Soheil Beiraghi
சோஹைல் பீராகி (பாரசீக மொழிஃ ساحل بیرکی; பிறப்புஃ அக்டோபர் 16,1986, ஈரானின் ஷாஹ்ரேஸாவில்) ஒரு ஈரானிய சுயாதீன திரைப்பட இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். விருது பெற்ற ஐ (மீ), கோல்ட் ஸ்வெட் மற்றும் பாப்புலர் ஆகிய படங்களை இயக்கியுள்ளார். 2005 ஆம் ஆண்டில் பல திரைப்படத் தயாரிப்புகளில் உதவி இயக்குனராக தனது திரைப்படத் தயாரிப்பைத் தொடங்கினார். உதவி இயக்குனராகவும் திட்டமிடுபவராகவும் பணியாற்றிய அவரது பத்து ஆண்டு அனுபவம், அவரது முதல் திரைப்படமான ஐ (மீ) தயாரிப்பதற்கு வழி வகுத்தது. நாடகம் எழுதுவதிலும், நாடகத்தை இயக்குவதிலும் பைராகி சாதனை படைத்துள்ளார். சுயசரிதை சோஹைல் பீராகி அக்டோபர் 16,1986 அன்று ஷஹ்ரெஸாவில் பிறந்தார். 12 வயதில் கலாச்சார மற்றும் கலை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட அவர், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு பல்வேறு தலைப்புகளில் சிறுகதைகள் மற்றும் நூல்களை எழுதினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது சிறுகதைகளில் ஒன்று முதல் முறையாக மாதாந்திர கலை மற்றும் கலாச்சார இதழான ஹாஃப்ட் (ஏழு) இல் வெளியிடப்பட்டது, இது சிறப்பு கவனத்தைப் பெற்றது. அவருக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, அவர் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராக அறிமுகமானார், இது அக்காலத்தின் தொழில்முறை மற்றும் பாராட்டப்பட்ட திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் சிலரை திருப்திப்படுத்தியது. இருப்பினும், அவர் ஒரு சுயாதீனமான படைப்பாளராக ஆசைப்பட்டதால், திரைக்கதையை முடிக்காமல் விட்டுவிட்டு, தனது சொந்த எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைப்படங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார். 18 வயதில், அவரது கற்பனைகளில் ஒன்றால் ஈர்க்கப்பட்ட பைராகி தனது முதல் குறும்படத்தை உருவாக்கினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் தொழில்துறை பொறியியலில் தனது படிப்பை கைவிட்டு, திரைப்படத் தயாரிப்பில் தன்னை அர்ப்பணித்து, அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கு உதவி இயக்குநராகவும் திட்டமிடுபவராகவும் பணியாற்றினார். இந்த தசாப்தத்தின் போது வருஷ் கரீம்-மாஷிஹி, ரசூல் சதர் அமேலி, ஹசன் பாத்தி, அப்தோல்ரெசா கஹானி மற்றும் பஹ்ராம் தவகோலி போன்ற முக்கிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைக்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் நாடகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததால் அவரது வாழ்க்கை ஒரு புதிய திருப்பத்தை எடுத்தது. ஆண்டீஷ் ஃபுலத்வந்த், அம்மார் தப்தி மற்றும் அத்தேஃப் நூரி ஆகியோர் நடித்த பிட் (பாரசீக மொழிஃ சலேஹ்) என்ற திரைப்படத்தை எழுதி இயக்கினார். இந்த நாடகம் தெஹ்ரானில் உள்ள டைம் அருங்காட்சியகத்தின் செயல்திறன் மண்டபத்தில் 45 நாட்கள் மேடையில் இருந்தது மற்றும் ஈரான் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள பல்வேறு நகரங்களில் உள்ள திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. எந்தவொரு நிறுவனத்திலிருந்தும் சுயாதீனமாக செயல்படும் சில ஈரானிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் சோஹைல் பீராகியும் ஒருவர். எந்தவொரு அமைப்பு அல்லது சமூக அமைப்பின் ஆதரவும் இல்லாமல் தங்கள் குறிக்கோள்களுக்காகவும் மறுக்க முடியாத மனித உரிமைகளுக்காகவும் போராடும் தனிமையான பெண்கள் அவரது முக்கிய கதாபாத்திரங்கள். வெற்றிக்கான பாதையைப் பின்பற்ற, படத்தின் கதாநாயகர்கள் மற்றவர்களுடனும் மேலாதிக்க அமைப்புடனும் நேருக்கு நேர் வருகிறார்கள். பெண் கதாநாயகர்களின் சாதகமற்ற சூழ்நிலைகளுடன் தைரியமான சந்திப்புகள் பைராகியின் படைப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் கருப்பொருளாக உள்ளன. கூடுதலாக, பைராகியின் படங்களில் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க கருப்பொருள் உள்ளது; அவர் அதிகாரம் பற்றிய கேள்வியையும் உரையாற்றுகிறார். அவரது கதாபாத்திரங்களின் சுதந்திரம் அவர்களின் முடிவெடுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஆயினும்கூட, அவர்கள் இந்த கட்டுப்பாடற்ற சக்தியை ஒருவருக்கொருவர் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் பயன்படுத்த முனைகிறார்கள். மேலும், சிரமங்களையும் மக்களையும் கையாள்வதில் அவர்கள் ஒரு செயலற்ற பங்கை வகிக்கவில்லை; மாறாக, விளைவுகள் எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளை மீட்டெடுக்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்கிறார்கள். அவரது திரைப்படங்களின் கதாநாயகர்கள் முக்கியமாக பெண்கள் மற்றும் கதைகள் பெண்களின் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்கியது என்பதால், பீரகியை பெண்ணிய எதிர்ப்பு சித்தாந்தத்தைப் பின்பற்றுபவர்களால் ஒரு பெண்ணிய திரைப்பட இயக்குனர் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டுள்ளது. சுவாரஸ்யமாக, பெண்ணிய இயக்கத்தின் ஆதரவாளர்கள் அவரது படங்களை பெண்ணியவாதமாக கருதுகின்றனர், ஏனெனில் அவரது கதைகளில் மீண்டும் மீண்டும் சிறப்பிக்கப்பட்ட மற்றொரு கருப்பொருள் பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பது. இது குறித்து அவர் கூறியிருப்பதாவது, இது தொடர்பாக பைராகி கூறுகையில், "பெண்களுக்கு ஆதரவாக திரைப்படங்களை உருவாக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட இயக்கத்தையோ அல்லது சிந்தனைப் பள்ளியையோ நான் பின்பற்றவில்லை. நான் ஒருபோதும் பெண்களுக்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ திரைப்படங்களை எடுக்கவில்லை. நான் ஒரு சமூக வர்க்கத்தை புகழ்ந்து மற்றொன்றின் பிம்பத்தை சேதப்படுத்த விரும்பவில்லை. இந்தக் கருத்துக்கள் தற்போதைய சூழ்நிலைகளிலிருந்து என் மனதிற்கு வருகின்றன. இந்த படம் சமூகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட வர்க்கத்தின் பிம்பத்தை அழித்துவிட்டது என்ற எண்ணத்தை ஒரு பார்வையாளர் பெற்றால், அதை தீர்ப்பளிப்பது அவரவர் அல்லது அவளுடையது. நான் ஒரு நேர்மையான கதைசொல்லியாக மட்டுமே இருக்க விரும்பினேன். "ஒத்த கருப்பொருள்கள், குறைந்தபட்ச இயக்க பாணி, துணை கதை அடிப்படையிலான திரைக்கதைகள் மற்றும் கிளாசிக் விதிகளை மீறுவது போன்ற பொதுவான கூறுகளின் கலவையானது அவரது மூன்று நாடகத் திரைப்படங்களின் முத்தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளது, அவை பெண்ணிய திரைப்பட நாயர்கள் என்று விவரிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், எந்தவொரு முந்தைய திட்டமும் இல்லாமல், இந்த முத்தொகுப்பு தானாகவே உருவானது என்று பைராகி கூறியுள்ளார். மூன்று படங்களும் தன்னிச்சையாக ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையதாக இருந்தன. கதாநாயகர்களைப் போலவே, மூன்று கதைகளின் நிகழ்வுகளும் தற்போதுள்ள திரைப்படத் தயாரிப்புக் கொள்கைகளுக்கு எதிராக, தற்போதுள்ள சினிமா மற்றும் கதைசொல்லல் நுட்பங்களுக்கு எதிரான திசையில் நகர்கின்றன. திரைப்படங்கள் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை ஈர்க்க முடிந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரின் ஆர்வத்தைத் தூண்டின, அவை பெரும்பாலும் விவாதிக்கப்பட்டன. அவர்கள் இன்றைய ஈரானிய சினிமாவின் முக்கிய கட்டமைப்பில் புதிய யோசனைகளை செலுத்துகிறார்கள். ஒர்க்ஸ் ஐ (மீ) (2016) என்ற திரைப்படத்தை இயக்கிய பைராகி, தனது 28வது வயதில் தனது முதல் திரைப்படமான ஐ (மீ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) என்ற திரைப்படத்தை 2016இல் தயாரித்தார். சினிமா திரைகளிலும் திரைப்பட விழாக்களிலும் இளம் இயக்குனரின் முதல் தொழில்முறை அனுபவமாக இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. ஈரானுக்குள், பாக்ஸ் ஆபிஸ் பட்ஜெட்டை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. நடிகை லீலா ஹதாமியின் தனித்துவமான தோற்றம் ஏராளமான பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. சட்டத்தை நுட்பமான முறையில் உடைப்பதன் மூலம் மற்றவர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஃபிக்ஸரின் பாத்திரத்தில் அவர் நடித்தார். திரைக்கதையின் புதுமை மற்றும் துணைக் கதைகளால் ஆன கதை அமைப்பு ஆகியவை விமர்சகர்களால் குறிப்பாக பாராட்டப்பட்ட அம்சங்களாகும், அவர்கள் ஒரு சமூகப் பிரச்சினையில் இயக்குனரின் புதிய தோற்றத்தையும், நடிகர்களுக்கு, குறிப்பாக பெண் கதாபாத்திரத்திற்கு வழிகாட்டும் திறனையும் பாராட்டினர். அமீர் ஜதிடி, மணி ஹாகிகி மற்றும் பெஹ்னௌஷ் பக்தியாரி ஆகியோர் படத்தின் துணை நடிகர்களாக இருந்தனர். கோல்ட் ஸ்வெட் (அனுமதி) (2018) பீராகி தனது இரண்டாவது திரைப்படமான கோல்ட் ஸ்வெட் ஐ 2018 இல் உருவாக்கினார். ஈரான் மகளிர் தேசிய கால்பந்து அணியின் கேப்டன் அஃப்ரூஸ் அர்டெஸ்டானி என்ற இளம் பெண்ணின் கதையை இந்த படம் விவரிக்கிறது, அவரது கணவர் சர்வதேச கால்பந்து போட்டிகளில் விளையாட அனுமதிப்பதில்லை மற்றும் வெளிநாடு செல்வதைத் தடுக்கிறார். படத்தின் மையக் கருப்பொருள் இந்த பெண்ணின் அடிப்படை உரிமைகளுக்கான போராட்டமாகும், இது பரன் கோசாரி நடித்த ஒரு முக்கிய பாத்திரம், இது நிறைய பொதுமக்களையும் ஊடகங்களையும் ஈர்த்தது. சதித்திட்டத்திற்கும் ஈரானிய பெண் விளையாட்டு வீரர்களைப் பற்றிய யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமை, அவர்களின் கணவர்களால் சர்வதேச போட்டிகளில் பங்கேற்பதைத் தடுத்தது, கடுமையான விவாதத்தைத் தூண்டியது. அமீர் ஜதிடி, லெய்லி ரஷிடி, ஹோடா ஜீனோலபெடின் மற்றும் சஹார் தௌலத்ஷாஹி ஆகியோரும் கோல்ட் ஸ்வெட் படத்தில் நடித்தனர். இந்த படம் ஃபஜ்ர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகை மற்றும் சிறந்த நடிகருக்கான தேர்வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிரபலமான (2020) இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2020 ஆம் ஆண்டில், பைராகி தனது மூன்றாவது திரைப்படமான பாப்புலர் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினார், இது அவரது முந்தைய இரண்டு படைப்புகளான ஐ (மீ) மற்றும் கோல்ட் ஸ்வெட் ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியாகும், இவை அனைத்தும் பெண்களின் பிரச்சினைகளைக் கையாள்கின்றன. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் இரண்டு ஈரானிய பெண்களாக லீலா ஹடாமி மற்றும் பரன் கோசாரி ஆகியோர் நடித்ததற்கு முன்பு, நடிகை ஃபதமே மோட்டமேட்-ஆர்யா 1960 களில் ஈரானில் பிறந்த பெண்களின் பிரதிநிதியாக பாப்புலர் இல் தோன்றினார். நீண்ட நேரம் சோம்பல் மற்றும் சலிப்பால் விரக்தியடைந்த ஒரு நடுத்தர வயது பெண் விவாகரத்து செய்த பிறகு ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார். சமூக அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதும், தன்னைப் பின்பற்றினாலும் பாரம்பரியங்களைப் பின்பற்றுவதும் படத்தின் மேலாதிக்கக் கருப்பொருள்களாகும். இது ஒரு எளிய மற்றும் குறைந்தபட்ச மொழியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு யதார்த்தமான கதையின் விவரங்கள் மூலம் பார்வையாளர்களை ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் மோட்டமேட்-ஆரியாவின் நடிப்பு மற்றும் அவரது நீண்ட தனிமை மற்றும் அன்றாட பிரச்சினைகளுடன் முன்னணி கதாபாத்திரமாக பீரகியை நேருக்கு நேர் கொண்டு வரும் விதம் ஃபஜ்ர் திரைப்பட விழாவில் படம் திரையிடப்பட்ட பிறகு விமர்சகர்களிடமிருந்து கணிசமான ஆர்வத்தை ஈர்த்தது. பரன் கோசாரி மற்றும் ஹூட்டன் ஷகிபா ஆகியோர் பாப்புலர் படத்தில் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். கோவிட்-19 கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக படத்தின் பொதுத் திரையிடல் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. திரைப்படவியல் விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் நேஷனல் இன்டர்நேஷனல் ஐ (மீ) கோல்ட் ஸ்வெட் கோல்ட் ஸ்வெட் பிரான்சில் சோஃபி டுலாக் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, ஸ்வீடன், தென் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, சீனா மற்றும் மலேசியாவில் திரையிடப்பட்டது. பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களிலும் இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுதுவதில் ஏற்கனவே வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்த பைராகி, 2020 ஆம் ஆண்டில் பாப்புலர் மூலம் தயாரிப்பாளராக தனது தொழில்முறை அறிமுகமானார். சுயாதீன திரைப்படங்களைத் தயாரிக்கும் நோக்கத்துடன் அலெஃப் பிக்சர்ஸ் திரைப்பட நிறுவனத்தைத் தொடங்க இது அவருக்கு ஒரு வலுவான ஊக்கமாக இருந்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில், 29 வது ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் போட்டி பிரிவில் நடுவர் குழுவில் பீராகி அமர்ந்தார். வர்ணனை மற்றும் சர்ச்சை I IRIB ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு ஒலிபரப்பு (IRIB) பாரசீக மொழி பொழுதுபோக்கு செயற்கைக்கோள் சேனலான ஜெம் டிவியில் காட்டப்பட்டதாக சாக்குப்போக்கில் ஐ (மீ) இன் டீஸர் டிரெய்லர்களை வெளியிடுவதைத் தவிர்த்தது. செயற்கைக்கோள் சேனலில் டீசர் வெளியீடு குறித்து தங்களுக்குத் தெரியாது என்று திரைப்படக் குழுவினர் அவர்களை நம்ப வைக்க முயன்றனர், ஆனால் ஐ. ஆர். ஐ. பியின் தொலைக்காட்சி வணிக அதிகாரிகள் வெறுமனே ஒரு சொத்து பத்திரத்தைக் கேட்டனர், அதற்கு மேல் எதுவும் செய்யவில்லை. பொது இடங்களில் விளம்பர பலகைகள் அல்லது சுவரொட்டிகளை வைக்க அனுமதிக்காததன் மூலம் நகராட்சி விஷயங்களை மோசமாக்கியது, இதனால் படத்தின் வெளிப்புற விளம்பரம் நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது. மறுபுறம், மஷாத்தில் நடந்த 34 வது ஃபஜ்ர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் படத்தின் திரையிடல் ரத்து செய்யப்பட்டது. சமூக வலைப்பின்னல் தளங்களில் வெளியிடப்பட்ட விளம்பரங்கள் இல்லையென்றால், நான் (நான்) பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற மாட்டேன். ஃபிலிம் மற்றும் 24 போன்ற சில திரைப்பட இதழ்களால் இந்த ஆண்டின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக இந்த படம் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. நகர்ப்புற விளம்பரம் மற்றும் பத்திரிகை சயீத் கானி (தயாரிப்பாளர்) ஐஎஸ்என்ஏவிடம் இந்த படம் தொலைக்காட்சி, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நகர்ப்புற விளம்பரங்களை எந்த வகையிலும் பயன்படுத்தவில்லை என்றும், சமூக ஊடகங்களில் உள்ளடக்கத்தை தயாரிக்க 15 பேர் கொண்ட குழுவைப் பயன்படுத்தி பத்து நாட்களில் 600 மில்லியன் டோமன்களை மட்டுமே விற்க முடிந்தது என்றும் கூறினார். மஷாத்தில் நடைபெற்ற 34வது ஃபஜ்ர் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக மஷாத் I திரையிடல் ரத்து செய்யப்பட்டது. விளம்பரப்படுத்துவதற்கு வயது மதிப்பீடுகளைப் பயன்படுத்துவது சில விமர்சகர்கள், திரைப்பட சுவரொட்டிகள் மற்றும் டீசர்களில் உள்ள "இந்த திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது 15 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை" என்ற சொற்றொடர் டீனேஜ் பார்வையாளர்களை திரைப்படத்தைப் பார்க்க விளம்பரப்படுத்தவும் ஈர்க்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் படத்தில் அத்தகைய உள்ளடக்கம் இல்லை. இருப்பினும், வயது வகைப்பாடு நிகழ்ச்சி உரிமக் குழுவால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்றும் சுவரொட்டியில் அதைச் சேர்ப்பது இந்த சபையின் முடிவு என்றும் முகவர்கள் தெரிவித்தனர். ஈரானிய தொலைக்காட்சியில் காட்டப்படும் கோல்ட் ஸ்வெட் ப்ரிவெண்டிங் டீசரும் கோல்ட் ஸ்வெட் டீஸரை ஒளிபரப்ப மறுத்துவிட்டது. பரன் கோசரி மீது தொலைக்காட்சி தடை விதிக்கப்பட்டதே காரணம் என்று பீர்கி கூறினார். அமீர் ஜதிடி இந்த படத்தில் ரேடியோ தொகுப்பாளராக நடிக்கிறார். இந்த நிலைப்பாட்டின் காரணமாக சில ஐஆர்ஐபி நிருபர்கள் படத்தின் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரின் சித்தரிப்பை விமர்சித்தனர். அமைப்பின் சிந்தனை பாசாங்குத்தனமானது என்றும், அதையே படத்தில் காட்டியுள்ளதாகவும் பீர்கி பதிலளித்தார். குளிர் வியர்வை, முழு அலட்சியத்திற்கு உட்பட்டு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஃபஜ்ர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் நிகழ்வுகள் சேனல் 3 இல் ஹாஃப்ட் (ஏழு) தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சியில் விவாதிக்கப்படுகின்றன, இது விழாவில் திரைப்படங்களின் தினசரி திரையிடலுக்கு இணையாக உள்ளது. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், 2017 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட் ஸ்வெட் நிகழ்ச்சியின் மாலை பேச்சுகளின் போது பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. அடிப்படைவாத செய்தித்தாள் ஜவான் (இளம்) கோல்ட் ஸ்வெட் 'பெண்ணியவாதி' மற்றும் 'வெட்கக்கேடானது' என்று முத்திரை குத்தியது. எதிர் தரப்பைச் சேர்ந்த சில ஊடகங்களும் கூட ஹூக்கா புகைத்தல் மற்றும் பல் துலக்கும் காட்சிகளை விமர்சிக்கும் நோக்கத்துடன் படத்தின் பெயரை சில்ல்ட் ஸ்வெட் என்று மாற்றினர். இந்தத் திரைப்படம் தஸ்னிம் செய்தி நிறுவனத்திடமிருந்து கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு உள்ளானது, அதன் தலைப்புச் செய்திகளில் 'மனிதனும் மதமும்'; பெண்ணியம் அவர்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்துகிறது! '' பெண்ணிய தீவிரவாதம் கால்பந்துக்கு சுவையைக் கொடுக்கிறது '. ஃபார்ஸ் செய்தி நிறுவனம் ஒரு உள்நாட்டு பிரச்சினையை மேற்கத்திய கண்ணோட்டத்தில் பார்த்ததற்காக திரைப்படத்தை விமர்சித்ததுடன், பெண்கள் இயக்கங்களைத் தொடங்கவும், தங்கள் உரிமைகளைக் கோரவும் ஊக்குவிக்கும் கருத்துக்களை பரப்பியதற்காக குற்றம் சாட்டியது. இறுதியாக, மஷ்ரேக் நியூஸ் இந்த திரைப்படத்தை 'ஈரானிய சினிமாவில் ஷீரர் பாசாங்குத்தனத்தின் ஒரு வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டு' என்ற தலைப்பில் குற்றம் சாட்டியது. இந்த கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு மாறாக, ஈரானின் திரைப்பட விமர்சகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் சங்கமும், பல திரைப்பட பத்திரிகைகளும், பிலிம் போன்ற கலாச்சார பத்திரிகைகளும் கோல்ட் ஸ்வெட்டை இந்த ஆண்டின் முக்கிய மற்றும் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட சினிமா படைப்புகளில் ஒன்றாக வாக்களித்தன. திரைப்பட விமர்சகரும், சாஹர் (நான்கு) என்ற ஆன்லைன் இதழின் ஆசிரியருமான மஜித் இஸ்லாமி, 2017 ஆம் ஆண்டில் ஃபஜ்ர் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பங்கேற்ற அனைத்து படங்களிலும் கோல்ட் ஸ்வெட்டுக்கு அதிக மதிப்பெண் வழங்கினார். இதழின் விமர்சகரான அமீர் ஹொசைன் சாதத், இந்த படம் சோஹைல் பீராகிக்கு ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய சாதனை என்று கருதினார். குளிர் வியர்வையின் காரணமாக ஈரானின் சினிமா உயர் மட்ட சுய விழிப்புணர்வு மற்றும் பொறுமைக்கு உயர்ந்தது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். கூடுதலாக, இது அபாஸ்ட்ரஃபி என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கு அழைக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஈரானிய திரைப்பட விமர்சகரும் பத்திரிகை ஆசிரியருமான மசூத் ஃபெராசதியால் 'ஒரு தேசிய படம், மிகைப்படுத்தல் இல்லாதது' என்று குறிப்பிடப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் மற்றொரு விமர்சகரான சயீத் கோட்பிசாதே, விழாவில் திரையிடப்பட்ட பிறகு தனது இன்ஸ்டாகிராம் பக்கத்தில் படத்தின் வலுவான புள்ளிகளை விவரித்தார்ஃ படத்தின் கருப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் பீராகியின் புத்திசாலித்தனம், எளிய, ஆனால் செல்வாக்குமிக்க கதை, பரன் கோசரியின் கலை முதிர்ச்சி மற்றும் திறமை, அமீர் ஜடீடியின் சிந்தனைமிக்க நடிப்பு, அசாதாரண கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பதில் சஹார் தோலத்ஷாஹியின் திறமை மற்றும் தன்னை எதிரியாக மாற்றும் திறன். அத்தகைய கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் துணிச்சலுக்காக கெய்வான் காசிரியன் பாராட்டினார், அவரது படம் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் சுமூகமாக இயங்கும் வேலை என்று ஒப்புக் கொண்டார். உள் ஒருங்கிணைப்பு, புத்திசாலித்தனமான முடிவு மற்றும் பெண் கதாபாத்திரத்தின் உருவம் மற்றும் ஆளுமை குறித்து கிளிச்ச்களைத் தவிர்ப்பது போன்ற படத்தின் அதிக பிளஸ் புள்ளிகளை மற்ற விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். கோல்ட் ஸ்வெட் தடை 2018 ஆம் ஆண்டில், 120 திரையரங்குகளில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், கோல்ட் ஸ்வெட் பொதுத் திரையிடலுக்கு கலைத் துறை தடை விதித்தது. திரையிடப்படுவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, முன்கூட்டியே எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பும் இல்லாமல் தடை விதிக்கப்பட்டது. எனவே, இதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட 97 திரையரங்குகளிலும் படம் திரையிடப்பட வாய்ப்பில்லை. ஹோவெசே சினிபிளெக்ஸைப் பொறுத்தவரை, படம் திரையில் காட்டப்பட்டபோது அதன் நிர்வாகம் கலைத் துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இது நடந்தவுடன், சினிபிளெக்ஸில் திரையிடல் இடைநிறுத்தப்பட்டது, இறுதியில் 20 திரையரங்குகளில் மட்டுமே திரையிடல் தொடர்ந்தது. இந்தத் தடைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஈரான் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் சங்கம் கலைத் துறைக்கு எதிராக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டு, அதிக எதிர்வினையாற்றியதற்காக விமர்சித்தது, ஏனெனில் இந்த அமைப்பு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் படைப்புகளை இரண்டாவது முறையாக தணிக்கை செய்ய ஒரு குழுவை அமைத்தது, அவர்கள் தங்கள் படங்களைத் திரையிட தேவையான அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற பிறகும் கூட. இந்த அறிக்கையைப் பற்றி முழுமையாகத் தெரிவித்த கலைத் துறையின் மக்கள் தொடர்பு மேலாளர் யாஸ்டன் ஆஷிரி, குளிர் வியர்வை அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் கருப்பொருள்கள் காரணமாக திரையிடுவதற்கான அவர்களின் முன்னுரிமைகளின் பட்டியலில் வைக்கப்படாது என்று கூறினார். இந்த காரணத்திற்காக, கலைத் துறையுடன் இணைந்த திரையரங்குகளில் படம் திரையிடப்படவில்லை. தேசிய ஈரானிய தொலைக்காட்சியும் கிட்டத்தட்ட இதே காரணத்திற்காக படத்தின் டீஸரை வெளியிடவில்லை. அக்டோபர் 11 அன்று மஷாத்தில் உள்ள அட்லஸ் மற்றும் கோல்ஷான் மல்டிபிளெக்ஸ் சினிமாஸில் கோல்ட் ஸ்வெட் அதன் பொதுத் திரையிடலுக்காக இருந்தபோதிலும், நிகழ்வு விளக்கம் இல்லாமல் ரத்து செய்யப்பட்டது. பெய்ராகி ஒரு நேர்காணலில் தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், அவரும் அவரது குழுவினரும் தங்களுக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வழி இழக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார், இது படத்தின் பொதுத் திரையிடல் ஆகும். திரைப்படக் குழுவினர் மக்களுடன் மஷாத்திற்குச் சென்று திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் திட்டமிட்டிருந்தனர், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் அவ்வாறு செய்யத் தடை விதிக்கப்பட்டனர். குளிர் வியர்வை மற்றும் பாராளுமன்றம் ஃபஜ்ர் சர்வதேச விழா நடைபெற்றபோது, ஈரான் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு பகுதியளவு உறுப்பினரான தயிபே சியாவோஷி, கணவரின் அனுமதியின்றி பெண்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்பை சேர்க்க பாஸ்போர்ட் வரம்புகள் தொடர்பாக சட்டத்தை திருத்த முன்மொழிந்தார். திருவிழாவில் குளிர் வியர்வையைப் பார்க்கவும் அவர் முன்மொழிந்தார். எனவே, ஹசன் ரௌஹானி மற்றும் திரு சர்மாஸ்ட் ஆகியோரின் அமைச்சரவையில் ஈரானின் துணைத் தலைவர் ஷாஹிந்தோக் மோலாவெர்டி கோல்ட் ஸ்வெட் திரையிடலில் கலந்து கொண்டார். இஸ்லாமிய ஆலோசனை சபையின் சில பிரதிநிதிகளும் இந்தப் படத்தைப் பார்த்தனர். பின்னர், பாஸ்போர்ட் விதிமுறைகளில் சில திருத்தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டன, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக படத்தில் நடந்ததைப் போன்ற காட்சிகள் இன்னும் ஈரானிய விளையாட்டு வீரர்களின் வாழ்க்கையை பாதிக்கின்றன. படம் வெளியான அடுத்த ஆண்டுகளில், திரைப்படத்தைப் போன்ற நிகழ்வுகள் பல்வேறு பெண்கள் விளையாட்டுகளில் மீண்டும் நடந்தன. பிரபலமான பொதுத் திரையிடலை பிரபலமாக ரத்து செய்தல் 2019 ஆம் ஆண்டில், பிரபலமான, பீரகியின் மூன்றாவது திரைப்படம் ஃபஜ்ர் விழாவின் பொதுத் திரையிடல் திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது. இயக்குனர் தனது சமூக ஊடகப் பக்கத்தில் ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார், அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "சொர்க்கத்தில் கடவுள்! பிரபலமான படம் மஷாத்தில் திரையிட அனுமதிக்கப்படவில்லை! ஏன் என்று கேட்க எனக்குத் தெரிந்த அனைவரையும் அழைத்தேன். அவர்கள் அனைவரும் ஒருமனதாக, 'நாங்கள் மேலே இருந்து வரும் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறோம்!' இந்த 'மேலே' எங்கே, யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நான் இந்த "மேலே" பேச முடியும் என்று விரும்புகிறேன்! அவர் அல்லது அவள் ஏன் மற்றவர்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை என்பதை விளக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் அவர் அதை இன்னும் பார்க்கவில்லை, அதை வெறுமனே நீக்கிவிட்டார். "தனது பார்வையாளர்களுக்கு மரியாதை காட்ட, பைராகி தனது படத்தின் தொடக்கத்தின் சில நிமிடங்களை நேரடி வீடியோ மூலம் பகிர்ந்து கொண்டார். மேலும் காண்க ஈரானின் சினிமா ஃபஜ்ர் சர்வதேச திரைப்பட விழா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஈரானிய திரைப்பட இயக்குநர்கள் ஈரானிய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் வாழும் மக்கள் 1986 பிறப்புகள்