José Manuel Prieto
ஜோஸ் மானுவல் ப்ரீட்டோ ஒரு கியூபா நாவலாசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அறிஞர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜோஸ் மானுவல் ப்ரீட்டோ 1962 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவின் ஹவானாவில் பிறந்தார். அவர் யுனிவர்சிடாட் நேஷனல் ஆட்டோனோமா டி மெக்ஸிகோவில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1994 முதல் 2004 வரை மெக்ஸிகோ நகரத்தின் சென்ட்ரோ டி இன்வெஸ்டிகேஷன் ஒய் டோசென்சியா எகானமிகாவில் கற்பித்துள்ளார். நியூயார்க் பொது நூலகத்தில் உள்ள அறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கான டோரதி மற்றும் லூயிஸ் பி. கல்மேன் மையத்தில் மார்கரெட் மற்றும் ஹெர்மன் சோகோல் ஃபெலோவாக இருந்தார். மெக்ஸிகோவின் சிஸ்டெமா நேஷனல் டி கிரேடோரஸ், ஜனவரி 2003-2005 சாண்டா மாடலேனா அறக்கட்டளை, ஏப்ரல் டெல் 2001, ஃப்ளோரென்சியா மற்றும் ஜான் சைமன் குகென்ஹெய்ம் மெமோரியல் ஃபவுண்டேஷன் (2002) ஆகியோரிடமிருந்து ஃபெலோஷிப்கள், மானியங்கள் மற்றும் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். பிரீட்டோவின் புத்தகங்கள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், நோர்வே, இத்தாலியன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை க்ரோவ் பிரஸ், சுர்காம்ப், அனகிராமா, கிறிஸ்டியன் போர்கோயிஸ், வெர்மியா மற்றும் ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர் உள்ளிட்ட பல முக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் மூலம் கிடைக்கின்றன. அன்னா அக்மடோவா மற்றும் ஜோசப் பிராட்ஸ்கி ஆகியோரின் கவிதைகளையும், ஆண்ட்ரே பிளாட்டோனோவ், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் மற்றும் விளாடிமிர் நபோகோவ் ஆகியோரின் உரைநடைகளையும் ப்ரீட்டோ மொழிபெயர்த்துள்ளார். பிரீட்டோ 2004 முதல் நியூயார்க் நகரில் வசித்து வருகிறார். அவர் செட்டன் ஹால் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியம் கற்பிக்கிறார். நாவல்கள் என்சிக்ளோபீடியா டி யுனா விடா என் ரஷ்யா '' பார்சிலோனாஃ மொண்டடோரி, 2003. லிவாடியா பார்சிலோனாஃ மொண்டடோரி, 1999. ரஷ்யப் பேரரசின் இரவு நேர பட்டாம்பூச்சிகள் (லிவாடியா), நியூயார்க்ஃ அட்லாண்டிக் மாதாந்திர அச்சகம், 2000 ரெக்ஸ். ஸ்பெயின்,: அனகிராமா, 2007. பிற படைப்புகள் நுன்கா ஆன்டெஸ் ஹாபியாஸ் விஸ்டோ எல் ரோஜோ கியூபா, 1995. மாஸ்கோ பார்சிலோனாஃ மொன்டடோரி, 2001. எல் டார்டமுடோ ஒய் லா ருசா மெக்சிகோஃ டஸ்கட்ஸ் 2002. தி குபானிஷ் புரட்சி அண்ட் வி எர்க்லாரெ இச் சைனேம் டாக்ஸிஃபாஹர், எடிஷன் சுர்காம்ப் 2559, ப்ரோஷர், 218 சீடன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி நியூயார்க் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ், "ஹவானாஃ தி ஸ்டேட் ரிட்ரீட்ஸ்" தி நியூயார்க் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ் "ரீடிங் மாண்டெல்ஸ்டாம் ஆன் ஸ்ராலின்" தி நேஷன் ", டிராவல்ஸ் பை டாக்ஸிஃ ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸ் ஆன் கியூபா", 2009 தி நேஷன், "புட்டின் 'ஆன் தி கிளிட்ஸ்ஃ ஜோஸ் மானுவல் பிரீட்டோவின் ரெக்ஸ்" பென் வேர்ல்ட் வாய்சஸ் ஃபெஸ்டிவல், நியூயார்க், 2005. வாழ்க்கை வரலாறு சர்வதேச இலக்கிய விழா, பெர்லின், 2003 வாழ்க்கை வரலாறு கியூப ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 1962 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பின்நவீனத்துவ எழுத்தாளர்கள்