Disco Se Aagay
டிஸ்கோ சே ஆகே (பொதுவாக டிஸ்கோவிற்கு அப்பால் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தான் சகோதரி-சகோதரர் இரட்டையர்களான நெர்மின் நியாசி மற்றும் ஃபைசல் மொஸ்லே ஆகியோரால் 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் புதிய அலை ஆல்பமாகும். அவர்கள் தயாரித்து வெளியிட்ட ஒரே ஆல்பம், இது ஆரம்பத்தில் வெளியீட்டில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அறிவிப்பைப் பெற்றது. இருப்பினும், 2021 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்கோஸ்டான் என்ற ரெக்கார்ட் லேபிளால் அதன் மறுவடிவமைப்பு மற்றும் மறு வெளியீடு பிரிட்டிஷ் புதிய அலை, சிந்த்பாப் மற்றும் டிஸ்கோவை உருது பாடல் வரிகள் மற்றும் இந்துஸ்தானி இசை மற்றும் பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தானியர்கள் போன்ற கலைஞர்களின் பின்னணி மற்றும் அனுபவங்களுடன் இணைப்பதில் அதிக முக்கிய கவனத்தை ஈர்த்தது. பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டு வரலாறு நெர்மின் நியாசி மற்றும் ஃபைசல் மொஸ்லேஹ் ஆகியோர் பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போருக்குப் பிறகு குழந்தைகளாக பாகிஸ்தானில் இருந்து தங்கள் பெற்றோருடன் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்த உடன்பிறப்புகள் ஆவர். அவர்களின் குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக தெற்காசிய இசையில் ஈடுபட்டுள்ளது, அவர்களின் பெற்றோர் உட்பட, இசையமைப்பாளர் முஸ்லிஹுதீன் மற்றும் பின்னணி பாடகர் நஹித் நியாசி. இந்த சூழலில், இருவரும் பாகிஸ்தானில் உள்ள ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில் கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டனர், தங்கள் பெற்றோரின் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணங்களின் போது இசையுடன் இணைந்திருந்தனர், மேலும் அவர்கள் நாட்டிற்கு விஜயம் செய்தபோது நசியா ஹசன் போன்ற "பாகிஸ்தான் பாப் இசையில் மிகப்பெரிய பெயர்களுடன்" உரையாடினர். இறுதியில், மொஸ்லே பல்வேறு கருவிகளை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார், விசைப்பலகை மற்றும் அவரது தந்தையின் சரம் இசைக்குழுவை வாசித்தார், மேலும் நியாசி இணைந்து ஹம்மிங் செய்தார், இது இருவரும் ஒரு பாடலாசிரியர் ஒத்துழைப்பை உருவாக்க வழிவகுத்தது, அங்கு மொஸ்லே கருவிகளுடன் பணிபுரிந்தார் மற்றும் நியாசி முன்னணி பாடகராக இருந்தார். இதைக் கவனித்த அவர்களின் தந்தை ஓரியண்டல் ஸ்டார் ஏஜென்சிகளைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர்கள் உடன்பிறப்புகளுக்கு ஒரு உருது ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்ய வாய்ப்பளித்தனர். இந்த ஆல்பம் கோடை விடுமுறையில் ஜெல்லா ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, அப்போது மொஸ்லேவுக்கு 19 வயதும், நியாசிக்கு 14 வயதும் இருந்தது. பாரம்பரிய தெற்காசிய இசை மற்றும் பிரிட்டிஷ் புதிய அலை செயல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ரோலண்ட் ஜூன்-60 மற்றும் யமஹா டிஎக்ஸ் 7 ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் இந்துஸ்தானி மெல்லிசை செதில்களுடன் இணைந்து ஆல்பத்தின் ஒலியை உருவாக்கினர். நியாசி மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, செப்டம்பர் 1984 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது இருவரும் வெளியிட்ட ஒரே வெளியீடாகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் மியூசிக் இந்தியாவால் பி-சைட்டில் ஒரு புதிய அட்டைப்படம் மற்றும் "சாரி சாரி ராத்" இன் மறுபதிப்புடன் ஒரு மாறுபாடு வெளியிடப்பட்டது. இது டிஸ்கோஸ்டனால் 22 ஜனவரி 2021 அன்று அவர்களின் லேபிளில் முதல் ஆல்பமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், டிஸ்கோஸ்டன் டிஸ்கோ சே ஆகேஃ எடிட்ஸ் அண்ட் ரிப்ரிஸஸை செப்டம்பர் 24 அன்று வெளியிட்டது, இதில் டி. ஜே. மூவிங் ஸ்டில் தொகுத்த இரண்டு பாடல்கள், முன்பு வெளியிடப்படாத இரண்டு "சோதனை மறுபதிப்புகள்" மற்றும் மற்றொரு பாடலின் ஆங்கில பதிப்பு ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பத்தில், இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்திலும் பாகிஸ்தானிலும் சில விளம்பரங்களைப் பெற்றது, இது மோஸ்லே மற்றும் நியாசியை தொலைக்காட்சி மற்றும் செய்தித்தாள்களில் காண்பிக்கவும், மேடையில் சில நிகழ்ச்சிகளை நடத்தவும் வழிவகுத்தது. பாக்கிஸ்தானில் பாடல் உள்ளடக்கம் காரணமாக சில சர்ச்சைகளும் இருந்தன, ஏனெனில் நாடு பெருகிய முறையில் இஸ்லாமியமயமாக்கப்பட்டது, பழமைவாதிகள் ஒரு இளைஞன் அன்பைப் பற்றி பாடுவதால் அதிருப்தி அடைந்தனர். பள்ளியில் இந்த ஆல்பத்தை நிகழ்த்தும்படி தனது ஆசிரியர்கள் கேட்டுக்கொண்டதாகவும் நியாசி கூறினார், அங்கு அவர் "900 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளி சிறுமிகளுக்கு தங்கள் இருக்கைகளில் நடனமாடி உற்சாகத்தின் மூலம் கத்தினார்". இருப்பினும், விளம்பரப் பற்றாக்குறை மற்றும் இணைவு பாணி அந்த நேரத்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெறாததால், இந்த ஆல்பம் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தெளிவற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டதாக ஆதாரங்கள் விவரித்துள்ளன, இந்த ஆல்பம் "மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு மிகவும் கிழக்கத்தியதாகவும், கிழக்கிற்கு மிகவும் மேற்கத்தியதாகவும்" கருதப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் நகலை டிஸ்கோஸ்டானின் நிறுவனர் அர்ஷியா ஹக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அதை மறுவடிவமைத்து 2021 இல் அந்த பதிப்பை வெளியிட்டார். இந்த வெளியீடு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ஆல்பம் மற்றும் கலைஞர்கள் மீது அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்திற்கும் உடன்பிறப்புகளின் பிரிட்டிஷ் பாகிஸ்தான் பாரம்பரியத்திற்கும் இடையில் குறிப்பிடத்தக்க கவனம் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. தி கார்டியன் இதை "புலம்பெயர்ந்த மில்லியன் கணக்கான உறுப்பினர்கள் தங்கள் டீனேஜ் ஆண்டுகளில் உரையாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள இரட்டை ஆளுமையின் நேர்மையான வெளிப்பாடு" என்று விவரித்தது. உருது பாடல் வரிகளும் தெற்காசிய பாப் பாணிகளும் அவர்களின் வளர்ப்பின் ஆறுதலையும் பழக்கத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன; சிந்த் உந்துதல் ஆற்றல் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் கவர்ச்சியையும் அச்சுகளை உடைக்கும் விருப்பத்தையும் குறிக்கிறது ". "பிரிட்டிஷ் புதிய அலை பொதுவாக பாப் இசையின் ஜனநாயகமயமாக்கலின் கதையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று பிட்ச்ஃபோர்க்கின் 7,4 மதிப்பெண்களுடன் ஒரு நேர்மறையான மதிப்பாய்வில் பிலிப் ஷெர்பர்ன் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், இந்த ஜனநாயக பாசாங்குகள் இருந்தபோதிலும், புதிய அலையின் வரலாறு அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது அல்ல; அதன் சொல்லில் உள்ள குழந்தைகள் கிட்டத்தட்ட மாறாமல் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளனர். டிஸ்கோ சே ஆகே ஒற்றுமையைக் கருதும் சவால்களை முன்வைக்கிறது ". டிராக் லிஸ்டிங் குறிப்புகள் டிஸ்கோஸ்டானின் பேண்ட்கேம்ப் பக்கத்தில் டிஸ்கோ சே ஆகேஃ டிஸ்கோஸ்டானின் பேண்ட்கேம்ப் பக்கத்தில் எடிட்ஸ் அண்ட் ரிப்ரிஸஸ் 1984 ஆல்பங்கள் பிரிட்டிஷ் கலைஞர்களின் புதிய அலை ஆல்பங்கள்