Bloody Sunday (1921)
இரத்தம் தோய்ந்த ஞாயிறு அல்லது பெல்ஃபாஸ்டின் இரத்தம் தோய்ந்த ஞாயிறு என்பது அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின் போது 1921 ஜூலை 10 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் நடந்த வன்முறை நாளாகும். போர் நிறுத்தம் தொடங்குவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு வன்முறை வெடித்தது, இது அயர்லாந்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. போர் நிறுத்தம் நெருங்கியதும், குடியரசுக் கட்சியினருக்கு எதிராக போலீசார் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினர், ஆனால் ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் (ஐ. ஆர். ஏ) பதுங்கியிருந்து ஒரு அதிகாரி கொல்லப்பட்டார். இதற்கு பதிலடியாக, புராட்டஸ்டன்ட் விசுவாசிகள் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள கத்தோலிக்கப் பகுதிகளைத் தாக்கி, வீடுகளையும் வணிகங்களையும் எரித்தனர். இது துணைப்படைகள் உட்பட புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையே கலவரம் மற்றும் துப்பாக்கிச் சண்டைகளைத் தூண்டியது. குடியரசுக் கட்சியினர்/தேசியவாதிகள் மற்றும் காவல்துறையினருக்கு இடையே துப்பாக்கிச் சண்டைகளும் நடந்தன, மேலும் சில போலீஸ் ரோந்துப் படையினர் கத்தோலிக்க பொதுமக்கள் மீது கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஜூலை 10 அன்று பதினேழு பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது மோசமாக காயமடைந்தனர், மேலும் ஜூலை 11 அன்று நண்பகலில் போர் நிறுத்தம் தொடங்குவதற்கு முன்பு மேலும் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது மோசமாக காயமடைந்தனர். குறைந்தது 100 பேர் காயமடைந்தனர். சுமார் 200 வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது மோசமாக சேதமடைந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கத்தோலிக்க வீடுகள், 1,000 பேர் வீடற்றவர்களாக இருந்தனர். பார்க்கஃ வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பிரச்சனைகள் (1920-1922). பின்னணி பெல்ஃபாஸ்ட் 1920 முதல் 1922 வரை அயர்லாந்து சுதந்திரப் போர் தொடர்பான அரசியல் மற்றும் குறுங்குழுவாத வன்முறைகளில் கிட்டத்தட்ட 500 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அயர்லாந்தின் பெரும்பகுதி கத்தோலிக்க மற்றும் ஐரிஷ் தேசியவாத பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பினர், வடகிழக்கில் பிரிட்டனுடன் உறவுகளைப் பேண விரும்பிய புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் யூனியன் பெரும்பான்மை இருந்தது. ஏப்ரல் 1920 இல் டெர்ரி நகரில் வகுப்புவாத வன்முறை தொடங்கியது, துப்பாக்கி சண்டைகள் மற்றும் கலவரங்கள் மே மாதம் வரை தொடர்ந்தன. ஜூன் 18 அன்று டெர்ரி நகரில் கடுமையான வன்முறை வெடித்தது, இது ஒரு வாரத்திற்கு தொடர்ந்தது. இந்த நேரத்தில் குறைந்தது பத்தொன்பது பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது மோசமாக காயமடைந்தனர்ஃ 14 கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் ஐந்து புராட்டஸ்டன்ட்டுகள். ஜூலை 21,1920 அன்று பெல்ஃபாஸ்டில் வன்முறை வெடித்தது, அப்போது புராட்டஸ்டன்ட் விசுவாசிகள் பெல்ஃபாஸ்ட் கப்பல் கட்டும் தளங்களில் 8,000 "விசுவாசமற்ற" சக ஊழியர்களை, பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் சில புராட்டஸ்டன்ட் தொழிலாளர் ஆர்வலர்கள் தங்கள் வேலைகளில் இருந்து விரட்டியடித்தனர். இந்த வன்முறை ஓரளவு அதிகரித்து வரும் ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் (ஐ. ஆர். ஏ) தாக்குதல்களுக்கு எதிர்வினையாக இருந்தது மற்றும் யூனியன் அரசியல்வாதிகளின் சொல்லாட்சிகளால் தூண்டப்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையிலான கலவரத்தில் 50க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். அருகிலுள்ள லிஸ்பர்ன், பான்பிரிட்ஜ் மற்றும் ட்ரோமோர் விசுவாசிகள் நூற்றுக்கணக்கான கத்தோலிக்க வணிகங்களையும் வீடுகளையும் எரித்தனர். அடுத்த ஆண்டு பெல்ஃபாஸ்டில் அவ்வப்போது வன்முறை ஏற்பட்டது. மே 1921 இல், அயர்லாந்து பிரிட்டிஷ் சட்டத்தின் கீழ் பிரிக்கப்பட்டது, வடக்கு அயர்லாந்தை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சுயாட்சி பிரதேசமாக உருவாக்கியது, பெல்ஃபாஸ்ட் அதன் தலைநகராக இருந்தது. அதற்கு ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பெரும்பான்மையை வழங்குவதற்காக அதன் எல்லைகள் வரையப்பட்டன. அதன் புதிய ரிசர்வ் போலீஸ் படை, உல்ஸ்டர் சிறப்பு கான்ஸ்டாபுலரி (யு. எஸ். சி), கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் சில கத்தோலிக்கர்கள் மீது பழிவாங்கும் தாக்குதல்களை நடத்தினர். 1921 கோடையில் வன்முறை அதிகரித்தது. அந்த நேரத்தில், சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட அயர்லாந்து குடியரசின் பிரதிநிதிகளும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஒரு போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தனர். ஜூன் 10 அன்று, ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர்கள் பெல்ஃபாஸ்டின் ஃபால்ஸ் சாலையில் மூன்று ராயல் ஐரிஷ் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். ஐ. சி) அதிகாரிகளை சுட்டுக் கொன்றனர், இதில் கான்ஸ்டபிள் ஜேம்ஸ் குளோவர் படுகாயமடைந்தார். கத்தோலிக்கர்களின் குறுங்குழுவாதக் கொலைகளில் ஈடுபட்ட ஒரு போலீஸ் குழுவின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருப்பதாக ஐ. ஆர். ஏ சந்தேகித்ததால் அவர் குறிவைக்கப்பட்டார். இந்த தாக்குதல் மூன்று நாட்கள் விசுவாசமான வன்முறையைத் தூண்டியது, இதன் போது குறைந்தது 14 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இதில் மூன்று கத்தோலிக்கர்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சீருடை அணிந்த காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டனர். அடுத்த மாதம் முழுவதும் நகரத்தில் அவ்வப்போது வன்முறை தொடர்ந்தது. ஜூலை 8 அன்று, கேரிக் ஹில்லின் கத்தோலிக்க உறைவிடத்தில் போலீசார் சோதனைகளை மேற்கொள்ள முயன்றனர். இருப்பினும், அவர்கள் சுமார் 15 ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர்களால் எதிர்கொள்ளப்பட்டனர், இது ஒரு மணி நேர துப்பாக்கிச் சண்டைக்கு வழிவகுத்தது. ஜூலை 9,1921 அன்று, ஐரிஷ் குடியரசின் பிரதிநிதிகளுக்கும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு போர்நிறுத்தம் (அல்லது போர் நிறுத்தம்) ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இது ஜூலை 11 அன்று நண்பகலில் தொடங்கும். பல புராட்டஸ்டன்ட் விசுவாசிகள் இந்த யுத்த நிறுத்தத்தை குடியரசுக் கட்சியினருக்கு 'விற்பனை' என்று கண்டித்தனர். ஜூலை இரவில், போர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஆர். ஐ. சி மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டின் கத்தோலிக்க கீழ் நீர்வீழ்ச்சி மாவட்டத்தில் ஒரு போலீஸ் சோதனையைத் தொடங்க முயன்றது. விசில் அடிப்பதன் மூலமும், குப்பைத் தொட்டியின் மூடியைத் தட்டுவதன் மூலமும், சிவப்பு விளக்கை ஒளிரச் செய்வதன் மூலமும் சாரணர்கள் ஐ. ஆர். ஏ-வை இந்த தாக்குதல் குறித்து எச்சரித்தனர். ராக்லான் தெருவில், சுமார் 14 ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு பிரிவு ஒரு கவச போலீஸ் டிரக் மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தியது, இதில் ஒரு அதிகாரி கொல்லப்பட்டார் மற்றும் குறைந்தது இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர். கொல்லப்பட்ட அதிகாரி ரோஸ்கோமன் கவுண்டியைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்கரான தாமஸ் கான்லான் ஆவார், அவர் முரண்பாடாக, உள்ளூர் தேசியவாதிகளுக்கு "அனுதாபம்" கொண்டவராகக் கருதப்பட்டார். அந்த கொலை மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையே ஒரு வாரத்திற்கு கடுமையான வன்முறையைத் தூண்டியது, இதில் 22 பேர் இறந்தனர். அடுத்த நாள், ஜூலை 10,1921 ஞாயிற்றுக்கிழமை, புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், "ஒரு பசுமை, கத்தோலிக்க அயர்லாந்தில் உள்வாங்கப்படுவார்கள் என்று பயந்து, தங்கள் மத்தியில் மதச்சார்பின்மை மற்றும் தேசத்துரோகம் இருப்பதைக் கண்டு கண்மூடித்தனமாக கோபமடைந்தனர், கத்தோலிக்க சமூகத்தை தாக்கினர்" அதே நேரத்தில் "பழிவாங்கும் கத்தோலிக்கர்கள் எதிர் பயங்கரவாதத்துடன் தாக்கினர்". பெரும்பாலான வன்முறைகள் புராட்டஸ்டன்ட் ஷங்கில் மற்றும் கத்தோலிக்க நீர்வீழ்ச்சி மாவட்டங்களுக்கு இடையிலான குறுங்குழுவாத எல்லையில் நடந்தன. ஒரு "விசுவாசமான கும்பல், பல ஆயிரம் வலுவான", பெட்ரோல் மற்றும் பிற எரியக்கூடிய பொருட்களை எடுத்துச் சென்று, நீர்வீழ்ச்சி மாவட்டத்தைத் தாக்க முயன்றது. 161 முதல் 200 வீடுகளுக்கு இடையில் அழிக்கப்பட்டன, அவற்றில் சுமார் 150 கத்தோலிக்க வீடுகள். ஃபால்ஸ் மாவட்டம் "முற்றுகையிடப்பட்ட நிலையில்" இருப்பதாக ஐரிஷ் நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டது. நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து நகர மையத்திற்கு பயணிக்கும் ஒரு டிராம் துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் தோட்டாக்களால் தாக்கப்பட்டது, மேலும் சேவை நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது. நகரின் மேற்கு மற்றும் வடக்கில் உள்ள குறுங்குழுவாத எல்லைகளிலும் துப்பாக்கிச் சண்டைகள் வெடித்தன, மேலும் போட்டி துப்பாக்கிதாரிகள் மோதல்களில் துப்பாக்கிகள், இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளைப் பயன்படுத்தினர். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மேல் மாடி ஜன்னல்கள், கூரைகள் மற்றும் தெரு மூலைகளில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதைக் காண முடிந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த மோதல்களை "சின் ஃபீன் மற்றும் யூனியன் ஸ்னைப்பர்கள் மற்றும் கிரீடம் படைகளுக்கு இடையிலான மூன்று மடங்கு சண்டை" என்று விவரித்தது. "சொத்துக்களுக்கு ஏற்பட்ட பொருள் சேதத்தின் அளவைப் பொறுத்தவரை, ஞாயிற்றுக்கிழமை கலவரத்தை 1916 இல் டப்ளின் எழுச்சியுடன் ஒப்பிடலாம்" என்று அது மேலும் கூறியது. சில சண்டைகளில் ஐ. ஆர். ஏ ஈடுபட்டிருந்தாலும், அது கத்தோலிக்க சமூகத்தின் நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்தவில்லை. ஒரு போட்டியாளரான ஐரிஷ் தேசியவாத குழுவான ஹைபர்னியர்களும் கத்தோலிக்க தரப்பில் ஈடுபட்டிருந்தனர். போலீசார்-பெரும்பாலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரரான உல்ஸ்டர் சிறப்பு கான்ஸ்டாபுலரி (யு. எஸ். சி)-கவச கார்களில் கத்தோலிக்க உறைவிடங்கள் வழியாக வீடுகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் மீது கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக கத்தோலிக்கர்கள் கூறினர். 13 வயது கத்தோலிக்க சிறுமி மேரி மெக்கோவன், தனது தாயுடன் சாலையைக் கடக்கும்போது கவச காரில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய யு. எஸ். சி அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது மரணம் தொடர்பான விசாரணையில் அவர்கள் "வேண்டுமென்றே" சிறுமியை சுட்டுக் கொன்றதாக முடிவு செய்து, மேலும் கூறியதுஃ "அமைதியின் நலன்களுக்காக, சிறப்பு கான்ஸ்டாபுலரி எதிர் பிரிவினரின் வட்டாரங்களுக்குள் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது". மற்றொரு கத்தோலிக்கரான வில்லியம் டியெர்னி (56), அவரது வீட்டில் யு. எஸ். சி துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார், இது அவரது ஜன்னலை உடைத்தது. ஒரு புராட்டஸ்டன்ட், பிரான்சிஸ் ராபின்சன் (65), துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது போலீஸ் தோட்டாக்களால் கொல்லப்பட்டார். இரண்டு கத்தோலிக்க தந்தைகளான ஜேம்ஸ் மெக்கின்னஸ் மற்றும் டேனியல் ஹியூஸ் ஆகியோர் தங்கள் குழந்தைகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரைந்தபோது விசுவாசமான துப்பாக்கி சுடுபவர்களால் தனித்தனி சம்பவங்களில் கொல்லப்பட்டனர். இதற்கிடையில், இரண்டு புராட்டஸ்டன்ட் சிறுவர்கள், வில்லியம் பாக்ஸ்டர் (12) மற்றும் எர்னஸ்ட் பார்க் (13) இருவரும் ஒரே தேசியவாத துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்பட்டனர். மூத்த ஆர்ஐசி அதிகாரிக்கும் ஐஆர்ஏவின் பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் தளபதி ரோஜர் மெக்கோர்லிக்கும் இடையே தொலைபேசி மூலம் போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்படும் நிலையில், ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு போலீசார் தங்கள் ராணுவ முகாம்களுக்குத் திரும்பினர். ஜூலை 11 திங்கள் அன்று மதிய நேரத்தில் போர் நிறுத்தம் தொடங்கவிருந்தது, ஆனால் அன்று காலை வன்முறை மீண்டும் தொடங்கியது. ஷங்கில்லில் இருந்து விசுவாசமான கூட்டம் கத்தோலிக்க வீடுகளை தாக்கி கொள்ளையடித்தது. "தங்கள் வீடுகளை எரித்ததால் கோபமடைந்த" கத்தோலிக்க கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த ஐ. ஆர். ஏ போராடியது என்று ஐ. ஆர். ஏ அதிகாரி ஜோ மெக்கெல்வி தெரிவித்தார். மதியத்திற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ தன்னார்வலர் சீமஸ் லெட்லி உட்பட மூன்று பேர் அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் அந்த நாள் "பெல்ஃபாஸ்டின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இருப்பினும் "இரத்தக்களரி ஞாயிறு" என்ற தலைப்பு இப்போது அயர்லாந்தில் பொதுவாக 1920 நவம்பரில் டப்ளினில் அல்லது 1972 ஜனவரியில் டெர்ரியில் நடந்த நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. உயிரிழப்புகள் மற்றும் ராக்லான் தெருவில் கொல்லப்பட்ட ஆர்ஐசி அதிகாரி, ஞாயிற்றுக்கிழமை 16 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மோசமாக காயமடைந்தனர்; 11 கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் 5 புராட்டஸ்டன்ட்டுகள். அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட ஒரு கத்தோலிக்க மனிதர் ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது காயங்களால் இறந்தார். திங்களன்று போர் நிறுத்தம் தொடங்குவதற்கு முன்பு மேலும் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மோசமாக காயமடைந்தனர்; ஒரு ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர், ஒரு கத்தோலிக்கர் மற்றும் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட். இறந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்கர்களில் குறைந்தது நான்கு பேர் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றிய முன்னாள் வீரர்கள் ஆவர். 100க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். வன்முறையைத் தொடர்ந்து பெல்ஃபாஸ்டில் கடுமையான ஊரடங்கு உத்தரவு அமல்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 11 அன்று, ஐ. ஆர். ஏவின் 2 வது வடக்கு பிரிவின் தளபதியான இயோன் ஓ 'டஃபி, டப்ளினில் உள்ள அமைப்பின் தலைமையால் பெல்ஃபாஸ்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்குள்ள பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவும், யுத்த நிறுத்தத்தை பராமரிக்கவும் முயன்றார். அவர் கூறினார், "நான் நகரத்தை ஒரு உண்மையான போர் நிலையில் கண்டேன். எல்லா பக்கங்களிலும் துப்பாக்கிகளின் சத்தம் கேட்டது, ஒவ்வொரு தெரு மூலையிலும் வெறித்தனமான கும்பல்கள், பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் தங்கள் உயிருக்கு விரைந்து வந்தனர், இறந்தவர்களை ஏற்றிச் சென்று மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்லும் ஆம்புலன்ஸ்கள் ". ஆரஞ்சு ஒழுங்கின் வருடாந்திர ஜூலை 12 பேரணிகளின் போது கடுமையான இடையூறுகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை, ஆனால் அடுத்த நாள் அவ்வப்போது வன்முறை மீண்டும் தொடங்கியது, வார இறுதிக்குள் பெல்ஃபாஸ்டில் 28 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது மோசமாக காயமடைந்தனர். ஓ 'டஃபி பெல்ஃபாஸ்ட் நகர மையத்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி ஹாலில் தலைமையகத்தை அமைத்து பிரிட்டிஷ் படைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளுடன் தொடர்பு கொண்டார். ஆர். ஐ. சியின் மறைமுக ஒப்புதலுடன், அவர் கத்தோலிக்கப் பகுதிகளில் ஐ. ஆர். ஏ ரோந்துப் பணிகளை ஏற்பாடு செய்து ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முயன்றார், மேலும் தற்காப்பைத் தவிர ஐ. ஆர். ஏ நடவடிக்கை நிறுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார். புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும் கத்தோலிக்கர்களும் இந்த யுத்த நிறுத்தத்தை குடியரசுக் கட்சியினரின் வெற்றியாகக் கருதினர். புராட்டஸ்டன்ட் தொழிற்சங்கவாதிகள் "குறிப்பாக போலீசாரும் சிப்பாய்களும் ஐ. ஆர். ஏ அதிகாரிகளை அரை அதிகாரப்பூர்வ அடிப்படையில் சந்திப்பதைக் கண்டு திகைத்தனர்". அயர்லாந்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் போர் நிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தபோது, பெல்ஃபாஸ்டில் வகுப்புவாத வன்முறை விரைவில் மீண்டும் தொடங்கியது. ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்கள் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தனர், "வடக்கில் இரு தரப்பினரும் ட்ரூஸைக் கவனிக்கவில்லை", அதே நேரத்தில் பெல்ஃபாஸ்டில் போர்நிறுத்தம் "ஆறு மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தது" என்று மெக்கோர்லி கூறினார். பெல்ஃபாஸ்டில் அந்தக் காலகட்டத்தின் வன்முறை சுழற்சியாக இருந்தது, 1921 ஜூலை நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 29 அன்று தொடங்கி மூன்று நாள் காலம் வரை அமைதி நிலவியது, அப்போது நகரின் மேற்கிலும் வடக்கிலும் மேலும் 20 பேர் இறந்தனர். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லிஞ்ச், ராபர்ட், தி நார்தர்ன் ஐ. ஆர். ஏ மற்றும் பிரிவின் ஆரம்ப ஆண்டுகள், ஐரிஷ் அகாடமிக் பிரஸ், டப்ளின் 2006; மெக்கார்ரி, ஃபீர்கல், இயோன் ஓ 'டஃபி, ஒரு சுய தயாரிக்கப்பட்ட ஹீரோ, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு, 2005; பார்கின்சன், ஆலன் எஃப், பெல்ஃபாஸ்டின் புனிதமற்ற போர், ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ், டப்ளின் 2004; வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஃபாஸ்டில் கலவரங்கள்ஃ ஜூலை 10 முதல் 17,1921 வரை ஐரிஷ் வரலாற்றின் காலவரிசையில் 1919-1923, archive.org கீரன் க்ளெனான், பெல்ஃபாஸ்டின் இரத்தக்களரி ஞாயிறு, ஐரிஷ் சுதந்திரப் போரின் போது இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஈடுபாடுகள் வடக்கு அயர்லாந்தின் வரலாறு (1801-1923) வடக்கு அயர்லாந்தில் 1921 கலவரங்கள் 1921 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஆர்சன் 1921 இல் வெகுஜனக் கொலை வடக்கு அயர்லாந்தில் கலவரங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு சீர்குலைவுகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் ஜூலை 1921 இல் பெல்ஃபாஸ்டில் இன வன்முறை நகர்ப்புற போர் ஜூலை 1921 இல் 1920 களில் வடக்கு அயர்லாந்தில் நடந்த கொலைகள் 1921 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள்