Arrow of Time (Numbers)
"ஆரோ ஆஃப் டைம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான நம்பர்ஸ் ஐந்தாவது சீசனின் 11 வது அத்தியாயம் ஆகும். அத்தியாயத்தில், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) முகவர்கள் தப்பியோடிய கைதி ஒருவரைக் கண்காணிக்கின்றனர், அவர் தங்கள் சொந்த ஒருவரிடம் பழிவாங்க விரும்புகிறார். தொடர் எழுத்தாளர்/நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கென் சான்செல் எழுதிய இந்த அத்தியாயம் இரண்டு கதைக்களங்களைத் தொடர்ந்தது. மூன்றாவது சீசனின் தொடக்கத்தில் இரண்டு அத்தியாயங்களுடன் தொடங்கிய முதல் கதைக்களம் தொடர்ந்தது. மற்றொன்று முதலில் சீசன் நான்கு சீசன் இறுதி "வென் வேர்ல்ட்ஸ் கொளைட்" இல் தொடங்கப்பட்டது. "ஆரோ ஆஃப் டைம்" முதன்முதலில் ஜனவரி 9,2009 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் டாக்டர் சார்லி எப்பெஸ் (டேவிட் க்ரம்ஹோல்ட்ஸ்), ஒரு கால்ஸ்ஸி கணிதப் பேராசிரியர்/எஃப். பி. ஐ கணித ஆலோசகர், என்ட்ரோபி பற்றிய ஒரு சொற்பொழிவுக்கு ஒத்திகை செய்கிறார் மற்றும் அவரது சகோதரர் எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் டான் எப்பெஸ் (ராப் மோரோ) கோவிலில் இருக்கும்போது, கூட்டாட்சி கைதி பக் வின்டர்ஸ் (டேவிட் கல்லாகர்) மற்ற இரண்டு கைதிகளுடன் சிறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். வின்டர்ஸ் மற்றும் அவரது சக தப்பியோடியவர்கள் கூட்டாட்சி கைதிகளாக இருப்பதால், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர்கள் டேவிட் சின்க்ளேர் (அலிமி பல்லார்ட்) மற்றும் நிக்கி பெடன்கோர்ட் (சோஃபினா பிரவுன்) ஆகியோரை கைவிடப்பட்ட கார் காட்சிக்கு அழைத்து, எஃப். பி. ஐ முகவர்களுக்கு பல் ஃப்ளாஸில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கயிற்றை வழங்குகிறது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பக்கின் மனைவி கிரிஸ்டல் ஹோய்ல், சக எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் மேகன் ரீவ்ஸை (டயான் ஃபார்) கடத்திச் சென்றதாக டேவிட் நிக்கிக்கு விளக்குகிறார். மேகன் மற்றும் கிரிஸ்டலின் இருப்பிடத்தை அறிய பக் சித்திரவதை செய்யப்படுவதை டான் அனுமதித்தார். எஃப். பி. ஐ அலுவலகத்தில் ஒரு மாநாட்டில், பக் தப்பியோடிய செய்தியால் அவர் கவலைப்படவில்லை என்பது போல் டான் செயல்படுகிறார். டானின் காதலி, உதவி அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ராபின் ப்ரூக்ஸ் (மைக்கேல் நோல்டன்), டானைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஏனெனில் வழக்கு அவருக்கு தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். மேகனின் கடத்தல் பற்றி மட்டுமே அறிந்த மற்றும் எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் கோல்பி கிரெஞ்சரிடமிருந்து (டிலான் புருனோ) டானின் செயல்களைப் பற்றி அறிந்த எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் லிஸ் வார்னர் (ஆயா சுமிகா), டானை அவரது செயல்களைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார். டேவிட் மற்றும் லிஸ் சார்லி மற்றும் டாக்டர்ஸ் பகுப்பாய்வு செய்ய கால்ஸ்கியிடம் கயிற்றை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அமிதா ராமானுஜன் (நவி ராவத்) மற்றும் லாரி ஃப்ளீன்ஹார்ட் (பீட்டர் மேக்னிகோல்), சார்லியின் நண்பர்கள் மற்றும் சக எஃப். பி. ஐ ஆலோசகர்கள். பக் தப்பியோடியதை சார்லியும் லாரியும் அறிந்தபோது, டான் சார்லியிடம் தப்பியோடியதைப் பற்றி சொல்லாததால் சார்லி ஆச்சரியப்படுகிறார். மேகன் கடத்தப்பட்ட நேரத்தில் அவரது காதலியாக இருந்ததால் லாரி வருத்தப்படுகிறார். சிறை உடைப்பு பல மாதங்களாக திட்டமிடப்பட்டதாகவும், சிறைக்கு வெளியே யாராவது பல் துலக்கியை வழங்க வேண்டியிருந்தது என்றும் சார்லியின் கணக்கீடுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. கோல்பியும் நிக்கியும் கைதிகளில் ஒருவரின் காதலியை விசாரணைக்கு அழைத்து வருகிறார்கள். காதலி கைதிகளின் சிறைத் தோழியின் நண்பரை சுட்டிக்காட்டுகிறார். பக் அல்லது ஃப்ளாஸ் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை என்று மறுக்கும் நண்பரிடம் டேவிட் மற்றும் கோல்பி கேள்வி கேட்கிறார்கள். இதற்கிடையில், பக் இறந்து கிடந்தார் என்று தான் விரும்புவதாக ராபின் லாரியிடம் கூறுகிறார், மேலும் மேகன் கடத்தப்பட்டபோது ராபின் என்ன நினைத்தார் என்று லாரி கூறுகிறார். டான் மற்றும் சார்லியின் தந்தை ஆலன் எப்பெஸ் (ஜூட் ஹிர்ஷ்), டானின் சமீபத்திய நடத்தை குறித்து எதிர்கொள்கிறார். ஒரு மோதலில் பக் கொல்லப்படுவார் என்று தான் அஞ்சுவதாக டான் ஒப்புக்கொள்கிறார். பக்கின் அசைவுகளை சார்லி பகுப்பாய்வு செய்கிறார், மேலும் பக் டானுக்குப் பின்னால் இருப்பதை உணர்கிறார். எஃப். பி. ஐ அலுவலகத்தில், கிரிஸ்டல் ஹோய்ல் துப்பாக்கிச் சூட்டின் டேப்பை மதிப்பாய்வு செய்யும் டானை சார்லி எதிர்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒரு சூழ்நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். டான் கடந்த காலத்தை மாற்ற முடியாது என்பதால் நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று சார்லி டானிடம் கூறுகிறார். சார்லி வெளியேறும்போது, டானுக்கு பக் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார். டேவிட், கோல்பி, நிக்கி மற்றும் லிஸ் ஆகியோர் தப்பியோடிய கைதிகளில் ஒருவர் ஹோட்டலில் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறார்கள். வளர்ச்சியைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, டான் பக் என்று அழைத்ததை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். பின்னர், டேவிட், கோல்பி, நிக்கி மற்றும் லிஸ் ஆகியோர் கூட்டாளியை கைது செய்கிறார்கள். டானும் டேவிட் பக்கைக் கைது செய்யத் தயாராகும் போது, டானின் சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் குறித்து டேவிட் டானை எதிர்கொள்கிறார். டான் டேவிட் இரண்டு விருப்பங்களைக் கொடுக்கிறார்ஃ டானைப் புகாரளிக்கவும் அல்லது அவரை நம்புங்கள். நிராயுதபாணியான டான், டானின் ஜெப ஆலயத்தில் பக்-ஐ எதிர்கொள்கிறார். தனது கைது கிரிஸ்டலை ஏமாற்றமடையச் செய்ததாக நினைத்து, டான் தன்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று பக் விரும்புகிறார் என்பதை டான் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் கிரிஸ்டலை சுட வேண்டியிருந்தது என்றும், இந்த முடிவு அவரை சில காலமாக வேட்டையாடியுள்ளது என்றும் டான் விளக்குகிறார். ஜெப ஆலயத்தைச் சுற்றி நிறுத்தப்பட்டுள்ள குழு, ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தாமல் பக் என்பவரைக் கைது செய்கிறது. பக் கைது செய்யப்பட்டபோது வெளியே இருந்த ராபின், ஜெப ஆலயத்திற்குள் நுழைந்து டான் தனக்கின் நகல் வழியாக வெளியேறுவதைக் காண்கிறார். இதற்கிடையில், ஆலன், சார்லி, அமிதா மற்றும் லாரி ஆகியோர் ஒரு சிந்தனைக் குழுவை உருவாக்குவது குறித்த விவாதத்தின் போது டானின் இக்கட்டான நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். டானின் அலுவலகத்தில் இருந்தபோது தான் தனக்கு முரண்பட்டதாக சார்லி உணர்கிறார், சார்லி நிலைமை மாற்ற முடியாதது என்று உணர்ந்தார். நிலைமையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வெளிப்புற சூழ்நிலைகளுக்கு ஒரு உருவகமாக லாரி மேக்ஸ்வெல்லின் அரக்கனைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடரின் தொடக்கத்தில், தொடரின் படைப்பாளர்களான நிக்கோலஸ் ஃபாலச்சி மற்றும் செரில் ஹியூட்டன் ஆகியோர் "புரோவெனன்ஸ்" எபிசோடில் எப்பெஸ் குடும்பம் யூதர்கள் என்பதை நிரூபித்தனர். அவர்களும் வழக்கமான ராப் மோரோவும் மதத்தின் தலைப்பை ஆராய விரும்பினர். ஃபலாச்சி, ஹியூட்டன் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்கள் கணிதத்தைப் பற்றிய விவாதங்கள் இருத்தலியல் விவாதங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று உணர்ந்தனர். ஒரு சட்ட அமலாக்க அதிகாரி மதத்தின் மூலம் தனது வேலையில் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பது தொலைக்காட்சியில் அரிதானது என்று மோரோ உணர்ந்தார். ஐந்தாவது சீசனின் போது, எழுத்தாளர்கள் இறுதியாக சிபிஎஸ் மதத்தின் தலைப்பை ஆராய அனுமதிக்கும் என்று உணர்ந்தனர். டானின் ஆன்மீகப் பயணம் கதைக்களத்தில் இயற்கையான முன்னேற்றமாக இருக்கும் என்று எழுத்தாளர்கள் நினைத்தனர். தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் கென் சான்செல், "வென் வேர்ல்ட்ஸ் கொளைட்" இல் தொடங்கப்பட்ட கதையை டானின் ஆன்மீகத் தேடலுக்கு ஊக்கமளிக்கும் பலகையாகப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். நான்காவது சீசனின் முடிவில் வெளிநாடுகளுக்கு இரகசிய தகவல்களை அனுப்பியபோது சார்லி தனது பாதுகாப்பு அனுமதியை இழந்தார். ஐந்தாவது சீசன் சகோதரர்கள் சார்லியின் செயல்களின் விளைவுகளைக் கையாள்வதன் மூலம் தொடங்கியது. சார்லி தனது அனுமதியை மீண்டும் நிலைநிறுத்த எஃப். பி. ஐ. யைக் கோரினார். சார்லியை விசாரிக்கும் போது, எஃப். பி. ஐ பாதுகாப்பு அதிகாரி கார்ல் மெக்கோவன் டானை விசாரிக்க முடிவு செய்தார். "ஜாக் ஆஃப் ஆல் ட்ரேட்ஸ்" இல், டான் எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் ரோஜர் ப்ளூம் (ஹென்றி விங்க்லர்) உடன் பணிபுரிந்தார், அவர் ப்ளூமின் சகோதரியிடமிருந்து $2000 (அமெரிக்க டாலர்) திருடிய ஒரு சிறிய திருடனைப் பிடிப்பதற்காக பல்வேறு வங்கிகளில் இருந்து $10 மில்லியன் (அமெரிக்க டாலர்) திருடினார். டான் முன்பு பல முந்தைய வழக்குகளில் கொள்கையை மீறியதால், ப்ளூம் மீதான டானின் விசாரணை டான் மீதான மெக்கோவனின் விசாரணைக்கு இணையாக இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எஃப். பி. ஐ கள அலுவலகத்தின் பொறுப்பான உதவி இயக்குனர் டானுக்கு எதிரான ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளுக்கான மெக்கோவனின் பரிந்துரைகளை ஏற்க மறுத்தபோது, டான் "இழந்துவிட்டதாக" உணர்ந்தார். பின்னர் அவர் யூத மதத்தை ஆராய முடிவு செய்தார். "ஆரோ ஆஃப் டைம்" படத்திற்காக, டானின் ஆன்மீகப் பயணத்தைப் பற்றிய கதை வளைவை சான்செல் தொடர்ந்தார். டான் தனது கேள்விகளுக்கான சில பதில்களுக்கான ஆதாரமாக மதத்தை கருதுகிறார் என்பதை பார்வையாளர்களுக்குக் காட்ட சான்செல் விரும்பினார். "டூ டாட்டர்ஸ்" படத்தில் டானால் விசாரிக்கப்பட்ட டேவிட் கல்லாகர் நடித்த பக் வின்டர்ஸ் என்ற கைதி தப்பித்ததற்கு எதிராக அவர் கதையை அமைத்தார். "டூ டாட்டர்ஸ்" இல், டானின் அணி வீரர்களில் ஒருவரான எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் மேகன் ரீவ்ஸ் (டயான் ஃபார்), வின்டர்ஸ் மனைவி கிரிஸ்டல் ஹோய்ல் (கிம் டிக்கன்ஸ்) என்பவரால் கடத்தப்பட்டார். கிரிஸ்டல் மேகனை எங்கு அழைத்துச் சென்றார் என்பதை அறிய, பக் விசாரணையின் போது வன்முறை விசாரணை தந்திரங்களைப் பயன்படுத்த எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் இயன் எட்ஜெர்டனை (லூ டயமண்ட் பிலிப்ஸ்) டான் அனுமதித்தார். மேகன் உயிருடன் காணப்பட்டார், பின்னர் கிரிஸ்டல் கொல்லப்பட்டார். பக் விசாரணையின் போது டானின் நடவடிக்கைகள் மூன்றாவது சீசன் முழுவதும் டானை பாதித்தன. "நேரத்தின் அம்பு" எழுதுவதில், டான் தனது வாழ்க்கையில் மதத்தின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார் என்பதைக் காண்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாக ஜெப ஆலயத்தில் பக் கைது செய்வதற்கான டானின் முடிவைப் பயன்படுத்த சான்செல் முடிவு செய்தார். "க்ரஞ்சிங் நம்பர்ஸ்ஃ சீசன் ஃபைவ்" போனஸ் அம்சத்தில் மோரோவின் கூற்றுப்படி, டானின் ஆன்மீகப் பயணம் டானுக்கு ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தைக் கொடுத்தது. வரவேற்பு 10.14 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் "ஏரோ ஆஃப் டைம்" ஐப் பார்த்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எண் 3 ஆர்எஸ்ஃ நேரத்தின் அம்பு (2009) இணைய திரைப்பட தரவுத்தள எண்கள் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்