1982 United States Senate election in New Jersey
1982 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க செனட் தேர்தல் நியூ ஜெர்சியில் நவம்பர் 2,1982 அன்று நடைபெற்றது. மார்ச் மாதம் நடந்த ஊழலுக்கு மத்தியில் ஹாரிசன் வில்லியம்ஸ் ராஜினாமா செய்ததால் இந்த இருக்கை திறம்பட காலியானது; அவரது நியமிக்கப்பட்ட வாரிசான நிக்கோலஸ் எஃப். பிராடி போட்டியிடவில்லை. ஜனநாயக தொழிலதிபர் ஃபிராங்க் லாட்டன்பெர்க் ஒரு பெரிய ஏமாற்றத்தில் வெற்றி பெற்றார், எட்டு ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்கள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சி மில்லிசென்ட் ஃபென்விக், பிரபலமான, நன்கு அறியப்பட்ட அமெரிக்க பிரதிநிதியை தோற்கடித்தார். லாட்டன்பெர்க்கின் பிரச்சாரம் பெரும்பாலும் சுய நிதியுதவியுடன் இருந்தது, மேலும் ஃபென்விக் தனது 2-க்கு-1 ஐ விட அதிகமாக செலவழித்து, குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் பழமைவாத காங்கிரஸின் கீழ் தொடர்ந்து மோசமான பொருளாதார நிலைமைகளை வலியுறுத்துவதன் மூலம் ஆரம்பகால வாக்குப்பதிவை முறியடித்தது. பின்னணி இந்த ஆசனத்தை ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஹாரிசன் ஏ. வில்லியம்ஸ் ஆக்கிரமித்தார், அவர் அப்ஸ்காம் ஊழலில் சிக்கிய பின்னர் மார்ச் 11,1982 அன்று ராஜினாமா செய்தார். வில்லியம்ஸ் ராஜினாமா செய்த பிறகு, குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநர் தாமஸ் கீன் குடியரசுக் கட்சியின் நிக்கோலஸ் எஃப். பிராடியை இந்த இடத்திற்கு நியமித்தார். பிராடி முதன்மை மற்றும் பொதுத் தேர்தல்கள் மூலம் செனட்டில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் அந்த இடத்திற்கு போட்டியிடவில்லை. குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மை வேட்பாளர்கள் மில்லிசென்ட் ஃபென்விக், பெர்னார்ட்ஸ்வில்லில் இருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதி ஜெஃப் பெல், அரசியல் ஆலோசகர் மற்றும் 1978 இல் அமெரிக்க செனட்டிற்கான வேட்பாளர் ராபர்ட் ஜே. மோரிஸ், கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஆர்வலர் மற்றும் 1960 இல் வேட்பாளர் (மே 8 இல் பின்வாங்கி நடுநிலையாக இருந்தார்) நிக்கோலஸ் பிராடி, தற்போதைய செனட்டர் (ஏப்ரல் 12 இல் நியமிக்கப்பட்டார்) மற்றும் தொழிலதிபர் பிரச்சாரம் ஃபென்விக், மிகவும் பிரபலமான காங்கிரஸ் பெண், தனது முதன்மை பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதியை தனது தேர்தல், பெயர் அங்கீகாரம் மற்றும் உள்ளூர் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்கான டவுன்-வாக்கு பந்தயங்களில் வெற்றி பெறும் திறனை மையமாகக் கொண்டிருந்தார். சிலர் இந்த போட்டியை ரீகன் நிர்வாகத்தின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் மீதான வாக்கெடுப்பாக வடிவமைத்தனர். பெல் தானே கூறினார், "நான் தோற்றால், ரீகனாமிக்ஸுக்கு நிறைய இரங்கல்கள் எழுதப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன்". மந்தமான பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு பெடரல் ரிசர்வ் வாரியத்தின் அதிக வட்டி விகிதங்களை குற்றம் சாட்டி, பெல் தன்னை ஜனாதிபதி ரீகனின் பொருளாதார தளத்தின் வலுவான ஆதரவாளராக அல்லது கட்டிடக் கலைஞராகக் காட்டிக் கொண்டார். அதற்கு பதிலாக ஃபென்விக் பெரிய கூட்டாட்சி வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை குற்றம் சாட்டினார் மற்றும் சமூக சேவைகளைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், செலவினங்களைக் குறைக்க பொதுப் பணிகளில் வெட்டுக்களைக் கோரினார். பெல் மற்றும் ஃபென்விக் இருவரும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை முறியடித்து அமெரிக்காவில் அணு ஆயுதக் குழுவை முடக்குவதை ஆதரித்தனர், அதே நேரத்தில் மோரிஸ் ஒரு சட்டபூர்வமான முடக்கத்தை எதிர்த்தார், ஒரு நடைமுறை முடக்கம் ஏற்கனவே இருந்தது என்று வாதிட்டார். மத்திய கிழக்கு மற்றும் மேற்கு அரைக்கோளத்தில் சோவியத் விரிவாக்கத்தை தடுக்க இராணுவ செலவினங்களில் கூர்மையான அதிகரிப்பை மோரிஸ் ஆதரித்தார். மன்ரோ கோட்பாட்டை மேற்கோள் காட்டி, அர்ஜென்டினா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் இரண்டையும் திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்த ஃபாக்லேண்ட்ஸ் போரில் தலையீடு செய்ய மோரிஸ் முன்மொழிந்தார். அப்போது கவர்னர் பதவிக்கு போட்டியிட்ட நியூயார்க் நகர மேயர் எட் கோச், நியூயார்க் நகர மாசுபாட்டைக் கவனத்தில் கொண்டு வருவதற்காக மன்ஹாட்டனில் இருந்து ஜெர்சி கடற்கரைக்கு நீந்த வேண்டும் என்றும் அவர் சவால் விடுத்தார். முதல் விவாதத்திற்குப் பிறகு, மோரிஸ் பந்தயத்திலிருந்து விலகினார், அவர் தனது கருத்தை முன்வைத்ததாகவும், தொடர நிதி இல்லை என்றும் கூறினார். அவர் நடுநிலையாக இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அவரது விலகல் பெல்லுக்கு பயனளிக்கும் என்று காணப்பட்டது, அவர் ஒரு சக பழமைவாதியான கிளிஃபோர்ட் வழக்கை முதன்மைத் தேர்தலில் சவால் செய்தார். மோரிஸை விலகுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாக பெல் ஒப்புக் கொண்டார், இருப்பினும் இது எவ்வளவு விளைவை ஏற்படுத்தியது என்று அவருக்குத் தெரியாது. முதன்மைத் தேர்தலின் முடிவில், பெல் கவர்னர் டாம் கீனின் ஒப்புதலை தோல்வியுற்றார். அதிக பணவீக்கத்திற்கு கூட்டாட்சி வரவுசெலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை குற்றம் சாட்டுவதன் மூலம் ஜனாதிபதி ரீகன் ஃபென்விக்கின் பொருளாதார தளத்தை அங்கீகரித்தபோது பெல்லின் பிரச்சாரம் குறைக்கப்பட்டிருக்கலாம். பிரச்சாரத்தில் தாமதமாக வாக்களித்த ஃபென்விக்கின் உதவியாளர்கள், அவரது வாக்குப்பதிவில் 15 சதவீத புள்ளிகள் இருப்பதாக மேற்கோள் காட்டினர். முடிவுகள் ஃபென்விக் 54 சதவீத வாக்குகளுடன் பெல்லால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். தேர்தல் இரவில் இரவு 11 மணிக்கு ஃபென்விக்கை பெல் ஒப்புக் கொள்ள அழைத்தார். தனது தோல்வி ரீகனாமிக்ஸ் மீதான வாக்கெடுப்பு என்றும், ஃபென்விக்கின் வெற்றி ரீகனின் கொள்கைகளை வாக்காளர்கள் நிராகரித்ததற்கான அறிகுறியாகும் என்றும் அவர் தனது விளக்கத்தை பராமரித்தார். ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மை வேட்பாளர்கள் ஏஞ்சலோ பியான்சி, முன்னாள் மாநில வங்கி ஆணையர் ஃபிராங்க் ஃபோர்ஸ்ட், முன்னாள் ஜேம்ஸ்பர்க் மேயர் ஃபிராங்க் லாட்டன்பெர்க், நிதி நிர்வாகி ஜோசப் ஏ. லெஃபாண்டே, பயோனின் முன்னாள் அமெரிக்க பிரதிநிதி ஆண்ட்ரூ மாகுவேர், ரிட்ஜ்வுட்டின் முன்னாள் அமெரிக்க பிரதிநிதி ரிச்சர்ட் டி. மெக்லியர், கார் குத்தகை முகவர் ஹோவர்ட் ரோசன், வழக்கறிஞர் பார்பரா போக்ஸ் சிக்மண்ட், மெர்சர் கவுண்டி ஃப்ரீஹோல்டர் சிரில் யன்னரெல்லி, பாஸைக் கவுண்டி ஃப்ரீஹோல்டர் டொனால்ட் கிரெசிடெல்லோ, முன்னாள் மோரிஸ்டவுன் மேயர் (மே 27 அன்று விலகியது மற்றும் லெஃபாண்டேவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது) தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மை "அனைவருக்கும் இலவசமாக" முன்னோட்டமிடப்பட்டது, ஏப்ரல் 30 தாக்கல் காலக்கெடுவுக்கு முன்னர் பத்து வேட்பாளர்கள் நுழைந்தனர் மற்றும் தெளிவான விருப்பம் இல்லை. இந்த போட்டியில் நுழைந்த முதல் வேட்பாளர் மில்பர்னைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் ஹோவர்ட் ரோசன் ஆவார். பிரதிநிதிகள் ஆண்ட்ரூ மாகுவேர் மற்றும் ஜோசப் லெஃபாண்டே இருவரும் முறையே தங்கள் சொந்த மாவட்டங்களான பெர்கன் மற்றும் ஹட்சனில் பெரிய தளங்களைக் கொண்டிருந்தனர். ஏ. டி. பி. யின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான ஃபிராங்க் லாட்டன்பெர்க் இயற்கையான அரசியல் அடித்தளத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர் ஒருபோதும் பதவிக்கு போட்டியிடவில்லை, ஆனால் நன்கு நிதியளிக்கப்பட்ட ஊடக பிரச்சாரத்தையும் முக்கிய ஒப்புதல்களையும் பெற்றார். பிரின்ஸ்டனைச் சேர்ந்த மெர்சர் கவுண்டி ஃப்ரீஹோல்டர் மற்றும் மறைந்த ஹவுஸ் பெரும்பான்மைத் தலைவர் ஹேல் போக்ஸ் மற்றும் காங்கிரஸ் பெண் லிண்டி போக்ஸ் ஆகியோரின் மகளான பார்பரா போக்ஸ் சிக்மண்ட் இந்த போட்டியில் கடைசியாக இணைந்த முக்கிய வேட்பாளராக இருந்தார். வசந்த காலத்தின் பெரும்பகுதிக்கு புதிதாக வரையப்பட்ட 7 வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்திற்காக சிக்மண்ட் பிரச்சாரம் செய்தார், ஆனால் ஜனநாயக காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களான ராபர்ட் ஏ. ரோ, ஜேம்ஸ் ஜே. ஹோவர்ட் மற்றும் வில்லியம் ஜே. ஹியூஸ் ஆகியோரால் நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் செனட் போட்டியில் சேர்ந்தார். தாக்கல் காலக்கெடுவுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, தனது தந்தையின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு அவர் தனது பிரச்சாரத்தை அறிவித்தார். மொரிஸ்டவுனின் முன்னாள் மேயரான டொனால்ட் கிரெசிடெல்லோ மற்றும் கார் குத்தகை மேலாளரான ரிச்சர்ட் மெக்லியர் ஆகியோரும் தாமதமாக நுழைந்தனர். பிரச்சார லாட்டன்பெர்க்கின் பிரச்சாரம் பெரும்பாலும் சுய நிதியுதவியுடன் இருந்தது, வில்லியம்ஸின் ஊழல் மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டு ஆளுநருக்கான தேர்தலில் ஜேம்ஸ் ஃப்ளோரியோவின் குறுகிய, விலையுயர்ந்த இழப்பைத் தொடர்ந்து ஜனநாயகக் கட்சி நிதி திரட்டுவது கடினமாக இருந்த ஒரு ஆண்டில் அவருக்கு ஒரு நன்மையை அளித்தது. அவரது பிரச்சார செலவினங்களை லெஃபாண்டே விமர்சித்தார். சிக்மண்டிற்கு தாராளவாதிகள் மற்றும் சில தொழிலாளர் கூறுகளின் ஆதரவு இருந்தது. அவர் ஒரு உற்சாகமான, சுருக்கமான மற்றும் குறைந்த நிதியுதவி பிரச்சாரத்தை நடத்தினார், தனது பாலினத்தை வலியுறுத்தினார், இலையுதிர்கால பிரச்சாரத்தில் ஃபென்விக்கை எதிர்கொள்ள ஒரு பெண் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று வாதிட்டார், மேலும் பெண்களின் பிரச்சினைகள். தனது பிரச்சார அறிவிப்பில், சிக்மண்ட் தனக்கும் ஃபென்விக்குக்கும் இடையிலான ஒரு இனம் "நாட்டின் மிகவும் உற்சாகமான பிரச்சாரமாக இருக்கும்" என்று கூறினார். பெண்களின் கருணை மற்றும் மத்தியஸ்த திறன்கள் அரசியலில் நன்மை பயக்கும் என்றும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார். ஒரு சிக்மண்ட் ஆதரவாளர் முதன்மை இனத்தை "ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி நைன் டுவார்ஃப்ஸ்" என்று குறிப்பிட்டார். சிக்மண்டின் பிரச்சாரம் ஆண்ட்ரூ மாகுவேர் மெர்சர் கவுண்டி ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பெண்கள் குழுக்களின் ஒப்புதலை இழந்திருக்கலாம், அவர் நுழைவதற்கு முன்பு அவருக்கு ஆதரவளித்த இரண்டு குழுக்கள். சிக்மண்ட் தொழிலாளர் மற்றும் கறுப்பின வாக்காளர்களுடன் மாகுவேரின் ஆதரவையும் குறைத்திருக்கலாம். சிக்மண்ட் வாஷிங்டனிடமிருந்து நிதி மற்றும் நிறுவன உதவிகளையும் பெற்றார். லெஃபாண்டேவின் பிரச்சாரத்திற்கு ஹட்சன் கவுண்டி ஜனநாயக இயந்திரத்தின் முக்கிய ஆதரவு இருந்தது, இது அவருக்கு 50,000 வாக்குகளை வழங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இது வெற்றிபெற தேவையானதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டதில் பாதி ஆகும். சிக்மண்ட் தானே அவரை முன்னணி ஓட்டப்பந்தய வீரர் என்று அழைத்தார். $1,000,000 செலவழித்து தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்த ரோசன், சிறுநீரக நோய் காரணமாக பந்தயத்தில் தாமதமாக பிரச்சாரத்தை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இறுதி வாரங்களில், மாகுவேர் வடக்கு மற்றும் மத்திய ஜெர்சியில் தனது பிரச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், ரயில் நிலையங்கள், ஷாப்பிங் மால்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் 32 நிறுத்தங்களை உருவாக்கினார். லாட்டன்பெர்க் மற்றும் லெஃபாண்டே இருவரும் வடக்கு ஜெர்சியில் பிரச்சாரம் செய்தனர், அதே நேரத்தில் சிக்மண்ட் அன்னே கிளார்க் மார்டிண்டெல் மற்றும் கிளாட் பெப்பர் ஆகியோருடன் டிரென்டனில் பிரச்சாரம் செய்தார். தேர்தல் இரவில், முடிவுகள் முன்னும் பின்னுமாக நகர்ந்தன, லாட்டன்பெர்க், மாகுவேர் மற்றும் லெஃபாண்டே ஆகியோர் பல முறை முன்னிலை வகித்தனர். லாட்டன்பெர்க் 11:40 பி. எம். இல் வெற்றியைக் கோரினார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மாகுவேர் ஒப்புக்கொண்டார். லெஃபாண்டே உடனடியாக ஒப்புக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார், வாக்குகளை மறுபரிசீலனை செய்ய புதன்கிழமை வரை காத்திருப்பேன் என்று கூறினார். லாட்டன்பெர்க் 26 சதவீதம் வாக்குகளையும், மாகுவேர் 23 சதவீதம் வாக்குகளையும், லெஃபாண்டே 20 சதவீதம் வாக்குகளையும் பெற்று குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றனர். சிக்மண்ட் 11 சதவீதத்துடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். லாட்டன்பெர்க் வலுவான அரசியல் அடித்தளத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பெர்கனில் உள்ள மாகுவேர் மற்றும் ஹட்சனில் உள்ள லெஃபாண்டே ஆகியோருடன் நெருக்கமாக இருந்தார், இதனால் தெற்கு ஜெர்சி முழுவதும் குறுகிய வெற்றிகளின் பின்னணியில் மாநிலத்தை கொண்டு சென்றார். சில மாகுவேர் ஆதரவாளர்கள் சிக்மண்ட் போட்டியில் சேரவில்லை என்றால் அவர் வென்றிருப்பார் என்று பரிந்துரைத்தனர்; மாகுவேர் பிரச்சாரமே இதை மறுத்தது, சிக்மண்ட் அனைத்து வேட்பாளர்களிடமிருந்தும் விலகினார் என்று வாதிட்டார். அவர் சிறந்த வாக்கு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தால் மாகுவேர் போட்டியில் வென்றிருக்கலாம்; அந்த நேரத்தில் மதிப்பீடுகள் வேட்பாளரைப் பொருட்படுத்தாமல் பட்டியலில் முதல் பெயருக்கு 5 முதல் 10 சதவீதம் வாக்குகள் போடப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தன. அவரது சொந்த பெர்கனுக்கு வெளியே வென்ற ஒரே கவுண்டி மாகுவேர் ஹண்டர்டன் மட்டுமே, அவர் முதல் இடத்தைப் பிடித்த ஒரே கவுண்டி. அதேபோல், லெஃபாண்டே தனது சொந்த ஊரான ஹட்சன் மற்றும் அவர் முதலிடத்தில் இருந்த இரண்டு மாவட்டங்களை மட்டுமே வென்றார்ஃ கேப் மே மற்றும் க்ளோசெஸ்டர். ரிச்சர்ட் மெக்லியர் தனது பிரச்சாரத்திற்காக எந்த பணத்தையும் செலவழிக்கவில்லை, ஆனால் மெர்சர், யூனியன் மற்றும் வாரன் ஆகிய இடங்களில் தனது பாதிக்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளை வென்றார், அங்கு அவர் வாக்குச்சீட்டை வழிநடத்தினார். யூனியனில், அவர் மிகவும் தீவிரமான வேட்பாளர்களான சிக்மண்ட் மற்றும் லெஃபாண்டே ஆகியோரை விட முன்னேறினார். பொதுத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் ராபர்ட் டி. பாஸ்டியன் (கிராஸ்ரூட்ஸ்) மில்லிசென்ட் ஃபென்விக், பெர்னார்ட்ஸ்வில்லில் இருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதி (குடியரசுக் கட்சி) ஹென்றி கோச் (லிபர்ட்டேரியன்) ஃபிராங்க் லாட்டன்பெர்க், நிதி நிர்வாகி (ஜனநாயக) ஜூலியஸ் லெவின் (சோசலிச தொழிலாளர்) கிளாரி மோரியார்டி (சோசலிச தொழிலாளர்கள்) ரோஸ் ஜைட்வெர்க் மோனியேக் (டிஎஃப் 807 ஐ ரத்து செய்யுங்கள்) மார்ட்டின் ஈ. வெண்டெல்கென் (சுயாதீன) பிரச்சாரம் முதன்மைக்குப் பிறகு, லாட்டன்பெர்க்கின் பிரச்சாரம் ஒரு பாறை தொடக்கத்திற்கு இறங்கியது, கருத்துக் கணிப்புகள் ஃபென்விக்கை 18 புள்ளிகள் வரை முன்னிலைப்படுத்தியதால், நவம்பரில் அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று பெரும்பாலானோர் கருதினர். பல ஜனநாயகக் கட்சியினரும் கூட உள்ளூர் அலுவலகங்களுக்கான ஜனநாயக வாய்ப்புகளைப் பாதுகாக்கும் அளவுக்கு அவரது வித்தியாசத்தை குறைவாக வைத்திருப்பதே தங்கள் குறிக்கோள் என்று கருதினர். லாட்டன்பெர்க் தனது எதிரியை "நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான வேட்பாளர்" என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார். ஆனால் லாட்டன்பெர்க் ஃபென்விக்கிற்கு எதிராக ஒரு ஆக்ரோஷமான, சுய நிதியுதவி பிரச்சாரத்தை நடத்தினார், அவரது இருவருக்கு ஒருவரை விஞ்சினார். ஃபென்விக்கை ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் செனட்டர் ஸ்ட்ரோம் துர்மண்ட் ஆகியோருடன் இணைத்து, அவரை தனிப்பட்ட முறையில் தாக்கி, அவரை "ஒழுங்கற்றவர்" மற்றும் "விசித்திரமானவர்" என்று அழைப்பதன் மூலம் அவர் பக்கச்சார்பான வேறுபாடுகளை வலியுறுத்தினார். ஹட்சன் கவுண்டி ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் ஜோசப் ஏ. லெஃபாண்டேவின் முதன்மை பிரச்சாரக் கடன்களை அடைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும், தற்போதைய அமெரிக்க பிரதிநிதி ஃபிராங்க் ஜே. குவாரினியின் மாவட்ட பிரச்சார அலுவலகங்களில் இருந்து அவர் பணம் செலுத்தும் வரை தனது ஊழியர்களைத் தடுத்ததாகவும் கூறியபோது லாட்டன்பெர்க் ஒரு ஆரம்ப சிக்கலை எதிர்கொண்டார். ஜெர்சி நகர மேயர் ஜெரால்ட் மெக்கன் எந்தவொரு தொகையையும் கோரியதாக மறுத்தார், மேலும் உள்ளூர் தேர்தல்களில் முதன்மை சவால் செய்பவர்களுக்கு ஆதரவளித்து ஹட்சன் கவுண்டி அதிகாரிகளை லாட்டன்பெர்க் அச்சுறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். அக்டோபரில், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டை மேற்கோள் காட்டி, ஃபென்விக்கை லாட்டன்பெர்க் "கொஞ்சம் விசித்திரமானது" என்று தாக்கிய பின்னர் பிரச்சாரம் தீவிரமடைந்தது. "முன்மொழிவுகள், வேலை மற்றும் திட்டங்களின் அடிப்படையில் அவர் ஒழுங்கற்றவர்" என்றும் லாட்டன்பெர்க் கூறினார். இது அவரது வயது மீதான தாக்குதல் என்பதை மறுத்த அவர், அவரது "சேவை செய்வதற்கான உடற்தகுதியை" சவால் செய்யவில்லை, ஆனால் அவரது "வேலையைச் செய்வதற்கான திறனை" சவால் செய்கிறேன் என்றார். மாத இறுதிக்குள், இரு வேட்பாளர்களும் போட்டி மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதை ஒப்புக் கொண்டனர். லாட்டன்பெர்க் தனது பிரச்சாரத்தை கோடைகால நியூயார்க் ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் மரியோ கியூமோவுடன் ஒப்பிட்டார், அதில் அவர் அனைத்து வாக்கெடுப்புகளிலும் எட் கோக்கை பரந்த வித்தியாசத்தில் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் ஒரு பெரிய ஏமாற்றத்தை வென்றார். ஃபென்விக் தனது சுதந்திரத்தை தொடர்ந்து தாக்கினார், மேலும் லாட்டன்பெர்க் தனது சாதனையை சிதைத்ததற்காக விமர்சித்தார். அவர் குறிப்பாக லாட்டன்பெர்க் பிரச்சாரத்தின் கூற்றாக இருந்தார், "ஃபென்விக் செனட்டுக்குச் சென்றால், அவர் வாக்களிக்கும் உரிமை எதிரியான ஸ்ட்ரோம் துர்மண்டை ஆதரிப்பார்". அரசியலில் நுழைவதற்கு முன்பே என். ஏ. ஏ. சி. பி. யின் நீண்டகால உறுப்பினரான ஃபென்விக் ஆட்சேபனை தெரிவித்தார். அதற்கு பதிலளித்த லாட்டன்பெர்க், "திருமதி ஃபென்விக்கின் கோபம் வெளிப்படையாக அவளை முந்தியுள்ளது. இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு எனது கண்ணியமான பிரச்சாரத்திற்காக என்னைப் பாராட்டிய பிறகு அவர் அத்தகைய பிரச்சாரத்தைக் கொண்டு வரும்போது, இப்போது அவரது சாதனையைப் பாதுகாப்பதற்குப் பதிலாக, சேற்று எறிதல் பற்றி பேசுவது, அவர் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையானவர் என்பதைக் காட்டுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன் ". அவர் குற்றச்சாட்டுகளைத் திரும்பப் பெறவில்லை, மாறாக ஃபென்விக்கின் சேறு பூசுதல் குற்றச்சாட்டைத் திருப்பினார்ஃ "திருமதி ஃபென்விக்கின் பிரச்சாரம் ஒரு தீவிரமான திருப்பத்தை எடுத்துள்ளது, அவர் தன்னை ஒரு பொது ஊழியராக முன்வைத்த இடத்திலிருந்து ஆளுமை ஒரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது". அக்டோபர் 27 அன்று, லாட்டன்பெர்க் டெட் கென்னடியுடன் நெவார்க்கில் உள்ள ராபர்ட் ட்ரீட் ஹோட்டலில் 1,200 பேர் கலந்து கொண்ட ஒரு பேரணியை நடத்தினார். ஃபென்விக் கிழக்கு ஆரஞ்சில் ஒரு வீட்டுவசதித் திட்டத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்து நியூ ஜெர்சி நெட்வொர்க் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி சேனலுடன் நேர்காணல்களை மேற்கொண்டார். அக்டோபர் 31 அன்று, இறுதி விவாதத்திற்குப் பிறகு, லாட்டன்பெர்க் முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி வால்டர் மொண்டேல் மற்றும் இரண்டாம் பெண்மணி ஜோன் மொண்டேல் ஆகியோருடன் பிரச்சாரம் செய்தார். வாக்கெடுப்பு முன்கூட்டிய வாக்குப்பதிவு ஃபென்விக்கிற்கு 18 சதவீத புள்ளிகள் வரை ஒரு பெரிய முன்னிலையைக் காட்டியது. இருப்பினும், அக்டோபர் மாத இறுதிக்குள் இந்த வாக்குப்பதிவு கணிசமாக குறைந்தது. பொதுக் கருத்துக்கணிப்புகள் லாட்டன்பெர்க் சமமாகவோ அல்லது முன்னெடுத்துச் சென்றதாகவோ காட்டியது. ஆயினும்கூட, ஃபென்விக்கின் பிரச்சாரம், உள் வாக்கெடுப்பு அவருக்கு 5 சதவீத புள்ளிகளுக்கு குறையாமல் 7 வரை முன்னிலை அளித்தது என்று கூறியது. ஈகல்டன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பாலிடிக்ஸ் நடத்திய அக்டோபர் கணக்கெடுப்பில், தீர்மானிக்கப்படாத ஏழு வாக்காளர்களில் ஆறு பேர் ஃபென்விக்கின் பாலினத்தில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை என்றும், பத்தில் ஒருவர் ஃபென்விக் ஒரு பெண் என்பதால் அவர் வாக்களிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது என்றும் கூறினார். அனைத்து வாக்காளர்களில் அறுபது சதவீதம் பேர் பாலினம் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றும், 26 சதவீதம் பேர் பெண்களை விரும்புவதாகவும், 14 சதவீதம் பேர் ஆண்களை விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தனர். முன்னதாக தீர்மானிக்கப்படாத வாக்காளர் விவாதங்கள் இரண்டாவது விவாதம், நியூ ஜெர்சி சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் நிதியுதவி மற்றும் அக்டோபர் 3 அன்று பிர்ச்ச்வுட் மேனரால் நடத்தப்பட்டது, பொருளாதார பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டது. 16, 000 வேலைகளை உருவாக்கியதாகக் கூறியதற்காக ஃபென்விக் லாட்டன்பெர்க்கை விமர்சித்தார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை கையகப்படுத்துவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன என்று அவர் கூறினார். லாட்டன்பெர்க் இதை மறுத்து, தனது வணிகம் "கடின உழைப்பால்" உருவாக்கப்பட்டது என்றார். ஃபென்விக்கின் காங்கிரஸ் மற்றும் சட்டமன்ற வாக்களிப்பு பதிவை "வேலை எதிர்ப்பு" என்று லாட்டன்பெர்க் குறிப்பிட்டார், அழகான கூட்டாட்சி எழுதப்பட்ட கல்லூரி கடன்களுக்கு அவர் வாக்களித்ததை விமர்சித்தார். 15, 000 அமெரிக்க வேலைகள் இழக்கப்படும் என்று அவர் கூறிய "அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட" மசோதாவுக்கு லாட்டன்பெர்க் ஆதரவளித்ததை ஃபென்விக் விமர்சித்தார். ஃபென்விக் வாக்களித்த 1981 ஆம் ஆண்டின் பொருளாதார மீட்பு வரிச் சட்டம் குறித்தும் வேட்பாளர்கள் வேறுபட்டனர். பணவீக்கத்தைக் குறைக்க இந்தச் சட்டம் மிகக் குறைவாகவே செயல்பட்டதாகவும், வேலையின்மையைக் குறைப்பதற்கான பொருத்தமான வழி தொழில்நுட்பப் பயிற்சி மற்றும் போக்குவரத்துக்கு நிதியளிப்பதாகவும் லாட்டன்பெர்க் கூறினார். செலவுக் குறைப்புகள் குறித்த லாட்டன்பெர்க்கின் விமர்சனம் "பெரிய அரசாங்கத்திற்கான பழைய பசியையும் அதிக செலவினங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது" என்று ஃபென்விக் கூறினார். ஃபென்விக் ஒரு சோவியத் குழாய் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததற்காக ரீகனை விமர்சித்தார், "ஒற்றுமை மற்றும் போலந்து அதிருப்தியாளர்களுக்கு" அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் பொருளாதாரத் தடைகள் "அமெரிக்காவில் வேலைகளை இழக்கின்றன" என்று கூறினார். ஐந்தாவது விவாதத்தில் லாட்டன்பெர்க்கின் செயல்திறனை ஃபென்விக் "ஒருவிதமான பரிதாபகரமானது" என்று விவரித்தார். ஆறாவது மற்றும் இறுதி விவாதம் அக்டோபர் 31 அன்று நடைபெற்றது, இது "இனத்தின் வெளிப்படையான நெருக்கம் மற்றும் அதன் இறுதி கட்டங்களைக் குறிக்கும் கசப்புணர்வு ஆகிய இரண்டையும் பிரதிபலித்தது". ஃபென்விக் தனது உருவத்தையும் குணத்தையும் வலியுறுத்தினார், மேலும் லாட்டன்பெர்க்கின் பிரச்சாரத்தை மூர்க்கத்தனமான ஏமாற்றும் என்று மீண்டும் விமர்சித்தார். லாட்டன்பெர்க் தனது பிரச்சார செலவினங்களை "அவரது சாதனையை முன்னிலைப்படுத்துகிறார்" என்று பாதுகாத்து, தேசிய குடியரசுக் கட்சியின் முழக்கமான "போக்கைத் தொடருங்கள்" என்று தாக்கினார். தேர்தல்களைக் கடுமையாக்கியதே அவரது விமர்சனம் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். வேலைகள் மற்றும் பொருளாதாரம் முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தன. சமூகப் பாதுகாப்பு நலன்களுக்கான வெட்டுக்களை ஃபென்விக் ஆதரித்ததாக லாட்டன்பெர்க் வாதிட்டார், அதை அவர் மறுத்தார். ஃபென்விக்கை ஸ்ட்ரோம் துர்மண்டுடன் இணைக்கும் தனது பிரச்சார இலக்கியத்தை லாட்டன்பெர்க் நேரடியாக ஆதரித்தார், அவர் "திருமதி ஃபென்விக் மீது வாக்களிக்கும் உரிமைக்கு எதிரான கருத்துக்களைக் குற்றம் சாட்டவில்லை என்றாலும், அவரது வெற்றி குடியரசுக் கட்சியின் செனட் பெரும்பான்மையைப் பாதுகாக்கும், இதன் மூலம் துர்மண்டிற்கு அதிகாரம் அளிக்கும்" என்று வாதிட்டார். விவாதத்திற்குப் பிறகு, தர்மாண்டிற்கு பதிலாக செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் புதிய தலைவரை விரும்புவதாக ஃபென்விக் கூறினார். ஒப்புதல்கள் முடிவுகள் லாட்டன்பெர்க் 51 சதவீதம் முதல் 48 சதவீதம் வரை வென்றார், இது ஒரு பெரிய வருத்தமாக கருதப்பட்டது. தனது நியமிக்கப்பட்ட பதவிக்காலத்தில் இன்னும் சில நாட்களே இருந்த பிராடி, டிசம்பர் 27,1982 அன்று ராஜினாமா செய்தார், செனட்டர்களின் பாரம்பரிய பதவியேற்புக்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு லாட்டன்பெர்க் பதவியேற்க அனுமதித்தார், இது மற்ற புதிய செனட்டர்களை விட மூத்தவராக அவருக்கு ஒரு விளிம்பைக் கொடுத்தது. ஜனவரி மாதம் அவரது பதவிக்காலம் முடிவடைந்த பிறகு, ஃபென்விக் தேர்தல் அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஜனாதிபதி ரீகன் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் விவசாய நிறுவனங்களுக்கான அமெரிக்க தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1983 முதல் 1987 வரை பணியாற்றினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த மறுதேர்தல் முயற்சியில் லாட்டன்பெர்க்கிற்கு எதிராக வயது பிரச்சினை பயன்படுத்தப்படும். மேலும் காண்க 1982 அமெரிக்க செனட் தேர்தல்கள் குறிப்புகள் 1982 நியூ ஜெர்சி 1982 நியூ ஜெர்சி தேர்தல்கள்