1995 enlargement of the European Union
1995 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் (EU) இணைந்தன. இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நான்காவது விரிவாக்கமாகும், இது அந்த ஆண்டு ஜனவரி 1 ஆம் தேதி நடைமுறைக்கு வந்தது. இந்த மாநிலங்கள் அனைத்தும் ஐரோப்பிய சுதந்திர வர்த்தக சங்கத்தின் (EFTA) முந்தைய உறுப்பினர்களாக இருந்தன, மேலும் பாரம்பரியமாக மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளை விட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேருவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. நோர்வே மற்ற மூன்று பேருடன் சேர பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது, ஆனால் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, 1994 தேசிய வாக்கெடுப்பில் நோர்வே வாக்காளர்களால் உறுப்பினர் பதவி நிராகரிக்கப்பட்டது. சுவிட்சர்லாந்தும் 1992 மே 26 அன்று உறுப்பினர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தது, ஆனால் 1992 டிசம்பர் 6 அன்று எதிர்மறையான வாக்கெடுப்பு முடிவுக்குப் பிறகு அதை திரும்பப் பெற்றது (மார்ச் 4,2001 அன்று இரண்டாவது எதிர்மறையான வாக்கெடுப்பு முடிவுக்குப் பிறகு அது மாற்றப்படவில்லை). மூன்று மாநிலங்களும், நோர்வே மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தும் (தங்கள் வாக்கெடுப்பு முடிவுகளின் காரணமாக ஒருபோதும் சேராதவை) 1980 களின் இறுதியில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் (இது 1993 க்கு முன்பு ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகமாக (EEC) இருந்தது) மூன்று முக்கிய காரணங்களுக்காக வலுவான உறவுகளைப் பார்க்கத் தொடங்கினஃ ஐரோப்பாவில் 1980 களின் பொருளாதார வீழ்ச்சி, EFTA நிறுவனங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வதில் உள்ள சிரமங்கள் மற்றும் பனிப்போரின் முடிவு. 1970 களுக்குப் பிறகு ஐரோப்பா ஒரு வீழ்ச்சியை சந்தித்தது, இது தலைவர்கள் ஒற்றை ஐரோப்பிய சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தது, இது 1992 க்குள் ஒற்றை சந்தையை உருவாக்கத் தொடங்கியது. இதன் விளைவு என்னவென்றால், EFTA மாநிலங்கள் EEC க்கு ஏற்றுமதி செய்வதை கடினமாகக் கண்டன, மேலும் வணிகங்கள் (வோல்வோ போன்ற பெரிய EFTA நிறுவனங்கள் உட்பட) புதிய ஒற்றை சந்தைக்குள் இடமாற்றம் செய்ய விரும்பின, இது EFTA க்கு சரிவை மோசமாக்கியது. EFTA நாடுகள் அதன் உள்நாட்டு செல்வாக்கற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும் EEC உடன் நெருக்கமான தொடர்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்கின. இறுதியாக, ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை பனிப்போரில் நடுநிலையாக இருந்தன, எனவே ஒரு பொதுவான வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கையை உருவாக்கும் ஒரு அமைப்பின் உறுப்பினர் அதனுடன் பொருந்தாது. அந்த தடை நீக்கப்பட்டவுடன், உறுப்பினர் பதவியைத் தொடர வேண்டும் என்ற ஆசை வலுவடைந்தது. எவ்வாறாயினும், EEA உறுப்பினர் இன்னும் உள்நாட்டில் பிரபலமடையவில்லை, அப்போதைய EEC மற்றொரு விரிவாக்கத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. EEC ஒரு பொதுவான நாணயத்தை உருவாக்குவதற்கான பணியைத் தொடங்கியது, மேலும் அந்த திட்டத்திலிருந்து தங்கள் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப மற்றொரு விரிவாக்கத்தை விரும்பவில்லை. ஆணைக்குழுவின் தலைவர் ஜாக் டெலோர்ஸ் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதிக்கு முழு உறுப்பினர் இல்லாமல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உள் சந்தைக்கு EFTA அணுகலை வழங்க முன்மொழிந்தார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்தை உருவாக்குவதில் அவர்கள் ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள் என்றாலும், அவர்களின் வாக்காளர்களுக்கு விற்க எளிதாக இருக்கும். எவ்வாறாயினும், EEA உறுப்பினர்கள் ஒற்றைச் சந்தையில் சமமான உறுப்பினர்களாக இருப்பார்கள் என்பதையும், முதலீட்டு ஓட்டங்கள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பவில்லை என்பதையும் வணிகங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஸ்வீடனில் உள்ள பெரிய உற்பத்தியாளர்கள் EEA உடன் தங்கியிருப்பதை விட அரசாங்கக் கொள்கையை உறுப்பினர் நிலைக்கு மேலும் தள்ளுவதில் கருவியாக இருந்தனர், இது ஏற்றுமதியை மையமாகக் கொண்ட தொழில்கள் போதுமானதாக இல்லை. பொருளாதார அழுத்தங்கள் சமூக ஜனநாயக அரசாங்கங்களின் நீண்டகால எதிர்ப்பை முறியடித்தன, அவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை மிகவும் நவ-தாராளவாதமாகவும், நோர்டிக் மாதிரிக்கு ஆபத்தானதாகவும் கருதின. நீண்ட காலத்திற்கு நிலைக்க முடியாத ஒரு மூலோபாயமான ஸ்வீடிஷ் குரோனாவின் மதிப்புக் குறைப்புகளால் மட்டுமே நிறுவனங்கள் ஸ்வீடனுக்குள் வைக்கப்பட்டன. சுவிஸ் வாக்காளர்கள் அதற்கு எதிராக வாக்களித்ததால் EEA மேலும் சேதமடைந்தது. ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து, நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகிய நாடுகள் அனைத்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முழு உறுப்பினர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தன, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட ஒப்புக்கொண்டது. பெரும்பாலும் மத்திய ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடுகளை நோக்கி ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விரிவடையும் என்று கணிக்கப்பட்டதன் காரணமாகவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மன மாற்றம் ஏற்பட்டது, இது 1997 இல் ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் அழைக்கப்பட்டு இறுதியில் 2004 இல் நிறைவடைந்தது, எனவே பணக்கார EFTA உறுப்பினர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்த உதவுவார்கள். இணைவு மார்ச் 30,1994 அன்று, ஆஸ்திரியா, ஸ்வீடன், பின்லாந்து மற்றும் நோர்வே ஆகியவற்றுடன் இணைவு பேச்சுவார்த்தைகள் முடிவடைந்தன. அவர்களின் இணைவு ஒப்பந்தங்கள் அந்த ஆண்டு ஜூன் 25 அன்று கையெழுத்திடப்பட்டன. ஒவ்வொரு நாடும் நுழைவு குறித்து வாக்கெடுப்புகளை நடத்தியது, இதன் விளைவாக நோர்வே தவிர அனைவருக்கும் நுழைவு ஏற்பட்டது (அதன் இரண்டாவது வாக்கெடுப்பு தோல்வியடைந்தது); ஆஸ்திரியா (ஜூலை 1989 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம்)-66.6% ஆதரவாக (ஜூன் 12,1994) பின்லாந்து (மார்ச் 1992 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம் மற்றும் அலாந்தில் நடத்தப்பட்ட தனி வாக்கெடுப்பு)-56.9% ஆதரவாக (அக்டோபர் 16,1994 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம்) ஸ்வீடன் (ஜூலை 1991 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம்)-52.8% ஆதரவாக (நவம்பர் 13,1994); நோர்வே (டிசம்பர் 1992 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம்)-47.8% ஆதரவாக (நவம்பர் 28,1994) ஆஸ்திரியா, பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் 1995 ஜனவரி 1 அன்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களாக மாறியது. ஸ்வீடன் அதன் எம். இ. பி. க்கான ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்திற்கான தேர்தல்களை அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செப்டம்பர் 17 அன்று நடத்தியது. அடுத்த ஆண்டு, ஆஸ்திரியா தனது தேர்தல்களை அக்டோபர் 13 ஆம் தேதியும், பின்லாந்து அக்டோபர் 20 ஆம் தேதியும் நடத்தியது. ஆஸ்திரியா, ஸ்வீடன், பின்லாந்து ஆகியவை சேர்க்கப்படுவதற்கான ஒத்திவைக்கப்பட்ட பகுதிகள் ஜனவரி 1,1995 அன்று உறுப்பினர்களாகின, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஒத்துழைப்பின் சில பகுதிகள் பிற்காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டன. இவை பின்வருமாறுஃ யூரோ மண்டலம் (யூரோ மண்டலத்தின் விரிவாக்கத்தைப் பார்க்கவும்; ஸ்வீடன் இன்னும் யூரோ மண்டலத்தின் உறுப்பினராக இல்லை) தாக்கம் 1995 விரிவாக்கத்தின் தாக்கம் பெரும்பாலானவற்றை விட சிறியதாக இருந்தது, ஏனெனில் உறுப்பினர்கள் செல்வந்தர்களாக இருந்தனர் மற்றும் ஏற்கனவே இருக்கும் உறுப்பினர்களுடன் கலாச்சார ரீதியாக இணைந்திருந்தனர். எவ்வாறாயினும், கவுன்சிலில் ஒரு நோர்டிக் கூட்டணியை உருவாக்கியது, ஸ்வீடனும் பின்லாந்தும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளில் டென்மார்க்கை ஆதரித்தன (இது ஆஸ்திரியாவும் ஆதரித்தது) மற்றும் நோர்டிக் நாடுகளும் பால்டிக் நாடுகளில் உறுப்பினராக வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு நிகர பங்களிப்பாளர்களாக, அவர்கள் வரவுசெலவுத் திட்ட சீர்திருத்தத்திற்கான குரலையும் அதிகரித்தனர். 1995 விரிவாக்கத்திற்கு முன்பு, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பத்து ஒப்பந்த மொழிகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ டேனிஷ், டச்சு, ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம், ஐரிஷ், இத்தாலிய, போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ். இருப்பினும், 1995 விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, இரண்டு புதிய அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சேர்க்கப்பட்டனஃ ஸ்வீடிஷ் (இது ஸ்வீடன் மற்றும் பின்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்) மற்றும் ஃபின்னிஷ். இந்த விரிவாக்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிறுவன கட்டமைப்பில் உள்ள சிக்கல்களைக் காட்டத் தொடங்கியது, அதாவது ஆணையத்தின் அளவு (சிறிய வேலைகள் மாநிலத்தை அவமதிக்கும் வகையில் அவற்றைப் பெறுவது) மற்றும் கவுன்சிலின் வாக்களிக்கும் விதிகள் அதாவது மக்கள் தொகையில் 41 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாநிலங்களை விட அதிகமாக வாக்களிக்க முடியும். இதன் விளைவாக சபையில் தடைசெய்யப்பட்ட சிறுபான்மையினரின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது மற்றும் பெரிய மாநிலங்களின் இரண்டாவது ஐரோப்பிய ஆணையரின் இழப்பு ஏற்பட்டது. அடுத்த விரிவாக்கத்திற்கு கூட்டணியை தயார் செய்வதற்கான புதிய திருத்த ஒப்பந்தங்கள் குறித்தும் திட்டமிடல் தொடங்கியது. ஐரோப்பிய சிவில் சர்வீஸ் பயிற்சி நெட்வொர்க் ஸ்வீடன் மற்றும் யூரோ 1973 ஐரோப்பிய சமூகங்களின் விரிவாக்கம் 1981 ஐரோப்பிய சமூகங்களின் விரிவாக்கம் 1986 ஐரோப்பிய சமூகங்களின் விரிவாக்கம் 2004 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் 2007 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் 2013 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் நடுநிலை மற்றும் அணிசேரா ஐரோப்பிய மாநிலங்கள் குறிப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வரலாற்று விரிவாக்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம், 1995 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம், 1995 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பின்லாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஸ்வீடன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம்