Arthur Schmidt (general)
ஆர்தர் ஷ்மிட் (25 அக்டோபர் 1895-5 நவம்பர் 1987) 1914 முதல் 1943 வரை ஜெர்மன் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெனரல் லியூட்னன்ட் பதவியை அடைந்த அவர், ஸ்ராலின்கிராட் போரில் ஆறாவது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக தனது பங்கிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், அதன் இறுதி கட்டங்களில் அவர் அதன் உண்மையான தளபதியாக ஆனார், ஹிட்லரின் உத்தரவை நிறைவேற்றுவதில் பெரும் பங்கு வகித்தார். அவர் சோவியத் யூனியனில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் போர்க் கைதியாக இருந்தார், 1955 இல் மேற்கு ஜெர்மன் அதிபர் கொன்ராட் அடினோவர் மாஸ்கோவுக்கு விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து விடுவிக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போர் ஷ்மிட் 1914 ஆகஸ்ட் 10 அன்று ஒரு வருட தன்னார்வலராக இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், 1915 மே 8 அன்று லியூட்னன்ட் பதவியை அடைந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் ஷ்மிட் ஹீரில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார், இதில் ஐந்தாவது இராணுவம் (25.08.39-12.10.39) மற்றும் பதினெட்டாவது இராணுவம் (05.11.39-01.10.40) ஆகியவற்றில் செயல்பாடுகளின் தலைவர் உட்பட. அக்டோபர் 25,1940 அன்று அவர் 5 வது இராணுவப் படையில் தலைமைத் தளபதியாக பணியாற்றினார், இந்த பதவியை அவர் மார்ச் 25,1942 வரை வகித்தார், பின்னர் அவர் ஓபர்கோமாண்டோ டெஸ் ஹீரெஸில் (ஓ. கே. எச்) உள்ள ஃபுரெரெர்சர்வுக்கு சென்றார். ஜனவரி 26,1942 அன்று அவருக்கு தங்கத்தில் ஜெர்மன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. இரண்டாம் கார்கோவ் போரில் மார்ஷல் செமியோன் டிமோஷென்கோவிற்கு எதிரான எதிர் தாக்குதலுக்குப் பிறகு கர்னல் ஃபெர்டினாண்ட் ஹீமுக்குப் பதிலாக 1942 மே 15 அன்று ஆறாவது இராணுவத்தில் ஜெனரல் ஃப்ரெட்ரிக் பாலஸுக்கு தலைமைப் பணியாளராக ஷ்மிட் நியமிக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான ஆண்டனி பீவர் ஷ்மிட் பற்றி பின்வரும் விளக்கத்தை வழங்குகிறார்ஃ லெப்டினன்ட்-கர்னல் நீமெயரின் வெளிப்படையான மற்றும் அவநம்பிக்கையான பகுதி விளக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், ஷ்மிட் ஆரம்ப அச்சு வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து ஸ்ராலின்கிராட்டில் சோவியத் படைகளின் கட்டமைப்பையும் திறன்களையும் கடுமையாக குறைத்து மதிப்பிட்டார், இது தோல்வியுற்றது-பவுலஸைப் போலல்லாமல்-பின்னர் மன்னிக்க முயற்சிக்கவில்லை. அச்சு அமைப்புகள் தங்கள் அண்டை நாடுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது என்ற ஹிட்லரின் ஜூன் 30,1942 இன் 'ஃபுரர் அறிவுறுத்தலை' புறக்கணித்த ஷ்மிட், ஆறாவது இராணுவத்தைச் சேர்ந்த லெப்டினன்ட் கெர்ஹார்ட் ஸ்டோக்கை ஒரு வானொலி மூலம் வெளியிடவும், ஸ்டாலின்கிராட்டின் வடமேற்கில் உள்ள ருமேனியப் படைகளுடன் இணைந்து உளவுத்துறை சேகரிப்புக்கு உதவவும் அதிகாரம் அளித்தார். சோவியத் படைகளின் கூட்டம் பற்றிய பல தவறான அறிக்கைகள் ருமேனியத் துறையிலிருந்து பெறப்பட்டன, எனவே நவம்பர் 19 அன்று அதிகாலை 5 மணிக்கு ஒரு தாக்குதல் (யுரேனஸ் நடவடிக்கையின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும், அச்சு படைகளின் சோவியத் சுற்றிவளைப்பு) தொடங்கவிருப்பதாக ஸ்டோக் ரேடியோ செய்தபோது, தவறான அலாரங்களால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டபோது கோபமடைந்த ஷ்மிட், தெரிவிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் இது தவறான அலாரம் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் விழித்தார். நவம்பர் 21 அன்று ஆறாவது இராணுவம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டதை பவுலஸும் ஷ்மிட்டும் உணர்ந்தனர். எரியும் கோப்புகள் மற்றும் கடைகளின் நெருப்புக்கு மத்தியில் கோலுபின்ஸ்கியில் உள்ள தங்கள் தலைமையகத்தை வெளியேற்றிய அவர்கள், அதே நாளில் நிஸ்னே-சிர்ஸ்காயாவுக்கு பறந்தனர், ஹிட்லரின் உத்தரவை தவறவிட்டனர், "தற்காலிக சுற்றிவளைப்பு ஆபத்து இருந்தபோதிலும் ஆறாவது இராணுவம் உறுதியாக நிற்கிறது". நவம்பர் 22 அன்று நிஸ்னே-சிர்ஸ்காயாவில், எட்டாவது விமானப் படையின் தளபதியான ஜெனரல் மார்ட்டின் ஃபீபிக்கிடம், ஆறாவது இராணுவத்தை விமானம் மூலம் மீண்டும் வழங்க வேண்டும் என்று ஷ்மிட் கூறினார். "லுஃப்ட்வாஃப் போதுமான விமானங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், ஷ்மிட்டும் பவுலஸும் ஜெனரல் ஹெர்மன் ஹோத் மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் பிக்கர்ட் கலந்து கொண்ட ஒரு மாநாட்டை நடத்தினர், இதன் போது ஷ்மிட் "பெரும்பாலான பேச்சைச் செய்தார்". ஆறாவது இராணுவம் தெற்கே நுழைவதற்கு முன்புஃ "லுஃப்ட்வாஃப் வழங்கிய எரிபொருள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். இது சாத்தியமற்றது என்று கூறப்பட்டபோது, அவர் "10,000 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர் மற்றும் கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் வாகனங்களின் பெரும்பகுதி பின்னால் விடப்பட வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார். அது நெப்போலியனின் முடிவாக இருக்கும் ". ஒரு "முள்ளம்பன்றி" பாதுகாப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் இராணுவம் மீண்டும் வழங்கப்பட வேண்டும், ஆனால் உணவாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஏராளமான குதிரைகள் எஞ்சியிருப்பதால் நிலைமை இன்னும் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை என்று ஷ்மிட் கூறினார். எல்லா நேரத்திலும், பவுலஸ் அமைதியாக இருந்தார்; மாநாட்டின் போது அவர் பேசிய ஒரே நேரம் "அவரது தலைமை ஊழியருடன் உடன்படுவதாகும்". நவம்பர் 22 ஆம் தேதி பிற்பகல், ஷ்மிட் பவுலஸுடன் கும்ராக்கில் உள்ள புதிய ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்திற்கு பறந்தார். அன்று மாலை பவுலஸ் ஹிட்லருக்கு அனுப்பிய சமிக்ஞையில் அச்சு படைகளை சோவியத் சுற்றிவளைத்தது உறுதி செய்யப்பட்டது. ஷ்மிட் தனது படைத் தளபதிகளைத் தொடர்புகொண்டு, உறுதியாக நிற்க ஹிட்லரின் உத்தரவை மீறி, தெற்கே ஒரு பிரேக்அவுட் விரும்பத்தக்கது என்று ஷ்மிட் ஒப்புக் கொண்டார். ஹிட்லரிடமிருந்து மற்றொரு செய்தியைப் பெற்ற போதிலும், அவர்கள் உறுதியாக நிற்க வேண்டும் மற்றும் நிவாரணத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டும் என்று பவுலஸும் ஷ்மிட்டும் அன்று மாலை பிரேக்அவுட்டிற்குத் திட்டமிடத் தொடங்கினர். இருப்பினும், நவம்பர் 24 அன்று ஆறாவது இராணுவம் இராணுவக் குழு B இலிருந்து மேலும் ஃபுரர் உத்தரவைப் பெற்றது, அவர்கள் உறுதியாக நிற்க உத்தரவிட்டனர். ஷ்மிட் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "முள்ளம்பன்றி" பாதுகாப்பில் உறுதியாக நிற்க இந்த முடிவு ஆறாவது இராணுவத்தின் தலைவிதியை சீல் வைத்தது. 51வது படைப்பிரிவின் தளபதியான ஜெனரல் வால்தர் வான் செட்லிட்ஸ்-குர்ஸ்பாக்கின் நவம்பர் 25 ஆம் தேதி பவுலஸுக்கு அனுப்பிய குறிப்பாணையில், ஒரு வெடிப்புக்கான திட்டங்களை விவரித்தபோது, ஷ்மிட் கூறினார்ஃ டிசம்பர் 18 அல்லது 19 அன்று, மேஜர் ஐஸ்மேனை ஃபீல்ட் மார்ஷல் எரிக் வான் மான்ஸ்டீன் அனுப்பினார், ஹிட்லரால் அனுமதிக்கப்படாத இராணுவக் குழு டானின் திட்டமான ஆபரேஷன் டானர்ஷ்லேக் குறித்து பவுலஸ் மற்றும் ஷ்மிட்டுக்கு விளக்கமளிக்க, ஆறாவது இராணுவம் உடைந்து மான்ஸ்டீனின் இராணுவக் குழுவில் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள வேண்டும். கூட்டத்தில் என்ன நடந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று பீவர் கூறுகிறார், சங்கிலி கட்டளையை இன்னும் நம்பிய பவுலஸ், ஒரு மேலதிகாரியிடமிருந்து அவ்வாறு செய்ய ஒரு தெளிவான உத்தரவு இல்லாமல் வெளியேற மறுத்துவிட்டார், இது அரசியல் ரீதியாக திறமையான மான்ஸ்டீன் கொடுக்க மறுத்துவிட்டது. கைப்பற்றப்பட்ட ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் கெசல் விசாரணையில் தளபதியாக இருந்த ஷ்மிட், பவுலஸின் நரம்புகளில் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை காரணமாக, ஷ்மிட் தான் தற்காப்புப் படைகளின் உண்மையான தளபதி என்பதை சோவியத் தளபதிகள் உணர வழிவகுத்தார். பீவரின் கூற்றுப்படிஃ மிட்சாம் போன்ற பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்ஃ உதாரணமாக, 1943 ஜனவரி 8 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளில் பவுலஸுக்கு இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்த சோவியத் தூதர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டாம் என்ற முடிவு, கர்னல் வில்ஹெல்ம் ஆடம் தூதர்களில் ஒருவரான கேப்டன் நிகோலாய் டையட்லென்கோவிடம் தனது போருக்குப் பிந்தைய விசாரணையின் போது கூறியது போல், பவுலஸால் அல்ல, ஷ்மிட் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டது. தூதர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தப்பட்டது; பவுலஸ் தான் இதற்கு உத்தரவிட்டதாக மறுத்ததால், ஷ்மிட் இந்த உத்தரவை பிறப்பித்திருக்கலாம். ஜெனரல் ஹான்ஸ்-வலெண்டின் ஹூப் ஜனவரி 9 ஆம் தேதி காலை ஹிட்லரின் உறுதியான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான செய்தியுடன் கெசலுக்குள் பறந்தபோது, "இது ஆறாவது இராணுவத்தின் தலைமையகத்தில் ஜெனரல் ஷ்மிட்டின் முரட்டுத்தனமான நிலையை வலுப்படுத்தியது". பவுலஸைப் போலல்லாமல், ஷ்மிட் ஒரு உறுதியான நாஜியாக இருந்தார், ஹிட்லருக்கு பயந்து, ஆறாவது இராணுவத்தின் பேரழிவு நிலைப்பாட்டிற்கான தனது பொறுப்பை அறிந்த பவுலஸ், ஷ்மிட்டை ஃபுரருக்கு ஒரு மறைக்குறியீடாக பார்த்தார், அவரை அவர் சமாதானப்படுத்த முடியும். போயிஸ் மற்றும் லாங்கரின் கூற்றுப்படிஃ ஹிட்லர் 1943 ஜனவரி 6 அன்று ஷ்மிட்டுக்கு நைட்ஸ் கிராஸை வழங்கினார்-அதே நாளில் பவுலஸ் ஜெனரல் கர்ட் ஜீட்ஸ்லருக்கு சமிக்ஞை செய்தார்ஃ "இராணுவம் பட்டினியால் மற்றும் உறைந்துவிட்டது, வெடிமருந்துகள் இல்லை, இனி டாங்கிகளை நகர்த்த முடியாது"-ஜனவரி 17 அன்று அவரை ஜெனரலியூடனன்ட் ஆக்கினார். ஜனவரி 19 அன்று, கும்ராக்கில் ஓடுபாதையை மதிப்பிடுவதற்கும், லுஃப்ட்வாஃப் விநியோக விமானங்கள் மேலும் தரையிறங்க முடியுமா என்பதைப் பார்ப்பதற்கும் மேஜர் தீல் எட்டாவது விமானப் படையால் அனுப்பப்பட்டார். ஷ்மிட் மற்றும் பவுலஸ் ஆகிய இருவரிடமும் அவ்வாறு கூறவில்லை என்று அவர் முடிவு செய்த பிறகு, ஆறாவது இராணுவத்திற்கு விமான விநியோகம் சாத்தியமாகும் என்ற அசல் வாக்குறுதிக்காக பவுலஸ் அவரைக் கண்டித்தார், அவரிடம் கேட்டார்ஃ "வீரர்கள் ஒரு குதிரை சடலத்தின் மீது விழுந்து, அதன் தலையைத் திறந்து, மூளையை பச்சையாக விழுங்குவதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா?" ஷ்மிட் அதே நரம்பில் தீலை உரையாற்றினார்ஃ பவுலஸ் மற்றும் ஷ்மிட் இருவரும் நவம்பர் 21 மற்றும் 22 ஆம் தேதிகளில் ஃபைபிக்கின் அறிக்கைகளை மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, லுஃப்ட்வாஃப் கெஸ்ஸலில் ஆறாவது இராணுவத்தை வழங்க முடியாது. ஷ்மிட் மற்றும் பவுலஸ் ஆகியோர் தங்கள் தலைமையகத்தை நகரின் ரெட் சதுக்கத்தில் உள்ள யூனிவர்மேக் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு அடியில் உள்ள கெஸ்ஸலில் அமைத்தனர். ஜனவரி 30 ஆம் தேதி மாலை ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்ட சமிக்ஞை, வீரர்கள் "ஜெர்மன் வணக்கத்தில் ஆயுதங்களை உயர்த்தி தேசிய கீதத்தை கடைசியாகக் கேட்கிறார்கள்" என்று கூறியது, பீவரின் கூற்றுப்படி, பவுலஸை விட ஷ்மிட் எழுதியிருக்கலாம். ஜனவரி 31 காலை ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்தை பாதுகாக்கும் படைகள் சரணடைந்தபோது, ஜெனரல் ஷுமிலோவின் தலைமையகத்தின் அதிகாரிகளுடன் ஷ்மிட் சரணடைதல் விதிமுறைகளைப் பற்றி விவாதித்தார், அதே நேரத்தில் பவுலஸ் பக்கத்து அறையில் அறியாமல் காத்திருந்தார். பீவர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், "இது பவுலஸ் சரணடைவதிலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள அனுமதிக்கும் ஒரு சூழ்ச்சியா, அல்லது பவுலஸ் நரம்பு சரிவு நிலையில் இருந்ததால் ஷ்மிட் நிகழ்வுகளைக் கையாள்வதற்கான மற்றொரு உதாரணமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை". ஷ்மிட், பவுலஸ் மற்றும் கர்னல் ஆடம் ஆகியோருடன், ஜாவாரிகினோவில் உள்ள டான் ஃப்ரண்ட் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர். அவர்களின் சாமான்கள் கூர்மையான உலோகப் பொருட்களுக்காக தேடப்பட்டபோது, பவுலஸைக் குறிப்பிட்டு ஷ்மிட் சோவியத் அதிகாரிகளை நோக்கினார்ஃ பவுலஸின் விசாரணைக்கு முன்னர், பவுலஸ் ஷ்மிட்டிடம் எப்படி பதிலளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டார், அதற்கு ஷ்மிட் பதிலளித்தார், "நீங்கள் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்", வெளிப்படையாக (சோவியத் விசாரணையாளரின் கூற்றுப்படி) நெருக்கமான "டு" வடிவ முகவரியைப் பயன்படுத்தினார், இருப்பினும் கேப்டன் வின்ரிச் பெஹர், இருவருக்கும் இடையிலான உறவுகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், இது சாத்தியமில்லை என்று கருதினார். சவாரிகினோவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து மூத்த ஜெர்மன் அதிகாரிகளிலும், ஷ்மிட் சோவியத்துகளால் மிகவும் விரும்பப்படாதவராக இருந்தார்; ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் மதிய உணவின் போது ஒரு மெஸ் பணியாளரை கண்ணீராகக் குறைத்தார், அதற்காக ஒரு சோவியத் அதிகாரி லெப்டினன்ட் போகோமோலோவ் அவரை மன்னிப்பு கேட்கச் செய்தார். பவுலஸ் மற்றும் வான் செட்லிட்ஸ்-குர்ஸ்பாக் போன்ற பல ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளைப் போலல்லாமல், ஒரு ஆடம்பர ரயில் பெட்டியில் கேவியர் மற்றும் ஷாம்பெயின் வழங்குவதன் மூலம் தங்களை திருப்திப்படுத்த NKVD முயற்சித்த போதிலும், ஷ்மிட் சோவியத்துகளுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார். பெரும்பாலான ஜெர்மன் அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, ஷ்மிட் வோய்கோவோவில் உள்ள கேம்ப் 48 க்கு மாற்றப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் என். கே. வி. டி ஆல் பவுலஸிடமிருந்து விலக்கப்பட்டார், வெளிப்படையாக அவர் மீது மோசமான செல்வாக்கு இருப்பதாக கருதப்பட்டது. வோய்கோவோவுக்குப் பிறகு, ஷ்மிட் லுப்யாங்கா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1955 வரை அவர் அங்கேயே இருந்தார், அப்போது மேற்கு ஜெர்மன் அதிபர் கொன்ராட் அடினோவர் மாஸ்கோவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, மீதமுள்ள உயர்மட்ட ஜெர்மன் கைதிகளுடன் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது விடுதலையை தொடர்ந்து, சுதந்திர ஜெர்மனிக்கான தேசிய குழுவில் சோவியத்துகளுடன் ஒத்துழைத்த அந்த ஜெர்மன் அதிகாரிகளிடம் ஷ்மிட் கடுமையான விரோதப் போக்கைக் கொண்டிருந்தார். அவர் நவம்பர் 5,1987 அன்று கார்ல்ஸ்ருஹேயில் காலமானார். அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆதாரங்கள் 1895 பிறப்புகள் 1987 இறப்புகள் ஹாம்பர்க்கில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் லெப்டினன்ட் ஜெனரல்கள் ஜெர்மன் இராணுவம் (வெர்மாக்ட்) தங்க ஜெர்மன் குறுக்கு பெறுநர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸ் ஜெர்மன் போர் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் தளபதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஸ்ராலின்கிராட் போரில் ஜெர்மன் இராணுவ தளபதிகள்