Damage (Jenkins novel)
டாமேஜ் என்பது ஏ. எம். ஜென்கின்ஸ் எழுதிய ஒரு இளம் வயதுவந்த நாவலாகும், இது அக்டோபர் 16,2001 அன்று ஹார்பர்டீனால் வெளியிடப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகம் இளம் வயதுவந்தோர் இலக்கியத்திற்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, அமெரிக்க நூலக சங்கத்தால் இளம் பெரியவர்களுக்கான சிறந்த பத்து புத்தகங்களில் ஒன்றாக இது பெயரிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஆஸ்டின் தற்கொலைக்கான சாத்தியக்கூறுகளால் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார். டோபி மற்றும் கர்டிஸ் அவரது சிறந்த நண்பர்கள். அவர்கள் அனைவரும் கால்பந்து வீரர்கள். ஆஸ்டினுக்கு பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு அவர் எடுக்கும் வழக்கத்தைப் பற்றி சிக்கல்கள் உள்ளன. அவர்களுக்கு பிடித்த ஹேங்கவுட் டெய்ரி குயின் ஆகும். ஆஸ்டின் ஹீத்தரை சந்திக்கிறார். ஆஸ்டினின் நண்பர்கள் ஹீதர் பற்றிய தங்கள் உணர்வுகள், ஹீத்தருடன் அவரது முதல் தேதி எப்படி வந்தது, அவர்கள் ஏன் ஒன்றாக உள்ளனர் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அத்தியாயம் 5 இல் அவர்கள் ஆஸ்டினின் முதல் தொலைதூர விளையாட்டு மற்றும் அது எவ்வாறு விளையாடுகிறது என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அத்தியாயம் 6-9: இந்தப் பிரிவில் அவர்கள் பல இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். அத்தியாயம் 6 இல் அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு திரைப்படத்திற்கும் இரவு உணவிற்கும் செல்கிறார்கள், அவுஸ். ஆஸ்டின் அங்கு ஹீத்தரைப் பற்றி யோசித்து, அவரை மன்னிக்குமாறு கடவுளிடம் கேட்கிறார். அத்தியாயம் 8 இல் அவர் தனது படுக்கையில் வீட்டில் தன்னைப் பற்றியும் ஹீதரைப் பற்றியும் கனவு காண்கிறார். பின்னர் பள்ளிக்குச் சென்று பயிற்சி பெறுகிறார். பயிற்சிக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு லாக்கர் அறையில் பேசுகிறார்கள். ஆஸ்டின் கர்டிஸை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் ஹீதரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஏனெனில் அவர் டிரக்கில் பயிற்சி செய்த பிறகு அவருக்காகக் காத்திருந்தார். அத்தியாயம் 9 இல் அவர் வீட்டில் இருக்கிறார், கர்டிஸ் வருகிறார். ஆஸ்டின் இப்போது ஹீத்தருடன் எப்படி இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். பயிற்சிக்குப் பிறகு அவர் டோபி சவாரி செய்வார், ஆனால் அவர் ஹீத்தருடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து, கர்டிஸ் இப்போது அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பயிற்சிக்குப் பிறகு ஆஸ்டின் இப்போது ஹீதரை தனது நண்பர்களுக்குப் பதிலாக டெய்ரி குயினிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் தங்கள் வழக்கமான ஆர்டரை வைக்கிறார்கள். சாப்பிடும் போது, அவர்கள் கியூரிட்ஸ் மற்றும் கேட் இடையே என்ன நடந்தது என்பது உள்ளிட்ட விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ஹீத்தரின் ஆஸ்டின் டயர்கள் எப்போதும் புறப்படுவதற்கு முன்பு தனது தலைமுடியை துலக்குகிறார்கள், ஆனால் அவர் அதை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், "முடி துலக்க காத்திருப்பது-ஹீத்தருடன் டேட்டிங் செய்வதற்கான விலை". அவர்கள் காரில் உட்கார்ந்து சிறிது நேரம் ஹேங்கவுட் செய்கிறார்கள். ஆஸ்டின் உண்மையில் இல்லாதபோது அவள் மீது பைத்தியம் பிடித்ததாக ஹீதர் நினைக்கிறார், மேலும் அவர் இனி கோபப்பட மாட்டார் என்ற நம்பிக்கையில் அவளும் அவரைப் பிரியப்படுத்துகிறாள். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். அத்தியாயம் 11 இல் ஆஸ்டின் தனது ஆறாவது ஆட்டத்தில் விளையாடுகிறார், மேலும் கர்டிஸ் குழப்பமடைந்தார். கர்டிஸ் இதனால் தொந்தரவு செய்கிறார், அவர் சிறிது நேரம் பேசுவதில்லை. அவர்கள் அன்று இரவு வெளியே போகப் போகிறார்கள், அவர்கள் ஆஸ்டினை அழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் ஹீத்தருடன் மிகவும் பிஸியாக இருக்கப் போகிறார். அத்தியாயம் 12 இல் கர்டிஸ் புல்-இன்-ஏ-ரிங்கில் இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அத்தியாயம் 11 இல் விளையாட்டைக் குழப்பினார். புல்-இன்-ஏ-ரிங்கிற்குப் பிறகு ஆஸ்டினுக்கு தனது சிறந்த நண்பருக்கு உதவ வேண்டுமா அல்லது பயிற்சியாளர் சொன்னது போல் செய்ய வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை. அவர் ஸ்ப்ரிண்ட்கள் செய்ய செல்கிறார். அத்தியாயம் 13 இல் ஆஸ்டின் ஹீத்தரின் அறையில் உட்கார்ந்து அவள் ஆடை அணிவதைப் பார்க்கிறார். அவர்கள் வழக்கமான விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள். ஹீதர் ஆஸ்டினிடம் ஒரு கிளிப்பை அனுப்பும்படி கேட்கிறார், அவர் அதை கண்டுபிடிக்கச் செல்லும்போது அவர் தவறான இழுப்பறையைத் திறந்தார், அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள், ஆஸ்டின் குறிப்பைப் பார்த்தாள், அது அவளுடைய தந்தையிடமிருந்து வந்தது. ஆஸ்டின் அவளிடம் தனது தந்தையைப் பற்றி பேசுவது சரியா என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் பேச விரும்புவதாகத் தெரியவில்லை. விரைவில் ஆஸ்டின் வெளியேற வேண்டும். 14 ஆம் அத்தியாயத்தில் ஆஸ்டின் மற்றும் ஹீதர் ஒரு சிறிய வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் சமரசம் செய்யும் போது அவர்கள் டெய்ரி குயினிடம் செல்கிறார்கள். அதன்பிறகு ஆஸ்டின் "அவளைப் பிரியப்படுத்த" விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் அதை தவறான வழியில் எடுத்து அவனிடம் செல்கிறாள், மேலும் அவரை மனச்சோர்வடையச் செய்யும் இந்த அர்த்தமுள்ள விஷயங்களை அவரிடம் சொல்கிறாள். அத்தியாயம் 15 அவரது சவாரி வீடு பற்றி பேசுகிறது; தனிமையில். அவர் வரும்போது அவர் குளியலறையில் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், தன்னை வெட்டிக்கொள்வது பற்றி யோசிக்கிறார், ஆனால் பெக்கி அவரது சிறிய சகோதரி தொலைபேசியுடன் கதவுக்கு வருகிறார், அது வரிசையில் ஹீதராக இருக்கிறது. அவள் பேச விரும்புகிறாள், எனவே அவள் அவரை மேலே செல்லச் சொல்கிறாள். அவள் தன் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள். அத்தியாயங்கள் 16-19: இந்த பிரிவில் அவை இன்னும் இடங்களுக்குச் செல்கின்றன. அத்தியாயம் 16 இல் ஆஸ்டின் ஹீத்தரின் வீட்டில் இருக்கிறார், அவர்கள் நேற்று இரவு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் பாஸைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஹீதர் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி அழுகிறார். அத்தியாயம் 17 இல் அவர் ஹீத்தரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறிக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிடித்து காலையில் 3 மணிக்கு பேசிக் கொண்டிருந்தனர். அந்த போட்டியில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். ஆஸ்டின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், தூங்க முடியாது. அது ஞாயிறு மற்றும் அது 4.30 ஆனால் அவர் 8 மணி வரை எழுந்திருக்க வேண்டியதில்லை. அத்தியாயம் 18 இல் அவர் பள்ளியில் இருக்கிறார், மீண்டும் கால்பந்து பயிற்சி செய்கிறார். அவர் டோபியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் ஹீதர். ஆஸ்டின் ஹீத்தரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள், அது அவர்களுடன் முடிந்துவிட்டது என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். 19ஆம் அத்தியாயத்தில் அவர் தனது டிரக்கில் வீட்டில் சிந்திக்கிறார். பின்னர் அவர் கர்டிஸின் வீட்டிற்குச் சென்று தன்னைப் பற்றியும் ஹீதரைப் பற்றியும் பேசுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஹீதர் ஆஸ்டினின் வருங்கால காதலி, காதலி மற்றும் புத்தகம் முழுவதும் முன்னாள். ஹீதர் தனது கடந்த காலத்தை தனக்குள்ளேயே வைத்துக்கொள்ள முனைகிறார். ஒரு கட்டத்தில் ஆஸ்டின் தான் தனக்கு எல்லாம் என்று அவள் நினைக்கிறாள்; அவர்கள் வழக்கமாக புத்தகம் முழுவதும் அதிக நேரத்தை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். அவள் இரு துருவ மற்றும் மனநோயாளியாகத் தோன்றுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு சில புள்ளிகளில் எங்கிருந்தும் மனநிலை மாறுகிறது, ஆஸ்டின் தவறான இழுப்பறையைத் திறக்கும்போது அவளுடைய கூடையில் கிழிந்த குறிப்பைப் பார்ப்பது போல. டோபி மற்றும் கர்டிஸ் ஆகிய ஆஸ்டினின் சிறந்த நண்பர்களையும் அவள் விரும்பவில்லை. கேட் கர்டிஸின் முன்னாள் காதலி. புத்தகத்தில் அவளைப் பற்றி அதிகம் இல்லை, ஆனால் கர்டிஸ் அவளைக் காதலித்தார், இன்னும் காதலிக்கிறார் என்று அது கூறுகிறது. அவள் உறவில் முன்னேறினாள், அவர்கள் உடலுறவு கொண்டனர், பின்னர் அவள் திரும்பிச் செல்ல முயன்றாள், ஆனால் கர்டிஸ் அதைப் பழகிவிட்டார், அவரால் முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் பிரிந்தனர். டோபி நிச்சயமாக கர்டிஸ் இல்லாமல் ஆஸ்டினின் சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு கால்பந்து வீரர், அவர் பீர் குடிக்கிறார். ஆஸ்டின் ஹீத்தருடன் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவள் அவரைப் பயன்படுத்துகிறாள் என்று அவர் உணர்கிறார். ஹீத்தரைச் சுற்றி இருப்பது அவருக்கு வசதியாக இல்லை, ஒரு நாள் பயிற்சிக்குப் பிறகு ஆஸ்டின் அவருக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி கொடுக்கிறார், ஆனால் ஹீதர் முன்புறத்தில் இருப்பதால் அவர் டிரக்கின் பின்புறத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். பயிற்சியாளர், அவர் கால்பந்து பயிற்சியாளர். அவர் ஒரு இறைச்சியை உண்ணும் பட்டினியால் வாடும் சிங்கத்தைப் போல மோசமானவர். அவர் அவ்வளவு முக்கியமானவர் அல்ல, ஆனால் அவர் புல்-இன்-ஏ-ரிங் என்ற விளையாட்டை உருவாக்குகிறார், இதில் வீரர்களில் ஒருவர் வட்டத்தின் உட்புறத்தில் இருப்பார், மற்ற அணி வீரர்கள் அவரை ஒரு நேரத்தில் ஒன்று அல்லது இரண்டு கீழே கையாளுகிறார்கள். அவரது வீரர்களில் ஒருவரை காயப்படுத்தக்கூடிய ஒரு விளையாட்டு. ஆஸ்டின் ரீட் தனது பள்ளியின் கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை புற்றுநோயால் இறந்தார். அவர் தனது தாயிடம் தனது உணர்வுகள் அல்லது அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் பாத்திரங்களை கழுவும்போது ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் அவர்களுக்கு சில ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் உள்ளன. அவர் தனது காதலி ஹீத்தருடன் தனது உணர்வுகளையும் விஷயங்களையும் பகிர்ந்து கொள்வார். அவருக்கு கர்டிஸ் மற்றும் டோபி என்ற இரண்டு சிறந்த நண்பர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் அவருடன் கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள். அவர் ஒரு பிக் அப் டிரக்கை வைத்திருக்கிறார், அவர் எங்கு சென்றாலும் அதை ஓட்டுகிறார். ஆஸ்டின் மிகவும் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். பெக்கி ரீட் ஆஸ்டினின் சிறிய சகோதரி ஆவார். அவளுக்கு கர்டிஸ் மீது ஒரு சிறிய மோகம் உள்ளது, ஆனால் அவளுக்கு அவள் மீது மோகம் இருக்கிறதா என்று அவளுக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவள் மற்றொரு பையனுடன் தொலைபேசியில் பேசும்போது அவன் கொஞ்சம் பைத்தியம் பிடிக்கிறான். அவர் அதைக் கடந்து செல்கிறார். ஒவ்வொரு பெண்ணும் செய்வது போல் அவள் தன் அம்மாவுடன் சண்டையிடுகிறாள், ஆனால் அவள் எப்போதும் அவள் சொல்வதைச் செய்கிறாள். சில வகையான ஆடைகளை அணியக்கூடிய அளவுக்கு வளர்ந்துவிட்டதாக அவள் நினைக்கிறாள். திருமதி ரீட் ஆஸ்டினின் தாய். அவள் உண்மையில் அதிகம் பேசுவதில்லை, ஆனால் பள்ளி மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தனது குழந்தைகளுடன் பேச முயற்சிக்கிறாள். காலையில் அவர்கள் சமையலறையில் இருக்கும்போது அவள் பேச முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் உண்மையில் விரும்பவில்லை. அவள் தாமதமாக இருப்பதால் வேலைக்குச் செல்லத் தயாராவதற்கு அவர் உதவுகிறார். அவர்கள் இன்னும் ஒன்றாக நேரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். அவள் ஆஸ்டினுடன் ஒரு நேரத்தைப் பெறுகிறாள், மேலும் அவர்கள் ஆஸ்டினின் கடந்த காலத்தின் சில ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். கர்டிஸ் ஆஸ்டினின் சிறந்த நண்பர். அவருக்கு எப்போது உதவி தேவைப்பட்டாலும் அவருடன் பேசலாம். அவர் அணியை விட்டு வெளியேறும் வரை அவரது வாழ்நாள் நண்பரும் அவர்களும் ஒன்றாக கால்பந்து அணியில் உள்ளனர். அவர் பெக்கியை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் அவளுடைய சிறிய இதயத்தை உடைக்கப் போவதில்லை. கேட் அவரது முன்னாள் காதலி, அவர் இன்னும் அவளை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரை காதலிக்கவில்லை. வரவேற்பு சேதம் கிர்கஸ் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழிலிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த புத்தகம் பின்வரும் பாராட்டுகளையும் பெற்றதுஃ டீன் ஏஜ் அமெரிக்கன் லைப்ரரி அசோசியேஷனுக்கான நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி புக்ஸ் இளம் வயதினருக்கான சிறந்த புத்தகங்கள் முதல் பத்து (2002) புல்லட்டின் ப்ளூ ரிப்பன் (தி புல்லட்டின் ஆஃப் தி சென்டர் ஃபார் சில்ட்ரன்ஸ் புக்ஸ்) புக்லிஸ்ட் எடிட்டர்ஸ் சாய்ஸ் ரெஃபரென்ஸ்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் கூகிள் புக்ஸில் சேதம் ஏ. எம். ஜென்கின்ஸின் வலைப்பதிவு ஏ. எம். ஜென்கின்ஸ் அட் ஹார்பர்காலின்ஸ் 2001 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயதினருக்கான நாவல்கள்