Milim
"மிலிம்" (எபிரேயம்ஃ милим, ஆங்கிலம்ஃ "வார்த்தைகள்") என்பது இஸ்ரேலிய பாடகர் ஹரேல் ஸ்காட் பதிவு செய்த பாடல் ஆகும். இது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2010 இல் இஸ்ரேலிய பாடல் நுழைவு ஆகும், அங்கு இஸ்ரேலிய நுழைவு பிடித்தவற்றில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. மார்ச் 2010 இல் காடம் யூரோவிஷன் 2010 ஐ வென்ற பிறகு, மற்ற மூன்று இறுதிப் போட்டியாளர்களை தோற்கடித்து, யூரோவிஷனுக்கான இஸ்ரேலிய பாடல் நுழைவாக வரலாறு "மிலிம்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நடுவர் மன்றங்கள் மற்றும் பொது வாக்குகள் ஆகியவற்றின் கலவையால் தேர்வு முடிவு செய்யப்பட்டது. இது அனைத்து நடுவர் மன்றங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி வாக்காளர்களிடமிருந்தும் அதிகபட்ச புள்ளிகளைப் பெற்றது "யூரோவிஷன் 2010" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறப்பு குறுவட்டு ஸ்காட் வெளியிட்டது மற்றும் கேடிஏஎம் இல் இடம்பெற்ற நான்கு பாடல்களையும் கொண்டுள்ளது. குறுவட்டு மற்றும் பாடல் இரண்டும் ஐடியூன்ஸ் இல் கிடைக்கின்றன ("மிலிம்" என்பது "சொற்கள்" என்ற ஆங்கில தலைப்பின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது). 14 வது இடத்தில் இருந்தபோதிலும், யூரோவிஷன் அனுமதிக்கப்பட்ட மார்செல் பெஸன்கன் விருதுகளை இஸ்ரேல் வென்றது. அடாடி மற்றும் ஹோரேவ் இசையமைப்பாளர் விருதையும், ஸ்காட் சிறந்த பாடகருக்கான கலை விருதையும், ஸ்காட் மற்றும் மிலிம் சிறந்த நுழைவுக்கான பத்திரிகை விருதையும் வென்றன. விருதுகள் பங்கேற்கும் இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற பத்திரிகை மற்றும் ஊடகங்கள் மற்றும் யூரோவிஷன் போட்டியின் வர்ணனையாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. யூரோவிஷனில் பெரும்பாலான பாடல்கள் வழங்கப்பட்ட விதத்திற்கு மாறாக, இஸ்ரேல் ஒரு கருப்பு உடையில் ஸ்காட் உடன் ஒரு எளிய விளக்கக்காட்சியைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அதாதி ஒரு பெரிய பியானோவில் இசைக்கிறார், மேலும் இரண்டு காப்பு பாடகர்கள் ஸ்காத்தின் இடதுபுறத்தில் அவரது பின்புறத்தில் உள்ளனர். "மிலிம்" ஒரு சக்திவாய்ந்த பாடலாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பாடல் ஸ்காத்தின் மற்ற சில பாடல்களுடன் ஒத்த குணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, குறிப்பாக அவரது விருது பெற்ற வெற்றி, "வீட்". ஒஸ்லோவில் நடந்த இரண்டாவது யூரோவிஷன் ஒத்திகைக்குப் பிறகு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், அடாடி கூறினார், "யூரோவிஷனுக்காக நாங்கள் பாடலை எழுதவில்லை, ஒரு அற்புதமான பாடகர் என்று நான் கருதும் ஹரேல் ஸ்காட் போலவே, அவர் பாடலை அத்தகைய ஆர்வத்துடனும் அழகான குரலுடனும் வேறு யாராலும் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியாத வகையில் விளக்குகிறார்". பாடல் அமைதியாகத் தொடங்கி, பாடலின் முடிவில் ஒரு உரத்த உச்சத்தை அடையும் வரை முழுவதும் உருவாகிறது. காடம் மற்றும் யூரோவிஷன் போட்டியில் பாடல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு இடையில், இஸ்ரேலிய குழு பாடலின் குரல் ஏற்பாட்டைத் திருத்தி, முழு பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவின் ஆதரவுடன் பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தது. ஸ்காட் இந்த பாடலின் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில பதிப்பு இரண்டையும், ஒரு மியூசிக் வீடியோவையும் வெளியிட்டார். பிரெஞ்சு பாடல் வரிகள் முன்னாள் யூரோவிஷன் வெற்றியாளர் அன்னே மேரி டேவிட் எழுதியவை, ஸ்காட் பாடலின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பை பதிவு செய்து வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, பாடல் வரிகளை முன்பு இடான் ரைச்சலுடன் பணியாற்றிய மார்தா கோம்ஸ் மொழிபெயர்த்துள்ளார். "மிலிம்" 2010 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலம் முழுவதும் இஸ்ரேலிய வானொலி நிலையங்களில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் 2010 மே மாதம் முழுவதும் உட்பட இஸ்ரேலின் முக்கிய இசைத் தரவரிசைகளில் ஒன்றான ரெஷெட் கிம்மல் தரவரிசையில் மொத்தம் ஐந்து வாரங்கள் முதலிடத்தில் இருந்தது. யூரோவிஷன் போட்டிக்கு முன்பு ஒரு நேர்காணலில், ஸ்காட் அந்த பாடல் தனக்கு என்னவாக இருந்தது என்பதை விளக்கினார். அவர் கூறுகையில், "'மிலிம்' பாடல் எந்த வகையான பிரிவினையையும் பற்றியது. காதலர்களின் பிரிவினை, ஒரு குடும்பத்தின் பிரிவினை. எபிரேய மொழியில், 'மிலிம்' என்றால் வார்த்தைகள் என்று பொருள். பிரிந்த பிறகு நம்மிடம் இருக்கும் மிகவும் மறக்கமுடியாத விஷயம் வார்த்தைகள், வார்த்தைகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, அவை நம் மனதிலும் இதயத்திலும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இஸ்ரேலிய முன் தேர்வு போட்டியின் வாரத்தில் என் அன்பான தாத்தா திடீரென்று காலமானார், இது 'மிலிம்' பாடல் வரிகளை எனக்கு மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் கடினமான அர்த்தத்தை அளித்தது. பாடலைப் பாடும் நபர் தனியாக விடப்பட்டுள்ளார் என்று பாடல் வரிகள் தெரிவிப்பதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது அன்புக்குரியவர் நிரந்தரமாக வெளியேறிவிட்டார். வீழ்ந்த கூரை, கீறப்பட்ட கைப்பிடிகள், ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் உடைந்த கண்ணாடியுடன் கூடிய ஜன்னல்கள் போன்ற வீட்டு பொருட்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை விவரங்கள் பாடல் முழுவதும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த பாடலில் "ஹிஷ் 'ஆர்ட் லி ராக் மிலிம்" (ஆங்கில பதிப்புஃ "நீங்கள் எனக்கு வார்த்தைகளை மட்டுமே விட்டுச் சென்றீர்கள்") என்ற வாசகம் உள்ளது, இது கோரஸ் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. ரஷ்ய பதிப்பு ஸ்லோவா ஆஸ்டலிஸ்மேனே (வார்த்தைகள் எனக்கு எஞ்சியுள்ளன) என்பது பெலாரஷ்ய பாடகர் யூஜின் லிட்வின்கோவிச்சின் பாடல், இது 2012 இல் "மிலிம்" க்கான அட்டையாக வெளியிடப்பட்டது. பாடலின் ரஷ்ய பதிப்பு முதன்முதலில் உக்ரேனிய தொலைக்காட்சி தொடரான எக்ஸ்-ஃபேக்டரில் 6 அக்டோபர் 2012 அன்று வழங்கப்பட்டது. எழுத்தாளர் நோம் ஹோரேவ், மொழிபெயர்ப்பாளர்-என். டோரோஃபீவா. இந்த பாடல் "ஸ்னாகி ஸோடியாக்கா" என்ற முதல் ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலாக மாறியது. பாடலின் தன்மையை மறக்க முயற்சிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது இந்தப் பாடல். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2010 இல் இஸ்ரேலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ-யூடியூப் செயல்திறன்-யூடியூப் யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2010 யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2010 ஒற்றையர் 2010 பாடல்கள்