File Szeretvai
கோப்பு செரெத்வாய் (இறப்பு 17 ஆகஸ்ட் 1245) 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஒரு ஹங்கேரிய உன்னத மற்றும் இராணுவத் தலைவர் ஆவார், அவர் மன்னர்கள் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ பின்னர் பெலா IV க்கு உண்மையுடன் பணியாற்றினார். அவர் ஹாலிக் சமஸ்தானத்திற்கு எதிரான பல்வேறு அரச பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றார், இது அவரை உயர் பிரபுக்களின் அணிகளுக்கு உயர அனுமதித்தது. அவர் 1231 முதல் 1232 வரை தலைமைப் பொறுப்பாளராகப் பணியாற்றினார். ஹாலிக்கில் சேவை கோப்பின் பெற்றோர் (ஃபைல், ஃபூல், ஃபிலா அல்லது ஃபில்ஜா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தெரியவில்லை. அவரது சந்ததியினர் பின்னர் பெரும்பாலும் மேல் ஹங்கேரியின் வடகிழக்குப் பகுதியில் நிலங்களை வைத்திருந்தனர், இதில் செரெத்வா (இன்றைய ஸ்ட்ரெடாவா, ஸ்லோவாக்கியா) அடங்கும், இது அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் போது கையகப்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் இந்த கிராமத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. அவர் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பிரபுத்துவ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருக்கலாம். அவரது அரசியல் மற்றும் சமூக நோக்குநிலை வடகிழக்கு எல்லையில் உள்ள ஹாலிக் சமஸ்தானத்தில் ஹங்கேரிய அபிலாஷைகளுடன் முற்றிலும் இணைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ தனது இரண்டாவது மகனான மைனர் கொலோமனை 1214 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிக் (அல்லது கலீசியா) ஆட்சியாளராக (இளவரசர், அப்போதைய ராஜா) நியமித்த பிறகு, கோப்பு இளம் மன்னரின் பரிவாரத்தைச் சேர்ந்தது. 1214 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ மற்றும் போலந்தின் உயர் டியூக் லெஸ்ஸெக் ஆகியோர் செப்ஸில் (இன்று ஸ்பிஸ், ஸ்லோவாக்கியா) இருந்தபோது கோப்பு இருந்திருக்கலாம், அங்கு அவர்கள் கொலோமானுக்கும் சலோமியாவுக்கும் இடையிலான திருமணத்தையும், ரீஜண்ட் விளாடிஸ்லாவ் கோர்மிலிச்சுக்கு எதிரான அவர்களின் கூட்டணியையும் ஏற்பாடு செய்தனர். டெமிட்ரியஸ் அபா மற்றும் பெனடிக்ட் தி பால்ட் ஆகியோருடன் ஹங்கேரிய உயரடுக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கோப்பு, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஹாலிக்கில் கொலோமனின் ஆட்சியின் சிறந்த தூண்களில் ஒன்றாக மாறியது. ஹாலிக்கில் உள்ள "ஹங்கேரிய கட்சிக்குள்" நெருக்கமான உறவுகளை உருவாக்க, கொலோமனை ஆதரித்த முன்னணி கலீசியன் பாயர் சுதிஸ்லாவின் அடையாளம் தெரியாத மகளை ஃபைல் மணந்தார். ஃபைல் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு ஸ்டீபன் மற்றும் நிக்கோலஸ் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். ஸ்டீபன் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை உங் கவுண்டியில் ஒரு முக்கிய உறவினரான செரெட்வாய் மற்றும் ராமோசா டி செரெட்வா உன்னத குடும்பங்களின் மூதாதையராக இருந்தார், ஆனால் போஜ்சோனி, ட்ரென்சென் மற்றும் நைத்ரா மாவட்டங்களில் தோட்டங்களையும் வைத்திருந்தார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவிற்கும் லெஸ்ஸெக் தி ஒயிட்டுக்கும் இடையிலான உறவு 1214 க்குப் பிறகு பதட்டமாக இருந்தது. போலந்து இளவரசர் வொல்ஹினியாவில் மிகவும் மதிப்புமிக்க இளவரசர் இருக்கையான வொலோடிமிரை டானிலோ மற்றும் வசில்கோ ரோமானோவிச்சுக்கு வழங்கினார். ஹாலிக் முற்றுகையின் போது கொலோமானுக்கு ஆதரவளிக்கவும் அவர் தவறிவிட்டார். லெஸ்ஸெக் நோவ்கோரோட் இளவரசர் மஸ்திஸ்லாவ் மஸ்திஸ்லாவிச்சை அணுகி, ஹங்கேரியர்களுக்கு எதிராக அவரது உதவியை நாடினார். வரலாற்றாசிரியர் மார்டா ஃபாண்டின் கூற்றுப்படி, மெஸ்டிஸ்லாவ் 1219 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஹாலிக் மீது படையெடுத்தார். கோப்பு இளவரசருக்கு எதிராக ஹங்கேரிய இராணுவத்தை வழிநடத்தியது, ஆனால் மஸ்திஸ்லாவ் தனது மாமனார் கோட்டன் தலைமையிலான குமன்களின் உதவியுடன் தனது படைகளை முறியடித்தார். இந்த தோல்வி கொலோமனையும் ஃபைலின் மாமனார் சுடிஸ்லாவ் உட்பட அவரது குடும்பத்தினரையும் ஹங்கேரிக்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. சமகால கலீசியன்-வோல்ஹைனியன் குரோனிக்கல் அடிக்கடி ஃபைல் (ஃபில்ஜா) ஐ "கோர்டி"-"பெருமை", "ஆணவம்" அல்லது "அதிக நம்பிக்கையுடன்" என்று அழைக்கிறது, அவர் தொடர்ந்து கலீசிய இராணுவத்தை இழிவுபடுத்துகிறார். 1219 கோடைகாலத்திற்குள், லெஸ்செக் மஸ்திஸ்லாவ் மற்றும் ரோமனோவிச் சகோதரர்களுடன் விரோதப் போக்கைக் கொண்டிருந்தார். மெஸ்டிஸ்லாவ் தனது மகள் அன்னாவை டானிலோவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் விரைவில் வீப்ர்ஸ் மற்றும் பக் நதிகளுக்கு இடையிலான நிலங்களை துருவங்களிலிருந்து ஆக்கிரமித்தார். லெசெக் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவுடன் சமரசம் செய்து கொண்டார்; இரு மன்னர்களும் அக்டோபர் 1219 இல் ஹாலிக்கிற்கு எதிராக கூட்டாக ஒரு இராணுவப் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். அவர்கள் மூன்று போர்களில் மஸ்திஸ்லாவை தோற்கடித்தனர், அவரை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், கொலோமன் சமஸ்தானத்திற்குத் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் டானிலோவும் ஹாலிக் கோட்டையை சரணடைந்தார். பிரச்சாரத்தின் போது, ஃபைல் ஹங்கேரிய படையை வழிநடத்தியது, மார்டா ஃபாண்டின் கூற்றுப்படி, பிரின்சிபாலிட்டியில் கொலோமனின் லேபிள் ஆட்சியை இராணுவ ரீதியாக ஆதரிப்பதற்காக ஹாலிக்கில் இருந்தது, ஏனெனில் அந்த மன்னர் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ அடுத்தடுத்த ஹங்கேரிய படைகளை அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஹாலிக்கிற்கு அனுப்பியதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மாஸ்டிஸ்லாவ் குமன்களை பணியமர்த்தியதோடு, 1220 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1221 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மீண்டும் ஹாலிக் மீது படையெடுத்தார், ஆனால் தலைநகரைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை. மெஸ்டிஸ்லாவின் தோல்வியானது வோல்ஹைனியாவுக்கு எதிரான லெஸ்செக்கின் பிரச்சாரத்தில் சேர ஃபைலை ஊக்குவித்தது, கொலோமன் மற்றும் சலோமியாவை ஹாலிக்கில் உள்ள புதிதாக பலப்படுத்தப்பட்ட கன்னி மேரியின் தேவாலயத்தில் விட்டுவிட்டது. ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி இல்லாததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, மாஸ்டிஸ்லாவும் குமான்களும் ஆகஸ்ட் 1221 இல் ஹாலிக்கை முற்றுகையிட்டனர். கோப்பு தனது பிரச்சாரத்திலிருந்து அவசரமாக பின்வாங்கியது, ஆனால் மிஸ்டிஸ்லாவ் தனது இராணுவத்தை தோற்கடித்தார், மேலும் 1221 ஆகஸ்ட் 14 அன்று கோப்பும் கைப்பற்றப்பட்டது. கலிசியன் பாயர் சிரோஸ்லாவின் உதவியுடன் மட்டுமே அவரால் தப்பிக்க முடிந்தது. கொலோமனின் பாதுகாவலர்கள் கோட்டை தேவாலயத்தில் எதிர்க்க முயன்றனர், ஆனால் தண்ணீர் இல்லாததால் அவர்கள் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கொலோமானும் சலோமியாவும் டார்செஸ்க் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாக போலந்து வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ட்லுகோஸ் எழுதினார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவும் மிஸ்டிஸ்லாவும் 1221 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1222 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி ஒரு சமாதானத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். மஸ்திஸ்லாவ் ஹங்கேரிய கைதிகளை விடுவித்தார், அதே நேரத்தில் கொலோமன், இதனால் ஹங்கேரியைத் திருப்பித் தர முடிந்தது, கலீசியா-வோலினியாவின் சிம்மாசனத்தின் மீதான தனது உரிமைகோரலை கைவிட வேண்டியிருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் அட்டிலா சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, கோப்பு செரெத்வாய் 1220 ஆம் ஆண்டில் பாலட்டின் நிக்கோலஸ் சாக்கின் கீழ் துணை-பாலட்டின் () களில் ஒருவராக பணியாற்றிய அந்த கோப்பு (ஃபிலா) உடன் ஒத்திருக்கலாம். Ssoldos ஒரு சக துணை-பலட்டின் மாரிஸ் போக்கைப் போலவே கோப்புக்கு ஒரு சமூக ஏற்றத்தை ஈர்க்கிறார். இந்த கோப்பு டிரான்ஸ்டனுபியன் மாவட்டங்களில் உள்ள வழக்குகளில் நீதிபதியாக செயல்பட்டது. 1219 மற்றும் 1221 க்கு இடையில் ஃபைல் நிரந்தரமாக ஹாலிக்கில் தங்கியிருந்ததாக கருதிய மார்டா ஃபாண்ட், அடையாளத்தை கேள்வி எழுப்பினார். ஹாலிக்கில் அவரது இராணுவ தோல்விகள் இருந்தபோதிலும், கோப்பு மன்னரின் ஆதரவை இழக்கவில்லை. 1230 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ வாஸ் கவுண்டியில் செலெஸ்டே என்ற நிலத்தை அவருக்கு வழங்கினார். சோல்னோக் கவுண்டியில் (இன்றைய ருமேனியாவின் தாஸ்னாட்) தாஸ்னாட் அருகே இருந்த கியூட் கிராமத்தையும் அவர் கைப்பற்றினார். அவர் 1231 முதல் 1232 வரை அரசவையில் தலைமைக் காவலராக பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 1233 இல் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ ஹோலி சீவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தபோது, கோப்பு அந்த சாம்ராஜ்யத்தின் பேரன்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் ஆவணத்தில் சத்தியம் செய்தனர். அவர் 1234 ஆம் ஆண்டில் சோப்ரான் கவுண்டியின் இஸ்பான் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு அரச சாசனம் அவரை "தடை" என்று பெயரிட்டது. இது ஒரு கெளரவமான பட்டமாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் தனது வாழ்நாளில் பான் ஆஃப் ஸ்லாவோனியா அல்லது பான் ஆஃப் செவெரின் என்ற கண்ணியத்தை வைத்திருந்திருக்கலாம். போலந்து வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ட்லுகோஸ் அவரை "பாலடைன்" () என்று தவறாக பெயரிட்டார், அதன்பிறகு இந்த பிழையை சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கையகப்படுத்தியுள்ளனர். 1235 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் பெலா ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் ஏறிய பிறகு, கோப்பு பல பேரன்களைப் போலல்லாமல், அரசவையில் தனது செல்வாக்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் கூடுதல் அலுவலக பதவிகளுக்கான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை. 1241-1242 இல் தங்கள் முதல் படையெடுப்பின் போது, கீவன் ரஸிலிருந்து முன்னேறிய மங்கோலியர்கள், வெரெக் கணவாயில் (வெரெட்ஸ்கி கணவாய், உக்ரைன்) அமைக்கப்பட்ட தடுப்புகளை உடைத்து, கலிசியா-வோலினியா இராச்சியத்தின் எல்லையில் வடகிழக்கு ஹங்கேரியில் அமைக்கப்பட்ட ஃபைலின் தோட்டங்களை அழித்தனர். படையெடுப்பின் போது கோப்பு "அவரது அனைத்து சொத்துக்களையும் இழந்தார்", ஆனால் உயிர் பிழைக்க முடிந்தது. இழப்பீடாக, நான்காம் பெலா அவருக்கு ட்ரென்சென் கவுண்டியில் உள்ள பிக்ஸ் மற்றும் ஹோஸ்னிகா (இன்றைய ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள பைட்ஸா மற்றும் ஹோஸ்ட்னிகா) நிலங்களை நன்கொடையாக வழங்கினார். ஆயினும்கூட, கோப்பு தனது கையகப்படுத்தல்களை முதன்மையாக உங் கவுண்டியில் குவித்தது. 1241 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு உள்ளூர் கோட்டை வீரர்களிடமிருந்து 16 மதிப்பெண்களுக்கு செரெத்வாவை அவர் வாங்கினார். அவர் சுற்றியுள்ள குடியேற்றங்களான பாலின் (பாலின், ஸ்லோவாக்கியா), கெஜோக் (மாலி ஹெஜிவ்சி, உக்ரைன்) மற்றும் பின்கோக் (பின்கோவ்ஸ், ஸ்லோவாக்கியா) ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார் என்பது நம்பத்தகுந்தது, அவை பின்னர் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செரெட்வாய் குடும்பத்தின் சொத்துக்களாக குறிப்பிடப்பட்டன. 1242இல் மங்கோலியர்கள் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, நான்காம் பெலா ஹங்கேரியின் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் வாடிக்கையாளர் மாநிலங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரு புதிய தற்காப்பு முறையை ஒழுங்கமைக்க முயன்றார். அவர் தனது மகள் அன்னாவை ஹாலிக் சிம்மாசனத்தின் உரிமை கோருபவரான ரோஸ்டிஸ்லாவ் மிஹைலோவிச்சுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். 1244 இல் ரோஸ்டிஸ்லாவின் தோல்வியுற்ற தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, 1245 கோடையில் டானிலோ ரோமானோவிச் ஆட்சி செய்த ஹாலிக் மீது படையெடுக்க பெலா தனது மருமகனை ஆதரித்தார் (முந்தைய வரலாற்றுப் பதிவு 1249 ஐ ஹங்கேரிய பிரச்சாரத்தின் ஆண்டாக தவறாகக் குறித்தது). ஹங்கேரிய மன்னர் ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் துருவங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய இராணுவத்தை வழிநடத்த கோப்பு செரெத்வாயை நியமித்தார். இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ மற்றும் நான்காம் பெலா ஆகிய இருவரின் ஆட்சிக் காலத்தில் இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் காலப்பகுதியில் ஹாலிக்கிற்கு எதிரான பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்ற ஒரே அறியப்பட்ட ஹங்கேரிய இராணுவத் தலைவர் கோப்பு ஆவார். கலீசியா-வோலினியாவில் தற்போதுள்ள அவரது குடும்ப உறவுகளால் அவரது பங்கு உந்துதல் பெற்றிருக்கலாம். ரோஸ்டிஸ்லாவ் பிரெஸ்மெஷ்லுக்கு வடக்கே ஜரோஸ்லாவுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார்; 1245 ஆகஸ்ட் 17 அன்று, டானிலோ, குமன் உதவியுடன், எதிரியை அழித்தார், ரோஸ்டிஸ்லாவ் மீண்டும் ஹங்கேரிக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. சண்டையின் போது பல ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் துருவங்களுடன் கோப்பு கொல்லப்பட்டார். கலிசியன்-வோலினியன் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, கோப்பு டானிலோவால் கைப்பற்றப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டது. அவரது மகன்களான ஸ்டீபன் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஆகியோருக்கு டிசம்பர் 1250 இல் நான்காம் பெலா என்பவரால் டிரென்சென் கவுண்டியில் முன்பு வைத்திருந்த களங்கள் வழங்கப்பட்டன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் முதன்மை ஆதாரங்கள் ஹைப்பத்தியன் கோடெக்ஸ் II: தி கலீசியன்-வோலினியன் குரோனிக்கல் (ஜார்ஜ் ஏ. பெர்ஃபெக்கி எழுதிய ஒரு சிறுகுறிப்பு மொழிபெயர்ப்பு) (1973). வில்ஹெல்ம் ஃபிங்க் வெர்லாக். LCCN 72-79463. இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் 1245 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய மக்கள் இடைக்கால ஹங்கேரிய இராணுவத் தலைவர்கள் ஹங்கேரிய இராணுவ வீரர்கள் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர்