Turkish community of London
லண்டனில் உள்ள துருக்கியர்கள் அல்லது லண்டன் துருக்கியர்கள் என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தலைநகரான லண்டனில் வசிக்கும் துருக்கிய மக்களைக் குறிக்கிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள துருக்கிய சமூகம் நாடு முழுவதும் சமமாக விநியோகிக்கப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, துருக்கியர்களின் செறிவு கிட்டத்தட்ட கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ளது. துருக்கியர்கள் பெரும்பாலும் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு லண்டனில் துருக்கிய சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்கியுள்ளனர், இருப்பினும் தெற்கு லண்டன் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரத்திலும் துருக்கிய சமூகங்கள் உள்ளன. பதினேழாம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேய கடற்கொள்ளையர்களால் ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் மீதான கால்லி அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது துருக்கியர்கள் முதன்முதலில் ஆங்கிலக் கரையில் தரையிறங்கத் தொடங்கினர். முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி ஒட்டோமானியர்களுடன் நல்ல உறவுகளை வளர்த்துக் கொள்ளவும், ஸ்பானியர்களை எதிர்க்கவும் விரும்பினார். எனவே, கால்லி அடிமைகளை விடுவிப்பது இராஜதந்திரத்தின் ஒரு கருவியாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, மூன்றாம் முராத் ஸ்பானிய அர்மடாவுக்கான கடற்படைப் படையைப் பிரிக்க உதவினார். இது இறுதியில் தோல்விக்கு வழிவகுத்தது, இது இங்கிலாந்தை ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் கீழ் வருவதிலிருந்து காப்பாற்றியது. 1627இல் லண்டனில் கிட்டத்தட்ட 40 முஸ்லிம்கள் வாழ்ந்தனர். அவற்றின் துல்லியமான தோற்றத்தை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது என்றாலும், துருக்கிய முஸ்லீம் கலாச்சாரம் தான் பதினேழாம் நூற்றாண்டில் காபி ஹவுஸ்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் ஆங்கில சமூகத்தில் வியத்தகு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. லண்டனில் இருந்த துருக்கியர்கள் தையல்காரர்களாகவும், ஷூ தயாரிப்பாளர்களாகவும், பொத்தான் தயாரிப்பாளர்களாகவும், வழக்கறிஞர்களாகவும் கூட பணியாற்றினர். 1650 களின் முற்பகுதியில், ஒட்டோமான் லெவண்டில் வர்த்தகம் செய்து வந்த ஒரு ஆங்கில வணிகர், துருக்கிய காபி தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு துருக்கிய ஊழியருடன் லண்டனுக்குத் திரும்பினார். 1652 வாக்கில் லண்டனில் முதல் காபி ஹவுஸ் திறக்கப்பட்டது, ஒரு தசாப்தத்திற்குள் நகரத்தில் 80 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் செழித்தன. நவீன குடியேற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, 1878 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரஸ் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனியாக மாறியபோது துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் லண்டனுக்கு குடிபெயரத் தொடங்கினர். இந்தக் காலகட்டத்தில் வந்த சைப்பிரியர்கள் முக்கியமாக சைப்ரஸின் கிராமப்புறங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். இருப்பினும், 1950 களின் முற்பகுதியிலும் 1960 களின் முற்பகுதியிலும், கிரேக்க சைப்ரஸ் தேசியவாத இராணுவ எதிர்ப்பு அமைப்பான ஈஓகேஏ சைப்ரஸ் தீவை கிரேக்கத்துடன் (எனோசிஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) ஒன்றிணைக்க போராடியபோது, தீவின் மீதான விரோதப் போக்கு காரணமாக குடியேற்றம் கணிசமாக அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. வகுப்புவாதங்களுக்கிடையேயான சண்டையும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த மக்கள் பரிமாற்றங்களும் தீவின் பிரிவினையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, இது அதிக எண்ணிக்கையிலான சைப்ரியாட் குடியேற்றத்திற்கு மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க காரணமாக இருந்தது. ஆரம்பகால குடியேறியவர்களில் பலர், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும், லண்டனுக்கு வந்தவுடன் ஆடைத் துறையில் பணிபுரிந்தனர். 1979 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரியாட் பெண்களில் 60 சதவீதம் பேர் (துருக்கிய மற்றும் கிரேக்க இருவரும்) இந்தத் தொழிலில் பணிபுரிந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது, அவர்களில் பலர் வீட்டிலும் தொழிற்சாலைகளிலும் வேலை செய்கிறார்கள். 1970 களில் துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் தீவில் நடந்து வரும் போரின் காரணமாக அகதிகளாக லண்டனுக்கு வரத் தொடங்கினர். ஜூலை 1974 இல் கிரேக்கத்தின் அப்போதைய ஆளும் கிரேக்க இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் ஆதரவுடன் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு சைப்ரஸ் அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்து, தீவில் தனது சொந்த ஆட்சியை நிறுவியது, நிக்கோஸ் சாம்ப்சன் உண்மையான ஜனாதிபதியாக, சைப்ரஸின் ஹெலெனிக் குடியரசை அறிவிப்பதற்கு முன்பு. இது இறுதியில் சைப்ரஸ் மீது துருக்கிய படையெடுப்புக்கு வழிவகுத்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில், துருக்கிய சைப்ரியாட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதி துருக்கியின் ஆதரவுடன் மட்டுமே வடக்கு சைப்ரஸின் துருக்கிய குடியரசாக தன்னை அறிவித்தது. 1990 களில், வடக்கு சைப்ரஸ் மீது விதிக்கப்பட்ட தடைகள் மற்றும் சர்வதேச உதவி அல்லது ஆதரவு இல்லாததால் ஏற்பட்ட பொருளாதார கஷ்டங்களால் துருக்கிய சைப்ரியாட் இடம்பெயர்வு பெருகிய முறையில் உந்துதல் பெற்றது. இறுதியாக 2004க்குப் பிந்தைய இடம்பெயர்வு சைப்ரஸ் குடியரசின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணைப்பின் விளைவாக இருந்தது, அப்போது ஆயிரக்கணக்கான துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் சைப்ரியாட் தேசியத்திற்கு விண்ணப்பிக்க முடிவு செய்தனர். ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள துருக்கியர்களில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதம் பேர் லண்டனில் வாழ்கின்றனர். வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கு லண்டனின் பார்னெட், என்ஃபீல்ட், எட்மண்டன், வூட் கிரீன், பால்மர்ஸ் கிரீன், இஸ்லிங்டன், ஸ்டோக் நியுவிங்டன், ஹாரிங்கி, ஹாக்னி மற்றும் டோட்டன்ஹாம் போன்ற சில பகுதிகளில் துருக்கிய சமூகம் காணப்படுகிறது. தெற்கு லண்டனில், அவர்கள் யானை மற்றும் கோட்டை, லெவிஷாம், சவுத்வார்க், பெக்காம் மற்றும் அபேவுட் ஆகிய இடங்களில் வாழ்கின்றனர். சிறிய குடியேற்றங்களில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரம் மற்றும் கென்சிங்டன் மற்றும் செல்சியா ஆகியவை அடங்கும். துருக்கிய சமூகம் துருக்கிய அண்டை நாடுகளுடன் வாழ விரும்பியதால், இப்பொழுது லண்டனின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க துருக்கிய உறைவிடங்களை உருவாக்கியுள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 400,000 துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் மற்றும் 200,000 துருக்கியர்கள் உட்பட துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 600,000 பேர் லண்டனில் வசித்து வருகின்றனர். ஒட்டோமானுக்குப் பிந்தைய பிற நவீன தேசிய-மாநிலங்களிலிருந்து, குறிப்பாக பால்கன்களிலிருந்து லண்டனுக்கு வந்த துருக்கிய இன சமூகங்களும் வளர்ந்து வருகின்றன. பல்கேரிய துருக்கியர்கள், மேற்கு திரேசிய துருக்கியர்கள், ருமேனிய துருக்கியர்கள் போன்றவை) மற்றும் லெவன்ட் (அதாவது. ஈராக்கிய துருக்கியர்கள், லெபனான் துருக்கியர்கள், சிரிய துருக்கியர்கள்). 2008 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்கத்தைச் சேர்ந்த மேற்கத்திய திரேஸ் துருக்கியர்கள் லண்டனில் வசித்து வந்தனர், இருப்பினும், இதில் பிரிட்டிஷ் பிறந்தவர்கள் அல்லது இயல்பாக்கப்பட்டவர்கள் அடங்கவில்லை. கலாச்சார மொழி லண்டனில் உள்ள "பிற வெள்ளை" இனக்குழுக்களிடையே பேசப்படும் மிகவும் பொதுவான மொழி துருக்கிய மொழி ஆகும். துருக்கியர்களின் முதல் தலைமுறை பொதுவாக ஆங்கிலத்தைப் பற்றி மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அறிவைக் கொண்டுள்ளது, பெண்கள் துருக்கிய மொழியில் ஒற்றை மொழியாக இருக்க முனைகிறார்கள். இதற்கு விதிவிலக்கானவர்கள் ஆங்கிலத்தில் நல்ல கட்டளையுடன் நன்கு படித்த முதல் தலைமுறை. மறுபுறம், லண்டனில் பிறந்த துருக்கிய குழந்தைகள் பொதுவாக ஆங்கில ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்கள்-குறிப்பாக துருக்கிய சைப்ரியாட் சமூகம். ஆயினும்கூட, துருக்கிய மொழி வீட்டிலும் முறையான துருக்கிய பள்ளிகளிலும் கற்பிக்கப்படுகிறது. மேலும், பல லண்டன் பொது தொடக்கப் பள்ளிகளின் பாடத்திட்டத்தில் துருக்கிய மொழி ஆங்கிலம் குறைவாக உள்ள குழந்தைகளுக்கு உதவ பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் இது ஒரு முறையான தேர்வு பாடமாகவும் வழங்கப்படுகிறது. துருக்கிய துணைப் பள்ளிகள் பழமையான துருக்கிய நிரப்பு அல்லது துணைப் பள்ளிகள், மாணவர்கள் வழக்கமான பள்ளிப் படிப்பைப் பெறுவதோடு மட்டுமல்லாமல், 1959 ஆம் ஆண்டிலேயே துருக்கிய மொழி வகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்த சைப்ரஸ் துருக்கிய சங்கத்தால் நிறுவப்பட்டன. இருப்பினும், 1980 களின் முற்பகுதியில் தான் இந்த பள்ளிகள் சமூகத்தினரிடையே அதிக பிரபலத்தைப் பெற்றன. இந்த பள்ளிகள் சுயாதீனமான பள்ளிகள் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள துருக்கிய சங்கங்கள் மற்றும் துருக்கி மற்றும் வடக்கு சைப்ரஸில் உள்ள அந்தந்த கல்வி அமைச்சகங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. பிரிட்டிஷ்-பிறந்த துருக்கிய சமூகத்திற்கு துருக்கிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை வழங்குவதற்கான வெளிப்படையான நோக்கத்துடன் லண்டன் பெருநகரங்களில் பல துருக்கிய பள்ளிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. லண்டனைச் சுற்றி சுமார் 25 துருக்கிய பள்ளிகள் உள்ளன, அவை தற்போது சுமார் 3,000 குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கின்றன. இந்த பள்ளிகளில் பெரும்பாலானவை தங்கள் சொந்த வளாகத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக பிரதான பள்ளிகள் அல்லது கல்லூரிகளில் இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்கின்றன. இந்த பள்ளிகளில் பெரும்பாலானவை துருக்கிய மொழியில் ஜி. சி. எஸ். இ மற்றும் ஏ-லெவல் தகுதிகள் போன்ற தேர்வுகளுக்கு மாணவர்களை ஊக்குவித்து தயார்படுத்துகின்றன. துருக்கிய பள்ளிகள் துருக்கிய இசை, துருக்கிய சைப்ரியாட் நாட்டுப்புற நடனம் மற்றும் விளையாட்டு கிளப்புகள் (முக்கியமாக கால்பந்து கிளப்புகள்) ஆகியவற்றில் வகுப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் துருக்கிய கலாச்சாரத்தை பராமரிப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. 2000 ஆம் ஆண்டில், கிரேட்டர் லண்டன் பகுதியில் 18 துருக்கிய பள்ளிகளை ஒன்றிணைத்து துருக்கிய மொழி கல்வி மற்றும் கலாச்சார கூட்டமைப்பு என்ற குடை அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. தெற்காசிய முஸ்லிம்களுக்கு முன்பே லண்டனில் நிறுவப்பட்ட முதல் முஸ்லீம் சமூகங்களில் துருக்கிய சைப்ரியாட் சமூகமும் ஒன்றாகும். 1950 களில் ஒற்றை மாற்றப்பட்ட விக்டோரியன் மொட்டை மாடி வீடு சமூகத்தால் மசூதியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், துருக்கிய சமூகத்தின் முக்கிய நோக்கம் இஸ்லாத்தை ஊக்குவிப்பதை விட அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதாகும். எனவே, சைப்ரஸ் துருக்கிய சங்கம் அதன் நடவடிக்கைகளில் மதத்தை புறக்கணித்தது, ஏனெனில் இது ஒரு பன்முக கலாச்சார சூழலில் சரிசெய்வதற்கும் ஒருங்கிணைப்பதற்கும் ஒரு தடையாக கருதப்பட்டது. துருக்கிய சைப்ரியட்டுகளில் ஒரு சிறுபான்மையினருக்கு மட்டுமே மதத்தில் எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்றாலும், இஸ்லாமிய மதிப்புகள் இன்னும் சமூகத்தின் அடையாளத்தின் பெரும்பான்மையில் ஆழமாக வேரூன்றியிருந்தன. சமூகம் லண்டனில் உறுதியாக குடியேறியவுடன், துருக்கியர்கள் தங்கள் இன அடையாளத்தை பராமரித்திருந்தாலும் அதன் மத பரிமாணத்தில் கவனம் செலுத்தவில்லை என்பதை அறிந்தனர். இதன் விளைவாக யுனைடெட் கிங்டம் துருக்கிய இஸ்லாமிய சங்கம் (யுகேடிஐஏ) ஷாக்லுவெல் லேன் மசூதி நிறுவப்பட்டது 1977 ஆம் ஆண்டில் முதல் துருக்கிய மசூதி, ஷாக்லுவெல் லேன் மசூதி, துருக்கிய சைப்ரியாட் வணிகரும் அரசியல்வாதியுமான ரமலான் கோனியால் திறக்கப்பட்டது. 1983 வாக்கில் முதல் துருக்கிய மசூதி வளாகமான அஜீஸியே மசூதி நிறுவப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் 'துருக்கியரல்லாத' மசூதியில் கலந்து கொள்ள தயக்கம் காட்டிய துருக்கியர்கள், ஆங்கிலம் அல்லது அரபு மொழியைக் காட்டிலும் துருக்கிய மொழியில் சேவைகள் வழங்கப்பட்டதால் சபையை வரவேற்றனர். துருக்கிய வழிபாட்டுத் தலங்களில் ஸ்டோக் நியுவிங்டனில் உள்ள அஜீஸியே மசூதி மற்றும் வாலிடெஸுல்தான் மசூதி அடங்கும்; ஹாக்னியில் உள்ள மதீனா மசூதி மற்றும் சுலைமானியே மசூதி; வூட் கிரீனில் உள்ள ஃபாத்திஹ் மசூதி; செவன் சிஸ்டர்ஸில் உள்ள சுல்தான் செலிம் மசூதி; மற்றும் அப்பர் எட்மண்டனில் உள்ள எட்மண்டன் இஸ்லாமிய மையம். வணிகங்கள் லண்டனில் ஜவுளித் தொழில் வீழ்ச்சியடைந்ததால், துருக்கிய சமூகத்தின் பெரும்பான்மையான மக்கள் சுய வேலைவாய்ப்பைத் தொடர முடிவு செய்தனர். உணவகங்கள், கபாப் கடைகள், கஃபேக்கள், பல்பொருள் அங்காடிகள், மினிகேப் அலுவலகங்கள், உரிமங்கள் மற்றும் பல்வேறு பிற வர்த்தகங்கள் இப்போது ஜவுளி வர்த்தகத்திலிருந்து கையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த வணிக வளாகங்கள் முக்கியமாக N16, N17 மற்றும் E8 ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய பகுதிகள் உள்ளன. அவ்ருபா கெஸட், லண்ட்ரா கெஸட், ஓலே செய்தித்தாள்கள் மற்றும் யூரோ ஜென்க் டிவி போன்ற தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் மற்றும் பல கலாச்சார சங்கங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்கள் உட்பட துருக்கிய சமூகத்திற்காக லண்டனில் பல ஊடக சங்கங்கள் உள்ளன. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள துருக்கியர்கள் லண்டன் துருக்கிய வானொலி 16வது லண்டன் துருக்கிய திரைப்பட விழா லண்டனில் இஸ்லாம் பேர்லினில் உள்ள துருக்கியர்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள். . . . . . . . லண்டனில் உள்ள லண்டன் இனக்குழுக்கள் ஐரோப்பாவில் உள்ள முஸ்லீம் சமூகங்கள் லண்டன்