St Leonard's Hospital, Edinburgh
செயின்ட் லியோனார்ட் மருத்துவமனை என்பது ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட் பகுதியில் உள்ள ஒரு இடைக்கால மருத்துவமனையாகும், அதற்கு அது அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. முதலாம் டேவிட் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட இது ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு சிறிது காலம் வரை இருந்தது. இந்த மருத்துவமனை முதலாம் டேவிட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1493 ஆம் ஆண்டில் ஹோலிரூட்டின் மடாதிபதி ராபர்ட் பெலெண்டனின் உயிலில் நான்காம் ஜேம்ஸ் என்பவரால் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ஹோலிரூட்டின் மடாதிபதிகள் மருத்துவமனையின் மேலதிகாரிகளாகவும், மருத்துவமனையின் விகாரின் மேன்ஸ் கனோங்கேட்டில் உள்ள அபேக்கு அருகிலும் இருந்தனர். ஹெர்மிட்ஸ் கிராஃப்ட் மற்றும் டெர்ரர்ஸ் கிராஃப்ட் ஆகிய மருத்துவமனையின் இரண்டு கிராஃப்ட்களில் பணிபுரிந்த ஆறு "விருந்தோம்புபவர்கள்" அல்லது "படுக்கை வீரர்களுக்கு" மருத்துவமனை ஆதரவளித்தது. 1529 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஜேம்ஸைக் கொல்ல ஒரு தோல்வியுற்ற சதித்திட்டத்தில் சதிகாரர்கள் கூடியிருந்த இடமாகவும், ஹேம்மர்மென் இன்கோபோரேஷனுக்கான கூட்ட இடமாகவும் இது பணியாற்றியது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த மருத்துவமனை சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அதன் கட்டிடங்கள் 1653 வாக்கில் அழிந்தன. மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்பட்ட செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயம், அதன் இடிபாடுகள் 1854 மற்றும் 1855 க்கு இடையில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு இடிக்கப்பட்டன. மருத்துவமனையில் எஞ்சியிருப்பது அதன் தேவாலயம் மட்டுமே, இது சுமார் 70 அடி (21 மீ) நீளமும் 20 அடி (6 மீ) அகலமும் கொண்டது. அகழ்வாராய்ச்சிகள் அதன் அருகே ஏராளமான புதைகுழிகளை கண்டுபிடித்தன. ஜேம்ஸ் கிளார்க் தொழில்நுட்பப் பள்ளி 1913 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது. மருத்துவமனையின் பெயர் எடின்பர்க்கின் செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் என்ற பெயரில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் அதன் கிராஃப்ட்கள் ஹெர்மிட்ஸ் மற்றும் டெர்மிட்ஸ்களுக்கு தங்கள் பெயர்களைக் கொடுத்தன. முதலாம் டேவிட் நிறுவிய மருத்துவமனையின் அடித்தளம் 1219 மற்றும் 1239 க்கு இடையில் டன்ஃபெர்ம்லைன் அபேயின் சாசனங்களின் பதிவேட்டில் ஒரு பத்திரத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ இதில், "செயின்ட் லியோனார்ட் எடின்பர்க் மருத்துவமனையின் சகோதரர்கள்" ஒரு சர்ச்சையில் ஒரு கட்சி. மருத்துவமனை மற்றும் 1334 ஆம் ஆண்டின் கடிதங்களில் எட்வர்ட் பாலியோல் வேக்ஃபீல்டின் தாமஸை மருத்துவமனையின் போதகராக நியமிக்க உத்தரவிட்டார். இந்த மருத்துவமனையை இரண்டாம் டேவிட் ஹோலிரூட் அபேவுக்கு வழங்கினார். இது போப் கிளமென்ட் VII இன் காளையில் மீண்டும் தோன்றுகிறது, இது 1391 இல் ராபர்ட் III வெளியிட்ட ஒரு சாசனத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது, இது செயின்ட் லியோனார்ட் மருத்துவமனைக்கு ஒரு பரிசை புதுப்பிக்கிறது, இது "ப்ரோக்டனின் பரோனியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" மற்றும் டேவிட் I ஆல் நிறுவப்பட்டது. இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன சூழலில், "மருத்துவமனை" என்ற சொல் பல்வேறு வகையான கவனிப்பு மற்றும் கல்வி செயல்பாடுகளை உள்ளடக்கிய நிறுவனங்களுக்கு பொருந்தும். ஜான் துர்கான் செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் குடியிருப்பாளர்களை "உலகில் வந்த மரியாதைக்குரிய மக்கள்" என்று வகைப்படுத்துகிறார். இந்த மருத்துவமனை செயின்ட் லியோனார்ட் மலையில், கிங்ஸ் பூங்காவின் விளிம்பிலும், சாலிஸ்பரி கிராக்ஸிலிருந்து ஒரு பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறத்திலும் அமைந்துள்ளது. போரோலோச் மேற்கிலும், டடிங்ஸ்டன் லோச் தென்கிழக்கிலும் அமைந்திருந்தன. ஜார்ஜ் ஃபாரஸ்டின் வார்த்தைகளில்ஃ இரவில் நகர வாயில்கள் மூடப்பட்ட பின்னர் வந்த பயணிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க பயன்படுத்தப்பட்ட முந்தைய ஆசிரமத்தை இந்த மருத்துவமனை மாற்றியிருக்கலாம். இந்த தோற்றம் ஹெர்மிட்ஸ் கிராஃப்டில் பிரதிபலிக்கக்கூடும், இது டெர்ரரின் கிராஃப்ட்டுடன் மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு கிராஃப்ட்களில் ஒன்றாகும். இரண்டு கிராஃப்ட்களும் 1578 க்கு முன்னர் ஒன்றிணைந்து ஹெர்மிட்ஸ் அண்ட் டெர்மிட்ஸ் என்று அறியப்பட்டன, இது 1734 ஆம் ஆண்டின் தற்போதைய வீட்டிற்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது. செயிண்ட் லியோனார்ட் இடைக்கால ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள தேவாலயங்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகளின் பிரபலமான அர்ப்பணிப்பாளராக இருந்தார். செயின்ட் லியோனார்ட் கல்லூரியைத் தவிர, செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ், புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயங்கள் மற்றும்/அல்லது மருத்துவமனைகள் அய்ர், டன்ஃபெர்ம்லைன், லானார்க் மற்றும் ரோக்ஸ்பர்க்ஷையரில் இருந்தன. செயிண்ட் லியோனார்டுக்கு வேறு இரண்டு அர்ப்பணிப்புகள் மிட்லோடியனில் இருந்தன. செயின்ட் லியோனார்ட் மலையின் கடைசி கட்டிடம் 1493 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டதுஃ நான்காம் ஜேம்ஸ் முதல் ஹோலிரூட்டின் மடாதிபதி ராபர்ட் பெலெண்டன் வரை அதன் மறு ஸ்தாபக சாசனத்தின் தேதி. இந்த மருத்துவமனை "பாழடைந்து, பாழடைந்து, வசிக்க முடியாததாகவும், நமது முன்னோடிகளால் பண்டைய காலத்திலிருந்தே பின்பற்றப்பட்ட புனிதமான பயன்பாட்டிற்கு பொருந்தாததாகவும் மாறிவிட்டது" என்று சாசனம் குறிப்பிடுகிறது. பெலெண்டன் முன்னதாக, 1472 ஆம் ஆண்டில், ஹோலிரூட் அபேயிலிருந்து மருத்துவமனையைத் துண்டிக்க ஒரு போப்பல் காளையைப் பெற்றார், இது அதன் சொந்த ரெக்டரைக் கொண்ட ஒரு சுயாதீனமான இல்லமாக மாறியது; இருப்பினும், காளை ஒருபோதும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. பெல்லெண்டனின் மனு 1420 ஆம் ஆண்டு ஒரு மனுவைத் தொடர்ந்து, ஹோலிரூடுடனான இணைப்பு சிமோனியால் அடையப்பட்டு கலைக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியது. 1506, 1507 மற்றும் 1508 ஆம் ஆண்டுகளில் நான்காம் ஜேம்ஸ் இந்த மருத்துவமனைக்கு நன்கொடை அளித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அரசர் எப்போதாவது தேவாலயத்தில் வழிபட்டார். 1498 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தொட்டிலைப் பெறுவதற்கு முன்னதாக டம்பார்டன் கோட்டை முற்றுகைக்குப் பிறகு மோன்ஸ் மெக் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டார். ஹாமர்மென் சேர்க்கை 1494 முதல் 1558 வரை ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன் ஆண்டுதோறும் சந்தித்தது, அதன் பிறகு அவர்கள் மாக்டலன் தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்தினர். பிப்ரவரி 2,1529 அன்று, டக்ளஸ் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயத்திற்கு அருகே சந்தித்து ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் படுகொலை செய்ய தங்கள் தோல்வியுற்ற சதித்திட்டத்தை உருவாக்கினர். மருத்துவமனையின் ஆரம்பகால குடியிருப்பாளர்களைப் பற்றி சில பதிவுகள் உள்ளன; இருப்பினும், ஆறு "படுக்கை வீரர்கள்" அல்லது "விருந்தாளிகளின்" ஒதுக்கீடு சீர்திருத்தம் வரை பராமரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த குடியிருப்பாளர்கள் மருத்துவமனையின் தெற்கே இரண்டு கிராஃப்ட்களை வேலை செய்தனர். 1555 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்ட மருத்துவமனையின் புதிய சகோதரர், தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் ஒரு படுக்கைக்கு இடம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவரது சொந்த தோட்டம் ஒதுக்கப்பட்டது. 1493 ஆம் ஆண்டின் பெலெண்டனின் அடித்தளத்தில், நவீனகால அபே ஸ்ட்ராண்டைச் சுற்றி "கனோங்கேட்டின் உயர் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் மடாலயத்தின் வாயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய மாளிகை" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1544 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் எரிக்கப்பட்டதில் மான்ஸ் அழிக்கப்பட்டதாகவும், 1561 ஆம் ஆண்டில், சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, ஹோலிரூட் கமாண்டர்களால் மீட்டெடுக்கப்பட்டதாகவும் தெரிகிறது. வீழ்ச்சி மருத்துவமனையின் வீழ்ச்சி பற்றிய விவரங்கள் நிச்சயமற்றவை. 1556 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்திற்கு சற்று முன்பு, ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரி, எடின்பர்க்கைச் சுற்றியுள்ள செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் மற்றும் பல மத வீடுகளை நகர சபைக்கு வழங்கினார். 1578 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட்லாந்தின் நாடாளுமன்றம் முன்னாள் மருத்துவமனைகளின் வருவாயை ஏழைகளின் ஆதரவுக்கு மீட்டெடுக்க முயன்றது. அந்த நோக்கத்திற்காக, ஜான் வார்ட்லா அதே ஆண்டு செயின்ட் லியோனார்ட் மருத்துவமனையின் மாஸ்டர் மற்றும் புரோவோஸ்டாக நியமிக்கப்பட்டார். 1591 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவமனையில் ஒரு இடத்தின் பரிசு "தேவாலயம் முன்பு இருந்த மருத்துவமனையின் இடத்தைக் குறிக்கிறது". தேவாலயம் கைவிடப்பட்டபோது மருத்துவமனை இருந்ததை இது குறிக்கலாம். இந்த மருத்துவமனை 1625 ஆம் ஆண்டில் செயலில் இருந்ததாக குறிப்பிடப்படுகிறது; இருப்பினும், ரிட்டுகள் பெரும்பாலும் நகலெடுக்கப்பட்டதால், இது இன்னும் செயலில் இருந்ததற்கான தெளிவான சான்றுகள் அல்ல. நிச்சயமாக இந்த தேதிக்குள் கிராஃப்ட்கள் ஏற்கனவே ஒரு ஃபூவருக்கு கடந்துவிட்டன. 1631 ஆம் ஆண்டில், கிரீடம் ஹெரியட் மருத்துவமனையின் ஆளுநர்களிடம் பின்னர் 1641 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு டெல்டாக்களை அப்புறப்படுத்தினார், இது பிந்தைய தேதிக்குள் மருத்துவமனை நீண்ட காலமாக செயலிழந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறது. 1653 ஆம் ஆண்டில் "செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் பழைய அழிவுகரமான வீடு மற்றும் சேப்பல்" மற்றும் 1683 ஆம் ஆண்டில் "ஆல்ம்ஸ் ஹவுஸின் சின்னம்" பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், செயின்ட் லியோனார்ட் மலை சண்டையிடுவதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தளமாக மாறியது. டன்பார் போருக்குப் பிறகு, டேவிட் லெஸ்லி எடின்பர்க்கிற்குள் ஆலிவர் குரோம்வெல் முன்னேறுவதிலிருந்து தனது ஆட்களைப் பாதுகாக்க செயின்ட் லியோனார்ட் மலையில் பீரங்கியை வைத்தார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், தேவாலயத்தின் மைதானம் தற்கொலைகளுக்கான கல்லறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மீதமுள்ள கட்டிடங்கள் 1854 மற்றும் 1855 க்கு இடையில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டு இடிக்கப்பட்டன. இப்பகுதி 1913 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் கிளார்க் தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் தளமாக உருவாக்கப்பட்டது. மருத்துவமனையின் பெயர் எடின்பர்க்கின் செயின்ட் லியோனார்டின் சுற்றுப்புறத்தின் பெயரில் உள்ளது. கட்டிடங்கள் 1854 மற்றும் 1855 க்கு இடையில் அதன் இடிப்பு மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது, ஒரு கட்டிடத்தின் ஒரே புலப்படும் எச்சங்கள் கிழக்கு-மேற்கு நோக்கிய ஒரு தேவாலயத்தின் எச்சங்கள் மட்டுமே. தேவாலயம் சுமார் 21 மீ (70 அடி) நீளமும் 6 மீ (20 அடி) அகலமும் கொண்டது. சுவர்கள் சுமார் 1 மீ (3 அடி) தடிமனாக இருந்தன மற்றும் வழக்கமான மணற்கல் தொகுதிகளால் கட்டப்பட்டன. மருத்துவமனை கட்டிடங்களின் தடயங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இது தேவாலயத்திற்கு தெற்கே இருந்திருக்கலாம். கணக்கெடுப்பின் போது, சுவர்கள் "மிகவும் திடமானவை", 0.6 மீ (2 அடி) முதல் 1 மீ (3 அடி) வரை உயர்ந்தன. இரண்டு தூண்களின் அடித்தளங்கள் மேற்கத்திய முனையிலிருந்து சுமார் 6 மீ (20 அடி) தொலைவில் காணப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் 0.8 மீ (2.5 அடி) தேவாலயத்திற்குள் திட்டமிடப்பட்டு, சேம்பர் செய்யப்பட்டன. அவை நேவ் மற்றும் சான்சலுக்கு இடையிலான எல்லையைக் குறித்ததாகத் தெரிகிறது. சான்சல் சிவப்பு மணற்கற்களால் செதுக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் தெற்கு சுவரின் நடுவில் 0.6 மீட்டர் (2 அடி) அகலத்திற்கு சற்று அதிகமான வெளிப்புற கதவு இருந்தது. வில்லியம் மைட்லாண்ட், 1753 இல் எழுதினார், அந்த இடத்தில் ஒரு "எழுத்துரு மற்றும் புனித நீர் கல்" பதிவு செய்கிறார்; இவை இடிப்பதற்கு முன்பு மறைந்துவிட்டன. மைட்லாண்ட் அருகிலுள்ள சிலுவையையும் பதிவு செய்கிறார், இது ஒரு உம்ஃப்ரவில்லின் நினைவாக அமைக்கப்பட்டது, அவர் பாரம்பரியத்தின் படி, அந்த இடத்திலேயே இறந்தார். சான்சலில், அகழ்வாராய்ச்சியில் இரண்டு கல் சவப்பெட்டிகளும் பல எலும்புக்கூடுகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை ஒரு சக்கரத்தின் ஸ்போக்குகளைப் போல கதிரியக்கமாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன, மைய புள்ளியில் தலைகள் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இருந்தன. தேவாலயத்திற்கு வெளியே சிலுவைகளால் குறிக்கப்பட்ட இரண்டு பலகைகளும், கத்தரிக்கோலால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு பலகையும் காணப்பட்டன. இரண்டாம் டேவிட், மூன்றாம் ராபர்ட், மேரி மற்றும் இரண்டாம் சார்லஸ் ஆகியோரின் ஆட்சிக் கால நாணயங்களுடன் தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் பல எலும்புக்கூடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனைக்கு அருகில், சுமார் 2 மீ (6 அடி) விட்டம் கொண்ட சிவப்பு மணற்கல் அடித்தளம் ஒரு சிலுவையின் அடிப்பகுதிக்கு ஒரு துளை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது 1855 ஆம் ஆண்டில் இடிபாடுகளாக உடைக்கப்பட்டது. இடைக்கால ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள மருத்துவமனைகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் சாம்பல், வில்லியம் ஃபோர்ப்ஸ் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். "செயின்ட் லியோனார்ட் தேவாலயம் மற்றும் மருத்துவமனை" துர்கான், ஜான். "ஏழைகளின் கவனிப்புஃ சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய மருத்துவமனைகள்" வெளிப்புற இணைப்புகள் செயிண்ட் இன் ஸ்காட்டிஷ் பிளேஸ்-பெயர்கள்ஃ செயின்ட் லியோனார்ட் மருத்துவமனை, எடின்பர்க் கேன்மோர்ஃ எடின்பர்க், செயின்ட் லியோனார்ட் சேப்பல் மற்றும் மருத்துவமனை மருத்துவமனை கட்டிடங்கள் எடின்பர்க்கில் உள்ள 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மருத்துவமனைகளில் முடிக்கப்பட்டன 1493 இல் முடிக்கப்பட்ட மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்