Clara Serena
கிளாரா செரீனா க்ளைன்ஸ்மிட் (9 ஜூன் 1890-11 ஆகஸ்ட் 1972) ஒரு ஆஸ்திரேலிய ஓபராடிக் கான்ட்ரால்டோ பாடகர் ஆவார், தொழில் ரீதியாக கிளாரா செரீனா என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் லண்டனிலும் ஐரோப்பாவிலும் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், இது முதலாம் உலகப் போரினால் இடைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் 1923 ஆம் ஆண்டில் ராய் மெலிஷ், அவரது துணை மற்றும் கணவருடன் மீண்டும் தொடங்கியது. அவர்கள் 1951 இல் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஓய்வு பெற்றனர். ஜெர்மனியில் பிறந்த புலம்பெயர்ந்த ஹெர்மன் ஃபிரான்ஸ் க்ளைன்ஸ்மிட் (1862-ஜூலை 7,1939) மற்றும் அவரது மனைவி இடா க்ளைன்ஸ்மிட், நீ செய்லர் (1866-செப்டம்பர் 15,1951) ஆகியோருக்கு தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் லோபெத்தலில் பிறந்தார், அவர் தனது பாடும் குரலுக்காக மாவட்டத்தில் நன்கு அறியப்பட்டார், ஆனால் ஒரு பாடகராக அவரது வாழ்க்கை 1904 இல் தொடங்கியது, ஆர்தர் லாக்டன் மற்றும் அவரது நண்பர் டேவிட் வெய்ட், ஆயர் பீட்டர் வெய்ட்டின் மகன், ஈஸ்டர் பந்தயக் கூட்டத்திற்காக ஓக்பாங்கில் இருந்தபோது. கிளின்ஷ்மிட் தனது அத்தை மற்றும் மாமா, கறுப்பர் எட்வர்ட் மார்க்ஸ் உடன் வெயிட் மற்றும் லாஃப்டன் தங்கியிருந்த தங்குமிடங்களுக்கு எதிரே தங்கியிருந்தார். அவர்கள் அவள் பாடுவதைக் கேட்டு, சாலையைக் கடந்து, அழகான குரலின் உரிமையாளருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டனர். இந்த சந்திப்பின் விளைவாக, கிளாரா எல்டர் கன்சர்வேட்டோரியத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு உதவித்தொகையை வென்றார் மற்றும் கூலி ஹேக்கின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார், அதே நேரத்தில் வெய்ட்ஸின் குடும்ப இல்லமான "உர்ரே ஹவுஸ்" இல் வசித்து வந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் மூன்று ஆண்டுகள் படிக்க எல்டர் ஓவர்சீஸ் உதவித்தொகையை வென்றார். க்ளைன்ஷ்மிட் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதை உறுதிசெய்ய ஒரு பெரிய பணம் தேவைப்பட்டது, மேலும் 1,000 பவுண்டுகள் மூலதனத்துடன் ஒரு அறக்கட்டளை நிதி அமைக்கப்பட்டது, இது "செரீனா டிரஸ்ட் ஃபண்ட் லிமிடெட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிண்டிகேட்டில் 1,000 பவுண்டுகள் 1 பங்குகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் திரட்டப்பட்டது. க்ளைன்ஷ்மிட்டின் பெற்றோருடனான ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் என்னவென்றால், அவர் லண்டனுக்குச் சென்றதிலிருந்து பத்து ஆண்டுகளுக்கு, ஆண்டுக்கு £300 க்கும் அதிகமான அவரது வருமானத்திலிருந்து இந்த நிதி திருப்பிச் செலுத்தப்படும். அது செலுத்தப்பட்ட பிறகு, மீதமுள்ள பத்து ஆண்டு காலத்திற்கான அவரது வருமானத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு பங்குதாரர்களிடையே பிரிக்கப்பட வேண்டும். டேவிட் வெய்ட், ஃப்ரெட் பாஸ் மற்றும் எலிசபெத் வெய்ட் ஆகியோர் கிளின்ஷ்மிட்டின் நலன்களைப் பாதுகாக்க ஒரு குழுவை உருவாக்கினர். சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு தூண்டுதலாக, 1908 நவம்பர் 16 அன்று ஹிந்த்மார்ஷ் சதுக்கத்தில் உள்ள லேடி கோல்டன் ஹாலில் ஒரு பிரத்யேக கச்சேரி நடைபெற்றது. 1908 டிசம்பர் 12 அன்று அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் அவருக்காக ஒரு "பாராட்டு கச்சேரி" நடைபெற்றது, அது நிரம்பி வழிந்தது, மேலும் அவர் 1909 பிப்ரவரி 4 அன்று இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டார், அடுத்த எட்டு ஆண்டுகளுக்கு எலிசபெத் வெய்ட் அவரது சேப்பரோன் மற்றும் நிலையான தோழியாக இருந்தார். க்ளைன்ஷ்மிட் தனது படிப்பில் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார், மேலும் அவரது முன்னேற்றத்தால் அனைத்து பேராசிரியர்களையும் கவர்ந்தார். பாடும் ஆசிரியர்களான ஜான் ஹென்றி ப்ளோவர் மற்றும் ஆல்பர்ட் விசெட்டி மற்றும் இயக்குனர் சர் ஹூபர்ட் பாரி ஆகியோர் அவரது கல்வியில் மிகவும் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர் ஏ. ஆர். சி. எம் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பேராசிரியர்களான ஷுல்ஸ்-டோன்பர்க் மற்றும் ப்ளோச் ஆகியோரின் கீழ் கண்டத்தில் மேலும் அனுபவத்தைப் பெற்றார், கிளாரா செரீனாவாக கிராண்ட் ஓபராவில் அறிமுகமானார். 1912 நவம்பரில் பீட்டர் வெய்ட் செரீனா அறக்கட்டளையின் அனைத்து பங்குகளையும் முகமதிப்பு மற்றும் ஐந்து சதவீதத்தில் வாங்க முன்வந்தார். ஃப்ரெட் பாஸ் 1913 ஏப்ரல் 17 அன்று இறந்தார், டேவிட் வெய்ட் 1913 மே 25 அன்று இறந்தார். அக்டோபர் 2,1914 அன்று, பெரும் போர் அனைவரின் வாழ்க்கையையும் பாதித்ததால், அவரும் எலிசபெத்தும் ஆர். எம். எஸ் மங்கோலியாவால் லண்டனை விட்டு வெளியேறினர், பீட்டர் வெய்ட் ஃப்ரீமண்டிலில் சந்தித்து 6 நவம்பர் 1914 அன்று அடிலெய்டுக்கு வந்தனர். க்ளைன்ஷ்மிட் லோபெத்தலில் உள்ள தனது பெற்றோரிடம் திரும்பினார். நவம்பர் 17 அன்று எம். எஃப். லாட்டர்பாக்கின் கீழ் உள்ள லோபெத்தல் ஹார்மோனியா கிளப் அவரைச் சந்தித்தபோது அவர் ஆச்சரியமும் மகிழ்ச்சியும் அடைந்தார். 1915 மே 1 மற்றும் 4 ஆம் தேதிகளில் இரண்டு டவுன் ஹால் கச்சேரிகளில் கிளாரா செரீனாவாக அடிலெய்டில் அறிமுகமானார். ராபர்ட் ஜோன்ஸ், வில்லியம் சில்வர் மற்றும் ஹரோல்ட் எஸ். பார்சன்ஸ் ஆகியோர் துணைக் கலைஞர்களில் அடங்குவர். அவருடன் ராய் மெலிஷ் இசை அமைத்தார். அவள் மீண்டும் "உர்ப்ரேயில்" வெய்ட்ஸுடன் வசித்து வந்திருக்கலாம். 1915 ஜூன் 5 மற்றும் 7 ஆம் தேதிகளில் ப்ரோகன் ஹில்லில் கச்சேரிகள் தொடர்ந்தன, அப்போது அவர் ஜலதோஷத்தால் அவதிப்பட்டு வந்தார், ஆனால் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டார். சோலோயிஸ்டுகள் டபிள்யூ. ஏ. ராபின்ஸ் (பாஸ்ஸோ) மற்றும் பார்சன்ஸ் ஆகியோர் சிறந்தவர்கள், மேலும் மெலிஷ் அவரது சுவையான துணைவுக்காக பாராட்டப்பட்டார். ஜூன் 26 அன்று மெல்போர்ன் சிறந்த அறிவிப்புகளைப் பெற்றது, இருப்பினும் ஒரு விமர்சகர் அவர் விளைவுக்காக சிரமப்பட்டதாக நினைத்தார். அக்டோபர் 23 அன்று அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு ஒரு நன்மை ஏற்பட்டது, அப்போது மெலிஷ் 60-துண்டு இசைக்குழுவை நடத்தினார், மேலும் விருந்தினர் தனிப்பாடல்கள் சில்வர் மற்றும் பார்சன்ஸ். டவுன் ஹாலில் ஒரு சில சொற்பொழிவுகள், ஒரு சில தேசபக்தி அல்லது தொண்டு காரணங்களுக்காக (குறிப்பாக செஞ்சிலுவைச் சங்கம்) கச்சேரிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மெலிஷின் சொந்த ஊரான ப்ரோக்கன் ஹில்லில் ஒரு கச்சேரி ஆகியவற்றிலிருந்து இந்த ஆண்டு சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. எலிசபெத் வெய்ட் பிப்ரவரி 10,1915 அன்று ஜேம்ஸ் மேக்மைக்கனை மணந்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் செரீனா மற்றும் மெலிஷ் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டனர், பீட்டர் வெய்ட் அவரை மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டித்தார். தடையின்றி, அவர்கள் 1917 நவம்பர் 3 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் என். எஸ். டபிள்யூ கன்சர்வேட்டோரியம் ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் ஹென்றி வெர்ப்ருகனின் கீழ் 12 மே 1921 மற்றும் 21 மே 1921 அன்று வெற்றிகரமான கச்சேரிகளை அவர் நடத்தினார். லண்டனுக்குச் சென்ற செரீனா 6 டிசம்பர் 1921 அன்று ஒரு பிரியாவிடை கச்சேரியைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1922 மார்ச் 21 அன்று அடிலெய்ட் க்ளீ கிளப்பால் அவர்களுக்கு ஒரு பாராட்டு கச்சேரி வழங்கப்பட்டது, இதில் சில்வியா வைட்டிங்டன், ஃப்ரெட் ஸ்டோன், ஜார்ஜ் பியர்ஸ் மற்றும் கேப்டன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஹக் கிங். பீட்டர் வெய்ட் ஏப்ரல் 4,1922 அன்று இறந்தார். புறப்படுவதற்கு முன்பு ராய் மெல்லிஷின் கடைசி கடமை, முந்தைய ஆண்டு செய்ததைப் போலவே, குயின்ஸ்லாந்தின் மேரிபரோவில் நடைபெற்ற ஈஸ்டர் ஐஸ்டட்ஃபோட்டின் இசைப் பிரிவில் தீர்ப்பளிப்பதாகும். அவர் அடிலெய்டுக்குத் திரும்பியதும், ஏப்ரல் 27 அன்று நெஸ்டர் என்ற நீராவிக் கப்பலில் லண்டனுக்குச் சென்றனர். பிப்ரவரி 27,1923 அன்று அவர் தனது நண்பரும் வழிகாட்டியுமான அடா கிராஸ்லியுடன் விக்மோர் ஹாலில் கச்சேரியில் தோன்றினார், அவர் இந்த நிகழ்விற்காக ஓய்வு பெற்றார், மேலும் செரீனாவுடன் மூன்று டூயட் பாடல்களைப் பாடினார். லண்டன் செய்தித்தாள்கள் நேர்மறையான விமர்சனங்களை அளித்தன, மெலிஷைப் பாராட்டின, அவர் முற்றிலும் நினைவிலிருந்து விளையாடினார், இதில் அவரது சொந்த ஏற்பாடு "உங்கள் கண்களால் மட்டுமே எனக்கு குடிக்கவும்". அதைத் தொடர்ந்து மற்ற நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற்றன. அவர் மிலனில் பாரிடோன் மரியோ சம்மர்கோவுடன் மேலும் பயிற்சியை மேற்கொண்டார், லண்டனுக்குத் திரும்பியதும் தேசிய கிராண்ட் ஓபரா நிறுவனத்துடன் சாம்சன் மற்றும் டெலிலாவில் 'டெலிலா' பாடினார். ஜனவரி 1924 இல் அவர் கோவென்ட் கார்டனில் பிரிட்டிஷ் நேஷனல் ஓபரா நிறுவனத்திற்காக ரட்லாண்ட் போக்டன் எழுதிய ஓபராவின் தலைப்பு பாத்திரமான அல்கெஸ்டிஸை உருவாக்கினார். தி மார்னிங் போஸ்ட் இது அவருக்கு ஒரு பெரிய சவால் அல்ல என்று கூறியது, ஏனெனில் இது "பெரும்பாலும் கண்ணியமாக இறப்பதை உள்ளடக்கியது". அவர் ராயல் கோரல் சொசைட்டியுடன் இணைந்து எட்வர்ட் பேர்ஸ்டோவின் கீழ் புனித வெள்ளி அன்று ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் ஹேண்டலின் மேசியாவின் கான்ட்ரால்டோ சோலோக்களைப் பாடினார், அதைத் தொடர்ந்து சர் டான் காட்ஃப்ரேக்காக போர்ன்மௌத் ஈஸ்டர் விழாவில் தோன்றினார். ஆர்தர் மேசன் ஆர்கனிஸ்டாக இருந்த செயின்ட் கிளெமென்ட் டேன்ஸ் தேவாலயத்தில் நடந்த அன்சாக் தின சேவையில் அவர் பாடினார், ஆனால் மெலிஷ் செரீனாவின் தனிப்பாடலான "அபைட் வித் மீ" க்கு தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரல் 1927 இல் அவர் வியன்னாவில் ஒரு பீத்தோவன் விழாவில் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். 1927 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கன்சர்வேட்டோரியத்தின் ரோலண்ட் ஃபாஸ்டர், ஆர்வமுள்ள ஆஸ்திரேலிய இசைக்கலைஞர்களுக்கான இங்கிலாந்தின் நிலைமைகள் குறித்து ஒரு கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார், மேலும் வானொலி ஒளிபரப்பு மற்றும் ஜாஸ் வெறியின் எழுச்சி காரணமாக, ஓபரா மற்றும் கச்சேரிகளுக்கான பிரிட்டிஷ் பசி குறைந்துவிட்டதாகவும், வேலை தேடுபவர்களுக்கு அதே கட்டணம் கிடைக்கவில்லை என்றும் தெரிவித்தார். அதே நேரத்தில் பாடகர்களின் கல்விக்கான தேவை ஒருபோதும் அதிகமாக இருந்ததில்லை, இதன் விளைவாக உள்ளூர் திறமைகள் அதிகரித்தன, மேலும் முகவர்கள் தங்கள் புத்தகங்களை மூடத் தொடங்கினர். செரீனா மற்றும் மெலிஷ் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்களாகத் தோன்றினர்ஃ அவர் மே 1927 இல் கோட்டர்டாம்மெருங், பார்சிஃபால் மற்றும் தாஸ் ரைன்கோல்ட் ஆகியவற்றில் பாடினார், மேலும் வெர்டியின் ஐடாவில் அம்னெரிஸின் பங்கிற்காக மரியா ஓல்ஸ்யூஸ்காவுக்கு புரிந்துகொள்ளும் வகையில் தயாராகினார். நவம்பர் 1927 இல் கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஹிப்போட்ரோமில் பிரிட்டிஷ் நேஷனல் ஓபராவுடன் அம்னெரிஸ் ஐடா என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார், மீண்டும் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றார். மார்ச் 1928 இல் சர் தாமஸ் பீச்சாமின் கீழ் குயின்ஸ் ஹாலில் ஹேண்டலின் சாலமன் படத்தில் முக்கிய பாத்திரத்தை ஏற்றார். இடைவேளையின் போது அவர் தனிப்பட்ட முறையில் மன்னருக்கும் ராணிக்கும், பின்னர் சர் எட்வர்ட் எல்கருக்கும் வழங்கப்பட்டது. ஜூலை மாதம் கோவென்ட் கார்டனில் ஐடா என்ற படத்தில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். எலிசபெத் மேக்மைக்கன், நீ வெய்ட், ஏப்ரல் 5,1931 அன்று இறந்தார். அவரது 72,000 பவுண்டுகள் எஸ்டேட்டில், அவர் தனது பழைய நண்பர் கிளாரா செரீனா நீ க்ளைன்ஸ்மிட் என்பவருக்கு 10,000 பவுண்டுகளை (இன்றைய நாணயத்தில் பல மில்லியன்) விட்டுச் சென்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில் செரீனா மற்றும் மெலிஷ் ஆகியோர் பிப்ரவரி 16,1951 அன்று ஸ்ட்ராடெயர்டில் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினர். கிளாரா ஹுல்டா செரீனா க்ளைன்ஸ்மிட் குடும்பத்திற்கு இரண்டு உடன்பிறப்புகள் இருந்தனர்ஃ ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் க்ளைன்ஸ்மிட் மற்றும் எல்சா இடா க்ளைன்ஸ்மிட், பின்னர் கோஸ்டர். அவர் 1917 நவம்பர் 3 அன்று ராய் மெலிஷ் (1886-1970) என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. கிளாரா செரீனா மெலிஷ் 11 ஆகஸ்ட் 1972 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஃபெலிக்ஸ்ஸ்டோவில் உள்ள ஆல்டர்ஸ் கேட் கிராமத்தில் இறந்தார். பிரென்டன் லாங்பீனின் தாயார் கிளாரா க்ளைன்ஸ்மிட் உடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவர் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் குடும்ப தொடர்பு எதுவும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ராய் மெலிஷ் மெலிஷ் 21 பிப்ரவரி 1886 அன்று தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஸ்பால்டிங்கில் ஜான் தாமஸ் மெலிஷ் (கி. பி. 1857-15 டிசம்பர் 1939) மற்றும் மார்கரெட் மெலிஷ் (நீ ரோஸ்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அவர்கள் 6 மே 1885 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். உயிர் பிழைத்த ஏழு குழந்தைகளில் அவர் மூத்தவர்; மற்றவர்கள் ப்ரோக்கன் ஹில்லில் பிறந்தனர். குடும்பம் 1907 இல் அடிலெய்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது அவரது உடன்பிறப்புகள்ஃ ஹெக்டர் மெலிஷ், ப்ரோக்கன் ஹில்லில் பிறந்தார், 1890 பீட்டர் மெலிஷ், ப்ரோக்கன் ஹில்லில் பிறந்தார், 1892 ஜான் ஸ்டீபன் 'ஜாக்' மெலிஷ் (1894-ஜூன் 1980), ப்ரோக்கன் ஹில்லில் பிறந்தார். இசபெல்லா "பெல்லி" மெலிஷ் கிரேஸ் ஏ. மெலிஷ் அனைவரும் திறமையான இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் "மெலிஷ் மெலோடி மேக்கர்ஸ்" என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர், இது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் அக்டோபர்-டிசம்பர் 1908 இல் பெரும் பாராட்டைப் பெற்றது; ஜான் "நட்சத்திரம்", செயின்ட் பீட்டர்ஸ் கதீட்ரல் பாடகர் குழுவுடன் ஒரு சிறுவன் சோப்ரானோ, பல விருதுகளைப் பெற்றார். மெலிஷ் இந்த குடும்ப உறுப்பினர்களில் பலருடன் 1909 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் குறைந்தது ஒரு கச்சேரியில் தோன்றினார், ஆர்கனிஸ்ட் ஹொரேஸ் வெபருக்கு ஆதரவளித்தார். அவரது மூன்று சகோதரர்களும் முதல் ஏ. ஐ. எஃப் இல் சேர்ந்தனர் மற்றும் வெளிநாடுகளில் பணியாற்றினார், ஜான் தனித்துவத்துடன். அவர்களின் தாயார் 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் சேர்க்கை படிவங்களில் அடுத்த உறவினராக பெயரிடப்பட்டார், 1939 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு அடிலெய்டில் உள்ள ப்ரோகாம் பிளேஸில் வசித்து வந்தார், வடக்கு அடிலெய்டில் 156 கெர்மோட் தெருவாக பட்டியலிடப்பட்டார்; 1962 இல் கிரேஸ் மெலிஷ் ஆக்கிரமித்தார். செரீனாவின் துணை கலைஞராக ஆவதற்கு முன்பு, மெலிஷ் 1912 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்ட் பில்ஹார்மோனிக் சொசைட்டியின் நடத்துனராக இருந்தார், அடிலெய்ட் க்ளீ கிளப்பின் உறுப்பினராக இருந்தார், ஆர்தர் வில்லியம்சன் 1916 இல் சேர்க்கப்பட்டபோது நடத்துனராக பொறுப்பேற்றார். சால்மர்ஸ் தேவாலயத்தின் அமைப்பாளர், (பின்னர் ஸ்காட்ஸ் தேவாலயம், அடிலெய்ட்). லண்டனில் இருந்தபோது, மெலிஷ் சாவேஜ் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் அடிலெய்டின் இசை நிறுவனத்தில் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில் "தி நியூஸ் ஏரியா போட்டியின்" நடுவராக இருந்த அவர், போட்டியாளர்களுக்கு துணையாக ஆலன் கில்ஸ் செய்த பணியைப் பாராட்டினார். அவர் அடிலெய்ட் ஆண் குரல் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். தொகுப்புகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மாநில நூலகம் கிளாரா செரீனாவின் வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை தொடர்பான பல பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மெலிஷ் கிளிஃபோர்ட் சி. ஜங்ஃபெருக்கு எழுதிய மூன்று பக்க கடிதம் அடங்கும்ஃ பக்கம் 1 பக்கம் 2 பக்கம் 3 பதிவுகள் இது மாதிரி மற்றும் முழுமையானதல்லஃ டான் கார்லோஸ் (வெர்டி) இன் "ஓ டான் ஃபாடலே" மற்றும் லா ஜியோகோண்டா (பொன்சியெல்லி) கே-05227 இன் "வோஸ் டி டோனா ஓ டி ஏஞ்சலோ" கோலம்பியா குரல் ரத்தினங்களுக்கு "மெர்ரி இங்கிலாந்து" மிரியம் லைசெட், கிளாரா செரீனா, பிரான்சிஸ் ரஸ்ஸல், டென்னிஸ் நோபல், ராபர்ட் கார் மற்றும் கோரஸ். கொலம்பியா 05026 (1930) "மரிடானா" மிரியம் லைசெட், கிளாரா செரீனா, ஹெடில் நாஷ், டென்னிஸ் நோபல் மற்றும் ஒரு கிராண்ட் ஓபரா நிறுவனத்தின் கோரஸ் (1930) ஆகியவற்றிலிருந்து குரல் ரத்தினங்கள். இந்த பதிவுகளின் தொகுப்பு கொலம்பியா 05026 என மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. "இன்று மட்டும்"; "மரணம் இல்லை". கிளாரா செரீனா, கான்ட்ரால்டோ, மெலிஷ் ஆகியோர் பாடியுள்ளனர். (கொலம்பியா 01776) 1930 மெண்டல்ஸ்சோனின் எலிஜாஃ விதவையாக ஐசோபெல் பெய்லி, தேவதையாக கிளாரா செரீனா, ஒபாடியாவாக பாரி ஜோன்ஸ், எலியாவாக ஹரோல்ட் வில்லியம்ஸ் மற்றும் திரு ஸ்டான்போர்ட் ராபின்சன் நடத்திய பிபிசி தேசிய கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா. (14? 18? டிஸ்க்குகள்) 1930 "அலாஸ், தாஸ் சைம்ஸ்" மற்றும் "செயின்ட் மதர்", மிரியம் லைசெட் அங்கீகாரத்துடன் டூயட் பாடகர் மாணவர்களுக்கான கிளாரா செரீனா மெமோரியல் ஸ்காலர்ஷிப் ஆண்டுதோறும் லோபெத்தல் ஹார்மனி கிளப்பால் வழங்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1890 பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய கான்ட்ரால்டோஸ் ஆபரேட்டிவ் கான்ட்ரால்டோஸ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் பாடகர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கின் அசோசியேட்ஸ் ஆஸ்திரேலிய வெளிநாட்டவர்கள்