Muhamed and Reuf Kadić
முஹமது மற்றும் ரூஃப் காடிக் ஆகியோர் இரண்டு முக்கியமான யூகோஸ்லாவிய கட்டிடக் கலைஞர்கள், அவர்கள் ப்ராக்கில் படித்த பிறகு சரஜேவோவில் நவீன கட்டிடக்கலையின் கருத்துக்களை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர்களில் ஒருவர். பிராகாவில் இருந்தபோது, முஹமது மற்றும் ரூஃப் கடிக் "பழைய பிராகாவுக்கான கிளப்புக்கு நெருக்கமாக இருந்த ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது (நவீனத்துவத்திற்கு ஆம், ஆனால் பழைய பிராகாவை இடிக்கும் செலவில் அல்ல)". சரஜேவோவில் ஒரு முறை இருந்த வரலாற்று கட்டிடக்கலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதில் அவர்கள் அதே கவனத்தை செலுத்தினர். முகமது கடிக் முகமது கடிக் 1906 இல் மோஸ்டரில் பிறந்தார். அவர் 1926 இல் ப்ராக்கில் உள்ள கட்டிடக்கலை பீடத்தில் சேர்ந்தார், ஒரு வருடம் கழித்து அவரது இளைய சகோதரர் ரூஃப் அவருடன் சேர்ந்தார். பிராகாவில், இளம் மாணவர்களாக, கியூபிசம் மற்றும் நியோபிளாஸ்டிசத்தின் சாதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவர்கள் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் தூய வடிவியல் கட்டிடக்கலை வடிவத்தை உருவாக்க முயன்றனர். கூடுதலாக, அவர்கள் சமூகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர், இதனால் புரட்சிகர கிளர்ச்சி காரணமாக, முஹம்மது 1932 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்ப தடை செய்யப்பட்டார். அரசியல் சூழ்நிலைகளின் மாற்றத்துடன், சகோதரர்கள் சரஜேவோவுக்குத் திரும்பினர். அவர் 1939 இல் மட்டுமே ப்ராக்கில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது பணி வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை தொழில்துறை மற்றும் விவசாய வசதிகளின் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டுமானத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் "போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள பழைய பண்ணை வீடுகள்" (ஸ்டாரின்ஸ்கா சியோஸ்கா குக்கா யு போஸ்னி ஐ ஹெர்செகோவினி, சரஜேவோ 1967) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் 1982 இல் ZAVNOBiH விருதையும், சரஜேவோ நகரத்தின் ஏப்ரல் 6 விருதையும், 1978 இல் ஜூலை 27 விருதையும் வென்றார். 1973 ஆம் ஆண்டில் பி. ஐ. எச் அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினராகவும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முழு உறுப்பினராகவும் ஆனார். 1908 ஆம் ஆண்டில் சரஜேவோவில் பிறந்த ரூஃப் கடிக், 1927 ஆம் ஆண்டில் ப்ராக்கில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார், ஆனால், தனது சகோதரருடன் சேர்ந்து, அவர் பெரும்பாலும் சரஜேவோவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கட்டிடக்கலை பணியகங்களில் பணிபுரிந்து பள்ளிக்குத் தேவையான பணத்தை சம்பாதித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாராளவாத அரசியல் கருத்துக்கள் காரணமாக அதிகாரிகள் அவரது பாஸ்போர்ட்டை பறிமுதல் செய்தனர். தனது படிப்பின் போது அவர் எப்போதாவது சரஜேவோவுக்கு வந்து "ராட்" என்ற கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் 1934 வரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அத்தகைய வேலைகளைச் சேகரித்தார். அவர் பல்வேறு கட்டுமான தளங்களில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் பிராக்கோவில் உள்ள நகர மருத்துவமனையின் வடிவமைப்பு, நகராட்சி அலுவலகங்கள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் மெட்கோவிக்கில் உள்ள கட்டிடங்கள் சுங்க அலுவலகங்கள், டியூட்ஸ் மற்றும் பெனாவ் கட்டிடங்கள் மற்றும் சரஜேவோவில் உள்ள ராடுலோவிக் வீடு, பிஹாக், துஸ்லா மற்றும் மோஸ்டரில் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் பாலங்கள் ஆகியவற்றில் பங்கேற்றார், மேலும் பெல்கிரேட் பங்குச் சந்தை அரண்மனை திட்டத்திற்கான டெண்டரில் பங்கேற்றார். தனது பாஸ்போர்ட்டை மீண்டும் பெற்ற பிறகு, அவர் ப்ராக்கிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் 1934 இல் தனது படிப்பை முடித்தார். நவம்பர் 1935 இல், அவர் சரஜேவோவில் உள்ள வாகுஃப் இயக்குநரகத்தில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் 1942 வரை பணியாற்றினார், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட திட்டங்களை வடிவமைத்து உணர்ந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதை நிறுத்திவிட்டு, சரஜேவோ சிவில் இன்ஜினியரிங் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது கற்பித்தல் பணியைத் தொடங்கினார். 1963 ஆம் ஆண்டில், ரூஃப் கடிக் சிவில் இன்ஜினியரிங் டெக்னிகல் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து எனர்ஜாயின்வெஸ்ட்டுக்கு, மேற்பார்வை மற்றும் முதலீட்டு சேவைக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் பன்ஜா லூகா செல்லுலோஸ் மற்றும் விஸ்கோஸ் தொழிற்சாலையின் மூலதன கட்டுமானத்திற்கான இயக்குநரானார். 1967 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 1974 இல் அவரது திடீர் மரணம் வரை, அவர் எப்போதாவது கட்டிடக்கலையில் பணியாற்றினார், முக்கியமாக கட்டிடக்கலை திட்டங்களின் திருத்தம்/மதிப்பாய்வு. கட்டிடக்கலை சாதனைகள் 1940 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் ரூஃப் மற்றும் முகமது கடிக் ஆகியோர் சரஜேவோவில் தங்கள் சொந்த சுயாதீன வடிவமைப்பு ஸ்டுடியோவை நிறுவினர், எனவே அவர்கள் ஒன்றாக திட்டங்களின் வளர்ச்சியில் பங்கேற்றனர். இந்த ஸ்டுடியோ 1942 வரை செயலில் இருந்தது. அதே ஆண்டில், கடிக் சகோதரர்களின் ஸ்டுடியோ கலைக்கப்பட்டு அவர்கள் டுப்ரோவ்னிக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பின்னர் அவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை தங்கள் தொழில்முறை வடிவமைப்பு வாழ்க்கையை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தனர். போருக்குப் பிந்தைய முதல் காலகட்டத்தில், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மக்கள் குடியரசின் வடிவமைப்பு நிறுவனம் சரஜேவோவில் உள்ள வசதிகளின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. இது முக்கியமாக கட்டுமான அனுபவமுள்ள வடிவமைப்பாளர்களை ஒன்றிணைக்கிறது. முதுகெலும்பு முஹமது மற்றும் ரூஃப் கடிக் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் தங்கள் முந்தைய வடிவமைப்பு அனுபவத்தை புதுப்பித்தல் செயல்பாட்டில் வைத்தனர். தூய்மையான செயல்பாட்டு வடிவங்களால் வகைப்படுத்தப்படும் அவர்களின் கட்டிடங்கள் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் கட்டிடக்கலை பணிகளின் புதிய தரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல சாதனைகளை விட்டுச் சென்றனர். வாகுஃப் கோகாட்ஜி சுலெஜ்மானின் குடியிருப்பு மற்றும் வணிகக் கட்டிடம், ட்ரக் ஆஸ்ட்ரிஜில், அதன் கட்டுமானம் 1939 இல் நிறைவடைந்தது, ரூஃப் கடிக்கின் திட்டத்தின் படி. இது 2011 முதல் தேசிய நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஃபெர்ஹாடிஜாவிலுள்ள வாகுஃப் ஹோவாஜ் கெமலுடினின் (மெக்டெப் கட்டிடம்) குடியிருப்பு மற்றும் வணிகக் கட்டிடம். செவ்வக தரைத் திட்டத்தின் ஒரு மூலக்கல்லாக நவீன பாணியில் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடம், தரைத்தளத்தில் வணிக வளாகங்கள் (புகழ்பெற்ற சரஜேவோ மிட்டாய் "ராமிஸ்" உட்பட) மற்றும் மேல் மாடியில் குடியிருப்பு குடியிருப்புகள், பச்சை மட்பாண்டங்களால் மூடப்பட்ட முகப்புகளுடன், கோடுகள் கொண்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் பரந்த பளபளப்பான லோகியா மேற்பரப்புகளுடன் கான்டிலீவர் முன்முனைப்புகள் தோன்றும். கட்டுமானத்தின் போது, இந்த கட்டிடம் நகரின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான மற்றும் சிறந்த வசதிகளுடன் கூடிய குடியிருப்பு கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் தொலைபேசி, மின்சாரம் மற்றும் எரிவாயு நிறுவல்கள் இருந்தன, அதே நேரத்தில் திடமான எரிபொருள் அடுப்புகள் மூலம் வெப்பம் வழங்கப்பட்டது. இது 2012 முதல் தேசிய நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அலிபசினாவில் (ஹம்ஸே ஹியூம் 2/டிட்டோவா) இருந்து ஓய்வூதிய நிதியின் கட்டிடம் முஹம்மது கடிக் வடிவமைக்கப்பட்டது. தொகுதிகளில் ஒரு சிக்கலான கட்டிடம் (பல்வேறு வகையான பிரிஸ்மாடிக் மற்றும் அரைகுறை வடிவங்களுடன்) மற்றும் முகப்பில், நன்கு விகிதாசார ஜன்னல்களுடன் ஒரு வட்ட மூலையுடன், இது "இரண்டு உலகப் போர்களுக்கு இடையிலான காலகட்டத்தில் சரஜேவோவில் ஒரு மூலையில் கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான சிகிச்சையாக" அமைந்தது. இது "தற்போதுள்ள வரலாற்றுக் கட்டமைப்புடன் அதன் ஒட்டோமான் மற்றும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய கட்டிடக்கலையுடன் இணக்கமாக கலப்பதாகக் கருதப்படுகிறது, நவீனத்துவத்தின் ஆதரவாளர்களிடையே [காடிக் சகோதரர்களை] மறைமுகமாக அமைதிப்படுத்துகிறது, அவர்கள் தற்போதுள்ள வரலாற்றுக் கட்டிடக்கலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டனர்" ட்சிட்ஜிகோவாக்கில் உள்ள குடியிருப்பு வளாகம், போருக்குப் பிந்தைய காலத்திலிருந்து, 1948 இல் 7 கட்டிடங்கள் மற்றும் 1959 முதல் ஒன்று கட்டப்பட்டதாக, கடிக் சகோதரர்களின் கூட்டுத் திட்டத்தின் படி. இந்த வளாகத்தில் மூன்று நேரியல் குடியிருப்பு தொகுதிகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தற்போதுள்ள நிலப்பரப்பில் அடுக்கடுக்காக இருக்கும் பல மூன்று மாடி ஒன்றோடொன்று இணைக்கும் கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, மூன்று தொகுதிகளும் திறந்த பசுமை இடத்தால் சூழப்பட்டுள்ளன, இது கட்டிடத்தை தற்போதுள்ள தளத்துடன் ஒருங்கிணைக்கிறது, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த வளாகத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறது. ஒவ்வொரு தொகுதியின் முடிவிலும் பின்வாங்கிய நெடுவரிசைகளால் தொங்கவிடப்பட்ட அரை வட்ட மாடிகள் உள்ளன, அவை இந்த திட்டத்தின் கையொப்ப அம்சமாக மாறும். குளிர்கால நிலைமைகளில் ட்சிட்ஜிகோவாக் வளாகத்தின் கட்டுமான மற்றும் கட்டுமான தொழில்நுட்பத்தின் போக்கு போஸ்னிய கட்டிடக்கலையின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும். மூடிய சாரக்கட்டு என்று அழைக்கப்படுவதன் உதவியுடன் கட்டுமானம் நடந்தது, முதலில் மரத்தால், பின்னர் உலோகத்தால் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டது, அதற்குள் அது அனைத்து வானிலை நிலைகளிலும் கட்டப்பட்டது. சில ஆதாரங்களின்படி இரண்டு கடிக் சகோதரர்களின் கூட்டு வேலை என்றாலும், ரூஃப் கடிக்கின் கட்டிடக்கலை படைப்பான ஃபெர்ஹாடிஜாவில் உள்ள ஜேஏடி வானளாவிய கட்டிடம். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு கட்டுமானம் தொடங்கிய 12 மாடி கட்டிடம், 1947 இல் நிறைவடைந்தது. மோஸ்டரில் உள்ள குரோஷிய லாட்ஜ் "ஹெர்செக் ஸ்ட்ஜெபான் கோசாகா", (ராட்னிக்கி டோம், டோம் கலாச்சாரம், டோம் ஓம்லாடின், டோம் ம்லாடிஹ்), 1960 ஆம் ஆண்டில் ரூஃப் காடிக் திட்டத்தின் படி கட்டப்பட்டது. கேலரி நூலியல் எமிர் கடிக்-அர்ஹிதெக்ட் ரூஃப் கடிக் மற்றும் போஸ்னி மற்றும் ஹெர்செகோவினி. சரஜேவோ, 2010. ஜிவோராட் ஜான்கோவிக்-முஹம்மது கடிக்-ஜிவோட் இ டிஜெலோ, அகாடெமிஜா நௌகா இ உம்ஜெட்னோஸ்டி பிஐஹெச், போஸ்ன்ஜாக்கி இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபோண்டாசிஜா அடிலா சுல்பிகார்பாஸிகா, சரஜேவோ. அலிஜா பெஜ்டிக்-உலிஸ் மற்றும் டிராகோவி சரஜேவா. சரஜேவோஃ முசேஜ் கிரடா சரஜேவா 1973. கடவுளான நெட்ஜாத் குர்டோ-சரஜேவோ 1492-1992, ஓகோ, சரஜேவோ. பிரெட்ராக் மிலோசெவிக்-அர்ஹிடெக்டுரா யு கிரால்ஜேவினி ஜுகோஸ்லாவிஜி (சரஜேவோ 1918-1941). ஃபோக்காஃ ப்ரோஸ்வ்ஜெட்டா, 1997. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சரஜேவோ க்ரோஸ் வரலாற்றாசிரியர் ட்சிட்ஜிகோவாக் ஃபெர்ஹாடிஜா அர்ஹிடெக்டுரா யு சரஜேவு ஸ்க்ராடா பென்சியோனாக் ஃபோண்டா arhiv.stav.ba போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கட்டிடக் கலைஞர்கள் 1900 களின் பிறப்புகள் 1974 இறப்புகள் ஆண்டு இறப்பு காணவில்லை