Murder of Heather Rich
ஹீதர் ரிச்சின் கொலை என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு ஓக்லஹோமாவின் 16 வயது வௌரிகாவை மூன்று உள்ளூர் இளைஞர்களால் கொல்லப்பட்ட குழந்தை ஆகும். ரிச்சின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு விசாரணை மூன்று குற்றவாளிகளின் விசாரணைகள் மற்றும் தண்டனைகளுக்கு வழிவகுத்தது. கொலை மற்றும் விசாரணைகள் 2011 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளின் பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றன, மேலும் 2026 ஆம் ஆண்டு வரை குற்றவாளிகளை விரைவில் சிறையில் அடைத்தன. தனது வாழ்க்கையில் சமீபத்திய தொடர்ச்சியான எதிர்மறையான நிகழ்வுகளால் துயரமடைந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவி ஹீதர் ரிச், பள்ளியில் மது அருந்துவதன் மூலமும், சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், சுய தீங்கு விளைவிப்பதன் மூலமும் நடிக்கத் தொடங்கினார். ஒரு குடும்ப வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, ரிச் அக்டோபர் 2,1996 அன்று நள்ளிரவுக்கு முன்பு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், உள்ளூர் டீன் ஏஜ் ஜோஷுவா பாக்வெல்லை முதல் தேதிக்கு சந்தித்தார். ஒழுக்கமற்ற 17 வயது பாக்வெல் ஒரு பணக்கார வௌரிகன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவரது செல்வம் அவருக்கு வழங்கிய சமூக அந்தஸ்தை அனுபவித்தார். அன்று இரவு அவருடன் 19 வயது உயர்நிலைப் பள்ளி இடைநிற்றல் பெற்ற கர்டிஸ் காம்பில் மற்றும் 17 வயது ராண்டி வூட், எதிர்காலத்தில் வீடு திரும்பும் மன்னர் ஆகியோர் உடன் சென்றனர். மூன்று சிறுவர்களும் ரிச் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை மது அருந்தினர்; பின்னர், உணர்ச்சியற்ற சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த பிறகு, அவளை டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டி பாலத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, அவளை ஒன்பது முறை சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு, அவளுடைய உடலை கீழே உள்ள சிற்றோடையில் வீசினர். அக்டோபர் 10 அன்று ரிச்சின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அடையாளம் காணப்பட்டது, மேலும் மோன்டேக் கவுண்டி, ஜெபர்சன் கவுண்டி, ஓக்லஹோமா, ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் மற்றும் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் பிரிவு ஆகியவற்றின் புலனாய்வாளர்கள் ரிச்சின் கொலையாளிகளைக் கண்டுபிடிக்க இணைந்து பணியாற்றினர். உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு வாரங்களில், சட்ட அமலாக்கம் பாக்வெல் மற்றும் காம்பிலை கொலை ஆயுதத்துடன் இணைக்கும் தடயவியல் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தியது. அக்டோபர் 24 அன்று மூவரும் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, காம்பில் மற்றும் வூட் ஆகியோர் ஹீத்தரின் கொலை குறித்து மாறுபட்ட விவரங்களை அளித்தனர், அதே நேரத்தில் பாக்வெல் தனது மௌன உரிமையைப் பயன்படுத்தினார். மாண்டேக் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் (டிஏ) முதலில் காம்பிலை விசாரித்தார்; தூண்டுபவர் என்று ஒப்புக்கொள்வதற்கும், நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட பாக்வெலுக்கு எதிரான சாட்சியத்திற்கும் ஈடாக, டிஏ மரண தண்டனையை கோரவில்லை. இருப்பினும், பாக்வெல்லுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான விசாரணையில், காம்பில் தனது மனு ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்து, வூட்டை துப்பாக்கி சுடுபவராக பெயரிட்டார். வூட் பின்னர் தனது சொந்த மனு ஒப்பந்தத்தை கைவிட்டு, பாக்வெலுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார், சாதகமான சிகிச்சையின் தோற்றத்துடன் அவரது சாட்சியத்தை களங்கப்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக மரண தண்டனைக்கு ஆளானார். பாக்வெல் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், அதே போல் வூட் தனது சொந்த விசாரணை வந்தபோது. டெக்சாஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள காம்பில் 2026 ஆம் ஆண்டில் பரோலுக்கு தகுதியானவர், அதே நேரத்தில் பாக்வெல் மற்றும் வூட் 2036 வரை அதே வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளனர். பின்னணி ஹீதர் ரிச் ஜனவரி 19,1980 அன்று பிறந்தார், ஹீதர் ரோஸ் ரிச் கெய்ல் மற்றும் டுவேன் ரிச்சின் மூன்றாவது குழந்தை, அவர் 1974 இல் ஓக்லஹோமாவின் வௌரிகாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். செல்வந்தர்கள் வௌரிகாவை அதன் காப்பு இயல்புக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்; இது அவர்களின் சொந்த ஊரான ஓக்லஹோமாவின் எல்ஜினை நினைவூட்டியது-"குழந்தைகள் அதிக சிக்கலில் சிக்க முடியாத ஒரு இடம், ஏனெனில் உள்ளே நுழைய அதிக சிரமம் இல்லை". எவ்வாறாயினும், ஹீதர் ரிச் 2000 ஆம் ஆண்டில் 1,988 மக்கள் வசிக்கும் நகரமான வௌரிகாவின் ஒற்றுமைக்கு எதிராக பின்வாங்கினார். வௌரிகா உயர்நிலைப் பள்ளியில், ரிச் ஒரு பள்ளி சியர்லீடர், வாக்களிக்கப்பட்ட "சோபோமோர்-கிளாஸ் ஃபேவரைட்", வீட்டிற்கு வரும் ராணிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர் மற்றும் ஒரு கௌரவ மாணவர். பள்ளிக்கு வெளியே, பணக்கார மற்றும் பிற வௌரிகா இளைஞர்கள் பொதுவாக தங்கள் மாலைகளையும் இரவுகளையும் மெயின் ஸ்ட்ரீட்டில் பயணம் செய்வதிலும், மது அருந்துவதிலும், நெருப்பு எரிப்பதிலும், சிகரெட்டுகள், கஞ்சா மற்றும்/அல்லது மெத்தாம்பேட்டமைன் புகைப்பதிலும் செலவிடுவார்கள். ரிச்சின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவர் பின்னர் அவளை உற்சாகத்தின் முகப்பின் கீழ் "மிகவும் தொந்தரவு" செய்ததாக விவரிக்கிறார், மேலும் ரிச்சின் தாயார் பின்னர் தனது மகளின் நண்பர்களை பரிசோதிக்க நேரம் இல்லை என்று புலம்புவார். ரிச் "சிறுவர்களின் கவனத்தை [அனுபவிக்க]" அறியப்பட்டார்; அவரது தாயார் பின்னர் தனது மகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவர் சொல்ல விரும்பினார், "உங்களுக்கு அது கிடைத்திருந்தால், அதைக் காட்டுங்கள்". கெயில் ரிச் கருத்துப்படி, ஹீதர் ஆண்கள் மீதான தனது விளைவுகளைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, நாற்பது வயதிற்குட்பட்ட பெரியவர்கள் டீனேஜருடன் ஊர்சுற்றுவதைக் கண்டார். ரிச்சின் பெற்றோர் அவளுடைய டேட்டிங் தனிச்சிறப்பைக் குறைத்தனர், இது டீன் ஏஜ் தனது பள்ளியில் ஒரே கன்னி என்று புகார் செய்யத் தூண்டியது. தனது எட்டாம் வகுப்பிற்கு முந்தைய கோடையில், ரிச் தூய்மைப்படுத்தத் தொடங்கினார், ஏனெனில் "சிறுவர்கள் அவரது உருவத்தை விரும்பினர், மேலும் அவர் ஒரு அளவு 2 ஆக இருக்க உறுதியாக இருந்தார்". வீட்டில், ரிச் "மனச்சோர்வடைந்து பின்வாங்கினார்", மேலும் தன்னைத் தானே வெட்டிக்கொள்ளத் தொடங்கினார். அவரது தந்தை வேலையில் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டபோது, இழந்த குடும்ப வருமானத்தை ஈடுசெய்ய அவரது தாயார் நீண்ட நேரம் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக, அவரது தந்தையை கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் வீட்டு வேலைகளை நிறைவேற்றும் பொறுப்பு பெரும்பாலும் பணக்காரரிடம் விழுந்தது. குற்றவாளிகள் ஜோஷ் பாக்வெல் ஜோஷுவா லூக் பாக்வெல் டிசம்பர் 21,1978 அன்று டெக்சாஸின் விசிட்டா கவுண்டியில் ட்வானா செரிஸ் ஆண்டர்சன் மற்றும் ரோட்னி ஜோசப் ஷ்னைடர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ரிச் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில், அவர் தனது பணக்கார தாத்தா பாட்டிகளுடன் வௌரிகாவில் வசித்து வந்தார். ஆறு புதிய கார்களைப் பெற்ற பாக்வெல், "ஒரு ஸ்னோப்" என்று பல்வேறு வகையில் விவரிக்கப்பட்டு ஆடம்பரமாக இருந்தார். வீட்டில் ஒழுக்கமில்லாமல், டீன் ஏஜ் தனது வீட்டிற்கு வெளியே எந்தவொரு ஒழுக்கத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லைஃ ஒரு முறை செல்வாக்கின் கீழ் வாகனம் ஓட்டியதற்காக கைது செய்யப்பட்டபோது, பாக்வெல் தனது வழக்கறிஞரைக் கோரினார் மற்றும் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்தார். வூட் மற்றும் ரிச் இருவரும் பாக்வெல்லின் வழிமுறைகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர், பிந்தையது வௌரிகா வீடு திரும்பும் அணிவகுப்புக்காக அவரது வெள்ளை டாட்ஜ் ஸ்டீல்த்தில் ஒரு இடத்தைப் பெறும் வரை அவருடன் ஊர்சுற்றியது. அக்டோபர் 1996 இல், பாக்வெல் வௌரிகா ஹையில் மூத்தவராக இருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் பொன்னிறம், உயரம் மற்றும் எடை கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 24,1977 அன்று, கர்டிஸ் ஆலன் காம்பில் டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டியில் ஷெர்லி கீன் மேத்யூ மற்றும் வால்டன் எல்லிஸ் காம்பில் ஜூனியர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ரிச் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில், உயர்நிலைப் பள்ளி இடைநிற்றல் தனது 64 வயதான பாட்டி ரெடா ராபின்ஸுடன் டெர்ரல், ஓக்லஹோமாவில் வசித்து வந்தார். கேட் ரிச்சின் கொள்ளுப் பேரன் (1982 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி லீ லூகாஸால் உள்நாட்டில் கொலை செய்யப்பட்டார்), காம்பில் "ஒரு சராசரி கோடு [.] அவர் எப்போதும் கெய்னை வளர்த்தார், மேலும் அவரைத் தவிர்க்க அனைவருக்கும் தெரியும்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், காம்பில் சட்ட அமலாக்கத்தால் "நான் அறிந்த மிக வன்முறையான நபர், [.] நீங்கள் அவரைச் சுற்றி இருக்கும்போது, நீங்கள் உண்மையில் தீமை முன்னிலையில் இருப்பதைப் போல உணர்கிறீர்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. பள்ளியில், காம்பில் மற்ற சிறுவர்களை ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்; சமூகத்தில், அவர் "விளையாட்டுக்காக" கால்நடைகளை கொன்றதாக நம்பப்பட்டது. காம்பில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு இளைஞர் தடுப்பு மையத்திலிருந்தும் தப்பினார், பதினேழாவது வயதில் ஒரு மனநல மருத்துவமனைக்கு சுருக்கமாக ஒப்படைக்கப்பட்டார், மேலும் பிப்ரவரி 13,1996 அன்று (ஐந்து ஆண்டு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார்) "துப்பாக்கியை வைத்திருந்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் பொன்னிறம், உயரம் மற்றும் எடை கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். துப்பாக்கிகள், முகாமிடுதல், மீன்பிடித்தல் மற்றும் "ஆற்றின் குறுக்கே ஹேங்அவுட் செய்தல்" ஆகியவற்றில் அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட ஆர்வங்கள் இருந்தபோதிலும் காம்பில் பாக்வெல்லுடன் நண்பர்களாக இருந்தார்; காம்பில் மற்றும் வூட் ஒரு கோடைகாலத்தை தர்பூசணி வயல்களில் பணிபுரிந்த அறிமுகமானவர்கள். ரிச் காணாமல் போவதற்கு முன்னதாக, காம்பில் தனது சிறந்த நண்பரான டென்னிஸ் வெய்ன் கோஸின் தற்கொலை குறித்து "கவலைப்படுகிறார்" என்று அவரது பாட்டியால் விவரிக்கப்பட்டார். ராபின்ஸ் பின்னர் காம்பில் "தனது மறைந்த நண்பரைப் பற்றி அவளிடம் சில விசித்திரமான கருத்துக்களைக் கூறியதாக கூறினார்ஃ டென்னிஸ் வெய்ன் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை; அவர் கொலை செய்யப்பட்டார், கர்டிஸ் அதைச் செய்தது யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார்". ரிச்சின் உடல் மீட்கப்பட்டதைப் பற்றி ராபின்ஸ் காம்பில்லிடம் கூறியபோது, "பாட்டி, நான் அந்த சிறுமியைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை" என்று காம்பில் கூறினார். ஜூலை 7,1979 அன்று பிறந்த ராண்டி வூட், ராண்டி லீ வூட் மற்றும் அவரது தாயார் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஓக்லஹோமா முழுவதும் இடம்பெயர்ந்தனர்; தனது ஐந்தாம் வகுப்பு ஆண்டில், வூட் மூன்று வெவ்வேறு பள்ளிகளில் பயின்றார். 1996 ஆம் ஆண்டில், வூட் தனது ஒற்றை பெற்றோர் தாயுடன் வௌரிகாவில் உள்ள ஏழ்மையான குடும்பங்களில் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்; அவர்களின் வறுமை மற்ற வௌரிகர்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஏனெனில் அவர்களின் சட்டக வீடு உடைந்த ஜன்னல்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. வூட் மூன்றாம் வகுப்பில் கஞ்சாவை புகைபிடிக்கத் தொடங்கினார், அவரது தாயிடமிருந்து மனநோயைத் திருடினார். இந்த குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், வூட் சிறப்பாக முயற்சித்தார். சமூகத்தில், மற்ற வௌரிகன்கள் அவரை "மென்மையான பேசும், நல்ல நடத்தை கொண்ட இளைஞன்" என்று விரும்பினர், அவர் ஆக்ஸ்போர்டு சட்டைகள் மற்றும் காக்கிகளை அணிந்து, பள்ளிக்கு நடந்து சென்றார். அங்கு, வௌரிகா ஹை கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக அவரது வீரர்களால் அவர் மதிக்கப்பட்டார். 1996 ஆம் ஆண்டில், வூட் ஒரு "பெரிய, ஊமைக் குழந்தை", "கொஞ்சம் மெதுவாக" என்று கருதப்பட்டு, நகரத்தைச் சுற்றி நேசிக்கப்பட்டார். வூட்டின் "பின்தங்கிய" அந்தஸ்து தான் தனது டீனேஜரை மற்றவரிடம் ஈர்த்தது என்று ரிச்சின் தாயார் கருத்து தெரிவித்தார். ரிச் மற்றும் வூட் ஐந்து மாதங்களுக்கு ஒரு ஜோடியாக இருந்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தேவாலயத்திற்குச் சென்று வெறுமனே "மணிக்கணக்கில் பேசுவார்கள்". வூட் தனது பாட்டியின் காடிலாக் ஃப்ளீட்வுட்டில் ரிச்சை ஓட்டிச் செல்வார், ஒரு முறை ரிச்சை ஓக்லஹோமாவின் டங்கனில் ஒரு எலும்பியல் நியமனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் போது சக்கரத்தை எடுக்க அனுமதித்தார். நெருங்கிய உறவில் இருந்தபோதிலும், இருவரும் ஒருபோதும் உடலுறவு கொள்ளவில்லை, மேலும் அடிக்கடி நண்பர்கள் என்று தவறாக நினைத்தனர். வூட் ரிச் மற்றவர்களுடன் ஊர்சுற்றுவதை வெறுத்தார், பின்னர் "எனக்கு அவளைத் தெரியும், ஆனால் நான் விரும்பியதைப் போல அல்ல, [.] நான் இருக்க வேண்டியதைப் போல அல்ல" என்று ஒப்புக்கொண்டார். ரிச்சின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மறுநாளே, வூட் வௌரிகா உயர்நிலைப் பள்ளியால் வீட்டிற்கு வரும் ராஜாவாக முடிசூட்டப்பட்டார். ஹீதர் ரிச்சின் கொலையில் அவர் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, வூட் சட்டத்தில் சிக்கல் ஏற்பட்ட வரலாறு இல்லை. 1996 இலையுதிர்காலத்தில், ரிச் பெருகிய முறையில் அசாதாரணமாக செயல்படத் தொடங்கினார். 1996-1997 கல்வியாண்டின் சில வாரங்களில், ரிச்சின் காதலன், இறுதியில் குற்றவாளி ராண்டி வூட், ஒரு இணை-எடிட் விருந்தில் ரிச் ஒல்லியாக-மூழ்கினார் என்ற வதந்தி காரணமாக அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார்; டெக்சாஸ் மாதாந்திரத்துடன் பமீலா கொலோஃப் இந்த கலைப்பு பணக்காரரை "ஆழமாக கலங்க வைத்தது" என்று விவரித்தார். அதன்பிறகு விரைவில், ரிச் மெத்தாம்பேட்டமைனைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். பின்னர், அவள் பிரிந்த ஒரு வாரத்திற்குள், ரிச், வூட், பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் ஆகியோரின் அறிமுகமான இருபது வயது டென்னிஸ் வெய்ன் கோஸ் துப்பாக்கியால் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ரிச்சின் தாயார் இந்த நேரத்தில் தனது மகளை "அவரது கண்களில் ஒரு பிரகாசம், ஒரு பளபளப்பு" என்று விவரித்தார். வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 27 கால்பந்து விளையாட்டில், ரிச் குடிபோதையில் இருந்தபோது பள்ளி சியர்ஸ் வழிநடத்தினார், மேலும் பள்ளி சியர்லீடிங் திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டதற்காக மூன்று நாள் பள்ளி இடைநீக்கம் மற்றும் பரிசீலனையைப் பெற்றார். தங்கள் மகளைப் பற்றி கவலைப்பட்ட ரிச்சின் பெற்றோர் அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி சிகிச்சை சந்திப்புக்கு அவளைத் திட்டமிட்டனர், பின்னர், "நாங்கள் அவளுடைய உதவியைப் பெற விரும்பினோம், அவள் ஏன் தன்னை காயப்படுத்த விரும்புகிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினோம்" என்று கூறினார். அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி, வாங்க முடியாத நீண்ட தூர தொலைபேசி கட்டணத்தின் காரணமாக, ரிச்சின் தாயார் டீனேஜரைப் பார்த்து, "நீங்கள் எப்போதும் செய்வது எனக்கு பணம் செலவாகும்" என்று அறிவித்தார். ரிச் பின்னர் தனது தாயைப் புறக்கணித்து தனது தந்தைக்கு குட்-நைட் வாழ்த்து தெரிவித்தார். பின்னர், நள்ளிரவுக்கு முன்பு, ரிச் புத்திசாலித்தனமாக தனது படுக்கையறை ஜன்னல் வழியாக ஜோஷ் பாக்வெல்லை அவர்களின் முதல் தேதியில் சந்திக்க புறப்பட்டார். தேடல் மற்றும் கண்டுபிடிப்பு அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி காலை, ஜெபர்சன் கவுண்டி ஷெரிப் துறை காணாமல் போன நபரின் அறிக்கையை ஏற்காது, ரிச்சின் பெற்றோரிடம் அவர் தற்காலிகமாக மட்டுமே ஓடிவிட்டார் என்று கூறினார். கெயில் ரிச் அந்தக் கோட்பாட்டை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் அவரது மகளின் உடைமைகள் பின்னால் விடப்பட்டன. அதற்கு பதிலாக, நான்கு குழந்தைகளின் தாய் வௌரிகாவை பிரச்சாரம் செய்து, அவரது மகள் இருக்கும் இடம் குறித்து விசாரித்தார். அதே நாளில், அவருக்கு வௌரிகா உயர்நிலைப் பள்ளியில் இல்லாதவர்களின் பட்டியல் வழங்கப்பட்டது; ராண்டி வூட் மற்றும் ஜோஷுவா பாக்வெல் இருவரும் பட்டியலிடப்பட்டனர். ஹீத்தரைப் பற்றி வூட்டை ரிச் அணுகியபோது, அவர் அவளைப் பார்க்கவில்லை என்று திட்டவட்டமாக பதிலளித்தார், "இன்று காலை ஆறு மணி வரை இரவு முழுவதும் ஜோஷ் பாக்வெல்லுடன் இருந்தேன்" என்று கூறினார். மூன்று நாள் இடைநீக்கம் காரணமாக ஆஜராகாத பாக்வெல், ரிச்சின் குடும்பத்தினரால் விசாரிக்கப்பட்டபோது, அவர் ஒரு வாரமாக அவளைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார். அடுத்த நாட்களில், கெய்ல் மற்றும் டுவேன் ரிச் இருவரும் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரை நியமித்து, வௌரிகாவைச் சுற்றியுள்ள வனப்பகுதிகளைத் தேட இரத்தக் குரங்குகளைப் பயன்படுத்தினர். அக்டோபர் 9,1996 மாலை, ஒரு டெக்சாஸ் பண்ணையாளரும் அவரது பேத்தியும் தெற்கின் ரெட் ஆற்றின் டெக்சாஸ் பக்க உப்பங்கழி நீரோட்டமான பெல்க்நாப் க்ரீக்கில் மிதக்கும் ரிச்சின் உடலைக் கண்டனர். அவரது கண்ணாடிகள் இல்லாமல், அவர்கள் மேல்நோக்கி இருந்து நீரில் மூழ்கிய கன்றுக்குட்டியைக் கண்டதாக பண்ணையாளர் கருதினார், எனவே அவர் தனது. 22-காலிபர் துப்பாக்கியால் உடலை இரண்டு முறை சுட்டு மூழ்கடித்தார். மறுநாள் காலையில் ரிச்சின் உடல் இன்னும் சிற்றோடையில் மிதந்து கொண்டிருந்தபோது அவர் தனது தவறை உணர்ந்தார். அவரது இரத்தத்தை மறைக்க அழுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அருகிலுள்ள கான்கிரீட் பாலத்திலிருந்து அவர் வீசப்பட்டார் என்று சட்ட அமலாக்கம் தீர்மானித்தது. அவரது தலையின் பின்புறத்தில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம் காரணமாக ரிச்சின் முகம் அடையாளம் காணப்படவில்லை; சில மணி நேரங்களுக்குள் அவரது தங்கம் மற்றும் வைர கையொப்ப மோதிரத்தால் மட்டுமே அவர் அடையாளம் காணப்பட்டார்-இது அவரது பதினாறாவது பிறந்தநாளுக்கான பரிசு. அந்த இளைஞன் ஒரு துப்பாக்கியால் ஒன்பது முறை (ஒரு முறை தலையில், எட்டு முறை பின்புறம்) சுடப்பட்டிருந்தான்; அவளுடைய உடல் மிகவும் சிதைந்துபோனது, அவளுடைய குடும்பத்தினர் அதைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் பிரேதப் பரிசோதனையின் புகைப்படங்கள் "பின்னர் நீதிபதிகளை பின்வாங்கச் செய்யும்". இறுதிச் சடங்கு ரிச்சின் இறுதிச் சடங்கு அக்டோபர் 14 அன்று ஓக்லஹோமாவின் கோமாஞ்சில் உள்ள பிரைஸ் அசெம்பிளி ஆஃப் காட் சர்ச்சில் நடைபெற்றது. ரிச்சின் குடும்பத்தினர் குற்றவாளி அந்நியன் அல்ல என்று சந்தேகித்ததால், அவளுடைய சவப்பெட்டியைத் தொட யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, இதனால் அவளுடைய தாயார் வாக்குறுதியளித்தபடி, "அவளுக்கு இதைச் செய்தவர் அவளை மீண்டும் தொடமாட்டார்". ஹீதர் ரிச் ஓக்லஹோமாவின் பிளெட்சரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டியைச் சேர்ந்த விசாரணை புலனாய்வாளர்களுடன் ஜெபர்சன் கவுண்டி, ஓக்லஹோமா, ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் மற்றும் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் பிரிவு ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர்கள் இணைந்தனர்; மாண்டேக் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஷெரிப் கிறிஸ் ஹாமில்டன் ரிச்சின் கொலையைத் தீர்க்க வௌரிகா ரயில் கிடங்கிலிருந்து பணிபுரியும் இருபது மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி அளவிலான புலனாய்வாளர்களில் ஒருவர். ரிச்சின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சில நாட்களில் இந்த புலனாய்வாளர்கள் 100 க்கும் மேற்பட்டவர்களை நேர்காணல் செய்தனர், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. உள்ளூர் இளைஞர்கள் காவல்துறை மற்றும் புலனாய்வாளர்களுடன் பேச மறுத்ததைப் பற்றி ஷெரிப் ஹாமில்டன் குறிப்பிட்டார், "இங்கே ஒரு விருந்து கலாச்சாரம் இருந்தது, குழந்தைகள் பறிக்க விரும்பவில்லை. ஒரு கவுரவ விதிமுறை இருந்தது, மீண்டும் மீண்டும் காவல்துறைக்கு எதிரான அணுகுமுறை இருந்தது ". பல குறிப்புகள் வௌரிகா போதைப்பொருள் கலாச்சாரத்தைப் பற்றியவை, மேலும் ஒரு நம்பகமான முன்னணி ரிச் ஜோஷ் பாக்வெல்லின் வீட்டில் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்வதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் என்று கூறினார், இருப்பினும் பாக்வெல், வூட் மற்றும் காம்பில் அனைவரும் அவளை அங்கு பார்க்க மறுத்தனர். விசாரணை ஒரு மெத்தாம்பேட்டமைன் வியாபாரி மீது தவறான திருப்பத்தை எடுத்த பிறகு, டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் பிரிவைச் சேர்ந்த லேன் அகின், ஜோஷ் பாக்வெல்லின் விருந்தில் கலந்து கொள்வதற்காக அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி இரவு ரிச் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாகக் கூறி முன்னணி மீது கவனம் செலுத்தினார். மூன்று சிறுவர்களும் ஜோஷில் இரவு முழுவதும் டோமினோக்கள் விளையாடுவதிலும் விஸ்கி குடிப்பதிலும் ரிச்சைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினாலும், வூட்டின் அப்போதைய நடத்தை வேறு எதையாவது குறிக்கிறது என்று அகின் நம்பினார், அல்லது வேறு ஏதாவதுஃ வௌரிகா உயர் வீடு திரும்பும் மன்னர் பெரும்பாலான நேரங்களில் போதையில் இருந்தார், மேலும் ஒரு செய்தித்தாள் நேர்காணலில், அகினின் சந்தேகங்களைத் தூண்டும் ரகசிய பதில்களைக் கொடுத்தார். தடயவியல் சோதனைகள் ரிச்சின் உடலில் பக்ஸ் ஷாட் மற்றும் வேடிங் "00 வின்செஸ்டர் வெடிமருந்துகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன, மேலும் கொலை ஆயுதம் மோஸ்பெர்க் எம்-9 ஷாட்கன் என்று கண்டறியப்பட்டது". அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி பாக்வெல்லின் தாயின் அனுமதியுடன், கரோலின் பீவர் பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் ஆகியோரை ஒரே வெடிமருந்துகளின் நான்கு பெட்டிகளை வௌரிகாவில் உள்ள பீவர் வன்பொருளிலிருந்து விற்றதாகவும், காம்பில் மோஸ்பெர்க் எம்-9 ஐ வைத்திருப்பதாகவும் புலனாய்வாளர்கள் அறிந்தனர். பால் ஸ்மித் மாண்டேக் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் ஒரு புலனாய்வாளராக இருந்தார், முன்பு காம்பிலின் கொள்ளு பாட்டியின் கொலையை விசாரித்த ஸ்மித், அவரும் அகினும் முன்பு புலனாய்வாளர்களுடன் ஒத்துழைக்காத ரெடா ராபின்ஸை நேர்காணல் செய்ய வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். ஸ்மித்தால் நிம்மதியாக அமைக்கப்பட்ட ராபின்ஸ், "ஓல்ட் பிளாக்கி", காம்பிலின் ஓ. எஃப் பற்றி ஆண்களிடம் கூறுவார். மோஸ்பெர்க் & சன்ஸ் 12-கேஜ் ஷாட்கன், ஒரு துப்பாக்கி, இது பின்னர் கொலை ஆயுதமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. விசாரணைகள் பாக்வெல், காம்பில் மற்றும் வூட் அக்டோபர் 24,1996 இன் பிற்பகுதியில் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் அக்டோபர் 25 அன்று டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டியில் முதல் நிலை கொலைக்கு முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பாக்வெல்லின் கைது அகின் பாக்வெல்லின் கைது உத்தரவை நிறைவேற்றினார், இரண்டு வாள்கள், இரண்டு தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் (ஒன்று பேயனெட்டட் செய்யப்பட்ட எஸ். கே. எஸ்) மற்றும் வெடிகுண்டு தயாரிப்பது குறித்த ஒரு புத்தகத்தின் மத்தியில் டீன் ஏஜ் சிறுவனை வீட்டில் கண்டுபிடித்தார். ரிச்சின் கொலை டீன் ஏஜ் தூக்கமின்மையை ஏற்படுத்தியது என்று ரேஞ்சர் பரிந்துரைத்தபோது, பாக்வெல் பதிலளித்தார், "நீங்கள் என்னை எழுப்பிவிட்டீர்கள், [.] எனக்கு தூங்குவதில் சிக்கல் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறதா?" மூன்று கொலை சந்தேக நபர்களில், ஜோஷ் பாக்வெல் மட்டுமே மௌனத்திற்கான தனது உரிமையைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் காவல்துறையிடம் எந்த அறிக்கையையும் வழங்கவில்லை, மேலும் அவர் தன்னை ஒரு பாலி கிராஃபிற்கு சமர்ப்பிக்கவில்லை. ரிச்சின் கொலைக்காக விசாரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பாக்வெல் நண்பர்களிடம் "அவரை விசாரிக்க போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை" என்று பெருமிதம் கொண்டார். அக்டோபர் 24 அன்று துப்பாக்கி மற்றும் வெடிமருந்துகள் குறித்து கேட்டபோது, அவை வேட்டையாடுவதற்காக இருந்ததாகவும், அதை நிரூபிக்க முடியும் என்றும் காம்பில் கூறினார். இருப்பினும், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனை வழிநடத்திய பிறகு, மேய்ச்சல் நிலங்கள் வழியாக ஒரு காட்டு-வாத்து துரத்தலில் செலவழிக்கப்பட்ட மேல்புறங்களைத் தேடினார், ரிச்சின் கொலையில் தான் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தை காம்பில் ஒப்புக் கொண்டார். கர்டிஸ் காம்பில் விசாரிக்கப்பட்டபோது, ரேஞ்சர் அகின் பின்னர் அந்த டீன் ஏஜ் "மிகவும் ஒத்துழைத்ததாகவும், கவனத்தை ஈர்ப்பதாகவும் தோன்றியது" என்று கூறினார். காம்பில் தனக்கு முன்பு ரிச் பற்றி தெரியாது என்று கூறினார்; ஜோஷ் பாக்வெல்லுடன் டேட்டிங் செய்வதற்காக அவர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாக அகினிடம் கூறினார். பாக்வெல் குடிபோதையில் இருக்கும் வரை ரிச்சுடன் மது அருந்தினார், இருவரும் "ஓரிரு மணி நேரம்" உடலுறவு கொண்டனர். ரிச் குடித்துவிட்டு வூட் மற்றும் தன்னுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்கிய பிறகு, அவர்கள் "ஒரு துண்டைப் பெறப் போகிறார்கள், ஆனால் அவள் வெளியேறிவிட்டாள்" என்று காம்பில் கூறினார். காம்பிலின் கூற்றுப்படி, ரிச் சிறிது நேரம் சுயநினைவு அடைந்த பிறகு, அழவும் கத்தவும் தொடங்கினார், பின்னர் மீண்டும் வெளியேறினார், பாக்வெல் மற்றும் வூட் தான் கற்பழிப்பு மற்றும் கற்பழிப்பு முயற்சியை (முறையே) செய்ததைப் பற்றி பீதியடையத் தொடங்கினர். வூட் மயக்கமடைந்த பணக்காரரை பாக்வெல்லின் பிக்அப் டிரக்கிற்கு அழைத்துச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, பெல்க்நாப் க்ரீக் பாலத்திற்கு வந்த பிறகு அவளைச் சுட்டுக் கொன்றார், பின்னர் அவரது உடலை பெல்க்நாப் க்ரீக்கில் அப்புறப்படுத்தத் தூண்டினார், "அவளுடைய கழுதையை எறியுங்கள்". ரிச் பாக்வெல்லுடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு வூட்டின் நோக்கம் பாலியல் பொறாமை என்று காம்பில் விவரித்தார். காம்பில் கூறியவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை அகின் நம்பினார், அதே நேரத்தில் டீனேஜரே ஹீதரை சுட்டுக் கொன்றவர் என்று சந்தேகித்தார்; மறுபுறம் டெக்சாஸ் மாவட்ட வழக்கறிஞரான மாண்டேக் கவுண்டி "கர்டிஸின் கணக்கிற்கு எந்த நம்பகத்தன்மையும் கொடுக்கவில்லை". வூட்டின் சுத்தமான பதிவு, கொலை ஆயுதத்தின் காம்பிலின் உரிமை மற்றும் மாண்டேக்-கவுண்டி குற்றக் காட்சியின் இருப்பிடம் காம்பிலுக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று இருவரும் மேற்கோள் காட்டினர். அவரது அறிக்கையில் பாலி கிராஃப்-சோதனை செய்யப்பட்டபோது, காம்பில் தோல்வியடைந்தார். வூட்டின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு வூட் கேம்பில் அவரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் என்று குற்றம் சாட்டிய பின்னர் விசாரிக்கப்பட்டது. ஷெரிப் ஹாமில்டனிடம் வூட் அளித்த அறிக்கையின் பெரும்பகுதி காம்பில் சொன்னவற்றுடன் பொருந்தியது. அவர் திறமையற்றவராக இருந்தபோது காம்பில் ரிச்சை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக வூட் மேலும் கூறினார், ஆனால் அவர் அந்த நேரத்தில் ஓரளவு ஆடை அணிந்திருந்தாலும், வூட் தானே அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று கூறினார். வூட் மயக்கமடைந்த பணக்காரருக்கு ஆடை அணிந்திருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார். பாலத்தில் கதையை எடுத்த வூட், ரிச் சாலையோரத்தில் அமர்ந்த பிறகு, அவர் மீண்டும் டிரக்கில் ஏறி தனது முகத்தை கைகளால் மூடியதாக கூறினார். பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் இன்னும் டிரக்கிற்கு வெளியே இருந்தபோது வூட் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டார்; "துப்பாக்கிச் சூடு நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, நான் மேலே பார்த்தேன், கர்டிஸ் ஷாட் துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார்". மேலும் விசாரித்தபோது, வூட் அவர் மயக்கமடைந்த பணக்காரரை டிஜிட்டல் முறையில் ஊடுருவியதாக ஒப்புக்கொண்டார்-இது ஒரு கற்பழிப்பு செயல். வூட்டின் நிகழ்வுகள் பற்றிய விளக்கம் பாலி கிராஃபை கடந்தது. விசிட்டா ஃபால்ஸ், டெக்சாஸ், வழக்கறிஞர் புரூஸ் மார்ட்டின் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கேம்பிள் விசாரணைகள், டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டியில் இருந்து இடம் மாற்றப்பட்ட பின்னர், டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த்தில் அக்டோபர் 2,1997 அன்று கேம்பிளின் வழக்கு தொடங்கியது. ஹீதர் ரிச்சின் கொலைக்கு முதலில் விசாரிக்கப்பட்ட காம்பில், மாண்டேக் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் டிம் கோலின் நீதிமன்ற அறை தந்திரங்களிலிருந்து பயனடைந்தார். பாக்வெலை விட காம்பிலின் தண்டனையை ஒரு உறுதியான சூதாட்டமாக பார்த்த கோல், ரிச்சின் குடும்பத்தின் ஒப்புதலுடன், ஜோஷ் பாக்வெலுக்கு எதிரான குற்றவியல் மனு மற்றும் சாட்சியத்திற்கு ஈடாக காம்பிலுக்கு மரண தண்டனையைத் தவிர்க்க கோல் முன்வந்தார். இந்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, மேலும் காம்பில் கொலை குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். விசாரணையின் போது, டீன் ஏஜ் ஒரு நீதிமன்ற ஜாமீன் அதிகாரியை முறியடித்தபோது காம்பில் ஒன்பது ஆண்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. டெக்சாஸ் குற்றவியல் நீதித்துறையின் கூற்றுப்படி, காம்பில் அக்டோபர் 15,1997 அன்று குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் அக்டோபர் 31,2026 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார். பாக்வெல் ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டபோது, ஜோஷுவா பாக்வெல் வெள்ளை-மேலாதிக்க சிறை பச்சை குத்தல்களைப் பெற்றார், தப்பிக்க முயன்றார், சிறைக் கலவரத்தைத் தூண்ட முயன்றார், சிறை அதிகாரிகளைக் கொல்வதாக அச்சுறுத்தினார், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியைத் தாக்கினார். பாக்வெல்லின் குடும்ப செல்வம் அவரது விசாரணைக்கு விலையுயர்ந்த, தனியார் குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்களை வழங்கியதுஃ ஓக்லாஹோமன் வழக்கறிஞர்கள் ஜான் ஜெல்ப்ஸ்ட் மற்றும் பாரி கசின்ஸ் மற்றும் முன்னாள் மாண்டேக் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜாக் மெக்காஹே. மாவட்ட நீதிபதி ரோஜர் டவரியால் இடம் மாற்றப்பட மறுத்ததால், நடுவர் தேர்வு பிப்ரவரி 3,1998 அன்று டெக்சாஸின் மாண்டேக்கில் உள்ள கவுண்டி நீதிமன்றத்தில் தொடங்கியது (மக்கள் தொகை 300). பாக்வெல்லின் வழக்கறிஞர்கள் ரிச்சின் சொந்த வெளிப்படையான தோல்விகளை முன்னிலைப்படுத்தும் முயற்சியை மேற்கொண்டனர், இதனால் பாக்வெல் 'விருப்பமுள்ளவர்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முடியாது' என்ற படத்தை வரைந்தார். வௌரிகா நியூஸ்-டெமோக்ராட்டின் ஒரு முறை வெளியீட்டாளர் இந்த பாதுகாப்பை "பாபிலோனின் வேசியைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்" என்று விவரித்தார்; கெயில் ரிச் தன்னை குறுக்கு விசாரணை செய்தார், தனது மகளின் புகைபிடித்தல், புலேமியா மற்றும் பொழுதுபோக்கு கஞ்சா பயன்பாட்டை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், திருமதி ரிச்சிடம், "அவள் உங்கள் சரியான குழந்தை, ஆனால் அவள் மிகவும் சரியானவள் அல்ல, இல்லையா?" காம்பில் மற்றும் வூட் இருவரும் தங்கள் மனு பேரங்களை நிராகரித்தபோது, பாக்வெல் விசாரணை குறித்து மாவட்ட வழக்கறிஞர் கோல் ஏற்கனவே கவலைப்பட்டார். இருப்பினும், வூட் ரிச்சின் கொலையாளி என்ற தனது அசல் கூற்றுகளுக்கு காம்பில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, வூட் தனது மனு ஒப்பந்தத்தின் நன்மைகளை மட்டுமே இழந்தார், இதனால் பாக்வெலுக்கு எதிரான அவரது சாட்சியம் மறுபரிசீலனையாக பார்க்கப்படாது என்று உறுதியளித்தார். பிப்ரவரி 10,1998 அன்று, வழக்கறிஞரின் பரிந்துரைக்கு எதிராக, வூட் தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டினார், பாக்வெலுக்கு எதிரான அவரது சாட்சியத்தை வலுப்படுத்த, மரண தண்டனைக்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்கு ஈடாக 40 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை (30 க்குப் பிறகு பரோல் வாய்ப்புடன்) உத்தரவாதம் அளித்தார்; வூட் கூறினார், "நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் என்பதை அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், [.] நான் அதை ஹீத்தருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்". வழக்கு விசாரணைக்கு சாட்சியமளித்த வூட், ரிச்சைக் கொல்லும் திட்டத்தை பாக்வெல் முழுமையாக அறிந்திருந்தார் என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் அவளை பாலத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, அவளுடைய உடலை எடைபோட்டு, அதை சிற்றோடையில் வீச உதவினார் என்று கூறினார். வூட்டை "ஒரு பொய், சூழ்ச்சி, போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம், பொறாமை கொண்ட கொலையாளி" என்று சித்தரிக்கும் அவரது முயற்சிகளில் ஜெல்ப்ஸ்டின் குறுக்கு விசாரணை இடைவிடாமல் விவரிக்கப்பட்டது, அவர் தனது குடிப்பழக்க நண்பர்களுடன் உடலுறவு கொண்டதற்காக ஹீதர் [ரிச்] மீது கோபமடைந்தார், பின்னர் அவர் அவளை நேசித்தபோது அவள் தூக்கத்தில் கத்துவதன் மூலம் அவரை நிராகரித்தார் ". பாக்வெல் ரிச்சைக் கொல்ல வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்பதையும், அன்று இரவு அவர் ரிச்சைக் கொண்டு செல்லவில்லை என்பதையும் வூட் ஒப்புக் கொள்வதில் ஜெல்ப்ஸ்ட் வெற்றி பெற்றார். டி. ஏ. கோல் வூட் மீது திருப்பிவிடப்பட்ட பரிசோதனையை நடத்தினார், மேலும் காம்பிலின் கொலை நோக்கத்தைப் பற்றிய பாக்வெல்லின் விழிப்புணர்வைப் பற்றிய "சட்டப்பூர்வமாக குறிப்பிடத்தக்க உண்மைகளை" வெளிப்படுத்தினார், மேலும் உடலை அப்புறப்படுத்துவதில் பாக்வெல்லின் உதவியும், பாலத்தின் மீது ரிச்சின் இரத்தத்தை மறைக்கவும் செய்தார். பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதிக்கான இறுதி சாட்சி ஒரு இராணுவ போலீஸ்காரர் ஆவார், அவர் 1992 ஆம் ஆண்டு பதின்ம வயதினரின் பதவிக்காலத்தில் ஓக்லாஹோமன் இளைஞர் தடுப்பு மையத்தில் காம்பிலை பாதுகாத்தார். வூட் தான் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் என்ற பாக்வெல்லின் கூற்றை மறுப்பதற்கான அரசு தரப்பு முயற்சியில், அவர் சிறையில் இருந்த காலத்தில், "தனது 'இறுதி கற்பனை' தேசத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் ஒரு குற்றத்தைச் செய்வதாகும்" என்று காம்பில் கூறியதாக சாட்சியம் கேட்கப்பட்டது. அவரது கற்பனை, ஒரு அழகான இளம் பெண்ணைக் கடத்தி பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது, பின்னர் 'அவளுடைய தலையை ஊதுவது' என்று சாட்சி கூறினார். பிப்ரவரி 11 அன்று பாக்வெல் சாட்சி ஸ்டாண்டில் ஏறினார். ஒரு திரைக்கதையிலிருந்து படித்ததாகத் தோன்றுவதாக விவரிக்கப்பட்ட பாக்வெல், வூட்டின் சாட்சியத்தை மறுத்தார். பாக்வெல்லின் கூற்றுப்படி, வூட் தான் எதிர்பாராத விதமாக ரிச்சைக் கொன்றார், இருப்பினும் அக்டோபர் 3,1996 அதிகாலையில் பாக்வெல் நினைவுகூர்ந்தபோது, முதல் நபர் பிரசண்ட்-டென்ஸில், ஒரு பேச்சு பிழை (அவரது ஒரே) நழுவியதுஃ "நான் கர்டிஸை பார்க்கிறேன்-அல்லது, அதாவது, மன்னிக்கவும்-ராண்டி துப்பாக்கியைக் குறைப்பதைக் காண்கிறேன்". பிப்ரவரி 17,1998 அன்று ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலான நடுவர் மன்ற விவாதத்திற்குப் பிறகு, பாக்வெல் தலைநகர் கொலை மற்றும் தலைநகர் கொலை செய்ய சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மூலதனக் கொலை பாக்வெலுக்கு ஆயுள் தண்டனை என்ற தானியங்கி தண்டனையைப் பெற்றது; சதி குற்றச்சாட்டுக்கு, அவரது நடுவர் மன்றம் மூன்று மணி நேரம் விவாதித்து, குற்றத்தின் மிருகத்தனம் காரணமாக ஒரே நேரத்தில் 99 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை பரிந்துரைத்தது. சதித்திட்டம் தீட்டிய குற்றத்துடன் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. வூட் ஒரு "ரகசிய ஒப்பந்தத்தை" பெற்றதாக பாக்வெல்லின் தாயார் நம்பினார், டி. ஏ. கோல் மீது வழக்குத் தொடர்ந்த முறைகேடு குறித்து கோபமாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் "நீதிபதியின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவில்லை" என்று நடுவர் மன்றத்தை குற்றம் சாட்டினார். நடுவர் மன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்வதாகவும், புதிய விசாரணையை கோருவதாகவும் ஜெல்ப்ஸ்ட் கூறினார். வூட் தி விக்டோரியா அட்வகேட்டில் தெரிவித்தபடி, வூட்டின் அசல் விசாரணை மே 1998 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது விசாரணை குறிப்பிடத்தக்க தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்ததால், அது அந்த இலையுதிர்காலம் வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. வௌரிகா, ஓக்லஹோமா மற்றும் அருகிலுள்ள டெக்சாஸின் மாண்டேக் மீது இறங்கிய ஊடகங்களில் ஏராளமான தொலைக்காட்சி பிரமுகர்கள் மற்றும் நேர்காணல் செய்பவர்கள், அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுடன் மைக் கோக்ரான் மற்றும் ஏபிசியின் பிரைம் டைம் லைவ் ஆகியோர் இருந்தனர். பாக்வெல்லின் தாயார் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலுக்காக சிறையில் தனது மகனுடன் சேர்ந்தார்-இப்போது தனது 19 வயது சிறுமி ஒரு மோசடியில் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று குற்றம் சாட்டினார்; ராண்டி வூட் தேசிய தொலைக்காட்சியில் தனது முந்தைய சாட்சியத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்; "பிரைம் டைம் லைவ் [.] தயாரிப்பாளர்கள் கதையை பரபரப்பாக்க மாட்டோம் என்று அவரை நம்ப வைத்த பிறகு கெயில் ரிச் நேர்காணல் சலுகைகளை முன்கூட்டியே செலுத்தவில்லை". வூட் மற்றொரு மனு ஒப்பந்தத்தை மறுத்தார், அவர் ரிச்சைக் கொன்றதாகக் கூற மறுத்தார். மாவட்ட வழக்கறிஞர் கோல் வூட் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், மேலும் மூலதனக் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றார். ஆகஸ்ட் 25,1998 அன்று குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட வூட், ஆகஸ்ட் 27 அன்று தானாகவே ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; அவர் நவம்பர் 20,2036 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார். வூட் தனது தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினார், டைம்ஸ் ரெக்கார்ட் நியூஸிடம் "நீங்கள் அதை அகராதியில் பார்க்கலாம், மேலும் 'கொலை' ஒருவரின் உயிரைப் பறிக்கச் சொல்கிறது, நான் அதைச் செய்யவில்லை" என்று கூறினார். வூட் இவ்வளவு நீண்ட தண்டனையைப் பெற்றதற்கு கோல் மற்றும் ரிச்சின் தாயார் இருவரும் வருந்துகிறார்கள், அவரை "விளையாட்டின் பிற்பகுதியில், தனது குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தன்மையின் வலிமையைக் கண்டறிந்து அதற்கு மிகுந்த விலை கொடுத்த இளைஞன்" என்று விவரிக்கிறார். 1998 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சின் தந்தை கரோலின் பீவர் மற்றும் வன்பொருள் கடைக்கு எதிராக ஒரு தவறான மரண வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், அவர் "அலட்சியமாக வெடிமருந்துகளை பாக்வெல் மற்றும்/அல்லது காம்பில்லுக்கு வழங்கினார் மற்றும்/அல்லது விற்றார் என்றும், பீவரின் அலட்சியமே ஹீதர் ரிச்சின் மரணத்திற்கு நெருங்கிய காரணம் என்றும் குற்றம் சாட்டினார். ஓக்லஹோமாவின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் மே 13,1999 அன்று பகுதி சுருக்க தீர்ப்புக்கான ரிச்சின் மனுவை மறுத்தது, ஒக்லா. ஸ்டேட் என்று கூறியது. டிட். 21, §1272 துப்பாக்கி வெடிமருந்துகளை ஒரு தாக்குதல் ஆயுதம் என்று வரையறுக்கவில்லை, எனவே பீவர் அதை பாக்வெல்லுக்கு விற்பனை செய்வதன் மூலம் §1273 ஐ மீறவில்லை. எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அதே நீதிமன்றம் சுருக்கமான தீர்ப்புக்கான பீவரின் மனுவை வழங்கியது, "ஹீதர் ரிச்சின் மரணத்திற்கு பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்பதற்கு பீவர் முன்கூட்டியே அறிந்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், கொலைக் குற்றச் செயல்தான் மேற்பார்வை காரணம் என்றும் கண்டறிந்தது. பத்தாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் ரிச் மேல்முறையீடு செய்தார், இது மாவட்ட நீதிமன்றத்துடன் உடன்பட்டு, மே 3,2000 அன்று கீழ் நீதிமன்றத்தின் சுருக்கமான தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தியது. வூட்டின் மேல்முறையீடு வூட் டெக்சாஸின் இரண்டாவது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் (ராண்டி லீ வூட், மேல்முறையீட்டாளர், வி. டெக்சாஸ் மாநிலம், மாநிலம்) ஒரு மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்தார், அவரது விசாரணை வழக்கறிஞர் பயனற்றவர் என்று வாதிட்டார், இருவரும் "குறைவாக சேர்க்கப்பட்ட கொலைக் குற்றம் குறித்து ஒரு அறிவுறுத்தலைக் கோரத் தவறிவிட்டனர்", மேலும் "குற்ற உணர்ச்சியற்ற விசாரணையின் கட்டத்தில் விசாரணை நீதிமன்றத்தின் விண்ணப்ப பத்தி தவறானது" என்பதைக் கவனிக்கத் தவறிவிட்டார். அக்டோபர் 14,1999 அன்று, வூட்டின் ஒவ்வொரு புள்ளிகளையும் அரசு நிராகரித்தது மற்றும் விசாரணையின் முடிவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. பாக்வெல்லின் மேல்முறையீடுகள் நவம்பர் 22,2000 அன்று, ஜோஷுவா லூக் பாக்வெல் சார்பாக டெக்சாஸின் இரண்டாவது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. மேல்முறையீடு (ஹேபியாஸ் கார்பஸ் ரிட்டுக்கான மனு) ஹீதர் ரிச் பெல்க்நாப் க்ரீக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது மயக்கமடைந்ததால், அவளால் நகர முடியவில்லை என்றும், நகர முடியாவிட்டால், அவளைக் கட்டுப்படுத்த எந்த அசைவுகளும் இல்லை என்றும், பாதிக்கப்பட்டவரைக் கட்டுப்படுத்துவது கடத்தலின் ஒருங்கிணைந்த அங்கமாகும் என்றும் வாதிட்டது. எனவே, டெக்சாஸ் தண்டனைச் சட்டம் மூலதனக் கொலையை "கடத்தல் கூறு தேவைப்படும் ஒரு அளவிலான கொலை" என்று வரையறுப்பதால், பாக்வெல் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட கொலை நிலைக்கு குற்றவாளி அல்ல. இந்த முரண்பாட்டை நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கத் தவறியதற்காக பாக்வெல்லின் 1998 வழக்கறிஞர்களை மேல்முறையீடு குற்றம் சாட்டியது, எனவே சிறைவாசம் ஒரு உரிமை மீறலாகும். மேல்முறையீடு ஜனவரி 31,2001 அன்று நிராகரிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 14,2006 அன்று, பாக்வெல்லின் வழக்கறிஞர்கள் டெக்சாஸின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தங்கள் மேல்முறையீட்டை முன்வைத்தனர். அடுத்த நாள், ஒரு அமெரிக்க மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி பாக்வெல் ஒரு "கிரெட்டின்" என்றாலும், மனுவுக்கு தகுதி இருப்பதாகவும், அது கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தால் பரிசீலிக்கப்படும் என்றும் ஒப்புக் கொண்டார். டங்கன் பேனருடனான ஒரு நேர்காணலிலும், மாண்டேக் கவுண்டி குடியிருப்பாளர்களுக்கு அவர் அளித்த உத்தரவாதத்திலும், கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர், "அடுத்து என்ன நடந்தாலும், திரு. பாக்வெல் சிறையிலிருந்து வெளியே வரப்போவதில்லை" என்று கூறினார். அவரது அறிக்கையை வலுப்படுத்த, 2002 ஆம் ஆண்டில் காவலில் இருந்து தப்பியதற்காக பாக்வெல்லின் குற்றச்சாட்டை அவர் ஒருபோதும் தாக்கல் செய்யவில்லை என்று டிஏ விளக்கினார், இது "தேவைப்பட்டால் செய்யப்படலாம்". ஜனவரி 2002 இல், கர்டிஸ் காம்பில் மற்றும் ஜோஷ் பாக்வெல் ஆகியோர் மாநில சிறையிலிருந்து மாண்டேக் கவுண்டி சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர், இதனால் காம்பில் கொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக விசாரிக்கப்படலாம். ஜனவரி 16 அன்று, காம்பில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு இரண்டாவது, ஒட்டுமொத்த, ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே ஒரு முறை சிறையிலிருந்து தப்பிக்கத் தவறிய பிறகு, காம்பில் 1998 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் சிந்தியா மெக்ஃபாடனிடம் தான் தப்பிக்கும் வரை தொடர்ந்து முயற்சிப்பேன் என்று கூறினார்ஃ "ஆம், இது ஒன்றுமில்லை. ஏனென்றால் நான் மனரீதியாக வலுவாக இருக்கிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியும்? என்னை என்றென்றும் இங்கே வைத்திருக்க முடியாது ". ஜனவரி 28,2002 இன் பிற்பகுதியில், ஜோஷ் பாக்வெல், கர்டிஸ் காம்பில் மற்றும் இரண்டு கைதிகள் (சார்லஸ் வில்சன் ஜோர்டான் மற்றும் கிறிஸ்டல் கேல் சோட்டோ) இரண்டு சிறைச்சாலைகளை முறியடித்து, டெக்சாஸின் சான்றளிக்கப்படாத மாண்டேக் கவுண்டி சிறையில் இருந்து ஒரு சிறைச்சாலையின் 2001 ஜியோ செவ்ரோலெட் டிராக்கரில் தப்பினர். நான்கு கொலையாளிகளும் நூற்றுக்கணக்கான டெக்ஸான், ஓக்லாஹோமன் மற்றும் கூட்டாட்சி சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளை ஒன்பது நாட்களுக்குத் தவிர்த்தனர், பிப்ரவரி 7 அன்று ஓக்லஹோமாவின் ஆர்ட்மோர், நிரப்புதல் நிலையத்தில் பிடிபட்டனர். ஜோர்டானும் சோட்டோவும் கடைக்கு வெளியே எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் பிடிக்கப்பட்டனர். பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் ஆகியோர் 70 வயதான உரிமையாளரை திருடப்பட்ட. 22-காலிபர் துப்பாக்கியால் பிணைக் கைதிகளாக வைத்து ஆறு மணி நேரம் அதிகாரிகளை தடுத்து வைத்தனர். பெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் முகவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின்னர் இருவரும் சரணடைந்தனர். அவர்கள் பிடிபட்ட பிறகு, இருவரும் ஓக்லஹோமாவின் கார்ட்டர் கவுண்டி சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 15 அன்று, கார்ட்டர் கவுண்டி வழக்குரைஞர்கள் பாக்வெல் மற்றும் காம்பில் ஆகியோருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்தனர், முதல் நிலை கொள்ளையடிப்பதற்கான சதி, துப்பாக்கியை வைத்திருந்த குற்றவியல், மோட்டார் வாகனத்தை அங்கீகரிக்கப்படாத முறையில் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தப்பெண்ணம் இல்லாமல் தப்பியோடியவர், சிக்கலான செயல்முறையை மேற்கோள் காட்டி விசாரணைக்காக ஓக்லஹோமாவுக்கு ஒப்படைக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி 2002 இல், பாக்வெல்லின் தாயார் (ட்வானா "செரெஸ்" ஸ்மித்) ஜோஷுவா காம்பிலின் சகோதரரை (ரிக் காம்பில்) இரண்டு குற்றவாளிகளும் மீண்டும் தப்பிக்க உதவுவதற்காக நாடினார். முன்னாள் லாட்டனுக்குப் பிறகு, ஓக்லஹோமா நகர வழக்கறிஞர் ரிக் காம்பில்லிடம் கார்ட்டர் கவுண்டி சிறையில் இருந்து "திட்டமிட்ட தப்பிக்க இரண்டு குற்றவாளிகளுக்கு உதவ துப்பாக்கிகள், செல்போன்கள் மற்றும் வரைபடங்களை" கேட்டார், ரிக் காம்பில் சென்று ஆதாரங்களை சேகரிக்க காவல்துறையினருடன் ஒத்துழைத்தார். இரண்டு பைபிள்களுக்குள் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஹேக்சா கத்திகளை பாக்வெல் மற்றும் காம்பிலுக்கு கடத்த ஸ்மித்தின் முயற்சியை பாக்வெல்லின் வழக்கறிஞராக அவரது திறனில் போலீசார் தடுத்தனர். போலீஸ் கண்காணிப்பில் இருந்தபோது, ஸ்மித் சிறையை விட்டு வெளியேறி, ஒரு வால்மார்ட்டில் அதிக கத்திகளை வாங்கி, அவற்றை ஒரு பலூனில் சுற்றிவளைத்து, அவற்றை "ஒரு உடல் குழிக்குள்" மறைத்ததாக நம்பும் கடந்தகால சிறை அதிகாரிகளை வெற்றிகரமாக பறித்தார். பிப்ரவரி 27,2002 அன்று ஓக்லஹோமாவின் டெராலில் ஸ்மித் கைது செய்யப்பட்டார், பிப்ரவரி 28 அன்று, அவர் மீது "ஒரு குற்றத்தைச் செய்ய சதி செய்ததாகவும், ஒரு குற்றச் செயலின் போது துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தியதாகவும்" குற்றம் சாட்டப்பட்டது; ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 16 அன்று, ஸ்மித் தப்பித்துக்கொள்ள சதி செய்ததாகவும், துப்பாக்கியால் ஒரு குற்றத்தைச் செய்ய சதி செய்ததாகவும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்; அவருக்கு 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, பன்னிரண்டு ஒத்திவைக்கப்பட்டன. ரிச்சின் கொலைக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, காம்பிலின் நல்ல நண்பரான கோஸ் துப்பாக்கி மூலம் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 2000 களின் முற்பகுதியில், ஜெபர்சன் கவுண்டி, ஓக்லஹோமா அப்போதைய ஷெரிஃப், ஸ்டான் பார்ன்ஸ், கோஸ் வழக்கை மீண்டும் திறந்தார். பார்ன்ஸின் காரணங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஷெல் கேசிங் மற்றும் வேடிங் ஆகியவற்றின் பொருந்தாத தன்மை அடங்கும், அதே போல் கோஸ் 1996 இல் தனது தந்தையிடம் "அவர் தனது உயிருக்கு அஞ்சினார்" என்று கூறினார். பார்ன்ஸ் மற்றும் ஓக்லஹோமாவின் வௌரிகாவின் பெரும்பகுதி இரண்டு மரணங்களுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு இருப்பதாக நம்பினர், மேலும் ரிச் ஒரு சாட்சியாக இருந்திருக்கலாம். தலைமை மருத்துவ பரிசோதகரின் ஓக்லஹோமா அலுவலகம் பின்னர் கோஸின் தற்கொலைக்கான அதிகாரப்பூர்வ காரணத்தை "அறியப்படாதது" என்று மாற்றியது. ராண்டி வூட்டின் உறவினரான வூட் டெனிஸ் ஹார்னருக்கான குடிவரவு, 2000 களின் பிற்பகுதியில் அவரது தண்டனையை மாற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. ஒரு சாத்தியமற்ற இலக்கு, குறைந்தது அல்ல, ஏனெனில் அப்போதைய டெக்சாஸ் கவர்னர் ரிக் பெர்ரி தனது பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பதவியில் இருந்தபோது ஒரு மரண தண்டனையை மட்டுமே மாற்றியிருந்தார். மேலும், எந்தவொரு பயணக் கோரிக்கையையும் ஆஸ்டினுக்கு பரிசீலனைக்காக அனுப்புவதற்கு முன்பு, டெக்சாஸின் மாண்டேக் கவுண்டியில் உள்ள மூன்று தற்போதைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளில் இருவர் ("அமர்ந்திருக்கும் டிஏ, மாவட்ட நீதிபதி மற்றும் ஷெரிப்") டெக்சாஸ் போர்டு ஆஃப் பார்டன்ஸ் அண்ட் பரோல்ஸ் போலவே இந்த முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். 1998 ஆம் ஆண்டில் மூலதனக் கொலையைச் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குறைந்த குற்றச்சாட்டுக்காக வூட்டை அவர் விசாரிக்கவில்லை என்று வருந்திய டிம் கோல் ஹார்னருக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். புதிய மாண்டேக் கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞரான ஜாக் மெக்காஹியின் அறிமுகமான கோல், 2010 இல் அந்த நபரை அணுகியபோது, அவர் இந்த திட்டத்தை பரிசீலிக்க தயங்கினார். மெக்காஹே 2011 ஆம் ஆண்டில் ஹார்னரிடம் இதே உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவரது வழக்கறிஞரைப் பின்தொடர்ந்து எழுதினார், "இதை நான் பரிந்துரைக்க விரும்பவில்லை, [.] ஷெரிப் மற்றும் மாவட்ட நீதிபதியுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அவர்கள் தண்டனையை குறைக்க பரிந்துரைக்க விரும்பவில்லை என்பது அவர்களிடமிருந்து எனக்கு புரிகிறது". சம்பந்தப்பட்ட ரிச்சின் தந்தை லாயிட் டுவேன் ரிச்சின் நிலைப்பாடுகள் 2001 இல் மறுமணம் செய்து கொண்டது (கோனி ருஸ்ஸிக்கு), செப்டம்பர் 11,2014 அன்று தனது 63 வயதில் இறந்தார். கெயில் ரிச் 2000 ஆம் ஆண்டில் (ஜிம் ஃபுல்டனுடன்) மறுமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் ஜனவரி 10,2015 அன்று தனது 60 வயதில் மூளைக் கட்டியால் இறந்தார். டிம் கோல் 2006 ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், ஒரு ஆண்டு ஒத்திவைக்கப்பட்ட தண்டனை, மூன்று நாட்கள் சமூக சேவை மற்றும் அபராதம் விதிக்கப்பட்ட செல்வாக்கின் கீழ் வாகனம் ஓட்டியதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கோல் டல்லாஸ் சட்டக் கல்லூரியில் வடக்கு டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியராக இருந்தார். அக்டோபர் 2016 இல், வூட் ஆக்லாந்து பெண் லாரிஸ்ஸா ஹுயாவை மணந்தார், அவர் முதன்முதலில் 2014 இல் ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தில் வூட்டைப் பார்த்தார். வூட்டின் நீண்ட தண்டனையால் "திகிலடைந்த" ஹுயா, "அவருக்கு கடிதம் எழுதி, அவர் ஒரு மோசமான மனிதர் என்று நினைக்காத ஒரு நபர் உலகில் இருப்பதாக அவரிடம் சொல்ல" தூண்டப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 2018 க்குள், வூட்டின் மனைவி சிறார்களை வயது வந்தவர்களாக விசாரிக்க அனுமதித்த மாநில சட்டங்களை ரத்து செய்ய பரப்புரையில் ஈடுபட்டார். அவர் ஸ்டஃப்பிடம் கூறினார், "எனது உந்துதல் ராண்டி [வூட்] என்றாலும், இது ஒரு நபரைப் பற்றியது அல்ல. இது டெக்சாஸில் சிறார்களாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட சுமார் 1700 கைதிகள், நியூசிலாந்து ஒருபோதும் பார்க்காது, பெரியவர்களுக்கு கூட ". மூன்று கொலையாளிகளும் டெக்சாஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்ஃ ஜோஷுவா லூக் பாக்வெல் டென்னசி காலனியில் உள்ள கோஃபீல்ட் பிரிவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் நவம்பர் 28,2036 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார் (); கர்டிஸ் ஆலன் காம்பில் ஹண்ட்ஸ்வில்லில் உள்ள வைன் பிரிவில் இருந்தார், அக்டோபர் 31,2026 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெற்றார் (); மற்றும் ராண்டி லீ வூட் அயோவா பூங்காவில் உள்ள ஜேம்ஸ் வி. ஆல்ரெட் பிரிவில் இருந்தார், நவம்பர் 20,2036 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெற்றார் (). மேலும் குறிப்புகளைப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 1996 ஓக்லஹோமாவில் 1996 டெக்சாஸில் அமெரிக்காவில் குழந்தை கொலை 1996 அமெரிக்காவில் டெக்சாஸில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒருவர் இறந்தார் டெக்சாஸில் பெண்கள் வரலாறு டெக்சாஸில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் ஜெபர்சன் கவுண்டி, ஓக்லஹோமா மாண்டேக் கவுண்டி, டெக்சாஸில் சிறுமிகளுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் டெக்சாஸில் சிறுவர்கள் கொலை செய்யப்பட்ட குற்றங்கள் அக்டோபர் 1996 அமெரிக்காவில் கற்பழிப்பு அமெரிக்காவில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை அமெரிக்காவில் அமெரிக்காவில்