Por Amarte Así (song)
"போர் அமார்டே அஸி" (ஆங்கிலம்ஃ "லவ் யூ திஸ் வே") என்பது அலெஜான்ட்ரோ மொன்டல்பான் மற்றும் எட்வர்டோ ரெய்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடல் மற்றும் மெக்சிகன் ரெக்கார்டிங் கலைஞர் கிறிஸ்டியன் காஸ்ட்ரோவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது கிக் சாண்டாண்டரால் தயாரிக்கப்பட்டு 2000 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மி விடா சின் து அமோர் (1999) இன் நான்காவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. பாடல் வரிகளில், தனது காதலியை அவள் போய்விட்டாலும் தொடர்ந்து நேசிப்பதாக உறுதியளிக்கும் ஒரு மனிதனைப் பற்றியது. அமெரிக்காவில், இது பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் மூன்றாவது மற்றும் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஆண்டின் பாப் டிராக்கிற்கான பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் பரிந்துரையைப் பெற்றது. "போர் அமார்டே அஸி" அமெரிக்காவில் 2001 ஆம் ஆண்டின் ஐந்தாவது சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட லத்தீன் சிங்கிள் ஆகும். இந்த பாடலை ஜே லோசாடா, சான்ட்ரோ ஒய் சு புண்டோ, அலக்ரானெஸ் மியூசிக்கல் மற்றும் அனா இசபெல்லே உள்ளிட்ட பல கலைஞர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர். லோசாடா தனது பெயரிடப்பட்ட முதல் ஆல்பத்திற்காக இந்த பாடலை சல்சாவில் பதிவு செய்தார், இது பில்போர்டு டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அலக்ரான்ஸ் மியூசிக்கலின் பதிப்பு பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் பாடல்களில் இரண்டாவது இடத்தையும், பில்போர்டு பிராந்திய மெக்சிகன் பாடல்களில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது, மேலும் ஒரு ஆண் குழுவால் ஆண்டின் பிராந்திய மெக்சிகன் ஒளிபரப்பிற்கான பில்போர்டு லத்தீன் இசை விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இசபெல்லின் அட்டையில் காஸ்ட்ரோ ஒரு டூயட் கலைஞராக இடம்பெற்றுள்ளார், இது இசை விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. காஸ்ட்ரோ, லோசாடா மற்றும் அலக்ரானெஸ் மியூசிக்கலின் "போர் அமார்டே அஸி" பதிவிற்காக மோன்டல்பான் மற்றும் ரெய்ஸ் மூன்று அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இசையமைப்பாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் லத்தீன் விருதுகளைப் பெற்றனர். பின்னணி "போர் அமார்டே அஸி" என்பது அலெஜான்ட்ரோ மொன்டல்பான் மற்றும் எட்வர்டோ ரெய்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடல் மற்றும் மெக்சிகன் ரெக்கார்டிங் கலைஞர் கிறிஸ்டியன் காஸ்ட்ரோ தனது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மி விடா சின் து அமோர் (1999) க்காக நிகழ்த்தப்பட்டது. கொலம்பிய இசைக்கலைஞர் கைக் சாண்டாண்டர் தயாரித்த இது, ஆல்பத்தின் நான்காவது மற்றும் இறுதி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. பாடலில், கதாநாயகன் தனது காதலியிடம் அவள் எவ்வளவு காலம் சென்றாலும் அவளை நேசிப்பேன் என்று கூறுகிறார். "போர் அமார்டே அஸி" அவரது சிறந்த ஆல்பங்களான கிராண்டெஸ் ஹிட்ஸ் (2002) மற்றும் நுன்கா வோய் ஏ Olvidarte.Los எக்ஸிடோஸ் (2005) ஆகியவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, டி. ஜே. கிரேக்கோவின் ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்ட பதிப்பு காஸ்ட்ரோவின் ஆல்பமான ரீமிக்ஸஸ் (2000) இல் சேர்க்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், காஸ்ட்ரோ மாட் ரோலிங்கின் புதிய ஏற்பாடுகளுடன் "போர் அமார்டே அஸி" இன் நேரடி பதிப்பை பதிவு செய்தார் மற்றும் ஆரியோ பாக்யிரோவை தயாரித்தார். இந்த பதிப்பு அவரது இரண்டாவது நேரடி ஆல்பமான என் பிரைமரா ஃபிலாஃ டியா 2 இல் 2014 இல் சேர்க்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில் வரவேற்பு, "போர் அமார்டே அஸி" ஆகஸ்ட் 5,2000 வாரத்தில் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 34 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. இது ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு முதல் பத்து இடங்களில் உயர்ந்தது மற்றும் 11 நவம்பர் 2000 வாரத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே வாரத்தில், இந்த பாடல் பில்போர்டு லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, சாயன்னின் "யோ தே அமோ" பாடல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. "போர் அமார்டே அஸி" 2001 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் ஆண்டின் ஐந்தாவது சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட லத்தீன் சிங்கிளாகவும், ஜுவான் கேப்ரியலின் "அப்ராஸமே முய் ஃபுயெர்டே" க்குப் பிறகு நாட்டின் இரண்டாவது சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட லத்தீன் பாப் சிங்கிளாகவும் முடிவடைந்தது. 2001 பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் விருதுகளில், "போர் அமார்டே அஸி" ஆண்டின் சிறந்த பாப் டிராக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சன் பை ஃபோர் எழுதிய "எ புரோ டோலரிடம்" தோல்வியடைந்தது. மொன்டல்பான் மற்றும் ரெய்ஸ் ஆகியோர் பாப்/பாலாட் பிரிவில் அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இசையமைப்பாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் (ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி) லத்தீன் விருதைப் பெற்றனர். ஜூன் 2003 ஸ்பின் விருதுகளில் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட சுழற்சிகளை விளையாடியதற்காக நீல்சன் பிராட்காஸ்ட் டேட்டா சிஸ்டம்ஸால் இது அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகி அனா இசபெல்லே தனது இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான மி சுயேனோ (2010) இல் "போர் அமார்டே அஸி" என்ற பாடலை வெளியிட்டார். விவா எல் சுயேனோ என்ற ரியாலிட்டி ஷோவை வென்ற பிறகு இது 29 நவம்பர் 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இசபெல்லின் பதிப்பில் கிறிஸ்டியன் காஸ்ட்ரோ ஒரு டூயட் பாடலாக இடம்பெற்றுள்ளார். இசபெல்லின் பதிப்பு பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முறையே பதினான்கு மற்றும் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆல்பத்தின் மதிப்பாய்வில், ஆல்மியூசிக்கின் டேவிட் ஜெஃப்ரீஸ், இசபெல்லே "போர் அமார்டே அஸி" ஐ "நம்பத்தகுந்த வகையில்" நிகழ்த்தினார் என்று கூறினார். பில்போர்டு பத்திரிகையின் அயலா பென்-யேஹுடா இந்த பாடலை அவர் பாடியதை "நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல்லட் சிங்கிள்" என்று அழைத்தார். இந்த பாடலுக்கான இசை வீடியோ மியாமியில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பப்லோ க்ரோஸ் இயக்கியது, இதில் இசபெல்லே மற்றும் காஸ்ட்ரோ இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் அறைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கும் ஒரு கட்டிடத்திற்குள் நிகழ்த்துகிறார்கள். இசபெல்லே அமெரிக்க குழு 24 ஹோராஸ் மற்றும் ஜே-கிங் மற்றும் மாக்சிமான் இடம்பெறும் நகர்ப்புற ரீமிக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பச்சட்டாவில் "போர் அமார்டே அஸி" ஐ பதிவு செய்தார். இசபெல்லும் காஸ்ட்ரோவும் 2010 ஆம் ஆண்டில் 22 வது வருடாந்திர லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருது வழங்கும் விழாவில் "டென் வாலர்" பாடலைப் பாடிய பிறகு இந்த பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினர். 2000 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இசைக்கலைஞர் ஜே லோசாடா தனது பெயரிடப்பட்ட முதல் ஆல்பத்திற்காக சல்சாவில் "போர் அமார்டே அஸி" இன் அட்டையை பதிவு செய்தார், இது எடி மர்ரெரோ தயாரித்தது. அவரது பதிப்பு பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸில் முப்பத்தைந்து இடத்தையும், டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முறையே இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தது. மியாமியின் பல்வேறு பகுதிகளில் லோசாடா மற்றும் பெண்ணின் காட்சிகளைக் காட்டும் அவரது இசை வீடியோ படமாக்கப்பட்டது. லோசாடாவின் அட்டையின் வெற்றி 2002 ஆம் ஆண்டில் 14 வது வருடாந்திர லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருது விழாவில் வெப்பமண்டல புதிய கலைஞருக்கான பரிந்துரையைப் பெற வழிவகுத்தது, ஆனால் ஹியூய் டன்பாரிடம் தோல்வியடைந்தது. மோன்டல்பான் மற்றும் ரெய்ஸ் ஆகியோருக்கு 2002 ஆம் ஆண்டில் லோசாடாவின் அட்டைப்படத்திற்காக சல்சா பிரிவில் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் இசை விருது வழங்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், டொமினிக்கன் இசைக் குழுவான சான்ட்ரோ ஒய் சு புண்டோ அவர்களின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான எக்ஸ்க்லூஸிவோ (2001) க்காக மெரெங்குவில் பாடலை உள்ளடக்கியது. அவர்களின் பதிப்பு வெப்பமண்டல பாடல்கள் தரவரிசையில் 35 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அதே ஆண்டில், இந்த பாடல் "போர் தே அமர் அசிம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பதிப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது முதல் ஆல்பத்திற்காக பிரேசிலிய செர்டனேஜோ இரட்டையர் மார்லன் & மைக்கன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க டுரங்குவென்ஸ் இசைக்குழுவான அலக்ரானெஸ் மியூசிக்கல் அவர்களின் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான அஹோரா ஒய் சீம்ப்ரே (2007) இல் "போர் அமார்டே அஸி" என்ற பாடலை பதிவு செய்தது. அவர்களின் அட்டைப்படம் ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பில்போர்டு பிராந்திய மெக்சிகன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் அவர்களின் முதல் முதலிடப் பாடலாக மாறியது. ஆல்மியூசிக்கின் ஆசிரியர் ஒருவர் ஆல்பத்தில் உள்ள பாடல்களில் ஒன்று என்று விவரித்தார், "குழுவின் பண்டிகை ஒலி வேகமான காதல் பாடல்களில் காட்சிப்படுத்தப்படுகிறது". வீடியோவின் இறுதி வரை சாம்பல் நிறத்தில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு பெண் சம்பந்தப்பட்ட பல்வேறு காட்சிகளுடன் குழு ஒரு மேடையில் நிகழ்த்துவதை மியூசிக் வீடியோ காட்டுகிறது. இது 2008 பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் விருதுகளில் ஒரு ஆண் குழுவால் ஆண்டின் பிராந்திய மெக்சிகன் ஏர்ப்ளேவுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது, இது லா அரோலடோரா பண்டா எல் லிமோனுக்கு அவர்களின் "டி டி எக்ஸ்க்லூஸிவோ" பாடலுக்காக சென்றது. மொன்டல்பான் மற்றும் ரெய்ஸ் ஆகியோர் அலக்ரானெஸ் மியூசிக்கலின் பதிப்பிற்காக பிராந்திய மெக்சிகன் துறையில் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் இசை விருதை வென்றனர். இது அவர்களின் மிகப் பெரிய வெற்றிப் பாடல்களான லா ஹிஸ்டோரியா டி லாஸ் எக்ஸிடோஸ் (2009) மற்றும் போர் சீம்ப்ரே அலக்ரானெஸ் (2010) ஆகியவற்றில் சேர்க்கப்பட்டது. பாடலின் நேரடி பதிப்பு அவர்களின் ஆல்பமான லைவ்-என் விவோ டெஸ் மெக்ஸிகோ (2009) இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில், லத்தீன் அமெரிக்க பாய் பேண்ட் சிஎன்சிஓ அவர்களின் 2021 கவர் ஆல்பமான டெஜா வுவின் ஒரு பகுதியாக "போர் அமார்டே அஸி" என்ற பதிப்பை பதிவு செய்தது. மேலும் காண்க பில்போர்டு டாப் லத்தீன் பாடல்கள் ஆண்டு-இறுதி விளக்கப்படம் குறிப்புகள் 1999 பாடல்கள் 2000 ஒற்றையர் 2001 ஒற்றையர் 2007 ஒற்றையர் 2009 ஒற்றையர் கிறிஸ்டியன் காஸ்ட்ரோ பாடல்கள் பாப் பல்லட்கள் பாடல் பதிவுகள் கிக் சாண்டாண்டர் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்கள் ஆண்-பெண் குரல் டூயட் சோனி பி. எம். ஜி ஒற்றையர் யுனிவிஷன் மியூசிக் குரூப் ஒற்றையர் யுனிவர்சல் மியூசிக் லத்தீன் ஒற்றையர்