Lisner Auditorium
லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் என்பது ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபோகி பாட்டம் வளாகத்தில் 730 21 வது தெரு வடமேற்கு, வாஷிங்டன், டி. சி. யில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்திறன் இடமாகும், இது பல்கலைக்கழக அறங்காவலரும் பயனாளியுமான அப்ராம் லிஸ்னருக்கு (1852-1938) பெயரிடப்பட்டது, அதன் கட்டுமானத்திற்காக ஒரு மில்லியன் டாலர்களை வழங்கியது, இது 1940 இல் வடிவமைக்கப்பட்டு 1946 இல் நிறைவடைந்தது. மறைந்த ஆர்ட் டெகோவின் கிளாசிக்கல் பாணியில் கட்டப்பட்டு, பல தசாப்தங்களாக முக்கிய கிளாசிக்கல், நாட்டுப்புற, ராக், ப்ளூஸ், ஓபரா மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு விருந்தளிக்கும் வகையில், இது 1990 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் ஒரு கட்டிடக்கலை படைப்பாக அதன் இரட்டை முக்கியத்துவத்திற்காக வைக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பிரித்தல் செய்வதில் ஆடிட்டோரியம் முக்கிய பங்கு வகித்தது; அதன் 1946 பிரமாண்டமான திறப்பு நகரத்தின் திரையரங்குகளை பிரித்தல் மற்றும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மாணவர்களுக்கு ஒரு ஊக்கியாக மாறியது, இது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மாணவர்களை அனுமதிக்க பல்கலைக்கழகத்தை அழைத்தது. இந்த ஆடிட்டோரியத்தில் 1,490 இருக்கைகள் உள்ளன, மேலும் இது வாஷிங்டன் கச்சேரி ஓபராவின் இல்லமாகும். கட்டிடக்கலை லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் அதன் கட்டிடக் கலைஞரான வால்ட்ரான் ஃபாக்னர் (1898-1978) ஆதரித்த நவீனத்துவ நெறிமுறைகளை விரிவுபடுத்துகிறது, அவர் பிரான்சின் பாரிஸில் பிறந்தார், யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார், மேலும் வாஷிங்டன் டி. சி., பகுதி கட்டிடக்கலையில் செல்வாக்கு பெற்றார், அங்கு அவர் ஏராளமான நிறுவன மற்றும் குடியிருப்பு கட்டமைப்புகளை வடிவமைத்தார். ஜி. டபிள்யூ. வில் அவரது பணி 1930 களில் தொடங்கியது. லிஸ்னர் ஹால் (லிஸ்னர் நூலகம்), வெள்ளையடிக்கப்பட்ட செங்கலில், 1939 ஆம் ஆண்டில் பெல் ஹால் (1935) மற்றும் ஸ்டூவர்ட் ஹால் (1936) ஆகியவற்றின் பக்கவாட்டு பௌஹாஸ் பாணியுடன் பொருந்தும் வகையில் முடிக்கப்பட்டது. ஹால் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட் (1939) சுண்ணாம்புக்கல் அணிந்த முதல் பல்கலைக்கழக கட்டிடமாகும் (1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் அருகிலுள்ள மன்ரோ மண்டபத்தை இதே பாணியில் வடிவமைத்தார்). இந்த 1930 களின் நவீனத்துவ சேர்த்தல்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் 1920 களின் ஹாரிஸ் திட்டத்திலிருந்து ஒரு கூர்மையான புறப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன, இது இப்போது பல்கலைக்கழக யார்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஜோர்ஜிய மறுமலர்ச்சி கட்டிடங்களின் முழு தொகுதியையும் அழைத்தது. நவீனத்துவ பௌஹாஸ் மற்றும் ஆர்ட் டெகோ பாணிகளின் இந்த கலவையானது, காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி பாணியில் பல்கலைக்கழகத் தலைவர் க்ளோய்ட் ஹெக் மார்வினின் வெறுப்பு மற்றும் அதற்கு பதிலாக "பயனுள்ள" கட்டிடக்கலை மீது அவர் வலியுறுத்திய கட்டிடக் கலைஞர்களின் விளக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சகாப்தத்தில் மார்வின் மற்றும் ஃபாக்னரின் ஒரு விதிவிலக்கு ஹாட்டி எம். ஸ்ட்ராங் ஹால் ஆகும், இது ஒரு ஜோர்ஜிய பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் ஒரு பெண்களின் தங்குமிடத்திற்கு பொருத்தமாக "உள்நாட்டு" என்று நினைத்தனர். வரலாற்று இடங்களின் பதிவு படிவத்தின் தேசிய பதிவேட்டின் படி, லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியத்தின் நீக்கப்பட்ட கிளாசிக்கலிசம் "அதன் நவீன வேர்களை ஒரு கனசதுரத்தின் அடிப்படை வடிவியல் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்துகிறது". இந்த அமைப்பு "ஒளி வண்ண சுண்ணாம்புக் கற்களின் இறுக்கமான தோலில் மூடப்பட்டுள்ளது"; "சதுர மற்றும் செவ்வகத் தொகுதிகளின் மாறி மாறி சுண்ணாம்புக் கற்கள் மற்றும் மூட்டுகளின் துல்லியமான இடம் ஆகியவை கல் வேலைப்பாடுக்கு ஒரு இனிமையான வடிவத்தை வழங்குகின்றன". அதன் "அளவுகோல் மற்றும் சுருக்கமான நெடுவரிசைகள் கிளாசிக்கல் குணங்களை எதிரொலிக்கின்றன", "கட்டிடத்தின் கடுமையான வடிவியல் வடிவத்திற்கு ஒரே நிவாரணத்தை வழங்கும் பெட்டி போன்ற போர்டிகோ". "தளர்வாக" ஆர்ட் டெகோ தோற்றத்தின் கதவுகள், கிரேட்டுகள் மற்றும் லைட்டிங் அம்சங்கள் குறைந்தபட்ச அலங்காரத்தை வழங்குகின்றன, ஒரு கருப்பொருள் உட்புறத்தில் தொடர்ந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, "அதன் நவீன மற்றும் முறையான தன்மை வாஷிங்டனில் உள்ள நிகழ்த்து கலைகளுக்கான ஒரு முக்கிய மையமாக கட்டிடத்தின் செயல்பாட்டைப் பேசுவதற்கு திறம்பட கையாளப்படுகின்றன". 1938 மற்றும் 1939 ஆம் ஆண்டுகளில் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பாரிஸ் பரிசு போட்டிகளின் முதல் பதக்கம் வென்றவர்களுடன் லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியத்தின் எதிரொலிப்பு அந்த நேரத்தில் கட்டிடக்கலையில் சர்வதேச இயக்கங்களுடன் அதன் தொடர்பைப் பேசுகிறது. லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியத்தின் நிதி மற்றும் கட்டுமானம் ஆரம்பத்தில் வாஷிங்டனின் பாலாய்ஸ் ராயல் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் ஜெர்மனியில் பிறந்த உரிமையாளரான அப்ராம் லிஸ்னரால் நிதியளிக்கப்பட்டது. கட்டுமானத் திட்டத்திற்கான கூடுதல் நிதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மெமோரியல் அசோசியேஷன் மற்றும் டிமோக் எஸ்டேட் ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தை ஃபாக்னர் & கிங்ஸ்பரி வடிவமைத்து, சார்லஸ் எச். டாம்ப்கின்ஸ் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது. அடிக்கல் நாட்டு விழா 1940 இல் நடைபெற்றது; ஆடிட்டோரியத்தில் 1941 இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன; அது 1946 இல் திறக்கப்பட்டது. பிரிவினை சர்ச்சை லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியத்தின் திறப்பு அந்த இடத்தை பிரித்தெடுக்க நகரம் முழுவதும் ஒரு முயற்சிக்கு களம் அமைத்தது. 1946 அக்டோபர் தொடக்கத்தில், ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியின் டீன் உட்பட வெள்ளை மற்றும் கருப்பு டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்கள் குழு, ஒரு பாலே நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள முயன்றது, ஆனால் இனம் அடிப்படையில் நுழைவு மறுக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தொடக்க நாடகத்தின் நட்சத்திரமான ஜோன் ஆஃப் லோரெய்னின் இங்க்ரிட் பெர்க்மேன், ஜி. டபிள்யூவின் இன விலக்கு கொள்கையை பகிரங்கமாக கண்டித்து, நடிகர்கள் கையெழுத்திட்ட எதிர்ப்புக் கடிதத்தை விநியோகித்தார். அமெரிக்க படைவீரர் குழு மற்றும் பல்கலைக்கழக படைவீரர் சங்கத்தைச் சேர்ந்த ஜி. டபிள்யூ மாணவர்கள் ஃப்ளையர்களை அச்சிட்டு, மனித நலன் குறித்த தெற்கு மாநாட்டுடன் வெளியே முற்றுகையிட்டனர். தேசிய சிம்பொனி இசைக்குழு நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், அறங்காவலர் குழு நாடகக் கொள்கையை மாற்றி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களை பொது நிகழ்வுகளுக்கு நிதியுதவி செய்ய அனுமதித்தது, ஆனால் ஜனாதிபதி மார்வின் பெரும்பாலும் அத்தகைய பொது பயன்பாடுகளை மறுத்தார். பல்கலைக்கழகத்தை தனித்தனியாகப் பிரிக்க மாணவர்கள் அழைப்பு விடுக்கத் தொடங்கியபோது, மார்வின் பகிரங்கமாக பிரிவினையை ஆதரித்தார், மேலும் அறங்காவலர்கள் 1954 வரை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் இன விலக்கத்தை கைவிடவில்லை. 1971 ஆம் ஆண்டில், மார்வினின் பிரிவினைவாதக் கொள்கைகளுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தின் தளமாக லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் இருந்தது. மார்ச் 1970 இல், கென்ட் மாநில துப்பாக்கிச் சூட்டை அடுத்து, மாணவர்கள் 1969 இல் திறக்கப்பட்ட தங்கள் புதிய மாணவர் மையத்தை கென்ட் மாநில நினைவு மாணவர் மையமாக அர்ப்பணித்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழகம் அதை க்ளாய்ட் ஹெக் மார்வின் சென்டர் என்று மறுபெயரிட்டது, தெருவின் குறுக்கே லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியத்தில் பெயரிடும் விழாவை நடத்தியது. மாணவர்கள் பெருமளவில் விழாவில் கலந்து கொண்டனர், மார்வினை வாய்மொழியாகக் கண்டித்தனர், மேலும் மார்வினின் இனவெறியை தங்கள் செயல்களுக்கு ஒரு முக்கிய காரணம் என்று கூறி வெளிநடப்பு செய்தனர். நிகழ்ச்சிகள் இனக் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் லிஸ்னரில் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட பொது நிகழ்ச்சி 1955 தேசிய சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா கச்சேரி ஆகும். 1950 களின் பிற்பகுதியிலும் 1960 களின் முற்பகுதியிலும் ஓபரா பாடகர்களான லிசியா அல்பெனீஸ் மற்றும் கியூசெப் காம்போரா, நாட்டுப்புற பாடகர் பீட் சீகர் மற்றும் ப்ளூஸ் ஹார்மோனிகா வீரர் சோனி டெர்ரி, ராக் அண்ட் ரோல் நட்சத்திரங்கள் ஜாக்கி வில்சன், போ டிட்லி, ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் மற்றும் நாட்டுப்புற பாடகர் ஜோன் பேஸ் ஆகியோருடன் ஒரு மாறுபட்ட அட்டவணை விரைவில் தொடர்ந்தது. டிசம்பர் 14,1963 அன்று, பாப் டிலான் காபி ஹவுஸுக்கு வெளியே தனது முதல் தேசிய சுற்றுப்பயணத்தில் அங்கு நிகழ்த்தினார்; நிகழ்ச்சி விற்றுத் தீர்ந்தது, மேலும் மூன்று வரிசை நிரம்பி வழியும் இருக்கைகள் பாடகருக்கு பின்னால் மேடையில் வைக்கப்பட்டன. 1970 களில் ரஷ், பிங்க் ஃபிலாய்ட், கிஸ், லிட்டில் ஃபீட், எமிலோ ஹாரிஸ், கிராண்ட் ஃபங்க் ரயில்வே, ஜோ காக்கர், பி. பி. கிங், டெரெக் அண்ட் டோமினோஸ், ஜிம்மி பஃபெட், பில்லி ஜோயல், ப்ளோண்டி மற்றும் ஜெர்ரி கார்சியா இசைக்குழு. 1980 களில், லிஸ்னர் தி ரீப்ளேஸ்மென்ட்ஸ், அலெக்ஸ் சில்டன், பில்லி பிராக், மிட்நைட் ஆயில், தி சர்ச், 10,000 மேனியாக்ஸ், மைக்கேல் ஷாக்ட், தி போடீன்ஸ், தாமஸ் டால்பி, ஏ ஃப்ளாக் ஆஃப் சீகல்ஸ் மற்றும் ரெட் ஹாட் சிலி பெப்பர்ஸ் ஆகியவற்றை தொகுத்து வழங்கினார். நேரடி பதிவுகள் லிஸ்னரில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளின் பல நேரடி பதிவுகள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. லிட்டில் ஃபீட்டின் 1978 இரட்டை எல்பி, வெயிட்டிங் ஃபார் கொலம்பஸின் பதினேழு தடங்களில் ஒன்பது, ஆகஸ்ட் 8,9 மற்றும் 10,1977 அன்று லிஸ்னரில் பதிவு செய்யப்பட்டன, அதே போல் "டீலக்ஸ்" 2002 இரண்டு-சிடி மறு வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்ட ஐந்து கூடுதல் தடங்களும், 1981 தொகுப்பான ஹோய்-ஹோயில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட மேலும் மூன்று தடங்களும், 2002 மறு வெளியீட்டிலும் சேர்க்கப்பட்டன. ஸ்டீரியோ ரிவியூவின் 1978 மதிப்பாய்வு ஆல்பத்தின் "தன்னிச்சையான தன்மையை" பாராட்டியது, "பதிவுகளின் தரத்தைப் போலவே, நிகழ்ச்சிகளும் மிருதுவானவை, துல்லியமாக நேரடி ஆல்பங்கள் பிடிக்க வேண்டிய தருணங்கள் மற்றும் பொதுவாக இல்லை" என்று அறிவித்தது. இது 1979 இல் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது. ஆடிட்டோரியத்திற்கு வெளியே உள்ள கலை ரிவர் ஹார்ஸ் சிற்பம் ஆகும். 1996 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத் தலைவர் ஸ்டீபன் ஜோயல் டிராக்டென்பெர்க் ஒரு ஹிப்போபோடாமஸின் இந்த வெண்கலச் சிலையை பல்கலைக்கழகத்தின் 2000 ஆம் வகுப்புக்கு பரிசாக வழங்கினார். ஆடிட்டோரியத்தில் அகஸ்டஸ் வின்சென்ட் டிராக்கின் சுவரோவியமும், டிமோக் கேலரி கீழ் லிஸ்னர் லவுஞ்சில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் லிஸ்னர் ஆடிட்டோரியம் நுழைவு மற்றும் ஃபோகி பாட்டம் ஹிஸ்டாரிகல் என்சைக்ளோபீடியா ரோஸ்டர் ஆஃப் லிஸ்னர் நிகழ்ச்சிகள், 1950 களில், Setlist.fm பிங்க் ஃபிலாய்டில், நவம்பர் 16,1971 அன்று லிஸ்னரில் நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டது, யூடியூபில் ஆடியோ. ரஷ் ஏப்ரல் 17,1977 அன்று லிஸ்னரில் நேரலையில் பதிவு செய்தார், யூடியூபில் ஆடியோ. லிட்டில் ஃபீட் ஆகஸ்ட் 8,1977 அன்று லிஸ்னரில் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, யூடியூபில் ஆடியோ. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள திரையரங்குகள், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள இசை அரங்குகள் தியேட்டர்கள் 1943 இல் நிறைவடைந்தன வாஷிங்டனில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் தியேட்டர்கள், டி. சி. வாஷிங்டனில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்ட் டெகோ கட்டிடக்கலையில் 1940 களின் கட்டிடக்கலை, டி. சி. வாஷிங்டனில் உள்ள நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை, டி. சி. அமெரிக்காவில் ஸ்ட்ரிப் செய்யப்பட்ட கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை 1943 வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நிறுவனங்கள்