Asiet Malkia
ஆசியட் மல்கியா ("அரசர்களின் வணக்கம்") என்பது மாண்டேயிசத்தில் பொதுவாக ஓதப்படும் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றாகும். பிரார்த்தனையில், பாராயணம் செய்பவர் டஜன் கணக்கான பரலோக மற்றும் மூதாதையர் மீது ஆரோக்கியத்தையும் வெற்றியையும் (அசுத யு-ஜகுட) விரும்புகிறார். ஈ. எஸ். ட்ரோவரின் கூற்றுப்படி, இது தினமும் பூசாரிகளால் ஓதப்படுகிறது, மேலும் அனைத்து ஞானஸ்நானங்களுக்கும் (மஸ்பூட்டா), சடங்கு உணவு (லோஃபானி) மற்றும் பல்வேறு சடங்குகளுக்கும் முன்பு ஓதப்படுகிறது. ட்ரோவர் சேகரிப்பின் கையெழுத்துப் பிரதி 53 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட கோலாஸ்டாவின் ஈ. எஸ். ட்ரோவரின் பதிப்பில் ஆசியட் மால்கியா பிரார்த்தனை 105 ஆக எண்ணப்பட்டுள்ளது (சுருக்கமாக டிசி 53). ட்ரோவரின் பதிப்பு சமகால மாண்டேயன் பாதிரியார்களால் பொதுவாக ஓதப்படும் பதிப்புகளை விட குறுகியதாக உள்ளது. பிரார்த்தனை சூத்திரம் அசுத உ-ஜகுட நுயில்குன் ("ஆரோக்கியமும் வெற்றியும் உங்களுடையது") பிரார்த்தனையில் ஒவ்வொரு உத்ரா அல்லது உத்ராக்களின் தொகுப்பு, ஹய்யி ரப்பி, சில தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் ஓதுபவரின் பெயர்களுக்கு முன் டஜன் கணக்கான முறை ஓதப்படுகிறது, அவர்களில் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் மல்கா ("ராஜா") என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ட்ரோவர் (1937) ட்ரோவர்ஸ் (1937) பதிப்பு பின்வரும் உத்ராக்களை பட்டியலிடுகிறது. நிடுப்தா என்ற சொல் (நிடுப்தா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) முதலில் 'துளி' என்று பொருள்படும், மேலும் சில நேரங்களில் 'மேகம்' என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் உத்ரர்களின் மனைவிகளைக் குறிக்க ஒரு முறையீடாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ட்ரோவர் (1959) ட்ரோவரின் (1959) பதிப்பு, இது ட்ரோவர் (1937) பதிப்பில் இருந்து வேறுபடுகிறது, பின்வரும் உத்ராக்களை பட்டியலிடுகிறது. மேலும் காண்க பிராகா (மாண்டேயிசத்தில் தினசரி பிரார்த்தனை) தபஹாதன் ரஹ்மா (மாண்டேயிசம்) புனிதர்களின் இடைமறிப்பின் கோலஸ்டா லிட்டனி மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நெதர்லாந்தில் ராபாய் ரஃபீத் அல்-சப்தி ஓதிய மன்னர்களின் வணக்கம் (ஆசியட் மால்கியா) 1960 ஆம் ஆண்டில் அஹ்வாஸில் அப்துல்லா காஃபாகி ஓதிய மன்னர்களின் வணக்கம் (ஆசியட் மால்கியா) மிச்சிகனில் உள்ள ஒரு மண்டியில் நடைபெற்ற பர்வானயா சேவையில் ஓதிய மன்னர்களின் வணக்கம் (ஆசியட் மால்கியா) ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் ஓதிய ஆசியட் மால்கியா (பகுதி 2) ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் ஓதிய ஆசியட் மால்கியா (பகுதி 3) ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் ஓதிய ஆசியட் மால்கியா (பகுதி 3)