The Record of the Wrongdoing of Đào Thị
த ரெக்கார்ட் ஆஃப் தி ரங்க் டூயிங் ஆஃப் தாவோ தாஸ் (தாவோ திங்ஹிப் ஓன் கி) என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நுயென் டுவால் ட்ருயிங்ன் கின் லாங்கில் கூறப்பட்ட ஒரு வியட்நாமிய புராணக்கதை ஆகும். இது தனது வாழ்க்கையில் பல்வேறு தவறான செயல்களைச் செய்யும் திறமையான பெண் தாவோ தியின் கதையைப் பின்பற்றுகிறது. ட்ருயிங்டன் கின் மன் லுக்கில் த ரெக்கார்ட் ஆஃப் தி ரங்க் டூயிங் ஆஃப் டாவோ திஸ் என்பது இரண்டாவது தொகுதியில் வெளியிடப்பட்ட நுயென் டியூவின் ட்ருயின்டன் கின் மன் லுக்கின் தொகுப்பின் ஏழாவது கதையாகும். 1345 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனை ஊழியராக நியமிக்கப்பட்ட டிரான் வம்சத்தின் புகழ்பெற்ற கலைஞர் தாவோ தாஸ் ஆவார். அவரது இலக்கிய மேதைக்கு நன்றி, மன்னர் அவருக்கு ஹான் தான் என்ற பெயரை வழங்கினார். மன்னர் இறந்த பிறகு, அவர் அரண்மனையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். ஹான் தான் விரைவில் மாண்டரின் நுய் நுயிட் சானுடன் ஒரு உறவில் ஈடுபடுகிறார், ஆனால் அவரது பொறாமை மனைவி அவளை அடிக்கிறார். ஹான் தான் ஒரு கொலையாளியை நியூயார்க் சானின் குடும்பத்தின் மீது பழிவாங்குவதற்காக பணியமர்த்துகிறார், ஆனால் கொலையாளி பிடிக்கப்படுகிறார், இதனால் அவர் தப்பித்து ஃபாட் டிச் கோவிலில் தஞ்சம் புகுந்தார். இருப்பினும், அவளுடைய கடந்தகால வாழ்க்கை அங்கு அம்பலமாகிறது, அவள் மீண்டும் தப்பி ஓட வேண்டும். ஹான் தான் ஹாய் டூங் கவுண்டியில் உள்ள லீ கின் பகோடாவில் தஞ்சம் அடைகிறார், இது கிராண்ட் மாஸ்டர் பாப் வான் மற்றும் துறவி வோ கோ தலைமையில் உள்ளது. அவளுடைய உரிமம் காரணமாக, பாப் வான் அவளை வரவேற்க வேண்டாம் என்று வோ கேக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் கேட்க மறுக்கிறார், எனவே பாப் வான் ஃபூயிங் ஹோங் மலையின் உச்சிக்கு நகர்கிறார். ஹான் தானும் வோவும் விரைவாக ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள், தங்கள் மதக் கடமைகளை புறக்கணிக்கும் அதே வேளையில் கவிதை எழுத பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். 1349 ஆம் ஆண்டில், ஹான் தான் கர்ப்பமாக உள்ளார், நோய்வாய்ப்பட்டு விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். அவளுடைய பேய் பேரழிவிற்குள்ளான வோ கியின் முன் தோன்றுகிறது, மேலும் மரணத்திற்குப் பின் அவளுடன் சேருமாறு கேட்கிறது, எனவே அவள் ஒரு பழைய வெறுப்பை அடைக்க தனது சக்தியைப் பயன்படுத்தலாம். வோ கோவும் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். ஒரு புயலடித்த இரவில், இரண்டு பாம்புகளால் கடிக்கப்பட்ட உயிரினங்களைப் பற்றி நுய் நுயிட் சானின் மனைவி கனவு காண்கிறாள், விரைவில் லாங் துக் மற்றும் லாங் குய் ஆகிய இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறாள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு துறவி தோன்றி, நூயிக் சானை அவரது வீட்டில் ஒரு சாபத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். லாங் துக் மற்றும் லாங் குய் ஆகியோர் பாப் வான் மட்டுமே அவர்களைப் போற்ற முடியும் என்று ரகசியமாக விவாதிப்பதையும் நுவாக் சான் கேட்கிறார். மாண்டரின் எல்லா இடங்களிலும் ஃபேப் வானைத் தேடுகிறது, இறுதியில் அவரை ஃபூயிங் ஹோங் மலையில் காண்கிறது. ஆரம்பத்தில் மறுத்தாலும், கிராண்ட் மாஸ்டர் இறுதியில் உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். பாப் வான் ஒரு கல்லின் மீது ஒரு மந்திரத்தை எறிந்து அதை நூயிட் சானிடம் கொடுக்கிறார், பேய்கள் எதுவாக மாறினாலும் அதை வீசச் சொல்கிறார். நூயிட் சான் திரும்பி வரும்போது, குழந்தைகள் கிணற்றில் குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டதாக அவர் கேள்விப்படுகிறார். அவர்களின் உடல்கள் இரண்டு மஞ்சள் பாம்புகளாக மாறிவிட்டன, அவை கல்லால் தாக்கும்போது சாம்பலாக நொறுங்கிவிடுகின்றன. நூயிக் சான் திரும்பிச் சென்று ஃபேப் வானை திருப்பிச் செலுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிராண்ட் மாஸ்டர் காணாமல் போயுள்ளார். வரலாற்றுத் துல்லியம் கதையில், டிரான் டூ டோங் 1345 மற்றும் 1349 க்கு இடையில் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், மன்னர் உண்மையில் 1369 இல் இறந்தார். குறிப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் 1340 களில் ட்ரான் வம்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை கதைகள் ட்ருயிங்டன் கின் லாங்க் புனைகதை சாபங்கள் பற்றிய புனைகதை புனைகதைகளில் பழிவாங்கும் புத்த மதம் பற்றிய புனைகதை