The Battle of Lepanto (Luna painting)
லெபாண்டோ போர் (ஸ்பானிஷ்ஃ லா படல்லா டி லெபாண்டோ) என்பது பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியர் மற்றும் புரட்சிகர ஆர்வலர் ஜுவான் லூனா வரைந்த ஓவியம் ஆகும். ஃபெலிக்ஸ் மறுமலர்ச்சி ஹிடால்கோவுடன், லூனா சர்வதேச கலை மற்றும் கலாச்சாரத் துறையில் சிறந்து விளங்கி அங்கீகாரம் பெற்ற முதல் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர்களில் ஒருவர். 1887 ஆம் ஆண்டில் சந்திரனால் வரையப்பட்ட இந்த தலைசிறந்த படைப்பு, அக்டோபர் 7,1571 அன்று நடந்த லெபாண்டோ போரைப் பற்றியது. இந்த ஓவியம் ஆஸ்திரியாவின் டான் ஜான் ஒரு கப்பலின் வில்லில் இருக்கும்போது போரில் ஈடுபடுவதைக் காட்டுகிறது. இது சந்திரனால் வரையப்பட்ட "பெரிய காவிய கேன்வாஸ்களில்" ஒன்றாகும் (மற்றவை ஸ்போலியேரியம் மற்றும் தி பிளட் காம்பாக்ட்). வரலாற்று முக்கியத்துவம் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் நடந்த எக்ஸ்போசிஷன் ஜெனரல் டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்ஸின் (நுண்கலைகளின் தேசிய கண்காட்சி) போது மூன்று தங்கப் பதக்கங்களில் முதல் வெற்றியைப் பெற்ற இரண்டாவது பிலிப்பைன்ஸ் என்ற பெருமையைப் பெற்றதன் மூலம், லூனா பிரபலமானார் மற்றும் பிற கேன்வாஸ்களை உருவாக்க ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திடமிருந்து கமிஷன்களைப் பெற்றார். லூனா 1884 அக்டோபரில் மாட்ரிட்டில் இருந்து பிரான்சின் பாரிஸுக்கு செல்ல முடிவு செய்த போதிலும், மாட்ரிட்டில் ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் இருக்கை மூலம் பிலிப்பைன்ஸில் சீர்திருத்தங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க பிலிப்பைன்ஸுக்கு உதவுவது உட்பட உருவப்பட வேலைகளுக்கான கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக அவர் இரு நகரங்களுக்கும் முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. நியமிக்கப்பட்ட ஓவியங்களில் சில லெபாண்டோ போர், பியூபிள் எட் ரோயிஸ் மற்றும் எஸ்பானா ஒய் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து இருந்தன. இது ஸ்பெயினின் செனட் ஆகும், ஸ்பெயினின் மன்னர் பன்னிரண்டாம் அல்போன்சோவின் செல்வாக்கின் மூலம், லூனாவை லெபாண்டோ போரை வரைவதற்கு நியமித்தது. லூனாவின் லெபாண்டோ போரை பிரான்சிஸ்கோ பிராடில்லா ஆர்டிஸின் 1878 ஆம் ஆண்டு மாபெரும் பரிசு வென்ற தலைசிறந்த படைப்பான லா ரெண்டிசியன் டி கிரானடா (கிரானடாவின் சரணடைதல்) உடன் இணைத்துத் தூக்கிலிட மன்னர் பன்னிரண்டாம் அல்போன்சோ திட்டமிட்டார். லெபாண்டோ போரை வரைவதற்கு லூனாவை நியமிப்பதற்கான மற்றொரு காரணம், லூனாவுக்கு ஸ்போலியேரியத்திற்கு "கவுரவ பரிசு" அல்லது "சிறப்புமிக்க பதக்கம்" என்று அழைக்கப்படும் பெரிய பரிசு வழங்கப்படாததற்கு ஈடுசெய்வதாகும். "ஜூரி ஆஃப் ஹானர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பக்கச்சார்பான நடுவர் மன்றம் லூனாவுக்கு பரிசை வழங்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர் மற்றும் "லூனா" விருதுக்கு தகுதியானவர் என்று பொது உணர்வு உணர்ந்த போதிலும் ". ஒரு வருடம் கழித்து, ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் நடந்த 1888 நுண்கலை கண்காட்சியின் போது லெபாண்டோ போர் தங்கப் பதக்கம் வென்றது. மாட்ரிட்டில் பிலிப்பைன்ஸ் மக்களின் வெற்றிக் கூட்டத்தின் போது, பிலிப்பைன்ஸ் தேசிய நாயகன் ஜோஸ் ரிஸால் லூனா மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ரெஸுரெசியன் ஹிடால்கோ ஆகியோரின் சாதனைகளை, "தேர்ச்சி மற்றும் தேசியவாதம்" ஆகியவற்றை ஒரு உரையின் மூலம் பாராட்டினார். மற்றொரு பிலிப்பைன்ஸ் வீரரான கிரேசியானோ லோபஸ் ஜேனாவும் லூனா மற்றும் ஹிடால்கோவின் வெற்றிக்கு "வாழ்த்து உரையை" வழங்கினார். லூனாவின் லெபாண்டோ போர் "துருக்கியர்களுக்கு எதிரான ஸ்பானிய வெற்றிக்கு" முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. இந்த காரணத்திற்காக, ஸ்பெயினின் மன்னர் பன்னிரண்டாம் அல்போன்சோவின் விதவை, ஆஸ்திரியாவின் ராணி ரீஜண்ட் மரியா கிறிஸ்டினா, 1887 நவம்பரில் மாட்ரிட்டின் செனட் மண்டபத்தில் லூனாவின் தலைசிறந்த படைப்பை பிராடில்லாவின் லா ரெண்டிசியன் டி கிரானடாவுடன் இணைந்து வெளியிட்டார். இருப்பினும், லெபாண்டோவில் கிடைத்த வெற்றி துருக்கியர்களுக்கு எதிரான ஸ்பெயினின் வெற்றி மட்டுமல்ல. லெபாண்டோவில் வெற்றி பெற்றது இஸ்லாத்தின் படையெடுப்பு சக்திகளுக்கு எதிரான கத்தோலிக்க வெற்றியாகும். லெபாண்டோவில், கத்தோலிக்கர்களின் கூட்டணி இஸ்லாமிய சக்திகளை தோற்கடித்தது, அவர்கள் மேற்கத்திய நாடுகளை கைப்பற்றி, தனது குடிமக்களை இஸ்லாமிய ஆட்சிக்கு அடிபணிய கட்டாயப்படுத்த முயன்றனர். எனவே, இந்த ஓவியம் தேசிய பெருமையின் சித்தரிப்பாகும், ஏனெனில் லெபாண்டோவில் நடந்த வெற்றியில் ஸ்பானியர்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், மேலும் இது போரின் விளைவாக கத்தோலிக்க வெற்றி பெற்றதிலிருந்து ஸ்பானியர்களின் கத்தோலிக்க மதத்தின் பெருமையின் சித்தரிப்பாகும். இரண்டு ஓவியங்களும் தற்போது மாட்ரிட் செனட் மண்டபத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. லூனா, ராணி ரீஜண்ட் மரியா கிறிஸ்டினாவின் அரச ஆணை மூலம், ஸ்பெயினுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் செய்த "சிறந்த சேவைக்காக", உயர் கடல் அமைச்சகத்திலிருந்து (மந்திரி டி அல்ட்ராமார்) மெடல்லா டி இசபெலா லா கட்டோலிகா (கத்தோலிக்க எலிசபெத்தின் பதக்கம்) பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜுவான் லூனாவின் தி பேட்டில் ஆஃப் லெபாண்டோ ஓவியம் மற்றும் ஜுவான் லூனா தன்னை ஃபெலிக்ஸ் ரெசுரெசியன் ஹிடால்கோவுடன் இணைந்து பாப்புலர் சயின்ஸ் மாதாந்திரத்திலிருந்து, தொகுதி 55, பக்கம் 474 இல் wikisource.org ஜுவான் லூனாவின் ஓவியங்கள் 1887 ஓவியங்கள் கடற்படை போர் ஓவியங்கள் மாட்ரிட் லெபாண்டோ போரில் ஓவியங்கள்