Ibn Manzur
முஹம்மது இப்னு முகர்ரம் இப்னு அலி இப்னு அஹ்மது இப்னு மன்சூர் அல்-அன்சாரி அல்-இப்ரிகி அல்-மிஸ்ரிகி அல்-கஜராஜி () இப்னு மன்சூர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் () (ஜூன்-ஜூலை 1233-டிசம்பர் 1311/ஜனவரி 1312) அரபு மொழியின் அரபு அகராதி மற்றும் ஒரு பெரிய அகராதியின் ஆசிரியர், லிசான் அல்-அரபு (;) வாழ்க்கை வரலாறு இப்னு மன்சூர் 1233 இல் இப்ரிகியாவில் (இன்றைய துனிசியா) பிறந்தார். அவர் வட ஆப்பிரிக்க அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அவரது நிஸ்பா அல்-அன்சாரி அல்-இப்ரிகி அல்-மிஸ்ரி அல்-கஸ்ராஜி குறிப்பிடுவது போல் அன்சாரின் பானு கஸ்ராஜ் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். இப்னு ஹஜார், அவர் திரிப்போலி, லிபியா மற்றும் எகிப்தில் ஒரு நீதிபதியாக (காதி) இருந்ததாகவும், திவான் அல்-இன்ஷாவில் எழுத்தராக தனது வாழ்க்கையை கழித்ததாகவும் தெரிவிக்கிறார், இது கடிதப் பரிமாற்றம், காப்பகப்படுத்துதல் மற்றும் நகலெடுப்பதற்கான மற்ற விஷயங்களுடன் பொறுப்பாக இருந்தது. கலாவுனின் கீழ் இந்த நிறுவனத்தின் (குட்டாப் அல்-இன்ஷா என்று அழைக்கப்படும்) செயலாளர்களில் ஒருவரான முஹம்மது பி. முகர்ரம் உடன் அவரை அடையாளம் காண முடியும் என்று ஃபுக் கருதுகிறார். ப்ரோக்கல்மேனைத் தொடர்ந்து, இப்னு மன்சூர் மொழியியலைப் படித்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வரலாற்று மொழியியல் படைப்புகளின் பகுதிகளுக்காக அர்ப்பணித்தார். இந்தப் படைப்பின் 500 தொகுதிகளை அவர் விட்டுச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் கெய்ரோவில் 1311/1312 ஆண்டுகளில் இறந்தார். லிசான் அல்-அரப் ("அரேபியர்களின் நாக்கு") 1290 ஆம் ஆண்டில் இபின் மன்சூரால் முடிக்கப்பட்டது. 20 அச்சிடப்பட்ட புத்தக தொகுதிகளை ஆக்கிரமித்து (அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பதிப்பில்), இது அரபு மொழியின் சிறந்த அறியப்பட்ட அகராதியாகும், அதே போல் மிகவும் விரிவான ஒன்றாகும். இப்னு மன்சூர் இதை மற்ற ஆதாரங்களிலிருந்து பெருமளவில் தொகுத்தார். இதற்கு மிக முக்கியமான ஆதாரங்கள் அசாரியின் தஹ்தீப் அல்-லுகா, இப்னு சீதாவின் அல்-முக்கம், இப்னு அதிரின் அல்-நிஹாயா மற்றும் ஜௌஹரியின் சிஹா, அதே போல் பிந்தையவரின் ஹவாஷி (பளபளப்புகள்) (இப்னு பாரி எழுதிய கிதாப் அட்-தன்பீஹ் வா-எல்-இடா) ஆகும். இது வேர்களின் ஏற்பாட்டில் உள்ள ஷிஹாவைப் பின்பற்றுகிறதுஃ செமிடிக் மொழிகளின் ஆய்வில் இன்று வழக்கமாக செய்யப்படுவதைப் போல தலைச்சொற்கள் ரேடிக்கல்களின் அகர வரிசைப்படி ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் கடைசி ரேடிக்கலின் படி-இது ரைமிங் முடிவுகளைக் கண்டுபிடிப்பதை கணிசமாக எளிதாக்குகிறது. மேலும், லிசான் அல்-அரபு அதன் நேரடி ஆதாரங்களை குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் அவற்றின் ஆதாரங்களை குறிப்பிடவில்லை அல்லது அரிதாகவே குறிப்பிடுகிறது, இதனால் சில சொற்களின் மொழியியல் வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். முர்தா அல்-ஜபீதி தனது தாஜ் அல்-அருஸில் இதைச் சரிசெய்தார், அதுவே லிசானுக்குச் செல்கிறது. இக்னேசியஸ் டி ஓசனின் கூற்றுப்படி, லிசான் ஏற்கனவே 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இஸ்தான்புல்லில் அச்சிடப்பட்டது, இதனால் இஸ்லாமிய உலகிற்கு மிகவும் ஆரம்பத்தில் இருந்தது. லிசான் அல்-அரபு புல்லக் மிஸ்ர் அல்-மத்பா அல்-குப்ரா அல்-அமிரியா எகிப்தின் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகள்; 1883, தொகுதி, 1 அல்-மாத்பா அல்-குப்ரா அல்-அமீரியா, புலாக்; 1883-1890, தொகுதிகள்., 20 தார் சாதிர், பெய்ரூட்; 1955-1956, தொகுதிகள்., 15. ஆதாப் அல்-ஹாவ்ஸா, ஈரான்; 1984, தொகுதிகள்., 18 பிற படைப்புகள் அபார் அபி நுவாஸ், அரபு-பாரசீக கவிஞர் அபு நுவாஸின் உயிர் நூலியல்; கெய்ரோவில் 1924 இல் அச்சிடப்பட்டது (முஹம்மது அப்துல் ரஸூலின் வர்ணனையுடன்) அதே போல் பாக்தாத்தில் 1952 இல் ஷுக்ரி எம். அஹ்மத் வெளியிட்டார். இப்னு அசாகிர் எழுதிய டமாஸ்கஸ் வரலாற்றின் சுருக்கம். அல்-சமனி (இ. டிசம்பர் 1166) எழுதிய பாக்தாத்தின் வரலாற்றின் சுருக்கம். முதாஸர் அல்-முஃப்ராதாத், அல்-பைட்டாரின் தீர்வுகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் பற்றிய கட்டுரையின் சுருக்கம். முஜ்தார் அல்-அகானி ஃபி-எல்-அபார் வா-தஹானி, பாடல்களின் தேர்வு; கெய்ரோவில் 1927 இல் அச்சிடப்பட்டது. நியார் அல்-அஸார் ஃபி எல்-லெயில் வா-எல்-நஹார், பகல் மற்றும் இரவு மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் இராசிகளைப் பற்றிய வானியல் பற்றிய ஒரு குறுகிய ஆய்வுக் கட்டுரை; இஸ்தான்புல்லில் 1880 இல் அச்சிடப்பட்டது. தத்கிராத் அல்-லாபிப் வா-நுஜாத் அல்-ஆதிப் (முஹம்மது பி. முகர்ரம்முடன் ஃபூக்கைப் பின்பற்றினால்), அல்-கல்கஸ்சாண்டிக்கு ஒரு ஆதாரமாக பணியாற்றினார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் கார்ல் ப்ரோக்கல்மேன்ஃ அரபி இலக்கியம். தொகுதி II, பிரில், லைடன் 2 1943, பக்கம் 21எஃப் மற்றும் துணை தொகுதி II, பிரில், லைடன் 1938, பக்கம் 14எஃப். ஜோஹன் டபிள்யூ. ஃபுக்ஃ கலை. இப்னு மன்சூர், இன்ஃ 2 என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இஸ்லாம் III (1971), பக். 864. Jörg Krämer: Studien zur altardabischen Lexikraphie: Nach Istanbuler und Berliner Handschriften, in: Oriens 6 (1953), p. 230f. ஃபுவாட் செஸ்ஜின்ஃ அரபு மொழி பெயர்ப்புகள். தொகுதிகள் I-IX, பிரில், லைடன் 1964-1987. அரபு அகராதியியலாளர்கள் 1232 பிறப்புகள் 1310 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் அரபு மக்கள் அரபு அகராதியலாளர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் அகராதியலாளர்கள்