Marie Thérèse Louise of Savoy, Princesse de Lamballe
சவோயின் மேரி தெரேஸ் லூயிஸ், இளவரசி டி லம்பல்லே (8 செப்டம்பர் 1749-3 செப்டம்பர் 1792) சவோய் இல்லத்தின் சவோய்-கரிக்னானோ கேடட் கிளையின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் தனது 17 வயதில் பிரான்சின் மிகப்பெரிய செல்வத்தின் வாரிசான லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போன்-பெந்தியேவ்ரே, இளவரசர் டி லம்பல்லே என்பவரை மணந்தார். ஒரு வருடம் நீடித்த அவரது திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் பிரெஞ்சு அரசவைக்குச் சென்று ராணி மேரி அன்டோனெட்டின் நம்பிக்கைக்குரியவராக ஆனார். 1792 செப்டம்பரில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது நடந்த படுகொலைகளில் அவர் கொல்லப்பட்டார். இளைஞர் மரியா தெரசா லூயிசா 8 செப்டம்பர் 1749 அன்று டூரினில் உள்ள பாலாஸ்ஸோ கரிக்னானோவில் பிறந்தார். அவர் சவோயின் லூயிஸ் விக்டர், கரிக்னானோ இளவரசர், சார்டினியாவின் மன்னர் இரண்டாம் விக்டர் அமாடியஸ் மற்றும் அவரது எஜமானி ஜீன் டி ஆல்பர்ட் டி லூயன்ஸ் ஆகியோரின் தாய்வழி பேரனின் ஆறாவது குழந்தை மற்றும் ஐந்தாவது மகள் ஆவார். அவரது தாயார் ஹெஸ்ஸி-ரைன்ஃபெல்ஸ்-ரோட்டன்பர்க்கின் லாண்ட்கிராவைன் கிறிஸ்டின் ஹென்றிட் ஆவார். அவரது பிறப்பின் போது, பல பொதுமக்கள் தெருக்களில் வரிசையாக நின்று, மரியா தெரசாவின் பிறப்பை உற்சாகப்படுத்தி, பாடினர் என்று கூறப்படுகிறது. அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. 31 ஜனவரி 1767 அன்று, மரியா தெரசா லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போன்-பெந்தியேவ்ரே என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் லூயிஸ் டி போர்போன்-டோலஸ், பெந்தியேவ்ரே டியூக் மற்றும் இளவரசி மரியா தெரசா டி எஸ்டே ஆகியோரின் மகனாக இருந்தார், இதனால் அவர் லூயிஸ் XIV இன் சட்டபூர்வமான மகன் லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போனின் பேரனாக ஆனார். மணமகனும் மணமகனும் இரு ஆளும் குடும்பங்களின் பிணையக் கிளையின் உறுப்பினர்களாக இருப்பதால் பொருத்தமான போட்டியாக லூயிஸ் XV பரிந்துரைத்த பின்னர் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் சார்டினியா மன்னர் நீண்ட காலமாக விரும்பியதால் அது அவரது குடும்பத்தினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது சவோய் ஹவுஸ் மற்றும் போர்பன் ஹவுஸ் இடையே ஒரு கூட்டணி. பிராக்ஸி மூலம் திருமணம், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு படுக்கை விழா மற்றும் விருந்து, டூரினில் உள்ள சவோயார்ட் அரசவையில் நடைபெற்றது மற்றும் சார்டினியா மன்னரும் அவரது அரசவையும் கலந்து கொண்டனர். ஜனவரி 24 அன்று, மணமகள் சவோய் மற்றும் பிரான்சுக்கு இடையிலான பியூவோய்சின் பாலத்தைக் கடந்தார், அங்கு அவர் தனது இத்தாலிய பரிவாரத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவரது புதிய பிரெஞ்சு குழுவினரால் வரவேற்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரை சேட்டோ டி நாங்கிஸில் தனது மணமகன் மற்றும் மாமியாரிடம் அழைத்துச் சென்றனர். பிப்ரவரி மாதம் வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையில் உள்ள பிரெஞ்சு அரசவைக்கு மரியா ஃபோர்டுனட்டா, கவுண்டெஸ் டி லா மார்சே என்பவரால் அவர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். பிரான்சில், அவர் தனது பெயரின் பிரெஞ்சு பதிப்பான மேரி தெரேஸ் லூயிஸை ஏற்றுக்கொண்டார். இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் அழகில் ஈர்க்கப்பட்டதால், திருமணம் ஆரம்பத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விவரிக்கப்பட்டது; இருப்பினும், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே இரண்டு நடிகைகளுடன் விசுவாசமற்றவராக இருந்தார், இது மேரி தெரேஸை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. அவள் மாமியாரால் ஆறுதல் அடைந்தாள், அவருடன் அவள் நெருக்கமாக இருந்தாள். 1768 ஆம் ஆண்டில், 19 வயதில், திருமணமாகி ஒரு வருடம் கழித்து, மேரி தெரேஸ் ஒரு விதவை ஆனார், அவரது கணவர் சேட்டோ டி லூவ்சியென்னஸில் ஒரு பாலியல் நோயால் இறந்தபோது, அவரது மனைவி மற்றும் சகோதரியால் பராமரிக்கப்பட்டார். மேரி தெரேஸ் தனது கணவரின் கணிசமான செல்வத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், இதனால் அவர் தனது சொந்த உரிமையில் பணக்காரரானார். கன்னியாஸ்திரியாக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை கைவிட்டு, அதற்குப் பதிலாக அவருடன் அவரது மகளாக தங்குமாறு அவரது மாமனார் அவரை வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார். அவரது துக்கத்தில் அவர் அவருக்கு ஆறுதல் கூறினார், மேலும் ராம்பூலெட்டில் அவரது விரிவான தொண்டு திட்டங்களில் அவருடன் சேர்ந்தார், இது அவருக்கு "ஏழைகளின் ராஜா" என்ற பெயரையும், "பெந்தியேவ்ரேவின் தேவதை" என்ற புனைப்பெயரையும் பெற்றது. 1768 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் ராணியான மேரி லெக்சின்ஸ்காவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மேடம் மேரி அட்லைட் தனது தந்தைக்கும் இளவரசி டி லம்பல்லே, மேரி தெரேஸிற்கும் இடையிலான போட்டியை ஆதரித்தார். அவர், இளமையாகவும் அழகாகவும் இருந்த ஒரு ராணியை விரும்பினார், ஆனால் லட்சியம் இல்லாதவர்; அவர் தனது தந்தையை அரசு விவகாரங்களிலிருந்து ஈர்க்கவும் திசைதிருப்பவும் முடியும், அவற்றை மேடம் அட்லைடிடம் விட்டுவிட்டார். இந்த போட்டிக்கு நொய்ல்ஸ் குடும்பத்தினர் ஆதரவளித்தனர். இருப்பினும், மேரி தெரேஸ் போட்டியை ஊக்குவிக்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது முன்னாள் மாமனார், பெந்தியேவ்ரே டியூக், ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இல்லை. திருமணத் திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை. மேரி தெரேஸ் பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் டி டூலூஸ் மற்றும் சேட்டோ டி ராம்பூலெட்டில் வசித்து வந்தார். ஜனவரி 4,1769 அன்று, மேரி தெரேஸின் மைத்துனர் மேடெமோய்செல் டி பெந்தியேவ்ரே இளம் பிலிப் டி ஆர்லியன்ஸுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதாக ஒரு அறிவிப்பு இருந்தது. லேடி-இன்-வெயிட்டிங் மேரி தெரேஸ் அரச விழாக்களில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் புதிய டஃபைன், மேரி அன்டோனெட், 1770 இல் பிரான்சுக்கு வந்தபோது, அவர் டியூக்ஸ் மற்றும் டச்சஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ், சார்ட்ரெஸ், போர்போன் மற்றும் மற்றவர்களுடன் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1771 ஆம் ஆண்டில், டியூக் டி பெந்தியேவ்ரே மற்றவர்களுடன் ஸ்வீடனின் பட்டத்து இளவரசர் மற்றும் டென்மார்க் மன்னரை அதிகம் மகிழ்விக்கத் தொடங்கினார்; மேரி தெரேஸ் அவரது விருந்தினராக செயல்பட்டார், மேலும் அடிக்கடி நீதிமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், மேரி அன்டோனெட்டின் பெயரில் மேடம் டி நோய்ல்ஸ் வைத்திருந்த பந்துகளில் பங்கேற்றார், அவர் மேரி தெரேஸால் வசீகரிக்கப்பட்டதாகவும், பார்வையாளர்கள் கவனிக்கத் தவறிய கவனத்தையும் பாசத்தையும் கொண்டு அவளை மூழ்கடித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. மார்ச் 1771 இல் ஆஸ்திரிய தூதர் பின்வருமாறு அறிவித்தார்ஃ "கடந்த சில காலமாக டஃபைன் இளவரசி டி லம்பல்லே மீது மிகுந்த பாசத்தைக் காட்டியுள்ளது. . இந்த இளம் இளவரசி இனிமையானவர் மற்றும் இணக்கமானவர், மேலும் இரத்த அரசியின் இளவரசியின் சலுகைகளை அனுபவிக்கும் நிலையில், தனது அரச மேன்மையின் ஆதரவைப் பெறும் நிலையில் உள்ளார். புனித வியாழக்கிழமை அன்று உயர் வெகுஜன தேவாலயத்தில் மேரி தெரேஸ் இருந்ததாக கெஜட் டி பிரான்ஸ் குறிப்பிடுகிறது, அதில் மன்னர் கலந்து கொண்டார், டியூக் டி போர்போன் மற்றும் டியூக் டி பெந்தியேவ்ரே உள்ளிட்ட அரச குடும்பத்துடன் இருந்தார். மே 1771 இல், மேரி தெரேஸ் ஃபோன்டைன்பிலோவுக்குச் சென்றார், அங்கு மன்னர் தனது உறவினரான வருங்கால காம்டெஸ் டி புரோவென்ஸுக்கு வழங்கினார், பின்னர் இரவு உணவில் கலந்து கொண்டார். நவம்பர் 1773 இல், அவரது உறவினர்களில் மற்றொருவர் மூன்றாவது இளவரசரான கவுண்ட் ஆஃப் ஆர்டோயிஸை மணந்தார், மேலும் அக்டோபர் 1773 இல் பாரிஸில் லூயிஸ்-பிலிப் பிறந்தபோது அவர் உடனிருந்தார். அவரது உறவினர்கள் மேரி அன்டோனெட்டின் மைத்துனரை மணந்த பிறகு, மேரி தெரேஸை மேரி அன்டோனெட் ஒரு உறவாகக் கருதினார், மேலும் இந்த முதல் ஆண்டுகளில், ப்ரோவென்ஸ் மற்றும் ஆர்டோயிஸின் கவுண்ட்ஸ் மற்றும் கவுண்டெஸ்ஸ் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் மேரி தெரேஸ் ஆகியோருடன் ஒரு நண்பர்கள் வட்டத்தை உருவாக்கினர், மேலும் அவர்கள் நிறைய நேரத்தை ஒன்றாக கழித்ததாக அறியப்பட்டது, மேரி தெரேஸ் மேரி அன்டோனெட்டின் பக்கத்தால் கிட்டத்தட்ட தொடர்ந்து விவரிக்கப்படுகிறார். மேரி அன்டோனெட்டின் தாயார், மரியா தெரசா, இணைப்பை ஓரளவு விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் பொதுவாக அரச குடும்பத்தின் விருப்பங்களையும் நெருக்கமான நண்பர்களையும் விரும்பவில்லை, இருப்பினும் மேரி தெரேஸ், அவரது பதவியின் காரணமாக, அத்தகைய நெருக்கமான நண்பர் தேவைப்பட்டால் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தேர்வாக கருதப்பட்டார். 18 செப்டம்பர் 1775 அன்று, மேரி அன்டோனெட்டின் கணவர் மே 1774 இல் அரியணை ஏறியதைத் தொடர்ந்து, மேரி அன்டோனெட் மேரி தெரேஸை "ராணியின் குடும்பத்தின் கண்காணிப்பாளராக" நியமித்தார், இது வெர்சாயில் காத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கு சாத்தியமான மிக உயர்ந்த பதவியாகும். இந்த நியமனம் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்ததுஃ பதவி விலையுயர்ந்ததாகவும், மிதமிஞ்சியதாகவும் இருந்ததால் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பதவி காலியாக இருந்தது, மேலும் தாங்குபவருக்கு அதிக அதிகாரத்தையும் செல்வாக்கையும் அளித்தது, காத்திருக்கும் மற்ற அனைத்து பெண்களையும் விட அவருக்கு அந்தஸ்தையும் அதிகாரத்தையும் வழங்கியது, மேலும் வேறு எந்த பெண் அலுவலக உரிமையாளரும் வழங்கிய அனைத்து உத்தரவுகளையும் அது நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவரால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் மேரி தெரேஸ், நியமிக்க போதுமான பதவி இருந்தபோதிலும், மிகவும் இளமையாக கருதப்பட்டார், இது அவரது கீழ் வைக்கப்பட்டவர்களை புண்படுத்தும், ஆனால் ராணி அதை தனது நண்பருக்கு ஒரு வெகுமதி என்று கருதினார். மேரி அன்டோனெட் ராணியாக ஆன பிறகு, மேரி தெரேஸுடனான அவரது நெருங்கிய நட்புக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது, மேலும் தூதர் மெர்சி பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இளவரசி டி லம்பல்லேவை தனது அறைகளில் தொடர்ந்து பார்க்கிறார் [.] இந்த பெண் மிகவும் இனிமையுடன் இணைகிறார், சூழ்ச்சிக்கும் அத்தகைய கவலைகள் அனைத்திற்கும் அப்பாற்பட்ட ஒரு நேர்மையான தன்மை. ராணி சில காலமாக இந்த இளம் இளவரசிக்கு ஒரு உண்மையான நட்பை உருவாக்கியுள்ளார், மேலும் தேர்வு சிறந்தது, ஏனெனில் ஒரு பீட்மாண்டீஸ் என்றாலும், மேடம் டி லம்பல்லே மெஸ்டாம்ஸ் டி புரோவென்ஸ் மற்றும் டி ஆர்டோயிஸின் நலன்களுடன் அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, அந்த காலாண்டில் இருந்து அவர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, இளவரசி டி லம்பல்லே மீதான அவரது தயவும் நன்மையும் ஓரளவு அதிகமாக உள்ளன என்பதை ராணியிடம் சுட்டிக்காட்ட நான் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளேன். சவோயின் முன்னாள் இளவரசியாக இருந்த மரியா தெரேஸ், ராணி மூலம் சவோயார்டின் ஆர்வத்திற்கு பயனளிக்கும் என்ற அச்சத்தில் பேரரசி மரியா தெரசா நட்பை ஊக்கப்படுத்த முயன்றார். ராணியாக தனது முதல் ஆண்டில், மேரி அன்டோனெட் தனது கணவரிடம், மேரி தெரேஸுடனான தனது நட்பை மிகவும் அங்கீகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறதுஃ "ஆ, ஐயா, இளவரசி டி லம்பல்லேவின் நட்பு என் வாழ்க்கையின் அழகைக் காட்டுகிறது". மேரி தெரேஸ் தனது சகோதரர்களை அரசவையில் வரவேற்றார், ராணியின் விருப்பத்தின் பேரில், மேரி தெரேஸின் விருப்பமான சகோதரர் யூஜினுக்கு பிரெஞ்சு ராயல் ராணுவத்தில் தனது சொந்த படைப்பிரிவுடன் ஒரு இலாபகரமான பதவி வழங்கப்பட்டது. பின்னர், மேரி தெரேஸ் தனது மைத்துனருக்காக பொய்டியோவின் ஆளுநராகவும் ராணியால் நியமிக்கப்பட்டார். மரியா தெரேஸ் பெருமை, உணர்திறன் மற்றும் மென்மையான ஆனால் ஒழுங்கற்ற அழகைக் கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். ஒரு புத்திசாலி அல்ல, சதித்திட்டங்களில் பங்கேற்காதவர் அல்ல, அவளால் மேரி அன்டோனெட்டினை மகிழ்விக்க முடிந்தது, ஆனால் அவள் ஒரு தனித்துவமான இயல்புடையவளாக இருந்தாள், உயர்ந்த சமூகத்தில் பங்கேற்பதை விட ராணியுடன் தனியாக நேரத்தை செலவிட விரும்பினாள்ஃ அவள் "நரம்புகள், வலிப்பு, மயக்கம்-பொருத்தங்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டவற்றால் அவதிப்பட்டாள், மேலும் மணிக்கணக்கில் மயக்கமடைந்து மயக்கமடையக்கூடும். கண்காணிப்பாளர் அலுவலகம் ராணி தொடர்பான அனைத்து உத்தரவுகளையும் அவை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், ராணிக்கு அனைத்து கடிதங்கள், மனுக்கள் அல்லது குறிப்புகள் அனைத்தும் அவள் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்றும், ராணியின் பெயரில் அவள் மகிழ வேண்டும் என்றும் கோரியது. அந்த அலுவலகம் பெரும் பொறாமையைத் தூண்டி, நீதிமன்றத்தில் ஏராளமான மக்களை அவமதித்தது, ஏனெனில் அது தரவரிசையில் முன்னுரிமை அளித்தது. இது ஆண்டுக்கு 50,000 கிரீடங்கள் என்ற மகத்தான சம்பளத்தையும் வழங்கியது, மேலும் மாநிலத்தின் பொருளாதார நிலை மற்றும் இளவரசியின் பெரும் செல்வம் காரணமாக, அவர் சம்பளத்தை கைவிடும்படி கேட்கப்பட்டார். பதவியின் பொருட்டு அவர் மறுத்தபோது, பதவிக்கான அனைத்து சலுகைகளும் தனக்கு கிடைக்கும் அல்லது ஓய்வு பெறுவேன் என்று கூறியபோது, அவருக்கு ராணியே சம்பளம் வழங்கினார். இந்த சம்பவம் மிகவும் மோசமான விளம்பரத்தைத் தூண்டியது, இதனால் மேரி தெரேஸை பேராசை கொண்ட அரச விருப்பமானவராக சித்தரித்தது, மேலும் அவரது புகழ்பெற்ற மயக்கம் மந்திரங்கள் கையாளும் உருவகப்படுத்துதல்கள் என்று பரவலாக கேலி செய்யப்பட்டன. அவர் ராணிக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று வெளிப்படையாகப் பேசப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தபோது கிட்டத்தட்ட வருகை தரும் அரச குடும்பமாக வரவேற்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகளையும் வைத்திருந்தார். இருப்பினும், 1775 ஆம் ஆண்டில், மேரி தெரேஸ் படிப்படியாக தனது விருப்பமான நிலையில் யோலண்டே டி போலாஸ்ட்ரான், டச்சஸ் டி பாலிக்னாக் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார். வெளியேறும் மற்றும் சமூக யோலாண்டே ஒதுக்கப்பட்ட மேரி தெரேஸை ஒரு முட்டாள்தனம் என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் மேரி தெரேஸ் ராணி மீது யோலாண்டே வைத்திருப்பதாக அவர் கருதிய மோசமான செல்வாக்கை விரும்பவில்லை. அவர்களுடன் பழக முடியாமல் போன மேரி அன்டோனெட், தனது பொழுதுபோக்கு மற்றும் இன்பத்திற்கான தேவையை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்யக்கூடிய யோலாண்டேவின் நிறுவனத்தை விரும்பத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 1776 இல், தூதர் மெர்சி இவ்வாறு அறிவித்தார்ஃ "இளவரசி டி லம்பல்லே ஆதரவாக நிறைய இழக்கிறார். அவர் எப்போதும் ராணியால் நன்கு நடத்தப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அவர் இனி தனது முழு நம்பிக்கையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் மே மாதத்தில் "இளவரசி எப்போதும் தவறாக இருப்பதாகத் தோன்றிய தொடர்ச்சியான சண்டைகள்" பற்றி புகாரளித்தார். மேரி அன்டோனெட் பெட்டிட் ட்ரியானனில் உள்ள அமெச்சூர் தியேட்டரில் பங்கேற்கத் தொடங்கியபோது, மேரி தெரேஸை அவர்களுக்கு அனுமதிக்குமாறு யோலண்டே அவரை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் 1780 ஆம் ஆண்டில், தூதர் மெர்சி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "இளவரசி நீதிமன்றத்தில் மிகக் குறைவாகவே காணப்படுகிறார். ராணி, தனது தந்தையின் மரணத்தில் அவளைப் பார்வையிட்டார் என்பது உண்மைதான், ஆனால் இது நீண்ட காலமாக அவர் பெற்ற கருணைக்கான முதல் அடையாளமாகும் ". மேரி தெரேஸிற்குப் பதிலாக யோலண்டே விருப்பமானவராக மாற்றப்பட்டாலும், ராணியுடனான நட்பு ஒரு ஆன்-ஆஃப் அடிப்படையில் தொடர்ந்ததுஃ மேரி அன்டோனெட் எப்போதாவது தனது அறைகளில் அவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் யோலண்டே வழங்கிய பொழுதுபோக்குகளுக்கு இடையில் அவரது அமைதியையும் விசுவாசத்தையும் பாராட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஒருமுறை கருத்து தெரிவிக்கையில், "எனக்குத் தெரிந்த ஒரே பெண் அவள் மட்டுமே ஒருபோதும் வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை; வெறுப்போ பொறாமையோ அவளுக்குள் காணப்படவில்லை". மேரி அன்டோனெட்டின் தாயார் இறந்த பிறகு, மேரி அன்டோனெட் குளிர்காலத்தில் துக்கம் அனுசரிப்பதற்காக மேரி தெரேஸ் மற்றும் யோலண்டே ஆகியோருடன் தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார். மேரி தெரேஸ் தனது விருப்பமான பதவியை இழந்த பிறகு பிரெஞ்சு அரச நீதிமன்றத்தில் தனது கண்காணிப்பாளர் பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் தனது கடமைகளைத் தொடர்ந்தார்-அவர் ராணியின் பெயரில் பந்துகளை நடத்தினார், அவருக்கு அறிமுகமானவர்களை அறிமுகப்படுத்தினார், வெளிநாட்டு அரச விருந்தினர்களைப் பெறுவதில் அவருக்கு உதவினார், ராணியின் குழந்தைகளின் பிறப்பு மற்றும் ராணியின் வருடாந்திர ஈஸ்டர் கம்யூனியன் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள விழாக்களில் பங்கேற்றார். இருப்பினும், அவரது முறையான கடமைகளுக்கு வெளியே, அவர் அடிக்கடி நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை, தனக்கும் அவரது மாமியாருக்கும் மோசமான உடல்நிலையை கவனித்தார். அவர் தனது சொந்த விருப்பமான லேடி-இன்-வெயிட்டிங், கவுண்டெஸ் எட்டியென்னெட் டி அம்ப்லிமாண்ட் டி லேஜ் டி வோலுட், அத்துடன் அவரது தொண்டு மற்றும் ஃப்ரீமேசன்கள் மீதான அவரது ஆர்வத்துடன் தனது நெருங்கிய நட்பில் ஈடுபட்டார். மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மைத்துனரும் 1777 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜீன் டி லா காண்டூரின் ஃப்ரீமாசோனிக் மகளிர் தத்தெடுப்பு லாட்ஜில் சேர்க்கப்பட்டனர், மேலும் ஜனவரி 1781 இல் ஸ்காட்டிஷ் லாட்ஜின் கிராண்ட் எஸ்டிரஸ் ஆனார். மேரி அன்டோனெட் ஒரு உத்தியோகபூர்வ உறுப்பினராக மாறவில்லை என்றாலும், அவர் ஃப்ரீமேசனரியில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் தத்தெடுப்பு லாட்ஜின் மேரி தெரேஸிடம் அடிக்கடி கேட்டார். டயமண்ட் நெக்லஸின் புகழ்பெற்ற விவகாரத்தின் போது, லா சால்பெட்ரியரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜீன் டி லா மோட்டேவைப் பார்வையிடும் தோல்வியுற்ற முயற்சியில் மேரி தெரேஸ் காணப்பட்டார்; இந்த வருகையின் நோக்கம் தெரியவில்லை, ஆனால் அது அந்த நேரத்தில் பரவலான வதந்திகளை உருவாக்கியது. மேரி தெரேஸ் பலவீனமான உடல்நிலையால் அவதிப்பட்டார், இது 1780 களின் நடுப்பகுதியில் மிகவும் மோசமடைந்தது, இதனால் அவர் தனது அலுவலகத்தின் கடமைகளை அடிக்கடி செய்ய முடியவில்லை. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், தன்னை மயக்குவதற்காக ஃப்ரான்ஸ் மெஸ்மரின் மாணவரான டெஸ்லானையும் அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார். அவர் 1787 ஆம் ஆண்டின் கோடைகாலத்தை இங்கிலாந்தில் கழித்தார், அவரது ஆரோக்கியத்தை குணப்படுத்த பாத் என்ற இடத்தில் ஆங்கில நீரை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு மருத்துவர்கள் அறிவுறுத்தினர். இந்த பயணம் ராணியின் சார்பாக ஒரு ரகசிய இராஜதந்திர பணியாக மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, நாடுகடத்தப்பட்ட மந்திரி கலோனை அவர் வெளியிடவிருந்த நினைவுக் குறிப்புகளில் இருந்து சில சம்பவங்களைத் தவிர்க்குமாறு அவர் கேட்க வேண்டும் என்ற ஊகங்களுடன், ஆனால் கலோன் உண்மையில் அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் இல்லை. இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, மேரி தெரேஸின் உடல்நிலை கணிசமாக மேம்பட்டது, மேலும் அவர் நீதிமன்றத்தில் அதிக அளவில் பங்கேற்க முடிந்தது, அங்கு ராணி இப்போது மீண்டும் தனது பாசத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேரி அன்டோனெட் மற்றும் யோலண்டே இடையேயான நட்பு மோசமடையத் தொடங்கிய பின்னர் மேரி தெரேஸின் விசுவாசத்தைப் பாராட்டினார். இந்த கட்டத்தில், நாடுகடத்தப்பட்ட ஆர்லியன்ஸ் டியூக் சார்பாக மனு தாக்கல் செய்ய மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மைத்துனர் நாடாளுமன்றத்துடன் இணைந்தனர். 1789 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிரான்சில் எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் திறப்பைச் சுற்றியுள்ள விழாக்களில் பங்கேற்க மேரி தெரேஸ் வெர்சாயில் இருந்தார். மேரி தெரேஸ் இயற்கையாகவே ஒதுக்கப்பட்டிருந்தார், நீதிமன்றத்தில், அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமானவர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், அக்காலத்தின் பிரபலமான முடியாட்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில், அவர் தொடர்ந்து கவர்ச்சியான துண்டு பிரசுரங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டார், முடியாட்சியின் பொது உருவத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த ராணியின் லெஸ்பியன் காதலியாக அவரைக் காட்டினார். பிரெஞ்சு புரட்சி 1789 ஜூலையில் பாஸ்டில் புயல் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சி வெடித்தபோது, மேரி தெரேஸ் சுவிட்சர்லாந்தில் தனது விருப்பமான லேடி-இன்-வெயிட்டிங், கவுண்டெஸ் டி லேஜ் உடன் ஒரு நிதானமான பயணத்தில் இருந்தார், மேலும் அவர் செப்டம்பர் மாதம் பிரான்சுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவரைப் பராமரிப்பதற்காக கிராமப்புறங்களில் தனது மாமியாருடன் தங்கியிருந்தார், எனவே 1789 அக்டோபர் 5 அன்று வெர்சாயில் நடந்த மகளிர் அணிவகுப்பின் போது நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவில்லை, அவர் ஓமலேயில் தனது மாமியாருடன் இருந்தபோது. 1789 அக்டோபர் 7 அன்று புரட்சியின் நிகழ்வுகள் குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, உடனடியாக பாரிஸில் உள்ள டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் அரச குடும்பத்துடன் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது அலுவலகத்தின் கடமைகளை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டார். அவரும் மேடம் எலிசபெத்தும் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள பவில்லன் டி ஃப்ளோரின் குடியிருப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், ராணியின் மட்டத்தில், மேலும் அவரது மாமியார் அல்லது பாஸியில் உள்ள அவரது வில்லாவுக்கு சுருக்கமான வருகைகளைத் தவிர, அவர் அங்கு நிரந்தரமாக குடியேறினார். துயிலரீஸ் அரண்மனையில், சடங்கு நீதிமன்ற பொழுதுபோக்குகளும் பிரதிநிதித்துவ வாழ்க்கையும் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. மன்னர் தனது லெவிஸ் மற்றும் கூச்சர்களை நடத்தியபோது, ராணி ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் செவ்வாய்கிழமையும் ஒரு அட்டை விருந்தை நடத்தினார், மேலும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும் வியாழக்கிழமைகளிலும் அரசருடன் பொதுவில் வெகுஜன மற்றும் உணவில் கலந்து கொள்வதற்கு முன்பு ஒரு நீதிமன்ற வரவேற்பை நடத்தினார், அத்துடன் ஒவ்வொரு வாரமும் வெளிநாட்டு தூதர்களுக்கும் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகளுக்கும் பார்வையாளர்களை வழங்கினார்; மேரி தெரேஸ் தனது கண்காணிப்பாளர் அலுவலகத்தில் பங்கேற்ற அனைத்து நிகழ்வுகளும், எப்போதும் ராணியின் பக்கத்தில் பொது மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் காணப்பட்டன. அவர் அரச குடும்பத்துடன் செயின்ட். 1790 கோடையில் மேகம், ஜூலை மாதம் பாரிஸில் சாம்ப் டி மார்ஸில் நடந்த ஃபெட் டி லா ஃபெடரேஷனிலும் கலந்து கொண்டார். முன்பு தனது பதவிக்கு தேவையானபடி ராணியின் பெயரில் மகிழ்விக்க விரும்பவில்லை, இந்த ஆண்டுகளில் அவர் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் ஆடம்பரமாகவும் பரவலாகவும் மகிழ்ந்தார், அங்கு அவர் ராணியின் காரணத்திற்கு உதவ விசுவாசமான பிரபுக்களைச் சேகரிப்பார் என்று நம்பினார், மேலும் அவரது வரவேற்பறை ராணி மற்றும் தேசிய அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினர்களுக்கான சந்திப்பு இடமாக சேவை செய்ய வந்தது, அவர்களில் பலர் ராணி போர்பன் முடியாட்சியின் காரணத்திற்காக வெற்றி பெற விரும்பினர். மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் தான் ராணி மிராபியோவுடன் தனது அரசியல் சந்திப்புகளை நடத்தியதாக கூறப்படுகிறது. இணையாக, தகவலறிந்தவர்களின் நெட்வொர்க் மூலம் நீதிமன்ற ஊழியர்களிடையே விசுவாசத்தையும் அவர் விசாரித்தார். மேடம் கேம்பன் தன்னை ஒரு முறை மேரி தெரேஸ் நேர்காணல் செய்ததை விவரித்தார், அவர் மேடம் கேம்பன் தனது அறையில் பிரதிநிதிகளைப் பெறுவதாகவும், முடியாட்சி மீதான அவரது விசுவாசம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் மேரி தெரேஸ் உளவாளிகளைப் பயன்படுத்தி குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்ததாகவும், இது மேடம் காம்பனை குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவித்தது என்றும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக விளக்கினார். மேடம் காம்பன் எழுதுகிறார், "இளவரசி ராணியின் அறையில் பணிபுரியும் அனைவரின் பெயர்களின் பட்டியலையும் எனக்குக் காட்டினார், மேலும் அவர்களைப் பற்றிய தகவல்களை என்னிடம் கேட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் கொடுக்க சாதகமான தகவல்கள் மட்டுமே இருந்தன, நான் அவளிடம் சொன்ன அனைத்தையும் அவள் எழுதினாள் ". பிரான்சிலிருந்து டச்சஸ் டி பாலிக்னாக் மற்றும் ராணியின் நெருங்கிய நண்பர்கள் வட்டத்திலிருந்து பெரும்பாலானோர் வெளியேறிய பிறகு, மேரி அன்டோனெட் மேரி தெரேஸை எச்சரித்தார், இப்போது அவர் தனது புலப்படும் பாத்திரத்தில், பொதுமக்களிடையே பெரும்பாலான கோபத்தை ராணியின் விருப்பங்களுக்கு ஈர்ப்பார், மேலும் பாரிஸில் வெளிப்படையாக பரப்பப்படும் அவதூறுகள் அவரை அவதூறுக்கு ஆளாக்கும். மேரி தெரேஸ் இந்த தொகுதிகளில் ஒன்றைப் படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவற்றில் அவர் மீது குரல் கொடுத்த விரோதப் போக்கைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. மேரி தெரேஸ் தனது மைத்துனரான டச்சஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸை ஆதரித்தார், அவர் ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிலிருந்து விவாகரத்து கோரியபோது, இது மேரி தெரேஸிற்கும் ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு ஒரு காரணமாகக் கருதப்படுகிறது; டியூக் மேரியை ராணிக்கு ஒரு இடைத்தரகராகப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும், அவர் அவளை ஒருபோதும் நம்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் மேரி தெரேஸின் மறைந்த மனைவியின் மரணத்திற்கு காரணமான நடத்தையை ஊக்குவித்ததற்காக மேரி தெரேஸ் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், மேலும் இந்த விவகாரத்தின் போது அவர் மீது தவறான விருப்பம் இருப்பதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர் அவளுடன் முறித்துக் கொண்டார். வாரென்ஸ் மேரி தெரேஸிற்கான விமானம் வாரென்ஸுக்கான விமானம் குறித்து முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படவில்லை. 1791 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் தப்பியோடிய இரவில், ராணி அவளிடம் குட்நைட் என்று கூறி, அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு தனது ஆரோக்கியத்திற்காக நாட்டில் சில நாட்கள் செலவிடுமாறு அறிவுறுத்தினார். மேரி தெரேஸ் பாஸியில் உள்ள தனது வில்லாவுக்கு ஓய்வு பெற துயிலரீஸ் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, எம். டி கிளர்மோட்டிடம் அதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கும் அளவுக்கு தனது நடத்தையை வித்தியாசமாகக் கண்டார். மறுநாள், அரச குடும்பம் ஏற்கனவே இரவில் புறப்பட்டபோது, மேரி அன்டோனெட்டிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெற்றார், அவர் விமானத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார், மேலும் அவரை பிரஸ்ஸல்ஸில் சந்திக்கச் சொன்னார். தனது காத்திருக்கும் பெண்கள், கவுண்டெஸ் டி லேஜ், கவுண்டெஸ் டி ஜினெஸ்டஸ் மற்றும் இரண்டு ஆண் அரசவை உறுப்பினர்களுடன், அவர் உடனடியாக ஓமலேயில் உள்ள தனது மாமாவைப் பார்வையிட்டார், தனது விமானத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார், மேலும் அவருக்கு அறிமுகக் கடிதங்களைக் கேட்டார். அவர் பிரான்சிலிருந்து பௌலோனில் இருந்து இங்கிலாந்தில் உள்ள டோவருக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு இரவு தங்கி, ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தில் உள்ள ஆஸ்டெண்டிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஜூன் 26 அன்று வந்தார். அவர் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆக்செல் வான் ஃபெர்சன் மற்றும் கவுண்ட் மற்றும் கவுண்டெஸ் டி புரோவென்ஸ் ஆகியோரைச் சந்தித்தார், பின்னர் ஐக்ஸ்-லா-சேப்பல்லேவை சந்தித்தார். அவர் செப்டம்பரில் ஸ்பாவில் ஸ்வீடனின் மூன்றாம் குஸ்டாவ் மன்னரை சில நாட்கள் சந்தித்தார், அக்டோபரில் ஐக்ஸில் அவரை வரவேற்றார். பாரிஸில், க்ரோனிக் டி பாரிஸ் அவர் புறப்பட்டதைப் பற்றி அறிவித்தது, மேலும் அவர் ராணியின் சார்பாக ஒரு இராஜதந்திர பணிக்காக இங்கிலாந்துக்குச் சென்றதாக பரவலாக நம்பப்பட்டது. பிரான்சிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ராணிக்கு அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பாரா என்ற சந்தேகத்தில் அவர் நீண்ட காலமாக இருந்தார், மேலும் முரண்பட்ட ஆலோசனைகளைப் பெற்றார்ஃ அவரது நண்பர்கள் எம். டி கிளர்மோன்ட் மற்றும் எம். டி லா வுபாலியர் ஆகியோர் ராணியின் சேவைக்கு திரும்பும்படி ஊக்குவித்தனர், அதே நேரத்தில் அவரது உறவினர்கள் சவோயில் உள்ள டூரினுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவர் வெளிநாட்டில் தங்கியிருந்தபோது, மேரி அன்டோனெட்டுடன் கடிதத்தில் இருந்தார், அவர் பிரான்சுக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று பலமுறை கேட்டுக் கொண்டார். இருப்பினும், அக்டோபர் 1791 இல், அரசியலமைப்பின் புதிய விதிகள் நடைமுறைக்கு வந்தன, மேலும் ராணி தனது குடும்பத்தை ஒழுங்குபடுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் பணியில் இல்லாத அனைத்து அலுவலக உரிமையாளர்களையும் பணிநீக்கம் செய்தார். அதன்படி அவர் மேரி தெரேஸுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக கடிதம் எழுதினார், மேலும் அவர் சேவைக்குத் திரும்புமாறு அல்லது ராஜினாமா செய்யுமாறு முறையாகக் கேட்டுக்கொண்டார். இந்த முறையான கடிதம், மேரி அன்டோனெட் எழுதிய தனிப்பட்ட கடிதங்களுக்கு மாறாக இருந்தபோதிலும், திரும்பி வருவது தனது கடமை என்று அவளை நம்ப வைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ராணி திரும்பி வர விரும்புவதாகவும், "நான் அவளுடன் வாழ வேண்டும், இறக்க வேண்டும்" என்றும் அறிவித்தார். கிரேட் பிரிட்டனின் பாத் நகரில் உள்ள ராயல் கிரசண்டில் வாடகைக்கு எடுத்திருந்த ஒரு வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது, இளவரசி தனது உயிலை எழுதினார், ஏனெனில் அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்பினால் தனக்கு மரண ஆபத்து ஏற்படும் என்று அவர் நம்பினார். இருப்பினும், பிற தகவல்கள், ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தில் உயில் செய்யப்பட்டது என்று கூறுகின்றன, இது அக்டோபர் 15,1791 அன்று "ஐக்ஸ் லா சேப்பல்லே" என்று தேதியிட்டது. மேரி தெரேஸ் லூயிஸ் டி சவோய் ". அவர் அக்டோபர் 20 அன்று ஐக்ஸ் லா சேப்பல்லேவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர் பாரிஸுக்கு வந்ததாக நவம்பர் 4 அன்று பாரிஸ் செய்தித்தாள்களில் அறிவிக்கப்பட்டது. டுவிலரீஸ் அரண்மனையில், மேரி தெரேஸ் தனது அலுவலகத்தையும் தனது வேலையையும் ராணிக்கு ஆதரவாளர்களை அணிதிரட்டி, குடும்பத்தின் விசுவாசத்தை ஆராய்ந்து, பிரபுக்களுக்கு கடிதம் எழுதி, ராணியின் பெயரில் பிரான்சுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். உதாரணமாக, 1792 பிப்ரவரியில், லூயிஸ் மேரி டி லெஸ்கூர், மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் ராணியை சந்தித்த பிறகு குடியேறுவதை விட பிரான்சிலேயே இருக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக நம்பினார், பின்னர் அவருக்கும் அவரது மனைவி விக்டோயர் டி டோனிசன் டி லா ரோச்செஜாக்வெலினுக்கும் அவர்கள் விசுவாசத்தின் காரணமாக பிரான்சில் இருக்க வேண்டும் என்ற ராணியின் விருப்பங்களை தெரிவித்தார். மேரி தெரேஸ் மேயர் பெஷியனின் வெறுப்பைத் தூண்டினார், அவர் மேரி தெரேஸின் குடியிருப்பில் இரவு உணவிற்கு ராணி கலந்து கொள்வதை எதிர்த்தார், மேலும் டுவிலரீஸ் அரண்மனையில் உள்ள மேரி தெரேஸின் அறைகள் பிரான்ஸ் படையெடுப்பை ஊக்குவிக்க சதித்திட்டம் தீட்டிய ஒரு 'ஆஸ்திரிய குழுவின்' கூட்ட இடம் என்று பரவலான வதந்திகள் கூறின, இது இரண்டாவது செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தின படுகொலை மற்றும் புரட்சியின் அழிவு. 20 ஜூன் 1792 அன்று நடந்த ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது, ஒரு கும்பல் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தபோது அவர் ராணியுடன் இருந்தார். மேரி அன்டோனெட் உடனடியாக தனது இடம் ராஜாவின் பக்கத்தில் இருப்பதாக அழுதார், ஆனால் மேரி தெரேஸ் பின்னர் அழுதார்ஃ "இல்லை, இல்லை, மேடம், உங்கள் இடம் உங்கள் குழந்தைகளுடன் உள்ளது! ", அதன் பிறகு கும்பலிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க அவளுக்கு முன்னால் ஒரு மேஜை இழுக்கப்பட்டது. மேரி தெரேஸ், இளவரசி டி டாரென்டே, மேடம் டி டூர்செல், டச்சஸ் டி மெய்லே, மேடம் டி லாரோச்-அய்மன், மேரி ஏஞ்சலிக் டி மக்காவ், ரெனீ சுசேன் டி சோசி, மேடம் டி ஜினெஸ்டஸ் மற்றும் ஒரு சில பிரபுக்களுடன், ராணி மற்றும் அவரது குழந்தைகளைச் சுற்றியுள்ள அரசவை உறுப்பினர்களைச் சேர்ந்தவர்கள். ஒரு சாட்சியின் கூற்றுப்படி, மேரி தெரேஸ் முழு காட்சியிலும் ராணியின் கை நாற்காலியில் சாய்ந்து நின்று அவருக்கு ஆதரவளித்தார்ஃ "மேடம் டி லம்பல்லே இன்னும் அதிக தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். அந்த நீண்ட காட்சியின் போது, ராணியின் நாற்காலியில் சாய்ந்து, அவள் தனது சொந்தத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அந்த மகிழ்ச்சியற்ற இளவரசியின் ஆபத்துக்களில் மட்டுமே ஈடுபட்டதாகத் தோன்றியது. மேரி தெரேஸ் 10 ஆகஸ்ட் 1792 அன்று அரண்மனை மீதான தாக்குதல் வரை ராணிக்கு தனது சேவைகளைத் தொடர்ந்தார், அவரும் அரச குழந்தைகளின் ஆளுநரான லூயிஸ்-எலிசபெத் டி க்ரோ டி டூர்சலும், அவர்கள் சட்டமன்றத்தில் தஞ்சம் புகுந்தபோது அரச குடும்பத்துடன் சென்றனர். எம். டி லா ரோச்செஃபௌகௌல்ட் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் உடனிருந்தார், நினைவுகூர்ந்தார்ஃ நான் தோட்டத்தில் இருந்தேன், விருந்தில் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் பயந்துபோன மேடம் லா இளவரசி டி லம்பல்லேவுக்கு என் கையை வழங்க போதுமான அருகில் இருந்தேன்; அவள் அதை எடுத்தாள். [.] மேடம் லா இளவரசி டி லம்பல்லே என்னிடம் கூறினார்ஃ "நாங்கள் ஒருபோதும் அரண்மனைக்குத் திரும்ப மாட்டோம்". சட்டமன்றத்தில் எழுத்தர் பெட்டியில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, மேரி தெரேஸ் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் ஃபாயிலன்ட் கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது; மேரி அன்டோனெட் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார், இருப்பினும் அவர் குணமடைந்தவுடன் குடும்பத்திற்குத் திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தார். சட்டப்பேரவையில் இருந்து ஃபாயிலன்ட் கான்வென்ட்டுக்கும், அங்கிருந்து கோயிலுக்கும் அவர் அவர்களுடன் சென்றார். 19 ஆகஸ்ட் 1792 அன்று, மேரி தெரேஸ், லூயிஸ்-எலிசபெத் டி க்ரோ டி டூர்செல் மற்றும் பவுலின் டி டூர்செல் ஆகியோர் அரச குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்து லா ஃபோர்ஸ் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறையைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர். இரண்டு வேலையாட்கள் மற்றும் மூன்று பெண் ஊழியர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் அவர்கள் கோவிலில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் குடும்பத்தினர் தங்கள் பராமரிப்பாளர்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. செப்டம்பர் படுகொலைகளின் போது, சிறைச்சாலைகள் கும்பல்களால் தாக்கப்பட்டன, மேலும் கைதிகள் அவசரமாக கூடியிருந்த மக்கள் தீர்ப்பாயங்கள் முன் வைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவற்றை சுருக்கமாக தீர்ப்பளித்து தூக்கிலிட்டனர். ஒவ்வொரு கைதியிடமும் ஒரு சில கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன, அதன் பிறகு கைதி "விவே லா நேஷன்" என்ற வார்த்தைகளுடன் விடுவிக்கப்பட்டு, வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார், அல்லது "அவரை அப்பாயேவிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்" அல்லது "அவரைச் செல்ல விடுங்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு தண்டனை பெற்றவர் ஒரு முற்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர்கள் உடனடியாக ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் அடங்கிய கும்பலால் கொல்லப்பட்டனர். இந்த படுகொலைகளை சிறைச்சாலை ஊழியர்கள் எதிர்த்தனர், அவர்கள் பல கைதிகளை, குறிப்பாக பெண்களை தப்பிக்க அனுமதித்தனர். சுமார் இருநூறு பெண்களில், இரண்டு பேர் மட்டுமே இறுதியில் சிறையில் கொல்லப்பட்டனர். பவுலின் டி டூர்செல் சிறையிலிருந்து கடத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது தாயும் மேரி தெரேஸும் கடத்தப்படுவதற்கு மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர். அவர்கள் தப்பிச் செல்வது அதிக கவனத்தை ஈர்க்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும். லா ஃபோர்ஸ் சிறையில் உள்ள தீர்ப்பாயங்கள் முன் விசாரிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெண் கைதிகளும் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். உண்மையில், முன்னாள் அரச ஆளுநர்களான மேடம் டி டூர்செல் மற்றும் மேரி ஏஞ்சலிக் டி மக்காவ் மட்டுமல்லாமல், அரச குடும்பத்தின் மற்ற ஐந்து பெண்களும்ஃ லேடி-இன்-வெயிட்டிங் லூயிஸ்-இம்மானுவேல் டி சேட்டிலன், இளவரசி டி டாரென்ட், ராணியின் லேடி-மெய்ட்ஸ் மேரி-எலிசபெத் திபோ மற்றும் பேசில், டஃபினின் செவிலியர் செயின்ட் பிரைஸ், மேரி தெரேஸின் சொந்த லேடி-மெய்ட் நவார்ரே, அதே போல் ராஜாவின் வேலைக்காரி மேடம் டி செப்டியுலின் மனைவி, அனைவரும் தீர்ப்பாயத்தின் முன் வைக்கப்பட்டு குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், அரச குடும்பத்தின் இரண்டு ஆண் உறுப்பினர்கள் கூட இருந்தனர். எனவே மேரி தெரேஸ் ஓரளவு விதிவிலக்காக இருக்க வேண்டும். செப்டம்பர் 3,1792 அன்று, மேரி தெரேஸ் மற்றும் மேடம் டி டூர்செல் ஆகியோர் மற்ற கைதிகளுடன் ஒரு முற்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்காக காத்திருந்தனர். அவசரமாக கூடியிருந்த ஒரு தீர்ப்பாயத்தின் முன் அவர் கொண்டு வரப்பட்டார், அதில் அவர் "சுதந்திரத்தையும் சமத்துவத்தையும் நேசிப்பதாகவும், மன்னர் மற்றும் ராணி மற்றும் முடியாட்சிக்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்துவதாகவும் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்" என்று கோரியது. அவர் சுதந்திரத்திற்கான உறுதிமொழியை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ராஜா, ராணி மற்றும் முடியாட்சியை கண்டிக்க மறுத்துவிட்டார். அவரது விசாரணை சுருக்கமாக "எமெனெஸ் மேடம்" ("மேடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்") என்ற வார்த்தைகளுடன் முடிவடைந்தது. அவர் தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைக்கப்படும் வரை அவர் மேடம் டி டூர்செலுடன் இருந்தார், மேலும் சுருக்க விசாரணையின் சரியான சொற்கள் பின்வரும் விரைவான விசாரணையை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்படுகிறதுஃ பின்னர் அவர் விரைவாக இரண்டு காவலர்களால் படுகொலை நடந்த முற்றத்தின் கதவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்; அங்கு செல்லும் வழியில், அவரது மாமாவின் முகவர்கள் பின்தொடர்ந்து, மீண்டும் சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய ஊக்குவித்தனர், ஆனால் அவர் அவற்றைக் கேட்கவில்லை. இறுதியாக கதவு திறக்கப்பட்டு, முற்றத்தில் இரத்தக்களரி சடலங்களைக் கண்டபோது, அவள் "ஃபை ஹார்ரூர்!" என்று அழுததாகக் கூறப்படுகிறது. ("பயம் அழிக்கப்பட வேண்டும்") அல்லது "நான் தொலைந்துவிட்டேன்! ", மற்றும் திரும்பி விழுந்தார், ஆனால் இரண்டு காவலர்களால் முற்றத்தின் முன்புறத்திற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது மாமாவின் முகவர்கள் கூட்டத்தினரிடையே இருந்ததாகவும், "கிரேஸ்! கிரேஸ்! ", ஆனால் விரைவில்" டக் டி பெந்தியேவ்ரேவின் மாறுவேடமிட்ட ஊழியர்களுக்கு மரணம்! "என்ற கூக்குரல்களால் அமைதியாக்கப்பட்டனர். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விசாரிக்கப்பட்ட கொலையாளிகளில் ஒருவர், அவளை "வெள்ளை ஆடை அணிந்த ஒரு சிறிய பெண்" என்று விவரித்தார், ஒரு கணம் தனியாக நின்றார். அவரது தலையில் பைக் வைத்திருந்த ஒரு மனிதனால் அவர் முதலில் தாக்கப்பட்டார், இதனால் அவரது தலைமுடி அவரது தோள்களில் விழுந்தது, மேரி அன்டோனெட் தனது தலைமுடியில் மறைத்து வைத்திருந்த கடிதத்தை வெளிப்படுத்தினார்; பின்னர் அவர் நெற்றியில் காயமடைந்தார், இதனால் அவருக்கு இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் கூட்டத்தால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். அவரது மரணத்தின் சரியான முறையில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன, இது பெரும் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் புரட்சிக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் போது அது அலங்கரிக்கப்பட்டு மிகைப்படுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, சில அறிக்கைகள், அவள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகவும், மற்ற உடல் சிதைவுகளுக்கு கூடுதலாக அவளுடைய மார்பகங்கள் துண்டிக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டுகின்றன. இருப்பினும், அவர் எந்தவொரு பாலியல் சிதைவுகளுக்கும் அல்லது அட்டூழியங்களுக்கும் ஆளாகியிருப்பதைக் குறிக்க எதுவும் இல்லை, இது அவரது பிரபலமற்ற மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள பரபரப்பான கதைகளில் பரவலாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. எச்சங்களின் சிகிச்சை அவரது எச்சங்களின் சிகிச்சையும் பல முரண்பட்ட கதைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சடலம் ஆடைகளை அவிழ்த்து, அகற்றப்பட்டு, தலை துண்டிக்கப்பட்டு, அதன் தலை ஒரு பைக்கில் வைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அவரது தலை ஒரு பைக்கில் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், அவரது உடல் "லா லம்பல்லே! லா லம்பல்லே! ". இந்த ஊர்வலத்தை எம். டி லாமோட்டே கண்டார், அவர் அவரது தலைமுடியின் ஒரு இழையை வாங்கினார், பின்னர் அவர் அதை அவரது மாமியாருக்கும், லார ஜூனோட்டின் சகோதரருக்கும் வழங்கினார். தலை அருகிலுள்ள கஃபேக்கு கொண்டு வரப்பட்டதாகவும், அங்கு அது வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டதாகவும், அவரது மரணத்தைக் கொண்டாட குடிக்கும்படி கேட்கப்பட்டதாகவும் சில அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. இது சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தபோதிலும், தலைமுடியை உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய வகையில் ஆடை அணிவதற்காக தலை ஒரு முடிதிருத்துபவரிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டதாக சில அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. இதைத் தொடர்ந்து, தலை மீண்டும் பைக்கில் வைக்கப்பட்டு, கோவிலில் மேரி அன்டோனெட்டின் ஜன்னலுக்கு அடியில் அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டது. மேரி அன்டோனெட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அந்த நேரத்தில் தலை காட்டப்பட்ட அறையில் வெளியே இல்லை, எனவே அதைப் பார்க்கவில்லை. இருப்பினும், சிறை அதிகாரிகளில் ஒருவரான மேடம் டிசனின் மனைவி அதைப் பார்த்து கத்தினார், அதன் மீது கூட்டம், கோயிலுக்குள் இருந்து ஒரு பெண் அலறுவதைக் கேட்டு, அது மேரி அன்டோனெட் என்று நினைத்தது. இருவரும் காதலர்கள் என்று அடிக்கடி அவதூறு கூறியதால், அதை எடுத்துச் சென்றவர்கள் அவளுக்கு பிடித்த உதடுகளை முத்தமிட விரும்பினர், ஆனால் தலையை கட்டிடத்திற்குள் கொண்டு வர அனுமதிக்கப்படவில்லை. மேரி அன்டோனெட்டிடம் தலையைக் காண்பிப்பதற்காக கோவிலுக்குள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூட்டம் கோரியது, ஆனால் கோயிலின் அதிகாரிகள் சிறைக்குள் நுழைய வேண்டாம் என்று அவர்களை சமாதானப்படுத்தினர். அன்டோனியா ஃப்ரேசரின் வரலாற்று சுயசரிதையான மேரி அன்டோனெட்ஃ தி ஜர்னியில், மேரி அன்டோனெட் உண்மையில் தனது நீண்டகால நண்பரின் தலையைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்திருந்தார் என்று ஃப்ரேசர் கூறுகிறார். "நகராட்சி அதிகாரிகள் ஷட்டர்களை மூடுவதற்கு கண்ணியம் கொண்டிருந்தனர், கமிஷனர்கள் இந்த அதிகாரிகளின் windows.one இலிருந்து அவற்றை விலக்கி வைத்தனர்". அவர்கள் உங்களுக்கு மேடம் டி லம்பல்லேவின் தலையைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள் ". கருணையுடன், ராணி பின்னர் மயக்கமடைந்தார்". இதற்குப் பிறகு, தலை மற்றும் சடலம் கூட்டத்தால் பாலாய்ஸ்-ராயல் நகருக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, அங்கு ஆர்லியன்ஸ் டியூக் மற்றும் அவரது காதலியான மார்குரைட் பிரான்கோயிஸ் டி பஃப்பன் ஆகியோர் இரவு உணவிற்காக ஆங்கிலேயர்களின் விருந்தை மகிழ்வித்தனர். ஆர்லியன்ஸ் டியூக் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஓ, இது லம்பல்லேயின் தலைஃ நீண்ட கூந்தலால் எனக்குத் தெரியும். நாம் இரவு உணவிற்கு உட்காருவோம் ", பஃப்பன்" கடவுளே! ஒரு நாள் அவர்கள் என் தலையை அப்படியே சுமப்பார்கள்! ". அவரது மாமாவின் முகவர்கள், அவரது எச்சங்களைப் பெறுவதற்கும், டிரெக்ஸில் அடக்கம் செய்யப்படும் வரை அவற்றை தற்காலிகமாக புதைப்பதற்கும் பணிக்கப்பட்டனர், அதை உடைமையாக்குவதற்காக கூட்டத்துடன் கலந்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஹோட்டல் டி துலூஸில் உள்ள மேரி தெரேஸ் மற்றும் அவரது மாமியார் வீட்டின் முன் எச்சங்களை காட்சிப்படுத்துவதற்கான கூட்டத்தின் நோக்கங்களை அவர்கள் தவிர்த்தனர், அவர் அங்கு ஒருபோதும் வசிக்கவில்லை என்று கூறி, ஆனால் டூயிலரீஸ் அல்லது ஹோட்டல் லூவோயிஸில். தலையின் கேரியர், சார்லாட், ஒரு ஆல்ஹவுஸுக்குள் நுழைந்தபோது, தலையை வெளியே விட்டுவிட்டு, ஒரு முகவர், பாயிண்டெல், தலையை எடுத்து குவின்ஸ் விங்ட்ஸ் மருத்துவமனைக்கு அருகிலுள்ள கல்லறையில் அடக்கம் செய்தார். தலை ஊர்வலம் குறித்து கேள்வி எழுப்பப்படவில்லை என்றாலும், அவரது உடலின் சிகிச்சை குறித்த அறிக்கைகள் கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளன. பாரிஸில் உள்ள உள்ளூர் பிரிவைச் சேர்ந்த ஐந்து குடிமக்கள், ஹெர்வெலின், குவெர்வெல், பூக்வெட், ஃபெர்ரி மற்றும் ரூசெல் ஆகியோர் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது உடலை (அவரது தலையைக் கழித்தல், அது இன்னும் ஒரு பைக்கில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது) அதிகாரிகளிடம் வழங்கினர். இந்த சம்பவத்தின் ராயலிஸ்ட் கணக்குகள் அவரது உடல் ஒரு நாள் முழுவதும் தெருவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கூறின, ஆனால் இது சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வ நெறிமுறைகள் அவர் இறந்த உடனேயே அதிகாரிகளிடம் கொண்டு வரப்பட்டதாக வெளிப்படையாகக் கூறுகின்றன. உடலின் நிலை விவரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், உண்மையில், அது அவிழ்க்கப்பட்டது அல்லது ஆடையிழந்தது என்பதைக் குறிக்க எதுவும் இல்லைஃ அவர் இறந்தபோது அவரது பைகளில் இருந்த அனைத்தையும் அறிக்கை விவரிக்கிறது, மேலும் அவரது தலை இல்லாத உடல் தெருவில் அவிழ்க்கப்படுவதை விட, சாதாரண வழியில் அதிகாரிகளிடம் ஒரு வேகனில் முழுமையாக ஆடை அணிந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, பரபரப்பான கதைகள் கூறுகின்றன. அவரது மைத்துனர் பிலிப் இகாலிட்டேவைப் போல அவரது உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. மேடம் துசாட் படி, அவர் ஒரு மரண முகமூடி செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது. ஊடகங்களில் தி பிரின்செஸ் டி லம்பல்லே பல திரைப்படங்கள் மற்றும் குறுந்தொடர்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. டபிள்யூ. எஸ். வான் டைக்கின் 1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேரி அன்டோனெட் திரைப்படத்தில் அனிதா லூயிஸ் மற்றும் சோபியா கொப்போலா இயக்கிய 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேரி அன்டோனெட் திரைப்படத்தில் மேரி நைகி ஆகியோரின் சித்தரிப்புகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. 2022 ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கிய மேரி அன்டோனெட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில், அவர் ஜாஸ்மின் பிளாக்போரோவால் நடிக்கிறார். மூதாதையர் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராணியின் கூட்டாளிஃ இளவரசி டி லம்பல்லே 1749 பிறப்புகளில் 1792 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய மக்கள் டியூக்ஸ் ஆஃப் ராம்பூலெட் பிரெஞ்சு எதிர்-புரட்சியாளர்கள் பிரெஞ்சு ஃப்ரீமேசன்ஸ் பிரெஞ்சு முடியாட்சியாளர்கள் பிரெஞ்சு கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ராம்பூலெட், டச்சஸ் ஆஃப், மேரி லூயிஸ் ஆஃப் சவோய் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்பன் இத்தாலிய ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் லிஞ்சிங் மரணங்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இத்தாலிய மக்கள் டூரினில் இருந்து அரசவை பிரபுக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் பிரெஞ்சு புரட்சியில் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பாரிஸில் கொலை செய்யப்பட்டனர் பிரான்சில் பெண்களுக்கு எதிரான இரத்த வன்முறையின் சவோய் இளவரசிகளின் இளவரசிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பெண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண்கள்