Psalm 94
சங்கீதம் 94 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 94 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, பழிவாங்குதல் யாருக்குச் சொந்தமானது". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 93 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "டியூஸ் அல்டியோனம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த சங்கீதம் அரச சங்கீதங்களில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, சங்கீதங்கள் 93-99, கடவுளை அவரது மக்களின் அரசர் என்று புகழ்வது, கார்டன் சர்ச்ச்யார்ட் குறிப்பிடுவது போல், கடவுள் இங்கே ராஜாவை விட நீதிபதியாக குறிப்பிடப்படுகிறார். அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக் இதை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்தார். முதல் பகுதியில், 11 ஆம் வசனம் வரை, சங்கீதக்காரன் கடவுளை "பூமியின் நீதிபதியாக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளுமாறு" அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் "சங்கீதத்தின் இரண்டாம் பகுதி துன்ப காலங்களில் ஆறுதல் சிந்தனைகளால் நிரம்பியுள்ளது". சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக பரோக் இசையமைப்பாளர்கள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் (கான்டாட்டா பி. டபிள்யூ. வி 21) ஜெர்மன் மொழியில். ஜூலியஸ் ரூப்கே உறுப்புக்கான 94 வது சங்கீதத்தில் சொனாட்டாவை இயற்றினார், இது முதன்முதலில் 1857 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. உரை கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, பழிவாங்குதல் யாருக்குச் சொந்தமானது; கடவுளே, பழிவாங்குதல் யாருக்குச் சொந்தமானது, உன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பூமியின் நியாயாதிபதிகளே, உங்களை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள். ஆணவம் கொண்டவர்களுக்கு நீங்கள் பலனளியுங்கள். ஆண்டவரே, துன்மார்க்கன் எவ்வளவு காலம் வெற்றி பெறுவார், எவ்வளவு காலம் துன்மார்க்கன் வெற்றி பெறுவார்? எவ்வளவு காலம் அவர்கள் கடினமான விஷயங்களைச் சொல்வார்கள், பேசுவார்கள்? அக்கிரமச் செய்கிறவர்களெல்லாரும் பெருமைபாராட்டுகிறார்களா? கர்த்தாவே, அவர்கள் உமது ஜனத்தை நொறுக்கி, உமது சுதந்தரத்தைத் துன்புறுத்துகிறார்கள். அவர்கள் விதவையையும் அந்நியனையும் கொன்று, தந்தையற்றவர்களைக் கொன்று விடுகிறார்கள். ஆயினும் அவர்கள்ஃ கர்த்தர் அதைப் பார்க்கமாட்டார், யாக்கோபின் தேவனும் அதைக் கவனிக்கமாட்டார் என்றார்கள். மக்களிடையே மிருகத்தனமானவர்களே, புரிந்து கொள்ளுங்கள், முட்டாள்களே, நீங்கள் எப்போது ஞானமாக இருப்பீர்கள்? காதை விதைத்தவன் கேட்க மாட்டான் அல்லவா? கண்ணை உருவாக்கியவர் பார்க்க மாட்டாரா? புறஜாதிகளைத் தண்டிக்கிறவன் திருத்த மாட்டான் அல்லவா? மனிதனுக்கு அறிவைக் கற்பிப்பவனுக்குத் தெரியாதா? மனிதனின் எண்ணங்களை கர்த்தர் அறிவார், அவை மாயை என்று. கர்த்தாவே, நீர் தண்டித்து, உமது நியாயப்பிரமாணத்தின்படி அவருக்கு உபதேசம் செய்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்; துன்மார்க்கருக்காகக் குழி தோண்டப்படும்வரைக்கும், இக்கட்டான நாட்களிலிருந்து அவருக்கு ஓய்வு கொடுக்கலாம். கர்த்தர் தம்முடைய ஜனங்களைத் தள்ளிவிடுவதுமில்லை, தம்முடைய சுதந்தரத்தைக் கைவிடுவதுமில்லை. ஆனாலும் நியாயத்தீர்ப்பு நீதிக்குத் திரும்பும். நேர்மையான இருதயமுள்ள அனைவரும் அதைப் பின்பற்றுவார்கள். பொல்லாதவர்களுக்கு எதிராக எனக்காக யார் எழுவார்கள்? அல்லது அக்கிரமக்காரர்களுக்கு எதிராக எனக்கு ஆதரவாக நிற்பவர் யார்? கர்த்தர் எனக்கு உதவியாக இல்லாவிட்டால், என் ஆன்மா கிட்டத்தட்ட அமைதியாக வாழ்ந்திருக்கும். என் கால் வழுக்குகிறது என்று நான் சொன்னபோது, கர்த்தாவே, உமது கிருபை என்னைப் பிடித்துக் கொண்டது. எனக்குள் இருக்கும் எண்ணங்களின் பெருக்கத்தில், உங்கள் ஆறுதல்கள் என் ஆன்மாவை மகிழ்விக்கின்றன. ஒரு சட்டத்தின் மூலம் தீங்கு விளைவிக்கும் அநீதியின் சிம்மாசனம் உங்களுடன் கூட்டுறவு கொள்ளுமா? அவர்கள் நீதிமான்களின் ஆன்மாவுக்கு எதிராக ஒன்றுகூடி, அப்பாவி இரத்தத்தை கண்டிக்கிறார்கள். ஆனால் ஆண்டவரே எனக்கு பாதுகாவலர்; என் கடவுளே எனக்கு அடைக்கலமான பாறை. அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணி, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தினாலே அவர்களை அழித்துப்போடுவார்; ஆம், நமது தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களை அழித்துப்போடுவார். யூத மதம் அதன் முழுமையிலும், சங்கீதம் 95 இன் முதல் மூன்று வசனங்களுடன், புதன்கிழமை ஷிர் ஷெல் யோமின் நாளின் சங்கீதமாக ஓதப்படுகிறது. இது சுக்கோட் மாதத்தின் ஐந்தாம் நாளில் ஓதப்படுகிறது. வசனம் 1 என்பது மிஷ்னா தமீத் 7:4 இன் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 1-2 என்பது பெசுகி டெசிம்ராவில் உள்ள வு ராச்சுமின் ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது வசனங்களாகும். வசனம் 14 என்பது பெசுகி டெசிம்ராவில் உள்ள யேஹி கிவோட்டின் பதினாறாவது வசனமாகும். இலக்கிய இஸ்ரேலிய வரலாற்றாசிரியர் டினா போராட், மனிதர்கள் கடவுளிடம் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துவதற்காக, இனப்படுகொலைக்கு பழிவாங்க முயன்ற நகம் குழுவைப் பற்றிய தனது புத்தகத்திற்கு "பழிவாங்கும் மற்றும் பழிவாங்கும் செயல் என்னுடையது" என்று தலைப்பிட்டார். நினைவுச்சின்னங்கள் சங்கீதம் 94 இலிருந்து 15 வது வசனத்தின் தொடக்கம் கனடாவின் அடையாளமான ஒட்டாவாவில் உள்ள அமைதி கோபுரத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய ஏற்பாட்டு வசனம் 11 1 கொரிந்தியரில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. வசனம் 14 ரோமர்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக, ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் சங்கீதம் 94 ஐ ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார், "காட், டெம் ஆல் ராச் ஹீம்ஃபால்ட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 192. உறுப்புக்கான 94 வது சங்கீதத்தில் உள்ள சொனாட்டா ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டின் மாணவரான ஜூலியஸ் ரூப்கே என்பவரால் இயற்றப்பட்டது, மேலும் 1857 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது; இது திட்டவட்டமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, 1-3,6-7,17,19,22-23, மற்றும் உறுப்பு திறனாய்வின் பிரதானமாக மாறியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 ஆம் ஆண்டின் சங்கீதத்தின் படி சங்கீதம் 94 இன் உரை-மெக்கோன்-மாம்ரே இறைவன், கடவுளுக்கு பழிவாங்குதல், கடவுளுக்கு பழிவாங்குதல், பிரகாசிக்கிறார்! ஒரு உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 94-கர்த்தர், எனது பாதுகாப்பு உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 94:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 94/விலகுங்கள்ஃ கர்த்தாவே, நீ நீதிமானாய், உங்கள் தீர்ப்புகள் உண்மை. இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 94 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 94 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 094