Battle of Villabuona
வில்லபூனா போர் (சில நேரங்களில் "வில்லபோனா" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது 29 மே 1630 அன்று தெற்கு லோம்பார்டியில் உள்ள வில்லபோனாவின் ஃப்ராஜியோனில் (கோயிட்டோ கம்யூனில் உள்ள ஒரு பகுதி) வெனிஸ் மாகாண ஆட்சியாளர் ஜக்காரியா சாக்ரெடோ மற்றும் ஒருபுறம் பிரெஞ்சு தளபதி டக் டி கேண்டேல் மற்றும் மறுபுறம் மத்தியாஸ் கல்லாஸின் இம்பீரியல் இராணுவம் தலைமையிலான ஒரு நட்பு பிராங்கோ-வெனிஸ் இராணுவத்திற்கு இடையிலான மாண்டுவான் வாரிசுப் போரின் போது நடந்தது. ஏராளமான பிராங்கோ-வெனீசியர்களும் அவர்களது மாண்டுவான் கூட்டாளிகளும் மாண்டுவாவின் பேரரசின் முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவார்கள் என்று நம்பினர், ஆனால் கல்லாஸின் சிறிய படைகளால் விரிவாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அநேகமாக 10,000 ஆண்கள். இந்த தோல்வி நட்பு நாடுகளுக்கு தந்திரோபாய ரீதியாகவும் மூலோபாய ரீதியாகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் "மாண்டுவா முற்றுகையின் முடிவை ஒரு முன்கூட்டிய முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது", இது நகரத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் பிரபலமற்ற பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. இரு படைகளின் நிலையும் ஜெனோஸ் பியட்ரோ ஜியோவானி காப்ரியட்டா தனது செல்வாக்குமிக்க, ஹாப்ஸ்பர்க் சார்பு பதிவில் மாண்டுவான் வாரிசுப் போரைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், மோதலுக்கு முன்னதாக பெரிய பிரெஞ்சு மற்றும் வெனிஸ் இராணுவம் வெனிஸ் பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறி தென்மேற்கே அணிவகுத்துச் சென்று இம்பீரியல் இராணுவத்தை எதிர்கொண்டது, பின்னர் மாண்டுவா மற்றும் வெரோனா இடையேயான சாலையையும், மின்சியோ ஆற்றின் முக்கிய குறுக்குவெட்டையும் கட்டுப்படுத்தும் மாண்டோவா டச்சியின் சர்ச்சைக்குரிய பிராந்தியத்தில் உள்ள கோயிட்டோ என்ற நகரத்தில் கூடியது. அவர்கள் எதிரிக்கு நெருக்கமாக முன்னேறும்போது, பிரெஞ்சு மற்றும் வெனிஸ் தளபதிகள் "வில்லபூனா, மாரென்கோ [மர்மிரோலோவின் கம்யூனில் உள்ள ஒரு பகுதி] மற்றும் சான் பிரிட்டியோ [மர்மிரோலோவின் கம்யூனில் உள்ள] ஆகியவற்றைக் கைப்பற்ற தீர்மானங்களை மேற்கொண்டனர், அவை வாலேஜியோவுக்கு அருகிலுள்ள இடங்களாகும்". வெனிஸ் வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான கிரோலாமோ புரூசோனி வழங்கிய பிற்கால பதிவுகள், பிரெஞ்சு தளபதியான டக் டி கேண்டேலின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான செவாலியர் டி லா வாலெட், மாரென்கோ கிராமத்தை ஆக்கிரமித்ததாகவும், அதே நேரத்தில் வெனிஸ் தளபதி கர்னல் லுடோவிக்கோ விமர்காட்டி அருகிலுள்ள வில்லபூனாவின் குக்கிராமத்தை ஆக்கிரமித்து அகழிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகின்றன. மே 29 அன்று பிராங்கோ-வெனீசியர்களுக்கும் இம்பீரியல் துருப்புக்களுக்கும் இடையிலான மோதல் தொடங்கியபோது, டக் டி கேண்டேல், ஜக்காரியா சாக்ரெடோ மற்றும் பிராங்கோ-வெனீசியப் படைகளின் பெரும்பகுதி அனைத்தும் இப்பகுதியின் முக்கிய சந்தை நகரமான வாலேஜியோ சுல் மின்சியோவில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. வில்லபூனாவில் உள்ள வெனிஸ் மக்கள் வில்லபூனாவில் உள்ள வெனிஸ் நிலைப்பாட்டிலும் அதைச் சுற்றியும் போர் நடந்தது. இந்த இடத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு வெனிஸ் மக்கள் வில்லபூனாவில் அகழிகளை தோண்டியதாக கிரோலாமோ புரூசோனி கூறுகிறார், ஆனால் இதை மாண்டுவான் வரலாற்றாசிரியர் ஃபெடரிகோ அமேடி மறுக்கிறார், அவர் எந்த கோட்டைகளும் இல்லை என்றும், கிராமம் உண்மையான பாதுகாப்பு இல்லாத வெறும் குக்கிராமம் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். சமகால கிரேமன் வரலாற்றாசிரியர் லுடோவிக்கோ கனோபியோ அதற்கு பதிலாக வில்லபூனா குக்கிராமத்தின் முக்கிய பகுதி ஒரு முற்றம் மற்றும் நான்கு நுழைவாயில்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய சுவர் பண்ணை வீட்டைக் கொண்டிருந்தது என்றும், வெனிஸ் தளபதி விமர்காட்டி-கிரேமாவைச் சேர்ந்தவர் என்றும், நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றிய தனது கணக்குடன் கனோபியோவை வழங்கியிருக்கலாம் என்றும்-"சில மண்வெட்டிகளை உயர்த்தவும், சுவர்களில் சில பிளவுகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளுக்கான துளைகளை உருவாக்கவும்" உத்தரவிட்டதாகவும் கூறுகிறார். நிச்சயதார்த்தம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு வெனிஸ் இலகுரக குதிரை வீரர்களின் ("கேப்பெல்லெட்டி") மூன்று நிறுவனங்கள் விமர்காட்டியின் பிரிவினையை வலுப்படுத்த வில்லபூனாவுக்கு வந்ததாகவும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். இரண்டு எதிர்ப்புப் படைகளுக்கும் இடையிலான முதல் மோதல் வில்லபூனாவுக்கு வெளியே நடந்தது, இம்பீரியல் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த "குரோஷியர்களின் சில நிறுவனங்கள்" மற்றும் கிராமப்புறங்களை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்த வெனிஸ் "கேப்பெல்லெட்டி" ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டன. வெனிஸ் வரலாற்றாசிரியர் வியனோலியின் போர் பற்றிய விவரம் குரோஷியர்களுக்கு எதிரான போரின் தொடக்க கட்டத்தில் ஈடுபட்ட வெனிஸ் துருப்புக்களுக்கான குறிப்பிட்ட இராணுவச் சொல்லான "கேப்பெல்லெட்டி" என்பதற்கு பதிலாக "அல்பனேசி" என்ற இனச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான கேப்பெல்லெட்டி அல்பேனியாவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டதால் இரண்டு சொற்களும் சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, எனவே வியனோலி பெரும்பாலும் அதே இலகுரக குதிரைப்படையைக் குறிக்கிறது. இந்தப் போரைப் பற்றிய அனைத்து வெனிஸ் பதிவுகளும், கேப்பெல்லெட்டி குரோஷியர்களுக்கு எதிராக வீரத்துடன் போராடிய போதிலும், அவர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தனர், விரைவில் அவர்கள் சிரமத்திற்கு ஆளாகினர் என்று கூறுகின்றன. செவாலியர் டி லா வாலெட் தலைமையிலான பிரெஞ்சு குதிரைப்படை மற்றும் மாண்டுவான் தன்னார்வலர்களின் வருகை கேப்பெல்லெட்டிக்கு சிறிது நிவாரணம் அளித்தது, ஆனால் பிராங்கோ-வெனிஸ் துருப்புக்கள் இறுதியில் வில்லபூனா குக்கிராமத்தில் தங்கள் தற்காப்பு நிலைகளுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. பியட்ரோ ஜியோவானி காப்ரியட்டாவின் கணக்கு, இம்பீரியல் ஊதியத்தில் ஒரு பெரிய ஜேர்மன் வீரர்களின் வருகை அலைகளை மாற்றுவதில் முக்கியமானது என்றும், குரோஷிய துருப்புக்களுடனான ஆரம்ப ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு பிரெஞ்சு மற்றும் வெனிஸ் மக்களை குக்கிராமத்திற்கு பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது என்றும் கூறுகிறது. பின்னர் ஏகாதிபத்திய துருப்புக்கள் அந்த கிராமத்தைத் தாக்கின. கவனமாக வைக்கப்பட்ட ஆறு துப்பாக்கி பேட்டரி வெனிஸ் படைகளை விரட்டியடிப்பதற்கு முன்பு மூன்று தாக்குதல்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன, இது இம்பீரியல் படைகள் கிராமத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றவும், அடுத்தடுத்த சண்டையில் செவாலியர் டி லா வாலெட்டைக் கைப்பற்றவும் அனுமதித்தது என்று புரூசோனி கூறுகிறார். வில்லபூனாவைக் கைப்பற்றுவதில் ஜெர்மன் பீரங்கி-துப்பாக்கிச் சூடு முக்கியமானது என்று ஏகாதிபத்திய சார்பு வரலாற்றாசிரியரான கேப்ரியட்டா எழுதுகிறார். அதற்கு பதிலாக செவாலியர் டி லா வாலெட் கோட்டை பண்ணை வீட்டிலிருந்து ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான குதிரைப்படை படையெடுப்பின் போது கைப்பற்றப்பட்டதாக கனோபியோ கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் வாலெஜியோவிலிருந்து அந்த நேரத்தில் முன்னேறி வந்த பிரெஞ்சு மற்றும் வெனிஸ் வலுவூட்டல்களுடன் இணைக்க முயன்றார். டி லா வாலெட்டின் பிடிப்பு பாதுகாவலர்களின் மன உறுதியை சீர்குலைத்ததாகவும் கனோபியோ கூறுகிறார். பேரரசின் பீரங்கித் தாக்குதலால் கடுமையாக அழுத்தப்பட்ட பிராங்கோ-வெனிஸ் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் வலெஜியோவை நோக்கி பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. பின்வாங்கிய வெனிஸ் காலாட்படையினரிடையே கர்னல் விமர்காட்டி ஓரளவு ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க முடிந்தது என்றும், துப்பாக்கிச் சூடு பேரரசைப் பின்தொடர்பவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தியது என்றும் கனோபியோ மேலும் கூறுகிறார். கிராமத்தின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் கைப்பற்றவோ அல்லது சிக்கித் தவிக்கும் அதன் பாதுகாவலர்களை விடுவிக்கவோ வேலெஜியோவிலிருந்து வெனிஸ் படைகள் மேற்கொண்ட முயற்சி தோல்வியடைந்ததாகவும், மேலும் புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட கட்டிடங்களிலிருந்து துல்லியமான இம்பீரியல் துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்ததால் வெனிஸ் குதிரை வீரர்களை விரட்டியடித்ததாகவும் புரூசோனி மற்றும் கேப்ரியட்டா இருவரும் கூறுகின்றனர். வில்லபூனாவின் இழப்புக்குப் பிறகு, மே 30 அன்று காலையில், நொறுங்கிய பிராங்கோ-வெனிஸ் இராணுவம் வாலெஜியோவை விட்டு வெளியேறி, பெஷ்சியரா அல்லது குடியரசின் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற கோட்டைகளில் தஞ்சம் புகுந்தனர். ஆனால் வெனிஸ் பிராந்தியத்திற்கு பின்வாங்குவது ஒரு பேரழிவுகரமான தோல்வியாக மாறியது, மேலும் வெனிஸ் இராணுவம் இம்பீரியல் படைகளால் பின்தொடரப்பட்டதால் சிதைந்தது, மேலும் காலாஸ் கூட்டணி ஆட்சியாளர்களுடன் பிடிபட்டார். டக் டி கேண்டேலின் பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு நடத்திய மறுபரிசீலனை நடவடிக்கை மட்டுமே கூட்டணி இராணுவத்தை மொத்த பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றியது, இருப்பினும் இது டக் டி கேண்டேலின் தனிப்பட்ட படையின் பெரும்பகுதியை அழித்துவிட்டது. இந்த மோதல்களில் 4,000 "வெனீசியர்கள்" (பிரெஞ்சு உயிரிழப்புகள் உட்பட பலர்) கொல்லப்பட்டதாகவும், வில்லபூனாவில் நடந்த போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட 26 பதாகைகள்-அவற்றில் 4 பிரெஞ்சு ஃப்ளூர்-டி-லீஸ் கொடிகள் என்றும், அதைத் தொடர்ந்து வாலெஜியோ சுல் மின்சியோவிலிருந்து தோற்கடிக்கப்பட்டதாகவும் கேப்ரியட்டா எழுதுகிறார். "டெடெஸ்சியில்" கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 400 ஆக இல்லை என்றும் காப்ரியட்டா குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் குரோஷிய அல்லது பிற இம்பீரியல் இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை வழங்கவில்லை. போருக்குப் பிறகு, வெனிஸ் அதிகாரிகள் வெனிஸ் புரொவெடிடோர் ஜக்காரியா சாக்ரெடோவின் அவமானகரமான நடத்தை குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கினர், அப்போது பிரச்சாரத்தில் இருந்த வெனிஸ் படைகளின் தலைமைத் தளபதி மற்றும் வாலெஜியோவிலிருந்து பேரழிவுகரமான பின்வாங்கலுக்கு உத்தரவிட்டவர். சாக்ரெடோ தகுதியற்ற நடத்தைக்கு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, பத்து ஆண்டுகள் கடுமையான சிறைத்தண்டனையும், பொதுப் பதவியில் இருந்து நிரந்தரத் தடையும் விதிக்கப்பட்டது-இந்த தண்டனை உடனடியாக அப்போதைய வெனிஸ் நகரமான டால்மேஷியாவில் உள்ள சிபெனிக்கில் சிறைத்தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. சாக்ரெடோ விரைவில் மீண்டும் பொதுப் பதவியை வகிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், இறுதியில் படுவாவின் போடெஸ்டா ஆனார். குறிப்புகள் வில்லபூனா வில்லபூனா வில்லபூனா வில்லபூனா வில்லபூனா வில்லபூனா மாண்டுவான் வாரிசுகளின் போர்