Ach Gott, vom Himmel sieh darein
"(" "கடவுளே, சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே பாருங்கள்" ") என்பது 1524 ஆம் ஆண்டின் லூத்தரன் கோரல் ஆகும், இது மார்ட்டின் லூதர் எழுதிய வார்த்தைகளுடன் சங்கீதம் 12 ஐ மொழிபெயர்க்கிறது". இது 1524 ஆம் ஆண்டில் முதல் லூத்தரன் பாடலில் எட்டு பாடல்களில் ஒன்றாக வெளியிடப்பட்டது, இது லூத்தரின் நான்கு பாடல்களையும், ஸ்பெராட்டஸின் மூன்று பாடல்களையும், ஜஸ்டஸ் ஜோனாஸின் ஒரு பாடலையும் கொண்டிருந்தது. இது 1524 ஆம் ஆண்டில் எர்ஃபர்ட் என்சிரிடியனில் இருந்தது. இது பல பாடல்களின் ஒரு பகுதியாகும், மொழிபெயர்ப்புகளிலும் உள்ளது. இந்த உரை ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் போன்ற இசையமைப்பாளர்களால் குரல் மற்றும் உறுப்பு இசையை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர் அதை தனது பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக அமைத்தார், மேலும் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக், அதை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு கோரல் கான்டாட்டாவை உருவாக்கினார். மொஸார்ட் தனது ஓபரா தி மேஜிக் புல்லாங்குழலில் அதன் பாடல்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினார். வரலாறு மற்றும் உரை 1523 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், லூதர் 12 ஆம் சங்கீதத்தை (வுல்காட்டா எண்ணில் சங்கீதம் 11) மொழிபெயர்த்தார், லத்தீன் மொழியில், ஜெர்மன் மொழியில் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலய சேவைகளுக்கு சங்கீதங்களை அணுக முயற்சித்தார். லூத்தரின் கவிதை முதலில் சங்கீதத்தின் வசனங்களை சரியாகப் பின்பற்றுகிறது, பின்னர் இரண்டு வசனங்களை ஒன்றுடன் இணைக்கிறது. ஆரம்பகால சீர்திருத்தத்தின் துல்லியமான சூழ்நிலையை மோதல் காலமாகக் காட்ட அவர் சங்கீதத்தின் உள்ளடக்கத்தை விரிவுபடுத்துகிறார். (இழந்த) பாடலில் ஒரு பக்கம் செருகப்பட்டதால் இந்தப் பாடல் முதலில் அச்சிடப்பட்டது. இது முதல் லூத்தரன் பாடல்களின் எட்டு பாடல்களில் ஒன்றாகும், இது 1524 ஆம் ஆண்டில் நியூரம்பெர்க்கில் (சில கிறிஸ்தவ பாடல்கள்) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது அச்ச்ட்லிடெர்புக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அதே ஆண்டு இது எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள ஐன் என்சிரிடியனில் தோன்றியது. இந்தப் பாடல் விரைவில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் கேம்ப்ஃப்ளைட் (போர்ப் பாடலாக) பயன்படுத்தப்பட்டது. திரித்துவத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு கோரலே லூத்தரன் (முக்கிய பாடல்) ஆனது. மெலோடி முதல் லூத்தரன் பாடலில் மெல்லிசை பால் ஸ்பெராட்டஸ் (ஜான் எண் 4430) எழுதிய "" க்கு சமமாக இருந்தது. எர்ஃபர்ட் என்சிரிடியனில், 1524 ஆம் ஆண்டிலும், மார்ட்டின் லூதர், ஜான் எண் குறியிடப்பட்ட ஒரு பாடலுடன் இந்த உரை முதன்முதலில் தோன்றியது. 4431, இது சுமார் 1410 முதல் மதச்சார்பற்ற பாடலில் இருந்து பெறப்பட்டது "பெகியர்லிச் இன் டெம் ஹெர்சென் மெயின்" (என் இதயத்தில் உள்ள காம ஆசைகள்). இந்த மெல்லிசை ஃப்ரைஜியன் முறையில் உள்ளது, இது போன்ற மனந்திரும்புதலின் நூல்களுக்கு லூதர் விரும்புகிறார் ". 1524 ஆம் ஆண்டில் விட்டன்பெர்க்கில் வெளியிடப்பட்ட ஜோஹன் வால்டரின் பாடலில், இது ஒரு வித்தியாசமான மெல்லிசையுடன் (ஜான் எண் 4432 ஏ) தோன்றியது. இசை அமைப்புகள் ஜான் எண். 4431 மெல்லிசை இசையமைப்பாளர்களால் ஹார்ப்ஸிகார்ட் மற்றும் ஆர்கன் போன்ற கருவிகளுக்கும், குரல்களுக்கும் அமைக்கப்பட்டது. இசைக்கருவி ஜான் பீட்டர்ஸூன் ஸ்வெலிங்க் ஹார்ப்ஸிகார்டுக்காக ஒரு பகுதியை இயற்றினார், இசையை விரிவாக விளக்கினார். ஜோஹன் பேசல்பெல் ஆர்கனுக்கு இரண்டு கோரல் முன்னுரைகளை இயற்றினார். ஜோஹான் செபாஸ்டியன் பாக் இன் உறுப்பு கோரல் முன்னுரை, பி. டபிள்யூ. வி 741, டேட்டிங் மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றின் படி சில சிக்கல்களை எழுப்புகிறது. குரல் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக கோரலை அமைத்தார். பாக் 1724 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட ஒரு கோரல் கான்டாட்டாவின் அடிப்படையாக முழுமையான கோரலை பயன்படுத்தினார், ஆனால் மற்றவற்றிலும் நான்கு பகுதி அமைப்புகளாக (பி. டபிள்யூ. வி 77 மற்றும் பி. டபிள்யூ. வி 153). வில்ஹெல்ம் ஃப்ரீட்மேன் பாக் கோரலை ஒரு தேவாலய கான்டாட்டாவாக அமைத்தார் (Fk 96). ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன் 1832 ஆம் ஆண்டில் பாரிடோன், கலப்பு பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கு (எம். டபிள்யூ. வி ஏ 13) ஒரு கோரல் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். மொஸார்ட் தனது ஓபரா Die Zauberflöte இல் செயல் 2, ஃபினாலே, காட்சி 10 இல் மெல்லிசையைப் பயன்படுத்தினார், அப்போது இருவரும் "(கவசத்தில் உள்ள ஆண்கள்) ஷிகனேடரின் வார்த்தைகளில்" பரோக் பாணி கோரல் முன்னுரையின் கான்டஸ் ஃபார்மஸ் "என்று ஒற்றுமையுடன் பாடுகிறார்கள். ஆல்ஃபிரட் ஐன்ஸ்டீன் தனது சுயசரிதையான மொஸார்ட்/ஹிஸ் கேரக்டர், ஹிஸ் வொர்க்கில் குறிப்பிடுகிறார்ஃ இரண்டாவது செயலில் இது காதலர்களின் இறுதி சோதனை, 'நெருப்பு மற்றும் நீரின் சோதனை', இதற்காக மொஸார்ட் தனது வசம் உள்ள ஒவ்வொரு இசை வழிமுறையையும் விளையாட அழைத்தார், அதற்காக அவர் தீவிர எளிமை, தீவிர தேர்ச்சி ஆகியவற்றைக் கட்டளையிட்டார்; கவசத்தில் உள்ள மனிதர்களின் காட்சி, அவர் ஒரு கோரல் முன்னுரை வடிவத்தில் கட்டினார், கோரல் ஆச் காட், வோம் ஹிம்மெல் சீஹ் டேரின். வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் ஓ ஆண்டவரே, சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே பாருங்கள் சைபர்ஹிம்னல் 2011 கீழே பாருங்கள், ஓ ஆண்டவரே, சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே பாருங்கள் (ஓ கடவுளே, சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே பாருங்கள் அல்லது ஓ கடவுளே, சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே பாருங்கள் மற்றும் பார்க்கவும்)