Fannia Cohn
ஃபானியா மேரி கோன் (ஏப்ரல் 5,1885-டிசம்பர் 24,1962) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் (ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ) முன்னணி நபராக இருந்தார். அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் கல்வி இயக்கத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகவும், தொழிற்சங்க கல்வியின் கருப்பொருளில் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஃபானியா மேரி கோன் ஏப்ரல் 5,1885 அன்று பெலாரஸின் கிளெட்ஸ்க்கில் ஒரு இன யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார், அப்போது ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஒரு மாவு ஆலையின் வெற்றிகரமான உரிமையாளர் மற்றும் அவரது மனைவியின் ஐந்து குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார். ஃபன்னியா தனியார் பள்ளிகளில் கல்வியைப் பெற்றார், அவரது பெற்றோர் தங்கள் மகளை விரிவாக படிக்க ஊக்குவித்தனர். கோன் ஜாரிஸ்ட் பேரரசில் தனது டீனேஜ் ஆண்டுகளில் தீவிரமயமாக்கப்பட்டார். 16 வயதில் அவர் 1870 களின் நரோத்னிக் இயக்கத்தின் அறிவுசார் வாரிசான சோசலிச புரட்சிகரக் கட்சியில் (பி. எஸ். ஆர்) சேர்ந்தார். அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அவர் ஒரு இரகசிய புரட்சிகர அரசியல் கட்சியான பி. எஸ். ஆரின் மின்ஸ்க் பிரிவில் தீவிரமாக இருந்தார். 1904 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் யூதர்களுக்கு எதிரான படுகொலையில் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார், இது ஃபானியாவை அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர தூண்டியது. நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்த கோன் விரைவில் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் கோன் மேலும் முறையான கல்விக்கு எதிராக முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக நியூயார்க் நகரத்தின் யிடிஷ் மொழி தொழிலாளர் இயக்கத்தில் நேரடியாக பங்கேற்பதற்காக ஒரு ஆடைத் தொழிலாளியாக ஒரு வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில் ஃபானியா வெள்ளை பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைப்பதற்கான தனது முயற்சிகளைத் தொடங்கினார். இந்த குறிப்பிட்ட வர்த்தகத்தை ஒழுங்கமைப்பது கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அதில் உள்ள தொழிலாளர்கள் பல்வேறு தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசினர். 1908 ஆம் ஆண்டு வீட்டுத் துணி தயாரிப்பாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தின் போது, கோன் ரோஸ் ஷ்னைடர்மேனை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டிருந்தார். கோன் மற்றும் ஷ்னைடர்மேன் இருவரும் தொழிலாளர் மோதல்களைத் தீர்க்க ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மையப்படுத்தப்பட்ட தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்தை நம்புவதை விட தொழிற்சங்க தரவரிசையில் இருந்து பெண் வேலைநிறுத்தத் தலைவர்களை நியமிப்பதன் செயல்திறனை நம்பினர். வெள்ளை பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் தொழிலாளர்களிடையே உள்ள இன இடைவெளிகளைக் குறைக்க அவர்கள் இந்த கண்ணோட்டத்தைப் பயன்படுத்தினர், பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த பெண்களிடையே தொழிலாளர்களுடன் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசக்கூடிய ஒரு தலைவரைக் கண்டுபிடித்து, அவரது ஒழுங்கமைக்கும் திறமைகளை வளர்த்துக் கொண்டனர். இந்த மூலோபாயம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, 1909 வாக்கில் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம் (ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ) வெள்ளை பொருட்களின் தொழிலாளர் சங்கத்தை அங்கீகரித்தது. ஃபானியா புரூக்ளினில் உள்ள ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவின் உள்ளூர் 24 ஐ ஒழுங்கமைக்க உதவினார், மேலும் 1909 ஆம் ஆண்டில் 46 வயதில் உள்ளூர் நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1913 ஆம் ஆண்டில் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், 1914 வரை அந்த பதவியில் இருந்தார். 1912 மற்றும் 1913 ஆண்டுகளில் நியூயார்க் நகரத்தின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆடைத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்த இயக்கத்தின் தலைவராக கோன் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பான தேசிய மகளிர் தொழிற்சங்க லீக் (என். டபிள்யூ. டி. யு. எல்) 1914 ஆம் ஆண்டில் பெண் அமைப்பாளர்களுக்காக ஒரு பயிற்சி பள்ளியைத் தொடங்கியது, இது கல்வியாளர்கள் மற்றும் களப்பணிகளை இணைக்கும் ஒரு ஆண்டு கால திட்டமாகும். நியூயார்க் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ தலைவர் கோன் சிகாகோவில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் மூன்று பேரில் ஒருவர். 1915 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தால் சிகாகோ ஆடைத் தயாரிப்பாளர்களை ஒழுங்கமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ உள்ளூர் எண். 59 ஆகும். இந்த நடவடிக்கை தொடர்பாக, 1915 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி அடுத்த ஆண்டு வரை தொடர்ந்த சிகாகோ ஆடைத் தொழிலாளர்களின் ஒரு பெரிய வேலைநிறுத்தத்தின் முக்கிய தலைவராக கோன் இருந்தார், இது ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவின் பொது அமைப்பாளராக பணியாற்றினார். 1916 ஆம் ஆண்டில் கோன் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவின் முதல் பெண் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1925 வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். 1918 ஆம் ஆண்டில் கோன் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவின் கல்விக் குழுவின் தலைமையை ஏற்றார், இறுதியில் தொழிற்சங்கத்தின் துணைத் தலைவராக உயர்ந்தார். ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவின் முதல் பெண் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, ஃபானியா கோன் கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைத்த தொழிலாளர் இயக்கத்தின் உருவத்தை தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் சென்று ஊக்குவித்தார். கோன், தனது பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு, தொழிற்சங்கத்திற்குள் ஒரு கல்வித் துறையை நிறுவ வற்புறுத்தினார், பின்னர், அதன் தொடக்கத்தின் போது செயலாளராக பணியாற்றினார். இந்த புதிய கல்விச் சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து, தொழிற்சங்கத்திற்குள் பெண்கள் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யு தலைமை மீது வளர்ந்து வரும் அதிருப்தி காரணமாக இராணுவ ரீதியாக அணிதிரளத் தொடங்கினர், இதையொட்டி, ஒரு கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினர், இதன் விளைவாக தொழிற்சங்கத்தின் உள்கட்டமைப்பை முடக்கியது. இதன் விளைவாக, இந்த கிளர்ச்சிக்கு ஃபானியா கோன் குற்றம் சாட்டப்படுவார், அதே போல் அவர் அதை கண்டிக்கத் தவறிவிட்டார், இதனால் அவர் தூண்டப்பட்ட போராளிகள் உட்பட அனைத்து முனைகளிலிருந்தும் தண்டிக்கப்பட்டு ஒதுக்கி வைக்கப்படுவார். தொழிற்சங்கத் தலைவர்களால் துண்டிக்கப்பட்ட கோன், பின்னர் தனது செயல்பாட்டை கல்விக்கு வழிநடத்தினார், ஏனெனில் அவர் நாட்டின் சில முக்கிய அறிஞர்களை கூட்டாளிகளாகவும், தனது தொழிலாளர் கல்வி படிப்புகளில் ஆசிரியர்களாகவும் வளர்த்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகத்தை உருவாக்குவதில் கோன் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கோன் 1924 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூக்வுட் தொழிலாளர் கல்லூரியின் இணை நிறுவனராக இருந்தார், இது தொழிலாளர் கல்வியாளர் ஏ. ஜே. முஸ்டேவுடன் தொடர்புடைய ஒரு முயற்சியாகும். அவர் 1933 வரை ப்ரூக்வுட்டின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், மேலும் ப்ரூக்வுட்டின் லேபர் பப்ளிகேஷன் சொசைட்டியின் குழுவில் அமர்ந்தார், லேபர் ஏஜ் பத்திரிகையின் வெளியீட்டாளர். 1932 ஆம் ஆண்டில் கோன் ப்ரூக்வுட் தொழிலாளர் கல்லூரியின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியில் அவர் 1937 வரை இருந்தார். ப்ரூக்வுட்டில் இருந்த காலத்தில், கோன் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யுவில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தொழிலாளர் அமைப்பாளரான ஃப்ளோரியா பிங்க்னியின் வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார். 1919 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடைபெற்ற சர்வதேச மகளிர் மாநாட்டிற்கு அமெரிக்க பிரதிநிதியாக மாநாடுகள் மற்றும் அரசியல் செயல்பாடுகள் ஃபானியா கோன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடைபெற்ற தொழிலாளர் கல்வி குறித்த 1 வது சர்வதேச மாநாட்டிற்கும் அவர் ஒரு பிரதிநிதியாக இருந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டில் நடைபெற்ற தொழிலாளர் கல்வி குறித்த 2 வது சர்வதேச மாநாட்டில் இதேபோன்ற பதவியில் பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில் கோன் முற்போக்கான அரசியல் நடவடிக்கைகளுக்கான மாநாட்டில் (சி. பி. பி. ஏ) தீவிரமாக ஈடுபட்டார், இது முற்போக்கான அரசியல் மற்றும் தொழிற்சங்க ஆர்வலர்களின் ஒரு குடை அமைப்பாகக் கருதப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் ஒரு தொழிலாளர் கட்சியை நிறுவுவதற்கு வழிவகுத்தது. கோன் சி. பி. பி. ஏ-வின் தேசிய குழுவின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த அமைப்பு 1925 க்கு அப்பால் உயிர்வாழத் தவறிய போதிலும், கோன் குறைந்தபட்சம் 1940 களில் தொழில்துறை ஜனநாயகத்திற்கான லீக்கின் உறுப்பினராக இடதுசாரி அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தார். மரணம் மற்றும் மரபு ஃபானியா கோன் 1961 இல் தொழிற்சங்க விவகாரங்களில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் டிசம்பர் 24,1962 அன்று நியூயார்க் நகரில் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 77 வயது. அடிக்குறிப்புகள் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் கல்விப் பணிஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகத்தின் மாநாட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கை, ஏப்ரல் 2,1921. நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், [1921]. ஆகஸ்ட் 16 மற்றும் 17,1922 அன்று பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடைபெற்ற தொழிலாளர் கல்வி குறித்த முதல் சர்வதேச மாநாட்டின் அறிக்கை. ஸ்பென்சர் மில்லருடன். நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், என். டி. [c. 1922]. தொழிற்சங்கவாதத்திற்கு தொழிலாளர்களை வெல்வது. நியூயார்க்ஃ சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [1920கள்]. பெண்களின் நித்திய போராட்டம்ஃ தொழிலாளர்களின் கல்வி பெண்களுக்கு என்ன செய்யும்? நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [சி. 1932]. அறுபதாயிரம் பேரரசின் எழுச்சிஃ ஆடை தயாரிப்பாளர்கள் சங்கத்தின் பொது வேலைநிறுத்தம், ஆகஸ்ட் 16,1933. நியூயார்க்ஃ சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [1933]. தொழிலாளர் கல்விக்கு ஒரு புதிய சகாப்தம் திறக்கிறதுஃ தொழிலாளர் கல்வி பணியக மாநாட்டில் விவாதம், அக்டோபர் 2,1933, வாஷிங்டன், டி. சி. நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், என். டி. [1933]. சமூகப் பொறுப்புணர்வு. நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [சி 1933]. தொழிலாளர் கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் தலைமை. நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், 1935. பெண்கள் வழிநடத்த முடியுமா? நியூயார்க்ஃ என். பி., 1936. பணியில் உள்ள பெண்கள். நியூயார்க்ஃ என். பி., 1936. நாங்கள் எங்கள் விசுவாசத்தை வைத்தோம்ஃ எங்கள் முக்கோண பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம். நியூயார்க்ஃ என். பி., 1936. அறிவின் அடிப்படையில் செய்யப்படும் செயலே சக்தி. நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [சி. 1936]. தொழிலாளர் கல்வி பணியகம்-தொழிலாளர் இயக்கத்தின் ஒரு பிரிவு. நியூயார்க்ஃ தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், என். டி. [சி. 1936]. இளம் தொழிலாளர்களுக்கான ஆடைத் தொழில்துறையின் பொருளாதாரம் குறித்த விவாதத்தில் முறை மற்றும் அணுகுமுறை. நியூயார்க்ஃ என். பி., 1937. வரலாறுஃ கற்பனை அல்லது உண்மைஃ தொழிலாளர் வகுப்பில் ஆசிரியர்களுக்கான பரிந்துரைகள் உட்பட தொழிலாளர் கல்வி என்றால் என்ன? நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1938. முற்போக்குவாதிகள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், என். டி. [சி. 1938]. நமது ஒன்றியம் ஏன் வேறுபட்டது? நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1939. உலக நெருக்கடியில் தொழிலாளர்களின் கல்விஃ மே 21,1940 அன்று நியூயார்க்கின் ஹோட்டல் ஆஸ்டரில் நடந்த அமெரிக்க வயது வந்தோர் கல்விக்கான சங்கத்தின் வருடாந்திர மாநாட்டில் ஒரு விவாதம். நியூயார்க்ஃ வயது வந்தோர் கல்விக்கான அமெரிக்க சங்கம், 1940. போர் மற்றும் அமைதியில் தொழிலாளர்களின் கல்வி. நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், 1943. எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்வதுஃ இங்கிருந்து நாம் எங்கு செல்வது? நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1945. தொழிலாளர் சங்கங்களும் சமூகமும். நியூயார்க்ஃ அமெரிக்காவின் தொழிலாளர் கல்வி பணியகம், 1946. நாட்டிற்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் பங்களிப்பு. நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1946. யுனெஸ்கோஃ அதன் நோக்கங்கள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது. நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1947. கற்றுக்கொள்ளுங்கள்-விளையாடுங்கள்-சட்டம்ஃ முற்போக்கான தொழிலாளர்களின் கல்விக்கான ஒரு திட்டம். நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1947. தொழிலாளர் கல்வியின் தத்துவம். என். சி.: என். பி., என். டி. [சி. 1948]. தொழிலாளர்களின் கல்விஃ கனவும் யதார்த்தமும். நியூயார்க்ஃ கல்வித் துறை, சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1948. சிக்கலான உலகில் வயதுவந்தோர் தொழிலாளர் கல்விஃ ஆசிரியர்களுக்கான வழிகாட்டி. நியூயார்க்ஃ சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம், 1958. தொழிலாளர்களின் கல்வி ஏன்? லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ என். பி., என். டி. மேலும் வாசிப்பு ரிக்கி கரோல் மியர்ஸ் கோஹன், ஃபானியா கோன் மற்றும் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கம். முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை. தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், 1976. பிரையன் டால்பர், "ஜனநாயகத்திற்கான வியர்வைஃ தொழிலாள வர்க்க ஊடகமும் 'மேலாதிக்க யூதத்தன்மைக்கான' போராட்டமும், 1919-1941". முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை. இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம், அர்பானா-சாம்பெயின், 2011. லூயிஸ் லெவின், பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள்ஃ சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் வரலாறு. நியூயார்க்ஃ பி. டபிள்யூ. ஹூப்ஷ், 1924. பெஞ்சமின் ஸ்டோல்பெர்க், தையல்காரரின் முன்னேற்றம்ஃ ஒரு பிரபலமான ஒன்றியத்தின் கதை மற்றும் அதை உருவாக்கிய ஆண்கள். நியூயார்க்ஃ டபுள் டே, டோரன் அண்ட் கம்பெனி, 1944. வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் பொது நூலக காப்பகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள்-ஃபானியா எம். கோன் பேப்பர்ஸ்ஃ கடிதங்கள், எழுத்துக்கள் (கட்டுரைகள், உரைகள், நாடகங்கள் போன்றவை) உட்பட ஆவணங்களின் மூன்று குழுக்கள். மற்றும் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ தொடர்பான ஆவணங்கள் ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூ கல்வித் துறை-ஃபானியா கோன் பேப்பர்ஸ்ஃ 1918 முதல் 1961 வரை ஐ. எல். ஜி. டபிள்யூ. யூவில் அவர் செய்த பணியின் ஆவணப்படுத்தல். 1885 பிறப்புகள் 1962 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து யூதர்கள் பெலாரஷ்ய யூதர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் பெலாரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் யூத சோசலிஸ்டுகள் ஆர்வலர்கள் நியூயார்க் நகர சோசலிஸ்ட் புரட்சிகரக் கட்சியின் அரசியல்வாதிகள் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் சர்வதேச பெண்கள் ஆடைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத் தலைவர்கள்