Epitaph for a Spy
எபிடாஃப் ஃபார் எ ஸ்பை என்பது எரிக் அம்ப்லர் எழுதிய 1938 உளவு நாவல் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஜோசப் வடாஸி ஒரு ஹங்கேரிய அகதி, அவர் திறம்பட நாடற்றவர். அவர் அப்பொழுது ஹங்கேரியில் இருந்த சபட்காவில் பிறந்தார், ஆனால் அது 1920 ட்ரியானன் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து சுபோடிகா மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அவரது யூகோஸ்லாவிய பாஸ்போர்ட் பின்னர் காலாவதியாகிவிட்டது, அதிகாரிகள் அதை புதுப்பிக்க மறுத்துவிட்டனர். பிரான்சின் தெற்கில் விடுமுறையில் இருக்கும்போது, அவர் ஒரு கேமரா படத்தின் சுருளை மேம்பாட்டிற்காக அனுப்புகிறார், இருப்பினும் அதில் அருகிலுள்ள கடற்படை பாதுகாப்பின் படங்கள் இல்லை. உளவு பார்த்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். வடாஸ்ஸி படங்களை எடுக்கவில்லை என்பதை போலீசார் உணர்கிறார்கள், ஆனால் அவரது ஹோட்டலில் வேறு யாராவது ஜீஸ் ஐகான் கான்டாக்ஸ் என்ற ஒத்த கேமராவை வைத்திருக்க வேண்டும். உண்மையான உளவாளியைக் கண்டுபிடிக்க ஹோட்டலுக்குத் திரும்புமாறு வடாஸியிடம் கூறப்படுகிறது, அவர் அவ்வாறு செய்யத் தவறினால், அவர் நாடு கடத்தப்படுவார் என்ற அச்சுறுத்தலுடன், இது மரணத்தைக் குறிக்கலாம். இந்த நாவல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வாதஸ்ஸி ஒரு வழக்கமான அம்ப்லர் கதாநாயகன், அனுதாபம் கொண்டவர், ஆனால் அவரது ஆழத்திற்கு வெளியே. நாடற்ற தனிநபர்களின் அவலநிலை அம்ப்லரின் நாவல்களில் தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாகும். ஹோட்டல் அமைப்பு நாவலை ஒரு நாட்டு வீட்டைப் போலவே ஆக்குகிறது. அகதிகளுடனான அம்ப்லரின் உரையாடல்கள் மற்றும் இடதுசாரி செய்தித்தாள்களைப் படிப்பதன் அடிப்படையில் ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாம்களைப் பற்றிய ஆரம்பகால விளக்கங்கள் இந்த புத்தகத்தில் இருந்தன. இந்த புத்தகம் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டு அம்ப்லரை வீட்டுப் பெயராக மாற்றியது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1944 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் மேசன் நடித்த ஹோட்டல் ரிசர்வ் என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. இது 1953 இல் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, பீட்டர் குஷிங் ஜோசப் வடாஸியாக நடித்தார், மீண்டும் 1963 இல் கொலின் ஜீவன்ஸ் வடாஸியாக நடித்தார். குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் உளவு நாவல்கள் எரிக் அம்ப்லரின் நாவல்கள் 1938 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் புத்தகங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்