Berlin pedestal relief
எகிப்தின் போர் வெற்றிகளை விவரிக்கும் ஒரு கல்வெட்டை கொண்ட நிரூபிக்கப்படாத பண்டைய எகிப்திய சிலையின் கிரானைட் பீடத்தின் அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியே பெர்லின் பீடத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மன் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மன்ஃப்ரெட் கோர்க்கின் கூற்றுப்படி, பீடத்தில் உள்ள கல்வெட்டில் முதலில் இஸ்ரேலைப் பற்றிய மிகப் பழமையான குறிப்புகளில் ஒன்று இருந்திருக்கலாம், இது மெர்னெப்டா ஸ்டீலில் உள்ள கல்வெட்டைக்கு இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு சமமாகவோ அல்லது பழமையானதாகவோ இருக்கலாம். இந்த கலைப்பொருள் பெர்லின் எகிப்திய அருங்காட்சியகத்தில் (ஆம் 21687) வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1913 ஆம் ஆண்டில், பீடத்தின் அடித்தளத்தின் ஒரு துண்டு எம். நாச்மேன் என்ற தொல்பொருள் வர்த்தகரிடமிருந்து எகிப்திய நிபுணர் லுட்விக் போர்ச்சர்ட் (1863-1938) என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, அதே அளவிலான மற்றொரு கிரானைட் பீடத்தின் நிவாரணத்துடன் (50 × 38 செமீ, ஆம் 21688). பாதுகாக்கப்பட்ட துண்டு தோராயமாக 40 × 46 செமீ அளவிடும். பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில் மூன்று கைதிகள் கழுத்தில் கயிறால் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு கைதிக்கும் அவரது சொந்த நாட்டின் பெயருடன் ஒரு கார்ட்டூச் உள்ளதுஃ முதல் கார்ட்டூச் (இடதுபுறம்) அஸ்கலோனைக் குறிக்கலாம் நடுத்தர கார்ட்டூச் கானானைக் குறிக்கலாம் கடைசி கார்ட்டூச் (வலதுபுறம்) ஓரளவு உடைக்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், மான்ஃப்ரெட் கோர்க் காணாமல் போன குறி ஒரு கழுகின் சின்னம் என்று முன்மொழிந்தார் (எகிப்திய அலெஃபைக் குறிக்கும் கார்டினர் அடையாளம் ஜி 1); மேலும் இமேஜிங் ஆய்வுகள் இந்த மதிப்பீட்டிற்கு எடையை சேர்த்துள்ளன. இந்த வார்த்தை பின்னர் "இஸ்ரேல்" என்று வாசிக்கப்படும் என்று கோர்க் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் கழுகு அடையாளத்துடன் கூட இஸ்ரேல் என்ற வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை எகிப்திய நூல்களில் தனித்துவமாக இருக்கும். பெர்லின் பீடத்தில் (ஆம் 21687) இஸ்ரேலைப் பற்றிய குறிப்பு இருக்கலாம் என்ற முன்மொழிவு மற்ற அறிஞர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெர்லின் பீடத்தின் தேதியை நிறுவுவது கடினம், ஏனெனில் இது அந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஆதாரம் இல்லை. ஒரு சில சொற்கள் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், முன்பு அறியப்பட்ட கல்வெட்டுகளுக்கு எதிராக பல எழுத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. எழுத்தின் அடிப்படையில், பெர்லின் பீடமானது கிமு 1 காலகட்டத்தில் எகிப்தின் 18 வது வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்துப்பிழையை நினைவூட்டுகிறது. நூலியல் மன்ஃப்ரெட் கோர்க்ஃ ஹைரோகிளைஃபனில் இஸ்ரேல். இல்ஃ பைபிளிஷ் அறிவிப்பு '. இசைக்குழு 106,2001, எஸ். 21-27. அடிக்குறிப்புகள் கிமு 15 ஆம் நூற்றாண்டு முத்திரைகள் 1913 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் பண்டைய எகிப்திய முத்திரைகள் வெற்றி முத்திரைகள் பண்டைய இஸ்ரேல் மற்றும் யூதா பண்டைய எகிப்தின் வெளிநாட்டு தொடர்புகள்