Phoenix of Hiroshima
ஹிரோஷிமாவின் பீனிக்ஸ் 50 அடி, 30 டன் எடை கொண்ட ஒரு படகு ஆகும், இது உலகைச் சுற்றி வந்தது, பின்னர் பல புகழ்பெற்ற எதிர்ப்பு பயணங்களில் ஈடுபட்டது. 1954 இல் தொடங்கப்பட்டதற்கும் 2010 இல் மூழ்கியதற்கும் இடையில், பீனிக்ஸ் உலகம் முழுவதும் ஒரு குடும்பத்தை ஏற்றிச் சென்றது, அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு பயணங்களை மேற்கொள்ள பயன்படுத்தப்பட்டது, ஜப்பானிய தேசிய ஆலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட்டில் இலவசமாக வழங்கப்பட்டது, அழிக்கப்பட்டது மற்றும் மாஸ்ட்கள் அகற்றப்பட்டன, ஃபீனிக்ஸ் உருவம் தலை மற்றும் "ஹிரோஷிமாவின் பீனிக்ஸ்" என்ற வார்த்தைகளைத் தவிர ஒவ்வொரு அடையாளக் குறியீடும். அதன் சொந்த அழிவின் சாம்பலில் இருந்து எழும் புராண பறவையின் பெயரிடப்பட்ட கட்டுமானம் மற்றும் வெளியீடு, பீனிக்ஸ் ஹிரோஷிமா அருகே கட்டப்பட்டு மே 5,1954 அன்று தொடங்கப்பட்டது. உயிர் பிழைத்த ஜப்பானிய குழந்தைகளின் உடல் வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியில் முதல் அணு குண்டின் விளைவுகளை ஆராய்ச்சி செய்ய தேசிய அறிவியல் அகாடமியால் ஹிரோஷிமாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு மானுடவியலாளர் டாக்டர் எர்லே எல். ரெனால்ட்ஸ் (1910-1998) என்பவரால் இது வடிவமைக்கப்பட்டது. கிழக்கத்திய புராணங்களில் பீனிக்ஸ் என்பது உலகளாவிய அமைதி காலத்தில் மட்டுமே தோன்றும் ஒரு பறவை. டாக்டர் ரெனால்ட்ஸ் வலுவான நோர்வே மீன்பிடிக் கப்பல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கொலின் ஆர்ச்சர் வடிவமைப்பில் இரட்டை முனை கெட்சை வடிவமைத்தார். முதல் அணு குண்டால் அழிக்கப்பட்ட நகரின் சாம்பலில் இருந்து படகு அடையாளமாக உயர்ந்தது, ஆனால் அது ஒன்றரை வருட காலப்பகுதியில், ஜப்பானின் உள்நாட்டு கடலுக்கு குறுக்கே மியாஜிமாகுச்சியில் உள்ள திரு யோட்சுடாவின் சிறிய கப்பல் கட்டும் தளத்திலிருந்து உயர்ந்தது. ரெனால்ட்ஸ் அணுகும் வரை, யோட்ஸுடா சாம்பன்களை மட்டுமே கட்டியிருந்தார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து நிதி ரீதியாக மீண்டு வர போராடினார். இந்த படகு முதலில் முற்றிலும் பூர்வீக ஜப்பானிய காடுகளால் கட்டப்பட்டது. (1956 ஆம் ஆண்டில், பிரதான கம்பம் துளைக்கும் வகை பூச்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டு, ஆக்லாந்தில் பூர்வீக நியூசிலாந்து கௌரி பைன் மூலம் மாற்றப்பட்டது.) இது ஹினோகி (சைப்ரஸ்) மீது மஹோகனி என்ற இரட்டை-பலகையுடன் இருந்தது. மேற்பகுதி நீர்க்கோட்டுக்கு மேலே ஹினோகியாகவும், கீழே சுகி (கிரிப்டோமேரியா சிடார்) ஆகவும் இருந்தது. தளங்களுக்குக் கீழே உள்ள அறைகளில் மஹோகனி, கற்பூரம், செர்ரி, கஷ்கொட்டை மற்றும் ஜப்பானிய அமைச்சரவை மரங்கள் இருந்தன. உலகெங்கிலும் பயணம், டாக்டர் ரெனால்ட்ஸ் ஒரு வருட ஓய்வில் குறுக்கிட்ட ஒரு நீளமான படிப்பாக கருதப்பட்ட முதல் மூன்று ஆண்டுகளை முடித்தபோது, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் (மனைவி பார்பரா லியோனார்ட் ரெனால்ட்ஸ், இரண்டாவது மகன் டெட், 16, மகள் ஜெசிகா, 10, மற்றும் மூன்று ஹிரோஷிமா படகுகள்) உலகம் முழுவதும் பீனிக்ஸ் கப்பலில் பயணம் செய்தனர். கையால் பிடிக்கப்பட்ட செக்ஸ்டன்ட் மூலம் செய்யப்பட்ட சூரிய காட்சிகளின் கணக்கீடுகளைப் பயன்படுத்தி டெட் 30 டன் கப்பலை வழிநடத்தினார். இந்த பயணம் ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு வருடத்தை கடந்தது மற்றும் பல காரணங்களால், ரெனால்ட்ஸ் ஹிரோஷிமாவில் தனது வேலையை மீண்டும் தொடங்கவில்லை. ஜப்பானில் இருந்து ஹவாய் வரை சுற்றுப்பாதையின் முதல் கட்டம் 48 நாட்கள் எடுத்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கடினமானவை மற்றும் புயலாக இருந்தன. இதைத் தொடர்ந்து தென் கடல்களுக்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் சிறந்த பாய்மர வானிலை இருந்ததுஃ சொசைட்டி தீவுகளில் உள்ள டஹிட்டி, மூரியா, ராயேடியா, தாஹா மற்றும் போரா போரா; ராரோடோங்கா, அமெரிக்கன் சமோவா, பிஜி. அங்கிருந்து அவர்கள் நியூசிலாந்து (ஆக்லாந்து மற்றும் வெலிங்டன்), ஆஸ்திரேலியா (சிட்னி, கிரேட் பேரியர் ரீஃப், கெய்ர்ன்ஸ்), இந்தோனேசியா (பாலி, ஜாவா) ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றனர். அவர்கள் கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகளில் இருந்து ஒரு சூறாவளியை எதிர்கொண்டனர், ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் மொரீஷியஸில் தொட்டு, சூயஸ் நெருக்கடியின் போது மத்திய தரைக்கடல் வழியாக செல்வதை விட தென்னாப்பிரிக்காவின் முனையை (டர்பன், கேப் டவுன்) சுற்றினர்; பிரேசில் (ஃபோர்டலெசா); அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரை நியூயார்க்கிலிருந்து, பின்னர் தெற்கே மேற்கிந்தியத் தீவுகள் வரை. அவர்கள் பனாமா கால்வாய் வழியாக கலாபகோஸ் தீவுகளுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஆறு பொதிகள் உடனடி தூள் பால், ஒரு கேன் குறுகிய மற்றும் இரண்டு பாட்டில்கள் சூடான மிளகு சாஸ் ஆகியவற்றை ஒரு கலாபகோஸ் ஆமைக்கு வர்த்தகம் செய்தனர், ஷெல் முழுவதும் 11x11 அங்குலங்கள், அவருக்கு ஜொனாதன் முஷ்மவுத் என்று பெயரிட்டனர். (தீவுகளிலிருந்து "இரண்டு வகையான" விலங்குகளை எடுத்துச் செல்ல ஈக்வடாரில் அவர்களுக்கு சட்டப்பூர்வ அனுமதி வழங்கப்பட்டது.) பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஜொனாதனை ஜப்பானின் ஒசாகாவில் உள்ள ஹான்ஷின் மிருகக்காட்சிசாலையில், மிருகக்காட்சிசாலையின் முதல் கலாபகோஸ் ஆமைக்கு வழங்கினர். ரெனால்ட்ஸ் குடும்பத்தினர் ஜொனாதன் அவர்களை விட அதிகமாக வாழ்வார் என்று எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் அவர் 1980 களில் இறந்தார். வலிந்தாவை கடத்துதல் கலாபகோஸில் பீனிக்ஸ் தப்பியோடிய குற்றவாளிகளால் கடத்தப்படுவதைத் தவறவிட்டார். தி ஹிஸ்டாரிகல் க்ரோனாலஜி ஆஃப் தி கலாபகோஸ், பிப்ரவரி 1958 இல் "தி பீனிக்ஸ், எர்லே ரெனால்ட்ஸ், அவரது மனைவி பார்பரா, அவர்களின் குழந்தைகள், ஜெசிகா மற்றும் டெட் மற்றும் ஒரு ஜப்பானிய குழு உறுப்பினருடன் ரெக் விரிகுடாவுக்கு வந்ததாக" பதிவு செய்கிறது. அவர்கள் அகாடமி விரிகுடாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் பிரெஞ்சு படகு க்ளீ டு சோலைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அமெரிக்க படகு வாலிண்டாவுடன் முன்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சந்திப்பைத் தவறவிட்டனர். இசபெலா தீவில் உள்ள தண்டனை காலனியில் வசிக்கும் குற்றவாளிகள் பிப்ரவரி 12 அன்று ஒரு கொண்டாட்டத்தைத் தயாரிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர், ஆனால் 9 ஆம் தேதி அவர்கள் திருடப்பட்ட ஆயுதங்களுடன் கிளர்ச்சி செய்து காவலர்களை கைதிகளாக அழைத்துச் சென்றனர். குற்றவாளிகள் டெரேசிட்டா மற்றும் ஈக்வடார் ஆகிய இரண்டு மீன்பிடி படகுகளில் ஏறினர். புண்டா மோரேனோவில் அவர்கள் வைக்கிங்கைக் கைப்பற்றினர். பின்னர் அவர்கள் சாண்டியாகோ தீவுக்குச் சென்று வில்லியம் ரோட்ஸ் ஹெர்வே ஜூனியருக்குச் சொந்தமான வாலிண்டாவைக் கைப்பற்றினர். அவர்கள் 17 ஆம் தேதி கண்டத்தை அடைந்து, எஸ்மெரால்டாஸில் கப்பலைக் கைவிட்டனர், ஆனால் இறுதியில் காவல்துறையினரால் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஃபீனிக்ஸ் மற்றும் வாலிண்டா பிப்ரவரி 16 அன்று சான் சால்வடார் தீவில் உள்ள ஜேம்ஸ் விரிகுடாவில் ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிட்டனர். பீனிக்ஸ் அங்கு இருந்தது மற்றும் நாள் முழுவதும் காத்திருந்தது, ஆனால் வாலிண்டா ஒருபோதும் காட்டவில்லை. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, லைஃப் இதழின் பின் இதழில் எர்ல், வாலிண்டா முந்தைய நாள் இரவு ஜேம்ஸ் விரிகுடாவுக்கு வந்துவிட்டார் ("நாங்கள் அனைவரும் பீனிக்ஸ் கப்பலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஐந்து மைல் தொலைவில் இருந்தோம்"), ஆனால் பின்னர் தண்டனை காலனியில் இருந்து தப்பியோடிய 21 பேரால் கடத்தப்பட்டார். அவர்களின் நெருங்கிய அழைப்பை அறியாமல், ரெனால்ட்ஸ் மார்க்யூசாஸ் நோக்கிச் சென்று ஹவாய் திரும்பினார். மூன்று ஜப்பானிய ஆண்களில் இருவர் பனாமாவிலிருந்து ஜப்பானுக்கு திரும்பினர். முதல் துணையான நிச்சி (நிக்) மிகாமி பீனிக்ஸ் உடன் இருந்தார். 645 நாட்களுக்குப் பிறகு, 1222 துறைமுகங்கள் மற்றும் பீனிக்ஸ் மீண்டும் ஹொனலுலு துறைமுகத்திற்குச் சென்றன. பசிபிக்கில் அணு ஆயுத சோதனைகளை எதிர்ப்பதற்கான பயணம், 1958 தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது உலகைச் சுற்றி ஒரு பயணத்தை நிறைவு செய்தது, ஆனால் பயணம் ஜப்பானில் தொடங்கியது மற்றும் ரெனால்ட்ஸ் குடும்பம் அதை அங்கு முடிக்க விரும்பியது. திட்டங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றம் அவர்கள் திரும்புவதை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தாமதப்படுத்தியது. ஜப்பானுக்குத் திரும்பும் பாதை என்வேடாக் புரோவிங் கிரவுண்டால் தடுக்கப்பட்டது, பசிபிக்கின் ஒரு பகுதி அமெரிக்கர்களால் அமெரிக்கர்களுக்கு வரம்பற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது ஆபரேஷன் ஹார்ட்டாக் I இன் போது அணு ஆயுதங்களை சோதிக்க இப்பகுதியைப் பயன்படுத்தியது. ஒரு சிறிய படகு, கோல்டன் ரூல், அந்த நேரத்தில் பீனிக்ஸ் அருகே நிறுத்தப்பட்டது. அதன் குவேக்கர் அமைதிவாதிகள், ஆல்பர்ட் பிகேலோ, ஜார்ஜ் வில்லோபி, வில்லியம் ஆர். ஹன்டிங்டன், ஜேம்ஸ் பெக் மற்றும் ஓரியன் ஷெர்வுட் ஆகியோர் அணுசக்தி சோதனையை எதிர்த்து இந்த தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்திற்குள் செல்ல முயன்றனர், மேலும் அமெரிக்க கடலோர காவல்படையால் மீண்டும் அழைத்து வரப்பட்டனர். கோல்டன் ரூல் மற்றும் அவரது குழுவினரால் அமைக்கப்பட்ட முன்மாதிரி, அனைத்து நவீன சுற்றுச்சூழல் மற்றும் அமைதி பயணங்களுக்கும் உத்வேகம் அளித்தது. இந்த மனிதர்களின் பகுத்தறிவு மற்றும் குணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட எர்லே மற்றும் பார்பரா நண்பர்கள் சங்கத்தில் (குவாக்கர்ஸ்) சேர்ந்தனர் மற்றும் பீனிக்ஸில் தங்கள் போராட்டத்தை எடுத்துக் கொள்ள பரிசீலித்தனர். கதிர்வீச்சின் ஆபத்துகள் குறித்த நிபுணரான டாக்டர் ரெனால்ட்ஸ், உலகச் சூழலில் இந்த கூடுதல் கதிர்வீச்சின் விளைவு குறித்து கவலைப்பட்டார். ஹிரோஷிமாவின் குடிமகனாக மிகாமி, அத்தகைய பயணத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற தனது விருப்பம் "புத்திசாலித்தனம் இல்லை" என்று கூறினார். குடும்பம் ஆராய்ச்சி, சிந்தனை மற்றும் பிரார்த்தனையில் நாட்களைக் கழித்தது, ஜூன் 11,1958 அன்று, பீனிக்ஸ் ஹொனலுலுவிலிருந்து "உயர் கடல்களுக்காக" அகற்றப்பட்டது. ஜூலை 1 அன்று, மண்டலத்தின் கண்ணுக்குத் தெரியாத சுற்றளவின் விளிம்பில், ரேனால்ட்ஸ் ரேடியோடெலிஃபோன் மூலம், கடலில் கப்பல்களுக்கான சர்வதேச அதிர்வெண் குறித்து அறிவித்தார், "அணுசக்தி சோதனைக்கு எதிரான எதிர்ப்பாக யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் படகு பீனிக்ஸ் இன்று அணுசக்தி சோதனை மண்டலத்திற்குள் பயணிக்கிறது". பீனிக்ஸ் அவர்கள் பிகினி அடோலில் உள்ள சோதனை பகுதிக்குள் பயணித்தபோது எதிர்ப்பில் அணுசக்தி சோதனை மண்டலத்திற்குள் நுழைந்த முதல் கப்பல் ஆனது. (பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனிப்பட்ட கடிதத்தில், கேப்டன் பிகேலோ எர்லேவை எழுதினார், பெரும்பாலான மக்கள் பீனிக்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்றும், தங்க விதி இப்பகுதிக்குள் பயணித்ததாக நினைத்ததாகவும் கூறினார். தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்குள் அமெரிக்க கடலோர காவல்படைக் கப்பலான பிளானட்ரீ மூலம் அவர்கள் இடைமறிக்கப்பட்டனர், அதன் ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகள் படகில் ஏறி டாக்டர் ரெனால்ட்ஸை கைது செய்தனர். அவர்கள் அவரை ஃபீனிக்ஸ் கப்பலில் குவாஜலைனுக்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டனர், கடற்படை அழிப்பாளரான கோலெட்டுடன் அழைத்துச் சென்றனர், அங்கிருந்து பார்பரா மற்றும் ஜெசிகா ஆகியோருடன் அவரை மீண்டும் ஹொனலுலுவுக்கு விசாரணைக்காக பறக்கவிட்டனர். பார்பரா க்வாஜலைனுக்குத் திரும்பினார், டெட் (அப்போது வயது 20) மற்றும் மிகாமி பீனிக்ஸ் மீண்டும் ஹொனலுலுவுக்குச் செல்ல உதவுவதற்காக, 60 நாட்கள் (ஆகஸ்ட் 15-அக்டோபர் 14) காற்றுக்கு எதிராக பயணம் செய்தார், அதே நேரத்தில் எர்லே ஆஃப்-லிமிட்ஸ் மண்டலத்திற்குள் நுழைந்ததற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். மேல்முறையீட்டில் எர்லின் தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டபோது, குடும்பம் ஹிரோஷிமாவுக்கு திரும்பிச் சென்றது, மேலும் நிக் மிகாமி உலகெங்கிலும் பயணம் செய்த முதல் ஜப்பானிய படகுப் பயணி ஆனார். பீனிக்ஸ் ஒரு ஜப்பானிய தேசிய ஆலயமாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நகர பேருந்துகள் அதன் கப்பல்துறையைக் கடந்து மீண்டும் வழிநடத்தப்பட்டன, இதனால் பஸ் நடத்துனர்கள் அதை பயணிகளுக்கு சுட்டிக்காட்ட முடியும். 1961 அக்டோபரில் சோவியத் அணுசக்தி சோதனைகளை எதிர்ப்பதற்கான பயணம், இப்போது ஜப்பானில் வசிக்கும் ரெனால்ட்ஸ் குடும்பம், இரண்டாவது எதிர்ப்பு பயணத்தில் பீனிக்ஸ் கப்பலில் பயணம் செய்தது, இந்த முறை சோவியத் அணுசக்தி ஓய்வு மீண்டும் தொடங்குவதை எதிர்த்து சோவியத் ஒன்றியத்தின் நகோட்காவுக்குச் சென்றது. ஜப்பானிய அரசாங்கம் மிகாமிக்கு சோவியத் யூனியனுக்கு பயணிக்க பாஸ்போர்ட் வழங்காததால், அமெரிக்க குடிமகன் டாம் யோனெடா அவர்களுடன் பயணம் செய்தார். சோவியத் கடலோர காவல்படை படகு மூலம் சோவியத் ஒன்றியம் உரிமை கோரிய 12 மைல் (19 கிமீ) எல்லைக்குள் அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர். கேப்டனும் பல அதிகாரிகளும் பீனிக்ஸ் கப்பலில் குதித்தனர். ரெனால்ட்ஸால் அவருடன் அமைதி பற்றி இரண்டு மணி நேரம் விவாதிக்க முடிந்தாலும், கேப்டன் இவானோவ் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குடிமக்களிடமிருந்து நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்களை ஏற்கவில்லை, அமைதிக்காக கெஞ்சினார். வடக்கு வியட்நாம் மற்றும் சீனாவுக்கான பயணங்கள், 1964 இல் எர்லே மற்றும் பார்பரா விவாகரத்து செய்த பிறகு, ஹிரோஷிமாவின் குடிமகனான எர்லே மற்றும் அவரது புதிய மனைவி அகி நாகாமி, 1967 இல் பீனிக்ஸ் கப்பலில் அமெரிக்க போர்க் கடற்படை வழியாக வட வியட்நாமிற்கு அமெரிக்க குண்டுவெடிப்பால் காயமடைந்த பொதுமக்களுக்கு மருத்துவப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக பயணம் செய்தனர். ஃபில்மோர் ஆடிட்டோரியத்தில் நிதி திரட்டும் கச்சேரி/நடன நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நடைபெற்றது. கண்ட்ரி ஜோ அண்ட் தி ஃபிஷ், பிக் பிரதர் அண்ட் தி ஹோல்டிங் கம்பெனி (ஜானிஸ் ஜோப்ளினுடன்), ஸ்டீவ் மில்லர் ப்ளூஸ் பேண்ட் மற்றும் குயிக்ஸில்வர் மெசஞ்சர் சர்வீஸ் ஆகியவை இசைக்குழுக்களாக இருந்தன. போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக வட வியட்நாமின் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு ஒரு பன்னாட்டு குழு கிட்டத்தட்ட ஒரு டன் மருத்துவ உதவிகளை வழங்கியது. அவர்கள் எட்டு நாட்கள் ஹனோய் மற்றும் ஹைபோங்கில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்குச் சென்று, வெளிப்புற கிராமங்களில் அமெரிக்க குண்டுவெடிப்பின் விளைவுகளைக் கவனித்தனர். கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகத்திற்காக வில்லியம் ஹெய்க் படமாக்கிய வாயேஜ் ஆஃப் தி பீனிக்ஸ் என்ற ஆவணப்படத்தில் இந்த பயணம் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவர்கள் "ஒரு ஜப்பானியரிடமிருந்தும் ஒரு அமெரிக்கரிடமிருந்தும்" சீனாவுக்கு இரண்டு நல்லெண்ண பயணங்களை முயற்சித்தனர் (அந்த நேரத்தில் எந்த நாடும் சிவப்பு சீனாவை அங்கீகரிக்கவில்லை) ஆனால் அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து உடல் ரீதியாக தடுக்கப்பட்டனர், முதல் முறையாக (1967) ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் மற்றும் இரண்டாவது (1968) சீன கடலோர காவல்படையால். இந்த முயற்சிகளுக்காக, ஜப்பானிய அரசாங்கம் 1970 ஆம் ஆண்டில் ரெனால்ட்ஸ் 13 ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றியது. அவரும் அகியும் பீனிக்ஸ் கப்பலில் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குச் சென்று, சாண்டா குரூஸுக்கு அருகிலுள்ள கலிபோர்னியாவின் பென் லோமண்டில் உள்ள குவாக்கர் சென்டரில் குடியேறினர், அருகிலுள்ள மாஸ் லேண்டிங்கில் படகு நிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், தனது மூன்று வளர்ந்த குழந்தைகளில் ஒவ்வொருவருக்கும் பீனிக்ஸ் வழங்கிய பிறகு, நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, எர்ல் பீனிக்ஸ்-ஐ மற்றொரு அமெரிக்க குடும்பத்திற்கு விற்றார், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்பினார், மேலும் விற்பனையிலிருந்து 20,000 டாலர்களை குவேக்கர் மையத்திற்கு வாழ்நாள் வதிவிடத்திற்கு ஈடாக வழங்கினார். மார்ச் 2007 இல், ஃபீனிக்ஸ் பற்றிய குறிப்பு, அழிக்கப்பட்ட மற்றும் கழித்தல் இரண்டு கம்பங்கள் மற்றும் அதன் கையால் செதுக்கப்பட்ட ஃபீனிக்ஸ் உருவம், கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட்டில் ஒரு விளம்பரத்தில் காட்டப்பட்டது, இது தொடங்கியது, "இலவசம்ஃ 50 அடி படகு. . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அப்போது 31 வயதான கலிபோர்னியாவின் லோடியைச் சேர்ந்த ஜான் கார்ட்னர், பீனிக்ஸ் நதியைக் கைப்பற்றி, அதை சாக்ரமென்டோ ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றார், அதை மீட்டெடுக்கவும், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து மீண்டு வரும் இளைஞர்களுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்கவும் இதைப் பயன்படுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில். பயணத்தின் போது, படகு ஒரு கப்பல்துறையுடன் மோதியது, மேலும் பேட்டரியால் இயங்கும் பில்ஜ் பம்ப் உதவியுடன் மிதக்க வைக்க வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 2010 இல் ஃபீனிக்ஸ் டைலர் தீவில் இருந்து கீழே விழுந்தது, கார்ட்னர் அதை மூழ்கவிடாமல் தடுக்க முயற்சித்த போதிலும். செப்டம்பர் 2010 இல் டாக்டர் நவோமி ரெனால்ட்ஸ், அசல் டாக்டர் ரெனால்ட்ஸின் பேத்தி, மோக்லும்னே ஆற்றில் 25 அடி தண்ணீரில் ஓய்வெடுத்து, படகை கைப்பற்றினார். ஒரு முக்குளிப்பவர் கப்பலை ஆய்வு செய்தார், மேலும் கடுமையான சேதம் எதுவும் ஏற்படவில்லை. அமைதி ஆர்வலர்கள் தற்போது தங்க விதியை (2013) மீட்டெடுத்து அதில் அமைதி நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளனர். அடுத்ததாக ஹிரோஷிமாவின் பீனிக்ஸ் திரட்டுவதற்கும் மீட்டெடுப்பதற்கும் நிதி திரட்ட அவர்கள் நம்புகிறார்கள். குறிப்புகள் நூலியல் ரெனால்ட்ஸ், எர்லே எல்., "நாங்கள் பசிபிக் கடினமான வழியைக் கடந்தோம்", சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட், மே 7,14 மற்றும் 21,1955. ரெனால்ட்ஸ், ஜெசிகா. ஜெசிகா ஜர்னல். நியூயார்க்ஃ ஹென்றி ஹோல்ட் & கம்பெனி, 1958. ரெனால்ட்ஸ், டெட். "போராட்டப் பயணம்". ஸ்கிரிபில், விண்டர், 1959 பிக்லோ, ஆல்பர்ட். தங்க விதியின் பயணம்ஃ சத்தியத்துடன் ஒரு பரிசோதனை. கார்டன் சிட்டி, NY: டபுள் டே & கம்பெனி., இன்க்., 1959. ரெனால்ட்ஸ், ஜெசிகா. டூ ரஷ்யா வித் லவ் (ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு), டோக்கியோஃ சாஸ். இ. டட்டில் நிறுவனம், 1962. ரெனால்ட்ஸ், எர்லே மற்றும் பார்பரா. அனைவரும் ஒரே படகில். நியூயார்க்ஃ டேவிட் மெக்கே கோ, இன்க்., 1962 ரெனால்ட்ஸ், எர்லே. தடைசெய்யப்பட்ட பயணம். நியூயார்க்ஃ டேவிட் மெக்கே கோ, இன்க்., 1961 ஷேவர், ஜெசிகா. "தென் கடல்களின் கடல் பயண நினைவுகள்", (லாங் பீச், சிஏ) பிரஸ்-டெலிகிராம், பிப்ரவரி 2/3,1983. ஷேவர், ஜெசிகா. "இதிலிருந்து படகு சவாரி பற்றி கற்றுக்கொண்டேன்". பர்கி, பிப்ரவரி, 1989. ஷேவர், ஜெசிகா ரெனால்ட்ஸ். "ஒரு கல்வி நான் வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன்", வீட்டு கல்வி இதழ், மே-ஜூன், 1991. ஷேவர், ஜெசிகா. "ஃபர்ஸ்ட் செயில் பிரிங்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் சேல்", பைலைன், பிப்ரவரி, 1995. ரெனால்ட்ஸ், ஜெசிகா. டூ ரஷ்யா வித் லவ் (ஆங்கில அசல்). வில்மிங்டன், OH: வில்மிங்டன் கல்லூரி, 2010 இல் வெளிவர உள்ளது. படகுகள் அல்லது கப்பல்கள் விட்னர், லாரன்ஸ் எஸ்., "தி லாங் வோயேஜ்ஃ தி கோல்டன் ரூல் அண்ட் ரெசிஸ்டன்ஸ் டு நியூக்ளியர் டெஸ்டிங் இன் ஆசியா அண்ட் பசிபிக்", தி ஆசியா-பசிபிக் ஜர்னல், 8-3-10, பிப்ரவரி 22,2010 ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய ஜெசிகா ரெனால்ட்ஸ் ஷேவர் ரென்ஷா அமைதி நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து பீனிக்ஸ் பற்றிய ஃபீனிக்ஸ் தகவல்களுக்கான மீட்பு முயற்சிகள் வெளிப்புற இணைப்புகள். விட்னர், லாரன்ஸ் எஸ்., பிஎச்டி, "அணுசக்தி எதிர்ப்பு வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக தங்க விதியைப் பாதுகாத்தல்", பிப்ரவரி 14,2010, தங்க விதி மற்றும் பீனிக்ஸ் பற்றிய கட்டுரை. 1967 ஆம் ஆண்டில் பீனிக்ஸ் முதல் ஹைபோங் வரையிலான பயணத்தின் 30 விநாடிகள் கொண்ட நியூஸ் ரீல் காட்சிகள். சாண்டா குரூஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள எர்லே மற்றும் அகி ரெனால்ட்ஸ் சேகரிப்பில் டாக்டர் எர்லே ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி பற்றிய விரிவான எழுத்துக்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் தகவல்கள் உள்ளன. அமைதி வள மையம் (வில்மிங்டன் கல்லூரி, வில்மிங்டன், ஓ. எச்), ஆர்வலர், எழுத்தாளர் மற்றும் அமைதி கல்வியாளர் பார்பரா ரெனால்ட்ஸ் ஆகியோரால் ஆகஸ்ட் 1975 இல் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்புகள் தொடர்பான பொருட்கள் குறித்த மிகப்பெரிய சேகரிப்பை (ஜப்பானுக்கு வெளியே) வைப்பதற்கும், புதிய தலைமுறையினருக்கு அமைதி திறன்களை கற்பிப்பதற்கும் நிறுவப்பட்டது. கல்லூரி அமைதி சேகரிப்புஃ வன்முறை அல்லாத நடவடிக்கை பதிவுகளுக்கான குழு, ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்பு கார்ப்பரேஷன்ஃ ரேடியோ நேஷனல், ரேடியோ ஐ, எர்லே ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் 'தி பீனிக்ஸ்' வியட்நாமின் புனித வாரம் ஒரு இரத்தக்களரி குறிப்பில் முடிவடைகிறதுஃ "டாக்டர் எர்லே எல். ரெனால்ட்ஸின் கெட்ச் பீனிக்ஸ் 10,000 டாலர் மதிப்புள்ள அமெரிக்க குவாக்கர் மருத்துவ பொருட்களை வட வியட்நாமிற்கு எடுத்துச் சென்று, ரெட் சீனாவின் ஹைனான் தீவைச் சுற்றி பயணம் செய்து டோன்கின் வளைகுடாவுக்குள் நுழைந்தார். "தி ரெனால்ட்ஸ்", ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வால்ட், ஏப்ரல் 23,1956. டாக்டர் ரெனால்ட்ஸ் எதிர்ப்பு தெரிவித்த மார்ஷல் தீவுகளில் நடந்த சோதனைகளிலிருந்தும், 1954 இல் அமெரிக்க அணுசக்தி சோதனையிலிருந்து ஜப்பானிய மீன்பிடி படகு லக்கி டிராகன் மீதும் கதிர்வீச்சின் விளைவுகள். கப்பலின் ஒரு குழு உறுப்பினர் வெளிப்பாட்டால் இறந்தார். அணு ஆயுத எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் அணு ஆயுத எதிர்ப்பு இயக்கம் சர்குமனாவிகேட்டர்ஸ் ஆஃப் தி குளோப் ஜப்பானில் கட்டப்பட்ட கப்பல்கள் 1954 கப்பல்கள் தனிப்பட்ட பாய்மரக் கப்பல்கள்