Otto and Elise Hampel
ஓட்டோ மற்றும் எலிஸ் ஹாம்பெல் ஒரு தொழிலாள வர்க்க ஜெர்மன் தம்பதியர், அவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் நடு ஆண்டுகளில் பெர்லினில் நாஜிசத்திற்கு எதிராக ஒரு எளிய எதிர்ப்பு முறையை உருவாக்கினர். அவர்கள் ஹிட்லரின் அரசாங்கத்தைக் கண்டிக்கும் அஞ்சல் அட்டைகளை எழுதி, அவற்றை நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பொது இடங்களில் விட்டுச் சென்றனர். அவர்கள் இறுதியில் ஏப்ரல் 1943 இல் பெர்லினின் பிளாட்சென்ஸி சிறையில் பிடிக்கப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு, தலை துண்டிக்கப்பட்டனர். போர் முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவர்களின் கெஸ்டாபோ கோப்பு ஜெர்மன் நாவலாசிரியர் ஹான்ஸ் ஃபாலடாவுக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் கதை அவரது 1947 நாவலை ஊக்கப்படுத்தியது, இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2009 இல் எவ்ரி மேன் டைஸ் அலோன் (இங்கிலாந்தில் பெர்லினில் தனியாக) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை 2016 ஆம் ஆண்டில் அலோன் இன் பெர்லின் என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை மற்றும் எதிர்ப்பு ஓட்டோ ஹாம்பெல் (21 ஜூன் 1897-8 ஏப்ரல் 1943) இப்போது போலந்தில் உள்ள வெஹ்ராவின் புறநகர்ப் பகுதியான முல்பாக்கில் பிறந்தார், ஆனால் பின்னர் ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். முதலாம் உலகப் போரில் பணியாற்றிய அவர் பின்னர் தொழிற்சாலையில் ஊழியராக பணியாற்றினார். எலிஸ் லெம்மே (27 அக்டோபர் 1903-8 ஏப்ரல் 1943) ஸ்டென்டலின் பிஸ்மார்க் பகுதியில் பிறந்தார். அவரது கல்வி தொடக்கப்பள்ளி வரை மட்டுமே நீடித்தது. அவர் ஒரு வீட்டு ஊழியராக பணியாற்றினார் மற்றும் தேசிய சோசலிச மகளிர் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்த ஜோடி 1935 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. எலிஸின் சகோதரர் போரில் கொல்லப்பட்டதை அறிந்த பிறகு, மூன்றாம் ரைக்கிற்கு எதிரான எதிர்ப்பை ஊக்குவிக்க ஹாம்பல்ஸ் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். செப்டம்பர் 1940 முதல் 1942 இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் கைது செய்யப்படும் வரை, அவர்கள் 287 அஞ்சல் அட்டைகளை கையால் எழுதி, அவற்றை அஞ்சல் பெட்டிகளில் போட்டுவிட்டு, பெர்லினில் உள்ள படிக்கட்டுகளில் விட்டுச் சென்றனர், பெரும்பாலும் அவர்கள் வாழ்ந்த திருமணத்திற்கு அருகில். நாஜிக்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுப்பதற்கும், பணத்தை நன்கொடையாக வழங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்கும், இராணுவ சேவையை மறுப்பதற்கும், ஹிட்லரைத் தூக்கியெறியுவதற்கும் அஞ்சல் அட்டைகள் மக்களை வலியுறுத்தியது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து அஞ்சல் அட்டைகளும் உடனடியாக கெஸ்டாபோவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டாலும், இந்த ஜோடியைக் கண்டுபிடிக்க அதிகாரிகளுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் பிடித்தன. 1942 இலையுதிர்காலத்தில் ஹாம்பல்கள் கண்டனம் செய்யப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டனர். ஹிட்லர் மற்றும் மூன்றாம் ரைக்கிற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக ஓட்டோ போலீசாரிடம் அறிவித்தார். வோக்ஸ்ஜெரிட்சோஃப், நாஜி "மக்கள் நீதிமன்றத்தில்" நடந்த விசாரணையில், ஹேம்பல்ஸ் வெர்க்ராஃப்ட்செர்செட்ஸுங் மற்றும் "உயர் தேசத்துரோகத்திற்குத் தயாராகினர்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அவர்கள் இருவரும் ஏப்ரல் 8,1943 அன்று பெர்லினில் உள்ள பிளாட்சென்ஸி சிறையில் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களின் வாழ்க்கை ஹான்ஸ் ஃபல்லாடா நாவலில் கற்பனை செய்யப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஓட்டோ மற்றும் அன்னா குவாஞ்சல் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் மனைவியின் சகோதரரைக் காட்டிலும் அவர்களின் மகனே கொல்லப்படுகிறார். மெல்வில் ஹவுஸ் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழி பதிப்பில் உண்மையான கெஸ்டாபோ கோப்பில் இருந்து சில பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு பிற்சேர்க்கை அடங்கும், இதில் குவளை காட்சிகள், கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், போலீஸ் அறிக்கைகள் மற்றும் போராட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பல உண்மையான அஞ்சல் அட்டைகள் அடங்கும். நாவலின் ஐந்து திரை தழுவல்கள் உள்ளனஃ 1962 இல் மேற்கு ஜெர்மனியில் ஃபால்க் ஹார்னாக் இயக்கிய ஜெடர் ஸ்டெர்ப்ட் ஃபர் சிச் அல்லீன்; ஹான்ஸ்-ஜோச்சிம் காஸ்பிரிக் இயக்கிய மற்றும் 1970 இல் கிழக்கு ஜெர்மனியில் டிஇஎஃப்ஏ தயாரித்த ஒரு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்; 1975 இல் ஆல்பிரட் வோரர் இயக்கிய ஒரு திரைப்பட பதிப்பு, 1976 இல் ஆங்கிலத்தில் எவ்ரீவன் டைஸ் அலோன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்ற ஹில்டெகார்ட் நெஃப், "அன்னா குவாஞ்சல்" என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இது 2004 ஆம் ஆண்டில் செக் குடியரசில் துஷான் க்ளீன் இயக்கிய மூன்று பகுதி தொலைக்காட்சி குறுந்தொடராக உருவாக்கப்பட்டது. எம்மா தாம்சன் மற்றும் பிரெண்டன் க்ளீசன் ஆகியோர் அன்னா மற்றும் ஓட்டோவாக நடித்த 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான அலோன் இன் பெர்லின் திரைப்படம், 2016 ஆம் ஆண்டு 66 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் பியர் விருதுக்கு போட்டியிட தேர்வு செய்யப்பட்டது. நாசிஸத்தை எதிர்த்த ஜேர்மனியர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெள்ளை ரோஜா சோஃபி ஷோல் ஹான்ஸ் ஷோல் குறிப்புகள் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் பிளாட்சென்ஸி சிறையில் கில்லட்டின் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் திருமணமான தம்பதிகள் ஜெர்மன் பெண்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஜெர்மன் மக்கள் பெர்லினில் இருந்து மக்கள் பிளாட்சென்ஸி சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஜெர்மன் பாசிச எதிர்ப்பு மக்கள் மிட்டேவிலிருந்து