Tonight Starring Jack Paar
டுநைட் ஸ்டாரிங் ஜாக் பார் (பிந்தைய பருவங்களில் தி ஜாக் பார் டுநைட் ஷோ) என்பது 1957 முதல் 1962 வரை டுநைட் ஷோ உரிமையின் கீழ் ஜாக் பார் தொகுத்து வழங்கிய ஒரு அமெரிக்க பேச்சு நிகழ்ச்சியாகும். இது நள்ளிரவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் பெரும்பாலான ஓட்டத்தின் போது இது நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள 30 ராக்ஃபெல்லர் பிளாஸாவுக்குள் ஸ்டுடியோ 6B (முன்பு மில்டன் பெர்லின் டெக்ஸாகோ ஸ்டார் தியேட்டர் தொடரின் வீடு) இலிருந்து ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதே ஸ்டுடியோ பின்னர் ஜானி கார்சன் நடித்த தி டுநைட் ஷோ, லேட் நைட் வித் ஜிம்மி ஃபாலன் மற்றும் ஜிம்மி ஃபாலன் நடித்த தி டுநைட் ஷோ ஆகியவற்றின் ஆரம்ப அத்தியாயங்களை நடத்தியது. அதன் கருப்பொருள் பாடல் "எவெரிதிங்ஸ் கமிங் அப் ரோஸஸ்" இன் ஒரு கருவி பதிப்பாகும், மேலும் இறுதி கருப்பொருள் அல் லெர்னரின் "சோ அன்டில் ஐ சீ யூ" ஆகும். ஜூலை 1957 இல், இன்றிரவு தோல்வியடைந்த பிறகு வரலாறு! அமெரிக்கா ஆஃப்டர் டார்க் (ஜாக் லெஸ்கோலி மற்றும் சுருக்கமாக அல் காலின்ஸ் தொகுத்து வழங்கிய செய்தி சார்ந்த நிகழ்ச்சி), என். பி. சி அதன் இரவு நேர நிகழ்ச்சியான டுநைட்டை ஸ்டீவ் ஆலன் தொகுப்பாளராக இருந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே பேச்சு/பல்வேறு நிகழ்ச்சி வடிவத்திற்கு மாற்றியது. மறுசீரமைக்கப்பட்ட இன்றிரவு தொகுத்து வழங்க ஜாக் பார் அழைத்து வரப்பட்டார். அவர், அந்த நேரத்தில், சிபிஎஸ்ஸில் பணிபுரிந்து, நெட்வொர்க்கின் தி மார்னிங் ஷோவை தொகுத்து வழங்கினார், இது என்பிசியின் தி டுடே ஷோவைப் போன்ற ஒரு காலை நிகழ்ச்சியாகும், அவர் நெட்வொர்க்குகளைத் தாண்டி இன்றிரவு கையகப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டார். பார் இன் கீழ், அமெரிக்கா ஆஃப்டர் டார்க் இன் துரதிர்ஷ்டவசமான ஓட்டத்தின் போது நிகழ்ச்சியை கைவிட்ட பெரும்பாலான என். பி. சி துணை நிறுவனங்கள், அல்லது அதை ஒருபோதும் எடுக்காதவர்கள், நிகழ்ச்சியை மீண்டும் ஒளிபரப்பத் தொடங்கினர். பார் சகாப்தம் தொகுப்பாளருக்குப் பிறகு தொடரை முத்திரை குத்தும் நடைமுறையைத் தொடங்கியது, மேலும் நிகழ்ச்சி, அதிகாரப்பூர்வமாக இன்றிரவு என்று அழைக்கப்பட்டாலும், தி ஜாக் பார் ஷோ என்று சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. பார்ஸின் இராணுவ நண்பர் பியானோ கலைஞர் ஜோஸ் மெலிஸ் நடத்திய ஒரு காம்போ இசைக்குழு வணிக ரீதியான இடைவெளிகளை நிரப்பியது மற்றும் இசை பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களுக்கு ஆதரவளித்தது. பார் விடுமுறையில் இருந்தபோது, விருந்தினர் தொகுப்பாளர்கள் நிகழ்ச்சிக்குத் தலைமை தாங்கினர்; இந்த ஆரம்பகால தொகுப்பாளர்களில் ஒருவர் ஜானி கார்சன் ஆவார். மற்ற விருந்தினர் தொகுப்பாளர்களில் ஜொனாதன் வின்டர்ஸ், ஓர்சன் பீன் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் அறிவிப்பாளர் ஹக் டவுன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். 1960 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, வண்ணத்தில் வீடியோடேப் செய்யப்பட்ட முதல் வழக்கமான திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இந்த நிகழ்ச்சி மாலையில் மிக விரைவாக பதிவு செய்யப்பட்டு அன்று இரவு கிழக்கு நேரப்படி அதிகாலை 1 மணி வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு சில முழுமையான ஜாக் பார் "டுநைட் ஷோ" அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன. அவை அனைத்தும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கினெஸ்கோப் பதிவுகள். முழுமையான பார் "இன்றிரவு" நிகழ்ச்சிகளின் வண்ண வீடியோ டேப்புகள் எதுவும் இல்லை என்று அறியப்படுகிறது. பார் 1957 முதல் 1962 வரை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். பாரின் அசல் அறிவிப்பாளர் நடிகர் ஃபிராங்க்ளின் பாங்போர்ன் ஆவார், ஆனால் அவர் போதுமான "தன்னிச்சையான உற்சாகத்தை" காட்டாததால் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக ஹக் டவுன்ஸ் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார், அவர் இறுதி வரை பார் உடன் இருந்தார். முதலில், இந்த நிகழ்ச்சி "டுநைட் ஸ்டாரிங் ஜாக் பார்" என்று அழைக்கப்பட்டது; 1959 க்குப் பிறகு இது அதிகாரப்பூர்வமாக தி ஜாக் பார் ஷோ என்று அழைக்கப்பட்டது (அல்லது தி ஜாக் பார் டுநைட் ஷோ, இது "தி டுநைட் ஷோ" என்ற பெயருக்கு வழிவகுத்தது, இது வெறுமனே "டுநைட்" என்பதற்கு மாறாக, பார் வெளியேறிய பிறகு நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது). செப்டம்பர் 19,1960 அன்று, இது வழக்கமாக திட்டமிடப்பட்ட முதல் வீடியோடேப் செய்யப்பட்ட வண்ண நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாறியது. பார் பேச்சு தொகுப்பாளர் வாழ்க்கையின் சில நிமிட வீடியோக்கள் மட்டுமே இன்று உள்ளன என்று அறியப்படுகிறது; அந்த நேரத்தில் என். பி. சி. யின் கொள்கை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கினெஸ்கோப்புகளில் நிரலாக்கத்தைப் பாதுகாப்பதாகும், ஆனால் இந்தக் கொள்கை நேரடி அல்லது வீடியோடேப் செய்யப்பட்ட பிரைம் டைம் நிரலாக்கத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும், எனவே, பார்ஸ் டுநைட் ஷோ தோற்றங்களின் பெரும்பாலான வீடியோடேப்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன, இனி இல்லை, ஜானி கார்சன் அதே தொடரை தொகுத்து வழங்கிய முதல் பத்து ஆண்டுகளில் இந்த கொள்கை தொடர்ந்தது. பார் தொகுப்பாளராக இருந்த காலத்தில், தி டுநைட் ஷோ ஒரு பொழுதுபோக்கு ஜாகர்நாட்டாக மாறியது; பார் பத்திரிகைகள் மற்றும் பொதுமக்களிடமிருந்து மிகவும் வெறித்தனமான கவர்ச்சியையும் ஆர்வத்தையும் உருவாக்கியது. கவர்ச்சிகரமான உரையாடல் மற்றும் நகைச்சுவைக்காக அவர் பாடுபட்டார். அவரது விருந்தினர்கள் பீட்டர் உஸ்டினோவ் போன்ற கல்வியறிவு பெற்ற ராக்டெயர்கள் அல்லது வில்லியம் எஃப். பக்லி, ஜூனியர் போன்ற அறிவுஜீவிகளாக இருந்தனர், மாறாக நடிகர்கள் அல்லது பிற கலைஞர்கள் தங்கள் தற்போதைய படைப்புகளை விற்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பார் ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாக நற்பெயரைப் பெற்றார். அவர் வழக்கமான மற்றும் அரை வழக்கமானவர்களின் மறக்கமுடியாத குழுவுடன் தன்னைச் சூழ்ந்துகொண்டார், இதில் கிளிஃப் ஆர்க்வெட் ஹோம்ஸ்பன் "சார்லி வீவர்", எழுத்தாளர்-இல்லஸ்ட்ரேட்டர் அலெக்சாண்டர் கிங், டெடி துர்மன் (என். பி. சியின் பரபரப்பான "மிஸ் மானிட்டர்") மற்றும் நகைச்சுவை நடிகைகள் பெக்கி காஸ் மற்றும் டோடி குட்மேன். குட்மேன் நிகழ்ச்சியின் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு 1958 இல் பார் அவரை பணிநீக்கம் செய்யும் வரை வழக்கமானவராக இருந்தார். குட்மேன் அடிக்கடி பார் வரிசையில் காலடி எடுத்து வைத்தார், மேலும் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற மேல்நோக்கியவராகக் காணப்பட்டார். பாரின் தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடு, நான் உன்னைக் குறைகூறவில்லை (கேப்டனாக ஹம்ப்ரி போகர்ட். பிலிப் கியூக் அடிக்கடி உச்சரித்தார் கெய்ன் கலகம்), ஒரு தேசிய கேட்ச்ஃப்ரேஸ் ஆனது. 1959 ஆம் ஆண்டில், பாரின் நகைச்சுவை எழுத்தாளர் ஜாக் டக்ளஸ் ஒரு சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளரானார் (மை பிரதர் வாஸ் அ ஒன்லி சைல்ட், எ ஃபன்னி திங் ஹேப்பன்ட் டு மீ ஆன் தி வே டு தி கிரேவ்ஃ ஒரு சுயசரிதை) பார் உடனான அவரது வழக்கமான தோற்றத்திற்குப் பிறகு. டக்ளஸின் ஜப்பானிய மனைவி ரெய்கோ அடிக்கடி தோன்றினார், அதே போல் ஹங்கேரிய அழகு ராணி ஸா ஸா கபோர், பிரெஞ்சு நகைச்சுவை நடிகர் ஜெனீவீவ் மற்றும் பல பிரிட்டிஷ் கலைஞர்களும் தோன்றினர். பார் வெளிநாட்டினருடன் உரையாடுவதை ரசித்தார், மேலும் அவர்களின் உச்சரிப்புகள் நடவடிக்கைகளை மசாலா செய்யும் என்பதை அறிந்திருந்தார். ஹால் குர்னி டுநைட்டை பார் பதவிக் காலத்தின் பெரும்பகுதிக்கும், பார் புறப்படுவதற்கும் கார்சனின் வருகைக்கும் இடையிலான காலத்திற்கும் இயக்கினார், இந்த நிகழ்ச்சியை தொடர்ச்சியான விருந்தினர் தொகுப்பாளர்கள் வழங்கினர். குர்னி பாரின் பிரைம் டைம் தி ஜாக் பார் புரோகிராமை இயக்கினார், பின்னர் டேவிட் லெட்டர்மேன் ஷோ, லேட் நைட் வித் டேவிட் லெட்டர்மேன் மற்றும் லேட் ஷோ வித் டேவிட் லெட்டர்மேன் ஆகியவற்றை இயக்கினார். 1959 ஆம் ஆண்டில், கியூபத் தலைவர் பிடல் காஸ்ட்ரோவுடனான நேர்காணலுக்காக பார் விமர்சிக்கப்பட்டார்; இன்றிரவு சுருக்கமாக தொகுத்து வழங்கிய கோனன் ஓ 'பிரையன், 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது நிகழ்ச்சியான கோனன் நிகழ்ச்சியின் ஒரு அத்தியாயத்திற்காக நாட்டிற்கு வருகை தரும் வரை கியூபாவில் படமாக்கப்பட்ட எந்தவொரு அமெரிக்க நள்ளிரவு நிகழ்ச்சியும் பார் இன் இருப்பிட நேர்காணலாக இருந்தது. டிசம்பர் 1,1959 அன்று, மது அருந்திய மிக்கி ரூனியை நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டு பார் மீண்டும் செய்திகளை வெளியிட்டார், "இது ஒரு அவமானம், அவர் ஒரு சிறந்த திறமைசாலி" என்று குறிப்பிட்டார். ரூனியும் பாரும் விரைவில் சமரசம் செய்து கொண்டனர். 1961 ஆம் ஆண்டில், பேர்லின் சுவர் எழும்பிக்கொண்டிருந்தபோது, பேர்லினில் இருந்து பார் தனது நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பினார். நியூயார்க் போஸ்ட்டின் ஏர்ல் வில்சன், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜாக் கோல்ட், சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் இர்வ் குப்சினெட் மற்றும் செனட்டர் மைக் மான்ஸ்ஃபீல்ட் உள்ளிட்ட அவரை விமர்சித்த அமெரிக்க செனட் மற்றும் அமெரிக்க பத்திரிகைகளின் உறுப்பினர்களை அவர் தாக்கினார். பார் பல பொது சண்டைகளிலும் ஈடுபட்டார், அவற்றில் ஒன்று சிபிஎஸ் லுமினரி எட் சல்லிவனுடன், மற்றொன்று வால்டர் வின்செல்லுடன். பிந்தைய பகை "வின்செல்லின் வாழ்க்கையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது", அச்சில் இருந்து தொலைக்காட்சிக்கு அதிகாரத்தை மாற்றத் தொடங்கியது. பார் பிரபலமாக நடிகை ஜெய்ன் மான்ஸ்ஃபீல்டை அறிமுகப்படுத்தினார், "இதோ அவர்கள், ஜெய்ன் மான்ஸ்ஃபீல்ட்!" (மான்ஸ்ஃபீல்டின் மார்பகங்களைப் பற்றிய குறிப்பு); நகைச்சுவையின் எழுத்தாளர் டிக் கேவெட் ஆவார், அவர் பின்னர் ஏபிசியில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். ஆன்-ஏர் ராஜினாமா மற்றும் பார் திரும்புவது பெரும்பாலும் கணிக்க முடியாததாகவும் உணர்ச்சிவசப்படுவதாகவும் இருந்தது. இந்த வகையான திரையில் நடத்தைக்கு மிகவும் மோசமான உதாரணம் பிப்ரவரி 10,1960, நிகழ்ச்சியில் நிரூபிக்கப்பட்டது, அப்போது அவரது நகைச்சுவைகளில் ஒன்று ஸ்டுடியோ தணிக்கை மூலம் ஒளிபரப்பிலிருந்து வெட்டப்பட்டது. கேள்விக்குரிய நகைச்சுவையில் ஒரு பெண் ஒரு விடுமுறை ரிசார்ட்டுக்கு எழுதி, "டபிள்யூ. சி". கிடைப்பது குறித்து விசாரித்தார். அந்தப் பெண் அந்த வார்த்தையை "தண்ணீர் அலமாரி" (அதாவது குளியலறை) என்று பொருள்படுத்தினார், ஆனால் கடிதத்தைப் பெற்ற மனிதர் "டபிள்யூ. சி". என்பதை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். நகைச்சுவையின் முழு உரை என்னவென்றால்ஃ என். பி. சி தணிக்கைக் குழுக்கள் நிகழ்ச்சியின் அந்த பகுதியை செய்திக் கவரேஜ் மூலம் மாற்றி, தங்கள் முடிவை பாருக்கு தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டன. பிப்ரவரி 11,1960 அன்று, ஜாக் பார் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். நிகழ்ச்சியின் நடுவே அவர் தனது மேசையை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் கூறினார்ஃ நிகழ்ச்சியில் இருந்து விலகுவதற்கான தனது விருப்பத்தை பார் தனது அறிவிப்பாளர் ஹக் டவுன்ஸிடம் முன்பு கூறியிருந்தாலும், டவுன்ஸ் முதலில் பார் கேலி செய்கிறார் என்று நினைத்தார். தொகுப்பாளர் மேடைக்குத் திரும்புவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், ஆனால் திடீர் புறப்பாடு டவுன்ஸ் ஒளிபரப்பைத் தானே முடிக்க விட்டுவிட்டது. பார் நாட்டிற்கு வெளியே பயணம் செய்தபோது, அவர் காணாமல் போனது ஒரு தேசிய செய்தி நிகழ்வாக மாறியது. இந்த அத்தியாயத்தின் முழு ஒளிபரப்பும் மெம்பிஸில் உள்ள டபிள்யூ. எம். சி. டி. யில் இருந்து ஆடியோ டேப்பில் உள்ளது. அவரது நண்பர் ஜொனாதன் வின்டர்ஸால் நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்தப்பட்ட பார், மார்ச் 7,1960 அன்று மீண்டும் தோன்றி, மேடையில் நடந்து சென்று, ஒரு போஸ் அடித்து, "நான் குறுக்கிடப்படுவதற்கு முன்பு நான் சொன்னது போல்" என்றார். பார்வையாளர்கள் கைதட்டிய பிறகு, பார் தொடர்ந்தார், "எனது கடைசி வார்த்தைகள் இதை விட ஒரு சிறந்த வழி இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். சரி, நான் பார்த்தேன், ஆனால் இல்லை ". அந்த வரி பார்வையாளர்களிடையே சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது. பின்னர் அவர் தனது புறப்பாட்டை வழக்கமான வெளிப்படையாக விளக்கினார்ஃ "நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுவது ஒரு குழந்தைத்தனமான மற்றும் ஒருவேளை உணர்ச்சிபூர்வமான விஷயம். இதுபோன்ற செயலில் நான் கடந்த காலத்தில் குற்றவாளியாக இருந்தேன், ஒருவேளை மீண்டும் வருவேன். நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதை என்னால் முழுமையாக மறைக்க முடியவில்லை. இது நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் ஒரு சொத்து அல்ல, ஆனால் நான் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போல, உங்களை மகிழ்விக்கவும், மகிழ்விக்கவும், மற்றவர்களை சுதந்திரமாக பேச அனுமதிக்கவும் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் ". ஒரு இரவு, வாரத்திற்கு ஐந்து இரவுகள் ஒரு மணி நேரம் மற்றும் நாற்பத்தைந்து நிமிட நிகழ்ச்சியின் சுமையை இனி கையாள முடியாது என்ற உண்மையை மேற்கோள் காட்டி மார்ச் 30,1962 அன்று பார் வெளியேறியபோது ஜாக் பார் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். அதன் ஓட்டத்தின் போது, பார்க்கு அதிக நேரம் வழங்கப்பட்டது, இதனால் பெரும்பாலான திங்கட்கிழமைகளில் ஒரு விருந்தினர் தொகுப்பாளர் இடம்பெற்றார், மேலும் அனைத்து வெள்ளிக்கிழமை நிகழ்ச்சிகளும் "பெஸ்ட் ஆஃப் பார்" ரிபீட்களாக இருந்தன, பார் நிரப்ப மூன்று இரவுகள் மட்டுமே வழங்கியது. இன்றிரவு வெளியேறிய பிறகு தனது என். பி. சி ஒப்பந்தத்தின் எஞ்சிய பகுதியை நிறைவேற்ற, பார் ஒரு பிரைம் டைம் பல்வேறு தொடரான தி ஜாக் பார் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் 1965 வரை வெள்ளிக்கிழமை இரவுகளில் வாரந்தோறும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இன்றிரவு பொறுத்தவரை, ஜானி கார்சன் பார் வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், கார்சன் வார நாள் பிற்பகல் வினாடி வினா நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக இருந்தார் நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள்? ஏபிசியில். கார்சன் செப்டம்பர் வரை டிரஸ்டுடன் ஒப்பந்தத்தில் இருந்ததால், அக்டோபர் 1,1962 வரை அவர் தொகுப்பாளராக பொறுப்பேற்க முடியவில்லை. அவரது ஒப்பந்தம் காலாவதியாகும் நாள் வரை அவர்கள் அவரை வைத்திருந்தனர், அவ்வப்போது நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி புத்திசாலித்தனமாகப் பேச அவரைத் தூண்டினர். சூழ்நிலையைப் பற்றி-"நான் உங்களை ABC.the நெட்வொர்க்கிற்கு இதயத்துடன் வரவேற்க விரும்புகிறேன்". பார் மற்றும் கார்சன் இடையேயான மாதங்கள் க்ரூசோ மார்க்ஸ், ஜெர்ரி லூயிஸ், ஜாக் கார்ட்டர் மற்றும் மோர்ட் சாஹல் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான விருந்தினர் தொகுப்பாளர்களால் எடுக்கப்பட்டன. இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில் தி டுநைட் ஷோ என்ற தலைப்பில் இந்த நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்பட்டது. பார் போலவே, கார்சனும் நிகழ்ச்சியின் நீளத்தால் சோர்வடைந்து, இவ்வளவு ஒளிபரப்பு நேரத்தை நிரப்ப சிரமப்பட்டார். தாமதமாக உள்ளூர் செய்தி ஒளிபரப்புகள் விரிவடைந்ததால், இன்றிரவு 90 நிமிடங்களாகக் குறைக்கப்பட்டது, பின்னர் கார்சன் 1980 இல் தனது ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்த பின்னர் தற்போதைய 60 நிமிடங்களுக்கு குறைக்கப்பட்டது. கார்சன் விருந்தினர் விருந்தினர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், வாரத்தில் மறுதொடக்கம் செய்வதற்கும் ஏற்பாடு செய்தார், இதனால் அவர் வாரத்திற்கு மூன்று முறை மட்டுமே தோன்ற வேண்டியிருந்தது, சில நேரங்களில் ஸ்வீப்ஸின் போது, வாரத்திற்கு நான்கு முறை, லெனோ, ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஃபாலன் ஹோஸ்டிங் ஓட்டங்களில் கைவிடப்பட்ட ஒரு நடைமுறை, அதிகரித்த போட்டி காரணமாக. 1982 வாக்கில், கார்சன் ஒரு வாரத்தை நிரப்ப 180 நிமிட ஒளிபரப்பு நேரத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது ஓட்டத்தின் தொடக்கத்தில் பார் நிரப்பிய 525 நிமிடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, வேலை சுமையை கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு குறைத்தது. மேலும் காண்க நள்ளிரவு நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1950 களில் அமெரிக்க பல்வேறு தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1960 களில் அமெரிக்க பல்வேறு தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1950 களில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் 1960 களில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் என். பி. சி அசல் நிரலாக்க பார் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட 1950 களில் அமெரிக்க நேரடி தொலைக்காட்சி தொடர் 1950 களில் அமெரிக்க இரவு நேர தொலைக்காட்சி தொடர் 1960 களில் அமெரிக்க இரவு நேர தொலைக்காட்சி தொடர் 1960 களில் அமெரிக்க இரவு நேர தொலைக்காட்சி தொடர்