On Tour (2010 film)
ஆன் டூர் () என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச அளவில் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது மத்தேயு அமல்ரிக் இயக்கியது. உண்மையான கலைஞர்களான மிமி லே மியோக்ஸ், கிட்டன் ஆன் தி கீஸ், டர்ட்டி மார்டினி, ஜூலி அட்லஸ் முஸ், ஈவி லவல்லே மற்றும் ரோக்கி ரவுலெட் ஆகியோரால் நடித்த ஒரு அமெரிக்க நியோ-பர்லெஸ்க் குழுவை பிரான்சுக்கு அழைத்து வரும் தயாரிப்பாளராக அமல்ரிக் நடிக்கிறார். ஒரு சாலை திரைப்படக் கதையில், அவர்களின் நிகழ்ச்சியுடன் பிரெஞ்சு துறைமுக நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்யும் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது, இது தயாரிப்பின் போது உண்மையான பார்வையாளர்களுக்காக நிகழ்த்தப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இசை அரங்குகளில் இருந்து தனது அனுபவத்தைப் பற்றி கோலெட் எழுதிய ஒரு புத்தகம் இந்த படத்திற்கான உத்வேகமாக இருந்தது, மேலும் அமல்ரிக்கின் நோக்கத்தின் ஒரு பகுதி புத்தகத்தின் உணர்வை நவீன அமைப்புக்கு மொழிபெயர்ப்பதாகும். இந்த படம் 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து விழாவின் முக்கிய பரிசான ஃபிப்ரெசி விருதை வென்றது. சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதையும் அமல்ரிக் பெற்றார். கதை சுருக்கம்ஃ முன்னாள் வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் ஜோச்சிம் சாண்ட் அமெரிக்காவிலிருந்து தனது சொந்த நாடான பிரான்சுக்கு திரும்பினார், அங்கு அவர் முன்பு நண்பர்கள், எதிரிகள் மற்றும் அவரது சொந்த குழந்தைகள் உட்பட அனைத்தையும் விட்டுச் சென்றுள்ளார். அவரது நிறுவனத்தில் ஒரு பர்லஸ்க் ஸ்ட்ரிப் டீஸ் குழு உள்ளது, அவர் பாரிஸில் ஒரு பிரமாண்டமான நிகழ்ச்சிக்கு உறுதியளித்துள்ளார். அவர்கள் ஒன்றாக பிரெஞ்சு துறைமுக நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, மலிவான ஹோட்டல்களில் தங்கி, வழியில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். இருப்பினும், பிரெஞ்சு தலைநகருக்குத் திரும்பியதும் பழைய மோதல்கள் மீண்டும் எழுகின்றன. ஜோச்சிம் தனது கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார், இதனால் அவர்கள் நிகழ்த்த வேண்டிய இடத்தை இழக்கிறார், மேலும் பாரிஸ் இறுதிப் போட்டி பயனற்றதாகிவிடும். ஜோச்சிம் ஜான் மிராண்டா கோல்க்லெசராக மிமி லே மியூக்ஸ் சுசேன் ராம்ஸியாக லிண்டா மராசினியில் கிட்டென் லிண்டா மராசினியில் ஜூலி மார்டினி ஜூலி ஆன் முஸ் ஜூலி அட்லஸ் முஸ் ஏஞ்சலா டி லோரென்சோவாக ஈவி லவ்லே அலெக்சாண்டர் கிராவன் ரோக்கி ரவுலெட் டேமியன் ஓடோல் ஃபிராங்கோயிஸ் யுலிஸ் க்ளோட்ஸ் யுலிஸ் சைமன் ரோத் பாப்டிஸ்ட் ஜோசப் ரோத் பால்தஜார் பியர் கிரிம்ப்ளாட் சாப்யூஸ் ஆண்ட்ரே எஸ். லபார்த் தி கேபரேட் மேலாளர் அன்னே பெனோயிட் தி கேஷியர் ஜூலி ஃபெரியர் தன்னைப் போலவே ஜீன்-டௌஸ்சைண்ட் பெர்னார்ட் மெர்கூர் புரொடக்ஷனில் வரவேற்பாளராக 1913 புத்தகத்திலிருந்து இந்த படத்திற்கான யோசனை வந்தது சுயாதீன திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஹம்பர்ட் பால்சன் தற்கொலை செய்து கொண்ட அதே நேரத்தில் இந்த திட்டம் தொடங்கியது, இது அமல்ரிக் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. "தயாரிப்பாளர்களால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். அவர்கள் எப்படி தொடர்ந்து சென்று அத்தகைய பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று எனக்கு எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. . எனவே இந்த வெவ்வேறு கருப்பொருள்கள் ஒன்றாக வந்தன, ஒரு பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் மற்றும் அவருடன் பிரான்சுக்கு வரும் அளவுக்கு தைரியமாக இருந்த பெண்கள் பற்றிய கதையை நான் கண்டுபிடித்தேன் ". திரைக்கதையின் ஆரம்ப வரைவுகளில், அமல்ரிக் கதையின் சூழலுடன் போராடினார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வூட்வில்லை இன்றைய சூழலில் வைக்க முடியுமா அல்லது கோலெட்டின் புத்தகத்தின் உணர்வை நவீன ஸ்ட்ரிப் டீஸுடன் இணைக்க முடியுமா என்பதைக் கண்டறிந்தார். பின்னர் அவர் அமெரிக்க நியோ-பர்லெஸ்க் இயக்கத்தைப் பற்றி லிபரேஷனில் ஒரு கட்டுரையைப் படித்தார், அங்கு கலைஞர்கள் ஸ்ட்ரிப் டீஸை நகைச்சுவை மற்றும் சமூக அழுத்தங்களுக்கு எதிர்ப்புடன் கலக்கிறார்கள், மேலும் கோலெட் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதற்கு அமல்ரிக் ஒரு தொடர்பைக் கண்டார். மேலும் ஆராய்ச்சி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு கதை எழுதப்பட்டது, ஏனெனில் படம் ஒரு ஆவணப்படத்தைப் போல அதிகமாக இருப்பதை அமல்ரிக் விரும்பவில்லை. அவர் ஒரு நியோ-பர்லெஸ்க் நிகழ்ச்சியை முதன்முதலில் 2007 ஆம் ஆண்டில் நான்டெஸில் பார்த்தார். திரைப்படத் திட்டத்தை நடிகர்களிடம் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அடுத்த மூன்று நாட்களை அவர்களின் நிறுவனத்தில் கழித்ததாக அவர் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் முடிந்தவரை பல நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கவும், இயக்கத்தை விரிவாகப் படிக்கவும் அமெரிக்கா சென்றார். ஆர்ட் பிரான்ஸ், ஜெர்மன் நிறுவனமான நியூ மெடியோபோலிஸ் ஆகியவற்றின் இணை தயாரிப்பு ஆதரவு மற்றும் தேசிய ஒளிப்பதிவியல் மையத்தின் ரசீதுகள் மற்றும் நகரும் படம் உட்பட 3.52 மில்லியன் யூரோ பட்ஜெட்டில் லெஸ் பிலிம்ஸ் டு பாய்சன் தயாரித்த படம் இது. இயக்குனர் முதலில் போர்த்துகீசிய தயாரிப்பாளர் பாலோ ப்ராங்கோவை ஜோச்சிம் வேடத்தில் நடிக்க திட்டமிட்டார், ஆனால் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பே தன்னை நடிக்க முடிவு செய்தார். பிராங்கோவின் முக முடியை அடிப்படையாகக் கொண்ட படம் முழுவதும் அமல்ரிக் இன்னும் மீசை அணிந்திருந்தார். படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 2009 இல் தொடங்கி இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது. தேவையான காட்சிகளை வழங்குவதற்காக இந்த குழு பிரெஞ்சு துறைமுக நகரங்களில் ஒரு உண்மையான சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றது. நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர் கூடுதல் நிகழ்ச்சிகள் பார்வையாளர்களாக தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொண்டன. லு ஹாவ்ரே, லா ரோசெல், நாண்டெஸ், ரோச்ஃபோர்ட் மற்றும் பாரிஸ் ஆகிய இடங்களில் இடங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. காட்சி பாணியில் அமல்ரிக் 1970 களின் அமெரிக்க சினிமாவிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார், குறிப்பாக ஜான் காசவேட்ஸ் எழுதிய தி கில்லிங் ஆஃப் எ சீன புக்கி. 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் 13 மே அன்று வெளியீட்டு சுற்றுப்பயணம் பிரதான போட்டியில் திரையிடப்பட்ட முதல் படமாக திரையிடப்பட்டது. திரையிடலைத் தொடர்ந்து செய்தியாளர் கூட்டத்தில், அமல்ரிக் திருவிழாவைப் பற்றி கலைஞர்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசினார்ஃ "இது எங்கள் படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு நேர்மாறானது. கதையில், அவர்களுக்கு பாரிஸ் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஆனால் இந்த கதையில், அவர்களுக்கு எதுவும் வாக்குறுதியளிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் அனைவரும் கேன்ஸில் உள்ளனர். பிரெஞ்சு திரையரங்கில் பிரீமியர் ஜூன் 30 அன்று லீ பாக்ட் மூலம் தொடர்ந்தது, அவர் அதை 159 திரைகளில் வெளியிட்டார். ஆன் டூர் முதல் வாரத்தில் 172,154 வருகையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இதன் மூலம் பிரெஞ்சு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தில் நுழைந்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அச்சிட்டுகளின் எண்ணிக்கை 275 ஆக அதிகரிக்கப்பட்டு படம் ஒரு இடம் உயர்ந்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸில் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த படம் பிரான்சில் மொத்தம் 479,000 சேர்க்கை பெற்றது. 54வது சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் இறுதி இரவாக 2011 மே 5ஆம் தேதி அமெரிக்க பிரீமியர் திட்டமிடப்பட்டது. வரவேற்பு, இந்த படம் ராட்டன் டொமாடோஸில் 85 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, 20 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில், சராசரியாக 6.63/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. கேன்ஸில் உடனடி வரவேற்பு ஓரளவு கலவையானதாக இருந்தது. லு மோண்டில், ஜாக் மாண்டல்பாம் இதை "கண்களுக்கும் இதயத்திற்கும் ஒரு மகிழ்ச்சி" என்று அழைத்தார், மேலும் "அதன் சீரற்ற தன்மை, அதன் தோல்வி மற்றும் அபூரணத்தன்மை ஆகியவற்றில் கூட, ஆன் டூர் மிகவும் தேவைப்படும் ஒரு படம்" என்று வாதிட்டார். திரையின் ஜொனாதன் ரோம்னி எழுதினார், "நகைச்சுவைத் தொடுதல்களுடன் கூடிய இந்த நாடகம் நியான் பாணியிலான தொடக்க வரவுகளில் தவறாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பித்தளைக்கு ஏற்ப வாழவில்லை", மேலும் தொடர்ந்தார்ஃ "ஆன் டூர் கேமராவின் பின்னால் உள்ள ஒரு வலுவான ஆளுமையை முன் இருப்பதைப் போல பரிந்துரைக்கவில்லை, மேலும் ஒரு இயக்குனராக அமல்ரிக் முறையீடு-இது அவரது நான்காவது அம்சம்-இன்னும் வணிக ரீதியாக தன்னை நிரூபிக்கவில்லை. ஆனால் அவரது சொந்த ஈர்க்கக்கூடிய முன்னணி செயல்திறன் நிச்சயமாக ஒரு விற்பனை புள்ளியாக இருக்கும். பீட்டர் ப்ரூனெட் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரில் தனது தீர்ப்பை சுருக்கமாகக் கூறினார், "ஒரு சில தொடுதல் தருணங்கள் மீட்பின் இந்த தளர்வான, பேக்கி கதையை மீட்டெடுக்காது". இந்த படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இரண்டு விருதுகளை வென்றது. அமல்ரிக் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதைப் பெற்றார், மேலும் இந்த படம் பிரதான போட்டியில் சிறந்த படத்திற்கான ஃபிப்ரெசி விருதை வென்றது. எஃப். ஐ. பி. ஆர். இ. எஸ். சி. ஐ விருது சர்வதேச திரைப்பட விமர்சகர்கள் குழுவால் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் திருவிழா விமர்சனங்களின் கலவையான பதில்களுடன், வெரைட்டி இந்த வெற்றி ஆச்சரியமாக இருந்தது என்று எழுதினார்ஃ "கேன்ஸின் முக்கிய விமர்சகர்கள் வாக்கெடுப்பில் வியாழக்கிழமை வரை இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது". பாராட்டுக்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 சாலை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் மத்தேயு அமல்ரிக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் திரைப்பட இயக்குநர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் பற்றிய ஸ்ட்ரிப் டீஸ் திரைப்படங்கள் 2010 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 2010 ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் லே பாக்ட் திரைப்படங்கள்