Margarete Sommer
மார்கரெட் (கிரேட்) சோமர் (ஜூலை 21,1893-ஜூன் 30,1965) ஒரு ஜெர்மன் கத்தோலிக்க சமூக சேவகர் மற்றும் சாதாரண டொமினிக்கன் ஆவார். ஹோலோகாஸ்டின் போது, துன்புறுத்தப்பட்ட யூத குடிமக்களுக்கு அவர் உதவினார், அவர்களில் பலரை மரண முகாம்களுக்கு நாடுகடத்தாமல் வைத்திருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு மார்கரெட் சோமர் 1893 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினின் ஷோன்வீட் சுற்றுப்புறத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ரயில்வே நிர்வாகியாக இருந்தார். 19 வயதில், அவர் ஒரு ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியராக தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகக் கொள்கையில் கவனம் செலுத்தி பொருளாதாரம் படித்தார். அவரது படிப்புகளில் ஹைடெல்பெர்க் மற்றும் பெர்லினில் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சட்டம் ஆகியவை அடங்கும். முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, டொமினிகன் சகோதரிகளின் மரியா-விக்டோரியா மருத்துவமனையில் துணை செவிலியராக பணியாற்றினார். அவர் மூன்றாம் வரிசை டொமினிக்கன்ஸில் சேர்ந்தார் மற்றும் கத்தோலிக்க மாணவர் சங்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற தனது தலைமுறையின் சில பெண்களில் இவரும் ஒருவர். சோமர் பல்வேறு நலன்புரி கல்லூரிகளில் பயிற்றுவிப்பாளராக பணியாற்றினார். 1927 முதல் அவர் பெர்லினில் உள்ள பெஸ்டலோஸி-ஃப்ரோபல் ஹவுஸின் சமூக நல நிறுவனத்தில் கற்பித்தார், இது தாராளவாத சமூக சீர்திருத்தவாதி ஆலிஸ் சாலமனின் கருத்துக்களைப் பின்பற்றிய ஒரு தொண்டு நிறுவனமாகும். நாஜிசம் மற்றும் யூத-விரோதத்திற்கு எதிராக பிரசங்கித்ததற்காக 1933 இல் கைது செய்யப்பட்ட டொமினிக்கன் தந்தை பிரான்சிஸ் ஸ்ட்ராட்மேனுடன் அவர் நண்பராக இருந்தார். ஊனமுற்றவர்களுக்கு கட்டாய கருத்தடை செய்யும் நாஜி கொள்கையை தனது வகுப்புகளுக்கு கற்பிக்க மறுத்ததற்காக 1934 ஆம் ஆண்டில் சோமர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இப்போது வேலையில்லாமல், அவர் பெர்லினில் உள்ள தனது குடியிருப்பைக் கைவிட்டு, நகரின் புறநகரில் உள்ள க்ளீன்மாச்னோவில் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் குடிபெயர்ந்தார். பெஸ்டலோஸ்ஸியில் இருந்து அவர் நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சோமர் பல்வேறு கத்தோலிக்க நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிந்தார், அவர்கள் "ஆரியரல்லாத" கிறிஸ்தவர்கள் மூன்றாம் ரைக்கிலிருந்து குடியேற உதவினர். 1935 ஆம் ஆண்டில், பெர்லினில் உள்ள எபிஸ்கோபல் மறைமாவட்ட ஆணையத்தில் சோமர் ஒரு பதவியை ஏற்றார், கத்தோலிக்க உதவி நிறுவனமான காரிடாஸ் அவசர நிவாரணத்துடன் இனவெறி துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெண்கள் அமைச்சகத்தின் மறைமாவட்ட பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். 1939 முதல் அவர் பெர்லின் மறைமாவட்ட ஆணையத்தின் ("ஹில்ஃப்ஸ்வெர்க்") நலன்புரி அலுவலகத்தில் பெருகிய முறையில் தீவிரமாக செயல்பட்டார், மேலும் 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் கதீட்ரல் புரோவோஸ்ட் பெர்ன்ஹார்ட் லிச்சென்பெர்க்கின் கீழ் நிர்வாக இயக்குநரானார். கைதிகள் மற்றும் யூதர்களுக்கு தைரியமாக ஆதரவளித்ததற்காக கெஸ்டாபோவின் கண்காணிப்பின் கீழ் இருந்த லிச்சென்பெர்க் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நாஜி எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளராக இருந்தார், மேலும் அவர் 1941 இல் கைது செய்யப்பட்டு 1943 இல் டச்சாவுக்கு செல்லும் வழியில் இறந்தார். இதற்குப் பிறகு, சோமர் ஏஜென்சியின் செயல்பாட்டு பொறுப்பை ஏற்றார், பிஷப் கொன்ராட் வான் ப்ரீசிங்கிற்கு அறிக்கை அளித்தார். ஜேர்மனியில் நாஜிசத்திற்கு எதிரான முன்னணி கத்தோலிக்க குரல்களில் ஒன்று தலைமை வகித்தது. அவரது ஊழியர்கள் அவரை "தி சோமரின்" என்று அழைத்தனர். கோட்பாட்டில் ஆரியரல்லாத கிறிஸ்தவர்கள் "நிதி" மூலம் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும். உண்மையில், ஆர்டினேரியேட்டைத் தொடர்பு கொண்ட ஒவ்வொரு யூத குடிமகனுக்கும் உதவி வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், வாக்குரிமையிழந்தவர்களுக்கு வீட்டுவசதி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அல்லது வெளிநாடுகளுக்கு குடிபெயர்வதற்கான உதவி ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. சுமார் 120 யூத குடும்பங்கள் அலுவலகத்திலிருந்து பல்லாயிரக்கணக்கான ரீச்மார்க்குகளுடன் ஆதரிக்கப்பட்டன. உணவு அட்டைகள், வாடகை, மருத்துவர்கள் மற்றும் பல் சிகிச்சை போன்ற அன்றாட தேவைகளை "நிதி" கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது அல்லது புரோஸ்டேசஸின் செலவுகளை எடுத்துக் கொண்டது. யூதர்கள் பின்னர் வேலை செய்யவோ அல்லது குடியேறவோ அனுமதிக்கப்படாதபோது, நிறுவனம் உணவு, ஆடை, மருந்துகள் மற்றும் பணத்தை கொள்முதல் செய்தது. 1941க்குப் பிறகு யூதர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதே முக்கிய பணியாக இருந்தது. மான்ஸிக்னர் ஹோர்ஸ்ட் ரோத் மார்கரெட் சோமரை ஒரு "புத்திசாலி, உறுதியான பெண்" என்று விவரித்தார், அவர் சேக்ரட் ஹார்ட் தேவாலயத்தின் மறைவிடத்தில் இரண்டு ஆண்களுக்கு மறைவிடங்களைக் கண்டுபிடித்தார். பெர்லின் மறைமாவட்ட ஆணையத்தின் நலன்புரி அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தபோது, சோமர் இனவெறி துன்புறுத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கத்தோலிக்க உதவிகளை ஒருங்கிணைத்து, அவர்களுக்கு ஆன்மீக ஆறுதல், உணவு, ஆடை மற்றும் பணத்தை வழங்கினார். அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு வெளியேறும் வாய்ப்புகளைத் தேடுவதற்காக இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவில் உள்ள தேவாலய உறுப்பினர்கள் மற்றும் அமைச்சர்களுடன் தொடர்புகொண்டார். "இறுதித் தீர்வின்" முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க சோமர் தனது நிபுணத்துவத்தையும் பல்வேறு அரசு அலுவலகங்களுடனான தொடர்புகளையும் பயன்படுத்தினார். அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட பட்டியல்களை அணுக முடிந்தது மற்றும் மறைத்து அல்லது வெளியேறும் வாய்ப்புகளைக் கண்டறிவதன் மூலம் பலருக்கு உதவினார். க்ளீன்மாச்னோவில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து அவர் சாக்சன்ஹவுசனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் உறவினர்களிடமிருந்து நிவாரணப் பொருட்களை ஏற்பாடு செய்தார். யூதர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டது, சித்திரவதை முகாம்களில் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் எஸ்எஸ் துப்பாக்கிச் சூடு படைகள் குறித்தும் அவர் உளவுத்துறையை சேகரித்தார், 1942 முதல் இந்த தலைப்புகளில் பல அறிக்கைகளை எழுதினார், இதில் ஆகஸ்ட் 1942 அறிக்கை உட்பட "யூதர்களின் வெளியேற்றம் குறித்த அறிக்கை" என்ற தலைப்பில் ரோமை அடைந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் சோமரும் ப்ரீசிங்கும் ஜேர்மன் ஆயர்களுக்கு ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கினர், இது உண்மையில் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் வெகுஜன கொலைகளுக்காக ஹிட்லரை கண்டித்திருக்கும். வரைவு தொடங்கியது, "ஆழ்ந்த துக்கத்துடன்-ஆம் புனித கோபத்துடன் கூட-ஆரியர்கள் அல்லாதவர்கள் நாடுகடத்தப்படுவதை அனைத்து மனித உரிமைகளையும் அவமதிக்கும் வகையில் ஜெர்மன் ஆயர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள். இயற்கை சட்டத்தால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட அனைத்து மனிதர்களின் பிரிக்க முடியாத உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது நமது புனிதக் கடமையாகும். வரைவின் முடிவு இனப்படுகொலை பிரச்சினையில் ஹிட்லரை கிண்டல் செய்ததுஃ "முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட இந்த நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்வது நாடுகடத்தப்பட்ட ஆரியரல்லாதவர்களின் வெகுஜன மரணம் தொடர்பான வதந்திகளின் உச்சத்தை குறைக்க மிகவும் உறுதியான வழியாகும் என்பதை நாங்கள் சொல்ல விரும்பவில்லை". இந்த அறிக்கை ஏற்கனவே 1942 இல் வலியுறுத்தப்பட்டதன் அடிப்படையில் வெளியிடப்படவில்லை. போருக்குப் பிந்தைய க்ளீன்மாச்னோவில் உள்ள சோமரின் இல்லம் அப்போதைய மேற்கு பெர்லின் எல்லையில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் இருந்தது. சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதை எதிர்கொள்ளும் அண்டை நாடுகளுக்கு சோமர் உதவத் தொடங்கினார். 1950 ஆம் ஆண்டில் இருளின் மறைவின் கீழ் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஜி. டி. ஆரை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் வரை பலருக்கு மேற்கு பெர்லினுக்கு தப்பிக்க அவர் உதவினார். பெர்லினில் உள்ள எபிஸ்கோபல் மறைமாவட்ட ஆணையத்தில் சோமர் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், நாஜி துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு உதவினார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் புரோ எக்லெசியா எட் பொண்டிஃபிஸ் வழங்கப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிறிஸ்தவ-யூத ஒத்துழைப்புக்கான சமூகத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் அகதிகள் அமைச்சகத்தில் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில் மார்கரெட் சோமருக்கு ஃபெடரல் கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் முதல் வகுப்பு வழங்கப்பட்டது. அவர் ஜூன் 30,1965 அன்று மேற்கு பெர்லினில் இறந்தார். மார்கரெட் சோமரின் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் ஹிட்லரின் ஜெர்மனியில் "உயர்ந்த தேசத்துரோகம்" என்று கருதப்பட்டிருக்கும். பெரும் தனிப்பட்ட ஆபத்து இருந்தபோதிலும், சோமர் பல தனிநபர்களுக்கு மூன்றாம் ரைக்கிலிருந்து குடியேற அல்லது பாதுகாப்பான புகலிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார். கெஸ்டாபோவின் கைகளில் தகவல் விழாதபடி மீட்கப்பட்டவர்களின் விரிவான பதிவுகள் வைக்கப்படவில்லை. நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நிர்வகிக்கப்பட்ட அல்லது மீட்கப்பட்ட மக்களை சாட்சிகள் நினைவுகூர்கிறார்கள். 2003 ஆம் ஆண்டில் மார்கரெட் சோமருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு யாட் வாஷேம் 'ரைட்டியஸ் அமங் தி நேஷன்ஸ்' என்ற கவுரவ பட்டத்தை வழங்கினார். பெர்லினில் உள்ள மார்கரெட்-சோமர்-ஸ்ட்ராஸ் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார், அதே போல் க்ளீன்மாச்னோவில் உள்ள மார்கரெட்-சோமர்-பிளாட்ஸ். கெர்ட்ரூட் லக்னர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டாக்டர் சோமரின் கல்லறை மார்கரெட் சோமர்-ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான அவரது செயல்பாடு, யாட் வாஷெம் இணையதளத்தில் 1893 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள் டொமினிக்கன்கள் ஜெர்மன் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஜெர்மன் எதிர்ப்பில் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஜேர்மன் கத்தோலிக்க நீதிமான்கள் ஜேர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் ஜெர்மன் நீதிமான்கள் நாடுகளின் அதிகாரிகளின் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்