The Descendants
தி டிசென்டன்ட்ஸ் என்பது அலெக்சாண்டர் பெய்ன் இயக்கிய 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க சோக நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். பெய்ன், நாட் ஃபாக்சன் மற்றும் ஜிம் ராஷ் ஆகியோரின் திரைக்கதை 2007 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் கௌய் ஹார்ட் ஹெமிங்ஸ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜார்ஜ் குளூனி முக்கிய கதாபாத்திரத்திலும், ஷைலீன் உட்லி, அமரா மில்லர் தனது திரைப்பட அறிமுகத்திலும், பியூ பிரிட்ஜஸ், ஜூடி கிரீர், மத்தேயு லில்லார்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஃபோர்ஸ்டர் ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்த படம், 2011 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் செப்டம்பர் 10,2011 அன்று முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பின்னர், நவம்பர் 18,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் சர்ச்சைலைட் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அவரது சலிப்பான வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத நிகழ்வுகளுடன் போராடும் வழக்கறிஞர் மற்றும் நிலப் பேரரசர் மாட் கிங்கின் பயணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது, தி டிசெண்டன்ட்ஸ் ஒரு விமர்சன மற்றும் நிதி வெற்றியாக இருந்தது, 20 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக 17.7 கோடி டாலர்களை வசூலித்தது மற்றும் க்ளூனி மற்றும் உட்லி, பெய்னின் இயக்கம் மற்றும் எழுத்து மற்றும் கெவின் டெண்டின் எடிட்டிங் ஆகியவற்றின் நடிப்பிற்காக பாராட்டைப் பெற்றது. இந்த படம் 84 வது அகாடமி விருதுகளில் ஐந்து ஆஸ்கார் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதில் சிறந்த படம், பெய்னுக்கு சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் குளூனிக்கு சிறந்த நடிகர் உட்பட, சிறந்த தழுவிய திரைக்கதைக்கான விருதை வென்றது. இந்த படம் இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுகளையும் வென்றது; சிறந்த படம்-நாடகம் மற்றும் சிறந்த நடிகர்-நாடகம் குளூனி. மேத்யூ "மாட்" கிங் ஹொனலுலுவைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் மற்றும் கவாயில் உள்ள பழமையான நிலத்தின் குடும்ப அறக்கட்டளையின் ஒரே அறங்காவலர் ஆவார். இந்த நிலம் பெரும் பண மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது ஒரு குடும்ப பாரம்பரியமாகும். மாட் (முன்பு தனது தந்தையைப் போலவே) தனது சொந்த நிதிகளை திறம்பட நிர்வகித்திருந்தாலும், அவரது உறவினர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் வாரிசுகளை வீணடித்துள்ளனர். நிரந்தரங்களுக்கு எதிரான ஆட்சி காரணமாக ஏழு ஆண்டுகளில் அறக்கட்டளை காலாவதியாகி வருவதால், நிலத்தை நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களுக்கு விற்க மன்னர் குலம் மேட்டுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. இந்த விவாதங்களுக்கு மத்தியில், ஒரு படகு விபத்து மேட்டின் மனைவி எலிசபெத்தை கோமா நிலைக்கு தள்ளியுள்ளது. எலிசபெத் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட நிலையில், மாட் தனது இரண்டு சிக்கலான மகள்களை சமாளிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மற்ற குழந்தைகளை கொடுமைப்படுத்துவதன் மூலம் கவனத்தை ஈர்க்கும் 10 வயது ஸ்காட்டி மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோக வரலாற்றைக் கொண்ட 17 வயது அலெக்ஸ், பிக் தீவில் உள்ள ஒரு தனியார் உறைவிடப் பள்ளியில் உள்ளார். எலிசபெத்தின் கோமா மாற்ற முடியாதது என்றும், அவரது வாழ்க்கை அனைத்து உயிர் ஆதரவையும் நிறுத்த வழிவகுக்கும் என்றும் மருத்துவர்கள் தீர்மானிக்கின்றனர். மாட் அலெக்ஸிடம் கூறும்போது, எலிசபெத் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்ததாக தனது கடைசி வருகையின் போது அறிந்ததை வெளிப்படுத்துகிறார், இது தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையே ஒரு பெரிய பிளவை ஏற்படுத்துகிறது. இரண்டு நெருங்கிய குடும்ப நண்பர்களான காய் மற்றும் மார்க் மிட்செல், எலிசபெத் மகிழ்ச்சியற்றவர் என்றும், ரியல் எஸ்டேட் முகவரான பிரையன் ஸ்பீரை நேசித்ததாகவும், விவாகரத்து செய்ய விரும்புவதாகவும் மாட்டிடம் கூறுகிறார்கள். எலிசபெத்தின் நிலை குறித்து நண்பர்கள் விடைபெறுவதற்காக மாட் அவர்களுக்குத் தெரிவித்த பிறகு, பிரையனுக்கும் அதையே செய்ய ஒரு வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். அவரும் சிறுமிகளும், அலெக்ஸின் மந்தமான நண்பர் சிட் உடன், பிரையனைக் கண்டுபிடிக்க கவாய்க்குச் செல்கிறார்கள். அங்கு இருக்கும்போது, மாட்டின் உறவினர் ஹக், பிரையன் டான் ஹாலிட்சரின் மைத்துனர் என்று குறிப்பிடுகிறார், டெவலப்பர் யாருக்கு பெரும்பாலான குடும்பத்தினர் நிலத்தை விற்க விரும்புகிறார்கள். பிரையன் விற்பனை ஆணையத்திலிருந்து ஒரு சிறிய செல்வத்தை சம்பாதிக்க நிற்கிறார். மாட் தனிப்பட்ட முறையில் பிரையனை எதிர்கொள்கிறார், எலிசபெத் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரிடம் விடைபெற ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். எலிசபெத் தன்னை நேசித்ததாக பிரையன் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை மட்டுமே நேசிக்கிறார், பின்னர் மாட்டிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். சமீபத்திய நிகழ்வுகளால் விரக்தியடைந்த மற்றும் பலவீனமான மாட், எலிசபெத்தின் தவிர்க்க முடியாத மரணத்தை ஸ்காட்டிக்கு விளக்குமாறு மருத்துவரிடம் கேட்கிறார். எலிசபெத்தின் தந்தை ஸ்காட், மிகவும் தாராளமான மற்றும் அன்பான கணவராக இருக்கத் தவறியதற்காக மாட்டை எச்சரிக்கிறார். அவரது மனைவியின் விவகாரத்தைத் தடுத்து, மாட் அவருடன் உடன்படுகிறார், ஆனால் சிட் மற்றும் அலெக்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக மேட்டைப் பாதுகாக்கிறார்கள். கிங் குடும்பக் கூட்டத்தில், மாட் தனது உறவினர்களின் பெரும்பான்மை வாக்குகளை நிராகரிக்கிறார், அதற்கு பதிலாக நிலத்தை வைத்திருக்கவும், நிரந்தரங்களுக்கு எதிரான ஆட்சியைச் சுற்றி ஒரு வழியைத் தேடவும் முடிவு செய்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த ஹக், குடும்பத்தினர் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பார்கள் என்று மாட்டிடம் கூறுகிறார், ஆனால் மாட் தடையின்றி இருக்கிறார். எலிசபெத்துடனான பிரையனின் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, அவரது மனைவி ஜூலி மருத்துவமனைக்கு வருகிறார். அவள் கண்ணீருடன் ஒரு கோமா நிலையில் உள்ள எலிசபெத்திடம் தனது குடும்பத்தை "அழிக்க முயற்சித்ததற்காக" அவளை வெறுக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறாள், ஆனால் அவள் அவளை மன்னிக்கிறாள். மாட் தனது மனைவியின் துரோகம் மற்றும் வரவிருக்கும் மரணத்துடன் உடன்படுகிறார். அவர் அவளை முத்தமிடுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அலெக்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்டி. எலிசபெத் இறந்த பிறகு, அவர்கள் எலிசபெத்தின் சாம்பலை வைக்கிகியின் கடலில் சிதறடிக்கிறார்கள். பின்னர், மாட், ஸ்காட்டி மற்றும் அலெக்ஸ் ஆகியோர் மார்ச் ஆஃப் தி பெங்குயின்களைப் பார்க்கும்போது ஒன்றாக ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுகிறார்கள், எலிசபெத் மருத்துவமனையில் வைத்திருந்த ஒரு போர்வையில் தங்களை மறைத்துக் கொள்கிறார்கள். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் இத்திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு ஹவாயில் மார்ச் 15,2010 அன்று தொடங்கியது. படத்தின் பெரும்பகுதி ஹொனலுலு மற்றும் ஹனாலி விரிகுடாவைச் சுற்றி படமாக்கப்பட்டது. மாட் கிங்கின் இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இடத்தில் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஆலமரம் இல்லை; திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு ஆலமரத்தை நடவு செய்வதன் மூலம் பிரச்சினையைத் தீர்த்தனர். கிங் குடும்பம் தங்கள் நிலத்தைப் பார்க்க ஒரு மலைத்தொடருக்குச் செல்லும் காட்சிக்கு, படம் கவாயின் தெற்கு கரையில் உள்ள கிபு பண்ணையில் ஒரு தனியார் கால்நடை பண்ணையைப் பயன்படுத்தியது. இந்த திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாவலின் ஆசிரியரான கௌய் ஹார்ட் ஹெமிங்ஸ், மாட் கிங்கின் செயலாளராக ஒரு கேமியோவைக் கொண்டிருந்தார். அலெக்ஸ் கிங் கலந்து கொண்ட தனியார் உறைவிடப் பள்ளி மத்திய பசிபிக் நிறுவனமாக சித்தரிக்கப்பட்டது, இது ஓவாஹுவின் ஹொனலுலுவில் உள்ளது. ஹவாயின் கமுவேலாவில் (பெரிய தீவு) அமைந்துள்ள ஹவாய் ப்ரிபரேட்டரி அகாடமி, தனியார் உறைவிடப் பள்ளிக்கு உத்வேகம் அளித்தது என்று கௌய் ஹார்ட் ஹெமிங்ஸ் கூறினார். போஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஜூன் 14 அன்று தொடங்கி பிப்ரவரி 2011 வரை தொடர்ந்தது. இந்த படம் டெல்லுரைட், டொராண்டோ மற்றும் நியூயார்க் திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, முதலில் டிசம்பர் 16,2011 அன்று மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டைக் கொண்டிருக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் நவம்பர் 23,2011 க்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் நவம்பர் 18,2011 க்கு மாற்றப்பட்டது. கேபி பாஹினுய், ரே கேன், கியோலா பீமர், லீனா மசாடோ, சோனி சில்லிங்வொர்த், ஜெஃப் பீட்டர்சன், மகனா, டென்னிஸ் காமகாஹி மற்றும் டேனி கார்வால்ஹோ உள்ளிட்ட கலைஞர்களைக் கொண்ட ஹவாய் இசையை ஒலிப்பதிவு பயன்படுத்துகிறது. இது நவம்பர் 15 அன்று சோனி கிளாசிக்கல் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி டிசெண்டன்ட்ஸ் நவம்பர் 16,2011 அன்று வட அமெரிக்காவில் 29 திரையரங்குகளில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு தியேட்டருக்கு சராசரியாக $41,038 வசூலித்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் டிசம்பர் 9 அன்று 876 திரையரங்குகளில் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஒரு திரையரங்கிற்கு சராசரியாக $5,000 வசூலித்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் 156 நாட்கள் திரையரங்குகளில் இருந்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் அதன் பரந்த வெளியீடு 2,038 திரையரங்குகளில் இருந்தது. இந்த படம் உள்நாட்டில் $82,584,160 மற்றும் சர்வதேச அளவில் $94,659,025 மொத்தம் $177,243,185 சம்பாதித்தது. ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 268 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 87 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 8.10/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "வேடிக்கையான, நகரும் மற்றும் அழகாக நடித்த, வம்சாவளியினர் வாழ்க்கையின் கணிக்க முடியாத குழப்பத்தை சொற்பொழிவு மற்றும் அசாதாரண கிருபையுடன் படம் பிடிக்கிறார்கள்" என்று கூறுகிறது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 43 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 84 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "ஏ-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். முதல் பத்து பட்டியல்கள் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களுக்கான இந்த விமர்சகர்களின் முதல் 10 பட்டியல்களில் தி டிசெண்டன்ட்ஸ் தோன்றியுள்ளதுஃ அக்கோலேட்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டிசெண்டன்ட்ஸ் அட் தி நம்பர்ஸ் 2011 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 நாடகத் திரைப்படங்கள் சிறந்த நாடகப் படம் கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் ஃபாக்ஸ் செர்ச்லைட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அலெக்ஸாண்டர் பெய்ன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் சிறந்த நாடக நடிகரைக் கொண்ட கோல்டன் குளோப் செயல்திறன் ஹவாய் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது, அதன் எழுத்தாளர் சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை அகாடமி விருதை வென்ற திரைப்படங்கள் கடற்கரைகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அலெக்ஸாண்டர் பெய்ன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் தந்தை-மகள் உறவுகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்