United Nations Security Council Resolution 883
731 (1992) மற்றும் 748 (1992) தீர்மானங்களை மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், 1993 நவம்பர் 11 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 883, இருபது மாதங்களுக்குப் பிறகு, லிபியா முந்தைய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களுக்கு இணங்கவில்லை என்றும் இதன் விளைவாக நாடு மீது மேலும் சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததாகவும் சபை குறிப்பிட்டது. சர்வதேச பயங்கரவாதத்தை ஒழிப்பதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை சபை வெளிப்படுத்தியதுடன், பயங்கரவாதச் செயல்களுக்கு காரணமானவர்கள் நீதியின் முன் நிறுத்தப்படுவார்கள் என்றும் கூறியது. இந்தச் செயல்களை அடக்குவது சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு இன்றியமையாதது என்ற சூழலில், லிபியா முந்தைய பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களுக்கும், சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் என்று சபை தீர்மானித்த பயங்கரவாதத்தைத் துறப்பதற்கும் இணங்க மறுத்தது குறிப்பிடத்தக்கது. அதே நேரத்தில், ஸ்காட்லாந்தின் லாக்கர்பி மீது பான் ஆம் விமானம் 103 குண்டுவெடிப்பு மற்றும் சாட் மற்றும் நைஜர் மீது யு. டி. ஏ விமானம் 772 குண்டுவெடிப்பு ஆகியவற்றில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை ஊக்குவிப்பதற்கான தனது நோக்கத்தைக் கூறிய லிபியாவின் பிரதிநிதிகளின் கடிதங்கள் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்க குறிப்பிடப்பட்டன. ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் அத்தியாயம் VII இன் கீழ் செயல்பட்ட கவுன்சில், லிபியா 731 மற்றும் 748 தீர்மானங்களுக்கு இணங்க வேண்டும் என்று கோரியது. மேற்கூறிய தீர்மானங்களுக்கு லிபிய அரசாங்கம் இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக, பின்வரும் நடவடிக்கைகள் டிசம்பர் 1,1993 அன்று 00:01 EST முதல் நடைமுறைக்கு வரும். முதலாவதாக, அனைத்து நாடுகளும் தங்கள் பிராந்தியத்தில் லிபிய நிதி அல்லது பிற நிதி ஆதாரங்களை முடக்க வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் இது பெட்ரோலியம் மற்றும் பெட்ரோலிய பொருட்கள், இயற்கை எரிவாயு மற்றும் எரிவாயு பொருட்கள் மற்றும் விவசாய பொருட்களின் விற்பனை அல்லது விநியோகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட நிதி அல்லது பிற நிதி ஆதாரங்களுக்கு பொருந்தாது. மேலும், பின்வருவனவற்றின் விற்பனை, சந்தைப்படுத்தல் அல்லது உரிமம் தடைசெய்யப்பட்டதுஃ (அ) எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் பெரிய பம்புகள் மற்றும் மோட்டார்கள்; (ஆ) எண்ணெய் முனையங்களுக்கான உபகரணங்கள்; (இ) எண்ணெய் போக்குவரத்துக்கு பயன்படுத்தக்கூடிய பெரிய பம்புகள்; (ஈ) சுத்திகரிப்பு உபகரணங்கள்; (ஈ) மேற்கூறியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கான உதிரி பாகங்கள். தீர்மானம் 748 இன் விதிகளை நடைமுறைப்படுத்த, அனைத்து நாடுகளும் பின்வருவனவற்றை செய்ய வேண்டும் என்றும் சபை முடிவு செய்ததுஃ (அ) லிபிய அரபு ஏர்லைன்ஸ் அலுவலகங்களை மூடுதல்; (ஆ) லிபிய அரபு ஏர்லைன்ஸ் நிறுவனத்துடன் டிக்கெட் உள்ளிட்ட வணிக பரிவர்த்தனைகளை தடை செய்தல்; (இ) லிபியாவில் விமான சேவை மற்றும் பராமரிப்பு அல்லது சேவைக்காக கிடைக்கக்கூடிய விமானங்கள் அல்லது பாகங்கள் ஆகியவற்றை தடை செய்தல்; (ஈ) லிபிய விமான நிலையங்களின் கட்டுமானப் பொருட்கள் வழங்குதல், மேம்பாடு அல்லது பராமரிப்பு ஆகியவற்றை தடை செய்தல்; (ஈ) லிபிய விமானிகள், விமான பொறியாளர்கள் அல்லது பராமரிப்பு பணியாளர்களுக்கு ஆலோசனை, உதவி அல்லது பயிற்சியைத் தடை செய்தல்; (எஃப்) லிபிய விமானங்களுக்கான காப்பீட்டை புதுப்பிப்பதைத் தடை செய்தல் (ஜி) லிபிய இராஜதந்திர பணிகள் மற்றும் தூதரக பதவிகளில் ஊழியர்களை கணிசமாகக் குறைப்பதைத் தொடர வேண்டும். 748ஆம் தீர்மானத்தில் பாதுகாப்பு சபையால் அமைக்கப்பட்ட குழு, மேற்கண்ட நடவடிக்கைகளை அமல்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கவும், பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக மறைமுகமாக பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் 50ஆம் பிரிவின் கீழ் உதவிக்கான கோரிக்கைகளை கையாளவும் அறிவுறுத்தப்பட்டது. அனைத்து மாநிலங்களும் சர்வதேச அமைப்புகளும் தற்போதைய தீர்மானத்தின் விதிகளுக்கு ஒத்துழைக்குமாறும், தீர்மானத்தை செயல்படுத்த அவர்கள் எடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலிக்கு அறிக்கை அளிக்குமாறும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். அதே நேரத்தில், லிபியாவை ஒத்துழைக்குமாறு வலியுறுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தற்போதைய தீர்மானம் வெளிநாட்டு கடனை வழங்குதல் மற்றும் திருப்பிச் செலுத்துதல் தொடர்பான அனைத்து கடமைகளையும் கடைப்பிடிப்பதற்கான லிபியாவின் கடமையை பாதிக்கவில்லை என்று சபை உறுதிப்படுத்தியது. பான் ஆம் விமானம் 103 மற்றும் யுடிஏ விமானம் 772 குண்டுவெடிப்பு தொடர்பாக லிபியாவின் ஒத்துழைப்பைக் குறிப்பிட்டு கவுன்சில் எடுத்த நடவடிக்கைகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். தீர்மானம் 883 11 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இதில் சீனா, ஜிபூட்டி, மொராக்கோ மற்றும் பாகிஸ்தானில் இருந்து நான்கு பேர் வாக்களிக்கவில்லை. ரஷ்யா முன்பு தீர்மானத்தை ரத்து செய்வதாக அச்சுறுத்தியது, ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு ஆயுதங்கள் வாங்குவது தொடர்பாக லிபியாவுக்கு செலுத்த வேண்டிய கடனை மீட்டெடுப்பதற்கான தனது நோக்கத்தைக் கூறிய பின்னர் விதிகளை ஆதரித்தது. லிபியா துனிசியா மற்றும் எகிப்துடனான தனது எல்லைகளை மூன்று நாட்களுக்கு மூடுவதன் மூலம் பதிலளித்தது, இந்தத் தீர்மானத்தை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் விரோதக் கொள்கையின் விளைவு என்று கண்டித்து, நெருக்கடிக்கு விரைவில் தீர்வு காண வேண்டியதன் அவசியத்தை உறுதிப்படுத்தியது. சாடியன்-லிபிய மோதல் லிபியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் பான் ஆம் விமானம் 103 குண்டுவெடிப்பு பற்றிய விசாரணை ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியல் 801 முதல் 900 வரை (1993-1994) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிபியாவில் பான் ஆம் விமானம் 103 ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் பொருளாதாரத் தடைகள் ஆட்சிகள் 0883 0883 நவம்பர் 1993 நிகழ்வுகள் லிபியாவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள்