Psalm 101
சங்கீதம் 101 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 101 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "நான் கருணை மற்றும் தீர்ப்பைப் பாடுவேன்". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 102 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "மிஸெரிகோர்டியம் எட் யூடிசியம் கான்டாபோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது டேவிட் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் நீதிமான்கள் அறுவடை செய்யும் நன்மைகளை விளக்கும் அதே நேரத்தில் துன்மார்க்கர்களுக்கு எச்சரிக்கைகளை வழங்குகிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். உரை கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு நான் கருணை மற்றும் தீர்ப்பு பாடுவேன்ஃ கர்த்தாவே, நான் நீங்கள் பாடுவேன். நான் ஒரு சரியான வழியில் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்வேன். ஏய், நீ எப்போது என்னிடம் வர விரும்புகிறாய்? நான் ஒரு சரியான இதயத்துடன் என் வீட்டிற்குள் நடப்பேன். பொல்லாததை நான் என் கண்களுக்கு முன்பாக வைக்கமாட்டேன். வழிதவறிப்போகிறவர்களின் வேலையை நான் வெறுக்கிறேன்; அது என்னைப் பற்றிக்கொள்ளாது. ஒரு மங்கலான இதயம் என்னிடமிருந்து விலகிவிடும்ஃ ஒரு பொல்லாத நபரை நான் அறிய மாட்டேன். தன் அயலானை அந்தரங்கமாக அவதூறு செய்பவனை நான் அழித்துவிடுவேன். உயர்ந்த தோற்றமும் பெருமையும் கொண்டவனை நான் துன்புறுத்த மாட்டேன். தேசத்தின் விசுவாசிகள் என்னோடே வாசம்பண்ணும்படி அவர்கள்மேல் என் கண்கள் இருக்கும். உத்தமமான வழியிலே நடக்கிறவன் என்னைச் சேவிப்பான். வஞ்சனை செய்கிறவன் என் வீட்டுக்குள்ளே வாசம்பண்ணமாட்டான். பொய்சொல்லுகிறவன் என் கண்களுக்கு முன்பாக நிற்கமாட்டான். கர்த்தருடைய நகரத்திலிருந்து பொல்லாதவர்கள் எல்லாரையும் அழிக்கும்படிக்கு, நான் தேசத்தின் பொல்லாதவர்கள் எல்லாரையும் சீக்கிரத்தில் அழித்துப்போடுவேன். மத்தேயு ஹென்றியின் கூற்றுப்படி, "டேவிட் நிச்சயமாக இந்த சங்கீதத்தின் பேனாமேன் ஆவார்", மேலும் அவர் இங்கே "தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் ஒரு நல்ல நீதிபதி மற்றும் ஒரு குடும்பத்தின் நல்ல எஜமானரின் ஒரு மாதிரியை வெட்டிக்கொள்கிறார்; மேலும், அவர்கள் தங்கள் இடத்தின் கடமையைச் செய்ய கவனமாக இருந்தால், அது ஒரு உலகளாவிய சீர்திருத்தத்திற்கு பெரிதும் பங்களிக்கும். வசனங்கள் "நான் கருணை மற்றும் நீதியைப் பாடுவேன்" (வசனம் 1): கடவுளின் "கருணை" மற்றும் "நீதி" ஒன்றாகச் செல்கின்றன, ஏனென்றால் நீதி அதன் நீதியான தண்டனையை அறிவிக்கும்போது, கருணை நிவாரணம் அளிக்கலாம். ராஜாவாக, தாவீது தனது ராஜ்யத்தில் இரக்கத்தையும் நீதியையும் செலுத்துவதற்கு முன்பு, கடவுளின் இரக்கத்தையும் நீதியையும் புரிந்துகொண்டு புகழ வேண்டும் என்பதை அறிவார். "நான் ஒரு சரியான வழியில் புத்திசாலித்தனமாக நடந்துகொள்வேன்" (வசனம் 2): தாவீது தனது ஆட்சி நேர்மை மற்றும் தெய்வீகத்தால் குறிக்கப்படும் என்று தீர்மானித்தார், அதாவது, ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் புனிதமான வாழ்க்கையை (சரியான வழி) வாழ்வது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு நிலைக்கு வந்தபோது அதிக சக்தி, அந்த சக்தி பெரும்பாலும் தன்மையின் குறைபாடுகளை அம்பலப்படுத்துகிறது, அது உண்மையில் அவற்றை உருவாக்க உதவவில்லை என்றால். "நான் என் வீட்டிற்குள் ஒரு சரியான இதயத்துடன் நடப்பேன்": டேவிட்டின் நீதியான வாழ்க்கை அவரது சொந்த வீட்டிற்குள் அவரது நடத்தையில் உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும், அது அவரது ராஜ்யத்தின் நீதிமன்றங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு. "நான் பொல்லாத எதையும் என் கண்களுக்கு முன்பாக வைக்க மாட்டேன்" (வசனங்கள் 3 முதல் 4 வரை): கண்ண்களின் காமம் இந்த உலகத்தின் கவர்ச்சியின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக இருப்பதால், ஒரு நீதியான வாழ்க்கையின் ஒரு அளவீட்டை ஒருவர் கண்களுக்கு முன்னால் வைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார் (). "யார் தனது அண்டை வீட்டாரை ரகசியமாக அவதூறு செய்கிறாரோ" (வசனம் 5): மற்றொருவருக்கு எதிராக பொய் சொல்வது அல்லது தீய வழியில் பேசுவது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் கடுமையான பாவம் மற்றும் அதில் மிக மோசமானது ரகசியமாக செய்யப்படுகிறது, எனவே அவ்வாறு செய்த அனைவரையும் எதிர்க்க டேவிட் உறுதியாக இருந்தார் ("அவரை நான் அழிப்பேன்"). "என் கண்கள் நாட்டின் விசுவாசிகள் மீது இருக்கும்" (வசனங்கள் 6-8): மற்றவர்களை விட தங்களை சிறப்பாகக் கருதுபவர்களைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, தாவீது விசுவாசிகளைப் பார்க்க விரும்பினார், அவர்கள் அவருடன் வசிப்பார்கள் என்று முடிவு செய்தார். "நாட்டிலுள்ள துன்மார்க்கர்கள் அனைவரையும் நான் சீக்கிரம் அழித்துவிடுவேன்": தேவபக்தியுடையவர்களுக்கு ஆதரவாக ஆட்சி செய்வதற்கான தாவீதின் உறுதிப்பாடு, துன்மார்க்கர்களை கடவுளின் நகரத்திலிருந்து முன்கூட்டியே அகற்ற முடிவு செய்ய வைத்தது. 530 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட செயின்ட் பெனடிக்ட் விதியின்படி, இடைக்காலத்திலிருந்து, இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக வெள்ளிக்கிழமை மேடன்களின் அலுவலகத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. லிட்டர்ஜி ஆஃப் தி ஹவர்ஸில், நான்கு வாராந்திர வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் நான்காவது வாரத்தின் செவ்வாயன்று 101 ஆம் சங்கீதம் பாடப்படுகிறது அல்லது ஓதப்படுகிறது. ஆங்கிலிக்கன் கம்யூனியன் இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்திலும், அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகளிலும், சங்கீதம் 101 பாரம்பரியமாக ஒவ்வொரு மாதமும் 19 வது நாளில் எவன்சாங்கில் சொல்லப்படுகிறது அல்லது பாடப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் சங்கீதம் 101 ஐ ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரில் அமைத்தார், "வான் க்னாட் அண்ட் ரெக்ட் சோல் சிங்கன்", எஸ். டபிள்யூ. வி 199, பெக்கர் சால்டருக்காக, 1628 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சங்கீதம் அத்தியாயம் 101 ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரை, mechon-mamre.org டேவிட் ஒரு சங்கீதம். கருணை மற்றும் நீதி உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளைப் பற்றி நான் பாடுகிறேன், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 101:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 101-நியாயமாக ஆட்சி செய்வதற்கான ஒரு ராஜாவின் உறுதிப்பாடு enduringword.com சங்கீதம் 101/விலகுங்கள்ஃ கர்த்தருக்குப் பயப்படுபவர்கள் பாக்கியவான்கள். சங்கீதம் 101 க்கான சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாடல்கள் hymnary.org 101