Battle of Bergerac
பெர்கெராக் போர் ஆங்கிலோ-காஸ்கோன் மற்றும் பிரெஞ்சு படைகளுக்கு இடையே ஆகஸ்ட் 1345 இல் நூறு ஆண்டு போரின் போது காஸ்கோனியின் பெர்கெராக் நகரில் நடந்தது. 1345 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வர்ட் வடக்கில் இருந்து பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் பிரிட்டானி மற்றும் காஸ்கோனிக்கு சிறிய படைகளை அனுப்பினார், பிந்தையது ஆங்கிலேய போர் முயற்சிக்கு பொருளாதார ரீதியாக முக்கியமானது மற்றும் போரின் நெருங்கிய காரணம். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வடக்கு பிரான்சுக்கு அச்சுறுத்தலில் கவனம் செலுத்தினர், தென்மேற்கில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய படைகளை விட்டுச் சென்றனர். டெர்பியின் ஏர்ல் க்ரோஸ்மாண்டின் ஹென்றி ஆகஸ்ட் மாதம் காஸ்கோனிக்கு வந்து, முந்தைய எச்சரிக்கையான முன்னேற்றக் கொள்கையை உடைத்து, பெர்கெராக்கில் உள்ள மிகப்பெரிய பிரெஞ்சு செறிவை நேரடியாக தாக்கினார். அவர் எல் 'ஐல்-ஜோர்டைனின் முதலாம் பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் ஹென்றி டி மான்டிக்னி ஆகியோரின் கீழ் இருந்த பிரெஞ்சு படைகளை ஆச்சரியப்படுத்தி தோற்கடித்தார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளையும் நகரத்தின் இழப்பையும் சந்தித்தனர், இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மூலோபாய பின்னடைவாகும். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்த ஆபெரோச் போருடன், இது பிராந்தியத்தில் இராணுவ அதிகார சமநிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் குறித்தது. இது டெர்பியின் ஹென்றி சமகால வரலாற்றாசிரியரால் "உலகின் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவர்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளில் முதன்மையானது. 1066 ஆம் ஆண்டின் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேய மன்னர்கள் பிரான்சுக்குள் பட்டங்களையும் நிலங்களையும் வைத்திருந்தனர், அதன் உடைமை அவர்களை பிரான்சின் மன்னர்களின் அடிமைகளாக மாற்றியது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த நிலங்களை ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து மீண்டும் கைப்பற்றத் தொடங்கினர்; 1337 வாக்கில் தென்மேற்கு பிரான்சில் உள்ள காஸ்கோனி மற்றும் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பொந்தியூ மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. காஸ்கன்கள் தங்கள் விவகாரங்களில் தலையிடும் ஒரு பிரெஞ்சு மன்னருடன் இருப்பதை விட, தங்களை தனியாக விட்டுச் சென்ற ஒரு தொலைதூர ஆங்கில மன்னருடனான தங்கள் உறவை விரும்பினர். பிரான்சின் ஆறாம் பிலிப்புக்கும் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வர்டுக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, 1337 மே 24 அன்று பாரிஸில் உள்ள பிலிப்பின் கிரேட் கவுன்சில், அக்விடைன் டச்சி, திறம்பட காஸ்கோனி, எட்வர்ட் தனது கடமைகளை மீறியதாகக் கூறி பிலிப்பின் கைகளில் மீண்டும் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொண்டது. இது 116 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் நூறு ஆண்டு போரின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஆண்டுக்கு குறைந்தது 1,000 கப்பல்கள் காஸ்கோனியிலிருந்து புறப்பட்டன. அவர்களின் சரக்குகளில் 80,000 டன் ஒயின் இருந்தது. காஸ்கோனியின் தலைநகரான போர்டியாக்ஸில் இருந்து வரும் மதுபானத்திற்கு ஆங்கிலேய அரசால் விதிக்கப்பட்ட வரி, மற்ற அனைத்து சுங்க வரிகளையும் விட அதிகமாக இருந்தது மற்றும் இதுவரை மாநில வருமானத்தின் மிகப்பெரிய ஆதாரமாக இருந்தது. போர்டியாக்ஸின் மக்கள் தொகை 50,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தது, இது லண்டனை விட அதிகமாக இருந்தது, மேலும் போர்டியாக்ஸ் பணக்காரராக இருக்கலாம். இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் ஆங்கில காஸ்கோனி பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்புகளால் துண்டிக்கப்பட்டதால், அது பெரும்பாலும் இங்கிலாந்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் உணவை நம்பியிருந்தது. வழக்கமான கப்பல் போக்குவரத்துக்கு ஏதேனும் இடையூறுகள் ஏற்பட்டால் அவை காஸ்கோனியை பட்டினியால் வாடச் செய்து இங்கிலாந்தை நிதி ரீதியாக முடக்கிவிடும்; பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இதை நன்கு அறிந்திருந்தனர். காஸ்கோனி போருக்கு காரணமாக இருந்தபோதிலும், எட்வர்டால் அதற்கு சில வளங்களை மிச்சப்படுத்த முடிந்தது, இதற்கு முன்பு ஒரு ஆங்கில இராணுவம் கண்டத்தில் பிரச்சாரம் செய்தபோது அது வடக்கு பிரான்சில் செயல்பட்டது. பெரும்பாலான பிரச்சார பருவங்களில் காஸ்கன்கள் தங்கள் சொந்த வளங்களை நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கடுமையாக அழுத்தப்பட்டனர். 1339 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காஸ்கோனியின் தலைநகரான போர்டியாக்ஸை முற்றுகையிட்டனர், அவர்கள் விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பெரிய படையுடன் நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். பொதுவாக காஸ்கன்கள் 1,000 வீரர்களை களமிறக்க முடியும், பெரும்பாலான காலாட்படை, இருப்பினும் அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வரை பாதுகாப்புப் படைகளில் பிணைக்கப்படுவார்கள். காஸ்கனியில் ஆங்கிலேய மற்றும் பிரெஞ்சு பிராந்தியத்திற்கு இடையிலான எல்லை மிகவும் தெளிவாக இல்லை. பல நில உரிமையாளர்கள் பரவலாக பிரிக்கப்பட்ட தோட்டங்களின் இணைப்புப் பணியை வைத்திருந்தனர், ஒருவேளை ஒவ்வொன்றிற்கும் வெவ்வேறு மேலதிகாரியின் விசுவாசம் காரணமாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு சிறிய தோட்டத்திலும் அரண்மனைகள் கொண்ட பெரிய தோட்டங்களுடன் ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட கோபுரம் அல்லது காப்பகம் இருக்கக்கூடும். சுங்கச்சாவடிகளை வசூலிப்பதற்கும், இராணுவப் பாதையை கட்டுப்படுத்துவதற்கும் போக்குவரத்து சோக் புள்ளிகளிலும் கோட்டைகள் கட்டப்பட்டன; பிராந்தியத்தில் உள்ள பல ஆறுகளின் மீது உள்ள அனைத்து பாலங்கள் மற்றும் பெரும்பாலான கோட்டைகளுக்கு அருகில் வலுவூட்டப்பட்ட நகரங்கள் வளர்ந்தன. இராணுவப் படைகள் அடிக்கடி நகரும் வரை மேய்ச்சல் மூலம் தங்களை ஆதரிக்க முடியும். அவர்கள் ஒரு கோட்டையை முற்றுகையிட எவ்வளவு காலம் வேண்டுமானாலும் ஒரே இடத்தில் இருக்க விரும்பினால், உணவு மற்றும் தீவன விநியோகத்திற்கு நீர் போக்குவரத்து அணுகல் அவசியம் மற்றும் முற்றுகை உபகரணங்கள் போன்ற பொருட்களுக்கு விரும்பத்தக்கது. போர் பொதுவாக அரண்மனைகள் மற்றும் பிற பலப்படுத்தப்பட்ட இடங்களை உடைமையாக்குவதற்கும், உள்ளூர் பிரபுக்களின் மாறக்கூடிய விசுவாசத்திற்காகவும் ஒரு போராட்டமாக இருந்தது; இப்பகுதி பல நூற்றாண்டுகளாக பாயும் நிலையில் இருந்தது, மேலும் பல உள்ளூர் பிரபுக்கள் தேசிய உறவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், எந்த நாடு வலுவாக இருந்தாலும் சேவை செய்தனர். 1345 வாக்கில், எட்டு ஆண்டுகால போருக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிரதேசம் பெரும்பாலும் போர்டியாக்ஸில் இருந்து பயோன் வரை ஒரு கடலோரப் பகுதியைக் கொண்டிருந்தது, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கோட்டைகள் மேலும் உள்நாட்டில் இருந்தன. ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த காஸ்கோனி முழுவதும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வலுவான கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தனர். பல நேரடியாக அச்சுறுத்தப்பட்ட போர்டியாக்ஸ்ஃ கிழக்கே லிபோர்ன், பிரெஞ்சு படைகளை போர்டியாக்ஸில் இருந்து ஒரு நாள் அணிவகுப்பைச் சேகரிக்க அனுமதித்தது; வலுவான கோட்டை நகரமான பிளேய், கிரோண்டேயின் வடக்குக் கரையில் போர்டியாக்ஸின் கீழ்நோக்கி மட்டுமே அமைந்துள்ளது மற்றும் அதன் முக்கிய கடலோர தகவல்தொடர்புகளைத் தடுக்கும் நிலையில் இருந்தது; போர்டியாக்ஸின் தெற்கே உள்ள லாங்கோன் கோட்டை, கரோன் வழியாக மேல்நோக்கிய தகவல்தொடர்புகளைத் தடுத்தது, மேலும் போர்டியாக்ஸில் முன்னேறும் எந்தவொரு பிரெஞ்சு படையையும் வழங்குவதை எளிதாக்கியது. 1345 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரான்சை மூன்று முனைகளில் தாக்க எட்வர்ட் தீர்மானித்தார். நார்தாம்ப்டனின் ஏர்ல் பிரிட்டானிக்கு ஒரு சிறிய படையை வழிநடத்துவார், டெர்பியின் ஏர்ல் ஹென்றியின் தலைமையின் கீழ் சற்றே பெரிய படை காஸ்கோனிக்குச் செல்லும், மேலும் முக்கிய படை எட்வர்டுடன் பிரான்ஸ் அல்லது பிளாண்டர்ஸுக்குச் செல்லும். முந்தைய காஸ்கோனியின் செனஸ்சல், நிக்கோலஸ் டி லா பெச்சே, ஸ்டாஃபோர்டின் ஏர்ல், மிகவும் மூத்த ரால்ப் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார், அவர் பிப்ரவரியில் காஸ்கோனிக்கு ஒரு முன்கூட்டிய படையுடன் பயணம் செய்தார். டெர்பி 13 மார்ச் 1345 அன்று காஸ்கனியில் கிங்ஸ் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்தில் 2,000 பேர் கொண்ட படையையும், காஸ்கனியில் மேலும் துருப்புக்களையும் திரட்டுவதற்கான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார். மிகவும் விரிவான ஒப்பந்த ஒப்பந்தம் காஸ்கனியில் பிரச்சாரம் தொடங்கியதிலிருந்து ஆறு மாத கால அவகாசத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதே விதிமுறைகளில் மூன்றாம் எட்வர்ட் அதை மேலும் ஆறு மாதங்களுக்கு நீட்டிக்க ஒரு விருப்பத்துடன். டெர்பிக்கு அதிக அளவு சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக அவரது மூலோபாய அறிவுறுத்தல்கள்ஃ "சி குர் சோயிட், எட் எ ஃபேர் லெ பீன் கில் கவிஞர்" (போர் இருந்தால், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்). 1345 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தென்மேற்கில் தற்காப்பில் நிற்க முடிவு செய்தனர். அவர்களின் நுண்ணறிவு மூன்று திரையரங்குகளில் ஆங்கிலேய தாக்குதல்களை சரியாக முன்னறிவித்தது, ஆனால் ஒவ்வொன்றிலும் குறிப்பிடத்தக்க இராணுவத்தை திரட்ட அவர்களிடம் பணம் இல்லை. ஆங்கிலேயர்கள் வடக்கு பிரான்சில் தங்கள் முக்கிய முயற்சியை மேற்கொள்ள திட்டமிட்டனர் என்று அவர்கள் சரியாக எதிர்பார்த்தனர். இவ்வாறு, ஜூலை 22 அன்று அர்ராஸில் தங்கள் முக்கிய இராணுவத்தை ஒன்றிணைக்கத் திட்டமிட்ட அவர்கள், அங்கு தங்களுக்கு என்ன வளங்கள் உள்ளன என்பதை அவர்கள் இயக்கினர். தென்மேற்கு பிரான்ஸ் தனது சொந்த வளங்களை நம்பியிருக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1343 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் கையெழுத்திடப்பட்ட மாலெஸ்ட்ராய்ட் ட்ரஸ் இன்னும் நடைமுறையில் இருந்ததால், உள்ளூர் பிரபுக்கள் பணத்தை செலவழிக்க தயங்கினர், மிகக் குறைவாகவே செய்யப்பட்டது. மே மாத இறுதியில் சவுத்தாம்ப்டனில் டெர்பியின் படை புறப்பட்டது. மோசமான வானிலை காரணமாக, அவரது 151 கப்பல்கள் கொண்ட கடற்படை வழியில் பல வாரங்கள் ஃபால்மவுத்தில் தஞ்சம் புகுந்தது, இறுதியாக ஜூலை 23 அன்று புறப்பட்டது. மே மாத இறுதியில் டெர்பியின் வருகையை எதிர்பார்க்கவும், பிரெஞ்சு பலவீனத்தை உணர்ந்து, அவர் இல்லாமல் களத்தில் இறங்கினார். ஜூன் தொடக்கத்தில் டோர்டோகனில் உள்ள மான்ட்ரேவல் மற்றும் மான்பிரெட்டனின் பெரிய, பலவீனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட அரண்மனைகளை காஸ்கன்கள் கைப்பற்றினர்; இருவரும் ஆச்சரியமடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் கைப்பற்றியது மாலெஸ்ட்ராய்டின் பலவீனமான ட்ரஸை உடைத்தது. ஸ்டாஃபோர்ட் தனது முன்கூட்டிய குழுவினருடன் பிளேயை முற்றுகையிட வடக்கே ஒரு குறுகிய முன்னேற்றத்தை மேற்கொண்டார், ஒருவேளை 1,000 ஆண்கள்-ஆயுதங்கள் மற்றும் 3,000 காஸ்கன் பிரபுக்களின் காலாட்படை. முற்றுகையை நிறுவிய பின்னர், அவர் காஸ்கன்களை விட்டு வெளியேறி அதை வழக்குத் தொடர போர்டியாக்ஸின் தெற்கே உள்ள லாங்கனுக்குச் சென்று இரண்டாவது முற்றுகையை அமைத்தார். இரு முற்றுகைகளிலும் ஆங்கிலோ-காஸ்கன் படைகள் கப்பல் மூலம் உடனடியாக வழங்கப்படலாம். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆயுதங்களுக்கு அவசர அழைப்பு விடுத்தனர். இதற்கிடையில், காஸ்கன்களின் சிறிய சுயாதீனக் கட்சிகள் இப்பகுதி முழுவதும் தாக்குதல் நடத்தின. பல உள்ளூர் பிரெஞ்சு குழுக்கள் அவர்களுடன் இணைந்தன, மேலும் பல சிறிய பிரபுக்கள் ஆங்கிலோ-காஸ்கன்களுடன் தங்கள் பங்கை எறிந்தனர். அவர்கள் பல குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகளைப் பெற்றனர், ஆனால் அவர்களின் முக்கிய விளைவு பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பாலான பலவீனமான பிரெஞ்சு காவலர்களை கட்டியெழுப்புவதும், அவர்களை வலுவூட்டல்களுக்கு அழைப்பதும் ஆகும். இப்பகுதியில் உள்ள சில நடமாடும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் முற்றுகைகளுடன் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனஃ ஏஜெனாய்ஸில் உள்ள காசினுவில்; காண்டோம் அருகே மோன்சாம்ப்; மற்றும் பெர்கெராக்கிற்கு தெற்கே ஒரு வலுவான ஆனால் மூலோபாய முக்கியத்துவம் இல்லாத கோட்டையான மாண்ட்குக். பெரிய பகுதிகள் திறம்பட பாதுகாக்கப்படாமல் இருந்தன. மூன்றாம் எட்வர்டின் பிரதான இராணுவம் ஜூன் 29 அன்று பயணித்தது. அவர்கள் ஜூலை 22 வரை பிளாண்டர்ஸில் உள்ள ஸ்லூயிஸில் நங்கூரமிட்டனர், அதே நேரத்தில் எட்வர்ட் இராஜதந்திர விவகாரங்களில் கலந்து கொண்டார். அவர்கள் நார்மண்டியில் தரையிறங்கும் நோக்கத்துடன் கப்பலில் சென்றபோது, அவர்கள் ஒரு புயலால் சிதறடிக்கப்பட்டு, அடுத்த வாரத்தில் பல்வேறு ஆங்கில துறைமுகங்களுக்குச் சென்றனர். கப்பலில் ஐந்து வாரங்களுக்கும் மேலாக இருந்த பிறகு, மனிதர்களும் குதிரைகளும் இறங்க வேண்டியிருந்தது. மன்னரும் அவரது சபையும் என்ன செய்வது என்று விவாதித்தபோது மேலும் ஒரு வார தாமதம் ஏற்பட்டது, அந்த நேரத்தில் குளிர்காலத்திற்கு முன்னர் முக்கிய ஆங்கில இராணுவத்துடன் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியாது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. இதை அறிந்த ஆறாம் பிலிப், பிரிட்டானி மற்றும் காஸ்கோனிக்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்பினார். போர்பன் கோமகன் பீட்டர் ஆகஸ்ட் 8 அன்று காஸ்கனியில் பிரெஞ்சு தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 9,1345 அன்று டெர்பி 500 ஆண்கள்-ஆயுதங்கள், 500 ஏற்றப்பட்ட வில்வீரர்கள் மற்றும் 1,000 ஆங்கில மற்றும் வெல்ஷ் கால் வில்வீரர்களுடன் போர்டியாக்ஸுக்கு வந்தார். இரண்டு வாரங்கள் டெர்பியை ஆட்சேர்ப்பு செய்து ஒழுங்கமைத்த பிறகு, அவரது படையை லாங்கனுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று, ஸ்டாஃபோர்டுடன் சந்தித்து ஒருங்கிணைந்த படைக்கு தலைமை தாங்கினார். இந்த கட்டத்தில் ஸ்டாஃபோர்ட் சிறிய அளவிலான முற்றுகைகளின் எச்சரிக்கையான மூலோபாயத்தை பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. டெர்பியின் நோக்கம் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, ஒரு எச்சரிக்கையான முற்றுகைப் போரைத் தொடர்வதை விட, பிரெஞ்சு பிரதான படை முழுமையாக ஒன்றுகூடுவதற்கு முன்பு நேரடியாகத் தாக்க அவர் உறுதியாக இருந்தார். டெர்பியின் வருகையைக் கேள்விப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரர்கள், தங்கள் படைகளை மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான பெர்கெராக்கில் குவித்தனர், அங்கு டோர்டோக்னே மீது ஒரு முக்கியமான பாலம் இருந்தது, பெர்ட்ராண்ட் டி எல் ஐல்-ஜோர்டைனின் தலைமையின் கீழ். அவர்கள் பெரிகோர்டின் செனெஸ்சல் ஹென்றி டி மான்டிக்னியின் கீழ் பிரெஞ்சு படையின் எல்லைக்குள் இருப்பார்கள், அருகிலுள்ள மாண்ட்குக்கை முற்றுகையிடுவார்கள். போருக்குப் பிறகு டெர்பி இங்கு பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தாக்க முடிவு செய்தார். போர்டியாக்ஸுடன் நல்ல நதி விநியோக இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்த இந்த நகரத்தைக் கைப்பற்றுவது ஆங்கிலோ-காஸ்கன் இராணுவத்திற்கு போரை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு தளத்தை வழங்கும். இது அருகிலுள்ள நேச நாட்டு கோட்டையான மாண்ட்குக் முற்றுகையை நீக்குவதற்கும், டோர்டோக்னேவின் வடக்கிலும் தெற்கிலும் உள்ள பிரெஞ்சு படைகளுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை துண்டிக்கவும் கட்டாயப்படுத்தும். பிரெஞ்சு கள இராணுவத்தை தோற்கடிக்கவோ அல்லது திசைதிருப்பவோ முடிந்தால் நகரத்தை எளிதில் கைப்பற்ற முடியும் என்று ஆங்கிலேயர்கள் நம்பினர். சில நேரங்களில் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் டெர்பி லாங்கோனில் இருந்து 1,200 ஆயுதமேந்திய வீரர்களுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார், அவர்களில் 700 பேர் காஸ்கன்கள், 1,500 நீண்ட பந்து வீச்சாளர்கள் மற்றும் 2,800 காஸ்கன் காலாட்படை வீரர்கள் ஆவர். பெர்கெராக் மற்றும் மாண்ட்குக்கைச் சுற்றியுள்ள பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 1,600 ஆயுதமேந்திய வீரர்களையும், ஒரு பெரிய ஆனால் குறிப்பிடப்படாத எண்ணிக்கையிலான பிற துருப்புக்களையும் கொண்டிருந்தனர். டெர்பியின் இராணுவம் வேகமாக நகர்ந்து பிரெஞ்சு படைகளை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. போரின் சரியான தேதி தெரியவில்லை; ஏ. எச். பர்ன் பெர்கெராக்கின் வீழ்ச்சியை ஆகஸ்ட் 26 என்று குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் போர் சில நாட்களுக்கு முன்பு நடந்தது என்று கருதுகிறார், அதே நேரத்தில் கென்னத் ஃபோலர் பெர்கெராக்கின் வீழ்ச்சியின் தேதியை ஆகஸ்ட் 24 என்று குறிப்பிடுகிறார். போரின் முதல் பகுதி சரியாக எங்கு நடந்தது என்பதும் தெரியவில்லை. நவீன வரலாற்றாசிரியர் கிளிஃபோர்ட் ரோஜர்ஸ் செயின்ட் ஆபின்-டி-லங்காய்ஸ் மற்றும் செயின்ட் நெக்ஸான்ஸ் இடையேயான சாலைக்கு வழக்குத் தொடர்கிறார். இது மாண்ட்குக் முதல் பெர்கெராக் செல்லும் சாலையில் இருந்ததாக ஃபோலர் நம்புகிறார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள், பெர்கெராக்கிலிருந்து ஒரு சூழ்ச்சியால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டனர் அல்லது மாண்ட்குக் முற்றுகையிலிருந்து பின்வாங்கும் பணியில் இருந்தனர், அல்லது இருவரும், ஆங்கிலோ-காஸ்கன் இராணுவத்தால் சாலையில் பிடிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஆங்கிலேய வில்வித்தை தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் ஆங்கிலோ-காஸ்கன் ஆண்கள்-ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் பாலத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ள செயின்ட் மாடலின் புறநகர்ப் பகுதியான பெர்கெராக்கை நோக்கி தப்பிச் சென்றபோது ஒரு ஓடும் சண்டை நடந்தது. துரத்துதல் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால், பாலத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ள பார்பிகனில் உள்ள வாயில்களை மூடுவது சாத்தியமில்லை, அது கவிழ்ந்தது. பின்தொடர்பவர்கள் நீண்ட, குறுகிய மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தின் பாதியிலேயே தடுக்கப்பட்ட பாலத்தை நோக்கி விரைந்தனர். படைப்பிரிவு பார்பிகனைப் பாதுகாக்க வரிசைப்படுத்த முயன்றது, மேலும் பாலம் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் நெரிசலாக மாறியது. ஆங்கிலேய வில்வித்தை வீரர்கள் ஆற்றின் மணல் கரைகளுக்குச் சென்று பீதியடைந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களை இரு பக்கங்களிலிருந்தும் அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் "அதிக எண்ணிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர்" மற்றும் பலர் ஆங்கிலோ-காஸ்கன்களிடம் சரணடைந்தனர். பாலத்தின் வடக்கு முனையில் போர்ட்குல்லிஸை கைவிடுவதற்கான முயற்சிகள் நுழைவாயிலில் விழுந்த காயமடைந்த குதிரையால் முறியடிக்கப்பட்டன. ஆங்கிலோ-காஸ்கன்கள் நகரத்தைத் தாக்க அழுத்தம் கொடுத்தனர். இந்த கட்டத்தில், சமகால ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. முழு போரையும் உள்ளடக்கிய இரண்டு முக்கிய வரலாறுகள், ஃப்ரோஸார்ட்டின் தி குரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் மற்றும் செயின்ட் ஓமர் குரோனிக்கல், வாயில் மூடப்பட்டதாகவும், பல நாட்கள் நகரம் முற்றுகையைத் தாங்கிக் கொண்டதாகவும், டெர்பி படகுகளை கொண்டு வந்த பின்னரே விழுந்ததாகவும் கூறுகின்றன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களின் ஒரு பெரிய குழு, குறிப்பாக காஸ்கனியில் நடந்த போரில் கவனம் செலுத்தும் இரண்டும் உட்பட, க்ரோனிக் டி கியென்னே மற்றும் க்ரோனிக் டி பிராஸாஸ், போர் நடந்த அதே நாளில் முதல் தாக்குதலால் வாயில் கொண்டு செல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. இந்த கருத்தை ஆதரிக்க பிற ஆவண சான்றுகள் உள்ளன, மேலும் இது ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஜொனாதன் சம்ப்ஷன் போன்ற நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், பல நாட்களுக்குப் பிறகு அல்லது போரின் மாலையில், நகரம் கைப்பற்றப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஏராளமான பொருட்கள் மற்றும் குதிரைகள் கைப்பற்றப்பட்டன. மொன்ட்குக் முற்றுகையிட்டுக் கொண்டிருந்த கள இராணுவத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அர்மக்னாக் கவுண்ட் ஜான் என்பவரால் ஒன்று திரட்டப்பட்டு வடக்கே பெரிகியூக்ஸுக்கு பின்வாங்கினர். அதன்பிறகு போர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து பெர்கெராக் கைப்பற்றப்பட்டது பெரிய வெற்றிகளாக இருந்தன; தோற்கடிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் கொள்ளை மற்றும் நகரத்தை சூறையாடியது மகத்தானது. 600க்கும் மேற்பட்ட பிரெஞ்சு ஆயுததாரிகள் கொல்லப்பட்டதாக பட்டியலிடப்பட்டனர், மேலும் ஏராளமானோர் கைப்பற்றப்பட்டனர். பிரெஞ்சு காலாட்படை இடையே இழப்புகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் அவை கனமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; வழக்கமாக, பெரும்பாலான பொது வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அவர்கள் இன்னும் ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறார்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். கைதிகளில் ஹென்றி டி மாண்டிங்னி, மற்ற பத்து பிரபுக்கள் மற்றும் ஏராளமான குறைந்த பிரபுக்கள் அடங்குவர். மீட்கும் பணம் மற்றும் கொள்ளையில் டெர்பியின் பங்கு 34,000 பவுண்டுகள் (பவுண்டுகள் அடிப்படையில்) என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அவரது நிலங்களிலிருந்து வரும் வருடாந்திர வருமானத்தை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாகும். ஆங்கிலம் மற்றும் காஸ்கான் இழப்புகள் மிகவும் குறைவாக இருந்தன. இது தொடர்ச்சியான வெற்றிகளில் முதன்மையானது, இது டெர்பியை "உலகின் சிறந்த போர்வீரர்களில் ஒருவர்" என்று ஒரு சமகால வரலாற்றாசிரியர் க்ரோனிக்கேஸ் டி குவாட்ரெஸ் பிரீமியர் வலோயிஸ் மற்றும் நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது தளபதியைப் புகழ்ந்தனர்ஃ "[a] அற்புதமான மற்றும் புதுமையான தந்திரோபாயம்" (ரோஜர்ஸ்); "மேதை நிலைக்கு உயர்கிறது" (ரோஜர்ஸ்); "தீவிரத்தில் புத்திசாலி" (பர்ன்); "அதிர்ச்சியூட்டும்" (கிரிபிட்). நவீன வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் கிரிபிட் டெர்பியின் 1345 ஆம் ஆண்டின் நான்கு மாத பிரச்சாரத்தை "நூறு ஆண்டு போரின் முதல் வெற்றிகரமான நிலப் பிரச்சாரம்" என்று விவரித்துள்ளார். மூலோபாய ரீதியாக, ஆங்கிலோ-காஸ்கோன் இராணுவம் மேலும் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு முக்கியமான தளத்தை பாதுகாத்தது. அரசியல் ரீதியாக, தங்கள் விசுவாசத்தில் தீர்மானிக்கப்படாத உள்ளூர் பிரபுக்கள் ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் காஸ்கனியில் கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு சக்தி என்று காட்டப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்த ஆபெரோச் போருடன், இது பிராந்தியத்தில் இராணுவ அதிகார சமநிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் குறித்தது. குறிப்புகள், மேற்கோள்கள் மற்றும் ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் நோவெல்லே-அக்விடைனில் பெர்கெராக் போர்கள் இங்கிலாந்தில் டோர்டோக்னே 1345 இன் வரலாறு 1345 பிரான்சில் 1345 நூறு ஆண்டு போரில் மோதல்கள், 1337-1360