First Tsang government
ஹாங்காங்கின் தலைமை நிர்வாகியாக டொனால்ட் சாங்கின் முதல் பதவிக்காலம், அதிகாரப்பூர்வமாக "ஹாங்காங்கின் 2 வது பதவிக்கால தலைமை நிர்வாகியின்" ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது, இது 25 ஜூன் 2005 முதல் 30 ஜூன் 2007 வரை ஹாங்காங்கின் மீது இறையாண்மை மாற்றப்பட்டதிலிருந்து ஹாங்காங்கின் நிர்வாகக் காலத்துடன் தொடர்புடையது. முன்னாள் சிவில்-சேவகர் டொனால்ட் சாங் 25 ஜூன் 2005 அன்று தனது முன்னோடி துங் சீ ஹவா ராஜினாமா செய்ததால் காலியாக இருந்த பதவியை நிரப்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நிர்வாகத்திற்கான தனது தலைமைச் செயலாளரை ராஜினாமா செய்த தேர்தல் டொனால்ட் சாங் மட்டுமே வேட்பாளராக இருந்தார், அவர் ஜூன் 16 அன்று போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சார்பற்ற சட்டமன்ற உறுப்பினர் சிம் புய்-சுங் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் லீ விங்-டாட் ஆகியோர் குறைந்தபட்சம் 100 பரிந்துரைகளைப் பெறத் தவறிவிட்டனர். தேர்தலுக்கு முன்பு, புதிய தலைமை நிர்வாகியின் பதவிக்காலம் முந்தைய தலைமை நிர்வாகியின் எஞ்சியதாக இருக்கும், ஆனால் புதிய பதவிக்காலம் அல்ல என்று தேசிய மக்கள் காங்கிரஸின் நிலைக்குழு பிரிவு 53 விளக்கியதால் சர்ச்சைகள் வெடித்தன. அமைச்சரவை அமைச்சகம் |} செயற்குழு அதிகாரப்பூர்வமற்ற உறுப்பினர்கள் செயற்குழுவில் 8 புதிய அதிகாரப்பூர்வமற்ற உறுப்பினர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் செயற்குழு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது 14 உத்தியோகபூர்வ உறுப்பினர்கள் (துறையின் 3 செயலாளர்கள் மற்றும் பணியகத்தின் 11 செயலாளர்கள்) மற்றும் 15 அதிகாரப்பூர்வமற்ற உறுப்பினர்கள் என்ற விகிதத்தை சமநிலைப்படுத்தியது. முதல் முறையாக உணவுப் பாதுகாப்பு சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் இருந்து வரும் 80 சதவீத மீன்களில் மலாக்கைட் பச்சை இருப்பது கண்டறியப்பட்ட பின்னர், பல மீன் கடைகள் மூடப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மீனவர்களும் வணிகர்களும் சாங் நிர்வாகம் மிகவும் மெதுவாக செயல்படுவதாக விமர்சித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, சாங் மற்றும் அவரது நிர்வாகத்தின் ஒப்புதல் மதிப்பீடு தேர்தல்களில் வீழ்ச்சியடைந்தது. H5N1 பறவைக் காய்ச்சல் ஒரு நாள் ஹாங்காங்கிற்குத் திரும்பும் என்ற அச்சத்தில், இலவச புதிய கோழி விற்பனைக்கு பதிலாக 2009 முதல் மத்திய இறைச்சி முறையால் மாற்றப்படும் என்று சாங் அறிவித்தார். ஷியுங் ஷுயில் ஒரு இறைச்சிக் கூடம் கட்டப்படும். 30 ஆகஸ்ட் 2005 அன்று, குவாங்டாங் மாகாண அரசாங்கம் சட்டமன்றக் குழுவில் இருந்து அனைத்து 60 உறுப்பினர்களையும் 25 செப்டம்பர் முதல் 26 செப்டம்பர் 2005 வரை குவாங்டாங்கிற்கு வருமாறு அழைத்ததாக சாங் அறிவித்தார். மார்ட்டின் லீ போன்ற பெரும்பாலான ஜனநாயக சார்பு மக்கள் 1989 முதல் சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு வருகை தரும் முதல் வாய்ப்பு இதுவாகும். அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளை பாகுபாடு காட்டுவது பற்றி சாங் பேசியுள்ளார், அவருடனான அவர்களின் உறவுகள் நெருக்கமானவை அல்லது தொலைதூரமானவை என்று விவரித்துள்ளார். இது நட்பு அல்லது எதிரி இருவகையின் கொள்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜூன் 2008 இல், முன்னாள் வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார மேம்பாட்டு செயலாளரான ஃப்ரெடெரிக் மாவை அனைத்து அரசியல் கட்சிகளுடனும் சமமாக நடந்து கொண்டதற்காக பாராட்டியதன் மூலம், பான்-ஜனநாயக அரசியல்வாதிகள் சாங்கின் பாணியை மறைமுகமாக தாக்கினர். அவர் சூழலுக்கு வெளியே மேற்கோள் காட்டப்பட்டதாக சாங் விளக்கினார். பிரதான பொதுக் கருத்துக்களின் பிரதிநிதியாக இருப்பவற்றுடன் "நெருக்கமாக இருப்பேன்" என்றும், பிரதான பொதுக் கருத்துக்களுக்கு எதிரானவற்றிலிருந்து "விலகி இருப்பேன்" என்றும் அவர் சட்டமன்றத்தில் விளக்கினார். அரசியல் சீர்திருத்தம் நவம்பர் 30 அன்று, தேர்தல் சீர்திருத்த தொகுப்புக்கு ஆதரவளிக்குமாறு அவர் தொலைக்காட்சியில் வேண்டுகோள் விடுத்தார். இந்த தொகுப்பை பகிரங்கமாக எதிர்த்து, ஆயிரக்கணக்கான ஹாங்காங் மக்கள் உடனடியாக உலகளாவிய வாக்குரிமையைக் கோரினர் (காவல்துறையின் அறிக்கையின்படி 63,000, HKU-POP ஆராய்ச்சிக் குழுவால் 81,000-98,000, அமைப்பாளர்களால் குறைந்தது 250,000) நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு சீர்திருத்த தொகுப்புக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். சுமார் 60 சதவீத மக்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட சீர்திருத்த தொகுப்பை சாங் மாற்ற மாட்டார் என்பது தெளிவாக இருந்தது. டிசம்பர் 21 அன்று, மூன்றில் இரண்டு பங்கு கவுன்சிலர்களின் ஆதரவை அரசாங்கம் பெறத் தவறியதால் அவரது சீர்திருத்த முன்மொழிவை சட்டமன்றம் வீட்டோ செய்தது. பெய்ஜிங்கில் உள்ள சில வழக்கறிஞர்கள், பிரச்சினையை தீர்க்க முடியாவிட்டால், அடிப்படை சட்டத்தின் கீழ் லெக்கோவை கலைக்கும் அதிகாரம் டொனால்ட் சாங்கிற்கு உள்ளது என்று கூறினர். அவர் ஜனநாயகக் கட்சியினரை கோபப்படுத்தினார், அவர்கள் அவரது முன்மொழிவுகளை "பயங்கரமான விலங்குகள்" என்று குறிப்பிட்டபோது வாக்களித்தனர். பொருளாதாரக் கொள்கைகளான ஹென்றி டாங் 2006 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சரக்கு மற்றும் சேவை வரியை (ஜி. எஸ். டி) பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அனைத்து பெய்ஜிங் சார்பு மற்றும் பான்-ஜனநாயகக் கட்சிகளின் பொது எதிர்ப்பும் எதிர்ப்பும் இருந்தபோதிலும், சாங் செப்டம்பர் 2006 இல் ஜிஎஸ்டியை பகிரங்கமாக ஆதரித்தார். வரிக்கான திட்டம் திட்டமிடப்பட்ட ஆலோசனைக் காலம் முடிவடைவதற்கு முன்பு, டிசம்பர் 5,2006 அன்று எதிர்பாராத விதமாக கைவிடப்பட்டது. மேலும், லிபரல் கட்சிக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளை மேலும் பாதிக்கும் வகையில், அரசாங்கம் இனி நேர்மறையான தலையீடு இல்லாத கொள்கையை 2006 செப்டம்பரில் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்று சாங் அறிவித்தார். இந்த சொல் ஒருபோதும் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளை துல்லியமாக பிரதிபலிக்கவில்லை என்று அவர் கூறினார். "பெரிய சந்தை, சிறிய அரசு" என்பது ஹாங்காங் செயல்படும் விதத்தைப் பற்றிய மிகவும் துல்லியமான விளக்கமாகும் என்று அவர் கருதுகிறார். ஹாங்காங்கின் சூழலை மேம்படுத்த போதுமான நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்று சுற்றுச்சூழல் சாங் விமர்சிக்கப்பட்டார். சமீப ஆண்டுகளில் அதிக காற்று மாசுபாடு அளவுகள் ஹாங்காங்கில் உள்ள மக்களுக்கு அதிகரித்து வரும் கவலையாக உள்ளன, சீனாவின் தொழில்துறை உட்புறத்தில் உள்ள தொழிற்சாலைகள் மற்றும் மின் நிலையங்களிலிருந்து வரும் மாசுபடுத்திகள் பிராந்தியத்தின் வளர்ந்து வரும் வாகனங்களின் புகையுடன் கலந்து, நிலவும் காற்றில் நகரத்திற்குள் நுழைகின்றன. பல வாழ்க்கைத் தரக் குறியீடுகளில் இந்த நகரம் தரவரிசையில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, மேலும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் சிங்கப்பூர் மற்றும் கோலாலம்பூர் போன்ற தூய்மையான நகரங்களுக்கு இடம்பெயரும் என்ற கவலை உள்ளது. பொது சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுலாத் துறையில் மாசுபாட்டின் தாக்கம் குறித்த கவலைகளும் அதிகரித்து வருகின்றன. 2006 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் சாங் "ஆக்ஷன் ப்ளூ ஸ்கை பிரச்சாரத்தை" தொடங்கினார், மேலும் ஹாங்காங்கில் காற்று மாசுபாட்டைக் கையாள்வதற்கும், அண்டை நாடான குவாங்டாங் மாகாணத்துடன் இணைந்து செயல்படுவதற்கும் ஒரு விரிவான திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டினார். எவ்வாறாயினும், ஹாங்காங்கின் வெளிநாட்டவர் மற்றும் உள்ளூர் மக்களிடையே சந்தேகம் நீடித்தது, நவம்பர் 2006 இன் பிற்பகுதியில், கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தின் பிற முக்கிய நகரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஹாங்காங்கின் உயர் தரமான வாழ்க்கைக்கு சான்றாக ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்களின் நீண்ட ஆயுட்காலம் மேற்கோள் காட்டியதற்காக அவர்கள் சாங்கை கேலி செய்தனர். ஹாங்காங்கின் தலைமை நிர்வாகியாக துங் சீ-ஹ்வாவின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தையும் காண்க ஹாங்காங் குறிப்புகள் ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் தலைமை நிர்வாகியாக டொனால்ட் சாங்கின் இரண்டாவது பதவிக்காலம்