2010 Georgian news report hoax
2010 ஜோர்ஜிய செய்தி அறிக்கை மோசடி, "சிமுலேட்டட் குரோனிக்கல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 13 மார்ச் 2010 அன்று ஜோர்ஜிய தொலைக்காட்சி நிலையமான இமிடி டிவியால் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு போலி செய்தி அறிக்கையாகும். ஒரு கற்பனையான போலி ஆவணப்படமாக கருதப்பட்ட இந்த மோசடி, பாராளுமன்றத்தின் முறிவு மற்றும் பல அரசாங்க அதிகாரிகளின் இறப்பு குறித்து அறிக்கை செய்தது, இது ரஷ்யாவின் ஜார்ஜியா படையெடுப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. உண்மையான செய்தி நிரலாக்கத்துடன் ஒளிபரப்பின் நெருங்கிய ஒற்றுமை ஜார்ஜியர்களிடையே பரவலான பீதியை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் சித்தரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் உண்மையானவை என்று நம்பினர், மேலும் இது குறைந்தது மூன்று பேரின் மரணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மோசடி எதிர்க்கட்சி, ஜோர்ஜிய ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மற்றும் பல சர்வதேச வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து பரவலான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. இமிடி டிவி ஆதரித்த அப்போதைய ஜனாதிபதி மைக்கேல் சாகாஷ்விலி, இந்த மோசடியில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இது எல்லா காலத்திலும் மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் வதந்திகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஒளிபரப்பு சிறப்பு அறிக்கை என்பது சனிக்கிழமைகளில் இரவு 8:30 மணிக்கு இமிடி தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படும் வாராந்திர நிகழ்ச்சியாகும். மார்ச் 13,2010 அன்று, இமிடி தொலைக்காட்சியின் செய்தி நிகழ்ச்சியான குரோனிக்கிலுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தை 7.59 மணிக்கு மாற்றினார். பொதுவாக இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும் குரோனிக்கல், இமிடி தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு முக்கிய தகவல் ஆதாரமாகும். போலி செய்தி ஒளிபரப்பு, இது ஒரு குரோனிக்கல் பிரேக்கிங் நியூஸ் அறிக்கையாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரஷ்ய-ஜார்ஜிய போரின் காட்சிகளை பெரிதும் பயன்படுத்தியது, மே 30 அன்று திட்டமிடப்பட்டிருந்த திபிலிசி நகரத் தேர்தல்களில் மோசடி நடந்ததாகக் கூறப்படும் ஜோர்ஜிய எதிர்க்கட்சி திபிலிசியில் போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டியது. ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது, அடையாளம் தெரியாத துப்பாக்கிதாரிகள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் பலர் கொல்லப்பட்டனர்; "சாகேஷ்விலி கொடுங்கோன்மையை" அகற்ற சர்வதேச சமூகம் உதவுமாறு எதிர்க்கட்சி உடனடியாக வேண்டுகோள் விடுத்தது. திபிலிசியில் நடந்த போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, தெற்கு ஒசேத்திய தலைநகரான ஸ்கின்வாலியில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தியதில் தெற்கு ஒசேத்தியா ஜனாதிபதி எட்வர்ட் கோகோயிட்டி கொல்லப்பட்டார்; கொக்கோயிட்டி படுகொலையில் ஜோர்ஜிய பாதுகாப்பு சேவைகள் ஈடுபட்டதற்கான ஆதாரம் இருப்பதாக ரஷ்ய அரசாங்கம் அறிவித்தது, இது ஒரு பயங்கரவாத தாக்குதலாக ரஷ்யா கருதியது. நினோ பர்ட்ஷானாட்ஸே மற்றும் சுராப் நோகைடேலி தலைமையிலான ரஷ்ய சார்பு எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள், ஸ்கின்வாலிக்குச் சென்று, கோகோயிட்டியைக் கொன்றதாக சாகேஷ்விலி மீது குற்றம் சாட்டினர். படுகொலைக்குப் பிறகு, ரஷ்ய இராணுவ துருப்புக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டு உயர் எச்சரிக்கையில் வைக்கப்பட்டன; பதிலுக்கு, ஜோர்ஜிய இராணுவம் அணிதிரட்டப்பட்டு, கனரக பீரங்கிகளுடன் திபிலிசியைச் சுற்றி தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்தது. பர்ட்ஷானாட்ஸே தலைமையில் ஒரு "மக்கள் அரசாங்கம்" சாகாஷ்விலி அரசாங்கத்தை "சட்டவிரோதமானது" என்று அறிவித்தது. ரஷ்யர்களுடன் ஒத்துழைப்பாளர்களாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பிற ஜோர்ஜிய எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகளில் சுராப் டிட்ஜிசுரி, காக்கா குகாவா, கோபா டேவிடாஷ்விலி, லெவன் கச்சிலாட்ஸே மற்றும் ஜியோர்ஜி கைன்ட்ராவா ஆகியோர் அடங்குவர். ரஷ்ய ஜனாதிபதி டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் பின்னர் ஜோர்ஜிய குரல் ஒலியுடன் காட்டப்பட்டார், "சாகேஷ்விலி ஆட்சி தெற்கு ஒசேட்டியாவுக்கு எதிராக வெளிப்படையான பயங்கரவாதத்தைத் தொடங்கியதால், இந்த சர்வதேச குற்றவாளி நிறுத்தப்பட வேண்டும். நான் ஒரு இராணுவ நடவடிக்கைக்கு உத்தரவிட்டுள்ளேன், மேலும் ஜோர்ஜிய மக்களை சுதந்திரம் தரும் துருப்புக்களை எதிர்க்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் ". தெற்கு ஒசேட்டியாவின் அகல்கோரி பிராந்தியத்தை தளமாகக் கொண்ட ரஷ்ய டாங்கிகள் ஜோர்ஜிய தலைநகருக்குள் நுழைவதை ஒளிபரப்பு காட்டியது, பல ஜோர்ஜிய பட்டாலியன்கள் கட்சி மாறி மக்கள் அரசாங்கத்துடன் இணைந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சாகேஷ்விலி படுகொலை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது முன்னாள் ஜோர்ஜிய பிரதமரும் தற்போதைய எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான சுராப் நோகைடேலி தலைமையிலான அரசியல் கட்சியான நியாயமான ஜோர்ஜியாவுக்கான இயக்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், மற்ற அறிக்கைகள் சாகாஷ்விலி ஒரு மறைக்கப்பட்ட இடத்தில் உயிருடன் இருப்பதாகவும், இன்னும் கட்டளையில் இருப்பதாகவும் கூறின. மேற்கத்திய நாடுகள் துணை நின்றதாகவும், "அரை மனதுடன் எதிர்ப்புக்களை" மட்டுமே வெளியிட்டதாகவும் ஒளிபரப்பு கூறியது. ஜனாதிபதி சாகேஷ்விலி வழங்கியதாகக் கூறப்படும் ஒரு உரை காட்டப்பட்டது, அதில் அவர் ரஷ்யா ஒரு பேரரசாக மாற விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் தகுதியான அனைத்து ஜார்ஜியர்களையும் இராணுவத்தில் சேருமாறு அறிவுறுத்தினார். இதற்கிடையில், ரஷ்ய விமானங்கள் ஜோர்ஜியா முழுவதும் இலக்குகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை குண்டுவீசியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜோர்ஜிய தன்னார்வலர்கள் மட்ஸ்கெட்டாவில் போரில் ஈடுபட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. போலந்து ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கியின் திபிலிசிக்கு பறந்த விமானம் அழிக்கப்பட்டதையும், அவரைக் கொன்றதையும் அந்த அறிக்கை விவரித்தது. நிகழ்ச்சியின் தொடக்கமும் முடிவும் ஒளிபரப்பின் நிகழ்வுகள் ஒரு கற்பனையான "உருவகப்படுத்துதல்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தாலும், மீதமுள்ள ஒளிபரப்பு அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஆரம்ப ஒளிபரப்புக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, பீதியைப் பரப்பியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டு பின்தொடர்தல் ஒளிபரப்பை இமிடி ஒளிபரப்பினார். பல ஜார்ஜியர்கள் ஒளிபரப்பின் தொடக்கத்தில் மறுப்பைப் பார்க்கவில்லை மற்றும் அவர்கள் நேரடி நிகழ்வுகளைப் பார்க்கிறார்கள் என்று கருதியதால், ஒளிபரப்பு ஜார்ஜியா முழுவதும் பரவலான பீதியைத் தூண்டியது. அவசரகால சேவைகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான அழைப்புகள் செய்யப்பட்டன, தானியங்கி டெல்லர் இயந்திரங்களிலிருந்து பணத்தை எடுக்க குடிமக்கள் அவசரப்பட்டனர், ஜோர்ஜிய மொபைல் போன் நெட்வொர்க்குகள் செயலிழந்தன, திபிலிசியிலும் தெற்கு ஒசேட்டியாவின் எல்லைக்கு அருகிலும் வசிப்பவர்கள் வெளியேறத் தயாராகினர். படையெடுப்பு நடந்ததாகக் கூறப்படுவதைக் கேள்விப்பட்ட ஜோர்ஜிய இராணுவத்தின் சில பிரிவுகள் தற்காப்பு நிலைகளை ஏற்றுக்கொண்டன. ஜோர்ஜிய அரசாங்க ஊழியர் டேவிட் கிராக்னெல் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்களுக்கு "உண்மை இல்லை" என்று இரண்டு வார்த்தைகள் கொண்ட குறுஞ்செய்தியை அனுப்புவதற்கு முன்பு, ரஷ்ய செய்தி நிறுவனமான இன்டர்ஃபாக்ஸ் ஜோர்ஜியா படையெடுப்பு மற்றும் சாகாஷ்விலி படுகொலை குறித்து அறிக்கை செய்யத் தொடங்கியது. வதந்தி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட பீதியால் மூன்று பேரின் இறப்புகள் மறைமுகமாக ஏற்பட்டன. தஷேட்டி மாவட்டத்தில் உள்ள அரக்விஸ்பிரியைச் சேர்ந்த 50 வயதான கையோஸ் ஒடிஷெலிட்ஸே, நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது மாரடைப்பால் உயிரிழந்தார். அவரது மகனின் கூற்றுப்படி, ஒடிஷெலிட்ஸே "என்ன நடக்கிறது? ", அவரது மார்பைப் பிடித்துக் கொண்டு கீழே விழுவதற்கு முன்பு. ஒரு ஆம்புலன்ஸ் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தது, ஆனால் துணை மருத்துவர்களால் அவரை உயிர்ப்பிக்க முடியவில்லை. திபிலிசியில் வசிக்கும் 75 வயதான வனோ நஸாரிட்ஸே, சுகுமியைச் சேர்ந்த அகதி, ஒளிபரப்பைப் பார்க்கும்போது பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். நாசாரிட்ஸேவின் குடும்பத்தினர் அவரை மார்ச் 14 அன்று ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர், அங்கு அவர் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் பல நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். நஸாரிட்ஸேவின் குடும்பத்தினர் இமிடி மீது வழக்குத் தொடரும் விருப்பத்தை அறிவித்தனர், அவரது மரணத்திற்கு இந்தத் திட்டமே காரணம் என்று வலியுறுத்தினர். ஜோர்ஜிய இராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஒரு பெண்ணின் மகன் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது மாரடைப்பால் இறந்தார். உள்நாட்டு எதிர்வினை ஜோர்ஜியாவில் உள்ள எதிர்க்கட்சி இந்த நிகழ்ச்சியை கண்டித்தது, இது 1938 ஆம் ஆண்டின் தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் வானொலி ஒளிபரப்புடன் ஒப்பிடப்பட்டது, மேலும் சாகேஷ்விலி இதில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டியது. ஜனநாயக இயக்கம்-யுனைடெட் ஜார்ஜியா எதிர்க்கட்சியின் தலைவரான நினோ பர்ட்ஷானாட்ஸே, ரஷ்ய எதிர்ப்பு உணர்வை அதிகரிப்பதற்கும் ஜோர்ஜிய எதிர்ப்பை களங்கப்படுத்துவதற்கும் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்ப சாகேஷ்விலி உத்தரவிட்டார் என்று தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். இமெடிக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரப்போவதாக பர்ட்ஷானாட்சேவின் கட்சியும் அறிவித்தது. முன்னாள் ஜோர்ஜிய ஜனாதிபதி எட்வர்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸ் இந்த திட்டத்தை கண்டித்து, இது ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்தால் அதன் சொந்த மக்களை அச்சுறுத்துவதாகக் கூறினார். சகஷ்விலியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டாம் என்ற தனது முடிவில் அப்போதைய ரஷ்ய ஜனாதிபதி டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் சரியானவர் என்பதை இந்த திட்டம் நிரூபித்ததாகவும் ஷெவர்ட்னாட்ஸே கூறினார். ஜார்ஜியாவின் கத்தோலிக்க பாதிரியார் இரண்டாம் இலியா இந்த திட்டத்தை கண்டித்து, இது ஜார்ஜியாவின் மக்களுக்கும் இராணுவத்திற்கும் அவமரியாதை என்று கூறினார். க்விரிஸ் பாலித்ரா நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில், பதிலளித்த 406 பேரில் 63 சதவீதம் பேர் போலி அறிக்கையைத் தயாரிப்பதில் சாகேஷ்விலி ஈடுபட்டதாக நம்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் 8.7 சதவீதம் பேர் ஜனாதிபதி சம்பந்தப்பட்டிருக்கவில்லை என்று நம்புகிறார்கள், 28.3% அவர்கள் உறுதியாக இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜோர்ஜிய பத்திரிகையாளர் எதிர்வினைகள் இமிடி ஒளிபரப்பு பல ஜோர்ஜிய பத்திரிகையாளர்களால் கண்டிக்கப்பட்டது, அவர்கள் இமிடி டிவி கட்டிடத்தில் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றனர். அகாலி டாவோபா செய்தித்தாளின் பத்திரிகையாளரான ஜியோர்ஜி உட்ஸிலோரி, இந்த நிகழ்ச்சி ஜோர்ஜியாவில் பிரச்சாரம் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் இந்த திட்டம் ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்தின் "அடுத்த வன்முறை மற்றும் இராணுவ சாகசத்திற்கு" எதிரான பொதுமக்களின் எதிர்வினையின் ஒரு சோதனை என்றும், அரசாங்கம் இன்னும் அத்தகைய திட்டங்களை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது என்றும் கூறினார். உட்ஸிலோரி இமிதியை அரசாங்கத்தின் "பிரச்சார எக்காளம்" என்றும் அழைத்தார், மேலும் பீதியை உருவாக்குவது அரசுக்கு எதிரான குற்றமாகும் என்பதால், பொறுப்பானவர்கள் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்ற தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். லூபா எலியாஷ்விலி இமிடி மீது குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்ற தங்கள் நம்பிக்கையை கூறினார், இருப்பினும், ஜார்ஜியாவில் புதிய சட்டங்கள் குறிப்பிடத்தக்க அபராதங்களை வழங்கவில்லை. இந்த அறிக்கையின் சாதகமான விளைவு என்னவென்றால், மக்கள் இமிடி மற்றும் "மிஸ்சிஸ்டுகள்" மீதான நம்பிக்கையை என்றென்றும் இழந்துவிட்டனர் என்றும் எலியாஷ்விலி கூறினார். presa.ge இன் தலைமை ஆசிரியர் கியா ஐகோபாஷ்விலி, அனைத்து பத்திரிகையாளர்களும் இமெடிக்கு எதிராக போராட வேண்டும் என்றும், பத்திரிகையாளர்கள் எந்த இமெடியா நிகழ்ச்சிகளிலும் பங்கேற்கக்கூடாது என்றும் தங்கள் நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். அசவல்-தசாவலி செய்தித்தாளின் பத்திரிகையாளரான ஜியோர்ஜி மம்தாஷ்விலி, இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு மேடை நிகழ்ச்சி என்று கருதினார், மேலும் சமலாஷ்விலிக்கும் ஆர்வெலட்ஸேவிற்கும் இடையிலான தொலைபேசி உரையாடலைக் கேட்ட பிறகு, இந்த திட்டம் பீதியை உருவாக்கும் நோக்கத்தையும் அரசாங்கத்தின் சித்தாந்தத்தை செயல்படுத்துவதையும் கொண்டுள்ளது என்று தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். "இமிடி விபச்சாரத்தின் இல்லமாக மாறிவிட்டது" என்றும் மம்தாஷ்விலி கூறினார். இந்த அரசாங்கத்தின் சித்தாந்தம் குருத்துவத்திற்கு எதிராகப் போராடுவதும் தேவாலயத்தை அழிப்பதும் ஆகும் ". ஜார்ஜியாவில் உள்ள பத்திரிகையாளர் நெறிமுறைகளின் சாசனத்தின் கவுன்சில் 25 மார்ச் 2010 அன்று ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியது, அதில் அவர்கள் ஜார்ஜிய ஊடகங்களில் பத்திரிகையாளர் நெறிமுறைகள் குறித்து விவாதித்தனர். சிறப்பு அறிக்கையின் தொகுப்பாளர் நாடியா கோபெரிட்ஸ் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளவிருந்தார், ஆனால் பின்னர் விலகினார். கவுன்சில் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாக கோபெரிட்ஸ் கூறினார், ஆனால் அதன் பொது வடிவம் காரணமாக, கூட்டம் தன்னைத் தாக்க ஒரு வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதால் விலக முடிவு செய்தார். பத்திரிகையாளர் நெறிமுறை விதிமுறைகள் மீறப்பட்டதாக கவுன்சில் உணர்ந்தால் பொருளாதாரத் தடைகள் பரிசீலிக்கப்படலாம் என்றாலும், யாரையும் தண்டிக்க இது நடத்தப்படவில்லை என்று கவுன்சிலின் தலைவரான எட்டர் டுராட்ஸே கூட்டத்தில் கூறினார். நெறிமுறை விதிமுறைகளின்படி செயல்பட பத்திரிகையாளர்களை அழைப்பதே கூட்டத்தின் கூறப்பட்ட நோக்கம் என்றும் துராட்ஸே கூறினார். கூட்டத்தில் கோபெரிட்ஸ் கலந்து கொள்ளாததன் விளைவாக, கவுன்சில் அவருக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் 16 கேள்விகளை அனுப்பியது, இது மற்றவற்றுடன், இது ஒரு உருவகப்படுத்துதல் மட்டுமே என்றும், அவர் ஏதேனும் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கப்பட்டாரா என்றும் புலப்படும் எச்சரிக்கைகளுடன் ஒளிபரப்பப்பட்ட போலி செய்தி அறிக்கைக்கு யார் பொறுப்பு என்று அவரிடம் கேட்டது. நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில் பார்வையாளர்களுக்கு இது ஒரு உருவகப்படுத்துதல் என்று எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்பட்டதால், அவர் சாசனத்தை மீறவில்லை என்று கூறி கேள்வித்தாளுக்கு கோபரிட்ஸ் பதிலளித்தார். நிகழ்ச்சியின் போது வெளிப்படையான எச்சரிக்கைகள் இல்லாததற்கு யார் பொறுப்பு என்று தனக்குத் தெரியாது என்றும் அவர் கூறினார். இமிடி டிவியின் பொது இயக்குனர் ஜியோர்ஜி ஆர்வெலாட்ஸே, இந்த நிகழ்ச்சியின் நோக்கம் ஜார்ஜியர்கள் எதிர்கொண்ட வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களை அவர்களுக்குக் காண்பிப்பதாகும் என்று கூறினார், "நேற்றைய அறிக்கையைப் பற்றி மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயம்-இதை அனைவரும் நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்-இந்த அறிக்கை முடிந்தவரை யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமாக உள்ளது, உண்மையில் என்ன நடக்கக்கூடும், ஜார்ஜியாவின் எதிரிகள் மனதில் வைத்திருப்பது என்ன". ஒளிபரப்பால் ஏற்பட்ட பீதிக்கு ஆர்வெலட்ஸே மன்னிப்பு கேட்டார், ஆனால் அறிக்கையை ஆதரித்தார், மேலும் அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்ற அழைப்புகளை நிராகரித்தார். ஒளிபரப்பாளர்களுக்கான நடத்தை விதிகளை ஒளிபரப்பு மீறியதா என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க ஆர்வெலட்ஸே மறுத்தபோது, ஜோர்ஜிய தேசிய தகவல் தொடர்பு ஆணையம் மற்றும் ஜோர்ஜியாவின் இளம் வழக்கறிஞர்கள் சங்கம் ஆகியவை இமிடி அதன் ஒளிபரப்பின் மூலம் குறியீட்டை மீறியதாகக் கூறின. இந்தத் திட்டம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு சாகேஷ்விலி உட்பட ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது என்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக இமிடி தலைவர் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒளிபரப்பு ஒளிபரப்பாளரின் நடத்தை விதிகளை மீறியதாக ஜி. என். எம். சி கண்டறிந்த பிறகு, பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க ஒளிபரப்பாளருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அரசாங்க பதில் 14 மார்ச் 2010 அன்று, போல்னிசி பிராந்தியத்தில் வசிப்பவர்களுடன் பேசிய சாகேஷ்விலி, ஒளிபரப்பை ஆதரிப்பதாகத் தோன்றினார், மேலும் "(i) இது உண்மையில் மிகவும் விரும்பத்தகாத திட்டமாகும், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயம் என்னவென்றால், என்ன நடக்கக்கூடும் என்பதற்கும் ஜார்ஜியாவின் எதிரி கற்பனை செய்ததற்கும் இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது" என்று கூறினார். சாகேஷ்விலி குறிப்பாக ஆட்சேபித்த போலி அறிக்கையின் ஒரே பகுதி, ஜோர்ஜிய இராணுவத்தில் சிலர் ரஷ்யர்களுடன் இணைந்ததாகக் கூறிய பகுதி, சாகேஷ்விலியின் கூற்றுப்படி, இராணுவத்தை அவமதிப்பதாகும். இருப்பினும், முக்ரோவானி கிளர்ச்சியின் போது சாகேஷ்விலி அதே வீரர்களை துரோகிகள் என்று அழைத்தார், மேலும் அவர்கள் ரஷ்யாவுக்காக வேலை செய்வதாக குற்றம் சாட்டினார். இராணுவ நிபுணர் ஜியோர்ஜி மெலிடோரி, கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் இருப்பவர்கள் இந்த திட்டத்தை எழுதியதன் பின்னணியில் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார். மார்ச் 15,2010 அன்று, ஜோர்ஜிய ஜனாதிபதியின் இணையதளத்தில் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, அதில், ஜோர்ஜியாவுக்கு எதிராக ரஷ்யா ஆக்கிரோஷமான திட்டங்களை வைத்திருப்பதாக குற்றம் சாட்டுவதைத் தவிர, எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற சம்பவங்களைத் தடுக்க உயர் பத்திரிகை நெறிமுறை தரங்களுக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். ஜோர்ஜிய பிரதம மந்திரி நிகா கிலாரி பிரஸ்ஸல்ஸில் பேசியபோது, அரசாங்கம் இமிடி மீது எந்தக் கட்டுப்பாட்டையும் செலுத்தவில்லை என்ற கருத்தை நிராகரித்தார், நிலையத்தின் தனியார் உரிமையை மேற்கோள் காட்டி, இருப்பினும், இந்த நிலையம் திபிலிசியில் உள்ள அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. 15 மார்ச் 2010 அன்று, அர்வெலட்ஸே மற்றும் அவரது துணை எகா சமலாஷ்விலிக்கு இடையிலான தொலைபேசி உரையாடல் என்று கூறப்படும் ஆடியோ பதிவு Forum.ge ஆல் வெளியிடப்பட்டது; சாகேஷ்விலியுடன் அர்வெலட்ஸேவின் நெருங்கிய உறவுகள் காரணமாக இது சாகேஷ்விலி ஒளிபரப்பில் ஈடுபட்டது என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பியது. பதிவில், சமலாஷ்விலி என்று கூறப்படும் ஒரு பெண், அறிக்கையை உண்மையான செய்தி போல ஒளிபரப்புவது ஒளிபரப்பு குறித்த ஜோர்ஜிய சட்டத்தை மீறுவதாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார், மேலும் இது ஒரு உருவகப்படுத்துதல் என்று போலி அறிக்கையின் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு அறிவிப்பு திரையில் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். அர்வெலட்ஸே என்று கூறப்படும் ஒரு நபர், முந்தைய நாள் சாகேஷ்விலியின் புனைப்பெயரான "மிஷாவுடன்" பேசியதாகக் கூறி இந்த ஆலோசனைக்கு பதிலளித்தார், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு வழக்கமான குரோனிக்கல் நிகழ்ச்சியாக ஒளிபரப்பப்பப்பப்பப்படுமா என்று சாகேஷ்விலியால் கேட்கப்பட்ட பிறகு, அது நடக்கும் என்று அவரிடம் கூறினார். நிகழ்ச்சி ஒரு உருவகப்படுத்துதல் என்று ஒளிபரப்பின் தொடக்கத்தில் பார்வையாளர்களுக்குச் சொல்லப்படும் என்று சாகேஷ்விலியிடம் சொன்னதாக அந்த நபர் தொடர்ந்து கூறினார், ஆனால் சாகேஷ்விலி அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று கூறினார், வெளிப்படையாக அது நிகழ்ச்சியின் விளைவை பாதிக்கும் என்பதால். சாகேஷ்விலியின் அரசாங்கத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்களான கியா நோடியா மற்றும் சுராப் டேவிடாஷ்விலி ஆகியோருக்கு பொதுவான சதி அவுட்லைன் வழங்கப்பட்டதாக அந்த நபர் கூறுகிறார். கதை சுருக்கம் பற்றி கேட்ட பிறகு, நோடியா மற்றும் டேவிடாஷ்விலி இருவரும் ஒளிபரப்புக்கு முன்பு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கிலிருந்து அதைப் பெற்றதாக உறுதிப்படுத்தினர். உரையாடல் நடந்ததை அர்வெலட்ஸே மறுத்தார், மேலும் ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகள் வெவ்வேறு உரையாடல்களில் இருந்து சொற்றொடர்களை ஒன்றாக தைத்து டேப்பை இட்டுக்கட்டியதாக குற்றம் சாட்டினார். சமலாஷ்விலி இந்த பதிவை "அபத்தமானது மற்றும் பொய்" என்று அழைத்தார், மேலும் இமெடியில் பணிபுரியும் போது அரசாங்க அதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தரவுகளைப் பெற்றதாகக் கூறப்படும் பரிந்துரைகளை நிராகரித்தார். கட்டுக்கதை என்று கூறப்படுவதில் ரஷ்ய சிறப்பு சேவைகளின் ஈடுபாட்டையும் அவர் பரிந்துரைத்தார். சுயாதீன ஆய்வாளர் ஈராக்லி செசியாஷ்விலி, பதிவு நம்பகத்தன்மைக்கு "மிகவும் நெருக்கமாக" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் பதிவில் உள்ள குரல்கள் பேசுவதாகக் கூறப்படும் பேச்சாளர் முறையுடன் பொருந்துகின்றன என்ற தனது நம்பிக்கையைக் கூறினார். செசியாஷ்விலி மேலும் "ஒரு புனையப்பட்ட நாடா மூலம் இயற்கையான ஒலி மற்றும் தனித்துவத்தை பராமரிப்பது சாத்தியமற்றது" என்றும் கூறினார். மார்ச் 16,2010 அன்று, சாகேஷ்விலிக்கும் ஜோர்ஜிய கலாச்சார அமைச்சர் நிகா ருருவாவுக்கும் இடையிலான தொலைபேசி உரையாடலின் ஆடியோ பதிவு அநாமதேயமாக ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ருஸ்டாவி 2 அதன் மாலை 6 மணி செய்தி புல்லட்டின் மூலம் ஓரளவு ஒளிபரப்பப்பட்டது. பதிவில், பாரிஸில் இருந்து ருருவா அழைத்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு நபர், நிகழ்ச்சியால் ஏற்பட்ட பீதி "அமைதிப்படுத்தப்பட்டதா" என்று கேட்கிறார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சாகேஷ்விலி என்று கூறப்படும் மற்றொரு நபர், பீதி ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்தது என்றும், பார்வையாளர்களுக்கு இது ஒரு உருவகப்படுத்துதல் என்று அறிவுறுத்துவதற்காக இமிடி திரைக்குக் கீழே ஒரு தலைப்பை வைத்திருக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். இரண்டாவது நபர், இந்த திட்டம் "ரஷ்ய சூழ்நிலையை" மிகவும் துல்லியமாக கணித்ததாகவும், அவர் ஆர்வெலட்ஸுடன் பேசி இதை அவரிடம் கூறியதாகவும் கூறுகிறார். ரஷ்ய கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு சேவை இந்த பதிவை இட்டுக்கட்டியதாக ருருவா குற்றம் சாட்டினார். சட்டவிரோதமாக தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்குவதில் ஈடுபடுவதாக நம்பப்படும் ஜோர்ஜிய உள்துறை அமைச்சர் வானோ மெராபிஷ்விலி அல்லது அவரது அமைச்சகம், தொலைபேசி பதிவுகளை இணையத்தில் கசியவிட்டதன் பின்னணியில் இருப்பதாக ஈராக்லி செசியாஷ்விலி பரிந்துரைத்தார், வெளிப்படையாக சாகாஷ்விலியை இழிவுபடுத்தும் முயற்சியில். ஜார்ஜியா கூட்டணியின் தலைவரான ஈராக்லி அலசானியா, பதிவுகள் குறித்து நிபுணர் பகுப்பாய்வு செய்யுமாறு அதிகாரிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், மேலும் பதிவுகள் உண்மையானவையா என்பதை சரிபார்க்க வெளிநாட்டு வல்லுநர்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். கிறிஸ்துவ-ஜனநாயக இயக்கத்தின் தலைவரான ஜியோர்ஜி டார்கமாட்ஸே, இந்த வழக்கை விசாரிக்க ஒரு தற்காலிக நாடாளுமன்ற ஆணையத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அவரது முன்மொழிவை ஆளும் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் நிராகரித்தனர், அவர்கள் அதை "தீவிரமானது அல்ல" என்று நிராகரித்தனர். சர்வதேச எதிர்வினையான ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆண்ட்ரி நெஸ்டெரென்கோ, இமிடி திட்டம் பொறுப்பற்றது மற்றும் ஒழுக்கக்கேடானது என்றும், ஒளிபரப்பின் விளைவாக ஜோர்ஜியாவில் ஏற்பட்ட கோபத்தை ரஷ்யா புரிந்துகொண்டதாகவும் கூறினார். ஜார்ஜியாவில் உள்ள அரசாங்கம் "அரசியல் சித்தப்பிரமை" கொண்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். இந்த திட்டம் குறித்த சாகாஷ்விலியின் கருத்துக்கள் அதன் உள்ளடக்கங்களுக்கு அவர் ஒப்புதல் அளித்ததற்கு சமம் என்றும் நெஸ்டெரென்கோ கூறினார். நேட்டோவிற்கான ரஷ்யாவின் நிரந்தர பிரதிநிதி டிமிட்ரி ரொகோசின், ரஷ்யா டுடேவுக்கு அளித்த பேட்டியில், இந்த திட்டம் ஒரு மகத்தான ஆத்திரமூட்டல் என்றும், சாகேஷ்விலி தொடர்ந்து ரஷ்யாவுக்கு எதிராக நடத்திய தகவல் போரின் தொடர்ச்சியாகும் என்றும் கூறினார். ரஷ்ய அரசு டூமாவின் உறுப்பினரான செர்ஜி மார்கோவ், இந்த திட்டம் ரஷ்யாவை விட ஜார்ஜியாவில் உள்ள எதிர்க்கட்சிகளை இலக்காகக் கொண்டது என்று கருத்து தெரிவித்தார். ரஷ்யா மீதான வெறுப்பு சாகேஷ்விலியின் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும், ரஷ்யாவுடன் தொடர்புகளைத் தேடுவதன் மூலம் அவரைக் கடப்பவர்கள் மதிப்பிழக்கச் செய்வது முன்னுரிமை என்றும் மார்கோவ் கூறினார், அதே நேரத்தில் பிபிசி செய்தியின்படி, ஜார்ஜியா-ரஷ்யா உறவுகளைச் சரிசெய்யும் முயற்சியில் ரஷ்யப் பிரதமர் விளாடிமிர் புடினைச் சந்தித்த ஜோர்ஜிய எதிர்க்கட்சி பிரமுகர்கள் மீது ஒரு மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட ஸ்வைப் என்றும் சிலர் பார்த்தனர். அறிக்கைக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு மாஸ்கோவில் புடினை சந்தித்த நினோ பர்ட்ஷானாட்ஸே, சாகேஷ்விலியின் நாடாளுமன்ற கூட்டாளிகளால் தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ரஷ்ய பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்களின் அனுமதியின்றி ஜோர்ஜிய நிலையம் காட்சிகளைப் பயன்படுத்தியதை அடுத்து, பதிப்புரிமை மீறலுக்காக இமிடி மீது வழக்குத் தொடரும் விருப்பத்தையும் ரஷ்ய ஊடகங்கள் அறிவித்தன. இந்த அறிக்கையை பொறுப்பற்றது என்று அழைத்த ஜார்ஜியாவுக்கான பிரெஞ்சு தூதர் எரிக் ஃபோர்னியர், போலி அறிக்கையில் தனது படத்தை பயன்படுத்துவதை கண்டித்தார். ஃபோர்னியர் பத்திரிகையாளர்களுடன் பேசும் காப்பக காட்சிகளை இமிடி பயன்படுத்தினார், மேலும் ஃபோர்னியர் ஜோர்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சருடனான சந்திப்புகளின் முடிவுகளைப் பற்றி பார்வையாளர்களிடம் கூறுவதாக சித்தரித்தார், அங்கு அவர்களுக்கு ரஷ்யாவின் இராணுவ நடவடிக்கைகள் குறித்து விளக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் செக் தூதர்களின் காப்பக காட்சிகளும் அதே பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. திபிலிசியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் டெனிஸ் கீஃப், தன்னைப் பற்றிய காப்பக காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவது தூதராக தனக்கு அவமரியாதை என்றும், இந்த திட்டம் ஒரு பொறுப்பான மற்றும் சுயாதீனமான ஊடகத்தைக் கொண்டிருப்பதால் ஜார்ஜியாவின் நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகவும் கூறினார். சாகேஷ்விலி பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுனுடன் "விவரிக்கப்படாத நிகழ்வுகள்" பற்றி விவாதித்ததாகவும், இமிதியின் பொறுப்பற்ற திட்டம் குறித்து அவருக்கோ பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லை அல்லது முந்தைய அறிவும் இல்லை என்றும் இந்த திட்டம் பரிந்துரைத்ததாகவும் கீஃபி புகார் கூறினார். இமிடி மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்றும், அவரது ஒப்புதல் அல்லது அனுமதியின்றி அவரது உருவத்தைப் பயன்படுத்தியதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்றும் தூதர் கோரினார். ஜார்ஜியாவுக்கான அமெரிக்க தூதர் ஜான் பாஸ் ஒளிபரப்பை பொறுப்பற்றது மற்றும் தொந்தரவு செய்வது என்று அழைத்தார், மேலும் பிராந்தியத்தில் பாதுகாப்பு நிலைமையை மேம்படுத்த இது உதவாது என்றார். ஜோர்ஜியாவில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய கண்காணிப்பு பணி, இந்த திட்டத்தை ஒளிபரப்புவது பொறுப்பற்றது என்றும், ரஷ்ய மற்றும் ஜோர்ஜிய துருப்புக்களுக்கு இடையே இராணுவ நடவடிக்கைகள் மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுடன் பிராந்தியத்தை மேலும் ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தும் சாத்தியம் இருப்பதாகவும் கூறியது. எச்சரிக்கை நிலைகள் தற்போதைய நிலையில் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக சம்பவத் தடுப்பு மற்றும் பதிலளிப்பு பொறிமுறை ஹாட்லைன் வழியாக ஒளிபரப்பின் போது ரஷ்ய எல்லைக் காவலர்கள் மற்றும் தெற்கு ஒசேத்தியா அரசாங்கத்துடன் இந்த பணி தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தது. ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் ஜோஸ் மானுவல் பரோசோ, பிரஸ்ஸல்ஸில் ஜோர்ஜிய பிரதம மந்திரி நிகா கிலாரியுடன் ஒரு சந்திப்புக்குப் பிறகு, போலி செய்தி அறிக்கை குறித்து தனது கவலையை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் "ஜனநாயக நிறுவனங்களை ஒருங்கிணைப்பதற்கும், உள்ளடக்கிய அரசியல் கலாச்சாரத்தை உருவாக்குவதற்கும், முழு ஊடக சுதந்திரத்தை உறுதி செய்வதற்கும் தீவிரமான பணிகள் தொடரும் என்று நம்புகிறது" என்றார். உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய பதட்டங்களை அதிகரிக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகுமாறு ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்திற்கு பரோசோ அழைப்பு விடுத்தார். நேட்டோ செய்தித் தொடர்பாளர் ஜேம்ஸ் அப்பத்துரை 24 மார்ச் 2010 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு மாநாட்டில் தவறான செய்தி அறிக்கையை "ஞானமற்றது" மற்றும் "உதவாது" என்று அழைத்தார். இந்த சம்பவம் நேட்டோவிற்குள் சாதகமாக பார்க்கப்படவில்லை என்றும், ஆனால் கூட்டணியில் நுழைவதற்கான ஜோர்ஜியாவின் அபிலாஷைகளை பாதிக்காது என்றும் அப்பத்துரை கூறினார். அப்காஸ் தலைவர் செர்ஜி பாகாப்ஷ் இந்த திட்டத்தை "மிகப்பெரிய முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார், மேலும் திட்டத்தின் உள்ளடக்கங்களுக்கு எந்த கவனமும் கொடுக்கக்கூடாது என்று கூறினார். மார்ச் 16,2010 அன்று, டைம் போலி அறிக்கையை "முதல் 10 அதிர்ச்சியூட்டும் மோசடிகளில்" முதலிடத்தில் வைத்தது, ஆஷ்லே டாட் மக்கிங் மோசடி, பலூன் பாய் மோசடி, கே. எஸ். ஜே. ஜே ஒகோகோ அணை மோசடி, சித் ஃபின்ச் மோசடி, 1938 தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் ரேடியோ மோசடி, அன்னா ஆண்டர்சன், ஹிட்லர் டைரீஸ் மோசடி, பில்ட்டவுன் மேன் மற்றும் 1814 இன் கிரேட் ஸ்டாக் எக்ஸ்சேஞ்ச் மோசடி. 2010 ஏப்ரல் 10 அன்று ஸ்மோலென்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டில் நடந்த விமான விபத்தில் கசின்ஸ்கியின் மரணத்தில் ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் உடந்தையின் சான்றாக லெக் கசின்ஸ்கியின் மரணம் ஒரு விமான துப்பாக்கிச் சூட்டில் சேர்க்கப்பட்டதாக வலேரியா நோவோட்வோர்ஸ்காயா குற்றம் சாட்டினார். குறிப்புகள் உருசிய-ஜோர்ஜியப் போர் ஜோர்ஜியச் செய்திகள் போலி ஜோர்ஜியச் செய்தி போலி, 2010 இராஜதந்திரச் சம்பவங்கள் ஜோர்ஜியா (நாடு)-ரஷ்யா உறவுகள் ஜோர்ஜியாவில் வெகுஜன ஊடகங்கள் போலி (நாடு) அரசியல் சர்ச்சைகள் ஜோர்ஜியாவில் அரசியல் சர்ச்சைகள் (நாடு) ஜோர்ஜியாவின் அரசியல் (நாடு)