Bamum script
பாமும் எழுத்துக்கள் என்பது பாமும் (இப்போது மேற்கு கேமரூன்) மன்னர் இப்ராஹிம் ஜோயா என்பவரால் பாமும் மொழிக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஆறு எழுத்துக்களின் பரிணாமத் தொடராகும். 1896 முதல் 1910 வரை பதினான்கு ஆண்டுகளில் ஒரு சித்திர அமைப்பில் இருந்து அரை எழுத்துக்களாக உருவெடுத்ததில் அவை குறிப்பிடத்தக்கவை. பாமும் வகை 1918 இல் போடப்பட்டது, ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் 1931 இல் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. பாமும் எழுத்துக்களை புதுப்பிக்க 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப வடிவத்தில், பாமும் எழுத்து 500 முதல் 600 எழுத்துக்களின் சித்திர நினைவக உதவியாக (முன் எழுத்து) இருந்தது. ஜோயா ஸ்கிரிப்டை திருத்தியபோது, அவர் லோகோகிராம்களை (சொல் சின்னங்கள்) அறிமுகப்படுத்தினார். ஆறாவது பதிப்பு, 1910 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது, இது 80 எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு சொற்றொடராகும். இது அதன் முதல் நான்கு எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு அ-கா-உ-கு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1906 வாக்கில் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு எம்பிமா என்று அழைக்கப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிரிப்ட் மேலும் சுத்திகரிக்கப்பட்டது, அப்போது ஜோயா அச்சிடுவதற்காக செம்பு வகைகளை வார்ப்பித்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் ஜோயா கேமரூனின் யாவண்டேவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டதால் இந்த ஸ்கிரிப்ட் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. தற்போது, பாமும் எழுத்து குறிப்பிடத்தக்க பயன்பாட்டில் இல்லை. இருப்பினும், பாமும் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் ஸ்கிரிப்டை நவீனமயமாக்கவும் புதுப்பிக்கவும் முயற்சிக்கிறது. இந்த திட்டம் பழைய பாமும் தலைநகரான ஃபும்பனில் அமைந்துள்ளது. கட்டம் ஏ லெவா ("புத்தகம்") என்று அழைக்கப்படும் பாமம் எழுத்துக்களின் ஆரம்ப வடிவம் 1896-1897 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இதில் 465 பிக்டோகிராம்கள் (சில ஆதாரங்களின்படி 511) மற்றும் 1-10 இலக்கங்களுக்கான 10 எழுத்துக்கள் இருந்தன. எழுதும் திசை மேலிருந்து கீழாகவோ, இடமிருந்து வலமாகவோ அல்லது கீழிருந்து மேலேயோ இருக்கலாம். (அண்டை நாடான ஹவுசா மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட அரபு எழுத்துக்களின் திசையாக இருந்ததால் வலது-இடது தவிர்க்கப்பட்டது.) கட்டம் B எம்பிமா ("கலப்பு") என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாவது அமைப்பு, 1899-1900 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது முதல் எழுத்தின் எளிமைப்படுத்தலாகும்; ஜோயா 72 எழுத்துக்களைத் தவிர்த்தார், ஆனால் 45 புதிய எழுத்துக்களைச் சேர்த்தார். இதிலும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த அனைத்து கட்டங்களிலும் எழுத்தின் திசை இடமிருந்து வலமாக இருந்தது. கட்டம் சி மூன்றாவது அமைப்பு, அதன் முதல் மூன்று எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு 'நிய் நிய் என்ஃபா' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1902 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த எளிமைப்படுத்தல் 371 மற்றும் 10 இலக்கங்களை விட்டு 56 எழுத்துக்களைத் தவிர்த்தது. ஜோயா தனது பாமுன் மக்களின் வரலாற்றை எழுதவும், தனது தாயுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்திலும் இந்த முறையைப் பயன்படுத்தினார். கட்டம் டி நான்காவது அமைப்பு, அதன் முதல் நான்கு எழுத்துகளுக்குப் பிறகு 'ரி நி ஷா எம். எஃப். டபிள்யூ' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1907-1908 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது 285 எழுத்துக்கள் மற்றும் 10 இலக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முந்தைய பதிப்பை மேலும் எளிமைப்படுத்துகிறது. கட்டம் E ஐந்தாவது அமைப்பு, Ri Nyi Mfw 'மென் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1907-1908 இல் உருவாக்கப்பட்டது. இது 195 எழுத்துக்கள் மற்றும் 10 இலக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த முதல் ஐந்து அமைப்புகள் நெருக்கமாக தொடர்புடையவைஃ அனைத்தும் படிப்படியாக எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சித்திரவியல் முன்மாதிரியாக லோகோ கிராஃபிக் கூறுகளுடன் இருந்தன. கட்டம் எஃப் ஆறாவது அமைப்பு, அதன் முதல் நான்கு எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ஏ கா யு கு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1910 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இதில் 82 எழுத்துக்கள் மற்றும் 10 இலக்கங்கள் உள்ளன. இந்த கட்டம் 160 எழுத்துக்களை வேறுபடுத்திக் காட்டக்கூடிய ஒரு முழு எழுத்துப் எழுத்து முறைக்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது. பிறப்புகள், திருமணங்கள், இறப்புகள் மற்றும் நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளைப் பதிவு செய்ய இது பயன்படுத்தப்பட்டது. கட்டம் ஜி ஏழாவது மற்றும் இறுதி அமைப்பு, எம்ஃபெம்ப் ("புதியது") அல்லது ஏ கா யு கு எம்ஃபெம்ப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1918 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இதில் 80 எழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவற்றில் பத்து எழுத்துக்கள் மற்றும் இலக்கங்கள் இரட்டிப்பாகும். முந்தைய முறையைப் போலவே, காணாமல் போன எழுத்துக்களும் ஒத்த எழுத்துக்கள் மற்றும் விரும்பிய உயிரெழுத்தின் கலவையைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகின்றன, அல்லது டயாக்ரிடிக் மூலம் எழுதப்படுகின்றன. நவீன பாமமின் 80 கிளைஃப்கள் மொழியின் அனைத்து மெய்-அச்சு எழுத்துக்களையும் (சி. வி. எழுத்துக்கள்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. இந்த குறைபாடு ஒரு டயாக்ரிடிக் மூலம் அல்லது சி. வி. 1 மற்றும் வி 2 மதிப்புகளைக் கொண்ட கிளைஃப்களை இணைப்பதன் மூலம் ஈடுசெய்யப்படுகிறது. இது எழுத்துக்களால் நேரடியாக மூடப்படாத எழுத்துக்களுக்கான எழுத்துக்களை எழுத்துக்களாக ஆக்குகிறது. எழுத்துகளின் குரல்களின் உள்ளார்ந்த உயிரெழுத்தை ஒரு மெய்ஃ + =, + =, + =, + =, + =, + =, + =, + = சேர்க்கிறது. இரண்டு டயாக்ரிடிக்குகளும் 80 கிளைஃப்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் சேர்க்கக்கூடிய ஒரு சர்க்கம்ஃப்ளெக்ஸ் (கோண்டன்) மற்றும் ஒரு டஜன் வரை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மேக்ரான் (துக்வென்டிஸ்) ஆகும். சர்கம்ஃப்ளெக்ஸ் பொதுவாக எழுத்துக்கு ஒரு குளோட்டல் நிறுத்தத்தைச் சேர்க்கும் விளைவைக் கொண்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக படிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் உயிரெழுத்து சுருக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எந்தவொரு இறுதி மெய்யெழுத்தும் இந்த செயல்பாட்டில் கைவிடப்படுகிறது, மற்றும். Prenasalization கூட இழக்கப்படுகிறதுஃ,,. இருப்பினும், சில நேரங்களில், சர்ம்ஃப்ளெக்ஸ் உயிரெழுத்தை நாசி மயமாக்குகிறதுஃ,,,, (க்ளோட்டல் ஸ்டாப் போல என். சி இழப்பு). மற்றவை தனித்துவமானவைஃ (என். சி. யின் எளிய இழப்பு), (உயிரெழுத்து மாற்றம்),,,,,,,,,,,,,,,,. மேக்ரான் என்பது ஒரு 'கில்லர் ஸ்ட்ரோக்' ஆகும், இது ஒரு எழுத்திலிருந்து உயிரெழுத்தை நீக்குகிறது, எனவே மெய் மற்றும் என். சி கிளஸ்டர்களை () உருவாக்குகிறது, அவை எழுத்துக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். கன்சோனன்டல் ஒரு கோடாவாகவும், ஆரம்ப மெய்யெழுத்தை முன்கூட்டியே பயன்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேக்ரானில் உள்ள இரண்டு முறைகேடுகள், என படிக்கப்படுகின்றன, மற்றும், என படிக்கப்படுகின்றன. ஸ்கிரிப்ட் தனித்துவமான நிறுத்தற்குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஒரு 'மூலதனமாக்கல்' குறி (), சரியான பெயர்களுக்கு தலைகீழ் கேள்விக் குறியீட்டைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறது, மேலும் பத்து இலக்கங்களின் தசம அமைப்பு; பத்துக்கான பழைய கிளைஃப் பூஜ்ஜியமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நவீன பாடப்பிரிவு (கட்டம் ஜி) நிறுத்தற்குறி எண்கள் பாடப்பிரிவில் உள்ள கடைசி பத்து அடிப்படை எழுத்துக்கள் எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ வரலாற்று ரீதியாக, பத்துக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் தசம கணிதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது பூஜ்ஜியமாக மாற்றப்பட்டது. அனைத்து பதிப்புகள் (கட்டங்கள் ஏ-ஜி) யூனிகோட் பாமமின் 88 எழுத்துக்கள் யூனிகோட் தரத்தில் அக்டோபர் 2009 இல் பதிப்பு 5.2 வெளியீட்டுடன் சேர்க்கப்பட்டன. பாமம் யூனிகோட் எழுத்துப் பெயர்கள் ஐடெலெட் டுகாஸ்ட் மற்றும் எம். டி. டபிள்யூ ஆகியோரால் எல் 'எக்ரிடூர் டெஸ் பாமம் (1950) இல் கொடுக்கப்பட்ட சர்வதேச ஒலியியல் எழுத்துப் வடிவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ஜெஃப்ரீஸ்ஃ பாமுமுக்கான யூனிகோட் தொகுதி யு + ஏ6ஏ0-யு + ஏ6எஃப்எஃப் ஆகும்ஃ பாமம் எழுத்துக்களின் வரலாற்று நிலைகள் யூனிகோடில் அக்டோபர், 2010 இல் பதிப்பு 6 வெளியீட்டுடன் சேர்க்கப்பட்டன. இவை பாமம் சப்ளிமெண்ட் பிளாக்கில் U + 16800-U + 16A3F என குறியிடப்பட்டுள்ளன. ஸ்கிரிப்ட் வளர்ச்சியின் பல்வேறு நிலைகள் "கட்டம்-ஏ" முதல் "கட்டம்-இ" வரை அழைக்கப்படுகின்றன. கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் அவை தோன்றும் கடைசி கட்டத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, கட்டம் சி மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் கட்டம் டி இல் இல்லை. பாமும் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் பாமும் அரண்மனையில் உள்ள பாமும் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் பாமும் ஸ்கிரிப்ட் தொடர்பான பல்வேறு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது, இதில் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை சேகரித்தல் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல், மொழிபெயர்த்தல் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஆவணங்களை கையால் நகலெடுப்பது, ஆவணங்களின் சரக்குகளுக்கு முழுமையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பாமம் கணினி எழுத்துருவை உருவாக்குதல் மற்றும் ஆவணங்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் சேமிப்பதற்கான பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும். 2006 ஆம் ஆண்டில், பாமம் ஸ்கிரிப்ட்ஸ் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் முதல் பயன்படுத்தக்கூடிய பாமம் கணினி எழுத்துருவை உருவாக்கும் திட்டத்தை தொடங்கியது. இதைச் செய்வதற்காக, பாமும் எழுத்துக்களின் தற்போதைய மற்றும் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மாறுபாட்டில் படியெடுத்த நூற்றுக்கணக்கான முக்கியமான ஆவணங்களை இந்த திட்டம் ஆய்வு செய்ததுஃ அ-கா-உ-கு (அதன் முதல் நான்கு எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு). பல ஆண்டுகளாக கல்வியறிவு பெற்றவர்களால் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு பாணிகள் இருப்பதால், பல்வேறு பாமும் கதாபாத்திரங்களின் மிக முக்கியமான வடிவங்களை அடையாளம் காண்பதே திட்டக் குழுவின் குறிக்கோளாக இருந்தது. குறிப்பாக, மிகவும் பிரபலமான மூன்று பாமும் ஸ்கிரிப்ட் கல்வியறிவு பெற்றவர்களால் எழுதப்பட்டதாக அறியப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்டில் உள்ள ஆவணங்களை இந்த திட்டம் ஆய்வு செய்ததுஃ கிங் ஜோயா மற்றும் அவரது சகாக்கள், என்ஜி மாமா மற்றும் என்ஜி இப்ராஹிமோ (நன்கு அறியப்பட்ட பாமும் கலைஞரான என்ஜி மாமாவின் இளைய சகோதரர்). மேலும் காண்க ஆப்பிரிக்காவின் என்ஜி ஓமரோ ந்சாரே எழுத்து அமைப்புகள் ஆப்பிரிக்க எழுத்துக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாமும்-அழிந்து வரும் எழுத்துக்களின் அட்லஸ் பாமும் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் காப்பகங்கள் திட்டம் ஆம்னிக்ளோட் பக்கம் (யூனிகோட் ஒலி ஒதுக்கீடுகளுக்கு முரணானது) பாமும் ஸ்கிரிப்ட் குறிப்புகள்-r12a பாமும் எழுத்து முன்முயற்சி கட்டமைக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்கள் ஐஎஸ்ஓ 15924 நான்கு எழுத்துக் குறியீடுகளுடன் ஸ்கிரிப்ட்கள் ஆப்பிரிக்காவின் எழுத்துக்கள் எழுத்து அமைப்புகள் டிஜிட்டல் அச்சுக்கலை