Walk crisis
நடை நெருக்கடி (நகரத்தின் எஸ்தோனிய மற்றும் லாட்விய பெயர்களுக்குப் பிறகு வால்கா நெருக்கடி அல்லது வால்கா நெருக்கடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது எஸ்டோனியா-லாட்வியா உறவுகளில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையில் பிராந்திய தகராறு குறித்த ஒரு அத்தியாயமாகும், முக்கியமாக வாக் நகரம் (இப்போது வால்கா, எஸ்டோனியா மற்றும் வால்கா, லாட்வியா) மற்றும் ரூனோ தீவு (இப்போது ருஹ்னு, எஸ்டோனியா). 1918 இல் இரு நாடுகளும் சுதந்திரம் பெற்றதில் இருந்து அக்டோபர் 1920 இல் ஒரு எல்லை ஒப்பந்தத்தில் அது தீர்க்கப்படும் வரை பிராந்திய தகராறு நீடித்தது. பின்னணி 1919 ஜனவரியில் லாட்விய சுதந்திரப் போரின் போது சிவப்பு இராணுவமும் லாட்விய வேட்டைக்காரர்களும் ரிகாவைக் கைப்பற்றியபோது, லாட்விய தற்காலிக அரசாங்கம் லிபாஜாவுக்கு தப்பிச் சென்றது. நிலைமையை காப்பாற்ற உதவுமாறு நேச நாட்டுப் படைகள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டன. லாட்வியாவின் பிரதம மந்திரி கார்லிஸ் உல்மானிஸ், எஸ்தோனிய தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு உதவி கோரி ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பினார். எஸ்டோனியா அதிலிருந்து ஏதாவது பெற வேண்டுமானால் உதவ ஒப்புக்கொண்டது. 1919 பிப்ரவரி 18 அன்று உறவுகள் மற்றும் கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கைகள் குறித்த ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது மாநில எல்லை தீர்மானிக்கப்படும் வரை வாக் நகரம் மற்றும் ஏழு எல்லை கிராமப்புற நகராட்சிகளை எஸ்டோனியாவுக்கு வழங்கியது. அதே ஆண்டு கோடைகாலத்திற்குள், வடக்கு லாட்வியா முழுவதும் கூட்டுப்படையால் விடுவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அக்டோபரில் நிலைமை மீண்டும் மோசமடைந்தது. அக்டோபர் 8 அன்று கோர்லாண்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன்-ரஷ்யப் படை, ரஷ்ய மேஜர் ஜெனரல் பாவெல் பெர்மொண்ட்ட்-அவலோவ் தலைமையில், லாட்விய அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க ரிகாவில் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லாட்வியா எஸ்டோனியாவிடம் உதவி கோரியது. எஸ்தோனிய கவச ரயில்கள் மற்றும் பாராட்ரூபர்கள் லாட்வியாவுக்கு விரைந்து வந்து பெர்மண்ட்-அவலோவின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினர். எஸ்டோனியாவும் லாட்வியாவும் 1919 அக்டோபர் 10 அன்று ஒரு புதிய இராணுவ ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின. பிப்ரவரி ஒப்பந்தம் முன்பு லாட்வியாவால் ரத்து செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் அதை ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத ஒப்பந்தமாக பார்த்தனர். பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, நடைபயிற்சி பற்றிய கேள்வி மீண்டும் எழுந்தது. எஸ்தோனிய முன்மொழிவுக்கு லாட்வியர்கள் உடன்படவில்லை, அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக லைடோனர் கவச ரயில்களை ரிகாவிலிருந்து வெளியே கொண்டு வர உத்தரவிட்டார். பதிவுசெய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் லாட்விய இனத்தவர்கள் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், வரலாற்று ரீதியாக எப்போதுமே எஸ்டோனிய இனத்தவர்களால் நடைப்பயணம் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், லாட்விய வெளியுறவு அமைச்சகம் தங்கள் பெரிய சலுகைகள் எஸ்டோனியாவின் தரப்பில் எந்த வருமானத்தையும் காண முடியாது என்று கூறியது. எஸ்டோனியா பேச்சுவார்த்தைகள் எங்கும் செல்லவில்லை என்று பார்த்தது. 1919 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, எஸ்தோனிய ஆயுதப் படைகளின் ஜெனரல் லைடோனர், லாட்வியாவை வாக் மற்றும் எஸ்தோனிய ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசங்களில் உள்ள தங்கள் சிவில் நிறுவனங்களின் பணியை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டார். இணங்காதவர்கள் எல்லையைத் தாண்டி அனுப்பப்பட வேண்டும். லாட்வியா கோரிக்கைகளை மறுத்தது. 1920 ஜனவரியில், இரு நாடுகளின் இராணுவத் தளபதிகளும் சந்தித்தனர், ஆனால் எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. எஸ்தோனிய மற்றும் லாட்விய பிரதிநிதிகளுக்கு இடையிலான பின்வரும் சந்திப்புகள் ஒரு திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் எஸ்தோனிய தூதுக்குழு வாக்கைப் பிரிப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. பிப்ரவரி இறுதியில், லாட்விய தூதுக்குழு சமரசம் செய்ய கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டது. வாக் ஒரு இலவச நகரமாக மாற வேண்டும் என்று அவர்கள் முன்மொழிந்தனர், ஆனால் அந்த சலுகையும் எஸ்டோனியர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. மார்ச் 10ஆம் தேதி மாலை லாட்விய அரசாங்கத்தின் ரகசியக் கூட்டம் நடைபெற்றது. ரிகாவில் உள்ள எஸ்தோனிய இராணுவத்தின் பிரதிநிதியின் கூற்றுப்படி, கூட்டத்தில் எஸ்டோனியாவுடனான போர் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது, அதற்காக உல்மானிஸ் போர் அமைச்சர் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, ஒரு போருக்கு அதிக ஆதரவளித்த ஜெனரல் பாலோடிஸால் மாற்றப்பட வேண்டும். ஏற்கனவே 1919 ஆகஸ்ட் 20 அன்று, லாட்விய வெளியுறவு மந்திரி ஜிக்ஃப்ரிட்ஸ் மெய்ரோவிக்ஸுக்கு லாட்விய அமைப்புகள் ஒரு புகாரை அனுப்பின, அதில் எஸ்டோனியர்கள் லாட்வியர்களை மோசமாக நடத்துவதாக அவர்கள் புகார் கூறினர். டிசம்பரில், பிரதமர் கார்லிஸ் உல்மானிஸுக்கு ஒரு புதிய புகார் அனுப்பப்பட்டது. குற்றச்சாட்டுகள் தீவிரமானவையாக இருந்தனஃ எஸ்டோனியர்கள் லாட்வியர்களுக்குச் சொந்தமான காடுகளை வெட்டுகின்றனர், வாக் இதழில் வெளியிடப்பட்ட எஸ்டோனிய செய்தித்தாளில் எஸ்டோனியர்கள் லாட்வியர்களுக்கு எதிராகக் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் பல. லைடோனர் எஸ்தோனிய பிரிவுகளையும் கவச ரயில்களையும் லாட்விய எல்லைக்கு அனுப்பினார். லாட்வியர்களும் எல்லையில் கூடினர். லாட்விய அதிகாரி அலெக்ஸாண்டர்ஸ் பிளென்ஸ்னர்ஸ் இராணுவப் படையால் நடைப்பயணத்தை ஆக்கிரமிப்பதாக அச்சுறுத்தினார், அதற்கு எஸ்தோனிய அதிகாரி ஜூலியஸ் ஜூர்ஜென்சன் ரிகாவைக் கைப்பற்ற கடற்படையைப் பயன்படுத்த அச்சுறுத்தலுடன் பதிலளித்தார். மார்ச் 18 அன்று பாலோடிஸ் தான் தலைமைத் தளபதியாக இருக்கும் வரை, லாட்விய இராணுவம் எஸ்டோனியாவுக்கு எதிராக எந்த இராணுவ நடவடிக்கையையும் தொடங்காது என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் கர்னல் ஸ்டீபன் ஜார்ஜ் டாலென்ட்ஸ் தலைமையிலான நடுவர் நீதிமன்றத்தால் நடைபயணம் தொடர்பான எல்லைப் பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் என்று விரைவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஜூன் 1920 இன் இறுதியில், பரஸ்பர திருப்திகரமான முடிவை எடுக்க முடியாது என்பது டாலெண்ட்ஸுக்கு தெளிவாகியது, மேலும் அவர் ஜூலை 1 ஆம் தேதிக்குள் தனது சொந்த விருப்பப்படி எல்லையை அமைத்தார். எஸ்டோனியர்கள் வாக் நகரத்தின் பெரும்பகுதியைப் பெற்றனர், ஆனால் ஹைனாஸ்டே (ஐனாசி) நகராட்சியை இழந்தனர், இது பெரும்பாலும் எஸ்டோனியர்களால் வசித்து வந்தது, ஒரு சிறிய நகரம் மற்றும் வேறு சில இடங்களுடன். பதிவு செய்வதற்கான முடிவு எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியா இரண்டிலும் பெரும் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அது இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரு நிரப்பு எல்லை ஒப்பந்தம் முடிவடைவதற்கு இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள் பிடித்தன. இரு நாடுகளும் உரிமை கோரிய ரனோ தீவு மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்தது. "லாட்வியா ருஹ்னு தீவுக்கு எஸ்டோனியாவை விட குறைவான சுதந்திரங்களை வழங்க தயாராக உள்ளது. இது எஸ்டோனியர்களின் சூழ்ச்சிகளுக்கு எதிரான ஒரு நல்ல நடவடிக்கையாக இருக்கும், மேலும் ஸ்வீடனுக்கு எங்கள் அனுதாபத்தை பெரிதும் வெல்லும் "என்று ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள லாட்விய தூதரகம் ஆகஸ்ட் 1920 இல் ரிகா வெளியுறவு அமைச்சகத்திடம் கூறியது. லாட்வியர்களின் அபிலாஷைகளுக்கு எஸ்டோனியர்களின் பதில் திட்டவட்டமாக இல்லை, ருஹ்னு பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை. ஜனவரி 1922 இன் தொடக்கத்தில், எஸ்தோனிய வெளியுறவு மந்திரி ஆன்ட்ஸ் பைப் எஸ்டோனியாவுக்கான ஸ்வீடிஷ் தூதருடன் ரனோ பற்றி பேசினார். ருஹ்னு தீவு லாட்வியாவிடம் ஒப்படைக்கப்படாது என்ற விருப்பத்தை பிந்தையவர் வெளிப்படுத்தினார், இதற்கு எதிராக ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கமும் உறுதியுடன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முடியும். ருஹ்னு எஸ்டோனியாவில் தங்கினார். இருப்பினும், லாட்வியர்களுக்கு முன் தீவின் "ஆக்கிரமிப்பு" ஒரு தனித்துவமான மற்றும் விதிவிலக்கான கதையாகும். 1919 ஜனவரியில், எஸ்தோனிய தற்காலிக அரசாங்கம் ருஹ்னு தீவை எஸ்டோனியாவின் ஒரு பகுதியாக அறிவித்தது, ஆனால் லாட்விய அரசாங்கமும் அதையே செய்ததாக வதந்திகள் விரைவில் டாலினுக்கு வந்தன. பல நூற்றாண்டுகளாக ஸ்வீடிஷ் சட்டத்தின் கீழ் வாழ்ந்த 277 இன ஸ்வீடன்கள் மற்றும் 5 இன எஸ்டோனியர்களைக் கொண்ட ரனோவின் மக்கள், அதற்கு பதிலாக ஸ்வீடனின் கீழ் வர விரும்பினர். மே மாதத்தில், ரூனோ மக்களை "புண்படுத்த" ஒரு பயணத்தை அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது, இது ரூனோ மக்களிடமிருந்து முத்திரை கொழுப்பை வாங்க 15,000 மதிப்பெண்களைப் பெற்றது. தோட்டாக்கள், துப்பாக்கிகள், தோல், மண்ணெண்ணெய் மற்றும் உணவுப் பொருட்களும் ரனோ தீவுக்கு கொண்டு வர அனுமதிக்கப்பட்டன. ஜூன் 3 அன்று இந்தப் படையெடுப்பு ரனோவை அடைந்தது. உள்துறை அமைச்சகத்தின் சிறுபான்மையினர் குழுவின் தலைவரான நிகோலாய் ப்ளீஸ், ஸ்வீடிஷ் மொழியில் தீவுவாசிகளுடன் தொடர்பு கொண்டதால் உள்ளூர் மக்களின் நம்பிக்கையை வென்றார். அதனுடன், ரூனோ மக்கள் எஸ்டோனியாவில் இருக்க ஒப்புக்கொண்டதில் ப்ளீஸ் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். இந்த பயணத்தின் மூலம் ரூனோ மக்களிடமிருந்து 644 மரங்கள் மற்றும் 25 பவுண்டுகள் முத்திரை கொழுப்பை 13,140 மதிப்பெண்களுக்கு வாங்கிய பரிவர்த்தனையும் பயனடைந்தது. கொழுப்பு ரொக்கமாகவும் பண்டமாற்று மூலமாகவும் (100 லிட்டர் ஆல்கஹால் மற்றும் 150 பாட்டில்கள் ஒயின் உட்பட) செலுத்தப்பட்டது. மறுநாளே, எஸ்தோனியக் கொடி தீவில் ஏற்றப்பட்டது. இருப்பினும், முத்திரை கொழுப்பைக் கொண்டு அரசாங்கத்தால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, இறுதியில் அது கெட்டுப்போனது. எல்லை மோதல்கள் முடிவடைந்த பிறகு, எஸ்டோனியாவும் லாட்வியாவும் நல்ல அண்டை நாட்டுடன் தப்பிப்பிழைத்தன, இருப்பினும் கருத்து வேறுபாடுகள் மீண்டும் மீண்டும் எழுந்தன. எஸ்தோனிய சுதந்திரப் போர் 1918 எஸ்டோனியாவில் 1918 லாட்வியாவில் 1919 எஸ்டோனியாவில் 1919 லாட்வியாவில் 1920 எஸ்டோனியாவில் 1920 லாட்வியாவில் எஸ்டோனியா-லாட்வியா உறவுகள்