The London Jilt
தி லண்டன் ஜில்ட்; அல்லது, தி பாலிடிக் வோர் என்பது 1683 ஆம் ஆண்டில் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆங்கில உரைநடைக் கதையாகும், இது லண்டன் விருந்தாளியின் நினைவுக் குறிப்புகளை வெளிப்படையாக தொடர்புபடுத்துகிறது. "மறுசீரமைப்பு ரேக்" என்ற ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியான இந்த புத்தகம், ஒரு காலத்தில் அலெக்சாண்டர் ஓல்டிஸுக்குக் காரணம், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க காலனிகளில் பிரபலமடைந்தது. உள்ளடக்கம் அதன் அறிமுகம் புத்தகத்தின் பொருள், ஒரு விபச்சாரி மற்றும் அவரது தந்திரங்களை விளம்பரப்படுத்துகிறது, "ஷோல்ஸ் மற்றும் விரைவான மணல்களைப் பற்றி உங்களை எச்சரிக்க ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக உங்கள் முன் வைக்கவும், நீங்கள் கண்மூடித்தனமாகவும் வேண்டுமென்றே தொடர்ந்தால், பெண் விபச்சாரத்தின் போக்கை வழிநடத்துவதில் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தால், இது தவிர்க்க முடியாமல் உங்கள் முழுமையான அழிவை நிரூபிக்கும்". ஆதியாகமம் புத்தகத்தைப் பற்றிய குறிப்புடன், அநாமதேய எழுத்தாளர் ஆண் வாசகரை எச்சரிக்கிறார், "அவர்களின் அனைத்து சபிக்கப்பட்ட கவர்ச்சியையும் தவிர்க்கவும், அத்தகைய மயக்கும் தோற்றங்களின் கீழ் ஒரு பாம்பு மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், ஆப்பிளின் வெளிப்புறம் எவ்வளவு அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தாலும், அது மையத்தில் அழுகியதாகவும், கொள்ளை நோயாகவும் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்". எழுத்தாளரின் தார்மீக நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், கதை, ரோஜர் தாம்சனின் கூற்றுப்படி, முற்றிலும் ஒழுக்கக்கேடானது. இந்தக் கதையே கார்னேலியாவைக் காட்டுகிறது, அவர் தனது தந்தை நிதி சிக்கலில் சிக்கியதால், தனது தாயுடன் சேர்ந்து தன்னை விபச்சாரம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், அவர் தனது தாயின் வீட்டிலிருந்தோ அல்லது மற்றொரு பாவ்டுக்காகவோ தொடர்ந்து வேலை செய்வதை விட ஒரு சுயாதீனமான பாலியல் தொழில்முனைவோராக மாற விரும்புகிறார். அவளுக்கு வீடு கட்டி பணம் செலுத்தும் வலேரே என்ற ஒரு மனிதனால் மட்டுமே தன்னை வைத்திருப்பதாக அவள் கூறிக்கொண்டாலும், உண்மையில் அவளுக்கு ஏராளமான வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவர் மட்டுமே என்று நினைக்கிறார்கள். அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, அவர் தான் தந்தை என்று வலேரை வெற்றிகரமாக நம்ப வைக்கிறாள், மேலும் அவர் அவளுக்கு நிதி ரீதியாக வெகுமதி அளிக்கிறார். குழந்தை இறந்து கிடக்கிறது, மேலும் வலேரிடம் அவர் வருடாந்திரத்தை வழங்கினால் மட்டுமே தனக்கு மற்றொரு குழந்தை பிறக்கும் என்று அவள் சொல்கிறாள்; அவர் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்ட பன்னிரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்துவிடுகிறார். வலேரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கொர்னேலியா மற்றொரு காதலியான பிலாண்டரை எதிர்கொள்கிறாள், அவருக்கும் அவள் கர்ப்பத்தை வழங்குகிறாள். ஆசிரியர் பெயர் தெரியவில்லை. ரோஜர் தாம்சன், 1975 ஆம் ஆண்டு ஹார்வர்ட் நூலக செய்திக்குறிப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், ரிச்சர்ட் ஹெட் (தி இங்கிலீஷ் ரோக், 1665 இன் ஆசிரியர்) மற்றும் பிரான்சிஸ் கிர்க்மேன் ஆகியோரின் பள்ளியில் எழுத்தாளரைத் தேட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார், இருவரும் தங்கள் முரட்டுத்தனமான படைப்புகளுக்கு புகழ்பெற்றவர்கள், மேலும் "மோசமான எண்ணம் கொண்ட முதலாளித்துவ வாசகர்களுக்கான உணவு". சில அறிஞர்கள் அலெக்சாண்டர் ஓல்டிஸை எழுத்தாளராகக் கூறியுள்ளனர், ஆனால் சார்லஸ் ஹின்னன்ட் தனது லண்டன் ஜில்ட்டின் சமீபத்திய அறிவார்ந்த பதிப்பில் வாதிடுவது போல், இது ஒரு நூலாசிரியரான அருண்டெல் எஸ்டைல் காரணமாகும், அவர் தனது லிஸ்ட் ஆஃப் இங்கிலீஷ் டேல்ஸ் அண்ட் ப்ரோஸ் ரொமான்ஸ் (1912) இல், தி லண்டன் ஜில்ட்டை ஓல்டிக்குக் காரணம் காட்டினார், இந்த நாவலை ஓல்டிஸின் தி ஃபெமினல் கேலண்ட் அல்லது தி ஃபெமினல் குக்கோல்ட் (1692) என்று குழப்பினார், இது தி லண்டன் ஜில்ட் அல்லது தி ஃபெமினல் குக்கோல்ட் (பக்கம் 11) என்ற மாறுபட்ட தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது. பிரபலம், விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சமகால பிரபலம், புத்தகத்தின் மிக சமீபத்திய ஆசிரியரான ஹின்னன்ட், தி லண்டன் ஜில்ட் என்ற பெயர் தலைப்பில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவதைக் கருத்தில் கொண்டு மிகவும் பிரபலமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார், இது ஒரு குற்றவியல் பெண்ணின் சுயசரிதையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவில், தி லண்டன் ஜில்ட் என்பது தி நியூ இங்கிலாந்து காலாண்டில் ஜூல்ஸ் பால் சீகல் "பியூரிடன் லைட் ரீடிங்" என்று அழைத்த ஒரு பகுதியாகும், அதாவது, நியூ இங்கிலாந்து காலனிகளில் பியூரிடன்கள் அனுபவிக்கும் இலக்கியம். ஆரம்பகால அமெரிக்க புத்தக ஏலங்களைப் பற்றிய ரோஜர் தாம்சனின் பகுப்பாய்வும் அதன் பிரபலத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் தியோ ஹெர்மன்ஸ் இது "இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள அனைத்து ஆத்திரமும்" என்று கூறுகிறார். பாஸ்டன் புத்தக விற்பனையாளர் ஜான் அஷர் குறிப்பாக பியூரிடன் மந்திரி இன்க்ரீஸ் மேத்தருக்காக ஆர்டர் செய்த புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் மற்ற "பியூரிடன் புனிதர்களும்" ரசித்ததாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், அஷரின் விற்பனை பதிவுகள் தி லண்டன் ஜில்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் டி. ஹார்ட் ஆகியோரின் இரண்டு பிரதிகள் விற்கப்பட்டதை பட்டியலிட்டன, தி பாப்புலர் புக்ஃ எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் அமெரிக்காஸ் லிட்ரேச்சரி டேஸ்ட், அஷரின் மறுவடிவமைப்பு 'அச்சிடப்படாதது மற்றும் கிடைக்கவில்லை' என்று குறிக்கப்பட்டிருந்தால் அது "இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றிருக்கும்" என்று அனுமானிக்கிறது. விமர்சன ரீதியான பாராட்டு தியோ ஹெர்மன்ஸின் கூற்றுப்படி, தி லண்டன் ஜில்ட்டை மோசமான இலக்கியத்தின் ஐரோப்பிய பிக்கரெஸ்க் பாரம்பரியத்தில் வைக்கிறார், இந்த புத்தகம் பொதுவாக முதல் ஐரோப்பிய நாவலாகக் கருதப்படும் லா பிரின்சஸ் டி க்ளீவ்ஸ் (1678) உடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஹெர்மன்ஸ் பெண் கதை சொல்பவரின் உலகத்தைப் பற்றிய யதார்த்தமான விளக்கத்தையும் அவரது "உளவியல் விரிவாக்கத்தையும்" பாராட்டுகிறார். மற்ற நவீன விமர்சகர்கள் குறைவான நேர்மறையானவர்கள்ஃ புத்தகம் லண்டன் தெருப் பெண்ணின் 'கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் தந்திரங்களை' அம்பலப்படுத்துவதாக உறுதியளிக்கும் அதே வேளையில், ஜூல்ஸ் பால் சீகல் அதை "குறைந்த வாழ்க்கை சம்பவங்களின் சரத்தை" தொடர்புபடுத்துவதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக மட்டுமே பார்த்தார்; அவர் நகைச்சுவையை "அதிநவீன மற்றும் குத" என்று அழைத்தார். எவ்வாறாயினும், நவீன பெண்ணிய விமர்சகர்கள், புத்தகத்தையும் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தையும் வேறுபட்ட பாராட்டுக்கு வந்துள்ளனர்ஃ மெலிசா மௌரி, ஸ்டூவர்ட் இங்கிலாந்தில் தி பாட்டி பாலிடிக்ஸ், 1660-1714: அரசியல் பாலியல் மற்றும் விபச்சாரம், கார்னேலியாவை "பன்முகத்தன்மை கொண்ட சந்தையின் மரபுகளை" வெற்றிகரமாக கையாண்டதற்காக பாராட்டுகிறார். இந்த நாவல் சிதைவு மற்றும் தோற்றம் பற்றிய அறிஞர்களிடமிருந்தும் கவனத்தை ஈர்த்ததுஃ கார்னேலியாவின் தாயார் பெரியம்மை நோயால் அவதிப்படுகிறார், இது அவரது முகத்தை மொத்தமாக கசக்குகிறது, இது புத்தகத்தை "பெரியம்மை சிதைவை அதிகப்படியான பெண்ணியத்திற்கான தண்டனையாக முன்வைக்கும் பல ஒத்த கதைகளுக்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு", இருப்பினும் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரம் அத்தகைய விதியை அனுபவிக்கவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். பதிப்புகள் இந்த புத்தகத்தை சிற்றின்பத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஹென்றி ரோட்ஸ் அச்சிட்டார். இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட உடனேயே, இந்த புத்தகம் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1684 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் இரண்டாவது திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 2008 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வியூ பிரஸ்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் உள்ள ஒரு பிரதியின் அடிப்படையில் சார்லஸ் எச். ஹின்னாண்டால் திருத்தப்பட்டது. கன்றுக்குட்டியில் பிணைக்கப்பட்ட இந்த நகல், ஒரு ஆங்கில வரலாற்றாசிரியரும் ஆர்வமுள்ள புத்தக சேகரிப்பாளருமான நாசீசஸ் லட்ரெல்லுக்கு சொந்தமானது, அவரது பல புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் முடிவடைந்தன; அவர் அதை "நார்" என்று பொறித்தார். லட்ரெல் அவரது புத்தகம் 1685 ". குறிப்புகள் குறிப்புகள் கூகிள் புத்தகங்கள் முன்னோட்டம் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி லண்டன் ஜில்ட், அல்லது, தி பாலிடிக் வோர்ஃ மகிழ்ச்சியான பெண்கள் ஆண்களை உள்வாங்குவதற்கும் ஏமாற்றுவதற்கும் பயன்படுத்தும் அனைத்து கலைப்பொருட்கள் மற்றும் தந்திரங்களை வெளிப்படுத்துவது தவறவிட்ட புத்திசாலித்தனமான செயல்திறன்களின் பல இனிமையான கதைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. ஆசிரியர்ஃ அலெக்சாண்டர் ஓல்டிஸ்; வெளியீட்டாளர்ஃ லண்டன்; கோழிக்காக அச்சிடப்பட்டது. ரோட்ஸ். 1683. தி லண்டன் ஜில்ட்; அலெக்சாண்டர் ஓல்டிஸ்; அனோன்; வெளியீட்டாளர்ஃ கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்துஃ சாட்விக்-ஹீலி, 1997 தி லண்டன் ஜில்ட்; அல்லது, தி பாலிடிக் வோர்-எ கோர்ஸ் ஆஃப் ஸ்டெடி ரீடிங் எர்லி மாடர்ன் ஆங்கில இலக்கியம் பிரிட்டிஷ் சிற்றின்ப நாவல்கள் பிகாரெஸ்க் நாவல்கள் 1683 நாவல்கள் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டன 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் விபச்சாரத்தைப் பற்றிய நிச்சயமற்ற படைப்புகளின் படைப்புகள்