Psalm 140
சங்கீதம் 140 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 140 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தாவே, தீய மனிதனிடமிருந்து என்னை விடுவியுங்கள்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 139 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "எரிப் மீ டோமைன் அப் ஹோமின் மாலோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 138 முதல் 145 வரையிலான சங்கீதங்களை உள்ளடக்கிய தாவீதின் சங்கீதங்களின் இறுதி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், அவை அவற்றின் தொடக்க வசனங்களில் தாவீதிற்கு குறிப்பாகக் கூறப்படுகின்றன. தீமை அச்சுறுத்தப்படும்போது கடவுளை நம்புவதை இது விவரிக்கிறது. புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு இதற்கு "தீய மனிதர்களிடமிருந்து விடுபடுவதற்கான பிரார்த்தனை" என்று உரிமை அளிக்கிறது. யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாக சங்கீதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 140 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, கர்த்தாவே, தீய மனிதனிடமிருந்து என்னை விடுவிக்கவும்ஃ வன்முறை மனிதனிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்; தங்கள் இதயத்தில் குறைகளை கற்பனை செய்கிறார்கள்; தொடர்ந்து அவர்கள் போருக்காக ஒன்றுகூடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் நாவை பாம்பைப் போல கூர்மைப்படுத்தியுள்ளனர்; சேர்ப்பவர்களின் விஷம் அவர்களின் உதடுகளுக்குக் கீழே உள்ளது. சல்லா. கர்த்தாவே, துன்மார்க்கரின் கைகளில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்; என் போக்கைத் தகர்த்தெறிய திட்டமிட்ட வன்முறை மனிதனிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். திமிர்பிடித்தவர்கள் எனக்காக ஒரு கண்ணியையும் கயிறுகளையும் மறைத்துள்ளனர்; அவர்கள் வழியோரத்தில் ஒரு வலையை விரித்துள்ளனர்; அவர்கள் எனக்காக ஊசிகளை அமைத்துள்ளனர். சல்லா. நான் கர்த்தரை நோக்கிஃ நீர் என் தேவன். கர்த்தாவே, என் வேண்டுதலின் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுங்கள். கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, என் இரட்சிப்பின் பலமே, போர் நாளில் என் தலையை மூடியுள்ளீர். கர்த்தாவே, துன்மார்க்கருடைய இச்சைகளை அவர்களுக்குக் கொடுக்காதேயும். அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே உயர்த்திக் கொள்ளாதபடிக்கு, அவருடைய பொல்லாத சூழ்ச்சியைத் துரிதப்படுத்தாதேயும். சல்லா. என்னைச் சூழ்ந்திருப்பவர்களின் தலையைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் சொந்த உதடுகளின் தீமை அவர்களை மறைக்கட்டும். எரியும் நிலக்கரிகள் அவர்கள்மேல் விழட்டும். அவை நெருப்பிலே போடப்படட்டும். அவை மீண்டும் எழாதபடி ஆழமான குழிகளில் போடப்படட்டும். ஒரு தீய பேச்சாளர் பூமியில் நிலைநிறுத்தப்படக்கூடாதுஃ வன்முறையாளரைத் தூக்கியெறிய தீயவர் வேட்டையாடுவார். கர்த்தர் துக்கமடைந்தோரின் நலனையும் ஏழைகளின் உரிமையையும் பராமரிப்பார் என்பதை நான் அறிவேன். நீதிமான்கள் உமது நாமத்தைத் துதிப்பார்கள். செம்மையானவர்கள் உமது சமுகத்தில் வாசம்பண்ணுவார்கள். ஹீப்ரு பைபிள்களில், சங்கீதம் 140 இல் 14 வசனங்கள் உள்ளன, ஏனெனில் சங்கீதத்தின் தலைப்பு, "தலைவருக்காக. டேவிட் சங்கீதம் "வசனம் 1 ஆக எண்ணப்பட்டுள்ளது, அதேசமயம் பல ஆங்கில பைபிள்களில் இந்த சங்கீதம் 13 வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் தலைப்பு (தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு. என். கே. ஜே. வி. யில் உள்ள டேவிட் சங்கீதம்) பொதுவாக ஒரு வசன எண் கொடுக்கப்படவில்லை. அமைப்பு ஹீப்ரு வார்த்தையான சிலா, ஒருவேளை உரையின் வாசிப்பு பற்றிய ஒரு அறிவுறுத்தலாக இருக்கலாம், 3,5 மற்றும் 8 வசனங்களுக்குப் பிறகு சங்கீதத்தை உடைக்கிறது. சங்கீதத்தின் அமைப்பு தெளிவாக இல்லை என்று சி. எஸ். ராட் வாதிடுகிறார், ஆனால் கூறுகிறார்ஃ வசனங்கள் 1-5: உதவிக்காக ஒரு பிரார்த்தனை வசனங்கள் 6-7: கடவுளின் மீதான நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு வசனங்கள் 8-11: சங்கீதக்காரரின் எதிரிகளுக்கு எதிரான முறையீடு வசனங்கள் 12-13: கடவுளின் மீதான நம்பிக்கையின் மற்றொரு வெளிப்பாடு, இது சங்கீதக்காரரின் பிரார்த்தனை கேட்கப்பட்டுள்ளது என்ற ஆசாரிய அல்லது தீர்க்கதரிசன உத்தரவாதத்தை பிரதிபலிக்கக்கூடும். புதிய ஏற்பாட்டில், வசனம் 3 பி, ஆஸ்ப்களின் விஷம் அவர்களின் உதடுகளுக்குக் கீழே உள்ளது, ரோமானியர்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 140 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "வான் போசன் மென்சென் ரெட்டே மிக்", எஸ். டபிள்யூ. வி 245, பெக்கர் சால்டருக்காக, 1628 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. எரிக் கௌடிபெர்ட் 1978 ஆம் ஆண்டில் கலப்பு இரட்டை கோரஸ் அ கேப்பெல்லாவுக்காக லத்தீன் மொழியில் எரிப் மீ, டொமைன் என்ற அமைப்பை இயற்றினார். ஹெர்மன் பெர்லின்ஸ்கி 1980 இல் சங்கீதம் 140 மற்றும் சங்கீதம் 133 ஆகியவற்றிலிருந்து சோப்ரானோ, மெஸோ-சோப்ரானோ மற்றும் இரண்டு ஆல்டோஸ் ஆகியவற்றிற்காக ஒற்றுமையின் சங்கீதத்தை எழுதினார். குறிப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 140 இன் உரை 1928 ஆம் ஆண்டின் தலைவருக்கான சங்கீதத்தின் படி. தாவீதின் சங்கீதம். / கர்த்தாவே, துன்மார்க்கர்களிடமிருந்து என்னை விடுவியுங்கள்; வன்முறையான உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 140-ஒரு அவதூறான ஆத்மாவின் உரையின் கூக்குரல் மற்றும் நம்பிக்கை உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 140:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 140/விலகுங்கள்ஃ கர்த்தாவே, துன்மார்க்கர்களின் கைகளில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 140 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 140 க்கான பாடல்கள் Hymnary.org 140