María Clara
மரியா கிளாரா, அவரது முழு பெயர் மரியா கிளாரா டி லாஸ் சாண்டோஸ் ஒய் ஆல்பா, பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய கதாநாயகனான ஜோஸ் ரிஸால் எழுதிய நோலி மீ டாங்கேர் என்ற நாவலில் ஒரு கற்பனையான மெஸ்டிசா கதாநாயகி ஆவார். அவரது பெயரும் கதாபாத்திரமும் பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரத்தில் பாரம்பரிய, பெண்பால் இலட்சியத்திற்கான ஒரு துணைச்சொல்லாக மாறிவிட்டன. மரியா கிளாரா டான் ரஃபேல் இபர்ராவின் மகனான நோலி மீ டான்ஜெரெஸ் கதாநாயகன் ஜுவான் கிறிஸ்டோமோ இபரா ஒய் மக்ஸலினின் குழந்தை பருவ காதலி மற்றும் வருங்கால மனைவி ஆவார். சாண்டியாகோ "காபிடான் டியாகோ" டி லாஸ் சாண்டோஸ் மற்றும் அவரது மனைவி டோனா பியா ஆல்பா ஆகியோரின் மகளாக வளர்க்கப்பட்டாலும், மரியா கிளாரா, டோனா பியாவை சட்டவிரோத பாலியல் உறவுகளுக்கு கட்டாயப்படுத்திய ஸ்பானிஷ் பிரான்சிஸ்கன் துறவியான பாத்ரே டமாசோவின் சட்டவிரோத மகள் என்று தெரிய வருகிறது. டாமாசோ அந்தப் பெண்ணின் காட்பாதர் ஆக்கப்பட்டார்; டோனா பியா மரியா கிளாராவைப் பெற்றெடுத்து இறந்துவிட்டார். காபிடான் டியாகோவின் உறவினர் இசபெல், அவரது வாழ்க்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய்வழி நபராக ஆனார். அவரது காதலன் கிறிஸ்டோமோ இபரா ஐரோப்பாவில் படிக்கும்போது, கேப்டன் டியாகோ மரியா கிளாராவை கோலெஜியோ டி சாண்டா கேடலினா டி சேனா என்ற கான்வென்ட் பள்ளிக்கு அனுப்பினார், அங்கு அவர் மதத்தின் கீழ் பெண்ணியத்தை வளர்த்தார். பின்னர் நாவலில், மரியா கிளாரா டமாசோ தனது உயிரியல் தந்தை என்ற உண்மையை கண்டுபிடித்தார். நாவலில், மரியா கிளாரா சான் டியாகோ நகரத்தின் மிக அழகான மற்றும் புகழ்பெற்ற பெண்ணாக கருதப்படுகிறார். ஒரு பக்தியுள்ள ரோமன் கத்தோலிக்கர், அவர் நல்லொழுக்கத்தின் சுருக்கமாக ஆனார்; "மனச்சோர்வு மற்றும் சுய விளைவு" மற்றும் அழகு, கருணை மற்றும் அழகைக் கொண்டவர், ரிஸால் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் பெண்ணின் "சிறந்த உருவம்" என்று ஊக்குவிக்கப்பட்டார், அவர் "ஆண் மரியாதையின் பீடத்தில்" வைக்கப்பட தகுதியானவர். அத்தியாயம் 5 இல், மரியா கிளாராவும் அவரது பண்புகளும் ரிஸாலால் "தாழ்வான" கண்கள் மற்றும் "தூய ஆன்மா" கொண்ட ஒரு "ஓரியண்டல் அலங்காரம்" என்று மேலும் விவரிக்கப்பட்டன. மரியா கிளாரா தனது பெற்றோரின் காரணமாக யூரேசிய அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தார், ரிஸால் இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ "மரியா கிளாரா தனது தந்தையின் சிறிய கண்களைக் கொண்டிருக்கவில்லைஃ அவரது தாயைப் போலவே அவர் அவற்றை பெரியதாகவும் கருப்பு நிறமாகவும், நீண்ட கசையடிக்கு அடியிலும் வைத்திருந்தார்; ஓரினச்சேர்க்கையாளராகவும், விளையாடும்போது புன்னகைப்பவராகவும், சோகமாகவும், ஆத்மார்த்தமாகவும், அவள் சிரிக்காதபோது கவலையாகவும் இருந்தார். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவரது தலைமுடி கிட்டத்தட்ட தங்க நிறத்தில் இருந்தது; அவரது மூக்கு, சரியான சுயவிவரம், கூர்மையானதாகவோ தட்டையானதாகவோ இல்லை; அவரது வாய் அவரது தாயின் சிறிய மற்றும் சரியானதை நினைவூட்டியது, கன்னங்களில் இரண்டு அழகான டிம்பிள்களுடன். அவரது உற்சாகமான உறவினர்களின் கூற்றுப்படி, அவரது தோல் ஒரு வெங்காய அடுக்கின் நேர்த்தியான அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது, பருத்தியின் வெண்மை. மரியா கிளாராவின் சிறிய மற்றும் நன்கு வட்டமான காதுகளில் கேப்டன் டியாகோவின் தந்தைவழி தடயங்களை அவர்கள் கண்டனர். ஆளுமை மரியா கிளாரா தனது குழந்தைப் பருவத்தில் அனைவரின் சிலை என்று விவரிக்கப்பட்டார், புன்னகை மற்றும் அன்புக்கு மத்தியில் வளர்ந்தார். நோலி அத்தியாயங்களில் அவளை சுருக்கமாக மட்டுமே தொட்டாலும், அவள் விளையாட்டுத்தனமாக சித்தரிக்கப்படுகிறாள், புத்திசாலித்தனத்தைப் பரிமாறிக்கொள்கிறாள் மற்றும் இபர்ராவுடன் கேலி செய்கிறாள், அதே போல் அவளைப் பற்றி தனது நண்பர்களிடம் பேசும்போது பொறாமையை வெளிப்படுத்துகிறாள். அவள் மிகவும் கனிவானவள் மற்றும் அக்கறையுள்ளவள், மற்றவர்கள் செய்யாத நபர்களை கவனித்தாள்; மீன்பிடி பயணத்தின் போது எலியாஸைக் கவனித்து அவருக்கு பிஸ்கட்டுகளை வழங்கிய ஒரே நபர் அவள்தான். சான் டியாகோ விருந்துக்கு முன்னதாக, தனது நண்பர்களின் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் வெறுப்புணர்வை வெளிப்படுத்திய போதிலும், அவர் அணுகி ஒரு தொழுநோயாளிக்கு தனது லாக்கெட்டை வழங்கினார். நாவலின் பிற்பகுதியில், அவர் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டு அடக்கப்பட்டார். இபர்ராவிலிருந்து பிரிந்து, அவரது வெளியேற்றப்பட்ட செய்தியைக் கேட்டு, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், இறுதியில் இபர்ராவிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ளுமாறு பாத்ரே சால்வியால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டார். இபர்ராவின் காதல் கடிதங்களை விட்டுக்கொடுக்கவும் அவள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாள், அவை இறுதியில் அவரை சிக்க வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. இபர்ராவுடனான அவரது முறிந்த நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் லினாரெஸுடனான அடுத்தடுத்த நிச்சயதார்த்தம் இருந்தபோதிலும், அவர் இபர்ராவுக்கு கடுமையான அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார். அவரது மரணச் செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும், அவர் பாத்ரே டாமாசோவிடம் கூறினார்ஃ "அவர் உயிருடன் இருந்தபோது, நான் தொடர்ந்து வைத்திருக்க நினைத்தேன்ஃ நான் நம்பினேன், நான் நம்பினேன்! அவரைப் பற்றிக் கேட்க நான் வாழ விரும்பினேன். ஆனால் இப்போது அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டதால், நான் வாழவும் துன்பப்படவும் ஒரு காரணமும் இல்லை. அவர் உயிருடன் இருந்தபோது, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிந்தது. நான் பின்னர் பறக்க நினைத்தேன். என் தந்தைக்கு இணைப்புகளைத் தவிர வேறு எதுவும் தேவையில்லை! இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார், வேறு யாரும் என்னை அவரது மனைவியாக உரிமை கோர மாட்டார்கள். அவர் உயிருடன் இருந்தபோது, நான் என்னை இழிவுபடுத்திக் கொள்ள முடிந்தது, அவர் வாழ்ந்ததை அறிந்து கொள்வதில் ஆறுதல் இருந்தது, ஒருவேளை என்னைப் பற்றி நினைப்பேன். இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார். எனக்கான கான்வென்ட் அல்லது கல்லறை! இந்த இறுதி எச்சரிக்கை காரணமாக பாத்ரே டமாசோ தனது மகளை செயிண்ட் கிளேர் (1945 வரை இன்ட்ராமுரோஸில் இருந்தது) ராயல் மடாலயத்திற்குள் நுழைய அனுமதித்தார். மரியா கிளாராவின் கற்பனையான கதாபாத்திரத்தை அவரது நிஜ வாழ்க்கை காதலி மற்றும் உறவினர் லியோனார் ரிவேராவை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரிஸால் அடித்தளமாகவும் மரபாகவும் இருந்தார். பாராட்டப்பட்டு வணங்கப்பட்டாலும், மரியா கிளாராவின் தூய்மையான, "மஸோசிஸ்டிக்" மற்றும் "எளிதில் மயக்கம்" தன்மை "கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் பிலிப்பைன்ஸுக்கு ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய துரதிர்ஷ்டம்" என்றும் கண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. மரியா கிளாராவின் தூண்டப்பட்ட கலாச்சாரத்தையும் அறிஞர்கள் கண்டித்துள்ளனர், குறிப்பாக பிலிப்பைன்ஸ் ஆண்கள் மீது அடிபணிந்து அமைதியாக இருப்பது-இது ஸ்பானிஷ் காலனித்துவவாதிகளால் முதன்முதலில் கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு ஒரே மாதிரியாகும். பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்று ரீதியாக அதிக குரல் கொடுப்பதாகவும், ஆண்களுக்கு சமமான மற்றும் சிலரை விட உயர்ந்த பதவிகளை வகித்ததாகவும் வரலாற்றாசிரியர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். பிலிப்பைன்ஸ் பாணியில், மரியா கிளாராவின் பெயர் மரியா கிளாரா கவுன் என்று அழைக்கப்படும் பல துண்டு குழுமத்திற்கு பெயராக மாறியுள்ளது, இது கதாபாத்திரத்தின் பண்புகளை மென்மையான, பெண்பால், தன்னம்பிக்கை மற்றும் அடையாள உணர்வுடன் பின்பற்றுகிறது. பிலிப்பைன்ஸின் காலனித்துவ ஆட்சியின் போது பெண்ணிய இலட்சிய கத்தோலிக்கத்தின் உருவாக்கம் பிலிப்பைன்ஸ் பெண்களின் ஒரு புதிய பெண்ணிய இலட்சியத்தை உருவாக்குவதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மரியா கிளாரா ஒரு காலனித்துவ நபராக சிறந்த பிலிப்பைன் பெண்ணாக ஆனார், ஏனெனில் அவர் கன்னி முன்மாதிரியின் குணங்களை உள்ளடக்கினார், முக்கியமாக தூய்மை, கற்பு மற்றும் தியாகம். மரியா கிளாரா நிலைநிறுத்தும் சாத்தியமற்ற தரத்துடன், கத்தோலிக்க மதத்தின் விளைவுகளும் பெண் பாலியல் வெளிப்பாடு மற்றும் விவாதத்திற்கு எதிரான தடைகளுக்கு வழிவகுத்தன. ஜோஸ் ரிஸால் எழுதிய மரியா கிளாராவின் பாடல் (ஆங்கிலத்தில்) ஸ்வீட் தி ஹவர்ஸ் இன் தி சொந்த நாடு, அங்கு நட்பு மேலே சூரியனை பிரகாசிக்கிறது! வாழ்க்கை என்பது புல்வெளிகளைத் தூண்டும் காற்று; அமைதி என்பது மரணம்; மிகவும் மென்மையானது, காதல். நாம் விழித்திருக்கும்போது உதடுகளில் சூடான முத்தங்கள் விளையாடுகின்றனஃ கைகள் அவளைத் தழுவிக்கொள்ள முயல்கின்றன, கண்கள் புன்னகைக்கின்றன. நட்புடன் சூரியனை மேலே பிரகாசிக்கும் சொந்த நாட்டிற்காக இறப்பது எவ்வளவு இனிமையானது! நாடும் இல்லை, தாயும் இல்லை, அன்பும் இல்லை என்பவருக்கு மரணம் ஒரு காற்று! பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மரியா கிளாரா பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார்ஃ நோலி மீ டாங்கேர் (1961) திரைப்படத்தில் எடிட்டா விடால், ஏபிசி தொலைக்காட்சித் தொடரான நோலி மீ டாங்கேர் (1992) திரைப்படத்தில் மரியா ஜோஸ் அர்னால்டோ, ஜோஸ் ரிஸால் (1998) திரைப்படத்தில் மோனிக் வில்சன், மற்றும் ஜி. எம். ஏ தொலைக்காட்சித் தொடரான மரியா கிளாராவில் ஜூலி அன்னே சான் ஜோஸ் பல்வேறு இசை நாடகங்கள்.