Sir John Magill's Last Journey
சர் ஜான் மாகிலின் லாஸ்ட் ஜர்னி என்பது அயர்லாந்து எழுத்தாளர் ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ் எழுதிய 1930 துப்பறியும் நாவல் ஆகும். துப்பறியும் புனைகதையின் பொற்காலத்தின் முக்கிய நபரான இன்ஸ்பெக்டர் பிரெஞ்சு இடம்பெற்ற அவரது நாவல்களின் தொடரில் இது ஆறாவது ஆகும். நாவலின் பெரும்பகுதி வடக்கு அயர்லாந்தில், குறிப்பாக பெல்ஃபாஸ்டைச் சுற்றி நடைபெறுகிறது, அங்கு கிராஃப்ட்ஸ் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது இளைய ஆண்டுகளில் பெரும்பகுதியைக் கழித்தார். அவரது பல புதிர் மர்மங்களைப் போலவே, அதன் தீர்வும் ரயில்வே கால அட்டவணைகளையும், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒரு படகு கடக்கக்கூடிய தூரத்தையும் சுற்றி வருகிறது. ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி மற்றும் மறைமுகமாக வடக்கு ஐரிஷ் மாநிலம் மீதான கிராஃப்ட்சின் பாராட்டு நாவல் முழுவதும் தெளிவாக உள்ளது, இருப்பினும் இது அரசியலைப் பற்றிய நேரடி குறிப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது இருந்தபோதிலும், இது ஐரிஷ் ஃப்ரீ ஸ்டேட்டில் வெளியிடப்பட்டு கேலிக் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ சர் ஜான் மாகில், ஒரு ஐரிஷ் லினன் மில்லியனர், பெல்ஃபாஸ்டுக்கு ஒரு அரிய விஜயத்தின் போது காணாமல் போகும்போது, ஸ்காட்லாந்து யார்டின் உதவி கோரப்படுகிறது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மாகில் தனது வணிக நலன்களை தனது மகன் மேஜர் மால்கம் மாகிலிடம் ஒப்படைத்து, நைட்ஸ் பிரிட்ஜில் வசிக்க ஓய்வு பெற்றார். இன்ஸ்பெக்டர் பிரெஞ்சு இந்த வழக்குக்கு நியமிக்கப்பட்டு அயர்லாந்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் உள்ளூர் போலீஸ் படையுடன் இணைந்து பல்வேறு தடயங்களைப் பின்தொடர்கிறார், பெல்ஃபாஸ்டுக்கு வெளியே மேஜர் மாகிலின் நாட்டு தோட்டத்தின் விளிம்பில் ஒரு ஆழமற்ற கல்லறையில் சர் ஜானின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேஜர் மாகில் தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு பெரிய பரம்பரைக்கு வருவதற்காக இந்தக் கொலையைச் செய்ததாக சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இது லினன் தொழிற்துறையின் போராடும் நிதி நிலைமை காரணமாக அவருக்குத் தேவைப்பட்டது. இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிரெஞ்சு விசாரணை, யூஸ்டனில் இருந்து ஸ்டான்ரேர் வரை படகு ரயிலில் சர் ஜான் மாகில் எடுத்த கடைசி பயணத்தையும், சர் ஜானின் மருமகன் விக்டர் மேற்கு ஸ்காட்லாந்தின் கடற்கரையில் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டதையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பட்டு மற்றும் லினன் கலக்கும் ஒரு தீவிர செயற்கை பொருள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதன் மூலம் மாகில் அயர்லாந்தின் வடக்கே கவர்ந்திழுக்கப்பட்டதாக அது வெளிப்படுத்துகிறது, இது ஐரிஷ் லினன் தொழிற்துறையை புதுப்பித்து தனது குடும்பத்தின் செல்வத்தை உருவாக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். இதற்கு நேர்மாறாக பல வெளிப்படையான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், சர் ஜான் ஒருபோதும் ஐரிஷ் மண்ணில் உயிருடன் காலடி வைக்கவில்லை என்று பிரெஞ்சு அனுமானிக்கிறது. இரவில் பெல்ஃபாஸ்டுக்கு மேலே உள்ள கேவ்ஹில்லில் விசாரணை அதன் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் எவன்ஸ், கர்டிஸ். "ஹம்ட்ரம்" மர்மத்தின் மாஸ்டர்ஸ்ஃ செசில் ஜான் சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட், ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ், ஆல்பிரட் வால்டர் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல், 1920-1961. மெக்பார்லேண்ட், 2014. ஹெர்பர்ட், ரோஸ்மேரி. யாருடையது? : குற்றம் மற்றும் மர்ம எழுத்தில் யார் யார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. 1930 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஃப்ரீமேன் வில்ஸ் கிராஃப்ட்ஸ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் ஐரிஷ் மர்ம நாவல்கள் கோலின்ஸ் க்ரைம் கிளப் புத்தகங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட கும்ப்ரியா நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே நாவல்கள் கிளாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பெல்ஃபாஸ்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கப்பல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ரயில்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்