Wilhelm Cornides
வில்ஹெல்ம் கார்னைட்ஸ் (20 ஜூலை 1920-15 ஜூலை 1966) இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு வெர்மாக்ட் சார்ஜென்ட் ஆவார், பொது அரசாங்க பிரதேசத்தில் பணியாற்றினார். அவர் கார்னைட்ஸ் அறிக்கையின் ஆசிரியராக இருந்தார், இது ஹோலோகாஸ்டின் போது பெல்ஸெக்கில் யூதர்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பற்றிய அவரது பதிவைக் கொண்டுள்ளது. 1946 டிசம்பரில் கார்னிடிஸ் ஐரோப்பா-ஆர்ச்சிவ் (1995 இல் இன்டர்நேஷனல் பாலிடிக் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) நிறுவனர் ஆனார், இது நேச நாடுகள் ஆக்கிரமித்த ஜெர்மனியில் போருக்குப் பிந்தைய முதல் இதழ் ஆகும். 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஷெல்ஸ்விக் ஹோல்ஸ்டீனின் மந்திரி-தலைவரும், அதிருப்தி கிரெய்சாவ் வட்டத்தின் முன்னாள் உறுப்பினருமான தியோடர் ஸ்டெல்ட்ஸருடன் இணைந்து ஜெர்மன் வெளியுறவு கவுன்சிலை (டாய்ச் கெசெல்சாஃப்ட் ஃபர் ஆஸ்வார்டிஜ் பாலிடிக், டிஜிஏபி) நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது தாயார் காசிலி (சில்லா) வான் ஓல்டன்பர்க் மூலம், கார்னிடிஸ் ஓல்டன்பர்க் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், ஓல்டன்பர்க் வெர்லாக் வெளியீட்டாளர்களின் உரிமையாளர்கள்; 1858 இல் ருடால்ப் ஓல்டன்பர்க் நிறுவிய ஒரு ஜெர்மன் வெளியீட்டு நிறுவனம். ஆகஸ்ட் 30,1942 அன்று, நாஜி ஜெர்மனியால் போலந்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது, கார்னிடிஸ் ரயிலில் செல்ம் (சோல்ம்) நகரத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ரெஸ்சோவில் (ரீச்ஷோஃப் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) இருந்தார். அவர் நேரத்தை கழிக்க ஒரு தனியார் பத்திரிகையை எழுதினார், அவர் வேறு யாருடனும் பேச விரும்பாத விஷயங்களை பதிவு செய்தார். ஒரு ஜெர்மன் ரயில்வே போலீஸ்காரர் தன்னிடம் கூறியதை அவர் எழுதினார், அந்த பகுதி விரைவில் யூதர்களிடமிருந்து (ஜுடென்ஃப்ரேய்) விடுபடும், ஏனெனில் ஒவ்வொரு நாளும் பொது நிர்வாகத்திலிருந்து யூதர்களால் நிரம்பிய சரக்கு ரயில்கள் ரயில்வே முற்றத்தின் வழியாகச் சென்று மாலையில் காலியாகத் திரும்பிச் சென்று சுத்தம் செய்கின்றன. சமீபத்தில் ஒரே நாளில் 6,000 ஜரோஸ்லாவ் (ஜரோஸ்லாவ்) யூதர்கள் கொல்லப்பட்டதை தான் பார்த்ததாக போலீஸ்காரர் கூறினார். கார்னைட்ஸ் தன்னைப் பார்த்ததைப் பற்றியும் பல பதிவுகளைச் செய்தார். அவரது அவதானிப்புகள் 1959 இல் வெளிவந்தன, மூன்று எழுத்து அளவு தாள்களில் தட்டச்சு செய்யப்பட்டன. அவை ஜூலை 1959 இல் வரலாற்றாசிரியர் ஹான்ஸ் ரோத்ஃபெல்ஸால் ஜெர்மன் காலாண்டு ஜர்னல் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஹிஸ்டரியில் வெளியிடப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், பெல்ஸெக்கில் நடந்த நிர்மூலமாக்கல் செயல்முறை பற்றிய அதிர்ச்சியூட்டும் விவரங்களைக் கொண்டிருந்த மிகவும் வெளிப்படையான கெர்ஸ்டீன் அறிக்கை ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது. டைரி உள்ளீடுகள் கார்னைட்ஸ் ஒரு வழக்கமான ஜெர்மன் பயணிகள் ரயிலில் ரெஸ்ஸோவிலிருந்து செல்முக்கு சென்று மற்ற பயணிகளுடன் பேசினார். அவர் 1942 ஆகஸ்ட் 31 அன்று நண்பகலில் ரவா ருஸ்கா சந்திப்புக்கு வந்து, அன்று பிற்பகுதியில் தனது இதழில் மேலும் பதிவுகளைச் செய்தார். கார்னைட்ஸ் அதே மாலை செல்முக்கு இணைக்கும் ரயிலில் ஏறுவதற்கு முன்பு ரவா ருஸ்காவில் உள்ள டச்சஸ் ஹவுஸில் தரையிறங்கினார். அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில், அவர் தனது நாட்குறிப்பில் மூன்று தனித்தனி பதிவுகளைச் செய்தார். முதல், மாலை 5:30 மணிக்கு எழுதப்பட்டது, அவர் கற்றுக்கொண்டது அசாதாரணமானது என்று கூறியது. பெல்செக் முகாமில் தனது ரயில் பெட்டியில், கார்னைட்ஸ் ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணுடன் பேசினார், அவர் செல்மில் யூதர்களை சுற்றி வளைத்ததையும், தப்பிக்க முயன்றவர்களை சுட்டுக் கொன்றதையும் கண்டார். ரயில்வே போலீஸ்காரர் கூறினார்ஃ "ரயில்வே ஆவணங்களில் இந்த ரயில்கள் மீள்குடியேற்ற போக்குவரத்து என்ற பெயரில் இயங்குகின்றன", மேலும் செக் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களால் ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச் கொல்லப்பட்ட பிறகு, செக் யூதர்களால் நிரப்பப்பட்ட பல ரயில்கள் கடந்து சென்றன என்றும் கூறினார். கேம்ப் பெல்செக் ரயில் பாதையில் அமைந்துள்ளது. கார்னைட்ஸ் அதைக் கடந்து செல்லும்போது அதை சுட்டிக்காட்டுவதாக அந்தப் பெண் உறுதியளித்தார். அவரது நாட்குறிப்பில் உள்ள நுழைவு பின்வருமாறுஃ தனது தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பக்கங்களில், கார்னைட்ஸ், ரவா ருஸ்காவில் உள்ள டச்சஸ் ஹவுஸில் நிறுத்தப்பட்டபோது அவர் சந்தித்த மற்ற ஜேர்மனியர்களுடனான உரையாடல்களையும், அங்கு வந்தபோது செல்மிலிருந்து அவர் நினைவில் வைத்த அறிக்கைகளையும் சுருக்கமாகக் கூறினார். சிறப்பு வழக்கு விசாரணை புத்தகம்-போலண்ட், 1937-1939 ஜாகர் அறிக்கை, 1941 ஐன்ஸாட்ஸ்குரூப்பன் அறிக்கைகள், 1941-1942 ரீக்னர் டெலிகிராம், 1942 ஹோஃப்ளே டெலிகிராம், 1943 காட்ஸ்மேன் அறிக்கை, 1943 கோர்ஹெர் அறிக்கை, 1943 ஜெர்ஸ்டீன் அறிக்கை, 1945 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஸெக் அராட்டிற்கு நாடுகடத்தல், pp. 383-389 சரியான தேதிகள் மற்றும் எண்களுடன் அட்டவணை (இணைய காப்பகம்). பெறப்பட்டது 5 மே 2015. வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான ஜெர்மன் கவுன்சில் (டிஜிஏபி) அதன் தொடக்கத்திலிருந்து வேபேக் மெஷின் இன்டர்நேஷனல் பாலிடிக், ஆங்கில பதிப்பு முகப்புப்பக்கம். 1920 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் பெல்செக் நிர்மூல முகாமில் இராணுவ வீரர்கள் முனிச் மரண இடத்தில் இருந்து காணாமல் போன சாட்சிகள் ஹோலோகாஸ்ட்