Vierergruppe (German Resistance)
ஒரு வியர்குரூப்பே ("நான்கு பேர் கொண்ட குழு") என்பது தேசிய சோஷலிஸ்டுகளை எதிர்த்துப் போராடிய ஒரு சிறிய ஜெர்மன் எதிர்ப்புக் குழுவாகும். ஹாம்பர்க், முனிச் மற்றும் வியன்னாவில் மூன்று "நான்கு குழுக்கள்" ஒரே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக வேலை செய்தன. குழுக்களில் ஒவ்வொன்றும் 16 முதல் 18 வயதுக்குட்பட்ட நான்கு இளம் ஆண்களைக் கொண்டிருந்தன, ஒவ்வொரு குழுவும் அவரைத் தனித்துவப்படுத்திய ஒருவரால் வழிநடத்தப்பட்டது. இந்தக் குழுக்களுக்கு அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல் இல்லை, கட்சி அரசியலில் எந்தப் பின்னணியும் இல்லை, மதச் சூழலில் நகர்ந்தன. பன்னிரண்டு இளைஞர்களும் பெரும்பாலும் கிறிஸ்துவ, கீழ் மற்றும் கீழ் நடுத்தர வர்க்க குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். அனைவரும் வெளிநாட்டு வானொலி ஒலிபரப்புகளைக் கேட்டதால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இது அவர்களின் செயல்களை பாதித்தது. அவர்கள் அனைவரும் போருக்கு எதிராகவும், அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் நாஜிக்களின் ஆட்சிக்கு எதிராகவும் கிளர்ச்சி செய்ய துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் சுவர் கோஷங்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் ஜேர்மனி வழிநடத்தும் போரை, அப்போது இரண்டு வயது, வெல்ல முடியாது என்ற முடிவுக்கு அனைவரும் வந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் நேச நாட்டுப் படையெடுப்பையும் வெற்றியையும், அதன் விளைவாக நாஜி ஆட்சியின் மேலாதிக்கத்திலிருந்து விடுதலையையும் எதிர்பார்த்தனர். ஹாம்பர்க் குழு 16 வயது மோர்மன் ஹெல்மத் ஹூபெனரை மையமாகக் கொண்டது. அவரும் அவரது நண்பர்களும் பிபிசியின் "எதிரி வானொலி" ஒளிபரப்புகளைக் கேட்டு, பின்னர் செய்தி அறிக்கைகளை துண்டு பிரசுரங்களாகப் படியெடுத்து, பின்னர் அவற்றைப் பரப்பினர். ஹூபெனர் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் ஷ்னிப், வயது 17, மற்றும் ருடால்ப் வோப், வயது 16, மோர்மன்ஸ் மற்றும் ஒரு சக ஊழியர், கெர்ஹார்ட் டூவர் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த அதிருப்தி ஆவணங்களையும் நையாண்டி வசனங்களையும் உருவாக்கி, ஆகஸ்ட் 1941 இல் தொழிலாள வர்க்க சுற்றுப்புறங்களில் துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகிக்கத் தொடங்கினர். தலா மூன்று முதல் ஐந்து பக்கங்களைக் கொண்ட 60 துண்டு பிரசுரங்கள், ஒரு தேவாலய தட்டச்சுப்பொறியில் தயாரிக்கப்பட்டு, தொலைபேசி சாவடிகள், அஞ்சல் பெட்டிகள் மற்றும் கட்டிடங்களின் லாபிகளில் விடப்பட்டன. ஜனவரி 1942 இன் இறுதியில், ஹூபனரும் டூவரும் தங்கள் துண்டு பிரசுரங்களை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்க ஒரு அறிமுகமானவரிடம் கேட்டனர், பின்னர் அவர்கள் கவனிக்கப்பட்டனர், பின்னர் கண்டிக்கப்பட்டனர். ஹூபெனர், ஷ்னிப் மற்றும் வோப் ஆகியோர் பிப்ரவரி 5,1942 அன்று கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்பட்டனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஷ்னிப் மற்றும் வோப் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் ஆகஸ்ட் 11,1942 அன்று நாஜி மக்கள் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டனர். குழு, அதன் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பறப்பவர்களுக்கு ஹூபெனர் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார். உயர்ந்த தேசத்துரோகத்தைச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதற்காகவும், எதிரிக்கு உதவி செய்ததற்காகவும் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அவரது மூன்று இணை பிரதிவாதிகள் 4-10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் போரின் எஞ்சிய காலத்தை சிறையில் கழித்தனர். ஹூபெனர் தனது 17 வயதில் அக்டோபர் 27,1942 அன்று பெர்லினில் உள்ள பிளாட்சென்ஸி சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஒரு மத கத்தோலிக்க சூழலில் வளர்க்கப்பட்ட முனிச் முனிச்சில் வசிக்கும் வால்டர் கிளிங்கன்பெக், பிபிசி மற்றும் ரேடியோ வத்திக்கான் போன்ற "எதிரி வானொலி" நிலையங்களின் ஜெர்மன் மொழி ஒளிபரப்புகளை தனது நண்பர்களான ஹான்ஸ் ஹேபர்ல், டேனியல் வான் ரெக்லிங்ஹவுசன் மற்றும் நான்காவது நபருடன் தவறாமல் கேட்டார். நட்பு நாடுகளின் வெற்றிக்கான வி அடையாளத்தை பரப்ப வேண்டும் என்று பிபிசி அழைப்பு விடுத்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் பங்கைச் செய்ய முடிவு செய்தனர். க்ளிங்கன்பெக் மற்றும் வான் ரெக்லிங்ஹவுசன் ஆகியோர் முனிச்சில் உள்ள சுமார் 40 கட்டிடங்களில் "வி அடையாளத்தை" வரைந்தனர். அவர்கள் துண்டு பிரசுரங்களை தயாரிக்கவும், ஒரு கடற்கொள்ளையர் ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரை உருவாக்கவும் திட்டமிட்டனர், ஆனால் இந்த திட்டங்களை அவர்கள் நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே, க்ளிங்கன்பெக், ஹேபர்ல் மற்றும் வான் ரெக்லிங்ஹவுசன் ஆகியோர் ஜனவரி 1942 இல் கைது செய்யப்பட்டனர். கிளிங்கன்பெக் அவர்கள் செய்ததைப் பற்றி வெட்கப்பட்டு கண்டிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 24,1942 அன்று, கிளிங்கன்பெக், ஹேபர்ல் மற்றும் வான் ரெக்லிங்ஹவுசன் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, குழுவின் நான்காவது உறுப்பினருக்கு 8 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆகஸ்டில், ஹேபர்ல் மற்றும் வான் ரெக்லிங்ஹவுசன் ஆகியோர் தங்கள் தண்டனையை 8 ஆண்டுகளாக குறைத்தனர். கிளிங்கன்பெக் ஆகஸ்ட் 5,1943 அன்று முனிச்சில் ஸ்டாடல்ஹெய்ம் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். வியன்னாவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான வியன்னா ஜோசப் லாண்ட்கிராஃப், தடைசெய்யப்பட்ட வானொலி நிலையங்களைக் கேட்டு, 1941 இலையுதிர்காலத்தில், அவர்கள் கேள்விப்பட்டவற்றிலிருந்து துண்டு பிரசுரங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் கண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ஏற்கனவே 70 துண்டு பிரசுரங்களையும் சமமான எண்ணிக்கையிலான ஸ்டிக்கர்களையும் தயாரித்திருந்தார். துண்டு பிரசுரங்கள் நாஜி கட்சியின் மத விரோத நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிபிசியின் அறிக்கைகளுடன் நாஜி பிரச்சாரத்தின் விமர்சன ஒப்பீடு பற்றி விவாதித்தன. அவரது மூன்று வகுப்பு தோழர்களான லுட்விக் இக்லாஃபி, ஃப்ரெட்ரிக் ஃபெக்ஸர் மற்றும் அன்டன் ப்ரூனர் ஆகியோர் துண்டு பிரசுரங்களைத் தயாரித்து பரப்ப அவருக்கு உதவினர். ப்ரூனர் ஏற்கனவே மே 1938 இல் நாஜிக்களால் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது 16 வது பிறந்தநாளை மே 29,1938 அன்று சிறையில் கழித்தார். லாண்ட்கிராஃப் அவரது பள்ளியின் நுழைவாயிலில் கைது செய்யப்பட்டார், நாஜி எதிர்ப்பு துண்டு பிரசுரங்களை வைத்திருந்தார். இக்லாஃபி மற்றும் ஃபெக்ஸர் ஜனவரி 19,1942 அன்று கைது செய்யப்பட்டனர், அடுத்த நாள் கெஸ்டாபோ ப்ரூனரை கைது செய்தது. லாண்ட்கிராஃப் மற்றும் ப்ரூனர் ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 28,1942 அன்று நாஜி "மக்கள் நீதிமன்றத்தால்" குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். மற்ற இருவருக்கும் எட்டு மற்றும் ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ப்ரூனரின் தண்டனை மார்ச் 15,1943 அன்று குறைக்கப்பட்டது. 406 நாட்கள் மரண தண்டனையில் கழித்த பின்னர் லாண்ட்கிராப்பின் தண்டனை ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையாக குறைக்கப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், முனிச்சின் மையத்தில் ஒரு பாதை, முன்பு பெயரிடப்படாதது, க்ளிங்கன்பெக்கின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. டௌஃப்கிர்ச்செனில் உள்ள ஒரு ரியால்ஷூலும் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஹூபெனர் மற்றும் ஹாம்பர்க் குழு பல புத்தகங்கள் மற்றும் வியத்தகு படைப்புகளின் பொருளாக இருந்து வருகின்றன, இதில் ஹாம்பர்க் குழுவைப் பற்றிய லோக்கல் அனஸ்தெடிக் என்று அழைக்கப்படும் குண்டர் கிராஸ் எழுதிய 1969 புத்தகம் அடங்கும். ஹூபெனர் மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றி "ட்ரூத் அண்ட் கான்விக்ஷன்" என்ற ஆவணப்படம் 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ரிக் மெக்பார்லேண்ட் மற்றும் மாட் வைட்டேக்கர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது மற்றும் ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. ஹேலி ஜோயல் ஓஸ்மென்ட் மற்றும் மேக்ஸ் வான் சிடோவ் நடித்த "ட்ரூத் அண்ட் ட்ரெசன்" என்ற திரைப்படம், 2011 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது, ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்களால் தயாரிக்கப்படுகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில், வியன்னாவின் லேண்ட்ஸ்ட்ராஸ் அருங்காட்சியகத்தின் ஆதரவின் கீழ், ஒரு பயணக் கண்காட்சி, "வைடர்ஸ்டாண்ட்ஸ் க்ரூப் லேண்ட்கிராஃப்" (லேண்ட்கிராஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ் குரூப்), ஜுனா என்ற சுயாதீன ஆராய்ச்சிக் குழுவின் ஒத்துழைப்புடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது நேரில் பார்த்த சாட்சிகளிடமிருந்து வரலாற்றை ஆவணப்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக நாஜி ஜெர்மனியில் உள்ள இளைஞர்களின், நாஜிசத்தில் அவர்களின் ஈடுபாடு மற்றும் எதிர்ப்பு ஆகிய இரண்டும். கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் வியன்னாவின் வியர்குரூப்பின் உயிர் பிழைத்த இரண்டு உறுப்பினர்களான ஜோசப் லாண்ட்கிராஃப் மற்றும் லுட்விக் இக்லாஃபி ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். அக்டோபர் 26,2007 அன்று, பின்னர் பாதிரியாராக மாறிய ஆன்டன் ப்ரூனருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவு தகடு, ஆஸ்திரியாவின் மெல்கின் எம்மர்ஸ்டோர்ஃப் புறநகரில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. நாஜிசத்தை எதிர்த்த ஜேர்மனியர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் கூடுதல் ஆதாரங்கள் Jürgen Zarusky:. nur eine Wachstumskrankheit? ஹாம்பர்க் மற்றும் முன்செனில் உள்ள ஜூஜென்ட்வைடர்ஸ்டாண்ட். இல்ஃ டச்சாவர் ஹெஃப்டே 7 (1991), ஃப்ரீசிங்கர், டினாஃ வைடர்ஸ்டாண்ட் ஜெஜென் டாஸ் ட்ரிட் ரீச் ஆம் பீஸ்பியல் முன்சனர் ஜுகெண்ட்லிச்சர்ஃ வால்டர் க்ளிங்கன்பெக். - முன்சென்-புல்லச்ஃ எஸ். என்., 2000 க்ளீஸ்னர், ரூத்-மரியாஃ ஹிட்லர் சோல் தாஸ் மவுல் நிக்ட் சோ வோல் நெஹ்மன்ஃ தாஸ் கர்ஸ் லெபென் டெஸ் வால்டர் க்ளிங்கன்பெக். - முன்சென்ஃ பேயர். Rundfunk, 2004 மேலும் வாசிப்பு குண்டர் கிராஸ், உள்ளூர் மயக்க மருந்து. ரால்ப் மேன்ஹெய்ம் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஹார்கோர்ட், பிரேஸ் & வேர்ல்ட், நியூயார்க் (1970) எல். சி. சி. என்ஃ 78100501 வால்டர் க்ளிங்கன்பெக்கின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு வால்டர் க்ளிங்கன்பெக் ரியால்ஷுல் வலைத்தளம் திரைப்பட அஞ்சலி தளம். திரைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம், "உண்மை மற்றும் துரோகம்". மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஏப்ரல் 19,2010 வெளிப்புற இணைப்புகள் Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands ஆஸ்திரிய எதிர்ப்பின் ஆவண காப்பகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம். மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஏப்ரல் 19,2010 ஜேர்மன் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் முனிச்சில் இருந்து மக்கள் ஹாம்பர்க்கில் இருந்து மக்கள் வியன்னாவிலிருந்து மக்கள்