Live at Kelvin Hall
லைவ் அட் கெல்வின் ஹால் என்பது ஆங்கில ராக் குழுவான தி கிங்க்ஸின் நேரடி ஆல்பமாகும். இது 1967 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் உள்ள கெல்வின் ஹாலில் பதிவு செய்யப்பட்டு, ஆகஸ்ட் 1967 இல் அமெரிக்காவில் (தி லைவ் கிங்க்ஸ் என்ற பெயரில்) மற்றும் ஜனவரி 1968 இல் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. லைவ் அட் கெல்வின் ஹால் வெளியான பிறகு கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் மோசமாக விற்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் முதன்முதலில் 1987 இல் குறுவட்டியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், மோனோ மற்றும் ஸ்டீரியோ கலவைகளுடன் இந்த ஆல்பம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. டீலக்ஸ் பதிப்பு வடிவங்களைப் பெற்ற கிங்க்ஸ் அட்டவணையில் உள்ள பல ஆல்பங்களைப் போலல்லாமல், லைவ் அட் கெல்வின் ஹால் ஆண்ட்ரூ சாண்டோவால் அனுப்பப்பட்டது, அவர் ஒரு கட்டத்தில், ஆல்பத்தை ரீமிக்ஸ் செய்ய முயன்றார். மோனோ கலவை 2011 பாக்ஸ் செட் தி கிங்க்ஸ் இன் மோனோவில் இல்லை, ஆனால் 2005 பாக்ஸ் செட் தி பை ஆல்பம் கலெக்ஷனில் இருந்தது. ரெக்கார்டிங் தி கிங்க்ஸ் 1967 ஏப்ரல் 1 அன்று கெல்வின் ஹாலுக்குள் உள்ள சீன் '67 தியேட்டரில் இரண்டு செட்களை இசைத்தது; ஒன்று மாலை 6:30 மணிக்கும் மற்றொன்று இரவு 9.30 மணிக்கும், சவுண்ட்ஸ் இன்கார்பரேட்டட் மற்றும் ஃபார்ச்சூன்ஸ் இசைக்குழுக்கள் திறக்கப்பட்டன. முழு கச்சேரியும் குழுவின் லேபிளான பை ரெக்கார்ட்ஸுக்கு சொந்தமான 4-டிராக் பை மொபைல் ரெக்கார்டிங் யூனிட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. கின்க்ஸின் தொகுப்பு ஒரு உள்ளூர் டிஸ்கோதேக் கிளப் மற்றும் கிளாஸ்கோ செய்தித்தாளான தி டெய்லி ரெக்கார்ட் நிதியுதவி அளித்த பத்து நாள் டீன் ஏஜ் இசை விழாவின் இறுதிப் போட்டியாகும். ஏப்ரல் 3 அன்று, திட்டமிடப்பட்ட நேரடி ஆல்பத்திற்கான போஸ்ட் புரொடக்ஷன் நடந்து கொண்டிருந்தது. பதிவுகளை "மேம்படுத்த" குழு அமர்வுகளில் பங்கேற்றது-எழுத்தாளர் ஆண்டி மில்லர் குறிப்பிடுகிறார். கெல்வின் ஹால் "ஒருவேளை அவ்வளவு நேரலையில் இல்லை. அசல் நாடாக்களை 'இனிப்பாக்க' அமர்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. நெருக்கமாகக் கேட்பது பார்வையாளர்களின் வெறித்தனம் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட, மீண்டும் மீண்டும் வரும் நாடா வளையம் என்பதை வெளிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது ". 4-டிராக் கலவையின் நான்கில் ஒரு பங்கு கூட்டத்தின் அலறல்கள் மற்றும் கூக்குரல்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. டக் ஹின்மேன், தனது 2004 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஆல் டே அண்ட் ஆல் ஆஃப் தி நைட்டில், "ஓவர் டப்கள் செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (குறிப்பிடத்தக்கது." டில் தி எண்ட் ஆஃப் தி டே "இல் வெளியிடப்பட்ட ஆல்பத்தின் கிட்டார் தனிப்பாடல் மற்றும்" யூ ரியலி காட் மீ "இன் மோனோ மற்றும் ஸ்டீரியோ கலவைகளுக்கு இடையிலான வேறுபட்ட கிட்டார் சோலோக்கள்)" என்றும் கூறுகிறார். அதே நாளில் ஒரு செய்திக்குறிப்பு வெளியிடப்பட்டது, எதிர்கால வெளியீட்டிற்கு ஒரு நேரடி ஆல்பம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று அறிவித்தது. உற்சாகமான பார்வையாளர்கள் மற்றும் இசைக்குழுவை அறிமுகப்படுத்தும் "மாறாக தொலைதூர எம். சி" உடன் ஆல்பம் தொடங்குகிறது. டேவ் டேவிஸ் தனது கிட்டாரை இசைக்கிறார், குழு பாடத் தொடங்குகிறது. விமர்சகர் கிரெக் ஷாவின் கூற்றுப்படி, ஒரு பக்கம் குழுவின் மிகவும் மெல்லிசை பொருளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது பக்கத்தில், பதற்றம் கடினமான, ராக்கியர் பொருளுடன் உருவாகிறது. ட்ரவுசர் பிரஸ்ஸின் ஜிம் கிரீன் இசைக்குழுவின் "மெர்குரியல்" நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி எழுதினார், அதில் அவர்கள் "மெல்லிய காற்றில் இருந்து பாடல்களை இழுத்து எதிர்பாராத விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்", இது குழுவின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து ஒரு பண்பு என்று விவரிக்கிறது மற்றும் இது லைவ் அட் கெல்வின் ஹாலில் குறிப்பிடப்படுகிறது. டேவ் டேவிஸ் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஆம்-நாங்கள் பேட்மேன் கருப்பொருளைச் செய்தோம். சுவருக்கு வெளியே. அதனால்தான் சாலை மேலாளர்கள் எங்களுடன் பணியாற்ற விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்-'விசித்திரமான மனிதர்களே, அவர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் தங்கள் செயலை மாற்றுகிறார்கள்!' ரோலிங் ஸ்டோனின் பால் வில்லியம்ஸ் கூட்டத்தின் ஒலிகளைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "நீங்கள் எப்போதாவது தி லைவ் கின்க்ஸைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? இது கிட்டத்தட்ட இசை கான்கிரீட் ஆகும். பார்வையாளர்கள் ஒருபோதும் தன்னலமற்ற அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை. ஒருவேளை அவர்களின் தனித்துவமான உலக அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத ஒரு கிங்க்ஸ் பதிவிலிருந்து எதுவும் வர முடியாது, அல்லது உலகெங்கிலும் உள்ள கிங்க்ஸ்-காதலர்களுக்கு இடையே ஒருவித உண்மையான பிணைப்பு இருக்கலாம் ". சார்லஸ் ஷார் முர்ரே இசைக்குழுவின் ஒலியை "ஆர்வத்துடன் மெல்லியதாகவும், குறைவான சக்தியுடனும்" "அலறலின் முன், முழு உடல் தரத்தின்" கீழ் எழுதினார். அவர் விரிவாக விளக்கினார், "உங்கள் காதுகளை நீங்கள் சரியாக சரிசெய்யும் வரை, இது தி கிங்க்ஸின் துணையுடன் பார்வையாளர்கள் வாழ்த்து தெரிவிக்கும் பதிவு. எனவே, கூச்சல் ஒரு நிலையான சத்தம் உறுப்பாக மாறுகிறது, இது நீங்கள் மனதளவில் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப உள்ளேயும் வெளியேயும் வடிகட்டுகிறது. சத்தம் நிறைந்த சூழலில் பதிவுகளைக் கேட்பதுடன் விளைவை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த அவர், அதை ஆல்பத்தின் தயாரிப்பாளரிடமிருந்து "ஒரு நனவான கலைத் தேர்வு" என்று விவரித்தார்; "இறுதியில் இது 'சகோதரி ரே' பற்றிய பின்னூட்டத்தைப் போலவே கிட்டத்தட்ட ஒரு வெல்வெட்ஸ் விளைவாக முடிவடைகிறது". கிங்க்ஸ் "நான்காவது கருவியைப் போல வெறித்தனத்தில் விளையாடுகிறார்கள்" என்று ஷா எழுதினார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு லைவ் அட் கெல்வின் ஹால் அமெரிக்காவில் தி லைவ் கிங்க்ஸ் என்ற பெயரில் ஆகஸ்ட் 16,1967 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அது கிட்டத்தட்ட கவனிக்கப்படாமல் போனது. இது பில்போர்டு டாப் எல்பி தரவரிசையில் 162 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை; ஜனவரி 1968 இல் லைவ் அட் கெல்வின் ஹாலாக வெளியான பிறகு, இது மிதமான விளம்பரங்களையும் கலவையான விமர்சனங்களையும் மட்டுமே பெற்றது. நியூ மியூசிக்கல் எக்ஸ்பிரஸ்ஃ ". கிளாஸ்கோவில் கிங்க்ஸ் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியைக் கொடுக்க எல்லா ஊக்கத்தையும் பெற்றார், பார்வையாளர்களின் சத்தத்திற்கு மேலே நீங்கள் கேட்கக்கூடியது நல்லது. விசில் மற்றும் அலறல்களை ஆதரிப்பது எனக்கு பிடிக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் விமர்சகர் லோரெய்ன் ஆல்டர்மேன் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "இது நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்க எரிச்சலூட்டும் அலறலைத் தவிர, கிங்க்ஸ் உறுப்பினர் ரே டேவிஸின் பாடல்களின் தொகுப்பு இதை ஒரு சிறந்த ஆல்பமாக ஆக்குகிறது", மேலும் "ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர்" மற்றும் "சன்னி பிற்பகல்" மீது கவனத்தை ஈர்த்தது. லைவ் அட் கெல்வின் ஹால் பட்டியலிடத் தவறிவிட்டது. ஃப்யூஷன் இதழின் எழுத்தாளர் கிரெக் ஷா 1971 ஆம் ஆண்டில் இதை "மிகப் பெரிய நேரடி ஆல்பங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் எழுத்தாளர் மெட்டல் மைக் சாண்டர்ஸ் இந்த ஆல்பத்தை "கிங்க்ஸ் எப்போதும் தங்கள் சிறந்த அர்த்தத்தில் வைத்திருக்கும் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்துவதாக விவரித்தார்ஃ செயல்திறன் (என்ன குரல்!). முரட்டுத்தனத்துடன் இணைந்து, உணர்திறன் மற்றும் குடிபோதையில் உள்ள அணுகுமுறை ஆகியவை கின்க்ஸ் நிகழ்ச்சிகளில் இன்னும் ஒரு பெரிய அங்கமாக உள்ளன ". 1975 ஆம் ஆண்டில், முர்ரே கெல்வின் ஹாலை ஒரே கிங்க்ஸ் ஆல்பம் என்று விவரித்தார், இது "புகை குவியலில் மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது", 1967 ஆம் ஆண்டில் வெளியான இந்த ஆல்பம் "வெளிப்படையாக மிகவும் விரும்பத்தகாதது" என்றும் விரைவில் டிஸ்ப்ளே ரேக்குகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டது என்றும் எழுதினார். என். எம். இ. க்கான ஆல்பத்தை மதிப்பாய்வு செய்த அவர், அதை "ஒரு சிறந்த நேரடி ஆல்பம்" என்று விவரித்தார், அதன் "சிறந்த இசை" போன்ற சூழலுக்காக, மேலும் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், தி டோர்ஸ், டேவிட் போவி மற்றும் ஜிமி ஹென்ட்ரிக்ஸ் ஆகியோரின் குறிப்பிட்ட நேரடி ஆல்பங்களுடன் இதை "ஒரு சிறந்த ஆவணப்பட ஆல்பம், ஒரு சிறந்த ஆல்பம்" என்று எண்ணினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆல்பம் காஸில் மியூசிக் மூலம் ஸ்டீரியோஃபோனிக் மற்றும் மோனோ ஒலியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. அன்கட்டுக்கான மறு வெளியீட்டை மதிப்பாய்வு செய்த இயன் மெக்டொனால்ட், கெல்வின் ஹாலை "அறுபதுகளின் துடிப்பு-வெறியின் வெறித்தனமான ஆடியோ-ஆவணம், இடைவிடாத அலறல் கடலில் நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டது" என்று விவரித்தார். ஆல்பத்தின் அசல் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக இசைக்குழு சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றதால், 1967 ஆல்பம் "தொழில் வாழ்க்கையின் அடிப்படையில், ஒரு அன்பான வழக்கமான காக்-அப் ஆகும்" என்று அவர் எழுதினார். மோஜோவின் ஜான் சாவேஜ் 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஆல்பம் "இப்போது உற்சாகமாக இருந்தது", இது முதலில் "ஒரு காலச்சார்பற்றதாகத் தோன்றியது" என்று எழுதினார். ஆல்மியூசிக்கிற்கான ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வில், ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் இந்த ஆல்பத்தை "கடினமாக உள்ளது" என்று விவரித்தார். கிங்க்ஸின் நேரடி ஆவணமாக இந்த ஆல்பம் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தாலும், "மோசமான சத்தம்" கூட்டம் "அலறுவதைத் தவிர வேறு எதையும் கேட்பதை கடினமாக்குகிறது" என்று அவர் எழுதினார். அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "இசைக்குழு இந்த சலசலப்பின் கீழ் புதைந்துள்ளது, மேலும் அவர்கள் சில ஆற்றல்மிக்க நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தும்போது [.] அவை உறுமும் கூட்டத்துடன் இணைக்கும்போது கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கும் அளவுக்கு மந்தமாக உள்ளன". டிராக் பட்டியல் ரே டேவிஸின் அனைத்து டிராக்குகளும், குறிப்பிடப்பட்ட சைட் ஒன் "டில் தி எண்ட் ஆஃப் தி டே" தவிர-3.20 "ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர்" *-3.12 "யூ ஆர் லுகிங் ஃபைன்"-3.28 "சன்னி பிற்பகல்"-4:40 "டாண்டி"-2:06 சைட் டூ "ஐ ஆம் ஆன் அ ஐலேண்ட்"-2:03 "கம் ஆன் நவ்"-3:02 "யூ ரியலி காட் மீ"-2.13 மெட்லி-8:53 "மில்க் கவு ப்ளூஸ்" "பேட்மேன் தீம்" "உங்களுக்காக காத்திருக்கும் சோர்வாக" டக் ஹின்மேன் மற்றும் எல்பியின் லைனர் குறிப்புகள்ஃ தி கிங்க்ஸ் ரே டேவிஸ் முன்னணி மற்றும் பின்னணி குரல்கள், மின்சார மற்றும் ஒலி கிதார்; இசை இயக்குனர்