The Henna Wars
தி ஹென்னா வார்ஸ் என்பது ஆதிபா ஜெய்கிர்தார் எழுதிய ஒரு இளம் வயது நாவல் ஆகும். டப்ளினில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த புத்தகம், உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது லெஸ்பியனாக வெளியே வரும் பங்களாதேஷ் இளைஞரான நிஷாத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் டைம் பத்திரிகையின் "எல்லா காலத்திலும் 100 சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்கள்" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னணி ஹென்னா வார்ஸ் எழுதுவதற்கு முன்பு, ஜெய்கீர்தார் துக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு வயதுவந்த இலக்கிய நாவலுக்கான கையெழுத்துப் பிரதியில் பணியாற்றினார், ஆனால் ஆசிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி இளம் வயதுவந்த புனைகதைகளை எழுதிய ஜென்னி ஹான் மற்றும் சந்தியா மேனன் போன்ற எழுத்தாளர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பின்னர் இளம் வயதுவந்த வகையை நோக்கி நகர்ந்தார். அவர் தி ஹென்னா வார்ஸிற்கான கையெழுத்துப் பிரதியை மூன்று மாத காலத்திற்குள் எழுதினார், வெளியீட்டிற்கு முன்பு மொத்தம் ஆறு முறை முடிவை மீண்டும் எழுதினார். இந்த நாவலுக்கான யோசனை அயர்லாந்தில் வசிக்கும் ஒரு பங்களாதேஷ் முஸ்லிம் என்ற அவரது சொந்த அனுபவங்களிலிருந்து வந்தது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மருதாணி பயன்பாடு பங்களாதேஷ் பயணத்தின் போது மருதாணி கற்றுக்கொள்ள அவர் மேற்கொண்ட தோல்வியுற்ற முயற்சியால் ஈர்க்கப்பட்டது. அவர் அதை போட்டி மருதாணி வணிகத்தைப் பற்றிய கதையாக மாற்றினார், இது பின்னர் தி ஹென்னா வார்ஸாக உருவானது. பங்களாதேஷ் பதின்ம வயதினரைப் பற்றிய YA புனைகதை இல்லாததால், தெற்காசிய எல்ஜிபிடி இளைஞர்களுக்கு இந்த புத்தகம் நேர்மறையான பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குவதை உறுதிசெய்ய அவர் அழுத்தம் கொடுத்தார். அவர் வளர்ந்து வரும் போது "வினோதத்தை சமரசம் செய்வது கடினம்" என்றும், இது புத்தகத்தில் அடையாளம் மற்றும் பாலியல் பற்றிய தனது சித்தரிப்பை பாதித்ததாகவும் கூறினார். நாவலை எழுதும் போது, ஜெய்கீர்தார் இஸ்லாமோபோபிக் ஸ்டீரியோடைப்களைத் தவிர்க்க முயன்றார், குறிப்பாக முஸ்லிம்களை ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையற்றவர்களாக சித்தரிப்பது. "நான் எழுதும் சூழல் இதுதான் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நான் பாலியல் தன்மையை எப்படி சித்தரித்தேன் என்பதையும், நிஷாத்தின் குடும்பத்திற்குள் அதை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது நிராகரிப்பது பற்றியும் கவனமாக இருக்க விரும்பினேன்" என்று அவர் கூறினார். தி ஹென்னா வார்ஸ் எழுதும் போது தேசி மற்றும் மேற்கத்திய ஊடகங்கள் இரண்டிலிருந்தும் ஜெய்கிர்தார் உத்வேகம் பெற்றார். குச் குச் ஹோதா ஹை மற்றும் தி பிரின்சஸ் டைரீஸ் போன்ற படங்களையும், ஹேலி கியோகோ மற்றும் ஜானெல் மோனே போன்ற எல்ஜிபிடி இசைக்கலைஞர்களையும் அவர் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். இளம் வயதிலேயே எழுதுவதற்கான தனது அன்பை அயர்லாந்தின் இலக்கிய கலாச்சாரம் பாதித்ததாகவும் அவர் பாராட்டினார். வெளியீட்டு வரலாறு கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்த பிறகு, ஜெய்கீர்தார் இலக்கிய முகவர்களைத் தேடத் தொடங்கினார். அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு முகவரைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு வெளியீட்டுத் தொழில் இங்கிலாந்து அல்லது அயர்லாந்தை விட மிகவும் மாறுபட்டது என்று அவர் உணர்ந்தார். இது அமெரிக்காவில் பேஜ் ஸ்ட்ரீட் பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பேஜ் ஸ்ட்ரீட் இந்த புத்தகத்தை ஒரு ஹார்ட்கவர், ஆடியோபுக் மற்றும் மின் புத்தகமாக மே 12,2020 அன்று வெளியிட்டது. பேஜ் ஸ்ட்ரீட் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளின் வெளியீட்டிற்கான ஹாச்செட் குழந்தைகள் குழுமத்திற்கு உரிமைகளை விற்றது. இது அக்டோபர் 2020 இல் ஹாச்செட் மூலம் ஒரு மின் புத்தகமாகவும், ஜனவரி 2021 இல் காகிதமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. டப்ளினில் வசிக்கும் பங்களாதேஷ்-ஐரிஷ் பெண்ணான நிஷாத், தான் படிக்கும் கத்தோலிக்க பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்துதலுடன் போராடுகிறார். அவர் தனது முஸ்லீம் பெற்றோருக்கு ஒரு லெஸ்பியனாக வெளியே வருகிறார், அவர்கள் மறுப்புடன் பதிலளிக்கிறார்கள். சமீபத்தில் நிஷாத்தின் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்ட தனது குழந்தை பருவ நண்பர் ஃபிளாவியா மீது அவளுக்கு ஒரு மோகம் ஏற்படுகிறது. ஃப்ளேவியாவின் உறவினர், சைனா என்ற வெள்ளை மாணவர், நிஷாத்தை அவரது நம்பிக்கை மற்றும் இனம் குறித்து கொடுமைப்படுத்துகிறார். நிஷாத் ஒரு பள்ளி தொழில்முனைவோர் போட்டியில் நுழைந்து, மருதாணி பச்சை குத்தல்களை வழங்கி மெஹந்தி கடையைத் தொடங்குகிறார். ஃப்ளேவியாவும் சைனாவும் போட்டியில் நுழைய ஒரு மருதாணி கடையைத் திறக்கின்றனர், இது நிஷாத்தை கோபப்படுத்துகிறது, அவர் கலாச்சார ஒதுக்கீட்டில் ஈடுபடுவதாக உணர்கிறார். இதற்கு மாறாக, மருதாணி பச்சை குத்துவது ஒரு உலகளாவிய கலை பாணி என்றும், அவள் ஒரு கடை வைத்திருப்பதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்றும் ஃப்ளேவியா கருதுகிறார். நிஷாத்தும் சைனாவும் ஒருவருக்கொருவர் நாசப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஃபிளாவியா பெரும்பாலும் போட்டியைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. மருதாணி பயன்படுத்துவது நிஷாத்தை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறது என்பதை ஃபிளாவியா இறுதியில் உணர்ந்து, அவள் நிறுத்துகிறாள். நிஷாத்தின் பெற்றோர் தங்கள் மகளை அதிகம் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவள் ஃப்ளேவியாவுடன் காதலில் ஈடுபடுகிறாள். முக்கிய கருப்பொருள்கள் இந்த நாவல் இனவெறி, ஓரினச்சேர்க்கை, இஸ்லாமோபோபியா மற்றும் வரவிருக்கும் வயது உள்ளிட்ட பல கருப்பொருள்களைக் கையாள்கிறது. நிஷாத்தின் கலாச்சார அடையாளத்திற்கும் அவரது பாலியல் அடையாளத்திற்கும் இடையிலான குறுக்கீடு நாவலின் மையக் கருப்பொருளாகும். ஷெல்ஃப் அவேர்னஸின் லானா பார்ன்ஸ் நிஷாத்தின் போராட்டத்தை "கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகளுடன் வலுவான உறவுகளைப் பேணிக்கொண்டே பாரம்பரியத்தின் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து உடைக்க விரும்பும் இருதரப்பு" என்று விவரித்தார். வரவேற்பு தி ஹென்னா வார்ஸ் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, இதில் கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் ஷெல்ஃப் அவேர்னஸ் ஆகியவற்றின் நட்சத்திர விமர்சனங்கள் அடங்கும். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் புத்தகத்தின் கருப்பொருள்களைக் கையாளுவதைப் பாராட்டியது, இது "இனவெறி மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை பிரச்சினைகளை வளமான கதாபாத்திரங்களுடன் கூடிய வேகமாக நகரும் கதைக்களமாக நெசவு செய்கிறது" என்று கூறியது. புக்லிஸ்ட் இது "பழுப்பு நிறத்தில் மட்டுமல்ல, பல வழிகளில் மாறுபட்ட லெஸ்பியர்களுடன் முற்றிலும் கட்டுப்பாடற்ற கதை" என்று கூறியது. ஷெல்ஃப் அவேர்நெஸ் 'லானா பார்ன்ஸ் அதன் கருப்பொருள்களைக் கையாள்வது "சாதுரியமாகவும், நேர்மையாகவும், கலாச்சார ரீதியாக ஆழமாகவும்" இருப்பதாகக் கருதினார். தி கார்டியனின் இமோகென் ரஸ்ஸல் வில்லியம்ஸ் இதை "ஒரு அற்புதமான அறிமுகமாகும்; காதல், சிந்தனையைத் தூண்டும் மற்றும் முற்றிலும் தனித்துவமானது" என்று அழைத்தார். என். பி. ஆர். க்கு எழுதுகையில், கெய்ட்லின் பாக்சன் இந்த புத்தகத்தை குறிப்பாக "தங்கள் சொந்த இறுக்கமான அடையாளங்களை வழிநடத்தும் பதின்ம வயதினருக்கு பரிந்துரைத்தார், மேலும் குழப்பமாக இருப்பது பரவாயில்லை என்று அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார்". ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னலைச் சேர்ந்த மோலி சாண்டர்ஸ் இந்த உணர்வை எதிரொலித்தார், இந்த புத்தகம் "[டி] மிகவும் திருப்திகரமாக" மற்றும் "[எச்] குறுக்குவெட்டு அனுபவங்களைக் கொண்டாடும் பள்ளிக் கதைகளின் ரசிகர்களுக்கு மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" என்று எழுதினார். லிட்டில் வுமன், லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் மற்றும் தி கேச்சர் இன் தி ரை போன்ற நாவல்களுடன், எல்லா காலத்திலும் 100 சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்களின் பட்டியலில் தி ஹென்னா வார்ஸ் அடங்கும். டீன் வோக், அமெரிக்கன் லைப்ரரி அசோசியேஷன், தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் மற்றும் என். பி. ஆர் ஆகியவற்றால் 2020 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளின் சிறந்த இளம் வயதுவந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக இது பட்டியலிடப்பட்டது. எல்ஜிபிடி இதழ் ஆட்டோஸ்ட்ராட்டில் இதை "2020 ஆம் ஆண்டின் 67 சிறந்த குயர் புத்தகங்கள்" பட்டியலில் சேர்த்தது. விருதுகள் குறிப்புகள் 2020 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 2020 எல்ஜிபிடி தொடர்பான இலக்கியப் படைப்புகள் லெஸ்பியன் கருப்பொருள்களுடன் நாவல்கள் ஐரிஷ் இளம் வயது நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயது நாவல்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான இளம் வயது நாவல்கள் டப்ளினில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் (நகரம்) 2020 எல்ஜிபிடி நாவல்கள் ஐரிஷ் எல்ஜிபிடி நாவல்கள் டப்ளினில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் (நகரம்) பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் எல்ஜிபிடி கருப்பொருள்களுடன் குழந்தைகள் புத்தகங்கள்