Zamir (name)
ஜமீர் என்பது யூத, அரபு, அல்பேனிய மற்றும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் ஆகும். ஹீப்ரூ மொழியில், ஜமீர் (ஹீப்ருஃ Zemir) என்பது "பாடகர்" (அரிதாக, உயர்ந்த குரலைக் கொண்ட ஒரு ஆண் பாடகருக்கு) அல்லது "நைட்டிங்கேல்" என்று பொருள்படும் ஒரு லிப்யந்தரணமாகும். அரபு மொழியில் ஜமீர் என்றால் "இதயம்" அல்லது "மனசாட்சி" என்று பொருள். இது சரியாக அமிர் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பொதுவாக ஜமீர், ஜமீர், டாமீர் அல்லது டாமீர் என்று தோன்றுகிறது. அல்பேனியர்களிடையே, ஜமீர் என்பது ஒரு ஆண் கொடுக்கப்பட்ட பெயர், அதாவது "நல்ல குரல்". இதன் பெண் வடிவம் ஜமீரா ஆகும். ரஷ்ய மொழியில் ஜமீர் என்றால் "அமைதிக்காக" என்று பொருள். யூத குடும்பப்பெயர் ஜுவி ஜமீர் (பிறப்பு 1925), சிப்பாய் மற்றும் உளவுத் தலைவர் யிட்சாக் ஜமீர் (பிறப்பு 1931), நீதிபதி ஹகாய் ஜமீர் (பிறப்பு 1951), பாராலிம்பிக் சாம்பியன் டேனியல் ஜமீர் (பிறப்பு 1981), சாக்சோபோனிஸ்ட் அனத் ஜமீர் (பிறப்பு 1980), நடிகை மற்றும் மாடல் ஆசஃப் ஜமீர் (பிறப்பு 1980), இஸ்ரேலிய அரசியல்வாதி முஸ்லீம் ஜமீர் ஜாஃப்ரி (1916-1999), பாகிஸ்தான் கவிஞர் ஜமீர் நியாசி (1932-2004), பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர் ஜமீர் அலி பதாயுனி (1941-2003), பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர் ஜமீர் சத்தௌர் (பிறப்பு 1963), கயானிய-அமெரிக்க இமாம் மற்றும் ஆசிரியர் ஜமீர் காபுலோவ் (பிறப்பு 1954), ரஷ்ய இராஜதந்திரி ஜமீர் ரிஸ்வி (பிறப்பு 1954)