Listed buildings in Wortley, South Yorkshire
வோர்ட்லி என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள பார்ன்ஸ்லி பெருநகர பெருநகரத்தில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இந்த பாரிஷ் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்ட 25 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில், ஒன்று தரம் II * இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மூன்று தரங்களின் நடுவில், மற்றவை தரம் II இல் உள்ளன, இது மிகக் குறைந்த தரமாகும். பாரிஷ் வோர்ட்லி கிராமத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களையும் கொண்டுள்ளது. பாரிஷில் நாட்டின் வீடு, வோர்ட்லி ஹால் உள்ளது, இது தோட்டங்கள் மற்றும் மைதானங்களில் தொடர்புடைய கட்டமைப்புகள் மற்றும் பொருட்களுடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மற்ற பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் வீடுகள் மற்றும் குடிசைகள், இரண்டு குறுக்கு தளங்கள், ஒரு தேவாலயம், ஒரு பொது வீடு, ஒரு மைல்கல் மற்றும் மூன்று மைல் நிலைகள் அடங்கும். முக்கிய கட்டிடங்கள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பார்ன்ஸ்லி பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள தெற்கு யார்க்ஷயர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் பட்டியல்கள்