Newlay
நியுலே என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹார்ஸ்போர்ட்டின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். முதலில் ஒரு குக்கிராமமாக இருந்த இது இப்போது லீட்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹார்ஸ்போர்டு பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, மேலும் அதன் சொந்த பாதுகாப்பு பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. லீட்ஸ் மற்றும் லிவர்பூல் கால்வாய் மற்றும் ஏர் நதியில் லீட்ஸ் நகர மையத்தின் வடமேற்கில் நியுலே அமைந்துள்ளது. நியுலே (அல்லது சில நேரங்களில் நியுலே பிரிட்ஜ்) என்பது வரலாற்று ரீதியாக ஸ்கைராக்கின் வாப்பென்டேக்கில் உள்ள ஒரு குக்கிராமமாகும், மேலும் இது நியூலத், நியூ லெய்த் அல்லது நியூ லைதஸ் என்று பட்டியலிடப்பட்டது, இது அப்பகுதியில் உள்ள கிரெஞ்சின் பெயராகும். இந்த தளம் அயர் ஆற்றின் குறுக்கே அசல் ஹார்ஸ் ஃபோர்டின் இருப்பிடமாக இருக்கலாம், இது ஹார்ஸ்ஃபோர்த் நகரத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. இந்த தளம் 1587 ஆம் ஆண்டில் நியூலைத்பிரிக்ஜ் என்றும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பாலம் இருந்ததைக் குறிக்கிறது. நவீன புறநகர்ப் பகுதியான நியுலே ஹார்ஸ்ஃபோர்த்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது (வடக்கே நியுலேவை ஒட்டியுள்ளது), மேலும் இது லீட்ஸ் நகர மையத்தின் வடமேற்கில் உள்ளது. நியுலே ஹார்ஸ்ஃபோர்த்தின் பாரிஷ் மற்றும் வார்டின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும் அயர் ஆற்றின் தெற்கே உள்ள அனைத்தும் பிராம்லி மற்றும் ஸ்டான்லி வார்டில் உள்ளன. வார்டுகள் மற்றும் பாரிஷுகளுக்கு இடையில் இயற்கையான எல்லையை உருவாக்கும் ஆற்றின் குறுக்கே நியுலே இருப்பதை வரைபடம் காட்டுகிறது. 1981 ஆம் ஆண்டில், ஆற்றின் வடக்கே உள்ள புறநகர்ப் பகுதியின் பெரும்பகுதி பாதுகாப்புப் பகுதியாக நியமிக்கப்பட்டது. லீட்ஸ் லிவர்பூல் கால்வாய் நியுலேயின் தெற்கு முனை வழியாக செல்கிறது. 1777 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட கால்வாய் மற்றும் நியுலேயில் உள்ள கால்வாயின் பூட்டுகள் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. லீட்ஸ் மற்றும் லிவர்பூல் கால்வாய் எஸ்எஸ்எஸ்ஐ நியுலேயின் தெற்கு பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். அயர் ஆறு புறநகர்ப் பகுதியின் தெற்குப் பகுதி வழியாக, லீட்ஸ் லிவர்பூல் கால்வாய் மற்றும் பிராட்போர்டு மற்றும் பிராட்போர்டுக்கு இடையிலான ரயில் பாதைகள் வழியாக பாய்கிறது. பிப்ரவரி 2021 இல், கிறிஸ்டோஃப் புயல் அயர் ஆற்றில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட நீர்த்தேக்கத்தை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது. நீர்த்தேக்கத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு மீன் கணவாய் கட்டப்பட்டதே நீர்த்தேக்கத்தின் தோல்விக்கு காரணம். அகழ்வாராய்ச்சி கருவிகளால் ஏற்படும் அதிர்வுகள் வேர் கட்டமைப்பை பலவீனப்படுத்தியதாக கருதப்படுகிறது. 1690 ஆம் ஆண்டில் கிர்க்ஸ்டால் ஃபோர்ஜ் பணிகளுக்காக ஒரு புல்வெளியில் தண்ணீரை செலுத்துவதற்காக இந்த நீர்த்தேக்கம் கட்டப்பட்டது. இந்த இடத்தில் ஒரு அசல் புல்வெளி அருகிலுள்ள கிர்க்ஸ்டால் அபேயில் உள்ள துறவிகளால் தங்கள் சோளம் ஆலைக்கு தேவையான தண்ணீரைப் பாய்ச்சுவதற்காக கட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. ஆற்று, இரயில் மற்றும் கால்வாய் இடையே ஒரு பெரிய தொழிற்சாலை கட்டப்பட்டது, இது விபத்துக்களாலும் தீயினாலும் பாதிக்கப்பட்டது. 1885 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில், ஆலை ஒரு சாய வேலைகள் மற்றும் தார் டிஸ்டில்லரியாக செயல்பட்டபோது, லீட்ஸ் தீயணைப்பு படை கலந்து கொண்டு அதை அணைக்க வேண்டியிருந்தது. இது தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும், 2003 இல் ஏற்பட்ட தீ கட்டிடத்தை அழித்தது, பின்னர் அது விரைவில் இடிக்கப்பட்டது, அந்த இடத்தில் ஒரு வீட்டுவசதி கட்டப்பட்டது. நியூலே வழியாக ரயில் பாதை 30 ஜூன் 1846 அன்று போக்குவரத்துக்கு திறக்கப்பட்டது, இருப்பினும், நியூலேயில் உள்ள நிலையம், செப்டம்பர் 7,1847 வரை திறக்கப்படவில்லை. லீட்ஸ் மற்றும் பிராட்போர்டுக்கு இடையிலான இணைப்புக்காக ரயில்வேயின் ஆரம்ப உந்துதல் இருந்தது, பாதை திறக்கப்பட்ட பிறகு இடைநிலை நிலையங்கள் கட்டப்பட்டன. லீட்ஸில் வேலை செய்ய விரும்புவோருக்கு ரயில்வே அணுகலை வழங்கியது, ஆனால் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள கிராமப்புற இடத்தில் வசிக்கிறார்கள். இந்த விரைவான வீட்டு கட்டிடம் நிலையத்திற்கு அருகில் இருந்தது, ஆனால் 1890 களில் லீட்ஸிற்குச் செல்லும் பிரதான சாலையில் டிராம்கள் கிடைத்தபோது இது ஓரளவு குறைந்தது, இது சில வாடிக்கையாளர்களை ரயில்வேயிலிருந்து விலகி ஈர்த்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில் பொல்லார்ட் பாலத்தின் தெற்கே ஒரு தேவாலயம் (செயின்ட் மார்கரெட்) கட்டப்பட்டது. இது 1908 இல் எரிந்தது, அதன்பிறகு விரைவில் ஒரு மாற்று கட்டப்பட்டது, ஆனால் இது 1956 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் சேவைகள் பிராம்லியில் உள்ள மற்றொரு தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1916 ஆம் ஆண்டில், நியுலேயில் ஒரு வெடிமருந்து தொழிற்சாலை திறக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் லீட்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களைப் போலவே, அது பெண் தொழிலாளர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டது. பொல்லார்ட் பாலம் குறுக்குவெட்டுகள் குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலத்திலிருந்தே நியுலேயில் அறியப்பட்டன, ஆனால் ஒரு பாலத்தின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட உதாரணம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்தது. 1615 ஆம் ஆண்டில், சர் ஜான் ஹவ்லி லீத்லியில் வசிப்பவர்களிடம் "நியூலாத்தில் உள்ள ஏர் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலம் கட்டுவதற்கு" பங்களிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார். பொல்லார்ட் பாலம் (நியுலே பாலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), நியுலேயில் உள்ள ஏர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ளது மற்றும் ஜான் பொல்லார்ட்டின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்டது. இந்த பாலத்தில் நான்கு வார்ப்பிரும்பு வளைவு விலா எலும்புகள் ஒரு வரிசையில் ஒன்றாக சீரமைக்கப்பட்டுள்ளன. 1819 ஆம் ஆண்டில் வார்ப்பது மற்றும் அமைக்கப்பட்டது, இந்த பாலம் பிராட்போர்டில் உள்ள அய்டன் & ஈவெல் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இது பின்னர் லோ மூர் அயர்ன்வொர்க்ஸின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த பாலம் 1783 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த முந்தைய கட்டமைப்பை மாற்றியது, (இதற்கு முந்தையது 1616 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது) இது ஆற்றின் தெற்கில் உள்ள பொல்லார்ட்டின் தொழிற்சாலைகளை லீட்ஸ் மற்றும் ஹார்ஸ்ஃபோர்த் டர்ன்பைக்குடன் இணைத்தது. இந்த பாலத்தின் விலை 1,500 பவுண்டுகள் ஆகும், மேலும் ஒரு சுங்கவரி அரை-ஒரு-பென்னி என்ற விகிதத்தில் வசூலிக்கப்பட்டது, இது ஆண்டுக்கு 600 பவுண்டுகள் (1890) வசூலித்தது. இந்த பாலம் 1980 களின் முற்பகுதியில் வாகன போக்குவரத்துக்கு திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 1984 இல் பாதசாரிகளாக மாற்றப்பட்டது. பொல்லார்ட் பாலம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீட்ஸ் ஹார்ஸ்போர்டில் உள்ள 1950 களின் இடங்களிலிருந்து நியூலேயின் வரைபடம்