Edith von Coler
எடித் வான் கோலர் (மேலும்ஃ எடிட் வான் கோலர்; எடித் ஹெய்ன்மேன், 9 ஜூலை 1895-14 மே 1949) ஒரு ஜெர்மன் பிரச்சாரகர் ஆவார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் ருமேனியா இராச்சியத்தில் செல்வாக்கு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற இராஜதந்திர வழித்தடத்தின் முகவராக செயல்பட்டார். குடும்பத் தொடர்புகள் வான் கோலரை நாஜி கட்சியின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தன, இது ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகம் அவரை ருமேனியாவுக்கு அனுப்ப வழிவகுத்தது. அங்கு, ஜேர்மன் சமூகத்தில் உள்ள உள் மோதல்களைத் தீர்க்க அவர் உதவினார், மேலும் 1939 ஜேர்மன்-ரோமானிய பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த உதவினார், இது ருமேனியாவை நாஜி ஜேர்மனியிடம் அடிபணியச் செய்தது. பின்னர், வான் கோலர் ஜோச்சிம் வான் ரிபென்ட்ரோப்பின் அதிருப்திக்கு ஆளான பிறகு, அவர் அவளை ஜெர்மனிக்கு திரும்ப அழைத்தார், ஒரு நாஜி முகவராக அவரது வாழ்க்கையை முடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் நட்பு நாடுகள் அவரை சுருக்கமாக தடுத்து வைத்தன, மேலும் அவர் 1949 இல் இறந்தார். ஆங்கிலோ-அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் "ஃபெம்மே ஃபடேல்" மற்றும் "ஜெர்மன் மாதா ஹரி" என்று விவரிக்கப்பட்ட வான் கோலரின் ஜெர்மனிக்கான பணி மிகவும் சிக்கலானது-அவரை அறிந்த ஒரு பத்திரிகையாளர், அவர் "மாதா ஹரியிலிருந்து 1942 ஆம் ஆண்டின் பான்ஜர் பிரிவைப் போலவே தொலைதூரத்தில் இருப்பதாகக் கூறினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வான் கோலர் ஒரு பணக்கார, பழமைவாத கலைஞர்களின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவரது தந்தை ஃபிரிட்ஸ் ஹெய்ன்மேன் ஒரு வெற்றிகரமான ஜெர்மன் சிற்பி ஆவார். அவரது தாயார், ஆலிஸ் ஹெய்ன்மேன், போசன் மாகாணத்தில் உள்ள நகலைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார குதிரைப்படை அதிகாரியின் மகள் ஆவார். 1902 ஆம் ஆண்டில், அவரது பெற்றோர் பிரிந்தனர், பின்னர் அவரது தாயார் சிற்பி, ஓவியர் மற்றும் கிராஃபிக் கலைஞர் கார்ல் லுட்விக் மான்சலை மணந்தார், அவரது அறிமுக வட்டத்தில் கைசர் வில்ஹெல்ம் II அடங்குவார். 1917 ஆம் ஆண்டில், வான் கோலர் லெப்டினன்ட் உல்ரிச் வான் கோலருடன் வசதியான திருமணத்தில் நுழைந்தார், பின்னர் வெர்மாக்ட் மற்றும் ஃபின்னிஷ் இராணுவத்தில் கர்னலாக இருந்தார். இந்த ஜோடி 1922 இல் பிரிந்தது, அவர்களின் ஒரே மகள் ஜூட்டா பிறந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. தேசிய சோசலிச வட்டாரங்களில் எழுச்சி வான் கோலர் ஜெர்மனியை வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் அவமானப்படுத்தப்பட்ட பலியாகக் கண்டார், இது மே 1931 இல் நாஜி கட்சியில் சேர வழிவகுத்தது. அவர் ரீச்ஸ்பூரர்-எஸ்எஸ் ஹென்ரிச் ஹிம்லரின் மனைவியான மார்கரெட் ஹிம்லரின் உறவினர் ஆவார், மேலும் தேசிய சோசலிச வட்டாரங்களில் செல்வாக்கைப் பெற இந்த தொடர்பைப் பயன்படுத்தினார். அவர் ப்ரீயூசிஸ் ஸ்டேட்ஸ் தியேட்டரின் நாடக அறுவை சிகிச்சை இயக்குநரான பிறகு, அவர் ஹான்ஸ் ஜாஸ்ட் அல்லது ஜோசப் கோயபல்ஸ் என்பவரின் பாதுகாவலர் என்றும், அவரது நாடகப் பணிகள் ஹிம்லருக்கு ஒரு "வரவேற்புரை உளவாளியாக" செயல்படுவதற்கான ஒரு கவர் மட்டுமே என்றும் வதந்தி பரவியது. மார்ச் 1935 இல், ஹிம்லரின் பரிந்துரையின் பேரில், வான் கோலர் எஸ்எஸ் ரேஸ் அண்ட் செட்டில்மெண்ட் பிரதான அலுவலகத்தின் தலைவரான ரிச்சர்ட் வால்தர் டேரின் கீழ் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளின் தலைவராக ஆனார். 1920 களில் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக லிட்டில் என்டென்ட்டின் உறுப்பினராக ருமேனியாவில் செயல்பாடுகள் இருந்தன. ருமேனியாவின் புவியியல் இருப்பிடம் மற்றும் அதன் எண்ணெய் இருப்புக்கள் காரணமாக, ஜெர்மனி நாட்டில் செல்வாக்கை நாடியது. ஜேர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஜெர்மன் நட்பு கட்டுரைகளை விநியோகிக்க டாரே வான் கோலரை ருமேனியாவுக்கு அனுப்பினார். இந்த பத்திரிகை நடவடிக்கையைத் தவிர, தூதரகம் முக்கியமான தகவல்களைத் தெரிவிக்க அவளைப் பயன்படுத்தியது. வான் கோலரின் லெட்டர்ஹெட் அவர் "ரீச்ஸ்பவர்ன்ஃப்யூஹ்ரரின் நிர்வாக அலுவலகத்தில் எழுத்தர்" என்று கூறியிருந்தாலும், அவர் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர் என்று பரவலாக நம்பப்பட்டது. அவர் ஹிம்லரின் சகோதரி என்றும், அவர் வோக்ஸ் டாட்ச் மிட்டல்ஸ்டெல்லில் பணிபுரிந்தார் என்றும் வதந்தி பரவியது. கூடுதலாக, ஜேர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்திலிருந்து பரிந்துரை மற்றும் நிதியுதவி கடிதங்களும் அவரிடம் இருப்பதாக நம்பப்பட்டது. ருமேனியாவில், வான் கோலர் ஒரு புரவலரைக் கண்டார்ஃ 54 வயதான தொழிலதிபர் நிகோலே மலாக்சா, ருமேனியாவின் பணக்காரராக, பத்திரிகைகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மாலாக்சா குரென்டுல் செய்தித்தாளுடன் வான் கோலருக்கு ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்தார். நாஜி சார்பு அமைப்புகளை சமரசம் செய்த வான் கோலர் 1938 அக்டோபரில் ருமேனியாவின் ஜெர்மன் மக்கள் கட்சியின் ஆல்பிரட் பான்ஃபெர்ட் மற்றும் ருமேனிய ஜெர்மன் சமூகத்தின் ஃபிரிட்ஸ் ஃபேப்ரிட்டியஸ் ஆகியோருக்கு இடையிலான சர்ச்சையை தீர்த்தபோது தனது முதல் வெற்றியைப் பெற்றார். அக்டோபர் 26,1938 அன்று, வான் கோலர் ஃபேப்ரிட்டியஸ் மற்றும் டிரான்சில்வேனியாவுக்கான ஜெர்மன் மக்கள் கவுன்சிலின் தலைவரான ஹெல்முட் வோல்ஃப் ஆகியோரை சந்தித்தார். மறுநாள் காலையில் அவர் பான்ஃபெர்ட், பிராந்திய விவசாயிகளின் தலைவர் ஹான்ஸ் காஃப்ம்ஸ் மற்றும் டிரான்சில்வேனியா கிழக்கின் மாவட்டத் தலைவர் வால்டேமர் குஸ்ட் ஆகியோருடன் பேசினார். அன்று மாலை, ருமேனியாவில் உள்ள ஜெர்மன் சமூகத்தின் தலைவர் ஃபேப்ரிட்டியஸ் என்று கட்சிகள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தன. மற்ற அமைப்புகள் கலைக்கப்பட்டு ருமேனிய ஜெர்மன் சமூகத்தில் இணைக்கப்பட்டன. நவம்பர் 6 அன்று, இந்த "நல்லிணக்கம்" திமிஸோவாராவில் ஒரு வெகுஜன பேரணியுடன் கொண்டாடப்பட்டது. வான் கோலர் 1938 நவம்பரில் வோக்ஸ் டியூட்சே மிட்டல்ஸ்டெல்லின் தலைவரான வெர்னர் லோரென்ஸிடம் சர்ச்சையின் வெற்றிகரமான தீர்வு குறித்து அறிக்கை அளித்தார்ஃ "இருவரும் புதிய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் உண்மையான பிரதிநிதிகள் என்று கூறுகிறார்கள்". 1939 செப்டம்பரில் லோரென்ஸை "ஆற்றல்மிக்க நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு" அவர் கேட்டுக்கொண்டார், ஏனெனில் "இன ஜேர்மனியர்களின் கவனக்குறைவான நடத்தை எங்கள் வேலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அவர்களின் சிறிய எண்ணிக்கையின் காரணமாக அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் இல்லை என்றாலும், அவர்கள் இங்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்கள்". வான் கோலர் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றியிருந்தாலும், 1939 மார்ச் 23 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஜெர்மன்-ரோமானிய பொருளாதார ஒப்பந்தத்தைத் தயாரிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது ருமேனியாவிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு எண்ணெய் மற்றும் தானிய ஏற்றுமதியைப் பெற்றது. இதை "ருமேனியாவின் அமைதியான வெற்றி", "அமைதியைப் பாதுகாத்தல்" மற்றும் "ஜேர்மனிக்கு ஒரு உண்மையான நண்பரை அமைதியாகப் பெறுதல்" என்று அவர் விவரித்தார். பொருளாதார உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, டியூக்ஸிம் பணியகம் வான் கோலரை ஒரு கெஸ்டாபோ முகவர் என்று சந்தேகித்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகள் அவரை "எஸ்எஸ் முகவர், அதன் ஆயுதம் அவரது தோற்றம்" என்று குறிப்பிட்டன. இருப்பினும், அவரது அதிக எண்ணிக்கையிலான தொடர்புகள் கெஸ்டாபோவின் சந்தேகத்தைத் தூண்டின, அவர் ஒரு இரட்டை முகவர் என்று சந்தேகித்தார். ருமேனியாவின் இரண்டாம் கரோலை சந்தித்து நினைவு கூருங்கள் பிரான்ஸ் போருக்குப் பிறகு, ருமேனியாவின் முன்னாள் நட்பு நாடான பிரான்சின் தோல்விக்குப் பிறகு, ருமேனியாவுக்கு ஜெர்மனியிலிருந்து விலகி இருக்க அரசியல் வலிமை இல்லை. கூடுதலாக, வடக்கு புக்கோவினா மற்றும் பெசராபியாவை ருமேனியா அவர்களிடம் ஒப்படைக்காவிட்டால் சோவியத் ஒன்றியம் தாக்குதல் நடத்தும் என்று அச்சுறுத்தியது. ஜூன் 1940 இன் பிற்பகுதியில், ருமேனிய அரசாங்கம் ஒரு சோவியத் இறுதி எச்சரிக்கைக்கு இணங்கி, பெசராபியா மற்றும் வடக்கு புக்கோவினா ஆகிய இரண்டையும் இணைக்க மாஸ்கோவை அனுமதித்தது. பெசராபியா மற்றும் வடக்கு புக்கோவினா மீதான சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு ஹங்கேரியை திரான்சில்வேனியாவைத் திரும்பக் கோரத் தூண்டியது, ஆனால் ஹங்கேரிய-ரோமானிய பேச்சுவார்த்தைகள் சரிந்தன. ஜெர்மனி பின்னர் ருமேனியாவை அச்சு நடுவர் மன்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, இதன் விளைவாக இரண்டாவது வியன்னா விருது, வடகிழக்கு திரான்சில்வேனியா ஹங்கேரிக்குத் திரும்பியது, தெற்கு டோப்ருஜா பல்கேரியாவுக்குத் திரும்பியது மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட ருமேனிய மன்னர் இரண்டாம் கரோல் பதவி விலகினார். பதவி விலகுவதற்கு சற்று முன்பு, வான் கோலர் ஜெர்மன் தூதரகத்தின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ராஜாவுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்பை நடத்தினார். அவரது அங்கீகரிக்கப்படாத நடவடிக்கை மற்றும் வான் கோலர் ரோமானியர்களிடம் மிகவும் அனுதாபம் கொண்டவர் என்ற கருத்து, புக்கரெஸ்ட் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள அவரது மேலதிகாரிகளை எரிச்சலடையச் செய்தது, மேலும் ரீச் வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோச்சிம் வான் ரிபென்ட்ரோப் அவரை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 2,1940 அன்று நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவர் திரும்பி வந்ததும், வான் கோலரின் பாஸ்போர்ட் அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது, மேலும் போர் முடியும் வரை அவர் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டது, இதனால் ஒரு நாஜி முகவராக அவரது வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. போருக்குப் பிந்தைய தடுப்பு மற்றும் மரணம் போருக்குப் பிறகு, நேச நாடுகள் வான் கோலரை மூஸ்பர்க் அன் டெர் இஸாரில் சுருக்கமாக தடுத்து வைத்தன, இறுதியில் அவரது மகள் ஜூட்டா ஷ்ரோடரின் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு அவரை விடுவித்தது. அவர் மே 1949 இல் இறந்தார். 1943 அக்டோபரில், அமெரிக்க இதழான கரோனெட், பெல்லா ஃப்ரோம் எழுதிய தி சைரன்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்வஸ்திகா என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. ஃப்ரோம் 1930 முதல் 1938 வரை பெர்லினில் பத்திரிகையாளராக இருந்தபோது வான் கோலரை அறிந்திருந்தார். அந்தக் கட்டுரையில், வான் கோலர் ஒரு "ஃபெம்மே ஃபடேல்" என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார், அவர் ஒரு இளம் இணைப்பாளரைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தன்னைக் காதலித்தார், ஆனால் அவர் உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்க வந்தார், கொலை செய்யப்பட்டார். அமெரிக்க செய்தித்தாள் நியூஸ்வீக்கின் பத்திரிகை நிருபராக, ஆர். ஜி. வால்டெக் ஜூன் 1940 முதல் ஜனவரி 1941 வரை புக்கரெஸ்டில் தங்கியிருந்ததைப் பற்றி அறிக்கை செய்தார். அத்தேனி அரண்மனை என்ற தனது புத்தகத்தில், ஐந்தாவது நெடுவரிசை என்ற தலைப்பில் ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் வான் கோலருக்கு அர்ப்பணித்தார். அத்தியாயத்தில், வால்டெக் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "அதீனி அரண்மனையில் உள்ள அனைவரும் ஃப்ராவ் வான் கலரை ஒரு மாதா ஹரி, 1940 ஃபேஷன், அனைவரையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்த ஒரு எளிமைப்படுத்தல் என்று கருதினர். ஆனால் உண்மையில், ஃப்ராவ் வான் கோலர் மாதா ஹரியிலிருந்து 1942 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பான்ஜர் பிரிவு 1914 ஆம் ஆண்டின் குதிரைப்படையைச் சேர்ந்ததைப் போலவே தொலைதூரத்தில் இருந்தார். வான் கோலரை செல்வாக்கின் முகவர் என்று வால்டெக் விவரித்தார், அவர் "ஹிட்லரின் உளவாளி அல்ல, ஆனால் ஹிட்லரின் பிரச்சாரகர்" என்று கூறினார். அவரது பணி ஒரு உளவாளியின் பணியை விட எல்லையற்ற மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் மிகவும் யதார்த்தமான நரம்பில் கருத்தரிக்கப்பட்டது. மயக்கம் இனி போதுமானதாக இல்லை. பிரச்சாரம் செய்பவர் ஒரு ஜூல்ஸ் காம்பனின் இராஜதந்திர மேதையையும் ஒரு ரெக்கேமியரின் வரவேற்புரை திறமையையும் இணைக்க வேண்டியிருந்தது ". வரலாற்றாசிரியர் பால் மிலாட்டா கூறினார்ஃ "இருப்பினும், அவரது ட்ரம்ப் அட்டை கவர்ச்சியாகவும், வெற்றிகரமாகவும், விரைவாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்திசாலித்தனமாகவும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறமையாகவும் இருந்தது. இன்று வரை, ருமேனியாவில் உள்ள பெரும்பாலான ஜேர்மனியர்கள் 1938 ஆம் ஆண்டிலேயே வரிசையில் கொண்டு வரப்பட்டனர் என்பதை புரிந்து கொள்ளவில்லை, செப்டம்பர் 1940 இல் ஆண்ட்ரியாஸ் ஷ்மிட் இனக் குழுத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், இது அவர்களின் மிகவும் புலப்படும் விளைவு மட்டுமே. வான் கோலரின் தகவல்தொடர்பு பாணி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அப்போது அல்லது இப்போது வரை அவர் நினைவில் இல்லை ". குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் காண்க ஸ்டீபனி வான் ஹோஹென்லோஹே-ஜெர்மனிக்கு ஆனால் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் செல்வாக்கின் ஒத்த முகவர். 1895 பிறப்புகள் 1949 இறப்புகள் போர்க்கால பெண் உளவாளிகள் ஜெர்மன் உளவாளிகள் கெஸ்டாபோ முகவர்கள் நாஜி கட்சி உறுப்பினர்கள் நாஜி பிரச்சாரகர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் சார்லோட்டன்பர்க் ருமேனியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போர் ஜெர்மனிக்கு உளவு பார்க்கிறார்கள்