Bruno and Luisa di Marco
புருனோ மற்றும் லூயிசா டி மார்கோ பிபிசி சோப் ஓபரா ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் இன் கற்பனை கதாபாத்திரங்கள், முறையே லியோன் லிசெக் 29 ஜனவரி முதல் 17 டிசம்பர் 1998 வரை மற்றும் ஸ்டெல்லா டேனர் 29 ஜனவரி முதல் 26 நவம்பர் 1998 வரை நடித்தார். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மத்தேயு ராபின்சனால் நீக்கப்பட்ட பல கதாபாத்திரங்களில் இவை இரண்டும் ஆகும். கதைக்களங்கள் லூயிசா (பி. 12 மார்ச் 1927) மற்றும் புருனோ டி மார்கோ (பி. 1 ஆகஸ்ட் 1925) முதன்முதலில் அவர்களின் மகன் கியூசெப்பின் இறுதிச் சடங்கில் தோன்றினார். அவர்கள் கியூசெப்பின் பெற்றோரை நேசித்து வந்தனர், மேலும் அவரது மரணத்தால் பேரழிவிற்கு ஆளாகியுள்ளனர். அவர்கள் கியூசெப்பின் மனைவி ரோசா (லூயிஸ் ஜேம்சன்) மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் தங்கள் தாயகத்தைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறிந்திருக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் லண்டனில் வளர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அங்கேயே வாழ்ந்தனர். புருனோ-அவருக்கு முன்பு தனது தந்தையைப் போலவே-லண்டனின் சோஹோவில் ஒரு இத்தாலிய உணவகத்தின் உரிமையாளராக இருந்தார், அதை அவர் பின்னர் கியூசெப்பிற்கு திருமண பரிசாக வழங்கினார். உணவகம் நிதி ரீதியாக போராடத் தொடங்கியது, 1998 இல் கியூசெப் இறந்தபோது, டி மார்கோஸ் அதை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கியூசெப்பின் நண்பர் ஜார்ஜ் பால்மர் (பால் மோரியார்டி)-கடந்த காலத்தில் பல முறை கடனில் இருந்து உணவகத்தை பிணை எடுத்தவர்-டி மார்கோஸை வால்ஃபோர்டில் தனது புதிய இத்தாலிய உணவகத்தை நடத்த நியமிக்கிறார், அதற்கு அவர் கியூசெப்பின் பெயர் சூட்டுகிறார். ப்ரூனோ மற்றும் லூயிஸாவின் குடும்பத்தினர் அவர்களை நோன்னோ மற்றும் நோனா என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், இது தாத்தா மற்றும் பாட்டி என்பதற்கான இத்தாலிய மொழியாகும். பல ஆண்டுகளாக கடுமையான புகைபிடித்தல் காரணமாக புருனோ மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் பாதிக்கப்படுகிறார், அதாவது அவரால் உணவகத்தில் வேலை செய்யவோ உதவவோ முடியாது. அவர் குடிக்கவும், அட்டைகளை விளையாடவும், தனக்கு பிடித்த மேஜையில் குடும்பக் கூட்டங்களை நடத்தவும் விரும்புகிறார். லூயிஸா எப்போதும் தனது பேரக்குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் ஒரு பாரம்பரியவாதி, அவரது பேரனின் மனைவி சாண்ட்ரா (கிளேர் வில்கி), தனது மகன் ஜோவை (ஜேக் கிப்ரியனோ) கவனிப்பதற்காக வீட்டில் தங்குவதற்குப் பதிலாக மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது அவர் மறுத்தார். டி மார்கோஸ் தலையீடு அதிகமாக இருந்தபோது, சாண்ட்ரா ஜோவை கைவிட்டு வெளியேறினார். லூயிஸா பின்னர் தனது கொள்ளுப் பேரனின் வளர்ப்பில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். லூயிஸா தனது பேரக்குழந்தைகளின் நகைச்சுவைகளால் அடிக்கடி தொந்தரவு செய்கிறார், மேலும் தனது இளைய பேத்தி நிக்கி (கார்லி ஹில்மேன்), மார்ட்டின் ஃபோலரை (ஜேம்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரூ) முத்தமிடுவதைப் பார்க்கும்போது, அதிர்ச்சியும் அதிகமாக உள்ளது, ஜூலை 1998 இல் ப்ரூனோவின் பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு அவர் ஒரு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார். அவள் குணமடைகிறாள், ஆனால் பலவீனமாக இருக்கிறாள், டிசம்பரில் புருனோவும் லூயிஸாவும் தாமதமாகிவிடும் முன், தங்கள் தாயகத்தை ஒன்றாக கண்டுபிடிப்பதற்காக இத்தாலிக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் அங்கு வரும்போது அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ரோஸாவை தொலைபேசியில் அழைத்து தாங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்று கூறுகிறார்கள். அடுத்த ஆண்டு லூயிஸா இத்தாலியில் இருந்து ஒரு இத்தாலிய சலாமியை அனுப்புகிறார், இது டி மார்கோஸில் பலருக்கு உணவு நச்சுத்தன்மையை ஏற்படுத்துவதற்கு காரணமாகும். ரோசா ஆரம்பத்தில் கஃபே ஊழியரான மிக் மெக்பர்லேனை (சில்வெஸ்டர் வில்லியம்ஸ்) சுகாதாரமற்ற உணவை வழங்கியதற்காக குற்றம் சாட்டுகிறார், இது மே 1999 இல் அவரை பணிநீக்கம் செய்ய வழிவகுக்கிறது. கதாபாத்திர உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சி இத்தாலிய டி மார்கோ குடும்பம் 1998 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜேன் ஹாரிஸால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. டி மார்கோஸ் எட்டு பேர் கொண்ட குடும்பமாக இருந்தனர், இதில் தாத்தா பாட்டி புருனோ மற்றும் லூயிஸா, அவர்களின் மருமகள் ரோசா, அவரது குழந்தைகள் பெப்பே (மைக்கேல் கிரேகோ), கியானி (மார்க் பேனர்மேன்), தெரசா (லீலா பிர்ச்) மற்றும் நிக்கி மற்றும் பெப்பேவின் இளம் மகன் ஜோ ஆகியோர் அடங்குவர். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் இடம்பெற்ற மிக வெற்றிகரமான மற்றும் நீண்டகால குடும்பங்களில் ஒன்றான "மிட்செல்களுக்கு போட்டியாக இருக்கும் குடும்பம்" என்று அவர்கள் அறிவிக்கப்பட்டனர். டி மார்கோஸ் "ஜனவரி [1998] இல் ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள துடிப்புடன் தரையிறங்கினார், புருனோவின் மகனும் ஜார்ஜ் பால்மர் கதாபாத்திரத்தின் பழைய வணிக கூட்டாளியுமான குருவான கியூசெப்பின் இறுதிச் சடங்கிற்காக நடைமுறைக்கு வந்தார்". லூயிஸாவும் அவரது கணவர் புருனோவும் இத்தாலிய தேசபக்தர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் "them.being இத்தாலியே எல்லாம்". கதாபாத்திரங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்ட "வெளிநாட்டு பழக்கவழக்கங்களுடன்" பாரம்பரியவாதிகளாக இருந்தனர், பெரும்பாலும் குடும்பத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் தங்கள் "தாயகத்தின்" மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 1998 இல், ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாக தயாரிப்பாளரான மத்தேயு ராபின்சன், லூயிஸா மற்றும் புருனோவை பணிநீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தார். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் வீழ்ச்சியடைந்த மதிப்பீடுகளை மாற்றியமைக்கும் முயற்சியில், 1998 ஆம் ஆண்டில் தயாரிப்பாளரால் நீக்கப்பட்ட ஏராளமான கதாபாத்திரங்களில் இவர்களும் அடங்குவர். சஞ்சய், கீதா மற்றும் நீலம் கபூர், ஜார்ஜ் பால்மர், ரூத் ஃபோலர், மைக்கேல் மற்றும் சூசன் ரோஸ் மற்றும் கிறிஸ் கிளார்க் ஆகியோர் மற்ற கதாபாத்திரங்களில் அடங்குவர். அந்த நேரத்தில் இது சோப்பின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய காஸ்ட் குல் ஆகும், மேலும் சைமன் ரேமண்ட், லென்னி வாலஸ், டோனி ஹில்ஸ் போன்ற கதாபாத்திரங்களின் புறப்பாடு மற்றும் அசல் கதாபாத்திரமான டாக்டர் லெக் ஓய்வு பெற்றதன் மூலம் 1999 வரை வெட்டுக்கள் தொடர்ந்தன. மொத்தத்தில், 21 மாத காலப்பகுதியில் 26 கதாபாத்திரங்கள் எடுக்கப்பட்டன, இது ராபின்சனுக்கு "இரக்கமற்றவர்" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது. இந்தத் தொடரில், லூயிஸாவுக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, எனவே அவரும் புருனோவும் தாமதமாகிவிடும் முன் தங்கள் "தாயகத்தை" பார்க்க இத்தாலிக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர். அங்கு ஒருமுறை, அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்பினர், அவர்கள் தங்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் டிசம்பர் 1998 இல் புறப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் லூயிஸாவின் கடைசி தோற்றம் நவம்பரில் இருந்தது-அவரது புறப்பாடு அவரது கணவரால் விளக்கப்பட்டது. இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் திரையில் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவாகவே உயிர் பிழைத்தன. மீதமுள்ள டி மார்கோஸ் 2000 வரை நிகழ்ச்சியுடன் இருந்தார், அப்போது ஒரு புதிய நிர்வாக தயாரிப்பாளரான ஜான் யார்க், குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியை அகற்ற முடிவு செய்தார். பெப்பே (மைக்கேல் கிரேகோ) மற்றும் அவரது மகன் ஜோ (ஜேக் கிப்ரியனோ) தவிர மற்ற அனைவரும் எழுதப்பட்டனர். டி மார்கோஸ் "அவர்களை என்ன செய்வது என்பதற்கான யோசனைகள் இல்லாததால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்" என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இந்தத் தொடரை மறுசீரமைக்கவும், அதற்கு ஒரு புதிய தோற்றத்தைக் கொடுக்கவும் [ஜான் யார்க்கின்] திட்டங்களின் ஒரு பகுதியே இவை". இந்த வெட்டுக்கள் "மிகவும் பிரபலமான" ஸ்லேட்டர் குடும்பத்தின் வருகைக்கு வழி வகுத்தன. பெப்பேவும் ஜோவும் 2002 வரை இருந்தனர், அப்போது அவர்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர். தி டி மார்கோஸ் வரவேற்பு இப்போது ஈஸ்ட்எண்டர்ஸுக்கு ஒரு தோல்வியாக கருதப்படுகிறது. அவர்கள் வெளியேறியதிலிருந்து, ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் ஆல்பர்ட் சதுக்கத்தில் 20 ஆண்டுகள் என்ற தலைப்பில் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ புத்தகத்தில் கூட குடும்பம் கேலி செய்யப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் ரூபர்ட் ஸ்மித் எழுதுகிறார்ஃ "டி மார்கோ குடும்பத்தை என்ன செய்வது என்று யாருக்கும் உண்மையில் தெரியாது, அவர்கள் இடையே ஒரு கண்ணியமான கதைக்களம் இல்லாமல் பீட்சா உணவகத்தில் தவிக்கிறார்கள். இறுதியாக, அதற்கு வேறு எதுவும் இல்லைஃ டி மார்கோஸ் செல்ல வேண்டியிருக்கும். அனைத்தும் them.it அவை ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்பது போல் இருந்தது. தி கார்டியனின் மத்தேயு பேலிஸ் அவர்களின் வெற்றியின் பற்றாக்குறை குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளார்ஃ "திரைக்கு வெளியே உள்ள மாமாக்களுக்கு சொர்க்கத்திற்கு நன்றி. ஆல்பர்ட் சதுக்கத்தில் இருந்து டி மார்கோ குடும்பம் அவசரமாக புறப்பட்டபோது நாம் பார்த்தது போல், டி மார்கோஸின் புறப்பாட்டின் கதாபாத்திரங்களை நீங்கள் பெற வேண்டியிருக்கும் போது ஒரு கற்பனையான உறவினர் போன்ற எதுவும் இல்லை. இதுவரை கேள்விப்படாத ஒரு மாமாவுக்கு அவரது உணவகத்தில் உதவி தேவை, எனவே முழு குடும்பமும் ஒட்டிக்கொள்கிறது. தெரசா உட்பட-எப்போதும் தனது குடும்பத்திலிருந்து சுதந்திரத்திற்காக போராடியவர் யார்? ரோசா, அவர் ஒரு இம்பீரியல் அரண்மனையை ஒத்ததாக மாறிய வீட்டை சொந்தமாக வைத்திருக்கலாம், திடீரென்று இரண்டு சூட்கேஸ்களுடன் அதை எடுக்கத் தயாராக இருக்கிறாரா? உண்மை என்று தோன்றாத பல விஷயங்கள் இருந்தன. ஆனால் வெகு சில பார்வையாளர்கள் மட்டுமே அதை ஏற்றுக்கொண்டனர். நாடகத்தின் ஒரு கூறுபாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, இந்த தனித்துவமான செல்வாக்கற்ற குடும்பத்தை அகற்ற தைரியமாக முயற்சித்த நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர்களுக்கு, ஏதேனும் இருந்தால், அதிக அனுதாபம் இருந்தது ". டி மார்கோஸ் "நம்பமுடியாத கதாபாத்திரங்கள்" என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டனர், மேலும் ப்ரூனோ மற்றும் லூயிஸா கேலி செய்யப்பட்டனர், பேய்லிஸ் அவர்களின் "ஃபிட்லர் ஆன் தி ரூஃப் தயாரிப்பில் வெளிநாட்டு பழக்கவழக்கங்கள் பெரிதும் குறைந்திருக்கும்" என்று கூறினார். பேலிஸ் ஒரு பிரச்சினையை முன்னிலைப்படுத்துகிறார், அவர் "முழு குடும்பத்தையும் பிடித்துக் கொண்டார்", உணவக உரிமையாளர்களாக அவர்களின் தொழில். இது அவர்களை "தன்னிறைவு பெற்றவர்களாக" வைத்திருப்பதாகவும், மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் அர்த்தமுள்ள தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதைத் தடுத்ததாகவும் பேலிஸ் நம்புகிறார். அவர் விளக்குகிறார்ஃ "[டி மார்கோஸ்] ஒரு தெளிவின்மை இருந்தது, அவர்கள் செய்த வேலையால் உயர்த்தப்பட்டது. சோப் லேண்டில் சாம்பல் நிறப் பகுதிகளுக்கு இடமில்லை. கெட்ட மனிதர்களுக்கு கெட்ட விஷயங்கள் நடக்கின்றன. அவர்கள் நல்ல மனிதர்களுக்கும் ஏற்படுகிறார்கள், நிச்சயமாக, ஆனால் மிக நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. இந்த கணிக்கக்கூடிய பிரபஞ்சம் திரையில் வேலை செய்ய, உங்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் நிலையான கதாபாத்திரங்கள் தேவை (அவை நிலையற்றதாக இருந்தாலும் கூட). எழுத்தாளர்களும் பார்வையாளர்களும் மக்கள் குறிப்பாக சிக்கலானவர்கள் அல்ல, அவர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் செயல்களின் முழு வரம்பையும் தொலைக்காட்சியில் சில மணிநேரங்களில் வெளிப்படுத்த முடியும் என்ற கட்டுக்கதையை வாங்குகிறார்கள். கதாபாத்திரங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு விரைவான, புலப்படும் வழி அவர்களின் தொழிலில் அவற்றை பிரதிபலிப்பதாகும். இவ்வாறு நாம் பவுலின் ஃபோலரைக் கொண்டுள்ளோம், நீண்டகால உழைப்பு மற்றும் தாய்மை. நாள் முழுவதும் சலவைப் பெட்டியில் பேண்ட்டை மடிப்பதை விட சிறந்த வேலை என்ன? அல்லது பெக்கி புட்சர்-கடினமான ஆனால் வேடிக்கையான அன்பான மற்றும் சகஜமானவர். எனவே அவள் பப்பை நடத்துகிறாள். ஆனால் இத்தாலிய உணவகங்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது என்ன பண்புக்கூறுகள் மனதில் எழுகின்றன? ஒருவேளை பாஸ்தாவை விரும்புபவரா? நிரந்தரமாக அதிக வேலை? டி மார்கோஸின் characters.The மிகவும் புலப்படும் வேலைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான எளிதான வழியை இந்த வேலை ஒருபோதும் வழங்கவில்லை, அவை வலுவான, மிகவும் தெளிவான கதாபாத்திரங்களால் எடுக்கப்படுகின்றன. தங்கள் உணவகத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட டி மார்கோஸ், மற்ற கதாபாத்திரங்கள் ஒரு கார்பனாராவை சாப்பிட வந்தபோது மட்டுமே வால்ஃபோர்ட் வாழ்க்கையில் ஈடுபட முடிந்தது. தொழிலாள வர்க்க கிழக்கு முனை மக்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி அதைச் செய்கிறார்கள்? ஏதேனும் டி மார்கோ ஒரு இரவு வெளியே செல்ல விரும்பினால், விக்கில் ஒரு பைண்ட், ஒரு ரகசிய தொடர்பு, பின்னர் அவர்கள் ஏன் வேலை செய்யவில்லை என்பதற்கு ஒரு சாக்குப்போக்கு கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். கியூசெப்பை பகல்நேர சாண்ட்விச் பட்டியாக மாற்றுவதும், தெரசாவை சந்தைக்கு அனுப்புவதும் தைரியமான மீட்பு முயற்சிகள், ஆனால் அவை மிகவும் தாமதமாக வந்தன. பார்வையாளர்கள் தங்கள் வேலைகளை அதிகம் செய்யவில்லை என்று ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தனர், டி மார்கோஸ் பெரும்பாலும் தன்னிறைவு பெற்ற யூனிட்டாக மாறியது. "குறிப்புகள் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் 1998 இல் தொலைக்காட்சியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் தொலைக்காட்சியில் பிரிட்டிஷ் பெண் கதாபாத்திரங்கள் டி மார்கோ குடும்பம்