Kazimierz Piechowski
காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி (3 அக்டோபர் 1919-15 டிசம்பர் 2017) ஒரு போலந்து பொறியாளர், இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் போது பாய் சாரணர் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமில் நாஜிக்களின் அரசியல் கைதி ஆவார். அவர் போலந்து உள்நாட்டு இராணுவத்தின் (ஆர்மியா க்ரஜோவா) சிப்பாயாக இருந்தார், மீண்டும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு போலந்தின் போருக்குப் பிந்தைய கம்யூனிச அரசாங்கத்தின் கீழ் ஒரு அரசியல் கைதியாக ஆனார். அவர் மற்ற மூன்று கைதிகளுடன் ஆஷ்விட்ஸில் இருந்து தப்பித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் படையெடுப்புக்கு போலந்து எதிர்ப்பு வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, பைசோவ்ஸ்கியும் சக சிறுவன் சாரணர் ஆல்ஃபோன்ஸ் "அல்கி" கிப்ரோவ்ஸ்கியும் (பிறப்பு 9 அக்டோபர் 1921), தங்கள் சொந்த ஊரான ட்சியூவில் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, ஒரு வேலை-கும்பலுக்குள் தள்ளப்பட்டனர், விஸ்டுலாவின் மீது உள்ள ரயில் பாலத்தின் அழிக்கப்பட்ட பகுதிகளை அகற்றினர், இது முன்பு நாஜி போக்குவரத்தைத் தடுக்க போலந்து இராணுவத்தால் வெடிக்கப்பட்டது. கெஸ்டாபோ மற்றும் செல்ப்ஸ்ட்ஷுட்ஸ் ஆகியோரால் குறிவைக்கப்பட்ட குழுக்களில் போலந்து சிறுவர் சாரணர்களும் அடங்குவர். இருவரும் 1939 நவம்பர் 12 அன்று ட்சியூவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து, போலந்து இராணுவத்தில் சேர பிரான்சுக்குச் செல்ல முயன்றனர். ஹங்கேரிக்குள் எல்லையைக் கடக்கும் போது, அவர்கள் ஒரு ஜெர்மன் ரோந்துப் படையால் பிடிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் சானோக்கில் உள்ள சிறைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு பாலிக்ரோட்டில் உள்ள கெஸ்டாபோ சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், பின்னர் கிராகோவில் உள்ள மான்டெலுபிச் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஆஷ்விட்ஸுக்கு முன்பு அவர்களின் கடைசி நிறுத்தம் விஸ்னிக்ஸில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலையாக இருந்தது. பைசோவ்ஸ்கி ஒரு அரசியல் கைதியாக ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஒரு லெஜியன்ஸ்கேஞ்சர்-வெளிநாட்டில் உள்ள போலந்து இராணுவ அமைப்புகளில் சேர விரும்புகிறார். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் போலந்து சிறுவர் சாரணர்கள் ஒரு குற்றவியல் அமைப்பாக முத்திரை குத்தப்பட்டனர். ஜூன் 20,1940 அன்று ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 313 போலந்து பயணிகளில் பீச்சோவ்ஸ்கியும் ஒருவர்; இது டார்னோவில் இருந்து வந்த முதல் பயணத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது போக்குவரத்து மட்டுமே. இந்த டார்னோவ் குழுவில் மற்றொரு போல் இருந்தார், அவர் ஒரு எஸ்எஸ் அதிகாரியின் சீருடையில் தப்பிக்க வேண்டும்ஃ எட்வர்ட் கலின்ஸ்கி. கலின்ஸ்கியின் தப்பிக்கும் முயற்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது. பைசோவ்ஸ்கி கைதி எண் 918 ஐப் பெற்றார். அவர் லீச்சென்கொமாண்டோவில் இருந்தார் மற்றும் தகனத்திற்கு சடலங்களைக் கொண்டுவருவதற்கு நியமிக்கப்பட்டார், இதில் எஸ். எஸ்-ராபோர்ட்ஃபுரர் கெர்ஹார்ட் ஆர்னோ பாலிட்ச் என்பவரால் "பிளாக் வால்" மீது சுடப்பட்டவை அடங்கும். போலந்து மதகுருவும் சக ஆஷ்விட்ஸ் கைதியுமான மாக்சிமிலியன் கோல்பே, பட்டினியால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பத்து பேர் கொண்ட குழுவில் இருந்த ஒரு போலந்து கைதியுடன் இடங்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள முன்வந்தபோது பீச்சோவ்ஸ்கி உடனிருந்தார். ஒரு கைதி தப்பிக்க முயன்றதாகக் கருதப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் வகையில் இந்த தண்டனை வழங்கப்பட்டது. வரவிருக்கும் மரணதண்டனைகளின் பட்டியலையும் அவர் அணுக முடிந்தது, மேலும் அவரது நண்பர், தூக்கிலிடப்பட திட்டமிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். இருவரும் மூன்றாவது நபருடன் சேர்ந்து தப்பிக்க ஒரு திட்டத்தை வகுத்தனர். ஜூன் 20,1942 காலையில், அவர் வந்து சரியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீச்சோவ்ஸ்கி ஆஷ்விட்ஸ் 1 இலிருந்து தப்பினார். சோர்ட்கோவில் (இப்போது சோர்ட்கிவ், உக்ரைன்) இருந்து ஒரு கார் மெக்கானிக் பெண்டெரா, வாடோவைஸைச் சேர்ந்த ஒரு பாதிரியார் ஜோசப் லெம்பெர்ட் மற்றும் வார்சாவிலிருந்து போலந்து படையெடுப்பின் முதல் லெப்டினன்ட் மற்றும் மூத்த வீரருடன் அவர் தப்பி ஓடினார். குழுவிற்குள் ஜெர்மன் மொழியைப் பற்றி சிறந்த அறிவைக் கொண்டிருந்த பீச்சோவ்ஸ்கி, கட்டளையை வகித்தார். அவர்கள் பிரதான ஆஷ்விட்ஸ் முகாம் வழியாக ஆர்பீட் மாக்ட் ஃப்ரீ வாயில் வழியாக புறப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு வண்டியை எடுத்து, குதிரைகளுக்கு பதிலாக சரக்கு வண்டியை இழுக்கும் நான்கு முதல் பன்னிரண்டு கைதிகளைக் கொண்ட ஒரு வேலைக் குழுவான ரோல்வேகன்கொமாண்டோவாக தங்களை கடந்து சென்றனர். பெண்டெரா மோட்டார் குளத்திற்குச் சென்றபோது, பைசோவ்ஸ்கி, லெம்பர்ட் மற்றும் ஜாஸ்டர் ஆகியோர் கிடங்கிற்குச் சென்றனர், அங்கு சீருடைகள் மற்றும் ஆயுதங்கள் சேமிக்கப்பட்டன. பைசோவ்ஸ்கி நிரப்ப உதவிய நிலக்கரி பதுங்கு குழி வழியாக அவர்கள் நுழைந்தனர். அவர் மூடியில் இருந்து ஒரு போல்ட்-ஐ அகற்றினார், எனவே அது மூடப்படும்போது சுயமாக பூட்டப்படாது. கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்ததும், அவர்கள் சீருடைகள் மற்றும் ஆயுதங்களைக் கொண்ட அறைக்குள் நுழைந்து, நான்கு இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் எட்டு கையெறி குண்டுகளால் தங்களை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டனர். பெண்டெரா எஸ். எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் பால் க்ரூஸ்மானுக்கு சொந்தமான ஸ்டீர் 220 செடானில் வந்தார். ஒரு மெக்கானிக் என்ற முறையில், முகாமைச் சுற்றி கார்களை சோதனை ஓட்டுவதற்கு அவர் அடிக்கடி அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து மற்றவர்களைப் போலவே எஸ்எஸ் சீருடையாக மாறினார். பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் காருக்குள் நுழைந்தனர், பெண்டெரா டிரைவிங், முன் பயணிகள் இருக்கையில் பைசோவ்ஸ்கி, பின்புறத்தில் லெம்பர்ட் மற்றும் ஜாஸ்டர். பெண்டேரா பிரதான வாயிலை நோக்கி ஓடினார். விடோல்ட் பிலெக்கி (ஹோலோகாஸ்ட் பற்றிய உளவுத்துறையைத் தயாரிப்பதற்காக வேண்டுமென்றே ஆஷ்விட்ஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 1943 வரை தப்பிக்க மாட்டார்) ஆர்மியா க்ராஜோவாவின் தலைமையகத்திற்கு எழுதியதாக ஜாஸ்டர் ஒரு அறிக்கையை எடுத்துச் சென்றார். அவர்கள் வாசலை நெருங்கியபோது, அது திறக்கப்படவில்லை. கார் நிறுத்தப்பட்டவுடன், பீச்சோவ்ஸ்கி கதவைத் திறந்து, காவலர் தனது தரவரிசை முத்திரையைப் பார்க்கும் அளவுக்கு வெளியே சாய்ந்து, கதவைத் திறக்க அவரைக் கூச்சலிட்டார். கதவைத் திறந்து நால்வரும் கிளம்பிச் சென்றனர். தப்பித்த பிறகு கைதிகள் திருடப்பட்ட தப்பிக்கும் வாகனத்தை மாகோவ் போதலன்ஸ்கிக்கு அருகில், முகாமில் இருந்து கைதிகள் கைவிட்டனர். பீச்சோவ்ஸ்கி இறுதியில் உக்ரைனுக்குச் சென்றார், ஆனால் போலிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு காரணமாக அங்கு அடைக்கலம் காண முடியவில்லை. அவர் போலியான ஆவணங்களை உருவாக்கி, போலந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஒரு பொய்யான பெயரைப் பயன்படுத்தினார், அங்கு அவர் முன்பு கைப்பற்றப்பட்ட ட்சியூவில் வசித்து வந்தார். அவர் விரைவில் அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் கையால் உழைக்கும் வேலையைக் கண்டார், அங்கு அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்துடன் தொடர்பு கொண்டு 2 வது லெப்டினன்ட் ஆடம் குஸ் நோம் டி கெர்ரே கார்பட்டி ("சபிக்கப்பட்ட வீரர்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்) பிரிவுகளுக்குள் நாஜிக்களுக்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுத்தார். அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது பெற்றோர் நாஜிக்களால் கைது செய்யப்பட்டு ஆஷ்விட்ஸில் கொலை செய்யப்பட்டனர். அவர் தப்பித்ததற்கு பதிலடியாக கைதிகளை பச்சை குத்தும் கொள்கையும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஒரு சிறப்பு விசாரணை ஆணையம் பேர்லினில் இருந்து ஆஷ்விட்ஸுக்கு வந்திருப்பதை போருக்குப் பிறகு பீச்சோவ்ஸ்கி அறிந்தார், முகாமின் நிர்வாகத்திலிருந்து சுயாதீனமாக, பீச்சோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது தோழர்களைப் போன்ற ஒரு துணிச்சலான தப்பிக்கும் தகவல் எப்படி இருந்தது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க, அவரது சிறுவன்-சாரண நண்பரான ஆல்ஃபோன்ஸ் "அல்கி" கிப்ரோவ்ஸ்கியிடமிருந்து தகவல் வந்தது, அவர் தப்பிய பின்னர் சுமார் மூன்று மாதங்கள் ஆஷ்விட்ஸில் கைதியாக இருந்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் கடன்ஸ்க் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று பொறியாளரானார், போமரேனியாவில் வேலை தேடுவதற்கு முன்பு. அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததற்காக கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகளால் கண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் 7 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். தண்டனையின் முடிவில் அவருக்கு 33 வயது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சில தசாப்தங்களாக கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தில் பொறியாளராக பணியாற்றினார். ஜனநாயக மாற்றத்திற்குப் பிறகு மாசிஜ் ப்ளாஜின்ஸ்கி அவருக்கு அதை வழங்க முயன்றபோது அவர் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ஈகிளை மறுத்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் கடன்ஸ்க் அருகே தனக்குச் சொந்தமான நிலத்தை விற்று, தனது மனைவியுடன் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று, 60 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்றார். 2006 ஆம் ஆண்டில் பைசோவ்ஸ்கி தனது போருக்கு முந்தைய சொந்த ஊரான ட்சியூ நகரத்தின் கவுரவ குடிமகனாக நியமிக்கப்பட்டார். மாரேக் டோமாஸ் பாவ்லோவ்ஸ்கி மற்றும் மால்கோர்சாட்டா வால்சாக் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு பல சர்வதேச விருதுகளை வென்ற 2006 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான உசீகினியர் ("மேன் ஆன் தி ரன்") இன் பொருள் பீச்சோவ்ஸ்கி ஆகும். 2009 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் பாடகர் கேட்டி கார் "கமாண்டர்ஸ் கார்" என்ற தலைப்பில் பைசோவ்ஸ்கியைப் பற்றி ஒரு பாடலை வெளியிட்டார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஹன்னா லவலின் மற்றொரு ஆவணப்படம் 2010 ஆம் ஆண்டில் கஸிக் அண்ட் தி கமாண்டர்ஸ் கார் என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது. அவர் கடன்ஸ்கில் வசித்து வந்தார். பீச்சோவ்ஸ்கி 15 டிசம்பர் 2017 அன்று தனது 98 வயதில் காலமானார். பீசோவ்ஸ்கியின் கூட்டாளிகள் கர்ட் பச்சலா (அல்லது, பேசேல்; பிறப்பு 16 அக்டோபர் 1895), நியூசாட்ஸை (கைதி எண் 24) பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். அவர் ஆஷ்விட்ஸில் உள்ள மோட்டார் குளத்தின் (ஃபார்பெரீட்சாஃப்ட்; அல்லது மாற்றாக, உணவுக் கடைகளின், ட்ரூபென் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்லாகர் என்று அழைக்கப்படுபவை) பொறுப்பாளராக இருந்தார். அடுத்தடுத்த விசாரணையின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சூழ்நிலை ஆதாரங்களால் பீச்சோவ்ஸ்கி தப்பித்ததில் பச்சலா சிக்கிக் கொண்டார், இதன் விளைவாக, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பிளாக் 11 இல் உள்ள நிலையான சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் 14 ஜனவரி 1943 அன்று தாகம் மற்றும் பசியால் இறந்தார். இறுதியில் அவர் தனது சொந்த காலணிகளை சாப்பிடுவது குறைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட் ஆஷ்விட்ஸ் சோதனைகளில் அவரது சிகிச்சையும் மரணமும் விவரிக்கப்பட்டன, இது பீட்டர் வெய்ஸால் 1965 ஆம் ஆண்டு நாடகமான டை எர்மிட்லங் (தி இன்வெஸ்டிகேஷன்) க்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்குள் (தப்பியோடியவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களைத் தவிர) தப்பித்ததற்காக பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரே நபர் பச்சலா மட்டுமே. போலி வேலை கமாண்டோவின் சூழ்ச்சியே மற்ற கைதிகளை பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து காப்பாற்றியது. யூஜெனியஸ் பெண்டெரா (பி. 1906 மார்ச் 13 அல்லது 14 அன்று ஷார்ட்காவ் (ஷ்ஷோர்ட்காவ்), போடோலியா), பின்னர் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசில். காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, பெண்டேரா தான் தப்பிக்கும் யோசனையை உருவாக்கியவர், மேலும் முழு திட்டத்தையும் கருத்தியல் செய்தவர். போருக்குப் பிறகு அவர் தனது மனைவியுடன் வாழ பிரெஸ்போர்ஸ் திரும்பினார் (1930 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் ஒரு மகனைப் பெற்றார்), 1959 இல் விவாகரத்து செய்யும் வரை அவர் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். ஜோசப் லெம்பார்ட் (1916 ஆகஸ்ட் 19 அன்று ஜாவட்காவில் பிறந்தார்): தப்பித்த பிறகு, அவர் முகாமில் இருந்து ஒரு வட்டாரமான ஸ்டாரி சாக்ஸில் உள்ள ஒரு மடாலயத்தில் தப்பி ஓடியவர்களால் கைவிடப்பட்டார், இது மொத்த சோர்வு நிலையில் இருந்தது. அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது தாயார் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் இறந்தார். அவர் ஆசாரியத்துவத்தை விட்டு வெளியேறி, திருமணம் செய்து கொண்டு, ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் வாடோவிஸில் ஒரு தெருவைக் கடக்கும் போது பேருந்து மோதியதில் அவர் இறந்தார். ஸ்டானிஸ்லா குஸ்டாவ் ஜாஸ்டர், பெயர் டி கெர்ரே ஹெல் (பி. 1 ஜனவரி 1921). தப்பியோடியவர்களில் இளையவரான ஜாஸ்டர், ரகசிய நிலத்தடி இராணுவ அமைப்பான ZOW இன் உறுப்பினராக இருந்தார். வார்சாவில், அவர் ஆஷ்விட்ஸில் நடந்த எதிர்ப்பைப் பற்றி உள்நாட்டு இராணுவ உயர் கட்டளைக்கு அறிக்கை அளித்தார், மேலும் விடோல்ட் பிலெக்கியின் தனிப்பட்ட தூதராக ஆனார். அவர் தப்பித்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக அவரது பெற்றோர் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அங்கு இருவரும் இறந்தனர் (அவரது தந்தை ஸ்டானிஸ்லா ஜாஸ்டர், பி. 1892, 3 டிசம்பர் 1942 அன்று ஆஷ்விட்ஸில் இறந்தார்; அவரது தாயார் யூஜீனியா ஜாஸ்டர், பி. 1894, முதலில் மஜ்தானெக் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், இறுதியில் 1943 ஜூலை 26 அன்று ஆஷ்விட்ஸில் கொல்லப்பட்டார்). உள்நாட்டு இராணுவத்தின் மிக முக்கியமான சிறப்பு செயல்பாட்டு பிரிவுகளில் ஒன்றான ஆர்கனிசாக்ஜா ஸ்பெக்ஜல்னிச் அக்ஜி போஜோவிச் (ஓசா கோசா 30) இன் உறுப்பினராக ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக அவர் தொடர்ந்து போராடினார், ஆனால் அவரது சொந்த முயற்சியில் மற்ற உள்நாட்டு இராணுவப் பிரிவுகள் நடத்திய ஈடுபாடுகளில் பங்கேற்றார், குறிப்பாக 1943 மே 19 ஆம் தேதி இரவு செலஸ்டிநோவ் ரயில்வே சந்திப்பில் வெற்றிகரமான நடவடிக்கையில் பங்கேற்றார், கேப்டன் மீக்சிஸ்லா குர்கோவ்ஸ்கி நோம் டி கெர்ரே மீடெக் தலைமையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதன் நோக்கம் நாஜிக்கள் லுப்லின் கோட்டை சிறையிலிருந்து ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமுக்கு ரயிலில் கொண்டு செல்லப்பட்ட கைதிகளை விடுவிக்க வேண்டும். அவரது தோழர்கள் அவரை "அசாதாரண உடல் சக்தியுடன் முதலீடு செய்யப்பட்ட மகத்தான அந்தஸ்துள்ள மனிதர்" என்று விவரித்துள்ளனர். அலெக்ஸாண்டர் குனிக்கியின் 1968 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் முதன்முதலில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட கணக்குகளின்படி, சிச்சி ஃப்ரண்ட், கெஸ்டாபோவுடன் ஒத்துழைத்ததாக ஜாஸ்டர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு 1943 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டு இராணுவ உறுப்பினர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆவண ஆதாரங்களில் ஆதாரம் இல்லை என்று இந்த கணக்கு பின்னர் மதிப்பிழந்துவிட்டது. 1943 ஜூலை 12 அன்று வார்சாவில் கெஸ்டாபோவால் ஜாஸ்டர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார் என்பதும், அந்த ஆண்டு ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதும் இப்போது நியாயமானதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அவரது மரணத்தின் சரியான சூழ்நிலைகள் சர்ச்சைக்குரிய எலும்பாகவே உள்ளன. சிச்சி ஃப்ரண்ட் வெளியீட்டால் ஏற்பட்ட சர்ச்சையை அடுத்து ஜாஸ்டரை மறுவாழ்வு செய்யும் முயற்சியில் பெண்டெரா மற்றும் பீச்சோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த பலர் தங்கள் குரல்களைக் கேட்டனர். அலெக்ஸாண்டர் குனிக்கி (1898-1986 ஆபரேஷன் குட்ஸ்செராவைப் பார்க்கவும்) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர், போரின் போது உள்நாட்டு இராணுவத்தின் ஜாஸ்ட்ரான் புலனாய்வு அதிகாரி மீது குற்றம் சாட்டியுள்ளார், பின்னர் அவர் கெஸ்டாபோவுடன் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது தண்டனையை கம்யூனிஸ்ட் போலந்து அதிகாரிகள் ஒதுக்கி வைத்தனர் (அவர் அதற்கு பதிலாக "தேசத்திற்கு சிறப்பான சேவை" செய்ததற்காக அவருக்கு மாநில ஓய்வூதியம் வழங்கினார், இது லண்டனில் உள்ள போலந்து அரசாங்கத்தின் ஒரு இராணுவப் பிரிவான ஹோம் ராணுவத்தின் செயல்பாட்டிற்கு ஒரு அசாதாரண விளைவு, அதன் உறுப்பினர்கள் போருக்குப் பிறகு கம்யூனிஸ்டுகளால் நீண்ட சிறைத்தண்டனை (காசிமியர்ஸ் பீசோவ்ஸ்கியைப் போலவே) அல்லது மரணத்தால் துன்புறுத்தப்பட்டனர். குனிக்கியின் புத்தகம் 1971 ஆம் ஆண்டில் டோமாஸ் ஸ்ட்ரெசெம்போஸ் என்பவரால் நெருக்கமான நியாயமான மற்றும் பேரழிவு தரும் விமர்சனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது அவரது கூற்றுகளுக்கு ஆதரவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளியிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் தொடர்பாக தகவல்கள் மறைக்கப்பட்டன அல்லது பொய்யாக்கப்பட்டன என்பதை வெளிப்படுத்தியது. சிச்சி முன்னணியில் "உண்மைகள்" என்று முன்வைக்கப்பட்ட குனிக்கியின் உறுதிப்படுத்தப்படாத குற்றச்சாட்டுகள் குற்றச்சாட்டுகளாக இருந்தபோதிலும், இந்த விஷயத்தில் மெதுவாக வளர்ந்து வரும் ஒருமித்த கருத்தில், இந்த புத்தகம் ஜாஸ்டரின் இறுதி விதி குறித்த உண்மையின் ஒரு கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது. 1943 ஜூலை 12 அன்று வார்சாவில் கெஸ்டாபோவால் இரண்டாவது முறையாக கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஜாஸ்டர் மீண்டும் தப்பிக்க முடிந்திருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது (தெருவில் கைப்பற்றப்பட்ட சில நிமிடங்களில் வேகமான கெஸ்டாபோ காரில் இருந்து குதித்து, ஒரு உயர்மட்ட உள்நாட்டு இராணுவத் தளபதியான மீக்சிஸ்லா குடல்ஸ்கி நோம் டி கெர்ரே விக்டருடன் சேர்ந்து) இது முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு சாதனையாகும், இது தொடர்ச்சியான பேரழிவு தரும் பின்னடைவுகளால் பாதிக்கப்பட்ட உள்நாட்டு இராணுவத்தின் மத்தியில் சந்தேகத்தைத் தூண்டியிருக்கும், இது நன்கு வைக்கப்பட்ட மச்சத்தால் மட்டுமே காரணமாக இருக்கலாம், இது ஜாஸ்டரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த வழக்கு தொடர்பான ஆவணங்கள் எதுவும் வெளிவரவில்லை. மேற்கூறிய விருது பெற்ற 2006 ஆவணப்படத்தின் எழுத்தாளர்கள் காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, உசீகினியர் ("மேன் ஆன் தி ரன்"), மாரேக் டோமாஸ் பாவ்லோவ்ஸ்கி மற்றும் மால்கோர்சாட்டா வால்சாக் ஆகியோர் தற்போது ஜஸ்டரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தொடர்ச்சியில் பணியாற்றி வருகின்றனர். பைசோவ்ஸ்கியின் சக சிறுவர் சாரணரான ஆல்ஃபோன்ஸ் கிப்ரோவ்ஸ்கி (அக்டோபர் 9,1921 இல் ஸ்வீஸியில் பிறந்தார்) தனித்தனியாக ஆஷ்விட்ஸுக்கு (கைதி எண் 801) நாடு கடத்தப்பட்டார். அவர் 22 செப்டம்பர் 1942 அன்று பிற இரண்டு கைதிகளான பியோட்டர் ஜாக்லிக்ஸ் (பி. 29 ஜூன் 1922; கைதிகளின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை) மற்றும் ஆடம் ஜும்லாக் (பி. 16 ஜூன் 1920; கைதி எண் E-1957 [அல்லது EH-1954]). குறிப்புகள் நூலியல் காசிமீர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, மற்றும் பலர், பைலெம் எண்.: ஷ்வியாடெக்ட்வா இசட் ஆஷ்விட்ஸ், பதிப்பு. கே. பைசோவ்ஸ்கி, வார்சா, வைடானிக்டோ சியோஸ்டர் லோரெடானெக், 2003, காஸிமியர்ஸ் பைசோவ்ஸ்கி, மை ஐ நீம்சி, வார்சா, வைடானிக்டோ சியோஸ்டர் லோரெடானெக், 2008, இருமொழி பதிப்புஃ போலிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் உரை (அசல் போலிஷ் தலைப்பு, மை ஐ நெம்சி ("நாங்கள் மற்றும் ஜெர்மனியர்கள்"), ஜெர்மன் பிரிவில் விர் அண்ட் டை போலன் ("நாங்கள் மற்றும் துருவங்கள்") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), ஸிசோன் டாட்னர், உசிசெஸ்கி இசட் நிவோலி நீமியெக்கீஜ், 1939-1945, வார்சா, சிஸிகா ஐ வைட்ஸா, 1966, பக். 229230. லாரன்ஸ் ரீஸ் எழுதிய ஆஷ்விட்ஸ்ஃ ஒரு புதிய வரலாறு. வெளியீட்டாளர்ஃ பொது விவகாரங்கள்; ஏற்றுமதி பதிப்பு பதிப்பு (2005) வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேட்டி கார் ஆஷ்விட்ஸில் இருந்து தப்பியபோது டிஷ்யூ தி ஹிஸ்டரி கையில் உள்ள பைசோவ்ஸ்கி ப்ளோன்-அப் பாலத்தை பார்வையிட்டார் 1919 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் ஹோம் ஆர்மி உறுப்பினர்கள் ஆஷ்விட்ஸ் மக்களிடமிருந்து தப்பியோடினர் டிஷ்யூ கவுண்டியில் இருந்து பொறியாளர்கள் போலந்து எதிர்ப்பு பாசிசவாத போர்க் கைதிகள் போலந்து சாரணர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் போலந்து பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்