Psalm 76
சங்கீதம் 76 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 76 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "யூதாவில் கடவுள் அறியப்படுகிறார்; அவரது பெயர் இஸ்ரேலில் பெரியது". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் கெட்டுவிம் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும். பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பின் சற்றே மாறுபட்ட எண் முறைமையிலும், லத்தீன் வல்கேட்டிலும், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 75 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "யூதேயாவில் நோடஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஆசாபின் சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும். இது "தீர்ப்பில் கடவுளின் மாட்சிமை" என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜெருசலேம் பைபிள் இதை "பிரமிக்க வைக்கும் கடவுளுக்கு மரியாதை" என்று கருதுகிறது. இந்த சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது ஜெர்மன் மொழியில் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் லத்தீன் மொழியில் மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் லல்லி ஆகியோரின் படைப்புகள் உட்பட இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருபவை சங்கீதம் 76 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பின்வருபவை கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளிலிருந்து சங்கீதத்தின் முழு ஆங்கில உரையாகும். நெகினோத்தின் தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு, ஒரு சங்கீதம் அல்லது ஆசாபின் பாடல். யூதாவில் கடவுள் அறியப்படுகிறார்ஃ அவரது பெயர் இஸ்ரேலில் பெரியது. சேலத்தில் அவரது கூடாரமும், சீயோனில் அவரது வசிப்பிடமும் உள்ளது. அங்கே அவர் வில், கவசம், வாள் மற்றும் போரின் அம்புகளை உடைத்தார். சல்லா. வேட்டையாடும் மலைகளை விட நீங்கள் மிகவும் புகழ்பெற்றவர் மற்றும் சிறந்தவர். கடின இருதயமுள்ளவர்கள் கெட்டுப்போய், தூங்கினார்கள். அவர்களில் ஒருவனும் தங்கள் கைகளைக் கண்டுகொள்ளவில்லை. யாக்கோபின் தேவனே, உம்முடைய கடிந்துகொள்ளுதலினால், இரதமும் குதிரையும் இரத்தக்கறித்துத் தூங்குகின்றன. நீ, நீ கூட, பயப்பட வேண்டியவன். நீ ஒரு முறை கோபப்படும்போது யார் உன் பார்வையில் நிற்க முடியும்? நீர் நியாயத்தீர்ப்பை வானத்திலிருந்து கேட்கச் செய்தீர்; பூமியின் சாந்தகுணமுள்ள அனைவரையும் இரட்சிக்க கடவுள் நியாயத்தீர்ப்புக்கு எழுந்தபோது, பூமி அஞ்சியது, அமைதியாக இருந்தது. சல்லா. மனிதனின் கோபம் நிச்சயமாக உன்னைப் புகழும்ஃ மீதமுள்ள கோபத்தை நீ கட்டுப்படுத்துவாய். ஆணையிட்டு, உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு பணம் செலுத்துங்கள். அவரைச் சுற்றி இருப்பவர்கள் அனைவரும் பயப்பட வேண்டியவருக்கு பரிசுகளைக் கொண்டு வரட்டும். அவர் பிரபுக்களின் ஆவியை அழித்துவிடுவார். அவர் பூமியின் ராஜாக்களுக்கு பயங்கரமானவர். ஹீப்ரு பைபிளில், சங்கீதம் 76:1 என்பது நெஜிநோத்தின் தலைமை இசைக்கலைஞருக்கு, ஒரு சங்கீதம் அல்லது ஆசாபின் பாடல் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. (கேஜேவி) அப்போதிருந்து ஹீப்ரு உரையில் உள்ள வசனங்கள் 2-13 ஆங்கில பதிப்புகளில் உள்ள வசனங்களுடன் 1-12 ஒத்திருக்கின்றன. இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 46 மற்றும் 48 உடன் சில ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் இது பின்வருமாறு விளக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஜெருசலேமில் புத்தாண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக தங்கள் எதிரிகளை இஸ்ரேலியர்கள் வென்ற கொண்டாட்டம்-கடவுளின் எதிர்கால வெற்றியின் தீர்க்கதரிசனம், நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய பாராட்டு. உரையின் பிரிவு (எ. கா., புதிய திருத்தப்பட்ட நிலையான பதிப்பில்) வழக்கமாக பின்வருமாறுஃ வசனங்கள் 1-3: சீயோனை தனது வசிப்பிடமாகத் தேர்ந்தெடுத்து தனது நகரத்தைப் பாதுகாத்த கடவுளைப் புகழுங்கள் வசனங்கள் 4-6: கடவுளின் வெற்றி வசனங்களை 7-9 விவரிக்கவும்ஃ 'தாழ்மையானவர்களைக் காப்பாற்றும் ஒரு நீதிபதியை' சித்தரிக்கவும் வசனங்கள் 10-12: அனைத்து மனிதர்களும் YHWH ஐ வணங்குவார்கள் என்று அறிவிக்கவும், தங்கள் சபதங்களைச் செய்யச் சொல்லவும். கார்டன் சர்ச்ச்யார்டின் கூற்றுப்படி, சங்கீதங்களின் ஈஸி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில், யூதா மற்றும் இஸ்ரேல் இரண்டும் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்களின் பெயர்கள் என்று இந்த சங்கீதம் விளக்குகிறது. ஜெருசலேம் பைபிள் சங்கீதம் "கிமு 701 இல் ஜெருசலேமின் வாயில்களில் சனகெரிப் தோற்கடிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது" என்று கூறுகிறதுஃ மேலும் ஜெருசலேமின் அசீரிய முற்றுகையையும் பார்க்கவும். 3 மற்றும் 9 வசனங்களில் உள்ள சேலா ஒரு 'மூன்று மடங்கு கட்டமைப்பை' வழங்குகிறது, நடுத்தர பகுதி 'கடவுளின் விளக்கத்தில்' கவனம் செலுத்துகிறது. யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த சங்கீதம் சுக்கோட்டின் முதல் நாளில் ஓதப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் பதினைந்தாம் நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக, ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் சங்கீதம் 76 ஐ ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார், "இன் ஜூடா இஸ்ட் டெர் ஹெர் பெக்கன்ட்", எஸ். டபிள்யூ. வி 173. மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் தொகுப்புஃ நோடஸ் இன் ஜூடியா டீயஸ் H.179,3 குரல்களுக்கு, 2 மூன்று கருவிகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான (1681), நோடஸ் இன் ஜூடியா டீயஸ் H.219, தனிப்பாடல்கள், கோரஸ், புல்லாங்குழல், சரங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான (? 1690 களின் முற்பகுதி). ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் லல்லி அதை யூதேயா டியூஸ், எல். டபிள்யூ. வி 77 இல் நோடஸ் என்ற ஒரு மோட்டட்டாக அமைத்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 சங்கீத சங்கீதம் அத்தியாயம் 76 உரையின்படி சங்கீதம் 76 இன் உரை, தலைவருக்கு mechon-mamre.org சரம் கருவிகளுடன் ஒரு சங்கீதம். ஆசாபின் ஒரு பாடல். யூதாவில் புகழ்பெற்றவர் கடவுள், அவரது பெயர் இஸ்ரேலில் பெரியது. உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 76:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 76-கடவுளின் மகத்துவம் மற்றும் மனிதனின் சரியான பதில் enduringword.com சங்கீதம் 76/விலகுங்கள்ஃ கர்த்தர் தீர்ப்புக்காக தனது சிம்மாசனத்தை இணைத்துள்ளார். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 76 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 76 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 076