Saribekyan and Balyan v. Azerbaijan
சரிபெக்யன் மற்றும் பால்யன் வி. அஜர்பைஜான் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டில் அஜர்பைஜானில் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது இறந்த ஆர்மீனியாவின் கெகர்குனிக் மாகாணத்தில் உள்ள துஜூர் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய நாட்டவரான மன்வெல் சரிபெக்யனின் பெற்றோர்களால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒரு சர்வதேச மனித உரிமை வழக்கு ஆகும். இந்த வழக்கில் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு ஒரு விண்ணப்பத்தில் உருவானது (இல்லை. 35746/11) அஜர்பைஜான் குடியரசுக்கு எதிராக 10 ஜூன் 2011 அன்று மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான மாநாட்டின் கீழ் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. அஜர்பைஜானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது இன வெறுப்பின் அடிப்படையில் தங்கள் மகன் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாக சரிபேயனின் பெற்றோர் குற்றம் சாட்டினர். ஜனவரி 30,2020 அன்று, மன்வெல் சாரிபெக்யன் வழக்கில் அஜர்பைஜான் மதமாற்றத்தின் 2 மற்றும் 3 வது பிரிவுகளை (வாழ்க்கை உரிமை மற்றும் சித்திரவதை தடை) மீறியதாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. மன்வெல் சரிபெக்கியனின் பெற்றோருக்கு 60 ஆயிரம் யூரோக்களை வழங்குமாறு அஜர்பைஜான் அரசுக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. பின்னணி செப்டம்பர் 11,2010 அன்று அஜர்பைஜானின் எல்லையில் உள்ள ஆர்மீனிய கிராமமான த்துஜூரில் வசிக்கும் 20 வயது இளைஞரான மன்வெல் சரிபெக்யன் அஜர்பைஜான் இராணுவத்தால் அஜர்பைஜானின் கிராமமான ஜமான்லி அருகே கைது செய்யப்பட்டார். சரிபெக்யன் மீது உளவு பார்த்ததாகவும், பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு முயன்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஆர்மீனியாவில், செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை, சரிபெக்கியன் கால்நடைகளைத் தேடுவதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாகவும், காணாமல் போனதாகவும் அவரது உறவினர்கள் தெரிவித்தனர். அடுத்த நாள் அஜர்பைஜான் அதிகாரிகள் ஒரு விசாரணையின் வீடியோவை வெளியிட்டனர், அதில் சரிபெக்யன் ஒரு நாசவேலைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார், இது அஜர்பைஜானின் எல்லையைக் கடந்த பிறகு, ஜமான்லி கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பள்ளியை வெடிக்கச் செய்ய விரும்பியது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆர்மீனிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வாக்குமூலத்தைப் பெற அஜர்பைஜான் அதிகாரிகள் பயன்படுத்திய முறைகள் குறித்து கேள்வி எழுப்பிய ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, வீடியோவில் சரிபெக்யன் மீது காணப்பட்ட சித்திரவதையின் தடயங்களை சுட்டிக்காட்டியது. அக்டோபர் 5,2010 அன்று, மான்வெல் சாரிபெக்யன் பாகுவில் உள்ள அவரது சிறைச்சாலையில் இறந்து கிடந்தார். அவர் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதாக அஜர்பைஜான் அதிகாரிகள் அறிவித்தனர். ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் அஜர்பைஜான் அளித்த நிகழ்வுகளின் கணக்கை நிராகரித்தனர், ஆர்மீனிய வெளியுறவு மந்திரி எட்வர்ட் நல்பாண்டியன் கூறினார்ஃ "இளம் மேய்ப்பரைக் கடத்திச் செல்வது, வன்முறையின் மூலம் தொலைக்காட்சியில் வெளிப்படையாக முட்டாள்தனமாகப் பேச வைப்பது, பின்னர் அவரைக் கொல்வது ஆகிய இரண்டும் இந்தச் செயல் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்ட இழிந்த தன்மையின் அளவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பயங்கரமானது. இந்த நடத்தை பயங்கரவாதிகளுக்கு பொதுவானதுஃ முதலில் ஒரு கேமராவின் முன் ஒரு சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவரைக் கொன்று, பின்னர் அவரைக் கொல்லுங்கள் ". அக்டோபர் 5,2010 அன்று, ஆர்மீனிய தூதுக்குழு ஐரோப்பா கவுன்சிலின் நாடாளுமன்ற சபைக்கு 26 உறுப்பினர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் அவர்கள் அஜர்பைஜான் அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளை கடுமையாக கண்டித்தனர், அவை மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் இரண்டு மற்றும் மூன்று பிரிவுகளை (சட்டவிரோத மரணதண்டனை மற்றும் சித்திரவதை) மீறியதாக குற்றம் சாட்டினர், அதே போல் ஜெனீவா மாநாடுகள் மற்றும் பிற சர்வதேச சட்டங்களும். சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பிரதிநிதிகள், சரிபெக்யன் காவலில் இருந்தபோது அவரை அணுக மறுக்கப்பட்டதாகவும் ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டினர், இது பின்னர் ஐ. சி. ஆர். சி பிரதிநிதி இலாஹா ஹுசைனோவாவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. சரிபெக்கியனின் உடல் நவம்பர் 4,2010 அன்று ஆர்மீனியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பிறகு, ஆர்மீனியாவின் அரசுத் தலைமை வழக்கறிஞரின் பத்திரிகை சேவை, தடயவியல் பரிசோதனையில் உடலில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதற்கான அறிகுறிகள் தெரியவந்துள்ளதாகவும் குற்றவியல் விசாரணையைத் தொடங்கியதாகவும் தெரிவித்தது. ஆர்மீனிய தரப்பு அஜர்பைஜானிடம் சட்ட உதவியை நாடியது, ஆனால் எந்த பதிலும் கிடைக்காததால் விசாரணை டிசம்பர் 2011 இல் இடைநிறுத்தப்பட்டது. ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் நடந்த விசாரணையில் மாமிகோன் சரிபெக்யன் மற்றும் சிரனுஷ் பால்யன் ஆகியோர் 2011 ஜூன் 10 அன்று ஈ. சி. எச். ஆரில் புகார் அளித்தனர், அதில் அவர்கள் அஜர்பைஜானில் காவலில் இருந்தபோது தங்கள் மகன் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாக சமர்ப்பித்தனர், இது மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான மாநாட்டின் 2,3,13,14 பிரிவுகளை மீறுகிறது. ஜனவரி 30,2020 அன்று, நீதிமன்றம் சரிபெக்யன் மற்றும் பாலியன் வி. அஜர்பைஜான் வழக்கில் தீர்ப்பை வழங்கியது, மேலும் அஜர்பைஜான் அரசு 2 மற்றும் 3 வது பிரிவுகளை (வாழ்க்கை உரிமை மற்றும் சித்திரவதை மீதான தடை) மீறியுள்ளது என்பதை அங்கீகரித்தது. பயனுள்ள பாதுகாப்புக்கான உரிமை மற்றும் பாகுபாட்டைத் தடுப்பது தொடர்பான 13 மற்றும் 14 வது பிரிவுகளின் மீறல் குறித்து நீதிமன்றம் விசாரிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் சரிபெக்கியனின் மரணம் குறித்த அஜர்பைஜானின் விசாரணை இன வெறுப்பின் சாத்தியமான பங்கைக் கருத்தில் கொள்வது உட்பட பல அம்சங்களில் போதுமானதாக இல்லை என்பதை அங்கீகரித்தது. அசர்பைஜான் நிதி அல்லாத சேதம் தொடர்பாக அர்டுஷ் பெட்ரோசியனுக்கு 60,000 (EUR) செலுத்த வேண்டும் என்றும், மாநாட்டின் பிரிவு 44 § 2 மற்றும் செலவுகள் மற்றும் செலவுகள் தொடர்பாக 2,200 (EUR) செலுத்த வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. இந்த வழக்கின் 7 நீதிபதிகளில் ஒருவரான அஜர்பைஜானின் பிரதிநிதி லத்தீப் ஹுசைனோவ் இந்த முடிவுக்கு எதிராக வாக்களித்து கருத்து வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தினார். அவரது கருத்துப்படி, ஒரு விண்ணப்பத்தை நிரப்புவதற்கான 6 மாத காலக்கெடுவை தவறவிட்டதால், விண்ணப்பத்தை பரிசீலித்திருக்கக்கூடாது. அஜர்பைஜான் இந்த முடிவை நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பரில் மேல்முறையீடு செய்தது. அந்த மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. கரேன் பெட்ரோசியன் வி. அஜர்பைஜான் சர்க்ஸியான் வி. அஜர்பைஜான் அஜர்பைஜானில் குர்கேன் மார்கரியன் அர்மேனிய எதிர்ப்பு உணர்வின் கொலை குறிப்புகள் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 3 மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 2 அஜர்பைஜானில் அஜர்பைஜான் மனித உரிமை மீறல்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்ற வழக்குகள் ஆர்மீனியா-அஜர்பைஜான் உறவுகள்