Psalm 49
சங்கீதம் 49 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 49 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "இதைக் கேளுங்கள், மக்களே, உலகின் குடிமக்களே, காது கொடுங்கள்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையிலும், பொதுவாக அதன் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புகளிலும், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 48 ஆகும். வல்கேட்டில், இது "ஆடிட் ஹேக் ஓம்னெஸ் ஜென்டெஸ்" என்று தொடங்குகிறது. சங்கீதம் கோராகின் மகன்களுக்குக் காரணம் மற்றும் பண்டைய இஸ்ரேலின் "ஞானம்" அல்லது மத தத்துவத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும், மேலும் இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 49 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு இதைக் கேளுங்கள், மக்களே, உலகின் குடிமக்களே, காது கொடுங்கள்ஃ தாழ்ந்த மற்றும் உயர்ந்த, பணக்கார மற்றும் ஏழை, ஒன்றாக. என் வாய் ஞானத்தைப் பற்றிப் பேசும்; என் இருதயத்தின் தியானம் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும். நான் ஒரு உவமைக்கு என் காதை சாய்த்துக் கொள்வேன்ஃ நான் வீணையின் மீது என் இருண்ட சொற்றொடரைத் திறப்பேன். என் குதிகாலின் அக்கிரமம் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் தீய நாட்களில் நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்? தங்கள் செல்வத்தின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தங்கள் ஏராளமான செல்வத்தின் மீது பெருமை பேசுபவர்கள்; அவர்களில் எவரும் எந்த வகையிலும் தனது சகோதரனை மீட்டெடுக்கவோ, அவருக்காக கடவுளுக்கு ஒரு மீட்கும் பொருளை வழங்கவோ முடியாதுஃ (ஏனெனில் அவர்களின் ஆன்மாவின் மீட்பு விலைமதிப்பற்றது, அது என்றென்றும் நின்றுவிடும்ஃ) அவர் இன்னும் என்றென்றும் வாழ வேண்டும், ஊழலைக் காணவில்லை. ஏனென்றால், ஞானிகள் இறப்பதை அவர் காண்கிறார், அதேபோல் முட்டாளும் மிருகத்தனமும் அழிந்து, தங்கள் செல்வத்தை மற்றவர்களுக்கு விட்டுச் செல்கிறார்கள். தங்கள் வீடுகள் என்றென்றும் தொடரும் என்றும், தங்கள் வசிப்பிடங்கள் எல்லா தலைமுறைகளுக்கும் தொடரும் என்றும், தங்கள் நிலங்களுக்குத் தங்கள் சொந்தப் பெயர்களை வைத்துக்கொள்வார்கள் என்பதே அவர்களின் உள் சிந்தனை. ஆயினும், மனுஷன் கண்ணியமுள்ளவனாய் நிலைத்திருக்கவில்லை. அவன் கெட்டுப்போன மிருகங்களைப் போன்றவன். இது அவர்களின் வழி, இது அவர்களின் முட்டாள்தனம். எனினும் அவர்களின் சந்ததியினர் அவர்களின் கூற்றுக்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். சல்லா. செம்மறியாடுகளைப் போல அவை கல்லறையில் போடப்படுகின்றன; மரணம் அவற்றை உண்ணும்; செவ்வையானவர்கள் காலையில் அவர்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவார்கள்; அவர்களின் அழகு அவர்களின் வசிப்பிடத்திலிருந்து கல்லறையில் நுகரும். ஆனால் கடவுள் என் ஆன்மாவை கல்லறையின் அதிகாரத்திலிருந்து மீட்பார், ஏனென்றால் அவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்வார். சல்லா. ஒருவர் பணக்காரனாகும்போது, அவரது வீட்டின் மகிமை அதிகரிக்கும் போது நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம்; ஏனென்றால் அவர் இறக்கும்போது அவர் எதையும் எடுத்துச் செல்ல மாட்டார்ஃ அவரது மகிமை அவருக்குப் பிறகு இறங்காது. அவர் வாழ்ந்த காலத்தில் அவர் தனது ஆன்மாவை ஆசீர்வதித்தார் என்றாலும், நீங்கள் உங்களுக்கு நன்மை செய்யும்போது ஆண்கள் உங்களைப் பாராட்டுவார்கள். அவர் தம் மூதாதையரின் தலைமுறையிடம் செல்வார்; அவர்கள் ஒருபோதும் ஒளியைக் காண மாட்டார்கள். கண்ணியத்தில் உள்ளவன், புரிந்துகொள்ளாதவன், அழிந்துபோகும் மிருகங்களைப் போன்றவன். யூத பாரம்பரியத்தில் கோராகின் மகன்கள் தங்கள் தந்தையின் செல்வத்திற்கான பேராசையை அவரது வீழ்ச்சியின் வேர் என்று அங்கீகரித்த பிறகு, பூமியில் ஒருவரின் வாழ்க்கையின் நோக்கம் அவரது ஆன்மீக வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதும், வரவிருக்கும் உலகிற்குத் தயாராவதும் என்று கற்பித்த பிறகு சங்கீதம் கூறப்படுகிறது. அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக், கேம்பிரிட்ஜ் பைபிள் ஃபார் ஸ்கூல்ஸ் அண்ட் காலேஜஸ் வர்ணனையில், இந்த சங்கீதம் "அனைத்து மக்களையும்" அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் பொதுவான ஆர்வத்தின் கருப்பொருளுடன் உரையாற்றுகிறது என்று குறிப்பிடுகிறார்ஃ செல்வம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகின் மாஸ்டர்-ஃபோர்ஸ் அல்லவா? ஏழை அதன் அதிகாரத்தின் முன் நடுங்கி, அதன் பிரம்மாண்டத்திற்கு நீதிமன்றத்தை செலுத்த வேண்டாமா? பதிலுக்கு, "நீதி இறுதியாக வெற்றி பெறும் என்ற தனது சொந்த நம்பிக்கையை சங்கீதக்காரர் வெளிப்படுத்துகிறார்". யூத மதத்தின் பயன்பாடுகள் சங்கீதம் 49 பார்சத் ஷெகாலிம் நாளில் ஓதப்படுகிறது. இது ஷசாரித் மற்றும் மாரிவ் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து துக்க இல்லத்தில் ஓதப்படுகிறது. ரோஷ் ஹஷானாவுக்கு முன்னதாக ஓதப்படும் மனந்திரும்புதலின் அடித்தளத்தில் 6 ஆம் வசனம் காணப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் ஒன்பதாவது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 49 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், பெக்கர் சால்டருக்காக "ஹோர்ட் ஜு இஹர் வோல்கர் இன் ஜெமெய்ன்", எஸ். டபிள்யூ. வி 146, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 ஸால்டர் படி சங்கீதம் 49 இன் உரை-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 49-என்ன பணம் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனையை வாங்க முடியாது, தலைவருக்கு. கோராகியர்களின் சங்கீதம். 2 அனைத்து மக்களே, இதைக் கேளுங்கள். உலக உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளில் வசிக்கும் அனைவருக்கும் காது கொடுங்கள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 49:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 49/விலகுங்கள்ஃ கர்த்தரை நம்பியிருப்பவர் பாக்கியவான். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 49 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 49 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 049