Aubrey Levin
ஆப்ரி லெவின் (பிறப்பு 18 டிசம்பர் 1938) ஒரு தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்த கனேடிய மனநல மருத்துவர் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படையின் முன்னாள் கர்னல் ஆவார், அவர் ஓரினச்சேர்க்கை இராணுவத்தில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் மற்றும் மனசாட்சியுள்ள எதிர்ப்பாளர்கள் மீது தவறான நடைமுறைகளைப் பயன்படுத்தினார். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில், லெவின் பல ஓரினச்சேர்க்கை ஆண்களையும் பெண்களையும் எலக்ட்ரோஷாக் அல்லது இரசாயன காஸ்ட்ரேஷனுக்கு உட்படுத்தினார், மேலும் 900 க்கும் மேற்பட்ட கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் தன்னிச்சையான பாலியல் மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். 1995 ஆம் ஆண்டில் லெவின் கனடாவுக்குச் சென்று மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதற்கான உரிமத்தைப் பெற்றார். அவர் கல்கரி பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ மனநலப் பேராசிரியராக ஆனார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நோயாளியை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார்; கவுன்சிலிங்கின் போது லெவின் தங்களைத் தாக்கியதாக முப்பது பேர் கூறினர். லெவின் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, தாக்குதலுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார், அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது மருத்துவ உரிமம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை லெவின் 18 டிசம்பர் 1938 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் பிறந்தார் அவரது தந்தை தேசிய கட்சியின் முதல் யூத உறுப்பினர் ஆவார், இது வெள்ளை ஆப்பிரிக்க தேசியவாதத்தை ஊக்குவித்து, நிறவெறி முடிவுக்கு வரும் வரை தென்னாப்பிரிக்காவில் முன்னணி ஆளும் கட்சியாக ஆட்சி செய்தது. கல்வி லெவின் 1954 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்து, தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படை (எஸ்ஏடிஎஃப்) உதவித்தொகையின் ஆதரவுடன் பிரிட்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மருத்துவப் படிப்பைத் தொடங்கினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், மனநல மருத்துவராக உரிமம் பெற தனது படிப்பை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, கேப் டவுனில் உள்ள தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்றத்தின் செயலாளருக்கு ஒரு கடிதத்தை சமர்ப்பித்தார், "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியர்களுக்கு" சிகிச்சையாக மின்சார அதிர்ச்சிகளைப் பயன்படுத்தி தனது பணியை முன்வைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவரது சக ஊழியர்கள் சிலர் அவரை டாக்டர் ஷாக் என்று அழைத்தனர். அவர் 1969 இல் மனநல மருத்துவராக தகுதி பெற்றார். தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படை மனநல மருத்துவராக உரிமம் பெற்றதால், அவர் தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படையில் (எஸ்ஏடிஎஃப்) சேர்ந்தபோது அவருக்கு கர்னல் பதவி வழங்கப்பட்டது. 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டோரியாவுக்கு அருகிலுள்ள வூட்ரெக்கர்ஹூட்டில் உள்ள 1 இராணுவ மருத்துவமனையின் வார்டு 22 இல் எஸ்ஏடிஎஃப் இன் போதைப்பொருள் மறுவாழ்வு திட்டத்தில் குழுத் தலைவராக ஆனார். இப்போது தாபா ஷ்வானே என்று அழைக்கப்படும் 1 இராணுவ மருத்துவமனையில், லெவின் மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் எஸ்ஏடிஎஃப் கட்டாய மருந்துகளுக்கான மருந்து சிகிச்சைகளின் கலவையை உருவாக்கினார், அவை "மாறுபட்டவை" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டன. இதில் மரிஜுவானாவை புகைபிடித்தவர்கள் அல்லது ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களும் அடங்குவர். எஸ். ஏ. டி. எஃப்-க்கான லெவின் பணி, அதில் அவர் வெறுப்பு சிகிச்சையைப் பயன்படுத்தினார், நிறவெறி சகாப்தத்தின் முடிவில் மிகவும் ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. வூர்ட்ரெக்கர்ஹூக்டில் பணிபுரிந்தபோது, லெவின் வடக்கு தென்னாப்பிரிக்காவின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிராந்தியத்தில் உள்ள கிரீஃப்ஸ்வால்டுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கலந்து கொண்ட மனநல மருத்துவராக இருந்தார். கிரேஃப்ஸ்வால்ட் இராணுவ தடுப்பு முகாம்கள் "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்களை கடுமையாக நடத்துவதில் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தன", இது தீமைகள் மற்றும் மனசாட்சியான ஆட்சேபனைகளின் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்களைக் குணப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. கிரீஃப்ஸ்வால்டில் வாழ்க்கை அவரது முன்னாள் நோயாளிகளில் ஒருவரான கார்டன் டோர் தனது 2014 நாவலான கில் யுவர்ஸெல்ஃப் அண்ட் கவுண்ட் டு 10 இல் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், கிரீஃப்ஸ்வால்ட் பேஸ்புக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவில் லெவின் 4 மாத கால விசாரணையைப் பின்தொடர்ந்தனர், மேலும் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டபோது மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஒரு குளோபல் நியூ பத்திரிகையாளர் அப்போது ஆஸ்திரேலியா, டென்மார்க் மற்றும் பிற நாடுகளில் வசித்து வந்த சில உறுப்பினர்களை பேட்டி கண்டார். அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கிரீஃப்ஸ்வால்ட் அனுபவங்களிலிருந்து மனநோய் வடுக்களை தாங்குகிறார்கள், இது சிலர் "சித்திரவதை" என்று விவரித்தனர். அவர்கள் கிரேஃப்ஸ்வால்டை "தி வால்ட்" என்று அழைத்ததாகக் கூறினர். லெவின், அவரது எடையால் "குமிழிகள்" என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் "இளைஞர்களிடம் மிருகத்தனமான அதிகாரத்திற்காக" அறியப்பட்டார். அவர்களில் பலர் இளம் வயதினராக மட்டுமே இருந்தனர், அப்போது அவர்கள் கிரீஃப்ஸ்வால்ட் மீது அதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் "அவர்களின் கோபத்தின் மையம் ஆப்ரி லெவின்". 1975 முதல் 1981 வரை, லெவின் டர்பனில் உள்ள ஆடிங்டன் மருத்துவமனையிலும், கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள ஃபோர்ட் இங்கிலாந்து மனநல மருத்துவமனையிலும் பணியாற்றினார். அவர் மருத்துவமனைகளில் இரசாயன காஸ்ட்ரேஷன்களை நிகழ்த்தினார். தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்தில் தன்னிச்சையாக சேர்க்கப்பட்ட 900 பேர் வரை, அவர்களில் பலர் 16 முதல் 24 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், "கட்டாய பாலியல் மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்" (எஸ். ஆர். எஸ்) என்று 2014 சலோன் கட்டுரை கூறியது. இந்த கட்டாய, ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பெரும்பாலும் முழுமையற்ற எஸ். ஆர். எஸ்ஸைத் தொடர்ந்து, எடுத்துக்காட்டாக, ஆண் உறுப்புகளை அகற்றுவதன் மூலம், எஸ். ஆர். எஸ் வழியாக செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தவர்கள், "தங்கள் புதிய பாலியல் அடையாளங்களைப் பராமரிக்கும்" நோக்கத்துடன் "விலையுயர்ந்த ஹார்மோன்களை" வாங்க முடியாதவர்கள், மேலும் எந்த உதவியும் இல்லாமல் விடப்பட்டனர். 1971 முதல் 1989 வரை, ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக வகைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு ஒரு சிகிச்சையாக "இரசாயன காஸ்ட்ரேஷன்கள் மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சி சிகிச்சைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டனர்". அவெர்ஷன் திட்டத்தில் லெவின் பங்கை ஆவணப்படுத்தும் வெளியீடுகள் 1994 ஆம் ஆண்டில், நிறவெறி முடிவுக்கு வந்தவுடன், தென்னாப்பிரிக்காவின் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் (டி. ஆர். சி) எஸ். ஏ. டி. எஃப் இல் இருந்தபோது தி அவெர்ஷன் ப்ராஜெக்ட் லெவின் ஓடிய சர்ச்சைக்குரிய தன்மை குறித்த சாட்சியங்களைக் கேட்டது, அதன் விவரங்கள் 1999 இல் வெளியிடப்பட்டன. அந்த அறிக்கையில் அவர் "கர்னல்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார். ஜூன் 1997 இல், சுகாதாரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் திட்டம் (எச். எச். ஆர். பி) தனது அறிக்கையை டி. ஆர். சி. க்கு சமர்ப்பித்தது, அதில் லெவின் எஸ். ஏ. டி. எஃப் இல் ஓரின சேர்க்கையாளர்களை சித்திரவதை செய்ததில் ஒரு முக்கிய நபராக தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தி கார்டியனுக்கு அளித்த பேட்டியில், லெவின் தனது வெறுப்பு சிகிச்சை லேசான வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்தியது என்றும், அவரது நோயாளிகள் அனைவரும் குணமடைய விரும்புவதாகவும் கூறினார். எச். எச். ஆர். சி, ஒரு கூட்டுத் திட்டமாகும், இது 1997 ஆம் ஆண்டில் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் பொது சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப மருத்துவப் பள்ளி, அது அமைந்துள்ள இடத்திலும், கேப் டவுனை தளமாகக் கொண்ட தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான வன்முறை மற்றும் சித்திரவதையில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கான அதிர்ச்சி மையத்திலும் நிறுவப்பட்டது. 1999 அக்டோபரில், ஜோசப் ரவுன்ட்ரீ அறக்கட்டளை நிதியுதவி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில் மற்றும் மனித உரிமைகள் குழுக்களால் நியமிக்கப்பட்ட 132 பக்க அறிக்கை, "தி அவெர்ஷன் ப்ராஜெக்ட்ஃ நிறவெறி சகாப்தத்தில் சுகாதார ஊழியர்களால் எஸ்ஏடிஎஃப் இல் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்களின் மனித உரிமை மீறல்கள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், தி டெய்லி மெயில் மற்றும் கார்டியன் ஒரு "சிலிர்ப்பூட்டும் புலனாய்வுத் தொடரை" வெளியிட்டன, இதில் தி கார்டியன் வெளியிட்ட ஜூலை 2000 கட்டுரை உட்பட அந்த அறிக்கை குறித்த விவரங்களை வழங்கியது. அதே பத்திரிகையாளர் 2012 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவில் லெவின் பாலியல் துஷ்பிரயோக விசாரணை குறித்தும் அறிக்கை அளித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தி கார்டியனுக்கு அளித்த பேட்டியில், லெவின் தனது வெறுப்பு சிகிச்சை லேசான வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்தியது என்றும், அவரது நோயாளிகள் அனைவரும் குணமடைய விரும்புவதாகவும் கூறினார். மார்ச் 2001 இல், ராபர்ட் எம். கேப்லான் தென்னாப்பிரிக்க மருத்துவ இதழில் (SAMJ) அறிக்கை குறித்த தனது கட்டுரையை வெளியிட்டார். அதில் லெவின் கர்னல் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். அறிக்கை "விரிவான காஸ்ட்ரேஷன் மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சிகள்". 2010 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பத்திரிகையாளர்கள் நிறவெறி சகாப்தத்தில் லெவின் பங்கு பற்றி ஆழமான கட்டுரைகளை வெளியிடத் தொடங்கினர், இது கனடாவில் அவருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஒரு பின்னணியை வழங்கியது. "டாக்டர் ஷாக் கடையில் உள்ளது", 2003 ஆம் ஆண்டு புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர் டெர்ரி பெல், முடிக்கப்படாத வணிகம்ஃ தென்னாப்பிரிக்கா, நிறவெறி மற்றும் உண்மை, "டாக்டர் ஷாக்கைப் பின்தொடர்வது" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் லெவின் தென்னாப்பிரிக்காவில் நீதியைத் தவிர்த்த விதத்தை அவர் கண்டித்தார். சலோனில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட 2014 ஆல்டர்நெட் கட்டுரை, நிறவெறி சகாப்தத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அவெர்ஷன் திட்டத்தை முதல் பத்து "மிகவும் தீய மருத்துவ பரிசோதனைகளில்" ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், லெவின் முன்னாள் நோயாளிகளில் ஒருவரான கார்டன் டோர், கில்ல் யுவர்ஸெல்ஃப் அண்ட் கவுண்ட் டு 10 என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலை எழுதினார், இது ஒரு கற்பனையான எஸ்ஏடிஎஃப் கட்டாயமாக ஒரு மிருகத்தனமான மறுகல்வி திட்டத்திற்குள் தவறாக தள்ளப்பட்ட ஒரு கற்பனையான எஸ்ஏடிஎஃப் பற்றி, இளைஞர்களை தனது சோதனை பொம்மைகளாகப் பயன்படுத்திய ஒரு முரட்டு மனநல மருத்துவரால் நடத்தப்பட்டது. "வடக்கு மாகாணத்தில் உள்ள இனவெறி சகாப்த கிரேஃப்ஸ்வால்ட் முகாமில் தனது சொந்த அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு டோர் இந்த நாவலை உருவாக்கினார், அங்கு தேசியவாத இராணுவத்தின் கால்வினிஸ்ட்-ஸ்கிரிப்ட் தேவைகளுக்கு தகுதியற்றவர் என்று கருதப்பட்ட எவரும் மறுவாழ்வுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்". 1995 ஆம் ஆண்டில் லெவின் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள ஃபோர்ட் இங்கிலாந்து மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தபோது, உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் (டி. ஆர். சி) அறிக்கை அவரை மனித உரிமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களில் ஒருவராக பெயரிட்டதை அறிந்தார். அவரது வாரிசான லெவின் "மிகவும் அவசரமாக வெளியேறினார்" என்று கூறினார், அவர் தனது அலுவலகத்தை மூடவில்லை ". அவர் குடிபெயர்ந்த கனடாவின் சஸ்காட்செவனுக்கு அவரது உடமைகள் தபால் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டியிருந்தது. தென்னாப்பிரிக்காவில் "அதிக குற்ற விகிதம் காரணமாக மட்டுமே" தான் குடிபெயர்ந்ததாக அவர் கூறினார், மேலும் அவர் "தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார்". 1995 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் சஸ்காட்செவனின் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரி லெவினுக்கு சஸ்காட்செவனில் பயிற்சி பெற உரிமம் வழங்கியது. சஸ்காட்செவனில் உள்ள சாஸ்கடூனில், லெவின் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பிராந்திய மனநல மையத்தின் பிராந்திய இயக்குநராக இருந்தார். 1990 களின் பிற்பகுதியில், சுகாதாரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் திட்டம் (எச். எச். ஆர். பி) சமர்ப்பித்ததில் தனக்கு எதிரான கூற்றுகளுக்கு பதிலளிக்க தென்னாப்பிரிக்காவில் லெவின் சாட்சியமளிக்குமாறு டி. ஆர். சி கோரியது. லெவின் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார், மேலும் டி. ஆர். சி விசாரணைகளில் ஆஜராக மறுத்துவிட்டார். இறுதி டி. ஆர். சி அறிக்கை லெவின் பெயரை அடையாளம் காணவில்லை. அவர் ஒரு உளவியலாளர் (மனநல மருத்துவர் அல்ல) என்று குறிப்பிடப்பட்டார், அவர் "வெறுப்பு சிகிச்சையை பயிற்சி செய்தார்". ஆல்பர்ட்டா, கனடா 1998 ஆம் ஆண்டில் எச். எச். ஆர். பி ஆல்பர்ட்டாவின் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரிக்கு (சிபிஎஸ்ஏ) ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியது, அதில் அவர்கள் லெவின் பின்னணி குறித்து சிபிஎஸ்ஏவுக்கு தெரிவித்தனர். அவர்களுக்கு எந்தப் பதிலும் கிடைக்கவில்லை. அதே ஆண்டில், சிபிஎஸ்ஏ ஆல்பர்ட்டாவில் பயிற்சி மருத்துவத்தில் பணியாற்ற லெவினுக்கு உரிமம் வழங்கியது. அவர் 1998 முதல் ஆல்பர்ட்டாவில் மனநல மருத்துவராகவும் கல்வியாளராகவும் பணியாற்றினார், 2010 இல் அவரது உரிமம் இடைநிறுத்தப்படும் வரை. 2000 வாக்கில், லெவின் ஆல்பர்ட்டாவின் கல்கரியில் உள்ள ஒரு கற்பித்தல் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார். பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகள் மார்ச் 2010 இல், ஆல்பர்ட்டாவின் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரி, ஒரு ஆண் நோயாளி மனநல மருத்துவர் பாலியல் முன்னேற்றங்களைச் செய்வதாகக் கூறி ரகசியமாக படம்பிடித்ததைத் தொடர்ந்து துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறி லெவின் உரிமத்தை இடைநிறுத்தியது. ஜூலை 2010 க்குள், மேலும் 30 பேர் முன்வந்து, ஆலோசனை அமர்வுகளின் போது லெவினால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறினர் என்று போலீசார் தெரிவித்தனர். அக்டோபர் 11,2012 அன்று, லெவின் கல்கரியில் உள்ள குயின்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு சென்றார். அவரது சட்டப் பாதுகாப்பு லெவின் விசாரணைக்கு நிற்க மனரீதியாக தகுதியற்றவர் என்பதை விசாரணைக்கு முந்தைய விசாரணையை நம்ப வைக்கத் தவறிவிட்டது. அசல் 21 வழக்குகளில் ஒன்பது வழக்குகளுடன் முன்னேற கிரீடம் முடிவு செய்தது. விசாரணையின் போது, லெவின் ஒரு நோயாளியைத் தொடும் கிராஃபிக் வீடியோ ஒரு நடுவர் மன்றத்திற்குக் காட்டப்பட்டது, இது நோயாளியின் [கேமரா கைக்கடிகாரம்] இல் ரகசியமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. 2013 ஜனவரி 28 அன்று, ஆண் நோயாளிகளுக்கு எதிரான மூன்று பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளில் லெவின் குற்றவாளி என்று ஒரு நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது, மேலும் இரண்டு பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி அல்ல, அதே நேரத்தில் மேலும் நான்கு எண்ணிக்கைகள் தொடர்பாக ஒரு தவறான விசாரணை அறிவிக்கப்பட்டது. 2008 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் தனது மூன்று நோயாளிகளை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 2013 சிபிசி கட்டுரை "நீதி அதிகாரிகள், கல்வி சமூகம்" மற்றும் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரிகள் லெவின் வரலாற்றை எவ்வாறு அறிந்திருக்கவில்லை என்று கேள்வி எழுப்பியது. வலது கைக்கு இடது கை என்ன செய்கிறது என்று தெரியாது என்று ஒரு கிரீடம் வழக்கறிஞர் கூறினார். நீதிக்கு இடையூறு 7 பிப்ரவரி 2013 அன்று, லெவின் மனைவி எரிகா லெவின், அப்போது 69 வயதில், போலீசார் கைது செய்தனர், மேலும் ஒரு ஜூரிக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றதாகக் குற்றம் சாட்டிய நீதிக்கு இடையூறு விளைவித்ததாக குற்றம் சாட்டினர். ஜனவரி மாதம் ஒரு ரயில் மேடையில் தன்னை அணுகியதாகவும், குற்றமற்ற தீர்ப்பைக் கொண்டுவருவதற்காக $1,000 அல்லது $10,000 வெள்ளை உறையில் வழங்கப்பட்டதாகவும் நீதிபதி கூறினார். நீதிபதி போலீசாருக்கு தகவல் அளித்தார், பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். குயின்ஸ் பெஞ்ச் நீதிபதி கரேன் ஹார்னர் லெவின் நடவடிக்கைகள் "சுயநலம்" மற்றும் "பொறுப்பற்றவை" என்று கூறிய போதிலும், லெவின் மனுவை அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு மற்றும் மனச்சோர்வு என்று கருதினார், மேலும் அவருக்கு "வீட்டுக் காவலுடனும் 180 மணிநேர சமூக சேவையுடனும் 18 மாத நிபந்தனை சிறைத்தண்டனை விதித்தார்". 5 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை இருந்தபோதிலும், லெவின் 13 பிப்ரவரி 2013 அன்று 15,000 டாலர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதற்கான அவரது உரிமம் இடைநிறுத்தப்பட்டதால், அவர் "பொதுமக்களுக்கு ஆபத்து இல்லை" என்று நீதிபதி கூறினார். ஆல்பர்ட்டாவின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 23 ஏப்ரல் 2014 அன்று ஆல்பர்ட்டாவின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், ஒருமித்த முடிவில், 2013 ஆம் ஆண்டின் தண்டனையை உறுதி செய்தது. பெயரிடப்படாத நிறுவனத்தில் ஐந்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனையைத் தொடங்க 48 மணி நேரத்திற்குள் லெவின் புகாரளிக்க உத்தரவிடப்பட்டார். சிறையிலிருந்து முன்கூட்டியே விடுதலை 2016 ஆம் ஆண்டில், கனடாவின் பரோல் வாரியம் லெவின் நாள் பரோலை வழங்கியதாக சிபிசி தகவல் பெற்றது. மார்ச் 2016 வாக்கில் அவர் ஒரு பாதி வீட்டில் வசித்து வந்தார். 76 வயதான அவர் முழு மன்னிப்பு கோரியிருந்தார். லெவின் பரோல் வாரியத்திடம் "பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பொய் சொன்னதாகவும், காவல்துறையும் courts.had அதை [அவருக்காக] செய்ததாகவும்" கூறினார். மதிப்பீடுகளில் ஒரு "கடுமையான" உளவியல் மதிப்பீடு மற்றும் லெவின் "[தனது] பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குறித்து சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை, அவர்" கையாளுதல் "மற்றும் தன்னை" அமைப்பின் பாதிக்கப்பட்டவர் "என்று முன்வைத்தார். லெவின் "உங்கள் பாலியல் குற்றங்களுக்கு எந்தவொரு பாலியல் நோக்கமும் அல்லது அடிப்படையும் இல்லை" என்றும், "அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது கனடாவில் ஒரு கிரிமினல் செயல் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை, ஏனெனில் அது அவரது சொந்த நாடான தென்னாப்பிரிக்காவில் அனுமதிக்கப்படுகிறது" என்றும் மறுத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் காப்பகங்கள், சுகாதாரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் திட்டம், மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் சமத்துவத்திற்கான தேசிய கூட்டணி ஆகியவற்றின் சார்பாக இந்த அறிக்கை தொடங்கப்பட்டது. கல்கரி பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 1938 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் தென்னாப்பிரிக்க மனநல மருத்துவர்கள் இராணுவ மனநல மருத்துவர்கள் பாலியல் நோக்குநிலை மாற்ற முயற்சிகள் தென்னாப்பிரிக்க எல்லைப் போரின் இராணுவ வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்க யூதர்கள் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் தென்னாப்பிரிக்க குடியேறியவர்கள் கனடாவுக்கு