Psalm 78
சங்கீதம் 78 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 78 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "என் மக்களே, என் சட்டத்திற்குச் செவிசாயுங்கள்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 77 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "அட்டென்டைட் பாபுலஸ் மியூஸ் லெஜெம் மீம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆசாபின் 12 சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு "முகமூடி" அல்லது "சிந்தனை" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. இது 72 வசனங்களைக் கொண்ட இரண்டாவது நீளமான சங்கீதமாகும் (சங்கீதம் 119 இல் 176 வசனங்கள் உள்ளன), மேலும் மூன்று பெரிய வரலாற்று சங்கீதங்களில் முதல் (மற்றவை சங்கீதம் 105 மற்றும் 106). புதிய அமெரிக்க பைபிள், திருத்தப்பட்ட பதிப்பு அதை "சீயோன் மற்றும் டேவிட் ஒரு புதிய தொடக்கம்" உரிமை அளிக்கிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. என் ஜனங்களே, என் நியாயப்பிரமாணத்திற்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடுங்கள். நான் ஒரு உவமையில் என் வாயைத் திறப்பேன்ஃ நாங்கள் கேள்விப்பட்டு அறிந்த மற்றும் எங்கள் தந்தையர்கள் எங்களுக்குச் சொன்ன பழைய இருண்ட வார்த்தைகளை நான் உச்சரிப்பேன். நாம் அவர்களை அவர்கள் பிள்ளைகளிடமிருந்து மறைக்க மாட்டோம், கர்த்தரின் துதிகளையும், அவரது வலிமையையும், அவர் செய்த அற்புதமான செயல்களையும் வருங்கால சந்ததிக்கு வெளிப்படுத்துவோம். ஏனெனில் அவர் யாக்கோபில் ஒரு சாட்சியத்தை நிறுவி, நம் தந்தையர்களுக்கு ஒரு சட்டத்தை நியமித்தார், அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் நம் தந்தையர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்ஃ வரவிருக்கும் தலைமுறை அவர்களை அறியும்படி, பிறக்க வேண்டிய குழந்தைகளும், யார் எழுந்து தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அவற்றை அறிவிக்க வேண்டும்ஃ அவர்கள் கடவுளின் மீது நம்பிக்கை வைக்கலாம், கடவுளின் செயல்களை மறந்துவிடக்கூடாது, ஆனால் அவரது கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்ஃ மேலும் அவர்கள் தந்தையர்களைப் போல இருக்கக்கூடாது, ஒரு பிடிவாதமான மற்றும் கலகக்கார தலைமுறை; தங்கள் இதயத்தை செம்மைப்படுத்தாத ஒரு தலைமுறை, கடவுளுடன் அவரது ஆவி உறுதியற்றது. எப்பிராயீமின் பிள்ளைகள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தும், வில்லுகளை ஏந்தியிருந்தும், போர் நாளில் திரும்பினர். அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும், அவருடைய நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்க மறுத்து, அவருடைய கிரியைகளையும், அவர் வெளிப்படுத்திய அதிசயங்களையும் மறந்துபோனார்கள். அவர்களின் மூதாதையர்களின் பார்வையில், எகிப்து தேசத்தில், சோவான் துறையில் அவர் அற்புதமான காரியங்களைச் செய்தார். அவர் கடல்களைப் பிரித்து, அவற்றைக் கடந்து செல்லச் செய்தார்; தண்ணீரைக் குவியலாக நிலைநிறுத்தினார். பகலிலும் மேகத்தினாலும், இராமுழுவதும் அக்கினி வெளிச்சத்தினாலும் அவர்களை வழிநடத்தினார். அவர் பாலைவனத்தில் பாறைகளை பிடுங்கி, அவற்றை ஆழத்திலிருந்து குடிப்பது போல் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். அவர் பாறையிலிருந்து நீரோடைகளையும் வெளியே கொண்டு வந்தார், மேலும் தண்ணீரை ஆறுகளைப் போல ஓடச் செய்தார். அவர்கள் வனாந்தரத்தில் உன்னதமானவரைத் தூண்டிவிடுவதன் மூலம் அவருக்கு எதிராக இன்னும் அதிகமாகப் பாவம் செய்தனர். மேலும் அவர்கள் தங்கள் காமத்திற்காக இறைச்சியைக் கேட்டு தங்கள் இதயத்தில் கடவுளைச் சோதித்தனர். ஆம், அவர்கள் கடவுளுக்கு எதிராகப் பேசினர்ஃ பாலைவனத்தில் கடவுள் ஒரு மேசையை வழங்க முடியுமா? இதோ, அவர் பாறையைத் தாக்கினார், தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது, நீரோடைகள் நிரம்பி வழிந்தன; அவர் அப்பமும் கொடுக்க முடியுமா? அவர் தனது மக்களுக்கு மாம்சத்தை வழங்க முடியுமா? கர்த்தர் இதைக் கேட்டு, கோபங்கொண்டு, யாக்கோபுக்கு விரோதமாய் அக்கினி பற்றவைத்து, இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய்க் கோபமும் மூண்டது; அவர்கள் தேவனை விசுவாசிக்காமலும், அவருடைய இரட்சிப்பை நம்பாமலும் இருந்தபடியினால், அவர் மேலே மேகங்களுக்குக் கட்டளையிட்டு, வானத்தின் கதவுகளைத் திறந்து, அவர்கள்மேல் மன்னாவைப் பொழிந்து, அவர்கள்மேல் புசிக்கப்பண்ணி, வானத்தின் தானியத்திலிருந்து அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்தும், மனிதர் தேவதூதர்களின் உணவை சாப்பிட்டார்ஃ அவர் அவர்களுக்கு இறைச்சியை முழுமையாக அனுப்பினார். அவர் கிழக்கத்திய காற்றை வானத்தில் வீசச் செய்தார். தனது வல்லமையால் தெற்கத்திய காற்றைக் கொண்டு வந்தார். அவர் அவர்கள்மேல் மண்ணைப் போல மாம்சத்தையும், சமுத்திரத்தின் மணலைப் போன்ற இறகுகள் கொண்ட பறவைகளையும் பொழிந்தார். அது அவர்கள் பாளயத்தின் நடுவே, அவர்கள் குடியிருப்புகளைச் சுற்றி விழச் செய்தார். அவர்கள் அப்படியே சாப்பிட்டு, திருப்தியடைந்தனர். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் ஆசையை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். அவர்கள் தங்கள் காமத்திலிருந்து விலகவில்லை. அவர்களுடைய மாம்சம் அவர்கள் வாயில் இருக்கும்போதே, தேவகோபம் அவர்கள்மேல் வந்து, அவர்களில் மிகவும் பருமனானவர்களைக் கொன்று, இஸ்ரவேலில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களை முறிய அடித்துப்போட்டது. இவைகளுக்கெல்லாம் அவர்கள் இன்னும் பாவம் செய்தார்கள், அவருடைய அற்புதமான செயல்களை நம்பவில்லை. எனவே, அவர்களின் நாட்களை அவர் மாயையிலும், அவர்களின் ஆண்டுகளை இக்கட்டான நிலையிலும் விழுங்கினார். அவர் அவர்களைக் கொன்றபோது, அவர்கள் அவரைத் தேடினர். அவர்கள் திரும்பி வந்து கடவுளைத் தேடினர். தேவனே தங்கள் கன்மலையும், உன்னதமான தேவனே தங்கள் மீட்பரும் என்பதை அவர்கள் நினைவுகூர்ந்தனர். ஆயினும் அவர்கள் தங்கள் வாயினால் அவரைப் புகழ்ந்தார்கள், தங்கள் நாவுகளால் அவரிடம் பொய் சொன்னார்கள். அவர்களுடைய இருதயம் அவருடன் சரியாக இருக்கவில்லை, அவருடைய உடன்படிக்கையில் அவர்கள் உறுதியாக இருக்கவில்லை. ஆனாலும் அவர் மனதுருகி, அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னித்து, அவர்களை அழிக்கவில்லை. ஆம், பல முறை அவர் தனது கோபத்தைத் திருப்பினார், மேலும் அவரது கோபம் முழுவதையும் தூண்டவில்லை. ஏனென்றால், அவை மாம்சம் மட்டுமே என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ ஒரு காற்று கடந்து செல்கிறது, அது மீண்டும் வராது. பாலைவனத்தில் எத்தனை முறை அவரைத் தூண்டிவிட்டு, பாலைவனத்தில் அவரைத் துக்கப்படுத்தினார்கள்! ஆம், அவர்கள் திரும்பி கடவுளைச் சோதித்து, இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரை மட்டுப்படுத்தினர். அவருடைய கையையோ, அவர் அவர்களைச் சத்துருவிடம் இருந்து விடுவித்த நாளையோ அவர்கள் நினைவுகூரவில்லை. எகிப்தில் அவர் தனது அடையாளங்களையும், சோவான் துறையில் தனது அதிசயங்களையும் எவ்வாறு செய்தார். அவர்களுடைய ஆறுகளை இரத்தமாகவும், அவர்களால் குடிக்க முடியாத வெள்ளமாகவும் மாற்றினர். அவர் அவர்களிடையே பல்வேறு வகையான ஈக்களை அனுப்பினார், அவை அவற்றை விழுங்கின; தவளைகள் அவற்றை அழித்தன. அவர் அவற்றின் அதிகரிப்பை கம்பளி மருந்துக்கும், அவற்றின் உழைப்பை வெட்டுக்கிளிக்கும் கொடுத்தார். ஆலங்கட்டி மழையால் அவர்களின் கொடிகளையும், பனிக்கட்டி மரங்களையும் அவர் அழித்தார். அவர்களின் கால்நடைகளையும் ஆலங்கட்டி மழையிலும், மந்தைகளை சூடான இடிமுழக்கங்களிலும் விட்டுக்கொடுத்தார். தீய தேவதூதர்களை அவர்கள் மத்தியில் அனுப்புவதன் மூலம் அவர் தனது கோபம், கோபம், கோபம் மற்றும் தொந்தரவின் உக்கிரத்தை அவர்கள் மீது வீசினார். அவர் தனது கோபத்திற்கு ஒரு வழியை உருவாக்கினார்; அவர் மரணத்திலிருந்து அவர்களின் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றவில்லை, ஆனால் கொள்ளைநோய்க்கு அவர்களின் உயிரைக் கொடுத்தார்; எகிப்தில் உள்ள அனைத்து முதற்பேறுகளையும் அடித்தார்; ஹாம் கூடாரங்களில் அவர்களின் பலத்தின் தலைவர்ஃ ஆனால் தனது சொந்த மக்களை ஆடுகளைப் போல வெளியே அழைத்துச் சென்றார், பாலைவனத்தில் அவர்களை ஒரு மந்தை போல வழிநடத்தினார். அவர் அவர்களைப் பாதுகாப்பாக வழிநடத்திச் சென்றார், அதனால் அவர்கள் அஞ்சவில்லை. ஆனால் கடல் அவர்களின் எதிரிகளை மூழ்கடித்தது. அவர் அவர்களைத் தம்முடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் எல்லைக்குக் கொண்டுவந்தார், இந்த மலைக்கு, அவரது வலது கை வாங்கியிருந்தது. அவர் புறஜாதியினரையும் அவர்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்டு, வரிசைப்படி அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பிரித்து, இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களை அவர்களுடைய கூடாரங்களில் குடியிருக்க வைத்தார். ஆயினும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைச் சோதித்து, அவர் சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமலும், அவர் கோபமூட்டினார். ஆனால் அவர்கள் திரும்பி, தங்கள் மூதாதையர்களைப் போலவே துரோகம் செய்தனர். அவர்கள் ஏமாற்றும் வில்லைப் போல ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டனர். ஏனெனில், அவர்கள் தம் உயர் ஸ்தலங்களால் அவரைக் கோபமூட்டி, தம் சிற்பங்களால் அவரைப் பொறாமைக்கு ஆளாக்கினர். கடவுள் இதைக் கேட்டபோது, அவர் கோபமடைந்தார், இஸ்ரேலை மிகவும் வெறுத்தார்ஃ இதனால் அவர் மனிதர்களிடையே வைத்திருந்த ஷிலோவின் கூடாரத்தை கைவிட்டு, தனது பலத்தையும், தனது மகிமையையும் எதிரியின் கையில் ஒப்படைத்தார். அவர் தம்முடைய ஜனங்களையும் பட்டயத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்து, தம்முடைய சுதந்தரத்தைக் குறித்துக் கோபமடைந்தார். நெருப்பு அவர்களின் இளைஞர்களை எரித்தது; அவர்களின் கன்னிகைகள் திருமணத்திற்கு கொடுக்கப்படவில்லை. அவர்களுடைய ஆசாரியர்கள் பட்டயத்தால் விழுந்தனர்; அவர்களுடைய விதவைகள் புலம்பவில்லை. அப்பொழுது கர்த்தர் நித்திரையிலிருந்து எழுந்திருப்பதைப் போலவும், திராட்சரசத்தின் காரணமாக கத்தும் ஒரு வலிமைமிக்க மனிதனைப் போலவும் விழித்தார். மேலும் அவர் தனது எதிரிகளை தடுப்பு பகுதிகளில் தாக்கினார்ஃ அவர்களை ஒரு நிரந்தர நிந்தைக்கு ஆளாக்கினார். மேலும் அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தை மறுத்து, எப்பிராயீம் கோத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லைஃ ஆனால் யூதா கோத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் நேசித்த சீயோன் மலை. அவர் என்றென்றைக்கும் நிலைநாட்டிய பூமியைப் போல உயரமான அரண்மனைகளைப் போலத் தம் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் கட்டினார். அவர் தாவீதையும் தனது ஊழியனாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆடுகளத்திலிருந்து அவரைப் பிடித்துக்கொண்டார்ஃ யாக்கோபுக்கு தனது மக்களையும், இஸ்ரயேலுக்கு தனது சுதந்தரத்தையும் வழங்குவதற்காக இளம் வயதினரைப் பின்பற்றி அவரைக் கொண்டு வந்தார். ஆதலால் அவர் தம்முடைய இருதயத்தின் உத்தமத்தின்படியே அவர்களுக்கு உணவளித்து, தம்முடைய கைகளின் திறமையினால் அவர்களை வழிநடத்தினார். யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் சில மரபுகளில் பஸ்காவின் மூன்றாவது முதல் ஆறாவது நாட்களில் ஓதப்படுகிறது. ரோஷ் ஹஷானாவுக்கு முன்னதாக ஓதப்பட்ட மனந்திரும்புதலின் அடித்தளத்தில் வசனம் 36-37 காணப்படுகின்றன. வசனம் 38 (வு ராச்சும்) என்பது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் அதே பெயரில் ஒரு பத்தியின் முதல் வசனமாகும், இது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் உள்ள யேஹி கிவோட்டின் பதினேழாவது வசனமாகும், இது திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் ஓதப்படும் நீண்ட தச்சானுனின் தொடக்க வசனமாகும், இது ஊவா லெட்ஸியோனில் காணப்படுகிறது, மேலும் மாரிவின் தொடக்கத்தில் ஓதப்படும் இரண்டு வசனங்களில் ஒன்றாகும். வசனம் 54 என்பது பிர்கே அவோட் அத்தியாயம் 6 இன் ஒரு பகுதியாகும், எண். 10 ஆகும். 61ஆம் வசனம் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் ஓதப்படும் நீண்ட தச்சானுனின் ஒரு பகுதியாகும். புதிய ஏற்பாட்டில் புதிய உடன்படிக்கைஃ மத்தேயு வசனம் 24 இல் வசனம் 2 மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்தின் சர்ச் ஆஃப் காமன் பிரார்த்தனை புத்தகத்தில் ஜான் புக் ஆஃப் காமன் பிரார்த்தனையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 15 வது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக, ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் சங்கீதம் 78 ஐ ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார், "ஹோர், மெயின் வோல்க், மெயின் கெசெட்ஸ் அண்ட் வெய்ஸ்", எஸ். டபிள்யூ. வி 176. எகிப்தின் எக்ஸோடஸ் இபுவர் பாப்பிரஸ் பஸ்கா பிளேக்ஸ் மூலங்கள் மற்றும் எக்ஸோடஸ் ஸ்டேஷன்ஸ் ஆஃப் எக்ஸோடஸ் தொடர்புடைய பைபிள் பத்திகளின் இணைகள்ஃ வைரா, போ (பார்ஷா), மற்றும் பெஷலாக்ஃ டோரா பகுதிகள் (பாராஷாட்) எக்ஸோடஸ் கதையைச் சொல்கின்றன; சங்கீதம் 105 ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது, சங்கீதம் 78 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை 1928 ஸால்டர் ஆசப்பின் ஒரு முகமூடி படி. என் ஜனங்களே, என் உபதேசத்திற்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். (உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்) கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 78-கடவுளின் விசுவாசத்திலிருந்து அவரது கலகக்கார மக்களுக்கு கற்றல் (உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை) enduringword.com சங்கீதம் 78:1 (அறிமுகம் மற்றும் உரை) பைபிள் படிப்பு கருவிகள் சங்கீதம் 78/தவிர்க்கவும்ஃ ஓ ஆண்டவரே, உங்கள் படைப்புகள் எவ்வளவு புகழ்பெற்றவை. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 78 பைபிள் நுழைவாயில் சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன்ஃ சங்கீதம் 78 (வர்ணனை) spurgeon.org சங்கீதத்திற்கான பாடல்கள் 78 hymnary.org 078