Treaty of Elvas
எல்வாஸ் ஒப்பந்தம் () என்பது போர்ச்சுகல் இராஜ்ஜியத்திற்கும் காஸ்டில் மகுடத்திற்கும் இடையிலான ஒரு அமைதி ஒப்பந்தமாகும், இது போர்த்துகீசிய-காஸ்டிலியன் போரை 1381-1382 முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. போர்ச்சுகல் தோல்விக்குப் பிறகு போர்த்துகீசிய நகரமான எல்வாஸில் ஆகஸ்ட் 10,1382 அன்று போர்ச்சுகல் மன்னர் முதலாம் பெர்னாண்டோ மற்றும் காஸ்டில் மன்னர் முதலாம் ஜான் ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர். ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் பின்வருமாறுஃ போர்ச்சுகலும் காஸ்டிலும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து நல்ல அண்டை உறவுகளை மீட்டெடுத்தன; போர்ச்சுகல் இங்கிலாந்து இராச்சியத்துடனான தனது கூட்டணியை முறித்துக் கொண்டு, நூறு ஆண்டு போரில் பிராங்கோ-காஸ்டிலியன் கூட்டணியில் இணைந்தது. போர்ச்சுகல் அவிக்னான் ஆண்டிபோப் கிளமென்ட் VII ஐ முறையான போப்பாக அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் மேற்கத்திய பிளவுகளில் பிராங்கோ-காஸ்டிலியன் தரப்புடன் இணைகிறது. கூட்டணியை வலுப்படுத்த, முதலாம் பெர்னாண்டோ மன்னரின் ஒரே மகளும், போர்த்துகீசிய சிம்மாசனத்தின் வாரிசுமான போர்த்துகீசிய இன்ஃபாண்டா பீட்ரைஸ், முதலாம் ஜான் மன்னரின் மகனான காஸ்டிலியன் இளவரசர் ஃபெர்டினாண்டை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். காஸ்டில் போர்ச்சுகலுக்கு அல்மெய்டா மற்றும் மிராண்டா நகரங்களையும், கைப்பற்றப்பட்ட கப்பல்கள் மற்றும் கைதிகள் அனைவரையும் திருப்பி அனுப்புகிறார். இந்த உடன்படிக்கையை போர்த்துகீசிய ராணி லியோனார் டெலஸ், கவுண்ட் ஆஃப் ஔரெம், கலிசியன் ஜுவான் டி ஆண்டிரோ, லிஸ்பனின் பிஷப், காஸ்டிலியன் மார்ட்டினோ டி ஜாமோரா, கோயம்ப்ராவின் பிஷப், காஸ்டிலியன் ஜுவான் கபேசா டி வாகா, கார்டா பிஷப், போர்த்துகீசிய அஃபோன்சோ கொரியா, வழக்கறிஞர் ஜோவோ தாஸ் ரெக்ராஸ் மற்றும் பலர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். அவிக்னான் ஆண்டிபோப் கிளமென்ட் VII இன் தூதரான பெட்ரோ டி லூனா (எதிர்கால ஆண்டிபோப் பெனடிக்ட் XIII), போர்த்துகீசிய மற்றும் காஸ்டிலியன் கட்சிகளுக்கு இடையில் மத்தியஸ்தராக பணியாற்றினார். எல்வாஸ் ஒப்பந்தம் என்பது போர்ச்சுகலின் ஆங்கிலேய நட்பு நாடுகளின் முதுகுக்குப் பின்னால் முடிவடைந்த ஒரு தனி அமைதி ஒப்பந்தமாகும். இது போர்ச்சுகலை ஒரு காலத்திற்கு நூறு ஆண்டு போரில் இருந்து நீக்கியது. ஒரு வரலாற்றாசிரியர் நினைவு கூர்ந்தபடி, போர்த்துகீசியர்களின் துரோகத்தைப் பற்றி அறிந்த ஆங்கிலேய மாவீரர்கள் கோபமாக தங்கள் தலைக்கவசங்களை கீழே வைத்து கோடாரிகளால் அடித்து நொறுக்கினர். செப்டம்பர் 1,1382 அன்று கேம்பிரிட்ஜின் எர்ல் எட்மண்ட் தனது கப்பல்களை எடுத்துக் கொண்டு தனது இராணுவத்துடன் லிஸ்பனில் இருந்து புறப்பட்டார். ஏப்ரல் 2,1383 அன்று இந்த ஒப்பந்தம் சால்வடெரா ஒப்பந்தத்தில் நிரப்பப்பட்டு தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, அதன்படி பீட்ரைஸ் காஸ்டிலின் ஜான் I ஐ திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லிவர்மோர் எச். வி. போர்ச்சுகலின் வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ யூனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1947. லிவர்மோர் எச். வி. போர்ச்சுகலின் புதிய வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ யூனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1969. கோஸ்டா கோம்ஸ், ரீட்டா. ஒரு நீதிமன்ற சமூகத்தின் உருவாக்கம்ஃ இடைக்கால போர்ச்சுகலின் பிற்பகுதியில் மன்னர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. மெனாண்டஸ் பிடால், ராமோன். ஜோவர் ஜாமோரா, ஜோஸ் மரியா. ஸ்பெயினின் வரலாறு. எஸ்பாஸா-கால்பே, 2007. வி. 14. ப. 229. சுவாரெஸ் ஃபெர்னாண்டஸ், லூயிஸ். ஜுவான் I டி காஸ்டில்லாவின் வரலாற்றுப் பகுதிஃ வரலாறு. யுனிவர்சிடாட் ஆட்டோனோமா, 1977. பக். 114. போர்ச்சுகல் இராச்சியத்தின் காஸ்டில் ஒப்பந்தங்களின் கிரீடத்தின் நூறு ஆண்டு போர் ஒப்பந்தங்களின் ஒப்பந்தங்கள் 1380 ஐரோப்பாவில் 1382 ஒப்பந்தங்கள்