Universal grinder
மொழியியலில், யுனிவர்சல் கிரைண்டர் என்பது சில மொழிகளில், பெரும்பாலான கவுண்ட் பெயர்ச்சொற்கள் வெகுஜன பெயர்ச்சொற்களைப் போல பயன்படுத்தப்படலாம், இது அவற்றின் அர்த்தத்தில் சிறிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "யுனிவர்சல் கிரைண்டர்" என்ற சொல் முதன்முதலில் 1975 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஜெஃப்ரி பெல்லெட்டியரால் அச்சிடப்பட்டது, டேவிட் லூயிஸின் தனிப்பட்ட பரிந்துரைக்குப் பிறகு. தொடர்புடைய கருத்துக்கள், யுனிவர்சல் சார்ட்டர் மற்றும் யுனிவர்சல் பேக்கேஜர் ஆகியவை வெகுஜன பெயர்ச்சொற்களை எண்ணிக்கை பெயர்ச்சொற்களாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒத்த செயல்முறைகளைக் குறிக்கின்றன. "யுனிவர்சல் கிரைண்டர்" என்ற யோசனை என்னவென்றால், கவுண்ட் பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக முழு, தனித்துவமான பொருள்களை (ஒரு ஸ்டீக், இரண்டு ஸ்டீக்ஸ் போன்றவை) குறிக்கும் அதே வேளையில், சமமான மாஸ் பெயர்ச்சொல் இந்த பொருள்களை (சில ஸ்டீக்) உருவாக்கும் ஒரு தனித்துவமற்ற அளவைக் குறிக்கிறது. பெயர்ச்சொல்லால் பெயரிடப்பட்ட தனித்துவமான விஷயம் ஒரு பொதுவான அளவாக கருதப்படும் போது, பெரும்பாலான எண்ணிக்கை பெயர்ச்சொற்களை வெகுஜன பெயர்ச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தலாம் என்று உலகளாவிய அரைப்பான் பரிந்துரைக்கிறது. "யுனிவர்சல் கிரைண்டர்" பல இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில், குறிப்பாக ஆங்கிலம் மற்றும் டச்சு மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றாலும், இது அனைத்து மொழிகளிலும் பொருந்தாது; வெகுஜன/எண்ணிக்கை மற்றும் ஒருமை/பன்மை வேறுபாடுகளின் உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருளியலில் கணிசமான குறுக்கு-மொழியியல் மாறுபாடு உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, மாண்டரின் சீன மொழியில் வெற்று எண்ணிக்கை பெயர்ச்சொற்கள் வெகுஜன விளக்கங்களைப் பெறுவதில்லைஃ கியாங்-ஷாங் டூ ஷு குயு போன்ற ஒரு வாக்கியத்தை 'சுவர் முழுவதும் நாய்கள் உள்ளன' என்று மட்டுமே விளக்க முடியும், 'சுவர் முழுவதும் நாய் உள்ளது' என்று அல்ல. யுனிவர்சல் சோர்ட்டர் மற்றும் பேக்கேஜர் "யுனிவர்சல் சோர்ட்டர்" என்பது வெகுஜன பெயர்ச்சொற்கள் பன்மையில் பயன்படுத்தப்படும்போது அவை புரிந்து கொள்ளப்படும் ஒரு வழியை விவரிக்கிறது. ஹாரி பன்ட் தனது 1981 முனைவர் ஆய்வறிக்கையில் உலகளாவிய சாட்டரை பரிந்துரைத்தார். மது போன்ற பொதுவாக எண்ணற்ற பெயர்ச்சொல் பன்மை வடிவத்துடன் (பல ஒயின்கள்) தோன்றும் போது, அது பல்வேறு சுருக்க வகைகளைக் குறிக்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, ஒயின் வகைகள்). "யுனிவர்சல் பேக்கேஜர்" இதேபோல் வெகுஜன பெயர்ச்சொற்கள் எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களாக பயன்படுத்தப்படும்போது அவை எவ்வாறு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை விவரிக்கிறது. இந்த வழக்கில், பன்மை பெயர்ச்சொல் தனிப்பட்ட பரிமாற்றங்கள் அல்லது "தொகுப்புகள்" (எ. கா. இரண்டு காபிகள் என்றால் "இரண்டு கப் காபி" என்று பொருள்படும்), அல்லது சுருக்கமான வகைகளுக்கு பெயரிடுவது (இரண்டு காபிகள் எ. கா. கொலம்பிய காபி மற்றும் இந்தோனேசிய காபி). சில அறிஞர்கள் பன்மை பெயர்ச்சொற்களின் உறுதியான மற்றும் சுருக்கமான புரிதல் இரண்டையும் குறிக்க யுனிவர்சல் பேக்கேஜர் என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; மற்றவர்கள் இதை உறுதியான அர்த்தத்தை மட்டுமே குறிக்கப் பயன்படுத்துகின்றனர், மேலும் சுருக்கமான அர்த்தத்திற்கு யுனிவர்சல் சோர்ட்டரைப் பயன்படுத்துகின்றனர். குறிப்புகள் இலக்கண 1975 அறிமுகங்கள் மொழியின் சொற்பொருள் தத்துவம்