Donald Wiseman
டொனால்ட் ஜான் வைஸ்மேன் (25 அக்டோபர் 1918-2 பிப்ரவரி 2010) ஒரு விவிலிய அறிஞர், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் அசீரியாலஜிஸ்ட் ஆவார். 1961 முதல் 1982 வரை லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் அசிரியாலஜி பேராசிரியராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் நம்பிக்கைகள் வைஸ்மேன் 1918 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்ஷையரின் எம்ஸ்வொர்த்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஏர் கமாடோர் பி. ஜே. வைஸ்மேன் மத்திய கிழக்கில் ஆர்ஏஎஃப் உடன் பயணம் செய்தார், இதனால் அவர் தொல்லியல் மற்றும் பைபிள் குறித்து பல புத்தகங்களை எழுத வழிவகுத்தார். பி. ஜே. வைஸ்மேன் வைஸ்மேன் கருதுகோள் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்கினார், இது மோசே அல்லது பிற எழுத்தாளர்களால் ஆதியாகமம் புத்தகத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட பல பத்திகள் மெசொப்பொத்தேமிய க்யூனிஃபார்ம் எழுத்துக்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட வரலாறுகள் மற்றும் வம்சாவளிகளாக வெடித்த களிமண் பலகைகளில், ஆபிரகாம் மூலம் பிற்கால எபிரெயர்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டன. வைஸ்மேன் குடும்பம் பிளைமவுத் பிரதரனைச் சேர்ந்தது. வைஸ்மேன் ஒரு சுவிசேஷ கிறிஸ்தவ இளைஞர் அமைப்பான க்ரூஸேடர்ஸின் செல்வாக்கின் கீழ் வந்தார், மேலும் ஒன்பது வயதில் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தினார், 1932 இல் முழு நீரில் மூழ்கி ஞானஸ்நானம் பெற்றார். சங்கீதம் 119 இன் பிரிவு தலைப்புகளிலிருந்து ஹீப்ரு எழுத்துக்களை அவர் கற்றுக்கொண்டார். வைஸ்மேன் "முதன்மையாக ஒரு சுவிசேஷ கிறிஸ்தவர்" என்றும், அவரது பார்வை "பைபிளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொருத்தத்தைப் பற்றிய ஆழமான கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்றும் மார்ட்டின் செல்மேன் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். பழைய ஏற்பாட்டைப் பற்றிய வைஸ்மேனின் "அடிப்படை ஆய்வறிக்கை" என்னவென்றால், "பைபிள் அதன் சொந்த கிழக்கத்திய கலாச்சார சூழலின் வெளிச்சத்தில் விளக்கப்படும்போது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது" என்று செல்மேன் கூறுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போரில் ரைபிள் படைப்பிரிவில் வைஸ்மேன் பணியாற்றினார். ஆரம்பத்தில் பிரிட்டன் போரின் போது ஏர் வைஸ் மார்ஷல் கீத் பூங்காவின் தனிப்பட்ட உதவியாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் இராணுவ புலனாய்வுக்கு மாற்றப்பட்டார், 1942 ஆம் ஆண்டில் அவர் மத்தியதரைக் கடல் நட்பு தந்திரோபாய விமானப் படைகளின் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரியாக ஆனார், மேலும் துனிசியாவுக்கான போட்டியில் முதல் இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, ஜெனரல் அலெக்சாண்டருக்கு ஜெர்மன் இராணுவத் திட்டமிடல் குறித்த தினசரி விளக்கங்களை வழங்கினார். அவர் குழு கேப்டனாக போரை முடித்தார், அனுப்புதல்களில் இரண்டு முறை குறிப்பிடப்பட்டார் மற்றும் ஒரு OBE மற்றும் ஒரு வெண்கல நட்சத்திரத்தைப் பெற்றார். அவரது மேற்கோள், "அவரது தன்னலமற்ற மற்றும் ஆர்வமுள்ள பணியின் மூலம் சேகரிக்கப்பட்ட உளவுத்துறை பொருட்கள்" நேச நாட்டுத் தளபதிகளுக்கு விமான நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடவும் தொடங்கவும் உதவியது, இது இத்தாலியில் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு வெற்றியைக் கொண்டுவந்தது. ஸ்டடீஸ் வைஸ்மேன் டுல்விச் கல்லூரி மற்றும் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் படித்தார், அங்கு அவர் மெக்கால் ஹீப்ரு பரிசை வென்றார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள வாதம் கல்லூரியில் ஓரியண்டல் மொழிகளைப் படித்தார், காட்ஃப்ரே டிரைவர் மற்றும் ஆலிவர் கர்னியின் கீழ் அக்காடியன் ஆகியோரின் கீழ் ஹீப்ரு மொழியைப் படித்தார் மற்றும் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டு இன்டர்-காலேஜியேட் கிறிஸ்டியன் யூனியனில் சேர்ந்தார், 1947 இல் அதன் தலைவரானார். அவர் 1948 இல் மேரி ரூஃப் என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். சிரியாவில் உள்ள அலலாக்கில் லியோனார்ட் வூலியால் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட க்யூனிஃபார்ம் பலகைகளை பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் வைஸ்மேன் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். நவீன ஈராக்கில் உள்ள நிம்ருடுக்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்ட அவர், அங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட க்யூனிஃபார்ம் பலகைகளின் பட்டியலை தொகுத்தார். வைஸ்மேன் பல்வேறு நேரங்களில் இயக்குனர், தலைவர், ஈராக்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் பள்ளியின் தலைவர் மற்றும் பள்ளியின் பத்திரிகையான ஈராக்கின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஜெருசலேமில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் பள்ளியின் அறங்காவலராகவும், தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றுக்கான அம்மானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்தின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் இருந்தார். பண்டைய நியர் ஈஸ்டர்ன் ஒப்பந்தங்கள் வைஸ்மேன் எஸர்ஹடோன் தனது அடிமைகளுடன் செய்த ஒரு மேலாதிக்க ஒப்பந்தத்தை வெளியிட்டார், மேலும் இந்த அரசியல் ஒப்பந்தத்திற்கும் விவிலிய உடன்படிக்கைகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பை அங்கீகரித்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், பழைய ஏற்பாட்டு ஒப்பந்தங்களுக்கும் அசீரியர்கள் மற்றும் ஹிட்டைட்டுகளின் ஒப்பந்தங்களுக்கும் இடையிலான உறவு குறித்து பழைய ஏற்பாட்டு ஆய்வு சங்கத்திற்கு ஒரு கட்டுரையை வழங்கினார். வைஸ்மேன் "சில ஆண்டுகளுக்குள் ஜார்ஜ் மெண்டென்ஹால் எழுதிய ஒரு செல்வாக்குமிக்க கட்டுரையை எதிர்பார்த்தார், அவர் பொதுவாக அத்தகைய தொடர்பை நிறுவிய பெருமைக்குரியவர்" என்று செல்மேன் கூறுகிறார். ஆபிரகாம் வைஸ்மேன் ஆபிரகாமை ஒரு செமினோமாடாக அல்லாமல் ஒரு இளவரசர் அல்லது ஆளுநராகக் கருத வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். இந்த முன்னோக்கு "நீண்டகால பிரச்சினையை ஆக்கபூர்வமான முறையில் அணுகும் வைஸ்மேனின் திறனைக் குறிக்கிறது" என்று செல்மேன் கூறுகிறார். நேபுகாத்நேச்சார் பாபிலோனிய நூல்கள் குறித்த தனது படைப்பிலிருந்து, வைஸ்மேன் நேபுகாத்நேச்சார் ஜெருசலேமை முதன்முதலில் கைப்பற்றிய தேதியை கிமு 597 மார்ச் என்று நிறுவினார். பாபிலோனின் தொங்கும் தோட்டங்கள் வைஸ்மேன் பாபிலோனின் தொங்கும் தோட்டங்களின் பாரம்பரிய இருப்பிடத்தை கேள்வி எழுப்பினார், இந்த தளம் மேலும் மேற்கே, யூப்ரடீஸ் நதியால் அமைந்துள்ளது, அங்கு ஒரு பெரிய கோபுரத்தின் அடித்தளங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மேதியரான டேரியஸின் அடையாளம் 1957 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் புத்தகத்தில் மேதியரான டேரியஸை கிரேட் சைரஸ் உடன் அடையாளம் காண வைஸ்மேன் முன்மொழிந்தார். தானியேல் 6:28 கூறுகிறது, "எனவே இந்த தானியேல் டேரியஸின் ஆட்சியிலும் பாரசீக சைரஸின் ஆட்சியிலும் செழித்து வளர்ந்தார்" (என். ஐ. வி). இதை மொழிபெயர்க்கலாம், "எனவே டேரியஸின் ஆட்சியின் போது, அதாவது பாரசீக சைரஸின் ஆட்சியின் போது டேனியல் செழித்து வளர்ந்தார்". இதைச் செய்வதன் மூலம் "மேதிய மன்னர் டேரியஸை அடையாளம் காண்பதற்கான தீர்க்கமுடியாத சிக்கலின்" கார்டியன் முடிச்சை வைஸ்மேன் வெட்டினார் என்று பிரையன் கோல்ஸ் கூறுகிறார். நிறுவன ஈடுபாடு வைஸ்மேன் 1961 முதல் 1982 வரை லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் அசிரியாலஜி பேராசிரியராக இருந்தார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் கவுரவ உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1957 முதல் 1986 வரை டின்டேல் மாளிகையின் தலைவராகவும், பழைய ஏற்பாட்டு ஆய்வுகளுக்கான சங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1965-66 மற்றும் 1973-74 இல் ஜனாதிபதியாக இரண்டு பதவிக்காலங்கள் உட்பட, பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகள் கிறிஸ்தவ பெல்லோஷிபில் அவர் பல்வேறு பாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தார். 1978 முதல் 1992 வரை ஸ்க்ரிப்சர் கிஃப்ட் மிஷனின் தலைவராக இருந்த அவர், பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த புதிய சர்வதேச பதிப்புக் குழுவில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். சிலுவைப்போர் அமைப்புடனும் வைஸ்மேன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்தார். அவர் ஃபின்ச்லியில் கிளிப் ரிச்சர்ட் உட்பட வகுப்பின் தலைவராக இருந்தார். ரிச்சர்ட் "தனது ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ பயணத்தில் சிலுவைப்போர் தலைவர்கள் வகித்த குறிப்பிடத்தக்க பங்கு" பற்றி பகிரங்கமாக பேசியுள்ளார். 1969 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரெகக்னிஷன் வைஸ்மேன், 1982 ஆம் ஆண்டில் சர் ஏசாயா பெர்லினின் கீழ் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். 1983 ஆம் ஆண்டில், அவர் "நேபுகாதிரேசர் மற்றும் பாபிலோன்" என்ற தலைப்பில் விவிலிய தொல்லியல் குறித்த அகாடமியின் ஷ்வீச் சொற்பொழிவை வழங்கினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், வைஸ்மேனின் நினைவாக ஒரு ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் தொகுக்கப்பட்டு, அவரது 75 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பங்களிப்பாளர்களில் கென்னத் கிச்சன், ஆலன் மில்லார்ட் மற்றும் கார்டன் வென்ஹாம் ஆகியோர் அடங்குவர். ரைட்டிங்ஸ் வைஸ்மேன் 1 மற்றும் 2 கிங்ஸ் () பற்றி ஒரு வர்ணனையை எழுதினார், மேலும் IVP இன் டின்டேல் பழைய ஏற்பாட்டு வர்ணனை தொடரின் பொது ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் புதிய பைபிள் வர்ணனை மற்றும் புதிய பைபிள் அகராதியின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த பிந்தைய படைப்பில் அவர் 152 கட்டுரைகளை எழுதியதாக செல்மேன் குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் "அந்த நேரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அத்தகைய விஷயங்களை எழுதத் தகுதியுள்ள சுவிசேஷகர்கள் மிகக் குறைவு". வெளியீடுகள் ராபர்ட் பிராட்ஷாவால் தொகுக்கப்பட்ட வைஸ்மேனின் படைப்புகளின் முழு நூலியல் இங்கே கிடைக்கிறது. தி அலலாக் டேப்லெட்டுகள், அவ்வப்போது ஆவணங்கள், எண். 2 (லண்டன்ஃ அங்காராவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தொல்லியல் பள்ளி, 1953) பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் கல்தேய மன்னர்களின் வரலாறுகள் (கிமு 1956) பண்டைய பதிவுகள் மற்றும் ஆதியாகமத்தின் கட்டமைப்புஃ இலக்கிய ஒற்றுமைக்கு ஒரு வழக்கு (1985), பி. ஜே. வைஸ்மேனின் மறுபதிப்பு படைப்பு, பாபிலோனியாவில் ஆதியாகமம் பற்றிய புதிய கண்டுபிடிப்புகள் (1936) எசர்ஹாடோனின் நிலப்பிரபுத்துவ ஒப்பந்தங்கள் (1958) விவிலிய தொல்லியலின் விளக்கங்கள் (1958) பழைய ஏற்பாட்டின் தொல்பொருள் உறுதிப்படுத்தல் (1958) பழைய ஏற்பாட்டின் மக்கள் (1973) நேபுகாட்ரெசர் மற்றும் பாபிலோன் (1985) 1 மற்றும் 2 கிங்ஸ் டின்டேல் 1918 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் வாதம் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு பிரிட்டிஷ் சுவிசேஷ அறிஞர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை கல்வியாளர்கள் பிரிட்டிஷ் விவிலிய அறிஞர்கள் மக்கள் எம்ஸ்வொர்த் பிரிட்டிஷ் பிளைமவுத் பிரதரன் ஆங்கில சுவிசேஷ அறிஞர்கள் கிரிஸ்துவர் ஹீப்ரிஸ்டுகள் ஆங்கில ஓரியண்டலிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் ஊழியர்கள் ஆங்கில தொல்லியல் வல்லுநர்கள் ஆங்கில தொல்லியல் வல்லுநர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் எஸ். ஓ. ஏ. எஸ் லண்டன் பல்கலைக்கழக ராயல் விமானப்படை பணியாளர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் ராயல் விமானப்படை அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் மக்கள் துல்விச் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் பைபிள் வர்ணனையாளர்கள் பழைய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள் சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் லண்டன் அசீரியாலஜிஸ்டுகள்