Thomas Gaddis
தாமஸ் காடிஸ் (1742-1834) அமெரிக்க புரட்சிப் போரில் ஒரு போராளி அதிகாரி ஆவார். அவர் டிசம்பர் 28,1742 அன்று வர்ஜீனியாவின் ஃப்ரெடெரிக் கவுண்டியில் உள்ள வின்செஸ்டரில் பிறந்தார், மேலும் 1764 இல் ஹன்னா ரைஸை மணந்தார்; அதே ஆண்டு அவர் கட்டாவா டிரெய்லில் அமைந்துள்ள இந்தியர்களிடமிருந்து ஒரு அடைக்கலமான கோட்டை காடிஸை கட்டினார். உண்மையில், பென்சில்வேனியா மற்றும் வர்ஜீனியா காடிஸ் குடியேறிய பகுதியில் முரண்பட்ட உரிமைகோரல்களைக் கொண்டிருந்தன. அவர் வர்ஜீனியாவுக்கு தனது விசுவாசத்தை பராமரித்த போதிலும், காடிஸ் பென்சில்வேனியா அதிகாரிகளிடம் தனது காப்புரிமையைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் தனது முதலீட்டைப் பாதுகாத்தார். 1773 வாக்கில், இரு மாநிலங்களும் அதிகரித்த வெள்ளை குடியேற்றத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் புதிய புவிசார் அரசியல் எல்லைகளை உருவாக்கின. பென்சில்வேனியா பெரிய பெட்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் இருந்து வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் கவுண்டியை உருவாக்கியது, மேலும் வர்ஜீனியா மேற்கு அகஸ்டா மாவட்டத்தை நிறுவியது. 1776 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு அகஸ்டா மேலும் மூன்று மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ ஓஹியோ, யோஹோகனியா மற்றும் மோனோங்கலியா, அங்கு காடிஸும் அவரது குடும்பத்தினரும் வசித்து வந்தனர். தாமஸ் காடிஸ் ஆகஸ்ட் 23,1776 அன்று மோனோங்கலியா கவுண்டி போராளிகளின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதிக்குள் போராளிகளின் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, பின்னர் மோனோங்கலியா கவுண்டியில் (இன்றைய யூனியன் டவுன் பிஎக்கு தெற்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஃபோர்ட் காடிஸில்) ஃபோர்ட் லிபர்ட்டி என்று அழைக்கப்பட்டதை கட்டத் தொடங்கினார், அங்கு அவர்கள் செப்டம்பர் 1776 முதல் ஜனவரி 1777 வரை நிறுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும், சில வரலாற்று நூல்கள் இந்த கோட்டையை ஓஹியோ ஆற்றின் (இன்றைய மேற்கு லிபர்டி, மேற்கு வர்ஜீனியா) குறுக்கே அமைந்துள்ள மற்றொரு ஃபோர்ட் லிபர்ட்டி மற்றும் மேற்கு வர்ஜீனியாவின் பீச் பாட்டம், ஃபோர்ட் ஹென்றி (மேற்கு வர்ஜீனியா) க்கு வடக்கே பத்து மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு கோட்டையுடன் குழப்பிவிட்டன, இது காடிஸ் மற்றும் அவரது போராளி நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது. பிப்ரவரி 17,1777 அன்று, காடிஸ் வர்ஜீனியாவின் ஆளுநரான பேட்ரிக் ஹென்றியால் மோனோங்கலியா கவுண்டியின் லெப்டினன்ட் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கிரிக்கெட் கோட்டை, ஃபோர்ட் ஸ்காட், ஃபோர்ட் ஸ்ட்ராட்லர், ஃபோர்ட் ஜாக்சன் மற்றும் ஃபோர்ட் லிண்ட்லி ஆகியவற்றின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் முழு கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆகஸ்ட் 1777 இல், பிடர்ஸ்பர்க்கிற்கு தெற்கே உள்ள ரெட்ஸ்டோன் பகுதியில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான குடியேறிகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முடியாட்சிக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்ததாகவும், கிரேட் பிரிட்டனின் சார்பாக சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும் காடிஸ் மற்றும் கர்னல் ஜாக்வில் மோர்கன் அறிந்தனர். மோனோங்கஹேலா ஆற்றில் உள்ள ரெட்ஸ்டோன் பழைய கோட்டையில் லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் பிரவுனுக்கு காடிஸ் தகவல் அளித்தார், தூள் இதழில் கூடுதல் காவலரை வைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். பிரவுனுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் அவர் எழுதினார்ஃ விசுவாசிகள் ரெட்ஸ்டோனில் உள்ள பத்திரிகையைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டனர், ஆனால் பிரவுன் பதினைந்து பேர் கொண்ட ஒரு காவலரைக் கூட்டினார், மேலும் காடிஸ் மற்றும் கேப்டன் ஹென்றி எனோக்கின் கீழ் நூறு தேசபக்தர்களைக் கொண்ட ஒரு போராளி படை பன்னிரண்டு டோரிகளைக் கைப்பற்றி மீதமுள்ளவர்களை சிதறடித்தது. கைதிகள் வர்ஜீனியாவின் தலைநகரான வில்லியம்ஸ்பர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், விசுவாச உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர், இறுதியில் வீடு திரும்பினர். அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் மீதான இந்தியத் தாக்குதல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் நம்பிக்கையுடன், காடிஸ் செப்டம்பர் முதல் டிசம்பர் 1778 வரை ஓஹியோ நாட்டிற்குள் ஜெனரல் லாச்லான் மெக்கின்டோஷின் பயணத்தில் பங்கேற்றார், ஃபோர்ட் மெக்கின்டோஷ் மற்றும் ஃபோர்ட் லாரன்ஸ் கட்டுமானத்திற்கு உதவுவதற்காக போராளிகளின் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், ஆனால் பயனில்லை. எவ்வாறாயினும், 1782 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர் பென்சில்வேனியாவின் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் கவுண்டியில் வசிப்பவராக இருந்தார், அவரது வீடு அந்த பகுதியில் இருந்தது, இது 1783 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் ஃபாயெட்டெ கவுண்டியாக மாறியது; பென்சில்வேனியாவின் யூனியன் டவுனுக்கு தெற்கே மூன்று மைல் தொலைவில் இருந்தது. காடிஸ் ஒரு கள மேஜர் மற்றும் சாண்டஸ்கி பயணத்தின் மூன்றாவது தளபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நல்ல குடிமகன் மற்றும் துணிச்சலான சிப்பாய் என்று பல தன்னார்வலர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தார். பிரச்சாரத்திற்காக அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்த நேரத்தில், அவர் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் கவுண்டியின் போராளிகளின் அதிகாரியாக இருந்தார். சாண்டஸ்கி ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள இந்திய நகரங்களை அழிக்க உறுதிபூண்ட இந்த பயணத்தின் மற்ற முக்கிய நபர்களில் டேவிட் வில்லியம்சன், ஜான் பி. மெக்லெலேண்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் பிரென்டன் ஆகியோர் அடங்குவர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்தியர்களும் அவர்களின் பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகளும் ஏற்கனவே இந்த பயணத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர், மேலும் அமெரிக்கர்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்வாங்கலின் போது, கர்னல் வில்லியம் க்ராஃபோர்ட் மற்றும் மேஜர் ஜான் பி. மெக்லெலேண்ட் உட்பட அவரது பல ஆட்கள், கர்னல் க்ராஃபோர்டின் மருமகன் வில்லியம் ஹாரிசன் மற்றும் கர்னலின் மருமகனான இளம் வில்லியம் க்ராஃபோர்ட் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். மேற்கத்திய முன்னணியில் 1782 பிரச்சாரத்தில் சுமார் எழுபது அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர். நிச்சயதார்த்தத்திலிருந்து கடிஸ் பாதுகாப்பாக திரும்பினார். ஜூன் 14,1782 அன்று, அதிகாரிகள் தங்கள் பல்வேறு வசிப்பிடங்களுக்கு கலைந்து சென்றனர். காடிஸ் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் அந்த பகுதிக்குத் திரும்பினார், விரைவில் ஃபாயெட்டே ஆனார். அதன்பிறகு, அவர் அரசு விவகாரங்களில் தனது முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், சிவில் மற்றும் இராணுவம் ஆகிய இரண்டிலும் கெளரவமான பதவிகளை நிரப்பினார். ஒரு அமைச்சரவை தயாரிப்பாளராக பணியாற்றுவதைத் தவிர, ஒரு உணவகம் மற்றும் டிஸ்டில்லரியை சொந்தமாக வைத்திருப்பதைத் தவிர, காடிஸ் ஃபாயெட்டெ கவுண்டி நீதிமன்ற அமைப்பை நிறுவுவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், முதல் ஃபாயெட்டெ கவுண்டி கிராண்ட் ஜூரியில் பணியாற்றினார். அவர் 1787 முதல் 1789 வரை ஃபாயெட்டெ கவுண்டி கமிஷனராக இருந்தார், மேலும் விஸ்கி கிளர்ச்சியின் போது வாஷிங்டன், ஃபாயெட்டெ மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் அலெகேனி கவுண்டியின் பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். உண்மையில், காடிஸ் "விஸ்கி பாய்ஸ்" என்ற குடிமக்களின் குழுவின் முக்கிய தலைவராக இருந்தார், அவர்கள் அரசாங்க பத்திர வைத்திருப்பவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக காங்கிரஸ் விஸ்கிக்கு வரி விதித்ததால் கோபமடைந்தனர். சிறிய டிஸ்டில்லரிகள் கேலன் மூலம் வரி செலுத்த வேண்டியிருந்தாலும், பெரிய டிஸ்டில்லர்கள் ஒரு தட்டையான கட்டணத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம், இது சிறிய டிஸ்டில்லரிகளை ஒரு பாதகத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அவர்களின் அதிருப்தி, குறைந்தபட்சம் ஓரளவுக்கு, புரட்சிப் போருக்கு வழிவகுத்த அவர்களின் அனுபவத்தை வகைப்படுத்திய அதே காரணிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது; தங்கள் சிறப்புத் தேவைகள் மற்றும் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவோ அல்லது கருத்தில் கொள்ளவோ தவறிய அரசாங்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உணர்வு மற்றும் அந்நியப்படுதல். ஜூலை 1791 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட கலால் வரி, மேற்கத்திய விவசாயிகளுக்கு ஒரு சுமையை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் அதிகப்படியான தானியங்களை விஸ்கியாக மாற்றினர், இது கொண்டு செல்ல எளிதானது மற்றும் மிகவும் சந்தைப்படுத்தக்கூடியது. மேற்கத்திய மாவட்டங்களிலிருந்து தொடர்ச்சியான மனுக்கள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க காங்கிரஸ் கலால் சட்டத்தை ரத்து செய்ய மறுத்தது, மேற்கத்தியர்கள் வரியை புறக்கணிப்பதன் மூலமும், வரி வசூலிப்பவர்களை துன்புறுத்துவதன் மூலமும், சொத்துக்களை அழிப்பதன் மூலமும், சுதந்திர கம்பங்களை உயர்த்துவதன் மூலமும் பதிலளித்தனர். ஜூலை 1794 இல், 7,000 உள்ளூர் போராளிகள் பிட்ஸ்பர்க் நகரத்தின் மீது அணிவகுத்துச் சென்றனர், அதன் குடிமக்கள் வரியை ஆதரிப்பதாக அவர்கள் நம்பினர். மிகவும் தாக்குதல் நடத்திய நகர மக்கள் பலரை வெளியேற்றியதன் மூலம் கும்பல் திருப்தி அடைந்தது, ஆனால் கிளர்ச்சி பற்றிய செய்தி ஜார்ஜ் வாஷிங்டனை மேற்கு பென்சில்வேனியாவில் அணிவகுத்துச் செல்ல 15,000 பேர் கொண்ட படையை அழைக்கத் தூண்டியது. துருப்புக்கள் இறுதியாக பிட்ஸ்பர்க்கை நெருங்கும் நேரத்தில், அக்டோபரில், கிளர்ச்சி இராணுவம் ஏற்கனவே கலைந்து சென்றிருந்தது. கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதாக அடையாளம் காணப்பட்ட 150 பேரை கைது செய்தனர். இவற்றில், இருபத்தி நான்கு பேர் விசாரணைக்காக பிலடெல்பியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஆனால் இருவர் மட்டுமே குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு பின்னர் ஜனாதிபதி மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது. 1794 கோடையில், தாமஸ் காடிஸின் வீட்டில் சுதந்திரக் கம்பம் எழுப்பப்பட்டது, பொதுவாக கிளர்ச்சியாளர்களின் கூட்டம் கலந்து கொண்ட ஒரு பொது எதிர்ப்பு நிகழ்வு, அவர்கள் "சுதந்திரம் மற்றும் கலால் இல்லை!" போன்ற முழக்கத்துடன் பொறிக்கப்பட்ட பதாகையை ஏந்திய கம்பத்தை உயர்த்தினர். ஒவ்வொரு இரவும் சுதந்திர கம்பங்கள் எழுப்பப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து பிட்ஸ்பர்க் நோக்கி கூட்டாட்சி துருப்புக்கள் சென்றன. கடிஸ் தனது பண்ணையில் ஒரு சுதந்திர கம்பத்தை உயர்த்தியதில் ஒரு தவறான செயல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பெரும்பாலும், அவரது குற்றம் ஜனாதிபதி வாஷிங்டன் மற்றும் பென்சில்வேனியா கவர்னர் தாமஸ் மிஃப்ளின் கிளர்ச்சியில் தொடர்புடையவர்களுக்கு வழங்கிய பொது மன்னிப்பில் உள்ளடக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படவில்லை அல்லது தண்டிக்கப்படவில்லை. மேற்கு பென்சில்வேனியாவில் கலால் வரி வசூலிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக இருந்தது. இது 1800 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் ஜெபர்சனால் ரத்து செய்யப்பட்டது. தாமஸ் காடிஸ் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு இருபது ஆண்டுகள் ஃபாயெட் கவுண்டியில் வாழ்ந்தார். அவரும் அவரது மனைவி ஹன்னாவும் பென்சில்வேனியாவின் யூனியன் டவுனில் உள்ள கிரேட் பெத்தேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தனர் மற்றும் அதன் முதல் தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு பங்களித்தனர், இருப்பினும் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தேவாலயக் கோட்பாட்டுடன் வேறுபட்டதற்காக காடிஸ் வெளியேற்றப்பட்டார். 1814 ஆம் ஆண்டில், காடிஸ் தனது பண்ணையை விற்று, ஓஹியோவின் கிளிண்டன் கவுண்டியில் உள்ள யூனியன் டவுன்ஷிப்பிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜூன் 10,1834 அன்று இறந்தார். பென்சில்வேனியாவின் ஃபாயெட்டே கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் அசல் காடிஸ் குடியிருப்பு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் பவுச்சர், ஜான் என். ஹிஸ்டரி ஆஃப் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் கவுண்டி, பென்சில்வேனியா. நியூயார்க்ஃ தி லூயிஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1906. கூகிள் புக்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும். பட்டர்ஃபீல்ட், தூதர் வில்ஷைர். 1782 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் வில்லியம் க்ராஃபோர்டின் கீழ் சாண்டஸ்கிக்கு எதிரான பயணத்தின் வரலாற்றுக் கணக்கு. ஆர். கிளார்க் & கோ, 1873. கூகிள் புக்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும். கல்லஹான், ஜேம்ஸ் மோர்டன். மேற்கு வர்ஜீனியாவின் வரலாறு, பழைய மற்றும் புதியது, தொகுதி 1. அமெரிக்க வரலாற்றுச் சங்கம், 1923. கூகிள் புக்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும். க்ரும்ரைன், பாய்ட். வாஷிங்டன் கவுண்டி, பென்சில்வேனியாவின் வரலாறு. பிலடெல்பியாஃ எல். எச். எவர்ட்ஸ் அண்ட் கோ, 1882. பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக டிஜிட்டல் ஆராய்ச்சி நூலகத்திலிருந்து ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. டேவிஸ் ஸ்மித், டோரதி. பென்சில்வேனியாவின் டேவிஸ் டைரக்டரிஃ ஹெசேக்கியா டேவிஸ் புரட்சிகர போர் ஓய்வூதியம் மற்றும் பிலடெல்பியா அடக்கம் பதிவுகள் உட்பட. டேவிஸ் கிளியரிங் ஹவுஸ், 1991. டி ரோசெந்தால், குஸ்டாவஸ். சாண்டஸ்கிக்கு ஒரு தன்னார்வ பயணத்தின் இதழ்ஃ மே 24 முதல் ஜூன் 13,1782 வரை. அயர் கோ பப், 1969. டன், வால்டர் ஸ்காட். அமெரிக்கப் புரட்சியில் எல்லையில் பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது. பிரேகர், 2007. எக்கர்ட், ஆலன். அந்த இருண்ட மற்றும் இரத்தக்களரி நதி. பான்டம் புக்ஸ், 1996. எல்லிஸ், ஃபிராங்க்ளின். பென்சில்வேனியாவின் ஃபாயெட்டே கவுண்டியின் வரலாறு. பிலடெல்பியாஃ எல். எச். எவர்ட்ஸ் அண்ட் கோ, 1882. பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழக டிஜிட்டல் ஆராய்ச்சி நூலகத்திலிருந்து ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. ஈகிள், தூதர் வில்ஷைர். 1782 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் வில்லியம் க்ராஃபோர்டின் கீழ் சாண்டஸ்கிக்கு எதிரான பயணத்தின் வரலாற்றுக் கணக்கு. கிளாரன்ஸ் எம். புஷ், 1896. ஃபுல்டன், ரே டி. கோட்டை கடிஸ் கோட்டை தேவை மற்றும் ரெட்ஸ்டோன் நாட்டின் வரலாற்று ஆலயங்கள். அமெரிக்க புரட்சியின் மகன்களின் சங்கத்தின் கோட்டை தேவை அத்தியாயம் (யூனியன் டவுன், பா), 1932. PA இன் கடந்த காலத்திலிருந்து ஆன்லைனில் கிடைக்கிறதுஃ பென் மாநிலத்தில் டிஜிட்டல் புத்தக அலமாரி. காடிஸ், தாமஸ். தாமஸ் காடிஸின் ஓய்வூதிய விண்ணப்பம் (S4292). தெற்கு பிரச்சாரங்களின் புரட்சிகர போர் ஓய்வூதிய அறிக்கைகள் மற்றும் ரோஸ்டர்ஸ் ஹேடன், ஜேம்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து ஆன்லைனில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கிறது. யூனியன் டவுனின் வரலாறுஃ பென்சில்வேனியாவின் ஃபாயெட்டே கவுண்டியின் கவுண்டி இருக்கை. நியூ வெர்னர் நிறுவனம், 1913. ஹாஸ்லர், எட்கர் வேக்ஃபீல்ட். பழைய வெஸ்ட்மோர்லேண்ட்ஃ புரட்சியின் போது மேற்கு பென்சில்வேனியாவின் வரலாறு. கெசிங்கர் பப்ளிஷிங் எல்எல்சி, 2009. ஹெய்ட்மேன், பிரான்சிஸ் பெர்னார்ட். புரட்சிப் போரின் போது கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் வரலாற்று பதிவேடு. வாஷிங்டன் டி. சி.: தி ரேர் புக் ஷாப் பப்ளிஷிங் கோ, இன்க், 1914. பென்சில்வேனியாவின் வரலாற்று சங்கம். 1776 இன் அரசியலமைப்பு மாநாடு. அதன் உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடங்கள். பென்சில்வேனியா இதழ் வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கை வரலாறு தொகுதி. IV. 1880இல் உருவானது. க்ளீன், பிலிப் எஸ். பென்சில்வேனியாவின் வரலாறு. பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1976. லார்கின், ஜாக். நாம் வாழ்ந்த இடம்ஃ நாம் ஒரு காலத்தில் வீடு என்று அழைத்த இடங்களைக் கண்டறிதல். டவுன்டன் பிரஸ், 2006. மாண்ட்கோமெரி, தாமஸ் லிஞ்ச். பென்சில்வேனியா காப்பகங்கள். ஹாரிஸ்பர்க்ஃ சி. இ. ஆகின் பாக், பென்சில்வேனியா மாநிலத்தின் அச்சுப்பொறி, 1914. நெல்சன், லாரி எல். அவர்களிடையே ஒரு தனித்துவமான மனிதர்ஃ அலெக்சாண்டர் மெக்கீ மற்றும் ஓஹியோ நாட்டின் எல்லையில் பிரிட்டிஷ்-இந்திய விவகாரங்கள், 1754-1799. கென்ட் மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1980. ஸ்லாடர், தாமஸ் பி. தி விஸ்கி கிளர்ச்சிஃ ஃபிரான்டியர் எபிலாக் டு தி அமெரிக்கன் ரெவல்யூஷன். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1988. துவைட்ஸ் & கெல்லாக். மேல் ஓஹியோவில் எல்லைப்புற பாதுகாப்பு, 1777-1778. விஸ்கான்சின் மாநில வரலாற்று சங்கம், 1912. கூகிள் புக்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும். துவைட்ஸ் & கெல்லாக். மேல் ஓஹியோவில் புரட்சி, 1775-1777. விஸ்கான்சின் மாநில வரலாற்று சங்கம், 1908. கூகிள் புக்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும். வீச், ஜேம்ஸ். பழைய மோனோங்காஹேலா (தென்மேற்கு பென்சில்வேனியாவின் வரலாற்று ஓவியங்கள் 1800 ஆம் ஆண்டு வரை). பிட்ஸ்பர்க், 1858-1892. கூகிள் புக்ஸ் வாலஸ், கிம் ஈ. தாமஸ் காடிஸ் ஹவுஸ் (ஃபோர்ட் காடிஸ்), வரலாற்று அமெரிக்க கட்டிடங்கள் கணக்கெடுப்பு-அமெரிக்காவின் தொழில்துறை பாரம்பரிய திட்டம் எச்ஏபிஎஸ் எண். பிஏ-5474. தேசிய பூங்கா சேவை, 1989. காங்கிரஸ் நூலகத்திலிருந்து ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. வாஷிங்டன், இர்வின் & பட்டர்ஃபீல்ட். வாஷிங்டன்-இர்வின் கடிதப் பரிமாற்றம்ஃ வாஷிங்டனுக்கும் வில்லியம் இர்வினுக்கும் இடையில் அனுப்பப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ கடிதங்கள். டேவிட் அட்வுட், 1882. கூகிள் புத்தகங்களிலிருந்து ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபோர்ட் காடிஸ்-பென்சில்வேனியா வரலாற்று குறிப்பான்கள் ஃபோர்ட் காடிஸில் அகழ்வாராய்ச்சிகள், கலிபோர்னியா யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் பென்சில்வேனியாவிலிருந்து 1742 பிறப்புகள் 1834 இறப்புகள் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயங்களால் மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் ஸ்காட்ச்-ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் பென்சில்வேனியா போராளிகள் அமெரிக்க புரட்சியில் விஸ்கி கிளர்ச்சியின் மக்கள் காலனித்துவ பென்சில்வேனியா கான்டினென்டல் இராணுவ அதிகாரிகள் பென்சில்வேனியாவிலிருந்து