பெல்ஜியம், பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் வசித்து 1915 இல் வீடு திரும்பினார். அக்டோபர் புரட்சியை வரவேற்ற அவர், உள்நாட்டுப் போரின் போது செஞ்சிலுவைப் படையில் சேர்ந்தார். போல்ஷிவிக் கோரேனிசாட்சியா (பூர்வீகப்படுத்தல்) கொள்கை ரஷ்யமயமாக்கலை நோக்கமாகக் கொண்டது. அரசாங்கம் ரஷ்யாவில் தங்கள் சொந்த அரசாங்கங்களுடன் இன சுயாட்சிகளையும் குடியரசுகளையும் நிறுவியது. கொடுக்கப்பட்ட சோவியத் குடியரசு அல்லது சுயாட்சியின் உள்ளூர் மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அரசாங்கங்களில் பணிபுரியும் சிறுபான்மையினரையும் இன ரஷ்யர்களையும் கூட அவர்கள் ஆதரித்தனர். சோவியத் ரஷ்யாவில் அனைத்து கட்சிகளும் அரசியல் நடவடிக்கைகளும் தடை செய்யப்பட்டன, 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் 'எஸ். ஆர்' (சமூக-புரட்சிகர கட்சி) இன் சந்தேகத்திற்குரிய ஆதரவாளராக கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவரது குற்றம் நிரூபிக்கப்படாததால் விரைவில் விடுவிக்கப்பட்டார். செராப்கின் மகர் எவ்சேவேவை சந்தித்தார் மற்றும் அவரால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் மோக்ஷா பேச்சுவழக்குகளை விவரித்து அவற்றை 3 குழுக்களாகப் பிரித்தார்ஃ ஸ்பாஸ்க், க்ராஸ்னோஸ்லோபோட்ஸ்க்-டெம்னிகோவ் மற்றும் இன்சர் பேச்சுவழக்குகள். க்ராஸ்னோஸ்லோபோட்ஸ்க்-டெம்னிகோவ் பேச்சுவழக்கு மோக்ஷ இலக்கிய மொழியின் அடிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவர் இலக்கணத்தின் பணியை முடித்து, ஒலியியல், உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவற்றை விவரித்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் மோக்ஷா செய்தித்தாள் ஓட் வெலே ('புதிய கிராமம்') இல் செயலாளராகவும், 1929 ஆம் ஆண்டில் சரடோவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராகவும் பணியாற்றினார். 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் சரன்ஸ்க் கொம்வுஸ் (கம்யூனிஸ்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி, இன்றைய மொர்டோவியன் மாநில பல்கலைக்கழகம்), சரன்ஸ்க் கல்வியியல் நிறுவனம் (இன்றைய எவ்சேவ் மொர்டோவியன் மாநில கல்வியியல் நிறுவனம்) மற்றும் மொர்ட்வினிய கலாச்சாரத்திற்கான ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (இன்றைய மொர்டோவியன் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் பொருளாதார அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்) ஆகியவற்றில் மோக்ஷா ஆசிரியராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். இடைக்கால மோட்ச எழுத்தான செராப்கின் தான் முதன்முதலில் இடைக்கால மோட்ச எழுத்துக்களை கிரேக்க மொழியற்ற எழுத்துக்களில் 1929இல் அடையாளம் கண்டார். குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் மற்றும் இறப்பு இலக்கணத்துடன் கூடிய அவரது முதல் மோக்ஷா-ரஷ்ய அகராதி 1931இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் நம்பத்தகுந்த புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்தினார் (எ. கா. பேச்சு பகுதிகள், சமூக-அரசியல் சொற்கள் போன்றவற்றுக்கான மோக்ஷ சொற்கள்) மேலும் மோக்ஷ இலக்கிய மொழியில் முதல் பள்ளி பாடப்புத்தகங்களைத் தயாரித்தார், அவை 1933-1934 இல் வெளியிடப்பட்டன. அவர் 1935 இல் இறந்தார். 1938 வாக்கில் கொரினிசாட்சியா பாடநெறி முடிவடைந்த பிறகு புதிய மற்றும் பழைய சொற்கள் தடைசெய்யப்பட்டு ஏராளமான ரஷ்ய கடன்களுடன் மாற்றப்பட்டன. அதே போல் பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் தொடக்கப்பள்ளிகளில் 1 முதல் 4 ஆண்டுகள் படிப்பைத் தவிர மோக்ஷா மொழியில் கல்வி கற்பது, குழந்தைகள் ரஷ்ய மொழிக்கு கற்பிக்கும் மொழியாக மாற உதவும். அனைத்து மோட்ச புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் நூலகங்களிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன. சில மோக்ஷா மற்றும் பிற ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழி புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டன மற்றும் பின்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் அணுகக்கூடியவை. குடும்ப செராப்கின் மனைவியின் பெயர் லுகேரியா. அவர் உருசிய-ஜப்பானியப் போரிலிருந்து திரும்பிய பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு 11 குழந்தைகள் இருந்தனர் (இறந்த அவரது சகோதரர் கிரிகோரியின் 3 குழந்தைகள் உட்பட): நிகோலாய், அயோசிஃப், அக்ரிபினா, அன்னா, எகடெரினா (பிற பெயர்கள் தெரியவில்லை). நிகோலாய் செராப்கின் பின்னர் எழுத்தாளராகவும் இலக்கிய விமர்சகராகவும் ஆனார். நூலியல் செராப்கின் மற்றும். ஜி. டியாலெக்டிஸ் மோர்ட்வி-மோக்ஷி பியூஷேய் பென்சென்ஸ்கோய் குபெர்னி [முன்னாள் பென்சா குபெர்னியாவின் மோக்ஷா பேச்சுவழக்குகள்]// யுச்சானி ஸாப்பிஸ்கி சாராட்டோவ்ஸ்கோகொ யூனிவர்சிட்டா. 1930 ஆம் ஆண்டு. Issue.3.8. பிபி. 19-31 செராப்கின் ஐ. ஜி. [பெரியவர்களுக்கான மோக்ஷா மொழி சுய ஆய்வு கையேடு]. சி. 1-மா. அது போச்சு. எல். இ. பஜானோவா. சரன்ஸ்க், மோர்டிஸ்டாட், 1932 செராப்கின் இ. ஜி. மோக்ஷா-மோர்டோவஸ்கோ-ருஸ்கி ஸ்லோவர்ஸ் கிராமமேட்டிசெஸ்கிமம் ஸ்ப்ராவோச்னிகோம் [மோக்ஷா-ரஷ்ய அகராதி மற்றும் இலக்கண வழிகாட்டி]. - மார்டிஜ், 1933 மொழிபெயர்ப்புகள் இன்டர்நேஷனல் (யூஜின் பாட்டியர் எழுதிய தி இன்டர்நேஷனல்)// வால்டா யான் (பிரைட் வே), மாதாந்திர இதழ். 1928, எண் 3 (4), மே. ப. 18 (மோட்சத்தில்) மேக்சிம் ஜார்ஜ். டயாடியாஸ் (மாக்சிம் கோர்கி. அம்மா)/கோல்கோசோன் எரியாஃப் (கொல்கோஸ் வாழ்க்கை) இதழ், 1933 (மோக்ஷாவில்) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பின்லாந்தின் தேசிய நூலகம் இஸாப்ரா பள்ளி வலைப்பக்கம் அயோசிஃப் செராப்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் 1884 பிறப்புகள் 1935 இறப்புகள் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த மொழியியியலாளர்கள் ஃபின்னோ-உக்ரிஸ்டுகள் மோக்ஷா மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியியலாளர்கள் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்