2010 Kenyan constitutional referendum
ஆகஸ்ட் 4,2010 அன்று கென்யாவில் ஒரு அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது. ஏப்ரல் 1,2010 அன்று தேசிய சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட முன்மொழியப்பட்ட புதிய அரசியலமைப்புக்கு அவர்கள் ஒப்புதல் அளித்தார்களா என்று வாக்காளர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. 2007 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு வன்முறை வெடிப்புகள் மீண்டும் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு முக்கிய நடவடிக்கையாக புதிய அரசியலமைப்பு கருதப்பட்டது. இதன் விளைவாக "ஆம்" பிரச்சாரத்திற்கு வெற்றி கிடைத்தது, 68.6% வாக்காளர்கள் அரசியலமைப்பை அங்கீகரித்தனர். "வேண்டாம்" பிரச்சாரத்தின் முக்கிய செய்தித் தொடர்பாளரான உயர்கல்வி அமைச்சர் வில்லியம் ரூட்டோ தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டார். புதிய அரசியலமைப்பு ஆகஸ்ட் 27 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. பின்னணி 1963 அரசியலமைப்பு 1969இல் புதிய அரசியலமைப்பால் மாற்றப்பட்டது. ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிக்கு வழிவகுத்த 1982ஆம் ஆண்டு திருத்தம் உட்பட பல சந்தர்ப்பங்களில் இது திருத்தப்பட்டது. இந்த திருத்தம் அரசியலமைப்பில் பிரிவு 2 ஏ சேர்க்கப்பட்டதைக் கண்டது, கென்யாவை ஜனாதிபதி டேனியல் அராப் மோயின் கீழ் ஒரு கட்சி நாடாக மாற்றியது. 1980 களின் பிற்பகுதியில் நடந்த போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து, 1991 ஆம் ஆண்டில் பிரிவு 2 ஏ ரத்து செய்யப்பட்டது, பல கட்சி அரசை நிறுவியது, அதன் பின்னர் அரசியலமைப்பு மாற்றியமைக்கப்படாமல் இருந்தது. இது ஒரு முன்னோக்கிய படியாகக் கருதப்பட்டாலும், நாடு ஊழலுக்கான நற்பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, மேலும் பல கென்யர்கள் முற்றிலும் திருத்தப்பட்ட ஆவணத்தை விரும்பினர். 1998 ஆம் ஆண்டில் அரசியலமைப்பை மறுஆய்வு செய்யக் கோரி நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டபோது இது யதார்த்தத்திற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக வந்தது. இருப்பினும், மோயின் நிர்வாகத்தின் மீதமுள்ள ஆண்டுகளில் இதைச் செயல்படுத்த எதுவும் செய்யப்படவில்லை. 2002 பொதுத் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்னதாக, ஜனாதிபதி ம்வாய் கிபாக்கி அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தம் மற்றும் ஊழலுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு முக்கிய முன்னுரிமை அளித்தார். பாராளுமன்றத்தில் முன்கூட்டியே மறுஆய்வு நடத்துவதாக வாக்குறுதிகள் அளித்த போதிலும், புதிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து தனது கால்களை இழுத்துச் சென்றது. இதற்கு முக்கியமாக முந்தைய ஆட்சியைச் சேர்ந்த மூத்த அதிகாரிகள் இருந்ததே காரணமாக இருந்தது, அவர்களின் விலகல் கிபாகியின் தேர்தல் வெற்றிக்கு இன்றியமையாததாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் நிலைமையை சீர்குலைக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை. இறுதியில், 2004 ஆம் ஆண்டில், போமாஸ் வரைவு என்று அழைக்கப்படும் முன்மொழியப்பட்ட புதிய அரசியலமைப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பில் பரந்த அளவிலான மாற்றங்களை முன்மொழிந்தது, இதில் சில அதிகாரங்களை ஜனாதிபதியிடமிருந்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரதமர் பதவிக்கு மாற்றுவது உட்பட, இது ஒரு அரை ஜனாதிபதி குடியரசாக மாற்றப்படுவதைக் குறிக்கிறது. அதிகார இழப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில், மூத்த அரசாங்க பிரமுகர்கள் பொமாஸ் வரைவைக் கைவிட்டனர், இது பரவலான எதிர்ப்பு, உள்நாட்டு அமைதியின்மை மற்றும் கிபாகியின் கூட்டணியின் பல மூத்த உறுப்பினர்களின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்தது. திருத்தப்பட்ட ஆவணம் நவம்பர் 2005 அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பில் மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, அது தோற்கடிக்கப்பட்டது. வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, வரைவுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்த அரசியல்வாதிகள் ஒன்றிணைந்து எதிர்க்கட்சியில் ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கினர், இது ஆரஞ்சு ஜனநாயக இயக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு ஆரஞ்சு சின்னத்திற்குப் பிறகு, வாக்கெடுப்பு வாக்குச் சீட்டுகளில் "இல்லை" வாக்குகளைக் குறிக்கும் வகையில் இருந்தது. பிளவுகள் இருந்தபோதிலும், கட்சி 2007 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஒரு வலுவான நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் இறுதியில் சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இது கென்ய நெருக்கடியின் வன்முறைக்கு வழிவகுத்தது. நெருக்கடியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த அமைதி ஒப்பந்தம் அரசியலமைப்புச் சிக்கலை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தியது, இது நவம்பர் 2009 இல் ஒரு புதிய வரைவுக்கு வழிவகுத்தது. சிறிய மாற்றங்கள் மற்றும் நாடாளுமன்றத்தின் மூலம் வரைவு நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, வாக்கெடுப்பு தேதி 4 ஆகஸ்ட் 2010 க்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. கேள்வி 13 மே 2010 அன்று வாக்கெடுப்பு கேள்வி அறிவிக்கப்பட்டதுஃ இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வாக்காளர்களின் தேர்வுகள் "ஆம்" அல்லது "இல்லை". குழப்பத்தைக் குறைப்பதற்கும், புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குவதற்கும், ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் ஒரு காட்சி சின்னம் இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் கோரியது, வாக்காளர்கள் தாங்கள் எந்தத் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருப்பதை உறுதிசெய்கிறது. இந்த வாக்கெடுப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சின்னங்கள் வண்ணங்களாக இருந்தனஃ "ஆம்" என்பதற்கு பச்சை மற்றும் "இல்லை" என்பதற்கு சிவப்பு. வாக்கெடுப்பு நிறைவேற்றப்படுவதற்கு, கென்யாவின் எட்டு மாகாணங்களில் ஐந்தில் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு எளிய பெரும்பான்மையும் குறைந்தது 25 சதவீத வாக்குகளும் தேவைப்பட்டன. பிரச்சாரம் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலான மூத்த பிரமுகர்கள் "ஆம்" பிரச்சாரத்தின் ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர், இதில் ஜனாதிபதி ம்வாய் கிபாகி, பிரதமர் ரைலா ஒடிங்கா, துணை ஜனாதிபதி கலோன்சோ முச்யோகா மற்றும் இரு துணைப் பிரதம மந்திரிகளான முஸாலியா முடவாடி மற்றும் உஹுரு கென்யாட்டா ஆகியோர் அடங்குவர். இதற்கு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்குகள் உயர்கல்வி அமைச்சர் வில்லியம் ரூட்டோ மற்றும் தகவல் அமைச்சர் சாமுவேல் போகிசியோ, முன்னாள் ஜனாதிபதி டேனியல் அராப் மோயுடன் இணைந்து "இல்லை" பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். இந்த அரசியல்வாதிகள் புதிய சட்டம் கென்யர்களுக்கு நல்லதல்ல என்று உணர்ந்தனர், ஜனாதிபதி இன்னும் அதிகப்படியான அதிகாரங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்வார் என்றும் நில உரிமை குறித்த விதிகள் முதலாளித்துவத்திற்கு எதிரானவை என்றும் வாதிட்டனர். தாய்வழி சுகாதார காரணங்களுக்காக கருக்கலைப்பை அனுமதிக்கும் ஒரு பிரிவின் காரணமாக, இது கருக்கலைப்பை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சிய கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களிலிருந்து அரசியலமைப்பிற்கு எதிரான மற்றொரு முக்கிய ஆதாரம் வந்தது. தேவாலயத்தால் சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதப்படும் மற்றொரு பிரிவு, முஸ்லீம் குடிமக்கள் தொடர்பான சில சிவில் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக காதி நீதிமன்றங்களை சேர்ப்பதாகும். இந்த நீதிமன்றங்கள் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து இருந்தபோதிலும், அவை முன்பு அரசியலமைப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை. 2010 ஜூன் மாதம் நைரோபியில் "வேண்டாம்" பிரச்சாரத்திற்கான பேரணியில் குண்டுத் தாக்குதலில் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர் போன்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வன்முறைச் சம்பவங்கள் நடந்திருந்தாலும், வாக்கெடுப்புக்கான ஓட்டம் பெரும்பாலும் அமைதியாக இருந்தது. வாக்கெடுப்பை கண்காணிக்க உசாகுஸி அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. முந்தைய தேர்தல்களின் பின்விளைவுகள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க பலத்த பாதுகாப்புக்கு மத்தியில் வாக்குப்பதிவு நடைபெற்றது. ரிஃப்ட் பள்ளத்தாக்கு மாகாணத்தில் குறிப்பிட்ட கவலைகள் இருந்தன, அங்கு கலன்ஜின் மற்றும் கிகுயு மக்களுக்கு இடையிலான பதட்டங்கள் 2007 வன்முறையின் மோசமான நிலையை ஏற்படுத்தியுள்ளன. வன்முறை பற்றிய எந்த அறிக்கையும் இல்லாமல், வாக்கெடுப்பு இறுதியில் அமைதியாக முடிந்தது. ஏப்ரல் மற்றும் ஜூலை 2010 க்கு இடையில் எடுக்கப்பட்ட கருத்துக் கணிப்புகள், "இல்லை" பிரச்சாரத்திற்கான 17%-22% வரம்புடன் ஒப்பிடும்போது, 49 சதவீதம் முதல் 64 சதவீதம் வரையிலான ஆதரவுடன் "ஆம்" பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு நிலையான முன்னிலையைக் காட்டியது. இதன் விளைவாக "ஆம்" பிரச்சாரத்திற்கு வெற்றி கிடைத்தது, 69 சதவீதம் பேர் ஆதரவாகவும், 31 சதவீதம் பேர் எதிராகவும் வாக்களித்தனர். ரிஃப்ட் பள்ளத்தாக்கு மாகாணத்தைத் தவிர, நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகள் அரசியலமைப்பிற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தன, அங்கு பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் உள்ளூர் தலைவர்களான வில்லியம் ரூட்டோ மற்றும் டேனியல் அராப் மோய் ஆகியோரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி வாக்களித்தனர். முன்னறிவிக்கப்பட்டபடி பெருமளவில் வாக்களிக்கத் தவறிய ஒரே பகுதி கீழ் கிழக்கு மாகாணத்தின் உகம்பானி பகுதியாகும், அங்கு உள்ளூர் தலைவர்களான கலோன்சோ முச்யோகா மற்றும் சாரிட்டி என்கிலு ஆகியோரின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும் "ஆம்" முகாம் மிகவும் குறுகிய வெற்றியை மட்டுமே பதிவு செய்தது. மாகாண எதிர்வினைகள் மூலம் இந்த முடிவு பொதுவாக சர்வதேச சமூகத்தால் வரவேற்கப்பட்டது, கென்யாவின் அரசாங்கத்திற்கும் மக்களுக்கும் வாழ்த்துச் செய்திகளுடன், மற்றவர்களுடன், அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, முன்னாள் ஐ. நா பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் மற்றும் பிற ஆப்பிரிக்க கிரேட் லேக்ஸ் நாடுகளின் தலைவர்கள். அதன்பிறகு, வாக்கெடுப்பை கட்டாயப்படுத்தும் சட்டத்தின் படி, புதிய அரசியலமைப்பு 27 ஆகஸ்ட் 2010 அன்று ஜனாதிபதி கிபாகியால் ஒரு விழாவில் முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்ச்சியில் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள வெளிநாட்டு தலைவர்கள் மற்றும் பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர். குறிப்புகள் 2010 கென்யாவில் 2010 வாக்கெடுப்புகள் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புகள்