Mary Marcy
மேரி எட்னா டோபியாஸ் மார்ஸி (மே 8,1877-டிசம்பர் 8,1922) ஒரு அமெரிக்க சோசலிச எழுத்தாளர், துண்டுப்பிரசுரம், கவிஞர் மற்றும் பத்திரிகை ஆசிரியர் ஆவார். "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் எ பன்றி இறைச்சி பேக்கர்ஸ் ஸ்டெனோகிராஃபர்" என்ற இறைச்சித் தொழில் பற்றிய பத்திரிகைக் கட்டுரைகள், பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சோசலிச பிரச்சார துண்டுப்பிரசுரத்தின் எழுத்தாளராகவும், பொருளாதாரம் குறித்த ஷாப்பிங் டாக்ஸ் என்ற வகையின் உன்னதமானதாகக் கருதப்படுபவராகவும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க அமெரிக்க சோசலிச இதழ்களில் ஒன்றான சர்வதேச சோசலிச மதிப்பாய்வின் உதவி ஆசிரியராகவும் அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப ஆண்டுகள் மேரி எட்னா டோபியாஸ் மே 8,1877 அன்று இல்லினாய்ஸின் பெல்லிவில்லில் பிறந்தார். தனது குழந்தைப் பருவத்தில் அனாதையாக இருந்த மேரியின் இரண்டு இளைய உடன்பிறப்புகள் உறவினர்களுடன் வாழ அனுப்பப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது தன்னை ஆதரிப்பதற்காக வேலை செய்தார். அவர் சற்று வயதாகும்போது, மேரி ஒரு தொலைபேசி சுவிட்ச்போர்டு ஆபரேட்டராக மிகவும் நிலையான வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது சகோதரி மற்றும் சகோதரரை மீண்டும் தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அதில் அவர் வழங்குநராக பணியாற்றினார். மேரி ஸ்டெனோகிராஃபி குறித்த ஒரு பாடப்புத்தகத்தை வாங்கி, தனது ஓய்வு நேரத்தில் சுருக்கெழுத்து கற்றுக் கொண்டார். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே அரசியலில் தீவிர ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் 1896 ஆம் ஆண்டில் ஜனரஞ்சக ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையனை ஆதரிக்கும் பொத்தானை அணிந்ததற்காக தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டபோது இதுபோன்ற விஷயங்களில் சிறுபான்மை கருத்துக்களைக் கொண்டவர்களுக்கு சில நேரங்களில் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பற்றி நேரடியாகக் கண்டுபிடித்தார். மார்ஸி பற்றிய தனது புகழ்ச்சியில் சோசலிஸ்ட் ஜாக் கார்னி குறிப்பிட்டார், "அவரது முதலாளிகள் அமெரிக்க கொடிகளை தயாரிக்கும் வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர்". பிரபல வழக்கறிஞரும் சிவில் சுதந்திரவாதியுமான கிளாரன்ஸ் டாரோ மேரியின் பணிநீக்கக் கதையைக் கேட்டு, அந்த இளம் பெண்ணுக்கு உதவ தனது வழியை விட்டு வெளியேறினார். சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரான வில்லியம் ஆர். ஹார்பரின் அலுவலக செயலாளராக பணிபுரிந்ததற்காக அவர் ஒரு வேலையைப் பெற்றார்-இந்த பதவியில் பல்கலைக்கழகத்தில் இலவச கல்லூரிக் கல்வியும் அடங்கும். மார்ஸி இந்த வாய்ப்பை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், ஜான் டுவேயின் கீழ் உளவியல் பயின்றார் மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் தத்துவத்தில் மேம்பட்ட படிப்புகளை எடுத்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேரி சோசலிச பத்திரிகையாளர் லெஸ்லி ஏ. மார்சியை மணந்தார், மேலும் சிகாகோவிலிருந்து மிசோரியின் கன்சாஸ் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு மேரி ஒரு பெரிய இறைச்சி பொதி செய்யும் நிறுவனத்தின் அதிகாரியின் தனிப்பட்ட செயலாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், இந்த வேலையை அவர் 1902 முதல் 1905 வரை வகித்தார். இந்த திறனில் அவரது அனுபவங்கள் அவரது முரட்டுத்தனமான பத்திரிகைத் தொடரான "லெட்டர்ஸ் ஆஃப் எ பன்றி இறைச்சி பேக்கர்ஸ் ஸ்டெனோகிராஃபர்" க்கு உத்வேகம் அளித்தன, இது பேக்கிங் தொழில் முழுவதும் நிலவிய ஆபத்தான பணி நிலைமைகள் மற்றும் போதிய ஊதியம் இல்லாததை அம்பலப்படுத்தியது. மார்ஸி எழுதிய இந்தப் படைப்பே அவரை அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள தீவிரவாதிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. நாட்டில் உள்ள மாட்டிறைச்சி அறக்கட்டளையின் விசாரணையில் வளைந்திருக்கும் அரசாங்க அதிகாரிகளின் கவனத்திற்கும் மார்ஸி வந்தார். மார்ஸி தனது முதலாளிகளுக்கு எதிராக சிகாகோ கிராண்ட் ஜூரி முன் சாட்சியமளித்தார், இது அவரது வேலையை இழக்கச் செய்தது. அதன்பிறகு, மார்ஸி கன்சாஸ் நகரத்தின் அசோசியேட்டட் அறக்கட்டளைகளில் ஒரு வேலையைப் பெற்றார், அங்கு அவர் ஏழைகள் எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலையைப் பற்றி நேரடியாக அறிந்து கொண்டார். இந்த பணி அனுபவத்திலிருந்து மற்றொரு பத்திரிகை தொடர் வெளிவந்தது, பின்னர் சர்வதேச சோசலிச மதிப்பாய்வில் "அவுட் ஆஃப் தி டம்ப்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட தொடர்ச்சியான கட்டுரைகள். மார்ஸி மீண்டும் தனது முதலாளியின் தந்திரோபாயங்களை கடுமையாக விமர்சித்தார், அறநெறி பற்றிய தந்தைவழி சொற்பொழிவுகளை விட உறுதியான உடல் உதவிக்கு ஏழைகளின் தேவையை வலியுறுத்தினார், மேலும் உதவி பெற தகுதியற்றவர்களிடமிருந்து "தகுதியான" வெற்றியைப் பெற்றார். சார்லஸ் எச். கெர் & கோ. மேரி மார்ஸி 1903 இல் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியில் (எஸ். பி. ஏ) சேர்ந்தார். சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட சோசலிச மாத இதழான இன்டர்நேஷனல் சோசலிச ரிவியூவின் வெளியீட்டாளரான சார்லஸ் எச். கெருடன் 1904 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அவருக்கு ஒரு உறவு இருந்தது-இந்த நிகழ்வு அந்த ஆண்டில் கெர் தனது மனைவி மே வால்டன் கெர் என்பவரிடமிருந்து விவாகரத்து செய்யத் தூண்டியது. மார்ஸி ஆர்கன்சாஸின் ஹாட் ஸ்பிரிங்ஸில் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக பணியாற்றினார், சிகாகோ திரும்புவதற்கு முன்பு கெரின் சர்வதேச சோசலிச மதிப்பாய்வில் உதவி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். மார்ஸி 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் நாள் வரை சார்லஸ் எச். கெர் & கம்பெனியுடன் இருந்தார், அவரது தலையங்கப் பணியைத் தவிர வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் செயலாளராகவும் முறையாக பணியாற்றினார். அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஏ. எம். சைமன்ஸ் தொகுத்த ஒரு வறண்ட கோட்பாட்டு இதழாக அதன் தோற்றத்திலிருந்து நகர்ந்து, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தின் முடிவில் கெர் மற்றும் மார்ஸி விமர்சனத்தை ஒரு விளக்கப்பட்ட மென்மையான காகித வெளியீடாக மாற்றினர், இது சோசலிச இயக்கத்தின் இடதுசாரிக்கு ஒரு ஆக்கிரமிப்பு குரலை வழங்கியது. 1911 ஆம் ஆண்டில் கெர் அண்ட் கோ வெளியிட்ட ஒரு அறிக்கையில், 17,000 சந்தாதாரர்கள் புழக்கத்தில் இருப்பதாகவும், கூடுதல் கவுண்டர் மற்றும் மொத்த விற்பனையுடன் ஒரு வெளியீட்டிற்கு மேலும் 32,000 பிரதிகள் இருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது வெளியீட்டை அமெரிக்க இடதுசாரிகளின் மிகப்பெரிய பத்திரிகைகளில் ஒன்றாக மாற்றியது. அந்த ஆண்டில் எடிட்டர் கெர் 1500 டாலர் சம்பளமும், உதவி எடிட்டர் மார்ஸி 1000 டாலர் சம்பளமும் பெற்றதாக அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1910 மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டுகளில் மார்ஸி சர்வதேச சோசலிச மதிப்பாய்வில் "கார்ல் மார்க்ஸின் சோசலிசத்திலும் பொருளாதாரத்திலும் தொடக்க பாடத்திட்டம்" என்ற எட்டு கட்டுரைகளின் தொடரை வெளியிட்டார், இது மார்க்சிசத்தின் முக்கிய கருத்துக்களை பிரபலப்படுத்த முயன்றது. இவை பின்னர் ஷாப் டாக்ஸ் ஆன் எகனாமிக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன-இது பல ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இறுதியில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது. வரலாற்றாசிரியர் சாலி எம். மில்லரின் கூற்றுப்படி, மார்ஸி தனது எழுதப்பட்ட படைப்புகளுக்கு அடிக்கடி புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார், குறிப்பாக 1915 க்குப் பிறகு. மார்ஸி பயன்படுத்தியதாக மில்லர் நம்பும் பெயர்களில் "ஜாக் மோர்டன்", "ஜேம்ஸ் மோர்டன்", "ஜாக் பிலிப்ஸ்", "ஜான் ராண்டோல்ஃப்", "மேக்ஸ் ரோமர்" மற்றும் "எட்னா டோபியாஸ்" ஆகியவை அடங்கும்-இவற்றில் கடைசியாக அவரது நடுத்தர பெயர் மற்றும் கன்னி குடும்பப்பெயரின் ஜோடி. கெர் அண்ட் கம்பெனிக்காக தனது தீவிரமான பத்திரிகையைத் தவிர, மார்ஸி இறுதியில் ஒரு நாவல், ஒரு நாடகம், இரண்டு குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மற்றும் பல்வேறு சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகளையும் எழுதுவார், இதில் உலகத் தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் ஆர்வலர் ரால்ப் சாப்ளின் வடிவமைத்த சோசலிச விளையாட்டு அட்டைகளின் தளத்திற்கான பிரச்சார வசனங்களும் அடங்கும். முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க தலையீட்டிற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், கெர் மற்றும் மார்ஸி ஒரு வலுவான சர்வதேச கண்ணோட்டத்தை பராமரித்தனர், குறிப்பாக மார்ஸி எஸ். ஜே போன்ற சிம்மர்வால்ட் இயக்கத்தின் இடதுசாரி உறுப்பினர்களிடமிருந்து பங்கேற்பை நாடினார். ரட்ஜர்ஸ் மற்றும் அன்டன் பனெகோக். "தயார் நிலை" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் நடத்தப்பட்ட உட்ரோ வில்சன் நிர்வாகத்தின் ஆயுதக் கட்டமைப்புக்கு எதிராக விமர்சனம் மீண்டும் மீண்டும் கருத்து தெரிவித்தது. ஏப்ரல் 7,1917 அன்று ஜேர்மனிக்கு எதிராக அமெரிக்கா போர் பிரகடனம் செய்தவுடன், இராணுவ எதிர்ப்பு சர்வதேச சோசலிச மறுஆய்வு அமெரிக்க தபால் அலுவலகத் துறையின் கண்காணிப்பு மற்றும் மின்னஞ்சல்களில் இருந்து மறுப்பு உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான அடக்குமுறை அரசாங்க நடவடிக்கைகளுக்கு உட்பட்டது. அதன் சந்தாதாரர்களை அடையும் திறனில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்ட இந்த வெளியீடு 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிறுத்தப்பட்டது, அதே ஆண்டில் மார்ஸி உலக தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் (ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ) என்ற புரட்சிகர தொழிற்சங்கத்தில் சேர்ந்தார். மார்ச் 1918 இல் மார்ஸி தொகுத்து தி லேபர் ஸ்கிராப்புக் என்ற தலைப்பில் ஒரு வாரிசு வெளியீட்டைத் தொடங்க கெர் & கோ ஒரு முயற்சி செய்தது, ஆனால் வெளியீடு விமர்சன வெகுஜனத்தை அடையத் தவறிவிட்டது மற்றும் விரைவாக நிறுத்தப்பட்டது. ஓரளவு முரண்பாடாக, சார்லஸ் எச். கெர் & கோ. பத்திரிகைகளின் வெளியீட்டாளராக திறம்பட அகற்றப்பட்டதால், அரசாங்க கண்காணிப்பின் அளவு குறைக்கப்படுவதை விட அதிகரிக்கப்பட்டது. போர் எதிர்ப்பாளர்கள் பற்றிய ஆதாரங்களைத் தேடும் அமெரிக்க நீதித்துறையால் மார்சிஸின் வீடு சூறையாடப்பட்டது. ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூவின் அரசியல் கைதிகளுக்கு ஜாமீன் பத்திரப் பணத்தை வழங்குவதற்காக அவர் இந்த வீட்டை அடமானம் வைத்தார், முதலில் பொறுப்பு செயலாளர்-பொருளாளர் ஏ. எஸ். எம்ப்ரி சார்பாக, பின்னர், எம்ப்ரி குற்றவாளி மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர், வில்லியம் டி. "பிக் பில்" ஹேவுட்டின் விடுதலையை உறுதி செய்வதற்காக. துரதிர்ஷ்டவசமாக மார்சியைப் பொறுத்தவரை, உடல் ரீதியாக நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் நீண்டகாலமாக துன்புறுத்தப்பட்ட ஹேவுட் பிணைப்பைத் தாண்டி சோவியத் ரஷ்யாவுக்கு தப்பிக்க முடிவு செய்தார், இது மார்ஸி மற்றும் அவரது கணவருக்கு அவர்களின் வீட்டை இழக்கச் செய்தது. 1919 கோடையில், சோசலிஸ்ட் கட்சி ஆழ்ந்த பிளவுபட்டிருந்தபோது, மார்ஸி "ஒரு புரட்சிகரக் கட்சி" என்று அழைக்கப்படும் சோசலிஸ்ட் கட்சியின் வரவிருக்கும் 1919 அவசரகால தேசிய மாநாட்டிற்கு பிரதிநிதிகளிடையே விநியோகிக்க ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை தயாரித்தார். 100, 000 வலுவான அமெரிக்க சோசலிச இயக்கத்தின் கோஷ்டி சிதைவுக்கு அஞ்சி, மார்ஸி இந்த இயக்கம் "முதலாளித்துவ எதிரிக்கு ஒரு திடமான முன்னணியை" பராமரிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். மார்சியின் வாதம் கவனிக்கப்படாமல் போனது, சோசலிஸ்ட் கட்சி கோஷ்டிக் கோடுகளில் பிரிந்தது, வழக்கமான எஸ். பி. ஏ. வுடன் கூடுதலாக இரண்டு புதிய கம்யூனிஸ்ட் அமைப்புகளையும் உருவாக்கி, பேரழிவு தரும் சரிவின் சுழற்சியைத் தொடங்கியது. முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த ஆண்டுகளில் அமெரிக்க இடதுசாரிகளின் சிதைவால் மனச்சோர்வடைந்த மரணம் மற்றும் மரபு மற்றும் இல்லினாய்ஸின் போமன்வில்லில் உள்ள தனது வீட்டை இழந்ததால் அதிகரித்த மனச்சோர்வு, மேரி மார்ஸி டிசம்பர் 8,1922 அன்று விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள் பின்வருமாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ "எனக்கு ஓய்வு வேண்டும். இறுதிச் சடங்குகள் இல்லை, மலர்கள் இல்லை, தகனம் இல்லை "என்று கூறினார். அவரது புத்தகமான ஷாப் டாக்ஸ் ஆன் எகனாமிக்ஸ், சோசலிச பிரச்சார இலக்கியத்தின் உன்னதமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மேலும் அதன் நாளில் ஜப்பானிய, சீன, உக்ரேனிய, ருமேனிய, ஃபின்னிஷ், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், அவரது மரணத்திற்கு ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, சிகாகோவின் சார்லஸ் எச். கெர் பப்ளிஷிங் கம்பெனி முதல் உலகப் போரின் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட மேரி மார்சியின் இராணுவ எதிர்ப்பு பத்திரிகையை சேகரித்து ஒரு புதிய புத்தகத்தை வெளியிட்டது. நாகரிகம் மற்றும் பிற கட்டுக்கதைகள் பற்றிய ஒரு நையாண்டி. சிகாகோஃ டோனோஹு பிரதர்ஸ், 1900. டம்பிற்கு வெளியே. ரால்ப் சாப்ளின் வரைந்த ஓவியங்கள். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1909. பொருளாதாரம் குறித்த ஷாப்பிங் பேச்சுக்கள். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1911. விவசாயி எப்படி அவனைப் பெற முடியும். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1916. குகை மக்களின் கதைகள். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1917. குழந்தைகள் புத்தகம். வீட்டை உடைத்தல். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, என். டி. [1910கள்]. மெக்சிகன் பணத்தில் ஊதியம். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, என். டி. [1910கள்]. கத்தோலிக்க தொழிலாளர்கள் ஏன் சோஷலிஸ்டுகளாக இருக்க வேண்டும்? சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, என். டி. [1910கள்]. பாலியல் விற்பனையாளராக பெண்கள்ஃ அல்லது, பெண்கள் ஏன் பழமைவாதிகள், பெண்களின் பொருளாதார நிலையைப் பற்றிய பார்வையாக இருப்பது. ரோஸ்கோ பி. டோபியாஸுடன். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1918. "வரவிருக்கும் போராட்டம்", ஓஹியோ சோசலிஸ்ட் [கிளீவ்லேண்ட்], இல்லை. 49 (ஜனவரி 1,1919), பக். 2. தொழில்துறை எதேச்சதிகாரம். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1919. "ஒரு புரட்சிகரக் கட்சி". (துண்டுப்பிரசுரம்) சிகாகோஃ மேரி மார்ஸி, என். டி. [1919]. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் உரிமை. சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கம்பெனி, என். டி. [சி. 1920]. தொழிற்சாலைகளைத் திறக்கவும். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கம்பெனி, என். டி. [c. 1921]. ஒரு ஃப்ரீ யூனியன்ஃ ஒரு ஒன் ஆக்ட் நகைச்சுவை "ஃப்ரீ லவ்". சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1921. ஆரம்பகால காட்டில் நாட்டுப்புறத்தின் ரைம்ஸ். வார்டன் எச். எஷரிக் எழுதிய வூட்கட்ஸ். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் & கோ, 1922. குழந்தைகள் புத்தகம். உங்களுக்கு நாடு இல்லை! : போருக்கு எதிரான தொழிலாளர்களின் போராட்டம். பிராங்க்ளின் ரோஸ்மண்ட், ஆசிரியர். சிகாகோஃ சார்லஸ் எச். கெர் பப்ளிஷிங் கோ, 1984. ஜாக் கார்னி, மேரி மார்ஸி, என். சி.: என். பி., என். டி. [1923]. ஃப்ரெடெரிக் சி. கிஃபின், தேவதூதர்களின் நாக்குஃ மேரி மார்ஸி ரீடர். செல்லின்ஸ்க்ரோவ், பி. ஏ.: சுஸ்குஹன்னா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1988. ஆலன் ரஃப், "நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தோழர் என்று அழைத்தோம்": சார்லஸ் எச். கெர் & கோ., தீவிர வெளியீட்டாளர்கள். அர்பனாஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1997. வெளிப்புற இணைப்புகள் மேரி மார்ஸி இன்டர்நெட் காப்பகம். மார்க்சிய இன்டர்நெட் காப்பகம். 1877 பிறப்புகள் 1922 தற்கொலைகள் 1922 இறப்புகள் அமெரிக்க சோஷலிஸ்டுகள் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க மார்க்சிஸ்டுகள் தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் உலக உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க பத்திரிகை ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்கள் சிகாகோ அமெரிக்க பெண் கவிஞர்கள் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் பெண்கள் இதழின் ஆசிரியர்கள் இல்லினாய்ஸில் விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொண்டனர்