Bernard S. Cohen
பெர்னார்ட் எஸ். கோஹன் (ஜனவரி 17,1934-அக்டோபர் 12,2020) ஒரு சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞர் மற்றும் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் ஜனநாயக உறுப்பினர் ஆவார். ஏப்ரல் 10,1967 அன்று, ACLU சார்பாக இணை ஆலோசகர் பிலிப் ஹிர்ஷ்கோப்புடன் ஆஜரான கோஹன், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் லவிங் வி. வர்ஜீனியா வழக்கில் மனுதாரர்களுக்காக வாய்வழி வாதத்தை முன்வைத்தார். ஜூன் 12,1967 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் கோஹனின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்திற்கான தடைகளை அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று அறிவித்தது, இதனால் 15 மாநிலங்களின் தவறான சட்டங்களுக்கு எதிரான சட்டங்களை செல்லாததாக்கியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் கோஹன் நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் பிறந்தார், உள்ளூர் தொழிற்சங்கத்தில் தீவிரமாக இருந்த ஒரு புலம்பெயர்ந்த யூத ஃபர் தொழிலாளியின் மகன். ஒரு நேர்காணலில், கோஹன் தனது தந்தையின் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளை உழைக்கும் மக்கள் மீதான தனது சொந்த மரியாதையுடனும், சம உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான உந்துதலாக வரலாற்று ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட சிறுபான்மையினராக அவரது அந்தஸ்துடனும் தொடர்புபடுத்தினார். அவர் நியூயார்க் நகரக் கல்லூரியிலும், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1960 களில் அவர் அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியனின் வர்ஜீனியா இணை நிறுவனத்தை நிறுவ உதவினார். கோஹன் தனது 86 வயதில் அக்டோபர் 12,2020 அன்று காலமானார். 1967 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி, சட்டப் பள்ளியிலிருந்து சில ஆண்டுகள் மட்டுமே வெளியேறிய கோஹன், ரிச்சர்ட் மற்றும் மில்ட்ரெட் லவிங் ஆகியோரின் சார்பாக ஏ. சி. எல். யுவின் தன்னார்வ ஒத்துழைப்பு வழக்கறிஞராக லவிங் வி. வர்ஜீனியா வழக்கில் வாதிட்டார். கோஹனின் இணை ஆலோசகர் சக வர்ஜீனிய பிலிப் ஹிர்ஷ்கோப் ஆவார், அவர் சமீபத்தில் ஜார்ஜ்டவுனில் சட்டப் பள்ளியை முடித்திருந்தார். ரிச்சர்ட் லவிங் ஒரு வெள்ளை கட்டுமானத் தொழிலாளி, மில்ட்ரெட் அவரது வழக்கறிஞர்களின் கூற்றுப்படி கருப்பு மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், இருப்பினும் 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் பூர்வீக அமெரிக்க-ராப்பஹன்னாக் என்று கூறினார், ஆப்பிரிக்க இன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் அல்ல. தி லவிங்ஸ் 1958 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் திருமணம் செய்து கொண்டார். திருமணத்திற்கு ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, வர்ஜீனியாவின் கரோலின் கவுண்டியில் உள்ள தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு, வர்ஜீனியாவின் தவறான சட்டத்திற்கு எதிரான சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், இது ஒன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய குற்றமாகும். லவிங்ஸின் திருமணத்தின் போது, இருபத்தி நான்கு மாநிலங்கள் இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்தை தடை செய்தன. இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அவர்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கு மாநிலத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் தண்டனைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. ஒரு கட்டத்தில், வழக்கறிஞர் ஹிர்ஷ்கோப்பின் கூற்றுப்படி, மில்ட்ரெட், ஐந்து மாத கர்ப்பிணியாகவும், ஒரு இளம் குழந்தையின் தாயாகவும் இருந்தபோதிலும், ஒரு மாதத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஒரு சிறிய அழுக்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, மில்ட்ரெட் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் ராபர்ட் எஃப். கென்னடிக்கு கடிதம் எழுதினார், புதிய கூட்டாட்சி சட்டம் அவரும் அவரது கணவரும் மீண்டும் வர்ஜீனியாவில் வாழ அனுமதிக்குமா என்று விசாரித்தார். கென்னடி இந்த கடிதத்தை வாஷிங்டனில் உள்ள ஏ. சி. எல். யூ அலுவலகத்திற்கு அனுப்பினார். ஜூன் 12,1967 அன்று, இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்தை சட்டவிரோதமாக்கிய 1924 ஆம் ஆண்டின் வர்ஜீனியாவின் இன ஒருமைப்பாட்டுச் சட்டத்தை மீறியதற்காக தம்பதியினரின் தண்டனைகளை உறுதிப்படுத்திய வர்ஜீனியா உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை ரத்து செய்து உச்ச நீதிமன்றம் தனது ஒருமித்த முடிவை வழங்கியது. இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்திற்கான தடைகள் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானவை என்று கருத்து அறிவித்தது, அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பதினான்காவது திருத்தத்தால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டபடி, சட்டத்தின் கீழ் இரு கூட்டாளர்களுக்கும் சமமான பாதுகாப்பை இழக்கிறது. இனம் அடிப்படையில் திருமணம் செய்து கொள்ளும் உரிமையை கட்டுப்படுத்தும் ஒரு சட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான எந்தவொரு மாநிலத்தின் அதிகாரத்தையும் இந்த முடிவு நிராகரித்தது, அல்லது அவர்கள் இருந்த இடத்தில் அத்தகைய சட்டங்களை அமல்படுத்தியது. முன்னாள் கூட்டமைப்பின் அனைத்து மாநிலங்களும் உட்பட 15 பெரும்பாலும் தெற்கு மாநிலங்களில் தற்போதுள்ள இனங்களுக்கிடையேயான திருமணச் சட்டங்களை உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பு திறம்பட ரத்து செய்தது. ஒரு சில மாநிலங்கள், குறிப்பாக அலபாமா, தங்கள் தவறான இனப்பெருக்க எதிர்ப்புச் சட்டங்களை ரத்து செய்யத் தவறிவிட்டன, இருப்பினும் அவற்றை இனி அமல்படுத்த முடியவில்லை. அலபாமா 2000 ஆம் ஆண்டு வரை இனங்களுக்கிடையேயான திருமணத்திற்கான தடையை அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யவில்லை, அப்போது ஒரு சிறப்புத் தேர்தலில் வாக்காளர்கள் மாநில அரசியலமைப்பிலிருந்து ஒரு தவறான பிரிவை தாக்கினர். லவிங் தீர்ப்புக்குப் பிறகு, அலபாமா 1970 வரை அதன் இனங்களுக்கிடையேயான திருமணச் சட்டங்களை தொடர்ந்து அமல்படுத்தியது. ரிச்சர்ட் லவிங் 1975 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் கரோலின் கவுண்டியில் 41 வயதில் இறந்தார், குடிபோதையில் இருந்த ஓட்டுநரால் கொல்லப்பட்டார். மில்ட்ரெட் லவிங் நிமோனியாவால் மே 2,2008 அன்று வர்ஜீனியாவின் மில்ஃபோர்டில் தனது 68 வயதில் இறந்தார். 1980 முதல் 1996 வரை வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றிய கோஹன், வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பிரதிநிதியாக, கோஹன் பாரம்பரியமாக பழமைவாத மாநிலமான வர்ஜீனியாவில் ஓரினச்சேர்க்கையை குற்றமற்றதாக்குவதற்கான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கைக்கு நிதியுதவி செய்தார். இந்த மசோதா தோல்வியடைந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. ஜனவரி 12,1983 முதல் ஜனவரி 10,1996 வரை, கோஹன் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் 56 வது மாவட்டத்தின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். 56வது மாவட்டம் பெரும்பாலும் நாட்டின் தலைநகரிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரியா நகரத்தை உள்ளடக்கியது. கோஹனின் பல மசோதாக்கள் குற்றவியல் பிரதிவாதிகள் அல்லது சட்ட நடவடிக்கைகளில் வாதிகளின் உரிமைகளை மேம்படுத்த முயன்றன. உதாரணமாக, அவரது பல பில்கள் வர்ஜீனியா நீதிமன்றங்களில் தனிப்பட்ட காயம் வழக்குகளை தாக்கல் செய்த மக்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. 1983 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கோஹன் வர்ஜீனியா மாநில செனட் விதிகள் குழுவின் முன் அணுசக்தி முடக்க தீர்மானத்தை ஆதரித்தார், இது இறுதியில் பிப்ரவரி 8 அன்று வாக்களிக்கப்பட்டது. கோஹனின் தீர்மானம் "அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை சோதனை செய்வதற்கும், உற்பத்தி செய்வதற்கும், பயன்படுத்துவதற்கும் பெரும் தொகை செலவிடப்படுவதையும்" மற்றும் மீதமுள்ள கூட்டாட்சி வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் அது வைத்திருக்கும் அழுத்தத்தையும் கண்டித்தது. அத்தகைய ஆயுதங்களின் உற்பத்தியை மேலும் நிறுத்த அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அது மேலும் அழைப்பு விடுத்தது. இந்த மசோதாவின் முக்கிய விமர்சகராக அமெரிக்க ஆயுதக் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு முகமையின் சிறப்பு உதவியாளரான பெர்னார்ட் எஃப். ஹாலோரன் இருந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வர்ஜீனியா ஹவுஸ் கோஹனின் "கண்ணியத்துடன் மரணம்" மசோதாவை நிறைவேற்றியது. இந்த நடவடிக்கை முன்கூட்டியே நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகள் "குணமடையும் நம்பிக்கை இல்லாதபோது தங்கள் உடல்களை உயிருடன் வைத்திருக்க வீரமான செயற்கை வழிகளில்" செல்ல விரும்புகிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்க அனுமதித்தது. பிப்ரவரி 21,1983 அன்று, வர்ஜீனியா செனட் "இயற்கை மரணச் சட்டத்தை" நிறைவேற்றியது, இது நோயாளியை உயிருடன் வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்ட மருத்துவ சாதனங்களை முன்கூட்டியே நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளி அல்லது அந்த நபரின் குடும்பத்தினரின் ஒப்புதலுடன் துண்டித்தவுடன், மருத்துவர்கள் குற்றவியல் மற்றும் சிவில் பொறுப்பில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். நோயாளி முன்கூட்டிய நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்றும், "குணமடைவதற்கான நியாயமான எதிர்பார்ப்பு இருக்கக்கூடாது" என்றும் பில் கோரியது. நோயாளியின் கட்டுப்பாட்டாளரை துண்டிக்க முன்கூட்டியே நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளி அல்லது குடும்ப உறுப்பினரின் விருப்பத்திற்கு தார்மீக ரீதியாக இணங்க முடியாது என்று உணர்ந்த மருத்துவர்கள் நோயாளியின் கவனிப்பை மற்றொரு மருத்துவரிடம் மாற்றலாம். பிற குறிப்பிடத்தக்க நிலைப்பாடுகள் பிப்ரவரி 1984 இல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவை அமைப்பில் பதிவு செய்யாத இளைஞர்களை அரசு கல்லூரிகளில் சேருவதையும் நிதி உதவி பெறுவதையும் தடுக்கும் மசோதாவை கோஹன் கடுமையாக எதிர்த்தார். இந்த மசோதா வர்ஜீனியா ஹவுஸில் 67-33 வாக்குகளுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் வர்ஜீனியா செனட் முன் இன்னும் கொண்டு வரப்படவில்லை. ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு ஆதரவளிக்க லவிங் வி. வர்ஜீனியாவில் தனது அனுபவத்தை வலியுறுத்தும் வகையில் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஹாஃபிங்டன் போஸ்ட்டுக்காக கோஹன் ஒரு வலைப்பதிவு உள்ளீட்டை இணைந்து எழுதினார். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் ஓவியம் கோஹன் லவிங் வழக்கின் பல நாடகங்களில் ஒரு கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1996 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் லவிங்கில், கோரி பார்க்கர் நடித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான லவிங் என்ற திரைப்படத்தில், நிக் கிரோல் நடித்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வரலாற்று உயிர் 1983 1934 நியூயார்க்கின் வர்ஜீனியா சிட்டி கல்லூரியில் பிறந்த யூத அமெரிக்க மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக சட்ட மைய முன்னாள் மாணவர்கள் 2020 இறப்புகள் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் டெலிகேட்ஸ் அரசியல்வாதிகள் அலெக்ஸாண்ட்ரியா, வர்ஜீனியா அரசியல்வாதிகள் புரூக்ளின் மக்கள் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கவுண்டி, வர்ஜீனியா மக்கள் கரோலின் கவுண்டி, வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர்கள் புரூக்ளின் வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்