Psalm 142
சங்கீதம் 142 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 142 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "நான் என் குரலால் கர்த்தரை வேண்டிக்கொண்டேன்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 141 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "வோஸ் மே அட் டொமினம் கிளாமாவி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தொடக்க வசனங்களில் இது டேவிட் என்று கூறப்படுகிறது. இது ஒரு மசில் அல்லது சிந்தனை என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. டேவிட் அடுல்லாம் குகையில் மறைந்திருந்தபோது அவர் உச்சரித்த பிரார்த்தனையாக இந்த உரை வழங்கப்படுகிறது (சாமுவேல் புத்தகங்களில் டேவிட் மற்றும் ஜொனாதன் கதையின் ஒரு பகுதி). ஆல்பர்ட் பார்ன்ஸ் குறிப்பிடுகையில், "அவர் குகையில் இருந்தபோது ஒரு பிரார்த்தனை" என்பது குகையில் இருந்தபோது அவர் இயற்றிய பிரார்த்தனை அல்லது பிற்காலத்தில் அவர் இயற்றிய பிரார்த்தனை, "அவர் சுவாசித்த பிரார்த்தனையின் பொருளை ஒரு கவிதை வடிவத்தில் வைப்பது" என்று பொருள்படும். இதன் விளைவாக, இது துயர காலங்களில் பிரார்த்தனையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாக சங்கீதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 142 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பின்வருபவை கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளிலிருந்து சங்கீதத்தின் ஆங்கில உரை. டேவிட் மசில்; அவர் குகையில் இருந்தபோது ஒரு பிரார்த்தனை. நான் என் சத்தத்தோடே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; என் சத்தத்தோடே கர்த்தரை நோக்கி வேண்டுதல் செய்தேன். நான் என் முறைப்பாட்டை அவர் முன் ஊற்றினேன்; என் துயரத்தை அவர் முன் வெளிப்படுத்தினேன். என் ஆவி எனக்குள் நிரம்பி வழிந்தபோது, நீ என் பாதையை அறிந்தாய். நான் நடந்த வழியில் அவர்கள் அந்தரங்கமாக எனக்கு ஒரு கண்ணியை வைத்துள்ளனர். நான் என் வலது கையைப் பார்த்து, பார்த்தேன், ஆனால் என்னை அறிந்தவர் யாரும் இல்லை; அடைக்கலம் எனக்கு தோல்வியடைந்தது; யாரும் என் ஆன்மாவைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. கர்த்தாவே, உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன். நீர் என் அடைக்கலமும், ஜீவனுள்ளோர் தேசத்தில் என் பங்கும் என்று சொன்னேன். என் கூக்குரலுக்குச் செவிகொடுங்கள், ஏனென்றால் நான் மிகவும் தாழ்ந்துவிட்டேன்ஃ என்னைத் துன்புறுத்துபவர்களிடமிருந்து என்னை விடுவியுங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை விட வலிமையானவர்கள். நான் உமது நாமத்தைத் துதிக்கும்படிக்கு, என் ஆத்துமாவைச் சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டுவாருங்கள். நீதிமான்கள் என்னைச் சூழ்ந்திருப்பார்கள், ஏனெனில் நீர் எனக்கு அருட்கொடை செய்வீர். ஹீப்ரு பைபிளில், சங்கீதம் 142:1 டேவிட் மாஸ்சில் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது; அவர் குகையில் இருந்தபோது ஒரு பிரார்த்தனை. (கேஜேவி) அப்போதிருந்து பெரும்பாலான ஆங்கில பதிப்புகளில் 1-7 வசனங்கள் ஹீப்ரு உரையில் 2-8 வசனங்களுடன் ஒத்திருக்கின்றன. 2 நான் என் முறையீட்டை அவர் முன் ஊற்றுகிறேன்; என் கஷ்டத்தை அவர் முன் வெளிப்படுத்துகிறேன். சங்கீதக்காரன் தியானம் செய்வது அல்லது விடுதலைக்காக பிரார்த்தனை செய்வது போல் "புகார்" செய்வதில்லை என்று பார்ன்ஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கத்தோலிக்க வழிபாட்டில், இந்த சங்கீதம் இடைக்காலத்திலிருந்து வெஸ்பர்ஸில் ஓதப்படுகிறது. புனித பெனடிக்ட் விதி (530) படி, இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக வெள்ளிக்கிழமை இரவு தோன்றியது. தற்போதைய லிட்டர்ஜி ஆஃப் தி ஹவர்ஸில், இந்த சங்கீதம் நான்கு வாரங்களின் சுழற்சியின் முதல் வாரத்தில் சனிக்கிழமை வெஸ்பர்ஸில் ஓதப்படுகிறது. பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் முரண்பாட்டைத் தொடர்ந்து மாதத்தின் 29 ஆம் தேதி எவன்ஸாங்கில் சங்கீதம் 142 சொல்லப்படுகிறது அல்லது பாடப்படுகிறது. இந்த சங்கீதம் அசிசியின் புனித பிரான்சிஸால் அவரது மரண படுக்கையில் ஓதப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 142 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "இச் ஷ்ரேய் ஜு மைனேம் லைபென் காட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 247, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆர்ட்டெமி வேடெல் சங்கீதம் 142, கிளாஸம் மோயிம் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோரல் கச்சேரியை இயற்றினார். சங்கீதத்தின் பாலிஃபோனிக் அமைப்புகள் ஆண்ட்ரியாஸ் ஹேக்கன்பெர்கர், கிரேசியன் பாபன் மற்றும் ஜூல்ஸ் வான் நஃபெல் ஆகியோரால் இயற்றப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் எபிரெய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 142 இன் உரை 1928 ஆம் ஆண்டு தாவீதின் சால்டர் ஏ மாஸ்கில் படி, அவர் குகையில் இருந்தபோது. ஒரு பிரார்த்தனை. / என் சொந்த குரலில் நான் கர்த்தரை வேண்டிக்கொள்கிறேன். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 142-எனது ஒரே புகலிடம் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 142:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 142/விலகுங்கள்ஃ என் ஆன்மாவை சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வாருங்கள். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 142 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 142 க்கான பாடல்கள் Hymnary.org 142