Psalm 72
சங்கீதம் 72 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 72 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, ராஜாவுக்கு உங்கள் தீர்ப்புகளையும், ராஜாவின் மகனுக்கு உங்கள் நீதியையும் கொடுங்கள்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 71 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "டியூஸ் யூடிசியம் டியூம் ரெஜி டா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பாரம்பரியமாக சாலமன் மன்னரால் எழுதப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது, அதன் தலைப்பு 'சாலமனுக்கு அல்லது' என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கடவுளே, ராஜாவுக்கு உங்கள் தீர்ப்புகளையும், ராஜாவின் மகனுக்கு உங்கள் நீதியையும் கொடுங்கள். அவர் உமது ஜனங்களை நீதியினாலும், உமது ஏழைகளை நியாயத்தீர்ப்பாலும் நியாயந்தீர்ப்பார். மலைகள் மக்களுக்கு அமைதியையும், சிறிய மலைகள் நீதியின் மூலம் அமைதியையும் கொண்டுவரும். அவர் ஜனத்தின் ஏழைகளுக்கு நியாயந்தீர்ப்பார், ஏழைகளின் பிள்ளைகளை இரட்சிப்பார், ஒடுக்குபவரை துண்டுகளாக்குவார். சூரியனும் சந்திரனும் நிலைத்திருக்கும் வரை, எல்லா தலைமுறைகளிலும் அவர்கள் உனக்குப் பயப்படுவார்கள். வெட்டப்பட்ட புல்லின்மேல் மழையைப்போல் அவர் இறங்குவார். பூமியை நனைக்கும் மழையைப்போல் அவர் இறங்குவார். அவருடைய நாட்களில் நீதிமான்கள் செழித்து வளர்வார்கள்; சந்திரன் நிலைத்திருக்கும் வரை ஏராளமான அமைதி இருக்கும். சமுத்திரம் முதல் சமுத்திரம் வரையிலும், நதி முதல் பூமியின் முனைகள் வரையிலும் அவர் அதிகாரம் செலுத்துவார். வனாந்தரத்தில் குடியிருப்பவர்கள் அவருக்கு முன் தலைவணங்குவார்கள்; அவருடைய எதிரிகள் மண்ணை நக்குவார்கள். தர்சீஷ் மற்றும் தீவுகளின் மன்னர்கள் பரிசுகளைக் கொண்டு வருவார்கள்ஃ சேபா மற்றும் சேபா மன்னர்கள் பரிசுகளை வழங்குவார்கள். ஆம், சகல ராஜாக்களும் அவருக்கு முன்பாக விழுவார்கள். சகல ஜாதிகளும் அவரைச் சேவிப்பார்கள். ஏனெனில், அவர் அழும்போது ஏழைகளையும், ஏழைகளையும், உதவி இல்லாதவர்களையும் விடுவிப்பார். அவர் ஏழைகளையும் தேவைப்படுபவர்களையும் காப்பாற்றுவார், மேலும் தேவைப்படுபவர்களின் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றுவார். வஞ்சனையிலிருந்தும் கொடுமையிலிருந்தும் அவர்களுடைய ஆத்துமாவை அவர் மீட்டுக்கொள்வார். அவர்களுடைய இரத்தப்பழி அவர் கண்களில் விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும். அவர் பிழைத்து, சேபாவின் பொன்னிலிருந்து அவருக்குக் கொடுக்கப்படுவார். அவருக்காக இடைவிடாமல் வேண்டுதல் செய்யப்படும். அன்றாடம் அவர் துதிக்கப்படுவார். மலைகளின் உச்சியில் பூமியில் ஒரு கைப்பிடி சோளம் இருக்கும், அதன் பழம் லீபனோனைப் போல அசைக்கும், நகரத்திலிருந்து அவை பூமியின் புல்லைப் போல செழிக்கும். அவருடைய நாமம் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கும். அவருடைய நாமம் சூரியனுள்ளமட்டும் நிலைத்திருக்கும். மனுஷர் அவருக்குள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள். சகல ஜாதிகளும் அவரை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் என்று அழைப்பார்கள். அதிசயங்களை மாத்திரம் செய்கிற இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம். அவருடைய மகிமையான பெயர் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும்ஃ பூமி முழுவதும் அவரது மகிமையால் நிரப்பப்படட்டும்ஃ ஆமென், ஆமென். ஈசாயின் மகன் தாவீதின் பிரார்த்தனைகள் முடிந்துவிட்டன. லூத்தரன் இறையியலாளர் ஜான் ப்ரூக் எழுதுகிறார், "சங்கீதம் 72 இன் தலைப்பு 'சாலமன்' ஆகும். இதை 'சாலமனுக்கு அல்லது சாலமனுக்கு' என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த காரணத்திற்காக சில வர்ணனையாளர்கள் இதை சாலமன் மீதான தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த டேவிட் எழுதிய சங்கீதம் என்று கருதுகின்றனர். ஜோசப் பென்சன் இதை "சாலமோனுக்கான சங்கீதம்" என்று அழைக்கிறார், மேலும் டேவிட் உயிருடன் இருந்தபோது சாலமோனை ராஜாவாக அபிஷேகம் செய்ததோடு இதை தொடர்புபடுத்துகிறார். பகுப்பாய்வு சில வர்ணனையாளர்கள் சாலமோனின் ஆட்சியில் டேவிட்டின் பிரார்த்தனைகளை ஏதோ ஒரு வகையில் நிறைவேற்றியதாகக் கருதுகின்றனர்ஃ ஒரு கோயில் கட்டப்படும், அங்கு பெரும் அமைதியும் செழிப்பும் இருக்கும்; இருப்பினும் மொழி சாலமோனை விட பெரியது. "முழு பூமியும் அவருடைய மகிமையால் நிரம்பியுள்ளது" (வசனம் 19) ஏசாயா 6 இலிருந்து பேசும் தேவதூதனைப் போன்றது. மத்தேயு ஹென்றி இந்த நிறைவேற்றத்தை சாலமோனின் ஆட்சியில் சில வழிகளில் பார்க்கிறார், ஆனால் வரவிருக்கும் சாலமோனை விட இன்னும் பெரியவர்ஃ "சங்கீதம் ஓரளவு சாலமோனுக்கு சொந்தமானது, ஆனால் கிறிஸ்துவுக்கு இன்னும் முழுமையாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது". யூத மத வசனங்கள் 18-19 என்பது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் உள்ள பாருக் ஹாஷெம் எல் ஓலமின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது வசனங்கள் மற்றும் மாரிவின் போது பாருக் ஹாஷெம் எல் ஓலம் ஆகும். புதிய ஏற்பாட்டில், லூக்காவில் 18ஆம் வசனம் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. கிறித்துவம் "இயேசு சூரியன் இருக்கும் இடத்தில் ஆட்சி செய்வார்" என்ற பாடல் ஐசக் வாட்ஸ் எழுதிய சங்கீதம் 72 இன் பாடல் தழுவல் ஆகும். லூத்தரர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் எபிஃபேனியைக் கொண்டாட இந்த சங்கீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் வழிபாட்டு ஆண்டு சி பற்றிய இன்டர்-லூத்தரன் கமிஷனின் பெந்தேகோஸ்ட் 14. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 14 வது நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. கனடாவின் தேசிய குறிக்கோள், ஒரு மாரி உஸ்க் ஆட் மாரே, சங்கீதம் 72:8 இலிருந்து வருகிறதுஃ இசை அமைப்புகள் "ரெஜஸ் தார்ஸிஸ்", ஏராளமான இசையமைப்பாளர்களால் இசையை ஒரு மோட்டட்டாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, 10 வது வசனத்தில் தொடங்கும் சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் 72 ஆம் சங்கீதத்தை ஜெர்மன் மொழியில் "காட், கிப் டெம் கோனிக் அவுசெர்கார்ன்", எஸ். டபிள்யூ. வி 169 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார். மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள், கடவுளே, 1928 சங்கீதத்தின் படி சங்கீதம் 72 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை, ராஜாவுக்கு உங்கள் தீர்ப்பைக் கொடுங்கள்; ராஜாவின் மகனுக்கு உங்கள் நீதி (உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்) கத்தோலிக்க ஆயர்களின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாநாடு சங்கீதம் 72-ராஜாவும் மன்னர்களின் ராஜாவும் (உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை) enduringword.com சங்கீதம் 72:1 (அறிமுகம் மற்றும் உரை) பைபிள் படிப்பு கருவிகள் சங்கீதம் 72/தவிர்க்கவும்ஃ கர்த்தர் ராஜா; பூமி மகிழ்ச்சியடையட்டும். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 72 பைபிள் நுழைவாயில் சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன்ஃ சங்கீதம் 72 (வர்ணனை) spurgeon.org சங்கீதம் 72 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 072 சாலமன்