Unternehmen Michael
அன்டர்ன்ஹெமென் மைக்கேல் (ஆபரேஷன் மைக்கேல் அல்லது தி மைக்கேல் ஆக்ஷன்; ஆங்கில தலைப்பு தி பிரைவேட்ஸ் ஜாப்) என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு கார்ல் ரிட்டர் இயக்கிய ஜெர்மன் திரைப்படமாகும், இது மூன்றாம் ரீச் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்திய காலகட்டத்தில் அவர் தயாரித்த முதல் உலகப் போரைப் பற்றிய மூன்று படங்களில் முதன்மையானது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் முதல் உலகப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஹான்ஸ் ஃபிரிட்ஸ் வான் ஸ்வெல் (ஃப்ருலிங்ஸ்ச்லாக்ட், 'ஸ்பிரிங் பேட்டில்', முதலில் அன்டர்னெமென் மைக்கேல் என்றும் பெயரிடப்பட்டது) எழுதிய 1932 ஆம் ஆண்டு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதல் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் தாக்குதல் ஆபரேஷன் மைக்கேல் பற்றியது, இது 21 மார்ச் 1918 அன்று தொடங்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் பியூரெவோயர் கிராமத்தை தங்கள் வசம் வைத்துள்ளனர். ஜேர்மனியர்கள் கிராமத்தை கைப்பற்ற தாக்குதல் துருப்புக்களை அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்களின் கட்டளை அதிகாரி கேப்டன் ஹில் முந்தைய நாள் இரவு காயமடைந்தார். ஒரு மேசை அதிகாரி, மேஜர் ஜுர் லிண்டன் (மத்தியாஸ் வீமன்), இந்த பணியை வழிநடத்த தன்னார்வலர்கள். அலகு வெற்றி பெறுகிறது, ஆனால் எதிரியால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறது. அவர்கள் தங்கள் விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், தங்கள் நாட்டிற்காக ஒரு வீர மரணம் குறித்து மேஜர் ஜுர் லிண்டன் வாதிடுவது தோல்வியுற்றவர் மற்றும் பாரம்பரிய இராணுவ நடைமுறைவாதியை வென்றது; ஜேர்மனியர்கள் போர்நிறுத்தத்தை அறிவிக்கிறார்கள், பின்னர் கட்டளைத் தளபதி, முழு அறிவுடன், ஆங்கிலேயர்கள் கிராமத்தைத் தாக்குவதால் தங்கள் பீரங்கிகளை குண்டுவீச உத்தரவிட்டார், இதன் மூலம் எதிரியைக் கொல்ல தங்கள் சொந்த ஆட்களை தியாகம் செய்கிறார். தியாகம் வீணாகவில்லை; இது ஜேர்மனியர்களை பிரிட்டிஷ் கோட்டையான 'லாபிரிந்த்' க்கு முன்னோக்கி தள்ள உதவுகிறது. நடிகர்கள் தயாரிப்பு மற்றும் கருப்பொருள்கள் படப்பிடிப்பு 1937 மே 12 முதல் ஜூன் பிற்பகுதி வரை நடந்தது, உட்புற படப்பிடிப்பு நியூபெல்பெர்க்கில் உள்ள யு. எஃப். ஏ ஸ்டுடியோக்களில் நடந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட மூன்று 'சிப்பாய் திரைப்படங்களில்' அன்டர்ன்மென் மைக்கேல் முதல் படமாகும், இது நாஜி ஜெர்மனி புதுப்பிக்கப்பட்ட போருக்குத் தயாராகி மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தியபோது 1936-38 இல் ரிட்டர் உருவாக்கியது. பொழுதுபோக்கு படங்களுக்கு மாறாக, ரிட்டர் தனது போர் திரைப்படங்களை "சித்திர ஆர்மோ [யு] ரெட் கார் [கள்]" என்று விவரித்தார். இது ஒரு ஸ்டாட்ஸௌஃப்ட்ராக்ஸ் பிலிம் ஆகும்; இது பிரச்சார அமைச்சகத்தால் தொடங்கப்பட்டது. இது நாஜி ஜெர்மனியில் வீர மரணத்தை (ஹெல்டென்டோட்) மகிமைப்படுத்துவதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. தாக்குதல் பிரிவின் பொறுப்பான மேஜர் ஜெனரலிடம் ஜெனரல் கூறுவது போல்ஃ "நமது வெற்றியின் மகத்துவத்தால் அல்ல, நமது தியாகத்தின் அளவால் போதகர்கள் நம்மை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்!" சிறிய மூலோபாய மதிப்பு கொண்ட ஒரு பாழடைந்த கிராமத்தின் மீது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்கள் தியாகம் செய்யப்படுகிறார்கள். இந்தப் படம் செப்டம்பர் 7,1937 அன்று நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள யூஃபா-பாலாஸ்டில் 9 வது நாஜி கட்சி பேரணியின் போதும், பெர்லினில் 19 நவம்பர் 1937 அன்று யூஃபா-பாலாஸ்ட் ஆம் மிருகக்காட்சிசாலையிலும் திரையிடப்பட்டது. இது அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்காவில் காட்டப்பட்டது. வெர்மாக்ட்டின் வரவேற்பு அதிகாரிகள் படத்தின் தற்கொலை செய்திக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர். இயக்குனர் கார்ல் ரிட்டர், "முட்டாள்தனமான, தியாகம் செய்யப்பட்ட மரணத்திற்கு அதன் தார்மீக மதிப்பு உள்ளது என்பதை ஜெர்மன் இளைஞர்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தார். பிரபலமான நாவல்களை வெளியிட்ட ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரியான கார்ல் ப்ளூம், படத்தின் கண்ணோட்டத்தை மறுத்து, ஒரு வானொலி நாடகத்தில் அவ்வாறு செய்தார், அதில் நடைமுறைக் கண்ணோட்டம் சிப்பாய்களிடையே வென்றதுஃ "எந்த ஜெர்மன் கமாண்டிங் அதிகாரிக்கும் ஜெர்மன் சிப்பாய்களின் வாழ்க்கையை பயனற்ற முறையில் அழிக்க உரிமை அல்லது கடமை இல்லை". நிறுவனம் சரணடையும் வெள்ளை கொடியை உயர்த்துகிறது. இது கொலோன் வானொலி நிலையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் பிரச்சார அமைச்சகம் அதை மறுத்தது, "1918 இல் மேற்கத்திய முன்னணியில் நடந்த தாக்குதலின் போது ஜெர்மன் சிப்பாயின் உண்மையான உணர்வை இன்றைய இளைய தலைமுறையினருக்குக் காண்பிப்பதை எங்கள் படம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது" என்ற அறிக்கையுடன். இத்திரைப்படத்திற்கு ஸ்டாட்ஸ்போலிடிஷ் பெசோண்டர்ஸ் வெர்ட்வோல் (குறிப்பிட்ட அரசியல் மதிப்பு) விருது வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை போரின் கொடூரங்களை "வலியுறுத்தவில்லை" என்று பார்த்தது. ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் முர்னாவ் அறக்கட்டளையால் இந்த படம் வோர்பெஹால்ட்ஸ்ஃபில்ம் (நிபந்தனைக்குட்பட்ட படம்) என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது இது ஜெர்மனியில் கல்வி நோக்கங்களுக்காக தடைசெய்யப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் மட்டுமே திரையிட முடியும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் முர்னாவ் அறக்கட்டளையின் 1937 திரைப்படங்கள் 1930களின் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் (முதலாம் உலகப் போர்) 1930களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் கார்ல் ரிட்டர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1937 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்