William Jordan (writer)
வில்லியம் ஜோர்டான் (ஃப். 1611), கார்னிஷ் நாடக ஆசிரியர், கார்ன்வாலில் உள்ள ஹெல்ஸ்டனில் வசித்து வந்தார், மேலும் கார்னிஷ் மொழி மர்மம் அல்லது புனித நாடகமான க்விரேன்ஸ் அன் பைஸ்ஃ தி க்ரீக்கன் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் எழுத்தாளராக இருந்திருக்க வேண்டும். மிகப் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதி போட்லியன் நூலகத்தில் (என். 219) சிறிய ஃபோலியோவில் உள்ளது; அதனுடன் ஒரு பிற்கால நகல் உள்ளது; மற்றொன்று பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் (ஹார்ல்) உள்ளது. 1867), ஜான் கெய்க்வின் மொழிபெயர்த்த ஒரு மொழிபெயர்ப்புடன் சேர்ந்து; நான்காவது 1858 இல் ஜான் காம்டன் ஹாட்டனின் வசம் இருந்தது; ஐந்தாவது நகல், ஒருவேளை நான்காவது அதே, 1890 இல் ஜான் கிரிக்டன்-ஸ்டுவர்ட், பியூட்டின் 3 வது மார்க்வெஸ் மற்றும் ஆறாவது வில்லியம் கோப்லாண்ட் போர்லேஸுக்கு சொந்தமானது. தி கிரியேஷன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் 1827 ஆம் ஆண்டில் டேவிஸ் கில்பெர்ட்டின் கெய்க்வின் மொழிபெயர்ப்புடன் தவறாக திருத்தப்பட்டது. 1863 ஆம் ஆண்டில், திரு விட்லி ஸ்டோக்ஸ் ஃபிலோலாஜிக்கல் சொசைட்டியின் பரிவர்த்தனைகளில் போட்லியன் எம். எஸ். என். 219 இன் புதிய டிரான்ஸ்கிரிப்டைக் கொண்ட ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டார், இதில் அசல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகள் உள்ளன. போட்லியன் கையெழுத்துப் பிரதியின் முடிவில் ஜோர்டானின் பெயர் காணப்படுகிறது. இந்த நாடகம் ஓரளவுக்கு ஓரிகோ முண்டி என்ற மத்திய கார்னிஷ் நாடகத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளது, ஆனால் பல பகுதிகள் அசல். இதே தலைப்பில் ஒரு பிரெட்டன் நாடகம் 1888 ஆம் ஆண்டில் ரெவ்யூ செல்டிக், ix இல் வெளியிடப்பட்டது. 149, 322, x. 192, 414, xi. 254 ஆகும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் இந்த உள்ளீடு மேற்கோள் காட்டுகிறதுஃ வெளிப்புற இணைப்புகள் க்விரேன்ஸ் அன் பைஸ்ஃ தி கிரியேஷன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் அட் Archive.org 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் கார்னிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் கார்ன்வாலில் இருந்து நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ஆங்கில நாடகங்கள் பீப்பிள் ஃப்ரம் ஹெல்ஸ்டன்