Tryon's raid
ட்ரையோனின் ரெய்டு ஜூலை 1779 இல், அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது நிகழ்ந்தது, இதில் பிரிட்டிஷ் மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் ட்ரையோன் தலைமையில் 2700 ஆண்கள் கனெக்டிகட் துறைமுகங்களான நியூ ஹேவன், ஃபேர்ஃபீல்ட் மற்றும் நோர்வாக் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். அவர்கள் இராணுவ மற்றும் பொது கடைகள், விநியோக இல்லங்கள் மற்றும் கப்பல்கள் மற்றும் தனியார் வீடுகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களை அழித்தனர். இந்த தாக்குதல்கள் போராளிப் படைகளால் பயனற்ற முறையில் எதிர்க்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் தலைமைத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஹென்றி கிளிண்டன் வடிவமைத்த ஒரு பெரிய மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த தாக்குதல் இருந்தது, மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் கான்டினென்டல் இராணுவத்தை நிலப்பரப்புக்கு இழுக்க அது மிகவும் திறம்பட ஈடுபடுத்தப்படலாம். மூலோபாயம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் இரு தரப்பினரும் ஜெனரல் ட்ரையோனின் நடவடிக்கையின் தீவிரத்தை விமர்சித்தனர். இந்த தாக்குதல் பொருளாதார பாதிப்புகள் மற்றும் இராணுவ விநியோகங்களை பாதித்த போதிலும், கிளிண்டனின் முயற்சிகள் நீண்டகால மூலோபாய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. பின்னணி 1778இல் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரில் பிரான்ஸ் நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, நியூயார்க் நகரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் படைகள் முதன்மையாக நகரத்தையும் அதன் துறைமுகத்தையும் பாதுகாப்பதில் அக்கறை கொண்டிருந்தன. வட மாநிலங்களில் இராணுவ நடவடிக்கைகள் கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டன, மேலும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மற்றும் சர் ஹென்றி கிளிண்டன் ஆகியோரின் படைகள் நியூயார்க் பகுதியில் ஒருவருக்கொருவர் போராக பார்த்துக்கொண்டிருந்தன. வாஷிங்டன் நியூ ஜெர்சி மற்றும் வெஸ்ட் பாயிண்டில் தனது பாதுகாப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அங்கு அவர் முக்கியமான தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் விநியோக இணைப்புகளைப் பாதுகாத்தார். 1779 ஆம் ஆண்டில், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கிளிண்டன் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார், இது ஜெனரல் வாஷிங்டனை தனது இராணுவத்தை நகர்த்தும்படி நம்ப வைக்கும் என்று அவர் நம்பினார், இதனால் அவர் ஒரு "பொதுவான மற்றும் தீர்க்கமான நடவடிக்கையில்" ஈடுபடலாம். அவர் முதன்முதலில் மே மாத இறுதியில் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினார், அது நியூயார்க்கின் ஸ்டோனி பாயிண்ட் மற்றும் ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு முக்கிய குறுக்குவெட்டு புள்ளியின் எதிர் பக்கங்களில் உள்ள வெர்பிளாங்க்ஸ் பாயிண்ட் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியது. வாஷிங்டன் நியூயார்க் மலைப்பகுதிகளுக்குள் கூடுதல் துருப்புக்களை நகர்த்திய போதிலும், கிளிண்டன் அந்த நிலையை தாக்குவதற்கு மிகவும் வலுவானதாக உணர்ந்தார். கனெக்டிகட்டின் கடலோர சமூகங்களை தாக்க ஒரு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்த மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் ட்ரையனை அனுப்ப அவர் முடிவு செய்தார். அதே நேரத்தில், கிளிண்டன் நியூயார்க்கின் மமரோனெக்கில் துருப்புக்களின் ஒரு குழுவை அரங்கேற்றினார், அது வாஷிங்டனைப் பின்தொடர்ந்து செல்லும் போது அவர் சோதனைகளை எதிர்க்க துருப்புக்களை நகர்த்தினார், மேலும் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள கான்டினென்டல் இராணுவ நிலைகளையும் தாக்கினார். ட்ரையோன் 2600 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையைக் கூட்டி, சர் ஜார்ஜ் கொலியர் தலைமையிலான லாங் ஐலேண்ட் சவுண்டில் ஒரு கடற்படையில் அவர்களை ஏற்றிச் சென்றார். பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் கார்த் தலைமையிலான ஒரு பிரிவு, 54 வது படைப்பிரிவுடன் ராயல் ஃப்யூஸிலியர்ஸ், கால் காவலர்கள் மற்றும் ஹெஸியன் ஜாகர்களின் பல நிறுவனங்களையும் கொண்டிருந்தது. ட்ரையோன் தலைமையிலான இரண்டாவது பிரிவு, ஹெஸியன் லேண்ட்கிரேவ் ரெஜிமென்ட், ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸ் மற்றும் கிங்ஸ் அமெரிக்கன் ரெஜிமென்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, பிந்தையது யேல் கல்லூரி பட்டதாரி எட்மண்ட் ஃபானிங் எழுப்பிய விசுவாசிகளின் மாகாண படைப்பிரிவாகும். நியூ ஹேவன் கடற்படை ஜூலை 3 அன்று நியூயார்க்கிலிருந்து புறப்பட்டு, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நியூ ஹேவன் (நியூ ஹேவன்) ஐ அடைந்தது. உடனடியாக இறங்கி, கார்தின் பிரிவு விரைவாக நியூ ஹேவன் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று, வேலைக்குச் சென்றது. நகரத்தை எரிப்பது உள்ளிட்ட உத்தரவுகளை ட்ரையோன் வழங்கியிருந்தாலும், கார்த் இதைச் செய்யவில்லை; அவர் தனது நடவடிக்கைகளை பொதுக் கடைகளை அழிப்பதற்கும், துறைமுகத்தில் உள்ள நகரத்தின் ஆயுதங்கள் மற்றும் கப்பல்களைக் கைப்பற்றுவதற்கும் அல்லது அழிப்பதற்கும் மட்டுப்படுத்தினார். ட்ரையோனின் பிரிவு ஈஸ்ட் ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் தரையிறங்கியது, அங்கு அது உள்ளூர் போராளிகளின் குழுவிலிருந்து உற்சாகமான எதிர்ப்பை சந்தித்தது, ஆனால் பிளாக் ராக் கோட்டையை கைப்பற்ற முடிந்தது. தானியங்கள் நிரப்பப்பட்ட களஞ்சியங்களை அழித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், ட்ரையோன் உள்ளூர் மேனர் வீடுகளை தீக்கிரையாக்கினார். ஆங்கிலேயர்கள் பின்வாங்கும் நேரத்தில், சுற்றியுள்ள நகரங்களில் இருந்து 1,000 க்கும் மேற்பட்ட போராளிகள் திரண்டனர். ஆயுதமேந்திய முகாம்களில் இரவைக் கழித்த பிறகு, ஜூலை 6 ஆம் தேதி பிற்பகல் கப்பற்படையில் ஃபேர்ஃபீல்ட் பயணம் மீண்டும் இறங்கியது. இது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கனெக்டிகட்டின் ஃபேர்ஃபீல்டுக்குச் சென்றது. கடற்படை வந்தவுடன் அங்கு வசிப்பவர்கள் தப்பி ஓடினர். ட்ரையோனின் படை, சிறிய அல்லது எந்த எதிர்ப்பையும் எதிர்கொள்ளாமல், ஒரு அழிவுகரமான பேரழிவுக்குச் சென்றது. 54 களஞ்சியங்கள் மற்றும் 47 களஞ்சியங்களை அழித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் 83 வீடுகளையும், இரண்டு தேவாலயங்களையும், ஒரு பள்ளி இல்லம், நீதிமன்றம் மற்றும் உள்ளூர் சிறைச்சாலை உள்ளிட்ட நகராட்சி கட்டிடங்களையும் எரித்தனர். மற்றொரு இரவு கரைக்குப் பிறகு, இந்த பயணம் லாங் ஐலேண்ட் சவுண்ட் வழியாகச் சென்றது, அங்கு அது நியூயார்க்கின் ஹன்டிங்டனில் இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்து மறு விநியோகத்தை மேற்கொண்டது. நோர்வாக் கடற்படை ஜூலை 11 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில் கனெக்டிகட்டின் நோர்வாக்கை அடைந்தது. 12 ஆம் தேதி அதிகாலை 3 மணி வரை துருப்புக்கள் தரையிறங்கவில்லை, எனவே அவர்கள் அதிகாலை வரை ஓய்வெடுத்தனர். துறைமுகத்தின் எதிர் பக்கங்களில் தரையிறங்கிய இரண்டு பிரிவுகளும், சுமார் 50 உள்ளூர் போராளிகளால் பலவீனமாக எதிர்க்கப்பட்டன, அவர்கள் எளிதில் கலைக்கப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் படைகள் கிராமத்தின் மீது தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கின, இறுதியில் அதன் பெரும்பாலான குடியிருப்புகள் மற்றும் வணிக உள்கட்டமைப்புகளை அழித்தன. கடற்படை ஹன்டிங்டனுக்குத் திரும்பியது, அங்கு ஜூலை 14 அன்று நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புவதற்கான உத்தரவுகளை ட்ரையோன் பெற்றார். அதன்பிறகு ட்ரையோன் 26 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 90 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 32 பேர் காணாமல் போனதாகவும் தெரிவித்தார். வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் ஹெர்வி டவுன்ஷெண்ட் நியூ ஹேவன் தாக்குதலில் 23 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர், 15 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 12 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர் என்ற பட்டியலை தொகுத்தார்; ஒரு சமகால செய்திக் கணக்கு 27 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் 19 பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளது. ஜெனரல் கிளிண்டனின் திட்டம் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது. படையெடுப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஜெனரல் வாஷிங்டன், வெஸ்ட் பாயிண்டிற்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள முழு கனெக்டிகட் பிரிவையும் படையெடுப்பை எதிர்கொள்ள அனைத்து வேகத்திலும் செல்லுமாறு உடனடியாக உத்தரவிட்டார். ஆனால் ட்ரையோன் கப்பலில் சென்ற பிறகு அவர்கள் வந்து தங்கள் சொந்த மாநிலத்தைப் பாதுகாக்கும் வாய்ப்பை இழந்தனர். எவ்வாறாயினும், ட்ரையோனின் படையெடுப்புக்கு ஆட்களை வழங்குவதற்காக கிளிண்டன் ஸ்டோனி பாயிண்டில் உள்ள காவற்படையை பலவீனப்படுத்தியதன் மூலம் வாஷிங்டன் பயனடைந்திருக்கலாம். ஜூலை 15-16 இரவு, ஜெனரல் அந்தோனி வெய்ன் தலைமையில் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படை வெற்றிகரமாக புறக்காவல் நிலையத்தை கைப்பற்றியது. கிளிண்டன் ஸ்டோனி பாயிண்டை மீண்டும் ஆக்கிரமித்திருந்தாலும், 1779 சோதனைகள் எதையும் சாதிக்கத் தவறியதால், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதை கைவிட வழிவகுத்தது. சோதனைக்கு தேசபக்தர்கள் மற்றும் விசுவாசிகள் ஆகிய இருவராலும் ட்ரையோன் தூண்டிவிடப்பட்டார். பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிராக போர் தொடுத்ததாக வாஷிங்டன் அவரைக் குற்றம் சாட்டியது, மேலும் சிலாஸ் டீன் இந்த சோதனைகளை "காட்டுமிராண்டித்தனமான" மற்றும் "கிட்டத்தட்ட விளக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை" என்று அழைத்தார். லண்டனில் உள்ள ஒரு காலனித்துவ நிர்வாகியான ஜான் போனால், "எங்கள் நண்பர் ட்ரையோனை [.] விரும்பத்தகாத தீவிரங்களை எதிர்கொள்ளத் தூண்டியது எது" என்று ஆச்சரியப்பட்டார். ஜெனரல் கிளிண்டன் தீக்காயங்களை நியாயப்படுத்தும் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையை வலியுறுத்தினார், மேலும் அவர் கட்டளையிடப்பட்ட சோதனையைப் பற்றி புகார் அளித்தார், "நான் ஏற்கனவே மிக நீண்ட காலமாக ஒரு புக்கனீர்; நான் அந்த வகையான போரை வெறுக்கிறேன்". கனெக்டிகட் கடற்கரைக்கு எதிராக ஆங்கிலேயர்களின் கடைசி தாக்குதல் 1781 ஆம் ஆண்டில் அதன் சொந்த மகனான பெனடிக்ட் அர்னால்ட் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது, அப்போது அவர் நியூ லண்டன் துறைமுகத்தைத் தாக்கினார். கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் முன்னாள் அதிகாரியான அவர், 1780 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் பாயிண்டை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்டதை அடுத்து ஆங்கிலேயர்களிடம் தப்பி ஓடினார். போரின் கடைசி ஆண்டில் அவர் அவர்களுடன் சண்டையிட்டார், 1782 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மேலும் காண்கஃ வடக்கில் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் § ஸ்திர நிலை. ட்ரையோனின் ரெய்டை ஒட்டுமொத்த வரிசை மற்றும் மூலோபாய சூழலில் வைக்கிறது. குறிப்புகள் லியோனார்ட், ஹார்மன் சி. "தி பிரிட்டிஷ் இன்வேஷன் ஆஃப் நியூ ஹேவன்" புல்லட்டின் எண் 17 (ஸ்பிரிங், 1968) அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கலெக்டர்ஸ் புல்லட்டின்ஸ் வலைத்தளம் [PDF கோப்பு {பதிப்புரிமை-குறிப்பு மட்டும்] கனெக்டிகட்டில் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் 1779 போர்களில் மோதல்கள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் வடக்கு கடலோர அரங்கில் சரடோகா போர்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் வடக்கு கடலோர அரங்கில் சரடோகா போர்களுக்குப் பிறகு நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட் ஃபேர்ஃபீல்ட், கனெக்டிகட் வரலாறு நார்வாக், கனெக்டிகட், கனெக்டிகட் 1779 கனெக்டிகட்டில் ராயல் கடற்படை நிகழ்வுகளின் வரலாறு கனெக்டிகட்டின் ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டியில்