Harry Stokes
ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் (1799-15 அக்டோபர் 1859) மான்செஸ்டரில் ஒரு மாஸ்டர் செங்கல் கட்டுபவர், பீர் ஹவுஸ் மேலாளர் மற்றும் சிறப்பு கான்ஸ்டபிள் ஆவார். அவர் பிறந்தபோது ஒரு பெண் பாலினமாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு ஆணாக வாழ்ந்தார். ஹாரிக்கு பெண்களுடன் இரண்டு நீண்டகால உறவுகள் இருந்தன, இவை இரண்டும் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தன. 1838 மற்றும் 1859 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது பாலின வேறுபாடு உள்ளூர் மற்றும் தேசிய செய்தித்தாள்களின் கட்டுரைகளின் பொருளாக மாறியது, அதில் அவர் ஒரு 'ஆண்-பெண்' மற்றும் ஒரு 'பெண் கணவர்' என்று விவரிக்கப்பட்டார். இன்று ஹாரி ஸ்டோக்ஸின் வாழ்க்கையை எல்ஜிபிடி வரலாற்றின் கட்டமைப்பில் காணலாம்-அவரை ஒரு திருநங்கையாகவோ அல்லது குறுக்கு ஆடை அணிந்த லெஸ்பியனாகவோ பார்க்க முடியும் ". 1799 ஆம் ஆண்டில் டான்காஸ்டரில் பிறந்த ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் பிறந்தபோது ஒரு பெண் பாலினமாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இளம் வயதிலேயே ஒரு ஆண் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பாவ்ட்ரியில் ஒரு பில்டர் பயிற்சியை மேற்கொண்டார். 1838 இல் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் ஹாரி தனது முதல் மனைவியை ஷெஃபீல்டில் சுமார் 1816 இல் திருமணம் செய்து கொண்டதாக தெரிவிக்கின்றன. 1817 ஜனவரியில் ஷெஃபீல்ட் கதீட்ரலில் ஒரு ஹென்றி ஸ்டோக் ஆன் ஹாண்ட்ஸை மணந்ததாக ஒரு பதிவு உள்ளது. 1820கள் மற்றும் 1830களில் 1820கள் மற்றும் 30களில் ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் மான்செஸ்டரில் ஒரு வெற்றிகரமான செங்கல் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். அதன் உச்சத்தில் அவர் எட்டு ஆண்களையும் ஒரு பயிற்சியாளரையும் நியமித்தார், அவரது மனைவி நிறுவனத்தின் கணக்குகளை வைத்திருந்தார். அவர் புகைபோக்கி மற்றும் ஃப்ளூ கட்டுமானத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு மரியாதைக்குரிய வர்த்தகராக இருந்தார். 1824 முதல் அவர் மான்செஸ்டர் வர்த்தக அடைவுகளில் ஒரு செங்கல் அடுக்காக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். 1824 பிகோட் & டீனின் மான்செஸ்டர் மற்றும் சால்போர்டு டைரக்டரியில் ஹென்றி ஸ்டோக்ஸ் 13 பாட்டர் தெருவில் வசிப்பதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1828 முதல் 1830 வரை அவர் 11 கம்பர்லேண்ட் தெருவிலும், 1832 முதல் 1838 வரை 21 கம்பர்லேண்ட் தெருவிலும் வாழ்ந்தார். ஹாரி மற்றும் அவரது மனைவி வாழ்ந்த பகுதி இப்போது ஸ்பின்னிங்ஃபீல்ட்ஸ்-கம்பர்லேண்ட் தெரு இன்று தி அவென்யூ இருக்கும் இடத்தில் இருந்தது. 1820 களின் பிற்பகுதியிலும் 1830 களின் முற்பகுதியிலும் ஹாரி ஒரு சிறப்பு கான்ஸ்டபிள் காவல் நிகழ்வுகளாக ஷிப்டுகளில் பணியாற்றினார், அங்கு எதிர்ப்பு அணிவகுப்புகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் போன்ற சிக்கல்களுக்கு சாத்தியமான பெரிய கூட்டங்கள் இருந்தன. 1829 பிகோட்டின் வர்த்தக அடைவின் பொது அதிகாரிகள் பிரிவில் ஹாரி மான்செஸ்டரின் 13 வது மாவட்டமான பழைய குவே மாவட்டத்திற்கான சிறப்பு கான்ஸ்டபிளாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். பின்னர் 1832 பிகோட்டின் மான்செஸ்டர் டைரக்டரியில், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் மாவட்டத்தின் 11 வது மாவட்டத்திற்கான சிறப்பு கான்ஸ்டபிளாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். ஏப்ரல் 1838 இல், திருமணமான இருபத்திரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாரியின் மனைவி ஒரு வழக்கறிஞரை அணுகி, முறையான பிரிவினை மற்றும் பராமரிப்பு தீர்வைப் பெறுவதற்கான ஆலோசனையைப் பெற்றார், ஏனெனில் அவர் வீட்டு பராமரிப்பு பணத்தை நிறுத்தி வைத்திருந்தார், குடிபோதையில் இருந்தார் மற்றும் அவளை தவறாக நடத்தினார். தனது கணவர் ஒரு ஆண் அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண் என்று அதிர்ச்சியடைந்த வழக்கறிஞரிடம் அவர் அறிவுறுத்தினார், மேலும் "இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தற்செயலாக தனது கணவரின் பாலினத்தை கண்டுபிடித்ததாகவும், ஆனால் அவர் அதுவரை ரகசியமாக வைத்திருப்பதாகவும் கூறினார்". ஹாரி ஸ்டோக்ஸை ஒரு போலீஸ் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பரிசோதித்தார், அவர் "கேள்விக்குரிய நபர் ஒரு பெண் என்று அறிவிக்கும் சான்றிதழை வழங்கினார்". மான்செஸ்டர் கார்டியன் "இந்த பெண்-ஆண், அநேகமாக ஐந்து மற்றும் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, தனது பாலினத்தை மறைப்பதிலும், சாதாரணமாக ஆண்பால் மற்றும் அபாயகரமான விளக்கங்களை விட அதிகமான வர்த்தகத்தைத் தொடர்வதிலும் வெற்றி பெற்றுள்ளார், இது ஒரு அளவிலான திறமை மற்றும் திறனுடன் இந்த நகரத்தில் ஒரு நல்ல வணிகத்தை நிறுவ வழிவகுத்தது". செய்திக் கட்டுரைகள் "அவரது உண்மையான பெயர் ஹாரியட் ஸ்டோக்ஸ் என்று நம்பப்படுகிறது" என்று கூறியிருந்தாலும், ஸ்டோக்ஸ் பிறந்தபோது வழங்கப்பட்ட தனது பெயரை ஹாரியட் என்று உறுதிப்படுத்தியதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஹாரி ஸ்டோக்ஸின் பாலினம் மான்செஸ்டரைச் சுற்றி வதந்திகள் மற்றும் ஏளனங்களுக்கு உட்பட்டது. அவரைப் பற்றி பல்லடங்கள் இயற்றப்பட்டு தெருக்களில் பாடப்பட்டன. பெட்ஸி என்ற பணிப்பெண்ணுடன் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான, ஒரு நாள் திருமணத்தின் கதையை பாடல்களில் கூறப்பட்டதற்கான சில சான்றுகள் உள்ளன. திருமண நாளில் ஹாரி ஒரு மணமகனின் பாத்திரத்தை நன்றாக விளையாட முடிந்தது, ஆனால் திருமண இரவில் ஒரு பயங்கரமான சர்ச்சை ஏற்பட்டது, அவர் மீது தாக்குதல் குற்றம் சாட்டப்பட்டு இரண்டு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது நீதிமன்ற விசாரணையில் பெட்ஸி தனது கணவருடன் வாழ மாட்டேன் என்று அறிவித்தார், ஏனெனில் அவர் உண்மையில் ஒரு பெண். 1839-1859 தனது முதல் மனைவியிடமிருந்து பிரிந்த பிறகு, ஹாரி தனது உள்ளூர் பீர் ஹவுஸில் பார்மெய்டாக பணியாற்றிய பிரான்சிஸ் காலின்ஸ் என்ற விதவையுடன் வீட்டை அமைத்தார். இந்த ஜோடி இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு சால்ஃபோர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது, பின்னர் 1840 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மான்செஸ்டரில் 3-5 குவே தெருவில் ஒரு பீர் ஹவுஸை நிறுவினர். அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து பிரான்சிஸின் மகனாக இருந்த ஜான் ஹீட்டன், "அவர் எப்போதும் ஹாரியை தனது மாற்றாந்தாய் என்று கருதினார், மேலும் அவரது தாயார் ஸ்டோக்ஸ் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டு அவரது மனைவியாக மாறினார்" என்று பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் 1841 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஸ்டோக்ஸ் ஆகியோர் குவே தெருவில் வசிப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1841 பிகோட் & ஸ்லேட்டரின் வர்த்தக அடைவில் பிரான்சிஸ் காலின்ஸ் 3 குவே தெருவில் ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளராக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஹாரி 1843 பதிப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1846 வாக்கில் ஹாரி மற்றும் பிரான்சிஸ் 22 கேம்ப் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பில்கிரிம்ஸ் ரெஸ்ட் என்ற பீர் ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது பிரான்சிஸின் மகன் ஜான் ஹீட்டனின் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1852 வாக்கில் ஹாரி, பிரான்சிஸ் மற்றும் ஜான் ஆகியோர் தங்கள் பீர் ஹவுஸை 28 கேம்ப் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு மாற்றினர். 1855 மற்றும் 1856 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்லேட்டரின் வர்த்தக அடைவுகளில் 28 கேம்ப் தெருவில் உள்ள ஒரு செங்கற்களால் ஆனதாக ஹாரி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். 1856 ஆம் ஆண்டில் ஹாரி பிரான்சிஸ் மற்றும் ஜான் ஹீட்டனுடன் 11 ரிச்மண்ட் ஸ்ட்ரீட் சால்போர்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மரண விசாரணை 15 அக்டோபர் 1859 மோட் வீலில் இர்வெல் நதியில் ஒரு உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, தண்ணீரில் நேராக போல்ட் மற்றும் ஒரு மேல் தொப்பி இன்னும் அவரது தலையில் உறுதியாக நெரிசலானது. சடலம் பெண்டில்பரியில் உள்ள ஸ்வான் விடுதிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு விசாரணை நடத்தப்பட்டது. ஒரு நீதிபதி அந்த உடலை ஹாரி ஸ்டோக்ஸின் உடல் என்று அங்கீகரித்து, அவர் "ஒரு ஆண் அல்ல, ஒரு பெண்" என்று அறிவுறுத்தினார். ஹாரியின் உடலை இரண்டு பெண்கள் ஆய்வு செய்தனர், அவர்கள் அது ஒரு பெண்ணின் உடல் என்பதை உறுதிப்படுத்தினர். ஹாரியின் மரணம் குறித்த விசாரணை உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டது, 'ஒரு பெண் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு ஒரு மனிதனாக நடந்து கொள்கிறார்'-மான்செஸ்டர் எக்ஸாமினர்; மற்றும் 'ஹாரி ஆண் பெண்ணைத் தடுக்கிறார்'-தி சால்போர்டு வாராந்திர செய்தி. இந்தக் கதைகள் நாடு முழுவதும் செய்தித்தாள்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. விசாரணை தீர்ப்பு 'நீரில் மூழ்கிய நிலையில் காணப்பட்டது-தற்கொலை என்று கருதப்பட்டது'. ஹாரியின் மரணம் பொதுப் பதிவு அலுவலகத்தில் ஹாரியட் ஸ்டோக்ஸ் என்ற பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஹாரி ஸ்டோக்ஸைக் குறிக்க உள்ளூர் சமூகம் ஹாரியட் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியதற்கான சான்றுகள் இருந்தாலும், அவர் தனது பிறப்பு பெயரை ஹாரியட் என்று உறுதிப்படுத்தியதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஹாரி ஸ்டோக்ஸின் மரண விசாரணை குறித்த செய்தி அறிக்கைகள் அவரது பாலின வேறுபாடு பொதுவாக அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்த தொழிலாள வர்க்க சமூகத்தால் அறியப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்பதைக் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. மான்செஸ்டர் எக்ஸாமினர் கூறியதுஃ "அக்கம்பக்கத்தில் வசிக்கும் ஹாரியட் டெய்லர், ஸ்டோக்ஸை தனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று கூறினார். அவர் ஒரு செங்கல் பொறியாளராக இருந்தார். சரியான பெயர் ஹாரியட் ஸ்டோக்ஸ், ஆனால் அவர் ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் என்ற பெயரில் சென்றார். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்டோக்ஸ் மான்செஸ்டரில் ஒரு பெண்ணை மணந்தார். அவர்கள் ஆணும் மனைவியும் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், மேலும் மான்செஸ்டரில் உள்ள குவே தெருவில் ஒரு பீர் கடையை வைத்திருந்தனர். நடுவர் மன்றத்தில் பலர் இந்த வழக்கை நினைவுகூர்ந்தனர், மேலும் ஆண் என்று கூறப்படுபவர் ஒரு பெண் என்று அறியப்பட்டபோது பாடல்வரிகள் தெருக்களில் இயற்றப்பட்டு பாடப்பட்டன ". இங்கிலாந்தின் எல்ஜிபிடி வரலாற்று மாதத்தால் நியமிக்கப்பட்ட அபி ஹைன்ஸ் எழுதிய 'மிஸ்டர் ஸ்டோக்ஸ்-தி மேன்-வுமன் ஆஃப் மான்செஸ்டர்' என்ற நாடகத்தில் ஹாரி ஸ்டோக்ஸின் வாழ்க்கை நாடகமாக்கப்பட்டது. எல்ஜிபிடி வரலாற்று மாத கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக பிப்ரவரி 2016 இல் மக்கள் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் இந்த நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2016 முதல் ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் மக்கள் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் முக்கிய காட்சியகங்களுக்குள் எல்ஜிபிடி + வரலாற்று பாதையில் இடம்பெற்றுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி சவுண்ட்ஸ் பல்லாட் ஆஃப் ஹாரி ஸ்டோக்ஸ் என்ற பாட்காஸ்டை வெளியிட்டது, இது ஸ்டோக்ஸின் வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது. நடிகை அன்னி வாலஸால் விவரிக்கப்பட்டு, நாடகத் தயாரிப்பாளர் கிருஷ்ணா இஸ்தாவின் பாடல்களைக் கொண்ட இந்த போட்காஸ்ட், மான்செஸ்டரின் எல்ஜிபிடி + வரலாற்றை ஆராயும் கெய்செஸ்டர் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் போலீஸ் அருங்காட்சியகத்தில் சிறப்பு கான்ஸ்டபிளாக ஸ்டோக்ஸின் பணி சிறப்பு கண்காட்சியில் இடம்பெற்றது. குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் சிறப்பு கான்ஸ்டபிள்கள் 1859 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் செங்கற்கள் திருநங்கைகள் பிரிட்டிஷ் திருநங்கைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நீரில் மூழ்கி இறந்தனர்