Judgment on Deltchev
ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆன் டெல்ட்சேவ் என்பது எரிக் அம்ப்லர் எழுதிய 1951 நாவல் ஆகும். இது பதினொரு ஆண்டுகளாக அவரது முதல் தனி நாவலாகும் (எலியட் ரீட் என்ற புனைப்பெயரில் சார்லஸ் ரோடாவுடன் எழுதப்பட்ட ஒரு நாவலை எண்ணவில்லை), மேலும் அம்ப்லர் ஒரு மோசமான நாவலைத் தயாரிப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட்டார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யவில்லை. இந்த புத்தகம் பல்கேரிய அரசியல்வாதி நிகோலா பெட்கோவின் நிகழ்ச்சி விசாரணையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நீதிமன்ற அறை நாடகமாகும். இது கம்யூனிஸ்ட் சக பயணிகளிடமிருந்து விரோதமான பதில்களைத் தூண்டியது. இது அம்ப்லரின் மிகச்சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் ஃபென்டன் இந்த புத்தகத்தை "அம்ப்லரின் சிறந்த நாவல். அரசியல் ரீதியாக மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் மிகவும் ஆழமானது" என்று அழைத்தார். பிளாட் ஃபாஸ்டர் ஒரு ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஆவார், அவர் ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாளால் பெயரிடப்படாத கிழக்கு ஐரோப்பிய நாட்டிற்குச் சென்று, அரசியல்வாதி யோர்டன் டெல்ட்சேவின் நிகழ்ச்சி விசாரணை குறித்து அறிக்கை செய்ய பணியமர்த்தப்படுகிறார். டெல்ட்சேவ் விவசாய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினராக இருந்தார், இருப்பினும் மக்கள் கட்சி ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பின் மூலம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. டெல்ட்சேவ் பேசிய பிறகு, அவர் கைது செய்யப்பட்டார், விவசாய சோசலிஸ்ட் கட்சி ஒடுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, டெல்ட்சேவ் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பை விட ஆங்கிலோ-அமெரிக்கர்களை பாதுகாப்பதற்காக பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக அவர் அவ்வாறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, நாட்டின் தலைவரான வுகாஷினை படுகொலை செய்ய ஆபிசர் கார்ப்ஸ் பிரதர்ஹுட் இரகசிய சங்கத்தின் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. ஃபாஸ்டரை அவரது முதலாளியின் உள்ளூர் பிரதிநிதியான ஜார்ஜி பாஷிக் சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு பத்திரிகை பணியகத்தை நடத்துகிறார். ஃபாஸ்டர் சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடாது என்று பாஷிக் ஆர்வமாக உள்ளார். அவரது நீரிழிவு நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க டெல்ட்சேவ் இன்சுலினை அரசாங்கம் மறுத்துள்ளது; இது நீதிமன்றத்தில் டெல்ட்சேவ் அரசு தரப்பு அனுமானங்களை இழிவுபடுத்த பயன்படுத்துகிறது. இருப்பினும், அதிகாரி கார்ப்ஸ் பிரதர்ஹுட்டில் டெல்ட்சேவ் உறுப்பினராக இருந்ததற்கான சான்றுகள் உண்மையானவை என்பது தெளிவாகிறது. ஃபாஸ்டர் டெல்ட்சேவின் மனைவி மேடம் டெல்ட்சேவை சந்திக்கிறார். டெல்ட்சேவின் மகள் கட்டேரினா ஃபாஸ்டரிடம் ஒரு கடிதத்தை வழங்குமாறு கேட்கிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் ஒரு கொலை செய்யப்பட்ட உடலைக் காண்கிறார். ஃபாஸ்டரைப் பின்தொடர்ந்ததாகக் கூறி பாஷிக் வருகிறார். பாஷிக் ஃபாஸ்டரை அலெக்கோவைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் ரகசிய காவல்துறையின் உறுப்பினர் என்று கூறுகிறார். ஃபாஸ்டர் ஒரு கொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். பாஷிக் போலவே டெல்ட்சேவின் மகன் பிலிப் தான் ஆபிசர் கார்ப்ஸ் பிரதர்ஹுட்டின் உறுப்பினர் என்பதை கட்டேரினா வெளிப்படுத்துகிறார். பிரச்சார மந்திரி பிராங்கோவிட்சுக்காக ரகசியமாக பணிபுரியும் அமெரிக்கரான சிப்லி, பாஷிக் அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றியதாகவும், ஆர்வத்துடன் அமெரிக்க சார்பு என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஆபிசர் கார்ப்ஸ் பிரதர்ஹுட்டை அகற்ற அரசாங்கத்திற்கு உதவுவதற்காக பாஷிக் ஒரு உளவாளியாக மாறினார். அவரது பத்திரிகை நிறுவனம் பெரும்பான்மையாக மேடம் டெல்ட்சேவுக்குச் சொந்தமானது, அவர் யோர்டன் டெல்ட்சேவின் வாழ்க்கையை நிர்வகித்தார். அலெக்கோ உண்மையில் மக்கள் கட்சிக்காக வேலை செய்கிறார், அவர்கள் அதிகாரி கார்ப்ஸ் சகோதரத்துவத்தை ஒரு பொய்யான கொடி நடவடிக்கையாக எடுத்துக் கொண்டுள்ளனர். பிராங்கோவிட்ச் தனது போட்டியாளரான வுகாஷினை படுகொலை செய்ய விரும்புகிறார், மேலும் சகோதரத்துவம் மற்றும் விவசாய மக்கள் கட்சி மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். அடுத்த நாள் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பில், பிராங்கோவிட்சே படுகொலை செய்யப்படுகிறார். பிராங்கோவிச்சின் சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி அறிந்த வுகாஷினுக்காக அலெக்கோ உண்மையில் வேலை செய்கிறார். பாஷிக், அலெக்கோ மற்றும் டெல்ட்சேவ் ஆகியோர் தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். குறிப்புகள் ஆங்கில திரில்லர் நாவல்கள் எரிக் அம்ப்லரின் நாவல்கள் 1951 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் புத்தகங்கள்