Combined authority
ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் என்பது உள்ளூர் ஜனநாயகம், பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் கட்டுமானச் சட்டம் 2009 ஆல் கிரேட்டர் லண்டனுக்கு வெளியே இங்கிலாந்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு வகை உள்ளூராட்சி நிறுவனமாகும். ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் தானாக முன்வந்து உருவாக்கப்பட்டு, ஒரு பரந்த பகுதியில் போக்குவரத்து மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கையை மிகவும் திறம்பட வழங்குவதற்காக உள்ளூர் அதிகாரிகளின் குழுவை பொருத்தமான பொறுப்பைச் சேகரிக்கவும், மத்திய அரசிடமிருந்து சில ஒப்படைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைப் பெறவும் அனுமதிக்கின்றனர். போக்குவரத்து, பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் மீளுருவாக்கம் ஆகியவற்றை மேம்படுத்தும் என்று கருதப்படும் பகுதிகளில் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் உருவாக்கப்படுகிறார்கள். கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் ஏப்ரல் 1,2011 அன்று நிறுவப்பட்டது, மேலும் நான்கு ஏப்ரல் 2014 இல் நிறுவப்பட்டது, 2016 இல் இரண்டு, 2017 இல் மேலும் இரண்டு மற்றும் 2018 இல் ஒன்று. 1986 ஆம் ஆண்டில் பெருநகர கவுண்டி கவுன்சில்கள் மற்றும் கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சில் ஒழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்துக்கு நாட்டின் முக்கிய நகர்ப்புறங்களின் மீது மூலோபாய அதிகாரம் கொண்ட உள்ளாட்சி அமைப்புகள் எதுவும் இல்லை. 1999 ஆம் ஆண்டில், ஒரு வெற்றிகரமான வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் லண்டனுக்கு (கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையம்) ஒரு மூலோபாய அதிகாரத்தை உருவாக்கியது, ஆனால் லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள பெருநகர கவுண்டி கவுன்சில்களுக்கு பதிலாக எந்த அமைப்புகளும் நிறுவப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக பிளேயர் அரசாங்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிராந்திய சபைகளின் யோசனையை பின்பற்றியது, இருப்பினும் 2004 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் சாதகமான பிராந்தியமான வடகிழக்கில் ஒரு தோல்வியுற்ற வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து இந்த யோசனை சில ஆதரவாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. அக்டோபர் 2010 இல் கூட்டணி அரசாங்கம் பிராந்திய மேம்பாட்டு நிறுவனங்களை மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, அவை திறமையற்றவை மற்றும் விலையுயர்ந்தவை என்று விவரிக்கப்பட்டன. அவை உள்ளூர் நிறுவன கூட்டாண்மை, தன்னார்வ குழுக்களால் முறியடிக்கப்பட்டன, அவற்றின் உறுப்பினர் தனியார் துறையிலிருந்து உள்ளூர் அதிகார உள்ளீட்டுடன் பெறப்பட்டது. முன்னதாக 2010 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் அதிகாரிகளின் சங்கத்தின் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்தை கிரேட்டர் மான்செஸ்டருக்கு மறைமுகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உயர்மட்ட மூலோபாய அதிகாரமாக நிறுவுவதற்கான முன்மொழிவை அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் தோல்வியுற்ற ஆங்கில மேயர் வாக்கெடுப்புகளைத் தொடர்ந்து, 'நகர ஒப்பந்தங்களின்' ஒரு பகுதியாக கூடுதல் அதிகாரங்களையும் நிதியையும் வழங்குவதற்கான மாற்று வழிமுறையாக ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். 2014 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு யார்க்ஷயர் மற்றும் மேற்கு யார்க்ஷயர் சடங்கு கவுண்டி பகுதிகளை உள்ளடக்கிய இரண்டு மறைமுகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் நிறுவப்பட்டனர், மேலும் இரண்டு பெருநகர கவுண்டி மற்றும் அருகிலுள்ள பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியவைஃ லிவர்பூல் நகர பிராந்திய ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் மெர்ஸெஸைட் மற்றும் போரோ ஆஃப் ஹால்டன் ஒற்றையாட்சி அதிகாரம், மற்றும் டைன் மற்றும் வேர்க்கான வடகிழக்கு ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் மற்றும் கவுண்டி டர்ஹாம் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகள். 2016 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் பெருநகர மாவட்டத்திற்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் உருவாக்கப்பட்டது; இதன் விளைவாக, அனைத்து முன்னாள் பெருநகர மாவட்டங்களும் இப்போது ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டுள்ளன. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெருநகர மாவட்டத்தை உள்ளடக்காத முதல் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் உருவாக்கப்பட்டது. இது டீஸ் பள்ளத்தாக்காக இருந்தது, இது முன்னாள் கிளீவ்லேண்ட் கவுண்டியின் (இப்போது டர்ஹாம் மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயர் சடங்கு மாவட்டங்களில் நான்கு ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகள்) பகுதியையும், டார்லிங்டனின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்தையும் உள்ளடக்கியது. சடங்கு மாவட்டங்கள் அல்லது முன்னாள் பெருநகர மாவட்டங்களை உள்ளடக்காத மேலும் இரண்டு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் 2017 இல் உருவாக்கப்பட்டனர்ஃ இங்கிலாந்தின் மேற்கு, பிரிஸ்டல் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் சோமர்செர்டில் உள்ள மூன்று அருகிலுள்ள ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்களில் இரண்டை உள்ளடக்கியது, இவை அனைத்தும் முன்னாள் கவுண்டி ஏவனுக்குள் இருந்தன; மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர் மற்றும் பீட்டர்பரோ. 2020 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் பெருநகரம் அல்லாத பகுதிகளான கம்ப்ரியா, லங்காஷயர், வடக்கு யார்க்ஷயர் மற்றும் சோமர்செட் போன்ற பிற ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் பரிசீலனையில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆளுமையில் கரோனாவைரஸ் தொற்றுநோயின் விளைவு 2021 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை முடிவுகளை தாமதப்படுத்தியது. நிதியமைச்சர் தனது 2023 வரவுசெலவுத் திட்ட உரையில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் மற்றும் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்துடன் "டிரெயில் பிளேசர் ஒப்பந்தங்கள்" செய்யப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தார், இதில் அவர்களின் நிதி மாதிரிகளில் சீர்திருத்தங்களும் அடங்கும். இந்த ஒப்பந்தங்களின் ஒரு பகுதியாக ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் அடுத்த செலவு மதிப்பாய்வில் அரசாங்கத் துறைகளைப் போலவே நடத்தப்படுவார்கள், மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் பல ஆண்டு ஒற்றை தீர்வு ஒதுக்கப்படும், இது ஏராளமான தனிப்பட்ட மானிய நிதி நீரோடைகளுக்கு பதிலாக இருக்கும், இதற்காக அவர்கள் தற்போது தனிப்பட்ட போட்டி ஏலங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். பதிலுக்கு, உள்ளூர் எம். பி. க்களின் புதிய குழுக்களின் காலாண்டு ஆய்வு அமர்வுகள் உட்பட சி. ஏ. க்கள் அதிக மேற்பார்வையை எதிர்கொள்வார்கள். உள்ளூர் ஜனநாயகம், பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் கட்டுமானச் சட்டம் 2009, போக்குவரத்து தொடர்பான சில செயல்பாடுகளை மத்திய அரசிடமிருந்து ஒப்படைக்க அனுமதித்தது. உள்ளாட்சிச் சட்டம் 2011 சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சிகளுக்கான மாநிலச் செயலாளரிடமிருந்து கூடுதல் அதிகாரங்களை மாற்ற அனுமதித்தது மற்றும் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகளுக்கு ஒரு பொதுவான திறனை வழங்கியது. பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய அதிகாரங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் பெருநகர மாவட்டம், பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டம், பெருநகரம் அல்லாத கவுண்டி அல்லது ஒற்றையாட்சி அதிகார சபைகளால் ஒப்புக் கொள்ளப்படுகின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரங்களை நிர்வகிக்கும் சட்டத்தில் மாற்றங்கள் குறித்து அரசாங்கம் ஆலோசனை நடத்தியது. முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்களில் கிரேட்டர் லண்டன், வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்கு சட்டத்தை விரிவுபடுத்துவது அடங்கும். நகரங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அதிகாரப் பகிர்வுச் சட்டம் 2016 ஜனவரி 28,2016 அன்று அரச ஒப்புதலைப் பெற்றது. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் வீட்டுவசதி, போக்குவரத்து, திட்டமிடல் மற்றும் காவல் ஆகியவற்றின் மீது அதிகாரங்களைக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகளுக்கு நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயர்களை அறிமுகப்படுத்த இந்தச் சட்டம் அனுமதித்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் 'பகிர்வு மற்றும் உள்ளூர் மீட்பு' குறித்து ஒரு வெள்ளை அறிக்கையை தயாரிக்க திட்டமிட்டது, இது நாட்டின் பெருநகரம் அல்லாத பகுதிகளுக்கு மேயர்கள் அல்லது "கவுண்டி மேயர்களுடன்" புதிய ஒருங்கிணைந்த அதிகாரங்களை உருவாக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இவை கார்ன்வால், டெவோன் மற்றும் டோர்செட் (சோமர்செட் உடன் இருக்கலாம்) ஆகியவற்றின் 'கிரேட் சவுத் வெஸ்ட்' குழுவாகவும், லங்காஷையரில் மற்றொரு குழுவாகவும் தற்காலிகமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. வெள்ளை அறிக்கை தாமதமானது, இறுதியில் 2 பிப்ரவரி 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதிகாரங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் ஒருங்கிணைந்த போக்குவரத்து ஆணையம் மற்றும் பொருளாதார செழிப்பு வாரியத்தின் பங்கை ஏற்கக்கூடிய ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனமாகும். இது பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் மீளுருவாக்கம் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த போக்குவரத்து அதிகாரிகளுக்கு கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு செயல்பாடுகளுடனும் தொடர்புடைய அதன் உறுப்பு கவுன்சில்களின் எந்தவொரு செயல்பாட்டையும் செயல்படுத்த அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. போக்குவரத்து நோக்கங்களுக்காக, ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் கடன் வாங்க முடியும் மற்றும் தங்கள் உறுப்பு அதிகாரிகளுக்கு வரி விதிக்க முடியும். ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் (ஐக்கிய இராச்சியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை) ஐரோப்பிய ஒன்றிய நோக்கங்களை பூர்த்தி செய்யும் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் திட்டங்களுக்காக ஐரோப்பிய நிறுவனங்களிடமிருந்து கடன் வாங்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கொள்கைகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகளுடன் கடன்கள் வழங்கப்பட்டன. 2015 வாக்கில், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் சிஏ ஐரோப்பிய முதலீட்டு வங்கியிடமிருந்து கடன்களை ஒப்புக் கொண்டது, இது கருவூலம் மற்றும் தனியார் வணிகத்திற்கு ஒத்த கடன்களுடன் 1 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது. உருவாக்கம் மற்றும் திருத்தம் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொடர்ச்சியான ஆங்கில உள்ளூராட்சி பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தை உருவாக்குவது தன்னார்வமானது மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து உள்ளூர் அதிகாரிகளும் அதை உருவாக்குவதற்கு முன்பு தங்கள் ஒப்புதலை வழங்க வேண்டும். கிரேட்டர் லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள இங்கிலாந்தின் எந்த மாவட்டத்தின் உள்ளூர் அதிகாரமும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தில் சேரலாம், மேலும் ஒரு மாவட்டத்தை உருவாக்கும் பெருநகரம் அல்லாத சில மாவட்டங்கள் மட்டுமே ஒருங்கிணைந்த அதிகாரப் பகுதிக்குள் இருந்தாலும் ஒரு மாவட்ட கவுன்சில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற முடியும். ஒரு உள்ளூர் அதிகாரம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்திற்கு மட்டுமே சொந்தமானது. ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தை உருவாக்குவதற்கோ திருத்துவதற்கோ மூன்று நிலைகள் உள்ளன. முதலாவதாக, ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் மேம்படும் சாத்தியக்கூறுகளை நிறுவ ஒரு மறுஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்ஃ மறுஆய்வு முடிந்ததும், உள்ளூர் அதிகாரிகள் உருவாக்கப்பட வேண்டிய ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தின் முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தை தயாரித்து வெளியிடுகிறார்கள், இதில் உள்ளடக்கப்படும் பகுதி, அரசியலமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகள் அடங்கும். அதிகாரத்தின் உறுப்பினர், ஊதியம் மற்றும் கூட்டங்கள் எவ்வாறு தலைமை தாங்கப்படும் மற்றும் பதிவு செய்யப்படும் என்பது பற்றிய விவரங்கள் இதில் அடங்கும். ஒரு ஆலோசனைக் காலத்தைத் தொடர்ந்து, சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சிகளுக்கான மாநிலச் செயலாளரின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு, ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் முறையாக உருவாக்கப்படுகிறது, கலைக்கப்படுகிறது அல்லது ஒரு சட்டரீதியான கருவியால் மாற்றப்படுகிறது. தற்போதைய ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் 2012 இல் தோல்வியுற்ற ஆங்கில மேயர் வாக்கெடுப்புகளைத் தொடர்ந்து, ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் 'நகர ஒப்பந்தங்களின்' ஒரு பகுதியாக கூடுதல் அதிகாரங்களையும் நிதியையும் பெற ஒரு மாற்று கட்டமைப்பாக ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். முன்மொழியப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் பல கூடுதல் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரிகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளனர். 2022 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரசாங்க வெள்ளை அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, அதில் அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தங்களில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்ட ஒன்பது பகுதிகள் அடங்கும். குறுக்கு-கவுண்டி ஒப்பந்தங்கள் கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் நாட்டிங்ஹாம்ஷைர்; நாட்டிங்ஹாம்; டெர்பிஷையர்; டெர்பி ஏ ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் டெர்பிஷையர் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரால் 2016 இல் முன்மொழியப்பட்டது. தெற்கு டெர்பிஷையர் மாவட்ட கவுன்சில், ஹை பீக் பரோ கவுன்சில், ஆம்பர் பள்ளத்தாக்கு பரோ கவுன்சில் மற்றும் எரேவாஷ் பரோ கவுன்சில் அனைத்தும் இந்த முன்மொழிவை நிராகரிக்க வாக்களித்தன, அதற்கு பதிலாக செஸ்டர்ஃபீல்ட் பரோ கவுன்சில் தெற்கு யார்க்ஷயர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்தில் சேர முடிவு செய்தது. ஜூலை 2016 இல், வடக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தம் சரிந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்திற்கு (வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில்) பல கவுன்சில் தலைவர்களின் ஆதரவு உள்ளது, நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயர் செயல்படுத்தப்படுமா என்பது குறித்தும், தற்போதுள்ள பெருநகரங்களின் எதிர்காலம் குறித்தும் விவாதங்கள் நடத்தப்படுகின்றன. அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம் டெர்பிஷையர், லீசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம்ஷைர் மாவட்டங்களையும் அவற்றின் நகரங்களையும் உள்ளடக்கியது. ஏழு லீசெஸ்டர்ஷைர் கவுன்சில்களின் தலைவர்கள் 2020 ஆம் ஆண்டில் வீட்டுவசதி, சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்திற்கான மாநில செயலாளருக்கு கடிதம் எழுதினர், அவர் ஆதரவை வழங்கினார். 2022 ஆம் ஆண்டில், நாட்டிங்ஹாம்ஷைர் மற்றும் டெர்பிஷையர் கவுண்டி கவுன்சில்கள் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் மற்றும் டெர்பி நகர கவுன்சில்களின் தலைவர்கள், ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கான விவாதங்கள் நடந்துள்ளதாகவும், அவர்கள் ஒரு மேயர் ஒப்பந்தத்திற்கு தயாராக இருப்பதாகவும் தெரிவித்தனர். முதல் மேயர் ஒருங்கிணைந்த மாவட்ட ஆணையத்தை அமைப்பதற்காக அரசாங்கத்தால் ஒரு முன்மொழிவு தயாரிக்கப்பட்டு, 2022 ஆகஸ்ட் 30 அன்று நான்கு சபைகளால் கையெழுத்திடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2023 இல், மான்ஸ்ஃபீல்டின் எம். பி., பென் பிராட்லி, 2024 முதல் மேயர் பதவிக்கு போட்டியிடுவதா இல்லையா என்ற தனது முடிவை ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை ஒத்திவைத்தார், அதே நேரத்தில் மார்ச் 2023 வரவு செலவுத் திட்டத்தில், அதிபர் ஜெர்மி ஹன்ட், திட்டமிடப்பட்ட அதிகாரப் பகுதிக்குள் ஒரு புதிய முதலீட்டு மண்டலத்தை முன்வைத்தார். ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் சொலென்ட் போர்ன்மௌத், கிறிஸ்ட்சர்ச் மற்றும் பூல்; ஹாம்ப்ஷயர்; ஐல் ஆஃப் வைட்; சவுத்தாம்ப்டன்; போர்ட்ஸ்மவுத் ஹாம்ப்ஷயரில் முந்தைய திட்டங்களில் சவுத் ஹாம்ப்ஷயரில் ஒரு சொலென்ட் ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் (ஐல் ஆஃப் வைட்டுடன் சேர்ந்து) மற்றும் கவுண்டியின் எஞ்சிய பகுதிகள் உட்பட 'ஹார்ட் ஆஃப் ஹாம்ப்ஷயர்' ஒப்பந்தம் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், இந்தத் திட்டங்கள் தெற்கில் ஐல் ஆஃப் வைட் கவுன்சிலின் ஆட்சேபனைகள் காரணமாகவும், மாகாணத்தின் வடக்கிலும் கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் அரசியலமைப்பு அதிகாரிகள் மறுசீரமைக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் காரணமாகவும் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஒரு டோர்செட் ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் கவுண்டியின் முன்னாள் ஒன்பது அரசியலமைப்பு சபைகளால் முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் இரண்டு ஒற்றையாட்சி சபைகளால் (டோர்செட் மற்றும் போர்ன்மௌத், கிறிஸ்ட்சர்ச் மற்றும் பூல்) பரிசீலிக்கப்பட்டு அவை ஏப்ரல் 2019 இல் மாற்றப்பட்டன. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்ஷயர், ஐல் ஆஃப் வைட் மற்றும் போர்ன்மௌத் கிறிஸ்ட்சர்ச் மற்றும் பூல் உள்ளிட்ட ஒரு புதிய திட்டம் ஒரு மேயருக்கான பசி இல்லாவிட்டாலும் பின்பற்றப்பட்டது. லீசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் ரட்லாண்ட் லீசெஸ்டர்ஷைர்; லீசெஸ்டர்; ரட்லாண்ட் லீசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டி கவுன்சில் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தை முன்மொழிந்தது, கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்கிய பின்னர் விவாதிக்கப்பட்டது. ஒரு லெய்செஸ்டர்ஷைர் ஒப்பந்தமும் அரசாங்கத்தால் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது, ஆனால் லெய்செஸ்டர் இல்லாமல்; வெள்ளைத்தாள் குறைந்தபட்சம் 500,000 மக்களைக் குறிப்பிடுவதால், லெய்செஸ்டர் அல்லது ரட்லாண்ட் தனிப்பட்ட பகிர்வு ஒப்பந்தங்களை உருவாக்க முடியாது; லெய்செஸ்டர் மற்றும் ரட்லாண்ட் இரண்டும் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக சேர முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. ரட்லாண்ட் முன்பு 1974 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் லீசெஸ்டர்ஷையரின் ஒரு மாவட்டமாக இருந்தது, அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கு முன்பு, ஆனால் லீசெஸ்டர்ஷையர் ஒப்பந்தத்தில் சேர திறந்திருக்கும். வடகிழக்கு கேட்ஸ்ஹெட்; நியூகேஸில் அபான் டைன்; வடக்கு டைனசைட்; நார்தம்பர்லேண்ட்; தெற்கு டைனசைட்; சுந்தர்லேண்ட் மேயர் திட்டத்தை அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்க அதிகாரிகள் திட்டமிட்டுள்ளனர். நார்தம்பர்லேண்ட், நார்த் டைனசைட் மற்றும் நியூகேஸில் ஆகியவை தற்போது வடக்கு டைன் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது புதிய ஒன்றால் மாற்றப்படும், மேயர் ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டால் போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்புக்காக 230 மில்லியன் பவுண்டுகள் இருக்கும். வடகிழக்கு மேயர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் 2024 மே மாதம் அமைக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு யார்க்ஷயர் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயர்; வடக்கு யார்க்ஷயர்; தெற்கு யார்க்ஷயர்; மேற்கு யார்க்ஷயர் ஒரு யார்க்ஷயர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்திற்கான முன்மொழிவு, ஒன் யார்க்ஷயர் என்று பெயரிடப்பட்டது, சில காலமாக முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் அரசாங்க ஆதரவைப் பெறத் தவறிவிட்டது, 2019 இல் நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவுக்கு 20 யார்க்ஷயர் கவுன்சில்களில் 18 பேரின் ஆதரவு இருந்தது, ஷெஃபீல்ட் மற்றும் ரோதர்ஹாம் இருவரும் தெற்கு யார்க்ஷயர் மாற்றீட்டை விரும்பினர். ஷெஃபீல்ட் நகர பிராந்தியத்தின் மேயரான டான் ஜார்விஸும் ஒன் யார்க்ஷயர் முன்மொழிவை ஆதரித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில் யார்க் மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயர்க்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது (கீழே காண்க), அதே ஆண்டில் கிழக்கு யார்க்ஷயர் மற்றும் ஹல் (கீழே உள்ளது) ஆகியவற்றிற்கான அதிகாரம் குறித்து பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கின. கவுண்டி ஒப்பந்தங்கள் பெர்க்ஷயர் பிராக்னெல் ஃபாரஸ்ட்; ரீடிங்; ஸ்லோ; வெஸ்ட் பெர்க்ஷயர்; விண்ட்சர் மற்றும் மெய்டன்ஹெட்; வோக்கிங்ஹாம் பெர்க்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் 1998 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது, மாவட்டங்களை ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகளாக விட்டுவிட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாவட்ட ஒப்பந்தத்தில் ஆர்வத்தின் வெளிப்பாட்டை சமர்ப்பிக்க உறுப்பு மாவட்டங்கள் ஒப்புக்கொண்டன. பக்கிங்ஹாம்ஷைர் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் 2022 வெள்ளை அறிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், பக்கிங்ஹாம்ஷைர் கவுன்சில் அடுத்த கவுண்டி ஒப்பந்தங்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நம்புகிறது, ஆனால் மேயர் இல்லாமல். கவுண்டி டர்ஹாம் கவுண்டி டர்ஹாம் ஒரு மேயர் இல்லாமல், வீடு கட்டுதல், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் பயிற்சி ஆகியவற்றின் மீது கட்டுப்பாடு இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் ஒரு கவுண்டி அளவிலான ஒப்பந்தம் பின்பற்றப்பட்டது. இந்த மாவட்டம் தற்போது வடகிழக்கு ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, தற்போது இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு பதிலாக வடகிழக்கு மேயர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க திட்டமிட்டுள்ளது. செஷயர் மற்றும் வாரிங்டன் செஷயர் மேற்கு & செஸ்டர்; செஷயர் கிழக்கு; வாரிங்டன். செஷயர் ஈஸ்ட், செஷயர் வெஸ்ட் மற்றும் செஸ்டர் மற்றும் வாரிங்டன் ஆகியோரின் முன்மொழிவுகள் 2017 கோடையில் பொது ஆலோசனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் 2020 வசந்த காலத்தில் அரசாங்க அனுமதி கோரப்பட்டது. உள்ளூர் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. க்கள் ஆதரவளிக்கவில்லை என்றாலும், மூன்று கவுன்சில்களும் மேயோரல் அல்லாத ஒப்பந்தத்திற்கு ஆதரவாக உள்ளன. வாரிங்டனின் தலைமை நிர்வாகி ஒரு மந்திரி கூட்டத்திற்கான நம்பிக்கையுடன் "சமன் செய்தல், வீட்டுவசதி மற்றும் சமூகங்களுக்கான துறையிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளார்". கம்ப்ரியா கம்பர்லேண்ட்; வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸ் அசல் முன்மொழிவு 2017 இல் தோல்வியடைந்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஒற்றை ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்திற்கான அடுத்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது, இது 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்திற்கான புதிய திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, அதோடு இரு அடுக்கு அமைப்பை இரண்டு ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்களுடன் மாற்றியது. ஒற்றுமைப்படுத்தலுக்கான ஆரம்பத் திட்டம் வயது வந்தோர் மற்றும் குழந்தைகளின் சேவைகளை நிர்வகிப்பதற்கான மாவட்ட அளவிலான ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தின் அனுமானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதால், இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் ஒரு மேயர் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய மாவட்டங்களுக்கு இடையே தற்போது கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. டெவோன் டெவோன்; பிளைமவுத்; டோர்பே ஒரு டெவோன் அளவிலான ஒப்பந்தம், பிளைமவுத் மற்றும் டோர்பேயின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகள் உட்பட, டெவோன் கவுண்டி கவுன்சிலால் வழிநடத்தப்படுகிறது. ஹல் மற்றும் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயர்; கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் அரசாங்கம் ஒன் யார்க்ஷயர் முன்மொழிவை நிராகரித்த பிறகு (மேலே பார்க்கவும்) மற்றும் வடக்கு லிங்கன்ஷையருடன் ஒரு குறுக்கு-எண் ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்த பிறகு, ஒரு ஹல் மற்றும் ஈஸ்ட் ரைடிங் மாற்று முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. ஒரு ஒப்பந்தம் குறித்து அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியுள்ளன, இரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகளின் தலைவர்களும் மேயருக்கு பதிலாக சுழலும் நாற்காலிக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாக சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். கிரேட்டர் எசெக்ஸ்; துராக்; சவுத்ஹெண்ட்-ஆன்-சீ ஒரு முன்மொழியப்பட்ட பகிர்வு ஒப்பந்தம் 2016 இல் மிகக் குறைவாக வாக்களிக்கப்பட்டது, ஆனால் 2020 இல் மீண்டும் வெளிப்பட்டது. சவுத்ஹெண்ட், துராக், பசில்டன், காஸில்பாயிண்ட், ப்ரெண்ட்வுட் மற்றும் ரோச்ஃபோர்ட் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய "சவுத் எசெக்ஸ்" ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்திற்கு ஒரு தனி ஒப்பந்தம் முன்மொழியப்பட்டது. முழு எசெக்ஸ் திட்டமும் நான்கு புதிய ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்களை உருவாக்க பரிந்துரைத்தது, அதே நேரத்தில் தெற்கு எசெக்ஸ் திட்டம் தற்போதைய அந்தஸ்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை ஆதரித்தது. பிராந்திய வளர்ச்சி மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சர் ஒரு கடிதத்தில், தெற்கு எசெக்ஸ் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்திற்கான திட்டத்தை ஆதரிக்கவில்லை என்றும், ஆனால் அது குறித்து விவாதிக்க தயாராக இருப்பதாகவும் கூறினார். கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சசெக்ஸ் மற்றும் பிரைட்டன் கிழக்கு சசெக்ஸ்; மேற்கு சசெக்ஸ்; பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் உட்பட சசெக்ஸில் உள்ள பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் செவன் கவுன்சில்கள் ஒரு பொருளாதார வாரியத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது கவுன்சில்களுக்கு இடையிலான வளர்ச்சி, திறன்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மாவட்டங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு ஆதரவளித்த ஒரு ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்தை உருவாக்குவதற்கான நீண்டகால லட்சியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் 2022 வெள்ளை அறிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை. டார்வனுடன் லங்காஷயர் பிளாக்பர்ன்; பிளாக்பூல்; லங்காஷையருக்கான லங்காஷயர் ஏ முன்மொழிவு 2017 இல் தோல்வியடைந்தது. கவுன்சில் தலைவர்கள் ஜூன் 2020 இல் இந்த கருத்துக்கு ஒப்புக் கொண்டனர், மாவட்டங்களின் எண்ணிக்கையை மூன்று ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்களாகக் குறைப்பது அல்லது ஒருங்கிணைந்த அதிகாரத்திற்கு பதிலாக ஒற்றை ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்தை செயல்படுத்துவது போன்ற பரிந்துரைகளுடன். முன்மொழியப்பட்ட மூன்று வாரிசு அதிகாரிகள் வடக்கு மற்றும் கடலோர, மத்திய மற்றும் தெற்கு, கிழக்கு மற்றும் பென்னின் பகுதிகளை உள்ளடக்கும். அனைத்து சாத்தியமான உறுப்பு அதிகாரிகளும் கவுண்டி கவுன்சில் உருவாக்கிய திட்டங்களை மதிப்பாய்வு செய்துள்ளனர், மேலும் இப்போது "வெள்ளை அறிக்கையின் விவரங்களையும், நமது அதிகாரப் பகிர்வு அபிலாஷைகளை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கான அதன் தாக்கங்களையும் ஆய்வு செய்து வருகின்றனர்". கிரேட்டர் லிங்கன்ஷையர் லிங்கன்ஷையர்; வடக்கு லிங்கன்ஷையர்; வடகிழக்கு லிங்கன்ஷையர் ஒரு லிங்கன்ஷையர் அதிகாரப் பகிர்வுக்கான திட்டம் முன்மொழியப்பட்டது, இது அனைத்து உறுப்பு பெருநகரங்களையும் கவுண்டி கவுன்சிலையும் உள்ளடக்கியிருக்கும். கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தம் குறித்த அடுத்தடுத்த விவாதங்களுடன், அரசியலமைப்பு சபைகள் அதற்கு எதிராக வாக்களித்த பின்னர் 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்த முன்மொழிவு தோல்வியடைந்தது. தற்போது லிங்கன்ஷையர் கவுன்சில்கள் லிங்கன்ஷையர் ஒப்பந்தத்திற்காக அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்க 10 அம்ச திட்டத்தில் பணியாற்றி வருகின்றன. கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர் மற்றும் பீட்டர்பரோ உள்ளிட்ட கிழக்கு ஆங்கிலியா முன்மொழிவுடன் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, நோர்போக் மற்றும் சஃபோல்க் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்திற்கான அசல் முன்மொழிவு இருந்தது. கிழக்கு ஆங்கிலியா திட்டம் தோல்வியடைந்தது, அசல் இரண்டு திட்டங்களுக்கு திரும்பியது. கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் மற்றும் பீட்டர்பரோ திட்டம் வெற்றி பெற்றாலும், நோர்போக் மற்றும் சஃபோல்க் திட்டம் தோல்வியடைந்தது, கிங்ஸ் லின் மற்றும் வெஸ்ட் நோர்போக் பரோ கவுன்சில் இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்க வாக்களித்தன, மேலும் நோர்போக் கவுண்டி கவுன்சில் இந்த தலைப்பில் அடுத்தடுத்த திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்தை ரத்து செய்தது. மேயர் தேர்தல் குறித்து மாவட்ட மற்றும் மாவட்ட கவுன்சிலுக்கு முன்பு கருத்து வேறுபாடு இருந்தது. அரசாங்கமும் மாவட்ட கவுன்சிலும் 8 டிசம்பர் 2022 அன்று ஒரு அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இதில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் என்ற பட்டத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயரை உருவாக்குவது அடங்கும். ஆலோசனை மற்றும் சபை மற்றும் நாடாளுமன்ற ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு, முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் 2024 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் மற்றும் குற்ற ஆணையர் தேர்தல்களுடன் இணைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார். வடக்கு யார்க்ஷயர் மற்றும் யார்க் வடக்கு யார்க்ஷயர்; யார்க் வடக்கு யார்க்ஷயர் மற்றும் யார்க் ஆகியவை ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகளாக உள்ளன. இரு அதிகாரிகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தம் குறித்த விவாதம் 2022 இல் தொடங்கியது, இருப்பினும் மேயர் பதவியில் வடக்கு யார்க்ஷயர் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்ற யோர்க்கின் சில கவலைகளுடன். ஒரு யார்க் மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயர் ஒருங்கிணைந்த ஆணையம் மற்றும் வடக்கு யார்க்ஷயர் மேயருக்கான ஒப்பந்தம் அரசாங்கத்திற்கும் இரு கவுன்சில்களுக்கும் இடையே 1 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று செய்யப்பட்டது. ஒருங்கிணைந்த அதிகாரம் நவம்பர் 2023 இல் உருவாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, முதல் மேயர் மே 2024 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார். ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர்; ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் ஒரு தலைமைக் குழு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் மற்றும் அதன் உறுப்பு மாவட்டங்களால் உருவாக்கப்பட்டது, ஒற்றையாட்சி ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டிற்கு அழைப்புடன். அதிகாரப் பகிர்வு பேச்சுவார்த்தைகளில் சில ஆர்வம் உள்ளது, ஆனால் ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டின் பங்கேற்பு தேவைப்படுகிறது. சஃபோல்க் சஃபோல்க் அசல் முன்மொழிவு ஒரு நோர்போக் மற்றும் சஃபோல்க் ஒருங்கிணைந்த ஆணையத்திற்கானது, அதற்கு பதிலாக கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர் மற்றும் பீட்டர்பரோ உள்ளிட்ட கிழக்கு ஆங்கிலியா முன்மொழிவு மாற்றப்பட்டது. கிழக்கு ஆங்கிலியா திட்டம் தோல்வியடைந்தது, அசல் இரண்டு திட்டங்களுக்கு திரும்பியது. கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் மற்றும் பீட்டர்பரோ திட்டம் வெற்றி பெற்றாலும், நோர்போக் மற்றும் சஃபோல்க் திட்டம் தோல்வியடைந்தது, கிங்ஸ் லின் மற்றும் வெஸ்ட் நோர்போக் பரோ கவுன்சில் இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்க வாக்களித்தன, மேலும் நோர்போக் கவுண்டி கவுன்சில் இந்த தலைப்பில் அடுத்தடுத்த திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்தை ரத்து செய்தது. ஒரு மாவட்ட அளவிலான ஒப்பந்தத்திற்கான சஃபோல்க் கவுண்டி கவுன்சிலின் திட்டங்கள் மேயர் ஒப்பந்தத்தை எதிர்த்தாலும், அதன் உள்ளூர் எம். பி. க்களின் ஆதரவுடன் அரசியலமைப்பு மாவட்ட சபைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளன. சஃபோல்க் கவுண்டி கவுன்சில் டிசம்பர் 2022 இல் சமன் செய்தல், வீட்டுவசதி மற்றும் சமூகங்களுக்கான துறையுடன் ஒரு பகிர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இதில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் கவுண்டி கவுன்சிலை வழிநடத்துவார். தற்போதைய திட்டங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு இறுதி ஒப்பந்தம் குறித்து விவாதங்கள் நடந்து வருகின்றன. வார்விக்ஷயர் வார்விக்ஷயர் தற்போதைய திட்டங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு இறுதி ஒப்பந்தம் குறித்து விவாதங்கள் நடந்து வருகின்றன. கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையத்தையும் பார்க்கவும் (இது வெவ்வேறு சட்டத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது). இங்கிலாந்தில் உள்ளூராட்சி நிர்வாகத்தின் வரலாறு இங்கிலாந்தில் உள்ளூராட்சி கூட்டு குழு, வேல்ஸில் உள்ள ஒத்த அமைப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நூலக சுருக்கக் கட்டுரை, ஜூலை 2017 இங்கிலாந்தில் உள்ளூராட்சி நிர்வாகம்