Kirsty MacColl
கிர்ஸ்டி அன்னா மக்கால் (10 அக்டோபர் 1959-18 டிசம்பர் 2000) ஒரு பிரிட்டிஷ் பாடகர் மற்றும் பாடலாசிரியர், நாட்டுப்புற பாடகர் ஈவான் மக்காலின் மகள் ஆவார். 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் அவர் பல பாப் வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தார், இதில் "தெரேஸ் எ கை ஒர்க்ஸ் டவுன் தி சிப் ஷாப் ஸ்வியர்ஸ் ஹீஸ் எல்விஸ்" மற்றும் பில்லி ப்ராக்கின் "எ நியூ இங்கிலாந்து" மற்றும் கிங்க்ஸின் "டேஸ்" ஆகியவற்றின் அட்டைப் பதிப்புகள் அடங்கும். அவரது முதல் தனிப்பாடலான, "தே டோன்ட் நோ", சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ட்ரேசி உல்மேனால் வெளியிடப்பட்டபோது தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றது. அவரது அப்போதைய கணவர் ஸ்டீவ் லில்லிவைட் தயாரித்த பல பதிவுகளிலும் மெக்கால் பாடினார், குறிப்பாக போக்ஸ் எழுதிய "ஃபெய்ரி டேல் ஆஃப் நியூயார்க்". 2000 ஆம் ஆண்டில் அவரது மரணம் ஜஸ்டிஸ் ஃபார் கிர்ஸ்டி பிரச்சாரத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை கிர்ஸ்டி மெக்கால் சர்ரேயின் கிராய்டனில் (இப்போது தெற்கு லண்டனில்) பிறந்தார், நாட்டுப்புற பாடகர் ஈவான் மெக்கால் (1915-1989) மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஜீன் நியுலோவ் (1923-2017) ஆகியோரின் மகள். அவரது தந்தை இங்கிலாந்தில் ஸ்காட்டிஷ் பெற்றோருக்கு பிறந்தார். மெக்கால் மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் ஹாமிஷ் மெக்கால், கிராய்டனில் தங்கள் தாயுடன் வளர்ந்தனர், அங்கு அவர் பார்க் ஹில் தொடக்கப்பள்ளி, மாங்க்ஸ் ஹில் உயர்நிலைப்பள்ளி மற்றும் ஜான் நியூன்ஹாம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பள்ளி நாடகங்களில் தோன்றினார். அவர் பிறந்த நேரத்தில், அவரது தந்தை 1956 முதல் நாட்டுப்புற பாடகர், பல இசைக்கருவி மற்றும் பாடலாசிரியர் பெக்கி சீகருடன் உறவில் இருந்தார் (1989 இல் அவர் இறக்கும் வரை தொடரும் ஒரு உறவு), ஏற்கனவே அவருடன் ஒரு மகன் இருந்தார். சிஸ்விக் ரெக்கார்ட்ஸ் உள்ளூர் பங்க் ராக் இசைக்குழுவான டிரக் அடிக்ஸ் (முதலில் டூட்டிங் ஃப்ரூட்டீஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது) ஒரு EP ஐ வெளியிட்டபோது அவர் கவனத்திற்கு வந்தார், மேக்கோலுடன் பின்னணி குரலில் (தி டிரக் அடிக்ஸ் மேக் ஏ ரெக்கார்ட்) மாண்டி டவுட் (1978) என்ற புனைப்பெயரின் கீழ். ஸ்டிஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் நிர்வாகிகள் இசைக்குழுவால் ஈர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அவரை விரும்பினர், பின்னர் அவரை ஒரு தனி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். 1979 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் தனி சிங்கிள் "தே டோன்ட் நோ", மியூசிக் வீக் ஒளிபரப்பு தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும், விநியோகஸ்தர்களின் வேலைநிறுத்தம் ஒரு தனிப்பாடலின் பிரதிகள் பதிவுக் கடைகளில் நுழைவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக ஒற்றை UK சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் தோன்றத் தவறிவிட்டது. மெக்கால் ஒரு பின்தொடர்தல் சிங்கிள், "யூ காட் மீ அவுட்" ஐ பதிவு செய்தார், ஆனால் அவருக்கு ஸ்டிஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் முழு ஆதரவும் இல்லை என்று உணர்ந்தார், மேலும் பாடல் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு லேபிளை விட்டு வெளியேறினார். சிங்கிள் இழுக்கப்பட்டது, மேலும் சிங்கிளின் ஒரு சில "வெள்ளை லேபிள்" விளம்பர பிரதிகள் மட்டுமே இருப்பதாக அறியப்படுகிறது. 1981 ஆம் ஆண்டில் மெக்கால் பாலிடார் ரெக்கார்ட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அவரது முதல் ஆல்பமான டெஸ்பரேட் கேரக்டரில் இருந்து "தெரேஸ் எ கை ஒர்க்ஸ் டவுன் தி சிப் ஷாப் ஸ்வியர்ஸ் ஹீஸ் எல்விஸ்" என்ற 14 வது இங்கிலாந்து வெற்றியைப் பெற்றார். 1983 ஆம் ஆண்டில், பாலிடார் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட இரண்டாவது ஆல்பத்திற்கான (ரியல் என்று அழைக்கப்படும்) பாடல்களைப் பதிவு செய்வதை முடித்தவுடன் அவரை கைவிட்டார், இது அதிக ஒருங்கிணைப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் புதிய அலை பாணியிலான டிராக்குகளைக் கொண்டிருந்தது. அவர் ஸ்டிஃப்பிற்குத் திரும்பினார், அங்கு "டெர்ரி" மற்றும் "ஹீஸ் ஆன் தி பீச்" போன்ற பாப் சிங்கிள்கள் தோல்வியடைந்தன, ஆனால் 1985 ஆம் ஆண்டில் பில்லி ப்ராக்கின் "எ நியூ இங்கிலாந்து" இன் அட்டைப்படம் இங்கிலாந்து தரவரிசையில் 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இதில் பிராக் அவருக்காக சிறப்பாக எழுதிய இரண்டு கூடுதல் வசனங்களும் அடங்கும். இந்த நேரத்தில், மேக்கால் சேனல் 4 இன் குறுகிய கால சிட்காம் ட்ரீம் ஸ்டஃபிங் (1984) க்காக "லண்டன் கேர்ள்ஸ்" என்ற தீம் பாடலை எழுதி நிகழ்த்தினார். அமெரிக்காவில், மெக்கால் ஒருவேளை "அவர்கள் தெரியாது" என்ற புத்தகத்தின் எழுத்தாளராக நன்கு அறியப்பட்டார். ட்ரேசி உல்மேனின் பாடல் பதிவு பில்போர்டு டாப் டென் ஹிட் ஆகும். உல்மானின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. ஏப்ரல் 1984 இல் யு. எஸ். ஹாட் 100 இல் 8 வது இடத்தைப் பிடித்தது (மேலும் இங்கிலாந்தில் இன்னும் சிறப்பாக செயல்பட்டது, நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 2 செப்டம்பர் 1983 இல்). மெக்கால் டிராக்கில் பேக்-அப் பாடலையும் பாடினார், இது "பே-பை" ஐ வழங்கியது, ஏனெனில் இது உல்மானுக்கு மிக உயர்ந்த சுருதி. இது 1996 ஆம் ஆண்டில் உல்மேனின் எச். பி. ஓ நிகழ்ச்சியான ட்ரேசி டேக்ஸ் ஆன் இன் இறுதி வரவுகளில் இசைக்கப்பட்டது. உல்மேன் மெக்காலின் மேலும் மூன்று பாடல்களான "யூ ப்ரோக் மை ஹார்ட் இன் 17 பிளேஸ்" மற்றும் "யூ காட் மீ அவுட்" ஆகியவற்றை முறையே அவரது முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஆல்பங்களின் தலைப்புப் பாடல்களாகவும், 1985 இல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட "டெர்ரி" பாடலையும் பதிவு செய்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித்தின் "ஆஸ்க்" பாடலுக்கான பின்னணி குரலுக்கு அவர் பங்களித்தார். சிம்பிள் மைண்ட்ஸ் 1984 ஆல்பமான ஸ்பார்க்கிள் இன் தி ரெயினுக்கு கிர்ஸ்டி பின்னணி குரலில் பங்களித்தார். அவரது குரலை "ஸ்பீட் யுவர் லவ் டு மீ" மற்றும் "ஸ்ட்ரீட் ஹாஸில்" டிராக்குகளில் கேட்கலாம். 1986 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் திவாலாகிவிட்டபோது, மெக்கால் தனது சொந்த உரிமையில் பதிவு செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் எந்த பதிவு நிறுவனமும் அதிகாரப்பூர்வ பெறுநரிடமிருந்து அவரது ஒப்பந்தத்தை வாங்கவில்லை. இருப்பினும், அவர் ஒரு பின்னணி பாடகராக வழக்கமான அமர்வு வேலையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது கணவர் ஸ்டீவ் லில்லிவைட் தயாரித்த அல்லது வடிவமைத்த பதிவுகளில் அவர் அடிக்கடி பாடினார், இதில் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் ஆன் தி டர்ட்டி வொர்க் (ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் ஆல்பம்) ஆல்பம், ராபர்ட் பிளாண்ட், தி ஸ்மித்ஸ், அலிசன் மோயெட், ஸ்ரீக்பேக், சிம்பிள் மைண்ட்ஸ், டாக்கிங் ஹெட்ஸ், பிக் கண்ட்ரி, அன்னி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட் (ஏபிஏவின்) மற்றும் வொண்டர் ஸ்டஃப் ஆகியவை அடங்கும். வொண்டர் ஸ்டஃபுக்காக "வெல்கம் டு தி சீப் சீட்ஸ்" மற்றும் டாக்கிங் ஹெட்ஸுக்காக (ஸ்மித்ஸின் முன்னாள் உறுப்பினரான ஜானி மார் உடன்) "(நதிங் பட்) ஃப்ளவர்ஸ்" ஆகிய வீடியோக்களில் அவர் தோன்றினார். மெக்கால் யு 2 இன் பாராட்டப்பட்ட திருப்புமுனை ஆல்பமான தி ஜோஷுவா ட்ரீக்கான டிராக் வரிசைமுறையையும் அமைத்தது, இதற்காக லில்லிவைட் கலவைகளை வழங்கினார். 1987 டிசம்பரில் மெக்கால் பிரிட்டிஷ் தரவரிசையில் மீண்டும் வெளிப்பட்டது, ஷேன் மெக்கோவானுடன் ஒரு டூயட் பாடலைப் பாடிய "ஃபெய்ரி டேல் ஆஃப் நியூயார்க்" இல் போக்ஸ் உடன் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது 1988 ஆம் ஆண்டில் போக்ஸ் அவர்களின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தில் அவருடன் செல்ல வழிவகுத்தது, இது அவரது மேடை பயத்தை தற்காலிகமாக சமாளிக்க உதவியது என்று அவர் கூறினார். மார்ச் 1989 இல், மெக்கால் ஹேப்பி திங்கட்கிழமைகளின் ஹல்லெலுஜா ஈ. பி. யில் பின்னணி குரலைப் பாடினார். ஒப்பந்தப் பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்ட பிறகு, மெக்கால் ஒரு தனி கலைஞராக பதிவு செய்யத் திரும்பினார், மேலும் 1989 இல் கைட் (எல்பி) வெளியான பிறகு விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றார். இந்த ஆல்பம் விமர்சகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது, மேலும் டேவிட் கில்மோர் மற்றும் ஜானி மார் ஆகியோருடன் ஒத்துழைத்தது. மெக்காலின் பாடல் வரிகள் மார்கரெட் தாட்சரின் பிரிட்டனில் வாழ்க்கையை உரையாற்றின, மேலும் "டோன்ட் கம் தி கவ்பாய் வித் மீ சோனி ஜிம்!" இல் அன்பின் மாறுபாடுகளை உரையாற்றின. கைட் பல அசல் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இந்த ஆல்பத்திலிருந்து மெக்காலின் மிகப்பெரிய தரவரிசை வெற்றி கிங்க்ஸ் பாடலான "டேஸ்" இன் அட்டைப்படமாகும், இது ஜூலை 1989 இல் இங்கிலாந்தின் முதல் 20 வெற்றிகளைப் பெற்றது. கைட்டின் குறுவட்டு பதிப்பில் ஒரு போனஸ் டிராக் ஸ்மித்தின் பாடலான "யூ ஜஸ்ட் ஹேவ் அர்ன் இட் இட், பேபி" இன் அட்டைப்படமாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், மெக்கால் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை பிரெஞ்சு மற்றும் சாண்டர்ஸில் இடம்பெற்றார், தன்னைப் போலவே தோன்றி, "15 நிமிடங்கள்" மற்றும் "டோன்ட் கம் தி கவ்பாய் வித் மீ சோனி ஜிம்!" உள்ளிட்ட பாடல்களைப் பாடினார். (கைட்டில் இருந்து), "ஸ்டில் லைஃப்" ("டேஸ்" சிங்கிளின் பி-சைட்), "கேர்ள்ஸ் ஆன் பைக்ஸ்" (பி-சைட் "ஆம் ஐ ரைட்?") மேலும், நகைச்சுவை இரட்டையர்களான ரா செக்ஸ் மூலம், ஃபிராங்க் மற்றும் நான்சி சினாட்ரா ஆகியோர் "சம்திங் ஸ்டுபிட்" என்ற திரைப்படத்தை வென்றனர். அவர் தொடர்ந்து எழுதி பதிவு செய்தார், 1991 இல் எலக்ட்ரிக் லாண்ட்லேடி என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். இந்த ஆல்பத்தின் தலைப்பு ஜானி மார் என்பவரால் ஜிமி ஹென்ட்ரிக்ஸ் ஆல்பத்தின் எலக்ட்ரிக் லேடிலாண்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகமாக உருவாக்கப்பட்டது. இதில் வட அமெரிக்காவில் அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான தரவரிசை வெற்றி, "வாக்கிங் டவுன் மேடிசன்", மார் உடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது மற்றும் இங்கிலாந்தில் முதல் 30 வெற்றிகளைப் பெற்றது. பாடலின் அமெரிக்க தரவரிசை வெற்றி இருந்தபோதிலும், லாண்ட்லேடி விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸுக்கு வெற்றி பெறவில்லை, 1992 ஆம் ஆண்டில், விர்ஜின் ஈ. எம். ஐ. க்கு விற்கப்பட்டபோது, மெக்கால் லேபிளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் லில்லிவைட்டுடனான அவரது தோல்வியுற்ற திருமணத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட டைட்டானிக் டேஸை மெக்கால் வெளியிட்டார், ஆனால் இசட். டி. டி ரெக்கார்ட்ஸ் இந்த ஆல்பத்தை "ஒன்-ஆஃப்" ஆக மட்டுமே வெளியிட ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் அவரை ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட அசல் இசையமைப்பான "சோஹோ ஸ்கொயர்" அடங்கும். மெக்கால் இறந்த பிறகு சோஹோ சதுக்கத்தில் ஒரு நினைவு பெஞ்ச் வைக்கப்பட்டது, அதில் பாடலில் இருந்து ஒரு பாடல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ரசிகர்கள் தங்கள் மரியாதையை செலுத்த முடியும். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் விர்ஜினில் இரண்டு புதிய தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டார், "கரோலின்" மற்றும் லூ ரீடின் "பெர்பெக்ட் டே" இன் அட்டைப்படம் (இவான் டான்டோவுடன் ஒரு டூயட்), காலோரின் "சிறந்த" தொகுப்புடன். காலோர் இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் முதல் 10 இடங்களை எட்டிய மெக்காலின் ஒரே ஆல்பமாக மாறியது, ஆனால் புதிய ஒற்றையர் பாடல்களோ, மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட "டேஸ்" பாடல்களோ முதல் 40 இடங்களைப் பெறவில்லை. மெக்கால் பல ஆண்டுகளாக மீண்டும் பதிவு செய்யவில்லை; இசை வணிகத்தின் மீதான அவரது விரக்தி எழுத்தாளரின் தடையின் நீண்ட வழக்கால் அதிகரிக்கப்பட்டது. மெக்கால் தனது இசை வாழ்க்கையை கைவிட்டு தென் அமெரிக்காவில் ஆங்கில ஆசிரியராக மாறத் தயாராக இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். 1998 ஆம் ஆண்டில், அழகான பெண்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? இது 1989 மற்றும் 1995 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிபிசி ரேடியோ 1 நேரடி அமர்வுகளைக் (பில்லி ப்ராக் இரண்டு பாடல்களில் இடம்பெற்றது) கொண்டிருந்தது. கியூபா மற்றும் பிரேசிலுக்கு பல பயணங்களுக்குப் பிறகு, மெக்கால் உலக இசையால் ஈர்க்கப்பட்ட (குறிப்பாக கியூபா மற்றும் பிற லத்தீன் அமெரிக்க வடிவங்கள்) ட்ராபிகல் பிரைன்ஸ்டார்மைப் பதிவு செய்தது, இது 2000 ஆம் ஆண்டில் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. அதில் "இன் திஸ் ஷூஸ்?" என்ற பாடலும் இருந்தது. ", இது அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பெட் மிட்லரால் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் எச். பி. ஓ நிகழ்ச்சியான செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டியில் இடம்பெற்றது. மெக்கால் இறந்த பிறகு அதை கேத்தரின் டேட் தனது பிபிசி நிகழ்ச்சியான தி கேத்தரின் டேட் ஷோவின் தீம் ட்யூனாக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் கின்கி பூட்ஸ் திரைப்படத்திற்கான ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்றார். இருப்பினும், வெப்பமண்டல மூளை புயலின் ஒப்பீட்டளவில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், மெக்கால் அவரது மரணத்திற்கு முன்பு வி 2 ரெக்கார்ட்ஸால் கைவிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சி மக்கால் பிபிசியில் ஒரு நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியான பிரெஞ்சு மற்றும் சாண்டர்ஸ் ஷோவின் மூன்றாவது தொடரில் தவறாமல் இடம்பெற்றது. நிகழ்ச்சியில் மற்ற விருந்தினர்களைப் போலல்லாமல், அவர் எந்த ஓவியங்களிலும் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு மியூசிக் வீடியோவில் நிகழ்த்தும்போது தனது பாடல்களைப் பாடினார். ஜூல்ஸ் ஹாலண்டின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும், பிபிசியிலும் அவர் தவறாமல் தோன்றினார், 1995 ஹூடெனானியின் போது ஐரிஷ் காவலர்களின் குழாய்கள் மற்றும் டிரம்களுடன் "மிஸ் ஓடிஸ் ரெக்ரெட்ஸ்" என்ற பாடலைப் பாடினார். 1991 ஆம் ஆண்டு சேனல் 4 வரலாற்று இசை கற்பனையான தி கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் ஆக்ஸ்போர்டு ஸ்ட்ரீட்டில் கிட்டி ஃபிஷராக மெக்கால் தோன்றினார், ஷேன் மெக்கோவானுக்கு ஜோடியாக "நியூயார்க்கின் தேவதை" யார்க் டியூக் ஆக நடித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், கியூபாவில் பிபிசி-க்கான வானொலி நிகழ்ச்சியின் விளக்கக்காட்சியில் பங்கேற்ற பிறகு, மெக்கால் தனது மகன்கள் மற்றும் அவரது காதலன், இசைக்கலைஞர் ஜேம்ஸ் நைட்டுடன் மெக்ஸிகோவின் கோசுமலில் விடுமுறை எடுத்தார். டிசம்பர் 18,2000 அன்று, அவரும் அவரது மகன்களும் கோசுமெலின் தேசிய கடல் பூங்காவின் ஒரு பகுதியான சங்கனாப் பாறையில் டைவிங் செய்யச் சென்றனர், நியமிக்கப்பட்ட டைவிங் பகுதியில் வாட்டர் கிராஃப்ட் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்டது. இந்தக் குழுவுடன் உள்ளூர் மூத்த டைவ் மாஸ்டர் இவான் டயஸ் இருந்தார். குழு ஒரு டைவிலிருந்து மேற்பரப்பில் இருந்தபோது, அதிக வேகத்தில் நகரும் ஒரு பவர் படகு தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்குள் நுழைந்தது. தனது மகன்கள் வருவதற்கு முன்பே படகு வருவதை மெக்கால் பார்த்தார். லூயிஸ், அந்த நேரத்தில் 13 வயது, அதன் பாதையில் இல்லை, ஆனால் ஜேமி, 15 வயது, இருந்தது. அவளால் அவரை வழியிலிருந்து தள்ள முடிந்தது (அவருக்கு தலை மற்றும் விலா எலும்பு சிறிய காயங்கள் ஏற்பட்டன), ஆனால் அவள் மீது ஓடிய பவர்போட்டால் அவள் தாக்கப்பட்டாள். மெக்கால் கடுமையான மார்பு மற்றும் தலையில் காயம் அடைந்து உடனடியாக இறந்தார். மெக்காலின் உடல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, கியூவில் உள்ள மோர்ட்லேக் மயானத்தில் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு தகனம் செய்யப்பட்டது. அதன்பிறகு மோதலில் ஈடுபட்ட மின் படகு தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் கப்பலில் இருந்த வணிக மெக்ஸிகோனா பல்பொருள் அங்காடி சங்கிலியின் பல மில்லியனர் தலைவர் கில்லர்மோ கோன்சலஸ் நோவாவால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த படகு கில்லர்மோவின் சகோதரரும் காமர்சியல் மெக்ஸிகோனாவின் நிறுவனருமான கார்லோஸ் கோன்சலஸ் நோவாவுக்கு சொந்தமானது. கில்லர்மோ கோன்சலஸ் நோவாவின் ஊழியர், போத்தாண்ட் ஜோஸ் சென் யாம், சம்பவம் நடந்த நேரத்தில் படகின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்ததாகக் கூறினார். சென் யாம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்றும், கோன்சலஸ் நோவா கூறிய ஒரு முடிச்சின் வேகத்தை விட படகு மிக வேகமாக பயணிக்கிறது என்றும் நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர். சென் யாம் குற்றவியல் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் 10 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சிறைத் தண்டனைக்கு பதிலாக 1,034 பெசோக்கள் (சுமார் 63 யூரோக்கள், 61 பவுண்டுகள் அல்லது 90 அமெரிக்க டாலர்கள்) அபராதம் செலுத்த மெக்சிகன் சட்டத்தின் கீழ் அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது ஊதியத்தின் அடிப்படையில் மெக்காலின் குடும்பத்திற்கு சுமார் 2,150 அமெரிக்க டாலர் இழப்பீடாக வழங்கவும் அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. கொலைக்குப் பிறகு சென் யாமுடன் பேசியதாகக் கூறியவர்கள், குற்றம் சாட்டியதற்காக அவருக்கு பணம் கிடைத்ததாகக் கூறினர். ஜஸ்டிஸ் ஃபார் கிர்ஸ்டி பிரச்சாரம் மெக்காலின் குடும்பத்தினர் அவரது மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஜஸ்டிஸ் ஃபார் கிர்ஸ்டி பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். குழுவின் முயற்சிகளில்ஃ மெக்காலின் குடும்பத்திற்கான வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் குழு அவரது மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் குறித்து நீதித்துறை மறுஆய்வு செய்ய பிரச்சாரம் செய்தனர். அவர்கள் மெக்ஸிகன் அரசாங்கத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் தொடர்பு கொண்டு மனித உரிமைகளுக்கான அமெரிக்க-அமெரிக்க ஆணையத்திற்கு ஒரு விண்ணப்பத்தை அளித்தனர். மெக்காலின் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் மெக்சிகன் அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒத்துழைப்பு இல்லாதது என்று அவர்கள் உணர்ந்ததை விமர்சித்தனர். மே 2006 இல், கோசுமெலில் உள்ள கூட்டாட்சி வழக்கறிஞரான எமிலியோ கோர்டெஸ் ராமிரெஸ், மெக்கால் வழக்கைக் கையாள்வதில் அதிகாரத்தை மீறியதற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஒலிவியா லிக்டென்ஸ்டைனின் ஹூ கில்ட் கிர்ஸ்டி மக்கால் என்ற ஆவணப்படத்தை பிபிசி காட்டியது. மெக்காலின் நண்பராக இருந்த யு 2 முன்னணி வீரர் போனோ, பிப்ரவரி 2006 இல் மெக்ஸிகோவின் மான்டெர்ரியில் நடந்த ஒரு கச்சேரியின் போது இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி பேசினார். கச்சேரிக்குப் பிறகு மெக்சிகோ அரசாங்கம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அது நடவடிக்கை எடுக்கும் என்று சுட்டிக்காட்டியது. ஆகஸ்ட் 20,2009 அன்று, கில்லர்மோ கோன்சலஸ் நோவாவின் சகோதரர் கார்லோஸ் கோன்சலஸ் நோவா, இயற்கை காரணங்களால் 92 வயதில் இறந்தார். அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், ஜஸ்டிஸ் ஃபார் கிர்ஸ்டி பிரச்சாரக் குழு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது "அதன் பெரும்பாலான நோக்கங்களை அடைவதில் வெற்றிகரமாக இருந்ததால்" பிரச்சாரம் நிறுத்தப்படுவதாக அறிவித்தது, மேலும் "இனி சாதிக்க முடியாது". பிரச்சாரத்தின் மீதமுள்ள நிதி காஸா அலியான்ஸா மெக்ஸிகோ மற்றும் கியூபா மியூசிக் சாலிடாரிட்டி ஆகிய இரண்டு தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட வேண்டும், இதன் ஒரு சைகை, "கிர்ஸ்டி ஒப்புதல் அளித்திருப்பார்" என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. மெக்கால் இறந்ததிலிருந்து, பில்லி ப்ராக் எப்போதும் "ஒரு புதிய இங்கிலாந்து" பாடும் போது தனது கூடுதல் வசனங்களை சேர்த்துள்ளார். 2002 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் ஒரு நினைவு இசை நிகழ்ச்சியின் மூலம் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார், இதில் அவருடன் பணியாற்றிய அல்லது அவரால் ஈர்க்கப்பட்ட பல இசைக்கலைஞர்கள் இடம்பெற்றனர். இதேபோன்ற நினைவு இசை நிகழ்ச்சி அவரது பிறந்தநாளில் (அக்டோபர் 10,2010) O2 ஷெப்பர்ட் புஷ் பேரரசில், அவருக்கு பிடித்த தொண்டு நிறுவனமான கியூபாவுக்கான இசை நிதியை ஆதரிப்பதற்காக நடைபெற்றது. 2001 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் சோஹோ சதுக்கத்தின் தெற்கு நுழைவாயிலில் அவரது நினைவாக ஒரு பெஞ்ச் வைக்கப்பட்டது, அவரது மிகவும் கசப்பான பாடல்களில் ஒன்றின் பாடல் வரிகளுக்குப் பிறகுஃ "ஒரு நாள் நான் அங்கே காத்திருப்பேன்/சோஹோ சதுக்கத்தில் வெற்று பெஞ்ச் இல்லை". ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி மெக்காலின் பிறந்தநாளுக்கு அருகிலுள்ள ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, உலகெங்கிலும் உள்ள ரசிகர்கள் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தவும், அவரது பாடல்களைப் பாடவும் பெஞ்சில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்துகிறார்கள். மெக்கால் தொடர்ந்து ஊடக வெளிப்பாட்டைப் பெற்று வருகிறது; 2004 ஆம் ஆண்டில், கரேன் ஓ 'பிரையன் எழுதிய மெக்காலின் சுயசரிதையான கிர்ஸ்டி மெக்கால்ஃ தி ஒன் அண்ட் ஒன்லி வெளியிடப்பட்டது. ஃப்ரம் கிராய்டன் முதல் கியூபா வரை அவரது முழு வாழ்க்கையையும் உள்ளடக்கிய ஒரு பின்னோக்கிய மூன்று-சிடி செட் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. டைட்டானிக் டேஸ் 2005 ஆம் ஆண்டில் டீலக்ஸ் 2-சிடி செட்டாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் கைட் மற்றும் எலக்ட்ரிக் லாண்ட்லேடியும் மறுசீரமைக்கப்பட்டு கூடுதல் டிராக்குகளுடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. அவரது முதல் ஆல்பமான டெஸ்பரேட் கேரக்டர், அதன் முதல் குறுவட்டு வெளியீடு 2012 இல் சால்வோ லேபிளில் வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 7,2005 அன்று, தி பெஸ்ட் ஆஃப் கிர்ஸ்டி மக்கால், ஒரு ஒற்றை-வட்டு தொகுப்பு, அதில் ஒரு "புதிய" சிங்கிள், "சன் ஆன் தி வாட்டர்", இங்கிலாந்து ஆல்பம் தரவரிசையில் 17 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, நம்பர் ஒன்னுக்கு உயர்ந்தது. ஒரு வாரத்திற்கு பிறகு 12. போக்ஸுடனான மெக்காலின் ஒத்துழைப்பு, "நியூயார்க்கின் ஃபெய்ரி டேல்", ஒரு வற்றாத கிறிஸ்துமஸ் விருப்பமாக உள்ளது. 2004, 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில், மியூசிக் வீடியோ சேனல் வி. எச். 1 நடத்திய வாக்கெடுப்பில் இது பிடித்த கிறிஸ்துமஸ் பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் டிசம்பர் 2005 இல் இங்கிலாந்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் ஜஸ்டிஸ் ஃபார் கிர்ஸ்டி பிரச்சாரத்திற்கும் வீடற்றவர்களுக்கான தொண்டு நிறுவனங்களுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. மறு வெளியீடு இங்கிலாந்தின் தரவரிசையில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு காலகட்டத்தில் முதல் 75 இடங்களில் ஐந்து வாரங்கள் கழித்தது. இது 2006 ஆம் ஆண்டில் அதன் வரலாற்றில் மூன்றாவது முறையாக முதல் 10 இடங்களை எட்டியது, 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது, டிசம்பர் 2007 இல் மீண்டும் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் முதல் 20 இடங்களைப் பிடித்துள்ளது, மேலும் இப்போது வேறு எந்த பாடலையும் விட முதல் 20 இடங்களில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டுள்ளது. 2005 மற்றும் 2012 மறு வெளியீடுகளைத் தவிர, 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பருவகால மறு-தரவரிசை பதிவிறக்க விற்பனை காரணமாகும், மேலும் வெளியீடுகள் காரணமாக அல்ல (பதிவிறக்க விற்பனை 2005 முதல் ஒற்றையர் தரவரிசையில் எண்ணப்படுகிறது). ஒரு 7 "சிங்கிள் 2012 ஆம் ஆண்டில் அதன் அசல் தோற்றத்தின் (ரைனோ ரெக்கார்ட்ஸ் WEA400) 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு கருவி பதிப்புடன் ஆதரிக்கப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய வரிசைப்படுத்தக்கூடிய எளிய தலைப்புகள்" |-! நோக்கம் = "கோல்" | விருது! நோக்கம் = "கோல்" | ஆண்டு! நோக்கம் = "கோல்" | நியமனம் (கள்)! நோக்கம் = "col" | வகை! நோக்கம் = "கோல்" | முடிவு! ஸ்கோப் = "கோல்" வகுப்பு = "வரிசைப்படுத்த முடியாதது" | |-! ஸ்கோப் = "வரிசை" ரோஸ்பான் = 2|Ivor நோவெல்லோ விருதுகள் | 1992 | "வாக்கிங் டவுன் மேடிசன்" | சிறந்த சமகால பாடல் | |-| 1995 | "டியர் ஜான்" | மிகவும் நிகழ்த்தப்பட்ட வேலை | | டிஸ்கோகிராஃபி டெஸ்பரேட் கேரக்டர் (1981) கைட் (1989) எலக்ட்ரிக் லாண்ட்லேடி (1991) டைட்டானிக் டேஸ் (1993) டிராபிகல் பிரைன்ஸ்டார்ம் (2000) நூலியல் குறிப்புகள் டிஸ்கோக்ஸில் கிர்ஸ்டி மக்கோல் டிஸ்கோகிராஃபி பற்றிய பிபிசி அறிவிப்பில் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெக்காலின் இறப்பு பற்றிய நீதி-மெக்காலின் இறப்பு பற்றிய ஆழமான தகவல்கள் 1959 2000 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பாடகர்கள் படகு சவாரி விபத்து இறப்புகள் ஆங்கில பெண் பாப் பாடகர்கள் ஆங்கில மனிதநேயவாத