HIV Haemophilia Litigation
எச். ஐ. வி ஹீமோபிலியா வழக்கு [1990] 41 பி. எம். எல். ஆர் 171, [1990] 140 என். எல். ஜே. ஆர் 1349 (சிஏ), [1989] ஈ. என். 2111, ஏஎம்சிஜி002 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் எச்எச்எல், 962 வாதிகளால் சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலாகும், முக்கியமாக ஹீமோபிலியாக்கள் (ஆனால் அவர்களின் மனைவிகள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் குழந்தைகளும்), 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் இரத்தப் பொருட்களால் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டதன் விளைவாக எச். ஐ. வி நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர். முதல் மத்திய பிரதிவாதிகள் அப்போதைய சுகாதாரத் துறையாக இருந்தனர், மற்ற பிரதிவாதிகள் அப்போதைய உரிம ஆணையம், (எம். சி. ஏ), சி. எஸ். எம் (மருந்துகளின் பாதுகாப்புக் குழு), சிபிஎல்ஏ (மத்திய இரத்த ஆய்வகங்கள் ஆணையம்) மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் பிராந்திய சுகாதார அதிகாரிகள். மொத்தத்தில், இந்த நடவடிக்கையில் 220 பிரதிவாதிகள் இருந்தனர். வழக்கு ஏப்ரல் 1989 இல் தொடங்கியது மற்றும் ஜூலை 7,1989 க்குள், குறைந்தது 300 வாதிகள் நடவடிக்கையில் இணைந்தனர். நான்கு மாதங்களுக்குள் மேலும் 300 ஹீமோபிலியாக்கள் இந்த நடவடிக்கையில் இணைந்தனர், இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் (நவம்பர் 1989) 163 ஹீமோபிலியாக்கள் ஏற்கனவே முழுமையாக எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் 107 பேர் இறந்தனர். ஆரம்ப காலக்கெடு பிப்ரவரி 2,1990 விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹீமோஃபிலியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட 200 குழந்தைகளை இந்த நடவடிக்கையில் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் வகையில் இது நீட்டிக்கப்பட்டது. முந்தைய கட்டத்தில் இரத்தப் பொருட்களை வழங்குவதில் ஒரு நாடாக போதுமானதாக மாறத் தவறியதில் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் அலட்சியமாக இருந்ததாகவும், எச். ஐ. வி. யை செயலிழக்கச் செய்வதற்காக உறைதல் காரணிகளின் வெப்ப சிகிச்சையை செயல்படுத்துவதை தாமதப்படுத்தியதாகவும் வாதியின் முக்கிய குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. எய்ட்ஸ் நெருக்கடிக்கு பிரதிவாதிகள் சரியாக பதிலளிக்கவில்லை என்று மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, குறிப்பாக, கட்டண நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இரத்த தயாரிப்புகளை தடை செய்வதற்கு அவசரமாக பதிலளிக்கவில்லை. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க காரணம் சட்டத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி கடமையை மீறுவதாகும், எடுத்துக்காட்டாக, தேசிய சுகாதார சேவை சட்டம் 1977 இன் கீழ். கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பொது நலன் விலக்கு 20 செப்டம்பர் 1990 அன்று, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான மேல்முறையீட்டை விசாரித்தது, அங்கு நீதிபதி ரூஜியர் 31 ஜூலை 1990 அன்று ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார், அதில் முதல் மத்திய பிரதிவாதியான சுகாதாரத் துறை, சிலவற்றை ஒப்படைக்க வேண்டும், ஆனால் 1972 முதல் 1986 வரை நீண்ட வரலாற்று ஆவணங்களின் 600 கோப்புகள் அனைத்தும் அல்ல, அவை பொது நலன் விலக்கு (பிஐஐ) வலியுறுத்துகின்றன. மேல்முறையீடு வாதிகளால் கொண்டுவரப்பட்டது மற்றும் பிரதிவாதிகளால் குறுக்கு முறையீட்டுடன் இணைந்து பரிசீலிக்கப்பட்டது. அமைச்சர்களுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகள் மற்றும் வரைவு சமர்ப்பிப்புகள், கொள்கை ஆவணங்கள், அமைச்சர்களுடனான பரிமாற்றங்கள், கொள்கை முடிவுகள் எட்டப்பட்ட செயல்முறையை வெளிப்படுத்தும் ஆவணங்கள், மூத்த அதிகாரிகளுக்கிடையேயான பரிமாற்றங்களைக் காட்டும் ஆவணங்கள், அமைச்சர்களுக்கு சுருக்கங்கள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட எதிர்காலக் கொள்கையை வகுப்பது குறித்த நிலை ஆவணங்கள் என பொது நலன் கருதி நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் பல பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. நீதிபதி ஹொரேஸ் கிரெவரின் கனேடிய விசாரணை அறிக்கையின் பகுதி IV மேல்முறையீட்டின் போது பரிசீலனையில் இருந்த ஆவணங்களின் பொருள் குறித்து இன்னும் குறிப்பிட்ட முறிவை வழங்குகிறதுஃ தன்னிறைவு, வளங்களை ஒதுக்கீடு செய்தல், இரத்தப் பொருட்கள் தயாரிக்கப்பட்ட ஆய்வகத்தில் (பிபிஎல்) ஆவணங்கள், என். பி. டி. எஸ். இல், நன்கொடையாளர்களின் திரையிடல், ஹெபடைடிஸ் நோய்த்தொற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் மற்றும் இரத்தப் பொருட்களின் வெப்ப சிகிச்சை தொடர்பான ஆவணங்கள். மூன்று மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகள் வாதிகளுக்காகக் கண்டறிந்து, பிஐஐ ஆவணங்களை வெளியிட உத்தரவிட்டனர், ஜூலை 31,1990 அன்று ரூஜியர் ஜே இன் தீர்ப்பை ரத்து செய்தனர், அதே நேரத்தில், சுகாதாரத் துறையின் குறுக்கு முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. நீதிபதி பிங்ஹாம் பிரபு தீர்ப்பில், "1970 களிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் வெவ்வேறு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டிருந்தால், குறைந்தபட்சம் பெரிய அளவில் தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற அர்த்தத்தில் இந்த சோகம் தவிர்க்கப்படக்கூடியது" என்று தான் உணர்ந்ததாக பதிவு செய்தார். நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு 26 ஜூன் 1990 அன்று, நீதிபதி ஒக்னால் ஒரு கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பை வெளியிடுவதற்கான அரிய முன்முயற்சியை எடுத்தார், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே நடவடிக்கையை தீர்ப்பதில் ஆர்வத்துடன் பரிசீலிக்குமாறு கட்சிகளை கேட்டுக்கொண்டார். எச். ஐ. வி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஹீமோபிலியாக்கள் மீது இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் மீது விழுந்த தார்மீகக் கடமையையும் கடமையையும் அவர் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், நீதிபதியின் மனுவை சுகாதார செயலாளர் திரு கென்னத் கிளார்க் பல மாதங்களாக எதிர்த்தார், மேலும் அக்டோபர் 16,1990 அன்று மறுக்கப்பட்டது. தலைமை மருத்துவ அதிகாரி டொனால்ட் அச்சனும் இந்த நடவடிக்கையை அரசாங்கம் தீர்க்க ஆர்வமாக இருந்தார். ஹீமோஃபிலியா வாதிகள் எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் 130 பாதிக்கப்பட்ட ஹீமோஃபிலியாக்கள் ஏற்கனவே நவம்பர் 9,1990 க்குள் இறந்துவிட்டன. அடுத்த மாதம், இந்த நடவடிக்கை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்கப்பட்டது, அதற்குள் பெயர்களின் பட்டியலில் வாதிகளின் எண்ணிக்கை 1,217 ஆக உயர்ந்தது. பிப்ரவரி 4,2022 அன்று ஐ செய்தித்தாளில் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு சுகாதாரத் துறை குறிப்பு, மூத்த அரசாங்க அதிகாரிகள் 1995 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் அலட்சியமாகக் கண்டறியப்பட்டிருப்பார்கள் மற்றும் எச். ஐ. வி ஹீமோபிலியா வழக்கை இழந்திருப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தின் பத்திரம் தீர்வு காணும் போது, வாதிகள் ஒரு ஒப்பந்த பத்திரத்தில் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது, இது பெரும்பாலும் தள்ளுபடி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, சுகாதாரத் துறை அல்லது பிற பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக அசுத்தமான இரத்தப் பொருட்களின் மூலம் பாதிக்கப்பட்ட வேறு எந்த வைரஸ்களாலும் தொற்று ஏற்படுவது தொடர்பாக மேலும் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டாம் என்று உறுதியளித்தது. இரத்தத்தால் பரவும் வைரஸ்கள் தொடர்பாக சுகாதாரத் துறைக்கு எதிரான எதிர்கால சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரான இழப்பீடாக இந்த தள்ளுபடிகள் திறம்பட செயல்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன், பாதிக்கப்பட்ட ஹீமோஃபிலியாக்கள் மற்றும் பிற வாதிகள் "அவர்களுக்கு ஹெபடைடிஸ் சி இருப்பதாகவும் பின்னர் கண்டறியப்பட்டது" என்றால் வழக்குத் தொடுப்பதைத் தடுத்ததாக அறிவித்தது. தள்ளுபடியின் செல்லுபடியாகும் தன்மை சமீபத்தில் ஜேசன் எவன்ஸ் & அதர்ஸ் [2017] இல் குழு வழக்கு உத்தரவின் சொற்களில் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு எச். ஐ. வி ஹீமோபிலியா வழக்கில் உரிமை கோருபவர்களால் வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு முயற்சியும் உரிமை கோருபவர்களுக்கு கட்டுப்படாது என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது இப்போது "பிரதிவாதி அத்தகைய முயற்சியை நம்புவது நியாயமற்றது" என்று கருதப்படுகிறது. இரத்தத்தின் வைராலஜிக்கல் பாதுகாப்பு குறித்த ஆலோசனைக் குழுவான (ஏ. சி. வி. எஸ். பி) ஒரு உயர் அதிகாரமிக்க அரசாங்கக் குழுவின் வழக்கின் போது தள்ளுபடியை செயல்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. விலக்குகளின் பயன்பாடு ஹீமோபிலியா சொசைட்டியால் ஆர்ச்சர் சுயாதீன விசாரணைக்கு அவர்கள் முதன்முதலில் எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பித்ததில் சர்ச்சைக்குரியது என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இரத்தப் பொருட்களால் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டவர்களில் ஏ அல்லாத பி ஹெபடைடிஸ் (என். ஏ. என். பி. எச்) நோய்த்தொற்றின் உண்மையான அளவை அந்த கால அரசாங்கம் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தது என்று பல ஹீமோபிலியாக்கள் உணர்ந்தனர். 1990 பிப்ரவரி 12 அன்று நடைபெற்ற ஹீமோபிலியா மைய இயக்குநர்களின் எய்ட்ஸ் குழுவின் கூட்டத்தின் போது, ஹெபடைடிஸ் "ஹீமோபிலியாக்கள் வழக்குத் தொடரும் மற்றொரு பொருளாக" மாற வாய்ப்புள்ளதா என்றும், ஹீமோபிலியா மைய இயக்குநர்கள் தொடர்ந்து தரவுகளை சேகரிப்பது நல்லதா என்றும் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. பின்னர் அதே கூட்டத்தில், டாக்டர் சிம்ப்சன் ஹீமோபிலியா சொசைட்டிக்கு ஹெபடைடிஸ் தரவு வழங்கப்படக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். 19 மே 2022 அன்று, தி டெய்லி டெலிகிராப், எச். ஐ. வி வழக்கின் போது, வழக்குரைஞர்களிடமிருந்து தகவல் தடுக்கப்பட்டதாகவும், சட்ட நடவடிக்கைகளில் தேவையான உறுதிமொழி செருகப்பட்டதாகவும், இது வாதிகள் பின்னர் ஹெபடைடிஸ் சி நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டால் எதிர்கால சட்ட நடவடிக்கையை விலக்குவதற்கு உதவியது என்றும் அறிவித்தது. நிபுணர் சாட்சிகள் 10 மே 2022 அன்று, மார்ச் 1989 முதல் முன்னாள் மூத்த மருத்துவ அதிகாரியான ஹீமடாலஜிஸ்ட் டாக்டர் ஆண்ட்ரேஜ் ரெஜ்மானால் பாதிக்கப்பட்ட இரத்த விசாரணைக்கு வாய்வழி சான்றுகள் வழங்கப்பட்டன. எச். ஐ. வி ஹீமோபிலியா வழக்கில் பிரதிவாதிகள் அழைத்த நிபுணர் சாட்சிகளின் அறிக்கைகளை மாற்றும்படி சுகாதாரத் துறை அந்த நேரத்தில் சுகாதார அதிகாரிகளிடம் கேட்டுக் கொண்டதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நிபுணர்களில் மறைந்த பேராசிரியர் ஆர்தர் ப்ளூம் அடங்குவார், டாக்டர் ரெஜ்மானின் சாட்சியத்தின்படி, இது சில பகுதிகளைக் குறைப்பதற்காகவோ அல்லது முக்கியத்துவத்தை மாற்றுவதற்காகவோ செய்யப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரத்த மாசுபட்ட இரத்த ஊழலின் வைராலஜிக்கல் பாதுகாப்பு குறித்த ஆலோசனைக் குழு குறிப்புகள் 1990 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மாசுபட்ட இரத்த வழக்கு சட்டம் மாசுபட்ட ஹீமோபிலியா இரத்த தயாரிப்புகள் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ்