English Braille
ஆங்கில பிரெய்லி, தரம் 2 பிரெய்லி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பிரெய்லி எழுத்துக்கள் ஆகும். இது சுமார் 250 எழுத்துக்கள் (ஃபோனோகிராம்), எண்கள், நிறுத்தற்குறி, வடிவமைக்கும் மதிப்பெண்கள், சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள் (லோகோகிராம்) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சில ஆங்கில பிரெய்லி எழுத்துக்கள், அச்சிடப்பட்ட ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களுடன் ஒத்திருக்கின்றன. ஆங்கில பிரெய்ல் மொழியில் சிக்கலின் மூன்று நிலைகள் உள்ளன. தரம் 1 என்பது அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒருவருக்கொருவர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் அடிப்படை கல்வியறிவுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அடிப்படை கல்வியறிவு பொருட்களுக்கு அப்பால் கிட்டத்தட்ட உலகளாவியதாக இருக்கும் தரம் 2, பல இடங்களில் (கடிதம் போன்றவை) ஒருவருக்கொருவர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை கைவிட்டு, நூற்றுக்கணக்கான சுருக்கங்களையும் சுருக்கங்களையும் சேர்க்கிறது. தரம் 1 மற்றும் தரம் 2 ஆகிய இரண்டும் தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. "தரம் 3" என்பது வெளியீடுகளில் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் காணப்படாத பல்வேறு தனிப்பட்ட சுருக்கெழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டுரையின் பெரும்பகுதி 1994 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க பதிப்பான கிரேடு 2 பிரெயிலை விவரிக்கிறது, இது பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் கிரேடு 2 பிரெய்லிக்கு சமமானது. 2005 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் பல்வேறு நாடுகளால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்ல் உடன் சில வேறுபாடுகள் இறுதியில் விவாதிக்கப்படுகின்றன. பார்வையுள்ள மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில எழுத்து வடிவத்தின் மறு-குறியீடாக பிரெய்லி அடிக்கடி சித்தரிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், பிரெய்லி ஒரு தனி எழுத்து முறை, அச்சிடப்பட்ட ஆங்கில எழுத்துக்களின் மாறுபாடு அல்ல. 1861இல் பிரிட்டனுக்கு பிரெய்லி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1876 ஆம் ஆண்டில், சில நூறு ஆங்கில சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு பிரெஞ்சு அடிப்படையிலான அமைப்பு கிரேட் பிரிட்டனில் பிரதான எழுத்துக்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள் திருப்தியளிக்கவில்லை, மேலும் 1902 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட பிரெய்லி என்று அழைக்கப்படும் தற்போதைய தரம்-2 அமைப்பு பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1878 ஆம் ஆண்டில், உலகின் அனைத்து பிரெய்லி எழுத்துக்களையும் அசல் பிரெஞ்சு எழுத்துக்களின் வரிசையில் அடிப்படையாகக் கொண்ட இலட்சியம் பிரிட்டன், ஜெர்மனி மற்றும் எகிப்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (சர்வதேச பிரெய்ல் பார்க்கவும்). அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில், மூன்று எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ பிரெய்லி அல்லாத நியூயார்க் பாயிண்ட்; அமெரிக்கன் பிரெய்லி, இது மறுசீரமைக்கப்பட்டது, இதனால் மிகவும் அடிக்கடி வரும் எழுத்துக்கள் மிகக் குறைந்த புள்ளிகளைக் கொண்டவையாக இருந்தன; மற்றும் ஆங்கில எழுத்துக்களுடன் பொருந்தும்படி மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஆங்கில பிரெய்லியின் மாறுபாடு, பிரான்சிலும் இங்கிலாந்திலும் உள்ள எழுத்துக்களுக்கு xyzc ஐக் குறிக்கும் எழுத்துக்களுக்கு wxyz மதிப்புகளை ஒதுக்கியது. ஓரளவு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட ஆங்கில பிரெய்லி, கிரேடு, 1918 இல் பிரிட்டனில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்கர்களுக்கு சில சிறிய சலுகைகளுடன் முழுமையாக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட கிரேடு 2,1932 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த சலுகைகள் பிரிட்டிஷ் இரண்டு-புள்ளி மூலதன அடையாளத்தை ஒரு-புள்ளி வலியுறுத்தல் அடையாளத்துடன் மாற்றுவதாகும், இது பொதுவாக எப்படியும் தவிர்க்கப்பட்டது (தலைநகரங்கள் நியூயார்க் பாயிண்டில் இருந்ததால்), பொதுவான பயன்பாட்டிலிருந்து சில மதச் சுருக்கங்களைக் குறைக்கவும், சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள் 'பெரிய' எழுத்துக்களின் எல்லைகளை எட்டக்கூடாது என்று ஒரு விதியை அறிமுகப்படுத்தவும். 1991 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில பிரெய்லின் கல்வி பயன்பாடுகளுக்கான போட்டி தரங்களால் ஏற்படும் குழப்பத்தை அகற்றும் நோக்கில், ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்லிக்கு ஒரு அமெரிக்க முன்மொழிவு செய்யப்பட்டது. பல வடிவமைப்பு திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, இது 2005 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி காமன்வெல்த் நாடுகளாலும், அமெரிக்காவாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (2012 க்குப் பிறகு படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது). திருத்தப்பட்ட பிரெய்ல் உடனான முக்கிய வேறுபாடுகள் நிறுத்தற்குறி, சின்னங்கள் மற்றும் வடிவமைத்தல் ஆகியவற்றில் உள்ளன, இது அடைப்புக்குறிகள், கணித குறியீடு மற்றும் எழுத்துருக்கள் போன்ற விஷயங்களில் அச்சு மரபுகளை மிகவும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கிறது. அமைப்பு 64 பிரெய்லி வடிவங்கள் அந்த வடிவங்களின் எண் வரிசையின் அடிப்படையில் தசாப்தங்களாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் தசாப்தம் 1 முதல் 0 வரையிலான எண்களாகும், அவை கலத்தின் மேல் மற்றும் நடு வரிசையை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன; 2 வது முதல் 4 வது தசாப்தங்கள் முதல் வரிசையில் புள்ளிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்படுகின்றன; 5 வது தசாப்தம் முதல் தசாப்தத்தை கீழ்நோக்கி மாற்றுவதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, ஒவ்வொரு தசாப்தத்திற்கும் இரண்டு கூடுதல் கண்ணாடி-பட வடிவங்கள் உள்ளன, இறுதியாக கலத்தின் கீழ் வரிசையை மட்டுமே பயன்படுத்தும் மூன்று வடிவங்கள் உள்ளன. இறுதி வடிவம், வெற்று செல், ஒரு இடமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது மற்றவர்களைப் போலவே அதே அகலத்தைக் கொண்டுள்ளது. அடிப்படை லத்தீன் எழுத்துக்களின் 26 எழுத்துக்களுக்கு 1 முதல் 25 வரை கூட்டல் 40 (டபிள்யூ) செல்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற 37 செல்கள் பெரும்பாலும் நிறுத்தற்குறியீட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் பொதுவாக வெவ்வேறு மொழிகளில் வெவ்வேறு மதிப்புகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன. ஆங்கில தரம்-இரண்டு மதிப்புகள் பின்வருமாறு; வலது பக்கத்தில் மட்டுமே புள்ளிகளைக் கொண்ட செல்கள் அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் சமமானவற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் குறிப்புகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. * வடிவமைப்புக் குறியீடுகள், கீழே விளக்கப்பட்ட § சுருக்கம் குறியீடுகள், கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளன § ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்லில் ஒழிக்கப்பட்டது கால அளவு, தசம புள்ளியில் இருந்து வேறுபடுகிறது,. அப்போஸ்ட்ரோஃபி, ஒற்றை மேற்கோள் குறியீட்டிலிருந்து வேறுபடுகிறது. ஆங்கில பிரெய்லி எழுத்துக்கள் ஆங்கில அச்சு எழுத்துக்களின் 26 எழுத்துக்களுடன் நேரடியாக ஒத்திருக்கும் எழுத்துக்களையும், அச்சில் உள்ள டிகிராஃப்கள் மற்றும் வரிசைமுறைகளுக்கு சமமான இணைப்புகளையும் கொண்டுள்ளன. * ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்ல் மொழியில் அகற்றப்பட்டது இந்த இணைப்புகளில் சில பொதுவான சொற்களான மற்றும் அல்லது போன்றவற்றைப் படியெடுத்துள்ளன, ஆனால் அவை சொற்கள் அல்லஃ உச்சரிப்பும் அர்த்தமும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன, மேலும் எழுத்துப்பிழை மட்டுமே பொருத்தமானது. எடுத்துக்காட்டாக, அச்சிடப்பட்ட எழுத்துக்களின் வரிசை தோன்றும் போது பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, "தி" என்ற வார்த்தைக்கு மட்டுமல்ல. அதாவது, பிரெய்லில் உள்ள "தி" என்ற எழுத்து, இரண்டு எழுத்து வார்த்தையில் உள்ளதைப் போல (தி-என்). இதேபோல், கையில் எச்-அண்ட், கூரை (இது "இன்" என்ற வார்த்தையைப் போல எதுவும் இல்லை) ஆர்-ஓ-ஆஃப் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் காடு பிரெய்லில் மூன்று எழுத்துக்களுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஃபார்-இ-ஸ்ட். எண்களும் இந்த வழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன-7 வது என்பது #-7-வது என்று எழுதப்படுகிறது, இங்கு அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலம் பிரெய்லில் சாதாரண நடைமுறையை தோராயமாக குறிக்கிறது. ஒரு அச்சு வரிசை பிரெய்லியில் இந்த வழியில் "சுருங்குகிறது" மற்றும் அது முழுமையாக உச்சரிக்கப்படும் போது ஏராளமான மரபுகள் உள்ளன. பிணைப்புகள் மற்றும் ஒரு வார்த்தையைத் தொடங்காமல் இருக்கலாம் (* பிளட் போலஃ அதற்கு பதிலாக படிக்கப்படும்), ஆனால் மற்ற எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (சிக்கல், சிக்கல் போல). மூன்றாம் தசாப்தத்தின் இணைப்புகள், பிற்கால தசாப்தங்களின் எழுத்துக்களை விட முன்னுரிமை பெறுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பின்னர்-n என்று எழுதப்படுகிறது, * th-en அல்ல. அத்தகைய பிற சொற்களுக்கு அருகில் அல்லது a க்கு அருகில் சொற்களாக நிற்கும்போது, அவற்றுக்கிடையே இடைவெளி இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, மற்றும், a க்கு, a உடன், அனைத்தும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஷாங்காய், ஹாக்ஸ்ஹெட் மற்றும் அவுட்ஹவுஸ் போன்ற இரண்டு ஒலிகளாக ch, gh, shi, th அச்சிடப்படும்போது, அவை இணைப்புகளுடன் எழுதப்படுவதை விட இரண்டு பிரெய்லி எழுத்துக்களாக எழுதப்படுகின்றன. பொதுவாக, இஞ்சி மற்றும் விரல் போன்ற பழக்கமான சொற்களுடன் அவை இருந்தாலும், அவற்றின் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட, உள்ளாடைகளில் உள்ளதைப் போல, அவை தெளிவுத்திறனில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றால் மற்ற இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. கூட்டுச் சொற்களின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் எந்த இணைப்புகளும் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது. எடுத்துக்காட்டாக, இது இரு மடங்காகவோ அல்லது டம்பல்லிலோ பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. அவை ஒரு முன்னொட்டு மற்றும் தண்டு ஆகியவற்றைப் பரப்பக்கூடாது என்று விதிகள் கூறுகின்றன, எனவே எடுத்துக்காட்டாக எட் இன் டிட்யூஸ், ரீரூன் மற்றும் தடம்புரண்டலின் எர் மற்றும் சப்ளெட்டின் பிளே ஆகியவை முழுமையாக எழுதப்பட வேண்டும். நடைமுறையில் இது மாறுபடும், ஏனெனில் இது எழுத்தாளரின் விழிப்புணர்வைப் பொறுத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, இன் பேராசிரியர், விரிவான முன்னொட்டு மற்றும் தண்டு அங்கீகரிக்கப்படாமல் போகலாம், மேலும் தொழில்நுட்ப மீறல் இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலும் a-cc-ept அல்லது a-dd-r-e-s-s ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. ஒரு ஒற்றை எழுத்துக்குள் வரும் வரிசைகளை சுருக்கும் மேலோட்டமான போக்கில் முரண்பாடும் உள்ளது. எனவே எர்-ஐ டெரிவேட்டில் வகுக்கும் அதே எழுத்தாளர், லெகேச்சரை டெரிவேஷனில் அனுமதிக்கலாம். இதே போன்ற ஒரு வடிவம் பின்னொட்டுகளிலிருந்து வெளிப்படுகிறதுஃ இது சுதந்திரத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் இது தண்டு மற்றும் பின்னொட்டு பரவியுள்ளது, ஆனால் சுதந்திரத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது தண்டுடன் ஒற்றை எழுத்தை உருவாக்குகிறது. முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டு என்று கருதப்படுவது ஓரளவு தன்னிச்சையானதுஃ சார்லஸ்டவுனில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, அது சார்லஸ்டனில் உள்ளது. டிகிராஃப்கள் அல்லது டிஃப்தோங்குகளை எழுத்துக்கள் அச்சில் பிரிக்கக்கூடாது. எடுத்துக்காட்டாக, வான்வழி பயன்படுத்துவதில்லை, ஓடிபஸ் பயன்படுத்துவதில்லை, மற்றும் அட்டவணை பயன்படுத்துவதில்லை. மேலும், உடைந்த உயிரெழுத்துக்கான எழுத்தை i-d-ea-s அல்லது c-r-ea-t-e இல் பயன்படுத்துவது இயல்பானது, இது தலை அல்லது கடலில் இருப்பதைப் போல ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு ஒலிகளாக உச்சரிக்கப்பட்டாலும் கூட. எழுத்துக்களின் சரமாக உச்சரிக்கப்படும் சுருக்கெழுத்துக்களுக்கு எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது. அதாவது, டிஇஏ கடிதத்தையோ, பிஎஸ்டி கடிதத்தையோ பயன்படுத்தக்கூடாது. அத்தகைய எழுத்துக்கள் ஒரு வார்த்தையாக உச்சரிக்கப்படும் சுருக்கெழுத்துக்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன, இருப்பினும், முடிவு தெளிவற்றதாக இல்லாவிட்டால். ஐந்தாம் தசாப்தத்தின் எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் கடந்த காலம் மற்றும் பிற இலக்கண வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ தேய்த்தல் தேய்த்துவிடும் போது, பிரெய்லில் எழுத்து bb ஐக் குறிக்க ஒரு புள்ளிக்கு கீழே நகர்த்தப்படுகிறது. இருப்பினும், நிறுத்தற்குறியீடுகளாக இரட்டிப்பாகும் எழுத்துக்கள்-- நிறுத்தற்குறியீட்டில் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் மட்டுமே சாண்ட்விச் செய்யப்படலாம், தொடக்கத்திலோ அல்லது முடிவிலோ அல்ல. அதாவது, * கடல், ஈப், ஆட், கஃப், முட்டை ஆகியவை முழுமையாக உச்சரிக்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும் இணைப்புகள் பருவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சேர்க்கப்பட்ட (ஏ-டட்-எட்), கஃப் மற்றும் முட்டைகள். தெளிவுத்திறன் சிக்கல்கள் காரணமாக (அடுத்த பகுதியில் "குறைந்த சுருக்கங்களைப்" பார்க்கவும்), அவை ஒரு அபாஸ்ட்ரஃபி அல்லது ஹைபனுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் போகலாம். அதாவது, முட்டை மற்றும் முட்டை-தாவரம், தேநீர் மற்றும் தேநீர்-நேரத்தில், ஜிஜி மற்றும் ஈஏ முழுமையாக உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். அச்சிடப்பட்ட எழுத்துக்கள் ஒரு வெளிப்படையான இணைப்பைக் கொண்டிருந்தால், பிரெய்லி இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை (முன்னுரை, மறு பகுப்பாய்வு, அன்னாசிப்பழம், உட்பிரிவு), ஆனால் அவை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் முகவரி போன்ற சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு உருவவியல் ஒளிபுகா ஆகிவிட்டது. எழுத்துப்பிழையை ஒழுங்காக வைத்திருக்க, ea இல் தொடங்கும் சொற்களின் கலவைகள் ea ஐ உச்சரிக்கின்றனஃ சங்கடமான, எதிர், தென்கிழக்கு இணைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் எளிதானது, உண்ணக்கூடியது, கிழக்கு அதை பயன்படுத்துவதில்லை. இவை மிகக் குறைந்த விருப்பமுள்ள இணைப்புகள்ஃ அதற்கு பதிலாக வேறு ஏதேனும் பயன்படுத்தப்படும். எனவே திருமணம் என்பது வூ-எட்-டி-இங் (வீ-டி-இங் அல்ல) மற்றும் அலுவலகம் ஆஃப்-எஃப்-ஐ-சி-இ (ஓ-எஃப்-ஐ-சி-இ அல்ல) ஆகும். ஒரு சொல் ஒரு உரை வரிசையின் முடிவில் பிரிக்கப்படும்போது இணைப்புகள், சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான பல விதிகள் வேறுபடுகின்றன, ஏனெனில் அவற்றில் சில வார்த்தையை பிரிக்கும் ஹைபனுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் போகலாம். விவரங்களுக்கு குறிப்புகளைப் பார்க்கவும். உச்சரிப்புச் சின்னம் (இனிமேல் @என்ற எழுத்துடன் அச்சிடப்பட்டுள்ளது) பின்வரும் எழுத்தில்,,, மற்றும் ஆங்ஸ்ட்ரோம் போன்ற ஒரு டயாக்ரிடிக் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. சாதாரண பிரெய்லி உரையில், துல்லியமான டயாக்ரிடிக்கைக் குறிப்பிடுவது முக்கியமல்ல, ஏனெனில் இது சூழலில் இருந்து எளிதில் புரிந்து கொள்ளப்படலாம் அல்லது வெறுமனே புறக்கணிக்கப்படலாம். டயக்ரிடிக்ஸ் முக்கியமான இடங்களில், தொழில்நுட்ப பிரெய்லி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். அந்நிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு வார்த்தையில் உள்ள ஒரு டயாக்ரிடிக் உச்சரிப்பு கடிதத்தை மற்றொன்றுடன் இணைப்பதைத் தடுக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, செனார் இணைப்புடன் * என எழுதப்படவில்லை, ஏனென்றால் உச்சரிப்பு e (as é) அல்லது n இல் இருக்க வேண்டுமா என்பது தெளிவாக இருக்காது. இருப்பினும், ஆங்கில சொற்கள் சுருக்கப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது, மற்றும் உள்ளது. சுருள் மற்றும் நேரான மேற்கோள் மதிப்பெண்களுக்கு இடையில் அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் மாறுபாடு இருப்பதைப் போலவே, பிரேயில் நிறுத்தற்குறி குறிகளும் ஓரளவு மாறுபடும். அச்சில் காணப்படும் சில வேறுபாடுகளை அவை செய்யத் தவறிவிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, EBAE இல், திறப்பு மற்றும் மூடுதல் அடைப்புக்குறிகள் இரண்டும் எழுதப்படுகின்றன, இடைவெளி வேறுபடுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; UEB இல், அவை மற்றும். மறுபுறம், EBAE காலத்திற்கு எதிராக தசம புள்ளியை வேறுபடுத்துகிறது (UEB இல்லை). EBAE மற்றும் UEB, (தட்டச்சு அல்லாத) அச்சிடலைப் போலவே, அபாஸ்ட்ரஃபி, வலது ஒற்றை மேற்கோள் குறி, டிட்டோ குறி மற்றும் வலது இரட்டை மேற்கோள் குறி ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகின்றன. EBAE இல், ஹைபன், கோடு, "இரட்டை கோடு" மற்றும் நீள்வட்டமாகும். சொற்கள் அல்லது எழுத்துக்கள் அச்சிடப்பட்ட பல கோடுகள் அல்லது புள்ளிகளால் மாற்றப்படும்போது, EBAE இல் மற்றும் பொருத்தமான எண்ணிக்கையிலான எழுத்துக்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. UEB இல், இந்த சின்னங்கள்,,, மற்றும். EBAE இல், குறிப்பு குறி, அல்லது "நட்சத்திரம்" (), எண் அடிக்குறிப்புகள் உட்பட அனைத்து குறிப்பு குறிப்புகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் உள்ள நட்சத்திரத்தைப் போலல்லாமல், இது இருபுறமும் இடைவெளியில் உள்ளது, அதனுடன் தொடர்புடைய அடிக்குறிப்பு எழுத்துக்கள் அல்லது எண்களைத் தவிர, அவை உடனடியாகப் பின்தொடர்கின்றன. எனவே, டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்படுகிறது; எண்ணப்பட்ட அடிக்குறிப்பு எழுதப்பட்டுள்ளது. UEB இல், அவை வேறுபடுகின்றன, அச்சிடுவதற்கு பொருந்துகின்றனஃ,,. அச்சிடப்படும் வழக்கமான நடைமுறைக்கு மாறாக, இரண்டு கலங்களை உள்ளடக்கிய டிட்டோ மார்க், ஒரு வரிக்கு ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. அபாஸ்ட்ரஃபி மற்றும் மூலதனமாக்கலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், புள்ளி 3 மற்றும் புள்ளி 6 ஆகியவை எழுத்துக்களை இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. EBAE இல், அவை அடைப்புக்குறிகளுடன் இணைந்து அடைப்புகளை உருவாக்குகின்றன; மற்றும் EBAE & UEB இல், புள்ளி 6 மேற்கோள் குறியீடுகளுடன் இணைந்து ஒற்றை மேற்கோள் குறியீடுகளை உருவாக்குகிறது. ஒன்றாக, அவை முடித்தல் அடையாளத்தை உருவாக்குகின்றன (ஆல்-கேப்ஸ் பத்தியில் முடிவடைகிறது). மேலும், பிரிவு குறி (§) (UEB:). உச்சரிப்பு குறி (இங்கே அச்சு சின்னம் காட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு சொல் அல்லது எண்ணுக்கு பின்னொட்டு அல்லாமல், தனியாக நிற்கும்போது நிறுத்தற்குறியீட்டுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு உரையாடலில் ஒருவரின் பதில் படியெடுத்தால், அது பிரெய்லியில் எழுதப்படும். இது EBAE இல் ஒரு சில சின்னங்களைப் பெறவும் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ, (ஒரு எண்ணுக்கு முன்)/(வேறு இடங்களில்),. UEB இல், ஆனது, மற்றும் ஆனது (எல்லா இடங்களிலும்). EBAE இல், பொது இலக்கியத்தில், செயல்பாட்டின் பொதுவான கணித அறிகுறிகள் + (கூட்டல்),-(கழித்தல்), × (நேரங்கள் அல்லது மூலம்), ρ (வகுத்தல்), மற்றும் = (சமம்) எப்போதும் வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும். சிறப்பு கணித அடையாளங்கள் கணிதம் மற்றும் அறிவியல் நூல்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் ". எடுத்துக்காட்டாக, இலக்கியச் சூழல்களில் மொழிபெயர்க்கப்படும் (வார்த்தையின் சுருக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படும்), ஏனெனில் EBAE க்கு ஒரு சின்னம் இல்லை (நெமெத் பிரெய்லி செய்திருந்தாலும்). UEB இல், உள்ளது, எனவே அந்த சொற்றொடர் மொழிபெயர்க்கப்படும். ஃபார்மேட்டிங் மார்க்குகள் பிரெய்ல் பல ஃபார்மேட்டிங் மார்க்குகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை சில நேரங்களில் "கலவை அறிகுறிகள்", "பதிவு மதிப்பெண்கள்" அல்லது "குறிகாட்டிகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்துடன் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புபடுத்தப்படுவதில்லை. இவை எண் அடையாளம், எழுத்து அடையாளம், பெரிய அடையாளம், சாய்வு அடையாளம் (அல்லது இன்னும் துல்லியமாக வலியுறுத்தல் அடையாளம்) மற்றும் முடிவு அடையாளம் (எழுதப்பட்ட தொப்பி-அப்போஸ்ட்ரோஃப்). இவை உடனடியாக அவை மாற்றியமைக்கும் வரிசைக்கு (சொல் அல்லது எண்) முன், இடைப்பட்ட இடைவெளி இல்லாமல். a முதல் j வரையிலான அனைத்து எழுத்துக்களும் ஒரு எண் அடையாளத்தைப் பின்பற்றும்போது 1 முதல் 0 வரையிலான இலக்கங்களாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வாசிப்பு இடைப்பட்ட எண் மற்றும் எண்கணித சின்னங்களான காற்புள்ளிகள், தசம புள்ளிகள் மற்றும் பின்னக் கம்பிகளை புறக்கணிக்கிறது, J க்குப் பிறகு ஒரு காலம் அல்லது ஒரு எழுத்து போன்ற எண்-இணக்கமற்ற எழுத்து எதிர்கொள்ளப்படும் வரை, இந்த கட்டத்தில் வாசிப்பு எழுத்துவடிவ மதிப்புகளுக்குத் திரும்புகிறது a-j. ஒரு பின்னப் பட்டியைப் பயன்படுத்தாத ஒரு வெட்டுக்குப் பிறகு எண் அடையாளம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது (மாதிரி எண் 15/07 போன்றது). எடுத்துக்காட்டாக, (ஒரு இருபதாவது), ஆனால் 20/20 [பார்வை]. பிரெய்லி எண் அடையாளம் அச்சில் சமமானதாக இல்லை. இது சில நேரங்களில் இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இது தவறாக வழிநடத்துகிறதுஃ ஒரு உண்மையான அச்சிடப்பட்ட #பிரெய்லில் வழங்கப்படுகிறது, எண் அடையாளத்திற்கு முன் ஒரு இடை இடைவெளி இல்லாமல். ஒரு தொடர் எண்களின் முடிவை கட்டாயப்படுத்த எழுத்து அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு எண் அடையாளத்திற்கு முன், 41 என வாசிக்கப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக 4a நோக்கம் இருந்தால் (ஒரு பிரிவு அல்லது அடுக்குமாடி எண் போல), பின்னர் எழுத்து அடையாளம் இறுதி எழுத்துக்கு 1 ஐ விட a ஐ படிக்க கட்டாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ இது ஒரு எழுத்தை ஒரு வார்த்தையை விட ஒரு கடிதத்தை குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, அது தானாகவே வார்த்தையாகப் படிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது b எழுத்துக்கு பதிலாக, எழுத்து அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ ஆ. எழுத்துகளின் பன்மை (உங்கள் ps மற்றும் qs ஐ நினைவில் கொள்ளுங்கள்) எப்போதும் பிரெய்லில் ஒரு அபாஸ்ட்ரஃபியைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் மற்ற வழித்தோன்றல்கள், nth [நேரம்] இல் உள்ளதைப் போல இல்லாமலும் இருக்கலாம்ஃ சிங் என்றால், S-இங்/எஸ்ஸிங். சிறிய-எழுத்து ரோமன் எண்களைக் குறிக்கவும் எழுத்து அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மூலதனம் (ஐசேஷன்) அடையாளம் ஒரு வார்த்தையின் முதல் எழுத்தை மூலதனமாக குறிக்கிறது. டி ஏஞ்சலோ என்ற பெயரில் உள்ளதைப் போல, ஒட்டக வழக்கு என்ற வார்த்தையின் நடுவில் இது நிகழலாம். அனைத்து தொப்பிகளிலும் ஒரு வார்த்தையை வைக்க இது இரட்டிப்பாகிறது; இது அனைத்து தொப்பி உரையின் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்காகவும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும். முக்கியத்துவம் (இடாலிக்) அடையாளம் வலுவான வடிவமைப்பைக் குறிக்கிறது, இது அச்சிடப்பட்ட இடாலிக், தைரியமான, அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட மற்றும் சிறிய-மூலதன உரைக்கு சமம். ஒரு ஒற்றை சாய்வு அடையாளம் முழு வார்த்தையையும் (அல்லது எண்ணை) வலியுறுத்துகிறது. இரண்டு அல்லது மூன்று வலியுறுத்தப்பட்ட சொற்களுக்கு, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி குறிப்பானை எடுக்கும். நீண்ட உரைகளுக்கு, முதல் வார்த்தைக்கு முன் ஒரு இரட்டை குறிப்பான் வைக்கப்படுகிறது, மேலும் இறுதி வலியுறுத்தப்பட்ட வார்த்தையை ஒற்றை சாய்வு அடையாளத்துடன் குறிக்குவதன் மூலம் வலியுறுத்தலின் முடிவு குறிக்கப்படுகிறது. மூலதனம் அல்லது முக்கியத்துவம் முழு வார்த்தையையும் பரப்பாதபோது, தொடக்கமும் முடிவும் ஒரு ஹைபனுடன் குறிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், அச்சிடப்பட்ட வார்த்தையில் ஏற்கனவே ஒரு ஹைபன் இருந்தால், முடிவுக்கு முடிவு அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் உள்ளது. ஒரு கடிதத்திற்கு முன்னொட்டு வைக்கப்படும் கமா, அது லத்தீன் அல்லாததாக படிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது, எனவே எடுத்துக்காட்டாக கிரேக்க சின்னங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டால் இருக்கும். சுருக்கங்கள் பல்வேறு சுருக்கக் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தும் சொற்களைத் தவிர, அடுத்த பகுதியில் ஆங்கில பிரெய்லி குறிக்கப்படாத பல சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இவை சுருக்கெழுத்து மற்றும் ஸ்டெனோஸ்கிரிப்டில் காணப்படும் சுருக்கங்களைப் போலவே உள்ளன. ஒரு விதியாக, அவை உரையை மறைக்கும் இடத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ஒரு எழுத்துச் சுருக்கங்கள் ஒருங்கிணைந்த ஆங்கிலத்தில் அகற்றப்பட்டது பிரெய்ல் + பின்வரும் வார்த்தையுடன் இணைகிறது ஒற்றை எழுத்துச் சுருக்கங்கள்ஃ ஆனால், முடியும், செய்ய முடியும், ஒவ்வொரு, தன்னிடமிருந்தும், செல்லலாம், நியாயமான, அறிவைக் கொண்டிருங்கள், மேலும், இல்லை, மக்கள், மாறாக, எனவே, இன்னும், நாங்கள், மிகவும், நீங்கள், குழந்தையாக, இது, இது, வெளியே, இருக்கும், மற்றும் இருக்கும்-, கான்-, டிஷ்-, போதுமான, இருந்தது, அவரது, உள்ளே, மூலம் மற்றும் இருந்தது, அதற்கு ஒழுங்கற்ற குறிப்பு, இருந்தது, மற்றும் இருந்தது. அனைத்து 26 அடிப்படை லத்தீன் எழுத்துக்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை ஏற்கனவே அவற்றின் சொந்த சொற்களை உருவாக்குகின்றன. இந்த சுருக்கங்கள் சுயாதீனமான சொற்களாகவோ அல்லது (கான்-, காம்-, டிஸ்-,-சுய நிகழ்வுகளில்) தன்னைப் போலவே இணைப்புகளாகவோ உள்ளன. அவற்றை எளிய எழுத்துகளாகக் கருத முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, எழுத்து என்பது பிரதிபெயரைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், அது கடி என்ற வார்த்தையில் உள்ள வரிசைக்கு மாற்றாக இருக்க முடியாது. அவற்றை பன்மைப்படுத்த முடியாதுஃ * என்பது "(தகரம்) கேன்களுக்கு" நல்லதல்ல. குழந்தை பேரக்குழந்தைக்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, அல்லது வெளியே * இல்லாமல் கூட இது உண்மை. (இவை g-r-and-ch-i-l-d மற்றும்-you-t உடன் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும்.) இருப்பினும், பின்வரும் அபாஸ்ட்ரஃபி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதுஃ மக்களின், முடியாது, அது இருக்கும்; எனவே-மற்றும்-போன்ற ஹைபனேட்டட் சொற்களைப் போலவே. இந்த நடத்தை மற்றும் போன்ற இணைப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டது, அவை சிவப்பு மற்றும் தேவை போன்ற அச்சிடப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் சமமான வரிசைகளைக் காணும்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சொற்பொருள் கட்டுப்பாடு எதுவும் இல்லைஃ வினைச்சொல் கேன் அல்லது டின் கேன் ஆக இருக்கலாம், மேலும் அவை வில் மற்றும் மோர் என்ற பெயர்கள். இருப்பினும், அடிப்படை எழுத்துக்கள் அவற்றின் சொந்த உரிமையில் சொற்களாக இருக்கும் சில சந்தர்ப்பங்களில், குழப்பத்தைத் தவிர்க்க அவை உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். அதாவது, வில் என்பதைக் குறிக்கும் என்பதால், இது ஷ! என்ற வார்த்தைக்கு பயன்படுத்தப்பட முடியாது, இது எஸ்-எச் என உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். இதேபோல், ஒரு காலத்தால் சுருக்கமாகக் குறிக்கப்படும்போது செயின்ட் (செயிண்ட் அல்லது ஸ்ட்ரீட் என) பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் இல்லையெனில் உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். "குறைந்த" சுருக்கங்கள் பிரெய்லி செல்லின் கீழ் பாதியை மட்டுமே ஆக்கிரமித்துள்ள சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் அடிப்படை நிறுத்தற்குறியீடுகளாக இரட்டிப்பாக இருப்பதால், தெளிவுத்திறனுக்காக, சில விதிவிலக்குகளுடன், அவை உண்மையான நிறுத்தற்குறியீடுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் போகலாம்; அவை இருந்தால், அதற்கு பதிலாக அவை உச்சரிக்கப்பட வேண்டும். அதாவது, இடைப்பட்ட இடைவெளி இல்லாமல் பின்தொடரும் எந்த உயிரணுவும் அதன் மேல் வரிசையில் ஒரு புள்ளியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். சுருக்கங்களை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதற்கான பெரும்பாலான சிரமங்கள் இந்த சிக்கலின் காரணமாகும். ஐந்தாம் தசாப்தத்தின் முழு வார்த்தை சுருக்கங்கள், போதுமானவை, இருந்தன, இருந்தன, இருந்தன, இருந்தன, இருந்தன, இருந்தன/இருந்தன. இந்த வார்த்தைகளில் ஒன்று ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் அல்லது ஒரு காற்புள்ளிக்கு முன் ஏற்பட்டால், அது உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் (இருப்பினும் "போதும்" என்பது இன்னும் ஓரளவு என-ஓ-ஜீ என்று சுருக்கப்பட்டிருக்கும்). மணமகள் போன்ற ஹைபனேற்றப்பட்ட சொற்களில் கூட அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது. இருப்பினும், அரபு முன்மொழிவுகள், முன்மொழிவுகளைப் போலவே, இடைப்பட்ட இடம் இல்லாமல் பின்வரும் வார்த்தையுடன் இணைக்கவும். இது 'இருந்தது' என்று படிக்கப்படுவதைத் தடுக்கிறது. அதாவது, அவர் நம்மைப் பார்க்க வந்தார், "பார்க்க வேண்டும்" என்பது ஒரு வார்த்தையாக எழுதப்பட்டுள்ளது,. பிரெய்லி செல்லின் மேல் பாதி (புள்ளி 1 அல்லது 4) இறுதி வார்த்தையில் பயன்படுத்தப்படும் வரை சொல்-இணைத்தல் அனுமதிக்கப்படுகிறது; டு, பை, டூ ஜாயின் வித் இன், போதும், பீ, ஹிஸ், வாஸ், வியர், ஆனால் இரண்டாவது வார்த்தை உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஐந்தாம் தசாப்தத்தின் முன்னொட்டுகள் (be-, dis-, con-) ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் (ஒரு ஹைபனுக்குப் பிறகு ஒரு கூட்டு வார்த்தையில் உட்பட, அல்லது பிறகு, க்கு, உள்ளே) ஒரு முழு எழுத்தை உருவாக்கினால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். அதாவது, வட்டு, சங்கு அல்லது (இரட்டை-கடமை தவிர) என்ற சொற்களை கான் ஆர்ட்டிஸ்ட்டைப் போல அவற்றின் சொந்த உரிமையில் சொற்களாக பயன்படுத்த முடியாது. காம்-ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் ஒரு எழுத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசியமில்லைஃ இது எடுத்துக்காட்டாக கம் அண்ட் சீப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இது ஹைபன் மற்றும் அபாஸ்ட்ரஃபி போன்ற உயிரணுவின் கீழ் வரிசையை மட்டுமே பயன்படுத்துவதால், அது இரண்டையும் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. நீண்ட சுருக்கங்கள் நீண்ட குறிக்கப்படாத சுருக்கங்கள் பின்வருமாறு. எதிரில் உள்ளது போன்ற எழுத்துக்கள் தெளிவுக்காக இங்கே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. பற்றி, மேலே, படி, குறுக்கே, பிறகு, பிற்பகல், பின்னர், மீண்டும், எதிராக, கிட்டத்தட்ட, ஏற்கனவே, ஒட்டுமொத்தமாக, இருப்பினும், எப்போதும், ஏனென்றால், முன், பின்னால், கீழே, கீழே, அருகில், இடையில், குருட்டுத்தனத்திற்கு அப்பால், பிரெய்ல் முடியும்,-புரிந்துகொள்கிறார்,-குழந்தைகள் அறிவிக்கிறார்கள், முதலில், நண்பர் நல்லவர், தன்னைப் பெரியவர், அவர், உடனடியாக சிறியவர், கடிதம் அதிகம், எனக்குத் தேவை, நாங்களே பணம் செலுத்தவில்லை, ஒருவேளை விரைவாக மகிழ்ச்சியடைகிறோம், மகிழ்ச்சியடைகிறோம், இன்று, ஒன்றாக, நாளை, இன்றிரவு, அது உங்களுடையது, நீங்களே, நீங்களே, இவை நீண்ட வார்த்தைகளை மட்டுமே உருவாக்க முடியும், அவை அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, மேலே உள்ள பலகையில், தேவையற்ற நிலையில் அவசியம், தவறாக கருவுறுதல் மற்றும் நன்மையில் நல்லது அனைத்தும் நன்கு உருவாக்கப்பட்ட பிரெய்லி, ஆனால் தோளில் * இருக்கக்கூடாது அல்லது போர்ட் சைட்டில் * சொல்லப்படக்கூடாது. அறிவிப்பில் உள்ளபடி, இறுதி-இ கைவிடப்பட்டால் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது. (இதனால்தான் பிரகடனம் செய்வதற்கும், மகிழ்ச்சியடைவதற்கும், பெறுவதற்கும் சிறப்பு-இங் படிவங்கள் கிடைக்கின்றனஃ-இங் பின்னொட்டு வேலை செய்யாது.) அவை சரியான பெயர்ச்சொற்களாக பயன்படுத்தப்படலாம் (பெரியக்ஷரமாக இருக்கும்போது), ஆனால் சரியான பெயர்ச்சொற்களின் பகுதிகளாக அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, லிட்டில் என்ற பெயருக்கு சிறியது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, ஆனால் டூலிட்டில் உள்ளே பயன்படுத்தப்படாமல் போகலாம்; இதேபோல், நல்லவற்றின் சுருக்கம் குடி என்ற பெயரில் பயன்படுத்தப்படாமல் போகலாம். (இது வேலை செய்யக்கூடிய பல கணிக்க முடியாத பெயர்கள் உள்ளன.) அதன்பிறகு, குருட்டு மற்றும் நண்பரை நீண்ட சொற்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தலாம், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மெய் இருக்கும். (இல்லையெனில் அவை மிகவும் தெளிவற்றவை.) சுருக்கங்கள் குறிக்கப்படாத சுருக்கங்களைத் தவிர, சொற்கள் பல சுருக்க அடையாளங்களில் ஏதேனும் சுருக்கமாக உள்ளன. இந்த அறிகுறிகள் அனைத்தும் பிரெய்லி செல்லின் வலது புறத்தை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன. ,, மற்றும் ஒரு வார்த்தையின் ஆரம்ப பிரெய்லி எழுத்துடன் இணைந்து ஆரம்ப சுருக்கங்களைக் குறிக்கவும். இடாலிக் அடையாளம், எழுத்து அடையாளம் மற்றும் மூலதன அடையாளம் ஆகியவை இறுதி சுருக்கங்களைக் குறிக்கின்றன, இது ஒரு வரிசையின் இறுதி எழுத்துடன் இணைகிறது, பொதுவாக ஒரு பின்னொட்டு. ஆரம்ப சுருக்கங்கள் (ஒருங்கிணைந்த ஆரம்ப எழுத்து இங்கே தடித்த முகப்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது எப்போதும் அச்சிடப்பட்ட எழுத்து வடிவத்தின் ஆரம்ப எழுத்துடன் ஒத்திருக்காது. இங்கே, அங்கு, எங்கே, எப்போதும், வேண்டும், தந்தை, தாய், பெயர், தன்மை, கேள்வி, தெரியும், இறைவன், ஒரு நாள், சில, பகுதி, நேரம், வலது, மூலம், கீழ், வேலை, இளம் சொற்களை உருவாக்குகிறது, இவை, அவற்றின் மீது, வார்த்தைகள் வடிவங்கள், பல, இருந்தன, அவற்றின், ஆவி, உலகம் பொதுவாக, இவை அவற்றின் உச்சரிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் வரை நீண்ட சொற்களின் பகுதிகளாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. இதற்கு மூன்று முக்கிய விதிவிலக்குகள் உள்ளனஃ ஒரே எழுத்தில் ஓ மற்றும் என் விழும் வரை அதன் ஒற்றைப்படை உச்சரிப்பை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, குரோமோசோமில் (ch-r-o-m-o-சில) பயன்படுத்த முடியாது போல ஒரு முழுமையான எழுத்தை உருவாக்க வேண்டும். ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு எழுத்து இடைவெளிகள் எங்கு விழுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்வதில் சிரமம் இருப்பதால், எழுத்துத் தேவைகளும் பிரெய்லில் தளர்வாக கருதப்படுகின்றனஃ அவை ஒரு அகராதியின் கடுமையான பயன்பாட்டைப் பின்பற்றுவதில்லை. இறுதி சுருக்கங்கள் வரிசைகளை உருவாக்குகின்றன-ஒலி,-எண்ணிக்கை,-ஏன்ஸ்,-லெஸ்,-சியோன் வரிசைகளை உருவாக்குகிறது-ஓங்,-ஃபுல்,-மென்ட்,-என்ஸ்,-நெஸ்,-டியன்,-ஐடி கேபிடல் என்பது பின்னொட்டு-அலி மற்றும் ஃபார்-ஏஷன் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இவை ஒரு அபாஸ்ட்ரஃபி அல்லது ஹைபனைப் பின்பற்ற முடியாது. அவை * நட்பு அல்லது * குறைவானது போன்ற சுயாதீனமான சொற்களை உருவாக்க முடியாது, அல்லது அவை * மூதாதையர் அல்லது * பாடம் போன்ற ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் ஏற்படாது. இருப்பினும், பின்னர் வழக்கமாக வேறு இடங்களில் நிகழலாம்ஃ சி-எண்ணிக்கை, ஆர்-சுற்று. அவை அனைத்து எழுத்துக்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், சி-ஏன்ஸ்-ஆர். n க்குப் பிறகு-எஸ்ஸுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, என் அல்லது இன் பிறகு அல்ல, பரோனஸ் (பி-ஆர்-ஓ-நெஸ்) மற்றும் சிங்கத்தைப் போல, ஆனால் தலைமைத்துவத்தில் அல்ல (ch-i-e-f-t-a-in-e-s-s). - முழுமையானது சுயாதீனமான வார்த்தையுடன் இணையாக பாதுகாப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இருப்பினும், மனநிறைவுடனும் மனநிறைவுடனும் செயல்படுங்கள். ஒரு வார்த்தையை எழுத பல வழிகள் இருக்கும்போது, குறுகிய ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது, மேலும் அவை சம நீளமாக இருக்கும்போது, (இரண்டு செல்) சுருக்கங்கள் இல்லாத ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. எனவே, அங்கிருந்து-n-c-e (4 செல்கள்) என்பதை விட th-ense (3 செல்கள்) என்று எழுதப்படுகிறது. இருப்பினும்,-அன்ஸ்,-அன்சர்,-அன்ஸ்,-என்சர் வரிசைகளுடன்,-அன்ஸ்/- என்ஸ் கொண்ட வடிவம் குறுகியதாக இல்லாவிட்டாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரெய்லி இ. ஏ., திங்கள், செப்டம்பர் போன்ற அச்சு சுருக்கங்களையும் பயன்படுத்துகிறது, இந்த விஷயத்தில் காலம் அச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இடைவெளி சொற்களுக்கும் வாக்கியங்களுக்கும் இடையில் ஒரு இடைவெளி (ஒரு வெற்று செல், இது மற்ற அனைத்து செல்களையும் போலவே அகலத்தைக் கொண்டுள்ளது) விடப்படுகிறது. பத்திகள் இரட்டை இடத்துடன் குறிக்கப்படுகின்றன. பத்திகள் குறிக்கப்படாத ஒரு அச்சிடப்பட்ட உரையை படியெடுக்கும் போது கூட இது பிரெய்லில் உலகளாவியதுஃ பிரெய்லில் வெற்று கோடுகள் இதற்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இருப்பினும் அவை காட்சியின் மாற்றங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். முடிந்தவரை, கோடுகள் சரியான விளிம்பில் தொடர்கின்றன, சொற்கள் பிரிக்கப்பட்டு பொருத்தமாக ஹைபனேட் செய்யப்படுகின்றன. இது பிணைப்பு அல்லது சுருக்கம் மற்றும் ஹைபனின் சட்டவிரோத வரிசையை ஏற்படுத்தும் என்றால், எழுத்துப்பிழை சிதைக்கப்பட வேண்டும், அல்லது சொல் வித்தியாசமாக ஹைபனேட் செய்யப்பட வேண்டும். பிரெய்லி ரைட்டரைப் பயன்படுத்தும் போது பிழைகளை மிகைப்படுத்தவும் நீக்கவும் முழு செல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. (தவறுகளை மென்மையாக்குவதன் மூலமும் அவை அழிக்கப்படலாம், ஆனால் இது சரிசெய்யப்பட்ட கடிதத்தை சட்டவிரோதமாக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.) முழு கலமும் ஒரு அட்டவணையில் காணாமல் போன மதிப்பைக் குறிக்கலாம். ஒரு அட்டவணையில் தரவை சீரமைக்க ஒரு நெடுவரிசை குறிப்பானாக இது பொதுவாக செயல்பட முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, நிறுத்தற்குறி அட்டவணையில் உள்ள ஒரு வரிசையில், நெடுவரிசைகள் வெவ்வேறு நீளங்களின் சின்னங்களைக் கொண்டிருப்பதால், எழுதப்படலாம், {| வகுப்பு = விக்கி செய்யக்கூடிய |-|, | |; |: | |. | |! | | () | |? | | "|" | | | | | | | | | (அத்தகைய பயன்பாட்டின் விளக்கப்படத்திற்கு, ரஷ்ய பிரெய்லில் உள்ள பெட்டியில் உள்ள அகரவரிசை விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும், அங்கு ஒரு நெடுவரிசை குறிப்பான் எழுத்துக்களின் ஒவ்வொரு எழுத்தையும் நிறுத்தற்குறியீட்டின் ஒவ்வொரு அடையாளத்தையும் அமைக்கிறது.) ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்லி ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்லி (யுஇபி) என்பது ஆங்கில பிரெய்லிக்கான ஒரு ஒருங்கிணைந்த தரநிலையாகும், இது 1991 ஆம் ஆண்டில் வட அமெரிக்காவின் பிரெய்லி ஆணையத்திற்கு (பிஏஎன்ஏ) முன்மொழியப்பட்டது. UEB இன் உந்துதல் என்னவென்றால், சிறப்பு பிரெய்லி குறியீடுகளின் பெருக்கம்-சில நேரங்களில் அடிப்படை எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களுக்கு கூட முரண்பட்ட மதிப்புகளை ஒதுக்கியது-பிரெய்லி-கல்வியறிவை மட்டுமல்ல, ஆங்கில பிரெய்லியின் நம்பகத்தன்மையையும் அச்சுறுத்தியது. மேலும், ஆங்கில பிரெய்லியின் முறைகேடுகள் தானியங்கி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை துல்லியமற்றதாக ஆக்கியது, எனவே பிரெய்லியில் அச்சிடுவதற்கான செலவையும் நேரத்தையும் அதிகரித்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில், யுஇபி திட்டம் ஆங்கில பிரெய்ல் குறித்த சர்வதேச கவுன்சிலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் உறுப்பு நாடுகளின் பல்வேறு தேசிய அமைப்புகளை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தப்பட்டதுஃ ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, நைஜீரியா, தென்னாப்பிரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா. இசையைத் தவிர அனைத்து பிரெய்லி குறியீட்டிற்கும் ஒரே தரநிலையை ஏற்றுக்கொள்வது ஒரு கூடுதல் குறிக்கோளாக மாறியது; கணித-குறியீட்டைத் தவிர, இது பெரும்பாலும் அடையப்பட்டது. நியூசிலாந்து அதிகாரப்பூர்வமாக மாவோரி பிரெயிலை UEB உடன் இணக்கமாக வைத்திருக்கிறது, மேலும் BNAA அதிகாரப்பூர்வமாக அமெரிக்காவிற்கு UEB உடன் கணித-குறியீட்டு விருப்பமாக நெமெத் குறியீட்டை வைத்திருக்கிறது. 2013 ஆம் ஆண்டு இறுதி செய்யப்பட்ட வடிவத்தில், யுஇபி ஆங்கில பிரெய்லி கிரேடு 2 ஐ மேம்படுத்துகிறது (பல்வேறு நாடுகளில் பல சற்றே மாறுபட்ட வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படும் இலக்கிய குறியீடு), மின்னஞ்சல்/வலைத்தளம்/நிரலாக்க தொடரியல் இலக்கிய குறியீட்டின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுவதன் மூலம் கணினி பிரெய்லி குறியீட்டை நீக்குகிறது, மேலும் சில வழிகளில் கூடுதல் கணித-குறியீட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நெமெத் குறியீட்டுடன் போட்டியிடுகிறது (டெய்லர் பாணியில் இருந்தாலும், நெமெத்தில் உள்ளதைப் போல நிறுத்தற்குறியீட்டை மேல் எழுதுவதை விட எண்களை மேல் எழுதும் எழுத்துகளுடன்) இலக்கிய குறியீட்டிற்கு. இந்தக் கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அமெரிக்கத் தரத்துடன் ஒப்பிடுகையில், ஒருங்கிணைந்த ஆங்கிலம் பின்வரும் வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ வாசிப்புகள்ஃ தெளிவின்மை அல்லது மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள் காரணமாக பல நீக்கப்பட்டுள்ளனஃ dd மற்றும்-ble எழுத்துக்கள், சுருக்கங்கள் மூலம், com-, க்கு, உள்ளுக்குள், மற்றும் o 'clock, மற்றும் மூலதனச் சுருக்கங்கள்-aly மற்றும்-ation. இடைவெளிஃ அச்சிடப்பட்டதைப் போலவே பிரெய்ல் மொழியில் இடைவெளி வைக்கப்பட வேண்டும் (முன்பு அவை பொதுவாக மற்றும் ஒன்றாக இயக்கப்பட்டன) வடிவமைப்புஃ தைரியமான, அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் மற்றும் சாய்வு இப்போது தனித்தனி வடிவமைப்பு அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன (முன்பு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட-பிரெய்ல் மற்றும் சாய்வு-பிரெய்ல் இடையே வேறுபடுத்துவது சாத்தியமற்றது). ஒரு மூன்று மூலதன அடையாளம் இப்போது அனைத்து தொப்பிகளிலும் ஒரு பத்தியைக் குறிக்கிறது. நிறுத்தற்குறிஃ புதிய திறப்பு மற்றும் மூடுதல் அடைப்புக்குறிகள் மற்றும் (முன்பு தெளிவற்றவையாக இருந்தன). பல்வேறு அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள்கள், கோடுகள் மற்றும் பிற நிறுத்தற்குறிகள் (குறிப்பாக சமமான அடையாளம் போன்ற கணித மற்றும் எண்கணிதக் குறியீடுகள் உட்பட) சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் அச்சிடப்பட்ட உரையை குறைவான தெளிவற்ற முறையில் மீண்டும் உருவாக்க முடியும். சீரான தன்மைஃ ஆங்கில மொழி பிரெய்லிக்கு யுஇபி உலகளாவிய தரமாக மாற வாய்ப்புள்ளது (விவரங்களுக்கு முழு கட்டுரையைப் பார்க்கவும்) விரிவாக்கம்ஃ புதிய சின்னங்களைச் சேர்ப்பதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, புதிய மோதல்களை ஏற்படுத்தாமல் பல்வேறு மாற்றங்கள் உள்ளன பின்வரும் நிறுத்தற்குறிப்பு தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ தரம் 2 ஒற்றை தொடக்க மேற்கோள் குறி தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இறுதி சமமான மாற்றப்பட்டுள்ளது. வலது பக்க சுருக்கம் மற்றும் வடிவமைக்கும் மதிப்பெண்கள் மேற்கோள் மதிப்பெண்கள் மற்றும் கணித சின்னங்களைப் பெற பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றை கீழ்-பாதி நிறுத்தற்குறியீடு மற்றும் நான்கு எழுத்துக்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் அவை வரைபடமாக ஒத்திருக்கின்றன ()/\. கூடுதலாக, பின்வருவனவற்றைப் பெற உச்சரிப்பு குறி பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறைந்தபட்சம் முதல், ஆம்பர்சாண்ட், அமெரிக்க கிரேடு-2 பிரெய்லில் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போன்றது, குறைந்தபட்சம் டாலர் அடையாளம் வேறுபட்டது. எடுத்துக்காட்டு அமெரிக்க தரம் 2 மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்ல் ஆகியவற்றில் பின்வரும் உரை ஒரே மாதிரியாக உள்ளதுஃ மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனத்தின் பிரிவு 1 அனைத்து மனிதர்களும் சுதந்திரமாகவும், கண்ணியத்திலும் சமமாகவும் பிறக்கிறார்கள், மேலும் rights.They பகுத்தறிவும் மனசாட்சியும் பெற்றவர்கள் மற்றும் சகோதரத்துவ உணர்வில் ஒருவரை நோக்கி செயல்பட வேண்டும். பிரெய்லி சவால் பிரெய்லி இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் அமெரிக்கா நேஷனல் பிரெய்லி அசோசியேஷன் ஒருங்கிணைந்த ஆங்கில பிரெய்லி நெமெத் பிரெய்லி கார்ட்னர்-சாலினாஸ் பிரெய்லி குறியீடுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெய்லி அத்தாரிட்டி ஆஃப் வட அமெரிக்கா ராயல் நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி பிளைண்ட் மாற்று உரை உற்பத்தி மையம் உதவி தொழில்நுட்பம் லத்தீன்-ஸ்கிரிப்ட் பிரதிநிதித்துவங்கள் பிரெஞ்சு-ஆர்டர் பிரெய்லி எழுத்துக்கள்