Ada Bampton Tremaine
அடா பைரன் பாம்ப்டன் ட்ரெமைன் (21 ஜூன் 1849-6 ஆகஸ்ட் 1928) ஒரு அமெரிக்க பரோபகாரர் ஆவார், அவர் அமெரிக்காவில் பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகளை நிறுவிய உயிலுக்காகவும், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் மதத் துறைக்குள் ஒரு நன்கொடை நாற்காலியாகவும் (அடா பைரன் பாம்ப்டன் ட்ரெமைன் மதப் பேராசிரியர்) நன்கு அறியப்பட்டவர். அந்த தலைவராக தற்போது கர்ட்னி பெண்டர் உள்ளார். அவரது முன்னோடி, ராபர்ட் சோமர்வில், 1 ஜூலை 2020 அன்று ஓய்வு பெற்ற பிறகு, மதத்தின் ட்ரெமைன் பேராசிரியர் எமிரிட்டஸ் என்ற கவுரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அடா பைரன் பாம்ப்டன் நியூயார்க்கின் போக்கீப்சியில் ஜூன் 21 அல்லது 24,1849 அன்று எலிசபெத் ஷெப்பர்ட் பாம்ப்டனுக்கு பிறந்தார், அவர் தனது கர்ப்பத்தின் கடைசி சில மாதங்களையும், முதல் சில மாதங்களையும் ஒரு நண்பரான ஹன்னா நார்த்துடன் வசிக்கும் ஒரு புதிய தாயாக கழித்தார். அடாவின் தந்தை ரிச்சர்ட் லேன் பாம்ப்டன், முதலில் லிட்டில் சுட்டன், வார்விக்ஷயரைச் சேர்ந்த ஒரு விந்தணு சாண்ட்லர், ஜனவரி 25,1849 அன்று கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ்-க்கு புறப்பட்டார், நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு புறப்பட்ட முதல் ஸ்கூனர்களில் ஒன்றான ரோ, 154 நாட்களில் பயணத்தை மேற்கொண்டது. அடா பிறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1849 ஜூன் 28 அன்று அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு வந்தார். ரிச்சர்ட் 23 ஜூன் 1889 அன்று கலிபோர்னியாவின் யோலோ கவுண்டியில் வாஷிங்டன் என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் இறக்கும் வரை கலிபோர்னியாவில் இருந்தார். அடா தனது தந்தையை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை, மேலும் அவரது இருப்பை அவர் எப்போதாவது அறிந்திருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அடா மன்ஹாட்டன் மற்றும் புரூக்ளினில் வளர்ந்தார், தனது தாயார் மற்றும் அவரது உறவினர் ஃப்ரெடெரிக் பாம்ப்டனுடன் வசித்து வந்தார், அவருடன் அவர் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருந்தார், அவரை தனது மாமா என்று அழைத்தார். 1870 களின் பிற்பகுதியிலும் 1880 களின் முற்பகுதியிலும் அடா ஜே. பி. டேவிஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கூப்பர் யூனியனில் பொறித்தல் பயின்றார். மே 4,1881 அன்று அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அடா ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது புதிய மனைவி மார்த்தாவுடன் வாழ சென்றார். 1888 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி மன்ஹாட்டனில் ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸில் பயிற்சி பெற்ற மருத்துவரான கனெக்டிகட் ஹோட்டல் உரிமையாளரின் மகனான டாக்டர் வில்லியம் ஆலன் ட்ரெமைனை மணந்தார். அவர்களின் ஒரே குழந்தையான ஃப்ரெடெரிக் பாம்ப்டன் ட்ரெமைன், பிப்ரவரி 6,1890 அன்று பிராவிடன்ஸில் பிறந்தார்; அவர் பதினொரு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 12,1891 அன்று, குறிப்பிடப்படாத காரணங்களால் இறந்தார். 1900 களின் முற்பகுதியில் வில்லியம் மற்றும் அடா ட்ரெமைன் ஆகியோர் பிராவிடன்ஸிலிருந்து மைனேவின் ராக்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ராக்லேண்டில் ஆல்டர்ப்ரூக் என்ற பண்ணையை வாங்கினர்; அடா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கேயே வாழ்வார். அக்டோபர் 5,1913 அன்று டாக்டர் ட்ரெமைன் பாஸ்டனில் தொண்டை புற்றுநோயால் இறந்தார், அங்கு அவர் சிகிச்சைக்காக சென்றிருந்தார். அடா பாம்ப்டன் ட்ரெமைன் ஆகஸ்ட் 6,1928 அன்று ராக்லேண்டில் தனது 79 வயதில் இறந்தார். அவர் உட்லான் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஃப்ரெடெரிக் பாம்ப்டனின் உயிலுக்கு நீதிமன்ற சவால் அடா பாம்ப்டன் ட்ரெமைனின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறியப்பட்டவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது உறவினர் ஃப்ரெடெரிக் பாம்ப்டனின் உயிலின் விதிமுறைகள் குறித்த சர்ச்சையிலிருந்து எழுந்த ஒரு நீதிமன்ற வழக்கின் பதிவுகளிலிருந்து வந்தவை, அதில் 10 அக்டோபர் 1900 அன்று அவர் இறந்த பிறகு அவர் தனது முழு தோட்டத்தையும் அவளிடம் விட்டுச் சென்றார், அதே போல் அவரது ஒரே நிர்வாகிக்கு பெயரிட்டார். டிமென்ஷியா நோயால் அவதிப்பட்டு வந்த ஃப்ரெடெரிக், ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அடா மற்றும் வில்லியம் ட்ரெமைனுடன் வசித்து வந்தார். மார்தா ஸ்காட் நார்த்துடன் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகால அவரது திருமணம் நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சியற்ற ஒன்றாக இருந்தது. 1900 மே 22 அன்று ஃப்ரெடெரிக் தனது உயிலை வரைந்தபோது, அவர் வேண்டுமென்றே தனது மனைவிக்கு உயிலில் இருந்து எழுதினார், "நான் என் மனைவி மார்தா என். பாம்ப்டனுக்கு எந்த உயிலும் கொடுக்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் அவளுக்கு 50,000 டாலர் அறக்கட்டளை நிதி மூலம் [2021 இல் சுமார் 17 லட்சம் டாலர்] பத்திரங்களின் சமமான அல்லது முகமதிப்பில் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்". அவர் அடாவைத் தவிர வேறு எந்த உறவினர்களுக்கும் எந்தவொரு உயிலையும் விட்டுச் செல்லவில்லை, "எந்தவொரு தப்பெண்ணத்தாலோ அல்லது அவர்கள் மீது பரிசீலிக்க விரும்பியாலோ அல்ல. ஆனால் அடா பி. ட்ரெமைன், என் உறவினரின் குழந்தை, அவரது தாயின் மரணத்திற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக என்னுடன் வசித்து வந்தார், அவருடன் நான் இப்போது வசிக்கிறேன்". ஃப்ரெடெரிக்கின் மருமகன் ஜான் ஹென்றி பாம்ப்டன் ஜூனியரின் குழந்தைகள், ஃப்ரெடெரிக் இறந்த ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு பிராவிடன்ஸில் இறந்தனர், ஃப்ரெடெரிக்கின் விதவையுடன் உயிலை எதிர்த்து போட்டியிட்டனர். நீதிமன்ற விசாரணை முழுவதும், போட்டியாளர்களின் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் விதவை மேட்டி பாம்ப்டன் இருவரும் அடாவின் பெற்றோர், ஃப்ரெடெரிகுடனான அவரது உறவின் தன்மை மற்றும் அவர் மீது தேவையற்ற செல்வாக்கு இருந்ததா, ஃப்ரெடெரிக் தனது விருப்பத்தை வரைந்த நேரத்தில் அவரது தெளிவான தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்பினர். 1901 ஆம் ஆண்டில் பல மாதங்களாக சாட்சியமளித்த பல நாட்கள் மற்றும் அடாவின் பிறப்பு பற்றிய சாட்சிகள் மற்றும் ரிச்சர்ட் லேன் பாம்ப்டன் மற்றும் எலிசபெத் பாம்ப்டனை அறிந்த ஃப்ரெடெரிக்கின் நண்பர்கள் அளித்த கட்டாய வாக்குமூலங்கள், ஃப்ரெடெரிக் தனது உயிலைச் செய்தபோது நல்ல மனதுடன் இருந்தார் என்றும், உண்மையில் ஃப்ரெடெரிக்கின் தோட்டத்தின் ஒரே வாரிசாக அடா இருக்க வேண்டும் என்றும் நீதிபதியை நம்ப வைத்தது, இது $150,000 (2021 இல் சுமார் $4 மில்லியன்) என மதிப்பிடப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவர் வில்லியம் இறந்த 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1928 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்தம் வரை, அடா பாம்ப்டன் ட்ரெமைன் பல அமைப்புகளுக்கு ஆதரவளித்தார், குறிப்பாக ரோட் தீவு மருத்துவமனைக்கு தாராளமாக வழங்கினார், அங்கு அவர் தனது மறைந்த கணவரின் பெயரில் ஒரு குறைபாடு நிதியை நிறுவினார், மேலும் அவரது தாயார், அவரது கணவர், அவரது உறவினர் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது மகனின் நினைவாக நான்கு நிரந்தர "இலவச படுக்கைகளை" தலா $4000 (தோராயமாக $55,000 2021 டாலர்களில்) வழங்கினார், 1924 ஆம் ஆண்டில் இறுதி கட்டணத்தை செலுத்தினார். (இலவச படுக்கை நிதி என்பது மருத்துவமனையில் தங்கியிருக்கும் அனைத்து அல்லது ஒரு பகுதிக்கும் பணம் செலுத்த முடியாத நோயாளிகளுக்கு இலவச கவனிப்பை வழங்க ஒரு மருத்துவமனை பெறும் குறிப்பிட்ட நன்கொடைகள் ஆகும்.) அவர் கேம்டன் பொது நூலகத்திற்கு வருடாந்திர பங்களிப்பாளராகவும் இருந்தார், இது அவரது உயிலில் ஒரு உயிலைப் பெற்றது. 26 ஜனவரி 1916 அன்று ராக்போர்ட்டில் வரையப்பட்ட மற்றும் மூன்று உள்ளூர் வணிகர்களால் சாட்சியமளிக்கப்பட்ட அடாவின் உயில், அவரது நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் நீண்டகால ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தனியார் பரிசுகள் மற்றும் அறக்கட்டளை நிதிகளுடன் கூடுதலாக பல பொது சொத்துகளை உச்சரித்ததுஃ ராக்போர்ட் ஒரு நூலகத்தை நிர்மாணிக்க பயன்படுத்த $5000 பெற்றார். மைனேவின் கேம்டனும் இதே நோக்கத்திற்காக $5000 பெற்றார், இருப்பினும் அவரது உயில் ஆராயப்பட்ட நேரத்தில், புதிதாக கட்டப்பட்ட கேம்டன் பொது நூலகம் ஏற்கனவே இரண்டு மாதங்களாக திறக்கப்பட்டது. விலங்குகள் மீதான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான அமெரிக்கன் சொசைட்டி $1000 பெற்றது. வயதான பெண்களுக்கான கேம்டன் இல்லமும் இதேபோல் $1000 பெற்றது. சாரா பிஃபின் ரைட் எழுதிய ஜார்ஜ் III இன் மினியேச்சர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை குறித்த ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி ஆகியவை மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்படவிருந்தன. ஆல்டர்ப்ரூக் பண்ணையின் பராமரிப்புக்காக அவர் தனது கணவர் வில்லியமின் உறவினர் கிரேஸ் ராக்வெல் மற்றும் அடாவின் மைத்துனர் எலிசபெத் ட்ரெமைன் ஃபீல்ட் ஆகியோரின் மரணம் வரை $20,000 வழங்கினார், அப்போது பண்ணை நாக்ஸ் கவுண்டி பொது மருத்துவமனைக்கு திரும்ப இருந்தது. 1941 ஆம் ஆண்டில் அடாவின் மைத்துனர் எலிசபெத் ட்ரெமைன் ஃபீல்ட் இறந்த பிறகு, அடா பாம்ப்டன் ட்ரெமைனின் உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, மற்ற அறக்கட்டளை நிதிகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டவுடன், அறக்கட்டளையின் இருப்பு கொலம்பியா கல்லூரிக்கு செல்ல இருந்தது, அங்கு அடாவின் கணவர் வில்லியம் ட்ரெமைன் படித்திருந்தார். அறக்கட்டளை நிதிகள் அமெரிக்காவில் பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகள் என்ற தலைப்பில் ஒரு விரிவுரைத் தொடரை நிறுவுவதற்கும், இறையியலில் ஒரு நன்கொடை நாற்காலிக்கும் பயன்படுத்தப்படவிருந்தன-"பாம்ப்டன் விரிவுரைகளை நிரந்தரமாக நடத்துவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அளவுக்கு ஒரு பெரிய அறக்கட்டளை", முதல் விரிவுரையாளர் அர்னால்ட் ஜே. டோயன்பீ பேச அழைக்கப்பட்டபோது குறிப்பிடப்பட்டது. அடா பாம்ப்டன் ட்ரெமைனின் எஸ்டேட் அந்த நேரம் வரை நாக்ஸ் கவுண்டியில் ஆய்வு செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய தோட்டங்களில் ஒன்றாகும், இது 725,000 டாலர் (2021 இல் கிட்டத்தட்ட 11 மில்லியன் டாலர்) என மதிப்பிடப்பட்டது, இதில் 610,000 டாலர் (2021 டாலர்களில் சுமார் 9 மில்லியன் டாலர்) கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், கொலம்பியா இந்த நிதிகளைப் பெற ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, இது இறுதி அறக்கட்டளை நிதி நிறைவேற்றப்படும் வரை செலுத்த முடியவில்லை. அந்த இறுதி உயில் அடாவின் தோட்டத்தின் நிர்வாகிகளான ரோட் தீவு மருத்துவமனை அறக்கட்டளை நிறுவனத்தால் விரைவில் கையாளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, கொலம்பியா அறங்காவலர்களுக்கு 1942 ஆண்டு அறிக்கையில், ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் முர்ரே பட்லர் பல்கலைக்கழகம் இறுதியாக தங்கள் நிதியை அடா பி. பி. ட்ரெமைன், மொத்தம் $649,781.31 (2021 டாலர்களில் $11,025,911.83). ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாய்ன்பீ பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகளின் முதல் தொகுப்பை வழங்கினார், "மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் வாய்ப்பு" என்ற கருப்பொருளின் கீழ் தொகுக்கப்பட்ட மூன்று பேச்சுக்கள், கொலம்பியாவின் மெக்மில்லின் தியேட்டரில் 14 ஏப்ரல் 1948 ("போரின் சிக்கல்"), 19 ஏப்ரல் 1948 ("வகுப்பின் சிக்கல்"), மற்றும் 21 ஏப்ரல் 1948 ("இதயத்திற்கும் தலைக்கும் இடையிலான மோதல்"). மேலும் காண்க அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஃபார் தி பிரிவென்ஷன் ஆஃப் அனிமல்ஸ் பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகள் இன் அமெரிக்கா கேம்டன் பப்ளிக் லைப்ரரி கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ரோட் ஐலேண்ட் மருத்துவமனை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மிட்-கோஸ்ட் மீட்பு கூட்டணி, இது 1898 ஆம் ஆண்டில் 63 வாஷிங்டன் தெருவில் தி கேம்டன் ஹோம் ஃபார் ஏஜட் வுமன் பென் பே மருத்துவ மையத்திற்கு அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டபோது தொடங்கிய பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கிறது, இது நாக்ஸ் கவுண்டி பொது மருத்துவமனையின் வாரிசு, ஒரு காலத்தில் நாக்ஸ் சென்டர் ஃபார் லாங்-டர்ம் கேர் இப்போது ராக்போர்ட் பப்ளிக் லைப்ரரி குறிப்புகள் 1849 பிறப்புகள் 1928 மைனே அமெரிக்க பெண் பரோபகாரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பரோபகாரர்கள் மைனே அமெரிக்க பெண்கள் பரோபகாரர்கள் ராக்லேண்ட், மைனே மக்கள் ஃபோக் கீப்சி, நியூயார்க் புதைகு