To Sirloin with Love
"டூ சிர்லோயின் வித் லவ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான கிங் ஆஃப் தி ஹில்லின் 13 வது சீசனின் 24 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஒட்டுமொத்த தொடரின் 259 வது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் இறுதிப் பகுதியாகும். இது முதலில் செப்டம்பர் 13,2009 அன்று ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "டூ சிர்லோயின் வித் லவ்" என்ற திரைப்படத்தை ஜிம் டவுட்டரிவ், டோனி காமா-லோபோ, ரெபேக்கா மே மற்றும் கிறிஸ்டி ஸ்ட்ராட்டன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். "டூ சிர்லோயின் வித் லவ்" பெரியவர்களிடையே 18-49 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் ரசிகர்களிடமிருந்தும் ஒரே மாதிரியான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது தொடரின் இறுதி அத்தியாயமாக இருந்தபோதிலும், இது ஒளிபரப்பப்பட்ட இறுதி அத்தியாயம் அல்ல. 13 வது சீசனின் முந்தைய நான்கு அத்தியாயங்கள் முதலில் மே 2010 முதல் ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் இரவில் திரையிடப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஒரு பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமான டூ சர் வித் லவ் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். பெக்கி அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள மற்ற பெண்களுடன் ஒரு மாலை நேரத்தை செலவிட முடிவு செய்யும் போது ஹாங்க் பாபியுடன் தனியாக இருப்பதைக் காண்கிறார். இருவரும் ஒரு ஸ்டீக்ஹவுஸில் ஒரு சங்கடமான இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள், இதன் போது பாபி அவர்களின் ஸ்டீக்குகளின் தரக்குறைவான தரத்தை துல்லியமாக சுட்டிக்காட்டி ஹாங்கை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். இது ஹெய்ம்லிச் கவுண்டி ஜூனியர் கல்லூரி இறைச்சி தேர்வுக் குழுவின் பயிற்சியாளரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, மேலும் அவர்களுடன் சேர பாபியின் முடிவை ஹாங்க் ஆர்வத்துடன் ஆதரிக்கிறார். ஹாங்க் தனது குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே பாபிக்கு பசுக்கள் மற்றும் இறைச்சி வெட்டுக்கள் பற்றி கற்பித்த அவரது திறமைகளால் உந்தப்பட்டு, பிராந்திய போட்டியின் இறுதி நிகழ்வு வரை அணி சிறப்பாக செயல்படுகிறது. பாபி எச். சி. ஜே. சி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு வெற்றியை வழங்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் ஒரு முக்கியமான தவறைச் செய்கிறார், இதன் விளைவாக நான்காவது இடத்தைப் பெறுகிறார். அணி மாநிலம் தழுவிய அளவில் தகுதி பெற்றிருந்தாலும், பாபியின் அணி வீரர்கள் அவர் மீதான நம்பிக்கையை இழக்கிறார்கள். மாநிலத்திற்கு முந்தைய இரவு இரவு உணவின் போது, அணியின் மற்றவர்கள் இறைச்சி மீதான தனது ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்பதையும், வெற்றி பெற எதையும் செய்வார்கள் என்பதையும், தேவைப்பட்டால் போட்டி அணிகளைத் தாக்குவார்கள் என்பதையும் பாபி கண்டுபிடித்தார். அவர் வெளியேற முடிவு செய்கிறார், ஆனால் ஹாங்க் அணியுடன் மாநிலத்திற்கு சவாரி செய்ய வலியுறுத்துகிறார். திடீரென்று, பஸ் டெக்சாஸ் ஏ & எஃப், எச். சி. ஜே. சியின் எதிரியின் ஆதரவாளர்களால் கடத்தப்பட்டு, ஒரு சிற்றோடையில் சிக்கித் தவிக்கின்றனர், மேலும் தங்கள் செல்போன்களை டேசர்-பாயிண்டில் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். வீட்டில், பெக்கி, என்ரிக் மற்றும் ஜோ ஜாக் ஆகியோர் மாநில இறுதிப் போட்டிகளுக்குப் பிறகு பாபிக்கு ஒரு ஆச்சரியமான பரிசாக ஒரு சிறிய புரோபேன் கிரில்லைக் கொண்டு வருகிறார்கள், இதனால் அவரும் ஹாங்கும் ஒன்றாக கிரில் செய்ய முடியும். கிரில்லைப் பார்ப்பது பாபியை மீண்டும் அணியில் சேரத் தூண்டுகிறது, ஆனால் பெக்கி அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, மற்றவர்கள் இல்லாததை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், பாபி எச். சி. ஜே. சி. யை தனியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும். டேல், பில் மற்றும் பூம்ஹாவர் சிக்கித் தவிக்கும் பேருந்தைக் கண்டுபிடித்து, ஆர்லெனில் இருந்து அதைப் பின்தொடர்ந்து, ஹாங்க் மற்றும் குழுவிற்கு மாநிலத்திற்கு ஒரு சவாரி கொடுக்கிறார்கள். வழியில், பாபி மற்றவர்களைப் பற்றி சரியாக இருந்தார் என்பதை ஹாங்க் உணர்ந்து, அவரை இவ்வளவு எளிதாக கைவிட்டதற்காக அவர்களை கடுமையாக விமர்சிக்கிறார். என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க பெக்கி பூம்ஹாவரை அழைக்கிறார், கடத்தலின் போது அவரது செல்போன் எடுக்கப்பட்ட ஹாங்கை முதலில் அழைக்க முயன்றார்; அணி வரும் நேரத்தில், பாபி இறுதி நிகழ்வை எட்டியுள்ளார், மேலும் டெக்சாஸ் ஏ & எஃப்-க்கு எதிராக எதிர்கொள்ள உள்ளார். அவரது அணி வீரர்கள் அவரை பக்கவாட்டில் தள்ளுகிறார்கள், ஆனால் ஹாங்கின் ஒரு பெப் பேச்சு அவர்களுக்கு எதிராக நிற்க அவருக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. அவரது அணி வீரர்களின் வாய்மொழி நம்பிக்கை இல்லாவிட்டாலும், பாபி மாட்டிறைச்சியின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு சிறிய குறைபாட்டை சரியாக அடையாளம் காட்டுகிறார், மற்றவர்கள் அனைவரும் தவறவிட்டனர், எச். சி. ஜே. சி. க்கான சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். அதன்பிறகு, ஹாங்க் மற்றும் பாபி இறுதியாக ஒரு பொதுவான ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடித்து, சமையலுக்குத் தயாராக இருக்கும் மகிழ்ச்சியான, பசியுள்ள அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் நிறைந்த ஒரு முற்றத்தை ஈர்க்கிறார்கள். கான் கோனியிடம் படிப்பிலிருந்து இரவை எடுத்துக் கொள்ளச் சொல்கிறார்; டேல் நான்சியின் தலைவலியை தானாகவே எவ்வாறு அகற்றுவது என்பதைக் கண்டுபிடித்துள்ளார், லக்கி மற்றும் லுவானே கிரேசியை ஸ்கூப் செய்து மலைகளுக்குச் செல்கிறார்கள் '; மேலும் பூம்ஹாவர் விரைந்து சென்று, தனது பணப்பையை விட்டுச் செல்கிறார்-இது ஒரு டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் பேட்ஜை வெளிப்படுத்தத் திறக்கிறது, இது முழு தொடரின் அவரது வாழ்க்கையின் ஒரே உறுதியான அறிகுறியாகும். பாபி கடைசி ஸ்டீக்கை கிரில்லில் வைக்கும்போது, ஹாங்க் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கிரில் செய்ய முடியும் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். அத்தியாயத்தின் இறுதி ஷாட் தொடர் பைலட்டின் தொடக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது, பாபியின் "ஆம்" உடன் ஆர்லென் மீது கேமரா இயங்குகிறது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜிம் டவுட்டரிவ், டோனி காமா-லோபோ, ரெபேக்கா மே மற்றும் கிறிஸ்டி ஸ்ட்ராட்டன் ஆகியோர் எழுதி, கியோங்கி லிம் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஆஷ்லே கார்ட்னர், டஃப் கோல்ட்மேன், எர்னி க்ரன்வால்ட், டேவிட் ஹெர்மன், ஸ்காட் கிளேஸ், பில் லாமார் மற்றும் ஜெஃப்ரி மன்தோர்ன் ஆகியோர் விருந்தினர்களாக நடித்துள்ளனர். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "டூ சிர்லோயின் வித் லவ்" 6.11 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 9/10 பங்கைப் பெற்றது. அத்தியாயம் பாராட்டைப் பெற்றது. முழு மணிநேரத்தின் மதிப்பாய்வில், டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "இந்த ஆண்டு தொலைக்காட்சியில் நான் பார்த்த மிகவும் நகரும் விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஹாங்க் மற்றும் மைக் நீதிபதிஃ நீங்கள் செய்தது சரியே ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "இந்த நிகழ்ச்சி பெரும்பாலும் தொப்பை சிரிப்பை விட புன்னகையை அறிந்து கொள்வதில் திருப்தியாக இருந்ததால், பல ஆண்டுகளாக அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள முடிந்தது. இந்த இறுதி பருவங்களில், நான் ஒன்றைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு டி. வி. ஆரில் நான்கு அல்லது ஐந்து அத்தியாயங்களை உருவாக்க அனுமதிப்பேன்-இருப்பினும் நான் அதை அணியும்போது ஒருபோதும் அதிருப்தி அடையவில்லை ". டிவி ஸ்குவாட்டின் டேனி கல்லாகர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், எழுதினார்ஃ "அத்தியாயங்கள் வழக்கமான பாதையை நீண்டகாலமாக இயங்கும் தொடரின் இறுதிப் போட்டிக்கு கொண்டு செல்லவில்லை, ஹில்ஸ் பேக் அப் செய்து ஆர்லெனில் இருந்து அவர்களின் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டத்திற்கு அல்லது வேறு சில கணிக்கக்கூடிய முறையில். இது கதாபாத்திரங்களை அவர்களின் தனித்துவமான வழிகளில் நேர்மையாகவும், உண்மையாகவும், தாழ்மையாகவும் வைத்திருந்தது மற்றும் பார்வையாளர்களை அவர்கள் தொடங்கிய இடத்திலிருந்து சரியாக அனுப்பியது-அவர்களின் கேலிச்சித்திரங்களில் மலிவானதாகவோ அல்லது கசப்பாகவோ இல்லாமல் வேடிக்கையாகவும் புத்துணர்ச்சியாகவும் இருப்பதன் மூலம், மற்றும் "இது உண்மையில் நான் ஒரு தொடர் இறுதிக்கு பதிலாக மற்றொரு சீசன் பிரீமியரை மதிப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறேன்". டிவி ஸ்குவாட்டின் மைக் மூடி இந்த அத்தியாயம் 2009 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த தொடர் இறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றாகும் என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிங் ஆஃப் தி ஹில் அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதிப் போட்டிகள்