The Beatles' 1966 US tour
பீட்டில்ஸ் ஆகஸ்ட் 1966 இல் வட அமெரிக்காவில் தங்கள் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தை நடத்தியது. இது 18 நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, அமெரிக்காவில் 16 நிகழ்ச்சிகளும் கனடாவில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற்றன. பீட்டில்ஸ் "இயேசுவை விட மிகவும் பிரபலமானது", மரண அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் சத்தம் நிலைகள் மற்றும் நேரலையில் நிகழ்த்தும் திறனில் இசைக்குழுவின் சொந்த அதிருப்தி பற்றிய ஜான் லெனானின் கருத்தின் சர்ச்சை குறித்து இந்த சுற்றுப்பயணம் பின்னடைவால் பாதிக்கப்பட்டது. வியட்நாம் போருக்கு எதிராக அவர்கள் பேசியது இந்தப் பயணத்திற்கு மேலும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் திறந்தவெளி அரங்கங்களில் பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு இசைக்குழு இசைத்தது, ஆனால் டிக்கெட் விற்பனை "ஜீசஸ்" சர்ச்சையால் தடுக்கப்பட்டது. அமெரிக்க பத்திரிகைகள் குழுவின் ரசிகர்களிடமிருந்து குறைவான வெறித்தனமான பதிலைப் புகாரளித்தன, மேலும் பீட்டில்மேனியாவின் முடிவில் ஊகித்தன. அந்த ஆண்டின் இறுதியில் நேரடி நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து ஓய்வு பெற ஏற்கனவே முடிவு செய்த 1966 அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் பீட்டில்ஸ் மேற்கொண்ட வணிக கச்சேரிகளின் கடைசி தொடராகும். அதன்பிறகு, அவர்கள் ஸ்டுடியோ-மட்டும் இசைக்குழுவாகத் தொடர்ந்தனர் மற்றும் பதிவு தயாரிப்பில் பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்தினர். பின்னணி பீட்டில்ஸின் மேலாளரான பிரையன் எப்ஸ்டீன், நியூயார்க்கில் இருந்தபோது மார்ச் 1966 இன் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கான இசைக்குழுவின் விருப்பத்தை அறிவித்தார். ஆகஸ்ட் மாதம் நடைபெற்ற இந்த இசைக்குழுவின் மூன்றாவது வருடாந்திர கோடைகால சுற்றுப்பயணமாக இது இருந்தது. மேற்கு ஜெர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் கச்சேரிகளைத் தொடர்ந்து, உலக சுற்றுப்பயணத்தின் இரண்டாவது கட்டமாக இந்த நிகழ்ச்சிகள் உருவாக்கப்பட்டன. டோக்கியோவில் இருந்தபோது, பீட்டில்ஸ் கொலை அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றது, மேலும் அவர்களின் தொழில்முறை ஈடுபாடுகளைத் தவிர, அவர்களின் ஹோட்டல் அறைக்குள் அடைக்கப்பட்டனர். மணிலாவில், பிலிப்பைன்ஸின் முதல் பெண்மணி இமெல்டா மார்கோஸிடம் ஒரு சிறிய கருத்துக்காக குடிமக்கள் மற்றும் இராணுவ வீரர்களால் அவர்கள் தாக்கப்பட்டனர். அவர்களின் சுற்றுப்பயணங்கள் எப்ஸ்டீனுக்கு நிர்வகிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாகவும் சிக்கலானதாகவும் வளர்ந்துள்ளன என்று நம்பி, வரவிருக்கும் அமெரிக்க கச்சேரிகளைத் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணத்தை கைவிட இசைக்குழு முடிவு செய்தது. மணிலாவில் அவர்கள் அனுபவித்த சோதனைகளுக்குப் பிறகு குழு என்ன செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளது என்று கேட்டபோது, ஜார்ஜ் ஹாரிசன் கூறினார்ஃ "அமெரிக்கர்களால் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு நாங்கள் குணமடைய இரண்டு வாரங்கள் இருக்கும்". பீட்டில்ஸ் "இயேசுவை விட மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது" என்ற ஜான் லெனானின் கருத்துக்களுக்கு எதிர்வினையாற்றியதன் மூலம் ஜூலை பிற்பகுதியில் சுற்றுப்பயணத்திற்கான "இயேசு" சர்ச்சையின் திட்டங்கள் ஆபத்தில் இருந்தன. பிப்ரவரி மாதம் லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டின் மவ்ரீன் கிளீவிடம் லெனான் இந்த கருத்தை தெரிவித்தார், செய்தித்தாளின் "ஒரு பீட்டில் எப்படி வாழ்கிறது?" தொடர். கிறித்துவம் மற்றும் மதங்கள் மீதான லென்னனின் ஆர்வத்தை கிளீவ் குறிப்பிட்டார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்ஃ அவரது கருத்துக்கள் இங்கிலாந்திலோ அல்லது அமெரிக்காவிலோ ஆரம்பத்தில் எந்த கவலையையும் ஏற்படுத்தவில்லை. எவ்வாறாயினும், ஜூலை 29 அன்று, அமெரிக்க டீன் ஏஜ் பத்திரிகை டேட் புக் கிளீவின் கட்டுரையை மீண்டும் வெளியிட்டது, "யார் முதலில் செல்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-ராக் 'என்' ரோல் அல்லது கிறிஸ்துவம்!" மேற்கோள் அட்டையில் முக்கியமாக வைக்கப்பட்டது, கிறிஸ்தவ அடிப்படைவாதிகளிடையே, குறிப்பாக அமெரிக்க தெற்கில் சீற்றத்தைத் தூண்டியது. அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் உள்ள வாகி தலைமையில், அங்குள்ள பல வானொலி நிலையங்கள் நெருப்பை ஏற்பாடு செய்தன, அங்கு கேட்போர் தங்கள் பீட்டில்ஸ் பதிவுகள் மற்றும் வணிகப் பொருட்களை எரிக்க அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் புரோகிராமர்கள் இசைக்குழுவின் இசைக்கு தடை விதித்தனர். ஆத்திரத்தைத் தணிக்கும் முயற்சியில், எப்ஸ்டீன் நியூயார்க்கிற்கு பறந்து சென்று ஆகஸ்ட் 5 அன்று ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார். முதலில் ஜூன் மாதம் பீட்டில்ஸின் வட அமெரிக்க எல்பி நேற்று மற்றும் இன்று பயன்படுத்தப்பட்ட கசாப்புக்கடை அட்டையைச் சுற்றி இந்த சர்ச்சை ஏற்பட்டது. விரைவில் கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸால் திரும்பப் பெறப்பட்டது, இந்த அட்டைப்படம் வியட்நாம் போருக்கு இசைக்குழுவின் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துவதாகக் கூறப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1 வானொலி நேர்காணலில் இருந்து பால் மெக்கார்ட்னியின் கருத்தின் வெளியீடு, அமெரிக்கர்கள் பணத்தின் மீது வெறித்தனமாக இருந்தனர், பீட்டில்ஸைச் சுற்றியுள்ள அமைதியின்மையின் மனநிலையை மேலும் அதிகரித்தது. தனது செய்தியாளர் கூட்டத்தில், எப்ஸ்டீன், எந்தவொரு அமெரிக்க விளம்பரதாரரும் பின்வாங்க விரும்பினால் நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்யத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் அனைத்து தனிநபர்களும் சுற்றுப்பயணத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல ஆர்வமாக உள்ளனர். பீட்டில்ஸ் சாலை மேலாளர் நீல் ஆஸ்பினாலின் கூற்றுப்படி, விளம்பரதாரர்கள் யாரும் தங்கள் நிகழ்வுகளை ரத்து செய்யத் தேர்வு செய்யவில்லை. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் அட்லாண்டா, சிகாகோ, மினியாபோலிஸ், ஒமாஹா மற்றும் பிலடெல்பியாவில் இனக் கலவரங்களும், டெக்சாஸில் முன்னாள் அமெரிக்க மரைன் சார்லஸ் விட்மேன் நடத்திய கொலைச் சம்பவமும் நிகழ்ந்தன. இசைக்குழுவின் முன்னாள் பத்திரிகை அதிகாரியும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள இசை விளம்பரதாரருமான டெரெக் டெய்லர், டிஸ்க் அண்ட் மியூசிக் எக்கோவுக்கான தனது கட்டுரையில், "அமெரிக்கா தற்போது மிகவும் செட்டில் ஆகவில்லை, பீட்டில்ஸ் இங்கு இருக்க எந்த நேரமும் இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று எழுதினார். தி வில்லேஜ் வாய்ஸுக்காக லண்டனில் அறிக்கை செய்த ரிச்சர்ட் கோல்ட்ஸ்டீன், பீட்டில்ஸின் புதிய ஆல்பமான ரிவால்வர், அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிவரும் மோசமான பத்திரிகைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் லண்டன் மக்கள் இசைக்குழுவுக்குப் பின்னால் ஒன்றுபடுவது போல் நகரத்தைச் சுற்றி எங்கும் இருந்தது என்று கூறினார். குழுவின் பாதுகாப்பு குறித்து ரசிகர்கள் மத்தியில் ஒரு "உண்மையான கவலை" இருப்பதாக அவர் கூறினார், மேலும் நியூயார்க்கர் என்ற ஒருவரை மேற்கோள் காட்டி, "அவர்களுக்கு ஏதாவது நடந்தால், மனிதனே, அது மூன்றாம் உலகப் போர்" என்று கூறினார். அமெரிக்க நிகழ்ச்சிகள் 1960 களின் வழக்கமான தொகுப்பு-சுற்றுப்பயண வடிவத்தில் இருந்தன. சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் ரோனெட்ஸ், தி சிர்க்லே, பாபி ஹெப் மற்றும் தி ரிமைன்ஸ் ஆகியவை ஆதரவு நிகழ்ச்சிகளாக இருந்தன. பிந்தையவர் ரோனெட்ஸ் மற்றும் ஹெப் ஆகியோருக்கு ஆதரவு குழுவாகவும் பணியாற்றினார். பீட்டில்ஸின் தொகுப்பு சுமார் 30 நிமிடங்கள் நீடித்தது மற்றும் அவர்களின் ஜூன்-ஜூலை கச்சேரிகளில் நிகழ்த்தப்பட்டதைப் போலவே இருந்தது. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், "லாங் டால் சாலி" இறுதி எண்ணாக "ஐ ஆம் டவுன்" ஐ மாற்றியது. ஒரு கச்சேரி அமைப்பில் அவர்களின் அதிநவீன ஸ்டுடியோ ஒலிகள் மற்றும் ஏற்பாடுகளை மறுஉருவாக்கம் செய்வதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக ரிவால்வரின் டிராக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. எனவே "பேப்பர்பேக் ரைட்டர்" மட்டுமே 1966 இல் செட்டில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட ஒரே பதிவு. இருப்பினும், வட அமெரிக்காவிற்கான கேபிடல் விதித்த மாற்றப்பட்ட வெளியீட்டு அட்டவணையில், "நோவேர் மேன்" மற்றும் நேற்று மற்றும் இன்று டிராக் "இஃப் ஐ நீடெட் சம்மன்" ஆகியவை முதன்முதலில் 1966 இல் வெளியிடப்பட்டன, இது டிசம்பர் 1965 எல்பி ரப்பர் சோலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திரிகை படை பீட்டில்ஸுடன் சேர்ந்து, இசைக்குழு உறுப்பினர்களுடன் பயணம் செய்து அவர்களின் அமைப்புகளுக்கான அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்தது. இவற்றில் பிரிட்டிஷ் வட்டு ஜாக்கிகள் கென்னி எவெரெட், ரான் ஓ 'குயின் மற்றும் ஜெர்ரி லைட்டன்; டீன் செட் ஆசிரியர் ஜூடித் சிம்ஸ், டீன் லைஃப் இதழ் மற்றும் ஹெர்ஸ்ட் செய்தித்தாள்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் டேட் புக் ஆசிரியர் ஆர்ட் அங்கர்; மற்றும் ஜிம் ஸ்டேக் மற்றும் ஜார்ஜ் க்ளீன் உள்ளிட்ட அமெரிக்க டி. ஜே. க்களின் குழு ஆகியவை அடங்கும். சம்பவங்கள் மற்றும் மேலும் சர்ச்சைகள் லென்னனின் மன்னிப்பு ஆகஸ்ட் 11 அன்று சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்திற்காக இசைக்குழு சிகாகோவுக்கு வந்தபோது, எப்ஸ்டீன் மற்றும் பத்திரிகை அதிகாரி டோனி பாரோ ஆகியோர் ஆஸ்டர் டவர் ஹோட்டலில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தனர். தேவாலயத்திற்குச் செல்வோரின் வீழ்ச்சி குறித்து மட்டுமே தான் கருத்து தெரிவித்ததாகவும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் பீட்டில்ஸின் பின்தொடர்பைப் பயன்படுத்துவதில் தான் தவறு செய்ததாகவும், "அதை ஒருபோதும் ஒரு மோசமான மத எதிர்ப்பு விஷயமாக கருதவில்லை" என்றும் லெனான் கூறினார். செய்தியாளர் சந்திப்பின் சில பகுதிகள் அனைத்து முக்கிய அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஐ. டி. வி மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஆர்ட் அங்கருடனான ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பில், டேட் புக் மற்றும் பீட்டில்ஸின் நிர்வாகம் இந்த சர்ச்சையை ஒரு விளம்பர ஸ்டண்ட் என்று திட்டமிட்டதாக குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, சுற்றுப்பயணத்திற்கான தனது பத்திரிகை பாஸை ஒப்படைக்குமாறு எப்ஸ்டீன் கேட்டுக் கொண்டார். அங்கர் மறுத்தார், அவரது கணக்கில், லெனானின் முழு ஆதரவையும் பெற்றார், பின்னர் அவருடன் சந்திப்பைப் பற்றி விவாதித்தார். இந்த மன்னிப்பு டேட் புக் கட்டுரையால் புண்பட்ட பலரை அமைதிப்படுத்தியது; ஆகஸ்ட் 19 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட அதன் பீட்டில் நெருப்பை வாவ் ரத்து செய்தது, மேலும் சில நிலையங்கள் தங்கள் வானொலி தடைகளை நீக்கியது. இருப்பினும் இந்த சர்ச்சை முழு சுற்றுப்பயணத்திலும் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது, மேலும் அமெரிக்க வெளியீடான ரிவால்வர் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தனிப்பாடலான "எலினோர் ரிக்பி"/"மஞ்சள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்" ஆகியவற்றை மறைத்தது. அடுத்தடுத்த செய்தியாளர் சந்திப்புகளில் லெனானிடம் இந்த தலைப்பைப் பற்றி தொடர்ந்து கேட்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அவரை மட்டுமல்ல, அவரது இசைக்குழுவினரையும் கோபப்படுத்தியது. கிளீவ்லேண்டின் முனிசிபல் ஸ்டேடியத்தில் முதல் கடுமையான கூட்ட இடையூறு ஏற்பட்டது, அங்கு பீட்டில்ஸ் ஆகஸ்ட் 14 அன்று கிட்டத்தட்ட 30,000 பேருக்கு நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். அவர்கள் "டே ட்ரிப்பர்" விளையாடத் தொடங்கியபோது, 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ரசிகர்கள் பார்வையாளர்களை உயர்த்தப்பட்ட மேடையில் இருந்து பிரிக்கும் பாதுகாப்பு தடைகளை உடைத்து, பீட்டில்ஸ் நிகழ்ச்சியை நிறுத்தி, மேடைக்கு பின்னால் தங்கவைத்தனர். பாதுகாப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டு நிகழ்ச்சி மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன்பு முப்பது நிமிடங்கள் கடந்தன. வர்ணனையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை கிளீவ்லேண்டின் கிழக்கில் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நடந்த பந்தய கலவரங்களுடன் ஒப்பிட்டனர், மேலும் ஸ்டேடியத்திற்கு கணிசமான சேதம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 28 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள டாட்ஜர் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த அவர்களின் கச்சேரியைத் தொடர்ந்து, பீட்டில்ஸ் சுமார் இரண்டு மணி நேரம் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. 45, 000 ரசிகர்களின் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த சுமார் 100 தனியார் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 7,000 பேர் வேலியை உடைத்து ஒரு கவச வேனில் இசைக்குழுவின் வெளியேற்றத்தைத் தடுத்தனர். ஏமாற்றும் வாகனங்களைப் பயன்படுத்தி கூட்டத்தை முட்டாளாக்க இரண்டு தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, உள்ளூர் காவல்துறையின் உதவியுடன் அவர்களால் தப்பிக்க முடிந்தது. சில ரசிகர்கள் காயமடைந்தனர், மற்றவர்கள் காவல்துறையினருடனான மோதல்களில் கைது செய்யப்பட்டனர். பைபிள் பெல்ட்டில் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரே நிறுத்தம் டென்னசி, மெம்பிஸ் ஆகும், அங்கு ஆகஸ்ட் 19 அன்று மிட்-சவுத் கொலிசியத்தில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகள் திட்டமிடப்பட்டன. அங்குள்ள நகர சபை "யாருடைய மதத்தையும் கேலி செய்வதற்கான ஒரு மன்றமாக நகராட்சி வசதிகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்" என்பதை விட பிற்பகல் மற்றும் மாலை கச்சேரிகளை ரத்து செய்ய வாக்களித்தது. கு க்ளூக்ஸ் கிளான் ஒரு பீட்டில்ஸ் எல்பியை ஒரு மர சிலுவையில் ஆணியடித்தது, "பழிவாங்கும்" சபதம் செய்தது, மேலும் பழமைவாத குழுக்கள் பீட்டில்ஸ் பதிவுகளை மேலும் பகிரங்கமாக எரித்தன. எவ்வாறாயினும், எப்ஸ்டீன் நிகழ்ச்சிகளுடன் முன்னேறினார், அவை குழுவிற்கு மேலும் அச்சுறுத்தல்களுக்கு முன்னதாக இருந்தன. கு க்ளூக்ஸ் கிளான் உறுப்பினர்கள் ஆகஸ்ட் 19 அன்று அந்த இடத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், மேலும் சுமார் 8,000 உள்ளூர் மக்கள் நகரத்தின் பிற இடங்களில் பீட்டில்ஸ் எதிர்ப்பு பேரணியில் பங்கேற்றனர். பிற்பகல் நிகழ்ச்சியின் போது எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படவில்லை என்றாலும், பார்வையாளர் உறுப்பினர் ஒருவர் மேடையில் எரிந்த பட்டாசுகளை வீசினார், அது எந்த உறுப்பினர்களையும் தாக்கவில்லை, ஆனால் யாரோ அவர்களை சுட முயற்சித்ததாக இசைக்குழு நம்பியது. பட்டாசு வெடித்தபோது, "மேடையின் பக்கத்தில் இருந்த நாங்கள் அனைவரும், மேடையில் இருந்த மூன்று பீட்டில்ஸ் உட்பட, அனைவரும் உடனடியாக ஜான் லெனானைப் பார்த்தோம்" என்று பாரோ நினைவு கூர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் அந்த பையன் கீழே செல்வதைக் கண்டு நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க மாட்டோம். முந்தைய செய்தியாளர் சந்திப்பில் மெம்பிஸ் கச்சேரியைப் பற்றி ஜான் அரை மனதுடன் கேலி செய்தார், நாங்கள் அங்கு சென்றபோது எல்லாம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் எப்படியோ கீழே, இந்த மோசமான சூழல் இருந்தது. அது மிகவும் பதட்டமான மற்றும் அழுத்தமான நாளாக இருந்தது ". வியட்நாம் போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பு லென்னன் மற்றும் ஹாரிசன் ஆகியோர் எப்ஸ்டீனை வியட்நாம் போர் போன்ற அரசியல் பிரச்சினைகளை வலியுறுத்துவதில் அமைதியாக இருக்கத் தயாராக இல்லை என்று எச்சரித்தனர். லெனானின் "இயேசு" கருத்துக்களைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை பேசுவதற்கான அவர்களின் உறுதியை வலுப்படுத்தியது மற்றும் வளர்ந்து வரும் எதிர் கலாச்சாரத்தில் பீட்டில்ஸின் நிலைப்பாட்டை மேம்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், 90 சதவீத அமெரிக்கர்கள் இன்னும் மோதலில் தங்கள் நாட்டின் ஈடுபாட்டை ஆதரித்தனர். டோக்கியோவில் தங்கியிருந்தபோது வியட்நாம் போருக்கு குழுவின் எதிர்ப்பை முதன்முதலில் குரல் கொடுத்த லெனான், ஆகஸ்ட் 17 அன்று டொராண்டோவில் நடந்த இசைக்குழுவின் செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது மேலும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார், அப்போது அவர் அமெரிக்க வரைவு-டாட்ஜர்கள் கனடாவுக்கு தப்பிச் செல்வதற்கு தனது ஆதரவைக் கூறினார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று இசைக்குழு நியூயார்க்கிற்கு வந்தபோது, லெனான் மீண்டும் போரில் அமெரிக்க பங்கேற்பை விமர்சித்தார். நான்கு பீட்டில்ஸும் போரை "தவறானது" என்று பகிரங்கமாக கண்டனம் செய்தன. அடுத்த நாள் ஷியா ஸ்டேடியத்தில், நிகழ்ச்சிக்கு முந்தைய செய்தியாளர் மாநாடு ஊடக உறுப்பினர்களிடையே போருக்கு பீட்டில்ஸின் எதிர்ப்பு குறித்து வாக்குவாதத்தில் இறங்கியது. தி பீட்டில்ஸின் அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி கட்டண கச்சேரி ஆகஸ்ட் 29 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள மெழுகுவர்த்தி பூங்காவில் நடந்தது. இசைக்குழு 25,000 பார்வையாளர்களுக்கு இசைத்தது, 7,000 டிக்கெட்டுகள் விற்கப்படாமல் இருந்தன. டெம்போ புரொடக்ஷன்ஸ் என்ற உள்ளூர் நிறுவனம் இந்த ஏற்பாடுகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. குறைந்த டிக்கெட் விற்பனை மற்றும் பீட்டில்ஸ் அவர்களின் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட $50,000 செயல்திறன் கட்டணத்தை செலுத்துவதற்கான செலவு காரணமாக, உள்ளூர் இசைக்கலைஞர்கள் சங்கத்தை திருப்திப்படுத்த ஒரு இசைக்குழுவை நியமிக்க வேண்டியிருந்ததுடன், கச்சேரி நிறுவனத்திற்கு இழப்பை ஏற்படுத்தியது. இரவு 9.27 மணிக்கு, பீட்டில்ஸ் மேடைக்கு வந்து தங்கள் பதினொரு பாடல்களின் தொகுப்பை இசைக்கத் தொடங்கியது. சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மெக்கூன் சவுண்ட் சர்வீசஸ் கச்சேரிக்கான ஒலி அமைப்பை வழங்கியது. வேலைக்கான நிறுவனத்தின் பதிவு-புத்தக உள்ளீட்டில் பின்வரும் குறிப்பு உள்ளதுஃ "நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய அனைத்தையும் கொண்டு வாருங்கள்!" அந்த இடத்தில் ஒரு டக்அவுட்டில் இருந்து ஒலியை கலக்கிய மோர்ட் ஃபீல்ட், பீட்டில்ஸ் ஒலி தரத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு கட்டத்தில், ரிங்கோ ஸ்டார் மைக்ரோஃபோனை விட, தனது டிரம் கிட்டில் அமைக்கப்பட்ட பூம் ஸ்டாண்ட் மைக்ரோஃபோனின் எதிர் எடையில் பாடினார். இது அவர்களின் கடைசி கச்சேரியாக இருக்கும் என்பதை அறிந்த இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் கடைசி தருணங்களை மேடையில் படமாக்க தங்கள் சொந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்தனர். ஒவ்வொருவரும் ஒரு கேமராவைக் கொண்டு வந்தனர், மேலும் மெக்கார்ட்னி களத்தில் இருந்து ஒரு தோராயமான ஆடியோ டேப்பைப் பதிவு செய்யுமாறு பாரோவிடம் கேட்டார். இந்த இறுதி கச்சேரியின் பதிவு இப்போது பூட்லெக்ஸில் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. நிகழ்ச்சியின் போது பாரோ டேப்பை புரட்டாததால், பூட்லெக்ஸில் "லாங் டால் சாலி" முழுமையடையவில்லை. கேண்டில்ஸ்டிக் பார்க் கச்சேரியின் அசல் நாடா மெக்கார்ட்னிக்கு பாரோ வழங்கினார். அவர் ஒரு பிரதியையும் உருவாக்கினார், அது பாரோவின் அலுவலக மேசையில் பூட்டப்பட்ட இழுப்பறையில் வைக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பீட்டில்ஸ் விரைவாக ஒரு கவச காரில் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு பறந்து, 12:50 மணிக்கு வந்தனர். விமானத்தின் போது, ஹாரிசன் இவ்வாறு சொல்வதைக் கேட்க முடிந்ததுஃ "அவ்வளவுதான். நான் இனி ஒரு பீட்டில் அல்ல ". பீட்டில்மேனியாவால் சோர்வடைந்த முதல் இசைக்குழு உறுப்பினர், ஹாரிசன் பின்னர் சுற்றுப்பயணத்தை விட்டு விலகுவதற்கான குழுவின் முடிவைப் பற்றி கூறினார்ஃ "நாங்கள் ஒவ்வொரு இனம் கலவரத்தையும் கடந்து வந்தோம், நாங்கள் அங்கு சென்ற ஒவ்வொரு நகரத்திலும் ஒருவித நெரிசல் இருந்தது, போலீஸ் கட்டுப்பாடு, இதைச் செய்ய அச்சுறுத்தும் மக்கள் மற்றும் அது. [எங்களை] ஒரு சிறிய அறை அல்லது ஒரு விமானம் அல்லது ஒரு காரில் அடைத்து வைத்தனர். மன அழுத்தத்தை குறைக்க நாங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் இருந்தோம், நகைச்சுவை உணர்வு மிகவும் முக்கியமானது. ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் போதுமானதாக இருந்தது ". எழுத்தாளர் ஜொனாதன் கோல்ட் பீட்டில்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நேரடி கலைஞர்களாக தங்கள் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் முக்கியத்துவம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார், ஏனெனில் இந்த நகரம் ஜனவரி 1967 இல் முதல் ஹ்யூமன் பி-இன் இடமாக இருந்தது. இதுவும் இதே போன்ற நிகழ்வுகளும் குடும்ப நாய் கூட்டு நிறுவனத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டன, அதன் பார்வை சான் பிரான்சிஸ்கோவை "அமெரிக்காவின் லிவர்பூல்" ஆக மாற்றுவதாகும். வரவேற்பு பொதுவாக சகாப்தத்தின், கச்சேரிகளின் செய்தித்தாள் கவரேஜ் ஒவ்வொரு நிகழ்வையும் மதிப்பாய்வு செய்ய அல்லது இசையைப் பற்றி விவாதிக்க முயற்சிப்பதை விட, பார்வையாளர்களின் அளவு, ரசிகர்களின் அலறல்களின் அளவு மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாய் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. சுற்றுப்பயணம் முழுவதும், பீட்டில்மேனியாவின் முடிவை முன்னறிவிக்கும் வாய்ப்பை அமெரிக்க பத்திரிகைகள் பயன்படுத்திக் கொண்டன, மேலும் விமான நிலையங்களில் தங்கள் பயணத்திட்டத்தில் கூச்சல் ரசிகர்களின் வழக்கமான கூட்டம் இல்லாதது குறித்து கருத்து தெரிவித்தன. பீட்டில்மேனியாவுக்கு ஒத்த உயர்-பிட்ச் அலறல் குறைக்கப்பட்டது, ஆனால் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் இன்னும் காட்டு கூட்டத்தின் நடத்தையால் குறிக்கப்பட்டன. சுற்றுப்பயணத்தின் போது தங்கள் கருத்துக்களில், லெனான் மற்றும் ஹாரிசன் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அமெரிக்க பார்வையாளர்களில் முன்பை விட அதிகமான இளம் ஆண்களை உள்ளடக்கியதாகக் கூறினர், இந்த வளர்ச்சியை ஹாரிசன் வரவேற்றார் மற்றும் ரப்பர் சோல் மற்றும் ரிவால்வரில் இசைக்குழுவின் இசை வளர்ச்சிக்கு காரணம் என்று கூறினார். இந்த வழியில் இரு பாலினரையும் ஈர்க்கும் பீட்டில்ஸின் திறன் அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய இளைஞர் இயக்கத்தை ஒருங்கிணைக்க உதவியது, இது 1966 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து பெர்க்லியில் நடந்த மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் வெளிப்பாட்டைக் கோரியது. சர்ச்சைக்குரிய மனநிலையால் சுற்றுப்பயணம் பாதிக்கப்பட்டது மற்றும் சில இடங்களில் வெற்று இருக்கைகளின் வரிசைகள் இருந்தன. தி பீட்டில்ஸ் நியூயார்க்கின் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் இரண்டாவது வெற்றிகரமான கச்சேரியை நடத்தியது, ஆகஸ்ட் 1965 இல் அவர்கள் அங்கு அமைத்த உலக சாதனை வருகையைத் தொடர்ந்து, டிக்கெட் விற்பனை 45,000 ஆகக் குறைந்தது, இது முந்தைய ஆண்டை விட 10,000 குறைவாக இருந்தது. எழுத்தாளர் நிக்கோலஸ் ஷாஃப்னர் பின்னர் ஷியாவில் உள்ள எண்கள் 1965 மொத்தத்தை விட குறைவாக இருந்தபோதிலும், பீட்டில்ஸின் 1966 இல் செய்ததைப் போல பல டிக்கெட்டுகளை விற்பனை செய்யும் திறன் இன்னும் "அந்த நேரத்தில் வேறு யாரும் நகலெடுக்க முடியாத ஒரு சாதனையாக இருந்தது" என்று எழுதினார். ஆகஸ்ட் 28 அன்று, இசைக்குழுவின் இறுதி கச்சேரியின் நாளில், எப்ஸ்டீன் ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார், சில நிகழ்ச்சிகள் மோசமாக கலந்து கொண்டன என்ற கூற்றுக்கு பதிலளித்தார்ஃ இந்த சுற்றுப்பயணம் கடந்த ஆண்டுடன் அற்புதமாக ஒப்பிடுகிறது. இந்த ஆண்டு முழுவதும் இது மிகவும் சிறந்தது, அதிகரித்த ஆர்வத்தின் கண்ணோட்டத்தில், நாங்கள் உண்மையில் பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு விளையாடுகிறோம். உதாரணமாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், ஹாலிவுட் பவுலில் [ஆகஸ்ட் 1965 இல்] 36,000 பேர் பீட்டில்ஸைப் பார்த்தனர். டாட்ஜர் ஸ்டேடியத்தில் இன்றைய கச்சேரி மேலும் 10,000 பேரை ஈர்க்கிறது. மக்கள் குறைந்து வரும் பிரபலத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவர் செல்லக்கூடியது வருகை மட்டுமே, அவை முற்றிலும் பெரியவை. நாங்கள் புறப்படும் நேரத்தில், 400,000 பேர் இந்த தொடர் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்திருப்பார்கள். சுமார் 30 நிமிடங்கள் நீடிக்கும் பட்டியலை அமைக்கவும், சுற்றுப்பயணத்திற்கான பீட்டில்ஸின் தொகுப்பு பட்டியல் பின்வருமாறு இருந்தது (முன்னணி பாடகர்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் தோன்றுகிறார்கள்): "ராக் அண்ட் ரோல் மியூசிக்" (ஜான் லெனான்) "ஷீ 'ஸ் எ வுமன்" (பால் மெக்கார்ட்னி) "இஃப் ஐ நீடெட் யாரோ" (ஜார்ஜ் ஹாரிசன்) "டே ட்ரிப்பர்" (லெனான் மற்றும் மெக்கார்ட்னி) "பேபி இன் பிளாக்" (லெனான் மற்றும் மெக்கார்ட்னி) "ஐ ஃபீல் ஃபைன்" (லெனான்) "நேற்று" (மெக்கார்ட்னி) "ஐ வன்னா பி யுவர் மேன்" (ரிங்கோ ஸ்டார்) "நோவேர் மேன்" (மெக்கார்ட்னி மற்றும் ஹாரிசனுடன் லெனான்) "பேப்பர்"