WHLM (AM)
டபிள்யூஹெச்எல்எம் (930 கிலோஹெர்ட்ஸ்) என்பது ஏஎம் வானொலி ஒலிபரப்பு நிலையமாகும், இது அமெரிக்காவின் பென்சில்வேனியாவின் ப்ளூம்ஸ்பர்க்கிற்கு உரிமம் பெற்றது. 2022 வரை, இந்த நிலையம் கொலம்பியா ஒலிபரப்பு நிறுவனத்திற்கு (சிபிஎஸ் வானொலியுடன் இணைக்கப்படவில்லை) சொந்தமானது. கொலம்பியா ஒலிபரப்பு நிறுவனம் WBWX (இது WHLM இன் செயற்கைக்கோள் நிலையமாக செயல்படுகிறது) மற்றும் கொலம்பியா FM இன்க் என்ற இரண்டாவது நிறுவனத்திற்கும் சொந்தமானது, இது முன்பு WMMZ க்கு சொந்தமானது. விற்பனை வரை, ஸ்டேஷன்ஸ் ஸ்டுடியோ பென்சில்வேனியாவின் ப்ளூம்ஸ்பர்க் நகரத்தில் கிழக்கு பிரதான தெருவில் அமைந்திருந்தது. தற்போது, டபிள்யூ. எச். எல். எம் இன் முக்கிய ஸ்டுடியோ செலின்ஸ்க்ரோவில் உள்ள ரூட் 204 இல் அமைந்துள்ளது. 1947 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், பென்சில்வேனியாவின் ப்ளூம்ஸ்பர்க்கில் இரண்டு புத்தம் புதிய வானொலி நிலையங்கள் காற்றில் கையெழுத்திட்டன. மார்னிங் பிரஸ் (இப்போது பிரஸ் எண்டர்பிரைஸ்) 930 டபிள்யூ. சி. என். ஆரில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் உள்ளூர் வணிகர்களின் குழு 690 டபிள்யூ. எல். டி. ஆரில் கையெழுத்திட்டது. 1951 செப்டம்பரில், மேகி இண்டஸ்ட்ரியல் எண்டர்பிரைசஸின் ஹாரி எல். மேகி, டபிள்யூஎல்டிஆரின் அழைப்பு கடிதங்களை டபிள்யூஎச்எல்எம் என்று மாற்றினார். அக்டோபர் 1953 இல், பகல்நேர WHLM மட்டுமே 550 AM க்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஒரு முழுநேர சேனலாகும் மற்றும் WHLM ப்ளூம்ஸ்பர்க்கின் முதல் 24 மணி நேர வானொலி நிலையமாக மாறியது. செப்டம்பர் 1956 இல், ஹாரி WHLM-FM (106.5) ஐ உருவாக்கி கையெழுத்திட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில், தி மார்னிங் பிரஸ் டபிள்யூ. சி. என். ஆரை நிலைய மேலாளர் எட் டார்லிங்டனுக்கு விற்றது. 1998 ஆம் ஆண்டில், பிரஸ் எண்டர்பிரைஸ் WCNR ஐ திரும்ப வாங்குவதற்கான தள்ளுபடிக்காக ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷனுக்கு மனு அளித்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில், மேகி இண்டஸ்ட்ரியல் எண்டர்பிரைசஸ் WHLM மற்றும் WHLM-FM ஐ சன்பரி பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்றது. இந்த உரிமையின் கீழ், அவர்கள் WHLM (550 AM) ஐ மூடி, பின்னர் WHLM-FM அழைப்பு கடிதங்களை WFYY, "ஃப்ளைட் 106.5" என்று மாற்றினர், இது பின்னர் "Y106.5" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இப்போது "பிக்ஃபுட் நாடு". ஏப்ரல் 2001 இல், பிரஸ் எண்டர்பிரைஸ் WCNR ஐ மூடியது. அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில், ஜோ ரெய்லி கொலம்பியா ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, டபிள்யூ. சி. என். ஆரின் சொத்துக்களை பிரஸ் எண்டர்பிரைஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து வாங்கினார். டவுன்டவுன் ப்ளூம்ஸ்பர்க்கில் உள்ள சதுக்கத்தில் உள்ள டபிள்யூ. எச். எல். எம் கட்டிடத்தில் ஸ்டுடியோக்கள், அலுவலகங்கள் மற்றும் வரலாற்று அழைப்பு கடிதங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. இந்த நிலையம் "தி நியூ 930 டபிள்யூ. எச். எல். எம்" என்று மீண்டும் காற்றில் கையெழுத்திட்டது. மார்ச் 21,2022 அன்று, பிரஸ் எண்டர்பிரைஸ் உரிமையாளர் ஜோ ரெய்லி கொலம்பியா ஒலிபரப்பு நிறுவனம் முழுவதையும் செவன் மவுண்டன்ஸ் மீடியாவுக்கு $450,000 க்கு விற்கப்போவதாக அறிவித்தது. இந்த விற்பனையில் நிலையங்களின் ஸ்டுடியோக்களின் இருப்பிடம் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த விற்பனை WHLM ஐ WCFT-FM க்கு ஒரு சகோதரி நிலையமாக மாற்றும், இது WHLM அழைப்பு அடையாளத்தை வைத்திருந்தது. விற்பனை அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 31 அன்று மூடப்பட்டது; உரிமையாளரும் காலை டி. ஜே. வுமான ஜோ ரெய்லி அன்று காலை தனது நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறுவார், 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வானொலி வாழ்க்கையை தானாக முன்வந்து முடிவுக்குக் கொண்டு வருவார். செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி பிற்பகல் 1 மணிக்குப் பிறகு, பில்லி ஜோயலின் "மூவின் அவுட் (அந்தோனியின் பாடல்)" மற்றும் சூப்பர்ட்ராம்பின் "குட்பை ஸ்ட்ரேஞ்சர்" ஆகியவை இறுதி இரண்டு பாடல்களாக ஒலிக்கப்பட்டன. இறுதி ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ரேடியோ புதுப்பிப்பு மணிநேரத்தின் முடிவில் ஓடியது, அதைத் தொடர்ந்து சுமார் இரண்டு மணி நேர டெட் ஏர். பிற்பகல் 3 மணிக்குப் பிறகு, முழு கொலம்பியா நிலையங்களின் தொகுப்பும் என். எஸ். ஒய். என். சி. யின் "பாப்" சுழற்சியுடன் வளர்ச்சி குன்றத் தொடங்கும், அதே நேரத்தில் முன்னாள் டபிள்யூ. எச். எல். எம் கேட்பவர்களை டபிள்யூ. எச். என். ஏ/டபிள்யூ. என். என். ஏ இரட்டையருக்கு திருப்பி, அடுத்த செவ்வாயன்று, செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி காலை 10 மணிக்கு அறிமுகமாக ஒரு புதிய வடிவமைப்பை ஊக்குவிக்கும். அந்த நேரத்தில், டபிள்யூ. எச். எல். எம்/டபிள்யூ. டபிள்யூ. எக்ஸ் "பாப் ரேடியோ" என்று சூடான வயதுவந்த சமகாலத்திற்கு மாறியது. முன்னாள் சின்னம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1947 இல் நிறுவப்பட்ட எச். எல். எம் கொலம்பியா கவுண்டி, பென்சில்வேனியா வானொலி நிலையங்கள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள வயது வந்தோருக்கான சிறந்த 40 வானொலி நிலையங்கள்