St Peter's Church, Conisbrough
செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள கோனிஸ்பரோவில் உள்ள ஒரு பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயத்தின் மையப்பகுதி 8 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்று நம்பப்படுகிறது, இது இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து அறியப்பட்ட நார்தம்பிரியன் தேவாலயங்களுடனான ஒற்றுமைகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. இந்த தேதி துல்லியமாக இருந்தால், இது தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள மிகப் பழமையான கட்டிடமாகும். வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஹே இது ஒரு மினிஸ்டர் தேவாலயம் என்று வாதிடுகிறார், இது ஒரு பெரிய, ஆரம்பகால திருச்சபையின் மையத்தை உருவாக்குகிறது, இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கோனிஸ்பரோவின் முழு அல்லது பெரும்பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. இந்த ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே கோபுரம் மற்றும் கோபுரத்தின் பெரும்பாலான கல் வேலைப்பாடுகள் எஞ்சியுள்ளன, சில ஜன்னல்கள் உட்பட, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பின்னர் தடுக்கப்பட்டன. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் குறுக்கு தண்டின் ஒரு பகுதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தேவாலயம் ஒரு பூசாரி மட்டுமே இருந்ததாக டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், இடைகழிகள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் சான்சல் வளைவு மற்றும் தெற்கு கதவும் இந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை, அதே போல் தெற்கு இடைகழியில் ஒரு கல்லறை மார்பும் உள்ளது. 1148 ஆம் ஆண்டில் இறந்த சர்ரேயின் 3 வது ஏர்ல் வில்லியம் டி வாரேனுக்கான கல்லறை என்று ரீட்டா வூட் வாதிடுகிறார், ஏனெனில் இது தி சாங் ஆஃப் ரோலண்டில் இருந்து போர்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களை சித்தரிக்கிறது. வடக்கு இடைகழியில் உள்ள பிஸ்கினா மற்றும் ஒரு குறுக்கு ஸ்லாப் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. தேவாலயம் அடுத்ததாக 14 ஆம் நூற்றாண்டில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, அதிலிருந்து தற்போதைய தெற்கு இடைகழி தொடங்குகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், கோபுரம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு தெற்கு மண்டபம் மற்றும் கிளஸ்டரி சேர்க்கப்பட்டது. பல ஜன்னல்களும் இந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவை. வடக்கு இடைகழி 1866 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் ஒரு பொது மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மற்றொரு மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில், மண்டபம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தெற்கு யார்க்ஷயரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் கோனிஸ்பரோ மற்றும் டெனாபியில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பணியின் கூறுகளுடன் தேவாலயங்கள் இங்கிலாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் கோனிஸ்பரோ தரம் I தெற்கு யார்க்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள்