Palace of Omurtag
ஓமுர்தாக் அரண்மனை அல்லது ஓமுர்தாக் அரண்மனை என்பது வடகிழக்கு பல்கேரியாவில் உள்ள ஒரு தொல்பொருள் தளமாகும், இது பழங்காலத்தின் பிற்பகுதி மற்றும் ஆரம்ப இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்தது, இது ஷுமென் மாகாணத்தில் உள்ள ஹான் க்ரம் கிராமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. 822 ஆம் ஆண்டின் சதலார் கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் ஆட்சியாளரான (கனசிபிகி) ஓமுர்தாக்கின் கோட்டை மற்றும் அரண்மனையின் இருப்பிடமாக இந்த தளம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. கோட்டையின் அருகிலுள்ள முந்தைய கட்டமைப்புகள் ஒரு கோதிக் பிஷப்பின் ஆரியன் எபிஸ்கோபல் பார்வை என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. ஓமுர்தாக் அரண்மனை தளத்தில் உள்ள ஆரம்பகால இடிபாடுகளில் நான்கு தேவாலயங்கள் அடங்கும், அவற்றில் இரண்டு ஒருவருக்கொருவர் மேல் கட்டப்பட்டுள்ளன; ஒரு குளியல்; மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட சுவர்கள், இவை அனைத்தும் பழங்காலத்தின் பிற்பகுதியில் (தோராயமாக 250-650 CE) உள்ளன. மூன்று தேவாலயங்களும் குளியலறையும் இடைக்கால கோட்டைக்கு வெளியே உள்ளன, அதே நேரத்தில் தேவாலயங்களில் ஒன்று மற்றும் பண்டைய சுவர்களின் தடயங்கள் அதன் எல்லைக்குள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளன. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களும் அறிஞர்களும் பண்டைய இடிபாடுகளை இப்பகுதியில் உள்ள ஏரியன் கோதிக் ஃபோடெராட்டி குடியேற்றத்துடன், குறிப்பாக 4 ஆம் நூற்றாண்டின் கோதிக் பிஷப் உல்ஃபிலாஸுடன் (வுல்ஃபிலா) இணைக்கின்றனர். அவர் தனது ஆதரவாளர்களுடன் நவீன வடக்கு பல்கேரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்ததாக அறியப்பட்டது, மேலும் அவர் பைபிளை நிக்கோபோலிஸ் அட் இஸ்ட்ரம் மொழியில் கோதிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அடுத்தடுத்த ஹன்னிக் தாக்குதல்களின் போது நான்கு கோதிக் தேவாலயங்கள் அழிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. 1976 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய தேவாலயம் அகழ்வாராய்ச்சி ஆலோசகர் டோடோர் பாலபனோவ் என்பவரால் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள கோத்தின் தனிப்பட்ட தேவாலயம் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, அநேகமாக உல்ஃபிலாஸ். தேவாலயத்தில் பாதுகாக்கப்படாத கிறிஸ்தவ சுவரோவியங்களின் அடுக்கு பல்கேரியாவில் மிகவும் பழமையானதாக கருதப்படுகிறது. இந்த தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக ஏரியன் எபிஸ்கோபல் சீ என்று கருதப்படும் ஒரு பெரிய பசிலிக்கா கட்டப்பட்டது. ஏறக்குறைய சதுர அளவிலான கட்டிடமான பசிலிக்காவில் மூன்று குகைகளும் இரண்டு இறக்கைகள் கொண்ட குரங்குகளும் உள்ளன. பசிலிக்காவின் இடிபாடுகளின் மேல் ஒரு எண்கோண கட்டிடம் இருந்தது, வடக்குப் பகுதியில் ஒரு குரங்கு இருந்தது. பாலபனோவ் இது ஒரு கல்லறை என்று கூறி, அதை ரவென்னாவில் உள்ள தியோடோரிக் கல்லறைக்கு ஒப்பிடுகிறார். 2000 களில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் பல கோதிக் கல்லறைகளைக் கண்டுபிடித்தனர். கலைப்பொருட்களில் மருத்துவ கருவிகள், ஒரு சங்கிலி அஞ்சல் மற்றும் சிறப்பியல்பு ஜெர்மானிய நகைகள், பெல்ட் கொக்கிகள் மற்றும் தங்கம், ரத்தினக் கற்கள் மற்றும் ஜூமார்பிக் கருக்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஃபைபுலா (ப்ரோசெஸ்) ஆகியவை அடங்கும். கல்லறைகளில் ஒன்றில், கோத்ஸ், சர்மத்தியர்கள் மற்றும் பல்கர்கள் மத்தியில் உள்ள உன்னத நபர்களுக்கு பொதுவான செயற்கை மூளை சிதைவு கொண்ட ஒரு பெண்ணின் எச்சங்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். பல்கேரிய கோட்டை மற்றும் அரண்மனை வரலாறு மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சி இடைக்கால கிரேக்க மொழியில் ஒரு நெடுவரிசையில் எழுதப்பட்ட பல்கேரிய கல்வெட்டு சதலார் கல்வெட்டு 1905 ஆம் ஆண்டில் ஹான் க்ரம் கிராமத்தில் (அப்போது சதலார் என்று அழைக்கப்பட்டது) கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டிச்சா நதிக்கு அருகே கனசிபிகி ஓமுர்தாக் நான்கு நெடுவரிசைகளுடன் இரண்டு சிங்க சிற்பங்களுடன் ஒரு ஔலேவைக் கட்டியதாக கல்வெட்டின் உரை சுட்டிக்காட்டுகிறது. முந்தைய அறிஞர்கள் அந்த பத்தியை ஒமர்டாக்கின் தலைநகரான பிளிஸ்காவுக்குப் பிறகு 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பல்கேரியப் பேரரசின் ஆளும் மையமாக இருந்த பிரெஸ்லாவ் நகரத்துடன் இணைத்தனர். இருப்பினும், நவீன காலங்களில், ஓமுர்தாக்கின் ஔலே ஹான் க்ரூமில் உள்ள தளம் என்று உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, இது கல்வெட்டு அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது. aulē என்ற வார்த்தையை கிரேக்க αύλή ("அரண்மனை, நீதிமன்றம்") அல்லது புல்வெளி நாடோடி aul, ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட ஆளும் மையமாக விளக்கப்பட வேண்டுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், ஹான் க்ரூமில் உள்ள இடிபாடுகள் இடைக்கால விளக்கத்துடன் பொருத்தமாக பொருந்துகின்றன. ஹான் க்ரூமில் உள்ள இடைக்கால தளம் 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 822 முதல் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை, கோட்டை இடிக்கப்பட்ட வரை வசித்து வந்ததாக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி நிறுவியுள்ளது. இடிபாடுகளின் மேல் புதிய கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டதால், இது அதன் வசிப்பிடத்தின் நிரந்தர முடிவு அல்ல. ஓமுர்தாக் அரண்மனையின் அகழ்வாராய்ச்சிகள் 1957 இல் தொடங்கின, இருப்பினும் அவை ஒருபோதும் முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், இந்த தளம் பல்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் விரிவாக அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது. கட்டிடக்கலை தொல்பொருள் தளத்தின் முக்கிய அம்சம் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஓமுர்தாக்கின் அரண்மனையை அதன் எல்லைக்குள் கொண்ட பல்கேரிய வலுவூட்டப்பட்ட கோபுரம் ஆகும். அருகிலுள்ள பிளிஸ்காவின் கோட்டைகளை விட மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும், ஹான் க்ரூமில் உள்ள கோட்டை தலைநகரின் தற்காப்பு சுவர்களை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது. உள்ளூர் மக்களால் ஹிசார் காலே என்று அழைக்கப்படும் இந்த கோட்டை (துருக்கியில் இருந்து, இரண்டு வார்த்தைகளும் "கோட்டை, கோட்டை" என்று பொருள்படும்), அளவிடுகிறது மற்றும் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அதே காலத்தைச் சேர்ந்த பல கட்டமைப்புகள் கோட்டையின் உள்ளே இருந்தன; இவற்றில் மூன்று அறைகள் கொண்ட குளியலறை போன்ற பல்வேறு சிக்கலான கல் கட்டிடங்கள் மற்றும் அளவில் ஒரு உள் கோட்டை ஆகியவை அடங்கும். உள் கோட்டையின் பிரதான நுழைவாயில் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்தது. அடைப்புக்குள் உள்ள கட்டிடங்கள் ஒரு உன்னதமான வசிப்பிடமாக செயல்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, அதாவது. ஒரு அரண்மனை, அவை ஓமுர்தாக்கின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்ததா அல்லது பிற்காலத்தைச் சேர்ந்ததா என்பது தொல்பொருள் ரீதியாக நிச்சயமற்றது. கோட்டையில் ஒரு காவற்படைத் தளபதி மற்றும் ராணுவ முகாம்கள் இருந்ததாக பாலபனோவ் கோட்பாடு கூறுகிறார். முதலில் உயரத்தில் இருந்த ஒரு சிங்கச் சிற்பத்தின் துண்டுகள் கோட்டையின் உள்ளே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, இது சாத்தலார் கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு சிங்கங்களில் ஒன்றுடன் அதை அடையாளம் காண ஆராய்ச்சியாளர்களைத் தூண்டுகிறது. விலங்கு பலி பயிற்சி செய்யப்பட்ட ஒரு புறமத சரணாலயமும் அந்த இடத்தில் இருந்ததற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன. முயல்கள் மற்றும் நாய்களின் புதைக்கப்பட்ட சடலங்கள், இடைக்கால பாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு குழிக்கு இரத்தம் பாய அனுமதிக்கும் விளிம்புகள் மற்றும் உரோமங்களைக் கொண்ட ஒரு பூசப்பட்ட கல் அனைத்தும் அந்த பயன்பாட்டிற்கு சான்றளிக்கின்றன. 2009 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் கிரெமினா ஸ்டோவா என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஹான் க்ரூமில் உள்ள ஐந்தாவது தேவாலயம், பல்கேரியாவின் கிறிஸ்துவமயமாக்கலுக்குப் பிந்தைய காலமான 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது. இது மூன்று முனைகளையும் மூன்று முனைகளையும் கொண்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள மட்பாண்டங்கள் மற்றும் அதன் கட்டிடக்கலையின் அடிப்படையில் இது அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்தது என்று உறுதியாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பல்கேரியாவில் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பல்கேரியாவில் உள்ள அரண்மனைகள் ஷுமென் மாகாணத்தில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஷுமென் மாகாணத்தில் கோத்ஸ் இடைக்கால பல்கேரிய கட்டிடக்கலை ஜெர்மானிய தொல்பொருள் தளங்கள் ஆரியனிசம் பல்கேரியாவில் தொல்பொருள் தளங்கள் ஷுமென் மாகாணத்தின் வரலாறு ஷுமென் மாகாணத்தில் சுற்றுலாத் தலங்கள் முதல் பல்கேரிய பேரரசு