The Book of the Resurrection
மறுமலர்ச்சியின் புத்தகம் (லீபர் நா ஹைஸெரிகே) என்பது 1924 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் சுதந்திர மாநில அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஆர்ட் ஓ 'முர்னாகன் என்ற கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். மறுமலர்ச்சி புத்தகம், அதன் ஐரிஷ் பெயரான லீபர் நா ஹைஸெரிகே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1924 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் குடியரசு நினைவுக் குழுவால் (ஐ. ஆர். எம். சி) நியமிக்கப்பட்டது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 1916 ஈஸ்டர் எழுச்சியின் தலைவர்களையும், அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின்போது இறந்த மற்றவர்களையும் நினைவுகூரும் வகையில் இருந்தது, மேலும் "1916 ஈஸ்டர் வாரத்திலிருந்து அயர்லாந்தின் முழுமையான சுதந்திரத்தை அடைவதற்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த வீரர்களின் நினைவாக ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னம்". முதல் உலகப் போரில் இறந்த அயர்லாந்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஹாரி கிளார்க்கால் விளக்கப்பட்ட அயர்லாந்தின் மெமோரியல் ரெக்கார்ட்ஸ் (ஐடி1) இந்த ஆணையத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஓ 'முர்னகனின் பணி 1922 ஆம் ஆண்டில் ஐஆர்எம்சி செயலாளர் எலா யங்கின் கவனத்திற்கு வந்தது, கமிஷனை வெல்வதற்கான போட்டிக்கான படைப்புகளை சமர்ப்பிக்க ஓ' முர்னகனை அழைக்க வழிவகுத்தது. கலைஞர் மியா கிரான்வில் வெற்றியாளராகத் தேர்ந்தெடுத்த அவரது ஏர் பக்கம், இதன் விளைவாக வந்த மீதமுள்ள கையெழுத்துப் பிரதியுக்கான முன்மாதிரியாக செயல்பட்டது. 1924 மற்றும் 1951 க்கு இடையில், இந்த புத்தகம் 3 கட்டங்களாக உருவாக்கப்பட்டது, அமெரிக்காவில் கிளான் நா என்கேல் ஆர்வலர் ஜோசப் மெக்காரிட்டியின் ஆரம்ப நிதியுதவியுடன். அடுத்தடுத்த கட்டங்களுக்கு பொது சந்தா மூலம் பணம் செலுத்தப்பட்டது. குறைந்த ஊதியத்தின் விளைவாக ஓ 'முர்னாகன் ஒரு நேரத்தில் மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளுக்கு கையெழுத்துப் பிரதியின் வேலையை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மேலும் நிதி திரட்ட, அவர் விற்க முடிக்கப்பட்ட பக்கங்களின் நகல்களை அச்சிட்டு கையெழுத்திடுவார். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 26 வரம்பற்ற வெல்லம் தாள்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒளிரும் பக்கங்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் பட்டியல்களின் கலவையாக கருதப்பட்டது. சமீபத்திய மற்றும் பண்டைய ஐரிஷ் வரலாறு மற்றும் புராணங்களில் இருந்து பிராந்தியங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் விளக்கங்களுடன் ஐரிஷ் தேசியவாத தலைவர்களின் எழுத்துக்கள் மற்றும் கூற்றுகளும் இதில் அடங்கும். ஒரு உதாரணம் "துறைமுகங்களின் ஆண்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒளியூட்டப்பட்டது, இது எஸ்கைன் சைல்டர்ஸ் மற்றும் 1914 ஆம் ஆண்டு ஹவ்த்தில் அஸ்கார்ட் வருகையை நினைவுகூர்ந்தது. கெவின் பாரி, காத்தல் புரூகா, மைக்கேல் காலின்ஸ், டெரன்ஸ் மேக்ஸ்வினி, கெவின் ஓ 'ஹிக்கின்ஸ், பேட்ரிக் பியர்ஸ், ஜோசப் பிளங்கெட் மற்றும் ரோஜர் கேஸ்மென்ட் ஆகியோர் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். கலை பாணி ஓ 'முர்னாகன் பண்டைய ஐரிஷ் கையெழுத்துப் பிரதிகளை பாணியாகவும் முறையாகவும் பெரிதும் ஈர்த்தார். அவர் பாரம்பரிய பொருட்களைப் பயன்படுத்தி கையெழுத்துப் பிரதியை நிறைவேற்றினார், மேலும் தனது சொந்த நிறமிகள் மற்றும் வண்ணப்பூச்சுகளை அரைத்து கலக்கினார். பாணியியல் ரீதியாக இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஐரிஷ் கலை மறுமலர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் "நியோ-செல்டிக்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஓ 'முர்னாகன் பண்டைய கலைப் படைப்புகளை ஈர்க்கிறார், ஆனால் ஆர்ட் நோவியூ போன்ற நவீன இயக்கங்களையும் ஈர்க்கிறார், மேலும் அவரது படைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த பாணியில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த பாணி ஐரிஷ் அரசாங்கத்தால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆரம்பகால ஐரிஷ் அரசு பிரச்சாரத்தில் ஒரு முக்கிய அங்கமாக கருதப்படுகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி அயர்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் பிரதிகள் அயர்லாந்திலும் சர்வதேச அளவிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. மெக்முல்லன் அருங்காட்சியகம், பாஸ்டன் கல்லூரி மேக்கிங் இட் ஐரிஷ் கண்காட்சியில் அயர்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகம், கொலின்ஸ் பாறைகள் பிரகடனப்படுத்தும் குடியரசு கண்காட்சியில் ஒரு பிரதி கையெழுத்துப் பிரதி டப்ளின் மத்திய நூலகத்தால் 2006 இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்ட் ஓ மோர்னாச்சின் அகஸ் லீபர் நா ஹைஸெர்கெ வானொலி நிகழ்ச்சி ரேடியோ நா கேல்டாக்டா ஐரிஷ் மொழி கையெழுத்துப் பிரதிகள் அயர்லாந்தைப் பற்றி வேலை செய்கிறது