1969 Detroit mayoral election
1969 டெட்ராய்ட் மேயர் தேர்தல் நவம்பர் 4,1969 அன்று நடைபெற்றது. இது ரோமன் கிரிப்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்ததைக் கண்டது. டெட்ராய்ட் மேயர் பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னேறிய முதல் கறுப்பின நபர் ரிச்சர்ட் எச். ஆஸ்டின் என்பவருக்கு இந்தத் தேர்தல் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கதாக இருந்தது. இந்தத் தேர்தல் ஒருதலைப்பட்சமாக நடத்தப்பட்டது. பின்னணி 1967 கிளீவ்லேண்ட் மேயர் தேர்தலில் கார்ல் ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் கேரி, இந்தியானா மேயர் தேர்தலில் ரிச்சர்ட் ஜி. ஹாட்சர் ஆகியோரின் வரலாற்றுத் தேர்தல்களைக் கண்டது, இது 100,000 க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களின் மேயர்களாக கறுப்பின மக்களின் முதல் தேர்தலாகும். ஜூன் 1969 இல், தற்போதைய டெட்ராய்ட் மேயர் ஜெரோம் கவனாக் மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப் போவதில்லை என்று அறிவித்தார். முதன்மை பிரச்சாரத்தில் இருபத்தி எட்டு வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். முதன்மைத் தேர்தலில் இரண்டு முன்னணி வேட்பாளர்கள் தற்போதைய வெய்ன் கவுண்டி ஷெரிப் ரோமன் கிரிப்ஸ் மற்றும் தற்போதைய வெய்ன் கவுண்டி ஆடிட்டர் ரிச்சர்ட் எச். ஆஸ்டின் ஆவர். டெட்ராய்ட் நகர கவுன்சில்வுமன் மேரி பெக் மற்றும் 1965 மேயர் வேட்பாளர் வால்டர் ஷாமி ஆகியோர் வேட்பாளர்களாக இருந்த மற்ற இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள். இந்த வேட்பாளர்கள் மற்றும் வாக்குச்சீட்டில் இருந்த மற்ற இருபத்தி நான்கு வேட்பாளர்களைத் தவிர, டெட்ராய்ட் நகர சபைத் தலைவர் எட் கேரி முதலில் போட்டியிட்டார், மேலும் தேர்தலில் ஒரு முக்கிய வேட்பாளராக கருதப்பட்டார். இருப்பினும், மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் ஆகஸ்ட் 7,1968 அன்று தேர்தலில் இருந்து விலகினார். அவரது விலகல் கிரிப்ஸுக்கும் ஆஸ்டினுக்கும் இடையிலான இரு வழி போட்டியாக பந்தயத்தை அமைப்பதாகக் கருதப்பட்டது. அவர் போட்டியில் இருந்து விலகுவதற்கு முன்பு, எட் கேரி பழமைவாத வாக்காளர்களிடம் முறையிடுவதாகக் காணப்பட்டார், மேலும் கிரிப்ஸை விட நன்கு அறியப்பட்டவராகக் கருதப்பட்டார். கேரியின் திரும்பப் பெறுதல் ஆஸ்டினை விட பழமைவாதியாக கருதப்பட்ட கிரிப்ஸுக்கு பயனளிக்கும் என்று பார்க்கப்பட்டது. கிரிப்ஸ் ஒரு மிதமானவராக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் பத்தொன்பது அம்ச திட்டத்தை முன்மொழிந்தார், இது டெட்ராய்ட் காவல் துறையை மறுஆய்வு செய்வதிலும், டெட்ராய்டின் உள் நகரத்தில் வீட்டு நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதிலும் கவனம் செலுத்தியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியது, "அவர் ஒரு ஷெரிப் என்றாலும், அவர் ஒரு வழக்கமான சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு வேட்பாளர் அல்ல, ஆனால் பொதுவாக ஒரு மிதமான ஜனநாயகவாதியாக கருதப்படுகிறார். கிரிப்ஸ் "சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு" என்ற சொற்றொடரைத் தவிர்த்தார், ஒரு நேர்காணலில், "சட்டத்தின் கீழ் ஒழுங்கு மற்றும் நீதிக்கான வேட்பாளராக நான் என்னை வகைப்படுத்த விரும்புகிறேன்" என்று அறிவித்தார். இருப்பினும், நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கறுப்பின அமைப்புகளால் நடத்தப்பட்டதற்கு மாறாக அவர் பல பதவிகளை வகித்தார். காவல்துறையினரால் இரசாயன கத்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கு கிரிப்ஸின் ஆதரவு, ஒரு சிவிலியன் போலீஸ் மறுஆய்வுக் குழுவிற்கு எதிர்ப்பு மற்றும் நகர செயல்பாடுகளை பரவலாக்குவதற்கு எதிர்ப்பு ஆகியவை இதில் அடங்கும். கிரிப்ஸின் வேட்புமனுவை டெட்ராய்ட் போலீஸ் ஆபிசர்ஸ் அசோசியேஷன் அங்கீகரித்தது. ஆஸ்டின் ஒரு மிதவாதியாக பிரச்சாரம் செய்தார், ஆனால் கிரிப்ஸை விட தாராளவாதியாக கருதப்பட்டார். ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராக, அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், டெட்ராய்டின் முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மேயராக இருந்திருப்பார். ஜூன் 4,1969 அன்று அவர் தனது வேட்புமனுவைத் தொடங்கியபோது (அவர் மறுதேர்தலை நாட மாட்டார் என்று காவனாக் அறிவிப்பதற்கு முன்பு), அவர் டெட்ராய்ட் மேயருக்கான முதல் பெரிய கறுப்பின வேட்பாளரானார். நகரத்தை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தும் ஒரு கறுப்பின மனிதனின் திறனைப் பற்றி வெள்ளை வாக்காளர்கள் கொண்டிருந்த எந்தவொரு அச்சத்தையும் அமைதிப்படுத்த முடியும் என்று அவர் நம்பினார். அவரது பிரச்சார மேலாளர் ராபர்ட் எல். மில்லெண்டர் சீனியர் ஆவார். இந்த பிரச்சினையில் பிரத்தியேகங்களைத் தவிர்க்கும் அதே வேளையில், டெட்ராய்ட் காவல் துறை மீது பொதுமக்கள் கட்டுப்பாட்டை அமல்படுத்துவதற்கான யோசனைக்கு ஆஸ்டின் பொது ஆதரவை வழங்கினார். ஒரு மிதமான முறையீட்டைப் பராமரிக்கும் முயற்சியில், ஆஸ்டின் தனது பிரச்சாரத்தின் பெரும்பாலான முக்கியத்துவத்தை கவுண்டியின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்துவதில் தணிக்கையாளராக தனது செயல்திறன் போன்ற அம்சங்களில் வைத்தார். ஆஸ்டினின் வேட்புமனுவை யுனைடெட் ஆட்டோ தொழிலாளர்கள் அங்கீகரித்தனர். பத்திரிகையாளர் கார்ல் ரோவன் ஆஸ்டினின் வேட்புமனுவுக்கு ஒரு சவாலாக இருந்ததாக அடையாளம் காட்டிய காரணிகளில், நகரத்தின் கறுப்பின சமூகத்தின் சில பகுதிகள் அவர் மீது உறுதியுடன் இல்லை (அவரை மிகவும் மிதமானவர் என்று விமர்சித்தனர்), நகரத்தின் பெரும்பாலான மக்களிடையே ஒரு "சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு" ஆசை இருந்தது, மற்றும் பெரும்பாலான வெள்ளையர்கள் ஒரு கறுப்பின மனிதனை மேயராக வாக்களிக்க விரும்ப மாட்டார்கள் என்ற அனுமானம் ஆகியவை அடங்கும். பல கறுப்பின சமூகத் தலைவர்கள் ஆஸ்டினை தங்கள் விருப்பத்திற்கு மிகவும் பழமைவாதமாகக் கண்டனர், ஆனால் ஒரு மாற்று கறுப்பின வேட்பாளரை ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லை, இறுதியில் ஆஸ்டினை ஆதரித்தனர். தனது பிரச்சாரத்திற்கு முன்பு, ஆஸ்டின் "கறுப்பின மக்களிடையே கூட அதிகம் அறியப்படவில்லை" என்று டைம் எழுதியது, மேலும் அவர் "நகரத்தின் கறுப்பின அரசியல்வாதிகளின் முதல் தேர்வு அல்ல" என்றும் எழுதினார், அவர் நியூ டெட்ராய்ட் சமூக அமைப்பின் தலைவரான வில்லியம் பேட்ரிக் ஜூனியர் மேயர் பதவிக்கு போட்டியிட விரும்புவதாக டைம் தெரிவித்துள்ளது. "சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு" மேடையில் இயங்கும் குற்றக் கட்டுப்பாடு என்ற தலைப்பில் பெக் ஒரு ஒற்றை-பிரச்சினை பிரச்சாரத்தை நடத்தினார். அவர் வெளியேறும் மேயர் ஜெரோம் கவனாக்கை கடுமையாக விமர்சித்தார். அவர் பழமைவாத மற்றும் வலதுசாரி வாக்காளர்களிடம் முறையிடுவதாக கருதப்பட்டார். பழமைவாத மற்றும் வலதுசாரி வாக்காளர்களை ஈர்க்கும் மற்றொரு வேட்பாளராக ஷாமி இருந்தார். முதல்நிலைத் தேர்வு செப்டம்பர் 9,1969 அன்று நடைபெற்றது. முதல் சுற்றில் ஆஸ்டின் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். இது டெட்ராய்ட் மேயர் பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னேறிய முதல் கறுப்பின வேட்பாளராக அவரை ஆக்கியது. ஒரு மதிப்பீட்டின்படி, வெள்ளை வாக்காளர்கள் முதன்மைத் தேர்தலில் ஆஸ்டினின் வாக்குகளில் 10 சதவீதத்தைக் கொண்டிருந்தனர். மற்றொரு மதிப்பீட்டின்படி, அவர்கள் முதன்மைத் தேர்தலில் ஆஸ்டினின் வாக்குகளில் 9 சதவீதத்தைக் கொண்டிருந்தனர். ஒட்டுமொத்தமாக, ஆஸ்டின் வெள்ளை தேர்தல் பகுதிகளில் மோசமாக செயல்பட்டார். முதன்மைத் தேர்தலில் பங்கேற்ற வாக்காளர்களில் சுமார் 40 சதவீதம் பேர் கறுப்பின வாக்காளர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிரிப்ஸ் மற்றும் ஆஸ்டின் இருவரும் இனரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நகரத்தின் பகுதிகளில் சிறப்பாக செயல்பட்டனர். முடிவுகளில், நகரத்தின் சில பகுதிகளில் உள்ள வெள்ளை வாக்காளர்கள் பொது சபை மாவட்டங்களுக்கான கறுப்பின போட்டியாளர்களுக்கு வாக்களிக்க தயாராக இருப்பதை விட மே மாதத்திற்கு ஆஸ்டினுக்கு வாக்களிக்க விரும்பவில்லை என்பதற்கான அறிகுறிகளை சிலர் படித்தனர். 32 ஆண்டுகளில் டெட்ராய்ட் மேயரின் முதன்மைத் தேர்தலில் வாக்களித்தவர்களின் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருந்தது. அசோசியேட்டட் பிரஸ் செப்டம்பர் 10 அன்று செய்தி வெளியிட்டது, "நேற்றைய நகராட்சி தேர்தலில் எதிர்பாராத விதமாக அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்காளர்கள் வாக்களித்ததால் ஆஸ்டின் பயனடைந்தார், அவர்கள் உள் நகரத்தில் உற்சாகமான அவுட்-தி-வோட் இயக்கத்திற்கு பதிலளித்தனர்". பொதுத் தேர்தலில் ஆஸ்டின் மற்றும் கிரிப்ஸ் இருவரும் முதன்மைத் தேர்தலில் இனம் குறித்த பிரச்சினையைத் தவிர்த்தனர். முதன்மைத் தேர்தலில் அவர்கள் முதல் மற்றும் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் பொதுத் தேர்தலில் இனத்தை ஒரு பிரச்சினையாக மாற்றுவதைத் தவிர்ப்பதாக உறுதியளித்தனர், ஆஸ்டின், "எங்களுக்கு ஒரு இனவெறி பிரச்சாரம் இருக்காது" என்று அறிவித்தார். இரண்டும் உண்மையாகவே இருந்தன, மேலும் இன மோதல்களை அரசியல்மயமாக்குவதைத் தவிர்ப்பதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டன. தேர்தல் ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தபோதிலும், கிரிப்ஸ் மற்றும் ஆஸ்டின் இருவரும் ஜனநாயகக் கட்சியினராக இருந்தனர். வேட்பாளர்கள் இனத்தில் கவனம் செலுத்த விரும்பவில்லை என்றாலும், இன அடையாளம் இன்னும் வாக்காளர்களுக்கு ஒரு முக்கிய ஊக்கமளிக்கும் காரணியாக இருப்பதாக ஊடகங்கள் நம்பின. பெரும்பாலான பத்திரிகைகள் ஒரு பொதுத் தேர்தலில் ஆஸ்டினின் முரண்பாடுகளை சந்தேகித்தன, செப்டம்பர் நிலவரப்படி டெட்ராய்டின் பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் கறுப்பின வாக்காளர்கள் 25 சதவீதம் மட்டுமே உள்ளனர் (அதன் மக்கள்தொகையில் 40 சதவீதம் இருந்தபோதிலும்). கூடுதலாக, முதன்மைத் தேர்தலில் கிரிப்ஸ் மற்றும் பெக் (ஒவ்வொரு வெள்ளை வேட்பாளரும்) ஆகியோரின் ஒருங்கிணைந்த வாக்கு முதன்மைத் தேர்தலில் ஆஸ்டினின் வாக்குகளை விட அதிகமாக இருந்தது என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 25,1969 ஜெட் பத்திரிகை கட்டுரை, "தரமான வேட்பாளர்களைக் காட்டிலும் அனைத்து வெள்ளையர்களும் இன அரசியலில் ஈடுபடுகிறார்கள் என்பதற்கான ஒரு உட்குறிப்பு", வெள்ளை வாக்காளர்களை அவமதிப்பதாக அது விவரித்ததை கண்டித்தது. பொதுத் தேர்தலின் போது மேரி பெக் ஒரு எழுதும் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். யுனைடெட் ஸ்டீல் வொர்க்கர்ஸ், டீம்ஸ்டர்ஸ் மற்றும் யுனைடெட் ஆட்டோ வொர்க்கர்ஸ் ஆகியோரால் ஆஸ்டின் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கிரிப்ஸுக்கு டெட்ராய்டின் மூன்று போலீஸ் அமைப்புகளும், அதே போல் பழமைவாத-சாய்ந்த ரியல் டெட்ராய்ட் கமிட்டியும் ஒப்புதல் அளித்தன. இந்தத் தேர்தல் நெருக்கமான போட்டி போட்டியாகக் காணப்பட்டது. நகர மேயர் தேர்தலில் 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. தேர்தல் நாளில் மழை மற்றும் குளிர்ந்த வானிலை இருந்தபோதிலும் இது வந்தது. நகரின் 1,111 சுற்றுவட்டாரங்களில் சராசரி வாக்குப்பதிவு 60.89% ஆக இருந்தது, இது 7.21 சதவீத புள்ளிகளின் நிலையான விலகலுடன் இருந்தது. 90 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கருப்பு நிறத்தில் இருந்த 221 பகுதிகளில் சராசரி வாக்குப்பதிவு 70.59 சதவீதமாக இருந்தது, இது 6.64 சதவீத புள்ளிகளின் நிலையான விலகலுடன் இருந்தது. 90 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெள்ளை நிறத்தில் இருந்த 461 பகுதிகளில் சராசரி வாக்குப்பதிவு 68.79 சதவீதமாக இருந்தது, இதில் நிலையான விலகல் 6.89% ஆகும். கிரிப் சுமார் 7,000 வாக்குகள் பெரும்பான்மையை வென்றார், வெள்ளை வாக்குகளில் 82 சதவீதமும், கருப்பு வாக்குகளில் 6 சதவீதமும் வென்றார். கிரிப்ஸ் பெரும்பாலும் வெள்ளை சுற்றுப்புறங்களை கைப்பற்றினார், இது சில சாதனை ஓட்டங்களை கண்டது (சில 80 சதவீதத்தை நெருங்கியது). ஆஸ்டின் நகரின் கருப்பு பகுதிகளை உறுதியாக வென்றார். பல உள்-நகர மாவட்டங்கள் குறைந்த வாக்குப்பதிவைக் கொண்டிருப்பதால் (சிலவற்றில் 40 சதவீதம் வரை குறைவாக) அவர் தோல்வியடைந்தார். மேரி பெக் ஒரு எழுதும் வேட்பாளராக சுமார் 2,000 வாக்குகளை மட்டுமே வென்றார். அதன்பிறகு டெட்ராய்ட் 1973 ஆம் ஆண்டில் அதன் அடுத்த தேர்தலில் ஒரு கறுப்பின மேயரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அப்போது கோல்மேன் யங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1969 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்டினின் வேட்புமனுவின் ஆதரவாளராக யங் இருந்தார். ஆஸ்டினின் வலுவான பொதுத் தேர்தல் செயல்திறனுக்குப் பிறகு, மிச்சிகன் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் ஜேம்ஸ் மெக்நீலி போன்ற உயர்மட்ட ஜனநாயகக் கட்சி அதிகாரிகள், 1970 ஆம் ஆண்டில் லெப்டினன்ட் கவர்னர் போன்ற மாநில அளவிலான பதவிக்கு ஆஸ்டினை இயக்க வெளிப்படையாக பரிசீலித்தனர். அவர் இறுதியில் 1970 இல் மிச்சிகன் மாநிலச் செயலாளராகப் போட்டியிட்டார், மிச்சிகனில் மாநிலம் தழுவிய அளவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராகவும், எந்தவொரு அமெரிக்க மாநிலச் செயலாளராகவும் பணியாற்றிய முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் டெட்ராய்ட் டெட்ராய்ட் மேயர் தேர்தல் 1969