Killing of Joseph Erin Hamley
மார்ச் 7,2006 அன்று, ஜோசப் எரின் ஹாம்லி (பிப்ரவரி 3,1985-மார்ச் 7,2006), ஒரு நிராயுதபாணியான மனிதர், ஆர்கன்சாஸின் வெஸ்ட் ஃபோர்க்கைச் சேர்ந்த ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் லாரி பி. நார்மனால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மார்ச் 7,2006 அன்று காலை 7 மணிக்கு, பெருமூளை வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஹாம்லி, யு. எஸ். ரூட் 412 இல் தனியாக நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பென்டன்-வாஷிங்டன் கவுண்டி பாதையில் உள்ள டான்டிடவுன் சமூகத்திற்கு வெளியே, பல வாஷிங்டன் கவுண்டி பிரதிநிதிகள் அவரைச் சூழ்ந்தனர். நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அடையாளம் காணப்படுவதற்கு முன்பு, தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, போலீஸ் நெறிமுறை மற்றும் நடைமுறையை மீறிய ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் நார்மன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் ஹாம்லி கொல்லப்பட்டார். அங்கு இருந்த பல்வேறு போலீஸ் கப்பல்களின் டாஷ்போர்டு கேமராக்களில் பல சாதகமான இடங்களிலிருந்து இந்த அபாயகரமான துப்பாக்கிச் சூடு பதிவு செய்யப்பட்டது. நார்மன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு, அலட்சியமான கொலைக்கு குற்றவாளி என்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டார். கவனக்குறைவான கொலைக்குப் பிறகு, வாஷிங்டன் கவுண்டி ஷெரிப் துறையும் ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறையும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஜோசப் எரின் ஹாம்லி ஆடம் லீ லீட்ஃபோர்ட் என்று நம்புவதாகக் கூறினர், அவரை தப்பியோடிய குற்றவாளி என்று விவரித்தனர். ஜோசப் எரின் ஹாம்லி நின்று எடைபோட்டார். லீட்ஃபோர்ட் மற்றும். அப்போது 18 வயதான லீட்ஃபோர்ட் ஒரு மிச்சிகன் இளைஞன், அவர் நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட துவக்க முகாமில் இருந்து தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் பள்ளி பேருந்துகளை சேதப்படுத்தியதற்காகவும், பின்னர் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்க்கும் போது ஒரு அதிகாரியுடன் போராடியதற்காகவும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஒரு நிராயுதபாணியான லீட்ஃபோர்ட் பின்னர் ஸ்பிரிங்டேல் காவல்துறையினரால் தொண்டையில் சுடப்பட்டு, ஜோசப் எரின் ஹாம்லியின் துப்பாக்கிச் சூடு மரணத்தின் மாலையில் வால்மார்ட்டின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் கைது செய்யப்பட்டார். மார்ச் 10,2006 அன்று ஆர்கன்சாஸின் ஸ்பிரிங்டேலில் நடந்த செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை இயக்குனர் கர்னல் ஸ்டீவ் டோஸியர், "லீட்ஃபோர்ட் நிறுத்தப்பட்டபோது அவரிடம். 22 காலிபர் துப்பாக்கி இருந்தது" என்று கூறினார். லீட்ஃபோர்ட் ஒரு வாகனத்தில் ஆயுதத்தை கைவிட்டார், மேலும் அவர் வால்மார்ட் வழியாக நடந்து சென்ற பிறகு ஸ்பிரிங்டேல் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது அது அவரது நபரிடம் இல்லை. அவர் இப்போது ஆர்கன்சாஸ் மாநில சிறையில் 30 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். சம்பவ இடத்தில் இருந்த வாஷிங்டன் கவுண்டி பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்புக்கள் முதல் மூன்று நாட்களுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து அமைதியாக இருந்தனர், ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறைத் தலைவர் கர்னல் ஸ்டீவ் டோஸியர் மார்ச் 10,2006 அன்று ஒரு அரிய செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்த ஆர்கன்சாஸின் ஸ்பிரிங்டேலுக்குச் சென்றார். 21 வயதான ஊனமுற்ற நபரை கொன்ற துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து "முழுமையான விசாரணை நடந்து வருகிறது என்பதை பொதுமக்களுக்கு உறுதியளிக்க" விரும்புவதாக டோஸியர் கூறினார். ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறையின் இயக்குனர் ஜோசப் எரின் ஹாம்லி குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் கலந்து கொண்ட போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து ஊடகங்களில் உரையாற்றினார். கர்னல் ஸ்டீவ் டோஸியர், ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் லாரி நார்மன், மிச்சிகன் 'சிறையில் இருந்து தப்பியோடியவர்' என்று தவறாக எண்ணப்பட்ட மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றபோது, 'சமீபத்திய போலீஸ் கொலை பற்றிய நினைவுகள் அவருக்கு இருந்திருக்கலாம்' என்று கூறினார். மாசசூசெட்ஸ் ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியில் ஒரு குத்துச்சண்டை மற்றும் துப்பாக்கி தாக்குதலில் விரும்பிய ஒரு இளைஞனால் (ஜேக்கப் டி. ராபிடா) பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட காஸ்வில்லே போலீஸ்காரர் ஜிம் செல், அதிகாரிகளுக்கு நினைவிருக்கலாம் என்று டோஸியர் கூறினார். "இந்த அதிகாரிகளின் மனதின் பின்புறத்தில், மவுண்டன் ஹோம் சம்பவம் போல் நாங்கள் உணர்கிறோம்" என்று டோஸியர் கூறினார். டோஸியர் கூறினார், "ஹாம்லி லீட்ஃபோர்ட் போல கட்டப்பட்டது, அது போல் இருந்தது". "அதிகாரிகள் ஹாம்லியை படுத்துக் கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டனர், அதற்கு பதிலாக ஹாம்லி தனது கைகளை தனது பைகளில் வைத்து அவற்றை வெளியே எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் பதிலளித்தார்" என்று அவர் கூறினார். கர்னல் ஸ்டீவ் டோஸியர் கூறுகையில், ஹாம்லி "இந்த அதிகாரிகள், அந்த நேரத்தில், அவரது இடுப்பில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர்கள் நினைத்த ஒரு ஆயுதத்தை நோக்கிய இயக்கம் என்று விளக்கும் வகையில் நகரத் தொடங்கினார்". லாரி நார்மன் சம்பவ இடத்தில் எவ்வளவு நேரம் இருந்தார் என்பது குறித்து ஜோசப் எரின் ஹாம்லியின் குடும்பத்தினர் கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்கியபோது, ஜோசப்பின் அடையாளத்தைக் கேட்டால், செய்தி மாநாட்டில் உள்ள அதிகாரிகள் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ஹாம்லி குடும்பத்துடன் விவாதிக்க இன்னும் பொருத்தமான நேரம் இருக்கும் என்று கூறி கேள்விகளைத் திருப்பினர். ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறைத் தலைவர் கர்னல் ஸ்டீவ் டோஸியர் மே 2007 இன் இறுதியில் வால்மார்ட் ஸ்டோர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தின் கார்ப்பரேட் சேவைகளின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றுவதற்காக பதவி விலகுவதாகக் கூறி ராஜினாமா செய்தார். கவனக்குறைவான கொலைக்கு ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் லாரி நார்மனுக்கு இறுதி தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கும், பென்டன் கவுண்டி சிறப்பு கிராண்ட் ஜூரி அறிக்கையை போலீஸ் குரூஸர் டாஷ் கேமரா வீடியோக்களுடன் வெளியிடுவதற்கும் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அவர் ஓய்வு பெற்றார். ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை மற்றும் வாஷிங்டன் கவுண்டி ஷெரிப் துறைகள் ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் லாரி நார்மனுக்கு தண்டனை விதிக்கப்படும் வரை சம்பவத்தின் டாஷ் கேம் வீடியோக்களை வெளியிட மறுத்துவிட்டன. நார்மன் இறுதியாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு, விசாரணை தேதி இரண்டு முறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. நார்மனின் கப்பல் உள்ளே இருந்து வீடியோ பதிவுகள் வெளியிடப்பட்டபோது, அவர் அந்த இடத்திற்கு விரைந்தார், சில நேரங்களில் 100 மைல் வேகத்தில் சென்றார், அவரது ஏஎம்/எஃப்எம் வானொலி மிகவும் சத்தமாக வெடித்தது, அவரால் அவரது போலீஸ் வானொலியைக் கேட்க முடியவில்லை. நார்மன் சம்பவ இடத்திற்கு வந்த நேரத்தில், ஆர்கன்சாஸ் ஸ்டேட் ட்ரூபர் ஷார்ட் மற்றும் நான்கு வாஷிங்டன் கவுண்டி ஷெரிப்பின் பிரதிநிதிகள் ஹாம்லியை சுற்றி வளைத்தனர். அவர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை இழுத்து, தங்கள் கார்களுக்குப் பின்னால் தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டனர். அவர் ஹாம்லிக்கு நெருக்கமாக வர முடிந்தால், அவர் தனது டேசர் ஸ்டன் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துவார் என்று ஒரு அதிகாரி குறிப்பிட்டார். அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டபடி போக்குவரத்தைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக, ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு வீரர் லாரி நார்மன் ஒரு யு-டர்ன் செய்து இளைஞனிடமிருந்து சுமார் 25 கெஜம் தூரத்தை இழுத்து தனது துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்தார். கிராண்ட் ஜூரி தனது முடிவை எடுப்பதற்கு முன்பு, 16 நீதிபதிகள் கொண்ட குழு, நார்மன் உட்பட துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இடத்தில் இருந்த அதிகாரிகளுடன் வீடியோடேப் செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களைப் பார்த்தது, மேலும் ஸ்குவாட் கார்களில் நிறுவப்பட்ட கேமராக்களில் இருந்து பதிவுகளைப் பார்த்தது. அவர்கள் நெடுஞ்சாலை 412 வழியாக அந்த இடத்திற்கும் சென்றனர், அங்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நேரத்தில் ரோந்து கார்கள் இருந்த அதே நிலைகளிலும் இடங்களிலும் கார்கள் வைக்கப்பட்டன. அந்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு மாடல் ஹாம்லியின் உடலைக் குறிக்கிறது. பெருமூளை வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஹாம்லி, தரையில் இறங்க அதிகாரிகளின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றினார், ஆனால் அவரது வயிற்றுக்குப் பதிலாக அவரது முதுகில் படுத்துக் கொண்டார். பென்டன் கவுண்டி சிறப்பு கிராண்ட் ஜூரி, உருண்டு செல்வதற்கான துருப்புவின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்கும் முயற்சியில், லாரி நார்மன் ஜோசப் எரின் ஹாம்லியை திருப்ப உத்தரவிட்டபோது, ஹாம்லி தனது உடலின் குறுக்கே அடைந்தார் என்பதைக் கண்டறிந்தார். அப்போதுதான் நார்மன் ஒரு முறை சுட்டார், ஸ்லக் நடைபாதையில் மோதியது, பின்னர் ஹாம்லியின் கையை அடித்து அவரது உடலுக்குள் சென்றது. அதிகாரிகள் அவரை அணுகியபோது, ஹாம்லி "நான் வருந்துகிறேன்" என்று கதறினார். அப்போது அவர், "என்னை ஏன் சுட்டுக் கொன்றாய்?" ட்ரூபர் நார்மன் ஹாம்லியை சுட்டுக் கொன்றபோது ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாகவே சம்பவ இடத்தில் இருந்ததாகவும், நிலைமையை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த "ஸ்டேட் ட்ரூபர் வில்சன் ஷார்ட் அல்லது வாஷிங்டன் கவுண்டி ஷெரிப்பின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள அவர் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை" என்றும் கிராண்ட் ஜூரி குறிப்பிட்டது. "ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறையைச் சேர்ந்த அதிகாரிகளுக்கும், வாஷிங்டன் கவுண்டி ஷெரிப் பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையே தகவல் தொடர்பு இல்லாததால் நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம் என்பதை நாங்கள் கவனிப்போம், அவர்கள் ரேடியோ அதிர்வெண்ணில் இருந்தனர்" என்று கிராண்ட் ஜூரி முடிவு செய்தது, "அவர்களின் தகவல்தொடர்பு இல்லாததன் விளைவாக, அவர்களுக்கு இடையே ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கை திட்டம் இல்லை. துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு முன்னர் இந்த விஷயத்தை நேர்மறையாக அடையாளம் காண எந்த முயற்சியும் எடுக்கப்படவில்லை என்ற உண்மையால் நாங்கள் தொந்தரவு செய்கிறோம் என்பதையும் நாங்கள் கவனிப்போம் "என்று கிராண்ட் ஜூரி கூறினார், மேலும் அவர்கள்" அதிகாரிகளின் மைக்ரோஃபோன்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது இல்லை என்று கவலைப்பட்டனர், இது சம்பவத்தின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அவர்களின் உரையாடல்களின் பதிவுகளைத் தடுக்கிறது ". ஹாம்லி சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவரது பாக்கெட்டுகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பல பொம்மை பந்துகளும் பெரிய நடுவர் மன்றத்தால் பார்க்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 13,2006 அன்று, கவனக்குறைவான கொலைக் குற்றச்சாட்டில் நார்மன் மீது கிராண்ட் ஜூரி குற்றம் சாட்டியது. ஜூன் 28,2007 அன்று, நார்மன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 90 நாட்கள் சிறைத்தண்டனை, 30 நாட்கள் சமூக சேவை, ஒரு ஆண்டு தகுதிகாண் மற்றும் $1,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். நார்மன் தனது சிறைத் தண்டனையில் 54 நாட்கள் கழித்தார். ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை மார்ச் 5,2007 அன்று பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தினருடன் ஒரு மில்லியன் டாலர்களுக்கு ஒரு வழக்கைத் தீர்த்துக் கொண்டது. பின்னர் நார்மனுக்கு தனது 40வது வயதில் ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறையில் இருந்து முழு ஆரம்ப மருத்துவ ஓய்வு வழங்கப்பட்டது. மே 2006 இல், ஆர்கன்சாஸ் மாநில போலீஸ் சார்ஜென்ட்டும், ஜோசப் எரின் ஹாம்லியின் அபாயகரமான போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் புலனாய்வாளருமான ஸ்டீவ் கோப்பிங்கர், ஆர்கன்சாஸ் மாநில துருப்பு லாரி நார்மனின் சட்ட பாதுகாப்பு நிதிக்கு நன்கொடை கோரி சக துருப்புக்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று கூறினார். சார்ஜென்ட் கோப்பிங்கர் ஆர்கன்சாஸ் ஜனநாயக-அரசிதழிடம், "நான் ஒரு மோதலைக் காணவில்லை" என்று கூறினார். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறையின் துறை செய்தித் தொடர்பாளர், "கோப்பிங்கர் தனது போலீஸ் கணினி மற்றும் பணியிட மின்னஞ்சல் கணக்கில் மின்னஞ்சல் அனுப்பியதன் மூலம் துறைக் கொள்கையை மீறியாரா என்பதைத் தீர்மானிக்க இப்போது விசாரணை நடத்தப்படுகிறது" என்று கூறினார். முன்மொழியப்பட்ட மறுபெயரிடப்பட்டது துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்த பிறகு, பூங்காவில் ஒரு ஊஞ்சல் செட்டில் நிறைய நேரம் செலவிட்ட ஹாம்லியின் நினைவாக க்ரோவ் ஸ்ட்ரீட் பூங்காவை ஜோசப் எரின் ஹாம்லி மெமோரியல் பார்க் என்று மறுபெயரிடுவதற்கான திட்டத்தை ஸ்பிரிங்டேல் நகர சபை பெற்றது. விசாரணை இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கும்போது பூங்காவின் பெயரை மாற்றுவது சரியானதல்ல என்று ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை நகர சபையை தொடர்பு கொண்டது. ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை பின்னர் பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தினருடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு கண்டது, மேலும் க்ரோவ் ஸ்ட்ரீட் பார்க் மறுபெயரிடப்படவில்லை. முத்திரையிடப்பட்ட பதிவுகள் ஜோசப் எரின் ஹாம்லி தோட்டத்துடனான ஆர்கன்சாஸ் மாநில போலீஸ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் தொடர்பான விசாரணை வழக்கு கோப்புகள், பொதுவாக பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும், பிப்ரவரி 15,2007 அன்று வாஷிங்டன் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நீதிபதியால் பொதுமக்களிடமிருந்து சீல் வைக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க போலீஸ் மிருகத்தனமான வழக்குகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளின் கொலைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 2006 இறப்புகள் ஆர்கன்சாஸில் துப்பாக்கி மூலம் இறப்புகள் அமெரிக்காவில் போலீஸ் மிருகத்தனம் அமெரிக்காவில் போலீஸ் தவறான நடத்தை அமெரிக்காவில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் படமாக்கப்பட்ட கொலைகள் அமெரிக்காவில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் மக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் 2006 ஆர்கன்சாஸில் 1985 பிறப்புகள் ஆர்கன்சாஸில் சட்ட அமலாக்க குற்றங்கள் ஆர்கன்சாஸில் வாஷிங்டன் கவுண்டியின் வரலாறு, ஆர்கன்சாஸில் ஊனமுற்றோர் அமெரிக்காவில் ஆர்கன்சாஸ் மாநில காவல்துறை