Wingin' It
விங்கிங் 'இட் (முதலில் அதன் அறிமுகத்திற்கு முன்பு கேம்பஸில் ஏஞ்சல் என்று பெயரிடப்பட்டது) ஒரு கனேடிய டீன் சிட்காம் ஆகும், இது ஃபேமிலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரை குடும்பத்துடன் இணைந்து டெம்பிள் ஸ்ட்ரீட் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. இதில் டெமிட்ரியஸ் ஜோயட் மற்றும் டிலான் எவரெட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சியில் தி லேட்டஸ்ட் பஸ் போன்ற பிற குடும்ப சேனல் நிகழ்ச்சிகளின் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களும் அடங்குவர். இந்தத் தொடர் ஜூன் 13,2011 அன்று மூன்றாவது சீசனுக்காக புதுப்பிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் நான்காவது சீசனுக்கு திட்டமிடப்படவில்லை என்று குடும்பத்தினர் அறிவித்தனர். பிளாட் விங்கின் 'இது ஒரு நட்பைப் பற்றிய குடும்பத் தொடர். நட்பின் ஒரு பாதி போர்ட்டர் ஜாக்சன், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஏஞ்சல்-இன்-பயிற்சி (ஏ. ஐ. டி), தனது ஏஞ்சல் இறக்கைகளை கவலையற்ற பதினாறு வயது மாணவராக நடிக்க பூமிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளார். மற்ற பாதி கார்ல் மாண்ட்க்ளேர், ஒரு பதினைந்து வயது வழக்கமான உயர்நிலைப் பள்ளிக் குழந்தை, அவர் துரதிர்ஷ்டத்தின் ஓட்டத்தை அனுபவித்து வருகிறார். கார்லின் வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்கள் எப்போதும் தவறாக நடப்பதாகத் தெரிகிறது. போர்ட்டர் தனது ஏஞ்சல் விங்ஸைப் பெற, பென்னட் ஹையில் கார்லை மிகவும் பிரபலமான குழந்தையாக மாற்றும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. சீசன் 3 இல், போர்ட்டர் ஒரு ஏஞ்சல்-இன்-பயிற்சி என்று ஜேன் அறிந்திருக்கிறார், மேலும் அவரது மந்திரத்தில் உள்ள பல்வேறு சிக்கல்களுக்கு அவருக்கு உதவுகிறார். நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் கார்ல் மாண்ட்க்லைராக மெயின் டிலான் எவரெட்-கார்ல் மாண்ட்க்லைரை பள்ளியில் மிகவும் பிரபலமான மாணவராக மாற்றும் போர்ட்டரின் பணி முதலில் ஒரு இழந்த காரணம் போல் தெரிகிறது. கார்ல் குறிப்பாக பிரபலமாக இல்லை மற்றும் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது. ஆனால் போர்ட்டரின் உதவியுடன் அவர் ஒரு கூடைப்பந்து போட்டியை வெல்வதன் மூலமும், பள்ளி நாடகத்தில் நடிப்பதன் மூலமும், தனது சொந்த வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்துவதன் மூலமும் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறார். கார்ல் பெண்கள் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறார், முதல் தொடரில் அவர் அழகான ஆனால் புத்திசாலித்தனமான பிரிட்டானி மீது மோகம் காட்டுகிறார். ஆனால் அவருக்கு அவள் மீது ஒருபோதும் சரியான உணர்வுகள் இல்லை, அதேசமயம் இரண்டாவது தொடரில் அவர் ஜேன் மீது மிகப் பெரிய ஈர்ப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் முன்பு அவரது சிறந்த நண்பராக இருந்தார், சீசன் 1 இன் முடிவில் நாடக-நாடகத்தில் இடம்பெற்ற பள்ளி நாடகத்தில் அவர்கள் முத்தமிட்டதைத் தொடர்ந்து. இரண்டாவது தொடரின் முடிவில், ஜேன் போர்ட்டரை விரும்புகிறார் என்பதை கார்ல் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் சிறிது நேரம் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தார், அவரும் ஜேனும் தங்கள் உறவு எங்கும் செல்ல முடியாது என்று ஒப்புக்கொண்டபோது. அந்த அத்தியாயத்தின் முடிவில், நிராகரிக்கப்பட்ட கார்ல் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதைக் காணலாம். அந்த அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்களில் அவர் டெனிஸுடன் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் சீசன் மீண்டும் தொடங்கும் போது, அவர் ஜேனுடன் மட்டுமே நண்பராக இருப்பதற்கும் டெனிஸுடன் வெளியே இருப்பதற்கும் திரும்பி வந்துள்ளார், இருப்பினும் அது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், டெனிஸின் முன்னாள் காதலன் லெக்ஸால் அறிவுறுத்தப்பட்ட பின்னர், மில்ட்ரெட் ஸ்டெர்ன் விசாரிக்க வரும் வரை இது அவர்களைத் தடுக்காது. மூன்றாவது சீசனில் ஜேன் மீதான அவரது உணர்வுகள் திரும்புகின்றன, அவள் மறுபரிசீலனை செய்கிறாள், அவர்கள் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். போர்ட்டர் ஜாக்சனாக டெமிட்ரியஸ் ஜாயெட்-போர்ட்டர் ஜாக்சன் ஒரு சில நூற்றாண்டுகள் பழமையான AIT, இது ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்துபவர். சொர்க்கத்தில் அவர் ஒரு மிக சக்திவாய்ந்த தேவதை, டாக்டர் கசாபி ஒரு அத்தியாயத்தில் சொன்னது போல் எல்லையற்ற மந்திரம் அவரைக் கடந்து செல்கிறது. அவர் இயற்கையாகவே பிரபலமானவர் மற்றும் ஒரு நல்ல மனிதர். போர்ட்டர் எந்தக் குழந்தையையும் பிரபலமாக்க முடியும் என்று பெருமிதம் கொள்கிறார், ஆனால் கார்ல் மாண்ட்க்ளேரில், அவர் தனது போட்டியை சந்தித்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. அவர் ஒரு குறும்பு செய்பவர் மற்றும் பிரபலமானவர், மேலே. இருப்பினும், அவருக்கு நன்றி கார்லின் புகழ் அதிகரிக்கிறது, இருப்பினும் போர்ட்டருக்கு அவரது தேவதை இறக்கைகள் வழங்கப்படும் அளவுக்கு அவர் இன்னும் பிரபலமடையவில்லை. சீசன் 2 இல் ஜேனைக் கேட்கும் முயற்சிகளில் கார்லுக்கு உதவி செய்த போதிலும், மேஜிகல் கிஸ்-டெரி டூரில் அவருக்கும் ஜேன் மீது பாசம் இருப்பதாக வெளிப்படுகிறது, இது கார்லை ஒரு கடினமான முடிவுக்கு கட்டாயப்படுத்துகிறது. இந்தத் தொடர் மீண்டும் தொடங்கும் போது, போர்ட்டர்-ஜேன் உறவு மீண்டும் தோன்றுவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இதுவரை இல்லை. "லைவ் அண்ட் லெட் ஃப்ளை" எபிசோடில் போர்ட்டர் ஒரு முழு தேவதை ஆகிறார், ஆனால் அவர் தனது பணியை முடித்ததால், அவர் கார்லை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டாக்டர் ஜே. பர்த்தலோமியோ கசாபியாக வெய்ன் தாமஸ் யார்க்-பென்னட் ஹையின் வழிகாட்டுதல் ஆலோசகராக நடித்து, டாக்டர் கசாபி உண்மையில் ஒரு AIT ஆலோசகர் ஆவார். விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது அவர் போர்ட்டருக்கும் பின்னர் டெனிஸுக்கும் உதவுகிறார், இது வழக்கமானதாகும். கேந்திரா டிம்மின்ஸ் டெனிஸ் சிம்மன்ஸ் (முன்பு டென்னிஸ்)-டாக்டர் கசாபியின் உயிருள்ள ராக்கூன் பொம்மை, அவரது உதவியாளராகவும் அவ்வப்போது உளவாளியாகவும் செயல்படுகிறார். டென்னிஸ் உண்மையில் டெனிஸ் என்ற முன்னாள் AIT ஆவார், அவர் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்செயலாக ராக்கூன் பொம்மையில் சிக்கிக் கொண்டார். சீசன் 2 இல் ராக்கூன் பொம்மையிலிருந்து டெனிஸை விடுவிக்க போர்ட்டர் நிர்வகிக்கிறார். டெனிஸ் விரைவில் போர்ட்டரின் பெண் எதிர்ப்பாளராக மாறுகிறார்-போர்ட்டரைப் போலவே, அவர் ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்துபவர், அவர் தனது மந்திரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தும் போக்கைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் சிக்கலில் சிக்குவதில் மிகவும் நல்லவர். டெனிஸ் ஒரு நல்ல பாடகியும் கூட. அவளுக்கு கார்ல் மீது பாசம் உள்ளது, அவை சீசன் 2 இன் முடிவில் மட்டுமே திரும்பி வந்தாலும், சீசன் முழுவதும் கவனிக்கப்படலாம். பருவம் மீண்டும் தொடங்கும் போது டெனிஸ் மற்றும் கார்ல் டேட்டிங் செய்கிறார்கள், இருப்பினும் இது தேவதை-மனித உறவுகளுக்கு எதிரான விதிகளால் சிக்கலானது. மாட் ஃபிக்னர் மற்றும் மைக் பீட்டர்சன் ஆகியோர் டெனிஸ் தி ராக்கூனாக நடிக்கிறார்கள். "லிவ் அண்ட் லெட் ஃப்ளை" என்ற அத்தியாயத்தில், பிரிட்டானி தனது தேவதை வேலையாக மாறுகிறார். ஜேன் கேசியாக பிரிட்டானி ஆடம்ஸ்-ஜேன் பள்ளியில் புத்திசாலித்தனமான குழந்தை, அதைப் பற்றி சுய உணர்வு இல்லை. அவர் எப்போதும் சேர ஒரு புதிய கிளப்பைத் தேடுகிறார், மேலும் பள்ளி செய்தித்தாள் உட்பட அவர்களில் பலரை வழிநடத்துகிறார். அவர் சுறுசுறுப்பானவர், முதல் சீசனில் பள்ளி நாடகத்தை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து இறுதியில் அதில் நடிக்கிறார். அவளும் கார்லும் மழலையர் பள்ளி முதல் சிறந்த நண்பர்களாக உள்ளனர், மேலும் அவரும் பிரிட்டானியும் சீசன் 2 இல் நண்பர்களாகிறார்கள். 2ஆம் சீசனில் கார்ல் தன்னைப் பற்றிய உண்மையான உணர்வுகளைப் பற்றி அவள் அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் மேஜிகல் கிஸ்-டெர்ரி டூரில் போர்ட்டரை முத்தமிடும்போது அவள் அவரது உணர்வுகளை காயப்படுத்துகிறாள் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது. அவள் பின்னர் மட்டுமே கண்டுபிடித்து, காதல் முக்கோணத்தைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியையும் சற்று மனச்சோர்வையும் உணர்கிறாள். இருப்பினும், இந்தத் தொடர் மீண்டும் தொடங்கியதும், ஜேன்-போர்ட்டர் உறவு மறுபரிசீலனை செய்யப்படவில்லை, மேலும் கார்ல் ஜேன் மீதான தனது முந்தைய உணர்வுகளையும் மீறியுள்ளார். இரண்டாவது சீசன் முடிவில் போர்ட்டர் மந்திரத்தை நிகழ்த்துவதை அவள் காண்கிறாள், போர்ட்டரும் டெனிஸும் தாங்கள் ஏ. ஐ. டி. க்கள் என்பதை அவளிடம் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். 'பிராக்டிகல் ரொமான்ஸ்' படத்தில் கார்ல் மீது அவர் உணர்ச்சிகளை வளர்த்துக் கொண்டதாக காட்டப்பட்டுள்ளது. பிரையன் அலெக்சாண்டர் ஒயிட் அலெஜான்ட்ரோ "அலெக்ஸ்" ஹொராஷியோ பி. ரோட்ரிக்ஸ்-ஜேன் மற்றும் கார்ல் சொல்வது போல், அவர்களின் மெக்சிகன், சுவாஹிலி பேசும், யூனிகார்ன்-அன்பான நண்பரைப் பற்றி நீங்கள் சொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம் 'அவர் அலெக்ஸ்'. அவர் அரிதாகவே அத்தியாயங்களில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் நகைச்சுவை மதிப்பிற்காக மட்டுமே அங்கு இருக்க முனைகிறார், அதாவது அவர் 'மாண்ட்க்ளேர் ஆன் தி ஏர்' இல் கார்லின் நகைச்சுவை மனிதனாக இருக்கும்போது. செபாஸ்டியன் ஹியர்ன் செர்ஜ் டெல்வெச்சியோவாக-முதலில் கார்லுக்கு ஒரு கொடுமை, செர்ஜ் ஒரு நண்பரைப் போல ஆகிறார், இருப்பினும் அவர் அதை இயக்கலாம் மற்றும் அணைக்கலாம். அவர் பென்னட் ஹையில் சிறந்த விளையாட்டு வீரர், ஆனால் அவர் பெட்டியில் உள்ள கூர்மையான கருவி அல்ல. அவர் மூன்றாவது நபராக தன்னைப் போலவே பேசுகிறார். அவர் ஒரு பயனுள்ள சிப்பாய், கார்லின் பெண் வடிவமான கார்லியை நசுக்கத் தொடங்கும் போது 'ஐ கார்லி' படத்தில் சற்று அதிக உணர்ச்சிபூர்வமான பக்கத்தைக் காட்டுகிறார். பிரிட்டானி ஹான்சனாக ஹன்னா லோச்னர்-பிரிட்டானி அவர் அழகாக இருப்பதைத் தவிர வேறு எந்த வெளிப்படையான காரணமும் இல்லாமல் பிரபலமாக உள்ளார். அவர் ஒரு பிரபலமான பாடகராக விரும்புகிறார் என்றாலும், அவர் அந்த பகுதியில் திறமையானவர் அல்ல, உண்மையில் நடிப்புக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர். சீசன் 2 இல் அவளும் ஜேனும் நண்பர்களாகிறார்கள். "லிவ் அண்ட் லெட் ஃப்ளை" என்ற அத்தியாயத்தில், அவள் டெனிஸின் தேவதை வேலையாக மாறுகிறாள். ஏஞ்சலா மாண்ட்க்லைராக ஜெனிபர் ராபர்ட்சன்-கார்லின் அம்மாவாக, அவர் சங்கடமாகவும் ஆதரவளிப்பவராகவும் இருக்கலாம், ஆனால் தனது மகனை ஆழமாக கவனித்துக்கொள்கிறார். பெக்கி மாண்ட்க்லைராக ஜேமி ப்ளோச்-கார்லின் சகோதரியாக, கார்லை மூடுவதே தனது வேலை என்று அவர் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவரது அம்மா "பாஸ்கெட் கேஸ்" இல் சுட்டிக்காட்டியபடி, அவர் அதிக நேரம் வேலை செய்வதாகத் தெரிகிறது. ஸ்டீவன் மோரெல் முதன்மை மலோனாக மீண்டும் மீண்டும் நடிக்கிறார்-பென்னட் ஹையின் வேடிக்கையான ஆனால் நியாயமான முதல்வர், அவர் சில நேரங்களில் சற்று சீஸி மற்றும் யூகுலேல் விளையாடுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு புதிய காரைப் பெற ஆசைப்படுகிறார். திருமதி லெனாக்ஸாக ஜெனிபர் பார்சன்ஸ்-பென்னட் ஹையின் பறக்கும் ஆங்கிலம்/நாடக ஆசிரியர். 'ஸ்கூல் ஸ்பிரிட்' இல் உள்ள AI.Ts பற்றி அவள் கண்டுபிடித்தாள், ஆனால் காலவரிசை அழிக்கப்பட்டபோது அவள் மீண்டும் தெளிவற்றவளாகத் திரும்புகிறாள். மிஸ்டர் டால்பியாக மாட் பாரம்-பென்னட் ஹையின் மந்தமான மற்றும் சற்றே விசித்திரமான அறிவியல் ஆசிரியர். பயிற்சியாளராக யூஜின் கிளார்க் ஹென்ரிச்-பென்னட் ஹையின் உயர்ந்த மற்றும் போட்டி ஜிம் ஆசிரியர். திரு நகமோராவாக டெனிஸ் அகியாமா-பென்னட் ஹையின் மாறுபட்ட கணித ஆசிரியர். மிஸ்டர் டெல்ஸனாக பாட் மெக்கென்னா-பென்னட் ஹையின் நித்திய கோபமான வரலாற்று ஆசிரியர், அவர் எந்த காரணமும் இல்லாமல் மக்களைக் கூச்சலிடுகிறார், வெளிப்படையாக "அனைவரையும் சமமாக வெறுக்கிறார்". மெலிசாவாக எம்மா கிப்ஸ்-எப்போதும் சேர்க்கப்பட விரும்புகிறார் மற்றும் எப்போதும் தயவுசெய்து ஆர்வமாக உள்ளார். அவளுக்கு செர்ஜ் மீது உணர்வுகள் உள்ளன, மேலும் சீசன் 3 இன் கடைசி அத்தியாயத்தில் அவருடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறாள். மில்ட்ரெட் ஸ்டெர்னாக நவோமி ஸ்னீக்கஸ்-சொர்க்கத்தின் கடுமையான அதிகாரத்துவவாதி. தி லிஸ்டர்ன் சகோதரிகளாக கெய்ட்லின் பியோட்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் கத்ரீனா மஹோனி-பென்னட் ஹையின் குடியிருப்பு பயமுறுத்தும் இரட்டையர்கள். அவர்கள் அரிதாகவே பேசுகிறார்கள், மற்ற மாணவர்களுக்கு ஒரு பொதுவான மர்மமாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் தேவதூதர்களை கூட வெளியே இழுக்கிறார்கள். "லைவ் அண்ட் லெட் ஃப்ளை" என்ற அத்தியாயத்தில், அவர்கள் போர்ட்டரைக் கண்காணிக்கும் தேவதூதர்கள் என்றும், அவர் வெளியேறிய பிறகு தங்குவதாகவும் தெரியவருகிறது (அநேகமாக டெனிஸைப் பார்ப்பதற்காக). அவர்களின் தவழும் தோற்றம் ஒரு மாறுவேடமாக வெளிப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் உண்மையில் தங்கள் உண்மையான நிலையில் அழகாக உள்ளனர். இந்தத் தொடரை டெம்பிள் ஸ்ட்ரீட் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் பிபிசி வேர்ல்ட்வைட் சேல்ஸ் அண்ட் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் ஆகியவை ஃபேமிலி சேனலுடன் இணைந்து தயாரிக்கின்றன. முதல் சீசன் 2009 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் படப்பிடிப்பு தொடங்கி அக்டோபர் பிற்பகுதியில் முடிவடைந்தது. முதல் தொடருக்காக மொத்தம் 13 இருபத்தைந்து நிமிட அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டாவது தொடர் ஜனவரி 2011 இல் குடும்ப சேனலில் திரையிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த தீம் பாடலை கனேடிய இசைக்குழு ஸ்டீரியோஸ் பாடியுள்ளது மற்றும் வீடியோவில் முக்கிய நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது சீசனின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் படப்பிடிப்பு ஜூலை 5,2010 அன்று ஒன்ராறியோவின் நார்த் யார்க்கில் தொடங்கியது. தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட பள்ளி ஒரு உண்மையான பள்ளி (மெலோடி ரோடு பப்ளிக் ஸ்கூல்) 1952 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் சேர்க்கை குறைந்து வருவதால் மூடப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு தசாப்தங்களாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாவது தொடர் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, பருவங்கள் 2.1 மற்றும் 2.2. ஜூலை 31,2011 அன்று, குடும்பம் சீசன் 3 இல் 10 அல்லது 26 அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 10 அத்தியாயங்கள் இறுதியில் செய்யப்பட்டன. இது ஆகஸ்ட் 26,2011 அன்று திரையிடப்படும் என்று குடும்பம் கூறியது, ஆனால் சீசன் 2 காரணமாக காலவரையின்றி பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. புதிய அத்தியாயங்கள் செப்டம்பர் 24,2012 அன்று தொடங்கியிருக்கும், ஆனால் மூன்றாவது சீசன் மீண்டும் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது என்று ஒரு அசல் செய்தி வெளியீடு கூறுகிறது. சீசன் 3 இப்போது கனடாவில் ஒளிபரப்பாகிறது. சீசன் 3 ஜனவரி 2012 இல் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது மற்றும் ஜூன் 2012 இல் சிபிபிஸியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சீசன் 3 பிப்ரவரி 2013 இன் பிற்பகுதியில் கனடாவில் உள்ள குடும்ப சேனலில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. அத்தியாயங்கள் தொடர் கண்ணோட்டம் சீசன் 1 (2010) சீசன் 2 (2011-12) சீசன் 3 (2012) பிராட்காஸ்ட் விங்கின் இது 2010 இல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது கனடாவில் உள்ள குடும்ப சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிஸ்னி எக்ஸ். டி (கனடா) ஒளிபரப்பத் தொடங்கும் வரை அதை ஒளிபரப்பிய ஒரே சேனல் ஃபேமிலி மட்டுமே; பின்னர் அது ஜூன் 1,2011 அன்று ஃபேமிலி சி. ஆர். ஜி. டி. யில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. மூன்றாவது சீசன் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிபிபிஸியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் கனடாவில் மார்ச் 3,2012 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. மார்ச் 2013 இல், இந்தத் தொடர் அமெரிக்காவில் திங்கள்-வெள்ளி இரவு 7 மணிக்கு ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இது ஹாங்காங்கில் உள்ள டி. வி. பி பெர்லிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, திங்கள்-வெள்ளி மாலை 5 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. சர்வதேச அளவில், இது பிபிசி டூ (யுகே) சிபிபிசி (யுகே) டிஸ்னி சேனல் (இத்தாலி) நிக்கலோடியோன் (ஃபிளாண்டர்ஸ், பெல்ஜியம்) நிக்கலோடியோன் (ஜெர்மனி) நிக்கலோடியோன் (நெதர்லாந்து) குளூப் (பிரேசில்) டெல்டோன் + (போலந்து) ஸ்டார்ஸ் கிட்ஸ் & ஃபேமிலி (அமெரிக்கா) கிட்ஸ் டிவி (துருக்கி) எஸ். வி. டி (ஸ்வீடன்) என். ஆர். கே சூப்பர் (நோர்வே) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2010 கனேடிய உயர்நிலைப் பள்ளி தொலைக்காட்சி தொடர் 2010 கனேடிய டீன் ஏஜ் சிட்காம் 2010 கனேடிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2013 கனேடிய தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் குடும்ப சேனல் (கனேடிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்) அசல் நிரலாக்க ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஏஞ்சல்ஸ் இன் டெலிவிஷன் கனேடிய கற்பனை நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் டொராண்டோவில் படமா