St Mary's Parish Church, Hampton
செயின்ட் மேரி பாரிஷ் தேவாலயம், ஹாம்ப்டன், லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸில் உள்ள ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். செயின்ட் மேரி பாரிஷ் தேவாலயம் ஏ308 மற்றும் ஏ311 ஆகிய இரண்டு முக்கிய சாலைகளின் சந்திப்பில் உள்ளது, இது ட்விக்கன்ஹாம், கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் மற்றும் சன்பரி-ஆன்-தேம்ஸ் ஆகிய இடங்களுக்கு செல்கிறது. பெல் ஹில்லில் உயரமாக நிற்கும் இது ஹாம்ப்டனின் பண்டைய இதயத்தைக் குறிக்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், தற்போதுள்ள கிராமத்தின் வடக்கே வீடுகள் கட்டப்பட்டன; இந்த பகுதி நியூ ஹாம்ப்டன் என்றும் பின்னர் ஹாம்ப்டன் ஹில் என்றும் அறியப்பட்டது. செயின்ட் ஜேம்ஸ் பாரிஷ், ஹாம்ப்டன் ஹில் 1863 இல் உருவாக்கப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில் ஆல் செயின்ட்ஸ் என்ற தனி திருச்சபை உருவாக்கப்பட்டதன் மூலம் ஹாம்ப்டன் பாரிஷ் மேலும் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் கட்டப்பட்ட இடம் ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் தேவாலயத்தின் தளம் என்று கூறப்படுகிறது. 1342 ஆம் ஆண்டில் எசெக்ஸில் உள்ள டேக்லியின் பிரியரி வசம் வந்தபோது, வரலாற்று பதிவுகள் தொடங்குவதால், நிச்சயமாக ஒரு வழிபாட்டு இல்லம் குறைந்தது 650 ஆண்டுகளாக இங்கு உள்ளது. இது அந்த மடாலயத்தின் ரெக்டரி என்று ப்ரியோரியின் வரலாற்றில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு முன்பு ஒரு எளிய மர அமைப்பு இருந்திருக்கலாம், அல்லது 1829 வரை தேவாலயத்தில் இருந்த பண்டைய யூ மரத்தின் கீழ் சேவைகள் நடைபெற்றிருக்கலாம். பழைய தேவாலயம் வரலாற்று பதிவுகள் உள்ள முதல் தேவாலயம் ஃபிளின்ட் மற்றும் கல்லால் கட்டப்பட்டது. கட்டிடத்தின் உட்புறத்தில் வடக்கு, மேற்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில் காட்சியகங்கள் இருந்தன, பாடகர் மற்றும் இசைக்கருவிகளுக்கான இசை மேடை இருந்தது. மூன்று அடுக்கு பல்பிட் இருந்ததுஃ எழுத்தருக்கு முதல் நிலை, பாடங்களை வாசிப்பதற்கு இரண்டாவது, மற்றும் பிரசங்கங்களை வழங்குவதற்கு மிக உயர்ந்தது. ராயல் பியூ வடக்கு கேலரியின் முன்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. பழைய தேவாலயத்தில் ஒரு பள்ளி அறையும் இருந்தது, மேலும் 1557 முதல் ஹாம்ப்டன் பள்ளிக்கு ஒரு மாஸ்டர் வழங்கப்பட்டது. ஹென்றி VIII இன் காலத்தில் ஒரு புதிய குகை, தெற்கு இடைகழி மற்றும் மண்டபம் செங்கல் கொண்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டன ("பழுதுபார்க்கப்பட்டு பாதுகாப்பற்றதாகிவிட்டது")-அசல் ஃபிளின்ட் மற்றும் கல் சான்சல் மற்றும் கோபுரம் தக்கவைக்கப்பட்டன. 1671 ஆம் ஆண்டில் கோபுரம் பாதுகாப்பற்றதாக மாறியது மற்றும் ஒரு புதிய செங்கல் கோபுரம் அமைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் சார்லஸ் 350 பவுண்டுகள் பங்களித்தார். 1726 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயத்தின் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள உடுப்பு அறையைப் போலவே, வடக்கு இடைகழியும் அதற்குக் கீழே உள்ள அறையும் தேவாலயத்தில் சேர்க்கப்பட்டன; ஜார்ஜ் I விரிவாக்கத்திற்கு £ 500 கொடுத்தார். கட்டிடத்தின் இந்த பதிப்பு ஹாம்ப்டனின் "புகழ்பெற்ற செங்கல் தேவாலயம், தேவாலயத்தில் புதிதாக வர்ணம் பூசப்பட்ட மற்றும் மூடப்பட்ட பெஞ்சுகளுடன்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் நன்கு கலந்து கொண்டது (ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஒரு சேவை, மாலை ஒரு சேவை); தேவாலயத்திற்கு வெளியே பன்னிரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வண்டிகள் காத்திருந்தன. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழிபாட்டாளர் ஜார்ஜ் ஃபிட்ஸ்க்லாரன்ஸ், முன்ஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல் ஆவார். பழைய தேவாலயத்திலிருந்து நினைவுச்சின்னங்கள் புதிய தேவாலயத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டு அமைக்கப்பட்டன, இதில் சுசானா தாமஸ் (d.1731), ஆறாம் எட்வர்டுக்கு செவிலியராக இருந்த சிபெல் பென் (d.1562), ஜுவல் ஹவுஸின் யோமனாக பணியாற்றிய எட்மண்ட் புறா மற்றும் அவரது மகன் நிக்கோலஸ், மற்றும் ஹன்டிங்டன் ஷா (d.1710), 'ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் அலங்கார இரும்பு வேலைகளை வடிவமைத்து நிறைவேற்றினார்.' தற்போதைய கட்டிடம் மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால் வெஸ்ட்ரி பழைய கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. 1821 ஆம் ஆண்டில் நீட்டிக்க ஒரு ஆரம்ப திட்டம் இருந்தது. ஹாம்ப்டன் நீதிமன்ற அரண்மனையில் வசிப்பவர்களுக்கு இருக்கைகள் வழங்கப்பட்டால் கிரீடம் ஒரு பங்களிப்பை உறுதியளித்தார். இருப்பினும், பிற மூலங்களிலிருந்து போதுமான பணம் திரட்டப்படவில்லை, மேலும் திட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. உண்மையில் அடுத்த எட்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு புதிய கட்டிடத்தை வடிவமைப்பதற்கான பல்வேறு திட்டங்கள் மற்றும் போட்டிகள் இருந்தன. இறுதியில் பழைய கட்டிடம் 27 டிசம்பர் 1829 அன்று மூடப்பட்டது, தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டதால் சபை ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸின் கிரேட் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது. கிளாரன்ஸ் டியூக் இளவரசர் வில்லியம் ஏப்ரல் 18,1830 அன்று புதிய அடித்தளத்தை அமைத்தார், மேலும் புதிய கட்டிடம் செப்டம்பர் 1,1831 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்பட்டது, இளவரசி அடிலெய்ட், இளவரசர் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது சகோதரி இளவரசி அகஸ்டா ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் கால் மைல் தொலைவில் உள்ள வண்டிகளால் சாலைகள் தடுக்கப்பட்டன. (கிளாரன்ஸ் டியூக்-அதற்குள் ஏற்கனவே கிங் வில்லியம் IV மற்றும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு முடிசூட்டப்படவிருந்தார்-கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று ஒரு அறிவிப்பு இருந்தது, ஆனால் அவர் திருச்சபைக்கு உறுப்பை வழங்கினார். 1879 வாக்கில் தேவாலய முற்றம் நிரம்பியிருந்தது, அதன்பிறகு, ஹோலி புஷ் லேனில் அந்த ஆண்டு திறக்கப்பட்ட புதிய ஹாம்ப்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. மேலும் 1879 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு கேலரியின் மையத்தில் இருந்த உறுப்பு, தேவாலயத்தின் வடமேற்கு மூலையில் அதன் தற்போதைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது, அப்போது ஒரு கூடுதல் பாடகர் குழு தொடங்கப்பட்டது. இது பின்னர் 1901 இல் புனரமைக்கப்பட்டது. ப்ரீபெண்டரி டிக்பி ராமின் (1882-1911) ஆட்சி தேவாலய வாழ்க்கையின் மறுமலர்ச்சியையும் கட்டிடத்தின் மேலும் வளர்ச்சியையும் கண்டது. 1885 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் பியூஸ் அகற்றப்பட்டு தற்போதையவற்றுடன் மாற்றப்பட்டது, மேலும் நேவ் புதுப்பிக்கப்பட்டது. திருச்சபைக்கு புதிய வாழ்க்கை வருவதற்கான அடையாளமாக, பிஷப் வால்ஷாம் ஹவ் கட்டிடத்தை மீண்டும் திறந்தபோது, 1831 இல் கட்டிடம் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து உடனடியாக முதல் உறுதிப்படுத்தல் சேவை தொடர்ந்தது. விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழாவை (1887) குறிக்கும் வகையில், டீ டியூமால் ஈர்க்கப்பட்ட ஈர்க்கக்கூடிய ஹீட்டன், பட்லர் மற்றும் பேய்ன் கிழக்கு சாளரத்துடன் சான்செல் கட்டப்பட்டது. சான்சலின் வடக்குப் பகுதியில் 'மாக்னிஃபிகேட்' ஜன்னலும், தெற்கில் 'நுன்க் டிமிட்டிஸ்' ஜன்னலும் உள்ளன. வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களில் உள்ள படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் எரிக் ஃப்ரேசரால் உருவாக்கப்பட்டவை. இவை வடக்குச் சுவரில் உள்ள அறிவிப்பையும், தெற்குச் சுவரில் உள்ள நான்கு பிரதான தேவதூதர்களையும் (மைக்கேல், ரபேல், கேப்ரியல் மற்றும் யூரியல்) சித்தரிக்கின்றன. 1920 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் மறுசீரமைக்கப்பட்டு மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது; முதல் உலகப் போரின் வீழ்ச்சியின் நினைவாக ஒரு போர் நினைவு திரை சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர் 1931 ஆம் ஆண்டில் திரைக்கு ஏற்ப புதிய பாடகர் மற்றும் மதகுருமார்கள் கடைகள் சேர்க்கப்பட்டன. மேற்கு சுவரின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் எரிக் ஃப்ரேசரின் மகன் ரெவ் ஜெஃப்ரி ஃப்ரேசர் வரைந்த சுவரோவியமாகும், இது 1952-53 இல் வரையப்பட்டுள்ளது. இடது கை குழு உள்ளூர் வரலாற்றின் புள்ளிவிவரங்களை சித்தரிக்கிறது, அக்கால தேவாலயத்தின் வலது கை குழு உறுப்பினர்கள் (1952-53). தேம்ஸ் நதிக்கு மேலே கிறிஸ்துவின் உருவம் உயர்கிறது. அடுத்த தசாப்தத்தில் வடக்கு இடைகழியில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஒரு பலிபீட மேஜை, ரெடெரோக்கள், பலிபீட தண்டவாளங்கள் மற்றும் துருப்பிடிக்காத எஃகு பொருத்துதல்களுடன் ஒரு சிறிய தேவாலயம் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய தேவாலயம் 1967 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. மேற்கு மண்டபத்தில் உள்ள புனித லூக்கா தேவாலயம் 1990 ஆம் ஆண்டில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கதவுகளில் இரண்டு உருவங்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, கன்னி மேரி மற்றும் பிரதான தேவதூதர் கேப்ரியல், எரிக் ஃப்ரேசர் வரைந்த ஓவியங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு அவரது நினைவாக அவரது குடும்பத்தினரால் வழங்கப்பட்டது. 1990 களின் பிற்பகுதியில் வடக்கு மண்டபத்தில் ஒரு சிறிய சமையலறை மற்றும் கழிப்பறை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் உள்ளே திரைக்கு முன்னால் ஒரு சிறிய மேடை பகுதி உருவாக்கப்பட்டது. மில்லினியத்தில் ஃப்ளட்லைட்டிங் நிறுவப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஒரு முறையீட்டிற்குப் பிறகு, வெளிப்புற கல் வேலைப்பாடு விரிவாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு சுத்தம் செய்யப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு அறைகளை உள்ளடக்கிய கழிப்பறை பகுதி மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில் பக்க தேவாலயம் தெற்கு இடைகழிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் வடக்கு இடைகழியில் சில நாற்காலிகளுடன் ஒரு நெகிழ்வான இடம் உருவாக்கப்பட்டது. கல்லறையில் உள்ள சர்ச்ச்யார்ட் ஒரு அசாதாரணமான, தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட, பிரமிடு கல்லறை, டொமினிகாவில் தோட்ட உரிமையாளரான ஜான் கிரெக் (1716-1795) மற்றும் 1819 இல் ஹாம்ப்டனில் இறந்த அவரது மனைவி கேத்தரின் ஆகியோருக்கு "ஆண்டுகள் மற்றும் கருணை நிறைந்த". ஹன்டிங்டன் ஷா (1660-1710), ஒரு கறுப்பர். சாமுவேல் லாப்பிட்ஜின் கல்லறை (இறப்பு 1806), லான்சலாட் 'கேப்பபிலிட்டி' பிரவுனின் உதவியாளர் மற்றும் பின்னர் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் தலைமை தோட்டக்காரர். அவர் செயின்ட் மேரியை வடிவமைத்த ஆங்கிலேய கட்டிடக் கலைஞரான எட்வர்ட் லாப்பிட்ஜின் (1779-1860) தந்தை ஆவார், மேலும் அவர் இங்கு புதைக்கப்பட்டுள்ளார். ஜார்ஜ் லோவின் கல்லறை (1716-1758) 'ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் அரச தோட்டக்காரரின் தந்தை'. அவர் இரண்டாம் ஜார்ஜுக்கு மாஸ்டர் தோட்டக்காரராகவும், 1768 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் கிரேட் வைனை நட்ட ஜார்ஜ் லோவின் (பி 1740) தந்தையாகவும் இருந்தார். ஜார்ஜ் ஃபிட்ஸ்க்லாரன்ஸ் 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் முன்ஸ்டர் (1794-1842), ஒரு சக மற்றும் சிப்பாய். சர் வில்லியம் வைட்மேன் (1784-1863), ஒரு நீதிபதி. லார்ட் ஆல்ஃபிரட் பேஜெட் (1816-1888), ஒரு சிப்பாய், அரசவை உறுப்பினர் மற்றும் தாராளவாத அரசியல்வாதி. சர் ஜேம்ஸ் மான்டில் கிரீன்வுட் (1902-1969) ஒரு விளம்பரதாரர் மற்றும் உள்ளூர் அரசியல்வாதி ஆவார். 1956 ஆம் ஆண்டு பிறந்தநாள் மரியாதையில் அவருக்கு "சவுத்வார்க்கில் அரசியல் மற்றும் பொது சேவைகளுக்காக" சிபிஇ வழங்கப்பட்டது, மேலும் "லண்டனில் அரசியல் மற்றும் பொது சேவைகளுக்காக" 1962 ஆம் ஆண்டு பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஹக் காம்ப்பெல் ஆர். என். (1837-1877) அரச படகின் கேப்டன் எச். எம். ஒய் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட், லாங் டிட்டனில் பிறந்தார் மற்றும் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் டைபாய்டு நோயால் இறந்தார். தேவாலயம் தொடர்ந்து செயலில் உள்ள சபையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஹாம்ப்டனைச் சுற்றியுள்ள தேவாலயங்களில் ஒன்றாக உறுப்பினராக உள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் மேரிஸ் இலவச பள்ளி திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஓல்ட்ஃபீல்ட் சாலையில் ஒரு தொடக்கப் பள்ளியைத் திறந்தது. ஹாம்ப்டன் பள்ளி ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் நிறுவனர் தினத்தன்று தேவாலயத்தில் கூடுகிறது. இலக்கியத்தில் ஜெரோம் கே ஜெரோமின் 1889 காமிக் நாவலான த்ரீ மென் இன் எ போட்டில் தேவாலயம் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் தெற்கு இடைகழியின் கிழக்குச் சுவரில் சுசன்னா தாமஸ் (d.1731) ஒரு நினைவுச்சின்னம் இருந்தாலும், பால் கோல்ட்சாக் தனது புத்தகமான ரிவர் தேம்ஸ்ஃ இன் தி ஃபுட்ஸ்டெப்ஸ் ஆஃப் தி ஃபேமஸ் என்ற புத்தகத்தில், வேடிக்கையான அல்லது குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், கல்லறை மிகவும் பாரம்பரியமானது, ஓரளவு போர்த்தப்பட்ட பெண் உருவங்களுடன், இது சில விக்டோரியர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியிருக்கலாம் மற்றும் ஜே. கே. ஜெரோம் உட்பட மற்றவர்களை மகிழ்வித்திருக்கலாம். எனவே கல்லறை இரண்டு உணர்வுகளிலும் "வேடிக்கையானது", அசாதாரணமானது மற்றும் பொழுதுபோக்கு. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ரிப்லி, ஹென்றி. தேம்ஸில் ஹாம்ப்டனின் வரலாறு மற்றும் நிலப்பரப்பு (1884) ஹீத், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஜி. டி. ஹாம்ப்டன். ட்விக்கன்ஹாம் லோக்கல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி (1993) அட்கின்ஸ், எஃப். சி. இ. செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு குறுகிய வழிகாட்டி, ஹாம்ப்டன் (1992) வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் மேரிஸ் பாரிஷ் தேவாலயம், ஹாம்ப்டன், லண்டன், இங்கிலாந்து தேவாலயங்கள் ஒன்றாக ஹாம்ப்டன் செயின்ட் மேரிஸ் ஹாம்ப்டன் சிஇ தொடக்கப்பள்ளி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் லண்டன் தேம்ஸ் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஹாம்ப்டன் தேவாலயங்கள் எட்வர்ட் லாபிட்ஜ் தேவாலய கட்டிடங்கள் தரம் II லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளன.