Friday (Arapaho chief)
வெள்ளிக்கிழமை (அராபாஹோ): தீனோகு அல்லது வர்ஷினுன் (கி. மு. 1822-1881), வெள்ளிக்கிழமை ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1800 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை அரபாஹோ தலைவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது இசைக்குழுவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு வெள்ளை பொறியாளரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில், அவர் மிச ou ரியின் செயின்ட் லூயிஸில் கல்வி பயின்றார், மேலும் முறைசாரா முறையில் தத்தெடுக்கப்பட்ட தனது தந்தை தாமஸ் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் உடன் பயணங்களை மேற்கொண்டார். அரபாஹோவுடன் ஒரு சந்திப்பின் போது அவரது தாயால் அடையாளம் காணப்பட்ட பிறகு, அவர் பழங்குடியினருக்குத் திரும்பினார். பழங்குடி உறுப்பினர்களால் "அராபாஹோ அமெரிக்கன்" என்று அழைக்கப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அமைதி ஏற்படுத்துபவர் ஆவார், அவர் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் கலாச்சார தவறான புரிதல்களைத் தீர்க்கவும் உதவினார். 1843 ஆம் ஆண்டில் ஜான் சி. ஃப்ரெமாண்ட் மற்றும் 1844 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ரூபஸ் சேஜ் ஆகிய ஆய்வாளர்களுடன் அவர் பயணம் செய்து மொழிபெயர்த்தார். அவர் தனது கணக்கெடுப்பு பயணத்தின் போது ஃபெர்டினாண்ட் வி. ஹேய்டனுக்கு உதவினார், மேலும் குளிர்காலத்தில் 1859-1860 ஹேய்டனுக்கு அராபாஹோ சொற்களஞ்சியத்தை கற்பித்தார். வெள்ளிக்கிழமை கேச் லா பௌட்ரே நதி பகுதியில் (இன்றைய ஃபோர்ட் காலின்ஸ், கொலராடோவுக்கு அருகில்) மையமாக இருந்த ஒரு இசைக்குழுவின் தலைவரானார், ஆனால் வயோமிங், கன்சாஸ் மற்றும் நெப்ராஸ்கா பகுதிகளிலும் இருந்தார். அவர் வடக்கு கொலராடோவில் குடியேறிய வெள்ளையர்களுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் அராபாஹோவின் பாரம்பரிய வேட்டை மைதானங்களுக்கான அணுகலை இழந்த பின்னர் தனது பழங்குடி உறுப்பினர்களுக்கு பண்ணைகள் மற்றும் பண்ணைகளில் வேலைகளைப் பெற்றார். கொலராடோ அல்லது வயோமிங்கில் வடக்கு அராபாஹோவுக்கு ஒரு இட ஒதுக்கீட்டை நிறுவ பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, வெள்ளிக்கிழமை இறுதியில் தனது மக்களுடன் விண்ட் ரிவர் இந்தியன் ரிசர்வேஷனுக்கு சென்றார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டீனோகு சி. ஏ. பிறந்தார். 1822 வடக்கு அராபாஹோ மக்களின் குழுவாக மாறியது. அவரது பெயருக்கு "சாந்தமாக அமர்ந்திருப்பது" என்று பொருள். அவருக்கு வர்ஷினுன் (கருப்பு புள்ளி என்று பொருள்) என்றும் பெயரிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1831 ஆம் ஆண்டில், அவரது இசைக்குழு இன்றைய தென்கிழக்கு கொலராடோவில் உள்ள சிம்மரோன் ஆற்றின் குறுக்கே அட்ஸினா (க்ரோஸ் வென்ட்ரே) மக்களுடன் முகாமிட்டது. 30 மெக்சிகன் வர்த்தகர்கள் முகாமிடத்திற்கு வந்தபோது ஒரு சண்டை வெடித்தது. அனைத்து வர்த்தகர்களும் தனது குழுவுடன் தங்க வேண்டும் என்று அட்ஸினா தலைவர் விரும்பினார், மெக்ஸிகன் மக்களில் பாதி பேர் அட்ஸினா முகாமுக்கும், மீதமுள்ளவர்கள் அராபாஹோ முகாமுக்கும் சென்றிருக்க வேண்டும் என்று அராபாஹோ பரிந்துரைத்தார். ஒரு கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது, இது அராபாஹோ தலைவர் குத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இதற்கு பதிலடியாக அட்ஸினா தலைவர் கொல்லப்பட்டார். கைகலப்பில், வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் இரண்டு சிறுவர்கள் கிரேட் பிளைன்ஸ் அல்லது மலைகளில் தங்கள் இசைக்குழுவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர் பல நாட்கள் அலைந்து திரிந்தார். வெள்ளிக்கிழமை அன்று வெள்ளை பொறியாளரான தாமஸ் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்பவரால் டீனோகுஹு கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். "வெள்ளிக்கிழமை" என்ற பெயரைப் பெற்ற அவர், ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்பவரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் இரண்டு ஆண்டுகள் பள்ளியில் பயின்றார். வெள்ளிக்கிழமை ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் தனது பொறி பயணங்களில் எல்லைக்குள் சென்றார். அவர் மற்ற பொறியாளர்களை சந்தித்தார், அவர்கள் அவரை ஒரு "வியக்க வைக்கும் நினைவகம்" கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் அவர் "அவரது நிமிட அவதானிப்பு மற்றும் வேடிக்கையான விசாரணைகளுக்கு" பெயர் பெற்றவர். ஒரு கட்டத்தில், ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் அராபாஹோவின் அமெரிக்க முகவராக இருந்தார். அராபாஹோ தலைவரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ரிட்டர்ன் டு தி அராபாஹோ 1838 ஆம் ஆண்டில், ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை அராபாஹோ மக்களின் குழுவை சந்தித்தார். ஒரு பெண் வெள்ளிக்கிழமை தனது மகனாக அங்கீகரித்தபோது, அவர் அரபாஹோவுடன் தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். வெள்ளிக்கிழமை வாழ்க்கை கேச் லா பௌட்ரே நதி பகுதியில் (இன்றைய ஃபோர்ட் காலின்ஸ் அருகே) மையமாக இருந்தது. ஒரு திறமையான வேட்டைக்காரரும் போர்வீரரும், வெள்ளிக்கிழமை உட்டே, ஷோஷோன் மற்றும் பாவ்னி மக்களுக்கு எதிராகப் போராடினர். பழங்குடி உறுப்பினர்களால் "அராபாஹோ அமெரிக்கன்" என்று அழைக்கப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அமைதி ஏற்படுத்துபவர் என்று அறியப்பட்டார். அப்போதிருந்து 1881 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஆங்கிலம் பேசும் ஒரே அரபாஹோ, 1843 இல் ஜான் சி. ஃப்ரெமாண்ட் மற்றும் 1844 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ரூஃபஸ் சேஜ் ஆகிய ஆய்வாளர்களுடன் பயணம் செய்து மொழிபெயர்த்தார், அப்போது சேஜ் ஆர்கன்சாஸ் ஆற்றின் குறுக்கே (தெற்கு கொலராடோவில்) பயணம் செய்தார். 1851 ஆம் ஆண்டின் ஃபோர்ட் லாராமி உடன்படிக்கை வெள்ளிக்கிழமை 1851 ஆம் ஆண்டில் வயோமிங்கின் ஃபோர்ட் லாராமியில் நடந்த ஒப்பந்தக் குழுவில் கலந்து கொண்டது. ஃபோர்ட் லாராமி ஒப்பந்தம் அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் முடிக்கப்பட்டு கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட இருபத்தி ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்களில் வெள்ளிக்கிழமை ஒருவராவார். நிபந்தனைகளில், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தங்கள் மூதாதையர் தாயகம் வழியாக செல்ல முடியும், அவர்கள் பூர்வீகம் அல்லாத பயணிகளைத் தாக்குவதை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டாலும், நிலங்களில் கோட்டைகளையும் சாலைகளையும் கட்ட இராணுவத்தை அனுமதித்தாலும். பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, வெள்ளிக்கிழமை வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு புறப்பட்டது, மற்ற அராபாஹோ மற்றும் செயின்னே பிரதிநிதிகளுடன் சில கவலைகளைத் தீர்க்க. மொழிபெயர்ப்பாளர் 1857 ஆம் ஆண்டில், வயோமிங்கில் அரபாஹோ மோர்மன்களை எதிர்கொண்டபோது வெள்ளிக்கிழமை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். 1859 ஆம் ஆண்டில், லிட்டில் ஆந்தையின் இசைக்குழு ஃபெர்டினாண்ட் வி. ஹேடன் தலைமையிலான ஒரு கணக்கெடுப்பு குழுவிற்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் அதையே செய்தார். தற்போதைய லாராமி, வயோமிங்கிற்கு அருகிலுள்ள மான் க்ரீக்கில் இருந்தபோது, 1859-1860 குளிர்காலத்தில் வெள்ளிக்கிழமை முதல் ஹேடன் அராபாஹோ சொற்களஞ்சியத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். 1860 களில் கொலராடோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அராபாஹோ, வெள்ளையர்களின் வருகை காரணமாக கொலராடோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. 1864 ஆம் ஆண்டில் மணல் க்ரீக் படுகொலையுடன் ஒரு தீர்க்கமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது, அப்போது 1 வது கொலராடோ குதிரைப்படைப் பிரிவால் 200 க்கும் மேற்பட்ட அராபாஹோ மற்றும் செயின்னே மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். அமெரிக்க இராணுவத்தின் தாக்குதல்கள், நோய் மற்றும் பசி காரணமாக வெள்ளிக்கிழமை இசைக்குழுவின் அளவு குறைந்தது. அவர்களின் பாரம்பரிய வேட்டையாடும் இடங்கள் வெள்ளை குடியேறியவர்களால் இழக்கப்பட்டன. 1860 களின் பிற்பகுதியில் அவரது இசைக்குழு வடக்கு கொலராடோவில் கேச் லா பௌட்ரே வழியாக வாழ்ந்தபோது சுமார் 175 பேர் இருந்தனர். வெள்ளிக்கிழமை இசைக்குழு 1869 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் அலெக்சாண்டர் ஹண்டால் கொலராடோ பிராந்தியத்திலிருந்து மற்றும் பிளாட் ஆற்றின் வடக்கே தள்ளப்பட்டது. அவர்கள் நாக்கு நதிக்குச் சென்றனர். வெள்ளிக்கிழமை முகாம் வயோமிங்கில் உள்ள ஃபோர்ட் பில் கீர்னியில் இருந்து வந்தது. அவர்களுடன் பிளாக் பியர் மற்றும் மெடிசின் மேனின் குழுக்களும் இணைந்தனர், அவர்களும் வடக்கு கொலராடோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். 1868 ஆம் ஆண்டு வெள்ளியன்று ஃபோர்ட் லாராமி ஒப்பந்தம் அரசாங்க அமைதி ஆணையர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டது, இதில் ஜெனரல் வில்லியம் டி. ஷெர்மன் தலைமையிலான இராணுவ தளபதிகள் மற்றும் பொதுமக்கள் அடங்குவர், 1868 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வடக்கு அராபாஹோ இசைக்குழுவிற்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை தெரிவிக்க அவர்கள் தொடர்ந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும். வடக்கு அராபாஹோ மற்றும் வடக்கு செயின்னே ஆகியவை லாராமி கோட்டையில் சந்தித்து 1868 மே 10 அன்று லாராமி கோட்டை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. பிளாக் பியர், லிட்டில் ஓநாய், லிட்டில்ஷீல்ட், மெடிசின் மேன் மற்றும் சோரெல் ஹார்ஸ் ஆகியோர் வடக்கு அரஹாபோவுக்கு கையெழுத்திட்டனர், அவர்கள் ஒரு வருடத்தில் மூன்று இட ஒதுக்கீடுகளில் ஒன்றில் குடியேற ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்களின் விருப்பங்கள் மிசோரி ஆற்றில் லக்கோட்டா மக்களுடனும், இந்திய பிராந்தியத்தில் (இப்போது ஓக்லஹோமா) தெற்கு அராபாஹோ மற்றும் செயின்னே மக்களுடனும் அல்லது மொன்டானா பிராந்தியத்தில் யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றில் உள்ள காக மக்களுடனும் இருந்தன. வடக்கு அராபாஹோ வயோமிங்கில் தங்க விரும்பியது, அக்டோபர் 1869 இல் சொரெல் ஹார்ஸ், மெடிசின் மேன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரல் கிறிஸ்டோபர் ஆகூர் மற்றும் வயோமிங் பிராந்தியத்தின் கவர்னர் ஜான் ஆலன் காம்ப்பெல் ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது. ஷோஷோன் அவர்களின் எதிரிகளாக இருந்தபோதிலும், வயோமிங்கில் உள்ள விண்ட் ரிவர் இந்தியன் ரிசர்வேஷன் அவர்களின் விருப்பமான புதிய வீடாக இருந்தது. ஷோஷோன் தலைவர் வாஷாகி கூட்டத்திற்கு வரவில்லை, ஆனால் பிப்ரவரி 1870 இல், அரபாஹோ தற்காலிகமாக ரிசர்வேஷனில் இருக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவரது மகன் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு ஒரு சாரணராக மாறியபோதும், 1870 களில் வயோமிங்கில் தங்கள் பாரம்பரிய நிலங்களைப் பாதுகாக்க வடக்கு அராபாஹோவுக்கான பேச்சுவார்த்தைகள் வெள்ளிக்கிழமை தொடர்ந்தன. வெள்ளிக்கிழமை இசைக்குழு மற்ற வடக்கு அராபாஹோ இசைக்குழுக்களுடன் மடிக்கப்பட்டது, அவை 1870-1871 குளிர்காலத்தில் விண்ட் ரிவர் ரிசர்வேஷனை விட்டு வெளியேறின, அவர்கள் பவுடர் ரிவர் பேசினில் அரிதான விளையாட்டை வேட்டையாடியபோது. உணவு தேவைப்படுவதால், மார்ச் 1871 இல் ஃபோர்ட் லாராமி அருகே உள்ள ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியில் உணவுப் பொருட்களை எடுத்தனர். வெள்ளிக்கிழமை இசைக்குழு மொன்டானாவில் உள்ள ரெட் கிளவுட் ரிசர்வேஷனில் லக்கோட்டாவுக்கு இடையில் வாழ வந்தது. வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் பிற வடக்கு அராபாஹோ செப்டம்பர் 1877 இல் ஜனாதிபதி ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸ் மற்றும் உள்துறை செயலாளர் கார்ல் ஷர்ஸ் ஆகியோரை சந்தித்தார். இது வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வெள்ளிக்கிழமை கடைசி பயணமாக இருந்தது, அங்கு தலைவர்கள் வயோமிங்கில் உள்ள வடக்கு அராபாஹோவுக்கான இடஒதுக்கீட்டிற்காக வற்புறுத்தினர். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வடக்கு அராபாஹோ விண்ட் ரிவர் இந்தியன் ரிசர்வேஷனுக்குத் திரும்பியது, அங்கு அவர்கள் ஷோஷோனுடன் வசித்து வந்தனர். வெள்ளிக்கிழமை 1881 இல் அவர் இறக்கும் வரை விண்ட் ஆற்றில் வாழ்ந்தார், ஒருவேளை வாஷாகி கோட்டைக்கு அருகில். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1820 களின் பிறப்புகள் 1881 இறப்புகள் அராபாஹோ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கத் தலைவர்கள் கொலராடோவைச் சேர்ந்தவர்கள் வயோமிங்கிலிருந்து வந்த மக்கள் காற்று நதி இந்திய இடஒதுக்கீடு