John Carter (Virginia colonial secretary)
ஜான் கார்ட்டர் (சுமார் 1695-ஜூலை 31,1742) ஒரு வர்ஜீனியா தோட்டக்காரர், வழக்கறிஞர், வணிகர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் வர்ஜீனியா காலனியின் மாநில செயலாளராகவும், ஆளுநரின் ஆலோசனைக் குழுவிலும் (அடிப்படையில் வர்ஜீனியா பொதுச் சபையின் மேலவை) இரண்டு தசாப்தங்களாக பணியாற்றினார், ஆனால் அவரது அரசியல் வாழ்க்கை அவரது தந்தை ராபர்ட் கார்ட்டரால் மறைக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அவரது செல்வம் மற்றும் வர்ஜீனியா காலனியில் சமூக மற்றும் அரசியல் முக்கியத்துவத்திற்காக "கிங் கார்ட்டர்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, அவருடன் அவர் ஒன்பது ஆண்டுகள் கவர்னர் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 1695 அல்லது 1696 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ஜூடித் ஆர்மிஸ்டீடுக்கு பிறந்தார், அநேகமாக அவரது பணக்கார தந்தை ராபர்ட் கார்ட்டரின் வீட்டு தோட்டமான கோரோடோமனில், அவர் வர்ஜீனியாவின் முதல் குடும்பங்களின் முக்கிய உறுப்பினராகவும் (மற்றும் மூதாதையராகவும்) ஆனார். அவரது தாத்தா ஜான் கார்ட்டர், சீனியர் (அவர் 1669 இல் இறந்தார், அவருக்காக சிறுவன் பெயரிடப்பட்டார்) அந்த தோட்டத்தை நிறுவினார், இது ஆரம்பத்தில் அவரது மாமா (ஜான் கார்ட்டர் ஜூனியர்) மரபுரிமையாகப் பெற்றது, அவர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரை (இந்த மனிதனின் தந்தை) வளர்த்தார், ஆனால் ஆண் வாரிசுகள் இல்லாமல் இறந்தார். 1698 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, இந்த ஜான் கார்ட்டர் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, அவரது தாயும் நான்கு மகள்களைப் பெற்றெடுத்தார். இவற்றில், ஜூடித்தும் சாராவும் குழந்தைகளாக இருந்தபோது இறந்தனர், ஆனால் எலிசபெத் (1692-1734) இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், 1709 இல் க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியின் பர்கெஸ்ஸ் நதானியேல் பர்வெல்லுடன் (மற்றும் வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் கார்ட்டரின் க்ரோவ் தோட்டத்தை அவரது தந்தையிடமிருந்து அவர்களின் திருமண பரிசாக பெற்றார்). அவரது இரண்டாவது கணவர் (1724 இல் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்) வில்லியம்ஸ்பர்க் மற்றும் ராயல் கடற்படையின் டாக்டர் ஜார்ஜ் நிக்கோலஸ் ஆவார். 1718 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரி ஜூடித் (1695-1750) மான் பேஜை மணந்தார், ஆனால் அவர் இறந்தபோது அவர்களின் ரோஸ்வெல் தோட்டம் இன்னும் முழுமையடையவில்லை, எனவே இந்த மனிதர் (அவரது சகோதரர்) பணம் செலுத்த உதவினார் மற்றும் அதை முடிக்க உத்தரவிட்டார். இதற்கிடையில், அவரது தந்தை கிங் கார்ட்டர் மேலும் இரண்டு முறை மறுமணம் செய்து கொண்டார். அவரது தாயார் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜான் தனது முதல் மாற்றாந்தாய் பெட்டி லாண்டன் வில்லிஸ் (1684-1719) ஐப் பெற்றார், அவர் மேலும் பல மகள்களைப் பெற்றெடுத்தார் (அவர்களில் இருவர் குழந்தைகளாக இருந்தபோது இறந்தனர்), அதே போல் மகன்கள் சார்லஸ் (1707-1764), ராபர்ட் கார்ட்டர் III, லாண்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் கார்ட்டர் (1718-1741). லுட்லோ கார்ட்டர் (c.1708) ஒரு குழந்தையாக இறந்தபோது, அவர்களின் இளைய மகன் ஜார்ஜ், இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இறந்தார், முதல் மூன்று லாண்டன்/கார்ட்டர் மகன்களும் முக்கிய தோட்டக்காரர்களாக மாறினர், கிளீவின் சார்லஸ் கார்ட்டர் மற்றும் சபீன் ஹாலின் லாண்டன் கார்ட்டர் ஆகியோர் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேஸ்ஸஸில் (முறையே கிங் ஜார்ஜ் கவுண்டி மற்றும் ரிச்மண்ட் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்), மற்றும் ராபர்ட் கார்ட்டர் II இன் மகன் ராபர்ட் கார்ட்டர் III நோமினி ஹாலின் கவர்னர் கவுன்சிலில் (சட்டமன்றத்தின் மேலவை) பல தசாப்தங்களாக பணியாற்றினார். மேலும், எஞ்சியிருந்த மூன்று லாண்டன்/கார்ட்டர் மகள்கள் பர்கெஸ்ஸை மணந்தனர், மேலும் அவர்களின் சந்ததியினர் பலர் தங்கள் மாமாக்களை விட உயர்ந்த பதவிகளை வகித்தனர். அன்னே கார்ட்டர் (1702-1743) பெர்க்லி தோட்டத்தின் பெஞ்சமின் ஹாரிசன் IV ஐ மணந்தார்; மேரி கார்ட்டர் (1712-1736) நியுவிங்டன் தோட்டத்தின் ஜார்ஜ் பிராக்ஸ்டன் II ஐ மணந்தார்; மற்றும் லூசி கார்ட்டர் (1715-1763) ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் தோட்டத்தின் ஹென்றி ஃபிட்ஜ்ஹக்கை மணந்தார். இருப்பினும், ஜான் கார்ட்டர் தனது சகோதரிகள் மற்றும் அரை உடன்பிறப்புகளுடன் வளர்க்கப்படவில்லை, மாறாக அவரது கல்விக்காக 12 வயதில் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார், முதலில் அவரது தந்தை படித்த ராட்லிஃப் ஹியர் மைல் எண்டில் மைக்கேல் மேட்டையர் நடத்திய பள்ளியில் பயின்றார். அங்கு இருந்தபோது, ஜான் கேப்டனின் மகன் ஆர்தர் பெய்லி, சீனியர் உடன் வசித்து வந்தார். ஆர்தர் பெய்லி தனது தந்தையின் கல்வியை மேற்பார்வையிட்டு லண்டனில் அவரது முதன்மை முகவராக ஆனார். பின்னர் ஜான் கார்ட்டர் ஏப்ரல் 1713 இல் தொடங்கி மத்திய கோவிலில் சட்டத்தைப் படித்தார். அவர் ஜனவரி 1714 இல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் ஃபெலோ காமனராக (மிக உயர்ந்த சமூக பதவி) நுழைந்தார், ஆனால் பட்டம் பெறவில்லை. அங்கு இருந்தபோது, அவர் தனது மூன்று இளைய அரை சகோதரர்களையும் மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் அவரது தந்தை கோரோடோமனில் இன்னும் இளைய அரை உடன்பிறப்புகளுக்கு ஒரு பள்ளி ஆசிரியரைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கூறினார். லண்டனில் உள்ள வர்ஜீனியா தோட்டக்காரர்களின் மகன்களின் சிறிய குழுவில், கார்ட்டர் நன்றாக வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது செலவு அவரது தந்தையை மோசமாக்கியது, அவர் "ஒரு டன்ஸ் அல்லது பிளாக்ஹெட் மீது இவ்வளவு பணத்தை செலவழித்திருப்பது மிகவும் சகிக்க முடியாததாக இருந்திருக்கும்" என்று எழுதியதாகக் கூறப்படுகிறது. அக்டோபர் 3,1723 அன்று, கார்ட்டர் சார்லஸ் சிட்டி கவுண்டியின் எலிசபெத் ஹில்லை மணந்தார், அவர் எட்வர்ட் ஹில் என்ற இரண்டு பேச்சாளர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது பர்கெஸ் தந்தை (எட்வர்ட் ஹில்) 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தபோது, ஷெர்லி தோட்டத்தை அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், ஏனெனில் அவரது ஒரே சகோதரர் காசநோயால் 16 வயதில் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது தந்தை தனது மற்ற இரண்டு மருமகன்களை விட இந்த மனிதனின் மேலாண்மை பாணியை விரும்பினார். இந்த ஜான் கார்ட்டர் மற்றும் எலிசபெத் ஆகியோருக்கு மூன்று மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர், அவர்கள் வயது வந்தவர்கள் வரை வாழ்ந்தனர். அவர்களின் மகள் எலிசபெத் அருகிலுள்ள பர்கெஸ் வில்லியம் பைர்ட் III (1728-1777) இன் மனைவியானார். அவர்களின் மூத்த மகன் ஜான் 1728 இல் உயிருடன் இருந்தார் மற்றும் கிங் கார்ட்டரின் உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். சார்லஸ் (1728-1777), குடும்பத்தின் தோட்டங்களை (மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களை நம்பியிருப்பது) விரிவுபடுத்தியது மட்டுமல்லாமல், குடும்பத்தின் அரசியல் முக்கியத்துவத்தையும் விரிவுபடுத்தினார், ஏனெனில் அவர் லான்காஸ்டர் கவுண்டியை ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேஸ்ஸஸில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவரது மகன் சார்லஸ் ஜூனியர். இருப்பினும், அந்த வரிசையில் மிகவும் பிரபலமானவர் ஆன் ஹில் கார்ட்டர் ஆவார், அவர் ஜெனரல் மற்றும் வருங்கால வர்ஜீனியா கவர்னர் லைட்ஹார்ஸ் ஹாரி லீயை மணந்தார், அவர் தனது பரம்பரை சொத்தை கிட்டத்தட்ட கலைத்தார், ஆனால் எதிர்கால சிஎஸ்ஏ ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீ. இதற்கிடையில், இந்த ஜான் கார்ட்டரின் இளைய மகன் எட்வர்ட் கார்ட்டர் (1733-1792) மேற்கே அல்பேமர்லே கவுண்டியில் உள்ள பரம்பரை நிலங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதை அவர் பர்கெசஸ் ஹவுஸ் மற்றும் பின்னர் வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் டெலிகேட்ஸில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கார்ட்டர் இங்கிலாந்தில் இருந்த காலத்தில் லண்டனில் தனது குடும்பத்தின் வணிக நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் பெர்ரி, லேன் அண்ட் கம்பெனியுடன் தனது தந்தையின் முகவராக பணியாற்றினார். 1722 ஆம் ஆண்டில் அவர் இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டிலும் அனுமதிக்கப்பட்டார். கவர்னர் ஸ்பாட்ஸ்வுட் தனது ஆலோசனைக் குழுவின் ஒப்புதலுடன் (அதில் அவரது தந்தை ஒரு முன்னணி உறுப்பினராக இருந்தார்) கார்ட்டரை ஜூன் 23,1722 அன்று இங்கிலாந்தில் வர்ஜீனியா விவகாரங்களின் வழக்கறிஞராக பரிந்துரைத்தார், மேலும் இந்த ஜான் கார்ட்டர் வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பும் வரை சுமார் ஒரு வருடம் அந்த பதவியை வகித்தார். 1500 பவுண்டுகளுக்கு ஸ்டெர்லிங் ராபர்ட் கார்ட்டர் தனது முதல் மகனுக்கு வர்ஜீனியா காலனியின் செயலாளராக ஒரு சந்திப்பை வாங்கினார். ஜான் கார்ட்டர் ஜூன் 21,1722 அன்று நியமனத்தைப் பெற்று, அந்த குளிர்காலத்தில் வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பினார். அந்த நேரத்தில் பொதுவாக வாழ்நாள் முழுவதும் நடத்தப்பட்ட செயலாளரின் அலுவலகம் அரசியல் ரீதியாக சக்திவாய்ந்ததாகவும், லாபகரமானதாகவும் இருந்தது. செயலாளர் காலனியின் பதிவுகளை வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு சேவைகளுக்கான கட்டணங்களையும் (குறிப்பாக நில காப்புரிமைகளைப் பதிவு செய்தல், ஆனால் பர்கெஸ்ஸைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ரிட்டுகளை வழங்குதல்) சம்பாதித்தார், அத்துடன் கவுண்டி நீதிமன்றங்களுக்கு அனைத்து எழுத்தர்களையும் நியமித்தார் (மேலும் ஒவ்வொரு எழுத்தரும் சம்பளத்திற்கு பதிலாகப் பெற்ற கட்டணத்தின் ஒரு பகுதியைப் பெற்றார்). அவர் இறக்கும் நேரத்தில், இந்த பதவிக்கு ஜான் கார்ட்டர் ஆண்டுக்கு சுமார் 1,800 பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங் சம்பாதித்திருக்கலாம். ஆளுநரின் ஆலோசனைக் குழுவில் ஒரு காலியிடம் ஏற்பட்டபோது, அவரது தந்தையின் செல்வாக்கு ஜனவரி 29,1724 அன்று ஜான் வாழ்நாள் நியமனத்தைப் பெற உதவியது, மேலும் அவர்கள் ஒன்பது ஆண்டுகள் சபையில் ஒன்றாக பணியாற்றினார். அவரது மூன்றாவது கவர்னர் கவுன்சில் கூட்டத்தில், ஜேம்ஸ் ஆற்றின் வடக்கு கிளையில் கர்னல் தாமஸ் ராண்டோல்ஃப் நிலத்தை ஒட்டிய 6,000 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை ஜான் பெற்றார், பின்னர் கூச்ச்லேண்ட் கவுண்டியில், பின்னர் இது அல்பேமர்லே, நெல்சன் மற்றும் அம்ஹெர்ஸ்ட் மாவட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, ஜான் கார்ட்டர் ஆல்பேமர்லே கவுண்டியில் மொன்டிஸெல்லோ மலையின் அடிவாரத்தில் இருந்து வன்பொருள் நதி வரை (சுமார் 10 மைல்) 9,350 ஏக்கர் நிலத்திற்கு காப்புரிமை பெற்றார், மேலும் ஒரு ஆலை மற்றும் ஒரு சாலையைக் கட்டுவதன் மூலம் அந்த நிலத்தைப் பாதுகாத்தார் (பின்னர் ரிவன்னா ஆற்றின் "செயலாளரின் ஃபோர்டு" குறுக்கே, ஜேம்ஸ் ஆற்றின் மீது உள்ள ப்ரெமோ நகரத்திற்கு "செயலாளரின் சாலை" என்று அழைக்கப்பட்டார்), அதே போல் அவர் "கார்ட்டரின் மலை" என்று அழைக்கப்படும் கிழக்குப் பகுதியில் கிளியர் மவுண்ட் என்று பெயரிட்டார், மேலும் 1704 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியத்தின் ப்ளென்ஹெய்மில் பிரஷ்ய இராணுவத்தை டியூக் ஆஃப் மார்ல்பரோ தோற்கடித்ததை நினைவுகூரும் வகையில் அவரது மகன் எட்வர்ட் கார்ட்டர் அதை மீண்டும் உருவாக்கி "ப்ளென்ஹெய்ம்" என்று பெயரிட்டார். இந்த ஜான் கார்ட்டர் 1738 ஆம் ஆண்டில் பைனி மற்றும் பஃபல்லோ நதிகளுக்கு அருகிலுள்ள அம்ஹெர்ஸ்ட் மற்றும் நெல்சன் மாவட்டங்களில் மேலும் 10,000 ஏக்கர் மானியத்தைப் பெறுவார். 1721 இல் அவரது திருமண காலம் முதல் 1742 இல் அவர் இறக்கும் வரை, ஜான் கார்ட்டர் ஜேம்ஸ் ஆற்றில் உள்ள ஹில் குடும்பத்தின் ஷெர்லி தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், பெரும்பாலானோர் 1721 மற்றும் 1726 க்கு இடையில் அந்த மனிதர் இறக்கும் வரை அவரது மாமியாருடன் நம்பினர். ஷெர்லி தோட்டக்கலை வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் உள்ள காலனித்துவ அரசாங்க அலுவலகங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. மேலும், பிற சக்திவாய்ந்த மற்றும் திருமணமான குடும்பங்கள் அருகிலேயே இருந்தனஃ வெஸ்டோவர் தோட்டத்தில் உள்ள பைர்ட் குடும்பம் மற்றும் பெர்க்லி தோட்டத்தில் உள்ள ஹாரிஸன்ஸ். மேலும், 1732 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கீழே விவாதிக்கப்பட்டபடி, இந்த ஜான் கார்ட்டர் முதலாமாண்டு மூலம் கரோட்டோமன் தோட்டங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள் உட்பட கணிசமான சொத்துக்களையும், லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் ஒரு வணிக வணிகத்தையும் பெற்றார், இது லிவர்பூல் வணிகர்களான சாமுவேல் பவல் மற்றும் ஃபாஸ்டர் குன்லிஃப் ஆகியோரிடமிருந்து பெறப்பட்ட மேற்கு ஆப்பிரிக்க அடிமைகளை வர்த்தகம் செய்தது. ஜான் கார்ட்டர் பின்னர் ஷெர்லி மற்றும் கோரோட்டோமன் தோட்டங்களுக்கும், காலனித்துவ தலைநகரான வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் ஒரு டவுன்ஹவுஸுக்கும் இடையில் தனது நேரத்தைப் பிரித்தார். கோரோடோமனில் உள்ள அவரது தந்தையின் புதிய மாளிகை அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எரிந்து, மீண்டும் கட்டப்படவில்லை, ஒருவேளை "பழைய வீடு" இடிக்கப்படாததாலும், கீழே விவாதிக்கப்பட்ட மற்ற தோட்டங்களில் நடந்து வரும் கட்டுமானத் திட்டங்களாலும், அதே போல் அவரது தந்தை தொடங்கிய கிறிஸ்து தேவாலயத்தாலும் இருக்கலாம். அவரது மனைவி எலிசபெத் தனது குழந்தைகளையும் வீட்டையும் அந்த இடங்களுக்கு இடையில் நகர்த்துவதில் உள்ள சிரமங்களைப் பற்றி எழுதினார், மேலும் 1739 வாக்கில், அவரது தந்தையின் தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி குடியேறியதால், இந்த ஜான் கார்ட்டர் ஷெர்லியில் நிரந்தரமாக குடியேறினார், மேலும் கோரோட்டோமனை நம்பகமான மேற்பார்வையாளரின் கைகளில் விட்டுவிட்டார். ஆனால் ஜான் கார்ட்டரின் தோட்டங்கள் பரம்பரை மற்றும் கையகப்படுத்தப்பட்டவற்றில் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் 20,000 ஏக்கர், எசெக்ஸ் கவுண்டியில் 6,000 ஏக்கர், பிரின்ஸ் வில்லியம் கவுண்டிகளில் 6,000 ஏக்கர் (சிடார் ரன், பிராட் ரன் மற்றும் ஒக்கோவான் ஆற்றில் 10,000 ஏக்கர் உட்பட), ரிச்மண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் கவுண்டிகளில் கூடுதல் பரப்பளவு மற்றும் பெரும்பாலான வடக்கு நெக் உரிமையாளர்களின் குத்தகை ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், கார்ட்டர் குடும்பத்தின் அதிகாரம் மற்றும் செல்வம் லண்டனில் உள்ள வர்த்தக வாரியத்துடன் கவலைகளை எழுப்பிய லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஹக் ட்ரைஸ்டேல் உட்பட சிலரைப் பற்றி கவலைப்பட்டது. ட்ரைஸ்டேலின் மரணம் இருந்தபோதிலும், 1727 ஆம் ஆண்டில் வர்த்தக வாரியத்தின் விசாரணை கார்ட்டரை தனது அலுவலகத்தின் நிபந்தனைகளையும், அவரது சொந்த நடத்தையையும் பாதுகாக்க தூண்டியது. அவர் எந்தப் பதவியிலிருந்தும் நீக்கப்படவில்லை என்றாலும், கார்ட்டர் அந்த ஆண்டு அவர் விரும்பிய மற்றொரு இலாபகரமான பதவியைப் பெறத் தவறிவிட்டார், வர்ஜீனியா காலனியில் அரச வருவாயின் துணை தணிக்கையாளர். 1732 க்குப் பிறகு, ஜான் கார்ட்டர் தனது தந்தையின் 300,000 ஏக்கர் நிலப்பரப்பு, 1,000 க்கும் மேற்பட்ட அடிமைகள் மற்றும் 10,000 பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங் (அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களான சபீன் ஹாலின் லாண்டன் மற்றும் கிளீவின் சார்லஸ் ஆகியோருடன் இணை நிர்வாகிகளாக) ஆகியவற்றை நிர்வகித்தது மட்டுமல்லாமல், யார்க் ஆற்றில் ரிப்பன் ஹாலையும் நிர்வகித்தார், இது அவரது இளம் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜார்ஜால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது, மேலும் அவரது மறைந்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ராபர்ட்டின் தோட்டத்தின் நிர்வாகியாக இருந்தார் (இதில் நோமினி ஹால் அடங்கும் மற்றும் அப்போதைய வயது குறைந்த ராபர்ட் கார்ட்டர் III ஆல் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது), மற்றும் அவரது மறைந்த மைத்துனர் மான் பேஜ் (ரோஸ்வெல் ஹால், அவரது சகோதரி மற்றும் இணை நிர்வாகி ஜூடித் வாழ்ந்த இடம்), மற்றும் அவரது சகோதரி எலிசபெத்தின் கணவர் டாக்டர் ஜார்ஜ். இவ்வாறு ஜான் கார்ட்டர் 1734இல் அனாதையான ராபர்ட் கார்ட்டர் நிக்கோலஸை வளர்த்தார். கிங் கார்ட்டரின் உயில் ஜான் கார்ட்டரை ஃபேர்ஃபாக்ஸுடனான ஏஜென்சி உறவைப் பெறவும், வடக்கு நெக் உரிமையாளருக்கான ராஜினாமாக்களை சேகரிக்கவும் நியமித்தது. இருப்பினும், இங்கிலாந்தில், வடக்கு நெக் உரிமையாளரின் உரிமையாளரான தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் பிரபு வேறு யோசனைகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1733 ஆம் ஆண்டில் தனது மருமகன் வில்லியம் ஃபேர்ஃபாக்ஸை (அப்போது மாசசூசெட்ஸ் காலனியின் சுங்கங்களின் சேகரிப்பாளர்) தனது முகவராக நியமித்தார், மேலும் 1735 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் வர்ஜீனியாவுக்கு வந்தார், ஜான் கார்ட்டர் தனது ராஜினாமாவை செலுத்தினார். 1723 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், செயலாளர் ஜான் கார்ட்டர் ஷெர்லியில் ஒரு நேர்த்தியான தோட்ட வீட்டைக் கட்டினார், இது 1738 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் இன்றும் உள்ளது. அவர் இறக்கும் நேரத்தில், இந்த ஜான் கார்ட்டர் 52,000 ஏக்கர் நிலத்தை வைத்திருந்தார். அந்த சகாப்தத்தின் காலனியின் ஆளும் குடும்பங்களிடையே பொதுவானது போலவே, கார்ட்டரும் முழுமையான இனக் குதிரைகளை ஓட்டினார் மற்றும் சேவல் சண்டைகளில் கலந்து கொண்டார், இது போன்ற பெரும்பாலான நிகழ்வுகளில் சூதாட்டம் செய்திருக்கலாம். அவரது நாற்பதுகளின் தொடக்கத்தில், 1741 வாக்கில், கார்ட்டரின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது. அவர் கடைசியாக நவம்பர் 3,1741 அன்று கவர்னர் கவுன்சிலில் கலந்து கொண்டார். 1741 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கார்ட்டர் "வயிற்றில் சொட்டு" நோயால் பாதிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ஒன்று அந்த நோய் மோசமடைந்தது அல்லது மற்றொரு நோய் ஜூலை 1,1742 க்குள் தாக்கியது, ஜான் கார்ட்டர் தனது (இப்போது இழந்த) கடைசி உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றியபோது. மரணம் மற்றும் மரபு கார்ட்டர் ஜூலை 31,1742 அன்று இறந்தார், இருப்பினும் கவர்னர் வில்லியம் கூச் இப்போது காலியாக உள்ள நிலைப்பாட்டை வர்த்தக வாரியத்திற்குத் தெரிவிக்கும்போது அவரது மரணத்தின் துல்லியமான இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. அவரது மகன்களான சார்லஸ் மற்றும் எட்வர்ட் வயது குறைந்தவர்கள் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள வில்லியம் யேட்ஸ் பள்ளியில் படித்தவர்கள். அவர்கள் தங்கள் மாமா லாண்டன் கார்ட்டரின் (தங்கள் அனாதை உறவினர் ராபர்ட் கார்ட்டர் நிக்கோலஸுடன்) வார்டுகளாக மாறினர், மேலும் 1755 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் உள்ள வில்லியம் மற்றும் மேரி கல்லூரியில் சேர்க்கப்பட்டனர். இந்த மனிதனின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட சரியான இடம் தெரியவில்லை. அவர் ஷெர்லி தோட்டத்திலோ அல்லது வெஸ்டோவர் பாரிஷ் தேவாலயத்திலோ அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் அவரது அடக்கம் பற்றிய எந்த பதிவுகளும் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள கிறிஸ்ட் தேவாலயத்தில் இல்லை, அதன் கட்டிடத்தை அவர் மேற்பார்வையிட்டார், ஆனால் அது மீண்டும் கட்டப்படும். கோரோட்டோமன் இப்போது ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தால் குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் ஷெர்லி தோட்டக்கலை வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, மேலும் சுற்றுப்பயணங்களை நடத்துகிறது. வாரிசுகள் அந்த எஸ்டேட் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு ஒயின் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையையும் நடத்துகின்றனர். கார்ட்டர் குடும்பக் கடிதப் புத்தகம் மற்றும் வேறு சில குடும்ப ஆவணங்கள் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் உள்ளன. பிரிட்டிஷ் நூலகம் மாநிலச் செயலாளராக அவரது நியமனத்தையும், செயலாளரின் மரணம் குறித்து வர்த்தக வாரியத்திற்கு ஆளுநர் வில்லியம் கூச் அறிவித்ததையும் பராமரிக்கிறது. குறிப்புகள் 1695 பிறப்புகள் 1742 இறப்புகள் காலனித்துவ அமெரிக்க வணிகர்கள் வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர்கள் லான்காஸ்டர் கவுண்டி, வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது