European Union–Northern Cyprus relations
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) வடக்கு சைப்ரஸின் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட துருக்கிய குடியரசை அங்கீகரிக்காததால் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஓரளவு உறவுகளை சீர்குலைத்துள்ளன. சட்ட நிலைமை சைப்ரஸ் தகராறு காரணமாக, டி. ஆர். என். சி ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் மாநிலமான துருக்கியால் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்ற அனைத்து நாடுகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடான சைப்ரஸ் குடியரசை முழு தீவுக்கும் ஒரே முறையான அரசாங்கமாக அங்கீகரிக்கின்றன. இருப்பினும் சைப்ரஸ் குடியரசு தீவின் தெற்கை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் டி. ஆர். என். சி அரசாங்கம் வடக்கை கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த சர்ச்சை காரணமாக, சைப்ரஸ் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், வடக்கு சைப்ரஸ் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டில் தெற்கின் இணைவு ஒருங்கிணைப்புக்கான ஊக்கியாக இருக்கும் என்று நம்பப்பட்டது, இதனால் கிரேக்க சைப்ரியாட்டுகள் மற்றும் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளின் ஒரு ஒற்றையாட்சி நாடு 1 மே 2004 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர முடியும். இறுதியில், துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு ஆதரவளித்தனர், ஏனெனில் அது அவர்களை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர அனுமதிக்கும். இருப்பினும், கிரேக்க சைப்ரியட்டுகளால் ஒருங்கிணைப்புத் திட்டம் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் சைப்ரஸ் குடியரசை எதிர்கொண்ட சைப்ரஸ் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. சைப்ரஸின் இணைப்பு ஒப்பந்தம் 2003 இல் சைப்ரஸ் பற்றிய நெறிமுறை எண் 10 (OJ L 236,23.09.2003, பக்கம் 955), கலை ஆகியவை அடங்கும். இதில் 1.1 பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "சைப்ரஸ் குடியரசின் அந்த பகுதிகளில் கையகப்படுத்தும் பயன்பாடு இடைநிறுத்தப்படும், இதில் சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசாங்கம் பயனுள்ள கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தாது". ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள அந்தஸ்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வடக்கில் கிரேக்க சைப்ரியாட் தலைமையிலான குடியரசின் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே இருப்பதை அங்கீகரிக்கிறது, எனவே ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்திலிருந்து தற்காலிகமாக விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. யூரோ வடக்கில் அதிகாரப்பூர்வமாக புழக்கத்தில் இல்லை (இது பரவலான பயன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தாலும்) மற்றும் வடக்கில் வெளிப்புற எல்லையில் பாதுகாப்பில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக சைப்ரஸில் ஷெங்கன் ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இல்லை. பொருட்கள், மூலதனம், சேவைகள் மற்றும் மக்களின் சுதந்திரமான இயக்கமும் நடைமுறையில் இல்லை. துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமக்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்களை சைப்ரஸ் குடிமக்களாகக் கருதுகிறது, சைப்ரஸ் குடியரசின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே சைப்ரஸின் ஒரு பகுதியில் மட்டுமே வாழ்கிறது. இருப்பினும், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் இடங்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சைப்ரஸின் மொத்த மக்கள் தொகையின் அடிப்படையில் ஒதுக்கப்படுகின்றன. சைப்ரஸ் குடியரசின் குடியுரிமையைக் கொண்ட துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் வாக்களிக்கவும் வேட்பாளர்களாக இருக்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். TRNC இன் இயல்பான குடிமக்கள் அல்லது TRNC அதிகாரிகளால் முத்திரையிடப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டை வைத்திருக்கும் வெளிநாட்டவர்கள் சைப்ரஸ் குடியரசு அல்லது கிரேக்கத்தால் நுழைய மறுக்கப்படலாம், இருப்பினும் சைப்ரஸ் குடியரசு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இணைந்த பிறகு ஏதென்ஸுக்கும் அங்காராவுக்கும் இடையிலான நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகள் மற்றும் TRNC அதிகாரிகளால் ஐ. நா. கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கோட்டை ஓரளவு திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டுள்ளன. சைப்ரஸ் குடியரசு அது கட்டுப்படுத்தும் நிக்கோசியாவின் பகுதியிலிருந்து கிரீன் லைன் வழியாகவும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில குறுக்குவெட்டு இடங்களிலிருந்தும் செல்ல அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில் டி. ஆர். என். சி அத்தகைய வருகைகளுக்கு பாஸ்போர்ட்டில் நுழைவு முத்திரைகளை விட்டுச்செல்லாது. மே 2004 முதல் சில சுற்றுலாப் பயணிகள் சைப்ரஸ் குடியரசுக்கு நேரடியாக பறந்து பின்னர் வடக்கு சைப்ரஸில் விடுமுறைக்காக பச்சைக் கோட்டைக் கடக்கிறார்கள். சைப்ரஸின் வடக்குப் பகுதி சட்டப்பூர்வமாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் அது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அங்கீகரிக்காத வடக்கு சைப்ரஸின் துருக்கிய குடியரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதால் சட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. யூரோ லிரா மற்றும் பிற நாணயங்களுடன் சேர்ந்து சுழல்கிறது என்றாலும், வடக்கு ஐரோவுக்கு பதிலாக துருக்கிய லிராவைப் பயன்படுத்துகிறது. சைப்ரஸ் தகராறு தீர்க்கப்பட்டு தீவின் மறு ஒருங்கிணைப்பு ஏற்பட்டால், யூரோ வடக்கின் அதிகாரப்பூர்வ நாணயமாகவும் மாறும். யூரோ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிறகு இல்லாத மற்றொரு நாணயத்தின் பயன்பாட்டை யூரோ மாற்றியமைப்பது வடக்கின் தத்தெடுப்பு முதல் முறையாகும். யூரோவை ஏற்றுக்கொள்வது விலை ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதன் மூலம் வடக்கில் பணவீக்கத்தை சமாளிக்க உதவும். சைப்ரியாட் யூரோ நாணயங்கள் ஏற்கனவே கிரேக்க மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் சைப்ரஸின் பெயரைக் கொண்டுள்ளன, இது இயற்கை மற்றும் பண்டைய சைப்ரியாட் வரலாற்றின் பிரதிநிதித்துவங்களைக் காட்டுகிறது. வர்த்தகம் ஒருங்கிணைப்புக்கான ஏப்ரல் 2004 வாக்கெடுப்பு மற்றும் இந்த திட்டத்திற்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் சமூகத்தின் ஆதரவை அடுத்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வடக்கு சைப்ரஸை தனிமைப்படுத்துவதை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான உறுதிமொழிகளை அளித்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்திற்கான முன்மொழிவு கிரேக்க சைப்ரியாட்டுகளின் எதிர்ப்பின் காரணமாக ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை, அவர்கள் வர்த்தகம் TRNC இன் மறைமுக அங்கீகாரத்திற்கு சமம் என்று வாதிடுகின்றனர். வர்த்தகத்தைத் திறப்பதற்கான முன்மொழிவுகள் 2010 இல் மீண்டும் நாடாளுமன்றத்தால் விவாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் சைப்ரஸ் குடியரசால் இன்னும் எதிர்க்கப்பட்டது. உதவித் திட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் துருக்கிய சைப்ரியாட் சமூகத்திற்கு எதிர்காலத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தை அமல்படுத்தத் தயாராவதற்கு உதவியுள்ளது, ஏனெனில் இறுதி மறு ஒருங்கிணைப்பு தீர்வு என்பது சைப்ரஸ் முழுவதும் ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சட்டத்தை பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கும். நிதி உதவி ஒழுங்குமுறை மூலம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள், சிவில் சமூகத்திற்கு நிதியளித்துள்ளது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டங்களின் அமைப்பில் பயிற்சியை வழங்கியுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான தொடர்புகளை நிர்வகிக்க, துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் போன்ற தொடர்ச்சியான நிறுவனங்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர். கிரீன் லைன் ஒழுங்குமுறை கிரேக்க சைப்ரியாட் மற்றும் துருக்கிய சைப்ரியாட் பகுதிகளை பிரிக்கும் எல்லையான 'கிரீன் லைன்' வழியாக இயக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவுவதற்கும் கிரீன் லைன் ஒழுங்குமுறை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. TRNC ஐ உட்பொருளால் அங்கீகரிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஐரோப்பிய ஆணையம் மந்திரி அதிகாரிகளைக் காட்டிலும் துருக்கிய சைப்ரியாட் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் உடன் கையாளப்பட்டுள்ளது, இது வழக்கமாக இருந்திருக்கும். இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உறவுகளில் சபைக்கு ஒரு முக்கிய பங்கை வழங்கியது. மேலும் காண்க சைப்ரஸ் சர்ச்சை வடக்கு சைப்ரஸின் அரசியல் சைப்ரஸின் துருக்கிய படையெடுப்பு அப்போஸ்டோலிடிஸ் வி ஓராம்ஸ் குறிப்புகள் வடக்கு சைப்ரஸின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூன்றாம் நாடு உறவுகள்