The Assisi Underground
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இத்தாலியின் அசிசி நகரில் 300 யூதர்களை மறைக்கும் முயற்சியான அசிசி நெட்வொர்க்கைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளைப் பற்றி தந்தை ரூஃபினோ நிக்காச்சி சொன்ன ஒரு நிஜ வாழ்க்கைக் கணக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டு அலெக்சாண்டர் ரமதி எழுதிய 1978 நாவல் தி அசிசி அண்டர்கிரவுண்ட்ஃ யூதர்களை மீட்ட பாதிரியார்கள். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இத்தாலிய நகரமான அசிசியில், 300 யூதர்கள் விவசாயியாக இருந்து பாதிரியாராக மாறிய தந்தை ரூஃபினோ நிக்காசியால் அடைக்கலம் பெற்று பாதுகாக்கப்பட்டனர். அவர் அவர்களில் பலரை துறவிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளாக உடையணிந்து, அவர்களுக்கு கத்தோலிக்க சடங்குகளைக் கற்பித்து, மடாலயங்களில் மறைத்து வைத்தார். மற்றவர்கள் மதகுருமார்களின் வீடுகளில் வசித்து வந்தனர், போலி அடையாள அட்டைகளுடன், வேலைகளைக் கண்டுபிடித்து சமூகத்தில் இணைந்தனர். பகலில் சுவரொட்டிகள் மற்றும் வாழ்த்து அட்டைகளை அச்சிட்ட நகரத்தின் அச்சகம், இரவில் இத்தாலி முழுவதும் உள்ள யூதர்களுக்கு கூரியர் மூலம் அனுப்பப்பட்ட தவறான ஆவணங்களை ரகசியமாக அச்சிட்டது. அசிசியில் ஒரு அகதி கூட பிடிக்கப்படவில்லை. மீட்பு நடவடிக்கையில் பங்கேற்ற எவரும் அதை காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. இந்த நடவடிக்கைக்கு நகரத்தின் ஜெர்மன் கமாண்டன்ட், கர்னல் வாலண்டைன் முல்லர், ஒரு கத்தோலிக்கர் உதவினார், அவர் தந்தை ரூஃபினோவால் ஜெர்மன் உயர் கட்டளையால் மட்டுமல்ல, கிறிஸ்தவ புனித இடங்களையும் மடாலயங்களையும் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் கடவுளாலும் நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டதாக நம்பவைக்கப்பட்டார். அஸ்ஸிஸியை ஒரு திறந்த நகரமாக அறிவிக்குமாறு மார்ஷல் கெஸ்லிங்கிடம் முல்லர் வேண்டுகோள் விடுத்தார். நேச நாடுகள் நகரத்தை அணுகத் தொடங்கியபோது, யூத அகதிகளில் ஒருவர், அவரது ஜெர்மன் மிகவும் சிறந்தவர், அவர் வெர்மாக்டில் ஒரு வேலையைப் பெற்றிருந்தார், அசிசியை ஒரு திறந்த நகரம் என்று அறிவித்து கெஸ்செல்ரிங்கிலிருந்து ஒரு கடிதத்தை உருவாக்கினார். இது ஒரு மோசடி என்று கர்னல் ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை, உடனடியாக அனைத்து ஜெர்மன் துருப்புக்களையும் நகரத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார், இதனால் அசிசியை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றினார். எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் ரமதி, ஒரு போலிஷ் யூதர், ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் அசிசிக்குள் நுழைந்த முதல் போர் நிருபர்களில் ஒருவர். தந்தை ரூஃபினோவுடனான சந்திப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், பாதிரியாரின் பார்வையில் இருந்து அண்டர்கிரவுண்ட் கதையைச் சொல்ல புறப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், ரமதி தந்தை ரூஃபினோவை பேட்டி கண்டார். இந்த புத்தகம் 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்பட பதிப்பு நாவலின் திரைப்பட பதிப்பு 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பென் கிராஸ் தந்தை ரூஃபினோவாக நடித்தார். ஆல்ஃபிரடோ பீ ஜிரோ டி இத்தாலியா மற்றும் டூர் டி பிரான்ஸ் வென்ற சைக்கிள் ஓட்டுநர் ஜினோ பார்டாலி, நிலத்தடிக்கான கூரியர் வேடத்தில் நடித்தார். ஆதாரங்கள் ரமதி, அலெக்சாண்டர். அசிசி அண்டர்கிரவுண்ட். நியூயார்க்ஃ ஸ்டீன் அண்ட் டே, 1978. வரலாற்று நாவல்கள் போலந்து நாவல்கள் 1978 நாவல்களை திரைப்படங்களாக தழுவின இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் அசிசி போலந்து நாவல்கள் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய நாவல்கள்