Truce of Leulinghem
இரண்டாம் ரிச்சர்டின் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியம் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் மற்றும் ஆறாம் சார்லஸின் பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியம் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளால் 1389 ஜூலை 18 அன்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு யுத்த நிறுத்தம், நூறு ஆண்டு போரின் இரண்டாம் கட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இங்கிலாந்து நிதிச் சரிவின் விளிம்பில் இருந்தது மற்றும் உள் அரசியல் பிளவுகளால் பாதிக்கப்பட்டது. மறுபுறம், ஆறாம் சார்லஸ் ஒரு மனநோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார், இது பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் போரை மேலும் மேம்படுத்துவதைத் தடுத்தது. இரு தரப்பினரும் போரின் முதன்மைக் காரணம், அக்விடைன் டச்சியின் சட்டபூர்வமான அந்தஸ்து மற்றும் டச்சியை வைத்திருப்பதன் மூலம் பிரான்ஸ் மன்னருக்கு இங்கிலாந்து மன்னர் அஞ்சலி செலுத்துவதை ஒப்புக் கொள்ள தயாராக இல்லை. இருப்பினும், போர் தொடர்ந்தால் தங்கள் இராஜ்ஜியங்களை மோசமாக சேதப்படுத்தும் முக்கிய உள் பிரச்சினைகளை இரு தரப்பினரும் எதிர்கொண்டனர். இந்த போர் நிறுத்தம் முதலில் மன்னர்களின் பிரதிநிதிகளால் மூன்று ஆண்டுகள் நீடிக்கும் வகையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது, ஆனால் இரு மன்னர்களும் ஆங்கிலேய கோட்டையான கலைஸுக்கு அருகிலுள்ள லுலிங்கேமில் நேரில் சந்தித்து, யுத்த நிறுத்தத்தை இருபத்தி ஏழு ஆண்டுகள் வரை நீட்டிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். பாப்பல் பிளவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் முயற்சிகளில், பால்கனில் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டு சிலுவைப் போரைத் தொடங்குவதற்கும், ரிச்சர்டின் சார்லஸின் மகள் இசபெல்லாவுடன் 800,000 பிராங்க் வரதட்சணைக்கு முத்திரையிடுவதற்கும், சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்வதற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கும், இராஜ்ஜியங்களுக்கிடையே ஒரு நீடித்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதற்கும் பிற விதிகள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தம் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் அமைதியைக் கொண்டுவந்தது, அங்கு போர்ச்சுகல் மற்றும் காஸ்டில் முறையே ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களை ஆதரித்தன. ஆங்கிலேயர்கள் கலைஸைத் தவிர வடக்கு பிரான்சில் உள்ள தங்கள் அனைத்து நிலங்களையும் வெளியேற்றினர். ஒரு தசாப்த கால தோல்வியுற்ற அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக இந்த போர்நிறுத்தம் ஏற்பட்டது, மேலும் பதின்மூன்று ஆண்டுகால அமைதியைத் தொடங்கியது, இது நூறு ஆண்டு போரின் போது நீடித்த அமைதியின் மிக நீண்ட காலமாகும். போர் நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு உதவுவதற்கான தனது ஒப்பந்தத்தை ரிச்சர்ட் நிராகரித்தார், இதனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒருதலைப்பட்சமாக போப்பின் கீழ்ப்படிதலில் இருந்து விலகி, இராணுவ பலத்தால் அவிக்னானைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தது. பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கையும் இத்தாலியில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது, மேலும் ஜெனோவா ஒரு பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக மாறியது. இங்கிலாந்தில், ரிச்சர்ட் தனது அரசியல் எதிரிகளைத் தாக்குவதற்கும் அவர்களின் நிலங்களை பறிமுதல் செய்வதற்கும் போரில் ஏற்பட்ட குறைபாட்டைப் பயன்படுத்தினார், அதை அவர் தனது ஆதரவாளர்களுக்கு வெகுமதியாக மறுவிநியோகம் செய்தார். பின்னர் அவர் அயர்லாந்து தலைவர்களிடையே ஒரு கிளர்ச்சியை முறியடிக்க அயர்லாந்திற்கு புறப்பட்டார், ஆனால் அவர் இல்லாத நேரத்தில் அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட எதிரிகள் பலர் திரும்பினர், அவரது உறவினர் ஹென்றி ஆஃப் பாலிங்ப்ரோக், லான்காஸ்டர் டியூக் தலைமையில். ஹென்றி ஒரு கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினார், ரிச்சர்ட் திரும்புவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றினார். அவர் திரும்பியதும், ரிச்சர்ட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பட்டினியால் இறப்பதற்கு முன்பு அவர் பதவி விலக ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது இடத்தில் ஹென்றி முடிசூட்டப்பட்டார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்தில் நடந்த நிகழ்வுகளை போர் நிறுத்தத்தை நிராகரிப்பதாக விளக்கினர், மேலும் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கி, முனைகளில் காவலர்களை வைத்தனர். ஹென்றி IV இன்னும் பல ஆண்டுகளாக இருந்த யுத்த நிறுத்தத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். ஹென்றி அடுத்த ஆண்டுகளில் பிரான்சுக்கு எதிராக பல ஆக்கிரமிப்பு அரசியல் நகர்வுகளை மேற்கொண்டார், ஏப்ரல் 1402 இல் பிரிட்டானி டியூக்கின் விதவையான ஜோவானாவை மணந்தார், மேலும் பவேரியாவுடன் திருமண கூட்டணி உட்பட பல ஜெர்மன் ஆட்சியாளர்களுடன் கூட்டணிகளை உருவாக்கினார். யுத்த நிறுத்தத்தை உடைத்த முதல் நாடு ஸ்காட்லாந்து ஆகும், ஆகஸ்ட் மாதம் வேல்ஸில் ஒரு கிளர்ச்சியுடன் ஒருங்கிணைந்து இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 1403 செப்டம்பரில் மீண்டும் மோதலுக்குள் நுழைந்து, வேல்ஸில் ஒரு இராணுவத்தை தரையிறக்கினர். பின்னணி 1369 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் 1360 பிரெட்டிக்னி ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தது, பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியத்திற்கும் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியத்திற்கும் அவர்களின் பல்வேறு நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நூறு ஆண்டு போரை மீண்டும் தொடங்கியது. ஒரு பிரெஞ்சு இளவரசர் மற்றும் ஒரு ஆங்கிலேய மன்னராக இங்கிலாந்தின் மன்னரின் அந்தஸ்து குறித்து போர் உருவானது, அவரது பல செயல்களில் முரண்பட்ட நலன்களை உருவாக்கியது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தென்மேற்கு பிரான்சில் உள்ள ஆங்கிலேய டச்சியை இழப்பதாக அறிவித்து போரைத் தொடங்கினர். ஆங்கிலேயர்கள் முதல் கட்டத்தை வென்றனர், மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் டச்சியை ஆங்கிலேயர்களுக்கு பிரான்சிலிருந்து சுயாதீனமான ஒரு நிலமாக வழங்கியது. அமைதியின் அடுத்த தசாப்தத்தில், பிரெஞ்சு அரசாங்கம் டச்சியின் மீது கட்டுப்பாட்டை நிறுவ பலப்படுத்தியது மற்றும் தீர்மானித்தது. ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலேயப் படைகளுடன் நேரடி போரைத் தவிர்ப்பதற்கும், அவர்களைத் தளர்த்துவதற்கும் ஒரு இராணுவக் கொள்கையைப் பின்பற்றினர். ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு சில வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், போர்டோவிலிருந்து நவார்ரே எல்லை வரை ஒரு குறுகிய கடலோரப் பகுதியைத் தவிர, அக்விடைன் டச்சி உட்பட போரின் முந்தைய கட்டங்களிலிருந்து அவர்கள் பெற்ற அனைத்து ஆதாயங்களும் இறுதியில் இழக்கப்பட்டன. 1389 வாக்கில் இங்கிலாந்து அரசியல் பிளவுகளுக்கு மத்தியில் இருந்தது. இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மன்னர், ஆங்கிலேய நாடாளுமன்றம் போரை விசாரிக்க போதுமான நிதியை வழங்க மறுத்ததால், அமைதி ஏற்படுத்துவதை ஆதரித்தார், மக்கள் இரண்டு முறை உயர் வரிவிதிப்பின் கிளர்ச்சியில் உயர்ந்தனர், மேலும் அவரது மாமா க்ளோசெஸ்டர் டியூக் தலைமையிலான பிரபுக்கள் இராஜ்ஜியம் மீதான தனது கட்டுப்பாட்டைத் தகர்த்தெறிய முயன்றனர். பிரான்சும் உள்நாட்டு நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்டது. ஆறாம் சார்லஸ் அரசாங்கத்தை முடக்கிய மனநோய்களின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டார். 1380 களில் உயர் வரிவிதிப்பின் விளைவாக இராஜ்ஜியத்தில் தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சிகள் நிகழ்ந்தன, இது 1383 இல் ஹரேலில் தொடங்கியது. இந்த சிரமங்களின் விளைவாக, இரு இராஜ்ஜியங்களும் தசாப்தம் முழுவதும் சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வந்தன. பேச்சுவார்த்தைகள் ஜூன் 1389 இல், உயர்மட்ட இராஜதந்திரிகள் கலைஸுக்கு சற்று வெளியே உள்ள லுலிங்கன் நகரில் ஒரு முறையான அமைதி ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை முடித்தனர். இங்கிலாந்து மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளான போர்ச்சுகல், கென்ட் மற்றும் டச்சி ஆஃப் குவெல்டர்ஸ் ஆகியவை பேச்சுவார்த்தைகளில் லான்காஸ்டர் டியூக் ஜான் ஆஃப் கான்ட் மற்றும் இரண்டாம் ரிச்சர்டின் மாமாக்களாகிய க்ளோசெஸ்டர் டியூக் வூட்ஸ்டாக் தாமஸ் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. பிரான்ஸ் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளான காஸ்டில் இராச்சியம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியம் ஆகியவை பர்கண்டி டியூக் பிலிப் தி போல்ட் மற்றும் ஆறாம் சார்லஸின் மாமாக்கள், பெர்ரி டியூக், வாலோயிஸின் ஜான் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. அரகோன் இராஜ்ஜியம், தாழ்வான நாடுகளின் பல மாவட்டங்கள் மற்றும் டச்சி ஆஃப் பிரிட்டானி ஆகியவை ஏற்கனவே சமாதானம் செய்து மோதலில் நடுநிலை வகித்தன. புனித ரோமானியப் பேரரசு பெயரளவில் ஆங்கிலேய நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தது, ஆனால் மோதலில் நடுநிலையாக இருந்தது. இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மற்றும் இங்கிலாந்துடன் கூட்டணி வைத்தவர்களில் ஒருவர், தீவுகளின் பிரபுவாகிய டொனால்ட் மெக்டொனால்ட் ஆவார். கீழ் மட்ட இராஜதந்திரிகள் முந்தைய ஆண்டுகளில் ஒப்பந்தத்தின் பல விவரங்களை உருவாக்கி வந்தனர். போரைத் தொடரும் இங்கிலாந்தின் திறனை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட்ட பிரான்ஸ், பெரிய சலுகைகளை வழங்கியது, போயிட்டோ கவுண்டியைத் தவிர, அக்விடைன் டச்சி முழுவதையும் ஆங்கிலேயர்களிடம் திருப்பித் தருவதற்கு முன்வந்தது, ஆங்கிலேயர்கள் கலைஸில் தங்கள் கோட்டையை பராமரிக்க அனுமதித்தது, மேலும் ஆங்கிலேய இழப்புகளுக்கு 15 லட்சம் பிராங்குகள் இழப்பீடு வழங்கியது. இதற்கு ஈடாக, இங்கிலாந்து மன்னர் தனது டச்சிக்கு ஈடாக பிரான்ஸ் மன்னருக்கு மரியாதை செலுத்த ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அக்விடைனின் முழு இறையாண்மையைத் தவிர, போரின் போது இழந்த அனைத்தையும் இந்த ஒப்பந்தம் அடிப்படையில் இங்கிலாந்துக்கு மீட்டெடுக்கும். ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் பெற இரு பிரதிநிதிகளும் அந்தந்த அரசாங்கங்களுக்குத் திரும்பினர். இடைக்காலமாக, மூன்று ஆண்டு யுத்த நிறுத்தம் ஜூலை 18 அன்று நடைமுறைக்கு வர ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஆறாம் சார்லஸின் இயலாமை காரணமாக பிரெஞ்சு அரசாங்கம் பர்கண்டி டியூக் தலைமையில் நடைமுறையில் இருந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு ஒப்புதல் விரைவாக வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில், ரிச்சர்டின் அரசியல் நிலை பலவீனமாக இருந்தது மற்றும் பாராளுமன்றத்தில் இங்கிலாந்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பெரும்பாலும் போரில் போராடும் மாவீரர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. நாடாளுமன்றத்தின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டால் வெளிப்படையான கிளர்ச்சிக்கு ரிச்சர்ட் அஞ்சினார், மேலும் ஒப்பந்தத்தை பரிசீலிக்க ஒரு அமர்வை அழைத்தார். பாராளுமன்றம் இந்த ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தது, மன்னரை பிரான்சின் மன்னரின் தூணாக வைப்பதற்கான அவர்களின் அச்சத்தை மேற்கோள் காட்டி, அது இங்கிலாந்தை பிரான்சின் வாடிக்கையாளர் இராஜ்ஜியமாக மாற்றும் என்று பரிந்துரைத்தது. முடங்கியிருந்த போருக்கு தொடர்ந்து நிதியளிப்பதற்காக கணிசமான வரி உயர்வை நிறைவேற்றவும் பாராளுமன்றம் மறுத்துவிட்டது. ரிச்சர்ட் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் ஒரு உண்மையான சமாதானத்தை ஏற்படுத்தவும், தனது அரசியல் எதிரிகளை தண்டிக்க இடைக்காலத்தைப் பயன்படுத்தவும் முடிவு செய்தார். 1395 மே 15 அன்று அவருடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒரு பிரெஞ்சு தூதரகத்தை அவர் பெற்றார். அவர் சார்லஸின் ஆறு வயது மகள் இசபெல்லை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, மேலும் சார்லஸ் 800,000 பிராங்குகளின் வரதட்சணை வழங்குவார், மேலும் போர் நிறுத்தத்தை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கிறார். இதற்கு ஈடாக ரிச்சர்ட் வடக்கு பிரான்சில் தனது கட்டுப்பாட்டில் இருந்த துறைமுகங்களை காலி செய்யத் தொடங்கினார், கலைஸைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் சரணடைந்தார். பிரெஸ்ட் மற்றும் செர்போர்க் உள்ளூர் பிரபுக்களால் கணிசமான பணம் செலுத்தப்பட்ட பின்னரே வெளியேற்றப்பட்டன. இரு மன்னர்களும் எதிர்காலத்தில் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தைகளை இறுதி செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர். இருப்பினும், சார்லஸ் ஒரு பலவீனமான மன நிலையில் இருந்தார், மேலும் அவரது சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி அடிக்கடி அறிந்திருக்கவில்லை. 1396 ஆம் ஆண்டில் அவர் தற்காலிகமாக குணமடைந்தார், மேலும் இரு மன்னர்களும் இரண்டு நாட்களில் லெயுலிங்கேமில் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்து பல கடமைகளைச் செய்தனர். அவர்கள் பால்கனில் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டு சிலுவைப் போருக்கு ஒப்புக்கொண்டனர், பாப்பல் பிளவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் பிரெஞ்சு முயற்சிகளை ஆதரிக்க ரிச்சர்ட் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இசபெல்லை தனது மனைவியாக முறையாக ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் அவரது வரதட்சணையைப் பெற்றார். போர் நிறுத்தம் மேலும் பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, மேலும் இருவரும் நிரந்தர அமைதியை நோக்கிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர ஒப்புக்கொண்டனர். பேச்சுவார்த்தைகள் முடிந்ததும், இரு மன்னர்களும் அந்தந்த தலைநகரங்களுக்குத் திரும்பினர், போர் நிறுத்தம் நடைமுறையில் இருந்தது. ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட் தனது அரசியல் எதிரிகளுக்கு எதிராக பழிவாங்கத் தொடங்கினார். பெரிய நிலப்பரப்புகளைக் கொண்ட பல ஆண்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டனர் அல்லது நாடுகடத்தப்பட்டனர். அவர்களின் சொத்துக்கள் ரிச்சர்டின் கூட்டாளிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, அவர் மத்திய இங்கிலாந்தில் கூட்டாளிகளின் கூட்டணியை உருவாக்க முயன்றார். ரிச்சர்ட் துருக்கியர்களுக்கு எதிரான சிலுவைப் போருக்கு ஆதரவை அனுப்பத் தவறிவிட்டார்; பிரான்சின் பல முக்கிய போராளிகளைக் கொண்டிருந்த பிரெஞ்சு படைப்பிரிவு, செப்டம்பர் 1396 இல் நிகோபோலிஸ் போரில் அழிக்கப்பட்டது. ரிச்சர்டின் ஆலோசகர்கள் சிலர் போரை மீண்டும் தொடங்க பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் அவர் அந்த யோசனையை நிராகரித்தார். ரிச்சர்ட் போப்பின் பிளவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான தனது உடன்பாட்டை நிராகரித்தார், மேலும் அவிக்னான் போப்பை விட ரோமானிய போப்பை தொடர்ந்து ஆதரித்தார். இது பிரெஞ்சுக்காரர்கள் போப்புக்கான ஆதரவை ஒருதலைப்பட்சமாக திரும்பப் பெறவும், அவிக்னானை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றவும் வழிவகுத்தது. நிலப்பிரபுக்களுக்கு எதிரான ரிச்சர்டின் தாக்குதல்கள் விரோதத்தை எதிர்கொண்டன, அவை ஒரு காலத்திற்கு அடக்கப்பட்டன. 1399இல் ஜான் ஆஃப் கான்ட் இறந்த பிறகு, ரிச்சர்ட் தனது டச்சியை நாடுகடத்தப்பட்ட தனது மகன் ஹென்றி ஆஃப் பாலிங்ப்ரோக்கிடம் இருந்து கைப்பற்றினார். பாலிங்ப்ரோக் பாரிஸில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவரது சக நாடுகடத்தப்பட்ட பலர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பத் திட்டமிட்டனர். 1399 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் ஒரு கிளர்ச்சியை அடக்க ரிச்சர்ட் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார், அவர் வெளியே இருந்தபோது ஹென்றி ஒரு சிறிய இராணுவத்தை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்று அவரது முன்னாள் தோட்டத்தை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றினார். அதிருப்தி அடைந்த மற்ற பிரபுக்களிடையே அவர் விரைவாக ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கி, ரிச்சர்ட் திரும்புவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதியை பலம் இல்லாமல் கட்டுப்படுத்தினார். அவர் திரும்பி வந்ததும், ரிச்சர்ட் பதவி விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் பட்டினியால் இறந்தார். ஹென்றி மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். போர் நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கை மாறியது, மேலும் இத்தாலி மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ரோமானிய போப்பை பதவி விலகும்படி கட்டாயப்படுத்த ஒரு காலடி எடுத்து வைக்க முயன்றனர். ஜெனோவா ஒரு பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக மாறியது. சார்லஸின் மனநிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது, இது நீதிமன்றத்தில் மேலும் சண்டைக்கு வழிவகுத்தது, அவரது மனைவி சார்லஸின் சகோதரர் லூயிஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ், டியூக் ஆஃப் டோரெய்னுக்கு எதிராக அவரது மாமாக்களுடன் கூட்டணி வைத்தார். ஹென்றி இங்கிலாந்தில் அரியணை ஏறியபோது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆரம்பத்தில் அதை போர் நிறுத்தத்தை நிராகரிப்பதாக விளக்கினர், மேலும் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கி தங்கள் எல்லைகளில் தங்கள் காவலர்களை வலுப்படுத்தினர். இங்கிலாந்துக்கான தூதரகம் ஹென்றியுடன் போர் நிறுத்தத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. மறுப்பு ஹென்றி அடுத்த ஆண்டுகளில் பிரான்சை நோக்கி பல ஆக்கிரமிப்பு அரசியல் நகர்வுகளை மேற்கொண்டார், ஏப்ரல் 1402 இல் பிரிட்டானியின் டச்சஸ், நவார்ரேவின் ஜோன் என்பவரை மணந்தார், இதனால் அவர் பிரான்சுடன் உறவுகளைக் கொண்ட இரண்டு பெரிய டச்சிகளின் டியூக் ஆனார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சார்லஸின் மகன்களில் ஒருவரான கியென்னின் டியூக்கை, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இழந்ததாகக் கூறிய அக்விடைன் டச்சியின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுவதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தனர். ஹென்றி பல ஜெர்மன் மாநிலங்களுடன் கூட்டணிகளை உருவாக்கினார், இதில் பவேரியாவுடன் திருமண கூட்டணி இருந்தது. யுத்த நிறுத்தத்தை உடைத்த முதல் நாடு ஸ்காட்லாந்து ஆகும், ஆகஸ்ட் மாதம் வேல்ஸில் ஒரு கிளர்ச்சியுடன் ஒருங்கிணைந்து இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்தது. வெல்ஷ் கிளர்ச்சி பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கலாம். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 1403 செப்டம்பரில் மீண்டும் மோதலுக்குள் நுழைந்து, வேல்ஸில் ஒரு இராணுவத்தை தரையிறக்கினர். பதின்மூன்று ஆண்டுகால போர்நிறுத்தம் நூறு ஆண்டுப் போரில் இங்கிலாந்துக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான மிக நீண்ட அமைதிக் காலமாகும். இந்தப் போர் மேலும் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு இடைவிடாமல் தொடர்ந்தது. மேலும் காண்க இரக்கமற்ற நாடாளுமன்றம் 1388 குறிப்புகளின் ஆங்கில நாடாளுமன்றம் நூறு ஆண்டு போர் நிறுத்தத்தின் ஒப்பந்தங்கள் 1380 களில் பிரான்சில் 1380 களில் இங்கிலாந்தில் 1389 ஐரோப்பாவில் 1380 களில் ஒப்பந்தங்கள்