John Knowles Herr
ஜான் நோல்ஸ் ஹெர் (அக்டோபர் 1,1878-மார்ச் 12,1955) ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் ஆவார். ஹெர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குதிரைப்படையில் 40 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் இறுதிப் போர்களில் 30 வது பிரிவின் தலைமைப் பணியாளராகப் பங்கேற்றார், ஆனால் அமெரிக்க குதிரைப்படையின் கடைசி தலைவராக இருந்ததற்காக நன்கு நினைவுகூரப்படுகிறார். மார்ச் 1938 இல் மேஜர் ஜெனரல் ஹெர் குதிரைப்படைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பாரம்பரிய குதிரைப்படைப் படைகளின் கடுமையான ஆதரவாளரானார். அவர் குதிரைப்படையை ஒரு சுயாதீன சேவைக் கிளையாகப் பாதுகாத்தார், மேலும் ஏற்றப்பட்ட துருப்புக்களை இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அல்லது கவசப் பிரிவுகளாக மாற்றுவதை எதிர்த்தார். குதிரை மீதான ஹெரின் பாசம், அந்தக் காலகட்டத்தில் "ஓரளவு குயிக்சோடிக்", தற்காலிகமாக அவரை குதிரைப்படை தந்திரங்களில் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட பல தலைமுறை அதிகாரிகளுக்கு "ஒரு ஹீரோ மற்றும் ஒரு நிலையான தாங்குபவர்" ஆக்கியது. போலந்து மற்றும் பிரான்சில் ஜெர்மன் பிளிட்ஸ்கிரீக் இராணுவத் தலைமையை கவசப் போருக்கு ஆதரவாக கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் ஹெரின் ஆட்சேபனைகளுக்கு மாறாக அமெரிக்க குதிரைப்படை இயந்திரமயமாக்கப்பட்டது. ஜெனரல் ராபர்ட் டபிள்யூ. க்ரோ எழுதினார், "ஜெனரல் ஹெர், ஆரம்பத்தில் இருந்தே, குதிரைப்படை கிளையின் இயந்திரமயமாக்கலுக்கு ஒரு வலுவான நிலைப்பாட்டை எடுத்திருந்தால், கவச படை ஒருபோதும் உருவாக்கப்பட்டிருக்காது" (ஒரு தனி போர் பிரிவாக). அதற்கு பதிலாக, ஹெர் "அனைத்தையும் இழந்தார்": மேலும் அவரது படைகள் படிப்படியாக கவசமாக மாற்றப்பட்டன. மார்ச் 9,1942 அன்று, போர்த் துறை சுற்றறிக்கை எண். 59 இராணுவ தரைப்படைகள், விநியோக சேவைகள் மற்றும் இராணுவ விமானப் படைகளை உருவாக்கியது; குதிரைப்படைத் தலைவர் உட்பட போர் ஆயுதத் தலைவர்களின் அலுவலகங்களை கலைத்தது. ஹெர் ஓய்வு பெற்றார். அவர் குதிரைக்கு ஆதரவாக தொடர்ந்து பேசினார் மற்றும் தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி யு. எஸ். குதிரைப்படை (1953) என்ற நூலை இணைந்து எழுதினார். குதிரைப்படைத் தலைவராக ஹெர் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றியதை வரலாற்றாசிரியர்கள் மதிப்பீடு செய்ததில், "பிடிவாதமான தடுப்புவாதி" (ஹோஃப்மேன்), "பழமைவாத மற்றும் வெளிப்படையான மோஸ்பேக்" (மில்லெட்), "குதிரையின் கடுமையான ஆதரவாளர்" (வின்டன் மற்றும் மெட்ஸ்) முதல் "குதிரை மீதான விசுவாசத்தில் உன்னதமான மற்றும் சோகமானவர். மற்றும் முனிச்சிற்குப் பிறகு யதார்த்தத்தை ஏற்க மறுப்பது" வரை அடங்கும். (ஜரிமோவிக்ஸ்). மற்றும் "துணிச்சலான மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படும் அதிகாரி. காலாவதியான நம்பிக்கைகள் கடுமையாக இறக்கும் என்பதற்கான சான்று" (டி 'எஸ்டே). ஜான் கே. ஹெர் நியூ ஜெர்சியின் ரீடிங்டன் டவுன்ஷிப்பின் வைட்ஹவுஸ் பிரிவில் அக்டோபர் 1,1878 அன்று நியூ ஜெர்சி நீதிபதியின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் ஃப்ளெமிங்டனில் உள்ள ரீடிங் அகாடமி மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் ஈஸ்டனில் உள்ள லஃபாயெட்டெ கல்லூரியில் பயின்றார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் வெடித்த பிறகு அவர் லஃபாயெட்டில் இருந்து வெளியேறி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் சேர்ந்தார் (1942 இல் லஃபாயெட்டெ ஹெருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் சயின்ஸ் (டி. எஸ். சி) பட்டம் வழங்கினார்.) 1901 ஆம் ஆண்டில் அவரும் மற்ற நான்கு கேடட்களும் ஒரு மூடுபனி சம்பவத்திற்குப் பிறகு அகாடமியிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஹெர் தனது மறுசீரமைப்புக்காக போராடினார், அகாடமிக்குத் திரும்பினார் மற்றும் மே 1902 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் 7 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் சிக்காமாகா, ஜார்ஜியா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் ஃபோர்ட் ரிலே ஆகிய இடங்களில் இந்த படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக வெஸ்ட் பாயிண்டிற்கு மீண்டும் வரவழைக்கப்பட்டார், முதல் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், பின்னர் ஜார்ஜியாவின் ஃபோர்ட் ஓக்லெத்தோர்ப்பை தளமாகக் கொண்ட 11 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹவாயில் 4 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவில் கேப்டன் பதவியில் பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இன்டர்பெல்லம் ஆகஸ்ட் 1917 இல், முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்த நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மேஜர் ஹெர் கேம்ப் டிக்ஸில் பெரும் போருக்கு வீரர்களைப் பயிற்றுவிக்க அமெரிக்கா திரும்பினார். 1917 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் 19 வது பிரிவில் பணியாற்றினார் மற்றும் லாங்க்ரேஸில் உள்ள பிரெஞ்சு போர் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டேங்க் கார்ப்ஸில் சேருவதற்கான வாய்ப்பை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக மேஜர் ஜெனரல் எட்வர்ட் மான் லூயிஸின் தலைமையின் கீழ் ஒரு தேசிய காவல்படை அமைப்பான 30 வது "பழைய ஹிக்கோரி" பிரிவின் தலைமைப் பணியாளரானார். முதலாம் உலகப் போரின் பெரும்பாலான அமெரிக்க குதிரைப்படை வீரர்களைப் போலவே, அவர் ஒருபோதும் தீவிர குதிரைப்படைப் போரில் பணியாற்றவில்லை. போர் முடியும் வரை அவர் காலாட்படையில் இருந்தார். போரின் போது அவரது நடவடிக்கைகளுக்கு இராணுவத்தின் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. பதக்கத்திற்கான மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ போர் முடிவடைந்தவுடன் அவரது பதவி தற்காலிக போர்க்கால கர்னலில் இருந்து கேப்டனாக குறைந்தது. மெதுவாக, ஹெர் அணிகளில் முன்னேறினார். 1920 களின் முற்பகுதியில் அவர் ஜெர்மனியின் கோப்லென்ஸில் பணியாற்றினார்; 1923 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் அணியை தோற்கடித்த "புகழ்பெற்ற" அமெரிக்க போலோ அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1926-1927 இல் இராணுவப் போர்க் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு 1928-1932 இல் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார். 1932 முதல் 1933 வரை வெர்மான்ட்டில் உள்ள ஃபோர்ட் ஈதன் ஆலனில் 1 வது படைப்பிரிவு, 3 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1935 முதல் 1938 வரை அவர் ஃபோர்ட் பிளிஸில் நிறுத்தப்பட்ட 7 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். குதிரைப்படைத் தலைவரும் குதிரைப்படைத் தலைவருமான மேஜர் ஜெனரல் லியோன் க்ரோமர் 1938 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஓய்வு பெற்றார். குரோமர் குதிரைப்படையின் இயந்திரமயமாக்கலை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் கவச துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கான திட்டங்கள் இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. குதிரைப்படை வீரர்கள் புரூஸ் பால்மரின் (மூத்த) பதவி உயர்வை எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக தலைமைத் தளபதி மாலின் கிரெய்க் ஹெர் என்பவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஹெர் மார்ச் 26,1938 அன்று குதிரைப்படைத் தலைவர் பதவியை ஏற்றார், மேலும் மார்ச் 9,1942 வரை கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்தார். அவர் க்ரோமரின் தாராளவாதத்தை அகற்றி, "குதிரை வக்கீல்களுக்கு மட்டுமே குரல் இருக்கும்" தனது சொந்த சூழலை உருவாக்கினார். அவர் சேபரை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினார், இது 1934 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. கிரெய்க் பகிர்ந்து கொண்ட இயந்திரமயமாக்கல் குறித்த அவரது நிலைப்பாடு இரண்டு கூற்றுக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ அவர் ஒரு மனிதனை கூட விட்டுக்கொடுக்கவோ அல்லது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அலகுகளுக்கு ஒரு குதிரையை கூட வர்த்தகம் செய்யவோ மாட்டார், இயந்திரமயமாக்கலுக்கான நேரம் இன்னும் வரவில்லை. இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைகளின் எந்தவொரு அதிகரிப்புக்கும் முன்னதாக குதிரை குதிரைப்படையின் விகிதாசார அதிகரிப்பு இருக்க வேண்டும் என்ற முறையான கொள்கையை அவர் அமல்படுத்தியிருந்தார், இதன் விளைவாக 7 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மட்டுமே 1940 வரை இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவாக இருந்தது. பின்னர், அவர் அதிகரித்து வரும் கவச சக்தியை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஆனால் தனது துருப்புக்களை தரையிறக்கவோ அல்லது அதிகாரிகளை "விட்டுக்கொடுக்கவோ" விரும்பவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு ஹெர் ஐரோப்பிய பிரச்சாரங்களை இணை அறிக்கைகள் மூலம் பின்பற்றினார், இது குதிரைப்படை தந்திரோபாயங்களின் மேன்மை மீதான அவரது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது. அவரது தலைமைப் பணியாளர் வில்லிஸ் டி. கிரிட்டென்பெர்கர் இந்த அறிக்கைகளை முன்கூட்டியே திரையிட்டார் மற்றும் ஹெரின் கவனத்தை ஈர்க்க ஓரங்களில் "குதிரைப்படை பணியை" எழுதினார். உளவுத்துறையைப் பற்றிய ஹெரின் சொந்த விளக்கம் குதிரைக்கு ஆதரவாக இருந்தது. ஜெர்மன் செயல்பாட்டுக் கோட்பாட்டின் காரணமாக வெர்மாக்ட் குதிரைகளை நம்பியிருந்தார் என்று அவர் நம்பினார், உண்மையில், இது ஒரு முற்றிலும் பொருளாதார முடிவு. மற்ற மேற்கத்திய ஐரோப்பிய படைகள் குதிரை மற்றும் தீவனப் பங்குகள் சுருங்கியதால் குதிரையை பணிநீக்கம் செய்ததாக அவர் எழுதினார்; அமெரிக்க நிலைமை, ஹெரின் கூற்றுப்படி போலந்து அல்லது சோவியத் யூனியனுடன் ஒத்திருந்தது, இது இன்னும் கணிசமான குதிரை அமைப்புகளை வைத்திருந்தது. அவர் பிளிட்ஸ்கிரீக்கை ஒரு "வழக்கமான குதிரைப்படை பணி" என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் 7 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவை ஜெர்மன் பான்ஜர் பிரிவு தரங்களுடன், முழு குதிரைப்படை கட்டுப்பாட்டின் கீழ் விரிவுபடுத்த பரிந்துரைத்தார். 1939 செப்டம்பரில் போர்க் கல்லூரியில் வழங்கப்பட்ட இந்த முன்மொழிவு, குதிரைப் படைகளிலிருந்து மாற்றப்படுவதை விட புதிய கவசப் பிரிவுகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் தொகுக்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் ஹெர் "குதிரை இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்" என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளை பிரிவுகளாக விரிவுபடுத்த அழைப்பு விடுத்தார். இயந்திரமயமாக்கல் என்பது அவர்களுக்கு பதிலாக தற்போதுள்ள குதிரைப்படைப் படைகளின் விரிவாக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர் ஜார்ஜ் மார்ஷலை அந்நியப்படுத்தினார். குதிரைப்படை ஜர்னல் வெளியீடுகள் மூலம் அதிக குதிரைப் பிரிவுகளுக்காக அவர் பகிரங்கமாக அணிதிரண்டார், மேலும் ஒவ்வொரு குதிரைப்படை அதிகாரியையும் குதிரை குதிரைப்படை அல்லது இயந்திரமயமாக்கலுக்காக தனது பக்கத்தைத் தேர்வு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்வதன் மூலம் தனது துருப்புக்களுக்குள் மேலும் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். புரூஸ் பால்மர் ஜூனியரின் கூற்றுப்படி, இந்த கோரிக்கை அனைத்து தரங்களின் அதிகாரிகளையும் "தொழில் ரீதியாக தங்கள் தொண்டையை வெட்ட" கட்டாயப்படுத்தியதுஃ அவர்கள் வழக்கற்றுப் போன போர் தொழில்நுட்பத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையை பந்தயம் கட்ட வேண்டியிருந்தது, அல்லது அவர்களின் தலைவரிடமிருந்து உடனடி விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. 1940 மே-ஜூன் மாதங்களில் ஹெர் நிலைமையின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழந்தார். 1940 மே மாதம் லூசியானா சூழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, பங்கேற்கும் அதிகாரிகள் ஒரு சுயாதீனமான கவசப் படையை நிறுவுவதற்கான "அலெக்ஸாண்ட்ரியா பரிந்துரைகளை" உருவாக்கினர். அவரது நீண்டகால நண்பர் ஹெருக்கு தீர்ப்பை வழங்க அவர்கள் அட்னா ஆர். சாஃபி ஜூனியரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஹெர் ஆட்சேபித்தார்ஃ "இன்னும் ஒரு குதிரையை நான் ஒரு தொட்டிக்காக விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்". சாஃபி இந்த வழக்கை ஃபிராங்க் ஆண்ட்ரூஸிடமும் பின்னர் மார்ஷலிடமும் கொண்டு வந்தார், அவர் இந்த முன்மொழிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். 1940 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 10 ஆம் தேதி சாஃபி தலைமையில் கவசப் படை உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் நவம்பர் 1940 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹெர் மற்றும் காலாட்படைத் தலைவர் ஜார்ஜ் ஏ. லிஞ்ச் ஆகியோர் ஒரு தனி போர்க் கையை உருவாக்குவதை எதிர்த்தனர். திறமையான அதிகாரிகள் குதிரைப்படையை விட்டு வெளியேறி கவசப் படையில் தங்கள் பணியைத் தொடர்ந்தனர். ஹெர், அவரது எண்ணிக்கை மற்றும் செல்வாக்கு சுருங்குவதைக் கண்டு, பொது ஊழியர்களிடமிருந்து "சதிகாரர்கள்" மீது குற்றம் சாட்டினார். எர்னஸ்ட் ஹார்மன், லூசியன் ட்ருஸ்காட் மற்றும் ராபர்ட் டபிள்யூ க்ரோ போன்ற எதிர்ப்பாளர்களை அவர் கிண்டல் செய்தார்ஃ "நீங்கள் டாங்கிகளுக்குச் சென்றால், எங்கள் நட்பு முடிந்துவிட்டது". அவர் ஜார்ஜ் எஸ். பேட்டனை மீண்டும் குதிரைப்படைக்கு நியமிக்க முயன்றார், அவருக்கு ஒரு பிரிவு கட்டளையை வழங்கினார், ஆனால் பேட்டன் "டாங்கிகளில் பதவி உயர்வு சிறப்பாக இருக்கும்" என்று முடிவு செய்தார். நான் அநேகமாக தொட்டிகளில் தங்குவேன் "என்று கூறினார். 1941 ஆம் ஆண்டின் லூசியானா சூழ்ச்சிகளின் போது ஹெர் குதிரை குதிரைப்படையின் செயல்திறனை நிரூபிக்க முயன்றார், மேலும் மிதமான ஆனால் குறுகிய கால வெற்றியைப் பெற்றார். குதிரையை பெருமளவில் பயன்படுத்தலாம் என்று அவர் இன்னும் பிரசங்கித்தார், ஆனால் குதிரைப்படை அதன் கவுரவத்தை கவசத்திற்கு ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் இழந்துவிட்டது என்பதை ஏற்கனவே உணர்ந்தார். குதிரைப்படையின் முழுமையான இயந்திரமயமாக்கலை ஹெர் ஆதரித்திருந்தால், சுயாதீனமான கவசப் படைகள் இருக்காது, ஆனால் ஒரு வலுவான, இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க குதிரைப்படை இருக்கும் என்று க்ரோ எழுதினார். ஹெர் அதற்கு நேர்மாறாக செய்தார்; 1942 ஆம் ஆண்டிலும் கூட அவர் குதிரைக்காக போராடினார், மார்ஷலை "குதிரை குதிரைப்படை உடனடியாக அதிகரிக்க வேண்டும்" என்று கேட்டுக்கொண்டார். இந்த முறை அமைதிக்கால விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படாத மார்ஷல், இராணுவத்தை நெறிப்படுத்திய ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பில் போர் ஆயுதத் தலைவர்களின் அலுவலகங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது, அவர்களின் பிடிவாதமான தலைவர்களை முற்றிலுமாக பணிநீக்கம் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் அவர்களின் செயல்பாடுகள் மார்ச் 1942 இல் இராணுவ தரைப்படைகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. குதிரைப்படைத் தலைவர் அலுவலகம் மூடப்பட்டபோது, ஹெர் "அனைத்தையும் இழந்துவிட்டதாக" ஒப்புக் கொண்டு தானாக முன்வந்து ராஜினாமா செய்தார். ஓய்வுபெற்ற ஹெர் வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்த வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் சக அதிகாரிகளுடன் கடிதங்கள் மூலம் இராணுவ அரசியலைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். குதிரை மீது அதே வீரியத்துடனும் பாசத்துடனும் அவர் தனது கருத்தை பத்திரிகைகளில் தவறாமல் வெளியிட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில் குதிரைப்படையை கவசமாக மாற்றுவது ஒரு தவறு என்று ஹெர் எழுதினார், "பவுலுக்கு பணம் கொடுக்க பீட்டரை கொள்ளையடிக்கும் செயல்": கவசத்தை விரிவுபடுத்துவது அவசியம், ஆனால் குதிரைப் பிரிவுகளின் இழப்பில் அல்ல. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கவசப் படைகளில் பதவி உயர்வுகள் கோரி பொதுப் பணியாளர் அதிகாரிகள் சதித்திட்டம் தீட்டியதாகக் கூறப்படும் தனது வீழ்ச்சியை அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஜரிமோவிக்ஸின் கூற்றுப்படி, ஹெர் உண்மையில் சாஃபி போன்ற "சதித்திட்டக்காரர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுவதை" நம்பினார். கொரியப் போரின் முட்டுக்கட்டை, ஹெர் எழுதினார், அமெரிக்க இராணுவம் பணியமர்த்தப்பட்டிருந்தால் தவிர்க்கப்படலாம். "உண்மையில் நடமாடும் குதிரைப்படை, குதிரைகள் மீது ஏற்றப்பட்டு, கால்நடையாக போராட பயிற்சி பெற்றது". 1953 ஆம் ஆண்டில் ஹெர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் எட்வர்ட் எஸ். வாலஸ் ஆகியோர் தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி யு. எஸ். குதிரைப்படை என்ற புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினர், இது சேவையின் விரிவான வரலாற்றை வழங்குவதை விட "குதிரை மீது ஏறிய மனிதர்களின் கடந்த கால மகிமையையும் கவர்ச்சியையும் சிறிது வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும்" நோக்கம் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய போரில் கூட குதிரைப்படைக்கு ஒரு இடம் இருப்பதாக ஹெர் மீண்டும் எழுதினார். ஹெர் மார்ச் 12,1955 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இறந்தார். அவர், அவரது மனைவி ஹெலன் ஹோய்ல் (1882-1971) மற்றும் அவர்களின் மகள் ஃபேன்னி டெரஸ்ஸி ஹெர் (1905-1995) ஆகியோர் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். விருதுகள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் பிலிப்பைன்ஸ் பிரச்சார பதக்கம் முதலாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பின் இராணுவம் பதக்கம் அமெரிக்க பாதுகாப்பு சேவை பதக்கம் இரண்டாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம் தரவரிசை தேதிகள் ஆதாரம்ஃ அமெரிக்க இராணுவப் பதிவு, 1948. குறிப்புகள் டி எஸ்டே, கார்லோ (1996). பேட்டன்ஃ போருக்கு ஒரு ஜீனியஸ். ஹார்பர்பெரனியல். . ரோமன் ஜோஹன் ஜாரிமோவிக்ஸ் (2001). டாங்கி தந்திரோபாயங்கள்ஃ நார்மண்டியில் இருந்து லோரெய்ன் வரை. லின் ரெய்னர் வெளியீட்டாளர்கள். . ஹாஃப்மேன், ஜார்ஜ் (2006). நகர்வதன் மூலம் நாம் வெற்றி பெறுகிறோம்ஃ அமெரிக்க குதிரைப்படையின் இயந்திரமயமாக்கல். கென்டக்கி பல்கலைக்கழக அச்சகம். . ஜான்சன், டேவிட் (2003). ஃபாஸ்ட் டாங்கிகள் மற்றும் கனரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள்ஃ அமெரிக்க இராணுவத்தில் புதுமை, 1917-1945. கார்னெல் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . மெக்ரிகோர், டக்ளஸ் (2003). தீயின் கீழ் மாற்றம்-அமெரிக்கா எவ்வாறு போராடுகிறது என்பதில் புரட்சியை ஏற்படுத்துகிறது. கிரீன்வுட் வெளியீட்டு குழு. . மில்லெட், ஆலன் (1988). இராணுவ செயல்திறன், தொகுதி 1. ரூட்லெட்ஜ். . சீல்ஸ், பாப் (2009). குதிரையின் பாதுகாப்பில்ஃ மேஜர் ஜெனரல் ஜான் கே. ஹெர், குதிரைப்படைத் தலைவர். லாங் ரைடர்ஸ் கில்ட் கல்வி அறக்கட்டளை. வின்டன், ஹரோல்ட்; மெட்ஸ், டேவிட் (2000). மாற்றத்தின் சவால்ஃ இராணுவ நிறுவனங்கள் மற்றும் புதிய யதார்த்தங்கள், 1918-1941. நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . மேலும் படிக்க ட்ருஸ்காட், லூசியன் (1989). அமெரிக்க குதிரைப்படையின் அந்தி. கன்சாஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . ஹெர், ஜான் மற்றும் வாலஸ், எட்வர்ட் (1953). அமெரிக்க குதிரைப்படையின் கதை, 1775-1942. பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன். வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் தளபதிகள் 1878 பிறப்புகள் 1955 இறப்புகள் ரீடிங்டன் டவுன்ஷிப், நியூ ஜெர்சி அமெரிக்க இராணுவ தளபதிகள் அமெரிக்க இராணுவப் போர்க் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவத் தளபதிகள் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (அமெரிக்க இராணுவம்) ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த இராணுவப் பணியாளர்கள்