Voyage of the Glorioso
குளோரியோசோவின் பயணத்தில் 1747 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய வாரிசு போரின் போது கிளோரியோசோவின் ஸ்பானிஷ் 70-துப்பாக்கி கப்பல் மற்றும் பல பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளின் கப்பல்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்களுக்கு இடையே நான்கு கடற்படை ஈடுபாடுகள் இருந்தன, அவை அதைக் கைப்பற்ற முயன்றன. அமெரிக்காவிலிருந்து நான்கு மில்லியன் வெள்ளி டாலர்களை ஏற்றிச் சென்ற குளோரியோசோ, அசோர்ஸ் மற்றும் கேப் ஃபினிஸ்டெர் ஆகிய இரண்டு பிரிட்டிஷ் தாக்குதல்களை முறியடிக்க முடிந்தது, ஸ்பெயினின் கொர்குபியன் துறைமுகத்தில் தனது சரக்குகளை வெற்றிகரமாக தரையிறக்கியது. சரக்குகளை இறக்கிய பல நாட்களுக்குப் பிறகு, பழுதுபார்ப்புக்காக காடிஸுக்குச் செல்லும் போது, குளோரியோசோ கேப் செயின்ட் வின்சென்ட் அருகே நான்கு பிரிட்டிஷ் தனியார் போர்க்கப்பல்களாலும், அட்மிரல் ஜான் பைங்கின் கடற்படையைச் சேர்ந்த எச். எம். எஸ் டார்ட்மவுத் மற்றும் எச். எம். எஸ் ரஸ்ஸல் வரியின் கப்பல்களாலும் அடுத்தடுத்து தாக்கப்பட்டது. டார்ட்மவுத் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டு வெடிக்கப்பட்டது, அவரது பெரும்பாலான குழுவினரைக் கொன்றது, ஆனால் 92-துப்பாக்கி ரஸ்ஸல் இறுதியில் குளோரியோசோவை வண்ணங்களைத் தாக்க கட்டாயப்படுத்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் அவளை லிஸ்பனுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு கடந்த போரின் போது ஏற்பட்ட விரிவான சேதம் காரணமாக அவள் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. கப்பலின் தளபதியான பெட்ரோ மெசியா டி லா செர்டா மற்றும் அவரது ஆட்கள் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு போர்க் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஆனால் ஸ்பெயினில் ஹீரோக்களாக கருதப்பட்டு ஆங்கிலேயர்களின் பாராட்டைப் பெற்றனர். பல பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் ஸ்பானியர்களுக்கு எதிரான மோசமான செயல்திறனுக்காக நீதிமன்ற இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டு கடற்படையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். முதல் போர் ஜூலை 1747 இல் கிளோரியோசோ வரிசையின் ஸ்பானிஷ் கப்பல், 1740 இல் ஹவானாவில் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் கேப்டன் பெட்ரோ மெசியா டி லா செர்டாவின் தலைமையின் கீழ், அமெரிக்காவிலிருந்து ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தது, சுமார் நான்கு மில்லியன் வெள்ளி டாலர்களின் பெரிய சரக்குகளை ஏற்றிச் சென்றது, ஜூலை 25 அன்று, அசோர்ஸில் ஒன்றான புளோரஸ் தீவுக்கு வெளியே, ஒரு பிரிட்டிஷ் வணிகக் குழு மூடுபனியால் மங்கலாகக் காணப்பட்டது. மதிய நேரத்தில் மூடுபனி குறையத் தொடங்கியது, டி லா செர்டா பத்து பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தார், அவற்றில் மூன்று போர்க்கப்பல்கள்ஃ வார்விக் வரிசையின் 60-துப்பாக்கி கப்பல், 40-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் லார்க் மற்றும் 20-துப்பாக்கி படைப்பிரிவு. டி லா செர்டா நடவடிக்கைக்கு அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் பொறுப்பான சரக்குகளை இழக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தாமல் இருக்க, சண்டையைத் தவிர்க்க முயன்றார். பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் ஸ்பானிஷ் கப்பலைப் பின்தொடரத் தொடங்கின, இரவு 9 மணிக்கு இலகுவான ஸ்லூப் குளோரியோசோவைப் பிடித்தது, மேலும் இருவருக்கும் இடையே ஒரு பயனற்ற துப்பாக்கிச் சூடு ஏற்பட்டது. ஆனால் பிற்பகல் 2 மணிக்கு குளோரியோசோவிலிருந்து காற்றை எடுத்து மற்ற பிரிட்டிஷ் கப்பல்களை மேலே வர அனுமதித்த ஒரு புயல் இருந்தது. கான்வாய் எஸ்கார்ட்டின் கமாண்டிங் அதிகாரியான ஜான் க்ரூக்ஷாங்க்ஸ், வணிகர்களைப் பாதுகாக்க படைப்பிரிவை அனுப்பினார், மேலும் குளோரியோசோவைத் தாக்க எச். எம். எஸ் லார்க்கிற்கு உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக, வரியின் ஸ்பானிஷ் கப்பலில் இருந்து பலத்த துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக பிரிட்டிஷ் ஐந்தாவது தர போர்க்கப்பல் மேலோடு மற்றும் ரிக்கிங்கில் மோசமாக சேதமடைந்தது. எச். எம். எஸ் வார்விக் பின்னர் வந்து குளோரியோசோவை ஈடுபடுத்தத் தொடங்கியது, ஆனால் முற்றிலும் திகைத்து, பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குளோரியோசோவின் மேற்புறத்தில் நான்கு பீரங்கி பந்துகள் தாக்கப்பட்டன, மேலும் ரிங்கிங்கிற்கு சேதம் ஏற்பட்டது. குளோரியோசோவில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர் (அவர்களில் இருவர் பொதுமக்கள்) மற்றும் 44 பேர் காயமடைந்தனர். பரவலான சேதம் இருந்தபோதிலும், எச். எம். எஸ் வார்விக் நான்கு கடற்படையினரை மட்டுமே கொன்றது மற்றும் 20 பேர் காயமடைந்தனர். [https://books.google.com/books?id=8UU3AAAAYAAJ ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ், தொகுதி 17, பக்கம் 508] இந்த ஈடுபாட்டைப் பற்றி பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டிக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, போரில் உதவி மற்றும் அலட்சியத்தை மறுத்ததற்காக க்ரூக்ஷாங்க்ஸ் நீதிமன்ற மார்ஷல் செய்யப்பட்டார். தோல்விக்கு குற்றவாளி என்று அறிவிக்கப்பட்ட அவர், கடற்படையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார். இரண்டாவதாக, இந்த முதல் ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு, குளோரியோசோ ஸ்பெயினுக்கு தொடர்ந்து பயணம் செய்தது. போரின் போது ஏற்பட்ட சேதங்களில் சிலவற்றை பாதையின் போது சரிசெய்ய முடிந்தது, ஆனால் ஒரு துறைமுகத்தில் கணிசமான சேதத்தை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது. இது இருந்தபோதிலும், கேப் ஃபினிஸ்டர் பார்வையில் அட்மிரல் ஜான் பைங்கின் கடற்படையில் இருந்து மூன்று பிரிட்டிஷ் கப்பல்களின் தாக்குதலை குளோரியோசோவால் முறியடிக்க முடிந்தது. இந்த கப்பல்கள் எச். எம். எஸ் ஆக்ஸ்போர்டு வரிசையின் 50-துப்பாக்கி கப்பல், 24-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் ஷோர்ஹாம் மற்றும் 20-துப்பாக்கி பிரிக் எச். எம். எஸ் பால்கன் ஆகும். மூன்று மணி நேரம் நீடித்த சண்டைக்குப் பிறகு, மூன்று கப்பல்களும் பலத்த சேதத்தை சந்தித்தன, மேலும் அவை பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எச். எம். எஸ் ஆக்ஸ்போர்டின் கேப்டன் காலிஸ் பின்னர் நீதிமன்ற இராணுவ நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் கொமடோர் க்ரூக்ஷாங்க்ஸைப் போலல்லாமல், அவர் மரியாதையுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். குளோரியோசோ தனது துடுப்பை இழந்து பல உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது, ஆனால் அடுத்த நாள், ஆகஸ்ட் 16 அன்று, அவர் இறுதியாக கலிசியாவின் கொர்குபியன் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து தனது சரக்குகளை இறக்கினார். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது கொர்குபியோனில், குளோரியோசோவின் குழுவினர் கப்பலை கடலுக்கு ஏற்றதாக மாற்ற தேவையான பழுதுபார்ப்புகளை செய்ய முடிந்தது. அதன்பிறகு, கேப்டன் டி லா செர்டா ஃபெரோலுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஆனால் அதற்கு நேர்மாறான காற்று குளோரியோசோஸ் ரிங்கிங்கை சேதப்படுத்தியது, அதற்கு பதிலாக கப்பல் காடிஸுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கப்பல்களுடன் மேலும் மோதல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ஆரம்பத்தில் போர்த்துகீசிய கடற்கரையிலிருந்து புறப்பட்டார். இருப்பினும், அக்டோபர் 17 அன்று, கேப் செயிண்ட் வின்சென்ட் அருகே கமாடோர் ஜார்ஜ் வாக்கரின் கீழ் நான்கு பிரிட்டிஷ் தனியார் படைப்பிரிவுகளை அவர் எதிர்கொண்டார். கப்பல்களின் பெயர்கள் காரணமாக 'அரச குடும்பம்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த படைப்பிரிவு, கிங் ஜார்ஜ், இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக், இளவரசி அமேலியா மற்றும் டியூக் ஆகிய போர்க்கப்பல்களால் ஆனது, மொத்தம் 960 ஆண்களையும் 120 துப்பாக்கிகளையும் கொண்டிருந்தது. காலை 8 மணிக்கு பிரிவின் முதன்மையான கிங் ஜார்ஜ் குளோரியோசோவை அணுக முடிந்தது, மேலும் இரண்டு கப்பல்களும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின, பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல் குளோரியோசோஸின் முதல் சால்வோவின் விளைவாக தனது பிரதான மாஸ்ட் மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிகளை இழந்தது. ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மூன்று மணி நேரம் சண்டையிட்டன, இதனால் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் தொடர்பை துண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குளோரியோசோ தொடர்ந்து தெற்கே பயணம் செய்தது, மூன்று போர்க்கப்பல்களால் பின்தொடரப்பட்டது, பின்னர் அவை 50-துப்பாக்கி எச். எம். எஸ் டார்ட்மவுத் மற்றும் 92-துப்பாக்கி எச். எம். எஸ் ரஸ்ஸல் ஆகிய இரண்டு கப்பல்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டன, மொத்தம் 250 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்கள் பின்தொடர்பவர்களுக்கு. டார்ட்மவுத்தின் கேப்டன் ஜான் ஹாமில்டன் தனது கப்பலை குளோரியோசோவுக்கு அருகில் வைக்க முடிந்தது, இருப்பினும் கடுமையான துப்பாக்கிச் சண்டைக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் கப்பல் அவரது தூள் இதழில் தீப்பிடித்து அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி பிற்பகல் 3:30 மணிக்கு வெடித்தது. கேப்டன் ஹாமில்டன் மற்றும் பெரும்பாலான குழுவினர் தீப்பிழம்புகளில் உயிரிழந்தனர். ஒரு லெப்டினன்ட், கிறிஸ்டோபர் ஓ 'பிரையன் மற்றும் 11 மாலுமிகள் மட்டுமே வெடிப்பில் இருந்து தப்பினர். 300 பேர் கொண்ட குழுவினரில் 14 பேர் உயிர் பிழைத்ததாக சில ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. தப்பிப்பிழைத்த ஒருவரின் கூற்றுப்படி, எச். எம். எஸ் டார்ட்மவுத் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் துப்பாக்கிச் சூட்டால் அதிர்ச்சியடைந்தார் மற்றும் பெரிதும் சேதமடைந்தார், குளோரியோசோவிலிருந்து ஒரு சுற்று பத்திரிகையின் ஒளி அறையைத் தாக்கியபோது, தீப்பிடித்து பொடியைத் தூண்டி கப்பலை வெடிக்கச் செய்தது. 325 பணியாளர்களில் 15 மாலுமிகள் மீட்கப்பட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக்கின் உயிர்காப்புப் படகுகள் மூலம் இவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். மூன்று போர்க்கப்பல்களும் மறுநாள் மாலை ரஸ்ஸலுடன் சேர்ந்து, தங்கள் அனைத்து துப்பாக்கிகளுடனும் குளோரியோசோவை முற்றுகையிட்டன. ஸ்பானிய கப்பல் நள்ளிரவு முதல் காலை 9 மணி வரை எதிர்த்தது, மூழ்கவிருந்தபோது, கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் திகைத்தது, வெடிமருந்துகள் இல்லாமல், 33 ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கப்பலில் 130 பேர் காயமடைந்தனர், கேப்டன் டான் பெட்ரோ மெசியா டி லா செர்டா, பாதுகாப்பு சாத்தியமற்றது என்பதைக் கண்டு, சரணடைந்தார். எச்எம்எஸ் ரஸ்ஸல் 12 கடற்படையினரைக் கொன்றது மற்றும் பலரைக் காயப்படுத்தியது. கிங் ஜார்ஜ் கப்பலில் இருந்த மேலும் எட்டு பேர் இறந்தனர். போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் லிஸ்பனுக்குச் சென்றன, ஊனமுற்ற குளோரியோசோவை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றன. வரிசையின் ஸ்பானிஷ் கப்பல் கணக்கெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் ராயல் கடற்படையில் எடுக்கப்படவில்லை, அது உடைக்கப்பட்டது. நான்கு தனியார் போர்க்கப்பல்களின் தளபதியான கமாடோர் வாக்கர், ஒரு உயர்ந்த படைக்கு எதிராக தனது கப்பலை பணயம் வைத்ததற்காக அரச குடும்பத்தின் உரிமையாளர்களில் ஒருவரால் கடுமையாக கண்டிக்கப்பட்டார். வாக்கர், கருத்து வேறுபாட்டால், பதிலளித்தார்ஃ இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் கிங் ஜார்ஜில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட கேப்டன் டி லா செர்டா மற்றும் அவரது ஆட்கள் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு அழைத்து வரப்பட்டு லண்டனில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் பிரிட்டிஷாரின் போற்றுதலுக்கு உட்பட்டனர். டி லா செர்டா பின்னர் போரில் அவரது செயல்திறனுக்காக கமாடோர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் தப்பிப்பிழைத்த குழுவினர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியதும் வெகுமதிகளைப் பெற்றனர். சில பிரிட்டிஷ் ஆதாரங்களின்படி, குளோரியோசோவின் பாதுகாப்பு ஸ்பானிஷ் கடற்படை வரலாற்றில் முன்னணியில் உள்ளது. மேலும் காண்க ஸ்பானிஷ் புதையல் கடற்படை குறிப்புகள் நூலியல் ஆலன், ஜோசப் (1852). பிரிட்டிஷ் கடற்படையின் போர்கள், தொகுதி 1. லண்டன்ஃ ஹென்றி ஜி. போன். பீட்சன், ராபர்ட் (1804). கிரேட் பிரிட்டனின் கடற்படை மற்றும் இராணுவ நினைவுக் குறிப்புகள், 1727 முதல் 1783 வரை, தொகுதி 1. லாங்மேன், ஹர்ஸ்ட், ரீஸ் மற்றும் ஓர்மே. ஃபெர்னாண்டஸ் டுரோ, செசரியோ (1898). ஆறாம் லியோனின் காஸ்டில்லா மற்றும் லியோனின் மறுமலர்ச்சியின் போது ஸ்பானிய இராணுவம் உருவாக்கப்பட்டது. மாட்ரிட்ஃ எஸ்ட். டிப்ஸ்கிராஃபிகோ "சுசெசோர்ஸ் டி ரிவடெனெய்ரா". ஜான்ஸ்டன், சார்லஸ் எச். எல். (2004). பிரபலமான பிரைவேட்மேன் மற்றும் கடலின் சாகசங்கள். கெசிங்கர் வெளியீடு. . கெப்பல், தாமஸ் ராபர்ட் (1842). தி லைஃப் ஆஃப் அகஸ்டஸ், விஸ்கவுண்ட் கெப்பல், அட்மிரல் ஆஃப் தி ஒயிட் மற்றும் முதல் லார்ட் ஆஃப் தி அட்மிரால்டி, தொகுதி 1 இல். லண்டன்ஃ எச். கோல்பர்ன். லாக்டன், ஜான் நாக்ஸ். கடற்படை வரலாற்றில் அர்மடா ஆய்வுகள். வாழ்க்கை வரலாறுகள். ஆதாமன்ட் மீடியா கார்ப்பரேஷன். . ஷோம்பெர்க், ஐசக் (1815). கடற்படை காலவரிசைஃ அல்லது கடற்படை மற்றும் கடல்சார் நிகழ்வுகளின் வரலாற்று சுருக்கம். ரோமானியர்களின் காலத்திலிருந்து, அமீன்ஸ் அமைதி ஒப்பந்தம் வரை., தொகுதி 1. லண்டன்ஃ சி. ரோவர்த் எழுதிய டி. எஜெர்டன். வாக்கர், ஜார்ஜ் (1760). கொமடோர் வாக்கரின் பயணங்களும் பயணக் கப்பல்களும்ஃ ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு போர்களின் பிற்பகுதியில். இரண்டு தொகுதிகளில். லண்டன்ஃ மில்லர். 1747 இல் குளோரியோசோ மோதல்கள் கிரேட் பிரிட்டன் கடற்படை போர்களை உள்ளடக்கிய கடற்படை போர்களில் ஸ்பெயின் போர்களில் ஜென்கின்ஸின் காது போர்