Thodi Kodallu
டி. மதுசூதன ராவ் மற்றும் ஆச்சார்யா ஆத்ரேயாவுடன் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதிய ஆதுர்தி சுப்பா ராவ் இயக்கிய மற்றும் தொகுத்த 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி நாடகத் திரைப்படமான தோடி கோடல்லு. அன்னபூர்ணா பிக்சர்ஸ் சார்பில் மதுசூதன ராவ் இப்படத்தை தயாரித்துள்ளார். இதில் அக்கினேனி நாகேஸ்வர ராவ் மற்றும் சாவித்ரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மாஸ்டர் வேணு இசையமைத்துள்ளார். இந்த படம் சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாயாவின் பெங்காலி நாவலான நிஷ்க்ருதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் ஒரே நேரத்தில் தமிழ் திரைப்படமான எங்கல் வீடு மகாலட்சுமி (1957) ஆக தயாரிக்கப்பட்டது; இரண்டு படங்களும் ஒரே பேனர் மற்றும் இயக்குனரால் ஒரே நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் சில காட்சிகள் மற்றும் கலைஞர்கள் இரண்டு பதிப்பிலும் ஒரே மாதிரியானவர்கள். தெலுங்கில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தகுதிச் சான்றிதழை தோடி கொடல்லு வென்றார். நடிகர்கள் தெலுங்கு நடிகர்கள் தமிழ் நடிகர்கள் தயாரிப்பு இந்த திரைப்படத்தை டி. மதுசூதன ராவ் தனது சொந்த பேனரான அன்னபூர்ணா பிக்சர்ஸ் கீழ் தயாரித்தார் மற்றும் அதுர்தி சுப்பா ராவ் இயக்கினார், அவரும் எடிட்டிங் செய்தார். இந்த கதை ஷரத் சந்திர சாட்டர்ஜியின் பெங்காலி நாவலான நிஷ்க்ருதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வசனங்களை ஸ்ரீதர் எழுதியுள்ளார். ஒளிப்பதிவை பி. எஸ். செல்வராஜ் கையாண்டார். எஸ். கிருஷ்ண ராவ் கலை இயக்கத்தின் பொறுப்பாளராகவும், ஏ. கே. சோப்ரா நடனக் கலையையும் கையாண்டனர். இந்த படம் தெலுங்கிலும் தோடி கொடல்லு என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது. மாஸ்டர் வேணு இசையமைத்துள்ளார். இரண்டு மொழிகளுக்கான அனைத்து பாடல்களுக்கும் ஒரே மாதிரியான பாடல்கள். தெலுங்கு பாடல் பட்டியல் தோடி கொடல்லு பாடல் வரிகளை ஆச்சார்யா ஆத்ரேயா, தபி தர்ம ராவ், கோசராஜு மற்றும் ஸ்ரீ ஸ்ரீ ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். பின்னணி பாடகர்கள் கந்தசாலா, மாதவபெட்டி சத்யம், பி. சுஷீலா, ஜிக்கி மற்றும் கே. ராணி ஆவர். தமிழ் பாடல்களின் பட்டியலை உடுமலை நாராயண கவி, ஏ. மருதகாசி மற்றும் கே. எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். பாடகர் கே. ஏ. தங்கவேலு. பின்னணி பாடகர்கள் கந்தசாலா, டி. எம். சவுந்தரராஜன், சீர்காழி கோவிந்தராஜன், எஸ். சி. கிருஷ்ணன், பி. சுஷீலா, ஜிக்கி, டி. வி. ரத்னம் மற்றும் கே. ராணி ஆவர். விருதுகள் தேசிய திரைப்பட விருதுகள் 1957-தெலுங்கில் இரண்டாவது சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தகுதிச் சான்றிதழ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்களில் தோடி கொடல்லு விமர்சனம் 1950 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் இந்திய பன்மொழி திரைப்படங்கள் 1957 திரைப்படங்கள் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்திய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஆதுர்தி சுப்பா ராவ் இயக்கிய சரத் சந்திர சட்டோபாத்யாய் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1950 களின் பன்மொழி திரைப்படங்கள் மாஸ்டர் வேணு மதிப்பெண் பெற்ற திரைப்படங்கள்