Psalm 113
சங்கீதம் 113 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 113 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தரின் ஊழியர்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். லத்தீன் மொழியில், இது 'லாடேட் பியூரி டொமினம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 112 ஆகும். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். யூத மதத்தில், ரோஷ் சோதேஷ் (ஹீப்ரு மாதத்தின் முதல் நாள்) மற்றும் யூத விடுமுறை நாட்களில் ஓதப்படும் பாராட்டு மற்றும் நன்றி செலுத்தும் பிரார்த்தனையான ஹாலெல் அடங்கிய ஆறு சங்கீதங்களில் இது முதன்மையானது. கத்தோலிக்க மதத்தில், இது வெஸ்பர்ஸ் சேவையில் சேர்க்கப்பட்ட சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும். இது அடிக்கடி இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக கிளாடியோ மான்டெவெர்டி தனது வெஸ்ப்ரோ டெல்லா பீட்டா வெர்ஜின் ஆஃப் 1610 இல். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 113 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பாராட்டு. வணக்கத்திற்குரியவர்களே, வணக்கத்திற்குரிய நாமத்தைத் துதியுங்கள். இந்த காலத்திலிருந்தும் என்றென்றும் அவரது பெயர் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும். சூரியன் உதிப்பது முதல் அஸ்தமிப்பது வரை அதன் பெயர் பாராட்டத்தக்கது. அவர் சகல ஜாதிகளுக்கும் மேலானவர், அவருடைய மகிமை வானங்களுக்கும் மேலானது. உயரத்தில் வாசம்பண்ணுகிற நமது தேவனுக்கு ஒப்பானவர் யார், அவர் வானத்திலும் பூமியிலும் உள்ளவற்றைப் பார்க்கத் தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்! அவர் ஏழைகளை மண்ணிலிருந்து எழுப்பி, ஏழைகளை பாதாளத்திலிருந்து எழுப்புகிறார், இதனால் அவர் தனது மக்களின் தலைவர்களுடன் இளவரசர்களை நியமிக்க முடியும். அவர் வறண்ட பெண்ணை வீட்டை பராமரிக்கவும், குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியான தாயாகவும் ஆக்குகிறார். பாராட்டுங்கள். 1 கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! அல்லது கர்த்தருடைய ஊழியர்களே, ஹல்லேலுஜா பாராட்டு, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்! டூயே-ரைம்ஸ் 1899 அமெரிக்க பதிப்பில், குழந்தைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்ஃ கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள், லத்தீன் புயேரி என்பதிலிருந்து, அதாவது "சிறுவர்கள்" என்று பொருள்படும். மெதடிஸ்ட் எழுத்தாளர் ஜோசப் பென்சன் லேவியர்களைப் புகழ்வதற்கு அழைப்பதில் ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் "இந்த புனிதமான வேலைக்கு விசேஷமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், சில சமயங்களில் கடவுளின் ஊழியர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்தில்", சபைக்கு ஒரு பொதுவான அழைப்புடன். யூத மதத்தின் பயன்பாடு "ஹாலெல்" என்றால் ஹீப்ரூ மொழியில் பாராட்டு என்று பொருள். ஹாலெல் இயற்றப்பட்ட ஆறு சங்கீதங்களில் (113-118) முதல் சங்கீதம் 113 ஆகும். ஹாலெல் ஓதப்படும் எல்லா நாட்களிலும், இந்த சங்கீதம் முழுமையாக ஓதப்படுகிறது. இது எகிப்திய ஹாலெல் என்று அழைக்கப்படும் எகிப்திய ஹாலெல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் சங்கீதம் 114 (ஹாலெல் சங்கீதங்கள் 113 முதல் 118 வரை) எகிப்து வெளியேறுவதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அனைத்து சங்கீதங்களும் டேவிட் மன்னரால் தெய்வீகமாக ஈர்க்கப்பட்ட எழுத்துக்கள். வசனம் 2 என்பது மாரிவின் போது பாருச் ஹாஷெம் எல் ஓலாமின் ஒரு பகுதியாகும், பிர்காட் ஹமசோனுக்கு முந்தைய மெசுமான், சிம்சாட் தோராவில் ஹக்காஃபோட்டைத் திறக்கும்போது ஓதப்படுகிறது, மேலும் ரோஷ் ஹஷானாவில் முசாஃப் அமிடாவை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதில் காணப்படுகிறது. 2 முதல் 4 வரிகள் பெசுகேய் டெசிம்ராவின் யேஹி கிவோட்டின் இரண்டாவது முதல் நான்காவது வசனங்களாகும். பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் இருபத்தி மூன்றாவது நாள் காலையிலும், ஈஸ்டர் தினத்தன்று எவன்சாங்கிலும் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 113 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "லோபெட், இஹ்ர் க்னெக்ட், டென் ஹெரென்", எஸ். டபிள்யூ. வி 211, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த சங்கீதம் அடிக்கடி இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது வெஸ்பர்களில் சேர்க்கப்பட்ட சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும், இது பொதுவாக லத்தீன் மொழியில் லாடேட் பியூரி டொமினம் என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாடியோ மான்டெவெர்டி 1610 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது வெஸ்ப்ரோ டெல்லா பீட்டா வெர்ஜினில் ஒரு அமைப்பை எழுதினார். மொஸார்ட் தனது இரண்டு வெஸ்பர்ஸ் பாடல்களான வெஸ்பரே சோலென்ஸ் டி டொமினிகா, கே. 321, மற்றும் வெஸ்பரே சோலென்ஸ் டி கான்ஃபெஸோர், கே. 339 ஆகியவற்றில் உரையை அமைத்தார். சங்கீதத்தின் தனிப்பட்ட அமைப்புகளில் மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் (H.149, H.203, H.203 a) எழுதிய இரண்டு, அன்டோனியோ விவால்டி எழுதிய ஐந்து, RV 600-603 ஆகியவை அடங்கும். ஹேண்டல் அதை இரண்டு முறை அமைத்தார், இது எஃப் மேஜரில் ஒரு அமைப்பாகும், இது அவரது ஆரம்பகால ஆட்டோகிராஃப் ஆகும், இது ஹாலே, எச். டபிள்யூ. வி 236 இல் 1701/02 இல் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் 1707 இல் ரோமில் டி மேஜரில் இயற்றப்பட்ட ஒரு அமைப்பு, எச். டபிள்யூ. வி 237. ஜான் டிஸ்மாஸ் ஜெலென்கா ஒரு தனி இசைக்கலைஞர், டிரம்பட் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ZWV 81 (1729) மற்றும் ZWV 82 (1725) ஆகிய இரண்டு அமைப்புகளையும் எழுதினார். 1830 ஆம் ஆண்டில், மெண்டல்ஸ்சோன் பெண் பாடகர் மற்றும் உறுப்புக்கான 3 மோட்களில் ஒன்றாக சங்கீதத்தை அமைத்தார், ஆப். 39, இல்லை. 2. 1863 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூக்னர் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதத்தை அமைத்தார், சங்கீதம் 112 அல்லேலுஜா! லோபெட் டென் ஹெர்ன், இந்த டைனர், "டபிள்யூஏபி 35. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சங்கீதம் 113 இன் உரை 1928 சங்கீத சங்கீதம் அத்தியாயம் 113 உரையின்படி ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில், mechon-mamre.org ஹல்லேலுயா! கர்த்தருடைய ஊழியக்காரே, ஸ்தோத்திரியுங்கள்; கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 113:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 113-தாழ்மையானவர்களை உயர்த்தும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள். enduringword.com சங்கீதம் 113/தவிர்க்கவும்ஃ சூரியன் உதிப்பது முதல் அஸ்தமிப்பது வரை கர்த்தருடைய பெயர் போற்றப்படட்டும். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 113 இல் biblegateway.com 113 ஹாலெல்