Ophélia (1963 film)
கிளாட் சாப்ரோல் இயக்கிய 1963 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படமான ஓபேலியா. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஹேம்லெட்டின் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தை தனது வாழ்க்கை பிரதிபலிக்கிறது என்ற எண்ணத்தில் வெறித்தனமாக இருக்கும் ஒரு தொந்தரவு செய்யப்பட்ட இளைஞனை மையமாகக் கொண்டு கதை அமைந்துள்ளது. ஒரு பணக்கார தொழிற்சாலை உரிமையாளரான அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, யவனின் தாயார் கிளாடியா தனது மாமா அட்ரியனை மணக்கிறார். திருமணத்தை ஏற்க விரும்பாத ஒரு சிக்கலான இளைஞரான யவன், தனது தாயும் அவரது புதிய கணவரும் தனது தந்தையைக் கொன்றதாக நம்புகிறார். ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டின் கதையையும் கதாபாத்திரங்களையும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் மீது திணிக்கும் ஒரு கற்பனை உலகிற்கு அவர் இறங்குகிறார். குடும்பத்தின் கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பரின் மகளான லூசி, தனது பாச உணர்வைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், தன்னை தனது ஓபேலியா என்று யவன் அறிவிக்கும்போது தயங்குகிறார். அவர் தயாரித்த ஒரு குறும்படத்தின் வடிவத்தில் தனது தாயையும் மாற்றாந்தாய் தந்தையையும் எதிர்கொண்ட பிறகு (ஹேம்லெட்டில் மவுசெட்ராப் நாடகத்திற்கு ஒத்த), அட்ரியன் யவனைக் கொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய முடியாமல், அதற்கு பதிலாக தன்னை விஷம் போட்டுக் கொள்கிறார். அவரது மரண படுக்கையில், அட்ரியன் கொலைக் குற்றச்சாட்டை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது உயிரியல் தந்தை என்று யவானிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். யவன், தனது அனுமானத்திற்கு வருத்தம் தெரிவிக்கிறார் மற்றும் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார், லூசியை ஆறுதல் மற்றும் அவரை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், அதற்கு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவள் லூசி, ஓபேலியா அல்ல என்பதை வலியுறுத்துகிறாள். அலிடா வல்லி கிளாடியா லெசர்ஃப் கிளாட் செர்வாலாக அட்ரியன் லெசர்ஃப் ஆண்ட்ரே ஜோசலின், யவன் லெசர்ஃப் ஜூலியட் மேனியல், லூசி லாக்ரேஞ்ச் ராபர்ட் பர்னியர், ஆண்ட்ரே லாக்ரேஞ்ச் ஜீன்-லூயிஸ் மவுரி, ஸ்பார்கோஸ் லிலியன் ட்ரேஃபஸ், கினெட்டே செர்ஜ் பென்டோ, ஃபிரான்சுவா சச்சா பிரிக்வெட் ஆகியோர் கிரேவெடிகர் வரவேற்பாக நடித்தனர். ஆதாரத்தைப் பொறுத்து, இந்த படம் பாரிஸில் 6,000 முதல் 8,000 வரை சேர்க்கை பெற்றது. பிரெஞ்சு வெளியீட்டிற்கு 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1974 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் திறக்கப்பட்டபோது, நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் நோரா சாய்ரே இதை நம்பமுடியாத முன்னணி நடிகர் ஆண்ட்ரே ஜோசலின் கொண்ட "சமமான சலிப்பு மற்றும் பாசாங்கு" படம் என்று மதிப்பிட்டார், ஜீன் ராபியரின் கேமராவர்க்கில் மட்டுமே தகுதியைக் கண்டார். மற்றொரு 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிகாகோ ரீடரின் ஜொனாதன் ரோசென்பாம் ஒரு வித்தியாசமான முடிவுக்கு வந்தார், இது அதன் இயக்குனரின் "குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட மற்றும் குழப்பமான" ஆரம்பகால வேலை என்று அழைத்தார். 2001 ஆம் ஆண்டு தி கார்டியனின் பீட்டர் லெனானுடன் ஒரு நேர்காணலில், சாப்ரோல் தானே இதை ஒரு "செயல்படுத்தக்கூடிய" படைப்பு என்று அழைத்தார், மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், அவர் படம் பிடித்ததாகக் கூறினார், இருப்பினும் அது "நாங்கள் விரும்பியது போல் இல்லை", மேலும் நகைச்சுவையான பக்கத்தை அவர் வலியுறுத்தினார் என்று விளக்கினார் முதலில் மிகவும் தீவிரமான திட்டமாக திட்டமிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படங்கள் கிளாட் சாப்ரோல் இயக்கிய திரைப்படங்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பிலிம்ஸின் படைப்புகளின் நவீன தழுவல்கள் ஹேம்லெட் 1963 திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பால் கெகாஃப் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களின் திரைக்கதைகளுடன்