Emperor of the Serbs
1345 மற்றும் 1371 க்கு இடையில், செர்பிய மன்னர் சுயமாக பேரரசர் (ஜார்) என்று பெயரிடப்பட்டார். முழு பட்டமும் ஆரம்பத்தில் செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களின் பேரரசர், பின்னர் செர்பியர்களின் பேரரசர், செர்பிய மொழியில் கிரேக்கர்கள் மற்றும் பல்கேரியர்கள் மற்றும் கிரேக்கத்தில் பசிலியஸ் மற்றும் செர்பியா மற்றும் ருமேனியாவின் ["ரோமானியர்களின் நிலம்"] தன்னாட்சியாளர். இந்த தலைப்பு விரைவில் "செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள், பல்கேரியர்கள் மற்றும் அல்பேனியர்களின் பேரரசர் மற்றும் எதேச்சதிகாரர்" என்று விரிவுபடுத்தப்பட்டது. செர்பியப் பேரரசு இரண்டு மன்னர்களால் மட்டுமே ஆளப்பட்டது; ஸ்டீபன் டுசான் (r. 1346-1355) மற்றும் ஸ்டீபன் உரோஸ் V (r. 1355-1371). பட்டத்தின் மற்ற இரண்டு உரிமை கோருபவர்கள் மத்திய கிரேக்கத்தின் தெசாலியில் ஆட்சி செய்தனர். மோதலின் இரு தரப்பினரையும் மாறி மாறி ஆதரிப்பதன் மூலம் பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போரை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, செர்பிய மன்னர் ஸ்டீபன் டுசான் தனது மாநிலத்தை தெற்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தி, 1345 வாக்கில் அல்பேனியா மற்றும் மாசிடோனியாவின் பெரும்பகுதியை கைப்பற்றினார், பெரிய கோட்டை நகரங்களான செரெஸ் மற்றும் தெசலோனிகாவைத் தவிர. அதிகாரத்தின் இந்த வளர்ச்சி செர்பியாவை பால்கனில் நடைமுறையில் மேலாதிக்கம் செலுத்தும் நாடாக மாற்றியது, மேலும் துசானின் ஏகாதிபத்திய அபிலாஷைகளுக்கு எரிபொருளாக அமைந்ததுஃ ஏற்கனவே 1343 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், செர்பிய ஆட்சியாளர் தனது பட்டங்களை "ஜார் மற்றும் அனைத்து செர்பிய மற்றும் கடல்சார் நிலங்கள் மற்றும் கிரேக்க [பைசண்டைன்] நிலங்களின் செஸ்ட்னிக்" என்று உயர்த்தினார். மாசிடோனியாவைக் கைப்பற்றிய செரெஸை அவர் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, நவம்பர் அல்லது டிசம்பர் 1345 இல் ஸ்டீபன் டுசான் தன்னை பேரரசராக அறிவித்து, பைசண்டைன் ஏகாதிபத்திய பரம்பரைக்கு உரிமை கோரினார். ஏப்ரல் 16,1346 அன்று அவர் ஸ்கோப்ஜேயில் ஒரு சபையில் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டார், இதில் உயர்ந்த செர்பிய பேட்ரியார்க் மற்றும் பல்கேரிய பேட்ரியார்க் மற்றும் ஓஹ்ரிட் பேராயர் கலந்து கொண்டனர். அவரது ஏகாதிபத்திய பட்டத்தை பல்கேரியா மற்றும் பல்வேறு அண்டை நாடுகள் மற்றும் வர்த்தக பங்காளிகள் அங்கீகரித்தனர், ஆனால் பைசண்டைன் பேரரசால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஏகாதிபத்திய பாரம்பரியத்தின் படி, ஒரே ஒரு பேரரசர் மட்டுமே இருக்க முடியும், ரோமானியப் பேரரசின் பேரரசர். மற்றவர்கள் சீசர்களாக மட்டுமே இருக்கலாம் (தரவரிசையில் இரண்டாவது). அதோஸ் மலை அவரை செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களின் பேரரசரைக் காட்டிலும் செர்பியர்களின் பேரரசர் என்று அழைத்தது. செர்பிய சாசனங்களில், இன சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன-"செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களின் பேரரசர்" (/). கிரேக்க மொழியில், தலைப்பு "மற்றும் செர்பியா மற்றும்" (). "இன் பயன்பாடு (அதாவது. 'ரோமானியர்களின் நிலம்', பைசண்டைன் பேரரசு) மற்றும் வழக்கமான பைசண்டைன் சூத்திரம் "ரோமானியர்களின்" அல்ல, அநேகமாக வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்; அவரது சட்டக் குறியீடு டுசான் கிரேட் கான்ஸ்டன்டைனின் காலத்திலிருந்து அனைத்து பைசண்டைன் பேரரசர்களுக்கும் நேரடி வாரிசு என்று கூறினாலும், கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் எக்யுமெனிக்கல் பேட்ரியார்கெட் ஆகியவற்றை அவர் வைத்திருக்கவில்லை, இது மட்டுமே ஒரு பைசண்டைன் ஆட்சியாளருக்கு முழு சட்டபூர்வமான தன்மையை வழங்கியது. குறிப்பாக, பைசண்டைன்கள் டுசானின் ஏகாதிபத்திய பட்டத்தை அங்கீகரித்தபோது, அது செர்பியாவுக்கு மட்டுமே சரியானது, நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பல்கேரிய சார் சிமியோனுடன் அவர்கள் செய்ததைப் போலவே. சமகால பைசண்டைன் எழுத்தாளர்கள் துஷானின் மகன் ஸ்டீபன் உரோஸ் மன்னராக ஆட்சி செய்த மூதாதையர் செர்பிய நிலங்களுக்கும், துஷான் (அவருக்கு முன் ஸ்டீபன் மிலுட்டின்) முன்பு இருந்த பைசண்டைன் நிர்வாகத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்திய கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களுக்கும் இடையே தெளிவாக வேறுபடுத்தினர். இந்த இரட்டைத்தன்மை நடைமுறையில் எவ்வளவு தெளிவாக இருந்தது என்பது கேள்விக்குறியாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, நவீன செர்பிய வரலாற்றாய்வின் மூலம் துஷானின் சிங்கமயமாக்கலுக்கு மாறாக, துஷானின் பேரரசு பிரகடனம் செர்பியாவில் சரியாக வரவேற்கப்படவில்லை என்று நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், இது அவர் ஒருபோதும் செர்பிய தேவாலயத்தால் புனிதப்படுத்தப்படவில்லை என்பதாலோ அல்லது இடைக்கால செர்பிய ஆட்சியாளர்களிடையே மட்டும் அவரது அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாறு ஏன் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை என்பதாலோ சுட்டிக்காட்டுகிறது. பேரரசர் என்ற அவரது பிரகடனத்திற்கும் அவரது முடிசூட்டலுக்கும் இடையில் வெளியிடப்பட்ட அவரது ஆரம்பகால மேற்கத்திய பாணி நாணயங்களில், துஷான் சுருக்கமான லத்தீன் பட்டத்தை ("ராஸ்கியாவின் மன்னர்") தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார், மேலும் வெறுமனே ("ரோமானிய நிலங்களின் பேரரசர்") என்ற பட்டத்தையும் சேர்த்தார், ஆனால் ("ரோமானியர்களின் பேரரசர்"). அவரது முடிசூட்டலுக்குப் பிறகு, அரசர் என்ற பட்டம் கைவிடப்பட்டது. 1355 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் டுசான் இறந்தபோது, அவரது மகன் ஐந்தாம் ஸ்டீபன் உரோஸ் அவருக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். தெசாலியில் ஐந்தாம் உரோஸின் மாமா சிமியோன் உரோஸ் போட்டியின் மூலம் பட்டத்தை வென்றார், அவரது மகன் ஜான் உரோஸ் தொடர்ந்தார். 1371 ஆம் ஆண்டில் வாரிசற்ற ஐந்தாம் ஸ்டீபன் உரோஸ் மரணத்துடன் நெமன்ஜிக் வம்சத்தின் முக்கிய வம்சாவளி அழிந்தவுடன், ஏகாதிபத்திய பட்டம் வழக்கற்றுப் போனது. செர்பியப் பேரரசின் வீழ்ச்சியின் போது, அந்த மாநிலம் பிரமுகர்களால் ஆளப்பட்ட மாகாணங்களாகப் பிரிந்தது, ஏகாதிபத்தியத்தைத் தவிர பல்வேறு பட்டங்களை வைத்திருந்தது. 1527 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரியில் ஒரு கலகக்கார செர்பிய தளபதியான ஜோவன் நெனாட் தன்னை பேரரசர் என்று பெயரிட்டார். 1349 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் டுசான் "செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களின் பேரரசர்" () என்ற பட்டங்கள். (), 1349 இல் (ஸ்கோப்ஜே), மற்றும் செப்டம்பர் 1349 இல். (), 1351இல். (), 20 டிசம்பர் 1356 அன்று, இரங்கல் செய்தி. "செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள் மற்றும் மேற்கத்திய மாகாணங்களின் பேரரசர்" (1349). "செர்பியர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் பல்கேரியர்களின் பேரரசர்". () "செர்பியர்கள், கிரேக்கர்கள், பல்கேரியர்கள் மற்றும் அல்பேனியர்களின் பேரரசர்". () "செர்பியர்களின் பேரரசர்", அதோனைட் சமூகத்தால். "செர்பியா மற்றும் ருமேனியாவின் பேரரசர் மற்றும் எதேச்சதிகாரம்" (), ஒரு கிரைசோபுலில் இருந்து ஐவரோன் மடாலயம் வரை. அனைத்து செர்பிய மற்றும் கிரேக்க நிலங்கள், கடல்சார் பிராந்தியம், அர்பானியா மற்றும் மேற்கத்திய மாகாணங்களின் பேரரசர் (τάρ с вияу среπссич и γρχκιχ емала, ποморя, άρβανιίε и αρβαδνιχ στρανα). 1347 மற்றும் 1356 க்கு இடையில் "கிரேக்கத்தின் பேரரசர் மற்றும் அனைத்து செர்பிய நிலங்கள் மற்றும் கடல்சார் மன்னர்" (). "செர்பியா மற்றும் கடல்சார் பிராந்தியத்தின் பேரரசர்" (), 1347 மற்றும் 1356 க்கு இடையில். 1348இல் எபிரஸ் ("ஆர்ட்டா") மற்றும் தெசலி ("வ்லாச்சியா") ஆகிய இடங்களை செர்பியர்கள் கைப்பற்றிய பிறகு, ராஸ்சியா மற்றும் ருமேனியாவின் பேரரசர், டெஸ்பாட் ஆஃப் ஆர்ட்டா மற்றும் கவுண்ட் ஆஃப் வ்லாச்சியா. ஐந்தாம் ஸ்டீபன் உரோஸ் "செர்பியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்களின் பேரரசர்", 1357 இல். (), 1358இல். (), 1357,1360இல். (), 1357,1362,1365 மற்றும் 1356 மற்றும் 1367 க்கு இடையில் இரண்டு முறை. துசானின் செர்பிய மன்னர்களின் குறியீடு பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் செர்பியப் பேரரசின் அரசாங்கம் செர்பியப் பேரரசு செர்பியப் பேரரசர்கள் செர்பியாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டு செர்பிய அரச தலைப்புகள் பழைய செர்பிய கல்வெட்டுகள்