Hidden Nations, Enduring Crimes conference
மார்ச் 20,2010 அன்று, ஜோர்ஜியாவின் தலைநகரான திபிலிசியில் ஒரு சர்க்காசியன் காங்கிரஸ் நடைபெற்றது, மேற்கத்திய அரசியல் பகுப்பாய்வு மையத்தின் சர்க்காசியன் உறுப்பினர்கள், ஜேம்ஸ்டவுன் அறக்கட்டளை மற்றும் ஜோர்ஜியாவில் உள்ள இலியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் காகசஸ் ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச பள்ளி ஆகியவற்றால் ஓரளவு நிதியளிக்கப்பட்டது. தீர்மானம் காங்கிரஸ் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, சர்காசியன் இனப்படுகொலையை அங்கீகரித்த முதல் ஐ. நா. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாநிலமாக ஜார்ஜியாவை வலியுறுத்தியது. 20 மார்ச் 2010 "மறைக்கப்பட்ட நாடுகள், நீடித்த குற்றங்கள்ஃ கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான வடக்கு காகசஸின் மக்கள்" (திபிலிசி, மார்ச் 19-21,2010) என்ற தலைப்பில் மாநாட்டில் பங்கேற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் தாயகத்தைச் சேர்ந்த சர்காசியர்கள், ஜார்ஜியா நாடாளுமன்றத்தின் தீர்மானத்திற்கான பின்வரும் கோரிக்கையை முன்வைக்கின்றனர்ஃ சர்காசியன் தேசம் காகசஸின் பூர்வீக நாடுகளில் ஒன்றாகும். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் காகசஸில் ரஷ்யப் பேரரசின் விரிவாக்கக் கொள்கையின் காரணமாக, சர்காசியர்கள் 15 லட்சத்திற்கும் அதிகமான உயிர்களை இழந்தனர். இந்த குற்றங்கள் மற்றும் கொள்கைகளின் விளைவாக சர்க்காசிய தேசம் இன்று வரை தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டு வருகிறது. சர்காசியா என்பது இனப்படுகொலையால் மறுக்கப்பட்ட ஒரு தேசமாகும், இது காலனித்துவம், வெகுஜன குற்றங்கள், வெகுஜன நாடுகடத்தல் மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்பு ஆகியவற்றின் விளைவாக அதன் சுதந்திரத்தை இழந்துள்ளது. இன்று, சர்காசியா தொடர்ச்சியான இனப்படுகொலை மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு தேசத்தின் பலியாக உள்ளது. வரலாற்று சிறப்புமிக்க சர்காசியாவில் ஒற்றுமையும் பூர்வீக அந்தஸ்தும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பால் மறுக்கப்பட்ட சர்காசியர்கள், அவர்களின் சோகம் குறித்து சர்வதேச அங்கீகாரத்தை ஒருபோதும் பெறவில்லை. சர்காசியர்கள் வரலாற்று நீதியை மீட்டெடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசின் வரலாற்று காலனித்துவத்தையும், தற்போதைய ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கொள்கைகளையும் தங்கள் தாய்நாட்டிலும் புலம்பெயர்ந்த மக்களிலும் உள்ள சர்காசியன் மக்களின் நலன்களுக்கு எதிராக கண்டிக்கிறார்கள். 19ஆம் நூற்றாண்டிலும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் சர்க்காசிய தேசத்தின் இனப்படுகொலையை உறுதிப்படுத்தும் மறுக்கமுடியாத ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்று உண்மைகளின் அடிப்படையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பின்வரும் மாநாடுகளின் அடிப்படையில்ஃ டிசம்பர் 9,1948 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இனப்படுகொலை குற்றத்தைத் தடுப்பது மற்றும் தண்டிப்பது குறித்த மாநாடு; நவம்பர் 26,1968 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு சட்டரீதியான வரம்புகளைப் பயன்படுத்தாதது குறித்த மாநாடு; மேற்கூறிய பங்கேற்பாளர்கள் ஜார்ஜியா நாடாளுமன்றத்தையும் அனைத்து நாடுகளின் அரசாங்கங்களையும் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்ற அழைப்பு விடுக்கின்றனர்ஃ 19ஆம் நூற்றாண்டிலும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் ரஷ்யப் பேரரசால் செய்யப்பட்ட கண்டனச் செயல்களை அங்கீகரிக்கவும், இதன் விளைவாக சர்க்காசியா சுதந்திரம் இழக்கப்பட்டது. சர்காசியர்களிடையே எதிர்வினைகள் சர்காசியன் தேசியவாத அமைப்புகள் மாநாட்டின் நிகழ்வு ஒரு வெற்றி என்று பாராட்டின. ஒரு இளைஞர் சர்காசியன் அமைப்பு, "ஜோர்ஜிய சட்டமியற்றுபவர்களின் தரப்பில் ஒரு நேர்மறையான முடிவுக்கு பெரும் நம்பிக்கையுடன் ரஷ்யாவால் சர்காசியர்கள் இனப்படுகொலையை அங்கீகரிக்க திபிலிசி மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர்கள் அழைப்பு விடுத்த செய்தி குறித்து அடிஜியா குடியரசின் சர்காசியன் இளைஞர்களுக்கு கிடைத்தது" என்று கூறியது. நமது மக்களின் இனப்படுகொலையை அங்கீகரிப்பது சர்காசியன் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கியமான படியாக மாறும். இன்று, சர்காசியர்களின் பிரச்சனை சர்வதேச மட்டத்திற்கு முன்னேறி வருகிறது, ரஷ்ய அரசாங்க அதிகாரிகளால் இனி இந்த பிரச்சினையை புறக்கணிக்க முடியாது ". இருப்பினும், சர்காசியாவுடன் நெருங்கிய இன உறவுகளைக் கொண்ட அப்காசியாவுடனான மோதல் காரணமாக, சில குறைவான இளமையான சர்காசியன் அமைப்புகள் ஜோர்ஜியாவுடன் சாதகமாக நடந்து கொண்டன. காங்கிரசுக்கு அப்காசியா அரசாங்கம் அளித்த பதில் (இனப்படுகொலை நடந்ததை மறுப்பது, சர்காசியர்கள் மட்டுமல்ல, துருக்கியில் உள்ள அப்காஸ் புலம்பெயர்ந்தோரையும் அந்நியப்படுத்தியது; அந்தந்த பிரிவுகளைப் பார்க்கவும்) மற்றும் அப்காஸ் சார்பு சர்காசியர்கள் சில சர்காசியர்களால் அப்காசியாவை ஒரு கூட்டாளியாக நிராகரிப்பதை அதிகரித்துள்ளன, மேலும் அதன் அரசாங்கத்தை தொடர்ந்து பார்ப்பது "முட்டாள்தனமாக" இருக்கும். ஜோர்ஜியாவில் 2008 தெற்கு ஒசேத்தியா போரிலிருந்து ஜோர்ஜியா குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சர்காசியர்கள் உட்பட வடக்கு காகசஸ் மக்கள் மீது அனுதாப நிலைப்பாட்டிற்கு நகர்ந்துள்ளது. பல வர்ணனையாளர்கள், தெற்கு ஒசேத்தியா மற்றும் அப்காசியாவை ரஷ்யா அங்கீகரித்ததிலிருந்து, ஜோர்ஜியா சர்காசியர்கள் மீது மட்டுமல்லாமல், வடக்கு காகசஸில் உள்ள செச்சென்ஸ் மற்றும் இங்கஷ் போன்ற பிற சுதந்திர சிந்தனை கொண்ட குழுக்கள் மீதும் பெருகிய முறையில் அனுதாப நிலைப்பாட்டிற்கு நகர்ந்துள்ளது என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, அல்லா டுடாயேவா (இறந்த முதல் சுயாதீன செச்சென் ஜனாதிபதியின் மனைவி) அதன் புதிய ரஷ்ய மொழி செய்தி நிலையமான ஜோர்ஜிய பொது ஒளிபரப்பின் "முதல் காகசஸ் டிவி" (<ID2:// 1k-tv.com இல் கிடைக்கிறது) இல் அறிவிப்பாளராக உள்ளார். மாநாட்டிற்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜோர்ஜிய அறிவுஜீவி ஜியோர்ஜி கெலாஷ்வில்லி ஒரு கருத்தை சமர்ப்பித்தார், சர்காசியன் இனப்படுகொலையை அங்கீகரிப்பதை ஆதரிக்கவும், திபிலிசியில் உள்ள அரசாங்கம் மசோதாவை நிறைவேற்றவும் ஜார்ஜியர்களை வலியுறுத்தினார். தனது கடைசி பத்தியில், மேற்கூறிய ஜோர்ஜிய நடவடிக்கைகளில் சர்காசியன் இனப்படுகொலைக்கான சாத்தியமான அங்கீகாரம் தர்க்கரீதியாக வைக்கப்படலாம் என்று அவர் கூறுகிறார், இது சர்காசியர்கள் மட்டுமல்ல, வடக்கு காகசஸில் உள்ள பிற இன சிறுபான்மையினரின் பார்வையிலும் "காகசஸ் காரணத்தை" பாதுகாப்பவர் என்ற ஜோர்ஜியாவின் பிம்பத்தை வலுப்படுத்த முடியும். ஆனால் ஜோர்ஜியா ஒரு மக்கள் தொடர்பாடல் வெற்றியை விட அதிகமாக அடைய விரும்பினால், பிற கூடுதல் நடவடிக்கைகளையும் கருத்தில் கொள்வது விவேகமானதாக இருக்கலாம்ஃ ஜோர்ஜியா மற்ற நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும், மிக முக்கியமாக சர்காசியன் புலம்பெயர்ந்தோர் வசிக்கும் நாடுகள்; 1940 களில் சோவியத் சர்வாதிகாரி ஸ்ராலினால் செச்சென்ஸ் மற்றும் இங்கஷ் மற்றும் பிற இனங்களை பெருமளவில் நாடுகடத்தல் மற்றும் அப்காசியா மற்றும் ஸ்கின்வாலியில் இருந்து ஜார்ஜியர்களை இனச் சுத்திகரிப்பு செய்வது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜாரிஸ்ட் அட்டூழியங்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே ஏகாதிபத்தியக் கொள்கையைக் கொண்டுள்ளன; கடைசியாக, திட்டமிடப்பட்ட சோச்சி ஒலிம்பிக் போட்டிகள் சர்காசியன் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் மற்றும் ஜோர்ஜிய நிலங்களில் சட்டவிரோத ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட வேண்டும். இந்த தலையங்கக் கட்டுரை, உண்மையில், ரஷ்ய எதிர்ப்பு மட்டுமல்லாமல், ஜோர்ஜிய அறிவுஜீவிகளிடையே சர்காசியன் சார்பு மற்றும் செச்சென் சார்பு நிலைப்பாடுகளையும் நோக்கிய ஒரு பெரிய வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஜோர்ஜியா தனது எல்லைகளுக்குள் வசிக்கும் வடக்கு காகசஸில் வசிப்பவர்களுக்கு விசா இல்லாத ஆட்சியை நிறுவியது, இது ஜோர்ஜியாவில் உள்ள செச்சென் புலம்பெயர்ந்தோரின் நன்றிக்குரிய விஷயமாகும். ரஷ்யாவில் செச்சென்ஸ் மற்றும் இங்கஷ் செச்சென் மற்றும் இங்கஷ் தேசியவாதிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் மத்தியில், காங்கிரஸைக் கேள்விப்பட்டவுடன், ஜார்ஜியாவை வாழ்த்தினர், மேலும் அவர்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலைகளை அங்கீகரிக்க ஜார்ஜியாவை வற்புறுத்த முயற்சித்தனர். "செச்சென் புலம்பெயர்ந்தோரின் தலைவரும்" ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதியுமான கிசிர் ஆல்டமோவ், "செச்சென் இனப்படுகொலைகளை" அங்கீகரிக்க ஜோர்ஜியாவை வலியுறுத்தினார் (அதாவது. 1800 களின் போர்கள் அல்லது தற்போதைய போர்களின் போது ஜாரிஸ்ட் தந்திரோபாயங்களாக இருக்கலாம் என்றாலும், செச்சென்ஸ் மற்றும் இங்கஷ் ஆகியோரால் ஆர்டக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஆபரேஷன் லென்டிலைக் குறிக்கலாம்). ஜோர்ஜியா செச்சென் நிலைப்பாட்டை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு மேலும் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்றும், உலகெங்கிலும் உள்ள செச்சென்கள் பற்றிய தகவல்களை ரஷ்ய கையாளுதலை எதிர்க்க வேண்டும் என்றும், ஜார்ஜியாவும் செச்ன்யாவும் ஒரு பொதுவான எதிரியைக் கொண்டிருந்தன, எனவே அவர்கள் இயற்கையான கூட்டாளிகள் என்றும் அவர் கூறினார். மேற்கோள் காட்ட, வடக்கு காகசஸில் நிலைமை நிலையானது என்று மாஸ்கோ கூறுகிறது. இந்தக் கூற்றுகளுக்கு மாறாக, மேற்கத்திய நாடுகள் புறநிலை ரீதியாகத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். அனைத்து ஜனநாயக நாடுகளிலும் உள்ள திபிலிசியின் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகள் செச்னியாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய உண்மையான தகவல்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும். இன்று, ஜார்ஜியா ஒரு நாடு, அதன் வார்த்தைகளுக்கு மேற்கத்திய நாடுகள் போதுமான கவனம் செலுத்துகின்றன. இருப்பினும், செச்ன்யாவைப் போலவே, ஜோர்ஜியாவின் ஒரு பகுதியும் ரஷ்யாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பொது எதிரிக்கு எதிராக எதிர்ப்பு ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும். மற்றவற்றுடன், ஆல்டமோவ் தெற்கு ஒசேட்டியாவை "ஜோர்ஜியாவின் ஒரு பகுதி. ரஷ்யாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் ஜோர்ஜியாவுக்கு எதிரான கதிரோவின் குற்றச்சாட்டுகளை கண்டித்தார். செச்சென் ஆர்வலர்கள் இப்போது மேற்கில் இனப்படுகொலை என்று அவர்கள் கருதுவதை விளம்பரப்படுத்த நடவடிக்கை எடுத்துள்ளனர். அக்டோபர் 2010 இல், அன்சோர் மஸ்கடோவ் (இசகேரியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதியின் மகன்) "20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் செச்சென்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலைகள்" என்று அவர் அழைத்த விஷயங்களை சேகரிக்க ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டார், இனப்படுகொலைகள் குறித்த ஒரு வலைத்தளமும் (தற்போது ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமே) வைக்கப்பட்டது, இது http://www.chechentragedy.com இல் கிடைக்கிறது. வரலாற்று மற்றும் நவீன நிகழ்வுகளுக்கு மேற்கத்தியர்களின் அனுதாபத்தைப் பெற முயற்சிக்க உலக செச்னியா Day.org போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் அமைக்கப்பட்டன. தொடர் மாநாடு மாநாட்டின் தொடர்ச்சியான, இந்த முறை "மறைக்கப்பட்ட நாடுகள், நீடித்த குற்றங்கள்ஃ கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான வடக்கு காகசஸ்" என்ற தலைப்பில், 2010 நவம்பரில் திபிலிசியில் அதே இடத்தில் நடைபெற்றது. குறிப்புகள் இனப்படுகொலை சர்காசியன் தேசியவாதம் சர்காசியன்ஸ் 2010 ஜார்ஜியாவில் (நாடு) 2010 ரஷ்யாவில் 2010 ஜார்ஜியாவில் (நாடு) சர்வதேச மாநாடுகள்