Don Geiss, America and Hope
"டான் கீஸ், அமெரிக்கா, அண்ட் ஹோப்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் நான்காவது சீசனின் பதினைந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் 73 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் ஆகும். இதை ஸ்டீபன் லீ டேவிஸ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் ஜாக் பர்டிட் மற்றும் ட்ரேசி விக்ஃபீல்ட் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயம் முதலில் மார்ச் 18,2010 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" படத்தில் ஜான் ஆண்டர்சன், ஸ்காட் பிரைஸ், மார்செலின் ஹுகோட், ஜேம்ஸ் ரெபோர்ன் மற்றும் மைக்கேல் ஷீன் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடித்துள்ளனர். அத்தியாயத்தில், லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) வெஸ்லி ஸ்னைப்ஸ் (ஷீன்) மீது தங்கள் முதல் சந்திப்பில் அதை அடிக்கத் தவறியதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் விதி அவர்களை ஒன்றாக விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. அதே நேரத்தில், ஜாக் டோனாகி (அலெக் பால்ட்வின்) வரவிருக்கும் என். பி. சி வாங்குவதைக் கையாள்கிறார். இறுதியாக, ட்ரேசி ஜோர்டான் (ட்ரேசி மோர்கன்) தனது முன்னாள் ஆயா ஒரு அனைத்து புத்தகத்தையும் வெளியிட்ட பிறகு சேதக் கட்டுப்பாட்டைச் செய்கிறார். இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயத்தில் தொடங்கிய லிஸ் மீதான காதல் ஆர்வமாக வெஸ்லி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கதை வளைவைத் தொடர்ந்தது. "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" கேபிள் நிறுவனமான காம்காஸ்ட் என்பிசி யுனிவர்சலை நிஜ வாழ்க்கையில் கையகப்படுத்தியதையும், தொழில்முறை கோல்ப் வீரர் டைகர் வூட்ஸின் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகார ஊழலையும் குறிப்பிடுகிறது. 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 6.857 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் பார்வையாளர்களிடையே 3 மதிப்பீட்டை/9 பங்கைப் பெற்றது. "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" படத்தில் நடித்ததற்காக, அலெக் பால்ட்வின் நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரிவில் பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஈஸ்ட் கோஸ்ட் தொலைக்காட்சி மற்றும் ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் (ஜிஇ) க்கான மைக்ரோவேவ் அடுப்பு நிரலாக்கத்தின் வெளியேறும் துணைத் தலைவரான ஜாக் டோனாகி (அலெக் பால்ட்வின்), கேபிள் டவுன் நிறுவனத்தை (சமீபத்தில் என். பி. சி நெட்வொர்க்கை ஒரு தொண்டு, வரி விலக்கு நடவடிக்கையாக வாங்கிய) ஆராய்ச்சி செய்கிறார், அவர் நிறுவனத்தின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக. கேபிள் டவுன் பக்கங்களுக்கு "வயது வரம்புகள் மற்றும் வயது சரிபார்ப்புக்கு" புதிய விதிகளை விதிக்கக்கூடும் என்ற கவலையைக் காட்டும்போது, என். பி. சி பக்கம் கென்னத் பார்செல் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) அவர் என்றென்றும் வாழ்ந்திருக்கலாம் என்பதை நழுவ விடுகிறார். கேபிள் டவுனுக்கு என். பி. சி. யை விட்டு வெளியேறிய முன்னாள் சக ஊழியரான டேவ் ஹெஸ் (ஸ்காட் பிரைஸ்), கேபிள் டவுனின் வெற்றி ஒரு பார்வைக்கு பணம் செலுத்தும் வயதுவந்தோர் சேனல்களை நடத்துவதன் மூலம் வருகிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; நிறுவனம் "சரியான வணிகத்தை" நடத்துகிறது மற்றும் புதிய சேவைகள் அல்லது தயாரிப்புகளில் முதலீடு தேவையில்லை. இதை அறிந்தவுடன், ஜாக் இனி விஷயங்களைச் செய்யாத வாய்ப்பைக் கண்டு பயப்படுகிறார். இருப்பினும், பின்னர், முன்னாள் GE தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டான் கீஸ் (ரிப் டோர்ன்) இறுதிச் சடங்கில் ஒரு புகழைக் கொடுக்கும் போது, அவர் ஒரு எபிஃபேனியைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் கேபிள் டவுன் நிர்வாகிகளிடம் அவர்கள் "பெண்களுக்கான போர்னை" தயாரிக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறார் (குறிப்பாக, பெண்கள் கத்தும்போது "கேட்கும்" கவர்ச்சிகரமான ஆண்களைக் கொண்ட சேனல்கள்). லிஸ் லெமன் (டினா ஃபே) மயக்க மருந்தின் செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தபோது தான் சந்தித்த மற்றும் ஊர்சுற்றப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மனிதரான வெஸ்லியை (மைக்கேல் ஷீன்) சந்திப்பதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். லிஸ் அவரை எரிச்சலூட்டுவதாகக் காண்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் ஓடுகிறார்கள், இது அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், அவர்கள் சந்தித்த பல் மருத்துவர் அலுவலகத்திற்குச் சென்ற பிறகு, லிஸும் வெஸ்லியும் தாங்கள் அனுபவித்த எதற்கும் மயக்க மருந்து தான் காரணம் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் பார்ப்பதை நிறுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கும் போது, வெஸ்லி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் "செட்டில்" ஆக வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். லிஸ் இந்த வாய்ப்பைக் கண்டு திகிலடைந்து, ஆலோசனைகளுக்காக ஜாக்கைக் கலந்தாலோசிக்கிறார், ஆனால் மேல்நோக்கிய வேகம் இல்லாமல் ஒரு நிறுவனத்திற்கு "குடியேறும்" வாய்ப்பில் அவர் இன்னும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார், மேலும் அவளுக்கு உதவ முடியாது. பின்னர், லிஸ் வெஸ்லியை சந்தித்து தனது பதில் இல்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் இருப்பதை விட சிறப்பாக செயல்பட முடியும் என்று அவள் நம்புகிறாள்; அவர் தனது பெயரை நடிகர் வெஸ்லி ஸ்னைப்ஸுடன் பகிர்ந்து கொள்வதைக் கண்டு அவள் மேலும் திகைக்கிறாள். இதற்கிடையில், ட்ரேசி ஜோர்டானின் (ட்ரேசி மோர்கன்) ஆயா ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுகிறார், அவர் உண்மையில் யாருடனும் ஒருபோதும் உறவு வைத்திருக்கவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், இந்த ரகசியத்தை அவர் ஜாக் உடன் மட்டுமே "தி ஒன்ஸ்" இல் பகிர்ந்து கொண்டார். தனது பெண்ணிய ஆளுமையை மீட்டெடுப்பதற்காக, ட்ரேசி ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பை நடத்தி, ஒரு ஸ்ட்ரிப்பருடன் அதிக நேரம் செலவிடுவதற்காக நிகழ்ச்சி வணிகத்தை விட்டு விலகுவதாக அறிவித்தார், ஆனால் யாரும் நம்பவில்லை. விஷயங்களை மோசமாக்க, பெண்கள் முன் வந்து ட்ரேசியுடன் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். அவரது மனைவி ஆங்கி அவரது வாழ்க்கையை காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு விவகாரத்தை வைத்திருக்க அறிவுறுத்துகிறார், இந்த ஆலோசனையை ஜென்னா மரோனி (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறார். ட்ரேசி லிசை முன்மொழிய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது மனைவியை ஏமாற்ற விரும்புவதாக பாசாங்கு செய்ய முடியவில்லை. ட்ரேசியின் முன்னேற்றங்களை லிஸ் மறுத்து, அவரது மகிழ்ச்சியான திருமணத்தை பொறாமைப்படுவதாக ஒப்புக் கொண்டு, அவரது ஒற்றைத் திருமணத்தைத் தழுவுமாறு வலியுறுத்தினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், லிஸ் தனது கற்பனை காதலன் விண்வெளி வீரர் மைக் டெக்ஸ்டரைக் காட்டும் சில "பெண்களுக்கான போர்ன்" உள்ளடக்கங்களைப் பார்ப்பதையும் ஆர்வமாக இருப்பதையும் காணலாம். தயாரிப்பான "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" தொடரை முதல் உதவி இயக்குனர் ஸ்டீபன் லீ டேவிஸ் இயக்கியுள்ளார், மேலும் ஜாக் பர்டிட் மற்றும் ட்ரேசி விக்ஃபீல்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டுள்ளது. சிபிஎஸ் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியான தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் கிறிஸ்டினில் பணியாளர் எழுத்தாளராக மாற கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்றதால், இந்த பருவத்திற்கான பர்டிட்டின் முதல் எழுதப்பட்ட அத்தியாயம் இதுவாகும். ஒட்டுமொத்தமாக, இது பர்டிட்டின் பன்னிரண்டாவது எழுத்து வரவு ஆகும். இது விக்ஃபீல்டின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு மற்றும் டேவிஸின் முதல் இயக்கிய அத்தியாயம் ஆகும். "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" முதலில் அமெரிக்காவில் மார்ச் 18,2010 அன்று என். பி. சி. யில் நிகழ்ச்சியின் நான்காவது சீசனின் பதினைந்தாவது அத்தியாயமாகவும், தொடரின் 73 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகவும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 30 ராக்கின் இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 25 மற்றும் ஜனவரி 27,2010 அன்று படமாக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2010 இல், வெல்ஷ் நடிகர் மைக்கேல் ஷீன் தொடர் உருவாக்கியவர் டினா ஃபேயின் கதாபாத்திரமான லிஸ் லெமனின் காதல் ஆர்வமாக விருந்தினர் நட்சத்திரமாக நடிப்பார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் முந்தைய அத்தியாயமான "எதிர்கால கணவர்" இல் வெஸ்லியாக அறிமுகமானார். நடிகர் ஸ்காட் பிரைஸ் விருந்தினராக ஜாக் டோனகியின் முன்னாள் சக ஊழியரான டேவ் ஹெஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பிரைஸ் முதன்முதலில் சீசன் மூன்று எபிசோட் ஃப்ளூ ஷாட்டில் மைக்கேல் டெம்பிள்டன் என்ற வித்தியாசமான கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார். நடிகை மார்செலின் ஹுகோட் ஜிஇ தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டான் கீஸின் மகளான கேத்தி கீஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தனது ஒன்பதாவது தோற்றத்தில் தோன்றினார். அத்தியாயத்தில், கேத்தி தனது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கில் ஒரு எக்காளத்துடன் ஷுபர்ட்டின் எல்லன்ஸ் ட்ரைட்டர் கெசாங்கை நிகழ்த்துகிறார். டாக்டர் கப்லானாக நடிகர் ஜேம்ஸ் ரெபோர்ன் நடித்தார், அவர் "எதிர்கால கணவர்" படத்தில் முதல் விருந்தினராக நடித்தார். "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" இன் முடிவில், லிஸ் "பெண்களுக்கான போர்ன்" சேனல்களில் ஒன்றைப் பார்ப்பதைக் காட்டும், அவருடன் பேசுவதாக சித்தரிக்கப்பட்ட மனிதர் நடிகர் ஜான் ஆண்டர்சனால் சித்தரிக்கப்பட்டார், அவர் முன்பு நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக விண்வெளி வீரர் மைக் டெக்ஸ்டராக நடித்தார். கிரெடிட்டுகளின் முடிவில், ஆண்டர்சன் விண்வெளி வீரர் மைக் டெக்ஸ்டராக பாராட்டப்படுகிறார். தற்போதைய GE தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டான் கீஸ் (ரிப் டோர்ன்) இறந்துவிட்டார் என்பதை முன்னாள் GE தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜாக் வெல்ச்சிடமிருந்து கடைசி அத்தியாயத்தில் ஜாக் அறிந்துகொள்கிறார். "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" இல், கீஸிற்கான இறுதிச் சடங்கு நடைபெறுகிறது. தொலைக்காட்சி குழுவின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் பாப் சசோன், இந்த அத்தியாயத்தின் மறுபரிசீலனையில், ஜனவரி 2010 இல் டோர்னுடன் நிகழ்ந்த ஆல்கஹால் தொடர்பான சம்பவத்தின் காரணமாக இந்தத் தொடரில் இருந்து டோர்ன் எழுதப்பட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். இந்த அத்தியாயம் நவம்பர் 2009 இல் கேபிள் நிறுவனமான காம்காஸ்ட் என்பிசி யுனிவர்சலின் நிஜ வாழ்க்கை கையகப்படுத்தலால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஜனவரி 2010 இல் 16 வது ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகள் விழாவில் தனது 30 ராக் கதாபாத்திரமாக தனது நான்காவது ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருதை வென்ற பிறகு, காம்காஸ்ட் கையகப்படுத்தல் பற்றி இந்த நிகழ்ச்சி குறிப்பிடுமா இல்லையா என்று ஃபேயிடம் கேட்கப்பட்டது, அதற்கு அவர் அதைக் கையாள்வார் என்று கூறினார். "என். பி. சி. யை மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு விற்பனை செய்வது எங்கள் நிகழ்ச்சியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், அது ஜாக்கிற்கு கடினமாக இருக்கும்". அத்தியாயத்தில், கேபிள் டவுன்-ஒரு கற்பனையான பிலடெல்பியா நிறுவன நெட்வொர்க்-ஜிஇ ஷெய்ன்ஹார்ட் என்பிசி யுனிவர்சலை கையகப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் ஜாக் தனது யோசனைகளை நிறுவனத்திற்கு பங்களிக்க முயற்சிக்கிறார். ஏப்ரல் 2010 இல், என். பி. சி நெட்வொர்க் கேபிள் டவுன் நிறுவனத்திற்காக ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கியது. 30 ராக்கில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் நெட்வொர்க்கின் புதிய உரிமையாளரை "கேபிள்டவுன், வித் ஏ கே" என்று ஏன் குறிப்பிடுகிறார்கள் என்று தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரரின் பங்களிப்பாளர் கேட்டபோது, இணை-ஷோரன்னரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான ராபர்ட் கார்லாக், இதற்குக் காரணம் ஊழியர்கள் எழுத்தாளர்கள் "கேபிள்டவுன்" என்ற பெயரைக் கொண்டு வந்ததே என்று வெளிப்படுத்தினார், இருப்பினும், இதே போன்ற பெயருடன் ஒரு உண்மையான நிறுவனம் இருப்பதை அவர்கள் பின்னர் அறிந்தனர், எனவே என். பி. சியின் சட்டக் குழு துறை "வித்தியாசத்தை வலியுறுத்த விரும்பியது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அனைவரும் அதன் ஒலியை விரும்பினர்". ட்ரேசி ஜோர்டானின் கதைக்களத்தில் அவரது முன்னாள் ஆயா ஒரு புத்தகத்தை எழுதுகிறார், அதில் அவர் உண்மையில் யாருடனும் ஒருபோதும் உறவு வைத்திருக்கவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்-தலைகீழாக இருந்தாலும்-2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நிகழ்ந்த தொழில்முறை கோல்ப் வீரர் டைகர் வூட்ஸின் திருமணத்திற்கு புறம்பான விவகார ஊழலின் நிஜ வாழ்க்கை. ஒரு காட்சியில், ட்ரேசியுடன் ஒருபோதும் பாலியல் உறவு கொள்ளவில்லை என்று பெண்கள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர் என்பது வெளிப்படுகிறது; வூட்ஸின் துரோகங்கள் பற்றிய செய்தி வெளியான பிறகு, ஏராளமான பெண்கள் கோல்ப் வீரருடன் உறவு வைத்திருப்பதை ஒப்புக்கொண்டனர். தனது பெண்ணிய ஆளுமையை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்காக, ட்ரேசி ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பை நடத்தினார், அவர் ஒரு ஸ்ட்ரிப்பருடன் அதிக நேரம் செலவிடுவதற்காக நிகழ்ச்சி வணிகத்தை விட்டு விலகுவதாக அறிவித்தார்; டிசம்பர் 2009 இல், வூட்ஸ் துரோகத்தை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு தனது திருமணத்தில் கவனம் செலுத்த தொழில்முறை கோல்ஃப் விளையாட்டிலிருந்து காலவரையற்ற விடுப்பு எடுப்பதாக அறிவித்தார். ட்ரேசிக்கு உறவு இல்லாத மற்ற பெண்கள், செய்தி ஊடகங்களுக்கு குரல் அஞ்சல்களை வெளியிட்டுள்ளனர். அவற்றில் ஒன்றில், ட்ரேசி தனது மனைவி ஆஞ்சிக்கு (ஷெர்ரி ஷெப்பர்ட்) ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறார், அதில் அவர் செய்தியில் அன்பாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கிறார்; வூட்ஸின் எஜமானிகளில் ஒருவர் கோல்ப் வீரருடனான உறவின் சான்றாக குரல் மற்றும் குறுஞ்செய்திகளை தயாரித்தார். அவர் ஒற்றைத் திருமணமாக வெளியேற்றப்பட்டதன் விளைவாக, ட்ரேசி பல்வேறு ஒப்புதல்களை இழக்கிறார்; அவரது விவகாரங்களை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, வூட்ஸ் பல்வேறு நிறுவனங்களுடனான பல்வேறு விளம்பர ஒப்பந்தங்களை இழந்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், ஜாக் ஒரு பணியாளர் கூட்டத்தில் என். பி. சி பிலடெல்பியாவிலிருந்து கேபிள் டவுன் என்ற நிறுவன நெட்வொர்க்கால் வாங்கப்பட்டதாக அறிவிக்கிறார். உடனடியாக, ஜாக் மற்றும் லிஸ் பிலடெல்பியா மற்றும் பாஸ்டன் பற்றி கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள்; பிலடெல்பியாவுக்கு அருகில் வளர்ந்த லிஸ், "கோ ஈகிள்ஸ்! ஃபில்லி விதிகள்! பாலாடைக்கட்டி! பாபி கிளார்க்! வில் ஸ்மித்! [பாஸ்டன்] உறிஞ்சுகிறது! " பாஸ்டனைச் சேர்ந்த ஜாக், "பாஸ்டன் உலகின் மிகப்பெரிய நகரம்" என்று பதிலளித்தார். பாஸ்டன் தேநீர் விருந்து. பாஸ்டன் கிரீம் பை. பாஸ்டன் ராப் மரியானோ. பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பிறந்த இடம். லிஸ் குறுக்கிடுகிறார், "ஆமாம், பின்னர் [ஃபிராங்க்ளின்] சுற்றிப் பார்த்தார், அது உறிஞ்சப்படுவதை உணர்ந்து பிலடெல்பியாவுக்குச் சென்றார்!" ஜாக் மற்றும் நியூயார்க் ஊழியர்கள் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தை கேலி செய்கிறார்கள், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து ஒரு என். பி. சி நிர்வாக தொலைத்தொடர்பைத் தூண்டிவிட்டு, ஜாக் தனது ஊட்டத்தை நிறுத்துவதற்கு முன்பு "எல்ஏ விதிகள்ஃ மைக்கேல் பே, ஃப்ரீவேஸ், லெகோலாண்ட்-" என்று வலியுறுத்துகின்றனர். கேபிள் டவுன் நிர்வாகிகளைச் சந்திக்கும் போது, அவர்கள் வயதுவந்தோர் திரைப்படங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் என்பதை ஜாக் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அசாதர், தி லவ்லி போனர்ஸ், தி ஹிந்த் சைட் மற்றும் ஃப்ரெஷ்-ஆஸ் உள்ளிட்ட அவர்களின் அம்சங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கிறார்ஃ அஸ்ஃபயரின் நாவல் டஷ் அடிப்படையிலானது, 2009 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படங்கள் அவதார், தி லவ்லி எலும்புகள், தி பிளைண்ட் சைட் மற்றும் பிரஷியஸ்ஃ சபையரின் நாவல் "புஷ்" அடிப்படையிலானது. பிரிட்டிஷ் நாவலான தி ஷீப்-பன்றியை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான பேப் திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பில், "பேப் வேடத்தில் நடித்த பன்றியை சாப்பிட்டேன்" என்று ட்ரேசியிடம் ஜென்னா கூறுகிறார். டான் கீஸின் இறுதிச் சடங்கில், அவரது மகள் கேத்தி கீஸ் (மார்செலின் ஹுகோட்) நிகழ்த்தும் எக்காளம் தனிப்பாடல் ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட்டின் எல்லன்ஸ் ட்ரிட்டர் கெசாங் ஆகும், இது லத்தீன் கத்தோலிக்க பிரார்த்தனை அவெ மரியாவின் அமைப்பாக நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு மெல்லிசை. ட்ரேசி தனது குடும்பத்துடன் ஒரு வாழ்க்கையைக் கொண்டிருப்பதாகவும், ட்ரேசி தனது பெண்ணிய நற்பெயரை மீட்டெடுப்பதற்காக அவளுடன் உடலுறவு கொள்ள முயற்சித்த பிறகு அதை அனுபவிக்க வேண்டும் என்றும் லிஸ் ட்ரேசியிடம் கூறும்போது, "எனக்கு என்ன இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்? தொடர்ந்து கொலை செய்யப்படுகிற ஒரு சிம்ஸ் குடும்பம். சிம்ஸ் என்பது ஒரு வீடியோ கேம் ஆகும், இதில் வீரர்கள் "சிம்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் மெய்நிகர் நபர்களை உருவாக்கி அவர்களை வீடுகளில் வைக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் மனநிலையை வழிநடத்தவும் அவர்களின் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்யவும் உதவுகிறார்கள். ட்ரேசி பதிலளித்தார், "ஒரு நாள், என்னிடம் உள்ளதை நீங்கள் பெறுவீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஹிலாரியைப் போன்ற ஒரு அற்புதமான, வலுவான, புத்திசாலித்தனமான பெண். ஃப்ரெஷ் பிரின்ஸ் ஆஃப் பெல்-ஏர்". தி ஃப்ரெஷ் பிரின்ஸ் ஆஃப் பெல்-ஏர் முன்பு என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு தொடராகும், மேலும் ஹிலாரி கதாபாத்திரம் புத்திசாலித்தனம் இல்லாத ஒரு மந்தமான புத்திசாலித்தனமான நபராக இருந்தது. அவர்களின் தனித்தனி வழிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, வெஸ்லியின் கடைசி பெயர் ஸ்னைப்ஸ் என்பதை லிஸ் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் நடிகர் வெஸ்லி ஸ்னைப்ஸை விட இது ஒரு "வெளிர் ஆங்கில பையனுக்கு" மிகவும் பொருத்தமான பெயர் என்று வெஸ்லி அவளிடம் கூறுகிறார். ஹாட் டப் டைம் மெஷின் திரைப்படத்தின் இரண்டாவது ஓட்டத்தில் லிஸும் வெஸ்லியும் கலந்து கொள்கிறார்கள், இது திரைப்படத்தை பரஸ்பரம் ரசித்த போதிலும் அவர்களுக்கு இடையே வாதங்களைத் தூண்டுகிறது. 30 ராக்கில் ஸ்டார் வார்ஸ் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது, 2006 ஆம் ஆண்டின் பைலட் அத்தியாயத்தில் தொடங்கி, ட்ரேசி தான் ஒரு ஜெடி என்று கூச்சலிடுவதைக் காணலாம். ஸ்டார் வார்ஸின் மிகப்பெரிய ரசிகர் என்று லிஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், பீட் ஹார்ன்பெர்கருடன் (ஸ்காட் அட்ஸிட்) பல முறை பார்த்ததாகவும், சமீபத்திய நான்கு ஹாலோவீன்களின் போது ஸ்டார் வார்ஸ் கதாபாத்திரமான இளவரசி லியாவாக உடையணிந்ததாகவும், சிகாகோ மற்றும் நியூயார்க்கில் ஜூரி கடமையிலிருந்து வெளியேற முயற்சித்ததாகவும் கூறுகிறார். ட்ரேசி செவ்பாக்கா கதாபாத்திரத்தின் அடையாளத்தை எடுக்கும் போது ஸ்டார் வார்ஸ் குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், டான் கீஸின் இறுதிச் சடங்கில், அவர் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக் திரைப்படத்தில் ஸ்டார் வார்ஸ் கதாபாத்திரமான ஹான் சோலோவைப் போலவே கார்பனைட்டில் உறைந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஸ்டார் வார்ஸின் ரசிகரான ஃபே, வாராந்திர ஸ்டார் வார்ஸ் நகைச்சுவை அல்லது குறிப்பு "கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும்" ஸ்டார் வார்ஸ் குறிப்பு இருப்பதை குழுவினர் உணர்ந்தபோது "இயல்பாக நடக்கத் தொடங்கியது" என்று கூறினார். அப்போதிருந்து "இது [அவர்கள்] அதைத் தொடர முயற்சித்த ஒரு விஷயமாக மாறியது" என்றும், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் ஒன்றைச் சேர்க்க முடியாவிட்டாலும், அவர்கள் இன்னும் "அழகான உயர் பேட்டிங் சராசரியைக்" கொண்டிருந்ததாகவும் ஃபே கூறினார். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளரும் எழுத்தாளருமான ராபர்ட் கார்லாக்கைப் பற்றிய பெரும்பாலான குறிப்புகளை ஃபே கூறினார், அவரை அவர் "குடியிருப்பு நிபுணர்" என்று விவரித்தார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "டான் கீஸ், அமெரிக்கா அண்ட் ஹோப்" அதன் அசல் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒளிபரப்பின் போது 6.857 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த மதிப்பீடு முந்தைய வார அத்தியாயமான "எதிர்கால கணவர்" ஐ விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 3 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 5.894 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 18 முதல் 49 வயதுடைய பார்வையாளர்களிடையே 3 மதிப்பீட்டை/9 பங்கைக் கோரியது, அதாவது அந்த குழுவில் உள்ள அனைத்து மக்களில் 3 சதவீதம் பேரும், அந்த நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த அந்தக் குழுவில் உள்ள அனைத்து மக்களில் 9 சதவீதம் பேரும் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது பணிக்காக, அலெக் பால்ட்வின் 62 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரிவில் பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் அதை நடிகர் ஜிம் பார்சன்ஸிடம் இழந்தார். தி ஸ்டார்-லெஜரின் தொலைக்காட்சி கட்டுரையாளர் ஆலன் செபின்வால், "டான் கீஸ், அமெரிக்கா மற்றும் ஹோப்" கடைசி அத்தியாயமாக "வலுவாக" இல்லாவிட்டாலும், அதில் "பல வேடிக்கையான தருணங்கள் சிதறிக்கிடந்தன" என்று எழுதினார். லிஸ் மற்றும் வெஸ்லி இடையேயான சங்கடமான உறவு முன்பு இருந்ததை விட இங்கே "சிறப்பாக வேலை செய்தது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஜாக்கின் கதாபாத்திரத்திற்கு இது "ஒரு நல்ல கதை" என்றும், 30 ராக் "என். பி. சி. யை கேலி செய்வதால் அவர்களின் எதிர்கால காம்காஸ்ட் மேலதிகாரிகளை கேலி செய்வதில் அச்சமின்றி" பார்ப்பது "நல்லது" என்றும் செபின்வால் கூறினார். ஏ. வி. கிளப்பின் நாதன் ராபின் மைக்கேல் ஷீனின் வருகையை ரசித்தார், லிஸ் மற்றும் வெஸ்லியின் கதையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் "அற்புதமானது" என்று கூறினார். இங்குள்ள ஜாக்கின் நடுத்தர வாழ்க்கை நெருக்கடி "கசப்பான மற்றும் வேடிக்கையானது" என்று அவர் கவனித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, ராபின் இதற்கு பி + மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது ஒரு பாறை-திடமான அத்தியாயம்" என்று முடித்தார். நிகழ்ச்சியில் ஷீனின் பாத்திரத்தை ரசித்த போதிலும், டைம் பங்களிப்பாளர் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் டினா ஃபேயின் லிஸ் உடன் தனது கதை வளைவில் சிக்கல் இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். "[ஷீன்] ஒரு நிரந்தர நடிக உறுப்பினராக மாறப் போவதில்லை என்று நான் கருதுகிறேன், எனவே இந்த கதையின் சில பகுதிகளை நான் எவ்வளவு ரசித்தாலும், இது லிஸ் கடந்து செல்லும் மேலும் ஒரு உறவு என்பதை என்னால் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. ஏ. ஓ. எல் இன் தொலைக்காட்சி குழுவின் பாப் சசோன் என்பிசி/கேபிள் டவுன் ஒப்பந்தத்திற்கு பாராட்டு தெரிவித்தார், ட்ரேசியின் துணைப் பகுதியை ரசித்தார், இது கதாபாத்திரத்திற்கு "செய்ய வேண்டிய முக்கியமான ஒன்றைக் கொடுத்தது. இது ட்ரேசி மோர்கன் கதாபாத்திரத்திற்கு சில புதிய வெளிச்சத்தையும் பிரகாசித்தது". டிவி கையேட்டின் ஆடம் மெர்செல் நியாயப்படுத்தினார், "30 ராக்கின் எந்த அத்தியாயமும் எனக்கு தட்டையாக இல்லை என்று நான் அதிகாரப்பூர்வமாக சொல்ல முடியும், இது நிச்சயமாக இல்லை [.] மொத்தத்தில், இது இந்த பருவத்தின் எனக்கு பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்". பேஸ்ட் இதழின் பங்களிப்பாளர் சீன் கேண்டர்ட் இதற்கு சாதகமாக இருந்தார், "30 ராக் அத்தியாயத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு வெற்றியாளர் என்று நான் கடைசியாக எப்போது நினைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் 'டான் கீஸ், ஹோப் அண்ட் அமெரிக்கா' அத்தியாயத்தின் தலைப்பின் உற்சாகமான கூற்றுக்களை வழங்கியது". நியூயார்க் பத்திரிகையின் நிக் கட்டூச்சி, ஜாக் கேபிள் டவுனில் பொருந்த முயற்சிக்கிறார், "பெண்களுக்கு போர்ன்" என்ற அவரது ஆலோசனையுடன், "மெஹ்", வெஸ்லி மற்றும் ட்ரேசியுடன் லிஸ் கையாள்வது "அவரது மனைவிக்கு அவரது விசுவாசத்தை உலகம் கண்டுபிடித்ததைக் கையாள்வது" அனைத்தும் "நிகழ்ச்சியின் சக்கர வீட்டில் மிகவும் வசதியாக அமைந்துள்ளன" என்று எழுதினார். அனைத்து விமர்சனங்களும் சாதகமாக இல்லை. ஐஜிஎன் பங்களிப்பாளர் ராபர்ட் கேனிங், "டான் கீஸ், அமெரிக்கன் மற்றும் ஹோப்" ஆகியோரும் "சற்று முட்டாள்தனமாக உணர்ந்தனர்" என்று உணர்ந்தார். முக்கிய கதைகள் இறுதியில் அர்த்தமுள்ள வழிகளில் கடந்து சென்றன, ஆனால் அந்த தொடர்புகளைத் தவிர, அவற்றின் திசை சற்று பலவீனமாகவும் நிச்சயமற்றதாகவும் இருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் ஒரு பெரிய பிட் அல்லது இரண்டு இருந்தது. ஆனால் அத்தியாயத்தின் பொதுவான உணர்வு பெரும்பாலும் ப்ளா இருந்தது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் பிளே என்று தோன்றியதன் விளைவாக இது இருக்கலாம் ". முடிவில், கேனிங் இதற்கு 10க்கு 7.5 மதிப்பீட்டை அளித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பங்களிப்பாளரான மெரிடித் பிளேக், இங்கே ஃபே மற்றும் ஷீனின் கதையை சாதகமாகப் பார்க்கவில்லை, இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் ஒருவருக்கொருவர் குடியேறுவதற்கான முன்மாதிரி "தட்டையானது" என்றும் "அது இருந்திருக்கக்கூடிய அளவுக்கு வேடிக்கையாக இல்லை" என்றும் விளக்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 30 ராக் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இறுதிச் சடங்குகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்