Quagmire's Dad
"குவாக்மைர்ஸ் டாட்" என்பது அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடரான ஃபேமிலி கயின் எட்டாவது சீசனின் 18 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மே 9,2010 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அவரது தந்தை டான் குவாக்மிர் குவாக் திரும்பிய பிறகு இந்த அத்தியாயத்தில் குவாக்மிர் இடம்பெற்றுள்ளார், மேலும் ஒரு திருநங்கையாக வெளியே வருகிறார். டான் பாலினத்தை உறுதிப்படுத்தும் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்து தனது பெயரை இடா என்று மாற்றுகிறார். இதற்கிடையில், பிரையன் ஒரு கருத்தரங்கிற்குச் சென்று, திரும்பி வந்ததும், குவாக்மிரின் தந்தை என்பதை அவர் உணராத இடாவுடன் உடலுறவு கொள்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை டாம் தேவன்னி எழுதி, பீட் மிஷெல்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் அத்தியாயத்திற்கும் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஐ நவ் ப்ரோனவுன்ஸ் யூ சக் & லாரி திரைப்படத்திற்கும் இடையில் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தனர், மேலும் திருநங்கைகளின் அடையாளத்தை சித்தரிப்பதற்காக சில விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவதூறுக்கு எதிரான கே மற்றும் லெஸ்பியன் கூட்டணி (GLAAD) மற்றும் பெற்றோர் தொலைக்காட்சி கவுன்சில் உட்பட. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 72 லட்சம் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது. இந்தத் தொடருக்கான பல தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர்களுடன் வாலி விங்கர்ட் ஒரு விருந்தினர் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். "குவாக்மைர்ஸ் டாட்" டிசம்பர் 13,2011 அன்று இந்த பருவத்தின் மற்ற பத்து அத்தியாயங்களுடன் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. பீட்டர் மற்றும் ஜோ ஆகியோர் குவாக்மிரைப் பார்வையிடுகிறார்கள், மேலும் அவரது தந்தை லெப்டினன்ட் கமாண்டர் டான் குவாக்மிருடன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள். குவாக்மிரின் பாலியல் நடத்தைக்கான உத்வேகத்தை எதிர்பார்க்கும் அவர்கள், டானின் ஒரே மாதிரியான ஓரினச்சேர்க்கை பழக்கவழக்கங்களால் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். மறுநாள் காலையில், குவாக்மிர் தனது தந்தையை கௌரவிப்பதற்காக நடத்தப்படும் கடற்படை பந்துக்கு பீட்டர் மற்றும் லோயிஸை அழைக்கிறார், ஆனால் விரைவில் பீட்டருடன் தனது தந்தையின் பாலியல் பற்றி வாதிடத் தொடங்குகிறார். அன்று இரவு பந்தில், கடற்படை உறுப்பினர்கள் குவாக்மிரை அவரது போர்-ஹீரோ தந்தையைப் பற்றி பாராட்டினர், அவற்றில் பெரும்பாலானவை டானின் ஓரினச்சேர்க்கை என்று கூறப்படுவதைப் பற்றிய இரட்டை முயற்சிகளாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். அவரது தந்தை உண்மையில் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருக்கலாம் என்ற கவலையில், குவாக்மைர் அவரை எதிர்கொள்கிறார், டான் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் அல்ல என்றும், அதற்கு பதிலாக "ஒரு ஆணின் உடலில் சிக்கிய ஒரு பெண்" என்றும், குவாக்கோக்கில் தங்கியிருக்கும் போது பாலின மாற்ற அறுவை சிகிச்சை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் கூறுகிறார், இது குவாக்மைருக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது. குவாக்மிரின் அப்பா "இடா" ஆக வெளிவருவதால் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக உள்ளது. அன்று இரவு, இடா மற்றும் குவாக்மைர் ஆகியோர் இரவு உணவிற்கு கிரிஃபின்களுடன் இணைகிறார்கள். இருப்பினும், இரவு உணவு தொடங்கும் போது, கிரிஃபின்கள் உரையாடலை இடாவின் செயல்பாட்டை நோக்கி திருப்பும்போது குவாக்மைர் விரக்தியடைகிறார், மேலும் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறார். குவாக்மிரின் வீட்டில், குவாக்மிர் இடாவிடம் தனது புதிய பாலின அடையாளத்தை சமாளிக்க முடியும் என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார். சோகத்தில், இடா குவாக்மிரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, அருகிலுள்ள மேரியட் ஹோட்டலில் தங்க முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், பிரையன் ஒரு வலைத் தொடரை உருவாக்குவது குறித்த கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டு நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார், என்ன நடந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியாது. வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், பிரையன் மேரியட்டில் நின்று, இடாவைச் சந்தித்து, அவளுடன் சில பானங்கள் குடிக்கிறார். விரைவாக பிணைந்து, அவர்கள் உடலுறவுக்காக இடாவின் அறைக்கு ஓய்வு பெறுகிறார்கள். மறுநாள் காலையில், பிரையன் தனது செல்போனில் இடாவின் படத்தைக் காண்பிப்பதற்கு முன்பு பீட்டர் மற்றும் லோயிஸுடனான தனது புதிய அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். பீட்டரும் லோயிஸும் வெறித்தனத்திற்கு ஆளாகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பிரையன், முழு கதையையும் இன்னும் அறியாமல், அவர்களை பொறாமை என்று நிராகரிக்கிறார். அவர் இல்லாத நேரத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் குறித்து ஸ்டீவி அவரை நிரப்பிய பிறகு, குவாக்மிரின் புதிதாக பாலின மறுசீரமைக்கப்பட்ட தந்தை பிரையனின் அதே ஹோட்டலில் தங்கியிருப்பதாக அவரிடம் கூறிய பிறகு, டான் குவாக்மிரின் புதிய பெயர் இடா என்று ஸ்டீவி அவருக்குத் தெரிவிக்கும் வரை பிரையன் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவர் குவாக்மிரின் திருநங்கை தந்தையுடன் உடலுறவு கொண்டதை உணர்ந்து, பிரையன் முப்பது விநாடிகள் நேராக வாந்தி எடுக்கிறார், பின்னர் அவரும் ஸ்டீவியும் பீதியடையத் தொடங்குகிறார்கள். ஐடா குவாக்மிரின் வீட்டிற்குத் திரும்பி மன்னிப்பு கேட்கிறார், குவாக்மிர் அவர்களின் உறவை சமரசம் செய்து உதவியைத் திருப்பித் தருகிறார். ஐடா தான் ஒருவரை சந்தித்ததாக குவாக்மிரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் யார் என்பதை அறிய அவர் ஆரம்பத்தில் உற்சாகமாக இருக்கிறார். இருப்பினும், குவாக்மிர் வெறுக்கும் பிரையன் தான் என்பதை அவள் வெளிப்படுத்தும்போது, அவர் கோபப்படுகிறார். இடாவைப் பற்றி அறிந்த பிறகு பிரையன் அதிர்ச்சியடைகிறார், வீட்டிற்குள் குவாக்மிர் புயல் வீசுவதைக் கேட்கும்போது, அவர் பீட்டர் மற்றும் லோயிஸின் படுக்கையின் கீழ் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குவாக்மிர் அவரைக் கண்டுபிடித்து கொடூரமாக அடித்து, அவரிடமிருந்தும் அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் விலகி இருக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். குவாக்மைர் வெளியேறும்போது, பிரையன் கோபமாக கதவை மூடுவதற்கு முன்பு, "ஏய், நான் உங்கள் அப்பாவை ஃபக் செய்தேன்" என்று கூறி பதிலடி கொடுக்கிறார். தயாரிப்பு மற்றும் மேம்பாடு இந்த அத்தியாயத்தை டாம் தேவன்னி எழுதி, தொடரின் வழக்கமான பீட் மிஷெல்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது தேவன்னி மற்றும் மைக்கேல்ஸ் பணியாற்றிய சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், முதல் சீசன் 8 முடிவடைவதற்கு முன்பு "பிரையன்ஸ் காட் எ பிராண்ட் நியூ பேக்" ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தில் குவாக்மிரின் தந்தை, அமெரிக்க கடற்படையின் முன்னாள் அதிகாரியான லெப்டினன்ட் கமாண்டர் டான் குவாக்மிரின் அறிமுகத்தைக் கண்டார், அவர் பின்னர் இடா குவாக்மிராக ஆனார். இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு முக்கிய நடிகர்கள் உறுப்பினர், தொடர் உருவாக்கியவர் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் குரல் கொடுத்தார். தொடரின் வழக்கமான பீட்டர் ஷின் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்டம் மேற்பார்வையிடும் இயக்குநர்களாக பணியாற்றினார், ஆண்ட்ரூ கோல்ட்பர்க் மற்றும் அலெக்ஸ் கார்ட்டர் அத்தியாயத்திற்கான பணியாளர் எழுத்தாளர்களாக பணிபுரிந்தனர். இந்தத் தொடரில் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே பணியாற்றிய இசையமைப்பாளர் ரான் ஜோன்ஸ், "குவாக்மைர்ஸ் டாட்" படத்திற்கு இசையமைக்க திரும்பினார். ஐடா குவாக்மிரின் அசல் வடிவமைப்பு மேக்ஃபர்லேனால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஆங்கில நடிகர் பால் பெட்டானியை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது பின்னர் பீட் மிஷெல்ஸ் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஃபேமிலி கைஸ் எட்டாவது சீசனின் பதினொரு அத்தியாயங்களுடன் "குவாக்மைர்ஸ் டாட்", டிசம்பர் 13,2011 அன்று அமெரிக்காவில் மூன்று வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. பல அத்தியாயங்களுக்கான பல்வேறு குழுவினர் மற்றும் நடிகர்களின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் அனிமேட்டிக்ஸ் தொகுப்பு, "அண்ட் தேன் தேர் வேர் ஃபியூவர்" அனிமேஷன் செய்வதன் பின்னணியில் உள்ள செயல்முறையைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு சிறப்பு மினி-அம்சம், "தி காமிகல் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஃபேமிலி கை-பிரையன் & ஸ்டீவிஃ தி லாஸ்ட் ஃபோன் கால்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மினி-அம்சம் மற்றும் 2010 சான் டியாகோ காமிக்-கான் இன்டர்நேஷனலில் ஃபேமிலி கை குழுவின் காட்சிகள் ஆகியவை செட்களில் அடங்கும். வழக்கமான நடிகர்களைத் தவிர, குரல் நடிகர் வாலி விங்கர்ட் இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினராக நடித்தார். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர் ரால்ப் கார்மன் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் கிறிஸ் ஷெரிடன், டேனி ஸ்மித், அலெக் சுல்கின் மற்றும் ஜான் வீனர் ஆகியோர் சிறிய தோற்றங்களில் தோன்றினர். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர் பேட்ரிக் வார்பர்டன் ஜோ ஸ்வான்சன் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார். பீட்டர் மற்றும் ஜோ ஒருவருக்கொருவர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பும் பிட் இரண்டு பதிப்புகளில் உள்ளதுஃ ஒன்று பீட்டர் ஜோவுக்கு மீண்டும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பியது, ஆனால் தானாகவே சரி செய்யப்பட்டது, அல்லது குவாக்மிரின் தந்தை எப்படி ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பதை விவரிக்க "ஃபோக்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் தனது தந்தை கடற்படையால் கௌரவிக்கப்படுகிறார் என்று அறிவித்த பிறகு, குவாக்மிர் தனது தந்தை தான் வளர்ந்து வரும் தனது மிகப்பெரிய ஹீரோ என்று கூறுகிறார். வளர்ந்து வரும் போது தனது சொந்த ஹீரோ டிசி காமிக்ஸ் சூப்பர் ஹீரோ அக்வாமேன் என்றும், அவரது மாற்று ஈகோ ஆர்தர் கர்ரி என்றும் பீட்டர் கூறுகிறார். குவாக்மிர் தனது தந்தையை பீட்டர் மற்றும் ஜோவுக்கு அறிமுகப்படுத்தியபோது, நான்சி சினாட்ராவின் தனிப்பாடலான "திஸ் பூட்ஸ் ஆர் மேட் ஃபார் வாக்கின்" குவாக்மிரின் ஸ்டீரியோவில் இசைக்கத் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் டான் குவாக்மிர் படிக்கட்டுகளில் நடனமாடுகிறார். அவரது அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து வெளியே வந்ததும், குவாக்மிரும் பீட்டரும் அறுவை சிகிச்சையைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று இடா கேட்கிறார், மேலும் பீட்டர், அறுவை சிகிச்சையின் போது குவாக்மிருக்கு பரிந்துரைத்தபடி, கத்ரீனா மற்றும் அலைகளின் ஹிட் சிங்கிள் "வாக்கிங் ஆன் சன்ஷைன்" பாடுகிறார். முந்தைய வாரத்தை விட சற்று குறைந்த வரவேற்பில், ஏபிசியில் டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ், என்பிசியில் செலிபிரிட்டி அப்ரண்டிஸ் மற்றும் சிபிஎஸ்ஸில் ஜெஸ்ஸி ஸ்டோன்ஃ நோ ரிமோர்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி திரைப்படத்துடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட போதிலும், இந்த அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 7.2 மில்லியன் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3,8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, தி சிம்ப்சன்ஸ், தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ மற்றும் அமெரிக்கன் டாட்! மதிப்பீடுகள் மற்றும் மொத்த பார்வையாளர்கள் ஆகிய இரண்டிலும். அத்தியாயத்தின் விமர்சனங்கள் பொதுவாக எதிர்மறையாக இருந்தன, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் அத்தியாயத்திற்கும் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஐ நவ் ப்ரோனவுன்ஸ் யூ சக் & லாரி திரைப்படத்திற்கும் இடையில் ஒப்பிட்டனர். ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் டான் குவாக்மிரின் குணாதிசயங்களை அவர் ரசித்ததைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "இந்த சிறிய சதி திருப்பத்திற்கு எழுத்துக் குழுவிற்கு நான் பெருமை சேர்ப்பேன், ஏனெனில் மூத்த குவாக்மிரை அவரது மகனை விட ஒரு பெண்ணியவாதியாக நாம் அனைவரும் எதிர்பார்க்கிறோம்". எல்ஜிபிடி பிரச்சினைகள் குறித்த அத்தியாயத்தின் சிகிச்சை குறித்து, டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேசன் ஹியூஸ் கூறினார், "நையாண்டி மற்றும் நகைச்சுவைக்காக தோண்டியெடுக்க ஒரு தங்க சுரங்கம் உள்ளது; நகைச்சுவை இது உண்மையான பிரச்சினைகளைப் போலவே பலரை புண்படுத்தும்". தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் குறிப்பிட்டது, "கேலிக்கூத்து சற்று அதிக அர்த்தமுள்ளதாகத் தோன்றிய காட்சிகள் நிச்சயமாக நிகழ்ச்சியின் கருவித்தொகுப்பின் மோசமான பிரிவுகளுக்கு வெளியே இருந்தன". பொழுதுபோக்கு வலைத்தளமான டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் டாம் ஈம்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை தனது சிறந்த ஃபேமிலி கை அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் "யுக்யுக்யுக்ஸ்" வரிசையில் பத்தாவது இடத்தில் வைத்தார் மற்றும் பிரையனின் 'ஹே' வரியைப் பாராட்டினார். குவாக்மைர் அவரைத் தாக்கிய பிறகு நான் உங்கள் அப்பாவை ஃபக் செய்தேன், அதை "ஆச்சரியமாக" விவரித்தார். இந்த அத்தியாயம் திருநங்கைகளை சித்தரிப்பதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக இடா மற்ற கதாபாத்திரங்களால் நடத்தப்பட்ட விதம் குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டது. கிரிஃபின் இல்லத்தில் இரவு விருந்துக்கு ஐடா தயாரித்த உணவு வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் பிரையன் அவளுடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு அவளுடைய பாலின மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை பற்றி அறிந்ததால், அவர் 30 விநாடிகளுக்கு "வன்முறையில்" வாந்தியெடுத்தார். ஜனவரி 2010 இல் எல்ஜிபிடி ஊடக வலைத்தளத்துடன் பேசிய தொடர் உருவாக்கியவர் சேத் மேக்ஃபர்லேன், அவரது அனிமேஷன் தொடர்கள் எல்ஜிபிடி கதாபாத்திரங்களை எவ்வாறு சித்தரித்தன என்பது குறித்த கவலைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இந்த அத்தியாயத்தைக் குறிப்பிட்டார். "ஓரினச்சேர்க்கை சமூகம் எங்களுடன் வருத்தப்படுவதைக் கேட்கும்போது அது எப்போதும் என்னைத் துன்புறுத்துகிறது, ஏனென்றால் அது ஒரு குழுவினர், நாங்கள் அவர்களின் பக்கத்தில் இருப்பதை அறிவோம் என்று நான் நம்புகிறேன். ஓரிரு மாதங்களில் நாம் வரவிருக்கும் 'குவாக்மைர்' அத்தியாயத்தில் திருநங்கைகள் சமூகம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று நான் பாதுகாப்பாக சொல்ல முடியும். இது தொலைக்காட்சியில் இதுவரை இல்லாத ஒரு திருநங்கை கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் அனுதாபமான சித்தரிப்பாக இருக்கலாம், நான் சொல்ல தைரியமாக இருக்கிறேன் ". அடுத்தடுத்த மதிப்பாய்வில், AfterElton.com எழுத்தாளர் ப்ரெண்ட் ஹார்டிங்கர் அத்தியாயத்தை எதிர்மறையாக தரப்படுத்தியுள்ளார். திருநங்கைகளைப் பற்றி முக்கியமான புள்ளிகளைச் செய்ததற்காக அத்தியாயம் பாராட்டத் தகுதியானது என்பதைக் குறிப்பிடுகையில், வாந்திக் காட்சியை அது சேர்ப்பதையும், ஐடா பற்றி லோயிஸ் மற்றும் பீட்டர் கருதிய டிரான்ஸ்ஃபோபிக் கருத்துக்கள் "அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் உணர்ச்சியற்றவை" என்றும் அவர் கண்டறிந்தார். ஹார்டிங்கர் தொடர்ந்தார், "வெளிப்படையாக, நேற்றிரவு அத்தியாயத்தை மேக்ஃபர்லேனின் வார்த்தைகளுடன் சமரசம் செய்வது எனக்கு உண்மையில் சாத்தியமற்றது, அந்த மனிதர் ஒரு முழுமையான முட்டாள் என்ற முடிவுக்கு நான் வராவிட்டால்". ஒரு எல்ஜிபிடி ஊடக கண்காணிப்பு அமைப்பான அவதூறுக்கு எதிரான கே மற்றும் லெஸ்பியன் கூட்டணி, அத்தியாயத்தைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "சமூகத்தின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து குரல் கொடுக்கப்படும் தீவிர கவலைகளை GLAAD பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் GLAAD இன் பொழுதுபோக்கு ஊடகக் குழு இவற்றை ஃபாக்ஸுடன் உரையாற்றுகிறது. அதன்பின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை குறித்து முடிவு செய்யப்படும் "என்றார். ஒரு செப்டம்பர் 2010 நேர்காணலில் விவரங்கள், மேக்ஃபர்லேன் எதிர்மறையான எதிர்வினை குறித்து ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார், "நான் நிறைய முட்டாள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை சந்திக்கவில்லை" என்று கூறினார். இடா "ஒரு திருநங்கை கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் அனுதாபமான சித்தரிப்பு" என்று தான் இன்னும் உணர்ந்ததாக அவர் மீண்டும் கூறினார். பாலியல் மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட ஒருவருடன் அவர் உடலுறவு கொண்டதைக் கண்டறிந்த பிறகு பிரையனின் வாந்தியையும் அவர் ஆதரித்தார், பிரையனின் கதாபாத்திரம் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் "நான் ஒரு திருநங்கையுடன் தூங்கினேன் என்பதைக் கண்டறிந்தால், ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் ஒரு யோனியைப் பார்த்து, 'ஓ, கடவுளே, அது அருவருப்பானது' என்று செல்வதைப் போலவே நான் தூக்கி எறிந்துவிடலாம். ஈம்ஸ் (டிஜிட்டல் ஸ்பை) இந்த அத்தியாயம் திருநங்கைகள் சமூகத்திற்கு "ஃபேமிலி கை தரநிலைகளுக்கு" "வியக்கத்தக்க வகையில் கனிவானது" என்று நம்பினார். பழமைவாத பிரச்சாரக் குழுவும், மேக்ஃபர்லேனின் படைப்புகளை அடிக்கடி விமர்சிக்கும் பெற்றோர்கள் தொலைக்காட்சி கவுன்சிலும், டான் குவாக்மிரின் "மூர்க்கத்தனமான ஒரே மாதிரியான ஓரினச்சேர்க்கை" தன்மை, வன்முறை மற்றும் பாலியல் முட்டாள்தனத்தை மேற்கோள் காட்டி "குவாக்மிரின் அப்பா" ஐ அதன் "வாரத்தின் மோசமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி" என்று பெயரிட்டது. பி. டி. சி குறிப்பாக அத்தியாயம் முழுவதும் முத்திரை குத்தப்பட்ட உரையாடலை மேற்கோள் காட்டியது, பிரையன் இடாவின் முந்தைய அடையாளம், இடாவைத் தழுவியபோது குவாக்மிரின் விறைப்பு மற்றும் இறுதி காட்சியின் வன்முறை பற்றி அறிந்த பிறகு "நேராக 30 நேரான வினாடிகள்" வாந்தி எடுத்தது. மேலும் காண்க "ஐ நவ் ப்ரோனௌன்ஸ் யூ சக் அண்ட் லாரி" "எ பிரவுன் தாங்க்ஸ் கிவிங்"-ஒரு திருநங்கை கதாபாத்திரத்தை கையாள்வதற்காக விமர்சிக்கப்பட்ட சேத் மேக்ஃபர்லேன் தொடரின் (தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ) மற்றொரு அத்தியாயம் வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஃபேமிலி கை (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சியில் எல்ஜிபிடி தொடர்பான சர்ச்சைகளில் அனிமேஷன் சர்ச்சைகள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான சர்ச்சைகளில் அனிமேஷன் சர்ச்சைகள் அமெரிக்காவில் எல்ஜிபிடி தொடர்பான அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் திருநங்கைகள் தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் தொலைக்காட்சி சர்ச்சைகள் பீட் மிஷெல்ஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்