Galanin dibinda
"கலானின் திபிண்டா" (,) ஒரு அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற பாடல். இது "யல்லி" என்ற வட்ட நடன வகையைச் சேர்ந்தது. "கலானின் திபிந்தா" என்ற பாடலின் வடிவம் நாட்டுப்புற கட்டமைப்பில் (குறிப்பாக அஜர்பைஜானில்) மிகவும் பிரபலமானது, இது ஒரு ஜோடி காலவரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது (ஏ. ஏ. பி. பி). ஒவ்வொரு கட்டத்தின் ஒரு ஜோடி காலவரிசைகளின் இரட்டை பிடிப்புக்கு இணங்க, இது அதன் முன்மாதிரியாக பீட்டின் கொள்கையைக் கொண்டுள்ளது. அதன் கலவையின் அடிப்படை குவார்டோ-குயின்டோ-டெர்ட்ஸ் அமைப்பு ஆகும். இந்த பாடலின் அடித்தளத்தில், ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் மிகைல் கிளின்கா தனது ஓபரா "ருஸ்லான் அண்ட் லியுட்மிலா" க்காக கொயர் ஒன்றை உருவாக்கினார். எனவே, 1823 ஆம் ஆண்டில் கிளின்கா காகசஸுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். காகசஸ் நாடுகளின் இசையுடன் பழகுவது, இசையமைப்பாளரின் படைப்பாற்றல் உணர்வில் குறிப்பிடத்தக்க அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது, இது கிழக்கத்திய கருப்பொருள்கள் குறித்த அவரது பிற்கால படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது. அவரது நாடகத்தில் "கலானின் திபிந்தா" என்ற பாடலைப் பயன்படுத்துவது அத்தகைய பிரதிபலிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அஜர்பைஜான் இசையமைப்பாளர் உசேர் ஹாஜிபேயோவ் "அர்ஷின் மால் ஆலன்" இன் ஓபராட்டாவில், இரண்டாவது நடிப்பிலிருந்து சிறுமிகளின் கோரஸில் பாடல்கள் ஒலிக்கின்றன. அஜர்பைஜான் இசையமைப்பாளர் சைட் ருஸ்டமோவ் எழுதிய குறிப்புகளில் இந்த பாடல் பதிவு செய்யப்பட்டது. பாடலின் இசையில் அதே பெயரில் ஒரு அஜர்பைஜான் நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. உரையையும் பார்க்கவும் அய்ராலிக் ஐரிவானில் எந்த மச்சங்களும் எஞ்சியிருக்கவில்லை யுயுசான் டாலாரி பாசி டுமன்லி குறிப்புகள் இலக்கியம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரஷீத் பெஹ்புதோவ்-கலானின் திபிண்டா அஜர்பைஜான் நாட்டுப்புற பாடல்கள் அஜர்பைஜான் மொழி பாடல்கள் பாடலின் ஆண்டு தெரியவில்லை