Sangrai festival in Bangladesh
சங்க்ராய் (eng.Year மாற்றங்கள்) என்பது பங்களாதேஷ் மர்ம மற்றும் ராக்கைன் இனக்குழுக்களின் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தின் பெயர், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் 13 முதல் 15 வரை கொண்டாடப்படுகிறது. இது மர்மாவின் முக்கிய பாரம்பரிய விழாக்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும், ராக்கைன் புத்தாண்டை தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் கொண்டாடுகிறார்கள். மர்மர்களைப் பொறுத்தவரை, இது அவர்களின் பர்மிய நாட்காட்டியின் படி கொண்டாடப்படுகிறது. மர்மர்களின் நாட்காட்டி "ம்ரைமா சாக்ராய்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மர்மரர்கள் பழைய ஆண்டின் கடைசி இரண்டு நாட்கள் மற்றும் புத்தாண்டின் முதல் நாள் உட்பட மொத்தம் மூன்று நாட்களை சங்க்ராய் என்று அனுசரிக்கிறார்கள். முன்னதாக, "மைமா சாக்ரமென்டோ" படி, இந்த மூன்று நாட்களும் ஆங்கில நாட்காட்டியின் ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் விழுந்தன, ஆனால் இப்போது அவை ஆங்கில நாட்காட்டிக்கு ஏற்ப ஏப்ரல் 13,14 மற்றும் 15 ஆகிய தேதிகளில் அனுசரிக்கப்படுகின்றன. மர்மாவின் பாரம்பரிய விளையாட்டுகளும் 13 ஆம் தேதி காலை பங்சோவாய் (மலர் சங்க்ராய்), 14 ஆம் தேதி முக்கிய சங்க்ராய் மற்றும் 15 ஆம் தேதி நீர் ஆகியவற்றுடன் நடத்தப்படுகின்றன. பங்சோவாய் (மலர் சங்க்ராய்) புத்தரை வழிபடுவதற்கும், வீடுகளை அலங்கரிப்பதற்கும் ஒரு இரவு "பன்சோவாய்" பயன்படுத்தப்படுகிறது. மலைகளில் பல மலர்கள் இருந்தாலும், வீடுகளை அலங்கரிக்க சில மலர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவற்றில் மிகவும் பிரபலமான மலர் "சங்க்ராய் பைங்" என்று அழைக்கப்படும் மேக நிற மலர் ஆகும். ஒவ்வொருவரும் முக்கியமாக "பாஞ்சோய்" க்குப் பிந்தைய நாளில் இந்த மலரை முக்கிய விஷயமாக கொண்டு தங்கள் வீடுகளை அலங்கரிக்கிறார்கள். கொண்டாட்டம் இந்த மலரைப் பறிக்கும் வேலை முக்கியமாக மார்மா இளைஞர்களால் செய்யப்படுகிறது. 'பாஞ்சோவை' இரவில், மர்ம இளைஞர்கள் அதைச் சுற்றி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். பலர் இரவு முழுவதும் கேக்குகளை தயாரிக்கின்றனர், மற்றவர்கள் மர்மாவுக்கு பல்வேறு பாரம்பரிய விளையாட்டுகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். சிலர் பாரம்பரிய மர்ம நடனங்கள் மற்றும் பாடல்களையும் கூட ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். அடிப்படையில், மார்மா இளைஞர்கள் இரவு முழுவதும் விழித்திருக்க பல்வேறு தந்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பின்னர், நேற்றிரவு வந்த பிறகு, அதாவது விடியும் முன், அவர்கள் குழுக்களாக மலைகளுக்குச் சென்று 'சங்க்ராய் பைங்' எடுத்து தங்கள் தாயிடம் ஒப்படைத்தனர். கின்னிகள் காலையில் பூக்களை ஊசி மற்றும் நூலால் அலங்கரிக்கின்றன. முதலில் புத்தர் மலர்களால் வணங்கப்படுகிறார், ஒவ்வொரு வீட்டின் ஒவ்வொரு கதவும் அவற்றால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. வீட்டின் வாசலில் பூக்கள் அமைக்கப்பட்டிருப்பதால், சங்க்ராய் அதாவது. புத்தாண்டு தொடங்கிவிட்டது. இளைஞர்கள் மட்டுமல்லாமல் இளம் மார்மா சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் இந்த 'பாஞ்சோய்' மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். இருப்பினும், அவர்களை மலைகளுக்கு அழைத்துச் செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது, ஏனெனில் பெரியவர்கள் எப்போதும் சிறுவர்களையும் சிறுமிகளையும் மலைகளுக்குச் செல்வதைத் தடுக்கிறார்கள், ஏனெனில் 'ஃப்ருஜுமா' (மார்மா சூனியக்காரி) க்கு பயப்படுகிறார்கள். இந்த "பாஞ்சோய்" பற்றி நிறைய கதைகள் கூட உள்ளன. இவற்றில் மிகவும் பிரபலமான கதை 'ஃப்ருஜுமாவின் பொறி'. ஃப்ரூசுமா சூனியக்காரி, 'சங்க்ராய் பைங்' என்ற கவர்ச்சியில், குழந்தைகளில் ஒருவரை ஒரு ஆழமான காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அது பகலில் ஒருபோதும் விடுவிக்கப்படாது. ஏனென்றால் வலையில் விழுந்த பிறகு, அவர் எங்கு சென்றாலும், அவர் காடுகளையும் காடுகளையும் மட்டுமே காண்பார். மர்மாரா "ரி லாங் போய்" என்று அழைக்கப்படும் நீர் விளையாட்டு சங்க்ராயின் முக்கிய ஈர்ப்பாகும். இந்த நீர் விளையாட்டுத் திருவிழா சங்க்ராய் திருவிழாவின் கடைசி நாளில் நடத்தப்படுகிறது. சங்க்ராய் நீர் விளையாட்டுகள் மர்மர்களால் மட்டுமல்லாமல், தென்கிழக்கு ஆசியா, மியான்மர், தாய்லாந்து, லாவோஸ், கம்போடியா மற்றும் சீனாவின் டாய் பழங்குடியினராலும் ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் நடத்தப்படுகின்றன. மியான்மரில், இத்தகைய நிகழ்வுகள் "திங்யான்" என்றும், தாய்லாந்து மற்றும் லாவோஸில் இந்த விழா "சங்கரன்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தாய் மொழியில் சங்கரன் என்றால் மாற்றம் என்று பொருள். சங்க்ராய் என்றால் உண்மையில் பழைய ஆண்டுக்கு விடைபெறுவது மற்றும் புத்தாண்டை வரவேற்பது என்று பொருள். அதே நேரத்தில், சிட்டகாங் மலைப்பகுதிகளில் புதிய ஜும் விவசாய பருவம் சங்க்ராய்க்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. ஜும் விவசாயம் மட்டுமல்லாமல், மார்கராக்கள் மாகி பவுர்ணமிக்கு பிறகு சங்க்ராய் வரை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள், அதாவது சங்க்ராயில் உள்ள மார்கராக்கள் புத்தாண்டு தொடக்கம் உட்பட பழைய எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்து புதிதாகத் தொடங்குகிறார்கள். எனவே மர்மரர்கள் புத்தாண்டை ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் நல்வாழ்த்துக்கள் என்ற நம்பிக்கையில் மகிழ்ச்சியான விழாவுடன் கொண்டாடுகிறார்கள். இந்த வழியில், அதிகாரப்பூர்வமாக தண்ணீர் விளையாடுவதைத் தவிர, ஒவ்வொருவரின் கைகளிலும் அந்த நாளில் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் இருக்கும். அவர் யாரை விரும்பினாலும் தண்ணீரை தெளிக்க முடியும், யாரும் அதை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் அதை ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் நல்ல சகுனங்களின் அடையாளமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். மேலும் காண்க பாமர் மக்கள் பாருவா (பங்களாதேஷ்) வங்காள பௌத்தர்கள் பிஸு, சக்மா புத்தாண்டு திருவிழா பங்களாதேஷில் புத்த மதம் மது பூர்ணிமா மோக் மக்கள் ராக்கைன் மக்கள் சோங்க்ரான் திங்யான், பர்மிய புத்தாண்டு திருவிழா குறிப்புகள் பங்களாதேஷில் புத்த திருவிழாக்கள் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்கள் ஏப்ரல் மர்ம மக்களைக் கொண்டாடுகிறது