Poland in the Eurovision Song Contest 2003
2003 ஆம் ஆண்டு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் போலந்து பங்கேற்றது, ஆண்ட்ரே ஃபிராங்க், ஜோச்சிம் ஹார்ன்-பெர்ன்ஜஸ், மைக்கேல் விஸ்னிவ்ஸ்கி மற்றும் ஜேசெக் லாக்வா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "கெய்ன் கிரென்சன்-ழட்னிச் கிரானிக்" என்ற பாடலுடன். இந்த பாடலை இச் ட்ரோஜ் இசைக்குழு நிகழ்த்தியது. போலந்து ஒளிபரப்பாளரான டெலிவிஸ்ஜா போல்ஸ்கா (டி. வி. பி) 2001 ஆம் ஆண்டு போட்டியில் கடைசி ஆறு நாடுகளில் ஒன்றாக 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் விலகியதைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்குத் திரும்பினார். 2003 ஆம் ஆண்டு லாட்வியாவின் ரிகாவில் நடந்த போட்டிக்கான போலந்து நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக டி. வி. பி தேசிய இறுதி கிராஜோவ் எலிமினாக்ஜே டோ கொங்குர்ஸு பியோசென்கி யூரோவிஸ்ஜி 2003 ஐ ஏற்பாடு செய்தது. தேசிய இறுதிப் போட்டி ஜனவரி 25,2003 அன்று நடைபெற்றது மற்றும் பதினான்கு உள்ளீடுகளைக் கொண்டிருந்தது. இச் ட்ரோஜ் நிகழ்த்திய "கெய்ன் கிரென்சென்-ஜாட்னிச் கிரானிக்" பொது வாக்குகளில் 31.8% பெற்ற பிறகு வெற்றியாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2003 மே 24 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் போலந்து போட்டியிட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது 20 வது இடத்தில் செயல்பட்ட போலந்து, 90 புள்ளிகளைப் பெற்று, பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2003 போட்டிக்கு முன்பு, போலந்து யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் 1994 இல் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து ஏழு முறை பங்கேற்றது. இந்த போட்டியில் போலந்தின் மிக உயர்ந்த இடம், இந்த கட்டத்தில், இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது 1994 ஆம் ஆண்டில் "டூ நீ ஜா! எடிட்டா கோர்னியாக் நடித்தார். போலந்து தேசிய ஒளிபரப்பாளரான டெலிவிஸ்ஜா போல்ஸ்கா (டி. வி. பி), இந்த நிகழ்வை போலந்துக்குள் ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. 2003 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் போலந்து பங்கேற்பதை டி. வி. பி 19 செப்டம்பர் 2002 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. 1994 முதல், ஒளிபரப்பாளர் தங்கள் உள்ளீடுகளை உள்நாட்டில் தேர்வு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், அவர்களின் பங்கேற்பு உறுதிப்படுத்தலுடன், 2003 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான போலந்து நுழைவு முதல் முறையாக ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் என்று டி. வி. பி அறிவித்தது. யூரோவிஷன் கிராஜோவ் எலிமினாக்ஜே டோ கொங்குர்ஸு பியோசென்கி யூரோவிஸ்ஜி 2003 கிராஜோவ் எலிமினாக்ஜே டோ கொங்குர்ஸு பியோசென்கி யூரோவிஸ்ஜி 2003 க்கு முன்பு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 க்கான போலந்து நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக டி. வி. பி ஏற்பாடு செய்த தேசிய இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சி ஜனவரி 25,2003 அன்று வார்சாவில் உள்ள டி. வி. பி. யின் ஸ்டுடியோ 5 இல் அர்தூர் ஒர்செக் தொகுத்து வழங்கினார். பொது தொலைக்காட்சி வாக்குப்பதிவு பிரத்தியேகமாக வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி TVP1 மற்றும் TVP பொலோனியாவிலும், ரேடியோ எஸ்காவிலும் ரேடியோ வழியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. தேசிய இறுதிப் போட்டியை போலந்தில் 7.7 லட்சம் பார்வையாளர்கள் 46 சதவீத சந்தைப் பங்குடன் பார்த்தனர். போட்டி உள்ளீடுகள் டி. வி. பி ஆர்வமுள்ள கலைஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்கள் 19 செப்டம்பர் 2002 முதல் 15 நவம்பர் 2002 வரை தங்கள் உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிக்க ஒரு சமர்ப்பிப்பு காலத்தைத் திறந்தது. காலக்கெடுவின் முடிவில் ஒளிபரப்பாளர் 43 சமர்ப்பிப்புகளைப் பெற்றார். ஆறு பேர் கொண்ட தேர்வுக் குழு தேசிய இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட பெறப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகளிலிருந்து பதினைந்து உள்ளீடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது. தேர்வுக் குழுவில் ஜானுஸ் கோசின்ஸ்கி (பத்திரிகையாளர்), ஜிக்மண்ட் குக்லா (நடத்துனர், இசையமைப்பாளர்), லெஸ்ஸெக் குமன்ஸ்கி (தொலைக்காட்சி இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர்), மாரேக் சியரோக்கி (டிவிபி 1 இன் பொழுதுபோக்கு தலைவர் மற்றும் ஓபோல் விழா மற்றும் சோபோட் விழாவின் கலை இயக்குநர்கள்), ஹிரெக் வ்ரோனா (பத்திரிகையாளர்) மற்றும் பியோட்டர் கிளாட் (டிவிபியில் இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் இசை தயாரிப்பாளர்) ஆகியோர் அடங்குவர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள் நவம்பர் 30,2002 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன. 2002 டிசம்பர் 11 அன்று, பியோட்டர் ரூபிக் மற்றும் ஜோலாண்டா லிட்டர்ஸ்கா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட மற்றும் ஜார்ஜினா தாராசியுக் நிகழ்த்திய "பியர்வ்சி ராஸ்", யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 நாளில் பாடகருக்கு குறைந்தது 16 வயது இல்லாததால் தேசிய இறுதிப் போட்டியில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். இறுதிப் போட்டி 2003 ஜனவரி 25 அன்று தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பதினான்கு உள்ளீடுகள் போட்டியிட்டன, வெற்றியாளர், இச் ட்ரோஜ் நிகழ்த்திய "கெய்ன் கிரென்சன்-ஜாட்னிச் கிரானிக்", முற்றிலும் பொது வாக்குகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளுடன் கூடுதலாக, 1994 போலந்து யூரோவிஷன் நுழைவு வீரர் எடிட்டா கோர்னியாக் தனது புதிய தனிப்பாடலான "இம்பாசிபிள்" உடன் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் பாஜ்ம் இசைக்குழு இடைவெளி நடிப்பாக நிகழ்த்தியது. போலந்து தேசிய இறுதிப் போட்டியைத் தொடர்ந்து, சுமார் 300,000 வாக்குகள் பொதுமக்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன என்பது தெரியவந்தது, 15 நிமிட வாக்குச் சாளரத்தின் போது 25 சதவீதத்திற்கும் குறைவான வாக்குகள் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் தொலைத்தொடர்பு வழங்குநரால் இயக்கப்படும் அமைப்பு அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளால் அதிகமாக இருந்தது. ஊடகங்கள் மற்றும் பொது விசாரணைகளைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 27 அன்று தாமதமான வாக்குகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் முதல் மூன்று உள்ளீடுகளின் வாக்கு சதவீதத்தை டி. வி. பி வெளியிட்டது, இது முதல் இரண்டு உள்ளீடுகளுக்கு இடையிலான வித்தியாசம் குறைக்கப்பட்ட போதிலும் முடிவுகள் மாறாமல் உள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்தியது. உறுதிப்படுத்தப்படாத அறிக்கைகள் வேரியஸ் மேன்க்ஸ், பிராசியா குகோவ்ஸி மற்றும் ஹா-துவா-ஓ முறையே நான்காவது முதல் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தன என்றும் பரிந்துரைத்தன. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, 2002 போட்டியில் கீழே உள்ள பத்து நாடுகளைத் தவிர அனைத்து நாடுகளும் 24 மே 2003 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட்டன. நவம்பர் 29,2002 அன்று, ஒரு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ரன்னிங் வரிசையை தீர்மானித்தது மற்றும் பிரான்சில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து மற்றும் லாட்வியாவிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு போலந்து 20 வது இடத்தில் செயல்பட அமைக்கப்பட்டது. போலந்து 70 புள்ளிகளுடன் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி போலந்தில் டி. வி. பி 1 மற்றும் டி. வி. பி பொலோனியாவில் ஆர்டூர் ஒர்செக்கின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியின் போது போலந்து வாக்குகளை அறிவித்த போலந்து செய்தித் தொடர்பாளர் மாசீஜ் ஓர்லோஸ் ஆவார். கீழே உள்ள வாக்களிப்பு போலந்துக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு மற்றும் போட்டியில் போலந்தால் வழங்கப்பட்டது. இந்த போட்டியில் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை பெல்ஜியத்திற்கு வழங்கியது. குறிப்புகள் 2003 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் உள்ள நாடுகள் 2003 யூரோவிஷன் யூரோவிஷன்