The Housemaid (2010 film)
தி ஹவுஸ்மெய்ட் (2010) என்பது இம் சாங்-சூ இயக்கிய தென் கொரிய சிற்றின்ப உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். ஒரு உயர் வர்க்க குடும்பத்திற்கு வீட்டு வேலைக்காரியாக பணிபுரியும் போது அழிவுகரமான காதல் முக்கோணத்தில் ஈடுபடும் ஜியோன் டோ-யியோன் நடித்த யூன்-யி மீது கதை கவனம் செலுத்துகிறது. மற்ற நடிகர்களில் லீ ஜங்-ஜே, யூன் யூ-ஜங் மற்றும் சியோ வூ ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த படம் கிம் கி-யங்கின் 1960 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் வெளியான படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இது 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு போட்டியிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் ஒரு பரபரப்பான நகரத் தெருவுடன் தொடங்குகிறது, அங்கு ஒரு இளம் பெண் கட்டிடத்தின் விளிம்பில் இருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ஒரு உணவகத்தில் பணிபுரியும் யூன்-யி, தனது சக ஊழியரையும் அறைத் தோழியையும் தற்கொலை நடந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அந்தப் பெண்ணின் உடல் கிடக்கும் சுண்ணாம்பு வெளிப்புறத்தில் அவள் கலக்கமடைந்து நிற்கிறாள். மறுநாள் காலையில், பியோங்-சிக் என்ற வயதான பெண் தனது சிறிய அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று பின்னர் தனக்கு ஒரு வேலை வழங்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஹே-ரா (இரட்டைக் குழந்தைகளுடன் கர்ப்பிணி) மற்றும் அவரது பணக்கார கணவர் ஹூன் ஆகியோருக்கு யூன்-யி ஒரு ஜோடியாக பணியமர்த்தப்படுகிறார். யூன்-யியின் முதன்மையான பணி தம்பதியினரின் இளம் மகள் நாமியைப் பார்ப்பது. யூன்-யி நாமியுடன் இணைக்க ஆர்வமாக உள்ளார், அவர் படிப்படியாக அவளை நேசிக்கிறார். ஹூன் யூன்-யியுடன் ரகசியமாக ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார், மது கண்ணாடிகள் மற்றும் அவரது பியானோ வாசிப்புடன் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார், இறுதியில் அவர்கள் பாலியல் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். இந்த விவகாரம் இருந்தபோதிலும், யூன்-யி ஹூனின் மறந்துபோன மனைவி ஹே-ரா உடன் இன்னும் அன்பாகவும் நட்பாகவும் இருக்கிறார்; ஹே-ரா கர்ப்பத்தின் முன்னேற்றத்தில் அவர் உற்சாகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகிறார். பையோங்-சிக், அதாவது "மிஸ் சோ" (மற்ற லிவ்-இன் பணிப்பெண், முதலில் ஹே-ராவின் குழந்தை பருவ பணிப்பெண்) யூன்-யி மற்றும் ஹூன் உடலுறவு கொள்வதைக் காண்கிறார். அவள் யூன்-யியிடமிருந்து விவரங்களை நுட்பமாக தேட முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் யூன்-யி அவளை சாதாரணமாக துலக்குகிறாள். பின்னர், ஹே-ராவின் தாயார் மி-ஹீக்கு யூன்-யி கர்ப்பமாக இருக்கிறார் என்ற தனது சந்தேகத்தை மிஸ் சோ வெளிப்படுத்துகிறார். மி-ஹீ பின்னர் குடும்பத்தைப் பார்வையிட்டு ஒரு "விபத்தை" ஏற்படுத்துகிறார், இதன் விளைவாக யூன்-யி ஒரு படிகளின் உச்சியில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஏணியில் இருந்து விழுகிறார். ஒரு சரவிளக்கில் இருந்து தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் யூன்-யி, மி-ஹீயை தண்டவாளத்தின் மீது இழுக்கும்படி கெஞ்சுகிறார். அவள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை, யூன்-யி விழுகிறாள். ஒரு மூளையதிர்ச்சியை மட்டுமே அனுபவித்து, யூன்-யி மருத்துவமனையில் இரவைக் கழிக்கிறார். அவள் தங்கியிருக்கும் போது, அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்து கருக்கலைப்பைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். இதற்கிடையில், இந்த விவகாரம் ஹே-ராவிடம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விவகாரத்தை புறக்கணிக்க மி-ஹீ ஹே-ராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்; அனைத்து பணக்கார கணவர்களும் இறுதியில் ஏமாற்றுவார்கள் என்றும், ஹே-ரா அதை புறக்கணித்தால் அவள் "ஒரு ராணியைப் போல வாழ முடியும்" என்றும் வலியுறுத்துகிறார். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், ஹே-ரா ஒரு கோல்ஃப் கிளப்புடன் யூன்-யியின் படுக்கையின் மீது நிற்கிறார், ஆனால் தூங்கும் பெண்ணைத் தாக்க முடியவில்லை. அடுத்த நாள், ஹே-ரா மற்றும் அவரது தாயார் யூன்-யியை எதிர்கொள்கிறார்கள், கருக்கலைப்பு செய்து வெளியேற $100,000 வழங்குகிறார்கள். யூன்-யி தனது குழந்தையை "உலகின் அனைத்து பணத்திற்காகவும்" கருக்கலைப்பு செய்ய மாட்டார் என்று ஹே-ரா அறிந்திருக்கிறார், எனவே ஒவ்வொரு நாளும் யூன்-யி குடிக்கும் மூலிகை மருந்து பாக்கெட்டுகளை விஷம் வைத்து விஷயங்களை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார். ஹே-ரா மருத்துவமனைக்குச் சென்று தனது இரட்டை மகன்களைப் பெற்றெடுக்கிறார். ஹூன் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறாள், அங்கு ஹே-ரா அவனிடம் தனது தவறான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள். கோபமடைந்த அவர் தனியாக வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது குளியல் தொட்டியில் யூன்-யியைக் காண்கிறார். அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், குழந்தையை வைத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறாள். யூன்-யி விஷத்தின் விளைவுகளால் மயக்கமடைகிறார், மேலும் மி-ஹீ யூன்-யின் அனுமதியின்றி கருக்கலைப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார். கருக்கலைப்புக்குப் பிறகு, யூன்-யி கர்ப்பமாக இருப்பதைப் பற்றி மி-ஹீயிடம் சொன்னதாக மிஸ் சோ வெளிப்படுத்துகிறார். யூன்-யி கோபப்படுகிறார், ஆனால் மிஸ் சோவை மன்னித்து, குடும்பத்தின் மீது பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார். கருக்கலைப்பிலிருந்து மீண்ட பிறகு, யூன்-யி மிஸ் சோவின் உதவியுடன் வீட்டிற்குள் பதுங்குகிறார். புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் ஒன்றுக்கு தாய்ப்பால் கொடுப்பதை ஹூன் காண்கிறாள். மிஸ் சோ யூன்-யியை வீட்டை விட்டு வெளியே துரத்த வேண்டும் என்று ஹே-ரா வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் மிஸ் சோ மறுத்து, அந்த இடத்திலேயே தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார். யூன்-யி பின்னர் முழு குடும்பத்தையும் (ஹே-ரா, மி-ஹீ, ஹூன் மற்றும் நாமி) எதிர்கொள்கிறார், அவர் ஒரு முறை ஒட்டிக்கொண்ட அதே சரவிளக்கில் தொங்குகிறார், பின்னர் குடும்பம் திகிலுடன் பார்க்கையில் அவரது உடலுக்கு தீ வைக்கிறார். இறுதிக் காட்சி பனியில் வெளியே குடும்பத்தினர் நாமியின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதை சித்தரிக்கிறது, அனைவரும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். ஹே-ரா "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று பாடும்போது, ஹூன் நாமிக்கு ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் கொடுக்கிறார். நாமியைப் பார்க்கும்போது இருவரும் பைத்தியக்காரர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள். யூன்-யி லீ ஜங்-ஜேவாக காஸ்ட் ஜியோன் டோ-யோன், ஹூன் "எதிர்பாராத நடத்தையை" பயன்படுத்துகிறார், அவரைச் சுற்றியுள்ள பெண்கள் அவர் எடுப்பார் என்று எதிர்பார்க்காத நடவடிக்கைகளை எடுப்பது போல, உறுதியான பெண்கள் நிறைந்த சூழலில் தனது சக்தியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக. ஹே-ரா தனது உள்ளீடு இல்லாமல் யூன்-யி கருக்கலைப்புக்கு ஏற்பாடு செய்ததற்கு ஹூனின் எதிர்மறையான எதிர்வினை ஒரு நபர் "அத்தகைய சுயநலம் மற்றும் இரட்டைத்தன்மைக்கு திறன் கொண்டவர், வேறொருவரின் நலன்களுக்கு முதலிடம் கொடுப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார்" என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று லீ மேலும் கூறினார். யூன் யூ-ஜங் பெய்ங்-சிக் சியோ வூவாக ஹே-ரா அஹ்ன் சியோ-ஹ்யூனாக நாமி பார்க் ஜி-யங்காக மி-ஹீ மூன் சோ-ரி மகப்பேறியல் அக்கோமண்டோவாக பல கதாபாத்திரங்களை தி கிரேட் கேட்ஸ்பியில் உள்ளவர்களுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் அவர்கள் "தங்களைப் பற்றியும் அவர்கள் வழங்கும் பரிபூரணத்தின் உருவத்தைப் பற்றியும் மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளனர்" என்று கூறினார். தயாரிப்புஃ திரைக்கதையின் ஆரம்ப வரைவு கிம் சூ-ஹியூனால் எழுதப்பட்டது, ஆனால் இயக்குனர் இம் சாங்-சூ திரைக்கதையை மிகவும் அதிகமாகத் திருத்திய பின்னர், கிம் அதை முற்றிலும் இம் இன் சொந்த வேலை என்று கருதினார், அவர் திட்டத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார் மற்றும் பகிரங்கமாக தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார். 1960 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கிம் கி-யங்கின் தி ஹவுஸ்மெய்ட் என்ற அசலின் சில முக்கிய கூறுகளை இந்த படம் உள்ளடக்கியிருந்தாலும், ஒரு நவீன மற்றும் அசல் படைப்பைக் கொண்டு வருவதற்காக தயாரிப்பின் போது அதைப் பற்றி ஒருபோதும் சிந்திக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று நான் கூறியுள்ளேன். பதிப்புகளுக்கிடையே ஒரு முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அசல் படம் நடுத்தர வர்க்கத்தில் நடந்தது, அதே நேரத்தில் ரீமேக் தீவிர உயர் வர்க்க சூழலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1960 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் சமூக கட்டமைப்புடன் இதை நான் விளக்குகிறேன், இது நாட்டின் நடுத்தர வர்க்கம் உருவாகத் தொடங்கிய ஒரு காலமாகும், மேலும் பல ஏழை மக்கள் கிராமப்புறங்களிலிருந்து நகரங்களில் வேலை செய்ய இடம்பெயர்ந்தனர்ஃ "பெண்கள் பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமல்ல, நடுத்தர வர்க்கத்திற்கும் சேவை செய்த வீட்டு வேலைக்காரர்களாக மாறினர், மேலும் அந்த பிரச்சினை கிம் கி-யங்கின் பணிக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. 50 ஆண்டுகளில் தி ஹவுஸ்மெய்டை மறுசீரமைத்தபோது நான் உணர்ந்தது என்னவென்றால், இப்போது அதிக பணக்காரர்கள் உள்ளனர், மில்லியனர்களாக உள்ளனர். . சாதாரண குடும்பங்களைச் சேர்ந்த இல்லத்தரசிகளும் கடின உழைப்பை மேற்கொள்ள வேண்டிய யதார்த்தத்தை நான் சித்தரிக்க விரும்பினேன் ". இந்தத் திரைப்படத்தை சியோலை தளமாகக் கொண்ட மிரோவிஷன் நிறுவனம் தயாரித்தது. வீட்டின் வடிவமைப்பு 2010 களில் உலகெங்கிலும் உள்ள பணக்காரர்கள் அனுபவித்த ஒரு "பாரம்பரிய ஐரோப்பிய வாழ்க்கை முறையை" பிரதிபலிக்கிறது என்றும், "நானே, இது அவர்கள் உண்மையிலேயே அனுபவிக்கும் வாழ்க்கையாக இருக்கும் அல்லது அது காட்சிக்கு அதிகமாக இல்லாவிட்டால் அது கேள்விக்குரியதாக இருக்கும்" என்றும் நான் கூறினேன். அவ்வப்போது படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பறவையின் கண் காட்சிகளில், ஒரு பெரிய அலங்கரிக்கப்பட்ட சரவிளக்கு யூன்-யி வேலை செய்யும் முதலாளித்துவ குடும்பத்தை இழிவாகப் பார்க்கும் ஒரு பார்வையாளர். படத்தின் கதாநாயகியின் வியத்தகு மற்றும் சோகமான முடிவிலும் இது ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. அந்த சரவிளக்கு அதன் அனைத்து விவரங்களிலும் உண்மையில் கலைஞர் பே யங்-வான் உருவாக்கிய 2008 படைப்பான "சாங் ஆஃப் டயோனிசஸ்" இன் நகல் ஆகும். தி ஹவுஸ்மெய்டில் சரவிளக்கைச் சேர்ப்பதற்கான முடிவு மிகவும் வேண்டுமென்றே எடுக்கப்பட்டது. முதல் பார்வையில், ஒளி பொருத்தம் ஒரு நேர்த்தியான ஆர்ட் நோவியூ கைவினை போல் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு நெருக்கமான பார்வை அதன் பச்சை கண்ணாடி துண்டுகள் உண்மையில் உடைந்த ஒயின் மற்றும் சோஜூ பாட்டில்களிலிருந்து கூர்மையான துண்டுகள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. அதே அர்த்தத்தில், படத்தில் உள்ள உயர்தர குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு பார்வையில் நேர்த்தியாகத் தெரிகிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் சுயநலவாதிகள் மற்றும் தங்கள் வீட்டு வேலைக்காரியின் இதயத்தை உடைக்கும் அளவுக்கு கொடூரமானவர்கள். ஆரம்ப தற்கொலைக் காட்சியைப் பொறுத்தவரை, கொரியாவில் தற்கொலை விளைவைக் காண்பிப்பதே இதன் நோக்கம் என்றும், முதல் தற்கொலைக்கான சூழ்நிலைகள் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் மாறுவதைப் போல பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியாது என்றும், அதில் பொது மக்கள் தற்கொலைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள், பின்னர் தற்கொலைகளின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறார்கள் என்றும் நான் கூறினேன். பிறந்தநாள் விருந்து காட்சியைப் பொறுத்தவரை, "இதுபோன்ற ஒரு நிகழ்விலிருந்து [நாமி] உண்மையிலேயே குணமடைய முடியுமா என்று பார்வையாளர்கள் யோசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்" என்று நான் கூறினேன். படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஒருவர் அதை நீக்குமாறு தோல்வியுற்றதாகவும், "அந்த கடைசிக் காட்சியைச் சுற்றி நிறைய சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டுள்ளன" என்றும், ஆனால் இறுதிக் காட்சி நீக்கப்பட்டிருந்தால் படம் "அப்படியே இருந்திருக்கும்" என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். இந்த திரைப்படத்திற்குள் இரண்டு காட்சிகள் உள்ளன, அவை ஜியோன் டோ-யியோனின் மேல் தொடையில் ஒரு பெரிய வடு அல்லது தீக்காயத்தைக் காட்டுகின்றன. இயக்குனர் இம் சாங்-சூ கூறுகையில், "உண்மையில், ஜியோன் டோ-யியோனுக்கு அங்கு ஒரு வடு உள்ளது, படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் என்னிடம் அந்த வடுக்களைக் குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் படத்திற்குள் நிர்வாணம் சம்பந்தப்பட்ட பல காட்சிகள் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். எனக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அல்லது படப்பிடிப்பில் சிக்கல்களும் இல்லை, ஆனால் படப்பிடிப்பு முன்னேறும்போது, வடு படத்திற்குள் உள்ள யோசனைகளுடன் நன்றாக பொருந்துவதாக உணர்ந்தேன், எனவே ஓரிரு காட்சிகளில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியது உண்மைதான். கணினி கிராபிக்ஸ் மூலம் நாங்கள் அதை அழித்திருக்கலாம், ஆனால் நான் அதைப் பற்றி ஜியோன் டோ-யியோனுடன் பேசினேன், மேலும் இது படத்துடன் நன்றாக பொருந்துவதாக நாங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டோம், அதனால் அதை வைக்க வேண்டும் ". படம் 13 மே 2010 அன்று தென் கொரியாவில் திரையிடப்பட்டது. சிடஸ் எஃப்என்எச் வெளியிட்ட இது 679 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டு, முதல் வார இறுதியில் சுமார் 57 லட்சம் டாலர் வருவாயுடன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது வாரத்திற்குப் பிறகு திரைகளின் எண்ணிக்கை 520 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் தி ஹவுஸ்மெய்ட் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, உங்கள் டிராகனை எவ்வாறு பயிற்றுவிப்பது என்பதை முந்தியது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோ படத்தின் உள்நாட்டு சந்தையில் மொத்த வருவாய் $14,075,390 என்று அறிவித்தது. இந்த படம் நாடு முழுவதும் 2,289,709 ஒப்புதல்களைக் கொண்டிருந்தது, இது ஆண்டின் 10 வது அதிக பார்வையாளர்களைக் கொண்ட உள்நாட்டு வெளியீடாகும். 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மே 14 அன்று சர்வதேச பிரீமியர் நடைபெற்றது. அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை ஐ. எஃப். சி பிலிம்ஸ் வாங்கியது, அது 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. லத்தீன் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை எனர்ஜியா என்டுசியாஸ்டா வாங்கியது. இந்த படம் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் கிடைக்கிறது. கேன்ஸில் திரையிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் மேகி லீ இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு எரியும் கவர்ச்சியான சோப் ஓபரா, அதன் உயர் சமூகத்தின் நையாண்டி சில நேரங்களில் கிளாட் சாப்ரோலின் லா செரெமோனியைப் போலவே காட்டுமிராண்டித்தனமானது" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், லீ இந்த படத்தில் பல முக்கிய குறைபாடுகளைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தார்ஃ "கதைக்கள முன்னேற்றங்கள் வெளிப்படையாக மெலோட்ராமாடிக்" மற்றும் "ஜியோனின் அளவீடு செய்யப்பட்ட நடிப்புடன் கூட, யூன்-யின் தன்மை சிக்கலானது. அவரது நடத்தைக்கான உந்துதலில் அவர் இல்லாதது உண்மையில் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை". தி கொரியா டைம்ஸின் லீ ஹியோ-வென்றவர் அனைவரும் பாராட்டினர், நான் "சூழ்ச்சி, உற்சாகமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட மெலோட்ராமாவுடன் துடிக்கும் ஒரு கவர்ச்சியான, தடையின்றி மெத்தை படத்தைக் கொண்டுவருகிறேன்" என்று கூறினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், இது மற்றொரு தென் கொரிய திரைப்படமான லேடி வெஞ்சன்ஸுடன் டைம்ஸின் "சிறந்த 12 பெண் பழிவாங்கும் திரைப்படங்களின்" பட்டியலில் இடம்பிடித்தது; மதிப்பாய்வுடன் "கடுமையான, ஒளிரும் இல்லத்தரசி பார்வையாளர்களின் வேரூன்றிய ஆர்வத்தைச் சுற்றி இறுக்கமான பதற்றத்தின் ஒரு மென்மையான நூலைக் கொண்டுள்ளது, யூன்-யி தனது சித்திரவதை செய்பவர்களை பழிவாங்கும் வரை". கே. பி. பி. எஸ்ஸின் பெத் அக்கோமண்டோ இந்த கதையை "ஒரு கவர்ச்சிகரமான மற்றும் அமைதியற்ற த்ரில்லர் என்று விவரித்தார், இதில் வெளிப்படையான வன்முறை அரிதானது, ஆனால் இரக்கமற்ற கையாளுதல் மற்றும் மக்கள் மீது கடுமையான அக்கறை இல்லாதது பொதுவானது". விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ், 70 சதவீத விமர்சகர்கள் 70 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்துள்ளனர், சராசரி மதிப்பீடு 6.74/10. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 21 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 68 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளையும் பார்க்கவும் 2010 ஆம் ஆண்டின் தென் கொரிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 இன் காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் இம் சாங்-சூ இயக்கிய திரைப்படங்கள் தென் கொரிய திரைப்படங்களின் ரீமேக்ஸ் 2010 இன் கொரிய மொழி திரைப்படங்கள் தென் கொரிய சிற்றின்ப த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் தென் கொரிய காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் பணிப்பெண்கள் தென்கொரியாவில் உள்ள இன்டர் கிளாஸ் காதல் திரைப்பட சர்ச்சைகள் சிடுஸ் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் சி. ஜே. பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்கள் ஜார்ஜஸ் டெல்ரூ விருது வென்றவர்கள் 2010 இன் சிற்றின்ப த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2010 இன் தென் கொரிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் உளவியல் நாடக திரைப்படங்கள் 2010 இன் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்