1918 occupation of Međimurje
முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, மெடிமுர்ஜே பிராந்தியம் 1918 நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் ஸ்லோவேனிய, குரோஷிய மற்றும் செர்பிய (யூகோஸ்லாவியா) தேசிய கவுன்சிலுக்கு விசுவாசமான படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. முதன்மையாக குரோஷியர்கள் வசித்து வந்த இந்தப் பகுதி யூகோஸ்லாவியப் படைகளால் கைப்பற்றப்படும் வரை ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இப்பகுதி யூகோஸ்லாவியாவால் இணைக்கப்பட்டது, இது பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டது. மெடிமுர்ஜேவைக் கைப்பற்றுவதற்கான பிரச்சாரம் 1918 நவம்பரில் தொடங்கியது, இது மெடிமுர்ஜே மக்களின் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான ஹங்கேரிய நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலடியாக இருந்தது. மேஜர் இவான் டோமசெவிக் 300 பேர் கொண்ட படைக்கு தலைமை தாங்கினார், இது பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய நகரமான காகோவெக் அருகே ஹங்கேரிய படைகளால் முறியடிக்கப்பட்டது. ராயல் செர்பிய இராணுவம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆர்மி டி ஓரியண்ட் ஆகியோரிடமிருந்து இராணுவ உதவிக்கான மனுக்கள், என்டென்ட் பவர்ஸ் மற்றும் ஹங்கேரிக்கு இடையிலான பெல்கிரேட் போர்நிறுத்தத்தின் கீழ் கருதப்பட்ட கடமைகள் காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்டன, இது டிராவா நதியை இப்பகுதியில் ஹங்கேரிய கட்டுப்பாட்டு கோடு என்று வரையறுத்தது. தேசிய கவுன்சில் டிசம்பர் 24 அன்று ஒரு புதிய முயற்சியை மேற்கொண்டது, ஸ்லோவேனிய தன்னார்வலர்கள் மற்றும் ராயல் குரோஷிய ஹோம் கார்டின் பெரும்பகுதியால் உருவாக்கப்பட்ட 3,000 வலுவான படையை அனுப்பியது. மேஜர் டிராகுடின் பெர்கோ மெடிமுர்ஜே மீது இரண்டாவது ஊடுருவலை இன்னும் விரிவாக திட்டமிட்டார், பின்னர் அவர் தாக்குதல் படைகளின் பெரும்பகுதியை கட்டளையிட்டார். ஹங்கேரிய காவல்படையின் எதிர்ப்பு இல்லாமல் டிசம்பர் 24 அன்று மெடிமுர்ஜே கைப்பற்றப்பட்டார். பெர்கோ அதன் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இப்பகுதி செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக சுயநிர்ணயக் கொள்கையைக் குறிக்கும் வகையில் அறிவிக்கப்பட்டது. பாரிஸ் அமைதி மாநாடு பின்னர் பிராந்தியத்தின் இணைப்பை உறுதிப்படுத்தியது. பின்னணி 1918 அக்டோபர் 5 முதல் 6 வரை, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் வசிக்கும் ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள், ஸ்லோவேனிய நிலங்கள், குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா, டால்மேட்டியா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை உள்ளடக்கிய புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் மைய அமைப்பாக ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய சபையை ஏற்பாடு செய்தனர். ஹேப்ஸ்பர்க் நிலங்களில் வசிக்கும் தெற்கு ஸ்லாவ்களின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பாக யூகோஸ்லாவிய குழு என்று அழைக்கப்படும் முன்பு நிறுவப்பட்ட தற்காலிக குழுவை சபை மாற்றியது. யூகோஸ்லாவியத்தின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து தெற்கு ஸ்லாவியர்களின் சுதந்திரத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்வதும், அந்த நிலங்களை செர்பியாவுடன் ஒருங்கிணைப்பதும் இதன் அசல் நோக்கமாக இருந்தது. செர்பியா தனது 1914 நீஸ் பிரகடனத்தில் இந்த நிலங்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கான முதலாம் உலகப் போரின் நோக்கத்தைக் கூறியது. அக்டோபர் 29 அன்று, குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவின் சாபோர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவித்தது. நவம்பர் தொடக்கத்தில் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில் செர்பிய பிரதிநிதிகளைச் சந்தித்த கவுன்சில், செர்பியாவுடன் ஐக்கியத்தை அடைவதற்கான செர்பியப் பிரதமர் நிகோலா பாசிச்சின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டது. சில நாட்களுக்குள், செர்பியா குறுகிய கால ஜெனீவா பிரகடனத்தை நிராகரித்தது. என்டென்ட் சக்திகளுக்கும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான வில்லா கியூஸ்டியின் போர்நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, 1915 லண்டன் ஒப்பந்தத்தில் இத்தாலிக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் உரிமை கோரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியை பாதுகாக்க இத்தாலி இராச்சியம் தனது இராணுவத்தை அனுப்பியது. இத்தாலியப் படைகள் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் இத்தாலிய முன்னணியில் இருந்து வீடு திரும்புவதைப் பின்தொடர்ந்தன. பொதுவாக ஹங்கேரியை தளமாகக் கொண்ட ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் டிராவா மற்றும் முரா நதிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஹங்கேரியின் ஜாலா கவுண்டியின் ஒரு பகுதியான மெடிமுர்ஜே வழியாக பயணித்த ரயில்களில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தன, மேலும் பெரும்பாலும் குரோஷியர்கள் வசித்து வந்தனர். 1910 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களில் 82.829 குரோஷியர்கள் ஆவர். போரின் போது, மெடிமுர்ஜே-இல் பிறந்த குரோஷிய வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியும் மெடிமுர்ஜே குரோஷியர்களின் சுயநிர்ணயத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார், மேலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் பதினான்கு புள்ளிகளைக் குறிப்பிட்டு இப்பகுதியை ஒரு பொதுவான தெற்கு-ஸ்லாவிக் அரசுடன் சேர்க்க வாதிட்டார். அதே நேரத்தில், நோவக் முதன்மையாக ஹங்கேரி அல்லாதவர்களை ஆட்சி செய்யும் நோக்கத்துடன் முழுமையான சட்டத்தை திணிப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தால் தடை செய்யப்பட்டிருந்தாலும், நோவக்கின் எழுத்து ஹங்கேரிய ஆட்சிக்கு மெடிமுர்ஜேவின் குரோஷியர்களின் அணுகுமுறைகளை வடிவமைத்தது. போரின் இறுதி கட்டத்தில், உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் நோய்கள்-குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல்-அதிக சமூக அதிருப்திக்கு பங்களித்தன. மேலும், ஹங்கேரி மற்றும் குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா முழுவதும் பாதுகாப்பு மோசமாக இருந்தது, ஏனெனில் பசுமை கேடர்ஸ்-கொள்ளைக்காரர்கள் மூலம் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள். முதல் ஊடுருவல் முன்னுரை 1918 நவம்பர் தொடக்கத்தில், கிழக்கு மெடிமுர்ஜியில் உள்ள பல கிராமங்களில் ஒரு கிளர்ச்சி தொடங்கியது மற்றும் விரைவாக இப்பகுதி முழுவதும் பரவியது. கிளர்ச்சி வர்க்க போராட்டத்தை ஒத்திருந்தது, ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள் இன அடிப்படையில் எதிரிகள் என்று கருதிய எவரையும் குறிவைத்தனர். சுயநிர்ணய உரிமைக்கான அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் ஆதரவைக் குறிப்பிட்டு, அவர்கள் பிரிவினையை நாடி, "வில்சோனியன் அடிப்படையில்" ஹங்கேரியர்களை பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயன்றனர். கோர்ன்ஜி ஹ்ராஸ்சானில் உள்ள ஃபெஸ்டெடிக்ஸ் குடும்ப எஸ்டேட் மற்றும் பிரிபிஸ்லாவெக்கில் உள்ள ஃபெஸ்டெடிக் கோட்டை உட்பட முக்கிய ஹங்கேரியர்களின் சொத்துக்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. நவம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள் கிளர்ச்சி பெரும்பாலும் வேகத்தை இழந்தது; அடுத்த நாள், மெடிமுர்ஜேவில் ஜாலா கவுண்டி ஆட்சியாளர் சுருக்கமான கோர்ட்-மார்ஷல் நடவடிக்கைகளை அங்கீகரித்தார். 100 க்கும் மேற்பட்டோர் செயலற்ற சோதனைகளுக்குப் பிறகு சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். சில குடிமக்கள் டிராவாவின் குறுக்கே தெற்கே குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவிற்கு தப்பி ஓடினர்; பெரும்பாலானவர்கள் வராஜ்டின் நகரத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் மற்றவர்கள் கோப்ரிவ்னிகாவுக்கு தப்பி ஓடினர். நவம்பர் 10 ஆம் தேதிக்குள், ஹங்கேரிய வழக்கமான துருப்புக்கள் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியில் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தன, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் கடைசி கிளர்ச்சியாளர்களின் கோட்டையான நெடெலிஷ் கிராமத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர். நவம்பர் 10 அன்று, மெடிமுர்ஜேவில் உள்ள உள்நாட்டு இடையூறுகள் குறித்து விவாதிக்க வராஜ்டினில் ஒரு மக்கள் கூட்டம் நடைபெற்றது. தேசிய கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் வன்முறைக்கு கூலிப்படையினர் மற்றும் ஹங்கேரிய பசுமை கேடர்ஸ் என்று குற்றம் சாட்டினர். வராஜ்டின் மற்றும் கோப்ரிவ்னிகாவை தளமாகக் கொண்ட தேசிய கவுன்சில் குழுக்கள் மத்திய அரசாங்கத்திடமிருந்தும், ராயல் செர்பிய இராணுவத்தின் பிரதிநிதியாக ஜாக்ரெப் வந்த கர்னல் துஷான் சிமோவிக்கிடமிருந்தும் உதவி பெற ஜாக்ரெப்பிற்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தேசிய கவுன்சில் பாதுகாப்பு ஆணையர் மேட் டிரின்கோவிக் மேஜர் இவான் டோமசெவிக் மற்றும் லெப்டினன்ட் விக்டர் டெபெல்ஜாக் ஆகியோரை மெடிமுர்ஜேவை ஆக்கிரமிப்பதற்கான திட்டத்தை வகுக்க வராஜ்டினுக்கு அனுப்பினார். ராயல் குரோஷிய ஊர்க்காவல் படையின் 25 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் 3 வது பட்டாலியனின் கட்டளை அதிகாரியான கேப்டன் ஸ்ட்ஜெபன் செர்டிக் தலைமையில் டோமசெவிக் வராஜ்டினில் படைகளைக் கண்டார். பெரும்பாலும் மெடிமுர்ஜேவிலிருந்து அகதிகளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு எழுப்பப்பட்டது, அதே போல் தேசிய காவல்படையின் தன்னார்வப் படைப்பிரிவும் உருவாக்கப்பட்டது, இதில் வராஜ்டினைச் சேர்ந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் பெயரளவில் தேசிய கவுன்சிலுக்கு அறிக்கை செய்தனர். ஒட்டுமொத்த படையும் சுமார் 300 துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தது. அவர்களின் ஆயுதங்களில் சில வராஜ்டின் ராணுவ முகாம்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன, மற்றவை ராயல் ஹங்கேரிய ஹான்வெட்டின் 14 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட் மற்றும் பொது இராணுவத்தின் 33 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் நிராயுதபாணியான வீரர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டன, அவர்கள் போர்நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் வராஜ்டின் டிராவாவைக் கடந்து சென்றனர். டோமசெவிக் ஒட்டுமொத்த கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், ஓபர்லியூட்னன்ட் ஃபிராஞ்சோ க்ளோகோவெக் மெடுமுர்ஜே பட்டாலியனை வழிநடத்தினார், மேஜர் மார்கோ ஜார்ஜிஜெவிக் தன்னார்வ துருப்புக்களை வழிநடத்தினார். அதே நாளில், தேசிய சபை மேஜர் டிராகுடின் பெர்கோவை பெல்கிரேடுக்கு அனுப்பியது, அங்கு அவர்கள் செர்பிய முதல் இராணுவத் தளபதி வோஜ்வோடா பீட்டர் போஜோவிக் மற்றும் இளவரசர் ரீஜண்ட் அலெக்சாண்டரைச் சந்தித்து, ஹங்கேரிக்கு எதிராக செர்பியாவின் இராணுவத் தலையீட்டை மெடிமுர்ஜில் கோரினர். இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க மறுநாள் வோஜ்வோடா பீட்டர் மிஸிக்கை சந்திக்குமாறு ரீஜண்ட் பெர்கோவுக்கு உத்தரவிட்டார். போர்நிறுத்தம் காரணமாக செர்பியாவால் தலையிட முடியாது என்று மிஷிக் பெர்கோவிடம் கூறினார், ஆனால் ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் படைகள் மெடிமுர்ஜேவைக் கைப்பற்றினால் ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார். நவம்பர் 13 அன்று, மற்றொரு பொதுக்கூட்டம் வராஜ்டினில் நடைபெற்றது, அதில் டோமசெவிக் மற்றும் மேயர் பெரோ மக்டிக் ஆகியோர் அன்று மாலை 10 மணிக்கு டிராவா ஆற்றின் குறுக்கே மெடிமுர்ஜே மீது தாக்குதல் நடத்தும் திட்டத்தை அறிவித்தனர். மக்டிக் தனது அரசியல் நிலைப்பாட்டை மேம்படுத்தும் நம்பிக்கையில் விரைவான நடவடிக்கைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், மேலும் தன்னார்வலர்களை அழைக்கும் சுவரொட்டியை அச்சிட்டார். திரள்வ நதி பாலத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய துருப்புக்களை கூட்டம் அழைத்துச் சென்றது. குறுக்கே வந்தவுடன், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பல பீரங்கித் துண்டுகளை நிலைநிறுத்தி மூன்று நெடுவரிசைகளாக பிரிந்தனர். வடக்கே மெடிமுர்ஜேவின் மிகப்பெரிய நகரமான காகோவெக்கை நோக்கி முக்கிய முன்னேற்றத்தை செர்டிக் வழிநடத்தினார். முன்கூட்டியே புஷின் கிராமம் வழியாக பிரதான சாலையில் முன்னேறியது. அவரது வலதுபுறத்தில், தன்னார்வப் படை குர்சானெக் கிராமம் வழியாக காகோவெக்கிற்குச் சென்றது. இடது பக்கத்தில், க்ளோகோவெக் தனது துருப்புக்களை கோர்ன்ஜி ஹ்ராஸான் கிராமம் வழியாக வழிநடத்தினார், கிழக்கு நோக்கி காகோவெக் நோக்கி திரும்பினார். டோமசெவிக்கின் கூற்றுப்படி, இந்த நடவடிக்கையின் முதல் கட்டத்தின் நோக்கம் காகோவெக்கைக் கைப்பற்றி, மேலும் முன்னேற முயற்சிக்கும் முன் டிராவாவின் குறுக்கே ஒரு பாலத்தை நிறுவுவதாகும். முன்னேறி வரும் படைகள் எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளாமல் நவம்பர் 14 காலை காகோவெக்கை அடைந்தன. இது தேசிய சபைக்கு கிடைத்த தகவல்களுடன் பொருந்தியது, இது ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் மெடிமுர்ஜேவிலிருந்து திரும்பப் பெற்றிருப்பதைக் குறிக்கிறது, காகோவெக் ரயில் நிலையத்தைத் தவிர. காகோவெக்கில் ரயில்வேயின் பாதுகாப்புடன் பணிபுரியும் படைகள் மேஜர் காரோலி கியோரியின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. காகோவெக்கில் கூடுதல் ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் வந்த நேரம் மற்றும் திசை குறித்து முரண்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன; பெரும்பான்மையான கருத்து என்னவென்றால், டோமசெவிக் தலைமையிலான துருப்புக்கள் நகரத்தை அடைவதற்கு சற்று முன்பு நாகிகனிசாவிலிருந்து நான்கு ரயில்களில் எதிர்க்கட்சியை விட பல மடங்கு பெரிய படை வந்தது. படைகள் முதலில் காகோவெக் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகே சண்டையிட்டன, அங்கு ஹங்கேரிய படைகள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்காக ஆயத்த நிலையில் காத்திருந்தன. டோமசெவிக் தலைமையிலான படைகள் குழப்பத்தில் டிராவா பாலங்களைக் கடந்து வராஜ்டினுக்கு தப்பி ஓடின, அல்லது ஹங்கேரிய குதிரைப்படை இரண்டையும் கைப்பற்றிய பிறகு, ஆற்றின் குறுக்கே பாதுகாப்பாக நீந்தின. அதே நாளில் வராஜ்டின் கவுண்டி தலைவர் ஃபிராஞ்சோ குல்மர் மற்றும் காகோவெக் மாவட்ட தலைமை நீதிபதி பால் ஹுஸ்ஸர் ஆகியோரால் இடைத்தரகர் செய்யப்பட்ட ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தில் சண்டை முடிவடைந்தது. வாராஜ்டின்-சாகோவெக் ரயில் போக்குவரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், டிராவா பாலங்கள் முழுவதும் போக்குவரத்தை பாதுகாப்பாக கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஏற்பாடு செய்ய நவம்பர் 15 அன்று குல்மரும் ஹுஸ்ஸரும் மீண்டும் சந்தித்தனர். வராஜ்டினின் நகர எல்லை டிராவா ஆற்றின் சற்று வடக்கே நீட்டிக்கப்பட்டதால், பாலங்களில் ஹங்கேரிய படைகள் எதுவும் நிறுத்தப்படாது என்றும், ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் அரசால் பாதுகாப்பு அமல்படுத்தப்படும் என்றும் ஹுஸ்ஸர் ஒப்புக்கொண்டார். சிமோவிச்சின் கூற்றுப்படி, டோமசெவிக்கின் தோல்வி முழுமையான தயாரிப்பு இல்லாமையின் விளைவாகும், மேலும் வராஜ்டினுக்கு எதிரான ஹங்கேரிய தாக்குதல் குறித்து கணிசமான அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. குறைந்தது நான்கு தாக்குதல்தாரிகள் கொல்லப்பட்டதாக செய்தி ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. இரண்டாவது ஊடுருவல் மற்றொரு உந்துதலுக்கான ஏற்பாடுகள் நவம்பர் 16 அன்று, தேசிய கவுன்சில் சார்பாக செர்பியாவின் இராணுவத் தலையீட்டிற்கான புதிய கோரிக்கையை சிமோவிக் அனுப்பினார். தேசிய கவுன்சில் மெடிமுர்ஜேவைக் கைப்பற்றி ஒரு செக் நடைபாதையை (செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுடன் ஒரு நிலப்பரப்பு இணைப்பு) நிறுவ விரும்பியது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, செர்பியா இந்த கோரிக்கையை நிராகரித்தது, ஏனெனில் பெல்கிரேட் போர்நிறுத்தம் (இது நவம்பர் 13 அன்று முடிவடைந்தது) மெடிமுர்ஜே மற்றும் வராஜ்டின் பகுதியில் ஹங்கேரிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பிரதேசத்தின் எல்லையாக டிராவா நதியை நிறுவியது. ஜாக்ரெப்பில் உள்ள ஹங்கேரிய தூதர் கியுலா கோம்போஸ் நவம்பர் 19 அன்று ஒரு அறிக்கையை தாக்கல் செய்தார், மெடிமுர்ஜில் ஹங்கேரிய நலன்களுக்கு எதிராக மேலும் இராணுவ நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம் என்றும் இதற்குத் தேவையான படைகள் வராஜ்டின் அருகே கூடியுள்ளன என்றும் கூறினார். நவம்பர் 23 அன்று, தேசிய கவுன்சில் ஜெனரல் லூயிஸ் ஃபிரான்செட் டி எஸ்பேரிக்கு மெடிமுர்ஜேவை ஆக்கிரமிக்கக் கோரி கடிதம் எழுதியது. மெடிமுர்ஜேவைக் கைப்பற்றுவதற்கான புதிய முயற்சி டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி கணிசமாக அதிக படைகளின் பங்கேற்புடன் திட்டமிடப்பட்டது. தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்க கர்னல் ஸ்லாவ்கோ க்வாடர்னிக் என்பவரை டிரின்கோவிக் நியமித்தார். திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கைக்கு ஒரு நாள் முன்பு ஜாக்ரெப்பில் நடந்த ஆயுத மோதலைத் தொடர்ந்து தாக்குதல் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஒத்திவைக்கப்பட்ட தாக்குதல் டிசம்பர் 24 அதிகாலையில் தொடங்கும் என்று க்வாடர்னிக் தீர்மானித்தார். நவம்பர் இறுதியில் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்கள் (SHS இராஜ்ஜியம்) இராஜ்ஜியம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட போதிலும், மெடிமுர்ஜே மீதான தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் நிறுத்தப்பட்ட படைகள் செர்பிய இராணுவத்தில் இணைக்கப்படவில்லை, இன்னும் அவை தேசிய கவுன்சிலால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. டிசம்பர் 11 அன்று, பெல்கிரேட் போர்நிறுத்தத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லையான டிராவா நதியைக் கடக்க வேண்டாம் என்று போஜோவிக் உத்தரவிடப்பட்டார். டிசம்பர் 20 அன்று, ராயல் செர்பிய இராணுவத்தின் உச்ச கட்டளை, ஜாக்ரெப்பில் உள்ள தொடர்பு அலுவலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த கர்னல் மிலன் பிரிபிசெவிக், செர்பிய அல்லது பிரெஞ்சு ஆர்மி டி ஓரியண்ட் தாக்குதலை நேரடியாக ஆதரிக்காது என்று அறிவித்தது. போர் ஒழுங்கு பெர்கோ மெடிமுர்ஜே மீது இரண்டாவது ஊடுருவலுக்கான திட்டத்தை தயாரித்தார் மற்றும் க்வாடர்னிக் அதை இறுதி செய்தார். 24 பீரங்கிகள், 52 இயந்திர துப்பாக்கிகள், ஒரு கவச கார் மற்றும் பதினொரு லாரிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஏழு பட்டாலியன்களுக்கு க்வாடர்னிக் 3,000 துருப்புக்களை நியமித்தார். இந்தப் படையில் இரண்டு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், ஒரு மருத்துவப் பிரிவு மற்றும் ஒரு சிக்னல் கார்ப்ஸ் கம்பெனி ஆகியவையும் இருந்தன. தாக்குதல் படை இரண்டு பெரிய அச்சுகளுடன் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது; படையின் பெரும்பகுதி பெர்கோவின் தலைமையின் கீழ் வராஜ்டினில் இருந்து காகோவெக் வரை வடக்கே முன்னேறியது மற்றும் படையின் ஒரு சிறிய பகுதி மெடிமுர்ஜேவின் மேற்கே மேஜர் இவோ ஹென்னெபெர்க்கின் தலைமையின் கீழ் நிறுத்தப்பட்டது, அவர் ஓர்மோஸிலிருந்து காகோவெக் மற்றும் முரா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ஸ்ட்ரிகோவா கிராமத்திலிருந்து கிழக்கே முன்னேறும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார். ராயல் செர்பிய இராணுவத்தின் ஒரு காலாட்படை பட்டாலியனைக் கொண்ட ஒரு ரிசர்வ் படைக்கு ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவின் பாதி மற்றும் மேஜர் அக்சென்டிஜ் ராடோஜ்கோவிக் தலைமையிலான இயந்திரத் துப்பாக்கி பிரிவினர் ஆதரவளித்தனர். ரிசர்வ் படை வராஜ்டின் அருகே கூடியது மற்றும் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கவில்லை. இந்த நடவடிக்கையை வழிநடத்த க்வாடர்னிக் தனது தலைமையகத்தை வராஜ்டினில் அமைத்தார். மெடிமுர்ஜில் உள்ள ஹங்கேரிய படைகள் கணிசமாக சிறியவையாக இருந்தன; அவர்களில் பெரும்பாலோர் காகோவெக்கில் நிறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் சிறிய குழுக்கள் இப்பகுதியில் உள்ள பெரிய கிராமங்களில் நிறுத்தப்பட்டன. இந்தப் படைக்கு கர்னல் கியோர்கி குன் தலைமை தாங்கினார், கியோரி இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியாக இருந்தார். புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதல் க்வாடர்னிக் முதலில் காகோவெக் மற்றும் முர்ஸ்கோ ஸ்ரெடிஷ் மற்றும் கோட்டோரிபாவில் உள்ள முரா ஆற்றின் ரயில் மற்றும் சாலை குறுக்குவெட்டுகளைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது மெடிமுர்ஜேவை ஜாலா கவுண்டியின் மற்ற பகுதிகளுடன் இணைத்தது. இறுதியில், முரா ஆற்றின் தெற்கே உள்ள முழு பகுதியையும் பாதுகாப்பதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. டிசம்பர் 24 அன்று காலை 6 மணிக்கு தாக்குதல் தொடங்கியது. பெர்கோ தலைமையிலான குழுவின் ஒரு பகுதி வராஜ்டினில் இருந்து காகோவெக் வரை பிரதான சாலையில் முன்னேறியது. காலை 8 மணிக்குள், மேஜர் கார்லோ போக்லெடிக் தலைமையிலான படைகள்-டோமசெவிக் (26 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு) உதவியுடன்-டிராவாவை எதிர்க்காமல், படகுகள் மற்றும் ஹர்ஜெனிகாவின் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து வாங்கப்பட்ட ராஃப்ட்களில் கடந்து சென்றன. அவர்கள் ப்ரீலாக்கைக் கைப்பற்றி, டோன்ஜி க்ரால்ஜேவெக் மற்றும் கோரிசானைப் பின்தொடர்ந்து, புடாபெஸ்டுக்கான பிரதான சாலையைத் தடுக்க லெட்டெனிக்கு தெற்கே உள்ள முரா பாலத்திற்கு முன்னேறினர். மேற்கில் இருந்து முன்னேறிய படைகள் இரண்டாகப் பிரிந்தன. மேஜர் இவோ ஹென்னெபெர்க் ஸ்டைரியாவில் உள்ள ஸ்ரெடிஷ் ஓப் டிராவியிலிருந்து காகோவெக் நோக்கி முன்னேறி, டிராவாவின் இடது கரையைக் கைப்பற்றி, காகோவெக்கில் பெர்கோவுடன் இணைந்தார்-பெர்கோவின் இடது பக்கத்தைப் பாதுகாத்தார். ஸ்டைரியாவிலிருந்து முன்னேறிய படையின் இரண்டாம் பகுதி ஸ்ட்ரிகோவா மற்றும் ஸ்வெட்டி மார்ட்டின் நா முரி கிராமங்கள் வழியாக நகர்ந்தது. கேப்டன் எர்மினிஜே ஜூரிஸிக் தலைமையில், முர்ஸ்கோ ஸ்ரெடிஷ் மற்றும் அருகிலுள்ள பாண்டூன் படகுகளில் உள்ள பாலங்களைக் கைப்பற்றும் பணி வழங்கப்பட்டது. மேலும் கீழ்நிலையில் அமைந்துள்ள பிற படகுகளைக் கைப்பற்றுவது கேப்டன் மதிஜா கானிக் தலைமையிலான குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. காலை 10 மணிக்குள், தாக்குதல் படை முரா ஆற்றின் தெற்குக் கரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று காகோவெக்கைச் சுற்றி வளைத்தது. பெர்கோ ஜார்ஜிஜெவிக்கை காகோவெக்கிற்குள் சவாரி செய்ய அனுப்பினார், மேலும் அதன் தெற்கு அணுகுமுறையைப் பாதுகாக்க பதினாறு ஹங்கேரிய வீரர்களைக் கைப்பற்றிய பின்னர் நகரத்தை சரணடையுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். நகரத்தின் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகே 10:30 இல் ஜியோரி முறையாக சரணடைந்தார், அதே நேரத்தில் பெர்கோவின் படைகள் நகரத்தில் நிலைகளை எடுத்தன. எந்த புதிய அதிகாரத்தையும் தான் அங்கீகரிக்கவில்லை என்றும், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பெல்கிரேட் போர்நிறுத்தத்தை மீறியதாகவும் கியோரி கூறினார். காலை 11 மணிக்கு காகோவெக் கைப்பற்றப்பட்டதாக பெர்கோ குவட்டர்னிக்கிற்கு தொலைபேசி மூலம் தெரிவித்தார், மேலும் க்வட்டர்னிக் நகரத்திற்குச் சென்று ஜியோரியைச் சந்தித்தார். செர்டிக் தலைமையிலான அரை காலாட்படை பட்டாலியனால் ஏறப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பயணிகள் ரயில் காகோவெக்கில் கைப்பற்றப்பட்டு பயணிகளை காலி செய்தது. அவர்கள் ரயிலை கோட்டோரிபா கிராமத்திற்கு எடுத்துச் சென்று, மெடிமுர்ஜேவின் கடைசி மீதமுள்ள ஆக்கிரமிக்கப்படாத பகுதியைக் கைப்பற்ற அங்கு இறங்கினர்-அந்த கிராமத்திற்கும் லெக்ராடுக்கும் இடையிலான பகுதி, முரா மற்றும் திராவா சங்கமத்திற்கு அருகில் உள்ளது. பிற்பகல் 1 மணிக்குள், செர்டிக் அந்தப் பகுதியைப் பாதுகாத்து, முழு மெடிமுர்ஜே பிராந்தியத்தையும் க்வாடர்னிக் படைகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தார். அவர்கள் எந்த ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பையும் எதிர்கொள்ளவில்லை. இந்த தாக்குதலில் மூன்று ஹங்கேரிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாக சமகால ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. தாக்குதல் நடத்திய படையினரிடையே உயிரிழப்புகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை. அதன்பிறகு டிசம்பர் 24 ஆம் தேதி பிற்பகலில், க்வாடர்னிக் மெடிமுர்ஜேவில் உள்ள மதகுருமார்களுக்கு ஒரு கடிதத்தை விநியோகித்தார், புதிய அதிகாரிகளை அங்கீகரிக்க மக்களை வலியுறுத்தும் தனது பிரகடனத்தைப் படிக்க அறிவுறுத்துகிறார். மெடிமுர்ஜே அன்று முதல் SHS இராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று அந்த கடிதம் கூறியது; அது அன்றைய நள்ளிரவு வெகுஜனத்தில் வாசிக்கப்பட்டது, இது லிஜேபா நாஷா டோமோவினோ என்ற கீதத்தின் விளக்கத்துடன் முடிவடைந்தது. தேசிய கவுன்சிலின் பிராந்தியக் குழு 1919 ஜனவரி 9 ஆம் தேதி காகோவெக்கில் ஒரு பொதுக் கூட்டத்தை திட்டமிட்டது. டிசம்பர் 25 அன்று, ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதி ஒருவர் வந்து அதே நாளில் புடாபெஸ்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஊடுருவலுக்கான க்வாடர்னிக் விளக்கத்தைக் கோரினார். பெர்கோ மெடிமுர்ஜேவின் சிவிலியன் மற்றும் இராணுவ நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார்; இந்த பாத்திரத்தில் அவரது முதல் செயல்களில் மெடிமுர்ஸ்கே நோவின் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஹங்கேரிய மொழி (முராகோஸ்) செய்தித்தாள்களை தடை செய்தது ஆகியவை அடங்கும். தேசிய கவுன்சிலின் பிராந்தியக் குழு ரீஜண்ட் அலெக்சாண்டருக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பியது, டிசம்பர் 24 அன்று நாட்டிற்கு மெடிமுர்ஜே சேர்க்கப்பட்டதாக ("யூகோஸ்லாவியா" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) அவருக்குத் தெரிவித்தது; ரீஜண்ட் புத்தாண்டு தினத்தன்று அவர்களுக்கு வாழ்த்துச் செய்தியை திருப்பி அனுப்பினார். ஜனவரி 9 அன்று, பொதுச்சபையில் சுமார் 10,000 பேர் கூடினர், இது மெடிமுர்ஜே ஹங்கேரியிலிருந்து பிரிந்து எஸ். எச். எஸ் இராஜ்ஜியத்துடன் இணைவதை அறிவிக்கும் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. ரீஜண்ட் அலெக்சாண்டருக்கு தந்தி மூலம் அனுப்பப்பட்ட இந்த பிரகடனம், சுயநிர்ணயக் கொள்கையைப் பற்றி குறிப்பிட்டு, ஜனாதிபதி வில்சனை அந்தக் கொள்கையின் சாம்பியன் என்று பாராட்டியது. பிரகடனத்தின் விதிகள் பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டால் உறுதி செய்யப்பட்டன, இது ட்ரியானோன் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஹங்கேரிய எல்லைகளை வரையறுத்து, மெடிமுர்ஜியை யூகோஸ்லாவியாவிடம் விட்டுவிட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, 1941 யூகோஸ்லாவியா படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, மெடிமுர்ஜே ஹங்கேரியால் கைப்பற்றப்பட்டு இணைக்கப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டில் அச்சு சக்திகளால் நிறுவப்பட்ட குரோஷிய சுதந்திர நாடு என்ற பொம்மை அரசு, மெடிமுர்ஜியின் ஹங்கேரிய உடைமையை தோல்வியுற்றது. போரின் இறுதி வாரங்களில், பல்கேரிய ஆயுதப் படைகள் இப்பகுதியை விடுவித்தன. யூகோஸ்லாவியா பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, மெடிமுர்ஜே குரோஷியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2005 முதல், ஹங்கேரியில் இருந்து பிரிந்து செல்வதற்கான 1919 தீர்மானத்தை நினைவுகூரும் நினைவாக ஜனவரி 9 மெடிமுர்ஜில் ஒரு நினைவு தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1918 குரோஷியாவில் 1918 ஹங்கேரியில் 1918 யூகோஸ்லாவியாவில் 1918 யூகோஸ்லாவிய ஒருங்கிணைப்பு டிசம்பர் 1918 நிகழ்வுகள் குரோஷியா சம்பந்தப்பட்ட ஸ்லோவேனியா போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட யூகோஸ்லாவியா போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்