Diocese of Shrewsbury Lourdes Pilgrimage
ஷ்ரூஸ்பரி ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் நியூ செஷயர், ஷ்ராப்ஷைர், டெல்ஃபோர்ட் மற்றும் ரெக்கின் மக்களுக்கும் டெர்பிஷையர், ஹால்டன், மெர்ஸெஸைட், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் மற்றும் வாரிங்டன் பகுதிகளுக்கும் சேவை செய்கிறது. நிர்வாக ரீதியாக மறைமாவட்டம் பர்மிங்காம் மறைமாவட்ட மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஷ்ரூஸ்பரி டியோசெசன் புனித யாத்திரை என்பது தெற்கு பிரான்சில் உள்ள லூர்டெஸ் ஆலயத்திற்கு மறைமாவட்டம் முழுவதிலுமிருந்து 1000 க்கும் மேற்பட்ட யாத்ரீகர்களுக்கான வருடாந்திர முயற்சியாகும். பாரம்பரியமாக ஜூலை கடைசி வாரத்தில் யாத்திரை நடைபெறுகிறது. புனித யாத்திரையின் முறையான வரலாறு ஜனவரி 2,1951 அன்று தொடங்குகிறது, அப்போது ஷ்ரூஸ்பரியின் பிஷப் பிஷப் மர்பி, "லூர்டெஸுக்கு வருடாந்திர யாத்திரை செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய ஒரு குழுவை அமைக்க" முன்மொழிந்தார். திரு நிக்சனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அந்த ஆண்டுக்கான முதல் யாத்திரை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 4,1951 செவ்வாயன்று பிர்கென்ஹெட் உட்ஸைட்டில் இருந்து 360 யாத்ரீகர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு யாத்திரை ரயில் செஸ்டர் மற்றும் க்ரீவ் ஆகிய இடங்களுக்கு ஃபோக்ஸ்டோனுக்கு செல்லும் வழியில் புறப்பட்டது. யாத்ரீகர்கள் பின்னர் படகு மூலம் பௌலோக்னேவுக்குச் சென்றனர், மற்றொரு ரயிலில் செல்வதற்கு முன்பு, செப்டம்பர் 5 அன்று மாலை 6 மணிக்கு லூர்டஸை அடைந்தனர். திரும்பும் பயணம் அதே முறையைப் பின்பற்றியது, செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி அதிகாலை 10:30 மணிக்கு லூர்ட்ஸிலிருந்து புறப்பட்டது. அந்த முதல் யாத்திரையில் முதல் வகுப்பில் பயணிக்கும் ஒரு யாத்ரீகர் 25 பவுண்டுகள் சமஸ்தானமாக செலுத்தியிருப்பார். 1960 களின் முற்பகுதியில் இந்த யாத்திரை விமானத்தில் பயணிக்கும் ஒரு கூறாக வளர்ந்தது, இது யாத்திரை ரயிலுடன் ஒத்துப்போனது, இருப்பினும் இது "சரி" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் 1964 ஆம் ஆண்டில் அசல் யாத்திரை இயக்குனர் பாதிரியார் நிக்சனுக்குப் பிறகு பாதிரியார் கரோல் பதவியேற்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில் பாதிரியார் கரோல் கத்தோலிக்க சங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் மறைமாவட்ட யாத்திரையைக் கொண்டுவருவதற்கான முடிவை எடுத்தார், மேலும் யாத்திரை தேதிகள் சங்கத் தேதிகளுடன் (அந்த ஆண்டில் 18-25 ஆகஸ்ட்) ஒத்துப்போகின்றன. எழுபதுகளின் முற்பகுதியில் மற்ற உள்ளூர் மறைமாவட்டங்களுடன் இணைப்பது குறித்து நிறைய விவாதங்கள் நடந்தன, சால்போர்டு மற்றும் லிவர்பூல் ஆகிய இரண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டன, அல்லது யாத்திரையை மாற்று ஆண்டுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தியது. இந்த விவாதங்கள் இறுதியில் கத்தோலிக்க சங்கத்திலிருந்து பிரிந்து செல்ல வழிவகுத்தன, மேலும் ஜூலை பிற்பகுதியில் தேதிகள் மேலும் மாற்றப்பட்டன, காலப்போக்கில், லிவர்பூல் மற்றும் சால்ஃபோர்ட் ஆகிய இரண்டுடனும் ஒத்துப்போனது. அதிகரித்து வரும் செலவுகள் (1976 வாக்கில் செலவு 175 பவுண்டுகளாக இருந்தது) ஒரு இணைக்கப்பட்ட அல்லது குறைந்த யாத்திரைக்கான வாய்ப்பை மேலும் ஊக்குவித்தது, இருப்பினும் யாத்திரை நிலையான தனிப்பட்டதாக உள்ளது. கத்தோலிக்க சங்கத்திலிருந்து பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, யாத்திரை பல்வேறு பயண முகவர்களின் பயன்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, பல்வேறு அளவிலான வெற்றிகளுடன், இருப்பினும் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் மேலும் அதிகரித்து வரும் செலவுகள் குறித்த கவலைகள் மறைமாவட்டத்திற்கு தனியாக செல்ல முடிவு செய்ய வழிவகுத்தன, மேலும் 1995/96 மறைமாவட்டம் ஒரு உண்மையான சுயாதீனமான யாத்திரையை நடத்தியது, இதன் உதவியுடன் மைசன் டு பெலரின் லூர்டெஸில் முன்பதிவு முகவராக இருந்தார். சுதந்திரத்திற்கான நகர்வுடன் இணைவது மற்ற இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளாகும், 1970 களில் நிறுத்தப்பட்ட யாத்திரை விமானத்தை திரும்பப் பெறுவது, மற்றும் பிரான்ஸ் வழியாக பயணம் செய்வதற்காக ஒரே இரவில் ஸ்லீப்பர் ரயிலில் இருந்து நவீன டி. ஜி. வி. க்கு நகர்வது, 1980 களின் நடுப்பகுதியில் இங்கிலாந்து ரயில் பயணம் பெட்டிகளால் மாற்றப்பட்டது. 2008 வாக்கில் யாத்திரை 1500 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது, 2 உத்தியோகபூர்வ விமானங்கள், 12 பெட்டிகளால் வழங்கப்படும் 2 டி. ஜி. வி ரயில்கள் மற்றும் பல நேரடி கோச் குழுக்களில் பயணம் செய்தது. தற்போதைய யாத்திரை புனித யாத்திரை தற்போதைய இயக்குநர் பாதிரியார் டேவிட் லாங் மற்றும் ஊதியம் பெறாத தன்னார்வலர்கள் குழுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. சில யாத்ரீகர்கள் தங்கள் சொந்த வழியை உருவாக்கினாலும், பெரும்பான்மையானவர்கள் டயோசெசன் பெட்டிகளில் பயணம் செய்து பிரான்சின் வடக்கில் உள்ள கலைஸ் துறைமுகத்திற்கு படகில் செல்கின்றனர், பின்னர் பட்டய டி. ஜி. வி. களில் லூர்ட்ஸ் செல்கின்றனர். 24 மணி நேரமும் நிலப்பரப்பில் பயணிக்க முடியாத யாத்ரீகர்களுக்கு ஒரு விமானத்தின் பட்டயத்தையும் குழு ஏற்பாடு செய்கிறது. யாத்ரீகர்கள் பெரும்பாலான வரவுசெலவுத் திட்டங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய பலவிதமான ஹோட்டல்களில் தங்கலாம், அதே நேரத்தில் நிலையான கவனிப்பு அல்லது மருத்துவ உதவி தேவைப்படுபவர்களுக்கு அக்யூயில் நோட்ரே டேம் இல் இடமளிக்கப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மாட்ரன் தலைமையிலான மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களின் மருத்துவக் குழுவால் கவனிக்கப்படுகிறார்கள். இருப்பினும் பல யாத்ரீகர்கள் ஹோட்டல்களில் தங்க விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஷ்ரூஸ்பரி லூர்டெஸ் மருத்துவமனையின் மறைமாவட்டத்தால் வழங்கப்படும் உதவியைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், இதனால் லூர்டெஸ் அனுபவத்தை யாரும் தவறவிடுவதில்லை. மருத்துவ குழுவிற்கும் மருத்துவமனையிற்கும் இடையில் 600 க்கும் மேற்பட்ட உதவியாளர்கள் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்ட யாத்ரீகர்கள் லூர்ட்ஸில் தங்கியிருப்பதன் மூலம் உதவப்படுகிறார்கள். 2010 ஆம் ஆண்டில், டி. ஜி. வி கையிருப்பு இருப்பதால், புனித யாத்திரை மீண்டும் பிரான்ஸ் வழியாக ஒரே இரவில் ஸ்லீப்பர் ரயிலில் பயணிக்கும், மேலும் மான்செஸ்டரில் இருந்து லூர்டஸுக்கு நேரடி பட்டய விமானமும் இருக்கும். ஷ்ரூஸ்பரி மறைமாவட்டத்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தையும் பார்க்கவும் ஷ்ரூஸ்பரி லூர்டெஸ் மருத்துவமனையின் நோட்ரே டேம் டி லூர்டெஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரிட்டிஷ் லூர்டெஸ் புனித யாத்திரை மருத்துவமனையின் சரணாலயம் ஷ்ரூஸ்பரி புனித யாத்திரை வலைத்தளத்தின் மறைமாவட்டத்தின் வெளிப்புற இணைப்புகள் மறைமாவட்டத்தின் மறைமாவட்டம் அதிகாரப்பூர்வ லூர்டெஸ் சரணாலயம் வலைத்தளம் பிரிட்டிஷ் லூர்டெஸ் செவிலியர்கள் சங்கம் கிறிஸ்தவ யாத்திரைகள்