The Yellow Canary
தி யெல்லோ கேனரி என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது பஸ் குலிக் இயக்கியது மற்றும் பாட் பூன் மற்றும் பார்பரா ஈடன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது விட் மாஸ்டர்சன் எழுதிய நாவலில் இருந்து ராட் செர்லிங் என்பவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அவர் ஓர்சன் வெல்லஸின் டச் ஆஃப் ஈவில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதினார். இந்த திரைப்படத்தை மூத்த ஃப்ளாய்ட் கிராஸ்பி புகைப்படம் எடுத்தார் மற்றும் ஜாஸ் இசையமைப்பாளர் கென்யன் ஹாப்கின்ஸ் இசையமைத்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஆண்டி பாக்ஸ்டன் (பூன்) ஒரு திமிர்பிடித்த, அருவருப்பான பாப் சிலை, அவர் தனது மனைவி லிசா (ஈடன்) விவாகரத்து செய்யப் போகிறார், மேலும் அவரது மெய்க்காப்பாளரான முன்னாள் போலீஸ் ஹப், அவரது மேலாளர் வெச்சியோ மற்றும் அவரது வேலையாள் பேக் உள்ளிட்ட அவரது ஊழியர்களை தொடர்ந்து துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹன்டிங்டன் ஹார்ட்ஃபோர்ட் தியேட்டரில் ஆண்டி ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தைத் தொடங்குகிறார். ஹப் மற்றும் அவர் வீட்டிற்கு வந்து ஒரு வேலைக்காரி வெறித்தனமாக இருப்பதைக் காண்கிறார்கள்-அவரது குழந்தை மகன் பாபி கடத்தப்பட்டு மகனின் செவிலியர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். மீட்கும் பணத்தாளில் "கேனரி" என்ற குறியீட்டு சொல் உள்ளது, மேலும் அவர்கள் லெப்டினன்ட் போன்னர் (க்ளூக்மேன்) தலைமையிலான காவல்துறையை வரவழைக்கிறார்கள். தனது மகன் கொல்லப்படலாம் என்ற அச்சத்தில் குறியீட்டு வார்த்தையைப் பற்றி போலீசாரிடம் ஆண்டி சொல்லவில்லை. இரண்டாவது செய்தி $200,000 மீட்கும் தொகையை கோரி வருகிறது, அதை ஆண்டி திரட்ட நிர்வகிக்கிறார், மேலும் பணம் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கடற்கரைக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் யாரும் அவரை சந்திக்க வரவில்லை. ஹப் ஆண்டியை ஒரு தனிமையான சத்திரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, கடத்தல்காரர்களுடன் தொடர்பில் இருந்த ஒரு மனிதனின் முகவரியைக் கொடுப்பதற்காக ஒரு பெண்ணை சித்திரவதை செய்கிறார். அவர்கள் அந்த மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார். பேக் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, கடத்தல்காரரிடமிருந்து தொலைபேசி மூலம் மேலும் அறிவுறுத்தல்களை ஆண்டி பெறுகிறார், மேலும் அவர்களின் பட்டியலிடப்படாத எண்ணை அறிந்த ஒரு சிலரில் ஹப் ஒருவர் என்பதை உணர்கிறார். ஆண்டியும் லிசாவும் சத்திரத்திற்குத் திரும்பி தங்கள் குழந்தையை காப்பாற்றுகிறார்கள், போலீஸ் கார்கள் சத்திரத்தைச் சுற்றி வருவதால் மனநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஹப்பை ஆண்டி சுடுகிறார். லிசா பாக்ஸ்டனாக ஆன்டி பாக்ஸ்டன் பார்பரா ஈடன் ஸ்டீவ் ஃபாரஸ்ட் ஹப் வில்லி ஜாக் க்ளூக்மேனாக லெப்டினன்ட் போன்னர் ஜெஸ்ஸி ஒயிட்டாக எட் தோர்ன்பர்க் ஸ்டீவ் ஹாரிஸ் பேக் மில்டன் செல்சராக வெச்சியோ ஜெஃப் கோரி ஜோ பைல் ஹரோல்ட் கோல்ட் பொனெல்லி ஜான் பேனராக ஸ்கோல்மேன் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டாக 1961 ஆம் ஆண்டில், 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸின் தலைவரான பீட் லெவதெஸ், விட் மாஸ்டர்டனின் நாவலான ஈவில் கம் ஈவில் கோவின் உரிமைகளுக்காக $200,000 செலுத்த ஸ்டுடியோவுக்கு அதிகாரம் அளித்தார். ஃபாக்ஸுக்காக பல திரைப்படங்களை உருவாக்கிய பாட் பூனுக்கு இந்த படம் எப்போதும் ஒரு வாகனமாக கருதப்பட்டது; அவர் ஒரு திரைப்படத்திற்கு $200,000 கட்டணத்தில் ஸ்டுடியோவுடன் மூன்று பட ஒப்பந்தத்தை வைத்திருந்தார், இது அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான கூகா மூகா புரொடக்ஷன்ஸுக்கு வரவு வைக்கப்படும். ராட் செர்லிங், அப்போது அவரது ட்விலைட் ஜோன் புகழ் உச்சத்தில் இருந்தபோது, ஸ்கிரிப்டை எழுத $125,000 வழங்கப்பட்டது. அந்த திறமை கொண்ட ஒரு நட்சத்திரம் மற்றும் எழுத்தாளருடன், இந்த படம் முதலில் 15 முதல் 20 லட்சம் டாலர் வரையிலான பட்ஜெட்டைக் கொண்டதாகவும், 10 வாரங்களில் படமாக்கப்படும் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டது. பெண் கதாபாத்திரத்திற்கான வாய்ப்பாக ஆன்-மார்க்ரெட் குறிப்பிடப்பட்டார். படம் குறைந்த பட்ஜெட் படமாக மாறுகிறது கிளியோபாட்ரா மீது அதிக செலவு ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து பீட்டர் லெவாத்தெஸ் நீக்கப்பட்டார், மேலும் டேரில் எஃப். ஜானக் ஸ்டுடியோவை எடுத்துக் கொண்டார். ஜானக் ஸ்டுடியோவில் உள்ள அனைத்து தயாரிப்புகளையும் நிறுத்த அழைப்பு விடுத்தார், உண்மையில் ஜூலை 26,1962 அன்று பின்னடைவை மூடினார். ஜானக் பூன் மற்றும் செர்லிங்கிற்கு ஒரு கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், ஸ்டுடியோ பார்பரா ஈடன் மற்றும் ஸ்டீவ் ஃபாரஸ்ட் ஆகியோருக்கும் கடமைகளைக் கொண்டிருந்தது (பிந்தையது $25,000 கட்டணத்தில்). ஜானக் இந்த திரைப்படத்தை ராபர்ட் எல். லிப்பெர்ட்டின் நிறுவனமான அசோசியேட்டட் தயாரிப்பாளர்கள் இன்க் நிறுவனத்திற்கு வழங்கினார், அவர் ஃபாக்ஸுக்காக குறைந்த பட்ஜெட் படங்களை தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். ஜானக் படத்தை முடிக்க லிப்பெர்ட்டுக்கு $100,000 கொடுத்தார் மற்றும் ஒரு குறுகிய கால அட்டவணையை வழங்கினார். (லிப்பருக்காக திரைப்படத்தைத் தயாரித்த மௌரி டெக்ஸ்டெர், தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் இந்த எண்ணிக்கையை $250,000 என்று குறிப்பிடுகிறார்.) தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பூன் "10 நாள் படப்பிடிப்பு அட்டவணை அவர் எதிர்பார்த்த 10 வார படப்பிடிப்பு அட்டவணையுடன் இருந்திருக்கக்கூடிய கலை மற்றும் தயாரிப்பு மதிப்புகளை மறுக்கும் என்று அஞ்சுகிறது" என்று அறிவித்தது-அவர் எப்படியும் படத்தைத் தொடர முடிவு செய்தார். படப்பிடிப்பு டிசம்பர் 10,1962 அன்று தொடங்கியது. ஃபாக்ஸ் லாட்டில் படத்திற்காக சில படப்பிடிப்புகள் செய்யப்பட்டன, இல்லையெனில் அது மூடப்பட்டது. தயாரிப்பின் போது, தலைப்பு தி யெல்லோ கேனரி என்று மாற்றப்பட்டது. நடிகர்களில் ஜெஃப் கோரி அடங்குவார், அவர் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கவில்லை. பூனுக்கு கோரி கற்பித்தார், மேலும் அவரை நடிக்க வைக்க ஸ்டுடியோவுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். யுசிஎல்ஏ ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் காப்பகத்தில் செப்டம்பர் 2012 நேர்காணலில், பூன் இந்த படம் ஒரு அபத்தமான குறுகிய 12 நாள் அட்டவணைக்கு திட்டமிடப்பட்டதாக கூறினார். படப்பிடிப்புக்கு எஞ்சியிருந்த பல முக்கிய காட்சிகளுடன் அவர்கள் கடைசி நாளை முடிக்கும்போது, பூன் தனது சொந்த பாக்கெட்டில் இருந்து 20,000 டாலர்களை செலுத்தி மேலும் ஒரு நாள் படப்பிடிப்பை வாங்கினார். அவர் இந்தப் படத்தைப் பற்றி வலுவாக உணர்ந்தார், ஏனெனில் அது அவருக்கு "ஒரு மாற்றத்திற்கு ஒரு கெட்ட பையனாக" நடிக்க வாய்ப்பு அளித்தது. மௌரி டெக்ஸ்டெர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ படம் ஒரு நல்ல தயாரிப்பு, ஆனால் உண்மையில் வெற்றி பெறவில்லை. இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் எதுவும் செய்யவில்லை, விமர்சகர்கள் அதை விமர்சித்தனர். செர்லிங், பூன், ஃபாரஸ்ட் மற்றும் ஈடன் அனைத்தும் விளையாட்டு அல்லது ஊதிய ஒப்பந்தங்களாக இருந்தன, எனவே. [ஃபாக்ஸ்] கடமைகளை செலுத்துவதற்குப் பதிலாக விளையாட விரும்பினார். (ஒருவேளை கெட்ட பிறகு நல்ல பணத்தை எறிந்திருக்கக் கூடாது.) நான் நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்தேன், சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் உரிய மரியாதையுடன், தயாரிப்பு நாடகத்தை மறைத்தது. டையாபோலிக் பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி வரவேற்புஃ ஃபாக்ஸின் மலிவான தன்மையைப் பற்றி பூன் கூச்சலிட்டார், ஆனால் ஜானக் சரியாக இருந்தார். அதிக மலர் உரையாடல்களுடன் செர்லிங்கின் ஸ்கிரிப்ட் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. இது ஒரு த்ரில்லர் என்பதால், குறைந்த பட்ஜெட் ஒரு கற்பனையான இயக்குனரின் கைகளில் காயப்படுத்த வேண்டியதில்லை. ஆனால் டெக்ஸ்டெர் இரண்டாவது ரேட்டராக இருந்தார். ஒருவரை சுட்டுக் கொல்வதன் மூலம் தனது ஆண்மையை நிரூபிக்கும் விரும்பத்தகாத ஒருவராக பூன் நடிப்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது. நடிகர் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்திய அரிய படம் இது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் வெரைட்டியில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் 1963 திரைப்படங்கள் 1960 களின் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பஸ் குலிக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் குழந்தை கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள் கென்யன் ஹாப்கின்ஸ் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களான ராட் செர்லிங்கின் திரைக்கதையுடன் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்