Giustiniana Wynne
கியூஸ்டினியானா வைன் (பின்னர் கவுண்டெஸ் ரோசன்பெர்க்-ஓர்சினி; வெனிஸ், 21 ஜனவரி 1737-படுவா, 22 ஆகஸ்ட் 1791) ஒரு ஆங்கிலோ-வெனிஸ் எழுத்தாளர் ஆவார். காஸநோவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார், மேலும் வெனிஸ் குடியரசின் கடைசி அரசியல்வாதிகளில் ஒருவரான ஆண்ட்ரியா மெம்மோவுடன் நீண்ட ரகசிய காதல் உறவு கொண்டிருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை கியூஸ்டினியானா வைன் திருமணத்திலிருந்து பிறந்தார்; இது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவளுக்கு சிரமங்களை உருவாக்கியது. அவரது பெற்றோர் கிரேக்கத்தில் பிறந்த வெனிஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த அன்னா காசினி மற்றும் ஆங்கிலேயர் சர் ரிச்சர்ட் வைன் ஆவர். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், மற்ற நான்கு உடன்பிறப்புகளும் சட்டப்பூர்வமாக பிறந்தனர். சர் ரிச்சர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்பத்தை அவர்களின் தாயார் மட்டுமே வளர்த்தார். கியூஸ்டினியானா ஒரு சிறந்த அழகு என்று கூறப்பட்டது. பதினாறாவது வயதில், வெனிஸின் ஆளும் குடும்பங்களில் ஒன்றின் 24 வயது மகன் ஆண்ட்ரியா மெம்மோவை சந்தித்தார். இருவரும் காதலித்து, கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு ரகசிய விவகாரத்தைத் தொடங்கினர். அவர்களின் சமூக வர்க்கங்களில் உள்ள வேறுபாடு காரணமாக, திருமணம் சாத்தியமில்லை என்று தோன்றியது. மேலும், தனது மகள் மீது மெம்மோவின் கவனத்தைக் கண்டறிந்த பிறகு, அன்னா அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்ப்பதைத் தடுத்தார். இது கியூஸ்டினியானாவின் நல்லொழுக்கத்தையும் நற்பெயரையும் பாதுகாப்பதற்காக இருந்தது, இதனால் எதிர்கால வழக்குரைஞர்களைத் தடுக்க முடியாது. இந்த இரண்டு காரணிகளும் காதலர்களிடையே நூற்றுக்கணக்கான ரகசிய கடிதங்களை எழுதுவதற்கும் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் வழிவகுத்தன, அவற்றில் சில மெம்மோ உருவாக்கிய ரகசிய குறியீட்டில் எழுதப்பட்டன. நான்கு ஆண்டுகால ரகசிய சந்திப்புகள், திருடப்பட்ட தருணங்கள் மற்றும் பொது கை சமிக்ஞைகளுக்குப் பிறகு, மெம்மோ இறுதியாக தனது குடும்பத்தை கியூஸ்டினியானாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கோரி வெனிஸ் அதிகாரிகளிடம் மனு அளிக்குமாறு வலியுறுத்தினார். இந்த செயல்முறை இழுக்கப்பட்டபோது, காதலர்கள் தாங்கள் உண்மையில் ஒன்றுபடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் வளர்ந்தனர்; ஆனால் கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்படவிருந்தபோது, கியூஸ்டினியானாவின் தாயார் அன்னாவின் அவமானகரமான கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சான்றுகள் வெளிவந்தன. அடுத்தடுத்த ஊழலால் வைன்ஸ் வெனிஸை விட்டு வெளியேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. அன்னா மற்றும் அவரது ஐந்து குழந்தைகளும் லண்டனுக்குத் தொடரும் நம்பிக்கையுடன் பாரிஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் சர் ரிச்சர்டின் சொந்த நிலத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க நினைத்தனர். மெம்மோவின் ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து, கியூஸ்டினியானா பாரிஸின் வரி வசூலிப்பவர் ஜெனரலான பணக்கார விதவை அலெக்ஸாண்ட்ரே ஜீன் ஜோசப் லே ரிச்சே டி லா பௌப்லினியருடன் பழகுவதற்கு பணியாற்றினார். ஒரு வயதான மனிதருடன் ஒரு திருமணம் மெம்மோவுடனான தனது விவகாரத்திற்கு எதிர்காலத்தை எளிதாக்க உதவும் என்று நம்பி, அவரது கவனத்தை ஈர்க்க அவள் தனது அழகைப் பயன்படுத்தினாள். காதலர்கள் எதிர்பார்த்தது போலவே, லா பௌப்லினியர் அவளை தனது மனைவியாக வேண்டும் என்று கேட்டார். இந்த நேரத்தில், கியூஸ்டினியானா கர்ப்பமாக இருந்தார், ஆனால் தன்னால் முடிந்தவரை அதை மறைத்து, யாரிடமும் சொல்லவில்லை. குழந்தை ஆண்ட்ரியா மெம்மோவுடன் கருத்தரித்திருக்கலாம், ஆனால் இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. திருமணம் நெருங்கியதும், அவள் உள்ளே வளர்ந்து வரும் கருவிலிருந்து தன்னை விடுவிப்பதற்காக மேலும் மேலும் ஆசைப்பட்டாள். அவர் இறுதியில் தனது அறிமுகமான காஸநோவாவிடம் திரும்பினார், அவர் வெனிஸில் உள்ள சிறையிலிருந்து தப்பித்து அதே நேரத்தில் பாரிஸில் இருந்தார். மோசமான வெனிஸ் நாட்டவரும், பெண்களின் புகழ்பெற்ற காதலருமான கியாக்கோமோ காஸநோவா, கியூஸ்டினியானாவுடனான தனது தொடர்புகளை தனது நினைவுக் குறிப்பான தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் மை லைஃப் இல் விவரித்தார். அதில், அவ்வாறு செய்வது (அவரது வயிற்றில் குங்குமப்பூ மற்றும் தேன் பூசப்பட்டிருந்தால்) அவரது தேவையற்ற கருவை வெளியேற்றும் என்று அவளை நம்ப வைப்பதன் மூலம் தன்னை உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கும்படி அவர் எப்படி ஏமாற்றினார் என்பதை அவர் விவரிக்கிறார். இருப்பினும் காஸநோவாவின் "தீர்வு" வெற்றிபெறவில்லை, மேலும் கியூஸ்டினியானா பாரிஸுக்கு வெளியே ஒரு கான்வென்ட்டில் பெயரிடப்படாத மகனைப் பெற்றெடுத்தார். குழந்தையை வளர்க்கும் திறன் கொண்ட ஒரு குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் கியூஸ்டினியானா காணாமல் போனது பாரிஸ் மற்றும் பின்னர் வெனிஸ் முழுவதும் பல வதந்திகளைத் தூண்டியது, இறுதியில் எம். டி லா பௌப்லினியருடனான எந்தவொரு திருமணத் திட்டங்களுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வழிவகுத்தது. இந்த விவகாரத்தின் முடிவு வைன் குடும்பம் இறுதியாக 1760 இல் லண்டனுக்கு வந்து ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தது. அங்குள்ள சமூகம் பெரும்பாலும் அவர்களுக்கு மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் வெனிஸுக்குத் திரும்புவதற்கான முடிவு எடுக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், கியூஸ்டினியானாவுக்கும் மெம்மோவுக்கும் இடையிலான கடிதங்கள் தொடர்ந்தன. பிந்தையவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர முயன்றார், மேலும் ஒரு உத்தியோகபூர்வ எஜமானியை அழைத்துச் செல்ல அனுமதி கேட்டார். அவர்கள் பிரிந்த காலம் அவர்களை மாற்றியது, மேலும் கியூஸ்டினியானா கூட தனக்கு இனி திருமணத்தின் மீது ஆர்வம் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். குடும்பம் படுவாவுக்குத் திரும்பியதும், கியூஸ்டினியானா மெம்மோவை அவளிடம் வருவதைத் தடுத்தார். இறுதியில் அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தபோது, அது அன்பான நண்பர்களாக இருந்தது. வெனிஸில் மீண்டும் குடியேறிய கியூஸ்டினியானா, வெனிஸுக்கான ஆஸ்திரிய தூதர் பிலிப் ஜோசப், கவுண்ட் ரோசன்பெர்க்-ஓர்சினி ஆகியோரின் கையை ஏற்றுக்கொண்டு, தூதரகத்தில் ஒரு ரகசிய விழாவில் (அநேகமாக) அவரை மணந்தார். அவர்கள் ஆஸ்திரியாவுக்குத் திரும்பும் வரை கியூஸ்டினியானா அவருடன் பாலாஸ்ஸோ லோரெடானில் வசித்து வந்தார். அவர் ஒருபோதும் ஆஸ்திரிய அரசாங்கத்தால் ஒரு கவுண்டெஸ் என்று அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் இறுதியில் இத்தாலிக்குத் திரும்பினார். அவர் ஒருபோதும் மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, கதைகளை எழுதத் தொடங்கினார், முதல் கதை வெனிஸில் ஒரு பெரிய கொண்டாட்டத்தைப் பற்றியது, இரண்டாவது தொகுப்பு மற்றும் மூன்றாவது பிரெஞ்சு மொழியில் லெஸ் மோர்லாக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவல். அவரது படைப்புகள் லண்டன் மற்றும் வெனிஸில் வெளியிடப்பட்டன, 1786 வாக்கில் அவர் ஒரு வெற்றிகரமான எழுத்தாளராக கருதப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 22,1791 அன்று, கியூஸ்டினியானா, கவுண்டெஸ் ரோசன்பெர்க்-ஓர்சினி, கருப்பை புற்றுநோயால் (அநேகமாக) இறந்தார். ஆண்ட்ரியா மெம்மோ (அந்த நேரத்தில் படுவா முன்னாள் ஆளுநர், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கான முன்னாள் தூதர், பின்னர் ப்ரோகுரடோர் டி சான் மார்கோ) அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு அவரை சந்தித்தார். அவர் படுவாவில் உள்ள சான் பெனெடெட்டோ தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவரது நினைவாக ஒரு பலகையை நுழைவாயிலுக்கு மேலே காணலாம். ஒரு வெனிஸ் விவகாரம் 1990 களில், கியூஸ்டினியானாவுக்கு மெம்மோ எழுதிய கடிதங்களின் அடுக்குகள் கிராண்ட் கால்வாயில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ மொசெனிகோவின் மாளிகையில் மொசெனிகோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அல்விஸ் டி ரோபிலன்ட் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டன. அவரது அகால மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன் ஆண்ட்ரியா டி ரோபிலன்ட் கடிதங்களை ஆராய்ந்து, இறுதியில் வரலாற்று படைப்பான ஏ வெனிஸ் அஃபேர் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது முதலில் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது, 2003 இல் நோஃப் வெளியிட்டது. கியூஸ்டினியானாவிலிருந்து ஆண்ட்ரியா மெம்மோவுக்கு வந்த கடிதங்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அறிஞர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தன, ஆனால் கதையின் ஒரு பக்கத்தை மட்டுமே சொன்னன. டி ரோபிலண்டின் கண்டுபிடிப்புடன், ஒரு தெளிவான படம் வெளிவரத் தொடங்கியது. டு செஜோர் டெஸ் காம்டேஸ் டு வெனிஸ் என் ஜான்வியர் எம். டி. சி. சி. எல். எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ.: லெட்ரே டி மே லா காம்டேஸ் டூய்ரியர் டெஸ் உர்சின்ஸ், மற்றும் ரோசன்பெர்க் திரு ரிச்சர்ட் வைன், மகன் ஃப்ரேரே, லண்டன்ஸ், லண்ட்ரா (1782) ஓய்வு பெற்ற காலத்தில் எழுதப்பட்ட பல்வேறு பாடங்கள் குறித்த ஒழுக்க மற்றும் உணர்ச்சி கட்டுரைகள், வெனிஸ் மாநிலத்தில் ப்ரெண்டாவின் கரையில் (2 வாக்குகள்). ), லண்ட்ரா, (1785) பீசஸ் மோரல்ஸ் & சென்டிமெண்டல்ஸ் டி மேடம் ஜே. டபிள்யூ. சி. லண்டனில் உள்ள ராப்சன் நகரைச் சேர்ந்த புதிய பாண்ட் தெரு (நியூ பாண்ட் ஸ்ட்ரீட்) 2 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ), லண்ட்ரா (1785) இல் ட்ரையன்ஃபோ டி கோண்டோலியரி; ஓவரோ நாவல் வினிசியானா பிளெபியா ஸ்கிரிட்டா இன் இடியோமா ஃபிரான்சீஸ் டா மேடம் ஜி. டபிள்யூ. சி-டி-சா டி ஆர்-எஸ்-ஜி. ரெக்காட்டா நெல் 'இத்தாலியானோ டா எல் (ஓடோவிகோ) ஏ (என்டோனியோ) எல் (ஓஷி), இன் வெனிசியா நெல்லா ஸ்டாம்பேரியா கிரேசியோசி இன் S.Apollinare. வெனிசியா (1786) ஆல்டிசியரோ, திரு. ஹூபர் டி ஜெனீவ், J.C.D.R. (1786?) லூயிஸ் மொசெனிகோ வெனிசியா 30 ஏப்ரல் 1787: ஸ்டாம்பேரியா கியூசெப் ரோசா. வெனிசியா (1787) ஆல்டிசியரோ. Par Mad.e J.W.C.D.R. ஒரு பாதை. ஆனால் வெனிசியா, நிக்கோலோ பெட்டினெல்லியின் உதவிக்கு. 1787). லெஸ் மோர்லாக்ஸ், மோடெனா (1788), பார்டோலோமியோ பெனின்காசாவுடன் இணைந்து. எம். டி. சி. சி. எல். எக்ஸ். எக்ஸ். ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. ஐ. செஸ்னட் ஹில் (2001) லெஸ் மோர்லாக்ஸ் ஜெல்லாஃ ஓடர் தாஸ் மோர்லாச்சிஷ் மாட்சென், பகுதி. 1-2 (1797). ஒயிட்ஃபிஷ், எம். டி. (அமெரிக்கா), கெஸ்ஸிங்கர் பப்ளிஷிங் (2009) சோர்ஸ் இன் இங்கிலீஷ்ஃ ஆண்ட்ரியா டி ரோபிலன்ட் எ வெனிஸ் அஃபேர், நாஃப், 2003 நான்சி ஐசன்பெர்க், தனது பாவாடைக்கு பிரீச்சுகளை மாற்றாமல்ஃ தி ஹைபோகாண்ட்ரியா ஆஃப் கியூஸ்டினியானா வைன், ஆங்கிலோ-வெனிஸ் வுமன் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் இன் தி இங்கிலீஷ் மலாடிஃ எனபிலிங் அண்ட் டிஸபிள் ஃபிக்ஷன்ஸ் அ க்யூரா டி க்ளென் கோல்பர்ன். கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்காலர்ஸ் பிரஸ் 2008, pp. 154-176. இத்தாலிய மொழியில்ஃ ப்ரூனோ ப்ரூனெல்லி, யுனாமிகா டெல் காஸநோவா, புளோரன்ஸ், சாண்ட்ரான், 1923 நான்சி ஐசன்பெர்க், மோன் செர் ஃப்ரேரேஃ எரோஸ் மஸ்கெராடோ நெல் 'எபிஸ்டோலாரியோ டி கியூஸ்டினியானா வைன் ஏ ஆண்ட்ரியா மெம்மோ (1758-1760), ட்ரேம் பேரன்டாலி/ட்ரேம் லெட்டராரி, ஒரு க்யூரா டி எம். டெல் சாபியோ, நாபோலி, லிகோரி, 2000, பக். ஆண்ட்ரியா டி ரோபிலன்ட், யுன் அமோர் வெனிசியானோ, மிலானோ, மொண்டடோரி, 2003 ஜஸ்டோ போனெட்டோ லே கேஸ் படோவேன் டி கியூஸ்டினியானா ரோசெம்பர்க் வைன், இன் எல் 'இன்டர்மேடியர் டெஸ் காஸநோவிஸ்ட்ஸ், XXII, ஜெனீவ் 2005, பக். 21-25. ஃபெடரிகோ மான்டெகுக்கோலி டிக்லி எர்ரி காம்மை காசனோவியனி, கேப். பதின்மூன்றாம் புரோஜெட்டி திருமண வாழ்க்கை மற்றும் திருமண வாழ்க்கை வரலாறு கியூஸ்டினியானா வைன், ஜெனீவ் 2006 நான்சி ஐசன்பெர்க், செடுசியோனி எபிஸ்டோலாரி நெல் 'எட்டா டீ லுமி. இக்விவோகோ மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் கார்டெஜியோ அமோரோசோ டி கியூஸ்டினியானா வைன், ஸ்கிரிட்ரிஸ் ஆங்கிலோ-வெனீசியானா (1737-1791), குவாடெர்னோ டெல் டிபார்டிமெண்டோ டி லெட்டர்ச்சர் ஒப்பீட்டில். யுனிவர்சிட்டா டிக்லி ஸ்டடி ரோமா ட்ரெ, 2,2006, பக்கங்கள். 47-70. நான்சி ஐசன்பெர்க், ஆசிரியர், கியூஸ்டினியானா வைன், காரோ மெம்மோ, மோன் செர் ஃப்ரெர், ட்ரெவிசோ, எல்செவிரோ எடிட்டர், 2010. 1737 பிறப்புகள் 1791 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய நாவலாசிரியர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய கவுண்டெஸ் கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்திற்கு இத்தாலிய குடியேறியவர்கள் இத்தாலிய கடிதம் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வெனிஸ் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வெனிஸ் பெண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கடிதம் எழுத்தாளர்கள்