Kyō, Koi o Hajimemasu
கனன் மினாமி உருவாக்கிய ஜப்பானிய ஷோஜோ மங்கா தொடர். இது 2008 ஆம் ஆண்டில் ஷோ-கோமி இதழில் சீரியலைசேஷனைத் தொடங்கியது, மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது, 15 பிணைக்கப்பட்ட தொகுதிகள் ஜப்பானில் ஃப்ளவர் காமிக்ஸ் லேபிளின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மற்றவர்களின் முடியை ஸ்டைலிங் செய்வதில் சுபாகி ஹிபினோவின் திறமை இருந்தபோதிலும், தனக்குத்தானே அதைச் செய்வதில் அவளுக்கு வசதியாக இல்லை. உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல் நாளில், அவள் பழைய பாணியிலான சுவைக்காக அவளுடைய குற்றவாளி போன்ற வகுப்பு தோழர்களை உடனடியாக இழிவாகப் பார்க்கிறாள். அவளைப் போலவே அதே பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சிறந்த மாணவரான கியூட்டா சுபாகியால் அவள் கிண்டல் செய்யப்படும்போது, அவள் முரட்டுத்தனமாக அவரது தலைமுடியை வெட்டுகிறாள். அவளுடைய செயல்களில் ஆர்வமாக, கியூட்டா அவளை தனது இலக்காக மாற்ற முடிவு செய்கிறாள். சுபாகி தனது முன்னேற்றங்களை எதிர்க்க முயற்சித்தாலும், ஒரு ஆடம்பரமான பிளேபாய் மட்டுமல்ல, வகுப்பின் கட்டுப்பாட்டையும் கொண்ட கியூட்டா, வகுப்பு நடவடிக்கைகளின் போது சுபாகிக்கு அவரைத் தேவைப்படுத்துகிறார். படிப்படியாக, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், சுபாகி தனது தாயார் மற்றும் அவர் நம்பிய ஒரு செவிலியர் காரணமாக கியூட்டா தன்னை ஒரு உறவில் ஈடுபடுத்த முடியாது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. ஆனால் அவர்கள் இருவரும் காதலில் தங்கள் முதல் அனுபவங்களைப் பெற்றவுடன், பிரச்சனைகள் எடைபோடத் தொடங்குகின்றன மற்றும் அவர்களின் உறவை சோதிக்கின்றன. கதாபாத்திரங்கள்ஃ எமி டேக்கி சுபாகி ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், உயர்நிலைப் பள்ளியில் சிறந்து விளங்குவதையும், தனது தாயை பெருமைப்படுத்துவதற்காக ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதையும் தவிர வேறு எந்த குறிப்பிட்ட குறிக்கோளும் இல்லை. அவள் தனது சகோதரி சகுராவின் தலைமுடியை ஸ்டைலிங் செய்வதை விரும்புகிறாள், ஆனால் அவள் தனது சொந்த முடியை ஜடைகளில் வைக்க முனைகிறாள். அவர் குறைந்த சுயமரியாதையால் அவதிப்படுகிறார், மேலும் நாகரீகமாக ஆடை அணிவதில் நம்பிக்கை இல்லை. இதன் காரணமாக, அவள் பழைய பாணியில் இருந்ததால் பள்ளியில் அடிக்கடி கிண்டல் செய்யப்படுகிறாள். கியூட்டா அவளை தனது அடுத்த இலக்காக ஆக்குகிறது, மேலும் அவள் அவனை கிண்டல் செய்வதை எதிர்த்தாலும், அவள் அவனை காதலிக்கத் தொடங்குகிறாள். கியூட்டா ஆரம்பத்தில் தனது முதல் வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு அவளை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை ஏற்றுக்கொள்ள வளர்கிறார், மேலும் அவர்கள் 16 ஆம் அத்தியாயத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களின் உறவு பாறை மற்றும் அவர்கள் எண்ணற்ற தவறான புரிதல்களில் சிக்கும்போது, அவர்கள் நெருக்கமாகி ஒருவருக்கொருவர் அதிக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பார்கள். அவள் அவனுக்காக தனது பழைய பாணியிலான தோற்றத்தை கூட மாற்றுகிறாள். ஆரம்பத்தில் தனது வாழ்க்கையை என்ன செய்வது என்று குழப்பமடைந்த அவர், ஹேர் ஸ்டைலிஸ்ட்டாக மாற முடிவு செய்கிறார். இறுதி அத்தியாயத்தில், அவர் கியூட்டாவை மணந்தார் மற்றும் அவர்களின் குழந்தையுடன் 3 மாத கர்ப்பிணியாக உள்ளார். சித்தரிக்கப்பட்ட படம்ஃ டோரி மாட்சுசாக்கா கியூட்டா தனது வகுப்பில் சிறந்த மாணவர் மற்றும் ஒரு விண்வெளி வீரராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவரது தந்தை ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி ஆசிரியர், அவருக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார். தனது துன்புறுத்தும் தந்தையுடன் தன்னைக் கைவிட்டதற்காக அவர் தனது தாயை வெறுக்கிறார். அவருக்கு நீண்ட முடி இருந்தது, ஆனால் சுபாகி முதல் அத்தியாயத்தில் அவளை கொடுமைப்படுத்தும் போது அதை வெட்டினார். அவர் ஒரு பெரிய பிளேபாய் என்று பள்ளியைச் சுற்றி நன்கு அறியப்பட்டவர். முதலில், சுபாகி மட்டுமே விளையாடுவதற்கான அவரது இலக்குகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் அவர் அவளை மேலும் விரும்புகிறார். அவர் மெதுவாக அவளைக் காதலிக்கிறபோதிலும், தனது தாயும் ஒரு செவிலியரும் தன்னைக் காட்டிக்கொடுக்க நெருக்கமாக இருந்ததால் தன்னை அவளிடம் ஒப்படைக்க பயப்படுகிறார். அவர்களின் உறவு வளரும்போது, அவர் படிப்படியாக உணர்ச்சிவசப்படுகிறார், மேலும் அவளுக்கு தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிகிறது. கியூட்டா சுபாகிக்கு மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், அவளுக்காக எதையும் செய்வார். இறுதி அத்தியாயத்தில், அவர் சுபாகியை மணந்தார், அவர்கள் தங்கள் முதல் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஆங்கிலத்தில் 'சுபாகி' என்றால் கேமல்லியா என்று பொருள்படும் என்பதால், குழந்தைக்கு கேமல்லியா சுபாகி என்று பெயரிட அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். பள்ளியில் சுபாகியின் முதல் நண்பர். பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்தப்படும்போது அவள் முதலில் சுபாகிக்கு உதவுகிறாள், எனவே நடுநிலைப் பள்ளியிலிருந்து அவள் மீது மோகம் வைத்திருந்த கியூட்டாவுக்கு முன்னால் அவள் அழகாக இருக்க முடியும். சுபாகி கியூட்டாவுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கும் போது, சுபாகியை "பயமுறுத்த" அரிசா அழைத்த இரண்டு தோழர்களால் கிட்டத்தட்ட பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுவதிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றும் வரை அவர்கள் சுருக்கமாக ஒரு கடினமான இணைப்பைச் சந்திக்கிறார்கள். அவள் பின்னர் கியூட்டாவைக் கடந்து சுபாகியின் உண்மையான நண்பராக மாறுகிறாள். கியூட்டா மீதான தனது உணர்வுகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து சுபாகிக்கு அவர் ஆலோசனை வழங்குகிறார். கென்டோ யமசாகி நிஷிகி கியூட்டாவின் நெருங்கிய நண்பர் மற்றும் அவருடன் ஒரு கரோக்கி இடத்தில் பணிபுரிகிறார். அவர் கியூட்டாவை மிகவும் மதிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் "அவருக்கு நிறைய கடமைப்பட்டிருக்கிறார்". அவர் உடனடியாக சுபாகியின் சகோதரி சகுராவைக் காதலிக்கிறார், அவளுடன் டேட்டிங் செய்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. சித்தரிக்கப்பட்டதுஃ யூவா ஷின்காவா சுபாகியின் இளைய சகோதரி ஒரு வருடத்தால், மிகவும் நாகரீகமான மற்றும் வெளிச்செல்லும் என்றாலும். அவள் ஹிபினோவின் பள்ளி விழாவில் கியூட்டாவைச் சந்தித்து அவனைக் காதலிக்கிறாள், ஆனால் கோடை பயணத்தின் போது நிராகரிக்கப்படுகிறாள். பின்னர் அவள் கியூட்டாவின் சிறந்த நண்பரான நிஷிகியுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறாள், இருவரும் உடலுறவு கொண்டதைக் கண்டு சுபாகி அதிர்ச்சியடைந்தார். கியூட்டாவுடனான சுபாகியின் உறவுக்கு அவர் ஒரு பெரிய ஆதரவாளராக உள்ளார், மேலும் என்ன செய்வது என்று அடிக்கடி அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார். தொடரின் முடிவில், சகுரா நிஷிகியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. "ஹாரு" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட அவர், அரை ஜப்பானிய சிறுவன் மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த கியூட்டாவின் நல்ல நண்பர். அவர்கள் நடுநிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, அவர் ரிகா என்ற பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கியூட்டாவால் துன்புறுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் பிரிந்தார். இதன் காரணமாக, அவர் சுபாகியை குறிவைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் கியூட்டாவின் எதிர்கால அன்பை அழிக்க சபதம் செய்திருந்தார். இறுதியில், பள்ளி விழாவுக்குப் பிறகு ரிக்காவின் மோசடியை ஹாரு கண்டுபிடித்தார். அவர் கியூட்டாவுடன் சமரசம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் ரிகா மீதான தனது உணர்வுகளை விட்டுவிடுகிறார். மீடியா மங்கா மங்காவை உருவாக்கும் போது, மினாமி ஒரு "எளிய பெண்" மற்றும் ஒரு "குளிர் பையன்" இடையே ஒரு காதல் வரைய விரும்பினார். கியோ, கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசு முதலில் 2008 முதல் ஷோஜோ காமிக் இல் ஓடியது மற்றும் 2011 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் 15 பிணைக்கப்பட்ட டாங்க்போன்கள் ஃப்ளவர் காமிக்ஸ் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, முதல் அத்தியாயத்தின் குரல் மறுபிரசுரத்துடன் ஒரு சிறப்பு நாடக குறுவட்டு ஜூன் 2008 இதழில் சேர்க்கப்பட்டது ஷோஜோ காமிக் மற்றும் ரினா சாட்டோ சுபாகியாகவும், தகாஷி கோண்டோ கியூட்டாவாகவும் இடம்பெற்றனர். 3, 2, 1 என்ற தலைப்பின் கீழ் பிராந்திய ஜெர்மன் வெளியீடுகளுக்கு டோக்கியோபாப் ஜெர்மனியால் கியோ, கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசு உரிமம் பெற்றது. ஏப்ரல் 5,2010 அன்று, ஷோஜோ காமிக் கியோ, கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசுவின் அசல் வீடியோ அனிமேஷன் தயாரிப்பை அறிவித்தது, இது 25 ஜூன் 2010 அன்று மங்காவின் ஒன்பதாவது தொகுதியுடன் நேரடியாக டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. இது J.C.Staff ஆல் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டு ஷிகேயாசு யமச்சி இயக்கியுள்ளார். முதல் அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது அத்தியாயம் 25 பிப்ரவரி 2011 அன்று பிரெஞ்சு கிஸ் 'இஃப்' தீம் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. லேசான நாவல் என்ற தலைப்பில் ஒரு லேசான நாவலை யூனோகா தகசே எழுதினார், மேலும் மினாமியால் மேற்பார்வையிடப்பட்டு விளக்கப்பட்டார். கியோட்டாவின் கண்ணோட்டத்தில் கியோ, கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசுவின் நிகழ்வுகளை கதை விவரிக்கிறது. இது 26 பிப்ரவரி 2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜப்பானிய பெண் குழுவான ஏ. கே. பி. 48 இன் துணைப் பிரிவான நாடக பிரெஞ்சு கிஸ், 19 ஜனவரி 2011 அன்று ஒரு அசல் நேரடி-அதிரடி நாடகத்தை வெளியிட்டது, இது கியோ, கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசுவின் கதைக்கள நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு நடைபெறுகிறது. டிவிடி அவர்களின் இரண்டாவது தனிப்பாடலான "இஃப்" உடன் இணைக்கப்பட்டது. டிவிடியின் வேறுபட்ட பதிப்பு, பிரெஞ்சு கிஸ் உறுப்பினர்கள் மங்கா ஸ்டில்களுக்கு குரல் கொடுப்பதைக் கொண்டுள்ளது, இது "இஃப்" சிங்கிளின் தனி பதிப்பில் வந்தது. ஷோ-கோமியின் டிசம்பர் 2011 இதழில் கியோவின் நேரடி-அதிரடி நாடகத் திரைப்படமான கோய் ஓ ஹாஜிமெமாசு அறிவிக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் சுபாகி ஹிபினோவாக எமி டேக்கியும், கியூட்டா சுபாகியாக டோரி மாட்சுசாகாவும் நடித்தனர். படப்பிடிப்பு ஜனவரி 2012 தொடக்கத்தில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, படம் டிசம்பர் 8,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் 14 தொகுதிகள் மார்ச் 2012 வரை 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷோ-கோமி அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட வலைத்தளம் 2008 மங்கா 2010 அனிம் ஓ. வி. ஏக்கள் மங்கா ரொமான்ஸ் அனிம் மற்றும் மங்கா ஷோகாகுகன் மங்கா ஷோஜோ மங்கா ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா பிலிம்ஸ் மங்கா ஜப்பானிய காதல் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தாகேஷி ஃபுருசாவா இயக்கிய லைவ்-ஆக்ஷன் திரைப்படங்கள்