Raymond Lee Stewart
ரேமண்ட் லீ ஸ்டீவர்ட் (ஜனவரி 21,1952-செப்டம்பர் 18,1996) ஒரு அமெரிக்க கொள்ளைக்காரன் மற்றும் கொலைகாரன் ஆவார், அவர் 1981 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸின் ராக்ஃபோர்ட் மற்றும் விஸ்கான்சின் பெலோயிட்டில் ஒரு வார கால கலவரத்தின் போது ஆறு பேரைக் கொன்றார். இல்லினாய்ஸில் அவர் செய்த கொலைகளுக்காக ஸ்டீவர்ட்டுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் 1996 இல் ஸ்டேட் வில்லெ சீர்திருத்த மையத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார். பின்னணி ஸ்டீவர்ட் 1952 ஆம் ஆண்டில் வட கரோலினாவின் பர்லிங்டனில் பிறந்தார், மேலும் ஒரு தவறான சூழலில் வளர்ந்தார். ஸ்டீவர்ட்டின் சகோதரிகளில் ஒருவரான ஃபெய்த் க்ரோக்கரின் கூற்றுப்படி, அவரது தந்தை தனது ஒன்பது குழந்தைகளை அடிக்கடி உடல் ரீதியாகவும் பாலியல் ரீதியாகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்தார், மேலும் ஸ்டீவர்ட்டை 14 வயதில் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார், அவரை ஒருபோதும் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று கூறினார். ஸ்டீவர்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி பல வேலைகளைச் செய்தார். ஒரு கட்டத்தில், ஸ்டீவர்ட் இல்லினாய்ஸின் ராக்ஃபோர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், அவர் பல கொள்ளைகளைச் செய்தார். பின்னர் அவர் நான்கு ஆயுதக் கொள்ளை வழக்குகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு 5 முதல் 15 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஆதாரம் இல்லாததால் கூடுதல் கொள்ளை எண்ணிக்கை கைவிடப்பட்டது, மேலும் ஸ்டீவர்ட் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு பரோல் செய்யப்பட்டார். 1980 டிசம்பரில், 50 டாலர் பாதுகாப்பு வைப்புத்தொகையைத் திருப்பித் தர மறுத்த ஒரு நில உரிமையாளர் மீது ஸ்டீவர்ட் துப்பாக்கியை இழுத்தார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, தனது காதலி தங்கள் மகளைப் பெற்றெடுத்ததாகவும், பின்னர் அவளிடம் சொல்லாமல் அவளுடைய குழாய்களைக் கட்டியதாகவும் அவர் அறிந்தார். இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஸ்டீவர்ட் பெருகிய முறையில் கோபப்படுவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முந்தைய கொள்ளை தண்டனைக்கு பழிவாங்க விரும்புவதாகவும் கூறினார். ஜனவரி 27,1981 பிற்பகல், ஸ்டீவர்ட் 1973 இல் ஸ்டீவர்ட் செய்த கொள்ளைகளில் ஒன்றைக் கண்ட 54 வயதான கடை உரிமையாளர் வில்லி ஃப்ரெட் மற்றும் அவரது பங்கு பையன் 20 வயதான ஆல்பர்ட் பியர்சன் ஆகியோரை சுட்டுக் கொன்றார். அடுத்த நாள், ஸ்டீவர்ட் இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் 18 வயது சேவை நிலைய உதவியாளரான கெவின் கைசரை சுட்டுக் கொன்றார். 24 மணி நேரத்திற்குள், ஸ்டீவர்ட் 35 வயதான சேவை நிலைய உதவியாளரான கென்னி ஃபாஸ்ட்டைக் கொன்றார். விஸ்கான்சினின் பெலோயிட்டில் உள்ள ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் ஸ்டீவர்ட்டின் கலவரம் முடிவுக்கு வந்தது, அங்கு ரிச்சர்ட் போக், 21, மற்றும் டொனால்ட் ரெய்ன்ஸ், 26, இருவரும் ரேடியோஷாக்கிற்குள் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஸ்டீவர்ட் இருவரையும் பல முறை சுடுவதற்கு முன்பு கடையின் பின்புறத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். இந்தக் கொலைகளை ஸ்டீவர்ட்டுடன் போலீசார் தொடர்புபடுத்திய பின்னர், அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, பிப்ரவரி 21,1981 அன்று வட கரோலினாவின் கிரீன்ஸ்போரோவில் கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணை, சிறைத்தண்டனை மற்றும் மரணதண்டனை ஸ்டீவர்ட் இல்லினாய்ஸில் அவர் செய்த நான்கு கொலைகளில் மூன்றிலும், விஸ்கான்சினில் அவர் செய்த இரண்டு கொலைகளிலும் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். விஸ்கான்சினில் அவர் செய்த கொலைகளுக்காக அவருக்கு தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் இல்லினாய்ஸில் அவர் செய்த கொலைகளுக்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1982 இல் அவரது கொலை வழக்குகளில் ஒன்றின் போது, ஸ்டீவர்ட் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து தப்பி ஓடி ஒரு எண்ணெய் தொட்டியில் மறைக்க முயன்றார். அவர் தப்பிக்க முயன்றபோது தோள்பட்டையில் காயம் ஏற்பட்டது. அவரது அனைத்து முறையீடுகளும் தீர்ந்த பிறகு, ஸ்டீவர்ட் ஒரு மரணதண்டனை தேதியை நிர்ணயித்தார். இல்லினாய்ஸ் கைதி மறுஆய்வு வாரியத்துடன் ஒரு கருணை விசாரணையில், ஸ்டீவர்ட் 15 நிமிட ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார். தனது குழந்தைப் பருவ சிலைகளான ஜான் எஃப் கென்னடி மற்றும் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் ஆகியோரின் மரணங்களுக்கு வெள்ளையர்களே காரணம் என்பதால், கொலைகளின் போது தான் வெள்ளையர்களை வெறுத்ததாக அவர் கூறினார். ஸ்டீவர்ட்டின் முதல் இரண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களான ஃப்ரெட் மற்றும் பியர்சன் இருவரும் கறுப்பினத்தவர்கள் என்பதால் அவர் என்ன செய்தார் என்பதை இது முழுமையாக விளக்கவில்லை என்று சிலர் குறிப்பிட்டனர். ஸ்டீவர்ட் தனது காதலி மற்றும் நில உரிமையாளருடனான சம்பவங்களையும், அதே போல் அவரது கொள்ளை தண்டனை மீதான கோபத்தையும் குறிப்பிட்டார். தன்னை விளக்கிய பிறகு, ஸ்டீவர்ட் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், "இந்த குற்றங்கள் அனைத்தும் தார்மீக ரீதியாகவும் சட்ட ரீதியாகவும் தவறானவை. நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். தனக்குக் கிடைத்ததற்குத் தான் தகுதியானவன் என்று தனிப்பட்ட முறையில் நம்புவதாக அவர் ஒப்புக் கொண்டார், "பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எனக்கு எதுவும் செய்யவில்லை. நான் போலீசாருடன் விளையாடுவது போல் இருந்தது. என் சிந்தனையில், நான் மரண தண்டனைக்கு தகுதியானவன் "என்று கூறினார். அவரது கருணை விசாரணையில், வில்லி ஃப்ரெட்டின் உறவினரும் ஆல்பர்ட் பியர்சனின் தாயாருமான கான்ஸ்டன்ஸ் மிட்செல், ஸ்டீவர்ட்டின் தண்டனையை பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றுவதற்கான வாரியத்திலிருந்து ஒரு நேர்மறையான பரிந்துரையைப் பெற ஸ்டீவர்ட்டின் முயற்சியை ஆதரித்தார், ஏனெனில் அவர் மரண தண்டனையை நம்பவில்லை. "என் மகன் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறான் என்று நான் முழு மனதுடன் நம்புகிறேன்" என்று மிட்செல் கூறினார். மரண தண்டனையை தான் எதிர்ப்பதாகவும், ஒரு உயிரைப் பறிக்க கடவுளுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு என்றும் அவர் கூறினார். "நான் அவரை மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது நான் இறக்கும் வரை இந்த வலியை என்னுடன் சுமப்பேன்", என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், ஸ்டீவர்ட்டின் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மற்ற உறவினர்களில் பெரும்பாலோர் கருணைக்கு பிடிவாதமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். "தயவுசெய்து, இந்த மனிதனை தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க விடாதீர்கள்" என்று வில்லி ஃப்ரெட்டின் மகன் அலெக்ஸ் ஃப்ரெட் கூறினார். அவர் மரண தண்டனைக்கு தகுதியானவர். அவர் செய்ததற்கு அவர் விலை கொடுக்க வேண்டும். என் தந்தைக்கு அல்ல, எனக்கு "என்று கூறினார். அலெக்ஸ் தான் மது அருந்தியதாகவும், பள்ளியை விட்டு வெளியேறியதாகவும், ஸ்டீவர்ட் வில்லியை கொலை செய்த பிறகு தனது தாயார் மற்றும் பாட்டியின் உடல்நிலை மோசமடைவதைப் பார்த்ததாகவும் கூறினார். என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அவர் எப்படி அறிந்தார் என்பதைப் பற்றி அடிக்கடி யோசித்ததாக அலெக்ஸ் கூறினார். அவர் ராக் வேலி கல்லூரியில் தனது உயிரியல் வகுப்பில் இருந்தபோது வெளியே இழுக்கப்பட்டதாகவும், தனது தந்தையும் உறவினரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறினார். அலெக்ஸ் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்றபோது அவரால் சரியாக கவனம் செலுத்த முடியவில்லை, மேலும் வணிக நிர்வாகத்தில் பட்டம் பெறத் தவறிவிட்டார். ஸ்டீவர்ட்டின் நீதிமன்ற விசாரணைகள் அனைத்திலும் அவர் கலந்து கொண்டார். இந்த வழக்கை முடிக்க விரும்புவதாகவும், தனது மோசமான நினைவுகளை விட்டுச் செல்வதற்காக மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு ராக்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேற திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார். வில்லியின் தாயார் தெல்மா க்ராஃபோர்ட், ஸ்டீவர்ட் இறக்க தகுதியானவர் என்று கூறினார். ஸ்டீவர்ட்டின் 11 உடன்பிறப்புகளில் ஒருவரான ஃபெய்த் க்ரோக்கர், ஸ்டீவர்ட்டின் தவறான வளர்ப்பு பற்றி குழுவிடம் கூறினார். "அப்பாதான் அந்த மின்சார நாற்காலியில் இருக்க வேண்டும்", என்று அவள் சொன்னாள். "அதுவே அடிப்படைக் குறிப்பு". ரேயை "ஆர்வத்துடன் வெறுத்தார்" என்பதால் அவர்களின் துஷ்பிரயோகம் செய்த தந்தையை குற்றம் சாட்டிய குரோக்கர் விசாரணைக்கு முன்பே வெளிப்படையாக அழுதார். வின்னேபாகோ கவுண்டி மாநிலத்தின் வழக்கறிஞர் பால் லோக்லி, ஸ்டீவர்ட் தனது குற்றங்களின் தீவிரத்தை கருத்தில் கொண்டு வாழ தகுதியற்றவர் என்று கூறினார். "அவர் ஒட்டுமொத்த சமூகத்தையும் பயமுறுத்தினார்", என்று அவர் கூறினார். "அவர் எங்கள் சமூகத்தில் ஒரு தலைமுறை மக்களை பயமுறுத்தினார் என்று சொல்வது மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்றாக நான் நினைக்கவில்லை". இந்த வழக்கில் பணியாற்றிய முன்னாள் பெலோயிட் போலீஸ் அதிகாரி பாப் ஹர்லி, விஸ்கான்சின் கொலைகள் தான் பார்த்த மிக கொடூரமானவை என்று கூறினார். "இந்த மனிதர் மரண தண்டனைக்கு தகுதியானவர்" என்று கெவின் கைசரின் சகோதரி லாரா டேவிஸ் கூறினார். "அவர் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த கொலையாளி, என் இதயத்தில் அவரது தைரியத்தை நான் வெறுக்கிறேன். கெய்சரின் இரட்டை சகோதரி, கொலையாளியை விவரிக்கும் போது "மனிதன்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று குழுவிடம் கூறினார் "ஏனெனில் ரேமண்ட் லீ ஸ்டீவர்ட் எங்கள் கருத்துப்படி ஆண் அல்ல. மிருகமா? ஆம். கொலையாளியா? கண்டிப்பாக "என்றார். ஸ்டீவர்ட்டின் கொலை வழக்குகளில் ஒன்றின் வழக்கறிஞரான டேவிட் கோஸ்கி, "ஒரு மனநோய் கொலையாளி குளிர்ச்சியாகவும் பகல் நேரத்திலும் மக்களைக் கொல்கிறான் என்ற அறிவு அல்லது சந்தேகத்தால் முழு சமூகமும் மின்மயமாக்கப்பட்டது" என்றார். ஸ்டீவர்ட்டின் கருணை மனுவை வாரியம் நிராகரித்தது. இந்த முடிவைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, கான்ஸ்டன்ஸ் மிட்செல், ஸ்டீவர்ட்டின் ஆத்மாவுக்காக பிரார்த்தனை செய்வதாக கூறினார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, ஸ்டீவர்ட் பைபிளிலிருந்து வாசித்து, கார்டினல் பெர்னார்டினுடன் பிரார்த்தனை செய்தார், அவர் கணைய புற்றுநோயால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் வாழ இன்னும் ஒரு வருடம் உள்ளது. அவர் கத்தோலிக்கர் அல்ல என்றாலும், ஸ்டீவர்ட் அவருடன் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புவதாகக் கூறினார். பெர்னார்டின் ஸ்டீவர்ட்டுக்கு 23 வது சங்கீதத்தைக் கொண்ட ஒரு அட்டையைக் கொடுத்தார், அதில் "ஆம், நான் மரணத்தின் நிழலின் பள்ளத்தாக்கின் வழியாக நடந்தாலும், நீ என்னுடன் இருப்பதால் நான் எந்தத் தீமைக்கும் அஞ்ச மாட்டேன்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. பெர்னார்டின் உடனான சந்திப்பின் போது தான் கண்ணீர் வடித்ததாக ஸ்டீவர்ட் கூறினார். "நான் பயப்படவில்லை" என்று ஸ்டீவர்ட் பின்னர் செவ்வாய்க்கிழமை இரவு 8 மணிக்கு ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில் கூறினார். "நான் ஏற்கனவே கர்னியில் என்னைப் பார்த்திருக்கிறேன். என் கையில் ஊசிகள் சிக்கியிருப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். இதையெல்லாம் என் மனதுக்குள்ளேயே பார்த்தேன். எனவே நான் செல்லும்போது, என் முகத்தில் ஒரு அமைதியான புன்னகை இருக்கும். அவர் என் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டார். அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதைப் பற்றி அவர் பேசினார், அவர் ஒரு வழியில் இறக்கப் போகிறார், நான் இன்னொரு வழியில் இறக்கப் போகிறேன். நாங்கள் இருவரும் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் இறக்கப் போகிறோம் என்றாலும், நாங்கள் ஒரே இடத்தில் இருப்போம் என்று அவர் கூறினார். "அவர் செய்த செயலுக்காக அவர் வருந்துகிறாரா என்று நான் கேட்டேன், அவர் தான் என்று சுட்டிக்காட்டினார், எனவே நான் அவரை ஆசீர்வதித்தேன்" என்று பெர்னார்டின் நினைவு கூர்ந்தார். "நான் சொன்னேன், 'நாங்கள் இருவரும் முன்கூட்டிய மரணத்தை எதிர்கொள்கிறோம். எங்கள் இருவரின் உயிரையும் கடவுளின் கைகளில் வைப்பதற்கு இதுவே காரணம் "என்று கூறினார். ஸ்டீவர்ட் ஒரு சகோதரர், ஒரு சகோதரி மற்றும் அவரது டீனேஜ் மகளிடமிருந்து இறுதி வருகைகளைக் கொண்டிருந்தார். ஸ்டீவர்ட் செப்டம்பர் 18,1996 அன்று ஸ்டேட் வில்லெ சீர்திருத்த மையத்தில் கொடிய ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது கடைசி உணவில் வறுத்த பெர்ச், உருளைக்கிழங்கு சாலட், கோலஸ்லா, பதிவு செய்யப்பட்ட பீச் மற்றும் பழச்சாறு ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டீவர்ட்டின் கடைசி வார்த்தைகள் "அனைவருக்கும் வணக்கம். இதன் காரணமாக நீங்கள் அனைவரும் அமைதி பெறட்டும். எனது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கட்டும் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். இல்லினாய்ஸில் மரண தண்டனையையும் பார்க்கவும் இல்லினாய்ஸில் மரண தண்டனை 1952 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் இல்லினாய்ஸில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்களின் மரணதண்டனைகள் கொள்ளை குற்றவாளி அமெரிக்க மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் அமெரிக்க துரோகக் கொலையாளிகள் வட கரோலினாவிலிருந்து மக்களை தூக்கிலிடப்பட்டனர் இல்லினாய்ஸால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் விஸ்கான்சினால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் இல்லினாய்ஸால் மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டனர் விஸ்கான்சினால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள்