The Merchant Kalashnikov
தி மெர்ச்சன்ட் கலாஷ்னிகோவ் (தி மெர்ச்சன்ட் கலாஷ்னிகோவ்) என்பது ஆன்டன் ரூபின்ஸ்டீன் எழுதிய மூன்று-நாடக ஓபரா ஆகும். இது 1837 ஆம் ஆண்டு மைக்கேல் லெர்மோன்டோவ் எழுதிய வணிகர் கலாஷ்னிகோவின் பாடல் என்ற கதைக் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பின்னணி ஓபரா 1877 மற்றும் 1879 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது, இது முதன்முதலில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இசையமைப்பாளரின் ஐந்தாவது சிம்பொனியின் அதே நேரத்தில் எழுதப்பட்ட இது, தி மைட்டி ஹேண்ட்ஃபுல் உறுப்பினர்களைப் போலவே தன்னை ஒரு ரஷ்ய தேசியவாத இசையமைப்பாளராக நிலைநிறுத்த ரூபின்ஸ்டீன் மேற்கொண்ட முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது. இதற்கு முந்தைய ரஷ்ய தேசியவாத ஓபராக்களுடன் இது பொதுவான பல கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக நிகோலாய் ரிம்ஸ்கி-கொர்சாகோவின் ஓபரா தி மெய்ட் ஆஃப் ப்ஸ்கோவ் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஓபரா தி ஓப்ரிச்னிக், இவை இரண்டும் சார் இவான் தி டெரிபிளின் காலத்திலும் அமைக்கப்பட்டன. நாட்டுப்புறப் பாடல்கள், நகைச்சுவையாளர்களின் நடனங்கள், துறவிகளின் மந்திரங்கள் மற்றும் ஜார் மன்னரைப் புகழும் கோரஸ் போன்ற பொதுவான அம்சங்களும் இதில் உள்ளன. ரூபின்ஸ்டீனின் முந்தைய நாடகமான தி டெமான் (1871) போலவே, இது லெர்மோன்டோவின் கதைக் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வணிகர் கலாஷ்னிகோவ் வெற்றி பெறவில்லை. அரசியல் காரணங்களுக்காக அதன் முதல் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு அது அகற்றப்பட்டது (கலாஷ்னிகோவின் உச்சகட்ட மரணதண்டனையை இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் ஆட்சேபித்தார்). இது 1889 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, முதலில் எட்வர்ட் நாப்ராவ்னிக் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது; ஆனால் இசையமைப்பாளரின் சொந்த தடியடியில் ஒரு நிகழ்ச்சியில், அவரது நடத்தை பாணி தீவிரமாக பயனற்றதாக இருந்ததுஃ "கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா நிகழ்ச்சியை நிறுத்த வேண்டிய அளவுக்கு விலகிச் சென்றது". எவ்வாறாயினும், அரசியல் நிலைமை மீண்டும் ஒரு முறை நிகழ்ச்சிகளைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது. 1902 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் உள்ள தனியார் ஓபராவில் நிகழ்த்தப்பட்ட போதிலும், அப்போதிருந்து ஓபரா ரஷ்ய மாகாண நிலைகளில் மட்டுமே புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ரூபின்ஸ்டீனின் இசை மற்றும் வியத்தகு உத்வேகத்தின் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த மட்டத்திற்காக ஓபரா விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரே குறிப்பிடத்தக்க பெண் பாத்திரமான வணிகரின் மனைவி அலியோனாவுக்கு பெரிய பங்கு இல்லை. ஜெரால்ட் ஆபிரகாம் எழுதுகிறார்ஃ [இசையின்] ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் சராசரி [மற்றும்] நிறமற்றது. மிகவும் நிச்சயமாக ரஷ்ய மெல்லிசை சில நேரங்களில் நீர்ப்பாசனமான பாடல் வரிகளுக்கு முனைகிறது அல்லது வழக்கமான ஒத்திசைவால் பலவீனமடைகிறது. . ஆனால் இதனுடன் கலந்தது மிகவும் அழகான, வண்ணமயமான மற்றும் வெளிப்படையான இசை. இருப்பினும், பண்டைய ரஷ்ய காவியங்களின் தாளங்களை இசை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது என்று ரிச்சர்ட் தாருஸ்கின் குறிப்பிடுகிறார். ரோல்ஸ் சுருக்கம் கிரிப்பேவிச், ஜார் காவலர் (ஓப்ரிச்னிக்) உறுப்பினர் கலாஷ்னிகோவின் மனைவி அலியோனாவுடன் பிரிந்தார். கலாஷ்னிகோவ் அவருக்கு சவால் விடுகிறார், மேலும் ஒரு வெறுங்கையுடன் சண்டையிடும் போது அவரைக் கொல்கிறார். கலாஷ்னிகோவின் மனைவியின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், அந்த வணிகரை மன்னர் மரண தண்டனை விதிக்கிறார். ஒனிசிம் ப்ரோன் நடத்திய ஒரு பதிவை மெலோடியா வெளியிட்டார். ரஷ்யாவில் அமைக்கப்பட்ட மைக்கேல் லெர்மோன்டோவ் ஓபராக்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆன்டன் ரூபின்ஸ்டீன் ஓபரா எழுதிய 1880 ஓபராக்கள் ரஷ்ய மொழி ஓபராக்கள்