La Maternelle
லா மேட்டர்னெல்லே (1904; "தி கிண்டர்கார்டன்") என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் லியோன் ஃப்ராபியே எழுதிய பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் வென்ற நாவல் ஆகும். இது லா மேட்டர்னெல்லே (1933) என்ற பெயரில் திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது ஒரு வகையான சுயசரிதை நாவலாகும், ஏனெனில் அதன் ஆசிரியர் தனது சொந்த நினைவுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் 1888 இல் அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட அவரது மனைவி லியோனி மௌலிஃபெர்ட்டின் நினைவுகளைப் பயன்படுத்தினார். கதை ரோஸைப் பற்றியது, ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த படித்த பெண், தொடர்ச்சியான சோகமான நிகழ்வுகளை எதிர்கொள்கிறாள், அது அவளை பணமில்லாமலும் வீடு இல்லாமல் விட்டுவிடுகிறது. பாரிஸில் உள்ள ஒரு பகல்நேர பராமரிப்பு மையத்தில் தொழிலாள வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த 150 குழந்தைகளுடன் உதவியாளராக வேலை தேட வேண்டிய கட்டாயம் அவருக்கு ஏற்படுகிறது. தனது நிலையத்திற்குக் கீழே பணிபுரிந்த போதிலும், அவள் அவர்களை மென்மையாக கவனித்துக்கொள்வதைக் காண்கிறாள், விரைவில் அவர்கள் அவளை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். கதை சுருக்கம் ரோஸ், முழு கல்வி பயிற்சியுடன் ஒரு இளம் பாரிஸ் பெண் திருமணத்திற்கு முன்னதாக இருக்கிறார். திடீரென்று அவளுடைய தந்தை தோல்வியடைகிறார்; அவள் வரதட்சணை இழக்கிறாள், அவளுடைய வருங்கால மனைவி காணாமல் போகிறாள். அவள் வேலை பெற முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் விரைவில் அவளுடைய டிப்ளோமாக்கள் ஒரு உதவியை விட ஒரு தடையாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தாள். அவை நிர்வாக வட்டாரங்களில் வேறுபாடுகளை மட்டுமே ஊக்குவிக்கின்றன. அதிகாரிகள் எப்போதும் அவர் பதவிக்கு மிகவும் சிறந்தவர் என்று அறிவிக்கிறார்கள். பட்டினி அச்சுறுத்துகிறது, இறுதியாக அவள் வேண்டுமென்றே புத்திசாலித்தனமாகவும், பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முரட்டுத்தனமாகவும் தோன்ற முயற்சிக்கிறாள். இவ்வாறு மெனில்மாண்ட்டின் தொழிலாள வர்க்க காலாண்டின் "மேட்டர்னெல்லில்" "ஃபெம்மே டி சர்வீஸ்" என்ற பதவியைப் பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெறுகிறார். ஒரு "மேட்டர்னெல்லே" என்பது இரண்டு முதல் ஆறு வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கான ஒரு மாவட்டப் பள்ளியாகும், இது தொடக்கப்பள்ளிக்கு ஆயத்தமாகும். இந்த புதிய சூழலுக்கு அவள் மாறுவதை எளிதாக்கவும், விரக்தியின் எண்ணங்களைத் தடுக்கவும் அவள் தனது அன்றாட அனுபவங்களின் நாட்குறிப்பை வைத்திருக்க முடிவு செய்கிறாள். இந்த நாட்குறிப்பு அவரை மிகவும் கனிவான ஒரு பெண்ணாகவும் அதே நேரத்தில் ஒரு தீவிர பார்வையாளராகவும் காட்டுகிறது. ரோஜாவுக்கு பள்ளியில் மிகக் குறைந்த வேலைகள் உள்ளனஃ அவள் தூசி போடுகிறாள், அறைகளை சுத்தம் செய்கிறாள், அதிகாலையில் நெருப்பை ஒளிரச் செய்கிறாள், மேலும் அவள் நாள் முழுவதும் குழந்தைகளை உடல் ரீதியாக கவனித்துக்கொள்கிறாள். இயக்குநரும் இரண்டு கீழ்நிலை ஆசிரியர்களும் அவரது மேலதிகாரிகள் என்றாலும், குழந்தைகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருப்பது ரோஸ் தான். ரோஸ் அவர்கள் ஒரு தாயிடம் செல்வதைப் போலவே இயற்கையாகவே எல்லா நேரத்திலும் செல்கிறார்கள்; அவர்களின் மூக்கு இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது அவள் அவற்றைக் கழுவுகிறாள், ஒரு பள்ளி தோழரால் தோராயமாக கையாளப்படும்போது அவள் கைகளில் அவர்கள் ஆறுதலடைகிறார்கள்; கோபமடைந்த மற்றும் அச்சுறுத்தும் பெற்றோரிடமிருந்து பாதுகாப்பைக் காண அவளுடைய பாவாடை மறைக்கிறது. மாணவர்கள் உழைக்கும் ஏழைகளைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களில் பலர் தங்கள் வீடுகளில் மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டு மிகவும் துயரத்தில் உள்ளனர், இதனால் பள்ளி அவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த இடமாக உள்ளது. அவர்களுக்கு பள்ளி ரோஸ் ஆகும். குழந்தைகளில் "சுட்டி", தனது சகோதரருடன் மென்மையான ஐந்து வயது சிறிய தாய், அவளுடைய "குஞ்சு"; ரிச்சர்ட், ஆர்வமற்ற கருணை போன்ற எதுவும் இருக்கக்கூடும் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, மேலும் இரண்டு மனிதர்களுக்கிடையேயான ஒவ்வொரு உறவையும் ஒரு பேரம் பேசுவதாக அவர் கருதுகிறார்; மூத்த சிறுவர்களின் வலுவான மற்றும் சத்தமான தலைவரும், ஒரு பெரிய பெருமைக்குரியவருமான ஆடம், அவரைப் பற்றி பயப்படுவதால் அவரைப் போற்றும் பெண்கள். சிறிய பறவைகளை உண்ணும் மிஸ்டிகிரிஸ் பூனை, அதன் மூலம் குழந்தைகளின் கோபத்தைத் தூண்டுகிறது. அனாலிசிஸ் லா மேட்டர்னெல்லே என்பது ஆதரவற்ற குழந்தைகள் மற்றும் பசி பற்றிய முதல் நபர் கணக்கு. எமிலி சோலாவின் சோசலிச யதார்த்தவாதத்தைப் போலவே (நாவல் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இறந்தவர்), இது பொதுக் கல்வி மற்றும் அதன் மதிப்புகள் குறித்த கடுமையான விமர்சனமாக வேறுபடுகிறது. வறுமை மற்றும் கொடுமை உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து நோய்களுக்கும் சமூக நோய்களுக்கும் தீர்வாக கல்வியை சோலா பார்த்தாலும், அது கற்பித்த எதிர்மறையான பண்புகளுக்கு ஃப்ராபி இரங்கவில்லைஃ ராஜினாமா, கீழ்ப்படிதல், அடிமைத்தனம். பொதுக் கல்வியை மக்களின் தீமைகளுக்குத் தீர்வாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, மக்களைக் கீழ்ப்படிதலின் அச்சுக்குள் தள்ளுவதற்கான ஒரு கருவியாக அவர் கருதுகிறார். பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட்டின் வெற்றியாளராக நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்தது இலக்கிய வட்டாரங்களில் ஒரு கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, சில விமர்சகர்கள் அகாடமியின் தேர்வை பொதுமக்களின் பார்வையில் இயற்கையின் இலக்கியப் பள்ளிக்கு ஆதரவளிக்கும் முயற்சியாகக் கண்டனர், இது காலாவதியானது என்று அவர்கள் கருதினர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பகத்தில் லா மேட்டர்னெல்லே (ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள் அசல் பதிப்புகள் வண்ண விளக்கப்பட்டவை) 1904 பிரெஞ்சு நாவல்கள் பிரெஞ்சு சுயசரிதை நாவல்கள் பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட் வென்ற படைப்புகள் பிரெஞ்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவின