Murder in Portuguese law
போர்த்துகீசிய தண்டனைச் சட்டம் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஆணை-சட்டம் எண். 1983ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 1ஆம் தேதி அமலுக்கு வந்த செப்டம்பர் 23ஆம் தேதி, இது பல திருத்தங்களைக் கண்டது, ஆனால் 1995ஆம் ஆண்டில் இரண்டு முக்கிய சீர்திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டது. 48/95, மார்ச் 15 ஆம் தேதி, மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில், சட்டம் எண். 59/2007. தண்டனைச் சட்டம் "மனித வாழ்க்கைக்கு எதிரான குற்றங்கள்" குறித்த ஒரு அத்தியாயத்தை ஒதுக்குகிறது, அங்கு கொலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; மற்ற குற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், அவற்றின் மோசமான வடிவத்தில், மற்ற நாடுகளில், கொலையில் சேர்க்கப்படலாம். 2003 ஆம் ஆண்டில் சட்ட எண் 1 ஆல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இராணுவ நீதிக் குறியீட்டில், சிறப்புச் சட்டத்திலும் கொலை கண்டறியப்படலாம். 100/2003, நவம்பர் 15 ஆம் தேதி, மற்றும் வணிகக் கடற்படையின் தண்டனை மற்றும் ஒழுங்குக் குறியீட்டில், 1940 ஆம் ஆண்டில் ஆணை-சட்டம் எண். 33252/43, நவம்பர் 20 அன்று. போர்த்துகீசிய அரசியலமைப்பு மரண தண்டனை (பிரிவு 24, §2) மற்றும் ஆயுள் தண்டனை (பிரிவு 30, §1) ஆகியவற்றை வெளிப்படையாக தடை செய்கிறது. கூடுதலாக, 1997 முதல், அரசியலமைப்பு அந்த இரண்டு வகையான தண்டனைகளுக்கு உட்படும் எவரையும் ஒப்படைக்க அனுமதிக்காது. சந்தேக நபருக்கு மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படாது என்று உத்தரவாதம் அளிக்கப்படாவிட்டால், நாடு கடத்தல் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும். தண்டனைச் சட்டத்தின் 131வது பிரிவில், "மற்றொரு நபரைக் கொல்பவர் 8 முதல் 16 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுவார்" என்று வெறுமனே கூறி, குற்றச் சட்டத்தில் தோன்றிய முதல் குற்றமாக கொலைக் கொலை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. கொலை என்ற பொதுவான குற்றத்தைத் தொடர்ந்து, பின்வரும் குற்றத்திற்கான உண்மையின் கூறுகளை அமைத்தல், தகுதிவாய்ந்த கொலை, பிரிவு 132 §1 இல், "ஒரு சிறப்பு சட்டவிரோதம் மற்றும் முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தும் சூழ்நிலைகளில் மரணம் முன்வைக்கப்படும்" சந்தர்ப்பங்களில் தண்டனையை 12 முதல் 25 ஆண்டுகள் வரை தீவிரப்படுத்துகிறது. பிரிவு 132 §2 வரையறுக்கிறது, எந்த வழக்குகள் அத்தகைய சிறப்பு சட்டவிரோதத்தன்மை மற்றும் முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்த வாய்ப்புள்ளது, அதாவதுஃ அ) கொலையாளி பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தம் அல்லது தத்தெடுப்பு மூலம் ஒரு வம்சாவளியாகவோ அல்லது ஏறுபவராகவோ இருக்கும்போது. ஆ) பாதிக்கப்பட்டவர் மனைவி, முன்னாள் மனைவி அல்லது ஒரே அல்லது வேறு பாலினத்தைச் சேர்ந்த நபராக இருக்கும்போது, அதே குடும்ப உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும், திருமணப் பிணைப்புக்கு ஒத்த உறவைக் கொண்ட குற்றவாளி, அல்லது கொலையாளியின் மகன் அல்லது மகளின் மற்ற பெற்றோர். இ) பாதிக்கப்பட்டவர் குறிப்பாக அவர்களின் வயது, ஊனமுற்ற நிலை, நோய் அல்லது கர்ப்பம் காரணமாக பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கும்போது. ஈ) பாதிக்கப்பட்டவரின் துன்பத்தை அதிகரிக்க கொலை சித்திரவதை அல்லது பிற கொடுமைகளை பயன்படுத்தும்போது. உ) பேராசை, மரணம் அல்லது துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் இன்பம், தனிப்பட்ட இன்பம் அல்லது பாலியல் திருப்தி அல்லது வேறு ஏதேனும் பயனற்ற நோக்கத்திற்காக கொலை தீர்மானிக்கப்படும் போது. f) கொலை இன, மத அல்லது அரசியல் வெறுப்பால் தீர்மானிக்கப்படும்போது அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரின் நிறம், இன அல்லது தேசிய தோற்றம், பாலினம், பாலியல் நோக்குநிலை அல்லது பாலின அடையாளத்தால் தூண்டப்படும் போது. g) மற்றொரு குற்றத்தைத் தயாரிப்பதற்கும், எளிதாக்குவதற்கும், நிறைவேற்றுவதற்கும் அல்லது குறைப்பதற்கும் அல்லது அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க உதவுவதற்கும் கொலை நடக்கும்போது. h) இந்தச் செயல் குறைந்தபட்சம் மற்ற இரண்டு நபர்களுடன் இணைந்து மேற்கொள்ளப்படும்போது அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்த குறிப்பாக ஆபத்தான வழி பயன்படுத்தப்படும்போது. i) மரணத்தை ஏற்படுத்த விஷம் அல்லது வேறு ஏதேனும் நயவஞ்சகமான வழி பயன்படுத்தப்படும் போது. ஜே) கொலையாளி உணர்ச்சிபூர்வமான குளிர்ச்சியுடன் செயல்படும்போது, அல்லது கொலை செய்வதற்கான வழிகளைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, அல்லது நோக்கம் 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்திருக்கும் போது. l) பாதிக்கப்பட்டவர் குடியரசுத் தலைவர், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், அரசு உறுப்பினர், நீதிபதி, மாநில சபை உறுப்பினர், குடியரசின் பிரதிநிதி, வழக்கறிஞர், பிராந்திய நாடாளுமன்றம் அல்லது அரசு உறுப்பினர், குறைதீர்ப்பு அதிகாரி, உள்ளூராட்சி உறுப்பினர் அல்லது பொது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் வேறு எந்த சேவையும், எந்தவொரு பொதுப் படையின் தலைவர், நீதிபதி, சாட்சி, வழக்கறிஞர், வழக்கறிஞர், அமலாக்க முகவர், நீதித்துறை நிர்வாகி, மாற்று தகராறு தீர்க்கும் நடைமுறைகளில் பதவியில் இருக்கும் நபர், பாதுகாப்புப் படைகள் அல்லது சேவைகளின் முகவர், அரசு ஊழியர், இராணுவம், பொதுப் படை முகவர் அல்லது பொது சேவையில் பணிபுரியும் நபர், கல்வியாளர், பேராசிரியர், பரிசோதகர் அல்லது பள்ளி சமூகத்தின் உறுப்பினர், எந்தவொரு மத வழிபாட்டு அமைச்சர், பத்திரிகையாளர், நீதிபதி அல்லது எந்தவொரு கூட்டாட்சி விளையாட்டின் நடுவரும், இந்தச் சட்டம் தொடர்புடையதாகவோ அல்லது காரணமாகவோ இருக்கும்போது m) கொலையாளி ஒரு பொது ஊழியராக இருக்கும்போது (எ. கா. ஒரு போலீஸ் அதிகாரி) மற்றும் இந்தச் செயல் கடுமையான அதிகார துஷ்பிரயோகத்துடன் நடைபெறுகிறது. இந்த சூழ்நிலைகள் தானாகவே செயல்படாமல், கொலைக்கு மிகவும் கடுமையான தண்டனைக்கு தகுதி பெற மட்டுமே வாய்ப்புள்ளது (எ. கா. அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் தங்கள் பெற்றோரைக் கொல்லும் ஒருவர் கோரிக்கையின் பேரில் கொலை செய்கிறார், தகுதிவாய்ந்த கொலை அல்ல), ஏனெனில் அவர்கள் வெறுமனே "முறை-எடுத்துக்காட்டுகள்" (எடுத்துக்காட்டுகள்-பாத்ரோ). அந்த "முறை-எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு" உட்படும் பிற சூழ்நிலைகளும் கொலைக்கு தகுதியானவையாக இருக்கலாம், இருப்பினும் அந்த "முறை-எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு" உட்படாத ஒரு சிறப்பு சட்டவிரோதத்தன்மை மற்றும் முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தும் வேறு எந்த சூழ்நிலைகளும் கொலைக்கு தகுதியானவை என்று கருதப்படாமல் போகலாம், அத்தகைய விளக்கம் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் படி அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது. தகுதிவாய்ந்த கொலைகளைத் தொடர்ந்து, தண்டனைச் சட்டம் வேண்டுமென்றே கொலை செய்யப்பட்ட பிற வழக்குகளை குறைந்த அளவிலான குற்ற உணர்வுடன் வரையறுக்கிறதுஃ சலுகை பெற்ற கொலை (கலை. 133)-புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வன்முறை உணர்ச்சி, இரக்கம், விரக்தி அல்லது கொலையாளியின் குற்றத்தின் அளவைக் கணிசமாகக் குறைப்பது போன்ற சமூக அல்லது தார்மீக ரீதியாக பொருத்தமான நோக்கத்தின் கீழ் கொலை நடக்கும்போது. தண்டனை என்பது 1 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை ஆகும். கோரிக்கையின் பேரில் கொலை (கலை. 134)-பாதிக்கப்பட்டவரின் தீவிரமான, நிலையான மற்றும் வெளிப்படையான வேண்டுகோளின் பேரில் கொலை மேற்கொள்ளப்படும் போது. தண்டனை 1 மாதம் முதல் 3 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை, மேலும் சட்டம் எண் 1 இல் நிறுவப்பட்ட வழிமுறைகளால் செய்தால் அது தண்டிக்கப்படாது. 22/2023, மே 25 (உதவி தற்கொலை மற்றும் கருணைக்கொலை ஆகியவற்றை ஒழுங்குபடுத்துதல்). தற்கொலைக்குத் தூண்டுதல் அல்லது உதவி செய்தல் (கலை. 135)-யாராவது மற்றொரு நபரை தற்கொலை செய்யத் தூண்டினால் அல்லது உதவினால், அவருக்கு 1 மாதம் முதல் 3 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். பாதிக்கப்பட்டவர் 16 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால் அல்லது எந்த வகையிலும் அவர்களின் திறன் குறைபாடுள்ளவராக இருந்தால், தண்டனை 1 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையாக அதிகரிக்கப்படுகிறது. சிசுக்கொலை (கலை. 136)-தாய், பிரசவத்தின் குழப்பமான செல்வாக்கின் கீழ், பிரசவத்தின் போது கொலை செய்யும் போது, அல்லது உடனடியாக அதற்குப் பிறகு. தண்டனை 1 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை ஆகும். தண்டனை நடைமுறைச் சட்டத்தின் படி (பிரிவு 14 § 2 (அ)) வேண்டுமென்றே கொலை செய்வது தொடர்பான வழக்குகள் மூன்று நீதிபதிகள் கொண்ட குழுவால் அல்லது ஒரு நடுவர் மன்றத்தால் விசாரிக்கப்படுகின்றன, சாத்தியமான தண்டனை 8 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையை மீறும் போது மற்றும் நடுவர் மன்றம் வாதம், அரசு தரப்பு அல்லது உதவி தரப்பினரால் (எ. கா. பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பம்). அலட்சியமான கொலை அலட்சியமான கொலை (கலை. தண்டனைச் சட்டத்தின் 136), 1 மாதத்திற்கு குறையாத சிறைத்தண்டனை மற்றும் 3 ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் அல்லது அபராதம் விதிக்கப்படும். கடுமையான அலட்சியத்தால் மரணம் ஏற்பட்டால் அபராதம் 1 மாதம் முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். கூடுதலாக, கொலை தவிர வேறு ஒரு குற்றத்தைச் செய்யும்போது தற்செயலாக ஒருவரின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவது அந்த குற்றத்தின் ஒரு தீவிரமான காரணியாக இருக்கலாம், இது "விளைவாக தீவிரமடைதல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது (அக்ராவா பெலோ ரிசல்டடோ), மரணத்தின் விளைவாக கைவிடப்படுவது (பிரிவு 138 §§1 (அ) மற்றும் 3 (அ)) வரையிலான எடுத்துக்காட்டுகளுடன், 3 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது (சாதாரண தண்டனை 1 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை), மரணத்தால் கடுமையான உடல் தீங்கு (பிரிவு 144 மற்றும் 147 §1) 2 ஆண்டுகள் மற்றும் 8 மாதங்கள் முதல் 13 ஆண்டுகள் மற்றும் 4 மாதங்கள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது (அதே நேரத்தில் வழக்கமான தண்டனை 2 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை) மற்றும் மரணத்தால் மோசமான கொள்ளை (பிரிவு 210 §2) குறிப்புகள் ஃபிக்யூரெடோ டயஸ், ஜார்ஜ் டி (1999). கொமென்டாரியோ கொனாம்ப்ரிஸென்ஸ் டூ கோடிகோ பெனல், டோம் I, கோயம்ப்ரா எடிட்டராவில் "ஹோமிஸிடியோ குவாலிஃபிகாடோ". சில்வா டயஸ், அகஸ்டோ (2007). "குற்றங்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்புக்கு முரணானவை", 2 வது பதிப்பு, ஏ. ஏ. எஃப். டி. எல். போர்ச்சுகல் குற்றவியல் சட்டம் போர்ச்சுகல் போர்ச்சுகலில் கொலை