Timeline of relief efforts after the 2010 Chile earthquake
2010 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 27 ஆம் தேதி சிலி நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு நிவாரண முயற்சிகளின் காலவரிசை, மவுல் பிராந்தியத்தின் கடற்கரையோரத்தில் ஒரு மையப்பகுதியுடன் மிகவும் அழிவுகரமான 8.8 நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் நடந்த நிகழ்வுகளின் வரிசையை உள்ளடக்கியது, பார்க்க மவுல், சிலி. நிவாரண முயற்சிகளின் காலவரிசை 27 பிப்ரவரி சிலி பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளின் ஆரம்ப கணக்கெடுப்பை சிலி முடிக்கும் வரை வெளிநாட்டு உதவிகளை தாமதப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது. ராபின்சன் க்ரூஸோ தீவில், 12 வயது மார்டினா மாதுரானா தனது அண்டை வீட்டுக்காரர்களை எச்சரித்து சுனாமியிலிருந்து காப்பாற்றினார். பூகம்பம் ஏற்பட்ட சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சிலியின் டிச்சடோவில் உள்ள இளைஞர்கள், கடற்கரையில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, குதிரைவாலி வடிவ வளைகுடாவிலிருந்து கடல் உருண்டு வருவதைக் கவனித்தனர், உடனடியாக நகரம் வழியாக ஓடி, வரவிருக்கும் சுனாமியைப் பற்றி எச்சரித்தனர். இது நகரத்தின் பெரும்பாலான மக்களை தீங்கு விளைவிக்கும் வழியிலிருந்து நகர்த்தியது. கான்ஸ்டிடியூஷியனைச் சேர்ந்த ஒரு மீனவர், மூன்றாவது சுனாமி அலைகளால் சதுப்பு நிலமாக கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, மவுல் ஆற்றில் உள்ள ஒரு தீவில் கோடையின் முடிவைக் கொண்டாடியவர்களை காப்பாற்றினார், தீவுக்கும் ஆற்றங்கரைக்கும் இடையில் இரண்டு பயணங்களை மேற்கொண்டார். சுனாமி பற்றிய முதல் அறிக்கை ஜுவான் ஃபெர்னாண்டஸ் தீவுகளில் இருந்து சாண்டியாகோவில் உள்ள மத்திய அரசுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பிற்பகலுக்குள், சிலி அரசாங்க ஹெலிகாப்டர்கள் டிச்சடோவுக்கு நிவாரணப் பொருட்களை வழங்கத் தொடங்கின. மௌலே பிராந்தியம் மற்றும் பயோபியோ பிராந்தியத்தில் அவசரகால நிலை அறிவிக்கப்பட்டது. கொள்ளை வெடிப்புகளைத் தணிக்க போலீசாருக்கு உதவுவதற்காக சிலி பிப்ரவரி 28 அன்று பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு இராணுவப் படைகளை அனுப்பியது. நிலைமையை கட்டுப்படுத்த உதவும் வகையில் ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. மௌலே பிராந்தியம் மற்றும் பயோபியோ பிராந்தியத்தில் ஊரடங்கு உத்தரவு அறிவிக்கப்பட்டது. மெடிசின்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் ஆய்வுக் குழு அர்ஜென்டினாவிலிருந்து சிலியின் தலைநகரான சாண்டியாகோவுக்கு வந்தது. இது தேவைகளை மதிப்பிடத் தொடங்கியுள்ளது. மார்ச் 1 சிலி பூகம்ப நிவாரண முயற்சிகளுக்கு சர்வதேச உதவியை முறையாக கோருகிறது. பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட சிலி துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. சிலி ஒரு அறுவை சிகிச்சை கள மருத்துவமனை, ஜெனரேட்டர்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்களை வழங்குமாறு கனடாவைக் கோரியுள்ளது. முதலுதவி பொருட்கள், சிவில் பொறியியல் வல்லுநர்கள் மற்றும் மீட்புக் குழுக்களை வழங்குமாறு சிலி சுவிட்சர்லாந்திடம் கோரியுள்ளது. சாண்டியாகோ மெட்ரோ பகுதி செயல்பாட்டை மீண்டும் தொடங்கியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி தீயணைப்புத் துறையின் கலிபோர்னியா டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் 2 (சிஏ-டிஎஃப் 2) பூகம்ப மீட்பு முயற்சிகளுக்காக சிலிக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு அணிதிரட்டத் தொடங்கியது. கியூபா சிலிக்கு அனுப்ப 27 பணியாளர்களைக் கொண்ட மருத்துவப் படைப்பிரிவை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்குகிறது, ஜப்பான் சிலிக்கு 3 மில்லியன் டாலர் மானிய உதவியை அறிவிக்கிறது. ஜெனரேட்டர்கள், நீர் சுத்திகரிப்பான்கள், கூடாரங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கொண்ட ஜப்பான் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு நிறுவனத்திடமிருந்து 30 மில்லியன் யென் நிவாரணப் பொருட்களும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சிலிக்கு 4 மில்லியன் டாலர் உதவியை அறிவித்துள்ளது. சிலிக்கு 1 மில்லியன் டாலர் உதவியை சீனா அறிவிக்கிறது. அர்ஜென்டினா 54 சுகாதார நிபுணர்களைக் கொண்ட ஒரு கள மருத்துவமனை, நான்கு மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் மற்றும் மூன்று நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களை அரசாங்க உதவியுடன் நிறுத்தப்போவதாக அறிவித்தது. மேலும், அர்ஜென்டினா வணிக சமூகம் ஒன்றரை மில்லியன் லிட்டர் பாட்டில் தண்ணீரையும், 1800 டன் அழியாத உணவையும் உதவிக்கு வழங்கும். பிரேசில் ஒரு கள மருத்துவமனை, மருத்துவ உபகரணங்கள் மற்றும் நடமாடும் பாலம் உபகரணங்களை அனுப்பப்போவதாக அறிவித்தது. சூடான ஆடைகள், அடிப்படை தேவைகள், கூடாரங்கள் மற்றும் ஜெனரேட்டர்கள் நிறைந்த இரண்டு விமான சுமைகளை அனுப்பப்போவதாக ரஷ்யா அறிவித்துள்ளது. சிலிக்கு 250,000 டாலர் உதவியை ஸ்கோடியாபாங்க் அறிவிக்கிறது, மேலும் கனடாவில் உள்ள அதன் வங்கி கிளைகள் மூலம் ஒரு நிவாரண நிதி அமைக்கப்படும். 2 மார்ச் 79 உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் 7 உடல்கள் கான்செப்சியோனில் இடிந்து விழுந்த 8 மாடி அடுக்குமாடி கட்டிடத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டன. சுமார் 30 சதவீதம் மின்சாரம் கன்செப்சியனுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. பூகம்ப சேதத்திற்கு மேல், சுனாமி சேதம் காரணமாக கான்ஸ்டிடியூஷன் மற்றும் காக்வென்ஸ் விரைவில் மின்சாரத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது. 14, 000 க்கும் மேற்பட்ட சிலி துருப்புக்கள் பாதிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன, 50 க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள், ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் படகுகள் நிவாரண முயற்சிகளுக்காக அனுப்பப்பட்டுள்ளன. 5000 அவசரகால தங்குமிடங்கள் சிலியால் விநியோகிக்கப்பட்டன. சான் அன்டோனியோ துறைமுகம் 60 சதவீதம் செயல்பாட்டில் உள்ளது, வால்பாரைசோ துறைமுகம் 90 சதவீதம் செயல்பாட்டில் உள்ளது. சிலி ஏற்றுமதியாளர்கள் சங்கத்தின் (ASOEX) ஆரம்ப மதிப்பீட்டுக் குழுக்கள் தொழில்துறைக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை ஆய்வு செய்துள்ளன. கியூபாவின் ஆதரவு சிலிக்கு வந்து ரான்காகுவாவில் ஒரு தற்காலிக மருத்துவமனையை அமைக்கிறது 3 மார்ச் சாண்டியாகோவின் விமான நிலையமான ஆர்டுரோ மெரினோ பெனிடெஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு முழு செயல்பாடு திரும்பியது. சிலி துருப்புக்கள் கொள்ளையடிக்கப்படுவதைத் தடுக்க கான்செப்சியனை பூட்டின. சான் அன்டோனியோ துறைமுகம் பூகம்பத்தால் மூடப்பட்டது, ஆனால் 80 சதவீத திறனில் மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கியது. நியூபில் மாகாணத்தில் உள்ள தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் லாரிகளில் ஆற்றுப் நீரை மலைகளுக்கு அனுப்புகின்றனர், மேலும் சுனாமிகள் ஏற்படக்கூடும் என்ற அச்சத்தில் குடியிருப்பாளர்கள், தங்கள் கிராமங்களை கைவிட்டு, தற்காலிக முகாம்களில் தங்கியுள்ளனர். மனிதாபிமான விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்புக்கான ஐ. நா. அலுவலகம் (ஓ. சி. எச். ஏ) நிவாரணம் வழங்குவதற்கு உணவு, மின்சாரம் மற்றும் தண்ணீருக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாக அறிவித்துள்ளது. பிரான்ஸ் 1 டன் உதவி மற்றும் 7 நில அதிர்வு நிபுணர்களை அனுப்புகிறது. மார்ச் 4 சிலிக்கு பெரிய அளவிலான உதவிகள் வரத் தொடங்கியுள்ளன. 700 கூடாரங்கள், 10000 போர்வைகள், 100 கையடக்க மின் ஜெனரேட்டர்கள், 2 நீர் சுத்திகரிப்பான்கள் உள்ளிட்ட 2 மில்லியன் டாலர் உதவிப் பொருட்களை சீனா அனுப்பியுள்ளது. வெனிசுலா மீட்பு நிபுணர்கள், 7 டன் உணவு மற்றும் தண்ணீர், 400 போர்வைகளை அனுப்பியுள்ளது. நிவாரணப் பொருட்கள் நிரப்பப்பட்ட முதல் ரஷ்ய ஐஎல்-76 சரக்கு விமானம் 28 டன் கூடாரங்கள், டீசல் ஜெனரேட்டர்கள், பம்புகள், போர்வைகள், உணவு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தது. மிசோரி ஏர் நேஷனல் கார்டின் 139 வது ஏர்லிஃப்ட் பிரிவின் விமானக் குழுவினர் மற்றும் பராமரிப்பு ஆதரவு பணியாளர்கள் சாண்டியாகோவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சிலிக்கு ஒரு உதவிக் குழுவை அனுப்புகிறது. 27 நில அதிர்வு நிலையங்கள், இரிடியம் செயற்கைக்கோள் தகவல் தொடர்பு உபகரணங்கள், டயாலிசிஸ் இயந்திரம், நீர் சுத்திகரிப்பு இயந்திரம் மற்றும் ஒரு மருத்துவ குழு ஆகியவற்றைக் கொண்ட பல நில அதிர்வு வல்லுநர்கள் இந்த பணியில் அடங்குவர். குரோஷியா 500,000 எச். ஆர். கே (90,000 அமெரிக்க டாலர்) செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு நன்கொடை அளித்தது. ஹூண்டாய்/கியா நிறுவனம் சிலிக்கு 200,000 டாலர் உதவியை அறிவித்தது. கொள்ளை பெரும்பாலும் அடக்கப்பட்டது. தால்காவில் உள்ள தீயணைப்பு வீரர்கள் கட்டிடங்கள் வசிக்கக்கூடியவையா என்று ஆய்வு செய்யத் தொடங்கினர். தேசிய துக்க காலம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான சுற்றுலாத் தலங்கள் பூகம்பத்தின் மூலம் சேதமடையாமல் தப்பிப்பிழைத்ததாக டூரிஸ்மோ சிலி தெரிவித்துள்ளது. சிலி வணிகத்திற்குத் தயாராக இருப்பதாகவும், நாடு மீண்டு வர சுற்றுலா உதவ விரும்புவதாகவும் சுற்றுலா அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். 4 ஆண்டுகள் மற்றும் $30 பில்லியன் மதிப்பிலான மறுசீரமைப்பு மதிப்பீடு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. சில கடலோர நகரங்கள் மீட்க முடியாதவை என்று ஒரு மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 5 ஆஸ்திரேலியா 150 கூடாரங்கள், 1000 கள படுக்கைகள், 50 ஜெனரேட்டர்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட சிலிக்கு ஒரு உதவி விமானத்தைத் தயாரித்து வருகிறது. சிலிக்கு 5 மில்லியன் டாலர் உதவியை இந்தியா உறுதியளித்துள்ளது. சிலிக்கு $150,000 உதவியை வழங்குவதாக வியட்நாம் உறுதியளித்துள்ளது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை 10 மில்லியன் டாலர் உதவியை வழங்குவதாக அறிவித்துள்ளது. வால்மார்ட்டிடமிருந்து $1 மில்லியன் மற்றும் ஹெவ்லெட் பேக்கார்ட்டிடமிருந்து $500,000 உதவி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலோ அமெரிக்கன் அவசரகால நீர் மற்றும் மின்சாரம் மற்றும் வீடுகள் மற்றும் பள்ளிகளை புனரமைக்க 10 மில்லியன் டாலர் உதவியை அறிவித்தது. சிலி அரசாங்கம் வழங்கிய உதவிக்கான குறிப்பிட்ட கோரிக்கைகளுக்கு 35 நாடுகள் பதிலளித்துள்ளதாக சிலி தெரிவித்துள்ளது. மார்ச் 6 சிலி டெட்டனஸ் மற்றும் ஹெபடைடிஸுக்கு எதிரான தடுப்பூசி பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியுள்ளது. ஒரு டஜன் சிலி இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் கள மருத்துவமனைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. ஊரடங்கு காலம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. சிலியில் வெளிநாட்டு சூப் சமையலறைகள் தேவையில்லை என்று ஜனாதிபதி மைக்கேல் பேச்லெட் கூறுகிறார். சிலியின் அங்கோலில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ கள மருத்துவமனை இயங்கி வருகிறது. நிவாரண நடவடிக்கைகளுக்கு உதவுவதற்காக இரண்டு சி-130 சரக்கு விமானங்களும் 50 விமானப்படை வீரர்களும் சிலி வந்தடைந்தனர். சிலியின் கான்செப்சியோனில் 3 ORs மற்றும் 28 படுக்கைகளுடன் ஒரு பெருவியன் கள மருத்துவமனை இயங்குகிறது. கூடாரங்கள், டீசல் ஜெனரேட்டர்கள், போர்வைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட 28 டன் உதவிகளை ஏற்றிய இரண்டாவது ரஷ்ய விமானம் வந்தது. உலக உணவுத் திட்டத்திலிருந்து முதல் 70 டன் உணவு வந்துவிட்டது. இந்த உணவில் 35,000 குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கும் திறன் கொண்ட உயர் ஆற்றல் கொண்ட பிஸ்கட்டுகள் உள்ளன. 2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள நிவாரணப் பொருட்களை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு விமானம் சாண்டியாகோவில் சீனாவிலிருந்து வருகிறது கியூபா ரான்காகுவாவில் ஏற்கனவே இருந்த நிவாரணப் படையை பூர்த்தி செய்ய கூடுதல் மருத்துவ பணியாளர்களை அனுப்புகிறது மார்ச் 7 சிலி மூன்று நாள் துக்க காலத்தைத் தொடங்கியுள்ளது. மீன்பிடித் தொழிலை சீரமைப்பதற்கான முயற்சிகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன. புவி இயக்கவியலாளர்கள், புவி இயற்பியலாளர்கள், புவியியலாளர்கள், நில அதிர்வு வல்லுநர்கள், பூகம்ப பொறியாளர்கள் ஆகியோர் சிலிக்கு வந்து குவிகின்றனர். மவுல் மற்றும் பயோபியோ பிராந்தியங்களில் குறைந்தது 25 புதிய நில அதிர்வு நிலையங்கள் அமைக்கப்பட உள்ளன. நிலநடுக்கம் மற்றும் அதன் பின்னடைவுகளின் இயக்கங்களை அளவிடுவதற்கு முன்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட கணக்கெடுப்பு தளங்கள் மறு ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. கியூபா மேலும் 9 மருத்துவர்களையும் மேலும் 12 டன் உதவி மற்றும் மருத்துவ உபகரணங்களையும் அனுப்பியுள்ளது, இது ரான்காகுவாவில் ஒரு தற்காலிக மருத்துவமனையை நடத்தி வரும் 27 மருத்துவர்கள் மற்றும் 9 ஊழியர்களைக் கொண்ட மருத்துவ படைப்பிரிவின் பங்களிப்பைச் சேர்க்கிறது. சிலி (சிலி அயுடா அ சிலி) $30 பில்லியன் பெசோக்களை ($60 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) திரட்ட உதவுகிறது. மார்ச் 8-சேதமடைந்த மருத்துவமனைகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு சுமார் 3 பில்லியன் டாலர் செலவாகும் என்று சிலி அரசாங்கம் மதிப்பிட்டுள்ளது. 9 விமானங்களுக்குப் பிறகு, கியூரிகோவில் உள்ள அர்ஜென்டினா விமானப்படை மொபைல் ஃபீல்ட் மருத்துவமனை ஏற்கனவே செயல்படுவதாக அர்ஜென்டினா பாதுகாப்பு அமைச்சகம் அறிவித்தது. சஸ்காட்செவன் இன்க் நிறுவனத்தின் பொட்டாஷ் கார்ப்பரேஷன் 300,000 டாலர்களை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளது. கழிவு மற்றும் மறுசுழற்சி வல்லுநர்கள் கான்ஸ்டிடியூஷனின் இடிபாடுகளை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம் என்றும், இடிபாடுகளின் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளுக்கு உதவும் என்றும் கூறுகின்றனர். மார்ச் 9 அன்று ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்து, சிலிக்கு $500,000 நன்கொடை அளித்துள்ளது. சிலியில் தேவை குறைவாக உள்ளது என்று தீர்மானிக்கப்பட்ட பின்னர் ஒரு சி. எம். ஏ. டி மருத்துவ குழு சிலியில் இருந்து ஹைட்டிக்கு திருப்பி விடப்பட்டது. மார்ச் 10 பூகம்பம் காரணமாக காப்பீட்டு உரிமைகோரல்களுக்காக 7 பில்லியன் டாலர் வழங்கப்படும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிலி நிலநடுக்க நிவாரணத்திற்கு நன்கொடைகளை வழங்குவதற்கான மசோதாவை அமெரிக்க காங்கிரஸ் நிறைவேற்றியுள்ளது. மார்ச் 14 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு கொள்ளையடித்ததற்காக 1600 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். 16 மார்ச் 70,000 அவசரகால தங்குமிடங்கள் தேவை என்று ஒரு மதிப்பீடு விடுவிக்கப்பட்டது. 19 மார்ச் சிலி அரசாங்கம் மத்திய பிராந்தியங்களுக்கான 110 மில்லியன் டாலர் மீட்பு திட்டத்தை வெளியிட்டது. 20 மார்ச் நிலநடுக்கத்தால் சிதைந்த மண்டலத்தை வரைபடமாக்கவும், மண்டலத்தின் கடல் தளத்தின் முந்தைய ஆய்வுகளுடன் ஒப்பிடவும், அமெரிக்க என்எஸ்எஃப் ஒரு புவி வரைபட பயணத்தை அறிவித்துள்ளது. இந்த ஆய்வு மெல்வில் என்ற கப்பலைப் பயன்படுத்தும், ஏற்கனவே அந்த இடத்தில், நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டபோது, எட்டு நாட்கள் நீடிக்கும். மார்ச் 26 ஒரு தொண்டு டென்னிஸ் நிகழ்வு, "சிலி சாம்பியன்ஸ்", சனிக்கிழமை 3 ஏப்ரல் 2010 அன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது புளோரிடாவின் கீ பிஸ்கெய்னில் நடைபெறும், மேலும் ஏப்ரல் 4,2010 ஞாயிற்றுக்கிழமை ஏடிபி மியாமி மாஸ்டர்ஸ் உடன் இணைந்து நடைபெறும். ஆண்டி ரோடிக், பெர்னாண்டோ கோன்சலஸ், குஸ்டாவோ குர்டென் மற்றும் ஜிம் கூரியர் ஆகியோர் விளையாடுவார்கள். இது 2010 ஹைட்டி பூகம்ப நிவாரணத்திற்கான ஹைட்டி நிகழ்வுகளுக்கான ஹிட் போன்றது. இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் ஹோகர் டி கிறிஸ்டோவின் சிலி பூகம்ப நிவாரணத்திற்கு செல்லும். ஏப்ரல் 5 அன்று பாதிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் 400,000 மாணவர்கள் ஏப்ரல் 12 அன்று வகுப்பிற்குத் திரும்புவார்கள். மேலும் காண்க 2010 சிலி பூகம்பம் குறிப்புகள் 2010 சிலி பூகம்பம்