The Dale Sisters
டேல் சகோதரிகள் ஒரு ஆங்கில குரல் மூவரும், 1960 களின் முற்பகுதியில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரவரிசை வெற்றியைப் பெற்றனர். "ஹார்ட்பீட்" மற்றும் "மை சண்டே பேபி (யுன் டெலிகிராமா)" ஆகியவற்றின் பதிவுகளுக்காக அவர்கள் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள், இவை இரண்டும் இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் சிறிய வெற்றிகளைப் பெற்றன. அவர்கள் பாடிய மற்ற பாடல்களில் "பில்லி பாய், பில்லி பாய்", "ரோட் டு லவ்" மற்றும் "ஆல் மை லைஃப்" ஆகியவை அடங்கும். அவர்களின் வேலை, அவர்களின் மாற்று பெயரான தி இங்கிலாந்து சகோதரிகளால் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டபோது, ஜான் பேரியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர்கள் யார்க்ஷயரில் உள்ள கூலில் பெட்டி, ஹேசல் மற்றும் ஜூலி டண்டர்டேல் என்ற பெயரில் பிறந்தனர், பின்னர் அவர்கள் டேல் சகோதரிகள் என்று சுருக்கினர். ஜூலை 1959 இல், ஃபிலியின் பட்லின்ஸில் தி பீப்பிள் ஏற்பாடு செய்த ஒரு திறமைப் போட்டியில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர்கள் லண்டனில் லைசியம் தியேட்டரில் தங்கள் முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் ஹெலன் ஷாபிரோ மற்றும் தி ப்ரூக் பிரதர்ஸ் ஆகியோருடன் ஏப்ரல் 7,1962 அன்று ஹாலிஃபாக்ஸ் ஓடியோன் தியேட்டரில் ஒரு தேசிய சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். ஜனவரி 1963 இல், தி பீட்டில்ஸ் அங்கு தோன்றிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஸ்காட்லாந்தின் எல்ஜினில் உள்ள டூ ரெட் ஷூஸ் பால்ரூமில் அவர்கள் விளையாடினர். 1961 ஆம் ஆண்டில் ஆடம் ஃபெய்த், ஜான் லேய்டன், தி ப்ரூக்ஸ் பிரதர்ஸ், ஜெஃப் கோடார்ட் மற்றும் டியான் ஆகியோருடன் நன்றி யுவர் லக்கி ஸ்டார்ஸ் அவர்களின் இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். டேல் சகோதரிகள் டிராக்குகள் "மை சண்டே பேபி (அன் டெலிகிராமா)" மற்றும் "ஆல் மை லைஃப்" தொகுப்பு ஆல்பத்தில் தோன்றின, சே வென்-எம்பர் சிக்ஸ்டீஸ் பாப் தொகுதி. 1 1960-1961. ஆன், லோரி, லின் மற்றும் ஆமி டேல் ஆகியோரைக் கொண்ட இதேபோன்ற பெயரிடப்பட்ட, பிந்தைய நாள் அமெரிக்க பாடும் குழுவுடன் அவர்கள் குழப்பமடையக்கூடாது. உறுப்பினர்கள் எலிசபெத் (பெட்டி) டண்டர்டேல் (பிறப்பு 1939, கூல், யார்க்ஷயர், இங்கிலாந்து) ஹேசல் ரீட் டண்டர்டேல் (பிறப்பு 1942, கூல், யார்க்ஷயர், இங்கிலாந்து) ஜூலி டண்டர்டேல்-ஸ்மித் (பிறப்பு 1941, கூல், யார்க்ஷயர், இங்கிலாந்து) டிஸ்கோகிராஃபி குறிப்புகள் ஆங்கில குரல் குழுக்கள் ஆங்கில பெண் குழுக்கள் உடன்பிறப்புகள் இசை மூவரும் பாரம்பரிய பாப் இசை பாடகர்கள் ஆங்கில இசை மூவரும் குரல் மூவரும் இசைக் குழுக்கள் 1959 இல் நிறுவப்பட்டன இசைக் குழுக்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்டன