Boy (2010 film)
பாய் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு நியூசிலாந்து நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டைகா வைட்டிட்டி எழுதி இயக்கியது. இத்திரைப்படத்தில் ஜேம்ஸ் ரோலெஸ்டன், தே அஹோ அஹோ எகெடோன்-வித்து மற்றும் வைட்டிட்டி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது கிளிஃப் கர்டிஸ், ஐன்ஸ்லி கார்டினர் மற்றும் இம்மானுவேல் மைக்கேல் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு நியூசிலாந்து திரைப்பட ஆணையத்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. நியூசிலாந்தில், உள்ளூர் தயாரிப்புக்கான முதல் வார பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலில் இந்த படம் முந்தைய சாதனைகளை முறியடித்தது. உள்ளூர் பாக்ஸ் ஆபிஸில் அதிக வசூல் செய்த நியூசிலாந்து படமாக பாய் மாறியது. பாய் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவில் தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் போன்ற நியூசிலாந்து கலைஞர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர், அவர்கள் முன்பு வெய்டிடியின் ஈகிள் வெர்சஸ் ஷார்க் திரைப்படத்திற்கு இசையை வழங்கினர். கதை சுருக்கம்ஃ 1984 ஆம் ஆண்டில், பாய் என்று அழைக்கப்படும் அலமைன், நியூசிலாந்தின் தைராவ்ஹிதி (கிஸ்போர்ன்) பிராந்தியத்தில் உள்ள வைஹாவ் விரிகுடாவில், தனது பாட்டி, இளைய சகோதரர் ராக்கி மற்றும் பல உறவினர்களுடன் ஒரு சிறிய பண்ணையில் வசித்து வருகிறார். சிறுவன் மைக்கேல் ஜாக்சனைப் பற்றி கனவு காண்பதற்கும், தனது நண்பர்களான டல்லாஸ், டைனஸ்டி மற்றும் ஃபால்கான் கிரெஸ்ட் டேன் (அனைவரும் உடன்பிறப்புகள்) ஆகியோருடன் ஹேங்அவுட் செய்வதற்கும், தனது பள்ளியில் சார்டொன்னே என்ற பெண்ணைக் கவர முயற்சிப்பதற்கும், தனது செல்ல ஆடுடன் பேசுவதற்கும், தனது பிரிந்த தந்தை அலமைனைப் பற்றி காட்டுமிராண்டித்தனமான கதைகளை உருவாக்குவதற்கும் தனது நேரத்தை செலவிடுகிறான். இதற்கிடையில், ராக்கி ஒரு அமைதியான, ஒற்றைப்படை குழந்தை, அவர் ஆபத்தான வல்லரசுகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்புகிறார், ஏனெனில் அவரது தாயார் அவரைப் பெற்றெடுத்து இறந்துவிட்டார். ஒரு நாள், பாய் மற்றும் ராக்கியின் பாட்டி வெலிங்டனில் ஒரு இறுதிச் சடங்கிற்காக புறப்படுகிறார்கள், பாய் வீட்டைப் பொறுப்பேற்று மற்ற குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். தனது தந்தையும் மற்ற இரண்டு ஆண்களும் பண்ணைக்கு வருவதைக் கண்டு சிறுவன் ஆச்சரியப்படுகிறான். அலமைன் திரும்பி வருவதைக் கண்டு சிறுவன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறான், சிறுவர்களை தன்னுடன் வாழ அழைத்துச் செல்ல வந்ததாக நினைத்து, ஆனால் ராக்கி அவர்களின் தந்தையின் திடீர் மறுபிரவேசம் குறித்து நிச்சயமற்றவராக இருக்கிறார். முதலில் அலமைன் இறுதியாக தனது மகன்களின் வாழ்க்கையில் திரும்பி வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் ஒரு எரிவாயு நிலையத்தை ஆயுதமேந்திய கொள்ளையடித்ததற்காக காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பண்ணையில் புதைத்த ஒரு பையை கண்டுபிடிக்க வந்துள்ளார் என்பது விரைவில் வெளிப்படுகிறது. தனது பேட்ச் செய்யப்பட்ட கும்பலான கிரேஸி ஹார்ஸ் (இது அவரும் இரண்டு நண்பர்களும் மட்டுமே) உடன், அலமைன் வயலை தோண்டத் தொடங்குகிறார், பணத்தைத் தேடுகிறார். சிறுவன் இதைப் பார்த்து, அலமைன் புதையலைத் தேடுகிறான் என்று நினைத்து உதவ முன்வைக்கிறான், அலமைன் விரைவில் பாய் உடன் ஹேங்அவுட் செய்து தந்தையாக முடிவு செய்கிறான். மைக்கேல் ஜாக்சனைப் போல தோற்றமளிக்க அவர் தனது மகனின் தலைமுடியை வெட்டுகிறார் (மோசமாக), மேலும் இருவரும் அலமைனின் காரில் சவாரி செய்கிறார்கள், மேலும் சிறுவனின் பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவர்களை ஒரு கத்தியால் அச்சுறுத்துவதன் மூலம் பழிவாங்குகிறார்கள். டல்லாஸ் மற்றும் உள்ளூர் கும்பலின் உறுப்பினரான வம்சத்தின் தந்தையால் வளர்க்கப்பட்ட பயிரிலிருந்து விற்க சிறுவன் அலமைன் மரிஜுவானாவைக் கொண்டுவருகிறான். 'அப்பா' என்று அழைக்கப்படுவதில் சங்கடமாக இருக்கும் அலமைன், அதற்கு பதிலாக அவரை ஷோகன் என்று அழைக்க பாய்-ஐ நம்ப வைக்கிறார். சிறுவன் தன்னை ஒரு வயது வந்தவனாகவும், ஒரு பைத்தியக்காரக் குதிரையாகவும் பார்க்கத் தொடங்குகிறான், தனது நண்பர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறான். இருப்பினும், அலமைன், பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், விரக்தியடைந்து, பாய் மற்றும் அவரது சக பைத்தியக்கார குதிரைகளை விட்டு வெளியேறினார். சிறுவன் இறுதியாக அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தனியாக பணத்தைத் தேடுகிறான். உற்சாகமாக, சிறுவன் பணப்பையை தனது ஆடுகளின் பேனாவில் மறைத்து, பின்னர் தனது தந்தையின் கிரேஸி ஹார்ஸ் ஜாக்கெட்டை எடுத்து, பெருமையுடன் தனது நண்பர்களுக்கு ஐஸ் பிளாக்குகள் மற்றும் லோலிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கிறான். அலமைன் வாகனம் ஓட்டும்போது, சிறுவன் தன்னிடம் பணம் கிடைத்துவிட்டதாகச் சொல்லச் செல்கிறான், ஆனால் அலமைன் தனது ஜாக்கெட்டைத் திருடியதற்காக பாய் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார், மேலும் ஐஸ் பிளாக்குகளுக்கான பணத்தை எங்கே கண்டுபிடித்தார் என்று கோபமாக அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார், இதனால் பாய் அவமானப்படுகிறார். அலமைன் பின்னர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் தனது மகனை நேசிக்கிறார் என்று முதல் முறையாகக் கூறுகிறார், மேலும் தன்னை "நம்பமுடியாத ஹல்க்" என்று குறிப்பிடுகிறார், சில நேரங்களில் அவர் ஒரு மோசமான பையன், ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில் அவர் ஒரு நல்ல பையன் என்று கூறுகிறார், பின்னர் பாய் பணப்பையை மீட்டெடுக்க செல்கிறார்; அது அவரது ஆடு சாப்பிட்டதைக் காண மட்டுமே. அலமைனும் ராக்கியும் தொடர்ந்து மறைக்கப்பட்ட பணத்தை தோண்டி எடுக்கிறார்கள், இதனால் பாய் சங்கடப்படுகிறார். டல்லாஸ் மற்றும் வம்சத்தின் தந்தைக்குச் சொந்தமான மரிஜுவானா பயிருக்கு அலமைனை அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் பணத்தை இழப்பதை ஈடுசெய்ய சிறுவன் முடிவு செய்கிறான், மேலும் அலமைன் முழு பயிரையும் சேகரிக்கிறான். இந்த குழு வம்சத்தால் தப்பி ஓடுவதைக் காணலாம், அவர் பாயைப் பார்த்து, காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார். பின்னர், அலமைன் தனது கும்பலை உள்ளூர் பப்பில் கொண்டாட அழைத்துச் செல்கிறார். பையுடன் காரில் காத்திருக்கும் போது, ராக்கி தனது சகோதரரிடம் தங்கள் தந்தையை விரும்புவதாகவும், அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ள விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். மற்றொரு கார் பின்னர் ஓட்டிச் செல்கிறது, உள்ளூர் கும்பல் வெளியே வருகிறது. வம்சாவளி ஒரு கருப்பு கண்ணுடன் முன் இருக்கையில் அமர்ந்திருப்பதை சிறுவன் பார்க்கிறான். கும்பல் அலமைன் மற்றும் கிரேஸி ஹார்ஸை அணுகி, அவர்களின் மரிஜுவானாவை திருடுவது குறித்து அவர்களை எதிர்கொள்கிறது. முதலில், மைக்கேல் ஜாக்சன் நடனக் காட்சியில் தனது அப்பா வெற்றிகரமாக கும்பலை எதிர்த்துப் போராடுவதை பாய் கற்பனை செய்கிறார், ஆனால் உண்மை அவருக்குத் திரும்பி வருகிறது, மேலும் அந்த கும்பல் அலமைன், சுப்பா மற்றும் ஜுஜு ஆகியோரை அடிப்பதைக் காண்கிறார். வீட்டிற்குச் செல்லும் போது, அலமைன் தற்செயலாக சிறுவனின் ஆடுகளை அடித்து கொன்றுவிடுகிறார். அடுத்த நாள், அலமைன் அவரது ஆட்களால் கைவிடப்படுகிறார், அவர்கள் மரிஜுவானாவையும் காரையும் திருடுகிறார்கள். கோபமடைந்த அலமைன் வீட்டை அழித்துவிடுகிறான். இதற்கிடையில், சிறுவன் தனது தாயின் கல்லறைக்குச் சென்று, மது அருந்தி, மரிஜுவானாவைப் புகைக்கிறான், இறுதியாக தனது தந்தையைப் பற்றிய மகிழ்ச்சியான, ஆரம்பகால நினைவுகள் அனைத்தும் நம்பத்தகுந்தவை என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொள்கிறான், மேலும் ராக்கி பிறந்தபோது அலமைன் உண்மையில் அங்கு இல்லை. இதற்கிடையில், அலமைன் தனது பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று மனச்சோர்வுடன் களஞ்சியத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார். ராக்கி அவரிடம் வந்து தனது 'சக்திகளால்' அவருக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், அவர் பிறந்து தனது தாயைக் கொன்றதற்கு வருந்துவதாக அலமைனிடம் கூறுகிறார். அப்போதுதான், பாய் உள்ளே வந்து அலமைனின் காலடியில் துண்டிக்கப்பட்ட பணத்தை சிதறடிக்கிறார், பின்னர் தனது தந்தையை அடிக்கத் தொடங்குகிறார், பாய் மற்றும் ராக்கியின் தாயார் இறந்தபோது அவர் ஏன் அங்கு இல்லை என்பதை அறிய கத்துகிறார். அவர்கள் ஒன்றல்ல என்று சிறுவன் அலமைனிடம் சொல்கிறான், பின்னர் தனது உறவினர்களை கவனித்துக்கொள்ள வீட்டிற்குத் திரும்புகிறான். மறுநாள் காலையில், குழந்தைகள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்கிறார்கள், அவர்களின் பாட்டி வீடு திரும்புகிறார், அலமைன் போய்விட்டார். அலமைன் ஒரு சாமுராய் பயிற்சிக்காக ஜப்பான் சென்றதாக சிறுவன் ராக்கியிடம் சொல்கிறான். அவர் தனது நண்பர்களுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டு, வம்சத்திடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், பின்னர் ராக்கியுடன் அவர்களின் தாயின் கல்லறையைப் பார்க்கச் செல்கிறார். இரண்டு சிறுவர்களும் அலமைன் அங்கே அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். "ஜப்பான் எப்படி இருந்தது" என்று ராக்கி கேட்கும் முன், அமைதியாக அவர்கள் அவருடன் இணைகிறார்கள். ஹாக்கா மற்றும் மைக்கேல் ஜாக்சனின் த்ரில்லர் கலவையாக ஒரு வழக்கத்தில் நடனமாடும் அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் நடுத்தர கிரெடிட் காட்சியுடன் படம் முடிவடைகிறது. மைக்கேல் ஜாக்சனின் மிகப்பெரிய ரசிகரான மாவோரி குழந்தையான பாய் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஜேம்ஸ் ரோலெஸ்டன் நடிக்கிறார், பாய் பணக்காரராக வேண்டும் என்றும் தனது தந்தை, சகோதரர் மற்றும் தனது செல்ல ஆடுகளுடன் நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் கனவு காண்கிறார். அவரது தந்தையைப் போலவே அவரது உண்மையான பெயர் அலமைன். ராக்கியாக தே அஹோ அஹோ எகெடோன்-விட்டு, சிறுவனின் கூச்ச சுபாவமுள்ள இளைய சகோதரர், தனக்கு வல்லரசுகள் இருப்பதாக நம்புகிறார். அலமைன், பாய் மற்றும் ராக்கியின் தந்தையாக டைகா வைட்டிட்டி; ஒரு முன்னாள் குற்றவாளி மற்றும் முன்னாள் தேசிய சேவையாளர், அவர் ஒரு பைக்கர் கும்பலின் தலைவராக இருக்க விரும்புகிறார், மேலும் தனது இழந்த பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வைஹோ விரிகுடாவுக்குத் திரும்பி வருகிறார். டல்லாஸின் சகோதரி மற்றும் பாய்ஸின் சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவராக மொராங்கி திஹோர். அவள் ஒரு பைக்கர் மகள் மற்றும் பையன் மீது உணர்வுகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. கெல்லியாக செரிலி மார்ட்டின், சிறுவனின் அதே வயது உறவினர், அவருடன் அதே வீட்டில், தனது மூன்று குழந்தை சகோதரிகளுடன் வசிக்கிறார். ரிக்கி லீ வைபுகா-ரஸ்ஸல் சார்டொன்னேயாக, ஒரு டீனேஜ் பெண் மீது பாய் ஒரு ஈர்ப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், அவரை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறார். சிறுவனின் சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவரான டல்லாஸாக ஹேஸ் ரேவதி. பள்ளியைச் சேர்ந்த சிறுவனின் நண்பர்களில் ஒருவரான முர்ரேவாக மகரினி பட்லர். சிறுவனின் இந்திய நண்பரான டேனாக ராஜ்விந்தர் எரியா, முர்ரே மற்றும் டல்லாஸுடன் எப்போதும் இருக்கிறார். மணிஹெரா ரங்கியுயா கிங்கியாக, சிறுவனை அடிக்கடி கொடுமைப்படுத்தும் ஒரு பள்ளி கொடுமை. அவர் மைக்கேல் ஜாக்சன் "த்ரில்லர்" ஜாக்கெட்டை அணிந்துள்ளார். கிங்கியின் மூத்த சகோதரர் ஹோல்டனாக டார்சி ரே ஃபிளேவல்-ஹட்சன், பையையும் கொடுமைப்படுத்துகிறார், ஆனால் பாய் தந்தை அலமைனுக்கு பயந்து அவரைப் பாராட்ட வருகிறார். ரேச்சல் ஹவுஸ் அத்தை கிரேசியாக, சிறுவனின் இறந்த தாயின் சகோதரி, கடலுக்கு முன்னால் ஒரு கடையை வைத்திருக்கிறார். வைர்டோவாக வைஹோரோய் ஷார்ட்லேண்ட், பாலத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் ஒரு விசித்திரமான மனிதர், எப்போதும் எதையாவது தேடுவதாகத் தெரிகிறது. அவர் குழந்தைத்தனமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. முன்னாள் குற்றவாளி மற்றும் மிகவும் முட்டாள்தனமான அலமைனின் நண்பரான சுப்பாவாக கோஹன் ஹாலோவே, ஜுஜுவுடன் இணைந்து நடிக்கிறார். ஜுஜூவாக பானா ஹேமா டெய்லர், அலமைனின் நண்பர்களில் ஒருவர். சப்பாவைப் போலவே, அவர் எப்போதும் குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்கிறார். சிறுவனின் பெற்றோருடன் படித்த பாக்கேகா பள்ளி முதல்வரான திரு லாங்ஸ்டனாக கிரெய்க் ஹால் நடித்தார். மாவிஸ் பேங்கா நான், சிறுவனின் பாட்டி மற்றும் அலமைனின் தாயாக நடிக்கிறார். அவள் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருவரின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்கிறாள், பாய் பொறுப்பில் விடப்படுகிறாள். அவர் குழந்தைகளை "மை மோகோஸ்" என்று அழைக்கிறார், இது பேரக்குழந்தைகளுக்கான மாவோரி வார்த்தையான மோகோபுனாவைக் குறிக்கிறது. டூ கார்ஸ், ஒன் நைட் என்ற குறும்படத்தை முடித்த உடனேயே தயாரிப்பு வைட்டிட்டி பாய் உருவாக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இது முதலில் சாய்ஸ் என்ற திரைப்படமாக வெளிவந்தது. இந்தத் திட்டம் 2005 ஆம் ஆண்டில் சன்டான்ஸ் ரைட்டர்ஸ் ஆய்வகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அங்கு வைட்டிட்டி அதை ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர்களான ஃபிராங்க் பியர்சன், சூசன் ஷில்லிடே, டேவிட் பெனியோஃப் மற்றும் நவோமி ஃபோனர் கில்லென்ஹால் ஆகியோருடன் பட்டறை செய்தார். பாய் திரைப்படத்தை ஒரு இயக்குனராக தனது முதல் படமாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, வைட்டிட்டி ஒற்றைப்படை காதல் ஈகிள் வெர்சஸ் ஷார்க்கை உருவாக்கினார், மேலும் அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் திரைக்கதையை தொடர்ந்து உருவாக்கினார். ஸ்கிரிப்ட் இறுதியாக தயாராக இருந்தவுடன், அதை உருவாக்க ஒரு சிறிய வாய்ப்பு இருந்தது. வேட்டிட்டி சாய்ஸ் என்ற தலைப்பை கைவிட்டார், ஏனெனில் அது சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு மொழிபெயர்க்காது என்று அவர் உணர்ந்தார், மேலும் படத்திற்கு தி வோல்கனோ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. "இந்த குழந்தை தன்னை விட பெரியதாக இருப்பது அல்லது பூப்பது அல்லது வெடிப்பது பற்றி இது ஒரு பெரிய வேதனையாக இருந்தது" என்று வைட்டிட்டி கூறினார். "எனவே இது திரைக்கதையிலும் ஒரு கதாபாத்திரமாக இருந்தது. நாங்கள் படப்பிடிப்பில் இருந்தபோது, எடிட்டிங் செய்யும் போது அது இன்னும் எரிமலை என்று அழைக்கப்பட்டது. நாங்கள் நிறைய பொருட்களை வெட்டி முடித்தோம் "என்று கூறினார். வைட்டிட்டி இந்த படத்தை அவர் ஓரளவு வளர்ந்த இடத்தில் வைஹோ பே என்ற இடத்தில் படமாக்க விரும்பினார். கதை கோடையில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் மீன்பிடித்தல் மற்றும் விடுமுறைக்கான இடமாக இப்பகுதி பிரபலமாக இருப்பதால் கோடையின் உச்சத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்துவது சவாலானது. ஏப்ரல் மாத இறுதியில் அறுவடை செய்யப்படும் மக்காச்சோள வயல்களை இந்தப் படம் சித்தரிக்கிறது. ஜேம்ஸ் ரோலெஸ்டன் ஆரம்பத்தில் பாய் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கவில்லை. ரோல்ஸ்டன் கூடுதலாக ஒரு ஆடை பொருத்துதலுக்கு வந்தபோது மற்றொரு நடிகர் ஏற்கனவே இடத்தில் இருந்தார். வைட்டிட்டி அவருக்கு ஒரு ஆடிஷன் கொடுத்தார், மேலும் திரைப்படக் காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ரோலெஸ்டனுக்கு இந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. வைட்டிட்டி அமெரிக்காவில் படத்தை விநியோகிக்க கிக்ஸ்டார்ட்டர் என்ற கூட்ட நிதியுதவி வலைத்தளம் மூலம் 110,000 டாலர்களை திரட்டினார். அந்த நேரத்தில், நியூசிலாந்தில் கூட்ட நிதியுதவிக்கு இது மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டு. சவுண்ட்ட்ராக் ஹைன் இ ஹைன்-தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் போய் இ-பேடியா மாவோரி கிளப் பாஸ் தி டச்சி-மியூசிக்கல் யூத் ஒன் மில்லியன் ரெயின்போஸ்-தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் பிரெஞ்சு லெட்டர்-ஹெர்ப்ஸ் டிராகன்ஸ் அண்ட் டெமன்ஸ்-ஹெர்ப்ஸ் ஃபார்க்கெட் இட்-தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் அகு ரௌகுரா (டிஸ்கோ மிக்ஸ்)-பேடியா மாவோரி கிளப் அவுட் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்-அலஸ்டைர் ரிடெல் ஹைன் இ ஹைன்-செயின்ட் ஜோசப் மாவோரி கேர்ள்ஸ் கொயர் ஹியர் வி ஆர்-தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் பாகி-ஓ-மடாரிக்கி-தி ரத்தனா சீனியர் கச்சேரி பார்ட்டி மம்-பிரின்ஸ் துய் டெகா இ தே அட்டுவா-செயின்ட் ஜோசப் மாவோரி கேர்ள்ஸ் கொயர் கரு-பிரின்ஸ் துய் டெகா ஃப்ளாக் ஆஃப் ஹார்ட்ஸ்-தி பீனிக்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் பாய் வெளியீடு பாய் இது நியூசிலாந்தில் 25 மார்ச் 2010 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 2010 இல் பிரான்சின் செயிண்ட் ட்ரோபஸில் நடந்த ஆன்டிபோடியன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் 2011 இல் பாரமவுண்ட் ஹோம் மீடியா டிஸ்ட்ரிபியூஷனால் வெளியிடப்பட்டது. ராட்டன் டொமாடோஸ் சேகரித்த 65 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒட்டுமொத்த ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை 87 சதவீதம் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பெண் 7.3/10 ஆகும். அதன் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "பாய் நியூசிலாந்து படத்துடன் தொடர்புடைய ஆஃப்பீட் அழகைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பார்வையாளர்களை உணர்ச்சிபூர்வமாக ஈர்க்கும் திறன் கொண்டது". தி நியூசிலாந்து ஹெரால்டின் பீட்டர் கால்டர் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். மூன்று முக்கிய நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், "இந்த படத்தின் சுருதி-சரியான தொனியை மிக அதிகமாகப் பாராட்டுவது கடினம்" என்றார். திரைப்பட விமர்சகர் கிளாரிஸ் லோரி இதை தி அபார்ட்மெண்ட்டுடன் இணைந்து தனக்கு மிகவும் பிடித்த படம் என்று அடையாளம் காட்டியுள்ளார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் நியூசிலாந்தில் வெளியானபோது, இந்த படம் வாரத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ரசீதுகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, முந்தைய நியூசிலாந்து திரைப்படத்தை விட அதன் தொடக்க நாளில் அதிக வசூல் செய்தது. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் உள்நாட்டில் வளர்ந்த திரைப்படங்களான தி வேல் ரைடர் மற்றும் தி வேர்ல்ட்ஸ் ஃபாஸ்டெஸ்ட் இந்தியன் ஆகியவற்றை முறியடித்து, முதல் ஏழு நாட்களில் கிட்டத்தட்ட 900,000 டாலர்களை வசூலித்தது. இது சர்வதேச அனிமேஷன்-கற்பனை வெற்றியான ஹவ் டு டிரெயின் யுவர் டிராகன் மற்றும் புராண அதிரடி படமான கிளாஷ் ஆஃப் தி டைட்டன்ஸ் ஆகியவற்றிற்கும் மேலே உயர்ந்தது. ஐந்து ஆண்டுகளாக அந்த இடத்தை வகித்த உலகின் வேகமான இந்தியனை முறியடித்து, நாட்டில் இன்றுவரை அதிக வசூல் செய்த நியூசிலாந்து படமாக பாய் திகழ்கிறது. விருதுகள் ஏ. எஃப். ஐ ஃபெஸ்ட் ஆடியன்ஸ் விருது-சிறந்த சர்வதேச திரைப்படமான டைகா வெய்டிட்டி-வென்ற ஆசிய பசிபிக் திரை விருது-சிறந்த குழந்தைகள் திரைப்படமான ஐன்ஸ்லி கார்டினர், கிளிஃப் கர்டிஸ், இம்மானுவேல் மைக்கேல் மற்றும் மெராட்டா-பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழா டச்சஸ் கிண்டர்ஹில்ஸ்வெர்க் கிராண்ட் பிரிக்ஸ்-சிறந்த திரைப்படமான டைகா வெய்டிட்டி-வென்ற மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமான டைகா வெய்டிட்டி-வென்ற சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழா கிராண்ட் ஜூரி பரிசு-உலக சினிமா-நாடகம்-டைகா வெய்டிட்டி-பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிட்னி திரைப்பட விழா பார்வையாளர் விருது-சிறந்த திரைப்படமான டைகா வெய்டிட்டி-வென்ற நியூசிலாந்து திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி விருதுகள்-13 பரிந்துரைகள், சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த திரை உட்பட ஏழு வெற்றிகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 இன் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 நியூசிலாந்து திரைப்படங்கள் 2010 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2010 நாடகத் திரைப்படங்கள் டைகா வெய்டிட்டி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் டைகா வெய்டிட்டி பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் பண்ணைகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூசிலாந்து திரைப்படங்கள் 1984 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூசிலாந்து கிக்ஸ்டார்ட்டர் நிதியுதவி பெற்ற திரைப்படங்களில் சுடப்பட்டன மாவோரி மொழி திரைப்படங்கள் நியூசிலாந்து வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் புதையல் வேட்டையைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் வெர்டிகோ பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்