Nehemiah Donnellan
நெகேமியா டோனெல்லன் (அ. கா. ஃபியர்கனைன்ம் ஓ டோம்னல்லெய்ன்) (எஃப். எல். c. 1560-1609) துவாமின் பேராயராக இருந்தார். பின்னணி டொனெல்லன் கால்வே கவுண்டியில் பிறந்தார், மைல் செக்லைன் ஓ டொனலைனின் மகன், அவரது மனைவி ஸிஸ்லி, கல்லாவின் வில்லியம் ஓ செல்லேயின் மகள். அவர் டோம்னல்லன் மாக் மால்பிரிக்டியின் வழித்தோன்றல் ஆவார். அவர் ஜனவரி 13 அன்று கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் நெகேமியா டேனியலாக சேர்க்கப்பட்டார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அதே பெயரில் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் கேத்தரின் ஹாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். 1581-2 இல். தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பியதும், அவர் துவாமின் பேராயர் வில்லியம் ஓ மவோலாலைத்தின் இணை ஆசிரியராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், பின்னர், ஆர்மாண்டேவின் எர்ல் தாமஸின் பரிந்துரையின் பேரில், அவர் அந்த மதகுருவின் வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 17,1595 தேதியிட்ட கடிதங்கள் காப்புரிமையின் மூலம். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் தற்காலிகங்களை மீட்டெடுத்தார். அவரது நியமனத்தை வழிநடத்தும் பிரீவி சீல் எழுத்தில், அவர் மக்களுடன் அவர்களின் தாய்மொழியில் தொடர்புகொள்வதற்கு மிகவும் தகுதியானவர் என்றும், கடமையையும் மதத்தையும் தக்கவைத்து அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துவதற்கும் மிகவும் பொருத்தமான கருவி என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது; மேலும் அவர் அயர்லாந்து மொழியில் கம்யூனியன் புத்தகம் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டை மொழிபெயர்க்கவும் பத்திரிகைகளுக்கு வழங்கவும் சிரமப்பட்டார், இது அவரது மாட்சிமை பெரிதும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. டோனெல்லன் குடும்பத்தின் வம்சாவளியை உருவாக்கிய டீஜ் ஓ துபாகின் (டுகனைப் பார்க்கவும்), அவர் ஒருபோதும் புனித வரிசையில் இருந்ததில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் சீர்திருத்தப்பட்ட தேவாலயத்தின் உத்தரவுகளை அங்கீகரிக்க விரும்பாததால் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் கூற்றைச் செய்ய வம்சாவளி நிபுணர் வழிநடத்தப்பட்டிருக்கலாம். அவரது பார்வைக்கு கூடுதலாக, கில்கென்னி மாவட்டத்தில் கில்மோர், ஒசோரி மறைமாவட்டத்தில் கோட்டை-டூக் மற்றும் டப்ளின் மறைமாவட்டத்தில் டோனார்ட் ஆகியோரின் விகாரேஜ்கள் விநியோகத்தால் நடத்தப்பட்ட பேராயர். 1609 ஆம் ஆண்டில் அவர் தானாக முன்வந்து தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு துவாமில் இறந்தார், அங்குள்ள கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டியோம்னா நுவாட் டோனெல்லன் ஐரிஷ் மொழியின் மாஸ்டர் ஆவார், மேலும் புதிய ஏற்பாட்டின் பதிப்பைத் தொடர்ந்தார், இது ஜான் கீர்னி மற்றும் ஒஸோரியின் பிஷப் நிக்கோலஸ் வால்ஷ் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் இது வில்லியம் ஓ 'டோனெல் அல்லது டேனியல் என்பவரால் முடிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் துவாமின் ஆர்க்கெபிஸ்கோபல் பார்வைக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இது 1602 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் வெளியிடப்பட்டது, டியோம்னா நுவாட் ஆர் டிடிகீரனா அகஸ் ஆர் ஸ்லானைத்தியோரா அயோசா கிரியோஸ்ட், ஆர் நா டாருயிங் கு ஃபிரின்னீச் என்ற தலைப்பில். ரீ ஹில்லியம் ஓ டோம்னுயில். இது கொனாட் மாகாணம் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள கவுன்சிலின் எழுத்தர் சர் வில்லியம் அஷர் ஆகியோரின் இழப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த முயற்சியில் பெரும் எதிர்பார்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இது அயர்லாந்தில் உள்ள ரோமானிய தேவாலயத்தை அழிப்பதற்கான வழிமுறையாக இருக்கும் என்று நம்பிக்கையுடன் நம்பப்பட்டது. புதிய ஏற்பாட்டை ஐரிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஈடுபட்ட நான்கு அறிஞர்களில், கீர்னி, வால்ஷ் மற்றும் டோனெல்லன் ஆகிய மூன்று பேர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் தங்கள் கல்வியைப் பெற்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்க உண்மை. அவரது மனைவி எலிசபெத் மூலம், நிக்கோலஸ் ஓ 'டோனலின் மகள், அவருக்கு குழந்தை பிறந்ததுஃ-ஜான்-ஜேம்ஸ், நைட் பட்டம் பெற்று, ஐரிஷ் காமன் பிளீஸின் தலைமை நீதிபதியாக ஆனார்-எட்மண்ட், வெஸ்ட்மீத் கவுண்டியில் உள்ள கில்லுகனைச் சேர்ந்தவர்-டீக், கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள பாலிஹீக்-முர்தோ, ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் புனித உத்தரவுகளைப் பெற்றார். ஐரிஷ் குறிப்புகளில் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் பார்க்கவும்-ஏறத்தாழ நானூறு ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் காலவரிசைக் கணக்கு, எட்வர்ட் ஓ 'ரெய்லி, டப்ளின், 1820 (மறுபதிப்பு 1970). பொதுவாக ஓ 'கெல்லியின் நாடு என்று அழைக்கப்படும் ஹை-மேனியின் பழங்குடியினர் மற்றும் சுங்கங்கள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகள் மற்றும் ஹை-மேனியின் வரைபடத்துடன் லெகான் புத்தகத்திலிருந்து (டப்ளின் 1843; டவர் புக்ஸ், கார்க் 1976 ஆல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது; ஐரிஷ் மரபியல் அறக்கட்டளை, கன்சாஸ் சிட்டி, மிசோரி, சி. 1992 ஆல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது). டான்லின் குடும்பம் ஓ ஹோதா, ருயேரி என்று பெயரிட்டனர். (2014). "டாக்ஸ் பர்க்கிங் அட் தி மூன்ஷைன்"-டுவாம் இன் தி ஏஜ் ஆஃப் எலிசபெத் இன் ஆன் டியெர்னி (பதிப்பு.) நூற்றாண்டுகள் வழியாக துவாமின் பார்வைகள் (கால்வே, பழைய துவாம் சங்கம்) வில்லியம்ஸ், நிக்கோலஸ். I bprionta i leabhar: நா புரோட்டாஸ்டுயின் அகஸ் ப்ரோஸ் நா கெய்ல்ஜ் (டப்ளின், 1986) 1609 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் அயர்லாந்தில் உள்ள கவுண்டி கால்வேயில் இருந்து கிறிஸ்தவ மதகுருமார்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் அயர்லாந்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக டுவாம் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகளைக் காணவில்லை எலிசபெத் அயர்லாந்தின் மக்கள் ஐரிஷ் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்கள் ஐரிஷ் ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்கள்