Psalm 139
சங்கீதம் 139 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 139 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "ஓ ஆண்டவரே, நீர் என்னை ஆராய்ந்து என்னை அறிந்திருக்கிறீர்". லத்தீன் மொழியில், இது என அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் என்பது ஒரு சங்கீதப் பாடல். தாவீதின் பெயரால் அழைக்கப்படும் இது, கடவுளின் சர்வவல்லமையை உறுதிப்படுத்தியதற்காக அறியப்படுகிறது. அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக் கூறுகிறார், "கடவுளுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தனிப்பட்ட உறவின் உணர்வு, இது முழு சங்கீதத்தின் சிறப்பியல்பாகும், இங்கே அதன் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் வல்கேட்டில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 138 ஆகும். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது பெரும்பாலும் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி மற்றும் கருப்பொருள்கள் மிட்ராஷ் ஷோச்சர் டோவின் கூற்றுப்படி, சங்கீதம் 139 ஆதாமால் எழுதப்பட்டது. உதாரணமாக, 5 மற்றும் 16 வசனங்கள், முதல் மனிதனின் உருவாக்கம் பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. சங்கீதத்தின் கருப்பொருள்கள் ஆதாமுடன் தொடர்புடையவை என்று அப்ரமோவிட்ஸ் விளக்குகிறார், அதே நேரத்தில் டேவிட் உண்மையான வார்த்தைகளை எழுதினார். சங்கீதம் 139 என்பது தாவீதின் இறுதி சங்கீதத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் சங்கீதங்கள் 138 முதல் 145 வரை உள்ளன, அவை முதல் வசனத்தில் தாவீதுக்கு காரணம். கோலெம் என்ற வார்த்தையின் அதே மூலத்திலிருந்து வரும் வார்த்தை தோன்றும் தனக்கில் உள்ள ஒரே இடம் வசனம் 16 ஆகும். மணிநேரத்திற்கு ஆதாமின் படைப்பை விவரிப்பதில், இரண்டாவது மணி நேரத்தில் பூமியிலிருந்து தூசி ஒரு கோலெம் () (சன்ஹெட்ரின் 38பி) ஆக சேகரிக்கப்பட்டதாக தல்முட் கூறுகிறது. ஆதியாகமம் 5:1-ல் உள்ள ஒரு மிட்ராஷ், ஆதாமின் படைப்பை பூமியின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை பரவியிருக்கும் மகத்தான அளவிலான கோலம் என்றும் விவரிக்கிறது. இது 16ஆம் வசனத்தில் பிரதிபலிக்கிறது, அதில் ஆதாம் கடவுளிடம், "உங்கள் கண்கள் என் கோலெமைப் பார்த்தன" என்று கூறுகிறார். சங்கீதம் கடவுளை உரையாற்றுகிறது, அல்லது, யூத பாரம்பரியத்தில், YHWH, மற்றும் பேச்சாளர் ஒரு வணக்கத்தையும், கடவுளை அவர்கள் அறிந்ததைப் பற்றிய புரிதலையும் நிறுவுகிறார். சங்கீதக்காரன் மிகவும் இரகசியமான இடங்களில் கூட கடவுளின் சர்வவல்லமையைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய அவரது பரந்த அறிவுக்காக கடவுளைப் பாராட்டுகிறார். இறுதியாக, சங்கீதக்காரன் "துன்மார்க்கர்களைக் கொல்லுங்கள்" என்று கடவுளிடம் கேட்டு, அவர்களுக்கு எதிராக நிற்கிறார், அவர்களின் ஆர்வத்தை கடவுளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், சோதிக்கப்பட்டு சரியான பாதையில் வழிநடத்தப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார். சங்கீதக்காரன் கடவுளைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார்; உயர்ந்த அதிகாரத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் சொர்க்கம், பூமி மற்றும் பாதாள உலகில் உள்ள அனைத்தையும் சாட்சியாகக் காண முடியும். இந்த சங்கீதத்தின் மூலம், சங்கீதக்காரன் கடவுள் மட்டுமே உண்மையான கடவுள் என்று வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவர்களின் விசுவாசத்தை கேள்வி கேட்க யாரையும் சவால் விடுகிறார். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 139 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, ஓ ஆண்டவரே, நீர் என்னை ஆராய்ந்து என்னை அறிந்திருக்கிறீர். என் வீழ்ச்சியையும் எனது கிளர்ச்சியையும் நீங்கள் அறிவீர்கள், என் எண்ணத்தை நீங்கள் தொலைவில் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். நீ என் பாதையையும் என் படுத்துக் கிடப்பதையும் இணைக்கிறாய், என் வழிகள் அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறாய். என் நாவில் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை, ஆனால், இதோ, கர்த்தாவே, நீர் அதை முழுமையாக அறிவீர். முன்னும் பின்னுமாக என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, என்மேல் உமது கையை வைத்தீர். அத்தகைய அறிவு எனக்கு மிகவும் அற்புதமானது; அது உயர்ந்தது, என்னால் அதை அடைய முடியாது. உமது ஆவியிலிருந்து நான் எங்கே போவேன்? அல்லது நான் உமது சமுகத்திலிருந்து எங்கே ஓடிப்போகப் போகிறேன்? நான் சொர்க்கத்திற்கு ஏறினால், நீ அங்கேயே இருக்கிறாய்ஃ நான் நரகத்தில் என் படுக்கையை உருவாக்கினால், இதோ, நீ அங்கேயே இருக்கிறாய். நான் விடியலின் இறக்கைகளை எடுத்துக்கொண்டு, கடலின் எல்லைப் பகுதிகளில் வாசம்பண்ணினால், அங்கேயே உமது கை என்னை வழிநடத்தும், உமது வலதுகை என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளும். இருள் என்னை மூடும் என்று நான் சொன்னால், இரவும் என்னைச் சுற்றி ஒளியாக இருக்கும். ஆம், இருள் உன்னை விட்டு மறைவதில்லை; ஆனால் இரவு பகலைப் போல பிரகாசிக்கிறது; இருளும் ஒளியும் உங்களுக்கு ஒரே மாதிரியானவை. நீர் என் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றிருக்கிறீர். என் தாயின் வயிற்றில் என்னை மூடியிருக்கிறீர். நான் உன்னைத் துதிப்பேன்; ஏனென்றால் நான் அச்சத்துடனும் அற்புதமாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளேன்ஃ உங்கள் செயல்கள் அற்புதமானவை; என் ஆன்மா நன்றாக அறிந்திருக்கிறது. நான் இரகசியமாக உருவாக்கப்பட்டு, பூமியின் தாழ்ந்த பகுதிகளில் ஆர்வத்துடன் செய்யப்பட்டபோது, என் பொருள் உங்களுக்கு மறைக்கப்படவில்லை. உங்கள் கண்கள் என் பொருளைக் கண்டன, ஆனால் அவை அபூரணமாக இருந்தன; மேலும் எனது உறுப்புகள் அனைத்தும் உங்கள் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டன, அவை தொடர்ச்சியாக வடிவமைக்கப்பட்டன, அவை எதுவும் இல்லாதபோது. கடவுளே, உமது எண்ணங்கள் எனக்கு எவ்வளவு மதிப்புமிக்கவை! அவர்களின் கூட்டுத்தொகை எவ்வளவு பெரியது! நான் அவற்றை எண்ண வேண்டுமானால், அவை மணலை விட எண்ணிக்கையில் அதிகம்ஃ நான் விழித்திருக்கும்போது, நான் இன்னும் உங்களுடன் இருக்கிறேன். தேவனே, நிச்சயமாக நீர் துன்மார்க்கனைக் கொன்றுபோடுவீர். ஆகையால் இரத்தக்களரி மனிதரே, என்னை விட்டு அகன்றுபோங்கள். அவர்கள் உமக்கு விரோதமாய்ப் பொல்லாதவிதமாய்ப் பேசுகிறார்கள், உமது சத்துருக்கள் உமது நாமத்தை வீணாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கர்த்தாவே, உம்மை வெறுக்கிறவர்களை நான் வெறுக்கவில்லையா? உமக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களாலே நான் துக்கப்படவில்லையா? நான் அவர்களை முழு வெறுப்புடன் வெறுக்கிறேன்ஃ நான் அவர்களை என் எதிரிகளாக கருதுகிறேன். தேவனே, என்னை ஆராய்ந்து, என் இருதயத்தை அறிந்துகொள். என்னைச் சோதித்து, என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள். எனக்குள் பொல்லாத வழி ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று பார்த்து, நித்திய வழியில் என்னை வழிநடத்துங்கள். யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் சங்கீதம் 139 பராஷத் பெரீஷித் வாரத்தில் ஓதப்படுகிறது. திறந்த சித்தூர் திட்டத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட டெஃபிலத் ஹாடெரெக் (பயணிகளின் பிரார்த்தனை) இல் வசனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; இதேபோல், 9 மற்றும் 10 வசனங்கள் பயணிகளின் பிரார்த்தனையின் சீர்திருத்த பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. கத்தோலிக்க திருச்சபை இடைக்காலம் முதல், 530 இல் நிறுவப்பட்ட புனித பெனடிக்ட் விதியின்படி, வியாழக்கிழமை வெஸ்பர்ஸ் அலுவலகத்தின் போது இந்த சங்கீதம் ஓதப்பட்டது அல்லது பாடப்பட்டது. அதன் நீளம் காரணமாக, அது இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் (வசனம் 11) ஒரு பிரிவாக செயல்படுத்தப்பட்டது. எனவே வியாழக்கிழமை வெஸ்பர்ஸ் நான்கு சங்கீதங்களுக்கு பதிலாக மூன்று சங்கீதங்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. தற்போதைய நேரங்களின் வழிபாட்டில், சங்கீதம் 139 வெஸ்பர்ஸில் ஓதப்படுகிறது, ஆனால் வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் முக்கிய நான்கு வார சுழற்சியின் நான்காவது வாரத்தின் புதன்கிழமைகளிலும் ஓதப்படுகிறது. வெகுஜன வழிபாட்டில், இது செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் விருந்துக்காக இசைக்கப்படுகிறது அல்லது பாடப்படுகிறது. பிற சங்கீதம் 139:13 வாழ்க்கை சார்பு மற்றும் எல்ஜிபிடி இயக்கங்களால் ஒரு ஆசீர்வாதமாகவும் அவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான ஆதாரமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தெற்கு பாப்டிஸ்ட் மாநாட்டின் நெறிமுறைகள் மற்றும் மத சுதந்திர ஆணையம் சங்கீதம் 139 திட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்கிறது, இது கர்ப்பிணிப் பெண்களை தங்கள் பிறக்காத குழந்தையை கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டாம் என்று நம்ப வைப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக நெருக்கடி கர்ப்ப மையங்களில் அல்ட்ராசவுண்ட் இயந்திரங்களை வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இசையில் சங்கீதம் 139 யூஜென் எக்கர்ட் எழுதிய நியூஸ் கீஸ்ட்லிசஸ் லைட் என்ற வகையின் பாடல் () சங்கீதம் 139 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. பாரம்பரிய இசை ஹென்ரிச் ஷுட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 139 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், பெக்கர் சால்டருக்காக ஹெர், டு எர்ஃபோர்ஸ்ட் மே சின்னே, எஸ். டபிள்யூ. வி 244, முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1628 இல். ஆல்டோ தனி, கலப்பு பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுவிற்காக "எர்ன்ஸ்ட் பெப்பிங், எட்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜோஹான் செபாஸ்டியன் பாக் மூலம் கேன்டாட்டா டிரினிட்டி சங்கீதம் 139 க்குப் பிறகு வில்லியம் கில்லிஸ் விட்டேகர் சங்கீதம் 139 ஆல்டோ, கலப்பு பாடகருக்காக ரூடி ஸ்பிரிங் சங்கீதம் 139 கலப்பு ஒற்றுமை பாடகர் மற்றும் உறுப்பு" ஜோஹான் நெபோமுக் டேவிட் சங்கீதம் 139 ஜேம்ஸ் ஓ 'டோனெல், இரண்டாம் எலிசபெத் இறந்த பிறகு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலில் நிகழ்த்தப்பட்டது காலை விங்ஸ், நடுத்தர குரலுக்காக ஃபிரான்ஸ் கோக்ல்மேனின் மெஸோ-சோப்ரானோ, எக்காளம், டிராம்போன் மற்றும் டுபாவுக்கான சங்கீதம் சமகால கிறிஸ்தவ இசை "139/டெட் ஆஃப் நைட்" 2016 ஆல்பத்தின் இன்விஸிபிள் பை லீலேண்டின் சங்கீதம் 139 இலிருந்து வசனங்களை ஈடன் பர்னிங்கின் "இஃப் ஐ கோ அப்" பாடல்களாக சேர்க்கிறது சார்லோட் மார்ட்டின் "கென் ஜே மிஜ்?" மைக்கேல் டபிள்யூ ஸ்மித் எழுதிய "சங்கீதம் 139" மைக்கேல் டபிள்யூ ஸ்மித் எழுதிய "சங்கீதம் 139" சாரா ரீவ்ஸ் எழுதிய "சங்கீதம் 139 மிகவும் அற்புதமானது" ஷேன் & ஷேன் எழுதிய 2015 ஆல்பமான சங்கீதம் II இலிருந்து "சங்கீதம் 139 மிகவும் அற்புதமானது" மெர்சிமீ எழுதிய "சங்கீதம் 139 (நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள்)" பிரையன் ஃபோலியின் "விங்ஸ் ஆஃப் தி மார்னிங்" கேப்லெட்டன் மற்றும் மெத்தட் மேன் ஜெர்மி கேம்ப் எழுதிய "யூ வில் பி தேர்" 1999 ஆல்பத்தின் ஸ்கல்லேலூயா டூவிலிருந்து சங்கீதம் 139! பெர்னாடெட் ஃபரெல் எழுதிய "கடவுளே, நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்கள், நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள்". 1996 ஆம் ஆண்டு ரெபேக்கா செயின்ட் ஜேம்ஸ் எழுதிய ஆல்பமான காட் இன் லிட்ரேச்சர் வசனங்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்ட பாடல், டேனிஷ் எழுத்தாளர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய வெட் டெட் யெடர்ஸ்டே ஹாவ் (கடலின் முழுமையான பகுதிகள்) என்ற சிறுகதையில் இடம்பெற்றுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சங்கீதம் அத்தியாயம் 139 ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரை, mechon-mamre.org ஆண்டவரே, நீங்கள் என்னை ஆராய்ந்தீர்கள், நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள்ஃ உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 139:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 139 enduringword.com Hymnary.org, சங்கீதத்திற்கான பாடல்கள் 139 139