Ghost of Kyiv
கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் (,) என்பது 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று கீவ் தாக்குதலின் போது கீவ் மீது ஆறு ரஷ்ய விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்திய பெருமைக்குரிய ஒரு புராண மிக்-29 ஃபுல்க்ரம் பறக்கும் ஏஸ் என்ற புனைப்பெயர் ஆகும். உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவை உட்பட பல்வேறு அறிக்கைகள் இதே போன்ற கூற்றுக்களை முன்வைத்தன. கீவின் கோஸ்ட் உக்ரேனியர்களுக்கு மன உறுதியை ஊக்குவித்ததாகவும், ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் போது உக்ரேனின் வெற்றிக்கான ஒரு கதையாகவும் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. பரவிய இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, உக்ரேனிய விமானப்படை அவர் ஒரு கட்டுக்கதை என்று ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் "தகவல் சுகாதாரத்தின் அடிப்படை விதிகளை புறக்கணிக்க வேண்டாம்" என்றும் "தகவல் ஆதாரங்களை சரிபார்க்கவும், அதைப் பரப்புவதற்கு முன்பு" மக்களை எச்சரித்தது. கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் போன்ற கதைகள் உக்ரேனிய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி அல்லது மன உறுதியை அதிகரிக்கும் பிரச்சாரம் அல்லது ஒருவேளை இரண்டும் என்று நிபுணர்கள் கூறியுள்ளனர். பின்னணி மற்றும் உரிமைகோரல்கள் 24 பிப்ரவரி 2022 அன்று, ரஷ்யா உக்ரைன் மீது ஒரு பெரிய அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கியது, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே முன்பே இருந்த போரின் தீவிரத்தில். படையெடுப்பின் முதல் நாளில் தொடங்கிய கீவ் தாக்குதலின் போது, படையெடுப்பு தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே உக்ரைனில் போர் விமானங்களைப் பற்றிய வீடியோக்கள் சமூக ஊடகங்களில் பரவலாக பரப்பத் தொடங்கின, இதில் பல ரஷ்ய ஜெட் விமானங்களை வீழ்த்திய ஒரு விமானியின் கூற்றுகளும் அடங்கும். கீவ் வானத்தில் ஆறு விமானப் போர்களில் வெற்றி பெற்ற "கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட மிக்-29 விமானி படையெடுப்பின் முதல் 30 மணி நேரத்தில் தோன்றினார். ஆறு விமானங்கள் இரண்டு சு-35கள், இரண்டு சு-25கள், ஒரு சு-27 மற்றும் ஒரு எதிரி மிக்-29 என தெரிவிக்கப்பட்டன. பறக்கும் ஏஸ் இருந்திருந்தால், அவை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட போர் ஏஸ் ஆக இருந்திருக்கும். துப்பாக்கிச் சூடு உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், ரஷ்யா படையெடுத்த பிறகு உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகளுக்குத் திரும்பிய இராணுவ இருப்புப் பகுதியின் டஜன் கணக்கான அனுபவம் வாய்ந்த விமானிகளில் கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் ஒருவராக இருக்கலாம் என்று உக்ரேனிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கூறியது. ஒரு ட்வீட்டில், அது கீவ் கோஸ்ட் "விமான பழிவாங்கும்" என்று குறிப்பிட்டது. எவ்வாறாயினும், உக்ரேனில் நடந்த சண்டையின் முதல் நாளில் மொத்தம் ஆறு ரஷ்ய விமானங்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதை மட்டுமே உறுதிப்படுத்த முடியும் என்று உக்ரேனிய தளபதி வலேரி ஜலுஷ்னி கூறினார், இருப்பினும் இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்கலாம். உக்ரைனின் முன்னாள் ஜனாதிபதி பெட்ரோ போரோஷென்கோ ஒரு போர் விமானியின் புகைப்படத்தை ட்வீட் செய்து, அதை கீவின் பேய் என்று பொய்யாகக் கூறினார். இந்த புகைப்படம் பின்னர் 2019 முதல் பாதுகாப்பு அமைச்சக இடுகையில் இருந்து தொடர்பில்லாத படமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. பிப்ரவரி 27 அன்று, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவை ஒரு பேஸ்புக் பதிவில் கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் 10 விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியதாகக் கூறியது. மார்ச் 2 ஆம் தேதிக்குள், அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட அடையாளத்தையோ அல்லது வதந்தியான விமானியின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவையோ உறுதிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், ஒரு நாள் கழித்து, விமானி உண்மையானவர் என்றும் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும் உக்ரேனிய இராணுவ வட்டாரம் கூறியதாக டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. உக்ரைனின் ஆயுதப் படைகள் விமானி என்று கூறப்படுபவரை அவரது தலைக்கவசத்துடன் முகநூலில் வெளியிட்டன, "வணக்கம், ஆக்கிரமிப்பாளர், நான் உங்கள் ஆன்மாவுக்காக வருகிறேன்!" என்ற தலைப்புடன். "ரஷ்ய வெற்றியை எதிர்க்க உக்ரைன் தனது குடிமக்களை அணிதிரட்ட முயற்சிக்கும்போது, நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக கீவ் கோஸ்ட் ஒரு கட்டுக்கதை" என்று Military.com கூறியது. நியூஸ்வீக் கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் "அநேகமாக உண்மையானது அல்ல, மாறாக, ரஷ்ய படையெடுப்பை எதிர்கொள்ள உக்ரேனியர்களின் மன உறுதியை வலுப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனை நாயகன்" என்று எழுதியது, மேலும் "உக்ரேனிய அதிகாரிகளுடன் 'கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ்' இருப்பதற்கான பூஜ்ஜிய சான்றுகள் உள்ளன அவை இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை". ரஷ்ய படையெடுப்பை எதிர்ப்பதற்கான ஒரு பெரிய "தகவல் போரின்" ஒரு பகுதியாக கீவ் கோஸ்ட் என்று மறுபரிசீலனைகள் வகைப்படுத்தியுள்ளன. ரஷ்ய இராணுவம் தகவல்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஒரு நன்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், உக்ரைன் நாட்டின் முயற்சிகளைப் பாதுகாத்ததுடன், ரஷ்யாவின் வெற்றியின் பற்றாக்குறையைப் பயன்படுத்தி அவற்றை முந்தியிருக்கலாம். டாஸ்க் அண்ட் பர்பஸ் மற்றும் தி டைம்ஸ் ஆஃப் இஸ்ரேல் ஆகியவை கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் உக்ரைனின் எதிர்ப்பின் ஒரு கதை பகுதியாகும் என்று விவரித்துள்ளன. 30 ஏப்ரல் 2022 அன்று, உக்ரைனின் விமானப்படை கட்டளை கோஸ்ட் ஆஃப் கீவின் புராண அந்தஸ்தை ஒப்புக் கொண்டது, "கீவின் பேய் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ-லெஜெண்ட், அதன் கதாபாத்திரம் உக்ரேனியர்களால் உருவாக்கப்பட்டது" என்றும், "#GhostOfKyiv உயிருடன் உள்ளது, இது மிகவும் தகுதி வாய்ந்த விமானிகளின் கூட்டு உணர்வை உள்ளடக்கியது" என்றும் எழுதியது. ஒரு அநாமதேய உக்ரேனிய இராணுவ நிபுணர் பிபிசியிடம், "மக்களுக்கு எளிய கதைகள் தேவைப்படும் நேரத்தில் மன உறுதியை அதிகரிக்க இது உதவியது" என்றும், விமானப்படை கட்டளை மக்களை "தகவல் சுகாதாரத்தின் அடிப்படை விதிகளை புறக்கணிக்க வேண்டாம்" என்றும், "தகவல் ஆதாரங்களை சரிபார்க்கவும், அதைப் பரப்புவதற்கு முன்பு" என்றும் எச்சரித்தது. பல ஊடகங்கள் மேஜர் ஸ்டீபன் தாரபால்காவை மோனிக்கரின் பின்னணியில் உள்ளவர் என்று தவறாக அடையாளம் கண்ட கதைகளை வெளியிட்டதை அடுத்து இந்த அறிக்கை வந்தது. தாரபால்கா ஒரு உண்மையான விமானி ஆவார், அவர் 13 மார்ச் 2022 அன்று விமானப் போரின்போது இறந்தார், மேலும் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு உக்ரைனின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 8 அன்று ஒரு நேர்காணலில், கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் கட்டுக்கதையை குறிப்பாக உரையாற்றிய உக்ரேனிய அரசாங்க ஆலோசகர் லியுபோவ் சைபுலஸ்கா, தவறான தகவல்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் தவறுகள் சில நேரங்களில் நடக்கக்கூடும் என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். உக்ரேனிய அரசாங்கம் "பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளும் திறன் கொண்டது" என்று அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், தவறான தகவல் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அகற்றப்பட்டது. உக்ரேனிய போர் விமானி ஆண்ட்ரி பில்ஷ்சிகோவ் ஆகஸ்ட் 25,2023 அன்று இறந்த பிறகு, போரோஷென்கோ பகிர்ந்த மற்றும் ஊடகங்களால் பரப்பப்பட்ட கோஸ்ட் ஆஃப் கீவைக் காட்டும் அசல் புகைப்படம், "கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ்" கட்டுக்கதையின் அசல் படைப்பாளர்களில் ஒருவரான பில்ஷ்சிகோவைக் காட்டியது தெரியவந்தது. கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் ஒரு நகர்ப்புற புராணக்கதை அல்லது போர் பிரச்சாரத்தின் எடுத்துக்காட்டு என்றாலும், ரஷ்ய படையெடுப்பின் போது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த உக்ரேனிய மக்களுக்கு விமானியின் இருப்பு ஒரு பெரிய மன உறுதியை ஊக்குவித்ததாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தக் கதைகளை உக்ரேனியர்கள் சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்து கொண்டனர். கீவ் கோஸ்ட் சிலரால் முழு உக்ரேனிய விமானப்படையின் செயல்களையும் உருவகமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு கலப்பு கதாபாத்திரமாக கருதப்படுகிறது. கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் ஒரு நாய் சண்டையை வென்ற கணினி உருவாக்கிய காட்சிகள் 2013 வீடியோ கேம் டிஜிட்டல் காம்பாட் சிமுலேட்டரைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டு ஒரு யூடியூப் பயனரால் பதிவேற்றப்பட்டது. பதிவேற்றுபவர் விளக்கத்தில் அந்த காட்சிகள் உண்மையானவை அல்ல என்றும், உண்மையான அல்லது போலியான கீவ் கோஸ்ட் தொடர்ந்து சண்டையிடுமாறு வலியுறுத்தும் அஞ்சலி மட்டுமே என்றும் கூறினார். இந்த வீடியோவை உக்ரைன் ஆயுதப் படைகளின் அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் கணக்கு பகிர்ந்துள்ளது. இந்த வீடியோ பின்னர் சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகியது, ஸ்நோப்ஸ் பரப்பப்பட்ட வீடியோ தவறாக பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறினார். தனித்தனியாக, நகைச்சுவை நடிகர் சாம் ஹைடின் முகம் உக்ரைனில் 2018 ஜெட் விபத்தில் கொல்லப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க விமானியின் மீது ஃபோட்டோஷாப் செய்யப்பட்டது, ஹைடை அட்டூழியங்களுடன் இணைப்பதற்கான நீண்டகால நகைச்சுவையின் ஒரு பகுதியாக. கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் போலவே, 26 பிப்ரவரி 2022 அன்று, "உக்ரேனிய ரீப்பர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு உக்ரேனிய தரைப்படை சிப்பாய், போரில் மட்டும் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய வீரர்களைக் கொன்றதாகக் கூறப்படும் சமூக ஊடக அறிக்கைகள் வெளிவந்தன. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் அரிதான மற்றும் உக்ரைனின் வலுவான ஏவுகணை பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, மொத்தம் ஆறு காற்று-க்கு-காற்று டேக் டவுன்கள் கூட இல்லை என்பது மிகவும் சாத்தியமில்லை என்றாலும், கீவ் கோஸ்ட் உக்ரேனியர்களின் ஆவியாக "உண்மையானது" என்று டாஸ்க் & பர்பஸ் வாதிட்டது. தி ஏவியேஷனிஸ்ட்டின் டாம் டெமெர்லி, கோஸ்ட் ஆஃப் கீவ் "போரின் குழப்பத்தால் பெருக்கப்பட்ட வினோதமான சிதைவுகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு" என்று வாதிட்டார். மேலும் காண்கஃ வாடிம் வோரோஷிலோவ் (கராயா) ஒலெக்சாண்டர் ஒக்ஸான்சென்கோ (சாம்பல் ஓநாய்) ஆண்ட்ரி பில்ஷ்சிகோவ் (ஜூஸ்) வியட்நாம் மக்கள் விமானப்படையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஸ்டீபன் தாராபால்கா மைக்கைலோ மதிஷென்கோ, அமெரிக்கர்களால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது ஃப்ளெஸ்கியர்ஸ் குறிப்புகளின் லோன் துப்பாக்கிதாரி வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 கற்பனையான போர் விமானிகள் உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பு தொடர்பான உக்ரேனில் உக்ரைன் பிரச்சாரத்தின் ரஷ்ய படையெடுப்பு தொடர்பான இணைய மீம் வதந்திகள் உக்ரேனில் ரஷ்ய படையெடுப்பில் கற்பனையான உக்ரேனிய மக்கள் தவறான தகவல் போலியான பிரச்சார புராணங்களில் பயன்படுத்தப்படாத உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் 2022 இணைய மீம் மீம் கதாபாத்திரங்கள் ரஷ்ய படையெடுப்பில் வான்வழி போர்