Marie Galante (film)
ஹென்றி கிங் இயக்கிய 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்கத் திரைப்படமான மேரி கலான்டே, ஜாக் டெவல் எழுதிய பிரெஞ்சு நாவலைத் தழுவி, கெட்டி காலியன் மற்றும் ஸ்பென்சர் ட்ரேசி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த நாவல் மேரி கலாண்டே என்ற தலைப்பில் ஒரு பிரெஞ்சு இசையாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, ஜாக் தேவாலின் புத்தகம் மற்றும் பாடல் வரிகள் மற்றும் கர்ட் வெயில் இசையமைத்தார். கர்ட் வெயில் அறக்கட்டளையால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இசை-நாடகத்தின் சுருக்கம் பின்வருமாறுஃ "மேரி கடத்தப்பட்டு பனாமாவுக்கு ஒரு மோசமான கடல் கேப்டனால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் தனது விருப்பங்களுக்கு அடிபணியாதபோது அவளைக் கைவிடுகிறார். பிரான்சுக்குத் திரும்புவதற்காக பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அவள் ஒரு விபச்சாரி ஆகிறாள்; இதற்கிடையில், அவள் அறியாமல் ஒரு உளவு சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறாள். வேறு யாரும் விரும்பாத ஒரு இறக்கும் கறுப்பின மனிதரைப் பராமரிப்பதற்காக அவள் தனது பணத்தின் பெரும்பகுதியை செலவிடுகிறாள். அவள் இறுதியாக ஒரு நீராவி கட்டணத்திற்கு போதுமான பணத்தை சேமிக்கும்போது, படகு பாய்ச்சலுக்கு முந்தைய இரவு கண்டுபிடிப்பதற்கு அஞ்சும் ஒரு உளவாளியால் அவள் கொலை செய்யப்படுகிறாள் ". படத்தில், மேரி ஒரு அப்பாவியாக இருக்கிறார், ஹீரோக்களில் ஒருவர் ஜப்பானிய ஜெனரல் ஆவார். ஸ்பென்சர் ட்ரேசி ஒரு அமெரிக்க வெப்பமண்டல நோய் நிபுணரான டாக்டர் கிராபெட்டாக நடிக்கிறார். மேரி கலாண்டே நெட் ஸ்பார்க்ஸாக கெட்டி காலியன் ப்லோசராக, பசிபிக் கார்டன்ஸ் காபரேட்டின் சுருண்ட உரிமையாளர் ஹெலன் மோர்கன் டாபியாவாக, பசிபிக் கார்டன்ஸில் ஒரு பாடகர் சிக் ரூமான் பாரிஸ் பஜாரின் உரிமையாளரான ப்ரோகார்டாக. அவர் ஜெர்மன் உச்சரிப்புடன் பேசுகிறார். ஜப்பானிய கடற்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல் சாகி டெனோகியாக லெஸ்லி ஃபென்டன், பனாமா கால்வாய் மண்டல கவர்னர் ஜெனரல் ஜெரால்ட் பிலிப்ஸ் ராபர்ட் லோரெய்ன் ராட்க்ளிஃப் ஆகவும், பிரிட்டிஷ் முகவர் ஃபிராங்க் டேரியன் எல்ஸ்வொர்த் ஆகவும், பிலிப்ஸின் ஊழியர்களில் ஸ்டெபின் ஃபெட்சிட் பசிபிக் கார்டன்ஸ் பிளாட்டில் பணியாளராக மேரி ஒரு தந்தி தூதர் ஆவார், அவர் தனது வீட்டான மாகாண பிரெஞ்சு துறைமுகத்தை நேசிக்கிறார். அவள் உள்ளூர் ஓட்டலில் ஒரு கேப்டனுக்கு ஒரு தந்தியை வழங்குகிறாள். அவர் செல்ல வேண்டிய பாதையை அது விவரிக்கிறது. அவர்கள் அவரது கப்பலான "ஹெட்டி கிங்" க்குத் திரும்புகிறார்கள், அதனால் அவர் ஒரு பதிலை எழுத முடியும். மறுநாள் காலையில், அந்தப் பெண் கப்பலில் இருந்தபோது புறப்பட்டதற்காக ஒரு பணியாளரை கேப்டன் திட்டுகிறார். அவர்களின் வணிகம் சட்டவிரோதமானது, எனவே அவர்கள் அவளை "மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு கடலோர நகரத்திற்கு" இறக்கி விடுகிறார்கள், அங்கு பிரான்சுக்கு ஒரு கப்பலைப் பெற பனாமா கால்வாய்க்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதை மேரி அறிந்துகொள்கிறார். பனாமா கால்வாய் மண்டலத்தின் ஆளுநரின் அலுவலகத்தில், ஜெனரல் பிலிப்ஸ், அவரது உதவியாளர் எல்ஸ்வொர்த் மற்றும் பிரிட்டிஷ் முகவர் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் பிலிப்ஸின் "சந்தேகத்திற்கிடமான கதாபாத்திரங்களின் கேலரி" பற்றி விவாதிக்கின்றனர், இதில் ஓய்வுபெற்ற ஜப்பானிய ஜெனரல் டெனோகி உட்பட, அவர் ஒரு கியூரோ கடை வைத்திருக்கிறார். ராட்க்ளிஃப் தனது பெண் கூட்டாளிகளைக் கொல்லும் மாறுவேடங்களில் நிபுணரான ரைனர் என்ற மோசமான உளவாளி, நாசப்படுத்துபவர் மற்றும் போர்களை தூண்டியவர் கால்வாயில் ஒரு முயற்சியை எதிர்பார்க்கிறார். பசிபிக் கார்டன்ஸ் கஃபேயில் ராட்க்ளிஃப் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவிப்பதாக உறுதியளிக்கும் வெப்பமண்டல நோய் நிபுணர் டாக்டர் கிராபெட்டை உள்ளிடவும். பசிபிக் கார்டனில், மேரி தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அனைத்து ஆண்களையும் நுழைக்கிறார். வாடிக்கையாளர்களுடன் குடித்து "ஒரு சிறப்பு"-ஆரஞ்சு சாறு மற்றும் தண்ணீரை ஆர்டர் செய்தால் தனக்கு ஒரு வெட்டு கிடைக்கும் என்று டாபியா மேரிக்கு அறிவுறுத்துகிறார். வீட்டிற்குச் செல்ல ஆர்வமாக, மேரி கிராபெட் வேடிக்கையாக, விரைவாக அடுத்தடுத்து பல பானங்களை ஆர்டர் செய்கிறார். போகார்ட் பாரிசியன் பஜார் உரிமையாளர் என்பதை அறிந்ததும் அவள் பரவசமடைகிறாள். அவர் பிரெஞ்சு என்று கருதி அவளுக்கு உதவுவார், அவள் அவரது கடைக்குச் செல்கிறாள். அவர் பிரெஞ்சு அல்ல, ஆனால் அவர் கடைக்கு வந்து பிரான்சின் படங்களைப் பார்க்கலாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவள் தனக்கு உதவ முடியும் என்றும் கூறுகிறார். காபரேட்டில், கிராபெட் ப்லோசருடன் அதிகாரத்துடன் பேசுகிறார், அவருக்கு உத்தரவுகளை வழங்குகிறார் மற்றும் பிற கதாபாத்திரங்களின் அசைவுகள் பற்றிய அறிக்கைகளைப் பெறுகிறார். திரைக்கு வெளியே, தனக்கு என்ன நடந்தது என்று மேரி அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளை நம்புகிறார். டெனோகியின் எழுத்தர் மர்மமான முறையில் கொலை செய்யப்படுகிறார். ப்ரோகார்ட் மேரியிடம் அமெரிக்க அதிகாரிகளின் வருகை மற்றும் போக்கைப் பற்றி அறியச் சொல்கிறார், இதனால் அவர் தனது கடையை சரியான முறையில் சேமிக்க முடியும். வாஷிங்டனில் உள்ள புலனாய்வு பணியகத்தை அழைக்கும்போது கிராபெட் தன்னை ஒரு முகவர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். டெனோகி மேரியை தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். ப்லோசரும் கிராபெட்டும் அவளை அங்கே பார்த்து மோசமாக கருதுகிறார்கள். ப்ரோகார்ட்டின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துமாறு டெனோகி அவளிடம் கேட்கிறார்-அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. அவர் அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். கிராபெட் தனது சந்தேகங்களுடன் அவளை எதிர்கொள்கிறார். அவள் தேவாலயத்திற்கு நடந்து செல்கிறாள். மடோனா முன் அவள் மண்டியிடுவதைப் பார்த்து அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார். இந்த ஆண்களைப் பார்க்க மாட்டேன் என்று அவள் உறுதியளித்து, பிரெஞ்சு தூதரிடம் செல்கிறாள், அவர் உதவ மாட்டார். கிராபெட் மற்றும் ராட்க்ளிஃப் ஆளுநரை சந்திக்கிறார்கள். ஒரு தந்தி வந்து மேரியை ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஆபத்தான பெண் என்று அடையாளப்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் ஹெட்டி கிங் வருகிறார். கிராபெட் மற்றும் ப்லோசர் கேப்டன் மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான பெரிய குழுவினரை நேர்காணல் செய்கிறார்கள். ஸ்டோவ்வே பற்றி கேட்டபோது, அவர் யுகடானில் தப்பித்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மேரி ப்ரோகார்ட்டின் "கமிஷனை" மறுத்து, கேப்டனுக்கு அவர் வழங்கிய அசல் தந்தி கிராபெட்டுக்குக் கொடுக்கிறார். அதில் "ரைனர்" என்று கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. டெனோகி ரைனர் என்று ராட்க்ளிஃப் சந்தேகிக்கிறார். இதற்கிடையில் ஹெட்டி கிங்கைச் சேர்ந்த ஆண்கள் ப்ரோகார்டின் கடையில் கூடி பூட்டுகள் மற்றும் பவர்ஹவுஸைப் பார்வையிடச் செல்கிறார்கள். பசிபிக் கார்டனில், கிராபெட் மேரியிடம் அவளை இன்னும் வீட்டிற்கு அனுப்ப முடியாது என்று கூறுகிறார். அவர் இந்த மனிதர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். உண்மையில் என்ன ஆபத்தில் உள்ளது என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவள் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறாள். ப்ரோகார்ட் தனது ஆட்களுடன் நாசவேலை சதித்திட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். கிராபெட் மற்றும் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் மின் உற்பத்தி நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள அகழிகளில் டைனமைட்டைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கிராபெட் டெனோகியை அகழி குழிக்கு அழைத்து வந்து, ராட்க்ளிஃப் இறந்துவிட்டதையும் பெட்டிகள் போய்விட்டதையும் காண்கிறார். பவர்ஹவுஸில், ஃபோர்மேனாக மாறுவேடமிட்ட ப்ரோகார்ட் அவர்களைப் பெறுகிறார். டெனோகி ஒரு நல்ல பையனாக மாறுகிறார், ஒரு ஜப்பானிய உளவாளி ரைனரைத் தேடுகிறார், அவர் நாடுகளிடையே அமைதியை அச்சுறுத்துகிறார். கிராபெட் ப்ரோகார்ட்டின் இறந்த உடலைக் கண்டுபிடித்தார், மீசை காணவில்லைஃ இது பவர்ஹவுஸ் ஃபோர்மேன். பவர்ஹவுஸில், கிராபெட் ஃபோர்மேன் என்று அழைக்கப்படுபவருடன் அரட்டையடிக்கிறார், இதனால் ப்ரோகார்ட்/ரைனர் தப்பிக்க தாமதப்படுத்துகிறார். தப்பியோடிய ரைனர் மேரியை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். அமெரிக்க கடற்படை பூட்டுகள் வழியாக பாதுகாப்பாக ஆவியில் பாய்கிறது. மருத்துவமனையில், ப்லோசரும் டெனோகியும் மேரியிடம் ரோஜாக்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள், அவர் இனி வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. அவள் தனது இரண்டு சிறந்த நண்பர்களுடன் இருக்க விரும்புகிறாள். அவர்கள் பாரிஸ் செல்கிறார்கள். வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஆண்ட்ரே சென்வால்ட் கெட்டி காலியனைப் பாராட்டினார்ஃ "பலவீனமான, அழகான மற்றும் மிகவும் அமைதியான உயர் ஆற்றல் கொண்ட பெண்களின் திரையின் கேலரியில் குறிப்பிடத்தக்க கூடுதலாக. அவர் தோன்றும் படைப்பு சர்வதேச சூழ்ச்சியின் ஒரு லட்சியமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான கதையாகும், இது உண்மையான சாதனையை விட நோக்கத்தில் சிறந்தது. (இது) பனாமா கால்வாய் மண்டலத்தில் நாசவேலை மற்றும் எதிர் உளவு பற்றிய குழப்பத்தில் அப்பாவி மைய நபராக மாறும் ஒரு சிக்கித் தவிக்கும் பிரெஞ்சு பெண்ணின் விசித்திரமான கதையைச் சொல்கிறது. எம். தேவாலின் சிவப்பு நிற கதாநாயகி இந்த படத்தில் ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ள மற்றும் அசாதாரணமான அப்பாவிப் பெண்ணாக மாறிவிட்டார். ஒரு டிராம்ப் ஸ்டீமரின் குடிபோதையில் இருந்த கேப்டனால் தற்செயலாக தனது பிரெஞ்சு கடலோர கிராமத்திலிருந்து வெளியேறிய மேரி, ஒரு விசித்திரமான நிலத்தில் பணமில்லாமலும் குழப்பமாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறார். யுகடானில் கப்பலில் இருந்து தப்பி, கால்வாய் மண்டலத்திற்குச் செல்கிறாள், தனது சொந்த நிலத்திற்குத் திரும்புவதற்கான பாதையைக் கண்டுபிடிப்பாள் என்ற நம்பிக்கையில். அவரது அற்புதமான மற்றும் பரிதாபகரமான கதை எல்லா இடங்களிலும் உயர்ந்த புருவங்களை சந்திக்கிறது. தன்னை ஆதரிப்பதற்காக அவள் ஒரு இரவு விடுதியில் ஒரு பாடகி ஆகிறாள், அங்கு வெளிநாட்டு மொழியின் மர்மமான மற்றும் மோசமான மனிதர்கள் அடிக்கடி வருகிறார்கள். புத்திசாலித்தனமாக அவள் பல சர்வதேச சதித்திட்டக்காரர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறாள், அவர்கள் அமெரிக்க கடற்படையின் இயக்கங்களைப் பற்றிய சில தகவல்களுக்கு ஈடாக அவளுக்காக வீட்டிற்குச் செல்வதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். ஒரு அமெரிக்க முகவர் (ட்ரேசி) தனது கதையை நம்புகிறார், இறுதியாக ஒரு மின் நிலையத்தை வெடிக்கச் செய்து கடற்படையை முடக்குவதற்கான சதித்திட்டத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார். கருத்தரித்தல் மற்றும் எப்போதாவது செயல்படுத்துவதில் இது ஒரு கைது செய்யும் மெலோட்ராமா ஆகும், உளவு பொருட்களுக்கு ஒரு புதிய மற்றும் தெளிவான அணுகுமுறையுடன். துரதிர்ஷ்டவசமாக இது பல பெரிய குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு நல்ல தொடக்கத்திற்குப் பிறகு ஃபோட்டோபிளேவை சீராக நடுத்தரமாக கட்டாயப்படுத்துகிறது. மேரி கலான்டே அதன் பார்வையாளர்களை சராசரி புத்திசாலித்தனம் கொண்ட ஒரு பெண் அவர்களின் நோக்கங்களை ஒரு முறை சந்தேகிக்காமல் பல்வேறு கொள்ளைக்காரர்களின் அறியாத ஏமாற்றுக்காரராக இருக்க முடியும் என்று நம்புமாறு கேட்கிறார் ". ஏ. எஃப். ஐ அட்டவணையின்படி, திரைப்படத்தின் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, "நாவலின் ஆசிரியரான ஜாக் தேவல், ஃபாக்ஸின் பாரிஸ் அலுவலகத்தில் ஸ்டுடியோ படம் தொடர்பாக அவரது பெயரைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்று நோட்டீஸ் அனுப்பியதாக சட்ட பதிவுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவரது பெயரைப் பயன்படுத்த ஸ்டுடியோ வலியுறுத்தியிருந்தால் தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படும் என்று தேவல் அச்சுறுத்தினார் ". திரைப்பட வரவுகள் தேவலை கதையின் ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டுகின்றன. ஹெலன் மோர்கன் (மாரிஸ் சிக்லர், அல் குட்ஹார்ட் மற்றும் அல் ஹாஃப்மேன் ஆகியோரின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகள்) "சாங் ஆஃப் எ ட்ரீமர்" (ஜே கார்னியின் இசை, டான் ஹார்ட்மனின் பாடல் வரிகள்) "அன் பியூ பீக்கூப்" (ஆர்தர் லாங்கேவின் இசை, மார்செல் சில்வரின் பாடல் வரிகள்) "ஷிம் ஷம்மி" (ஸ்டெபின் ஃபெட்சிட்டின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகள்) "இட்ஸ் ஹோம்" (ஜே கார்னியின் இசை, ஜாக் யெல்லனின் பாடல் வரிகள்) "ஆன் எ லிட்டில் சைட் ஸ்ட்ரீட்" (ஹாரி அக்ஸ்டின் இசை, பெர்னி கிராஸ்மேனின் பாடல் வரிகள்) "ஜே டாடோர்" (ஹாரி அக்ஸ்டின் இசை, பெர்னி கிராஸ்மேனின் பாடல் வரிகள்) வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள்