Psalm 41
சங்கீதம் 41 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 41 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "ஏழைகளைக் கருத்தில் கொள்பவர் பாக்கியவான்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையிலும், பொதுவாக அதன் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புகளிலும், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 40 ஆகும். வல்கேட்டில், இது "பீட்டஸ் கி இன்டெல்லெஜிட் சூப்பர் எஜெனம் எட் பாபெரெம்" என்று தொடங்குகிறது. தொகுப்புகளில் ஒன்றான புத்தகத்தில் உள்ள இறுதி சங்கீதம், இது டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும், மேலும் பெரும்பாலும் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் ஹேண்டலின் ஃபவுண்ட்லிங் மருத்துவமனை கீதம் அமைத்த ஜெர்மன் பதிப்பு அடங்கும். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 41 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு ஏழைகளை கருத்தில் கொள்பவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்ஃ சிக்கல் நேரத்தில் அவரை விடுவிப்பார். சித்தம் அவரைப் பாதுகாக்கும், அவரை உயிருடன் வைத்திருக்கும்; அவர் பூமியில் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்; நீங்கள் அவரை அவரது எதிரிகளின் விருப்பத்திற்கு ஒப்படைக்க மாட்டீர்கள். விரக்தியின் படுக்கையில் அவரை வலுப்படுத்தும்ஃ நீங்கள் அவரது படுக்கை முழுவதையும் அவரது நோயில் உருவாக்குவீர்கள். எனக்கு இரங்கும், என் ஆத்துமாவைக் குணமாக்கும், நான் உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தேன் என்று சொன்னேன். என் எதிரிகள் என்னைப் பற்றி கெட்டுப் பேசுகிறார்கள், அவர் எப்போது இறப்பார், அவரது பெயர் அழியும்? அவர் என்னைப் பார்க்க வந்தால், அவர் மாயையைப் பேசுகிறார்ஃ அவரது இதயம் தனக்குத் தானே அக்கிரமத்தைத் தூண்டுகிறது; அவர் வெளிநாடு செல்லும்போது, அதைச் சொல்கிறார். என்னை வெறுப்பவர்கள் அனைவரும் எனக்கு எதிராக கிசுகிசுக்கிறார்கள்ஃ எனக்கு எதிராக அவர்கள் என் காயத்தை உருவாக்குகிறார்கள். ஒரு பொல்லாத நோய் அவரைப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இப்போது அவர் தூங்கிவிட்டார், அவர் இனி எழுந்திருக்க மாட்டார். ஆமாம், நான் நம்பிய என் சொந்த பழக்கமான நண்பர், என் ரொட்டியை சாப்பிட்டு, எனக்கு எதிராக தனது குதிகாலை உயர்த்தினார். ஆனால் நீர், ஓ, எனக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள், என்னை எழுப்புங்கள், நான் அவர்களுக்கு பழிவாங்கலாம். என் எதிரி என் மீது வெற்றி பெறாததால், நீர் எனக்கு தயவு செய்கிறீர் என்பதை நான் அறிவேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் என்னை என் நேர்மையில் நிலைநிறுத்துகிறீர்கள், என்னை என்றென்றும் உங்கள் முகத்தின் முன் நிலைநிறுத்துகிறீர்கள். இஸ்ரவேலின் தேவனுக்கு என்றென்றைக்கும் என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரம். ஆமென் மற்றும் ஆமென். கடைசி வசனம் சங்கீத புத்தகத்தின் முதல் பகுதியின் வழிபாட்டு முடிவைக் குறிக்கிறது. அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக் இந்த சங்கீதம் "சங்கீதத்தின் முதல் புத்தகத்தை நற்செய்தியின் வெளிப்பாட்டின் மூலம் ஒரு புதிய ஒளியால் ஒளிரும் நம்பிக்கையுடன் முடிக்கிறது" என்றும் கூறுகிறார். யூத மதத்தின் வசனம் 4 ரோஷ் ஹஷானாவின் போது அமிடாவை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதில் காணப்படுகிறது. 41ஆம் சங்கீதம் பிரெஸ்லோவின் ரெபே நாச்மனின் திக்குன் ஹாக்லாலியின் பத்து சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும். புதிய ஏற்பாட்டு சங்கீதம் 41 புதிய ஏற்பாட்டில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது வசனம் 9 ஜான் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது 13:18 வசனம் 13 லூக்காவில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது யூதாஸ் இஸ்காரியட் அவர் ரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்ட தனது நண்பருக்கு எதிராக "குதிகாலை உயர்த்தும்" மனிதனாகக் கருதப்படுகிறார். கடைசி இரவு உணவின் பின்னணியில் இது கசப்பானது, ஏனெனில் இயேசு யூதாஸின் கால்களைக் கழுவி, அவருடன் ரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் யூதாஸ் 'தனது குதிகாலை' அடையாளமாகக் கொடுத்தார். ஆதியாகமம் 3 பற்றிய கிறிஸ்தவ பார்வையில் மேசியா பாம்பின் தலையை 'அவரது குதிகாலின்' கீழ் நசுக்குவார் என்பதால் இந்த உருவப்படம் முரண்பாடாக இருக்கிறது. 530 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நர்சியாவின் புனித பெனடிக்ட் விதியின்படி, இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக மடியான்களின் கொண்டாட்டத்தின் போது மடியான்களில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இன்றைய நேரங்களின் வழிபாட்டில், முதல் வாரத்தின் வெள்ளிக்கிழமை வெஸ்பர்ஸில் சங்கீதம் 41 பாடப்படுகிறது அல்லது ஓதப்படுகிறது. வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் முக்கிய சுழற்சி நான்கு வாரங்களுக்கு மேல் நடைபெறுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் எட்டாவது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் 41 ஆம் சங்கீதத்தின் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், பெக்கர் சால்டருக்காக "வோல் மேக் டெர் சைன் ஐன் செலிக் மான்", எஸ். டபிள்யூ. வி 138, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு நிதி திரட்டும் கச்சேரிக்காக இயற்றப்பட்ட பாடகர்களுக்கான ஹேண்டலின் ஃபவுண்ட்லிங் மருத்துவமனை கீதத்தின் ஆங்கில உரை, சங்கீதத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 ஸால்டர் படி சங்கீதம் 41 இன் உரை-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 41-நோய்வாய்ப்பட்ட உதவி மற்றும் விசிறிங் துரோகிகளுக்கு எதிரான பிரார்த்தனை உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, தலைவருக்காக. தாவீதின் சங்கீதம். மோசமான உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளுக்காக அக்கறை கொண்டவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 41:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 41/விலகுங்கள்ஃ ஓ ஆண்டவரே, எனக்கு இரக்கம் காட்டுங்கள். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 41 இல் biblegateway.com சங்கீதத்திற்கான பாடல்கள் 41 hymnary.org 041