Vladan Dinić
விளாடான் டினிக் (Serbian Cyrillic: Владан динич; பிறப்பு மே 25,1949) ஒரு செர்பிய பத்திரிகையாளர், தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் "ஸ்வெடோக்" பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை விளாதன் டினிக் 25 மே 1949 அன்று சதார் (எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியா) இல் பிறந்தார். அவரது தந்தை அந்த நேரத்தில் சதாரில் ஜே. என். ஏ ராணுவத்தில் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். விளாதன் பிறந்தபோது, அவரது தந்தை இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் குடும்பம் செர்பியாவின் நீஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் முதலில் வந்தவர்கள். டினிக் நீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். பத்திரிகையாளர் 1968 ஆம் ஆண்டில் தென்கிழக்கு செர்பியாவில் நடந்த சதுரங்கப் போட்டிகளில் முன்னணி தேசிய நாளேடான "பொலிடிகா" க்கு எழுதியபோது அவரது பத்திரிகை வாழ்க்கை தொடங்கியது. 1971 ஆம் ஆண்டில், டினிக் எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவின் மிகப்பெரிய நாளிதழான "வெசெர்ன்ஜே நோவோஸ்டி" யின் நிருபராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். டினிக் எழுதிய முதல் கட்டுரைகள் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்தும் வெளிநாட்டிலிருந்தும் சதுரங்கப் போட்டிகளைப் பற்றியவை. அதே நேரத்தில் டினிக் யூகோஸ்லாவியா மற்றும் செர்பியாவில் உள்ள சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் குறித்து அறிக்கையிடத் தொடங்கினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் டினிக் மத்திய செர்பியாவில் உள்ள சுப்ரிஜாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பிராந்தியத்திலிருந்து ஒரு நிருபராக பணியாற்றினார். 1986இல் அவர் பெல்கிரேடுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜோவங்கா ப்ரோஸுடன் ஒரு நேர்காணலை நடத்திய முதல் பத்திரிகையாளர் டினிக் ஆவார். டிட்டோ இறந்ததிலிருந்து 13 ஆண்டுகள் மௌனத்திற்குப் பிறகு, ஜோவங்கா ப்ரோஸ் முதல் முறையாக விளாடான் டினிக்கிற்கு அளித்த தொடர்ச்சியான நேர்காணல்களில் பொதுவில் பேசினார். நேர்காணல்கள் 1993 இல் "வெசெர்ன்ஜே நோவோஸ்டி" இல் வெளியிடப்பட்டன. நேர்காணல்களின் வெளியிடப்படாத பகுதிகள் பின்னர் டினிக்கால் "ஸ்வெடோக்" மற்றும் ஜோவங்கா குறித்த அவரது புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டன. 1990 களின் முற்பகுதியில் ஸ்லோவேனியா, குரோஷியா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவிலிருந்து யூகோஸ்லாவியா பிரிந்தது குறித்து டினிக் அடிக்கடி "வெசெர்ன்ஜே நோவோஸ்டி" க்கு அறிக்கை அளித்தார். சேர்பியாவின் முதல் சுயாதீன வார இதழான நெடெல்ஜினி டெலிகிராப்பின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக மாறுவதற்கு முன்பு அவர் "நோவோஸ்டி பிளஸ்" இன் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். மே 1995 இல் விளாடான் டினிக் தனது சொந்த வார இதழான "ஸ்வெடோக்கை" தொடங்கினார், இது பால்கன் குற்றவியல் நிலத்தடி மற்றும் குற்றத்திற்கும் அரசியலுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் குறித்து அதிக பிரபலத்தைப் பெற்றது. டினிக் இன்னும் "ஸ்வெடோக்கை" சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார் மற்றும் நடத்துகிறார், மேலும் அவர் "செர்பியாவில் அவர் பணிபுரியும் செய்தித்தாளின் உரிமையாளர் யார் என்று சொல்லக்கூடிய ஒரே பத்திரிகையாளர்" என்று கூறுவதில் குறிப்பிடத்தக்கவர். தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் விளாடான் டினிக் செர்பியாவில் உள்ள உள்ளூர் தொலைக்காட்சிகளில் அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பாளராகவும் அறியப்படுகிறார். 1990 களின் பிற்பகுதியில் பல ஆண்டுகளாக அவர் தனது சொந்த ஊரான நிஷில் உள்ள டிவி பெல்லி அமீயில் "ஸ்வெடொசென்ஜே" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை வழங்கினார், அந்த நேரத்தில் செர்பியாவில் உள்ள ஒரு சில எதிர்க்கட்சி தொலைக்காட்சிகளில் ஒன்றாகும். 2008 முதல் 2009 வரை செர்பியாவில் உள்ள ஜகோடினாவிலிருந்து டிவி பால்மா பிளஸில் "பொலிடிகான்" என்ற அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். அவரது விருந்தினர்களில் முன்னணி செர்பிய அரசியல்வாதிகளான ஜோரன் டின்டிச், வோஜிஸ்லாவ் கோஸ்டூனிகா, வுக் டிராஸ்கோவிக், வோஜிஸ்லாவ் செஸெல்ஜ், டோமிஸ்லாவ் நிக்கோலிக், அலெக்ஸாண்டர் வுசிக் போன்றோர் அடங்குவர். எழுத்தாளர் டினிக் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்ஃ ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட "ஜிவோட் யு மாடிரனோஜ் ஜெம்ல்ஜி" ("ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட நாட்டில் வாழ்க்கை"), மற்றும் செர்பியாவில் 2008 இல் வெளியிடப்பட்ட "ஃபிஷர், கிரால்ஜ் ஷாஹா" ("ஃபிஷர், சதுரங்கத்தின் ராஜா"). மறைந்த யூகோஸ்லாவிய ஜனாதிபதி ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவின் விதவையான ஜோவங்கா ப்ரோஸுடன் ஒரு நேர்காணல் புத்தகத்தையும் அவர் எழுதினார், "ஒசுடேனா பெஸ் சுடென்ஜாஃ ஸ்டா மி ஜே பிரிகாலா ஜோவங்கா ப்ரோஸ்" ("விசாரணை இல்லாமல் தண்டனைஃ ஜோவங்கா ப்ரோஸ் என்னிடம் என்ன சொன்னார்" (2013) என்ற தலைப்பில், டினிக் ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவின் வாழ்க்கை மற்றும் அடையாளம் குறித்த மர்மமான பின்னணி குறித்து விவாதிக்கும் ஒரு புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார்-"டிட்டோ (நி) ஜே டிட்டோ-கொனாக்னா இஸ்டினா" (டிட்டோ என்பது (அல்ல) டிட்டோ-இறுதி உண்மை) (2013). 2014 ஆம் ஆண்டில் டினிக் சரஜேவோ படுகொலை பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது முதல் உலகப் போருக்கு ஒரு தூண்டுதலாக இருந்தது. இந்த புத்தகத்தின் தலைப்புஃ "சரஜேவ்ஸ்கி அட்டெண்டாட் 1914. பிரின்சிப் ஐ வெலிகி ராட் ("1914 இன் சரஜேவோ படுகொலை. பிரின்சிப் மற்றும் மாபெரும் போர் "). தனிப்பட்ட வாழ்க்கை விளாதன் டினிக் திருமணமானவர் மற்றும் இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.svedok.rs http://www.abcsrbija.com/katalog/index.php?option=com_mtree&task=viewlink&link_id=247&Itemid=53 http://www.nin.co.rs/2003-06/05/29238.html http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2003&mm=06&dd=03&nav_id=110276&nav_category=16 http://www.nspm.rs/prenosimo/imetak-i-metak-sudbina-novina-u-srbiji.html?alphabet=l#yvComment26998 * https://www.youtube.com/watch?v=XTQudnIqv-Q https://www.youtube.com/watch?v=tp_5i-QqVis செர்பிய பத்திரிகையாளர்கள் நீஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1949 பிறப்புகள்