Thomas S. Hammond
தாமஸ் ஸ்டீவன்ஸ் ஹம்மண்ட் (அக்டோபர் 29,1883-ஜூன் 15,1950) ஒரு அமெரிக்க வணிக மற்றும் அரசியல் தலைவர், சிப்பாய் மற்றும் கல்லூரி கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆவார். மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஃபீல்டிங் எச். யோஸ்டின் புகழ்பெற்ற 1903,1904 மற்றும் 1905 "பாயிண்ட்-அ-மினிட்" கால்பந்து அணிகளுக்காக அவர் கால்பந்து விளையாடினார். 1906 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஓலே மிஸ் கிளர்ச்சியாளர்கள் கால்பந்து அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். அவர் இல்லினாய்ஸின் ஹார்வியில் உள்ள வைட்டிங் கார்ப்பரேஷனில் 1907 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பணியாற்றினார், இறுதியில் நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் குழுவின் தலைவராகவும் ஆனார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஹம்மண்ட் அமெரிக்க இராணுவத்தின் ரெயின்போ பிரிவில் பீரங்கி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு இல்லினாய்ஸ் தேசிய காவல்படையில் தீவிரமாக இருந்த அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார். ஹாம்மண்ட் குடியரசுக் கட்சி அரசியலிலும் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் இல்லினாய்ஸ் குடிமக்கள் குடியரசு நிதிக் குழு மற்றும் சிகாகோ அமெரிக்கா முதல் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, சிகாகோ ஆயுத மாவட்டத்தின் உற்பத்தித் தலைவராக அவர் செய்த பணிக்காக அவர் அலங்கரிக்கப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஹாம்மண்ட் 1883 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் கிரவுன் பாயிண்டில் பிறந்தார். கிரவுன் பாயிண்டில் பல தலைமுறைகளாக இரும்பை உற்பத்தி செய்த குடும்பத்திலிருந்து அவர் வந்தார். அவரது தாத்தா பிரிகேடியர் ஆவார். உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் ராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஜெனரல் ஜான் ஹம்மண்ட், பின்னர் அமெரிக்கர் ஆனார். நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த காங்கிரஸ்காரர். லேக் சுப்பீரியர் இரும்புத் தாதுவின் போட்டியின் விளைவாக ஹாம்மண்ட் குடும்பத்தின் இரும்பு வேலைகள் பாதிக்கத் தொடங்கியபோது, குடும்பம் சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. இளைய ஹம்மண்ட் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவின் தெற்கில் உள்ள ஹைட் பார்க் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் ஹைட் பூங்காவில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் சேர்க்கப்பட்ட வால்டர் எக்கர்சாலுடன் அதே பின் களத்தில் ஃபுல்பேக்காக கால்பந்து விளையாடினார். ஹைட் பார்க் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆண்டுகள் (1901 மற்றும் 1902) தோல்வியடையவில்லை, எக்கெர்சால் மற்றும் ஹம்மண்ட் பின் களத்தில் இருந்தனர், மேலும் இருவரும் 1902 ஆம் ஆண்டிற்கான சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூனால் ஆல்-சிட்டி வீரர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். டிசம்பர் 1902 இல், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் பயிற்சியாளர் ஃபீல்டிங் எச். யோஸ்ட் ஒரு ஹைட் பார்க் விளையாட்டில் கலந்து கொண்டு ஹாம்மண்ட் புள்ளிகளை உதைத்தார், மேலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஹாம்மண்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஹாரி ஆகியோரை "பிரபலமான கிரவுண்ட் கெய்னர்கள்" என்று அழைத்தது. ஹாம்மண்ட் 1902 ஹைட் பார்க் கால்பந்து அணியின் கேப்டனாக இருந்தார், மேலும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் அமோஸ் அலோன்சோ ஸ்டேக் மற்றும் மிச்சிகனின் யோஸ்ட் ஆகியோரால் கால்பந்து விளையாட நியமிக்கப்பட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்த ஹாம்மண்ட், ஃபீல்டிங் யோஸ்டின் புகழ்பெற்ற "பாயிண்ட்-அ-மினிட்" கால்பந்து அணிகளில் 1903 முதல் 1905 வரை கால்பந்து விளையாடினார். அந்த ஆண்டுகளில், மிச்சிகன் கால்பந்து அணி 33-1-1 என்ற சாதனையை தொகுத்து, அதன் எதிரிகளை மூன்று ஆண்டு மொத்தமாக 1,627 முதல் 20 வரை முறியடித்தது. ஹாம்மண்ட் ஒரு பல்துறை விளையாட்டு வீரராக இருந்தார், பாதுகாப்பு மற்றும் தாக்குதல் இரண்டிலும் விளையாடினார், இறுதியில், யோஸ்டின் கால்பந்து அணிகளுக்கான ஹாஃப் பேக், ஃபுல்பேக் மற்றும் டாக்ல் நிலைகள். மிச்சிகனில் தனது முதல் ஆண்டில், ஹாம்மண்ட் 15 டச்டவுன்களில் (ஐந்து புள்ளிகள் மதிப்புள்ள) 163 புள்ளிகள், டச்டவுனுக்குப் பிறகு 63 கோல்கள் (ஒரு புள்ளிக்கு மதிப்புள்ளது) மற்றும் களத்தில் இருந்து ஐந்து கோல்கள் (ஐந்து புள்ளிகளுக்கு மதிப்புள்ளது) ஆகியவற்றைக் கொண்டு அணியை வழிநடத்தினார். அவரது 1903 புள்ளி மொத்தம் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்ட வில்லி ஹெஸ்டன் (ஹெஸ்டன் 70 புள்ளிகளுக்கு 14 டச்டவுன்களைக் கொண்டிருந்தார்) உட்பட வேறு எந்த வீரரையும் விட இரு மடங்கு அதிகமாகும். 1904 இல் கூடுதலாக 88 புள்ளிகள் மற்றும் 1905 இல் 109 புள்ளிகளுடன், மூன்று ஆண்டுகளில் ஹம்மண்டின் 352 புள்ளிகள் மிச்சிகனின் அனைத்து நேர மதிப்பெண் பெற்ற தலைவர்களில் ஒருவராக அவரை நிலைநிறுத்துகின்றன. ஜூன் 1905 இல், ஹாம்மண்ட் மிச்சிகனுக்காக கால்பந்து விளையாட வருவாரா என்ற சந்தேகம் எழுப்பப்பட்டது. பயிற்சியாளர் யோஸ்ட் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகையில், "டாம் ஒரு சட்ட மாணவர், ஆனால் தனது வணிக வாழ்க்கைக்கு சட்டத்தை ஒரு பக்கமாக மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறார். தனக்குத் தேவையான அறிவை அவர் பெற்றுள்ளார், மேலும் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான உண்மையான வேலையில் தனது தந்தையுடன் சேர ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் விரும்பும் தொடக்கத்தை அவருக்கு வழங்க அவரது தந்தை தயாராக இருக்கிறார், மேலும் இந்த வசந்த காலத்தில் அவர் தனது தேர்வுகளை முடிக்கும்போது அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறுவார் ". ஹாம்மண்ட் 1905 ஆம் ஆண்டில் தனது படிப்பை முடிக்க திரும்பினார், மேலும் யோஸ்டின் கால்பந்து அணிக்காக மூன்றாவது சீசனில் விளையாடினார். 1905 நவம்பரில், கொலியர்ஸ் வீக்லி, ஈ. எஸ். கால்பந்து வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது உட்பட மிச்சிகனின் கால்பந்து திட்டத்தில் முறைகேடுகள் இருப்பதாக ஜோர்டான் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஹாம்மண்டை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது "மேற்கத்திய கல்வியாளர்களின் கவனத்திற்கு வந்த மதமாற்றத்தின் அப்பட்டமான வழக்கு" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஹைட் பார்க் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஹாம்மண்ட் தனது படிப்பை முடிக்கத் தவறிவிட்டார் என்று ஜோர்டான் கூறினார், இருப்பினும் "மிச்சிகனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சிறப்பு பயிற்றுவிப்பாளர்களால் ஒரு சுருக்கமான பயிற்சி வழங்கப்பட்டது, விரைவில் நுழைவுத் தேவைகளில் இருந்தார்". சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், ஹாம்மண்ட் தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார்ஃ டாம் ஹாம்மண்ட் அவர் மீதான தாக்குதலைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறார். அவர் ஹைட் பூங்காவில் மூன்று ஆண்டுகள் விளையாடியதாகவும், ஹைட் பார்க் தனது வேலைக்குத் திரும்பிய எந்த மனிதனையும் விளையாட அனுமதிக்க மறுத்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். ஜூனியர் ஆண்டில் தான் அங்கிருந்து சென்றதாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் இங்கு நுழைய ஒரு ஆசிரியரின் கீழ் வேலை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் உள்ளே நுழைய கடுமையான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியிருந்தது என்று கூறுகிறார். இப்போது தனது வகுப்புகளிலும் கோடைகால பள்ளியிலும் தனது பணி தனது நோக்கத்தின் நேர்மையைக் குறிக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். மிச்சிகன் மாணவர்கள் "ஜோர்டானின் கட்டுரையில் உள்ள எதையும் விட ஹாம்மண்ட் மீதான தாக்குதலால் மிகவும் கோபமடைந்துள்ளனர்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, "டாம் சிகாகோவின் சிறந்த குடும்பங்களில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவர், டி. கே. இ உறுப்பினராக உள்ளார்" என்று குறிப்பிட்டார். இங்குள்ள சகோதரத்துவம், மற்றும் அணியின் மிகவும் நேர்மையான மனிதர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார் ". மிச்சிகன் முன்னாள் மாணவரும் ஹம்மண்டை ஆதரித்தார்ஃ திரு. ஹம்மண்ட், பள்ளியிலிருந்து விலகி, அவர் ஒரு விளையாட்டு வீரராக இருந்ததால் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார் என்று கூறப்படுகிறது. நடந்து செல்வதைப் போன்ற ஒரு உண்மையான மனிதர் என்ற வார்த்தை எனக்கு உள்ளது, அவர் இங்கு வந்த சூழ்நிலைகளை அறிந்திருந்தார், திரு ஹாம்மண்ட் பள்ளியிலிருந்து விலகிச் செல்லவில்லை, அவர் ஒரு விளையாட்டு வீரர் என்ற உண்மை அவருக்கு கல்லூரியில் சேர்க்கைக்கு உதவவில்லை என்பதை நான் அறிவேன். திரு. ஹம்மண்டின் வழக்கைப் பற்றி நான் இங்கு கூறியுள்ள கருத்தை ஆதாரங்களுடன் உறுதிப்படுத்துவது இங்கு சாத்தியமற்றது. ஒருவேளை எனது கூற்று குறைந்தபட்சம் உண்மைகளை அறியாத ஒருவரின் கூற்றைப் போலவே மதிப்புமிக்கதாக இருக்கலாம். 1905 பருவத்தின் முடிவில், ஹாம்மண்ட் முதல் அணியான ஆல்-வெஸ்டர்ன் வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் வால்டர் கேம்ப் ஆல்-அமெரிக்கன் மூன்றாவது அணியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஹாம்மண்டை முதல் அணியான ஆல்-வெஸ்டர்ன் ஹாஃப் பேக்காகத் தேர்ந்தெடுப்பதில், சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூன் எழுதியதுஃ "டாம் ஹாம்மண்ட் ஒரு ஹாஃப் பேக்காக மட்டுமே இந்த இடத்தைப் பெற்றுள்ளார், ஆனால் பிளேஸ்மென்ட்டில் இருந்து உதைக்கும் திறனிலும், ஒரு டச்டவுனுக்குப் பிறகு கூடுதல் புள்ளிகளை வெளியேற்றும் திறனிலும் ஒரு மதிப்புமிக்க அளவைச் சேர்க்கிறது. டச்டவுன்களை கோல்களாக மாற்றுவதற்கும், அவரது தவிர்க்கமுடியாத டேக்ல் ஸ்மாஷ்களில் களம் இறங்குவதற்கும் அவர் தேவை ". யோஸ்ட் பின்னர் ஹம்மண்டை "நான் பார்த்த சிறந்த தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்பு ஃபுல்பேக்குகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். யோஸ்டின் கூற்றுப்படி, ஹாம்மண்ட் "ஒருபோதும் நேரத்தை ஒதுக்கவில்லை, ஒருபோதும் காயமடையவில்லை". ஹாம்மண்ட் எப்போதும் பாதுகாப்பு திணிப்பு இல்லாமல் விளையாடினார், "அவர்கள் என் எலும்புகளை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்". மிச்சிகனின் பயிற்சியாளர் கீன் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் ஹாம்மண்ட் பயிற்சியில் பட்டைகளை அணிய வேண்டும் என்று கூறினார், ஆனால் ஹாம்மண்ட் அவற்றை "உண்மையான சண்டைக்கு வரும்போது" நிராகரித்தார். 1903 ஓஹியோ ஸ்டேட் விளையாட்டில் ஹாம்மண்டின் செயல்திறனை யோஸ்ட் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "1903 ஓஹியோ ஸ்டேட் விளையாட்டில் டாம் ஐ நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். அவர்கள் 6 முதல் 5 வரை முன்னிலை வகித்தனர், டாம் ஓய்வெடுக்க முடியவில்லை. அவர் இரண்டாவது பாதியில் அவர்களை துண்டுகளாக்கி, மிச்சிகனை 31 முதல் 6 வரை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார் ". வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஹம்மண்டை "மிச்சிகன் சீருடை அணிந்த மிகச் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தது. மே 1906 இல், ஓலெ மிஸ் கிளர்ச்சியாளர்கள் கால்பந்து அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக ஹம்மண்ட் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் செப்டம்பர் 15,1906 அன்று அணியுடன் பயிற்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அட்லாண்டாவின் தி கான்ஸ்டிடியூஷன் அந்த நேரத்தில் ஹாம்மண்டின் அணிக்கு வந்த "வேட்பாளர்களின் குழு" "உறுதியாக சிறியது" என்றும், "இப்போது பார்வையில் உள்ள புதிய பொருள் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை" என்றும் அறிவித்தது. அதன்படி, அட்லாண்டா செய்தித்தாள் "இந்த சீசனில் வெற்றிகரமான பதினொருவருக்கு உற்சாகமான நம்பிக்கையை அளித்தவர்கள் இன்றுவரை ஓரளவு ஏமாற்றமடைந்துள்ளனர்" என்று குறிப்பிட்டது. ஹாம்மண்ட் முதல் இரண்டு வாரங்களை அணியுடன் கழித்தார் "விளையாட்டின் தொடக்க பகுதியில் தினசரி துளையிடுதல் மற்றும் புதிய விதிகளின் முக்கியத்துவத்தை அவர்களுக்கு உணர்த்துதல்", இதில் முன்னோக்கி பாஸை சட்டப்பூர்வமாக்குவது அடங்கும். ஹாம்மண்ட் 1906 ஆம் ஆண்டில் ஓலே மிஸ் அணியை 4-0 என்ற சாதனைக்கு வழிநடத்தினார், இதில் எல்எஸ்யூ (9-0), துலேன் (17-0) மற்றும் மிசிசிப்பி ஸ்டேட் (29-5) ஆகியவற்றை வென்றார். அணியின் இரண்டு தோல்விகளில் ஒன்று ஹாம்மண்டின் முன்னாள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக அணி வீரரான டான் மெக்குஜின் பயிற்சியளித்த வாண்டர்பில்ட்டுக்கு எதிராக வந்தது. 1907 ஆம் ஆண்டில், ஹாம்மண்ட் பார்பரா வைட்டிங்கை மணந்தார் மற்றும் வைட்டிங் ஃபவுண்டரி உபகரணங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்முதல் முகவராக ஆனார், இது 1920 க்குப் பிறகு வைட்டிங் கார்ப்பரேஷன் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹாம்மண்ட் தனது வாழ்க்கையை வைட்டிங் கார்ப்பரேஷனுடன் கழித்தார், காலப்போக்கில் அதன் பொது மேலாளர், தலைவர் மற்றும் வாரியத்தின் தலைவர் ஆனார். இந்த நிறுவனம் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்மண்டின் மாமனார் ஜான் ஹில் வைட்டிங்கால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1893 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸின் ஹார்விக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் கிரேன்கள் மற்றும் தூக்குதல் உபகரணங்கள் உள்ளிட்ட கனரக உபகரணங்களின் உற்பத்தியாளராகும். முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இராணுவ சேவை, ஹாம்மண்ட் இல்லினாய்ஸ் தேசிய காவல்படையில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1917 வசந்த காலத்தில் அமெரிக்கா முதலாம் உலகப் போரில் நுழைந்தபோது, ஹாம்மண்ட் தேசிய காவல்படையில் கள பீரங்கிகளின் முதல் லெப்டினன்ட்டாக இருந்தார். அவர் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அமெரிக்க ராணுவத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். மெக்சிகோ எல்லையில் பல மாதங்கள் பணியாற்றிய பிறகு, புகழ்பெற்ற "ரெயின்போ பிரிவு" என்ற 42 வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஹாம்மண்ட் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் கேப்டனில் இருந்து மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு இறுதியில் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியை அடைந்தார். அவர் 149 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவின் முதல் பட்டாலியனின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் மியூஸ்-அர்கோன் தாக்குதலில் அமெரிக்கப் படைகளின் இறுதி அவசரத்தில் பங்கேற்றார். 1919 ஜனவரியில் ஜெர்மனியில் பணியாற்றியபோது ஹாம்மண்ட் தனது கட்டளையை விட்டு வெளியேறி, மார்ச் 1919 இல் சிகாகோவில் குடிமகன் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். சிகாகோ டெய்லி ட்ரிப்யூனுக்கு அளித்த பேட்டியில் ஹாம்மண்ட், ஜேர்மனியர்கள் அமெரிக்கர்களுக்கு அஞ்சுவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் "எல்லா நேரத்திலும் சண்டையிடுகிறார்கள்". அவர் குறிப்பிட்டார், "149 வது நபருடன் எந்த 'கண்ணியமான உடன்பாடும்' இல்லை என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம். சண்டையிட்டனர். அதுவே முழு கதையையும் கூறுகிறது "என்றார். முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில், ஹாம்மண்ட் இல்லினாய்ஸ் தேசிய காவல்படைக்கு திரும்பினார். அவர் 1921 இல் கர்னல் பதவிக்கும், 1931 இல் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கும் உயர்த்தப்பட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க இராணுவ இருப்புக்களில் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1923 இல் தொடங்கி குறைந்தது 1933 வரை தொடர்ந்த அரசியல் மற்றும் குடிமைப் பணிகள், ஹாம்மண்ட் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக தடகளக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஹாம்மண்ட் 1933 ஆம் ஆண்டின் முதல் பல மாதங்களுக்கு இல்லினாய்ஸ் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். தேசிய மீட்பு நிர்வாகத்தின் ("என். ஆர். ஏ") அவசரகால மறு வேலைவாய்ப்பு பிரச்சாரத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகத்தில் பணியாற்றுவதற்காக ஜூலை 1933 இல் அவர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஹாம்மண்ட் நவம்பர் 1933 இல் தனது என். ஆர். ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவர் ராஜினாமா செய்வதற்கு சற்று முன்பு, தொழில்துறையின் சுயாட்சியை பலவீனப்படுத்தும் என். ஆர். ஏ வாரியங்களுக்கு அதிகாரங்களை வழங்கும் நிர்வாகத்தின் கொள்கையை ஹம்மண்ட் ஏற்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹாம்மண்டின் ராஜினாமா அறிவிக்கப்பட்ட நாளில், சக சிகாகோ தொழிலதிபர் ஜே. எல். கிராஃப்ட் சீஸ் கார்ப்பரேஷனின் கிராஃப்ட், என். ஆர். ஏ. வை "முடி உதிரும் பேராசிரியர்களால் நடத்தப்படுகிறது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் வேர்க்கடலை ஸ்டாண்டை வெற்றிகரமாக இயக்க முடியாத கம்யூனிச போக்குகளைக் கொண்டுள்ளனர்" என்று கூறினார். ஆரம்பத்தில் என். ஆர். ஏ உடன் எந்தவொரு கருத்து வேறுபாட்டையும் மறுத்த ஹாம்மண்ட், பின்னர் புதிய ஒப்பந்தத்தின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் தனது சொந்தத்துடன் பொருந்தாது என்று கூறினார், என். ஆர். ஏ என்றால் "நட்ஸ் ரன் அமெரிக்கா" என்று கருத்து தெரிவித்தார். நவம்பர் 1935 இல், ஹாம்மண்ட் 1936 ஆம் ஆண்டிற்கான இல்லினாய்ஸ் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராக இரண்டாவது முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1937 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸ் பெல் இயக்குநர்கள் குழுவிற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில், இல்லினாய்ஸில் குடியரசுக் கட்சியின் நிதி திரட்டும் அமைப்பான இல்லினாய்ஸ் குடிமக்கள் குடியரசு நிதிக் குழுவின் தலைவராக ஹம்மண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 1940 இல், ஐரோப்பாவில் போரில் அமெரிக்க தலையீட்டை எதிர்க்கும் அமைப்பான அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்ட் கமிட்டியின் சிகாகோ அத்தியாயத்தின் தலைவராகவும் ஹம்மண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் ஹாம்மண்ட் கூறினார், "அமெரிக்காவிற்கு ஒரு அசைக்க முடியாத பாதுகாப்பைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும், அமெரிக்காவை ஐரோப்பிய போரிலிருந்து விலக்கி வைப்பதற்கான பொது உணர்வுக்கு வெளிப்பாட்டை வழங்குவதற்கும் குழுவின் அறிவிக்கப்பட்ட திட்டத்தின் பின்னணியில் பொதுக் கருத்தை மார்ஷல் செய்வதே எங்கள் நோக்கம்". 1942 ஜனவரியில், இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹாம்மண்ட் சிகாகோ ஆயுத மாவட்டத்தின் பணிகளுக்கு தனது முழு முயற்சிகளையும் அர்ப்பணிக்க வைட்டிங் கார்ப்பரேஷனின் தலைவர் மற்றும் இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 1942 இல் சிகாகோ மாவட்டத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் சிகாகோ தொழிற்சாலைகளால் போர்ப் பொருட்களின் உற்பத்தியை எளிதாக்கியதாகவும், தனியார் தொழில்துறைக்கும் இராணுவத்திற்கும் இடையே ஒரு இணைப்பாக பணியாற்றியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மே 1944 இல், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பி. பி. ஹாம்மண்டிற்கு ஒரு விருது வழங்கினார். "சிகாகோ ஆயுத மாவட்டத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு சிறந்த பங்களிப்புகளை" அங்கீகரித்ததற்காக சோமர்வெல். மேற்கோள் கூறியதுஃ "கடமையில் ஜெனரல் ஹம்மண்டின் தொடர்ச்சியான கவனம், அவரது திறமை மற்றும் சிகாகோ ஆயுத மாவட்டத்தின் தலைவராக அவரது சிறந்த தீர்ப்பு மற்றும் தொழில்துறை திறன்கள் மற்றும் தகவமைப்பு பற்றிய அவரது அசாதாரண நுண்ணறிவு ஆகியவற்றின் மூலம், அவர் தனது நாட்டின் போர் முயற்சிகளுக்கு மதிப்புமிக்க சேவையை வழங்கியுள்ளார்". ஹாம்மண்ட் சகோதரர்களுக்கு நான்கு சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அமெச்சூர் விளையாட்டு வீரர்கள். அவரது மூத்த சகோதரர் ஜான் எஸ். ஹம்மண்ட், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் போட்டியாளராகவும், கால்பந்து வீரராகவும் இருந்தார், மேலும் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் நிறுவனர் ஆவார். சகோதரர் ஹாரி எஸ். ஹம்மண்ட் மிச்சிகனில் தாமஸுடன் கால்பந்து விளையாடினார். மற்ற இரண்டு சகோதரர்கள் ராபர்ட் ஹாம்மண்ட், அவர் வைட்டிங் கார்ப்பரேஷனிலும் பணியாற்றினார், மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் சி. ஹெரிக் ஹாம்மண்ட். சிகாகோவின் லேக் ஷோர் டிரைவில் உள்ள அவரது வீட்டில் டெத் ஹம்மண்ட் இறந்தார் (எண். 1448) ஜூன் 1950 இல் 66 வயதில். 1950 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட அவர், அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார். அவரது உடல்நிலை மேம்படத் தவறியபோது அவர் சிகாகோ திரும்பினார். அவரது மனைவி முன்னாள் பார்பரா வைட்டிங் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகன்களான ஸ்டீவன்ஸ் ஹில் ஹம்மண்ட் மற்றும் தாமஸ் லைமான் ஹம்மண்ட் ஆகியோரை அவர் விட்டுச் சென்றார். அவரது இறுதிச் சடங்கு சிகாகோவில் உள்ள செயின்ட் கிரைசோஸ்டோம் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது. தலைமை பயிற்சி பதிவு குறிப்புகள் 1883 பிறப்புகள் 1950 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் அமெரிக்க போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க தலைமை நிர்வாகிகள் அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து அமெரிக்க கால்பந்து முதல் உலகப் போரின் ஹைட் பார்க் அகாடமி உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மிச்சிகன் வோல்வரின் கால்பந்து வீரர்கள் ஓலே மிஸ் கிளர்ச்சியாளர்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் இல்லினாய்ஸ் குடியரசுக் கட்சி பழைய வலது (அமெரிக்கா) மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் நியூயார்க்கின் கிரவுன் பாயிண்டிலிருந்து மக்கள் நியூயார்க்கின் வணிகர்கள் சிகாகோவிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் நியூயார்க்கிலிருந்து (மாநிலம்) நியூயார்க் (மாநிலம்) அமெரிக்க இராணுவ தளபதிகள்