Carroll's
பி. ஜே. கரோல் & கம்பெனி லிமிடெட், பெரும்பாலும் கரோல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு ஐரிஷ் புகையிலை உற்பத்தி நிறுவனமாகும். 1824இல் நிறுவப்பட்ட பி. ஜே. கரோல் நாட்டின் மிகப் பழமையான புகையிலை உற்பத்தியாளராகவும், தற்போது பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் டொபேக்கோவின் துணை நிறுவனமாகவும் உள்ளார். அதன் சிகரெட் பிராண்டுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் பிராண்டுகளில் ஒன்றாக இருந்தன. அதன் தொழிற்சாலை பல தசாப்தங்களாக டன்டால்கில் மிகப்பெரிய முதலாளியாக இருந்தது. வரலாறு பேட்ரிக் ஜேம்ஸ் கரோல் (பி. 1803) 1824 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புகையிலை நிபுணராக தனது பயிற்சியை முடித்து, டன்டால்கில் ஒரு கடையைத் திறந்து, பின்னர் சிகார்களையும் தயாரித்தார். அவர் 1850களில் இங்கிலாந்தில் உள்ள லிவர்பூலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது மகன் வின்சென்ட் ஸ்டானஸ் கரோல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நிறுவனத்தை விரிவுபடுத்தினார். அவரது மகன் ஜேம்ஸ் மர்மியன் கரோல் டன்டால்கிற்கு வெளியே ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இரண்டாவது தொழிற்சாலை 1923 இல் லிவர்பூலில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் 1934 ஆம் ஆண்டில் பொதுவெளியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட தொழிற்சாலை 1970 இல் திறக்கப்பட்டது. மைக்கேல் ஸ்காட் அண்ட் பார்ட்னர்ஸின் ரோனி டல்லனால் வடிவமைக்கப்பட்ட இது, பத்திரிகையாளர் ஃபிராங்க் மெக்டொனால்டால் "அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தில் வேறு எதையும் விட முன்னேறியது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், அதன் நிறுவலின் 150 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், பி. ஜே. கரோல் எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் பிளங்கெட் எழுதிய ஒரு விளக்கப்பட்ட கையேட்டை வெளியிட்டார்ஃ பி. ஜே. கரோல் & கோ லிமிடெட், டப்ளின் & டன்டால்க்-ஒரு ரெட்ரோஸ்பெக்ட், நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியை அதன் வரலாற்று சூழலில் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. கரோல்ஸ் 1990 இல் ரோத்மேன்ஸால் வாங்கப்பட்டது; ரோத்மேன்ஸ் 1998 இல் பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் டொபாகோ பி. எல். சி ஆல் வாங்கப்பட்டது. அயர்லாந்து புகையிலை சந்தையில் இந்நிறுவனத்தின் பங்கு சுமார் 17 சதவீதம் ஆகும். 2002 ஆம் ஆண்டில், டன்டால்க் தளம் கல்வித் துறைக்கு € 16.4m க்கு விற்கப்பட்டு டன்டால்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியின் வளாகத்திற்கு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. கரோல் அதன் மீதமுள்ள தொழிற்சாலை நடவடிக்கைகளுக்காக ஒரு சிறிய பகுதியை மீண்டும் வாடகைக்கு எடுத்தது, இறுதியாக 2008 இல் அதன் டன்டால்க் செயல்பாடுகளை நிறுத்தும் வரை. கேரோல்ஸ் நூற்றுக்கணக்கான ஓய்வு பெற்றவர்களுடனும் டப்ளின் அலுவலகங்களை தளமாகக் கொண்ட கிட்டத்தட்ட 40 ஊழியர்களுடனும் ஆழமான தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு ஐரிஷ் நிறுவனமாக உள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், சில சட்டமியற்றுபவர்கள் புகையிலைக் கட்டுப்பாடு குறித்த உலக சுகாதார அமைப்பின் கட்டமைப்பு மாநாட்டின் (எஃப். சி. டி. சி) அடிப்படையில் பி. ஜே கரோல் சட்டமியற்றுபவர்களுடன் பேசுவதைத் தடை செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர். எஃப். சி. டி. சி. ஆல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட புகையிலைத் தொழில்துறையின் வரையறையின் கீழ் பி. ஜே. கரோல் வருகிறார், ஆனால் எஃப். சி. டி. சி புகையிலை நிறுவனங்களுக்கும் பொதுப் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையிலான ஈடுபாட்டைத் தடுக்கவில்லை, ஆனால் வெளிப்படைத்தன்மை தொடர்பான கடுமையான விதிகளை விதிக்கிறது. பிராண்டுகள் "கேரோல்ஸ் நம்பர் 1", அதன் முதல் வடிகட்டி சிகரெட், 1958 இல் தொடங்கப்பட்டது. "கேரோல்ஸ் அடிட்டிவ் ஃப்ரீ * ரெட்" மற்றும் "கேரோல்ஸ் அடிட்டிவ் ஃப்ரீ * ப்ளூ" 2013 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது, ஏனெனில் அடிட்டிவ் ஃப்ரீ * சிகரெட்டுகள் மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் பிரபலமடையத் தொடங்கின. (* புகையிலை கலவையில் சேர்க்கைகள் இல்லை என்பது குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் சிகரெட்டைக் குறிக்காது) "பால் மால்" பி. ஜே. கரோலின் வலுவான வளர்ந்து வரும் பிராண்டுகளில் ஒன்றாகும். வோக் என்பது பிஜே கரோலின் பிரீமியம் சிகரெட் பிராண்ட் ஆகும். சர்வதேச பிராண்டுகளில் "மேஜர்", கரோலின் ரோத்மேன்ஸ் மற்றும் டன்ஹில் தயாரித்து வின்ஃபீல்டை விநியோகித்தது, மேலும் 1919 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட லக்கி ஸ்ட்ரைக் "ஸ்வீட் அஃப்டன்", ராபர்ட் பர்ன்ஸ் என்பவரால் "அஃப்டன் வாட்டர்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட்டது, அவரது சகோதரி ஆக்னஸ் டன்டால்கின் சர்ச் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பழைய கேரோல்ஸ் தொழிற்சாலைக்கு எதிரே ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இனிப்பு அஃப்டன் சிகரெட்டுகள் 2011 இலையுதிர்காலத்தில் நிறுத்தப்பட்டன. புகையிலை விளம்பரங்களுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்படும் வரை கரோல்ஸ் அயர்லாந்தில் விளையாட்டின் முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். GAA ஆல் ஸ்டார்ஸ் விருதுகள் (1971-78) மற்றும் "கரோல்ஸ் பூமெராங்" போன்ற 1970 மற்றும் 80 களின் ஐரிஷ் ஷோஜம்பிங் குதிரைகளுக்கு பெயரிடும் உரிமையை நிறுவனம் கொண்டிருந்தது. கோல்ஃப் விளையாட்டில், கரோல்ஸ் இன்டர்நேஷனல் (1963 முதல் 1974 வரை), கரோல்ஸ் நம்பர் 1 போட்டி (1965 முதல் 1968 வரை), கரோல்ஸ் ஐரிஷ் மேட்ச் பிளே சாம்பியன்ஷிப் (1969 முதல் 1982 வரை) மற்றும் குறிப்பாக 1975 முதல் 1993 வரை புத்துயிர் பெற்ற ஐரிஷ் ஓபன் உள்ளிட்ட பல தொழில்முறை போட்டிகளுக்கு கரோல் ஸ்பான்சராக இருந்தார். மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தின் புகையிலை நிறுவனங்கள் அயர்லாந்தில் 1824 பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் புகையிலை 1824 நிறுவனங்களில் நிறுவப்பட்ட டன்டால்க் உற்பத்தி நிறுவனங்கள்