Jean Aitken Bell
ஜீன் ஐட்கென் பெல் (1882-1957) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் செவிலியர் ஆவார், அவர் செர்பியாவில் உள்ள டாக்டர் எல்ஸி இங்கிலிஸின் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளில் வெளியுறவு சேவைக்காக பணியாற்றினார். ஆபத்தான குளிர்கால மலை செர்பிய பின்வாங்கலைத் தாங்குவது, குளிர்காலத்தில் மலைகளில் காயமடைந்த நோயாளிகளை பாதுகாப்புக்கு அழைத்துச் செல்வது உள்ளிட்ட போர் சேவைகளுக்காக பிரிட்டன் மற்றும் செர்பியா ஆகிய இரு நாடுகளாலும் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர்; அவர் ஜூலை முதல் டிசம்பர் 1915 வரை பணியாற்றினார். வாழ்க்கை மற்றும் போர் அனுபவம் லானார்க்ஷையரின் ஹோலிடவுனில் நியூஹவுஸின் தந்தை டங்கன் பெல்லுக்கு ஜீன் ஐட்கென் பெல் பிறந்தார், அவர் 'ஜீனி' என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஹோலிடவுன் பப்ளிக் ஸ்கூலில் பயின்றார். கிளாஸ்கோவில் உள்ள பெல்வெடெர் மருத்துவமனையில் பயிற்சி பெற்ற அவர், சுகாதார பார்வையாளராக தோர்ன்டன் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் ஜூலை 1915 இல் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் வெளியுறவுச் சேவை மருத்துவமனைகளில் (எஸ். டபிள்யூ. எச்) சேர்ந்தார், பின்னர் செர்பியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் டாக்டர் ஆலிஸ் ஹட்சிசனின் கீழ் இரண்டாவது செர்பிய பிரிவில் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர் சுமார் 100 படுக்கைகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். நகரும் போர்களின் போது, துப்பாக்கிச் சூடு இரண்டு வார காலப்பகுதியில் மருத்துவமனையை நெருங்கியபோது, அனைத்து நோயாளிகளையும் (படுக்கையில் இருந்தவர்கள் கூட) மற்றும் பெல்லையும் மற்ற ஊழியர்களுடன் வெளியேற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் 'அகதிகளின் கூட்டம்' காத்திருந்தது 'ஆனால் எந்த ரயிலும் வரவில்லை', நிலையத்தில் 18 மணி நேரம் கழித்தது, கிட்டத்தட்ட 60 பேர் தரையில் தூங்கினர், 'திறந்த கால்நடை லாரிகளின்' ரயில் அவர்களை ம்லாட்னவைனுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு. 1915 அக்டோபரில் ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் மற்றும் பல்கேரிய படைகள் வந்தபோது, எதிரி தங்கள் மருத்துவமனையின் நகரமான ஸாஸரேவாஸைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு இது கடைசி ரயிலாக இருந்தது. அதிக நெரிசலான ரயிலில் மருத்துவமனை குழு கிரிஷேவைஸுக்குச் சென்றது, பின்னர் நவம்பர் 5 முதல் ஐந்து வார மலையேற்றத்தில் காலை முதல் இரவு வரை நடந்து சென்றது, இதில் இட்பெக் மற்றும் போட்கோரிட்சா இடையே உள்ள மலைப் பகுதியில் கடைசி இரண்டு வாரங்கள் அடங்கும். செர்பிய இராணுவம் சில நேரங்களில் சாலையில் அல்லது குழுவுக்குப் பின்னால் இருந்தது, அல்லது அவர்கள் அனைவரும் நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர் அகதிகளுடன் சேர்ந்து, மாட்டு வண்டிகளில் சவாரி செய்து, அடர்த்தியான ஒட்டும் சேற்றில் சிக்கினர். ஆரம்பத்தில் பெல்லும் செவிலியர்களும் பாதையைப் பார்க்க வேகன்களைப் பின்தொடர வேண்டியிருந்தது, மேலும் பல மைல்கள் நீண்டு இருந்த வேகன்களில் இரவுகளைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் மலைகளில், கூரை இல்லாத குடிசைகள் அல்லது பாறைகளுக்குப் பின்னால் ஓய்வெடுக்க இடங்கள் மட்டுமே இருந்தன, அவை ஆழமான பனியால் சூழப்பட்டன. மவுண்டன் ரிட்ரீட் மூன்று ஸ்காட்டிஷ் செவிலியர்கள், நர்ஸ் பெல், மோரேயைச் சேர்ந்த நர்ஸ் கார்டன் மற்றும் எடின்பர்க்கின் மார்னிங்ஸைடைச் சேர்ந்த நர்ஸ் நீஷ் ஆகியோருக்கு இது வெலிகேவுக்கு இரண்டு மணி நேர பயணம் என்று கூறப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் சக ஊழியர்களை சந்திப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் கடுமையான சொட்டுகள் கொண்ட ஒரு நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான மலைப்பாதையில் தங்களைக் கண்டனர், 4,000 அடி (1,200 மீட்டருக்கும் அதிகமான) மலைகளைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது, சில நேரங்களில் வேகன்களில் தூங்க வேண்டியிருந்தது, மற்றொரு இரவு காணாமல் போனதால் கூரை இல்லாமல் சூடாக இருக்க அருகில் படுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஒரு செர்பிய பெண் மற்றும் அவரது கழுதையுடன், உணவு அல்லது போர்வைகள் இல்லாமல். நர்ஸ் பெல்லும் மற்றொரு சக ஊழியரும் ஒரு ஆற்றில் விழுந்தனர், அவை பாதையிலிருந்து வேறுபடுத்துவது கடினம். மழை மற்றும் பனியின் நீரோட்டங்கள், ரொட்டி மற்றும் காபியின் துண்டுகள் மற்றும் மாலையில் ஒற்றைப்படை இறைச்சியுடன், குழு ஐந்து வாரங்களுக்கும் மேலாக செர்பிய வீரர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது, மேலும் கந்தலிலும் இருந்தது. ஆழமான பனியில் அவர்களின் கால்தடங்கள் பெண்கள் பின்பற்ற ஒரு பாதையை உருவாக்கின. பசி மற்றும் கைகளிலும் கால்களிலும் பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டதால் 'எங்களால் எங்களைத் தாங்களே இழுக்க முடியவில்லை' என்று பெல் கூறினார். அவர்களின் பாதை ஆஸ்திரிய போர்க் கைதிகளால் கடந்து செல்லப்பட்டது, அவர்களை 'மிகவும் சோர்வடைந்த காட்சிகள்' என்று பெல் விவரித்தார், சேற்றில் இருந்து எந்த உணவுத் துண்டுகளையும் எடுத்தார். கீழ்நோக்கிய பகுதிகள் மிகவும் சவாலானவையாக இருந்தன, செவிலியர்கள் பத்திரிகைகளுக்கு விவரித்தபடி, குதிரைகள் தங்கள் கால்களை இழப்பதைத் தடுக்க வால்கள் மற்றும் தலைகளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவர்களின் சக ஊழியர்களில் ஒருவரான நர்ஸ் டக்கில், அவரது போக்குவரத்து ஒரு குன்றின் மீது விழுந்ததில் இறந்தார். டிசம்பர் 9 அன்று மாண்டினீக்ரோவை அடையும் வரை அவர்களில் யாரும் எந்த விதமான படுக்கையிலும் ஓய்வெடுக்கவில்லை. மாண்டினீக்ரின்ஸ் செவிலியர்களை வரவேற்றார், அவர்கள் படகு போக்குவரத்திற்காக காத்திருந்த நாட்களுக்குப் பிறகு தங்கள் நோயாளிகளை மீண்டும் ஸ்கூட்டாரிக்கு மாற்றினர், அங்கு அவர்கள் 'பயங்கரமாக நெரிசலானது' மற்றும் குண்டு வீசப்பட்டதைக் கண்டனர், எனவே குழு மீண்டும் மெட்னாவுக்கு நடந்து சென்றது, மீண்டும் ஒரு திறந்தவெளி இரவுடன் மழை தாங்க. பெல்லின் அனுபவங்கள் பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டன, மேலும் செவிலியர்கள் அவர்களின் 'நோயாளி வீரத்திற்காக' பாராட்டப்பட்டனர். அவர் மார்ச் 16,1916 அன்று ஃபைஃப் லெஸ்லியில் ஒரு வேதியியலாளரான ஜான் கார்மைக்கேலை மணந்தார், அவர் 1935 இல் இறந்தார். பெல் 1957 இல் கிளாஸ்கோவில் உள்ள காத்த்கார்ட்டில் இறந்தார். விருதுகள் பெல்லுக்கு பிரிட்டிஷ் போர் மற்றும் வெற்றி பதக்கங்கள், பிரெஞ்சு செஞ்சிலுவைச் சங்கம், செர்பிய கிராஸ் ஆஃப் மெர்சி, கில்ட் மற்றும் பற்சிப்பி வழங்கப்பட்டது; 1915 ரிட்ரீட் பதக்கம். அவரது பதக்கங்கள் 2019 நவம்பரில் ஏலக்காரரான டிக்ஸ் நூனன் என்பவரால் ஏலம் விடப்பட்டன (படங்களைப் பார்க்கவும்). மே 1915 முதல் நவம்பர் 1915 வரை வால்ஜேவோ பிரிவில் பணியாற்றிய ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் கிரேட் ரிட்ரீட் (செர்பியன்) வெளிப்புற இணைப்புகள் சமூகம் நர்ஸ் பெல்லின் ஏலம் விடப்பட்ட பதக்கங்களின் படங்கள் குறிப்புகள் 1882 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் வெளியுறவு சேவை தன்னார்வலர்களுக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் ஸ்காட்டிஷ் செவிலியர்கள்