Fortepan
ஃபோர்டெபான் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சமூக புகைப்பட காப்பகமாகும். இன்று இந்த காப்பகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான டிஜிட்டல் உயர் தெளிவுத்திறன் காப்பக புகைப்படங்கள் உள்ளன, அவை ஹங்கேரியில் இருபதாம் நூற்றாண்டின் அன்றாட வாழ்க்கையை பதிவு செய்கின்றன. ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்கள் ஒரு ஊடாடும் காலவரிசையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் எவரும் தேட, குறிச்சொல்ல, பதிவிறக்கம் மற்றும் பயன்படுத்த பொதுவில் கிடைக்கின்றன. 1980 களின் பிற்பகுதியில் காஃப்கா மார்கிட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றபோது சந்தித்த மிக்லோஸ் தமாசி மற்றும் அகோஸ் செபஸ்ஸி ஆகியோரால் 2010 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்டெபான் உருவாக்கப்பட்டது. பழைய புகைப்படங்களில் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டு, அவர்கள் தூக்கி எறியப்பட்ட அச்சிட்டு மற்றும் குறிப்பாக குடும்ப சேகரிப்புகளிலிருந்து எதிர்மறைகளை சேகரிக்கத் தொடங்கினர், அவை பிளே சந்தைகளில், புடாபெஸ்டின் தெருக்களில் "லோம்டலானிட்டாஸ்" (புடாபெஸ்டின் வருடாந்திர குப்பை அனுமதிகள் ஆண்டு முழுவதும் வெவ்வேறு நேரங்களில் நகரம் முழுவதும் நடத்தப்படுகின்றன), மற்றும் எஸ்டேட் விற்பனை. தமாஸியும் செபெஸ்ஸியும் தாங்கள் கண்டுபிடித்த புகைப்படங்களை, பெரும்பாலும் எதிர்மறைகளை, காகிதப் பைகளில் சேமித்து வைத்தனர், மேலும் 2000கள் வரை அவற்றைப் பற்றி மறந்துவிட்டனர், அப்போது அவர்கள் இந்த படங்களைப் பகிர்வது மதிப்புக்குரியது என்று முடிவு செய்தனர். ஒரு புத்தகத் திட்டத்தை உருவாக்குவதே அவர்களின் முதல் எண்ணமாக இருந்தது. பின்னர் அவர்கள் புகைப்படங்களை ஸ்கேன் செய்து டிஜிட்டல் கோப்புகளை பட ஹோஸ்டிங் தளத்திற்கு பதிவேற்ற முடிவு செய்தனர். தமாஸி 2009 இல் ஸ்கேனிங் செய்யத் தொடங்கினார். சுமார் 10,000 புகைப்படங்களை ஸ்கேன் செய்த பிறகு, "ஃபோர்டேபன்" என்று அவர்கள் அழைத்த புதிய வலைத்தளத்திற்கு பதிவேற்ற 5,000 ஐ அவர் தேர்ந்தெடுத்தார். ஃபோர்டேபான் 1947 முதல் 2001 வரை ஹங்கேரியில் உள்ள வாக்கில் உள்ள ஃபோர்டே தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட எதிர்மறை திரைப்படத்தின் உலகளாவிய பிராண்ட் ஆகும். ஃபோர்டே தொழிற்சாலை 1922 இல் கட்டப்பட்ட கோடக் ஒளி வேதியியல் ஆலையாக உருவானது, இது 1947 இல் ஹங்கேரிய வங்கிக்கு விற்கப்பட்டு, "ஃபோர்டே" என்று மறுபெயரிடப்பட்டு, 1948 இல் தேசியமயமாக்கப்பட்டது. ஃபோர்டெபான் திரைப்படம் ஒரு பிரபலமான திரைப்பட பிராண்டாக இருந்தது, இது அமெச்சூர் புகைப்படக் கலைஞர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃபோர்டெபான் தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஃபோர்டெபானின் வளர்ச்சிக்கான ஆரம்ப நிதி புடாபெஸ்டில் உள்ள கோர்டர்டெனெட்டி அறக்கட்டளையால் எளிதாக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால ஃபோர்டெபான் புதிய பொது காப்பகம் ஆகஸ்ட் 20,2010 அன்று தொடங்கப்பட்டது, இதில் முழு அளவிலான புகைப்படங்கள் காலவரிசைப்படி ஒரு காலவரிசையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு ஒரு ஸ்லைடரால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. காலவரிசை அணுகுமுறை உடனடியாக வரலாற்றில் உள்ள புகைப்படங்களை சூழ்நிலைப்படுத்தியது, பல குடும்ப சேகரிப்புகளின் புகைப்படங்கள் மூலம் ஹங்கேரியின் காட்சிக் கதையைச் சொன்னது. முதலீட்டாளர் ஜியோர்கி சிமோவுடனான 2021 நேர்காணலில் மிக்லோஸ் தமாஸி குறிப்பிட்டது போல், "புகைப்படங்களை ஒன்றாக இணைக்க ஏதோ ஒன்று தேவைப்பட்டது, நேரத்தை விட சிறந்த கருவி எதுவும் இல்லை". 1990 ஆம் ஆண்டில் காலவரிசையை முடிக்க தமாஸி தீர்மானித்தார், இது ஹங்கேரிய வரலாற்றில் ஹங்கேரி கம்யூனிசத்திலிருந்து ஜனநாயகத்திற்கு மாறிக்கொண்டிருந்த ஒரு காலகட்டத்தைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் 1990 க்குப் பிறகு புகைப்படங்களை தமாஸி நம்பியதால், டிஜிட்டல் புகைப்பட சகாப்தத்தில் உறுதியாக இருந்தது, குறைவான சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஃபோர்டெபானின் நிறுவனர்கள் பொது தொடர்புகளையும் புகைப்படங்களின் பயன்பாட்டையும் ஊக்குவிக்க நம்பினர், எனவே அவர்கள் கூட்டுத்தொகை கொண்ட குறிச்சொல் திறன்களைச் சேர்த்தனர், குறிச்சொற்களைத் தேடுவதற்கான ஒரு தேடல் செயல்பாடு, மேலும் அவர்கள் அனைத்து புகைப்படங்களுக்கும் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸுக்கு உரிமம் வழங்கினர், முதலில் ஒரு பண்புக்கூறு-வணிகரீதியான-பகிர்வு (CC-BY-SA-NC) உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி பின்னர் ஒரு பண்புக்கூறு-பகிர்வு போன்ற 3 (CC-BY-SA) உரிமத்தில் குடியேறினர். சிசி உரிமம் ஒரு ஃபோர்டேபன் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்த எவரையும் அனுமதிக்கிறது, வணிக நோக்கங்களுக்காக கூட, அவர்கள் நன்கொடையாளர் மற்றும் காப்பகத்தைக் குறிப்பிடும் வரை. அகோஸ் செபஸ்ஸி மற்ற நலன்களைத் தொடர ஆரம்பத்தில் திட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் ஃபோர்டெபான் காப்பகத்தின் பின்னால் உள்ள ஒரே தொலைநோக்கு பார்வையாளராக தமாஸி ஆனார். மத்திய ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பிரிவான பிளிங்கன் ஓபன் சொசைட்டி காப்பகங்களின் (ஓஎஸ்ஏ) திட்ட இயக்குநராக தமாஸியின் நாள் வேலையை புகைப்படத் திட்டம் பாராட்டியது, இது கண்காட்சிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதை உள்ளடக்கியது. ஓஎஸ்ஏவின் ஆதரவுடன், தமாஸி தனது ஓஎஸ்ஏ அலுவலகத்திலிருந்து புதிய தன்னார்வலர்களை நிர்வகித்தார்; அதிகமான மக்கள் புகைப்படங்களை ஸ்கேன் செய்தனர் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் பேஸ்புக் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்குகளை பராமரித்தனர் மற்றும் உள்வரும் குறிச்சொற்களைத் திருத்தியுள்ளனர். ஒரு தன்னார்வலர் ஒரு பொது மன்றத்தையும் தொடங்கினார், இதன் மூலம் விவாதிக்கவும் "குறியீட்டை உடைக்கவும்"-இடங்கள், தேதிகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் நபர்களை அடையாளம் காணவும்-புகைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். விரைவில், சுமா ஆர்டியம் இயக்குனர் ஆண்ட்ராஸ் டோர்க் கணக்கியல் மற்றும் பிற நிர்வாகப் பணிகளைச் செய்ய வந்தார், மேலும் ஃபோர்டெபானின் முகமாக ஆனார்ஃ ஒரு நேரடி நிகழ்வு நடைபெறும் போதெல்லாம், டோர்க் காப்பக தளத்தை ஊக்குவித்தார். ஃபோர்டெபான், 2014-இன்று ஃபோர்டெபான் ஹங்கேரியின் மிக முக்கியமான ஆன்லைன் செய்தி மற்றும் கலை போர்ட்டலான Index.hu உடன் ஒரு முக்கியமான கூட்டணியைத் தொடங்கியது, இது அக்டோபர், 2014 இல் வாராந்திர புகைப்பட பரவல்களை வெளியிடத் தொடங்கியது. பொது புகைப்படத் திட்டத்தைப் பற்றி எதிர்பாராத விதமாக ஆர்வமாக இருந்த பரந்த ஹங்கேரிய பொதுமக்களிடமிருந்து ஃபோர்டெபான் விரைவாக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. காப்பகம் அதன் ஐந்தாவது ஆண்டில் சுமார் 50,000 புகைப்படங்களாக விரிவடைந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்டெபான் புடாபெஸ்ட் சிட்டி காப்பகங்களுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கியது, இது அவர்களின் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியை ஃபோர்டெபானுக்கு ஒப்படைத்த முதல் ஹங்கேரிய நிறுவனமாகும். இந்த நன்கொடை சேகரிப்பு புடாபெஸ்ட் போலீஸ் தலைமையகத்திலிருந்து 1956 க்குப் பிந்தைய குற்ற காட்சி விசாரணைகளை சித்தரிக்கிறது. மற்ற கலாச்சார நிறுவனங்களும் ஃபோர்டேபானை தங்கள் உடைமைகளை பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. 2018 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரிய தேசிய கேலரியில் (மக்யார் நெம்செட்டி கேலேரியா) அழைக்கப்பட்ட அருங்காட்சியக கண்காட்சியை நோக்கி புடாபெஸ்டில் உள்ள ராபர்ட் காபா மையத்தின் புகைப்பட ஆசிரியர் மற்றும் கண்காணிப்பாளர் இஸ்த்வான் விராக்வோல்கியுடன் தமாஸி ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார், முதல் முறையாக ஃபோர்டெபான் காப்பகம் அத்தகைய உயர்மட்ட பொது தளத்தைக் கொண்டிருந்தது. தமாஸி, விராக்வால்கி மற்றும் உதவியாளர் மரியா மதர் ஆகியோர் 200 புகைப்படங்களை காட்சிக்கு வைத்தனர். கண்காட்சி ஏப்ரல் 2019 இல் சாதனை படைக்கும் வருகையாளர்களுடன் தொடங்கப்பட்டது, கேலரி அதன் ஆரம்ப நான்கு மாத ஓட்டத்தைத் தாண்டி 6 வார கால நீட்டிப்பைத் திட்டமிட்டது. இந்த கண்காட்சியில் 110,000 புகைப்படங்கள் ஃபோர்ட்பானில் பதிவேற்றப்பட்டன. ஃபோர்டெபானின் முதல் நிரந்தர டிஜிட்டல் அல்லாத கண்காட்சியான குல்டூர்ஃபெனி பான்ட், மாவட்ட II இல் உள்ள மம்முட் மாலுக்கு அருகிலுள்ள ஃபெனி உட்டா சந்தையில் காணலாம். ஃபோர்டெபானின் பல்வேறு தொகுப்புகளை காட்சிப்படுத்த, இலவசமாக பார்வையிடக்கூடிய காட்சி அவ்வப்போது மாறுகிறது. புகைப்பட சேகரிப்புகளின் குறிப்பிடத்தக்க நன்கொடைகளுடன் காப்பகம் வேகமாக விரிவடைந்து வருகிறது. சாண்டோர் கெரெகி போன்ற தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஃபோர்டேபானில் தங்கள் படைப்புகளை வெளியிடவும் பாதுகாக்கவும் தொடங்கியுள்ளனர். 2022 ஆம் ஆண்டில், புடாபெஸ்ட் பொது கட்டுமான அலுவலகம், எஃப். எம். டி. ஆர். வி, புடாபெஸ்டின் போருக்குப் பிந்தைய கட்டுமானம் மற்றும் வளர்ச்சியை சித்தரிக்கும் 1950 களில் தொடங்கி 3,000 புகைப்படங்களை நன்கொடையாக வழங்கியது. மே 2023 இல், தரவுத்தளம் தோராயமாக இருக்கும். அதில் 180,000 புகைப்படங்கள் இருந்தன. செயல்பாடு மற்றும் விளக்கம் ஃபோர்டேபான் பல நிலைகளில் காப்பகப்படுத்தும் நடைமுறைகளுக்கு புதுமையானதாகவும், ஒருவேளை சீர்குலைப்பதாகவும் கூட கருதப்படலாம். முதலாவது அதன் காலவரிசை அமைப்பு உத்தி. பெரும்பாலான புகைப்படங்கள் ஒரு தனி இடமான ஹங்கேரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அன்றாட ஹங்கேரிய வாழ்க்கையை சித்தரிக்கின்றன. டிஜிட்டல்-மட்டும் காப்பகமாக, ஃபோர்டேபானின் நிறுவனர்கள் அருங்காட்சியகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் மாநில காப்பகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய காப்பக முறைகளை எளிதில் நிராகரிக்க முடியும், அவை டிஜிட்டல் புகைப்படங்களை ஆன்லைனில் காண்பிக்கின்றன, அவை பின்புற அறையில் சேமிக்கப்பட்ட இயற்பியல் மூலங்களுடன் நேரடியாக ஒத்திருக்கின்றன. தங்கள் சேகரிப்புகளில் சிலவற்றை டிஜிட்டல் மயமாக்கி அவற்றை ஆன்லைனில் நகர்த்திய பாரம்பரிய காப்பகங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு தனிப்பட்ட சேகரிப்புக்குள் டிஜிட்டல் பொருட்களை ஒழுங்கமைத்து, புகைப்படங்கள் போன்ற படங்களை பதிவேற்றுகின்றன, சேகரிப்பின் வரலாற்று வரிசை மற்றும் ஆதாரத்தை கவனத்தில் கொண்டு. இந்த வரிசை காப்பகவியலாளர்களுக்கு நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ஆனால் புகைப்படங்களை ஆராயும் பார்வையாளர்களுக்கு அவசியமில்லை. ஃபோர்டெபான் நிறுவனர் மிக்லோஸ் தமாசி பயனர் அனுபவம் மற்றும் பொது ஆய்வு ஆகியவற்றில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்ததால், காப்பகத்தில் உள்ள புகைப்படங்களை பயனர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த நேரம் மற்றும் இடம் சிறந்த வழியாகும் என்று அவர் உணர்ந்தார். இதன் விளைவாக, ஒரு ஃபோர்டெபான் பயனர் ஒரு கட்டத்தில் காப்பகத்திற்குள் நுழைகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, 1930 களில், ஒரே தேதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பல தொகுப்புகளிலிருந்து படங்களைப் பார்க்கிறார். இதன் விளைவாக 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து காட்சி கூட்டு நினைவகத்தின் வெளிப்பாடு மற்றும் டிஜிட்டல் புகைப்பட காப்பகங்களை அனுபவிப்பதற்கான ஒரு புதிய வழி. ஃபோர்டெபானும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு தனிநபருடன் இணைக்கப்பட்ட அகநிலை சிகிச்சை தேர்வுகளுடன், மிக்லோஸ் தமாசி. கியூரேஷன் செயல்பாட்டின் போது, தமாஸி பாதுகாக்கப்படுவதற்கு போதுமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதும் படங்களைத் தேர்வு செய்கிறார், மேலும் பொதுவாக ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட அனைத்து படங்களிலும் சுமார் 30 சதவீதம் மட்டுமே பதிவேற்றம் செய்கிறார். கியூரேஷன் மற்றும் தேவையற்ற உள்ளடக்கத்தை தவிர்ப்பது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய, திருப்திகரமான உலாவல் அனுபவத்தை அனுமதிக்கிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்களில் பெரும்பாலும் பொது வாழ்க்கையின் விவரங்கள், ஆடை, தெருக்கள், வீடு மற்றும் கட்டிட உட்புறங்கள், தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள், மோட்டார் வாகனங்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் திருவிழாக்கள், விடுமுறை மரபுகள், ஹங்கேரியர்களின் வாழ்க்கையில் உணர்ச்சிகரமான தருணங்கள் அல்லது கலை ரீதியாக அழகான புகைப்படங்கள் ஆகியவை அடங்கும். தமாஸி வன்முறை அல்லது மக்களுக்கிடையேயான ஆக்கிரமிப்பு அல்லது தற்கொலை போன்ற கடினமான விஷயங்களை ஆவணப்படுத்தும் புகைப்படங்களை நிராகரிக்க முனைகிறார். இருப்பினும், ஒரு அரசு அமைப்பு அல்லது ஒரு அடக்குமுறை அமைப்பு ஆக்கிரமிப்பாளராக இருக்கும்போது (ஒரு அரசு அதிகாரி, சிப்பாய் அல்லது போலீஸ்காரர் போன்றவை), அவர் புகைப்படத்தை சேர்க்க முனைகிறார். இதற்கு மாறாக, பாரம்பரிய காப்பக நடைமுறைகள் பாதுகாப்பை நோக்கி அதிக சாய்ந்துள்ளன, எனவே தேர்வு முறைகள் அதிக அதிகாரத்துவமாக உள்ளன. ஃபோர்டெபான் அனைத்து ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பொருட்களையும், அவை ஃபோர்டெபான் காப்பகத்தில் பதிவேற்றப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், டிஜிட்டல் ஸ்கேன்களின் முழு அமைப்புடன், நன்கொடை அளிக்கும் குடும்பம் அல்லது நிறுவனத்திற்குத் திருப்பித் தருகிறது. தமாஸி ஆண்டுதோறும் உரிமை கோரப்படாத புகைப்பட அச்சிட்டு மற்றும் எதிர்மறைகளை புடாபெஸ்ட் நகர காப்பகங்களுக்கு ஒப்படைக்கிறார்; சில புகைப்பட அசல் எர்வின் ஸ்சாபோ பெருநகர நூலகத்தின் புடாபெஸ்ட் சேகரிப்பு அல்லது ஹங்கேரிய தேசிய அருங்காட்சியகத்திலும் வைக்கப்படுகின்றன. மெட்டாடேட்டாவை தன்னார்வலர்களிடம் ஒப்படைப்பதில், ஃபோர்டெபான் மீண்டும் பாரம்பரிய காப்பக நடைமுறைகளுக்கு சவால் விடுத்தார். ஒரு கணக்கை உருவாக்கும் எவரும் படக் குறிச்சொல்லில் பங்கேற்கலாம் (ஃபோர்டெபான் ஆசிரியர்களின் ஒரு சிறிய குழு ஒவ்வொரு குறிச்சொல்லையும் அங்கீகரிக்கிறது). ஒவ்வொரு படக் குறிச்சொல்லும் காப்பகத்தின் தேடலை அதிகரிக்கிறது, மேலும் குறிச்சொற்கள் ஹங்கேரிய மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் தோன்றும். மேலும், ஃபோர்டெபான் மன்றம் ஒரு புகைப்படத்தின் பின்னணி அல்லது உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் தகவல்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் காப்பகத்துடன் ஈடுபட பொதுமக்களை அழைக்கிறது. ஃபோர்டெபான் மாடல் ஃபோர்டெபான் அயோவாவின் விரிவாக்கங்கள் என்பது வடக்கு அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் 2015 இல் தொடங்கப்பட்ட Fortepan.hu இன் முதல் சகோதரி தளமாகும். 2019 ஆம் ஆண்டில் அசோபான் என்ற மற்றொரு சகோதரி தளம் தொடங்கப்பட்டது, இது ருமேனிய புகைப்படங்களை சேகரிக்கிறது. ஃபோர்டெபான் ஹங்கேரி குழு ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல திட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கி வசதி செய்துள்ளது, இது புகைப்பட பதிவுடன் பொது ஈடுபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது. ஃபோர்டிகோ என்பது ஒரு இலவச ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாடாகும், இது பயனர்கள் காப்பக ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களை அணுக அனுமதிக்கிறது, மேலும் புவியியல் இருப்பிடத்தின் மூலம், ஒரு பயனரை அந்த புகைப்படத்தின் இருப்பிடத்திற்கு வழிநடத்துகிறது, இது இன்றைய வரலாற்று புகைப்படத்துடன் பொருந்துகிறது. சேமிப்பதற்கும் மற்றவர்களுடன் பகிர்வதற்கும் அப்போதைய மற்றும் இப்போது புகைப்பட ஜோடியை உருவாக்க அதே இடத்திலிருந்தும் திசையிலிருந்தும் ஒரு புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்க பயனர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். புடாபெஸ்ட் நகரத்தின் தோராயமாக 2000 புகைப்படங்கள் ஃபோர்டிகோவில் கிடைக்கின்றன. ஃபோர்டெபோல்ட் என்பது ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புத்தகங்களை வாங்குவதற்கு கிடைக்கச் செய்யும் ஒரு கடையாகும் (போல்ட் என்றால் ஹங்கேரிய மொழியில் ஷாப்பிங் என்று பொருள்). இந்தத் தொடரின் தலைப்புகளில் எல்ஃபெலெஜ்டெட் புடாபெஸ்ட்/மறக்கப்பட்ட புடாபெஸ்ட், ஏ பெஸ்டி நோ/வுமன் ஆஃப் புடாபெஸ்ட், கெரெக் ஈகி ஃபெகெட்/காபி ப்ளீஸ், டெக்கர்ஜ் ஆகியவை அடங்கும்! / சவாரி செய்யுங்கள்!, Hirdesse büszkén/விளம்பரம் பெருமையுடன், மற்றும் ஜோன் ஏ கோஸ்/ஹியர் கம்ஸ் தி ரயில். ஹெட்டி ஃபோர்டெபான் (வாராந்திர ஃபோர்டெபான்) என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கூடுதல் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ஃபோர்டெபான் மற்றும் ராபர்ட் காபா மையத்திற்கு இடையிலான முறையான கூட்டாண்மை மூலம் 2020 ஆம் ஆண்டில் விராக்வால்கியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வாராந்திர வலைப்பதிவாகும். ஃபோர்டேபன் 2021 ஆம் ஆண்டில் வலைப்பதிவின் இரு மாதாந்திர ஆங்கில பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. திட்டங்களுக்கு வெளியே பல சுயாதீன படைப்பாளிகள் ஃபோர்டெபான் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் திட்டங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். ஃபோர்டெபான் மாஸ்டர்ஸ் என்பது ஹங்கேரிய புகைப்படக் கலைஞர் ஸ்சாபோல்க்ஸ் பராகோனியால் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத் திட்டமாகும், இது ஜாலான் பீட்டர் சலாட் வடிவமைத்து 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. 690 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த புத்தகத்தில் 330 ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களும், மிக்லோஸ் தமாசியுடன் ஒரு நீண்ட நேர்காணலும் உள்ளன. ஃபோர்டெபான்ஃ பத்யம் என்பது கவிஞரும் எழுத்தாளருமான சுசா ராகோவ்ஸ்கியால் எழுதப்பட்ட கவிதைகளின் புத்தகமாகும், இது ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. ப்ரௌட் அண்ட் டோர்ன்ஃ பெட்டினா ஃபேபோஸ் எழுதிய ஹங்கேரிய வரலாற்றின் ஒரு விஷுவல் மெமோயர் என்பது ஹங்கேரிய வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு ஊடாடும் கிராஃபிக் நாவலாகும், இது பெரும்பாலும் ஃபோர்டெபான் புகைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபோர்டெபான் அயோவாவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஹங்கேரியில் உள்ள அசோபான் 2010 நிறுவனங்களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் புகைப்பட காப்பகங்கள் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்-உரிமம் பெற்ற வலைத்தளங்கள்