Diversity in swimming
நீச்சல் மற்றும் பிற நீர்வாழ் விளையாட்டுகளின் இன அமைப்பு நீண்ட காலமாக குளங்களில் பிரிப்பு மற்றும் வன்முறை வரலாறு மற்றும் அமெரிக்காவில் பொது மற்றும் தனியார் குளங்களின் கட்டுமான முறைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவில் நீச்சல் குளங்கள் குளம் இல்லங்களாக தொடங்கப்பட்டது அமெரிக்காவில் நீச்சல் முதன்முதலில் பிரபலமடைந்தபோது, குளங்கள் பாலினம் மற்றும் வர்க்கத்தால் பிரிக்கப்பட்டன, இனம் அல்ல. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வடக்கில் நகராட்சி குளங்கள் முக்கியமாக ஏழை, நகர்ப்புற, தொழிலாள வர்க்க அமெரிக்கர்களுக்காக கட்டப்பட்டு குளியல் தளங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. தொழிலாள வர்க்க ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் பெரிய குழுக்கள் தங்கள் பாலினத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பொது குளங்களுக்கு திரண்டு வந்து தங்கள் நாளின் போக்கில் பெற்ற அழுக்கு மற்றும் அழுக்கிலிருந்து தங்களைத் தாங்களே விடுவித்துக்கொண்டனர், அதே நேரத்தில் பணக்கார நடுத்தர மற்றும் உயர் வர்க்க குடிமக்கள் தங்கள் சொந்த குளியலறைகளை சுத்தம் செய்ய பயன்படுத்தினர். 1890 களின் பிற்பகுதியில் நோயின் கிருமி கோட்பாட்டின் மறுவரையறை செய்யப்பட்டதன் விளைவாக இந்த படம் மாறியது. இந்த மாற்றம் நோய் அழுக்குடன் இணைக்கப்படவில்லை, மாறாக மக்களுக்கிடையேயான உடல் தொடர்பு மற்றும் பகிரப்பட்ட பொருள்கள் அல்லது இடங்களைத் தொடுவதன் மூலம் மாற்றப்படும் சிறிய நுண்ணுயிரிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று முடிவு செய்தது. பல தொழிலாள வர்க்க அமெரிக்கர்களின் குளியல் தளமாக இருந்த குளங்கள் இப்போது பொது சுகாதார அபாயமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், நகரங்கள் குளங்களுக்கு பதிலாக குளியல் அறைகளை உருவாக்கின. குளங்களின் நோக்கத்தை மாற்றுவது நோய் கிருமி கோட்பாட்டின் இந்த வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, குளங்களின் செல்வாக்கும் பிரபலமும் முற்றிலும் குறையவில்லை, மாறாக மாற்றப்பட்டது. குளங்கள் உடற்பயிற்சி, ஓய்வு மற்றும் விளையாட்டுக்கான ஒரு அரங்கமாக மாறியது-தூய்மை அல்ல. மேற்கு சிகாகோ பூங்காவில், சிகாகோ டக்ளஸ் பார்க் குளம் பந்தயப் போட்டி, பார்வையாளர்களுக்கான பகுதிகள் மற்றும் ஸ்பிரிங்போர்டுகளுக்கு பொருத்தமான நீண்ட நீளம் கொண்ட விளையாட்டின் நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், இந்த வசதிகள் அருகிலுள்ள நடுத்தர மற்றும் கீழ் வர்க்க சுற்றுப்புறங்களைச் சேர்ந்த அனைத்து இனங்களைச் சேர்ந்த மக்களுடன் பூல் செல்வோரின் மாறுபட்ட குழுவை ஒன்றிணைத்தன. இருப்பினும், விரைவில் பூங்கா வாரியம் பூங்காவின் செலவுகளைக் குறைக்க நுழைவுக் கட்டணத்தை வசூலிக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் எப்போதும் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துவதாகத் தோன்றிய கடுமையான கீழ் வகுப்பு சிறுவர்களிடமிருந்தும் அதை அகற்றியது. நுழைவுக் கட்டணம் மற்றும் வேண்டுமென்றே பணக்கார பகுதிகளை நீச்சல் குளங்களின் தொகுப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தது, இது பல கீழ் வர்க்க அமெரிக்கர்களை, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஆகிய இருவரையும், நல்ல பொது நீச்சல் குளங்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஓரங்கட்டியது. பாலினப் பிரிப்பு 1890 முதல் 1920 வரை, பூல் டெக் வளிமண்டலத்தால் உருவாக்கப்பட்ட காட்சி மற்றும் உடல் நெருக்கத்தின் காரணமாக பல குளங்கள் பாலினமாகப் பிரிக்கப்பட்டன. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் நீச்சல் உடைகள் குறைந்தபட்ச ஆடைகள் மற்றும் கவரேஜ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, இதனால் பூல் டெக் பகுதி பார்வைக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. கூடுதலாக, நீச்சலின் சமூக மற்றும் ஊடாடும் அம்சங்களும் சக நீச்சல் வீரர்களிடையே வேண்டுமென்றே மற்றும் தற்செயலாக அதிக உடல் தொடர்புக்கு வழிவகுத்தன. ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக நீந்துவது என்ற பிரச்சினை இறுதியில் பல குளங்கள் பிரிக்கப்பட்ட மைதானமாக மாறியது. அமெரிக்காவில் குளங்களின் இனப் பிரிப்பு குளங்களின் இனப் பிரிவின் நெருக்கத்திற்கு மாற்றம் 1920 களில் அமெரிக்காவில் முதல் குளம் கட்டும் ஏற்றத்தின் போது, குடும்பம், சமூகம் மற்றும் குளத்தை சமூகமயமாக்கலுக்கான ஒரு முக்கிய பகுதியாக ஊக்குவிக்கும் முயற்சியில் குளங்கள் பாலினமாக ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கின. பாலின ஒருங்கிணைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டதால், நீச்சல் உடை மற்றும் பூல் தளங்களின் உடல் மற்றும் காட்சி நெருக்கம் காரணமாக இனப் பிரிவினை ஒரே நேரத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரே தண்ணீரைப் பகிர்வதிலிருந்து உருவான குளங்களின் உடல் ரீதியான நெருக்கம், கறுப்பின அமெரிக்கர்கள் அழுக்கு நிறைந்தவர்கள் என்பதை தீர்மானிக்கும் இனவெறி அனுமானங்களுக்கு வழி வகுத்தது, இதனால் வெள்ளையர்கள் ஒன்றாக நீந்துவதன் மூலம் பாதிக்கப்படக்கூடிய அதிக நோய்கள் இருந்தன. மேலும், நீச்சலுடைகளின் குறைந்தபட்ச கவரேஜ் மற்றும் பூல் செல்வோரின் நெருக்கமான அருகாமை காரணமாக, கறுப்பின ஆண்கள் "பாலியல் ரீதியாக ஆக்ரோஷமானவர்கள்" என்ற இனவெறி நம்பிக்கை குளங்களின் இனப் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் வெள்ளை ஆண்கள் கறுப்பின ஆண்களும் வெள்ளை பெண்களும் தொடர்பு கொள்வதை விரும்பவில்லை. ஒருங்கிணைந்த குளங்கள் கறுப்பின ஆண்களை "பார்வைக்கு சாப்பிட", தொட, தாக்குதல் மற்றும் வெள்ளை பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய அனுமதிக்கும் என்று வெள்ளை சமூகம் அஞ்சியது. வெள்ளை பெண்கள் மீதான பாலியல் வன்முறை அச்சுறுத்தல் காரணமாக குளங்கள் பிரிக்கப்பட்டன. பெரிய இடம்பெயர்வு 1890 முதல் 1910 வரை குளங்களில் தூய்மை பற்றிய விஷயத்தை ஒரு வர்க்கப் பிரச்சினையிலிருந்து 1920 முதல் 1930 வரை கறுப்பின அமெரிக்காவின் நகர சேரிகளின் வளர்ச்சியின் காரணமாக ஒரு இனப் பிரச்சினையாக மாற்றியது. பெரிய இடம்பெயர்வு என்பது 1910 களின் நடுப்பகுதி முதல் 1930 கள் வரை கிராமப்புற தெற்கிலிருந்து வடக்கு, மேற்கு மற்றும் மத்திய மேற்கு நகரங்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான கறுப்பின அமெரிக்கர்களின் இயக்கமாகும். கிரேட் இடம்பெயர்வுகளின் முக்கிய தாக்கம் என்னவென்றால், குறிப்பிட்ட சுற்றுப்புறங்களில் கறுப்பின அமெரிக்கர்களை மையப்படுத்த வடக்கில் ரெட்லைனிங் மற்றும் இனக் கட்டுப்பாட்டு வீட்டுவசதி உடன்படிக்கைகளின் வளர்ச்சி ஆகும். கறுப்பின சமூகங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வீட்டுவசதி உடன்படிக்கைகள் மற்றும் அதிக வாடகை விலைகளைக் கையாண்டன, இது பல கறுப்பின அமெரிக்கர்களுக்கு வீட்டுவசதிக்கான குறைந்தபட்ச விருப்பங்களைக் கொடுத்தது. இதன் விளைவாக, கறுப்பின குடும்பங்கள் தங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை பிரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கூடுதல் குத்தகைதாரர்களை திரட்டி மாதாந்திர வாடகை கொடுப்பனவுகளைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது அவர்களின் வீடுகளின் வழக்கமான பராமரிப்புக்கு குறைவான பணத்தையோ நேரத்தையோ மிச்சப்படுத்தியது. இந்த சுழற்சியின் கைகளில் கறுப்பின சுற்றுப்புறங்கள் விரைவாக அடித்துச் செல்லப்பட்டு நெரிசலாகின. ஒரு வெள்ளை அமெரிக்கர்களின் கண்ணோட்டத்தில், முன்பு சேரிகளில் வாழ்ந்த ஏழை, வெள்ளை, ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களை கறுப்பின புலம்பெயர்ந்தோர் மாற்றினர்ஃ குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாழடைந்த தொழிலாள வர்க்க சுற்றுப்புறங்கள் இப்போது கறுப்பின சமூகங்களாக மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டன. குளியலறைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு குளங்களில் நோய் பரவுவது பற்றிய கவலை இப்போது கறுப்பின அமெரிக்கர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நெரிசலான கறுப்பின சுற்றுப்புறங்களில் அல்லது அதற்கு அருகிலும் குளங்கள் கட்டப்பட வாய்ப்பில்லை, மேலும் பிற குளங்களுக்கான நுழைவு மற்றும் உறுப்பினர் கட்டணங்கள் கறுப்பின அமெரிக்கர்களுக்கு சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும். பெரும் இடம்பெயர்வு தூய்மை குறித்த சமூகக் கண்ணோட்டத்தை கறுப்பின சமூகத்தின் பிரச்சினைக்கு மாற்றியது மற்றும் நீர்வாழ் வசதிகளுக்கான அணுகல் குறைவாக இருந்த மோசமான கறுப்பின சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்கியது. சட்டப்படி பிரிவினையை அமல்படுத்துவது உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் தங்கள் நகரங்களில் குளங்களை அதிகாரப்பூர்வமாக பிரித்து, இந்த சட்டங்களை அமல்படுத்த போலீஸ் அதிகாரிகளை நியமித்தன. சட்டப்பூர்வமாக பிரிக்கப்படாத குளங்களுக்கு, வெள்ளை நீச்சல் வீரர்கள் பிரிவினைகளை அமல்படுத்துவதற்காக கருப்பு நீச்சல் வீரர்கள் மீது அச்சுறுத்தல் மற்றும் நீரில் மூழ்குதல் மற்றும் அடிப்பது போன்ற வன்முறைகளை ஏற்படுத்தினர். புதிய ஒப்பந்தம் மற்றும் நீச்சல் 1920 முதல் 1929 வரை ஆரம்ப குளம் ஏற்றத்தைத் தொடர்ந்து, பெரும் மந்தநிலை தொடங்கியதால் பொது குளம் கட்டுமானம் குறைந்தது. பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் புதிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியின் கீழ், சாலைகள் மற்றும் பள்ளிகள் முதல் நீச்சல் குளங்கள் வரை பொதுப்பணித் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதன் மூலம் பெரும் வேலையின்மையை தீர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. குளங்களின் கட்டிடம் மற்றும் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல் ஆகியவை மில்லியன் கணக்கான வேலையில்லாத அமெரிக்கர்களுக்கு சிவில் ஒர்க்ஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (சி. டபிள்யூ. ஏ) என்று அழைக்கப்படும் புதிய டீல் ஏஜென்சியின் கீழ் வேலைகளை வழங்கியது, இது பின்னர் ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (டபிள்யூபிஏ) ஆனது. அமெரிக்காவில், டபிள்யூபிஏ தொழிலாளர்கள் 805 புதிய நீச்சல் குளங்களையும் 848 வேடிங் குளங்களையும் கட்டினர், அதே நேரத்தில் தற்போதுள்ள 339 குளங்களை பழுதுபார்த்து அல்லது மேம்படுத்தினர். கட்டப்பட்ட மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட குளங்கள் "அதிநவீன பொறியியலின் எடுத்துக்காட்டுகள்" என்று விவரிக்கப்பட்டன, அவை "பெரிய வடிகட்டுதல் அமைப்புகள், வெப்ப அலகுகள் மற்றும் நீருக்கடியில் விளக்குகள் கூட" மற்றும் டென்னிஸ், கைப்பந்து மற்றும் கைப்பந்து போன்ற பருவமற்ற பொழுதுபோக்கு பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க முடியும். பொழுதுபோக்கு மற்றும் தோழமையில் சமூகங்களை ஒன்றிணைத்து, பெரும் மந்தநிலையின் நெருக்கடியின் போது அரசாங்கத்தின் உதவியை நினைவூட்டுவதற்காக சிறிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் கூட குளங்கள் கட்டப்பட்டன. 1960 களின் முற்பகுதியில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நீச்சல் வீரர்கள் டென்னசி, நாஷ்வில்லில் உள்ள நூற்றாண்டு பூங்கா நீச்சல் குளம் போன்ற இடங்களில் வெள்ளை சொந்தமான குளத்தில் நீந்த தடை விதிக்கப்பட்டனர். சில நகரங்கள் மற்றும் பொதுக் குளங்கள் ஏற்கனவே பிரித்தல் செயல்முறையைத் தொடங்கியிருந்தாலும், 1954 ஆம் ஆண்டில், பிரவுன் வி. கல்வி வாரியம் தனி ஆனால் சமமான கோட்பாட்டை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவித்ததன் காரணமாக, பொதுத் துறையில் பிரிப்பது சட்டவிரோதமானது. இவ்வாறு இனத்தின் அடிப்படையில் பொதுக் குளங்களைப் பிரிப்பதும் சட்டவிரோதமானது, ஏனெனில் இனத்தின் அடிப்படையில் பொதுக் குளங்களின் பெயர் சமத்துவமற்றதாக இருந்தது. பின்னர், 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டம் இனம் மற்றும் நிறத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டைத் தடை செய்வதன் மூலம் பொது வசதிகளைப் பிரிப்பதை சட்டவிரோதமாக்கியது. இந்த நீதித்துறை முடிவு மற்றும் அரசாங்கச் சட்டம் இருந்தபோதிலும், பல குளங்கள் வெள்ளை நீச்சல் வீரர்களால் வன்முறை மற்றும் அச்சுறுத்தல் மூலம் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் பிரிக்கப்பட்டதால், கறுப்பின சமூகத்திற்கான அணுகல் பிரச்சினை பல வழிகளில் நீடித்தது. பிரிவினை பெரும்பாலும் குளங்களில் தீவிரமான இன மோதல்களைக் கொண்டுவந்தது, எனவே சில நேரங்களில் கறுப்பினத்தவர்கள் அவற்றின் பயன்பாடு குளத்திற்குச் செல்வோர் மத்தியில் "கோளாறு" ஏற்படுத்தும் என்ற அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, ஒருங்கிணைந்த நீச்சலில் பங்கேற்பதற்குப் பதிலாக, வெள்ளையர்கள் பெருமளவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு தங்கள் தனியார் வீட்டு குளங்களுக்கும், அவர்களின் விலையுயர்ந்த, உறுப்பினர் மட்டுமே கொண்ட நாட்டு கிளப்புகளால் வழங்கப்பட்ட விரிவான நீர் வசதிகளுக்கும் தப்பி ஓடினர். எடுத்துக்காட்டாக, பால்டிமோர், ட்ரூயிட் பூங்காவில் உள்ள ஒரு குளத்தில் தினசரி வெள்ளை நீச்சல் வீரர்களின் சராசரி எண்ணிக்கை 1955 இல் 775 நீச்சல் வீரர்களில் இருந்து 1956 இல் ஆறு நீச்சல் வீரர்களாக மட்டுமே குறைந்தது. இந்த பின்வாங்கல் 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் நடந்த ஒரு புதிய தனியார் குளம் கட்டிட ஏற்றத்தைக் குறித்தது, இது கிட்டத்தட்ட வெள்ளையர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. இந்த ஏற்றம் புறநகர் அமெரிக்காவில் ஆயிரக்கணக்கான வீட்டு குளங்கள் மற்றும் தனியார் நீச்சல் கிளப்புகளின் கட்டுமானத்தை உள்ளடக்கியது. தனியார் குளங்களின் வெகுஜன கட்டுமானத்தின் போது, ஃபெடரல் ஹவுசிங் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் கறுப்பின மற்றும் கீழ் வர்க்க அமெரிக்கர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடிய பொது குளங்களைக் கட்டுவதை வெளிப்படையாக ஊக்கப்படுத்தியது, ஆனால் தனியார் குளங்களை ஊக்குவித்தது, அவை புறநகர்ப்பகுதிகளில் வசிக்கும் பணக்கார வெள்ளையர்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்தன. அமெரிக்க நகரங்களில் பொது குளங்கள் மூடப்பட்டது தனியார் கிளப் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வீட்டு குளங்கள் பணக்காரர்களுக்கு, முக்கியமாக வெள்ளை, அமெரிக்கர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக கிடைத்தன, மேலும் அவர்கள் நகரங்களை விட்டு வெளியேறுவது பொது குளங்களின் நிலையை நிச்சயமற்றதாக மாற்றியது. வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் உடற்பயிற்சிக்காக குளங்களுக்கு திரண்டு வராமல், வெப்பமான கோடை நாட்களில், பொது குளங்களுக்கான அவசர தேவை இனி இல்லை. நகரங்கள் மூடப்பட்டு, அமெரிக்க நகரங்களில் குவிந்துள்ள மில்லியன் கணக்கான கறுப்பின மக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எந்தக் குளமும் இல்லாமல் மொத்தமாக குளங்களுக்கு நிதியளிக்கப்படவில்லை. பால்மர் வி. தாம்சன் உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு பால்மர் வி. தாம்சன் பொது குளங்களை மூடுவதற்கான பிரச்சினையை உரையாற்றினார்-ஏழைகளுக்கு அணுகக்கூடிய ஒரே குளம்-பிரிவினைக்குப் பிந்தையது. இந்த வழக்கில் மிசிசிப்பி, ஜாக்சன் நகரம் நான்கு பொது குளங்களை மூடி, ஐந்தாவது ஒய். எம். சி. ஏ-க்கு மாற்றியது, இது வெள்ளையர்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், இந்த முடிவு நடுநிலையாகத் தோன்றி, அப்பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் "சமமான சேதத்தை" பரப்பினால், நகர அரசாங்கம் தங்கள் பிரிக்கப்பட்ட வசதிகளை இயக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யலாம் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. இருப்பினும், உண்மையில் சேதம் சமமாக இருக்கவில்லைஃ குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடியிருப்பாளர்களுக்கு மலிவு விலையில் இருந்த அனைத்து பொது குளங்களையும் நகரம் மூடியது, அவர்கள் பெரும்பாலும் கறுப்பின அமெரிக்கர்களைக் கொண்டிருந்தனர். வன்முறை நிகழ்வுகள் ஹைலேண்ட் பார்க் பூல் (பிட்ஸ்பர்க், பிஎ) 1931 ஆம் ஆண்டில் பூல் பூங்காவின் தொடக்க நாளில், இதில் இரண்டு பாலின ஒருங்கிணைந்த குளங்கள், ஒரு சன் டெக் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 10,000 பேர் அமரக்கூடிய ஒரு மணல் கடற்கரை பகுதி ஆகியவை அடங்கும், வருங்கால கருப்பு நீச்சல் வீரர்கள் ஒரு "சுகாதார சான்றிதழை" வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், இது தனிநபர் நோயற்றவர் என்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் வெள்ளை நீச்சல் வீரர்கள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் நுழைந்தனர். சில கறுப்பின நீச்சல் வீரர்கள் இறுதியாக பூங்கா பகுதிக்குள் நுழைய முடிந்தபோது, வன்முறை ஏற்பட்டதுஃ குளத்திற்குள் நுழைய வாய்மொழி அச்சுறுத்தலைச் சந்தித்த கறுப்பின நீச்சல் வீரர்கள் ஒரு குழு கற்களால் வீசப்பட்டனர், மூழ்கடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் வெள்ளை நீச்சல் வீரர்களால் குத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் டெக்கில் நிறுத்தப்பட்ட போலீசார் கலவரத்தைத் தூண்டியதாக கறுப்பின நீச்சல் வீரர்கள் மீது குற்றம் சாட்டுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை. 1935 ஆம் ஆண்டில், கறுப்பின இளைஞர்களைக் கொண்ட ஒரு பெண் சாரணர் குழு பிட்ஸ்பர்க் மேயரின் உதவியுடன் ஹைலேண்ட் பார்க் குளத்திற்குச் செல்ல ஒரு நாள் ஏற்பாடு செய்தது. நிறுத்தப்பட்டிருந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் கண்மூடித்தனமாகத் திரும்பியதால், வெள்ளை இளைஞர்களின் ஒரு கும்பல் சிறுமிகளை மூழ்கடித்து எறிந்தது. பால்சன் பூல் (பிட்ஸ்பர்க், பி. ஏ) ஜூலை 1935 இல், பாலினத்தால் பிரிக்கப்பட்ட பால்சன் குளத்தில், ஒன்பது வயது ஃபிராங்க் ரெனால்ட்ஸ் ஆடை அறையில் ஒரு வெள்ளை குழந்தைகள் குழுவால் குத்தப்பட்டு உதைக்கப்பட்டார், பின்னர் அதே குழுவால் நீருக்கடியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ரெனால்ட்ஸின் தாயார் ஒரு போலீஸ் அறிக்கையை தாக்கல் செய்தபோது, உள்ளூர் காவல் நிலையத்தின் இன்ஸ்பெக்டர் கெல்லி, "நீங்கள் ஏன் வாஷிங்டன் பவுல்வர்டு குளத்தை (கருப்பு நீச்சல் வீரர்களுக்கு" ஜிம் க்ரோ பூல் "என்றும் அழைக்கப்படும் நீச்சல் குளம்) பயன்படுத்த முடியாது. வண்ண மற்றும் வெள்ளை மக்கள் ஒன்றாக நீந்துவதை நான் அங்கீகரிக்கவில்லை" என்று அவளை திட்டினார். ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் பூல் பார்க் (செயின்ட் லூயிஸ், எம்ஓ) ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் பூல் பார்க், முதலில் 1919 இல் கட்டப்பட்டது, இன ரீதியாக ஒருங்கிணைந்த நீச்சலின் முதல் நாளுக்காக ஜூன் 21,1949 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கறுப்பு நீச்சல் வீரர்கள் குளத்திற்குள் நுழைய வரிசையாக நின்றனர், அதே நேரத்தில் அப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள வேலிக்கு வெளியே வெள்ளை இளைஞர்களிடமிருந்து உரத்த ஆரவாரங்களால் திடுக்கிடப்படுகிறார்கள். பூல் பூங்காவிற்குள், ஒரு கருப்பு மனிதனும் வெள்ளை இளைஞரும் கத்தியால் குத்தப்பட்டனர், மேலும் நாள் முழுவதும் நடந்த வன்முறையின் போது பத்துக்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். குளத்தில் இருந்து பின்வாங்கிய சில அச்சுறுத்தப்பட்ட கறுப்பின நீச்சல் வீரர்கள் பின்தொடர்ந்து அருகிலுள்ள தெருவில் தாக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் தங்கியிருந்தவர்கள் குளத்தில் வெள்ளையர்களின் தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டனர். மாலை 5 மணிக்கு நீச்சல் குளம் இளைஞர்களுக்காக மூடப்பட்டபோது, நாள் முழுவதும் வளர்ந்து கொண்டிருந்த ஒரு வெள்ளை கும்பல் வெளவால்கள் மற்றும் கிளப்புகளுடன் பூங்காவில் சுற்றித் திரிந்தது. இந்த நிகழ்வு ஃபேர் கிரவுண்ட் பார்க் கலவரம் என்று அறியப்பட்டதுஃ அத்தகைய வன்முறையின் ஒரு நிகழ்வு செயின்ட் லூயிஸ் நகரம் அமைதியைப் பராமரிக்க பிரிவினையை நாடியது. என். ஏ. ஏ. சி. பி குளத்தை மீண்டும் பிரிப்பதற்கான முடிவை எதிர்த்துப் போராடி, ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தது, இது இறுதியில் அடுத்த கோடையில் ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் பூல் பூங்காவில் பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அந்த கோடையில், நீச்சல் வீரர்களின் எண்ணிக்கை 313,000 முதல் 10,000 வரை குறைந்தது, ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1956 இல் நீச்சல் குளம் முற்றிலும் மூடப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாக பிளாக் கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் நீச்சல் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகம் 1920 களில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நீச்சல் பயிற்சியாளர் கிளாரன்ஸ் பெண்டில்டன் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக நீச்சல் அணியை தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கவும், மற்ற நீச்சல் அணிகளுடன் போட்டியிடும் திறனை அணிக்கு வழங்கவும் குறிப்பிடத்தக்க முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். 1933 வாக்கில் அவர் இனி அணிக்கு பயிற்சியளிக்கவில்லை, ஆனால் நீச்சல் பற்றி பேசுவதற்காக ஹோவர்டிடம் திரும்பினார். 1950 களில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பொழுதுபோக்கு வசதிகள் இன்னும் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பெண்டில்டன் "வண்ண" வசதிகளுக்கான கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். நீர்வாழ் மற்றும் பொழுதுபோக்கு வேலைகளில் தொடர்ச்சியான வேலை இருந்தபோதிலும், பெண்ட்ல்டன் சீனியர் மற்றும் அவரது மனைவி பிரிவினை காரணமாக நிதி ரீதியாக சிரமப்பட்டனர். பெண்டில்டன் சீனியர் தனது மகன் கிளாரன்ஸ் எம். பெண்டில்டன் ஜூனியருக்கு ஒரு வலுவான பணி நெறிமுறையை உருவாக்கினார், அவர் ஹோவர்ட் நீச்சல் குழுவிற்கும் பயிற்சியளித்தார். பென்னி என்றும் அழைக்கப்பட்ட பெண்டில்டன், ஜூனியர், தனது தந்தை ஒரு கடுமையான ஒழுக்கவாதி என்றும், அவர் கல்வியை மிகவும் மதிக்கிறார் என்றும், அடிக்கடி தனது மகனிடம், "நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள்" என்றும் கூறினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், பெண்டில்டன், ஜூனியர் எகிப்திய விளையாட்டு வீரர்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்கும் வழிகாட்டுவதற்கும் எகிப்துக்குச் சென்றார். 1980 களில், பெண்டில்டனின் மகன் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் கீழ் அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆணையத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகம் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரே எச். பி. சி. யு பிரிவு 1 அணியாகும். கிட்டத்தட்ட அனைத்து கருப்பு நீச்சல் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அணியாக, அவர்கள் கறுப்பின மக்கள் குறைந்த திறன் கொண்ட நீச்சல் வீரர்கள் என்ற ஒரே மாதிரியை தீவிரமாக எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள். வெள்ளை அமெரிக்கர்களை விட சிறுபான்மை அமெரிக்கர்கள் மூழ்குவதற்கு இரண்டு மடங்கு வாய்ப்பு உள்ளது என்ற உண்மையுடன் இந்த அனுமானம் ஹோவர்ட் குழுவை இந்த பிரச்சினையை எதிர்த்துப் போராடத் தூண்டியுள்ளது. எப்போதாவது, சிக்மா காமா ரோ சொராரிட்டி மற்றும் ஒலிம்பியன்களான மாரிட்ஸா மெக்லெண்டன் மற்றும் கல்லென் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் டி. சி சமூகத்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு இலவச நீச்சல் கிளினிக்குகளை வழங்க இணைந்து பணியாற்றியுள்ளனர். சாண்ட்ரா ஆன் ஆரிங்டன் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஓஹியோவின் கொலம்பஸைச் சேர்ந்த சாண்ட்ரா ஆன் ஆரிங்டன் என்ற பெண் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சியாளர் கிளாரன்ஸ் பெண்டில்டன் ஜூனியரின் அணி பட்டியலில் நீச்சல் அணியில் ஒரே பெண்ணாக சேர்ந்தார். அவர் ஹோவார்டில் சேர்ந்தபோது அணிக்காக முயற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஹோவார்டில் இருந்தபோது அவர் ஏராளமான நீச்சல் போட்டிகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் உடற்கல்வியில் தேர்ச்சி பெற்றார். குளத்தில் அவர் செய்த சாதனைகளின் விளைவாக, ஆரிங்டன் ஜெட் மற்றும் எபோனி இதழ்கள் இரண்டிலும் இடம்பெற்றார். 1966 டிசம்பரில் மில்லர்ஸ்வில் மாநிலக் கல்லூரிக்கு எதிரான டைவிங் போட்டியில் அவர் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். அவரது சாதனைகளை எடுத்துரைக்கும் செய்தித்தாள்கள் அவரது பாலினத்தை அடிக்கடி குறிப்பிட்டன. உதாரணமாக, ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக ஹில்ல்டாப் செய்தித்தாள் அவரை ஒரு "லேடி டைவர்" என்று அச்சில் குறிப்பிட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில் மத்திய இன்டர்காலேஜியேட் தடகள சங்கத்தில் (சிஐஏஏ) டைவிங் போட்டியில் அவர் போட்டியிட்ட ஆண்களை ஆரிங்டன் தோற்கடித்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெல்மேன் கல்லூரியில் பெண்களுக்கான நீச்சல் கிளப் நிறுவப்பட்டது. குளங்களில் சிவில் உரிமைகள் செயல்பாடு 1959 ஆம் ஆண்டில் மியாமியின் கிராண்டன் பூங்காவில் கோர் நிதியுதவி அளித்த ஒரு வேட் இருந்தது. 1964 செயின்ட் அகஸ்டின், FL இல் மோன்சன் மோட்டார் லாட்ஜ் ஆர்ப்பாட்டங்கள்ஃ ஒரு மோட்டல் குளத்தில் ஒரு "வேட் இன்" போது, மோட்டல் தலைவர், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுடன் குளத்தில் அமிலத்தை ஊற்றினார். குளத்தில் உள்ள நீர் ஊற்றப்பட்ட அமிலத்தின் அளவை நீர்த்துப்போகச் செய்தது, எனவே அது சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, ஆனால் படம் ஊடகங்களில் நன்கு அறியப்பட்டது. ஆர்வலர்கள் சிமோன் மானுவல் பிரெண்டா வில்லா லியா நீல் ஆஷ்லீ ஜான்சன் கல்லென் ஜோன்ஸ் சபீர் முஹம்மது மேக்ஸ் இர்விங் ஸ்கைலர் பைலர் ஊடகங்களில் மே 1969 இல், பிரபலமான குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியான மிஸ்டர் ரோஜர்ஸ் நெய்பர்ஹுட்டின் தொகுப்பாளரான ஃப்ரெட் ரோஜர்ஸ் அல்லது மிஸ்டர் ரோஜர்ஸ், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் ஒன்றாக நீந்துவது குறித்த பிரச்சினையை இயக்கும் ஒரு காட்சியை ஒளிபரப்பினார். காட்சியில், Mr.Rogers கறுப்பின நடிகர் ஃபிரான்கோயிஸ் கிளெமன்ஸ், நிகழ்ச்சியில் அதிகாரி கிளெமன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மீண்டும் மீண்டும் இருந்தார், ஒரு சூடான கோடை நாளில் ஒரு சிறிய குளத்தில் தனது கால்களை வைக்க அழைக்கிறார். இருவரும் பின்னர் குளத்தின் அருகே பேசுகிறார்கள், காட்சியின் முடிவில் திரு ரோஜர்ஸ் தனது துண்டைப் அதிகாரி கிளெமன்ஸுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்தக் காட்சியை பார்வையாளர்கள் குளங்களில் கறுப்பர்களும் வெள்ளையர்களும் பிரிக்கப்பட்டதைப் பற்றிய விமர்சனம் என்றும், இரு இனங்களும் எவ்வாறு அமைதியாக தண்ணீரைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும் என்பதற்கான காட்சி என்றும் விளக்கினர். 1969 ஆம் ஆண்டில் இந்த காட்சி ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, பிரிவினை அமெரிக்காவில் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது, இருப்பினும் கறுப்பின அமெரிக்கர்கள் இன்னும் சமமான குடிமக்களாக கருதப்படவில்லை மற்றும் சக வெள்ளை அமெரிக்கர்களுடன் குளங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. குறிப்புகள் அமெரிக்காவில் நீச்சல் எதிர்ப்பு கருப்பு இனவெறி நீச்சல்