Psalm 56
சங்கீதம் 56 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 56 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, எனக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள்ஃ ஏனென்றால் மனிதன் என்னை விழுங்கிவிடுவான்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பைபிள் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் பதிப்பின் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 55 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "மிஸெரே மே டியூஸ் கோனியம் கான்குல்காவிட் மீ ஹோமோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. புத்தகத்தின் இந்தப் பகுதியில் உள்ள ஐந்து சங்கீதங்களின் தொடரில் சங்கீதம் முதன்மையானது, அவை மிக்டாம்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. இது டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் அல்லது ஒரு எதிரியிடமிருந்து மறைந்திருக்கும் வேறு யாருடைய பிரதிநிதியாகவும் இது கருதப்படலாம். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 56 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பின்வருவது கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளிலிருந்து சங்கீதத்தின் முழு ஆங்கில உரையாகும். பெலிஸ்தியர்கள் அவரை காத்தில் அழைத்துச் சென்றபோது, டேவிட்டின் மிக்டாம், ஜோனாத்-எலம்-ரெக்கோகிமின் மீது தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு. தேவனே, எனக்கு இரங்கும்; மனுஷன் என்னை விழுங்கிப்போடுவார்; அன்றாடம் போராடுகிறவன் என்னை ஒடுக்குகிறான். என் எதிரிகள் தினந்தோறும் என்னை விழுங்கிவிடுவார்கள். ஏனெனில், உன்னதமானவரே, எனக்கு எதிராகப் போராடுபவர்கள் பலர். நான் எந்த நேரத்தில் பயப்படுகிறேனோ, நான் உன்னை நம்புவேன். நான் கடவுளைத் துதிப்பேன், கடவுளை நம்பியிருக்கிறேன், மாம்சம் எனக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று நான் பயப்பட மாட்டேன். ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் என் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்ஃ அவர்களின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் தீமைக்காக எனக்கு எதிராக உள்ளன. அவர்கள் ஒன்றாக கூடி, தங்களை மறைத்துக் கொள்கிறார்கள், என் ஆத்மாவுக்காகக் காத்திருக்கும்போது என் படிகளைக் குறிக்கிறார்கள். அவர்கள் அக்கிரமத்தால் தப்பித்துவிடுவார்களா? தேவனே, உமது கோபத்தில் ஜனங்களை கீழே தள்ளிவிடுங்கள். நான் அலைந்து திரிவதை நீர் கூறுகிறீர்ஃ என் கண்ணீரை உமது பாட்டிலில் போடுங்கள், அவை உமது புத்தகத்தில் இல்லையா? நான் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடும்போது, என் சத்துருக்கள் பின்வாங்குவார்கள். இதை நான் அறிவேன், ஏனெனில் கடவுள் என்னிடத்தில் இருக்கிறார். நான் தேவனாலே அவருடைய வார்த்தையைப் புகழ்வேன். கர்த்தராலே அவருடைய வார்த்தையைப் புகழ்வேன். நான் கடவுளை நம்பியுள்ளேன்ஃ மனிதன் எனக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று நான் பயப்பட மாட்டேன். தேவனே, உமது சபதங்கள் என்மேல் உள்ளனஃ நான் உம்மைத் துதிப்பேன். நீர் என் ஆத்துமாவை மரணத்திலிருந்து விடுவித்தீர். நான் ஜீவனுள்ளோரின் வெளிச்சத்தில் தேவனுக்கு முன்பாக நடக்கும்படிக்கு, என் கால்களை விழுவதிலிருந்து விடுவிப்பீர் அல்லவா? ஹீப்ரு பைபிளில் தலைப்பு, சங்கீதம் 56:1 பெலிஸ்தியர்கள் அவரை காத்தில் அழைத்துச் சென்றபோது, ஜோனாத்-எலம்-ரெக்கோகிமின் மீது தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு, டேவிட் மிக்டாம் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. (கேஜேவி) புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் "தொலைதூர நிலங்களில் அமைதியான புறா" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அப்போதிருந்து ஆங்கில பதிப்புகளில் உள்ள வசனங்கள் 1-13 ஹீப்ரு உரையில் உள்ள வசனங்களுடன் 2-14 ஒத்திருக்கின்றன. செப்டுவஜிண்டில் உள்ள தலைப்பு "புனித இடங்களிலிருந்து (அல்லது புனித மக்கள்) வெகு தொலைவில் உள்ள மக்களுக்காக" என்று கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் டார்கம் "இஸ்ரேலின் சபையைப் பற்றி உள்ளது, இது அவர்கள் தங்கள் நகரங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த நேரத்தில் ஒரு அமைதியான புறாவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, மீண்டும் திரும்பி உலகின் ஆண்டவரைப் புகழ்ந்தனர்". இந்த சங்கீதத்தின் வரலாற்று அமைப்பு, அதன் தலைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளபடி, டேவிட் காத்துக்கு பறந்தது, இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது எதிரிகளுக்கு எதிரான உதவிக்கான பிரார்த்தனை, அரச சடங்குகளுக்குக் காரணம், 7 ஆம் வசனத்தில் 'மக்கள்' வெளிநாட்டு எதிரிகள் என்ற விளக்கத்தால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, 1-2,9 வசனங்களில் தேசியப் போரைப் பற்றிய குறிப்புகள், அதே போல் சபதங்கள் மற்றும் நன்றி செலுத்துதல் (வசனம் 12) ஒரு ராஜாவுக்கு குறிப்பாக பொருத்தமானது, மேலும் 'மரணம்' மற்றும் 'வாழ்க்கையின் ஒளி' (வசனம் 13) பற்றிய குறிப்புகள் அரச உருவங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 11 வது நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 40 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "ஹெர் காட், எர்சிக் மிர் ஹல்ஃப் அண்ட் க்னாட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 153, பெக்கர் சால்டருக்காக, 1628 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. மெண்டல்ஸ்சோன் தனது லோப்ஜெசாங்கிலிருந்து மூன்றாவது இயக்கத்தின் உரைக்கு ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு வசனத்தைப் பயன்படுத்தினார். ஆலன் ஹோவ்ஹனஸ் இந்த சங்கீதத்திலிருந்து உரையையும், சங்கீதம் 54 மற்றும் 55 ஆகியவற்றிலிருந்து தனது 1966 படைப்பான மேக் எ ஜாய்ஃபுல் நாய்ஸிலும் அமைத்தார். மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 56 இன் உரை இயக்குனருக்கான 1928 சங்கீதத்தின் படி. யோனாத் எலிம் ரெஹோகிமின் கூற்றுப்படி. தாவீதின் ஒரு மிக்டாம், பெலிஸ்தியர்கள் அவரை காத்தில் கைப்பற்றியபோது. / கடவுளே, என் மீது இரக்கம் காட்டுங்கள், ஏனென்றால் நான் கடுமையான உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 56:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, சங்கீதம் 56-பயத்தின் நடுவில் நம்பிக்கை enduringword.com சங்கீதம் 56/விலகுங்கள்ஃ நான் கடவுளை நம்புகிறேன், பயப்பட மாட்டேன். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 56 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 56 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 056