Fly Fishers International
ஃப்ளை ஃபிஷர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் (எஃப். எஃப். ஐ) என்பது மொன்டானாவின் லிவிங்ஸ்டனை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச 501 (சி) (3) இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். இது 1964 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஒரு வருடம் கழித்து 1965 இல் முறைப்படுத்தப்பட்டது. எஃப். எஃப். ஐ என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள பறக்கும் மீனவர்களுக்கான ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குரலாகும்; அவை பறக்கும் மீன்பிடித்தலின் அனைத்து அம்சங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, இதில் பறக்கும் கட்டுதல், வார்ப்பு மற்றும் ஆரோக்கியமான மீன்வளம் மற்றும் அவற்றின் வாழ்விடங்களை ஆதரிக்கும் இயற்கை அமைப்புகளின் பாதுகாப்பு ஆகியவை அடங்கும். இன்று, இந்த அமைப்பின் குறிக்கோள்கள் உலகளவில் பறக்கும் மீன்பிடி பாரம்பரியத்தை உறுதி செய்வதாகும். அவர்கள் பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் சமூக உணர்வு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். ஏப்ரல் 1964 இல், மெக்கென்சி ரிவர் ஃப்ளைஃபிஷர்ஸ் ஒரேகானின் யூஜினில் ஒரு தேசிய பறக்கும் மீன்பிடி அமைப்பை உருவாக்கும் குறிக்கோளுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையைச் சேர்ந்த முக்கிய பறக்கும் மீனவர்களும், நியூயார்க் நகரத்தின் தியோடர் கார்டன் ஃப்ளைஃபிஷர்களின் ஜீன் ஆண்ட்ரெக்கும் செப்டம்பர் 1964 இல் கொலராடோவின் ஆஸ்பெனில் கூடினர். ஜீன் ஆண்ட்ரெக் பல பறக்கும் மீன்பிடி சங்கங்களிடையே ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தை ஏற்பாடு செய்தார், இது மீன்பிடி குறிப்பிடத்தக்க லீ வுல்ஃப் மற்றும் எட் ஜெர்ன் ஆகியோரின் ஆதரவின் உதவியுடன் ஜூன் 1965 இல் முதல் மாநாடு நடைபெற்றது. தியோடர் கார்டன் ஃப்ளைஃபிஷர்ஸ் தவிர அனைத்து அசல் கிளப்களும் கலிபோர்னியா, ஓரிகான் மற்றும் வாஷிங்டனைச் சேர்ந்தவை. இந்த கூட்டமைப்பு முதன்முதலில் ஃப்ளை மீனவர்களின் கூட்டமைப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1980 களின் முற்பகுதியில் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு பெயர் மாற்றப்பட்டது. 1974 வாக்கில் அமெரிக்கா முழுவதும் 120 கிளப்களும் 7000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களும் கூட்டமைப்பில் இருந்தனர். லூ பெல் மற்றும் லீ வுல்ஃப் கூட்டமைப்பிற்கான அசல் அரசியலமைப்பை உருவாக்கி அதன் முன்னுரை பின்வருமாறுஃ ஃபிளை ஃபிஷர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறதுஃ ஃபிளை ஃபிஷர்ஸ் இன்டர்நேஷனலின் கலை, அறிவியல் மற்றும் விளையாட்டை மிகவும் விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான மீன்பிடி முறையாகவும், விளையாட்டு மீன் வளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் மிகவும் ஒத்துப்போகும் வகையில் மீன்பிடிக்கும் முறையை வளர்க்கவும் மேம்படுத்தவும்; ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஃபிளை ஃபிஷிங்கிற்கான குரலாக இருங்கள்; பொழுதுபோக்கு வளங்களைப் பாதுகாப்பதை ஊக்குவிக்கவும்; ஃபிளை ஃபிஷிங்கின் அறிவை எளிதாக்கவும் மேம்படுத்தவும்; ஒருமைப்பாடு, மரியாதை மற்றும் மீன்பிடிப்பவர்களின் மரியாதையின் தரத்தை உயர்த்தவும்; எல்லா இடங்களிலும் மீன்பிடிப்பவர்களிடையே கூட்டுறவின் உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; மீன்பிடிப்பவர்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு நிபுணர்களின் பிற அமைப்புகளுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (நிறுவப்பட்ட தேதி) ஆண்டின் சிறந்த மனிதர் (1966)-கூட்டமைப்பின் மீது அசாதாரணமான பக்தியை வெளிப்படுத்திய அந்த தனிநபருக்கு அல்லது இயக்குநருக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் விருது மற்றும் சிறந்த பங்களிப்புகள் மூலம் கூட்டமைப்புக்கு ஒரு தேசிய அல்லது சர்வதேச அமைப்பான ஆண்டின் சிறந்த பெண் (1985) என்ற வகையில் பயனடைந்துள்ளது-கூட்டமைப்பின் மீது அசாதாரணமான பக்தியை வெளிப்படுத்திய அந்த தனிநபருக்கு அல்லது இயக்குநருக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் விருது, மேலும் சிறந்த பங்களிப்புகளின் மூலம் கூட்டமைப்பின் தேசிய அல்லது சர்வதேச அமைப்பான ஆர்டர் ஆஃப் தி லாபிஸ் லாசுலி (1970)-கூட்டமைப்பின் இறுதி விருது, மேலும் கூட்டமைப்புக்கு முக்கிய மற்றும் அசாதாரணமான சேவைகள் மற்றும் பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பல ஆண்டுகளாக மெக்கென்சி கோப்பை (1967)-ஒரு சுழற்சி விருது, கூட்டமைப்பின் சார்பாக சிறந்த பங்களிப்பை வழங்கிய அந்த கூட்டமைப்பு கிளப்புக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. தூதர் விருது (1984)-சர்வதேச அளவில் விளையாட்டு மீன் எடுத்துக்கொள்வதிலும் பாதுகாப்பதிலும் விளையாட்டுத் திறன், மீன்பிடி திறன் மற்றும் ஸ்ட்ரீம் சைட் ஆசாரம் போன்ற சில உயர் தரங்களை பூர்த்தி செய்யும் பறக்கும் மீனவர்களுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் லீ வுல்ஃப் விருது (1990)-ஒரு உற்பத்தியாளர் அல்லது சில்லறை வணிகத்தை அங்கீகரிக்கும் விருது. ரோட்ரிக் ஹைக்-பிரவுன் விருது (1991)-இந்த விருது ஒரு பறக்கும் மீன்பிடி எழுத்தாளரை அங்கீகரிக்கிறது, அவரது படைப்புகள் ரோட்ரிக் ஹைக்-பிரவுனின் தத்துவம் மற்றும் உணர்வை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக, பறக்கும் மீன்பிடி நெறிமுறைகள் மற்றும் மரபுகள் மற்றும் ஆறுகள், குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் சூழல்களைப் பற்றிய புரிதல். சில்வர் கிங் விருது (1994)-இந்த ஃபெடரேஷன் உப்புநீர் விருது மிகவும் மதிப்புமிக்க உப்புநீர் கோப்பையான டார்பனின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. நீண்ட காலமாக உப்புநீர் மீன்பிடி விளையாட்டில் அசாதாரண பங்களிப்புகளைச் செய்த ஒரு தனிநபருக்கு இது வழங்கப்படுகிறது. பாதுகாப்பு விருது (1978)-கடந்த ஆண்டில் நமது மீன்வள வளங்களைப் பாதுகாப்பதில் அசாதாரண பங்களிப்புகளைச் செய்த ஒரு தனிநபர், குழு அல்லது அமைப்புக்கு வழங்கப்படுகிறது. லியோபோல்ட் விருது (2001)-வாழ்நாள் முழுவதும் மீன்வள பாதுகாப்பு முயற்சி மற்றும் ராபர்ட் ஜே. மேரியட்டின் உதவித்தொகை ஜே. ஸ்டான்லி லாயிட் பாதுகாப்பு விருது (1992)-மீன்வள பாதுகாப்பு மேம்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான தற்போதைய அல்லது எதிர்கால திட்டத்தில் பணிபுரியும் ஒரு கூட்டமைப்பு கிளப்பிற்கான நிதி மானியம். பொருத்தமான நிதிகள் தேவை மற்றும் ஒரு வகையான அடிப்படையில் இருக்கலாம். டாக்டர் ஜேம்ஸ் ஹென்ஷால் வார்ம்வாட்டர் மீன்வள விருது (1985)-19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளரும் கேம்ஃபிஷாக பாஸின் ஆரம்பகால வழக்கறிஞருமான டாக்டர் ஜேம்ஸ் ஏ. ஹென்ஷாலின் நினைவாக வெதுவெதுப்பான நீர் பறக்கும் மீன்பிடித்தல் மற்றும் மீன்வளத்திற்கு பங்களித்த ஒரு தனிநபருக்கு ஒரு விருது. மெமோரியல் லைஃப் விருதுகள்-மெமோரியல் லைஃப் மெம்பர்ஷிப் விருது திட்டம் பறக்கும் மீன்பிடிக்குப் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய ஒரு நபரின் பெயரில் கூட்டமைப்பின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் பதவியை வழங்குகிறது. இந்த வாழ்நாள் உறுப்பினர் நினைவுச்சின்னங்களை ஆதரிப்பதற்காக நான்கு நிதிகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. டான் ஹர்கர் மெமோரியல் லைஃப் விருது (1978) அர்னால்ட் ஜிங்க்ரிச் மெமோரியல் லைஃப் விருது (1978) லூ ஜுவெட் மெமோரியல் லைஃப் விருது (1979) சார்லஸ் ப்ரூக்ஸ் மெமோரியல் லைஃப் விருது (1987) ஃப்ளை காஸ்டிங் இன்ஸ்ட்ரக்ஷன் விருதில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (2005)-ஃபெடரேஷன் காஸ்டிங் பயிற்றுவிப்பாளர் திட்டத்தின் ஆளுநர்கள் குழுவால் ஃப்ளை காஸ்டிங் அறிவுறுத்தலின் கலைக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைச் செய்தவர்களை அங்கீகரிப்பதற்காக வழங்கப்படும் விருது. மெல் க்ரீகர் ஃப்ளை காஸ்டிங் பயிற்றுவிப்பாளர் விருது (2007)-ஃபெடரேஷன் காஸ்டிங் பயிற்றுவிப்பாளர் சான்றிதழ் திட்டத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைச் செய்தவர்களை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஃபெடரேஷன் காஸ்டிங் பயிற்றுவிப்பாளர் திட்டத்தின் ஆளுநர்கள் குழுவால் வழங்கப்படும் விருது, காஸ்டிங் அறிவுறுத்தலை பறக்க வைப்பதில் தங்களை அர்ப்பணித்து, தங்கள் அறிவை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளனர். இந்த கூட்டமைப்பு 1965 முதல் வருடாந்திர பறக்கும் மீன்பிடி கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டை நடத்தி வருகிறது. ஃப்ளை ஃபிஷிங் ஃபேர் அண்ட் கான்க்ளேவ் என்பது கூட்டமைப்பின் வருடாந்திர கல்வி மற்றும் நிதி திரட்டும் நிகழ்வாகும். கண்காட்சியில் பட்டறைகள், நிகழ்ச்சிகள், பறக்கக் கட்டுதல், பறக்கவிடுதல், பறக்கும் மீன்பிடி தந்திரங்கள், நீர்வாழ் பூச்சியியல், பறக்கும் கம்பியைக் கட்டுதல், மீன்பிடி நெறிமுறைகள், நீர் பாதுகாப்பு மற்றும் பல தொடர்புடைய தலைப்புகள் குறித்து விளக்கங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மீன்பிடிப்பவர்கள் மற்றும் பறக்கும் மீன்பிடி வல்லுநர்கள் இளைஞர் மற்றும் பெண்கள் திட்டங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் கல்வி மன்றங்கள், புகைப்படப் போட்டிகள் மற்றும் ஆசிரியர் புத்தக கையொப்பங்களை ஆதரிப்பதற்காக கலந்து கொள்கிறார்கள். இந்த கண்காட்சியில் ஒரு கண்காட்சி மண்டபம் உள்ளது, அங்கு மீன்பிடி கையாளும் நிறுவனங்கள், சில்லறை விற்பனையாளர்கள், கலைஞர்கள், பயண சேவைகள் மற்றும் பறக்கும் மீன்பிடி வாழ்க்கை முறையைப் பூர்த்தி செய்யும் பிற நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளின் கண்காட்சிகளையும் விற்பனையையும் வழங்குகின்றன. 2012 சர்வதேச பறக்கும் மீன்பிடி கண்காட்சி மற்றும் மாநாடு ஜூலை 2012 இல் வாஷிங்டனின் ஸ்போகேனில் நடைபெறும். சான்றளிக்கப்பட்ட வார்ப்பு பயிற்றுவிப்பாளர் திட்டம் 1992 ஆம் ஆண்டில், கூட்டமைப்பு மூன்று முக்கிய பகுதிகளில் பறக்கும் மீன்பிடி விளையாட்டை மேம்படுத்தும் குறிக்கோளுடன் சான்றளிக்கப்பட்ட வார்ப்பு பயிற்றுவிப்பாளர் திட்டத்தை நிறுவியதுஃ ஃப்ளை காஸ்டிங் பயிற்றுவிப்பாளர்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல் 2. பயிற்றுவிப்பாளர்களிடையே தொடர்பை ஏற்படுத்துதல் 3. எங்கள் விளையாட்டில் கற்பவர்களுக்கு மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நுழைவு மற்றும் அதிக தகுதி வாய்ந்த பயிற்றுவிப்பாளர்கள் குழுவை வழங்குதல். புகழ்பெற்ற ஃப்ளை காஸ்டர், மெல் க்ரீகர் ஜூலை 1992 இல் கல்கரி, ஆல்பர்ட்டா மாநாட்டில் தி காஸ்டிங் போர்டு ஆஃப் கவர்னர்களை (BOG) நிறுவுவதற்கான முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். அதன் நிறுவன உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க ஃப்ளை காஸ்டிங் அல்லது ஃப்ளை ஃபிஷிங்கில் சின்னமான நபர்களாக உள்ளனர். அவர்களில் கேரி போர்கர், லியோன் சாண்ட்லர், சிகோ பெர்னாண்டஸ், ஜிம் கிரீன், லெஃப்டி கிரெஹ், மெல் க்ரீகர், அல் கைட், ஸ்டீவ் ராஜேஃப், புரூஸ் ரிச்சர்ட்ஸ், ஆலன் ரோஹ்ரர், பார்பரா ரோஹ்ரர், டக் ஸ்விஷர், லூ தபோரி, டேவ் விட்லாக் மற்றும் ஜோன் வுல்ஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். முதல் BOG கூட்டம் 1993 மாநாட்டின் போது மொன்டானாவின் லிவிங்ஸ்டனில் உள்ள பார்க் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடைபெற்றது. இந்தத் திட்டம் இரண்டு அடுக்குகளில் நடிப்பு பயிற்றுவிப்பாளர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து சான்றளிக்கிறது-சான்றளிக்கப்பட்ட நடிப்பு பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் மாஸ்டர் நடிப்பு பயிற்றுவிப்பாளர். சான்றிதழ் பெறுவதற்கு விண்ணப்பதாரர்கள் எழுத்துத் தேர்வு மற்றும் செயல்திறன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். ஃப்ளை ஃபிஷிங் டிஸ்கவரி சென்டர் ஃபெடரேஷன் மொன்டானாவின் லிவிங்ஸ்டனில் உள்ள ஒரு அருங்காட்சியகம் மற்றும் கல்வி மையமான ஃப்ளை ஃபிஷிங் டிஸ்கவரி சென்டரை நடத்துகிறது. அருங்காட்சியகத்தின் டேக்ல் ரூம், தண்டுகள், ரீல்கள், கோடுகள், மிதக்கும் குழாய்கள் மற்றும் கலை ஆகியவற்றின் காட்சிகளுடன் பறக்கும் மீன்பிடி வரலாற்றை விவரிக்கிறது. ஃப்ளை ரூம் உலகெங்கிலும் உள்ள எஜமானர்களால் கட்டப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான ஈக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் லூயிஸ் ஏ உள்ளது. பெல் மெமோரியல் ஃப்ளை ஃபிஷிங் நூலகம், பறக்கும் மீன்பிடி புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பெரிய தொகுப்பாகும், இது பொதுமக்களின் பார்வை மற்றும் ஆராய்ச்சிக்காக கிடைக்கிறது. ஃப்ளை டையிங் குரூப் 2007 ஆம் ஆண்டு மொன்டானாவின் லிவிங்ஸ்டனில் நடந்த மாநாட்டின் போது ஃப்ளை டையிங் குரூப் நிறுவப்பட்டது, இது உள்ளூர், பிராந்திய, கவுன்சில், தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டங்களில் ஃப்ளை டையிங் கலையை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஃப்ளை அடுக்குகளின் குழுவாகும். இந்த குழு வருடாந்திர மாநாடுகளில் பறக்கக் கட்டுதல் மற்றும் பறக்கக் கட்டுதல் வகுப்புகளை நடத்துதல் ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கும் பட்டறைகளை நடத்துகிறது. வழிகாட்டிகள் சங்கம் அதன் உறுப்பினர் வழிகாட்டிகளுக்கும் பறக்கும் மீன்பிடி பொதுமக்களுக்கும் ஒரு சேவையாக கூட்டமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. தொழில்முறை வழிகாட்டிகளை சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைப்பதையும், கூட்டமைப்பின் வெளியீடுகள் மூலம் வழிகாட்டிகளுக்கு சில சந்தைப்படுத்தல் ஆதரவை வழங்குவதையும் சங்கம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தேசிய பாதுகாப்புக் குழு பாதுகாப்பு என்பது ஃப்ளை ஃபிஷர்ஸ் கூட்டமைப்பின் ஸ்தாபகக் கொள்கைகளில் ஒன்றாகும். 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பாதுகாப்பு பணிகளில் பங்கேற்று, ஃப்ளை ஃபிஷர்ஸ் கூட்டமைப்பு மீன்வளத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் எதிர்காலத்திற்கான மீன்பிடி வாய்ப்புகளுக்கும் பங்களிக்கிறது. தேசிய பாதுகாப்புக் குழு ஒவ்வொரு ஃபெடரேஷன் ஆஃப் ஃப்ளை ஃபிஷர்ஸ் கவுன்சிலின் பிரதிநிதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கவுன்சிலின் கண்ணோட்டத்துடனும் பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு பாதுகாப்புக் குழு ஆலோசனை வழங்கி ஆதரிக்கிறது. வெளியீடுகள் தி ஃப்ளை ஃபிஷர் தி ஆஸ்ப்ரே-தி எஃப். எஃப். எஃப் இன் பாராட்டப்பட்ட ஸ்டீல்ஹெட் பாதுகாப்பு செய்திமடல், தி ஆஸ்ப்ரே, ஜனவரி 2007 இல் அதன் 20 வது ஆண்டு வெளியீட்டில் நுழைந்தது. இந்த 20 ஆண்டுகால வரலாறு வேறு எங்கும் காணப்படாத எஃகு தலை பிரச்சினைகளின் பாரம்பரியத்தை பதிவு செய்கிறது. கிளப்கள் மற்றும் கவுன்சில்கள் இந்த அமைப்பு 17 பிராந்திய கவுன்சில்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் 300 க்கும் மேற்பட்ட பறக்கும் மீன்பிடி கிளப்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். அனைத்து மீன்கள் மற்றும் அனைத்து நீர்நிலைகளுக்கும் மீன்வளப் பாதுகாப்பு மற்றும் கல்வித் திட்டங்களை ஆதரிப்பதே இதன் குறிக்கோள். பறக்கும் மீனவர்களுக்கு எங்கு ஆர்வம் இருந்தாலும், அதன் கவுன்சில்கள், கிளப்புகள் மற்றும் உறுப்பினர்கள் மூலம் அதன் இலக்குகளை மேம்படுத்துவதில் இந்த அமைப்பு பங்கு வகிக்கிறது. கிழக்கு ராக்கி மலைகள் கிழக்கு நீர்நிலைகள் புளோரிடா கிரேட் லேக்ஸ் வளைகுடா கடற்கரை மத்திய அட்லாண்டிக் வடகிழக்கு வடக்கு கலிபோர்னியா ஓஹியோ ஓரிகான் தென்கிழக்கு தெற்கு தென்மேற்கு டெக்சாஸ் மேல் மிட்வெஸ்ட் கவுன்சில் வாஷிங்டன் மாநிலம் மேற்கத்திய ராக்கி மலை குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் டெட் ட்ரூப்லட் எட் ஜெர்ன் பீட் ஹைடி பாலி ரோஸ்பரோ டான் பெய்லி பட் லில்லி அர்னால்ட் ஜிங்க்ரிச் ஜோன் வுல்ஃப் லீ வுல்ஃப் ரோட்ரிக் ஹைக்-பிரவுன் டாம் பிரேஷா லெஃப்டி கிரெஹ் எனோஸ் பிராட்னர் நிக் லியோன்ஸ் பால் ஷுல்லரி ஜான் கியராச் ஸ்டீவ் ரேமண்ட் தாமஸ் மெக்குனே கேரி லாஃபோன்டைன் ஜார்ஜ் கிரான் கர்ட் கவுடி டேவ் வைட்லாக் கேரி போர்கர் டேவ் ஹியூஸ் எர்னஸ்ட் ஷ்வீபர்ட் சார்லஸ் ப்ரூக்ஸ் ரிலே