The Boy who Talked to Trees
மரங்களுடன் பேசிய சிறுவன் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்ற யஷ்வந்த் வி. சிற்றால் எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகம் 1994 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் புக்ஸ் வெளியிட்ட ராமச்சந்திர ஷ்ரமா மற்றும் பத்ம ராமச்சந்திராவால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் 13 கதைகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் அவரது பிறப்பிடமான ஹனேஹள்ளி கிராமம் அல்லது மும்பை நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான பாந்த்ராவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு கதையும் சாதாரண ஆண்களும் பெண்களும் கடுமையான அழுத்தங்களுக்கு ஆளாகும் சூழ்நிலையைச் சுற்றி வருகிறது. கதையடலு ஹுடுகி ("ஒரு கதையாக மாறிய பெண்") தேசிய விருதைப் பெற்றார். கன்னட மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருதுகளின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் இந்திய சிறுகதைத் தொகுப்புகள் 1983 சிறுகதைத் தொகுப்புகள்