Robert Mark Edwards
ராபர்ட் மார்க் எட்வர்ட்ஸ் (பிறப்பு 1961) ஒரு அமெரிக்க கொலையாளி ஆவார், அவர் 1986 இல் கலிபோர்னியாவிலும், 1993 இல் ஹவாயிலும் பாலியல் தூண்டுதலால் இரண்டு பெண் ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர்களைக் கொன்றார். தனித்தனி வழக்குகளில், அவருக்கு அந்தந்த மாநிலங்களில் மரண தண்டனையும் ஆயுள் தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டது, தற்போது அவர் சான் குவென்டின் மாநில சிறையில் மரண தண்டனைக்கு காத்திருக்கிறார். மே 1986 இல், எட்வர்ட்ஸ் தனது அப்போதைய காதலி கேத்ரின் வாலண்டைனின் தாயார் 55 வயதான ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் மர்ஜோரி எலைன் டீபிளின் லாஸ் அலமிடோஸ் வீட்டிற்குச் சென்றார். உள்ளே நுழைந்ததும், அவர் அவளுடைய கைகளையும் கால்களையும் கட்டினார், அவளுடைய வாயில் ஒரு கேக் மற்றும் அவளுடைய கழுத்தில் ஒரு பெல்ட் கட்டப்பட்டது. அவளை பாலியல் வன்கொடுமை செய்து, முடி மவுஸ் கேன் மூலம் பாலியல் பலாத்காரம் செய்த பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் தனது வீட்டிலிருந்து நகைகளைத் திருடி வளாகத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவளை அடித்து கொன்றார். பல நாட்கள் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர், டீபிளின் வீட்டை ஆய்வு செய்ய போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் அவரது அபார்ட்மெண்ட் கதவு சற்று திறந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தனர் மற்றும் அவரது உடல் தரையில் கிடந்தது. கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாளில் ஒரு பிரேத பரிசோதனை நடத்தப்பட்டது, லெப்டினன்ட் ஆர்வில் லூயிஸ் மறுநாள் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் டீபிளின் மரணம் ஒரு கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அறிவித்தார். அந்த நேரத்தில், எட்வர்ட்ஸ் கொலை தொடர்பாக வழக்கமாக விசாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு தீவிர சந்தேக நபராக கருதப்படவில்லை. கொலை நடந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, எட்வர்ட்ஸ், கொள்ளை, திருட்டு, வாகன திருட்டு மற்றும் போதைப்பொருள் குற்றங்கள் போன்ற குற்றங்களுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட குற்றவாளி, ஹவாய், மவுய் கவுண்டிக்குச் செல்வதன் மூலம் தனது பரோல் நிபந்தனைகளை மீறியது, அங்கு அவர் ஒரு கூரை தொழிலாளியாக வேலை செய்தார், ஒரு கார் திருட்டு தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க. 1990 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெண்ணை கத்தியால் குத்த முயன்றதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டு, தாக்குதல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் பரோல் மீறலுக்காக கலிபோர்னியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டதால் வழக்கு விசாரிக்கப்படவில்லை, அவர் 1991 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை பணியாற்றினார். பின்னர், அவரும் ஒரு காதலியும் ஹவாய் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் கீஹியில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாங்கினர், மேலும் எட்வர்ட்ஸ் பாட்ஸ் குவாலிட்டி ரூஃபிங் என்ற கூரை நிறுவனத்தில் வேலை பெற்றார், அங்கு அவர் தனது சக ஊழியர்களாலும் முதலாளியாலும் "சாதாரணமாக" கருதப்பட்டார். ஜனவரி 25,1993 அன்று, அலாஸ்காவின் ஏங்கரேஜில் உள்ள ஹெரிடேஜ் ரியல் எஸ்டேட்டின் இந்தியானாவில் பிறந்த ஊழியரான 67 வயதான ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் முரியல் ஈ. டெல்பெக்கின் கனோய் ரிசார்ட் காண்டோமினியத்தில் எட்வர்ட்ஸ் நுழைந்தார். அவளைச் சந்தித்த பிறகு, அவர் அவளைப் படுக்கையில் கட்டி, அவளை அடித்து, கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்தார். பின்னர், எட்வர்ட்ஸ் டெல்பெக்கின் யோனிக்குள் ஒரு மவுஸ் கேனை நுழைத்து, அவரது பொது முடி மற்றும் சிதைந்த உடல் பாகங்களை மொட்டையடித்தார். அவர் சடலத்தை மீறிய பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் அவரது திருமண மோதிரத்தையும், ஒரு ஜோடி உள்ளாடைகள் மற்றும் ஒரு ப்ரா உள்ளிட்ட பல ஆடைகளையும் திருடினார், பின்னர் அதை அருகிலுள்ள குப்பைத் தொட்டியில் வீசினார். டெல்பெக்கின் உடல் ஜனவரி 26 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அடையாளம் காணப்பட்டது. பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி, எட்வர்ட்ஸ் கைது செய்யப்பட்டு, டெல்பெக்கின் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் இந்த வழக்கு தொடர்பான இரண்டு பாலியல் வன்கொடுமை, கொள்ளை மற்றும் கடத்தல் வழக்குகளும் உள்ளன. அவரது ஆரம்ப ஜாமீன் $500,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. டெல்பெக் கொலைக்கான எட்வர்டின் விசாரணைகள் மற்றும் சிறைத்தண்டனை விசாரணை ஆரம்பத்தில் அக்டோபர் 25,1993 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஹவாய் மாநில மருத்துவமனையில் மனநல மதிப்பீட்டிற்கான வெற்றிகரமான கோரிக்கையை அவரது வழக்கறிஞர் தாக்கல் செய்ததால், அது பிப்ரவரி 28,1994 வரை தாமதமானது. அதே நேரத்தில், கலிபோர்னியா அதிகாரிகள் லாஸ் அலமிடோஸில் டீபிளின் குளிர் வழக்கு கொலைக்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கான தங்கள் நோக்கங்களை அறிவித்தனர், குற்றம் நடந்த காட்சிகளிலிருந்து பல விவரங்கள் பொருந்தியிருப்பதைக் கவனித்த பின்னர், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதே முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டிருப்பது, அவர்களின் தொழில்கள் மற்றும் அவர்கள் கொலை செய்யப்பட்ட விதம் போன்றவை. அவரது வழக்கு விசாரணை மார்ச் 1,1994 அன்று தொடங்கி இரண்டு வாரங்கள் நீடித்தது. விசாரணைகளின் போது, மவுய் துணை வழக்கறிஞர் ஜோசப் பார்பரோ டெல்பெக்கின் உடலின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையை வழங்கினார், இது குற்றம் நடந்த இடத்தில் ஏராளமான உடல் மற்றும் டி. என். ஏ ஆதாரங்களுடன் கூடுதலாக, பிரேத பரிசோதனைக்கு முந்தைய மற்றும் பிரேதப் பரிசோதனை இரண்டிலும் அவர் அனுபவித்த பல கடுமையான காயங்களைக் காட்டியது. எட்வர்டின் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் கீத் தனகா, தனது வாடிக்கையாளர் அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றார் என்பதை இவை எதுவும் நிரூபிக்கவில்லை என்று கூறினாலும், மார்ச் 11 அன்று நடுவர் மன்றம் குற்றவியல் தீர்ப்பை வழங்கியது. ஜூன் 1994 தொடக்கத்தில், எட்வர்ட்ஸ் தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆயுள் தண்டனைகளும், டெல்பெக் குடும்பத்திற்கு 304,600 டாலர் இழப்பீடும் விதிக்கப்பட்டனர். தண்டனை வழங்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, கலிபோர்னியாவுக்கு நாடு கடத்தல் நடைமுறைகள் தொடங்கப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கலிபோர்னியாவில் எட்வர்டின் வழக்கு விசாரணை சாண்டா அனாவில் தொடங்கியது. நீதிபதி ஜான் ஜே. ரியான் ஹவாய் கொலையில் பிரதிவாதியின் தண்டனை குறித்து நீதிபதிகளுக்கு அறிவிக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளித்ததால், வழக்கறிஞர் டேவிட் எல். ப்ரெண்ட் இரண்டு கொலைகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகளைக் காட்டும் ஆதாரங்களை முன்வைக்க வேண்டியிருந்தது, இது ஒரு குற்றவாளி அவற்றைச் செய்ததைக் குறிக்கிறது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, எட்வர்டின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் டேனியல் பி. பேட்ஸ், டீபிளின் கழுத்து உடைந்தது, அதே போல் டெல்பெக்கின் உடலில் இல்லாத கடித்த அடையாளங்கள் மற்றும் கீறல்கள் போன்ற வெளிப்படையான வேறுபாடுகள் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார். இந்த குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், எட்வர்ட்ஸ் குற்றவாளி என்று நீதிபதிகள் கண்டறிந்தனர், அவரது தண்டனை தேதி நவம்பர் 4 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது. அவர் ஒரு சாத்தியமான மரண தண்டனையை எதிர்கொண்டிருந்தபோது, அவரது வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான டிம் செவெரின், எட்வர்டின் தந்தையின் கைகளில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட வரலாறு, அவரது போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் அடிமைத்தனம் மற்றும் குறிப்பாக, அவரது இளம் மகன் மீதான அவரது அழியாத காதல் ஆகியவற்றை சுட்டிக்காட்டி, அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற நீதிபதிகள் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். இதற்கு மாறாக, அவரது முன்னாள் காதலிகள் அவர் உடலுறவின் போது வன்முறையில் ஈடுபட்டதாகவும், அடிக்கடி அவர்களை மூச்சுத்திணறச் செய்ய முயற்சித்ததாகவும், ஒரு பாட்டிலால் ஒருவரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சித்ததாகவும் கூறினர். ஆரம்ப தண்டனை கட்டத்தில், மரண தண்டனைக்கு ஆதரவாக 9-3 தீர்ப்பில் நடுவர் மன்றம் முட்டுக்கட்டை போட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு தவறான விசாரணை ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஒரு புதிய ஜூரி குழுவுடன் ஒரு புதிய விசாரணை நவம்பர் 1997 க்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. முந்தைய விசாரணையைப் போலவே, வழக்கறிஞரும் வழக்கறிஞரும் மரண தண்டனைக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் இதே போன்ற ஆதாரங்களையும் வாதங்களையும் முன்வைத்தனர். செப்டம்பர் 9,1998 அன்று, நடுவர் மன்றம் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி என்ற ஒருமித்த தீர்ப்பை வழங்கியது, இதன் விளைவாக எட்வர்ட்ஸுக்கு விரைவான மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 2023 நிலவரப்படி, எட்வர்ட்ஸ் சான் குவென்டின் மாநில சிறையில் மரண தண்டனையில் உள்ளார். அவரும் அவரது வழக்கறிஞர்களும் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவரது தண்டனையை குறைக்க தோல்வியுற்றனர், சமீபத்தியது 2013 இல் கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றத்தால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. கலிபோர்னியாவில் மரண தண்டனையும் பார்க்கவும் கலிபோர்னியாவில் மரண தண்டனைக் கைதிகளின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாநிலம் வி. எட்வர்ட்ஸ் (1996) சான்றிதழ் எழுதுவதற்கான மனு (2014) குறிப்புகள் 1961 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க குற்றவாளிகள் அமெரிக்க ஆண் குற்றவாளிகள் அமெரிக்க மக்கள் கொலை குற்றவாளி அமெரிக்க மக்கள் கற்பழிப்பு குற்றவாளி கலிபோர்னியாவிலிருந்து அமெரிக்க கைதிகள் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் ஹவாய் மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் ஆயுள் தண்டனை கலிபோர்னியா மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட கலிபோர்னியா மக்கள் லாங் பீச், கலிபோர்னியா கைதிகளால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா கைதிகள் அமெரிக்காவில் பெண்களுக்கு எதிரான ஹவாய் வன்முறையால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்