Torgny Säve-Söderbergh
டோர்க்னி சாவே-சோடர்பர்க் (29 ஜூன் 1914 இல் லண்டில் பிறந்தார்; 21 மே 1998 இல் உப்சாலாவில் இறந்தார்) ஒரு ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் 1950 முதல் 1980 வரை உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் எகிப்தியவியல் பேராசிரியர் ஆவார். இவர் தொல்லுயிரியலாளர் குன்னார் சாவே-சோடர்பர்க்கின் இளைய சகோதரர் ஆவார். கல்வி மற்றும் தொழில் டோர்க்னி சாவே-சோடர்பர்க் 29 ஜூன் 1914 அன்று லண்ட் நகரில் கோட்டார்ட் சோடர்பர்க் மற்றும் அன்னா சாவே ஆகியோருக்கு பிறந்தார். சாவே-சோடர்பர்க் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். பின்னர் அவர் தனது முனைவர் படிப்புகளுக்காக உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், மேலும் அவரது ஆய்வறிக்கை எகிப்தன் அண்ட் நுபியன் (1941, ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டது) க்காக 27 வயதில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்று ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். 1935-1950 முதல், கிரீஸ் மற்றும் துருக்கி (1935,1938-1939) மற்றும் எகிப்தில் (1937,1950) தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். 1942-1980 இல் இருந்து, அவர் ஒரு விரிவுரையாளராகவும், பின்னர் எகிப்தியல் பேராசிரியராகவும் (1950) மற்றும் உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் கலை பீடத்தின் டீனாகவும் (1960-1965) இருந்தார். உப்சாலாவில் உள்ள எகிப்திய தொல்பொருள் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். 1960-1964 இலிருந்து, சூடானிய நுபியாவில் ஸ்காண்டிநேவிய பயணத்தின் போது அகழ்வாராய்ச்சிகளை இயக்கினார். அவர் 1976-1977 இலிருந்து நாக் ஹம்மதி பயணத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவரது ஆராய்ச்சிக்கு கூடுதலாக, சாவே-சோடர்பர்க் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியை பிரபலப்படுத்த உதவினார், வானொலி உரைகளை வழங்கினார் மற்றும் எகிப்திய கேரக்டர் (1945) மற்றும் பார்வோன்ஸ் அண்ட் மென் (1958) போன்ற பிரபலமான புத்தகங்களை எழுதினார். 1960 களில் அஸ்வான் அணை கட்டப்பட்டபோது, கோயில்கள் மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களை வெள்ளத்திலிருந்து காப்பாற்றுவதற்கான யுனெஸ்கோவின் பிரச்சாரத்தில் ஸ்காண்டிநேவிய கூட்டு பயணத்திற்கான (1960-1964) திட்டத் தலைவராக சாவே-சோடர்பெர்க் ஆனார், இது நுபியாவின் நினைவுச்சின்னங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரம் என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இப்பகுதி முழுவதும் தொல்லியல் ரீதியாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஏராளமான கோயில்கள் காப்பாற்றப்பட்டன. இந்த பயணத்தின் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் தரவுகளின் செல்வம் சாவே-சோடர்பர்க் தொகுத்த 14 தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் இந்தப் பயணத்தைப் பற்றிய தனது கதையை பிரபலமான புத்தகமான மிஷன் இன் நுபியாஃ ஹவ் தி வேர்ல்ட் சேவ் எ கண்ட்ரி 'ஸ் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் (1996) என்ற புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். ஸ்வீடிஷ் மொழியில் பிரபலமான புத்தகங்கள்ஃ எகிப்திஸ்க் எஜெனார்ட் ("எகிப்திய பாத்திரம்") (1945) ஃபாரோனர் ஓச் மான்னிஸ்கோர் ("பார்வோன்கள் மற்றும் ஆண்கள்") (1958) உப்ப்ட்ராக் நுபியன்ஃ ஹர் வர்ல்டன் ராடேட் எட் லேண்ட்ஸ் குல்டூர்மின்னன் ("நுபியாவில் மிஷன்ஃ உலகம் ஒரு நாட்டின் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்களை எவ்வாறு காப்பாற்றியது") (1996) இணைப்புகள் சாவே-சோடர்பர்க் பின்வரும் கல்விக்கூடங்கள் மற்றும் அமைப்புகளில் உறுப்பினராக இருந்தார்ஃ ராயல் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் (செயலாளர், தலைவர்) ராயல் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ், ஹிஸ்டரி அண்ட் ஆன்டிக்விட்டீஸ் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் சயின்சஸ் இன் உப்ஸாலா ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஹ்யூமனிடிஸ் அட் உப்ஸாலா ராயல் சொசைட்டி