Arakawa Under the Bridge
இது ஜப்பானிய மங்கா தொடராகும், இது ஹிகாரு நகமுராவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. மங்கா முதன்முதலில் சீனென் மங்கா இதழான யங் கங்கனில் டிசம்பர் 2004 முதல் ஜூலை 2015 வரை தொடர் செய்யப்பட்டது. ஷாஃப்ட் மூலம் மொத்தம் 26 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் ஜப்பானில் ஏப்ரல் முதல் டிசம்பர் 2010 வரை டிவி டோக்கியோவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டோக்கியோவின் அரகாவாவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த தொடர், அனைத்தையும் தானாகவே சாதித்த கோ இசினோமியா என்ற மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் சிறு வயதிலிருந்தே, அவரது தந்தை அவருக்கு ஒரு விதியைக் கற்பித்துள்ளார்ஃ மற்றொரு நபருக்கு ஒருபோதும் கடன்பட்டிருக்கக்கூடாது. ஒரு நாள் அவர் பாலத்தில் சிறுவர் கொடுமைப்படுத்துபவர்களால் தாக்கப்படுகிறார், அவர்கள் அவரது பேண்ட்டை அகற்றி அவற்றை பாலம் வில்வித்தை வீரருடன் உயரமாக இணைக்கிறார்கள், அவற்றை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் அரகாவா ஆற்றில் விழுந்து கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கிவிடுகிறார். நினோ என்ற பெண் அவரைக் காப்பாற்றி, பதிலுக்கு, அவர் தனது உயிரை அவளுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறார். அவர் அவளுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறார் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், அவளுக்கு திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான வழி பற்றி அவளிடம் கேட்கிறார். இறுதியில், அவளை நேசிக்கச் சொல்கிறாள், ஒரு பாலத்தின் கீழ் வாழும் கோவுவின் வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறாள். இருப்பினும், கோ கற்றுக் கொள்ளத் தொடங்கும்போது, அரகாவா விசித்திரமானவர்கள் நிறைந்த இடம் மற்றும் பாலத்தின் கீழ் வசிக்கும் அனைத்து மக்களையும் சமூகம் "டென்பசன்" என்று அழைக்கும். நடித்த கதாபாத்திரங்கள்ஃ கென்டோ ஹயாஷி கோ இசிநோமியா கார்ப்பரேஷனின் வருங்கால உரிமையாளர் ஆவார். பாலத்தின் கீழ் வசிப்பதற்கு முன்பு அவருக்கு 22 வயது மற்றும் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவர். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் யாருக்கும் ஒருபோதும் கடன்பட்டிருக்காத குடும்ப ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்து வருகிறார். ஆற்றில் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிய பிறகு, அவர் தனது இரட்சகராகிய நினோவுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான கடனை அகற்றுவதற்கான ஒரே வழி அதுவாகும். கிராமத் தலைவரால் அவர் பெயரிடப்படுகிறார், ஆனால் கிராமவாசிகள் அவரை சுருக்கமாக "ரிக்" ("ரிகு") என்று அழைக்கிறார்கள். அவர் யாருக்காவது கடன்பட்டிருந்தாலும் அவற்றை திருப்பிச் செலுத்த முடியாவிட்டால், அவருக்கு ஆஸ்துமா தாக்குதல் வரத் தொடங்கும். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே, சிறந்த கல்வியைப் பெற்றுள்ளார், பல கருவிகளை எப்படி வாசிப்பது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் கராத்தேவில் பிளாக் பெல்ட் சம்பாதித்துள்ளார். "வில்லா" என்பது பாலத்தின் கீழ் ஒரு தூணின் வெற்று மேற்புறம் என்பதை அறியாமல், கிராமத்திற்குச் சென்றபோது நினோவின் வீட்டைக் காட்டிலும் "வில்லாவில்" தங்குவதற்கான விருப்பத்தை கோ எடுத்துக் கொண்டார். அவர் அந்த இடத்தில் ஒரு சரியான அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கட்டுவதன் மூலம் நிலைமையை விரைவாக சரிசெய்கிறார். கிராமத்தில் அவரது வேலை கிராமத்தின் குழந்தைகளுக்கு ஆசிரியராக இருப்பதாகும். அவரது வளர்ப்பு மற்றும் பாலத்தின் கீழ் வாழ்க்கையில் அவரது திடீர் ஊடுருவல் காரணமாக, மற்றவர்கள் சாதாரணமாகக் கருதும் முட்டாள்தனமான நிகழ்வுகளைக் கண்டு அவர் கோபப்படுகிறார். நடித்தவர்ஃ மிரெய் கிரிடானி அரகாவாவில் வசிக்கும் ஒரு மர்மமான பெண். அவர் ஒரு சுய-உரிமை கோரப்பட்ட வீனஸியன் மற்றும் பின்னர் கோவுவின் காதலி. அவரது பெயரின் தோற்றம் அவர் எப்போதும் அணியும் ஸ்வெட்ஸூட்டில் இருந்து வருகிறது, அதில் குறிச்சொல் உள்ளது. அவர் ஒரு நம்பமுடியாத நீச்சல் வீரர் மற்றும் பல நிமிடங்கள் நீரில் மூழ்கி இருக்க முடியும். இந்த திறமையுடன், நினோ பொதுவாக ஆற்றில் மீன்பிடிக்கச் செல்கிறார், கிராமத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு மீன் வழங்குவது அவரது வேலை. அவள் அடிக்கடி முக்கியமான தகவல்களை மறந்துவிடுகிறாள், அடிக்கடி அவளுக்கு நினைவூட்ட கோ தேவைப்படுகிறது. அவரது வீடு அட்டைப் பலகையால் கட்டப்பட்டுள்ளது, நுழைவாயில் ஒரு பெரிய திரைச்சீலை மூலம் மூடப்பட்டுள்ளது. அவரது ஆடம்பரமான படுக்கை வெல்வெட்டால் ஆனது, இருப்பினும் அவர் படுக்கையின் கீழ் உள்ள இழுப்பறையில் தூங்க விரும்புகிறார். அவள் பயந்து அல்லது கோபமடைந்தால், அவள் தனது வியர்வை உடையை தனது தலைக்கு மேல் இழுத்து ஒரு தெரு விளக்கின் மேல் ஏறுவாள். நடித்தவர்ஃ ஷுன் ஓகுரி கிராமத் தலைவர் ஒரு சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட 620 வயது கப்பா (அவர் வெளிப்படையாக பச்சை கப்பா உடையை அணிந்திருந்தாலும்). தலைவராக, கிராமத்தில் வாழ விரும்பும் எவரும் அவரது ஒப்புதலைப் பெற்று, அந்த நபருக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கொடுக்க வேண்டும். கிராமத்தின் வருடாந்திர பந்தயத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, அவர் மிக வேகமாக ஓடும்போது அவரது முகம் மாறுகிறது. அவர் ஷிரோவை விட வேகமாக இருக்கிறாரா என்பது தெரியவில்லை, ஏனெனில் ஒவ்வொரு ஆண்டும், அவர் எப்போதும் பந்தயத்தில் ஆர்வத்தை இழந்து இயல்பாகவே வெளியேறிவிடுகிறார். வீனஸ் பயணத்திற்குத் தயாராவதற்கான சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்தி, கிராமவாசிகளை ஏமாற்றி ஆற்றின் அடியில் ஒரு வில்லாவைக் கட்டினார். அவர் சில ரகசியங்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும், நினோவைப் பாதுகாப்பதாகவும் தெரிகிறது. அவர் உண்மையில் ஒரு கப்பா அல்ல என்பதை அவர் உணர்கிறார், மேலும் தீவிரமான காலங்களில், அவர் தனது சூட்டை அணிவதை நிறுத்துவார். உள்ளூர் அரசாங்கத்துடன் அவருக்கு பெரும் செல்வாக்கு உள்ளது, அரகாவாவை அழிப்பதற்கான ரிக்கின் தந்தையின் திட்டத்தை அவர் தனியாக நிறுத்தியபோது காட்டப்பட்டது. அவர் நினோவை மிகவும் பாதுகாக்கிறார், நினோவை ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்த ஷிமசாகியை மரணத்துடன் கூட அச்சுறுத்துகிறார். நடித்தவர்ஃ தகாயுகி யமடா ஒரு 24 வயது பாடகர் மற்றும் ஒரு சுய-அறிவிக்கப்பட்ட சூப்பர் ஸ்டார். அவர் நினோவை காதலிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் உறவுக்காக எப்போதும் கௌ மீது பொறாமைப்படுகிறார். அவரது நட்சத்திர முகமூடியின் கீழ் ஒரு நிலவு முகமூடி உள்ளது, அதன் கீழ் அவரது உண்மையான முகம், சிவப்பு முடி உள்ளது. அவர் மனச்சோர்வடைந்தால், அவர் தன்னை ஒரு நட்சத்திர மீன் என்று அழைக்கத் தொடங்குவார், மேலும் அவரது நட்சத்திர முகமூடியை பின்னோக்கி அணிவார். அவர் அருகிலுள்ள வசதியான கடைக்குச் சென்று சிகரெட்டுகளை வாங்க விரும்புகிறார். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு சிறந்த பாடகர் மற்றும் ஓரிகான் தரவரிசையில் தொடர்ந்து முதலிடத்தில் இருந்தார். ஆனால் அவரால் ஒருபோதும் தனது சொந்த பாடல்களைக் கொண்டு வர முடியாது என்ற உண்மையால் அவர் கவலைப்பட்டார். இந்த உணர்வுடன் போராடும் போது, அவர் நினோவை சந்தித்தார், மேலும் அவர் விரும்புவது அவர் தானே உருவாக்கிய இசை என்பதை உணர்ந்தார். கிராமத்தில் நடைபெறும் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளின் போது இசையை வழங்குவதே அவரது வேலை, ஆனால் அவரது பாடல்களின் வரிகள் பெரும்பாலும் வித்தியாசமானவை மற்றும் முழுமையான முட்டாள்தனமானவை. அவரது பெயருக்கு "நட்சத்திரம்" என்று பொருள். நடித்தவர்ஃ யூ ஷிரோட்டா ஒரு கன்னியாஸ்திரியைப் போல ஆடை அணியும் ஒரு வலுவான மனிதர். இருபத்தி ஒன்பது வயது மற்றும் பிரிட்டிஷ், சகோதரி பீரங்கி மீது பாசம் கொண்ட ஒரு போர் வீரர் மற்றும் எப்போதும் அவருடன் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கிறார். அவரது முகத்தின் வலது பக்கத்தில் ஒரு வடு உள்ளது, அதன் தோற்றம் தெரியவில்லை. அவர் நினோவின் நலனில் அக்கறை காட்டுகிறார், அதே போல் நினோ மீதான அவரது காதல் உண்மையானதா என்று கோவிடம் கேட்கிறார். ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும், அவர் பாலத்தின் கீழ் உள்ள தேவாலயத்தில் ஒரு சில நொடிகள் மட்டுமே நீடிக்கும் ஒரு வெகுஜனத்தை நடத்துகிறார். இதில் அவரது சபை வரிசையாக ஓடுவது, அவரது இயந்திர துப்பாக்கியை காற்றில் சுடுவது மற்றும் யாராவது தவறு செய்தார்களா என்று கேட்பது ஆகியவை அடங்கும். அவருக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை என்றால், சேவை நிறுத்தப்பட்டு, அங்கு இருக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு பை குக்கீகள் கிடைக்கும். யாராவது தவறு செய்திருந்தால் என்ன நடக்கும் என்பது தெரியவில்லை. விசித்திரமாக, சகோதரி ஒரு கத்தோலிக்க சகோதரியைப் போல உடையணிந்தாலும், அவரது தேவாலயம் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் சிலுவையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது ஆடையின் கீழ் ஒரு சிப்பாயாக இருந்த நாட்களிலிருந்து ஒரு இராணுவ ஆடை உள்ளது. அவர் ஒரு போரின் நடுவில் இருப்பதாக அவர் இன்னும் நம்பலாம், ஏனெனில் அவர் எல்லா நேரத்திலும் பூபி பொறிகளை வைக்கிறார், மேலும் எப்போதும் இராணுவ மூலோபாயத்தின் அடிப்படையில் சிந்திக்கிறார். அவர் மரியாவை காதலிக்கிறார், அவர் கடந்த போரின் போது சந்தித்தார், அவரது அவமதிப்புகள் மட்டுமே அவரைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடியவை, இதனால் அவரது வடு திறக்கிறது. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அவர் குக்கீகள் மற்றும் பிற இனிப்புகளை தயாரிப்பதில் சிறந்தவர். நடித்தவர்ஃ டோரு தேஜுகா ஒரு நல்ல, 43 வயது மனிதர், எப்போதும் ஒரு வெள்ளை கோட்டில் காலடி வைப்பதில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார் (ஏனென்றால் அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் அவரது மனைவி ஒரு வெள்ளை கார்னிஷாக மாறுவார் என்று அவர் நம்புகிறார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் அஞ்சுகிறார்), எனவே அவர் எப்போதும் ஒரு வரி ஓவியரைத் தள்ளுகிறார், இதனால் அவர் எப்போதும் நடக்க வெள்ளை நிறத்தில் ஏதாவது வைத்திருக்கிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் தொடர் தொடங்குவதற்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அவர் இந்த ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தார், அதன் பிறகு அவரது குடும்பத்தைப் பார்க்கவில்லை. அவரது உண்மையான பெயர், அவர் பாலத்தின் கீழ் வாழத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் அலுவலக ஊழியராக இருந்தார். இருப்பினும் அவருக்கு கிராமத்திற்கு வேலை இல்லை. அவர் தனது ஆவேசத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு மனைவியை மணந்தார், அவருக்கு உயர்நிலைப் பள்ளி வயது மகள் உள்ளார். அவரது குடும்பத்தினருடன் பிரிந்திருந்தாலும், அவர்கள் இன்னும் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவரது மனைவி வரிசையாக நின்று வெள்ளை கோடுகள் போட்டிகளில் காலடி வைப்பதற்கான படிவங்களை அவருக்கு அஞ்சல் செய்கிறார். வழக்கமாக கிராமத்தில் உள்ள அனைவரிடமும் கண்ணியமாக இருந்தாலும், அவர் கடுமையான போட்டியாளராகக் காட்டப்படுகிறார்; கிராமத்தின் வருடாந்திர பந்தயத்திற்காக அவர் ஆண்டு முழுவதும் பயிற்சியை செலவிடுகிறார், ஏனெனில் "இது மட்டுமே நேரம் [அவர்] கவனத்தை ஈர்க்கிறார்". அவர் கிராமத்தின் வலிமையான நபராக இருக்கலாம் என்று சமிக்ஞை செய்யப்படுகிறது. கிராமத்தின் சுமோ மல்யுத்தப் போட்டியின் போது, போர் வீரர்கள் மற்றும் அதிக அனுபவம் வாய்ந்த போராளிகளாக இருந்த சகோதரி மற்றும் மரியா, சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட கப்பாவும், கிராமத்தில் சுமோ மல்யுத்தத்தின் ஆட்சியாளருமான தலைமை, சுமோ மல்யுத்த வளையத்தின் மையத்தில் உள்ள இரண்டு வெள்ளை கோடுகளான ஷிகிரி-செனில் தங்குவதற்கான தனது தீர்மானத்தை ஷிரோ வெறித்தனமாக கோஷமிடுவதைக் கண்டபோது அனைவரும் இழந்தனர். அவரது பெயருக்கு "வெள்ளை" என்று பொருள். நடித்தவர்ஃ டகுடோ சுயோகா/ரைட்டோ மாஷிகோ மற்றும் உலோக தலைக்கவசம் அணியும் மாலுமிகள் உடையில் ஒரு ஜோடி இளம் சிறுவர்கள். ஹோஷியைப் போலவே, நினோவுடனான கோவுவின் உறவைப் பற்றியும் அவர்கள் பொறாமைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட எஸ்பர்கள், தங்களுக்கு மனநல சக்திகள் இருப்பதாகவும், அவர்களின் தலைக்கவசங்கள் அவர்கள் மிதக்கவோ அல்லது இராணுவத்தால் கண்டறியப்படவோ மாட்டாது என்றும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்கள் தங்கள் சக்திகளைப் பயன்படுத்த முடியாத பக்க விளைவு இருப்பதாகவும் கூறுகிறார்கள். பறப்பது மற்றும் நேரம் மற்றும் இடத்தின் வழியாக பயணிக்கும் திறன் மட்டுமே இதுவரை தங்களுக்கு இருப்பதாக அவர்கள் கூறியுள்ளனர். அவர்களின் வேலைகள் எண்ணெய் பீப்பாய்களில் உள்ள சூடான குளியல் பொறுப்பில் உள்ளன. விசித்திரமாக, அவர்கள் முதலில் பதின்ம வயதினராகக் காட்டப்படுகிறார்கள், பின்னர் குழந்தைகளிடம் பின்வாங்குவதாகத் தெரிகிறது. நடித்தவர்ஃ கிராமத்திற்கு காய்கறிகள் பயிரிடும் சிவப்பு ஹேர்டு கொண்ட இளம் பெண் நட்ஸுமி அபே. ஒரு க்ளூட்ஸி பெண்ணின் உருவகம், அவள் உண்மையில் ஆபத்தான விகாரமானவள், பெரும்பாலும் ஒரு எளிய விபத்தாக இருக்க வேண்டியதை ஒரு பெரிய பேரழிவாக மாற்றுகிறாள். விபத்துக்களைப் பற்றி ஒரு குறிப்பு இருந்தபோதிலும், பி-கோ இன்னும் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுவதில் ஆர்வமாக உள்ளார், இதனால் குளிர்காலத்தில் விதைகளை சேகரிக்க மேலும் பயணிக்க முடியும். கோ இதை கடுமையாக எதிர்க்கிறார், அவர்களின் வாதத்தில், அவர் ஏற்கனவே ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் உரிமத்தை வைத்திருக்கிறார் என்பதை தனது திகிலுக்கு நிறைய கற்றுக்கொள்கிறார். கிராமத் தலைவர் மீது அவளுக்கு மோகம் உள்ளது, ஆனால் அவளுடைய உணர்வுகளைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. அவளுடைய முடி மிகவும் விரைவாக வளரும், அவளுக்கு ஒவ்வொரு வாரமும் முடி வெட்ட வேண்டும். நடித்தவர்ஃ நானா கட்டசே மரியா ஒரு இளஞ்சிவப்பு முடி கொண்ட பெண், அவர் அருகிலுள்ள பண்ணையை நடத்தி வருகிறார், அங்கு அரகாவா குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் தங்கள் பால் மற்றும் தயாரிப்புகளைப் பெறுகிறார்கள். ஒரு அழகான தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கும்போது, அவர் மற்றவர்களுக்கு நம்பமுடியாத கடுமையான அவமதிப்புகளை அனுப்புகிறார், மேலும் ஒருவரை அவமதிக்காமல் ஒரு வாரம் நிற்க முடியாத ஒரு சாடிஸ்ட் ஆவார். அவள் ஆண்களை இழிவாகப் பார்க்கிறாள், செயல்கள் மட்டுமே அவர்களுக்கு அர்த்தம். அவர்கள் நடத்திய கடைசி போரின் போது அவர் சகோதரியை சந்தித்தார், மேலும் அவரிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற முயன்ற ஒரு எதிர் உளவாளியாக இருந்தார். நடித்தவர்ஃ எரி டோக்குனாகா ஸ்டெல்லா இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய பொன்னிற பெண், சகோதரி ஓடினார். ஆரம்பத்தில் சிறியதாகவும் அழகாகவும் கருதப்பட்டாலும், அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த போராளி, சில சமயங்களில் தனது மேன்மையைக் காட்ட அச்சுறுத்தும் தொனியில் பேசுகிறார். அவள் கோபமாக இருக்கும்போது, அவள் ஒரு மாபெரும் நபராக மாறும் திறனைக் கொண்டிருக்கிறாள், மிகவும் ஆண்பால் தோற்றமுடையவளாக இருக்கிறாள், ஃபிஸ்ட் ஆஃப் தி நார்த் ஸ்டாரில் இருந்து ராவை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறாள் (மேலும் பெரும்பாலும் கேலி செய்கிறாள்). அவளுக்கு சகோதரி மீது மோகம் உள்ளது, இது ஆரம்பத்தில் மரியா மீது அவளுக்கு விரோதத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் மரியாவைச் சந்தித்து சண்டையிட்ட பிறகு, அவள் அவளை நேசிக்கிறாள், அவளைப் பார்க்கிறாள். அவள் தன்னை அரகாவாவின் முதலாளியாகக் கருதுகிறாள், மேலும் இரட்டையர்களை தனது குழந்தைகளாகப் பார்க்கிறாள். நடித்தவர்ஃ தகாயா காமிகாவா கோவுவின் கண்டிப்பான தந்தை, அவர் தனது குடும்ப விதிகளை கடைப்பிடித்து கோவுவை இழிவாகப் பார்க்கிறார். காட்டப்பட்டுள்ளபடி, கௌ ஒரு குழந்தையாக இருந்த பிறகு, அவர் கௌவை வளர்த்ததைப் போலவே தன்னை ஒரு குழந்தையாக வளர்க்குமாறு கோரினார். மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது மகனை நேசிக்கிறார். நினோ தனது மனைவியை நினைவூட்டுவதாகத் தெரிகிறது. நடித்தவர்ஃ கசுயுகி அசானோ கோவின் செயலாளர். அவரது மனைவி அவரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, தகாய் அவரது நிறுவனங்களில் ஒன்றில் கோவின் செயலாளரானார். அவர் கௌ மற்றும் அவரது வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவர் கோ மீது காதல் மோகம் கொண்டிருப்பதாகவும், கோ நினோவுடன் இருக்கும்போது மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார் அல்லது சோகமாக இருக்கிறார் என்றும் பெரிதும் குறிக்கப்படுகிறது. நடித்தவர்ஃ வாகா இனோவ் தகாயின் தனிப்பட்ட உதவியாளர். அவள் தகாயின் உதவியாளராக இருந்தாலும், தகாய்க்கு தெரியாமல் சேகி இச்சிநோமியாவிடமிருந்து நேரடியாக ஆர்டர்களை எடுக்கிறாள். அவளுக்கு ஷிரோ மீது மோகம் உள்ளது. நடித்தவர்ஃ டாரோ சுருகா லாஸ்ட் சாமுராய் ஒரு வழக்கமான சாமுராய் கதாபாத்திரம், அவர் பாலத்தின் கீழ் ஒரு முடிதிருத்தும் கடையை நடத்துகிறார், சில நொடிகளில் அனைவரின் தலைமுடியையும் வெட்டக்கூடிய திறன் கொண்டவர். அவர் ஒரு சாமுராய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரிடம் இருந்த வாள் அவரது மூதாதையர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட பரம்பரை. அவர் பாலத்தின் கீழ் வாழத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு பிரபலமான சிகையலங்கார நிபுணராக இருந்தார், அவர் தனது பெண் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரின் இதயங்களையும் கைப்பற்றினார். அந்த நேரத்தில், அவர்கள் திரும்பி அவரைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க, அவர் அவர்கள் அனைவருக்கும் கண் மறைப்புகளை வைக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது பெண் வாடிக்கையாளர்களின் அனைத்து கருத்துக்களையும் கேட்டு, சிகையலங்கார நிபுணராக தனது வழியை இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார். ஒரு நாள் இரவு, அவர் தனது வாளை சுழற்ற பாலத்திற்குச் சென்று திடீரென்று தலைவரைச் சந்தித்தார். ஒரு சுருக்கமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, அவரது சாமுராய் இரத்தம் கொதித்து, அவர் தனது நம்பிக்கையை மீண்டும் பெற்றார். அவர் பி-கோவை காதலிப்பதாகத் தெரிகிறது. நடித்தவர்ஃ நோரிஹிசா ஹிரானுமா ஒரு கிளி தலை கொண்ட ஒரு மனிதர். அவர் முன்பு ஒரு யாகுசா குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மக்கள் மத்தியில் நன்கு மதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் தனது முதலாளியின் மனைவியை காதலித்தார். அவர் எப்போதாவது மிகவும் அருமையான விஷயங்களைச் சொல்வார், இது வழக்கமாக கௌ மற்றும் ஹோஷியை "அனிகி" என்று கத்த வைக்கிறது. அவர் உண்மையில் ஒரு பறவை என்று நம்புவதாகத் தெரிகிறது. நடித்தவர்ஃ குருமே அரிசாகா தேனீ உடை அணிந்த ஒரு பெண், தனக்கு ஆயிரக்கணக்கான கணவர்களும் குழந்தைகளும் உள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் அவர் உண்மையில் ஒரு ராணி தேனீ என்று நினைக்கிறார், இருப்பினும் பில்லியுடன் 'தடைசெய்யப்பட்ட' உறவில் இருக்கிறார். அவர் பாலத்தின் கீழ் வாழத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு யாகுசா முதலாளியின் மனைவியாக இருந்தார். குழுவில் உள்ள உறுப்பினர்களில் ஒருவரான பில்லியுடன் அவளுக்கு உறவு இருந்தது. கிராமத்தின் வரவேற்புரையை அவள் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறாள். சில விநாடிகளுக்கு மேல் பில்லியுடன் இருக்காமல் அவளால் தாங்க முடியாது, அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று சொல்கிறாள். அவர்களின் ஆண்டுவிழாவின் போது காட்டப்பட்டபடி, பில்லியிடமிருந்து விலகி இருந்த பிறகு அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள். பூமியின் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாவலர், அது வீனஸியர்களிடமிருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது என்று நம்புகிறார். அவர் உண்மையில் பொடேச்சி குவபாரா என்ற புனைப்பெயரில் ஒரு மங்கா கலைஞர் ஆவார். அவர் அறிவியல் புனைகதை மங்கா செய்ய விரும்பினார், ஆனால் அவரது ஆசிரியர்களால் மோ மங்கா வரைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோ தனது ஆசிரியரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அவர் அரகாவாவில் சிறிது காலம் வசிக்கிறார். பின்னர் அவர் அரகாவா குடியிருப்பாளர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களுடன் ஒரு ஒற்றைப்படை அறிவியல் புனைகதை மங்காவை உருவாக்கினார், மேலும் ஜோஜோவின் விசித்திரமான சாகசத்தைப் போன்ற கலைப்படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தார், அது மிகவும் பிரபலமாக இல்லை. சைட்டாமா மாவட்டத்தில் வசிக்கும் ஒரு அமேசான் போர்வீரர், டெங்கு முகமூடிகளை அணிந்த தனது உதவியாளர்களுடன் சேர்ந்து, ரகசிய அமேசானிய பொக்கிஷத்தைப் பாதுகாக்கிறார், இது உண்மையில் சில சைட்டாமா இனிப்புகள். அவள் மிகவும் கனமான ஒப்பனை அணிந்திருக்கிறாள், அவள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவளாக கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் அவள் ஒரு சுத்தமான முகத்தைக் கொண்டிருந்தால், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், அதிர்ச்சியூட்டும் கௌ. சில நேரங்களில் அவர் தனது ஆளுமையை ஒரு கடினமான அமேசானெஸ் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் டீனேஜ் பள்ளி மாணவிகளுக்கு இடையில் மாற்றுவார். அவர்களின் இனிப்புகளிலிருந்து ஒரு பரிசைப் பெற முடிந்ததால் அவள் கௌவைக் காதலிக்கிறாள். அவளைக் காதலிக்க அவளுடைய உதவியாளர்கள் அவரை மயக்குகிறார்கள். ஆனால் ஹோஷி கோவுக்கு உதவுகிறார். இறுதியில், அவள் என்ன செய்தாலும், கோவுக்கு நினோ மீது மட்டுமே கண்கள் உள்ளன என்பதை அவள் பின்னர் உணர்கிறாள். பின்னர் ஹோஷி அவளை தொடர்ந்து முயற்சிக்க ஊக்குவித்தபோது அவள் அவளை காதலிக்கிறாள். மீடியா மங்கா ஹிகாரு நகமுராவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட மங்கா, ஸ்கொயர் எநிக்ஸ் இரு வாராந்திர சைனென் மங்கா இதழான யங் கங்கனில் டிசம்பர் 2004 மற்றும் ஜூலை 2015 முதல் தொடர் செய்யப்பட்டது. அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2015 க்கு இடையில் யங் கங்கனில் மூன்று சிறப்பு அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்பட்டன. பதினைந்து தொகுதிகள் டாங்க்போன் வடிவத்தில் சேகரிக்கப்பட்டன, முதல் ஒன்று ஆகஸ்ட் 25,2005 அன்று வெளியிடப்பட்டது, பதினைந்தாவது நவம்பர் 20,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அனைத்து தொகுதிகளும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு க்ரஞ்சிரோல் மங்காவால் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. வெர்டிகல் அவர்களின் 2017 காட்ஸூகான் குழுவின் போது மங்காவுக்கு உரிமம் பெற்றுள்ளதாக அறிவித்தது. மங்கா இந்தோனேசியாவில் எலெக்ஸ் மீடியா கொம்புடிண்டோவினால் உரிமம் பெற்றது. தொகுதிகள் பட்டியல் அனிமே அரகாவா அண்டர் தி பிரிட்ஜ் ஸ்டுடியோ ஷாஃப்ட் மூலம் 13 அத்தியாயத் தொடர்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது மற்றும் அகியுகி ஷின்போ தலைமை இயக்கத்துடன் யூகிஹிரோ மியாமோட்டோ இயக்கியது. அனிமேஷன் தழுவல் ஆகஸ்ட் 2009 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, இது டோக்கியோ தொலைக்காட்சியில் ஏப்ரல் 4 முதல் ஜூன் 27,2010 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன், அக்டோபர் 3 முதல் டிசம்பர் 26,2010 வரை ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் சீசனுக்கு உரிமம் பெற்றுள்ளதாக என்ஐஎஸ் அமெரிக்கா அறிவித்தது. முதல் சீசன் ஜூலை 2011 இல் ப்ளூ-ரே/டிவிடி காம்போ செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. நவம்பர் 2011 இல், என்ஐஎஸ் அமெரிக்கா இரண்டாவது சீசனுக்கு உரிமம் பெற்றுள்ளதாக அறிவித்தது, பிப்ரவரி 7,2012 அன்று வெளியீட்டு தேதியை அமைத்தது. எம்விஎம் பிலிம்ஸ் 2013 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரண்டு பருவங்களையும் சப்டைட்டில் மட்டுமே டிவிடியில் வெளியிடுவதாக அறிவித்தது. தொலைக்காட்சி நாடகம் ஒரு தொலைக்காட்சி நாடக தழுவல் ஜூலை 26,2011 அன்று டிபிஎஸ் மற்றும் ஜூலை 30 அன்று தயாரிப்பு நிறுவனமான எம்பிஎஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. கென்டோ ஹயாஷி, மிரெய் கிரிடானி, யூ ஷிரோட்டா, நட்ஸுமி அபே மற்றும் நானா கட்டசே ஆகியோர் நடித்த மங்காவின் நேரடி-அதிரடி திரைப்பட தழுவல், பிப்ரவரி 4,2012 அன்று ஜப்பானிய திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் அரகாவா அண்டர் தி பிரிட்ஜ் அட் ஸ்கொயர் எநிக்ஸ் அரகாவா அண்டர் தி பிரிட்ஜ் அனிமேஷன் அட் ஸ்டார்சில்ட் அரகாவா அண்டர் தி பிரிட்ஜ் அனிமேஷன் அட் டிவி டோக்கியோ டிராமா வலைத்தளம் (எம். பி. எஸ்) கூகிள் மேப்ஸ் 2010 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி தொடர்களில் இருந்து மங்கா மற்றும் அனிமேஷில் காட்டப்படும் பாலம் அறிமுகங்கள் 2010 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்ட மங்கா அனிமேஷன் தொடர் 2004 மங்கா கங்கன் காமிக்ஸ் மங்கா தொலைக்காட்சித் தொடர்களாக மாற்றப்பட்டது அனிமேஷில் பள்ளி வாழ்க்கை மற்றும் மங்கா சீனென் மங்கா ஷாஃப்ட் (நிறுவனம்) ஸ்கொயர் எநிக்ஸ் உரிமையாளர்கள் சூர்ரியல் நகைச்சுவை அனிமேஷன் மற்றும் மங்கா டிவி டோக்கியோ அசல் நிரலாக்க செங்குத்து (வெளியீட்டாளர்) தலைப்புகள்