Postage stamps and postal history of Uruguay
உருகுவேயின் அஞ்சல் தலைகள் மற்றும் அஞ்சல் வரலாற்றின் கணக்கெடுப்பு இது. உருகுவே தென் அமெரிக்காவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ளது மற்றும் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் தலைநகர் மான்டெவிடியோ மற்றும் அதன் பெருநகரப் பகுதியில் வாழ்கின்றனர். உருகுவேயின் ஒரே நில எல்லை வடக்கே பிரேசிலின் ரியோ கிராண்டே டோ சுலுடன் உள்ளது. மேற்கில் உருகுவே ஆறு உள்ளது, தென்மேற்கில் ரியோ டி லா பிளாட்டாவின் முகத்துவாரம் உள்ளது, அர்ஜென்டினா அந்த நீர்நிலைகளில் ஒன்றின் கரையில் உள்ளது, தென்கிழக்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் உள்ளது. உருகுவே, சூரினாமுக்கு அடுத்தபடியாக பரப்பளவில் தென் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது மிகச்சிறிய நாடாகும். 1724 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் கிரீடம் ரியோ டி லா பிளாட்டாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் ஒரு குடியேற்றத்தை நிறுவ முடிவு செய்தது, போர்ச்சுகலின் மேலாதிக்கத்தை எதிர்க்கும் நோக்கில், இது புவெனஸ் அயர்ஸுக்கு எதிரே கொலோனியா டி சாக்ரமென்டோவைக் கண்டுபிடிக்க டோர்டெசில்லாஸ் ஒப்பந்தத்தை மீறியது. சான் ஃபெலிப் ஒய் சாண்டியாகோ டி மான்டெவிடியோ என்று அழைக்கப்படும் நகரத்தின் கட்டிடம் 1726 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், மான்டெவிடியோ மற்றும் பியூனஸ் அயர்ஸ் இரண்டும் அமெரிக்காவில் உள்ள மற்ற ஸ்பானிஷ் காலனிகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்டன. 1748 ஆம் ஆண்டிலேயே, பியூனஸ் அயர்ஸ் ஆளுநர் அந்த நகரத்திற்கும் பெரு மற்றும் சிலிக்குள் உள்ள கிராமங்களுக்கும் இடையில் திட்டமிடப்பட்ட போக்குவரத்து சேவைகளை ஏற்பாடு செய்தார். எல் பிரின்சிப் என்று அழைக்கப்படும் முதல் அஞ்சல் சேவை, மே 1767 இல் மான்டெவிடியோ துறைமுகத்தை அடைந்தது. அஞ்சல் பைகள் மான்டெவிடியோ துறைமுகத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று விதிமுறைகள் தெரிவித்தன, அங்கு பியூனஸ் அயர்ஸுக்கான கடிதங்கள் ஏவுதளங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. 1785 ஆம் ஆண்டில் பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் மான்டெவிடியோ இடையே வாராந்திர நிலப்பரப்பு சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த கடிதங்கள் கொலோனியா டெல் சாக்ரமென்டோ வரை சாஸ்குவேராஸ் (படகுகள்) என்று அழைக்கப்படும் மூன்று ஏவுதளங்களில் கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு அது இராணுவ கூரியர்களால் மான்டெவிடியோவுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1797 பிப்ரவரியில் மான்டெவிடியோவிற்கும் பியூனஸ் அயர்ஸுக்கும் இடையில் வாராந்திர அஞ்சல் சேவை அமைக்கப்பட்டது, இராணுவ கூரியர்களுக்கு பதிலாக அர்ப்பணிப்புள்ள பணியாளர்களும், எட்டு மேடை இடுகைகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த சேவை 1810 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது, அந்த ஆண்டு ஜோஸ் கெர்வாசியோ ஆர்டிகாஸ் தலைமையிலான சுதந்திரப் போராட்டம் அதன் இடைநீக்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. பிராந்தியத்தின் கிழக்கே கடிதங்களை அனுப்ப, மான்டெவிடியோவிற்கும் சாண்டா தெரசா கோட்டைக்கும் இடையிலான சாலையில் பயணம் செய்வதற்காக, 1798 ஆம் ஆண்டில் பதினொரு மேடை நிலையங்கள் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் 1799 ஆம் ஆண்டில் அஞ்சல் சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது மான்டெவிடியோ, மினாஸ் மற்றும் செர்ரோ லார்கோவை இணைத்தது. 1777 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட சான் இல்டிஃபோன்சோவின் முதல் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, உருகுவேயின் தெற்குப் பகுதியை ஸ்பெயின் ஆட்சி செய்தது, அதே நேரத்தில் வடக்கு போர்த்துகீசியர்களின் கைகளில் இருந்தது. 1807இல் பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகள் மான்டெவிடியோ மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து இந்த நிலைமை சிறிது காலத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது. 1811 ஆம் ஆண்டில் உருகுவே தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்தது, ஆனால் ஸ்பானிஷ் கிரீடம் 1815 வரை பிராந்தியத்திலிருந்து விலகவில்லை, மான்டெவிடியோ முற்றுகையின் சரிவு மற்றும் ஆர்டிகுவிஸ்டா புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு. இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டில் 1816 முதல் 1824 வரை ஆட்சி செய்த போர்த்துகீசிய துருப்புகளால் நாடு படையெடுக்கப்பட்டது. 1824க்கும் 1827க்கும் இடையில் உருகுவேயின் பிராந்தியத்தில் பிரேசில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 1825 ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் இறுதி சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம், ஜுவான் அன்டோனியோ லாவல்லேஜா தலைமையிலான சுதந்திர சிலுவைப் போர் (க்ரூசாடா லிபர்டாடோரா) என்று அழைக்கப்படுவதோடு தொடங்கியது. அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 25 அன்று, நாட்டின் சுதந்திரம் அறிவிக்கப்பட்டது, இது 1830 ஆம் ஆண்டில் நடைமுறைக்கு வந்தது, அரசியலமைப்பின் உறுதிமொழி மற்றும் ஃப்ரக்டுவோசோ ரிவேராவை முதல் அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதியாக நியமித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், அஞ்சல் சேவையில் எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை, இது 1827 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைக்கப்படத் தொடங்கியது, அப்போது ஜெனரல் லாவல்லேஜா லூயிஸ் டி லா ரோப்லாவை அஞ்சல் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். 11 ஜனவரி 1828 அன்று, அஞ்சல் சேவைக்கான முதல் தற்காலிக ஒழுங்குமுறைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் டி லா ரோப்லா முதல் பொது அஞ்சல் அட்டவணையை ஒப்புதலுக்காக அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பித்தார். 1839 ஆம் ஆண்டில் குர்ரா கிராண்டே என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது. இது 1851 வரை தொடர்ந்தது, இந்த நேரம் முழுவதும் முழு நாடும் புரட்சியாளர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது, மான்டெவிடியோ நகரம் மட்டுமே அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தது. இந்த நிலைமை நாட்டிற்குள் அஞ்சல் சேவையில் மிகவும் கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் மான்டெவிடியோவிற்கும் வெளிநாட்டிற்கும் இடையிலான சேவை தொடர்ந்து தொடர்ந்து இயங்கியது. இந்தக் காலகட்டத்தில், மான்டிவிடியோ வர்த்தக சபையின் செயல்பாடுகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் பெறத் தொடங்கின. இந்த நிறுவனம் 1835 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் டோர்ன்கிஸ்டால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் கடைசி நிமிட அஞ்சல்களுக்கான வரிசைப்படுத்தும் அலுவலகமாக இயங்கி வந்தது, அதிகாரப்பூர்வ அஞ்சல் பைகள் சீல் வைக்கப்பட்ட பின்னர் வணிக ரீதியான கடிதங்களைப் பெற்றது. மான்டிவிடியோ அரசாங்கத்தின் ஆபத்தான பொருளாதார நிலைமை அஞ்சல் சேவை உட்பட பல வருவாய் ஆதாரங்களை மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது. 1846 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கொள்முதல் நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் குழு தபால் நிர்வாகத்தை கைப்பற்றியது, அது 1852 வரை தக்கவைத்துக் கொண்டது, பின்னர் அது மாநில உரிமைக்கு திரும்பியது. புதிய நிர்வாகத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, நாட்டின் உட்புறத்திற்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் ஒரு அஞ்சல் போக்குவரத்து சேவையை ஏற்பாடு செய்ததாகும். இந்த நோக்கத்திற்காக, நாடு முழுவதும் மேடை இடுகைகளை நிறுவும் பணியுடன், தபால் ஒப்பந்தக்காரராக அடனாஸியோ லாப்பிடோ பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இவை 1853 மே மாதம் செயல்படத் தொடங்கின. ஏப்ரல் 1856 இல் பொது அஞ்சல் இயக்குனர் மிகுவல் சோல்ஸோனா, இடது அலுவலகம் மற்றும் திரு லாப்பிடோ ஆகியோரும் ஊதியம் பெறாத அடிப்படையில் அஞ்சல் இயக்குனர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டனர். சுதந்திரத்திற்கு முன்பு காலனித்துவ நாட்டின் நாணயம் மற்றும் நாணய அமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஜூன் 23,1862 அன்று அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு சட்டம் இறுதி நாணய முறையை வடிவமைத்தது. தசம அமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, 100 சென்டெசிமோக்களைக் கொண்ட "சில்வர் பெசோ" ஐ அடிப்படை அலகாக எடுத்துக் கொண்டது. இந்தச் சட்டத்தின் ஒப்புதலுக்கு முன்னர் மற்ற அனைத்து பணத்தாள்களும் கைவிடப்பட்டன. அஞ்சல் தலைகள் தனியார் வெளியீடுகள் திரு லாப்பிடோ தலைமையிலான மேடைப் பெட்டி நிறுவனங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் சேவைகள், அக்டோபர் 1,1856 அன்று டிலிஜென்சியா (மேடைப் பெட்டி முத்திரை) என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த வெளியீடு மேடைப் பயிற்சியாளரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றத்திற்காக, உள்நாட்டு சேவைக்காக மட்டுமே இருந்தது. மூன்று மதிப்புகள் இருந்தன. டிலிஜென்சியா அஞ்சல் தலைகளால் அடையப்பட்ட முடிவுகளால் திருப்தி அடைந்த திரு லாப்பிடோ, 1858 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜென்டினா குடியரசுடனான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்காக ஒரு புதிய தொடரை அச்சிட்டார். இந்த தொகுப்பில் 3 மதிப்புகள் இருந்தன, மேலும் ஒவ்வொரு முத்திரையின் மதிப்பும் முத்திரையின் அடிப்பகுதியில் இரண்டு முறை அச்சிடப்பட்டதால், இது சோல்ஸ் டி மான்டெவிடியோ (மான்டெவிடியோ சன்ஸ்) அல்லது சோல்ஸ் டோபில் சிஃப்ரா (இரட்டை சைபர் சன்ஸ்) என்று அறியப்பட்டது. 1857 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், திரு லாப்பிடோ இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக ப்ருடென்சியோ எச்செவாரியார்ஸா நியமிக்கப்பட்டார். அவர் சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் நாட்டின் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றத்திற்காக அஞ்சல் தலைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை அரசாங்கத்திற்கு வழங்கினார். இது அங்கீகரிக்கப்பட்டு 1859 ஜூன் 11 அன்று உருகுவே அஞ்சல் ஆணையில் குறிப்பிடப்பட்டது. பிரிவு 1 இல் இது கூறுகிறதுஃ அனைத்து கடிதங்களும் அஞ்சல் முத்திரைகளால் வடிவமைக்கப்படும், அது இல்லாமல் பொது அஞ்சல் நிர்வாகத்தாலோ அல்லது அதன் எந்த கிளை அலுவலகங்களாலோ எந்த கடிதங்களும் வழங்கப்படாது, அஞ்சல் பரிமாற்றங்கள் நடக்கக்கூடிய ஒரே இடங்கள். வரையறைகள் அரசாங்க ஒப்புதலுடன் முதல் வழக்கமான தொடர் அஞ்சல் தலைகள் 1859 ஜூலை 1 அன்று வெளியிடப்பட்டன, இது இரண்டாவது தனியார் 'சோல் டி மான்டெவிடியோ' வெளியீட்டை ஒத்திருந்தது. 1859 முதல், உருகுவேயின் பல உறுதியான முத்திரைத் தொடர்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பல்வேறு வடிவமைப்புகளைத் தவிர, அஞ்சல் விகிதங்கள் சம்பந்தப்பட்ட சேர்த்தல்கள் மற்றும் மாற்றங்கள் இருந்தன, நாணயத்தில் மாற்றங்கள் அஞ்சல் தலைகளில் பிரதிபலித்தனஃ 1862 இல் வெள்ளி பெசோ அமைப்பு. உருகுவேயின் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் (எ. கா. 1897 இல் உள்நாட்டுப் போரின் முடிவு) மற்றும் ஆண்டுவிழாக்கள், வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் அம்சங்கள், புகழ்பெற்ற உருகுவே மக்கள் (அரசியல்வாதிகள், மத, இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள் போன்றவை. ), விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள், கலைப் படைப்புகள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ். சர்வதேச நிகழ்வுகளும் நினைவுகூரப்பட்டுள்ளன. 18 ஜூலை 1896 அன்று வெளியிடப்பட்ட மூன்று அஞ்சல் தலைகளின் முதல் நினைவு தொகுப்பின் சந்தர்ப்பமாக முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோக்கின் சுவாரெஸுக்கு (அலுவலகத்தில் 1843-52) பெல்லா விஸ்டா, மான்டெவிடியோவில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. அவை லண்டனில் வாட்டர்லோ அண்ட் சன்ஸ் என்பவரால் பொறிக்கப்பட்டன. 2007 வரை உருகுவேயில் 2,200 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு உறுதியான மற்றும் நினைவு அஞ்சல் தலைகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மேல் அச்சுகள் அஞ்சல் கட்டணங்களில் மாற்றங்கள் 6 செப்டம்பர் 1865 அன்று வெளியிடப்பட்டன, இது புதிய அஞ்சல் தலைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. 1866 க்கு முன்பு அஞ்சல் தலைகள் மான்டிவிடியோவிலிருந்து மட்டுமே வழங்கப்பட்டன, ஆனால் 1865 ஆம் ஆண்டில் உருகுவே தபால் அதிகாரிகள் வெளிநாடுகளில் ஒரு புதிய அஞ்சல் தலைகளை ஆர்டர் செய்தனர், லண்டனில் மெக்லூர், மெக்டொனால்ட் அண்ட் கோ. செட் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை, அவசர நடவடிக்கையாக 1864 இதழ் புதிய மதிப்புகளுடன் அதிக அச்சிடப்பட வேண்டியிருந்தது. உருகுவேயின் முதல் அதிக அச்சிடப்பட்ட, தற்காலிக முத்திரை தொகுப்பு ஒரு உண்மை. விநியோக சிக்கல்கள் மற்றும் அச்சிடும் பிழைகள் காரணமாக வழக்கமான அஞ்சல் தலைகளாகப் பயன்படுத்துவதற்காக மீதமுள்ள அஞ்சல் தலைகளை வாங்குவது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் நினைவு நோக்கங்களுக்காகவும் பயன்படுத்தப்படும். 19ஆம் நூற்றாண்டில் 10 மேல் அச்சு வெளியீடுகளும், அடுத்த நூற்றாண்டில் இரண்டு மடங்குகளும் உள்ளன. வழக்கமான அஞ்சல் தலைகளும் ஒரு சிறப்பு நோக்கத்தைக் குறிக்கும் வகையில் அதிக அச்சிடப்பட்டன; அவை விமான அஞ்சல், அதிகாரப்பூர்வ அஞ்சல், சிறப்பு விநியோகம், செலுத்த வேண்டிய அஞ்சல் அல்லது செய்தித்தாள்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் வகையில் இருந்தன. வெளிநாட்டு தூதரக அஞ்சல் உருகுவேய அஞ்சல் தலைகளைப் பயன்படுத்தி 1872 க்கு முன்னர் அட்லாண்டிக் கடக்கும் இடங்களுக்கு உரையாற்றப்பட்ட அட்டைகள் மிகக் குறைவு. இது மான்டிவிடியோவில் உள்ள வெளிநாட்டு துணைத் தூதரகங்களின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளின் விளைவாகும், அவர்கள் உருகுவே அஞ்சல் சேவையால் எந்த விதமான ஈடுபாடும் இல்லாமல், தங்கள் சொந்த மாநிலங்களின் கொடிகளை பறக்கும் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி அஞ்சல்களைப் பெற்று அனுப்பினர். மான்டெவிடியோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகம் 1862 மற்றும் 1872 க்கு இடையில் பிரிட்டிஷ் முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தியது, அவை ரத்து செய்யப்பட்ட 'சி 28' மூலம் அடையாளம் காணப்படலாம். உருகுவேக்குள் அனைத்து உருகுவே அல்லாத அஞ்சல்களையும் அரசாங்கம் தடை செய்த மான்டெவிடியோ அஞ்சல் சம்பவம் என்று அழைக்கப்படுவதைத் தொடர்ந்து, 1872 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து உருகுவேய அஞ்சல் தலைகளுடன் வெளிநாட்டு கடிதப் பரிமாற்றங்கள் முத்திரை குத்தப்பட்டன. 1879 ஆம் ஆண்டில் உருகுவே இங்கிலாந்தின் டட்லியின் கோக்ரேன் & கோ நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்பது வார்ப்பிரும்பு தூண் பெட்டிகளை இறக்குமதி செய்தது. இவை பொது அஞ்சல் அலுவலகத்திற்காக ஆங்கிலேய கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் பென்ஃபோல்ட் உருவாக்கிய அறுகோண வடிவமைப்பைப் பின்பற்றின, ஆனால் ஆங்கில எழுத்துக்கள் மற்றும் அசலின் அரச முத்திரைக்கு பதிலாக ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்கள் மற்றும் உருகுவேயின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆகியவற்றுடன் வார்ப்பிக்கப்பட்டன. சிலர் உயிர் தப்பினர், சிலர் இன்னும் சேவையில் உள்ளனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் கொரியோ உருகுவே அதன் பென்ஃபோல்ட் அஞ்சல் பெட்டிகளை 50c, $1 மற்றும் $2.60 முத்திரைகளுடன் நினைவுகூர்ந்தது. உருகுவே நாணயத்தையும் பார்க்கவும் உருகுவே குறிப்புகளின் அஞ்சல் தலைகளில் உள்ள நபர்களின் பட்டியல் மேலும் படிக்க க்ரீபர்ட், ஹ்யூகோ. உருகுவேயின் முத்திரைகள் பற்றிய ஆய்வு. லண்டன்ஃ ஸ்டான்லி கிப்பன்ஸ் லிமிடெட், 1910. ஹாஃப்மேன், ராபர்ட். பல்வேறு வகைகளின் பட்டியல் மிகவும் முக்கியமானது. 1948 ஆம் ஆண்டு. ஹாஃப்மேன், ராபர்ட். உருகுவேயின் தபால் நிலையங்கள் பொய்யானவை என்று அறியப்படுகின்றன. மான்டிவிடியோஃ கிளப் ஃபிலாடெலிகோ டெல் உருகுவே டி மான்டிவிடியோ, 1948. கல்க்ஹாஃப் எப், ஸ்டெஞ்சர் ஈ. பெர்லினர் ஃபிலாடெலிஸ்டன்-கிளப் மூலம் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன் ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் ஜூர் ஃபீயர். பெர்லின்ஃ 1913. (உருகுவேயின் ஆரம்பகால பிரச்சினைகள் குறித்த கட்டுரை இதில் உள்ளது). கோபிலன்ஸ்கி, ஜே. கே., பதிப்பு. உருகுவேயின் நிலப்பகுதிகளின் பட்டியல். உருகுவேஃ முண்டஸ், 1985. கோபிலன்ஸ்கி ஜே. கே. மற்றும் காஸல் காரி ஈ. ஆவணங்கள் உருகுவே குடியரசின் ஓரியண்டல் டெல் உருகுவேவின் வரலாற்றுப் பதிவுகள். உருகுவேஃ முண்டாஸ், 1984. டாக்டர் குர்சன், மரியோ டி. ஹிஸ்டோரியா போஸ்டல் மாரிடிமா டெல் ரியோ டி லா பிளாட்டாஃ உருகுவே. 1996 ஆம் ஆண்டு. 1996 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. ஏ. எஃப் ஆல் அல்வாரோ போனில்லா லாரா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. லீ, ஈ. ஜே. உருகுவே, திரு. ஈ. ஜே. லீ உருவாக்கிய கிராண்ட் பிரிக்ஸ் சேகரிப்பு. லண்டன்ஃ பிளம்ரிட்ஜ் & கம்பெனி, 1936. லீ, ஈ. ஜே. உருகுவேயின் அஞ்சல் தலைகள். லண்டன்ஃ ஸ்டான்லி கிப்பன்ஸ் லிமிடெட், 1931. மாஸென், வொல்ப்காங். 150 ஆண்டுகள் உருகுவேயில் "சோனென்-மார்க்கன்". ஃபிலாடெலி 354, டிசம்பர் 2006, பக்கங்கள். 45-51. நாரத், ஆல்பர்ட். உருகுவே நாட்டை விட்டு உருகுவே புறப்பட்டது. பெர்லின், 1961 ரோஸ், ஜோ. உருகுவேயின் வருவாய் முத்திரைகள், பேடென்ட் டி ரோடாடோஸ் டி டிபார்டமென்டோ டி மான்டெவிடியோ. 2005 ஆம் ஆண்டு. ரோவ், டென்னிஸ் ட்ரெவர். கேட்ச்போல், பால். தென் அமெரிக்காவின் ரயில்வே. அம்புஃ பி. கேட்ச்போல் லிமிடெட், 2000. சிகிஸ்மோண்ட், ஜீன். உருகுவேயின் டம்பிரஸ் நகரம். பாரிஸ்ஃ பதிப்புகள் சார்லஸ் மெண்டல், 1908. வோன்னர், எஸ்டீபன். லெஸ் டிம்பிரஸ் டி லா ரிபப்ளிக் டி எல் 'உருகுவே (போஸ்ட் அட்ஹெசிஃப்கள், உறைகள், கார்ட்கள், பேண்ட்கள், பிஸ்காக்ஸ் மற்றும் நிர்வாகங்கள் போன்றவை). நியூலிஃ இம்பிரிமெரி அச்சுக்கலை டி எல். பவுசின், 1887. வெளி இணைப்புகள் ஸ்மித்சோனியன் தேசிய அஞ்சல் அருங்காட்சியகம், திரு. ஜான் எம். டெய்லர் உருகுவேயின் சிறப்பு சேகரிப்பு-கண்டுபிடிப்பு வழிகாட்டி கோரியோ உருகுவேவின் அதிகாரப்பூர்வ தளம்-உருகுவேயின் ஃபில்ட்லி அஞ்சல் அமைப்பு