1996–97 Stoke City F.C. season
1996-97 சீசன் கால்பந்து லீக்கில் ஸ்டோக் சிட்டியின் 90 வது சீசனும், இரண்டாவது அடுக்கில் 34 வது சீசனும் ஆகும். இது அவர்களின் விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்டோக்கின் இறுதி பருவமாகவும் இருந்தது. 119 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்டோக் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு செல்லத் தயாராக இருந்தார், விக்டோரியா மைதானத்தில் இறுதி சீசனாக 1996-97 சீசன் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. செலவுக்காக 6 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலுத்த ஸ்டோக் கவுன்சிலுடன் ஒப்புக் கொண்டதால், மேலாளர் லூ மக்காரி புதிய வீரர்களுக்கு இலவச அல்லது மலிவான இடமாற்றங்கள் மற்றும் அதற்கு பதிலாக கடன் கையொப்பங்களை நம்ப வேண்டியிருந்தது. ஸ்டோக் 64 புள்ளிகளுடன் 12 வது இடத்தில் இருந்ததால் இது மிகவும் சீரற்ற சீசன் முடிவுகளாக இருந்தது. விக்டோரியா மைதானத்தில் நடந்த இறுதி லீக் போட்டியில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிரான முதல் லீக் போட்டியில் ஸ்டோக் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் கிரஹாம் கவனாக் விக்கில் ஸ்டோக்கின் இறுதி கோலை அடித்தார். 1997-98 சீசனுக்கு முன்னதாக ஸ்டோக் பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்திற்கு சென்றார். சீசன் மதிப்பாய்வு லீக் விக்டோரியா மைதானத்தில் நடந்த இறுதி சீசன் கிளப்பின் வரலாற்றில் ஒரு பெரிய மைல்கல்லாகும், மேலும் கிளப்பின் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து கலவையான எதிர்வினைகளை சந்தித்தது, அவர்களில் சிலர் நகர்த்துவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், சிலர் விக்டோரியா மைதானம் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். கிளப் தங்களுக்குத் தேவையான 6 மில்லியன் பவுண்டுகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கத் தொடங்கியதால், பல வீரர்கள் விலகிச் செல்ல விரும்பியதால், 1996 கோடையில் இந்த நடவடிக்கையின் முதல் விளைவுகள் தெளிவாகத் தெரிந்தன. நைஜெல் க்ளெக்ஹார்ன் மற்றும் வின்ஸ் ஓவர்சன் இருவரும் பர்ன்லியில் சேர முதலில் புறப்பட்டனர். கிரஹாம் பாட்டர் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு 300,000 பவுண்டுகளுக்கும், லீ சாண்ட்போர்டு ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டுக்கு 450,000 பவுண்டுகளுக்கும் விற்றதன் மூலம் நிதி உருவாக்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்ட கிளப்பின் முதல் வீரரான ரிச்சர்ட் ஃபோர்சித் மீது 200,000 பவுண்டுகள் செலவழிக்க மக்காரிக்கு வாரியம் அனுமதி அளித்தது. கிளப் மூன்று நல்ல வீரர்களை இழந்ததால், 1996-97 சீசனுக்கு முன்னதாக அணியின் வாய்ப்புகள் குறித்து ஆதரவாளர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர். எனவே தொடக்க ஐந்து போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டம் பலரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது, மேலும் ஸ்டோக் ஆரம்ப சீசனில் அட்டவணையில் முதலிடம் பிடித்தார், மக்காரி மாதத்தின் மேலாளர் விருதை வென்றார். பார்ன்ஸ்லியில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றது யதார்த்தத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தது, மேலும் ஜெர்ரி மெக்மஹோன் மற்றும் கிரஹாம் கவனாக் ஆகியோரை கையெழுத்திடவும், ஜான் ட்ரீயரை விற்கவும் தூண்டியது. தங்கள் புதிய ஸ்டேடியத்திற்குத் தேவையான 6 மில்லியன் பவுண்டுகளை ஸ்டோக் எவ்வாறு வாங்க முடியும் என்பது குறித்து இப்போது சில தீவிரமான கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன, மேலும் பிரிட்டானியா பில்டிங் சொசைட்டியுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதால் அவர்கள் பதிலின் ஒரு பகுதியை கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் ஸ்டேடியத்திற்கு பெயரிடும் உரிமையையும் சட்டை ஸ்பான்சர்ஷிப்பையும் சுமார் 13 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினர், அதாவது புதிய மைதானம் பிரிட்டானியா ஸ்டேடியம் என்று அழைக்கப்படும். ஆடுகளத்தில் ஸ்டோக் ஏழு போட்டிகளில் ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெற்றார் மற்றும் பதவி உயர்வு போட்டியாளர்களிடமிருந்து மிட்-டேபிள் கூட-ரான்ஸ் வரை சென்றார். மேலும் மக்காரி வீரர்களுக்காக போராடியதால், ஸ்டோக்கின் தொலைதூர வடிவம் தொடர்ந்து மோசமாக இருந்ததால் அவர் ஆண்டி கிரிஃபினை முதல் அணிக்கு உயர்த்தினார். அவர்கள் தங்கள் கடைசி ஒன்பது ஆட்டங்களில் எட்டு போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தனர், இது ஒரு முறை மட்டுமே கோல் அடித்தது, இது ஒரு சுய கோல். இருப்பினும், மைல்கல் விளையாட்டுகள் வந்து சென்றதால் அவர்களின் வீட்டு வடிவம் நீடித்தது. ஸ்டோக் கடைசி மாலை ஆட்டத்தை வென்று கடைசி சனிக்கிழமை போட்டியை டிரா செய்தார், அதே நேரத்தில் விகில் நடந்த இறுதி பாட்டரீஸ் டெர்பியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். விக்டோரியா மைதானத்தில் நடந்த இறுதி லீக் போட்டியில் முதல் போட்டியில் ஸ்டோக் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிராக ஒரு திருவிழா சூழலில் மீண்டும் ஓடினார். ஜெர்ரி மக்மஹோன் மற்றும் கிரஹாம் கவனாக் ஆகியோர் ஸ்டோக்கின் கோல்களை அடித்ததன் மூலம் ஸ்டோக் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். இருப்பினும் மேலாளர் லூ மக்காரி சீசனின் முடிவில் தான் வெளியேறுவதாக அறிவித்தார், இது ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு 'அவரது கடமைகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்', பின்னர் பீட்டர் கோட்ஸ் மீது தவறான பணிநீக்கத்திற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் சேர்ந்த மைக் ஷெரோன், புதிய ஸ்டேடியத்தின் செலவில் ஸ்டோக் அவர்களின் பங்களிப்பை ஈடுசெய்யத் தேவையான 2.75 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வெளியேறியது ஆச்சரியமல்ல. எனவே ஸ்டோக் பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்தில் ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்குச் சென்றார், எந்த மேலாளரும் இல்லை, அவர்களின் சிறந்த வீரரும் போய்விட்டார். எப்ஏ கோப்பை ஸ்டோக் மூன்றாவது சுற்றில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியிடம் தோல்வியடைந்தது. லீக் கோப்பை ஸ்டோக் நார்தாம்ப்டன் டவுனை கடந்தது மற்றும் மூன்றாவது சுற்றில் அர்செனலை டிரா செய்தது. வீட்டில் 1-1 என்ற சமநிலைக்குப் பிறகு, ஹைபரியில் அர்செனல் மிகவும் வலுவாக நிரூபித்தது, 5-2 வெற்றியாளர்களை வெளியேற்றியது. இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் லெஜண்ட் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு FA கோப்பை லீக் ஃப்ரெண்ட்லீஸ் ஸ்குவாட் புள்ளிவிவரங்கள் குறிப்புகள் ஸ்டோக் சிட்டி எஃப்சி பருவங்கள் ஸ்டோக்