Embolism (liturgy)
கிறிஸ்தவ வழிபாட்டில் எம்போலிசம் (கிரேக்கத்திலிருந்து ஒரு இடைக்கணிப்பு, ஒரு இடைக்கணிப்பு) என்பது கர்த்தருடைய ஜெபத்திற்குப் பிறகு சொல்லப்பட்ட அல்லது பாடப்பட்ட ஒரு குறுகிய பிரார்த்தனை ஆகும். இது கர்த்தருடைய பிரார்த்தனையின் இறுதி மனுவின் மீது "ஒரு ஓரளவு பளபளப்பைப் போல" செயல்படுகிறது. . . தீமையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள் "), அந்த பிரார்த்தனையின்" பல தாக்கங்களை "பெருக்கி விரிவுபடுத்துகிறது. 1913 கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியத்தின் கூற்றுப்படி, "எம்போலிசம் முதல் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையதாக இருக்கலாம், ஏனெனில், பல்வேறு வடிவங்களின் கீழ், இது அனைத்து மேற்கத்திய மற்றும் பல கிழக்கத்திய, குறிப்பாக சிரிய, வழிபாட்டு முறைகளில் காணப்படுகிறது". மொசரபிக் சடங்கில், இந்த பிரார்த்தனை வெகுஜனங்களில் மட்டுமல்லாமல், லாட்ஸ் அண்ட் வெஸ்பர்ஸில் உள்ள எங்கள் தந்தைக்குப் பிறகும் ஓதப்படுகிறது. ரோமானிய வெகுஜன சடங்கில், எம்போலிசத்தைத் தொடர்ந்து டாக்ஸாலஜி அல்லது ட்ரைடென்டைன் மாஸில் (அந்த டாக்ஸாலஜி இல்லாதது), பின்னம் உள்ளது. ரோமானிய சடங்கின் வெகுஜனத்தில், 1969 இல் திருத்தப்பட்டபடி, பூசாரி கொண்டாட்டம் கூறுகிறது அல்லது பாடுகிறதுஃ லிபரா நோஸ், கியூசுமஸ், டொமைன், அப் ஓம்நிபஸ் மாலிஸ், டா ப்ரோபிட்டியஸ் பேஸ்ம் இன் டைபஸ் நோஸ்ட்ரிஸ், உட், ஓப் மிஸரிகோர்டி துயே அடிட்டி, மற்றும் ஒரு பெக்காடோ சைமஸ் செம்பர் லிபரி, மற்றும் அப் ஓம்நி பெர்டர்பேஷன் செக்யூரிஃ எதிர்பார்ப்பு பீட்டம் ஸ்பெம் மற்றும் அட்வெண்டம் சால்வடோரிஸ் நோஸ்ட்ரி ஈசு கிறிஸ்டி. தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ ஆண்டவரே, ஒவ்வொரு தீமையிலிருந்தும் எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள், உங்கள் கருணையின் உதவியுடன், நாங்கள் எப்போதும் பாவத்திலிருந்து விடுபட்டு, எல்லா துயரங்களிலிருந்தும் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று எங்கள் நாட்களில் கருணையுடன் அமைதியை வழங்குங்கள், நாம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையையும் நம் இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் வருகையையும் எதிர்பார்க்கிறோம். 2011 க்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட குறைவான சொல்லர்த்தமான, மிகவும் முறைசாரா ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "ஆண்டவரே, ஒவ்வொரு தீமையிலிருந்தும் எங்களை விடுவித்து, நம் நாளில் நமக்கு அமைதியை வழங்குங்கள்." நமது இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் வருகைக்காக மகிழ்ச்சியான நம்பிக்கையில் நாம் காத்திருக்கும்போது, உங்கள் கருணையில் எங்களைப் பாவத்திலிருந்து விடுவித்து, எல்லா கவலையிலிருந்தும் எங்களைப் பாதுகாக்கவும். டிரிடென்டைன் வடிவம் ரோமானிய மிஸ்ஸலின் டிரிடென்டைன் வடிவத்தில் (ரோமானிய சடங்கின் அசாதாரண வடிவம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), எம்போலிசம், இறுதி சொற்றொடரைத் தவிர பூசாரியால் கேட்கப்படாமல் கூறப்பட்டது, "பெர் ஓம்நியா செகுலா செகுலோரம்", இதுஃ லிபெரா நோஸ், கியூசுமஸ் டாமின், அப் ஓம்நிபஸ் மாலிஸ், பிரேட்ரிடிஸ், பிரசென்டிபஸ் எட் ஃபியூட்டுரிஸ்ஃ எட் இன்டர்செடென்ட் பீட்டா எட் குளோரியோசா செம்பர் வர்ஜின் டீ ஜெனிட்ரிஸ் மரியா, கம் பீடிஸ் அப்போஸ்டோலிஸ் ட்யூஸ் பெட்ரோ எட் பாலோ, அட்க் ஆண்ட்ரே இயேசு கிறிஸ்துமஸ், கிறிஸ்துமஸ், கிறிஸ்துமஸ், கிறிஸ்துமஸ். கடவுளின் உயிர்த்தன்மை மற்றும் வாழ்வு பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள். அனைவராலும் பின்பற்றப்படும். இதன் மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ ஆண்டவரே, கடந்த கால, நிகழ்காலம் மற்றும் வரவிருக்கும் அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும், கடவுளின் தாயார், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற என்றென்றும் கன்னி மேரியின் பரிந்துரையின் மூலமும், உங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அப்போஸ்தலர்கள் பீட்டர் மற்றும் பால் மற்றும் ஆண்ட்ரூ மற்றும் அனைத்து புனிதர்களுடனும் சேர்ந்து, எங்கள் நாட்களில் இரக்கத்துடன் அமைதியை வழங்குங்கள், இதனால் உங்கள் கருணையின் அபரிமிதமான உதவியுடன் நாங்கள் எப்போதும் பாவத்திலிருந்து விடுபட்டு, அனைத்து அமைதியின்மையிலிருந்தும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும். அதே இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம், உங்கள் மகன், எங்கள் ஆண்டவரே. பரிசுத்த ஆவியின் ஒற்றுமையில் உங்களுடன் வாழ்ந்து ஆட்சி செய்யும் கடவுள் யார், முடிவற்ற உலகம். 1913 கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம் அப்போதைய தற்போதைய வடிவத்தில் ரோமானிய சடங்கு எம்போலிசம் குறித்து இவ்வாறு கூறியதுஃ ரோமானிய தேவாலயம் அதனுடன் அமைதிக்கான ஒரு மனுவை இணைக்கிறது, அதில் அவர் கடவுளின் தாய், எஸ். டி. எஸ். இன் பெயர்களை செருகுகிறார். பீட்டர் மற்றும் பால் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ. செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் பெயர் கெலாசியன் சாக்ரமென்டரியில் காணப்படுகிறது, எனவே எம்போலிஸ்மஸில் அதன் செருகல் செயின்ட் கிரிகோரியின் காலத்திற்கு முன்பு இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இடைக்காலத்தில் மாகாண தேவாலயங்களும் மத ஒழுங்குகளும் மற்ற புனிதர்கள், அவர்களின் நிறுவனர்கள், புரவலர்கள் போன்றவர்களின் பெயர்களை கொண்டாட்டக்காரரின் விருப்பப்படி சேர்த்தன. ஸ்காட்லாந்து எபிஸ்கோபல் லிட்டர்ஜி ஸ்காட்லாந்து எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் சில ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறைகளில் ட்ரைடென்டைனைப் போன்ற ஒரு உருவகப்படுத்துதலைக் காணலாம்ஃ ஆண்டவரே, கடந்த கால, நிகழ்கால மற்றும் வரவிருக்கும் அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும், கடவுளின் தாயார், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற என்றென்றும் கன்னி மேரி மற்றும் உங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட புனிதர் பீட்டர் மற்றும் பால், ஆண்ட்ரூ, [தேவாலயத்தின் புரவலர் புனிதர், அன்றைய புனிதர் மற்றும் கொண்டாட்டத்தின் விருப்பப்படி மற்ற புனிதர்கள்] மற்றும் அனைத்து புனிதர்களின் பரிந்துரையிலும், எங்கள் நாட்களில் சாதகமாக அமைதியை வழங்குங்கள், இதனால் உங்கள் கருணையைப் பெறுவதன் மூலம், நாங்கள் பாவத்திலிருந்து விடுபட்டு பாதுகாப்பாகவும் இருக்க முடியும். இதைத் தொடர்ந்து டாக்ஸாலஜி (ஏனென்றால் இராஜ்ஜியம் உன்னுடையது.). கிழக்கு காப்டிக் தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தவும் செயின்ட் காப்டிக் வழிபாட்டின் உருவகங்கள். "தீமையிலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்ற வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு ஒரு டீக்கன் எம்போலிசம் (இது "நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்று பேசுகிறார் என்று பசில் கூறுகிறார். இருப்பினும், அதற்கு பதிலாக முழு சபையும் எம்போலிசத்தை சொல்வது பொதுவான நடைமுறையாகும். கிரேக்க தேவாலயம் செயின்ட் கிரேக்க வழிபாட்டு முறைகளில் எம்போலிசம் பயன்படுத்தப்படவில்லை. பசில் மற்றும் செயின்ட் ஜான் கிரைசோஸ்டம். செயின்ட் ஜேம்ஸின் வழிபாட்டில் எம்போலிசத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ ஆண்டவரே, எங்களை சோதனைக்கு உட்படுத்த வேண்டாம், ஹோஸ்ட்களின் ஆண்டவரே! எங்கள் பலவீனத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர், ஆனால் துன்மார்க்கனிடமிருந்தும், அவனுடைய எல்லா செயல்களிலிருந்தும், அவனுடைய அனைத்து தாக்குதல்களிலிருந்தும், தந்திரங்களிலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கிறீர்; உமது பரிசுத்த நாமத்தின் மூலம், எங்கள் தாழ்வு மனப்பான்மையில் எங்களைக் காக்க நாங்கள் அழைக்கிறோம். குறிப்புகள் பண்பாடு கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறை கிறிஸ்தவ சொற்கள் கிழக்கத்திய கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறை கிரேக்க வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் வெகுஜன வரிசை