Antonia Darder
அன்டோனியா டார்டர் (பிறப்பு 1952) ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் அமெரிக்க அறிஞர், கலைஞர், கவிஞர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். லயோலா மேரிமவுண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பள்ளியில் நெறிமுறைகள் மற்றும் ஒழுக்க தலைமைத்துவத்தில் லீவி ஜனாதிபதி எண்டோவ் இருக்கையை அவர் வைத்திருக்கிறார். அவர் அர்பானா-சாம்பேனில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்விக் கொள்கை, அமைப்பு மற்றும் தலைமைத்துவத்தின் பேராசிரியராகவும் உள்ளார். கல்வி டார்டர் 1952 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்தார். அவர் பசடேனா நகரக் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் நர்சிங்கில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் கால் ஸ்டேட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மறுவாழ்வு ஆலோசனையில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மனித மேம்பாட்டில் பசிபிக் ஓக்ஸ் கல்லூரியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 1989 ஆம் ஆண்டில், கிளாரேமாண்ட் பட்டதாரி பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். டார்டருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது, 1949 மற்றும் 1959 க்கு இடையில் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, போருக்குப் பிந்தைய ஆபரேஷன் பூட்ஸ்ட்ராப் இடம்பெயர்வுகளின் போது அவரது தாயார் அவரை பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அழைத்து வந்தார். கிழக்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வறுமையில் வளர்ந்த டார்டர், 1972 இல் பசடேனா சிட்டி கல்லூரியில் தனது படிப்பைத் தொடங்கியபோது மூன்று குழந்தைகளுடன் ஒரு இளம் தாயாக இருந்தார். பி. சி. சி. யில் இருந்தபோது, அவர் அமெரிக்க சமூகத்தில் கலாச்சார வேறுபாடுகளின் சாம்ராஜ்யத்தை ஆராயத் தொடங்கினார், இருமொழி சக ஆலோசகராக. நர்சிங் பள்ளியை முடித்த பிறகு, அவர் ஒரு மருத்துவமனையில் குழந்தை செவிலியராகவும், பின்னர் ஹெட் ஸ்டார்ட் திட்டத்திலும் பணியாற்றினார். பெற்றோர்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்குவதும், குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு சுகாதாரக் கல்வியை வழங்குவதும் அவரது பணிகளில் அடங்கும். அவர் கலிபோர்னியா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் பின்னர் பசிபிக் ஓக்ஸ் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் திருமணம், குடும்பம் மற்றும் குழந்தை ஆலோசனை ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவத்துடன் மனித மேம்பாட்டில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 1982 முதல் 1986 வரை, டார்டர் சமூக அரசியல் பிரச்சினைகள் மற்றும் கலாச்சாரம், மனித மேம்பாடு மற்றும் பெற்றோரின் கேள்விகளை மையமாகக் கொண்ட கல்லூரி கருத்தரங்குகளை கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 1986 ஆம் ஆண்டில், அவர் பசிபிக் ஓக்ஸில் ஆசிரியராக சேர்ந்தார், அங்கு அவர் இரு கலாச்சார வளர்ச்சியில் ஒரு பட்டதாரி திட்டத்தை உருவாக்கினார், இது அவரது முதல் புத்தகமான வகுப்பறை கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தி ஆகியவற்றில் விவாதிக்கப்பட்டது. 80 களின் பிற்பகுதியிலும் 90 களின் முற்பகுதியிலும், டார்டர் புகழ்பெற்ற பிரேசிலிய கல்வியாளரான பாலோ ஃப்ரீயருடன் படித்து பணியாற்றினார், அவரது கருத்துக்கள் அவரது வாழ்க்கையின் பணியின் திசையை ஆழமாக பாதித்தன. அவரது புத்தகமான ரீஇன்வெண்டிங் பாலோ ஃப்ரீயர்ஃ எ பெடகாஜி ஆஃப் லவ் கல்விக்கு ஃப்ரீயரின் முக்கிய பங்களிப்புகளை மையமாகக் கொண்டது, குறிப்பாக ஒடுக்கப்பட்ட சமூகங்களின் கண்ணோட்டத்தில். 1993 முதல் 1996 வரை, கெல்லாக் அறக்கட்டளை உதவித்தொகை பெற்றவராகவும், கெல்லாக் சர்வதேச தலைமைத்துவ திட்டத்தில் பங்கேற்பவராகவும், அவரது ஆராய்ச்சி அவரை பெருவுக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் ஆண்டிஸில் உள்ள பழங்குடி குழந்தைகளின் கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் படித்தார். சமீபத்திய வேலை டார்டர் கலிபோர்னியா பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் கற்பித்துள்ளார், மேலும் லாஸ் குரூஸின் நியூ மெக்ஸிகோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற பேராசிரியராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 2005 ஆம் ஆண்டில், பட்டதாரி மாணவர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து, அவர் லிபரேசியனை நிறுவினார்! ரேடியோ கலெக்டிவ், உள்ளூர்/உலகளாவிய தொடர்புகளின் இணைப்பின் மூலம் அரசியல், கலை மற்றும் போராட்டத்தை ஆராயும் WEFT 90.1 சாம்பெயின் இல் ஒரு பொது விவகார வானொலி நிகழ்ச்சியாகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், டார்டர் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக எமரிட்டாவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 2003 முதல் 2011 வரை கல்விக் கொள்கை ஆய்வுகள் துறையில் கற்பித்தார். இன்று அவர் லயோலா மேரிமவுண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பள்ளியில் நெறிமுறைகள் மற்றும் ஒழுக்க தலைமைத்துவத்தில் ஜனாதிபதி எண்டோவ் இருக்கையாக பணியாற்றுகிறார். கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் லயோலா மேரிமவுண்டில் ஒரு புகழ்பெற்ற பேராசிரியராகவும், நெறிமுறைகள் மற்றும் தார்மீகத் தலைமையின் தலைவராகவும் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டதைத் தவிர, டார்டர் தனது அறிவார்ந்த மற்றும் சமூக பங்களிப்புகளுக்காக ஏராளமான விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றுள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில், டார்டர் அமெரிக்கன் எஜுகேஷனல் ரிசர்ச் அசோசியேஷன் ஃபெலோவாக சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் கல்வியில் ப்ரோக் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்பது சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கல்வியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் மாயோ மற்றும் ஜோவோ பரஸ்கேவா ஆகியோருடன் இணைந்து தொகுக்கப்பட்ட சர்வதேச விமர்சன கற்பித்தல் ரீடருக்கான ஆண்டின் ஆல்பா சிக்மா நு சிறந்த புத்தகத்திற்கான விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. தெற்கு மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள குடும்பங்களுடன் பணிபுரியும் ஒரு பெற்றோர் சமூக அமைப்பான CADRE ஆல் அவரது உதவித்தொகை மற்றும் சமூக செயல்பாட்டிற்காக அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பாலோ ஃப்ரீயரின் வாழ்க்கை மற்றும் பாரம்பரியத்தை உள்ளடக்கிய தனிநபர்களுக்கும், அறிவார்ந்த சிறப்பானது, நெறிமுறை அக்கறை மற்றும் நியாயமான மற்றும் நியாயமான சமூகங்களின் உருவாக்கம், வளர்ப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றில் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்பு கொண்ட நபர்களுக்கும் வழங்கப்பட்ட பாலோ ஃப்ரீயர் ஜனநாயக திட்ட விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கல்வி ஆராய்ச்சி சங்கத்தால் ஸ்காலர்ஸ் ஆஃப் கலர் புகழ்பெற்ற தொழில் பங்களிப்பு விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவின் டூவூம்பாவில் உள்ள தெற்கு குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற அறிஞர் விருது, ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற ஆசிரியப் பெல்லோஷிப் மற்றும் ஆராய்ச்சி, உதவித்தொகை மற்றும் படைப்பாற்றல் படைப்புகளில் சிறந்து விளங்கியதற்கான மழை விருது ஆகியவை பிற விருதுகளில் அடங்கும். ஆஸ்திரேலியாவின் கல்லகனில் உள்ள நியூ காஸில் பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்பெற்ற சர்வதேச ஆராய்ச்சி சக விருதையும், தங்கள் வாழ்க்கையில் நீதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை எடுத்துக்காட்டும் தனிநபர்களுக்கு சமரசம் மற்றும் நீதிக்காக செயின்ட் ஜோசப் சகோதரிகளிடமிருந்து ஹீரோஸ் விருதையும் பெற்றுள்ளார். தேசிய கெல்லாக் அறக்கட்டளை பெல்லோஷிப் உடன், நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கல்வியில் சமூக நீதி விருதையும், அமெரிக்க கல்வி ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமான ரீஇன்வெண்டிங் பாலோ ஃப்ரீயர்ஃ எ பீடாகஜி ஆஃப் லவ் என்ற அவரது புத்தகத்திற்காகவும், எல் சென்ட்ரோ டி ஆக்சியன் சமூகத்திலிருந்து லத்தீன் சமூகத்திற்கு அவர் செய்த சிறந்த சேவைக்கான அங்கீகாரத்தையும் பெற்றுள்ளார். விக்டோரியா அல்வராடோவின் புத்தகமான முஜேரேஸ் டி கான்சியன்சியா/வுமன் ஆஃப் கான்சியன்ஸில் தோன்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 72 பெண்களில் டார்டரும் ஒருவர். (ஃப்ளோரிகாண்டோ பிரஸ், 2009), லத்தீன் சமூகத்திற்கும் தேசத்திற்கும் ஒரு திட்டவட்டமான மற்றும் நீண்டகால பங்களிப்பை வழங்கிய அமெரிக்க லத்தீனர்களுக்கு ஒரு அஞ்சலி. 1983 ஆம் ஆண்டில், டார்டரின் முதல் கவிதை புத்தகம், ஒவ்வொரு நாளும் நான் அதிக சுதந்திரமாக உணர்கிறேன் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு, அவர் அடிக்கடி கலாச்சார நிகழ்வுகளில் தனது கவிதைகளை வழங்கினார். பல ஆண்டுகளாக, அவரது கவிதைகள் பாஸ்டன் ஜர்னல் ஆஃப் எஜுகேஷன் உட்பட பல்வேறு இடங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஓரளவு வழக்கத்திற்கு மாறானதாக இருந்தாலும், அவர் பெரும்பாலும் தனது கல்வி உரைகள் மற்றும் நூல்களில் கவிதைகளை உள்ளடக்குகிறார். அவரது கடைசி புத்தகமான எ டிஸிடென்ட் வாய்ஸ்ஃ எஸ்ஸேஸ் ஆன் கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் சக்தி ஆகியவற்றில், புத்தகத்தின் ஏழு பிரிவுகளில் ஒவ்வொன்றும் அவரது கவிதைகளில் ஒன்றுடன் தொடங்குகிறது. 1984 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோ நகரத்தின் கொயோகன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஒரு நண்பரைப் பார்க்க டார்டர் பயணம் செய்தார், அங்கு புகழ்பெற்ற ஓவியர்களான ஃப்ரிடா கஹ்லோ மற்றும் டியாகோ ரிவேரா ஆகியோரின் இல்லமாக இருந்த லா காசா அஸுல் (ப்ளூ ஹவுஸ்) அருங்காட்சியகத்தைக் கண்டுபிடித்தார். டார்டர் தனது தினசரி பிற்பகல் ப்ளூ ஹவுஸில் தங்கியிருந்ததிலிருந்து அத்தகைய உத்வேகத்தை அனுபவித்தார், மெக்ஸிகோ நகரத்திலிருந்து வீடு திரும்பிய உடனேயே அவர் ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சுய உதவி கிராபிக்ஸ் மற்றும் பிளாசா டி லா ராசா உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் தொடர்ந்து புதிய படைப்புகளை உருவாக்கி வருகிறார். பாடலாசிரியர் டார்டர் முதன்முதலில் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சமூக இசைக் குழுமமான சிகனோ மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆர்வலர்களுக்காக பாடல்களை நிகழ்த்தினார், அதன் இசை ஒரு புரட்சிகர செய்தியைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் அவர் கிட்டார் வாசிக்க கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். பெருவியன் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞரான கைடோ நுனெஸ் டெல் பிராடோவுடன், ஆண்டிஸ், செமினாரியோ டி மியூசிகா டி லா பிராந்தியத்தின் இசை குறித்த கட்டுரைகளின் தொகுப்பை அவர் இணைத் திருத்தம் செய்தார். ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் எழுதி நிகழ்த்தும் டார்டர், காதல், போராட்டம் மற்றும் சுதந்திரம் பற்றிய 20 க்கும் மேற்பட்ட நாட்டுப்புற பாடல்களை எழுதியுள்ளார். நூலியல் புத்தகங்கள் டார்டரின் முதல் புத்தகமான வகுப்பறை கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தி (பெர்ஜின் & கார்வே), 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1992 ஆம் ஆண்டில் தி நேஷனால் "20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜனநாயகப் பள்ளிக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கருவியாக" அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தாமஸ் ரிவேரா பாலிசி இன்ஸ்டிடியூட்டின் அறிஞராக அவர் தி பாலிசிஸ் அண்ட் தி பிராமிஸ்ஃ தி பப்ளிக் ஸ்கூலிங் ஆஃப் லத்தீன் சில்ட்ரன் (1993) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். அவரது பின்தொடர்தல் புத்தகமான ரீஇன்வெண்டிங் பாலோ ஃப்ரீயர்ஃ எ பெடகாஜி ஆஃப் லவ் (வெஸ்ட்வியூ, 2001), அமெரிக்க கல்வி ஆராய்ச்சி சங்கத்தால் பாடத்திட்டத்தில் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் சக்தி குறித்த ஒரு அதிருப்தி குரல், கட்டுரைகள் பீட்டர் லாங் புத்தகங்களால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 1991 முதல் 2011 வரை வெளியிடப்பட்ட 21 கட்டுரைகள் மற்றும் ஏழு கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், வகுப்பறையில் கலாச்சாரம் மற்றும் சக்தி என்ற 20 வது ஆண்டு பதிப்பு பாராடிக்ம் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. டார்டர் ரோடால்போ டோரஸுடன் இணைந்து ஆஃப்டர் ரேஸ்ஃ ரேஸிசம் ஆஃப்டர் மல்டிகல்ச்சுரலிசம் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், மேலும் கலாச்சாரம் மற்றும் வேறுபாடு (பெர்ஜின் & கார்வே, 1995) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் லத்தீனோஸ் அண்ட் எஜுகேஷன் (ரூட்லெட்ஜ், 1996/2013), தி லத்தீன் ஸ்டடீஸ் ரீடர்ஃ கலாச்சாரம், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகம் (பிளாக்வெல், 1997), தி கிரிட்டிக்கல் பெடகாஜி ரீடர் (ரூட்லெட்ஜ், 2002/2008) மற்றும் இன்டர்நேஷனல் கிரிட்டிக்கல் பெடகாஜி ரீடர் ஆகியவற்றையும் இணைத் திருத்தம் செய்தார். இந்தத் துறையில் தொடர்ந்து முன்னோக்கை வழங்குவதைத் தொடர்ந்து, டார்டர் லத்தீன் ஸ்டடீஸ் இதழுக்கான இணை ஆசிரியர் மற்றும் ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினராக பணியாற்றினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், டார்டரின் ஆவணப்படமான பிரேக்கிங் சைலன்ஸ்ஃ தி பரவலான ஒடுக்குமுறை, சென்ட்ரல் இல்லினாய்ஸ் மகளிர் திரைப்பட விழாவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. யுஐயுசி வளாகத்தில் அதிகாரம், சலுகை மற்றும் இனவெறி பிரச்சினைகளை ஆராயும் ஒரு ஆய்வின்படி, சமூகங்களை ஈடுபடுத்துவதற்கான பன்முகத்தன்மை மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் ஈடுபட்டுள்ள பட்டதாரி மாணவர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களின் குழுவுடன் இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டது. செய்தி தலையங்கங்கள் மற்றும் பத்திகள் டார்டர், ஏ. (2015). மருத்துவ ரீதியாக பிரிக்கப்பட்ட உலகில் இனவெறி. சத்தியம். டார்டர், ஏ. (2015). பட்டயப் பள்ளி விவாதத்தின் சிக்கல்களை எதிர்கொள்வது. சத்தியம். டார்டர், ஏ. (2015). குழந்தைப் பருவ அதிர்ச்சியும் விடுதலைக்கான போராட்டமும். சத்தியம். டார்டர், ஏ. (2015). சத்தியத்தில் உயிர்வாழ வேண்டும் என்று ஒருபோதும் அர்த்தப்படுத்தாத ஒன்றிலிருந்து. டார்டர், ஏ. (2015). பிரேசிலில் "சேகா ஃப்ரீயர்" பிரச்சாரத்தை எதிர்கொள்வதுஃ நமது விடுதலைப் போராட்டம் தொடர்கிறது. சத்தியம். டார்டர், ஏ. (2014). இனவெறியும் பட்டயப் பள்ளி இயக்கமும்ஃ கட்டுக்கதைகளை வெளிப்படுத்துதல். சத்தியம். டார்டர், ஏ. மற்றும் பி. மாயோ (2013). சிரியாவுக்கான பதில் ஒரு இரட்டை விவகாரமாகும். சத்தியம். டார்டர், ஏ, (2012). பள்ளிகளில் உள்ள சமத்துவமின்மை நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு அறிகுறியாகும். மாயோ, பி., ஏ. டார்டர், ஏ, ஹிக்லிங்-ஹட்சன் (2012). 9/11 முதல் 9/12 வரைஃ துருக்கியில் புதிய தாராளவாதத்தின் தொடக்கம், 32 ஆண்டுகள். சத்தியம். டார்டர், ஏ. (2009). குர்டிஷ் கல்வியாளர்கள் பொது I, அர்பானா, ஐஎல் இல் கைது செய்யப்பட்டனர். டார்டர், ஏ. (2008) "1968/2008: மேக்கிங் பவர் ஃபார் சேஞ்ச்" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2008) "ஒடுக்கப்பட்ட மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டவர்களின் கற்பித்தல்" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2008) "மேக்கிங் சென்ஸ் ஆஃப் தி ஈராக் வார் வித் போரிகுவா ஐஸ்" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2007) "வெர்னான் பெல்லிகோர்ட்ஃ இந்திய உரிமைகளுக்கான போராட்டத்தின் வாழ்க்கை" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2007) "பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் குறித்த ஐ. நா பிரகடனம்" பொது I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2007) "இமேஜினிங் ஜஸ்டிஸ்ஃ பாலிடிக்ஸ், லவ், அண்ட் டிஸென்ட்" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2007) "எல்விரா அரெல்லானோஃ புலம்பெயர்ந்தோர் உரிமைகள் போராட்டத்தை ஊக்குவிப்பது" பொது I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (2006) "காலனித்துவ வெம்ப்ஸ்ஃ ஸ்டெரிலைசேஷன் அரசியல்" பப்ளிக் I, அர்பானா, ஐஎல் டார்டர், ஏ. (1993) "ரிஃப்ளெக்சன்ஸ் ஆன் எல் சென்ட்ரோ டி ஆக்சியன் சோஷியல்" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ டார்டர், ஏ. (1987) "பசிஃ காலனித்துவ அமைப்பின் ஒரு மரபு" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ டார்டர், ஏ. (1987) "பள்ளிகள் அவர்கள் சேவை செய்யும் நபர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளன" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ டார்டர், ஏ. (1987) "இனவெறியின் வேர்களைக் கண்டுபிடிக்க ஆழமாகத் தேடுவது" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ டார்டர், ஏ. (1986) "சிறுபான்மையினர் மற்றும் குடும்பக் கட்டுப்பாடு" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ டார்டர், ஏ. (1986) "வென் போதைப்பொருள் பிரதான நீரோட்டத்தில் நுழைந்தபோது" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ. டார்டர், ஏ. (1986) "சிறுபான்மை சமூகங்களுக்கு இலவச பாதை அழிவு" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ. டார்டர், ஏ. (1986) "சிறுபான்மை தலைமை" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, கலிபோர்னியா. டார்டர், ஏ. (1986) "இருமொழி கல்விஃ ஒரு பழைய பாரம்பரியம்" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ. டார்டர், ஏ. (1983) "நியாயமான சமூகப் பிரதிநிதித்துவம்" ஸ்டார் நியூஸ், பசடேனா, சிஏ. இலக்கிய வெளியீடுகள் டார்டர். ஏ. (2011). உங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது என்று சொல்கிறீர்களா? ஒரு அதிருப்தி குரல்ஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). தி கிரேட் அன்னை ஒரு அதிருப்தி குரலில் அழுகிறார்ஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). ஒரு அதிருப்தி குரலில் டான் க்விக்சோட்டின் எதிர்பாராத மறுபிரவேசம்ஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் சக்தியில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). ஒரு அதிருப்தி குரலில் கஃபே சிந்தனைஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). ஒரு அதிருப்தி குரலில் போராட்டம் மற்றும் பிரதிபலிப்புஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). ரிக்கன் பெண் பைத்தியம் என்பது ஒரு அதிருப்தி குரலில் காதல் என்பதற்கான மற்றொரு வார்த்தையாகும்ஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர். ஏ. (2011). ஒரு அதிருப்தி குரலில் ஒரு இரு கலாச்சார புதிர்ஃ கலாச்சாரம், கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரத்தில் கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ பீட்டர் லாங். டார்டர், ஏ. (2008) "தி கிரேட் மதர் வேல்ஸ்" பப்ளிக் I (நவம்பர்) டார்டர், ஏ. (2007) "அல் அமானேசர்/அட் டான்" பன்முக கலாச்சார கல்வி இதழ் (ஸ்பிரிங்) டார்டர், ஏ. (1996) "சோப்ரெவிவிண்டோ-கவிதை மற்றும் துக்கம் குறித்த குறிப்புகள்" எல். ஃபுலானியை விற்காத பெண்கள் (பதிப்பு.) நியூயார்க்ஃ கரில்லோ இன்டர்நேஷனல் டார்டர், ஏ. (1993) "ரிக்கன்-பெண்-பைத்தியம் என்பது அன்புக்கான மற்றொரு சொல்" கலிபோர்னியா சமூகவியலாளர்ஃ அகாடமியில் கலாச்சாரம் மற்றும் மோதல் ஜி. ரோமெரோ மற்றும் எல். ஆர்குவெல்ஸ் (பதிப்புகள்). தொகுதி. 26 ஆகும். டார்டர், ஏ. (1992) "டெசென்டெராண்டோட்" சி சே பியூடே எம். பாகா மற்றும் பலர். (eds.) சிறப்பு பதிப்புஃ தியா டி லா ராசா சாண்டா பார்பரா, கலிபோர்னியா, அக்டோபர் டார்டர், ஏ. (1991) "டான் க்விக்சோட்டின் எதிர்பாராத மறுபிரவேசம்" ஜர்னல் ஆஃப் எஜுகேஷன்ஃ கிராஸிங் பார்டர்ஸ், பில்டிங் பிரிட்ஜஸ்ஃ 90 களின் டி. மாசிடோவில் இருமொழி (பதிப்பு). பாஸ்டன் யு. பத்திரிக்கை டார்டர், ஏ. (1991) "போராட்டம் மற்றும் பிரதிபலிப்பு" ஜர்னல் ஆஃப் எஜுகேஷன், கிராஸிங் பார்டர்ஸ், பிரிட்ஜிங் வேர்ல்ட்ஸ்ஃ 90 களில் இருமொழி (சிறப்பு இதழ்). டி. மாசிடோனோ (பதிப்பு.). பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக பிரஸ் டார்டர், ஏ. (1991) "ஒரு இரு கலாச்சார புதிர்" ஜர்னல் ஆஃப் எஜுகேஷன், கிராஸிங் பார்டர்ஸ், பிரிட்ஜிங் வேர்ல்ட்ஸ்ஃ 90 களில் இருமொழி (சிறப்பு இதழ்), டி. மாசிடோ (பதிப்பு). பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக பிரஸ் டார்டர், ஏ. (1989) "பல இதயங்களைக் கொண்ட பெண்" கான்டோ ஜிபாரோ பிரஸ் டார்டர், ஏ. (1985) "நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்" தெற்கு கலிபோர்னியா ஆன்டாலஜி எம். மெக்லாலின் மற்றும் C.Westphal (பதிப்புகள்.). லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏஃ தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் டார்டர், ஏ. (1984) "அவள் இதைப் படிக்கும்போது அவள் அன்பை உணர்கிறாள் என்று நம்புகிறேன்" தெற்கு கலிபோர்னியா ஆன்டாலஜி ஜே. வோட்ஸெல், மற்றும் பலர். (eds.) சாண்டா பார்பரா, சிஏஃ ரோஸ்-எரிக்சன் வெளியீட்டாளர்கள் டார்டர், ஏ. (1983) "உங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது என்று சொல்கிறீர்களா?" சிஸ்மியார்ட் எம். காம்போவா மற்றும் எல். ரோட்ரிக்ஸ் (பதிப்புகள்.) லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், CA: கான்சிலியோ ஆர்ட் பிரபலமான குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அன்டோனியா டார்டரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தள ஆசிரியப் பக்கம், LMU இல் கல்விப் பள்ளி 1952 பிறப்புகள் வேகா பாஜா, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஓவியர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்கள் ஓவியர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்கள் கலைஞர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கவிஞர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி கவிஞர்கள் விமர்சன கற்பித்தல் மேம்பாட்டு நிபுணர்கள் கல்வி எழுத்தாளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கல்வி கோட்பாட்டாளர்கள் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் அர்பானா-சாம்பெயின் ஆசிரிய பசிபிக் ஓக்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பசடேனா சிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள்