Dis wo ich herkomm
டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம் ("டிஸ் வேர் ஐ கம் ஃப்ரம்") என்பது ஹாம்பர்க்கைச் சேர்ந்த ராப்பர் சாமி டீலக்ஸின் மூன்றாவது தனி ஆல்பமாகும். இது 27 மார்ச் 2009 அன்று இஎம்ஐ லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் பல ஹிப் ஹாப் பாடல்கள் உள்ளன, ஆனால் பாப் மற்றும் ரெக்கே கூறுகளின் தாக்கங்களும் இருந்தன. பாடல் வரிகள் முதன்மையாக ஜெர்மனியுடனான சாமியின் உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அதிக தேசபக்திக்கான அப்பட்டமான அழைப்பு காரணமாக சர்ச்சையை ஏற்படுத்தின. பல ஊடகங்கள் இவ்வாறு சாமியை தேசியவாதம் என்று குற்றம் சாட்டின, இருப்பினும் பலர் நேர்மையாக இருப்பதற்கான அவரது தைரியத்திற்காக அவரை அங்கீகரித்தனர். இருப்பினும் இந்த பாடல் ஜெர்மன் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஜூன் 2009 இல் வெளியிடப்பட்ட டீலக்ஸின் புத்தகமான டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம்ஃ டாய்ச்லேண்ட் டீலக்ஸை ஊக்கப்படுத்தியது. இசை ஆல்பத்தில் உள்ள சில பாடல்கள் ஹிப் ஹாப் துடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. "பிஸ் டை சோன் ருஸ்கோம்ட்", "சோவீசோ ஷ்வர்" மற்றும் "ஓமா சாங்" போன்ற பாடல்கள் ரெக்கேயின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. "வெர் இச் பின்" மற்றும் "தேசல்ப்" போன்ற பாடல்களிலும் பாப் கூறுகளைக் கேட்கலாம். பாடல் வரிகள் "டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம்" என்ற தலைப்புப் பாடலில், ஜேர்மனியின் நிலைமையை மதிப்பிடுகிறார், மேலும் தேசிய பெருமைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார். மற்றவற்றுடன், ஜெர்மனி வழங்கும் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் அவர் பாராட்டுகிறார். தேசிய சோசலிச சகாப்தத்திலிருந்து தொடர்ந்து எழும் அவமானத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், ஒரு புதிய நேர்மறையான தேசிய அடையாளத்தின் தோற்றத்தை உருவாக்கவும் கோரி, "பழைய காலங்களைப்" பற்றி பேசுவதை நிறுத்துமாறு அவர் பார்வையாளர்களை அழைக்கிறார். ஜெர்மனி தனது நாடு என்று அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய போதிலும், சாமி பார்வையாளர்களிடம் நீண்ட காலமாக அதை வெறுத்ததாக கூறுகிறார். "வெக் மிச் அவுஃப்" (வேக் மீ) மற்றும் "ஜெனரேஷன்" போன்ற பாடல்கள் ஜெர்மனியின் எதிர்மறையான படத்தை கொண்டு சென்றன. 2005 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அவர் தங்கியிருந்தபோது அவரது மன மாற்றம் ஏற்பட்டது. அங்கு, கலாச்சார பன்முகத்தன்மைக்கு ஜெர்மனி ஒரு நல்ல அடித்தளம் என்றும், பொருள் செல்வத்தை விட தனக்கு மிகவும் முக்கியமான சமூகத்துடன் ஈடுபட அவருக்கு உதவியது என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். "நாட்டில் அதிக வண்ணங்கள்" வேண்டும் என்று சாமியின் மனப்பான்மையை வலியுறுத்தும் வகையில் "பிஸ் டை சோன்னே ருஸ்கோம்ட்" என்ற பாடல் உள்ளது. ஜெர்மனி ஒரு சாம்பல், குளிர் மற்றும் நெகிழ்வான நாடு, அதன் கலாச்சாரம் பழமையானது மற்றும் அதன் குடிமக்கள் மோசமானவர்கள். ஆனால் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் போன்ற பல்வேறு குழுக்களைக் குறிக்கும் வகையில் இது மிகவும் "வண்ணமயமானதாக" மாறும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு ஜெர்மன் தாய் மற்றும் ஒரு சூடானிய தந்தையின் மகனான சாமி டீலக்ஸ், ஒரு வெள்ளை சமூகத்திற்குள் ஒரு இன சிறுபான்மையினராக கருதப்படுகிறார். "சூப்பர்ஹெல்ட்" இல், தனது மகனுக்கு "கருப்பு" கற்பனை நாயகர்கள் மற்றும் இனவெறி எப்படி தெரியாது என்பதைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார். தனது மகன் இப்போது எதிர்கொள்ளும் அதே எதிர்மறையான அனுபவத்தை தான் செய்துள்ளதாக சாமி கூறுகிறார். ஆனால் சுயமரியாதையின் அதிகரிப்பு அவருக்கு சூழ்நிலையைத் தாங்க உதவியது. இறுதியாக அவர் தனது மகனின் சூப்பர் ஹீரோவாக இருப்பார் என்று அறிவிக்கிறார், அவர் சாமியைப் போலவே பிரச்சினையைச் சமாளிக்கும் அளவுக்கு வயதாகும் வரை. டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம் என்ற தலைப்புப் பாடல் பின்வரும் வரிகளால் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியதுஃ முதல் எதிர்மறையான விமர்சனத்தை டேனியல் எர்க் ஜெர்மன் நாளிதழ் தாஸின் "ஹிட்லர்-பிளாக்" என்று அழைக்கப்படுவதில் எழுதினார். எர்க் பாடல் வரிகளை "பெரிதும் மங்கலான, இறகு மூளை மற்றும் கொழுப்பு" என்று அழைத்தார். மேலும், ராப்பருக்கு வரலாற்றைப் பற்றிய அறிவு இல்லை என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். உதாரணமாக, ஹிட்லர் ஆஸ்திரியாவில் பிறந்தார் என்ற உண்மை, அவருக்கும் அவரது அரசியலுக்கும் ஆதரவளித்த ஜேர்மன் தேசத்தின் பொறுப்பை மாற்றாது. வலைத்தளம் Verbrochenes.net இல் ஒரு கருத்தில், ஆசிரியர் எழுதினார், சாமி டீலக்ஸின் "தேசிய கற்பனையானது பசுமைக் கட்சி முதல் CDU இன் வலது விளிம்பு வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது". ராப்பர் நாஜி அல்ல, ஆனால் அவர் பாடும்போது அவர்களில் ஒருவரைப் போல ஒலித்தார்ஃ "நான் அரசாங்கத்தை விட ஜெர்மனிக்காக அதிகம் செய்கிறேன் என்பதை நிரூபிப்பேன்". Südteutsche Zeitung கூட சாமியின் டீலக்ஸ் மீது அவரது பாடலின் காரணமாக தாக்குதல் நடத்தியது. அதிக தேசபக்திக்கான வாதம் "முடிந்தவரை பலவீனமான மனப்பான்மை கொண்டது". எர்க்கின் குற்றச்சாட்டுகள் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்றும், எர்க்குடன் விவாதிக்க அவர் தயாராக இருந்திருப்பார் என்றும், அதை அவர் செய்ய மறுத்துவிட்டார் என்றும் சாமி பதிலளித்தார். ரெடிக்கல் எம் என்ற ஆன்டிஃபா குழுவின் உறுப்பினர்கள் இச் டிஸ் டென் ஓர்ட், வோ இச் ஹெர்காம் என்று அழைக்கப்படும் ஃப்ளையர்களை விநியோகித்தனர்! 11 மே 2009 அன்று கோட்டிங்கனில் நடந்த சாமி டீலக்ஸ் கச்சேரியின் பார்வையாளர்களுக்கு ("நான் வந்த இடத்திலிருந்து வந்தேன்"). அதில், ஜெர்மன் வரலாற்றை டீலக்ஸ் கையாளும் முறையை இந்தக் குழு கண்டிக்கிறது. பின்னர், தனது இசைக்குழுவில் இருண்ட தோல் கொண்ட இசைக்கலைஞர்கள் இருப்பதால், அவர் கறுப்பினத்தவர் என்பதால், ஆர்வலர்கள் அவரை ஏன் இனவெறியுடன் அவதூறு செய்தனர் என்று தனக்கு புரியவில்லை என்று சாமி டீலக்ஸ் கூறினார். ஜேர்மனியின் நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்கான பரிந்துரைகளை வழங்காமல் ஆன்டிஃபா விஷயங்களை மட்டுமே விமர்சித்தது என்று அவர் மேலும் கருத்து தெரிவித்தார். விமர்சனம் இந்த ஆல்பம் பெறப்பட்ட விதம் பெரிதும் வேறுபட்டது. ஹிப் ஹாப் இதழான ஜூஸ் ஒருமித்த மதிப்பாய்வை எட்ட முடியவில்லை, இதனால் "பேட்டில் ஆஃப் தி கியர்" என்று அழைக்கப்படும் வெவ்வேறு கருத்துக்களுக்கு அச்சிடப்பட்டது. தொடர்ச்சியான திட்டங்கள் ஆல்பத்தின் தலைப்புகள் ஜூன் 2009 இல் ரோவோல்ட் வெர்லாக் வெளியிட்ட ஒரு புத்தகத்திலும் விவாதிக்கப்பட்டன, இது டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம்ஃ டாய்ச்லேண்ட் டீலக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய தனது நினைவுகள், தனது வாழ்க்கை ஒரு தவறான வாழ்க்கை, ஹாம்பர்க்கில் ஒரு இசைக்கலைஞராக தனது வாழ்க்கையின் தொடக்கங்கள், அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட புகழ், ஜெர்மனி மற்றும் இளைஞர்களின் பிரச்சினைகள் குறித்த தனது பார்வை ஆகியவற்றை அவர் விவரிக்கிறார். Laut.de இன் தலையங்கத் துறை டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம் ஒரு "பிரதிபலித்த, புத்திசாலித்தனமான, சுவாரஸ்யமான புத்தகம்" என்று அழைத்தது, அதே நேரத்தில் மற்ற விமர்சகர்கள் புத்தகத்தின் உள்ளடக்கம் ஆல்பத்தின் உள்ளடக்கத்தை விட அதிகமாக இல்லை என்று கூறினர். மேலும், கிராஸ்ஓவர் ஈ. வி. மற்றும் சாமி டீலக்ஸ் அமைப்பு ஜெர்மனி முழுவதும் "டிஸ் வோ இச் ஹெர்காம்-டை டாய்ச்லாண்ட்ரைஸ்" என்ற குறிக்கோளுடன் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தன. இரண்டு வாரங்கள் நீடித்த நாடு முழுவதும் டீலக்ஸ் பயணத்தின் போது அவருடன் செல்வதற்காக இளைஞர்கள் தங்கள் பங்கேற்புக்கு விண்ணப்பிக்க முடிந்தது. டீலக்ஸின் நோக்கம் "ஜெர்மனியைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்வது, இளம் பருவத்தினரிடையே கலாச்சார ஆர்வத்தை எழுப்புவது மற்றும் மக்கள் மற்றும் அறியப்படாத பாடங்களை இன்னும் வெளிப்படையாக அணுகுவது" ஆகும். டிராக் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வாஸ் எஸ் இஸ்ட் (எம்ஐஏ.) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நெட்ஸைட் சாம்டி டீலக்ஸ் 2009 ஆல்பங்கள் சாம்டி டீலக்ஸ் ஆல்பங்கள் ஜெர்மன் மொழி ஆல்பங்கள்