Kamalini Asthana and Nalini Asthana
கமாலினி அஸ்தானா மற்றும் நளினி அஸ்தானா ஆகியோர் உத்தரபிரதேசத்தின் ஆக்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு சகோதரி இரட்டையர்கள், அவர்கள் பனாரஸ் கரானா பாணியிலான கதக்கின் சிறந்த நடிப்பிற்காக அறியப்படுகிறார்கள். இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் கதக்கின் பனாரஸ் கரானா பாணியை பிரபலப்படுத்துவதில் அவர்கள் செய்த பங்களிப்புகளுக்காகவும் அவர்கள் அறியப்படுகிறார்கள். கமலினி மற்றும் நளினி இருவரும் உத்தரப்பிரதேசத்தின் ஆக்ராவில் பிறந்தவர்கள். அவர்களின் தந்தை பி. பி. அஸ்தானா ராயல் விமானப்படையில் பணிபுரிந்தார், அவர்களின் தாயார் ஷியாமா குமாரி அஸ்தானா ஒரு இந்துஸ்தானி பாடகர் ஆவார். அவர்கள் ஆக்ராவில் பிறந்தாலும், அவர்கள் தில்லியில் வளர்ந்தனர். மைசூர் அரசால் நடத்தப்படும் தில்லி கன்னடப் பள்ளியிலும், வெங்கடேஸ்வரா கல்லூரியிலும் அவர்கள் கல்வி பயின்றனர். பனாரஸ் கரானாவின் குரு ஜிதேந்திர மகாராஜை சந்தித்தது தான் கமல்னி மற்றும் நளினியை நடன உலகிற்கும் குறிப்பாக கதக் உலகிற்கும் கொண்டு வந்தது. நளினியும் கமலினியும் 1973 ஆம் ஆண்டில் கதக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் குருவுடன் பயணம் செய்தபோது கேரளாவின் கொச்சியில் இருவரின் அரங்கேற்றம் (முதல் நிகழ்ச்சி) நடந்தது. சகோதரி இரட்டையர்கள் 1975 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் சங்கீத்கா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸை நிறுவினர், இது கதக் மற்றும் பாரம்பரிய இசையில் பயிற்சி அளிக்கும் ஒரு நிறுவனமாகும். கமலினி மற்றும் நளினியின் முதல் வெளிநாட்டு பயணம் 1983 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் பாரிஸில் நடந்த யுஎஃப்டிஏஏ மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக இருந்தது. சுற்றுப்பயணம் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தையும் நிகழ்ச்சிகளையும் கிட்டத்தட்ட இரண்டரை ஆண்டுகள் தொடர்ந்தனர். இந்த நீண்ட பயணத்தின் போது, இருவரும் ஸ்பெயினில் உள்ள டோரெமோலினோஸ் மற்றும் மாட்ரிட், அயர்லாந்தின் டப்ளின் மற்றும் லண்டனில் உள்ள இஸ்கான் ஆகியவற்றில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். அவர்களின் முக்கியமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று பிபிசியின் ஈஸ்டர்ன் ஐ நிகழ்ச்சிக்கு கரண் தாப்பர் தொகுத்து வழங்கினார். அவர்கள் இன்னர் லண்டன் கல்வி ஆணையத்திற்காக (ஐ. எல். இ. ஏ) "வாயேஜ் ஆஃப் கதக்" என்ற தலைப்பில் ஒரு படத்தையும் உருவாக்கியுள்ளனர். அவர்கள் லண்டனில் உள்ள பல கல்வி நிறுவனங்களில் சொற்பொழிவுகளையும் நிகழ்த்தினர். கைலாஷ் மானசரோவர் மற்றும் பத்ரிநாத் ஆகிய இடங்களில் 18,000 அடி உயரத்தில் நடனமாடி சாதனை படைத்துள்ளனர். 2022 ஆம் ஆண்டில், கலைத் துறையில் சிறப்பான சேவை செய்ததற்காக கமலினி அஸ்தானா மற்றும் நளினி அஸ்தானா ஆகியோருக்கு பத்ம தொடர் விருதுகளில் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த விருதான பத்மஸ்ரீ விருதை இந்திய அரசு வழங்கியது. இந்த விருது "உலகளவில் கற்பிப்பதற்கும் பரப்புவதற்கும் பெயர் பெற்ற ஆக்ராவைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற கதக் நடனக் கலைஞர் இரட்டையர்" என்ற அவரது சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில் வழங்கப்படுகிறது. வெளி இணைப்புகள் மேற்கோள்கள் உத்தரப்பிரதேசத்தின் கலாச்சாரம் கதக் நிபுணர்கள் கலைகளில் பத்மஸ்ரீ விருது பெற்றவர்கள்