Joseph Al-Sayegh
ஜோசப் அல்-சயீக் (அரபு மொழிஃ جوزیஃப் صائیق) கிபி 1928 இல் ஜாஹ்லேயில் பிறந்து கிபி 2020 நவம்பர் 5 அன்று பாரிஸில் காலமானார், லெபனான் கவிஞரும் அறிவுஜீவியும் ஆவார். 1928 ஆம் ஆண்டில் லெபனானில் உள்ள ஜாஹ்லே நகரில் உள்ள ஹரத் அல்-ரசியாவில் பிறந்த இவர், தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை ஓரியண்டல் பசிலியன் கல்லூரியிலும், பின்னர் பெய்ரூட்டில் உள்ள பிரெஞ்சு மதச்சார்பற்ற கல்லூரியிலும் பெற்றார். அவர் 1951 இல் லெபனான் பல்கலைக்கழகத்திலும் பின்னர் 1953 இல் லெபனான் அகாடமியிலும் தனது படிப்பை முடித்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்த அவர், ஜாக் பெர்க் மேற்பார்வையில் "ஜாஹ்லே பள்ளத்தாக்கில் கவிதை சமூக நிகழ்வு" என்ற தலைப்பில் சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் கல்வி மற்றும் இதழியலில் பணியாற்றினார், மேலும் யுனெஸ்கோவுக்கான லெபனானின் நிரந்தர தூதுக்குழுவின் கலாச்சார இணைப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பல்வேறு சர்வதேச மாநாடுகளில் பங்கேற்றார். அவரது இலக்கிய வாழ்க்கை அவர் 1946 முதல் எழுதத் தொடங்கினார் மற்றும் 1950 இல் ஜாஹ்லே அறிவுசார் சங்கத்தை நிறுவினார். அவர் ஜெஹ்லே கலாச்சாரக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், பத்திரிகைகளில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்தார், மேலும் "அல்-பிலாத்" மற்றும் "அல்-நஹர்" செய்தித்தாள்களிலும், லெபனான் வானொலியிலும் எழுதினார். அவர் அல்-அன்வர் செய்தித்தாள் இலக்கிய துணை நிறுவனத்தை நிறுவினார், மேலும் அவர் "அரபு பாரிஸ் வானொலியில்" பணியாற்றினார். அவர் லெபனானுக்குத் திரும்பி, லெபனான் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து, "எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் லெபனான் கூட்டுறவு" (அரபு மொழிஃ அல்-தவனியா அல்-லிப்னானியா) என்ற அமைப்பை நிறுவினார். லெபனான் தகவல் அமைச்சர் கசன் துயேனி அவரை வானொலி நிகழ்ச்சிகளின் இயக்குநராக முன்மொழிந்தார், ஆனால் அவருக்கு அது கிடைக்கவில்லை. அவர் யுனெஸ்கோவில் லெபனானின் கலாச்சார இணைப்பாளராக பணியாற்ற பாரிஸ் திரும்பினார், அவர் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் புளோரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திலும் படித்தார், அவர் 1978-1980 இல் பாரிஸில் "(அரபு மொழிஃ அல்-நஹர் அல்-அராபே வா அல்-தேவாலே)" செய்தித்தாளுக்கு எழுதினார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரபு மொழியில் எழுத்தாளர்களின் உலக அறக்கட்டளையை நிறுவினார். அவர் அரபு மொழியில் எழுத்தாளர்களின் உலக அறக்கட்டளையின் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் பாரிஸில் உள்ள கலாச்சார உறவுகளுக்கான உலக அறக்கட்டளையின் உறுப்பினராக உள்ளார். கவிதைகளின் பட்டியல் (அரபு தலைப்புஃ கோசோர் ஃபெ அல்-தோஃபோலா), 1964. "மாலை விளக்குகள்" (அரபு தலைப்புஃ அல்-மா 'சபீஹ் தட் மாசா), 1972. "அன்னே-கல்லனின் புத்தகம்" (அரபு மொழிஃ கிதாப் ஆன்-கோலியன்), எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் லெபனான் கூட்டுறவு (அரபு மொழிஃ அல்-தவனியா அல்-லிப்னானியா), பெய்ரூட், 1974. "காதலன்" (அரபு மொழிஃ அல்-ஆஷிக்), எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் லெபனான் கூட்டுறவு (அரபு மொழிஃ அல்-தவனியா அல்-லிப்னானியா), பெய்ரூட், 1988. (அரபு தலைப்புஃ தலத்தியத்), எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் லெபனான் கூட்டுறவு (அரபு மொழிஃ அல்-தவனியா அல்-லிப்னானியா), பெய்ரூட், 1984. "பாரிஸ் கவிதை" (அரபு தலைப்புஃ அல்-கைதா பரேஸ்), 1992. (அரபு தலைப்புஃ அல்-திவான் அல்-கர்பே) எழுதுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் லெபனான் கூட்டுறவு (அரபு மொழிஃ அல்-தவனியா அல்-லிப்னானியா), பெய்ரூட், 1993. (அரபு தலைப்புஃ அல்-ரக்கம் அல்-லாஸோரிட்). அவரது முழுமையான கவிதை படைப்புகள் நான்கு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன, "தார் அல்-நஹர்" வெளியீடு, பெய்ரூட், 2005. உரைநடை படைப்புகள் "தரநிலைகள் மற்றும் பைத்தியம்" (அரபு தலைப்புஃ எம் 'இயர் வா ஜோனூன்), 2007. "தி லெட்டர்ஸ் கேலக்ஸி" (அரபு தலைப்புஃ மஜ்ரத் அல்-ஹூரோஃப்), 2007. (அரபு தலைப்புஃ சயீத் Aqil.wa ஆஷியா அல்-ஜமால்), "தார் அல்-நஹர்" வெளியீடு, 2009. "மேற்கத்திய சிந்தனையுடன் உரையாடல்" (அரபு தலைப்புஃ ஹிவார் மா அல்-ஃபிக்கர் அல்-கர்பி), தார் நெல்சன் வெளியீடு, 2012. "சாத்தியமற்ற வீடு" (அரபு தலைப்புஃ அல்-வத்தான் அல்-முஸ்தாஹில்), 2013. "20ஆம் நூற்றாண்டின் கல்லறை" (அரபு தலைப்புஃ தாரேஹ் லில்-கர்ன் அல்-எஷ்ரேன்), தார் நெல்சன் வெளியீடு, 2017. "நாட்களே இல்லாத நாட்குறிப்புகள்" (அரபு தலைப்புஃ யாவ்மியத் பிலா அயாம்), தார் நெல்சன் வெளியீடு, 2019. அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் "மனிதர்களின் நிலம்" (அரபு தலைப்புஃ ஆர்த் அல்-பஷார்), பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸுபெரி, பொது எகிப்திய புத்தக அமைப்பால் வெளியிடப்பட்டது, 2012. அவர் நவம்பர் 5,2020 அன்று பாரிஸில் காலமானார். பிரெஞ்சு ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லிட்ரேச்சரின் கௌரவ அதிகாரி. லெபனான் தேசிய சீடர் ஆணையைப் பெற்றவர். 2012 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் (AUST), அதன் "லெபனான் மெமரி" (அரபு மொழிஃ அல்-தாகிரா அல்-லெப்னானியா) தொடரில், "ஜோசப் அல்-சாயேக் அவர்களின் மோரிஸில்" (அரபு தலைப்புஃ ஜோசப் அல்-சாயேக் ஃபி மராயாஹூம்) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டது, இதில் அரபு மற்றும் உலக எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் கவிஞரைப் பற்றிய சான்றுகள் இடம்பெற்றுள்ளன. அவர் முன்னிலையில் நடைபெற்ற அஞ்சலி நிகழ்ச்சியில் இந்த புத்தகம் வழங்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் தோட்டத்தில் அவரது சிலையுடன் ஜாஹ்லே கம்யூனால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லெபனான் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் லெபனான் கவிஞர்கள் அரபு எழுத்தாளர்கள் ஜாஹ்லேவைச் சேர்ந்த மக்கள்