Pro Quinctio
ப்ரோ குவின்டியோ என்பது கிமு 81 இல் பப்ளியஸ் குவின்டியஸ் சார்பாக மார்கஸ் டுலியஸ் சிசெரோ வழங்கிய ஒரு பாதுகாப்பு உரையாகும். சிசெரோவின் வெளியிடப்பட்ட உரைகளில் ஆரம்பகாலம் உயிர் பிழைத்ததால் இது குறிப்பிடத்தக்கது. பின்னணி இந்த உரை ஒரு தனிப்பட்ட சட்ட வழக்கு, இது கெயஸ் குயின்டியஸ் மற்றும் செக்ஸ்டஸ் நேவியஸ் இடையேயான வணிக உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இருவரும் பல ஆண்டுகளாக நெருங்கிய கூட்டாளிகளாக (சமூகம்) இருந்தனர், நேவியஸ் காயஸின் உறவினரைக் கூட மணந்தார். அவர்களின் முக்கிய முதலீடுகள் கால்நடைப் பண்ணைகள் மற்றும் காலியா நார்போனென்சிஸில் உள்ள நிலங்களில் இருந்தன. காயஸ் குயின்டியஸின் மரணம் சுமார் கிமு 84 இல் காயஸ் திடீரென்று இறந்தபோது, அவர் தனது சகோதரர் பப்ளியஸ் குயின்டியஸை தனது வாரிசாக விட்டுவிட்டார். கெயஸின் நிலுவையில் உள்ள கடன்களை பப்ளியஸ் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் அவற்றை அடைப்பதற்காக தனது சொந்த சொத்துக்களில் சிலவற்றை விற்க விரும்பினார். இருப்பினும், நேவியஸ் அவரை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் தேவையான பணத்தை முன்கூட்டியே வழங்க முன்வந்தார். பப்ளியஸ் செலுத்த வேண்டிய தொகை ரோமில் கெயஸ் அக்விலியஸ் என்ற குறிப்பிடத்தக்க நீதிபதியால் (ஐயுடெக்ஸ்) தீர்க்கப்பட்டது. பப்ளியஸ் குயின்டியஸ் கடன்களை செலுத்த வந்தபோது, காவ்லில் உள்ள கூட்டாண்மை தொடர்பான பல்வேறு தீர்க்கப்படாத பிரச்சினைகளை அவர்கள் தீர்க்கும் வரை வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணத்தை வழங்க நேவியஸ் மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, குவின்டியஸ் தனது தனிப்பட்ட சொத்தை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருவரும் இப்போது ஒரு வாடிமோனியத்திற்கு (நீதிமன்றங்களில் ஒரு தீர்வு) ஒப்புக்கொண்டனர், வெளிப்படையாக கூட்டாண்மை கலைப்பின் விதிமுறைகளை தீர்ப்பதற்காக. இந்த வாடிமோனியத்தில், நேவியஸ் கூட்டாண்மையின் கூட்டுச் சொந்தமான சொத்தின் ஒரு பகுதியை ஒருதலைப்பட்சமாக விற்றுவிட்டதாகவும், தீர்க்கப்படாத பிரச்சினைகள் எதுவும் இருப்பதாக அவர் இனி கருதவில்லை என்றும் அறிவித்தார்ஃ பின்னர் அவர் மற்றொரு வாடிமோனியத்தை ஆட்சேபனையில் அழைக்க பப்ளியஸை அழைத்தார், ஆனால் பப்ளியஸ் மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, இரு தரப்பினரும் மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக எந்த உடன்பாடும் இல்லாமல் வெளியேறினர் (குறைந்தபட்சம் சிசெரோவின் நிகழ்வுகள் பற்றிய கதையின்படி). இருப்பினும், வன்முறைச் சச்சரவுகள் விரைவில் வன்முறையாக மாறியது. கிமு 83 ஜனவரி 29 அன்று, குயின்டியஸ் ரோமில் இருந்து கோல் நகருக்கு புறப்பட்டு, அங்கு விற்க விரும்பிய சில அடிமைகளை அழைத்துச் சென்றார். இதைக் கேள்விப்பட்ட நேவியஸ் விரைவாக பல நண்பர்களைச் சேர்த்து, (சிசரோவின் கூற்றுப்படி) ஒரு வாடிமோனியம் அழைக்கப்பட்டதாகப் பாசாங்கு செய்தார். இந்த நண்பர்களுடன் சாட்சிகளாக, க்வின்டியஸ் வாடிமோனியத்தில் கலந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார் என்று அவர் அறிவித்தார். இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு பிரேடர், பர்ரியனஸிடமிருந்து ஒரு கட்டளையைப் பெற முடிந்தது, குவின்டியஸை ஒரு தவறிய கடனாளி என்று அறிவித்து, அவரது சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ய நேவியஸுக்கு அனுமதி வழங்கினார். நேவியஸின் ஆட்கள் பப்ளியஸ் விற்கத் திட்டமிட்டிருந்த அடிமைகளைக் கைப்பற்ற முயன்றனர், ஆனால் குயின்டியஸின் முகவர் ஆல்ஃபெனஸ் புர்ரியனஸின் கட்டளையை அறிவிக்கும் பலகையை கிழித்து இதைத் தடுத்தார். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு பப்ளியஸ் கோல் வந்தபோது, நேவியஸின் ஆட்கள் அவரை அவரது சொத்திலிருந்து வெற்றிகரமாக வெளியேற்றி நிலத்தை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றினர். ஸ்பான்சியோ அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் பல முறையீடுகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் தொடர்ந்தன, இதில் பப்ளியஸின் சார்பாக முன்னாள் தூதரும் காலியா டிரான்ஸல்பினாவின் ஆளுநருமான கெயஸ் வலேரியஸ் ஃப்ளாக்கஸ் தலையிட முயன்றார். இறுதியில், கிமு 81 இல் ஒரு பிரேடர், க்னேயஸ் டோலபெல்லா, பப்ளியஸை ஒரு நீதித்துறை பந்தயத்தில் (ஸ்பான்சியோ) நுழைய கட்டாயப்படுத்தினார், அதில் பப்ளியஸ் புர்ரியனஸின் கட்டளையின்படி அவரது சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிப்பார். வழக்கின் ஆரம்ப கட்டங்களைக் கையாண்ட அதே சட்ட வல்லுநரான காயஸ் அக்விலியஸ் இந்த வழக்கின் நீதிபதியாக இருந்தார். பப்ளியஸ் ஆரம்பத்தில் ஒரு மார்கஸ் ஜூனியஸை தனது பிரதிநிதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் 25 வயதான இளம் சிசெரோவை மாற்றாக நியமிக்க வேண்டியிருந்தது. இதற்கு மாறாக, நேவியஸ் அனுபவம் வாய்ந்த குயின்டஸ் ஹார்டென்சியஸை நியமித்தார், அதற்குள் ரோமில் முன்னணி பேச்சாளராக இருந்தார்ஃ கூடுதலாக, ஹார்டென்சியஸுக்கு முன்னாள் தூதரக அதிகாரியும், சுல்லா ஆட்சியின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினர்களில் ஒருவருமான லூசியஸ் மார்சியஸ் பிலிப்பஸ் உதவினார். இது சிசெரோவின் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால உரையாக இருந்தாலும், ஒரு வழக்கறிஞராக அவர் தோன்றியது இது முதல் முறை அல்ல, ஏனெனில் அவர் மேற்கொண்ட முந்தைய வழக்குகள் முழுவதும் பல குறிப்புகளை அவர் குறிப்பிடுகிறார். பேச்சு சிசெரோவின் வாதம் ஸ்பான்சியோவின் விதிமுறைகளின்படி, சிசெரோவின் உரை பப்ளியஸ் குயின்டியஸின் நிலங்கள் பர்ரியனஸின் அரசாணையின் விதிமுறைகளின்படி சட்டப்பூர்வமாக கைப்பற்றப்பட்டதா என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த உரை மூன்று முக்கிய வாதங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ முதல், பப்ளியஸ் நேவியஸுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்பதால் நேவியஸ் இந்த அரசாணைக்கு பர்ரியனஸுக்கு விண்ணப்பித்திருக்கக் கூடாது; இரண்டாவது, நேவியஸ் கலந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார் என்று நேவியஸ் கூறிய கூடுதல் வாடிமோனியம் உண்மையில் ஒருபோதும் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை. நேவியஸ் 'பப்ளியஸ்' சொத்தை வைத்திருப்பது 'பர்ரியனஸ்' கட்டளையின்படி இருக்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த கட்டளையின் நிபந்தனைகள் எதுவும் பப்ளியஸுக்கு பொருந்தவில்லை. ரோமில் அரசாணைக்கு நேவியஸ் விண்ணப்பித்ததற்கும் (கிமு 20 பிப்ரவரி 83), காவ்லில் உள்ள பப்ளியஸின் நிலங்களை அவர் கைப்பற்றியதற்கும் (பிப்ரவரி 23) இடையிலான நேரம் மிகவும் குறுகியதாக இருந்ததால், அவர் இந்த நிகழ்வை மோசடியாக முன்கூட்டியே திட்டமிட்டிருக்க வேண்டும். பேச்சு முழுவதும், சிசெரோ நேவியஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களின் செல்வாக்கு, அதிகாரம் மற்றும் ஆணவம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார். தீய நேவியஸுக்கு மாறாக, சிசெரோ பப்ளியஸ் குயின்டியஸின் பரிதாபகரமான நிலையை வலியுறுத்துகிறார், அவரை அவர் ஒரு நேர்மையான, கடின உழைப்பாளி விவசாயி என்று வகைப்படுத்துகிறார், அவரது நண்பராகவும் கூட்டாளியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்ட ஒரு மனிதனால் அவரது குடும்ப சொத்துக்களை துரோகத்தால் இழந்தார். ரோம் சுல்லாவின் சர்வாதிகாரம் மற்றும் தடைகளுக்கு மத்தியில் இருந்ததால், சிசரோ அந்தக் காலத்தின் பொதுவான சட்டவிரோதம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மையை முன்னிலைப்படுத்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் சுல்லாவை நேரடியாக விமர்சிக்கவில்லை. அவர் தனது அடுத்த முக்கிய உரையில் இதேபோன்ற அணுகுமுறையை எடுக்கவிருந்தார், கிமு 80 இன் ப்ரோ ரோசியோ அமெரினோ. வழக்கின் முடிவு தெரியவில்லை. இருப்பினும், சில அறிஞர்கள் சிசெரோ வெற்றி பெற்றிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் உரையை வெளியிட வாய்ப்பில்லை, அது தோல்வியடைந்திருந்தால். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிசரோ, புரோ குவின்டியோ, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு attalus.org சிசரோ காலியா நார்போனென்சிஸின் உரைகள்