Liber de causis
("காரணங்களின் புத்தகம்") என்பது 9 ஆம் நூற்றாண்டில் அரபு மொழியில் இயற்றப்பட்ட ஒரு தத்துவப் படைப்பாகும். இது ஒரு காலத்தில் அரிஸ்டாட்டிலுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது, மேலும் 1167 மற்றும் 1187 க்கு இடையில் கிரெமோனாவின் ஜெரார்டால் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பின்னர், இடைக்காலத்தில் மேற்கில் பிரபலமானது. அசல் தலைப்பு, "தூய நன்மை பற்றிய அரிஸ்டாட்டிலின் விளக்கத்தின் புத்தகம்". அதன் லத்தீன் தலைப்பு, அதன் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்ந்து பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இந்த படைப்பு ஆர்மீனிய மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்தப் படைப்பைப் பற்றிய பல லத்தீன் வர்ணனைகள் உள்ளன. லிபரின் உண்மையான படைப்பாற்றல் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான உள்ளடக்கம் நியோபிளாட்டோனிக் தத்துவஞானி ப்ரோக்லஸின் இறையியல் கூறுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது. மொர்பெக்கின் வில்லியம் ப்ரோக்லஸின் படைப்பை லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்ததைத் தொடர்ந்து, தாமஸ் அக்வினாஸ் இதை முதன்முதலில் கவனித்தார். எனவே அதன் ஆசிரியர் இப்போது போலி-அரிஸ்டாட்டில் என்று அழைக்கப்படுகிறார். குறிப்புகள் நூலியல் உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் அரபு (அரபு பதிப்பு) (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் அரபு பதிப்பு) லத்தீன் பாட்டின், அட்ரியான், லே லிபர் டி காஸிஸ். டிஜட்ஸ்கிரிஃப்ட் வூர் ஃபிலோசோஃபி 28 (1966) இல் 90 மனிதர்களின் அறிமுக மற்றும் குறிப்புகளின் பதிப்பு. 90-203 ஹீப்ரு ரோத்ஸ்சைல்ட், ஜீன்-பியர்ஃ லத்தீன் மொழியின் காரணங்கள். ஆய்வுக் கட்டுரை பாரிஸ் 1985, பி. டி. 1, எஸ். 172-243 (ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்புகளின் பகுதிகளின் ஒத்திசைவு பதிப்பு) நவீன மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் அல்பய்ராக், மெஹ்மெட் பாரிஸ்ஃ நெடென்லர் கிடாபி (லிபர் டி காஸிஸ்), நோடோஸ் யாயன்லாரி, 2014. (துருக்கி செவிரி) பாம்கார்டன், அலெக்சாண்டர். சூடோ-அரிஸ்டாடல், லிபர் டி காஸிஸ், மொழிபெயர்ப்பு, குறிப்பு அலெக்ஸாண்டர் பாம்கார்டன், யுனிவர்ஸ் என்சிக்ளோபெடிக், புக்குரெட்டி, 2002 (ருமேனிய மொழிபெயர்ப்பு) பிராண்ட், டென்னிஸ் ஜே. (ed. ), திருமதி. காரணங்களின் புத்தகம்ஃ லிபர் டி காஸிஸ் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு): 1 வது பதிப்பு. 1984 மார்க்வேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2வது பதிப்பு. 2001 நயாகரா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் மேக்னார்ட், பியர்; பௌலோனாய்ஸ், ஆலிவர்; பின்சார்ட், புருனோ; சோலெரே, ஜீன்-லூக். அதன் பொருள் என்னவென்றால். ஒரு வருடத்தின் மறுமலர்ச்சி. லிபர் டி காஸிஸ், பாரிஸ் 1990, வ்ரின் (பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு) ஷான்ஃபெல்ட், ஆண்ட்ரியாஸ். லிபர் டி காஸிஸ்ஃ தாஸ் புச் வான் டென் உர்சச்சென், மறுபிரசுரம். 2005 மைனர் ஃபெலிக்ஸ் வெர்லாக் ஜி. எம். பி. எச்.: லத்தீன் உரை, ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு வர்ணனைகள் ஆல்பர்டஸ் மேக்னஸ், லிபர் டி காஸிஸ் எட் பிராசஸ்யூ யுனிவர்சிடாடிஸ் அ ப்ரைமா காஸா (லத்தீன்) (2 தொகுதிகளில்) டி 'அன்கோனா, கிறிஸ்டினாஃ டொமாசோ டி' அக்வினோ, கமெண்டோ அல் லிப்ரோ டெல்லே காஸ். ரஸ்க்கோனி, மிலானோ 1986: தாமஸ் அக்வினாஸ் சான்கி தோமா டி அக்வினோ சூப்பர் லிப்ரம் டி காஸிஸ் எக்ஸ்போசிஷியோ (லத்தீன்) இரண்டாம் நிலை இலக்கியம் அலோன்சோ, மானுவல் அலோன்சோவின் வர்ணனை. இலத்தீன் இலக்கியம் சுதந்திரத்தின் காரணத்தை வலியுறுத்துகிறது. அல்-அன்டலஸ்ஃ ரிவிஸ்டா டி லாஸ் எஸ்குவேலாஸ் டி எஸ்டுடியோஸ் அரேப்ஸ் டி மாட்ரிட் ஒய் கிரானடா, (10), 1945, பக்கங்கள். 345-382. பேச்லி-ஹின்ஸ், ஆண்ட்ரியாஸ். மோனோதிஸ்மஸ் அண்ட் நியூப்லாடோனிஷ் தத்துவஞானிஃ ஆல்பர்ட் டென் க்ரோசென், பிராங்பேர்ட், அகாடெமியா வெர்லாக், 2002. (2 தொகுதிகளில்) டி அன்கோனா, கிறிஸ்டினா. காரணங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார். வ்ரின், பாரிஸ் 1995, டி 'அன்கோனா, கிறிஸ்டினா; டெய்லர், ரிச்சர்ட் சி. "லே லிபர் டி காஸிஸ்", இன்ஃ ரிச்சர்ட் கோலெட் மற்றும் பலர் (பதிப்பு. ): டிக்ஷனைர் டெஸ் ஃபிலோசோபிஸ் ஆன்டிக்சு, சிஎன்ஆர்எஸ், பாரிஸ் 2003, எஸ். 599-647 மெகியாஸ், பாலோமா லோரென்ட். லிபர் டி காஸிஸ்ஃ இண்டிஸ் ஒய் கான்கார்டான்சியா, புளோரன்ஸ், ஓல்ஸ்கி 2004. ரிக்கிளின், தாமஸ். 12ஆம் ஆண்டில் இயற்பியல் ரீதியாகவும், சுதந்திரமான காரணத்திற்காகவும் இறந்தார். தவறில்லை. சுவீ ஸ்டுடியன். யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஃப்ரீபர்க் (சுவிட்சர்லாந்து) 1995, டெய்லர், ரிச்சர்ட் சி. "இஸ்லாமிய தத்துவ சூழலில் கலாம் ஃபி மஹ்த் அல்-கைர் (லிபர் டி காஸிஸ்)" இல்ஃ ஜில் க்ரேய் மற்றும் பலர் (பதிப்புகள். ): சூடோ-அரிஸ்டாட்டில் இன் தி மிடில் ஏஜஸ், வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட், லண்டன் 1986, எஸ். 37-52 மேலும் காண்க அரிஸ்டாட்டிலின் இறையியல், ஒரு நியோபிளாட்டோனிக் படைப்பின் மற்றொரு 9 ஆம் நூற்றாண்டின் அரபு தழுவல் (பிளாட்டினஸ் 'எனீட்ஸ்) அரிஸ்டாட்டிலுக்கு பொய்யாகக் கூறப்பட்டது வெளிப்புற இணைப்புகள் லத்தீன்ஃ அட்ரியான் பாட்டின் (1966) இன் விமர்சன உரை ஹான்ஸ் சிம்மர்மேன் 2001 அரபு மற்றும் ஜெர்மன் உரையால் திருத்தப்பட்டதுஃ பார்டென்வீர் பதிப்பு (1822) லத்தீன் உரை (யு. பி. பி. க்ளூஜ்) லத்தீன் உரை (இன்ட்ராடெக்ஸ்ட்) பதிப்புகள் (பிப்லியோதெகா அகஸ்டானா) நியோபிளாட்டோனிக் நூல்கள் இடைக்கால இஸ்லாமிய உலகின் தத்துவ இலக்கியம் சூடோஅரிஸ்டாட்டிலியன் படைப்புகள்