Gheorghe Eminescu
கியோர்கே மேட்டி எமினெஸ்கு (31 மே 1890-6 ஜூன் 1988) ஒரு ருமேனிய வரலாற்றாசிரியர், நினைவுக் குறிப்பாளர் மற்றும் நிலப் படை அதிகாரி ஆவார். தேசிய கவிஞர் மிஹாய் எமினெஸ்குவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய மருமகனான இவர் கேப்டன் மேட்டி எமினெஸ்குவுக்குப் பிறந்தார்; அவரது தாயின் பக்கத்தில், அவர் மிஸில் அரசியல்வாதி லியோனிடா காண்டெஸ்குவின் மருமகனும் ஆவார். ஒரு இளம் பருவத்தில், அவர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் விக்டருடன் போஹேமியன் காட்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் குறியீட்டு இயக்கத்தின் பார்வையாளராக இருந்தார். எமினெஸ்கு ஒரு மாணவராக தோல்வியடைந்தார், மேலும் நாட்டின் அனைத்து சிவில் உயர்நிலைப் பள்ளிகளிலிருந்தும் தடை செய்யப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் அவர் வெறுத்த இராணுவத்தில் ஒரு தொழிலை அவர் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருப்பதற்கு அவரது காண்டீஸ்கு உறவினர்கள் பெரும்பாலும் பொறுப்பேற்றனர். முதலாம் உலகப் போரின் ருமேனிய பிரச்சாரங்களில் அவர் போராடினார், மராஸெஸ்டியின் பாதுகாப்பின் போது ஒரு இயந்திர துப்பாக்கிதாரிகளின் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜெர்மன் சிறையிருப்பில் சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு, அவர் 1918 ஆம் ஆண்டு பெசராபியாவுக்கான ருமேனிய பயணத்தில் பங்கேற்றார். எமினெஸ்கு சுமார் 15 ஆண்டுகள் அங்கேயே இருந்தார், சோவியத் யூனியனுடனான ருமேனியாவின் எல்லையில் படைப்பிரிவுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், இறுதியில் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு உயர்ந்தார். இருப்புக்களுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் பிரேலாவில் ஒரு தொழிற்சாலையை வைத்திருந்தார். கம்யூனிஸ்ட் ருமேனியா நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் ஓரங்கட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது மகள் யோலண்டா கல்வி உயரடுக்குக்குள் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, எமினெஸ்கு வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய ஆராய்ச்சிக்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார், குறிப்பாக நெப்போலியன் போனபார்ட் பற்றிய ருமேனியா நிபுணராக கட்டளையிடப்பட்டார்-இருப்பினும் அவர் தனது புகழ்பெற்ற மாமா மற்றும் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு படைப்பை முடித்தார், இது ஒரு பாடமாக அவர் தனது இறுதி ஆண்டுகளில் விரிவுரைப்பார். தேசிய கம்யூனிசத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாராளவாத சூழலின் கீழ், ரோமானியா லிட்டராரே மற்றும் மகாஜின் இஸ்டோரிக் போன்ற பத்திரிகைகளில் வெளியிட எமினெஸ்கு அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது மாமா மற்றும் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் விக்டர்-அயோன் போலல்லாமல், அவர் பொதுவாக கவிதை எழுதுவதைத் தவிர்த்தார், அவர் ஏற்கனவே தனது தொண்ணூறுகளில் இருந்தபோது அத்தகைய ஒரு பகுதியை மட்டுமே வெளியிட்டார். எமினெஸ்குவின் மிகவும் ரகசியமான செயல்பாட்டில் அவரது போர்க்கால மற்றும் போருக்கிடையேயான நடவடிக்கைகள் பற்றிய நினைவுகள் அடங்கும், அவை கம்யூனிச அதிகாரி அயோன் போபெஸ்கு-பூவுரி உட்பட பல நண்பர்களால் சமிஸ்டட்டில் பாதுகாக்கப்பட்டன. எழுத்தாளர் தனது 98 வயதில் புக்கரெஸ்டில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார். அவருக்கு ருமேனியாவில் புகழ்பெற்ற பெண் நீதிபதியும் கல்வியாளருமான யோலண்டா என்ற மகளும், மேற்கத்திய பிரிட்டானி பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் ஊழியர்களில் சேர்ந்த அவரது பேத்தி ரோக்ஸானா என்பவரும் இருந்தனர்; அவரது நேரடி சந்ததியினர் பெரும்பாலும் பிரான்சில் வசிக்கின்றனர். அவரது கம்யூனிச எதிர்ப்பு நினைவுக் குறிப்புகள், இன்னும் துண்டு வடிவத்தில் இருந்தாலும், 1989 ஆம் ஆண்டின் ருமேனியப் புரட்சிக்குப் பிறகு வெளிவந்தன. சுயசரிதை தோற்றம் கியோர்கே எமினெஸ்கு தனது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி மூலம் மால்டாவியாவின் பாயர் பிரபுத்துவத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது பாட்டி ராலுகா யுராசுகு ஒரு "பண்டைய பாயர் வீட்டைச் சேர்ந்தவர்", மேலும் அவர் தனது கணவர் கியோர்கே எமினோவிச்சியை விட உயர்ந்த பிறப்பு என்று கருதுவதாக கூறப்படுகிறது. இபோட்டெஸ்டியில் நிலத்தை வைத்திருந்த பிந்தையவர், மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார்-அவர் ஸ்வீடிஷ் பேரரசில் தோன்றியவர் என்று கருதினார், போல்டாவா போருக்குப் பிறகு (1709) மோல்டாவியாவுக்கு தப்பியோடிய ஒரு அதிகாரியுடன். என். பெட்ராஸ்கு முதல் அர்சாவிர் ஆக்டேரியன் வரையிலான இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள் "எமினோவிச்சி" என்ற பெயர் ஒரு துருக்கிய அல்லது ஆர்மீனிய மூதாதையரைக் குறிக்கிறது என்று அடிக்கடி வாதிட்டுள்ளனர். அறிஞர் டிமிட்ரி வாதமானியுக் அவர்களின் அணுகுமுறையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார், மேலும் குடும்பம், முதலில் இமினோவிட்ஸ் அல்லது இமினோவிச்சி, டிரான்சில்வேனியாவின் பிரின்சிபாலிட்டியில் தோன்றியது, ஆனால் ரோம் உடனான ஒற்றுமைக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் மிகவும் அனுமதிக்கப்பட்ட புக்கோவினா மாவட்டத்திற்கு தப்பிச் சென்றதாக முன்மொழிகிறார். எமினோவிச்சி ஒரு வெளிநாட்டு பெயர் என்ற கூற்றையும் நிராகரித்த லெப்டினன்ட் கர்னலின் தந்தை மேட்டி எமினெஸ்கு, 1841 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர் கிரிகோர் ஸ்டர்ட்சாவால் சிறுவயதுக்கு உயர்த்தப்பட்ட மோல்டாவியன் விவசாயிகளின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று குறிப்பிட்டார். அவரது குறிப்புகளின்படி, எமினோவிச்சிஸ் மீது பிரபுக்களை வழங்குவது விசித்திரமானது, மேலும் ஊழல் செயல்களின் மூலம் எளிதாக்கப்பட்டது. மிஹாய் எமினெஸ்கு தனது தாயின் வேர்கள் மூலம் தன்னை "ருமேனியன் என்று அறிவித்தாலும்", "எங்கள் தந்தை முழு இரத்தத்துடன் ருமேனியன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை" என்றும் அவர் தெரிவிக்கிறார். அந்தக் குடும்பம் பெருமையுடன் வலதுசாரிக் கட்சியாக இருந்தது, 1880இல் கன்சர்வேடிவ் கட்சி நிறுவப்பட்ட பிறகு அதற்கு வாக்களிக்க உறுதிபூண்டது. கேப்டன் மேட்டி அல்லது மேட்டியூ எமினெஸ்கு (1856-1929) கடந்த குழந்தைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைத்த எட்டு எமினெஸ்கு உடன்பிறப்புகளில் இளையவர் மற்றும் மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தவர் ஆவார். அவரது மூத்த சகோதரர்களைப் போலல்லாமல், அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் தனது கல்வியைத் தொடரவில்லை. அவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் ருமேனிய இராணுவத்தில் ஒரு தொழிலை அர்ப்பணித்தார், 1892 ஜூன் மாதம் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு ருமேனிய சுதந்திரப் போரில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். தோட்டக்கலை மற்றும் வீட்டு பொருளாதாரம் போன்ற தலைப்புகளைப் படிக்க விரும்பிய அவர், நீண்ட காலமாக எந்த வகையான இலக்கிய முயற்சிகளிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இருப்பினும், 1890 களில் அவர் ஆசிரியர் டிட்டு மையோரெஸ்கு மற்றும் சாரகா சகோதரர்களுடன் மிஹாய் எமினெஸ்குவின் கவிதை படைப்புகளின் பதிப்புரிமை குறித்து ஒரு நீண்ட சட்டப் போரில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவர்களிடமிருந்து தனது சொந்தத் தேர்வை தொகுத்தார். கேப்டன் மேட்டி அதற்குள் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து விவாகரத்து செய்திருந்தார். அவரது முதல் மனைவி மாடில்டா இலியன் அல்லது எமிலியன், பிரேலாவில் ஒரு வரலாற்று ஆசிரியர்; அவர்களின் மகன் விக்டர்-அயோன், மாட்டெய் மறுத்தார், ஒரு வழக்கறிஞராக முதல் பயிற்சிக்குப் பிறகு ஒரு பத்திரிகையாளர் ஆனார். மிஸிலுக்கு குடிபெயர்ந்த கேப்டன் 1890 இல் அனா காண்டீஸ்கு என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். தூய்மை மற்றும் நல்ல குழந்தை வளர்ப்புக்கான தனது கணவரின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்த ஒரு இல்லத்தரசி என்றாலும், அவர் தனது சகோதரரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி 1888 இல் அயாசி மருத்துவப் பள்ளியில் சேர முயன்றார். அறிஞர் அகஸ்டின் இசட். என். பாபின் கூற்றுப்படி, அவர் அரசியல்வாதி லியோனிடா காண்டீஸ்குவின் பேத்தி அல்லது மருமகள்-பாப் குறிப்பிடுகிறார், அவர் தனது சொந்த இலக்கிய புகழைக் கொண்டிருந்தார், அயோன் லூகா கராஜியலின் நாடகமான கோனு லியோனிடா ஃபாசு கு ரீசியூனியாவின் உத்வேகமாக இருந்தார். லியோனிடா உண்மையில் அனாவின் சகோதரர் என்ற கூற்றுப்படி, கியோர்கேயின் சொந்தக் கணக்கால் இது சரிசெய்யப்படுகிறது. கியோர்கேயின் உண்மையான தாத்தா, இந்த பக்கத்தில், கோஸ்டாச் கான்டூ ஆவார். முதலில் வாடு சாபத்தை சேர்ந்தவர், அவர் ஒரு சோப்பு உற்பத்தி வணிகத்தையும், மிஸில் கிரிஸ்ட்மில்லையும் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் பழமைவாத அரசியலுக்கு திரும்பினார். கோஸ்டாச்சின் மகன் லியோனிடா அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, கராஜியால் "மிகவும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் விசுவாசமான" பழமைவாதியாகக் கருதப்பட்டு, 1895 ஆம் ஆண்டு மேயர் தேர்தலின் போது 90 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார். மேட்டியின் "வன்முறை மற்றும் சிக்கனம்" காரணமாக 1892 நவம்பரில் எமினெஸ்கஸ் விவாகரத்து செய்யப்பட்டார்; அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தனர்ஃ லெலியா-சாபோ, எக்கடெரினா, ஹனிபால் மற்றும் கியோர்கே. இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள் கியோர்கே எமினெஸ்குவின் பிறப்பு ஜூன் 1,1890 அன்று நிகழ்ந்ததாக பதிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பிறப்புச் சான்றிதழ், அந்த நாளில் முடிக்கப்பட்டாலும், அதற்கு முந்தைய மே 31 மாலை என்று தெரிவிக்கிறது. அவரது தாய்வழி தாத்தா கோஸ்டாச்சின் வீட்டில் அவரது பிறப்பிடமான மிஸில் என்றும் அந்த ஆவணம் கூறுகிறது. இது மிஹாய் எமினெஸ்கு இறந்த கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, கியோர்கே சில நேரங்களில் அவரது ஒரே மருமகனாகப் பாராட்டப்பட்டார். அவர் ப்லோயிஸ்டி கதீட்ரலில் ருமேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவரது முதல் பெயர் அவரது எமினோவிச்சி தாத்தாவின் நினைவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அவரது சகோதரி லேலியா-சாபோ ஜூலை 1896 இல் குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்தார். அவரது பெற்றோர் 1896 இல் மீண்டும் இணைந்தனர், ஆனால் ஜூலை 1898 இல் மீண்டும் விவாகரத்து செய்தனர். அவரது தந்தை ஒரு துணை அதிபராக சிறு வேலைகளை மேற்கொண்டார், பின்னர் டர்னு செவெரினில் தனது ஓய்வூதியத்தை வசூலிக்க விலகினார், கியோர்கே தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை மிஸிலில் உள்ள தனது தாத்தாவின் வீட்டில் கழித்தார். தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, மேயர் காண்டீஸ்கு கியோர்கே மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகளை வாடு சாபட்டில் உள்ள கராஜியலேவை சந்திக்க அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் ஒரு விருந்துக்காக கூடினர். கராஜியலை ஒரு குத்தகைதாரராகவும் உணவக உரிமையாளராகவும் மட்டுமே அறிந்திருந்ததால், அந்த நேரத்தில் அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அவரது தந்தை கேப்டன் எப்போதும் கராஜியேல் மீது வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர் மிஹாயிடமிருந்து சில அரசியல் ஆவணங்களைத் திருடிய ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். அவரது பிற்காலங்களில், கியோர்கே எமினெஸ்கு தனது தந்தையின் கணக்கிற்கு, இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் செர்பன் சியோகுலெஸ்குவுக்கு எதிராக உறுதியளித்தார், அவர் இது ஒரு கட்டுக்கதை என்று சந்தேகித்தார். எமினெஸ்கு முதலில் மிஸிலில் உள்ள அயோன் கிராஸியுனெஸ்கு பள்ளியில் படித்தார், அங்கு அவர் கூறுவது போல், அவர் காண்டுவின் பேரன் என்பதால் அவருக்கு சிறந்த தரங்கள் மட்டுமே இருந்தன. மேட்டி இறுதியில் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி முறையாக, டிரான்சில்வேனியன் சில்வியா மையேருவுடன் மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவ்வப்போது தனது குழந்தைகளை அவர்களின் புதிய வீட்டில் வரவேற்றார். க்ளோகோவாவில் ஹனிபாலுடன் கோடைகாலத்தை கழித்ததை கியோர்கே நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு மேட்டி இல்லாத நில உரிமையாளரான குனா வெர்னெஸ்குவின் தோட்டத்தை கவனித்து வந்தார். அவர்கள் வாழ்ந்த அரண்மனை ஒரு காலத்தில் ஓல்டெனியன் நாட்டுப்புற வீரரான டியூடர் விளாடிமிரெஸ்குவின் தாயகமாக இருந்தது. அவரும் மாட்டீயும் துப்பாக்கிகளை வேட்டையாடுவதில் தங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்து கொண்டதால் பிணைந்தனர், தந்தை தனது மகனை சபுனருல் ("சோப்மேக்கர்", காண்டுவின் அசல் வணிகத்தைத் தூண்டினார்) என்று பாசத்துடன் கேலி செய்தார். 1905 வாக்கில், கியோர்கேயின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் விக்டர் குறியீட்டு இயக்கத்தின் அணிகளில் சேர்ந்தார். நேரில் பார்த்த சாட்சி யூஜெனியு ஸ்பெராண்டியா குறிப்பிட்டபடி, அவர் ஒரு திறமையான ஆனால் சோம்பேறித்தனமான கவிஞர்; இந்த தீர்ப்பின் நேர்மறையான பக்கத்தை கியோர்கே முரண்படுத்துகிறார், அவர் விக்டரைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்ஃ "அவர் இந்த பெயரைப் பெற்றதால், மிஹாயின் மேதையையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றதாக அவர் நினைத்தார் [.], ஆனால் விரைவில் அந்த பெயர் அத்தகைய சிறிய கவிதைகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதற்கு அதிக எடையைக் கொண்டுள்ளது என்பதை உணர்ந்தார்". 1911 ஆம் ஆண்டில், இரு சகோதரர்களும் ஃப்ரெடெரிக் ஸ்டோர்க் செய்த தங்கள் மாமாவின் மார்பளவு சிலையை திறந்து வைப்பதற்காக கலாட்டியில் இருந்தனர். இதற்கிடையில், கியோர்கே புக்கரெஸ்டில் உள்ள லாட்டி-கிளினிஸியு-போபா லிசானு உறைவிடப் பள்ளியில் படிக்கத் தொடங்கினார்; இங்குதான் அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்குள் ருமேனிய புத்தகங்களை கடத்திச் சென்ற மேய்ப்பர் படேயா கார்தானை சந்தித்தார், மேலும் அவர் பள்ளி வளாகத்தில் தூங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக அவர் எப்போதும் நடுத்தரமானவராக இருந்ததாக எமினெஸ்கு நினைவு கூர்ந்தார். இலக்கிய அறிஞர் கியோர்கே போக்டன்-டுய்சாவின் மேற்பார்வையில் ஒரு வகுப்பில் இருந்தபோதிலும், கவிஞர் அகதா பகோவியாவுடன் குழந்தை பருவ நண்பர்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒருபோதும் வசனத்தில் ஒரு படைப்பை கூட எழுதவில்லை. யோலண்டா எமினெஸ்கு தனது தந்தைக்கு சட்டத் தொழிலில் ஆர்வம் இருந்ததாகவும், உண்மையான திறமை இருந்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறார். போக்டன்-டூய்கா அவரது மோசமான தரங்களைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், "நீங்கள் சுமக்கும் அந்த பெயருக்கு மிகவும் மோசமானது" என்று குறிப்பிட்டார். கிட்டத்தட்ட தோல்வியடைந்த பிறகு, அவர் தனது தாத்தாவால் தாக்கப்பட்டார், பின்னர் புஸாவில் உள்ள ஹஸ்டியூ கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு "கனவு காண்பவர் மற்றும் தாமதமான காதல்", அவர் தனது நான்காவது ஆண்டில் கோடைகால பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. தனது வாழ்க்கையின் அந்த பகுதியில், அவர் ஆர்தர் ஷோபென்ஹாவரைப் படித்தார், தன்னை ஒரு தத்துவ அவநம்பிக்கையாளர் மற்றும் ஒரு நாத்திகர் என்று அறிவித்தார்; எமினெஸ்குவின் சகாக்களில் ஒருவர் அவரை தங்கள் மறைக்கல்வி ஆசிரியரிடம் இழுத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் தனது வகுப்புக்கு முன்னால் அடித்து நொறுக்கப்படுவதைத் தவிர்த்தார். ஹனிபால் எமினெஸ்கு தனது பதினாறாவது வயதில் (அக்டோபர் 1911 இல்) கிரேவ்ஸ் நோயால் கண்டறியப்பட்டு இறந்தார். அந்த நிகழ்வு கியோர்கேயின் கல்வியில் தலையிட்டது, இதனால் அவர் புக்கரெஸ்டின் ஆர்மீனிய காலாண்டில் உள்ள "என்னைப் போன்ற கனவு காண்பவர்களுக்காக" ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் தனிப்பட்ட முறையில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். இது விக்டரின் பக்கத்திலேயே அதிக நேரம் செலவிட அவரை அனுமதித்தது, அவருடன் அவர் டெராஸா ஒட்டெலெசானுவில் நடந்த இலக்கியக் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார்-அலெக்ஸாண்ட்ரு கசாபன், ஜார்ஜ் கிரேகோய்ரியன் மற்றும் ஐ. டிராகோஸ்லாவ் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவின் இளையவர்கள். அலெக்ஸாண்ட்ரு மாசிடோன்ஸ்கி மற்றும் ஜார்ஜ் கோஸ்புக் போன்ற இலக்கிய மேதைகளின் பார்வையையும் அவர் பெற்றார், மேலும் பார்வையாளர்களிடையே ஆக்டேவியன் கோகா உடன் குறியீட்டாளர் அயோன் மினுலெஸ்குவின் முன்கூட்டியே கவிதை பாராயணத்திற்கும் கலந்து கொண்டார். எமினெஸ்கு தழுவிய ருமேனிய தேசியவாதத்தின் வடிவத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கோகாவால் அவர் பெரும்பாலும் ஈர்க்கப்பட்டார். புக்கரெஸ்டின் போஹேமியன்ஸ் மீதான அவரது புதிய மோகம் அவரது ஐந்தாவது ஆண்டில் அவர் மீண்டும் அறிவார்ந்த சராசரி நிலைக்கு நழுவுவதைக் கண்டது, ஆனால், அவர் குறிப்பிடுவது போல், அவரது வருடாந்திர பரிசோதனை அவருக்கு ஆதரவாக மோசடி செய்யப்பட்டது; அவரது ஜெர்மன் மொழி பரிசோதகர் ஆரெல் போபோவிச்சி, அவரது மாமா "அதை பரிபூரணமாகப் பேசியதால்" மட்டுமே அவர் மொழியைப் பேச முடியும் என்று கருதினார். வடக்கு டோப்ருஜாவில் உள்ள துல்சியாவில் தனது ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது ஆண்டை முடிக்க எமினெஸ்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு மற்றொரு மாமா ("என் தந்தைக்கு மிகுந்த பாசம் இருந்த ஒரே ஒருவர்") துறைமுக நிர்வாகத்தை நடத்தினார். இராணுவ வாழ்க்கை இறுதியில், "எனது சாராத செயல்பாடு" காரணமாக, ருமேனியாவில் உள்ள எந்தவொரு சிவிலியன் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் சேர எமிநெஸ்கு தடை விதிக்கப்பட்டார். எமினெஸ்குவின் உறவினர்கள் வந்து, அவர் ஒரு அதிகாரியின் தொழிலைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். பின்னர் அவர் இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் ஆங்கெல் போபாவிடம் ஒப்புக் கொண்டபோது, அவர் இராணுவ வாழ்க்கைக்கான சிறப்பு அழைப்பை உணரவில்லை, அதற்கு அவர் இப்போது எழுதுவதை விரும்பினார். எமிநெஸ்கு தனது நுழைவு நிலை தேர்வுக்கு ஒருபோதும் ஆஜராகாததன் மூலம் அவர் மீது திணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து பின்வாங்க முயன்றார், ஆனால் காண்டீஸ்கஸ், உயர் இடங்களில் தங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி, அவர் இன்னும் மெட்ரிகுலேஷன் செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஏற்பாடு செய்தார். தனது அடுத்தடுத்த இராணுவப் பயிற்சியின் போது, எதிர்கால இராணுவ ஜெனரலான கியோர்கே மிஹெயிலுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். ருமேனியா முதலாம் உலகப் போரில் நுழைவதைப் போலவே கியோர்கே இறுதியாக ஒரு இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் ஒரு துணை லெப்டினன்ட், எமினெஸ்கு பின்னர் ருமேனிய பிரச்சாரத்தின் போது 35 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் போராடினார், வடக்கு டோப்ருஜா மற்றும் ஆர்கேஸ் போரில் நடவடிக்கையைப் பார்த்து, பின்னர் மேற்கு மால்டாவியாவிற்குத் திரும்பினார். கவிஞர் ஆண்ட்ரி நௌமின் கீழ் பணியாற்றிய அவர் மாரெசிஸ்டியின் பாதுகாப்பில் தனித்துவத்தைப் பெற்றார்; 2 வது மெஷின் கன்னர்ஸ் நிறுவனத்தின் கட்டளையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், அப்போது நௌம் மற்றும் நிறுவனத்தின் தளபதி ராடு நிகோலே இருவரும் போரில் கொல்லப்பட்டனர். பின்னர் அவர் ஜெர்மன் இராணுவத்தால் பிடிக்கப்பட்டு ஜெர்மனியில் உள்ள தடுப்பு முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களால் நன்கு நடத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது மகள் தெரிவிப்பது போல், அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள ஜெர்மனோஃபைல் ஆனார். மே 1918 தனி அமைதிக்குப் பிறகு வீடு திரும்பிய எமினெஸ்கு, ருமேனிய இராணுவத்தில் மீண்டும் சேர்ந்தார், இது எர்னஸ்ட் ப்ரோஸ்டியானுவின் கீழ், இடதுசாரி கிளர்ச்சியாளர்களை இடமாற்றம் செய்ய பெசராபியாவிற்கு நகர்ந்தது. மோல்டாவியன் ஜனநாயகக் குடியரசைக் கையாள்வதில் ப்ரோஸ்டியானுவின் சிரமங்களை எமினெஸ்கு கண்டார், மேலும் மோல்டாவியன் ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியல் தலைவரான அயோன் இன்குலேவை எப்போதும் வெறுத்தார். லெப்டினன்ட் பதவிக்கு முன்னேறிய அவர், 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கியோர்கே ராஸ்கானுவின் டவுன்ஹவுஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பால்டியின் கன்னர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்; அவர் சக எழுத்தாளரான கர்னல் விக்டர் பாகலோலுவுக்கு பதிலளித்தார். இந்த சூழ்நிலைகளில்தான் அவர் கோட்டின் எழுச்சியையும் (இது போல்ஷிவிக் ஊடுருவல் என்று அவர் கருதினார்) அதன் பின்விளைவுகளையும் கண்டார். இந்த நிகழ்வுகள் குறித்த அவரது குறிப்புகள் ரத்து செய்யப்பட்டது மிருகத்தனமானது என்று தெரிவிக்கின்றனஃ கேப்டன் மோசியுல்சி ஒரு ரயில்வே சிக்னல்மேனை சுட்டுக் கொன்ற ஒரு சம்பவத்தை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்தார், அவர் ஒக்னியாதா மீது ஒரு பக்கச்சார்பானவர்களின் சோதனைக்கு உதவியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் கிரேட்டர் ருமேனியாவின் பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பு காணப்பட்டது, இது எமினெஸ்கு ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் தேசிய இலட்சியத்தின் நிறைவேற்றமாக கருதப்பட்டது. அவரது போர்க்கால சேவைக்காக, பெசராபியாவில் மேலும் 14 ஆண்டுகள் கழித்த எமினெஸ்குவுக்கு, முதல் வகுப்பு விருதான வர்சுடியா ஒஸ்டேசாஸ்கா விருது வழங்கப்பட்டது. போருக்கிடையேயான பெரும்பாலான ஆண்டுகளும், மொத்தத்தில் எமினெஸ்குவின் வாழ்க்கையின் முப்பது ஆண்டுகளும் நெப்போலியனின் வாழ்க்கையை ஆராய்ச்சி செய்வதில் கழிந்தன. ருமேனியாவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான பெசராபியன் எல்லையை பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் அவர் இருந்தார், முதலில் செட்டாட்டியா அல்பாவில் ஒரு நிறுவனத் தளபதியாகவும், பின்னர் இஸ்மாயிலில் ஒரு படைப்பிரிவின் தலைவராகவும் (கலாட்டி மற்றும் திகினாவுக்கு இடையிலான எல்லைப் பகுதியை மேற்பார்வையிட்டார்) இருந்தார். அவர் சோவியத்-ரோமானிய இராணுவக் குழுவிலும் பணியாற்றினார், இது எல்லை சம்பவங்களைக் குறைக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. 1924 செப்டம்பரில், சோவியத்துகளால் தூண்டப்பட்ட டாடர்பனரி எழுச்சியை அவர் எதிர்கொண்டார், இதன் போது அவரது படைப்பிரிவு மூன்று வீரர்களை இழந்தது. ரோமானிய தளபதிகள் உளவுத்துறை அறிக்கைகளில் அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தால், வன்முறை விளைவு தவிர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று எமினெஸ்கு பின்னர் வாதிடுவார். 1931 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தின் போது, ஜியோர்கே எமினெஸ்கு ஜிப்ரீனி மற்றும் கலிலேஸ்டியில் இருந்தார், உள்ளூர் மக்களை வெளியேற்ற உதவினார், மேலும் டான்யூபில் பனி நெரிசலை வெடிக்கச் செய்தார். பின்னர் அவர் மேலும் தெற்கே, டோப்ருஜாவில், செர்னவோடா மற்றும் மெட்ஜிடியாவில் உள்ள காவலர்களுடன் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் பிரேலாவின் எல்லைக் காவலர்களுக்கு லெப்டினன்ட் கர்னலாக தலைமை தாங்கினார்; அவர் இளம் கேடட்களுக்கு இராணுவ வரலாற்றையும் கற்பித்தார். அவரது தந்தை 1924 ஆம் ஆண்டில் வழக்கத்திற்கு மாறாக புதிதாக வாங்கிய டிரான்சில்வேனியாவில் உள்ள பிஸ்ட்ரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார்-அந்த பகுதியில் குடியேறிய ஒரே எமினெஸ்கு என்ற முறையில் அவர் தனது வாழ்நாளின் எஞ்சிய காலத்தை அங்கு கழித்தார், டிசம்பர் 1929 இல் நிமோனியாவால் இறக்கும் வரை. அவரது மனைவி அவரை உயிர்பிழைத்தார், 1940 ஆம் ஆண்டில், "க்ளூஜில் ஒரு சிறிய மற்றும் குறுகிய தெருவில் தனிமையில் வசித்து வந்தார்". லெப்டினன்ட் கர்னலின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் விக்டர், தனது முழு குடும்பச் சொத்தையும் இழந்ததாகவும், தனது இரண்டு மகள்களுடன் புக்கரெஸ்டுக்கு குடிபெயர்ந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் மூவரும் கடுமையான வறுமையில் வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, 1949 இல் விக்டர் இறந்தார். எமினெஸ்கு உள்ளூர் பெசராபியன், எலெனா லபுன்டேவ் (அல்லது லபுன்டேவா), செட்டாட்டியா ஆல்பாவின் அசென்ஷன் கதீட்ரலில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் யோலண்டா (அல்லது ஐயோலண்டா) எமினெஸ்குவைப் பெற்றெடுத்தார். லபுன்டேவ் குடும்பம் முதலில் செட்டாட்டியா ஆல்பா கவுண்டியின் ஷாபாவைச் சேர்ந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், யோலண்டா பாசிச இத்தாலியில் இருந்தார், வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்காக கோடைகால பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் 1944 ஆம் ஆண்டில் புக்கரெஸ்ட் பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தில் உயர் கௌரவங்களுடன் பட்டம் பெற்றார். எமினெஸ்குவின் மாமனார், செட்ஃபான் லபுன்டேவ், ஒரு பெசராபியன் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் அவரது திருமண கூட்டணியில் பெருமிதம் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது; பெசராபியாவை சோவியத் கையகப்படுத்திய பிறகு, அவர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் இருந்தார், அதே நேரத்தில் செட்ஃபானின் மனைவி மரியா பிரேலாவில் உள்ள எமினெஸ்கஸில் சேர்ந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டில், லெப்டினன்ட் கர்னல் இருப்புக்களுக்குச் சென்று, கேப்டன் பெட்ரே பெனெஸ்குவுடன் இணைந்து, ப்ரேலாவில் ஆணி தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையை வைத்திருந்த "ஜி. எமினெஸ்கு & கோ" என்ற நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் எமினெஸ்குவின் வாழ்க்கை மாறியது, ஏனெனில் பெசராபியா மீண்டும் சோவியத் யூனியனுடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் ருமேனியாவும் ஒரு கம்யூனிச ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. கிரேட்டர் ருமேனியாவைக் கொண்டுவருவதற்கும் அதன் வீழ்ச்சியைக் காண்பதற்கும் விதிக்கப்பட்ட சபிக்கப்பட்ட "1916 தலைமுறையின்" ஒரு பகுதியாக இருந்த அவரது உணர்வை அவர் போபாவுக்கு ஒப்படைக்கிறார். பிரிட்டிஷ் பேரரசு அழிக்க முடியாததாகவும், "கம்யூனிசம் உலகின் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கைப்பற்றியதாகவும்" தோன்றிய ஒரு வயதிற்கு இடையில் வளர்ந்ததில் அவர் திகைத்ததாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். 1957 வரை சோவியத் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் ஆதரவுடன் இருந்த இந்த ஆட்சி, கருத்து வேறுபாடுகளைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கியது, இதன் விளைவாக 1947 இல் எமினெஸ்கு அவமானகரமான முறையில் வெளியேற்றப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார். எமிநெஸ்கு முதலில் ஒரு அரசியல் குற்றத்தை "கண்டிக்கத் தவறியதற்காக" கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், அதாவது "சமூக ஒழுங்கிற்கு எதிரான சதி". அவரது இடத்தை தேடும் போது, அவரது நெப்போலியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அவர் தனது 7 ஆண்டு சிறைத் தண்டனையை நிறைவு செய்த பின்னர் 1954 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், "சிறையில் கடினமான நேரத்தைச் செய்தேன், ஆனால் கூடுதல் விவரங்களுக்குச் செல்லவில்லை" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். 1950 களின் முற்பகுதியில், அவர் ஜிலாவா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், செர்பரியா ("பாம்பு இடம்") என்று பெயரிடப்பட்ட குறுகிய இடத்தில்; சக கைதி அயோன் டெபோவேனு எமினெஸ்குவின் தூங்கும் பகுதி 25 சென்டிமீட்டர் (10 அங்குலம்) அகலம் மட்டுமே கொண்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். தனது தந்தை மற்றும் அவரது மாமாவைப் பற்றிய கதைகளுடன் சிறைக் கைதிகளை மகிழ்வித்ததாகவும் டெபோவேனு குறிப்பிடுகிறார். பிற அறிக்கைகள் எமினெஸ்குவை அயூட் சிறையில், இஸ்ட்ரேட் மிஸெஸ்கு, நிச்சிஃபோர் கிரெய்னிக் மற்றும் ராடு கைர் போன்ற பழைய ஆட்சிப் பிரமுகர்களுடன், இறுதியாக ஒக்னேலே மாரி, வல்ஸியா கவுண்டி மற்றும் தீபகற்பத்தில், டான்யூப்-பிளாக் சீ கால்வாயில் ஒரு தொழிலாளியாக வைக்கின்றன. இதற்கிடையில், சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு பெசராபியாவை (மால்டாவியன் எஸ். எஸ். ஆர் ஆக) சோவியத் இணைப்புடன் இணைந்தது. 1950 களின் நடுப்பகுதியில், ருமேனிய உக்ரேனிய கான்ஸ்டான்டின் போபோவிச்சி கேஜிபி ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாக ருமேனியாவில் இருந்தார், அதே நேரத்தில் மிஹாய் எமினெஸ்குவின் இலக்கிய சுயசரிதையைத் தயாரித்தார். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் கியோர்கே எமினெஸ்குவை அணுகினார், அவருடன் அவர் ஒரு "நீண்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தை" கொண்டிருந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் ருமேனியாவின் முதல் மூன்று பெண் நீதிபதிகளில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்ட எமினெஸ்குவின் மகள், 1949 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கல்வியாளர் ஆனார், சர்வதேச பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது தந்தையின் சிறைவாசத்தின் போது, அவர் ஓரங்கட்டப்பட்டு மீண்டும் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்டார்; சட்டத் தொழிலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதால், அவர் ஒரு தையல்காரராகவும் கைவினைஞராகவும் ஷூமேக்கராகவும் வேலை பெற்றார். அவர் ஒரு நூலகர் (1954 முதல் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர்) ஆக மட்டுமே மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் 1965 க்குப் பிறகு தொழில் ரீதியாக முன்னேற முடிந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரோக்ஸானா என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவரது தந்தை கண் மருத்துவ நிபுணர் ஷ்டேஃபான் ஸ்டேடெஸ்கு ஆவார். சக சட்ட வல்லுநர் வாலண்டைன் ஏ. ஜார்ஜெஸ்குவை மணந்த பிறகு, யோலண்டா கம்யூனிஸ்ட் நோமெக்லடுரா அணிகளில் சேர்ந்தார். ஆங்கெல் போபாவின் கூற்றுப்படி, மேற்கத்திய பல்கலைக்கழகங்களில் சொற்பொழிவு செய்ய இது அவரை அனுமதித்தது, அங்கு கியோர்கேயின் பேத்தியும் கல்வி பயின்றார். அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளின் படி, அவர் தனது தந்தையின் வழக்கு ஊழியர்களில் ஒருவர் உட்பட செக்யூரிட்டேட் (கம்யூனிஸ்ட் ருமேனியாவின் ரகசிய போலீஸ்) முகவர்களால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டார். கியோர்கே எமினெஸ்கு அகஸ்டின் இசட். என். பாப் உடன் இலக்கிய விழாக்களில் தோன்றினார், இதில் ஒன்று ஏப்ரல் 1963 இல் கான்ஸ்டான்டாவில் நடைபெற்றது, மற்றொன்று டிசம்பரில் மிர்செட்டியில் நடைபெற்றது. ஜூன் 1964 இல், அவர் அயாசியின் மத்திய பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் தோன்றினார், அங்கு அவர் கவிஞரைப் பற்றி பேசினார். ஆசிரியர் ஷ்டேஃபான் ஸ்டானோயுவால் குறிப்பிடப்பட்டபடிஃ "ராலுகாவின் உடல் அம்சங்களைப் பாதுகாத்தல், கவிஞரே மரபுரிமையாகப் பெற்ற அதே அம்சங்கள், கவிஞரின் வாழ்க்கையிலிருந்து பல தருணங்களை உயிர்ப்பித்தது, ஆளும் வர்க்கங்கள் மீதான மிஹெய்லின் அணுகுமுறையையும், கவிஞர் மீதான அவர்களின் அலட்சியத்தையும் துன்பத்தையும் வெளிப்படுத்தியது". 1970 களில், லெப்டினன்ட் கர்னல் தனது 60 வயது மனைவி எலெனாவுடன், கிழக்கு புக்கரெஸ்ட் சுற்றுப்புறமான இயான்குலுவில் உள்ள லாரன்யூ கிளாடியன் தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் நிகோலே சியோசெஸ்கு ஆட்சி மற்றும் அதன் தேசிய கம்யூனிசத்தின் கீழ் ஒரு தனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்-கிரேட்டர் ருமேனியா, [அவரது மாமா] கவிஞர் மற்றும் நெப்போலியன் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட வழிபாட்டைப் பராமரித்து, போபா மற்றும் அவரது போர்க்கால ஒழுங்கான மரின் ஸ்டானிடமிருந்து வழக்கமான வருகைகளைப் பெற்றார். அவரது சொந்த மதிப்பீடுகளின்படி, அவர் ருமேனியாவில் மிகப்பெரிய புத்தகத் தொகுப்பை வைத்திருந்தார், நெப்போலியன் சகாப்தத்தைப் பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்ட பெரும்பாலானவற்றை யோலண்டா வழங்கினார். எமினெஸ்குவின் மற்றொரு ஆர்வம் அவரது புகழ்பெற்ற மாமாவின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்துவதில் இருந்தது, ஆனால் கம்யூனிச தணிக்கை முறையின் கடுமைகளை சந்தித்தது. போபா நினைவு கூர்ந்தபடி, அவரது மாமா சோவியத் யூனியனில் ஒரு "மால்டோவன்" கவிஞராகக் கருதப்பட்டதால் அவர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வருத்தப்பட்டார்-அங்கு அவரது ருமேனிய தேசியவாதத்தைக் கூறிய டோய்னா போன்ற கவிதைகள் "மறக்கப்பட்டன". 1973 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் பள்ளி ஆசிரியர் சங்கத்தின் உதவியுடன், அவர் தேவாவில் முதன்மை ஆதாரங்களின் தொகுப்பான ப்ரோஃபைல் எமினெசியன் ("எமினெசியன் சுயவிவரம்") என்ற தொகுப்பை வெளியிட்டார். அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், அவர் இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் அல் உடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். ஹுசர், நெப்போலியன் ஆய்வுகளில் தனது மற்ற படைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அயோன் ஹாங்கியூவின் ருமேனிய மொழியியலாளர்கள் சங்கத்தின் நீண்டகால உறுப்பினரான அவர், மிஹாய் எமினெஸ்குவின் மரணத்தின் நினைவாக பங்கேற்பதற்காக ஆண்டுதோறும் இபோட்டெஸ்டிக்கு பயணம் செய்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் அவ்வாறு செய்வதை நிறுத்திவிட்டார், அப்போது லெப்டினன்ட் கர்னல் தெய்வ நிந்தனை என்று கருதிய எமினெஸ்கு மோனோகிராஃபை வெளியிட ஐ. டி. மரியானை ஆட்சி அனுமதித்தது. அவர் தனது கிளர்ச்சியை ஒரு குறுகிய கட்டுரையில் வெளிப்படுத்தினார், இது ரோமானிய இலக்கியத்தில் அச்சிட அனுமதிக்கப்பட்டது. லெப்டினன்ட் கர்னல் மீண்டும் நெப்போலியனைப் பற்றி எழுதுவதில் கவனம் செலுத்த முடிந்தது, இதன் விளைவாக 1973 ஆம் ஆண்டு மோனோகிராஃப் உருவானது, டெபோவேனு "பிரான்சின் ஹீரோவின் ஆளுமை ஆய்வுக்கு மிக முக்கியமான ருமேனிய பங்களிப்புகளில் ஒன்று" என்று அழைக்கிறார். 1969 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியனின் இருநூற்றாண்டு காலத்திற்குள் இந்த கையெழுத்துப் பிரதி எடிடுரா அகாடெமியில் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் வெளியீடு தாமதமானது. இந்த படைப்பு உள்ளூர் பத்திரிகைகளால் நேர்மறையாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, மேலும் எமிநெஸ்குவால் ஆறாம் நெப்போலியனுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் ஆசிரியருக்கு ஒரு கடிதத்தில் தனது பாராட்டையும் நன்றியையும் தெரிவித்தார். பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் வால்மி மற்றும் வாட்டர்லூ இடையே நெப்போலியனின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் ஒரு வழித்தோன்றல் மோனோகிராஃப், அயாசியின் எடிடுரா ஜுனிமியாவில் மதிப்பாய்வுக்காக அனுப்பப்பட்டது. எடிடுரா அல்பட்ரோஸ் மற்றும் எடிடுரா மிலிட்டாரோ ஆகியோருடனான ஒப்பந்தங்களை எமினெஸ்கு மறுத்த பிறகு, பிந்தையது குறிப்பாக விரும்பத்தகாதது என்று கண்டறிந்தார். ஜுனிமியாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, பயங்கரவாத ஆட்சியை சூழல் சார்ந்ததாக மாற்றும் வர்ணனைகளைச் சேர்க்கவும், டான்டனுக்கும் ரோபஸ்பியருக்கும் இடையிலான மோதலை தன்மையைக் காட்டிலும் ஒரு சித்தாந்தமாக மறுபரிசீலனை செய்யவும் அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார். இந்த புத்தகம் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, ஏனெனில், இலக்கிய விமர்சகர் கான்ஸ்டான்டின் சியோப்ராகா மூலம் எமினெஸ்கு கண்டுபிடித்தபடி, கையெழுத்துப் பிரதி தவறாகக் கையாளப்பட்டு இழக்கப்பட்டது. தலையங்க இயக்குனர் மிர்சியா ராடு ஐகோபன் இந்த படைப்பை மறைத்ததாகவும், எமினெஸ்கு இறந்தவுடன் அதை கொர்னேலியு ஸ்டர்சுவின் பெயரில் வெளியிட விரும்புவதாகவும் எமினெஸ்கு நம்பினார். எதிர்ப்பின் அடையாளமாக, அவர் தனது படைப்புகளை ஸ்டர்சுவின் இதழான கான்வோர்பரி லிட்டரேர் இதழில் வெளியிட ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டார். தனது இழந்த கையெழுத்துப் பிரதியை மீண்டும் எழுத முயற்சிக்கும்போது, எமிநெஸ்கு பிரெஞ்சு புரட்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றொரு கையெழுத்துப் பிரதியையும் முடித்தார். ஹுசருக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களில் அவர் வாதிட்டபடி, இது ருமேனியாவின் "தலைப்பில் முதல் அசல் படைப்பு", மேலும் "எனது சொந்த முன்னணி படைப்பு"-"என்னைத் தாங்கிக்கொள்ள முடியாத ஏராளமான போலி-வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவர்" இறுதியில் அதை நிராகரிப்பார் என்று அவர் கவலைப்பட்டார். இந்த பங்களிப்பு உண்மையில் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் ஜோசப் ஃபூச்சின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்களைப் பற்றிய அவரது நாடகமும் இல்லை. 1976 முதல், அவர் தனது சமிஸ்தத் நினைவுக் குறிப்புகளின் பணிகளால் உறிஞ்சப்பட்டார், குறிப்பாக பெசராபியாவில் அரசியல் மற்றும் இராணுவ விவகாரங்களைப் பற்றிய அவர்களின் கணக்குகளைக் கருத்தில் கொண்டு, "எந்த வெளியீட்டு நிறுவனமும் அவற்றைப் பற்றி கவலைப்படாது" என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார். இறுதியில் சியோசெஸ்குவின் கம்யூனிசம் மிகவும் தாராளவாத கட்டத்திற்குள் நுழையும் என்றும், வரலாற்று எழுத்து "அனுமான நியதிகளுக்கு" வெளியே நடைபெற அனுமதிக்கப்படும் என்றும் அவர் நம்பினார், மேலும் அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சில துண்டுகளை ஒரு கம்யூனிஸ்ட் சக்திவாய்ந்த மற்றும் சமூக விஞ்ஞானி அயோன் போபெஸ்கு-பூவுரி படிக்கவும் வைத்திருக்கவும் அனுப்பினார். சில பகுதிகள் மற்ற ரசிகர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மிகவும் தீங்கற்ற அத்தியாயங்கள் எமினெஸ்கு வீட்டில் இருந்தன. அந்த இடைவெளியில், ரோக்ஸானா எமினெஸ்கு ஐகோர்கு ஐர்டனுடன் மொழியியலைப் படித்தார். ருமேனியாவில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்த போர்த்துகீசிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினரால் பெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவாவின் கவிதைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், அவர் போர்த்துகீசிய இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் பெர்னாண்டோ அரபாலின் நாடகங்களை ருமேனியாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதற்காக அவர் உள்நாட்டில் அறியப்பட்டார் (அவரை ஒரு அரசியல் எழுத்தாளராக முன்வைப்பதன் மூலம் தணிக்கை எதிர்ப்பு வழிமுறைகளை அவர் உருவாக்கியபோது), ஆனால் சியோசெஸ்குவின் செக்யூரிட்டேட் ஒரு உளவாளியாக மாற அழுத்தம் கொடுத்ததை நினைவு கூர்ந்தார். இந்த தடையிலிருந்து தப்பிக்க, 1981 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாணவர் விசாவுடன் லிஸ்பனுக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் இறுதியில் விலகினார். லிஸ்பன் பல்கலைக்கழகத்தில் வேலை பெற்ற பிறகு, அவர் பிரான்சுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், மேலும் பிரெஞ்சு குடியுரிமையைப் பெற்றார். அவர் நடிகை ஐமீ ஐகோபெஸ்குவின் இரட்டை சகோதரரை மணந்தார், அவரிடமிருந்து அவருக்கு அயோன் தியோடர் எமினெஸ்கு-ஐகோபெஸ்கு (பிறப்பு 1985) என்ற மகன் உள்ளார். அக்டோபர் 1980 இல், கியோர்கே எமினெஸ்கு மற்றும் அவரது மகள், அயோசிஃப் கான்ஸ்டான்டின் டிராகனுடன், கவ்ரில் அயோசிஃப் சியுஸ்பையன் தலைமையிலான மயோரேஸ்கு இலக்கிய வட்டத்தின் விருந்தினர்களாக இருந்தனர். 1982 ஆம் ஆண்டில், கியோர்கேவை கவிஞர் கொர்னேலியு வாடிம் டியூடர் நேர்காணல் செய்தார், அவர் தனது மாமாவுடன் ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக்" கொண்டிருப்பதாக எழுதினார், "இந்த முதியவரின் வெள்ளை முடி மற்றும் நீல கண்கள் மட்டுமே அதை நிராகரிக்கும்". அந்த நேர்காணலில் லெப்டினன்ட் கர்னல் குறிப்பிட்டபடி, அதற்குள் அவர் தனது குடும்ப நினைவுச்சின்னங்கள் அனைத்தையும் அகஸ்டின் இசட். என். பாபுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில் லிம்பா சி லிட்டராடுரா ரோமானாவின் மூன்றாவது இதழில் சேர்க்கப்பட்ட எமினெஸ்குவின் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட பங்களிப்புகளில் ஒன்று, மராசிட்டி போரில் அவர் பங்கேற்ற ஒரு சுயசரிதை பதிவு; 1986 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நெப்போலியன் சுயசரிதையின் இரண்டாவது பதிப்பை அச்சிடுவதற்காக திருத்தியமைத்தார். பண்டைய ஆட்சியின் இறுதி சிதைவை விவரிக்கும் ஒரு கட்டுரை ஜூலை 1987 இல் மகசின் இஸ்டோரிக்கில் வெளியிடப்பட்டது, அவரை ஒரு "வரலாற்று எழுத்தாளர்" மற்றும் "நமது சிறந்த தேசிய கவிஞரின் மருமகன்" என்று அறிமுகப்படுத்திய வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்புடன். 1984 ஜனவரியில், எமினெஸ்கு மிஸிலுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவரை எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ஸ்டோயன் பேட்டி கண்டார். அதே மாதத்தில், அவர் ஸ்லோபோசியாவில் இருந்தார், அங்கு எமினெசியானா விழாவில் அவரது எழுதப்படாத சொற்பொழிவும் எதிர்கால சந்ததியினருக்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. கியோர்கே எமினெஸ்குவின் ஒரே வெளியிடப்பட்ட கவிதை ஒரு உடன்படிக்கை போன்ற துண்டு, அவர் ஏற்கனவே தனது தொண்ணூறுகளில் இருந்தபோது தோன்றினார். ஒரு கனமான புகைப்பிடிப்பவர், 1980கள் முழுவதும் அவர் காற்றுப்பாதைகள் மற்றும் நுரையீரல் நோய்த்தொற்றுகளால் அவதிப்பட்டு வந்தார், இது இறுதியாக ஜூன் 6,1988 அன்று அவரது மரணத்தை ஏற்படுத்தியது (இது அவரது கிளாடியன் ஸ்ட்ரீட் வீட்டில் நிகழ்ந்தது, அங்கு அவர் அக்டோபர் 1984 முதல் விதவையாக வசித்து வந்தார்). அவரது மகள் (அவர் தனது கணவருக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1998 இல் இறந்தார்), மற்றும் அவரது பேத்தி ரோக்ஸானா, மேற்கத்திய பிரிட்டானி பல்கலைக்கழகத்தில் பதவிக்காலத்தை அடைந்தவர். கியோர்கேயின் மாமா விக்டர் தனது சொந்த பெண் சந்ததியினரை விட்டுச் சென்றார்ஃ மகள்கள் நடாலியா, அக்லியா மற்றும் டிடோனா, அவர்கள் முறையே ஒரு செவிலியராகவும், ஒரு கைவினைஞர் புத்தகக் கட்டுபவராகவும், பிரீடியலில் ஒரு பள்ளி ஆசிரியராகவும் பணிபுரிந்தனர். கண்டுபிடிப்பாளர் ஆரல் பெர்சுவுடன் எகடேரினா எமினெஸ்குவின் திருமணத்திலிருந்து பிறந்த ஒரு மருமகள், 1990 களில் ப்லோயிஸ்டியில் வசித்து வந்தார். ரோக்ஸானா எமினெஸ்கு தன்னை ஒரு "ஆழ்ந்த இடதுசாரி பெண்" மற்றும் ஒரு "உண்மையான நாத்திகர்" என்று விவரித்தார், ருமேனியாவுக்குத் திரும்பும் எண்ணம் தனக்கு இல்லை என்று குறிப்பிட்டார், இது "மதவெறியின் நிலம்" என்று அவர் விவரித்தார். அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "சீயூசெஸ்குவிஸம் என்னை ஒரு பழமைவாதியாகவோ, தேசியவாதியாகவோ, கம்யூனிச எதிர்ப்பாளராகவோ மாற்றவில்லை". 1989 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா மூலம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட சியோசெஸ்குவுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு அவர் தனது பெயரில் கையெழுத்திட்டார். இந்த நிகழ்வுகள் விரைவில் ருமேனிய புரட்சியைத் தொடர்ந்து வந்தன, இது கம்யூனிசத்தை கவிழ்த்தது-மேலும் கியோர்கே எமினெஸ்குவின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தணிக்கை நீக்கப்பட்டது. 1995 ஆம் ஆண்டில், கலாச்சார அமைச்சகம் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளின் பதிப்பை நிதியுதவி செய்தது, இருப்பினும், விளக்கப்படாத காரணங்களால், இவை எமினெஸ்கஸின் வசம் இல்லாத பகுதிகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தன. கோட்டின் எழுச்சி பற்றிய அவரது நினைவுகள் 1996 இல் ஏ. ஆர். சி. ஏ இதழில் வெளிவந்தன. அதே காலகட்டத்தில், யோலண்டா ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்துடன் ஒரு சர்ச்சையில் ஈடுபட்டார், இது எமினெஸ்குவின் "வாரிசுகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு" அங்கீகாரம் அளித்தது, அவர்கள் குடும்பப் பெயரை அபகரித்ததாக அவர் வாதிட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் "ஃபெரே எமினெஸ்கு ஆம் ஃபை மை சரேசி", பொஸ்டாலியனுலில். பொது சந்திரன் ஒரு முதன்மையான கொன்சிலியுலுய் லோக்கல் மிஸில், தொகுதி. IX, வெளியீடு 89, பிப்ரவரி 2012, பக்கங்கள். 6 முதல் 7 வரை. மரின் இயான்கு, "கியோர்கே எமினெஸ்கு. மெமெண்டோ பயோகிராஃபிக் ", லிட்டரில், தொகுதி. XVIII, இதழ்கள் 6-7, ஜூன்-ஜூலை 2017, பக்கங்கள். 102-104. கேப்ரியல் மோய்சா, "உள்ளே மைக்கா மற்றும் மரியா தீவு. நிகோலே கோரோயுஃ அன் டெஸ்டின் சப் வெர்முரைல் ப்ரிமுலுய் ராஸ்போய் மொண்டியல் ", ரெவிஸ்டா கிறிஸியாவில், வெளியீடு எக்ஸ். எல். வி, 2015, பக். 149-164. யூஜீனியா முரெசானு, "டோம்னா எமினெஸ்கு", வியா இலுஸ்ட்ராட்டாவில், தொகுதி. VII, இதழ் 3, மார்ச் 1940, பக்கங்கள். 11-2. செவர் நியாகோ, இலி டெண்டர், கியோர்கே வடுவா, இஸ்டோரியா கிரானிசெரிலர் ஒரு இன்செபுடுலுய் எல்லைப்புற அரசியல். புக்கரெஸ்ட்ஃ எடிடுரா ஸ்கையுல், 2004. எமில் நிகுலேஸ்கு, "போர்டுல் மிஸில் சி ரெஜிமென்டல் பியர்டுட்", இன் ஸ்ட்ரெஜர் இன் காலியா ஃபுர்டுனிலர், தொகுதி. II, இதழ் 3, ஜூன் 2008, பக். 53-57. அகஸ்டின் இசட். என். பாப், காண்ட்ரிபியூட்டி ஆவணப்படம் உயிரியல் நூல் லூயிஸ் மிஹாய் எமினெஸ்கு ஆகும். புக்கரெஸ்ட்ஃ எடிடுரா அகாடெமி, 1962. அங்கெல் போபா, "டோம்னுல் கர்னல் கியோர்கே எமினெஸ்கு", அனலீ புக்கோவினியில், தொகுதி. XIII, இதழ் 2,2006, பக்கங்கள். 739-762. சோரின் ப்ரீடா, யோலண்டா எமினெஸ்கு, "வத்ரா-உரையாடல். 'இன் டொமெனியல் டிரெப்டுலூயி டி ஆட்டர் நெ-அ இன்ட்ரெஸட் பினா சி அல்பேனியா', வாத்ராவில், இதழ் 9/1995, pp. 56-58. கொர்னேலியு வாடிம் டியூடர், கியோர்கே எமினெஸ்கு, "டெஸ்ப்ரே இன்சிடென்டுல் அவாட் டி எமினெஸ்கு கு கராஜியலே, பெ சிண்ட் கவிஞர் லுக்ரா லா டிம்புல்", இன் ஸ்கிரிடோருல் ரோமன், இதழ் 1, மே-ஜூன் 2020, பக். 46-47 டிமிட்ரி வாதமானியுக், "இபோட்டேஸ்ஃ ஸ்ஃபி பிளேஜுல் வத்ரா ஸ்ட்ராப்புனிலர் லூயி எமினெஸ்கு? ", கையெழுத்துப் பிரதியில், தொகுதி. VII, இதழ் 1,1976, பக்கங்கள். 127-138. 1890 பிறப்புகள் 1988 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய வரலாற்றாசிரியர்கள் ருமேனிய இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சியின் வரலாற்றாசிரியர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் வரலாற்றாசிரியர்கள் மிஹாய் எமினெஸ்கு அறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள் ருமேனிய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய கவிஞர்கள் ருமேனிய ஆண் கவிஞர்கள் ருமேனிய நிலப் படை அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ருமேனிய இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரில் ருமேனிய போர்க் கைதிகள் ஜெர்மனியால் நடத்தப்பட்ட போர்க் கைதிகள் முதல் உலகப் போரில் ருமேனிய தொழிலதிபர்கள் ருமேனிய கைதிகள் ருமேனிய கைதிகள் அயூட் சிறையில் ருமேனிய கைதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய தொழிலதிபர்கள்