Menendo González
மெனெண்டோ கோன்சலஸ் (போர்த்துகீசியம் மற்றும் கலீசியன்ஃ மெண்டோ கோன்சால்வ்ஸ்; இறப்பு 6 அக்டோபர் 1008) கலீசியாவின் அரை தன்னாட்சி டியூக் மற்றும் போர்ச்சுகல் கவுண்ட் (997-1008), லியோன் இராச்சியத்தில் ஒரு மேலாதிக்க நபராக இருந்தார். அவர் இரண்டாம் வெர்முடோவின் (r. 984-999) கீழ் ராஜாவின் கவசத்தை (ஆர்மிகர் ரெஜிஸ்) தாங்குபவராகவும், அரச படைகளின் தளபதியாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அந்த பதவியை தொடர்ந்து வகித்தார். அவர் ஆசிரியராகவும் (1003) இறுதியில் வெர்முடோவின் வாரிசான ஐந்தாம் அல்ஃபோன்சோ மன்னரின் மாமனார் ஆனார். அவர் 1004 வரை கோர்டோபா கலீபகத்துடன் அமைதியான இராஜதந்திர உறவுகளைப் பராமரித்தார், அதன் பிறகு போர் நிலை ஏற்பட்டது. இரண்டாம் வெர்முடோ தனது வாரிசான ஐந்தாம் அல்போன்சோவை தனது அல்ஃபெரெஸ் மெனெண்டோவின் பயிற்சியின் கீழ் வைத்தது. அல்ஃபோன்சோ தனது தந்தையின் மரணத்தின் போது (செப்டம்பர் 999) ஐந்து வயது மட்டுமே இருந்தார், மேலும் அவர் தனது ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளை மெனெண்டோ மற்றும் அவரது மனைவியின் பராமரிப்பில் கழித்தார். மன்னராக அல்ஃபோன்சோவின் ஆரம்பகால செயல் 13 அக்டோபர் 999 தேதியிட்டது, மேலும் இது முதலில் கவுண்ட் மெனெண்டோ கோன்சலஸ் ("மெனெண்டஸ் குண்டிஸாலுயிஸ், வருகிறது") மற்றும் பின்னர் காஸ்டிலின் "டியூக்" சாஞ்சோ கார்சியா ("சாண்டியஸ், டக்ஸ், கார்சியா ப்ரோலிஸ்") என உறுதிப்படுத்துபவர்களாக பட்டியலிடுகிறது. "லார்ட் டியூக் மெனெண்டோ, கோன்சலோவின் மகன்" ("டக்ஸ் டோம்னஸ் மெனெண்டஸ் புரோலேஸ் குண்டிஸால்வி") போல, மெனெண்டோவும் சமகால ஆவணங்களில் டூக்கல் பட்டத்துடன் தோன்றுகிறார். 1003 வரை, இளம் அல்ஃபோன்சோ எப்போதும் தனது உத்தியோகபூர்வ செயல்களில் தனது தாயார் எல்விரா கார்சியாவுடன், காஸ்டில் கவுண்ட்டின் சகோதரியுடன் அவருக்கு அருகில் தோன்றுகிறார். ஒருவேளை அவர் தனது சகோதரரின் செல்வாக்கின் கீழ் ஆட்சியைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். 1000 ஆம் ஆண்டில், சான் சிப்ரியானோ டி வால்டெசால்சின் மொசரபிக் மடாதிபதி சால்வடஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஹிலாலின் உடன்படிக்கையை மன்னர் உறுதிப்படுத்தியதை மெனெண்டோ கண்டார், ராணி-ரீஜண்ட் எல்விரா மற்றும் சாம்ராஜ்யத்தின் ஐந்து ஆயர்கள் முன். 23 டிசம்பர் 1001 தேதியிட்ட ஒரு சாசனம், செலனோவா மடாலயம் தொடர்பான ஒரு சர்ச்சையை ஐந்தாம் அல்போன்சோ மற்றும் "அவரது மூத்தவர், கோன்சலோவின் மகன் மெனெண்டோ பிரபு" ("செனட்டஸ் சுய் டோம்னி எர்மெனாகில்டி குண்டிஸாலுயிஸ் ப்ரோலிஸ்") ஆகியோரால் தீர்க்கப்பட்டதாக பதிவு செய்கிறது. 11 ஜனவரி 1002 தேதியிட்ட மற்றொரு சாசனம், செலனோவா மடாலயத்திற்கு சான் ஆண்ட்ரேஸ் டி காங்கோஸ்ட்ரோ நன்கொடை அளித்ததை பதிவு செய்கிறது, மேலும் டியூக் மெனெண்டோ அதை உறுதிப்படுத்தினார். 1003 க்குப் பிறகு, எல்விரா இனி அரச சாசனங்களில் தோன்றவில்லை; மெனாண்டோவால் அரண்மனை சதித்திட்டத்தில் அவர் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு அரசச் செயலுக்கு சந்தா செலுத்தியதில், மெனாண்டோ தன்னை "மேற்கூறிய மன்னரின் அதிகாரத்தின் கீழ் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குபடுத்தி வழிநடத்தும் ஒருவர்" ("குய் சப் இம்பீரியோ ஐயாம் டிக்டி ரெஜிஸ் ஹெக் ஓம்நியா ஆர்டினாவிட் எட் டாக்குமெண்ட்") என்று அழைக்கும் அளவிற்கு சென்றார். 1004 ஆம் ஆண்டில், சான்சோ மெனெண்டோவின் ஆட்சியாளரை சவால் செய்தார். இரண்டு வழக்குகளும் கோர்டோபான் ஹாஜிப் அப்துல்-மாலிக்கிற்கு சர்ச்சையை நடுவர் செய்ய மனு அளித்தன. இப்னு கல்தூனின் கூற்றுப்படி, ஒரு விசாரணை நடந்தது மற்றும் கார்டோபாவின் மொசரபிக் சமூகத்தின் நீதிபதி (காதி) அப்துல் மாலிக்கின் துணை, அஸ்பாக் பின் அப்துல்லா பின் நபில், மெனெண்டோவுக்கு ஆதரவாக இருந்தார். சில ஆதாரங்களின்படி, இது கார்டோபாவில் இரண்டு சர்ச்சைக்குரிய எண்ணிக்கையிலான வருகையாளர்களுடன் நடந்தது, ஆனால் மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி இது லியோனில் நடந்தது. 1007 ஆம் ஆண்டின் அரச சாசனம் கலீசியாவில் மெனெண்டோவின் அதிகாரத்திற்கு மன்னரின் அங்கீகாரத்தை அளிக்கிறது. அதில் அவர் "கலீசியாவின் முழு நிலத்தையும் வைத்திருக்கும் பெரிய எண்ணிக்கை" என்று அழைக்கப்படுகிறார். கோர்டோபா மெனாண்டோவுடனான உறவுகள் ஆரம்பத்தில் கோர்டோபாவுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை, ஆனால் கோயம்ப்ராவையும் போர்ச்சுகலுடனான எல்லையையும் வலுப்படுத்த கோர்டோபாவிலிருந்து குழுக்கள் அனுப்பப்பட்ட பிறகு, மெனாண்டோ அப்துல்-மாலிக்குடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இதில் 1003 இல் இராணுவ ஒத்துழைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்த ஒரு பிரிவு அடங்கும். அந்த ஆண்டு லியோனீஸ் மற்றும் காஸ்டிலியன் துருப்புக்கள் கட்டலோனியா மீதான தாக்குதலில் கார்டோபாவுக்கு உதவின. 1005 ஆம் ஆண்டில் கார்டோபன் இராணுவம் ஜாமோராவைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் லியோனீஸ் இராஜ்ஜியத்தின் மீது அணிவகுத்துச் சென்றபோது இந்த ஒப்பந்தம் உடைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. நகரம் கைப்பற்றப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய பிரதேசம் கைப்பற்றப்பட்டது. மெனெண்டோவின் எஞ்சிய ஆட்சிக்காலத்தில் கார்டோபாவுடன் அமைதி ஏற்படவில்லை. ஒரு காலத்தில் மெனெண்டோ கோன்சலஸ் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஒரு பைக்ஸிஸ், இப்போது பிராகா கதீட்ரலின் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது, இது கார்டோபாவுடனான அவரது உறவுகளின் கூடுதல் ஆதாரங்களை வழங்குகிறது. கிண்ணம் மற்றும் வெள்ளி பட்டனுடன் கூடிய தந்த பைக்சிஸ், அதன் மூடியின் விளிம்பில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது, இது 1004 க்கு இடையில், ஹாஜிப் அப்துல்-மாலிக் கல்வெட்டில் அவர் வைத்திருக்கும் பட்டத்தைப் பெற்றபோது, சயீஃப் அல்-தவ்லா ("அரசின் வாள்"), மற்றும் 1007, அவர் அல்-முசாஃபர் ("வெற்றி பெற்றவர்") என்ற உயர்ந்த பட்டத்தைப் பெற்றபோது. பைக்சிஸ் அவரது மரணத்திற்கு முன்பு மெனாண்டோவால் வாங்கப்பட்டது, ஏனெனில் கீழே உள்ள ஒரு கல்வெட்டு அவரும் அவரது மனைவி தோடாவும் தேவாலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்ததாக விவரிக்கிறது. சமகாலத்தைச் சேர்ந்த கலசம் மற்றும் பேடன், பைக்ஸிஸுக்கு ஏற்றவாறு செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவை மெனாண்டோவால் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். அவர் பைக்ஸிஸை எவ்வாறு பெற்றார் என்பது தெரியவில்லை. கார்டோபாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் போது அவர் அதை கொள்ளையடித்ததாக எடுத்துக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளின் போது லியோனிய ஆட்சியாளருக்கு கார்டோபா அரசவையிலிருந்து பரிசாகப் பெற்றிருக்கலாம். வரலாற்றாசிரியர் செராஃபின் மொராலேஜோ இதை அஸ்பாக் காதியால் மெனெண்டோவுக்கு "ஒரு நல்ல விருப்ப பரிசு. உண்மையில் கசப்பான ஒன்று மற்றும் ஒரு எச்சரிக்கையும் கூட, ஏனெனில் அதன் மூடியின் மீது செதுக்கப்பட்ட சைஃப் அல்-தவ்லா என்ற தலைப்பு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு லியோனில் ஹாஜிப் தொடங்கிய தாக்குதலை நினைவுகூர்ந்தது" என்று கூறுகிறார். பைக்சிஸின் உருவப்படம் ஒரு இராஜதந்திர பரிசாக அதன் செயல்பாட்டைக் குறிக்கலாம். வன்முறை மரணம் மெனெண்டோவின் கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட செயல் 1007 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகும். 1008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கவுண்ட் முனியோ ஃபெர்னாண்டஸுக்கு ஆதரவாக தீர்க்கப்பட்ட ஒரு வழக்கில் அவர் குறிப்பிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் முடிவை உறுதிப்படுத்தாததால் அவர் கலீசியாவில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் இருந்து விலகி இருந்திருக்கலாம். எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 6,1008 அன்று, அவர் தெளிவற்ற சூழ்நிலைகளில் வன்முறையில் இறந்தார். இப்னு கல்துன், அவரது மரணத்தை அன்னோ ஹெகிராவால் தேதியிட்டார், அதை செப்டம்பர் 17,1007 முதல் செப்டம்பர் 4,1008 வரை குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் குரோனிகான் லுசித்தானம் வழங்கிய தேதி மிகவும் நம்பகமானது. "ஸ்பானிஷ் சகாப்தத்தின் 1046 ஆம் ஆண்டில், அக்டோபர் மாதத்திற்கு முந்தைய நாளில், கவுண்ட் மெனாண்டோ கொல்லப்பட்டார்" என்று அது பதிவு செய்கிறது. இப்னு கல்துன் மற்றும் குரோனிகான் ஆகிய இருவரின் சொற்களும் மெனாண்டோ வன்முறையில் இறந்ததாகவும், அநேகமாக படுகொலை செய்யப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றன. ஆட்சிப் பொறுப்பை கைப்பற்றுவதற்காக கவுண்ட் முனியோ தனது படுகொலையை ஏற்பாடு செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. அப்படியானால், ராணி-தாயார் எல்விரா கார்சியாவால் அவர் முறியடிக்கப்பட்டார், அவர் பதினான்கு வயதான ஐந்தாம் அல்போன்சோ அரசாங்கத்தின் பொறுப்புகளை ஏற்க வயதுடையவர் என்று அறிவித்தார். 1013 ஆம் ஆண்டில், அல்போன்சோ கோன்சலோவின் மகள் எல்விரா மெனாண்டஸை மணந்தார். அவர் மூன்றாம் வெர்முடோ என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் அவருக்குப் பிறகு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார், மேலும் ஒரு மகள் சாஞ்சா, காஸ்டிலின் கவுண்ட் ஃபெர்டினாண்டை மணந்து லியோனீஸ் சிம்மாசனத்தை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். எல்விரா மெனாண்டஸ் டிசம்பர் 2,1022 அன்று இறந்தார். 1014 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் அல்போன்சோ மெனாண்டோவின் பாட்டி முமடோனா டயஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட குய்மரேஸ் மடாலயத்தின் அனைத்து உடைமைகளையும் உறுதிப்படுத்தினார். வைக்கிங் தாக்குதல்? போர்ச்சுகலை வைக்கிங் தாக்குதலில் இருந்து பாதுகாக்கும் வகையில் மெனாண்டோ கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. பிற்கால ஐஸ்லாந்து கதையான ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லாவின் கூற்றுப்படி, ஓலாஃப் ஹரால்ட்சனின் கீழ் வைக்கிங்ஸ் குன்வால்ட்ஸ்போர்க்கைத் தாக்கினர், இது "கோன்சலஸ் நகரம்" (லத்தீன் * குண்டிஸால்வஸ்-பர்கஸில்) என்று பொருள்படும் ஒரு விளக்கமான இடப்பெயர் என்று அடையாளம் காணப்படலாம், மேலும் இது மெனெண்டோவின் டியூக்டெமுக்குள் இருந்த துயைக் குறிக்கிறது, மேலும் இந்த நேரத்தில் வைக்கிங்ஸால் அழிக்கப்பட்டதாக சுயாதீனமாக அறியப்படுகிறது. 1024 ஆம் ஆண்டின் ஒரு லத்தீன் ஆவணம் உள்ளது, அதில் நார்மனோரம் விரிவாக்கத்திற்குப் பிந்தைய டுடென்சிஸ் செட்ஸ் எக்லெசியா திவி ஜாகோபி பண்புக்கூறு உள்ளதுஃ "வடமேற்கு மக்களால் வீணடிக்கப்பட்ட பின்னர் துயியின் பார்வை சாண்டியாகோ தேவாலயத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது". ஹெய்ம்ஸ்கிரிங்லாவின் வார்த்தைகளில்ஃ அவர் [ஓலாஃப்] குன்வால்ட்ஸ்போர்க் என்று அழைக்கப்படும் கோட்டையை வென்றார்-அது பெரியதாகவும் பழையதாகவும் இருந்தது-அங்கு அவர் கீர்ஃபித் என்று அழைக்கப்படும் அங்கு கட்டளையிடப்பட்ட எர்லை கைப்பற்றினார். பின்னர் அவர் நகர மக்களுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தி, எர்லை விடுவித்ததற்காக அவர்கள் மீது மீட்கும் தொகையை விதித்தார்-பன்னிரண்டு ஆயிரம் தங்க ஷில்லிங்; அவர் கோரியபடி அந்த தொகையை நகர மக்கள் செலுத்தினர். சிக்வாட் கூறுவது போல்ஃ பதின்மூன்றாவது முறையாக த்ரோண்டர்ஸ் தானே செல்ஜுபொல்லரின் சிட்டனில் தெற்கே ஒரு போரில் வெற்றி பெற்றது, பெரும் படுகொலையுடன், அதிகாலை பண்டைய கோட்டைக்கு அவர் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, குன்வால்ட்ஸ்போர்க்கின் துணிச்சலான ஏர்ல் கீர்ஃபித் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். இந்தக் கோட்பாட்டின் அனைத்து விவரங்களும்-போரில் மெனெண்டோவின் மரணம், குன்வால்ட்ஸ்போர்க்கின் அடையாளம் மற்றும் ஓலாப்பின் தாக்குதலின் நேரம் மற்றும் இடம்-ஊகங்கள் மற்றும் சமீபத்தில் ஆதாரமற்றவை என்று நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளன. குடும்ப உறவுகள் மெனாண்டோ கோன்சலஸ் அநேகமாக கோன்சலோ மெனாண்டஸ் மற்றும் அவரது மனைவி இல்டுவாரா பெலஸ் ஆகியோரின் மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு ஆவார். மெனண்டோவின் மனைவி சமகால ஆதாரங்களில் தோடா, தோட்டா, தொட்டடோம்னா, டுடடோம்னா, டுடடோனா போன்ற பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறார். பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் ஒரு ஆதாரம் அவளை மேயர் என்று அழைக்கிறது. மெனாண்டோவுக்கு குறைந்தது ஆறு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ரோட்ரிகோ மெனாண்டஸ், உர்ராகா ஃப்ரைலாஸின் தாய்வழி வரிசையில் ஒரு நேரடி மூதாதையர், பெட்ரோ ஃப்ரைலாஸ் டி டிராபா கோன்சலோ மெனாண்டஸின் மனைவி (சான்றளிக்கப்பட்ட 983-1008), அவரது தந்தையின் வாழ்நாளில் பெலாயோ மெனாண்டஸ் என்ற பட்டத்துடன் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார், 1012-14 ராமிரோ மெனாண்டஸில் (சான்றளிக்கப்பட்ட 1005-15) ஆர்மிகர் ரெஜிஸாக பணியாற்றினார், 1015 இல் ஆர்மிகர் ரெஜிஸாக பணியாற்றினார் ஈகாஸ் மெனாண்டஸ் (சான்றளிக்கப்பட்ட 1007-14) முனியோ மெனாண்டஸ் (சான்றளிக்கப்பட்ட 1007-14) எல்விரா மெனாண்டஸ், அல்போன்சோ வி இல்துவாரா மெனாவின் ராணி