Psalm 48
சங்கீதம் 48 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 48 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தர் பெரியவர், நம் கடவுளின் நகரத்தில் பெரிதும் பாராட்டப்பட வேண்டும்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையிலும், பொதுவாக அதன் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புகளிலும், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 47 ஆகும். வல்கேட்டில், இது "மேக்னஸ் டொமினஸ்" என்று தொடங்குகிறது. கோராகின் மகன்களால் சங்கீதம் இயற்றப்பட்டது, "சீயோனின் பாதுகாப்பின் கொண்டாட்டம்", அதன் தலைப்பில் இது ஒரு "பாடல்" மற்றும் ஒரு "சங்கீதம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும், மேலும் இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பேக்கின் 1729 கான்டாட்டா காட், வை டீன் நேம், எனவே ஆச் டீன் ருஹ்ம், பி. டபிள்யூ. வி 171, ஜெர்மன் மொழியில் 10 வது வசனத்துடன் தொடங்குகிறது, மேலும் பெண்டெரெக்கியின் 1996 சிம்பொனி எண். 7 முதல் வசனத்துடன் தொடங்குகிறது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 48 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கிரேட் கர்த்தர், நமது கடவுளின் நகரத்தில், அவரது புனித மலையில் பெரிதும் பாராட்டப்பட வேண்டும். சூழ்நிலைக்கு அழகாக, முழு பூமியின் மகிழ்ச்சியாக, வடக்குப் பக்கங்களில் உள்ள சீயோன் மலை, பெரிய ராஜாவின் நகரம். கடவுள் அவரது அரண்மனைகளில் அடைக்கலமாக அறியப்படுகிறார். ஏனெனில், இதோ, அரசர்கள் ஒன்று திரண்டனர், அவர்கள் ஒன்றாக கடந்து சென்றனர். அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டு, கலங்கி, அவசரப்பட்டு ஓடிப்போனார்கள். அங்கே பயமும், கஷ்டத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் வலியைப் போல வேதனையும் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது. கிழக்குக் காற்றால் தர்ஷீஷின் கப்பல்களை முறியடிக்கிறாய். நாம் கேள்விப்பட்டபடி, சேனைகளின் கர்த்தருடைய நகரத்திலும், நமது தேவனுடைய நகரத்திலும் கண்டோம். தேவன் அதை என்றென்றைக்கும் நிலைநிறுத்துவார். சல்லா. தேவனே, உமது ஆலயத்தின் நடுவிலே உமது கிருபையை நினைவுகூர்ந்தோம். தேவனே, உம்முடைய நாமத்தின்படியே பூமியின் எல்லைகள்வரைக்கும் உம்முடைய ஸ்தோத்திரம் விளங்குகிறது. உம்முடைய வலதுகை நீதியினால் நிறைந்திருக்கிறது. சீயோன் மலை மகிழ்ச்சியடையட்டும், யூதாவின் மகள்கள் உங்கள் தீர்ப்புகளின் காரணமாக மகிழ்ச்சியடையட்டும். சீயோனைச் சுற்றி நடந்து, அதைச் சுற்றி வாருங்கள். அதன் கோபுரங்களுக்குச் சொல்லுங்கள். அடுத்த தலைமுறைக்கு நீங்கள் அதைச் சொல்லும்படி, அதன் அரண்மனைகளை நன்கு குறிப்பிட்டு, அதன் அரண்மனைகளைக் கவனியுங்கள். இந்த தேவனே என்றென்றைக்கும் நமது தேவன். அவர் சாவுமட்டும் நமக்கு வழிகாட்டியாக இருப்பார். தலைப்பு சங்கீதம் ஆரம்பத்தில் ஒரு பாடல் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. கோராகின் மகன்களின் சங்கீதம். இறையியலாளர் ஆல்பர்ட் பார்ன்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ "பாடல் மற்றும் சங்கீதம் ஆகிய இரண்டு கூற்றுகளும், இந்த இரண்டு சொற்களிலும் குறிக்கப்பட்டதை 'இணைக்கும்' நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தன என்பதைக் குறிக்கிறது என்று தோன்றுகிறது; அதாவது, சங்கீதம் என்ற வார்த்தையால் பொதுவாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டதை அது தழுவியது, மேலும் அது குறிப்பாகப் பாடப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடனும் இருந்தது. யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் திங்கட்கிழமைக்கான ஷிர் ஷெல் யோமில் உள்ள நாளின் சங்கீதமாகும். வசனம் 2 என்பது மிஷ்னா தமீத் 7:4 இன் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 12 என்பது ஷேமாவின் முன் உள்ள ஆசீர்வாதங்களின் ஒரு பகுதியாகும். புதிய ஏற்பாட்டில், சங்கீதம் 48 இன் வசனம் 2 மத்தேயு 5 இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் ஒன்பதாவது நாள் மாலை மற்றும் விட்சுண்டே அன்று மேட்டின்களில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகளான ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 48 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், பெக்கர் சால்டருக்காக "க்ரோஸ் இஸ்ட் டெர் ஹெர் அண்ட் ஹோச் கெப்ரேயிஸ்ட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 145, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேக்னஸ் டொமினஸ், லத்தீன் மொழியில், ஃபிரான்சுவா கிரௌஸ்ட் (1778), சார்லஸ் லெவன்ஸ் மற்றும் ஜோசப் கசனே டி மோண்டன்வில் (1734) மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்மால்வுட் (1992) ஆகியோரால் இசை அமைக்கப்பட்டது. பாக்கின் கேன்டாட்டா காட், வை டீன் நேம், எனவே இஸ்ட் ஆச் டீன் ரூம், பி. டபிள்யூ. வி 171, ஜெர்மன் மொழியில் 10 வது வசனத்துடன் தொடங்குகிறது. பெண்டெரெக்கியின் 1996 சிம்பொனி எண். 7, "ஜெருசலேமின் ஏழு வாயில்கள்" என்ற துணைத் தலைப்பில் ஒரு கோரல் சிம்பொனி, முதல் வசனத்துடன் தொடங்குகிறது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 சங்கீதத்தின் படி சங்கீதம் 48 இன் உரை-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 48-தி சிட்டி ஆஃப் தி கிரேட் கிங் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, கோராகியர்களின் சங்கீதம். கர்த்தர் பெரியவர் மற்றும் எங்கள் கடவுளின் உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளின் நகரத்தில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 48:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 48/விலகுங்கள்ஃ கடவுளே, நாங்கள் உங்கள் அன்பான தயவுக்காக காத்திருந்தோம். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 48 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 48 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 048