The Golden Rump
கோல்டன் ரம்ப் என்பது 1737 இல் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படும் அறியப்படாத எழுத்தாளரின் கேலிக்கூத்தான நாடகமாகும். இது 1737 ஆம் ஆண்டின் திரையரங்கு உரிமச் சட்டத்திற்கு முக்கிய தூண்டுதலாக செயல்பட்டது. இந்த நாடகம் ஒருபோதும் மேடையில் நிகழ்த்தப்படவில்லை அல்லது அச்சில் வெளியிடப்படவில்லை. நாடகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதி எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, இது எப்போதாவது முழுமையாக இருந்ததா என்பதில் சில சந்தேகங்களை ஏற்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் பிரபலமான மற்றும் வளமான நாடக ஆசிரியரான ஹென்றி ஃபீல்டிங், மன்னர் இரண்டாம் ஜார்ஜ் மற்றும் குறிப்பாக "பிரதம மந்திரி" சர் ராபர்ட் வால்போல் ஆகியோருக்கு எதிராக தனது கூர்மையான நையாண்டியை அடிக்கடி மாற்றினார். எவ்வாறாயினும், நவீன இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள், தி கோல்டன் ரம்ப் வால்போலால் ரகசியமாக நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற கருத்தை அதிகளவில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவரது நாடக உரிமத்திற்கான மசோதாவை சட்டமன்றத்தின் முன் நிறைவேற்றுவதற்கான வெற்றிகரமான முயற்சியில். கிங், வால்போல் மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட விக் பிரிவைத் தாக்கும் பின்னணி நாடகங்கள், அச்சிட்டு, துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் லண்டனில் ஒரு அசாதாரண அம்சம் அல்ல. நாடகங்கள் அரச அதிகாரத்தின் மிகப்பெரிய அதிருப்திக்கு உட்பட்டன, மேலும் ஜான் கேயின் பாலி (1729) மற்றும் ஃபீல்டிங்கின் சொந்த கிரப்-ஸ்ட்ரீட் ஓபரா (1731) போன்ற தனிப்பட்ட படைப்புகள் முன்பு மேடையை அடைவதைத் தடுத்தன. இருப்பினும் இந்த போக்கு 1720 மற்றும் 1730 களில் நீடித்தது, மேலும் இந்த நையாண்டி படைப்புகளில் பல வால்போல் மற்றும் இரண்டாம் ஜார்ஜின் நபர்களை கேலி செய்ய உடல், பாலியல் மற்றும் ஸ்காடாலஜிக்கல் நகைச்சுவை சாதனங்களைப் பயன்படுத்தின. மன்னரும் பிரதமரும் குறுகிய, உடலமைப்புள்ள மனிதர்களாக இருந்தனர்; இரண்டாம் ஜார்ஜ் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு விகிதாசாரமான பெரிய பின்புறத்தையும், குவியல்களின் துன்பத்தையும் கொண்டிருந்தார், இதற்கு அவர் 1737 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு ஃபிஸ்துலாவைப் பெற்றார். இந்த தனிப்பட்ட குறைபாடுகள் அனைத்தும் அந்தக் காலத்தின் எதிர்க்கட்சி நையாண்டியாளர்களால் இரக்கமின்றி கண்டிக்கப்பட்டன. தி கோல்டன் ரம்பின் சர்ச்சை 19 மற்றும் 26 மார்ச் 1737 அன்று எதிர்க்கட்சி இதழான காமன் சென்ஸில் இரண்டு பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட ஒரு அநாமதேய உருவகத்திற்கு முந்தையது. ஏ விஷன் ஆஃப் தி கோல்டன் ரம்ப் என்ற தலைப்பில், இந்த படைப்பு பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டின் டாக்டர் வில்லியம் கிங், ஒரு தீவிர யாக்கோபைட் பிரச்சாரகர் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த நையாண்டியில், தனது கனவில் உள்ள "தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவர்" கிரீன்விச் பூங்காவைப் போலல்லாமல் ஒரு இனிமையான புல்வெளியில் இறங்குகிறார், அங்கு அவர் கோல்டன் ரம்ப் திருவிழாவைக் கொண்டாடும் வழியில் "இராச்சியத்தின் பிரபுவை" சந்திக்கிறார். கோல்டன் ரம்பின் பகோட் இரண்டாம் ஜார்ஜ் என்று எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியது; தலைமை மந்திரவாதி (அவரது "வயிறு" பகோட் 'ஸ் ரம்பைப் போலவே முக்கியமானது ") சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ராபர்ட் வால்போல் ஆவார்; அதே நேரத்தில் ராணி கரோலின் உருவம் அவ்வப்போது ஆரம் பொடாபிலின் கரைசலை" ஒரு கோல்டன் குழாய். முடிவில் ஒரு பெரிய சிறுநீர்ப்பை, ஒரு பொதுவான கிளைஸ்டர்-குழாயைப் போன்றது "பகோட்' ஸ் ரம்பில்", அவரது குடல்களை ஆறுதல்படுத்தவும், சிலையை திருப்திப்படுத்தவும், அவர் தனது குளோவன் பாதத்தை உயர்த்தியபோது தனது வீட்டுத் துணிகளை சரிசெய்யவும் "இந்த கரடுமுரடான துண்டின் சாறு தி ஜென்டில்மேனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அச்சிடலின் துணைத் தலைப்பு "ரம்படுர், க்விஸ்க்விஸ் ரம்பிடூர் இன்விடியா", நாய் லத்தீன் "யார் என்னை பொறாமைப்படுகிறாரோ, அவர் ரம்ப் செய்யப்படட்டும்" என்று தி காமன் சென்ஸ் மொழிபெயர்த்தது. அந்த குறிப்பு தெளிவாக ரம்ப்ஸ்டீக் கிளப் என்ற சுய-தலைப்பில் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அந்த நேரத்தில் ஜார்ஜ் II இன் ஏமாற்றமடைந்த மகனும் ஆங்கில கிரீடத்திற்கு வெளிப்படையான வாரிசுமான ஃப்ரெடெரிக் லூயிஸின் உருவத்தைச் சுற்றி கூடியிருந்தது. தி கோல்டன் ரம்ப் என்ற நாடகம் இருந்ததைப் பற்றிய ஆரம்பகால வெளியிடப்பட்ட குறிப்பு, தி கிராஃப்ட்ஸ்மேனின் 28 மே 1737 பதிப்பில் ஒரு அநாமதேய கட்டுரையில் தோன்றுகிறது, இது சமீபத்தில் ஹென்றி ஃபீல்டிங்கிற்குக் காரணம். இந்த கட்டுரை வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், மேடைக்கு உரிமம் வழங்குவதற்கான மசோதா ஏற்கனவே நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் வழியாக நிறைவேற்றப்பட்டு பிரபுக்கள் முன் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம், லிங்கன்ஸ் இன் ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள பிளேஹவுஸின் மேலாளராக இருந்த ஹென்றி கிரிஃபார்ட்டிடம் கோரப்படாமல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது என்று கட்டுரை தெரிவிக்கிறது; அவர் அதை தனது நிறுவனத்துடன் ஒத்திகைக்கு வைத்தார், ஆனால் கையெழுத்துப் பிரதியையும் சமர்ப்பித்தார்-சமகால மேடையில் வேறு எந்த நாடகத்திற்கும் அப்பால் அருவருப்பானது-ராபர்ட் வால்போலின் கவனத்திற்காக. மேடையின் மீது தணிக்கைக் கருவியை வைத்ததற்காக பிரதமருக்கு தனது மிகச் சிறந்த ஆயுதத்தை வழங்கியதற்காக கிரிஃபார்ட் வெறும் நூறு பவுண்டுகள் இழப்பீடாக பெற்றதாக தாமஸ் டேவிஸ் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். தி கோல்டன் ரம்ப் வால்போலின் கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்தவுடன், நாடகத்தின் பொது நிகழ்ச்சியின் எந்தவொரு முயற்சியையும் உடனடியாக நிறுத்துங்கள். 1713 ஆம் ஆண்டின் அசல் திரையரங்கு உரிமச் சட்டத்தை திருத்தக் கோரி மன்னர் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் முன் அவரது முக்கிய வாதமாகவும் இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பயன்படுத்தப்பட்டது. தி கோல்டன் ரம்பின் அநாமதேய எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் ஹென்றி ஃபீல்டிங்கிற்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் உணர்திறன் வாய்ந்த பாடங்களில் அரசியல் நையாண்டிகளை எழுதுவதில் நிச்சயமாக புதியவர் அல்ல, மேடையில் தயாரித்து தனது சமீபத்திய படைப்புகளை வெளியிட்டார் 1736 ஆம் ஆண்டிற்கான வரலாற்று பதிவேடு மற்றும் யூரிடைஸ் ஹிஸ்ஸ்ட் தோராயமாக அதே நேரத்தில். தி க்ரப் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் மார்ஃபோரியோ என்ற புனைப்பெயரில் எழுதும் ஒரு பங்களிப்பாளர், 1740 ஆம் ஆண்டில் ஃபீல்டிங், தாக்குதல் நாடகத்தை எழுதியதாக குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமான காரணம் ஹோரேஸ் வால்போல் ஆவார், அவர் தனது தந்தையின் ஆவணங்களில் ஃபீல்டிங்கின் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்ததாகக் கூறினார். இருப்பினும், இந்த கையெழுத்துப் பிரதியின் எந்த ஆதாரமும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஐடி1 முதல் உரிமச் சட்டத்தால் திரையரங்குகள் மூடப்படுவது வரை, ஃபீல்டிங் தனது நண்பர் ஜேம்ஸ் ரால்ப் உடன் ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள லிட்டில் தியேட்டரின் மேலாளராக இருந்தார். இந்த இடத்தில்தான் அவரது இறுதி நாடகங்களும், ஜோசப் டோர்மன்ஸ் மற்றும் ஹென்றி கேரி போன்ற மற்றவர்களின் அரசியல் நையாண்டிகளும் அரங்கேற்றப்படும். இந்த சூழ்நிலையில் ஃபீல்டிங் தனது சமீபத்திய வியத்தகு படைப்பை தனது சொந்த நிறுவனத்துடன் அரங்கேற்றுவதற்குப் பதிலாக லிங்கன்ஸ் இன் ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள கிரிஃபார்ட்டுக்கு ஏன் எடுத்துச் செல்வார் என்று ஒருவர் கேள்வி எழுப்பப்படுவார். இருப்பினும், அவரது காலத்தின் அரசியல் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்களுடனான ஃபீல்டிங்கின் உறவு எளிமையான ஒன்றல்ல. அரசியல் பிரிவுகள் மீதான அவரது அணுகுமுறையை தி ஜாகோபைட்ஸ் ஜர்னலின் 26 மார்ச் 1748 பதிப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து சுருக்கமாக ஊகிக்க முடியும், அதில் அவர் எழுதினார்ஃ ஒரு எழுத்தாளராக தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், ஃபீல்டிங் வெளிப்படையாக விக் அனுதாபங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் நீதிமன்றத்தில் சக்திவாய்ந்த தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு குடும்பத்திலிருந்து வந்தார்; மேலும் தியேட்டர் ராயல் மற்றும் வால்போலின் கோலி சிபரின் ஆதரவைப் பெற ஃபீல்டிங் மீண்டும் மீண்டும் முயன்றார், இது அவரது நவீன கணவர் (1731/2) அர்ப்பணிப்பிலிருந்தும், வால்போலுக்கு பல நகைச்சுவையான வசன கடிதங்களிலிருந்தும் தெளிவாகிறது. ஃபீல்டிங் தனது வாழ்நாளில் தி க்ரப்-ஸ்ட்ரீட் ஓபராவின் செயல்திறன் மற்றும் வெளியீட்டை வால்போலிடமிருந்தோ அல்லது அவரது சார்பாக செயல்படும் ஒருவரிடமிருந்தோ அறிவுறுத்தலின் கீழ் (மற்றும் பொருத்தமான இழப்பீடு) அடக்கியதாக கூறப்படுகிறது. 1737 வாக்கில் ஃபீல்டிங் நிச்சயமாக எதிர்க்கட்சி முகாமிற்குள் மேலும் நகர்ந்தார், ஆனால் மேலும் தீர்க்கமான ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை, தி கோல்டன் ரம்ப் எழுதியவர் என்ற அவரது கூற்றை வெளிப்படையாக நிராகரிக்க முடியாது. சர் ராபர்ட் வால்போலின் பங்கு சர் ராபர்ட் வால்போல் தி கோல்டன் ரம்பை மேடையின் தணிக்கைக்கான தனது காரணத்திற்கு குறிப்பாக உதவுவதற்காக நியமித்தார் என்ற சந்தேகம் சர்ச்சையின் தொடக்கத்திலிருந்தே உள்ளது. நாடகத்தின் இருப்பை உலகிற்கு அறிவித்த அதே கைவினைஞர் கட்டுரையில் ஹென்றி ஃபீல்டிங் இதை முதன்முதலில் பரிந்துரைத்தார். ஃபீல்டிங்கின் அனுமானத்தை மற்றவர்களுடன், அவரது நாடக சமகாலத்தவர்களான தியோஃபிலஸ் சிபர் (அவரது சுயசரிதையில்) மற்றும் தாமஸ் டேவிஸ் (டேவிட் கேரிக்கின் வாழ்க்கையின் நினைவுகள்) ஆதரிக்கின்றனர். நவீன விமர்சகர் பீட்டர் தாம்சன் ஒரு கட்டுரையில் இவ்வாறு எழுதியுள்ளார்ஃ குறிப்பாக ஃபீல்டிங்கின் ஆரம்பகால கட்டுரை அறிவிக்கையில், தி கோல்டன் ரம்ப் ஒத்திகைக்கு சென்றிருந்தால், நாடகத்தின் ஒரு ஹேக் நகல் கூட எஞ்சியிருக்கவில்லை என்பது நிச்சயமாக ஊகத்தின் விஷயமாகும். உரை மற்றும் பிற சான்றுகள் இல்லாத நிலையில், தி கோல்டன் ரம்பின் உண்மையான கதை இன்றுவரை ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. இலக்கியத்தில் தி நாவல் ஸ்லிக் ஃபில்த்ஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் ராபர்ட் வால்போல் அண்ட் ஹென்றி கிஃபார்ட், இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஃபார்ஸ் ஆஃப் தி கோல்டன் ரம்ப், எராடோ எழுதிய நாடகத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் பற்றிய கற்பனையான விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் பேட்டஸ்டின், மார்ட்டின் மற்றும் பேட்டஸ்டின், ரூத். ஹென்றி ஃபீல்டிங்ஃ ஒரு வாழ்க்கை. லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 1989. டேவிஸ், தாமஸ். டேவிட் காரிக்கின் வாழ்க்கையின் நினைவுகள், எஸ்க்யூ. தொகுதி 2. கெசிங்கர், 2007. தாம்சன், பீட்டர். 'மேக்னா ஃபர்டாஃ வால்போல் அண்ட் தி கோல்டன் ரம்ப்', கீத் கேமரூன் (பதிப்பு), ஹ்யூமர் அண்ட் ஹிஸ்டரி. ஆக்ஸ்போர்டுஃ அறிவுசார், 1993. 1737 நாடகங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தணிக்கை அறியப்படாத எழுத்தாளரின் படைப்புகள் லாஸ்ட் நாடகங்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் இரண்டாம் ஜார்ஜ் ஹென்றி ஃபீல்டிங்கின் நாடகங்கள்