United Nations Security Council Resolution 954
ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 954, நவம்பர் 4,1994 அன்று ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, தீர்மானம் 733 (1992) மற்றும் சோமாலியாவின் நிலைமை மற்றும் நாட்டிற்கான சமீபத்திய பாதுகாப்பு கவுன்சில் பணி குறித்த அனைத்து பொருத்தமான தீர்மானங்களையும் நினைவுகூர்ந்த பின்னர், அமைதி செயல்முறையில் முன்னேற்றம் இல்லாததைக் குறிப்பிட்டு, ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் அத்தியாயம் VII இன் கீழ், சோமாலியா II இல் ஐக்கிய நாடுகளின் நடவடிக்கையின் ஆணையை இறுதி முறையாக, மார்ச் 31,1995 வரை நீட்டிக்க முடிவு செய்தது. சபையின் கருத்துக்களை சோமாலிய கட்சிகளுக்கு தெரிவிக்க அனுப்பப்பட்ட பணியின் முயற்சிகளை பாதுகாப்பு கவுன்சில் பாராட்டியது, மேலும் ஒருங்கிணைந்த பணிக்குழு (UNITAF), UNOSOM II மற்றும் மனிதாபிமான முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ள ஆயிரக்கணக்கான பணியாளர்களின் பணியை பாராட்டியது. பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்கள் பட்டினியிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டதாக அது குறிப்பிட்டது. அதே நேரத்தில் சோமாலிய கட்சிகளுக்கும் பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு இல்லாதது சோமாலியாவில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நோக்கங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகவும், எனவே UNOSOM II மார்ச் 1995 இறுதிக்கு அப்பால் தொடர்வது நியாயமானதல்ல என்றும் சபை ஒப்புக் கொண்டது. சோமாலிய கட்சிகளிடமிருந்து அவர்கள் ஒத்துழைப்பார்கள் என்றும் UNOSOM II திரும்பப் பெறுவதில் தலையிட மாட்டார்கள் என்றும் உத்தரவாதங்கள் இருந்தன. ஆப்பிரிக்க ஒற்றுமை அமைப்பு, அரபு லீக் மற்றும் இஸ்லாமிய மாநாட்டின் அமைப்பு ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்புடன் ஐக்கிய நாடுகள் சபை சோமாலியாவில் மத்தியஸ்தத்தைத் தொடரும், மேலும் மனிதாபிமான உதவிகளின் ஏற்பாடும் நிலைத்திருக்கும். UNOSOM II இன் ஆணையை இறுதி நேரத்திற்கு நீட்டிப்பதன் மூலம், அதன் முக்கிய நோக்கம் அரசியல் நல்லிணக்கத்தை எளிதாக்குவதாகும். அனைத்து சோமாலிய பிரிவுகளும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி தேசிய ஒற்றுமையின் இடைக்கால அரசாங்கத்தை நிறுவுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டன. UNOSOM II மற்றும் மனிதாபிமான பணியாளர்களின் பாதுகாப்பிற்கும் கட்சிகள் உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டியிருந்தது, UNOSOM II அதன் திரும்பப் பெறுதலைப் பாதுகாப்பதற்காக நடவடிக்கை எடுக்க அதிகாரம் அளித்தது. அனைத்து உறுப்பு நாடுகளும் சோமாலிய சமாதான முன்னெடுப்புகளுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கவும், தீர்மானம் 733 இல் நாட்டின் மீது விதிக்கப்பட்ட ஆயுதத் தடையை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கவும் அழைக்கப்பட்டன. இறுதியாக, பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி, 1995 மார்ச் 31 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் சோமாலியாவின் அனைத்து பகுதிகளிலும் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் குறித்து சபைக்கு அறிக்கை அளிக்குமாறும், அந்த தேதிக்குப் பிறகு சோமாலியாவில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை வகிக்கக்கூடிய பங்கு குறித்து பரிந்துரைகளை வழங்குமாறும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். கடைசி UNOSOM துருப்புக்கள் 1995 மார்ச் 3 அன்று சோமாலியாவிலிருந்து பின்வாங்கின. ஐக்கிய நாடுகள் சபை தனது நோக்கங்களை நிறைவேற்றாமல் ஒரு நாட்டை விட்டு வெளியேறியது இதுவே முதல் முறையாகும். சோமாலியாவின் வரலாற்றையும் பார்க்கவும் ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியல் 901 முதல் 1000 வரை (1994-1995) சோமாலிய உள்நாட்டுப் போர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோமாலியாவில் undocs.org 0954 1994 இல் தீர்மானத்தின் உரை 0954 நவம்பர் 1994 நிகழ்வுகள்