1999 Japan Series
1999 ஜப்பான் தொடர் நிப்பான் தொழில்முறை பேஸ்பால் சீசன் சாம்பியன்ஷிப் தொடரின் 50 வது பதிப்பாகும். இது பசிபிக் மற்றும் சென்ட்ரல் லீக்குகளின் சாம்பியன் அணிகளுடன் பொருந்தியது. ஃபுகுயோகா டாய் ஹாக்ஸ் பசிபிக் லீக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் சுனிச்சி டிராகன்கள் சென்ட்ரல் லீக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். ஹாக்ஸ் ஐந்து ஆட்டங்களில் தொடரை வென்றது, 1964 க்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் ஜப்பான் தொடர் பட்டத்தை வழங்கியது. பின்னணி இது ஒரு சுவாரஸ்யமான தொடராகும், இதில் 1990 களில் எந்த அணியும் ஜப்பான் தொடரை எட்டவில்லை (டெயியின் விஷயத்தில், அவர்கள் 80 களில் தொடரை எட்டவில்லை). இரு அணிகளும் நீண்டகால சாம்பியன்ஷிப் வறட்சிகளைக் கொண்டிருந்தனஃ சுனிச்சி 1954 முதல் தொடரை வெல்லவில்லை, மேலும் 1964 முதல் டாய் வெற்றி பெறவில்லை, அப்போது அவர்கள் நன்காய் ஹாக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். மேலாளர்களும் நாடகத்தை உயர்த்தினர்ஃ ஹாக்ஸ் மேலாளர் சதஹாரு ஓ யோமியுரி ஜயண்ட்ஸ் உடன் நீண்டகால நட்சத்திர ஸ்லக்கர் ஆவார், மேலும் டிராகன்ஸ் மேலாளர் செனிச்சி ஹோஷினோ, ஒரு முன்னாள் நட்சத்திர வீரர், ஜெயண்ட்ஸ் மீதான வெறுப்புக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர். 2003 ஜப்பான் தொடரில் இருவரும் மீண்டும் சந்திப்பார்கள், இந்த முறை ஹான்ஷின் புலிகளை ஹோஷினோ நிர்வகிக்கிறார். ஃபுகுயோகா டாய் ஹாக்ஸ் 1999 நிகழ்வு 1973 க்குப் பிறகு ஹாக்ஸ் ஜப்பான் தொடரை எட்டிய முதல் முறையாகும். அவர்கள் பல இலவச-முகவர் கையகப்படுத்தல்களைச் செய்திருந்தனர், மேலும் பல ஆண்டுகளாக நல்ல வரைவுகளையும் நடத்தினர், பல இலவச முகவர்கள் சீபு லயன்ஸிலிருந்து வந்தனர். கோஜி அகியாமா மற்றும் கிமியாசு குடோஹ் ஆகியவை சீபூவிலிருந்து அத்தகைய இரண்டு கையகப்படுத்தல்கள் ஆகும். ஹிரோகி கோகுபோ (. 234,24 எச்ஆர், 77 ஆர்பிஐ), நோபுஹிகோ மாட்சுனாகா (. 268,23 எச்ஆர், 71 ஆர்பிஐ), மற்றும் கெஞ்சி ஜோஜிமா (. 306,17 எச்ஆர், 77 ஆர்பிஐ) போன்ற பல உள்நாட்டில் வளர்ந்த நட்சத்திரங்கள் இருந்ததால் இளைஞர்களும் ஹாக்ஸ் பக்கத்தில் இருந்தனர். ரோட்னி பெட்ராசா அணியின் நெருக்கமாக இருந்தார், முதல் ஆண்டு வெளிநாட்டவர் 27 சேமிப்புகளை பதிவு செய்து அணி சாதனையை படைத்தார். சுனிச்சி டிராகன்ஸ் இது 1988 க்குப் பிறகு டிராகன்களுக்கான முதல் ஜப்பான் தொடர் தோற்றமாகும். இளம் நட்சத்திரம் கென்ஷின் கவாகாமி 1999 ஆம் ஆண்டில் காட்சிக்கு வந்தார், மேலும் அவர் ஒரு தொடக்க சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அதில் லெஃப்டி ஸ்க்ரூபாலர் மசாஹிரோ யமமோட்டோவும் இருந்தார். கசுயோஷி தட்சுனாமி மற்றும் தாகேஷி யமசாகி ஆகியோர் தங்கள் ஹிட்டிங் வலிமையுடன் அணியை வழிநடத்தினர், மேலும் கொரிய நட்சத்திரங்களான லீ ஜாங்-பியோம் மற்றும் சன் டோங்-யோல் முறையே அணியின் அடிப்படை மற்றும் புல்பனை தொகுத்து வழங்கினர். லீ 50 க்கும் மேற்பட்ட தளங்களைத் திருடினார், சன் 28 சேமிப்புகளைப் பதிவு செய்தார். விளையாட்டு சுருக்கம் விளையாட்டு 1 கிமியாசு குடோ ஹாக்ஸுக்காக குன்றை எடுத்து விளையாட்டின் தொடக்கத்திலிருந்தே தனது ஆதிக்கத்தை வலியுறுத்தினார். அவர் 13 பேட்ஸ்மேன்களை அடித்து, ஆறு ஹிட்டுகளை சிதறடித்தார். அவரது சகாவான ஷிகேகி நோகுச்சியும் கட்டணம் வசூலிக்கவில்லை. நோகுச்சி ஐந்து இன்னிங்ஸ்களில் ஐந்து பேட்ஸ்மேன்களை எடுத்தார், மேலும் அவர் இரண்டு வெற்றிகளை மட்டுமே விட்டுக்கொடுத்தார், அவற்றில் ஒன்று விலை உயர்ந்தது. கேள்விக்குரிய வெற்றிகளில் ஒன்று டாய் லீடாஃப் மேன் அகியாமாவின் மட்டையிலிருந்து வந்தது, அவர் 6 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில் தொடரின் முதல் ஹோம் ரன் அடித்தார். ஆபத்தான கொகுபோ மற்றும் ஜோஜிமா ஆகியோருக்கு இரண்டு நடைப்பயணங்கள் நீவ்ஸை அமைத்தன, அவர்கள் இருவரையும் வீட்டிற்கு அழைத்து வர மையத்திற்கு இரட்டிப்பாக்கினர். குடொஹ் அதை அங்கிருந்து எடுத்துச் சென்றார், ஏனெனில் டிராகன்கள் எந்த கூடுதல்-அடிப்படை வெற்றிகளையும் பதிவு செய்யவில்லை மற்றும் விளையாட்டில் எந்த ஆண்களும் மூன்றாவது தளத்தை அடையவில்லை. விளையாட்டு 2 இந்த விளையாட்டு டிராகன்களுக்கு மிகவும் சிறப்பாக சென்றது, ஏனெனில் அவர்கள் இயல்பற்ற காட்டு டாய் பிட்சில் கிண்டல் செய்தனர். ஐந்து ஹாக்ஸ் பிட்சர்கள் மொத்தம் 10 நடைப்பயணங்களுக்கு இணைந்தனர். இரண்டாம் ஆண்டு தொடக்க வீரர் கென்ஷின் கவாகாமி டிராகன்களுக்காகத் தொடங்கினார், மேலும் முந்தைய நாள் நோகுச்சியை விட மிகச் சிறந்த விளையாட்டைக் கொண்டிருந்தார். கவகாமிக்கு அவரது தாக்குதல் மற்றும் டாய் தொடக்க வீரர் கெனிச்சி வகதாபே ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் நிறைய உதவி கிடைத்தது, ஏனெனில் அவர் முதல் இன்னிங்சில் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தார். வாகடாபே லீடாஃப் மேன் கொயிச்சி செகிகாவாவை நடத்தினார், பின்னர் ஆட்டத்தின் முதல் அவுட் பதிவு செய்தார். இருப்பினும், கொசுகே ஃபுகுடோம் மற்றும் லியோ கோமேஸ் இருவரும் தளங்களை ஏற்றுவதற்காக நடைபயிற்சி மேற்கொண்டதால் அது மோசமடைந்தது. கசுயோஷி தட்சுனாமி அதைத் தொடர்ந்து டிராகன்களுக்கு 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை அளிக்க மையத்திற்கு இரண்டு ரன்கள் இரட்டை அடித்தார். வாகடாபே முதல் இன்னிங்சில் மொத்தம் நான்கு ஃப்ரீ பாஸ்களுக்கு கசுகி இனோவையும் நடத்தினார். அகியாமா தனது இரண்டாவது ஹோம் ஓட்டத்தை இடது களத்திற்கு அடித்து, சுனிச்சி முன்னிலையை பாதியில் குறைத்ததால், டாய் இன்னிங்ஸின் அடிப்பகுதியில் விரைவாக பதிலளித்தார். இருப்பினும், ஹாக்ஸ் மீண்டும் விளையாட்டுக்கு வருவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் வாகடாபே இரண்டாவது பந்தில் மேலும் இரண்டு ரன்களை விட்டுக்கொடுத்தார், நடைப்பயிற்சி மீண்டும் அவரை காயப்படுத்தியது. இந்த முறை, அவர் இரண்டு விரைவான அவுட்களைப் பெற்றார், ஆனால் மாஷிதா மற்றும் ஃபுகுடோமின் இரண்டாவது நடைக்கு ஒரு இரட்டை கோமஸை அமைத்தது, அவர் இரு ஓட்டப்பந்தய வீரர்களையும் தட்டி, டாய் தொடக்க வீரரை துரத்தினார். மூன்று வெற்றிகள், ஐந்து நடைப்பயணங்கள் மற்றும் ஒரு ஸ்ட்ரைக்அவுட்டில் நான்கு ரன்களைப் பெற்ற வகாதபேயின் இறுதி வரிசை ஒன்று மற்றும் 2/3 இன்னிங்ஸ்களாக இருந்தது. மசூஹிரோ சாகுமோட்டோ மூன்று மற்றும் மூன்றில் ஒரு இன்னிங்ஸில் வேலை செய்ததால், குழப்பத்தை சுத்தம் செய்தார், ஆனால் அவர் காயமின்றி தப்பிக்கவில்லை. அவர் 5 வது பந்தில் இரண்டு ரன்களுக்கு நாக் அவுட் செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் தட்சுனாமிக்கு ஒரு சிங்கிளையும், லீ ஜாங்-பியோமுக்கு ஒரு டபுளையும் விட்டுக்கொடுத்தார், கசுகி இனோவுக்கு நடந்து செல்வதன் மூலம் தளங்களை ஏற்றுவதற்கு முன்பு. கேச்சர் தாகேஷி நகமுரா பின்னர் இரண்டு ரன் சிங்கிள் மூலம் டிராகன்ஸுக்கு 6-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை அளித்தார். 6 ஆம் தேதி அலைகளைத் தடுக்க முயற்சிக்குமாறு ஷுஜி யோஷிதா அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் சுனிச்சி வெளவால்களை குளிர்விக்க முடியவில்லை. யோஷிடா ஃபுகுனோவை இன்னிங்ஸைத் தொடங்க அழைத்துச் சென்றார், பின்னர் ஃபுகுடோம் மற்றும் கோமஸிடம் இரட்டையர்களைக் கொடுத்தார், அவர் இன்னிங்ஸில் விட்டுக்கொடுக்கும் இரண்டு ரன்களையும் அடித்தார், மற்றொரு நடை மூலம் புக் செய்யப்பட்டார், இது தட்சுனாமிக்கு. சோர்வடைந்த கவகாமியின் 8 வது பந்தில் டாய் ஒரு ரன்னுக்கு அடிப்பார், இது கொய்சிரோ யோஷினகாவின் மட்டையில் இருந்து சிஹிரோ ஹமானா ஒற்றைப் போட்டிக்குப் பிறகு, ஆனால் இது மிகவும் குறைவாக இருந்தது, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, ஏனெனில் சுனிச்சி 8-2 என்ற ஆதிக்க வெற்றியுடன் தொடரை சமன் செய்தார். கேம் 3 முதல் கேம்ஸ் 3 வரை நாகோயா டோமுக்கு தொடர் மாற்றப்பட்ட நிலையில், ஹாக்ஸின் ஸ்டார்டர் டோமோஹிரோ நாகாய்க்கு எதிராக மூத்த ஸ்க்ரூபாலர் மாசா யமமோட்டோவை குன்றுக்கு அனுப்பியதால், டிராகன்கள் சில ஹோம்-ஃபீல்ட் நன்மைகளைப் பெறுவார்கள் என்று நம்பினர். மீண்டும், ஹாக்ஸின் பிட்ச் வெற்றி பெற்றது, தொடரின் இரண்டாவது ஷட்டவுட்டை சுனிச்சியில் வெளியிட்டது, இது ஹாக்ஸின் ஊழியர்களின் மேலாதிக்க செயல்திறனாக இருந்தது. உண்மையில், நாகாய் ஆறு இன்னிங்ஸ்களுக்குப் பிறகு வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு நோ-ஹிட்டரின் நடுவில் இருந்தார். அந்த காலகட்டத்தில் சுனிச்சியால் மூன்று நடைப்பயணங்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது, அவற்றில் இரண்டு முதல் இன்னிங்சில் வந்தன (ஃபுகுடோம் மற்றும் கோமஸ்). மொத்தத்தில், கோமஸ் தனியாக இடதுபுறம் செல்வதற்கு முன்பு ஹாக்ஸ் 6 மற்றும் 1/3 இன்னிங்ஸ்களில் நோ-ஹிட் பந்தைக் கொண்டிருக்கும். டிராகன்களின் கோல் அடிக்க சிறந்த வாய்ப்பு 6 வது இன்னிங்சில் முதலில் ஒரு ரன்னருடன் இருந்தது, ஆனால் வலது கள மூலையில் அகியாமாவின் அற்புதமான கேட்ச் ரன்னர் டேக் அப் செய்யத் தவறியதால் இரட்டை விளையாட்டாக மாறியது. தாக்குதல் ரீதியாக, அனைத்து டாய் 4 வது இடத்தில் கெஞ்சி ஜோஜிமாவின் மட்டையில் இருந்து வந்தார். ஹாக்ஸ் அணிக்கு 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை அளிக்க அவர் ஒரு நீண்ட ஹோம் ஓட்டத்தை இடதுபுறமாக அடித்து நொறுக்கினார். பெட்ராஸாவுக்கு கதவை மூடத் தேவையான அனைத்தையும் வழங்க ஹாக்ஸ் 7 ஆம் தேதி மேலும் ஒன்றையும் 8 ஆம் தேதி மேலும் இரண்டையும் சேர்ப்பார். ஹாக்ஸின் 5-0 வெற்றியின் மூலம், டிராகன்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் ஹாக்ஸின் பிட்சிங் புதிர் தீர்க்க வேண்டியிருந்தது. கேம் 4 டிராகன்கள் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான நாளாக டாய் பிட்சிற்கு எந்த பதிலையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் தொடரில் மூன்றாவது முறையாக, சுனிச்சி மூடப்பட்டது. இந்த முறை ரூக்கி ஸ்டார்டர் ஜுன்ஜி ஹோஷினோ தான் ஹாக்ஸுக்கு க ors ரவங்களை வழங்கினார். 6 மற்றும் 1/3 இன்னிங்ஸ்களில், ஹோஷினோ மூன்று வெற்றிகளில் ரன்களைக் கொடுக்கவில்லை, ஒரே ஒரு நடை மற்றும் ஒரு ஸ்ட்ரைக்அவுட் மட்டுமே. லெஃப்டி ரிலீவர் தகாயுகி ஷினோரா பொறுப்பேற்று, இரண்டை அடித்து, 1 மற்றும் 2/3 இன்னிங்ஸ்களில் ஒரு ஹிட்டை விட்டுக்கொடுத்தார், மேலும் பெட்ராசா 9 வது போட்டியில் ஒரு ஹிட் மற்றும் ஸ்ட்ரைக்அவுட்டுடன் தனது சாதனையை முடித்தார். கசுஹிரோ டகேடா டிராகன்களுக்காகத் தொடங்கினார் மற்றும் முதல் இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் ஹோஷினோவுடன் பூஜ்ஜியங்களைப் பொருத்தினார், ஆனால் அகியாமா மீண்டும் இரண்டு ரன்களை அடித்ததால் அணிக்கு வந்தார், டகேடாவின் பிழையால் அமைக்கப்பட்டது, இது சிஹிரோ ஹமானாவை முதலில் வைத்தது மற்றும் ஹோஷினோ அவரை இரண்டாவது இடத்திற்கு தியாகம் செய்தார். அகியாமா மீண்டும் தொடருக்கான தனது வழக்கை வலுப்படுத்தினார் 'மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர் விளையாட்டின் முதல் ஓட்டத்திற்கு ஹமானாவில் தனித்தனியாக இருந்தார். அரிஹிட்டோ முரமாட்சு நடந்து சென்ற பிறகு, கொகுபோ அகியாமாவில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலை பெற்றார். 6 வது போட்டியில் கொகுபோ மீண்டும் ஒரு தனி குண்டுவெடிப்புடன் தாக்குவார், இது ஹாக்ஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தியது. டாய் வென்ற மூன்று ஆட்டங்களில், டிராகன்கள் கோல் அடிக்கத் தவறிவிட்டன. மூன்று ஆட்டங்களில் ஒன்றுக்கு ஒன்று சுவரில் முதுகில் இருப்பதால், டிராகன்கள் டாய் பிட்சிற்கு எதிராக ஏதாவது ஒன்றைப் பெற வேண்டியிருந்தது. ஒன்று உறுதியாக இருந்ததுஃ ஒரு அணியின் சாம்பியன்ஷிப் வறட்சி விரைவில் அல்லது பின்னர் முடிவுக்கு வரும். இது இன்னும் ஒன்று அல்லது மூன்று ஆட்டங்களை எடுக்கும் என்ற கேள்வி இருந்தது. விளையாட்டு 5 பதில் இன்னும் ஒரு விளையாட்டாக இருக்கும். நாகோயா டோமில் விளையாட்டு நடந்தபோது ஆர்வமுள்ள ஹாக்ஸ் ரசிகர்கள் அவுட்களை எண்ணிக் கொண்டிருந்தனர். டிராகன்கள் கேம் 1 ஸ்டார்டர் நோகூச்சியை குன்றுக்கு அனுப்பியதால் மசாஹிரோ சாகுமோட்டோ ஹாக்ஸுக்கு ஸ்பாட் தொடக்கத்தை அளித்தார். டையின் இரண்டு பிழைகளுக்குப் பிறகு சாகுமோட்டோ விளையாட்டின் முதல் ஓட்டத்தில் நடந்து சென்றதால் டிராகன்கள் முதலில் ஒரு நல்ல தொடக்கத்திற்கு வந்தன, டிராகன்களுக்கு 21 இன்னிங்ஸ்களில் முதல் ஓட்டத்தை அளித்தன. இருப்பினும், முன்னணி நீடிக்கவில்லை. மூன்றாவது பந்தில் டெயியின் தாக்குதல் மீண்டும் ஒரு முறை கிளிக் செய்யப்பட்டது, இந்த முறை ஆறு ரன்களுக்கு இது இந்த விளையாட்டில் ஹாக்ஸின் ஒரே தாக்குதல் வெளியீடாக இருக்கும். யானகிடா ஒரு சிங்கிளுடன் இன்னிங்ஸை வழிநடத்தினார், பின்னர் ஒரு சாகுமோட்டோ ஸ்ட்ரைக்அவுட்டிற்குப் பிறகு, அகியாமா பேரணியைத் தொடர மீண்டும் தனித்துச் சென்றார். பின்னர், சுனிச்சிக்கு பாதுகாப்பு வீழ்ச்சியடைந்தது, 1954 க்குப் பிறகு அவர்களின் முதல் ஜப்பான் தொடர் சாம்பியன்ஷிப் என்ற நம்பிக்கையும் இருந்தது. முதலில், முராமட்சுவால் ஒரு கிரவுண்டரை எறிந்தது நோகுச்சி தான், பின்னர் ஃபுகுடோமின் எறிதல் ஒரு நீவ்ஸ் கிரவுண்டரின் குறியைத் தவறவிட்டது. கொகுபோ வெளியேறிய பிறகு, சக்கரங்கள் உண்மையில் சுனிச்சிக்கு விழுந்தன. ஜோஜிமா வீட்டிற்கு மற்றொரு ஓட்டத்தை இரட்டிப்பாக்கினார், மேலும் இகுச்சி வேண்டுமென்றே நடந்து சென்ற பிறகு, மாட்சுனாகா 6-1 என்ற முன்னிலைக்கு தனது சொந்த இரண்டு ஓட்டங்களை இரட்டிப்பாக்கினார். இருப்பினும், சுனிச்சி ஒரு பேரணியை நடத்தினார். மூன்றாவது செட்டின் அடிப்பகுதியில் சுனிச்சியின் முதல் ஹோம் ரன் காணப்பட்டது, கோமஸ் சாகுமோட்டோவை துரத்த உதவினார், பற்றாக்குறையை 6-2 ஆகக் குறைத்தார். நகமுரா 6 வது இடத்தில் தனது முதல் ஹோம் ரன் மூலம் டாய் முன்னிலையை பாதியாகக் குறைத்தார், மேலும் லீ ஜாங்-பியோமின் ரிசர்வ் வங்கி இரட்டை டிராகன்களை 6-6 என்ற கணக்கில் நெருக்கமாக இழுத்தது. எனினும், அது போதுமானதாக இருக்கவில்லை. பெட்ராசா கடைசி 1 மற்றும் 1/3 இன்னிங்ஸ்களில் லீயை அடித்து ஆட்டத்தை 6-4 என்ற கணக்கில் முடித்தார், மேலும் தொடரை 4-1 என்ற கணக்கில் முடித்தார். தொடரின் எம்விபி கோஜி அகியாமா ஆவார், அவர் மூன்று பருவங்களுக்குப் பிறகு 2002 இல் ஓய்வு பெறுவார். இந்தத் தொடரில், அவர் இரண்டு ஹோம் ரன்களுடன். 286 பேட்டிங் செய்தார், மேலும் கேம் 3 இல் அற்புதமான ஜம்பிங் கேட்சையும் எடுத்தார். 1999 உலகத் தொடர் குறிப்புகள் ஜப்பான் தொடர் ஜப்பான் தொடர் ஃபுகுயோகா டாய் ஹாக்ஸ் சுனிச்சி டிராகன்களைப் பார்க்கவும்