Battle of Myadel
மியாடல் போர் என்பது உருசிய-போலிஷ் போரின் (1654-67) ஒரு போராகும், இது பெலாரஷ்ய நகரமான மியாட்ஸல் அருகே பிப்ரவரி 8,1659 அன்று நடந்தது. இவான் கோவன்ஸ்கி தலைமையிலான நோவ்கோரோட் ரஷ்ய இராணுவம் மிகோலாஜ் ஜுடிக்கி மற்றும் வ்லாடிசாவ் வோலோவிக்ஸ் தலைமையிலான போலந்து-லித்துவேனியர்களை தோற்கடித்தது. இதன் விளைவாக, போலந்து-லித்துவேனிய இராணுவம் லியாகோவிச்சியின் சுவர்களின் பாதுகாப்புக்கு பின்வாங்கியது. பின்னணி 1658 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், குறிப்பிடத்தக்க போலந்து-லித்துவேனியப் படைகள் மியாதல் பிராந்தியத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டன, இது முன்பு ரஷ்ய ஜார் மன்னருக்கு விசுவாச உறுதிமொழியை சத்தியம் செய்த ஒரு பகுதியாகும். இருப்பினும், பல பிரபுக்கள் காமன்வெல்த் இராணுவத்தில் சேர ஹெட்மேன் பாவெல் ஜான் சபீஹாவின் வேண்டுகோளைப் பின்பற்றினர். வாலிஸார் உடன்படிக்கை கையெழுத்திடப்பட்ட பிறகு, ரஷ்ய இராணுவம் இதுவரை ஸ்வீடனுடன் சண்டையிடுவதில் ஈடுபட்டிருந்த தனது துருப்புக்களை லிதுவேனியாவுக்கு கொண்டு வர முடிந்தது. ரஷ்யர்கள் லித்துவேனியாவுக்குள் நுழைந்து பிராஸ்லாவைக் கைப்பற்றினர். சில லித்துவேனிய ஸ்லாட்ச்டா மீண்டும் பக்கங்களை மாற்றி ரஷ்யர்களிடம் கைவிட்டனர். இருப்பினும், காமன்வெல்த் இராணுவத்தில் இன்னும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான 6,000 வீரர்கள் இருந்தனர். ஜனவரி 24 அன்று, லித்துவேனியர்களைப் பற்றிய முக்கியமான தகவல்களை வழங்கும் சில கைதிகளைப் பிடிக்க 1,000 ஆண்கள் வரை எண்ணிக்கையிலான ஒரு ரஷ்ய குதிரைப்படைப் படை ("யெர்டோல்") அனுப்பப்பட்டது. படைகள் போஸ்டாவி கிராமத்திற்கு அருகே லித்துவேனிய இராணுவத்தின் அவாண்ட்கார்ட்டை சந்தித்து அதை அடித்து நொறுக்கி, கொடியையும் பல கைதிகளையும் கைப்பற்றின. பல நாட்களுக்குப் பிறகு, கோவன்ஸ்கி மற்ற துருப்புக்களுடன் பிடிபட்டார். ஜனவரி 29 அன்று, யெர்டோல் மற்றொரு லித்துவேனியப் பிரிவை மியாடெலுக்கு அருகே தோற்கடித்து, நகரம் வரை பின்தொடர்ந்து, அதன் பல வீரர்களைக் கொன்றார். இங்கே, ரஷ்யர்கள் எதிரியின் முக்கிய படைகளை சந்தித்தனர். அடுத்த மோதலில், லித்துவேனியர்கள் வெற்றிபெறத் தொடங்கினர், இருப்பினும் கோவன்ஸ்கியின் 1,000 குதிரைப்படை வீரர்களைக் கொண்ட ரஷ்ய வலுவூட்டல் வந்தது. யெர்டோல் 1,000 ஆண்களுடன் ஒப்பீட்டளவில் எண்ணற்றதாக இருந்ததால், லித்துவேனியர்கள் கோவன்ஸ்கி இராணுவம் மிகப் பெரியது என்று நம்பினர், மேலும் கோவன்ஸ்கி துருப்புக்கள் அடிவானத்தில் தோன்றியபோது பீதி பரவியது. இதன் விளைவு அதிகமாக இருந்ததுஃ லித்துவேனியர்களின் வெகுஜனங்கள் போர்க்களத்திலிருந்து தப்பி ஓடி, தங்கள் உயிருக்கு ஓடி, நோவஹ்ருடக்கில் நிறுத்தினர். ரஷ்யர்கள் அவர்களை 30 மைல் தூரம் வரை பின்தொடர்ந்து, விநியோக வண்டிகள், பீரங்கிகள் மற்றும் 200 வீரர்களைக் கைப்பற்றினர். விளைவுகள் இந்த வெற்றியின் விளைவாக, ரஷ்ய இராணுவம் மூலோபாய முன்முயற்சியை எடுத்து லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் பெரிய பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது. ரஷ்ய இராணுவ கட்டளை வார்சாவில் ஒரு தாக்குதலைத் திட்டமிடத் தொடங்கியது. மியாடெலில் வெற்றி பெற்றதற்காக, கோவன்ஸ்கி ஒரு பாயர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் வியட்காவின் பெயர் சூட்டப்பட்டார். குறிப்புகள் இலக்கியம் மாலோவ் ஏ. வி. ரஷ்யர்கள் 1654-1667 என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். மாஸ்கோ, சீக்ஜாஸ், 2006. 1659-1659இல் ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட மோதல்கள் மையேடல் வில்னியஸ் மாகாணம்