Major League Baseball relocations of 1950s–1960s
1950 கள்-1960 களின் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் இடமாற்றங்கள் பல மேஜர் லீக் பேஸ்பால் உரிமையாளர்களை மேற்கு மற்றும் தெற்கு அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வந்தன, இது லீக்கின் புவியியல் வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. அமெரிக்கன் லீக் தேசிய லீக் நகரங்களில் அணிகளை வைத்த நவீன பேஸ்பாலின் ஆரம்ப ஆண்டுகளுக்கு இது முற்றிலும் மாறுபட்டது. சிகாகோ, பாஸ்டன், பிலடெல்பியா மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ் இரண்டு அணிகளைக் கொண்டிருந்தன; நியூயார்க் நகரம் மூன்று அணிகளைக் கொண்டிருந்தது. செயின்ட் லூயிஸுக்கு மேற்கே அல்லது வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு தெற்கே எந்த அணிகளும் இல்லாததால், பேஸ்பால் திறம்பட வடகிழக்கு மற்றும் மத்திய மேற்கில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நகர்வுகள், சில வட்டங்களில் சர்ச்சைக்குரியவை என்றாலும், பேஸ்பால் விளையாட்டுக்கு புதிய செழிப்பைக் கொண்டு வந்தன. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, சிகாகோ குப்ஸ் மற்றும் சிகாகோ ஒயிட் சாக்ஸ் ஆகிய இரண்டு விரிவாக்க சகாப்த அணிகளைக் கொண்ட ஒரே சந்தையாக சிகாகோ உள்ளது, இருப்பினும் ஒயிட் சாக்ஸ் பல முறை நகர்வதற்கு நெருக்கமாக வந்துள்ளது. பேஸ்பாலின் விரிவாக்கம் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதாரத்தின் போது அமெரிக்க மக்களின் மேற்கு நோக்கிய இயக்கத்தை பிரதிபலித்தது, இது வணிக ஜெட் பயணத்தின் வருகையைக் கண்டது. பொருளாதார உந்துதல் மற்றும் இழு காரணிகள் பல அணிகளை நகர்த்த காரணமாக அமைந்தன, மேலும் புதிய எல்லையில் நகரங்களின் தோற்றம் பேஸ்பால் அணிகள் நாடு முழுவதும் தோன்ற அனுமதித்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூக்ளின் டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் கலிபோர்னியாவுக்கு நகர்ந்ததால் மேற்கு கடற்கரை பேஸ்பால் சந்தைக்கு திறக்கப்பட்டது. 1960 முதல், தேசிய மற்றும் அமெரிக்க லீக்குகள் 14 அணிகளைச் சேர்த்துள்ளன. ஆரம்பகால வரலாறு ஒரு பெரிய லீக்காக அமெரிக்க லீக்கின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், லீக் தேசிய லீக் அணிகளுடன் (நியூயார்க் நகரம், சிகாகோ, பாஸ்டன், பிலடெல்பியா மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ்) நேரடி போட்டியில் இருந்த நகரங்களில் அல்லது 1899 சுருக்கத்திற்குப் பிறகு தேசிய லீக்கால் கைவிடப்பட்ட சந்தைகளில் (கிளீவ்லேண்ட்; வாஷிங்டன், டி. சி. மற்றும் சுருக்கமாக பால்டிமோர்) உரிமையாளர்களை வைத்தது. டெட்ராய்ட் புலிகளின் தாயகமான டெட்ராய்ட் மட்டுமே அமெரிக்க லீக்கின் உண்மையான "புதிய" பேஸ்பால் சந்தையாக இருந்தது, இருப்பினும் நேஷனல் லீக் முன்பு 1881 மற்றும் 1888 க்கு இடையில் டெட்ராய்ட் வால்வரின்ஸை நடத்தியது. இந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில், இரண்டு நேஷனல் லீக் சந்தைகளில் மட்டுமே அமெரிக்கன் லீக் எதிர் அணி இல்லை-சின்சினாட்டி மற்றும் பிட்ஸ்பர்க். 1903 ஆம் ஆண்டு தேசிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, அப்போதைய ஆதிக்கம் செலுத்திய பிட்ஸ்பர்க் கடற்கொள்ளையர்களின் தாயகமான பிட்ஸ்பர்க்கில் ஒரு அணியை வைக்க வேண்டாம் என்று அமெரிக்க லீக் ஒப்புக்கொண்டது. சின்சினாட்டி ரெட்ஸுடன் போட்டியிட சின்சினாட்டியில் எந்த இரண்டாவது அணியும் ஏன் வைக்கப்படவில்லை என்பது தெரியவில்லை. அசல் அமெரிக்கன் லீக்கின் எச்சங்கள் பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் 1903 இல் நியூயார்க்கிற்குச் சென்ற பிறகு, அவர்கள் இறுதியில் நியூயார்க் யாங்கீஸாக மறுபிறவி எடுத்தனர், எந்த பெரிய லீக் அணியும் 50 ஆண்டுகளுக்கு நகரவில்லை. இது அந்த நேரத்தில் இருந்த மக்கள்தொகையையும் பிரதிபலித்தது, ஏனெனில் பெரும்பாலான முக்கிய மக்கள் தொகை பகுதிகள் வடகிழக்கு மற்றும் மத்திய மேற்கு அமெரிக்காவில் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பின்னர் பெரும் இடம்பெயர்வுக்குப் பிறகு இருந்தன. 1941 டிசம்பரில் செயின்ட் லூயிஸ் பிரவுன்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு நகர்த்துவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சி, இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்ததால் தடம் புரண்டது. 1950கள் வரை, பேஸ்பால் நியூயார்க் நகரத்தின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தது, இது யான்கீஸ், ஜெயண்ட்ஸ் மற்றும் டோட்ஜர்ஸ் ஆகிய மூன்று சிறந்த அணிகளின் தாயகமாக இருந்தது. நகர்வுகளின் தொடக்கம் பல ஆண்டுகளாக, ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தையில் ஒரு அணி மற்றொன்றை விட மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. பல அணிகளைக் கொண்ட நகரங்களில், உரிமையாளர்கள் ஒரே ரசிகர் பட்டாளத்தின் மீது ஒவ்வொருவருடனும் போட்டியிடுவார்கள். நேரடி ஊடகங்கள், குறிப்பாக தொலைக்காட்சியின் கவரேஜ் அதிகரித்தவுடன் விளையாட்டின் பொருளாதாரம் மாறத் தொடங்கியது. உரிமையாளர்கள் ஒரு திட்டத்தை வைத்திருந்தனர், அது ஒவ்வொரு நகரத்திலும் ஒரு அணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதனால் உரிமையாளர்கள் வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட வேண்டியதில்லை. பாஸ்டன் பிரேவ்ஸ் இழக்க நேரிடும். பிலடெல்பியா ஏ-வை இழக்கும். செயின்ட் லூயிஸ் பிரவுன்ஸ்ஸை இழப்பார். நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ் மற்றும் டோட்ஜர்ஸை இழக்கும். பாஸ்டனில், பாஸ்டன் பிரேவ்ஸ் நகரத்தில் மிக நீண்ட காலமாக நிறுவப்பட்டிருந்தாலும், வட அமெரிக்காவின் பழமையான தொடர்ச்சியான தொழில்முறை விளையாட்டு உரிமையாக இருந்தபோதிலும், பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் வாயிலிலும் ரசிகர்களுடனும் மிகவும் பிரபலமான அணியாக இருந்தது. கூடுதலாக, ரெட் சாக்ஸ் களத்தில் பெரும்பாலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது (பேப் ரூத்தை யாங்கீஸுக்கு விற்ற உடனடி ஆண்டுகளில் தவிர) அதே நேரத்தில் பிரேவ்ஸ் ஒரு ரன் மற்றும் பெரும்பாலும் தேசிய லீக்கின் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்தது. இதற்கு நேர்மாறாக, தேசிய லீக் செயின்ட் லூயிஸ் வரை தொடர முடிந்தது, அங்கு செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்கள் செயின்ட் லூயிஸ் பிரவுன்ஸ் விட வெற்றிகரமாக இருந்தனர். ஒரு விசித்திரமான விஷயம் பிலடெல்பியா ஆகும், அங்கு அமெரிக்க லீக்கின் பிலடெல்பியா தடகள அணி நீண்டகால மேலாளர் கோனி மேக் தலைமையில் நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமான அணியாக இருந்தது, ஏனெனில் இந்த காலகட்டத்தில் பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸ் பெரும்பாலும் தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும், 1950 ஆம் ஆண்டில் வைஸ் கிட்ஸ் கைகளில் ஃபில்லிஸ் அரிய வெற்றியைப் பெற்றதால், அட்டவணைகள் உடனடியாக தடகளத்தை இயக்கின. கூடுதலாக, 1935 ஆம் ஆண்டில் ஷிப் பூங்காவில் கட்டப்பட்ட ஒரு வேலி (பார்வையாளர்களை பந்து மைதானத்திற்கு வெளியே இலவசமாக விளையாட்டைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க), தடகள வீரர்கள் பிலடெல்பியாவில் தங்கள் ரசிகர் பட்டாளத்தை அந்நியப்படுத்தியதன் எதிர்பாராத விளைவாக இருந்தது. இருப்பினும், ஃபில்லிஸ் 1980 வரை ஒரு உலகத் தொடரை வெல்லவில்லை, ஒரு தொடரை வென்ற "அசல் 16" அணிகளில் கடைசி மற்றும் ஏ இன் இடது நகரத்திற்கு 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபில்லிஸ் உடைவதற்கு முன்பு அவர்கள் மேலும் மூன்று உலகத் தொடர் சாம்பியன்ஷிப்புகளை வெல்வார்கள். நியூயார்க் நகரில், யான்கீஸ் நீண்ட காலமாக நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸை பிரபலத்தில் கடந்துவிட்டனர், இருப்பினும் ஜெயண்ட்ஸ் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் புரூக்ளின் டோட்ஜர்ஸ் பிரபலமடைந்து வந்தனர். தொடர்ச்சியான இழப்பு பருவங்கள் மற்றும் பில்லி ஆட்டின் சாபம் இருந்தபோதிலும் சிகாகோ குட்டிகள் வெள்ளை சாக்ஸின் பிரபலத்தில் தோராயமாக சமமாக இருப்பதைக் காணும், இது 1945 முதல் 2016 வரை வீழ்ச்சி கிளாசிக் தயாரிப்பதை குட்டிகள் தடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பல சந்தர்ப்பங்களில் விண்டி சிட்டியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட வெளியேறிய வெள்ளை சாக்ஸ் மீது 1919 ஆம் ஆண்டின் பிளாக் சாக்ஸ் ஊழலின் பின்விளைவுகள் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், 1991 ஆம் ஆண்டில் புதிய காமிஸ்கி பார்க் (இப்போது உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட ரேட் ஃபீல்ட்) திறக்கப்பட்டதிலிருந்து, வெள்ளை சாக்ஸ் அச்சுறுத்தவில்லை, நகர்த்துவதற்கான வேட்பாளராக கருதப்படவில்லை, அவர்களின் 2005 உலகத் தொடர் வெற்றி சிகாகோவில் அவர்களின் எதிர்காலத்தை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது. நகர்வுகள் முதல் நகர்வுகள் ஆரம்பத்தில் பக்கவாட்டு நகர்வுகளாக இருந்தன. அவர்கள் மெதுவான இரயில் பாதை கால அட்டவணைகளுடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்ததால், நகர்ந்த முதல் அணிகள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் வரலாற்று புவியியல் மையத்திற்குள் இருந்தனஃ வடகிழக்கு மற்றும் மேல் மிட்வெஸ்ட், மற்றும் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் இல்லாத சந்தைகளுக்கு. முதல் நகர்வு பாஸ்டன் பிரேவ்ஸ் ஆகும், அவர்கள் (1953 க்கு) தங்கள் சிறந்த பண்ணை அணியான மில்வாக்கி ப்ரூவர்ஸின் இல்லமான மில்வாக்கிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மில்வாக்கி நகரம் துணிச்சலானவர்களைக் காதலித்தது, அணியின் உயர் ரசிகர்களின் ஆதரவுடன், இந்த நடவடிக்கையை மிகவும் லாபகரமானதாக மாற்றியது. 1966 இல் அணி அட்லாண்டாவுக்கு மாற்றப்படும் வரை மில்வாக்கி பிரேவ்ஸ் பிரபலமாக இருந்தது. மற்ற உரிமையாளர்கள் கவனித்து, இதே போன்ற அச்சுறுத்தல்களை வெளியிடத் தொடங்கினர். செயின்ட் லூயிஸ் பிரவுன்ஸ் 1954 இல் பால்டிமோர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸாக மாறியது (இது சகாப்தத்தின் ஒரே மேற்கு-கிழக்கு நகர்வாகும்). பிலடெல்பியா தடகள 1955 ஆம் ஆண்டில் கன்சாஸ் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, சுருக்கமாக கார்டினல்களை மேஜர்களில் மேற்கத்திய நகரமாக இடம்பெயர்ந்தது. 1940 களில் பிரவுன்ஸ் மற்றும் பிரேவ்ஸ் இருவரும் லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றிருந்தாலும், தடகளத்துடன் சில சர்ச்சைகளைத் தவிர, இந்த நகர்வுகள் சர்ச்சைக்குரியவை அல்ல, ஏனெனில் இவை மேஜர்களில் மிகக் குறைந்த வெற்றியைப் பெற்ற மூன்று அணிகளாகும். நியூயார்க் நகர பேஸ்பால் நிபுணர்களிடமிருந்து நேஷனல் லீக் வெளியேறியது வால்டர் ஓ 'மால்லியை "பேஸ்பாலின் ஆரம்பகால விரிவாக்க சகாப்தத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உரிமையாளர்" என்று கருதுகிறது. 1957 மேஜர் லீக் பேஸ்பால் பருவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் டோட்ஜர்ஸை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றினார். பல ஆண்டுகளாக ஓ 'மல்லி புரூக்ளினில் உள்ள டோட்ஜர்ஸ் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு ஒரு தளத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றார், ஆனால் பயனில்லை. அந்த நேரத்தில் டோட்ஜர்ஸ் இல்லமான எபெட்ஸ் ஃபீல்ட் பழையதாகவும் வழக்கற்றுப் போனதாகவும் இருந்தது. டோட்ஜர்ஸ் லீக்கில் ஆதிக்கம் செலுத்திய போதிலும், எபெட்ஸ் ஃபீல்டில் வருகை குறைந்தது, அதன் வயது மற்றும் கார் மூலம் ஸ்டேடியத்தை அணுகுவதில் சிரமம் காரணமாக இருக்கலாம். வருகை குறைந்து வருவதற்கான மற்றொரு விளக்கம் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு இடம்பெயர்வது ஆகும். புறநகர்ப்பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்கள் உள் நகரத்தில் இரவில் விளையாட்டுகளில் கலந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. விரக்தியடைந்த அவர் வேறு இடத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய மக்கள் தொகை தெற்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி நகர்வது மற்றும் கண்டம் விட்டு கண்டம் செல்லும் விமான சேவையின் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றுடன், பல மேற்கு கடற்கரை நகரங்கள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் அங்கு செல்ல தீவிரமாக முயன்றன, அவற்றில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ அடங்கும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸின் அப்போதைய தலைவரான ரோசலிண்ட் வைமான், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு பெரிய லீக் அணியை வென்றவர்களில் ஒருவர். 1955 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, நகரத்தின் ஆசீர்வாதத்துடன், டோட்ஜர்ஸ் உட்பட பல முக்கிய லீக் அணிகளை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன் அவர் கோரத் தொடங்கினார். வைமனும் நகர அதிகாரிகளும் 1956 ஆம் ஆண்டு டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் யான்கீஸ் இடையேயான உலகத் தொடரில் எபெட்ஸ் ஃபீல்டில் கலந்து கொண்டனர், ஆரம்பத்தில் விளையாட்டில் கலந்து கொண்ட வாஷிங்டன் செனட்டர் உரிமையாளர் கால்வின் கிரிஃபித்தை சந்தித்து, நோய்வாய்ப்பட்ட தனது செனட்டர்களை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்ற கிரிஃபித்தை சமாதானப்படுத்தினர். திட்டமிட்ட கூட்டத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஓ 'மல்லி, உடனடியாக வைமனை ஒரு கூட்டத்திற்கு வரவழைத்து, அவருடன் ஆர்வத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார், அணிக்காக ஒரு புதிய நவீன ஸ்டேடியம் கட்டப்பட வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஒரு கோரிக்கை வைமன் மற்றும் நகர அதிகாரிகள் ஓ' மாலிக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது என்று உறுதியளித்தனர். ஆரம்பத்தில் ஓ 'மல்லி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுடனான தனது பேச்சுவார்த்தைகளை நியூயார்க்கின் அனைத்து சக்திவாய்ந்த பொது கட்டிடம் மற்றும் மேம்பாட்டு ஜார் ராபர்ட் மோசேயுடன் கையாள்வதில் ஒரு சூழ்ச்சியாகப் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டார், அவர் ஓ' மல்லி தனது புதிய ஸ்டேடியத்திற்காக புரூக்ளினில் தேடும் தளத்தைப் பெறுவதைத் தடுத்தார். இருப்பினும், மோசேயுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மோசமடைந்ததால்-குயின்சில் உள்ள ஃப்ளஷிங் மெடோஸ்-கரோனா பூங்காவில் உள்ள ஒரு புதிய ஸ்டேடியம் தளத்திற்கு டோட்ஜர்ஸ் செல்ல வேண்டும் என்று மோசே விரும்பினார், இது இறுதியில் ஷியா ஸ்டேடியமாக மாறியது-லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுடனான ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு யதார்த்தமாகத் தோன்றத் தொடங்கியது என்பதை ஓ 'மல்லி உணர்ந்தார். கூடுதலாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், டோட்ஜர்ஸ் ஒரு ஸ்டேடியத்தை உருவாக்க சாவேஸ் ராவினில் இலவசமாக நிலம் வழங்கப்படும், இது இறுதியில் டாட்ஜர் ஸ்டேடியமாக மாறும். அதே நேரத்தில் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் உரிமையாளர் ஹொரேஸ் ஸ்டோன்ஹாம் ஜெயண்ட்ஸ் அணிக்காக ஒரு நகர்வை பரிசீலித்து வந்தார். ஜெயண்ட்ஸின் வயதான இல்லமான போலோ கிரவுண்ட்ஸ், ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் பாழடைந்து கொண்டிருந்தது, இது அணியின் வருகை வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஸ்டோன்ஹாம், ஓ 'மாலியைப் போலவே, அணிக்காக ஒரு புதிய ஸ்டேடியம் தளத்தைப் பெற முடியவில்லை, ஆரம்பத்தில் ஜெயண்ட்ஸ் மினியாபோலிஸுக்கு நகர்த்த முயன்றார், இது ஜெயண்ட்ஸின் சிறந்த பண்ணை அணியான மினியாபோலிஸ் மில்லர்ஸ். ஓ 'மல்லி சான் பிரான்சிஸ்கோ மேயர் ஜார்ஜ் கிறிஸ்டோபரை நியூயார்க்கிற்கு ஸ்டோன்ஹாமைச் சந்திக்க அழைத்தார், மேலும் 1957 பருவத்தின் முடிவில் மேற்கு கடற்கரையில் ஓ' மாலியுடன் சேர அவரை சமாதானப்படுத்தினார், இதனால் இரு அணிகளின் நியூயார்க் போட்டியை கலிபோர்னியாவுக்கு கொண்டு வந்தார். ஓ 'மாலிக்கு அவருடன் மேற்கே செல்ல மற்றொரு அணி தேவைப்பட்டது, ஏனென்றால் அவர் தனியாக மேற்கே சென்றிருந்தால், செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்கள்-தொலைவில்-மிக நெருக்கமான தேசிய லீக் அணியாக இருந்திருக்கும். இந்த கூட்டு நடவடிக்கை மேற்கு கடற்கரை சாலை பயணங்களை வருகை தரும் அணிகளுக்கு சிக்கனமானதாக மாற்றும். 1957 பருவத்தில் கூட்டங்கள் நடந்ததாலும், பேஸ்பால் கமிஷனர் ஃபோர்டு ஃப்ரிக்கின் விருப்பத்திற்கு எதிராகவும் இருந்ததால், ஊடக விளையாட்டு இருந்தது. ஓ 'மல்லி டோட்ஜர்ஸை புரூக்ளினில் இருந்து நகர்த்தியபோது, கதை விளையாட்டு உலகத்தை மீறியது, மேலும் அவர் டைம் பத்திரிகையின் அட்டைப்படத்தில் தன்னைக் கண்டார். இந்த வெளியீட்டிற்கான அட்டைப்படம் விளையாட்டு கார்ட்டூனிஸ்ட் வில்லார்ட் முல்லின் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் நீண்ட காலமாக "புரூக்ளின் பாம்" என்ற கேலிச்சித்திரத்திற்காக அறியப்பட்டார், இது அணியை உருவகப்படுத்தியது. இந்த இரட்டை நகர்வுகள் நியூயார்க்கின் நேஷனல் லீக் ரசிகர்களின் இதயங்களை உடைத்தன, ஆனால் இறுதியில் உரிமையாளர்கள் மற்றும் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் ஆகிய இருவருக்கும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. இந்த நடவடிக்கையும் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது, ஏனென்றால் டோட்ஜர்ஸ் தங்கள் முதல் வீட்டு தோற்றத்தில் ஒரு பெரிய-லீக், ஒற்றை-விளையாட்டு வருகை சாதனையை அமைத்தார், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மெமோரியல் கொலிசியத்தில் 78,672 ரசிகர்களுடன், இது அவர்களின் புதிய ஸ்டேடியம் தயாராக இருக்கும் வரை பல ஆண்டுகளுக்கு அவர்களின் தற்காலிக இல்லமாக இருக்கும். இந்த நகர்வுகள் கணிசமான சர்ச்சையைப் பெற்றனஃ டோட்ஜர்ஸ் இழப்பு குறிப்பாக வேதனையாக இருந்தது, ஏனெனில் 1898 க்கு முன்னர் ஒரு நகரமாக புரூக்ளினின் அந்தஸ்தின் கடைசி அடையாளங்களில் ஒன்றாக இந்த அணி இருந்தது. தொழில்முறை பேஸ்பால் 2001 வரை புரூக்ளினுக்குத் திரும்பாது, கோனி தீவில் விளையாடும் சிறிய-லீக் புரூக்ளின் சைக்ளோன்ஸ் அணியின் வடிவத்தில், ஆனால் தேசிய கூடைப்பந்து சங்கத்தின் நியூ ஜெர்சி நெட்ஸ் 2012 இல் பெருநகரத்திற்கு மாறும் வரை புரூக்ளின் மற்றொரு பெரிய லீக் விளையாட்டு உரிமையைப் பெறாது. அமெரிக்கன் லீக்கில் நியூயார்க்கில் யான்கீஸ் இருந்தபோதிலும், நாட்டின் மிகப்பெரிய சந்தையில் ஒரு தேசிய லீக் அணியின் இழப்பு தேசிய லீக் ரசிகர்களின் கோபத்தை ஈர்த்தது. நியூயார்க் நகர மேயர் ராபர்ட் எஃப். வாக்னர், நியூயார்க்கிற்கான ஒரு புதிய தேசிய லீக் அணியைப் பெறுவதற்கான குழுவிற்கு தலைமை தாங்கும்படி வழக்கறிஞர் வில்லியம் ஏ. ஷியாவிடம் கேட்டார். பிலடெல்பியா, சின்சினாட்டி மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்ற பிறகு, ஷியா ஒரு அணியை தன்னால் செய்ய முடியாததைச் செய்யச் சொல்கிறார் என்பதை உணர்ந்தார்-அது அதை ஆதரிக்கும் ஒரு சந்தையிலிருந்து ஒரு அணியை நகர்த்துவதாகும். ஏறக்குறைய உடனடியாக இலக்கு நகரும் உரிமையாளர்களிடமிருந்து லீக்கை விரிவுபடுத்துவதற்கு மாற்றப்பட்டது. அரசாங்கத்தில் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி, இரண்டு அமெரிக்க லீக் அணிகளையும் இரண்டு தேசிய லீக் அணிகளையும் சேர்க்க எம். எல். பி. யை (எம். எல். பி. யின் நம்பிக்கைக்கு எதிரான விலக்கு முடிவுக்கு பரப்புவதன் மூலம்) கட்டாயப்படுத்த முடிந்தது. நியூயார்க் மெட்ஸ் இறுதியில் ஒரு விரிவாக்க அணியாக சேர்க்கப்பட்டது, இது 1962 இல் விளையாடத் தொடங்கியது. முரண்பாடாக, டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஜயண்ட்ஸ் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் யான்கீஸின் வருகை சற்று குறைந்தது, மேலும் 1970 களின் முற்பகுதி முதல் நடுப்பகுதி வரை யான்கீஸை விட மெட்ஸ் தொடர்ந்து அதிக ரசிகர்களை ஈர்த்தது. இன்று மெட்ஸ் பெரும்பாலும் "நியூயார்க் நகரத்தின் அணியாக" கருதப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் யான்கீஸ் கால்பந்தின் டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸைப் போலவே பரந்த ரசிகர் பட்டாளத்தைக் கொண்டுள்ளனர். அடுத்தடுத்த நகர்வுகள் தி பிரேவ்ஸ் மற்றும் தடகள வீரர்கள் தங்கள் இடங்களில் மிக நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. தி பிரேவ்ஸ், மில்வாக்கியில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், 1966 இல் அட்லாண்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் தடகள வீரர்கள் 1968 இல் ஓக்லாண்டில் கடையை அமைத்தனர். இரண்டு சந்தைகளும் இறுதியில் முறையே மில்வாக்கி ப்ரூவர்ஸ் மற்றும் கன்சாஸ் சிட்டி ராயல்ஸ் ஆகியவற்றில் மாற்று அணிகளைப் பெறும். பிரேவ்ஸ் 1990கள் வரை அட்லாண்டாவில் நிலையான வெற்றியைப் பெறவில்லை, அதே நேரத்தில் ஏ-க்கள் அதன் பின்னர் பல காலகட்டங்களில் வெற்றிகரமாக இருந்தன. சியாட்டில் பைலட்டுகள் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மில்வாக்கிக்குச் செல்வதைத் தவிர (ப்ரூவர்ஸாக மாற), பிற நகர்வுகள் வாஷிங்டன் டி. சி. யை உள்ளடக்கியது. அசல் வாஷிங்டன் செனட்டர்கள் இரட்டை நகரங்கள் பிராந்தியத்திற்குச் சென்று மினசோட்டா இரட்டையர்களாக மாறினர் (1961 இல் விளையாடத் தொடங்கினர்), மேலும் அவர்களுக்கு பதிலாக டெக்சாஸின் ஆர்லிங்டனுக்கு (டல்லாஸ்-ஃபோர்ட் வொர்த் பிராந்தியத்தில்) சென்ற விரிவாக்க செனட்டர்கள் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களாக மாறினர் (1972 இல் விளையாடத் தொடங்கினர்). ஜெயண்ட்ஸ், ஒயிட் சாக்ஸ் மற்றும் பைரேட்ஸ் ஆகியவற்றின் உரிமையாளர்கள் (பிட்ஸ்பர்க் போதைப்பொருள் சோதனைகளின் விளைவாக, பிந்தையவரின் விஷயத்தில்) அனைவரும் நகர்வதாக அச்சுறுத்தினர், இருப்பினும் எதுவும் அவர்களுக்கு சாதகமாக இல்லை; மேலும் இந்த அணிகள் நகர்வதாக அச்சுறுத்திய மூன்று சந்தைகளும் (முறையே டொராண்டோ, தம்பா பே ஏரியா மற்றும் டென்வர்) பின்னர் தங்கள் சொந்த விரிவாக்க அணிகளைப் பெறும். 2005 வரை எந்த நகர்வுகளும் இல்லை, எம். எல். பி மாண்ட்ரீல் எக்ஸ்போஸை அமெரிக்க தலைநகருக்கு மாற்றி அவற்றை வாஷிங்டன் நேஷனல்ஸ் என்று மறுபெயரிட்டது. 1901 முதல் மற்றொரு அணியைப் பெறாமல் ஒரு பெரிய லீக் உரிமையை இழந்த ஒரே நகரம் மாண்ட்ரீல் ஆகும். இது 1914 மற்றும் 1915 ஆம் ஆண்டுகளின் குறுகிய கால ஃபெடரல் லீக்கைக் கணக்கிடவில்லை; இருப்பினும், பஃபல்லோ மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் ஆகிய இரண்டைத் தவிர அனைத்து ஃபெடரல் லீக் சந்தைகளும் அந்த நேரத்தில் நிறுவப்பட்ட இரண்டு லீக்குகளில் ஒன்றில் உரிமையைக் கொண்டிருந்தன அல்லது பின்னர் ஒன்றைப் பெற்றன. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, எம். எல். பி அதிகாரிகள் பேஸ்பால் மாண்ட்ரீலுக்குத் திரும்புவதில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், மேலும் 32 அணிகளுக்கு முன்மொழியப்பட்ட விரிவாக்கத்திற்கு இந்த நகரம் ஒரு முன்னணி வேட்பாளராக உள்ளது. பொருளாதார காரணிகள் இந்த காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான நகர்வுகள் உரிமையில் மாற்றத்தை உள்ளடக்கவில்லை. இதன் பொருள் என்னவென்றால், எம்எல்பி விரிவுபடுத்துவதற்கான முக்கிய பொருளாதார ஊக்கம் மேற்கத்திய நகரங்களில் வருங்கால வாங்குபவர்களிடமிருந்து பெரிய சலுகைகள் அல்ல. உரிமையாளர்கள் மற்ற இடங்களில் அதிக லாபத்தை எதிர்பார்த்ததால் இந்த விரிவாக்கம் ஏற்பட்டது. உள் காரணிகள் போட்டி லீக்குகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு விளையாட்டில் ஒரு உரிமையை ஆதரிக்கும் திறன் கொண்ட அனைத்து நகரங்களுக்கும் எம். எல். பி. யின் விரிவாக்கம் ஒட்டுமொத்த லீக்கிற்கும் பொருளாதார ரீதியாக நன்மை பயக்கும். இது ஒரு போட்டி லீக் உருவாகும் வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது, இது பேஸ்பால் அதன் ஆரம்ப வரலாற்றில் கையாளப்பட்ட ஒரு பிரச்சினையாகும். வீரர்களின் ஒப்பந்தங்கள், வரைவுகள் மற்றும் விளையாட்டின் பிற பகுதிகளின் பல அம்சங்களுக்கு விளையாட்டின் ஏகபோகக் கட்டுப்பாடு அவசியம். பேஸ்பாலின் நம்பிக்கைக்கு எதிரான விலக்கு லீக்கின் வளர்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கத்தில் முக்கியமானது. எம்எல்பியில், அனைத்து உள்ளூர் தொலைக்காட்சி வருவாயும் சொந்த அணிக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. லீக் சிக்கலான வருவாய் பகிர்வு விதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஊடக வருவாய் உரிமையாளர் நகர்வுகளுக்கு ஒரு பொருளாதார இழுவை காரணியாக இருந்தது என்பதை தரவு காட்டுகிறது. இந்த நகர்வுகளுடன் தொடர்புடைய ஊடக வருவாயில் வருடாந்திர ஆதாயங்கள் பின்வருமாறுஃ பாஸ்டன் முதல் மில்வாக்கி (-$175,000), செயின்ட் லூயிஸ் முதல் பால்டிமோர் (-$257,000), பிலடெல்பியா முதல் கன்சாஸ் சிட்டி (-$90,000), வாஷிங்டன் முதல் மினசோட்டா (-$400,000), மில்வாக்கி முதல் அட்லாண்டா (-$800,000), கன்சாஸ் சிட்டி முதல் ஓக்லாண்ட் (-$800,000), சியாட்டில் முதல் மில்வாக்கி (-$150,000), வாஷிங்டன் முதல் டெக்சாஸ் (எந்த மாற்றமும் இல்லை). டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஜெயண்ட்ஸின் நகர்வுகளுக்கு தரவு கிடைக்கவில்லை. இந்தத் தரவுகளின் அடிப்படையில், தொலைக்காட்சி வருவாய் வாஷிங்டன், மில்வாக்கி, கன்சாஸ் சிட்டி மற்றும் ஒருவேளை செயின்ட் லூயிஸின் உரிமையை நகர்த்துவதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நடந்த நடவடிக்கைகளில் சுமார் பாதியில் தொலைக்காட்சி வருவாய் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது. தேசிய கால்பந்து லீக் போன்ற ஒரு தொலைக்காட்சி பகிர்வு ஏற்பாட்டின் கீழ், அல்லது வருகை தரும் அணிகளுடன் பிளவுபட்டாலும் கூட, தொலைக்காட்சி கவர்ச்சி நகர்வுகளுக்கு ஒரு ஊக்கமாக இருக்காது என்று ஜேம்ஸ் க்விர்க் வாதிடுகிறார். வெளிப்புற காரணிகள் போட்டி மற்றும் ஊடக வருவாயின் பொருளாதார நன்மைகளிலிருந்து லீக்கைப் பாதுகாப்பது நேரடி பொருளாதார இழுவை காரணிகளாகும். இந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் நடந்த பிற முன்னேற்றங்களும் அணிகள் நகரும் திறன் மற்றும் ஆசை மற்றும் லீக் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. எம்எல்பி விரிவாக்கம் வணிக ஜெட் விமானங்களின் பயணத்தின் எளிமை அதிகரிப்புடன் ஒத்துப்போனது, இது வீரர்களுக்கு கண்டம் முழுவதும் பறக்க எளிதாக்குகிறது. வால்டர் ஓ 'மல்லி தனது டோட்ஜர்ஸை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாற்றியபோது, சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜயண்ட்ஸ் தவிர, மிக நெருக்கமான அணி செயின்ட் லூயிஸில் இருந்ததால் இது முக்கியமானது. பேஸ்பால் விளையாட்டின் விரிவாக்கத்துடன் தொலைக்காட்சியின் பிரபலமும் அதிகரித்துள்ளது. 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் இந்த விளையாட்டில் ஆர்வம் அதிகரித்ததால், பேஸ்பால் பெருமளவில் விரிவடைந்தது. வீட்டில் தொலைக்காட்சிகள் பிரபலத்தின் இந்த அதிகரிப்புக்கு அனுமதித்தன, மேலும் நியூயார்க்கின் பொழுதுபோக்கு, அமெரிக்காவின் பொழுதுபோக்கு செய்ய உதவியது. 1903 முதல் 1952 வரை, எந்த பெரிய லீக் பேஸ்பால் அணியும் வேறு நகரத்திற்கு செல்லவில்லை. 1953 முதல் 1969 வரை எட்டு நகர்வுகள் இருந்தன. 1953: பாஸ்டன் பிரேவ்ஸ் மில்வாக்கிக்கு நகர்ந்தார் 1954: செயின்ட் லூயிஸ் பிரவுன்ஸ் ஓரியோல்ஸ் 1955: பிலடெல்பியா தடகள நகரத்திற்கு நகர்ந்தார் 1958: நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு நகர்ந்தார்; புரூக்ளின் டோட்ஜர்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு நகர்ந்தார் 1961: வாஷிங்டன் செனட்டர்கள் மினியாபோலிஸ்-செயின்ட் பால் மற்றும் மினசோட்டா இரட்டையர்களாக மாறினர்; புதிய வாஷிங்டன் செனட்டர்கள் (அசல் செனட்டர்களுக்கு பதிலாக) மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 1962 விரிவாக்க அணிகளாக உருவாக்கப்பட்டனர்ஃ ஹூஸ்டன் கோல்ட். 45 கள் (பின்னர் ஆஸ்ட்ரோஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) மற்றும் நியூயார்க் மெட்ஸ் (டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஜெயண்ட்ஸ் என்று மாற்றப்பட்டது) விரிவாக்க அணிகளாக 1966: மில்வாக்கி பிரேவ்ஸ் அட்லாண்டாவுக்கு நகர்ந்தார் 1968: கன்சாஸ் சிட்டி தடகள