The Hockey Stick Illusion
தி ஹாக்கி ஸ்டிக் இல்ல்யூஷன்ஃ க்ளைமேட் அண்ட் தி கரப்ஷன் ஆஃப் சயின்ஸ் என்பது ஆண்ட்ரூ மான்ட்ஃபோர்டு எழுதிய ஒரு புத்தகம் மற்றும் 2010 இல் ஸ்டேசி இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்டது, இது காலநிலை மாற்ற மறுப்பை ஊக்குவிக்கிறது. 'பிஷப் ஹில்' என்ற வலைப்பதிவை வெளியிடும் கணக்காளரும் அறிவியல் வெளியீட்டாளருமான மான்ட்ஃபோர்ட், கடந்த 1000 ஆண்டுகளாக உலகளாவிய வெப்பநிலையின் "ஹாக்கி ஸ்டிக் கிராஃப்" பற்றி எழுதுகிறார். இந்த புத்தகம் அதன் தவறுகளுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி மான்ட்ஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசியல் வலைப்பதிவிலிருந்து காலநிலை தணிக்கை வலைத்தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பைப் பின்தொடர்ந்தார். தளத்தை ஆய்வு செய்யும் போது, புதிய வாசகர்கள் தளத்திற்கு ஒரு அறிமுகமும் ஹாக்கி குச்சி சர்ச்சையின் கதையும் உள்ளதா என்று அடிக்கடி கேட்பதை மான்ட்ஃபோர்ட் கவனித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், காஸ்பர் அம்மனின் ஹாக்கி குச்சியின் "கூறப்படும்" பிரதி பற்றிய கதை பகிரங்கமான பிறகு, மான்ட்ஃபோர்ட் சர்ச்சையின் தனது சொந்த சுருக்கத்தை எழுதினார். மான்ட்ஃபோர்ட் தனது பிஷப் ஹில் வலைப்பதிவில் சுருக்கத்தை வெளியிட்டார், அதை காஸ்பர் மற்றும் இயேசு காகிதம் என்று அழைத்தார். அவரது கட்டுரையின் வார்த்தை அவரது வலைப்பதிவின் போக்குவரத்து ஒரு நாளைக்கு பல நூறு வெற்றிகளிலிருந்து வெறும் மூன்று நாட்களில் 30,000 ஆக உயர்ந்தது என்று மான்ட்ஃபோர்ட் கூறுகிறார். அவரது கட்டுரையை விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கப்பட்டதாகவும் மான்ட்ஃபோர்ட் மேலும் கூறுகிறார். மான்ட்ஃபோர்ட் தான் மதிப்பாய்வு செய்த ஒரு அறிவியல் புத்தக கையெழுத்துப் பிரதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஹாக்கி குச்சி வரைபடத்தைப் பார்த்த பிறகு, அவர் தனது கட்டுரையை புத்தக வடிவமாக விரிவுபடுத்த முடிவு செய்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹாக்கி ஸ்டிக் இல்ல்யூஷன் முதன்முதலில் 1990 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஐபிசிசி அறிக்கையில் இடைக்கால வெப்ப காலத்தின் விளக்கத்திற்கு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் அளித்து காலநிலை மாற்ற அறிவியலின் சுருக்கமான வரலாற்றை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, அதில் மத்திய இங்கிலாந்து வெப்பநிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திட்டவட்டத்தை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது அந்த நேரத்தில் பொதுவான அறிவின் பிரதிநிதித்துவம் என்று மான்ட்ஃபோர்ட் விவரிக்கிறார். 1998 ஆம் ஆண்டு மைக்கேல் ஈ. மான், ரேமண்ட் எஸ். பிராட்லி மற்றும் மால்கம் கே. ஹியூஸ் ஆகியோரால் இயற்கையில் வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் "ஹாக்கி ஸ்டிக் கிராஃப்" மூலம் இந்த "நன்கு உட்பொதிக்கப்பட்ட முன்னுதாரணத்தை" முறியடிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது என்று அவர் வாதிடுகிறார். 2002 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவ் மெக்கிண்டயர் முதன்முதலில் வரைபடத்தில் எவ்வாறு ஆர்வம் காட்டினார் என்பதையும், கிடைக்கக்கூடிய தரவுத்தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தி "எம்பிஎச்98" (அசல் 1998 ஆய்வு) முடிவுகளைப் பிரதிபலிப்பதில் அவர் கண்ட சிரமங்களையும், கோரிக்கையின் பேரில் மான் அவருக்கு வழங்கிய கூடுதல் தரவுகளையும் இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில் மெக்கிண்டையர் மற்றும் ரோஸ் மெக்கிட்ரிக் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை இது விவரிக்கிறது, இது எம். பி. எச். 98 ஐ விமர்சித்தது, மேலும் மான் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் மறுப்புகளைப் பின்பற்றுகிறது. தேசிய அறிவியல் அகாடமி மற்றும் எட்வர்ட் வெக்மேன் ஆகியோரின் விசாரணைகள் மற்றும் மேற்பார்வை மற்றும் விசாரணைகள் குறித்த யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹவுஸ் எரிசக்தி துணைக்குழுவின் முன் வரைபடத்தில் நடைபெற்ற விசாரணைகள் உட்பட வரைபடம் குறித்த சர்ச்சையின் எதிர்வினைகளை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. மானின் பணியை சரிபார்க்க மற்ற விஞ்ஞானிகள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மற்றும் அந்த முயற்சிகளுக்கு மெக்கிண்டயர் மற்றும் பிறரின் பதில்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. புத்தகத்தின் கடைசி அத்தியாயம் "காலநிலை வகைப்படுத்தல்" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி விவரிக்கிறது. இங்கே, ஆசிரியர் பல மின்னஞ்சல்களை தி ஹாக்கி ஸ்டிக் இல்ல்யூஷனில் அவர் முன்வைக்கும் ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார். மான்ட்ஃபோர்ட் சக மதிப்பாய்வு செயல்முறையைக் கையாளும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் மான் மற்றும் பிற பழங்கால காலநிலை நிபுணர்களின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளிலிருந்து தரவு மற்றும் முறையைப் பெறுவதற்கான ஸ்டீபன் மெக்கிண்டரின் முயற்சிகளுடன் இவை எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. எம். பி. எச் காலநிலை மறுசீரமைப்புகளுக்கு எதிராக அவரும் மெக்கிண்ட்ரியும் தயாரித்த வழக்கை விவரிக்கும் வகையில் ரோஸ் மெக்கிட்ரிக் எழுதிய ப்ரைமர்களை விட வரவேற்பு மான்ட்ஃபோர்ட் ஒரு விரிவான விளக்கத்தை வழங்கத் தொடங்கினார், மேலும் பொது விவகாரங்கள் சிந்தனைக் குழு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட 2014 தொகுப்புக்கு மெக்கிட்ரிக் பங்களித்தபோது, "ஹாக்கி குச்சியைப் பற்றி அறியும்போது தொடங்குவதற்கான சிறந்த இடம் ஆண்ட்ரூ மான்ட்ஃபோர்டின் அற்புதமான புத்தகம்" என்று ஒரு வாக்கியத்துடன் தொடங்கினார். மாட் ரிட்லி தி ஸ்பெக்டேட்டரில் இதைப் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் பிராஸ்பெக்ட் இதழில் இந்த புத்தகம் "கருணை மற்றும் திறமையுடன் எழுதப்பட்டது" என்றும், நிலக்கரி சுரங்கத்தில் தனக்கு நிதி ஆர்வங்கள் இருப்பதை ஒப்புக் கொண்ட அதே நேரத்தில் பரிசுகளை வெல்ல தகுதியானது என்றும் கூறினார். பிரதான விமர்சகர்கள் இந்த புத்தகத்தை காலநிலை மாற்றம் குறித்த நடவடிக்கையை எதிர்க்கும் தனிநபர்களுக்கு அட்டையை வழங்குவதாக விமர்சித்தனர். தி கார்டியனில் பாப் வார்டு "மான்ட்ஃபோர்டின் பொழுதுபோக்கு சதி நூல்" எவ்வாறு "வெளிப்படையான தவறுகளை" அடிப்படையாகக் கொண்ட வாதங்களை முன்வைத்தது என்பதை விவரித்தார். ஜியோ சயின்டிஸ்ட்டில், வார்டு மான்ட்ஃபோர்டின் "நம்பமுடியாத நூல் தவறுகளால் நிரம்பிய தவறான மற்றும் ஒருதலைப்பட்சமான நிகழ்வுகளின் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்றார். வேதியியல் உலகில் நிக் ஹெவிட் காலநிலை மாற்றத்தின் அடிப்படை இயற்பியலை கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் இதை சர்ச்சைக்குள்ளாக்க முடியாமல், காலநிலை மறுப்பாளர்கள், "(அல்லது இந்த புத்தகத்தில் அவதூறாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி சந்தேகவாதிகள்) காலநிலை விஞ்ஞானிகளையும் அவர்கள் செயல்படும் முறையையும் இழிவுபடுத்த தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்", "வேதியியல் உலகின் வாசகர்கள் இந்த கல்வெட்டு புத்தகத்தைப் படிப்பதை விட மிகச் சிறந்த விஷயங்களைக் கொண்டிருப்பார்கள்" என்று முடித்தார். ரிச்சர்ட் ஜாய்னர், பிராஸ்பெக்ட் இல் எழுதுகையில், இதை "காலநிலை மாற்ற மறுப்பை பரப்புவதற்கு முழு அளவிலான புண்படுத்தும் தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு மெக்கார்த்திட் புத்தகம்" என்று விவரித்தார். மேலும் காண்க காலநிலை ஆராய்ச்சி பிரிவு மின்னஞ்சல் சர்ச்சை வரலாற்று காலநிலை இடைக்கால வெப்ப காலம் புவி வெப்பமயமாதல் சர்ச்சை குறிப்புகள் நூலியல் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ரெஜிஸ்டர் 2010 இல் ஆண்ட்ரூ மான்ட்ஃபோர்டுடன் ஒரு நேர்காணல் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 2010 சூழலில் காலநிலை மாற்றம் புத்தகங்கள் காலநிலை மாற்றம் மறுப்பு சுற்றுச்சூழல் சந்தேகம் புத்தகங்கள் ஹாக்கி ஸ்டிக் சர்ச்சை