United Nations Security Council Resolution 731
ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 731,1992 ஜனவரி 21 அன்று ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, பயங்கரவாதச் செயல்களைக் கண்டித்த 286 (1970) மற்றும் 635 (1989) தீர்மானங்களை நினைவுகூர்ந்த பின்னர், ஸ்காட்லாந்தின் லாக்கர்பி மீது பான் ஆம் விமானம் 103 அழிக்கப்பட்டது மற்றும் சாட் மற்றும் நைஜர் மீது யுடிஏ விமானம் 772 அழிக்கப்பட்டது தொடர்பான விசாரணைகளின் முடிவுகள் குறித்து கவுன்சில் தனது கவலையை வெளிப்படுத்தியது. இந்த சம்பவங்களுக்கு லிபியா பொறுப்பேற்கவில்லை என்று சபை கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. சர்வதேச பயங்கரவாதத்தை ஒழிப்பதற்கு பங்களிக்க இரண்டு விமானங்கள் தொடர்பான விசாரணைகளின் கோரிக்கைகளுக்கு முழுமையான மற்றும் பயனுள்ள பதிலை வழங்குமாறு அது வலியுறுத்தியது. லிபிய அரசாங்கம் பதிலடி கொடுக்க ஊக்குவிக்குமாறும் உறுப்பு நாடுகளை அது வலியுறுத்தியது. எனவே, இந்தத் தீர்மானம் லிபியா தனது குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரஜைகளான அப்தல்பசெட் அல்-மெக்ராஹி மற்றும் லமின் கலீஃபா ஃபிமா ஆகியோரை நாடு கடத்தியது என்பதைக் குறிக்கிறது. தீர்மானம் 731 சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் இது ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் ஆறாம் அத்தியாயத்தின் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் அத்தியாயம் VII பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை; இருப்பினும், இது தீர்மானம் 748 இல் அமல்படுத்தப்படும். சாடியன்-லிபிய மோதல் லிபியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் பான் ஆம் விமானம் 103 குண்டுவெடிப்பு பற்றிய விசாரணை ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியல் 701 முதல் 800 வரை (1991-1993) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிபியா பான் ஆம் விமானம் 103 0731 0731 ஜனவரி 1992 நிகழ்வுகளில் undocs.org 0731 1992 இல் தீர்மானத்தின் உரை