The Fight Before Christmas (The Simpsons)
"தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபத்தி இரண்டாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் டிசம்பர் 5,2010 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் கிறிஸ்துமஸின் போது நடைபெறும் நான்கு குறுகிய கனவு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் பிரிவில், பார்ட் வட துருவத்திற்குச் சென்று, ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் விரும்பிய டர்ட் பைக்கை சாண்டாவுக்கு வழங்குவதற்காக புறப்படுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட இரண்டாவது படத்தில், லிசா வெளிநாட்டில் ஒரு சிப்பாயாக பணியமர்த்தப்பட்ட தனது தாயார் இல்லாததை சமாளிக்க வேண்டும். மார்தா ஸ்டீவர்ட் மூன்றாவது கனவு பிரிவில் சிம்ப்சன்ஸின் வீட்டிற்கு வருகிறார், குடும்பத்தின் கிறிஸ்துமஸைக் காப்பாற்ற மார்ஜுக்கு உதவுகிறார். இறுதியாக, கடைசி பகுதியில் முழு குடும்பமும் ஒரு நாடக நிகழ்ச்சியில் பொம்மை கதாபாத்திரங்களாக மாறியுள்ளது, அதில் கேட்டி பெர்ரியும் நடிக்கிறார். ஸ்டீவர்ட் மற்றும் பெர்ரி இருவரும் அத்தியாயத்தில் விருந்தினர்களாக நடித்தனர். பெர்ரி இடம்பெறும் பிரிவு, சிம்ப்சன்ஸ் பொம்மைகளாக, நேரடி-செயலில் படமாக்கப்பட்டது. இது தி முப்பெட் ஷோ மற்றும் செசேம் ஸ்ட்ரீட்டை கேலிக்கூத்தாக சித்தரிக்கிறது-பொம்மை கதாபாத்திரங்களையும் (தி முப்பெட்ஸ்) கொண்ட இரண்டு நிகழ்ச்சிகள். செப்டம்பர் 2010 இல் பெர்ரி எள் தெருவில் தன்னைப் போலவே தோன்றுவார் என்ற அறிவிப்பால் இந்த பிரிவு ஈர்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த தோற்றம் பின்னர் அவர் அணிந்திருந்த ஆடை காரணமாக அந்த நிகழ்ச்சியில் இருந்து வெட்டப்பட்டது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, "தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது சுமார் 9.56 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ அத்தியாயத்தின் அமைப்பு ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் அத்தியாயங்களின் கட்டமைப்பைப் போன்றது, இது மூன்றுக்கு பதிலாக நான்கு கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பார்ட்டின் கதை பார்ட் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று தாமதமாக எழுந்து சாண்டா கிளாஸை மூன்று கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு ஒரு அழுக்கு பைக்கைக் கொண்டு வராததற்காக கொலை செய்கிறார். இறுதியில் அவர் தூங்குகிறார், ஓட்டோ மானால் இயக்கப்படும் துருவ எக்ஸ்பிரஸ், வீட்டின் முன் தரையிறங்கி அவரை வட துருவத்திற்கு பறக்கவிடுகிறது என்று கனவு காண்கிறார். ஒவ்வொரு ஆண்டும் குக்கீகளுக்கு ஈடாக பரிசுகளை வழங்குவது ஒரு நிலையான வணிக மாதிரி அல்ல என்பதால், அவர் பணம் தீர்ந்துவிட்டது என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே பார்ட் சாண்டாவை (க்ரஸ்டி தி கோமாளி) சந்திக்கிறார். துக்கமடைந்த பார்ட், சாண்டா இனி அவருக்கு ஒரு அழுக்கு பைக்கைக் கொடுக்க வேண்டியதில்லை என்று முடிவு செய்து, குழந்தைகள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமானவர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்திய பின்னர் சாண்டா தனது அலுவலகத்தில் ஒரு விருந்தை நடத்துகிறார். லிசாவின் கதை அது டிசம்பர் 1944 என்றும், மார்ஜ் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு சிப்பாய் என்றும் லிசா கனவு காண்கிறார். கடந்த ஆண்டு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வாங்கும் போது மார்ஜ் திடீரென்று வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டதால், மார்ஜ் பாதுகாப்பாக வீடு திரும்பும் வரை மற்றொரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பார்க்க மாட்டேன் என்று லிசா சத்தியம் செய்துள்ளார். இருப்பினும், 1944 கிறிஸ்துமஸின் போது, மார்ஜ் செயலில் இல்லை என்று குடும்பத்திற்கு ஒரு தந்தி வருகிறது. செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, லிசா தனது தாயை கடைசியாகப் பார்த்த இடமான கிறிஸ்துமஸ் மரம் பண்ணைக்கு ஓடுகிறார். மார்ஜ் கடந்த ஆண்டு ஒரு மரத்திற்கு பணம் கொடுத்ததாகவும், ஆனால் அதை ஒருபோதும் எடுக்கவில்லை என்றும் அந்த இடத்தின் உரிமையாளர் கூறுகிறார். மார்ஜ் நன்றாக இருக்கிறார் என்பதற்கான சின்னமாக அந்த மரத்தை நம்பிய லிசா, அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று ஹோமர் மற்றும் பார்ட் ஆகியோருடன் அதை அலங்கரிக்கிறார். ஒரு டம்போ கேலிக்கூத்தாக, மார்ஜ் ஒரு பிரச்சாரப் படத்தைப் பார்க்கும்போது பிரான்சில் உள்ள ஒரு திரைப்பட அரங்கில் ஃபியூஹ்ரர் அடால்ஃப் ஹிட்லரை எம். பி. 40 மூலம் படுகொலை செய்வதைக் காணலாம். அவள் சம்பவ இடத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும்போது, அவளுக்குப் பின்னால் தியேட்டர் வெடிக்கிறது. குடும்பத்தின் கிறிஸ்துமஸைக் காப்பாற்ற உதவுமாறு மார்தா ஸ்டீவர்ட்டுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியுள்ளதாக மார்ஜின் ஸ்டோரி மார்ஜ் கனவு காண்கிறார். மார்த்தா உடனடியாக வந்து மார்ஜ் எப்போதும் கனவு கண்ட கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்களால் வீட்டை நிரப்புகிறார், ஆனால் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவளுடன் விடுமுறையை அனுபவிப்பதற்குப் பதிலாக அலங்காரங்களின் ஒரு பகுதியாக முடிவடைகிறார்கள். ஹோமர் மற்றும் குழந்தைகள் தான் கிறிஸ்துமஸை தனக்கு விசேஷமாக உருவாக்குகிறார்கள் என்பதை மார்ஜ் விரைவாக உணர்கிறார், எனவே மார்த்தா ஒரு மந்திரக்கோலால் அனைத்து அலங்காரங்களையும் அகற்றுகிறார். மார்ஜ் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று எழுந்து, அவரது குடும்பத்தினர் படுக்கையில் காலை உணவுக்கான பொருட்களைக் கொண்டு வந்திருப்பதைக் காண்கிறார். அதை சமைக்க அவர்கள் செய்யும் முயற்சிகள் தோல்வியடைகின்றன, எனவே அவர்கள் அதற்கு பதிலாக காலை உணவுக்கு வெளியே செல்கிறார்கள். மேகி 'ஸ் ஸ்டோரி மேகி ஒரு தியேட்டரில் முழு குடும்பமும் பொம்மைகளாக மாறிவிட்டது என்று கனவு காண்கிறார். சிம்ப்சன்ஸ் ஹவாய் பயணத்திற்குத் தயாராகி, மோயை அவர்களுக்காக வீட்டில் உட்காரச் சொல்லும்போது, ஹோமரின் முதலாளி மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் ஒரு ஆச்சரியமான வருகை தருகிறார். பயணத்திற்கு வேலை நேரத்தை பெற ஹோமர் கழுத்தில் காயம் இருப்பதாக பாசாங்கு செய்ததை அவர் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவரது தாக்குதல் ஹவுண்ட்ஸ் அவரை அழைக்கிறார். இருப்பினும், ஒருவர் மட்டுமே வருகிறார் (ஒரு கச்சா சாக் பொம்மை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்), ஏனெனில் நிகழ்ச்சி அதன் பட்ஜெட்டை கேட்டி பெர்ரிக்கு செலவழித்துள்ளது, அவர் தனக்கும் மோயின் காதலியாகவும் தோன்றுகிறார். பர்ன்ஸ் தனது தாக்குதல் ஹவுண்ட்ஸ் இல்லாததால் ஏமாற்றமடைவதைக் கவனித்த கேட்டி அவருக்கு ஒரு முத்தம் கொடுக்கிறார். இதைத் தொட்ட பர்ன்ஸ், சிம்ப்சன்ஸை மன்னிக்க முடிவு செய்து, ஹவாயில் தங்கள் பயணத்தை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது, பின்னர் அனைவரும் கிரெடிட்டுகளின் போது விளையாடும் "கிறிஸ்துமஸின் பன்னிரண்டு நாட்கள்" என்ற பகடி பாடலைப் பாடுகிறார்கள். கிரெடிட்டுகளின் முடிவில், மோ கேட்டியை முத்தமிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய வாயை அடையும் அளவுக்கு உயரமாக இல்லை, எனவே அவர் அதற்கு பதிலாக அவளுடைய உடையின் மூலம் அவளுடைய தொப்பை பட்டனை முத்தமிட விரும்புகிறார், தற்செயலாக அவளுடைய வுல்வாவை முத்தமிட மட்டுமே விரும்புகிறார்; அவள் இதை சுட்டிக்காட்டுகிறாள், ஆனால் நிறுத்த வேண்டாம் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். தயாரிப்பான "தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" நிகழ்ச்சியின் இருபத்தி இரண்டாவது சீசனின் ஒரு பகுதியாக டான் காஸ்டெல்லனெட்டா (தி சிம்ப்சன்ஸில் ஹோமரின் குரலை வழங்குபவர்) மற்றும் அவரது மனைவி டெப் லாகுஸ்டா ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இதை பாப் ஆண்டர்சன் மற்றும் மேத்யூ ஸ்கோஃபீல்ட் ஆகியோர் இயக்கியுள்ளனர். நிகழ்ச்சியின் ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் அத்தியாயங்களைப் போலவே, இந்த அத்தியாயமும் பல பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இவை நான்கும் கிறிஸ்துமஸின் போது அமைக்கப்பட்டிருப்பதால், அத்தியாயம் முதலில் டிசம்பர் 2010 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து தி சிம்ப்சன்ஸில் பல கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயங்கள் உள்ளன, 1989 விடுமுறை சிறப்பு "சிம்ப்சன்ஸ் ரோஸ்டிங் ஆன் அ ஓபன் ஃபயர்" மற்றும் "தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" ஒரு கிறிஸ்துமஸ் அத்தியாயம் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுவது முதல் முறை அல்ல. அத்தியாயத்தின் பல பகுதிகள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன. முதல் கனவு பிரிவில் தோன்றும் ரயில் குழந்தைகள் புத்தகமான தி போலார் எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் அதன் திரைப்படத் தழுவலில் இடம்பெற்றுள்ள ரயிலைக் குறிப்பிடுகிறது. வட துருவத்தில் உள்ள சாண்டாவின் அலுவலக கட்டிடத்தில், ஷ்ரோடர் (வேர்க்கடலை) மற்றும் பம்பல் (ருடால்ப் தி ரெட்-நோஸ் ரெயிண்டீர்) ஆகிய கதாபாத்திரங்கள் காணப்படுகின்றன. இரண்டாவது பகுதி இன்க்லோரியஸ் பாஸ்டர்ட்ஸ் திரைப்படத்தின் கதைக்களத்தை குறிப்பிடுகிறது, அதில் அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் பிற நாஜிக்களுடன் ஒரு திரைப்பட அரங்கத்தை மார்ஜ் வெடிக்கச் செய்கிறது. கூடுதலாக, தியேட்டரில் ஓடும் பிரச்சாரத் திரைப்படத்தில் டிஸ்னி கதாபாத்திரமான டம்போ லண்டன் மீது பறந்து குண்டுகளை வீசும் ஒரு தீய பதிப்பு இடம்பெற்றுள்ளது. அமெரிக்க ஊடக ஆளுமை மார்தா ஸ்டீவர்ட் விருந்தினராக "தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" படத்தில் தன்னைப் பற்றிய அனிமேஷன் பதிப்பாக நடித்தார். அவரது தோற்றம் ஏப்ரல் 2010 இல் பத்திரிகைகளுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. ஸ்டீவர்ட் ஒரு நேர்காணலில் தனது பங்கைப் பதிவு செய்வதை ரசித்ததாகக் கூறினார், இது "வாழ்க்கைக்கு மிகவும் உண்மை" என்று அவர் விவரித்தார். "எழுத்தாளர்கள் சிறந்தவர்கள்" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர்கள் "நான் மிகவும் மோசமாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த என்னுடன் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்கள்" என்றும் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். ஸ்டீவர்ட் தனது விருப்பமான விடுமுறை ஹாலோவீன் என்பதால், ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் மீண்டும் நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக நடிக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். லைவ்-ஆக்சன் பிரிவு எபிசோடில் ஒரு லைவ்-ஆக்சன் பிரிவு உள்ளது, இதில் நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்கள் பொம்மைகளாகவும், பாடகர் கேட்டி பெர்ரி தன்னைப் போலவே விருந்தினர் தோற்றத்திலும் உள்ளனர். இது இரண்டு தொலைக்காட்சி தொடர்களான தி முப்பெட் ஷோ மற்றும் செசேம் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது, இவை இரண்டும் ஜிம் ஹென்சனின் முப்பெட்ஸைக் கொண்டுள்ளன. அந்த நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றிய குறிப்புகளில் கிராம்பா மற்றும் ஜாஸ்பர் சிம்ப்சன்ஸ் பொம்மை நிகழ்ச்சியின் நடிகர்களை தி மப்பெட் ஷோவில் இருந்து ஸ்டாட்லர் மற்றும் வால்டோர்ஃப் முறையில் ஒரு பெட்டி இருக்கையில் இருந்து குறுக்கிடுவது மற்றும் எள் தெருவில் குக்கீ மான்ஸ்டர் போன்ற குக்கீகளை மோ விழுங்குவது ஆகியவை அடங்கும். ஏஓஎல் டிவியின் பிராட் ட்ரெச்சாக், "பிரிவின் கதைக்களம் எள் தெருவின் பாணிக்கு ஏற்ப முட்டாள்தனமாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தது, ஆனால் தி முப்பெட் ஷோவில் ஒருவர் பார்ப்பது போன்ற சில உண்மையான வயதுவந்த தருணங்களைக் கொண்டிருந்தது" என்று குறிப்பிட்டார். பெர்ரி எள் தெருவில் தன்னைப் போலவே தோன்றுவார் என்ற அறிவிப்பால் இந்த பிரிவு ஈர்க்கப்பட்டது. எல்மோவுடன் தனது "ஹாட் என் கோல்ட்" பாடலின் ஒரு பதிப்பை அவர் நிகழ்த்துவதைக் காணும் இந்த தோற்றம், முதலில் செப்டம்பர் 27,2010 அன்று கல்வி குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியின் நாற்பத்தி முதல் சீசன் பிரீமியரில் தோன்றவிருந்தது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 23 அன்று இது நிகழ்ச்சியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஆன்லைனில் தோற்றத்தைப் பார்த்த சில பெற்றோர்கள் பெர்ரி அணிந்திருந்த வெளிப்படையான ஆடைகள் குறித்து புகார் செய்தனர். எள் பணிமனை ஒரு அறிக்கையில், "யூடியூபில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்ட கேட்டி பெர்ரி மியூசிக் வீடியோ குறித்து எங்களுக்கு கிடைத்த பின்னூட்டத்தின் வெளிச்சத்தில், பாலர் குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட எள் தெருவின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் இந்த பகுதியை ஒளிபரப்ப மாட்டோம் என்று முடிவு செய்துள்ளோம். கேட்டி பெர்ரி ரசிகர்கள் இன்னும் யூடியூபில் வீடியோவைப் பார்க்க முடியும் ". சிம்ப்சன்ஸ் பிரிவு செப்டம்பர் 2010 நடுப்பகுதியில், சர்ச்சை தொடங்குவதற்கு முன்பு படமாக்கப்பட்டது, எனவே பெர்ரியின் தோற்றத்தை வெட்டுவதற்கான முடிவால் இது ஈர்க்கப்படவில்லை எள் தெரு. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் அல் ஜீன் செப்டம்பர் 25 அன்று என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்கு பாடகர் நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக நடிப்பதாக அறிவித்தார், "எல்மோவின் பயங்கரமான காட்டிக்கொடுப்பை அடுத்து, சிம்ப்சன்ஸ் பொம்மைகள் அவர்கள் கேட்டி பெர்ரியுடன் தோளோடு தோள் நிற்கிறார்கள் என்று அறிவிக்க விரும்புகிறார்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்தப் பகுதி பச்சைத் திரைக்கு முன்னால் படமாக்கப்பட்டது. தி சிம்ப்சன்ஸின் ஒரு தொடர் நேரடி-நடவடிக்கையில் படமாக்கப்பட்டது இது மூன்றாவது முறையாகும்-முதல் 1995 எபிசோட் ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் VI இன் "ஹோமர் 3" பிரிவு, இதில் 3D கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ஹோமர் நிஜ வாழ்க்கை உலகில் முடிவடைகிறது, மேலும் ஹாரர் IX இன் ட்ரீஹவுஸின் "டெரர் ஆஃப் டைனி டவுன்" பிரிவில் பார்ட் மற்றும் லிசா லைவ் வித் ரெஜிஸ் மற்றும் காதி லீ ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறார்கள். பெர்ரி ஒரு பிளவு-காட்சி, அத்தியாயத்தில் சிவப்பு லேடெக்ஸ் ஆடை அணிந்துள்ளார், அதில் நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி எழுத்தாளர் டான் ஸ்னீர்சன் இந்த ஆடை "அநேகமாக தெரு-ஒப்புதலளிக்கப்பட்டிருக்காது" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் மெட்ரோவின் எழுத்தாளர் ஒருவர் "சிம்ப்சன்ஸின் தயாரிப்பாளர்கள் கேட்டி மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதைப் பற்றி நிச்சயமாக கவலைப்படவில்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். பெர்ரி விருந்தினர் நடிப்பதற்கு முன்பு தி சிம்ப்சன்ஸின் ரசிகராக இருந்தார். ஒரு வீடியோ நேர்காணலில், அவர் "தி சிம்ப்சன்ஸில் இருக்கும்படி கேட்கப்படுவது ஒரு மரியாதை என்று நினைத்தேன்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். சிம்ப்சன்ஸ், அவர்கள் ஒரு தேசிய பொக்கிஷத்தைப் போன்றவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், அமெரிக்கா மற்றும் முழு உலகத்திற்கும் ". இது தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக கருதுவதாகவும், அதை தான் "சாதித்தேன்" என்பதற்கான அறிகுறியாக தான் பார்த்ததாகவும் அவர் கூறினார். டிசம்பர் 5,2010 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், இந்த அத்தியாயத்தை சுமார் 9.56 லட்சம் பேர் பார்த்தனர். இது 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களில் 4.2 நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது அந்த நேரத்தில் பருவத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. இந்த அத்தியாயத்தை தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களில் 11 சதவீதம் பேர் பார்த்தனர். தி சிம்ப்சன்ஸ் அன்று இரவு ஃபாக்ஸின் "அனிமேஷன் டாமினேஷன்" வரிசையில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாறியது, தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ மற்றும் அமெரிக்கன் டாட்! கூடுதலாக, "கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் சண்டை" அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே ஐந்தாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகவும், அனைத்து வயதினரிடையே இருபதாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகவும் மாறியது. ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஏஓஎல் டிவியின் பிராட் ட்ரெச்சாக், "சமீபத்திய ஹாலோவீன் அத்தியாயங்கள் இல்லாத ஒரு அளவிலான கற்பனையை இது காட்டுகிறது" என்றும் அது "நன்றாகத் தொடங்கி படிப்படியாக மேம்பட்டது [.]" என்றும் எழுதினார். தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் மறுபுறம், கிளப், பிரிவுகள் "அவை செல்லச் செல்ல பலவீனமடைந்தன" என்று கருத்து தெரிவித்தது. அத்தியாயம் "பயங்கரமானது அல்ல, அது சில திடமான சிரிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் பிரிவுகளின் தரம் உறுதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் தவறவிட்டது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். இந்த இரண்டு விமர்சகர்களும் வேடிக்கையாக இருந்ததற்காக பார்ட்டின் கனவையும், இன்க்லோரியஸ் பாஸ்டர்டின் பகடிக்காக லிசாவின் கனவையும் பாராட்டினர். இருப்பினும், கடைசி இரண்டு காட்சிகளைப் பற்றி அவர்கள் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். ட்ரெச்சாக் ஸ்டீவர்ட்டை "உண்மையில் [மார்ஜின் கனவில்] பிரகாசித்தார், மேரி பாபின்ஸ் மற்றும் சாத்தானுடன் தன்னைக் கடந்து ஒருவித பகடி நடித்தார்" என்று நினைத்தார், மேலும் அவர் தி மபெட்ஸை உருவாக்கிய ஜிம் ஹென்சனின் ரசிகர் என்பதால் நேரடி-அதிரடி காட்சியை தனக்கு மிகவும் பிடித்ததாகத் தெரிவித்தார். வான்டெர்வெர்ஃப் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மார்தா ஸ்டீவர்ட்டிடமிருந்து மார்ஜின் வருகை ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது, மேலும் முப்பெட் சிம்ப்சன்ஸுடனான இறுதிப் பகுதி மிகவும் கடினமாக இருந்தது". பல விமர்சகர்கள் நேரடி-அதிரடி காட்சி குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். மீடியாஐட்டின் டாமி கிறிஸ்டோபர் ஒரு கட்டுரையில் இந்த அத்தியாயம் "தி முப்பெட் ஷோவின் சுருதி-சரியான பகடியால் மூடப்பட்டது, ஆனால் அவென்யூ கியூ ப்ளஷின் முப்பெட்-ஈர்க்கப்பட்ட பாட்டி மௌத்ஸை உருவாக்கும் வயதுவந்த நகைச்சுவையாக மாறியது" என்று எழுதினார். பெர்ரியின் தொப்பை பட்டனை முத்தமிடுவதாக மோ நினைக்கும் பகுதி மற்றும் நிறுத்த வேண்டாம் என்று அவள் அவரிடம் சொல்லும் பகுதி "நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சியில் முதன்முதலாக இருக்க வேண்டும், வாய்வழி செக்ஸ் மற்றும் பொம்மை-மீது-மனித திருமண பேரின்பத்தின் இரட்டை தடைகளை உடைக்கிறது" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த பகுதியை/பிலிமின் ஜெர்மைன் லூசியர் பாராட்டினார், அவர் "ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு முறை, [.] மிகவும் மூர்க்கத்தனமான ஒன்றைச் செய்கிறார், நாம் அனைவரும் பின்வாங்கி அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறோம்" என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கூறினார். டிவி கையேட்டின் ஜாய்ஸ் எங் மற்றும் கேட் ஸ்டான்ஹோப் ஆகியோர் இந்தத் தொடரை வாரத்தின் இரண்டாவது சிறந்த தொலைக்காட்சி தருணம் என்று பெயரிட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் பி. எஸ். கே. பி. யின் வலைத்தளமான "தி ஃபைட் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸ்" இல் கேட்டி பெர்ரி தோன்றியதைக் காட்டும் கிளிப் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பொம்மலாட்டம் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 22) அத்தியாயங்கள் கனவுகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் அனிமேஷனுடன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்