Bates v Post Office Ltd (No 3)
பேட்ஸ் வி தபால் அலுவலகம் லிமிடெட் (எண் 3) [2019] ஈ. டபிள்யூ. எச். சி 606 (கியூ. பி) என்பது ஒரு பகுதி தீர்ப்பு (6 இல் 1) ஆகும், இது பேட்ஸ் & அதர்ஸ் வி தபால் அலுவலகம் லிமிடெட், ஒரு ஆங்கில ஒப்பந்த சட்ட வழக்கு, நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் பிரிட்டிஷ் தபால் அலுவலக ஊழல். விற்பனை மற்றும் கணக்கியலுக்கான தபால் அலுவலகத்தின் ஹொரைசன் மென்பொருள் அமைப்பு குறைபாடுள்ளதாக 550 துணை தபால்மாஸ்டர்களும் மற்றவர்களும் கூறினர், மேலும் கணக்கியல் குறைபாடுகளை ஏற்படுத்தினர், அதற்காக தபால் அலுவலகம் அவர்களை தவறாக பொறுப்பேற்றது. இது ஒப்பந்தத்தின் மீறல் மற்றும் நல்ல நம்பிக்கை என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். பற்றாக்குறைக்கு உரிமை கோருபவர்களே காரணம் என்று தபால் அலுவலகம் வாதிட்டது. இது உண்மையான பணம் காணாமல் போனதைக் குறிக்கிறது, மேலும் பல வழக்குகளைக் கொண்டுவந்தது, இது பிரிட்டிஷ் தபால் அலுவலக ஊழலில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. உயர்நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில், ஃப்ரேசர் ஜே, ஒப்பந்தத்தில் பொறுப்பு, பணம் செலுத்துதல், நிறுத்துதல் மற்றும் இடைநீக்கம் தொடர்பான விதிமுறைகளில் நல்ல நம்பிக்கை, நியாயமான பரிவர்த்தனை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றின் கடமையுடன் ஒரு உறவு ஒப்பந்தம் இருப்பதாக தீர்ப்பளித்தார். சில விதிகள் மிகவும் அசாதாரணமானவை மற்றும் மற்ற தரப்பினரின் கவனத்திற்கு குறிப்பாக ஈர்க்கப்படாமல் இணைக்கப்படுவது கடினம். ஹொரைசன் மென்பொருளில் இருபத்தி ஒன்பது பிழைகள், பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகள் அடையாளம் காணப்பட்டு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. ஒப்பந்தங்கள் குறித்த சட்ட பாடப்புத்தகமான சிட்டி பற்றி குறிப்பிடுகையில், ஜே. ஃப்ரேசர் பின்வருமாறு கூறினார். மேலும் காண்க ஆங்கில ஒப்பந்தச் சட்டம் இங்கிலாந்து நிறுவனச் சட்டம் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆங்கில ஒப்பந்த வழக்குச் சட்டம்