T. M. Abraham
தொட்டடிமையில் மேத்யூ ஆபிரகாம் (பிறப்புஃ ஜூன் 1,1949) ஒரு இந்திய நாடக இயக்குனர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். அவர் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமியின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் ஆவார். நாடக எழுத்தாளருக்கான கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருதுகளையும், பெருதச்சன் நாடகத்திற்கான கேரள சாகித்ய அகாடமி விருதையும், சிறந்த நாடக இயக்குனருக்கான கேரள அரசு விருதையும் பெற்றுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஆபிரகாம் கேரளாவின் இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள தொடுபுழாவில் உள்ள நெய்யாசேரி கிராமத்தில் ஒரு சிரிய கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் தொட்டதிமையலில் இல்லத்தைச் சேர்ந்த ஓசெப்பின் மகனான மேத்யூ மற்றும் அலெக்குட்டி மேத்யூ ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 11 குழந்தைகளில் இவர் இரண்டாவது மகன் ஆவார். ஆபிரகாம் தொடுபுழா நெய்யாசேரியில் உள்ள செயின்ட் செபாஸ்டியன் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் மக்கள் தொடர்புகளில் முதுகலை டிப்ளமோவும் பெற்றுள்ளார். ஆபிரகாம் வெளியிட்ட புத்தகங்கள் நாவல்கள், நாடகங்கள், மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் உட்பட பல்வேறு பிரிவுகளில் மலையாளத்தில் 27 புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளன. நாவல்கள் உல்பத்தி சாந்திகிரி ஒரு நடிப்பு நாடகத் தொகுப்புகள் பெருந்தச்சன் நஷ்தபெட்டா சிராகுகல் அத்புதங்கனம் பிரவுகல் இப்போல் காரயுன்னிலா கீரி முரிச்சா கன்னு ரக்தபாலி கோழுத கலாக்குட்டி நாடகம் நிழல் கூடாரம் ஏகாகிகலுடா தாழ்வரா தியேட்டர் புத்தகங்கள் அபிநாயகலா ஒரமுகம் தியேட்டர் விளையாட்டுகள் குட்டிகல்கு நவீனா நாடக சிந்தகல் மொழிபெயர்ப்புகள் வாது-எச். எஸ். சிவபிரகாஷின் கன்னட நாடகத்தின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. இயேசு சி. இ. ஓ-லாரி பெத் ஜோனாஸ் எழுதிய இயேசு சி. இ. ஓவின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. தி பாத்-லாரி பெத் ஜோனாஸ் எழுதிய தி பாதையின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. யேசுகிரிஸ்துவிந்தே சுவிஷேஷம்-நோபல் பரிசு பெற்ற ஜோஸ் சரமாகொவின் போர்த்துகீசிய நாவலின் இயேசு கிறிஸ்துவின் படி நற்செய்தியின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. கலிகுலா-நோபல் பரிசு பெற்ற ஆல்பர்ட் காமுவின் நாடகத்தின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. அபிநயா படகலா-ரிச்சர்ட் போலஸ்லாவ்ஸ்கி எழுதிய நடிப்புக் கலையின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. மிஸ் ஜூலி-ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் எழுதிய மிஸ் ஜூலின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. தந்தை-ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் எழுதிய மிஸ் ஜூலின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. மேரி மகதலேனா-பெல்ஜிய நாடக ஆசிரியர் மாரிஸ் மேட்டர்லிங்க் எழுதிய நாடகத்தின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. அந்தர் அந்தரே நாயக்கும்போல்-பெல்ஜிய நாடக ஆசிரியர் மாரிஸ் மேட்டர்லிங்க் எழுதிய நான்கு நாடகங்களின் தொகுப்பின் மலையாள மொழிபெயர்ப்பு. மோனோகிராஃப்கள் என். என். பிள்ளை-மலையாள நாடக ஆசிரியர் என். என். பிள்ளை பற்றிய மோனோகிராஃப். பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளை-மலையாள நாடக ஆசிரியர் பேராசிரியர் ஜி. சங்கர பிள்ளை பற்றிய மனோகிராஃப். கே. டி. முகமது-மலையாள நாடக ஆசிரியர் கே. டி. முகமது. அவரது நாடகமான ரக்தபாலி பெங்காலி மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2000 ஆம் ஆண்டில் பெங்காலி தியேட்டர் ஜர்னல் ஷூட்ராக்கின் சிறப்பு இதழில் வெளியிடப்பட்டது. நஸ்தபெட்டா சிராகுகல் இந்தியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் 1980 ஆம் ஆண்டில் கேரள அரசால் நடத்தப்பட்ட அனைத்து கேரள தொழில்முறை நாடகப் போட்டியில் முதல் பரிசு, அஹமாம் நாடகத்திற்காக. 1980 ஆம் ஆண்டில் கேரள அரசால் நடத்தப்பட்ட அனைத்து கேரள தொழில்முறை நாடகப் போட்டியிலும் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருது வழங்கப்பட்டது. பெருந்தச்சன் என்ற நாடகத் தொகுப்புக்காக 1981இல் கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது. சிறந்த நாடக ஆசிரியருக்கான கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருது 1993 இல் வழங்கப்பட்டது. K.C.B.C. 1994 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிய விருது, பிரவுகல் எப்போல் கரயுன்னில்லா என்ற ஒரு நாடகத்திற்காக. 2001 ஆம் ஆண்டில் கீரிமுரிச்சா கன்னு என்ற நாடகத் தொகுப்பிற்காக வி. டி. பட்டதிரிபாத் விருது. 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசின் கலாச்சாரத் துறையின் மூத்த உதவித்தொகை. 2010 ஆம் ஆண்டில் மலையாள திரையரங்கிற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக கலசதான் திருச்சூர் வழங்கிய கலா ரத்னா விருது. 2010 ஆம் ஆண்டில் மலையாள திரையரங்கிற்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக அபு தாபி மலையாள சமாஜம் விருது வழங்கப்பட்டது. நாடகம் மற்றும் நாடகத்தில் பங்களிப்புக்காக 2017 ஆம் ஆண்டில் சவரா கலாச்சார அகாடமியின் சவரா விருது. பெருந்தச்சன், 1976 ஆத்முதங்கனம், 1978 அஹமாம் அஹமம், 1980 நஷ்தபெட்டா சிரிக்குகல், 1982 பாவகூத்து, 1984 பிரவுக்கல் இப்போல் காரையுன்னில்லா, 1985 யயாதி, 1988 ஸ்வப்னா பவனம், 1992 கலிகுலா, 1993 (ஆல்பர்ட் காமுவின் அசல் நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.) ராணியும் கிளர்ச்சியாளர்களும், 1995 (உகோ பெட்டியின் அசல் நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) துக்ளக், 2002 (கிரிஷ் கர்னாட்டின் அசல் கன்னட நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.) ஆன்டிகோன், 2003 (ஜீன் அனௌல் எழுதிய அசல் பிரெஞ்சு நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) மாதவி, 2004 (பீசம் சஹானியின் அசல் இந்தி நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) மாதவி, 2005 (மாதவி புதுதில்லியில் 2005 ஜனவரி 18 அன்று நடைபெற்ற 7வது பாரத் ரங் மகோத்சவத்தில் வழங்கப்பட்டது. புதுதில்லியில் உள்ள தேசிய நாடகப் பள்ளியால் இந்த விழா நடத்தப்பட்டது. ஓடிபஸ், 2005 (சோஃபோக்லிஸின் அசல் கிரேக்க நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) வேட்டிங் ஃபார் கோடோட், 2006 (சாமுவேல் பெக்கெட் எழுதிய அசல் பிரெஞ்சு நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) பிரதீபிம்பம், 2007 (மகேஷ் எல்குஞ்ச்வாரின் அசல் மராத்தி நாடகம் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.) டெத் அண்ட் தி மெய்டன், 2017 (ஏரியல் டோர்ஃப்மேனின் அசல் சிலி நாடகம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1949 பிறப்புகள் கேரளாவைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் வாழும் மக்கள் மலையாள மொழி எழுத்தாளர்கள் இடுக்கி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கேரள சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றவர்கள் மலையாள மொழி நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் மலையாள சினிமாவில் ஆண் நடிகர்கள் இந்திய ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் மலையாள நாவலாசிரியர்கள் கேரளாவைச் சேர்ந்த இந்திய ஆண் நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் கேரளாவைச் சேர்ந்த நாடகக் கலைஞர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் எழுத்தாளர்கள் கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி விருதைப் பெற்றவர்கள்