MacEachainn
மேக் ஈச்செய்ன் என்பது ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் ஒரு ஆண் குடும்பப்பெயர் ஆகும். இந்த பெயர் ஆங்கிலத்தில் "ஈச்சனின் மகன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பெயரின் பெண்பால் வடிவம் நைஸ் ஈச்செய்ன் ஆகும், இது "ஈச்சனின் மகனின் மகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு புரவலர் பெயர்களாக தோன்றின. இருப்பினும், அவர்கள் இனி தாங்குபவரின் தந்தை அல்லது தாத்தாவின் உண்மையான பெயரைக் குறிப்பிடுவதில்லை. மேக் ஈச்செய்னின் ஏராளமான ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட வடிவங்கள் உள்ளன. சொற்பிறப்பியல் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மேக் ஈச்செய்ன் ஆங்கிலத்தில் "ஈச்சனின் மகன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. குடும்பப்பெயர் ஒரு மூதாதையர் பெயராக உருவானது. இருப்பினும், இது இனி தாங்குபவரின் தந்தையின் உண்மையான பெயரைக் குறிக்காது. ஈச்சன் என்ற பெயர் இரண்டு கூறுகளால் ஆனது. முதல் உறுப்பு, ஒவ்வொன்றும், "குதிரை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது உறுப்பு, டோன், இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ இந்த உறுப்புக்குக் காரணமான ஒரு மொழிபெயர்ப்பு "பழுப்பு"; மற்ற மொழிபெயர்ப்பு "இறைவன்". பெண் வடிவமான மேக் ஈச்செய்ன் என்பது ஒரு ஆண் குடும்பப்பெயர் ஆகும். பெண்களுக்கான இந்த குடும்பப்பெயரின் வடிவம் நைஸ் ஈச்செய்ன் ஆகும். பெண் பெயர் ஆங்கிலத்தில் "ஈச்சனின் மகனின் மகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்பால் வடிவத்தைப் போலவே, இந்த குடும்பப்பெயர் இனி தாங்குபவரின் தாத்தாவின் உண்மையான பெயரைக் குறிக்காது. ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட வடிவங்கள் மேக் ஈச்சைனின் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட வடிவங்களில் சில மேக் ஈச்சன், மேக் ஈச்சன் மற்றும் மேக் ஈச்சின், மேக் ஈச்சின் ஆகும். குறிப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் ஆண்பால் குடும்பப்பெயர்கள் ஸ்காட்டிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் புரவலர் குடும்பப்பெயர்கள்