Premanand Bhatt
பிரேமானந்த் என்றும் அழைக்கப்படும் பிரேமானந்த் குருஷண்ராம் பட் (குஜராத்திஃ ப்ரேமாநந்த் குருஷண்ராம் பட்) (1636-1714), ஒரு இடைக்கால குஜராத்தி கவிஞரும், மான்பட் (தொழில்முறை கதை சொல்பவர்) அவரது அக்யானா பாடல்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். அவர் 1636இல் வதோதராவில் நந்தோரா சதுர்வன்ஷி பிராமணர்களின் சாதியில் பிறந்தார். தனது அக்யானாக்களின் கோலபோன்களில், "குஜராத்தின் நடுவில் அமைந்துள்ள வதோதரா என்று அழைக்கப்படும் துணிச்சலானவர்களின் இடம், சாதி சதுர்வன்ஷி பிராமணர்கள், பட் பிரேமானந்த் என்பது பெயர்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அந்தக் காலகட்டத்தில் குஜராத்தை முகலாய ஆளுநர் அவுரங்கசீப் ஆட்சி செய்தார். அந்த நேரத்தில் இது வெளிப்படையாக கூறப்பட்டதுஃ "மார்வாரி மொழி 16 ஆனாக்கள் (சமமான) மதிப்புடையது. கச்சி மொழி 12 ஆனாக்களாகவும், மராத்தி மொழி 8 ஆனாக்களாகவும், குஜராத்தி மொழி 4 பைசாக்களாகவும் மதிப்பிடப்படுகின்றன. 1 ஆனா) ". குஜராத்தி மொழி மதிப்புக் குறைக்கப்பட்ட நேரத்தில் பிறந்த பிரேமானந்த், "குஜராத்தி மொழிக்கு நான் ஒரு மரியாதைக்குரிய பதவியைப் பெறும் வரை என் தலையில் தலைப்பாகை அணிய மாட்டேன்" என்று சபதம் செய்தார். தெய்வீக உத்வேகம் இருப்பதாகக் கருதப்படும் பிரேமானந்த், ராமாயணம், மகாபாரதம், பகவத், ஹரிவன்ஷ் புரான் மற்றும் பக்திப் கவிஞர் நர்சின் மேத்தாவின் வாழ்க்கை அத்தியாயங்களை "மான்கலா" (மான் விளையாடும் உதவியுடன்) மூலம் குஜராத்தின் பல கிராமங்களில் எடுத்துச் செல்லும் பாராட்டத்தக்க ஆனால் கடினமான பணியை மேற்கொண்டார். பிரேமானந்த் குஜராத்தி மொழிக்கும், சமூக மக்களுக்கும் இடைக்காலத்தின் மத மற்றும் சமூக பாரம்பரியத்தை கவிதையாக விவரிப்பதன் மூலம் விலைமதிப்பற்ற சேவையை வழங்கினார். ஒரு எளிய மற்றும் பயனுள்ள மொழியில் காவியங்கள் மற்றும் வேதங்களின் அத்தியாயங்கள் மற்றும் கலாச்சார விழிப்புணர்வின் மதிப்புமிக்க செயலையும் நிகழ்த்தின. பிரேமானந்தின் படைப்புகள் குஜராத்தி இலக்கியத்தின் விலைமதிப்பற்ற உடைமைகள்; அவை குஜராத்தி மக்களின் கலாச்சார பாரம்பரியமாகும். புகழ்பெற்ற குஜராத்தி கவிஞர் நர்மத் இவ்வாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்ஃ "பிரேமானந்தின் மொழி உலகளவில் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. பழக்கவழக்கங்கள், மரபுகள் மற்றும் மக்களின் இயல்பு பற்றிய சித்தரிப்பு மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட விளக்கங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட சம்பவங்களின் வாய்மொழி சித்தரிப்பு ஆகியவை வட்டார மொழியில் அவற்றின் முக்கிய இடத்தைக் கண்டறிந்துள்ளன. இதுதான் பிரேமானந்தின் கவிதைகளின் அழகு. புகழ்பெற்ற குஜராத்தி நாவலாசிரியர் நவலராம் குறிப்பிட்டுள்ளார்ஃ "தூய்மையான மற்றும் ஆழ்ந்த அன்பைப் பற்றி கவிதை எழுதிய வதோதராவைச் சேர்ந்த பிரேமானந்த், தெய்வீக அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் அனுபவித்த கலை-அன்பான மக்களுக்கு அவரது பெயர் மிகவும் பிரியமாக மாறியதில் ஆச்சரியமில்லை; சமகால கவிஞர்களிடையே மிக உயர்ந்த நிலையை அனுபவிக்கிறார். மற்ற மூன்று முன்னணி கவிஞர்களை தனது கலை சாம்ராஜ்யத்தின் படிகளுக்கு அருகில் உட்கார அனுமதிப்பதன் மூலம் அவர் கடமைப்பட்டிருப்பது அவரது அடக்கமும் பணிவும் தான் என்று நான் தனிப்பட்ட முறையில் நம்புகிறேன்! நிஜமாவே! குஜராத்தி மக்கள் பிரேமானந்தை நினைத்து பெருமைப்பட வேண்டும். ராஸ்கவி பிரேமானந்த் தனது கவிதை வாய்மொழி சொற்பொழிவுகளை நேரம் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்ப கட்டமைத்துள்ளார். எடுத்துக்காட்டாக, சைத்ரா மாதத்தில் (விக்ரம் ஆண்டின் 6 வது மாதம்) "ஒகஹாரான்" (ஓக்கா என்ற பெண் கடத்தல்) முக்கியத்துவம், வைஷாக் மாதத்தில் (விக்ரம் ஆண்டின் 7 வது மாதம்) "ஷமல்ஷா" (நர்சின் மேத்தாவின் மகன்) திருமணத்தின் விரிவான கவிதை சித்தரிப்பைக் கேட்கும் மகிழ்ச்சி, இது திருமணங்களுக்கான பருவமாகும், அதே நேரத்தில் "பதர்வோ" (விக்ரம் ஆண்டின் 11 வது மாதம்)-இறந்த மூதாதையர்களுக்கு சடங்கு பிரசாதம் செய்யும் மாதம்-அவர் இறந்த நர்சின் மேத்தாவின் தந்தைக்கு அத்தகைய பிரசாதங்களின் விவரம் குறித்த கவிதை பாராயணத்தை வழங்குவார். அவர் ஓக்ஹரன் என்ற நூலை எழுதினார். பங்களிப்பு அவர் "ராஸ்-கவி" என்ற பட்டத்தால் அறியப்பட்டார். "நாலக்யன்", "சுதாமசரித்ரா", "தசம்ஸ்கந்த்", "ரன்யக்னா", "ஒகஹாரான்", "குன்வர்பைனு மாமேரு" ஆகியவை அவரது அறியப்பட்ட படைப்புகள் ஆகும். "அக்யங்கர்கள்" பட்டியலில் ராஸ்கவி (உணர்வுகளின் கவிஞர்) பிரேமானந்தின் பெயர் முதலிடத்தில் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் குஜராத்தி மொழி எழுத்தாளர்கள் குஜராத்தி மொழி கவிஞர்கள் 1649 பிறப்புகள் 1714 இறப்புகள் வதோதராவைச் சேர்ந்த மக்கள்