South African Heavy Artillery
தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி (SAHA) என்பது 1915 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டு பயணப் படையின் ஒரு பகுதியாக முதல் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பிரிவாகும். இது ஒருபோதும் ஒரு தனி அமைப்பாக போராடவில்லை, ஆனால் 1916 முதல் போர்நிறுத்தம் வரை மேற்கத்திய முன்னணியில் போராடிய ராயல் கேரிசன் பீரங்கிக்கு பல பேட்டரிகள் மற்றும் பிரிகேடுகளை பங்களித்தது. பின்னணி 1914 ஆம் ஆண்டின் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றிய பாதுகாப்புச் சட்டம் தென்னாப்பிரிக்க துருப்புக்களை அதன் தேசிய எல்லைகளுக்கு வெளியே மற்றும் சுற்றியுள்ள பிரதேசங்களுக்கு வெளியே நிறுத்துவதைத் தடை செய்தது. மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சி ஒடுக்கப்பட்டு, முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரம் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்த பிறகு, தொடர்ந்து நடந்த போரின் போது பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கு ஆதரவளிக்க ஜூலை 1915 இல் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டு பயணப் படை (எஸ். ஏ. ஓ. இ. எஃப்) உருவாக்கப்பட்டது. இது யூனியன் பாதுகாப்பு படையின் (யுடிஎஃப்) தன்னார்வலர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சுதந்திர தென்னாப்பிரிக்க பிரிவுகளை விட பிரிட்டிஷ் கட்டளையின் கீழ் ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களின் அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தது. தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி படைப்பிரிவு 4.7-inch மற்றும் 4 அங்குல கடற்படை துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய கனரக பீரங்கி படைப்பிரிவு தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றியது. இது கேப் டவுனில் பல்வேறு யுடிஎஃப் பீரங்கி படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களிடமிருந்து (கேப் கேரிசன் பீரங்கி மற்றும் டர்பன் கேரிசன் பீரங்கி உட்பட) ராயல் மரைன் பீரங்கியைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் மற்றும் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளின் மையத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவு 60 அதிகாரிகள் மற்றும் 1000 வீரர்களின் பலத்தை எட்டியது, ஆனால் ஜூலை 1915 இல் பிரச்சாரத்தின் முடிவில் கலைக்கப்பட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு எஸ். ஏ. ஓ. இ. எஃப்-க்காக 600 வலுவான கனரக பீரங்கிப் படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் முந்தைய படைப்பிரிவின் முன்னாள் உறுப்பினர்களிடமிருந்து. ஆகஸ்ட் 28,1915 அன்று கேப் டவுனில் இருந்து பயணித்தபோது அது ஐந்து மின்கலன்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதுஃ எண் 1 (மேற்கு கேப் மாகாணம்) மின்கலன், சஹா எண் 2 (கிழக்கு கேப் மாகாணம்) மின்கலன், சஹா எண் 3 (டிரான்ஸ்வால்) மின்கலன், சஹா எண் 4 (கிம்பர்லி மற்றும் டயமண்ட் மாவட்டங்கள்) மின்கலன், சஹா எண் 5 (நடால் மாகாணம்) மின்கலன், சஹா அமைப்பு மற்றும் பயிற்சி ரெஜிமென்ட் செப்டம்பர் 15 அன்று பிளைமவுத்தில் தரையிறங்கி பொது பயிற்சிக்காக பெக்ஸ்ஹில்-ஆன்-சீ, கூடன் முகாமுக்குச் சென்றது. பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகம் ராயல் கேரிசன் பீரங்கிகளுடன் (ஆர்ஜிஏ) இணைக்கப்பட்ட முற்றுகை பீரங்கிகளாக சஹாவை சித்தப்படுத்த முடிவு செய்தது. ஆர்ஜிஏ அலகுகளாக எண்ணப்பட்டிருந்தாலும், மின்கலன்கள் தங்கள் சஹா தொப்பி பேட்ஜ்களையும் தேசிய அடையாளத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டன. அக்டோபர் 20,1915 அன்று போர் அலுவலக அறிவுறுத்தல் எண் 276 இன் கீழ், அவர்கள் டிராக்டரால் வரையப்பட்ட 6 அங்குல ஹோவிட்ஸர்களைக் கொண்டு பின்வருமாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டும்ஃ வடக்கு மற்றும் மத்திய தென்னாப்பிரிக்கா முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ 71 வது (டிரான்ஸ்வால்) முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ 72 வது (மத்திய மற்றும் வைரம்) முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ கேப் மாகாண முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ 73 வது (கேப் தீபகற்பம்) முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ 74 வது (கிழக்கு மற்றும் போர்ட் எலிசபெத்) முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ கட்டுப்பாடற்ற 75 வது (நடால்) முற்றுகைப் படை, ஆர்ஜிஏ (படைப்பிரிவுகளும் பேட்டரிகளும் விரைவில் தங்கள் மாகாண துணைத் தலைப்புகளைக் கைவிட்டு வெறுமனே 'தென்னாப்பிரிக்க' ஆகிவிட்டன.) பேட்டரிகள் டிசம்பரில் லிட்டில் உள்ள ஆர்ஜிஏ பயிற்சி முகாமுக்குச் சென்றன, அங்கு அவை நவீன கனரக துப்பாக்கிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் இரண்டாவது போயர் போரிலிருந்து ஸ்கோடா ஹோவிட்ஸர்களில் துப்பாக்கி பயிற்சி செய்தன, மேலும் 1879 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த 8 அங்குல சுழல் மூக்கு-ஏற்றும் ஹோவிட்ஸர்களுடன் அவற்றின் உண்மையான கள துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. இந்த நேரத்தில் லிட்டில் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட பிற பிரிவுகளில் 69 வது மற்றும் 76 வது முற்றுகை பிடிஸ் அடங்கும். பயிற்சி முடிந்ததும், ஒவ்வொரு பேட்டரியிலும் சமீபத்திய 26-சி. டபிள்யூ. டி வடிவத்தின் நான்கு 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் பொருத்தப்பட்டன. பின்னர் அணிதிரட்டுதல் தொடங்கியதுஃ வடக்கு மற்றும் மத்திய படைப்பிரிவு 1916 மார்ச் 8 அன்று வூல்விச்சில் 44 வது (தென்னாப்பிரிக்க) முற்றுகைப் படைப்பிரிவு, ஆர்ஜிஏ மற்றும் 71 வது (எஸ்ஏ) முற்றுகைப் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 6 அன்று ஃபரேஹாம் கோட்டையில் அணிதிரட்டப்பட்டது. அவர்கள் ஏப்ரல் 15 அன்று சவுத்தாம்ப்டனில் புறப்பட்டு மறுநாள் லு ஹாவ்ரேவில் தரையிறங்கினர், அதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 21 அன்று 72 வது (SA) முற்றுகை பிடியை அடைந்தனர். 75வது (SA) முற்றுகை Bty ஏப்ரல் 23 அன்று வந்தது, மற்றும் 72வது மற்றும் 73வது ஏப்ரல் 30 அன்று வந்தது. கேப் மாகாண முற்றுகைப் படைப்பிரிவு ஏப்ரல் 30 வரை அணிதிரளவில்லை, அது 50 வது (தென்னாப்பிரிக்க) முற்றுகைப் படைப்பிரிவு, ஆர்ஜிஏ ஆனது. இது ஜூன் மாதம் பிரான்சுக்கு வந்தது, அப்போது அதற்கு இரண்டு பிரிட்டிஷ் ஆர்ஜிஏ பேட்டரிகள் ஒதுக்கப்பட்டன. வலுவூட்டல்கள் முதல் ஐந்து மின்கலன்கள் அணிதிரட்டத் தொடங்கிய உடனேயே, பெக்ஸ்ஹில்லில் மீதமுள்ள SAHA விவரங்களிலிருந்து 3 ஏப்ரல் 1916 அன்று கூடுதலாக 6 அங்குல ஹோவிட்சர் முற்றுகை மின்கலன் உருவாக்கப்பட்டது. இது 125வது (SA) முற்றுகை Bty ஆகும், இது ஜூலை மாதம் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு சென்றது. 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஆர்ஜிஏ மின்கலன்களை ஆறு துப்பாக்கிகளாக அதிகரிக்கும் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டில் இது இங்கிலாந்தில் புதிய மின்கலன்களை உருவாக்குவதன் மூலம் செய்யப்பட்டது, பின்னர் மேற்கத்திய முன்னணியில் வந்தவுடன் அவற்றை உடைத்து, ஏற்கனவே உள்ள மின்கலன்களை வலுப்படுத்த அவற்றை பிரிவுகளாக அனுப்பியது. எனவே மூன்று புதிய தென்னாப்பிரிக்க 6 அங்குல பேட்டரிகள் உருவாக்கப்பட்டனஃ ஆகஸ்ட் 1917 இல் 496 வது (SA) முற்றுகை Bty உருவாக்கப்பட்டது; பிப்ரவரி 1918 இல் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்து 71 வது மற்றும் 73 வது (SA) முற்றுகை Bty இன் 497 வது (SA) முற்றுகை Bty ஆகஸ்ட் 1917 இல் உருவாக்கப்பட்டது; பிப்ரவரி 1918 இல் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்து 72 வது மற்றும் 74 வது (SA) முற்றுகை Bty இன் 542 வது (SA) முற்றுகை Bty ஜனவரி 1918 இல் உருவாக்கப்பட்டது; மே 1918 இல் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்து 75 வது மற்றும் 125 வது (SA) முற்றுகை Bty இன் இடையே பிரிந்தது கூடுதலாக, 552 வது (SA) முற்றுகை Bty, 8 அங்குல ஹோவிட்ஸர்களுடன் பொருத்தப்பட்ட, 1918 இலையுதிர்காலத்தில் உருவாகத் தொடங்கியது, ஆனால் நடவடிக்கை எடுக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. சேவை சஹா பிரிவுகள் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்தபோது, பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (பி. இ. எஃப்) க்குள் உள்ள கொள்கை பிரிகேடுகளுக்கு இடையில் பேட்டரிகளை அடிக்கடி நகர்த்துவதாக இருந்தது, அவை கனரக பீரங்கி குழுக்கள் (எச்ஏஜி) என்று பெயரிடப்பட்டன. வந்தவுடன், தென்னாப்பிரிக்க மின்கலன்கள் அந்த கோடைகாலத்தின் 'பிக் புஷ்' (சோம் போர்) இலக்குகளை பதிவு செய்யத் தொடங்கின, ஆனால் 71 வது மற்றும் 72 வது மோண்ட் சொரெல் போரில் கனேடிய படைகளை வலுப்படுத்த தங்கள் தயாரிப்புகளை இடைநிறுத்தி வடக்கே செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் சோம்மில் முதல் நாளுக்கு சரியான நேரத்தில் திரும்பினர், அப்போது 73 வது மற்றும் 74 வது (எஸ்ஏ) பிடிஸ் 46 வது எச்ஏஜியின் ஒரு பகுதியாக கோம்கோர்ட் சேலியன்ட் மீதான திசைதிருப்பப்பட்ட தாக்குதலை ஆதரித்தனர். தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆறு மின்கலன்களும் சோம் தாக்குதலின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன. 1916 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 44 வது (எஸ்ஏ) பிடிஇ 22 வது மற்றும் 126 வது (கேம்பர்வெல்) ஹெவி பிடிஎஸ் உட்பட முற்றுகை பேட்டரிகளை விட கனமாக கட்டளையிட்டது. 1917 முழுவதும் மின்கலன்கள் அடிக்கடி ஒரு எச்ஏஜியில் இருந்து மற்றொரு எச்ஏஜிக்கு மாற்றப்பட்டன. மார்ச் மாதத்தில் ஹிண்டன்பர்க் கோட்டிற்கு (ஆபரேஷன் ஆல்பேரிச்) ஜெர்மனி திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, 71 வது மற்றும் 75 வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடிஸ் சோம் துறையில் இருந்தது, மேலும் 71 வது பிடி மற்றும் 44 வது (எஸ். ஏ.) பிடி புல்லிகோர்ட் போரில் பங்கேற்றனர். 72வது மற்றும் 73வது (எஸ். ஏ.) முற்றுகை பிடிஸ் மற்றும் 44வது (எஸ். ஏ.) பிடிஸ் ஆகியோர் விமி போரில் கனேடிய படைக்கு ஆதரவாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், மேலும் 72வது அர்ராஸ் தாக்குதல் மற்றும் ஹில் 70 போர் (50வது (எஸ். ஏ.) பிடியும் கனேடியர்களுக்கு ஆதரவளித்தபோது) ஆகியவற்றுடன் அந்த அமைப்பைத் தொடர்ந்தனர். இதற்கிடையில் 73 வது (SA) முற்றுகை பிடி மூன்றாம் Ypres தாக்குதலுக்காக Ypres Salient க்கு சென்றார். 74வது (SA) முற்றுகை Bty அர்ராஸ் தாக்குதலின் தொடக்கத்தில் 1வது தென்னாப்பிரிக்க படைப்பிரிவின் முன்னேற்றத்தை ஆதரித்தது, பின்னர் Ypres க்கு மாற்றப்பட்டது. 125 வது (SA) முற்றுகை Bty அர்ராஸ் மற்றும் ஹில் 70 இல் போராடியது, பின்னர் ஆண்டு முழுவதும் பெல்ஜிய இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், 71 ஆம் தேதி வடக்கே சென்று Ypres தாக்குதலில் சேர்ந்தார், சண்டையின் பிற்கால கட்டங்களில் எதிர்-பேட்டரி (சிபி) துப்பாக்கிச் சூட்டில் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டார். செப்டம்பரில் இது 9 வது (ஸ்காட்டிஷ்) பிரிவை ஆதரித்தது, இதில் 1 வது எஸ்ஏ பிடிஇ அடங்கும். இந்த ஆபத்தான பகுதியில் 71 வது முற்றுகை பிட்டி 73 வது இடத்தில் விடுவிக்கப்பட்டது, இது 72 வது இடத்தில் விடுவிக்கப்பட்டது. 71 வது பின்னர் காம்ப்ராய் போரில் பங்கேற்க அனுப்பப்பட்டது, அங்கு ஜெர்மன் எதிர் தாக்குதல் அதன் துப்பாக்கி நிலைகளுக்கு அருகில் வந்தது. 1917 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் BEF இன் கொள்கை மாறியது மற்றும் HAG கள் மீண்டும் ஒரு முறை நிரந்தர படைப்பிரிவுகளாக மாறியது. 44வது மற்றும் 50வது எச். ஏ. ஜி. க்கள் 8 அங்குல ஹோவிட்சர் பிரிகேடுகளாக நியமிக்கப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் இந்த ஆயுதத்துடன் பொருத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆர்ஜிஏ பேட்டரியைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் இரண்டும் பின்வரும் அமைப்புடன் தங்கள் பெரும்பாலும் தென்னாப்பிரிக்க தன்மையை மீண்டும் பெற்றனஃ 44வது (எஸ்ஏ) பிரிகேட் 71வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி-4 x 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 73வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி-4 x 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 125வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி-4 x 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 20வது முற்றுகை பிடி-4 x 8 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 50வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி-4 x 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 74வது (எஸ்ஏ) முற்றுகை பிடி-4 x 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் 75வது (எஸ்ஏ) மார்ச் 1918 இல் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வசந்தகால தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது, 50 வது (எஸ். ஏ.) பிடே தெற்கே அனுப்பப்பட்டு மூன்றாம் இராணுவம் அராஸைச் சுற்றி சண்டையிடுவதை வலுப்படுத்தியது. 44வது (எஸ்ஏ) படைப்பிரிவு ஏப்ரல் மாதத்தின் இரண்டாவது கட்ட தாக்குதலின் போது (லைஸ் போர்) மிகவும் தீவிரமாக ஈடுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் 73வது (எஸ்ஏ) பிடியின் துப்பாக்கிதாரிகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை துப்பாக்கிகளால் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது, இதனால் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. இறுதி அலைட் ஹன்ட்ரட் டேஸ் தாக்குதலின் போது 44 வது (எஸ்ஏ) பிடிஇ எஸ்காட் கால்வாய்க்கு ஐந்தாவது இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தை ஆதரித்தது மற்றும் 50 வது (எஸ்ஏ) பிடிஇ ஸ்கார்ப் இரண்டாவது போரில் கனேடிய கார்ப்ஸ் மற்றும் ட்ரோகோர்ட்-குவாண்ட் சுவிட்ச் லைன் போர் உட்பட முதல் இராணுவத்தை ஆதரித்தது. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி படை கலைக்கப்பட்டது. மேற்கத்திய முன்னணியில் இருந்து மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்ட 6 அங்குல ஹோவிட்சர்கள் உட்பட தென்னாப்பிரிக்க கனரக பீரங்கி நினைவுச்சின்னம், பிரிட்டோரியாவிலும், மற்றொன்று ஜோகன்னஸ்பர்க் மிருகக்காட்சிசாலையிலும், போர்ட் எலிசபெத்தில் 3 வது துப்பாக்கியிலும் உள்ளது. பேட்டில் ஹானர்ஸ் குறிப்புகள் அனோன், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம் மற்றும் பெரும் போர் 1914-1918: அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு, பிரிட்டோரியாஃ தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்புப் படைகள், 1924/உக்ஃபீல்ட்ஃ கடற்படை மற்றும் இராணுவ பிரஸ், 2010, ISBN 978-1-84574-885-2. வெளிப்புற ஆதாரங்கள் கிறிஸ் பேக்கர், தென்னாப்பிரிக்காவின் நீண்ட, நீண்ட பாதை பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் முதலாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1915 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1919 இல் கலைக்கப்பட்டன