Myanmar–South Korea relations
மியான்மர்-தென் கொரியா உறவுகள் (மியான்மர்-தென் கொரியா உறவுகள்) என்பது மியான்மர் யூனியன் குடியரசுக்கும் கொரியா குடியரசுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். இரு நாடுகளும் தங்கள் இராஜதந்திர உறவுகளை 16 மே 1975 அன்று நிறுவின. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பின் வரலாறு பர்மிய சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்ட ஆண்டான 1948ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. பர்மிய இராணுவ ஆட்சிக்குழுவும் வட கொரியாவும் கடந்த சில தசாப்தங்களாக அணுசக்தி பிரச்சினைகளில் ஒத்துழைத்திருந்தாலும், பிரதமர் யு நு ஆரம்பத்தில் சிங்மேன் ரீயின் தென் கொரிய அரசாங்கத்தை ஆதரித்தார். கொரியப் போரின் போது, பர்மா 50,000 டாலர் மதிப்புள்ள அரிசியை கொரியாவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியதுடன், சீனாவின் நிலைப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு இரு கொரியர்களின் நலன்களையும் சமநிலைப்படுத்தியது. 2010 களில் மியான்மர் அரசியல் சீர்திருத்தங்களை அமல்படுத்திய பின்னர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிக மற்றும் வர்த்தக உறவுகள் வேகமாக வளர்ந்தன, ஆகஸ்ட் 2020 க்குள் தென் கொரியா மியான்மரின் ஆறாவது பெரிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளராக இருந்தது. வரலாற்று பின்னணி பர்மா மற்றும் தென் கொரியா ஏற்கனவே 1948 இல் பர்மா சுதந்திரம் பெற்றபோது தொடர்பு கொண்டிருந்தன. யு நூவின் அரசாங்கம் ஐ. நாவில் சிங்மேன் ரீயின் அரசாங்கத்தை கொரியா முழுவதிலும் சட்டபூர்வமான அரசாங்கமாக அங்கீகரித்த தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது; இருப்பினும், பர்மா எந்த மாநிலத்தையும் அங்கீகரிக்க மறுத்தது மற்றும் புதிதாகத் தொடங்கிய கொரிய நெருக்கடிக்கு அமைதியான தீர்வை காண விரும்பியது. கொரியப் போர் வெடித்தபோது, பர்மா அணிசேரா நோக்குநிலையைக் கொண்ட ஒரு நாடாகக் கருதப்பட்டதால், அது கொரியாவில் போராட துருப்புக்களை அனுப்பவில்லை. போருக்குப் பிறகு, பர்மா இரு கொரியர்களுடனும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற அமைப்பில் தொடர்பை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது. 1961 வாக்கில், பர்மாவில் இரு கொரியர்களின் தூதரகங்கள் அல்லாத தூதரகங்கள் இருந்தன. நே வின் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு, மே 1975 இல் பர்மா இரு கொரிய நாடுகளுடனும் முறையான இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது. 1983 அக்டோபர் 9 அன்று, தென் கொரியாவின் ஐந்தாவது ஜனாதிபதியான சுன் டூ-ஹ்வான், பர்மாவின் தலைநகரான ரங்கூனுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார், மேலும் வட கொரியாவால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தோல்வியுற்ற படுகொலை முயற்சியின் இலக்காக இருந்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பில் தென் கொரியாவின் நான்கு அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் உட்பட 21 பேர் கொல்லப்பட்டனர். சமீபத்திய வரலாறு மியான்மரின் அரசியல் சீர்திருத்தங்களின் தொடக்கம்ஃ தென்கொரியாவின் 10வது ஜனாதிபதி லீ மியுங்-பாக், மே 2012 இல் மியான்மருக்கு விஜயம் செய்தார், இது ரங்கூன் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு முதல் விஜயமாகும். வட கொரியாவின் சர்ச்சைக்குரிய அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணைத் திட்டங்கள் குறித்த ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் தீர்மானத்தைப் பின்பற்றுவதாக அப்போதைய பர்மிய ஜனாதிபதி தெய்ன் செயின் உறுதியளித்ததாகவும், பியோங்யாங்குடன் அணுசக்தி ஒத்துழைப்பு இல்லை என்றும் கூறப்படுகிறது. மே 15 அன்று யாங்கோனில் உள்ள செடோனா ஹோட்டலில் அப்போதைய எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆங் சான் சூகியையும் லீ சந்தித்தார். பர்மிய மற்றும் தென் கொரியர்களுக்கு பொதுவான விஷயங்கள் உள்ளன, அதாவது இருவரும் "ஜனநாயகத் தலைமைக்கு கடினமான பாதையை எடுக்க வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார். அதே ஆண்டு அக்டோபரில், தெய்ன் செயின் தென் கொரியாவுக்கு மூன்று நாள் பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் அவரது சுற்றுப்பயணத்தில் "குறிப்பிடப்படாத இராணுவம் தொடர்பான நிறுவனங்களையும்" பார்வையிட்டார். ஜனவரி 2013 இல், ஆங் சான் சூகி தென் கொரியாவுக்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் ஜனாதிபதி லீ மற்றும் அந்த நேரத்தில் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்க் கியுன்-ஹை ஆகிய இருவரையும் சந்தித்தார். பியோங்சாங்கில் நடந்த 2013 சிறப்பு குளிர்கால ஒலிம்பிக் உலக விளையாட்டுகளின் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்ட அவர், உலகளாவிய மேம்பாட்டு உச்சி மாநாட்டில் ஒரு முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினார், அங்கு அவர் வீட்டுக் காவலில் உள்ள தனது வாழ்க்கையை அறிவுசார் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுடன் ஒப்பிட்டார், "உண்மையான புரட்சி ஆவியின் புரட்சி" என்று கூறினார். ஜனவரி 30 அன்று, அவர் குவாங்ஜுவில் மனித உரிமைகளுக்கான 2004 குவாங்ஜு பரிசைப் பெற்றார், பின்னர் ரோஹிங்கியா பிரச்சினைகளில் அவரது செயலற்ற தன்மை காரணமாக 2018 டிசம்பர் 18 அன்று அறக்கட்டளையால் ரத்து செய்யப்பட்டது. நெருக்கமான உறவுகள்ஃ 2019 செப்டம்பர் 3 முதல் 5 வரை, ஜனாதிபதி மூன் ஜே-இன் மற்றும் முதல் பெண்மணி கிம் ஜங்-சூக் ஆகியோர் தங்கள் மூன்று நாடுகளின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக மியான்மரில் பயணம் செய்தனர், இதன் போது மியான்மர் மற்றும் கொரிய அரசாங்கங்கள் "நிலையான வெற்றி-வெற்றி வளர்ச்சி" பற்றி விவாதிக்க திட்டமிட்டன. அவரது பயணத்தின் போது, இரு அரசாங்கங்களும் மொத்தம் 10 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் முதலீடுகள் குறித்த கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. 600 பள்ளி பேருந்துகள் மியான்மருக்கு தென் கொரியாவால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. மூன் ஒரு வணிக மன்றத்தில் உரையாற்றினார் மற்றும் யாங்கோனில் 2024 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்படவுள்ள மியான்மர்-தென் கொரியா தொழில்துறை வளாக மண்டலத்தின் அடிக்கல் நாட்டு விழாவில் கலந்து கொண்டார். அவரது பயணத்திற்குப் பிறகு, சியோல் இருதரப்பு வர்த்தகத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை ஒத்துழைப்புக்கான கூட்டு ஆணையத்தைத் தொடங்கியது, மேலும் கொரியா வர்த்தக-முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு நிறுவனம் (KOTRA) வணிக வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க ஒரு "கொரியா மேசை" யைத் திறந்தது. நய்பிடாவில் கொரிய அதிபர் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் அதிபர் வின் மைன்ட் வழங்கிய அரச விருந்தில், கொரியப் போரில் கொரியாவுக்கு பர்மா அளித்த உதவியை நினைவு கூர்ந்த அதிபர் மூன், "கொரியா தனது நன்றியை இன்னும் மறக்கவில்லை" என்று கூறினார். செப்டம்பர் 3 அன்று, இரண்டு முதல் பெண்கள்-கிம் ஜங்-சூக் மற்றும் சோ சோ-ஜனாதிபதி மாளிகையில் ஒரு முறைசாரா உரையாடலை நடத்தினர், இது இரு நாடுகளும் உறவுகளை நிறுவிய நாற்பத்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாகக் குறிக்கப்பட்டது. 2019 நவம்பர் 25 முதல் 27 வரை, மாநில ஆலோசகர் ஆங் சான் சூகி ஆசியான்-ஆர். ஓ. கே நினைவு உச்சி மாநாடு மற்றும் 1 வது மெகாங்-ஆர். ஓ. கே உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக புசானுக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் ஆசியான்-ஆர். ஓ. கே கலாச்சார கண்டுபிடிப்பு உச்சி மாநாடு மற்றும் ஆசியான்-ஆர். ஓ. கே தலைமை நிர்வாக அதிகாரி உச்சி மாநாட்டில் முக்கிய உரைகளை நிகழ்த்தினார். அவர் ஜனாதிபதி மூனுடன் இருதரப்பு சந்திப்பை நடத்தினார், அங்கு அவர்கள் மீன்வளம், தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழிற்பயிற்சி, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் டிஜிட்டல் பொருளாதாரம், உயர் கல்வி, ஸ்மார்ட் நகரங்கள் மற்றும் இணைப்பு மேம்பாடு ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பு குறித்த 4 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். நவம்பர் 2020 இல், இரு நாடுகளின் இருதரப்பு உறவுகளின் 45 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் ஆண்டில், தென் கொரிய துணை வெளியுறவு மந்திரி கிம் குன் மியான்மருக்கு விஜயம் செய்து, ஆங் சான் சூகியின் என். எல். டி அரசாங்கத்தின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் மியான்மருடன் நெருக்கமான உறவுகளுக்கான தென் கொரியாவின் எதிர்பார்ப்புகளைக் காட்டினார். 2021 மியான்மர் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, மியான்மரில் பிப்ரவரி ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 26 பிப்ரவரி 2021 அன்று, தென் கொரிய தேசிய சட்டமன்றம் ஆட்சி கவிழ்ப்பைக் கண்டிக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. பிப்ரவரி 2021 முதல், தென் கொரியாவில் உள்ள மியான்மர் சமூகம் ஆட்சி கவிழ்ப்பு போராட்டங்களை நடத்தியது, இதில் மாணவர்கள் முதல் துறவிகள் வரை கொரிய குடிமக்களும் இணைந்தனர். மார்ச் மாதத்தில், தென் கொரியா மியான்மருக்கு இராணுவ ஆதரவை நிறுத்தியது, மேலும் பிற வகையான உதவிகளை மட்டுப்படுத்துவது குறித்து பரிசீலித்தது. தென் கொரியாவில் உள்ள மியான்மர் குடிமக்களுக்கு விலக்குகள் வழங்கப்பட்டன, இது அவர்களின் வருகையை நீட்டிக்க அனுமதித்தது. ஆகஸ்ட் 26 அன்று, சியோங்வடே ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "[தென் கொரிய] அரசாங்கம் தொடர்ந்து பங்களிப்புகளை வழங்கும், இதனால் மியான்மர் நிலைமையை அதன் மக்களின் அபிலாஷைகளை பூர்த்தி செய்யும் திசையில் தீர்க்க முடியும்". ஜூன் 6 அன்று 66வது நினைவு தினத்தன்று, தென் கொரியாவில் குவாங்ஜு எழுச்சி ஜனநாயகத்திற்கு வழி வகுத்ததைப் போல, "மியான்மரில் வசந்தம்" நிச்சயமாக வரும் என்று ஜனாதிபதி மூன் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். செப்டம்பர் 2 அன்று, மியான்மரின் தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கம் ஒரு பிரதிநிதி அலுவலகத்தை நிறுவியபோது-யான் நைங் ஹ்டூனை பிரதிநிதியாக நியமித்தது-சியோலில், தென் கொரியா அத்தகைய அலுவலகத்தை நடத்திய ஆசியாவின் முதல் நாடாக மாறியது. கலாச்சார பரிமாற்றம் 2019 நவம்பரில் புசானுக்கு அவர் அரசு விஜயம் செய்தபோது, தென் கொரியாவில் மியான்மரின் ஒரே கே-பாப் பாணி பாய் இசைக்குழுவாகிய ப்ராஜெக்ட் கே-க்கு பயிற்சி அளிப்பதாக அரசு ஆலோசகர் ஆங் சான் சூகி உறுதியளித்தார், அவர் தன்னை குழுவின் ரசிகர் என்று கருதினார். செப்டம்பர் 2020 இல், இந்த இசைக்குழு தென் கொரியாவுக்குச் சென்று, அக்டோபர் 2020 இல் கியோங்ஜுவில் நடைபெற்ற ஆசியா பாடல் விழாவில் பங்கேற்பதற்காக ஒரு மாதம் பயிற்சி பெற்றது. டிசம்பர் 2020 இல், தென் கொரியாவின் கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம் ஆசிய கலைஞர்களின் கே-பாப் பயிற்சியை ஆதரிப்பதற்காக 1.5 பில்லியன் டாலர் நிதியை கோரியது, ப்ராஜெக்ட் கே ஐ மேற்கோள் காட்டி. தேசிய சட்டமன்றம் இறுதியில் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க 400 மில்லியன் டாலர் வென்றதற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த வுட் மோன் ஷ்வே யி, ஏ ஃப்ளவர் அபவ் தி கிளவுட்ஸ் (2019) முதல் கொரிய-மியான்மர் கூட்டுத் திரைப்படமாகும்; நய்பிடாவில் நடந்த மாநில விருந்தில் ஜனாதிபதி மூனின் கருத்துக்களில் இந்த படம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர் 9,2020 அன்று, யாங்கோனில் உள்ள கொரிய தூதரகமும் மியான்மரின் மத விவகாரங்கள் மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகமும் ஒரு கூட்டு கலாச்சார நிகழ்ச்சியை நடத்தின, இது இரு நாடுகளின் இருதரப்பு உறவுகளின் 45 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் எம். ஆர். டி. வி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேலும் காண்க மியான்மரின் வெளிநாட்டு உறவுகள் தென் கொரியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சியோலில் உள்ள மியான்மர் தூதரகம் யாங்கோனில் உள்ள தென் கொரிய தூதரகம் மியான்மர்-தென் கொரியா உறவுகள் கொரியா, தென் மியான்மர் 1975 பர்மாவில் நிறுவனங்கள் 1975 தென் கொரியாவில் நிறுவனங்கள்