Cuban migration to Philadelphia
அமெரிக்காவிற்கு கியூபா குடிபெயர்ந்ததன் பொதுவான வரலாற்றைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவிற்கு கியூபா குடிபெயர்ந்ததைக் காண்க "1870 ஆம் ஆண்டில் கியூபா குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 12,000 ஆக அதிகரித்தது, அவர்களில் சுமார் 4,500 பேர் நியூயார்க் நகரத்திலும், சுமார் 3,000 பேர் நியூ ஆர்லியன்ஸிலும், 2,000 பேர் கீ வெஸ்டிலும் வசித்தனர். இந்த இயக்கங்களின் காரணங்கள் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் இரண்டுமே ஆகும், இது 1860 க்குப் பிறகு தீவிரமடைந்தது, அப்போது அரசியல் காரணிகள் குடியேற்றத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தன, இதன் விளைவாக ஸ்பானிஷ் பெருநகரத்துடனான உறவுகள் மோசமடைந்தன. நியூயார்க் அல்லது தம்பா போன்ற அதிக அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட நகரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிலடெல்பியா கிழக்கு கடற்கரையில் குறைந்த குடியேற்ற விகிதங்களில் ஒன்றாகும். "பிலடெல்பியா 1870 இல் வெளிநாட்டில் பிறந்த 27 சதவீதத்தின் உச்சத்தை எட்டியது" மற்றும் இந்த குடியேறியவர்களில் ஒரு விகிதம் கியூபர்கள் ஆவர். பின்னணி 1848 ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கி கியூப குடியேறியவர்கள் தங்கள் சொந்த தீவின் மாறிவரும் சமூக மற்றும் அரசியல் நிலப்பரப்பிலிருந்து தப்பிக்க அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். 1492இல் கியூபாவுக்கு உரிமை கோரிய ஸ்பானியப் பேரரசு, கியூபர்கள் அரசாங்கத்தில் எந்தப் பதவியையும் வகிப்பதைத் தடுக்கும் வகையில் கியூப அரசாங்கத்தின் மீது புதிய கொள்கைகளை திணிக்கத் தொடங்கியது. அரசியல் அழுத்தம் மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யும் எந்த கியூபர்களையும் சிறையில் அடைப்பதன் மூலம் கியூபா மீது தங்கள் மேலாதிக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதே ஸ்பெயினின் குறிக்கோளாக இருந்தது. இந்த கடுமையான கட்டளைகளைத் தொடர்ந்து 1868இல் கியூபாவின் சுதந்திரத்திற்காக பத்து ஆண்டு போரின் தொடக்கத்துடன் போர் வெடித்தது. பொருளாதார காரணிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பல கியூபர்கள் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, தங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடித்து, அமெரிக்காவில் வேலை தேடுவதன் மூலம் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளித்தனர். இந்த கியூபர்களில் பெரும்பாலோர் அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள சிகார் தொழிலில் வேலை கண்டனர். பல வேலை வாய்ப்புகளை வழங்கிய பெரிய தொழிற்சாலைகள் காரணமாக கியூப குடியேறியவர்கள் கிழக்கு கடற்கரையோரம் உள்ள முதன்மை நகரங்களில் பிலடெல்பியாவும் ஒன்றாகும். இன்று ஃபில்லீஸ் (சிகார்) என்று அழைக்கப்படும் பேயுக் பிரதர்ஸ்/கோ போன்ற நிறுவனங்கள் பிலடெல்பியாவில் சிகார்களின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளராக இருந்தன, இதன் விளைவாக பல புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை தங்கள் வேலையின் கீழ் கொண்டு வந்தன. 1880 களில் பேயுக் போன்ற சிகார் தொழிற்சாலைகளில் பெரும்பாலான ஊழியர்கள் நடுத்தர வர்க்க கியூபர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அகதிகளுடன் அமெரிக்காவிற்கு வந்த அகதிகளைக் காட்டிலும் உண்மையான சிகார் உற்பத்தியில் மிகக் குறைந்த அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த தொழிலாளர்களில் சிலர் உண்மையில் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் தங்கள் சொந்த சிகார் கடைகளைத் திறக்க தங்கள் சம்பாதித்த திறன்களையும் அறிவையும் பயன்படுத்தப் போகிறார்கள். சாம், மேக்ஸ் மற்றும் மேயர் பேயுக் ஆகியோர் $325 திரட்டி, தங்கள் முதல் தொழிற்சாலையை ஒரு வாடகை பிலடெல்பியா மாளிகையில் திறந்து, 900 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிற பிலடெல்பியா சிகார் தயாரிப்பாளர்களுடன் இணைந்தபோது, 1896 ஆம் ஆண்டில் சிகரெட் தயாரிக்கும் பேயுக் சகோதரர்களின் வரலாறு தொடங்குகிறது. அவர்களின் முதல் சிகார் பிராண்ட், பிரின்ஸ் போனி, நன்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் லான்காஸ்டர் கவுண்டி, PA இல் இரண்டாவது தொழிற்சாலையைத் திறக்க முடிந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பிலடெல்பியா ஹேண்ட் மேட் பெர்ஃபெக்டோவை அறிமுகப்படுத்தினர், அதை புகைபிடிக்கும் பொதுமக்கள் விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டனர், பெயரை "ஃபில்லீஸ்" என்று சுருக்கினர். 1912 ஆம் ஆண்டில், பேயுக் பிரதர்ஸ் சிகார் கம்பெனி பிலடெல்பியாவில் உள்ள பெரிய தலைமையகத்திற்கு மாறியது, அதே நேரத்தில் பிஎ, நெவார்க்கில் உள்ள அலென்டவுன், ஸ்டீல்டன் மற்றும் பெத்லஹேம், நெவார்க் மற்றும் பெர்த் அம்பாய் ஆகிய சிறிய தொழிற்சாலைகளையும், நியூயார்க்கின் பிங்காம்டனில் ஒன்றையும் இயக்கியது. 1890 களில் ஒரு பொருளாதார மாற்றம் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக முன்பு வந்த கியூபர்களின் நடுத்தர வர்க்கத்தின் முன்பு இருந்ததை விட ஏழ்மையான தொழிலாளர்கள் குடிபெயர்ந்தனர். இது முதன்மையாக கியூப சுதந்திரப் போரின் விளைவாகும். இதன் காரணமாக அமெரிக்காவின் கரைகளுக்கு வந்த பல திறமையற்ற தொழிலாளர்கள் பெரிய அளவிலான செயல்பாடுகளில் தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களாக மாறினர். கியூபர்கள் முக்கியமாக பணியாற்றிய மற்றொரு தொழில் நீராவி இயந்திரம் மற்றும் என்ஜின் தொழில் ஆகும். தொழில்துறையின் முக்கிய சக்திகளில் ஒன்றான பால்ட்வின் லோகோமோட்டிவ் ஒர்க்ஸ் பல கியூபர்களையும் லத்தீனோக்களின் பிற குழுக்களையும் பணியமர்த்தியது. சமூக அமைப்பு பெரும்பாலான ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் மக்கள் சவுத்வார்க், பிலடெல்பியாவுக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர், ஏனெனில் மற்ற சிறுபான்மை குழுக்கள் நகரின் இந்த பகுதியை தங்கள் வீடாக மாற்றியிருந்தன. கியூபா மற்றும் ஹிஸ்பானிக் குடியேறியவர்களின் பெரிய சபை இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க அமைப்புகளின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. முதலாவது 1908 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் அமெரிக்க சகோதரத்துவ நலச் சங்கம், இது லா சகோதரத்துவம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது நகரத்தின் முதல் ஸ்பானிஷ் பேசும் பரஸ்பர உதவி சங்கமாகும். இரண்டாவது பிலடெல்பியாவில் பார்சிலோனாவைச் சேர்ந்த வின்சென்டியன் பாதிரியார்களால் நிறுவப்பட்ட அவர் லேடி ஆஃப் தி மிராகுலஸ் மெடல் அல்லது லா மிலாக்ரோசா என்று அழைக்கப்படும் முதல் ஸ்பானிஷ் பேசும் கத்தோலிக்க பணி ஆகும். பல நூற்றாண்டுகளாக கியூபாவை வைத்திருந்த ஸ்பானியர்கள் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்ததைப் போலவே கியூபா உட்பட அவர்களின் பெரும்பாலான காலனிகளும் இருந்தன, மேலும் அமெரிக்காவில் குடியேறிய கியூபர்களுக்கு ஒரு ஹிஸ்பானிக் தேவாலயத்தை நிறுவுவது பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த தேவாலயம் 1912 ஆம் ஆண்டில் வின்சென்டியன் பாதிரியார்களால் வாங்கப்பட்டது, "இந்தியர்கள் மற்றும் வண்ணமயமான மக்களுக்கான ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சடங்கின் சகோதரிகள்" என்று அழைக்கப்படும் கன்னியாஸ்திரிகளின் வரிசையின் நிறுவனர் கேத்தரின் டிரெக்சலின் உதவியுடன், ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களுக்கு அணுகலை வழங்கும் நோக்கத்துடன் திறக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் கன்னியாஸ்திரியான டிரெக்ஸெல், தனது நிதி ஆதரவைப் பெற தேவாலயம் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற இரண்டு நிபந்தனைகளை முன்வைத்தார், அவை "ஸ்பானிஷ் பேசும் இந்தியர்கள் அல்லது வண்ண மக்களுக்கு சேவைகளை மறுக்க முடியாது" ஏனெனில் பல கியூபர்கள் சிகார் நிறுவனங்களால் ஒரே நேரத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டனர் பல தொழிற்சங்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டதை விட இயற்கையாகவே ஸ்பானிஷ் பேசும் மக்களின் வேலை உரிமைகளில் கவனம் செலுத்தும் தொழிற்சங்கங்கள் உருவாக்கப்படும். 1877 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஸ்பானிஷ் பேசும் தொழிற்சங்கம் பிலடெல்பியாவில் சிகார் தயாரிப்பாளர்களால் நிறுவப்பட்டது. அரசியல் இயக்கங்கள் கியூபா 1895 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானியப் பேரரசிலிருந்து சுதந்திரம் பெற நகர்ந்தபோது அவர்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து ஆதரவைப் பெறுவார்கள். பல புலம்பெயர்ந்த கியூபர்கள் 1890 களின் முற்பகுதியில் கியூபா லிப்ரே இயக்கத்தில் சேருவார்கள், மேலும் முதன்மையாக பிலடெல்பியா மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையின் பிற பகுதிகள் முழுவதும் சிகார் தொழிலாளர்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1898 வரை தம்பா மற்றும் நியூயார்க்கிற்கு அடுத்தபடியாக கியூப சுதந்திர இயக்கத்தின் மூன்றாவது பெரிய ஆதரவாளராக பிலடெல்பியா இருந்தது. ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போருக்குப் பிறகு கியூப புரட்சிகரக் கட்சி கலைக்கப்பட்டது, அதன் பல உறுப்பினர்கள் பிலடெல்பியாவில் தங்கினர், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பல சமூக இயக்கங்களில் மற்ற ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களை தொடர்ந்து வழிநடத்தினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை பல ஸ்பானிஷ் பேசும் ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவை கியூப சுதந்திர இயக்கத்திற்கு வலுவான ஆதரவை அறிவித்தன. இவற்றில் எல் ஈக்கோ டி கியூபா (1850), எல் கியூபனோ (1850), லு வோஸ் டி அமெரிக்கா (1860) மற்றும் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பல அடங்கும். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குடியேற்ற வரலாற்றின் இந்த குறிப்பிட்ட துறை 1960 களில் கியூபாவிலிருந்து அடுத்தடுத்த வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் வளர்ச்சியடையவில்லை என்றாலும், அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் இந்த புள்ளியை விரிவுபடுத்த இன்னும் ஆராய்ச்சி நடந்து வருகிறது. குறிப்புகள் குடிவரவு செயல்பாடு