Crusade of the Infants of Aragon
அரகோனின் குழந்தைகளின் சிலுவைப் போர் 1269 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்த ஒரு சிறிய சிலுவைப் போராகும். அடுத்த ஆண்டு எட்டாவது சிலுவைப் போருக்கு வழிவகுத்த அதே நிகழ்வுகளில் அதன் தோற்றம் இருந்தது. அரகோன் மன்னர் முதலாம் ஜேம்ஸ் மங்கோலிய இல்கானேட்டுடன் இணைந்து மம்லுக் சுல்தானகத்தை கூட்டாகத் தாக்குவதே நோக்கமாக இருந்தது. இந்த நிகழ்வில், செப்டம்பரில் ஒரு புயல் தனது கடற்படையை துறைமுகத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தியதை அடுத்து ஜேம்ஸ் நிறுவனத்தை கைவிட்டார். அவரது சட்டவிரோத மகன்களில் இரண்டு, குழந்தைகளான ஃபெர்னாண்டோ சான்செஸ் டி காஸ்ட்ரோ மற்றும் பெட்ரோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி ஹிஜர், கடற்படையில் எஞ்சியிருந்ததை ஏக்கருக்கு அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால் மங்கோலியர்களுடனான சந்திப்பு கைவிடப்பட்டது மற்றும் 1270 வசந்த காலத்தில் அவர்கள் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு அவர்களின் சிறிய படை சிறிது சாதித்தது. 1269 ஆம் ஆண்டின் சிலுவைப் போருக்கு முக்கிய பிரெஞ்சு ஆதாரங்கள் கெஸ்டெஸ் டெஸ் சிப்ரோயிஸ், எஸ்டோயர் டி எராக்கிள்ஸ் மற்றும் அன்னல்ஸ் டி டெர்ரே செயின்ட் ஆகும். கட்டலானில், ஜேம்ஸின் சுயசரிதையான லிப்ரே டெல்ஸ் ஃபெட்ஸ் உள்ளது. லிப்ரே டி ரேசியன்ஸ் அல் ஓரியண்ட் என்று அழைக்கப்படும் அரகோனின் கிரீடத்தின் பொது காப்பகத்திலும் ஒரு ஆவணம் உள்ளது, இது பயணத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய கொடுப்பனவுகளை பட்டியலிடுகிறது மற்றும் கப்பல்களின் உரிமையாளர்கள் மற்றும் கேப்டன்களின் பட்டியலை வழங்குகிறது. முஸ்லீம் கண்ணோட்டத்தில், இப்னு அல்-ஃபுராத் மற்றும் இப்னு அப்துல்-ஜாஹிர் ஆகியோரின் அரபு வரலாறுகள் உள்ளன. முதலாம் ஜேம்ஸ் 1260 ஆம் ஆண்டில் புனித நிலத்திற்கு ஒரு படையை அனுப்ப திட்டமிட்டிருக்கலாம், மங்கோலிய படையெடுப்புக்கு எதிராக அதைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்காக, பாதகமான வானிலை எதிர்கொள்ளும் போது மட்டுமே. 1266 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிலுவைப் போரை நடத்துவதாக அவர் உறுதியளித்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் விபச்சாரத்திற்காக வெளியேற்றப்பட்டார். ஜனவரி 16,1267 அன்று, போப் கிளெமென்ட் IV தனது எஜமானியான பெரெங்குவேலா அல்ஃபோன்சோவை கைவிட உத்தரவிட்டார், இல்லையெனில் அவரது சிலுவைப் போரில் ஆன்மீக தகுதி இருக்காது. அதே நேரத்தில், இல்கான் அபாகா முதலில் நான்காம் கிளமென்ட் மற்றும் பின்னர் முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆகியோரைப் பார்வையிட ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார். அவர்கள் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் பெர்பிக்னானில் ஜேம்ஸைச் சந்தித்தனர், மேலும் ஜேம்ஸ் தனது சொந்த தூதரான ஜெய்மே அலாரிக் டி பெர்பிக்னானை அவர்களுடன் அபாகா அரசவைக்குத் திரும்பிச் சென்றார். அபாகாவின் தூதர்களும் ஜெய்மே அலாரிக்கும் 1268 வசந்த காலத்தில் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பத் தொடங்கினர். டிசம்பர் 1268 மற்றும் ஜனவரி 1269 இல், அவர்கள் வலென்சியாவில் ஜேம்ஸை சந்தித்தனர். அவர் சிலிசியன் ஆர்மீனியாவில் உள்ள அயாஸில் ஒரு இராணுவத்துடன் தரையிறங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் முன்மொழிந்தனர், அங்கு அபாகா தனது சொந்த படைகளுடனும் அவரது கூட்டாளிகளான பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII மற்றும் ஆர்மீனியாவின் கிங் ஹெத்தம் I ஆகியோருடனும் சேருவார். இருப்பினும், அந்த கோடையின் பிற்பகுதியில் போப்பிற்கு அபாகா எழுதிய கடிதம் அபாகாவின் தனிப்பட்ட பங்கேற்பைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் அவரது சகோதரர் ஏஜியின் பங்கேற்பைக் குறிக்கிறது. ஜேம்ஸின் சொந்தக் கணக்கின் படி, அபாகா தனது இராணுவத்திற்கு உணவு மற்றும் முற்றுகை இயந்திரங்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார், அவை கடலைக் கடந்து செல்ல மிகவும் பருமனாக இருந்திருக்கும். மைக்கேல் VIII இதேபோல் கடல் வழியாக பொருட்களை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். கூட்டணியின் திட்டங்கள் பிப்ரவரி 1269 க்குள் பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் IX க்கு சமர்ப்பிக்க போதுமான உறுதியானவை. அந்த வசந்த காலத்தில், அபாகா சுல்தான் முதலாம் பேபர்களுக்கு ஒரு முறையான சவாலை அனுப்பினார். காஸ்டிலின் மன்னர் ஒன்பதாம் அல்போன்சோ, மங்கோலியர்களை நம்பக்கூடாது என்பதால் ஜேம்ஸ் செல்ல வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். ஆயினும்கூட, அவர் அவருக்கு 100,000 மொரபெடினோக்களையும் 100 குதிரைகளையும் பயணத்திற்காக வழங்கினார். ஜேம்ஸ் பார்சிலோனாவிலிருந்து 80,000 சாஸ் டூர்னோவாக்களையும், மஜோர்காவிலிருந்து 50,000 பேரையும், மொரெல்லாவிலிருந்து 10,000 பேரையும் பெற்றார். இதில் பெரும்பாலானவை கப்பல்கள் மற்றும் உணவுகளுக்காக செலவிடப்பட்டன. ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் பார்சிலோனாவில் கூடியிருந்த படையில் சுமார் 800 மாவீரர்களும் பல ஆயிரம் காலாட்படை வீரர்களும் இருந்தனர். இதை கடலுக்குள் கொண்டு செல்வதற்காக 30 பெரிய கப்பல்களும், 20 கப்பல்களும், பல சிறிய கப்பல்களும் இருந்தன. கப்பற்படையின் கேப்டன் ரமோன் மார்க்வெட் ஆவார். பார்சிலோனாவின் பிஷப் அர்னாவ் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திருச்சபை விருந்தினராக இருந்தார். ஜேம்ஸின் வாரிசான பீட்டர், ஜேம்ஸின் மரணம் ஏற்பட்டால் வாரிசு நெருக்கடியைத் தடுக்க பின்னால் இருந்தார். 1269 செப்டம்பர் 4 அன்று, இந்த கடற்படை பார்சிலோனாவிலிருந்து புறப்பட்டது. செப்டம்பர் 6 அன்று, கடற்படை ஐந்து நாட்கள் நீடித்த கடுமையான வானிலை காரணமாக பாதிக்கப்பட்டது. இதை தெய்வீக மறுப்பின் அறிகுறியாக விளக்கிய ஜேம்ஸ், கப்பற்படையை உள்ளே நுழைய உத்தரவிட்டார். செப்டம்பர் 16 அன்று, அது ஐக்யூஸ்-மோர்டஸை நெருங்கியது, ஆனால் பலத்த காற்று அதன் தரையிறங்குவதைத் தடுத்தது. இது இறுதியாக செப்டம்பர் 17 அன்று அக்டே துறைமுகமாக மாறியது. சிலர் அவரை வீட்டிற்குத் திரும்புமாறும், மற்றவர்கள் சிலுவைப் போரைத் தொடருமாறும் அறிவுறுத்தினாலும், ஜேம்ஸ் கட்டலோனியாவுக்கு நிலப்பரப்பில் திரும்ப முடிவு செய்வதற்கு முன்பு மாண்ட்பெல்லியரில் குணமடைந்தார், அங்கு அவர் அக்டோபரில் வந்தார். குழந்தைகளின் கீழ் இருந்த கடற்படையின் ஒரு பகுதி-442 மாவீரர்களுடன் 18 கப்பல்கள்-கொந்தளிப்பான கடல்களைச் சமாளித்து பயணத்தைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்தன. அவர்கள் அக்டோபர் மாத இறுதியில் ஏக்கருக்கு வந்து நகருக்கு வெளியே முகாமிட்டனர். குறைந்த கடற்படை மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் இல்கானேட் மீது சாகதாயித் தாக்குதல் ஆகிய இரண்டின் காரணமாகவும் மங்கோலியர்களுடன் சந்திப்பது குறித்து இனி எந்த கேள்வியும் இல்லை. இறுதியில், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சில பார்லி பைசாண்டைன்களிலிருந்து வந்தது. ஏகரில் தரையிறங்கிய 442 மாவீரர்களில், 254 பேர் ஜேம்ஸ் வரப்போவதில்லை என்பதை உணர்ந்தபோது ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வீடு திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மூத்த குழந்தையான பெட்ரோ, டிசம்பர் தொடக்கத்தில் 188 மாவீரர்களின் கட்டளைக்கு விடப்பட்டார். கட்டலோனியாவிலிருந்து அவர்களுக்கு சில உணவுகள் அனுப்பப்பட்டன, மேலும் சில வலுவூட்டல்களும் அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். அரகோனியர்கள் வந்த நேரத்தில், மங்கோலியர்கள் சஜூரின் அருகே தாக்குதல் நடத்தத் தொடங்கினர். இது பேபர்களை நவம்பர் பிற்பகுதியில் எகிப்திலிருந்து டமாஸ்கஸுக்கு புறப்படத் தூண்டியது, அங்கு அவர் அடுத்த மாத தொடக்கத்தில் வந்தார். அவர் வந்தவுடன் மங்கோலியர்கள் பின்வாங்கினர். எவ்வாறாயினும், ஆலிவர் டி டெர்ம்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் டி கிரெசெக்ஸ் தலைமையிலான பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு, மான்ட்ஃபோர்ட் கோட்டைக்கு அப்பால் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது, பேய்பர்ஸ் தங்களை தீவிரமாக அச்சுறுத்துவதற்கு மிகக் குறைந்த படையை (சுமார் 3,000 ஆண்கள்) கொண்டு வந்ததாக நம்பியது. பேபர்கள் சஃபாத்தின் ஆட்களை படையெடுப்பாளர்களைத் தாக்குமாறு கட்டளையிட்டனர், அதே நேரத்தில் அவர் தெற்கு நோக்கி டோரோனுக்கு பின்வாங்கினார், அவர்களை ஒரு பதுங்கியிருந்து இழுக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில். தாக்குதல்தாரிகளும் சஃபாத்தின் ஆட்களும் டிசம்பர் 19 அன்று ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தை நடத்தினர், அதன் பிறகு ஆலிவர் ஏக்கர் நோக்கி பின்வாங்குவதற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். இருப்பினும், ராபர்ட் பின்தொடர உத்தரவிட்டார். அவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் பேபர்கள் மற்றும் முக்கிய படைகள் வருவதற்கு முன்பே சுல்தானின் முன்னணி படையால் அவரது படை அழிக்கப்பட்டது. 1270 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் குழந்தைகள் வீடு திரும்பினர். எண்ட்மேட்டர் நோட்ஸ் ரெஃபரன்ஸ் ஒர்க்ஸ் மேற்கோள் காட்டியது மேலும் படிக்க ஐரோப்பாவில் 1269 1269 இல் ஆசியாவில் 1269 இல் அரகோன் மகுட மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட எட்டாவது சிலுவைப் போர்கள்