Eternal derby of Slovenian football (1962–2004)
ஸ்லோவேனிய கால்பந்தின் எடர்னல் டெர்பி, வெறுமனே எடர்னல் டெர்பி அல்லது ஸ்லோவேனிய டெர்பி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது என். கே. மேரிபோர் மற்றும் என். கே. ஒலிம்பியா இடையேயான கால்பந்து போட்டியாகும், இது 2005 இல் கலைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், என். கே. பெஜிகிராட் என்ற பெயரில் ஒரு புதிய கிளப் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் அதன் பெயரை என். கே. ஒலிம்பிஜா லுப்லஜானா என்று மாற்றியது. கலைக்கப்பட்ட ஒலிம்பியாவை ஆதரித்த பெரும்பாலான ரசிகர்கள் பெஜிகிராட்டை ஆதரிக்கத் தொடங்கியதால், போட்டியின் தொடர்ச்சியை பெரும்பாலான ஸ்லோவேனிய ஊடகங்களும் ரசிகர்களும் மேரிபோருக்கும் புதிய ஒலிம்பியா லுப்லஜானாவுக்கும் இடையிலான போட்டிகளாக கருதுகின்றனர், இது 2005 இல் என்கே பெஜிகிராட் என நிறுவப்பட்டது. புதிய கிளப் கலைக்கப்பட்ட கிளப்பின் ஆன்மீக தொடர்ச்சியாக தங்களை கருதுகிறது, இருப்பினும், சட்டப்பூர்வமாக, தற்போதைய ஒலிம்பிஜா லுப்லஜானா ஸ்லோவேனியா கால்பந்து சங்கத்தால் நடத்தப்படும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் தனி கிளப்பாகும். வரலாறு மற்றும் போட்டி கலாச்சாரம் யூகோஸ்லாவியாவில் மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பியா இடையேயான போட்டி 1960 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கியது, அப்போது இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான முதல் போட்டி விளையாடப்பட்டது. முதல் போட்டி 1962 இல் விளையாடப்பட்டாலும், 1991 முதல் ஸ்லோவேனியா சுதந்திரம் பெறும் வரை பெரும்பாலான போட்டிகள் விளையாடப்படவில்லை. இரண்டு கிளப்களும் யூகோஸ்லாவிய கால்பந்து அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன என்பதும், 1960 முதல் (என். கே. மேரிபோர் நிறுவப்பட்டது) 1991 வரை (ஸ்லோவேனிய லீக், ஸ்லோவேனிய பிரவாலிகா நிறுவப்பட்டது), ஒரே லீக்கில் மொத்தம் பத்து பருவங்களை மட்டுமே விளையாடியது என்பதும் முக்கிய காரணம். இரண்டு கிளப்களும் யூகோஸ்லாவிய முதல் லீக்கில் விளையாடிய மூன்று ஸ்லோவேனிய கால்பந்து கிளப்களில் ஒன்றாகும், மற்றொன்று நாஃப்டா லெண்டாவா ஆகும். மேரிபோர் யூகோஸ்லாவிய உயர்மட்ட பிரிவில் மொத்தம் ஐந்து பருவங்களுக்கு விளையாடினார், 1967-68 மற்றும் 1971-72 க்கு இடையில், 1969-70 இல் பத்தாவது இடத்தின் சிறந்த முடிவுடன். ஒலிம்பிஜா யூகோஸ்லாவிய முதல் லீக்கில் மொத்தம் இருபது பருவங்களுக்கு விளையாடினார், 1953-54 மற்றும் 1965-66 மற்றும் 1983-84 க்கு இடையில், 1970-71 மற்றும் 1982-83 இல் ஏழாவது இடத்தின் சிறந்த முடிவுடன். இரண்டு கிளப்களும் யூகோஸ்லாவிய கோப்பையிலும் விளையாடின, அங்கு 1973 மற்றும் 1980 ஆம் ஆண்டுகளில் மேரிபோர் காலிறுதிக்கு முன்னேறி அதன் சிறந்த முடிவை அடைந்தது, அதே நேரத்தில் ஒலிம்பிஜா 1970 பதிப்பில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. ஸ்லோவேனியாவில் 1991 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லோவேனியா சுதந்திரத்தை அறிவித்த பிறகு, இரண்டு கிளப்களும் ஸ்லோவேனிய உயர்மட்ட பிரிவின் நிறுவன உறுப்பினர்களாக இருந்தன. எஸ்என்எல், மற்றும் 2004-05 சீசனின் இறுதி வரை மற்றும் என்கே ஒலிம்பியா கலைக்கப்படும் வரை அங்கு விளையாடியது. ஒலிம்பிஜா கலைக்கப்படும் வரை, இரண்டு கிளப்களும் ஸ்லோவேனிய கிளப் கால்பந்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான அணிகளாக இருந்தன. 1991 முதல் 2005 வரை மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பிஜா பதினான்கு ஸ்லோவேனிய சாம்பியன்ஷிப்புகளில் (மேரிபோர் 7, ஒலிம்பிஜா 4) மொத்தம் பதினொரு முறையும், பதினான்கு ஸ்லோவேனிய கோப்பைகளில் ஒன்பது முறையும் (மேரிபோர் 5, ஒலிம்பிஜா 4) வென்றுள்ளனர். 2000-01 பருவத்தின் இறுதி சுற்றில் போட்டி அதன் உச்சத்தை எட்டியது, இது 1 இல் மிகவும் பிரபலமான போட்டிகளில் ஒன்றாகும். ஒலிம்பிஜா மேரிபோர் அவர்களின் சொந்த மைதானமான பெஜிகிராட்டில் சந்தித்தபோது எஸ். என். எல் வரலாறு விளையாடப்பட்டது. இரு அணிகளும் தங்கள் ஐந்தாவது ஸ்லோவேனிய லீக் பட்டத்திற்காக போட்டியிட்டன. சொந்த அணிக்கு பட்டத்திற்கு ஒரு வெற்றி தேவைப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மேரிபோருக்கு ஒரு சமநிலை போதுமானதாக இருந்தது. கிக்-ஆஃப் செய்வதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு வளிமண்டலம் மின்சாரமாக இருந்தது மற்றும் 8,500 இருக்கைகளைக் கொண்ட ஸ்டேடியம் முற்றிலும் விற்றுத் தீர்ந்தது. இறுதியில், போட்டி ஒரு சமநிலையுடன் (1-1) முடிவடைந்தது மற்றும் மேரிபோர் அந்த நாளில் லுப்லஜானாவில் கூடியிருந்த 3,000 ரசிகர்களுக்கு முன்னால் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது பட்டத்தை வென்றார். 2004-05 பருவத்திற்குப் பிறகு, ஒலிம்பிஜா நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக மூடப்பட்டது. 2 மார்ச் 2005 அன்று ஒரு புதிய கிளப் நிறுவப்பட்டது, என். கே. பெஜிகிராட் என்ற பெயரில், ஒலிம்பியாவின் ரசிகர்கள், வண்ணங்கள் மற்றும் பெரும்பாலான இளைஞர் அணி வீரர்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. என். கே. பெஜிகிராட் பின்னர் அதன் பெயரை இரண்டு முறை மாற்றியது. முதலில் என். கே. ஒலிம்பியா பெஜிகிராட் மற்றும் இறுதியாக என். கே. ஒலிம்பியா லுப்லஜானா. புதிதாக நிறுவப்பட்ட கிளப்பின் குழுவும் அதன் ரசிகர்களும் இந்த அணியை பழைய கிளப்பின் ஆன்மீக தொடர்ச்சியாகப் பார்த்தாலும், அவர்கள் ஸ்லோவேனியா கால்பந்து சங்கத்தால் பழைய என். கே. ஒலிம்பியாவின் சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளாகக் கருதப்படுவதில்லை, மேலும் அவர்கள் வென்ற க ors ரவங்களைக் கோர உரிமை இல்லை செயலிழந்த கிளப். இருப்பினும், புதிய ஒலிம்பியா முந்தைய ஒலிம்பியாவின் பெரும்பாலான ரசிகர்களால் ஆதரிக்கப்படுவதால், மேரிபோரின் சொந்த அல்ட்ரா குழு வயோல் மேரிபோருடன் நீண்டகாலமாக போட்டியைக் கொண்ட அவர்களின் அல்ட்ரா குழு கிரீன் டிராகன்கள் உட்பட, பலர் மேரிபோருக்கும் புதிய கிளப்புக்கும் இடையிலான போட்டிகளை போட்டியின் தொடர்ச்சியாகப் பார்க்கிறார்கள், அதே பெயரில் அதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். என். கே. மேரிபோர் மற்றும் புதிய என். கே. ஒலிம்பிஜா இடையேயான முதல் போட்டி 24 அக்டோபர் 2007 அன்று ஸ்லோவேனிய கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் நடந்தது, இதில் மேரிபோர் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அந்த நேரத்தில் என். கே. ஒலிம்பியா இன்னும் என். கே. ஒலிம்பியா பெஜிகிராட் என்ற பெயரில் போட்டியிட்டார். இரண்டு அணிகளும் ஸ்லோவேனியாவின் இரண்டு பெரிய நகரங்களான தலைநகரான லுப்லஜானா மற்றும் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மேரிபோர் ஆகியவற்றை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. ஒட்டுமொத்தமாக, இரண்டு கிளப்களும் எப்போதும் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான கால்பந்து கிளப்களாக இருந்தன. பாரம்பரியமாக, லுப்லஜானா நாட்டின் செல்வந்த மேற்கத்திய பகுதியைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மேரிபோர் ஏழ்மையான கிழக்கத்திய பகுதியின் மையமாக உள்ளது. கூடுதலாக, லுப்லஜானா எப்போதும் நாட்டின் கலாச்சார, கல்வி, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மையமாக இருந்தது மற்றும் ஒலிம்பியா மற்றும் அதன் ரசிகர்கள் உயர் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளாக கருதப்பட்டனர். மறுபுறம், மேரிபோர் யூகோஸ்லாவியாவில் மிகவும் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, அதன் ரசிகர்களில் பெரும்பாலோர் தொழிலாள வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளாக இருந்தனர், அதாவது போட்டிக்கு கூடுதல் பதற்றம் பொதுவாக அரசியல், சமூக மற்றும் கலாச்சாரத்திலும் இருந்தது. இருப்பினும், இந்த வகையான பிரிவினை கடந்த காலங்களில் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தது, ஏனெனில் ரசிகர் பட்டாளங்களுக்கு இடையிலான வர்க்க வேறுபாடுகள் மறைந்துவிட்டன, மேலும் ஒரு காலத்தில் இரு தரப்பினரையும் பிரித்த சமூக இடைவெளி பல ஆண்டுகளாக மூடப்பட்டுள்ளது. மேரிபோர் நகரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைத் தவிர, என். கே. மேரிபோர் லோயர் ஸ்டைரியா மற்றும் ஸ்லோவேனிய கரிந்தியாவின் முழு பகுதிகளிலும் ஒரு பெரிய ரசிகர் பட்டாளத்தைக் கொண்டுள்ளது. மறுபுறம் ஒலிம்பிஜா அதன் பெரும்பாலான ரசிகர்களை நாட்டின் மத்திய பகுதியிலிருந்து ஈர்க்கிறது, பெரும்பான்மையானவர்கள் லுப்லஜானா நகரத்திலிருந்து தெற்கு மேல் கார்னியோலா மற்றும் வடமேற்கு கீழ் கார்னியோலா ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுடன். இரு கிளப்களும் எப்போதும் தங்கள் போட்டிகளில் வயோல் மேரிபோர் என்று அழைக்கப்படும் அல்ட்ரா குழுக்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றன, என். கே. மேரிபோர் மற்றும் என். கே. ஒலிம்பியாவை ஆதரித்த கிரீன் டிராகன்களை ஆதரித்தன. இரண்டு குழுக்களும் நாட்டின் மிகப்பெரிய குழுக்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இரண்டு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான போட்டிகள் சில நேரங்களில் இரு குழுக்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களாலோ அல்லது காவல்துறையுடனோ குறுக்கிட்டன என்பது வழக்கமல்ல. பல சந்தர்ப்பங்களில், போட்டிகளுக்கு முன்னும் பின்னும், இரு கிளப்புகளின் ரசிகர்களும் தெருக்களில் மோதிக்கொண்டனர். மோசமான சம்பவங்களில் ஒன்று, ஏப்ரல் 2010 இல் ஒரு போட்டிக்குப் பிறகு, கிரீன் டிராகன்களின் உறுப்பினர் ஒருவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார், அவர் நண்பர்கள் குழுவுடன், லுப்லஜானாவின் ரயில் நிலையத்தில் உள்ள வயோல் உறுப்பினர்களுடன் சண்டையிட்டார். இருப்பினும், இன்றுவரை, கால்பந்து வன்முறை தொடர்பாக நாட்டில் எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பிஜா இடையேயான போட்டிகளில் பங்கேற்ற அனைத்து வீரர்களிலும் முன்னணி கோல் அடித்தவர் வீராங்கனை வில்லி அமெர்செக் ஆவார். அவர் ஒலிம்பியாவுக்காக எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியா காலத்தில் விளையாடியுள்ளார் மற்றும் மேரிபோருக்கு எதிராக மொத்தம் 14 கோல்களை அடித்துள்ளார். இரண்டாவது இடம் மார்கோ கெமெடெக் மற்றும் டாமிர் பெக்கிக் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது, அவர்கள் இருவரும் 8 கோல்களை அடித்தனர் மற்றும் 1991 இல் ஸ்லோவேனியா சுதந்திரம் மற்றும் 1 நிறுவப்பட்ட பிறகு மிகவும் வெற்றிகரமான வீரர்கள். எஸ்என்எல். கிரிகோர் ஜிடான், ஜெல்ஜ்கோ மிலினோவிக் மற்றும் அமீர் கரிக் ஆகியோர் மட்டுமே இந்த போட்டியில் ஈடுபட்டுள்ள மூன்று கிளப்புகளுக்காகவும் விளையாடியுள்ளனர். யூகோஸ்லாவிய முதல் லீக்கில் பழைய ஒலிம்பியாவுக்காக ஜிடான் விளையாடினார், பின்னர் ஸ்லோவேனிய முதல் லீக்கில் மேரிபோருக்காக விளையாடினார். எஸ்என்எல். பின்னர் அவர் ஓய்வு பெற்றார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கால்பந்துக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் புதிய ஒலிம்பிஜா லுப்லஜானாவுக்காக விளையாடினார், அந்த நேரத்தில் ஸ்லோவேனிய கால்பந்தின் கீழ் அடுக்குகளில் என். கே. பெஜிகிராட் என்ற பெயரில் அறியப்பட்டார். மறுபுறம் மிலானிக் 1 இல் விளையாடினார். இரு கிளப்புகளுக்கும் எஸ்என்எல் மற்றும் பின்னர் புதிய ஒலிம்பியாவில் சேர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் என். கே. பெஜிகிராட் என்ற பெயரில் அறியப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு பருவத்திற்கும் குறைவாக விளையாடி இறுதியில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். கரிக் 1 இல் மேரிபோர் மற்றும் பழைய ஒலிம்பிஜா ஆகிய இரு அணிக்காகவும் விளையாடினார். எஸ்என்எல். சில ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் கழித்த பிறகு, அவர் இறுதியில் புதிய ஒலிம்பியாவில் சேர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் என். கே. பெஜிகிராட் என்றும் பின்னர் ஒலிம்பியா பெஜிகிராட் என்றும் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கோப்பருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு இரண்டு பருவங்களுக்கு ஸ்லோவேனிய கால்பந்தின் கீழ் அடுக்குகளில் விளையாடினார். ஆறு வீரர்கள் நேரடியாக மேரிபோரிலிருந்து ஒலிம்பியாவுக்கும், எட்டு வீரர்கள் ஒலிம்பியாவிலிருந்து மேரிபோருக்கும் மாற்றப்பட்டுள்ளனர். கிளிட்டன் போஸ்கோ மற்றும் நாஸ்ட்ஜா செஹ் ஆகியோர் மேரிபோரிலிருந்து ஒலிம்பியாவுக்கு நேரடியாக மாற்றப்பட்டு திரும்பி வந்துள்ளனர். மேரிபோர் டு ஒலிம்பிஜா கிளிட்டன் போஸ்கோ அன்டன் செஹ் நாஸ்ட்ஜா செஹ் எடின் ஹட்ஜியாலாஜிக் மார்கோ கெமெடெக் சாஸோ லுகிக் ஒலிம்பிஜா டு மேரிபோர் டாம்ஜன் கஜ்ஜர் என்வர் சிரிக் டெஜான் ஜுரனோவிக் இஸ்மெட் எக்மேசிக் சுவாட் ஃபைலோகோவிக் இவிகா பெசிக் மார்கோ சிமியூனோவிக் முஅமர் வுக்டாலிக் ஹானர்ஸ் 1945 இல் நிறுவப்பட்ட என். கே. மேரிபோர் மற்றும் என். கே. ஒலிம்பிஜா ஆகியோரால் வென்ற கௌரவங்களின் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியா கால்பந்து சங்கத்தால் 2005 இல் கலைக்கப்பட்டன. 2005 ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிஜா கலைக்கப்படும் வரை இந்த கௌரவங்கள் கணக்கிடப்பட்டன. போட்டிகள் யூகோஸ்லாவிய கால்பந்து லீக்குகளை பட்டியலிடுகின்றன நேருக்கு நேர் போட்டிகள் ஒரே லீக்கில் விளையாடிய மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பியாவின் முடிவுகளைக் காட்டுகின்றன. 1 இரண்டாவது யூகோஸ்லாவிய பிரிவு; 2வது யூகோஸ்லாவிய பிரிவு ஆதாரம்ஃ மொத்தத்தில் காப்பக தரவுஃ ஒலிம்பிஜா 8 வெற்றிகள் (40 சதவீதம்), 7 டிரா (35 சதவீதம்), மேரிபோர் 5 வெற்றிகள் (25 சதவீதம்). ஸ்லோவேனிய பிரவாலிகா நேருக்கு நேர் போட்டிகள் மேரிபோர் மற்றும் Olimpija.Note இன் முடிவுகளைக் காட்டுகின்றனஃ 1998-99 முதல் 2002-03,1 வரை தொடர்ச்சியாக ஐந்து பருவங்களுக்கு. எஸ்என்எல் மூன்று சுற்று ராபினைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சீசனின் இறுதி மூன்றில் ஒரு பகுதியின் போட்டிகள் சீசனின் முதல் மூன்றில் இரண்டு பகுதிகளுக்குப் பிறகு லீக் நிலையின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்பட்டன. மொத்தம்ஃ மேரிபோர் 20 வெற்றிகள் (49 சதவீதம்), ஒலிம்பிஜா 12 வெற்றிகள் (29 சதவீதம்), 9 டிரா (22 சதவீதம்). யூகோஸ்லாவிய கோப்பை நேருக்கு நேர் போட்டிகள் யூகோஸ்லாவிய கோப்பையில் விளையாடிய மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பியாவின் முடிவுகளைக் காட்டுகின்றன. பெரும்பாலான போட்டிகள் ஸ்லோவேனிய குடியரசு கோப்பையின் ஒரு பகுதியாக விளையாடப்பட்டன மற்றும் முக்கிய நிகழ்வுக்கான தகுதிப் போட்டிகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. தொடர் வென்றதுஃ ஒலிம்பிஜா 8 (62 சதவீதம்), மேரிபோர் 5 (38 சதவீதம்). ஸ்லோவேனிய கோப்பை நேருக்கு நேர் போட்டிகள் மேரிபோர் மற்றும் ஒலிம்பியாவின் முடிவுகளைக் காட்டுகின்றன. தொடர் வென்றதுஃ மேரிபோர் 3 (66.6%), ஒலிம்பியா 2 (33.3%). தலைகீழ் புள்ளிவிவரங்கள் தலைகீழ் புள்ளிவிவரங்கள் என். கே. மேரிபோர் மற்றும் என். கே. Olimpija.League தரவரிசையின் முடிவுகளைக் காட்டுகின்றன தலைகீழ் தரவரிசை அட்டவணை என். கே. மேரிபோர் மற்றும் என். கே. ஒலிம்பியா ஆகியோரின் முடிவுகளைக் காட்டுகிறது, அவர்கள் ஒரே பிரிவில் விளையாடியபோது ". 1 இரண்டாவது யூகோஸ்லாவிய பிரிவு; 2வது யூகோஸ்லாவிய பிரிவு; மொத்தம்ஃ மேரிபோர் 12 மடங்கு அதிகமானது (50 சதவீதம்), ஒலிம்பிஜா 12 மடங்கு அதிகமானது (50 சதவீதம்). குறிப்புகள் ஸ்லோவேனியாவில் கால்பந்து டெர்பிகளை பிரதிபலிக்கின்றன என். கே. மேரிபோர் என். கே. ஒலிம்பியா லுப்லஜானா (1945-2005) ஸ்லாம்ஃ வெசினி டெர்பி