1963–64 Stoke City F.C. season
1963-64 சீசன் கால்பந்து லீக்கில் ஸ்டோக் சிட்டியின் 57 வது சீசனும், முதல் பிரிவில் 33 வது சீசனும் ஆகும். இங்கிலாந்தின் உயர்மட்ட நிலைக்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு கிளப் இப்போது உயர்ந்த நிலையில் இருப்பதால், டோனி வாடிங்டன் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக புதிய கையொப்பங்களைக் கொண்டுவருவதில் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை. அவர் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடித்தார், மேலும் சீசனின் போது சில கவலைகள் இருந்தபோதிலும் ஸ்டோக் 17 வது இடத்தில் வசதியாக இருந்தார். லீக் கோப்பையில் வெற்றி பெற்ற ஸ்டோக், லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறி இரண்டு கால்களில் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். சீசன் மதிப்பாய்வு லீக் பதவி உயர்வை வென்ற மகிழ்ச்சியுடன், வாடிங்டன் முதல் பிரிவில் உயிர்வாழும் எந்த நம்பிக்கையையும் கொண்டிருக்க தனது பக்கத்தை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தார். அவர் கையெழுத்திட்ட முதல் பெரிய பெயர் பீட்டர் டோபிங்கின் கிளப் சாதனை கட்டணமான மான்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து 37,500 பவுண்டுகள் மற்றும் லின்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த இளம் கோல்கீப்பரான பாபி இர்வின் என்பவருக்கு 6,000 பவுண்டுகள் ஆகும். இந்த சீசனில் ஸ்டோக் கையெழுத்திட்டார், ஜான் ரிச்சி ஒரு சென்டர் ஃபார்வர்டு லீக் அல்லாத கெட்டரிங் டவுனில் இருந்து 2,500 டாலர் சிறிய கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். ரிச்சி தனது முதல் சீசனில் 30 கோல்களை அடித்தார், மேலும் ஸ்டோக்கின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக ஆனார். இந்த சீசனின் தொடக்க ஆட்டத்தில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி ஸ்டோக் ஒரு கனவு தொடக்கத்தை உருவாக்கினார், ஜிம்மி மெக்ல்ராய் இரண்டு கோல்களையும் அடித்தார், பின்னர் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்டன் வில்லாவை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் கைப்பற்றினார். இருப்பினும், ஒரு வெற்றி இல்லாமல் 10 போட்டிகள் ஓடின, ஸ்டோக் அட்டவணையின் தவறான முடிவில் தங்களைக் கண்டார். வாடிங்டன் தனது பாதுகாப்பில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, வெளியே சென்று நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் இருந்து கால்வின் பால்மரை 30,000 பவுண்டுகளுக்கும், அபெர்டீனில் இருந்து ஜார்ஜ் கின்னலை 27,000 பவுண்டுகளுக்கும், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டில் இருந்து மற்றொரு கீப்பர் லாரி லெஸ்லியையும் வாங்கினார். மறுபுறம், அவர் டான் ராட்க்ளிஃப் மற்றும் ரான் வில்சன் ஆகியோரை விடுவித்தார். அக்டோபர் மாதத்திற்குள் ஜான் ரிச்சி முதல் அணியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் கிளப்பிற்காக தனது 171 ரன்களில் முதல் சிலவற்றை அடிக்கத் தொடங்கியதால் அவர் ஒரு உடனடி தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். ரிச்சி முழு ஓட்டத்தில் இருந்ததால், விஷயங்கள் மேம்பட்டன, அக்டோபர் தொடக்கத்தில் இருந்து நவம்பர் நடுப்பகுதி வரை ஒன்பது போட்டிகளில், ஸ்டோக் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார். இருப்பினும், கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் அணி மீண்டும் ஒரு மோசமான சுழற்சியை சந்தித்தது, சில கடுமையான தோல்விகள் உட்பட எட்டு முறை தோல்வியடைந்தது. சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் ஸ்டோக் நன்றாக மீண்டு வந்து ஆபத்து மண்டலத்திலிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ளத் தொடங்கினார். மார்ச் மாதத்தில் இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு எதிரான ஒரு பெரிய 9-1 வெற்றி அணிக்கு தேவையான நம்பிக்கையை அளித்தது, மேலும் அவர்களின் கடைசி ஒன்பது போட்டிகளில் ஐந்து வெற்றிகள் ஸ்டோக்கை 17 வது இடத்திற்கு உயர்த்தியது, வெளியேற்றப்பட்ட போல்டன் வாண்டரர்களை விட 10 புள்ளிகள் மேலே இருந்தது. FA கோப்பை ஸ்டோக் மூன்றாவது சுற்றில் போர்ட்ஸ்மவுத்தை 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, பின்னர் ஸ்வான்சியாவிடம் மறுதொடக்கத்தில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு மறுதொடக்கத்தில் இப்ஸ்விச்சை கடந்தது. லீக் கோப்பையிலிருந்து விலகி இந்த சீசனில் லீக் கோப்பையில் ஸ்டோக் ஒரு சிறந்த ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது 1960 இல் தொடங்கிய போட்டிக்கு ஒரு அற்புதமான தொடக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1963-64 இல் அவர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் லெய்செஸ்டர் சிட்டியை சந்தித்தனர். ஸ்டோக்கின் ஓட்டத்தில் அவர்கள் மூன்று போட்டிகளுக்குப் பிறகு ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட்டை நாக்-அவுட் செய்தனர், போல்டன் வாண்டரர்ஸ், போர்ன்மௌத், ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் பின்னர் மான்செஸ்டர் சிட்டி அரையிறுதியில். இறுதிப் போட்டி இரண்டு கால்களில் விளையாடப்பட்டது, முதல் மோதலில் விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்டோக் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். ஃபில்பர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் நடந்த ரிட்டர்ன் லெக்கை லெய்செஸ்டர் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதால் இது போதுமானதாக இல்லை, இது அவர்களுக்கு 3-4 என்ற மொத்த வெற்றியையும் அதனுடன் லீக் கோப்பையையும் அளித்தது. இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் ஸ்டோக்கின் ஸ்கோர் முதல் லெஜண்ட் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு எஃப்ஏ கோப்பை நட்பு அணி புள்ளிவிவரங்கள் ஸ்டோக் சிட்டி எஃப். சி. பருவங்கள் ஸ்டோக்