Miriam González Durántez
மிரியம் கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ், லேடி கிளெக் (பிறப்பு 31 மே 1968) ஒரு ஸ்பானிஷ் சர்வதேச வர்த்தக வழக்கறிஞர், யு. பி. எஸ் ஐரோப்பாவின் துணைத் தலைவர் மற்றும் இன்ஸ்பைரிங் கேர்ள்ஸ் நிறுவனர் ஆவார். அவர் 2010 முதல் 2015 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் துணைப் பிரதமராக பணியாற்றிய நிக் கிளெக்கை மணந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மிரியம் கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் ஸ்பெயினின் வல்லாடோலிட் மாகாணத்தில் உள்ள ஓல்மெடோவில் இரண்டு ஆசிரியர்களுக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜோஸ் அன்டோனியோ கோன்சலஸ் கவிடெஸும் ஓல்மெடோவின் மேயராக இருந்தார், மேலும் 1989 முதல் 1996 இல் அவர் இறக்கும் வரை பழமைவாத மக்கள் கட்சியின் (பிபி) வல்லாடோலிட்டின் செனட்டராக பணியாற்றினார். அவர் வல்லாடோலிட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார், பின்னர் பெல்ஜியத்தின் ப்ரூகஸில் உள்ள ஐரோப்பா கல்லூரியில் முதுகலை உதவித்தொகையை வென்றார். அவர் ப்ரூகஸில் நிக் கிளெக்கை சந்தித்தார், மேலும் பிரஸ்ஸல்ஸில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். முன்பு வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையாளர் மற்றும் வர்த்தகச் சட்டம் குறித்த ஆலோசகராகவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஆகிய இரண்டிற்கும் மத்திய கிழக்குடனான உறவுகளிலும் பணியாற்றிய கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ், கோஹன் & கிரெஸரில் ஒரு பங்குதாரராக உள்ளார், அங்கு அவர் நிறுவனத்தின் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் அரசாங்க ஒழுங்குமுறை நடைமுறையின் இணைத் தலைவராக உள்ளார். அதற்கு முன்பு, அவர் டெக்கர்ட் மற்றும் டி. எல். ஏ பைப்பரில் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குமுறை நிபுணராகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் உலக வர்த்தக அமைப்பின் தொலைத்தொடர்பு ஒப்பந்தங்களின் ஒழுங்குமுறை அம்சங்கள் என்ற புத்தகத்தை இணைந்து எழுதியுள்ளார். அவர் ஐரோப்பிய வெளியுறவு கவுன்சிலின் உறுப்பினராக உள்ளார். அக்டோபர் 2013 முதல் கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் லண்டனில் உள்ள கேனிங் ஹவுஸின் கவுரவ தலைவராக இருந்தார், இது ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லூசோ-பிரேசிலிய கவுன்சிலின் இல்லமாகும். யு. பி. எஸ் ஐரோப்பாவின் துணைத் தலைவராக கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் உள்ளார். 2018 வரை, அவர் வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும், யு. பி. எஸ் இங்கிலாந்தின் (யு. பி. எஸ். எல்) தணிக்கை மற்றும் ஊதியக் குழுக்களின் தலைவராகவும் இருந்தார். ஜூன் 2010 முதல் ஜூலை 2014 வரை எஸ்சிஓனா, எஸ். ஏ. வின் இயக்குநர்கள் குழுவிலும் இருந்தார். கோன்சலஸ் 2019 அக்டோபரில் ஸ்பானிஷ் அரசியல் குறித்த டெவுல்வெம் எல் போடர் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் சமையல் புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார், ஸ்பெயினில் தயாரிக்கப்பட்டதுஃ என் நாட்டிலிருந்தும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் கதைகள் 2016 இல். கோன்சலஸ் சர்வதேச தொண்டு நிறுவனமான இன்ஸ்பைரிங் கேர்ள்ஸின் தலைவர் மற்றும் நிறுவனர் ஆவார். 14 நாடுகளில் உலகளவில் செயலில் உள்ள இந்த தொண்டு நிறுவனம், இளம் பெண்களை பெண் முன்மாதிரிகளுடன் இணைப்பதன் மூலம் அவர்களின் அபிலாஷைகளை உயர்த்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஊக்கமளிக்கும் பெண்கள் வீடியோ ஹப் 2019 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கப்பட உள்ளது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி நிக் கிளெக்கை 2000 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பு பிரஸ்ஸல்ஸில் பல ஆண்டுகள் தேதியிட்டார். இந்தத் தம்பதிக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர். அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு "கிளெக்" என்ற குடும்பப் பெயர் இருந்தால் ஸ்பானிஷ் பெயர்களைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். அவர் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர், அவரது கணவர் அஞ்ஞானி என்றாலும், தங்கள் குழந்தைகள் அவ்வாறு வளர்க்கப்படுவார்கள் என்று தம்பதியினர் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெறவில்லை, எனவே, காமன்வெல்த் அல்லது ஐரிஷ் குடிமகன் அல்லாத ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமகனாக, அவர் உள்ளூர் மற்றும் ஐரோப்பிய தேர்தல்களில் வாக்களிக்க முடியும்; ஆனால் இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தல்களில் அல்ல. கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் 2014 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான தனது உறவைப் பற்றி பேசினார், அந்த நாட்டில் வாழ்ந்த பிறகு அவர் கூறினார்ஃ "என் வாழ்க்கையில் இதற்கு முன்பு நான் உணராத ஒரு சுதந்திரத்தை உணர்ந்தேன், நானாக இருப்பதற்கான சுதந்திரம். நான் ஸ்பெயினில், பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஒரு கலாச்சாரத்திலிருந்து வந்தவன், அங்கு நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞராக விரும்பினால், நீங்கள் சட்டம் படிக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு பொருளாதார வல்லுநராக விரும்பினால், நீங்கள் பொருளாதாரத்தைப் படிக்கிறீர்கள். உங்கள் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் அது பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை தீர்மானிக்கிறது. நான் இங்கு வந்தபோது, என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியாததால் மக்களுடன் நிறைய அரட்டைகளுக்குச் சென்றேன். ஏறக்குறைய அவர்கள் அனைவரும், 'நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?' நான், 'நானா? நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? எனக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறதா? " 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் கலிபோர்னியாவில் வசிக்கிறார். 2010 இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரம் சாரா பிரவுன் மற்றும் சமந்தா கேமரூன் ஊடகங்கள் மற்றும் 2010 இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரங்களில் அதிக அளவில் ஈடுபட்டபோது, கோன்சலஸ் டுராண்டெஸ் பிரச்சாரத்திற்கு உதவ விரும்புவதாக பகிரங்கமாகக் கூறினார், ஆனால் கேமரூனைப் போலல்லாமல், அவரால் நேரம் எடுக்க முடியாது வேலை மற்றும் அவரது குடும்ப வாழ்க்கையிலிருந்து பங்கேற்க. அவர் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்வாரா என்று ஒரு ஸ்பானிஷ் செய்தித்தாள் கேட்டதற்கு, "நிக் பிரதமராக இருந்திருந்தால், நாட்டை ஆதரிப்பதற்காக நான் எனது வேலையை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தால், அவ்வாறு செய்வதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது" என்று கோன்சலஸ் டுரான்டெஸ் கூறினார். நூலியல் ஸ்பெயினில் தயாரிக்கப்பட்டதுஃ எனது நாட்டிலிருந்தும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் கதைகள் (ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன், 2016) டெவுல்வெம் எல் போடர்ஃ ஸ்பெயினில் ஏன் ஒரு தாராளவாத சீர்திருத்தம் தேவைப்படுகிறது (பெனின்சுலா, பிளானெட்டா, 2019) குறிப்புகள் 1968 உயிருள்ள மக்கள் வல்லாடோலிட் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகளின் வாழ்க்கைத் துணைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் வழக்கறிஞர்கள் யுனைடெட் கிங்டம் கல்லூரிக்கு ஸ்பானிஷ் குடியேறியவர்கள் ஐரோப்பாவின் முன்னாள் மாணவர் நிக் கிளெக் ஸ்பானிஷ் உணவு எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் பெண் வழக்கறிஞர்கள் குக்புக் எழுத்தாளர்கள் நைட்ஸ் மனைவிகள் பெண்கள் சமையல் புத்தகம் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்காவில் ஸ்பானிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் வழக்கறிஞர்கள்