Psalm 132
சங்கீதம் 132 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 132 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "ஆண்டவரே, தாவீதையும் அவரது அனைத்து துன்பங்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 130 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "மெமெண்டோ டொமைன் டேவிட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் ஏறுதலின் பதினைந்து பாடல்களில் (ஷிர் ஹமாலோட்) ஒன்றாகும், இது இந்த 15 சங்கீதங்களில் மிக நீளமானது. அதன் ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய எல்லா உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூருங்கள்ஃ அவர் கர்த்தரிடம் சத்தியம் செய்து, யாக்கோபின் வல்லமைமிக்க கடவுளிடம் சத்தியம் செய்தார்ஃ நிச்சயமாக நான் என் வீட்டின் வாசஸ்தலத்திற்குள் நுழைய மாட்டேன், என் படுக்கைக்குள் செல்ல மாட்டேன்; யாக்கோபின் வலிமையான கடவுளின் வசிப்பிடமான கர்த்தருக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நான் என் கண்களுக்குத் தூங்கவோ, என் கண் இமைகளுக்குத் தூங்கவோ மாட்டேன். இதோ, நாம் எப்பிராத்தாவிலே அதைக் கேள்விப்பட்டோம். வனத்தோட்டங்களில் அதைக் கண்டோம். நாம் அவரது கூடாரங்களுக்குள் செல்வோம்ஃ அவரது அடிவாரத்தில் வழிபடுவோம். கர்த்தாவே, எழுந்திருங்கள்; நீயும் உமது பெலனின் பேழையும் ஓய்வெடுங்கள். உமது ஆசாரியர்கள் நீதியை உடுத்திக் கொள்ளட்டும்; உமது புனிதர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூக்குரலிடட்டும். உமது அடியானாகிய தாவீதின் பொருட்டு, உமது அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவரின் முகத்தைத் திருப்ப வேண்டாம். கர்த்தர் தாவீதை நோக்கிச் சத்தியம்பண்ணினார்; அவர் அதிலிருந்து விலகுவதில்லையே; உமது சரீரத்தின் கனியை உமது சிங்காசனத்தின்மேல் வைப்பேன். நான் அவர்களுக்குக் கற்பிப்பேன் என்ற என் உடன்படிக்கையையும் என் சாட்சியையும் உங்கள் குழந்தைகள் கடைப்பிடித்தால், அவர்களின் குழந்தைகளும் என்றென்றும் உங்கள் சிம்மாசனத்தில் அமர்வார்கள். கர்த்தர் சீயோனைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; அவர் அதை தனது வசிப்பிடமாக விரும்பினார். இதுவே என்றென்றைக்கும் என் ஓய்வுஃ நான் இதை விரும்பியதால் இங்கேயே வசிப்பேன். நான் அவளுடைய உணவுப் பொருளை ஏராளமாக ஆசீர்வதிப்பேன்ஃ அவளுடைய ஏழையை ரொட்டியால் திருப்திப்படுத்துவேன். நான் அவளுடைய ஆசாரியர்களுக்கு இரட்சிப்பை உடுத்துவேன். அவளுடைய பரிசுத்தவான்கள் மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமிடுவார்கள். அங்கே நான் தாவீதின் கொம்பை முளைக்க வைப்பேன். என் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவருக்கு ஒரு விளக்கைக் கட்டளையிட்டேன். அவனுடைய சத்துருக்களை நான் வெட்கத்தில் உடுத்திக் கொள்வேன். அவனுடைய கிரீடம் அவர்மேல் செழிக்கும். இந்த சங்கீதத்தில் 18 வசனங்கள் உள்ளன. புதிய திருத்தப்பட்ட நிலையான பதிப்பு இதை "சீயோனில் கடவுளின் நித்திய வசிப்பிடத்துடன்" தொடர்புபடுத்துகிறது. ஜெருசலேம் பைபிள் இதை ஒரு "மேசியானிய பாடல்" என்றும், உடன்படிக்கைப் பேழையின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பை நினைவுகூரும் ஒரு "ஆண்டுவிழா பாடல்" என்றும் விவரிக்கிறது, அவை ஹீப்ரு பைபிளில் 1 சாமுவேல் 6 மற்றும் 2 சாமுவேல் 6 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. 6ஆம் வசனத்தின் வார்த்தைகள், "எப்ராத்தாவில் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்", பேழையைக் குறிக்கின்றன. 1 கர்த்தாவே, தாவீதையும் அவனுடைய சகல உபத்திரவங்களையும் நினைவுகூருங்கள். புதிய சர்வதேச பதிப்பு டேவிட்டின் சுய மறுப்பைக் குறிக்கிறது. ஆல்பர்ட் பார்ன்ஸ், பரிசீலனையில் உள்ள குறிப்பிட்ட துன்பங்கள் "அவரது ஆர்வமும், அவரது உழைப்பும், [கடவுளின்] வழிபாட்டிற்கு ஒரு நிரந்தர இடம் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவரது சோதனைகளும்" என்று கூறுகிறார். மின்சாவைத் தொடர்ந்து சுக்கோட் மற்றும் ஷப்பாத் ஹகதோல் இடையே யூத மதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. தோரா சுருள் பேழையில் வைக்கப்படுவதால் ஓதிக் காண்பிக்கப்படும் வசனங்களில் 8-10 அடங்கும். வசனம் 13 என்பது பெசுகி டெசிம்ராவைப் பற்றிய யேஹி கிவோட்டின் பதினான்காவது வசனமாகும். புதிய ஏற்பாட்டில், 5 ஆம் வசனம் சட்டங்கள் வசனத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, 11 ஆம் வசனம் லூக்கா கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் நர்சியாவின் செயின்ட் பெனடிக்ட் பெரும்பாலும் கடைசி சங்கீதங்களை வெஸ்பர்ஸ் அலுவலகங்களுக்குக் காரணம் என்று கூறினார், இந்த சங்கீதம் 132 பாரம்பரியமாக செவ்வாயன்று வெஸ்பர்ஸ் கொண்டாட்டத்தின் போது பாடப்பட்டது, செயிண்ட் பெனடிக்டின் விதிப்படி, 530 இல் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. தற்போதைய லிட்டர்ஜியில் ஆஃப் தி ஹவர்ஸ், சங்கீதம் 132 நான்கு வார கால வழிபாட்டு பிரார்த்தனைகளின் முதல் வாரத்தின் சனிக்கிழமையிலும், மூன்றாவது வாரத்தின் வியாழக்கிழமையிலும் வாசிப்பு அலுவலகத்திலும் ஓதப்படுகிறது. இது இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. வெகுஜன வழிபாட்டில் இது அனுமானத்தின் விருந்துக்கு வாசிக்கப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் இருபத்தி எட்டாம் நாள் காலையிலும், கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று எவன்சாங்கிலும் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 132 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "இன் க்னாடன், ஹெர், வோல்ஸ்ட் ஐண்டெங்க் செயின்", எஸ். டபிள்யூ. வி 137, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் லத்தீன் மொழியில், மெமெண்டோ டொமைன், H.155, தனிப்பாடல்கள், கோரஸ், 2 ட்ரெபிள் கருவிகள் மற்றும் கான்டினோ (கி. பி. 1670) ஆகியவற்றிற்காக சங்கீதத்தை அமைத்தார். "டேவிட் நினைவுகூரப்படட்டும்" 2003 ஆம் ஆண்டில் மார்ட்டின் ஈ. லெக்பஷ் என்பவரால் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே ஏறுதலின் ஒரு பாடல். கர்த்தாவே, டேவிட் தனது கஷ்டங்கள் அனைத்து உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் நினைவில், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்கள் சங்கீதம் 132 அமெரிக்க மாநாடு/தவிர்க்கஃ எழுந்திரு, கர்த்தாவே, உங்கள் ஓய்வு இடத்தில். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 132-டேவிட் மற்றும் உரைக்கு அப்பால் வாக்குறுதியை நினைவுகூருதல் மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 132:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 132 இல் biblegateway.com Hymnary.org, சங்கீதத்திற்கான பாடல்கள் 132 132