Thanksgiving Day Disaster
நன்றி நாள் பேரழிவு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நவம்பர் 29,1900 அன்று கலிபோர்னியா கோல்டன் பியர்ஸ் மற்றும் ஸ்டான்போர்ட் கார்டினல் இடையேயான வருடாந்திர கல்லூரி கால்பந்து விளையாட்டில் நடந்தது, இது தி பிக் கேம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. $1 (இன்று $$க்கு சமம்) நுழைவுக் கட்டணத்தை செலுத்த விரும்பாத ஒரு பெரிய கூட்டம் இலவசமாக பார்க்க ஒரு கண்ணாடி ஊதுதல் தொழிற்சாலையின் கூரையில் கூடியது. கூரை இடிந்து, பல பார்வையாளர்களை ஒரு உலை மீது கொட்டியது. இருபத்தி மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 100க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். இந்த பேரழிவு அமெரிக்க வரலாற்றில் ஒரு விளையாட்டு நிகழ்வில் மிக மோசமான விபத்தாக உள்ளது. பின்னணி 1892 முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக கால்பந்து அணிகள் நவம்பர் இறுதியில் அல்லது டிசம்பர் தொடக்கத்தில் வருடாந்திர விளையாட்டை விளையாடியுள்ளன. இந்த நிகழ்வு தி பிக் கேம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்தத் தொடரின் ஆரம்பகால விளையாட்டுகள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடைபெற்றன. அந்த விளையாட்டுகள் குறைந்தது இரண்டு பேரழிவுகளை சந்தித்தன. 1897 ஆம் ஆண்டு விளையாட்டில், நிரம்பிய கிராண்ட்ஸ்டாண்டின் சில பகுதிகள் பார்வையாளர்களின் எடையின் கீழ் இடிந்து விழுந்தன. யாரும் கொல்லப்படவில்லை, ஆனால் 10 வயது சிறுவன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டான். 1900 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள் 16 வது மற்றும் ஃபோல்சம் கிரவுண்ட்ஸ் என்று அழைத்த முன்னாள் கலிபோர்னியா லீக் பேஸ்பால் மைதானத்தில், நன்றி தினத்தன்று இந்த விளையாட்டு நடந்தது, அந்த நேரத்தில் நவம்பரில் கடைசி வியாழக்கிழமை. இந்த அரங்கம் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பெரிதும் தொழில்துறை பகுதியில் அமைந்துள்ளது. 1903 விளையாட்டிற்குப் பிறகு, நிகழ்வின் இடம் இரண்டு பள்ளிகளின் வளாகங்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி இருக்கும். பேரழிவு 1900 விளையாட்டு நாளில், சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் பசிபிக் கிளாஸ் ஒர்க்ஸ் நிறுவனம் ஸ்டேடியத்திலிருந்து 15 வது தெருவின் குறுக்கே ஒரு புதிய கட்டிடத்தைத் திறந்திருந்தது. தொழிற்சாலை முற்றிலும் புதியதாக இருந்ததால், அன்று ஒரே ஒரு உலை மட்டுமே செயலில் இருந்தது. மீதமுள்ள உலைகள் அடுத்த திங்கள் வரை தொடங்க திட்டமிடப்படவில்லை. உலை இருந்தது மற்றும் ஒரு வெப்பநிலையுடன் உருகிய கண்ணாடியால் நிரப்பப்பட்டது. இது குரோக்வெட் வளையங்களை ஒத்த தொடர்ச்சியான பிணைப்பு கம்பிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு கிக்ஆஃப் நடந்தது, 19,000 பார்வையாளர்கள் மைதானத்தில் பார்த்தனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் தெருவில் பார்த்தனர். ஒரு டிக்கெட்டுக்கு $1 செலுத்த விரும்பாத 500 முதல் 1000 பேர் கொண்ட குழு தொழிற்சாலையின் கூரையில் இலவசமாகப் பார்க்கக் கூடியது. தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் கூட்டத்தைத் திருப்ப காவல்துறையை அழைக்க முயன்றனர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக விளையாட்டின் லெப்டினன்ட்டுடன் பேசும்படி கூறப்பட்டனர். இருப்பினும், மைதானத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அதிகாரிகள் அவர்களை உள்ளே நுழைய மறுத்தனர். தொழிற்சாலையின் கூரையின் உச்சியில் ஒரு வென்டிலேட்டர் இருந்தது, இது கட்டிடத்தின் நீளம் வரை ஓடியது, மேலும் இது நூற்றுக்கணக்கான மக்களின் எடையை தாங்கும் நோக்கம் கொண்டதல்ல. ஏறத்தாழ 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அதிக சுமை காரணமாக வென்டிலேட்டர் கூரை இடிந்து விழுந்தது. கூரையில் இருந்த நூற்றுக்கணக்கான மக்களில், குறைந்தது 100 பேர் தொழிற்சாலையின் தரையில் நான்கு மாடிகளில் விழுந்தனர். மேலும் அறுபது முதல் 100 பேர் நேரடியாக உலைக்கு மேல் விழுந்தனர், அதன் மேற்பரப்பு வெப்பநிலை சுற்றி இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. மக்கள் உலை வழியாக உடைத்திருந்தால், அவர்களின் உடல்கள் உருகிய கண்ணாடியால் நுகரப்பட்டிருக்கும். பார்வையாளர்களில் பலர் உலை மேற்பரப்பில் பிணைப்பு கம்பிகளால் பிணைக்கப்பட்டனர், இதனால் தப்பிக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எரிபொருள் குழாய்களும் துண்டிக்கப்பட்டன, பல பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சூடான எண்ணெயை தெளித்தனர். எரிபொருளும் எரிந்து, பல உடல்களுக்கு தீ வைத்தது. தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் உலைகளில் இருந்து உடல்களை அகற்ற வேலை செய்தனர், உலோக கம்பங்களைப் பயன்படுத்தி உடல்களை அடைய முடியாத வகையில் துளைத்தனர். இந்த சம்பவம் இருந்தபோதிலும், விளையாட்டு தொடர்ந்தது, ஸ்டான்போர்ட் வென்றது. பேரழிவு நடந்த நாளில் பதின்மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர், அதைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் மேலும் ஒன்பது பேர் மருத்துவமனைகளில் இறந்தனர். 28 வயதான ஒருவர் பேரழிவுக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது காயங்களுக்கு பலியானார், இதனால் இறுதி இறப்பு எண்ணிக்கை 23 ஆக உயர்ந்தது. பலியானவர்கள் அனைவரும் ஆண்கள் மற்றும் பெரும்பாலானவர்கள் குழந்தைகள். பல அமெரிக்க செய்தித்தாள்கள் இந்த சம்பவத்தை முதல் பக்கத்தில் செய்தி வெளியிட்டன. விளையாட்டு பிரிவுகளில் உள்ள பெரும்பாலான உள்ளடக்கம் விளையாட்டைப் பற்றியது. சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் இந்த நிகழ்வை "இரண்டு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகங்களின் உயரங்கள் விளையாடிய கால்பந்தின் மிக நெருக்கமான மற்றும் மிகவும் உற்சாகமான விளையாட்டு" என்று குறிப்பிட்டது. இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களிலும் மாணவர் செய்தித்தாள்களின் எழுத்தாளர்களும் இந்த பேரழிவு குறித்து அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. சான் பிரான்சிஸ்கோ அழைப்பு இந்த சம்பவத்தை "சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த மிக பயங்கரமான விபத்து" என்று குறிப்பிட்டது. பேரழிவுக்கான உடல் நினைவுச்சின்னம் எதுவும் இல்லை, ஒரு 12 வயது சிறுவனின் கல்லறையில் ஒரு சிலுவையைத் தவிர. பேரழிவு நடந்த இடம் இப்போது யு. சி. எஸ். எஃப் கட்டிடத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ கால் செய்தித்தாள் கணக்கு சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் செய்தித்தாள் கணக்கு சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினர் செய்தித்தாள் கணக்கு குறிப்புகள் நவம்பர் 1900 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் 1900 பேரழிவுகள் விளையாட்டு கட்டிடம் மற்றும் கட்டமைப்பில் சரிவு சான் பிரான்சிஸ்கோவின் அமெரிக்க வரலாற்றில்