Shivarahasya Purana
சிவரஹஸ்ய புராணம் (;) என்பது சிவன் மற்றும் சைவ வழிபாட்டைப் பற்றிய 'சைவ உபபுராணங்களில்' அல்லது துணை புராணங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது 'இந்திய காவியக் கவிதை' (இதிஹாஸம்) என்றும் கருதப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் சைவ எண்ணங்கள், சடங்குகள் மற்றும் மதக் கட்டுக்கதைகள் பற்றிய விரிவான விளக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் பன்னிரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சுமார் ஒரு லட்சம் வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது. ரிபு கீதை (ரிபு கீதை) என்பது இந்த புராணத்தின் மையத்தில் உள்ள பாராட்டப்பட்ட பாடலாகும், அதன் உள்ளடக்கம் அத்வைதம், மோனிஸ்ட் அல்லது நோண்டுவல் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ரிபு கீதை சிவரஹஸ்ய புராணத்தின் ஆறாவது பகுதியாகும். இந்து முனிவர் ரிபுவுக்குச் சொந்தமான சில படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். சுமார் இரண்டாயிரம் வசனங்களின் காலப்பகுதியில், இமயமலையில் உள்ள கேதாரா மலையின் சரிவுகளில் நடைபெறும் ஆத்மன் மற்றும் பிரம்மன் குறித்து ரிபு முனிவருக்கும் நிதாகா முனிவருக்கும் இடையிலான உரையாடலை இது விவரிக்கிறது. கிருஷ்ண யஜுர்வேதத்தின் தேஜோபிந்து உபநிஷத், சம வேதத்தின் மஹோபனிஷத், அதர்வ வேதத்தின் அன்னபூர்ணோபநிஷத் மற்றும் கிருஷ்ண யஜுர்வேதத்தின் வராஹோபனிஷ் போன்ற உச்ச பிரம்மம் குறித்த ரிபுவுக்கும் நிதாகாவுக்கும் இடையிலான உரையாடல்கள் வேறு இடங்களில் வழங்கப்படுகின்றன. பல்வேறு தலைப்புகளின் கீழ் யதார்த்தத்தின் தன்மையைப் பற்றி விவாதிக்க, ரிபு கீதை மறுப்பு (நேதி நேதி) மற்றும் உறுதிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது, இது அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் முழுமையான விரிவாக்கத்தால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இருப்பு-விழிப்புணர்வு-சுய சிவன் சாத்-சிட்-ஆனந்தத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், இது பிரபஞ்சத்தின் நகரும் படமாக சக்தி காட்டப்படும் திரை என்று விவரிக்கப்படுகிறது. ஜீவன்முக்தா-உடல் ரீதியாக உயிருடன் இருக்கும்போது விடுவிக்கப்பட்டவர், சத்-சிட்-ஆனந்தாவின் பேரின்பமான அமைதியில் நிலைத்திருக்கிறார். விதேமுக்தா-"நான் சுய-பிராமணன்" என்று தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் கூறுவதன் மூலம் மரணத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்படுபவர். சஹாஜ சமாதி முக்தியின் முதிர்ச்சியடையும் உண்மையான சமாதி சஹாஜ சமாதி என்பது சிவனின் கிருபை அனைத்தும் சாத்-சிட்-ஆனந்தா இயற்கை மாநில தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு பிராமண வேத அறிஞர் பிக்கு சாஸ்திரிக்கல் இந்த படைப்பை உலகானதா சுவாமிகள் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்தார். தமிழ் பதிப்பு அசல் சமஸ்கிருத உரையின் இலவச மொழிபெயர்ப்பாகும் மற்றும் 1,964 வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டின் திருவண்ணாமலையில் உள்ள ஸ்ரீ ராமநாஷ்ரமத்தால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1984 ஆம் ஆண்டில், "ரிபு கீதையின் சாராம்சம்", பேராசிரியர் என். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி அய்யர், ஸ்ரீ ரமணாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திகள் உட்பட, ஸ்ரீ ராமனஸ்ராமத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பேராசிரியர் என். ஆர். கிருஷ்ணமூர்த்தி அய்யர், தனது சாதனாவாக ரிபு கீதையைப் படிக்க ஸ்ரீ ரமணாவால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். இந்த புத்தகம் அசல் தமிழ் படைப்பிலிருந்து 122 வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது அசலின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் சொல் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒரு வார்த்தையாக அல்ல. 1994 ஆம் ஆண்டில், "தி ரிபு கீதா" சத்தியத்தில் வழிகாட்டுதல் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது முழு உரையின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். மொழிபெயர்ப்பு டாக்டர் எச். ராமமூர்த்தி மற்றும் நோம் உதவியுடன் செய்யப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆழமான ஆன்மீக போதனைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்கிறது, அதே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பை முடிந்தவரை சொல்லர்த்தமாக பராமரிக்கிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில், "தி சாங் ஆஃப் ரிபு" சத்தியத்தில் வழிகாட்டுதல் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது தமிழ் ரிபு கீதையின் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். மொழிபெயர்ப்பு டாக்டர் எச். ராமமூர்த்தி மற்றும் நோம் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் பல்வேறு பண்டைய இலக்கியங்களில் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், இன்றுவரை இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் குறித்து விமர்சன ரீதியான ஆய்வு எதுவும் நடைபெறவில்லை. வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகள் புத்தகத்தின் கன்னட மொழிபெயர்ப்பு 1950 இல் 30 தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் புராணங்கள் சைவ நூல்கள் அத்வைத சைவ மதம்