Crucifixion from Nové Sady (Master of the Rajhrad Altarpiece)
நோவ் சாடியிலிருந்து சிலுவையில் அறையப்படுதல் (ராஜ்ராத் பலிபீடத்தின் சிலுவையில் அறையப்படுதல், ஒலோமோக்கின் சிலுவையில் அறையப்படுதல், புனித சிலுவையின் பலிபீடம் அல்லது நோவோசாடி குழு என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ராஜ்ராத் பலிபீடம் (சுமார் 1440) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய பலிபீடத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மாஸ்டர் ஆஃப் தி ராஜ்ராட் அல்டார்பீஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஹுசைட் காலத்திற்கு முந்தைய செக் குழு ஓவியத்தின் கடைசி முக்கியமான ஆளுமை இதன் ஆசிரியர் ஆவார். இந்த ஓவியம் ப்ராக்கில் உள்ள தேசிய காட்சியகத்தின் நிரந்தர கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓவியத்தின் வரலாறு தி மாஸ்டர் ஆஃப் தி ராஜ்ராட் அல்டார்பீஸ் அநேகமாக ப்ராக்கில் ஒரு பட்டறையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 1420-1440 இல் ஹுசைட் போர்கள் வெடித்த பிறகு மொராவியாவுக்கு பின்வாங்கியது, சிகிஸ்மண்டின் ஆட்சியின் போது மட்டுமே ப்ராக் திரும்பியது. புனித சிலுவையின் வழிபாடு என்ற கருப்பொருளைக் கொண்ட பலிபீடம், மற்றொரு கோதிக் பலிபீடத்துடன், 1424 மற்றும் 1440 முதல் எழுதப்பட்ட பதிவுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டபடி, ஒலோமோக்கில் உள்ள செயின்ட் மாரிஸ் தேவாலயத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. அங்கிருந்து, பலிபீடத்தின் ஐந்து பலகைகள் 1784 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் புனரமைப்பின் போது ராஜ்ராட்டில் உள்ள பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் படக் காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, இப்போது அவை பிர்னோவில் உள்ள மொராவியன் காட்சியகத்தின் வசம் உள்ளன. பலிபீடத்தின் இரு பக்க வர்ணம் பூசப்பட்ட இறக்கைகள் நீளமாக வெட்டப்பட்டு பிரிக்கப்பட்டன, ஆனால் பலிபீடத்தின் முகம் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது. சிலுவையில் அறையப்பட்ட மத்திய குழு ஒலோமோக்கிற்கு அருகிலுள்ள நோவ் சாடியில் புதிதாக கட்டப்பட்ட செயின்ட் பிலிப் தேவாலயத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. அங்கு, குழு 1935 இல் ஆல்பர்ட் குடால் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் 1935-1936 இல் சிலுவையில் அறையப்பட்டது பிர்னோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, மேலும் 1937 இல் இது பழைய கலையின் மாநில சேகரிப்புக்காக (இப்போது தேசிய கேலரி ப்ராக்) வாங்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குறிப்பிடப்படாத நேரத்தில் நோவ் சாடியில் அசல் பலிபீடத்திலிருந்து பத்து பலகைகள் அழிக்கப்பட்டன. விளக்கம் மற்றும் வகைப்பாடு லினன் (உயரம் 102 செமீ, அகலம் 142 செமீ) மூடப்பட்ட ஒரு ஃபிர் மர பலகையில் டெம்பராவில் ஓவியம் வரையப்படுகிறது. பணியின் தேதி குறித்து ஒருமித்த கருத்து இல்லை. பழைய இலக்கியங்கள் இந்த ஓவியத்தை 1420 ஆம் ஆண்டில் அல்லது 1427 க்கு முன்னர், மாஸ்டர் தாமஸ் டி கொலோஸ்வர் சிலுவையில் அறையப்பட்ட (இப்போது கெரெஸ்டெனி ம்யூசியம், எஸ்டெர்கோமில்) மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட சிறகுகள் கொண்ட பலிபீடம் உருவாக்கப்பட்டது, இது நோவ் சாடி ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பிற அறிஞர்கள் 1452 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பார்ட்லோவா முன்வைத்த தேதியை மறுக்கின்றனர். மிக சமீபத்திய இலக்கியங்களின்படி, இந்த ஓவியம் சுமார் 1440 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் சிகிஸ்மண்டின் போதகரான ஹென்ரிச் செஃப்ட்லெபென் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். சிலுவையில் அறையப்பட்ட குழு பலிபீடத்தின் மையப் பகுதியையும், சிலுவையைச் சுமக்கும் காட்சியையும் உருவாக்கியது; இறக்கைகள் மூன்று பேரார்வக் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தனஃ கடைசி இரவு உணவு, ஆலிவ் மலையில் கிறிஸ்து (அல்லது கெத்செமனே தோட்டத்தில் பிரார்த்தனை), மற்றும் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் நான்காவதுஃ செயின்ட் ஹெலினா மற்றும் கான்ஸ்டன்டைனால் உண்மையான புனித சிலுவையைக் கண்டுபிடித்து சோதிக்கப்பட்டது. பழைய நிபுணர்களின் கருத்துக்கள் ராஜ்ராட் பலிபீடத்தின் ஓவியங்களை அழகான பாணியை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள் என்றும், பிராங்கோ-ஃப்ளெமிஷ் தாக்கங்களால் பாதிக்கப்பட்டவை என்றும் விவரித்துள்ளன, இது சித்திர இடத்தையோ இயற்கையான விவரங்களையோ ஆழப்படுத்தும் முயற்சியால் வெளிப்படுகிறது. ராஜ்ராட் பலிபீடத்தின் மாஸ்டர் ட்ரெபோன் பலிபீடத்தின் மாஸ்டர் நிறுவிய பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தார், குறிப்பாக ஆலிவ் மலையில் கிறிஸ்துவின் உருவத்தின் கலவையில், நிலப்பரப்பின் விவரங்களில் அல்லது சியரோஸ்குரோவின் பயன்பாட்டில். இல்லையெனில், அவரது படைப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களின் பிற்பகுதியில் அழகான பாணியைப் பின்பற்றுகின்றன, இது முந்தைய சம்பிரதாயத்தை கைவிடும் புதிய போக்குகளுடன் உருவங்கள் மற்றும் துணிமணிகளின் பாரம்பரிய வகைப்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது. இது கதைக்களம் மற்றும் கதை கூறுகளை வலியுறுத்துகிறது, முக்கிய காட்சியை ஏராளமான புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் வகை காட்சிகளுடன் பூர்த்தி செய்கிறது, மேலும் கதாபாத்திரங்களுக்கு தனிப்பட்ட, சில நேரங்களில் கேலிச்சித்திர வெளிப்பாடுகளை கூட வழங்குகிறது. அவரது ஓவியங்கள் வழிபாட்டிற்காக அல்ல, தனிப்பட்ட சிந்தனைக்காகவே உள்ளன. பலிபீடத்தின் மையப் பகுதியின் கீழ் பகுதியை உருவாக்கிய கிறிஸ்து சிலுவையைச் சுமந்து செல்லும் இரண்டாவது பலகையில், ஓவியர் இரண்டு விமான இடத்தின் ஏற்பாட்டையும், படிப்படியான அளவிலான உருவங்களையும் முயற்சித்தார். சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஓவியத்தின் கலவை திட்டம் ஹசென்பர்க்-மிஸேலில் உள்ள மினியேச்சர் மற்றும் செயின்ட் பார்பரா தேவாலயத்திலிருந்து சிலுவையில் அறையப்பட்டதற்கு நெருக்கமாக உள்ளது (மாஸ்டர் ஆஃப் தி ட்ரெபோன் அல்டார்பீஸின் பட்டறை); நீண்ட பாயும் ஆடைகளை அணிந்த கொள்ளையர்களின் உருவங்கள் போன்ற சில குறிப்பிட்ட கருக்கள், ஜாடோனிலிருந்து சிலுவையில் அறையப்பட்டதில், ஸ்காலிஸ் மற்றும் ரெய்னிங்ஹாஸ் பலிபீடத்திலிருந்து சிலுவையில் அறையப்பட்டதில் காணப்படுகின்றன. ஒரு வரைதல் புத்தகம் உருவங்களுக்கு ஒரு மாதிரியாக பணியாற்றியிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய தாக்கங்கள் புத்தக வெளிச்சங்களால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் (ஜெரோனா மார்டியாலஜியின் மாஸ்டர்). கிரேட் கல்வாரியின் ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கும் இந்த படைப்பு, குறைவான பொதுவான நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பல உதவி நபர்களுடன் காட்சியை உருவாக்குகிறது. இருபுறமும் உள்ள இரண்டு முக்கிய குழுக்களின் கலவை முக்கோண வடிவத்தில் உள்ளது, அதன் மேற்புறங்கள் சிலுவையின் கைகளை நோக்கி சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இடதுபுறத்தில் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜான் மற்றும் சுவிசேஷங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் குழு, லோங்கினஸ் மற்றும் அவரது ஈட்டியுடன், கிறிஸ்துவின் பக்கத்தைத் துளைத்துள்ளனர். கிறிஸ்துவின் சிலுவையைத் தழுவிய புனித மேரி மகதலேனா, மைய உருவம் மற்றும் மரியன் வழிபாட்டிலிருந்து சமகாலப் புறப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. வலது பக்கத்தில், செஞ்சுரியன் தலைமையில், கிறிஸ்துவின் மரணத்திற்குப் பிறகு விசுவாசத்திற்கு மாறிய சிவப்பு ஆடைகளை அணிந்த வீரர்களின் குழு உள்ளது. ஓவியத்தில் அடையாளம் காண கடினமான உருவங்கள் உள்ளன-வலதுபுறத்தில் சிலுவையின் அடிவாரத்தில் ஒரு முகமூடி அணிந்த முதியவர், இடதுபுறத்தில் பலிபீட சிறுவனாக உடையணிந்த ஒரு பெண்ணும் குழந்தையும் (நன்கொடையாளர்கள் அல்லது பார்வையாளர்கள்?). எம். பார்ட்லோவா குறிப்பிடுவது போல், லாடிஸ்லாஸ் மரணத்திற்குப் பிந்தையவர் (வலதுபுறத்தில் இளம் நேர்த்தியான ஹேர்டு மனிதர்) மற்றும் பொடெப்ராடியின் கிங் ஜார்ஜ் (இடதுபுறத்தில் உள்ள முகம்) சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தால், ஓவியத்தின் தேதி மிகவும் பிந்தையதாக இருக்க வேண்டும். இத்தாலிய ஓவியத்தில் (பர்னா டா சியெனா, ஜாகோபோ டி சியோன், கியூஸ்டோ டி மெனாபூய்) கொள்ளையர்களின் கால்களை வெட்டுவதன் மூலம் ஒரு கடுமையான காட்சியின் சித்தரிப்பு மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் இது பொதுவாக மத்திய ஐரோப்பாவில் காணப்படவில்லை. ஓவியத்தின் பின்னணி பளபளப்பாக உள்ளது மற்றும் இடத்தை ஆழப்படுத்துவது சிலுவைகளின் சாய்வு அல்லது சாய்ந்த ஏணியால் மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஓவியத்தின் பகுப்பாய்வு ஒரு கையால் வழிநடத்தப்பட்ட கீழ் வரைபடங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் பட்டறை உதவியாளர்கள் ஓவியத்தை முடிப்பதில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். 1425 ஆம் ஆண்டில் ராஜ்ரத் பலிபீடத்தின் மாஸ்டர் (?) செயின்ட் கேதரினாவின் பேரார்வத்தின் காட்சிகளுடன் நாமெஸ்ட் நாட் ஒஸ்லாவோவில் உள்ள கோட்டையிலிருந்து இரட்டை பக்க வர்ணம் பூசப்பட்ட குழு, செயின்ட் அப்போலினாவின் பேரார்வம் 1430-36 செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஆல்டர் (பிராகாவில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸின் மைனோரைட் தேவாலயம் அல்லது பிர்னோவில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயம்) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபஜ்ட் ஜிரி, ச்லும்ஸ்கா ஸ்டீபன்கா, போஹேமியா மற்றும் மத்திய ஐரோப்பா 1200-1550, பிராகாவில் உள்ள தேசிய கேலரி 2014, pp. 62-63 ISBN 978-80-7035-569-5 ஸ்பின்கோவா டெரேசா, ராஜ்ராட் அல்டார்பீஸ், இளங்கலை ஆய்வறிக்கை, ப்ராக்கில் உள்ள சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கத்தோலிக்க இறையியல் பீடம், 2008 பார்ட்லோவா மிலேனா, நேர்மையான படங்கள். போஹேமியா மற்றும் மொராவியாவில் தட்டு ஓவியம் 1400-1460, ஆர்கோ ப்ராக் 2001 ISBN 80-7203-365-4 பார்ட்லோவா, மிலேனா. செக் பேனல் ஓவியம் 1400-1470 மற்றும் ராஜ்ராத் பலிபீடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. [போஹேமியன் பேனல் பெயிண்டிங் 1400-1470 மற்றும் 'ராஜ்ரத் அல்டார்பீஸ்]. பிர்னோ, மஸாரிக் பல்கலைக்கழகம், தத்துவப் பீடமானது, 2000 ஆல்பர்ட் குடல், செக் கோதிக் கலை, ஆர்டியா/ஒபெலிஸ்க் ப்ராக் 1972, பக்கம் 130 ஜரோஸ்லாவ் பெஷினா, பேனல் பெயிண்டிங் இன்ஃ செக் கோதிக் கலை 1350-1420, அகாடெமியா ப்ராக் 1970, பக். 241-243 அன்டோனின் மேட்டேஜ்செக், ஜரோஸ்லாவ் பெஷினா, செக் கோதிக் ஓவியம், மெலன்ட்ரிச், ப்ராக் 1950, pp.131-140 வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ராக்கில் உள்ள தேசிய கேலரி ஒருபோதும் மூடப்படுவதில்லைஃ ராஜ்ராட் அல்டார்பீஸ் கோதிக் ஓவியங்களின் சிலுவையில் அறையப்பட்டது 1440 களின் ஓவியங்கள் செக் கோதிக் ஓவியங்கள் தேசிய கேலரியில் ஓவியங்கள் ப்ராக்