Hartwig von Ludwiger
ஹார்ட்விக் வான் லுட்விகர் (29 ஜூன் 1895-3 அல்லது 5 மே 1947) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியின் வெர்மாக்டில் ஒரு ஜெர்மன் ஜெனரல் ஆவார். பால்கன் முழுவதும் நடந்த ஏராளமான அட்டூழியங்களுக்கு லுட்விகர் பொறுப்பேற்றார். போருக்குப் பிறகு, அவர் யூகோஸ்லாவியாவில் போர்க்குற்றங்கள் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் ஹார்ட்விக் வான் லுட்விகர் 1895 ஆம் ஆண்டில் சைலேசியாவின் பியூத்தேனில் பிறந்தார். அவருக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்டனர். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 1914 ஆகஸ்ட் 17 அன்று (அல்லது 19) லுட்விகர் பிரஷ்ய இராணுவத்திற்கு ஒரு அதிகாரி வேட்பாளராக அழைக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரில் 11வது கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட்டுடன் போரிட்ட அவர், ஜூலை 30,1915 அன்று லியூட்னன்ட் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். லுட்விகர் பல்வேறு படைப்பிரிவுகள் மற்றும் நிறுவனங்களில் தளபதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் மேற்கத்திய முன்னணியில் நடந்த பெரும் போரின் பல நன்கு அறியப்பட்ட போர்களில் பங்கேற்றார்-ஷாம்பெயின் போர், அர்ராஸ் போர், சோம் போர், ஃபிளாண்ட்ரெஸ் போர் மற்றும் மாஸ் போர்-அவரது துணிச்சலுக்காக அயர்ன் கிராஸ் 1 வது வகுப்பைப் பெற்றார். அவர் பல முறை போரில் காயமடைந்தார், மேலும் வெள்ளியில் காயம் பேட்ஜ் வழங்கப்பட்டது. 1918இல் ஜேர்மன் பேரரசு சரணடைந்த பிறகு, அவர் ரீச்ஸ்வேரில் தக்கவைக்கப்பட்டார். 1920களின் முற்பகுதியில், சைலேசிய கிளர்ச்சிகளை ஒடுக்குவதில் அவர் பங்கேற்றார். அவர் ஜூலை 1925 இல் ஓபர்லியூட்னன்ட் ஆகவும், 1930 இல் ஹாப்ட்மேனாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் பல்வேறு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளில் பணியாற்றினார், மேலும் அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து இராணுவ அணிதிரட்டலின் ஒரு பகுதியாக, அவர் 1936 இல் 28 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியனின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் பிரான்ஸ் மற்றும் சோவியத் யூனியன் மார்ச் 1,1940 அன்று, லுட்விகர் 28 வது காலாட்படை பிரிவின் 83 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், அவருடன் அவர் பிரான்ஸ் படையெடுப்பில் பங்கேற்றார். ஆபரேஷன் பார்பரோசாவைத் தொடர்ந்து, அவருக்கு ஜூலை 15,1941 அன்று நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 1,1941 அன்று ஓபர்ஸ்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மாஸ்கோ போரில் சண்டையிடும் போது அவரது படைப்பிரிவு (மற்றும் ஒட்டுமொத்த பிரிவு) பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டதால், 28 வது காலாட்படை பிரிவு டிசம்பர் 1 அன்று ஜேகர் பிரிவாக மறுசீரமைக்க ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சுக்கு மாற்றப்பட்டது. 28 வது ஜாகர் பிரிவு தெற்கு உக்ரைனில் உள்ள முன்னணிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அது கிரிமியாவில் கெர்ச் தீபகற்பப் போரிலும் கெர்ச் ஜலசந்தியிலும் பங்கேற்றது. அவரது விருது வழங்கும் விழாவின் போது, அவர் தனது வருங்கால மேலதிகாரியான ஹூபர்ட் லான்ஸ் மற்றும் அவரது வருங்கால துணை ஹரால்ட் வான் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் ஆகியோரை சந்தித்தார். யூகோஸ்லாவியா லுட்விகர் 1943 பிப்ரவரி 20 அன்று யூகோஸ்லாவியாவில் 704 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தப் பிரிவு பின்னர் (ஏப்ரல் 1,1943) 104வது ஜாகர் பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, லுட்விகர் மார்ச் 3,1943 அன்று தனது பதவியை ஏற்றார், அதே நேரத்தில் அடுத்த மாதத்திற்குள் அவர் ஜெனரல் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். லுட்விகர் கட்சி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். குறிப்பாக, அவர் முக்கியமாக 724 வது ஜாகர் ரெஜிமென்ட் மற்றும் ஒரு பல்கேரிய ரெஜிமென்ட் கொண்ட ஒரு பிரிவின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், கேம்ப்ஃக்ரூப் வான் லுட்விகர் (பேட்டில் குரூப் வான் லுட்விகர்) என்று பெயரிடப்பட்டது. இத்தாலிய டாரினென்ஸ் பிரிவின் உதவியுடன், மாண்டினீக்ரோ பகுதியில் ஆயுதமேந்திய கொரில்லாக்களை, முக்கியமாக செட்னிக்குகள் மற்றும் டிட்டோவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினரை அழிக்கும் பணி காம்ப்ஃக்ரூப் லுட்வீகருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த பிரச்சாரம் மே 20 அன்று ஃபால் ஸ்வார்ஸ் (கேஸ் பிளாக்) என்ற குறியீட்டு பெயரில் தொடங்கப்பட்டது. ஆனால், பக்கச்சார்பானவர்கள் நன்கு பொருத்தப்பட்ட ஜேர்மன் படைகளுடன் (குறைந்தபட்சம் லுட்வீகரின் துறையில்) வெளிப்படையான போர்களை வேண்டுமென்றே தவிர்த்ததால், காம்ப்ஃக்ரூப்பின் ஒட்டுமொத்த நடவடிக்கை மோசமான முடிவுகளை அளித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, ஜூன் 9 அன்று அலகு கலைக்கப்பட்டது மற்றும் லுட்விகர் தனது ஊழியர்களுடன் போஜரேவாக்கிற்குத் திரும்பினார். நிச்சயமாக, லுட்விகர் பக்கச்சார்பானவர்களை அடக்குவது தொடர்பான தனது நடவடிக்கைகளை விட்டுவிடவில்லை. ஆனால் பாகுபாடான சக்திகள் அழிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவாக இருப்பதால், இதற்கிடையில் லுட்விகர் பொதுமக்கள் மீது ஒரு பயங்கரவாத பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். குறிப்பாக, அவர் வழக்கமான 50:1 பழிவாங்கும் விகிதத்தை செயல்படுத்தினார், இது ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கையால் கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு ஜெர்மனியருக்கும் 50 பொதுமக்கள் பணயக்கைதிகளை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டது. இதன் விளைவாக, இரண்டு மாத காலத்திற்குள், ஏப்ரல் 1 முதல் ஜூன் 1 வரை, லுட்வீகரின் உயர், செர்பிய இராணுவ மாவட்டத்தின் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் பால் பேடர், பழிவாங்கும் முயற்சிகளுக்கான லுட்வீகரின் கோரிக்கைகளால் கிட்டத்தட்ட நிரம்பி வழிந்தார், இருப்பினும் அவர் அவற்றை அங்கீகரித்தார். மொத்தத்தில், 8 ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் 2 செர்பிய மேயர்கள் கொலை செய்யப்பட்டதற்கு பதிலடியாக 500 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஏராளமான கிராமங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டன. கிரேக்கம் ஆபரேஷன் பிளாக் முடிந்ததும், 104 வது ஜாகர் பிரிவு மேற்கு கிரேக்கத்திற்கு செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. ஜூலை 10 அன்று அக்ரினியோவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றபோது, பிரிட்டிஷ் வீரர்களைப் போல உடையணிந்த கிரேக்க கொரில்லாக்களால் பிரிவின் பயனியர் பட்டாலியனின் 2 வது கம்பெனி திரிகோனிடா ஏரிக்கு அருகே பதுங்கியிருந்து தாக்கியது. இரண்டு அதிகாரிகளும் 16 வீரர்களும் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 20 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் பல வாகனங்கள் அழிக்கப்பட்டன. அடுத்த நாள், ஒரு அதிகாரி தனது வாகனத்தின் மீது வீசப்பட்ட கையெறி குண்டால் கொல்லப்பட்டார். அக்ரினியோவில் தனது தலைமையகத்தை நிறுவிய லுட்விகர், பொதுமக்களுக்கு எதிராக தனது வழக்கமான பழிவாங்கும் தந்திரங்களை மேற்கொள்ள விண்ணப்பித்தார், ஆனால் இந்த முறை அவரது கோரிக்கை இராணுவக் குழு "ஈ" ஊழியர்களிடமிருந்து நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஜேர்மனியர்கள் ஆரம்பத்தில் கிரேக்க மக்களுடன் நல்ல உறவைப் பேண முயன்றனர். இருப்பினும், ஜேர்மன் படைகள் நஃப்பாக்டோஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தை இடித்து, 12 "சந்தேகத்திற்கிடமான குண்டர்களை" கொன்றன. சிசிலி மீதான நேச நாட்டுப் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, இத்தாலியப் படைகள் நேச நாட்டுப் படைகளுடன் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இந்த சாத்தியத்திற்கு ஜேர்மனியர்கள் தயாராக இருந்தனர், மேலும் தெற்கு பிரான்ஸ் மற்றும் பால்கனில் இத்தாலிய துருப்புக்களை வலுக்கட்டாயமாக நிராயுதபாணியாக்குவதற்காக ஆக்சே நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர். லுட்வீகர் பிரிவின் 724 வது பட்டாலியனின் 1 வது நிறுவனம் கெஃபலோனியாவில் உள்ள இத்தாலிய காவற்படையை 1 வது மலைப் பிரிவுடன் நிராயுதபாணியாக்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போர்க் கைதிகளின் மிகப்பெரிய மரணதண்டனைகளில் ஒன்று செய்யப்பட்டதுஃ செப்டம்பர் 1943 இல் அக்வி பிரிவின் படுகொலை. லுட்விகர் ஜனவரி 1,1944 அன்று ஜெனரலியூட்னன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1944 வரை, லுட்வீகரின் படைகள் கிரேக்க மக்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தன, இப்போது எஸ். எஸ் பிரிவுகளின் உதவியுடன். லாட்விகர் தனது அறிக்கையில், லாட்விகர் மற்றும் பால்கனில் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்த அவரது பிரிவின் எஞ்சியிருந்த கூறுகள் போரின் முடிவில் கைப்பற்றப்பட்டதாக எழுதினார். 104 வது ஜாகர் பிரிவின் கட்டளையில் அவரது வாரிசான ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் ஸ்டீபனும் பிடிக்கப்பட்டு ஜூன் தொடக்கத்தில் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினரிடமிருந்து விசாரணை இல்லாமல் லுப்லஜானாவில் மற்ற மூன்று தளபதிகளுடன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். விசாரணை மற்றும் தண்டனை ஒரு பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமில் நடத்தப்பட்ட பிறகு, லுட்விகர் பெல்கிரேடில் ஒரு யூகோஸ்லாவிய நீதிமன்ற-இராணுவத்தின் முன் (ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் யூகோஸ்லாவிய போர்க்குற்ற விசாரணைகளின் 6 வது செயல்முறையின் போது) 1947 மார்ச் 27 முதல் ஏப்ரல் 4 வரை விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஜெனரல் மேஜர் மற்றும் எஸ்எஸ்-பிரிகேட்பஹ்ரர் அண்ட் ஜெனரல் மேஜர் டெர் வாஃபென்-எஸ்எஸ் கார்ல் வான் ஓபர்காம்ப் போன்ற பல ஜெர்மன் அதிகாரிகளுடன், அவர்கள் அனைவரும் மரண தண்டனையைப் பெற்றனர். லுட்விகர் குறிப்பாக போர்க் கைதிகள் மற்றும் மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தின் கைதிகளை துன்புறுத்துதல், சித்திரவதை செய்தல் மற்றும் கொலை செய்தல், தீ வைத்தல், கொள்ளையடித்தல், போராளிகள் அல்லாதவர்களை சித்திரவதை முகாம்களுக்கு கடத்திச் செல்வது மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறைக் குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்தக் குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட அவருக்கு 1947 ஏப்ரல் 1 அன்று மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள ஒரு சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்; சரியான தேதி ஆதாரத்தின் படி மாறுபடும்-அநேகமாக மே 3 அல்லது 5 அன்று, மற்றும் ஏப்ரல் 25 அன்று குறைவான நம்பத்தகுந்த வகையில். விருதுகள் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் 15 ஜூலை 1941 அன்று ஓபர்ஸ்ட்லூட்னன்ட் மற்றும் இன்ஃபாண்டரி-ரெஜிமென்ட் 83 163 வது ஓக் லீவ்ஸின் தளபதியாகவும், 23 டிசம்பர் 1942 அன்று ஓபர்ஸ்ட் மற்றும் ஜாகர்-ரெஜிமென்ட் 83 குறிப்புகளின் தளபதியாகவும் இருந்தார். "மூன்றாம் ரீச்சின் உயரடுக்குஃ நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் பெறுபவர்கள் 1939-1945: ஒரு குறிப்பு", ஹெலியன் அண்ட் கம்பெனி லிமிடெட் 2003 1895 பிறப்புகள் 1947 மரணங்கள் ஜெர்மன் வெகுஜன கொலையாளிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் இராணுவத் தலைவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிரேக்கத்தின் சைலேசியன் வோய்போடீஷனில் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து மக்களை தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஜேர்மன் மக்கள் போர்க்குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றனர் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்கள் (வெர்மாக்ட்) நாஜிக்கள் யூகோஸ்லாவியாவால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் சைலேசியா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த பைட்டம் இராணுவ வீரர்களை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் பிரஷ்ய இராணுவ வீரர்கள் இரும்புச் சிலுவைக்கு கைப்பிடியைப் பெறுபவர்கள், ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸின் 1 வது வகுப்பு பெறுநர்கள்