Charles I Insulted by Cromwell's Soldiers
முதலாம் சார்லஸ் குரோம்வெல்லின் சிப்பாய்களால் அவமதிக்கப்பட்டார் என்பது பிரெஞ்சு கலைஞர் பால் டெலரோச்சின் ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும், இது இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸை இரண்டாம் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் வெற்றி பெற்ற வீரர்களால் அவதூறாக சித்தரிக்கிறது, 1649 இல் அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு. 1836 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இது டெலரோச்சின் மிகச்சிறந்த தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இது லண்டனில் உள்ள பிரிட்ஜ் வாட்டர் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் 1941 ஆம் ஆண்டின் தி பிளிட்ஸின் போது, ஒரு ஜெர்மன் குண்டு பிரிட்ஜ் வாட்டர் ஹவுஸுக்கு அருகில் தாக்கியபோது அது இழந்ததாக கருதப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வெடிப்பில் கேன்வாஸுக்கு ஷ்ரப்னல் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. 2009 ஆம் ஆண்டில் இது ஸ்காட்லாந்தில் எதிர்பாராத விதமாக நல்ல நிலையில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, போருக்குப் பிறகு உருட்டப்பட்டு சேமிக்கப்பட்டது, ஆனால் இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் மோசமாக சேதமடைந்ததாக அல்லது அழிக்கப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு பகுதி மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, இது 2010 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள தேசிய கேலரியில் டெலரோச்சின் படைப்புகளை மறு மதிப்பீடு செய்யும் கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. கண்காட்சிக்குப் பிறகு, அது முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். பிரஸ்டன் போருக்குப் பிறகு, ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் புதிய மாடல் இராணுவத்திற்கு எதிராக 1648 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரில் தோல்வியடைந்த இங்கிலாந்தின் மன்னர் முதலாம் சார்லஸ் அவமதிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 1649 வாக்கில், அவர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஜனவரி 30 அன்று அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். இந்த ஓவியம் சார்லஸ் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாட்களில், குரோம்வெல்லின் முரட்டுத்தனமான துருப்புக்களால் கொடுமைப்படுத்தப்படுவதையும் அவதூறு செய்வதையும் சித்தரிக்கிறது, அவர்களில் ஒருவர் அவரது முகத்தில் குழாய் புகையை வீசுகிறார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட மன்னர் அமைதியாக இருக்கிறார், அவர் படித்ததாகத் தோன்றும் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார். டெலரோச்சின் சார்லஸ் I இன்ஸல்டட் உரிமையாளர் 1833 வரை லார்ட் பிரான்சிஸ் லெவ்சன்-கோவர் என்று அழைக்கப்பட்ட எல்லெஸ்மெரின் 1 வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் எஜெர்டனால் நியமிக்கப்பட்டார், அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் எல்லெஸ்மெரின் முதல் ஏர்ல் ஆனார், லண்டனில் உள்ள பிரிட்ஜ்வாட்டர் ஹவுஸை அவரது இளங்கலை பெரிய மாமா பிரான்சிஸ் எஜெர்டனிடமிருந்து பெற்றார், பிரிட்ஜ்வாட்டரின் 3 வது டியூக். 1963 ஆம் ஆண்டில், எல்லெஸ்மெரின் 5 வது ஏர்ல் ஜான் எஜெர்டன், மூத்த வரிசையில் ஆண் வாரிசு இல்லாத சதர்லேண்டின் 5 வது டியூக் இறந்த பிறகு சதர்லேண்டின் டியூக் என்ற பட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றபோது, எல்லெஸ்மெரின் எர்ல்ஸின் குடும்ப வம்சாவளி சதர்லேண்டின் டியூக்ஸ் ஆனது. 2009 ஆம் ஆண்டில் அதன் மறு கண்டுபிடிப்பின் படி, இந்த ஓவியம் தற்போதைய டியூக், சதர்லேண்டின் 7 வது டியூக் பிரான்சிஸ் எஜெர்டனுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் சொந்தமானது. 7 வது டியூக் 6 வது டியூக்கின் உறவினர் மற்றும் டியூக்டமின் வாரிசு ஆவார், ஏனெனில் 6 வது டியூக்கிற்கு குழந்தைகள் இல்லை. வரலாறு 1836 முதல் 2009 வரை சார்லஸ் I அவமதிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய துண்டு, இது ஒரு கேன்வாஸில் வரையப்பட்டுள்ளது, இது கிட்டத்தட்ட மூன்று மீட்டர் சதுரம் என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது. இது 1836இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1837 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் வரவேற்புரையிலும், 1838 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்திலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. லண்டனில் உள்ள பிரிட்ஜ் வாட்டர் ஹவுஸில் அரை பொது பிரிட்ஜ் வாட்டர் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த ஓவியம் பல தசாப்தங்களாக தொங்கவிடப்பட்டது. லண்டனில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனி நடத்திய குண்டுவெடிப்பின் போது இந்த ஓவியம் கடுமையான சேதத்தை சந்தித்தது. 1941 மே 11 அன்று, தி பிளிட்ஸ் என்று அறியப்பட்ட கடைசி இரவு மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான சோதனையின் போது, ஒரு வெடிகுண்டு பிரிட்ஜ் வாட்டர் ஹவுஸுக்கு வெளியே உள்ள தெருவில் தரையிறங்கியது, இதனால் ஆழமான வெடிகுண்டு பள்ளம் ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சாப்பாட்டு அறையில் தொங்கிக்கொண்டிருந்த இந்த ஓவியம் விரிவான வெடிப்பு சேதத்தை சந்தித்தது. சேகரிப்பில் குறைந்தது நான்கு ஓவியங்கள் சோதனையில் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் குறைந்த சேதமடைந்த மற்றவை இறுதியில் மீட்கப்பட்டன. அவமதிக்கப்பட்ட முதலாம் சார்லஸ் தரையிறக்கப்பட்டு உருட்டப்பட்டார், மிகப்பெரிய கண்ணீரை ஒன்றாக வைத்திருக்க காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு அடிப்படை பழுதுபார்ப்பு வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, அது குடும்பத்தின் ஸ்காட்டிஷ் இல்லமான ரோக்ஸ்பர்க்ஷையரின் செயின்ட் போஸ்வெல்ஸில் உள்ள மெர்டவுன் ஹவுஸுக்கு சேமிப்புக்காக கொண்டு செல்லப்பட்டது. மெர்டவுனில் பாதுகாப்பாகவும் உலர்வாகவும் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அடுத்த 68 ஆண்டுகளில் ஓவியத்தின் இருப்பு படிப்படியாக அதன் உரிமையாளர்களால் மறக்கப்பட்டது, மேலும் கலை உலகத்தால் சோதனையில் ஈடுசெய்ய முடியாத சேதம் ஏற்பட்டதாக கருதப்பட்டது. 2009 முதல் இந்த ஓவியம் 2009 கோடையில் தேசிய கேலரி கியூரேட்டர்களால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர்கள் டெலரோச் கண்காட்சியைத் தயாரித்தபோது ஓவியம் குறித்து விசாரித்த பின்னர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஃபேஷனில் இருந்து வெளியேறிய டெலரோச்சின் படைப்புகளை மறு மதிப்பீடு செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட 2010 கண்காட்சி பிரிட்டனில் நடைபெறும் டெலரோச்சின் முதல் பெரிய நிகழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் தேசிய கேலரி சேகரிப்பிலிருந்து அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான தி எக்ஸிக்யூஷன் ஆஃப் லேடி ஜேன் கிரே (1833) இடம்பெற்றது, இது மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட படைப்பாகும்ஃ இது 1928 இல் டேட் கேலரி வெள்ளத்தில் மூழ்கியபோது தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது, மேலும் 1973 இல் உருட்டப்பட்டது. ஜூன் 7,2009 அன்று மெர்டவுனில், ஸ்காட்லாந்திற்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர் முதல் முறையாக இது வெளியிடப்படவில்லை. அங்கு இருந்தவர்களுக்கு ஆச்சரியமாக, ஓவியம் பெரும்பாலும் அப்படியே இருந்தது, "அதன் தீவிரத்தை இழக்கவில்லை". வெடிப்பு சேதம் கேன்வாஸில் சுமார் 200 தனிப்பட்ட கண்ணீரைக் கொண்டிருந்தது, அதில் இன்னும் பிளாஸ்டர் துண்டுகள் மற்றும் குண்டுவெடிப்பிலிருந்து தூசி இருந்தது. ஓவியத்தை லண்டனுக்கு நகர்த்திய பிறகு, அது கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தக்கூடிய அளவுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சுருள் வடுக்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன, மேலும் "நிறமற்ற வார்னிஷின் அடுக்கால் ஓரளவு மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளன". கிட்டத்தட்ட 70 ஆண்டுகளாக கேன்வாஸ் உருட்டப்பட்டிருந்ததால், அதை ஆறு வாரங்களுக்கு தட்டையாக எடைபோட வேண்டியிருந்தது. கண்ணீர் பின்னர் ஒன்றாக தைக்கப்பட்டது, மற்றும் கேன்வாஸ் வரிசையாக இருந்தது. 24 பிப்ரவரி முதல் 24 மே 2010 வரை நடைபெற்ற ஓவிய வரலாறுஃ டெலரோச் மற்றும் லேடி ஜேன் கிரே என்ற கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த ஓவியத்தின் முதல் பொதுக் காட்சி இருந்தது. இது பிப்ரவரி 23 அன்று அருங்காட்சியகத்தின் இலவச நுழைவு பகுதியில் ஒரு தனி அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, கண்காட்சியின் முக்கிய பகுதி கேலரியின் அருகிலுள்ள சைன்ஸ்பரி பிரிவில் நடைபெற்றது. லண்டன் கண்காட்சிக்குப் பிறகு ஓவியம் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், அதன் பிறகு வண்ணமயமான வார்னிஷை அகற்றி சேதமடைந்த பகுதிகளை மீண்டும் தொடும் பணி தொடங்கும். லண்டன் நேஷனல் கேலரியின் கூற்றுப்படி, இது "டெலரோச் புகழ்பெற்ற ஆங்கில வரலாற்றின் கருப்பொருள்கள் குறித்த சிறந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாகும்", இதில் டெலரோச் "சார்லஸின் கசப்பான தலைவிதிக்கும் பிரெஞ்சு வரலாற்றின் சமீபத்திய போக்கிற்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகளைக் குறிக்க முடிந்தது". கேலரி இயக்குனர் நிக்கோலஸ் பென்னியின் கூற்றுப்படி, மறு கண்டுபிடிப்பு "மிகப்பெரியது" மற்றும் அதன் மறுவடிவமைப்பு ஒரு வரலாற்று தருணமாக இருக்கும், இது "அசாதாரணமான சக்திவாய்ந்த படைப்பு", "சிறந்த பிரெஞ்சு ஓவியங்களில் ஒன்று" மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் "சிறந்த ஓவியர்களில் ஒருவர்" என்று விவரிக்கிறது. பென்னியின் கூற்றுப்படி, டெலரோச், ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், டியூடர் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் வரலாற்றின் குறிப்பிடத்தக்க ஓவியர், "பிரெஞ்சு புரட்சியின் வன்முறை மற்றும் மாறுதல்களை ஆராய்வதற்கான" ஒரு முறையாக, உண்மையில் நிகழ்வுகளை சித்தரிக்காமல், அவை வரைவதற்கு மிகவும் சமீபத்தியதாகக் கருதப்பட்டன. நேஷனல் கேலரியின் கண்காட்சி கண்காணிப்பாளர் கிறிஸ்டோபர் ரியோபெல்லின் கூற்றுப்படி, சார்லஸ் I அவமதிப்பு மற்றும் டெலரோச்சின் மற்றொரு ஓவியம், மேரி-அன்டோனெட் முன் தீர்ப்பாயம், பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1851 இல் வரையப்பட்டது, "கிறிஸ்துவின் துன்பத்தின் அத்தியாயங்களைக் குறிக்கிறது". குறிப்பாக 1793 ஜனவரியில் பிரான்சின் லூயிஸ் XVI தூக்கிலிடப்பட்டதையும், ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது ராணி மேரி அன்டோனெட் தூக்கிலிடப்பட்டதையும் குறிப்பிட்டு, டெலரோச்சின் "ஆங்கில இராஜ்ஜிய வரலாற்றின் மீதான ஆவேசம்" "நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் முடியாது என்பதற்கான உன்னதமான இடப்பெயர்ச்சி, ஏனெனில் அது இன்னும் மிகவும் கச்சிதமாகவும் சமீபத்தியதாகவும் உள்ளது" என்று ரியோபெல்லே மேலும் கூறினார். தி கார்டியனின் சார்லோட் ஹிக்கின்ஸ் இதை "டெலரோச்சின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார், இது அந்தோனி வான் டைக்கின் புகழ்பெற்ற ஓவியமான சார்லஸ் I க்கு "கடன்பட்டுள்ளது". ஹிக்கின்ஸ் மேலும் இது "கிறிஸ்துவை அவரது காவலர்களால் கேலி செய்யும் பிரபலமான கலைப் பொருளை தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது" என்றும் கூறினார். தி இன்டிபென்டன்ட் பத்திரிகையின் ஆரிஃபா அக்பரின் கூற்றுப்படி, "முதலாம் சார்லஸை கிறிஸ்துவைப் போன்ற நபராக சித்தரிக்கும் டெலரோச்சின் நினைவுச்சின்ன ஓவியம்" டெலரோச்சின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, இது "அவரது புகழின் உச்சத்தில்" தொடங்கப்பட்டது. தி டைம்ஸின் டேவிட் ஹார்ஸ்பூல், டெலரோச்சின் லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனையின் தலைவிதியைப் பிரதிபலிக்கிறார், இது டெலரோச்சின் வீழ்ச்சியடைந்த புகழ் காரணமாக ஒரு அடித்தளத்திற்குத் தள்ளப்பட்டது (அதில் அது பின்னர் வெள்ளத்தால் சேதமடைந்தது), "[சார்லஸ் I அவமதிக்கப்பட்டார்] உருட்டப்பட்டு தள்ளி வைக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லை என்று தெரிகிறது. மறக்கப்பட்ட மாஸ்டர் என்ற டெலரோச்சின் நாட்கள் முடிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பகுதியை கணிப்பது 2010 தேசிய கேலரி கண்காட்சியில் "காட்சிக்கு வைக்கப்பட வேண்டிய மிகவும் உற்சாகமான கண்காட்சியாக" இருக்கும். பால் டெலரோச்சின் கலை ஓவியங்களில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் சார்லஸ் பற்றிய குறிப்புகள் 1836 ஓவியங்கள் தேசிய காட்சியகத்தின் தொகுப்புகள், லண்டன் கலைப் புத்தகங்கள்