Richard H. Lawler
ரிச்சர்ட் எச். லாலர், எம். டி. (ஆகஸ்ட் 12,1895-ஜூலை 24,1982) இல்லினாய்ஸின் எவர்கிரீன் பூங்காவில் உள்ள லிட்டில் கம்பெனி ஆஃப் மேரி மருத்துவமனையில் ஒரு அறுவை சிகிச்சைக் குழுவை வழிநடத்தினார், இது ஜூன் 17,1950 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது, இது டைம் பத்திரிகை "பதிவில் உள்ள முதல் மனித சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை" என்று விவரித்தது. அறுவைசிகிச்சை நிபுணர்களான ஜேம்ஸ் வெஸ்ட் மற்றும் ரேமண்ட் மர்பி ஆகியோருடன், லாலர் சமீபத்தில் இறந்த பெண் நோயாளியிடமிருந்து ஒரு சிறுநீரகத்தை பாலிசிஸ்டிக் சிறுநீரக நோயால் பாதிக்கப்பட்ட 44 வயது பெண்ணின் வயிற்று குழிக்குள் மாற்றினார். ஜர்னல் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் மெடிக்கல் அசோசியேஷனில் (ஜேஏஎம்ஏ) ஒரு கட்டுரையில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் இந்த அற்புதமான அறுவை சிகிச்சையை விவரித்தனர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லாலர் ஒரு சிகாகோ மளிகை மற்றும் ஒரு ஐரிஷ் குடியேறிய தாயின் மகன் ஆவார். ஆகஸ்ட் 12,1895 அன்று சிகாகோவில் பிறந்த இவர், எட்டு குழந்தைகளில் மூன்றாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது இளைய சகோதரர்களில் மூன்று பேர்-ஃபிராங்க் மற்றும் ஒத்த இரட்டையர்கள் எட்மண்ட் மற்றும் பால்-ஆகியோரும் மருத்துவர்களாக ஆனார்கள். அவர் முதலாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார், ஒற்றை இயந்திரம் கொண்ட கர்டிஸ் மாடல் எஃப், பறக்கும் படகு என்று அழைக்கப்படுவதை இயக்கினார். கல்லூரி மற்றும் மருத்துவப் பள்ளிக்கு முன்பு, அவர் சிகாகோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் கால்பந்து கற்பித்து பயிற்றுவித்தார். சிகாகோவில் உள்ள டிபால் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற லாலர், 1931 ஆம் ஆண்டில் லயோலா பல்கலைக்கழக சிகாகோ ஸ்ட்ரிட்ச் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் மருத்துவப் பட்டம் பெற்றார். சிகாகோவில் உள்ள மெர்சி மருத்துவமனையில் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, லாலர் 1932 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் கம்பெனி ஆஃப் மேரியின் மருத்துவ ஊழியர்களில் சேர்ந்தார். பிரிட்டிஷ் அடிப்படையிலான கன்னியாஸ்திரிகளின் உத்தரவால் நடத்தப்படும் 587 படுக்கைகள் கொண்ட கத்தோலிக்க சமூக மருத்துவமனையில் தான் அவர் 1950 ஆம் ஆண்டு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு தலைமை தாங்கினார். நியூஸ்வீக், எந்தவொரு முக்கிய மனித உறுப்பும் ஒரு நபரிடமிருந்து இன்னொரு நபருக்கு நகர்த்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு, மாற்று அறுவை சிகிச்சையை ஒரு "தைரியமான அறுவை சிகிச்சை சாதனை" என்று அழைத்தது. 45 நிமிட அறுவை சிகிச்சையும் அதன் பின்விளைவுகளும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் மருமகனான எட்மண்ட் ஓ. லாலர் எழுதிய "தி கிராஃப்ட்ஃ ஹவ் எ பயனியரிங் ஆபரேஷன் ஸ்பார்க்ட் தி மாடர்ன் ஏஜ் ஆஃப் ஆர்கன் டிரான்ஸ்ப்லான்ட்ஸ்" என்ற புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நோயாளியான ரூத் டக்கர், 44 வயதான சிகாகோ பெண், ஏப்ரல் 30,1955 அன்று இதய நோயால் இறப்பதற்கு முன்பு மேலும் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இருப்பினும், இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட சிறுநீரகம் இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக மட்டுமே செயல்பட்டது, ஆனால் 10 மாதங்களுக்கு மேல் இல்லை-அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் டக்கரின் அறுவை சிகிச்சை கீறலை மீண்டும் திறந்து அவரது உடலின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட சிறுநீரகத்தை நிராகரித்ததைக் கண்டறிந்தனர். 1972 ஆம் ஆண்டில் லாலர், டக்கரின் நீண்டகால உயிர்வாழ்வை முழுமையாகக் கணக்கிட முடியவில்லை என்று எழுதினார்ஃ "மாற்று அறுவை சிகிச்சை மற்ற நோயுற்ற சிறுநீரகத்திலிருந்து சுமையை எடுத்திருக்கலாம்". லாலரின் தைரியமான முயற்சி பாரிஸ் மற்றும் பாஸ்டனில் உள்ள உலகின் முன்னணி மருத்துவ மையங்களில் உள்ள அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களை சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையை முயற்சிக்கத் தூண்டியது. புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ரெனே குஸ் அறுவை சிகிச்சையின் தாக்கத்தை ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "லாலர் ஒரு அசாதாரண தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மனிதர்களுக்கு மாற்று அறுவை சிகிச்சை சாத்தியம் என்று நம்புவதற்கு இது எங்களுக்கு காரணத்தைக் கொடுத்தது ". ஆனால் மாற்று அறுவை சிகிச்சையும் ஒரு பின்னடைவைத் தூண்டியது. நோயெதிர்ப்பு தடுப்பு மருந்துகள் மற்றும் திசு வகை பொருத்தம் இன்னும் முழுமையாக உருவாக்கப்படாததால் சில மருத்துவர்கள் அறுவை சிகிச்சையை கண்டித்தனர். மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு தடை விதிக்கக் கோரிய அவரது தொழில்முறை சமூகமான அமெரிக்கன் யூராலஜிக்கல் அசோசியேஷனால் லாலர் கண்டிக்கப்பட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டு ஒரு மருத்துவ வெளியீட்டிற்கு அளித்த பேட்டியில் லாலர் நினைவு கூர்ந்தார், "இந்தத் தொழிலின் பெரும்பகுதியால் நான் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டேன்". "ஆதரவாளர்கள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தனர். என் நல்ல நண்பர்கள் சிலர் நான் அவர்களை மாசுபடுத்துவேன் என்ற பயத்தில் என்னுடன் பேசக் கூட மாட்டார்கள் ". ஒரு கத்தோலிக்க மருத்துவமனையில் மாற்று அறுவை சிகிச்சை நடந்தாலும், அதற்கு தலைமை தாங்கிய கன்னியாஸ்திரியால் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டாலும், சில கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் இந்த அறுவை சிகிச்சையை கண்டித்தனர். அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஜேம்ஸ் வெஸ்ட் விளக்கினார்ஃ "குறிப்பாக மதகுருமார்கள் இந்த நடைமுறையை எதிர்த்தனர்-நீங்கள் ஒருவரிடமிருந்து திசுவை எடுத்து உயிருடன் இருந்த ஒருவரை வைக்கலாம் என்ற கருத்தை அவர்கள் எதிர்த்தனர், அது மீண்டும் உயிர்பெறும்". லாலர் 1979 இல் ஓய்வு பெறும் வரை தனது சிறுநீர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். ஆனால் அவர் மற்றொரு மாற்று அறுவை சிகிச்சையை செய்யவில்லை. "நாங்கள் அதை தொடங்க விரும்பினோம்" என்று அவர் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். "எங்கள் குழு மற்றொரு (மாற்று அறுவை சிகிச்சை) செய்திருப்பது ஒரு காளையின் முன் சிவப்பு கொடியை அசைப்பது போன்றது". இருப்பினும், லாலரின் நற்பெயர் காலப்போக்கில் மீண்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், மருத்துவ வரலாற்றில் முதல் திடமான உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சையில் அவரது பங்கிற்காக உடலியல் அல்லது மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில், லிட்டில் கம்பெனி ஆஃப் மேரியில் அவரது நினைவாக ஒரு சிம்போசியத்தில் அவர் வரவேற்கப்பட்டார், இதில் 300 க்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்கள் கலந்து கொண்டனர், இதில் மத்திய மேற்கில் உள்ள முன்னணி மாற்று அறுவை சிகிச்சை மையங்களைச் சேர்ந்த மாற்று அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் உட்பட. லூயிஸ் பாஸ்டரின் நோய் கிருமி கோட்பாடு முதல் பிரான்சிஸ் கிரிக்கின் மூலக்கூறு உயிரியல் அடித்தளம் வரை "மருத்துவத்தில் முக்கியமான முதல்" நபர்களுக்காக உலகின் ஒன்பது முதல் ஒன்பது மருத்துவ முன்னோடிகளில் ஒருவராக 2014 மருத்துவ வர்த்தக வெளியீட்டில் லாலர் பாராட்டப்பட்டார். கட்டுரையின் படி, லாலரின் வெற்றி "உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சையின் சாத்தியத்தை ஒரு சாத்தியமான சிகிச்சை விருப்பமாக பார்க்க மற்றவர்களுக்கு வழி வகுத்தது". லிட்டில் கம்பெனி ஆஃப் மேரியில் அவரது பாத்திரத்தைத் தவிர, சிகாகோவில் உள்ள குக் கவுண்டி மருத்துவமனையில் மூத்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும், குக் கவுண்டி கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் அறுவை சிகிச்சை பேராசிரியராகவும், அவரது மருத்துவ அல்மா மேட்டரான லயோலா பல்கலைக்கழகத்தில் அறுவை சிகிச்சை இணை பேராசிரியராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லாலர் 1938 இல் சார்லட் "ஆண்டி" ஆண்டர்சனை மணந்தார், அவர் மேரி மருத்துவமனையின் லிட்டில் கம்பெனியில் சந்தித்த ஒரு செவிலியர். சிகாகோவின் பெவர்லி சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்ந்த இந்த தம்பதியினருக்கு கிறிஸ்டின் லாலர் நாக்லே மற்றும் ரோஸ்மேரி லாலர் வோங் என்ற இரண்டு மகள்களும், நான்கு பேரக்குழந்தைகளும் இருந்தனர். உலகின் முதல் சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு தலைமை தாங்கிய லிட்டில் கம்பெனி ஆஃப் மேரியில் ஜூலை 24,1982 அன்று லாலர் இறந்தார். அவருக்கு வயது 86. குறிப்புகள் மாற்று அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் அமெரிக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் 1895 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள்