Dard (1947 film)
டார்ட் (பேன்) என்பது அப்துல் ரஷீத் கர்தார் இயக்கிய 1947 ஆம் ஆண்டு பாலிவுட் நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை கர்தார் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. இது ஒரு சாதாரண (அப்போதைக்கு) நட்சத்திர நடிகர்களைக் கொண்டிருந்ததால் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆச்சரியமான "இசை வெற்றி" பெற்றது. சுரையா இரண்டாவது கதாநாயகனாக நடித்தார், முனாவ்வர் சுல்தானா முக்கிய கதாநாயகியாக நடித்தார். இந்த படம் சுரையாவின் முதல் "பெரிய வெற்றி", படத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து பிரபலமான பாடகி நட்சத்திரமாக மாறியது. இந்த படத்தின் நாயகன் கர்தாரின் சகோதரர் நுஸ்ரத் (கர்தார்) ஆவார், அவர் 1947 இல் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு சில படங்களில் நடித்தார். படத்தின் "ஹிட்" பாடல்களுக்கு இசையமைத்த நௌஷாத் தான் இசையமைப்பாளராக இருந்தார், அவை தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளன. பாடலாசிரியர் ஷகீல் பதாயுனி, ஒரு "திறமையான உருது கவிஞர்", அவர் 1946 இல் மும்பைக்கு வந்து, இந்தி படங்களுக்கு பாடல்கள் எழுதினார். டார்ட்டுக்கான பாடல்களை எழுதுவதற்காக நௌஷத் மற்றும் கர்தார் ஆகியோரால் அவர் கையெழுத்திட்டார். உமா தேவி பாடிய அவரது "அஃப்சானா லிக் ராஹி ஹூன்" (நான் ஒரு கதையை எழுதுகிறேன்) படத்தின் மற்ற பாடல்களைப் போலவே வெற்றிகரமாக மாறியது. தர்ட் ஒரு முஸ்லீம் சமூக காதல் மெலோட்ராமா ஆகும், இது நுஸ்ரத் நடித்த ஒரு மருத்துவரைக் காதலிக்கும் இரண்டு பெண்கள், முன்னாவ்வர் சுல்தானா மற்றும் சுரையா ஆகியோரின் வடிவத்தில் ஒரு காதல் முக்கோணத்தை உள்ளடக்கியது. நவாப் சாஹிப் (பத்ரி பிரசாத்) தனது மனைவி பேகம் (பிரதிமா தேவி) மற்றும் அவர்களின் இளம் மகள் சுரையா (முனாவ்வர் சுல்தானா) ஆகியோருடன் வசிக்கிறார். ஒரு அனாதை இல்லத்தில் ஒரு விழாவில் கலந்து கொள்ளும்போது, இக்பால் (நுஸ்ரத்) என்ற மாணவரால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். சில ஆரம்ப உராய்வுகளுக்குப் பிறகு சுரைய்யாவும் சிறுவனும் நண்பர்களாகிறார்கள். இக்பால் ஒரு டாக்டராக வளரும்போது, சுரையா அவரைக் காதலிக்கிறார், அவருக்கு ஒரு பெரிய வைர மோதிரத்தை பரிசாக வழங்குகிறார். சுரையாவின் நண்பர் (ஹுஸ்ன் பானு) இருவரையும் கிண்டல் செய்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார், இதை சுரையா பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் இக்பாலால் கோபப்படுகிறார். இக்பால் பிளேக் வெடிக்கும் ஒரு கிராமத்தில் பணியாற்ற முடிவு செய்கிறார். இங்கே அவர் ஹமிதாவை (சுரையா) சந்திக்கிறார், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களிடம் தனது அமைச்சரவையின் மத்தியில் இருவரும் காதலிக்கிறார்கள். கிராமவாசிகளில் ஒருவரான திலாவர் (ஷியாம் குமார்), ஹமிதாவின் காதலன் மற்றும் ஹமிதாவுக்கும் இக்பாலுக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் பாசத்தால் பொறாமைப்படுகிறான். திலாவர் இக்பாலுக்கு அவர்களின் காதல் பற்றி பிளாக்மெயில் செய்கிறார், இக்பால் அவருக்கு ரூ. 10, 000. பயந்த இக்பால், சுரையா தனக்கு பரிசளித்த வைர மோதிரத்தை திலாவருக்குக் கொடுக்கிறார். இக்பால் நோய்வாய்ப்படுகிறார், நவாப் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஆம்புலன்ஸுடன் வருகிறார். ஹமிதாவின் தந்தை திலாவரால் கொல்லப்படுகிறார், பின்னர் அவர் ஹமிதாவிடம் பொய் சொல்லத் தொடங்குகிறார், இக்பால் மோதிரத்தை தனக்காக விட்டுச் சென்றதாகக் கூறி அதை அவளிடம் கொடுக்கிறார். ஹமிதா அதை ஏற்றுக்கொண்டு தனது விரலில் அணிந்துகொள்கிறார். ஹமிதாவை நவாப் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அவளை மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். இக்பால் மோதிரத்தைப் பார்க்கும்போது அவருக்கும் ஹமிதாவுக்கும் இடையே தவறான புரிதல்கள் எழுகின்றன. இருப்பினும், இருவரும் தங்கள் வேறுபாடுகள் தீர்க்கப்பட்டவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள். இதற்கிடையில், சுரையா இருமல் மற்றும் காய்ச்சலுடன் நுகர்வு அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார். அவளுக்கும் இக்பாலுக்கும் இடையே ஒரு திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. சுரையா அவர்களின் அன்பைப் பற்றி அறிந்து, அவர்கள் இருவரின் மீதான தனது அன்பை தியாகம் செய்து இறந்துவிடுகிறாள். முனாவ்வர் சுல்தானா நவாப் சாஹிப்பின் மகளாகவும், இக்பால் சுரையாவை ஹமிதா என்றும் காதலிப்பவராகவும் நடிக்கிறார், டாக்டர் இக்பால் நுஸ்ரத்தை டாக்டர் இக்பால் ஷியாம் குமாராக கிராமத்து கெட்ட பையனாகக் காதலிக்கும் கிராமத்துப் பெண் திலாவர் பத்ரி பிரசாத், பரோபகார பணக்கார நவாப் சாஹிப் ஹுஸ்ன் பானுவாக சுரையாவின் நண்பர் ஜுபைதா பிரதிமா தேவி நவாப்பின் மனைவியாக, பேகம் விமர்சனம் மற்றும் வரவேற்பு 1948 அக்டோபர் 8 அன்று பம்பாயில் உள்ள நாவல் தியேட்டரில் வெளியிடப்பட்டது. பிலிம்இந்தியா என்ற திரைப்பட இதழின் டிசம்பர் 1948 இதழில் பாபுராவ் படேல் இந்த திரைப்படத்தை விமர்சித்தார், அவர் இதை ஒரு "முட்டாள்தனமான மற்றும் சலிப்பான படம்" என்று அழைத்தார். நடிகர்களின் உரையாடல் வழங்கல் குறிப்பாக நுஸ்ரத் பரிதாபகரமானது என்பதால் தயாரிப்பு மதிப்புகள் மோசமாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. படத்தின் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணமாக மாறிய படத்தின் இசையை படேல் விமர்சித்தார், "இந்த படத்தில் உள்ள இசை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை, மேலும் நௌஷத் ஒரு வீணான சக்தியாக மாறிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஒரே நேரத்தில் அரை டஜன் படங்களில் பணிபுரியும் ஒரு மனிதரிடமிருந்து வேறு என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்? அவர் இவ்வாறு முடித்தார், "இதில் இசையோ பொழுதுபோக்கோ இல்லை, அது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது. குறைந்தபட்ச உத்தரவாதத்தின் அடிப்படையில் இந்தப் படத்தை பதிவு செய்வது கண்காட்சியாளருக்கு பெரும் ஆபத்தாக உள்ளது ". இசை இந்த படம் ஒரு பெரிய இசை வெற்றியாக இருந்தது, இது இசை இயக்குனர் நௌஷாத்தை பெரும் உயரத்திற்கு கொண்டு சென்றது, மேலும் ஹிட் பாடல்களின் வரிகளை எழுதிய ஷகீல் பதாயுனியின் வாழ்க்கையை ஊக்குவித்தது. தர்த் நௌஷத் இசையமைத்திருந்தார். பரதனின் கூற்றுப்படி, ஷாஜேஹான் (1946) படத்திற்கான இசையில் "உருது சார்ந்த பாரம்பரியத்திற்காக" நௌஷாத்துக்கு அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1948 ஆம் ஆண்டில் மைசூரில் உள்ள இந்திய திரைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தால் சிறப்பு விருதுடன் தர்த் வழங்கப்பட்டது. ராகா தர்பாரியில் "பீச் பன்வார் மே ஆன் ஃபன்சா ஹை", "தில் தட்கே ஆங்க் மேரி பட்கே" மற்றும் "ஹம் தே துமாரே தும் தே ஹுமாரே" போன்ற பாடல்களை "ஆத்மார்த்தமாக" பாடியதன் மூலம் சூரையா படத்தில் "ஆதிக்கம் செலுத்தினார்". அவரது பாடல்கள் அனைத்தும் பார்வையாளர்களிடையே "ஹிட்" ஆனது. உமா தேவியுடன் சுரையாவின் டூயட், "பேதாப் ஹை தில்" அவரது சிறந்த இருபது பாடல்களில் ஒன்றாக கணக்கிடப்படுகிறது. அன்மோல் காதி (1946) படத்தைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளில் நௌஷாத்தின் இயக்கத்தில் ஷம்ஷாத் பேகம் மிகவும் பிரபலமடைந்தார். தர்ட் படத்திலிருந்து நௌஷாத்துக்காக அவர் பாடிய பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று "ஹம் தர்ட் கா அஃப்சானா". இந்தப் படத்தில் அவரது மற்றொரு பிரபலமான பாடல் "யே அஃப்சானா நஹின் ஜலீம்" ஆகும். உமா தேவி, பின்னர் நகைச்சுவை நடிகர் துன் துன் என்று பிரபலமடைந்தார், இது ஒரு நௌஷத் கண்டுபிடிப்பாகும். அவர் ஒரு நடிகையாக ஹிந்தி திரைப்படத் துறைக்கு வந்தார், நௌஷத் அவருக்கு டார்ட் படத்தில் பாட சில உன்னதமான பாடல்களை வழங்கினார், அவை தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளன. பின்னர் அவர் திரைப்படங்களில் நகைச்சுவை நடிகராக தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். முனாவ்வர் சுல்தானாவுக்காக தர்தில் மூன்று பாடல்களுக்கு பின்னணி பாடலை வழங்கினார், இவை அனைத்தும் வெற்றி பெற்றன. இந்த படத்தில் சுல்தானா மீது படமாக்கப்பட்ட "அஃப்சானா லிக் ராஹி ஹூன்" அவரது மிகப்பெரிய வெற்றிப் படமாகும். மற்ற இரண்டு தனிப்பாடல்கள் "ஆஜ் மாச்சி ஹை தூம் ஜூம் குஷி மே ஜூம்" மற்றும் "யே கோன் சலா யே கோன் சலா" ஆகும். சவுண்ட்ட்ராக் ஷகீல் பதாயுனியின் பாடல் வரிகளுடன் நௌஷாத் இசையமைத்துள்ளார். ஷம்ஷாத் பேகம், சுரையா மற்றும் உமா தேவி ஆகியோர் பாடகர்களாக இருந்தனர். பாடல் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டார்ட், ஒய். டி 1947 திரைப்படங்கள் 1940 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 1947 நாடகத் திரைப்படங்கள் ஏ. ஆர். கர்தார் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நௌஷத் இசையமைத்த இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படங்கள்