Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171
(கடவுள், உங்கள் பெயர் போலவே, உங்கள் புகழும் கூட), ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய ஒரு தேவாலய கான்டாட்டா ஆகும். அவர் அதை லீப்சிக்கில் புத்தாண்டு தினத்திற்காக இயற்றினார், அநேகமாக அதை முதன்முதலில் ஜனவரி 1,1729 அன்று நிகழ்த்தினார். 1723 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டராக தனது பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து முழுமையான கான்டாட்டா சுழற்சிகளுக்குப் பிறகு பாக் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். பிக்காண்டரின் உரை வழிபாட்டு ஆண்டின் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களுக்கும் 1728 நூல்களின் தொகுப்பில் தோன்றியது. இயேசுவின் விருத்தசேதனம் மற்றும் பெயரிடுதல் ஆகியவற்றையும் இந்த விருந்து நாள் கொண்டாடியது. கடவுளின் பெயரைக் குறிப்பிடும் சங்கீத வசனத்தில் தொடங்கி, பெயரிடுவதில் பிக்காண்டர் கவனம் செலுத்தினார். ஜோஹன்னஸ் ஹெர்மனின் பாடலில் இருந்து இரண்டாவது சரணத்தை அவர் முடிவுக்கு பயன்படுத்தினார். பாக் கான்டாட்டாவை ஆறு இயக்கங்களில் கட்டமைத்தார், ஒரு தொடக்க கோரல் ஃபுகு, மாறி மாறி அரியாக்கள் மற்றும் பாராயணங்கள் மற்றும் மூடும் கோரல். நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள், நான்கு பகுதி பாடகர் மற்றும் மூன்று எக்காளங்கள் மற்றும் திம்பானி கொண்ட ஒரு பண்டிகை பரோக் கருவி குழுமம், இரண்டு ஓபோக்கள், சரங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக அவர் இசையமைத்தார். ஓபோக்கள் மற்றும் சரங்கள் கோரல் பிரிவுகளில் மோட்டட் பாணியில் குரல்களுடன் விளையாடுகின்றன, அதே நேரத்தில் எக்காளங்கள் ஒரு புதிய காலத்தின் பாணியை சேர்க்கின்றன. கான்டாட்டா என்பது பேக்கின் பிக்கண்டர் சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். பின்னணி மற்றும் வார்த்தைகள் பாக் 1723 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டராக தனது பதவிக்காலத்தை எடுத்தார். அங்கு தனது முதல் ஆண்டில் அவர் வழிபாட்டு ஆண்டின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சந்தர்ப்பங்களுக்கும் முதல் கான்டாட்டா சுழற்சியை இயற்றினார். இரண்டாவது ஆண்டில் அவர் லூத்தரன் பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு பெரும்பாலும் கோரல் கான்டாட்டாக்களின் சுழற்சியை இயற்றினார். மூன்றாவது ஆண்டில், பாக் மூன்றாவது சுழற்சியைத் தொடங்கினார், ஆனால் படைப்புகளை மிகவும் ஒழுங்கற்ற முறையில் எழுதினார். இது ஒரு பிற்கால முழுமையற்ற சுழற்சியில் இருந்து வந்தது, இதை பாக் அறிஞர் கிறிஸ்டோஃப் வோல்ஃப் பிக்கண்டர் சுழற்சி என்று அழைக்கிறார், லிப்ரெட்டிஸ்ட் பிக்காண்டரின் நினைவாக, அவருடன் பாக் ஏற்கனவே செயின்ட் மேத்யூ பேஷனுக்காக ஒத்துழைத்தார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக பணியாற்றினார். பாக்கிற்காக எழுதப்பட்ட பிக்காண்டரின் 1728 கான்டாட்டா நூல்களின் தொகுப்பின் முன்னுரை, "ஒப்பற்ற கபல்மீஸ்டர் பாக்கின் இனிமையால் கவிதை நேர்த்தியின் பற்றாக்குறை ஈடுசெய்யப்படும்" என்று கூறியது. புத்தாண்டு தினத்திற்காக கான்டாட்டா இயற்றப்பட்டது. இயேசு பிறந்த எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது பெயரிடப்பட்டதைக் கொண்டாடும் விருந்து நாளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள், கலாத்தியர்களுக்கு எழுதிய நிருபத்திலிருந்து, "விசுவாசத்தால் நாம் சுதந்தரித்துக்கொள்கிறோம்" (), மற்றும் லூக்கா நற்செய்தியிலிருந்து, இயேசுவின் விருத்தசேதனம் மற்றும் பெயரிடுதல் (). இந்த உரை பிக்காண்டரால் எழுதப்பட்டு 1728 ஆம் ஆண்டில் வழிபாட்டு ஆண்டின் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களுக்கும் நூல்களின் தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டது. பிகாண்டர் முதல் இயக்கத்திற்கு சங்கீதம் 48 இலிருந்து ஒரு வசனத்தை சேர்த்தார் (கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில், இல்லையெனில் வசனம் 11). ஜோஹன்னஸ் ஹெர்மனின் பாடலில் இருந்து இரண்டாவது சரணத்தை அவர் இறுதி கோரலாகப் பயன்படுத்தினார். பிக்காண்டரின் கவிதைகள் இயேசுவின் பெயரை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, அதே சந்தர்ப்பத்தில் பேக்கின் பிற்கால கான்டாட்டாவைப் போலவே, அவரது கிறிஸ்துமஸ் ஓரடோரியோவின் பகுதி IV. பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து விவிலிய மேற்கோள் ஏற்கனவே கடவுளின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது. முதல் பாராயணம் இயேசுவின் பெயர் புத்தாண்டுக்கான பரிசு என்ற எண்ணத்தை சேர்க்கிறது. இரண்டாவது ஆரியா, இயேசுவின் பெயர், புத்தாண்டில் முதல் வார்த்தையாக இருப்பதால், மரண நேரத்தில் கடைசியாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதுகிறது. கடைசி பாராயணம், "நீங்கள் என் பெயரில் தந்தையிடம் எதைக் கேட்டாலும், அவர் அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பார்" என்று இயேசு கூறியதைக் குறிக்கிறது. இறுதி இயக்கம் பிரார்த்தனைகளையும் புத்தாண்டுக்கான நம்பிக்கைகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. முதல் காட்சியில் தோமானெர்சரை பாக் வழிநடத்தினார். ஆரம்ப சாத்தியமான தேதி 1 ஜனவரி 1729 ஆகும், ஆனால் அது 1736-1737 ஐச் சுற்றி இருந்திருக்கலாம். இசை அமைப்பு மற்றும் ஸ்கோரிங் பாக் கேன்டாட்டாவை ஆறு அசைவுகளில் கட்டமைத்தார். ஒரு தொடக்க கோரஸ் மற்றும் ஒரு இறுதி கோரல் ஆகியவை மாறி மாறி அரியாக்கள் மற்றும் பாராயணங்களின் வரிசையை வடிவமைக்கின்றன. பாக் நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ (எஸ்), ஆல்டோ (ஏ), டெனார் (டி), பாஸ் (பி)), நான்கு பகுதி பாடகர் மற்றும் மூன்று எக்காளங்கள் (டிஆர்) மற்றும் திம்பானி (டி) கொண்ட ஒரு பண்டிகை பரோக் கருவி குழுமம், இரண்டு ஓபோக்கள் (ஓப்), இரண்டு வயலின் (விஎல்), வயோலா (விஏ), மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோ. ஆட்டோகிராஃப் மதிப்பெண்ணின் தலைப்பு பின்வருமாறுஃ "ஜே. ஜே. ஃபெஸ்டோ சர்க்கம்சிஷனிஸ் க்ஸி. கச்சேரி. 4 பேர் உள்ளனர். 3 டிராம்ப், தம்புரி, 2 ஹௌட்ப். 2 வயோலினி, வியோலா இ கான்டின்ஃ தி பாக், அதாவது "இயேசுவின் உதவி". கிறிஸ்துவின் விருத்தசேதனத்தின் விருந்து. 4 குரல்களுக்கான கச்சேரி, 3 எக்காளங்கள், திம்பானி, 2 ஓபோக்கள், 2 வயலின், வயோலா மற்றும் கன்டினோ ". கால அளவு 22 நிமிடங்களாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்கங்களின் பின்வரும் அட்டவணையில், மதிப்பெண் நியூ பாக்-ஆஸ்கேப்பைப் பின்பற்றுகிறது. அனைத்து கான்டாட்டாக்களிலும் உள்ள புத்தகத்திலிருந்து விசைகள் மற்றும் நேர கையொப்பங்கள் பாக் அறிஞர் ஆல்ஃபிரட் டூர் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டு, பொதுவான நேரம் (4/4) மற்றும் அல்லா ப்ரீவ் (2/2) ஆகியவற்றிற்கான சின்னங்களைப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தொடர்ச்சி, முழுவதும் விளையாடுவது, காட்டப்படவில்லை. இயக்கங்கள் 1 முதல் இயக்கம், "(கடவுளே, உங்கள் பெயர் போலவே, உங்கள் புகழும் உலகின் முனைகள் வரை உள்ளது. ), கடவுளின் பெயரின் உலகளாவிய புகழைக் கையாள்வது ஒரு கோரல் ஃபுகு ஆகும். எக்காளங்கள் சுயாதீனமாக இருக்கும்போது, சரங்கள் மற்றும் ஓபோக்கள் பெரும்பாலும் பேக்கின் மோட்களின் பாணியில் குரல்களை இரட்டிப்பாக்குகின்றன. முதல் எக்காளம் ஃபுக் கருப்பொருளை கூட விளையாடுகிறது. பாக் அறிஞர் ஆல்ஃபிரட் டூர் இந்த படைப்பு அநேகமாக புதிய கலவை அல்ல, ஆனால் பழைய இழந்த இயக்கத்தின் மறுவேலை என்று வாதிடுகிறார், இது இந்த இயக்கத்தின் அடிப்படையையும், பி மைனரில் வெகுஜனத்திற்கு இந்த இசையின் கிரெடோவின் பிந்தைய இரண்டாம் பகுதியையும் உருவாக்குகிறது, (நான் நம்புகிறேன்) சர்வவல்லமையுள்ள தந்தை, சொர்க்கம் மற்றும் பூமியை உருவாக்கியவர்). இரண்டின் கருத்தும் "கடவுளின் உலகை தழுவிய சர்வவல்லமையுள்ள சக்தி" ஆகும். 2000 ஆம் ஆண்டில் பாக் கான்டாட்டா யாத்திரையை நடத்திய ஜான் எலியட் கார்டினர் சுருக்கமாக பின்வருமாறு கூறினார்ஃ 2 டெனார் ஆரியா, "(இறைவன், மேகங்கள் நீண்டு செல்லும் வரை), கையெழுத்துப் பிரதி மதிப்பெண்ணில் குறிப்பிடப்படாத இரண்டு கருவிகளுடன், ஒருவேளை வயலின், வரம்பிற்கு ஏற்ப. 3 ஒரு ஆல்டோ பாராயணம், "(ஓ இயேசுவின் இனிமையான பெயர்), செக்கோ ஆகும். இசை நிபுணர் ஜூலியன் மின்சாம் ஆரம்ப எஃப்-ஷார்ப் மைனரிலிருந்து வளர்ச்சியைக் குறிப்பிடுகிறார், இது டி மேஜரில் "உள்முக சிந்தனை" முதல் "நம்பிக்கையான வலியுறுத்தல்" வரை விளக்குகிறது. 4 சோப்ரானோ ஆரியா, "(புதிய ஆண்டில் உச்சரிக்கப்படும் எனது முதல் வார்த்தையாக இயேசு இருப்பார்), மதச்சார்பற்ற ஒரு ஆரியாவின் பகடி, இதில் ஒரு திறமையான தனி வயலின் ஒரு மென்மையான காற்றைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் தேவாலய கேன்டாட்டா சோலோவில் இது இயேசு என்ற பெயரின் புகழை வழங்குகிறது. 5 ஒரு முத்தரப்பு பாஸ் பாராயணம், "(ஆண்டவரே, நீங்கள் கூறியது போல்), ஒரு அரியோசோவாகத் தொடங்குகிறது, தொடர்ச்சியுடன் மட்டுமே சேர்ந்து, பிரார்த்தனைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இரண்டு ஓபோக்களுடன் சேர்ந்து, ஓபோக்களுடன் ஒரு அரியோசோவில் முடிவடைகிறது. 6 இறுதி கோரல், "(ஆண்டை முடிப்போம்), 1725 ஆம் ஆண்டில் அதே சந்தர்ப்பத்திற்காக எழுதப்பட்ட ஜேசு, நான் சேய் கெப்ரேசெட், பி. டபிள்யூ. வி 41 இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. முந்தைய கான்டாட்டா மூன்றாவது சரணத்தைப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும், இது இரண்டாவது ஒரு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு படி மேலே மாற்றப்பட்டுள்ளது. இது ஓபோக்கள் மற்றும் சரங்கள் மூலம் குரல்களின் ஆதரவுடன் தொடக்க கோரஸுடன் பொருந்துகிறது, அதே நேரத்தில் எக்காளங்கள் மற்றும் திம்பானி இசை இடைவேளைகள் இயக்கத்திற்கு எடையை அதிகரிக்கின்றன. பதிவுகள் பாக்-கான்டாடாஸ் இணையதளத்தில் உள்ள பட்டியலிலிருந்து உள்ளீடுகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்த நிகழ்ச்சிகளில் காலக் கருவிகளை இசைக்கும் கருவி குழுக்கள் தலைப்பின் கீழ் பச்சை நிறத்தில் குறிக்கப்படுகின்றன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் காட், வை டின் பெயர், எனவே இது ஆன் டின் ருஹ்ம் BWV 171; BC A 24/புனித கான்டாட்டா (புத்தாண்டு/விருத்தசேதனம்) பாக் டிஜிட்டல் BWV 171 காட், வை டின் பெயர், எனவே ஆன் டின் ருஹ்ம்ஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் லூக் டான்ஃ BWV 171.6 bach-chorales.com ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சர்ச் கான்டாட்டாஸ் சங்கீதம் தொடர்பான பாடல்கள் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் 1729 இசையமைப்புகள்