Levantine Arabic grammar
லெவண்டைன் அரபு இலக்கணம் என்பது லெவண்டைன் அரபு அறிக்கைகள், கேள்விகள் மற்றும் கட்டளைகளை உருவாக்கும் விதிகளின் தொகுப்பாகும். பல விஷயங்களில், இது மற்ற வட்டார அரபு வகைகளுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. விஎஸ்ஓ (பொருளுக்கு முன் உள்ள வினைச்சொல்) மற்றும் எஸ். வி. ஓ (பொருளுக்கு முன் உள்ள வினைச்சொல்லுக்கு முன் உள்ள வினைச்சொல்) ஆகிய இரண்டும் லெவன்டைனில் சாத்தியமாகும். வினைச்சொல் பொருளின் முன் உள்ளது (VO). இருப்பினும், பாரம்பரிய அரபு மொழி விஎஸ்ஓவை விரும்புகிறது, அதேசமயம் லெவண்டைனில் எஸ். வி. ஓ மிகவும் பொதுவானது. பொருள்-ஆரம்ப வரிசை தலைப்பு-முக்கிய வாக்கியங்களைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் வினைச்சொல்-ஆரம்ப வரிசை பொருள்-முக்கிய வாக்கியங்களைக் குறிக்கிறது. விசாரணை வாக்கியங்களில், விசாரணை துகள் முதலில் வருகிறது. கோபுலா லெவண்டைனில் தற்போதைய பதற்றத்தில் கோபுலா பயன்படுத்தப்படவில்லை. மற்ற காலங்களில், கான் () என்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதன் தற்போதைய பதற்றம் வடிவம் எதிர்கால பதற்றத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வரையறை லெவன்டைனில் காலவரையற்ற கட்டுரை இல்லை. பெயர்ச்சொற்கள் (சரியான பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர) திட்டவட்டமான கட்டுரை இல்லாததால் தானாகவே காலவரையற்றவை. அரபு திட்டவட்டமான கட்டுரை () பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடைக்கு முன்னதாக உள்ளது மற்றும் பல உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. முந்தைய வார்த்தை ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் போது அதன் உயிரெழுத்து கைவிடப்படுகிறது. பின்வரும் சொல் ஒரு மெய்க் குழுவுடன் தொடங்கினால் ஒரு உதவி உயிரெழுத்து "இ" செருகப்படுகிறது. இது "சூரிய எழுத்துக்களுடன்" ஒருங்கிணைக்கிறது, அடிப்படையில் நாக்கின் முனையில் உச்சரிக்கப்படும் அனைத்து மெய் எழுத்துக்களும். மற்ற எழுத்துக்கள் "சந்திர எழுத்துக்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஜீம் () என்ற எழுத்து ஒரு சிறப்பு வழக்கு. இது வழக்கமாக [] என்று உச்சரிக்கும் பேச்சாளர்களுக்கான சூரிய எழுத்து, ஆனால் அதை [] என்று உச்சரிப்பவர்களுக்கு அல்ல. பெயர்ச்சொற்கள் வழக்கு லெவண்டைனில் வழக்கு குறிப்பு இல்லை (கிளாசிக்கல் அரபு மொழிக்கு மாறாக). பாலின பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால் அல்லது பெண்ணியமாக இருக்கலாம். ஒருமைப்பாட்டில், பெரும்பாலான பெண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் தா 'மர்பூதா () உடன் முடிவடைகின்றன. இது முந்தைய மெய்யெழுத்தைப் பொறுத்து-a அல்லது-e என உச்சரிக்கப்படுகிறது. பொதுவாக,-a என்பது குட்டுரல் () மற்றும் உறுதியான மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு, மற்றும்-e என்பது மற்ற மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு. லெவன்டைனில் உள்ள எண் பெயர்ச்சொற்கள் ஒருமை, இரட்டை அல்லது பன்மையாக இருக்கலாம். இரட்டை எப்போதும் பின்னொட்டு-ēn () உடன் உருவாகிறது. இரட்டை பெரும்பாலும் துல்லியமற்ற அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக தற்காலிக மற்றும் இடஞ்சார்ந்த பெயர்ச்சொற்களில்ஃ,, ஒரு வாரம், இரண்டு வாரங்கள் () மனிதர்களைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு, வழக்கமான (ஒலி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆண்பால் பன்மை பின்னொட்டு-இன் உடன் உருவாகிறது. வழக்கமான பெண் பன்மை-ஆட் உடன் உருவாகிறது. ஆண் பன்மை என்பது இரு பாலினங்களையும் கொண்ட ஒரு குழுவைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இருப்பினும், பல உடைந்த பன்மங்கள் உள்ளன (உள் பன்மை என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன), இதில் ஒருமைப்பாட்டின் மெய் வேர் மாற்றப்படுகிறது (இணைக்கப்படாத உருவவியல்). இந்த பன்மை வடிவங்கள் அரபு மொழியின் பிற வகைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன, மேலும் அயல்நாட்டு கடன்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்ஃ அதாவது இத்தாலிய மொழியில் இருந்து பெறப்பட்ட ஃபாஃடுஃரா (பன்மைஃ fwaːtiːr), விலைப்பட்டியல். கடன் சொற்களின் பன்மை ஒலி அல்லது உடைந்ததாக இருக்கலாம். உடைந்த பன்மை வடிவங்களின் பல வடிவங்கள் உள்ளன, அவற்றை சரியாக கணிக்க முடியாது. உயிரற்ற பொருள்கள் பன்மை, வினைச்சொற்கள், இணைக்கப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு பெண்ணிய ஒருமைப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கின்றன. (சென்டிமீட்டர்), (ஷெக்கல்), மற்றும் (கிலோமீட்டர்/கிலோகிராம்) (ஆனால், மீட்டர் அல்ல, இது மற்ற அரபு பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே செயல்படுகிறது) போன்ற எடைகள் மற்றும் அளவீடுகளைக் குறிக்கும் சில வெளிநாட்டு சொற்கள் மாறாதவை. இரட்டை வடிவம் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை மற்றும் எண்கள் 3-10 இந்த பெயர்ச்சொற்களைப் பின்தொடரும் போது அவற்றின் இறுதி உயிரெழுத்தை இழக்காதீர்கள்ஃஃ 1 ஷெக்கல்ஃ 2 ஷெக்கல்கள்ஃ 3 ஷெக்கல்கள்ஃ 10 ஷெக்கல்கள் பெயரளவு வாக்கியங்கள் சொற்றொடர் சொல் வரிசை தலை சார்ந்ததுஃ பெயர்ச்சொல்-பிறப்பு பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல்-தொடர்புடைய பிரிவு. மரபணு உறவு ஒருவருக்கொருவர் பெயர்ச்சொற்களை வைப்பதன் மூலம் உருவாகிறது, இந்த கட்டமைப்பானது இடாஃபா () என்று அழைக்கப்படுகிறது. முதல் பெயர்ச்சொல் எப்போதும் காலவரையற்றது. ஒரு காலவரையற்ற பெயர்ச்சொல் ஒரு திட்டவட்டமான பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்க்கப்பட்டால், அது ஒரு புதிய திட்டவட்டமான கூட்டு பெயர்ச்சொல்லில் விளைகிறது. உடைமைத்தன்மை தவிர, முதல் சொல்லைக் குறிப்பிடவோ வரையறுக்கவோ இடாஃபா கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். உடைமையை வெளிப்படுத்தலாம், குறிப்பாக கடன் சொற்களுக்குஃ என் நாய்ஃ அல்லது, அண்டை வீட்டுக்காரர்களின் இல்லம்ஃ அல்லது உங்கள் வானொலிஃ. ஒரு இடாஃபாவில் ஒன்றாக இணைக்கக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களின் எண்ணிக்கைக்கு வரம்பு இல்லை. இருப்பினும், மிகவும் பொதுவான அல்லது மோனோசைல்லேபிக் பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களைக் கொண்டிருப்பது அரிது. இடாஃபா கட்டமைப்பானது பெயர்ச்சொல்-பெயர்ச்சொல் கட்டமைப்பிலிருந்து வேறுபட்டது. ஒரு இடாஃபா கட்டமைப்பில், இரண்டு பெயர்ச்சொற்களும் அவற்றின் உறுதியின் அடிப்படையில் வேறுபட்டிருக்கலாம்ஃ முதலாவது காலவரையற்றது, இரண்டாவது பொதுவாக திட்டவட்டமானது. அதேசமயம் பெயர்ச்சொற்கள் எப்போதும் பெயர்ச்சொற்களுடன் உறுதியுடன் ஒத்துப்போகின்றன. முதல் சொல் கட்டமைக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்க வேண்டும்ஃ அது பெண்ணிய குறிப்பானில் (/- ஆஹ்/, அல்லது/- இஹ்/) முடிவடைந்தால், அது உச்சரிப்பில் (/- அட்/,/- இட்/) ஆக மாறுகிறது (அதாவது. "டி" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது). அதேசமயம் ஒரு பெயர்ச்சொல்-பெயர்ச்சொல் சரத்தில், உச்சரிப்பு இருக்கும் (/- ஆஹ்/,/- இஹ/). வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் (ஜெரண்ட்ஸ் அல்லது மஸ்தார் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) லெவண்டைனில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. வினைச்சொல்லின் மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை, அவை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக ("உணவு") அல்லது ஜெரண்ட் ("சாப்பிடுவது") ஆக பயன்படுத்தப்படலாம். வாய்மொழி பெயர்ச்சொற்கள் முடிவற்றவையாக இல்லை, அவை வாய்மொழி அமைப்பின் ஒரு பகுதி அல்ல, ஆனால் அகராதியின் ஒரு பகுதியாகும். எண் ஒன்று மற்றும் இரண்டு கார்டினல் எண்கள் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படும்போது, அவர்கள் அதை வலியுறுத்துவதற்கு முன்பு இருப்பதை விட ஒரு பெயரடை போல பின்பற்றுகிறார்கள். ஒரு விதிவிலக்கு என்பது கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள். எண் 2 ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் இருக்கும்போது, இரட்டை வடிவம் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ, 2 சிறுவர்கள். 3 ஐ விட பெரிய எண்களுக்கு பாலினம் இல்லை, ஆனால் இரண்டு வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், ஒன்று பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் ஒன்று சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக, 3 முதல் 10 வரையிலான எண்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் முன் அவற்றின் இறுதி உயிரெழுத்தை இழக்கின்றன. 3 முதல் 10 வரையிலான எண்களைத் தொடர்ந்து பன்மை பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன. 11 முதல் 99 வரையிலான எண்களைத் தொடர்ந்து ஒரு ஒற்றை எண் உள்ளது. 100 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய எண்கள் அவற்றின் கடைசி இரண்டு இலக்கங்களின் அடிப்படையில் 0-99 எண்களின் அதே விதியைப் பின்பற்றுகின்றன. 100 மற்றும் 101 ஐத் தொடர்ந்து ஒரு ஒற்றை, 102 ஐத் தொடர்ந்து இரட்டை (102 புத்தகங்கள்ஃ), 103-110 பன்மை, மற்றும் 111-199 என்பது 11-99 போன்றது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு ஒற்றை. பெயர்ச்சொற்களின் ஒரு சிறிய தொகுப்புக்கு முன் (எ. கா. ,, "ஆயிரம்") சுயாதீன வடிவம் கட்டுமான நிலையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது ("t" என உச்சரிக்கப்படுகிறது). (, "நூறு") எப்போதும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் கட்டமைக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும். வரிசை எண்கள் மற்றும் பின்னங்கள் வரிசை எண்கள் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் அல்லது பின்பற்றலாம். அவை பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னதாக இருந்தால் ஆண்பால் வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் திட்டவட்டமான கட்டுரை கைவிடப்படுகிறது. 10 க்கு மேல் உள்ள வரிசை எண்கள் இல்லை, அதற்கு பதிலாக பெயர்ச்சொல்லைப் பின்பற்றி கார்டினல் எண்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் வடிவம் பல பெயர்ச்சொற்கள் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன (/CCīC அல்லது/CaCīC) ஆனால் பிற வடிவங்களும் சாத்தியமாகும். பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து பின்னொட்டு () மூலம் பெறப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் நிஸ்பா பெயர்ச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவற்றின் பெண் வடிவம் () மற்றும் பன்மை () இல் முடிவடைகிறது. பாலினப் பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக மூன்று வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ ஒரு ஆண்பால் ஒருமை, ஒரு பெண்பால் ஒருமை மற்றும் பாலினத்தை வேறுபடுத்தாத பன்மை. பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்களில் பெண்ணியம்-a/e ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது, சில நேரங்களில் அழுத்தமில்லாத குறுகிய உயிரெழுத்தை கைவிடுகிறது. இரட்டை எண் பெயர்ச்சொற்கள் பன்மையில் பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளன. பெயர்ச்சொற்களின் பன்மை () இல் முடிவடையும் வழக்கமான அல்லது ஒரு ஒழுங்கற்ற "உடைந்த" பன்மை ஆகும். இது மக்களைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மனிதர் அல்லாத/உயிரற்ற/சுருக்க பெயர்ச்சொற்களுக்கு, பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பன்மை அல்லது ஒருமைப் பெண்ணிய வடிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம். சொல் வரிசை பெயர்ச்சொற்கள் அவை மாற்றியமைக்கும் பெயர்ச்சொல்லைப் பின்பற்றுகின்றன, மேலும் அதனுடன் உறுதியாக உடன்படுகின்றன. ஒரு திட்டவட்டமான பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு ஒரு கட்டுரை இல்லாத பெயர்ச்சொற்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத கோபுலாவுடன் ஒரு உட்பிரிவை வெளிப்படுத்துகின்றன. டிகிரி சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு மேலாதிக்க வரிசை எதுவும் இல்லைஃ (, "மிகவும்") மற்றும் (, "ஒரு சிறிய/ஒரு பிட்") போன்ற டிகிரி வினைச்சொற்கள் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் அல்லது பின்பற்றலாம். மிகச்சிறந்த மற்றும் ஒப்பீட்டு தனித்தனி ஒப்பீட்டு மற்றும் உயர்ந்த வடிவங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் ஈலேட்டிவ் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெயர்ச்சொல்லின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஹம்ஸாவைச் சேர்ப்பதன் மூலமும், உயிரெழுத்துக்களை "a" (வடிவம்ஃ/aCCaC) ஆல் மாற்றுவதன் மூலமும் ஈலேட்டிவ் உருவாகிறது. (i) மற்றும் (u) இல் உள்ள பெயர்ச்சொல் முடிவுகள் (a) ஆக மாற்றப்படுகின்றன. வேரில் உள்ள இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது மெய் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அவை ஜெமினேட் செய்யப்படுகின்றன (வடிவம்ஃ/ÂaCaCC). ஹம்ஸா என்று உச்சரிக்கும் பேச்சாளர்கள் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஹம்ஸாக்களைத் தவிர்ப்பதற்காக ஈலேட்டிவ் முன்னொட்டு "எச்" என்று உச்சரிக்கலாம். ஒரு ஈலேட்டிவ் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கும்போது, அது பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னதாக ஒரு திட்டவட்டமான கட்டுரை பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இரண்டு விஷயங்களை ஒப்பிடுவதற்காக, (,) என்ற சொல் ஆங்கிலத்தில் "விட" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும், குறிப்பாக பங்கேற்பாளர்களாகவோ அல்லது பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டவையாகவோ, ஒரு சிறப்பியல்பை உருவாக்க முடியாது. இந்த வழக்கில், (, "மேலும், பெரும்பாலானவை") பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னுரைகள் முன்னுரைகள் லெவன்டைனில் பெயரளவுகளுக்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும். உச்சரிப்புகள் மனிதப் பெண்களை மாற்றியமைக்கும் பெண்ணிய பன்மை வடிவங்கள் பெரும்பாலும் கிராமப்புற மற்றும் பெடூயின் பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. அவை கீழே குறிப்பிடப்படவில்லை. தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் லெவண்டைன் எட்டு நபர்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே எட்டு பிரதிபெயர்கள் உள்ளன. நவீன நிலையான அரபு மொழியில் இருக்கும் இரட்டை வடிவங்கள் லெவண்டைனில் இல்லை, அதற்கு பதிலாக பன்மை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொற்கள் ஒரு முன்னொட்டு மற்றும்/அல்லது பின்னொட்டு கொண்ட பொருளைக் குறிக்கும் என்பதால், சுயாதீன பொருள் பிரதிபெயர்கள் பொதுவாக தேவையில்லை மற்றும் முக்கியமாக வலியுறுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சுயாதீனமான தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் நேரடி பொருள் மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்கள் நேரடி பொருள் பிரதிபெயர்கள் இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்ட பின்னொட்டுகளால் குறிக்கப்படுகின்றன. அவற்றின் வடிவம் வினைச்சொல் ஒரு மெய் அல்லது உயிரெழுத்துடன் முடிவடைகிறதா என்பதைப் பொறுத்தது. பெயர்ச்சொற்களுக்கு இணையாக, இந்த பிரதிபெயர்கள் உடைமையை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் ஏற்கனவே ஒரு பிரதிபெயரை இணைத்திருந்தால், இரண்டாவது பிரதிபெயரை (ஒரு உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு)/(ஒரு மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு) இணைக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாகஃ (நான் உன்னை விரும்புகிறேன் (m)). மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர்கள் மறைமுக பொருள் பிரதிபெயர்கள் (டேடிவ்) இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லுக்கு பின்னொட்டு உள்ளன. அவை ஒரு எல் (-எல்) ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன, பின்னர் வினைச்சொல்லுக்கு உடைமை பின்னொட்டு. அவை இருந்தால் பொருள் பிரதிபெயர்களுக்கு முன்னால் உள்ளனஃ அவர் செய்தித்தாளை என் தந்தையிடம் கொண்டு வந்தார், அவர் அதை என் தந்தையிடம் கொண்டு வந்தார், அவர் செய்தித்தாளை அவரிடம் கொண்டு வந்தார், அவர் அதைக் கொண்டு வந்தார். நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் மூன்று குறிப்பு வகைகளைக் கொண்டுள்ளனஃ உடனடி, அருகாமை மற்றும் தொலைதூர. அருகாமை மற்றும் தொலைதூர செயல்விளக்கங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு உடல், தற்காலிக அல்லது உருவக தூரமாகும். பாலினமற்ற மற்றும் எண்ணற்ற உடனடி நிரூபிக்கும் கட்டுரை உடனடியாகக் காணக்கூடிய அல்லது அணுகக்கூடிய ஒன்றைக் குறிக்க "இது/தி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்கள் உறவினர் பிரதிபெயர்கள் எண் மற்றும் பாலினத்திற்கு மாறாத உறவினர் பிரதிபெயராக () உள்ளது. வினைச்சொற்கள் வேர் அரபு வினைச்சொற்களைப் போலவே, பெரும்பாலான லெவண்டைன் வினைச்சொற்கள் மூன்று மெய்யெழுத்துக்களால் ஆன முக்கோண மூலத்தை (தீவிரம் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) அடிப்படையாகக் கொண்டவை (எனவே ட்ரைகான்சோனன்டல் வேர் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன). மெய்யெழுத்துக்களின் தொகுப்பு ஒரு வினைச்சொல்லின் அடிப்படை பொருளைத் தெரிவிக்கிறது, எ. கா. k-t-b 'எழுதுங்கள்', q-r-'படிக்கவும்', '-k-l' சாப்பிடவும் '. மெய்யெழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ள உயிரெழுத்துக்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், முன்னொட்டுகள் அல்லது பின்னொட்டுகளுடன், பதற்றம், நபர் மற்றும் எண் போன்ற இலக்கண செயல்பாடுகளைக் குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் மனநிலை போன்ற இலக்கணக் கருத்துகளை உள்ளடக்கிய வினைச்சொல்லின் அர்த்தத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் (எ. கா. குறிப்பு, உட்பிரிவு, கட்டாய), குரல் (செயலில் அல்லது செயலற்ற), மற்றும் காரணமான, தீவிரமான அல்லது பிரதிபலிப்பு போன்ற செயல்பாடுகள். நாற்கர வேர்கள் குறைவாகவே உள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலும் புதிய சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குவதற்கோ அல்லது வெளிநாட்டு சொற்களை அரபு மொழியில் பயன்படுத்துவதற்கோ பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அடிப்படை வடிவம் என்பது சரியான (கடந்த காலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பதட்டத்தின் மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமைப்பாடாகும். வினை வடிவங்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து லெவண்டைன் வினைச்சொற்களையும் பத்து வினை வடிவங்களில் ஒன்றில் வகைப்படுத்தலாம் (வினை அளவீடுகள், தண்டுகள், வடிவங்கள் அல்லது வகைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). படிவம் I, மிகவும் பொதுவான ஒன்று, மற்ற ஒன்பது வடிவங்களுக்கு ஒரு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. ஒவ்வொரு வடிவமும் அதன் வேரின் அர்த்தத்துடன் ஒப்பிடுகையில் வேறுபட்ட வாய்மொழி யோசனையை கொண்டுள்ளது. தொழில்நுட்ப ரீதியாக, கொடுக்கப்பட்ட எந்த ட்ரைகான்சொனன்டல் மூலத்திலிருந்தும் 10 வினைச்சொற்களை உருவாக்க முடியும். இருப்பினும், அந்த பத்து வடிவங்களும் நடைமுறையில் பேச்சாளர்களால் பயன்படுத்தப்படாமல் போகலாம். படிவம் I க்குப் பிறகு, படிவங்கள் II, V, VII மற்றும் X மிகவும் பொதுவானவை. ஆல்ட்ரிச் வினை வடிவங்கள் XI (நாற்கர வேர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட வினைச்சொற்களுக்கு) மற்றும் XII (வடிவம் XI வினைச்சொற்களின் செயலற்ற அல்லது நிலையற்ற பதிப்பிற்கு) ஆகியவற்றை வரையறுக்கிறார். அதன் வடிவத்துடன் கூடுதலாக, ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் ஒரு "தரம்" உள்ளதுஃ ஒலி (அல்லது வழக்கமான): 3 தனித்துவமான ரேடிக்கல்கள், இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது W அல்லது Y அல்ல, W அல்லது Y ரேடிக்கல்களைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பலவீனமானவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருவனவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம்ஃ வெற்றுஃ இரண்டாவது ரேடிக்கலாக w அல்லது y உடன் வினைச்சொற்கள், இது சில வடிவங்களில் நீண்ட a ஆக மாறக்கூடும், அல்லது குறைபாடுள்ளஃ மூன்றாவது ரேடிக்கலாக w அல்லது y உடன் வினைச்சொற்கள், உயிரெழுத்தாக கருதப்படும், ஜெமினேட் (அல்லது இரட்டிப்பாகும்): இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது ரேடிக்கல்கள் ஒரே மாதிரியானவை, இரட்டை மெய் எழுத்துக்களாக ஒன்றாக உள்ளன. சில ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் எந்த வினை வடிவத்திலும் பொருந்தாது. வினை வடிவங்கள் VII, VIII, IX, X இல் உள்ள ஆரம்ப i முந்தைய சொல் ஒரு உயிரெழுத்தில் அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் முடிவடையும் போது குறைகிறது. வழக்கமான வினைச்சொல் இணைவு லெவண்டைன் வினைச்சொல்லுக்கு இரண்டு காலங்கள் மட்டுமே உள்ளனஃ கடந்த காலம் (சரியானது) மற்றும் நிகழ்காலம் (அபூரணமானது, பி-அபூரணமானது அல்லது இரு-அபூரணமானது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). எதிர்கால பதற்றம் என்பது நிகழ்கால பதற்றத்தின் விரிவாக்கமாகும். எதிர்மறை கட்டாயமானது உதவி வினைச்சொல்லுடன் (அபூரணமானது) எதிர்மறையான நிகழ்காலத்தைப் போன்றது. இலக்கண நபர் மற்றும் எண் மற்றும் மனநிலை ஆகியவை பல்வேறு முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. பின்வரும் அட்டவணை ஒரு ஒலி வடிவம் I வினைச்சொல்லின் முன்னுதாரணத்தைக் காட்டுகிறது, () 'எழுதுவது'. பி-இம்பெர்ஃபெக்ட் பொதுவாக குறியீட்டு மனநிலைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது (கடந்த காலம் அல்லாத நிகழ்காலம், பழக்கமான/பொதுவான நிகழ்காலம், கதை நிகழ்காலம், திட்டமிடப்பட்ட எதிர்கால நடவடிக்கைகள் அல்லது சாத்தியக்கூறுகள்). முன்னொட்டு b-பொதுவாக பல்வேறு மாதிரி வினைச்சொற்கள், துணை வினைச்சொற்கள், போலி வினைச்சொற்கள், முன்மொழிவுகள் மற்றும் துகள்களுக்குப் பிறகு உட்பிரிவு மனநிலையில் நீக்கப்படுகிறது. பின்வரும் அட்டவணையில், உச்சரிக்கப்படும் உயிரெழுத்து தைரியமாக உள்ளது. சரியான பதட்டத்தில், முதல் நபர் ஒருமை மற்றும் இரண்டாவது நபர் ஆண்பால் ஒருமை ஒரே மாதிரியானவை. வழக்கமான வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, மூன்றாம் நபர் பெண்ணிய ஒருமை ஒரே மாதிரியாக எழுதப்படுகிறது, ஆனால் வித்தியாசமாக வலியுறுத்தப்படுகிறது. பகுதிகள் மற்றும் உச்சரிப்புகளைப் பொறுத்து,-u ஐ-o என்றும்-i ஐ-e என்றும் உச்சரிக்கலாம். தெற்கு லெவன்டைன் பேச்சுவழக்குகளில், கடந்த கால 3 வது நபர் பெண்ணிய பின்னொட்டு மற்றும் தற்போதைய பதட்ட 1 வது நபர் ஒருமைப்பாட்டின் முன்னொட்டு "i" க்கு பதிலாக "a" ஆகும். உயிரெழுத்து இணக்கம் காரணமாக தற்போதைய பதட்டத்தின் மற்ற நபர்களில் இது "யு" ஆக இருக்கலாம். செயலில் பங்கேற்பது செயலில் பங்கேற்பது, தற்போதைய பங்கேற்பது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இலக்கண ரீதியாக ஒரு வினைச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயரடை ஆகும். சூழலைப் பொறுத்து, இது தற்போதைய அல்லது தற்போதைய தொடர்ச்சியை (இயக்கம், இருப்பிடம் அல்லது மன நிலை ஆகியவற்றின் வினைச்சொற்களுடன்), அருகிலுள்ள எதிர்காலம் அல்லது தற்போதைய சரியான (தற்போதைய முடிவுடன் கடந்தகால செயல்) ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தலாம். இது ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயர்ச்சொல்லாகவும் செயல்பட முடியும். செயலில் பங்கேற்பாளரை அதன் வினை வடிவத்தின் அடிப்படையில் வினைச்சொல்லிலிருந்து மாற்றலாம். செயலற்ற பங்கேற்பு கடந்தகால பங்கேற்பு என்றும் அழைக்கப்படும் செயலற்ற பங்கேற்பு, ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போலவே ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது (அதாவது. அனுப்பப்பட்டது, எழுதப்பட்டது போன்றவை). இது பெரும்பாலும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது சில நேரங்களில் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இது வினைச்சொல்லின் வடிவத்தின் அடிப்படையில் வினைச்சொல்லிலிருந்து மாற்றப்படுகிறது. இருப்பினும், நடைமுறையில், செயலற்ற பங்கேற்பாளர்கள் பெரும்பாலும் வினை வடிவங்கள் I (CvCvC) மற்றும் II (CvCCvC) க்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர், இது முந்தையவருக்கு mACyC ஆகவும், பிந்தையவருக்கு mCaCCaC ஆகவும் மாறுகிறது. எதிர்காலத்தை வெளிப்படுத்த பல்வேறு வழிகள் உள்ளன. ஒன்று தற்போதைய பதற்றத்தை (b-முன்னொட்டுடன்) அதன் சொந்தமாக பயன்படுத்துவதாகும். மற்றொன்று (,) ஐப் பயன்படுத்துவதாகும். எதிர்கால பதற்றம் துகள் () அல்லது முன்னொட்டு துகள் () க்கு முந்தைய அபூரணத்துடன் உருவாகிறது. தற்போதைய தொடர்ச்சியானது முற்போக்கான துகள் () உடன் உருவாகிறது, அதைத் தொடர்ந்து அபூரணமானது, பேச்சாளரைப் பொறுத்து ஆரம்ப b/m உடன் அல்லது இல்லாமல் உருவாகிறது. உயிரெழுத்துடன் தொடங்கும் வடிவங்களில் மட்டுமே b-முன்னொட்டு பயன்படுத்துவதும் பொதுவானது (எ. கா. முதல் நபர் ஒருமை). வினைச்சொற்களுக்கு உதவி செய்த பிறகு (மாதிரி வினைச்சொற்கள், போலி-வினைச்சொற்கள், துணை வினைச்சொற்கள் அல்லது முன்மொழிவு சொற்றொடர்கள் என்றும் அழைக்கப்படலாம்) அபூரண வடிவம் (உட்பிரிவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது ஆரம்ப பி/எம் இல்லாத வடிவம். கூட்டு காலங்கள் வினைச்சொல் () மற்றொரு வினைச்சொல்லால் பின்பற்றப்படலாம், இது கூட்டு காலங்களை உருவாக்குகிறது. இரண்டு வினைச்சொற்களும் அவற்றின் பொருளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. செயலற்ற குரல் படிவம் I வினைச்சொற்கள் பெரும்பாலும் சமமான செயலற்ற வடிவம் VII வினைச்சொல்லுடன் ஒத்திருக்கின்றன, முன்னொட்டு n-உடன். படிவம் II மற்றும் படிவம் III வினைச்சொற்கள் வழக்கமாக முறையே V மற்றும் VI வடிவங்களில் சமமான செயலற்றவையுடன் ஒத்திருக்கின்றன, முன்னொட்டு t-உடன். வினை வடிவங்கள் V, VI மற்றும் VII எளிய கடந்த கால மற்றும் கூட்டு காலங்களில் பொதுவானவை என்றாலும், செயலற்ற பங்கேற்பு (கடந்த பங்கேற்பு) தற்போதைய பதட்டத்தில் விரும்பப்படுகிறது. லெவண்டைன் வைத்திருப்பதற்கு "வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, உடைமை என்பது முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (,, அதாவது "வைத்திருப்பது") மற்றும் (, அதாவது "தன்னை வைத்திருப்பது"), அதைத் தொடர்ந்து தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் பின்னொட்டு. கடந்த கால காட்டி கென் மற்றும் எதிர்கால காட்டி ஆர். ஏ. எச் முறையே கடந்த கால அல்லது எதிர்காலத்தில் உடைமையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. விரும்புவதற்கு என்கிளிடிக் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் "விரும்புவதை" வெளிப்படுத்த போலி-வினைச்சொல்லுக்கு (வடக்குஃ/தெற்குஃ) நேரடியாக பின்னொட்டு செய்யப்படுகின்றன. வினைச்சொற்கள் லெவன்ட் வினைச்சொல் செயல்பாட்டில் வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களை வேறுபடுத்துவதில்லை. ஏறக்குறைய எந்தவொரு பெயரடைச்சொல்லையும் ஒரு வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தலாம்ஃ (, 'நல்லது') எதிராக (, 'நீங்கள் நன்றாகத் தூங்கினீர்களா?') எம். எஸ். ஏ-விலிருந்து வினைச்சொற்கள், பின்னொட்டு-அன், பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எ. கா. (, 'எல்லாம்'). வினைச்சொற்கள் பெரும்பாலும் வினைச்சொல் அல்லது பெயரடைக்குப் பிறகு தோன்றும். (, 'மிகவும்') பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு அல்லது அதற்கு முன் வைக்கப்படலாம். முறையின் வினைச்சொற்கள் பொதுவாக இரு-ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படலாம், அதைத் தொடர்ந்து பெயரளவு வடிவம்ஃ (, 'வேகமாக, விரைவாக',). எதிர்மறை மற்றும் பொருள் "இல்லை". வினைச்சொற்கள் மற்றும் முன்மொழிவு சொற்றொடர்களை துகள் தானாகவோ அல்லது தெற்கு லெவன்டைனிலோ, வினைச்சொல் அல்லது முன்மொழிவு சொற்றொடரின் முடிவில் உள்ள பின்னொட்டுடன் சேர்ந்து மறுக்கலாம். பாலஸ்தீனிய மொழியில், வினைச்சொற்களை பின்னொட்டு மூலம் மட்டுமே நிராகரிப்பதும் பொதுவானது. அல்லது சிரிய அரபு மொழியில் பெயர்ச்சொற்கள் (செயலில் பங்கேற்பவர்கள் உட்பட), செயல்விளக்கங்கள் மற்றும் பெயரளவு சொற்றொடர்களை மறுக்கின்றன. துகள்கள் () மற்றும் () ஐ ஒன்று அல்லது உடன் நிராகரிக்கலாம். எதிர்மறை கோபுலா வடக்கு லெவண்டைன் ஒரு எதிர்மறை கோபுலாவை உருவாக்குகிறது மற்றும் ஒரு பின்னொட்டு பிரதிபெயரைக் கொண்டுள்ளது. கீழ்நிலை உறவினர் உட்பிரிவுகள் திட்டவட்டமான விஷயங்கள் விவரிக்கப்படும்போது யல்லி/இல்லி/ஹாலி (யார்) என்ற துகள் மூலம் உருவாகின்றன. இது நபர்களுக்கு (யார்) அல்லது பொருள்களுக்கு (அது, இது) பயன்படுத்தப்படலாம். உறவினர் பிரதிபெயரைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல் காலவரையற்றது மற்றும் குறிப்பிட்டதல்ல என்றால், உறவினர் பிரிவு எந்த ஒருங்கிணைப்பு இணைப்பும் இல்லாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு சுயாதீனமான வாக்கியத்திலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதது. முறையான பேச்சில், சில பேச்சாளர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரை (ஓ அல்லது ஐ) இணைக்கும் துகள் ("அது") உடன் வாக்கிய நிரப்புதல்களை அறிமுகப்படுத்தலாம். சூழ்நிலை உட்பிரிவுகளுக்கு, இணைவு "போது, எப்போது, உடன்" என்ற அர்த்தத்துடன் கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. (பின்) போன்ற தற்காலிக வினைச்சொற்கள் "மா" உடன் ஒரு கீழ்நிலை உட்பிரிவை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படலாம்ஃ ("அவள் தூங்கச் சென்ற பிறகு"). இணைப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இலக்கண செமிடிக் இலக்கணங்கள்