Atlanta Student Movement
அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கம் பிப்ரவரி 1960 இல் அட்லாண்டாவில் அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையத்தின் (ஏ. யூ. சி) வளாகங்களின் மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இது மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீட்டு குழுவால் (COAHR) வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பிப்ரவரி 3,1960 அன்று, அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையத்தின் (ஏ. யூ. சி) மூத்தவரான லோனி கிங், பிப்ரவரி 1 அன்று வட கரோலினாவின் கிரீன்ஸ்போரோ நகரத்தில் உள்ள வூல்வொர்த் கடையில் உள்ளிருப்பு போராட்டத்தைத் தொடங்கிய நான்கு சிறுவர்களைப் பற்றி படித்தார். இந்த முதல் உள்ளிருப்பு உணர்வுப்பூர்வமான தைரியத்தையும் உடல் ரீதியான கட்டுப்பாட்டையும் ஏற்படுத்தியது, இது நிருபர்களின் கண்ணாடிகளால் பிடிக்கப்பட்டது, இது ஒரு புதிய தலைமுறை இளைஞர்களை அகிம்சை நேரடி செயல்பாட்டிற்கு அம்பலப்படுத்தியது. கிங்கின் நினைவுக்கு வந்த முதல் விஷயம் பேண்டி-ரெய்டுகள் மற்றும் இந்த சோதனைகள் ஒரு கல்லூரியில் இருந்து மற்றொரு கல்லூரிக்கு எவ்வளவு விரைவாக பரவக்கூடும். பிரிவினை எங்கும் நிறைந்திருந்ததால், குடிமை உரிமைகள் இயக்கத்திற்கு பேண்டி-ரைட் கோட்பாடு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கிங் நம்பினார். பிரிவினை என்பது கிரீன்ஸ்போரோவில் மட்டுமல்ல, தெற்கிலும் இருந்த ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையத்தில் மாணவர் இயக்கத்தை ஏற்பாடு செய்வது குறித்து ஜோசப் பியர்ஸ் மற்றும் ஜூலியன் பாண்ட் ஆகியோருடன் கிங் கலந்துரையாடினார். பிரிவினையை மாற்றுவதற்கான அட்லாண்டாவின் மெதுவான வேகத்தில் மூவரும் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் செயல்பட முடிவு செய்தனர். அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள வரலாற்று ரீதியாக கறுப்பினக் கல்லூரிகளில் படிக்கும் மற்ற கல்லூரி மாணவர்களைப் போலவே, ஈர்க்கப்பட்ட அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையம் (ஏ. யூ. சி) மாணவர்கள் பொது வசதிகளில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடங்க அணிதிரண்டனர், பிப்ரவரி 5,1960 அன்று, சுமார் பதினைந்து மாணவர்கள் வருங்கால இயக்க பங்கேற்பாளர்களின் முதல் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். லிங்கனின் பிறந்தநாளில் குழு தங்கள் முதல் உள்ளிருப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டது; இருப்பினும், அவர்களால் பங்கேற்க போதுமான எண்ணிக்கையிலான மாணவர்களைப் பெற முடியவில்லை. அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கத்தின் வார்த்தை வேகமாக பயணிக்கத் தொடங்கியது மற்றும் லோனி கிங், ஜூலியன் பாண்ட் மற்றும் பலர் அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையத்தின் தலைவர்களின் கவுன்சிலின் சிறப்புக் கூட்டத்திற்கு முன் ஆஜராகுமாறு வரவழைக்கப்பட்டனர். முன்மொழியப்பட்ட உள்ளிருப்பு இயக்கம் குறித்து தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தி, ஜனாதிபதிகள் மாறி மாறி பேசினர். அட்லாண்டா பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவர் டாக்டர் கிளெமென்ட் முதலில் பேசினார். அவரைத் தொடர்ந்து மோர்ஹவுஸின் டாக்டர் மேஸ், ஸ்பெல்மேனின் டாக்டர் மேன்லி மற்றும் கிளார்க்கின் டாக்டர் பிராலி ஆகியோர் வந்தனர். இந்த இயக்கத்தில் பங்கேற்பதிலிருந்து மாணவர்களை ஊக்கப்படுத்திய நான்கு ஜனாதிபதிகளும், தங்கள் வகுப்புப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தினர். அவர்கள் ஒரு சட்ட மூலோபாயத்தைப் பின்பற்றுவதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர், என். ஏ. ஏ. சி. பி இனப் போரை எதிர்த்துப் போராட அனுமதித்தனர். ஐந்தாவது பேச்சாளர் ஐடிசியின் டாக்டர் ஹாரி வி. ரிச்சர்ட்சன் ஆவார். அவர் கூறினார், "குழந்தைகள் சொல்வது சரிதான் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனக்கு பி. எச். டி. உள்ளது. நான் ஒரு பெரிய கல்லூரியை வழிநடத்துகிறேன், எனது பணத்தை செலவழிப்பதைத் தவிர நகரத்திற்குச் செல்ல முடியாது "என்று மோரிஸ் பிரவுன் கல்லூரியின் டாக்டர் ஃபிராங்க் கன்னிங்ஹாம் கடைசியாகப் பேசினார், மேலும் தெற்கில் வளர்ந்து வரும் மாணவர் இயக்கம் குறித்து டாக்டர் ரிச்சர்ட்சனின் கருத்தை அவர் வலுவாக ஆதரித்தார். கவுன்சிலின் தலைவரான டாக்டர் கிளெமென்ட், பிந்தைய கருத்துக்களால் பாதுகாக்கப்படாமல், மாணவர்களின் சார்பாக யார் பேசுவார்கள் என்று கேட்டார். லோனி கிங் தனது சகாக்களால் பேசத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் நீக்ரோ சமூகம் ஒன்றிணைந்து அட்லாண்டாவில் பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது என்று வாதிட்டார். கிங்கின் உரையைத் தொடர்ந்து, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போராட்டங்களை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு அட்லாண்டா சமூகத்திற்கு ஒரு அறிக்கையின் மூலம் மாணவர்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை அறிவிக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் கிளெமென்ட் பரிந்துரைத்தார். லோனி கிங் ரோஸ்லின் போப், மோரிஸ் தில்லார்ட், ஆல்பர்ட் பிரின்சன், ஜூலியன் பாண்ட் மற்றும் சார்லஸ் பிளாக் ஆகியோரை மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீட்டை உருவாக்க நியமித்தார், இது அவர்களின் புகார்களையும் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றத்திற்கான அவர்களின் விரும்பிய குறிக்கோள்களையும் விவரித்தது. மார்ச் 9,1960 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீடு அட்லாண்டா கான்ஸ்டிடியூஷன், அட்லாண்டா ஜர்னல் மற்றும் அட்லாண்டா டெய்லி வேர்ல்ட் ஆகியவற்றில் ஒரு முழு பக்க விளம்பரமாக வெளியிடப்பட்டது. அசல் முழு பக்க விளம்பரம் நியூயார்க் டைம்ஸ், ஹார்வர்ட் கிரிம்சன், நேஷன் இதழ் ஆகியவற்றால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நியூயார்க் செனட்டர் ஜேக்கப் ஜாவிட்ஸ் அதை காங்கிரஸின் பதிவில் படித்தார். மார்ச் 16,1960 அன்று, அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மையத்தின் ஆறு இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீட்டு குழுவை (கோஹார்) அமைக்க சந்தித்தனர். குழுவில் ஒவ்வொரு இணை நிறுவனத்திலிருந்தும் மூன்று உறுப்பினர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று ஒருமித்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது. அசல் குழுவில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லோனி கிங் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அட்லாண்டா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஜான் மேக் இணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பெஞ்சமின் பிரவுன் பொருளாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேரி ஆன் ஸ்மித் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்தந்த நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ அட்லாண்டா பல்கலைக்கழகம்ஃ ஜான் மேக், ஜானி பர்ஹாம் மற்றும் வில்லி மேஸ்; கிளார்க்ஃ ஜேம்ஸ் ஃபெல்டர், பெஞ்சமின் பிரவுன் மற்றும் லிடியா டக்கர்; மோர்ஹவுஸ்ஃ டொனால்ட் கிளார்க், ஆல்பர்ட் பிரின்சன் மற்றும் ஜூலியன் பாண்ட்; மோரிஸ் பிரவுன்ஃ வில்லியம் ஹிக்சன், மேரி ஆன் ஸ்மித், ராபர்ட் ஷ்லி; ஐடிசிஃ ஓடிஸ் மோஸ், ஜேம்ஸ் வில்போர்ன், மரியன் பென்னட்; ஸ்பெல்மேன்ஃ மரியன் ரைட், ஜோசபின் ஜாக்சன், ரோஸ்லின் போப். உள்ளிருப்பு, ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் புறக்கணிப்புகள் மார்ச் 15,1960 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீடு வெளியிடப்பட்ட ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக மைய மாணவர்கள் அட்லாண்டா நகரத்தில் உள்ள பதினொரு உணவகங்களில் அமர்ந்தனர். மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீட்டில் கையெழுத்திட்ட ஆறு மாணவர்களுடன் எழுபத்தேழு மாணவர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர். என். ஏ. ஏ. சி. பி வழக்கறிஞர்களால் வழக்குத் தொடர ஒரு "சோதனை வழக்கை" பெற இந்த உள்ளிருப்பு போராட்டங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1960 இல், லோனி கிங் மார்ட்டின் லூதர் கிங்கிடம் அக்டோபர் மாதம் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தன்னார்வக் கைது நடவடிக்கையில் மாணவர்களுடன் வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இந்த கோரிக்கையின் நோக்கம் என்னவென்றால், 1960 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் ஜான் கென்னடி இடையே சிவில் உரிமைகள் பிரச்சினை விவாதப் பொருளாக இருக்கவில்லை. தெற்கில் 70,000 க்கும் மேற்பட்ட நீக்ரோ கல்லூரி மாணவர்கள் பிரிவினைச் சட்டங்களை மீறி சுதந்திரத்தைக் கோருவதற்காக செயல்படுகிறார்கள் என்பது குறித்து எந்த விவாதமும் இல்லை. இருப்பினும், டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் கைது ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளிருப்பு இயக்கத்தை வைக்க போதுமான ஈர்ப்பைப் பெறும். அக்டோபர் 19,1960 அன்று, லோனி கிங் மற்றும் புதிய COAHR இணைத் தலைவரான ஹெர்ஷல் சல்லிவன் தலைமையில் நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்கள், டாக்டர் கிங்குடன் சேர்ந்து அட்லாண்டா முழுவதும் உள்ளிருப்பு போராட்டங்களை நடத்தினர். கைது செய்யப்பட்ட மாணவர்கள்ஃ "சிறை இல்லை ஜாமீன்" என்று சபதம் செய்தனர். டாக்டர் கிங் கைது செய்யப்பட்டதன் விளைவாக, மறுநாள் போராட்டங்கள் அதிகரித்தன. ஆரம்ப எதிர்ப்புக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மேயர் ஹார்ட்ஸ்ஃபீல்டின் வேண்டுகோளின் பேரில் மாணவர்களுக்கும் வணிகர்களுக்கும் இடையில் ஒரு தீர்வை முயற்சிக்க, COAHR போராட்டங்களுக்கு ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தை அழைக்கிறது. "போர் நிறுத்தத்தின்" விளைவாக, கைது செய்யப்பட்ட மாணவர்கள் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். அடுத்த நான்கு மாதங்களில், லோனி கிங்கும் மாணவர்களும் தடையின்றி தொடர்ந்து போராட்டம் நடத்தினர். கைது செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஜாமீன் மறுக்கிறார்கள், சிறைகளை கூட்டுகின்றனர். நீக்ரோ சமூகத்தால் நடத்தப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் புறக்கணிப்பு காரணமாக டவுன்டவுன் அட்லாண்டா வெள்ளை நிறுவனங்கள் 10 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக இழந்தன. கிறிஸ்துமஸ் புறக்கணிப்பு வெற்றியின் மூலம், லோனி கிங் பிப்ரவரி 1,1961 அன்று ஈஸ்டர் முழுவதும் நடத்த புறக்கணிப்பின் நீட்டிப்பை அறிவித்தார். மார்ச் 6,1961 அன்று, ஜெஸ்ஸி ஹில் லோனி கிங் மற்றும் சல்லிவனை வர்த்தக சபையில் ஒரு அவசரக் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். 1961 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் பள்ளி அமைப்பு அமைதியாகப் பிரிந்த பிறகு, பிரிவினை செய்வதற்கான ஒரு ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தத்தின் மீதான புறக்கணிப்பை நிறுத்த வெள்ளை மற்றும் கறுப்பின சமூகத்தின் அதிகார உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டனர். சமத்துவத்திற்காக தொடர்ந்து போராட விரும்பியதால், மாணவர் தலைவர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மறுத்தனர். எவ்வாறாயினும், மார்ட்டின் லூதர் கிங் சீனியர் மற்றும் முக்கிய என். ஏ. ஏ. சி. பி தலைவர் ஜான் கல்ஹோன் உள்ளிட்ட கறுப்பினத் தலைவர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை வலியுறுத்தினர், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் பிரிந்து வாழ்ந்துள்ளனர் மற்றும் வெள்ளை தலைவர்கள் பிரிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட தயாராக உள்ளனர். பின் தலைவர்கள் இந்த தருணத்திற்காக தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருக்கிறார்கள், மேலும் பிரித்தலுக்காக மூன்று முதல் நான்கு மாதங்கள் காத்திருக்க தயாராக இருப்பார்கள். கிங் மற்றும் சல்லிவன் கறுப்பின சமூகத்தில் உள்ள தங்கள் பெரியவர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தனர், ஆனால் இறுதியில் இந்த உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். குடியேற்றத்தை அடுத்து, நீக்ரோ சமூகத்தின் மாணவர்களும் உறுப்பினர்களும் பிரிவினையை ஒத்திவைக்க சமூகத்தின் மூத்த கறுப்பினத் தலைமை எடுத்த முடிவு குறித்து தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினர். மார்ச் 10,1961 அன்று, வாரன் நினைவிடத்தில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு வெகுஜனக் கூட்டம் நடைபெற்றது. ஏ. டி. வால்டன், மார்ட்டின் லூதர் கிங் சீனியர் மற்றும் வில்லியம் ஹோம்ஸ் பார்டர்ஸ் உள்ளிட்ட மூத்த கறுப்பினத் தலைவர்கள் மார்ச் 6 அன்று எடுக்கப்பட்ட முடிவின் பின்னணியில் உள்ள சிந்தனை செயல்முறை குறித்து விரோதமான பார்வையாளர்களுக்கு சொற்பொழிவு செய்ய முயன்றனர். கூட்டம் கோபமான கும்பலாக மாறத் தொடங்கியது, லோனி கிங் உடனடியாக டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் பார்வையாளர்களிடம் பேச வருமாறு அழைத்தார். மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் அவர் வழங்கிய மிகச்சிறந்த உரைகளில் ஒன்றை நுழைந்து பேசுவார். டாக்டர் கிங் ஜூனியர் பார்வையாளர் உறுப்பினர்களை "ஒற்றுமையின்மையின் புற்றுநோய் நோயை எதிர்க்க" கேட்டுக்கொண்டார். அவர் கூறினார், "யாராவது இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால், அது வெள்ளை மனிதனாக இருக்கட்டும்". சாதனைகள் அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கம் அட்லாண்டாவில் மட்டுமல்ல, தேசிய அளவிலும் இரண்டு இனப் பதட்டங்களையும் பெரிதும் பாதித்தது. பாண்டின் கூற்றுப்படி, உள்ளிருப்பு போராட்டக்காரர்களை சிறையில் இருந்து விடுவிக்க 'கறுப்பின சொத்து உரிமையாளர்கள் 100,000 டாலர் மதிப்புள்ள பத்திரத்தை வைத்தனர்'. இந்த உள்ளிருப்பு போராட்டங்கள் அமெரிக்க இளைஞர்களை ஈடுபடுத்தவும், இளைய தலைமுறை தலைவர்களை முன்னுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், தீவிரமான பத்திரிகை செய்திகளை உருவாக்குவதற்கும் உதவியது ". பிரதான செய்திகளில், ஒரு ஏபிசி நிகழ்ச்சி அட்லாண்டாவை "நிகழ்ச்சியின் தலைப்பில், 'இட் கேன் பி டூன்', இனங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்புக்கான நகரத்தின் நற்பெயரைக் குறிக்கும் நகரமாக காட்டியது". ஒட்டுமொத்தமாக, அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட "உள்ளிருப்பு போராட்டங்களால் ஏற்பட்ட இடையூறு" "அமைதியாக பிரிக்கப்படுவதற்கான முயற்சியை ஊக்குவித்தது", அத்துடன் "ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது வேட்பாளர்களுக்கு ஒரு அரசியல் நெருக்கடியை" உருவாக்க உதவியது. அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களால் தொடங்கப்பட்ட மனித உரிமைகளுக்கான முறையீடு குறித்த அசல் படைப்பு 2000 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் அவ்வப்போது மதிப்பாய்வுகளுடன் இன்றும் தொடர்கிறது. COAHR இன் அசல் உறுப்பினர்களால் மறுஆய்வு, பிரதிபலிப்பு மற்றும் திருத்த செயல்முறை மூலம் மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீடு v. II, 2010-மனித உரிமைகளுக்கான மேல்முறையீடு v. VIII) 40 வது ஆண்டு விழா இதில் அடங்கும். இந்த இயக்கம் கொண்டு வந்த நீடித்த சமூக விளைவுகளுடன், அட்லாண்டாவின் மேற்கு முனைக்கு அருகே ஒரு உறுதியான பாரம்பரியத்தைக் காணலாம், அங்கு அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கம் பவுல்வர்டு (முன்பு ஃபேர் ஸ்ட்ரீட்) கிளார்க் அட்லாண்டா பல்கலைக்கழக வளாகத்தின் வழியாக வெட்டுகிறது. நவம்பர் 1,2010 அன்று அட்லாண்டா மேயர் காசிம் ரீட் தொகுத்து வழங்கிய அர்ப்பணிப்பு விழாவில் இந்த தெருவுக்கு பெயரிடப்பட்டது. மனித உரிமைகளுக்கான புதிய முறையீடு மே 16,2017 அன்று, 'மனித உரிமைகளுக்கான புதிய முறையீடு' வெளியிடப்பட்டது. 1960 களின் மனித உரிமைகளுக்கான முறையீட்டின் உணர்வுகளை எதிரொலிக்கும் வகையில், 'மனித உரிமைகள் உலகளாவிய மற்றும் பிரிக்க முடியாதவை, அதே போல் பிரிக்க முடியாதவை மற்றும் ஒன்றையொன்று சார்ந்தவை' என்பதை அங்கீகரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த ஆவணம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. "1960-1961 இன் அட்லாண்டா மாணவர் இயக்கத்தின் தலைவரான டாக்டர் லோனி கிங், இந்த ஆவணம்" "ஒரு 'நியாயமான' சமூகத்திற்கான தேடல் இன்றுவரை தொடர்கிறது என்பதை தெளிவாக விளக்குகிறது" "என்றார்". அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் சமூக அமைப்புகள் அகிம்சை எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் 1960 களில் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க அரசியல் இயக்கங்களை செயலிழக்கச் செய்தன 1960 இல் ஜார்ஜியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் (அமெரிக்க மாநிலம்)