Ronnie Govender
சதீசீலன் குரிலிங்கம் "ரோனி" கோவந்தர் (16 மே 1934-29 ஏப்ரல் 2021) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க நாடக ஆசிரியர், நாடக இயக்குனர் மற்றும் சமூக நாடக முயற்சிகளுக்காக அறியப்பட்ட ஆர்வலர் ஆவார். நாட்டில் இந்திய தென்னாப்பிரிக்க நாடகத்தின் முன்னோடியாக அவர் அறியப்பட்டார். பிளாக் சின் ஒயிட் சின், சாங் ஆஃப் தி அட்மேன், அட் தி எட்ஜ் மற்றும் அதர் கேட்டோ மேனர் ஸ்டோரீஸ் ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் சிலவாகும். சிறந்த முதல் புத்தகமான ஆப்பிரிக்காவுக்கான 1997 காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்கள் பரிசை அட் தி எட்ஜ் வென்றது. நாடகத்தின் மூலம் நாட்டில் ஜனநாயகம், அமைதி மற்றும் நீதிக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக கோவேந்தர் 2008 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆர்டர் ஆஃப் இக்கமங்கா அரசாங்கத்தைப் பெற்றார். சதீசீலன் குரிலிங்கம் கோவேந்தர் 16 மே 1934 அன்று டர்பனின் இந்திய சுற்றுப்புறமான கேட்டோ மேனரில் பிறந்தார். அவரது தந்தையும் கேட்டோ மேனரில் பிறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் டர்பனின் மற்றொரு பகுதியான ஃபைன்லேண்ட்ஸில் பிறந்தார். குடும்பத்தின் இருபுறமும் இருந்த அவரது தாத்தா பாட்டி தென்னிந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களின் ஒப்பந்தக் காலத்தை முடித்த பிறகு, அவரது தாத்தா பாட்டி கேட்டோ மேனரில் குடியேறினர். தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மற்ற இந்திய குடும்பங்களைப் போலவே, அவர்கள் காய்கறிகள் பயிரிட ஒரு சிறிய நிலத்தை வாங்கினர். அவரது தாய்வழி தாத்தா ஒரு அரசவை மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆனார். அவரது தந்தை ஒரு டிரக் டிரைவர் மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு இல்லத்தரசி. கோவிந்தருக்கு பத்து சகோதர சகோதரிகள் இருந்தனர். தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை முடித்த பிறகு, கோவண்டர் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. சி. டி) படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் தனது கட்டணத்தை செலுத்துவதற்காக புதிய சகாப்தத்தில் விளையாட்டு எழுத்தாளராக ஒரு வேலையை மேற்கொண்டார். நிறவெறிக்கு எதிரான செய்தித்தாளின் நிலைப்பாட்டிற்கு ஏற்ப, பிரிக்கப்பட்ட விளையாட்டு நிகழ்வுகளை புறக்கணிக்க இந்திய சமூகத்தை கோவேந்தர் ஊக்குவித்தார். இருப்பினும், கோவிந்தர் சேர்ந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அதிகாரிகளால் செய்தித்தாள் மூடப்பட்டது. கேப் டவுனில் தன்னை பராமரிக்க முடியாமல், அவர் டர்பனுக்குத் திரும்பி, ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பயிற்சி கல்லூரியில் ஆசிரியராக நுழைந்தார். அவர் ஒரு ஆசிரியராக ஆன பிறகு, கோவிந்தர் ஒரு எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவரது முதல் நாடகமான பியாண்ட் கல்வாரி (1962) விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது. 1964 ஆம் ஆண்டில், முத்தல் நாயுடு மற்றும் பென்னி பெர்சி ஆகியோருடன் இணைந்து, அன்றைய தாராளவாத நாடகத்திற்கு எதிராக ஷா தியேட்டர் அகாடமி என்ற நாடக நிறுவனத்தை நிறுவினார். தென்னாப்பிரிக்காவின் மிக நீண்ட கால நாடகங்களில் ஒன்றான தி லானிஸ் பிளஷர் (1972) உட்பட பிற நாடகங்களையும் அவர் எழுதினார். கோவண்டருக்கு வெளிநாடுகளிலும் பிரதான தென்னாப்பிரிக்க திரையரங்குகளிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்ய அழைப்புகள் வந்தாலும், நிறவெறியின் கலாச்சார புறக்கணிப்பின் ஒரு பகுதியாக அவர் மறுத்துவிட்டார். அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பான அட் தி எட்ஜ் அண்ட் அதர் கேட்டோ மேனர் ஸ்டோரீஸ் சிறந்த முதல் புத்தகமான ஆப்பிரிக்காவுக்கான 1997 காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்கள் பரிசை வென்றது. டர்பனின் இந்திய சுற்றுப்புறமான கேட்டோ மேனரில் வளர்ந்த அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த புத்தகம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பின்னர் நடிகை ஜெய்லோஷினி நாயுடு சித்தரித்த ஒரு பெண் நடிப்புக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கேட்டோ மேனரில் கோவண்டரின் குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1949 (1994) நாடகம், குழு பகுதிகள் சட்டத்தைத் தொடர்ந்து தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள இந்திய சமூகத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. அவரது 2007 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான பிளாக் சின் ஒயிட் சின் 2007 காமன்வெல்த் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. கோவிந்தரின் எழுத்து பாணியை அலங்கரிக்கப்படாதது என்று விமர்சகர்கள் விவரித்துள்ளனர், மேலும் அவரது படைப்புகள் கடினமான சூழலில் அதன் உயிர், நகைச்சுவை மற்றும் பின்னடைவு ஆகியவற்றால் இந்திய சமூகத்தின் அடையாளத்தைத் தூண்டுகின்றன என்று கூறியுள்ளனர். தென்னாப்பிரிக்காவின் தேசிய அடையாளத்தை கட்டமைப்பதில் அவரது படைப்புகள் முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகின்றன. 2008 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் அவருக்கு "நாடக வகையின் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஜனநாயகம் மற்றும் நீதிக்கு அவர் செய்த சிறந்த பங்களிப்பிற்காக" ஆர்டர் ஆஃப் இக்கமங்கா விருதை வழங்கியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், டர்பன் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் கோவண்டருக்கு "இலக்கியம் மற்றும் கலைகளுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காகவும், நாடகத்தின் மூலம் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஜனநாயகம், அமைதி மற்றும் நீதிக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காகவும்" கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. அவரது மகள் பிரெக்ஸ் கோவண்டர் ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். கோவேந்தர் வயது தொடர்பான நோய்களால் 29 ஏப்ரல் 2021 அன்று இறந்தார். அவருக்கு வயது 86. ரோனி கோவண்டர், நடால் பல்கலைக்கழகம், 1991 அட் தி எட்ஜ் அண்ட் அதர் கேட்டோ மேனர் ஸ்டோரிஸ், மேன்க்ஸ், 1996 சாங் ஆஃப் தி அட்மேன், ஜக்கானா மீடியா, 2006, இன்டர்ப்ளேஃ தென்னாப்பிரிக்க நாடகங்களின் தொகுப்பு, மேன்க்ஸ், 2006, பிளாக் சின் ஒயிட் சின், ஹார்பர்காலின்ஸ், 2007, இன் தி மேனூர்ஃ மெமோரீஸ் அண்ட் ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸ், டேவிட் பிலிப், 2008, டர்பன்-வெஸ்ட்வில் பல்கலைக்கழகத்தில் "பிரதர்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட்" (1996) இன் மேற்கோள் "குரல் எதிர்ப்பு" திட்டத்திற்கான (2002) வெளிப்புற இணைப்புகள் நேர்காணல் ஜெய்லோஷினி நாயுடு 'அட் தி எட்ஜ்' மற்றும் பிற கேட்டோ மேனர் கதைகள் (2014)