Poetry (film)
கவிதை () என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு லீ சாங்-டாங் எழுதி இயக்கிய தென் கொரிய-பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படமாகும். இது தனது 60 வயதில் ஒரு புறநகர்ப் பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் அல்சைமர் நோயுடன் போராடும் போது கவிதைகளில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார் மற்றும் அவரது பொறுப்பற்ற பேரன். யூன் ஜியோங்-ஹீ முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் தோன்றுகிறார், இது 1994 க்குப் பிறகு ஒரு படத்தில் அவரது முதல் பாத்திரமாகும். இந்த படம் 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் முக்கிய போட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அங்கு இது சிறந்த திரைக்கதை விருதை வென்றது. சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான கிராண்ட் பெல் விருதுகள், சிறந்த நடிகைக்கான ப்ளூ டிராகன் திரைப்பட விருதுகள், சிறந்த நடிகைக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது மற்றும் ஒரு நடிகையின் இயக்கம் மற்றும் சிறந்த நடிப்புக்கான ஆசிய பசிபிக் திரை விருது ஆகியவை பிற விருதுகளில் அடங்கும். கதை சுருக்கம்ஃ குழந்தைகள் கரையில் விளையாடும் ஒரு நதிக் காட்சியில் படம் தொடங்குகிறது. பள்ளி சீருடை அணிந்த ஒரு பெண்ணின் உடல் மிதக்கிறது. 66 வயதான பாட்டி யாங் மி-ஜா (யூன் ஜியோங்-ஹீ), ஒரு மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவரைக் கலந்தாலோசிக்கிறார், அவர் தனது மறதி பற்றி கவலைப்படுகிறார், மேலும் அவளை ஒரு நிபுணரிடம் குறிப்பிடுகிறார். அவர் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது, தனது 16 வயது மகள் நீரில் மூழ்கியதால் துக்கத்தில் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கிறார். மி-ஜா அரசாங்க நலனில் வாழ்ந்தாலும், பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பணக்கார முதியவரை கவனித்துக்கொள்வதில் அவருக்கு ஒரு சிறிய வேலை உள்ளது. வீட்டில், அவர் தனது மோசமான நடத்தை கொண்ட 16 வயது பேரனான ஜாங்-வூக்கை (லீ டேவிட்) கவனித்துக்கொள்கிறார், அவரது விவாகரத்து பெற்ற தாய் புசானில் வசிக்கிறார். நீரில் மூழ்கிய தனது வகுப்பைச் சேர்ந்த சிறுமியைப் பற்றி மி-ஜா ஜாங்-வூக்கிடம் கேட்டபோது, ஜாங்-வூக் தனக்கு அவளைத் தெரியாது என்று வலியுறுத்துகிறார். உள்ளூர் சமூக மையத்தில் ஒரு கவிதை வகுப்பை விளம்பரப்படுத்தும் சுவரொட்டியை மி-ஜா கவனிக்கும்போது, அவள் சேர முடிவு செய்கிறாள். ஒரு மாத கால பாடத்திட்டத்தின் முடிவில் ஒரு கவிதையை எழுதுவதே பாடத்திட்டத்தின் பணி. தனது ஆசிரியரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவள் பார்க்கும் விஷயங்களைப் பற்றி, குறிப்பாக பூக்களைப் பற்றி குறிப்புகளை எழுதத் தொடங்குகிறாள். பள்ளியைச் சேர்ந்த மற்ற ஐந்து சிறுவர்களுடன் பழகுவதற்காக ஜாங்-வூக் அடிக்கடி ஒற்றைப்படை நேரத்தில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஒரு இரவு, அவர் மி-ஜாவிடம் தெரிவிக்காமல் அனைவரையும் அழைக்கிறார், இருப்பினும் அவர் ஒரு கருணையுள்ள விருந்தினராக இருக்க முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் ஜாங்-வூக்கின் படுக்கையறைக்குள் காணாமல் போவதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை வழங்குகிறார். பின்னர், சிறுவர்களின் தந்தைகளில் ஒருவர் மி-ஜா அவருடனும் மற்ற சிறுவர்களின் தந்தையர்களுடனும் ஒரு சந்திப்புக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். ஆக்னஸ் என்ற பெண் பாலத்தில் இருந்து ஆற்றில் குதித்து நீரில் மூழ்குவதற்கு முன்பு, கடந்த ஆறு மாதங்களாக சிறுவர்கள் குழு பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக அவளிடம் கூறப்படுகிறது. அவரது நாட்குறிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பள்ளியின் ஆசிரியர்களில் நான்கு உறுப்பினர்கள் மட்டுமே நிலைமையை அறிந்திருந்தனர். தந்தைகள் தங்கள் சிறுவர்களுக்கு பழிவாங்குவார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்கள், மேலும் பள்ளி அதன் நற்பெயருக்கு களங்கம் விளைவிக்கும் ஒரு ஊழலுக்கு அஞ்சுகிறது. ஒரு முழு போலீஸ் விசாரணையைத் தவிர்ப்பதற்காக, சிறுவர்களின் பெற்றோர் ஒரு ஏழை விவசாயியான விதவை தாய்க்கு 30 மில்லியன் டாலர் வில்லை வழங்க முன்வந்தனர். தனது 5 மில்லியன் வென்ற பணத்தின் ஒரு பகுதியை வாங்க முடியாத மி-ஜா, தனது மகளிடம் (ஜாங்-வூக்கின் தாய்) பணம் கேட்க அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார். மி-ஜா எப்போதாவது தனது மகளுடன் தொலைபேசியில் பேசினாலும், அவர் நிலைமையை குறிப்பிடவில்லை. மி-ஜா ஆரம்ப கட்ட அல்சைமர் நோயால் கண்டறியப்பட்டபோது, அவள் மீண்டும் யாரிடமும் சொல்ல மறந்துவிடுகிறாள். அவள் ஜாங்-வூக்கை அவரது செயல்களைப் பற்றி எதிர்கொள்ள முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் அவளைப் புறக்கணிக்கிறார். மி-ஜா உள்ளூர் வாராந்திர கவிதை வாசிப்பில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். ஒரு முரட்டுத்தனமான மனிதர் அடிக்கடி இந்த வாசிப்புகளில் அழகான கவிதைகளைப் படிக்கிறார், ஆனால் மி-ஜாவை புண்படுத்தும் முரட்டுத்தனமான பாலியல் நகைச்சுவைகளுடன் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். மற்றொரு அமெச்சூர் கவிஞர் மி-ஜாவிடம் அந்த நபர் நல்ல இதயமுள்ள ஒரு போலீஸ்காரர் என்றும், சமீபத்தில் சியோலில் இருந்து அதன் போலீஸ் படைக்குள் ஊழலை அம்பலப்படுத்திய பின்னர் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார் என்றும் விளக்குகிறார். வயதான பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரைப் பராமரிக்கும் தனது வேலையை மி-ஜா தற்காலிகமாக விட்டுவிடுகிறார், அவர் அவளை நோக்கி ஒரு அவநம்பிக்கையான பாலியல் முன்னேற்றம் செய்த பிறகு. ஆக்னஸ் குதிக்கும் பாலத்திற்கு ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு அவள் திரும்பிச் செல்கிறாள், அவளுடைய தொப்பி தண்ணீருக்குள் பறக்கிறது. அவள் ஆற்றங்கரையில் நடந்து சென்று உட்கார்ந்து, மழை தொடங்கும் வரை கவிதை எழுதுகிறாள். ஈரமாக சொட்டு சொட்டாக, அவள் முதியவரிடம் திரும்பி, அவருடன் உடலுறவு கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவள் உணர்ச்சியற்றவளாகத் தோன்றுகிறாள். தந்தையர்களுடனான மற்றொரு சந்திப்பில், மி-ஜா கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்று ஆக்னஸின் தாயை ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு சமாதானப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ஆரம்பத்தில் அவளை வீட்டில் காணவில்லை, மி-ஜா இறுதியில் அவள் வயலில் வேலை செய்வதைக் காண்கிறாள். வானிலை, பூக்கள், மரங்கள் மற்றும் பழங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கின்றன என்பதைப் பற்றி மி-ஜா கோபப்படத் தொடங்குகிறார், கையில் உள்ள பணியை மறந்துவிடுகிறார். மி-ஜா திரும்பி விலகிச் செல்லத் தொடங்குவதற்கு முன்பு இருவரும் ஒரு இனிமையான பரிமாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளனர். இறுதியாக, அவள் தீர்வு பற்றி பெண் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைவுகூர்கிறார், ஆனால் மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது மற்றும் விட்டு தொடர்கிறது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மி-ஜா தனது தந்தையிடம் திரும்பி வந்து, ஒப்பந்தத்தில் தனது பங்கை இன்னும் செலுத்த முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவள் இன்னும் தனது தொகையை வழங்கவில்லை என்று கோபமடைந்தாலும், மி-ஜா அவளை எதிர்கொள்ளத் தவறிய போதிலும், ஆக்னஸின் தாயார் குடியேற ஒப்புக்கொண்டதில் தந்தைகள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். மி-ஜா அந்த முதியவரிடம் தனக்குத் தேவையான பணத்தைக் கேட்கிறார், அது எதற்காக என்று அவரிடம் சொல்ல மறுக்கிறார். இது மி-ஜாவின் மிரட்டி பணம் பறிக்கும் முயற்சியா என்று ஆச்சரியப்பட்டு, அவர் அவளுக்கு பணம் கொடுக்கிறார். ஆக்னஸின் தாய்க்கு தீர்வு வழங்கப்பட்டவுடன், மி-ஜா தனது மகளை வீட்டிற்கு வருமாறு அழைக்கிறார், மேலும் ஜாங்-வூக் குளிக்க வேண்டும் என்றும் அவரது நகங்களை வெட்ட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகிறார். அன்று இரவு, வாராந்திர கவிதை வாசிப்புகளில் இருந்து முரட்டுத்தனமான போலீஸ்காரர் தனது கூட்டாளருடன் ஜாங்-வூக்கை அழைத்துச் செல்ல தோன்றுகிறார். மி-ஜா எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை. மி-ஜாவின் கவிதை ஆசிரியர் தனது "ஆக்னஸ் பாடல்" என்ற கவிதையுடன் வகுப்பு மேடையில் ஒரு பூச்செட்டைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது, ஆனால் மி-ஜா அங்கு இல்லை. அவரது மகள் ஒரு வெற்று வீட்டிற்குத் திரும்பி, மி-ஜாவின் தொலைபேசியை அழைக்கிறாள், ஆனால் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. ஆசிரியர் வகுப்பில் மி-ஜாவின் கவிதையைப் படிக்கத் தொடங்குகிறார். மி-ஜா வாய்ஸ்ஓவரில் பேசுகிறார், இருப்பினும் ஆக்னஸின் குரல் பாதியிலேயே எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆக்னஸைப் பின்தொடர்கிறது அறிவியல் ஆய்வகத்திலிருந்து, அவள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து, பஸ் வரை, அவள் குதிக்க வேண்டிய பாலம் வரை. ஆக்னஸ் கேமராவை நோக்கி திரும்பி, பாதி புன்னகைத்து, மி-ஜாவின் தலைவிதியை ஒரு தெளிவற்ற குறிப்பில் விட்டுவிடுகிறார். பார்க் ஜாங்-வூக் கிம் ஹீ-ரா கதாபாத்திரத்தில் யாங் மி-ஜா லீ டேவிட் கதாபாத்திரத்தில் கிம் ஹீ-ரா கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங்-டேக் கதாபாத்திரத்தில் கிம் யோங் இயக்குனர் லீ சாங்-டாங் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அது அவருக்கு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும் அவர் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை. பின்னர், ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்தபோது, லீ தனது ஹோட்டல் அறையில் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தார். இந்த நிகழ்ச்சி இயற்கையின் நிதானமான காட்சிகளிலிருந்து முற்றிலும் திருத்தப்பட்டது, "ஒரு அமைதியான நதி, பறவைகள் பறப்பது, கடலில் மீனவர்கள்-பின்னணியில் மென்மையான புதிய கால இசையுடன்", மேலும் ஒரு சாத்தியமான திரைப்படத்திற்கான பார்வை உருவாகத் தொடங்கியது. "திடீரென்று, அது எனக்கு அந்த பயங்கரமான சம்பவத்தை நினைவூட்டியது, மேலும் 'கவிதை' என்ற வார்த்தையும் 60 வயது பெண்ணின் உருவமும் என் மனதில் வந்தது". 1960 மற்றும் 1970 களில் இருந்து கொரிய சினிமாவின் முக்கிய நட்சத்திரமான யூன் ஜியோங்-ஹீக்காக லீ முக்கிய கதாபாத்திரத்தை எழுதினார். கடந்த காலத்தில் அவர் நடித்த பாத்திரத்திலிருந்து இந்த பாத்திரம் எவ்வாறு வேறுபட்டது என்பதில் யூன் பின்னர் திருப்தி தெரிவித்தார்ஃ "எனது நடிப்பின் வெவ்வேறு அம்சங்களை மக்களுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்ற ஆசை எனக்கு எப்போதும் இருந்தது, (லீ) அதைச் செய்வதற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் எனக்கு வழங்கினார்". கவிதைக்கு முன்பு, யூன் கடைசியாக தோன்றிய படம் 1994 ஆம் ஆண்டின் மன்முபாங் ("இரண்டு கொடிகள்") ஆகும். யூனிகோரியா கலாச்சாரம் மற்றும் கலை முதலீட்டின் இணை தயாரிப்பு ஆதரவுடன் 2005 ஆம் ஆண்டில் இயக்குனரால் நிறுவப்பட்ட பைன் ஹவுஸ் பிலிம் தயாரிப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 25,2009 அன்று தொடங்கி மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு கியோங்கி மாகாணம் மற்றும் கேங்வான் மாகாணத்தில் முடிவடைந்தது. யூனின் நீண்ட அனுபவம் தன்னை ஒரு காலாவதியான நடிப்பு பாணியுடன் பிணைத்திருக்கலாம் என்று லீ ஆரம்பத்தில் கவலைப்பட்டார், ஆனால் அவரது அணுகுமுறையால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், "அவர் தனது காட்சிகளை விவாதிக்க விருப்பத்துடன் நிகழ்த்தினார், இது இளைய நடிகர்களில் கூட கண்டுபிடிப்பது கடினம்" என்று கூறினார். மே 13,2010 அன்று என். இ. டபிள்யூ. முதல் வார இறுதியில் மொத்த வருவாயுடன் 194 தென் கொரிய திரையரங்குகளில் கவிதை வெளியிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1,2010 நிலவரப்படி, பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோ படத்தின் உள்நாட்டு சந்தையில் மொத்த வருவாயை ரூ. இந்த படம் தென் கொரியாவில் நாடு முழுவதும் 220,693 டிக்கெட்டுகளை விற்றது. 2010 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சர்வதேச பிரீமியர் நடைபெற்றது, அங்கு முக்கிய போட்டியின் ஒரு பகுதியாக மே 19 அன்று கவிதை திரையிடப்பட்டது. கொரிய டிவிடி அக்டோபர் 23,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஆங்கில சப்டைட்டில்களை உள்ளடக்கியது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் கினோ இன்டர்நேஷனல் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. இது அக்டோபர் 5,2023 அன்று 'சிறப்புத் திரையிடலின்' ஒரு பகுதியாக 28 வது பூசன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. ஜூலை 1,2019 நிலவரப்படி, இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, திரைப்பட மதிப்பாய்வு திரட்டல் தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 67 விமர்சனங்களுடன், சராசரி 8.64/10. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "கவிதை ஒரு உறிஞ்சும், கசப்பான நாடகம், ஏனெனில் இது அதன் சிக்கலான மைய மோதலுக்கு எளிதான பதில்களை வழங்காது". மெடாகிரிட்டில், 23 விமர்சன விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், இந்த படம் 100க்கு 87 மதிப்பெண்களைப் பெற்றது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" பெற்றதாக வகைப்படுத்தியது. ஜஸ்டின் சாங் வெரைட்டியில் எழுதினார், "இந்த வகையான முன்மாதிரியுடன் மகிழ்ச்சிக்குள் தவறாக நுழைவதற்கான ஏராளமான சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இங்கே குறிப்பிடத்தக்கது லீயின் அணுகுமுறையில் உணர்ச்சிவசப்படாமை. எந்த நேரத்திலும் கவிதை ஒரு முன்கூட்டிய-நோய் மெலோட்ராமாவாகவோ அல்லது தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான பிணைப்பின் கதையாகவோ மாறாது. ஒரு நாவலாசிரியராக லீயின் பின்னணி சில நேரங்களில் எவ்வாறு காட்டப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டு சாங் தொடர்ந்தார், மேலும் "இங்கே நீண்ட காலங்கள் உள்ளன. ஒட்டுமொத்தமாக இந்த உறிஞ்சும் படம் அதன் 139 நிமிடங்களை விட கணிசமாக குறுகியதாக உணர்ந்தாலும் அதை வெட்ட முடியும்". இது 2011 ஆம் ஆண்டின் சிஎன்என் இன் முதல் பத்து சிறந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் சிகாகோ ட்ரிப்யூன் திரைப்பட விமர்சகர் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் கவிதை 2011 ஆம் ஆண்டின் தனக்கு பிடித்த படம் என்று பெயரிட்டார். 2020 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் நவீன தென் கொரிய சினிமாவின் கிளாசிக் படங்களில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருதை அக்லேட்ஸ் லீ வென்றார். 47வது கிராண்ட் பெல் விருதுகளில், கவிதை சிறந்த படம், சிறந்த திரைக்கதை, சிறந்த நடிகை மற்றும் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பரிசுகளை வென்றது. இந்தத் திரைப்படம் சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த திரைக்கதைக்கான கொரிய திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் விருதுகளைப் பெற்றது. 31வது ப்ளூ டிராகன் திரைப்பட விருதுகளின் நடுவர் குழு, லீ விழாவை புறக்கணிப்பதாக அறிவித்ததால், கவிதையை தேர்வில் இருந்து விலக்க முடிவு செய்தது. இருப்பினும், இயக்குனரின் முடிவு நடிகர்களை பாதிக்கக்கூடாது என்று அவர்கள் நினைத்ததால் அவர்கள் சிறந்த நடிகைக்கான யூனை பரிந்துரைத்தனர். மிட்நைட் எஃப்எம் படத்தில் நடித்ததற்காக இந்த விருதை யூன் மற்றும் சூ ஏ ஆகியோர் பகிர்ந்து கொண்டனர். 2010 ஆசிய பசிபிக் ஸ்கிரீன் விருதுகளில், லீ சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதையும், சிறந்த நடிகைக்கான யூன் விருதையும் பெற்றார்; இந்த படம் சிறந்த திரைப்படம் மற்றும் சிறந்த திரைக்கதை பிரிவுகளிலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது பெல்ஜிய சிண்டிகேட் ஆஃப் சினிமா கிரிட்டிக்ஸின் கிராண்ட் பிரிக்ஸுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், 5 வது ஆசிய திரைப்பட விருதுகளில் கவிதை சிறந்த படமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அங்கு லீ சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த திரைக்கதையை வென்றார். இது ஃப்ரிபோர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் லீ ரெகார்ட் டி 'ஓர் ("கோல்டன் கேஸ்") கிராண்ட் பிரிக்ஸ் மற்றும் எஃப். ஐ. பி. ஆர். இ. எஸ். சி. ஐ விருதையும் பெற்றது. பிரான்ஸ் யூனை ஆஃபீசியர் டான்ஸ் எல் ஆர்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் லெட்டர்ஸ் ("ஆஃபீசர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ்") என்று கௌரவித்த பிறகு, அவர் சினிமனிலா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகை என்று பெயரிடப்பட்டார். யூன் தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த நடிகைக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதையும் வென்றார், 2010 ஆம் ஆண்டில் "மதர்" படத்திற்காக கிம் ஹை-ஜா வென்ற பிறகு ஒரு கொரிய நடிகை தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக இந்த விருதை வென்றார். மேலும் காண்க ராட்டன் டொமாடோஸில் 100% மதிப்பீட்டைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல், ஒரு திரைப்பட விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கவிதைகள் அதிகாரப்பூர்வ வட அமெரிக்க வலைத்தளம் கினோ இன்டர்நேஷனல் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 நாடகத் திரைப்படங்கள் சிறந்த படம் கிராண்ட் பெல் விருது வென்றவர்கள் அல்சைமர் நோயைப் பற்றிய பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் அல்சைமர் நோயைப் பற்றிய தென் கொரிய திரைப்படங்கள் தற்கொலை பற்றி திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றி திரைப்படங்கள் லீ சாங்-டாங் 2010 இன் கொரிய மொழி திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றி திரைப்படங்கள் தென் கொரிய நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படங்கள் கவிஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் தென் கொரிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் இயலாமை பற்றி திரைப்படங்கள் அடுத்த பொழுதுபோக்கு உலக திரைப்படங்கள்