Architecture of Luxembourg
லக்சம்பர்க்கின் கட்டிடக்கலை அநேகமாக கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டில் செழித்தோங்கிய செல்டிக் பழங்குடியினரான ட்ரெவேரி வரை நீண்டுள்ளது. ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து ஒரு சில இடிபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பல நூற்றாண்டுகளாக மிக முக்கியமான பங்களிப்புகள் நாட்டின் அரண்மனைகள் மற்றும் தேவாலயங்களாகும். லக்சம்பர்க்கின் பொருளாதார செழிப்பு பல உலகத் தரம் வாய்ந்த கட்டிடங்களுடன் நிதி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் கலாச்சாரத் துறைகளின் முன்னேற்றங்களுக்கு ஒரு அடிப்படையை வழங்குவதால் இன்று ஒரு உண்மையான கட்டிடக்கலை ஏற்றம் உள்ளது. லக்சம்பர்க்கின் கட்டிடக்கலை கிமு 1 அல்லது 2 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, அப்போது ஒரு வளமான செல்டிக் பழங்குடியினரான ட்ரெவேரி, நாட்டின் தென்மேற்கு மூலையில் உள்ள டைட்டல்பெர்க்கில் ஒரு ஓபிடத்தை உருவாக்கினார். கிமு 53 முதல் 5 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்த ரோமானியர்கள், நாடு முழுவதும், குறிப்பாக எக்டர்னாக், மாமர் மற்றும் கோய்ப்ளாஞ்சில் உள்ள பல வில்லாக்களின் எச்சங்களுக்கு பொறுப்பானவர்கள். எக்டர்னாக் தளம் ஒரு பெரிய பகுதியை (118 x 62 மீட்டர்) உள்ளடக்கியது, அங்கு கிபி 70 முதல் 40 (பின்னர் 60) அறைகளுடன் ஒரு ஆடம்பரமான மாளிகை இருந்தது. அதில் பால்னே, நீர் வெப்பமாக்கல் அமைப்பு மற்றும் சுற்றியுள்ள விவசாய சமூகத்திற்கு சேவை செய்யும் கூடுதல் கட்டிடங்கள் இருந்தன. அரண்மனைகள் மற்றும் தேவாலயங்கள் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றான வியண்டன் கோட்டை, 11 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் காலோ-ரோமானிய அரண்மனையின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் ஒரு கோட்டையாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சதுர கோபுரம், ஒரு சமையலறை, ஒரு தேவாலயம் மற்றும் வாழ்க்கை அறைகள் 1100 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்டன. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, குடியிருப்பு அறைகளைக் கொண்ட ஒரு புதிய கோபுரம் ஒரு மதிப்புமிக்க புதிய டெக்கனல் தேவாலயத்துடன் கட்டப்பட்டது. லக்சம்பர்க் மாளிகையை ஈர்க்கும் வகையில், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் 10 x 13 மீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு புதிய இரண்டு மாடி அரண்மனையை வியான்டன் கவுண்ட்ஸ் கட்டியது, அதை ஒரு அற்புதமான கேலரி மூலம் தேவாலயத்துடன் இணைத்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கோதிக் பாணி கட்டிடம் முழுவதும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது இறுதி மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. லக்சம்பர்க்கில் பல இடைக்கால அரண்மனைகள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இப்போது இடிபாடுகளாக உள்ளன. சில சுவாரஸ்யமானவை கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ போர்ஷீட் கோட்டை 11 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, அது ஒரு தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கோபுர கட்டிடத்தைக் கொண்டிருந்தது. அதன் கண்காணிப்பு கோபுரங்களுடன் நீண்ட சுற்றியுள்ள சுவர் 1384 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோல்செம்பர்க் ஹவுஸுடன் இணைந்து முடிக்கப்பட்டது, இது போர்ஷீட்டின் எஜமானர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தனி குடியிருப்பு கட்டிடமாகும். கோட்டையின் உடலும் 10 மீட்டர் உயரத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது, ஒரு பெரிய நெருப்பிடம் மற்றும் புகைபோக்கி கொண்ட நான்கு மாடிகள் உள்ளன. லக்சம்பர்க்கின் கிழக்கே எக்டர்னாக்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள லக்சம்பர்க்கில் உள்ள பியூஃபோர்ட் கோட்டை 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக பல சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த தளம் புதிய உரிமையின் கீழ் வந்தபோது, மறுமலர்ச்சி பாணியில் இரண்டாவது கோட்டை கட்டப்பட்டது, இதன் விளைவாக பழைய கோட்டை மெதுவாக அழிந்தது. கிளர்வாக்ஸ் கோட்டையும் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கிளர்வாக்ஸ் கவுண்ட்ஸால் கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இன்று, நகராட்சி நிர்வாகத்தின் தேவைகளுக்காக உட்புறம் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 1129 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட ஹோலன்ஃபெல்ஸ் கோட்டை, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் பிரம்மாண்டமான சேமிப்பைப் பெற்றது. வடகிழக்கில் உள்ள மாளிகை 1729இல் கட்டப்பட்டது. தேவாலயங்கள் லக்சம்பர்க் கட்டிடக்கலை ரீதியாக சுவாரஸ்யமான பல தேவாலயங்களையும் கொண்டுள்ளது. எக்டர்னாக் மடாலயம் (700) ஐரோப்பா கண்டத்தின் மிகப் பழமையான ஆங்கிலோ-சாக்சன் மடாலயம் ஆகும். 1017 ஆம் ஆண்டில் அசல் கட்டிடங்கள் எரிந்த பிறகு, ஒரு புதிய மடாலயம் கட்டப்பட்டது. தேவாலயம் முதலில் ரோமானிய பாணியில் இருந்தது, ஆனால் 14 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கோதிக் சேர்த்தல்கள் இருந்தன. லக்சம்பர்க்கில் உள்ள சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட ரோமானிய தேவாலயங்களில் ஒன்று வியான்டன் கோட்டையில் உள்ள தேவாலயம் ஆகும். டெய்கிர்ச்சில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் தேவாலயத்தின் தோற்றம் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்படலாம், ஆனால் தற்போதைய கட்டிடத்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய கோபுரம் மற்றும் கோதிக் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயம் உள்ளன. லக்சம்பர்க் நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் 1688 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய மற்றும் பரோக் பாணிகளில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. லக்சம்பர்க்கின் வடக்கே ஹோலர் கிராமத்தில் உள்ள ரோமானோ-கோதிக் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது உயரமான கோதிக் வளைவுகள், பனை வளைவுகள் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவரோவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1250 ஆம் ஆண்டிலிருந்து முன்ஷாசென் தேவாலய கோபுரம் ரோமானிய பாணியில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் 1470 ஆம் ஆண்டில் கோதிக் சேர்த்தல்களுக்கு உட்பட்டது. லக்சம்பர்க்கின் தென்மேற்கில் உள்ள செப்ட்போன்டைன்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தில் ஒரு ரோமானிய கோபுரம் உள்ளது, இது அநேகமாக ஒரு பழைய கட்டிடத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம், அவற்றில் பெரும்பாலானவை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு 1317 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டன. மரக் கம்பிகளின் எச்சங்கள் முதலில் கருவறைக்கு மேல் ஒரு மர கூரை இருந்ததைக் குறிக்கின்றன. இது 1516 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கோதிக் வால்டிங் மூலம் மாற்றப்பட்டது. லக்சம்பர்க் நகரில் பல தனித்துவமான பாலங்கள் உள்ளன. அடோல்ஃப் பாலம், பழைய நகர மையத்தை அல்லது வில்லே ஹவுட்டை தெற்கே மிக சமீபத்திய கரே மாவட்டத்துடன் இணைக்கிறது, இது 1902 இல் பிரெஞ்சு பொறியாளர் பால் செஜோர்னால் முடிக்கப்பட்டது. இந்த பாலம் இருபுறமும் சிறிய வளைவுகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய மைய வளைவைக் கொண்டுள்ளது. 84.65 மீ (277.72 அடி) நீளத்துடன், மத்திய வளைவு அதன் நாளின் மிகப்பெரியது. புதிய டிராம் பாதைக்கு இடமளிக்கும் வகையில் பாலம் தற்போது அகலப்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பிலடெல்பியாவில் உள்ள வால்நட் லேன் பாலத்தின் வடிவமைப்பு அடோல்ஃப் பாலத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. எட்வர்ட் கிரெனியர் மற்றும் அகஸ்டே லெட்டல்லியர் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட பாஸெரெல் 1861 இல் நிறைவடைந்தது. இந்த பாலம் 290 மீ (951 அடி) நீளம், 24 வளைவுகளுடன், பெட்ரஸ் பள்ளத்தாக்கு தரையிலிருந்து 45 மீ (148 அடி) உயரத்தில் உள்ளது. இது நகர மையத்தை தெற்கே உள்ள ரயில் நிலையத்துடன் இணைக்கிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கிராண்ட் டச்சஸ் சார்லோட் பாலம், ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர் எகான் ஜுக்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு திசையிலும் மூன்று வழித்தடங்களில் சாலை போக்குவரத்தை கொண்டு செல்லும் இது, நகர மையத்தை ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் மற்றும் கிர்ச்ச்பெர்க் பீடபூமியில் உள்ள நிதி மாவட்டத்துடன் இணைக்கிறது. இது டி பென்சென் (1786) என்று அழைக்கப்படும் சிறிய பாலத்திற்கு மேலே உள்ளது, இது வூபனின் கோட்டைகளின் ஒரு பகுதியாகும். 1735 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியர்களால் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்ட இரண்டு மாடி பான்ட் டு சேட்டோ (கோட்டை பாலம்), போக்கின் பாறைகளுக்கு இடையில் ஒரு பழைய இழுவைப் பாலத்தை மாற்றுகிறது. இது பழைய நகரத்தின் கிழக்கு முனைக்கு கிளாஸனில் இருந்து மலை வரை அணுகலை வழங்குகிறது. மேலே உள்ள சாலையைத் தவிர, அதைக் கடக்க மூன்று வழிகளும் உள்ளனஃ ஒன்று நான்கு மேல் வளைவுகளின் குறுக்கே, ஒன்று கீழ் வளைவுக்குள் ஒரு சுழல் படிக்கட்டு வழியாகவும், ஒன்று கீழே உள்ள தெருவான சோஸ்டீன் வெயிஸின் கீழும், கேஸ்மேட்டுகளுக்குச் செல்லும் ஒரு பாதை வழியாகவும் உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க பிற கட்டிடங்கள் லக்சம்பர்க் நகரில் கட்டிடக்கலை ஆர்வமுள்ள பல கட்டிடங்கள் உள்ளன. கிராண்ட்-டூகல் அரண்மனை முதலில் 1573 இல் லக்சம்பர்க்கின் நகர மண்டபமாக கட்டப்பட்டது. கவர்னரான கவுண்ட் பியர் எர்னஸ்ட் டி மான்ஸ்ஃபீல்ட், வடிவமைப்பில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். வூபன் முற்றுகையின் போது ஏற்பட்ட கடுமையான சேதத்திற்குப் பிறகு, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பெரிய பழுதுபார்ப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. லக்சம்பர்க் நகரில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள துங்கன் கோட்டை 1733 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய பொறியாளர் சைமன் டி பியூஃப் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இது 1837 மற்றும் 1860 ஆம் ஆண்டுகளில் புரூசியர்களால் நீட்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1874 இல் அழிக்கப்பட்டது. தற்போது அது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. லக்சம்பர்க் நகரத்தின் கிரண்ட் மாவட்டத்தில் உள்ள நியூமன்ஸ்டர் அபே 1688 ஆம் ஆண்டில் பெனடிக்டைன் துறவிகளால் கட்டப்பட்டு 1720 ஆம் ஆண்டில் நீட்டிக்கப்பட்டது. இது இப்போது முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. லக்சம்பர்க் நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள பிளேஸ் டி ஆர்ம்ஸில் உள்ள செர்க்கிள் நகராட்சி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வரவேற்பு அறைகளுடன் கூடிய நிர்வாக மையமாக கட்டப்பட்டது. இது இப்போது கச்சேரிகள் மற்றும் பிற கலாச்சார நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. லக்சம்பர்க் சேமிப்பு வங்கியின் தலைமையகமான ஹோட்டல் டி லா கைஸ் டி எபார்க்னே, லக்சம்பர்க் நகரத்தின் மையத்தில் பிளேஸ் டி மெட்ஸில் 1909 இல் கட்டப்பட்டது. நியோ-மறுமலர்ச்சி கட்டிடத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் லக்சம்பர்க் ஜீன்-பியர் கோனிக் ஆவார். சமகால முன்னேற்றங்கள் 1990 களில் லக்சம்பர்க்கின் கலைக் காட்சியின் முற்போக்கான சர்வதேசமயமாக்கல் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இது 1994 இல் லக்சம்பர்க் நகரத்தை உலக பாரம்பரிய தளமாகவும், 1995 இல் ஐரோப்பிய கலாச்சார தலைநகரமாகவும் பெயரிடப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட கிறிஸ்டியன் பாயர் மற்றும் சங்கங்களின் புதிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலை அருங்காட்சியகத்தின் வடிவமைப்பைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடக்கலை விவாதத்தில் இந்த செயல்முறை வெளிப்பட்டது. சர்வதேச வடிவமைப்பு போட்டிகளும் இந்த செயல்முறைக்கு பங்களித்தன, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நீதி மன்றத்தின் பெரிய விரிவாக்கத்திற்கான 1996 போட்டியின் வெற்றியாளரான டொமினிக் பெரால்ட் மற்றும் லக்சம்பர்க் தேசிய நூலகத்திற்கான 2003 வடிவமைப்பு போட்டியின் வெற்றியாளரான போல்ஸ் + வில்சன் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக் கலைஞர்களை ஈர்த்தன. லக்சம்பர்க்கில் நவீன கட்டிடக்கலைக்கு இன்னும் பல சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சீன-அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர் ஐ. எம். பெய் வடிவமைத்த நவீன கலை அருங்காட்சியகம் (2006), லூவ்ரேவின் புதுப்பித்தலின் ஒரு பகுதியாக புகழ்பெற்ற கண்ணாடி பிரமிடிற்கு பொறுப்பானவர். கிறிஸ்டியன் டி போர்ட்ஜாம்பார்க் வடிவமைத்த பில்ஹார்மோனி (2005) கச்சேரி மண்டபம். கிர்ச்ச்பெர்க் பீடபூமியில் அமைந்துள்ள பில்ஹார்மோனி 827 நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிஸ்டைலைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒளிரும் பிளவுகளைக் கொண்ட ஒரு குன்றின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. புதிய ஐரோப்பிய முதலீட்டு வங்கி கட்டிடம் (2008) டுசெல்டார்ஃப் இன்ஜென்ஹோவன் கட்டிடக் கலைஞர்களின் கிறிஸ்டோஃப் இன்ஜென்ஹோவன் வடிவமைத்துள்ளார். தேசிய விளையாட்டு மற்றும் கலாச்சார மையம், அதன் ஷெல் போன்ற தோற்றத்தைக் கருத்தில் கொண்டு பொதுவாக கோக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் ரோஜர் டெய்லிபெர்ட் வடிவமைத்த இது 2001 இல் நிறைவடைந்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள்