Eteenpäin
எட்டீன்பைன் (ஆங்கிலம்ஃ முன்னோக்கி) என்பது 1921 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் தொடங்கப்பட்ட ஃபின்னிஷ் மொழி நாளிதழ் ஆகும். இந்த இதழ் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்க உறுப்பினர்களின் கிழக்கு கடற்கரை அங்கமாக இருந்தது. இந்த இதழ் 1922 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வோர்செஸ்டருக்கும், 1931 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் யோங்கர்களுக்கும் மாற்றப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில் எட்டீன்பைன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய மேற்கத்திய ஃபின்னிஷ் மொழி நாளேடான டியோமீஸ் (தி வொர்க்கர்) உடன் இணைக்கப்பட்டது, இது டியோமீஸ்-எட்டீன்பைனை உருவாக்கியது, இது 1990 களில் விஸ்கான்சின் சுப்பீரியரில் இருந்து தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது. வெளியீட்டு வரலாறு அரசியல் பின்னணி 1919 கோடையில், அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சி (எஸ். பி. ஏ), மிகுந்த கசப்புக்கு மத்தியில், அதன் 1919 அவசரகால தேசிய மாநாட்டில் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிந்தது. இரண்டு புதிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் நிறுவப்பட்டன, மிதவாத சோசலிச "வழக்கமானவர்கள்" பழைய கட்சியின் பெயர், சின்னம் மற்றும் சொத்துக்களின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். இந்த மைல்கல் கட்சி மாநாட்டிற்கு முன்னதாக, விரைவில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிருப்தியாளர்கள் தங்கள் படைகளை ஒழுங்கமைத்து இடதுசாரி அறிக்கையை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்ததற்காக SPA இன் ஆளும் தேசிய செயற்குழு ஆறு பெரிய வெளிநாட்டு மொழி கூட்டமைப்புகளை இடைநீக்கம் செய்தது. இந்த நடவடிக்கை, ஓஹியோ, மிச்சிகன் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் போன்ற "இடதுசாரி" ஆதிக்கம் செலுத்தும் மாநிலங்களின் மாநில சாசனங்களை ரத்து செய்வதோடு சேர்ந்து, இடதுசாரிக்கு அதன் வாக்களிப்பு பெரும்பான்மையை இழந்தது மற்றும் சிகாகோவில் நடந்த மாநாட்டில் வழக்கமானவர்களுக்கு வெற்றியை உறுதி செய்தது. இருப்பினும், சோசலிஸ்ட் கட்சியின் ஆங்கிலம் பேசாத பிரிவினருக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட இந்த கடுமையான நடவடிக்கை கடுமையான செலவை சந்தித்தது. நீண்ட காலமாக சோசலிஸ்ட் கட்சியின் அமைப்பில் வலுவான எலும்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்ட ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் ஃபெடரேஷன் (எஸ். எஸ். ஜே), இடதுசாரி அறிக்கையை ஆதரிப்பவர்களில் ஒருவராக இருக்கவில்லை, இதனால் என். இ. சியின் கோபத்திற்கு ஆளாகவில்லை என்றாலும், அமைப்பில் உள்ள பலர் இடதுசாரி அறிக்கையின் புரட்சிகர சோசலிச அறிவிப்புகளுக்கு அனுதாபம் தெரிவித்தனர், மேலும் என். இ. சியின் நடவடிக்கைகளால் வெறுப்படைந்தனர். டிசம்பர் 25,1920 முதல் ஜனவரி 2,1921 வரை இல்லினாய்ஸின் வௌகனில் நடைபெற்ற அதன் 6 வது தேசிய மாநாட்டில், ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் கூட்டமைப்பு மிகவும் சூடான விவாதத்திற்குப் பிறகு அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து விலகவும், அதற்கு பதிலாக ஒரு சுயாதீன அமைப்பாக அதன் இருப்பைத் தொடரவும் வாக்களித்தது. ஃபின்னிஷ் சோசலிச கூட்டமைப்பை கட்சியிலிருந்து பிரிப்பதற்கான வௌகன் மாநாட்டின் முடிவை அறிந்ததும், சோசலிஸ்ட் கட்சியின் நிர்வாகச் செயலாளர் ஓட்டோ பிரான்ஸ்டெட்டர் உடனடியாக சோசலிஸ்ட் கட்சிக்கு ஒரு புதிய ஃபின்னிஷ் கூட்டமைப்பை மறுசீரமைப்பது பற்றி முடிவு செய்தார், இது ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் கூட்டமைப்பின் மிகவும் மிதமான கிழக்கு மாவட்டத்தின் கிளைகளிடையே அதிக ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது. ஆகஸ்ட் 1921 இல் மாசசூசெட்ஸின் ஃபிட்ச்பர்க்கில் ஒரு மாநாடு நடைபெற்றது, கிழக்கு மாவட்டத்தின் தினசரி செய்தித்தாளான ரைவாஜா (தி பயனியர்) மற்றும் ஒரு புதிய ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் கூட்டமைப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பழைய ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் கூட்டமைப்பின் கிழக்கு மாவட்டத்தில் ஒரு பெரிய சதவீதம் அந்த அமைப்பை விட்டு வெளியேறி, எஸ். பி. ஏ உடன் இணைந்த மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் கூட்டமைப்பில் சேர்ந்து, தங்கள் செய்தித்தாளான ரைவாஜாவைக் கொண்டு வந்தனர். சுயாதீனமான எஸ். எஸ். ஜே இன்னும் மூன்று வழக்கமான மற்றும் நன்கு நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்களைக் கொண்டிருந்தது-அப்பர் மிட்வெஸ்டில் வெளியிடப்பட்ட தினசரி டியோமீஸ் (தி வொர்க்கர்) மற்றும் ஓரிகானில் வெளியிடப்பட்ட வார இதழ்களான டோவரி (தி காம்ரேட்) மற்றும் டோவரிடார் (தி வுமன் காம்ரேட்). இந்த உண்மை இருந்தபோதிலும், கிழக்கின் தீவிரமான ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்கர்கள் உள்ளூர் அக்கறை பற்றிய செய்திகளை மறைக்க ஒரு நெருக்கமான அருகாமையில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாள் தேவை என்று உணர்ந்தனர், இந்த நோக்கத்திற்காக அவர்கள் எட்டீன்பைன் (முன்னோக்கி) என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய வெளியீட்டைத் தொடங்கினர். ஃபார்மேஷன் எட்டீன்பைன் நியூயார்க் நகரில் மே 25,1921 அன்று எலிஸ் சுல்கானனின் எடிட்டரின் கீழ் தொடங்கப்பட்டது, சமீபத்தில் வரை டோவேரியின் ஆசிரியர். செலவுகளைக் குறைக்கும் முயற்சியில், வெளியீடு 1922 இல் நியூயார்க்கிலிருந்து மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வோர்செஸ்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் வெளியீட்டாளரின் பெயர் மாற்றமும் இருந்தது, ஆரம்ப "போத்னியா பிரஸ் இன்க்". "எட்டென்பைன் கூட்டுறவு சங்கத்திற்கு" வழி வகுத்தது. செய்தித்தாள் பொதுவாக நான்கு பக்க நீளமாகவும், செய்திகளைப் பற்றிய அதன் செய்திகளில் வலுவான கருத்தியல் ரீதியாகவும் இருந்தது. நிலத்தடி அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சில வரையறுக்கப்பட்ட ஃபின்னிஷ் இருப்பு இருந்தது-1921 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 400 க்கும் மேற்பட்ட நிலுவைத் தொகை செலுத்தும் உறுப்பினர்கள். இருப்பினும், இந்த எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தது மற்றும் அதன் விரிவாக்கம் கடினமாக இருந்தது. ஃபின்னிஷ் கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் ஜான் வைட்டாவின் மதிப்பீட்டில் ("ஹென்றி புரோ" என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர்), ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்கர்கள் சட்டவிரோத புரட்சிகர பிரச்சார நடவடிக்கைகளை சந்தேகிக்கக்கூடும், அவை அந்நியமானவை என்று அவர்கள் கருதினர். 1920-1923 இன் நிலத்தடி கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் ஒரு பங்கேற்பாளரான எட்டென்பைன் ஆசிரியர் எலிஸ் சுல்கானென், இதேபோல் பெரும்பாலான தீவிர ஃபின்ன்களுக்கு நிலத்தடி அமைப்பில் சேர விருப்பம் இல்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக அமெரிக்காவின் உண்மையான அரசியலில் யதார்த்தமாக பங்கேற்கும் ஒரு சட்ட அமைப்பில் பங்கேற்க விரும்புவதாகவும் குறிப்பிட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று மேற்கூறிய மற்றும் "சட்டபூர்வமான" அமெரிக்க தொழிலாளர் கட்சி (டபிள்யூபிஏ) நிறுவப்படும் வரை ஃபின்னிஷ் தீவிரவாதிகள் பெருமளவில் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் நுழைந்தனர். ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் ஃபெடரேஷனின் முக்கிய அமைப்பு அதன் சுதந்திரமான இருப்பு ஆண்டை முடித்து, நியூயார்க் நகரில் நடைபெற்ற அமைப்பின் ஸ்தாபக மாநாட்டின் போது புதிய டபிள்யூபிஏவில் ஒரு குழுவாக இணைந்தது. ஃபின்னியர்கள் விரைவில் டபிள்யூபிஏவின் மிகப்பெரிய அங்கமாக இருந்தனர், உள்ளூர் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களை விட அதிகமாக இருந்தனர் மற்றும் 1923க்குள் மொத்த கட்சி உறுப்பினர்களில் 40 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இந்த கட்டத்தில் எட்டென்பைன் டபிள்யூபிஏவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் அது அதன் கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்த கால இருப்பு முழுவதும் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி வெளியீடாக இருந்தது. 1924 ஆம் ஆண்டில் டெவலப்மெண்ட் எட்டென்பைன் கிட்டத்தட்ட 7,300 புழக்கத்தில் இருந்தது. 1930 வாக்கில், அதன் பத்திரிகை ஓட்டம் சராசரியாக ஒரு வெளியீட்டிற்கு 11,000 பிரதிகள் மட்டுமே இருந்தது. தீவிரமான ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்க அரசியல் இயக்கத்தில் பல முன்னணி நபர்கள் பல ஆண்டுகளாக எட்டீன்பைனின் ஆசிரியர்கள் அல்லது மேலாளர்களாக இருந்தனர், இதில் அசல் ஆசிரியர் சுல்கானன் (பின்னர் ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்க சோசலிசத்தின் கலைக்களஞ்சிய வரலாற்றின் ஆசிரியர்), வில்லியம் மார்ட்டிலா, டோவிவோ வூரேலா, ஓன்னி சாரி, கே. இ. ஹெய்கினென் மற்றும் ஜான் வீட்டா (ஹென்றி புரோ). 1931 ஆம் ஆண்டில், வெளியீடு நியூயார்க்கின் யோன்கெர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது "அமெரிக்கன் ஃபின்னிஷ் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க்" என்ற புதிய ஹோல்டிங் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. எட்டென்பைனின் வெளியீட்டாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக பல ஃபின்னிஷ் மொழி தீவிர வெளியீடுகளையும் வெளியிட்டனர், இதில் ஒரு மார்க்சிஸ்ட் தத்துவார்த்த இதழ் வியெஸ்டி (தி மெசேஜ்), டயலிஸ்னைனென் (தி வொர்கிங் வுமன்) என்று அழைக்கப்படும் பெண்களை இயக்கும் ஒரு இதழ், மற்றும் வருடாந்திர புனைனென் கலென்டேரி (சிவப்பு நாட்காட்டி), வாப்பு (மே தினம்), மற்றும் டியோமியென் ஜூலு (தொழிலாளர்களின் கிறிஸ்துமஸ்) ஆகியவை அடங்கும். இணைப்பு மற்றும் மரபு 1950 ஆம் ஆண்டில், எட்டீன்பைன் அடிப்படையில் டியோமிஸுடன் இணைக்கப்பட்டபோது கலைக்கப்பட்டது, "புதிய" கூட்டு வெளியீடு (டியோமீஸ்-எட்டீன்பைன் என்று அழைக்கப்படுகிறது) டியோமீஸின் 'சுப்பீரியர், விஸ்கான்சின் அலுவலகங்களிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. இந்த காகிதம் 1995 வரை தொடர்ந்தது, அது ஆங்கில மொழி வெளியீட்டால் மாற்றப்பட்டபோது, தி ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்கன் Reporter.Eteenpäin கிட்டத்தட்ட அதன் மொத்தத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. மைக்ரோஃபில்ம் ஆஃப் டியோமீஸ்-எட்டீன்பைன் (1950-1995) விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள விஸ்கான்சின் வரலாற்று சங்கத்திலிருந்து கிடைக்கிறது. ஃபின்னிஷ் சோசலிஸ்ட் ஃபெடரேஷன் குறிப்புகள் அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் பத்திரிகைகள் அமெரிக்கா மாசசூசெட்ஸில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன நியூயார்க் நகரில் வெளியிடப்பட்ட ஃபின்னிஷ்-அமெரிக்க வரலாற்று செய்தித்தாள்கள் 1921 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1950 இல் நிறுவப்பட்ட ஃபின்னிஷ் மொழி செய்தித்தாள்கள் 1921 இல் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் நியூயார்க் நகரில் நிறுவப்பட்டன 1950 நியூயார்க் நகரில் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க தினசரி செய்தித்தாள்களில் ஸ்தாபனங்கள்