So Long, Marianne
"சோ லாங், மரியான்" என்பது கனேடிய கவிஞரும் இசைக்கலைஞருமான லியோனார்ட் கோஹன் எழுதிய பாடல். இது அவரது முதல் ஆல்பமான சாங்ஸ் ஆஃப் லியோனார்ட் கோஹனில் இடம்பெற்றது. பின்னணி இந்த பாடல் மரியான் ஜென்சனால் ஈர்க்கப்பட்டது, மரியான் இலென் பிறந்தார், அவரை கோஹன் 1960 இல் கிரேக்க தீவான ஹைட்ராவில் சந்தித்தார். சமீபத்தில் அவரது கணவர், நோர்வே எழுத்தாளர் ஆக்ஸல் ஜென்சன், அவளையும் அவர்களின் ஆறு மாத மகனையும் தீவில் தனியாக விட்டுவிட்டுச் சென்றார். இருவரும் அதைத் தாக்கினர், கோஹன் இறுதியில் ஹைட்ராவிலிருந்து நோர்வேயின் ஒஸ்லோவில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். பின்னர் அவர் அவளையும் அவளுடைய மகனையும் மாண்ட்ரீலில் தன்னுடன் வாழ அழைத்தார், இந்த வாய்ப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். இருவரும் 1960கள் முழுவதும் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், நியூயார்க், மாண்ட்ரீல் மற்றும் ஹைட்ரா இடையே பயணம் செய்தனர். லியோனார்ட் கோஹனை மேற்கோள் காட்ட ("கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ்", 1976 இன் பின்புறம்): மரியான் இஹ்லன், இருப்பினும், அசல் வார்த்தைகள் "சோ லாங், மரியான்" அல்ல, ஆனால் "கம் ஆன், மரியான்" என்று கூறினார், இது பாடலின் ஆரம்ப பதிப்பில், இது ஒரு விடைபெறுதல் அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. கோஹன் தனது மூன்றாவது கவிதைத் தொகுதியான ஃப்ளவர்ஸ் ஃபார் ஹிட்லரை ஹிட்லருக்கு அர்ப்பணித்தார், மேலும் அவரது பல பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகளை அவர் நேரடியாக ஊக்கப்படுத்தினார். அவரது புகைப்படம் அவரது இரண்டாவது ஆல்பமான சாங்ஸ் ஃப்ரம் எ ரூம் இன் பின்புற அட்டையில் தோன்றுகிறது. மரியான் இலென் ஜூலை 28,2016 அன்று 81 வயதில் ஒஸ்லோவில் உள்ள மருத்துவமனையில் இறந்தார். கோஹன் அவள் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவளுக்கு எழுதினார்ஃ "நான் உனக்குப் பின்னால் கொஞ்சம் இருக்கிறேன், உன் கையைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன். [.] உங்கள் அன்பையும் அழகையும் நான் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியும். [.] பாதுகாப்பான பயணம் பழைய நண்பரே. சாலையில் சந்திப்போம். அன்பும் நன்றியும் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அவர் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 7 அன்று இறந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாக நியூயார்க்கின் கொலம்பியா ஸ்டுடியோவில் கோஹன் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். பாடகர் நான்சி பிரிடி, பாஸிஸ்ட் வில்லி ரஃப், டிரம்மர் ஜிம்மி லவ்லேஸ் மற்றும் கலிடோஸ்கோப் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள்-செஸ்டர் கிரில், கிறிஸ் டாரோ, சாலமன் ஃபெல்ட்ஹவுஸ் மற்றும் டேவிட் லிண்ட்லி ஆகியோர் பல்வேறு கருவிகளை வாசித்தனர். வரவேற்பு பிட்ச்போர்க் மீடியா அவர்களின் "1960 களின் 200 சிறந்த பாடல்கள்" பட்டியலில் "சோ லாங், மரியான்" ஐ 190 வது இடத்தில் வைத்தது. ஃபார் அவுட் மற்றும் அமெரிக்கன் பாடலாசிரியர் ஆகியோர் தங்கள் 10 சிறந்த லியோனார்ட் கோஹன் பாடல்களின் பட்டியலில் முறையே முதலிடத்தையும் நான்காவது இடத்தையும் பிடித்தனர். கவர் பதிப்புகள் இந்த பாடலை பெக், நோயல் ஹாரிசன், ஜான் கேல் சுசேன் வேகா, ஸ்ட்ரைட்ஜாக்கெட் ஃபிட்ஸ், பிரையன் ஹைலேண்ட், ஜேம்ஸ், பில் கல்லாஹன், ரஷ்ய ரெட், கர்ட்னி பார்னெட் மற்றும் கோஹனின் சொந்த மகன் ஆடம் கோஹன் உட்பட பலர் உள்ளடக்கியுள்ளனர். 1984 ஆம் ஆண்டில் இது லவ் 'இன் முன்னாள் பாடகர் ஜோஸ் ஹோபீ மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ரான் பிராண்ட்ஸ்டெடர் ஆகியோரால் பாடப்பட்ட டச்சு டாப் 40 இல் வெற்றி பெற்றது. ஆடம் கோஹன் மற்றும் தி வெப் சகோதரிகள் 2017 டவர் ஆஃப் சாங்ஃ லியோனார்ட் கோஹன் கச்சேரிக்கு ஒரு நினைவு அஞ்சலி நிகழ்ச்சியில் பாடலை நிகழ்த்தினர். கர்ட்னி பார்னெட் தனது 2019 எம்டிவி அன்லக்ட் நிகழ்ச்சியில் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் லியோனார்ட் கோஹன் பாடல்கள் 1967 பாடல்கள் லியோனார்ட் கோஹன் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எழுதிய பாடல்கள்