Curt Meyer-Clason
கர்ட் மேயர்-கிளாசன் (19 செப்டம்பர் 1910-13 ஜனவரி 2012) ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். சுயசரிதை மேயர்-கிளாசன் செப்டம்பர் 1910 இல் லுட்விக்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மேயர்-கிளாசன் ப்ரெமெனில் வணிக எழுத்தராகவும், 1936 முதல் அர்ஜென்டினா மற்றும் பிரேசிலில் ஒரு சுயாதீன தொழிலதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1942 முதல் 1944 வரை, அவர் பிரேசிலில் ஒரு சட்டவிரோத அன்னியராக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் ஜெர்மனிக்குச் சென்று முனிச்சில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் புத்தக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அறுபதுகளில் இருந்து, அவரது பணி போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளில் கவனம் செலுத்தியது-குறிப்பாக கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் எண்ணற்ற புத்தகங்கள் உட்பட தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள். 1969 முதல் 1976 வரை மேயர்-கிளாசன் லிஸ்பனில் உள்ள கோதே நிறுவனத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். கர்ட் மேயர்-கிளாசன் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும், ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் PEN மையத்தின் உறுப்பினராகவும், ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள அகாடெமியா பிரேசிலிரா டி லெட்ராஸின் தொடர்புடைய உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் பின்வரும் விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ 1975 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் மொழி மற்றும் இலக்கிய அகாடமியின் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு, 1978 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் தொழில்துறை கூட்டாட்சி சங்கத்தின் (பி. டி. ஐ) கலாச்சாரக் குழுவின் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி தகுதி 1 வது வகுப்பு. 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மேயர்-கிளாசன் முனிச்சில் வசித்து வந்தார், 2011 ஆம் ஆண்டில் அவர் 100 வயதை எட்டினார். அவர் ஜனவரி 2012 இல் முனிச்சில் தனது 101 வயதில் காலமானார். படைப்புகள் லிட்ரேச்சுரா அலெமனா ரியல், அசுன்சியன் 1969 எர்ஸ்டன்ஸ் டை ஃப்ரீஹைட், வுப்பெர்டல் 1978 போர்ச்சுகீசிஷ் தாகெபூச்சர், கோனிக்ஸ்டைன்/டி. எஸ். 1979 அக்வேட்டர், பெர்கிஷ் கிளாட்பாக் 1986 அன்டர்வேக்ஸ், பெர்கிஷ் கிளாட்பாக் 1989 டி மென்சென் ஸ்டெர்பென் நிக்ட், சீ வெர்டன் வெர்சாபர்ட், முன்சென் [யு. அ.] 1990 தி க்ரோஸ் இன்செல், ரெய்செனெக் 1995 டெர் அன்பெகன்டே, முன்சென் 1999 பின் க்ளீச் வைடர் டா, வெய்ட்ரா 2000 மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கர்ட் மேயர்-கிளாசன் A1 வெளியீட்டாளரின் இணையதளத்தில் 1910 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் ஜெர்மன் நூற்றாண்டு அதிகாரிகள் ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் குறுக்குவெட்டுகள் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் மென் நூற்றாண்டுகளுடன் தொடர்புடைய மக்கள்