Malesan
மலேசன் என்பது குரூப் காஸ்டலுக்குச் சொந்தமான போர்டியாக்ஸ் ஒயின் பிராண்ட் ஆகும். இது சிவப்பு, ரோஸ் மற்றும் வெள்ளை ஒயின் ஆக தயாரிக்கப்படுகிறது. மலேசன் முதலில் பெர்னார்ட் மக்ரெஸுக்குச் சொந்தமானது, மேலும் 2003 ஆம் ஆண்டில் காஸ்டெலால் வாங்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், 1.6 மில்லியன் வழக்குகளில் (12.7 மில்லியன் பாட்டில்கள்), மலேசன் மவுட்டன் கேடட்டிற்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது அதிக விற்பனையான போர்டியாக்ஸ் பிராண்டாக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் போர்டியாக்ஸ் ஒயின் ஒயின் பிராண்டுகள் பிரெஞ்சு பிராண்டுகள்