United Nations Security Council Resolution 918
ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 918 1994 மே 17 அன்று வாக்கெடுப்பு இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ருவாண்டாவின் நிலைமை குறித்த அனைத்து தீர்மானங்களையும், குறிப்பாக 872 (1993), 909 (1994) மற்றும் 912 (1994) தீர்மானங்களை மீண்டும் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், கவுன்சில் தனது எச்சரிக்கையையும் கண்டனத்தையும் வெளிப்படுத்தியது, மேலும் நாடு மீது ஆயுதத் தடையை விதித்தது மற்றும் ருவாண்டாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உதவி மிஷனை (யுனாமிர்) விரிவுபடுத்துவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தது. ருவாண்டாவில் வன்முறை மற்றும் பொதுமக்கள் பல கொலைகள் மற்றும் ஆயுதமேந்திய மக்கள் செயல்பட முடிந்த தண்டனையை பாதுகாப்பு கவுன்சில் கண்டித்தது. தான்சானியாவின் ஆருஷாவில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஆருஷா உடன்படிக்கைகளின் முக்கியத்துவம் வலியுறுத்தப்பட்டது, மேலும் அனைத்து தரப்பினரும் அதை செயல்படுத்த உறுதிபூண்டனர், இது தொடர்பாக ஆப்பிரிக்க ஒற்றுமை அமைப்பு (OAU) மேற்கொண்ட முயற்சிகளைப் பாராட்டியது. ஆயிரக்கணக்கான இறப்புகள் மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டத்தின் பெரிய அளவிலான மீறல்களுடன் ஒரு பெரிய மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்கியது என்று கவுன்சில் கூறியது. இந்த சூழலில், அத்தகைய குழுவை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு இனக்குழுவின் உறுப்பினர்களைக் கொல்வது சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைக்குரிய குற்றமாக கவுன்சில் கருதியது. அனைத்து தரப்பினரும், குறிப்பாக வெகுஜன ஊடகங்கள் மூலம் இனவெறியைத் தூண்டுவதை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். ருவாண்டா ஜனாதிபதி ஜுவனல் ஹபியாரிமானா மற்றும் புருண்டி ஜனாதிபதி சைப்ரியன் நடாரியாமிரா ஆகியோரை ஏற்றிச் சென்ற விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது மற்றும் சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தை மீறுவது தொடர்பான தகவல்களை சேகரிக்குமாறு பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். ருவாண்டா மக்களின் துயரங்களைத் தணிக்க ஒருங்கிணைந்த சர்வதேச நடவடிக்கையின் அவசரத் தேவை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது, எனவே மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக யுனாமிர் அமைதி காக்கும் படைகளின் ஆணை விரிவுபடுத்தப்பட்டது விரும்பத்தக்கது. நிலைமை தொடர்வது சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது என்று கவலைப்பட்ட கவுன்சில், பகைமைகளுக்கு உடனடியாக முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட போர்நிறுத்தம் மற்றும் ருவாண்டாவை சூழ்ந்துள்ள வன்முறை மற்றும் படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும் கோரியது. இதைக் கருத்தில் கொண்டு, யு. என். ஏ. எம். ஐ. ஆரின் ஆணை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தப்பட்டதுஃ (அ) இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் மற்றும் அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கு பங்களித்தல், பாதுகாப்பான மனிதாபிமான பகுதிகளை நிறுவுதல்; (ஆ) மனிதாபிமான உதவிகளை விநியோகிக்கும் போது பாதுகாப்பை வழங்குதல். பாதுகாக்கப்பட்ட தளங்கள் மற்றும் மக்கள் மற்றும் மனிதாபிமான ஊழியர்களை அச்சுறுத்தும் நபர்களுக்கு எதிராக யுனாமிர் தற்காப்பில் செயல்பட வேண்டியிருக்கலாம் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் யுனாமிர் படைகளின் அளவை 5,500 துருப்புக்கள் வரை அதிகரிக்க அங்கீகாரம் அளித்தது. இது ஏற்கனவே உள்ள 444 இல் இருந்து அதிகரிக்கும். தற்போது கென்யாவின் நைரோபி/ருவாண்டாவில் உள்ள இராணுவ பார்வையாளர்களை மீண்டும் பணியமர்த்தவும், இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை பட்டாலியனை முழு பலத்திற்கு கொண்டு வரவும் பொதுச்செயலாளர் அழைப்பு விடுத்திருந்தார். போர்நிறுத்தத்தை நோக்கிய முன்னேற்றம், வளங்கள் கிடைப்பது, யுனாமிர் ஆணை மற்றும் அடுத்த நடவடிக்கை குறித்து மறுஆய்வு செய்வது தொடர்பான நிலைமைகளின் முன்னேற்றங்கள் குறித்து அறிக்கை அளிக்குமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. உறுப்பு நாடுகள் யுனாமிர் நிறுவனத்திற்கு பணியாளர்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ருவாண்டாவில் உள்ள கட்சிகள் அதன் ஆணையுடன் ஒத்துழைக்குமாறு வலியுறுத்தப்பட்டன, அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் இயக்க சுதந்திரத்தை உறுதிசெய்து, கிகாளி சர்வதேச விமான நிலையத்தை ஒரு நடுநிலை மண்டலமாக கருத வேண்டும். இப்போது ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் அத்தியாயம் VII இன் கீழ் செயல்படும் கவுன்சில், ருவாண்டா மீது ஆயுதத் தடையை விதித்தது, ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள், இராணுவ வாகனங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள், போலீஸ் உபகரணங்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் ஆகியவற்றை நாட்டிற்கு விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தது. பாதுகாப்புக் குழுவின் குழு பின்வரும் பணிகளுடன் நிறுவப்பட்டதுஃ (அ) தடையை அமல்படுத்துவதற்காக உறுப்பு நாடுகள் எடுத்த நடவடிக்கைகள் குறித்து தகவல்களைப் பெறுவது; (ஆ) தடையை மீறுவது குறித்த தகவல்களை பரிசீலிப்பது மற்றும் தடையின் செயல்திறனை அதிகரிப்பதற்கான வழிகளைப் பற்றி விவாதிப்பது; (இ) மீறல்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை பரிந்துரைப்பது. மனிதாபிமானச் சட்டத்தின் மீறல்கள் குறித்து விரைவில் அறிக்கை அளிக்குமாறும், ஆருஷா அமைதி ஒப்பந்தத்திற்குள் அமைதியான தீர்வுக்கான அதன் முயற்சிகளைத் தொடருமாறும் பொதுச்செயலாளர் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். இறுதியாக, கவுன்சில் நிலைமையை மறுஆய்வுக்கு உட்படுத்த முடிவு செய்தது மற்றும் ருவாண்டாவின் முன்னேற்றங்கள் குறித்த தற்போதைய தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்ட ஐந்து வாரங்களுக்குள் பொதுச்செயலாளரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கையை எதிர்பார்க்கிறது. மேலும் காண்க ருவாண்டாவின் வரலாறு ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியல் 901 முதல் 1000 வரை (1994-1995) ஹுட்டு பவர் ருவாண்டா உள்நாட்டுப் போர் ருவாண்டா இனப்படுகொலை ஐக்கிய நாடுகளின் பார்வையாளர் பணி உகாண்டா-ருவாண்டா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1994 ஆம் ஆண்டில் ருவாண்டாவில் உள்ள undocs.org 0918 1994 இல் தீர்மானத்தின் உரை ருவாண்டாவில் ருவாண்டா இனப்படுகொலை ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் பொருளாதாரத் தடைகள் ஆட்சிகள் 0918 மே 1994 நிகழ்வுகள்