Million Dollar Smile
"மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான அக்லி பெட்டியின் நான்காவது சீசனின் 17 வது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 82 வது அத்தியாயம் ஆகும். இதை ஹென்றி அலோன்சோ மியர்ஸ் மற்றும் கிறிஸ் பிளாக் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயத்தை பால் ஹோலஹான் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் மார்ச் 24,2010 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஏபிசி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் நீல் பிளெட்சோ, ஹாலி ஃபைஃபர், ரியான் மெக்கின்னிஸ், டோனா மர்பி மற்றும் கேத்தி நஜீமி ஆகியோர் அடங்குவர். எபிசோடில், பெட்டி சுவாரெஸ் (அமெரிக்கா ஃபெரேரா) இறுதியாக தனது பிரேஸ்களை அகற்றுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு கனவு காட்சியில் நுழைந்த பின்னரே, அவளுக்கு சரியான பற்கள் இருந்திருந்தால் அவளுடைய வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்கிறார். அதே நேரத்தில், ஜஸ்டின் சுவாரெஸ் (மார்க் இண்டெலிகாடோ) முந்தைய அத்தியாயத்தில் முத்தமிட்ட ஆஸ்டினை (ரியான் மெக்கின்னிஸ்) தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், மேலும் டேனியல் மீட் (எரிக் மாபியஸ்) ஒரு மோட் கவர் ஷூட்டிற்காக மில்லியன் டாலர் ப்ரா பெறுகிறார். இதற்கிடையில், அமண்டா டானென் (பெக்கி நியூட்டன்) டைலருடனான (நீல் பிளெட்சோ) தனது உறவு தீவிரமடைந்து வருவதை வெளிப்படுத்துகிறார். நீல்சன் மதிப்பீட்டு முறையின்படி, அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 4.63 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18-49 மக்கள்தொகையில் பார்வையாளர்களிடையே 1.7 மதிப்பீட்டை/5 பங்கைப் பெற்றது. பெட்டி (அமெரிக்கா ஃபெரேரா) ஒரு நல்ல மனநிலையில் விழித்துக்கொள்கிறாள், ஏனெனில் அவள் இறுதியாக தனது பிரேஸ்களை அகற்றி, அவை இல்லாமல் தனது முதல் ஐடி படத்தைப் பெற முடியும். தனது எலும்பியல் மருத்துவரின் அலுவலகத்தில், பெட்டி டாக்டர் ஃபிராங்கெல் (கேத்தி நஜீமி) உடன் விரைந்து செல்ல முயற்சிக்கிறாள், அவள் பேசுவதைத் தடுக்கும்போது, தீ அலாரம் அணைக்கப்படுகிறது. MODE இல், பெட்டி தனது பிரேஸ்கள் அகற்றப்படவில்லை என்று மனச்சோர்வடைகிறார், எனவே மார்க் (மைக்கேல் யூரி) தனது அடையாள அட்டையில் ஒரு இளஞ்சிவப்பு முடி மற்றும் பிரேஸ்கள் இல்லாத பெண்ணாக தனது படத்தை ஃபோட்டோஷாப் செய்கிறார். ஜஸ்டின் (மார்க் இண்டெலிகாடோ) ஆஸ்டினை அழைக்க மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் முத்தமிட்ட பிறகு அவரிடமிருந்து மறைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. கிளாரி (ஜூடித் லைட்) பிரான்சில் இருந்து திரும்பி வந்துவிட்டார், டேனியல் (எரிக் மாபியஸ்) டைலரைப் பற்றி அவனிடம் பொய் சொன்னதால் அவள் மீது கோபப்படுகிறார். இதற்கிடையில், அமண்டா (பெக்கி நியூட்டன்) டைலரை விமானத்திலிருந்து ஜெட் தாமதமாக இருந்ததால் அவர்களின் இரவு உணவு தேதிக்குப் பிறகு இரவு தூங்க அனுமதிக்கிறது. மறுநாள் காலையில் டைலர் முதல் முறையாக அவளை முத்தமிட்ட பிறகு, அமண்டா பின்னர் டேனியலிடம் டைலருடன் தீவிரமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், டேனியல் அவளை வெளியேறச் சொல்கிறார். எடிட்டர்கள் கூட்டத்தில், டேனியல் ஒரு கவர் ஷூட்டிற்காக "மில்லியன் டாலர் ப்ரா" பெற்றுள்ளதாக அறிவிக்கிறார். வில்ஹெல்மினா (வனேசா வில்லியம்ஸ்) டேனியல் ஒரு மாற்றத்திற்கு சரியான ஒன்றைச் செய்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், அவள் ப்ரா-க்கான பயணத்திட்டத்தைப் படித்து, படப்பிடிப்பின் அதே நேரத்தில் ப்ரா கெய்ரோவுக்கு அனுப்பப்பட உள்ளது என்று டேனியலிடம் சொல்லும் வரை. ப்ரா வைத்திருக்கும் நிறுவனத்தின் தலைவரான ஈவ் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் தனது நண்பர் அலிசனைத் தொடர்புகொள்வதாக பெட்டி டேனியலிடம் கூறுகிறார். பெட்டி அலிசனைச் சந்திக்க குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் பாதுகாப்பால் நிறுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் தனது அடையாள அட்டையை வழங்கும்போது, அது அவள்தான் என்று பாதுகாப்பு அதிகாரி நம்பவில்லை. அவளுடைய பிரேஸ்கள் பின்னர் மெட்டல் டிடெக்டரை அமைக்கின்றன, மேலும் அலிசனின் புனைப்பெயரான ஏ-பாம் என்று அவள் அழைக்கும்போது, அவள் பாதுகாப்பால் தரையில் சமாளிக்கப்பட்டு தலையை அடிக்கிறாள். அவள் எழுந்ததும், பெட்டி ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை வகை கனவு காட்சியில் இருப்பதைக் காண்கிறாள், அங்கு அவள் அழகாகவும் பணக்காரராகவும் இருக்கிறாள். அவளுக்கு இனி பிரேஸ்கள் இல்லை, வில்ஹெல்மினாவின் வலது கை பெண்ணாக மோட்டில் வேலை செய்கிறாள். டாக்டர் ஃபிராங்கெல் அவரது பாதுகாவலர் தேவதை மற்றும் அவளுக்கு சரியான பற்கள் இருந்ததால், எல்லாம் வித்தியாசமானது என்று விளக்குகிறார். ஹில்டா (அனா ஆர்டிஸ்) அசிங்கமான சகோதரி, ஜஸ்டின் ஒருபோதும் பிறக்கவில்லை, இக்னாசியோ சூதாட்டம் மற்றும் டேனியல் மற்றும் அமண்டா திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரும் வில்ஹெல்மினாவும் "மில்லியன் டாலர் ப்ரா" படப்பிடிப்பை நாசப்படுத்த திட்டமிட்டிருப்பதை பெட்டி கண்டறிந்தபோது, பெட்டி நிகழ்வுகளின் போக்கை மாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் மீண்டும் தனது தலையை அடிக்கிறார். வில்ஹெல்மினா ப்ரா-வைத் திருடப் போகிறாள் என்று நினைத்து, அவள் மீண்டும் நிஜ உலகில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக விழித்துக்கொள்கிறாள், பெட்டி வில்ஹெல்மினாவின் சட்டையை கிழித்து, ப்ரா-க்குள் பின்வாங்கி, அவளுடைய பிரேஸ்களை அதில் ஒட்டிக்கொள்கிறாள். டாக்டர் ஃபிராங்கெல் வந்து பெட்டியின் பிரேஸ்களை அகற்றுகிறார். டேனியல் அமண்டாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவளுக்கும் டைலருக்கும் இடையிலான உறவில் தனக்கு உடன்பாடு இல்லை என்று கூறுகிறார். டைலர் அவர்களை கட்டிப்பிடிப்பதைக் கண்டு, அமண்டாவை எதிர்கொள்கிறார், அவர் டேனியல் அவர்களுக்கு தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கியதாக அவரிடம் கூறுகிறார். டைலர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, டைலரும் டேனியலும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் பிரச்சினைகள் குறித்து வேலை செய்யும் வரை அவர்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை என்று அமண்டா அவரிடம் கூறுகிறார். மீண்டும் சுவாரெஸ் வீட்டில், பெட்டி தனது குடும்பத்தினருடன் கொண்டாடுகிறார் மற்றும் தனது பிரேஸ்களுடன் முன்பு சாப்பிட முடியாத உணவுகளை சாப்பிடுகிறார். கதவு மணி ஒலிக்கிறது, ஜஸ்டின் கதவைத் திறந்து ஆஸ்டின் அங்கே நிற்பதைக் காண்கிறார். தயாரிப்பு "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" பால் ஹோலஹான் இயக்கினார், மேலும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஹென்றி அலோன்சோ மியர்ஸ் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் பிளாக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் மார்ச் 24,2010 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஏபிசியில் நிகழ்ச்சியின் நான்காவது சீசனின் பதினேழாவது அத்தியாயமாகவும், தொடரின் ஒட்டுமொத்த 82 வது அத்தியாயமாகவும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைலின்" போது, பெட்டி இறுதியாக மூன்று பருவங்களுக்குப் பிறகு தனது "மிகைப்படுத்தப்பட்ட" ரயில் பாதை பிரேஸ்களை அகற்றுகிறார். ஏப்ரல் 2009 இல், தொடரின் படைப்பாளரான சில்வியோ ஹோர்டா என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் மைக்கேல் ஆசியெல்லோவிடம், நான்காவது சீசனின் முடிவில் பெட்டியின் பிரேஸ்கள் அகற்றப்படும் என்று கூறினார். அவர் விளக்கினார், "அடுத்த ஆண்டு, ஒட்டுமொத்தமாக அவரது தோற்றத்தில் ஒரு முன்னேற்றம் இருக்கப் போகிறது. அது இன்னும் பெட்டியாகவே இருக்கும், ஆனால் அந்த திசையில் சில வளர்ச்சியை நீங்கள் காண்பீர்கள் ". இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பெட்டி ஒரு அலங்காரத்திற்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்றும், "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" போது அவரது பிரேஸ்கள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. பிராட்வே நாடக நடிகை கேத்தி நஜீமி பிப்ரவரி 2010 இல் அசிங்கமான பெட்டியின் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார், அவர் பெட்டியின் பிரேஸ்களை அகற்றும் எலும்பியல் நிபுணராக இருந்தார். நஜீமியின் பாத்திரம் ஒரு கனவு காட்சியின் போது பெட்டியின் பாதுகாவலர் தேவதையாக நடிப்பதைக் காணும். ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குஸனுக்குப் பிறகு நஜீமி பதவியேற்றார், அவர் சீசன் 1 இல் பெட்டியின் முதல் எலும்பியல் நிபுணரான கேப் ஃபார்காஸாக நடித்தார். டோனா மர்பி இந்த அத்தியாயத்தில் ஈவ் என்ற "ஐஸ் ராணி உள்ளாடை நிர்வாகியாக" தோன்றினார். மற்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் பெட்டியின் நண்பராக ஹாலி ஃபைஃபர், ஆஸ்டினாக அலிசன், ரியான் மெக்கின்னிஸ் மற்றும் டைலர் வேடத்தில் நீல் பிளெட்சோ ஆகியோர் அடங்குவர். நீல்சன் மதிப்பீட்டு முறையின்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" 4.63 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் பார்வையாளர்களிடையே 1.7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, அதாவது அந்த குழுவில் உள்ள அனைத்து மக்களில் 1.7 சதவீதமும், அந்த நேரத்தில் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த அந்த குழுவில் உள்ள அனைத்து மக்களில் 5 சதவீதமும் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயமான "ஆல் தி வேர்ல்ட்ஸ் எ ஸ்டேஜ்" ஐ விட ஒரு அதிகரிப்பாகும், இது 33 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சி வலைத்தளமான டிவி ஃபனாடிக் இந்த அத்தியாயம் "முற்றிலும் வெகு தொலைவில் இருந்தது, இருப்பினும், இது மிகவும் பொழுதுபோக்காக இருந்தது" என்று கூறியது. பெட்டியின் பிரேஸ்கள் அகற்றப்பட்டதை எழுத்தாளர்கள் எவ்வாறு குறித்தனர் என்பதையும் வலைத்தளம் பாராட்டியது, "வேலை நன்றாக முடிந்தது" என்று கூறியது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த டேனர் ஸ்ட்ரான்ஸ்கி "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" "ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், மேலும் இது "உண்மையிலேயே மனதைக் கவரும்" என்று கூறினார். இருப்பினும், நியூயார்க் பத்திரிகை கனவுக் காட்சியை "ஒரு தாழ்வு" என்று அழைத்தது மற்றும் அதை "முற்றிலும் சங்கடமானது" என்று பெயரிட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏபிசி அசிங்கமான பெட்டி (சீசன் 4) அத்தியாயங்களில் "மில்லியன் டாலர் ஸ்மைல்" 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இணையான பிரபஞ்சங்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்