Dunduff Castle
டன்டஃப் கோட்டை என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தெற்கு அயர்ஷையரில் உள்ள ஒரு மறுசீரமைக்கப்பட்ட படிக்கட்டு கோபுரம் ஆகும், இது டிரம்பேன் பர்னுக்கு மேலே பிரவுன் கேரிக் மலைகளின் மலைப்பகுதியில் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் டனூர் கிராமத்திற்கு மேலே கடலைக் கண்டும் காணாதது. ஒரு இடப் பெயராக டன்டஃப் என்ற பெயர் ஃபிண்ட்ரிக்கு அருகிலுள்ள டன்டாஃப்பில் உள்ளதைப் போல "மலை" அல்லது "கோட்டை" மற்றும் "மான்" ஆகியவற்றிற்கான கேலிக் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். மற்ற பரிந்துரைகள் என்னவென்றால், டஃப் என்பது ஒரு தனிப்பட்ட பெயர், எனவே கேலிக் 'டன் டுப்' என்பதிலிருந்து "ஃபோர்ட் ஆஃப் டஃப்" அல்லது "பிளாக் ஹில் ஃபோர்ட்". 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் புக் ஆஃப் அனெய்ரின் என்று அழைக்கப்படும் கையெழுத்துப் பிரதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள அவரது ஆர்தரியன் கவிதைகளில் ஒன்றில், இருண்ட யுக பிரைத்தோனிக் கவிஞரான அனெய்ரின் அல்லது நெய்ரின் குறிப்பிட்டுள்ள டிண்டிவைடுடன் டண்டஃப் கோட்டையை க்ளெனி அடையாளம் காட்டுகிறார். கோட்டை இடிபாடுகள் டன்டஃப் பண்ணைக்கு கிழக்கே ஒரு பாறைக் குன்றின் மீது அமைந்துள்ள இந்த கோபுரம் கோட்டை எல்-வடிவ திட்டத்துடன் கட்டப்பட்டது, தெற்கே மறு நுழைவு கோணத்தில் ஒரு சதுர மூன்று மாடி படிக்கட்டு கோபுரம் உள்ளது. மூன்று பீப்பாய்-வால்ட் அறைகள் தரை தளத்தில் உள்ளன, இவை கோபுரத்தின் லாபி வழியாக அணுகப்பட்டன. முதல் மாடியில் உள்ள ஒரு தனியார் அறை பிரதான தொகுதியின் நீளம் வரை செல்லும் ஒரு நடைபாதை மூலம் அணுகப்பட்டது. இறக்கையில் உள்ள ஒரு நெருப்பிடம் மண்டபத்தை சூடாக்கியது, அதன் ஜன்னல் எம்பிரஷர். ஜோயிஸ்ட் சாக்கெட்டுகளால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, ஒரு இடைநிலை தளம் ஒரு காலத்தில் இருந்தது. அசல் இடிபாடுகளின் ஜன்னல் மற்றும் கதவு அம்சங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் கட்டுமானத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1747-1755 இன் ஜெனரல் ராய் வரைபடம் கோட்டையுடன் தொடர்புடைய ஒரு டண்டஃப் ஆலையைக் காட்டுகிறது; இந்த ஆலை 1581.Roy வரைபடத்தின் சாசனத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது அணுகப்பட்டதுஃ 2010-03-06 வில்லியம் ஐட்டனின் 1808 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் டண்டஃப் கோட்டையைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும் இது ஒரு இடிபாடாக குறிப்பிடப்படவில்லை, இருப்பினும் டனூர் உள்ளது. க்ரூம் 1903 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட இடிபாடுகளை ஒரு பாரனியல் கோட்டை என்று குறிப்பிடுகிறார். கைவிடப்பட்டது 1696 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை கிட்டத்தட்ட முடிக்கப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்மித் அதை விட்டுவிட்டதாக பார்க்கிறார் unfinished.Dougal, பக்கம் 88 வரைபடக் கலைஞர்கள் ஒரு டண்டஃப் கோட்டையை பான்டின் வரைபடங்களிலிருந்து (1560-1614) 1775 ஆம் ஆண்டின் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் வரைபடத்தின் வருகை வரை முழுமையாகக் காட்டுகிறார்கள், இது டண்டஃப்பை ஒரு இடிபாடாகக் குறிக்கிறது. எனவே டன்டஃப் கோட்டை எப்போதாவது கட்டி முடிக்கப்பட்டதா என்பதில் கணிசமான சந்தேகம் உள்ளது. ஏ டிஸ்க்ரிப்ஷன் ஆஃப் காரிக்ட்டில் அபெர்கிரம்மி, காரிக்கில் உள்ள ஜென்ட்ரி வீடுகளில் டன்டஃப்பை "கடற்கரையில் ஒருபோதும் முடிக்கப்படாத ஒரு வீடு" என்று பட்டியலிடுகிறார். 1891 ஆம் ஆண்டில் ரெவ் ஆர் லாசன் தனது புத்தகத்தில், ஆர்வமுள்ள நபர்களின் ஓவியங்களுடன் மேபோலே பற்றிய ஆர்வமுள்ள இடங்கள், பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ-மறுசீரமைப்பு இடிபாடுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, டண்டஃப் கோட்டையின் இயன் பெக்கின் குடும்ப இல்லமாக பயன்படுத்த கோபுரம் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. சர் ஜான் டி கிரஹாம் 1298 ஆம் ஆண்டில் டன்டஃப் நிலங்களில் பிறந்தார் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரப் போர்களின் போது அவர் சர் வில்லியம் வாலஸுடன் இணைந்து போராடினார், மேலும் ஃபால்கிர்க் போரில் கொல்லப்பட்டார், அங்கு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் முதலாம் எட்வர்டு மன்னரால் முறியடிக்கப்பட்டது. ஸ்டிர்லிங்ஷையரில் உள்ள ஃபால்கிர்க் பழைய பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கவிஞர் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் 1787 இல் அவரது கல்லறைக்கு சென்றார். கிரீனன், டியூனூர், கில்ஹென்ஸி, டூன்சைட், சாச்ச்ரி, கிரேக்ஸ்கியன், பியோச், ஆச்சென்ட்ரேன், கேரிஹோர்ன், ப்ரோக்லோச் மற்றும் ஸ்மித்ஸ்டோன் போன்ற இப்பகுதியில் உள்ள மற்ற அரண்மனைகளுடன் சேர்ந்து கென்னடி குலம் மற்றும் அவர்களின் பிரிவுகளின் கோட்டையாக டன்டஃப் இருந்ததாக ஸ்மித் கருதுகிறார். அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ டன்டஃப் பற்றிய முதல் எழுதப்பட்ட பதிவு வில்லியம் தி லயன் (1165-1214) ஆட்சிக் காலத்தில் உள்ளது, அந்த நேரத்தில் வால்டர் சாம்பேனாய்ஸ் டி கர்ரிக் டன்டஃபில் உள்ள நிலத்தை மெல்ரோஸின் துறவிகளுக்கு வழங்கினார். 1581 ஆம் ஆண்டில் டன்டஃப்புடன் தொடர்புடைய சொத்துக்கள் 12 மெர்க் நிலங்கள், டன்டஃப்பின் தானிய ஆலை, க்ளென்டிக்கின் 10 மெர்க் நிலங்கள், அதன் தானிய ஆலை, மெக்கில் சலௌச்சனின் ஐந்தரை மெர்க் நிலங்கள் மற்றும் லிட்டில் சலௌச்சனின் 4 மெர்க் நிலங்கள் ஆகும். டன்டஃப்பின் முதல் லைர்ட் வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் ஆவார், அவர் ஐசோபெல் கெர் என்பவரை மணந்தார். 1528 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் நியமித்தபடி அவர் பிரான்சுக்கான ஸ்காட்டிஷ் தூதராக இருந்தார்; அவர் 1552 இல் இறந்தார். அவரது தந்தை சர் ஆண்ட்ரூ ஸ்டீவர்ட், இரண்டாவது லார்ட் எவோண்டேல், கிங் ஜேம்ஸ் IV க்கு படுக்கையறையின் முதல் பிரபு. இந்த குடும்பம் ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டாம் ராபர்ட் மன்னரிடம் நேரடியாக தனது வம்சாவளியைக் கண்டறிந்தது. அடுத்த பதிவு 1558 ஆம் ஆண்டில் டன்டஃப்பின் இரண்டாவது லைர்டு வில்லியம் ஸ்டீவர்ட்டின் பதிவு, அவரது மனைவி எலிசபெத் கோரி ஆவார். சரியான குடும்பப் பெயர் ஸ்டீவர்ட் என்று தெரிகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் பெரும்பாலும் டன்டஃப் என்ற பெயரை ஒரு குடும்பப் பெயராகப் பயன்படுத்தினர். டன்டஃப் என்ற குடும்பப்பெயருடன் ஒரு வாரிசுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் அவர்கள் சொத்தைப் பெற்றதாக பேட்டர்சன் ஊகித்தார். மத்தேயு, மூன்றாவது மேயர்ட், 1560 இல் டன்டஃபில் பிறந்தார், 1580 இல் தனது தந்தை வில்லியமிடமிருந்து சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் அவர் "அந்த இல்க்கின் டன்டஃப்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் காசிலிஸின் எஜமான் (எர்லின் இளைய சகோதரர்) டன்டஃப் (மத்தேயு ஸ்டீவர்ட்) மற்றும் ஆச்சின்ட்ரைனின் மேயர்டுடன் தனது சகோதரர் கல்ஸியன் ஏர்லைக் கொல்ல ஒரு பிணைப்பில் நுழைகிறார்; மூவரும் அவரது கைகளில் பாதிக்கப்பட்டனர். பார்கனியின் தாமஸ் கென்னடி, கிராஸ்ராகுவேலின் ஆலன் ஸ்டீவர்ட் கமாண்டேட்டரை கில்பர்ட் கென்னடி, காஸிலிஸின் ஏர்ல் மற்றும் டனூரின் "பிளாக் வால்ட்" ஆகியோரிடமிருந்து விடுவித்தவர், டன்டஃப் லேர்ட்ஸின் மூதாதையர் ஆவார். பார்கனியின் லைர்ட் பின்னர் நெவார்க் நிலங்கள் தொடர்பாக ஏர்ல் உடன் ஒரு தோல்வியுற்ற சொத்து தகராறைக் கொண்டிருந்தார், இதன் விளைவாக நான்காவது உறுப்பினர் குழுவில் சேர்ந்தார் மற்றும் குல்சியனின் உயிருக்கு எதிரான முயற்சி செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 1,1598 அன்று எர்ல் சர் தாமஸ் நஸ்மித்துடன் மேபோலில் இரவு உணவில் சாப்பிட்டார், சதித்திட்டக்காரர்களும் அவர்களது ஊழியர்களும் காத்திருந்தனர், இருப்பினும் அவர் மீது எட்டு முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்ட போதிலும், எர்ல் காயமின்றி தப்பினார், மறைப்பதற்காக ஒரு இருண்ட மற்றும் இருண்ட இரவின் பலனுடன் மேபோலின் தெருக்களில் ஓடினார். எர்லின் சகோதரர், மாஸ்டர் ஆஃப் காசிலிஸ், ஆச்செண்ட்ரைனின் மியூருடன் சேர்ந்து சம்பந்தப்பட்டவர்களில் ஒருவர். டன்டஃப்பின் லைர்டுக்கு ஏற்பட்ட இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக, அவர் எடின்பர்க் கோட்டையில் சுருக்கமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டு, பின்னர் ஸ்காட்லாந்து, இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் அனைத்து தீவுகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டு 1000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். மத்தேயுவின் சகோதரர் ஜார்ஜ், 1601 ஆம் ஆண்டு டிரும்ராஷைனின் ஜான் க்ளெண்டோனிங் என்பவரால் கொலை செய்யப்பட்டார். நான்காவது மேயர்டு வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் தனது தந்தையிடமிருந்து நிலங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். 1668 ஆம் ஆண்டில், ஜான், டன்டஃப்பின் ஐந்தாவது (மற்றும் கடைசி) ஸ்டீவர்ட் லைர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர் வில்லியம் ஆகியோர் ஆலிவர் குரோம்வெல்லை எதிர்த்தனர் மற்றும் கிரீடத்தை ஆதரித்தனர், உடன்படிக்கையை புதுப்பிப்பதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டனர், மேலும் சொத்து விற்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே வைட்ஃபோர்ட் குடும்பத்தின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஜானின் சகோதரி மவுண்ட் ஸ்டீவர்ட்டைப் பெற்றார், அவரது மகள் ஆலிஸ், விக்லோவின் கவுண்டெஸ் ஆவார். ஒயிட்ஃபோர்ட் அல்லது ஒயிட்ஃபோர்ட் லேர்ட்ஸ் குயிட்ஃபோர்ட் அல்லது ஒயிட்ஃபோர்டு குடும்பம் 1689 வரை பைஸ்லியின் தென்கிழக்கில் இந்த பெயரில் நிலங்களை வைத்திருந்தது. 1263 ஆம் ஆண்டில் லார்க்ஸ் போரில் அவரது நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் வால்டருக்கு ஒயிட்ஃபோர்ட் நிலங்களை வழங்கினார். டன்டஃப்பின் ஜேம்ஸ் வைட்ஃபோர்ட் (இறப்பு 1697) அந்த இல்க்கின் சர் பிரைஸ் பிளேயரின் மகள் இசபெல் பிளேயரை மணந்தார். மற்றொரு ஜேம்ஸ் ஒயிட்ஃபோர்ட் 1700 மற்றும் 1714 ஆம் ஆண்டுகளின் சாசனங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; டன்டஃப் மற்றும் குளோன்சைர்டின் பிரைஸ் ஒயிட்ஃபோர்ட் (இறப்பு 1726) குளோன்சைர்டின் சர் டேவிட் குனிங்ஹாமின் மகளான எலிசபெத் குனிங்ஹாமேவை மணந்தார். டன்டஃப்பின் ஜேம்ஸ் வைட்ஃபோர்ட் 1757 ஆம் ஆண்டில் டிரம்ஃபாடில் நிலங்களை வைத்திருந்தார் மற்றும் 1750 க்கு முன்னர் பிரைஸ் வைட்ஃபோர்டின் விதவையான லேடி டண்டஃப், 1767 ஆம் ஆண்டில் அய்ரில் வசித்து வந்ததாகவும், 1775 ஆம் ஆண்டில் 85.Ayr மற்றும் அதன் மக்கள் அணுகப்பட்டபோது இறந்ததாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ 'லேடி' என்ற பட்டம் பெரும்பாலும் வயதான விதவைகளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் அடையாளமாக வழங்கப்பட்டது, அவர்களின் கணவர்கள் உயர் பதவியில் இல்லை, அதாவது குஞ்சுகளின் மனைவிகள். ஒரு காலத்தில் இந்த குடும்பம் மற்ற தோட்டங்களை வைத்திருந்தது, அப்போது வைட்ஃபோர்ட் கோட்டை, வைட்ஃபோர்ட் டவர், குளோன்செயர்ட் கோட்டை மற்றும் Ballochmyle.Whiteford மரபியல் அணுகல்ஃ 2010-03-07 குடும்பம் இப்போது இங்கிலாந்தின் ஷ்ராப்ஷையரில் வாழ்கிறது. ஒரு வால்டர் வைட்ஃபோர்ட் (சி. ஐ. சி) 1619 ஆம் ஆண்டில் ஃபைலின் லைர்ட் ஆனார், பழைய ஃபைல் மடாலயத்தின் மானியம் 1621 ஆம் ஆண்டில் பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. க்ரேகியின் வால்லஸ்கள் சொத்தை வாரிசாகப் பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். ஐரிஷ் தொடர்பு வில்லியம் ஸ்டீவர்ட், டன்டஃப்பின் 4 வது லைர்ட், சுமார் 1580 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு பரோனெட் ஆனார். சர் வில்லியம் உல்ஸ்டர் தோட்டத்தின் போது உல்ஸ்டரில் நிலத்திற்கு விண்ணப்பித்தார், இது ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் (இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ்) கீழ் 'தோட்டக் காலத்தில்' வழங்கப்பட்டது. இந்த நிலங்கள் ராபோவின் பரோனியில் கூலாகி என்று அழைக்கப்படும் கவுண்டி டோனகலில் இருந்தன, இது டன்டஃப் கோட்டை என்றும் பின்னர் மேனர் ஆஃப் மவுண்ட்-ஸ்டீவார்ட் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. சர் வில்லியம் பதவிக் காலங்களை உருவாக்கவும், நீதிமன்ற பாரன் மற்றும் நீதிமன்ற லீட்டை நியமிக்கவும் அதிகாரம் கொண்டிருந்தார். மவுண்ட்-ஸ்டீவர்ட் விக்லோவின் 1 வது கவுண்டெஸ் ஆலிஸ் ஹோவர்டின் குடும்பத்திற்கு சென்றார். டோனேகலில் உள்ள மவுண்ட்-ஸ்டீவார்ட் வடக்கு அயர்லாந்தின் கவுண்டி டவுனில் உள்ள மவுண்ட் ஸ்டீவர்ட்டுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, இது பின்னர் வேன்-டெம்பஸ்ட்-ஸ்டீவர்ட் குடும்பமான லண்டன்டெர்ரியின் மார்க்வெஸஸின் இல்லமாக இருந்தது. டன்டஃப் மில் மேத்யூ டன்டஃப் அல்லது ஸ்டீவர்ட் 1581 ஆம் ஆண்டில் டன்டஃப் சோன் ஆலையை கைப்பற்றினார். இந்த ஆலை பிரவுன் கேரிக் மலையில் இருந்து ஓடும் தீக்காயங்களில் ஒன்றால் இயக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதன் சரியான இடம் தெரியவில்லை. டன்டஃப் மில் ஒரு மார்பக துடுப்பு மற்றும் ஒரு ஜோடி கற்களால் இயக்கப்படுகிறது. ஆலையில் ஊதுகுழல்கள் அல்லது இயந்திர சல்லடைகள் இல்லாததால் உமிழ்நீரைப் பிரித்தெடுப்பது மற்றும் ஊதுவது கையால் செய்யப்பட்டது. தொடர்புடைய தொல்லியல் டேனின் ஹில் ஸ்மித் மற்றும் பலர் கோட்டையின் மேற்கே ஒரு தனி பாறைக் குன்றின் மீது இந்த பெயருடன் ஒரு இரும்புக் கால கோட்டை அல்லது மோட்டேவைப் பதிவு செய்கிறார்கள். இந்த கட்டமைப்பில் ஒரு நடுத்தர பள்ளம் உள்ளது, ஒரு காலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க ஆழம் மற்றும் இரண்டு கோபுரங்கள் உள்ளன; கோபுரத்திற்கு அடுத்ததைத் தவிர அதன் பக்கங்கள் செங்குத்தான மற்றும் பாறை கொண்டவை. ஒரு உள்ளூர் பாரம்பரியம் அவர் டேன்ஸ் இங்கு போரிட்டதாகவும், டனூரில் ஒரு கோட்டை கட்டுமானத்துடன் டேன்ஸை தொடர்புபடுத்தியதாகவும் கூறுகிறது. ஆல்பர்ட் மற்றும் புரூஜஸ் மற்றும் பிராபண்டின் எலிசபெத் (கி. பி. 1630) ஆகியோரின் கிரீடம் அளவிலான நாணயம் டன்டஃப் கோட்டைக்கு அருகே உழப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டன்டஃப் க்ரீக் சரியான இடம் இழக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 1655 ஆம் ஆண்டில் டனூர் மற்றும் அயர் தலைவர்களுக்கு இடையில் ஒரு சிறிய துறைமுகமாக ஒரு டன்டஃப் க்ரீக் பயன்படுத்தப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கிர்க்பிரைட் கோட்டையின் மேற்கே, டன்டஃப் ஃபார்முக்கு சற்று அப்பால், மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய தேவாலயத்தின் செவ்வக வடிவ இடிபாடுகள் உள்ளன, இது கில்டேரைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் புனிதரான செயின்ட் பிரிஜிட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் வாழ்ந்தவர் c.453-525 பிற அயர்ஷைர் அர்ப்பணிப்புகளில் கிஃபென் மற்றும் ட்ரெர்ன், இர்வின், சுண்ட்ரம், அர்ட்ரோசன், வெஸ்ட் கில்பிரைட் மற்றும் ஸ்டீவர்டனுக்கு அருகிலுள்ள சவுத் கில்பிரைட் ஆகியவை அடங்கும். லார்ஜஸில் உள்ள கிர்க்பிரைட் (sic) வடக்கு பெர்விக்கின் செயின்ட் மேரியின் சிஸ்டெர்சியன் அறக்கட்டளையைச் சேர்ந்தவர், நிலம் மற்றும் ஒரு உப்பு பான் ஆகியவற்றுடன். 'லார்ஜஸ்' என்ற பெயர் இப்பகுதியின் மதச்சார்பற்ற பெயராக இருந்தது, ஒரு காலத்தில் பழைய திருச்சபையின் பெரும்பகுதியை விவரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது; இது லார்க்ஸ் ஃபார்ம் என்ற பெயரில் உள்ளது. 1928 ஆம் ஆண்டில், இடிபாடுகளுக்கு இடையில், ஒரு பலகையில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு சிலுவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கல் ஒரு சாம்பல் விளிம்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சிலுவை ஒரு அசாதாரண லோஸெஞ்ச் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது மையத்தில் வெட்டப்பட்டது. இது தேவாலயத்தின் பிரதிஷ்டைக் கல்லாக இருந்திருக்கலாம் மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். இந்த சிலுவையின் இருப்பிடம் தற்போது தெரியவில்லை. கிர்க்பிரைடின் திருச்சபை மேபோலேவின் திருச்சபையுடன் இணைந்த பின்னர் தேவாலயம் கைவிடப்பட்டது மற்றும் 1696 வாக்கில் அழிவுகரமானதாக இருந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் முற்றம் மற்றும் அதன் கல்லறைகளுடன் சில இடிபாடுகள் மட்டுமே உள்ளன. தேவாலயத்திற்கு அடுத்துள்ள ஒரு களம் "ப்ரீஸ்ட்ஸ் லேண்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் 1903 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கல்லறை இன்னும் பயன்பாட்டில் இருந்தது என்று க்ரூம் கூறுகிறார். டியூனூர் கோட்டை கிரீனன் கோட்டை தாமஸ்டன் கோட்டை அலோவே மோட் குறிப்புகள் குறிப்புகள்; ஆதாரங்கள்; அயர்ஷைர் மற்றும் விக்டவுன் மாவட்டங்கள் தொடர்பான தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்று சேகரிப்புகள். எடின்பர்க்ஃ அயர் விக் ஆர்ச் அசோக். தொகுதி. VI. 1889 ஐட்டன், வில்லியம் (1811). அய்ர் மாவட்டத்தின் விவசாயத்தின் பொதுவான பார்வை; அதன் முன்னேற்றத்தின் வழிமுறைகள் குறித்த அவதானிப்புகள்; விவசாய வாரியத்தின் பரிசீலனைக்காக வரையப்பட்டது, மற்றும் அழகான செதுக்கல்களுடன் உள் மேம்பாடுகள். கிளாஸ்கோ. அபெர்கிரம்மி, வில்லியம் (1696). 1696இல் கேரிக். மேபோலே வரலாற்றுச் சங்கம். 2003 ஆம் ஆண்டு. ஐட்டன், வில்லியம் (1811). அய்ர் மாவட்டத்தின் விவசாயத்தின் பொதுவான பார்வை. கிளாஸ்கோ. காம்ப்பெல், தோர்ப்ஜோர்ன் (2003). அயர்ஷைர்ஃ ஒரு வரலாற்று வழிகாட்டி. எடின்பர்க்ஃ பிர்லின். க்ளோஸ், ராபர்ட் (1992), அயர்ஷைர் அண்ட் அரான்ஃ அன் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் ஆர்கிடெக்சரல் கைட். பப். ராய் இன்க். ஆர்ச் ஸ்காட். . கோவென்ட்ரி, மார்ட்டின் (2010). குலங்களின் அரண்மனைகள். முஸ்ஸல்பர்க்ஃ கோப்லின்ஸ்ஹெட். . க்ராஃபோர்ட், ஆர்க்கிபால்ட் (1844). தி பிரவுனி ஆஃப் டூனூர். அயர்ஷைர் மலர் எம். டி. சி. சி. சி. எக்ஸ். எல். ஐ. வி. கில்மார்னாக்ஃ எச். க்ராஃபோர்ட் & மகன். டகல், சார்லஸ் எஸ். (1911). தி பர்ன்ஸ் நாடு. லண்டன்ஃ ஏ & சி பிளாக். க்ளெனி, ஜான் எஸ். ஸ்டூவர்ட் (1869). ஆர்தரியன் இடங்கள். எடின்பர்க்ஃ எட்மன்ஸ்டன் & டக்ளஸ். கிரஹாம், அங்கஸ் (1984). பழைய அயர்ஷைர் துறைமுகங்கள். அயர்ஷைர் சேகரிப்புகள், வி. 14, எண். 3. அய்ர் ஆர்ச் & நாட் ஹிஸ்ட் சோக் க்ரூம், பிரான்சிஸ் எச். (1903). ஸ்காட்லாந்தின் ஆயுத வர்த்தமானி. வி. 1 லண்டன்ஃ காக்ஸ்டன் ஹார்வி, வில்லியம். அழகிய அயர்ஷைர். டண்டிஃ வாலண்டைன் & சன்ஸ். ஜான்ஸ்டன், ஜே. பி. (1903). ஸ்காட்லாந்தின் இடப் பெயர்கள். எடின்பர்க்ஃ டேவிட் டக்ளஸ். லாஸன், ஆர். (1891). ஆர்வமுள்ள நபர்களின் ஓவியங்களுடன் மேபோலேவைப் பற்றிய ஆர்வமுள்ள இடங்கள். பைஸ்லேஃ ஜே. மற்றும் ஆர். பார்லேன். லவ், டேன் (2003). அயர்ஷைர்ஃ ஒரு மாவட்டத்தைக் கண்டறிதல். அயர்ஃ ஃபோர்ட் பப்ளிஷிங். . மேக்ஆர்தர், வில்சன். (1952). டூன் நதி. லண்டன்ஃ கேசல் & கோ. லிமிடெட். மெக்கே, ஜேம்ஸ் (2004). எரிந்தது. ராபர்ட் பர்ன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு. டார்வெல்ஃ அலோவே பப்ளிஷிங். . பேட்டர்சன், ஜேம்ஸ் (1863-66). அய்ர் மற்றும் விக்டன் மாவட்டங்களின் வரலாறு. வி.-III-கேரிக். எடின்பர்க்ஃ ஜே. ஸ்டில்லி. சால்டர், மைக் (2006). தென்மேற்கு ஸ்காட்லாந்தின் அரண்மனைகள். மால்வெர்ன்ஃ முட்டாள்தனம். . ஸ்மித், ஜான் (1895). அயர்ஷையரில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய மனிதர் ". லண்டன்ஃ எலியட் ஸ்டாக். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்திற்கான வர்த்தமானியில் உள்ள புகைப்படங்கள் அணுகப்பட்டதுஃ 2010-03-06 டன்டஃப் கோட்டையின் மறுசீரமைப்பு தெற்கு அயர்ஷயர் பிரிவில் பிரிட்டிஷ் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் B பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தெற்கு அயர்ஷயர் வரலாறு ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள தெற்கு அயர்ஷைர் டவர் வீடுகளின் வரலாறு