Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien
டென்க்மாலர் ஆஸ் எகிப்தியன் அண்ட் எத்தியோப்பியன் (அதாவது "எகிப்து மற்றும் எத்தியோப்பியாவிலிருந்து நினைவுச்சின்னங்கள்", அங்கு "எத்தியோப்பியா" அப்போது நுபியாவுக்கு ஒத்ததாக இருந்தது) என்பது பிரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட கார்ல் ரிச்சர்ட் லெப்சியஸ் எழுதிய ஒரு நினைவுச்சின்ன படைப்பாகும். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட பிரெஞ்சு டிஸ்க்ரிப்ஷன் டி எல் எகிப்டேவைப் போலவே, இந்த படைப்பும் இன்றும் எகிப்திய நிபுணர்களால் தவறாமல் ஆலோசிக்கப்படுகிறது. பண்டைய எகிப்திய நாகரிகத்தின் உள்ளூர் நினைவுச்சின்னங்களைப் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்காக எகிப்து மற்றும் நுபியாவுக்கான லெப்சியஸின் பிரஷ்ய பயணத்தால் பெறப்பட்ட அறிவியல் ஆவணங்களை இது பதிவு செய்கிறது. இந்த பயணம் முந்தைய நெப்போலியன் பணியின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் இது சர்வேயர்கள், வரைவாளர்கள் மற்றும் பிற நிபுணர்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பணி 1842 நவம்பரில் கிசாவை அடைந்தது, மேலும் கிசா, அபுசிர், சக்காரா மற்றும் தஷூர் பிரமிடுகள் பற்றிய முதல் அறிவியல் ஆய்வுகளில் சிலவற்றை ஆறு மாதங்கள் கழித்தது. முன்னோடி பிரமிடுகளின் லெப்சியஸ் பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்ட 67 பிரமிடுகளையும், 130 க்கும் மேற்பட்ட கல்லறைகளையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இந்த பணியின் போது, பிரஷ்ய குழு சுமார் 15,000 பொருட்கள் மற்றும் பிளாஸ்டர் வார்ப்புகளை சேகரித்தது, அவை இன்று பெர்லின் எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பின் மையமாக உள்ளன. இந்தப் படைப்பு பன்னிரண்டு பெரிய வடிவ தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஐந்து தொகுதிகளின் குறிப்புகளால் நிரப்பப்பட்டது. இது அதன் காலத்திற்கான மிகவும் துல்லியமான வரைபடங்களையும், கிட்டத்தட்ட 900 நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளின் நகல்களையும் கொண்டுள்ளது. உள்ளடக்கங்கள் அப்தீலங் I நிலப்பரப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலை (பிரிவு I: நிலப்பரப்பு மற்றும் கட்டிடக்கலை) தொகுதி. I: பிளாட் I-LXVI தொகுதி. II: பிளாட் LXVII-CXLV அப்தீலங் II டென்க்மேலர் டெஸ் ஆல்டன் ரீச்ஸ் (பிரிவு II: பழைய இராச்சியத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள்) தொகுதி. III: பிளாட் I-LXXI தொகுதி. IV: பிளாட் LXXXII-CLIII அப்தீலங் III டென்க்மேலர் டெஸ் நியுயென் ரீச்ஸ் (பிரிவு III: புதிய இராஜ்ஜியத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள்) தொகுதி. V: பிளாட் I-XC தொகுதி. VI: பிளாட் XCI-CLXXII தொகுதி. VII: பிளாட் CLXXIII-CCXLII தொகுதி. VIII: பிளாட் CCXLIII-CCCIV அப்திலங் IV டென்க்மேலர் ஆஸ் டெர் ஜீட் டெர் கிரிச்சிஸ்சென் அண்ட் ரோமிஸ்சென் ஹெர்ஷாஃப்ட் (கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய ஆதிக்க காலத்தின் பிரிவு IV நினைவுச்சின்னங்கள்) தொகுதி. IX: பிளாட் I-XC அப்திலங் V எதியோபிஷ் டென்க்மேலர் (பிரிவு V எத்தியோப்பியன் நினைவுச்சின்னங்கள்) தொகுதி. X: பிளாட் I-LXXV அப்தீலங் VI இன்ஷ்ரிஃப்டன் மிட் ஆஷ்லஸ் டெர் ஹைரோகிளைஃபிஸ்சென் (பிரிவு VI: ஹைரோகிளிஃபிக் தாள்களைத் தவிர கல்வெட்டுகள்) தொகுதி. XI: பிளாட் I-LXIX தொகுதி. XII: பிளாட் LXX-CXXVII மேலும் காண்க பிரமிடுகளின் லெப்சியஸ் பட்டியல் லெப்சியஸ் நிலையான எழுத்துக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை பண்டைய எகிப்து