Kenneth Strong
மேஜர் ஜெனரல் சர் கென்னத் வில்லியம் டோப்சன் ஸ்ட்ராங் (9 செப்டம்பர் 1900-11 ஜனவரி 1982) இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் மூத்த அதிகாரி ஆவார். ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சாண்ட்ஹர்ஸ்டின் பட்டதாரி, ஸ்ட்ராங் 1920 ஆம் ஆண்டில் 1 வது பட்டாலியன், ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்ஸில் நியமிக்கப்பட்டார். அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின் போது 1920 முதல் 1922 வரை அயர்லாந்தில் தனது பட்டாலியனுடன் ஒரு புலனாய்வு அதிகாரியாக பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக சேவை செய்ய முன்வந்தார், மேலும் ரைனின் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் ஜெர்மனியில் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் சார்லாந்து வாக்கெடுப்பை மேற்பார்வையிடும் சர்வதேச படையின் உறுப்பினராக ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார். பின்னர், அவர் போர் அலுவலகத்தில் ஜெர்மன் புலனாய்வு பிரிவில் சேர்ந்தார். 1937இல் அவர் பெர்லினில் உதவி இராணுவ இணைப்பாளராக ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஆகஸ்ட் 1939 இல் எம்ஐ14 இல் ஜெர்மன் பிரிவின் தலைவராக ஸ்ட்ராங் ஆனார். 1941 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்ஸ் 4 வது/5 வது பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்கினார், 1942 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் படைகளில் புலனாய்வுக்கான பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் (பி. ஜி. எஸ்) ஆனார். மார்ச் 1943 இல், ஸ்ட்ராங் ஜெனரல் டுவைட் டி. ஐசனோவரின் நேச படை தலைமையகத்தில் (ஏ. எஃப். எச். கியூ) புலனாய்வுக்கான உதவி தலைமைப் பணியாளராக (ஜி-2) நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இத்தாலிய அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் கலந்து கொண்டார். மே 1944 இல் அவர் ஐசனோவரின் உச்ச தலைமையக அலைட் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (எஸ். எச். ஏ. இ. எஃப்) இல் சேர்ந்தார், மேலும் 1945 இல் ஜெர்மனியின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலுக்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆகஸ்ட் 1945 இல், ஸ்ட்ராங் அரசியல் போர் நிர்வாகத்தின் துணை இயக்குநரானார், சர் புரூஸ் லாக்ஹார்ட்டுக்குப் பிறகு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அதன் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1947 ஆம் ஆண்டில் மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற அவர் ஒரு அரசு ஊழியராக ஆனார். அவர் ஆரம்பத்தில் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் அரசியல் புலனாய்வுத் துறையின் இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1948 முதல் 1964 வரை பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கூட்டு புலனாய்வு பணியகத்தின் முதல் இயக்குநராக இருந்த அவர், பின்னர் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முதல் புலனாய்வு இயக்குநர் ஜெனரலாக ஆனார். அவர் 1966 இல் சிவில் சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். கென்னத் வில்லியம் டாப்சன் ஸ்ட்ராங் செப்டம்பர் 9,1900 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் அங்கஸில் உள்ள மான்ட்ரோஸில் மான்ட்ரோஸ் அகாடமியின் ரெக்டர் ஜான் ஸ்ட்ராங் மற்றும் அவரது மனைவி எதெல் மே நீ டாப்சன் ஆகியோருக்கு நான்கு குழந்தைகளில் ஒரே மகனாகப் பிறந்தார். மான்ட்ரோஸ் அகாடமி, க்ளெனால்மண்ட் கல்லூரி மற்றும் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். போர்களுக்கு இடையில் ஸ்ட்ராங் 1920 ஆம் ஆண்டில் 1 வது பட்டாலியன் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்ஸில் நியமிக்கப்பட்டார். அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின் போது 1920 முதல் 1922 வரை அயர்லாந்தில் தனது பட்டாலியனுடன் புலனாய்வு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரைனின் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் சேவை செய்ய முன்வந்தார். அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் 1926 முதல் 1929 இல் ரைன்லேண்ட் ஆக்கிரமிப்பு முடிவடையும் வரை ஜெர்மனியில் பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் மால்டா மற்றும் ஜிப்ரால்ட்டரில் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் சார்லாந்து வாக்கெடுப்பை மேற்பார்வையிடும் சர்வதேச படையின் உறுப்பினராக ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார். பின்னர், அவர் போர் அலுவலகத்தில் ஜெர்மன் புலனாய்வு பிரிவில் சேர்ந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெர்லினில் நோயல் மேசன்-மேக்ஃபர்லேனின் உதவி இராணுவ இணைப்பாளராக ஆனார். எனவே, வில்ஹெல்ம் கெய்டெல் உட்பட பல மூத்த ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகளை தனிப்பட்ட முறையில் ஸ்ட்ராங் அறிந்தார். மேசன்-மேக்ஃபர்லேனைப் போலவே, ஜெர்மனியுடனான போர் உடனடி மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் நம்பினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாட்டுப் படைகளின் தலைமையகம் ஸ்ட்ராங் ஆகஸ்ட் 1939 இல் எம்ஐ 14 இல் ஜெர்மன் பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 1940 இல் பிரான்சின் வீழ்ச்சி வரை அவர் பிரெஞ்சு உளவுத்துறையுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அதன்பிறகு, பிரிட்டன் மீது ஜேர்மனியின் படையெடுப்பு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அவரது பிரிவு அக்கறை கொண்டிருந்தது. ஏப்ரல் 1941 இல், 52 வது (தாழ்நிலம்) பிரிவின் ஒரு பகுதியான 4 வது/5 வது பட்டாலியன் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்களின் கட்டளையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், மார்ச் 1942 இல், அவர் ஜெனரல் ஆலன் ப்ரூக்கின் GHQ ஹோம் ஃபோர்ஸில் புலனாய்வுக்கான பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் (BGS) ஆனார். அவரது சேவைகளுக்காக, ஸ்ட்ராங் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 1943 இல், ஜெனரல் டுவைட் ஐசனோவரின் நேச படை தலைமையகத்தில் (ஏ. எஃப். எச். கியூ) புலனாய்வுக்கான உதவி தலைமைப் பணியாளராக (ஜி-2) ஸ்ட்ராங் நியமிக்கப்பட்டார், பிரிகேடியர் எரிக் மோக்லர்-ஃபெர்ரிமேனுக்குப் பதிலாக, அல்ட்ரா ஆதாரங்களை அதிகமாக நம்பியிருப்பது எதிரியின் நோக்கங்களை தவறாகப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுத்தது, இது பேரழிவுகரமான காஸ்ஸரின் கணவாய் போருக்கு வழிவகுத்தது. ஐசனோவர் மற்றும் அவரது தலைமை ஊழியரான மேஜர் ஜெனரல் பெடெல் ஸ்மித் மற்றும் பொதுவாக அமெரிக்கர்களுடன் ஸ்ட்ராங் நன்றாக பழகினார். ஸ்டீபன் ஆம்ப்ரோஸ் எழுதினார்ஃ ஆகஸ்ட் 1943 இல், ஸ்மித் மற்றும் ஸ்ட்ராங் பொதுமக்கள் ஆடைகளில் ஜிப்ரால்டர் வழியாக லிஸ்பனுக்கு பறந்தனர், அங்கு அவர்கள் பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் ஜெனரல் டி பிரிகாட்டா கியூசெப் காஸ்டெல்லானோவை சந்தித்தனர். இத்தாலி ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் சேருவதற்கான நிபந்தனைகளை ஏற்பாடு செய்ய காஸ்டெல்லனோ நம்பியிருந்தாலும், இத்தாலிக்கும் நேச நாட்டு ஆயுதப் படைகளுக்கும் இடையில் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை வரைய ஸ்மித் அதிகாரம் பெற்றார், ஆனால் அரசியல் விஷயங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியவில்லை. ஸ்மித் மற்றும் ஸ்ட்ராங் பின்னர் இத்தாலிய சரணடைதல் தொடர்பான நிபந்தனைகள் குறித்து சிசிலியில் காஸ்டெல்லானோவுடன் நட்பு நாடுகளுக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். செப்டம்பர் 3,1943 அன்று, சிசிலியின் காசிபிலில் முறையே ஐசனோவர் மற்றும் பியட்ரோ படோக்லியோ சார்பாக ஸ்மித் மற்றும் காஸ்டெல்லனோ ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உரையில் கையெழுத்திட்டனர். ஏ. எஃப். எச். கியூவில் அவர் செய்த பணிக்காக, ஸ்ட்ராங் 1944 ஜனவரி 11 அன்று மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் மார்ச் 1944 இல் அமெரிக்காவால் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் விருது வழங்கப்பட்டது. 1943 டிசம்பரில் ஐசனோவர் உச்ச கூட்டணி தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் இயற்கையாகவே தனது புதிய பணிக்கு ஸ்ட்ராங் உட்பட தனது ஏ. எஃப். எச். கியூ ஊழியர்களின் முக்கிய உறுப்பினர்களை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார். புத்தாண்டு தினத்தன்று, ஸ்மித் இப்போது இம்பீரியல் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவரான ஆலன் ப்ரூக்கை சந்தித்தார், முக்கிய பிரிட்டிஷ் ஊழியர்களை ஏ. எஃப். எச். கியூவிலிருந்து உச்ச தலைமையக நேச நாட்டுப் படைக்கு (எஸ். எச். ஏ. இ. எஃப்) மாற்றுவது குறித்து விவாதித்தார். ப்ரூக் சில சலுகைகளை வழங்கினார், ஆனால் ஸ்ட்ராங்கை மாற்ற மறுத்தார், அவரை மத்தியதரைக் கடலில் இருந்து காப்பாற்ற முடியாது என்று அவர் நம்பினார். ஒரு சூடான பரிமாற்றத்தின் விளைவாக, பிரிட்டிஷ் இராணுவம் அதன் சிறந்த திறமையைத் தடுத்து வைத்தால் ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட் எவ்வாறு வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்பதை புரூக் விளக்க வேண்டும் என்று ஸ்மித் கோரினார். பின்னர் புரூக் ஸ்மித்தின் நடத்தை குறித்து ஐசனோவரிடம் புகார் அளித்தார். அதன்படி, மற்றொரு ஏ. எஃப். எச். க்யூ கை, பிரிகேடியர் ஜான் வைட்லி, எஸ். எச். ஏ. இ. எஃப் இல் ஜி-2 ஆனார். எவ்வாறாயினும், ஐசனோவர் மற்றும் ஸ்மித் இறுதியில் ப்ரூக்கின் தலைக்கு மேல் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலிடம் சென்றனர், மேலும் ஸ்ட்ராங் 25 மே 1944 அன்று பிரிகேடியர் ஜெனரல் தாமஸ் ஜே. பெட்ஸ் துணைத் தலைவராக பதவியேற்றார். அது மாறியபோது, SHAEF மற்றும் ஃபீல்ட் மார்ஷல் சர் பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரியின் 21 வது இராணுவக் குழுவிற்கு இடையிலான உறவு நல்லுறவில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, துணை உச்ச தளபதி ஏர் சீஃப் மார்ஷல் சர் ஆர்தர் டெடர் மற்றும் துணை தலைமைத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஃபிரடெரிக் மோர்கன் இருவரும் மாண்ட்கோமெரியை அடிக்கடி விமர்சித்தனர். 1944 செப்டம்பரில் காஸ்ஸரின் போன்ற ஒரு உளவுத்துறை நெருக்கடி எழுந்தது, அப்போது பிளெட்ச்லி பூங்காவில் உள்ள குறியாக்க பகுப்பாய்வாளர்கள் அர்ன்ஹெம் பகுதியில் 9 வது எஸ்எஸ் பான்சர் பிரிவு ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் மற்றும் 10 வது எஸ்எஸ் பான்சர் பிரிவு ஃப்ரண்ட்ஸ்பெர்க்கைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் டச்சு எதிர்ப்பிலிருந்து தகவல்கள் மற்றும் அதன் விளைவாக ஐ ஏர்போர்ன் கார்ப்ஸின் புலனாய்வு அதிகாரி மேஜர் பிரையன் உர்குஹார்ட் உத்தரவிட்ட புகைப்பட உளவு ஜேர்மனியின் இருப்பை உறுதிப்படுத்தியது. மாண்ட்கோமெரியை எச்சரிக்க ஸ்ட்ராங்கும் ஸ்மித்தும் பின்னர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு பறந்தனர். இருப்பினும், மாண்ட்கோமெரி ஆபரேஷன் மார்க்கெட் கார்டனுக்கான திட்டங்களை மாற்றுவதை விட ஆபத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார். இப்பகுதியில் உள்ள இரண்டு எஸ்எஸ் பான்ஜர் பிரிவுகளின் கடுமையான எதிர்ப்பு, பிரிட்டிஷ் 1 வது வான்வழி பிரிவு ஆர்ன்ஹேமில் ரைன் பாலத்தை வைத்திருப்பதைத் தடுப்பதில் மட்டுமல்லாமல், நிஜ்மெகனில் உள்ள பாலங்களை அமெரிக்க 82 வது வான்வழி பிரிவால் கைப்பற்றுவதற்கும், பிரிட்டிஷ் XXX கார்ப்ஸின் கவசப் பிரிவுகளின் முன்னேற்றத்திற்கும் கடுமையான தாமதங்களை ஏற்படுத்தியது. SHAEF ஐப் பொறுத்தவரை, ஆன்ட்வெர்ப் அணுகுமுறைகளைத் திறப்பதற்கும், 1945 இல் ஜெர்மனி மீது படையெடுக்க வளங்களைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் ஷெல்ட்ட் போரில் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. 1944 டிசம்பரில், ஸ்ட்ராங் ஒரு பெரிய ஜெர்மன் இருப்புக்களை அடையாளம் கண்டார். ஜேர்மனியர்கள் ஒரு விரிவான ஏமாற்றும் திட்டத்தை உருவாக்கினர், மேலும் துருப்புக்கள் ஜேர்மனிக்குள் கூடியிருந்ததால், அவர்கள் வானொலியை விட பாதுகாப்பான தொலைபேசி மற்றும் டெலிபிரிண்டர் இணைப்புகளை நம்பியிருந்தனர். எனவே அல்ட்ரா மற்றும் சிக்னல் நுண்ணறிவு வறண்டு போகிறது. அல்ட்ரா ஜெர்மனியில் எரிபொருள் பதுக்கப்படுவதைக் கண்டறிந்தது, ஆனால் இது ஒரு இருப்பு கட்டியெழுப்புவதை விட ஒரு முக்கியமான பற்றாக்குறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், முன்னணியில் இருந்து கவசப் பிரிவுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டது முறையாகக் குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 20 ஆம் தேதிக்குள், முகவர்கள், விமானங்கள் மற்றும் கைதிகள் விசாரணைகளைப் பயன்படுத்தி, SHAEF ஆச்செனுக்கு கிழக்கே ஐந்தாவது பான்சர் இராணுவம் மற்றும் ரோர் ஆற்றின் கிழக்கே ஆறாவது பான்சர் இராணுவத்தின் பிரிவுகளைக் கண்டுபிடித்து கணக்கிடியது. ஜேர்மன் கவச இருப்புக்கள் கிழக்கு முன்னணிக்கு அனுப்பப்படலாம் அல்லது முன்புறத்தில் நேச நாடுகளின் ஊடுருவலுக்கு எதிரான எதிர் தாக்குதலுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் மோசமான வானிலை காலத்தில் எதிர் தாக்குதலுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று ஸ்மித்துக்கு வலுவான தகவல் அளித்தார். டிசம்பர் தொடக்கத்தில், SHAEF பிட்பர்க் பகுதியில் தொட்டி இயக்கங்களைக் கண்டறிந்தது, மேலும் ஸ்ட்ராங் ஆர்டென்னெஸ் அல்லது வோஸ்ஜஸில் உள்ள நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு எதிரான எதிர் தாக்குதல் குறித்து கவலைப்பட்டார். 12 வது இராணுவக் குழுவின் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஓமர் பிராட்லியை ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்க ஸ்மித் ஸ்ட்ராங்கை அனுப்பினார். பிராட்லியின் பதில் சுருக்கமாக இருந்ததுஃ "அவர்கள் வரட்டும்". ஜேர்மனிய ஆர்டென்ஸ் தாக்குதலின் அளவும் கொடூரமும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது மற்றும் வலுவானது அதை கணிக்கத் தவறியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலாரத்தை ஒலிக்கத் தவறியதற்காக விமர்சனங்களுக்கு எதிராக ஸ்மித் ஸ்ட்ராங்கைப் பாதுகாத்தார், ஸ்ட்ராங் போதுமான எச்சரிக்கையை வழங்கியதாக உணர்ந்தார், இது அவரும் மற்றவர்களும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டன. டிசம்பர் 19 ஆம் தேதிக்குள், ஜேர்மனியர்கள் பிராட்லியின் படைகளைப் பிரிக்கப் போகிறார்கள் என்று ஸ்ட்ராங் கவலைப்பட்டார், அவரும் வைட்லியும்-இந்த விஷயத்தில் ஏற்கனவே மாண்டியின் கருத்தைப் பெற்றிருந்த-ஸ்மித்திடம் சென்று, ஆர்டென்னஸுக்கு வடக்கே உள்ள படைகளை பிராட்லியிலிருந்து மாண்ட்கோமெரி கட்டளைக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர். இதன் இராணுவ மற்றும் அரசியல் தாக்கங்களை ஸ்மித் உணர்ந்தார், மேலும் அத்தகைய பரிந்துரை ஒரு அமெரிக்க அதிகாரியிடமிருந்து வர வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தார். டிசம்பர் 20 அன்று, ஸ்மித் ஐசனோவருடன் பேசினார், அவர் காலை பணியாளர் கூட்டம் வரை தீர்ப்பை ஒத்திவைத்தார். ஐசனோவர் பின்னர் பிராட்லி மற்றும் மாண்ட்கோமெரி ஆகியோரை தொலைபேசியில் அழைத்து அதை ஆர்டர் செய்தார். இந்த முடிவு பல அமெரிக்கர்களால், குறிப்பாக 12 வது இராணுவக் குழுவில் பெரிதும் எதிர்க்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 15,1945 அன்று, நெதர்லாந்தின் நாஜி கவர்னர் ('ரீச்ஸ்கோமிஸார்') ஆர்தர் சீயஸ்-இன்க்வார்ட், குடிமக்களின் துன்பங்களை எளிதாக்குவதற்காக உணவு மற்றும் நிலக்கரி ஏற்றுமதிகளுக்கு ஆம்ஸ்டர்டாமை திறக்க முன்வந்தார். SHAEF ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஸ்மித் மற்றும் ஸ்ட்ராங், சோவியத் ஒன்றியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மேஜர் ஜெனரல் இவான் சுஸ்லோபரோவ், டச்சு அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லிப்பே-பீஸ்டர்ஃபீல்டின் இளவரசர் பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் 21 வது இராணுவக் குழுவைச் சேர்ந்த மேஜர் ஜெனரல் சர் பிரான்சிஸ் டி குயிங்காண்ட் ஆகியோர் ஏப்ரல் 30 அன்று டச்சு கிராமமான அச்ச்டர்வெல்டில் சீயஸ்-இன்க்வார்ட்டை சந்தித்தனர். நாட்டின் மேற்கில் உள்ள நகரங்களில் பட்டினியால் வாடும் டச்சு குடிமக்களுக்கு உணவு வழங்குவதற்காக அவர்கள் வெற்றிகரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், மேலும் நெதர்லாந்தில் அமைதியான மற்றும் முழுமையான ஜேர்மன் சரணடைவதற்கான விவாதங்களைத் தொடங்கினர், இது மே 5 அன்று தொடரும். ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகளின் சரணடைதல் பற்றிய மற்றொரு பேச்சுவார்த்தைகள் மே 1945 இல் நடத்தப்பட்டன. ஸ்மித் மற்றும் ஸ்ட்ராங் ஆகியோர் ஓபர்கோமாண்டோ டெர் வெர்மாக்ட், ஜெனரல் ஆல்பிரட் ஜோடல் மற்றும் ஜெனரல் அட்மிரல் ஹான்ஸ்-ஜார்ஜ் வான் ஃப்ரீடெபர்க் ஆகியோரின் பிரதிநிதிகளை சந்தித்தனர். மீண்டும், ஸ்ட்ராங் மொழிபெயர்ப்பாளராக நடித்தார். மே 7 அன்று, சுஸ்லபரோவ் மற்றும் பிரெஞ்சு பிரதிநிதி மேஜர் ஜெனரல் பிரான்சுவா செவெஸ் ஆகியோருடன் ஸ்மித் சரணடைதல் ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டபோது ஸ்ட்ராங் உடனிருந்தார். SHAEF இல் அவரது சேவைகளுக்காக, ஸ்ட்ராங் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார், குளியல் வரிசையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் மற்றும் பிரெஞ்சு க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரே மற்றும் லெஜியன் டி ஹானர் உள்ளிட்ட பிற வெளிநாட்டு விருதுகள் மற்றும் யு. எஸ். எஸ். ஆரின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் வழங்கப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய ஆகஸ்ட் 1945 இல், ஸ்ட்ராங் அரசியல் போர் நிர்வாகத்தின் துணை இயக்குநரானார், சர் புரூஸ் லாக்ஹார்ட்டுக்குப் பிறகு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அதன் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில் மாண்ட்கோமெரி இம்பீரியல் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவராக உயர்த்தப்பட்டவுடன், மோர்கன், கேல், வைட்லி மற்றும் ஸ்ட்ராங் போன்ற எஸ். எச். ஏ. இ. எஃப் இல் பணியாற்றிய அதிகாரிகளின் தொழில் வாய்ப்புகள் மங்கலாக மாறியது, மேலும் ஸ்ட்ராங் 1947 மே 9 அன்று மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஆரம்பத்தில் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் அரசியல் புலனாய்வுத் துறையின் இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1948 முதல் 1964 வரை பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கூட்டு புலனாய்வு பணியகத்தின் முதல் இயக்குநராக இருந்த அவர், பின்னர் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முதல் புலனாய்வு இயக்குநர் ஜெனரலாக ஆனார். அவர் ஜனவரி 1,1952 அன்று நைட் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1966 இல் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் நைட் கமாண்டர் ஆனார். அவர் 1966 மே 9 அன்று ஓய்வு பெற்றார். ஸ்ட்ராங் ஈகிள் ஸ்டார் இன்சூரன்ஸ் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் இயக்குநரானார். அவர் இரண்டு புத்தகங்களை எழுதினார், அவரது நினைவுக் குறிப்பு, இன்டலிஜென்ஸ் அட் தி டாப் (1970), மற்றும் மென் ஆஃப் இன்டலிஜென்ஸ் (1970). துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டுமே 1974 இல் அல்ட்ரா ரகசியம் வெளிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே எழுதப்பட்டன. 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டா சார்லோட்டா ஹார்ரிட்ஜ் என்ற விதவையை மணந்தார். இவர்களது திருமணத்தில் குழந்தை பிறக்கவில்லை. ஸ்ட்ராங் 1982 ஜனவரி 11 அன்று கிழக்கு சசெக்ஸின் ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார். அவரது ஆவணங்கள் இராணுவ காப்பகங்களுக்கான லிடெல் ஹார்ட் மையத்தில் உள்ளன. வெளியீடுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் தளபதிகள் 1900 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளபதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஐரிஷ் சுதந்திரப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் குளியல் வரிசையின் தோழர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கத்தின் வெளிநாட்டு பெறுநர்கள் (அமெரிக்கா) ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியின் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பட்டதாரிகள், சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் நைட்ஸ் இளங்கலை நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் மக்கள் க்ளெனால்மண்ட் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் ராயல் ஸ்காட்ஸ் பியூசிலியர்ஸ் அதிகாரிகள் குரோயிக்ஸ் டி குர் 1939-1945 (பிரான்ஸ்) ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் பெறுநர்கள் பணியாளர் கல்லூரியின் பட்டதாரிகள், கேம்பர்லி புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (அமெரிக்க இராணுவம்) பெறுநர்கள்