Double Identity (Haddix novel)
இரட்டை அடையாளம் என்பது மார்கரெட் பீட்டர்சன் ஹாடிக்ஸ் எழுதிய 2005 ஆம் ஆண்டு இளம் வயதுவந்த நாவல் ஆகும். கதை சுருக்கம் அம்மா எப்போதும் அழுகிறார். அப்பா விசித்திரமாகவும் பதட்டமாகவும் நடந்துகொள்கிறார். திடீரென்று, 12 வயது பெத்தானி கோல் அவர்களுடன் காரில் தன்னைக் காண்கிறாள், இரவில் பல மாநிலங்களில் வெறித்தனமாக வாகனம் ஓட்டுகிறாள். எந்த விளக்கமும் இல்லாமல், அவர்கள் அவளை இல்லினாய்ஸில் உள்ள ஒரு வீட்டில் அப்பா மைர்லி அத்தை என்று அழைக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் விட்டுச் செல்கிறார்கள். அப்பாவைப் பார்த்து மிர்லி அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் பெத்தானியைப் பார்க்கும்போது அவள் இன்னும் அதிர்ச்சியடைகிறாள். "அவள் அப்படித் தோன்றுகிறாள். . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அவள் தொடங்குகிறாள். அம்மாவும் அப்பாவும், மன உளைச்சலுடனும் அழுது கொண்டும், பெத்தானியாவை ஒரு அந்நியன் மற்றும் நூறு பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகளுடன் விட்டு இரவுக்குள் புறப்படுகிறார்கள். பின்னர், மைர்லி தனது வீட்டின் மண்டபத்தில் அப்பாவுடன் பேசுவதை பெத்தானி கேட்கிறார். எலிசபெத்தை பற்றி பெத்தானியிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று மிர்லி கூறுகிறார். பெத்தானி கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் ஆபத்தில் இருப்பதாக தொலைபேசியில் தெளிவற்ற முறையில் சுட்டிக்காட்டும் அப்பா, கடந்த காலத்தைப் பற்றி பெத்தானியிடம் சொல்ல மிர்லியை அனுமதிக்கிறார். எலிசபெத் தனது பெற்றோரின் முதல் மகள், தனக்குத் தெரியாத ஒரு சகோதரி என்பதை பெத்தானி அறிந்துகொள்கிறாள். மைர்லி அவரது தாயின் சகோதரி, எலிசபெத் மற்றும் மைர்லியின் மகள் ஜோஸ் இளமையாக இருந்தபோது இரு குடும்பங்களும் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் வசித்து வந்தன. எலிசபெத்தும் ஜோஸும் உறவினர்களாகவும், சிறந்த நண்பர்களாகவும், ஒலிம்பிக் ஜிம்னாஸ்டிக் நம்பிக்கையாளர்களாகவும் இருந்தனர். ஆனால் சிறுமிகளின் 13 வது பிறந்தநாளைச் சுற்றி, இரு குடும்பங்களும் ஒரு சாலை பயணத்தை மேற்கொண்டன, அதில் ஒரு விபத்து எலிசபெத் மற்றும் மைர்லியின் கணவரின் உயிரைப் பறித்தது. வாகனம் ஓட்டி வந்த பெத்தானியின் அம்மா, எப்போதும் விபத்துக்கு தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டினார். அதன்பிறகு, பெத்தானியாவின் பெற்றோர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அவர்கள் பெத்தானியாவை விட்டு வெளியேறும் இரவு வரை மிர்லி பல ஆண்டுகளாக அவர்களைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை. ஒருவிதமான பண மேலாளர் என்று அவள் எப்போதும் நம்பியிருந்த அவளுடைய தந்தை ஒரு டாக்டராக இருந்தார் என்பதை அறிந்து பெத்தானியும் அதிர்ச்சியடைகிறார். மைர்லி மற்றும் பெத்தானியுடன் தங்குவதற்காக செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து ஜோஸ் வருகிறார். அவர்கள் பழைய வீடியோக்களைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் எலிசபெத் எவ்வளவு தோற்றமளிக்கிறார் என்பதைக் கண்டு ஜோஸ் அதிர்ச்சியடைகிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் இரட்டையர்கள் போன்றவர்கள். தனது அத்தை மற்றும் உறவினருடன் இருக்கும் நேரத்தில், அவர் தனது இறந்த சகோதரியைப் போன்ற பல வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பார். அவள் வாழ்ந்து வரும் வாழ்க்கை ஒரு பொய் என்பதையும் அவள் அதிகளவில் அறிந்துகொள்கிறாள். அவரது தந்தை பெத்தானிக்கு பல பிறப்புச் சான்றிதழ்களைக் கொண்ட ஒரு தொகுப்பை அனுப்புகிறார், அவை அனைத்தும் வெவ்வேறு கடைசி பெயர்கள் மற்றும் பிறப்பு நகரங்களுடன் உள்ளன. அவர் 100 டாலர் நோட்டுகளையும் அனுப்புகிறார். அந்த பணத்திற்காக பெத்தானியின் அப்பா என்ன செய்திருக்கலாம் அல்லது அவர் என்ன வகையான சிக்கலில் இருக்கிறார் என்பதை மிர்லி, ஜோஸ் மற்றும் பெத்தானி மட்டுமே ஊகிக்க முடியும். அம்மா தனது மாயை அத்தியாயங்களில் ஒன்றின் போது அழைக்கிறார், மேலும் கேள்விகளை உருவாக்குகிறார். அவள் பெத்தானியை "எலிசபெத்" என்று அழைக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய செல்களை போதுமான அளவு சேமித்தால், அவர்கள் அவளை குளோன் செய்ய முடியும் என்று அப்பா நம்புகிறார் என்று கூறுகிறார். இப்போது பெத்தானி தனது தாயின் கோபத்தில் ஏதேனும் உண்மை இருக்க முடியுமா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், நகரத்திற்கு வெளியே தட்டுகளுடன் ஒரு காரில் ஒரு மனிதன் பெத்தானியைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறான். அப்பாவிடமிருந்து வந்த மற்றொரு ஒத்திசைவற்ற கடிதம், சிறையிலிருந்து வெளியே வந்த ஒருவர் அவரைத் துரத்திச் சென்று வேட்டையாடுவதைக் குறிக்கிறது, எனவே அவர் திரும்பி வர முடியாது. பணத்தை திருடியதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட வான் டைன் என்ற நபரைப் பற்றிய ஒரு செய்திக் கட்டுரையை ஜோஸும் பெத்தானியும் படித்தனர். அவரது நிறுவனம் குளோனிங்கில் ஈடுபட்டது. கற்பனையான ஊழியர்களில் ஒருவரின் பெயரை பெத்தானி அங்கீகரிக்கிறார், அவர் மூலம் அப்பா பயன்படுத்திய ஒரு மாற்றுப்பெயராக நிதிகளை வடிகட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. பெத்தானியின் பெற்றோர் ரகசியமாக ஊருக்குத் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் வான் டைன் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பார். வான் டைன் பெத்தானியின் தந்தையை குளோன் செய்ய பணம் கொடுத்ததாக உண்மை வெளிப்படுகிறது. இப்போது வான் டைன் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்ததால், அப்பா உருவாக்கியதாகக் கூறப்படும் அவரைப் பற்றிய பதிப்பை அவர் தேடுகிறார். உண்மையில், அப்பா ஒருபோதும் வான் டைன் குளோனை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக எலிசபெத்தை குளோன் செய்ய பணத்தை எடுத்தார். பெத்தானியின் பெற்றோர் அவளுடன் தங்க முடியும் என்பதை உபஸஂஹாரம் வெளிப்படுத்துகிறது. அப்பா வான் டைனின் அனைத்து பணத்தையும் திருப்பித் தருகிறார். வான் டைன் ஜோஸுடன் நீண்ட நேரம் பேசினார்; அவர் ஒரு தனிமையான மனிதர் என்று அவர் கூறுகிறார், தனது சொந்த குளோனைத் தவிர வேறு யாரும் அவரை நேசிக்க முடியாது என்று அவர் நினைத்தார். அவர் தனது வழிகளை மாற்றி ஒரு பரோபகாரியாக மாறுகிறார். எலிசபெத்தை தவிர, அவள் யார் என்பதை பெத்தானி தொடர்ந்து கற்றுக் கொள்கிறார், மேலும் அவள் குடும்பத்தால் ஒரு தனிநபராக மதிக்கப்படுவதைக் கண்டுபிடிப்பார். கதாபாத்திரங்கள் பெத்தானி கோல்-நாவலின் கதாநாயகனான பெத்தானிக்கு நாவலின் தொடக்கத்தில் 12 வயது. அவளுக்கு நீல நிற கண்கள் மற்றும் பொன்னிற முடி உள்ளது. அவர் எலிசபெத்தின் இளைய சகோதரி மற்றும் குளோன் மற்றும் வால்டர் மற்றும் ஹிலாரியின் மகள் ஆவார். அவள் ஒரு அற்புதமான நீச்சல் வீரர், அவள் வார்த்தைகளை சேகரிக்க விரும்புகிறாள், அவள் கண்ணாடிகளை அணிந்துகொள்கிறாள். எதிரியான டால்டன் வான் டைனிடமிருந்து தனது அடையாளத்தை மறைக்க உதவும் வகையில், கடைசி பெயர் க்ரல்லில் இருந்து கோல் என்று மாற்றப்பட்டது. அவளுடைய பெற்றோர் அவளை மைர்லியின் வீட்டில் விட்டுச் செல்லும்போது, எலிசபெத்தின் இருப்பைப் பற்றி அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், இறுதியில் அவள் தனது குளோன் என்பதை உணர்கிறாள், அவளுடைய பெற்றோர் ஏன் அதிகப்படியான பாதுகாப்புடன் இருந்தனர் மற்றும் அவளைப் பற்றி எல்லாம் அறிந்திருந்தனர் என்பதை விளக்குகிறார். அவரது பிறந்த நாள் நவம்பர் 2 ஆகும். மைர்லி வில்கர்-மைர்லி பெத்தானியின் தாய்வழி அத்தை மற்றும் ஜோஸின் தாய். அவள் ஒரு மழலையர் பள்ளி ஆசிரியை என்பதால், நாவலின் தொடக்கத்தில் பெத்தானி தனது வீட்டில் விடப்படுகிறாள். எலிசபெத் க்ருல் கொல்லப்பட்ட கார் விபத்தில் அவரது கணவரும் கொல்லப்பட்டார். எலிசபெத் நீந்துவதை வெறுத்ததால், அவளுடைய மருமகள் நீச்சல் செல்ல விரும்பும்போது அவள் அதிர்ச்சியடைகிறாள். ஜோசலின் வில்கர்-ஜோஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்ட இவர் பெத்தானியின் உறவினர் மற்றும் மைர்லியின் மகள் ஆவார். அவர் எலிசபெத்தின் சிறந்த நண்பராகவும் உறவினராகவும் இருந்தார், அவருடன் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்தார். அவர் உயிரியல் மற்றும் இறையியல் இரண்டையும் படித்தார் மற்றும் ஒரு பெண் அமைச்சராக உள்ளார். பின்னர் வான் டைன் தனது வாழ்க்கையை மாற்ற முடிவு செய்தபோது சிக்கலான டீனேஜ் சிறுவர்களுக்காக ஒரு வீட்டைத் திறக்க அவர் உதவினார். வால்டர் க்ருல்-வால்டர் பெத்தானியின் தந்தை. நாவல் முழுவதும், அவர் "வால்டர் கோல்" என்பவரால் எழுதப்படுகிறார். டால்டன் வான் டைனின் குளோனை உருவாக்க அவருக்கு பணம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் வான் டைன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது, அவர் இறந்த தனது மகள் எலிசபெத்தை குளோன் செய்ய பணத்தை பயன்படுத்தினார். ஹிலாரி க்ருல்-ஹிலாரி பெத்தானியின் தாயார். நாவல் முழுவதும், அவர் "ஹிலாரி கோல்" என்று செல்கிறார். அவள் சமநிலையற்றவளாகத் தோன்றுகிறாள், பெத்தானி மிர்லியில் இருக்கும்போது சீரற்ற இடைவெளியில் பெத்தானியை அழைக்கிறாள். இந்த அழைப்புகளின் போது, பெத்தானியே எலிசபெத் என்று நினைக்கும் பழக்கம் அவளுக்கு உள்ளது. எலிசபெத் மற்றும் மைர்லியின் கணவரின் மரணத்திற்கு ஹிலாரி குற்ற உணர்வை உணர்கிறார், ஏனெனில் அது விபத்துக்குள்ளானபோது கார் ஓட்டி வந்ததால். எலிசபெத் க்ருல்-எலிசபெத் க்ருல் வால்டர் மற்றும் ஹிலாரியின் மகள் ஆவார். அவர் பெத்தானியின் மூத்த சகோதரி மற்றும் அவரது 13 வது பிறந்தநாளில் அவரது அத்தை மிர்லியின் கணவருடன் கார் விபத்தில் இறந்தார். அவர் ஒரு அற்புதமான ஜிம்னாஸ்ட் ஆவார், மேலும் அவரது உறவினர் ஜோஸுடன் ஒலிம்பிக்கிற்கு செல்ல விரும்பினார். அவளுக்கும் நீச்சல் பிடிக்கவில்லை. அவளுடைய பெற்றோர் நீச்சல் பாடங்களுக்கு அவளை ஒப்பந்தம் செய்தபோது, அவள் தண்ணீரில் ஒரு கால்விரல் கூட நனைக்க மறுத்தாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது ஹிலாரியும் வால்டரும் அவளை ஒரு பொது குளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றபோது அவள் கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கிவிட்டாள். அவள் பெத்தானியாவிலிருந்து வேறுபட்டவள், ஏனென்றால் அவள் அதிக நம்பிக்கையுடனும் சத்தமாகவும் இருக்கிறாள். அவள் இடது கண்ணின் கீழ் ஒரு சிறிய வடுக்களைத் தவிர அவள் பெத்தானியாவைப் போலவே இருக்கிறாள். டால்டன் வான் டைன்-நாவலின் எதிரியான அவர், கோபத்தில் ஓடிப்போகும்போது பெத்தானியின் முழங்காலில் சிரித்தபோது அவரை முதலில் அணுகினார். அறுவடை விழாவில் பெத்தானி தனது பெற்றோருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அவர், கதை முழுவதும் பல முறை மிர்லியின் வீட்டைக் கடந்து செல்கிறார், மேலும் அவரது குளோன் ஒருபோதும் இல்லை என்பதைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் நாவலில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி அவரை குளோன் செய்ய தனது தந்தையிடம் பணத்தை ஒப்படைத்த பிறகு அவர் எலிசபெத்தின் குளோன் என்று பெத்தானி அவரிடம் கூறினார். பின்னர் அவர் மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டு, டால்டன் தனது வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்ற முடிவு செய்து, கதையின் முடிவில் குளோனிங் சம்பவத்தைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல மறுத்தபோது, ஜோஸின் உதவியுடன் சிக்கலான டீனேஜ் சிறுவர்களுக்காக ஒரு இல்லத்தைத் திறந்தார். மார்கரெட் பீட்டர்சன் ஹாடிக்ஸின் குறிப்புகள் நாவல்கள் 2005 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் குழந்தைகள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் இல்லினாய்ஸில் அமைக்கப்பட்ட குளோனிங் நாவல்கள் பற்றிய நாவல்கள்