Trinity Church (Swedesboro, New Jersey)
பழைய ஸ்வீடனின் தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்படும் டிரினிட்டி தேவாலயம், அமெரிக்காவின் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்வீடன்போரோவில் உள்ள சர்ச் தெரு மற்றும் கிங்ஸ் நெடுஞ்சாலையின் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள ஒரு வரலாற்று தேவாலயம் ஆகும். உள்ளூர்வாசிகள் வழிபாட்டிற்காக டெலாவேர் நதி அல்லது பிலடெல்பியாவைக் கடப்பதில் சோர்வடைந்த பின்னர், 1703 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் லூத்தரன் திருச்சபையாக இந்த சபை நிறுவப்பட்டது. முதல் மந்திரி லார்ஸ் டோல்ஸ்டாடியஸ் 1701இல் இப்பகுதிக்கு வந்தார். இந்த தேவாலயம் நியூ ஜெர்சியில் முதல் ஸ்வீடிஷ் சபையாக இருந்தது, முதலில் அது ஒரு மரக்கட்டையில் வணங்கப்பட்டது. 1784 வரை ஸ்வீடிஷ் மொழியில் சேவைகள் நடைபெற்றன. கட்டிடக்கலை மற்றும் மதத்தில் அதன் முக்கியத்துவத்திற்காக இந்த கட்டிடம் 1973 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. 1641 ஆம் ஆண்டில், புதிய ஸ்வீடனின் இரண்டாவது ஆளுநரான பீட்டர் ஹாலண்டர் ரிட்டர், ரக்கூன் க்ரீக் முதல் கேப் மே வரை பரவியுள்ள டெலாவேர் ஆற்றின் கிழக்கு பகுதி முழுவதையும் உள்ளூர் இந்தியர்களிடமிருந்து வாங்கினார். ஸ்வீடனின் முதல் குடியேற்றம் ரக்கூன் க்ரீக் கரையில் இருந்தது, முதலில் ரக்கூன் என்றும் பின்னர் ஸ்வீடன்போரோ என்றும் பெயரிடப்பட்டது. தேவாலயத்திற்குச் செல்வதற்காக, ரக்கூனில் குடியேறிய ஸ்வீடிஷ் மக்கள் ஆற்றைக் கடந்து வில்மிங்டன் அல்லது பிலடெல்பியாவுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்த குறுக்குவெட்டின் சிரமம் ரக்கூன் க்ரீக் கரையில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் பர்லிங்டனில் இருந்து சேலம் வரை செல்லும் கிங்ஸ் நெடுஞ்சாலையின் புதிய பாலத்திற்கு அருகில் இருந்தது. 1703 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ரக்கூன் க்ரீக் வழியாக வாங்கி, அதன் ஒரு பகுதியாக நியூ ஜெர்சியில் முதல் ஸ்வீடிஷ் மொழி தேவாலயமான தங்கள் சொந்த தேவாலயத்தை நிறுவினர். டிரினிட்டி தேவாலயம் முதலில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் லூத்தரன் பாரிஷ் ஆகும். 1703 முதல் 1786 வரை, ஸ்வீடனில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட மதகுருமார்கள் இங்கு சேவை செய்தனர். 1786 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தேவாலய கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், ஸ்வீடிஷ் மிஷன் முடிவுக்கு வந்தது. ஸ்வீடிஷ் மொழி கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது, மக்கள் தங்கள் முன்னோடிகளின் நிலத்தின் மீது அதே அனுதாபத்தை உணரவில்லை. நியூ ஜெர்சியில் உள்ள சபைகள் ஸ்வீடனில் இருந்து புதிய போதகர்களை விரும்பவில்லை, அவர்களுக்கு கண்ணியமான ஆதரவை வழங்க முடியவில்லை. 1789 அக்டோபரில் அமெரிக்காவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்துடன் டிரினிட்டி தேவாலயத்தின் இணைப்பின் ஒற்றுமை தொடங்கியது. இந்த தேவாலயம் இப்போது டிரினிட்டி எபிஸ்கோபல் "பழைய ஸ்வீடன்ஸ்" தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நியூ ஜெர்சியின் எபிஸ்கோபல் மறைமாவட்டத்தின் உறுப்பினர் திருச்சபையாகும். கல்லறை டிரினிட்டி தேவாலயம் கல்லறை (டிரினிட்டி எபிஸ்கோபல் "பழைய ஸ்வீடன்ஸ்" தேவாலயம் கல்லறை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்கு பின்னால் அமைந்துள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க தலையீடுகள் லூயிஸ் எச். கார்பெண்டர் (பிப்ரவரி 11,1839-ஜனவரி 21,1916)-இந்தியப் போர்களின் காங்கிரஸின் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர் மற்றும் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் ஜெனரல். சார்லஸ் கேரிசன் ஹார்கர் (டிசம்பர் 2,1835-ஜூன் 27,1864)-அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பிரிகேடியர் ஜெனரல். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் ஹோவி (மார்ச் 17,1828-பிப்ரவரி 6,1895)-நாற்பத்தி எட்டாவது அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கு குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர் (1883-1885). சார்லஸ் கிரைட்டன் ஸ்ட்ராட்டன் (மார்ச் 6,1796-மார்ச் 30,1859)-அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் பணியாற்றினார், பின்னர் நியூ ஜெர்சியின் 15 வது ஆளுநராக இருந்தார். க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சி சர்ச்ச்டவுன், நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும், பென்ஸ் நெக் தேவாலய குறிப்புகளின் தளம் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ தேவாலய வலைத்தளம் எபிஸ்கோபல் தேவாலய கட்டிடங்கள் க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள கல்லறைகள், நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள நியூ ஜெர்சி தேவாலயங்கள் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஜார்ஜிய கட்டிடக்கலை நியூ ஜெர்சியில் கூட்டாட்சி கட்டிடக்கலை 1786 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது நியூ ஜெர்சியில் உள்ள க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள தேவாலயங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எபிஸ்கோபல் தேவாலய கட்டிடங்கள் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள க்ளோசெஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேடு, நியூ ஜெர்சி நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பதிவேடு ஸ்வீடன்போரோ, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள வரலாற்று அமெரிக்க கட்டிடங்கள் கணக்கெடுப்பு