Ch'io mi scordi di te?
"(நான் உன்னை மறந்துவிடுவேனா? . பயப்படாதே, அன்பே), கே. 505, வோல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட் சோப்ரானோ, பியானோ ஒப்லிகாடோ மற்றும் இசைக்குழுவிற்காக 1786 டிசம்பரில் வியன்னாவில் இயற்றப்பட்ட ஒரு கச்சேரி அரியா ஆகும். இது பெரும்பாலும் இந்த வகையின் அவரது மிகச்சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1786 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மொஸார்ட் வியன்னாவில் உள்ள இளவரசர் அவுர்ஸ்பெர்க்கின் அரண்மனையில் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட தனது 1781 ஓபரா ஐடோமினியோவின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் இடமண்டே கதாபாத்திரத்திற்கான செருகும் ஆரியாவாக அதே உரையின் அடிப்படையில் முந்தைய (இசை ரீதியாக மட்டுமே தொலைதூர தொடர்புடைய) இசையை தயாரித்தார். அந்த மறுமலர்ச்சிக்காக, மொஸார்ட் டேனர் குரலுக்காக இடமண்டே (முதலில் ஒரு காஸ்ட்ராடோ) பாத்திரத்தை மறுவேலை செய்தார், மேலும் இந்த காட்சிக்கு மாற்றாக (பாராயணம் மற்றும் ரோண்டோ "நான் பியூ". துட்டோ அஸ்கோல்டாய். இருப்பினும், 1781 ஆம் ஆண்டிற்கான கே. வி. 490) இந்த மறுசீரமைப்பின் விளைவாக ஏற்பட்ட பல மாற்றங்களில் ஒன்றாகும். கே. 505 அமைப்பு நான்சி ஸ்டோரேஸுக்காக எழுதப்பட்டது, அநேகமாக வியன்னாவிலிருந்து அவரது பிரியாவிடை கச்சேரிக்காக 23 பிப்ரவரி 1787 அன்று தியேட்டர் ஆம் கார்ன்ட்னெர்ட்டரில் எழுதப்பட்டது. மொஸார்ட் தானாகவே ஒப்லிகாடோ பியானோ பகுதியை வாசித்திருக்கலாம் (கே. 490 ஒரு வயலின் ஒப்லிகாடோவைக் கொண்டுள்ளது). ஆரியாவுக்கான வார்த்தைகள் லோரென்சோ டா பான்டேவால் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் அவை இரு சந்தர்ப்பங்களிலும், குறுகிய பாராயணத்தைத் தவிர, சரியாக 1781 ஆம் ஆண்டின் ஜியாம்பட்டிஸ்டா வேரேஸ்கோவின் அசல் ஐடோமினியோ லிப்ரெட்டோவில் உள்ளன. மொஸார்ட் 27 டிசம்பர் 1786 அன்று தனது பட்டியலில் "மில்லி ஸ்டோரேஸ் மற்றும் எனக்காக" என்ற கருத்துடன் நுழைந்தார். 1789 ஆம் ஆண்டு மே 12 ஆம் தேதி லீப்சிக்கில் உள்ள கெவாண்ட்ஹாஸில் தனது பெர்லின் பயணத்தில் ஜோசெபா டுஷெக்குடன் மீண்டும் அதை நிகழ்த்தினார். கருவி இரண்டு கிளாரினெட்டுகள், இரண்டு பாஸ்சூன்கள், இரண்டு கொம்புகள், பிரிக்கப்பட்ட வயோலாக்கள் கொண்ட சரங்கள், சோப்ரானோ, பியானோ ஆகியவற்றிற்கு வேலை மதிப்பெண் பெறுகிறது. கட்டமைப்பு இந்த படைப்பில் இரண்டு பிரிவுகள் உள்ளன, பாராயணம், ஜி மைனரில் 27 பார்கள் ("") மற்றும் ஆரியாவிலேயே, 219 பார்கள், ஈ-பிளாட் மேஜரில் ஒரு ரோண்டோ (""). ஒரு நிகழ்ச்சி சுமார் பத்து நிமிடங்கள் எடுக்கும். இந்த துண்டு சரங்களுடன் மட்டுமே திறக்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து சோப்ரானோ தனிப்பாடலுடன் மாறி மாறி வருகிறது. தொடக்க சில சொற்றொடர்களுக்குப் பிறகு டெம்போ சுருக்கமாக வேகமாகவும் கடுமையானதாகவும் மாறுகிறது, ஆனால் விரைவில் தொடக்கத்திற்குத் திரும்புகிறது, குரலுடன் இப்போது சரங்களுடன். இதைத் தொடர்ந்து காற்று ஈ-பிளாட் மேஜருக்கு ஒரு பண்பேற்றத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அந்த நேரத்தில் பியானோ ஒரு ஒளி, மென்மையான கிட்டத்தட்ட ஊர்சுற்றும் மேல்நோக்கி நகரும் பத்தியில் நுழைகிறது, இது ரோண்டோவின் திறப்பின் கருப்பொருளை அமைக்கிறது. சோப்ரானோ பின்னர் மீண்டும் நுழைகிறது, பியானோ தனி பத்திகளுடன் இடைமறித்து மிகவும் முக்கியமான துணையை வழங்குகிறது. ரோண்டோ முழுவதும் கணிசமான அளவு வண்ணமயமான மற்றும் நீடித்த குறிப்புகள் உள்ளன. விரைவான செதில்களில் பியானோவால் திடீர் டெம்போ மாற்றம் ஏற்படுகிறது. பின்னர் ஒரு சுருக்கமான பத்தியில் பியானோ மட்டுமே இசைக்குழுவுடன் வருகிறது. ஒரு புதிய கருப்பொருள் பின்னர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, அதன் பிறகு மற்றொரு தீவிரமான தருணம் பெர்ச் என்ற வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது. (ஏன்?) சோப்ரானோ மூலம். இதற்குப் பிறகு பியானோ மற்றும் சோப்ரானோ மட்டுமே கொண்ட மைனரில் ஒரு பத்தியும் உள்ளது. இருப்பினும், காற்றும் பியானோவும் விரைவில் மேஜருக்குத் திரும்புகின்றன, அந்த நேரத்தில் ரோண்டோவின் கருப்பொருள் வேகமான வேகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. சோப்ரானோவில் இருந்து கணிசமான அளவு வண்ணமயமான இசை பின்தொடர்கிறது, இது இரண்டு உயர் குறிப்புகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, இது பின்னர் ஒரு டிரில்லுக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் பியானோவில் ஆர்பெஜியோஸ் உடன் புகழ்பெற்ற முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. உன்னை நான் காதலிக்கிறேனா? நான் உங்களுக்குத் துணையாக இருக்கிறேனா? உயிர் வாழ வேண்டும். ஏய் இல்லை! அஸ்ஸாயின் உயர் அதிகாரி இறந்துபோனார். உயிர் பிரியும், உயிர் பிரியும். ஆனால், நீங்கள் போராடுகிறீர்கள், உங்கள் முகத்தை மாற்றுகிறீர்கள், உங்கள் முகத்தை மாற்றிக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், உங்கள் முகத்தை மாற்றிக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? ஏய், நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்! ஒரு நாளும் இல்லை, ஒரு நாளும் இல்லை, ஒரு நாளும் இல்லை. நான் உன்னை நேசிக்கிறேனா, நீ என்ன செய்கிறாய்? இருவரின் அன்பே! மன்னிக்கவும், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்! நான் இல்லை, ஓ டியோ! உளவாளிகள். நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த நேரத்தில் நான் எப்படி உணர்கிறேன், எப்படி உணர்கிறேன், எப்படி உணர்கிறேன், எப்படி உணர்கிறேன்? நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன் என்று கேட்கிறாயா? என்னை அவரிடம் ஒப்படைக்க நீங்கள் எனக்கு ஆலோசனை கூற முடியுமா? மேலும், நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேனா? ஏய் வேண்டாம்! என் வாழ்க்கை மரணத்தை விட மோசமாக இருக்கும்! மரணம் வரட்டும், நான் அதை அச்சமின்றி காத்திருக்கிறேன். ஆனால் நான் எப்படி மற்றொரு சுடர் மீது என்னை சூடுபடுத்த முயற்சிக்க முடியும், மற்றொரு என் பாசம் ஆடம்பரமாக? ஏய்! துக்கத்தில் நான் இறக்க வேண்டும்! ஒன்றுக்கும் பயப்படாதே, என் அன்பே, என் இதயம் எப்போதும் உன்னுடையதாக இருக்கும். நான் இனி அத்தகைய துயரத்தை அனுபவிக்க முடியாது, என் ஆவி என்னை தோல்வியடையத் தொடங்குகிறது. பெருமூச்சு விடுகிறாயா? ஓ துக்ககரமான துக்கம்! இது என்ன ஒரு தருணம் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்! கடவுளே! என்னால் என்னை வெளிப்படுத்த முடியாது. காட்டுமிராண்டித்தனமான நட்சத்திரங்கள், இரக்கமற்ற நட்சத்திரங்கள், நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக இருக்கிறீர்கள்? அத்தகைய தருணத்தில் என் துன்பங்களைப் பார்க்கும் நியாயமான ஆத்மாக்கள், ஒரு விசுவாசமான இதயம் அத்தகைய வேதனையை அனுபவிக்க முடியுமா என்று சொல்லுங்கள்? குறிப்புகள் குறிப்புகள் [விளக்கம் மற்றும் டிஸ்கோகிராஃபி.] வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்கோகிராஃபி அட் நியூ மொஸார்ட்-ஆஸ்கேப் ஆன்லைன் ரெக்கார்டிங் ஐரோப்பிய சின்ஃபோனியெட்டா, எட் ஸ்பான்ஜார்ட், நடத்துனர்;, சோப்ரானோ; பிரில்லியன்ட் கிளாசிக்ஸ், நியூ மொஸார்ட்-ஆஸ்கேப் ஆன்லைன் யூடியூப், சிசிலியா பார்டோலி மற்றும் மிட்சுகோ உசிடா ஆகியோரின் மரியாதை, ரிக்கார்டோ முட்டி 1786 பாடல்களில் இத்தாலிய பாடல்களில் வோல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட் சோப்ரானோ ஆரியாஸ் ஆரியாஸை நடத்துகிறார்