Chuck Versus the American Hero
"சக் வெர்சஸ் தி அமெரிக்கன் ஹீரோ" என்பது சக்கின் மூன்றாவது சீசனின் 12 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் மார்ச் 29,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு உண்மையான முகவராக தனது முதல் பணிக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு சக் ஒரு வார ஊதிய விடுப்பு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் சாராவின் இதயத்தை மீண்டும் வெல்லும் முயற்சியில் அந்த நேரத்தைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். கதை சுருக்கம் முக்கிய சதி சக் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வந்து ரோமில் தனது புதிய பணி குறித்து விளக்கமளிக்கிறார், மேலும் பெக்மேன் தான் தயாராக இல்லை என்று சக் ஒப்புக்கொண்டபோது வெளியே அனுப்புவதற்கு முன்பு அவருக்கு ஒரு வார விடுப்பு அளிக்கிறார். சக் தனியாக ரோம் செல்லவில்லை, ஆனால் தனக்கு விருப்பமான முகவர்களின் குழுவைக் கூட்ட அனுமதிக்கப்படுவார் என்று பெக்மேன் வெளிப்படுத்துகிறார். சக் பர்பாங்கிற்குத் திரும்பி வருகிறார், அவர் மிகவும் விரும்பும் ஒரு நபரை சந்திக்கிறார்-சாரா. டெவோன் பர்பாங்கிலிருந்து சக் வெளியேற விரும்புகிறார், எனவே எல்லியும் வெளியேறுவதை வசதியாக உணர்கிறார். மோர்கனும் சாராவை மீண்டும் வெல்ல உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். விரைவில் அவர்களுடன் கேசி இணைகிறார், அவர் தனது அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் சக்கின் சுதந்திரத்தை தனது அரசாங்கப் பதவியை மீண்டும் பெறுவதற்கான வாய்ப்பாக பார்க்கிறார். சக் மற்றும் சாராவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க மூவரும் தீர்மானிக்கிறார்கள், ஆனால் சாரா அவரது பதவி உயர்வுக்கு கடுமையாக பதிலளிக்கும் போது அவரது முதல் முயற்சி தோல்வியடைகிறது. அவர் ஹண்டர் பெர்ரியை "கொல்வதைப்" பார்த்த பிறகு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அவர் இனி அவள் காதலித்த அதே மனிதர் அல்ல. மோர்கன், கேசி மற்றும் டெவோன் அவரை வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்து, ஜெஃப்பின் உளவு கியர் பொருத்தப்பட்ட வேனை கடன் வாங்கி சக் மற்றும் சாரா மற்றும் ஷாவை ஒரு தேதியில் கடத்திச் சென்றனர். மோர்கன் ஒரு ரிங் முகவர் என்ற போர்வையில் ஷாவை அழைத்து உணவகத்திலிருந்து வெளியே இழுக்கும்போது, சக் உள்ளே நுழைந்து சாராவிடம் அவர் எப்படி உணருகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறார். ஷா மோர்கனைக் கண்டுபிடித்து, இருவரும் உண்மையான ரிங் முகவர்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். தாக்குதலைப் பற்றி சாராவை எச்சரிக்க ஷா உணவகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரை இயக்குனரிடம் அழைத்து வர முற்படும் மற்ற முகவர்களால் இடைமறிக்கப்படுகிறார். ஷா சக்கில் தலையிடப் போகிறார் என்று நினைத்த டெவோன், நிலைமையைப் பற்றி தெரியாமல், ஷாவைக் கையாளுகிறார், அவர்கள் ஒரு ஜன்னல் வழியாக அடித்து நொறுக்குகிறார்கள், தற்காலிகமாக ஷாவை காப்பாற்றுகிறார்கள், ஆனால் சாராவுடனான சக்கின் பேச்சை சீர்குலைக்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், டெவோன், கேசி மற்றும் மோர்கனிடம் சாராவைப் பற்றி அல்ல, அவளைப் பற்றி வருவதைப் பற்றி எலி கோபமாக சக்-ஐ எதிர்கொள்கிறார், மேலும் சாராவை விட்டுவிட வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார். கோட்டையில், ஷா தனது மனைவியின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் வகையில் மோதிரத்தையும் அதன் மூத்த தலைமையையும் குறிவைக்க தன்னை தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்துவதற்கான தனது நோக்கத்தை அறிவிக்கிறார். இது ஒரு தற்கொலைப் பணி என்று சாராவின் ஆட்சேபனை இருந்தபோதிலும், ஷா ஒரு "உண்மையான அமெரிக்க ஹீரோ" என்று கூறி, அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஜெனரல் பெக்மேன் இந்த திட்டத்தை அங்கீகரிக்கிறார். ஷா ஒரு விமானத் தாக்குதலுக்கு இலக்காகப் பயன்படுத்த ஒரு கண்காணிப்பு சாதனத்தை விழுங்கி, இயக்குநரைத் தொடர்புகொண்டு உள்ளே வர ஒப்புக்கொள்கிறார். ஷா சாராவுக்கு ஒரு விடைபெறும் முத்தம் கொடுக்கும்போது சக் வருகிறார், மேலும் சக் அவளை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்ன பிறகு ஷா புறப்படுகிறார். தன்னைத் தானே தியாகம் செய்வதற்கான ஷாவின் நோக்கத்தை சாரா விளக்குகிறார், மேலும் அவர் தனியாக செல்ல அனுமதிக்கப்பட முடியாது. ஷா தனியாக இருக்க மாட்டார் என்று உறுதியளித்து, அவளை அங்கே சிக்க வைப்பதற்காக சக் கோட்டையை பூட்டுகிறார், பின்னர் ஷாவுக்கு உதவ புறப்படுகிறார். சாரா கோட்டைக்கும் பை மோருக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பயன்படுத்தி கேசிக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறார், அவர் விரைவில் பூட்டுதலில் இருந்து தன்னை விடுவிக்க வருகிறார். ஷா சந்திப்புக்கு வருகிறார், அங்கு இயக்குனரின் ஆட்கள் கண்காணிப்பு சாதனத்தை வலுக்கட்டாயமாக பிரித்தெடுத்து இயக்குனர் காத்திருக்கும் வளாகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். சக் வந்து டிராக்கரைக் கண்டுபிடித்து, ஜெஃப் மற்றும் லெஸ்டர் (சாராவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான சக்கின் முயற்சிகளில் இருந்து ஒதுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த பிறகு ஷாவைப் பின்தொடர்ந்தனர்), ரிங் முகவர்களை அவர்களின் வளாகத்திற்கு பின்தொடர்கிறார்கள். பதுங்கு குழியில், இயக்குனர் ஷாவிடம் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, ஹண்டர் பெர்ரி ஷாவின் மனைவியின் மரணத்தின் திருடப்பட்ட கண்காணிப்பு காட்சிகளை கடத்திச் சென்றதாகவும், அதை அவருக்காக விளையாடுவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். சாரா தான் தனது மனைவியைக் கொன்றார் என்பதை வீடியோ காட்டும்போது ஷா புகைப்படம் எடுக்கிறார், மேலும் இயக்குனரைத் தாக்குகிறார், அவர் உண்மையில் ஒருபோதும் அறையில் இல்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஷா ஒரு ஹாலோகிராமுடன் உரையாடுகிறார். ஷா பின்னர் மயக்கமடைகிறார். இதற்கிடையில், கட்டிடத்தின் மீது பி-2 அதன் குண்டுவீச்சு ஓட்டத்தைத் தொடங்கும்போது சக் வருகிறார். அவர் பல ரிங் முகவர்கள் மூலம் சண்டையிட்டு ஷாவை காப்பாற்றுகிறார். ஒரு வெடிகுண்டு கட்டிடத்தைத் தாக்குவதைப் பார்க்க சாரா சரியான நேரத்தில் தனது காரில் இழுக்கிறார், மேலும் ஷா தனது தோள்களில் சாய்ந்த நிலையில் சக் காயமின்றி வெளிவருவதைக் காண்கிறார். கோட்டையில், பெக்மேன் சாராவைப் பாராட்டுகிறார், அவர் எல்லாவற்றையும் சக் செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். சக் மீண்டும் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லி, தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்றும் அவளுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் ப்ராக் நகரில் சாராவின் முந்தைய வாய்ப்பை மீண்டும் கூறுகிறார், ஒன்றாக ஓட ரயில் நிலையத்தில் சந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். அவர் அவளை ஒரு முத்தத்துடன் விட்டுவிட்டு, அவளுடைய சொந்த முடிவை எடுக்க அனுமதிக்கிறார். பின்னர், கேசி சாராவின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்து அவளுடைய பொதிகளைக் கண்டுபிடித்து, பெர்ரியைக் கொன்றது தானாகவே என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், தூண்டுதலை இழுக்க சக் "கற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த வாக்குமூலத்தில், சாராவின் முகம் பிரகாசிக்கிறது, அவள் கேசிக்கு நன்றி கூறுகிறாள், அவர் புறப்படும்போது அவளுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை விரும்புகிறார். சாரா சக்கைச் சந்திக்க புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஷா மருத்துவமனையில் இருந்து தப்பித்து தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்து, தங்களுக்கு ஒரு புதிய பணி இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். யூனியன் ஸ்டேஷனில் சக் அவளுக்காகக் காத்திருக்கும்போது, அவரை பெக்மேன் கோட்டைக்கு திரும்ப அழைக்கிறார், அங்கு அவர் ஈவ்லின் ஷாவின் மரணத்தில் சாராவைக் குறிக்கும் வீடியோவைக் காட்டுகிறார். ஷாவுக்கு இப்போது உண்மை தெரியும் என்பதையும், சாரா அவருடன் ஆபத்தில் இருக்கிறார் என்பதையும் உணர்ந்து சக் அதிர்ச்சியடைகிறார். "ஒரு பழைய ஸ்கோர் தீர்க்க" ஷா சாராவை வெளியிடப்படாத இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதால் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. தயாரிப்பு நடிகர் மார்க் ஷெப்பர்ட் நடிப்பது டிசம்பர் 10,2009 அன்று முதன்முதலில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது, பின்னர் சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் மவ்ரீன் ரியான் உறுதிப்படுத்தினார். மேலும் விவரங்கள் ifmagazine.com உடனான ஒரு நேர்காணலில் வெளிவந்தன, அதில் ஷெப்பர்ட் அவர் வளையத்தின் இயக்குநராக நடிப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். தயாரிப்பு விவரங்கள் சாரா தனது சிவப்பு சோதனையின் ஒரு பகுதியாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட அடையாளம் தெரியாத பெண் டேனியல் ஷாவின் மனைவி ஈவ்லின் ஷா என்பதை அத்தியாயம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இயக்குனர் கிரஹாம் அல்லது ஷா தவிர வேறு எந்த கதாபாத்திரமும் பெக்மேனின் அலுவலகத்திற்கு வருகை தருவது இதுவே முதல் முறையாகும். டெவோன், கேஸி மற்றும் மோர்கன் சிறையில் இரவைக் கழித்துவிட்டு வீடு திரும்பிய பிறகு, கேஸி-யின் "பொது அநாகரீகம்" குறித்து எல்லி கருத்து தெரிவிக்கிறார். இது "சக் வெர்சஸ் ஆபரேஷன் அற்புதம்" என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் உள்ளது, அங்கு டெவோன் காணாமல் போனதை மறைக்க, கேசி குடிபோதையில் இருந்ததால் பொது அநாகரீகத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் சிறையில் இருந்து ஜாமீனில் வெளியே வந்ததாக சக் அவளிடம் கூறுகிறார். ஃப்ளாஷ் சக் லிஃப்ட்டை செயல்படுத்த வளையத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள விற்பனை இயந்திரத்திற்குள் நுழைய தேவையான குறியீட்டை ஒளிரச் செய்கிறது. தற்காப்புக் கலைகளில் ஒரு ஃபிளாஷ் அவரை இயக்குனரின் உதவியாளர்களைத் தோற்கடித்து ஷாவை அணுக அனுமதிக்கிறது. "ஃபிளாஷ் தேவையில்லை!" என்று சக் குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஒரு வளைய முகவரை அமைதிப்படுத்தும்போது, அவரது குறிக்கோள் திறன்களின் முன்னேற்றத்தை வலியுறுத்துகிறார். சாராவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான சக்கின் முதல் முயற்சி தோல்வியடைந்த பிறகு, கேசி முயற்சியைக் கைவிடத் தயாராக இருக்கிறார், அதே பெயரில் பாட் பெனாட்டரின் பாடலைக் குறிக்கும் வகையில் மோர்கன் அவரிடம் "காதல் ஒரு போர்க்களம்" என்று கூறுகிறார். சாரா மோர்ஸ் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி கேசியை சமிக்ஞை செய்ய கோட்டையில் நொறுங்கிய மின் வயரிங் பயன்படுத்தும் காட்சி மேக்ஜிவர் எபிசோட் "தி விடோமேக்கர்" மற்றும் எக்ஸிகியூட்டிவ் டெசிஷன் மற்றும் ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன் திரைப்படங்களில் இருந்து இதேபோன்ற காட்சியைக் குறிக்கிறது. மோதிரத்தின் மறைவிடத்தின் நுழைவாயிலாக சோடா இயந்திரம் ஸ்பைஸ் லைக் அஸ் இல் உள்ள இதேபோன்ற சாதனத்தைக் குறிக்கிறது, இது சக் படத்தைப் பற்றி நீண்ட தொடர் குறிப்புகளில் சமீபத்தியது. ஜெனரல் பெக்மேனிடமிருந்து வான்வழித் தாக்குதலை நடத்துவதற்கான உத்தரவைப் பெறும் நபர் அவரை 'பாயர்' என்று அடையாளம் காணும் ஒரு குறிச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளார், இது 24 ஐப் பற்றிய குறிப்பு, மோதிர முகவராக நடித்த ரோஜர் கிராஸும் 24 இல் கர்டிஸ் மானிங்காக நடித்தார். ஷா மற்றும் இயக்குனருக்கு இடையிலான பதுங்கு குழியில் உள்ள காட்சி தி மேட்ரிக்ஸ் ரீலோடெட்டில் நியோ மற்றும் கட்டிடக் கலைஞருக்கு இடையிலான காட்சியை பிரதிபலிக்கிறது. விமர்சன ரீதியான பதில் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லர் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்தை சி + என்று மதிப்பிட்டது. டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டியின் லுலு பேட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ + மதிப்பீட்டை வழங்கினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்கன் ஹீரோ 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்