Stefaneschi Triptych
கி. பி. 1320ஆம் ஆண்டு இத்தாலிய ஓவியர் ஜியோட்டோ என்பவரால் ஸ்டீபனெச்சி ஆல்டர்பீஸ் என்ற முத்திரைப்பலகை உருவாக்கப்பட்டது. ரோமில் உள்ள பழைய செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவின் பலிபீடங்களில் ஒன்றின் பலிபீடமாக பணியாற்ற கார்டினல் கியாக்கோமோ கெய்டானி ஸ்டெபானெஸ்சி இதை நியமித்தார். இது இப்போது ரோமில் உள்ள பினாக்கோடேகா வத்திக்கானாவில் உள்ளது. ஜியோட்டோவின் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆணையத்தின் படைப்பில் இது ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு, மேலும் ஜியோட்டோவின் கையொப்பத்தையும் உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் அந்த தேதி, ஜியோட்டோவின் பெரும்பாலான தேதிகளைப் போலவே, சர்ச்சைக்குரியது, மேலும் பல அறிஞர்கள் கலைஞரின் பட்டறைதான் அதை நிறைவேற்றுவதற்கு காரணம் என்று நினைக்கிறார்கள். இது தேவாலயத்தின் பிரதான பலிபீடத்திற்காக செய்யப்பட்டதாக நீண்ட காலமாக கருதப்பட்டது; மிக சமீபத்திய ஆராய்ச்சி, இது முனையத்தில் அமைந்துள்ள "பீரங்கியின் பலிபீடத்தில்", டிரான்செப்ட்டில் உள்ள பெரிய வளைந்த திறப்பின் இடதுபுறத்தில் வைக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறது. பலிபீடம் சுதந்திரமாக நின்றது, பலிபீடம் இருபுறமும் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, எனவே அதை முன்புறத்திலிருந்து சபையும் பின்புறத்திலிருந்து தேவாலயத்தின் நியதிகளும் பார்க்க முடியும். மைய முன் குழு புனிதர்களால் சூழப்பட்ட செயிண்ட் பீட்டரை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்துவதைக் குறிக்கிறது, கார்டினல் ஸ்டெபானெஸ்சி தானே பீட்டரின் வலதுபுறத்தில் மண்டியிட்டு இந்த பலிபீடத்தை குறைந்த அளவில் வழங்குகிறார். புனிதர் ஜேம்ஸ் மற்றும் பால் இடது பலகையிலும், ஜான் சுவிசேஷகர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ வலது பக்கத்திலும் உள்ளனர். மூன்று ப்ரீடெல்லா பேனல்களில் இரண்டு இழந்துவிட்டன, ஆனால் அவை அனைத்தும் புனிதர்களின் அரை நீளம் கொண்ட உருவங்களைக் குறிக்கின்றன. பின்புற பிரதான (மைய) குழுவானது தேவதூதர்களால் சூழப்பட்ட சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட கிறிஸ்துவைக் குறிக்கிறது, அவரது வலது காலில் மண்டியிட்ட கார்டினல் ஸ்டெஃபனேச்சி உள்ளார். இடது பலகையில் பீட்டர் சிலுவையில் அறையப்படுவதையும், வலதுபுறத்தில் புனித பவுலின் தலை துண்டிக்கப்படுவதையும் நாம் காண்கிறோம். ப்ரீடெல்லா கன்னி மற்றும் குழந்தையை மையத்தில் தேவதூதர்களால் சூழப்பட்டதாகவும், 12 அப்போஸ்தலர்களின் பக்கங்களில் நிற்கும் உருவங்களையும் சித்தரிக்கிறது. பலிபீடம் பழைய செயின்ட் பீட்டரின் மடத்தின் முன் நின்றது, இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் புனிதர்களுக்கு இடையில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட கிறிஸ்துவின் மொசைக் கொண்டிருந்தது. பீட்டர் & பால். இவ்வாறு ஓவியத்தின் முன்புறத்தின் உருவப்படம் ஆப்ஸ் மொசைக் வடிவத்திற்கு இணையாக இருந்தது, ஆனால் அதை உருவப்படத்தில் மீண்டும் செய்யவில்லை. பலிபீடத்தின் பின்புறத்தின் மைய பேனல் அதை பார்க்க முடியாதவர்களுக்கு ஏப்ஸ் மொசைக்கை நகலெடுத்தது (ஏனெனில் அவர்கள் அதற்கு முதுகில் அமர்ந்திருந்தனர்), அதே நேரத்தில் பக்க பேனல்கள் கதைகளை அறிமுகப்படுத்தின. இந்தக் காலகட்டத்தில் இரட்டை பக்க பலிபீடத் துண்டுகள் முன்புறத்தில் ஒரு சின்னமான உருவத்தையும் பின்புறத்தில் கதைப் படங்களையும் வைத்திருப்பது இயல்பானது. பூமியில் கிறிஸ்துவின் பிரதிநிதியாக போப்பின் (பீட்டர் முதல் போப்) பங்கை வலியுறுத்த கிறிஸ்துவின் தோற்றத்தை பீட்டர் எதிரொலிக்கிறார். ஜியோட்டோ பீட்டர் மற்றும் பவுலின் உயிர்த்தியாகங்களை அடையாளம் காணக்கூடிய இடங்களில் நடப்பதைக் குறிக்கிறது, ரோமுக்கு யாத்ரீகர்கள் அடிக்கடி வருகை தருகின்றனர். பீட்டரின் சிலுவையில் அறையப்பட்டது மெட்டா ரோமுலி (வத்திக்கானுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பிரமிடு, 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிக்கப்பட்டது) மற்றும் டெரெபிந்தஸ் நெரோனிஸ் (ஒரு கிளாசிக்கல் நினைவுச்சின்னம், அநேகமாக ஒரு கல்லறை, இனி இல்லை) இடையே வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பவுலின் தலை துண்டிக்கப்படுவது நகரத்திற்கு வெளியே, ரோமின் தெற்கே புனிதரின் தலை துண்டிக்கப்பட்ட இடமான சான் பாவ்லோ ஆல் ட்ரெ ஃபோண்டேன் தேவாலயத்தைக் குறிக்கும் ஒரு வட்டமான கட்டிடத்திற்கு அருகில் உள்ளது. பழைய செயின்ட் பீட்டரின் குகையின் சுவர்களில் இடைக்கால சுவரோவியங்களிலும் இந்த காட்சிகளைக் காணலாம். ரோமில் தேவாலய அலங்காரங்களில் நன்கொடையாளர்களின் படங்கள் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ காலத்திற்குச் சென்றிருந்தாலும், செயின்ட் பீட்டருக்கான ஜியோட்டோவின் பலிபீடம் நன்கொடையாளரின் இரட்டை பிரதிநிதித்துவம் (முன் மற்றும் பின்புறம்) மற்றும் கார்டினல் ஸ்டெபானெச்சியின் முகம் மற்றும் உடையின் தனித்துவம் ஆகிய இரண்டிலும் அசாதாரணமானது. பலிபீடத்தின் "பொது" முகத்திற்கு பொருத்தமான, முன்புறத்தில் ஒரு கார்டினலாக முழு சடங்கு உடையை ஸ்டெஃபனேச்சி அணிந்துள்ளார், மேலும் செயின்ட் பீட்டருக்கு செயின்ட் ஜார்ஜால் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். பின்புறத்தில், ஓவியத்தின் இந்த பக்க பார்வையாளர்களைப் போலவே அவர் ஒரு பீரங்கியாக மிகவும் எளிமையாக உடையணிந்துள்ளார். ஜியோட்டோவின் கலையின் மிகப்பெரிய பலங்களில் ஒன்றாக சித்தரிப்பை வசாரி மேற்கோள் காட்டினார். இந்த ஓவியத்தை வைத்திருக்கும் ஸ்டெபானெஸ்சியின் சித்தரிப்பு, இது முதலில் கணிசமாக மிகவும் விரிவான சட்டகத்தைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது, இது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பலிபீடத்தை பழைய செயின்ட் பீட்டரின் பெரிய இடத்திற்கு நன்கு பொருந்தச் செய்திருக்கும். ஒரு சிறிய பதிப்பைக் கொண்டிருப்பதன் பண்பு இடைக்கால கலையில் பொதுவான "ட்ரோஸ்ட் விளைவு" என்று அழைக்கப்படுவதற்கான ஆரம்பகால அறியப்பட்ட மறுமலர்ச்சி எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் போஸ்கோவிட்ஸ், மிக்லோஸ், "ஜியோட்டோ அ ரோமா", ஆர்ட் கிறிஸ்டியானா, 88 (2000) 171-180. கார்ட்னர், ஜூலியன், "தி ஸ்டெஃபனெச்சி அல்டார்பீஸ்ஃ ஒரு மறுபரிசீலனை", ஜர்னல் ஆஃப் தி வார்பர்க் அண்ட் கோர்டால்ட் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ், தொகுதி. 37, (1974), pp. 57-103. கோஸ்ப்ரூச், எம்., "ஜியோட்டோஸ் ஸ்டெஃபனெச்சி-அல்டர்வெர்க் ஆஸ் ஆல்ட்-செயின்ட் பீட்டர் இன் ரோம்", மிஸெல்லானியா பிப்லியோடெகா ஹெர்ட்சியானே, முனிச், 1961,101-130. வோன் டென் ஹேகன், அன்னே முல்லர், ஜியோட்டோ டி பாண்டோன், டிரான்ஸ். லீனா மில்லர், கொலோன், 1998,80-85. கெம்ப், டபிள்யூ., "ஜும் புரோகிராம் வான் ஸ்டெஃபனெச்சி-ஆல்டர் அண்ட் நாவிசெல்லா", ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் ஃபர் குன்ஸ்டெஸ்சிச்டே, 30 (1967) 309-320. கெம்பர்ஸ், பிராம் & சிபில் டி ப்ளூவ். "ஜாகோபோ ஸ்டெஃபனெச்சி, புரவலர் மற்றும் லிட்டர்ஜிஸ்ட்ஃ பழைய செயின்ட் பீட்டருக்கான அவரது பலிபீடத்தின் தேதி, உருவப்படம், ஆசிரியர் மற்றும் செயல்பாடு பற்றிய ஒரு புதிய கருதுகோள்", மெடெலிங்கன் வான் ஹெட் நெதர்லாந்து இன்ஸ்டிடியூட் டி ரோம் 47 (1987) 83-113. கெஸ்லர், ஹெர்பர்ட் எல்., "ஜியோட்டோ இ ரோமா", ஜியோட்டோ இ இல் ட்ரெசெண்டோவில்ஃ "இல் பியூ சோவ்ரானோ மேஸ்ட்ரோ ஸ்டேட்டோ இன் டிபிந்துரா", ex. பூனை., எட். அலெஸாண்ட்ரோ டோமி, மிலன், 2009,85-99. மாகின்னிஸ், ஹேடன் பி. ஜே., "வாஸாரியின் கண்கள் மூலம் ஜியோட்டோவின் உலகம்", Zeitschrift für Kunstgeschichte, 56 Bd., H. 3 (1993), pp. 385-408. பாவ்லெட்டி, ஜான் டி. & கேரி ராட்கே, ஆர்ட் இன் ரெனாஸன்ஸ் இத்தாலி, 3 வது பதிப்பு, லண்டன், 2005. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி வத்திக்கான்ஃ ஸ்பிரிட் அண்ட் ஆர்ட் ஆஃப் கிறிஸ்டியன் ரோம், தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் நூலகங்களின் ஒரு புத்தகம் (பி. டி. எஃப் ஆக முழுமையாக ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது), இதில் இந்த டிரிப்டிக் பற்றிய பொருட்கள் உள்ளன (பக்கம் 251) 1320 களின் ஓவியங்கள் ஜியோட்டோ பாலிப்டிக்கின் ஓவியங்கள் வத்திக்கான் அருங்காட்சியகத்தில் மடோனா மற்றும் குழந்தை ஓவியங்கள் தங்க பின்னணியில் உள்ள ஓவியங்கள் செயிண்ட் பீட்டரை சித்தரிக்கும் பலிபீட ஓவியங்கள்