Metro 2033 (novel)
மெட்ரோ 2033 (மெட்ரோ 2033) என்பது ரஷ்ய எழுத்தாளர் டிமிட்ரி குளுகோவ்ஸ்கி எழுதிய 2002 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் புனைகதை நாவல் ஆகும். இது மாஸ்கோ மெட்ரோவுக்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு உலகளாவிய அணுசக்தி பேரழிவுக்குப் பிறகு கடைசியாக தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். இதைத் தொடர்ந்து மெட்ரோ 2034 மற்றும் மெட்ரோ 2035 ஆகிய இரண்டு தொடர்ச்சிகள் வெளிவந்தன, மேலும் மெட்ரோ மீடியா உரிமையை உருவாக்கியது. புத்தகத்தின் ஆங்கில பதிப்பு 2010 ஆம் ஆண்டில் அதன் வீடியோ கேம் தழுவலுடன் இணைப்பாக வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் பின்னணி 2013 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அணு ஆயுதப் போர் மாஸ்கோவின் எஞ்சியிருக்கும் மக்களில் பெரும்பகுதியை அடைக்கலம் தேடி நகரின் மெட்ரோ அமைப்புக்கு இடம்பெயர கட்டாயப்படுத்தியது. இறுதியில், சமூகங்கள் நிலத்தடி ரயில் நிலையங்களுக்குள் குடியேறி காலப்போக்கில் சுதந்திர மாநிலங்களாக வளர்ந்தன. சுயாதீனமான அமைதி காக்கும் படைகளான "ரேஞ்சர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர்" முதல் நவ-ஸ்ராலினிச ரெட் லைன் பிரிவு மற்றும் நவ-நாஜி ஃபோர்த் ரீச் வரை, மிகப் பெரிய இராணுவ சக்தியையும் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அதிக அறிவையும் கொண்டிருந்த போலிஸ் போன்ற மிகவும் சக்திவாய்ந்த பிரிவுகள் மற்றும் மெட்ரோ நிலையங்களின் முக்கிய வளையத்தை அதன் முழுமையான பொருளாதார சக்தியால் கட்டுப்படுத்தும் ஹன்சா ஆட்சி வரை பிரிவுகள் தோன்றின. இந்த குழுக்கள் உருவாகத் தொடங்கியதும், ரெட் லைன் மற்றும் ஃபோர்த் ரீச் ஆகியவை விரைவாக ஒரு போர் நிலைக்குள் நுழைந்தன, ஏனெனில் இரண்டும் மற்றொன்றை அழிக்க முயன்றன. போர் தீவிரமடைந்தபோது, இரு தரப்பிலும் சேர மறுத்த நிலையங்கள் பிரிவுகளால் இடிக்கப்பட்டன, ஹன்சா ஆட்சியில் இணைக்கப்பட்டன, குற்றவியல் கொள்ளைக்காரர்களால் சோதனை செய்யப்பட்டன அல்லது தங்கள் சொந்த சுதந்திர மாநிலங்களை உருவாக்கின. மற்ற நிலையங்கள் விலங்குகளால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன, அணு வீழ்ச்சியால் பிறழ்ந்தன. பெரும்பாலான நிலையங்கள் மூன்று முக்கிய பிரிவுகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், சில நிலையங்கள் வி. டி. என். கே. எச் (கண்காட்சி) நிலையம் உட்பட சுயாதீன கூட்டணிகளை உருவாக்கின. அந்த நிலையத்திற்குள், மெட்ரோ 2033 இன் நிகழ்வுகள் வெளிவருகின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவலின் கதாநாயகன் 24 வயதான ஆர்டியோம் என்ற மனிதர், அவர் அணுசக்தி போருக்கு முன்பு பிறந்தார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது தாயையும் அவரது நிலையத்தில் வசிப்பவர்களையும் கொன்ற மாமிசம் உண்ணும் எலிகளின் கூட்டத்திலிருந்து அவர் ஒரு இராணுவ அதிகாரியான சுகோயால் காப்பாற்றப்பட்டார். சூகோய் இப்போது மெட்ரோவின் நிலையங்களில் ஒன்றான வி. டி. என். கே. எச் இன் அதிகாரிகளில் ஒருவராக உள்ளார், மேலும் ஆர்தியோமை தனது மகனாக வளர்த்துள்ளார். ஆர்டியோம் தனது நேரத்தை சுரங்கங்களில் ரோந்து செல்வதற்கும் காளான் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்வதற்கும் செலவிடுகிறார். ஆர்தியோம் ஹண்டர் என்ற நபரை சந்திக்கிறார், அவர் சுகோயைத் தேடுகிறார். மூவரும் சந்தித்து வி. டி. என். கே. யின் நிலைமை குறித்து விவாதிக்கிறார்கள். நிலையம் முழுவதும் பயங்கரவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் "தி டார்க் ஒன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் மர்மமான உயிரினங்களின் தாக்குதல்களை வி. டி. என். கே. எச் எதிர்கொள்கிறது. ஹண்டர் புறப்படுகிறார், ஆனால் ஆர்டியோமுடன் பேசும்படி கேட்கிறார். 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரும் அவரது நண்பரும் அருகிலுள்ள நிலையமான தாவரவியல் பூங்காவில் மேற்பரப்புக்குச் சென்றதாக ஆர்டியோம் ஒப்புக்கொள்கிறார். தங்கள் வருகைக்குப் பிறகு அவர்களால் வெளியேறும் வழியை மூட முடியவில்லை, அன்றிலிருந்து டார்க் ஒன்ஸ் மெட்ரோவின் இந்த நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். ஹண்டர் ஆர்டியோமிடம் டார்க் ஒன்ஸ் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை சேகரிக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர் திரும்பி வராவிட்டால் ஆர்டியோம் அச்சுறுத்தல் பற்றிய செய்தியுடன் போலிஸில் மெல்னிக் என்ற நபருக்கு ஒரு செய்தியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். டார்க் ஒன்ஸ் தாக்குதல்களுக்கு ஒரு பொறுப்புணர்வை உணர்ந்து, சாகசத்தைத் தேடுகிறார், ஆர்டியம் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆர்டியோம் மெட்ரோவின் மையத்தை நோக்கி பயணிக்கத் தொடங்குகிறது. அவரது முதல் தோழரான போர்பன், குழாய்கள் வழியாக பரவும் ஒரு மன சக்தியால் கொல்லப்படுகிறார், பின்னர் ஆர்டியோம் கான் என்ற மாயவாதியால் வழிநடத்தப்படுகிறார். கான் அவரை குற்றவியல் கும்பல்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் கிடாய்-கோரோட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் நான்காம் ரைக்கின் தாக்குதலின் போது அவர்கள் பிரிந்துவிடுகிறார்கள். ஆர்டியோம் தப்பி ஓடுகிறார், ஆனால் ரைக்கால் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு அதிகாரியைக் கொன்றதற்காக அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, புரட்சிகர போராளிகளின் ஒரு குழு தலையிட்டு அவரை காப்பாற்றியது. ரைக்கால் பின்தொடரப்பட்ட ஆர்டியோம் பாவெலெட்ஸ்காயா நிலையத்தில் விடப்பட்டு, போலிஸுக்கான அவரது பாதை கடுமையான எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளை இயக்கும் ஹன்சா கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கோல்ட்சேவாயா கோடு மூலம் தடுக்கப்படுகிறது. அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது ஆர்டியோமின் பாஸ்போர்ட் இழக்கப்பட்டது, மேலும் எலி பந்தயங்களில் பந்தயம் கட்டுவதன் மூலம் பயண ஆவணங்களைப் பெற முயற்சித்த தோல்விக்குப் பிறகு, ஆர்டியோம் காவலில் வைக்கப்படுகிறார். தப்பியோடிய பிறகு, அவர் இறுதியாக காவல்துறையை அடைகிறார். ஸ்பார்டன் ஆர்டர் என்ற இராணுவ அமைப்பின் தளபதியான மெல்னிக்கிற்கு அவர் தனது செய்தியை வழங்குகிறார், மேலும் போலீஸ் கவுன்சில் அவர்களின் நடவடிக்கையை தீர்மானிக்க கூடுகிறது. போலீசார் தலையிட ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றாலும், பிராமணர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரிவு (மேலே உள்ள நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களை சேகரிக்கும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கல்வியாளர்களைக் கொண்டவர்கள்), ஆர்டியோமைத் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். அவர் மனரீதியாக உணர்திறன் கொண்டவர் என்று அவர்கள் நம்புவதால், ஒரு புனித புத்தகத்தை மீட்டெடுப்பதில் ஆர்டியோமின் உதவிக்கு ஈடாக அவர்கள் இருண்டவர்களின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஒரு தீர்வை வழங்குகிறார்கள். ஆர்தியோம் மெல்னிக் மற்றும் டேனியல் என்ற இளம் பிராமணருடன் மேற்பரப்புக்கு பயணிக்கிறார். அவர்கள் நூலகத்திற்குள் நுழைந்து, அங்கு வசிக்கும் 'நூலகர்கள்', பிறழ்ந்த உயிரினங்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். டேனியல் மரணத்தில் காயமடைந்தார், ஆனால் இறப்பதற்கு முன்பு, ஆர்டியோமுக்கு எப்படியும் அவரது வெகுமதியைக் கொடுக்கிறார். இது ஒரு செயல்பாட்டு ஏவுகணை குழிக்கு திசைகளைக் கொண்ட ஒரு உறை ஆகும். ஆர்டியோம் மற்றும் மெல்னிக் புத்தகம் இல்லாமல் தப்பிச் சென்று மெட்ரோவில் மீண்டும் நுழைந்து, கீவ்ஸ்காயா நிலையத்திற்கு வருகிறார்கள். மெல்னிக் வலுவூட்டல்களை சேகரிக்கச் செல்லும்போது ஆர்டியோமை நிலையத்தில் விட்டுச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் வெளியே இருக்கும்போது, ஆர்டியோம் காணாமல் போன குழந்தையான ஒலெக்கைத் தேடுவதில் ஈடுபடுகிறார். ஆர்தியோம் மற்றும் ஒலெக்கின் தந்தை குழந்தை விட்டுச் சென்ற பாதையைப் பின்பற்றும் போது 'தி கிரேட் வோர்ம்' ஐ வணங்கும் நரம்பியல் பழங்குடியினரால் கடத்தப்படுகிறார்கள். அவர்கள் மெல்னிக் மற்றும் போராளிகளின் ஒரு குழுவால் மீட்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் மெட்ரோ-2 க்குள் தப்பிக்கிறார்கள், இது ஏவுகணை தளத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதை. குழு கிரெம்ளினுக்குச் செல்லும் மெட்ரோ நிலையம் வழியாகச் செல்கிறது, அதில் ஒரு பிறழ்ந்த உயிர் ஆயுதம் உள்ளது, அவை அவற்றை ஹிப்னாடைஸ் செய்து நுகர முயற்சிக்கின்றன. எரிபொருள் தொட்டியை திசைதிருப்ப வெடிக்கச் செய்வதற்கு முன்பு ஒலெக் உட்பட பலர் கொல்லப்படுகிறார்கள். குழுவில் பெரும்பாலோர் மேற்பரப்பு மற்றும் ஏவுகணை சைலோவுக்குச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆர்டியோம் மெட்ரோ வழியாக திரும்பிச் செல்கிறார், இதனால் அவர்கள் பொருத்தமான இடமான ஒஸ்டான்கினோ கோபுரத்திலிருந்து இலக்கு ஒருங்கிணைப்புகளை வழங்க முடியும். வழியில், அவர்கள் வி. டி. என். கே. யில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள், இது டார்க் ஒன்ஸால் கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது. சுகோயுடன் ஒரு சுருக்கமான மறு இணைப்புக்குப் பிறகு, ஆர்டியோம் கோபுரத்தை அடைகிறார், மேலும் அவரது குழு ஏவுகணை தளத்திற்கு டார்க் ஒன்ஸ் ஹைவ் இருப்பிடத்தை வழங்குகிறது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, ஆர்டியோமுக்கு ஒரு பார்வை உள்ளது, இது அவர் கொண்டிருந்த கனவுகள் மற்றும் கனவுகளுடன் தொடர்புடையது. இருண்டவர்கள் தொடர்பு கொள்ள முயன்றனர், மெட்ரோவில் தப்பிப்பிழைத்த மனிதர்களுடன் அர்த்தமுள்ள முறையில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, அவர்கள் ஆர்டியோமைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு. ஆர்டியோம் அவர்களின் நடத்தையை மறு மதிப்பீடு செய்து, ஆக்கிரமிப்பாகக் கருதப்பட்டது உண்மையில் தொடர்பை ஏற்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள் என்பதை உணர்கிறார், அவை வன்முறையை மட்டுமே சந்தித்தன. இரண்டு இனங்களும் ஒத்துழைக்க முடியும் என்பதை ஆர்டியோம் உணர்ந்தவுடன், ஏவுகணைகள் விழுந்து டார்க் ஒன்ஸ் கொல்லப்படுகிறார்கள். இருண்டவர்கள் முட்டாள்தனமாக கொல்லப்பட்டதை உணர்ந்து, ஆர்டியம் தனது முகமூடியைக் கிழித்து, கண்ணீருடன் வீடு திரும்புகிறார். வெளியீடு இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆன்லைனில் வெளிவந்தது, பின்னர் ஒரு ஊடாடும் பரிசோதனையாக மாறியது, ரஷ்யா மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான வாசகர்களை ஈர்த்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இது எக்ஸ்மோவால் அச்சிடப்பட்டு நாடு தழுவிய மற்றும் உலகளாவிய சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. நாவலின் வீடியோ கேம் தழுவல் வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போக ஆங்கில பதிப்பு 18 மார்ச் 2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2010 வாக்கில், மெட்ரோ 2033 இன் 500,000 பிரதிகள் ரஷ்யாவில் மட்டும் விற்கப்பட்டன. அச்சில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் அதன் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் புத்தகத்தைப் படித்திருந்தனர். வெளிநாட்டு புத்தக உரிமைகள் டஜன் கணக்கான நாடுகளுக்கு விற்கப்பட்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோ 2033 க்கான யூரோகானில் ஐரோப்பிய அறிவியல் புனைகதை சங்கத்தின் ஊக்க விருது குளுகோவ்ஸ்கிக்கு வழங்கப்பட்டது. உக்ரேனிய ஸ்டுடியோ 4ஏ கேம்ஸ் உருவாக்கிய முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும் வீடியோ கேம் மெட்ரோ 2033,2010 இல் உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு திரைப்படத்தை விட வீடியோ கேம் தழுவலைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக குளுகோவ்ஸ்கி கூறினார், ஏனெனில் அது அவருக்கு வேலை செய்ய அதிக கலை சுதந்திரத்தை அளித்தது. 4ஏ கேம்ஸ் உருவாக்கிய இரண்டு தொடர்ச்சிகள், மெட்ரோஃ லாஸ்ட் லைட் மற்றும் மெட்ரோ எக்ஸோடஸ், 2013 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. நவம்பர் 2010 நிலவரப்படி, திரைப்பட உரிமைகளை விற்க ஹாலிவுட்டை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களுடன் குளுகோவ்ஸ்கி பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தார். 2012 வாக்கில், எம்ஜிஎம் மெட்ரோ 2033 இன் திரை உரிமைகளை எடுத்தது, எஃப். ஸ்காட் ஃப்ரேஷியர் "பாவிடோ" ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதற்கு அமைத்தது. மார்க் ஜான்சன் தனது கிரான் வயா புரொடக்ஷன்ஸ் மூலம் தயாரித்தார். இருப்பினும், தயாரிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் மாஸ்கோவுக்குப் பதிலாக வாஷிங்டனில் படமாக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் மறுத்ததால் உரிமைகளை குளுகோவ்ஸ்கிக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது. டிசம்பர் 2018 இல், குளுகோவ்ஸ்கி விளக்கினார்ஃ "வாஷிங்டன் டி. சி. யில், நாஜிக்கள் வேலை செய்யவில்லை, கம்யூனிஸ்டுகள் வேலை செய்யவில்லை, இருண்டவர்கள் வேலை செய்யவில்லை. வாஷிங்டன் டி. சி அடிப்படையில் ஒரு கருப்பு நகரம். இது நான் [இருண்டவர்களுடன்] வைத்திருக்க விரும்பும் குறிப்பு அல்ல, இது பொதுவான இனவெறியின் உருவகம், ஆனால் இது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய கருத்து அல்ல ". 23 ஆகஸ்ட் 2019 அன்று, இந்த நாவலின் திரைப்படத் தழுவல் ஜனவரி 2022 இல் வெளியிடப்பட உள்ளது என்று குளுகோவ்ஸ்கி அறிவித்தார். இந்தப் படத்தை டிஎன்டி-பிரீமியர், டிவி-3 மற்றும் சென்ட்ரல் பார்ட்னர்ஷிப் இணைந்து உருவாக்கவிருந்தது. குளுகோவ்ஸ்கி விளக்கினார்ஃ "ரஷ்யாவில், இந்த புத்தகத்தின் ஒரு நல்ல திரை தழுவலை உருவாக்கக்கூடிய எந்த தயாரிப்பாளர்களையும் நான் பார்க்கவில்லை. அது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றியது. ஆனால் இப்போது நான் மெட்ரோவை ஒப்படைக்கக்கூடிய ஒரு குழுவை இறுதியாக சந்தித்தேன். எங்கள் லட்சியங்கள் ஒத்ததாக மாறினஃ ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த பிளாக்பஸ்டர் உருவாக்க மற்றும் முத்தொகுப்பைப் படித்து அதை இதயத்தால் அறிந்தவர்களைக் கூட திகைக்க வைப்பது. அவர்களை ஏமாற்றாமல் இருக்க, படத்தின் படைப்பு தயாரிப்பாளராக மாறவும், எனது ஆலோசனை மற்றும் அதிரடி இரண்டிலும் அதை உருவாக்க உதவவும் நான் தயாராக இருக்கிறேன் ". கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக, திரைப்படத் தழுவலின் தயாரிப்பு தாமதமானது மற்றும் புதிய 2024 வெளியீட்டு தேதியுடன் முன்னேறிச் சென்றது. மெட்ரோ 2033 ஐ இகோர் பரனோவ் இயக்குவார், அதே நேரத்தில் டிமிட்ரி குளுகோவ்ஸ்கி புதிய திரைப்படத் தழுவலுக்கான அசல் திரைக்கதையை எழுதுவார். கிளுகோவ்ஸ்கியின் தொடர்ச்சியான நாவலான மெட்ரோ 2034 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 2015 இல் மெட்ரோ 2035 வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக, பல எழுத்தாளர்கள் யுனிவர்ஸ் ஆஃப் மெட்ரோ 2033 இல் ஏராளமான தொகுதிகளை வெளியிட்டுள்ளனர்; சிறுகதைகளின் தொகுப்புகளும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் சில எழுத்தாளர்கள் மற்ற பெருநகரப் பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு தங்கள் தனிப்பட்ட நிலத்தடி பிரபஞ்சங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 2002 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் புனைகதை 2033 இல் அமைக்கப்பட்ட 2002 ரஷ்ய நாவல்கள் நாவல்கள் வீடியோ கேம்களாக தழுவி மாஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் ரஷ்ய அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் நிலத்தடி ரயில்வே பற்றி வேலை செய்கிறது