Satanas sa Lupa
சாதனாஸ் சா லூபா (பூமியில் சாத்தான்), "நோபெலாங் பாங்காசலுகியான்" ("இன்றைய நாவல்") என்ற துணைத் தலைப்பில், பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான செல்சோ அல் எழுதிய 1970 தாகலாக் மொழி நாவல் ஆகும். கருனுங்கன், பிலிப்பைன்ஸ் இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த தலைவர்களில் ஒருவர். இந்த நாவல் 1970 களின் முற்பகுதியில் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தையும் சமூகத்தையும் விமர்சிக்கிறது, 1972 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸால் தற்காப்பு சட்டம் அறிவிக்கப்பட்டபோது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட "கிளாஸ் 1081" என்று அழைக்கப்படும் குழுவில் ஆசிரியர் சேர்க்கப்பட்டதற்கு ஒரு காரணம். 1967 முதல் 1972 வரை பிலிப்பைன்ஸில் "சமூகத்தில் மாற்றத்திற்கான கூக்குரலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்" அரசியல் நாவல்களில் ஒன்றாக இருப்பதைத் தவிர, சாதனாஸ் சா லூபா பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள நாவல்களில் ஒன்றாகும், இது "காதல் முக்கோணம்" (பிலிப்பைன்ஸ்ஃ டாட்ஸுலுகன் என்ஜி பாக்-ஐபிக்) வகையைப் பயன்படுத்தி அதன் கதைக்களத்தில் ரொமாண்டிஸிஸத்தை இணைத்தது, இது 1906 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸில் மற்றொரு பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர் பேட்ரிஷியோ மரியானோ எழுதிய ஜுவான் மசிலி என்ற மற்றொரு நாவலின் மூலம் தொடங்கியது. சாத்தானா சா லூபாவில் உள்ள காதல் முக்கோணம் பெனிக்னோ தலவெரா, கான்ராடோ மற்றும் சோனா ஆகிய கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் உள்ளது. ரூபி காம்போவா-அல்காண்டாரா தனது "ரொமாண்டிஸிஸ்மோ, எஸ்டிலாங் பிலிபினோ" இட்டினாடக் சா நோபெலாங் தாகலாக் ("ரொமாண்டிஸிஸம், பிலிப்பைன்ஸ் பாணி" தாகலாக் நாவலில் முத்திரை குத்தப்பட்டது) என்ற நூலின் படி, பெனிக்னோ தலவெரா என்ற கதாபாத்திரம் சாத்தானா சா லுபாவில் பிலிப்பைன்ஸ் அரசியலின் பிரதிநிதியாக இருந்தார். தலவெரா ஒரு "முன்பு நல்ல குடிமகன்" ஆவார், அவர் மற்ற மூன்று காங்கிரஸ்காரர்களால் (பிலிப்பைன்ஸ்ஃ காங்க்ரெஸிஸ்டா) கார்பியோ, டேவிட் மற்றும் பால்பினோ ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டார். அதிகாரத்தின் ஏணியில் ஏறுவதற்கும் செல்வத்தைப் பெறுவதற்கும் மூவரும் ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றிக்கொண்டனர். சாத்தானா சா லூபாவில், பேராசையின் ஆட்சி செனட்டர் மோரலஸின் துன்புறுத்தல், தலவேராவின் மரணம் மற்றும் தலவேராவை பிளாக்மெயில் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களை எரிப்பதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த ஆதாரத்தை தலவேராவின் மனைவி வர்ஜீனியா எரித்தார். சாத்தானாவின் சா லூபாவில் முன்வைக்கப்பட்ட மற்ற சூழ்நிலைகள் தலவேராவின் மகன் இஸ்மாயீலின் போதைப்பொருள் அடிமைத்தனம்; திருமணத்திலிருந்து கர்ப்பம் மற்றும் தலவேராவின் மகளான எஸ்தர் ஒரு பெண்ணாக தாய்மை; கான்ட்ராடோவிற்கும் சோனாவிற்கும் இடையிலான காதல் விவகாரம்; மற்றும் கான்ராடோ மற்றும் சோனா (கான்ராடோ ஒரு பூசாரி ஆக வேண்டும்). கம்போவா-அல்காண்டாராவின் கூற்றுப்படி, சாத்தானா சா லூபாவில் ஒரு நம்பத்தகாத சூழ்நிலை உள்ளது, இது பிலிப்பைன்ஸ் பாணி ரொமாண்டிஸிஸத்தைப் பயன்படுத்தியதால், தலவேராவின் மனைவி வர்ஜீனியாவை உயிர்த்தியாகம் செய்த மனைவி மற்றும் தாயாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட சித்தரிப்பாகும். மாகா அனக்-புக்கிட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சாத்தானா சா லூபா ஆன்லைன் பிலிப்பைன்ஸ் நாவல்கள் 1970 நாவல்கள் தாகலாக் மொழி நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அமைக்கப்பட்ட அரசியல் நாவல்கள் நாவல்கள்