Iran–European Union relations
ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஈரான் உறவுகள் என்பது ஈரானுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். சீனா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஈரானின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகும். ஈரானுடனான வர்த்தகம் பொது ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதி ஆட்சிக்கு உட்பட்டது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உலக வர்த்தக அமைப்பில் (டபிள்யூ. டி. ஓ) ஈரானிய இணைப்பின் இலக்கை ஆதரிக்கிறது. இராஜதந்திர பதட்டங்களுக்கு வழிவகுத்த மனித உரிமை மீறல்களுக்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஈரானை குற்றம் சாட்டி விமர்சித்துள்ளது, ஆனால் இரு தரப்பினரும் உறவுகளை மேம்படுத்துவதையும் இயல்பாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பன்னாட்டு கூட்டு விரிவான செயல் திட்ட ஒப்பந்தத்திலிருந்து அமெரிக்கா ஒருதலைப்பட்சமாக விலகியதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கா ஈரான் மீது மீண்டும் விதித்த பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக ஈரான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக உறவுகள் கறைபடிந்துள்ளன. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்த்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஈரான் வர்த்தகத்தை செயல்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வர்த்தக பரிமாற்றங்களை ஆதரிப்பதற்கான ஒரு சிறப்பு கருவியை நிறுவியுள்ளது. உண்மையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் "ஈரானுடனான இருதரப்பு பொருளாதார உறவுகளை ஆதரிக்க சீன மற்றும் ரஷ்ய சகாக்களை மேலும் செய்ய வலியுறுத்துவதாக" காணப்பட்டது. டிசம்பர் 2013 இல், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் எட்டு பிரதிநிதிகள் ஈரானுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக தெஹ்ரானுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தனர். ஈரானுடனான உறவுகளுக்கான தூதுக்குழு ஃபின்னிஷ் அரசியல்வாதி டார்ஜா க்ரோன்பெர்க்கின் தலைமையில் இருந்தது. பழமைவாத உறுப்பினரும் ஈரானிய நாடாளுமன்றத்தின் மகளிர் பிரிவின் தலைவருமான ஃபட்மேஹ் ரஹ்பாருடனும், பின்னர் மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் நஸ்ரின் சோட்டௌடே மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஜாஃபர் பனாஹியுடனும் பல வேறுபட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, இருவரும் 2012 இல் சாகரோவ் பரிசைப் பெற்றனர். எவ்வாறாயினும், ஈரானிய அரசாங்கத்தால் நடந்து வரும் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளிகளுக்கு தொடர்ந்து மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டதால், ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மனித உரிமைகள் கொள்கை மற்றும் மனிதாபிமான உதவி ஆணையர் மார்கஸ் லோனிங் உட்பட ஜேர்மன் அரசியல் பிரமுகர்களால் இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் விமர்சிக்கப்பட்டன. கடைசி சந்திப்புகள் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தன, இதற்கு முந்தைய பல முயற்சிகள் ஈரானிய அதிகாரிகள் மற்றும் ஈரானிய கலாச்சார பிரதிநிதிகளுடன் அத்தகைய பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்கத் தவறிவிட்டன. அமெரிக்க யூதக் குழுவாலும் கடுமையான விமர்சனங்கள் எழுப்பப்பட்டன. ஈரானிய அணுசக்தி திட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அணு ஆயுதங்களின் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தை ஆதரிக்கிறது, இது மார்ச் 5,1970 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அணுசக்தியை அமைதியான நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதாக சர்வதேச சமூகத்திற்கு உறுதியளிக்கும் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஈரான் அங்கீகரித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனத்தால் (ஐ. ஏ. இ. ஏ) ஈரான் அணுசக்தி பொருட்களுடன் ரகசிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஐ. ஏ. இ. ஏ உடன் முன்கூட்டியே ஒத்துழைக்க ஈரான் மறுத்ததும், ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு (யு. என். எஸ். சி) அறிக்கை அளிக்க அதன் எதிர்ப்பும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் அதன் மூன்று உறுப்பினர்களான பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகியோரால் இந்த பிரச்சினையை பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் தீர்க்க ஒரு இராஜதந்திர முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது. அவர்கள் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உயர் பிரதிநிதியால் சேர்ந்தனர், இதனால் அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களின் ஆதரவையும் வழங்கினர். அதைத் தொடர்ந்து, 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில், அமைதியான அணுசக்தி பயன்பாட்டை எளிதாக்குவதற்கான விரிவான திட்டங்கள் மீண்டும் ஈரானிய அதிகாரிகளிடம் முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த முன்மொழிவுகள் மூலம் சீனா, ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆதரவுடன் கூட, ஐ. ஏ. இ. ஏவின் கோரிக்கைகளைப் பின்பற்ற ஈரானை நம்பவைக்க முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு சபையால் நான்கு தீர்மானங்கள் (எண் 1696,1737,1747 மற்றும் 1803) நிறைவேற்றப்பட்டனஃ அவை யுரேனியம்-235 செறிவூட்டல் மற்றும் கன நீர் நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் இடைநிறுத்த வேண்டும் என்றும் ஈரானால் அணு மற்றும் பாலிஸ்டிக் பொருட்களை கையகப்படுத்துவதை கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்றும் கோரின. இந்தக் கொள்கைகள் 2008இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டன. தெளிவான அறிவிப்புகளை வெளியிட ஈரானிய அதிகாரத்தின் தொடர்ச்சியான மறுப்பு மற்றும் அவர்களின் அணுசக்தி வசதிகளை போதுமான அளவு ஆய்வு செய்ய அனுமதிப்பது, பின்னர் நிதி நடவடிக்கைகள் மற்றும் எரிசக்தி துறை தொழில்நுட்பங்கள் போன்ற பொதுமக்கள் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் மீது கூடுதல் பொருளாதாரத் தடைகளை அமல்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நம்ப வைத்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், ஈரானுக்கு எதிரான ஐ. நா. பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு கூடுதலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் எண்ணெய் தடை மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிதி புறக்கணிப்புகள் அமல்படுத்தப்பட்டன. பி5 + 1 குழு (பிரிட்டன், சீனா, பிரான்ஸ், ரஷ்யா, அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனி) என்று அழைக்கப்படுபவர்களுடன் 24 நவம்பர் 2013 அன்று ஜெனீவாவில் எட்டப்பட்ட ஒரு வரலாற்று ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் ஈரானிய அதிகாரிகள் ஐ. நா. அணு ஆய்வாளர்களை புளூட்டோனியம் செறிவூட்டல் இடைநிறுத்தப்பட்டதாக அறிவித்த பின்னர் கன நீர் வசதியைப் பார்வையிட அனுமதித்தனர். இந்த ஒப்பந்தம் ஈரானின் யுரேனியம் செறிவூட்டலை குறைந்தது எட்டு மாதங்களுக்கு நிறுத்தி வைக்கிறது, மேலும் அமெரிக்காவிற்கும் இஸ்லாமிய குடியரசுக்கும் இடையிலான நேரடி பேச்சுவார்த்தைக்கு வழி வகுக்கிறது. கூடுதலாக, ஈரான் தற்போதுள்ள செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் இருப்புக்களை 20 சதவீதம் செறிவுக்கு நீர்த்துப்போகச் செய்ய வேண்டும். பொருளாதார புறக்கணிப்புகள் மற்றும் பொருள் கட்டுப்பாடுகள் இன்னும் நடைமுறையில் இருக்கும்போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் இந்த தடைகளை படிப்படியாகக் குறைப்பது செயல்படுத்தப்படும். 2015 ஆம் ஆண்டில், ஈரான் 14 ஜூலை 2015 அன்று வியன்னாவில் ஈரானிய அணுசக்தி திட்டம் குறித்த கூட்டு விரிவான செயல் திட்டத்தை பி 5 + 1 (ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்கள்-சீனா, பிரான்ஸ், ரஷ்யா, யுனைடெட் கிங்டம், அமெரிக்கா-மற்றும் ஜெர்மனி) மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் எட்டியது. இது ஈரான் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான வர்த்தக உறவுகளை இயல்பாக்க உதவியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா ஒருதலைப்பட்சமாக ஒப்பந்தத்தைக் கடைப்பிடிப்பதை கைவிட்டு, ஈரானுக்கு எதிராக ஒருதலைப்பட்சமாக பொருளாதாரத் தடைகளை மீண்டும் விதித்தது, இதை அப்போதைய அமெரிக்காவுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் கிம் டாரோச் "இராஜதந்திர காழ்ப்புணர்ச்சி" என்று விவரித்தார். மீண்டும் விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வர்த்தக பரிமாற்றங்களை ஆதரிக்கும் கருவியை நிறுவியது. மே 13,2022 அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2015 ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க நிறுத்தப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகளை வழங்கியதாக உணர்ந்ததாகக் கூறியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஈரானிய ஏற்றுமதி 11.3 பில்லியன் யூரோக்களாகவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இறக்குமதி 14.1 பில்லியன் யூரோக்களாகவும் இருந்தது. ஈரானுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஏற்றுமதிகள் முக்கியமாக இயந்திரங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து (54.6%), உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் (16.9%) மற்றும் இரசாயனங்கள் (12.1%) ஆகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பாவிற்கு கச்சா எண்ணெயை ஏற்றுமதி செய்வதில் ஈரான் 7 வது இடத்தில் இருந்தது மற்றும் யூரோஸ்டாட் அறிக்கையின்படி, 27 ஐரோப்பிய நாடுகள் 2011 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஒன்பது மாதங்களில் ஈரானிலிருந்து 11 பில்லியன் யூரோ பொருட்களை இறக்குமதி செய்தன. அணுசக்தி தகராறால் இடையூறு ஏற்பட்டாலும், வளர்ச்சிக்கு குறிப்பிடத்தக்க இடம் உள்ளது. ஒரு வர்த்தக மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் 2002 இல் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் சர்ச்சை காரணமாக 2005 முதல் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஈரான் உலக வர்த்தக அமைப்பில் உறுப்பினராக இல்லாததால் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் இல்லை. 23 ஜூன் 2016 அன்று, ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற வாக்களித்தது, இது ஐரோப்பாவுடனான வர்த்தக விரிவாக்கத்திற்கான சாத்தியமான நுழைவாயில் என்று மூத்த ஈரானிய அதிகாரிகளால் பாராட்டப்பட்டது. ஐரோப்பிய பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானின் மின்சார ஏற்றுமதியை பாதிக்காது, இது ஈரானின் இயற்கை எரிவாயு இருப்புக்களுக்கு ஒரு ஓட்டையை உருவாக்குகிறது. ஏப்ரல் 2018 இல் தெஹ்ரானில் நடந்த ஆறாவது ஈரான்-ஐரோப்பா வங்கி மற்றும் வணிக மன்றத்தில், ஜெர்மனியிலிருந்து வெளியேறும் ஈரானின் தூதர் அலி மஜீதி, மத்திய கிழக்கு வங்கி, சமன் வங்கி மற்றும் சினா வங்கி ஆகியவை ஐரோப்பாவுடனான ஈரானின் வர்த்தக உறவுகளை அதிகரிக்க ஜெர்மன் நகரங்களில் கிளைகளைத் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். 20 அக்டோபர் 2018 அன்று, ஜேர்மனிய வங்கிகளின் சங்கம், ஜேர்மனியில் இருந்து ஈரானுக்கு ஏற்றுமதி ஜனவரி முதல் 1.8 பில்லியன் யூரோக்களாக குறைந்துள்ளது என்று கூறியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், வர்த்தக பரிமாற்றங்களை ஆதரிக்கும் கருவி அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்த்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஈரான் வர்த்தகத்திற்கான முக்கிய வாகனமாக மாறியுள்ளது. பொருளாதாரத் தடைகள் மேலும் காண்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஈரானின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஈரானில் அந்நிய நேரடி முதலீடு பிரான்ஸ்-ஈரான் உறவுகள் ஜெர்மனி-ஈரான் உறவுகள் ஈரான்-இத்தாலி உறவுகள் ஈரான்-ஸ்பெயின் உறவுகள் ஈரான்-நெதர்லாந்து உறவுகள் ஈரான்-போலந்து உறவுகள் பல்கேரியா-ஈரான் உறவுகள் கிரீஸ்-ஈரான் உறவுகள் பின்லாந்து-ஈரான் உறவுகள் துருக்கி-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளுடன் ஈரானின் வெளிநாட்டு உறவுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Iran-E.U. உறவுகள்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வலைத்தளம் ஃப்ரம் ஃப்ரெண்ட் டு ஃபோஃ ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஈரான் உறவுகள்-இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஜேம்ஸ் மேடிசன் பல்கலைக்கழகத்தின் பெர்ண்ட் கௌஸ்லரின் சொற்பொழிவுக்கான வீடியோ, 2 ஏப்ரல் 2011-ரஷ்யா-ஈரான் தாக்குதல் ஈரான் கண்காணிப்புக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும்-ஈரானிய நிறுவனங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கீழ் உள்ள நபர்களின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பட்டியல். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூன்றாம் நாடு உறவுகள் மற்றும் பிற சர்வதேச தடைகள்