Mary Gladstane
மேரி கிளாட்ஸ்டேன் (பிறப்பு 1830) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு ஐரிஷ்-அமெரிக்க நடிகை ஆவார், அவர் தனது கணவரும் மேலாளருமான எல். எம். பேய்லெஸ் உடன் ஆஸ்திரேலியாவில் கணிசமான வாழ்க்கையை கொண்டிருந்தார். ஒரு ஆராய்ச்சியாளரின் கூற்றுப்படி, கிளாட்ஸ்டேன் ஒரு ஐரிஷ் இசையமைப்பாளரான பீட்டர் கார்சன் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் ஆகியோரின் மூன்று நடிகை மகள்களில் மூத்தவரான மேரி ஜேன் கார்சன் பிறந்தார்; 1845 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வழக்கறிஞரான வில்லியம் காக்ரில் கிளாட்ஸ்டேனை மணந்தார். மற்றொரு ஆராய்ச்சியாளர் மேரி கிளாட்ஸ்டேன் 1868 ஜூன் 1 அன்று எல். எம். பேய்லஸை மணந்தார் என்பதைக் கண்டறிந்தார்; மேலும் விவரங்கள் எதுவும் இல்லை. கணவர் மற்றும் மேலாளராக பேய்லெஸ் உடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்த அவர், ஜூலை 9,1870 முதல் மெல்போர்னில் உள்ள பிரின்சஸ் தியேட்டரில் டாம் டெய்லரின் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட நாடகமான மேரி வார்னராக நடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து 23 ஜூலை 1870 அன்று மெல்போர்னில் உள்ள பிரின்சஸ் தியேட்டரில் பாவ்லோ கியாக்கோமெட்டியின் எலிசபெத், இங்கிலாந்தின் ராணி என்ற முதல் ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டு ராணியாக நடித்தார். ஆகஸ்ட் 10,1875 அன்று இத்தாலிய மொழியில் ஒரு முழு தயாரிப்பு மெல்போர்னில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸில் மேடம் ரிஸ்டோரி தலைப்பு பாத்திரத்திலும், எட்வர்டோ மஜரோனி சசெக்ஸின் ஏர்ல் ராபர்டாகவும் வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 6,1870 அன்று மெல்போர்னில் உள்ள பிரின்சஸ் தியேட்டரில் ஃப்ரூ-ஃப்ரூவுடன் இணைந்து பாஸ்டன் மியூசியம் தியேட்டரின் மேடை மேலாளர் எஃப். வில்லியம்ஸ் மொழிபெயர்த்தார். செப்டம்பர் 26 அன்று சிட்னியில் உள்ள விக்டோரியா தியேட்டரில் அதே தயாரிப்பில் திறக்கப்பட்டது. அதே இரவில், சிட்னியில் உள்ள பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் ஓபரா ஹவுஸில், லண்டனில் உள்ள ஒலிம்பிக் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்ட போல், பால் மால் கெஜட்டின் சதர்லேண்ட் எட்வர்ட்ஸ் எழுதிய ஃப்ரூ-ஃப்ரூவின் "சரியான மொழிபெயர்ப்பில்" திருமதி பேண்ட்மேன் திறந்தார். ஒரு விமர்சகர் கிளாட்ஸ்டேன், இயற்கைக்கு மாறானவர் அல்ல, பாத்திரத்தில் சிறப்பாக குடியேறியதாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக சிறந்த செயல்திறனைக் கொடுத்ததாகவும், ஆனால் இறுதி (நல்லிணக்கம் மற்றும் மரணம்) காட்சியில் அதிக மெலோட்ராமாடிக் என்றும் கண்டறிந்தார்; இருவரும் ஒரு சிறந்த வாகனத்திற்கு தகுதியானவர்கள். எந்த தயாரிப்பும் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை-பேண்ட்மேனின் நான்கு இரவுகளுக்குப் பிறகு மடிக்கப்பட்டது மற்றும் கிளாட்ஸ்டேனின் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக மடிக்கப்பட்டது. 1873 பிப்ரவரியில் அந்த மெல்போர்னில் மட்டும் 233 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறினார், ராணி எலிசபெத், ஃப்ரூ-ஃப்ரூ, காமில், ஈஸ்ட் லின் மற்றும் இறுதியாக ரீட் மற்றும் டெய்லரின் முகமூடிகள் மற்றும் முகங்கள் மற்றும் போசிகால்டின் லண்டன் அஷ்யூரன்ஸ் ஆகியவற்றின் பிரியாவிடை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். அக்டோபர் 1876 இல் கிளாட்ஸ்டேன் மற்றும் பேய்லெஸ் ஆகியோர் கிரேட் பிரிட்டனிலும் பிற இடங்களிலும் மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு மெல்போர்னுக்குத் திரும்பினர். குத்தகைக்கு எந்த திரையரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை, எனவே அவர் ஈஸ்ட் லின் மற்றும் காமில் மற்றும் மோரிஸ் பார்னெட்டின் நகைச்சுவை தி சீரியஸ் ஃபேமிலி அகாடமி ஆஃப் மியூசிக், பல்லாரட் மற்றும் மெக்கானிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட், ஜீலாங்கில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்; லுக்ரெடியா போர்ஜியா மற்றும் ஷில்லரின் மேரி ஸ்டூவர்ட், ராயல் பிரின்சஸ் தியேட்டர், பெண்டிகோ மற்றும் தியேட்டர் ராயல், காஸில்மைனில் ஸ்காட்லாந்தின் ராணி. 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் தியேட்டர் ராயல், ஹோபார்ட், தியேட்டர் ராயல், லான்செஸ்டன் மற்றும் சிட்னியின் விக்டோரியா தியேட்டரில் நடித்தார். செப்டம்பரில் பேய்லெஸ் சிட்னியில் உள்ள குயின்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் மெல்போர்னில் உள்ள பிரின்சஸ் தியேட்டர் ஆகிய இரண்டையும் குத்தகைக்கு எடுத்து, பிந்தையதை மறுசீரமைத்து, டிசம்பர் 1977 இல் புதிய இளவரசியாகத் திறந்தார். நவம்பர் 1879 இல் கிளாட்ஸ்டேன் மெல்போர்னில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் தோன்றி தனது கடந்த கால வெற்றிகளில் சில காட்சிகளை மறுபரிசீலனை செய்தார். வெளியிடப்பட்ட ஒரு விமர்சனம் முற்றிலும் பாராட்டத்தக்கதாக இல்லை, இது ஆஸ்திரேலிய அல்லது எந்தவொரு மேடையிலும் அவரது கடைசி தோற்றமாக இருந்திருக்கலாம். ஜூன் 1880 இல் பேய்லெஸ் அடிலெய்டில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கை குத்தகைக்கு எடுத்து, ஸ்ட்ரக் ஆயில் தயாரிப்பை நிறுவ விரும்பினார், ஆனால் ஜே. சி. வில்லியம்சன் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்தியதால் விரக்தியடைந்தார், எனவே எட்வர்ட் மெக்லீனின் ஜுவெனைல் டிராமாடிக் ட்ரூபடோர்ஸ் ஆஃப் மில்கி ஒயிட் மற்றும் தி டூ பெய்லிஃப்ஸ் ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பின் பெஹைண்ட், எஃப். எச். லிங்க்லேட்டரின் எச். எம். எஸ். பினாஃபோர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பேய்லெஸ் மற்றும் ஜான் சாலமன் ஆகியோர் சிட்னியில் உள்ள காஸ்ட்லீரியாக் தெருவில் உள்ள கில்ட் ஹாலைக் கைப்பற்றினர், இது விரிவான புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு அவர்கள் கெய்டி தியேட்டர் என்று மறுபெயரிட்டனர், டிசம்பர் 1880 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, பேய்லெஸ் தியேட்டரை சாலமனிடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுத்தது. பேய்லெஸ் மற்றும் கிளாட்ஸ்டேன் ஆகியோர் ஜூன் அல்லது ஜூலை 1881 இல் அமெரிக்கா திரும்புவதாக அறிவித்தனர், அதற்கு முன்னர் திருமதி கிளாட்ஸ்டேன் தனது சில வெற்றிகளை ஒரு குறுகிய காலத்தில் மீண்டும் செய்வார். மே 1882 இல் அவர் புதிய செயல்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்காக அமெரிக்காவிற்கு புறப்படுவதாக அறிவித்தார், மேலும் வால்டர் ரெனால்ட்ஸை ஒரு கூட்டாளியாக நியமித்தார். மூன்று புத்திசாலிகளுடன் ஒரு தங்க மோதிரம் உட்பட மதிப்புமிக்க பரிசுகளை ரசிகர்கள் அவருக்கு வழங்கியதாக கூறப்படுகிறது. இருப்பினும் அவர் உடனடியாக வெளியேறவில்லை, ஏனெனில் ஏப்ரல் 1883 இல் பேய்லெஸ் மற்றும் கிளாட்ஸ்டேன் கெய்டி தியேட்டரின் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் ஃபிராங்க் டவர்ஸை மேலாளராக நியமித்தனர். அந்த உறவு ஒரு எரிவாயு பில் காரணமாக மோசமடைந்தது, இது நிதி தோல்வியைக் குறிக்கிறது. 1884 ஆம் ஆண்டில் பேய்லெஸ் கலிபோர்னியாவில் இருந்தார், நகைச்சுவை நடிகர் நாட் சி. காட்வினை அவரது ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றாததற்காக துரத்தினார். 1885 ஆம் ஆண்டில் பேய்லெஸ் இன்னும் அமெரிக்காவில் இருந்தார், கடன் வசூலிப்பவருடன் சிக்கலில் இருந்தார், மேலும் "மூன்று புத்திசாலிகளுடன் கூடிய தங்க மோதிரத்தை" ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. திருமதி கிளாட்ஸ்டேனின் புறப்பாடு பின்னர் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் 1887 வாக்கில் அவர் அமெரிக்கா திரும்பினார், லாங் ப்ராஞ்சில் வசித்து வந்தார், ஒருவேளை லாங் ப்ராஞ்ச், நியூ ஜெர்சி. கிளாட்ஸ்டேன் அல்லது பேய்லெஸ் பற்றி மேலும் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஒரு அஞ்சலி தியேட்டர் மேலாளர் ஷெரிடன் கோர்பின், ஒரு நீண்ட மற்றும் தகவலறிந்த கடிதத்தில், ஆஸ்திரேலிய திரையரங்குகள் வாங்கக்கூடியதை விட உயர்மட்ட அமெரிக்க கலைஞர்கள் வீட்டில் அதிக கட்டணத்தை எவ்வாறு கட்டளையிட முடியும் என்பதைப் பற்றி விவாதித்தார், எனவே வேலை தேட சிரமப்படுபவர்கள் மட்டுமே முன்பதிவுகளை ஏற்றுக்கொள்வார்கள். ஜோசப் ஜெபர்சன், ஜேம்ஸ் ஸ்டார்க், சகோதரிகள் ஜாவிஸ்டோவ்ஸ்கி, எட்வின் ஆடம்ஸ், வில்லியம்சன்ஸ் (ஜே. சி. வில்லியம்சன் மற்றும் மேகி மூர்) மற்றும் எம்மெட் ஆகியோருடன் கிளாட்ஸ்டேனை ஒரு விதிவிலக்காக அவர் குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 1830 பிறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் ஆஸ்திரேலிய மேடை நடிகைகள் இறப்பு ஆண்டு காணவில்லை