Filipino values
பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகள் என்பது பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரத்திற்குள் சமூக கட்டமைப்புகள் ஆகும், இது சமூக ரீதியாக விரும்பத்தக்கதாகக் கருதப்படுவதை வரையறுக்கிறது. பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு அமைப்பு பெரிய பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சார அமைப்பின் சூழலில் "பிலிப்பைன்ஸ் நடத்தையின் அடிப்படையிலான பொதுவாக பகிரப்பட்ட மற்றும் பாரம்பரியமாக நிறுவப்பட்ட மதிப்புகளின் அமைப்பை" விவரிக்கிறது. இவை பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தால் ஊக்குவிக்கப்படும் நிலையான சித்தாந்தங்கள், தார்மீகக் குறியீடுகள், நெறிமுறை நடைமுறைகள், ஆசாரம் மற்றும் தனிப்பட்ட மற்றும் கலாச்சார விழுமியங்களின் தனித்துவமான கூட்டத்துடன் தொடர்புடையவை. பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகள் பற்றிய முறையான ஆய்வு இந்தத் துறையில் இலக்கியத்தின் வரலாற்றுச் சூழலால் கடினமாக்கப்பட்டுள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு முறை பற்றிய ஆரம்பகால அறிவாற்றல் தெளிவான வரையறைகள் மற்றும் நிறுவன கட்டமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அவை பெரும்பாலும் பிலிப்பைன்ஸின் அமெரிக்க காலனித்துவ காலத்தில் வெளிநாட்டினரால் எழுதப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தெளிவான வரையறைகள் மற்றும் சரியான சூழல் கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள் காணப்பட்டன, ஆனால் உதவித்தொகையின் பல அம்சங்களுக்கு மேலும் தெளிவுபடுத்தல் மற்றும் ஒருமித்த கருத்து தேவைப்படுகிறது. பிலிப்பினோக்களின் தனித்துவமான மதிப்பு அமைப்பு பொதுவாக தனிப்பட்ட கூட்டணி அமைப்புகளில் வேரூன்றியதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக உறவு, கடமை, நட்பு, மதம் (குறிப்பாக கிறிஸ்துவம்) மற்றும் வணிக உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. தத்துவ அடிப்படையிலான பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகள், பெரும்பாலும், சமூக நல்லிணக்கத்தை பராமரிப்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, முதன்மையாக ஒரு குழுவிற்குள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் உந்தப்படுகின்றன. இந்த மதிப்புகளிலிருந்து வேறுபடுவதற்கு எதிரான முக்கிய அனுமதி, தோராயமாக 'அவமான உணர்வு' மற்றும் 'அல்லது' சுயமரியாதை 'என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சமூக ஒப்புதல், ஒரு குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் ஒரு குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆகியவை முக்கிய அக்கறைகளாகும். மற்றவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள், சொல்வார்கள் அல்லது செய்வார்கள் என்பதைக் கவனித்துக்கொள்வது பிலிப்பைன்ஸ் மக்களிடையே சமூக நடத்தையில் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. மானுடவியலாளர் லியோனார்டோ மெர்காடோவின் கூற்றுப்படி, பிலிப்பைன்ஸ் உலகக் கண்ணோட்டம் அடிப்படையில் 'இரட்டை அல்லாதது'. () போன்ற பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு சொற்களைப் பற்றிய அவரது மொழியியல் பகுப்பாய்வுகளின் அடிப்படையில், பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உறவுகளில் மட்டுமல்லாமல், இயற்கை மற்றும் மதத்துடனும் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறார்கள் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். கலாச்சார தத்துவஞானியான புளோரண்டினோ டிம்ப்ரேசா தனது புத்தகத்தில் (1982) பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகள் மனிதனுக்கு உலகின் முக்கியத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று முடிக்கிறார். வாழ்க்கை அனுபவங்கள் பிலிப்பைன்ஸின் தத்துவத்தை ஆணையிடுகின்றன, இது பழமொழிகள், நாட்டுப்புறச் சொற்கள், நாட்டுப்புறக் கதைகள் போன்ற பிற ஆதாரங்களால் அதிகரிக்கப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகளின் மாதிரிகள் எஃப். லாண்டா ஜோகனோ பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு அமைப்பின் இரண்டு மாதிரிகளை அடையாளம் கண்டார். முதலாவது வெளிப்புற மாதிரி, ஒரு "வெளிநாட்டு மாதிரி", இரண்டாவது உள்நாட்டு மாதிரி, அல்லது "பாரம்பரிய மாதிரி". வெளிநாட்டு மாதிரி "சட்டபூர்வமான மற்றும் முறையான" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. உள்நாட்டு மாதிரி ஒரு "பாரம்பரிய மற்றும் முறைசாரா" மாதிரி அல்லது வழிகாட்டி என்று விவரிக்கப்படுகிறது, இது பிலிப்பைன்ஸின் ஆழ் மனதில் ஆழமாக பதிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டு மாதிரி பிலிப்பைன்ஸால் மேற்கத்திய கலாச்சாரங்களிலிருந்து, குறிப்பாக ஸ்பானியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அதிகாரத்துவம் ஒரு வெளிநாட்டு அல்லது வெளிப்புற செல்வாக்கிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கூறுகள் மற்றும் கலவை "பிலிப்பைன்ஸ் சமூக மதிப்புகள்" அல்லது "பிலிப்பைன்ஸ் முக்கிய மதிப்புகள்" தொடர்பாக வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் செய்யப்பட்ட ஆய்வுகள், ஆய்வுகள், கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் பிற இலக்கியங்களின் அடிப்படையில், பிலிப்பைன்ஸ் தன்மை அல்லது ஒரு நபரின் பிலிப்பைன்ஸ் அடையாளம் அல்லது பிலிப்பைன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தனிநபர், பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு அமைப்பு உள்ளார்ந்த முக்கிய கூறுகளைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. எப்படி ('ஒழுக்கம், கண்ணியம்'), ('தோழமை, மரியாதை'), மற்றும் ('நன்றியுணர்வு, ஒற்றுமை'), வெறுமனே 'மேற்பரப்பு மதிப்புகள்' என்பதை ஒருவர் கவனிக்க முடியும்-பல பிலிப்பைனியர்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்பட்ட மதிப்புகளை உடனடியாகக் காணலாம் மற்றும் கவனிக்கலாம். இந்த மூன்று மதிப்புகளும் ஒரே தோற்றத்திலிருந்து கிளைகளாக கருதப்படுகின்றன-பிலிப்பைன்ஸ் ஆளுமையின் உண்மையான முக்கிய மதிப்புகள்-அதாவது 'ஒற்றுமை'. இது சமூகத்தைக் குறிக்கிறது, அல்லது தனியாக விஷயங்களைச் செய்யவில்லை. இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, ('பிற நபர்கள்') மற்றும் ('மற்ற நபர்கள் அல்ல'). மேற்பரப்பு மதிப்புகள் முக்கிய மதிப்பிலிருந்து "முக்கிய அம்சம்" அல்லது பகிரப்பட்ட உள் கருத்து ('மற்றொருவருக்கான உணர்வு') வழியாக சுழல்கின்றன. எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கை, தற்போதைய சூழ்நிலைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறித்து அவநம்பிக்கை, மற்றவர்கள் மீது அக்கறை மற்றும் அக்கறை, நட்பு மற்றும் நட்பின் இருப்பு, விருந்தோம்பல் பழக்கம், மத இயல்பு, சுயத்திற்கும் மற்றவர்களுக்கும் மரியாதை, சமூகத்தின் பெண் உறுப்பினர்களுக்கு மரியாதை, கடவுளைப் பற்றிய பயம் மற்றும் மோசடி மற்றும் திருட்டு செயல்களை வெறுப்பது ஆகியவை பிற குறிப்பிடத்தக்க கூறுகள் அல்லது உந்துதல்கள் ஆகும். பிலிப்பினோக்களின் மதிப்புகள் குறிப்பாக பின்வரும் விஷயங்களை நிலைநிறுத்துகின்றனஃ குடும்ப பிரிவின் ஒற்றுமை, பிலிப்பைன்ஸ் பொருளாதாரத்தின் பாதுகாப்பு, சிறிய குழுக்களுக்கான நோக்குநிலை, தனிப்பட்ட தன்மை, "லூப்" அல்லது (அதாவது "சுயத்திற்குள் என்ன இருக்கிறது", "உள்-சுய" அல்லது "சுயத்தின் உண்மையான தனிப்பட்ட உணர்வுகள்"), மென்மையான தனிப்பட்ட உறவுகளின் இருப்பு மற்றும் பராமரிப்பு மற்றும் மற்றவர்களின் உணர்வுகள் அல்லது தேவைகளை உணர்தல் (என அழைக்கப்படுகிறது). ஒரு பெரிய படத்தில், இந்த மதிப்புகள் பொதுவான கிளஸ்டர்கள் அல்லது "மேக்ரோ கிளஸ்டர்கள்" என வகைப்படுத்தப்படுகின்றனஃ அதாவது, உறவு கிளஸ்டர், சமூக கிளஸ்டர், வாழ்வாதார கிளஸ்டர், உள்நோக்கம் கிளஸ்டர் மற்றும் நம்பிக்கை கிளஸ்டர். மதிப்பு கணக்கீடு குடும்பம் சார்ந்த ஒரு பிலிப்பைன்ஸின் வாழ்க்கையின் அடிப்படை மற்றும் மிக முக்கியமான அலகு குடும்பம் ஆகும். 18 வயதை எட்டிய இளம் பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் தங்கள் பெற்றோரின் வீட்டை விட்டு வெளியே செல்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை. ஒரு பிலிப்பைன்ஸின் பெற்றோர் வயதானவர்களாக இருக்கும்போது, தங்களைத் தாங்களே கவனித்துக் கொள்ள முடியாதபோது, அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் வீடுகளில் பராமரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் வயதானவர்களுக்காக அவர்களின் குழந்தைகளால் மிகவும் அரிதாகவே வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார்கள். மேற்கத்திய நாடுகளில் பொதுவானதாக இருந்தபோதிலும், குடும்பத்தின் மற்றவர்களிடமிருந்து வயதானவர்களைப் பிரிக்கும் நடைமுறை பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. 50 பேர் வரை நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்துடன் குடும்ப மதிய உணவு, இரண்டாவது உறவினர்களின் வரிசை வரை நீட்டிக்கப்படுகிறது, அசாதாரணமானது அல்ல. பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரம் குடும்பத்தின் மதிப்பு மற்றும் ஒருவரின் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. நகைச்சுவை மற்றும் நேர்மறை இந்த புகழ்பெற்ற பண்பு பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் எல்லாவற்றிலும் நகைச்சுவையைக் கண்டுபிடிக்கும் திறன். போராட்டங்கள் அல்லது சவால்களை எதிர்கொள்வதில் உறுதியாக இருக்க, பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் எந்த சூழ்நிலையில் இருந்தாலும் அவர்களின் நம்பிக்கையையும் நேர்மறையையும் இது வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. இது ஒரு சமாளிக்கும் நுட்பமாக செயல்படுகிறது, அதே போல் விழுந்த ஒரு குழந்தை தனது சங்கடத்தை மறைக்க தன்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறது. நெகிழ்வுத்தன்மை, தழுவல், ஒழுக்கம் மற்றும் படைப்பாற்றல் பிலிப்பினோக்கள் வெவ்வேறு தரப்படுத்தப்பட்ட விதிகள் அல்லது நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு "இயற்கையான கடிகாரம்" அல்லது நேரத்தின் இயல்பான உணர்வைப் பின்பற்றுவதாக அறியப்படுகிறார்கள்-அவர்கள் சரியான நேரத்தில் விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால நோக்குடையவர்கள்ஃ ஒருவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு பணி அல்லது தேவைக்கு கலந்துகொள்கிறார், மேலும், பெரும்பாலும், எதிர்கால ஈடுபாடுகளுக்கான தயாரிப்பில். தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத்தைப் புரிந்துகொள்ள அவர்களுக்கு உதவாவிட்டால் பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் கடந்த காலத்தில் வாழ முனைவதில்லை. இது பிலிப்பைன்ஸ் மக்களை வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களுடன் நன்கு மாற்றியமைக்கவும் ஒருங்கிணைக்கவும் அனுமதிக்கிறது, மேலும் பயனுள்ள வழக்கு-மூலம்-வழக்கு அட்டவணைகளை உருவாக்குகிறது. பிலிப்பினோக்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் வெற்றியில் பெற்றோரின் ஈடுபாட்டில் நம்பிக்கையுடன் முழுமையான குழந்தை கல்விக்கு அதிக மதிப்பு அளிக்கிறார்கள். பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் பன்மொழி மற்றும் பன்முக கலாச்சாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை நம்புகிறார்கள்; பிலிப்பைன்ஸில், பல்வேறு பழங்குடியினர் மற்றும் இனக்குழுக்களால் பேசப்படும் பல்வேறு பிராந்தியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 120 க்கும் மேற்பட்ட தனித்துவமான மொழிகள் உள்ளன. பள்ளியில், குழந்தைகள் தங்கள் பிராந்திய மொழியில் முதன்மையாக கல்வி கற்பிக்கப்படுகிறார்கள். மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் எட்டு பிலிப்பைன்ஸ் பிராந்திய மொழிகள் உள்ளனஃ தாகலாக், செபுவானோ, இலோகனோ, ஹிலிகைனோன் அல்லது இலாங்கோ, பிகோல், வாரே, பம்பங்கன் மற்றும் பங்கசினென்ஸ். அடுத்து, குழந்தைகள் தங்கள் நாட்டின் இரண்டு தேசிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்ஃ பிலிப்பைன்ஸ் (தாகலாக்) மற்றும் ஆங்கிலம். திறம்பட, வயதாவதற்குள், குழந்தைகள் பெரும்பாலும் குறைந்தபட்சம் திறமையான இருமொழி அல்லது மும்மொழி பேசுபவர்களாக இருப்பார்கள். பிலிப்பைன்ஸ் சுமார் 85 சதவீதம் கிறிஸ்துவர்கள் (பெரும்பாலும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள்) மற்றும் 10 சதவீதம் முஸ்லிம்கள், மீதமுள்ள 5 சதவீதம் தாவோயிசம், புத்த மதம் மற்றும் மலைப்பகுதிகளின் தயாவிசம் உள்ளிட்ட பிற மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். கிறிஸ்துவ மற்றும் முஸ்லீம் விசுவாசிகளின் ஒருங்கிணைந்த சதவீதங்கள் பெரும்பாலான பிலிப்பினோக்கள் ஒரு படைப்பாளர் தெய்வத்தின் இருப்பு, முகவர் மற்றும் சக்தி ஆகியவற்றில் வலுவான அல்லது குறைந்தபட்சம் பெயரளவிலான நம்பிக்கையைக் குறிக்கின்றன. கத்தோலிக்க பெரும்பான்மையைப் பொறுத்தவரை, மற்ற நாடுகளின் விசுவாசிகளுடன் ஒப்பிடும்போது குறைவான புனித நாட்கள் இருந்தபோதிலும், இது ஏராளமான தேவாலய விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாடுகிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மட்டுமல்லாமல் தேசிய மற்றும் பிராந்திய விருந்து நாட்களிலும் வெகுஜன வருகை அதிகமாக உள்ளது, மேலும் கம்யூனியனில் இருந்து விலகியிருப்பது கிட்டத்தட்ட கேள்விப்படாதது. கத்தோலிக்க மதம் தார்மீக, நெறிமுறை மற்றும் அன்றாட பிரச்சினைகளில் பல குடிமக்களின் நிலைப்பாடுகளுக்கு அடிப்படையை வழங்குகிறது. மதகுருமார்களால் அதிகாரப்பூர்வமாக புறக்கணிக்கப்படும் தீவிர நடைமுறைகள் புனித வாரத்தின் போது நடைபெறுகின்றன. உயிர்வாழும் மற்றும் செழிக்கும் திறன் பிலிப்பினோக்கள் அமெரிக்கா, ஸ்பெயின் மற்றும் ஜப்பான் போன்ற தங்கள் காலத்தின் ஏராளமான காலனித்துவ மற்றும் ஏகாதிபத்திய நாடுகளின் ஆட்சியிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர். இதன் விளைவாக, பிலிப்பினோக்கள் அரசியல் சூழலைப் பொருட்படுத்தாமல் வளம் அல்லது உயிர்வாழும் மற்றும் செழிக்கும் திறனை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளனர். உணரப்பட்ட அல்லது உண்மையான பொருள், சமூக அல்லது அரசியல் வரம்புகள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் செழிக்கும் அசாதாரண திறனைக் கொண்டுள்ளனர். கடின உழைப்பு மற்றும் விடாமுயற்சி பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் மிகவும் உறுதியானவர்கள் மற்றும் அவர்கள் மனதில் வைத்ததை நிறைவேற்றுவதில் விடாமுயற்சியுடன் உள்ளனர். பல ஆண்டுகளாக பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் தாங்கள் ஒரு கடின உழைப்பாளி மனப்பான்மை கொண்ட மக்கள் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளனர். [.] இது நாட்டின் பணியாளர்களிடமும் குறிப்பாக விவசாயிகளிடமும் உள்ளது. சிறிய ஆதரவு, தொழில்நுட்ப பலவீனங்கள் மற்றும் நாட்டின் பருவகால சூறாவளிகள் இருந்தாலும், பிலிப்பைன்ஸ் விவசாயி இன்னும் தங்கள் அன்றாட உணவை சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார். பிலிப்பைன்ஸைப் பார்வையிட வரும் விருந்தோம்பல் வெளிநாட்டவர்கள், காணாமல் போனபோது தங்களுக்கு உதவுவதற்காக பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் தங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றியோ அல்லது ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் குடும்பத்தின் இதயத்தைத் தூண்டும் தாராள மனப்பான்மையைப் பற்றியோ பேசுகிறார்கள். பாலின-குறிப்பிட்ட மதிப்புகள் பெற்றோராக இருப்பது தொடர்பாக, ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளைப் பெறுவது என்பது ஒவ்வொரு பாலினமும் வளர்ந்தவுடன் எடுக்கும் எதிர்பார்க்கப்படும் பாத்திரங்களின் அடிப்படையில் பெற்றோரின் விருப்பங்களைப் பொறுத்தது. இரு பாலினரும் குடும்பம் மற்றும் அவர்களின் சமூகத்தின் பொறுப்பான உறுப்பினர்களாக மாற வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளுக்காக அக்கறையுள்ள மற்றும் வளர்க்கும் தாய்மார்களாக மாறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பெண் பிலிப்பினோக்களும் வீட்டு வேலைகளில் உதவுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. திருமணத்திற்குப் பிறகும் அவர்கள் உதவி வழங்குவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மறுபுறம், பிலிப்பைன்ஸ் ஆண்கள் அவரது குடும்பத்தின் வருமானம் மற்றும் நிதி ஆதரவின் முதன்மை ஆதாரமாக மாறும் பங்கை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸ் உளவியல் பிலிப்பைன்ஸ் பழமொழி பிலிப்பைன்ஸ் பொது பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரம் பிலிப்பைன்ஸ் புராணங்கள் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய பிலிப்பைன்ஸின் கலாச்சார சாதனைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டை, ஜூனியர் மானுவல் பி. (ஆசிரியர்). பிலிப்பைன்ஸ் தத்துவ ஆய்வுகள் I, பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வியில் மதிப்புகள், தொடர் III. ஆசியா, தொகுதி 7, கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் சமகால மாற்றம், crvp.org ஆண்ட்ரெஸ், டோமாஸ் டி. மற்றும் பிலார் பி. இலாடா-ஆண்ட்ரெஸ். பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகளின் மேலாண்மை, பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு தொடர்; பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வது; பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வது, ஒரு மேலாண்மை அணுகுமுறை; மற்றும் நேர்மறையான பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்புகள், filipinobooks.com "நமது பிலிப்பைன்ஸ் மதிப்பு முறையைப் புரிந்துகொள்வது", பிலிப்பைன்ஸ் மனம் (வலைப்பதிவு) பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சார மதிப்பு (நெறிமுறைகள்) நடத்தை குறியீடுகள்