Hellblazer: Pandemonium
ஹெல்ப்ளேசர்ஃ பாண்டெமோனியம் என்பது டிசி காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான ஜான் கான்ஸ்டன்டைனைக் கொண்ட ஒரு அசல் கிராஃபிக் நாவலாகும், இது பிப்ரவரி 10,2010 அன்று டி. சி. யின் வெர்டிகோ முத்திரையால் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்வாம்ப் திங்கின் பக்கங்களில் கான்ஸ்டன்டைனின் முதல் தோற்றத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நோக்கில் இந்த புத்தகம் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் கதாபாத்திரத்தின் தனி தொடரான ஹெல்ப்ளேசரின் அசல் எழுத்தாளரான ஜேமி டெலானோ, ஜாக்கின் கலையுடன் எழுதப்பட்டது. வெளியீட்டு வரலாறு 2008 ஆம் ஆண்டில் முதலில் வெளியிடப்பட்ட தேதியிலிருந்து இந்த புத்தகம் பல முறை தாமதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது இறுதியில் பிப்ரவரி 2010 இல் வெர்டிகோவால் ஒரு ஹார்ட்கவர் கிராஃபிக் நாவலாகவும், மார்ச் 2010 இல் இங்கிலாந்தில் டைட்டன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் மார்ச் 2011 இல் வெர்டிகோவால் பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. கதை கிராஃபிக் நாவல் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற கதை, ஜேமி டெலானோ நன்கு அறியப்பட்ட அரசியல் களத்தில் நுழைகிறது. ஈராக்கில் ஒரு சிறிய நகரம் குண்டு வீசப்பட்ட ஒரு காட்சியுடன் கதை தொடங்குகிறது. பொறுப்பானவர் என்று கூறப்படும் ஒருவரை அமெரிக்க இராணுவம் தடுத்து வைக்கிறது. விசாரிக்கப்படும்போது, அந்த மனிதர் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்தியைக் கட்டவிழ்த்துவிடுகிறார், அது வீரர்களைக் கொன்று முகாமை அழிக்கிறது. லண்டனில், ஒரு இளம் முஸ்லீம் பெண்ணுடன் ஒரு சந்தர்ப்பம் ஒரு ஆர்வமுள்ள கான்ஸ்டன்டைனை பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. அருங்காட்சியகம் திடீரென்று குண்டு வீசப்பட்டது, ஆனால் கான்ஸ்டன்டைனும் சிறுமியும் தப்பிக்கிறார்கள். கான்ஸ்டன்டைன் அவள் தான் பொறுப்பு என்று சந்தேகிக்கும்போது சிறுமியை தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் வரும்போது, கான்ஸ்டன்டைன் குண்டுவெடிப்புக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அதிகாரிகளால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கான்ஸ்டன்டைன் பின்னர் எம்ஐ6-க்கு ஒப்படைக்கப்படுகிறார், அங்கு அவர்கள் குண்டுவெடிப்பின் உண்மையான குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு அவரை பிளாக்மெயில் செய்கிறார்கள், மேலும் அப்பகுதியை பாதிக்கும் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிறுவனத்தை விசாரிக்க அவரை ஈராக்கிற்கு அனுப்புகிறார்கள். வேறு வழியில்லை, கான்ஸ்டன்டைன் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஈராக்கில் இருக்கும்போது, முஸ்லீம் பெண் மீண்டும் தோன்றுகிறார், ஆச்சரியமடைந்த கான்ஸ்டன்டைனுக்கு அஸ்ஸேரா அல்-அஸ்வாரி என்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் அவர் எம்ஐ6 இன் முகவர் ஆவார். அவளும் கான்ஸ்டன்டைனும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு இராணுவ முகாமுக்குச் செல்கிறார்கள். சாலையில் இருக்கும்போது, கான்ஸ்டன்டைன் இந்த இடம் குத்தா என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பண்டைய நகரமாகவும், சுமேரிய கோயிலாகவும் இருந்தது என்று அனுமானிக்கிறார். அவர் சொல்வது சரிதான் என்று அசேரா அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் போருக்குப் பிறகு நீண்ட காலமாக யாரும் அந்த இடத்தில் இல்லை என்றும் கூறுகிறார். அவர்கள் இறுதியாக நிறுவலுக்கு வந்து குடியேறுகிறார்கள். இரவு வரும்போது, இருளின் மறைவின் கீழ், ஜான் ஒளிந்து கொள்ள மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் குத்தாவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அசேராவால் தடுத்து வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, நகரம் உண்மையில் பேய்களின் குகை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அடுத்த நாள், ஜானும் அசீராவும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மர்மமான நபரை சந்திக்கிறார்கள். ஜான் அவரை விசாரிக்கும்போது, கைதி மனிதாபிமானமற்றவர் என்று மாறிவிடும். உண்மையில், கைதி ஒரு ஜின் என்று ஜான் அனுமானிக்கிறார். அந்த முகாம் திடீரென்று கிளர்ச்சியாளர்களால் தாக்கப்பட்டது, ஜானால் ஆவியை ஒரு பாட்டிலுக்குள் சிக்க வைக்க முடிகிறது. நிறுவல் விரைவாக முறியடிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜான், அஸ்ஸேரா மற்றும் ஜின் தப்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் விரைவில் பாலைவனத்தின் நடுவில் யாரையும் தொடர்பு கொள்ளாமல் சிக்கித் தவிக்கின்றனர். குத்தா உண்மையில் நெர்கல் என்ற கடவுளை வணங்கிய ஒரு நகரம் என்று கான்ஸ்டன்டைன் அசேராவிடம் விளக்குகிறார். கான்ஸ்டன்டைனின் நீண்டகால எதிரிகளில் ஒருவராகவும் நெர்கல் உள்ளார். பின்னர் இரவு வரும்போது தன்னுடன் தூங்குமாறு ஜான் அசேராவை அழைக்கிறார். மறுநாள் காலையில், கிளர்ச்சியாளர்கள் வந்து இருவரையும் கடத்திச் செல்கின்றனர். பின்னர் அவர்கள் நெர்கலிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறார்கள். நெர்கல் ஜானை நரகத்திற்கு வரவேற்கிறார், அங்கு அவர் இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்களை நரகத்தில் சிக்க வைப்பதற்காக சேகரித்து வருவதாகவும், அதே நேரத்தில் ஜின்கள் தொழிலாளர்களாக உருவாக்கப்பட்டதாகவும் விளக்கி ஒரு மோனோலாக்கைத் தொடங்குகிறார். நெர்கல் நரகத்தில் ஒரு கேசினோவை நடத்தி வருவதைப் பார்த்து, ஜான் நெர்கலை ஆன்மாக்களுக்காக ஒரு போக்கர் விளையாட்டுக்கு சவால் விடுகிறார். நெர்கலும் அவரது நம்பிக்கைக்குரியவர்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஜான் தோற்றால் அவர் என்றென்றும் "[நெர்கலின்] கழுதையை தனது நாக்கால் சுத்தம் செய்வார்". ஜான் வெற்றிக்கான தனது வழியை ஏமாற்றுகிறார், மேலும் நெர்கல் ஜான் மற்றும் அசேராவுடன் அனைத்து ஆத்மாக்களையும் விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். தனது பணி முடிந்தவுடன், ஜான் தனது பேரத்தை முடிக்க லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். எம்ஐ6 தலைமையகத்தில் அவர் ஜின்னை விடுவித்து, ஈராக்கில் அஸ்ஸேராவை விடுவித்து அவளுக்கு ஒரு புதிய ஆடம்பர வாழ்க்கையை வழங்குமாறு எம்ஐ6 அதிகாரிகளை மிரட்டுகிறார். பயந்து, அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். வரவேற்பு விமர்சனங்கள் நேர்மறையாக இருந்தன. காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் இதை ஒரு "வேடிக்கையான ஈஸ்டர் முட்டை" என்று விவரிக்கிறது, "ஒரு நல்ல, திடமான ஜான் கான்ஸ்டன்டைன் புத்தகம் அழகாக இருக்கிறது. நான் இன்னும் கொஞ்சம் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் நீங்கள் திரு கான்ஸ்டன்டைன் நடித்த ஒரு கண்ணியமான இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கதையைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இதைப் பார்க்க விரும்பலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெல்ப்ளேசர்ஃ பாண்டெமோனியம் அட் டிசி Comics.com 2010 கிராஃபிக் நாவல்கள் 2010 காமிக்ஸ் அறிமுக பேண்டஸி காமிக்ஸ் பாண்டெமோனியம் வெர்டிகோ காமிக்ஸ் கிராஃபிக் நாவல்கள்