Variations on an Elizabethan Theme
எலிசபெத் கருப்பொருளின் மாறுபாடுகள் (விற்பனையாளரின் சுற்றில் மாறுபாடுகள் என்றும் பார்க்கப்படுகிறது) என்பது சரம் இசைக்குழுவிற்கான மாறுபாடுகளின் தொகுப்பாகும், இது 1952 ஆம் ஆண்டில் ஆறு ஆங்கில இசையமைப்பாளர்களால் ஒத்துழைப்புடன் எழுதப்பட்டதுஃ லெனாக்ஸ் பெர்க்லி, பெஞ்சமின் பிரிட்டன், ஆர்தர் ஓல்ட்ஹாம், ஹம்ப்ரி சியர்ல், மைக்கேல் டிப்பெட் மற்றும் வில்லியம் வால்டன். ஒட்டுமொத்த வேலையை ஒழுங்கமைப்பதில் இமோகென் ஹோல்ஸ்டும் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த மாறுபாட்டை எழுதவில்லை. ஜூன் 1953 இல் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி முடிசூட்டப்படுவதைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த மாறுபாடுகள் எழுதப்பட்டன. (இந்த சந்தர்ப்பத்தை நினைவுகூரும் வகையில் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் தனது ஓபரா குளோரியானாவையும் எழுதினார்.) பின்னணி ஜூலை 1952 இல் நடந்த ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸ் விழாவில், ஏழு பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்களின் கூட்டு படைப்பான லா குர்லாண்டே டி கேம்ப்ராவின் முதல் காட்சியில் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் கலந்து கொண்டார், மேலும் இது பல ஆங்கில இசையமைப்பாளர்களை தன்னுடன் சேர அழைக்கும் யோசனையை அவருக்கு வழங்கியது. லெனாக்ஸ் பெர்க்லி, மைக்கேல் டிப்பெட் மற்றும் வில்லியம் வால்டன் ஆகியோர் பிரிட்டனின் அழைப்பை உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டனர். ஆலன் ராஸ்டோர்ன் முற்றிலுமாக மறுத்தார். எட்மண்ட் ரப்ரா ஆரம்பத்தில் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பதினோராம் மணி நேரத்தில் திட்டத்திலிருந்து விலகினார், அந்த நேரத்தில் ஆர்தர் ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் ஹம்ப்ரி சியர்ல் ஆகியோர் அழைத்து வரப்பட்டனர். முதலாம் எலிசபெத்தின் காலத்தைச் சேர்ந்த முன்னணி இசையமைப்பாளரான வில்லியம் பைர்ட் விசைப்பலகைக்கு ஒத்திசைத்தபடி, ஒரு ஐரிஷ் நடன பாடலான செல்லிங்ஸ் ரவுண்ட் அல்லது தி பிகினிங் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் என்ற கருப்பொருளாக இருந்தது. இது இமோகென் ஹோல்ஸ்டால் இந்த நிகழ்விற்காக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது சொந்த மாறுபாட்டை வழங்கவில்லை. கட்டமைப்பு வேலை பின்வருமாறு கட்டமைக்கப்பட்டதுஃ கருப்பொருள் (அனோன்; வில்லியம் பைர்டால் ஒத்திசைக்கப்பட்டது; இமோஜென் ஹோல்ஸ்டால் சரம் இசைக்குழுவிற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது) மாறுபாடு 1: அல்லெக்ரோ நோன் ட்ரோப்போ (ஆர்தர் ஓல்ட்ஹாம்) மாறுபாடு 2: ஒரு புலம்பல், ஆண்டான்டே எஸ்பிரெஸிவோ (மைக்கேல் டிப்பெட்) மாறுபாடு 'ஆ பெலிண்டா! ஹென்றி பர்செல்லின் டிடோ அண்ட் ஐனியாஸிலிருந்து, அதன் மீது ஒரு தனி வயலின் கருப்பொருளின் அலங்கரிக்கப்பட்ட பதிப்பை இசைக்கிறது. டிப்பெட்டின் மாறுபாடு பின்னர் அவரது தனி பகுதியின் ஒரு பகுதியாக நன்கு அறியப்பட்டது, விற்பனையாளரின் சுற்று மாறுபாடு 3 இல் டைவர்டிமென்டோஃ ஆண்டான்டே (லெனாக்ஸ் பெர்க்லி) மாறுபாடு 4: விரைவான மற்றும் கே (பெஞ்சமின் பிரிட்டன்) மாறுபாடு 5: நாக்டர்ன், அடாஜியோ (ஹம்ப்ரி சியர்ல்) பிரிட்டன் இதை அனைத்து மாறுபாடுகளிலும் மிகவும் அசல் என்று கருதினார் மாறுபாடு 6: ஃபினாலே, ஃபுகா லா கீக், பிரெஸ்டோ ஜியோகோசோ (வில்லியம் வால்டன்) வால்டன் கருப்பொருளின் தலைகீழ் மாற்றத்துடன் தொடங்கி, அசல் கருப்பொருளுடன் இணைந்த தலைகீழ் முடிவடைகிறது. 1953 ஆல்டெபர்க் விழாவில் கரோனேஷன் கோரல் கச்சேரியின் ஒரு பகுதியாக ஜூன் 20,1953 அன்று பிரீமியர் பொது அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது. இருப்பினும், இது நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு ஜூன் 16 அன்று பிபிசி மூன்றாம் நிகழ்ச்சியிலும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டு நிகழ்ச்சிகளையும் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் நடத்தினார். பொது நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்பட்டு குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. வில்லியம் வால்டன் ஒவ்வொரு மாறுபாடும் அதே இசையமைப்பாளரின் மற்றொரு படைப்பிலிருந்து ஒரு சுருக்கமான மேற்கோளை உள்ளடக்கியது என்று முன்மொழிந்தார். அவரது சொந்த மேற்கோள் அவரது போர்ட்ஸ்மவுத் பாயிண்ட் ஓவர்ச்சரில் இருந்து வந்தது. பிரிட்டனின் மேற்கோள் குளோரியானாவிலிருந்து அவரது "பச்சை இலைகள் நாங்கள்" கருப்பொருளாக இருந்தது. ஆல்டெபர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரீமியரில் பார்வையாளர்களுக்கு எந்த இசையமைப்பாளர் எந்த மாறுபாட்டை எழுதினார் என்று கூறப்படவில்லை, ஆனால் விழாவிற்கு நிதி திரட்ட ஒரு யூகிக்கும் போட்டியில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டனர். எல்லா பெயர்களையும் யாரும் சரியாக யூகிக்கவில்லை. தி ப்ரோம்ஸின் 2013 சீசனின் ஒரு பகுதியாக, ஜான் வூல்ரிச் மற்றும் டான்சி டேவிஸ் ஆகியோரிடமிருந்து பிபிசியால் மேலும் இரண்டு மாறுபாடுகள் நியமிக்கப்பட்டன, வால்டனின் இறுதி மாறுபாட்டிற்கு முன்பு அந்த வரிசையில் செருகப்பட்டன. எட்டு மாறுபாடுகளின் புதிய வரிசைக்கு ஆகஸ்ட் 24,2013 அன்று லண்டனில் உள்ள காடோகன் ஹாலில் பால் வாட்கின்ஸால் நடத்தப்பட்ட ஆங்கில சேம்பர் ஆர்கெஸ்ட்ராவால் அதன் முதல் காட்சி வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் கிளாசிக்கல் இசையில் ஒத்துழைப்புகள் 1952 இசையமைப்புகள் ஸ்ட்ரிங் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையமைப்புகளுக்கான தொகுப்புகள் லெனாக்ஸ் பெர்க்லி இசையமைப்புகள் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் இசையமைப்புகள் ஹம்ப்ரி சியர்ல் இசையமைப்புகள் மைக்கேல் டிப்பெட் இசையமைப்புகள் வில்லியம் வால்டன் எலிசபெதன் கருப்பொருள்