Iris Carpenter
ஐரிஸ் நெல் கார்பெண்டர் அகர்ஸ் (செப்டம்பர் 21,1904-அக்டோபர் 7,1997) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் போர் நிருபர் ஆவார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெண் பத்திரிகையாளராக முன்னணி வெளியீடுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். தச்சர் 1924 ஆம் ஆண்டில் தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ஆனால் தனது இரண்டு குழந்தைகளான பிரையன் ஸ்க்ரூபி மற்றும் பாட்ரிசியா பெர்ரி ஆகியோரை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்த தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். இங்கிலாந்தில் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, தச்சர் பத்திரிகைத் துறைக்குத் திரும்பினார், டெய்லி ஹெரால்ட், லண்டன் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் பிபிசி ஒளிபரப்பாளராக பணியாற்றினார். போரின் போது, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் முன்னணி போர் நிருபராக அவரது நிலை மறுக்கப்பட்டதை அடுத்து, தச்சரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பாஸ்டன் குளோப் மற்றும் அமெரிக்க கல்வி அலுவலகத்திற்காக எழுதத் தொடங்கினார். கார்பெண்டர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவுடன் ரேடியோ ஒளிபரப்பாளராக அத்தியாயங்களை தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சியில் அமெரிக்கன் வுமன் உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை தச்சர் செப்டம்பர் 21, இங்கிலாந்தில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு பணக்கார சினிமா தொழில்முனைவோரின் மகள் ஆவார். அவரது வளர்ப்பும் சினிமாவுக்கான வெளிப்பாடும் 1924 ஆம் ஆண்டில் தி பிக்சர் ஷோ என்ற பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டின் மூலம் ஒரு திரைப்பட விமர்சகராக வெற்றிகரமாக ஒரு நிலையை அடைய உதவியது. இந்தத் துறையால் ஈர்க்கப்பட்ட தச்சர், லண்டனில் உள்ள டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், கார்பெண்டர் ஒரு பத்திரிகையாளர் பதவியில் இருந்து விலகினார், தனது இரண்டு குழந்தைகளான பிரையன் ஸ்க்ரூபி மற்றும் பாட்ரிசியா பெர்ரி ஆகியோரை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தினார், அவரது முதல் கணவர் சார்லஸ் ஸ்க்ரூபியுடன் வெற்றிகரமான சொத்து மேம்பாட்டாளராக அறியப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், கார்பெண்டர் தனது வீட்டிற்கு அருகில் ஐந்து ஜெர்மன் விமானங்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதைக் கண்டார். தச்சர் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார், மேலும் லண்டனில் உள்ள டெய்லி ஹெரால்டுடன் இணைந்து பிளிட்ஸ் போன்ற சிறப்பு போர் அறிக்கைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். 1940 ஆம் ஆண்டில் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் டெய்லி ஹெரால்டில் பிபிசி ஒளிபரப்பாளராகவும் அச்சு நிருபராகவும் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் போர் முன்னணிகளை நிறைய எழுதினார். அவரது அறிக்கைகளில் பிரிட்டன் போரில் இரத்தக் கொதிப்பு, அழிவு மற்றும் வீரச் செயல்கள் ஆகியவை அடங்கும். தச்சர் முன்னணியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதிலும் ஐரோப்பாவில் மோதலை ஆவணப்படுத்துவதிலும் உறுதியாக இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், தச்சர் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸில் விண்ணப்பித்தார், ஒரு போர் நிருபராக தனது முந்தைய அனுபவங்கள் ஐரோப்பாவின் நேச நாட்டுப் படையெடுப்புடன் தனது இடத்தைப் பெற்றன என்பதை நம்பினார். இருப்பினும், அவரது விண்ணப்பம் வீட்டோ செய்யப்பட்டது மற்றும் இறுதியில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டது. கார்பெண்டர் அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் பாஸ்டன் குளோப்பில் முன்னணி பத்திரிகையாளராக ஒரு பதவியை வெற்றிகரமாகக் கண்டார். பாஸ்டன் குளோப்பின் மற்றொரு போர் நிருபரான கார்லைல் ஹோல்ட்டை சந்தித்த பிறகு, அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அமெரிக்க 1 வது இராணுவத்தில் ஒரு போர் நிருபராக சேர்ந்தார் மற்றும் போரின் போது அமெரிக்க ஈடுபாட்டை ஆவணப்படுத்தினார். பெண் நிருபர்கள் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் மிகவும் சாதகமாக வரவேற்கப்பட்டனர் என்று தச்சர் குறிப்பிடுகிறார். அமெரிக்க முதல் இராணுவத்தின் கர்னல் ஆண்ட்ரெஸ், தனது அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள அனைத்து பெண்களும் சமமாக நடத்தப்படுவார்கள் என்றும், போரின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை உள்ளடக்குவதில் பெண்கள் சிறந்து விளங்குகிறார்கள் என்பதை அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஒப்புக் கொண்டதாகவும் வலியுறுத்தினார். டி-டேக்கு நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 10,1944 அன்று, ஐரிஸ் கார்பெண்டர் நார்மண்டியின் நேச நாடுகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள துண்டுகளில் வந்தார், மேலும் ஆம்புலன்ஸ் விமானத்தில் அவ்வாறு செய்த முதல் பெண்களில் இவரும் ஒருவர். பெண் நிருபர்கள் மீது பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகம் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாடு மற்றும் விரோதத்தை ஐரிஸ் ஆவணப்படுத்தினார், பெண்கள் தங்கள் வீரர்களை தங்கள் கடமைகளிலிருந்து திசைதிருப்புவார்கள் என்று வலியுறுத்தினார். தச்சருக்கு முன்னணி பதவிகள் வழங்கப்பட்டாலும், அவரது பங்கு மற்ற போர் நிருபர்களுக்கு சமமாக இல்லை. உதாரணமாக, தச்சர் தனது சக நிருபர் கொர்னேலியஸ் ரியானுடன் அந்த இடத்திற்கு வந்தார். ரியானுக்கு நார்மண்டிக்குள் நுழைய அனுமதி வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கார்பெண்டர் ஒரு கடற்கரை விமான ஓடுபாதைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பிற அறிக்கைகளில் மருத்துவமனைகள் மற்றும் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட கிராமங்களில் அவரது அனுபவங்கள் அடங்கும். 1944 டிசம்பரில் முதல் இராணுவத்துடன் இணைவதற்கு தச்சர் முழுமையாக அங்கீகாரம் பெற்றார், ஏனெனில் அவர்கள் பிரான்சில் நார்மண்டியில் ஒரு உடனடி கடற்கரையை நோக்கி முன்னேறினர், மேலும் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஓர்னே ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கியதால் நேச நாட்டுப் படைகளுடன் சேர்ந்து சென்றனர். லண்டனுக்கு அவர் விஜயம் செய்தபோது, கார்பெண்டர் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் முன்னணியில் தனது நிலையை மாற்றியபோது பத்திரிகை விதிமுறைகளையும் கொள்கைகளையும் மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளித்த தச்சர், இயற்கையான நிலைமைகள் காரணமாக கடற்கரைப் பகுதி மாறியதாகவும், எந்த பத்திரிகை விதிமுறைகளும் மீறப்படவில்லை என்றும் விளக்கினார். 1944 ஆகஸ்டில் பாரிஸ் விடுதலை பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஒரு காதுகுழாய் உடைந்து, புயலில் சிக்கி, ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் பயணம் செய்த போதிலும், தச்சர் தொடர்ந்து போரைப் பற்றி அறிக்கை அளித்தார். அமெரிக்க துருப்புக்களின் பங்கேற்பு, நாஜி ஒடுக்குமுறைக்கு உள்ளூர் மக்களின் எதிர்வினைகள், காயமடைந்த வீரர்களின் அனுபவங்கள், சித்திரவதை முகாம்கள் மற்றும் மருத்துவ ஊழியர்களின் கதைகள் ஆகியவற்றை தச்சர் ஆவணப்படுத்தினார். 1940 இல் லண்டன் குண்டுவெடிப்பு (தி பிளிட்ஸ்), நார்மண்டி படையெடுப்பில் செயிண்ட்-லோ குண்டுவெடிப்பு, அர்ன்ஹெம் போர், ஹுர்ட்கென் வனப் போர், பல்ஜ் போர் மற்றும் ரைன் போர் ஆகியவை அடங்கும். போர் முடிந்த பிறகு, தச்சர் தனது முதல் கணவர் சார்லஸ் ஸ்க்ரபியுடன் விவாகரத்து செய்தார். அவர் ஜனவரி 20,1946 அன்று அமெரிக்க கர்னல் மற்றும் முதல் இராணுவத்தின் செயல்பாட்டு அதிகாரியான ரஸ்ஸல் எஃப். அகர்ஸ் ஜூனியர் என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். அக்கர்ஸ் முதல் இராணுவத்தின் செயல்பாட்டு அதிகாரியாக இருந்தார், போரின் போது அவர் பின்தொடர்ந்த அமெரிக்க இராணுவம், அதன்பிறகு விரைவில் தனது குழந்தைகளுடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தி பாஸ்டன் குளோப் மூலம் ஒரு போர் நிருபர் ஆனார் மற்றும் முன்னணியில் இருந்து போரை ஆவணப்படுத்திய சில பெண் பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டார். ஜூன் 1945 இல், தச்சர் தனது போர்க்கால அறிக்கைகளை முடித்து, வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் தனது ஓய்வூதியத்தை நோக்கி அமெரிக்காவின் வர்ஜீனியாவில் தனது வாழ்க்கையை அமைத்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது போர் நினைவுக் குறிப்பான நோ வுமன்ஸ் வேர்ல்டை வெளியிட்டார், மற்ற பெண் நிருபர்களின் அனுபவங்களை கணக்கிடுகிறார் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது முன்னணி வரிசையில் பெண் நிருபர்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களைக் குறிப்பிடுகிறார். ஐரிஸ் கார்பெண்டர் அக்டோபர் 7,1997 அன்று, க்ளென் பர்னியில் உள்ள வடக்கு அருண்டெல் மருத்துவமனையில் இதய செயலிழப்பு காரணமாக தனது 93 வயதில் காலமானார். லெகஸி ஐரிஸ் கார்பெண்டர் ஒரு முக்கிய பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் போர் நிருபர் ஆவார், அவர் லண்டனின் டெய்லி ஹெரால்ட், லண்டன் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் பாஸ்டன் குளோப் ஆகியவற்றிற்காக எழுதினார். பிபிசி ஒளிபரப்பு மற்றும் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா ஆகியவற்றுடன் அவரது பணி இன்று காப்பகங்களில் உள்ளது. ஜூன் 1944 முதல் ஐரோப்பாவில் நேச நாட்டுப் படையெடுப்புகளைப் புகாரளித்த சில பெண்களில் தச்சரும் ஒருவர் என்று அறியப்பட்டது, இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவரது வெளியீடுகளை மிகவும் வெளிப்படையாகவும் நன்கு அறியப்பட்டதாகவும் மாற்றியது. இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க ஊடக துறைமுகங்களில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள், அவரது நினைவுக் குறிப்பான நோ வுமன்ஸ் வேர்ல்டுடன், பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள மருத்துவமனைகளில் இருந்து நடத்தப்பட்ட நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் முன்னணி அறிக்கைகள், நாஜி சித்திரவதை முகாம்களின் விடுதலை குறித்த ஆவணங்களுடன் அடங்கும். அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் சில பல்ஜ் போர் மற்றும் நாஜி சித்திரவதை முகாம்களின் விடுதலை பற்றிய அறிக்கைகள் அடங்கும், இவை இரண்டும் பாஸ்டன் குளோப்பில் இடம்பெற்றன. முன்னணியில் இருந்து எழுதுவதற்கான அவரது தைரியம் பெண் பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பாய்ச்சலாக இருந்தது, இது பாலின விதிமுறைகளுக்கு அப்பால் கவனம் செலுத்த அவர்களுக்கு உதவியது. போர் பங்களிப்பை நோக்கிய அவரது உந்துதல், பத்திரிகையாளர் உலகில் பெண்கள் சிறிய கதைகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பதையும் நிரூபித்தது, இது ஆண்களைப் போலவே பெண்களுக்கு சமமான தகுதிகள் உள்ளன என்ற கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது. 1946 ஆம் ஆண்டில், அவரது நினைவுக் குறிப்பான நோ வுமன்ஸ் வேர்ல்ட், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தனது போர்க்கால அனுபவங்களை விவரித்தது. இந்த நினைவுக் குறிப்பு பெண் நிருபர்கள் தளத்தில் எதிர்கொள்ளும் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் பாதிப்பைப் பற்றி பேசுகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் தங்கள் நிலைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய பல்வேறு பாலின விதிகளையும் எதிர்கொள்கின்றனர். இந்த விதிகளில் சில பெண் நிருபர்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் அவர்களின் தலைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும், இது பெண் பத்திரிகையாளர்கள் வீட்டு முன்னணி தொடர்பான செய்தி தலைப்புகளை வெளியிட வேண்டும் என்று தூண்டியது. மற்ற விதிகள் பெண்கள் போர் முன்னணியில் தொலைதூரத்தில் எங்கும் இருக்கக்கூடாது என்று பரிந்துரைத்தன. பத்திரிகை முகாம்களுக்குள் ஆண் நிருபர்களைப் போலவே அதே உரிமைகளுக்காக போராட கார்பெண்டர் போராடினார், மேலும் அவரது ஆண் சகாக்களுடன் சமமான அணுகலைப் பெறுவதில் உள்ள சிரமத்தை அங்கீகரித்தார். அவர் எதிர்கொண்ட தடைகள் இருந்தபோதிலும், ஆண் பத்திரிகையாளர்களைப் போலவே முக்கியமாக எடைபோடப்பட்ட முன்னணி கதைகளைப் பெறுவதற்காக கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் விதிகளைத் தவிர்ப்பதில் அவர் அறியப்பட்டார். பெண் நிருபர்கள் எதிர்கொண்ட சிரமங்கள் மற்றும் பெண் பத்திரிகையாளர்கள் சிறிது மரியாதையைப் பெறுவதற்காக மேற்கொள்ள வேண்டிய முயற்சிகள் ஆகியவற்றை தச்சரின் நினைவுக் குறிப்பு வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. பெண்கள் மருத்துவமனைகள் மற்றும் வீட்டு சூழ்நிலைகள் குறித்து மட்டுமே புகாரளிக்க வேண்டியதில்லை என்பதை அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பு மூலம் நிரூபித்தார். அவரது அச்சமின்மை அவரை ஆண்ட்வெர்ப், ஆச்சென் மற்றும் ரைன் வழியாக ஆர்ன்ஹெம் போரில் இருந்து அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பின்தொடர வைத்தது. அவர் ஹர்ட்கன் வனப் போரின் போது உடனிருந்தார், மேலும் பல்ஜ் போர் வரை இராணுவத்துடன் தங்கியிருந்தார். இந்த செய்தித்தாள் கிளிப்கள் இப்போது அவர் சேகரிக்க தனது உயிரைப் பணயம் வைத்த வரலாற்றின் முக்கியமான துண்டுகளாக மாறிவிட்டன. அவரது நினைவுக் குறிப்பு அவரது பயணத்தையும், போர் முழுவதும் ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை கொண்ட அமெரிக்க வீரர்களின் கதைகளையும் சித்தரிக்கிறது. இந்த சாதனைகள் எதிர்கால பெண் பத்திரிகையாளர்கள் இந்தத் துறையில் ஆண் பத்திரிகையாளர்களைப் போலவே நடத்தப்படுவதற்கு வழி வகுத்தன. பப்ளிகேஷன்ஸ் மெமோயர்ஃ நோ வுமன் 'ஸ் வேர்ல்ட் (1946) மேலும் பார்க்கவும் தி பாஸ்டன் குளோப் கார்னேலியஸ் ரியான் வுமன் இன் ஜர்னலிசம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பீஸ்லி, மௌரின் எச். "இரண்டாம் உலகப் போரில் பெண்கள் மற்றும் இதழியல்ஃ பாகுபாடு மற்றும் முன்னேற்றம்", அமெரிக்க இதழியலில். தொகுதி. 12, இல்லை. 3. கோடை 1995, பக்கங்கள். 321-333. எட்வர்ட்ஸ், ஜூலியா. உலகின் பெண்கள்ஃ சிறந்த வெளிநாட்டு நிருபர்கள். பாஸ்டன், எம்ஏஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின், 1988. ரெட்ஸ்டோன்-லூயிஸ், ஜே. ஏ. (2007). மகளிர் ராயல் கனேடிய கடற்படை சேவையின் உருவாக்கம் மற்றும் கனேடிய கடற்படை உளவுத்துறை மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் அதன் பங்கு, 1939-45. வாக்னர், லிலியா. இரண்டாம் உலகப் போரின் பெண்கள் போர் நிருபர்கள். நியூயார்க்ஃ கிரீன்வுட் பிரஸ், 1989. 1900 களின் பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் பத்திரிகையாளர்கள் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நினைவுக் குறிப்புகள் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மக்கள் தி பாஸ்டன் குளோப் மக்கள்