Richard Goolden
ரிச்சர்ட் பெர்சி ஹெர்பர்ட் கோல்டன், OBE (23 பிப்ரவரி 1895-18 ஜூன் 1981) ஒரு பிரிட்டிஷ் நடிகர் ஆவார், கென்னத் கிரஹாமின் 1908 குழந்தைகள் புத்தகமான தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ் இன் ஏ ஏ மில்னேவின் 1929 மேடை தழுவலான டோட் ஆஃப் டோட் ஹாலில் மோலின் சித்தரிப்புக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். கோல்டன் முதல் உலகப் போரில் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய பிறகு மேடையை எடுத்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்தே அவர் பொதுவாக வயதான கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு வாழ்க்கையில் 500 க்கும் மேற்பட்ட வேடங்களில் நடித்தார், மேலும் கிளாசிக், கேலிக்கூத்து, ஓபரா பஃப், வானொலி, திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியைத் தழுவினார். அவர் முதன்முதலில் 1930 இல் மோலில் நடித்தார், மேலும் 1980 இல் ஓய்வு பெறும் வரை ஏராளமான மறுமலர்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். சாமுவேல் பெக்கெட் மற்றும் டாம் ஸ்டோபார்ட் ஆகியோரின் புதிய நாடகங்களிலும், அவரது கடைசி ஆண்டில், வானொலி தொடரான தி ஹிட்சிகர்ஸ் கைட் டு தி கேலக்ஸியிலும் அவர் பாத்திரங்களை உருவாக்கினார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் கோல்டன் லண்டனில் ஒரு பாரிஸ்டர் பெர்சி பக் கோல்டன் கோல்டன் [sic] மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரிடா, நீ டா கோஸ்டா ரிச்சி ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் சார்ட்டர்ஹவுஸில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் தலைமை ஆசிரியரைப் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்வது தலைமை ஆசிரியரின் மனைவியையும், தலைமை ஆசிரியரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் மகிழ்வித்தது, அவர் "தனது பரிசுகளைப் பயன்படுத்துவதில் நல்ல சுவையை நோக்கமாகக் கொள்ளுமாறு" அறிவுறுத்தினார். சார்ட்டர்ஹவுஸில் இருந்து அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ கல்லூரிக்குச் சென்றார்; முதல் உலகப் போரினால் அவரது பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை தடைபட்டது. 1915 முதல் 1918 வரை அவர் பிரான்சில் உள்ள ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் ஒரு தனிநபராக இருந்தார் (ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸின் அதே பிரிவில் பணியாற்றினார்), போரை ஊதியம் பெறாத ஈட்டி கார்போரல் ஆக நடித்தார். போரின் முடிவில் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்பிய அவர், 1923இல் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் கௌரவப் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக நாடக சங்கத்தின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அவருடன் அவர் ஸ்காண்டிநேவியாவுக்குச் சென்றார், கால்ஸ்வொர்தியின் லயல்டீஸ் மற்றும் ஏ ஏ மில்னேவின் மிஸ்டர் பிம் பாஸ்ஸ் பை ஆகியவற்றில் தோன்றினார். டோட் ஆஃப் டோட் ஹாலில் உள்ள மோலே மற்றும் தி ஃபூல் இன் கிங் லியர் உட்பட திரு பிமின் பாத்திரத்தை தனக்கு பிடித்த மூன்று பாத்திரங்களில் ஒன்றாக அவர் கருதினார். யூரிபிடிஸ் சோகம் ரீசஸின் சிரில் பெய்லி தயாரிப்பில் (அசல் கிரேக்கத்தில்) அவர் டோலோனாக தோன்றினார். அக்டோபர் 1923 இல் கோல்டன் தனது முதல் தொழில்முறை தோற்றத்தை மேடையில் வெளிப்படுத்தினார். ஆக்ஸ்போர்டு பிளேஹவுஸில் உள்ள ஜே. பி. ஃபாகனின் நிறுவனத்திற்காக அவர் பெர்னார்ட் ஷாவின் ஹார்ட்பிரேக் ஹவுஸில் மாஸ்ஸினி டன்னாக நடித்தார். பின்னர் அவர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், "ஷா ஒரு இரத்தக்களரி தொந்தரவாக இருந்தார்; அவர் அனைத்து பகுதிகளையும் தானாகவே படித்துக்கொண்டிருந்தார், அவரது சொந்த புத்திசாலித்தனத்தால்-குறிப்பாக பெண்களின் பகுதிகளால்-அவர் மேலேயும் கீழேயும் வெட்டுவதை விரும்பினார்". கோல்டன் ஏழு ஆண்டுகள் ஃபாகனின் நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், ஐம்பது கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். ஆக்ஸ்போர்டு நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தபோது அவர் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவன் மற்றும் வெஸ்ட் எண்டில் தோன்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் அவர் தி வின்டர்ஸ் டேலில் கோமாளி (இளம் ஷெப்பர்ட்) வேடத்தில் நடித்தார், இளம் ஜான் லாரி ஆட்டோலைகஸாக நடித்தார். அதே ஆண்டு லண்டனில், ரிச்சர்ட் ஹியூஸின் எ காமெடி ஆஃப் குட் அண்ட் ஈவில் அட் தி அம்பாசிடர்ஸ் என்ற ஃபேகன் தயாரிப்பில் ஓவெய்ன் பிளாட்ஃபிஷ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அவரது நடிப்பைப் பாராட்டி, தி டைம்ஸ் அவரை "ஒரு மீன் பிடிப்பவர், ஒரு பாதுகாவலர் தேவதை மற்றும் ஒரு புனிதமான நகைச்சுவையாளர் தாராளமாக ஒன்றாக உருட்டப்பட்டார்" என்று அழைத்தது. அதே ஆண்டில் அவர் லண்டனில் உள்ள ராயல்டியில் ஃபாகன் தயாரித்த தி செர்ரி ஆர்ச்சர்டில் வயதான பாட்டில் ஃபிர்ஸாக நடித்தார். அவர் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தபோது அவருக்கு முப்பது வயது மட்டுமே என்றும், அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவரது வயதை விட இரண்டு மடங்கு கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும்போது பொதுவாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும் டைம்ஸ் பின்னர் குறிப்பிட்டது. இந்த பாத்திரத்தில் கோல்டன், "ஒரு உத்வேகம் பெற்ற உரிமை" என்று அந்த செய்தித்தாள் கூறியது. ஹேமர்ஸ்மித், வெஸ்ட் எண்ட் மற்றும் திரு மோல் நைஜல் பிளேஃபேர் ஆகியோர் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் கோல்டனின் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்தனர், அதன் பலத்தின் அடிப்படையில் அவர் தனது நிறுவனத்துடன் லிரிக், ஹேமர்ஸ்மித்தில் தோன்ற அழைத்தார். அவர் பாடலாசிரியரின் மறுபிரசுரமான ரிவர்சைடு நைட்ஸ் (1926) இல் இருந்தார், மேலும் மோலியரின் தி வில்-பி ஜென்டில்மேன் (1926) இல் பிளேஃபேர் தலைமையிலான நடிகர்களில் சிட்னி ஃபேர்பிரதர், மைல்ஸ் மல்லெசன் மற்றும் ஜேம்ஸ் வேல் உள்ளிட்ட தத்துவ பேராசிரியராக நடித்தார். அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களில் கோல்டன் பொதுவாக தனது நாடக வாழ்க்கையை ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் சமீபத்திய கிளாசிக், புதிய நாடகங்கள்-பெரும்பாலும் தற்காலிகமானவை மற்றும் கென்னத் கிரஹாமின் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏ ஏ மில்னேவின் டோட் ஆஃப் டோட் ஹாலில் மோலின் வற்றாத பாத்திரத்திற்கு இடையில் பிரித்தார். அவரது ஷேக்ஸ்பியர் பாத்திரங்களில் கோஸ்டார்ட் (லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட், 1932), அக்யூசீக் (ட்வெல்த் நைட், 1933), குவின்ஸ் (எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம், 1938), ஃபூல் (கிங் லியர், 1943), யங் கோபோ (தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ், 1944), ரோடரிகோ (ஓதெல்லோ, 1944), பொலோனியஸ் (ஹேம்லெட், 1944) மற்றும் லெபிடஸ் (அந்தோனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா, 1951), ஷாலோ (தி மெர்ரி வைவ்ஸ் ஆஃப் விண்ட்சர், 1968), ஓல்ட் கோபோ (தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ், 1969), வெர்ஜஸ் (மச் அடோ அபவுட் நதிங், 1970), தி பெடன்ட் (தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ, 1975), சர் நதானியல் ஆகியோர் அடங்குவர். கோல்டன் முதன்முதலில் 1930 இல் மோலில் விளையாடினார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் அவர் இந்த பகுதியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார், அவர் அதை உருவாக்கியதாக பலர் கருதினர். உண்மையில் இது முந்தைய ஆண்டு லிவர்பூலில் நடந்த பிரீமியரில் ஆலன் வெப் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது; கோல்டன் வெப் பற்றி கூறினார், "அவர் மிகவும் நல்லவர், ஆனால் ஒரு விலங்காக விளையாடுவது முட்டாள்தனமாக உணர்ந்தார்". மில்னேவின் பரிந்துரையின் பேரில் கோல்டன் முதல் லண்டன் தயாரிப்பில் பேட்ஜர் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார்; பின்னர் அவர் ராட்டிக்கு ஆடிஷன் செய்தார், அதன் பிறகுதான் அவர் தனது பெயருக்கு ஒத்ததாக மாறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். 1930 களில் இருந்து 1970 களின் இறுதி வரை புத்துயிர் பெறுவதில் அவர் பங்கு வகித்தார். இந்த நாடகத்தில் அவருடன் தோன்றியவர்களில் வெண்டி டோய், லெஸ்லி ஹென்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். மைக்கேல் பிளேக்மோர், இயன் வாலஸ், மைக்கேல் பேட்ஸ் மற்றும் நிக்கி ஹென்சன், தி வெரைட்டி கிளப் ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டன் ஆகியோர் 1976 ஆம் ஆண்டில் மோலாக நடித்ததற்காக அவருக்கு ஒரு சிறப்பு விருதை வழங்கினர். அவர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், "நான் கடைசியாக வென்ற விஷயம், நான் இளமையாக இருந்தபோது ஓடியதற்காகப் பெற்ற பதக்கம். இன்று நான் ஒரு மச்சத்தைப் போல குறைவாகவும், உண்மையில் ஒரு வயதான சிம்பன்சியைப் போலவும் உணர்கிறேன் ". மற்ற வேடங்களில் கோல்டன் 500 க்கும் மேற்பட்ட மேடை வேடங்களில் தோன்றினார். தோல்வியடைந்த நாடகங்களில் தன்னை நடிக்க வைப்பதற்கான தனது பழக்கமே இந்த பெரிய மொத்தத்திற்கு காரணம் என்று அவர் கூறினார். மோசமான ஒன்றை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இது ஐந்து இரவுகள் நீடித்தது, முதல் இரவுக்குப் பிறகு [எங்களுக்கு] அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது. அந்த நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட் எதுவும் விற்கப்படாததால் ஒரு போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், [நாங்கள்] ஒரு வாரத்திற்குள் இரண்டு நல்ல விருந்துகளை நடத்தினோம், ஒன்று திறக்கப்பட வேண்டும், மற்றொன்று மூடப்பட வேண்டும் ". ஜேம்ஸ் ஹில்டனின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்ட மிஸ்டர் சிப்ஸ் என்ற பாத்திரத்தில் கோல்டன் வானொலியில் நடித்தார். பின்னர் அவர் மிஸ்டர் பென்னி என்ற நகைச்சுவைக் கதாபாத்திரமாக பிரபலமடைந்தார், "ஒரு பயந்த மனிதர், ஒவ்வொரு காலையிலும் அமைதியாக அலுவலகத்திற்குச் சென்று சில அசாதாரண சாகசங்களில் ஈடுபடுகிறார்". ஹூம் தி காட்ஸ் லவ் (1936), இன் தி டாக்ஹவுஸ் (1961), இட்ஸ் ஆல் ஹேப்பனிங் (1963), தி அமோரஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மால் பிளாண்டர்ஸ் (1965), இட்! (1967) மற்றும் ஜோசப் ஆண்ட்ரூஸ் (1977). பிபிசி தொலைக்காட்சியில் தி ஹேப்பியெஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் யுவர் லைஃப் (1947) படத்தில் பாண்ட், தலைமை ஆசிரியர், தி மாஜிஸ்திரேட் (1951) படத்தில் தலைப்பு பாத்திரம், டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் (1956) படத்தில் மிஸ்டர் டிக், ஜூலியஸ் சீசர் (1959) படத்தில் கவிஞர் சின்னா, தி ஃப்ளாக்ஸ்டன் பாய்ஸ் (1970) படத்தில் ஆல்பர்ட் உள்ளிட்ட பல்வேறு வேடங்களில் நடித்தார். ஹூஸ் ஹூவில் தனது நுழைவில், கோல்டன் "பாரம்பரிய கிளாசிக்கல் திறனாய்வு முதல் ஃபார்ஸ், ஓபரா பௌஃப், ரெவ்யூ, சிங்கிள் ஆக்ட் வெரைட்டி மற்றும் கடலோர பியர்ஸ் வரை பன்முகத்தன்மை கொண்ட பகுதிகளை" நடித்ததாக எழுதினார். கேலிக்கூத்துகளில் ஒன்று சார்லியின் அத்தை, அதில் அவர் 1938 இல் ஹேமார்க்கெட்டில் பாப்ஸ் என்ற முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார்; மற்றொன்று 1959 இல் நோயெல் கோவார்ட் தழுவி ஜார்ஜஸ் ஃபெய்டியோ எழுதிய லுக் ஆஃப்டர் லுலு. 1937 ஆம் ஆண்டில் டாலிஸ் தியேட்டரில் ஆஃபென்பேக்கின் தி கிராண்ட் டச்சஸ் ஓபரா பஃப் ஆகும். பெக்கெட்டின் ஃபின் டி பார்ட்டி நாடகத்தின் ஆங்கில பதிப்பான எண்ட்கேமின் முதல் காட்சியில் நாக் அவரது குறைவான வழக்கமான பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். நாடக ஆசிரியருக்கும் நடிகருக்கும் இடையே ஒரு நீடித்த நட்பு வளர்ந்தது. கோல்டனின் கடைசி புதிய மேடை பாத்திரம் 1976 இல் ஸ்டோபார்ட்டின் டர்ட்டி லினன் மற்றும் நியூ-ஃபவுண்ட்-லேண்ட் ஆகியவற்றில் இருந்தது. அவர் பெர்னார்ட்டாக நடித்தார், மிகவும் மூத்த அரசு ஊழியர், அவர் தூங்குவதற்கு முன்பு லாயிட் ஜார்ஜ் மற்றும் ஜெனரல் ஹைக் பற்றி நினைவுபடுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது இளைய சக ஊழியர் (ஆர்தர், ஸ்டீபன் மூர் நடித்தார்) அமெரிக்காவின் அழகிகளை மயக்கும் நீளத்தில் பாராட்டுகிறார். கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில் டோட் ஆஃப் டோட் ஹால் புத்துயிர் பெற்றபோது, கோல்டன், தனது எண்பதுகளின் முற்பகுதியில், ஒரு நாளைக்கு மூன்று நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார்ஃ மோலாக இரண்டு மேடிநீஸ் மற்றும் பெர்னார்டாக மாலை நிகழ்ச்சி. கோல்டனின் கடைசி பாத்திரம் ஜனவரி 1980 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தி ஹிட்சைக்கர்ஸ் கைட் டு தி கேலக்ஸியில் ஜாபோட் பீப்பிள் ப்ரோக்ஸ் IV ஆக வானொலியில் இருந்தது. நவம்பர் 1980 இல், மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்ததைத் தொடர்ந்து, நடிகர் பீட்டர் பவுல்ஸுக்காக திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் என்ற எபிசோடில் விருந்தினராக தோன்றினார். அதே ஆண்டு கோல்டன் தனது ஓய்வை அறிவித்தார். அவர் 1924 முதல் வாழ்ந்த செல்சியா வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள புல்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன் மருத்துவமனையில் அடுத்த ஆண்டு இறந்தார். அவர் திருமணமாகாதவராக இருந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1895 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் சார்ட்டர்ஹவுஸ் பள்ளியில் படித்தவர்கள் புதிய கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில ஆண் மேடை நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் வானொலி நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் அதிகாரிகள் ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படை வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள்