Jamaica Inn (1983 TV series)
ஜமைக்கா இன் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஆகும், இது 1936 ஆம் ஆண்டு நாவலான ஜமைக்கா இன் நாவலை டாஃப்னே டு மௌரியர் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் வடகிழக்கு கார்ன்வாலில் நடந்த கடற்கொள்ளை, கடத்தல் மற்றும் கொலை ஆகியவற்றின் கோதிக் கால பகுதியாகும். தொடர்ச்சியான கொள்ளையடிப்புக்காக ஒழுங்கற்ற கரடுமுரடான கடற்கரைகளில் கப்பல்களை தங்கள் அழிவுக்கு கவர்ந்திழுக்க, தவறாக அமைக்கப்பட்ட விளக்குகள் உட்பட பல்வேறு மோசடிகளைப் பயன்படுத்திய சிதறடிக்கப்பட்டவர்கள், கிளிப்பர் கப்பல் சகாப்த கடற்கொள்ளையர்களின் கலாச்சார ட்ரோப்பை இந்தத் தொடர் நாடகமாக்குகிறது. லாரன்ஸ் கார்டன் கிளார்க் இயக்கிய இப்படத்தில் ஜேன் சீமோர், பேட்ரிக் மெக்கூஹன் மற்றும் ட்ரெவர் ஈவ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த தயாரிப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் கார்ன்வாலில் அமைக்கப்பட்டது, நவீன போல்வெண்டருக்கு அருகிலுள்ள போட்மின் மூரில் உள்ள 'ஜமைக்கா இன்' என்ற இலவச வீட்டை மையமாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1800 களின் முற்பகுதியில் கார்னிஷ் கடற்கரையில் தனது பாய்மரக் கப்பல் சிதைவுகளால் அழிக்கப்பட்டதில் அவரது கடல் பயண கணவர் இறந்தபோது, மார்த்தா யெல்லனின் மன ஆரோக்கியம் மோசமடைவதற்கு இந்த அதிர்ச்சி காரணமாகிறது. மார்த்தாவின் சகோதரி பொறுமையுடன் தங்க தனது மகள் மேரியை அனுப்ப அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மார்த்தா இறந்துவிடுகிறாள். மேரி தனது சொந்த ஊரான ஹெல்ஸ்டனை விட்டு வெளியேறினார். போட்மின் மூரில் ஒரு தனிமையான சாலையில் அமைந்துள்ள ஜமைக்கா விடுதியின் சத்திரக்காரரான ஜோஸ் மெர்லினை பொறுமை திருமணம் செய்து கொண்டது. பொறுமை தனது கணவருக்கு பயந்து வாழ்கிறது என்பதை மேரி விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார், அவர் குடிபோதையில் வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார், மேலும் அவரது வழக்கமான விருந்தினர்களில் ரஃபியன்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள் அடங்குவர். இரவில் வேகன்களில் சரக்குகள் ஏற்றப்பட்டு சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் நடந்து வருவதையும் அவள் கண்டுபிடித்தாள். அவளுடைய மாமா தனது மனைவிகளில் ஒருவரை அச்சுறுத்துகிறார், பின்னர் மேரி தனது மாமாவுக்கும் குற்றவியல் கும்பலின் தலைவரான ஒருவருக்கும் இடையிலான உரையாடலின் அடிப்படையில் அவர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். மரணதண்டனைக்கு திட்டமிடப்பட்ட கைதிகளை ஏற்றிச் செல்லும் ஒரு வேகன் சத்திரத்திற்கு அருகில் முறிந்தால், ஒரு இளைஞன் கைதிகள் தப்பிக்க உதவுகிறார். மேரி இதைக் கவனிக்கிறார், ஆனால் அதை காவலர்களிடமிருந்து மறைக்கிறார். அவர் இறுதியில் ஜோஸின் இளைய சகோதரர் ஜெம், ஒரு குதிரைத் திருடர் என்று மாறிவிடுகிறார். பின்னர், அவள் மூரின் மீது நடந்து செல்லும்போது, மேரி அல்டார்னுனின் விகார், மரியாதைக்குரிய பிரான்சிஸ் டேவியை சந்திக்கிறார், அவர் அவளை சத்திரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பின்னர் அவரது தேவாலயத்திற்குச் சென்றபோது, அவர் உள்ளூர் கோட்பாடுகள் மற்றும் புராணங்களில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். சத்திரத்தில் சட்டவிரோத செயல்பாட்டைப் பற்றி தான் கற்றுக்கொண்டதை மேரி அவரிடம் நம்புகிறார். இருப்பினும், அவரது மாமா குடிபோதையில் மயக்கத்தில் அதை ஒப்புக்கொண்டபோதுதான் அவர்களின் சிதைவு நடவடிக்கையைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் அவள் பின்னர் அறிந்துகொள்கிறாள். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று ஜெம் மற்றும் மேரி ஒன்றாக லான்செஸ்டனில் உள்ள சந்தைக்குச் சென்று ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தனது வண்டியில் அவளை அழைத்துச் செல்லத் தவறிவிட்டார். மேரி மழையை ஓட்டும்போது மூரின் குறுக்கே வீட்டிற்கு நடந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் டேவியால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். மேரி தனது மாமா ஒரு சிதைப்பவர் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். டேவி அவளை தனது பயிற்சியாளரின் சத்திரத்திற்கு திருப்பி அனுப்புகிறார், ஆனால் வழியில் அது ஜோஸ் தலைமையிலான இடிபாடுகளால் தடுக்கப்படுகிறது. விபத்துக்குள்ளானவர்கள் மேரியை தங்களுடன் கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவள் ஒரு கப்பல் சிதைவு மற்றும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மீதான தாக்குதலைக் காண்கிறாள். இடிபாடுகளை உடைத்தவர்கள் பின்னர் சத்திரத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள். ஜோஸ் சத்திரத்தை பூட்டி, துப்பாக்கியுடன் காத்திருப்பதைக் கண்டு மேரி விழித்துக்கொள்கிறார். அவள் சத்திரத்திலிருந்து தப்பிக்க நிர்வகிக்கிறாள், அல்டார்னுனுக்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் வீட்டில் இல்லாத டேவிக்கு ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறாள். மேரி உள்ளூர் சபாநாயகர்/மாஜிஸ்திரேட் பஸ்ஸாட்டை அவரது வீட்டில் சந்திக்கத் தவறிவிட்டார். இருப்பினும், அவரது ஆட்கள் அவளை மீண்டும் சத்திரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவரது அத்தை மற்றும் அவரது மாமா இருவரும் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். பாஸட் மற்றும் டேவி சத்திரத்தில் தோன்றுகிறார்கள், டேவி மேரியை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல முன்வைக்கிறார். அவரது வீட்டில், அவர் வரைந்த ஓவியங்களை அவர் கண்டுபிடித்தார், அவை ஒரு ட்ரூயிடிக் விழாவில் இருவரையும் காட்டுகின்றன. சட்டவிரோத இசைக்குழுவின் தலைவர் அணிந்திருப்பதை அவர் அங்கீகரிக்கும் ஒரு செல்டிக் சின்னத்தையும் அவை முக்கியமாக சித்தரிக்கின்றன. இதற்கிடையில், விகார் ஸ்கொயர் மற்றும் ஜெம்முடன் மீண்டும் இணைந்துள்ளார், மேலும் அவர் சத்திரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹீதரில் ஒரு புதிய குதிரைவாலி கண்டுபிடித்ததை அறிந்து, அதன் உரிமையாளரான கொலையாளியை உள்ளூர் ஸ்மித் அடையாளம் காண திட்டமிட்டுள்ளார். டேவி வீட்டிற்குத் திரும்பி, மேரியிடம் இடிபாடுகளின் ரகசியத் தலைவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தன்னை ஒரு மறுபிறவி ட்ருயிட் என்று நம்புகிறார், மேலும் அவர் காதலில் விழுந்த மேரியை, பாறைகளைக் கண்டும் காணாதபடி நிற்கும் ஒரு கல்லுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பின்தொடர்பவர்கள், இரத்த வேட்டைக்காரர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அருகில் வந்து, டேவிக்கு குன்றிலிருந்து குதிப்பதற்கும் அவரால் சுடப்படுவதற்கும் இடையே ஒரு தேர்வை ஜெம் வழங்குகிறார். டேவி குதிக்கிறார். சோதனையிலிருந்து மீண்ட பிறகு, மேரி, ஹெல்ஸ்டனில் ஒரு மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப விரும்புவதாகவும், தனது தாயைப் போன்ற ஒரு மனிதனை முழுமையாக சார்ந்து இருக்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார். ஜெம் தனது பாதை அவரை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும் செல்ல விரும்புகிறார், அவர்கள் விடைபெறுகிறார்கள். இருப்பினும், கடைசி நேரத்தில் மேரி தனது மனதை மாற்றி, மேடை பயிற்சியாளரை தனது சாமான்களுடன் புறப்பட அனுமதிக்கிறது. அவள் ஜெமின் வண்டியில் குதிக்கிறாள், அவர்கள் ஒன்றாக ஓடுகிறார்கள். நடிகர்கள் ஜேன் சீமோர்-மேரி யெல்லன் பேட்ரிக் மெக்கூஹன்-ஜோஸ் மெர்லின், அத்தை பொறுமையின் கணவர் ட்ரெவர் ஈவ்-ஜெரேமியா "ஜெம்" மெர்லின், ஜோஸின் இளைய சகோதரர் ஜான் மெக்னெரி-ரெவரெண்ட் பிரான்சிஸ் டேவி, உள்ளூர் திருச்சபையின் விகார் பில்லி வைட்லாவ்-அத்தை பொறுமை, மார்த்தாவின் சகோதரி விவியன் பிக்கிள்ஸ்-மார்த்தா யெல்லன், மேரியின் தாயார் பீட்டர் வாகன்-ஸ்கைர் பாஸட், உள்ளூர் மாஜிஸ்திரேட் புரொடக்ஷன் எச். டி. வி வெஸ்ட் (ஐ. டி. வி) பிபிஜே இன்டர்நேஷனல் படப்பிடிப்பு இடங்கள் பென்டிரெக்லேஸ், கார்ன்வால், இங்கிலாந்து, யுகே போல்ஸீத், கார்ன்வால், இங்கிலாந்து, யுகே போர்ட் குயின், கார்ன்வால், இங்கிலாந்து, யுகே ப்ரெண்ட் டோர், இங்கிலாந்தின் டெவோனில் ஒரு மூர்லாந்து இந்த தயாரிப்பு முதலில் பிரிட்டனில் இரண்டு அத்தியாய நிகழ்ச்சியாக மொத்தம் 187 நிமிடங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னர், இது அமெரிக்க சந்தைக்கு 30 நிமிட விளம்பரத்துடன் 3 மணி நேர நேர இடைவெளியில் பொருந்தும் வகையில் 150 நிமிடங்களாகத் திருத்தப்பட்டது; இது மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பகுதிகள் அசல் இரண்டாவது அத்தியாயத்தை உருவாக்குகின்றன. மேலும் பார்க்கவும் ஜமைக்கா இன் (திரைப்படம்), ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் இயக்கிய திரைப்பட தழுவல் ஜமைக்கா இன் (2014 தொலைக்காட்சி தொடர்), பிபிசி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மூலம் ஒரு தொலைக்காட்சி தழுவல் 1980 பிரிட்டிஷ் நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 1983 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1983 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐடிவி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் 1980 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஐடிவி ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மூலம் கடற்கொள்ளையர்கள் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பற்றி ஹார்லெக் தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கார்ன்வாலில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் டாஃப்னே டு மௌரியர் படைப்புகளின் தழுவல்கள்