The Witness for the Dead
தி விட்னஸ் ஃபார் தி டெட் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் சாரா மோனெட் எழுதிய கேத்ரின் அடிசன் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்ட ஒரு கற்பனை நாவலாகும், இது அவரது விருது பெற்ற முந்தைய நாவலான தி கோப்லின் பேரரசரின் அதே உலகில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் ஜூன் 2021 இல் டோர் புக்ஸால் ஹார்ட்கவர் மற்றும் மின் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது, மெக்மில்லன் ஆடியோவால் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆடியோ பதிப்பு மற்றும் லியாம் ஜெரார்டால் விவரிக்கப்பட்டது; அதே ஆண்டு ஜூலை மாதம் சோலாரிஸால் வர்த்தக காகிதம் மற்றும் மின் புத்தகத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, லியாம் ஜெரார்ட் மீண்டும் ஆடியோபுக்கை விவரித்தார். இந்த நாவல் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. சதித்திட்டம் பேரரசர்களுக்கான அவரது சேவையை அடுத்து, முன்பு அவமானப்படுத்தப்பட்ட உலிஸின் பிரிலேட் மற்றும் இறந்தவர்களுக்கான சாட்சி தாரா செலேஹர் நீதிமன்றத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அமலோ நகரில் தனது கடமைகளை மீண்டும் தொடங்குகிறார். சமீபத்தில் இறந்தவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான தனது திறனின் மூலம் அவர் பரம்பரை மோதல்களைத் தீர்க்கிறார், பெயரற்ற கொலை செய்யப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண்கிறார், சில சமயங்களில் அவர்களின் கொலையாளிகளை அடையாளம் காண்பதன் மூலம் பிந்தையவருக்கு நீதியைக் கொண்டுவர முடிகிறது. தற்போது, காணாமல் போன ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவரது கணவரால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம், அவருக்கு ஒரு புதிய வழக்கு வழங்கப்படுகிறது, சமீபத்தில் நீரில் மூழ்கிய பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்தார். உடல் ஒரு பிரபலமான ஆனால் விரும்பத்தகாத ஓபரா பாடகரின் உடலாக மாறுகிறது, அவரது சுயநலம், திருட்டு, பிளாக்மெயிலுக்கான ஆர்வம் மற்றும் அவரது புரவலர்களை சுரண்டுவது ஆகியவை பல சந்தேக நபர்களை விட்டுச் சென்றுள்ளன. இதற்கிடையில், காணாமல் போன பெண், தங்கள் செல்வத்திற்காக வாரிசுகளை திருமணம் செய்து கொலை செய்து வரும் ஒரு மழுப்பலான தொடர் கொலையாளியின் பல பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சமீபத்தியவர் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தாரா ஒரு போலியான விருப்பத்தின் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்படும்போது இந்த வழக்குகளின் முன்னேற்றம் நிறுத்தப்படுகிறது, மேலும் அரசியல் ரீதியாக செல்வாக்குமிக்க மோசடி செய்பவரின் பகைமையை சம்பாதிக்கிறது. அவரது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக, நகரத்தின் இளவரசர் ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில் ஒரு கோழை வெளிப்பாட்டைச் சமாளிக்க அவரை நகரத்திற்கு வெளியே அனுப்புகிறார். அதன்பிறகு, பேய் சிதைந்த இடிபாடுகளில் ஒரு இரவு கண்காணிப்பு வடிவில் சோதனை மூலம் ஒரு விசாரணை தாராவின் அரசியல் சிக்கல்களைத் தீர்க்கிறது. இந்த நிகழ்வுகளின் போது அவர் ஒரு பிரிந்த தாத்தா மற்றும் பேத்தியுடன் சமரசம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் ஒரு விமானக் கப்பல் வெடிப்பை விசாரிக்க உதவ அழைக்கப்படுகிறார். இறுதியாக தொடர் மனைவி-கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் உயில் பிரச்சினை தற்செயலாக ஓபரா பாடகரின் கொலையாளியை அடையாளம் காண வழிவகுக்கிறது. தாராவே, இறந்தவர்களுக்காக சாட்சியமளிப்பதன் மூலம் அவசியமான உயிருள்ளவர்களுடனான அவரது தொடர்புகளின் விளைவாக, அவரது கடந்த காலத்திலிருந்து சில பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடிகிறது, அவை அவரை குற்றவுணர்வுடனும் சமூக ரீதியாகவும் தனிமைப்படுத்தியுள்ளன. ரிஸெப்ஷன் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி "அடிசனின் ஸ்டீம்பங்க்-செல்வாக்குமிக்க காட்சி அமைப்பு மற்றும் வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளையும் சேர்ந்த கதாபாத்திரங்களின் தொகுப்பு" ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது, அவை "ஒரு துடிப்பான கற்பனை உலகத்தை உருவாக்க ஒருங்கிணைக்கிறது". இந்த புத்தகம் "தொடர்ச்சியை விட அதிக ஸ்பின்-ஆஃப்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் கதை "சதித்திட்டத்தை விட கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படுகிறது, செலேஹரின் தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை உறவுகள் மற்றும் ஒரு சாட்சியாக அவரது அழைப்புக்கு அசைக்க முடியாத கடமை, மையக் கட்டத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது". விமர்சகர் "திரும்பி வரும் ரசிகர்கள் மற்றும் புதிய வாசகர்கள் ஒரே மாதிரியாக செலாஹரின் கதையில் மூழ்குவதை எளிதாகக் காண்பார்கள்" என்று கருதுகிறார். புத்தகப்பட்டியலில் எலெனா க்ளீசன் இந்த புத்தகத்தை "2014 ஆம் ஆண்டின் லோகஸ் விருது வென்ற தி கோப்லின் பேரரசரின் உலகிற்கு வரவேற்கத்தக்க திரும்புதல், நகர்ப்புற அடிவயிறு அமைப்பு மற்றும் மர்மமான சதித்திட்டத்துடன்" என்று அழைக்கிறார். இது அதன் முன்னோடியின் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்ற சூழ்ச்சியிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான தொனியைக் கொடுக்கிறது. "கதை என்பது வாழ்க்கையின் துண்டு மற்றும் கொலை மர்மத்தின் அசாதாரண கலவையாகும்" என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், "கொலை விசாரணைக்கும் பல துணை கதைக்களங்களுக்கும் இடையே போதுமான தொடர்புகள் உள்ளன, இதனால் புத்தகம் முரண்படுவதைத் தடுக்கிறது". "எப்போதும் சரியானதைச் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு கனிவான மற்றும் அமைதியான திறமையான கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி படிக்கும் எளிய இன்பம் தி கோப்லின் பேரரசரின் ரசிகர்களையும் புதிய வாசகர்களையும் ஒரே மாதிரியாக மயக்கும்" என்று அவர் முடிக்கிறார். தி இதழ் ஆஃப் பேண்டஸி அண்ட் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் மைக்கேல் வெஸ்ட் எழுதுகிறார், "கோப்லின் பேரரசரின் அரசவையில் உள்ள ஒரு கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு அழகான புத்தகம்", அதில் "புத்தகத்தின் முடிவில் மர்மங்கள் ஒன்றாக வரும், மேலும் அவர்களின் தீர்மானத்தைப் படிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் உண்மையில் எதற்காகப் படித்தேன்-மீண்டும் படிப்பேன்-தாரா தன்னைத் திறந்து கொள்கிறார், மெதுவாகவும் கிட்டத்தட்ட அறியாமலும் இருக்கிறார், துக்கம் மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியை விட வாழ்க்கை எதிர்காலத்திற்காக அதிகம் வைத்திருக்கிறது. நான் விரும்பிய ஒரே விஷயம், இறுதியில், இன்னும் அதிகமாக இருந்தது ". ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைசன்ஸில் கேட் மெக்டொனால்ட் இந்த நாவலை "ஒரு சிறந்த நாவல், 5 க்கு 4.5 மதிப்பெண்கள் பெற்றிருக்கலாம், தி கோப்ளின் பேரரசர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் 5 ஆக இருக்கலாம், ஆனால் இது பல வழிகளில் அதன் முன்னோடிகளை விட அதிக திருப்திகரமாக உள்ளது, ஏனென்றால் இந்த குறிப்பிடத்தக்க உலகத்தைப் பற்றி நாம் அதிகம் கண்டுபிடித்தோம். இது. இரக்கம் மற்றும் சமூக பிணைப்புகள் மற்றும் கடமைகள் பற்றியது, இது நாகரீகமான முறையில் வாழ்வதை அனைவருக்கும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குகிறது ". அவர் குறிப்பிடுகையில், எழுத்தாளர் "உணர்ச்சிபூர்வமான ஒருமைப்பாட்டை ஒரு கதைக்களத்தின் மையத்தில் வைக்கிறார், இது வாசகர்களை உள்நோக்கி [நாவல்களில்] கொண்டு செல்வதை விட முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது, அவை பச்சாத்தாபம் நிறைந்த கற்பனைகளாகும், அவை மக்கள் என்ன உணர்கிறார்கள் என்பது அவர்களை எவ்வாறு செயல்பட வைக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன, அவர்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் அல்லது அது எவ்வளவு கூர்மையான அல்லது வெடிக்கும்". "இறந்தவர்களுக்கான சாட்சி என்பது திறம்பட எழுதப்பட்டதைப் போலவே உணர்ச்சி ரீதியாக திருப்திகரமாக இருக்கும் அற்புதமான படைப்பு சக்தியால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு சமூக யதார்த்தமான கற்பனை" என்று அவர் முடிக்கிறார். இந்த நாவல் 2022 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த கற்பனை நாவலுக்கான லோகஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டில் வென்ற தி கோப்லின் பேரரசருக்குப் பிறகு இது இரண்டாவது நியமனமாகும். குறிப்புகள் 2021 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் 2021 கற்பனை நாவல்கள் டோர் புக்ஸ் புத்தகங்கள்