Gloria Cordes
குளோரியா கார்டெஸ் எலியட் (செப்டம்பர் 21,1931-மார்ச் 13,2018) ஆல்-அமெரிக்கன் பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக்கில் விளையாடிய ஒரு தொடக்க பிட்சர் ஆவார். 5 '8', 138 பவுண்டுகளில் பட்டியலிடப்பட்ட அவர், பேட்டிங் செய்து வலது கை வீசினார். முரியல் பெவிஸ், மில்ட்ரெட் டீகன், நான்சி மட்ஜ், பெட்டி ட்ரெஸா மற்றும் மார்கரெட் விக்கிசர் உள்ளிட்ட நியூயார்க் நகரம் மற்றும் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து அமெரிக்க பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக் கிளப்புகளை உருவாக்கிய 25 வீரர்களில் குளோரியா கார்ட்ஸும் ஒருவர். ஆல்-அமெரிக்கன் கேர்ள்ஸ் புரொஃபஷனல் பேஸ்பால் லீக்கின் கடைசி ஐந்து பருவங்களில் கார்டெஸ் முதன்மையாக கலாமசூ லாஸ்ஸுடன் விளையாடினார். ஒரு கடினமான வீச்சாளர் மற்றும் மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த இவர், தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் கட்டுப்பாட்டு சிக்கல்களை முறியடித்து லீக்கின் மிகவும் நிலையான ஓவர்ஹேண்ட் பிட்சர்களில் ஒருவராக ஆனார். அடிக்கடி ஒரு நகரத்திலிருந்து இன்னொரு நகரத்திற்குச் செல்வதால் அவர் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டார், அவரது முதல் இரண்டு பருவங்களில் மொத்தம் ஐந்து நகர்வுகளை மேற்கொண்டார், பின்னர் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் கலாமசூவில் குடியேறினார். நியூயார்க்கின் ஸ்டேட்டன் தீவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட கார்டஸ், பதினொரு குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார், அவருக்கு ஐந்து சகோதரிகள் மற்றும் ஐந்து சகோதரர்கள் இருந்தனர். பதினொரு வயதில் அவர் தனது சகோதரர்களுடன் பேஸ்பால் விளையாடத் தொடங்கினார், விளையாட்டின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் இடைவிடாமல், சிறுமிகளுக்கான அணிகள் இல்லாததால். இருப்பினும், அவர் நன்றாக விளையாடுவதில் உறுதியாக இருந்தார், தன்னால் முடிந்த போதெல்லாம் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சேலிஸ் மற்றும் சிகாகோ கொலீன்ஸ் ஆல்-அமெரிக்கன் கேர்ள்ஸ் புரொஃபஷனல் பேஸ்பால் லீக்கின் (ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல்) பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. இரு அணிகளும் ஒரு மோசமான ஆண்டைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் பருவத்தின் முடிவில் தங்கள் உரிமையாளர்களை இழந்தன. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, கொலீன்ஸ் மற்றும் சாலிஸ் புதுமுக பயிற்சி அணிகளாக மாறி, அவை கண்காட்சி விளையாட்டுகளை விளையாடி, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது புதிய திறமைகளை நியமித்தன. 1949 ஆம் ஆண்டில் யாங்கி ஸ்டேடியத்தில் ஒரு கண்காட்சி விளையாட்டிற்காக அணிகள் நிறுத்தப்பட்டபோது, கோர்டஸ் லீக்கிற்காக முயற்சித்தார், அடுத்த ஆண்டு இந்தியானாவின் சவுத் பெண்டில் நடந்த மற்றொரு முயற்சிக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் அழைப்பில் கலந்து கொண்டார், மேலும் மஸ்கேகன் லாஸிஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 19 வயதில், கார்டெஸ் 1950 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகனில் உள்ள மஸ்கேகனை தளமாகக் கொண்ட லாஸ்ஸியுடன் லீக்கில் நுழைந்தார். அவர் ஒன்பது ஆட்டங்களில் விளையாடினார் மற்றும் முக்கியமாக பயணக் குழுக்களைச் சேர்ந்த புதிய வீரர்களைக் கொண்ட அணியில் 5-0 என்ற கணக்கில் இருந்தார். ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் மிச்சிகனில் உள்ள கலாமசூவுக்கு இடம்பெயர்ந்த லாசிஸுக்கு இது மிகவும் மோசமான பருவமாக இருந்தது, மேலும் 36 வெற்றிகள், 73 தோல்விகள் மற்றும் இரண்டு உறவுகளுடன் லீக்கின் மோசமான சாதனையை பதிவு செய்தது. போட்டி 0-0 என்ற சமநிலையில் முடிவடைந்ததால் நடு சீசனில் நோ-ஹிட்டர் என்ற பெருமையைப் பெறவில்லை என்றாலும், பின்னர் அவர் சவுத் பெண்ட் ப்ளூ சாக்ஸை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டு-ஹிட் ஷட்டவுட்டிற்குப் பின்னால் தோற்கடித்தார். இரண்டு நகரங்களிலும் விளையாடிய பிறகு, அவர் அந்த பருவத்தின் பிற்பகுதியில் ரேசின் பெல்ல்ஸில் சேர்ந்தார். 3. 63 சம்பாதித்த ரன் சராசரியுடன் ஒரு 5-10 சாதனையை அவர் இணைத்தார், 119 இன்னிங்ஸ்களில் 23 ரன்களை மட்டுமே அடித்து 76 ஓட்டங்களை விட்டுக்கொடுத்தார். 1951 பருவத்திற்காக விஸ்கான்சினின் ரேசினில் இருந்து மிச்சிகனில் உள்ள பேட்டில் க்ரீக்கிற்கு அணி மாறியபோது கார்டெஸ் பெல்ல்ஸுடன் தங்கியிருந்தார், ஆனால் இடைப்பட்ட காலத்தில் லாஸிஸுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். இரண்டு உதவியற்ற அணிகளுக்கான அவரது 3-15 சாதனை இருந்தபோதிலும், அவர் 1951 ஐ ஒரு திடமான 3.63 சகாப்தத்துடன் முடித்தார். கார்டெஸ் 1952 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொழில் ஆண்டை அனுபவித்தார், தொடர்ச்சியாக 34 ஸ்கோர் இல்லாத இன்னிங்ஸ்களை வீசினார் மற்றும் அவரது 24 தொடர்களில் ஒருபோதும் நிம்மதியடையாமல் முழு பருவத்தையும் சென்றார். அவர் ஒரு ஐடி1 சாதனை மற்றும் 1.44 சகாப்தத்துடன் முடித்தார், மேலும் முந்தைய சீசனில் தனது எண்ணிக்கையை வெகுவாகக் குறைத்து, தனது நடைப்பயணத்தை 96 இலிருந்து 52 ஆகக் குறைத்து, தனது ஸ்ட்ரைக்அவுட்களை 70 இலிருந்து 84 ஆக உயர்த்தி, மேலும் 34 இன்னிங்ஸ்களில் 12 குறைவான வெற்றிகளை (168 முதல் 156 வரை) அனுமதித்தார். இது தவிர, அவர் லீக்கில் இன்னிங்ஸில் ஐந்தாவது இடத்தையும், ஸ்ட்ரைக்அவுட்களில் மூன்றாவது இடத்தையும், வெற்றிகளில் ஆறாவது இடத்தையும், ஈ. ஆர். ஏ. வில் இரண்டாவது இடத்தையும், ஜீன் ஃபாட், அனைத்து நேர, ஒற்றை சீசன் சாதனையை 0.93 (கார்டெஸை விட 51) அமைத்தார். கோர்ட்ஸ் 1952 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டில் ஆல்-ஸ்டார் அணியின் உறுப்பினராக தோன்றினார், இது லீக்கின் 1951 பிளேஆஃப் சாம்பியனான சவுத் பெண்ட் ப்ளூ சாக்ஸை எதிர்கொண்டது. ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸின் உச்சியில் டோரிஸ் சாம்ஸின் ஆர்பிஐ-சிங்கிளில் பெட்டி ஃபோஸ் இறுதியில் வெற்றி ஓட்டத்தை அடித்தபோது, ஆல்-ஸ்டார்ஸ் 7-6 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. பின்னர் கார்டெஸ் ஒன்பதாவது பந்தின் அடிப்பகுதியில் சவுத் பெண்டை ஓய்வு பெற்று சேமிப்பைப் பெற்றார். அந்த பருவத்தில் கலாமசூ ஒரு 49-61 சாதனையாக மேம்பட்டது. 1953 சீசன் தொடங்கியபோது, கார்டெஸ் தனது விளையாட்டைப் பற்றி அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தார். கலாமசூவின் முதல் நான்கு வெற்றிகளில் மூன்றை அவர் வென்றார், ஏற்கனவே முந்தைய சீசனில் இருந்து தனது வெற்றிகளை அடைந்தார். அதற்குள், அவர் ஒரு நல்ல ஃபாஸ்ட்பால் மற்றும் ஒரு வளைவை நம்பியிருந்தார், ஆனால் அவரது ஆடுகளங்களை பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சித்த எதிர் ஹிட்டர்களை குழப்பமடையச் செய்த ஒரு நக்லரையும் வைத்திருந்தார். கார்டெஸ் 106 ஸ்ட்ரைக்அவுட்கள் மற்றும் 1.98 ERA உடன் 13-11 ஐ முடித்தார், மேலும் ERA (3 வது), ஸ்ட்ரைக்அவுட்கள் (5 வது), முழுமையான விளையாட்டுகள் (20,8 க்கு சமம்), ஷட்அவுட்கள் (ஆறு, 2 வது) மற்றும் இன்னிங்ஸ் பிட்ச் (218,10 வது) ஆகியவற்றில் தலைவர்களில் மீண்டும் தரவரிசைப்படுத்தினார். பிளேஆஃப்களின் முதல் சுற்றில், கலாமசூ ஃபோர்ட் வெய்ன் டெய்ஸிஸை தோற்கடித்து, சிறந்த மூன்று விளையாட்டு சாம்பியன்ஷிப் தொடருக்கு முன்னேறினார், கிராண்ட் ராபிட்ஸ் குஞ்சுகளிடம் 2-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். தனது கடைசி சீசனில், கார்டெஸ் 86 ஸ்ட்ரைக்அவுட்கள் மற்றும் 4.58 ERA உடன் 12-7 சென்றார், ஸ்ட்ரைக்அவுட்கள் மற்றும் வெற்றிகள் (சமன்) இரண்டிலும் நான்காவது இடத்தில் முடித்தார். அவருக்கு அவரது இரண்டாவது ஆல்-ஸ்டார் பெர்த் மற்றும் பெஸ்ட்-ஆஃப்-ஃபைவ் கேம் சாம்பியன்ஷிப் தொடருக்கான பயணம் வழங்கப்பட்டது. முன்னதாக பிளேஆஃப்களில், கலாமசூ மூன்று ஆட்டங்களில் சவுத் பெண்டை அனுப்பினார், டெய்சிஸ் குஞ்சுகளுக்கும் அதையே செய்தார். 1954 சாம்பியன்ஷிப் தலைப்பு ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல் தொடரின் கேம் 1 இல், கலாமசூ லாஸிஸ் ஃபோர்ட் வெய்ன் டெய்ஸிஸை தோற்கடித்தார், ஜூன் பெப்பாஸின் நான்கு-ஹிட், ஏழு வலுவான இன்னிங்ஸ்களுக்குப் பின்னால், அவர் ஒரு ஹோம் ரன் உட்பட 2-க்கு-4 ஐ அடித்து தனக்குத்தானே உதவினார். அவரது அணி வீரர்களான கரோல் ஹாபன் மற்றும் ஃபெர்ன் ஷோலன்பெர்கர் ஆகியோரும் தலா ஒரு ஸ்லக் செய்தனர், மேலும் கிறிஸ் பாலிங்கால் ஒரு கிராண்ட் ஸ்லாம் பெல்ட் செய்தார். வழக்கமான சீசனில் டெய்சிஸுக்காக 3.23 ERA உடன் 18-7 சாதனையை பதிவு செய்த பிட்சிங் ஸ்டார் மாக்சின் க்ளைன், ஆறு இன்னிங்ஸ்களில் 11 ரன்களை விட்டுக்கொடுத்து தோல்விக்கு பெருமை பெற்றார். கேட்டி ஹோர்ஸ்ட்மேன் டெய்சிஸுக்காக இரண்டு ஹோம் ரன்களை ஒரு இழந்த காரணத்திற்காக இணைத்தார், மேலும் அவரது அணி வீரர் ஜோன் வீவர் ஒரு ஸ்லக் செய்தார். கேம் 2 இல் லாஸ்ஸுக்காக கார்ட்ஸ் தொடங்கியது, இதில் இரு அணிகளும் ஏழு ஹோம் ரன்களைக் கொண்டிருந்தன. மூன்றாவது ஆட்டத்தில் டெய்சிஸ் அணி 7-8 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஏழாவது இன்னிங்சில் ஏற்றப்பட்ட தளங்களுடன் கார்டுகள் விடுவிக்கப்பட்டன, ஆனால் விளையாட்டின் எஞ்சிய பகுதிக்கு எந்த சேதமும் ஏற்படவில்லை. கார்டெஸ் தனது அணியுடன் தொடரின் கேம் 4 ஐ சுவருக்கு எதிராக 2 முதல் 1 வரை தொடங்கினார். இந்த முறை சரியாக வார்ம் அப் செய்து, அவர் ஒரு முழுமையான விளையாட்டை விளையாடினார், ஒன்பது வெற்றிகளில் ஐந்து ரன்களை அனுமதித்தார், கலாமசூ தொடரை சமன் செய்ய உதவினார். ஹப்பன் இரண்டு ஓட்டங்களில் வித்தியாசத்தைக் குறித்தார், அதே நேரத்தில் க்ளைன் தொடரில் தனது இரண்டாவது தோல்வியை சந்தித்தார். தீர்க்கமான கேம் 5 இல், பெப்பாஸ் ஒரு கிளட்ச் முழுமையான விளையாட்டை விளையாடி, தனது முன்னாள் டெய்சிஸ் அணிக்கு எதிராக ரிசர்வ் வங்கியுடன் 3-க்கு-5 என்ற கணக்கில் சென்று, 8-5 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று லாஸ்ஸுக்கு சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல் இன் கடைசி ஆட்டத்தில் வழங்கினார். பாலிங்கால் (3-க்கு-4) மற்றும் ஷ்ரோடர் ஆகியோரிடமிருந்து அவர் ஆதரவைப் பெற்றார், அவர்கள் எட்டாவது பந்தில் வெற்றி ஓட்டத்தில் ஓடினர். பெப்பாஸ் தொடரில். 450 சராசரியுடன் முடித்தார் மற்றும் மூன்று லாஸ்ஸிஸ் வெற்றிகளில் இரண்டை சேகரித்து, லீக்கின் வரலாற்றில் கடைசி ஆட்டத்தின் வெற்றி பிட்சர் ஆனார். பில் அல்லிங்டன் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் 1955 ஆம் ஆண்டில் லீக் தொடர முடியாதபோது, முன்னாள் டெய்சிஸ் மேலாளர் பில் அல்லிங்டன் ஆல்-அமெரிக்கன்ஸ் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் தேசிய சுற்றுப்பயண அணியில் விளையாடுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல வீரர்களுடன் கார்டஸ் சேர்ந்தார். மேலாளரின் ஸ்டேஷன் வேகன் மற்றும் ஃபோர்டு கண்ட்ரி செடானில் 10,000 மைல்களுக்கு மேல் பயணம் செய்தபோது, அணி 100 ஆட்டங்களில் விளையாடியது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நகரத்தில், ஆண் அணிகளுக்கு எதிராக பதிவு செய்யப்பட்டன. கோர்ட்ஸ் தவிர, அல்லிங்டன் ஆல்-ஸ்டார்ஸில் ஜோன் பெர்கர், ஜீனி டெஸ்கோம்ஸ், கெர்ட்ரூட் டன், பெட்டி ஃபோஸ், ஜீன் கீஸிங்கர், கேட்டி ஹார்ஸ்ட்மேன், மாக்சின் க்ளைன், டோலோரஸ் லீ, மாக்டலன் ரெட்மேன், ரூத் ரிச்சர்ட், டோரதி ஷ்ரோடர், ஜீன் ஸ்மித், டோலி வாண்டர்லிப் மற்றும் ஜோன் வீவர் போன்ற வீரர்கள் அடங்குவர். அவரது பேஸ்பால் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, கார்டெஸ் பெண்கள் சாப்ட்பால் பயிற்சியாளராக இருந்தார் மற்றும் ஆல்-அமெரிக்கன் பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக் தொடர்பான நிகழ்வுகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். கார்டெஸ் மார்ச் 13,2018 அன்று தனது 86 வயதில் தனது சொந்த ஊரான ஸ்டேட்டன் தீவில் காலமானார். அவரது ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, கோர்ட்ஸ் பில் அல்லிங்டனின் ஆல்-அமெரிக்கன் அணியில் பல வீரர்களுடன் சேர்ந்தார், இது லீக்கின் களஞ்சியமாக எஞ்சியிருந்தது. ஆல்-அமெரிக்கன் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த அணி, 1955 முதல் 1957 வரை 100 ஆட்டங்களில் விளையாடியது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நகரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன, ஆண் அரை-சார்பு அணிகளுக்கு எதிராக. அந்த பெண்கள் மேலாளரின் ஸ்டேஷன் வேகன் மற்றும் ஃபோர்டு கண்ட்ரி செடானில் 10,000 மைல்களுக்கு மேல் பயணம் செய்தனர். கோர்ட்ஸ் தவிர, அல்லிங்டன் ஆல்-ஸ்டார்ஸில் ஜோன் பெர்கர், கெர்ட்ரூட் டன், பெட்டி ஃபோஸ், ஜீன் கீஸிங்கர், கேட்டி ஹார்ஸ்ட்மேன், மாக்சின் க்ளைன், டோலோரஸ் லீ, ரூத் ரிச்சர்ட் மற்றும் டோரதி ஷ்ரோடர் போன்ற வீரர்கள் அடங்குவர். மேலும் காண்க ஸ்டேட்டன் தீவு விளையாட்டு ஹால் ஆஃப் ஃபேம் ஆதாரங்கள் 1931 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் அனைத்து அமெரிக்க பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக் வீரர்கள் கலாமசூ லாஸிஸ் வீரர்கள் மஸ்கேகன் லாஸிஸ் வீரர்கள் ரேசின் பெல்ஸ் (1943-1950) வீரர்கள் பேட்டில் க்ரீக் பெல்ஸ் வீரர்கள் பேஸ்பால் வீரர்கள் ஸ்டேட்டன் தீவு 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண்கள்