In the Garden of Papa Santuzzu
இன் தி கார்டன் ஆஃப் பாப்பா சாண்டூஸு என்பது விருது பெற்ற எழுத்தாளர் டோனி ஆர்டிசோன் எழுதிய நாவலாகும். இது முதன்முதலில் 1999 ஆம் ஆண்டில் பிகாடோர்/செயின்ட் ஹார்ட் பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. மார்டின்ஸ் மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் பேப்பர்பேக்கில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. முரட்டுத்தனமான அடிமைத்தனம், கடின உழைப்பு மற்றும் ஒரு கொடுங்கோன்மை நில உரிமையாளரின் கடனில் இருந்து சுதந்திரம் பெற வேண்டும் என்று கனவு காணும் அப்பா சாண்டூஸு மற்றும் அவரது மனைவி அட்ரியானா, தங்கள் அன்பான குழந்தைகளை லா மெரிகாவுக்கு, வாய்ப்புகளின் நிலத்திற்கு குடிபெயர தூண்டுகிறார்கள். தனது "காட்டுமிராண்டித்தனமான கற்பனையில்", பாப்பா சாந்துஸு அமெரிக்க கனவை அடைவதற்கான எளிமை, அனைவருக்கும் "வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வது" என்ற வாக்குறுதியை தீவிரமாக நம்புகிறார், மேலும் இந்த மகத்தான தேசத்தில் அவரது குழந்தைகள் செழித்து வளர்வார்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறார். சாண்டூசு குழந்தைகள் தங்கள் தாயகத்திலிருந்து இடம்பெயர்ந்து, பாப்பா சாண்டூசுவின் பசுமையான "தொலைதூர தோட்டத்தில்" இடம்பெயர்ந்த வேதனையான, ஆனால் உற்சாகமான செயல்முறையைத் தொடர்ந்து, ஆர்டிஸோனின் நாவல் அத்தகைய பயணத்தின் அர்த்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறது, அங்கு ஒவ்வொரு வெளிப்படையான ஆதாயமும் சில எதிர்பாராத தியாகத்தை உள்ளடக்கியது. சிசிலியன் அமெரிக்க கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு அன்பான அஞ்சலி, பாப்பா சாண்டூஸு தோட்டத்தில் சிசிலியின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் பாடல்களால் எதிரொலிக்கிறது, இது நவீன அமெரிக்காவில் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களின் போராட்டங்கள், மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் பெருக்கம் பற்றிய துடிப்பான மற்றும் இரக்கமுள்ள முன்னோக்கை நம் இதயங்களில் பொருத்துகிறது. அமெரிக்காவிற்கு தங்கள் தீவிரமான வெளியேற்றத்தில், சாண்டூஸு குழந்தைகள் ஒரு பரந்த மற்றும் கரடுமுரடான வனப்பகுதியில் உள்ள களைகளையும் பிரியார்களையும் கடினமாக அகற்றி, தங்கள் தந்தையின் பரதீஸியாக் பார்வையின் தங்கள் சொந்த அறியப்படாத, இருப்பினும் அழகான பதிப்பை வளர்க்க முடிந்தது-கட்டிடம், இறுதியாக, வீட்டிலிருந்து ஒரு வீடு. விமர்சனங்கள் "ஆர்டிசோனின் கவர்ச்சிகரமான படைப்பு இத்தாலிய புலம்பெயர்ந்த நாவல்களின் சிறிய குழுவிற்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான கூடுதலாகும். சொல்லர்த்தமானதை விட இலக்கிய ரீதியான இந்த புத்தகம், திறந்த நெருப்பைச் சுற்றி பேய்களால் சொல்லப்பட்டதைப் போல வாசிக்கப்படுகிறது. இலக்கிய மற்றும் இத்தாலிய அமெரிக்க தொகுப்புகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. "-நூலக இதழில் இருந்து ஹாரோல்ட் ஆகன்பிராம்" "டோனி ஆர்டிசோனின் இன் தி கார்டன் ஆஃப் பாப்பா சாந்துஸூ ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இலக்கிய சாதனை, இது 1900 களின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவிற்கு மாபெரும் சிசிலியன் குடியேற்றத்தின் உறுதியான நாவலை நிரூபிக்கும்". - சிசிலியா பர்ராவின் ஜோசப் கிபால்டி குறிப்புகள் புத்தக விமர்சனங்கள் 2001-அந்தோனி புக்கினோ கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் 1999 நாவல்கள்