Buchenwald Resistance
புச்சென்வால்ட் எதிர்ப்பு என்பது புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாமில் உள்ள கைதிகளின் எதிர்ப்புக் குழுவாகும். இதில் கம்யூனிஸ்டுகள், சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பிற அரசியல் கட்சிகளுடன் இணைந்தவர்கள், இணைக்கப்படாத மக்கள் மற்றும் யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் இருவரும் கலந்து கொண்டனர். புச்சென்வால்ட் கைதிகள் பல நாடுகளிலிருந்து வந்ததால், எதிர்ப்பும் சர்வதேச அளவில் இருந்தது. உறுப்பினர்கள் தங்களால் முடிந்தவரை நாஜி முயற்சிகளை நாசப்படுத்த முயன்றனர், குழந்தை கைதிகளின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேலை செய்தனர், மேலும் முகாமின் கடைசி நாட்களில், பல நாஜிக்கள் நெருங்கி வரும் நட்பு துருப்புக்களிலிருந்து தப்பி ஓடி, முகாமின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற முயன்றனர். விடுதலைக்குப் பிறகு, கைதிகள் தங்கள் அனுபவங்களை காகிதத்தில் ஆவணப்படுத்தி, தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் நலனைக் கவனிக்க ஒரு சர்வதேசக் குழுவை உருவாக்கினர். எதிர்ப்பின் வடிவங்கள் சித்திரவதை முகாம்களில் சில நிர்வாக கடமைகள் எஸ். எஸ். ஆல் "கைதி செயல்பாட்டாளர்களுக்கு" வழங்கப்பட்டன. முதலில், இந்த பணிகள் குற்றவியல் கைதிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, ஆனால் 1939 க்குப் பிறகு, அரசியல் கைதிகள் குற்றவியல் கைதிகளை இடமாற்றம் செய்யத் தொடங்கினர், இருப்பினும் குற்றவாளிகள் எஸ். எஸ். ஆல் விரும்பப்பட்டனர். அரசியல் கைதிகள் விடுதலை அடையும் வரை "கைதி செயல்பாட்டாளர்களாக" முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர். குற்றவியல் செயல்பாட்டாளர்கள் தங்கள் மிருகத்தனத்திற்கு பெயர் பெற்றவர்கள், அவர்கள் எஸ்எஸ் காவலர்களை ஈர்க்கவும் தங்கள் சொந்த நிலையை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தினர். அவர்கள் மற்ற கைதிகளால் வெறுக்கப்பட்டனர், அவர்கள் இறுதியில் முகாம் கிடங்குகளில் இருந்து திருடப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை வெளிக்கொணர்வதன் மூலம் அவர்களை வீழ்த்த முடிந்தது. 1939 ஆகஸ்டில் ஜெர்மனி-சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, நாஜிக்களுக்கும் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கும் இடையிலான கருத்தியல் விரோதம் தற்காலிகமாக அமைதிப்படுத்தப்பட்டது. கம்யூனிஸ்டுகள் மக்களை ஒழுங்கமைக்க முடியும் என்பதையும், தங்களுக்கு ஒரு சர்வதேச நெட்வொர்க் இருப்பதாகவும் எஸ். எஸ். அறிந்திருந்தது, இது சித்திரவதை முகாமின் திசையின் கண்ணோட்டத்தில் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் போர் தொடங்கிய பிறகு, புச்சென்வால்ட் பன்மொழி கைதிகளைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் 1941இல் ஜெர்மனி சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது படையெடுத்தபோது, கம்யூனிஸ்ட் கைதிகள் முதலில் இந்த நிலைகளை இழந்தனர், ஆனால் பின்னர் அவற்றை மீண்டும் வெல்ல முடிந்தது. முகாமின் ஒற்றுமையை வலுப்படுத்த, கம்யூனிஸ்ட் கபோக்கள் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் கைதிகள் இருப்பதை உறுதி செய்தனர். அவர்கள் சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் நடுத்தர வர்க்க அரசியல்வாதிகளுடன் இணைந்து கமின்டெர்னின் மக்கள் முன்னணிக் கொள்கையை உருவாக்கினர். "சிவப்பு" (கம்யூனிஸ்ட்) கபோக்களின் நோக்கம் குறுகியதாக இருந்தது. அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் பொறுப்புகளை இழக்க நேரிடும் என்றும் கொல்லப்படுவார்கள் என்றும் அச்சுறுத்தப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, கைதிகள் செயல்பாட்டாளர்களாக, அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட இயக்கம் மற்றும் நடவடிக்கை சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருந்தனர், அதை அவர்கள் மற்ற கைதிகளின் உயிரைப் பாதுகாக்க, எந்த வகையிலும் பயன்படுத்தினர். சிவப்பு கபோக்களின் பணியின் முக்கிய பகுதி "தொழிலாளர் புள்ளிவிவரங்கள் அலுவலகம்", முகாம் மருத்துவமனை மற்றும் முகாம் காவலர் வாடகைத் தாய்மார்களாக இருந்தது. தொழிலாளர் புள்ளிவிவர அலுவலகத்தில், கைதிகளின் பணி விவரங்கள் திட்டமிடப்பட்டு, எந்த கைதிகள் எந்த வெளிப்புற வேலை விவரங்களில் உள்ளனர் என்பது குறித்த பட்டியல்கள் செய்யப்பட்டன. உதாரணமாக, அவர்கள் மோசமான டோரா-மிட்டெல்பாவ் முகாமுக்குள் ஊடுருவ குறிப்பிட்ட எதிர்ப்பு போராளிகளை வேலை விவரங்களில் வைக்கலாம். முகாமின் சுரங்கங்களில் ஒரு கைதி 6 வாரங்களுக்கு மேல் உயிர்வாழ முடியாது. ஆயினும்கூட, ஆல்பர்ட் குன்ட்ஸ் போன்ற கைதிகள் வி-2 ராக்கெட்டுகளை நாசப்படுத்தும் ஒரு எதிர்ப்பு அமைப்பை உருவாக்க முடிந்தது. முகாமில் உள்ள மருத்துவமனையில், கபோஸால் மற்ற கைதிகளை எஸ். எஸ்ஸிலிருந்து சுருக்கமாக "மறைக்க" முடிந்தது. சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் உடனடி அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளான ஒரு கைதியை அங்கு அனுப்ப முடிந்தது, மேலும் அந்த நபர் இறந்துவிட்டதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன, பின்னர் அந்த கைதிக்கு சமீபத்தில் இறந்த மற்றொரு கைதியின் அடையாளத்தை ரகசியமாக வழங்குகிறார்கள். ஒரு கபோ, ராபர்ட் சீவர்ட், ஒரு செங்கல் அடுக்கு, போலந்து குழந்தைகளை செங்கல் அடுக்குகளாகப் பயிற்றுவிக்க அனுமதிக்க எஸ். எஸ். ஐ சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, இது நாஜிக்கள் தங்கள் பல கட்டுமானத் திட்டங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது, இதனால் பல சிறுவர்களை குறிப்பிட்ட மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியது. சர்வதேச புச்சென்வால்ட் குழு இந்த குழு சித்திரவதை முகாமில் இருந்து கைதிகளின் ஒரு மறைமுக சதித்திட்டமாக தொடங்கியது, ஆனால் இன்றும் உள்ளது. நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்த பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து அரசியல் கைதிகள் வந்தவுடன், ஜேர்மன் அரசியல் கைதிகள் அந்தந்த தேசிய அமைப்புகளின் உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புகளைக் கண்டனர். ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்ட் வால்டர் பார்டல் தலைமையில் சர்வதேச முகாம் குழு (ஐ. சி. சி) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது ஜூலை 1943 இல் முகாமில் அரசியல் நாஜி எதிர்ப்பு சதிகார மையமாக மாறியது. ஐ. சி. சி. யின் ஸ்தாபக மற்றும் சந்திப்பு இடம் மருத்துவமனையில் ஒரு திரையிடப்பட்ட அறையாக இருந்தது. அதன் தலைமையின் கீழ், புச்சென்வால்ட் சர்வதேச இராணுவ அமைப்பும் உருவாக்கப்பட்டது. போரின் முடிவில், அமெரிக்க துருப்புக்கள் முகாமை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, முகாமின் பெரும்பாலான காவலர்களும் உயர் நாஜி அதிகாரிகளும் தப்பி ஓடினர். கைதிகள் ஒரு முகாம் முழுவதும் கிளர்ச்சியை நடத்த முடிந்தது மற்றும் அமெரிக்கர்கள் வருவதற்கு சற்று முன்பு முகாமை விடுவித்தனர். இரண்டு அமெரிக்க புலனாய்வு அதிகாரிகளான எகோன் டபிள்யூ. ஃப்ளெக் மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் ஏ. டெனென்பாம் ஆகியோர் ஏப்ரல் 11,1945 அன்று முகாமுக்கு வெளியே அணிவகுத்துச் சென்ற ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதமேந்திய கைதிகளின் ஒரு பிரிவைக் கண்டதாக தெரிவித்தனர். இரகசிய சர்வதேச முகாம் குழுவின் உறுப்பினர்கள், 1944-1945 வால்டர் பார்டெல் ஓட்டோ ஹார்ன் மார்செல் பால் ரூடி சுபெக் வால்டர் வைல்ஹாவர் மைனர்ஸ் நூற்றுக்கணக்கான குழந்தை மற்றும் டீனேஜ் புச்சென்வால்ட் கைதிகளின் உயிர்கள் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன. தி பாய்ஸ் ஆஃப் புச்சென்வால்ட் என்ற திரைப்படம் நாஜி கைதிகளாக இருந்த அனுபவத்திற்குப் பிறகு சமூகத்தில் மீண்டும் சேருவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளை ஆராய்கிறது. பிரெஞ்சு திரைப்படமும் தப்பிப்பிழைத்த குழந்தைகளின் தலைப்பை ஆராய்கிறது. காப்பாற்றப்பட்டவர்களில் சிலர்ஃ இம்ரே கெர்டெஸ் (இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு, 2002) ஜோசப் ஷ்லீஃப்ஸ்டீன் கெர்ட் ஷ்ராம் எலி வைசல், (அமைதிக்கான நோபல் பரிசு, 1986) ஸ்டீபன் ஜெர்சி ஸ்வெய்க் புச்சென்வால்ட் எதிர்ப்பு எலி வைசலின் நினைவுக் குறிப்பின் கடைசி அத்தியாயமான நைட் இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, வைசல் காப்பாற்றப்பட்ட தருணம் பற்றிய குறிப்பிட்ட விளக்கத்துடன்ஃ எதிர்ப்பு இயக்கம் அந்த நேரத்தில் செயல்பட முடிவு செய்தது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஆயுதமேந்திய ஆட்கள் தோன்றினர். துப்பாக்கி குண்டுகள் வெடித்தன. கையெறி குண்டுகள் வெடித்தன. குழந்தைகளான நாங்கள் பிளாக்கின் தரையில் தட்டையாக இருந்தோம். இந்தப் போர் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. நள்ளிரவில், எல்லாம் மீண்டும் அமைதியாக இருந்தது. எஸ்எஸ் தப்பி ஓடிவிட்டது, எதிர்ப்பாளர்கள் முகாமின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர். (115, வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டது) புச்சென்வால்டில் உள்ள பாசிச எதிர்ப்பு மக்கள் முன்னணி குழு பல்வேறு கட்சிகளைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு ஐக்கிய முன்னணியை உருவாக்கியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஒரு ஜெர்மன் "பாப்புலர் ஃப்ரண்ட் கமிட்டியை" உருவாக்குவதில் வெற்றி பெற்றனர். இது முகாமுக்குள் ஒரு இரகசிய அமைப்பாக இருந்தது. சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (எஸ். பி. டி) ஹெர்மன் பிரில் தலைவராகவும், சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (எஸ். பி. டி) ஜென்ட்ரமஸ்பார்ட்டியைச் சேர்ந்த டாக்டர் வெர்னர் ஹில்பர்ட், பின்னர் கிறிஸ்துவ ஜனநாயக ஒன்றியம் (சி. டி. யு) மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (கே. பி. டி) வால்டர் வுல்ஃப் ஆகியோர் முக்கிய உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ஆவணங்கள் ஏப்ரல் 11,1945 அன்று புச்சென்வால்ட் சித்திரவதை முகாம் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, பல கைதிகளின் குழுக்கள் தீர்மானங்களையும் அறிவிப்புகளையும் வெளியிட்டன. சமூக ஜனநாயகவாதிகள், கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களின் பிரபலமான முன்னணிக் குழுவின் பிரகடனம் ஜேர்மன் மொழி பேசும் சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் சோஷலிஸ்டுகளின் புச்சென்வால்ட் அறிக்கை புச்சென்வால்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கல்வி ஆணையத்தின் பள்ளிக் கொள்கை அறிக்கையின் வரைவுத் தீர்மானம் முன்னாள் கைதிகள் புச்சென்வால்ட் உறுதிமொழியை பல மொழிகளில் பல்வேறு மொழிகளில் வெளியிட்டனர். மக்கள் முன்னணிக் குழுவின் பிரகடனம் ஏப்ரல் 19,1945 அன்று, புச்சென்வால்ட் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் சர்வதேச முகாம் குழுவின் நினைவு பேரணியில், மக்கள் முன்னணிக் குழு அதன் தீர்மானத்தை 21,000 உயிர் பிழைத்தவர்கள் முன் முன்வைத்தது. "பாப்புலர் ஃப்ரண்டின் அடுத்த பணிகள்" "உலகெங்கிலும் உள்ள ஜனநாயக சக்திகள் நாஜிசத்திற்கு எதிரான வெற்றியில் நிற்கின்றன". பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் பல துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த வெற்றிக்கு தங்கள் பங்கை பங்களித்ததற்காக ஜேர்மன் நாஜிக்களுக்கு எதிரானவர்கள் பெருமைப்படலாம். இருப்பினும், தரையில் கிடக்கும் பயங்கரமான எதிரி இன்னும் சிதைக்கப்படவில்லை. அனைத்து கலாச்சாரங்களின் இரத்தக்களரி எதிரியை என்றென்றும் வீழ்த்துவதற்கும், அதன் குற்றவியல் சர்வாதிகாரம் மீண்டும் மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பதற்கும் அனைத்து பாசிச எதிர்ப்பு சக்திகளையும் அணிதிரட்டுவதை வரலாற்றின் நேரம் கோருகிறது. எனவே, தற்போது, பின்வருவனவற்றை நாங்கள் கோருகிறோம்ஃ நகரத்திலும் நாட்டிலும் பாசிச எதிர்ப்பு குடிமக்கள் குழுக்களை உடனடியாக அமைத்தல். ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசித்து குடிமக்கள் குழுக்கள் மூலம் அரசாங்கத்தை கையகப்படுத்துதல். நாஜி கூறுகளிலிருந்து காவல்துறையை அகற்றுதல், நாசக்காரர்கள், வெர்வால்வ்ஸ் போன்றவர்களைத் தடுக்க போராளிகளிலிருந்து ஒரு பாதுகாப்புப் படையை நிறுவுதல். ஹிட்லருக்கான அனைத்து வேலைகளையும் நிறுத்துதல், ஜெர்மனியின் மேலும் அழிவைத் தடுப்பது, அனைத்து வேலைகளையும் தடுப்பது, போக்குவரத்து, தகவல் தொடர்பு மற்றும் குடிமக்கள் குழுக்கள் மற்றும் அவற்றின் நிறுவனங்கள் மூலம் மூன்றாம் ரைக்கின் எஞ்சியவர்களுக்கான எந்தவொரு போராட்டமும். அனைத்து நாஜி கூறுகளையும் கைது செய்து கண்காணிப்பது, அவர்கள் மக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்படுவது. நாஜி சொத்துக்கள் மற்றும் வணிகங்களை பறிமுதல் செய்தல். நாஜிக்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய ஜனநாயக ஒழுங்கை உருவாக்குவது. நாஜிக்களுக்கு எதிரான தேசிய குழுவின் அமைப்பு, ஒரு குடியரசு அரசாங்கத்தை உருவாக்குவது. மனிதாபிமான நிலைமைகளின் கீழ், நகரத்திலும் நாட்டிலும், ஜேர்மன் மக்களின் வாழ்வாதாரத்திற்காக பிரத்தியேகமாக வேலைக்குத் திரும்புங்கள். உலகப் பொருளாதாரத்தில் ஜேர்மனி விரைவாக மீண்டும் நுழைந்தது, ஐரோப்பிய கண்டத்தில் ஒரு இயற்கையான பொருளாதார பங்காளியாக சோவியத் யூனியனுடன் நெருக்கமான பொருளாதார உறவை ஏற்றுக்கொண்டது. பாசிச எதிர்ப்பு தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்குவது. புதிய செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகளை வெளியிடுதல், ரேடியோ மற்றும் அனைத்து நிறுவனங்களின் செய்தி சேவைகளைப் பயன்படுத்தி ஜேர்மன் மக்களுக்கு நாஜிசத்தின் குற்றங்களைப் பற்றி தெரிவிக்கவும், ஜேர்மனியின் உண்மையான நிலைமை பற்றியும், ஜனநாயக பொதுக் கருத்தை உருவாக்கவும். சுதந்திரம் வாழ்க! ஜேர்மன் மக்கள் குடியரசு வாழ்க! ". புச்சென்வால்ட் உறுதிமொழிகளின் உள்ளடக்கம் புச்சென்வால்ட் உறுதிமொழியின் மையப்பகுதிஃ கடைசி குற்றவாளி மக்களின் நீதிபதிகள் முன் நிற்கும் வரை நாங்கள் போராட்டத்தை மேற்கொள்வோம். நாஜிசத்தை அதன் வேர்களிலிருந்து அழிப்பதே எங்கள் கண்காணிப்பு வார்த்தை. அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்தின் புதிய உலகத்தை உருவாக்குவதே எங்கள் குறிக்கோள். இது எங்கள் கொல்லப்பட்ட நண்பர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்களுக்கு எங்கள் பொறுப்பு. புச்சென்வால்ட் உறுதிமொழி சத்தமாக வாசிக்கப்பட்ட பிறகு, கைதிகள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தி, "நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்" என்று கூறினர். வரவேற்பு புச்சென்வால்ட் உறுதிமொழி, கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு போராளிகளுக்கு, பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஒரு முக்கிய அடையாளமாக இருந்தது. கம்யூனிஸ்ட் செயல்பாட்டு கைதிகளின் பங்கு சர்ச்சைக்குரிய விவாதத்திற்கு உட்பட்டது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசால் (ஜி. டி. ஆர்) சுரண்டப்பட்டனர். ஜி. டி. ஆரில், எதிர்ப்பு சோசலிச பாசிச எதிர்ப்பு கட்டமைப்பிற்குள் பார்க்கப்பட்டது. கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு போராளிகளின் சாதனைகள் மகிமைப்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மற்ற எதிர்ப்பு போராளிகள் மற்றும் யூத பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தலைவிதி பற்றி அதிகம் விவாதிக்கப்படவில்லை. இதற்கு நேர்மாறாக, மேற்கு ஜெர்மனியில், கம்யூனிஸ்டுகளின் பங்களிப்பு அரிதாகவே குறிப்பிடப்பட்டது. சமீப ஆண்டுகளில், செயல்பாட்டு கைதிகள் எஸ். எஸ் உடன் எவ்வளவு ஒத்துழைத்தனர், அவர்கள் முகாமில் கொடுங்கோன்மையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்கள் என்ற கேள்வியும் அதிகம் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. டாக்டர் ஆஃப் லா ஹெர்மன் பிரில் மற்றும் பிறரால் எழுதப்பட்ட புச்சென்வால்ட் அறிக்கையின் உள்ளடக்கங்கள் புச்சென்வால்ட் அறிக்கை, ஒரு மக்கள் குடியரசை நிறுவுவதற்கும், தொழிலாளர் சீர்திருத்தத்திற்கும் (எ. கா. எட்டு மணி நேர நாள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களை அமைப்பதற்கான உரிமை), பொருளாதாரத்தின் சமூகமயமாக்கல், இழப்பீடுகள் மூலம் அமைதி மற்றும் உரிமைகள், மனிதநேயம், கல்வி சுதந்திரம், கலைகள் மற்றும் "சோசலிச ஒற்றுமை". அறிக்கையானது (ஓரளவு) பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிட்டதுஃ நாம் சிறைச்சாலை, சூச்ச்தாக்கள் மற்றும் சித்திரவதை முகாம்களைச் சகித்தோம், ஏனென்றால் நாம் சோசலிசத்தின் எண்ணங்கள் மற்றும் குறிக்கோள்களுக்காகவும், [நாஜி] சர்வாதிகாரத்தின் கீழும் கூட அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் பணியாற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்பினோம். சூச்ச்தாஸ் மற்றும் சித்திரவதை முகாமில், ஒரு மோசமான மரணத்தின் தினசரி அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், நாங்கள் எங்கள் சதி நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தோம். இந்த போராட்டத்தின் மூலம், சாதாரண வாழ்க்கையில் பெற முடியாத அளவுக்கு மனித, தார்மீக மற்றும் அறிவார்ந்த வலிமையை நாம் பெற்றுவிட்டோம். ஹிட்லரைட் தூக்கிலிடுபவரால் இறந்த நமது சித்தாந்தத்தின் தியாகிகளின் நிழலில் நின்று, நமது குழந்தைகளின் எதிர்காலத்திற்கான சிறப்பு பொறுப்பை எதிர்கொண்டு, வரலாற்று ரீதியாக முன்னெப்போதும் இல்லாத இந்த சரிவிலிருந்து ஜெர்மனியை காப்பாற்றுவதற்கும், மீண்டும் நாடுகளின் சபையில் மரியாதையையும் நம்பிக்கையையும் பெறுவதற்கும் என்ன நடவடிக்கைகள் தேவை என்பதை ஜெர்மன் மக்களுக்குச் சொல்ல வேண்டிய உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம். 1. பாசிசத்தின் ஒழிப்பு ஜேர்மனியில் பாசிசமும் இராணுவவாதமும் முற்றிலுமாக ஒழிக்கப்படாத வரை, நமக்கோ உலகத்திற்கோ ஓய்வும் அமைதியும் இருக்காது. இந்த இரத்தக்களரி ஒடுக்குமுறையின் ஒவ்வொரு சமூக தோற்றத்தையும் என்றென்றும் அகற்றுவதற்கான நமது முதல் முயற்சிகள் இயக்கப்பட வேண்டும். 2. மக்கள் குடியரசை நிறுவுதல் அனைத்து பாசிச எதிர்ப்பு சக்திகளும் ஒரு உறுதியான கூட்டணியில் ஒன்றிணைந்தால் மட்டுமே இந்த பிரம்மாண்டமான பணியை நிறைவேற்ற முடியும். முதலாவதாக, ஒவ்வொரு சமூகத்திலும், பாசிச எதிர்ப்பு குடிமக்கள் குழுக்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும், அவை பாசிச எதிர்ப்பு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் விரைவில் ஜனநாயக அடிப்படையில் நிறுவப்பட வேண்டும். இந்த குடிமக்கள் குழுக்கள் முழு நாட்டிற்கும் ஒரு ஜெர்மன் மக்கள் காங்கிரஸை நியமிக்கும், பின்னர் அது மக்களின் அரசாங்கத்தை நிறுவி மக்களின் நாடாளுமன்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். குடியியல், தனிப்பட்ட மற்றும் மத சுதந்திரம், சிந்தனை, பேச்சு மற்றும் வார்த்தை, இயக்கம் மற்றும் கூட்டம் ஆகியவற்றின் அரசியலமைப்பு உரிமைகள் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும். குடிமக்கள் குழுக்களுக்கு நகராட்சி சபைகள் இருக்கும், அவை பிரதிநிதிகள் மூலம் மாவட்ட மற்றும் மாநில சபைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும். நகரம் மற்றும் மாநிலத்தில் உள்ள பல்வேறு அதிகார வாரியங்கள் புதிதாக நியமிக்கப்பட உள்ளன. மீதமுள்ள நிர்வாகத்தின் கட்டுப்பாட்டை மாநில ஆணையர்கள் எடுப்பார்கள். தொழிலாளர் சீர்திருத்தம் மக்கள் குடியரசைக் கட்டியெழுப்புவதும் செயல்படுத்துவதும் நகரத்திலும் மாநிலத்திலும் உள்ள உழைக்கும் மக்களின் வெகுஜனங்கள் தங்கள் தேசத்தைப் பார்த்து, அதை உறுதிசெய்து, இந்த தேசத்தைப் பாதுகாக்க எப்போதும் தயாராக இருந்தால் மட்டுமே சாத்தியமாகும். மக்கள் குடியரசு அதன் கேள்விப்படாத சுரண்டல் மற்றும் வாக்குரிமையிலிருந்து தொழிலாளர்களை விடுவிக்கும் போது மட்டுமே அவர்கள் இதைச் செய்வார்கள், இது நாஜி கட்சியின் முதலாளித்துவ ஊழியர்கள் அதை தொங்கவிட்டனர், மேலும் அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் கண்ணியமான இருப்பை உருவாக்கி உத்தரவாதம் அளிக்கின்றனர். எனவே, சமூகக் கொள்கையும் சமூகக் காப்பீடும் உழைக்கும் மக்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். எட்டு மணி நேர நாள் உடனடியாக மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், மேலும் வேலை நாள் மேலும் குறைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு புதிய நாணயம், [நாஜி] சர்வாதிகாரத்தின் சுமைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்ட ஒரு பொது வரவுசெலவுத் திட்டம் மற்றும் திறந்த கடன் நிறுவனங்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வங்கிகள் மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனங்களின் புதிய சமூகமயமாக்கல் ஆகியவை ஆரோக்கியமான பொருளாதாரக் கொள்கையின் அடித்தளத்தை உருவாக்கும். வெகுஜன நுகர்வோர் பொருட்களுக்கான அரசு ஏகபோகம் நிதி விளைவை ஏற்படுத்தும் மற்றும் விலைகளை ஒழுங்குபடுத்தும். அமைதி மற்றும் உரிமைகள் ஆழமான, நேர்மையான நம்பிக்கைகளிலிருந்து, ஜேர்மன் மக்கள் ஹிட்லரிசம் மூலம் செய்த காயங்களுக்கு வைடர்குட்மாச்சுங்கிற்கு பணம் செலுத்துவதற்கான சட்டபூர்வமான கடமையை உலகிற்கு ஒப்புக்கொள்கிறோம். மறுப்பு மற்றும் அடிமைத்தன சேவைக்கான பங்களிப்புகளை நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம், எனவே ஒரு குறிப்பிட்ட கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதன் மூலம், ஜெர்மனியின் நம்பிக்கையின் ஒரு புதிய சூழல் உருவாக்கப்படும் என்று நாங்கள் உண்மையாக உதவ விரும்புகிறோம் [.] அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான உலக அமைப்பில், குறிப்பாக நீதிபதி மற்றும் அரசியல் கட்சியாக, சர்வதேச அதிகார வரம்பிற்கு ஒரு பங்களிப்பை வழங்குவதற்காக, மற்ற நாடுகளால் தகுதியானவர் என்று அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். [.] 6. மனிதாபிமானம் இதற்கு, நமக்கு ஒரு புதிய ஆவி தேவை. இது புதிய வகை ஜெர்மன் ஐரோப்பியத்தை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, நாம் சுதந்திரமாக அதைச் செய்யாவிட்டால் யாரும் நமக்கு மீண்டும் கல்வி கற்பிக்க முடியாது. குடியேற்றத்தின் தகுதியான பலம் மற்றும் உள்நாட்டு சோசலிச நுண்ணறிவிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட புதிய பல்கலைக்கழகங்கள் நமது புதிய ஆசிரியர்களை உருவாக்கும் [.] புச்சென்வால்ட் அறிக்கை பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் முடிவடைந்ததுஃ ஜேர்மனியின் அனைத்து பாசிச எதிர்ப்பு சக்திகளின் ஒன்றியம் வாழ்க! சுதந்திரமான, அமைதியான, சோசலிச ஜெர்மனி நீடுழி வாழ்க! புரட்சிகர ஜனநாயக சோசலிசம் நீடுழி வாழ்க! ஒட்டுமொத்த உலகின் சோசலிச சர்வதேசம் வாழ்க! கையொப்பமிட்டவர்கள் அறிக்கையில் ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த ஹெய்ன்ஸ் பாமிஸ்டர் (டார்ட்மண்ட்); கோட்லீப் ப்ரான்ஸ் (முனிச்); டாக்டர் ஹெர்மன் பிரில் (பெர்லின்); பெனடிக்ட் கவுட்ஸ்கி (வியன்னா), கார்ல் மாண்ட்லர் (வியன்னா), எரிக் ஷில்லிங் (லீப்சிக்), எர்ன்ஸ்ட் டேப் (மேக்டெபர்க்) ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர். புச்சென்வால்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தீர்மானம் விடுதலையின் போது, இரகசிய புச்சென்வால்ட் கேபிடி 22 வெவ்வேறு மாவட்ட கிளைகளைச் சேர்ந்த 629 கைதிகளைக் கொண்டிருந்தது. அதனுடன், உறுப்பினர் பதவிக்கு 111 புதிய வேட்பாளர்களும் சேர்க்கப்பட்டனர். மேலும் 59 கைதிகள் கட்சி கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறியதற்காக உறுப்பினர் பதவிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. கட்சி மீண்டும் சட்டப்பூர்வமாக செயல்படத் தொடங்கியது, ஏப்ரல் 22,1945 அன்று புச்சென்வால்டில் பிரதிநிதிகளின் கூட்டத்தை நடத்தியது, அங்கு சமீபத்திய அனுபவங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு எதிர்காலத்திற்கான செயல் திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது. அந்த ஆவணம் பாசிசத்தையும் போரையும் "ஜேர்மனிய ஏகபோக முதலாளித்துவத்தின் முயற்சி," ஒரு மிருகத்தனமான, பாசிச சர்வாதிகாரம் மற்றும் ஏகாதிபத்திய போரின் மூலம் பொருளாதார நெருக்கடியை சமாளிப்பதற்கான முயற்சி "என்று குறிப்பிட்டது. இது ஜேர்மனியின் ஏகபோக மூலதனத்தை உலகில் ஒரு மேலாதிக்க சக்தியாக நிலைநிறுத்துவதாக இருந்தது. இந்தத் தீர்மானம் மேலும் கூறியது, "ஜேர்மனியின் நிலைமை பாட்டாளி வர்க்க சர்வாதிகாரத்திற்கான போராட்டத்தை உடனடியாக செயல்படுத்த இன்னும் தயாராக இல்லை என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும், ஆனால் உண்மையான மக்கள் ஜனநாயகத்திற்கான நமது தற்போதைய போராட்டம் நம்மை சோசலிசத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறது". "சுதந்திர ஜெர்மனிக்கான ஒரு தேசிய குழுவாக அனைத்து பாசிச எதிர்ப்பாளர்களையும் பெருமளவில் அணிதிரட்டுவதே இன்று நமது மையப் பணியாகும்". இலக்கியத்தில் உள்ள குறிப்புகள் புச்சென்வால்ட் எதிர்ப்பு எலி வீஸலின் நினைவுக் குறிப்பான நைட்டின் கடைசி அத்தியாயத்தில் வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதில், அவர் எதிர்ப்பை "யூதர்களை கைவிட வேண்டாம், அவர்கள் கலைக்கப்படுவதைத் தடுக்கும் முடிவு" என்று விவரிக்கிறார், இது அவருக்கும் மற்ற "[அவரது] தொகுதியின் குழந்தைகளுக்கும்" உயிர் காக்கும் ஆலோசனையை கிசுகிசுக்க அவர்களைத் தூண்டியது, "உங்கள் தொகுதிக்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று வலியுறுத்தியது. ஜேர்மனியர்கள் உங்களைச் சுடத் திட்டமிடுகிறார்கள். திரும்பிச் செல்லுங்கள், நகர வேண்டாம் "(114). மேலும், "புச்சென்வால்டின் வாயில்களில் முதல் அமெரிக்க தொட்டி நிற்பதற்கு" முந்தைய நாள் காலை எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் நடவடிக்கைகளை அவர் விவரிக்கிறார்ஃ அந்த நேரத்தில் எதிர்ப்பு இயக்கம் செயல்பட முடிவு செய்தது. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஆயுதமேந்திய ஆட்கள் தோன்றினர். துப்பாக்கி குண்டுகள் வெடித்தன. கையெறி குண்டுகள் வெடித்தன. குழந்தைகளான நாங்கள் பிளாக்கின் தரையில் தட்டையாக இருந்தோம். இந்தப் போர் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. நள்ளிரவில், எல்லாம் மீண்டும் அமைதியாக இருந்தது. எஸ்எஸ் தப்பி ஓடிவிட்டது, எதிர்ப்பாளர்கள் முகாமின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர். (115) மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றிய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட மக்களிடையே மறைந்திருந்த நம்பிக்கை மற்றும் தைரியத்தின் அளவை இந்த தருணம் விளக்குகிறது; முன்னணியும் அதனுடன் நேச நாட்டுப் படைகளும் நெருங்கி வருகின்றன என்ற அறிவு, புச்சென்வால்ட் முகாமில் உள்ள எதிர்ப்பு மக்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட உணர்வையும் வழங்கியது, அமெரிக்காவால் விளக்கப்பட்டது. ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியம்ஃ ஏப்ரல் 11,1945 அன்று, விடுதலையின் எதிர்பார்ப்பில், பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் பலவீனமான கைதிகள் காவற்கோபுரங்களைத் தாக்கி, முகாமின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர். அன்று பிற்பகல், அமெரிக்கப் படைகள் புச்சென்வால்டுக்குள் நுழைந்தன. மூன்றாம் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியான 6 வது கவசப் பிரிவைச் சேர்ந்த வீரர்கள் முகாமில் 21,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கண்டனர். சர்வதேச சித்திரவதை முகாம்கள் குழுக்கள் கே. எல். பி கிளப் வில்ஹெல்ம் ஹாம்மான் பில் லாமாசன் ஜோசப் ஷ்லீஃப்ஸ்டைன், புச்சென்வால்ட் பட்டியலில் இருந்து தப்பிய நான்கு வயது ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாம்களின் பட்டியல் மேலும் படிக்க கிரிபென்பர்க், ருடிகர், டை வோக்ஸ் ஃப்ரண்ட்டக்டிக் இம் சோசியல் டெமோக்ராடிஷென் வைடர்ஸ்டாண்ட் ஜெஜென் தாஸ் ட்ரிட் ரீச்ஃ டார்ஜெஸ்டெல்ட் அன் டெர் குரூப் டாய்ச் வோக்ஸ்ஃபிரண்ட் அண்ட் தாஸ் வோக்ஸ்ஃப்ரண்ட்கோமைட் இம் கான்ஜென்ட்ரேஷன்லாகர் புச்சென்வால்ட். (1969) II, 133 பக்கங்கள் கிரிபென்பர்க், ருடிகர், வோக்ஸ்ஃபிரண்ட் அண்ட் டியட்ச் சொஸியால்டெமோக்ராட்டிஃ ஜுர் ஆஸ்விர்குங் டெர் வோக்ஸ்ஃப்ரான்ட்டக்டிக் இம் சொஸியாலிஸ்டிசென் வைடர்ஸ்டாண்ட் ஜென் டென் நேஷனல்ஸோசியலிஸ்மஸ். தொகுதி. 3, ஓபர்லாஹ்ன்பிரஸ், மார்பர்க் (1971) 133 பக்கங்கள். ஜேர்மன் எதிர்ப்பு பெரிக்ட் டெஸ் இன்டர்நேஷனலின் வரலாறு பற்றி லாகர்கோமைட்ஸ் டெஸ் கே. இசட் புச்சென்வால்ட் (1949) வான் இன்டர்நேஷனல்ஸ் லாகர்கோமைட் புச்சென்வால்ட் வான் வெர்லாக் கம்யூனிஸ்டிஷர் யு. ஆன்டிஃபாஸ்சிஸ்டிஷர் ஷ்ரிஃப்டன் வி. கே. எஸ். (பேப்பர்பேக் பதிப்பு, பிப்ரவரி 2003) இன்டர்நேஷனல்ஸ் புச்சென்வால்ட்-கோமிட்டி, புச்சென்வால்ட். பல மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின், 1960 உல்ரிச் பீட்டர்ஸ், "வெர் டை ஹாஃப்னங் வெர்லியர்ட், ஹேட் ஆலிஸ் வெர்லோரன்". புச்சென்வால்டில் கம்யூனிஸ்டிஷர் வைடர்ஸ்டாண்ட். கொலோன், பாப்பிரோசா, 2003 (ஹோச்ஷுல்ஷ்ரிஃப்டன் 47) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புச்சென்வால்ட் சர்வதேச கம்யூனிஸ்டுகளின் பிரகடனம் இரண்டாம் உலகப் போர் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களுக்கு நாசிசம் புச்சென்வால்ட் வதை முகாமுக்கு ஜெர்மன் எதிர்ப்பு