Psalm 61
சங்கீதம் 61 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 61 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, என் கூக்குரலைக் கேளுங்கள்; என் பிரார்த்தனைக்குச் செவிகொடுங்கள்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பைபிள் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் பதிப்பின் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 60 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "எக்ஸாடி டியூஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் ஒரு நெகினா அல்லது சரம் கொண்ட கருவியில் இசைக்கப்பட வேண்டும். சங்கீதம் டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம். ஜெருசலேம் பைபிள் இதை "நாடுகடத்தப்படுவதற்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கடவுளே, என் கூக்குரலைக் கேளுங்கள்; என் பிரார்த்தனைக்குச் செவிகொடுங்கள். என் இருதயம் சோர்ந்துபோகும்போது பூமியின் முடிவிலிருந்து நான் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன். என்னை விட உயர்ந்த பாறையிடம் என்னை வழிநடத்துங்கள். நீர் எனக்கு அடைக்கலமாகவும், சத்துருக்குப் பலமான கோபுரமாகவும் இருந்தீர். நான் உம்முடைய வாசஸ்தலத்தில் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பேன். உம்முடைய சிறகுகளின் மறைவை நம்பியிருப்பேன். சல்லா. தேவனே, நீர் என் சபதங்களைக் கேட்டீர். உமது நாமத்திற்குப் பயப்படுகிறவர்களின் சுதந்தரத்தை எனக்குக் கொடுத்தீர். ராஜாவின் ஆயுளை நீ நீடிக்கச் செய்வீர். அவருடைய ஆண்டுகள் தலைமுறை தலைமுறையாக நீடிக்கும். அவர் தேவனுக்கு முன்பாக என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பார்ஃ இரக்கத்தையும் சத்தியத்தையும் ஆயத்தப்படுத்துங்கள், அது அவரைப் பாதுகாக்கும். ஆகையால், நான் தினந்தோறும் என் சபதங்களைச் செய்யும்படிக்கு, என்றென்றைக்கும் உமது நாமத்தைத் துதிப்பேன். இந்த சங்கீதத்தின் 1 முதல் 5 வசனங்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட லேவியரின் புலம்பல் என்றும், 6 முதல் 7 வசனங்கள் ராஜாவுக்கான பிரார்த்தனை என்றும் ஜெருசலேம் பைபிள் குறிப்பிடுகிறது. யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் ஹோஷானா ரப்பாவில் ஓதப்படுகிறது. ரோஷ் ஹஷானாவின் போது அமிதாவை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதில் வசனம் 5 காணப்படுகிறது. 530 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட புனித பெனடிக்ட் விதியின்படி, இடைக்கால மடாலயங்களில் இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக புதன்கிழமை மேடுகளின் கொண்டாட்டத்தின் போது ஓதப்பட்டது அல்லது பாடப்பட்டது. தற்போதைய நேரங்களின் வழிபாட்டில், வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் நான்கு வார சுழற்சியின் இரண்டாவது வாரத்தின் சனிக்கிழமையன்று மதிய அலுவலகத்தில் சங்கீதம் 61 பாடப்படுகிறது அல்லது ஓதப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 11 வது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் 61 இன் உரையின் ஒரு பகுதி, 6 முதல் 8 வரையிலான வசனங்கள், ஆங்கில மன்னர்களுக்கான முடிசூட்டு கீதமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஓ ஆண்டவரே, ராஜாவுக்கு நீண்ட ஆயுளை வழங்குங்கள். ஆரம்பகால அமைப்புகள் தாமஸ் வீல்க்ஸ் மற்றும் தாமஸ் டாம்கின்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டன, மேலும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹால் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே இடையே மன்னரின் ஊர்வலத்தின் போது பாடப்பட்டது. இது கடைசியாக 1821 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் ஜார்ஜ் முடிசூட்டப்பட்டபோது வில்லியம் சைல்டின் அமைப்புக்கு அந்த வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டது; ஊர்வலமோ கீதமோ பிற்கால பிரிட்டிஷ் முடிசூட்டல்களில் சேர்க்கப்படவில்லை. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் சங்கீதத்தை அமைத்தார், "காட், மெயின் கெஸ்க்ரே எர்ஹோர்", எஸ். டபிள்யூ. வி 158. அன்டோனின் ட்வோராக் 1,3 மற்றும் 4 வசனங்களை இசையில் (சங்கீதம் 63 இன் ஒரு பகுதியுடன்) எண். அவரது 6 பைபிள் பாடல்கள் (1894). ஆலன் ஹோவனெஸ் தனது 1951 ஆம் ஆண்டு படைப்பான ஃப்ரம் தி எண்ட் ஆஃப் தி எர்த் இல் 1 முதல் 4 வரையிலான வசனங்களை அமைத்தார். ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 61 இன் உரை 1928 சங்கீதத்தின் படி தலைவருக்கானது; சரம் கொண்ட கருவிகளுடன். டேவிட். என் வேண்டுதலைக் கேளுங்கள், கடவுளே, என் ஜெபத்தைக் கேளுங்கள்! உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 61-என் இதயம் நிரம்பி வழியும் போது நம்பிக்கையும் உதவியும் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 61:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 61/விலகுங்கள்ஃ நீங்கள் என் அடைக்கலம், கடவுளே, எதிரிக்கு எதிரான வலுவான கோபுரம். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 61 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 61 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 061