Psalm 32
சங்கீதம் 32 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 32 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "யாருடைய மீறல் மன்னிக்கப்படுகிறதோ அவர் பாக்கியவான்". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 31 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது இன்சிப்பிட், "" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதக்காரன் (பாரம்பரியமாக, கிங் டேவிட்) மிகுந்த துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார். சங்கீதம் 32 யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 32 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் யாருடைய மீறல் மன்னிக்கப்படுகிறது, யாருடைய பாவம் மூடப்படுகிறது. கர்த்தர் அநீதியைக் குறிக்காத மனுஷனும், ஆவியிலே சூழ்ச்சி இல்லாத மனுஷனும் பாக்கியவான். நான் அமைதியாக இருந்தபோது, என் எலும்புகள் நாள் முழுவதும் என் கர்ஜனையில் பழையதாகிவிட்டன. இரவும் பகலும் உமது கை என்மேல் பாரமாயிருந்தது. என் ஈரப்பதம் கோடைக்கால வறட்சியாக மாறியது. சல்லா. நான் என் பாவத்தை உமக்கு அறிக்கையிடுகிறேன், என் அக்கிரமத்தை நான் மறைக்கவில்லை. நான் கர்த்தரிடத்தில் என் மீறுதல்களை அறிக்கையிடுவேன் என்று சொன்னேன்; என் பாவத்தின் அக்கிரமத்தை மன்னித்தீர். சல்லா. ஆகையால் தேவபக்தியுள்ள எவனும் உன்னைக் காணும் சமயத்தில் உன்னிடத்தில் பிரார்த்தனை செய்வாயாக. மகா ஜலப்பிரளயங்களில் அவர்கள் அவனிடத்தில் நெருங்கிவரமாட்டார்கள். நீர் என் மறைவிடமாக இருக்கிறீர்; என்னைச் சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுவீர்; விடுதலையின் பாடல்களால் என்னைச் சுற்றி வருவீர். சல்லா. நான் உனக்குப் போதித்து, நீ நடக்க வேண்டிய வழியை உனக்குக் கற்பிப்பேன்ஃ என் கண்ணால் உன்னை வழிநடத்துவேன். நீங்கள் புத்தியில்லாத குதிரையைப்போலவோ கோவேறு கழுதையைப்போலவோ இருக்காதீர்கள். அவர்கள் உங்களிடம் நெருங்கி வராதபடி, அவர்களின் வாயை கடினமாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் வைத்திருக்க வேண்டும். துன்மார்க்கருக்கு அநேக துயரங்கள் ஏற்படும். கர்த்தரை நம்புகிறவனுக்கு இரக்கம் சுற்றிலும் இருக்கும். நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் களிகூர்ந்து மகிழுங்கள். நேர்மையான இருதயமுள்ளவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் மகிழ்ச்சியுடன் கூப்பிடுங்கள். கருப்பொருள் மற்றும் அமைப்பு சங்கீதக்காரன் (பாரம்பரியமாக, கிங் டேவிட்) பெரும் துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார். சங்கீதம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 1 முதல் 5 வசனங்களில், சங்கீதக்காரன் கடவுளால் மன்னிக்கப்பட்ட தனது தவறைக் காணும் மகிழ்ச்சியை அறிவிக்கிறார், மேலும் 6 முதல் 11 வசனத்தில், கடவுள் சரியான பாதையில் வழிகாட்டுகிறார் என்ற நம்பிக்கையில் தனது நம்பிக்கையைக் காட்டுகிறார். சங்கீதக்காரன் அனுபவித்த தீங்கு தாங்குவது மிகவும் கடினம், இருப்பினும் அதன் தன்மையை நாம் துல்லியமாக அறிய முடியாது. சங்கீதக்காரன் அது எங்கிருந்து வருகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில், துரதிர்ஷ்டம் ஒருவர் செய்த பாவங்களின் விளைவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் கிளர்ச்சி செய்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக இருப்பதற்கு பதிலாக, இந்த நிகழ்வு அவரை கடவுளின் மன்னிப்பை அனுபவிக்க வழிவகுக்கிறது. இந்த சங்கீதம் ஏழு தவத்தின் சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் அதன் கவனம் சங்கீதக்காரரின் முந்தைய பாவங்களில் உள்ளது. இது மாஸ்சில் என்று அழைக்கப்படும் சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும், இதன் பொருள் "அறிவொளி பெற்றவர்" அல்லது "ஞானி" என்பதாகும், மேலும் ஜெருசலேம் பைபிள் இதை "போதனை சங்கீதம்" என்று விவரிக்கிறது. சங்கீதமே மனந்திரும்புதலின் பிரார்த்தனை அல்ல, ஆனால் பாவத்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் நிறைவடைகிறது. இது ஞானக் கவிதைகளின் கருப்பொருள்களையும் தொடுகிறது, மேலும் ஒரு தனிநபரின் நன்றி செலுத்தும் சங்கீதங்களின் தொடரைச் சேர்ந்தது. ஜேம்ஸ் லூதர் மேஸின் கூற்றுப்படி, சங்கீதக்காரன், மனந்திரும்புதலின் பயிற்சியில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறார், எனவே அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறார். இது பின்வரும் பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 1. வசனம் 1: மனந்திரும்புதலுக்கான உறுதிப்பாடு 2. வசனம் 3-5: சங்கீதக்காரனின் துயரம் 3. வசனம் 6: மற்றவர்களுக்கு மன்னிப்பும் அறிவுரையும் 4. வசனம் 8: ஞான பேச்சு 5. வசனம் 10: அனுபவத்தின் சுருக்கம் 6. வசனம் 11: பாவ மன்னிப்புக்காக மகிழ்ச்சியடைவது. சில மரபுகளில் யோம் கிப்பூரில் சங்கீதம் ஓதப்படுகிறது. பிரெஸ்லோவின் ரெபே நாச்மனின் திக்குன் ஹாக்லாலியின் பத்து சங்கீதங்களில் சங்கீதம் 32 ஒன்றாகும். ரோஷ் ஹஷானாவுக்கு முன்னதாக ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்ட "மனந்திரும்புதலின் அடித்தளத்தில்" வசனம் 8 காணப்படுகிறது. புதிய ஏற்பாட்டில் பவுல் அப்போஸ்தலன் ரோமானிய மொழியில் சங்கீதத்தின் 1 மற்றும் 2 வசனங்களை குறிப்பிடுகிறார், விசுவாசத்தின் மூலம் இரட்சிப்பு பற்றிய அவரது விளக்கத்தில், மொசைக் சட்டத்தின் படைப்புகள் அல்ல. நர்சியாவின் புனித பெனடிக்டைத் தொடர்ந்து, இடைக்காலத்தில், மடாலயங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இந்த சங்கீதத்தை ஓதுவது அல்லது பாடுவது நடைமுறையாக இருந்தது. இன்று, வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் முக்கிய நான்கு வார சுழற்சியின் முதல் வாரத்தின் வியாழக்கிழமை வெஸ்பர்ஸில் சங்கீதம் 31 பாடப்படுகிறது அல்லது ஓதப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் ஆறாவது நாள் மாலை மற்றும் சாம்பல் புதன்கிழமை மேட்டின்களில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதத்தின் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "டெர் மென்ஷ் வோர் காட் வோல் செலிக் இஸ்ட்ட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 129, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜான் பார்டன், ஜான் முடிமான் (பதிப்புகள். ), தி ஆக்ஸ்போர்டு பைபிள் கமெண்டரி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001, பக்கம் 377. ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-1928 ஸால்டர் ஆஃப் டேவிட் படி சங்கீதம் 28 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை. ஒரு முகமூடி. / யாருடைய தவறு நீக்கப்பட்டதோ, யாருடைய பாவம் மன்னிக்கப்பட்டதோ அவர் பாக்கியவான். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 32:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 32-மன்னிப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் வழிகாட்டுதலின் ஆசீர்வாதங்கள் enduringword.com சங்கீதம் 32/விலகுங்கள்ஃ நீதிமான்களே, மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், கர்த்தரில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 32 இல் biblegateway.com சங்கீதத்திற்கான பாடல்கள் 32 hymnary.org 032