Blackout/All Clear
அமெரிக்க எழுத்தாளர் கோனி வில்லிஸ் எழுதிய 2010 அறிவியல் புனைகதை நாவலை உருவாக்கும் இரண்டு தொகுதிகள் பிளாக்அவுட் மற்றும் ஆல் கிளியர் ஆகும். பிளாக்அவுட் பிப்ரவரி 2,2010 அன்று ஸ்பெக்ட்ராவால் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது பகுதி, ஆல் கிளியர் என்ற முடிவு, அக்டோபர் 19,2010 அன்று ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. டிப்டிச் சிறந்த நாவலுக்கான 2010 நெபுலா விருதையும், சிறந்த அறிவியல் புனைகதை நாவலுக்கான 2011 லோகஸ் விருதையும், சிறந்த நாவலுக்கான 2011 ஹ்யூகோ விருதையும் வென்றது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து நேரப் பயணத்தை உள்ளடக்கிய வில்லிஸ் எழுதிய நான்கு புத்தகங்கள் மற்றும் ஒரு சிறுகதையில் இந்த இரண்டு தொகுதிகளும் மிக சமீபத்தியவை, இவை அனைத்தும் பல விருதுகளை வென்றன. கதைக்களம் அறிமுகம் வில்லிஸ் ஒரு எதிர்காலம் பற்றி கற்பனை செய்கிறார் (முதன்முதலில் அவரது 1982 கதை "ஃபயர் வாட்ச்" இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அவரது முந்தைய இரண்டு நாவல்களில் இடம்பெற்றதுஃ டூம்ஸ்டே புக் மற்றும் டூ சே நதிங் ஆஃப் தி டாக்) இதில் வரலாற்றாசிரியர்கள் கடந்த காலத்திற்கு பார்வையாளர்களாக பயணம் செய்வதன் மூலம் களப்பணிகளை நடத்துகிறார்கள். இந்த ஆராய்ச்சி முக்கியமாக 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நடத்தப்படுகிறது. அவர்களின் உலகில், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து நேரப் பயணம் அறியப்படுகிறது. நேரப் பயண சாதனம், "தி நெட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு போர்டல், நேரப் பயணியின் தற்போதைய நிலையில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் நேரப் பயணியை ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு ("துளி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் நேரத்திற்கு அனுப்புகிறது. எதிர்காலத்தில் யாராவது ஒரு "சந்திப்பு" நேரத்தில் அவர்களுக்காக வலையை மீண்டும் திறக்கும்போது அவர்கள் அதே இடத்திலிருந்து திரும்பலாம். வில்லிஸ் உலகில் உள்ள வரலாற்றாசிரியர்கள், இயற்பியல் விதிகள் சில இடங்கள் அல்லது காலங்களுக்கு நேரப் பயணத்தைத் தடுப்பதன் மூலம் கடந்த காலத்திற்கு சாத்தியமான மாற்றங்களை எதிர்க்கின்றன என்று நம்புகிறார்கள். சில சந்தர்ப்பங்களில், நேரப் பயணத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரம் செயல்பட மறுக்கும், இதனால் பயணம் சாத்தியமற்றது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், "நழுவுதல்"-நேரம் மற்றும்/அல்லது இடத்தில் சரியான, விரும்பிய இலக்கில் இருந்து ஒரு மாற்றம்-ஏற்படுகிறது. நேரப் பயணி ஒரு நேர முரண்பாட்டைத் தடுக்க பொருத்தமான அருகிலுள்ள இடத்திற்கும் நேரத்திற்கும் வருகிறார்; சில நேரங்களில் இது திட்டமிட்டதை விட சில நிமிடங்கள் மட்டுமே தாமதமாக இருந்தாலும், இது பல ஆண்டுகள் வரை ஆகலாம். ஒரு உதாரணம் என்னவென்றால், பாலி என்ற கதாபாத்திரம் செப்டம்பர் 10,1940 அன்று லண்டனுக்கு வர விரும்புகிறது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக செப்டம்பர் 14 அன்று வருகிறது. வலையை இயக்கும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களால் கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது கணிக்கவோ முடியாத வழுக்கைக்கு கூடுதலாக, ஒரு வரலாற்றாசிரியர் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு பயணிக்க முடியாததற்கு வேறு காரணங்களும் உள்ளன. ஒரு நேரப் பயணி ஒரு குறிப்பிட்ட தேதிக்குச் சென்றவுடன், அவர் அல்லது அவள் மீண்டும் அதே நேரத்திற்குச் செல்ல முடியாது. நேரப் பயணத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அதிகாரிகளும் விதிகளைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் சில வரலாற்றுக் காலங்கள் கோட்பாட்டளவில் அணுகக்கூடியதாக இருந்தாலும், நேரப் பயணத்திற்கு மிகவும் ஆபத்தானவை என்று கருதலாம். கதை சுருக்கம் பிளாக்அவுட் இது 2060 ஆம் ஆண்டு, மேலும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றாசிரியர்கள் (நேரப் பயண ஆராய்ச்சி ஊழியர்கள்) கிளர்ச்சியிலிருந்து ஒரு முடி அகலம் தொலைவில் உள்ளனர். திரு. டன்வொர்த்தி கடைசி நிமிடத்தில் தங்கள் பணிகளை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கிறார், ஆல் கிளியர் வரை விளக்கப்படாத காரணங்களுக்காக. பேர்ல் ஹார்பரின் நிகழ்வுகளை நேரில் பார்க்கத் தயாரான மைக்கேல் டேவிஸ், எடுத்துக்காட்டாக, அவருக்கு ஒரு அமெரிக்க உச்சரிப்பையும் அந்த காலத்தைப் பற்றிய அறிவையும் வழங்க மூளை உள்வைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம், திடீரென்று டன்கிர்க் போருக்கு பதிலளிப்பதைக் காண அனுப்பப்படுவதைக் காண்கிறார். தொடர்ச்சியான மாற்றங்கள், பிளிட்ஸின் போது ஒரு கடைக்காரியாக வேலை செய்யத் திட்டமிட்டுள்ள பாலி சர்ச்சிலுக்கு சரியான அலமாரிகளை அலமாரி துறையால் ஒருங்கிணைக்க முடியாது என்பதையும் குறிக்கிறது. லண்டனில் இருந்து வார்விக்ஷயரில் உள்ள குழந்தை அகதிகளை மேற்பார்வையிடும் மெரோப் வார்டு, கடந்த காலத்தில் தனது முதல் பணியை முடிக்கத் தேவையான ஆதரவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. டன்வொர்த்தி தன்னை எங்கும் காணவில்லை, மற்றொரு கல்வியாளரான இஷிவாகாவுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு புறப்பட்டார், அவர் தொடர்ச்சியான நேரப் பயணம் அதை பாதுகாப்பாக நிர்வகிக்கும் சட்டங்களை முறிவு நிலைக்குத் தள்ளியுள்ளது என்று கோட்பாடு செய்கிறார். அவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் சகாப்தமான இங்கிலாந்துக்குச் செல்லும்போது, ஆரம்பத்தில் எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது. மெரோப் ஒரு ஐரிஷ் பெண், எலைன் ஓ 'ரெய்லியின் ஆளுமையை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஒரு ஆங்கில நாட்டின் மேனர் வீட்டின் ஊழியர்களில் ஒரு பதவியைப் பெறுகிறார். டிசம்பர், 1939 முதல் மே, 1940 வரை, அவர் லேடி கரோலின் நிறுவனத்தில் ஒரு ஊழியராக பணியாற்றுகிறார்; இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லண்டனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகளைப் பார்க்க அவர் விரும்புகிறார். அவள் பேரம் பேசியதை விட இந்த குழந்தைகளையும் அவர்களின் இக்கட்டான நிலைகளையும் அவள் அதிகம் பார்க்கிறாள், குறிப்பாக சில ஒழுக்கமற்ற தொந்தரவு செய்பவர்கள், சகோதரி மற்றும் சகோதரர் தெரு அர்ச்சின்கள் பின்னி மற்றும் ஆல்ஃப் ஹாட்பின். இரண்டு புத்தகங்களிலும் பெரும்பாலும் எலைன் என்று குறிப்பிடப்படும் மெரோப், தனது பணியில் சிறந்து விளங்குகிறார், அவள் அதை விரும்பாதபோது கூட, மேனர் மைதானத்திற்கு வெளியே காடுகளில் அமைந்துள்ள தனது "துளி" க்கு தப்பிக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறாள். குழந்தைகள் அவளை நேசிக்கிறார்கள், ஆல்ஃப் தட்டம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, பின்னர் டஜன் கணக்கான பிற குழந்தைகளை பாதிக்கும் போது, வீடு தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது; எலைன் தனது சொந்த விருப்பத்திற்கு எதிராக ஒரு சிறந்த மற்றும் அயராத செவிலியரை நிரூபிக்கிறார். 1940 ஆம் ஆண்டின் காட்டுமிராண்டித்தனமான மருத்துவ சிகிச்சைகள் என்று அவர் கருதுவதைக் கண்டு அவர் திகைக்கிறார் ("ஒரு வைரஸ்" என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் அவர் தவறு செய்கிறார், அப்போது பொதுவாக அறியப்படாத ஒரு சொல்), மேலும் சிறுமியின் காய்ச்சலைக் குறைக்க சில ஆஸ்பிரினைத் திருடுவதன் மூலம் மட்டுமே பின்னியின் உயிரைக் காப்பாற்ற முடிகிறது. எலீன் மீண்டும் மீண்டும் தனது சொட்டு வழியாக 2060 க்குத் திரும்ப முடியவில்லை. பெரும்பாலான குழந்தைகளை அவர்களின் வீடுகளுக்குத் திருப்பி அனுப்ப அவள் உதவுகிறாள், பின்னர் ரயிலில் பயணம் செய்து தனது நண்பர் பாலியின் உதவியைப் பெறத் திட்டமிடுகிறாள், அவர் செப்டம்பர், 1940 க்குள் லண்டனில் ஒரு கடைக்காரியாக இருக்க வேண்டும். உள்ளூர் விகார் திரு. குட், பின்னி மற்றும் ஆல்ஃப் ஆகியோரை கனடாவுக்கு "பாதுகாப்பான பாதை" வழங்க ஏற்பாடு செய்துள்ளார், இதனால் அவர்கள் வைட் சேப்பலில் தங்கள் அலட்சியமான தாயுடன் தங்க வேண்டியதில்லை, இது எலீனுக்குத் தெரியும், பிளிட்ஸின் போது குண்டு வீசப்பட்டது. ஆனால், அவளுக்கும் தெரியும், அவர்கள் எஸ். எஸ். சிட்டி ஆஃப் பனாரஸில் கொண்டு செல்லப்படலாம், இது ஒரு ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலால் டார்பிடோ செய்யப்பட்டது. இது நடக்க அனுமதிக்க முடியாமல், எலைன் பிராட்களுடன் லண்டனுக்குச் செல்கிறாள், அதன் பிறகு அவள் பாலியைத் தேடலாம். அவர்களின் ரயில் பயணத்தின் போது, ஆல்ஃப்பின் குறும்பு அவர்களின் ரயிலை தாமதப்படுத்துகிறது; ரயில் சரியான நேரத்தில் சென்றிருந்தால், அது ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு விமானங்களால் அழிக்கப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் ரயிலில் இருந்து இறங்கி ஒரு பஸ்ஸைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு வயலைக் கடக்கும்போது, அவர்கள் பிரிட்டன் போரின் தொடக்கத்தை வானத்தில் காண்கிறார்கள். ஹாக்கர் சூறாவளிக்கும் ஸ்பிட்ஃபயருக்கும் எதிராக ஒரு ஜெர்மன் மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் போர் விமானத்திற்கு இடையிலான விமானப் போரைப் பார்த்து ஆல்ஃப் (தன்னை ஒரு விமானக் கண்டுபிடிப்பாளராகக் கருதுகிறார்) மற்றும் பின்னி மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். மெஸ்ஸெர்ஷ்மிட் அழிக்கப்பட்டு, குழந்தைகளை அவர்களின் வீட்டிற்குத் திருப்பித் தருவதற்கும், பாலியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் எலீன் நிர்வகிக்கிறார். பாலி, நேர்த்தியான ஹேர்டு மற்றும் அழகான, லண்டனின் மேற்கு முனையில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் உள்ள ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் வேலை பெறுகிறார். அவரது நோக்கம் (அதாவது, அவரது ஆராய்ச்சி பணி) "குழாய் நிலையங்களில் தங்குமிடங்களைக் கவனிப்பதாகும்", ஆனால் அவர் செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்தின் கீழ் ஒரு குழுவில் சேருகிறார். இந்த குழுவில், பாலி ஒரு சிறிய அறையை வாடகைக்கு எடுக்கும் ஒரு போர்டிங் ஹவுஸை வைத்திருக்கும் மோசமான-கோபமான திருமதி ரிக்கெட் அடங்குவார்; இனிப்பான ஆனால் பறக்கும் ஸ்பின்ஸ்டர் மிஸ் லபூர்னம் உட்பட வேறு சில போர்டர்கள்; சர் காட்ஃப்ரே, பாலி மீது ஈர்ப்பை உருவாக்கும் ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகர்; ஒரு ரெக்டர்; திரு சிம்ஸ் மற்றும் அவரது நாய் நெல்சன்; லீலா மற்றும் விவ், நடனம் மற்றும் திரைப்பட நட்சத்திரங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து அரட்டையடிக்கும் இளம் பெண்கள்; மற்றும் பலர். பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலைக் காண மைக்கேல் டேவிஸ் பயணம் செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் டோவருக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அவர் பின்னர் செய்ய விரும்பிய ஒரு பயணம், அங்கு அவர் டன்கிர்க் வெளியேற்றத்தின் போது வீரத்தைக் காண திட்டமிட்டிருந்தார். டோவருக்கு பதிலாக, அவர் தெற்கே 30 மைல் தொலைவில் உள்ள சால்ட்ராம்-ஆன்-சீ என்ற நகரத்தில் தரையிறங்கியிருப்பதை கண்டுபிடித்தபோது, கடற்கரையில் உள்ள சில பாறைகளுக்குள் தனது "துளி" உடன், அவர் உள்ளூர் மக்களுக்கு மைக் டேவிஸ், ஒரு அமெரிக்க போர் நிருபர் என்று கூறுகிறார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு எதிர்ப்பு தயாரிப்புகளை மறைக்க விரும்புகிறார். குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் மீது ஆர்வமுள்ள ஒரு "யாங்கி" யைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அவரது திகிலுக்கு, அவர் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக சிறிய, அரிதாகவே கடலுக்கு தகுதியான கிராஃப்ட் லேடி ஜேன் ஆஃப் கமாண்டர் ஹரோல்ட் மீது கொண்டு வரப்படுகிறார், மேலும் டன்கிர்க்கில் உள்ள கடற்கரையிலிருந்து வீரர்களை வெளியேற்ற உதவுவதற்காக ஆங்கில கால்வாயைக் கடந்து செல்கிறார். அவர்கள் அங்குள்ள மச்சத்தை அடையும் போது, வீரர்கள் படகில் ஏறத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் மைக்கேல் அதில் சிக்கியுள்ள ஒரு பிணத்திலிருந்து உந்துசக்தியை விடுவிக்க நீருக்கடியில் மூழ்க வேண்டும். மைக்கேல் படகை விடுவித்து, வெளியேற்றப்பட்டவர்களுடன் டெக்கில் இணைகிறார், இது இயக்கத்திற்கு மிகவும் நெரிசலானது, மேலும் தளபதி படகை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு வழிநடத்துகிறார். பயணத்தின் போது, மைக்கேல் அதிர்ச்சியில் மூழ்கி, மீட்கப்பட்ட சிப்பாய், பிரைவேட் ஹார்டி, தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிப்பதைக் கேட்கவில்லை. அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, மைக்கேல் தனது வலது காலில் காயம் ஏற்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். (அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மூச்சுத்திணறுவார்.) அவர் ஆர்பிங்டன் போர் அவசர மருத்துவமனையில் விழிக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு கதாநாயகனாக போற்றப்படுகிறார், ஆனால், பல மாதங்களாக, அவர் வீரர்களைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம் வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியுள்ளார் என்று பயப்படுகிறார். இறுதியில், மெரோப், பாலி மற்றும் மைக்கேல் லண்டனில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் கவலைப்படுகிறார்கள், ஏனென்றால் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திருப்பித் தரும் சொட்டுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1940 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் பிளிட்ஸின் போது சிக்கிய மைக்கேல் டேவிஸ் (ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர், மைக் டேவிஸ்), பாலி சர்ச்சில் (பாலி செபாஸ்டியன்) மற்றும் மெரோப் வார்டு (எலைன் ஓ 'ரெய்லி) ஆகியோருடன் பிளாக்அவுட் விட்டுச் சென்ற இடத்தில் ஆல் கிளியர் தொடங்குகிறது. பிளாக்அவுட்டைப் போலவே, நாவல் பல நபர்களுக்கும் நேரங்களுக்கும் இடையில் மாறுகிறது. நாவல் தொடங்கும் போது, கடை உதவியாளராக நடிக்கும் பாலி சர்ச்சில், தனக்கு ஒரு காலக்கெடு இருப்பதை உணர்கிறார். அவர் ஏற்கனவே 1943 இல் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்திருந்தார். அவளால் அதைச் செய்ய முடிந்ததால், இப்போது அவள் 1940 இல் சிக்கியிருப்பதாக நம்புகிறாள், அவள் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பியிருக்க வேண்டும் அல்லது 1943 க்குள் இறந்திருக்க வேண்டும். அவள் உண்மையில் இறந்துவிடுவாள் என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். மேரி, ஒரு தன்னார்வ செவிலியர் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் டிரைவர் என்ற அனுபவங்கள் ஆல் கிளியரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒரு தொடர்பில்லாத கதாபாத்திரம், உண்மையில் பாலி, ஒரு கருதப்பட்ட பெயரில் (பாலி என்பது மேரியின் புனைப்பெயர்) உள்ளது என்பதை நாம் பின்னர் அறிகிறோம். இதற்கிடையில், மெரோப் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோர் தங்கள் சொட்டுகள் எதிர்காலத்திற்குத் திருப்பித் தர முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு பாலியைக் கண்டுபிடித்தனர். இப்போது ஒன்றாக, மூவரும் தங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகள், குறிப்பாக மைக்கின் விஷயத்தில், எதிர்காலத்தை மாற்றியிருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள், இதனால் நேரப் பயணம் இல்லை, மேலும் இது ஜெர்மனி போரை வெல்வதை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். 2060 ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்புவதைத் தடுக்கும் ஏதோ தவறு நடந்திருப்பதை அறிந்த மூன்று முறை பயணிகள் தப்பிக்கும் திட்டத்தை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் முயற்சிகள் எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை. ஒரு சக மாணவரான ஜெரால்ட் ஃபிப்ஸ், அல்ட்ரா படிக்கும் பிளெச்லி பூங்காவில் இருக்க வேண்டும், அவரது பணிக்கு ஒருபோதும் வரவில்லை. மற்றொரு ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்றாசிரியரான ஜான் பர்த்தலோமியும் தங்கள் இடத்திலும் நேரத்திலும் இருப்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள், ஆனால் அவர் புறப்படுவதற்கு ஒரு நாளுக்கு முன்பே இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். (பர்த்தலோமியோவின் நேரப் பயண அனுபவம் கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட வில்லிஸின் "ஃபயர் வாட்ச்" என்ற சிறுகதையின் கருப்பொருளாகும்.) வெறித்தனமாக அவர்கள் அவரை அணுக முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் மூவரும் பிரிந்து மீண்டும் மீண்டும் தாமதப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது டிசம்பர் 29,1940 இரவு என்ற உண்மையால் உதவவில்லை, இதன் போது போரின் மோசமான சோதனைகள் சில நிகழ்ந்தன. 2054 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டுக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு பார்த்தலோமியோவை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பாலிக்கு ஜூன் 1943 இல் ஒரு காலக்கெடுவைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அதன் தாக்கங்கள் இருப்பதாகவும் மைக்கும் எலைனும் கண்டறிந்தபோது, ஒரு வழியைத் தேடுவது இன்னும் அவநம்பிக்கையாகிறது. ஒரு சோதனையின் போது மைக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும்போது அவர்களின் விரக்தி சோகமாக மாறுகிறது. எலீன் அவரது மரணத்தை ஏற்க மறுக்கிறார், ஆனால் ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னியின் தாயார் பல மாதங்களாக இறந்துவிட்டதை உணர்ந்த பிறகு, அவர் அனாதைகளை வளர்க்க தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார், இதனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சிக்கியுள்ள தனது உயிரைக் கொடுக்கிறார், இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அர்த்தம். பாலி இதைப் பற்றி அவளுடன் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் எலைன் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், பின்னர் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல தாயாக மாறிவிட்டார் என்பதை நிரூபிக்கிறார். 2060 ஆம் ஆண்டில், ஆக்ஸ்போர்டில், திரு. டன்வொர்த்தி செப்டம்பர் 1940 இல் பாலியை மீட்டெடுப்பதற்காக ஒரு மீட்பு பணியில் தன்னை அனுப்புகிறார். இருப்பினும், அவர் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலுக்கு வரும்போது, சோதனைகள் தொடங்குவதற்கு முந்தைய தேதியை அவரால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. (செயின்ட் பால், குறிப்பாக கதீட்ரலில் உள்ள ஓவியங்களில் ஒன்றான தி லைட் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், புத்தகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான முக்கிய கதாபாத்திரங்களால் பல முறை பார்க்கப்படுகிறது. ஓவியத்தைப் பற்றிய அவர்களின் தற்போதைய பார்வையால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர் அல்லது மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர்). அது டிசம்பர் 1940 என்பதை அவர் உணரும்போது, அவர் நம்பிக்கையற்றவராகவும் மன உளைச்சலுடனும் ஆகிவிடுகிறார். பாலி சில வாரங்களுக்குப் பிறகு கதீட்ரலில் அவரைக் காண்கிறார். அவர் முன்பு நினைத்தபடி, வரலாற்றாசிரியர்கள் கடந்த காலத்தை மாற்றுவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் நேர தொடர்ச்சியின் விளைவாக வழுக்கை இல்லை என்ற தனது கருதுகோளை அவர் விளக்குகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே ஏற்படுத்திய மாற்றங்களுக்கான பிரதிபலிப்பாகும். இரண்டாம் உலகப் போரைச் சுற்றியுள்ள தொடர்ச்சியானது மிகவும் குழப்பத்தில் உள்ளது, அது நேரப் பயணத்திற்கு தன்னைச் சீல் வைத்துள்ளது, மேலும் 'திருத்தங்களில்' ஈடுபடும்-வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் அவர்கள் செல்வாக்கு செலுத்தியவர்களின் மரணம், டன்வொர்த்தி நம்புகிறார். அவர்களின் மோசமான அச்சங்கள்-அவர்களால் கடந்த காலத்தின் மீது செல்வாக்கு செலுத்தவும், முரண்பாடுகளை ஏற்படுத்தவும் முடிந்தது-உணரப்பட்டுள்ளன, அநேகமாக போர் இழக்கப்படும் அளவிற்கு. இருப்பினும், அனைத்து நம்பிக்கையும் இழக்கப்படவில்லை. மைக் தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டினார், 1944 ஆம் ஆண்டில் ஆபரேஷன் ஃபோர்டிட்யூட் என்ற தவறான பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். நாவலின் பிற்பகுதி வரை மைக் இந்த கதாபாத்திரமாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் கதையின் இந்த பகுதியில் ஒரு குறியீட்டு பெயரில் செயல்படுகிறார். 2060 ஆம் ஆண்டின் ஆக்ஸ்போர்டில் யாராவது அறிவிப்புகளைக் கண்டுபிடித்து இளம் பெண்களை மீட்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில், பாலி மற்றும் எலைன் அமைந்துள்ள இடத்தைக் குறிக்கும் செய்தித்தாள்களில் அறிவிப்புகளை அவரால் வைக்க முடிகிறது. மற்றொரு சாத்தியமான மீட்பர் கொலின் டெம்ப்ளர், 2060 ஆக்ஸ்போர்டைச் சேர்ந்த அதிக ஆர்வமுள்ள இளைஞன், பாலி மீது மோகம் கொண்டவர். அவர் 1944 க்குத் திரும்பிச் சென்று மைக்கேலைக் கண்டுபிடித்தார், மைக் ஒரு வெடிகுண்டால் தாக்கப்பட்டு, பின்னர் ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநராகவும், முதலுதவி பதிலளிப்பவராகவும் இருந்த பாலி உதவினார், ஆனால், இருண்ட இரவு காரணமாக, அது மைக்கேல் என்று பார்க்க முடியவில்லை. பாலி மற்றும் எலைன் ஒன்றாக இருப்பதாக மைக் கொலினிடம் விளக்குகிறார், பின்னர் கொலின் அவரை 2060 ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அழைத்து வருவதால் மயக்கமடைகிறார். கொலின் 1970 களில் ஆராய்ச்சிக்காகவும், 1995 இல் பாலியை அறிந்த ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவும் செல்கிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, 1995 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு வயதான பின்னியை சந்திக்கிறார், அவர் எலின் 1987 இல் இறந்துவிட்டதாக அவரிடம் கூறுகிறார். நேரப் பயணத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டதாகவும், சிக்கித் தவிக்கும் வரலாற்றாசிரியர்களை அவர் எங்கு, எப்போது மீட்க முடியும் என்பதைச் சொல்ல பல தசாப்தங்களாக அவரைத் தேடி வருவதாகவும் பின்னி வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த அறிவைப் பெற்ற கொலின், பாலி மற்றும் திரு. டன்வொர்த்தி ஆகியோரை மீட்க 1941 க்குத் திரும்பிச் செல்ல முடிகிறது. தலையிடுவதன் மூலம் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் போலியின் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு குண்டுவெடிப்பின் போது சர் காட்ஃப்ரேயின் உயிரைக் காப்பாற்ற அவள் தனது உயிரைப் பணயம் வைக்கிறாள். அவள் மருத்துவமனையில் குணமடைந்து கொண்டிருக்கும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை அவள் இறுதியாக உணர்கிறாள்; வரலாற்றாசிரியர்கள் சிறிய விஷயங்களைச் செய்திருக்கிறார்கள், இது இறுதியில் போரை வெல்ல வழிவகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் அவர்கள் சிக்கித் தவிப்பது தொடர்ச்சியால் கொல்லப்படுவதற்கல்ல, ஆனால் நேச நாடுகளால் போர் வெல்லப்படுவதற்கு அவர்கள் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் இருப்பதால், அந்த வரலாறு அப்படியே இருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிக்கிறார். ஏப்ரல் 1941 இல், ஒரு வயதான கொலின் செயின்ட் பால்ஸ் வந்து வரலாற்றாசிரியர்களைக் காண்கிறார். 2060 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்புவதற்காக பாலி மற்றும் திரு டன்வொர்த்தி கொலினுடன் புறப்படுகிறார்கள், ஆனால் எலைன் பின்னால் இருக்கிறார். அவள் கடந்த காலத்திலேயே இருக்க வேண்டும் என்று அவள் காரணம் காட்டுகிறாள், எனவே எதிர்காலத்தில் கொலினிடம் அவர்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று சொல்ல முடியும், மேலும் அவள் ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னியை கைவிட மறுக்கிறாள். மைக் தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டினார், ஆனால் 1944 காயங்களால் ஆக்ஸ்போர்டில் இறந்தார் என்று கொலின் அவர்களிடம் கூறுகிறார். இறுதியாக பாலி, திரு. டன்வொர்த்தி மற்றும் கொலின் ஆகியோர் செயின்ட் பால்ஸ் டிராப் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு திரும்புகிறார்கள். எலைன் பின்னால் தங்கி, கடந்த காலத்தில் ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னியுடன் தனது வாழ்க்கையை வாழ உறுதிபூண்டார். அவள் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்புவதற்காக துளி திறக்கப்படும் வரை காத்திருக்கும்போது, வளர்ந்த கொலின் மற்றும் எலீன் இடையே ஒரு ஒற்றுமை இருப்பதை பாலி உணர்கிறார், இது எலீன் தனது மூதாதையராக மாறுவார் என்பதைக் குறிக்கிறது. எலைனும் இதைப் பார்த்ததாகத் தோன்றியது, ஏனென்றால் அவர் கொலினை "அன்பான பையன்" என்று அழைத்து, அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு "நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பேன்" என்று கூறினார். இதனால் 1941இல் எலீன் பின்தங்கியிருக்க மற்றொரு காரணமும் இருந்தது. மே 7,1945 அன்று VE-தினத்தன்று, வார்விக்ஷயரில் லேடி கரோலினுக்காக பணிபுரிந்தபோது போரின் தொடக்கத்திலிருந்தே தனக்குத் தெரிந்த விகார் குடேவுடன் கொண்டாட்டங்களின் போது எலீன் மீண்டும் இணைகிறார். விகார் குடே எப்போதுமே ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னி மீது கருணை காட்டினார், மேலும் எலீனும் திரு குடேவும் திருமணம் செய்து கொண்டு குழந்தைகளை ஒன்றாக வளர்ப்பார்கள் என்று வலுவாக குறிக்கப்படுகிறது. கதாபாத்திரங்கள் பாலி சர்ச்சில் ஒரு 25 வயதான ஆக்ஸ்போர்டு மாணவர் வரலாற்றாசிரியர் (2060 இல்), முந்தைய நேரப் பயண அனுபவத்துடன், பாலி செபாஸ்டியனாக லண்டனுக்குச் சென்று ஒரு கடைக்காரியாக மாறுகிறார், செப்டம்பர் 1940 இல், லண்டன் மக்களின் எதிர்வினைகளைக் கவனிக்க பிளிட்ஸ். லண்டனில் தனது "டிராப்" மூலம் 2060 க்குத் திரும்ப முடியவில்லை, மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிற்பகுதியில் முந்தைய பயணத்தின் காரணமாக (ஒரு நேரப் பயணி இருக்க முடியாது என்பதால்) திரும்பி வரவோ இறக்கவோ தனக்கு ஒரு "காலக்கெடு" இருப்பதாக நம்புகிறார். பாலி இரகசியமாகவும் வஞ்சகமாகவும் இருக்கலாம்; அவள் அடிக்கடி தனது நண்பர்களான மெரோப் மற்றும் மைக்கேலிடம் பொய் சொல்கிறாள், வெளிப்படையாக அவர்களின் சூழ்நிலையைப் பற்றிய உண்மையைச் சொன்னால் அவர்கள் காயப்படுவதைப் பார்க்க அவள் விரும்பவில்லை என்ற சுய சேவை காரணத்திற்காக. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு அவரது முந்தைய நேரப் பயணங்களில் ஒன்றில், அவர் மேரி கென்ட் என்று அழைக்கப்பட்டார், ஒரு ஃபேனி செவிலியர், அவர் அறியாமலேயே எர்னஸ்ட் (மைக்கேல் டேவிஸ்) ஒரு எச். இ தாக்குதலுக்குப் பிறகு சிகிச்சையளித்தார், மேலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு ஒரு பயணத்தின் போது சர்ச்சில் என்ற கடைசி பெயரைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களிலிருந்து மாற்றுப்பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதாக மெரோப்பிடம் கூறுகிறார்; இந்த விஷயத்தில், பன்னிரண்டாம் இரவிலிருந்து செபாஸ்டியனின் நாடகம், டக்ளஸ், டிஹவில்லாண்ட் மற்றும் ட்ரையம்ப் போன்ற மோட்டார் சைக்கிள் உற்பத்தியாளர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புனைப்பெயர்கள் அவரது ஃபேனி நண்பர்களால் பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. மைக்கேல் டேவிஸ் மற்றொரு 2060 ஆக்ஸ்போர்டு மாணவர் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். ஒரு அமெரிக்க நிருபர் மைக் டேவிஸ் என்று பாசாங்கு செய்யும் போது, மே 1940 இல் டோவரை அடைய முயற்சிக்கிறார், டன்கிர்க்கில் இருந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வெளியேற்றப்படுவதைக் கவனிக்கிறார். அதற்கு பதிலாக, மைக் சால்ட்ராம்-ஆன்-சீக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், மேலும் டன்கிர்க்கிற்குச் செல்லும் ஒரு படகில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர் வீரர்களை வெளியேற்ற உதவும்போது தனது வலது காலில் பாதியை இழக்கிறார். ஆர்பிங்டனில் (கிரேட்டர் லண்டனில்) உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் பல மாதங்கள் கழித்த பிறகு, சால்ட்ராம்-ஆன்-சீவில் தனது "துளி" வழியாக எதிர்காலத்திற்குத் திரும்ப முடியாது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, செப்டம்பர் 1940 இல் பாலியையும் அவளுடைய துளியையும் தேடி லண்டனுக்குச் செல்கிறார். மைக்கேல் பின்னர் ஃபோர்டிடியூட் சவுத்தில் பணிபுரியும் போது, அவர் எர்னஸ்ட் வொர்த்திங் என்ற குறியீட்டு பெயரில் செல்கிறார். (புத்தகத்தில் உள்ள ஃபோர்டிடியூட் சவுத் செயல்பாட்டாளர்கள் தி இம்பார்டன்ஸ் ஆஃப் பீயிங் எர்னஸ்ட் கதாபாத்திரங்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர்). வில்லிஸ் டேவிஸின் கடைசி பெயரை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ராயல் இன்ஜினியர்களுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டிய லெப்டினன்ட் ராபர்ட் டேவிஸ் (ஜி. சி.) என்பதிலிருந்து எடுத்திருக்கலாம், மேலும் 1940 செப்டம்பர் 12 அன்று செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலை அழிக்க அச்சுறுத்திய ஒரு வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்ததற்காக அவருக்கு ஜார்ஜ் கிராஸ் (ஜி. சி.) வழங்கப்பட்டது. மெரோப் வார்டு ஒரு சிவப்பு தலை கொண்ட இளம் ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்றாசிரியர் (2060 இல்) 1939 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகளைக் கவனிப்பதற்காக ஒரு நாட்டு வீட்டில் ஒரு ஊழியராக எலைன் ஓ 'ரெய்லியாக வார்விக்ஷையருக்கு தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவரது பெயர் வார்டு போர்க்காலத்தின் அனாதை வார்டுகள் மீது அவரது அனுதாபத்தைக் குறிக்கிறது. மெரோப் வார்விக்ஷயரில் தனது சொட்டு வழியாக 2060 ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்ப முடியாத பிறகு, அவர் தனது நண்பர் பாலியின் உதவியை நாட லண்டனுக்குச் செல்கிறார். ஒரு சாத்தியமான வீழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், அவர் இங்கிலாந்தில் தங்கி ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னி ஹோடினை தத்தெடுத்து வளர்க்க விரும்புகிறார். ஆல் கிளியர் இறுதியில் அவர் விகார் குடேவை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்றும் கொலின் டெம்ப்ளரின் மூதாதையராக மாறுவார் என்றும் குறிக்கப்படுகிறது. ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னி ஹாட்பின் (பின்னி ஒரு 11 வயது சிறுமி; ஆல்ஃப் அவரது இளைய சகோதரர்) 1939 இல் லண்டனில் இருந்து வார்விக்ஷையருக்கு வெளியேற்றப்பட்ட மிகவும் தொந்தரவான இளம் அர்ச்சின்கள். எலீனுக்கு (மெரோப்) சிரமங்களை ஏற்படுத்திய போதிலும், இருவருக்கும் தட்டம்மை ஏற்பட்ட பிறகு அவள் அவர்களைப் பராமரிக்கிறாள் (மேலும் அவளுடைய தட்டம்மை நிமோனியாவாக மாறும்போது பின்னியின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறாள்). தட்டம்மை தனிமைப்படுத்தல் நீக்கப்பட்ட பிறகு, எலைன் அவர்கள் இருவரையும் செப்டம்பர் 1940 இல் லண்டனில் உள்ள அவர்களின் தாயிடம் திருப்பி அனுப்புகிறார். பின்னிக்கு ஒருபோதும் முதல் பெயர் கொடுக்கப்படவில்லை; "பின்னி" என்பது அவரது கடைசி பெயரான ஹாட்பின் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு புனைப்பெயர் மட்டுமே. அவள் இறப்பதற்கும், அவளுடைய கல்லறையில் எந்த பெயரும் இல்லை என்றும் பயப்படும்போது, எலீன் தனக்கு பிடித்த எந்த பெயரையும் தேர்வு செய்யலாம் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். பின்னி ஒரு கவர்ச்சியான நடிகையின் பெயருக்காக திரைப்பட இதழ்களைத் தேடுகிறார். ஒரு கட்டத்தில், அவள் "ஸ்பிட்ஃபயர்" ஐத் தேர்வு செய்கிறாள்; பின்னர் அவள் டோலோர்ஸ், ராபன்செல், வெரா மற்றும் பிறரைத் தேர்வு செய்கிறாள். இறுதியாக அவள் எலீனின் பெயரையும் தனது சொந்தமாக எடுத்துக்கொள்கிறாள். 2060 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து நேரப் பயணத்திற்கு பொறுப்பான வரலாற்றின் சக (பேராசிரியர்) ஜேம்ஸ் டன்வொர்த்தி. (டன்வொர்த்தி "ஃபயர் வாட்ச்", டூம்ஸ்டே புக் மற்றும் டூ சே நதிங் ஆஃப் தி டாக் ஆகியவற்றில் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தார்.) அவர் மிகைப்படுத்தப்பட்டவர் என்று அவரது மாணவர்கள் நினைக்கிறார்கள். "உண்மையான" வரலாற்று உண்மைகளை மாற்றுவதற்கு அவர் மட்டுமே பொறுப்பு என்று அவர் நம்பும்போது, அவர் விரக்திக்கு ஆளாகிறார். ஆல் கிளியரில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் பாலி அவரைக் காண்கிறார்; டன்வொர்த்தி நிகழும் ஒவ்வொரு கதையிலும், அவர் முக்கியமாக கதீட்ரல், அவரது மாணவர்கள் மற்றும் வரலாற்றின் முக்கியத்துவம் குறித்து அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. லேடி கரோலின் டென்வெல்-வார்விக்ஷயரில் உள்ள டென்வெல் மேனரில் வசிக்கிறார், அங்கு எலீன் முதலில் சேவை செய்கிறார், அங்கு ஹாட்பின் குழந்தைகள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்; பின்னர் அவர் டுல்விச்சில் உள்ள ஃபேனி நிலையத்தில் மேஜர், பாலி/மேரி கென்ட்டின் கமாண்டிங் அதிகாரியாகிறார். சர் காட்ஃப்ரே கிங்ஸ்மேன் ஒரு வயதான ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகர் ஆவார், செப்டம்பர் 1940 இல் லண்டனில் பாலி அவரை சந்தித்தார். ஷேக்ஸ்பியர் மீதான அவர்களின் பகிரப்பட்ட அன்பிற்கு அப்பால், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பரஸ்பர ஈர்ப்பு உருவாகிறது (அவர்களின் வயதிற்கு இடையே பெரிய வேறுபாடு இருந்தபோதிலும்). சர் காட்ஃப்ரே பாலி அவரிடம் சொல்வதை விட அவரைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அது குண்டு வீசப்படும் போது அவர் பீனிக்ஸ் தியேட்டரில் இருக்கிறார், பாலி தனது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். தளபதி ஹரோல்ட், ஒரு வயதான மற்றும் மிகவும் உறுதியான தேசபக்தர், மற்றும் அவரது மருமகன் ஜொனாதன் சால்ட்ராம்-ஆன்-சீவில் வசிக்கிறார்கள், மைக்கேலுடன், தங்கள் மோட்டார் ஏவுகணையான லேடி ஜேனை டன்கிர்க்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஹரோல்ட் ஒருபோதும் ராயல் கடற்படையில் நியமிக்கப்படவில்லை என்றாலும், செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டது. ஆல் கிளியரில் தாமதமாக, மைக்கேல் தனக்குச் சொல்லப்பட்டபடி அவர்கள் டன்கிர்க்கில் இறக்கவில்லை, ஆனால் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையில் பணியாற்றி வருவதை அறிந்துகொள்கிறார். அவரது பெருமையைப் பொறுத்தவரை, ஹரோல்ட் இறுதியாக ஒரு கடல் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். கொலின் டெம்ப்ளர் ஒரு 17 வயது ஈட்டன் கல்லூரி மாணவர் (2060 இல்), அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் சேரத் தகுதி பெறுவதற்கு முன்பே நேரப் பயண வரலாற்றாசிரியராக மாற விரும்புகிறார், மேலும் பாலி மீது மோகம் கொண்டவர். (டூம்ஸ் டே புக்கில் நிகழும் கோலின் கடந்த காலத்திற்கு ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத முந்தைய பயணம், பிளாக்அவுட்டின் தொடக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.) அவள் தன்னை விட பல வயது மூத்தவள் என்பதால், பிளாக்அவுட்டின் தொடக்கத்தில், அவர் தனது வயதை அடைந்து அவளுடன் சரியாக டேட்டிங் செய்ய போதுமான நேரத்திற்கு பயணம் செய்ய அனுமதிக்குமாறு அவளிடம் கெஞ்சுகிறார். அவரது திட்டங்கள் மற்றும் அவரது விருப்பங்களுக்கு எதிராக, இது நிகழ்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஒரு காதல் உறவில் முடிவடைகிறார்கள் என்பது குறிக்கப்படுகிறது. விகார் குடே, அவரது பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ஒரு நல்ல மனிதர். வார்விக்ஷயரில் உள்ள டென்வெல் நகரில் விகார் ஆக பணிபுரியும் அவரது கடமைகள் முக்கியமாக அவரது திருச்சபைக்கு உள்ளன, ஆனால் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை லேடி கரோலின் டென்வெல்லின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காக செலவிடுகிறார், அதாவது ஆம்புலன்ஸ்களை ஓட்டத் தேவைப்பட்டால் ஆட்டோமொபைல்களை ஓட்ட தனது ஊழியர்களுக்குக் கற்பிப்பது போன்றவை. அவர் மெரோப்புடன் நட்பு கொள்கிறார் (அவரை அவர் எலைன் என்று அறிவார்) மேலும் அவள் உணருவதை விட அவளைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறார்; டென்வெல் மேனரில் அனாதை குழந்தைகளுடன் அவர் உதவுகிறார், மேலும் அனாதைகள் ஆல்ஃப் மற்றும் பின்னி மதிக்கும் மற்றும் கீழ்ப்படியும் சில பெரியவர்களில் இவரும் ஒருவர். போரின் முடிவில் அவர் மீண்டும் எலீனை சந்திக்கும் போது, அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு இரண்டு அனாதைகளையும் ஒன்றாக வளர்ப்பார்கள் என்று வலுவாக குறிக்கப்படுகிறது. ஹக் டென்சிங் ஓர்பிங்டனில் உள்ள மருத்துவமனையில் மைக் டேவிஸ் சந்திக்கும் ஒரு குடிமகன், அவர் மைக்கிடம் ஐந்து விலா எலும்புகளை உடைத்து, "ஒரு தட்டச்சுப்பொறி என் மீது விழுந்ததால்" அவரது முதுகில் காயம் ஏற்பட்டதாக கூறுகிறார். 1944 ஆம் ஆண்டில், தளபதி ஹரோல்டின் மருமகன் ஜொனாதன் மைக்கிடம் டென்சிங் உண்மையில் "முதுகெலும்பில் சுடப்பட்டதாக" கூறினார். ஹக் அவர் எங்கு வேலை செய்கிறார் என்பது பற்றி தெளிவற்றவர், ஆனால் குறுக்கெழுத்து புதிர்களை விரைவாக தீர்ப்பதில் மிகவும் நல்லவர். (குறுக்கெழுத்து புதிர்களை விரைவாகத் தீர்க்கும் திறன், அந்த நேரத்தில், கிரிப்டோகிராஃபர்களுக்கு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆட்சேர்ப்பு சோதனைகளில் ஒன்றாகும். டென்சிங் பின்னர் ஆபரேஷன் ஃபோர்டிட்யூட்டில் பணியாற்ற மைக்கை நியமிக்கிறார். திருமதி ரிக்கெட் ஒரு சிவிலியன் நில உரிமையாளர், அவரை பாலி ஒரு தங்குமிடத்தில் சந்தித்து ஒரு சிறிய அறையை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். (மிஸ் லாபர்னம், மிஸ் வைவர்ன், மிஸ்டர் டோர்மிங் மற்றும் இறுதியில் எலைன் ஆகியோருடன் போர்டிங் ஹவுஸில் காலை உணவு மற்றும் இரவு உணவிற்கு பாலி பணம் செலுத்துகிறார்). திருமதி ரிக்கெட், துரதிர்ஷ்டவசமாக, பிரிட்டிஷ் போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் ஹீரோ அல்லாதவர்களில் ஒருவர், விலை-கஜர் ஆவார்; அவர் தனது விலையுயர்ந்த வாடகை விகிதங்களுக்கும், தவறான சமையலுக்கும் பெயர் போனவர், இது பெரும்பாலும் வேகவைத்த ட்ரைப், மெல்லிய சூப் அல்லது மோசமாக இருக்கும். 1940 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒரு வறுத்த வாத்து சாப்பிடுவதற்காக தங்கள் ரேஷன் புள்ளிகளை சேமித்து வைத்தபோது போர்டர்கள் கோபப்படுகிறார்கள், மேலும் திருமதி ரிக்கெட் வாத்தை தனது நாட்டில் உள்ள ஒரு உறவினரைச் சந்திக்க அழைத்துச் சென்று அதற்கு பதிலாக டர்னிப் சூப் மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறார். திருமதி ரிக்கெட் மற்றும் அவரது மூன்று போர்டர்கள் 1941 வசந்த காலத்தில் லுஃப்ட்வாஃப் தாக்குதலில் இறந்தனர். ஆலன் டூரிங் ஒரு வரலாற்று நபராகவும், பிளெட்ச்லி பூங்காவில் உள்ள ஹட் 8 இன் தலைவராகவும் இருந்தார். வில்லிஸ் அவரை ஒரு மனசாட்சியற்ற பேராசிரியராகவும், பொறுப்பற்ற ஓட்டுநராகவும் சித்தரிக்கிறார், அவர் சைக்கிள் ஓட்டும்போது மைக்கேல் பிளெச்லி பூங்காவிற்கு வந்த சில நிமிடங்களில் மைக்கேல் மீது ஓடுகிறார். ஜெரால்ட் ஃபிப்ஸ் 2060 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை மைக்கும் பாலியும் உணர்ந்தபோது, மெரோப் தான் அவருடன் கடைசியாகப் பேசியவர் என்பதைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் அவர் உன்னிப்பாகக் கேட்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்; அவர் சலிப்பாகவும் தாங்க முடியாதவராகவும் இருப்பதைக் காண்கிறாள்; அவர்கள் இருக்கும் அதே நேரத்தில் அவர் அங்கு இருப்பதை அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள், "டி" உடன் தொடங்கும் இரண்டு சொற்களைக் கொண்ட ஒரு பெயருடன் (அவள் சொல்கிறாள்) ஒரு இடத்திற்குச் செல்கிறாள், நான் நினைக்கிறேன். அல்லது ஒரு பி. அல்லது ஒருவேளை ஒரு டி. அவர் அல்ட்ரா திட்டத்தில் பணிபுரியும் அரசு கோட் மற்றும் சைபர் பள்ளியில் உள்ள பிளெட்ச்லி பூங்காவில் இருக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும், ஆனால் டன்வொர்த்தி நேர பயணத் திட்டத்தில் செய்த மாற்றங்கள் காரணமாக, அவரால் ஒருபோதும் செல்ல முடியவில்லை. பத்ரி சவுத்ரி 2060 ஆம் ஆண்டில் "தி நெட்" (ஆக்ஸ்போர்டின் நேர பயண நிறுவல்) நடத்துகிறார். (இது டூம்ஸ்டே புக் மற்றும் டூ சே நதிங் ஆஃப் தி டாக் ஆகியவற்றில் பத்ரியின் பாத்திரமாகவும் இருந்தது.) வளர்ச்சி கோனி வில்லிஸ் கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகள் கதையில் பணியாற்றினார், இதன் போது, ஹ்யூகோ விருதுகள் விழாவின் போது, அவர் "அனைவரின் பொறுமையையும் வரம்பிற்குள் தள்ளினார்" என்று கூறினார். ஆகஸ்ட், 2006 இல், 64 வது உலக அறிவியல் புனைகதை மாநாட்டில், தனது பார்வையாளர்களுடன் கொடுக்கல் வாங்கலில், வில்லிஸ் தனது நாவலை விவரித்தார்ஃ "இது இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றியது, எனக்கு நான்கு வரலாற்றாசிரியர்கள் உள்ளனர். அவர்களில் ஒருவர் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகளுடன் இருக்கிறார்; அவர்களில் ஒருவர் பிளிட்ஸ் செய்கிறார்; அவர்களில் ஒருவர் டன்கிர்க்கில் இருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்றுகிறார், சிப்பாய்கள் ஆனால் பொதுமக்கள்; அவர்களில் ஒருவர் டி-டேவுக்கு முன்னதாக சம்பந்தப்பட்ட புலனாய்வு போரை செய்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஹிட்லரை முட்டாளாக்கினர், நாங்கள் நார்மண்டிக்கு பதிலாக கலைஸில் தாக்குகிறோம் என்று நினைத்தோம். அவர்களின் வாழ்க்கை நம்பிக்கையின்றி பின்னிப் பிணைந்துள்ளது; ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்கிறார்கள்-உங்களுக்கு என் புத்தகங்கள் தெரியும்-அவர்கள் அனைவரும் பயங்கரமான சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்கிறார்கள், அதிலிருந்து வெளியேற முடியாது. கடவுளின் பொருட்டு இரண்டாம் உலகப் போரில் சிக்கியுள்ளனர்! எனவேஃ பாதுகாப்பான இடம் அல்ல ". (பார்வையாளர் ஒருவர், "பிளேக்கை விட சிறந்தது!" என்று அழைத்தார்.) வில்லிஸ் சிரித்தார், ஆனால் பதிலளித்தார், "பிளேக்கை விட சிறந்தது அல்ல! சற்று சிறந்த உயிர்வாழும் வாய்ப்பில், உள்ளூர் மக்களுக்கு இல்லாத சில அறிவின் நன்மை அவர்களுக்கு இருப்பதால், ஆனால் மீண்டும், வரலாற்று நிகழ்வுகள் மோசமான துல்லியமற்றவை, மேலும் அனைத்து குண்டுகளும் எங்கு விழுந்தன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைப்பதால், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. எனவே அது புத்தகத்தில் பெரிதும் இருக்கும். இந்தப் போரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் அற்புதமாக இருந்தனர். அவர்கள் சிறந்தவர்களாகவும், அதிர்ஷ்டசாலிகளாகவும், அழுத்தத்தின் கீழ் வேடிக்கையாகவும் இருந்தனர் ". பிப்ரவரி 12,2010 அன்று ஒரு நேர்காணலில் கோனி வில்லிஸ் கூறினார்ஃ பிளாக்அவுட் மற்றும் ஆல் கிளியர் என்றால் என்ன? அவை டன்கிர்க் மற்றும் ரேஷன் புத்தகங்கள் மற்றும் டி-டே மற்றும் வி-1 ராக்கெட்டுகள், குழாய் தங்குமிடங்கள் மற்றும் பிளெட்ச்லி பார்க் மற்றும் எரிவாயு முகமூடிகள் மற்றும் ஸ்டிரப் பம்புகள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் பான்டோமைம்கள் மற்றும் பசுக்கள் மற்றும் குறுக்கெழுத்து புதிர்கள் மற்றும் ஏமாற்றும் பிரச்சாரம் பற்றியவை. பெரும்பாலும் இந்த புத்தகம் ஹிட்லரிடமிருந்து உலகைக் காப்பாற்ற "தங்கள் பங்கைச் செய்த" அனைத்து மக்களையும் பற்றியது-ஷேக்ஸ்பியரின் நடிகர்கள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநர்கள் மற்றும் விகார்கள் மற்றும் நிலப்பிரபுக்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் மற்றும் WREN கள் மற்றும் RAF விமானிகள் மற்றும் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் மற்றும் ஜெனரல் பேட்டன் மற்றும் அகதா கிறிஸ்டி-ஹீரோக்கள் அனைவரும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் மைக்கேல் டிர்டா, "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இங்கிலாந்தைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான தூண்டுதல்" என்று டிப்டிக்கைப் பாராட்டினார், மேலும் "பிளாக்அவுட், மாறி மாறி, நகைச்சுவையானது, சஸ்பென்ஸ், வேதனையானது மற்றும் எப்போதாவது ஸ்லாப்ஸ்டிக் அளவிற்கு நகைச்சுவையானது" என்று எழுதினார். லோகஸ் ஆன்லைன் இன் அட்ரியன் மார்டினி 1940 களின் பிரிட்டனை வில்லிஸ் உருவாக்கிய "வளமான அமைப்பு" என்று அழைத்தார். ஏ. எம். டெலாமோனிகா இந்தக் கதையை "ஒரு சிக்கலான புதிர்" என்றும், "தைரியம் மற்றும் வீரம், விடாமுயற்சி, பக்தி, நட்பு, ஒருவரின் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுதல் போன்ற பெரிய காரணங்களுக்காக உதவுவதற்காக சாதாரண மக்கள் சிறிய விஷயங்களைச் செய்வதற்கான கொண்டாட்டம்" என்றும் விவரித்தார். இது வேடிக்கையான கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் உரத்த தருணங்களை சிரிக்க வைக்கிறது, ஆனால் இது அசட்டுத்தனமான ரோம்ப் அல்ல, இந்த புத்தகம், நாய்க்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். அதே நேரத்தில், ஒப்பிடக்கூடிய உடல் எண்ணிக்கையுடன் முந்தைய வில்லிஸ் நாவல்களை விட இது வேடிக்கையாகவும், விசித்திரமாகவும், உற்சாகமாகவும் இருந்தது ". தி வில்லேஜ் வாய்ஸை சேர்ந்த ஜூலி பிலிப்ஸ் எழுதினார், "பிளாக்அவுட்/ஆல் கிளியர் என்பது சோகம் அல்லது நகைச்சுவை அல்ல, ஆனால் துக்கம் மற்றும் ஸ்லாப்ஸ்டிக்கின் தொடுதல்கள் கொண்ட ஒரு மர்மக் கதை. மூன்று வரலாற்றாசிரியர்களில் எவரும் நின்று கவனிக்க முடியவில்லை. கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்கள் நீளமானவர்கள், ஆனால் வில்லிஸ் கிட்டத்தட்ட அவர்களின் அனைத்து எதிர்காலங்களையும் பற்றி கவலைப்படும்படி உங்களை நம்ப வைக்கிறார்-மேலும் ஒருவருக்கொருவர் அவர்களின் தொடர்பைப் பற்றி உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். வில்லிஸ் போர்க்கால லண்டனை வெளியேற்றுவது சில நேரங்களில் காதல் நிறைந்ததாக உணர்கிறது, மேலும் இது சில தார்மீக அல்லது மக்கள்தொகை சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது. வில்லிஸின் கருப்பொருள், சாதாரண மக்களின் வீரம், குறிப்பாக அசல் அல்ல. ஆனால் மூன்று வரலாற்றாசிரியர்களும் திரு. டன்வொர்த்தியும் மர்மத்தை அவிழ்த்து, முழு-ஆன், மூன்று-ஹாங்கி இறுதிக்கு வரும் நேரத்தில், நீங்கள் இனி ஒரு ஆர்வமற்ற பார்வையாளராக இருக்க மாட்டீர்கள். சில விமர்சகர்கள் புத்தகங்களின் நீளம் மற்றும் அவற்றின் கதை முறைகள் குறித்து புகார் செய்தனர். எஸ்எப் தளத்திற்காக எழுதும் கிறிஸ்டோபர் டிஃபிலிப்பிஸ், புத்தகங்களை "'மந்தமான' மற்றும் 'எரிச்சலூட்டும்' போன்ற சொற்களால் சிறப்பாக விவரிக்க முடியும் என்று தான் நினைப்பதாகக் கூறினார். ஏனென்றால், பிளாக்அவுட் மற்றும் ஆல் கிளியரில் கூறப்பட்ட ஒற்றைக் கதை இரண்டு நாவல்களை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டியதில்லை. முடிவில்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் உரைநடை மற்றும் குணச்சித்திர செயல்களால் அது சிதைக்கப்படாமல் இருந்திருந்தால், கதை ஒரு தொகுதியிலேயே நேர்த்தியாக பொருந்தியிருக்கும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பிளாக்அவுட்டின் பெரும்பகுதி பாலி, மைக் மற்றும் எலைன் ஆகியோர் கடந்த காலத்தில் சிக்கியுள்ளனர் என்பதை தனிப்பட்ட முறையில் உணர்ந்து கொள்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சூழ்நிலைகளைப் பற்றி நிரந்தர மறுப்பு நிலையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். தங்கள் இக்கட்டான நிலைமையின் அப்பட்டமான உண்மையை ஒப்புக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, தங்கள் கதவுகள் ஏன் திறக்கப்படாது என்பதற்கான முடிவற்ற மன சூழ்நிலைகளை அவர்கள் உருவாக்குகிறார்கள். வில்லிஸ் தனது கதாநாயகர்களுடன் பக்கங்களுக்குச் செல்கிறார், அதே "என்ன என்றால்" பற்றி மீண்டும் மீண்டும் (மற்றும் மீண்டும்) வதந்தி பரப்புகிறார். கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சூழ்நிலையின் அளவிற்கு ஏற்ப மாற்றியமைப்பதால் கதையின் தொடக்கத்தில் இது புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்கலாம். ஆனால் வில்லிஸின் பிரபஞ்சத்தில் நாடகத்தை உருவாக்குவது இதுதான், அது ஒருபோதும் நிறுத்தப்படாது என்பது விரைவில் தெளிவாகிறது. இந்த எதிர்மறைகள் பிளாக்அவுட் மற்றும் ஆல் கிளியர் ஆகியவற்றை மூழ்கடிப்பது ஒரு அவமானம், ஏனென்றால் அவை இருந்தபோதிலும் புத்தகங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வரலாற்று சூழ்நிலைகளில் நகரும் பல பயங்கர கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன ". இதேபோல், தி கார்டியனின் ஆடம் ராபர்ட்ஸ் எழுதினார், "இதன் விளைவாக போரின் போது பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் சாதாரண வீரத்தைப் பற்றிய ஒரு லேசான சுவாரஸ்யமான 200 பக்க நாவல் உள்ளது, இது மிகவும் கையாளப்பட்ட நேரப் பயணக் கற்பனை மூலம் 800 பக்கங்களுக்கு வீங்கியது, பெரும் அளவிலான வரலாற்று ஆராய்ச்சிகள், முடிவற்ற சுழலும் உரையாடல்கள், அந்த சோர்வூட்டும் அச்சுக்கலை மரபுக்குள் நீண்ட பத்திகள் அகற்றப்பட்டன, இதன் மூலம் கதாபாத்திரங்களின் உள்ளார்ந்த எண்ணங்கள் சாய்வில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் புத்தகத்தின் போக்கில் என் நரம்புகளில் பெருகிய முறையில் வந்த பொருத்தமற்ற அத்தியாயம்-இறுதி குன்றுகள்/உடனடி தீர்மானங்களின் சரம். ஒட்டுமொத்தமாக பதற்றம் குறைவாகவே உள்ளது, மேலும் நேரப் பயண வரலாற்றாசிரியர்கள் பீதியுடனும் தன்னலமற்றவர்களாகவும் வருகிறார்கள்-ஒரு விரும்பத்தகாத கலவை, ஒருவர் நினைக்கலாம், காலவரிசைகள் குழப்பமடையத் தயாராக உள்ளன ". இருப்பினும், அவர் மேலும் கூறுகையில், "இதன் நோக்கம் பாராட்டத்தக்கது. ஜெனரல் பேட்டன், அகதா கிறிஸ்டி மற்றும் ஆலன் டூரிங் ஆகியோரின் வாக்-ஆன் பகுதிகள் இருந்தபோதிலும், ஆல் கிளியரில் உள்ள பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் சாமானிய மக்கள் தங்கள் சாதாரண வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்கள். மேலும் இங்குள்ள பொருள், சோதனை காலங்களில் சாமானிய மக்களின் வீரம், தகுதியானது மற்றும் கெளரவமானது என்பதை மறுப்பதற்கில்லை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நேரப் பயணம் பற்றிய நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 2010 அமெரிக்க நாவல்கள் 2010 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் சிறந்த நாவல் வென்ற படைப்புகளுக்கான ஹ்யூகோ விருது சிறந்த நாவல் வென்ற படைப்புகளுக்கான நெபுலா விருது கோனி வில்லிஸ் நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட பான்டம் ஸ்பெக்ட்ரா புத்தகங்கள் 2060