The Phantom of the Open Hearth
தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபன் ஹெர்த் என்பது ஃப்ரெட் பார்ஸிக் மற்றும் டேவிட் ஆர். லாக்ஸ்டன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட குடும்ப நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதன் திரைக்கதையை ஜீன் ஷெப்பர்ட் எழுதியுள்ளார். லாக்ஸ்டன் தயாரித்த இந்த படம், ஷெப்பர்ட் கதாபாத்திரமான ரால்ஃபி பார்க்கர் இடம்பெறும் முதல் திரை தழுவல் ஆகும், மேலும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஸ்டோரியில் ஸ்டுடியோ ஆர்வத்தை பாதித்ததில் குறிப்பிடத்தக்கது. ஷெப்பர்ட் எழுதிய 'இன் காட் வி டிரஸ்ட்ஃ ஆல் அதர்ஸ் பே கேஷ்' என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மற்ற அனைத்து பார்க்கர் குடும்ப திரைப்படங்களையும் போலவே, இந்த படமும் அவரது நிஜ வாழ்க்கை குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து கற்பனையான நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு நடுத்தர வயது ரால்ப் பார்க்கர் திரைப்படத்தின் ஃப்ளாஷ்பேக் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு கடந்த காலத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார். 1950 களின் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட, உயர்நிலைப் பள்ளி வயது ரால்ப் வரவிருக்கும் ஜூனியர்-நடைப்பயண நடனத்திற்கு தயாராகி வருகிறார். பள்ளியில் ஒவ்வொரு நாளும் அவர் தனது கூச்சத்தை சமாளிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரது ஈர்ப்பான பிரபலமான வகுப்புத் தோழரான டாஃப்னே பிக்லோவை இந்த நிகழ்வுக்கு அழைக்கிறார். வீட்டில், ரால்ப் தனது தந்தை மற்றும் அவரது அதிக ஈடுபாடு கொண்ட தாயுடன் முரண்படுவதைக் காண்கிறார். அவரது பெற்றோர் தங்கள் சொந்த நலன்களில் பிஸியாக உள்ளனர்ஃ திரு. பார்க்கர் ஒரு பந்துவீச்சு போட்டியில் வென்ற ஒரு சுவையற்ற விளக்கு கப்பலின் வருகையை எதிர்நோக்குகிறார் (ஒரு கதை பின்னர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஸ்டோரியில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது), அதே நேரத்தில் திருமதி பார்க்கர் அடிக்கடி உள்ளூர் திரைப்பட திரையரங்கில் "டிஷ் நைட்" இல் கலந்து கொள்கிறார். ரால்ப் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான வாண்டா ஹிக்கியை நடனமாடச் சொல்ல முடிவு செய்தாலும், டாஃப்னேவின் பாசத்தை அவர் வெல்ல வேண்டும் என்று அவர் தொடர்ந்து விரும்புகிறார். பின்னர் தனது நண்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் தேதிகளுடன், ரால்ப் அதிகமாக மது அருந்துகிறார். ஜூனியர் ப்ரோமின் நிகழ்வு நிறைந்த இரவில், குளியலறை கடையில் குழு நோய்வாய்ப்பட்டு வாந்தியெடுத்துக்கொள்வதைக் காண்கிறது. ரால்ப் "ரால்ஃபி" பார்கர் ஜீன் ஷெப்பர்டாக டேவிட் எலியட் நடிக்கிறார் ரால்ப் பார்க்கர்/கதை சொல்பவர் ஜேம்ஸ் ப்ரோடெரிக் மிஸ்டர் பார்க்கர் பார்பரா போல்டன் திருமதி பார்க்கர் ஆடம் குட்மேன் ராண்டி பார்க்கர் வில்லியம் லாம்ப்லி ஃப்ளிக் பிரையன் உட்மேன் ஸ்வார்ட்ஸ் எட் ஹூபர்மேன் கார்ல் பார்க்கர் டோபி பிலாவின் டாஃப்னே பிக்லோ ராபர்ட்டா வால்லாக் வாண்டா ஹிக்கியாக வெளியீடு தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபன் ஹெர்த் டிசம்பர் 23,1976 அன்று பிபிஎஸ் தொகுப்புத் தொலைக்காட்சித் தொடரான விஷன்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்தின் போது வெளியிடப்பட்டது. வெளியான பிறகு படம் பெரும்பாலும் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது, உணர்ச்சிபூர்வமான மதிப்பு மற்றும் வரலாற்றைப் பற்றிய ஏக்கம், நடிகர்களின் நடிப்பு மற்றும் கதைசொல்லலில் ஷெப்பர்ட் திறமை ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. சதித்திட்டம் தன்னை சற்று தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டதாக விமர்சனங்கள் தெரிவித்தன. பின்னோக்கிய விமர்சனங்கள் தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்திற்கு கலவையான விமர்சனங்களைக் கொடுக்கின்றன. இந்தத் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து பல தொடர்ச்சிகள் வந்தன, திரைப்படங்களின் உரிமையை உருவாக்கியது, மேடைக்கான தழுவல் மற்றும் அந்த நாடகத்தின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு தழுவல். 1982 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி கிரேட் அமெரிக்கன் ஃபோர்த் ஆஃப் ஜூலை மற்றும் பிற பேரழிவுகள் படத்தின் முதல் தொடர்ச்சியாகும். இணைக்கப்படாத தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் இந்த படம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1978 இல் ஒரு வருங்கால வெளியீட்டுடன் நடந்து வரும் தொடருக்கான முன்னோடி அத்தியாயமாக செயல்படும் நோக்கம் கொண்டது. முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு ஒருபோதும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை என்றாலும், தயாரிப்பு நிறைவடைந்தது. இந்தத் தயாரிப்பை ஜான் ரிச் இயக்கியுள்ளார், ஜீன் ஷெப்பர்ட் ஒரு திரைக்கதையுடன், ரோலண்ட் 'ஓஸி' ஸ்மித் ஒளிப்பதிவும், டிக் பார்ட்லெட் எடிட்டிங்கும் செய்துள்ளார். 1976 திரைப்படத்தைப் போலவே ஒரு வேலை தலைப்புடன் படமாக்கப்பட்டது, நடிகர்களில் ஜான் ஷெப்பர்ட், ரிச்சர்ட் வென்ச்சர், பார்பரா போல்டன் மற்றும் ஜீன் ஷெப்பர்ட் ஆகியோர் இளம் ரால்ப் "ரால்பி" பார்க்கர், மிஸ்டர் பார்க்கர், திருமதி பார்க்கர் மற்றும் ரால்ப் பார்க்கர்/தி நரேட்டராக முறையே இருந்தனர். இந்தத் தொடரில் புகழ்பெற்ற "ஓ, ஃபட்ஜ் (ஆனால் நான் 'ஃபட்ஜ்' என்று சொல்லவில்லை)" என்ற அசல் அறிமுகமும் இருந்தது! பின்னர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கதையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வரி. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1976 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஃப்ரெட் பார்ஸிக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பார்க்கர் ஃபேமிலி சாகா