Song Yun
சாங் யுன் () ஒரு சீன பெளத்த துறவி ஆவார், அவர் வடக்கு வேய் வம்சத்தின் பக்தியுள்ள பெளத்த பேரரசி ஹு (கிபி 528) என்பவரால் ஹுய் ஜெங், ஃபா லி மற்றும் ஜெங் (அல்லது வாங்) ஃபூஸ் உள்ளிட்ட பிற துறவித் தோழர்களுடன் வடமேற்கு இந்தியாவுக்கு பெளத்த நூல்களைத் தேட அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் 518இல் வேய் தலைநகர் லுயோயாங்கிலிருந்து நடந்து புறப்பட்டு, 522ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் 170 பௌத்த வேதங்களுடன் திரும்பினர். துன்ஹுவாங்கைச் சேர்ந்த வாயேஜ் சாங் யுன் மற்றும் அவரது தோழர்களில் ஒருவரான ஹுய் ஜெங் இருவரும் தங்கள் பயணத்தைப் பற்றிய விவரங்களை எழுதினர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர். சாங் யுன் ஜினிங் வழியாக கிங்காய் பாதையை எடுத்து, கிங்காய் ஏரியைக் கடந்து, கைதம் மனச்சோர்வு வழியாகச் சென்று, ஷான்ஷான்/லூலான் அருகே முக்கிய தெற்கு பட்டு பாதையில் இணைந்திருக்கலாம். அந்த நேரத்தில் இந்த பாதை துயுஹுன் (திபெத்திய மொழிஃ 'ஆஷா') மக்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களின் பயணத்தைப் பற்றிய மிகவும் மதிப்புமிக்க தகவல்கள் யாங் சியான்ஷியின் லோயாங் ஜீலஞ்சி மற்றும் பிற நூல்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. பயணத்தின் சரியான தேதிகள் மற்றும் ஒன்றாக பயணம் செய்த நபர்களின் பெயர்கள் குறித்து எஞ்சியிருக்கும் ஆதாரங்களில் சில சிறிய முரண்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் எட்வர்ட் சவான்ஸ் சில நம்பிக்கையுடன் பயணத்திட்டத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நம்புகிறார். "ஹுய் ஜெங் [மற்றும் மற்றவர்கள்] இரண்டாவது ஜெங்குய் ஆண்டின் (518) இரண்டாவது மாதத்தின் 11 வது நாளில் அனுப்பப்பட்டனர்; அவரும் அவரது தோழர்களும் 2 வது ஜெங்குய் ஆண்டின் (519) 7 வது மாதத்தின் 29 வது நாளில் கர்காளிக் வந்தடைந்தனர்; ஒன்பதாவது மாதத்தின் இரண்டாவது பத்து நாட்களில், அவர்கள் ஹெப்தலைட்டுகளின் ராஜாவை சந்தித்தனர்; 11 வது மாதத்தின் தொடக்கத்தில், அவர்கள் போஸி அல்லது போஜிக்கு (வகானுக்கு தென்மேற்கே) வந்தனர்; அதே மாதத்தின் இரண்டாவது பத்து நாட்களில், அவர்கள் சித்ராலுக்குள் நுழைந்து 12 வது மாதத்தின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் உத்யனாவுக்குள் நுழைந்தனர். பின்னர், முதல் செங்குவாங் ஆண்டின் (520) நான்காவது மாதத்தின் இரண்டாவது பத்து நாட்களில், அவர்கள் காந்தாராவை அடைந்தனர். மூன்றாவது செங்குவாங் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் (522) திரும்பும் வரை அவர்கள் உத்யனா மற்றும் காந்தாராவில் இரண்டு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தனர், (கணக்கில் ஒருவர் படிப்பது போல் இரண்டாவது ஆண்டு அல்ல). புராணத்தின் படி, அவர்கள் காங்கிலிங் (அல்லது "வெங்காய") மலைகள் வழியாக திரும்பினர், அங்கு சாங் யுன் புகழ்பெற்ற டாமோ அல்லது புத்திதர்மாவை சந்தித்தார், அவர் சமீபத்தில் லுயோயாங்கில் இறந்தார். அவர்கள் டன்ஹுவாங்கிலிருந்து யூட்டியன் (கோட்டன்) வரையிலான பட்டு வழிகளின் கடினமான தெற்கு கிளையின் வழியாக இந்தியாவுக்குச் சென்றதாகத் தெரிகிறது, தக்லமகன் பாலைவனத்தின் விளிம்பில், காங்கிலிங் மலைகளின் வடக்கே, பின்னர், ஃபா சியான் முன்பு செய்ததைப் போல, மலைகளைக் கடந்தனர். வகான் வழியாகச் சென்ற பிறகு, அவர்கள் ஹெப்தலைட்டுகளின் மன்னரைச் சந்தித்தனர், அவர் முன்பு யூழிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிலங்களைக் கைப்பற்றி சமீபத்தில் காந்தாராவைக் கைப்பற்றினார். அவர் அந்த நேரத்தில் வகான் நடைபாதையின் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தார், மேற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் நவீன ஹெராட்டுக்கு அருகில் இருந்த அவரது தலைநகரான படியானில் (பாதாகிஸ்) அல்ல. நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இராஜ்ஜியங்களின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்த மன்னர், இரண்டு முறை மண்டியிட்டார் மற்றும் வடக்கு வேய் வம்சத்திலிருந்து ஒரு பேரரசின் கட்டளையை தனது முழங்கால்களில் பெற்றார். சாங் யுனும் அவரது தோழர்களும் பின்னர் சித்ரால் வழியாக பயணம் செய்து ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கு அல்லது உத்யனாவின் மன்னர்களை சந்தித்தனர். சீனாவில் பெளத்த மதத்தைப் பார்க்கவும் சீனாவில் பெளத்த மதத்தின் பட்டுச் சாலை ஒலிபரப்பு மேற்கத்திய பிராந்தியங்களில் சுவான்சாங் யிஜிங் ஃபாக்சியன் ஹைச்சோ கிரேட் டாங் பதிவுகள் தெற்கத்திய கடலில் இருந்து வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்ட பெளத்த நடைமுறைகளின் பதிவு வாங் ஓசியோன்சுக் ஜியோன் ஃபா ஹியன் குகை அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள்-மொத்த பக்கங்கள்ஃ 379-441 (ஜேஸ்டோரில் படிக்கவும்). வெளிப்புற இணைப்புகள் "குறைவாக அறியப்பட்ட பாதைஃ கிங்காய் பாதை". வடக்கு மற்றும் தெற்கு வம்சங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சமஸ்கிருதம்-சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வடக்கு வேய் பெளத்த பிக்குகள் மரணத்தின் ஆண்டு அறியப்படாதவர்கள் கான்சு ஆப்கானிஸ்தானின் பண்டைய வரலாறு பாகிஸ்தானின் பண்டைய வரலாறு அறியப்படாத வடக்கு வேய் எழுத்தாளர்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இந்தியாவின் ஆய்வாளர்கள்