Night and Day (Parker novel)
நைட் அண்ட் டே என்பது ராபர்ட் பி. பார்க்கர் எழுதிய குற்ற நாவலாகும், இது அவரது ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் தொடரின் எட்டாவது நாவலாகும். 2010 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட இந்தத் தொடரில் இது கடைசியாக இருந்தது. கதை சுருக்கம் இரவும் பகலும் பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி முதல்வரின் விசாரணையுடன் தொடங்குகிறது. பல பெண்கள் முதல்வர் பெட்ஸி இங்கெர்சோல் தங்கள் உள்ளாடைகளைப் பார்க்க தங்கள் ஆடைகளை இழுக்கச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். பள்ளி நடனத்திற்கு அவர்கள் சரியான ஆடையை அணிந்திருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக தான் இதைச் செய்ததாக முதல்வர் கூறுகிறார். அவர்கள் முறையான கல்வியைப் பெறுவதை உறுதி செய்வது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் முறையான பெண்களாகவும், விபச்சாரிகளாக மாறாமல் இருப்பதையும் உறுதி செய்வதே தனது வேலை என்றும் அவர் கூறுகிறார். ஆடம்பரமான உள்ளாடைகளை அணிந்ததற்காக அவள் பல சிறுமிகளை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறாள். அவள் மீது குற்றம் சாட்ட எந்தக் குற்றமும் இல்லை என்றாலும், சிறுமிகளின் சிவில் உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக அவர் நம்புவதால், அவள் மீது குற்றம் சாட்ட ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஜெஸ்ஸி அவளைத் தொந்தரவு செய்ய முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது உயர் அதிகாரமுள்ள வழக்கறிஞர் கணவர் மற்றும் சிறுமிகளுடன் முதல்வரை நேர்காணல் செய்யத் தொடங்குகிறார். பின்னர் சிறுமிகளில் ஒருவர் ஜெஸ்ஸியை அவரது அலுவலகத்தில் பார்க்க வருகிறார். அவளுடைய பெற்றோர் ஸ்விங்கர்கள் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள், மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக அடிக்கடி தங்கள் வீட்டில் விருந்துகளை நடத்துகிறாள். அவளும் அவளுடைய சிறிய சகோதரரும் அதை வெறுக்கிறார்கள், ஜெஸ்ஸிக்கு உதவ முடியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள். ஊஞ்சல் சட்டவிரோதமானது அல்ல என்பதால், ஜெஸ்ஸி தனது கைகளை கட்டியிருப்பதைக் காண்கிறார், ஆனால் எப்படியும் விசாரிக்க முடிவு செய்கிறார். ஸ்விங்கர்ஸ் கிளப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெற, உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனக்குத் தெரிந்த இரண்டு பெண்களுடன் அவர் சூட் பேச்சு வைத்திருக்கிறார். பெண்ணின் தாய் அதில் இல்லை என்பதை சூட் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவரது கணவர் விரும்புவதால் மட்டுமே அதைச் செய்கிறார். ஜெஸ்ஸி தனது கணவரை ஊஞ்சல் பற்றி மிரட்டுகிறார், பின்னர் அவள் அவரை விட்டுவிடுகிறாள். நாவலின் முக்கிய கதைக்களம் நைட் ஹாக் பற்றிய விசாரணையை உள்ளடக்கியது. தி நைட் ஹாக் ஒரு கண் சிமிட்டும் டோமாகத் தொடங்குகிறது, மேலும் பாரடைஸ் போலீசாருக்கு அவரைப் பற்றி பல அழைப்புகள் வருகின்றன. பின்னர் நைட் ஹாக் பெண்கள் தனியாக இருக்கும்போது வீடுகளுக்குள் நுழைந்து, துப்பாக்கி முனையில் ஆடைகளை அவிழ்க்க கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலமும், பின்னர் அவர்களின் நிர்வாண புகைப்படங்களை எடுப்பதன் மூலமும் அவரது வியூரிஸ்டிக் தாக்குதல்களை அதிகரிக்கிறது. பின்னர் அவர் ஜெஸ்ஸிக்கு தனது சுரண்டல்களை விவரிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் நிர்வாண புகைப்படங்களையும் சேர்க்கிறார். அவர் தன்னைத் தடுக்க முடியாது என்று எழுதுகிறார்; இந்த பெண்களின் "ரகசியத்தை" அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவர் அடுத்து என்ன செய்வார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்றும், அவர் மேலும் தீவிரமடைவார் என்று அஞ்சுவதாகவும் எழுதுகிறார். ஜெஸ்ஸி நைட் ஹாக் பற்றிய தனது விசாரணையுடன் ஸ்விங்கர்கள் பற்றிய தனது விசாரணையை இணைக்கத் தொடங்குகிறார். நைட் ஹாக் ஒருபோதும் யாரையும் தொடுவதில்லை என்பதால், அவர்களின் கிளப்பில் யாராவது பார்க்க மட்டுமே விரும்புகிறார்களா, ஒருபோதும் தொடுவதில்லை என்பதைக் கண்டறிய ஸ்விங்கர்களை அவர் கேள்வி கேட்கிறார். கிளப்பில் உள்ள பெண்கள் அனைவரும் சேத் ரால்ஸ்டனை அடையாளம் காண்கிறார்கள். ரால்ஸ்டன் அருகிலுள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலப் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் தனது முனைவர் பட்டத்தில் பணிபுரியும் ஒரு இளம் பட்டதாரி மாணவரை மணந்தார். ரால்ஸ்டனின் மனைவி புதன்கிழமை இரவு வகுப்பை கற்பித்ததை ஜெஸ்ஸி கண்டுபிடித்தார், இது அனைத்து டாம் அறிக்கைகளுடனும் ஒத்திருக்கிறது. ரால்ஸ்டனின் மனைவி தனது முனைவர் பணியை முழுநேரமாக செய்யத் தொடங்க தனது கற்பித்தல் வேலையை விட்ட அதே நேரத்தில் டாம் அறிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். ஜெஸ்ஸி ரால்ஸ்டனின் மனைவியிடம் ஊஞ்சல் பற்றி கேள்வி எழுப்புகிறார், அவர் தனது கணவரைப் பற்றி கவனக்குறைவாக ஏதாவது வெளிப்படுத்துவாரா என்று பார்க்கிறார், அது அவர் நைட் ஹாக் என்பதை உறுதிப்படுத்தும், மேலும் அவரது கணவர் நைட் ஹாக் என்று கூட அவளுக்கு குறிப்பு கொடுக்கிறார். ஒரு ஊமை போலீஸ்காரராக இருந்ததற்காக ஜெஸ்ஸியை இழிவுபடுத்துவதன் மூலமும், அவர்களின் வாழ்க்கை முறைக்காக அவர்களை தனிமைப்படுத்துவதன் மூலமும் அவள் பதிலளிக்கிறாள். இதற்கிடையில், ஜெஸ்ஸி பெட்ஸி இங்கெர்சோலுக்கு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுக்கிறார், பின்னர் அவர் நைட் ஹாக்கிற்கு பலியானதாக தெரிவிக்கிறார். பெட்ஸியின் நிர்வாண புகைப்படத்தை ஜெஸ்ஸி பெற்ற உடனேயே, அவரும் மோலியும் அவள் புகைப்படத்தில் போஸ் கொடுப்பதாக நம்புகிறார்கள், மேலும் தாக்குதல் அரங்கேற்றப்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறார்கள். உள்ளூர் ஊடகங்கள் தாக்குதல் குறித்து ஒரு நேர்காணலைக் கோருகின்றன, மேலும் ஜெஸ்ஸி அசாதாரணமாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தாக்குதல் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறார், பின்னர் நைட் ஹாக்கிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் பெட்ஸி இங்கெர்சோலை ஒருபோதும் தாக்க வேண்டாம் என்று கோருகிறார். நைட் ஹாக் உண்மையைச் சொல்கிறார் என்று ஜெஸ்ஸி நம்புகிறார், ஏனெனில் அவர் இதற்கு முன்பு ஒரு தாக்குதலை ஒருபோதும் மறுக்கவில்லை, ஆனால் எப்போதும் தனது தாக்குதல்களைப் பற்றி நேர்மையாக இருந்தார். ஜெஸ்ஸி இதை பெட்ஸி எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் தாக்குதலை நடத்தியதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். தனது கணவரிடமிருந்து சில கவனத்தைப் பெறுவதற்காக தான் இதைச் செய்ததாக அவள் கூறுகிறாள், ஆனால் அவர் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. அவளுடைய கணவர் இளம் பெண்களுடன் தொடர்ந்து ஏமாற்றுவதால் அவள் நடிக்கிறாள், இது டீனேஜ் பெண்கள் விபச்சாரிகளாக வளரவில்லை என்ற அவளுடைய ஆவேசத்தையும் விளக்குகிறது. சன்னி ராண்டலின் சுருக்கமான டாக்டர் சில்வர்மேன் (மற்றொரு பார்க்கர் கதாபாத்திரமான ஸ்பென்சரின் நீண்டகால காதல் ஆர்வம்) ஐப் பார்க்க அவள் ஒப்புக்கொண்டால், அவள் மீது எந்தக் குற்றமும் சுமத்த வேண்டாம் என்று ஜெஸ்ஸி ஒப்புக்கொள்கிறாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு சேத் ரால்ஸ்டனின் மனைவி ஜெஸ்ஸியிடம் வந்து தனது கணவரைக் காணவில்லை என்று தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் அவரைத் தேடத் தொடங்குகிறார்கள், விரைவில் ஜெஸ்ஸி தனது மனைவியுடன் பேசியதற்காகவும், அவரது வாழ்க்கையை அழித்ததற்காகவும் நைட் ஹாக்கிலிருந்து மற்றொரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார். அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறப் போகிறார் என்று எழுதுகிறார், ஆனால் அவர் அதை அழைப்பது போல் மேலும் ஒரு பெண்ணின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்த பின்னரே, இந்த பெண் ஜெஸ்ஸிக்கு நெருக்கமானவராக இருப்பார் என்று எச்சரிக்கிறார். அந்தப் பெண் பெட்ஸி இங்கெர்சோல் என்று குறிப்பு கொடுக்க முயற்சிக்கிறார் என்று ஜெஸ்ஸி நினைக்கிறார், ஆனால் அவர் உண்மையில் மோலியை குறிவைக்கிறார் என்று ஜெஸ்ஸி நம்புகிறார். அவர்கள் பெட்ஸி வீட்டிற்கு முன்னால் ஒரு போலீஸ் பிரிவை அமைத்தனர், ஆனால் பின்னர் மோலியின் வீட்டைப் பணயம் வைத்தனர். மோலி தனது தொடையில் ஒரு துப்பாக்கியுடன் வீட்டில் காத்திருக்கிறார், மேலும் ஜெஸ்ஸி அவளைக் கேட்க ஒரு கம்பியும் உள்ளது. நைட் ஹாக் அவளை உடைத்து, துப்பாக்கி முனையில் அகற்றத் தொடங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது. சூட் மற்றும் ஜெஸ்ஸி பின்னர் அவரைக் கைது செய்ய நுழைகிறார்கள். அவர் மாலியைப் பின்தொடர்கிறார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்ததில் ஆச்சரியமடைந்த அவர், அவளைச் சுட தனது துப்பாக்கியை உயர்த்தினார், ஆனால் மோலி, சூட் மற்றும் ஜெஸ்ஸி அனைவரும் சேத் ரால்ஸ்டனைச் சுட்டுக் கொன்று, நைட் ஹாக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். அவரது ஷாட் தான் ரால்ஸ்டனைக் கொன்றது என்ற தார்மீக சங்கடத்துடன் சூட் விடப்படுகிறார், ஆனால் மூவரும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், ஜெஸ்ஸி மூவரில் யாராவது ஒருவராக இருந்திருக்கலாம் என்று சூட்டை நம்ப வைப்பதன் மூலம் நிலைமையை தணிக்க முடிகிறது. ஜென்னுடனான ஜெஸ்ஸியின் உறவு மேலும் மோசமடைவதை முக்கிய சப்ளாட் உள்ளடக்கியது. ஜென் நியூயார்க்கில் ஒரு சிண்டிகேட் செய்தி நிகழ்ச்சியில் வேலை செய்கிறார், மேலும் மன்ஹாட்டனில் தயாரிப்பாளருடன் நகர்கிறார். ஜெஸ்ஸி செய்தியை கடுமையாக எடுத்துக் கொண்டு மீண்டும் அதிகமாக குடிக்கத் தொடங்குகிறார். ஜென் தனக்குத் தேவைப்படும்போது மட்டுமே அவரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை அவர் இறுதியாக உணர்கிறார். ஜெஸ்ஸி மீண்டும் சன்னி ராண்டலைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். மகன் பிறந்த பிறகு ரிச்சி தனது மனைவியிடம் திரும்பி வந்ததால் சன்னி மீண்டும் தனிமையில் இருக்கிறார். ரிச்சி தனது மகனை ஒருபோதும் விட்டுவிடமாட்டார் என்பதை உணர்ந்து, சன்னி இறுதியாக உறவு முடிந்துவிட்டது என்று நம்புகிறார். ஜென் அழைக்கும்போது ஜெஸ்ஸியின் குடியிருப்பில் சன்னி மது அருந்துவதுடன் நாவல் முடிவடைகிறது. அவள் புறப்படுவதற்கு எழுந்திருக்கிறாள், ஆனால் ஜெஸ்ஸி அவள் உரையாடலைக் கேட்க வேண்டும் என்று விரும்புவதால் அவளைத் தங்கச் சொல்கிறான். ஜென் தனது நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்டதாக ஜெஸ்ஸியிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தயாரிப்பாளருடன் பிரிந்தார். ஜெஸ்ஸியுடன் மீண்டும் செல்ல முடியுமா என்று அவள் கேட்கிறாள், அவளுக்கு அவர் தேவை என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். அவர் வேண்டாம் என்று அவளிடம் கூறி, தொங்கவிடுகிறார். நாவல் முடிவடையும் போது ஜெஸ்ஸியும் சன்னியும் ஒருவருக்கொருவர் டோஸ்ட் செய்கிறார்கள். மேற்கோள்கள் ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன் (நாவல் தொடர்) ராபர்ட் பி. பார்க்கர் எழுதிய நாவல்கள் 2009 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க துப்பறியும் நாவல்கள்