Carmen Priami
கார்மென் பிரியாமி ("ப்ரியாமின் பாடல்") என்பது வரோவின் ஒற்றை வரியின் மேற்கோளிலிருந்து அறியப்பட்ட ஒரு இழந்த லத்தீன் கவிதை ஆகும். அறியப்படாத கவிஞர், "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிற்போக்குத்தனமானவர்", எனியஸ் தலைமையிலான லத்தீன் கவிதைகளில் ஹெலனைசிங் போக்கை நிராகரிக்கிறார். 239-169 கிமு) மற்றும் வேண்டுமென்றே பழமையான பாணியை ஏற்றுக்கொண்டு, காமேனாவை அழைக்கிறார்ஃ அருங்காட்சியகத்தின் பிரார்த்தனை கிரேக்க-ரோமானிய கவிதைகளின் ஒரு மரபு, மேலும் எனியஸ் பூர்வீக கவிதை மரபுகளின் கிராமப்புறத்தை விட்டுவிட்டு, கிரேக்கர்களின் அதிநவீனத்தைத் தழுவி, அருங்காட்சியகங்களுக்கு சேவை செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தை அறிவித்தார். அவரது உடனடி முன்னோடிகள் லிவியஸ் மற்றும் நேவியஸ் ஆகியோர் பாரம்பரிய ரோமானிய கவிஞர்களிடையே தங்கள் இடத்தை உறுதிப்படுத்தினர், அதற்கு பதிலாக கேமினே என்ற தெய்வங்களின் குழுவை தொடர்ந்து அழைப்பதன் மூலம், எண்ணிக்கையில் மாறுபடும், அவர்கள் நன்னீர் நீரூற்றுகள் அல்லது ஃபோண்டுகளுடன் தொடர்புடையவர்கள், இதனால் உருவகமாக உத்வேகத்தின் "ஆதாரங்கள்". இவை மியூஸ்களின் பண்புகளாகவும் இருந்தன, மேலும் காமேனாக்கள் தங்கள் ரோமானிய தன்மையை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை என்றாலும், அவர்கள் தங்கள் கிரேக்க சகாக்களுடன் பெருகிய முறையில் அடையாளம் காணப்பட்டனர். கார்மென் பிரியாமியின் கவிஞர் செயற்கை முறையில் பழமையான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த வரி சாடர்னியன் மீட்டரில் இயற்றப்பட்டது, அது பயன்படுத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டது, மேலும் கவிஞர் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு, சீசுராவை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார். இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் கியான் பியாஜியோ கான்டே குறிப்பிடுகையில், "அத்தகைய பயன்பாட்டிற்கான நோக்கம், பழங்கால இலக்கியத்திற்கு முந்தைய காவிய கலவையின் சில உள்ளுணர்வுக்கு ஆதாரத்தை வழங்குவதாக மட்டுமே இருக்க முடியும்". கிரேக்க கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் ரோமானிய தெளிவற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தும் லத்தீன் இலக்கியத்தில் உள்ள "எதிர் போக்குகளில்" இந்த கவிதை ஒன்றாகும். குறிப்புகள் லத்தீன் கவிதைகள் பழைய லத்தீன் இலக்கியம்