Oršuš and Others v. Croatia
ஓர்சுஸ் மற்றும் மற்றவர்கள் வி. குரோஷியா (15766/03) என்பது குரோஷியாவின் சில பள்ளிகளில் ரோமா-மட்டும் வகுப்புகளின் நடவடிக்கைகள் குறித்து ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கு, அவை 2007 ஆம் ஆண்டில் குரோஷியாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் சட்டப்பூர்வமாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டன. U-III-3138/2002. 17 ஜூலை 2008 அன்று, நீதிமன்றத்தின் முதல் பிரிவின் சேம்பர் தீர்ப்பு, நடவடிக்கைகளின் அதிகப்படியான நீளம் காரணமாக மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 6 ஐ மீறியுள்ளதாகவும், நெறிமுறை எண் 2 இன் பிரிவு 2 ஐ மீறவில்லை என்றும் ஒருமனதாக கண்டறிந்தது. 1 (கல்விக்கான உரிமை) தனியாகவோ அல்லது மாநாட்டின் 14 வது பிரிவுடன் (பாகுபாட்டைத் தடை செய்தல்) இணைந்து எடுக்கப்பட்டது. கிராண்ட் சேம்பர் தீர்ப்பு மார்ச் 16,2010 அன்று, நீதிமன்றம் தீர்ப்பை வழங்கியது, பிரிவு 6 ஐ மீறுவதாகக் கண்டறிந்தது, ஒருமனதாக, மற்றும் நெறிமுறை எண் 2 இன் பிரிவு 2 உடன் இணைந்து படிக்கப்பட்ட ஈ. சி. எச். ஆரின் பிரிவு 14 ஐ மீறியது. 1, ஒன்பது வாக்குகள் மூலம் எட்டு. ரோமானிய குழந்தைகளுக்கான பள்ளி ஏற்பாடுகளில் போதுமான அளவு பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் இல்லை என்று பெரும்பான்மையானோர் கருதுகின்றனர், இது கல்வித் துறையில் அதன் பாராட்டு விளிம்பைப் பயன்படுத்துவதில், ஒரு பின்தங்கிய குழுவின் உறுப்பினர்களாக அவர்களின் சிறப்புத் தேவைகளுக்கு அரசு போதுமான அக்கறை செலுத்துவதை உறுதி செய்யும், மேலும் ஏற்பாடுகளின் விளைவாக விண்ணப்பதாரர்கள் தனி வகுப்புகளில் வைக்கப்பட்டு, ஒரு தழுவிய பாடத்திட்டம் பின்பற்றப்பட்டது, இருப்பினும் அதன் சரியான உள்ளடக்கம் தெளிவாக இல்லை. கலப்பு வகுப்புகளுக்கு மாற்றுவது தொடர்பாக வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் தெளிவான அளவுகோல்கள் இல்லாததால், விண்ணப்பதாரர்கள் கணிசமான காலத்திற்கு ரோமா-மட்டும் வகுப்புகளில் தங்கியிருந்தனர், சில நேரங்களில் அவர்களின் முழு ஆரம்ப பள்ளிக் காலத்திலும் கூட (பாரா. 182). நீதிபதிகள் ஜங்வியர்ட், வாஜிக், கோவலர், கியுலுமியான், ஜேகர், மைஜர், பெர்ரோ-லெஃபெவ்ரே மற்றும் வுசினிக் ஆகியோர் 14 மற்றும் பி 1-2 பிரிவுகளை மீறவில்லை என்று கண்டறிந்து ஒரு கூட்டு ஓரளவு கருத்து வேறுபாட்டை தாக்கல் செய்துள்ளனர். அவர்கள் குரோஷிய மொழி பேசும் குழந்தைகளின் ஆர்வங்களைக் குறிப்பிட்டனர் (பாரா. 9) மற்றும் சிறுபான்மையினரின் பன்முகத்தன்மையைப் பாதுகாக்கும் உரிமை (பாரா. 17), சுட்டிக்காட்டியதுஃ விண்ணப்பதாரர்கள் தங்களுக்கு தேவையான அளவிலான மொழி தேர்ச்சி இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டனர் (பாரா. 4), ரோமா-மட்டும் வகுப்புகள் ஒரு விதியாக நிறுவப்படவில்லை (பாரா. 6), விண்ணப்பதாரர்களின் விஷயத்தில் மெதுவான மொழியியல் வளர்ச்சி மற்றும் முன்னேற்றம் அவர்களின் மிகக் குறைந்த பள்ளி வருகை காரணமாக பெரிய அளவில் இருந்தது (பாரா. 7), சில நேரங்களில் அல்லது அவர்களின் முழு ஆரம்பக் கல்வியின் போது ரோமா-மட்டும் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டு இறுதி வகுப்பை வெற்றிகரமாக முடிக்கும் மாணவர்களும் அதே நிலையான இறுதி சான்றிதழைப் பெறுகிறார்கள், இது அவர்கள் சில சிறப்பு, தனி வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டதைக் குறிக்கவில்லை (பாரா. 11). ஜூன் 2010 இல் குரோஷியாவுக்கு விஜயம் செய்த பின்னர் ஈ. ஆர். ஆர். சி மதிப்பீட்டின்படி, "பள்ளிகளில் நிலைமை அப்படியே உள்ளது; பெரும்பாலான ரோமானிய குழந்தைகள் தொடர்ந்து ரோமா-மட்டும் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். ஈ. ஆர். ஆர். சி போடுர்ன் கிராமத்தில் மேலும் ஒரு பள்ளியை அடையாளம் கண்டது, அங்கு ரோமானிய குழந்தைகள் ரோமா-மட்டும் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். ஓர்சுஸ் வழக்கில் விண்ணப்பதாரர்களுக்கான நிலைமை சற்று மேம்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர்களின் சேதங்கள் விருது காரணமாக அவர்களின் சமூக நலன்கள் குறைக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஒரே நேர்மறையான வளர்ச்சி என்னவென்றால், வழக்கின் மையத்தில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிகளின் இயக்குநர்களிடமிருந்து வந்த ஒரு முன்முயற்சி, மெட்ஜிமுர்ஜே கவுண்டி அதிகாரிகளையும் கல்வி அமைச்சகத்தையும் ரோமானிய குழந்தைகளுக்கான மூன்று ஆண்டு, இலவச முன் பள்ளி திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தும்படி கேட்டுக்கொண்டது, இந்த குழந்தைகள் தங்கள் ஆரம்பக் கல்வியைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு மொழி தடைகளை சமாளிக்க உதவுகின்றன ". மார்ச், 2011 இல், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் தீர்ப்பை அமல்படுத்துவது குறித்து ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழுவிடம் ஒரு சமர்ப்பிப்பை தாக்கல் செய்தது, அங்கு அது பல குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 தீர்ப்புக்கான எதிர்வினைஃ தனி, ஆனால் இன்னும் சமமான வாங்குதல், அன்டோயின். 2010 தீர்ப்புக்கு உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழக எதிர்வினைஃ குரோஷிய பள்ளி பிரிவினை பாகுபாடு ரோமா கல்வி கிராண்ட் சேம்பர் தீர்ப்பு ஓர்சஸ் புய்ஸில், அன்டோயின். குரோஷியாவில் 2010 ஆம் ஆண்டு வழக்குச் சட்டத்தில் 2010 ஆம் ஆண்டின் தீர்ப்பை அமல்படுத்துவது குறித்து குரோஷியாவிலிருந்து உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழக தொடர்பு மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 6 மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 14 நெறிமுறை எண் 2 இன் பிரிவு 2. குரோஷியாவில் மனித உரிமைகள் கல்வி குறித்த ஐரோப்பிய மாநாட்டின் 1 குரோஷியாவில் ரோமானி மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய நீதிமன்ற வழக்குகள் குரோஷியா ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்ற வழக்குகள் கிராண்ட் சேம்பர் சிறுபான்மை பள்ளிகளால் முடிவு செய்யப்பட்டன ரோமானி உரிமைகள் 2010 கல்வியில்