Iryna Senyk
இரினா செனிக் (உக்ரேனிய மொழிஃ Iryna Senyk; ஜூன் 8,1926, லிவிவ்-அக்டோபர் 25,2009, போரிஸ்லாவ்) ஒரு உக்ரேனிய கவிஞர், செவிலியர் மற்றும் சோவியத் அரசியல் அதிருப்தி ஆவார். அவர் தனது தாயார் மற்றும் சகோதரரைப் போலவே ஸ்ராலினிச முகாம்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் உக்ரேனிய ஹெல்சின்கி குழுமத்தின் உறுப்பினராகவும், PEN இன்டர்நேஷனலின் கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு இரினா மைக்கைலிவ்னா செனிக் ஜூன் 8,1926 அன்று லிவிவில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் மைக்கைலோ செனிக் மற்றும் மரியா செனிக் ஆவர். 1939 முதல், அவர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பின் (OUN) இளைஞர்களின் உறுப்பினராக இருந்தார், 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிராந்திய பிரச்சாரத் துறையில் பணிபுரிந்து, அமைப்பின் முழு உறுப்பினரானார். 1944 ஆம் ஆண்டில் லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு நாட்டுப்புற பள்ளி மற்றும் ஒரு தனியார் பெண்கள் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் படித்தார். டிசம்பர் 1945 இல், லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, அவர் "தாயகத்திற்கு எதிரான தேசத்துரோகம்" (பிரிவு 54-1 "a") மற்றும் குற்றவியல் சட்டத்தின் "எதிர்-புரட்சிகர அமைப்பில் ஈடுபாடு" (பிரிவு 54-11) ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்டு லோன்ட்ஸ்கி தெருவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில் சைபீரியாவில் (ஓஸர்லாக், அங்கர்லாக் மற்றும் இர்குட்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட்) உள்ள சித்திரவதை முகாம்களில் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்துடன் தொடர்பு வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் வாழ்நாள் முழுவதும் நாடுகடத்தப்பட்டார். முகாமில் அனைத்து தடைகளும் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது ஒன்பது வயதிலிருந்தே செய்து வந்த கவிதைகளை தொடர்ந்து எழுதினார், காகிதத் துண்டுகளில் ரகசியமாக எழுதினார். முகாமில் இருந்தபோது, மத கருப்பொருள்களில் துண்டுகளை எவ்வாறு எம்பிராய்டர் செய்வது என்பதை அவர் கற்றுக்கொண்டார். 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் முகாமில் இருந்து வெளியேறினார், இரண்டாவது ஊனமுற்ற குழுவுடன், சைபீரியன் அன்செரோ-சுட்ஜென்ஸ்க், கெமரோவோ பிராந்தியத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டார்; நாடுகடத்தப்பட்ட காலம் 1968 இல் காலாவதியானது. நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, லிவிவ் திரும்புவது சாத்தியமில்லை என்பதால் செனிக் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க்கிற்கு வந்தார். ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர் ஒரு காசநோய் மருத்துவமனையில் கைதிகளுடன் செவிலியராக பணியாற்றினார். அவர் வியாசெஸ்லாவ் சோர்னோவில், வாலண்டைன் மொரோஸ் மற்றும் ரஷ்யமயமாக்கல் மற்றும் உக்ரேனிய மக்களின் தேசிய பாகுபாட்டிற்கு எதிரான எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் பிற ஆர்வலர்கள்-ஷெஸ்டிடெசியாட்ன்கி ("அறுபதுகளின் ஆர்வலர்கள்") ஆகியோருடன் பழகினார். சமிஸ்ததத்தைப் பரப்பவும் அவர் உதவினார். 1969 டிசம்பரில், 16 முன்னாள் அரசியல் கைதிகளின் அறிக்கையில் அவர் கையெழுத்திட்டார் "மீண்டும் அறை விவகாரங்கள்?" உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியத்தின் தலைவரிடம் உரையாற்றினார், இது சிறையில் தண்டனை வழங்கும் நடைமுறைக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது. இந்த அறிக்கை உக்ரேனிய ஹெரால்ட் எண். 1 இல் 1970 மற்றும் ரேடியோ லிபர்ட்டியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில், செனிக் என்ற செவிலியர் கைது செய்யப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகள் சிறை முகாமிலும், ஐந்து ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டும், நவம்பர் 17,1983 அன்று வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஒரு மொர்டோவியன் முகாமில் தனது தண்டனையை அனுபவிக்கும் போது, தனது நம்பிக்கைகளுக்காக ஒடுக்கப்பட்ட அவர், ஒரு பாறைக் குவாரியில் ஏற்பட்ட விபத்தின் போது அவரது கை உடைந்ததால் செல்லாதவராக ஆனார். 1979 ஆம் ஆண்டில், இப்போது நாடுகடத்தப்பட்ட அவர், அக்டோபர் 6,1979 தேதியிட்ட "ஹெல்சின்கி ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்துவதை ஊக்குவிக்க உக்ரேனிய பொதுக் குழுவின் உறுப்பினர்களுக்கு" கையெழுத்திட்டார். 1979 முதல், அவர் உக்ரேனிய ஹெல்சின்கி குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் PEN இன்டர்நேஷனலின் கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1987 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனிய அசோசியேஷன் ஆஃப் இன்டிபென்டென்ட் கிரியேட்டிவ் இன்டெலிஜென்ஷியா (யுஏஎன்டிஐ) பிரகடனத்தில் செனிக் கையெழுத்திட்டார். விருதுகள் 2005, ஆர்டர் ஆஃப் பிரின்சஸ் ஓல்ஹா, 3 வது வரிசை 2006, துணிச்சலுக்கான விருது, 1 வது வரிசை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சுவீ பொலோட்னாஃ பொய்சி, 1990 வெள்ளை நட்சத்திரம் காதல்ஃ கவிதை எம்பிராய்டரி மற்றும் சமகால ஆடை வடிவமைப்புகளின் தொகுப்பு, 1992 (ஆங்கிலம் மற்றும் உக்ரேனிய மொழியில்) பிலா அஸ்ட்ரா லி யு போவிஃ ஜ்பீர்கா விர்ஷிவ், வைஷிவோக் டா ஜ்ராஸ்கிவ் சுசஸ்னோஹோ ஒடி ஹு, 1992 ஜஹ்ரடோவானா ஐ யு நிஸ்டுஃ போய்சி, 1996 ஸ்லாவ்னி டோக்கி உக்ரைனி-ருஸி, 1999 வி நாஸ் ஒட்னா உக்ரைனா, 1999 க்னி