Thooral Ninnu Pochchu
கே. பாக்யராஜ் எழுதி, இயக்கி, நடித்த 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமான தூரல் நின்னு போச்சு. இப்படத்தில் சுலக்ஷனா மற்றும் எம். என். நம்பியார் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். இது 1982 ஏப்ரல் 14 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் பெல்லி சூபுலு (1983) என்ற பெயரிலும், இந்தியில் மொஹாபத் (1985) என்ற பெயரிலும், கன்னடத்தில் கௌரி கல்யாணா (1989) என்ற பெயரிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கிராமத்தின் மூத்தவரான பொன்னம்பளத்தின் ஒரே மகள் மங்கலம், தனது வருங்கால மணமகனின் வருகைக்கு தயாராகி வருகிறார். மணமகன் செல்ல துரையும் அவரது குடும்பத்தினரும் மங்களத்தின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். செல்ல துராய் மிகவும் அப்பாவியாகவும் வெட்கப்படுபவராகவும் இருக்கும் மங்களத்தை காதலிக்கிறார். அடுத்த நாள் அவர் ஆற்றங்கரையில் உள்ள மங்களத்திற்குச் செல்கிறார், அவள் பீதியடைகிறாள். மங்களத்தின் மாமா, தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சியாளர் நம்பியார், செல்லத் துராய் மங்களத்தை தவறாகக் கையாளுகிறார் என்று தவறாக நினைக்கிறார். மங்கலம் ஓடுகிறார், செல்ல துரையை எதிர்த்துப் போராட நம்பியார் தனது ஆட்களை அனுப்புகிறார். செல்லத் துராய் அவர்களைத் தோற்கடிக்கிறார், மேலும் அவர் மங்களத்தின் மணமகன் என்பதை நம்பியார் அறிந்துகொள்கிறார். பொன்னம்பளத்தின் மைத்துனர் அய்யவு மங்களத்தை நேசிக்கிறார், மணமகனின் வருகை குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை. செல்லத் துரையும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஜோதிடரிடம் சென்று அவரது வரவேற்புக்கான தேதியை நிர்ணயிக்கிறார்கள், ஆனால் அந்த மாதத்தில் நல்ல நாள் இல்லை. எனவே அடுத்த மாதம் வரவேற்பை அமைக்க குடும்பத்தினர் திட்டமிட்டுள்ளனர். செல்லத் துராய் மங்களத்தின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனியாக இருக்கிறார். அவள் அவனைப் பார்த்து வெட்கப்பட்டு வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடுகிறாள். நம்பியார் வந்து செல்ல துரைக்கு மங்களம் அரசவைக்கு ஒரு யோசனையைத் தருகிறார். செல்லத் துராய் மங்களத்தைக் கடத்திச் செல்கிறாள், விரைவில், அவள் அவனிடம் கதவைத் திறக்கிறாள். அமாவாசை நாளில், தற்கொலை செய்து கொண்டு இறந்த ஒருவரின் அடையாளம் தெளிவாகத் தெரியாத நபருக்கு நம்பியார் சடங்குகளைச் செய்கிறார். இதற்கிடையில், செல்லத் துராய் அப்பாவி மங்களத்திற்கு செக்ஸ் பற்றி விளக்க நம்புகிறார், அவர் இன்னும் வெட்கப்படுகிறார். ஆனால் அவள் செல்ல துரையை அதிகமாக நேசிக்கத் தொடங்குகிறாள். செல்லத் துரையின் மாற்றாந்தாய் பொன்னம்பலம் கொடுக்கக்கூடியதை விட அதிக வரதட்சணை கேட்கிறார், மேலும் சமரசம் செய்ய மறுக்கிறார். பொன்னம்பலம் ஒரு பஞ்சாயத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, செல்லத் துராய் அவரைச் சந்தித்து வரதட்சணைக்காக பணம் கொடுக்கிறார், இதனால் அவர் மங்களத்தை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். பொன்னம்பலம் அவமானப்பட்டு மறுத்து விடுகிறான். அடுத்த நாள் வரதட்சணை பிரச்சினை காரணமாக செல்ல துரைக்கு மற்றொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு மங்கலம் அறிவுறுத்துகிறார். மறுநாள் காலையில் தப்பியோடச் சொன்னதற்காக செல்லத் துராய் மங்களத்தை அடிக்கிறான். ஆனால் மங்கலம் தனது தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிய மறுக்கிறார், இல்லையெனில் அவரது கண்ணியம் இழக்கப்படும். செல்ல துரையின் பெற்றோர் தப்பியோடுவதற்காக தங்கள் வீட்டிலிருந்து பணத்தை திருடுவதைப் பிடிக்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அவரை ஒரு அறையில் பூட்டுகின்றனர். மங்கலம் சூரிய உதயம் வரை காத்திருந்து, செல்லத் துராய் வரத் தவறியபோது வீடு திரும்புகிறார். வீட்டில், பொன்னம்பலம் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நம்பியார் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். பொன்னம்பலம் தனது மகளின் அப்பாவித்தனத்தை சந்தேகிக்கிறார், இதைக் கேட்டு மங்கலம் அவரது கால்களை எரித்துவிடுகிறார். பொன்னம்பலம் இதைப் பற்றி அறிந்து மங்களத்தை மன்னிக்கிறார். ஆனால் அவர் இன்னும் செல்ல துரையை வெறுக்கிறார். செல்ல துரையை தனது வீட்டில் தங்குமாறு நம்பியார் அழைக்கிறார், மேலும் பொன்னம்பலத்தின் மனதை மாற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறார். நம்பியார் அவரை சமாதானப்படுத்த பொன்னம்பலத்திற்குச் செல்கிறார். தனது தந்தை முடிவு செய்தவரை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று மங்கலம் ஒப்புக்கொள்கிறார். நம்பியார் பொன்னம்பளத்திற்கு சவால் விடுகிறார், அவர் ஒரு மாதத்தில் மங்களத்தையும் செல்ல துரையையும் ஒன்றிணைப்பார் அல்லது அவரது மீசை பாதியை வெட்டுவார். பின்னர் நம்பியார் ஒரு பஞ்சாயத்தை கிளர்ச்சி செய்கிறார், கிராமவாசிகள் அவரை, அவரது உதவியாளர் கருப்பண்ணை மற்றும் செல்லத் துறையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். சவாலுக்கு இன்னும் 15 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன. செல்ல துராய் மங்களத்திற்கு ஒரு திருமண சரத்தை எடுத்து, அய்யவுவுடனும் அவரது ஆட்களுடனும் தனியாக சண்டையிடுகிறார். கடந்த 10 நாட்களில், நம்பியார் பேருந்துகளில் உள்ள ஆண்களை மங்களத்திற்கு வருமாறு வற்புறுத்துகிறார், மேலும் வேண்டுமென்றே அவளை நிராகரிக்கிறார். 7 'மணமகன்கள்' அவளை நிராகரிக்கும் போது பொன்னம்பலம் தனது மகளையும் மனைவியையும் அடிக்கிறார். பொன்னம்பலம் மங்களத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதைக் காண முடியாமல், செல்லதுரை கிராமத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். ஆனால் சவால் முடிந்ததும் அவர் எதிர்கொள்ளும் ஈகோ பிரச்சினைகள் காரணமாக நம்பியார் அவரை வெளியேற அனுமதிக்க மறுக்கிறார். எனவே யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க இருவருக்கும் சண்டை உள்ளது. செல்லத் துராய் நம்பியாரை வென்று வெளியேறப் போகிறார், ஆனால் அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட பிணைப்பை நினைவுகூரும்போது குற்றவாளி. நம்பியார் செல்ல துரையை அவர் சடங்குகள் செய்யும் கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அது வேறு யாருமல்ல, 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது காதலன் என்று விளக்குகிறார். செல்லத் துரையைப் போலவே நம்பியாரும் இருந்தார், எனவே அவர் தனது காதலியைக் கைவிட்டார், ஆனால் அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள். மங்கலம் அதையே பின்பற்றக்கூடும் என்ற பயத்தில், நம்பியார் செல்ல துரையை எந்த விலையிலும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு வற்புறுத்துகிறார். அடுத்த நாள், பொன்னம்பலம் மங்களத்தை அய்யாவுவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, கிராம மக்களுக்கு திருமண அழைப்பிதழ்களை விநியோகிக்கிறார். மங்களத்தின் தாயும் பாட்டியும் செல்ல துரையிடம் ஓடிப்போய் பொன்னம்பலத்தின் அகந்தையை அவளிடம் விளக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்கள். பொன்னம்பலம் இதைக் கேட்டு, தனது தவறை அறிந்துகொள்கிறார். அவர் மங்களத்தை மன்னித்து, அழைப்புகளை கிழித்தெறிகிறார். ஆனால் அய்யாவு இதைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் பொன்னம்பளத்தை குத்துகிறார், செல்லதுரை அவரை அடக்குகிறார். பொன்னம்பலம் இரத்தப்போக்கு அதிகமாக இருப்பதால், அனைவரும் அவருக்கு உதவ விரைகிறார்கள். தனது இறக்கும் மூச்சில், பொன்னம்பலம் செல்ல துரையிடம் மங்களத்தின் திருமணத்திற்கு தனது ஒப்புதலைக் குறிப்பிடுகிறார். மங்கலம் எம். என். நம்பியாராக செல்லை துரை சுலக்ஷனாவாக நடித்த கே. பாக்யராஜ், குஸ்தி வாத்தியாராக நடித்த கே. என். நம்பியாராக நடித்த கே. பாக்யராஜ், கருப்பண்ணை சூரியாகண்டாக பொன்னம்பலம் செந்தில் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த செந்தமராய் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த அய்யப்பனை சூரியாகாந்த் கதாபாத்திரத்தில் 'டக்' சிவராமன் கதாபாத்திரத்தில் மூர்த்தியாகவும், செல்லை துரையின் மருமகன் கரிகோல் ராஜு கதாபாத்திரத்தில் கிராமத்தின் அதிகாரியாக நடித்த மீனாட்சி அம்மா கதாபாத்திரத்தில் மங்களத்தின் பாட்டி அருந்ததியாகவும், மங்களத்தின் நண்பர் செல்லதுரை பாண்டியராஜன் கதாபாத்திரத்தில் 'யென் சாகா காத்தியே' என்ற ஒலிப்பதிவில் மிருதங்கம் கலைஞராகவும் நடித்தனர். "பூபாலம் இஸைக்கும்" என்ற பாடல் கௌரிமானோஹரி ராகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. "யெரிக்கரை பூங்கட்ரே" சங்கரபரணத்திலும், "தங்க சங்கிலி" கீரவாணியிலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தூர் நின்னு போச்சு 14 ஏப்ரல் 1982 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் தலைப்பில் நடித்த கல்கியின் திரைகண்ணானி, "ஆலுப்பு தட்டிப்போச்சு" (சலிப்பு தட்டியது) என்று எழுதினார். அப்போதைய ஆசியாவின் மிகப்பெரிய திரையரங்கான மதுரை தங்கத்தில் இந்த படம் 300 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது. சிறந்த பாடலாசிரியருக்கான தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதை சிதஂபரநாதன் வென்றார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1980 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1982 திரைப்படங்கள் 1982 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் கே. பாக்யராஜ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் இளையராஜா இசையமைத்த இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன