United Nations Security Council Resolution 931
ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 931,1994 ஜூன் 29 அன்று ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, யேமனில் உள்நாட்டுப் போர் குறித்த தீர்மானம் 924 (1994) ஐ நினைவுகூர்ந்த பின்னர், சபை நாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட உண்மை கண்டறியும் பணியின் கண்டுபிடிப்புகளை பரிசீலித்து போர்நிறுத்தத்தை கோரியது. ஏடன் நகரில் ஷெல் தாக்குதலை உடனடியாக நிறுத்துவதற்கான பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலியின் அழைப்பை கவுன்சில் ஆதரித்தது, அழைப்புக்கு செவிசாய்க்காத கட்சிகளின் தோல்வியைக் கண்டித்தது. யேமன் அரசாங்கம் மற்றும் யேமன் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் ஆதரவாளர்கள் பல அறிவிப்புகளை வெளியிட்ட போதிலும் போர்நிறுத்தம் இல்லாததால் அது தொந்தரவு செய்யப்பட்டது. ஏமனில் மோசமடைந்து வரும் நிலைமை, குறிப்பாக மனிதாபிமான நிலைமை மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை வழங்குவது குறித்து கவலை தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு போர்நிறுத்தம் பின்னர் கோரப்பட்டது, ஒரு பயனுள்ள போர்நிறுத்தத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் திறம்பட செயல்படுத்துவதையும் வலியுறுத்தியது. இந்த தீர்மானம் ஏடன் மீதான தொடர்ச்சியான இராணுவத் தாக்குதலுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தது, கனரக ஆயுதங்களை நகரின் எல்லைக்கு வெளியே நகர்த்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. பொதுச்செயலாளரும் அவரது சிறப்புத் தூதரும் இரு தரப்பினருடனும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடருமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், இது ஒரு பொறிமுறையை நிறுவுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கண்காணிக்கும், மரியாதை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் போர்நிறுத்த மீறல்களைத் தடுக்க உதவும். ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை வழங்குவதை உடனடியாக நிறுத்துவதற்கான தனது அழைப்புகளை சபை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, அரசியல் வேறுபாடுகளை பலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தீர்க்க முடியாது என்பதைக் குறிப்பிட்டது. ஏமனின் மனிதாபிமான நிலைமை குறித்து கவலை தெரிவிக்கப்பட்டது, எனவே மோதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தீர்வு காணவும், மனிதாபிமான உதவிகளை விநியோகிக்கவும் அனைத்து வளங்களையும் பயன்படுத்துமாறு பொதுச்செயலாளர் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். இறுதியாக, தற்போதைய தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்ட 15 நாட்களுக்குள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு தலைமைச் செயலாளர் மீண்டும் அறிக்கை அளிக்க வேண்டியிருந்தது. யெமனில் 1994 உள்நாட்டுப் போர் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் யேமன் ஜனநாயகக் குடியரசு யேமன் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியல் 901 முதல் 1000 வரை (1994-1995) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் யெமனில் 1994 ஜூன் 0931 நிகழ்வுகளில் undocs.org 0931 இல் தீர்மானத்தின் உரை