The Power of No
"தி பவர் ஆஃப் நோ" என்பது அமெரிக்க இருண்ட நகைச்சுவை குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடரான பேரியின் இரண்டாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும். இது தொடரின் ஒட்டுமொத்த 10 வது அத்தியாயமாகும், இது தாவோஃபிக் கோலாடே எழுதியது மற்றும் ஹிரோ முராய் இயக்கியது. இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் HBO இல் ஏப்ரல் 7,2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் கிளீவ்லேண்டைச் சேர்ந்த ஹிட்மேன் பாரி பெர்க்மேனைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒருவரைக் கொல்ல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ஜீன் கசினோ கற்பித்த ஒரு நடிப்பு வகுப்பில் சேருவதைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் ஆர்வமுள்ள நடிகை சாலி ரீட்டைச் சந்தித்து, தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளுடன் கையாளும்போது அவரது வாழ்க்கைப் பாதையை கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அத்தியாயத்தில், நோஹோ ஹாங்கிற்காக ஒரு வெற்றியில் பங்கேற்க பாரி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது போர் உரையை ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு பயன்படுத்த ஜீனால் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், அவனிடமிருந்து ஒரு சாத்தியமான வாக்குமூலத்தைப் பெறுவதற்கும், பேரியைப் பெற உதவுவதற்கும் ஃபுச்சஸைச் சந்திக்க லோச் முடிவு செய்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 0.424 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.20 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, கதாபாத்திர மேம்பாடு மற்றும் முராயின் இயக்கம் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ பாரி (பில் ஹேடர்) மற்றும் ஹாங்க் (அந்தோனி கரிகன்) ஒரு காரில் சந்திக்கிறார்கள், எஸ்தரை (பாட்ரிசியா ஃபாசுவா) கொல்லுமாறு பாரிக்கு ஹாங்க் அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் கிறிஸ்டோபல் (மைக்கேல் இர்பி) உடனான தனது தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துகிறார். பாரி தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையை விட்டுவிட விரும்பியதால், அந்த வேலையைச் செய்யத் தயங்குகிறார், ஆனால் ஹாங்கின் அச்சுறுத்தல் அவருக்கு வேறு வழியில்லை. பாரி வகுப்பிற்கு வருகிறார், மாணவர்கள் இப்போது அவரது செயல்திறனில் பங்குகளை அதிகரிக்க முயற்சிப்பதையும், அவர்களின் மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட துயரங்களைச் செய்வதையும் பார்த்து, சிலர் அவரைப் போல போருக்குச் செல்லவில்லை என்ற பொறாமையை வெளிப்படுத்தினர். ஜீன் (ஹென்றி விங்க்லர்) பின்னர் ஒரு நிகழ்ச்சியின் தனது நோக்கங்களை அறிவிக்கிறார், அங்கு மாணவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட உண்மையை முழுமையாக உள்ளடக்கிய ஒரு குறுகிய பகுதியை விளையாடுகிறார்கள். பாரி ஜீனைச் சந்திக்கிறார், அவரது உண்மை மரணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை அவர் விரும்பவில்லை என்பதால் வேறு கதையைப் பயன்படுத்தும்படி கேட்கிறார். பாரி அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்த நாளைப் பயன்படுத்த விரும்பும் போது மட்டுமே ஜீன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், சாலி (சாரா கோல்ட்பர்க்) இப்போது புதிய முகவர்களுடன் பணிபுரிகிறார், இது அவருக்கு அதிக வெற்றியைக் கொடுத்துள்ளது. இருப்பினும், அவரது பாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் சிறியவை அல்லது முக்கியமற்றவை, இது அவரை வருத்தப்படுத்துகிறது. அவரது ஒரே பெண் முகவரான லிண்ட்சே (ஜெஸ்ஸி ஹோட்ஜஸ்), அனுதாபப்படுகிறார் மற்றும் சரியான பாத்திரம் வரும் வரை தனது நேரத்தை ஒதுக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். லோச் (ஜான் பிர்ருசெல்லோ) கிளீவ்லேண்டிற்குச் சென்று ஃபுச்சஸை (ஸ்டீபன் ரூட்) சந்தித்து, அவரது பல்லைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்பதை வெளிப்படுத்தி, பேரியைப் பற்றி அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். ஃபுச்சஸ் அவரை அறிந்திருப்பதை மறுக்கிறார், ஆனால் மோஸைப் பற்றி இன்னும் வருத்தத்தில் இருக்கும் லோச், எதையும் வெளிப்படுத்தச் சொல்கிறார், இல்லையெனில் பேரியுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக அவர் சிறைக்கு அனுப்பப்படுவார். இதற்கிடையில், ஜீன் தனது பிரிந்த மகனான லியோ என்ற கரிம விவசாயியுடன் பேச முடிவு செய்கிறார். லியோ தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஏனெனில் ஜீன் தன்னைப் பற்றி பேசுவதிலும், தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் குற்றம் சாட்டுவதிலும் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார். இந்த சந்திப்பு ஜீனை ஆப்கானிஸ்தான் கதையைச் செய்ய வேண்டும் என்று பேரியிடம் சொல்லத் தூண்டுகிறது, ஏனெனில் அந்த காட்சியை பாரி மீண்டும் உருவாக்குவது ஜீனுக்கு மிகவும் சுயமாக உறிஞ்சப்படும் என்று அவர் கருதுகிறார். ஒத்திகை செய்யும் போது, சாலி தனது தவறான முன்னாள் கணவரிடமிருந்து முன்னேறுவதற்கான முயற்சிகளை விவரிக்க ஒரு கதையைப் பயன்படுத்துகிறார். அன்று இரவு, பாரி அவளைக் கொல்ல எஸ்தரின் மடாலயத்திற்குள் நுழைகிறார். இருப்பினும், ஆப்கானிஸ்தான் போரில் அவர் செய்த செயல்களால் அவர் வேட்டையாடப்படுகிறார், அவளால் அவளைக் கொல்ல முடியவில்லை. அவர் வெளியேற முடிவு செய்கிறார், தற்செயலாக பர்மிய கும்பலின் உறுப்பினர்களுடன் ஒரு அறைக்குள் நுழைகிறார். கும்பல் அவரை வெளியே பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது காரில் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது கார் தோட்டாக்களால் தாக்கப்பட்டு அவர் காரை நொறுக்குகிறார். காயமடைந்த பாரி காரில் இருந்து தப்பித்து தனது அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்புகிறார். வெளியே, ஃபுச்சஸ் தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார், அவர் தன்னுடன் விஷயங்களைச் சரிசெய்ய விரும்புகிறார். பாரி அவரை மறுத்து வெளியேறுகிறார். ஃபுச்சஸ் பின்னர் ஒரு வேனில் இருந்து கண்காணிக்கும் லோச்சுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், அவர் இறுதியில் அவரை வாக்குமூலம் அளிக்கச் செய்வார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். தயாரிப்பு மேம்பாடு மார்ச் 2019 இல், அத்தியாயத்தின் தலைப்பு "தி பவர் ஆஃப் நோ" என்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஹீரோ முராய் இயக்கியபோது தாவோஃபிக் கோலாடே அத்தியாயத்தை எழுதியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது கோலடேயின் முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் முராயின் நான்காவது இயக்க வரவு ஆகும். சீசன் பிரீமியருக்கு எழுத்தாளர்கள் ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் இருந்ததால், பில் ஹேடர் ஃபுச்சஸ் லோச்சுடன் பணிபுரியும் யோசனையை விரிவுபடுத்த விரும்பினார். எழுத்தாளர்கள் அத்தியாயத்தின் முடிவாக வெளிப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அந்த கட்டத்தில் இருந்து பின்னோக்கி எழுதினர். அந்த காட்சி "வேலை செய்யவில்லை" என்று எழுத்தாளர்கள் கருதியபோது, ஒரு ஒத்திகைக்குப் பிறகு அந்தக் காட்சி மீண்டும் எழுதப்பட்டது. முதலில், ஜீன் கசினோவுக்கு ஒரு முன்னாள் மனைவி இருப்பார், ஆனால் கதைக்களம் வேலை செய்யவில்லை என்று உணர்ந்தபோது எழுத்தாளர்கள் அதை கைவிட்டனர். ஹேடர் பின்னர் ஜீனின் மகன் என்ற கருத்தைக் கொண்டு வந்தார், "இது இந்த இரண்டு தந்தைகளுக்கு இடையில் பாரி சிக்கியிருப்பதைப் பற்றியது. அது ஒரு மகன் என்று ஜீனின் விஷயம் என்றால் என்ன? படப்பிடிப்பு ஹேடர் மடாலயத்தில் காட்சியை அமைக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் "மிகவும் அமைதியான, வினோதமான, புனிதமான இடத்தை" விரும்பினார். ஆரம்பத்தில், அந்தக் காட்சியில் இசையும் இருக்கும். போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் போது, இசை இல்லாமல் காட்சியைப் பார்க்க குழுவினர் முடிவு செய்தனர், மேலும் புதிய பதிப்பு அசல் திட்டத்தை விட உயர்ந்தது என்று முடிவு செய்தனர். வரவேற்பு பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை 0.424 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது நீல்ஸன் மதிப்பீட்டு அளவுகோலில் 18-49 மதிப்பீட்டு மக்கள்தொகையில் 0.20 ஐ சம்பாதித்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.20 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 21 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 0.532 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.20 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தி பவர் ஆஃப் நோ" நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி" என்று கொடுத்து, "ஆனால் பாரி தீயவரா? இது ஒரு நியாயமான கேள்வி, இருப்பினும் இந்தத் தொடருக்கு நிச்சயமாக பதிலளிப்பதில் ஆர்வம் இல்லை. பில் ஹேடர் மற்றும் அலெக் பெர்க் ஆகியோர் பாரி உலகில் 'ஈவில்' என்பது ஒரு நிலையான அல்லது திரவக் கருத்தாக இருக்கிறதா என்பது பற்றி புரிந்துகொள்ளத்தக்க வகையில் கூச்சப்படுகிறார்கள். பாரி மாற முடியுமா அல்லது அவர் ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஈடாக பணத்தை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் கணத்தில் அவர் தண்டிக்கப்பட்டாரா? அதற்கு முன்பு, அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் மூன்று 'செம்மறி ஆடுகளை' மருத்துவ ரீதியாகக் கொன்று, தனது சக துருப்புக்களுடன் கொண்டாட்டத்தில் பங்கேற்றபோது என்னவாக இருக்கும்? இந்தத் தொடர் இந்த கேள்வியில் எங்கு இறங்குகிறது அல்லது பாரி வெளிப்புற கையாளுதலின் விளைவு அல்லது முற்றிலும் தன்னாட்சி பெற்ற தனிநபரா என்பதை இது உரையாற்றுகிறதா என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் ". டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "பலருக்கு, நடிப்பைப் பற்றிய சிறந்த பகுதி வேறொருவரின் வாழ்க்கையில் வாழ்வதற்கும், குறுகிய காலத்திற்கு உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பைப் பற்றியது, ஆனால் பேரியின் நடிகர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் தொடர்ச்சியான சுய பரிசோதனையால் அவர்கள் தடுக்கப்படுகிறார்கள். பேரியின் விஷயத்தில், அவர் யார் என்பதை அவர் ஆராய்வது நல்லது, ஏனென்றால் அவர் செய்த கொடூரமான செயல்களுக்கு அதிர்ச்சியூட்டும் வருத்தமின்மையைக் காட்டியுள்ளார். இருப்பினும், அவர் உண்மையில் ஒருவித அசுரன் என்பதை பாரி கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் உள்ளது, மேலும் விரட்டப்பட்டு அதை சரிசெய்ய முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் அதைத் தழுவுகிறார். சொல்லப்போனால், பர்மியர்களிடமிருந்தும் காவல்துறையினரிடமிருந்தும் பாரிக்கு வரும் ஆபத்து முதலில் அவரைப் பிடிக்கும் வாய்ப்பு எப்போதும் உள்ளது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் கரிசா பாவ்லிகா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4,25 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "பாரி தனது இருண்ட பக்கத்திலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற பேரியின் விருப்பத்தை நிகழ்ச்சி கைவிட்டால் மட்டுமே நேரடியான நகைச்சுவைக்கு செல்வார். அது நடக்கப்போவதில்லை, ஏனெனில் இதன் விளைவாக இது ஒரு மோசமான நிகழ்ச்சியாக இருக்கும் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO பாரி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "தி பவர் ஆஃப் நோ" 2019 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஓஹியோவில் அமைக்கப்பட்ட ஹிரோ முராய் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் இயக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்