Pizamar
பிஸாமர் (பழைய ஐஸ்லாந்து பிஸாமர்) என்பது ரூஜெனில் வணங்கப்படும் ஒரு ஸ்லாவிக் தெய்வமாகும். அவரது சிலை 1168 ஆம் ஆண்டில் டேன்ஸால் தூக்கியெறியப்பட்டது, ரூஜெனில் உள்ள பிற கடவுள்களின் சிலைகளுடன். இருப்பினும், கடவுளின் செயல்பாடுகளையோ அல்லது அவரது உருவத்தையோ வழங்காத நைட்லிங்கா கதையில் மட்டுமே அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். இப்போதெல்லாம் அவரது பெயர் ஆங்கிலத்தில் பச்சோமிர், பச்சேமிர் என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம். கெஸ்டா டானோரம் மற்றும் நைட்லிங்கா கதை ஆகியவை டேனியர்களால் ரூஜென் கைப்பற்றப்பட்டதை விவரிக்கின்றன. இரண்டு ஆதாரங்களும் ஆர்கோனாவில் உள்ள ஸ்வெடோவிட் கோயிலும், பின்னர் சாரென்சாவில் உள்ள ரூயெவிட், போரேவிட் மற்றும் போரேனட் கோயில்களும் அழிக்கப்பட்டதை விவரிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், க்னிட்லிங்கா கதை மேலும் வெற்றிகளைக் குறிப்பிடுகிறது, அவை இனி கெஸ்டா டானோரமால் விவரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அருகிலுள்ள அசுண்ட் கோட்டையில் வணங்கப்பட்ட பிஸாமர் கடவுளைக் குறிப்பிடுகிறது, இப்போதெல்லாம் பிளாக் லேக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஜாகர்டுடன் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதுஃ ஐஸ்லாந்தின்-மார் பல ஸ்லாவிக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களில் காணப்படும் ஸ்லாவிக் பின்னொட்டு-மிர் (புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் *-மிர்) உடன் ஒத்திருக்கிறது என்று பொதுவான உடன்பாடு உள்ளது, இது பழைய ஐஸ்லாந்தின் ஒலியியல் முறைக்கு ஏற்றது, ஆனால் பெயரின் முதல் பகுதியை வாசிப்பது குறித்து சர்ச்சை எழுந்தது. முதல் எழுத்து பொதுவாக பி அல்லது வி (டபிள்யூ) என படிக்கப்பட்டதுஃ அலெக்ஸாண்டர் புரூக்னர் இந்த பெயரை வ்ஸெமிர் அல்லது வைஸெமிர் என்று படித்தார், மற்றவர்கள் அதை பெஸ்மிர் அல்லது பெஸ்மியர், பெசோமர், பிசோமிர், பிசோமர், பெஸ்ஸாமர், பெசிமிர் என்றும், மேலும் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் * பெஸ் () மெர் "வரம்பற்ற வலிமை" என்பதன் தொடர்ச்சியாகவும் படித்தார். இருப்பினும், இத்தகைய சொற்பிறப்புகளுக்கு குறைபாடுகள் உள்ளன. பழைய ஐஸ்லாந்தில் 75v57 இல் தொடங்கும் ஸ்லாவிக் சொற்களும் ஆரம்ப வி/டபிள்யூ, சிஎஃப் மூலம் எழுதப்பட்டன. பழைய ஐஸ்லாந்தின் வார்டா-ஸ்லாவிக் * வோர் (ஓ) டா, ஓஐ வால்டிமார்-ஸ்லாவிக் * தொகுதி (ஓ) திமார், முதலியன, மற்றும் 75பிஎல்ஓ உடன் தொடங்கும் சொற்களும் ஆரம்ப பி, சிஎஃப் உடன் எழுதப்பட்டன. OI புறிஸ்லீஃப் ஸ்லாவிக் * போலஸ்லாவ். மேலும், ஸ்லாவிக் சொற்கள் 75p57 இல் தொடங்கி எப்போதும் ஆரம்ப p, cf உடன் எழுதப்பட்டன. OI பாலிடி, ஸ்லாவிக், பால்டேஸ்கிஜா, ஸ்லாவிக், போல்டேஸ்க். ஆரம்ப பி அல்லது வி/டபிள்யூ கொண்ட வாசிப்புகள் நியாயமற்றவை என்று கருதப்பட வேண்டும். மைக்கேல் லுக்சின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அந்த பெயரின் ஸ்லாவிக் ஒலியின் சரியான வாசிப்பு எளிதானது. பழைய ஐஸ்லாந்தில் ஸ்லாவிக் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட கடன்களில், z என்ற எழுத்து ஸ்லாவிக் மெய்யெழுத்தை பிரதிபலிக்க முடியும், cf. OI dyfliza → Slavic * tīmīnica, ± ஷ்ஹ்லோ சிஎஃப். ஓஐ காஸா-ஸ்லாவிக் * காஸா, அல்லது அநேகமாக ̃spola. இது பிரிவை * பிகா-, * பிஸா-, அல்லது * பிஸா-என மறுகட்டமைக்க அனுமதிக்கும். பழைய ஐஸ்லாந்திற்கான கடன்களில், ஸ்லாவிக் உயிரெழுத்தானது சில நேரங்களில் ஒரு மெய், cf க்குப் பிறகு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. OI சபாலோ-ஸ்லாவிக் * சோபோல்ஜி, OI டேபராக்ஸ்-ஸ்லாவிக் * டோபோர்-, போன்றவை. இது பிரிவை * பிகோ-, * பிஸோ-, அல்லது * பிஸோ-என மறுசீரமைக்க அனுமதிக்கும். ஸ்லாவிக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் கடன்களின் பகுப்பாய்வு, பழைய ஐஸ்லாந்தில் உள்ள i என்ற எழுத்து, ஸ்லாவிக் ற்றிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபிஃபி OI Zytzebor (பரிமாற்றத்துடன்) பழைய பொலாபியன் * சீசிபோர். இது * பெகோமிரூ, * பெசோமிரூ, அல்லது * பெசோமிரூ என்ற பெயரின் மறுசீரமைப்பை அனுமதிக்கும். ஸ்லாவிக் மொழிகளில் இந்த வகை பெயர்களின் சான்றுகள் எதுவும் இல்லாததால், ற்றிஃப்ளாஸ் அல்லது ற்றிஃப்ளாஸ் கொண்ட படிவங்கள் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும். அதற்கு பதிலாக, மொராவியன் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் பாசெமிர் (9 ஆம் நூற்றாண்டு) அல்லது பழைய ஸ்லோவேனிய பெண் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் பாசெமிரா (9 ஆம்-10 ஆம் நூற்றாண்டு) போன்ற வடிவம் * பெகோமிர் போன்ற பெயர்கள் உள்ளன. போலாபியன் இறையெயர் இவ்வாறு * பெக்கோமிராவைப் படிக்கும், மேலும் இது புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் * பாசெமிர் என்ற பெயரின் ஒலியியல் மாறுபாடாக இருக்கும், இது ஒரு → இ அபோபோனி மற்றும்-இ-க்கு-ஓ-பரிமாற்றத்துடன் இருக்கும், அதே நேரத்தில் பழைய ஐஸ்லாந்தில் 75 χ λ க்கு மாற்றப்பட்டது. * பாசெமிர் என்ற பெயர் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் * பாசே "மோர் (ஒப்பீட்டு அளவை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது)" மற்றும் பின்னொட்டு *-மிர் ஆகியவற்றால் ஆனது, மேலும் முழு பெயரும் "மிகவும் அமைதியானது", "அவர் (மேலும்) அமைதியாக இருக்கட்டும்", "அவருக்கு அதிக அமைதி (மிர்) இருக்கட்டும்" என்று பொருள்படும், மேலும் இது ஒரு விருப்பமான பெயராக இருக்கும். லுக்சின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, இந்த பெயர் ஸ்வெடோவிட் (-ருயேவிட்) ஐக் குறித்திருக்கலாம், இது கடவுளின் வேகமான தன்மையைத் தணிக்கும் நோக்கில் இருந்தது. மறுபுறம், ஹென்றிக் லௌமியன்ஸ்கி, இது ஒரு "புகழ்பெற்ற இறந்தவரின்" பெயர் என்று முடிவு செய்தார், அவர் தற்செயலாக வரலாற்றாசிரியரால் ஒரு தெய்வமாக கருதப்பட்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் ஸ்லாவிக் கடவுள்கள்