The Kerry Recruit
"தி கெர்ரி ரெக்ரூட்" (ரூட் 520; "தி ஐரிஷ் ரெக்ரூட்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் சில நேரங்களில் "தி லாயர் அவுட்விட்டட்" என்ற துணைத் தலைப்புடன் தோன்றுகிறது) என்பது கிரிமியன் போரில் சேர்ந்த ஒரு ஐரிஷ் சிப்பாய் பற்றிய ஒரு நகைச்சுவையான ஐரிஷ் பாடல் ஆகும், இதில் பலக்லாவா, அல்மா மற்றும் இங்கர்மேன் போன்ற கிரிமியன் போரின் பல்வேறு இடங்கள் மற்றும் போர்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. இந்த பாடல் முதலில் முன்பு வெளியிடப்பட்ட பரந்த பக்க பாடல்களிலிருந்து பெறப்பட்டது, அவற்றில் பல கிரிமியன் போருக்கு முன்பு அச்சிடப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக டிரபல்கர் போர் அல்லது 1798 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கிளர்ச்சி போன்ற பிற போர்கள் அல்லது போர்களைப் பற்றியவை. பாடலின் உள்ளடக்கம் பெயரளவில் (பெயரிடப்படாத) கெர்ரி ஆட்சேர்ப்பு மீது கவனம் செலுத்துகிறது, ஒரு விவசாயி "ட்ராலியில் தரை தோண்டுவதன்" (அல்லது "லீ மீது தரை தோண்டுவதன்") மூலம் பாடலைத் தொடங்குகிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையுடன் மேலும் செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் தனது கருவியைக் கைவிடுகிறார். பின்னர் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு சார்ஜென்ட்டை சந்தித்து, பாடலின் கதாநாயகன் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுகிறார். பாடலின் நகைச்சுவையான அம்சங்கள் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவரின் அனுபவமின்மையிலிருந்து வருகின்றன, அதாவது ஒரு மனிதனின் போர் பற்றிய விளக்கங்களை "நடுவில் மூன்று குச்சிகள், மற்றும் 'அவர்கள் மீது ஒரு தாள்,// அவள் எந்த கால்களும் இல்லாமல் தண்ணீரில் நடக்கிறாள்" அல்லது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட உபகரணங்களை (ஒரு சிவப்பு கோட், ஸ்டாக், காக்கேட், துப்பாக்கி மற்றும் குதிரை) தவறாகப் புரிந்துகொள்வது அல்லது தவறாக அடையாளம் காண்பது போன்றவற்றிலிருந்து வருகிறது. கதாநாயகன் எதையும் சாதிக்க இயலாமை இந்த பாடலை ஒரு போருக்கு எதிரான பாடலாகப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது, இராணுவத்தின் கடினத்தன்மை மற்றும் இராணுவப் பயிற்சியின் பிற அம்சங்களை கேலி செய்வதன் மூலம் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் சேர்க்கை ஆகியவற்றை ஊக்கப்படுத்தியது. பாடலின் முடிவில் உள்ள தொனியில் உள்ள வேறுபாடு, அங்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர் பாலாக்லாவாவில் தங்கள் அனுபவத்தை விவரிக்கிறார் மற்றும் ஒரு கண் மற்றும் காலை இழப்பதை பட்டியலிடுகிறார், அதே போல் "தலைகள், கைகள் மற்றும் கால்கள் சிதறிக்கிடக்கின்றன" என்பது பாடலின் நோக்கம் முற்றிலும் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவரை கேலி செய்யும் நோக்கம் அல்ல என்பதையும் குறிக்கிறது. இந்தப் பாடலின் சில பதிப்புகளில் கெர்ரி ஆட்சேர்ப்பு செய்தவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்த விதம் பற்றிய விவரங்கள் அல்லது வரிகள் அடங்கும், அதாவது ஆட்சேர்ப்பு சார்ஜென்ட்டால் லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டது அல்லது குடிபோதையில் இருந்த பிறகு சேருவதற்கு இணங்கியது போன்றவை. மற்றவர்கள் தங்கள் சமூகத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்படுவதற்காக மட்டுமே போரிலிருந்து திரும்பும் ஆட்சேர்ப்பு பற்றிய குறிப்புகள் அடங்கும். பாடல் வரிகள் முதன்மையாக ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ஐரிஷ் மொழியின் சில துண்டுகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை உள்ளடக்கியது, இது பொது உணர்வுகளையும் தேசியவாதத்தையும் தூண்டுவதற்காக தெரு பாடல்களைப் பயன்படுத்தியதிலிருந்து எழுகிறது, அங்கு ஐரிஷ் மொழியின் பயன்பாடு பயனுள்ளதாக இருக்கும் அல்லது ஐரிஷ் மொழியில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பாடலின் ஒப்பீட்டளவில் இல்லாததால் ஒரு பிடிப்பாக இருக்கும். "கிராமப்புற" மொழி அல்லது ஐரிஷ் சொல் பயன்பாட்டிற்கும் இராணுவத்தின் உயர் வர்க்க ஆங்கிலத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடும் கேலிக்குரிய ஒரு பகுதியாக இருக்கும் (கிராமப்புற ஐரிஷ் விவசாயிகளின் அல்லது இராணுவத்தின்). "கெர்ரி ஆட்சேர்ப்பு" என்ற சொற்றொடர் ஒரு மோசமான அனுபவமற்ற அல்லது திறமையற்ற நபரைக் குறிக்கும் ஒரு மோசமான சொற்றொடரைக் குறிக்கிறது. ஜானி, ஐ ஹார்ட்லி நியூ யே குறிப்புகள் ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் படையினரைப் பற்றிய பாடல்கள் கிரிமியன் போர்