True Grit (2010 film)
ட்ரூ கிரிட் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது ஜோயல் கோயன் மற்றும் ஈதன் கோயன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, எழுதப்பட்டது, தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது. இது சார்லஸ் போர்டிஸின் அதே பெயரில் 1968 நாவலின் தழுவல் ஆகும், இதில் ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ் துணை அமெரிக்கராக நடித்தார். மார்ஷல் ரூபன் ஜே. மேட்டி ரோஸாக "சேவல்" கோக்பர்ன் மற்றும் ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட். இத்திரைப்படத்தில் மாட் டாமன், ஜோஷ் ப்ரோலின் மற்றும் பாரி பெப்பர் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜான் வெய்ன், கிம் டார்பி மற்றும் க்ளென் காம்ப்பெல் ஆகியோர் நடித்த முந்தைய திரைப்படத் தழுவல். பதினான்கு வயது பண்ணை பெண் மேட்டி ரோஸ் தனது தந்தையை கொலை செய்த டாம் சேனி என்ற சட்டவிரோத நபரைப் பிடிக்க கோக்பர்ன் என்ற முட்டாள்தனமான, தூண்டுதல்-மகிழ்ச்சியான வழக்கறிஞரை நியமிக்கிறார். டெக்சாஸ் மாநில செனட்டரைக் கொன்றதற்காக சானியை கண்காணித்து வரும் லாபோஃப் என்ற டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் அவர்களின் தேடலில் சண்டையிடும் இரட்டையர்களுடன் இணைகிறார். மூவரும் ஒரு ஆபத்தான சாகசத்தைத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் "மன உறுதியை" பல்வேறு வழிகளில் சோதிக்கிறார்கள். மார்ச் 2010 இல் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, மேலும் அந்த மாத தொடக்கத்தில் முன்கூட்டியே திரையிடப்பட்ட பின்னர் டிசம்பர் 22,2010 அன்று அமெரிக்காவில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பிப்ரவரி 10,2011 அன்று 61 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவைத் தொடங்கியது. இது விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, குறிப்பாக அதன் நடிப்பு, இயக்கம், கதை, இசை மற்றும் தயாரிப்பு மதிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது, சிலர் முந்தைய தழுவலை விட இது உயர்ந்தது என்று கருதினர். இது பத்து அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர் (பிரிட்ஜஸ்), சிறந்த துணை நடிகை (ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்), சிறந்த கலை இயக்கம், சிறந்த ஒளிப்பதிவு, சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு, சிறந்த ஒலி கலவை மற்றும் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங் ஆகிய விருதுகளை வெல்லவில்லை. இத்திரைப்படம் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் ஜூன் 7,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆர்கன்சாஸில் உள்ள ஃபோர்ட் ஸ்மித்துக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, பதினான்கு வயது மேட்டி ரோஸின் தந்தை டாம் சேனியால் கொலை செய்யப்படுகிறார். தனது தந்தையின் உடலை சேகரிக்க அனுப்பப்பட்ட மேட்டி, சானியைத் தேடுவது பற்றி உள்ளூர் ஷெரிப்பிடம் கேட்கிறார். சானி "லக்கி" நெட் பெப்பர் மற்றும் அவரது கும்பலுடன் இந்திய பிராந்தியத்திற்குள் தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், அங்கு ஷெரிப்புக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை, எனவே அவர் ஒரு துணை அமெரிக்கரை பணியமர்த்துவது பற்றி விசாரிக்கிறார். மார்ஷல். ஷெரிப் மூன்று பரிந்துரைகளை வழங்குகிறார், மேலும் மேட்டி மூவரில் "சராசரி" ரூஸ்டர் கோக்பர்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். கோக்பர்ன் ஆரம்பத்தில் அவரது வாய்ப்பை மறுத்து, அவரது மனவுறுதி மற்றும் அவரது செல்வம் ஆகிய இரண்டையும் சந்தேகித்தார், ஆனால் அவர் ஆக்ரோஷமான குதிரை வர்த்தகத்தின் மூலம் பணத்தை திரட்டுகிறார். டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் லாபோஃப் நகரத்திற்கு வந்து, டெக்சாஸ் மாநில செனட்டரின் கொலைக்கு சானியைப் பின்தொடர்கிறார். லாபோஃப் கோக்பர்னில் சேர முன்மொழிகிறார், ஆனால் மேட்டி அவரது வாய்ப்பை மறுக்கிறார். செனட்டரைக் கொன்றதற்காக டெக்சாஸில் அல்ல, தனது தந்தையின் கொலைக்காக சானி ஆர்கன்சாஸில் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். மேட்டி கோக்பர்னுடன் பயணம் செய்ய வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் அவள் இல்லாமல் புறப்படுகிறார், லாபோஃப் உடன் சென்று சானியைப் பிடித்து வெகுமதியைப் பிரிக்கிறார். சட்டமியற்றுபவர்களைப் பின்தொடர்ந்து பிடித்த பிறகு, கோக்பர்ன் லாபோஃப் மீது தனது ஆயுதத்தை இழுக்கும் வரை லாபோஃப் அவமதிப்பதாகக் கருதப்பட்டதற்காக மேட்டி அடிக்கப்படுகிறார். இது, வில்லியம் குவாண்ட்ரில் பற்றிய அவர்களின் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் குறித்து மேலும் கருத்து வேறுபாடுகளுடன் இணைந்து, லாபோஃப் உடனான தனது ஏற்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவர கோக்பர்னைத் தூண்டுகிறது; பிந்தையவர் சானியை தானாகவே பின்தொடர புறப்படுகிறார். ஒரு கிராமப்புற தோண்டுதலில், கோக்பர்ன் மற்றும் மேட்டி ஆகியோர் குவின்சி மற்றும் மூன் என்ற இரண்டு சட்டவிரோத நபர்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அவர்கள் கோக்பர்ன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு மூனை காயப்படுத்திய பிறகு சரணடைகிறார்கள். ஆரம்பத்தில், சட்டவிரோதிகள் நெட் பெப்பர் அல்லது சானி பற்றிய எந்த அறிவையும் மறுக்கிறார்கள், ஆனால் கோக்பர்ன், மூனின் மோசமடைந்து வரும் காயத்தை அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்தி, மூனை ஒத்துழைக்க நம்புகிறார். கோபமடைந்த குவின்சி, மூனை குத்தி, தன்னை கோக்பர்னால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். மிளகு மற்றும் அவரது கும்பல் அந்த இரவின் பிற்பகுதியில் பொருட்களுக்காக தோண்டப்பட்ட இடத்திற்கு வருவார்கள் என்று ஒரு இறக்கும் மூன் கோக்பர்னுக்கு தெரிவிக்கிறார். கோக்பர்ன் மற்றும் மேட்டி பெப்பர் கும்பலுக்காக ஒரு பதுங்கியிருப்பதைத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஆனால் லாபோஃப் முதலில் வந்து அந்த கும்பலை எதிர்கொள்கிறார். கோக்பர்ன் இரண்டு கும்பல் உறுப்பினர்களை சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு தற்செயலாக லாபோஃப்பைத் தாக்குகிறார், ஆனால் மிளகு தப்பிக்கிறது. அவரது கணிசமான காயங்கள் காரணமாக லாபோஃப் கோக்பர்ன் மற்றும் மேட்டியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். மறுநாள் காலையில் மூவரும் சானி மற்றும் மிளகு கும்பலைப் பின்தொடர்வதற்காக மீண்டும் புறப்பட்டனர், அவர்கள் முறுக்கு படிக்கட்டு மலைகளில் மறைந்திருக்கலாம் என்று கோக்பர்ன் நம்புகிறார். கோக்பர்ன் அதிகமாக குடிக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் கோக்பர்னுக்கும் லாபோஃபுக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட விரோதம் மீண்டும் தொடங்குகிறது. பல நாட்கள் தேடுதலுக்குப் பிறகு, மூவரும் சானி அல்லது மிளகு கும்பலின் தடயத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. குடிபோதையில், கோக்பர்ன் பாதை குளிர்ந்துவிட்டதாக அறிவிக்கிறார், பின்தொடர்தலை விட்டுவிடுகிறார், மேலும் மாட்டியுடனான தனது வணிக ஏற்பாடு முடிந்துவிட்டதாக கூறுகிறார். லாபோஃப் பதவியை விட்டு வெளியேறி, அவர் டெக்சாஸுக்கு திரும்புவார் என்று அறிவித்தார். தான் தவறான நபரை பணியமர்த்தியதாக லாபோஃபிடம் மேட்டி வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தவறாக மதிப்பிட்டதாக ஒப்புக்கொண்ட இருவரிடமும் சமரசம் செய்கிறார்கள். ஒரு நீரோட்டத்திலிருந்து தண்ணீரை மீட்டெடுக்கும் போது, மேட்டி சானி மீது ஏற்படுகிறது. அவள் அவரைச் சுட்டு காயப்படுத்துகிறாள், ஆனால் அவளுடைய கைத்துப்பாக்கி பின்னர் தவறாக சுடுகிறது, இதனால் சானி அவளை பிணைக் கைதியாக எடுக்க அனுமதித்தார். நெட் பெப்பர் மாட்டியை கொலை செய்வதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் கோக்பர்னை அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேறும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார். மிளகு பின்னர் மீதமுள்ள கும்பலுடன் புறப்படுகிறது, யாரோ ஒருவர் சானிக்கு ஒரு புதிய குதிரையுடன் திரும்புவார் என்றும், அவர்கள் தனியாக காத்திருக்கும்போது அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம் என்றும் அறிவுறுத்துகிறார். சட்டத்தால் பிடிக்கப்படுவதற்காக மிளகு தன்னை கைவிட்டது என்று சானி யோசித்து, மாட்டியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். லாபோஃப் வந்து சேனியை மயக்கமடைந்து தட்டுகிறார், ஆரம்ப துப்பாக்கிச் சண்டைக்குப் பிறகு அவரும் கோக்பர்னும் மீண்டும் இணைந்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் மாட்டியை காப்பாற்றவிருந்தார், அதே நேரத்தில் கோக்பர்ன் தப்பி ஓடும் கும்பலை நான்கு முதல் ஒரு மோதலில் இடைமறிக்கிறார். கோக்பர்னும் சட்டவிரோதிகளும் ஒருவருக்கொருவர் தலைகீழாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், கோக்பர்ன் கும்பலில் இருவரைக் கொன்று, தனது சொந்த குதிரை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு விழுவதற்கு முன்பு மூன்றில் ஒரு பகுதியினரை தப்பிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவரை சிக்க வைக்கிறார். தனியாகவும் உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுடனும் இருக்கும் மிளகு, கோக்பர்னை தூக்கிலிடத் தயாராகி வரும் நிலையில், லாபோஃப் தனது ஷார்ப்ஸ் துப்பாக்கியால் 400 கெஜம் தொலைவில் இருந்து மிளகாயைச் சுடுகிறார். சானி சுயநினைவைப் பெற்று லாபோஃப்பைத் தட்டுகிறார், ஆனால் மேட்டி லாபோஃப்பின் துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு சானியின் மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். பின்னடைவு அவளை ஒரு குழியில் தட்டுகிறது, அங்கு அவள் ஒரு ராட்டில்ஸ்னேக்கால் கடிக்கப்படுகிறாள். கோக்பர்ன் வந்து மேட்டியை காப்பாற்றுகிறார், லாபோஃபுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் மேட்டியுடன் அவசரமாக ஒரு மருத்துவரை அணுகுவதற்கு முன்பு அவருக்கு உதவி அனுப்புவதாக உறுதியளிக்கிறார். சோர்வு காரணமாக அவர்களின் குதிரை இடிந்து விழுந்த பிறகு, கோக்பர்ன் உதவியை அடைய ஒரு மயக்கமடைந்த மேட்டியை கால்நடையாக அழைத்துச் செல்கிறார். மாட்டிக்கு ஆபத்து ஏற்படும் வரை கோக்பர்ன் அவருடன் தங்கியிருந்தாலும், அவர் சுயநினைவைப் பெறும் நேரத்தில் அவர் போய்விடுகிறார், மேலும் அவரது கை இறுதியில் துண்டிக்கப்படுகிறது. இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேட்டி கோக்பர்னிடமிருந்து ஒரு பயண வைல்ட் வெஸ்ட் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளுமாறு அழைக்கும் கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதில் அவர் நிகழ்த்துகிறார். அவர் நிகழ்ச்சி தளத்திற்கு வந்ததும், கோக்பர்ன் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். அவரது உடல் அவரது குடும்ப கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டு கல்லறைக்கு மேல் நிற்கிறது, இந்த முடிவைப் பிரதிபலிக்கிறது, திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்ற அவரது தேர்வு மற்றும் லாபோஃப் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால் மீண்டும் கேட்க வேண்டும் என்ற அவரது நம்பிக்கை. ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ் துணை அமெரிக்காவாக நடிக்கிறார் மார்ஷல் ரூஸ்டர் கோக்பர்ன் ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்-மேட்டி ரோஸ் மாட் டாமன்-டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் லாபோஃப் ஜோஷ் ப்ரோலின்-டாம் சேனி பாரி பெப்பர்-"லக்கி" நெட் பெப்பர் டோம்னால் க்ளீசன்-மூன் (தி கிட்) புரூஸ் கிரீன்-ஹரோல்ட் பர்மலீ எட் லீ கார்பின்-பியர் மேன் (டாக்டர் ஃபார்ரெஸ்டர்) ராய் லீ ஜோன்ஸ்-யார்னெல் பாயிண்டெக்ஸ்டர் பால் ரே-எம்மெட் குவின்சி நிக்கோலஸ் சாட்லர்-சல்லிவன் டாக்கின் மேத்யூஸ்-கர்னல் ஸ்டோன்ஹில் எலிசபெத் மார்வெல் மற்றும் ரூத் மோரிஸ்-40 வயது மேட்டி லியோன் ரஸ்ஸோம்-ஷெரிப் ஜேக் வாக்கர்-நீதிபதி ஐசக் சார்லஸ் பார்க்கர் டான் பிர்ல்-கோல் யங்கர் ஜார்லத் கான்ராய்-ஜே. கே. சிம்மன்ஸ்-ஜே. நோபல் படப்பிடிப்புக்கு முன்னதாக, 1969 பதிப்பை விட இந்த படம் நாவலின் மிகவும் விசுவாசமான தழுவலாக இருக்கும் என்று ஈதன் கோயன் கூறினார். இது ஓரளவு கண்ணோட்டத்தின் கேள்வி. இந்த புத்தகம் முற்றிலும் 14 வயது சிறுமியின் குரலில் உள்ளது. அந்த வகையான குறிப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் அதன் உணர்வைத் தூண்டுகின்றன. திரைப்படத்தை விட [புத்தகம்] மிகவும் வேடிக்கையானது என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் சூழ்நிலைகளிலும் அவரது குரலிலும் நிறைய நகைச்சுவையை இழந்தனர் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது படம் செய்ததை விட வித்தியாசமாக முடிவடைகிறது. நீங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை பார்க்கிறீர்கள்-சிறுமி-25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவள் வயது வந்தவளாக இருக்கும்போது. இது திரைப்படத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும் மற்றொரு வழி-ஒருவேளை இது படம் தயாரிக்கப்பட்ட நேரத்தின் காரணமாக இருக்கலாம்-இது படம் பிரதிபலிப்பதை விட மிகவும் கடினமானது மற்றும் மிகவும் வன்முறையானது. இது பற்றி சுவாரஸ்யமான என்ன ஒரு பகுதியாகும். மேட்டி ரோஸ் "ஒரு மாத்திரை" என்று டிசம்பர் 2010 நேர்காணலில் ஈதன் கோயன் கூறினார், "ஆனால் 14 வயது சிறுமியில் மிகவும் வலுவாக ஊக்கமளிக்கப்பட்ட பிரஸ்பைடிரியன்-புரோட்டஸ்டன்ட் நெறிமுறை உட்பட, நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்ட புத்தகத்தில் அவளைப் பற்றி ஆழமாக பாராட்டத்தக்க ஒன்று உள்ளது". சகோதரர்கள் "மிகவும் கட்டாயமான கதை மற்றும் கதாபாத்திரம் என்று நாங்கள் நினைத்ததை குழப்ப விரும்பவில்லை" என்று ஜோயல் கோயன் கூறினார். படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் ரூடின், மேற்கத்திய வகைக்கு கோயன்ஸ் ஒரு "முறையான, மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறையை" எடுத்துள்ளதாகக் கூறினார், இது சாகசம் மற்றும் தேடலுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. "கதாபாத்திரங்களின் இயல்பு, முழு படத்தையும் ஊடுருவிச் செல்லும் மொழியின் மீதான காதல், அவர்களின் மற்ற படங்களுடன் அதை மிகவும் ஒரு பகுதியாக ஆக்குகிறது, ஆனால் இது பல விஷயங்களில் மிகக் குறைவான முரண்பாடாகும்". ஆயினும்கூட, திரைப்படத் தழுவல் அசல் நாவலில் இருந்து வேறுபடும் நுட்பமான வழிகள் உள்ளன. மேட்டிக்கும் அவரது தந்தையின் பொறுப்பாளருக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைக் காட்சியில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிகிறது. படத்தில், மேட்டி தனது தந்தையின் சவப்பெட்டியின் மீது பேரம் பேசுகிறார், மேலும் போர்டிங்ஹவுஸுக்கு பணம் செலுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக சடலங்களுக்கு இடையில் இரவைக் கழிக்கத் தொடங்குகிறார். இந்த காட்சி, உண்மையில், நாவலில் இல்லை, அங்கு மேட்டி தனது தந்தையின் உடலைப் பற்றி பேரம் பேச மறுப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் சடலங்களுக்கு இடையில் தூங்கும் எண்ணத்தை ஒருபோதும் மகிழ்விக்கவில்லை. மேட்டி ரோஸ் பாத்திரத்திற்காக 2009 நவம்பரில் டெக்சாஸில் திறந்த நடிப்பு அமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன. அடுத்த மாதம், பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் 12 முதல் 16 வயதுடைய சிறுமியைத் தேடுவதாக அறிவித்தது, இந்த கதாபாத்திரத்தை "எளிமையான, நகங்களைப் போல கடினமான இளம் பெண்" என்று விவரித்தது, அதன் "வழக்கத்திற்கு மாறாக திடமான நரம்புகள் மற்றும் நேரடியான முறை பெரும்பாலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது". அப்போது 13 வயதாக இருந்த ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட், 15,000 விண்ணப்பதாரர்களின் குழுவிலிருந்து இந்த பாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். "நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல், இது நிறைய கவலைகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்தது" என்று ஈதன் கோயன் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார். "குழந்தை வேலை செய்யவில்லை என்றால், படம் இல்லை என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம்". இந்த படம் நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபே பகுதியில் மார்ச் 22 அன்று படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 27,2010 அன்று முடிக்கப்பட்டது, அதே போல் டெக்சாஸின் பார்ட்லெட், கிரெஞ்சர் மற்றும் ஆஸ்டின் ஆகிய இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. முதல் டிரெய்லர் செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாவது டிரெய்லர் தி சோஷியல் நெட்வொர்க்குடன் திரையிடப்பட்டது. படத்தின் இறுதிப் பகுதிக்கு, எலிசபெத் மார்வெலுக்கு (வயது வந்த மேட்டியாக நடித்தவர்) ஒரு ஆயுதம் கொண்ட பாடி டபுள் தேவைப்பட்டது. நாடு தழுவிய அழைப்புக்குப் பிறகு, கோயன் சகோதரர்கள் ரூத் மோரிஸை நடித்தார்-29 வயதான சமூக சேவகர் மற்றும் இடது முன்கை இல்லாமல் பிறந்த மாணவர். ஜானி கேஷின் "கடவுளின் கோனா கட் யூ டவுன்" என்ற ஒலிப்பதிவு திரையரங்க டிரெய்லரில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1888 ஆம் ஆண்டு பாடலான "லீனிங் ஆன் தி எவர்லஸ்டிங் ஆர்ம்ஸ்" மேட்டி ரோஸின் கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் நான்கில் ஒரு பங்கு மதிப்பெண் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஐரிஸ் டிமெண்டின் பதிப்பு, அவரது 2004 ஆல்பமான லைஃப்லைனில் இருந்து, இறுதி வரவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "இயேசுவில் நமக்கு என்ன ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்", "கடவுளின் மாறாத கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்", மற்றும் "மகிமை-நில வழி" உள்ளிட்ட பிற பாடல்களும் இசையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. பாடல்கள் முன்கூட்டியே இசையமைக்கப்பட்ட இசையாகக் கருதப்படுவதால், 2010 அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் இசைக்கு பரிந்துரைக்க தகுதியற்றதாகக் கருதப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் டிசம்பர் 22 வட அமெரிக்க அறிமுகத்தைத் தொடர்ந்து விடுமுறை வார இறுதியில், ட்ரூ கிரிட் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $25.6 மில்லியன் வசூலித்தது, இது வெளியீட்டிற்கு முந்தைய கணிப்புகளை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். ஜனவரி 2 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த இரண்டாவது வார இறுதியில், இந்த படம் உள்நாட்டில் $87.1 மில்லியன் சம்பாதித்தது, கோயன் சகோதரர்களின் அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது, இது நோ கண்ட்ரி ஃபார் ஓல்ட் மெனை முறியடித்தது, இது $74.3 மில்லியன் சம்பாதித்தது. ட்ரூ கிரிட் அதன் தயாரிப்பாளர்களின் வருவாய் எதிர்பார்ப்புகளை மீறிய 2010 விடுமுறைக் காலத்தின் ஒரே பிரதான திரைப்படமாகும். அந்த நடிப்பின் அடிப்படையில், தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இந்த படம் பணவீக்கம் தள்ளுபடி செய்யப்படும் போது எல்லா காலத்திலும் இரண்டாவது அதிக வசூல் செய்த மேற்கத்திய படமாக மாறும் என்று கணித்துள்ளது, இது டான்ஸ் வித் வோல்வ்ஸ் மட்டுமே. டிசம்பர் 23,2010 வியாழக்கிழமை அன்று, இது லிட்டில் ஃபோக்கர்ஸ் மற்றும் ட்ரான்ஃ லெகஸிக்கு பின்னால் திறக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 24,2010 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, இது லிட்டில் ஃபோக்கர்களுக்கு பின்னால் சென்றது. டிசம்பர் 31,2010 வெள்ளிக்கிழமையன்று அது உயர்ந்தது, பின்னர் ஜனவரி 1,2011 அன்று அது ஜனவரி 3,2011 வரை திரும்பியது. இது ஜனவரி 14 வரை நீடித்தது, பின்னர் தி கிரீன் ஹார்னெட் மற்றும் தி டிலேமாவுக்கு பின்னால் சென்றது. பிப்ரவரி 11,2011 அன்று, இது ஜஸ்டின் பீபரின் பின்னால் சென்றதுஃ நெவர் சே நெவர், ஜஸ்ட் கோ வித் இட், க்னோமியோ அண்ட் ஜூலியட், தி ஈகிள், தி ரூம்மேட், தி கிங்ஸ் ஸ்பீச், நோ ஸ்ட்ரிங்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை, மற்றும் சாங்க்டம். இது ஏப்ரல் 28,2011 அன்று திரையரங்குகளில் மூடப்பட்டது. ட்ரூ கிரிட் கூடுதலாக $15 மில்லியனை எடுத்தது, இது வழக்கமாக திரைப்பட வருகைக்கு மெதுவான மாதமாகும், இது $110 மில்லியனை எட்டியது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோவின் கூற்றுப்படி, ட்ரூ கிரிட் ஜூலை 2011 நிலவரப்படி உள்நாட்டில் $170 மில்லியனுக்கும் உலகளவில் $250 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்துள்ளது. சகோதரர்கள் மற்றும் பாரமவுண்ட் துணைத் தலைவர் ராப் மூர் இருவரும் படத்தின் வெற்றிக்கு ஓரளவு அதன் "மென்மையான" பிஜி-13 மதிப்பீட்டைக் காரணம் காட்டினர், இது கோயன் சகோதரர்களின் படத்திற்கு வழக்கத்திற்கு மாறானது, இது பார்வையாளர்களின் முறையீட்டை விரிவுபடுத்த உதவியது. கோயன் சகோதரர்களின் முக்கிய பார்வையாளர்களாகவும், மேற்கத்திய வகையின் ரசிகர்களாகவும் இருக்கும் பெரியவர்களிடையே இந்த படம் பிரபலமாக இருக்கும் என்று பாரமவுண்ட் எதிர்பார்த்தது. ஆனால் ட்ரூ கிரிட் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பங்களையும் ஈர்த்ததுஃ பெற்றோர், தாத்தா பாட்டி மற்றும் பதின்வயதினர். புவியியல் ரீதியாக, இந்த படம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் நியூயார்க்கில் வலுவாக விளையாடியது, ஆனால் அதன் முதல் 20 சந்தைகளில் ஓக்லஹோமா சிட்டி, பிளானோ, டெக்சாஸ் மற்றும் ஓலத்தே, கன்சாஸ் ஆகியவை அடங்கும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ட்ரூ கிரிட் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. ரோஜர் எபர்ட் 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கி எழுதினார், "என்னை வியக்க வைப்பது என்னவென்றால், கதையையும் படத்தையும் வெறுமனே, பாராட்டத்தக்க வகையில், ஒரு நல்ல மேற்கத்திய படம் போல விவரிக்கிறேன். இது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இது கோயன் சகோதரர்களின் படம், இது அவர்களின் வாழ்க்கையில் முதல் நேரான வகையாகும். அவர் ஒரு அன்பானவர். அவர்களின் கைவினைத்திறன் ஒரு அதிசயம் ", மேலும்" ரோஜர் டீகின்ஸ் ஒளிப்பதிவு மேற்கத்தியரின் பெருமையை நினைவூட்டுகிறது, இன்னும் இருக்க முடியும் "என்றும் குறிப்பிடுகிறார். டோட்டல் ஃபிலிம் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திர விமர்சனத்தை வழங்கியது ('சிறந்த' என்பதைக் குறிக்கிறது): "இது ஒரு திறமையான மறு உருவாக்கம் போன்ற ரீமேக் அல்ல. இது 1969 பதிப்பில் வீழ்ச்சியைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், 2011 ஆம் ஆண்டின் முதல் சிறந்த திரைப்படமாகும் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் கென்னத் டுரன் படத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "எதையும் மென்மையாக்க அறியப்படாத கோன்ஸ், அசலின் இருண்ட, நேர்த்தியான முடிவை மீட்டெடுத்துள்ளனர், மேலும் எழுத்தாளர்-இயக்குநர்கள் முதல் படத்துடன் நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு பதிப்பைக் கொண்டு வந்துள்ளனர், ஆனால் புத்தகத்துடன் தொனியில் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளனர். போர்டிஸில் ஒரு அன்பான ஆவியை தெளிவாக அங்கீகரித்து, விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒற்றைப்படை மொழி மீதான அவரது அன்பைப் பகிர்ந்து கொண்டு, அவர்கள் கடினமாக உழைத்தனர், மேலும் வெற்றிகரமாக, மிதமான நாவலுக்கு சேவை செய்வதிலும், தங்கள் சொந்த கருப்பு காமிக் பிரியோவுக்கு உண்மையாக இருப்பதிலும்". மினியாபோலிஸ் ஸ்டார் ட்ரிப்யூனுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் கொலின் கோவர்ட் எழுதினார்ஃ "கோயன்ஸ் விசித்திரத்தன்மையைக் குறைத்து, அவர்களின் முதல் பாரம்பரியமாக தயாரிக்கப்பட்ட, பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்கும் வகையிலான படத்தை வழங்குகிறார்கள். முடிவுகள் அற்புதமானவை "என்றார். டைம் பத்திரிகையின் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் 2010 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 10 திரைப்பட நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றான ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்டின் நடிப்பைப் பெயரிட்டார், "அவர் அரோடண்ட் உரையாடலை எளிதான வட்டார மொழியைப் போல வழங்குகிறார், கெட்டவர்களை வெறித்துப் பார்க்கிறார், இதயங்களை வென்றார். இது ஒரு உண்மையான பரிசு "என்று கூறினார். நியூயார்க் அப்சர்வரின் ரெக்ஸ் ரீட் படத்தின் வேகத்தை விமர்சித்தார், கதைக்கள புள்ளிகளை "வெறுமனே கவனச்சிதறல்கள். வேறு எங்கும் எதுவும் நடக்கவில்லை என்ற உண்மையிலிருந்து கவனத்தை திசை திருப்புவதற்காக" என்று குறிப்பிட்டார். ரீட் டாமனை "நம்பிக்கையற்ற வகையில் தவறாக" கருதுகிறார், மேலும் பிரிட்ஜஸின் செயல்திறனை முட்டாள்தனமாகவும், மரக்கட்டையாகவும், சுயநலமாகவும் காண்கிறார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி திரைப்படத்திற்கு பி + கொடுத்ததுஃ "ஜான் வெய்ன் ஷோபீஸை விட உண்மையானது மற்றும் புத்தகத்தை விட குறைவான கிரிட்டி, இந்த ட்ரூ கிரிட் திரைப்பட ஆர்வலர்களை காணாமல் போன மசாலாவுக்காக பசியுடன் வைக்கும் அளவுக்கு சுவையாக இருக்கிறது". அமெரிக்க கத்தோலிக்க ஆயர்களின் மாநாடு விமர்சனம் திரைப்படத்தை "விதிவிலக்காக சிறந்தது" என்று அழைத்தது, மேலும் "அதன் தொல்பொருள் கதாபாத்திரங்கள், புராண வளிமண்டலம் மற்றும் வேடிக்கையான தனித்துவமான உரையாடலின் மத்தியில், எழுத்தாளர்-இயக்குநர்கள் ஜோயல் மற்றும் ஈதன் கோயனின் வசீகரிக்கும் நாடகம் அதன் கதாநாயகியின் உணர்திறன் கண்ணோட்டத்தையும், நியாயமான எண்ணிக்கையிலான விவிலிய மற்றும் மத குறிப்புகளையும் பயன்படுத்துகிறது-எல்லைப்புற வாழ்க்கையின் வன்முறை முயற்சிகளை தீவிரமாக பிரதிபலிக்க". ராட்டன் டொமாடோஸ் 95 சதவீத விமர்சகர்கள் 275 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாகவும், சராசரியாக ஐடி1 மதிப்பெண் பெற்றதாகவும், அதன் ஒருமித்த கருத்துடன் கூறியதாகவும் கூறினார்ஃ "ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ், மாட் டாமன் மற்றும் புதுமுகம் ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் ஆகியோரின் வலுவான நடிப்பால் கட்டப்பட்டு, கோயன்ஸின் மிகவும் நேர்த்தியான ட்யூன் செய்யப்பட்ட, பாதிக்கப்படாத படைப்புகளால் உயர்த்தப்பட்டது, ட்ரூ கிரிட் சார்லஸ் போர்டிஸ் புத்தகத்திற்கு ஒரு தகுதியான துணை". பிரதான விமர்சகர்களின் 41 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மெடாகிரிடிக் படத்திற்கு 100க்கு சராசரியாக 80 மதிப்பெண்களை வழங்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "பி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். இந்த படம் சிறந்த இளம் நடிகருக்கான (ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்) ஒளிபரப்பு திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதை வென்றது மற்றும் பின்வரும் பிரிவுகளில் பத்து கூடுதல் பரிந்துரைகளைப் பெற்றதுஃ சிறந்த படம், சிறந்த நடிகர் (ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ்), சிறந்த துணை நடிகை (ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்), சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை, சிறந்த ஒளிப்பதிவு, சிறந்த கலை இயக்கம், சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு, சிறந்த ஒப்பனை மற்றும் சிறந்த இசை. இந்த விழா ஜனவரி 14,2011 அன்று நடைபெற்றது. இது இரண்டு ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர் (பிரிட்ஜஸ்) மற்றும் துணை கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை (ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்). இந்த விழா ஜனவரி 30,2011 அன்று நடைபெற்றது. இது எட்டு பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ சிறந்த படம், முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகர் (பிரிட்ஜஸ்), முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகை (ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்), சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை, சிறந்த ஒளிப்பதிவு, சிறந்த தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு. சிறந்த ஒளிப்பதிவாளருக்கான விருதை ரோஜர் டீகின்ஸ் வென்றார். இது பத்து அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை, சிறந்த நடிகர் (பிரிட்ஜஸ்), சிறந்த துணை நடிகை (ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட்), சிறந்த கலை இயக்கம், சிறந்த ஒளிப்பதிவு, சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு, சிறந்த ஒலி கலவை மற்றும் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங் ஆகிய விருதுகளை வெல்லவில்லை. அனைத்து பரிந்துரைகளையும் பற்றி கூறப்பட்டபோது, கோயன் சகோதரர்கள், "பத்து ஒரு பயங்கரமான நிறைய போல் தெரிகிறது. மற்றவர்களைப் பிடிக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை "என்று கூறினார். இந்த படம் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஜூன் 7,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 2010 சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச நாடகத் திரைப்படங்கள் பாஃப்டா வெற்றியாளர்கள் (திரைப்படங்கள்) 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் பிரிவு திரைப்படங்களைப் பற்றிய பழிவாங்கும் திரைப்படங்கள் மேற்கத்திய (வகை) நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் கார்ட்டர் பர்வெல் பிலிம்ஸ் 1903 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆர்கன்சாஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃபோர்ட் ஸ்மித்தில் அமைக்கப்பட்ட ஆர்கன்சாஸ் பிலிம்ஸ், ஆர்கன்சாஸ் பிலிம்ஸ் 1870 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூ மெக்ஸிகோ பிலிம்ஸ் டெக்சாஸில் படமாக்கப்பட்டது பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஸ்கைடான்ஸ் மீடியா திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க மார்ஷல்ஸ் சர்வீஸ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 அமெரிக்க திரைப்படங்களில் கெரில்லா போர்