Franzjosefsfeld
ஃபிரான்ஸ்ஜோசெஃப்ஃபீல்ட் என்பது வடக்கு போஸ்னியாவில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் மொழி டான்யூப் ஸ்வாபியன் குடியேற்றமாகும். வரலாறு போஸ்னியாவின் ஆஸ்திரிய ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பானாட்டைச் சேர்ந்த புராட்டஸ்டன்ட் டான்யூப் ஸ்வாபியர்கள் 1886 ஆம் ஆண்டில் பிஜெல்ஜினா அருகே ஃபிரான்ஸ்ஜோசெஃப்ஸ்பெல்டை நிறுவினர். அரசாங்கம் இந்த விவசாயிகளை சாதகமாகப் பார்த்து அவர்களுக்கு வரிச் சலுகைகளை வழங்கியது; 1890 ஆம் ஆண்டில் 'விவசாய காலனிகள்' குறித்து ஒரு சிறப்புச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஒரு குடும்பத்திற்கு பன்னிரண்டு ஹெக்டேர் வரை, முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு வாடகை இல்லாமல், பின்னர் குறைந்த அடமானத்தில், அவர்கள் போஸ்னிய குடியுரிமையைப் பெற்றால் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிவடையும். இந்த காலனித்துவவாதிகள் தங்கள் குடியேற்றத்திற்கு ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப்பின் பெயரை சூட்டினர். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இப்போது புதிய மாநிலமான யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக, இந்த கிராமம் அதிகாரப்பூர்வமாக பெட்ரோவோபோல்ஜே என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, 1941 இல் நாஜி ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு இது ஷோன்போர்ன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. காலனித்துவவாதிகள் நவீன விவசாய முறைகளை அறிமுகப்படுத்தினர், மேலும் அவர்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாகவும் வளமாகவும் இருந்தனர். இதன் விளைவாக இந்த கிராமம் நோவா டோபோலா (விண்ட்தோர்ஸ்ட்) க்கு அடுத்தபடியாக போஸ்னியா முழுவதிலும் இரண்டாவது பெரிய ஜெர்மன் மொழி பேசும் சமூகமாக வளர்ந்தது. 1931 வாக்கில் 1130 டான்யூப் ஸ்வாபியர்கள் இருந்தனர்; 1942 வாக்கில் 1600 பேர் இருந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு சரிந்ததைத் தொடர்ந்து, நாஜிக்கள் போஸ்னியாவிலிருந்து வோக்ஸ் டியூட்சே (இன ஜேர்மன்) மக்களை வெளியேற்ற முடிவு செய்தனர், இதற்காக 1942 செப்டம்பர் 30 அன்று குரோஷிய உஸ்தாஸ் ஆட்சியுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஹாப்டம்ட் வோக்ஸ் டியூட்சே மிட்டெல்ஸ்டெல், ஓட்டோ லாக்மேனின் கீழ் பெல்கிரேடில் இருந்து ஒரு எஸ்எஸ் கமாண்டோவை ஏற்பாடு செய்து, "இராணுவத்துடன் கிராமத்திற்கு கிராமம் சென்றார்". 1945 க்குப் பிறகு இந்த கிராமம் செர்பியர்களுடன் மீண்டும் மக்கள்தொகை பெற்றது மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் இங்குள்ள ஜெர்மன் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் அனைத்து ஆதாரங்களையும் அழித்தனர் அல்லது மறைத்தனர். இலக்கியம் நோயல் மால்கம் போஸ்னியாஃ ஒரு குறுகிய வரலாறு (1994) வால்டிஸ் ஓ. லுமன்ஸ், ஹிம்லரின் ஆக்ஸிலியரீஸ்ஃ தி வோக்ஸ் டியூட்சே மிட்டெல்ஸ்டெல் அண்ட் தி ஜெர்மன் மைனாரிட்டிஸ் ஆஃப் ஐரோப்பா, 1939-1945 (1993) கெஸெமன், ஜி., தாஸ் டச்ச்டம் இன் சுட்ஸ்லாவியன் (1922, முன்சென்) ஹெய்ம்ஃபெல்சன், டை டச்சன் கொலோனியன் இன் போஸ்னியன் (1911, சரஜேவோ) ஹாஃப்மேன், ஃபிரிட்ஸ், தாஸ் ஷிக்கல் டெர் போஸ்னென்டெட்சென் இன் 100 ஜாஹ்ரன் வான் 1878 பிஎஸ் 1978 (1982, செர்ஷைம், ஹார்ட்மன்) ஃபிரிட்ஸ் ஹாஃப்மேன், ஜோசப் ஸோர்ன்ஃ ஹைமட் புச் ஃபிரான்ஸ் பன்னோனியா-வெர்லாக், 1963 வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.genealogienetz.de/reg/ESE/vl_bosn_ak.html#franzjosefsfeld போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் கலாச்சாரம் டான்யூப் ஸ்வாபியன் சமூகங்கள் ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர்