Martyn Day (lawyer)
மார்ட்டின் டே சர்வதேச, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் தயாரிப்பு பொறுப்பு உரிமைகோரல்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் சட்ட நிறுவனமான லேய் டேவை நிறுவினார்-மேலும் மூத்த பங்குதாரர் ஆவார். கிரீன்பீஸ் சுற்றுச்சூழல் அறக்கட்டளையின் இயக்குநராக இருந்த அவர், 2008 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்பீஸ் இங்கிலாந்தின் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். எஞ்சிய பிரிட்டிஷ் இராணுவ வெடிமருந்துகளால் காயமடைந்த அல்லது கொல்லப்பட்ட சுமார் 1,300 கென்யர்களுக்கு பேச்சுவார்த்தை தீர்வுகள், நாட்டின் வடக்கில் உள்ள பண்ணைகளுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் தொடர்பாக பிபி-க்கு எதிரான உரிமைகோரலில் 52 கொலம்பிய விவசாயிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காவலில் சித்திரவதை செய்ததாக ஈராக்கியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல் ஆகியவை அவரது பணியின் எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும். அவர் நச்சு முறிவுகள், தனிப்பட்ட காயம் கையேடு, பல தரப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கைஃ ஒரு குடிமகனின் வழிகாட்டி ஆகியவற்றின் இணை ஆசிரியர் ஆவார். குடும்பம் மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் தினம் வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1981 ஆம் ஆண்டில் கொலம்போட்டி & பார்ட்னர்ஸ் உடன் தகுதி பெற்றார், பின்னர் கிளிஃபோர்ட் & கோ மற்றும் பின்னர் பிண்ட்மேன் & பார்ட்னர்ஸ் நிறுவனத்தில் பயிற்சி பெற்றார். லேய் டே லேய் தினம் 1987 ஆம் ஆண்டில் டே மற்றும் சாரா லேய் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. நிறுவனத்தின் நெறிமுறை "நமது மாநில அமைப்புகள், காப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களைப் போலவே சாதாரண நபருக்கும் நல்ல தரமான சட்ட ஆலோசனை இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும்". இங்கிலாந்தின் மிக முக்கியமான மனித உரிமை வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான டே மற்றும் அவரது நிறுவனத்தை தி கார்டியன் செய்தித்தாள் "பெருநிறுவனங்களின் சாபம்" என்று விவரித்துள்ளது. அவர் குழு உரிமைகோரல்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், லுகேமியாவால் பாதிக்கப்பட்ட செல்லாஃபீல்ட் அணுசக்தி தொழிலாளர்கள் குழு மற்றும் ஜப்பானிய போர் கைதிகள் வழக்குகளில் உள்ள வழக்குகளில் சேதங்களைப் பெறுகிறார். பிபி-க்கு எதிராக கொலம்பிய விவசாயிகளுக்கான இழப்பீட்டு உரிமைகோரல்களையும் அவர் வென்றுள்ளார், மேலும் 2006 நார்த்விக் பார்க் போதைப்பொருள் சோதனைகளைத் தொடர்ந்து நடந்த சோதனைகளில் காயமடைந்த ஆறு பேரில் நான்கு பேரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கென்ய சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் வெடிக்காத வெடிமருந்துகளால் கென்யர்கள் கொல்லப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள், பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் 1945 முதல் கிழக்கு கென்யாவில் இராணுவப் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டு வந்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் பயிற்சிகளை நடத்திய பகுதிகளில் உள்ள ஆயர் சமூகங்கள், ஆங்கிலேயர்கள் விட்டுச் சென்ற வெடிக்காத ஆயுதங்களால் தங்கள் மக்கள் ஊனமுற்றதாகவும் கொல்லப்படுவதாகவும் கூறினர். கென்ய அதிகாரிகள் வெடிக்காத சாதனங்களை அகற்றுவது எப்போதுமே கென்ய அதிகாரிகளின் பொறுப்பாகும் என்று இங்கிலாந்து பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கூறுகிறது, இருப்பினும் அது நடவடிக்கைக்கு உதவியது, மேலும் கென்யர்கள் இப்பகுதியைப் பாதுகாப்பாக மாற்றத் தவறிவிட்டனர் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. ஆர்சர்ஸ் போஸ்ட் மற்றும் டால் டோலில் உள்ள அதே துப்பாக்கிச் சூடு வரம்புகளை மற்ற படைகளும் பயன்படுத்துகின்றன என்ற அடிப்படையில் பாதிக்கப்பட்ட 228 பேருக்கு முழு பொறுப்பை ஏற்கவில்லை என்றாலும், பாதுகாப்பு அமைச்சகம் இழப்பீடு வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. கொலம்பிய விவசாயிகள் வி. பிபி ஜூலை 2006 இல், பிரிட்டிஷ் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனம் ஒரு குழாய்த்திட்டத்தைப் பாதுகாக்க கொலம்பிய அரசாங்க துணைப்படைகள் நடத்திய பயங்கரவாத ஆட்சியால் பயனடைந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதை அடுத்து கொலம்பிய விவசாயிகள் குழு பிபி யிடமிருந்து பல மில்லியன் பவுண்டுகள் தீர்வை வென்றது. உரிமை கோருபவர்களுக்கு "பொருத்தமான கவனிப்பு கடமை எதுவும் இல்லை" என்று பிபி மறுத்தது, அது "குழாய்த்திட்டத்தை வடிவமைக்கவில்லை, கட்டவில்லை அல்லது இயக்கவில்லை" என்றும் "அதன் பராமரிப்புக்கு எந்த கட்டத்திலும் பொறுப்பேற்கவில்லை" என்றும் கூறியது. நீண்டகால சுற்றுச்சூழல் சேதத்திற்கான பொறுப்பை நிறுவனம் மறுக்கிறது, காடழிப்பு மற்றும் கால்நடை மேய்ச்சல் ஆகியவற்றை மண் அரிப்புக்கு குற்றம் சாட்டுகிறது மற்றும் பரவலான சுற்றுச்சூழல் சேதம் பற்றிய கூற்றுக்களை "கணிசமாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது" என்று நிராகரிக்கிறது. உள்ளூர் வழக்கறிஞரான மார்தா ஹினெஸ்ட்ரோசா, தனது பெயர் ஒரு துணை இராணுவ ஹிட் லிஸ்டில் தோன்றியதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் இங்கிலாந்தில் அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது, முதலில் இந்த வழக்கை லேய் டேயின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது, அவர் ஒரு தனி குழுவிற்கான நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார் 2006 இல் விவசாயிகள். ஜூன் 2006 இல் பிபி மற்றும் விவசாயிகள் பொகோட்டாவில் மத்தியஸ்தத்திற்காக சந்தித்தனர். 22 ஜூலை 2006 அன்று, ஒரு தீர்வு எட்டப்பட்டதாக கட்சிகள் அறிவித்தன. செலுத்தப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் தொகைகளை கட்சிகள் வெளியிடவில்லை. இருப்பினும், ஒரு கூட்டு அறிக்கையில் அவர்கள் பிபி, பொறுப்பை ஒப்புக் கொள்ளாமல், விவசாயிகளின் நலனுக்காக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை நிதியை நிறுவ ஒப்புக் கொண்டதாக அறிவித்தனர், சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மை மற்றும் வணிக மேம்பாட்டைக் கையாளும் பட்டறைகளின் திட்டத்துடன். செய்தி ஊடக அறிக்கைகளின்படி, பிபி செலுத்திய தொகை முதலில் கூறப்பட்ட 15 மில்லியன் பவுண்டுகள் அளவுக்கு அதிகமாக இருப்பதாக கருதப்படவில்லை, ஆனால் பல மில்லியன் பவுண்டுகள் வரை இருக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. டிராபிகுரா நச்சுக் கழிவுக் குப்பை 2006 கோட் டி ஐவோரி நச்சுக் கழிவுக் குப்பை என்பது கோட் டி ஐவோரில் ஒரு சுகாதார நெருக்கடியாகும், இதில் பனாமாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு கப்பல், புரோபோ கோலா, எண்ணெய் மற்றும் பொருட்கள் கப்பல் நிறுவனமான டிராபிகுரா பெஹீர் பி. வி., ஐவோரியன் துறைமுகமான அபிட்ஜானில் நச்சுக் கழிவுகளை அப்புறப்படுத்தியது. நவம்பர் 2006 இல், லண்டனில் உள்ள உயர் நீதிமன்றம் புரோபோ கோலாவிலிருந்து நச்சுக் கழிவுகளை கொட்டுவதாகக் கூறப்படும் டிராபிகுராவுக்கு எதிராக கோட் டி ஐவோரைச் சேர்ந்த சுமார் 30,000 உரிமை கோருபவர்களின் குழு நடவடிக்கையை விசாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. பிரிட்டிஷ் சட்ட நிறுவனமான லேய் டே சட்ட வரலாற்றில் மிகப்பெரிய குழு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றைக் கொண்டு வந்தது, 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பீடு கோரியது. 20, 000 க்கும் மேற்பட்ட உரிமை கோருபவர்கள் பணம் செலுத்துவதற்கு லீ டே பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று கோரி ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்டனர். நீதிபதி மெக்டஃப் அக்டோபர் 2009 இல் ஒரு தீர்ப்பை வழங்கினார், பணம் செலுத்துவதை இறுதி செய்வதற்கான பொறுப்பு லேய் டேவுக்கு இருக்க வேண்டும். செப்டம்பர் 2009 இல் 30,000 உரிமை கோருபவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறிய கிளாட் கௌஹுரோவின் அடையாளம் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது. அபிட்ஜானில் உள்ள தானியங்கி டெல்லர் இயந்திரங்களில் பயன்படுத்தப்படும் கட்டண அட்டையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒவ்வொரு உரிமை கோருபவருக்கும் பணம் செலுத்துவதற்கான ஒரு அமைப்பை லேய் டே உருவாக்கியிருந்தார். அட்டைகளுக்கான பின் எண்கள் அக்டோபரில் வழங்கப்பட்டன, ஆனால், இந்த செயல்முறை முடிவுக்கு வந்ததும், அட்டைகள் விநியோகிக்கப்படுவதற்கு முன்பும், லேய் டே மற்றும் வங்கிக்கு கணக்கில் முடக்க உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. நிதி பரிமாற்றத்தை எதிர்த்த கௌஹுரோ, நச்சுக் கழிவுகளால் பாதிக்கப்பட்ட அபிட்ஜானில் உள்ள பல சமூகங்களின் ஐம்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிரதிநிதிகளில் தானும் ஒருவர் என்று வலியுறுத்தினார். தனது சாட்சியத்தில், அவரும் மற்ற பிரதிநிதிகளும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு சங்கத்தை அமைத்ததாகவும், அதன் தலைவராக இருப்பதாகவும், இழப்பீட்டுத் தொகையை விநியோகிப்பதற்கான பொறுப்பு இந்த சங்கத்திற்கு இருப்பதாகவும் கூறினார். 22 ஜனவரி 2010 அன்று, கௌஹுரோ தனது வழக்கை நிரூபிக்க ஆவணங்களை வழங்கினார், அவை பின்னர் பொய்யானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற பிரதிநிதிகள் அனைவரும் அத்தகைய எந்தவொரு சங்கத்தின் இருப்பை மறுக்கிறார்கள், சங்கத்தின் தொடக்க ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டதாகக் கூறப்படும் பிரதிநிதிகள் கையொப்பங்கள் தங்களுடையவை என்பதை மறுக்கிறார்கள், மேலும் சங்கம் பதிவு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் டவுன் ஹால் இது நடந்ததாகவும், அவர்களின் முத்திரை போலியானது என்றும் மறுக்கிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் குறித்து ஐவோரியன் வழக்குத் தொடுக்கும் அதிகாரிகளிடம் லேய் டே குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை பதிவு செய்தார். கிளாட் கோஹோருவுக்கு ஜனவரி 2015 இல் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. கௌஹுரோ மோசடி வழக்கின் பின்னர், இழப்பீட்டு கொடுப்பனவுகளை நிர்வகிப்பதில் லேய் டே அலட்சியமாக இருந்ததாக ஆங்கில உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. இழப்பீட்டுத் தொகுப்பில் 6 மில்லியன் பவுண்டுகள் மோசடி செய்யப்பட்டன, இதனால் 6,000 உரிமை கோருபவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படவில்லை. கோட் டி ஐவோரின் நிலையற்ற அரசியல் மற்றும் நிதி அமைப்புகள் நிதிகளை மோசடிக்கு ஆளாகிவிடும் என்ற எச்சரிக்கைகளை மார்ட்டின் டே புறக்கணித்ததாகவும், அதற்கு பதிலாக நிதி ஒரு ஐரோப்பிய கணக்கிலிருந்து விநியோகிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நீதிபதி ஆண்ட்ரூ ஸ்மித் குறிப்பிட்டார். அதற்கு பதிலாக, நிறுவனம் ஒரு ஐவோரியன் கணக்கைப் பயன்படுத்தி முன்னேறியது. பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்கள் தினத்திற்கு எதிரான ஈராக் சித்திரவதை குற்றச்சாட்டுகள் பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு எதிராக வாங்கப்பட்ட ஒரு சிவில் வழக்கில் பஹாமௌசாவின் குடும்பத்தை வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி அவரது குடும்பத்திற்கு இழப்பீடு பெற்றன. 2008 மார்ச் 27 அன்று, பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புச் செயலாளர் டெஸ் பிரவுன், பஹாய் மௌசாவின் கொலை தொடர்பாக மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் "கணிசமான மீறல்களை" ஒப்புக்கொண்டார். 2008 ஜூலையில், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 2 மற்றும் 3 பிரிவுகளின் (வாழ்க்கை உரிமை மற்றும் சித்திரவதை தடை) "கணிசமான மீறல்கள்" ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பஹாமௌசா மற்றும் ஒன்பது ஆண்களின் குடும்பத்திற்கு 2.83 லட்சம் பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்க பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஒப்புக்கொண்டது. மே 2004 இல் டேனி பாய் போரைத் தொடர்ந்து, மே 2004 இல் பதுங்கியிருந்து 31 ஈராக்கியர்களை பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் கைப்பற்றியதாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, 22 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒன்பது பேர் மட்டுமே காயமடைந்தனர். 2009 நவம்பர் 25 அன்று, அப்போதைய பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகளுக்கான இராஜாங்க அமைச்சராக இருந்த பாப் ஐன்ஸ்வொர்த், போரின் போது கைதியாக எடுக்கப்பட்ட 20 ஈராக்கியர்கள் கொலை செய்யப்பட்டதாகவும், மற்றவர்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த பொது விசாரணைக்கு ஓய்வுபெற்ற உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி சர் தைன் ஃபோர்ப்ஸ் தலைமை தாங்குவார் என்று அறிவித்தார். பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் 20 பேர் கைப்பற்றப்பட்டதை மறுத்தது, ஆனால் 20 உடல்கள் அடையாளம் காண்பதற்காக போர்க்களத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டு பின்னர் குடும்பங்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டன, மேலும் ஒன்பது கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் தவறாக நடத்தப்படவில்லை. மார்ச் 2014 இல் ஈராக்கியர்களுக்காக செயல்படும் வழக்கறிஞர், கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் இறுதி சமர்ப்பிப்புகளில் தொடரப்படாது என்று ஒப்புக் கொண்டார். ஆயினும்கூட, அல்-ஸ்வேடி விசாரணை விரிவான கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்து, போரின் போது பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களால் எந்த ஈராக்கியர்களும் கொல்லப்படவில்லை என்பதையும், சட்டவிரோதமான கொலைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் ஈராக் வாதிகளின் "வேண்டுமென்றே பொய்கள், பொறுப்பற்ற ஊகங்கள் மற்றும் வேரூன்றிய விரோதத்தை" அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதையும் கண்டறிந்தது. துஷ்பிரயோகம் குறித்த மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், கைதிகள் பல விஷயங்களில் தவறாக நடத்தப்பட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டது. இதன் விளைவாக, லேய் டே மற்றும் பொது நலன் வழக்கறிஞர்கள் (ஆகஸ்ட் 2016 இல் மூடப்பட்டது) சாத்தியமான ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளுக்காக சொலிசிட்டர்ஸ் ரெகுலேட்டரி அத்தாரிட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஏப்ரல் 2017 இல், மார்ட்டின் டே மற்றும் சக ஊழியர் சப்னா மாலிக், லேய் டேயில் வழக்கறிஞர்கள், சொலிசிட்டர்ஸ் ஒழுங்குமுறை ஆணைய விதிகளை மீறியதாகக் கூறப்படும் ஒழுங்கு விசாரணையை எதிர்கொண்டனர், இது சொலிசிட்டர்ஸ் ஒழுங்கு தீர்ப்பாயத்தால் நடத்தப்பட்டது. அவர்கள் ஜூன் 2017 இல் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் இந்த தீர்ப்பை அக்டோபர் 2018 இல் உயர் நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. இந்த வழக்கு லேய் டே 75,000 பவுண்டுகள் வரை தடைசெய்யப்பட்ட பரிந்துரை கட்டணங்களைச் சேர்த்துள்ளாரா என்பதை மையமாகக் கொண்டது; ஈராக்கில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களின் துஷ்பிரயோகம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அல்-ஸ்வெடி விசாரணைக்கு முக்கியமான ஆவணங்களை வழங்கத் தவறிவிட்டதா; மேலும் தொடர்ந்து குற்றச்சாட்டுகளைப் பராமரித்து, "அவ்வாறு செய்வது முறையற்றதாக இருக்கும்போது" இழப்பீடு கோரினார். டே மற்றும் மாலிக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்த்தனர். 2004 ஈராக் போரின் போது பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக பொதுமக்கள் கூறுவது தொடர்பான ஐந்து ஆண்டு அல்-ஸ்வெடி விசாரணைக்கு முந்தைய குற்றச்சாட்டுகள். 2014 ஆம் ஆண்டில் தலைவர் சர் தைன் ஃபோர்ப்ஸ் பல கூற்றுக்கள் பொய்யானவை அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்று அறிவித்தபோது விசாரணை முடிவடைந்தது. அறிக்கையில், ஃபோர்ப்ஸ் மிகவும் தீவிரமான கூற்றுக்கள் "முற்றிலும் அடித்தளம் இல்லாதவை மற்றும் முற்றிலும் வேண்டுமென்றே பொய்கள், பொறுப்பற்ற ஊகங்கள் மற்றும் வேரூன்றிய விரோதத்தின் விளைவாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். 12 ஜூன் 2017 அன்று, லீ டே அனைத்து தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் சொலிசிட்டர்ஸ் ஒழுங்கு தீர்ப்பாயத்தால் விடுவிக்கப்பட்டார். 1950 களின் மவு மவு எழுச்சியின் போது காலனித்துவ அதிகாரிகளின் கைகளில் சித்திரவதைக்கு ஆளான கென்யர்களின் உரிமைக்காக போராட மவு மவு எழுச்சி நாள் உதவியது, இழப்பீட்டிற்காக இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தை வழக்குத் தொடுத்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் 5,228 முன்னாள் கிளர்ச்சியாளர்களின் சார்பாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக லேய் டே வழக்கு தொடர்ந்தார், மேலும் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் 2013 ஆம் ஆண்டில் 19,9 மில்லியன் டாலர் தீர்வுக்கு ஒப்புக்கொண்டது. அக்டோபர் 2014 இல், கென்யாவின் சட்ட சங்கம் நைரோபியில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தில் லேய் டேவுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது, சட்டக் கட்டணத்தில் நிறுவனம் கோரிய 6,6 மில்லியன் பவுண்டுகள் மவு மவு சித்திரவதையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இழப்பீட்டிற்கு விகிதாசாரமாக இருப்பதாகக் கூறியது. உரிமை கோருபவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தகுதியற்றவராகவும், செல்லுபடியாகும் உரிமம் இல்லாமல் லீ டே கென்யாவில் பயிற்சி பெற்றதாகவும் லா சொசைட்டி புகார் குற்றம் சாட்டியது. இழப்பீட்டை முழுமையாக விநியோகிக்கத் தவறியதாகவும், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியலில் உள்ள சில பெயர்களை இட்டுக்கட்டியதாகவும் லேய் டே மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பத்திரிக்கை தினம் தி கார்டியன் மற்றும் தி டைம்ஸிற்கும் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் ஹாரோகேட் ஆங்கில வழக்கறிஞர்கள் பீட்டர்ஹவுஸ் சிறுவர்கள் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)