Don't Forget Us Here
டோன்ட் ஃபார்ஃபேட் அஸ் ஹியர்ஃ லாஸ்ட் அண்ட் ஃபவுண்ட் அட் குவாண்டநாமோ என்பது 2021 ஆம் ஆண்டு மன்சூர் அடேஃபியின் நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது 18 வயது இளைஞரைப் பற்றியது, அவர் ஆராய்ச்சி செய்ய ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. ஆப்கானிய போர்வீரர்களால் கடத்தப்பட்ட பின்னர், செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்காவிற்கு விற்கப்பட்டார். காந்தஹாரில், அவர் நிர்வாணமாக்கப்பட்டார், தாக்கப்பட்டார், அல்-கொய்தாவுடனான அவரது தொடர்பு குறித்து அமெரிக்கர்களால் விசாரிக்கப்பட்டார். அவர் குவாண்டநாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாமில் குற்றம் சாட்டப்படாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவரது பெயர் அகற்றப்பட்டு கைதி 441 என்று அழைக்கப்பட்டார். அடேஃபி தனது நினைவுக் குறிப்பில் அவர் 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்படும் வரை 14 ஆண்டுகள் எவ்வாறு உயிர் பிழைத்தார் என்பதை விவரிக்கிறார். எழுத்தாளர் அன்டோனியோ ஐல்லோவுடன் அடேஃபி ஒத்துழைத்தார். கதை சுருக்கம்ஃ டோன்ட் ஃபார்ஃபேட் அஸ் ஹியர் என்பது குவாண்டநாமோ விரிகுடாவில் 14 ஆண்டுகளாக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு மனிதனின் நினைவுக் குறிப்பு. இந்த புத்தகம் குவாண்டநாமோவில் சிறையில் இருந்தபோது மன்சூர் அடேஃபி எழுதிய தொடர்ச்சியான கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர்களுக்கு கடிதங்களாக அனுப்பப்பட்டது; பின்னர் அவர் அன்டோனியோ ஐல்லோவுடன் இணைந்து எழுதிய தனது புத்தகத்தின் அடிப்படையாக அவற்றைப் பயன்படுத்தினார். சிறையில் இருந்தபோது, அடையாஃபி ஒரு பிடிவாதமான போராளியாக மாறினார், அவர் சிறைக் கலவரங்களுக்கும் உண்ணாவிரதங்களுக்கும் தலைமை தாங்கினார். குவாண்டநாமோவில் அடைக்கப்பட்டவர் 441 என்று அறியப்பட்ட ஆதாய்ஃபி, தான் அல்கொய்தாவுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை என்று தனது கைதிகளை சமாதானப்படுத்த முயன்றார். புத்தகத்தின்படி, சித்திரவதையைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் அல்-கொய்தாவின் உறுப்பினர் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அடாஃபியின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கர்கள் கைதிகளின் அடையாளங்களையும் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதையும் கண்டுபிடிப்பதை விட தாக்குதல்களுக்கு பழிவாங்குவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினர். அவர் கூறினார்ஃ "Sept.11 தாக்குதல்கள் பற்றி மட்டுமே நான் கேள்விப்பட்டேன்". 2002 முதல் 2004 வரை குவாண்டநாமோவின் தளபதியாக இருந்த மேஜர் ஜெனரல் ஜெஃப்ரி டி. மில்லர் எழுதுகிறார், "எல்லாம் எங்களை அவமானப்படுத்தவும் இழிவுபடுத்தவும் வடிவமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றிய முகாமாக மாறியது". கைதிகளை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு குழுவின் முன் அவர் நடத்திய விசாரணையில், அவர் அல்-கொய்தாவின் உறுப்பினர் அல்ல என்று மீண்டும் ஒரு அறிக்கையைப் படித்தார்; "ஆனால் அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதற்குப் பிறகு, நான் அல்-கொய்தாவில் சேருவேன்" என்று அடேஃபி மேலும் கூறினார். அவர் எழுதுகிறார்ஃ "அவர்கள் எங்களைக் கொன்று சித்திரவதை செய்ய முடியாது என்பதை அவர்களுக்குக் கற்பிக்க விரும்பினேன், அதற்காக நாங்கள் அவர்களை நேசிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். இல்லை; அவர்கள் எதை உருவாக்கினார்கள் என்பதை அவர்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 2016 வாக்கில், குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் 14 ஆண்டுகள் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்க அரசாங்கம் அவர் மீது குற்றம் சாட்டவில்லை அல்லது அவரது தடுப்புக்காவல் சட்டபூர்வமானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. ஒரு மறுஆய்வுக் குழு அவர் அமெரிக்காவிற்கு அச்சுறுத்தல் அல்ல என்று முடிவு செய்தது, மேலும் அவர் செர்பியாவில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை பெற அனுமதிக்கப்பட்டார். புக் மார்க்ஸ் என்ற மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளத்தின்படி, இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஆண்ட்ரூ சாலமனின் கூற்றுப்படி, இந்த புத்தகம் கச்சிதமான, சக்திவாய்ந்த உரைநடை கொண்டது. இது ஒரு இயற்கையான கதைசொல்லியால் விவரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த விதி கிட்டத்தட்ட தற்செயலானது. இந்த அனுபவங்களைத் தப்பிப்பிழைத்து ஒரு கதையை எழுதுவதற்கு தைரியம் தேவை என்றும், அதைப் படிப்பதற்கும் தைரியம் தேவை என்றும் சாலமன் கூறினார். ஒரு சில புத்தகங்கள் மட்டுமே வரலாற்றை மாற்றும் என்றும், இந்த புத்தகம் அவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்றும் அவர் கூறினார். ரான் செர்னோவ் இந்த நினைவுக் குறிப்பு பைத்தியக்கார அதிகாரத்துவத்தின் கொடூரமான படத்தையும், அதே போல் ஒரு நரக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு அப்பாவி யேமன் மனிதனின் தீவிர எதிர்ப்பையும் இறுதியில் இரட்சிப்பையும் சித்தரிக்கிறது என்று நம்புகிறார். எங்கள் புத்தகத்தை நீங்கள் இங்கே மறந்துவிட மாட்டீர்கள் என்று அவர் நம்புகிறார், இது குவாண்டனாமோ மற்றும் அதன் பல பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கொடூரங்களைத் தணிக்கை செய்வதற்கான ஒரு தீப்பொறியாகும். அசார் நஃபிசியின் கூற்றுப்படி, இந்த புத்தகம் இதயத்தை உடைக்கும் மற்றும் மகிழ்ச்சியானதாகும்; இது குவாண்டனாமோ கைதிகளின் வாழ்க்கையின் கொடூரமான யதார்த்தத்தை சித்தரிக்கிறது, ஆனால் இது அத்தகைய யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளும் நெகிழ்வுத்தன்மையையும், உயிருடன் இருப்பதன் மகிழ்ச்சியையும், மோசமான சூழ்நிலைகளில் கண்ணியம் மற்றும் அடையாள உணர்வை பராமரிப்பதையும் பற்றியது. உலகளாவிய தகவல்தொடர்புகளுக்கான ஐ. நா. வின் துணை பொதுச்செயலாளர் மெலிசா ஃப்ளெமிங் கூறுகையில், மன மற்றும் உடல் ரீதியான சித்திரவதைகளால் உடைக்கப்பட மறுத்த ஒரு இளைஞனின் மனதிற்குள் இந்த புத்தகம் வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. அவரது எழுத்து பாணி ஒரு முக்கியமான பதிவாக மாறியது, இது மனிதகுலத்தின் ஒரு ரகசிய இடத்திற்கு ஒரு சாளரத்தைத் திறந்தது. தனது மத நம்பிக்கை மற்றும் கடுமையான எதிர்ப்பின் காரணமாக 14 ஆண்டுகள் சித்திரவதை மற்றும் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பியதாக மன்சூர் கூறுகிறார். "குவாண்டநாமோ" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான ஜொனாதன் ஹான்சன், அமெரிக்க இராணுவ கட்டளை மற்றும் அரசியல்வாதிகள் பல ஆண்டுகளாக அப்பாவி மக்களை சித்திரவதை செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தாலும், புத்தகத்தில் உள்ள சில ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் அதை நிறுத்தவில்லை என்று கூறுகின்றன. ஹான்சனின் கூற்றுப்படி, இது முஸ்லீம் கண்ணோட்டத்தில் குவாண்டனாமோவின் அறிவொளியூட்டும் பதிவாகும். மேலும் காண்க குவாண்டநாமோ அபு கிரைப் சிறை செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் அமெரிக்க போர்க்குற்றங்கள் குவாண்டநாமோ விரிகுடா உண்ணாவிரதங்கள் குறிப்புகள் 2021 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் அமெரிக்க அரசியல் புத்தகங்கள் ஹாசெட் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்