Letters of Mrs. Adams, the Wife of John Adams
தி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் மிஸஸ் ஆடம்ஸ், தி வைஃப் ஆஃப் ஜான் ஆடம்ஸ் என்பது 1840 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு புத்தகமாகும், இதில் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது முதல் பெண்மணி அபிகாயில் ஆடம்ஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்கள் உள்ளன. இந்த புத்தகம் சார்லஸ் சி. லிட்டில் மற்றும் ஜேம்ஸ் பிரவுன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சார்லஸ் பிரான்சிஸ் ஆடம்ஸ் சீனியர் பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டால் திருத்தப்பட்டது இந்த புத்தகத்தில் 1761 முதல் 1814 வரை எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஆடம்ஸின் கணவர் ஜானுக்கு எழுதப்பட்டன. அவர்களில் இருவர் திருமணத்திற்கு முன்பு டேட்டிங் செய்கிறார்கள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிற கடிதங்கள் அவரது மகன் ஜான் குவின்சி மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் ஆடம்ஸின் சகோதரிகள் மற்றும் மருமகள்கள் உள்ளிட்டவர்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டன. முதல் கடிதம் ஆடம்ஸின் பதினேழு வயதில் எழுதப்பட்டது. ஆடம்ஸ் குடும்பத்தில் பல ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் பொதுமக்களுக்கு தனிப்பட்ட மற்றும் உள்ளடக்கமாக இருக்க விரும்பிய உள்ளடக்கத்தை எழுதினர். கடிதங்கள் மற்றும் டைரிகள், தனிப்பட்ட உள்ளடக்கம், வெளியிடப்பட வேண்டியவற்றிலிருந்து கவனமாக விலகி இருந்தன. ஏபிகெய்லின் பேரனான சார்லஸ் பிரான்சிஸ் ஆடம்ஸ், ஏர்ல் என். ஹேபர்ட்டின் கூற்றுப்படி, அவரது குடும்பத்தின் முந்தைய தலைமுறையினர் "கடுமையான வரலாற்று சிதைவுகளால்" பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று உணர்ந்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், அதுவரை அந்தரங்கமாக இருந்த கடிதங்களை வெளியிட அவர் முடிவு செய்தார். அவர்கள் "எழுத்தாளரின் உணர்வுகளின் சரியான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை வழங்குவார்கள்" மற்றும் "எந்த தவறான எண்ணத்திற்கும் ஆளாக மாட்டார்கள்" என்பது அவரது நம்பிக்கையாக இருந்தது. அதன்படி, சார்லஸ் தனது குடும்பத்தின் செய்தித்தாள்களில் இருந்து தொகுதிகளைத் திருத்தத் தொடங்கினார். புத்தகத்தின் அறிமுகத்தை சார்லஸ் எழுதினார், அவர் புத்தகத்தின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1840 ஆம் ஆண்டில் லிடல் மற்றும் பிரவுன் ஆகியோரால் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் வெற்றியின் விளைவாக, ஜான் ஆடம்ஸின் கடிதங்கள் என்ற புத்தகம், அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட அவரது மனைவிக்கு உரையாற்றியது. திருமதி ஆடம்ஸின் கடிதங்களின் மேலும் பதிப்புகள் 1841 மற்றும் 1848 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. வரவேற்பு வட அமெரிக்க விமர்சனம் கடிதங்களின் முதல் தொகுதியை "கடித தொகுப்பின் அழகான மாதிரிகள்" என்று விவரித்தது, ஆனால் ஆடம்ஸின் வாழ்க்கை குறித்த திருத்தப்படாத கருத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு படைப்பாக அவற்றின் மிகப்பெரிய மதிப்பு இருப்பதாக உணர்ந்தது. மேலும் இதே போன்ற கடிதங்களை அவர்கள் விரும்பியதால் இந்த புத்தகம் தங்களுக்கு திருப்தியளிக்கவில்லை என்று கூறி தங்கள் மதிப்பாய்வை முடித்து, மற்றொரு பதிப்பை வெளியிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். தி கிறிஸ்டியன் எக்ஸாமினர் மற்றும் ஜெனரல் ரிவியூவும் ஆடம்ஸ் மற்றும் தொகுப்பைப் பாராட்டி ஒரு மதிப்பாய்வை வெளியிட்டது, அதே போல் தி கிறிஸ்டியன் ரிவியூவும் சார்லஸ் பிரான்சிஸ் ஆடம்ஸின் அறிமுகத்தை "மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று கருதியது. இது ஒரு முதல் பெண்மணியின் உள்ளடக்கத்தின் ஆரம்ப வெளியீடாகும். வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் டபிள்யூ. அகர்ஸ் 1980 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகம் பிரபலமாக இருந்ததாகவும், ஆடம்ஸ் பேப்பர்ஸ் திறக்கப்படும் வரை ஆடம்ஸ் யார் என்பதை வாசகர்கள் அறிந்துகொள்ள முக்கிய வழியாக செயல்பட்டதாகவும் எழுதினார். குறிப்புகள் 1840 புத்தகங்கள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள் பெண்களின் இலக்கியம் ஜான் ஆடம்ஸ் பற்றிய புத்தகங்கள்