Juan Catalino Domínguez
ஜுவான் கேடலினோ டொமின்கியூஸ் (மே 4,1910-ஏப்ரல் 18,1948) ஒரு அர்ஜென்டினா தொடர் கொலையாளி ஆவார், அவர் 1944 முதல் 1948 வரை பல சிறைத் தப்பிக்கும் போது, துப்பாக்கிச் சண்டையில் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு எட்டு பேரைக் கொன்றார். பின்னணி ஜுவான் கேடலினோ டொமின்கியூஸ் மே 4,1910 அன்று சிறிய நகரமான ரௌச்சில் பிறந்தார். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் 1933 வாக்கில், அவர் அயாகுச்சோ மற்றும் கரோனல் விடால் கிராமப்புறங்களில் திருட்டுகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். 1940 முதல் 1943 வரை, அவர் ஒரு ஓட்டுநராக பணியாற்றிய மார் டெல் பிளாடாவில் நடந்த ஒரு வாக்குவாதத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1944 வாக்கில், கேடலினோ மார் டெல் பிளாடாவின் லா லோமா டி ஸ்டெல்லா மேரிஸ் சுற்றுப்புறத்தில் ஒரு ஆடம்பரமான இல்லத்தின் பராமரிப்பாளராக பணியாற்றினார், அங்கு தனது 18 வயது மனைவி இசபெல் (நீ க்ரியாடோ) மற்றும் அவர்களின் சிறிய மகள் மார்தா ஆகியோருடன் வசித்து வந்தார். அவர்களின் நிதி நிலைமை இருந்தபோதிலும், அவர் தனது நண்பர் ரஃபேல் லூச்செட்டியை அவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ அனுமதித்தார். இருப்பினும், ஒரு நாள், அவரது மனைவி அவர்களின் விருந்தினருடன் உடலுறவு கொள்வதைக் கண்டார். இந்த கண்டுபிடிப்பின் போது, லூச்செட்டி கேட்டலினோ மீது ஒரு ரிவால்வரை இழுத்தார், அவர் அவரை குத்தியதன் மூலம் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முயன்றார், காலில் மட்டுமே சுடப்பட்டார். அவர் வலியால் துடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, லூச்செட்டி இசபெல் மற்றும் மார்தாவை ஒரு காரில் அழைத்துச் சென்று விட்டுச் சென்றார். மோசமாக காயமடைந்த கேட்டலினோ விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு வருவதற்கு சிறிது நேரம் செலவிட்டார். முதல் கொலைகள் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கேட்டலினோ லூச்செட்டியைக் கைப்பற்றி கொலை செய்வதில் நரகமாக இருந்தார், டோலோரஸில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டைப் பின்தொடரும் அளவுக்குச் சென்றார், ஒரு கட்டத்தில் அவர் வந்து அவளைப் பார்ப்பார் என்று கருதினார். அங்கு, அவர் நகரின் புறநகரில் உள்ள ஒரு சிறிய கொட்டகையில் வசித்து வந்தார், மேலும் ஜெய்ம் காஸநோவா என்ற நபருக்கு ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்து வாழ்க்கை நடத்தினார், அதே நேரத்தில் இரண்டு அண்டை வீட்டுக்காரர்களின் வீட்டிற்கு அடிக்கடி வந்தார்-விதவை கிரிகோரியா ரோசாஸ் மற்றும் அவரது பொது சட்ட கணவர் நர்சிசோ பெனால்பா. ஒரு இரவு, கேட்டலினோ தம்பதியினரைக் கண்டார், மேலும் அவரது மனைவியும் மகளும் இன்னும் தன்னுடன் இருப்பதாக நினைத்து, லூச்செட்டி எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று கடுமையாகக் கோரினார். அவர்கள் இருவரும் திருப்திகரமான பதிலைக் கொடுக்காதபோது, கோபமடைந்த அந்த நபர் ஒரு கத்தியை வெளியே எடுத்து இருவரையும் கொடூரமாக குத்தி உதைக்கத் தொடங்கினார். தனது சொந்த கோபத்தால் இன்னும் திகைத்த கேடலினோ, சடலங்களை அருகிலுள்ள வைக்கோலுக்கு இழுத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் அவற்றை மறைத்து உடனடியாக வெளியேறினார். கொலைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், மென்டோசாவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் கேடலினோ மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை போலீசார் குற்றவாளியைத் தேடினர். எந்த எதிர்ப்பையும் வழங்காமல், அவர் விரைவாக இரண்டு காவலர்களால் கைது செய்யப்பட்டு லா பிளாடாவுக்கு கொண்டு செல்ல திட்டமிடப்பட்டார். பெர்காமினோ நகரம் வழியாகச் சென்றபோது, கேட்டலினோ நோய்வாய்ப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்தார், மேலும் காரில் இருந்து வெளியே வந்து தனது கைவிலங்குகளை கழற்ற அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் சாலையோரத்தில் உள்ள சோளம் வயலுக்குச் சென்ற பிறகு, கேடலினோ தனது கோட்டையைக் கழற்றிவிட்டு, அவர் திரும்பி வருவதற்காக பொறுமையாகக் காத்திருந்த காவலர்களைக் கருத்தில் கொண்டு சில தாவரங்களில் தொங்கவிட்டார். ஏப்ரல் 20,1945 அன்று, கேட்டலினோ 1526 ரோட்ரிக்ஸ் பெனா தெருவில் உள்ள மார் டெல் பிளாடாவில் ஒரு பண்ணையில் இருந்தார், ஏனெனில் அவரது மகள் அந்த நகரத்தில் வசிக்கிறார் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். பல மாதங்களாக அவருக்காகக் காத்திருந்த காவல்துறையினரால் அவர் ஆச்சரியமடைந்தார், மேலும் அவர் தனது துப்பாக்கியால் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், ஆனால் கமிஷனர் கார்சியாவால் இடது காலில் தாக்கப்பட்டார். கேட்டலினோ தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் அவரது தொடை எலும்பு முறிந்தது, மேலும் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் மீண்டும் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டு கண்காணிப்பில் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு இரவு, அவர் குளியலறைக்குச் செல்ல கைவிலங்குகளை அகற்றுமாறு காவலரிடம் கேட்டார். மீண்டும், அவர் குளியலறை ஜன்னலிலிருந்து கூரைக்கு ஏறி தப்பிக்க முடிந்தது, பின்னர் தோட்டத்திற்குள் குதித்தார். அங்கிருந்து, அவர் தெருக்களுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு சைக்கிளைத் திருடி, புயலடித்த இரவில் வேகமாகச் சென்றார், அவரது காயத்தில் ஒரு கேங்க்ரீனஸ் தொற்று இருந்தபோதிலும். ரியோ நீக்ரோ மற்றும் நியூக்வென் மாகாணத்தில் போலீசார் அவரைத் தேடும் போது, கேட்டலினோ டோலோரஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு லூச்செட்டி, இசபெல் மற்றும் மார்தா ஆகியோர் தற்போது வசித்து வந்தனர். அவர் பழிவாங்கவிருந்தபோது, லூச்செட்டியும் இசபெல்லும் மார்தாவை விட்டுவிட்டு தப்பி ஓடினர். உள்ளூர் மற்றும் கூட்டாட்சி காவல்துறையினரால் பின்தொடரப்பட்ட கேட்டலினோவும் அவரது மகளும் கிராமப்புறங்களைச் சுற்றி ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்ய அடிக்கடி பயணம் செய்தனர், அவருடன் பல்வேறு மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி தாழ்த்தப்பட்டனர். இறுதியில், அவர் அசுலின் கிராமப்புறப் பகுதியில் தன்னைக் கண்டார், மேலும் டோனாடோ அக்யூரே என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர் தனது மகளை உரிமையாளர்களின் போர்டிங் ஹவுஸில் விட்டுவிட்டு, தன்னைத் தானே கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறினார். ஜூன் 28,1947 அன்று, கட்டலினோ குவார்டெல் IX இல் உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில் பிரௌலியோ லெகுயிஸ்மோன் என்ற பண்ணை கையால் சுற்றித் திரிவதைக் கண்டார், அவரை அவர் மூன்று முறை சுடத் தொடங்கினார். அந்த மனிதனின் உடலுடன் ஒரு மலையில் ஏறிய பிறகு, கேடலினோ அதை பைகள் மற்றும் பழைய கந்தல்களுக்கு இடையில் மறைத்தார். இதற்கிடையில், நில உரிமையாளர்களால் எச்சரிக்கப்பட்ட போலீசார், அவரது மகளை கண்டுபிடித்து விசாரித்து, அவரது உண்மையான அடையாளத்தை விரைவாக நிறுவினர். இதன் விளைவாக, அவர் உடனடியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஹோகர் டெல் புயென் பாஸ்டர் என்ற அனாதை இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டார். ஜூலை 8 அன்று, சில்லாரில் ஒரு பண்ணையாக வேலை கண்டுபிடித்த கேட்டலினோ, தனது உண்மையான அடையாளத்தை தனது முதலாளி கில்லர்மோ ஆல்பர்ட்டி கண்டுபிடித்ததை அறிந்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் சமையலறைக்குச் சென்றார், அங்கு ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், அவர் ஆல்பர்ட்டி மற்றும் மற்றொரு பண்ணை கை விக்டோரியானோ செரானோ ஆகிய இருவரையும் சுட்டுக் கொன்றார். அவர் ஆல்பர்டியின் உடலை சில உலோகத் தாள்களின் கீழ் மறைத்த பிறகு, கேட்டலினோ செரானோவின் உடலை ஒரு குதிரையுடன் கட்டி ஒரு குழிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் அதை வீசினார். ஒரு சிறிய அறையில் பனிக்கட்டி சாலைகளின் இருளால் அடைக்கப்பட்ட அவர், இரவில் தனது மகளைத் தேடி நகரத்தை சுற்றி வந்தார். இருப்பினும், இன்ஸ்டிடியூடோ டி வரோன்ஸைச் சுற்றி வரும் போது, கேட்டலினோவை ஒரு போலீஸ் கமிஷனர் கண்டுபிடித்தார், இதனால் அவர் உடனடியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். அடுத்த பல நாட்களுக்கு, அவர் அருகிலேயே அலைந்து திரிந்தார், ஆனால் கடுமையான கண்காணிப்பு அவரை மீண்டும் உள்ளே செல்வதைத் தடுத்தது. இதன் விளைவாக, கேட்டலினோ நன்மைக்காக அசுலை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இப்போது தன்னை பெட்ரோ மாண்டினீக்ரோ அல்லது அக்யூரே என்று அழைத்துக்கொண்ட கேட்டலினோ, டாண்டில், ரௌச், டோலோர்ஸ், எல் டோர்டில்லோ, ஜெனரல் ஜுவான் மடாரியாகா மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் தொடர்ச்சியான கொள்ளைகள் மற்றும் திருட்டுகளைச் செய்தார், மார் டெல் பிளாட்டாவுக்குத் திரும்பி லா ஜுவானிதா சுற்றுப்புறத்தில் குடியேறுவதற்கு முன்பு. பின்னர் அவர் எஸ்டேசியன் கோபோவுக்கு அருகிலுள்ள கொலோனியா பாராகனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது அண்டை நாடான விவசாயியும் புகழ்பெற்ற பசு மேய்ப்பருமான பியன்வெனிடோ பசுவால்டோவுடன் தங்கியிருந்தார். மார்ச் 7,1948 அன்று, எல் ட்ரியோவின் கிராமப்புறப் பகுதியில், ஜெனரல் பியூர்ரெடான் பார்ட்டிடோவின் வடக்குச் சூழலில், கேட்டலினோ மெஹட்ஸ் குடும்பத்தின் பண்ணையில் தன்னைக் கண்டார், அவருக்காக அவர் முன்பு தோட்டக்காரராக பணிபுரிந்தார். தேர்தல் நாள் என்பதால் அவர்கள் இல்லாததை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவரும், சிறார் தடுப்பு மையத்திலிருந்து தப்பியோடிய ஓர்லாண்டோ நெல்சன் ரோசாஸ் (அல்லது ஆல்பர்டோ கோம்ஸ்) என்ற 17 வயது கூட்டாளியும் அந்த இடத்தை கொள்ளையடிக்க முடிவு செய்தனர். எதிர்பாராதவிதமாக, மெஹட்ஸ்கள் பண்ணைக்குத் திரும்பினர், ஏனெனில் அவர்களில் சிலர் தங்கள் வாக்குச் சீட்டுகளை மறந்துவிட்டனர். வீட்டிற்குள் முதலில் நுழைந்தவர் மார்ட்டின் (மார் டெல் பிளாட்டாவின் கேசினோ சென்ட்ரலில் ஒரு மூத்த ஊழியர்), அவரை கேட்டலினோ மூன்று முறை சுட்டுக் கொன்றார். அவரது மகன்களான, 22 வயதான மார்ட்டின் மாயோ மற்றும் 19 வயதான மார்செலோ ஆகியோர் தப்பிக்க முயன்றனர், ஆனால் முந்தையவர் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், இதனால் அவர் தரையில் விழுந்தார், கேட்டலினோ தனது கைத்துப்பாக்கியின் மீதமுள்ள அறையை அவருக்குள் இறக்கினார். தோட்டாக்கள் எதுவும் இல்லாத நிலையில், கேட்டலினோ ஒரு கத்தியை எடுத்து மார்செலோவின் தொண்டையை அறுத்தார், ஆனால் அவர் இறக்க அதிக நேரம் எடுத்ததால், ரோசாஸ் அவருக்கு ஒரு கதையைக் கொடுத்தார், அதில் அவர் தலையை நசுக்கினார். பின்னர் இந்த ஜோடி உடல்களை குடும்ப காரில் ஏற்றி, ஜெனரல் ஜுவான் மடாரியாகாவுக்குச் சென்று, உடல்களை விவசாயி ஏஞ்சல் காசலேஸின் வயலில் வீசினர். பின்னர் அவர்கள் காரை காட்டில் "புதைத்து" மறைக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் அதை விறகு மற்றும் கிளைகளால் மூடிவிட்டு பின்னர் வெளியேறினர். வெளிப்பாடு மற்றும் மரணம் கொலைகள் நடந்த பிறகு, டொமின்கியூஸ் லா யூடோசியாவில் வேலைக்குச் சென்றார், ஜுவான் கார்லோஸ் பெட்டர்சனுக்காக பண்ணை வேலைகளை மேற்கொண்டார். இருப்பினும், ஒரு நாள் காலை மெஹட்ஸ் குடும்பக் கொலைகள் பற்றிய செய்திகளைப் படிக்கும்போது, திருமதி பீட்டர்சன் பண்ணை கை உண்மையில் டோமிங்குஸ் என்பதை உணர்ந்து போலீசாருக்கு தகவல் கொடுத்தார். இருப்பினும், அவர்கள் அவரைக் கைது செய்வதற்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே தப்பி ஓடிவிட்டார். 1948 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், கமிஷனர் பெட்ரோ காவன்வா, பெட்ரோ ஜாரேகுய்பெரி என்ற நபரிடமிருந்து ஒரு புகாரைப் பெற்றார், அவர் "சிவப்பு சக்கரங்களுடன் ஒரு சல்கி" சவாரி செய்த ஒரு நபரால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். குற்றவாளியைப் பிடிக்க உறுதியாக இருந்த காவன்வா, கார்போரல் ஜோஸ் எம். டியூபெர்டி மற்றும் காவலாளி ரேமண்டோ மேன்ரிக் ஆகியோருடன் ஏப்ரல் 18 அதிகாலையில் ஜெனரல் ஜுவான் மடாரியாகாவின் லா எஸ்படானா களத்திற்குச் சென்றார். அங்கு, பதவியின் பொறுப்பாளரான என்ரிக் மெர்லோவிடம் அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர், அவர் தனது வீட்டில் வேறு யாரும் இல்லை என்று கூறினார். இருப்பினும், ஜாரேகுய்பெரி விவரித்த பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு கந்தல் பண்ணையின் பின்புறத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதை ஆணையர் கவனித்தார், இது அவரும் அவரது ஆட்களும் சொத்தை தேடத் தொடங்க தூண்டியது. திடீரென்று, ஒரு அடையாளம் தெரியாத நபர் தோன்றி, மறைத்து, ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்து அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். ஏறக்குறைய உடனடியாக, அதிகாரிகள் தங்கள் வின்செஸ்டர்களுடன் அவர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவரை நான்கு அபாயகரமான காட்சிகளால் தாக்கி உடனடியாக அவரைக் கொன்றனர். அந்த நபர் விரைவில் ஜுவான் கேடலினோ டொமின்கியூஸ் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் அதிகாரிகளின் வருகையால் திகைப்பதற்கு முன்பு பண்ணையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். அவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ரோசாஸ் அருகிலுள்ள பண்ணையில் பிடிக்கப்பட்டு குற்றங்களில் ஈடுபட்டதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1960 களில் அவர் கொல்லப்படும் வரை அவர் தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். கேட்டலினோவின் மகள் மார்தா, லா பிளாட்டாவுக்கும் பின்னர் இன்ஜெனியரோ மாஸ்விட்ஸில் உள்ள ஒரு நிறுவனத்திற்கும் மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் வயதுவந்த வரை இருந்தார். மேலும் காண்க நாட்டின் அடிப்படையில் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1910 இறப்புகள் 1948 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குற்றவாளிகள் அர்ஜென்டினா தப்பியோடியது அர்ஜென்டினா தொடர் கொலையாளிகள் அர்ஜென்டினாவில் துப்பாக்கிச் சூடு மரணங்கள் அர்ஜென்டினா காவலில் இருந்து தப்பியோடியவர்கள் ஆண் குற்றவாளிகள் பியூனஸ் அயர்ஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்