Psalm 60
சங்கீதம் 60 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 60 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கடவுளே, நீர் எங்களைத் தள்ளிவிட்டீர், நீர் எங்களைத் சிதறடித்துவிட்டீர்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பைபிள் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் பதிப்பின் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 59 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "Deus repulisti nos et destruxisti nos" என்று அழைக்கப்படுகிறது. "சுஷான் எடுத்தின் மீது தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு" என்று குறிப்பிடப்பட்ட இது, ஒரு பாடலின் தலைப்பைக் குறிக்கிறது, இது இங்கே மற்றும் சங்கீதம் 80 இல் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மெல்லிசையை அடையாளம் காட்டுகிறது, மேலும் "தாவீதின் மிக்டாம், அவர் அரம்னஹரைம் மற்றும் அரம்சோபாவுடன் போராடியபோது, யோவாப் திரும்பி வந்தபோது, உப்பு பள்ளத்தாக்கில் ஏதோமை பன்னிரண்டு ஆயிரம் அடித்தார்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. திருத்தப்பட்ட நிலையான பதிப்பு மற்றும் புதிய அமெரிக்க பைபிள் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் உள்ள தலைப்பு உரை அராம்-சோபாவைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் சோபா பற்றிய குறிப்பு உள்ளது. சங்கீதம் வகுப்புவாத புலம்பலின் சங்கீதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 60 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கடவுளே, நீங்கள் எங்களை தள்ளிவிட்டீர்கள், நீங்கள் எங்களை சிதறடித்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்துவிட்டீர்கள்; ஓ மீண்டும் எங்களிடம் திரும்புங்கள். நீர் பூமியை நடுங்கப்பண்ணினீர்; அதை உடைத்தீர்; அதின் கீறல்களைக் குணப்படுத்துங்கள்; ஏனெனில் அது அதிர்கிறது. உமது ஜனங்களுக்குக் கடினமான காரியங்களைக் காண்பித்தீர். வியப்புக்குரிய திராட்சை இரசத்தை எங்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுத்தீர். சத்தியத்தினாலே வெளிப்படுத்தப்படும்படிக்கு, உமக்குப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு ஒரு கொடியைக் கொடுத்தீர். சல்லா. உமது அன்புக்குரியவர் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்; உமது வலது கையால் இரட்சித்து, எனக்குச் செவிகொடுங்கள். தேவன் தம்முடைய பரிசுத்தத்தில் பேசியிருக்கிறார்; நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், சீகேமையும் சுக்கோத்தின் பள்ளத்தாக்கையும் பிரித்துப்போடுவேன். கீலேயாத் என்னுடையது, மனாசே என்னுடையது; எப்பிராயீமும் என் தலையின் வலிமை; யூதா என் சட்டமியற்றுபவர்; மோவாப் என் கழிவறை; நான் ஏதோமின் மீது என் காலணியை எறிந்துவிடுவேன்ஃ பெலிஸ்தியே, என் காரணமாக நீ வெற்றி பெறுவாய். வலிமையான நகருக்குள் என்னை யார் கொண்டு வருவார்கள்? ஏதோமுக்கு என்னை வழிநடத்துவது யார்? தேவனே, எங்களைத் துரத்திய நீர் விரும்பவில்லையா? தேவனே, நீர் நமது படைகளுடன் புறப்படவில்லையா? துன்பத்திலிருந்து எங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள், ஏனென்றால் மனிதனின் உதவி வீணாகும். கடவுளின் மூலம் நாம் வீரத்துடன் செயல்படுவோம், ஏனென்றால் அவரே நம் எதிரிகளை வீழ்த்துவார். 8ஆம் வசனத்தில், பல எழுத்தாளர்கள் மோவாபுக்கு அருகிலுள்ள சவக்கடலைக் குறிக்க "மோவாப் எனது சலவைக் கிண்ணம்" என்று கருதுகின்றனர், மேலும் "ஏதோமின் மீது நான் என் செருப்பை வீசுவேன்" என்பது ஏதோம் ஒரு தாழ்மையான ஊழியராக மாறுவதாகக் கருதப்படுகிறது, அதாவது ஒரு எஜமானரின் செருப்புகளை சுத்தம் செய்யும் ஒரு ஊழியர். இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்தும் வர்ணனைகளில் ஆல்பர்ட் பார்ன்ஸின் பைபிள் பற்றிய குறிப்புகள், ஆங்கில வாசகர்களுக்கான சார்லஸ் எலிகாட்டின் வர்ணனை மற்றும் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளுக்கான கேம்பிரிட்ஜ் பைபிள் ஆகியவை அடங்கும். 108ஆம் சங்கீதம் ஏதோமின் மீது செருப்பை வீசும் உருவத்தையும் பயன்படுத்துகிறது. பார்ன்ஸ் "'நான் என் ஷூவை வெளியே எறிந்துவிடுவேன்' என்ற சொற்றொடரில் ஒரு குறிப்பைக் குறிப்பிடுகிறார், வழக்கத்திற்கு, ஒரு உடைமையை மாற்றும்போது, ஆக்கிரமிப்பின் அடையாளமாக தரையில் ஒரு ஷூவை கீழே வீசுவது". ஏரோது ஒரு இடுமேயன், ஒரு ஏதோமைட், அவரது நாளில் யூதர்கள் மீது ஆட்சி. ரே வாண்டர் லான் போன்ற சில வர்ணனையாளர்கள், "ஏரோதின் நிழலில்", இந்த வாக்குறுதியை ஏதோமின் மீது யூதர்களின் வெற்றியை சுட்டிக்காட்டுவதாகக் கருதுவார்கள், மற்ற வாக்குறுதிகளைப் போலவே ஏசாவும் (இடூமியர்களின் தந்தை) யாக்கோபுக்கு சேவை செய்வார், இறுதியில் கிறிஸ்துவின் வரை நிறைவேற்றப்பட மாட்டார். "உப்பு பள்ளத்தாக்கு" "சால்ட்பிட்களின் பள்ளத்தாக்கு" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. யூத வழிபாட்டு முறையைப் பயன்படுத்துகிறது யூத வழிபாட்டு முறைகளில், சூஷான் பூரிம் அன்று சங்கீதம் ஓதப்படுகிறது. 7ஆம் வசனம் அமிதாவின் இறுதிப் பத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் 11 வது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. நடிகர் ஸ்டீபன் ஃப்ரை தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை உள்ளடக்கிய தனது சுயசரிதையின் தலைப்புக்கு மோவாப் இஸ் மை வாஷ்பாட் என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார். 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக, ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் 60 ஆம் சங்கீதத்தை ஜெர்மன் மொழியில் "ஆச் காட், டெர் டு வோர் டீசர் ஜீட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 157 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார். மேலும் காண்க 1 நாளாகமம் 18:12 ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உள்ள குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-தலைவருக்கான 1928 சங்கீதத்தின் படி சங்கீதம் 60 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை; "தி லில்லி ஆஃப். â€"... டேவிட் ஒரு மிக்டம் (கற்பிப்பதற்காக) அவர் அராம்-நஹரைம் மற்றும் அராம்-சோபாவிற்கு எதிராக போராடியபோது; மற்றும் யோவாப், திரும்பி வந்து, உப்பு பள்ளத்தாக்கில் பன்னிரண்டு ஆயிரம் எடோமியர்களைக் கொன்றார். / கடவுளே, நீங்கள் எங்களை நிராகரித்தீர்கள், எங்கள் பாதுகாப்பை உடைத்தீர்கள்; நீங்கள் கோபமாக இருந்தீர்கள், ஆனால் இப்போது எங்களை உயிர்ப்பிக்கிறீர்கள். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 60-கடவுளில் தோல்வியிலிருந்து வெற்றி வரை உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 60:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 60/தவிர்க்கவும்ஃ கடவுளே, எங்கள் இரட்சகரே, எங்களை மீண்டும் மீட்டெடுங்கள். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 60 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 60 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 060