Psalm 63
சங்கீதம் 63 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 63 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, நீ என் கடவுள்; சீக்கிரம் நான் உன்னைத் தேடுவேன்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பைபிள் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் பதிப்பின் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 62 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "டியூஸ் டியூஸ் மியூஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம், அவர் யூதாவின் வனாந்தரத்தில் இருந்தபோது அமைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் கருப்பொருள் ஒருவரின் குடும்பத்திலிருந்து விலகி வனாந்தரத்தில் சிக்கித் தவிப்பதைப் பற்றியது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 63 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கடவுளே, நீ என் கடவுள்; சீக்கிரம் நான் உன்னைத் தேடுவேன்ஃ என் ஆன்மா உனக்காக தாகமாக இருக்கிறது, என் மாம்சம் வறண்ட மற்றும் தாகமுள்ள நிலத்தில் உனக்காக ஏங்குகிறது, அங்கு தண்ணீர் இல்லை; நான் உன்னை சரணாலயத்தில் பார்த்தது போல் உன் சக்தியையும் மகிமையையும் பார்க்க வேண்டும். உயிரைவிட உமது கருணை மேலானது என்பதால், என் உதடுகள் உம்மைத் துதிக்கும். நான் உயிரோடிருக்கும்வரை உம்மை ஆசீர்வதிப்பேன். உமது நாமத்தில் என் கைகளை உயர்த்துவேன். என் ஆத்துமா மஜ்ஜை மற்றும் கொழுப்பு போல திருப்தி அடையும்; என் வாய் மகிழ்ச்சியான உதடுகளால் உன்னைத் துதிக்கும்ஃ நான் உன்னை என் படுக்கையில் நினைவுகூர்ந்து, இரவு நேரங்களில் உன்னைத் தியானிக்கும்போது. நீர் எனக்கு உதவியாக இருந்ததால், உமது சிறகுகளின் நிழலில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். என் ஆத்துமா உம்மைப் பின்தொடர்கிறது. உமது வலதுகை என்னைத் தாங்கி நிற்கிறது. ஆனால் என் ஆன்மாவை அழிக்க விரும்புவோர், பூமியின் தாழ்வான பகுதிகளுக்குச் செல்வார்கள். அவர்கள் பட்டயத்தால் விழுவார்கள். அவர்கள் நரிகளுக்கு ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள். ஆனாலும் ராஜா தேவனிடத்தில் களிகூருவான். அவர் மூலமாய்க் கசக்கிற யாவரும் மகிமைப்படுவார்கள். பொய்சொல்லுகிறவர்களின் வாய் அடைக்கப்படும். சங்கீதத்தின் கருப்பொருள் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ முதல் (வசனங்கள் 1-8) கடவுளை நோக்கி ஒரு முகவரிஃ கடவுளே, நீ என் கடவுள்; சீக்கிரம் நான் உன்னைத் தேடுவேன். இரண்டாவதாக, சங்கீதக்காரரின் பழிவாங்கும் விருப்பங்கள் கடைசி மூன்று வசனங்களில் மூன்றாவது நபரில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் பகுதி, மிகவும் வளர்ந்தது, ஆசை, பாராட்டு, பின்னர் கடவுள் மீது நம்பிக்கை ஆகியவற்றைத் தூண்டுகிறது. 1ஆம் வசனத்தில் உள்ள வறண்ட பூமியின் உருவம் மற்ற சங்கீதங்களைப் போல கடவுள் இல்லாததை வெளிப்படுத்தவில்லை, மாறாக சந்திக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பாதுகாப்பு பறவையின் அடையாளத்தால் நம்பிக்கை வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஒருவேளை இறக்கைகள் கர்த்தரைக் குறிக்கும் உடன்படிக்கைப் பேழையில் உள்ள கெருபிம்களின் இறக்கைகளை நினைவுபடுத்துகின்றன. இந்த மாற்றம் 10ஆம் வசனத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. சங்கீதக்காரரின் எதிரிகள் மீது பழிவாங்குவது பற்றி இப்போது பேசப்படுகிறது, மேலும் சிலர் இந்த சங்கடமான சங்கீத முடிவைத் தவிர்க்கலாம். இது கடைசி வசனத்தில் உள்ள ஒரு ராஜாவின் கேள்வி. ஒருவேளை அது சங்கீதக்காரரே, அல்லது சமூகத்திற்கு தனது ஜெபத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக இருக்கலாம். அத்தகைய பழிவாங்கும் கூக்குரல் எரேமியா புத்தகத்தில் உள்ளது 11:20. தலைப்பு விவிலிய வர்ணனையாளர் சிரில் ராட் குறிப்பிடுகையில், "'அவர் யூதாவின் வனாந்தரத்தில் இருந்தபோது' என்ற சொற்றொடர் அப்சலோமிலிருந்து டேவிட் தப்பியோடியதைக் குறிக்கலாம், ஆனால் சவுல் டேவிட் (;) ஐப் பின்தொடர்ந்த நேரமும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 10 அவர்கள் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்; அவர்கள் நரிகளுக்கு ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள். மற்ற மொழிபெயர்ப்புகள் நரிகளைக் காட்டிலும் நரிகளைக் குறிக்கின்றன. "இறந்த உடல்களை வேட்டையாடும் நரிக்கு பதிலாக நரி தான், கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு விருந்தளிப்பதற்காக போர்க்களங்களில் படைகளை ஒன்று சேர்க்கிறது". ஆரம்பகால தேவாலயம் சுமார் கி. பி. 400 வரை பண்டைய தேவாலயம் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் 63 ஆம் சங்கீதத்துடன் சங்கீதங்களைப் பாடத் தொடங்கும் நடைமுறையைக் கொண்டிருந்தது, இது "காலை கீதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜான் கிரைசோஸ்டம் எழுதினார், "இந்த சங்கீதத்தை பகிரங்கமாக பாடாமல் எந்த நாளும் கடந்து செல்லக்கூடாது என்று பழங்கால [தேவாலய] தந்தையர்களால் கட்டளையிடப்பட்டு கட்டளையிடப்பட்டது". "சங்கீதங்களின் முழு புத்தகத்தின் ஆவியும் ஆன்மாவும் இந்த சங்கீதத்தில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். கத்தோலிக்க மதம் இந்த சங்கீதம் ஏற்கனவே 530 ஆம் ஆண்டில் நர்சியாவின் செயின்ட் பெனடிக்டால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஞாயிற்றுக்கிழமை பாராட்டுகளில் புனிதமான அலுவலகத்தின் போது நான்காவது மற்றும் கடைசி சங்கீதமாக (செயின்ட் பெனடிக்டின் விதி, அத்தியாயம் XI). வழிபாட்டு நேரங்களின்படி, 63ஆம் சங்கீதம் இன்னும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் பூஜைகளில் பாதிரியார்கள் மற்றும் மத சமூகங்களால் ஓதப்படுகிறது. ஞாயிறு தொழுகையின் மூன்றாண்டு சுழற்சியில், இது ஏ ஆண்டின் சாதாரண நேரத்தின் 22 மற்றும் 32 வது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும், ஆண்டின் சாதாரண நேரத்தின் 12 வது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் வாசிக்கப்படுகிறது சி. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 12 வது நாளின் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மன் மொழியில் "ஓ காட், டு மெயின் கெட்ரூவர் காட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 160 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் சங்கீதத்தை அமைத்தார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மைக்கேல்-ரிச்சர்ட் டி லாலண்டே இந்த சங்கீதத்தின் (எஸ் 20) படி லத்தீன் மொழியில் ஒரு படைப்பை எழுதினார். சன் கிங் லூயிஸ் XIV க்காக சேட்டோ டி வெர்சாய்ஸின் அரச தேவாலயத்தில் சேவைகளைக் கொண்டாடுவதற்கான சிறந்த உந்துதல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். செக் இசையமைப்பாளர் அன்டோனின் ட்வோராக் சங்கீதம் 63 இன் ஒரு பகுதியை (சங்கீதம் 61 இன் ஒரு பகுதியுடன்) எண். 1894 இல் அவரது 6 பைபிள் பாடல்கள். மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 63 இன் உரை டேவிட் யூதாவின் வனாந்தரத்தில் இருந்தபோது 1928 சங்கீதம் ஏ சங்கீதத்தின் படி. தேவனே, நீர் என் தேவன்-நான் உம்மைத் தேடுகிறேன்! உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 63-வாழ்க்கையை விட சிறந்த காதல் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 63:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 63/விலகுங்கள்ஃ என் ஆன்மா கடவுளுக்காக தாகமாக உள்ளது, உயிருள்ள கடவுளுக்காக கூட. இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 63 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 63 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 063