Un été avec Homère
Un été avec Homère என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் சில்வெய்ன் டெஸ்ஸன் எழுதிய 2018 புத்தகமாகும், இது முதலில் பிரான்ஸ் இன்டரின் வானொலி நிகழ்ச்சியான Un été avec க்காக ஒரு தொடராக எழுதப்பட்டது. ஹோமரின் இலியட் மற்றும் ஒடிசியை டெசன் பகுப்பாய்வு செய்கிறார், அவற்றின் கருப்பொருள்கள், உடல் சூழல் மற்றும் அவற்றில் காணப்படும் உலகக் கண்ணோட்டம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார். இந்த புத்தகம் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்ததுஃ பிரெஞ்சு பதிப்பு 200,000 பிரதிகள் விற்றது. லாரன்ஸ் போஸ்ட்டின் அசல் ஓவியங்களுடன் விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி Un été avec, பிரெஞ்சு பொது வானொலி நிலையமான பிரான்ஸ் இன்டரில் ஒரு நிகழ்ச்சி, 2012 இல் தொடங்கியது மற்றும் ஒவ்வொரு கோடையிலும் ஒரு பிரபலமான எழுத்தாளரைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான வானொலி அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. அடுத்த ஆண்டு, இந்த பொருள் பிரான்ஸ் இன்டர் மற்றும் எடிஷன்ஸ் டெஸ் ஈக்வேட்டர்ஸ் ஆகியோரால் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. எடிஷன்ஸ் டெஸ் ஈக்வேட்டர்ஸ் நிறுவனர் ஆலிவர் ஃப்ரெபோர்க், பயண எழுத்தாளர் சில்வெய்ன் டெஸ்ஸனை அறிந்திருந்தார், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சிக்காக ஜாக் லண்டனைப் பற்றி ஒரு தொடரை எழுதும் வாய்ப்புடன் அவரை அணுகினார். ஹோமரைப் பற்றி ஒரு தொடரை உருவாக்க விரும்புவதாக டெஸ்ஸன் கூறினார், அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். கிரேக்கத்தின் சைக்ளேட்ஸில் ஒன்றான டினோஸ் தீவில் ஒரு மாதத்தில் அவர் ஒரு புறா வீட்டில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு வசித்து வந்தார், இது ஹோமரை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும் என்று நம்பினார். 9 பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட 65 சிறுகதைகளில், டெஸ்ஸன் இலியட் மற்றும் ஒடிஸிக்கு தனிப்பட்ட கருத்துக்களை வழங்குகிறார், அவ்வப்போது ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே, சைமன் வெயில் மற்றும் ஹன்னா அரேண்ட் போன்ற எழுத்தாளர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். இரண்டு காவியங்களின் தோற்றம் பற்றிய கோட்பாடுகளை டெஸ்ஸன் ஆராய்கிறார், மேலும் அவை ஒரே ஒரு எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்டன என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது, அவர் ஏற்கனவே உள்ள பொருட்களை தொகுத்து மாற்றியமைத்தார். அவர் கதைகளின் புவியியலை பகுப்பாய்வு செய்து, மத்திய தரைக்கடல் ஒளியின் முக்கியத்துவம், கடலின் ஆபத்து மற்றும் ஒவ்வொரு தீவும் அதன் சொந்த உலகம் என்பதை வலியுறுத்துகிறார். இலியட் மற்றும் பின்னர் ஒடிஸி ஆகியவற்றின் கதைக்களங்களை அவர் கோடிட்டுக் காட்டுகிறார், முந்தையதில் விதி, ஹப்ரிஸ், சுவர்கள் மற்றும் திறமை ஆகியவற்றின் பாத்திரங்களை வலியுறுத்துகிறார், மேலும் வீடு திரும்புதல், பரம்பரை மற்றும் பிந்தையதில் ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பது ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறார். வீர குணங்கள் பற்றிய ஹோமரின் கருத்தாக்கம் மற்றும் ஹோமரிக் கடவுள்களின் பல்வேறு அம்சங்கள், அவற்றின் பலவீனங்கள் மற்றும் சுதந்திரமான விருப்பம் இல்லாத போதிலும் மனித நடவடிக்கை எவ்வாறு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை டெஸ்ஸன் விவாதிக்கிறார். போர் பற்றிய தெளிவற்ற கண்ணோட்டத்தை கவிதைகளில் டெஸ்ஸன் உள்ளடக்கியுள்ளார்ஃ இது பயங்கரமானது, தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் தவிர்க்கமுடியாதது என்று மாறுபட்ட பார்வையில் பார்க்கப்படுகிறது. Un été avec Homère ஹப்ரிஸின் பல்வேறு அம்சங்களைக் கடந்து செல்கிறது, இது மிதமான பற்றாக்குறை மற்றும் மனிதர்கள் ஒருபோதும் செய்வதை நிறுத்தாத ஒரு அபாயகரமான பிழையாகும். ஹோமரின் பாணியையும், விலங்குகளைப் போல நடந்து கொண்டதற்காக கடவுள்கள் மனிதர்களை ஏளனம் செய்யக்கூடிய ஒரு செங்குத்து உலகக் கண்ணோட்டத்தை அது எவ்வாறு உருவாக்குகிறது என்பதையும் டெஸ்ஸன் விவாதிக்கிறார். மரணத்தைப் பற்றிய அசாதாரணமான சித்தரிப்புகள் மற்றும் பிறப்பு மற்றும் இனப்பெருக்கம் பற்றிய பல குறிப்புகளில், டெஸ்ஸன் ஹோமரிக் மதத்தின் மையத்தைக் காண்கிறார்ஃ "ஒருவேளை நாம் இந்த பசியை நாகரிகத்தின் வரையறையாக வளமான உற்சாகத்தை விவரிக்க வேண்டும்ஃ புறமதமாக இருப்பது என்பது வாழ்க்கையின் அனைத்து முகங்களையும் வரவேற்கவும், தங்கள் முடிவைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அவர்கள் தொடரும் கருப்பையை வணங்கவும் ஆகும்". வெளியீடு பிரான்ஸ் இன்டர் யுன்டே அவேக் ஹோமேரின் வானொலி பதிப்பை ஜூலை 1,2017 முதல் ஆகஸ்ட் 26 வரை ஒன்பது வார அத்தியாயங்களில் ஒளிபரப்பியது. இந்த புத்தகம் பிரான்ஸ் இன்டர் மற்றும் எடிஷன்ஸ் டெஸ் ஈக்வேட்டர்ஸால் 26 ஏப்ரல் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முந்தைய புத்தகங்களை விட சந்தைப்படுத்துதலில் டெஸ்ஸன் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். அவர் ஆன் நெஸ்ட் பாஸ் சோச் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியிலும், பிரான்ஸ் கலாச்சாரம் என்ற வானொலி நிலையத்திலும் தோன்றினார். டச்சு (2018), இத்தாலியன் (2019), கொரியன் (2020), போலிஷ் (2019), ரஷ்யன் (2019), ஸ்பானிஷ் (2019) மற்றும் ஸ்வீடிஷ் (2019) ஆகிய மொழிகளில் Un été avec Homère இன் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பிரெஞ்சு உரை 17 ஜூன் 2020 அன்று Un été avec Homère: voyage dans le sillage d 'Ulysse () என்ற பெயரில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில், ஒடிசியின் புவியியல் பற்றிய விக்டர் பெரார்ட்டின் கோட்பாடுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பாய்மரப் பயணம் பற்றிய டெஸ்ஸனின் கணக்குடன் இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகத்தில் டெஸ்ஸனின் பயண பங்குதாரர் லாரன்ஸ் போஸ்ட்டின் அசல் ஓவியங்களும், 1912 ஆம் ஆண்டில் பெரார்டுடன் மத்தியதரைக் கடலில் பயணம் செய்த ஃப்ரெடெரிக் போய்சோனாஸின் வரலாற்று புகைப்படங்களும் அடங்கும். ஹோமரின் கதாபாத்திரங்களை டெஸ்ஸன் தெளிவுபடுத்துகிறார் என்று வரவேற்பு லீ பாரிசியன்ஸ் யவ்ஸ் ஜேக்லே எழுதினார். யுன்டே அவேக் ஹோமேர் ஒரு பள்ளி புத்தகத்திலிருந்து எவ்வளவு வித்தியாசமானது என்பதை அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் இது வாசகர்களுக்கு "மணிநேர மகிழ்ச்சியை" வழங்கும் என்றார். எல் எக்ஸ்பிரஸின் மஸரின் பிஞ்சோட் புத்தகத்தின் பகுப்பாய்வுகளை "ஹெகலியனை விட அதிக நீட்சியன்" என்று அழைத்தார். டெஸ்ஸனின் கலாச்சார விமர்சனத்தை அவர் வலியுறுத்தினார், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் ஹோமரின் உலகத்தையும் மதிப்புகளையும் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்கின் மதிப்புகளுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறார் மற்றும் பேஸ்புக்கை "நாசீசஸ்" குட்டையின் டிஜிட்டல் பதிப்பாகக் குறிப்பிட்டு, முந்தையவரின் நீடித்த பொருத்தத்திற்காக வாதிடுகிறார். ஜோ பெட்ரோபோலோ தி பிரெஞ்சு ரிவியூவில் எழுதினார், யுன்டே அவேக் ஹோமர் ஹோமரின் எழுத்துக்கள் மற்றும் இயற்பியல் சூழல் ஆகிய இரண்டையும் விவாதிக்கிறார் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் மற்றும் சூழலியல் போன்ற பண்டைய காவியங்களுக்கும் சமகாலப் பிரச்சினைகளுக்கும் இடையிலான ஒப்புமைகளை உருவாக்குகிறார். ஹோமரிக் கடவுள்களின் மனிதப் பக்கத்தையும், மனித மற்றும் தெய்வீக விஷயங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றன என்பதையும் டெஸ்ஸன் எடுத்துக்காட்டுகிறார் என்று பெட்ரோபோலோ எழுதினார். லாரென்ட் ரூக்கியர் யுன்டே அவேக் ஹோமேரால் கோபமடைந்தார், இது மக்கள் எடுக்கத் தவறும் நுட்பமான பிற்போக்குத்தனமான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது என்று அவர் கூறினார். Un été avec Homère வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் புனைகதை அல்லாத பிரான்சின் சிறந்த விற்பனையாளர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 30, 000 பிரதிகளின் முதல் அச்சு ஓட்டம் மூன்று நாட்களில் விற்றுத் தீர்ந்தது. ஜூலை 2018க்குள், பிரெஞ்சு பதிப்பு 70,000 பிரதிகள் விற்றது, ஆகஸ்டில் அது 150,000 பிரதிகளைக் கடந்தது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது 200,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றது. டெசன் 2018 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஜாக் ஆடிபெர்டியைப் பெற்றார். இது அவரது முழு வேலைக்காகவும் இருந்தபோதிலும், அறிவிப்பு அறிக்கை இது யுன்டே அவேக் ஹோமருக்கு "மிகவும் குறிப்பாக" என்று கூறியது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளியீட்டாளரின் வலைத்தளம் 2018 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரெஞ்சு புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஹோமர் ஒர்க்ஸ் பை சில்வெய்ன் டெஸ்ஸன் ஒர்க்ஸ் ரேடியோ நிகழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது