Psalm 106
சங்கீதம் 106 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 106 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தரைத் துதியுங்கள். கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் நல்லவர் "என்றார். சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 105 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது இன்சிப்பிட், "" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக் இரண்டு வரலாற்று சங்கீதங்களான சங்கீதங்கள் 105 மற்றும் 106 ஆகியவை நெருக்கமாக தொடர்புடையவை என்று குறிப்பிடுகிறார். ஆபிரகாமுடன் அவர் செய்த உடன்படிக்கைக்கு கடவுளின் விசுவாசத்திற்கு சங்கீதம் 105 நன்றி தெரிவிக்கிறது; சங்கீதம் 106 என்பது தவத்தின் சங்கீதமாகும், இது இஸ்ரேலின் விசுவாசமின்மை மற்றும் கீழ்ப்படியாமையின் வரலாற்றை ஓதுகிறது. இந்த சங்கீதமும் சங்கீதம் 107-ம் "ஒன்றோடொன்று நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், "நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது புத்தகங்களின் பிரிவு மற்ற புத்தகங்களில் உள்ளதைப் போல ஆதாரம் அல்லது தன்மை வேறுபாட்டுடன் ஒத்திருக்கவில்லை" என்று வாதிடுகிறார். யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறைகளில் சங்கீதம் 106 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பாடல்களில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருபவை சங்கீதம் 106 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கர்த்தரைத் துதியுங்கள். கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; அவர் நல்லவர், அவருடைய இரக்கம் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கும். ஆண்டவரின் மாபெரும் செயல்களை யார் உச்சரிக்க முடியும்? அவருடைய எல்லா புகழ்ச்சியையும் யார் வெளிப்படுத்த முடியும்? நியாயத்தீர்ப்பைக் கடைப்பிடிப்பவர்களும், எல்லாக் காலங்களிலும் நீதியைச் செய்பவர்களும் பாக்கியவான்கள். கர்த்தாவே, நீர் உமது ஜனத்திற்குச் செய்த கிருபையினால் என்னை நினைவுகூருங்கள். உமது இரட்சிப்புடன் என்னைப் பார்வையிடுங்கள். உமது ஜனத்தின் மகிழ்ச்சியில் நான் மகிழ்ச்சியடைவதற்கும், உமது சுதந்தரத்தால் நான் பெருமைப்படுவதற்கும், உமது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் நன்மையை நான் காணலாம். நாம் நமது பிதாக்களோடே பாவஞ்செய்து, அக்கிரமம் செய்தோம், அக்கிரமம் செய்தோம். எங்கள் மூதாதையர்கள் எகிப்தில் உமது அதிசயங்களைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை; உமது பெருந்தன்மையான இரக்கத்தை அவர்கள் நினைவுகூரவில்லை; ஆனால் செங்கடலில் அவரைத் தூண்டினர். ஆயினும்கூட, அவர் தனது பேரரசின் சக்தியை அறியும்படி தனது பெயருக்காக அவர்களைக் காப்பாற்றினார். அவர் செங்கடலையும் கடிந்துகொண்டார், அது வறண்டுபோனது. எனவே அவர் அவர்களை வனப்பகுதி வழியாக ஆழமாக வழிநடத்தினார். அவர்களைப் பகைத்தவரின் கையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றி, எதிரியின் கையிலிருந்து அவர்களை மீட்டுக்கொண்டார். தண்ணீர் அவர்கள் எதிரிகளை மூடியது. அவர்களில் ஒருவரும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை நம்பி, அவரைப் புகழ்ந்து பாடினர். அவர்கள் சீக்கிரத்தில் அவருடைய கிரியைகளை மறந்துபோனார்கள்; அவருடைய ஆலோசனைக்குக் காத்திருக்கவில்லை. ஆனால், வனாந்தரத்தில் மிகவும் ஆசைப்பட்டு, பாலைவனத்தில் கடவுளைச் சோதித்தனர். அவர் அவர்களின் வேண்டுதலை அவர்களுக்கு வழங்கினார்; ஆனால் அவர்களின் ஆன்மாவில் சோம்பலை அனுப்பினார். அவர்கள் முகாமில் மோசேயையும், கர்த்தருடைய பரிசுத்தவானாகிய ஆரோனையும் பொறாமைப்பட வைத்தனர். பூமி திறந்து தாத்தானை விழுங்கி அபிராமின் நிறுவனத்தை மூடியது. அவர்கள் கூட்டத்திலே அக்கினி பற்றப்பட்டது; தீயவர்களை அக்கினி சுட்டெரித்தது. அவர்கள் ஹோரேப்பில் ஒரு கன்றுக்குட்டியை உருவாக்கி, உருகிய சிலையை வழிபட்டனர். இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் மகிமையை புல்லை உண்ணும் காளையின் சாயலாக மாற்றினர். எகிப்தில் மகத்தான காரியங்களைச் செய்த தங்கள் இரட்சகராகிய கடவுளை அவர்கள் மறந்துவிட்டனர்; ஹாம் தேசத்தில் அற்புதமான செயல்களும், செங்கடலில் பயங்கரமான செயல்களும் நடந்தன. எனவே, அவர் அவர்களை அழிப்பார் என்று கூறினார், மோசே அவர்களை அழிக்க வேண்டும் என்று, அவரது கோபம் திருப்பி, உடைப்பு அவரை முன் நின்று இல்லை, அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட. ஆம், அவர்கள் இனிமையான நாட்டை வெறுத்து, அவருடைய வார்த்தையை நம்பவில்லை. ஆனால் தங்கள் கூடாரங்களில் முணுமுணுத்தனர், கர்த்தருடைய சத்தத்திற்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. ஆதலால், அவர்களை வனாந்தரத்தில் கவிழ்த்துப்போடவும், அவர்கள் சந்ததியையும் புறஜாதிகளிடத்தில் அழித்து, அவர்களை தேசங்களில் சிதறடிக்கவும், அவர் அவர்களுக்கு எதிராகத் தன் கையை உயர்த்தினார். அவர்களும் பால்பியோருடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களின் பலிகளைச் சாப்பிட்டனர். இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளால் அவரை கோபத்திற்குத் தூண்டினர்ஃ மேலும் பிளேக் அவர்கள் மீது பாய்ந்தது. அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று, நியாயத்தீர்ப்பை நிறைவேற்றினார். ஆகையால் கொள்ளை நோய் நிறுத்தப்பட்டது. அதுவே தலைமுறை தலைமுறையாக அவருக்கு என்றென்றும் நீதியாக எண்ணப்பட்டது. சண்டையின் தண்ணீரைக் குறித்தும் அவர்கள் அவரைக் கோபப்படுத்தினர், இதனால் அவர்கள் காரணமாக மோசேக்கு அது நோய்வாய்ப்பட்டது, ஏனென்றால் அவர்கள் அவரது ஆவியைத் தூண்டிவிட்டதால், அவர் தனது உதடுகளால் அறிவுறுத்தப்படாமல் பேசினார். கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட ஜாதிகளை அவர்கள் அழிக்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் புறஜாதிகளிடையே கலந்து, அவர்களின் செயல்களைக் கற்றுக்கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் சிலைகளைச் சேவித்தனர், அவை அவர்களுக்கு ஒரு கண்ணியாக இருந்தன. ஆம், அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுகளுக்குப் பலியிட்டார்கள். தங்கள் குமாரரின் இரத்தத்தையும் தங்கள் குமாரத்திகளின் இரத்தத்தையும்கூடச் சிந்தினார்கள். கானானின் விக்கிரகங்களுக்கு அவர்களைப் பலியிட்டார்கள். அப்பொழுது தேசம் இரத்தத்தால் தீட்டுப்பட்டது. இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் சொந்த படைப்புகளால் தீட்டுப்பட்டு, தங்கள் சொந்த கண்டுபிடிப்புகளுடன் விபச்சாரம் செய்தனர். ஆகையால், கர்த்தருடைய கோபம் அவர் ஜனத்தின்மேல் மூண்டது, அவர் தம்முடைய சுதந்தரத்தை வெறுத்துப்போட்டார். அவர்களை அவர் புறஜாதிகளின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவர்களைப் பகைத்தவர்கள் அவர்களை ஆண்டார்கள். அவர்களின் எதிரிகளும் அவர்களை ஒடுக்கினர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் கைகளில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். பல முறை அவர் அவர்களை விடுவித்தார்; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் ஆலோசனையால் அவரைத் தூண்டிவிட்டனர், மேலும் தங்கள் அக்கிரமத்திற்காக தாழ்த்தப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, அவர் அவர்களின் அழுகுரலைக் கேட்டபோது அவர்களின் துன்பத்தைக் கவனித்தார்ஃ அவர் அவர்களுக்காக தனது உடன்படிக்கையை நினைவுகூர்ந்தார், மேலும் தனது இரக்கங்களின் பெருக்கத்திற்கு ஏற்ப மனந்திரும்பினார். அவர்களைச் சிறைபிடித்தவர்கள் அனைவரிடமும் இரக்கம் காட்டவும் செய்தார். எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய பரிசுத்த நாமத்திற்கு நன்றி செலுத்தவும், உம்மைப் புகழ்வதில் வெற்றி பெறவும், எங்களைக் காப்பாற்றி, புறஜாதிகளிடத்தில் இருந்து எங்களைக் கூட்டி வாருங்கள். இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக. ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள். கர்த்தரைத் துதியுங்கள். 48 இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரம்! மக்கள் அனைவரும், 'ஆமென்!' என்று சொல்லட்டும். கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! இந்த வார்த்தைகள் சங்கீதம் 41 மற்றும் 89 இன் இறுதி வசனங்களுடன் ஒத்திருக்கின்றன, இது சங்கீதத்தின் 1 மற்றும் 3 புத்தகங்களை முடிக்கிறது, ஆனால் கிர்க்பாட்ரிக் "வழிபாட்டு திசையில்" மற்றும் அனைத்து மக்களும், ஆமென், ஹல்லேலுயா "(அல்லது 'கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! இங்குள்ள டாக்ஸாலஜி நான்காவது புத்தகத்தின் முடிவின் அடையாளம் மட்டுமல்ல, உண்மையில் சங்கீதத்தின் முடிவில் பாடப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் சில மரபுகளில் பஸ்காவின் இரண்டாவது நாளில் ஓதப்படுகிறது. வசனம் 2 என்பது அனிம் ஜெமிரோட்டின் இறுதி வசனமாகும். பிர்கத் ஹமசோனுக்கு முன்பு 126 ஆம் சங்கீதத்தைப் பின்பற்றிய சில யூதர்களால் இது ஓதப்படுகிறது. ரோஷ் ஹஷானாவில் முசாஃப் அமிடாவில் 45ஆம் வசனம் காணப்படுகிறது. 47ஆம் வசனம் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் ஓதப்படும் நீண்ட தச்சானுனின் மூன்றாவது வசனமாகும், மேலும் இது மாரிவின் போது பாருக் ஹாஷெம் எல் ஓலமின் ஒரு பகுதியாகும். புதிய ஏற்பாட்டு வசனம் 10 லூக்கா வசனத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது 45 லூக்கா வசனத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது 48 லூக்கா இசை அமைப்புகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது சங்கீதம் 106 இன் வசனம் 1 என்பது ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு சுற்றுக்கான உரை, "டான்கெட், டான்கெட் டெம் ஹெர்ன்", 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையுடன். ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதத்தின் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், பெக்கர் சால்டருக்காக "டான்கெட் டெம் ஹெர்ன், எர்சிக்ட் இம் எர்", எஸ். டபிள்யூ. வி 204, முதன்முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 ஸால்டர் சங்கீதம் அத்தியாயம் 106 உரையின்படி சங்கீதம் 106 இன் உரை, mechon-mamre.org நல்லவர், அவரது கருணை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் கர்த்தருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள். கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 106:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 106-அவரது உடன்படிக்கை மக்களுக்கு கர்த்தரின் கருணை enduringword.com சங்கீதம் 106/தவிர்க்கவும்ஃ கர்த்தர் தனது உடன்படிக்கையை நினைவுகூர்ந்தார். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 106 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 106 க்கான பாடல்கள் hymnary.org கிலி குக்லர், சங்கீதம் 106 இல் வரலாற்றின் இரட்டைப் பங்கு