The Hirschsprung family portrait
தி ஹிர்ஷ்பிரங் குடும்ப உருவப்படம் (The Hirschsprung குடும்ப உருவப்படம்) என்பது 1881 ஆம் ஆண்டு கலைஞர் பெடர் செவெரின் க்ரோயர் வரைந்த ஓவியம் ஆகும். இது டேனிஷ் சிகார் உற்பத்தியாளர் ஹென்ரிச் ஹிர்ஷ்பிரங்கின் குடும்பத்தை அவர்களின் கோடைகால வீட்டின் பால்கனியில் காட்டுகிறது. அந்த நேரத்தில் டென்மார்க்கில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு யதார்த்தவாத பாணியில் இது வரையப்பட்டுள்ளது. இந்த வேலை கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஹிர்ஷ்பிரங் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பின்னணி ஹென்ரிச் ஹிர்ஷ்பிரங் (1836-1908) ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு புகையிலை நிபுணரின் மகன் ஆவார். அவர் தனது சகோதரர் பெர்ன்ஹார்டுடன் இணைந்து 1858 இல் ஏ. எம். ஹிர்ஷ்பிரங் & சோன்னரை எடுத்துக் கொண்டார். 1866 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு நவீன சிகார் தொழிற்சாலையைக் கட்டினார், அதில் அவர் ஒரு செல்வத்தை சேகரித்தார். ஹிர்ஷ்பிரங் ஒரு சிறந்த கலை ஆர்வலராக இருந்தார், இறுதியில் ஆர்வமுள்ள கலை சேகரிப்பாளராகவும் ஆனார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் க்ரோயரின் திறமையால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், எனவே ஹிர்ஷ்பிரங் க்ரோயரின் படைப்புகளை வாங்குவதன் மூலமும், 1877 முதல் 1881 வரை அவரது வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்கு நிதியளிப்பதன் மூலமும் அவருக்கு ஆதரவளிக்க முடிவு செய்தார். க்ரோயர் விரைவில் குடும்பத்தின் நெருங்கிய நண்பராக ஆனார், ஹிர்ஷ்பிரங்கின் மனைவி பாலினுடன் விரிவான கடிதப் பரிமாற்றங்களை நடத்தினார் மற்றும் அவரது ஓவியங்களில் குடும்பத்தின் பல்வேறு உறுப்பினர்களை சித்தரித்தார். ஹிர்ஷ்ஸ்ப்ரங் குடும்ப உருவப்படம் ஹிர்ஷ்ஸ்ப்ரங் குடும்பத்திற்கும் க்ரோயருக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. ஹென்ரிச்சின் மனைவி பவுலின், தனது மகன்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு குடும்ப உருவப்படத்தை விரும்பினார். ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினரின் ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், அத்துடன் பல கலவை ஆய்வுகள் ஆகியவற்றுடன் ஓவியத்திற்கு க்ரோயர் தயாராகினார். 1902 ஆம் ஆண்டில் ஹிர்ஷ்பிரங் தனது சேகரிப்பை டேனிஷ் அரசிடம் ஒப்படைக்கும் வரை இந்த ஓவியம் குடும்பத்தின் வசம் இருந்தது. ஹிர்ஷ்பிரங் குடும்ப உருவப்படம் ஒரு யதார்த்தவாத பாணியில் வரையப்பட்டுள்ளது, அது அந்த நேரத்தில் டென்மார்க்கில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது மற்றும் எட்வர்ட் மேனெட்டால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது படைப்பு பாரிஸில் க்ரோயர் அறிந்திருந்தது. கோபன்ஹேகனுக்கு வடக்கே கடலோர நகரமான ஸ்கோட்ஸ்போர்க்கில் அமைந்துள்ள ஹிர்ஷ்பிரங்கின் கோடைகால இல்லமான "ஸ்கிராண்டனின்" மொட்டை மாடியில் இந்த இடம் பெரும்பாலும் உள்ளது. இது ஒரு அமைதியான தருணத்தில் ஒரு சாதாரண குடும்பக் காட்சியைக் காட்டுகிறது மற்றும் ஒரு வகையான "ஞாயிற்றுக்கிழமை உணர்வை" தூண்டுகிறது. நிச்சயமாக, காட்சி முன்வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் உருவப்படம் செயற்கை என்று தோன்றவில்லை. இது முக்கியமாக குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான பரஸ்பர உறவுகளை சிறந்த உளவியல் நுண்ணறிவுடன் சித்தரிக்கும் க்ரோயர் காரணமாகும். இடதுபுறத்தில் உள்ள இரண்டு சிறுவர்களான ஐவார் மற்றும் ஏஜ், கனவாகவும், தூரத்தில் ஓரளவு சலிப்பாகவும் தோன்றுகிறார்கள்ஃ அவர்களின் கவனத்தின் பொருள் குறிப்பாக வசீகரிப்பதாகத் தெரியவில்லை. நடுவில், மூதாதையரான ஹென்ரிச், தனது மகன் ஆஸ்கருடன் ஒரு ஓவியப் புத்தகத்தில் பார்க்கிறார். வலதுபுறத்தில், பாலின் தனது மகள் எலனைப் பார்க்கிறார், அவர் ஓவியரைப் பார்க்கிறார், எனவே பார்வையாளரைப் பார்க்கிறார். இருவரும் கதவுக்கு அருகில் பின்னி உட்கார்ந்து, வீட்டோடு பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஒரே தனிமையானவர் ராபர்ட், மூத்தவர், அவர் நடுவில் செய்தித்தாளைப் படிக்கிறார். ஜோடியாகப் பிரிக்கப்பட்ட போதிலும், குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பு இருந்தபோதிலும், க்ரோயர் இன்னும் வேலையில் ஒற்றுமை மற்றும் தனிமையின் உணர்வை ஏற்படுத்துகிறார். சித்தரிக்கப்பட்ட நபர்கள் ஒன்றாக உள்ளனர், யாரும் வேண்டுமென்றே புறக்கணிக்கப்படுவதில்லை, தெளிவான நல்லிணக்கம் உள்ளது. மேஜையில் கப் காபி மற்றும் ஒரு பாட்டில் "ஆவிகள்" உள்ளன. சமநிலையான கலவை மூலம் குரோயர் நல்லிணக்க உணர்வை வலியுறுத்துகிறார். இந்த ஜோடி, மேலும் செய்தித்தாளைப் படிக்கும் ராபர்ட், நீள்வட்ட வடிவத்தில் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், அவை வட்ட மேசை மற்றும் பேலஸ்ட்ரேட்டின் ஒரு பகுதியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. கம்பீரமான இத்தாலிய படிக்கட்டு மற்றும் தொடர்ச்சியான ஓடுகளின் சமநிலையும் பார்வையாளருக்கு "சொந்தமானது" என்ற உணர்வைத் தருகிறது. எலன் பார்வையாளரின் கண்ணில் பார்க்கும் நேரடியான பார்வையால் இந்த விளைவு மேலும் மேம்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விளக்கக்காட்சியின் மூலம், குரோயர் அணு குடும்பத்தின் நெருக்கத்தை வலியுறுத்துகிறார், இது பாரம்பரிய ஆண்-பெண் பாத்திரங்கள் இருந்தபோதிலும் 'குடும்பம்' என்ற கருத்தாக்கத்தில் உள்ளார்ந்ததாகும். இந்த ஓவியம் அந்தக் காலத்தின் ஒரு முதலாளித்துவ குடும்பத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு ஒரு சரியான எடுத்துக்காட்டு மற்றும் மகிழ்ச்சியான குடும்பத்தின் இலட்சியத்தை கொண்டுள்ளது. இந்த ஓவியம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து முதலாளித்துவ குடும்பத்தின் சித்தரிப்புகளின் நீண்ட பாரம்பரியத்தில் உள்ளது மற்றும் ஜென்ஸ் ஜூல் (தி ரைபர்க் குடும்ப உருவப்படம், 1797) மார்ட்டினஸ் ரோர்பி (தி சர்ஜன் கிறிஸ்டியன் ஃபெங்கர் வித் வைஃப் அண்ட் டாட்டர், 1818) மற்றும் கிறிஸ்டோஃபர் வில்ஹெல்ம் எக்கர்ஸ்பெர்க் (தி நாதன்சென் குடும்ப உருவப்படம், 1820) ஆகியோரால் தொடர்ந்தது. குடும்பத்தின் நெருங்கிய அறிமுகமான எழுத்தாளர் ஹென்ரிக் பொன்டோபிடன், தனது லக்கி பெர் நாவலில் சாலமன் குடும்பத்திற்கு ஒரு மாதிரியாக க்ரோயரின் குடும்ப உருவப்படத்தைப் பயன்படுத்தினார், அதற்காக அவருக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1881 ஓவியங்கள் பெடர் செவெரின் க்ரோயரின் ஓவியங்கள் ஹிர்ஷ்பிரங் சேகரிப்பில் ஓவியங்கள் டேனிஷ் ஆண்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் டேனிஷ் கலைஞர்களின் குழு உருவப்படங்கள்