Psalm 88
சங்கீதம் 88 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 88 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "என் இரட்சிப்பின் கடவுளே, நான் இரவும் பகலும் உமக்கு முன் அழுதேன்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 87 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "டொமைன் டியூஸ் சலூடிஸ் மீ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தலைப்பின் படி, இது "கோராகின் மகன்களின் சங்கீதம்" மற்றும் "எஸ்ராஹியனான ஹேமனின் முகமூடி" ஆகும். சங்கீதம் யூத மற்றும் கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியையும், புராட்டஸ்டன்ட் சங்கீதத்தின் ஒரு பகுதியையும் உருவாக்குகிறது. இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக பரோக் இசையமைப்பாளர்கள் ஜெர்மன் மொழியில் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் லத்தீன் மொழியில் மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், கிறிஸ்டோஃப் ஸ்டாட் மற்றும் ஜோர்க் டுடா ஆகியோர் பாடகர் அல்லது தனி குரலுக்காக சங்கீதத்தை அமைத்தனர். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 88 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, என் இரட்சிப்பின் கடவுளே, நான் இரவும் பகலும் உமக்கு முன் அழுதேன்ஃ என் பிரார்த்தனை உமக்கு முன் வரட்டும்ஃ என் அழுகுரலுக்கு உமது செவியை சாய்த்துங்கள்; ஏனென்றால் என் ஆன்மா பிரச்சனைகளால் நிறைந்துள்ளதுஃ என் வாழ்க்கை கல்லறைக்கு அருகில் வருகிறது. குழிக்குள் இறங்குகிறவர்களுடனேயே நான் எண்ணப்படுகிறேன். நான் பலமில்லாத மனுஷனைப்போல இருக்கிறேன். கல்லறையில் கிடக்கிற கொலைசெய்யப்பட்டவர்களைப்போலவும், நீங்கள் இனி நினைவுகூரப்படாதவர்களைப்போலவும், மரித்தோரிடத்தில் விடுதலையாக்கப்பட்டேன். அவர்கள் உங்கள் கையிலிருந்து துண்டிக்கப்படுவார்கள். நீர் என்னை மிகவும் தாழ்ந்த குழியில், இருளில், ஆழத்தில் வைத்தீர். உமது உக்கிர கோபம் என்மேல் கடுங்கோபமாயிருக்கிறது, உமது அலைகளெல்லாவற்றினாலும் என்னை உபத்திரவப்படுத்தினீர். சல்லா. எனக்குத் தெரிந்தவரை எனக்குத் தூர விலக்கிவிட்டீர்; அவர்களுக்கு என்னை அருவருப்பாக்கிவிட்டீர்; நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறேன், நான் வெளியே வர முடியாது. உபத்திரவத்தின் நிமித்தம் என் கண் துக்கிக்கிறது. நான் தினந்தோறும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன், உம்மை நோக்கிப் கைகளை நீட்டினேன். நீங்கள் இறந்தவர்களுக்கு அதிசயங்களைக் காண்பிப்பீர்களா? மரித்தோர் எழுந்து உன்னைத் துதிப்பார்களா? சல்லா. உங்கள் கருணை கல்லறையில் அறிவிக்கப்படுமா? அல்லது அழிவில் உங்கள் விசுவாசமா? உம்முடைய அதிசயங்கள் இருளிலே அறியப்படுமா? மறதி நிலத்தில் உமது நீதியா? ஆனால் நான் உன்னை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், ஓ, காலையில் என் பிரார்த்தனை உன்னைத் தடுக்கும். , நீ ஏன் என் ஆன்மாவைத் துரத்துகிறாய்? ஏன் உமது முகத்தை எனக்கு மறைத்தீர்? நான் துன்பப்பட்டு, என் இளமை முதல் இறக்கத் தயாராக இருக்கிறேன்ஃ நான் உங்கள் பயங்கரங்களை அனுபவிக்கும்போது நான் திசைதிருப்பப்படுகிறேன். உமது கடுமையான கோபம் என்மேல் படர்ந்தது; உமது பயங்கரங்கள் என்னை அழித்துவிட்டன. அவர்கள் தினமும் தண்ணீரைப் போல என்னைச் சுற்றி வந்தனர்; அவர்கள் என்னை ஒன்றாகச் சூழ்ந்தனர். காதலனும் நண்பனும் என்னை விட்டு விலகிவிட்டீர்கள், என் அறிமுகத்தை இருளில் ஆழ்த்திவிட்டீர்கள். சங்கீதம் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட சங்கீதம் என்று பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது. சங்கீதக்காரரைத் தாழ்த்திய நோய் தொழுநோய் அல்லது வேறு ஏதேனும் அசுத்தமான நோயாக இருந்திருக்கலாம். மற்றவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நோயைக் காட்டிலும், மிகவும் பொதுவான பேரழிவைப் பார்க்கிறார்கள். இதற்கு மாறாக, ஹெர்மன் குன்கெல் இந்த சங்கீதம் சங்கீதக்காரருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை உள்ளடக்கியது, குறிப்பிடப்பட்ட அவரது பாவங்கள் குறித்து வாதிடுகிறார். நீல் மற்றும் லிட்ல்டேல் இது "அனைத்து சங்கீதங்களிலும் அதன் தொனியின் நம்பிக்கையற்ற துக்கம், நிம்மதியற்ற இருளுக்காக தனியாக நிற்கிறது" என்று கண்டறிந்தனர். மற்றவர்களில் மிகவும் சோகமானவர்களும், புலம்பல்களும் கூட, சில முக்கிய மாறுபாடுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், நம்பிக்கையின் சில விகாரங்கள்; இங்கே எல்லாம் நெருக்கம் வரை இருள் மட்டுமே. இது கோராகின் மகன்களுக்கான சங்கீதம், கருணை மற்றும் மீட்புக்கான பிரார்த்தனை மற்றும் ஒரு மாஸ்சில் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் தேவாலய வரலாற்றின் பேராசிரியரான மார்ட்டின் மார்ட்டியின் கூற்றுப்படி, சங்கீதம் 88 என்பது "ஓய்வெடுக்கப்படாத இருண்ட ஒரு குளிர்கால நிலப்பரப்பு". சங்கீதம் 88 இவ்வாறு முடிவடைகிறதுஃ உண்மையில், எபிரேய மொழியில், சங்கீதத்தின் கடைசி வார்த்தை "இருள்". யூத மதத்தின் 88ஆம் சங்கீதம் ஹோஷானா ரப்பாவில் ஓதப்படுகிறது. கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் மற்றும் கத்தோலிக்க சர்ச் சங்கீதம் 88 என்பது ஆறு சங்கீதங்களின் (சங்கீதங்கள் 3,38,63,88,103 மற்றும் 143) ஒரு பகுதியாகும், இது பைசண்டைன் சடங்கின் ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் ஆர்த்தோக்களின் இதயத்தை உருவாக்குகிறது, அதாவது மேடின்ஸ் என்று சொல்லலாம். இரண்டாம் வத்திக்கானுக்குப் பிறகு திருத்தப்பட்ட மணிநேர வழிபாட்டில், சங்கீதத்தின் ஒரு பகுதியாக வெள்ளிக்கிழமைகளில் சங்கீதம் கூறப்படுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், சங்கீதம் 88 மாதத்தின் பதினேழாம் நாள் காலையிலும், புனித வெள்ளி அன்று எவன்சாங்கிலும் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. 1650 ஆம் ஆண்டின் பிரஸ்பைடிரியன் ஸ்காட்டிஷ் சங்கீதம் சங்கீதத்தை ஒரு அளவீட்டு வடிவத்தில் மறுபரிசீலனை செய்கிறது, இது பொதுவான மீட்டருக்கு அமைக்கப்பட்ட ஒரு இசைக்கு பாடப்படலாம். 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் "ஹெர் காட், மெயின் ஹெய்லாண்ட், நாட்ச் அண்ட் டேக்", எஸ். டபிள்யூ. வி 185 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் சங்கீதத்தை அமைத்தார். மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் சுமார் 1690 டொமைன் டியூஸ் சலூடிஸ் மீ, H.207, தனிப்பாடல்கள், கோரஸ், புல்லாங்குழல், சரங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சிக்காக இசையமைத்துள்ளார். மெண்டல்ஸ்சோனின் ஒரேடோரியோ எலியாவின் பாராயணத்தில் 10ஆம் வசனம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பீட்டர் கொர்னேலியஸ் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு கோரல் அமைப்பை எழுதினார், இது டிரெய் சால்ம்லைடர், ஆப். 13. 1986 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்டோஃப் ஸ்டாட் மூன்று பகுதி கலப்பு பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கு சங்கீதத்தை அமைத்தார். ஜோர்க் டுடா சங்கீதத்தை எக்ஸால்டியன் III, ஆப் என அமைத்தார். 31/3, பாஸ்-பாரிடோன், ஹார்ன், பாஸ் கிளாரினெட், செலோ மற்றும் ஆர்கனுக்கு. மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 88 இன் உரை 1928 சங்கீதத்தின் படி ஒரு பாடல்; கோராகியர்களின் சங்கீதம். தலைவருக்கு; மஹாலத்தின் கூற்றுப்படி. பாடுவதற்கு; எஸ்ராஹைட் ஹேமனின் முகமூடி. என் இரட்சிப்பின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நான் பகலில் கூப்பிடுகிறேன்; இரவில் நான் உமது சமுகத்தில் சத்தமாக அழுகிறேன். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 88-ஆழ்ந்த துன்ப உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனையிலிருந்து ஒரு மனச்சோர்வடைந்த பிரார்த்தனை, enduringword.com சங்கீதம் 88:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 88/விலகுங்கள்ஃ நீங்கள் என் அடைக்கலம், வாழும் தேசத்தில் எனது பங்கு. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 88 biblegateway.com சங்கீதம் 88 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 088