Frank Key
ஃபிராங்க் கீ என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்திய பால் பைர்ன் (29 ஜனவரி 1959-13 செப்டம்பர் 2019), ஒரு பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், பதிவர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார், அவர் சுயமாக வெளியிடப்பட்ட சிறுகதை தொகுப்புகளுக்காகவும், அவரது நீண்டகால வானொலி தொடர்களுக்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர் ஹூட்டிங் யார்ட் ஆன் தி ஏர், இது ஏப்ரல் 2004 முதல் 2019 வரை ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் இல் வாரந்தோறும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கீ மேக்ஸ் டெச்சர்னேவுடன் இணைந்து மாலிஸ் முன்னறிவிப்பு பிரஸ் நிறுவனத்தை நிறுவி, எல்லிஸ் ஷார்பின் புனைகதையை வெளியிட்டார். ஒரு விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, "ஃபிராங்க் கீ அநேகமாக வேறு எந்த மனிதனையும் விட அதிக முட்டாள்தனமாக எழுதியதாகக் கூறலாம்". லைஃப் ஃபிராங்க் கீ 29 ஜனவரி 1959 அன்று எசெக்ஸின் பார்க்கிங்கில் பால் பைர்ன் பிறந்தார். அவரது தந்தை பிரான்சிஸ் பைர்ன் ஒரு வரலாற்று ஆசிரியர், கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் தொழிலாளர் கவுன்சிலர் ஆவார்; அவரது தாயார் லிடியா புரூஸ்செல் பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவர், கென்ட்டைச் சேர்ந்த ஃப்ளெமிஷ்-பேச்சாளர், இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் நகரில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது தனது வருங்கால கணவரை சந்தித்தார். டாகென்ஹாமில் உள்ள மார்க்ஸ் கேட் கவுன்சில் தோட்டத்தில் "கத்தோலிக்க விசுவாசமும் சோசலிச அரசியலும் ஒரு தார்மீக வாழ்க்கையின் இரட்டைத் தூண்களாக இருந்த ஒரு வீட்டில்" கீ வளர்ந்தார். ஹார்ன்சர்ச்சில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க இலக்கணப் பள்ளியான கேம்பியன் பள்ளியில் பயின்ற அவர், கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றைப் படித்தார். பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு அவர் லண்டன் திரும்பினார், லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனில் மனித வள மற்றும் நலன்புரி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். ஆனால் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் அவரது படைப்பாற்றல், தொழில்முறை மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கையை சீர்குலைத்தது, இந்த தசாப்தத்தை அவர் அடிக்கடி தனது "வனப்பகுதி ஆண்டுகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டில் ஹூட்டிங் யார்ட் வலைப்பதிவின் தொடக்கத்துடன் ஒரு மறுமலர்ச்சி வந்தது, அடுத்த ஆண்டில் அவர் Resonance.fm இல் வழக்கமான ஒளிபரப்புகளைத் தொடங்கினார், இது அவர் இறக்கும் வரை ஓடியது. கீ விவாகரத்து பெற்று இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், ஹூட்டிங் யார்ட் ஒளிபரப்புகளில் எப்போதாவது பங்கேற்ற பான்சி கிராட்லெட்யூ என்ற அருங்காட்சியகத்தை அவர் குறிப்பிட்டார். அவர் 2019 செப்டம்பர் 13 அன்று காலமானார். மார்ச் 2020 இல் சவுத்வார்க்கில் உள்ள மெனியர் கேலரியில் அவரது கிராஃபிக் வேலை மற்றும் எழுத்தின் பின்னோக்கிய கண்காட்சி, பான்சி கிராட்லெடுவால் தொகுக்கப்பட்டது மற்றும் நண்பர்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் கூட்டமாக நிதியளிக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால எழுத்தை எழுதுவது கீ ஒரு இளைஞனாக எழுதவும் வரையவும் தொடங்கினார், மேலும் வெளியிடுவதற்கான அவரது முதல் முயற்சி வோலில் அஞ்சல் ஆர்டருக்காக புகைப்பட நகலெடுக்கப்பட்ட கதைகளை விளம்பரப்படுத்துவதாகும், இது மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றியைப் பெற்றது. அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்து எழுதுவதையும் வெளியிடுவதையும் தொடர்ந்தார், இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் தனது பிற்காலப் படைப்புகளுடன் இணைக்கும் புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார்ஃ பைர்ன் மற்றும் யு. இ. ஏ. வில் சக முதல் ஆண்டு குழு ஒரு "சமிஸ்டாட் வெளியீட்டிற்கு" புனைப்பெயர்கள் தேவை என்று முடிவு செய்தனர், மேலும் பைர்ன் நாட்டிங்ஹாம் பில்டர்களின் வணிகருக்கான விளம்பரத்திலிருந்து "ஃபிராங்க் கீ" என்ற பெயரை எடுத்துக்கொண்டார். கதைகளுடன், கீ கவிதைகளையும் எழுதினார், கார்ட்டூன்களை வரைந்தார், மாணவர் பத்திரிகைகளில் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மதிப்புரைகளை வெளியிட்டார், மேலும் இணைக்கப்பட்ட அஞ்சல் அட்டைகளை உருவாக்கினார், அதை அவர் நார்விச்சில் உள்ள வாராந்திர கடையில் விற்றார். 1986 வாக்கில் கீ லண்டனில் வசித்து வந்தார், மேலும் ஒத்திவைக்கப்பட்ட DIY நெறிமுறைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் தனது பல்கலைக்கழக நண்பர் மேக்ஸ் டெச்சர்னேவுடன் இணைந்து மாலிஸ் முன்னறிவிப்பு பிரஸை நிறுவினார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அவர்கள் ஏராளமான குறுகிய கால துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டனர். அவர்களின் முதல் முயற்சிகள், ஸ்டாப் யுவர் எம்ப்லோயர் மற்றும் ஸ்மூச்சிங் வித் இஸ்த்வான், ஒத்துழைப்புகள், ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் ஒரு தொகுப்புக்கு பல துண்டுகளை பங்களித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் தனித்தனியாக வெளியிட்டனர் மற்றும் ஜின்ஸெங் ஃபுச்ச்சியா லெஃப்லூர், எல்லிஸ் ஷார்ப் மற்றும் ஜான் பென்ட்லி உள்ளிட்ட பிற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினர். கீயின் மிகவும் கணிசமான மாலிஸ் முன்னறிவிப்பு வெளியீடு ட்விச்சிங் அண்ட் ஷாடர்டர்ட் ஆகும், இது விளக்கப்படங்களுடன் பதினேழு கதைகளின் தொகுப்பாகும். மாலிஸ் ஃபோர்ஹோட்டின் துண்டு பிரசுரங்கள் சிறிய பத்திரிகை வெளியீட்டு உலகில் அவர்களுக்கு தொடர்புகளைக் கொண்டுவந்தன, இது கீ ஃபார் தி ஆர். இ. ஆர் காலாண்டு, ஒரு ஒருங்கிணைந்த எல்பி மற்றும் இதழ் ஆகியவற்றால் துண்டுகளை இயக்க வழிவகுத்தது. இது இருவரையும் எட் பாக்ஸ்டர் மற்றும் தொடக்க சிறிய பத்திரிகைக் குழுவிற்கு அறிமுகப்படுத்தியது, அதில் அவர்கள் பின்னர் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், புத்தக கண்காட்சிகளில் உதவினர் மற்றும் சிறிய பத்திரிகை ஆண்டு புத்தகங்களுக்கு பங்களித்தனர். அதே காலகட்டத்தில், கீ படுகொலையின் ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் ஒரு பகுதியை பங்களித்தார்ஃ இயற்கைக்கு எதிரான புனைகதை தொடரின் ஒரு மானுடவியல். துண்டு பிரசுரங்கள் பொதுவாக புகைப்பட நகலெடுக்கப்பட்டன, ஆரம்பத்தில் வார இறுதியில் கீயின் அலுவலக புகைப்பட நகல்களைப் பயன்படுத்தின, ஆனால் பின்னர் வணிக சேவைகளைப் பயன்படுத்தின. ட்விச்சிங் மற்றும் ஷாடர்டர் போன்ற சில பிற்கால வெளியீடுகள் பேப்பர்பேக்குகளாக இருந்தன. அச்சு ஓட்டங்கள் குறுகியதாக இருந்தன, 25 பிரதிகள் மட்டுமே இருந்தன, சாம் ஜோர்டிசன் 2007 இல் குறிப்பிட்டது போல், "இந்த புத்தகங்கள் மிகவும் அரிதானவை, மிகக் குறைவானவர்கள் மட்டுமே அவற்றைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்". இருப்பினும், சில கதைகள் பின்னர் ஹூட்டிங் யார்ட் வலைப்பதிவில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் தளத்தின் காப்பகத்தில் ஆரம்பகால துண்டுப்பிரசுரங்களில் ஆறு சுருக்கங்கள் உள்ளன. இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பல கீயின் படைப்புகள் பின்னர் அச்சில் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டனஃ சொல்ல முடியாத அழிவு நட்சத்திரங்களிலிருந்து கீழே ஊற்றுதல், லார்ஸ் டால்க்கிற்கான பின்விளைவுகள், 1994 முதல் ஸ்ட்ரக் பை லைட்னிங், மற்றும் மூன்று ஆரம்பகால படுகொலைகள்ஃ வி வேர் புனி, தி வேர் வாபிட் இல் மானுடவியல் துண்டுகள். ஒப்ஸீக்விஸ் ஃபார் லார்ஸ் டால்க், ஸ்ட்ரக் பை லைட்னிங் 2017 ஆம் ஆண்டில் பேப்பர்பேக்கில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இது கீயின் கடைசி அச்சு வெளியீடாகும். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், சிறிய அச்சகங்கள் வணிகரீதியான வெளியீட்டிற்காக இணையத்திற்கு வழி வகுத்த நிலையில், கீ தனது எழுத்துக்கள் மற்றும் வரைபடங்களை வழங்க ஒரு வலைத்தளத்தை அமைத்தார். 1987 ஆம் ஆண்டு மாலிஸ் முன்னறிவிப்பு துண்டுப்பிரசுரமான ஸ்மூச்சிங் வித் இஸ்த்வானில் தோன்றிய வசனத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து இந்த தளம் "ஹூட்டிங் யார்ட்" என்ற பெயரைப் பெற்றது, பின்னர் கையால் வரையப்பட்ட "ஹூட்டிங் யார்ட் காலெண்டர்கள்" என்ற தொடர்ச்சியான விளக்கப்படங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த முதல் தளம் முந்தைய பணிகளுக்கான நிலையான ஆன்லைன் களஞ்சியமாக இருந்தது, இன்னும் புதிய விஷயங்களின் வழக்கமான இடுகைகளைக் கொண்ட வலைப்பதிவு அல்ல. இருப்பினும், 14 டிசம்பர் 2003 அன்று, புதிதாக நிதானமாக, கீ புதிய எழுத்துக்கான இல்லமாக ஹூட்டிங் யார்டை மீண்டும் தொடங்கினார். அதன் புதிய அவதாரத்தில் "ஹூட்டிங் யார்ட்" என்பது தளத்தின் பெயர் மட்டுமல்ல, நிலைத்தன்மைக்கு சிறிதும் அக்கறை இல்லாவிட்டாலும், தனிப்பட்ட துண்டுகளுக்கு இடையில் பகிரப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களைக் கொண்ட ஒரு கற்பனையான பிரதேசமாகும். ஒரு விமர்சகர் எழுதியது போல், "அவரது உலகம் முழுமையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நமது சொந்த 45 டிகிரி கோணத்தில் அமர்ந்துள்ளது. இது அதன் சொந்த புவியியலையும் (நிறைய சுழல்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் வளைவுகள்) மற்றும் அழியாத கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்களையும் கொண்டுள்ளது ". டப்லர் "ஹூட்டிங் யார்டின் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்ட இணையான பிரபஞ்சம், அதன் கோட்டைகள் மற்றும் வளைவுகள், அதன் விசித்திரமான நகரங்கள் மற்றும் பேய் மிருகக்காட்சிசாலைகள், அதன் விவரிக்க முடியாத வன்முறை மற்றும் துணிச்சலான ஆய்வாளர் டைனி எனிட், ஏராளமான துண்டுப்பிரசுரம் தயாரிப்பாளர் டாப்சன், மகிழ்ச்சியற்ற பிளாட்கெட் மற்றும் திகிலூட்டும் கிரண்டி மேன் உள்ளிட்ட மூர்க்கத்தனமான கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்கள்" ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. வலைத்தளத்தின் கதைகள் ஹூட்டிங் யார்ட் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஆறு தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்டு லுலு வழியாக காகிதத் தாள்கள் மற்றும் மின் புத்தகங்களாகக் கிடைக்கின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டில், கீ வெளியிடப்பட்டது ஏரோஸ்டாட் டூ ஹூட்டிங் யார்ட்-ஒரு ஃபிராங்க் கீ ரீடர், முன்பு வெளியிடப்பட்ட 147 கதைகளின் தேர்வு, ரோலண்ட் கிளேர் எழுதிய அறிமுகக் கட்டுரையுடன், "ஹூட்டிங் யார்ட் படைப்புகள் குறித்த முதல் முக்கிய வர்ணனை". ஹூட்டிங் யார்டுடன் பிற எழுத்துக்கள், ஆகஸ்ட் 2010 மற்றும் பிப்ரவரி 2016 க்கு இடையில் கீ தனது வாராந்திர கட்டுரையான "கீஸ் கப்போர்டு" உடன் தி டேப்லர் வலைப்பதிவில் வழக்கமான பங்களிப்பாளராக இருந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டபிள் திரு கீயின் ஷார்ட்டர் பாட்டட் பிரிஃப், பிரிஃப் லைவ்ஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது "ஜான் ஆப்ரேயின் சுருக்கமான வாழ்க்கையின் நவீன, புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். இது எனது ஒவ்வொரு பாடத்தையும் பற்றிய ஒற்றை, அலங்கரிக்கப்படாத உண்மையைக் கொண்டுள்ளது". ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம்-க்கு பங்களிக்க எட் பாக்ஸ்டரால் அழைக்கப்பட்ட ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் ஒளிபரப்பு, 14 ஏப்ரல் 2004 அன்று கீ நிலையத்தில் வாராந்திர அரை மணி நேர நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. ஹூட்டிங் யார்ட் ஆன் தி ஏர் என்ற தலைப்பில், இது ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் இன் தெற்கு லண்டன் ஸ்டுடியோக்களிலிருந்து நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் கீ தனது சொந்த சிறுகதைகள் மற்றும் அவதானிப்புகளை விவரிக்கிறது. இன்றுவரை, ஹூட்டிங் யார்ட் என்பது ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் இல் தொடர்ந்து இயங்கும் மிக நீண்ட தொடராகும். சில ஒளிபரப்புகள் கீயின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளை அச்சிடுவதற்காக ஈர்த்தாலும், புதிய பொருள் குறிப்பாக பேசும் செயல்திறனுக்காக எழுதப்பட்டது. ரெசோனன்ஸ் பல ஹூட்டிங் யார்ட் சிறப்பு அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்பியது. டிசம்பர் 2007 இல் கீ மற்றும் செயல்திறன் கலைஞர் ஜெர்மண்டர் ஸ்பீட்வெல் கிறிஸ்டோபர் ஸ்மார்ட்டின் காவிய பக்திக் கவிதையான ஜுபிலேட் அக்னோ முழுவதையும் நிகழ்த்தினார், இந்த கவிதை நேரலை வானொலியில் முழுமையாக நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் மற்றும் ஒரே முறையாகும். முழு நிகழ்ச்சியும் மூன்று மணி நேரத்திற்கு மேல் இருந்தது. ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் இன் டன்னல் விஷனின் எபிசோட் 3 இல் கீ தோன்றினார், இது முற்றிலும் லண்டனின் கீழ் உள்ள சாக்கடைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பாட்காஸ்டிங் கீ எஸ்கேப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் பாட்காஸ்ட்கள் அனைத்திற்கும் விவரிக்கப்பட்டதுஃ எஸ்கேப் பாட், சூடோபாட் மற்றும் போட்காஸ்டில். கூடுதலாக அவரது சிறுகதைகள் குமிழிகள் சர்ஜ் ஃப்ரோத், வேகவைத்த பிளாக் ப்ரோத் அண்ட் கார்னெட்ஸ் மற்றும் ஃபார் ஃபார் அவே ஆகியவை நார்மன் ஷெர்மனால் குறும்படத் தொடரான டிராப்ல்காஸ்டில் நிகழ்த்தப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி கார்டியனின் இலக்கிய கட்டுரையாளர் சாம் ஜோர்டிசன் ஃபிராங்க் கீ இலக்கிய முட்டாள்தனத்தின் மிகச் சிறந்த உயிருள்ள எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் என்று விவரித்தார். தி கார்டியனின் டேவிட் ஸ்டப்ஸ், ஃபிராங்கின் உரைநடை "மேக்ஸ் எர்ன்ஸ்ட் செதுக்கல்கள் போன போன்சோ டூ-டாவை நினைவூட்டுகிறது" என்று எழுதினார். எஸ். எஃப் விமர்சகர் டேவிட் லாங்ஃபோர்ட் எழுதினார், "ரால்ஃப் 124 சி 41 + மற்றும் எஸ். எஃப் இன் மர யுகத்தின் பிற தூண்களிலிருந்து ஃபிராங்க் கீயின் மர இயந்திரங்கள் ஒன்றும் இல்லை, மேலும் சிதைந்துவிட்டன. அவர் ஸ்டீம்பங்க் எழுதுகிறார் என்று கூட நம்பலாம் ". ட்விச்சிங் அண்ட் ஷாடர்டரின் மதிப்பாய்வில், ஜான் பென்ட்லி, "இது மிகையதார்த்தவாதம் அல்ல, நையாண்டி அல்ல, இது வேறு எதையும் போன்றது அல்ல" என்று முடித்தார். ரெசோனன்ஸ் எஃப்எம் நிரலாக்க இயக்குனர் எட்மண்ட் பாக்ஸ்டர், "ஃபிராங்க் கீ இன்று ஆங்கிலத்தில் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்" என்று எழுதினார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் துண்டுப்பிரசுரங்கள் புத்தகங்கள் ஹூட்டிங் யார்ட் பிற படைப்புகள் RēR காலாண்டு மற்றும் அதன் வாரிசான தொகுப்புகளுக்கான பங்களிப்புகள் UnFILEd: தி RēR சோர்ஸ் புக் "சில குளங்கள், ஒரு ஹோட்டல், தி ஹோலிஹாக்ஸ்", தொகுதி 2 எண் 2, இலையுதிர் 1987 "பைபிளின் சில குறைவாக அறியப்பட்ட பதிப்புகள்", தொகுதி 2 எண் 3,1988 "உங்கள் ஒதுக்கீட்டை அதிகம் பயன்படுத்துதல்", தொகுதி 2 எண் 4,1989 "வூடென்பெர்ரி அண்ட் க்ரன்லாப்" (ஒரு கார்ட்டூன் துண்டு), தொகுதி 3 எண் 1,1990 "தி அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஆஃப் லைட்ஹவுஸ்" தொகுதி 4 எண் 2 (அன்ஃபைல்டு) 1991 (?) படுகொலை ஆன்டாலஜி (இன்டெலிபிள் இன்க்) "வூடென்பெர்ரி அண்ட் க்ரன்லாப்", படுகொலை 1 (1990) "மிகப்பெரிய பொலிவிய கட்டிடக்கலை வரைபடங்கள்", படுகொலை 2 (1991) "பன்னிரண்டு கார்டோகிராஃபர்களின் தற்செயலான மரணங்கள், எண் 8", படுகொலை 3 (1992) "தி புக் ஆஃப் க்னாட்ஸ்", படுகொலை 4 (1993) "தி ஃப்ளோஜிஸ்டன் மாறுபாடுகள்", படுகொலை 5 (1994) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற காப்பகங்களை இணைக்கின்றன ஹூட்டிங் யார்ட் காப்பகங்கள் 1992-2019-அறியப்பட்ட ஒவ்வொரு உரையும், பாட்காஸ்ட்களுக்கான இணைப்புகளுடன் சில. ஹூட்டிங் யார்ட் ஆன் தி ஏர் போட்காஸ்ட் காப்பகத்தில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஹூட்டிங் யார்ட் காப்பக குறியீடு, வகை வாரியாக ஒரு குறியீடு உட்பட. ஹூட்டிங் யார்ட் காப்பகங்கள்ஃ ஃபிராங்க் கீயின் அசல் மாதாந்திர தொகுப்புகள், டிசம்பர் 2006 முதல் மார்ச் 2017 வரை (இன்டர்நெட் காப்பகம்). பிரின்சிபியா டோப்சோனியானா, டோப்சனைப் பற்றிய ஹூட்டிங் யார்ட் துண்டுகளின் தொகுப்பு, ஹூட்டிங் யார்ட் காப்பக வல்லுநர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றொரு ஃபிராங்க் கீ, "ஆன் தி மாலிஸ் அப்ரோதோட் பிரஸ்", ஒரு சுருக்கமான வரலாறு. கீ 'ஸ் கப்போர்டு-தி டேப்லரில் ஃபிராங்க் கீ. க்ரூலுக்கான ரெசிபி, ஃபிராங்க் கீ எழுதிய ஒரு பகுதிக்கு ஷரோன் ஸ்மித் அனிமேஷன். அலஸ்டைர் டிக்சன், ஃபிராங்க் கீ (என்றென்றும்) பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பாளர்களை நினைவு கூர்ந்தார் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் மிகையதார்த்தவாத எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலம் பேசும் சொல் கலைஞர்கள் 1959 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் லண்டனைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்