Janani Janmabhumishcha Swargadapi Gariyasi
"ஜனனி ஜன்மபூமிஷா ஸ்வர்கடாபி கரியாசி" (;,,) என்பது இந்து காவியமான ராமாயணத்திலிருந்து ஒரு சமஸ்கிருத ஸ்லோகத்தின் அரைக்கோளம் மற்றும் நேபாள அரசாங்கத்தின் தேசிய குறிக்கோள் ஆகும். மொழிபெயர்ப்பு "தாய் மற்றும் தாய்நாடு சொர்க்கத்தை விட உயர்ந்தவை". இந்த வசனம் இந்து காவியமான ராமாயணத்தின் சில உரைகளில் இருக்கலாம், இருப்பினும் அது அதன் விமர்சன பதிப்பில் இல்லை. மேலும், ஸ்லோகத்தின் குறைந்தது இரண்டு பதிப்புகள் நடைமுறையில் உள்ளன. ஒரு பதிப்பில் (1930 ஆம் ஆண்டில் மெட்ராஸின் ஹிந்தி பிரசாரா பிரஸ் வெளியிட்ட பதிப்பில் டி. ஆர். கிருஷ்ணா சாரி, ஆசிரியர் மற்றும் டி. ஆர். வெம்கோபா சாரி ஆகியோரால் 6:124:17 இல் வெளியிடப்பட்டது) இது பரத்வாஜாவால் ராமரை உரையாற்றுகிறதுஃ மித்ராணி தன் ஜன்யானி பிரஜானி சமாதனிவ் | ஜென்னி ஜன்ம் பூமிஷ் சுவர்கதாபி கிரிசி | மொழிபெயர்ப்புஃ "நண்பர்கள், செல்வம் மற்றும் தானியங்கள் இந்த உலகில் மிகவும் மதிக்கப்படுகின்றன. (ஆனால்) தாய் மற்றும் தாய்நாடு சொர்க்கத்தை விட உயர்ந்தவை ". மற்றொரு பதிப்பில், ராமர் லட்சுமணனிடம் இவ்வாறு பேசுகிறார்ஃ "அபி ஸ்வர்ணிமயி லங்கா ந மே லக்ஷ்மன் ரோத்தே | ஜன்னி ஜன்மபூமிஷ் ஸ்வர்கட்பி கரியேசி | மொழிபெயர்ப்புஃ" லட்சுமணனே, இந்த தங்க லங்காவும் கூட என்னை ஈர்க்கவில்லை. தாய் மற்றும் தாய்நாடு சொர்க்கத்தை விட உயர்ந்தவை "என்று கூறினார். மேலும் காண்க நேபாளத்தின் ராமாயண கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் தேசிய குறிக்கோள்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் http://www.lawcommission.gov.np/np/archives/846 நேபாள அரசு நேபாளத்தின் தேசிய சின்னங்கள் தேசிய குறிக்கோள்கள் சமஸ்கிருத குறிக்கோள்கள்