Psalm 79
சங்கீதம் 79 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 79 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, புறஜாதியினர் உமது சுதந்தரத்திற்கு வந்துள்ளனர்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 78 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "டியூஸ் வெனெரண்ட் ஜென்டெஸ் இன் ஹெரிடெடேம் துவாம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆசாபின் 12 சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும். தி நியூ அமெரிக்கன் பைபிள் (திருத்தப்பட்ட பதிப்பு) இதை "ஜெருசலேமுக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். லத்தீன் மொழியில் வில்லியம் பைர்ட், ஜெர்மன் மொழியில் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் உக்ரேனிய மொழியில் ஆர்ட்டெமி வேடெல் ஆகியோரின் படைப்புகள் உட்பட இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 79 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு ஆசாபின் சங்கீதம். தேவனே, புறஜாதியார் உமது சுதந்தரத்திற்கு வந்தார்கள்; உமது பரிசுத்த ஆலயத்தைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள்; எருசலேமைக் குவியலாக வைத்தார்கள். உமது ஊழியர்களின் பிணங்களை வானத்துப் பறவைகளுக்கு இறைச்சியாகவும், உமது பரிசுத்தவான்களின் மாம்சத்தை பூமியிலுள்ள மிருகங்களுக்கு மாம்சமாகவும் கொடுத்தார்கள். அவர்களுடைய இரத்தத்தை எருசலேமைச் சுற்றிலும் தண்ணீரைப்போலச் சிந்தினார்கள்; அவர்களை அடக்கம் செய்ய ஒருவரும் இருக்கவில்லை. நாம் நமது அண்டை நாடுகளுக்கு ஒரு நிந்தையாகவும், நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு ஒரு அவமதிப்பாகவும், ஏளனமாகவும் மாறிவிட்டோம். எவ்வளவு காலம், ஆண்டவரே? நீங்கள் என்றென்றும் கோபப்படுவீர்களா? உங்கள் பொறாமை நெருப்பைப் போல எரியுமா? உம்மை அறியாத ஜாதிகளின்மேலும், உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளாத ராஜ்யங்களின்மேலும் உமது உக்கிரத்தை ஊற்றுவீராக. ஏனெனில் அவர்கள் யாக்கோபைப் பட்சித்து, அவனுடைய வாசஸ்தலத்தைப் பாழாக்கிவிட்டனர். எங்களுக்கு எதிராக முந்தைய அக்கிரமங்களை நினைவில் கொள்ளாதீர்கள். உமது கருணை விரைவாக எங்களைத் தடுக்கட்டும், ஏனென்றால் நாங்கள் மிகவும் தாழ்ந்துவிட்டோம். எங்கள் இரட்சிப்பின் தேவனே, உமது நாமத்தின் மகிமைக்காக எங்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள். உமது நாமத்தின் பொருட்டு எங்களைத் தப்புவித்து, எங்கள் பாவங்களை நீக்குங்கள். தங்கள் தேவன் எங்கே என்று புறஜாதியினர் ஏன் சொல்ல வேண்டும்? சிந்தப்பட்ட உமது ஊழியர்களின் இரத்தத்திற்குப் பழிவாங்குவதன் மூலம் அவர் நம் பார்வையில் புறஜாதிகளிடையே அறியப்படட்டும். கைதிகளின் பெருமூச்சு உமக்கு முன்பாக வரட்டும்; உமது வல்லமையின் மகத்துவத்தின்படி சாகும்படி நியமிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்; கர்த்தாவே, எங்கள் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் உம்மை நிந்தித்த நிந்தையை ஏழுமடங்கு அவர்கள் மார்பிலே ஒப்புவியுங்கள். ஆகையால், உமது ஜனமும் உமது மேய்ச்சல் ஆடுகளுமாயிருக்கிற நாங்கள் என்றென்றைக்கும் உமக்கு நன்றி செலுத்துவோம். தலைமுறை தலைமுறையாக உமது துதியை வெளிப்படுத்துவோம். ஜெருசலேமில் உள்ள ஆலயத்தை தேசங்கள் தீட்டுப்படுத்தி, புனித மக்களைக் கொன்று, அவர்களின் சடலங்களை அடக்கம் செய்யாமல் விட்டுவிட்டன என்று சங்கீதம் ஒரு வகுப்புவாத புலம்பலாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது (வசனங்கள் 1-4). கிமு 587இல் பாபிலோனிய இராணுவத்தால் ஜெருசலேம் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம். மற்றவர்கள் ஒரு வித்தியாசமான சகாப்தத்தை பரிந்துரைக்கின்றனர்; ரூடிங்கர், வில்ஹெல்ம் டி வெட் மற்றும் பிறர் சங்கீதத்தில் உள்ள குறிப்பு, ஜெருசலேம் இரண்டு முறை தாக்கப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மக்காபியன் கிளர்ச்சியின் சகாப்தத்தில் அந்தியோகஸ் IV எபிஃபேன்ஸ் கீழ் பிற்கால துன்புறுத்தல்களைப் பற்றியது என்று கூறுகின்றனர். 1 மக்கபீஸ் புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது 1 மக்கபீஸ் புத்தகம் 7ஆம் அத்தியாயத்தில் சங்கீதத்தை நேரடியாக மேற்கோள் காட்டுகிறது, ஹஸிடியர்களின் மரணத்தை ஜெருசலேமுக்கு அருகில் கொல்லப்பட்ட விசுவாசமுள்ளவர்களுடன் ஒப்பிட்டுள்ளது, அவர்களை அடக்கம் செய்ய யாரும் இல்லை. சங்கீதத்தின் ஆசிரியருக்கு இது ஒரு வினோதமான சாத்தியத்தை பரிந்துரைக்கிறதுஃ கிரேக்க உரையை சூழலின் சுருக்கமாக படித்தால், உயர் பூசாரி அல்சிமஸ் சங்கீதத்தை எழுதியதாகத் தெரிகிறது. எவ்வாறாயினும், இது சூழலில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் 1 மக்கபீஸ் அல்சிமஸை ஒரு தீய வில்லனாக கருதுகிறார், அவர் முதலில் ஹஸிடியன்களின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தார். இது அல்சிமஸ் முரண்பட்டதாகவும், இறந்தவர்களுக்காக அவர் துக்கித்ததாகவும் கூறுகிறதா? கூடுதலாக, 1 மக்கபீஸ் அநேகமாக முதலில் ஹீப்ரூ மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், எனவே எஞ்சியிருந்த கிரேக்க பதிப்பு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாக இருந்தது. ஆசிரியர் எதைக் குறிக்கிறார் என்பதில் அறிவார்ந்த ஒருமித்த கருத்து இல்லைஃ இது தெளிவற்ற சொற்றொடரா அல்லது மொழிபெயர்ப்பு விக்கலா, மேலும் நிகழ்வுகள் "[சங்கீதத்தில்] எழுதப்பட்டதைப் போலவே" இருந்தன என்பதைக் குறிப்பிடுவது கதையாசிரியர் மட்டுமே; அல்சிமஸ் ஏற்கனவே இருந்த ஒரு சங்கீதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார் என்றால்; அல்லது 1 மக்கபீஸின் ஆசிரியர் உண்மையில் அல்சிமஸ் உண்மையில் சங்கீதம் 79 இன் ஆசிரியர் என்று அர்த்தப்படுத்தினால். பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்புகள் பொதுவாக சங்கீதத்தை மேற்கோள் காட்டி ஒப்பீடு செய்பவர் கதை சொல்பவர் என்று கருதுவதில் தவறு செய்கின்றன. யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் சில மரபுகளில் தம்மூஸின் பதினேழாம் தேதி ஓதப்படுகிறது. வசனம் 8 என்பது தச்சானூனின் இறுதி பத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். 9ஆம் வசனம் வழக்கமான தச்சானுனின் இறுதி வசனமாகும், மேலும் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் ஓதப்படும் நீண்ட தச்சானுனின் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 10 அவ் ஹரச்சமிமின் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 13 என்பது மாரிவின் போது பாருக் ஹாஷெம் எல் ஓலமின் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 13 இன் ஒரு பகுதி அமிதாவின் மோடிம் ஆசீர்வாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் பதினாறாம் நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் வில்லியம் பைர்ட் லத்தீன் மொழியில் சங்கீதம் 79 ஐ அமைத்தார், டியூஸ், வெனெரண்ட் ஜென்டெஸ், டி 25, ஐந்து குரல்களுக்கு ஒரு உந்துசக்தியாக அமைத்தார். ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மன் மொழியில் "ஆச் ஹெர், எஸ் இஸ்ட் டெர் ஹைடன் ஹெர்", எஸ். டபிள்யூ. வி 176 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் சங்கீதத்தை அமைத்தார். ஆர்ட்டெமி வேடெல் சங்கீதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோரல் கச்சேரியை இயற்றினார், போஸ், பிரிடோஷா ஐயாசிட்ஸி வி டோஸ்டோயானி டிவோ. மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள், சங்கீதம் 79 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை 1928 சங்கீதத்தின் படி ஆசாபின் ஒரு சங்கீதம். கடவுளே, தேசங்கள் உங்கள் பரம்பரை மீது படையெடுத்துள்ளன; (உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்) கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 79-கைப்பற்றப்பட்ட நாடுகடத்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஒரு பிரார்த்தனை (உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை) சங்கீதம் 79:1 (அறிமுகம் மற்றும் உரை) பைபிள் படிப்பு கருவிகள் சங்கீதம் 79/எங்கள் இரட்சிப்பின் கடவுளே, உங்கள் பெயரின் மகிமைக்காக எங்களுக்கு உதவுங்கள். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 79 பைபிள் நுழைவாயில் சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன்ஃ சங்கீதம் 79 (வர்ணனை) spurgeon.org சங்கீதம் 79 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 079 ஆண்டியோகஸ் IV எபிஃபேன்ஸ்