Pray Codex
பிரார்த்தனை கோடெக்ஸ், கோடெக்ஸ் பிரார்த்தனை அல்லது ஹங்கேரிய பிரார்த்தனை கையெழுத்துப் பிரதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரையிலான இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பாகும். 1770 ஆம் ஆண்டில் இதைக் கண்டுபிடித்த கியோர்கி ப்ரேயின் பெயரால் 1813 ஆம் ஆண்டில் இது பெயரிடப்பட்டது. இது ஹங்கேரிய மொழியில் தொடர்ச்சியான உரைநடை உரையின் முதல் அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டு ஆகும். கோடெக்ஸ் புடாபெஸ்டின் தேசிய செசெனி நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கோடெக்ஸில் (எஃப். 154ஏ) மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட ஆவணங்களில் ஒன்று இறுதிச் சடங்கு சொற்பொழிவு மற்றும் பிரார்த்தனை (ஹங்கேரிய மொழிஃ ஹாலோட்டி பெஸ்செட் எஸ் கோன்யோர்ஸ்) ஆகும். இது 1192-1195 காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய கையால் எழுதப்பட்ட ஹங்கேரிய உரை. இறுதிச் சடங்கின் முக்கியத்துவம் அதன் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான ஹங்கேரிய மற்றும் யூராலிக் உரையிலிருந்து வருகிறது. கோடெக்ஸில் ஒரு மிஸ்ஸல், ஒரு ஈஸ்டர் மர்ம நாடகம், இசைக் குறியீட்டுடன் கூடிய பாடல்கள், ஹங்கேரியின் கொலோமன் காலத்தைச் சேர்ந்த சட்டங்கள் மற்றும் ஹங்கேரிய மன்னர்களை பட்டியலிடும் அன்னல்ஸ் போசோனியென்ஸ் ஆகியவையும் உள்ளன. கோடெக்ஸில் உள்ள ஐந்து விளக்கப்படங்களில் ஒன்று இயேசுவின் உடல் அடக்கம் செய்யத் தயாராகி வருவதையும், அதைத் தொடர்ந்து இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதலையும் காட்டுகிறது, ஒரு தேவதை மூன்று பெண்களிடம் வெற்று கல்லறையைக் காட்டுகிறார். இந்த விளக்கப்படம் டூரின் ஷ்ரவுட்டின் பொதுவான ஒற்றுமைகளைக் காட்டுகிறதுஃ டூரின் ஷ்ரவுட்டின் உடல் உருவத்தைப் போலவே, இடுப்பில் உள்ள கைகளுடன் இயேசு முற்றிலும் நிர்வாணமாக காட்டப்படுகிறார்; படத்தில் உள்ள கட்டைவிரல் பின்வாங்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, ஒவ்வொரு கையிலும் நான்கு விரல்கள் மட்டுமே தெரியும், டூரின் ஷ்ரவுட்டின் விவரங்களுடன் பொருந்துகிறது; துணி என்று கூறப்படும் ஷ்ரவுட்டின் நெசவு வடிவத்தைப் போலவே ஒரு ஹெர்ரிங்ஃபோன் வடிவத்தைக் காட்டுகிறது; மற்றும் கீழ் படத்தில் உள்ள நான்கு சிறிய வட்டங்கள், எல் என்ற எழுத்தை உருவாக்குவதாகத் தோன்றுகிறது, இது டூரின் ஷ்ரவுட்டில் நான்கு வெளிப்படையான "போக்கர் துளைகளை" முழுமையாக இனப்பெருக்கம் செய்கிறது, இது இதேபோல் ஒரு கடிதத்தை உருவாக்கத் தோன்றுகிறது எல். இந்த யோசனையின் விமர்சகர்கள் இந்த உருப்படியை மற்ற புனித படங்களில் காணப்படுவது போல் செவ்வக கல்லறை கல்லறையாக கருதுகின்றனர், மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவை என்று கூறுகிறார்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய Széchényi நூலக வலைத்தளங்களில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட கோடெக்ஸ் ஹங்கேரியின் இடைக்கால ஆவணங்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் கிறிஸ்தவ ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் 1190 களின் படைப்புகள்