Bessie Rayner Parkes
எலிசபெத் ரேனர் பெல்லோக் (நீ பார்க்ஸ்; 16 ஜூன் 1829-23 மார்ச் 1925) விக்டோரியன் காலங்களில் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான மிக முக்கியமான ஆங்கில பெண்ணியவாதிகள் மற்றும் பிரச்சாரகர்களில் ஒருவராகவும், கவிஞராகவும், கட்டுரையாளராகவும், பத்திரிகையாளராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காம், வார்விக்ஷயரில் பிறந்தார், ஜோசப் பார்க்ஸ் (1796-1865), ஒரு வளமான வழக்கறிஞர் மற்றும் தீவிர அனுதாபங்களுடன் ஒரு தாராளவாத, மற்றும் எலிசபெத் ("எலிசா") ரேனர் ப்ரீஸ்ட்லி (1797-1877), விஞ்ஞானி மற்றும் யூனிடேரியன் மந்திரி ஜோசப் ப்ரீஸ்ட்லியின் பேத்தி (1733-1804). பென்சில்வேனியாவின் நார்தம்பர்லேண்டில் பிறந்த எலிசா எப்போதும் தன்னை ஒரு அமெரிக்கராகக் கருதினார். பெண்களின் அந்தஸ்தில் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான பெஸ்ஸியின் வலுவான விருப்பத்தின் மீது தனது மகளுக்கு மிகுந்த அனுதாபம் இல்லை என்றாலும், எலிசபெத் அவளை மிகவும் நேசித்தார், மேலும் அவளை தீவிரமாக எதிர்க்கவில்லை; தனது மகளின் அபிலாஷைகளுக்கு ஜோசப் பார்க்ஸ் அளித்த ஆதரவு மிதமானது. அவரது பின்னணியைச் சேர்ந்த சிறுமிகளுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக, பெஸ்ஸி 11 வயதில் ஒரு முற்போக்கான யூனிடேரியன் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், இது அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டமாகும். எழுதுவதற்கான பார்க்ஸின் ஆர்வம், அவரது பெற்றோர் கலைகளின் ஆர்வமுள்ள நுகர்வோராக இருந்ததால், ஒரு குழந்தையாக அவர் வெளிப்படுத்திய கலாச்சார வாழ்க்கையிலிருந்து உருவானது. சுய கற்பிக்கப்பட்ட கவிதை பார்க்ஸின் ஆரம்பகால ஆர்வமாக இருந்தது, இது பின்னர் தனது திறமைகளை தனது செயல்பாட்டில் பயன்படுத்த வழிவகுத்தது. ஆக்டிவிஸம் பார்க்ஸ் கிரேட் பிரிட்டனில் பெண்களின் நியாயமற்ற, முரண்பட்ட மற்றும் அபத்தமான சூழ்நிலையைப் பற்றி படிப்படியாக அறிந்திருந்தார், இருப்பினும் அவர்கள் சேர்ந்த சமூக வர்க்கத்தின் படி பல வேறுபாடுகள் இருந்தன. பார்கஸும் அவரது நண்பர் பார்பரா லேய் ஸ்மித் போடிச்சோனும் மேற்கொண்ட முதல் முயற்சி, திருமணமான பெண்களுக்கு பொருந்தும் கட்டுப்பாட்டு சொத்துச் சட்டங்களை மாற்ற முயற்சிப்பதாகும் (திருமணமான பெண்களின் சொத்துச் சட்டம் 1870 ஐப் பார்க்கவும்). 1853 ஆம் ஆண்டில் அடிமைத்தனம் குறித்த அவர்களின் அமெரிக்க சகோதரிகளுக்கு பெண்கள் உரைக்கான குழு என்ற குழுவிலும் பார்க்ஸ் சேர்ந்தார். பெண்கள் குழு அமெரிக்காவில் தங்கள் அடிமைத்தன எதிர்ப்பு மனுவில் 576,000 கையொப்பங்களைப் பெற வேலை செய்தது. அதே நேரத்தில் பார்கஸும் இளம் பெண்களின் கல்விக்காக தனது கட்டுரையான "பெண்கள் கல்வி குறித்த கருத்துக்கள்" மூலம் வாதிடத் தொடங்கினார். இந்த கட்டுரையில் பார்க்ஸ் பெண்கள் மிகக் குறைவான தொழில்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள் என்ற தனது கவலையை கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் ஆண்களுடன் ஒப்பிடும்போது பெண்களுக்கு எவ்வளவு குறைவான சக்தி உள்ளது என்பது குறித்து சமூகத்தை விமர்சித்தார். "பெண்கள்" மற்றும் "பெண்கள்" இடையேயான வேறுபாட்டைப் பற்றியும் பார்க்ஸ் கோபமடைந்தார். "பெண்கள்", அதாவது நடுத்தர வர்க்க பெண்கள், அவர்கள் பணம் சம்பாதித்தால் சமூக அந்தஸ்தை இழந்தனர், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விதிவிலக்குகள் எழுத்து, ஓவியம் அல்லது கற்பித்தல் மட்டுமே, இது பெரும்பாலும் ஆளுமைப்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. அவரது முயற்சிகளின் காரணமாக, நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள், ஒரு நடுத்தர வர்க்க பெண் முறையான கல்வியைப் பெறுவதும், ஊதியம் பெறும் வேலையைச் செய்ய பயிற்சி பெறுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பார்க்ஸ் மற்றும் அவரது ஆர்வலர் நண்பர்கள் ஐரோப்பாவின் பிற நாடுகளிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பெண்களுடன் உரையாடினர், இது அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு மிகவும் கணிசமான சர்வதேச பரிமாணத்தை சேர்த்தது. 1860 களில், பார்க்ஸ் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெறுவதற்காக புறப்பட்ட முதல் பெண்கள் குழுவைச் சேர்ந்தவர். ஜார்ஜ் எலியட், ஹாரியட் மார்ட்டினோ, அன்னா ஜேம்சன், எலிசபெத் பாரெட் பிரவுனிங், ராபர்ட் பிரவுனிங், பார்பரா லேய் ஸ்மித் போடிச்சோன், எலிசபெத் பிளாக்வெல், லார்ட் ஷாஃப்டெஸ்பரி, ஹெர்பர்ட் ஸ்பென்சர், ரால்ப் வால்டோ எமர்சன், எலிசபெத் காஸ்கெல், வில்லியம் தாக்கரே, எலிசபெத் கேரட் ஆண்டர்சன், ஜான் ரஸ்கின், ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெலோ மற்றும் டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டி ஆகியோர் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸின் இலக்கிய மற்றும் அரசியல் நண்பர்களின் பரந்த வட்டத்தில் அடங்குவர். அவரது மிகவும் பலனளிக்கும் நட்பு பார்பரா போடிச்சோனுடன் இருந்தது, ஏனெனில் அவர்களின் கூட்டு முயற்சிகளால் பிரிட்டனில் முதல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பெண்கள் இயக்கம் வளர்ந்தது. ரேனர் உருவாக்கிய நெருங்கிய நட்பு சக ஆர்வலர் பார்பரா லே ஸ்மித் உடனான அவரது நட்பாகும். அவர்கள் 1846 இல் சந்தித்தனர், மேலும் அவர்களின் நட்பு பார்க்ஸின் பெரும்பாலான படைப்புகளை ஊக்கப்படுத்தியது. ஐரோப்பாவைச் சுற்றி ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையில் பிற்காலத்தில் மேற்கொள்ளும் செயல்பாட்டைத் தொடர ஆழ்ந்த உத்வேகம் பெற்றனர். 1858 மற்றும் 1864 க்கு இடையில் லண்டனில் மாதந்தோறும் வெளியிடப்பட்ட முதல் பெண்ணிய பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையான தி இங்கிலீஷ் வுமன் ஜர்னலின் முதன்மை ஆசிரியராக தி இங்கிலீஷ் வுமன் ஜர்னல் பார்க்ஸ் ஆனார். நிதி காரணங்கள் மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் முக்கிய பங்களிப்பாளர்களிடையே எழுந்த மோதல்கள் ஆகிய இரண்டின் காரணமாகவும் இது மூடப்பட்டது. தி இங்கிலீஷ் வுமன் ஜர்னலின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான பார்க்ஸ், பின்னர் பெண்களின் உரிமை இயக்கத்தில் பங்கேற்க விரும்புவோருக்கான மையமாக மாறியது. பெண்கள் வேலைவாய்ப்பை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கம், விக்டோரியா பிரிண்டிங் பிரஸ் (முற்றிலும் பெண்களால் பணியமர்த்தப்பட்டது), சட்ட நகலெடுக்கும் அலுவலகம் மற்றும் லாங்ஹாம் பிளேஸ் குரூப், பெண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதிக்க அல்லது வெறுமனே ஓய்வெடுக்க முறைசாரா முறையில் கூடியிருந்தனர். இந்த இதழ் இங்கிலாந்தில் சமூகம் மற்றும் பெண்கள் உரிமை இயக்கத்தின் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தது, ஏனெனில் இது பல பெண்களுக்கு வேலைவாய்ப்பையும், அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் பறிக்க முடியாத கல்வியையும் வழங்கியது. விக்டோரியா பிரிண்டிங் பிரஸ் என்பது இளம் பெண்களின் கல்விக்கான தனது திட்டத்திற்கு உதவுவதற்காக 1860 ஆம் ஆண்டில் பார்க்ஸ் தொடங்கிய ஒரு வணிக முயற்சியாகும். அனைத்து இளம் பெண்களும் ஏதேனும் ஒரு திறமையில் பயிற்றுவிக்கப்படுவார்கள் என்று பார்க்ஸ் உறுதியாக நம்பியதால், அச்சகமானது அந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருந்தது. அச்சகத்தை வாங்கியபோது பார்க்ஸுக்கு எப்படி அச்சிடுவது என்று தெரியவில்லை, எனவே அவளுக்கு கற்பிக்க ஒரு நபரை நியமித்தார், பின்னர் எப்படி அச்சிடுவது என்று தனது ஊழியர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். விக்டோரியா பிரிண்டிங் பிரஸ் 1860 முதல் 1864 இல் மூடப்படும் வரை தி இங்கிலீஷ் வுமன் ஜர்னலின் ஒரே அச்சுப்பொறியாக மாறியது. சமூக அறிவியலை மேம்படுத்துவதற்கான தேசிய சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பிற வெளியீடுகளையும் பத்திரிகை அச்சிட்டது, அவை பார்க்ஸ், ஸ்மித் மற்றும் அவர்களின் அனைத்து பெண் ஊழியர்களின் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப இருந்தன. அத்தகைய தொழிலைக் கற்றுக்கொள்வது "என் வாழ்க்கையின் ஒரு கனவு" என்று தனது அச்சகத்தில் பணிபுரிந்த பெண்களிடம் பார்க்ஸ் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியது பார்க்ஸின் வாழ்க்கைக் கதையின் மற்றொரு முக்கியமான பகுதி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கான அவரது பாதையாகும், அங்கு அவர் 1864 இல் மதம் மாறினார். தீவிரமான யூனிடேரியன் குடும்பமான பார்க்ஸில் வளர்ந்த பிறகு, சிறு வயதிலிருந்தே வேதாகமத்தை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவள் வயதாகும்போது பார்க்ஸ் கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தில் மேலும் மேலும் பக்தியுள்ளவளாக மாறுவதைக் கண்டார். அவரது முந்தைய கவிதைகளை அவரது பிற்கால படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், அவர் ஒரு யூனிடேரியனாக இருந்தபோது பல விவிலிய குறிப்புகள் தோன்றுகின்றன, இது பார்க்ஸ் வயதானபோதுதான் மிகவும் பிரபலமானது. ஆக்ஸ்போர்டு இயக்கத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளை அவர் தொடர்ந்து அறிந்திருந்தார், ஆனால் கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட சமூகப் பணி அவரை ஈர்த்தது. அவர் மூன்று ஆங்கில கார்டினல்களை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர்களை தனது எழுத்துக்களில் நினைவு கூர்ந்தார். 38 வயதான பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ், லூயிஸ் ஸ்வாண்டன் பெல்லோக் என்ற குறிப்பிடத்தக்க பெண்ணின் மகனான லூயிஸ் பெல்லோக் என்ற மென்மையான ஆரோக்கியம் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரைக் காதலித்தார். லா செல்லே செயின்ட் பயணத்தின் போது அவர் தனது கணவரை சந்தித்தார். கிளவுட் தனது நண்பர் பார்பரா ஸ்மித்துடன், இப்போது போடிச்சோன். லூயிஸ் அவர்கள் சந்தித்தபோது ஆண்களில் ஆரோக்கியமானவராக இருந்ததில்லை, குறிப்பிடப்படாத மூளை வீக்கம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவர்கள் 19 செப்டம்பர் 1867 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பிரான்சில் கழித்த அவர்களின் ஐந்து ஆண்டு கால திருமணத்தை அவர்களின் மகள் தனது நினைவுக் குறிப்பான ஐ டூ ஹேவ் லிவ் இன் ஆர்கேடியாவில் அன்புடன் விவரித்தார் (தலைப்பு ஆர்கேடியா ஈகோவில் எட் பற்றிய குறிப்பு). அவர்களுக்கு விரைவில் இரண்டு ஆரோக்கியமான குழந்தைகள் பிறந்தனர், ஆனால் பார்க்ஸுக்கு ஒரு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. இந்த குடும்பம் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரின் போது வாழ்ந்தது, மேலும் அது ஒரு பொருள் மட்டத்தில் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டது. அவரது கணவர் இறப்பதற்கு முன்பு குடும்பம் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக. அவரது கணவர் இறந்த பிறகு பார்க்ஸ் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது கணவரின் மரணத்திலிருந்து ஒருபோதும் தப்பவில்லை. அவர்களின் குழந்தைகளான மேரி பெல்லாக் லோண்டெஸ் (1868-1947) மற்றும் ஹிலைர் பெல்லாக் (1870-1953) ஆகியோர் தங்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களாக மாறினர். 1902 ஆம் ஆண்டில், திருமணமான மற்றும் மூன்று குழந்தைகளின் தந்தையான ஜோசப், பிரிட்டனில் இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பித்தார்; அவர் தனது இல்லமாக 104 செயின் வாக், செல்சியா, லண்டன் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக விரிவாக்க திட்டத்தின் பணியாளர் விரிவுரையாளராக தனது தொழிலை வழங்கினார். பிற்கால வாழ்க்கையில் பார்க்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதி வரை தொடர்ந்து எழுதினார், மேலும் அரசியல் மற்றும் சமூகத்தின் தீவிர பார்வையாளராக இருந்தார். இருப்பினும், அவரது திருமணம் மற்றும் அவரது கணவரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பெண்கள் இயக்கங்களில் அவரது தீவிர ஈடுபாடு குறைந்தது. அவர் 1896 இல் தனது மகனுடன் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்து தொடர்ந்து எழுதினார். பார்க்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி 30 ஆண்டுகளில் மேலும் ஐந்து படைப்புகளை வெளியிட்டார். போரின் முட்டாள்தனம் மற்றும் அவரது நாட்டின் பெருமை ஆகியவை முதல் உலகப் போரின் போது அவரது உணர்வுகளை வண்ணமயமாக்கியது. கிட்டத்தட்ட அதன் அருகில், அவரது மூத்த பேரன், ராயல் விமானப்படையில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட், காணாமல் போனார். அவர் பிரான்சில் காம்ப்ராய் அருகே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் 1925 இல் தனது 95 வயதில் இறந்தார். அவரது மரணத்தின் போது பார்க்ஸ் தனது உயிலில் 3,688 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்றார், இது 2019 ஆம் ஆண்டில் 222,355 பவுண்டுகளுக்கு சமம். வெளியிடப்பட்ட படைப்பான பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் பதினான்கு புத்தகங்களை வெளியிட்டார்ஃ கவிதை, கட்டுரைகள், சுயசரிதை, நினைவுக் குறிப்புகள், பயணம் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினருக்கான இலக்கியம், அத்துடன் பெண்கள் உரிமைகள் குறித்த மிகவும் பயனுள்ள கையேடு மற்றும் டஜன் கணக்கான கட்டுரைகள். அவரது பெரும்பாலான இலக்கியப் படைப்புகள் அவரது வாழ்நாளில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, மேலும் அவரது கவிதைகள் ஜான் ரஸ்கின் மற்றும் ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெல்லோ ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டன. கவிதைகள் (லண்டன், ஜான் சாப்மேன், 1852) கவிதைகள் பார்க்சின் முதல் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. அதில் 66 கவிதைகள் இருந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இயற்கையின் கருப்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டன. 1850 ஆம் ஆண்டில் தனது வாழ்நாள் நண்பர் பார்பரா லேய் ஸ்மித்துடன் ஐரோப்பாவைச் சுற்றியுள்ள பயணத்திலிருந்து பார்கஸ் ஈர்த்த உத்வேகம் இதற்கு காரணமாக இருக்கலாம். ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தபோது அவர் கண்ட அநீதிகளும் அவரது பணிக்கு ஒரு உத்வேகம் அளித்தன, மேலும் பெண்களின் சம உரிமைகளுக்காக வாதிட வேண்டிய அவசியத்தையும் தூண்டின. பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் கவிதைகள் (லண்டன், ஜான் சாப்மேன், 1852) கோடை வரைபடங்கள் மற்றும் பிற கவிதைகள் (லண்டன், ஜான் சாப்மேன், 1854) பெண்கள் கல்வி குறித்த குறிப்புகள், இன்றைய நாளில் பெண்களின் சமூக, சட்ட மற்றும் தொழில்துறை நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய குறிப்புடன் (லண்டன், ஜான் சாப்மேன், 1854,1 வது கையொப்பமிடப்படாத பதிப்பு, 3 வது கையொப்பமிடப்பட்ட பதிப்பு 1856). கேப்ரியல்ஃ ஒரு கவிதை (லண்டன், ஜான் சாப்மேன், 1856) தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் அவர் கேட் அஸ்பாசியா (லண்டன், போஸ்வொர்த் மற்றும் ஹாரிசன், 1856). அன்னி லேய் ஸ்மித் விளக்கிய படம். பாடல்களும் பாடல்களும் (லண்டன், பெல் & டால்டி, 1863) பெண்களின் படைப்புகள் பற்றிய கட்டுரைகள் (லண்டன், அலெக்சாண்டர் ஸ்ட்ரான், 1865) விக்டெட்ஸ்ஃ பன்னிரண்டு வாழ்க்கை வரலாற்று ஓவியங்கள் (லண்டன் மற்றும் நியூயார்க், அலெக்சாண்டர் ஸ்ட்ரான், 1866) லா பெல்லி பிரான்ஸ் (லண்டன், டால்பி, இஸ்பிஸ்டர் & கோ, 1877). பெஸ்ஸி பார்க்ஸ்-பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். உலக மக்கள் (லண்டன், பாரிஸ் & நியூயார்க், கேசல் பெட்டர் & கால்பின், [1870]). பெஸ்ஸி பார்க்ஸ்-பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். சுவர் தோட்டத்தில் (லண்டன், வார்டு & டவுனி, 1 வது பதிப்பு, 1895,5 வது பதிப்பு 1900). பெஸ்ஸி ரேனர் பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். ஒரு கடந்து செல்லும் உலகம் (லண்டன், வார்டு & டவுனி, 1897). பெஸ்ஸி ரேனர் பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். வரலாற்று கன்னியாஸ்திரிகள் (லண்டன், டக்வொர்த், 1898). கையெழுத்திட்டார் பெஸ்ஸி ஆர். பெல்லோக். தி ஃப்ளோயிங் டைட் (லண்டன், சாண்ட்ஸ் & கோ, 1900). பெஸ்ஸி ரேனர் பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். ஐம்பது ஆண்டுகளில் (லண்டன், சாண்ட்ஸ் & கோ, 1904). பெஸ்ஸி ரேனர் பெல்லோக் கையெழுத்திட்டார். ஆண்டர்சன், போனி எஸ். ஜாயஸ் கிரீடிங்ஸ், தி இன்டர்நேஷனல் வுமன்ஸ் மூவ்மெண்ட், 1830-1860 (ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2000). பெல்லோக் லோண்டெஸ், திருமதி. நானும் ஆர்கேடியாவில் வாழ்ந்திருக்கிறேன் (லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 1941). ஃபுல்மர், கான்ஸ்டன்ஸ் எம். "பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ்". இலக்கிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி, தொகுதி 240:19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பெண் கவிஞர்கள் (டெட்ராய்ட்ஃ கேல் குழு, 2001). ஹெர்ஸ்டீன், ஷீலா ஆர். ஒரு மத்திய-விக்டோரியன் பெண்ணியவாதி, பார்பரா லேய் ஸ்மித் போடிச்சோன் (நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1985). ஹிர்ஷ், பாம். பார்பரா லேய் ஸ்மித் போடிச்சோன் (லண்டன்ஃ சாட்டோ & விண்டஸ், 1998). லோண்டெஸ், எம்மா. விக்டோரியன் பெண்களை பெண்களாக மாற்றுவதுஃ பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸின் வாழ்க்கை, 1829-1925 (பாலோ ஆல்டோ, CA: அகாடமிக பிரஸ், 2011). லோண்டெஸ், சூசன், பதிப்பு. மேரி பெல்லோக் லான்டெஸின் நாட்குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள், 1911-1947 (லண்டன்ஃ சாட்டோ & விண்டஸ், 1971). மெக்கார்மேக், கேத்லீன். "பெஸ்ஸி பார்க்ஸின் 'சம்மர் ஸ்கெட்ச்ஸ்ஃ' ஜார்ஜ் எலியட் கவிஞர் நபராக", விக்டோரியன் கவிதை தொகுதி. 42, இல்லை. 3 (வீழ்ச்சி, 2004), பக். 295-312. பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸின் தனிப்பட்ட ஆவணங்கள், 1654-2006, கிர்டன் கல்லூரி காப்பகக் களஞ்சியம், கேம்பிரிட்ஜ், யு. கே. ரெண்டல், ஜேன். 'ஒரு தார்மீக இயந்திரம்'? ஃபெமினிசம், லிபரலிசம் அண்ட் தி இங்கிலீஷ் வுமன் ஜர்னல், ஜேன் ரெண்டால், பதிப்பு, ஈக்வல் ஆர் டிஃபரெண்ட்ஃ வுமன்ஸ் பாலிடிக்ஸ் 1800-1914 (ஆக்ஸ்போர்டுஃ பிளாக்வெல், 1987). ----. "ஃப்ரெண்ட்ஷிப் அண்ட் பாலிடிக்ஸ்ஃ பார்பரா லேய் ஸ்மித் போடிச்சோன் (1827-91) மற்றும் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் (1829-1925)", சூசன் மெண்டஸ் & ஜேன் ரெண்டல், பதிப்புகள், செக்ஸுவாலிட்டி அண்ட் சபோர்டினேஷன் (லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 1989). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாதிட்ரஸ்டில் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் (பெல்லோக்) அல்லது அவரைப் பற்றிய படைப்புகள் இன்டர்நெட் ஆர்கைவில் பெஸ்ஸி ரேனர் பெல்லோக் அல்லது அவரைப் பற்றிய படைப்புகள் கூகிள் புக்ஸ் சுயவிவரத்தில் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் (பெல்லோக்) அல்லது அவரைப் பற்றிய படைப்புகள் மற்றும் இங்கிலாந்து இலக்கிய பாரம்பரிய தளமான பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் @ஆர்லாண்டோ திட்டத்தில் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸ் எழுதிய கவிதைகளின் தேர்வு (சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டுமே) பல்லட்கள் மற்றும் பாடல்களின் முழு உரை (1863) இன் ஏ வால்ட் கார்டனின் முழு உரை (1895) கேம்பிரிட்ஜ் கிர்டன் கல்லூரி காப்பகத்தில் பெஸ்ஸி ரேனர் பார்க்ஸின் தனிப்பட்ட ஆவணங்களின் அட்டவணை விளக்கம் 1925 பிறப்புகள் 1925 இறப்புகள் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியது ஆங்கில கட்டுரையாளர்கள் ஆங்கில பெண்ணியவாதிகள் ஆங்கில இதழ் ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில மக்கள்