List of Made in Abyss volumes
மேட் இன் அபிஸ் என்பது ஜப்பானிய மங்கா தொடராகும், இது அகிஹிட்டோ சுகுஷியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது அக்டோபர் 2012 முதல் தாகேஷ்போவின் வெப் காமிக் காமா இணையதளத்தில் தொடர்கிறது. அப்போதிருந்து, இந்தத் தொடர் பன்னிரண்டு டாங்க்போன் தொகுதிகளாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. செவன் சீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் 2017 ஆம் ஆண்டு அனிம் எக்ஸ்போவில் தங்கள் குழுவின் போது மங்காவுக்கு உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்தது. ஒரு மங்கா தொகுப்பு, தலைப்பு, ஜூலை 29,2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டிசம்பர் 13,2019 அன்று, செவன் சீஸ் அவர்கள் புத்தகத்திற்கு உரிமம் பெற்றதாக அறிவித்து, அதை அக்டோபர் 6,2020 அன்று வெளியிட்டனர். ஜூலை 2021 நிலவரப்படி, மொத்தம் நான்கு தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸின் அனிமேஷன் மொழிபெயர்ப்பாளரான ஜேக் ஜங், ஏழு கடல்களுக்கான மங்காவையும் தழுவினார். இரு ஊடகங்களின் ஆங்கில பதிப்பில் தனது ஈடுபாடு குறித்து அவர் கூறுகையில், "மேட் இன் அபிஸ் சொற்களால் நிரம்பியுள்ளது, எனவே இரு ஊடகங்களின் ரசிகர்களும் தடையற்ற அனுபவத்தை அனுபவிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்" என்றார். கூடுதலாக, நானாச்சி மற்றும் மாருல்க் ஆகிய இருவருக்கும் பாலின பிரதிபெயர்களைத் தவிர்ப்பதற்கான தனது நோக்கத்தை அவர் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். தொகுதி பட்டியல் |} அத்தியாயங்கள் இன்னும் டாங்க்போன் வடிவத்தில் இல்லை பின்வரும் அத்தியாயங்கள் வெப் காமிக் காமா இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இன்னும் ஒரு டாங்க்போன் தொகுதியாக சேகரிக்கப்படவில்லைஃ அதிகாரப்பூர்வ தொகுப்புகள் |} ஏழு கடல்களில் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் அபிஸில் தயாரிக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கு