Sváfa
நோர்ஸ் புராணங்களில், ஸ்வாஃபா அல்லது ஸ்வாவா ஒரு வால்கிரி மற்றும் மன்னர் எலிமியின் மகள் ஆவார். இதன் விளைவாக, அவர் டிராகன் கொலையாளியான சிகர்டின் தாய்வழி அத்தையாக இருக்கலாம், இருப்பினும் இது ஸ்வாஃபாவின் கதை தோன்றும் ஹெல்காக்விடா ஹோர்வார்ட்சோனாரில் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படவில்லை. வால்கிரியின் பெயரின் சொற்பிறப்பியல் "தூக்கம் தயாரிப்பவர்" அல்லது "சுயெபியன்" என்று பொருள்படும் என்று கோட்பாட்டிற்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு மன்னர் ஸ்வாஃப்னிர் மற்றும் இராச்சியம் ஸ்வாஃபாலண்ட் ஆகியோரும் இந்த கவிதையில் தோன்றுவது தற்செயலாக இருக்காது (இது டைரெக்ஸாகாவிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), இருப்பினும் அவை ஒருபோதும் அவளுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படவில்லை. நோர்வே மன்னர் ஹோர்வார்டர் மற்றும் ஸ்வாஃபாலாந்தின் சிக்ர்லின் ஆகியோருக்கு ஒரு மகன் இருந்தார், அவர் ஒரு அமைதியான மனிதர், அவருக்கு எந்த பெயரும் கொடுக்க முடியாது. இந்த அமைதியான மனிதர் வளர்ந்தபோது, அவர் ஒரு நாள் ஒரு மலையில் அமர்ந்திருந்தார், மேலும் ஒன்பது வால்கெய்ரிகள் சவாரி செய்வதைக் கண்டார், அவர்களில் ஸ்வாஃபா மிகவும் அழகானவர். ஸ்வாஃபா அவரை ஹெல்கி என்று அழைத்து, புதிதாக வழங்கப்பட்ட தனது பெயருடன் (இது வழக்கமாக இருந்தது) ஒரு பரிசை விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டார், ஆனால் ஸ்வாஃபா தன்னை வைத்திருக்க முடியாவிட்டால் ஹெல்கி எதையும் விரும்பவில்லை. பின்னர் பாம்புகள் மற்றும் மந்திர ஓட்டங்களால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய வாள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார். ஸ்வாஃபா ஹெல்கிக்கு அவரது பெயரைக் கொடுத்திருந்தார், மேலும் அவரது போர்களின் போது, அவர் எப்போதும் அவருக்காக இருந்தார், அவரை ஆபத்திலிருந்து பாதுகாத்தார். போரில் புகழ் பெற்ற பிறகு, ஹெல்கி எலிமி மன்னரிடம் சென்று தனது மகளின் கையை மன்னரிடம் கேட்டார். மன்னர் எலிமி சம்மதித்தார், எனவே ஹெல்கியும் ஸ்வாஃபாவும் தங்கள் உறுதிமொழிகளை பரிமாறிக் கொண்டனர். அவர்கள் திருமணமானவர்களாக இருந்தபோதிலும், ஹெல்கி போர் செய்ய வெளியே சென்றபோது அவர் தனது தந்தையுடன் இருந்தார். ஹ்ரோமெர் மன்னரின் மகன் ஆல்ஃபர் தனது தந்தைக்குப் பழிவாங்க விரும்பினார், மேலும் ஹெல்கிக்கு சிகர்ஸ்வோலில் ஒரு ஹோல்ம்கங்கிற்கு சவால் விடுத்தார். ஆல்ஃப்ர் உடனான ஹோல்ம்கங்கின் போது, ஒரு ட்ரோல் பெண்ணின் சாபம் காரணமாக ஹெல்கி ஒரு மரண காயத்தைப் பெற்றார் மற்றும் ஆல்ஃபர் வென்றார். ஹெல்கி பின்னர் தனது தோழரான சிகாரை எலிமி மன்னரிடம் அனுப்பினார், இதனால் ஸ்வாஃபா இறப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் சந்திக்க முடியும். இறப்பதற்கு முன்பு, ஹெல்கி தனது சகோதரர் ஹெய்டினை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ஸ்வாஃபாவிடம் கேட்டார். ஹெல்கி பழிவாங்கப்படுவதற்கு முன்பு அவள் அவரை மீண்டும் பார்க்க மாட்டாள் என்பதால், சகோதரர் ஸ்வாஃபாவை முத்தமிடச் சொன்னார். ஹெல்கி மற்றும் ஸ்வாஃபா இருவரும் ஹெல்கி ஹண்டிங்ஸ்பேன் மற்றும் சிக்ரூன் என மறுபிறவி எடுத்தனர், எனவே அவர்களின் சாகசங்கள் தொடர்ந்தன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெல்காக்விதா ஹோர்வர்த்சோனார் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஹென்றி ஆடம்ஸ் பெல்லோவின் வர்ணனை ஹெல்காக்விட்டா ஹியர்வார்ட்ஸ் சோனார் மொழிபெயர்ப்பு பெஞ்சமின் தோர்ப் ஹெல்காக்விடா ஹியர்வர்த்சோனார் மொழிபெயர்ப்பு லீ எம். ஹாலண்டர் ஹெல்காக்விடா ஹியர்வார்ட்சோனார் சோஃபஸ் பக்ஜ் கையெழுத்துப் பிரதி உரையின் பதிப்பு ஹெல்காக்விடா ஹியர்வர்ட்சோனார் (மீட் ஹ்ரிமெர்ஜெர்மாலம்) குட்னி ஜான்சனின் உரையின் பதிப்பு இயல்பாக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழையுடன் வால்கிரீஸ்