Lady Olivia Sparrow
லேடி ஒலிவியா ஸ்பாரோ (née அசெசன்) (1776-1863) ஒரு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் நில உரிமையாளர் மற்றும் பரோபகாரர், 1805 இல் விதவை. அவர் ஒரு முக்கிய சுவிசேஷவாதி, தொடர்புடைய காரணங்களில் ஈடுபட்டுள்ள 29 சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர், மேலும் ஹன்னா மோர் மற்றும் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் ஆகிய இருவரின் நண்பராகவும் இருந்தார். ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி மற்றும் வெலிங்டனின் வருங்கால டியூக் மற்றும் டச்சஸ் கிட்டி பாக்கன்ஹாம் ஆகியோருக்கு இடையிலான திருமணத்தையும் அவர் இடைத்தரகர் செய்தார். கோஸ்போர்டின் 1 வது ஏர்ல் ஆர்தர் அச்சன் மற்றும் அவரது மனைவி மில்லிசென்ட் போல் ஆகியோரின் மூத்த மகள் ஆவார். எட்வர்ட் போல். 1801 ஆம் ஆண்டில் மார்கஸ் பெரெஸ்ஃபோர்ட் ஒலிவியாவிடமிருந்து 1801 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லிக்கு எழுதிய ஒரு கடிதத்தை இணைத்தார், அதில் ஒலிவியாவின் நெருங்கிய நண்பரான கிட்டி பாகென்ஹாம் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆர்தர் மற்றும் கிட்டிக்கு இடையிலான 1806 ஆம் ஆண்டின் இறுதி திருமணத்தின் முதல் படியாக இந்த கடிதம் கருதப்படுகிறது. அவரது தந்தையுடன், லேடி ஒலிவியா இணக்கமற்ற மந்திரி எசேக்கியல் ப்ளோம்ஃபீல்டின் ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் 1805 இல் விதவையாக இருந்தார். 1807 இல் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மதக் கருத்துக்கள் ஒரு சுவிசேஷ நிலைப்பாட்டை நோக்கி மேலும் நகர்ந்தன, படிப்படியான மாற்றத்தில்ஃ அவர் ஒரு "தீவிர சுவிசேஷ டோரி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். 1808 ஆம் ஆண்டில் ஓவியர் கொர்னேலியஸ் வர்லி லேடி ஒலிவியாவின் அழைப்பின் பேரில் அயர்லாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். அயர்லாந்தில் 1808 முதல் 1814 வரையிலான காலகட்டத்தில், காஸ்பரே கேப்ரியலி தனக்குச் சொந்தமான டாண்ட்ரேஜி கோட்டையில் சுவரோவிய வேலைகளை மேற்கொண்டார்; அது பின்னர் மொன்டாகு குடும்பத்திற்கு சென்றது. 1814 ஆம் ஆண்டில் லேடி ஒலிவியா லேக் மாவட்டத்திற்குச் சென்றார், ஜான் பாட்லர் தி யங்கர் மற்றும் ஜார்ஜ் கோஃப்-கல்தோர்ப், 3 வது பரோன் கல்தோர்ப், வில்லியம் வில்பர்போர்ஸின் ஆதரவாளரும் அரசியல் ஆதரவாளரும் உட்பட ஒரு விருந்தில். அவர்கள் கெஸ்விக்கில் ராபர்ட் சவுத்தியை சந்தித்தனர். லார்ட் கல்தோர்ப் மற்றும் லேடி ஒலிவியா ஆகியோரும் செப்டம்பர் 29 அன்று ரைடல் மவுண்டில் உள்ள வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தை பார்வையிட்டனர். லேடி பியூமாண்ட் 1815 ஆம் ஆண்டு வேர்ட்ஸ்வொர்த்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவரது சகோதரர் கிறிஸ்டோபர் வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் கருத்தை "அவர்கள் சக்திவாய்ந்த சுவிசேஷப் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவரது ஆர்வம் அமைதியாக இருக்காது" என்று கூறினார். திரும்பும் பயணத்தில், சவுத்தியின் அறிமுகத்துடன் ஷெஃபீல்டில் ஜேம்ஸ் மாண்ட்கோமெரி பார்க்க விருந்து சென்றது. ராபர்ட், லேடி ஒலிவியாவின் டீனேஜ் மகன், செல்லாதவர், 1817 ஆம் ஆண்டில் அவர் வில்லாஃப்ரான்காவில் (இப்போது பிரான்சின் வில்லெஃப்ரான்சே-சுர்-மெர்) ஒரு வில்லாவைக் கட்டினார், அந்த நேரத்தில் சார்டினியா இராச்சியத்தில். அவரது நிலைமையை குணப்படுத்த முடியும் என்ற அவரது நம்பிக்கைகள் நிறைவேறவில்லை, ஆனால் அவர் 1824 வரை தொடர்ந்து அங்கு சென்றார். கார்டனின் டச்சஸ் எலிசபெத் கார்டன், அந்த நேரத்தில் ஹன்ட்லியின் மார்சியனஸ், 1822 இல் பாரிஸில் உள்ள லேடி ஒலிவியாவின் வீட்டிற்கு சென்றார். கிம்போல்டன் கோட்டையில் நிகழ்ந்த ஒரு சுவிசேஷ மாற்றத்தில் இது ஒரு மைல்கல்லாகும். டி. ஜே. ஓ 'டோனோகுவின் 1825 ஐரிஷ் சுற்றுப்பயணத்தின் விவரங்களின்படி, சர் வால்டர் ஸ்காட் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கவுண்டி அர்மக் சட்டவிரோத அல்லது ராப்பரி, கவுண்ட் ரெட்மண்ட் ஓ' ஹன்லானின் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவரை ஒரு சாகச நாவலின் கதாநாயகனாக மாற்றும் நம்பிக்கையில், ஸ்காட் லேடி ஒலிவியாவுடன் தொடர்புகொண்டார், ஏனெனில் டாண்ட்ரேஜியில் உள்ள அவரது எஸ்டேட் ஓ 'ஹன்லானின் செயல்பாடுகளின் முக்கிய பகுதிகளில் ஒன்றாகும். ஸ்காட் லேடி ஒலிவியாவிடம் ஓ 'ஹன்லானைப் பற்றி முடிந்தவரை அதிகமான தகவல்களைப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொண்டாலும், ஆவணங்கள் மிகவும் குறைவாக இருப்பதைக் கண்டறிந்ததால் அவர் திட்டத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹன்டிங்டன்ஷையரின் பிராம்ப்டனில் வசிக்கும் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் மற்றும் அவரது வழிதவறிய மகன் வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் இளையவர் ஆகியோர் ஹன்டிங்டன்ஷையரின் பிராம்ப்டன் பூங்காவில் உள்ள லேடி ஒலிவியாவைப் பார்வையிட்டனர். 1820 பொதுத் தேர்தலின் போது கில்மோரியின் 1 வது ஏர்ல் பிரான்சிஸ் நீட்ஹாமின் இரண்டாவது மகன் பிரான்சிஸ் ஹென்றி வில்லியம் நீட்ஹாமுக்கு இரண்டாவது டோரி வேட்பாளராக ஆதரவளிப்பதன் மூலம் அவர் தலையிட்டார். இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இருக்கையில் அமர்ந்திருந்த டோரி வில்லியம் ஹென்றி ஃபெல்லோஸுக்கு இந்த பரிந்துரை வரவேற்கப்படவில்லை, அதை அவர் விக் லார்ட் ஜான் ரஸ்ஸலுடன் பகிர்ந்து கொண்டார், மொன்டகுவின் மருமகன் லார்ட் மாண்டெவில் விரைவில் அவரை மாற்றுவார் என்று உணர்ந்தார். எந்த போட்டியும் நடைபெறவில்லை. 1822 ஆம் ஆண்டில் மாண்டெவில்லே பிரபுவை மணந்தபோது கவனமாக சிந்திக்கப்பட்ட அவரது மகளின் திருமணத் தீர்வு, ஹண்டிங்டன்ஷையரில் உள்ள சிட்டுக்குருவி குடும்ப சொத்துக்களையும், கவுண்டி அர்மாகில் உள்ள டாண்ட்ரேஜியில் உள்ள பெரிய வாடகைகளையும், கிம்போல்டனில் உள்ள மொன்டாகு தோட்டத்துடனும், பின்னர் ஹண்டிங்டன்ஷையரிலும் கொண்டு வந்தது. திருமணமான தம்பதியினர் பிராம்ப்டன் பார்க் மற்றும் கிம்போல்டனில் வசித்து வந்தனர். 1825 ஆம் ஆண்டில், லேடி ஒலிவியா கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் புவானரோட்டி பாப்வொர்த்தைப் பயன்படுத்தி பிராம்ப்டன் பூங்காவில் உள்ள வீட்டை மேம்படுத்திக் கொண்டார். 1831 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூன்று ஹண்டிங்டன்ஷையர் பாரிஷ்களான ஹெமிங்ஃபோர்ட் அப்பாஸ் (ஹெமிங்ஃபோர்ட் அபோட்ஸ்), கிராஃப்ஹாம் மற்றும் லிட்டில் ஸ்டூகேலி ஆகியோரின் புரவலராக பட்டியலிடப்பட்டார். ஜோசப் ஜான் கர்னி 1826 ஆம் ஆண்டில் பிராம்ப்டன் பூங்காவிற்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு ஜெனீவாவின் சீசர் மலானைப் பார்த்தார். மாண்டெவில்லின் மதக் கருத்துக்கள் லேடி ஒலிவியாவின் கருத்துகளைப் போலவே இருந்தன. அவர் ஆல்பரி மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் 1829 இல் அங்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். 1831 ஆம் ஆண்டு எட்வர்ட் இர்விங் மற்றும் மேரி காம்ப்பெல் ஆகியோரால் கத்தோலிக்க அப்போஸ்தலிக் சர்ச் (இர்விங்கைட்ஸ்) நிறுவப்பட்டது. அவர் வில்லியம் ஆர். கெயர்டை மணந்தார், பிராம்ப்டன் பூங்காவிற்கு வந்தார், மேலும் ஹென்றி டிரம்மண்டிற்கு சொந்தமான ஆல்பரி பூங்காவையும் பார்வையிட்டார். ஜான் ஹென்றி பிளண்ட் அளித்த பதிவில், கெயர்ட் ஒரு வழக்கறிஞரின் எழுத்தராக இருந்தார், மேலும் லேடி ஒலிவியாவால் ஒரு சாதாரண மிஷனரியாக பணியமர்த்தப்பட்டார். 1832 ஆம் ஆண்டில் லேடி ஒலிவியா மற்றும் சாண்ட்விச் கவுண்டெஸ் லூயிஸா மொன்டாகு இருவரும் ஹண்டிங்டன்ஷையர் இருக்கைக்கு ஜான் பான்ஃபோய் ரூபரை தோற்கடிக்கக்கூடிய ஒரு டோரி வேட்பாளரை ஆதரிக்க £300 வைத்தனர். 1837 ஆம் ஆண்டு முதல் பிராம்ப்டனில் அரை மரங்கள் கொண்ட குடிசைகளைக் கட்ட மத்தேயு ஹேபர்ஷானை அவர் நியமித்தார். பள்ளிகள் லேடி ஒலிவியா ஜான் பூனாரோட்டி பாப்வொர்த்தை பிராம்ப்டன், ஹண்டிங்டன்ஷையர் பகுதியில் உள்ள பள்ளிகளில் பணியாற்ற பயன்படுத்தினார். பள்ளிகள் சில நேரங்களில் ஒலிவியா பெர்னார்ட் ஸ்பாரோவிற்கான OBS என்ற முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன, இது அவரது திருமணமான பெயரின் இரட்டை-பீப்பாய் பதிப்பாகும். 1835 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரிட்லி ஹைம் ஹெர்ஷலை தனது பள்ளிகளை மேற்பார்வையிட நியமித்தார், இது லீ, எசெக்ஸில் இருந்து தொடங்கியது. அவர் 1836 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பிராம்ப்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார்; கிரெஞ்ச் ஹோட்டலில், லேடி ஒலிவியா ஒரு பெண்கள் பள்ளியை நிறுவினார், அந்த கட்டிடம் பின்னர் பிராம்ப்டன் கிரெஞ்ச் ஆனது. பின்னர், அக்யூவைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஹெர்ஷல் லோத்பரியில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். லேயில், லேடி ஒலிவியா தனது பள்ளிகளுக்கு எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், ராபர்ட் ஈடன் வடிவத்தில், அவர் 1837 முதல் 1852 வரை அங்கு ரெக்டராக இருந்தார், தொடக்கக் கல்வியில் ஆர்வமுள்ள ஒரு உயர் சர்ச்மேன். லண்டனின் பிஷப் சார்லஸ் ப்ளோம்ஃபீல்ட், ஈடெனுக்கு எசெக்ஸில் உள்ள பள்ளிகளின் ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார், அதற்காக அவர் எட்வர்ட் ஃபீல்டுடன் இணைந்து பயிற்சி பெற்றார். அவர் தனது பள்ளிகளை அவரது ஆயர் பராமரிப்பிலிருந்து விலக்கிக் கொண்டார்; அவர் 1847 இல் தனது பள்ளிகளின் மதகுருவின் பாதுகாப்பை வெளியிட்டார். வில்லியம் ராபர்ட்ஸ் தி ரெக்கார்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவரது நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தார், இது டிராக்டேரியனிசத்தால் முன்வைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தலால் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார். 1843 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட மார்ல்பரோ கல்லூரியிலும் டிராக்டேரியனிசம் செயல்படுவதை 1847 ஆம் ஆண்டின் பதிவு கண்டறிந்தது. லேடி ஒலிவியா ஸ்பாரோவின் பள்ளிகளை தனது சொந்த பள்ளிகளுடன் மாற்ற முயற்சித்ததற்காக இது ஈடன் கண்டித்தது. 1813 ஆம் ஆண்டில், லேடி ஒலிவியா ஹன்னா மோருடன் குறிப்பிடத்தக்க நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர்கள் 1812 முதல் தொடர்புகொண்டனர். 1815 ஆம் ஆண்டு மோரிடமிருந்து ஒலிவியாவுக்கு வந்த ஒரு கடிதம், ஒலிவியாவின் மகன் ராபர்டுடன் டேனியல் வில்சனுடன் அவர் சந்தித்ததைக் குறிக்கிறது. 1833 இல் மோர் இறந்த பிறகு, லேடி ஒலிவியா தனது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ராபர்ட்ஸிற்கு கடிதங்களை வழங்கினார். 1865 ஆம் ஆண்டில் இப்போது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள எஜெர்டன் சேகரிப்புக்காக கடிதங்கள் பெறப்பட்டன. 1858 ஆம் ஆண்டில் பாட்டி மோரின் மெண்டிப் அன்னல்ஸ் (மார்தா மோர், ஹன்னாவின் சகோதரி) வில்லியம் ராபர்ட்ஸின் மகன் ஆர்தர் ராபர்ட்ஸால் தொகுக்கப்பட்டது, மேலும் இது லேடி ஒலிவியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. லேடி ஒலிவியா தனது மதக் கருத்துக்களை தனது குடும்பத்திற்குள் பரப்பினார். 1816 வாக்கில், மேரி, கோஸ்போர்டின் கவுண்டெஸ், லேடி ஒலிவியாவின் மைத்துனர்-இரட்டிப்பாகஃ அவர் லேடி ஒலிவியாவின் மறைந்த கணவர் ராபர்ட்டின் சகோதரியும், லேடி ஒலிவியாவின் சகோதரர் ஆர்க்கிபால்ட் அச்சனின் மனைவியும், கோஸ்போர்டின் 2 வது ஏர்ல்-ஆர்க்கிபால்டுடன் வீட்டு வாழ்க்கையைக் கண்டார் வோர்லிங்ஹாம் ஹாலில். அவர் லோஸ்டாஃப்டில் தங்குமிடங்களை எடுத்துக் கொண்டார், அங்கு பைரன் பிரபு அவரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவரது நண்பர் லேடி பைரன் அவரது அண்டை வீட்டுக்காரரானார். லேடி ஒலிவியா லேடி பைரனை லோஸ்டாஃப்டின் விகார் பிரான்சிஸ் கன்னிங்ஹாம் என்பவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக லேடி பைரன் பிரான்சிஸின் சகோதரர் ஜான் வில்லியம் கன்னிங்ஹாம் மற்றும் ஹாரோவின் விகார் என்ற கிளாபம் பிரிவின் சுவிசேஷவாதியுடன் நல்ல உறவில் இருந்தார். மேரியின் மகள் லேடி ஒலிவியா அச்சன், பைரன் பிரபுவுடன் தனது திருமணக் கதையின் ஒரு பகுதியை லேடி பைரன் சொன்ன பலரில் ஒருவர். 1826 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் இர்விங் லேடி ஒலிவியாவுடன் லண்டனில் உள்ள அவரது வீட்டில் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். புதிதாக நகரத்திற்கு வந்த ஜோசப் வோல்ஃப், அங்கு இர்விங்கைக் கண்டுபிடிக்க வந்தார். அவர் லேடி ஜார்ஜியானா வால்போலை சந்தித்தார், அவரை அவர் 1827 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் ஓர்ஃபோர்டின் 2 வது ஏர்ல் ஹொராஷியோ வால்போலின் இளைய மகள் ஆவார். லேடி ஒலிவியாவின் சகோதரி லேடி மேரி, 1828 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலாக ஏழு ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்த லார்ட் வில்லியம் பென்டிங்க் என்பவரை மணந்தார். பென்டிங்க்ஸ் புறப்படுவதற்கு முன்பு, "புறஜாதிகளின் மாற்றத்தில்" ஆர்வமுள்ள லேடி ஒலிவியா, மிஷனரி வேலையைப் பற்றி விவாதிக்க கூட்டங்களை நடத்தினார். ஏனென்றால், மேரி-லேடி வில்லியம் பென்டிங்க்-பாரிஸில் ஜீன்-அன்டோயின் டூபோயிஸை சந்தித்து, அவரது சில யோசனைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். கட்சி புறப்படுவதற்கு முன்பு, பிளைமவுத், டர்ன்ஃபோர்ட் தெருவில் உள்ள அவரது வீட்டில் நிலைமையை சரிசெய்ய விவாதங்கள் நடத்தப்பட்டன. அவர்கள் அவரது சகோதரர் லார்ட் கோஸ்போர்டு, செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் ஜான் ஹட்சார்ட், பிளைமவுத், ரெவ். ஜான் ஹாக்கர், சர் ஹாரி வெர்னி, 2 வது பரோனெட் மற்றும் பலர். அவர்கள் டூபோயிஸின் இந்தியாவில் முப்பதாண்டுகால அனுபவத்தையும், அதற்கு பாளையங்கோட்டையில் உள்ள போதகரான ஜேம்ஸ் ஹாக் (1789-1847) அளித்த பதிலையும் படித்தனர்; அதை மேரி தன்னுடன் இந்தியாவுக்கு எடுத்துச் சென்றார். 1848 ஆம் ஆண்டில் லேடி ஒலிவியா வைட்டன் தி ரெவ் இன் விகார் ஆக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். எட்வர்ட் பேர்ட் (இறப்பு 1858), பர்மிங்காமில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தில் அவரது முந்தைய பதவிக்காலம் அவரது ஓய்வுக் கருத்துக்கள் காரணமாக கடுமையான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது; அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பட்டதாரி ஆவார், அவர் தனது 30 களின் முற்பகுதியில் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு வங்காளத்தில் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். பயணியான இசபெல்லா பேர்ட் அவரது இரண்டாவது மனைவி டோரா லாஸனின் மகள், ஆரம்பத்தில் எடின்பர்க்கில் தனது தாயுடன் வசித்து வந்தார். இசபெல்லா ஜார்ஜ் ஹேயின் மகள் லேடி ஜேன் ஹேயுடன் நட்பு கொண்டார், ட்வீட்டேலின் 8 வது மார்க்வெஸ் மற்றும் பின்னர் ரிச்சர்ட் டெய்லரின் மனைவி மற்றும் லேடி ஒலிவியாவின் மருமகள். 1850 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற பிறகு, அவரது தந்தை இறப்பதற்கு முன்பு, இசபெல்லா வைட்டன் ரெக்டரியில் தங்கியிருந்தார், மேலும் லேடி ஒலிவியாவைப் பார்க்க அண்டை வீட்டுக்காரரான திருமதி ஜார்ஜ் பிரவுனுடன் பிராம்ப்டன் பூங்காவுக்கு அடிக்கடி சவாரி செய்வார். ஒரு அன்பான நட்பு உருவானது. குடும்ப ஒலிவியா 1797 இல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ராபர்ட் ஸ்பாரோவின் (1741-1822) மகனான ராபர்ட் பெர்னார்ட் ஸ்பாரோவை மணந்தார். 1780 களின் பிற்பகுதியில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பள்ளியில், அவர் ராபர்ட் சவுத்தியை கொடுமைப்படுத்தினார், அவருடன் ஓட்ட்லியின் வீட்டில் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவரது தாயார் மேரி 1793 இல் இறந்தார், மேலும் அவர் எசெக்ஸில் உள்ள ஹாட்லீயின் மேனர் உட்பட சொத்துக்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் ஒரு இராணுவ அதிகாரியாக இருந்தார், 1794 இல் 70 வது பாதியில் ஒரு மேஜர். குருவியின் வன்முறை பல கணக்குகளுக்கு உட்பட்டது. "கேப்டன் லூகாஸை ஸ்பாரோ கொன்ற சம்பவத்தை தெளிவுபடுத்துவது எளிதல்ல" என்று ரேமன் ஓ முய்ரி கருத்து தெரிவிக்கிறார். குருவி மீது விசாரணை நடத்தப்பட்டு, அர்மக் குழுவால் கொலைக் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 1810 ஆம் ஆண்டில் யாக்கோபின் எதிர்ப்பு இதழில் ஒரு பதிவில், அவர் மன்னிப்பு வழங்கி விடுவிக்கப்பட்டார். வர்ணனை இந்த சம்பவத்தை ஜேம்ஸ் கோய்கிலியை கைது செய்யும் முயற்சியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. பலியானவர் கேப்டன் வில்லியம் லூகாஸ் (ஆகஸ்ட் 1797 இல் டான்ட்ரேஜியின் கர்னல் ராபர்ட் ஸ்பாரோவுடன் "சண்டையில் ஏற்பட்ட காயங்களால்" இறந்தார்), கவுண்டி மோனகனின் ஐரிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான கோட்டை ஷேன் எட்வர்ட் லூகாஸின் ஐந்தாவது மகன். பிரான்சிஸ் ப்லோவ்டனின் 1803 ஆம் ஆண்டு அயர்லாந்து மாநிலத்தின் வரலாற்று மதிப்பாய்வில் உள்ள பதிப்பு இந்த சம்பவத்தை பின்னர் சிலர் கேலி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1797 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பாரோ அர்மாகின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்தார். அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவரது தலைமையின் கீழ் இருந்த துருப்புக்கள் ஐக்கிய அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஜான் பிர்ச்சைக் கொன்றன. பிர்ச்சின் விழித்தெழுதலை ஒரு ஆயுதப் படையுடன் குறுக்கிட்ட சிட்டுக்குருவி, துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் குழுவை வன்முறையில் தடுத்து வைத்தது பற்றிய ஒரு பதிவு உள்ளது, இது 1797 ஆம் ஆண்டின் "ஒரு பார்வையாளர்" என்ற துண்டுப்பிரசுரமான தற்போதைய அயர்லாந்து மாநிலத்தின் பார்வையில் உள்ளது. எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் கொய்லி என்ற கருத்தை ஓ முய்ரி எடுத்துக்கொள்கிறார்; ரிச்சர்ட் ராபர்ட் மேடன் இதை வடக்கு அயர்லாந்தில் பெயரிடப்படாத மாஜிஸ்திரேட்டுக்கும், ஹென்றி கிளேரிக்கு ஆர்தர் ஓ 'கானருக்கும் காரணம் என்று கூறினார். குருவி 111 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் அதிகாரியாக இருந்தார்; 1804 ஆம் ஆண்டில், கர்னல் பதவியில், மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் 1 வது பரோனெட் சர் வில்லியம் மியரின் கீழ் பணியாற்றும் பிரிகேடியர்-ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 29,1805 அன்று இறந்தார். அவர் டொபாகோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் பிரான்சிஸ் சாண்ட்ரியால் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் சஃபோல்க், வோர்லிங்ஹாம் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டது. பிராம்ப்டன் தேவாலயத்தில் ஒரு பலகையும் வைக்கப்பட்டது, தகவல்களுடன் (மற்ற நினைவுச்சின்னத்துடன் அனைத்தும் ஒத்துப்போகவில்லை): பார்படோஸிலிருந்து இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் கப்பலில் அவர் காய்ச்சலால் இறந்துவிட்டார், மேலும் டோர்டோலாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர்களின் மகன், ராபர்ட் அச்சன் பெர்னார்ட் செயின்ட் ஜான் ஸ்பாரோ, 1818 மார்ச் 3 அன்று நைஸில் தனது 19 வயதில் இறந்தார். அவர்களின் மகள் மில்லிசென்ட் தனது தாயின் தொண்டு நிறுவனங்களில் ஈடுபட்டார், லூயிஸ் வே மேற்பார்வையிட்டார். 1816 முதல் 1822 வரையிலான காலகட்டத்தில் அவர் வில்லியம் பென்டிங்க் பிரபுவுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், வருகைகள் மற்றும் கடிதங்கள் மூலம், அவரது அத்தை மேரியை மணந்தார். அவர் 1822 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் மாண்டெவில்லேவை மணந்தார், 1843 முதல் மான்செஸ்டரின் டச்சஸ் ஆவார். மில்லிசெண்ட்டின் மரணம் மற்றும் அதற்குப் பிறகு மில்லிசெண்ட் 1848 இல் இறந்தார், மேலும் லேடி ஒலிவியா மற்றும் மான்செஸ்டரின் 6 வது டியூக் ஜார்ஜ் மொன்டாகு இடையே வழக்கு தொடர்ந்தது. லேடி ஒலிவியா சட்ட ஆலோசனைகளுக்காக அலெக்சாண்டர் ஹால்டெனிடம் சென்றார், மேலும் 1849 ஆம் ஆண்டில் அவரை தனது தோட்டங்களுக்கான தணிக்கையாளராக தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஹண்டிங்டன்ஷையரில் இருந்து மொத்தமாக, அவரது வருடாந்திர வாடகை வருமானம் சுமார் 11,000 பவுண்டுகள் ஆகும். வழக்கு சரியாக நடக்கவில்லை, சுமார் எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹால்டேன் தணிக்கையாளர் பதவியை விட்டு வெளியேறினார். குறிப்புகள் 1776 பிறப்புகள் 1863 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பெண்கள் ஐரிஷ் சுவிசேஷகர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பரோபகாரர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் பரோபகாரர்கள்