Brezovica pri Predgradu
பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்ராடு (;) என்பது தெற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள கோசெவ்ஜே நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய குடியேற்றமாகும். இப்பகுதி லோயர் கார்னியோலா பாரம்பரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது தென்கிழக்கு ஸ்லோவேனியா புள்ளிவிவர பிராந்தியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. புவியியல் பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்கிராடு போல்ஜேன் பள்ளத்தாக்கின் மேல் விளிம்பில் (போல்ஜேன் பள்ளத்தாக்கின் மேல் விளிம்பில்) கோசெவ்ஜேவிலிருந்து கார்னோமெல்ஜ் செல்லும் சாலையில் அமைந்துள்ளது. இது பிரதான குடியேற்றத்திற்கு தெற்கே அரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சடேர்க் () என்ற குக்கிராமத்தை உள்ளடக்கியது. இப்பகுதியில் பல நீரூற்றுகள் மற்றும் குகைகள் உள்ளன. பிரெசோவிகா ஸ்பிரிங் () ஸ்ட்ராஸா மலைக்கு கீழே உள்ளது, அதற்கு மேலே க்ளின்லெல் குகை உள்ளது. இதற்கு மேற்கே சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் குகை உள்ளது, அதில் இருந்து ஒரு நீரூற்று விமோல்ஜ் குல்லியில் உள்ள சிற்றோடைக்கு நீர் வழங்குகிறது. சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குகை இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு நிலக்கரி ஆதாரமாக இருந்தது. வித்மார் நீரூற்று () விமோல்ஜ் குல்லியில் பிரெசோவிகா மற்றும் க்னெஸ்ஜா லிபாவில் உள்ள விடெம் குக்கிராமத்திற்கு இடையில் பாய்கிறது. சடேர்க் நீரூற்று (Zaderc Spring) சடேர்க்கிலிருந்து தென்மேற்கே 1 கி. மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. பெயர் பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்கிராடு என்ற பெயருக்கு 'பிரெட்கிராட்டுக்கு அருகிலுள்ள பிரெசோவிகா' என்று பொருள். பிரெசோவிகா என்ற பெயரும் அது போன்ற பெயர்களும் ஸ்லோவேனியா மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் நாடுகளில் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை (எ. கா., செக் குடியரசில் பிரெசோவிஸ், செர்பியாவில் பிரெசோவிகா போன்றவை). பிரெசோவிகா என்ற பெயர் பிரெசா 'பிர்ச்' என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள ஒத்த இடப்பெயர்களைப் போலவே (எ. கா., பிரெசோவா, பிரெசோவெக், பிரெசோவிசி), இது முதலில் உள்ளூர் தாவரங்களைக் குறிக்கிறது. ஜெர்மன் பெயர் ப்ரெசோவிட்ஸ் ஸ்லோவேனியப் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த குடியேற்றத்தின் பெயர் 1953 ஆம் ஆண்டில் பிரெசோவிகா என்ற பெயரிலிருந்து பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்ராடு என்று மாற்றப்பட்டது. பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்ராடு ஒரு கலப்பு ஸ்லோவேனிய மற்றும் கோட்ட்ஷீ ஜெர்மன் கிராமமாக இருந்தது. நிலப்பிரபுத்துவ சகாப்தத்தின் போது இது போல்ஜேன் டொமினியனுக்கு சொந்தமானது மற்றும் 1576 இல் இது நான்கு முழு பண்ணைகளைக் கொண்டிருந்தது. இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு இரண்டு கடைகள் மற்றும் ஒரு சத்திரம் கொண்ட ஒரு தொழில்முனைவோர் கிராமமாக இருந்தது. 1941 இலையுதிர்காலத்தில் கோட்ட்ஷீ ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். இத்தாலிய துருப்புக்கள் 1942 செப்டம்பர் 15 அன்று கிராமத்தில் உள்ள மூன்று வீடுகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் எரித்தன. இத்தாலிக்கும் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கும் இடையிலான போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, ஆயுதங்களையும் உணவையும் சேமிக்க கிராமத்தின் கிழக்கே உள்ள காட்டில் கட்சியினர் ஒரு பதுங்கு குழியை கட்டினர். பதுங்கு குழி 1943 இலையுதிர்காலத்தில் ஜெர்மன் மற்றும் ஊர்க்காவல் படைகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வெடிக்கப்பட்டது. போருக்கு முந்தைய கிராமத்தில் இருந்த 13 வீடுகளில், மூன்று மட்டுமே போருக்குப் பிறகு எஞ்சியிருந்தனஃ இரண்டு பண்ணை வீடுகள் மற்றும் ஒன்று ஒரு வனத்துறை தொழிலாளி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரால் வசித்து வந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜியோபீடியா இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய வரைபடத்தில் பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்கிராடு பிரெசோவிகா பிரி பிரெட்கிராடு கோசெவ்ஜே நகராட்சியில் உள்ள மக்கள்தொகை கொண்ட இடங்கள் மற்றும் குடும்பப் பெயர்களுடன்