Brian Griffin's House of Payne
"பிரையன் கிரிஃபின்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன்" என்பது அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடரான ஃபேமிலி கயின் எட்டாவது சீசனின் 15 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மார்ச் 28,2010 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஸ்டீவி அடித்தளத்தில் கண்டுபிடித்ததாக அவர் எழுதிய ஒரு பழைய ஸ்கிரிப்டைக் கண்டுபிடித்த பிறகு பிரையன் இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளார், பின்னர் நிகழ்ச்சியை தொலைக்காட்சி நிர்வாகிகளிடம் முன்வைத்தார். இந்த நிகழ்ச்சி நிர்வாகிகளாலும் ஜேம்ஸ் வூட்ஸாலும் விரைவாகவும் வியத்தகு முறையிலும் மாற்றப்படுகிறது, இருப்பினும், பிரையனின் விரக்திக்கு மிகவும் காரணமாக உள்ளது, இருப்பினும் அவர் புதிய வடிவத்திற்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், கிறிஸும் மெக்கும் ஸ்டீவி மயக்கமடைந்துவிட்டார் என்ற உண்மையை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அவர்கள் தற்செயலாக அவரை வீட்டில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளினர். இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்பென்சர் போர்ட்டர் எழுதி, ஜெர்ரி லாங்ஃபோர்ட் இயக்கியுள்ளார். அதன் கதைக்களம் மற்றும் பல கலாச்சார குறிப்புகளுக்காக விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 7.27 லட்சம் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ஜெனிபர் பர்மிங்காம், ராப் லாட்டர்ஸ்டீன், டேனியல் பனாபேக்கர், சார்லி ஷீன், எலிஜா வூட் மற்றும் ஜேம்ஸ் வூட்ஸ் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளும், இந்தத் தொடருக்கான பல தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர்களும் இடம்பெற்றனர். "பிரையன் கிரிஃபினின் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன்" டிசம்பர் 13,2011 அன்று இந்த பருவத்தின் மற்ற பத்து அத்தியாயங்களுடன் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டுவி ஒரு பொம்மை விண்கலத்தை பீட்டரின் காதில் மோதி, அவரை எரிச்சலூட்டுகிறார், எனவே பீட்டர் ரூபர்டை அடித்தளத்திற்குள் வீசுகிறார். ஸ்டீவி கரடியைப் பின்தொடர்ந்து, ஜெபர்சன் தெருவில் நான் கற்றுக்கொண்டது என்ற தலைப்பில் பிரையன் எழுதிய ஒரு பழைய தொலைக்காட்சி ஸ்கிரிப்டைக் கண்டுபிடித்தார். ஸ்டீவி ஸ்கிரிப்ட்டை சமையலறை மேசையில் தூக்கி எறிந்து, அது எதைப் பற்றியது என்று லோயிஸை கேள்வி கேட்கத் தூண்டுகிறது. அவள் அதைப் படித்து, அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்பதை அவரிடம் சொல்லுமாறு பிரையன் அறிவுறுத்துகிறார். லோயிஸ் அதைக் காதலிக்கிறார், மேலும் நிகழ்ச்சியைத் தயாரிப்பது குறித்து நெட்வொர்க் நிர்வாகிகளைச் சந்திக்கச் சொல்கிறார். பிரையன் அதை சிபிஎஸ்ஸுக்கு முன்வைக்கும்போது, நிர்வாகிகள் சாதகமாக பதிலளிப்பார்கள். ஆரம்ப காஸ்டிங் அமர்வு நன்றாக சென்றாலும், எலிஜா வூட் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கான ஆடிஷனுடன், நிர்வாகிகளால் நியமிக்கப்பட்ட தயாரிப்பாளர்கள் ஜேம்ஸ் வூட்ஸையும் அழைத்து வருகிறார்கள், அவர் பாத்திரத்தை மிகவும் நகைச்சுவையான பாணியில் நிகழ்த்துகிறார், நிர்வாகிகளை வென்றார். பிரையனின் தீவிரமான நாடகம் ஒரு சிட்காமாக மாற்றப்பட்டு, ஒரு நேரடி ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களையும் ஒரு சிம்பன்சியையும் கொண்டு வந்து, அதற்கு கிளாஸ் ஹோல்ஸ் என்று பெயர் மாற்றுகிறது. பிரையன் மாற்றங்களை எதிர்க்கும்போது, தயாரிப்பாளர்கள் அவர் பல ஆண்டுகளாக சாதிக்க முயற்சித்ததை நினைவூட்டுகிறார்கள்-அவரது சொந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி-மேலும் அந்த மாற்றங்களை அவர் எதிர்த்தால் அவரை பணிநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். பிரையன் தனது நிகழ்ச்சியை மிகவும் வியத்தகு முறையில் மாற்ற நிர்வாகிகளை அனுமதித்ததில் ஏமாற்றமடைந்த லோயிஸ், அவர் தனக்காக நிற்க வேண்டும் என்றும் ஜேம்ஸ் வூட்ஸ் நிகழ்ச்சியைப் பற்றி மாற்றிய அனைத்தையும் எதிர்க்க வேண்டும் என்றும் கோருகிறார். இருப்பினும், தயாரிப்பாளர்கள் பிரையனின் மீண்டும் தொடங்குவதற்கான விருப்பத்தை தயவுசெய்து ஏற்கவில்லை, எனவே பிரையன் விரக்தியுடன் விலகினார். பிரையன் தனக்கு இனி தனது சொந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி இல்லை என்று ஏமாற்றமடைகிறார், ஆனால் லோயிஸ் அவரது நேர்மையே முக்கியம் என்று அவரை நம்புகிறார். பீட்டர் குறுக்கிடுகிறார், பிக்ஜர் ஜாஸ் என்ற தலைப்பில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சி திரையில் தோன்றுகிறது. இதற்கிடையில், கிறிஸ் மெக்கின் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்து அவளுடைய நாட்குறிப்பைப் படிக்கிறார். அவரைக் கண்டுபிடித்து, மெக் கிறிஸை துரத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்டீவி படிக்கட்டில் நடந்து செல்கிறார். தற்செயலாக அவர்களால் தாக்கப்பட்ட ஸ்டீவி, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்து, தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்ட பிறகு சுயநினைவை இழக்கிறார். கிறிஸும் மெக்கும் காயத்தை ஒரு தொப்பியால் மறைக்கிறார்கள், ஆனால் பீட்டர் நகைச்சுவையைக் கண்டுபிடித்து, அவர் இருவரையும் நிறைய முறை வெளியேற்றியுள்ளார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஸ்டீவியின் காயத்தை லோயிஸிடமிருந்து தொடர்ந்து மறைக்க விரும்புகிறார். இருப்பினும், ஒரு ராக்கூன் ஸ்டீவியின் தலையில் கடிக்கும்போது, காயங்கள் மோசமடைகின்றன, மேலும் ஸ்டீவியை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல மெக் வலியுறுத்துகிறார். பீட்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார், லோயிஸ் டிரைவ்வேயில் இருந்து வெளியேறுவதைக் கண்டதும், ஸ்டீவியை தனது காருக்குப் பின்னால் வீசுகிறார், இதனால் லோயிஸ் தனது குற்றத்தைத் தூண்டுவதற்காக அவரை ஓட்டியது போல் தெரிகிறது. லோயிஸ் அவர்கள் வேறொருவரைக் கட்டமைக்கச் சொல்கிறார், ஆனால் பீட்டர் அவள் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்தி, ஸ்டீவியை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஸ்டீவி பின்னர் தனது தலையை கட்டிகளால் போர்த்தி குடும்பத்திற்குள் நுழைகிறார், அவர் விபத்துக்குள்ளாகி பல மாதங்கள் கடந்துவிட்டன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடருக்கான தனது முதல் அதிகாரப்பூர்வ அத்தியாயத்தில், இந்த நிகழ்ச்சியை ஸ்பென்சர் போர்ட்டர் எழுதினார், அவர் முன்பு ஃபேமிலி கை மற்றும் தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ மற்றும் அமெரிக்கன் டாட் ஆகிய இரண்டிலும் தொடரின் படைப்பாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான சேத் மேக்ஃபர்லேனுக்கு எழுத்து உதவியாளராக பணியாற்றினார். கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயத்தை தொடர் வழக்கமான ஜெர்ரி லாங்ஃபோர்ட் இயக்கியுள்ளார், இந்த பருவத்திற்கான அவரது இரண்டாவது அத்தியாயம், முதல் "குவாக்மைர்ஸ் பேபி" ஆகும். தொடரின் வழக்கமான பீட்டர் ஷின் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்டம் மேற்பார்வையிடும் இயக்குநர்களாக பணியாற்றினர், ஆண்ட்ரூ கோல்ட்பர்க் மற்றும் அலெக்ஸ் கார்ட்டர் அத்தியாயத்திற்கான பணியாளர் எழுத்தாளர்களாக பணியாற்றினர். இந்தத் தொடரில் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே பணியாற்றிய இசையமைப்பாளர் ரான் ஜோன்ஸ், "பிரையன் கிரிஃபினின் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன்" படத்திற்கு இசையமைக்க திரும்பினார். ஸ்டார் வார்ஸ் போன்ற பிரபஞ்சத்தில் ஸ்டீவி சம்பந்தப்பட்ட அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சி, முதலில் பாரம்பரிய கொரிய அனிமேட்டர்களால் அனிமேஷன் செய்ய முயற்சிக்கப்பட்டது, இது ஃபேமிலி கய்க்கான அனிமேஷனை தவறாமல் வழங்குகிறது. ஃபேமிலி கயின் தயாரிப்பாளர் ஷானன் ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, காட்சியின் தயாரிப்பின் பாதியில், அவர்கள் அதற்கு பதிலாக வான்கூவரை தளமாகக் கொண்ட அனிமேஷன் நிறுவனத்தை அணுக முடிவு செய்தனர், அவர் முன்பு பேட்ட்ல்ஸ்டார் கேலக்டிகா மற்றும் ஸ்டார்கேட்டில் பணிபுரிந்தார். இந்த தொடர் 2010 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் போது உருவாக்கப்பட்டது, இது வான்கூவரில் நடந்தது, இதன் போது நிறுவனம் தங்கள் வழக்கமான திட்டமிடப்பட்ட வேலையிலிருந்து இடைவேளையில் இருந்தது. ஃபேமிலி கைஸ் எட்டாவது சீசனின் பதினொரு அத்தியாயங்களுடன் "பிரையன் கிரிஃபின்ஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன்", டிசம்பர் 13,2011 அன்று அமெரிக்காவில் மூன்று வட்டு டிவிடி செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. பல அத்தியாயங்களுக்கான பல்வேறு குழுவினர் மற்றும் நடிகர்களின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் அனிமேட்டிக்ஸ் தொகுப்பு, "அண்ட் தேன் தேர் வேர் ஃபியூவர்" அனிமேஷன் செய்வதன் பின்னணியில் உள்ள செயல்முறையைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு சிறப்பு மினி-அம்சம், "தி காமிகல் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஃபேமிலி கை-பிரையன் & ஸ்டீவிஃ தி லாஸ்ட் ஃபோன் கால்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மினி-அம்சம் மற்றும் 2010 சான் டியாகோ காமிக்-கான் இன்டர்நேஷனலில் ஃபேமிலி கை குழுவின் காட்சிகள் ஆகியவை செட்களில் அடங்கும். இந்தத் தொடரில் தனது நான்காவது அதிகாரப்பூர்வ தோற்றத்திற்குத் திரும்பினார், முதல் "பீட்டர்ஸ் காட் வூட்ஸ்", இரண்டாவது "பேக் டு தி வூட்ஸ்" மற்றும் மூன்றாவது தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக் பேரோடியில் "ஸம்திங், ஸம்திங், ஸம்திங், டார்க் சைட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சுருக்கமான கேமியோ தோற்றம், நடிகர் ஜேம்ஸ் வூட்ஸ் தன்னைப் பற்றிய மிகைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டார். ஷார்க் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் வூட்ஸின் கதாபாத்திரத்தின் மகளாக நடித்த நடிகை டேனியல் பனாபேக்கர், வூட்ஸின் கற்பனையான மகளுக்கு குரல் கொடுத்தார். கூடுதலாக, குரல் நடிகை ஜெனிபர் பர்மிங்காம், எழுத்தாளர் ராப் லாட்டர்ஸ்டீன் மற்றும் நடிகர்கள் சார்லி ஷீன் மற்றும் எலிஜா வூட் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடித்துள்ளனர். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர் ரால்ப் கார்மன் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் மார்க் ஹென்டேமன், கிறிஸ் ஷெரிடன், டேனி ஸ்மித், அலெக் சுல்கின் மற்றும் ஜான் வீனர் ஆகியோரும் சிறிய தோற்றங்களில் தோன்றினர். நடிகை ஜெனிபர் டில்லி மற்றும் நடிகர் பேட்ரிக் வார்பர்டன் ஆகியோரும் விருந்தினர்களாக கலந்து கொண்டனர். "பிரையன் கிரிஃபினின் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன்" எலிஜா வூட்டின் ஃபேமிலி கயின் முதல் அத்தியாயமாகும், இருப்பினும் அவர் முன்பு சேத் மேக்ஃபர்லேனின் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியான அமெரிக்கன் டாட்!, சீசன் 3 எபிசோடில் "ஐஸ், ஐஸ், பேபீஸ்". கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சியில், ஒரு பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகா மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ்-ஈர்க்கப்பட்ட விண்வெளி சண்டை ஸ்டீவி, ரூபர்ட் மற்றும் பீட்டரின் தலையின் வடிவத்தில் ஒரு மாபெரும் விண்கலத்திற்கும், தொடர்ச்சியான தோற்றமுடைய டை போராளிகளுக்கும் இடையில் காட்டப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, பாடகர்-பாடலாசிரியர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் எல்டன் ஜான் எழுதிய 1972 ஆம் ஆண்டு ஒற்றை "ராக்கெட் மேன்" இலிருந்து தொடர்ச்சியான பாடல்களை ஸ்டீவி பாராஃப்ரேஸ் செய்கிறார். பிரையனின் ஸ்கிரிப்ட் காலை உணவின் போது கொண்டு வரப்பட்டபோது, பீட்டர் பிக்ஜர் ஜாஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான தனது சொந்த யோசனையை குறிப்பிடுகிறார், இதில் 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜாஸ் திரைப்படத்தின் சுறா மார்ட்டின் ப்ரோடி, குயின்ட் மற்றும் மாட் ஹூபர் உள்ளிட்ட தோழர்களுடன் இணைந்து "பெரிய ஜாஸ்" பெற அவரைப் பின்தொடர வேண்டும். இது தயாரிக்கப்பட்ட பிறகு, பீட்டர் ஏற்கனவே வே பிக்ஜர் ஜாஸ் என்ற தொடர்ச்சியை மனதில் வைத்திருக்கிறார். சுயசரிதையான மெய்ன் காம்ஃப்-ஐ சமர்ப்பித்ததற்காக வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் அவர் நிராகரிக்கப்படுகிறார் என்று அடால்ஃப் ஹிட்லர் நினைப்பதை ஒரு வரலாற்று வெட்டு நகைச்சுவை சித்தரிக்கிறது, அதில் ஒரு வெளியீட்டாளர் அவரிடம், "எங்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை. நாங்கள் அதை நேசித்தோம்!" அதற்கு ஹிட்லர் பதிலளித்தார், "நான் உன்னைக் கொன்றிருக்கலாம், திரு. வெய்ன்பெர்க்! " ஸ்டீவி, கிறிஸ் மற்றும் மெக்கைத் தொடர்ந்து வரும் பெரும்பாலான கதைக்களம் 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான வீக்கெண்ட் அட் பெர்னிஸ் திரைப்படத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு டிபிஎஸ் தொடரான டைலர் பெர்ரியின் ஹவுஸ் ஆஃப் பெய்ன் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். பிரையனின் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க குடும்பத்தினர் தொலைக்காட்சியைச் சுற்றி கூடிவரும்போது, சிபிஎஸ் சிட்காம் டூ அண்ட் எ ஹாஃப் மெனின் நடிகர்கள் சார்லி ஷீன், ஜான் க்ரைர் மற்றும் அங்கஸ் டி. ஜோன்ஸ் ஆகியோர் கிரிஃபின் குடும்ப வாழ்க்கை அறையில் தோன்றுகிறார்கள், ஷீன் எப்போதும் அவர்களின் நிகழ்ச்சியை விமர்சித்ததற்காக பிரையனைத் தாக்குகிறார். முந்தைய நான்கு அத்தியாயங்களை விட முன்னேற்றமாக, இந்த அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 7.27 மில்லியன் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது, நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, சிபிஎஸ்ஸில் தி அமேசிங் ரேஸ் மற்றும் என். பி. சி. யில் செலிபிரிட்டி அப்ரண்டிஸ் உடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட போதிலும். இந்த அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3.7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, தி சிம்ப்சன்ஸ், தி கிளீவ்லேண்ட் ஷோ மற்றும் சன்ஸ் ஆஃப் டக்சன் ஆகியவற்றை முறியடித்தது, மேலும் மொத்த பார்வையாளர்களில் மூன்று நிகழ்ச்சிகளையும் கணிசமாக உயர்த்தியது. அத்தியாயத்தின் விமர்சனங்கள் கலவையானவை. தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் பிரையனின் கதைக்களத்தை "மிகவும் வேடிக்கையானது, உத்வேகம் இல்லை என்றால், முன்னோடி செயல்முறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று அழைத்தது. வான்டெர்வெர்ஃப் ஸ்டீவி கதையை விமர்சித்தார், இது தேவையற்ற "மொத்த நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார். மேலும் நேர்மறையான மதிப்பாய்வில், டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேசன் ஹியூஸ், அத்தியாயத்தில் ஜேம்ஸ் வூட்ஸின் நடிப்பைப் பாராட்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல், "இரண்டு கதைக்களங்களும் அந்தந்த முனைகளுக்கு வேடிக்கையாக இருந்தன" என்று குறிப்பிட்டார். ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் பிரையனின் கதைக்களத்தை விமர்சித்தார், இது "உண்மையில் நகைச்சுவையாக வேலை செய்யவில்லை" என்றும் "அத்தியாயம் முற்றிலும் ஸ்டீவியின் இக்கட்டான நிலையைப் பற்றியதாக இருந்திருந்தால், அது மிகவும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்" என்றும் எழுதினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குடும்ப கை (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள்