Keith MacLellan
கீத் வில்லியம் மெக்லெல்லன் (செப்டம்பர் 1998) ஒரு சிப்பாய், அறிஞர் மற்றும் கனேடிய இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் கனடாவின் போருக்குப் பிந்தைய பலதரப்பு வெளியுறவுக் கொள்கையை வடிவமைக்க உதவினார் மற்றும் ஒரு கூட்டாட்சி, ஐக்கிய, கனடாவின் காரணத்தை வென்றார். கனேடிய முன்னோடி பங்கு, கீத் மெக்லெல்லன் 30 நவம்பர் 1920 அன்று கியூபெக்கின் அய்ல்மரில் வில்லியம் டேவிட் மெக்லெல்லன் மற்றும் எடித் ஓல்ம்ஸ்டெட் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் இப்போது கேட்டினோ என்று அழைக்கப்படும் கியூபெக்கின் ஹல் நிறுவனர் ஃபிலேமோன் ரைட்டின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் மாண்ட்ரீலில் வளர்ந்தார், முதலில் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு 1942 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் சதர்லேண்ட் மற்றும் அவரது சகோதரிக்கு கனேடிய இலக்கிய தொகுப்பான முதல் அறிக்கையை கண்டுபிடிக்க உதவினார். பின்னர் அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் சிறப்பு விமான சேவையில் (1 வது எஸ்ஏஎஸ்) இரண்டு கனேடியர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் கோடுகளுக்கு பின்னால் பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் முதன்முதலில் சந்தித்து பின்னர் 11 செப்டம்பர் 1946 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், பெல்ஜியத்தின் ஆண்ட்வெர்ப்பைச் சேர்ந்த காம்டே அட்லின் லு கிரெல்லே மற்றும் ரோசாலி டி ஸ்வெர்ட் ஆகியோரின் மகளான அவரது மனைவி காம்டெஸ்ஸி மேரி அன்டோனெட் லெக்ரெல்லே, அவரது மாமா காம்டே ஜாக் லெக்ரெல்லே (அகா "ஜெரோம்"), இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான நிலத்தடி தப்பிக்கும் கோடாக இருந்த வால்மீன் (அல்லது காமெட்) கோட்டை ஒழுங்கமைக்கவும் இயக்கவும் உதவினார், மேலும் அவரது மருமகள் செசிலியா சிகனெர்-அல்பெனிஸ் 2007 இல் பிரான்சின் முதல் பெண்மணி ஆனார். போருக்குப் பிறகு, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ கல்லூரியில் தத்துவம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைப் படித்தார், 1947 இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். இந்த நேரத்தில், அவர் இருவரும் தனது கல்லூரிக்கு படகு சவாரி செய்தார் மற்றும் டோனி வெட்ஜ்வுட் பென் போன்ற அரசியல் மற்றும் இலக்கிய பிரமுகர்கள் மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டின் ஆக்ஸ்போர்டு அறிக்கையின் அமைப்பாளர்களுடன் சமகாலத்தவராக இருந்தார். பின்னர் அவர் கனடாவுக்குத் திரும்பினார், முதலில் இம்பீரியல் ஆயிலில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் 1950 இல் கனடாவின் வெளியுறவுத் துறையில் தூதராக சேர்ந்தார். ஒரு கனேடிய தூதராக அவர் உலகம் முழுவதும் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் கனடாவின் வெளியுறவுக் கொள்கையை வடிவமைக்க உதவினார். அரசியலில் ஒரு தொழிலைத் தொடர்வதற்காக வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் தூதர் பதவிக்கு உயர்ந்தார், முதலில் 1979 இல் லாஸல்லே சவாரி செய்வதில் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக நாடாளுமன்றத்திற்கு நின்றார், பின்னர் மீண்டும் 1988 இல் வெஸ்ட்மவுண்ட் செயின்ட் ஹென்றியில் நின்றார். நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டாலும், கீத் மெக்லெல்லன் அரசியல் மீதான தனது அன்பை கைவிடவில்லை, மாறாக தனது பிற்கால ஆண்டுகளை கனேடிய/கியூபெக் ஒற்றுமை மற்றும் ஸ்காட்டிஷ்/கிளான் மெக்லெல்லன் வரலாறு ஆகிய இரட்டை காரணங்களுக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் முதலில் மாண்ட்ரீலின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டியின் தலைவராகவும் பின்னர் ஒட்டாவாவின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சொசைட்டியின் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அமெரிக்காவின் கிளான் மெக்லெல்லனின் இயக்குநராகவும், கியூபெக்கின் பிராங்கோ-ஸ்காட்லாந்து சமூகத்தின் அமைப்பாளராகவும் இருந்தார். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அடிக்கடி போரிடும் பிரிவுகளை ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஒட்டுமொத்தமாக இணைக்க மட்டுமல்லாமல், கியூபெக்கிற்குள் ஸ்காட்டிஷ் வரலாற்றை கனேடிய ஒற்றுமைக்கு ஒரு சக்தியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான உயர்ந்த இலட்சியத்தை நடவடிக்கைகளுக்கு உட்படுத்தவும் அவரால் தனது அரசியல் திறன்களைப் பயன்படுத்த முடிந்தது. அவருக்கு டாக்டர் கீத் மெக்லெல்லன், டாக்டர் அன்னே-மேரி மெக்லெல்லன், ஜேனட் மெக்லெல்லன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ மெக்லெல்லன் ஆகிய நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். போர் ஆண்டுகள் அவரது தலைமுறையின் பலரைப் போலவே, அவரது படிப்பும் போரினால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ராயல் மாண்ட்ரீல் ரெஜிமென்ட்டில் சேர்ந்தார், அவருடன் அவர் பயிற்சி பெற்றார், ஒரு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில்தான் அவர் 1 வது சிறப்பு விமான சேவைக்கு (1 வது எஸ்ஏஎஸ்) மாற்றப்பட்டார், போரின் போது 1 வது எஸ்ஏஎஸ் இல் பணியாற்றிய இரண்டு கனேடியர்களில் ஒருவராக ஆனார். இந்த நேரத்தில், அவர் பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் நோர்வேயில் எதிரி எல்லைகளுக்கு பின்னால் செயல்பட்ட சிறிய ஜீப் ஏற்றப்பட்ட பிரிவுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். நடவடிக்கைகளில் அவரது துல்லியமான ஈடுபாடு தெரியவில்லை என்றாலும், அது அறியப்படுகிறதுஃ அவர் 1944 இல் "ஏ ஸ்குவாட்ரன்" 1 வது எஸ்ஏஎஸ் இல் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு (டிசம்பர் 1944-ஜனவரி 1945) ஆபரேஷன் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் ஆபரேஷன் ரீஜண்ட் ஆகிய இரண்டிற்காகவும் பிரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டர்ம்பான்ஃபுரர் ஓட்டோ ஸ்கோர்செனியின் கமாண்டோக்களை வேட்டையாட அனுப்பப்பட்ட குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் தனது படைப்பிரிவுக்குத் திரும்பி, ஆபரேஷன் ஆர்க்வேயில் (மார்ச்-மே 1945) பங்கேற்றார், அங்கு அவரது பிரிவு முதலில் ரைன் கிராஸிங்கிற்கு ஆதரவாக ஜெர்மன் கோடுகளுக்குப் பின்னால் செயல்பட்டது, பின்னர் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு முன்னதாக, இறுதியாக மே 1945 இல் கெயிலை அடைந்தது. அவர் நார்வேயில் ஆபரேஷன் அப்போஸ்டில் (மே-ஆகஸ்ட் 1945) இல் பங்கேற்றார், அங்கு போரின் முடிவில் சுமார் 300,000 ஜெர்மன் வீரர்களை நிராயுதபாணியாக்க எஸ்ஏஎஸ் நிறுத்தப்பட்டது. பெர்கன் பெல்சன் சித்திரவதை முகாமை முதன்முதலில் விடுவித்த எஸ். ஏ. எஸ் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்ததாகவும் அறியப்படுகிறது, இது ரைன் குறுக்குவெட்டிற்குப் பிறகு கூட்டணி படைகளுக்கு முன்னால் செயல்பட்டபோது அவரது பிரிவு கண்டுபிடித்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்வெர்ப் விடுதலையின் போது தான், அவர் முதன்முதலில் காம்டெஸ்ஸி மேரி அன்டோனெட் லெக்ரெல்லை சந்தித்தார், அவரை ஆக்ஸ்போர்டில் மாணவராக இருந்தபோது போருக்குப் பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டார். வெளியுறவு விவகாரங்கள் கீத் மெக்லெல்லன் 1950 இல் வெளியுறவு விவகாரங்களில் சேர்ந்தார், மேலும் கனடாவின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் கனடாவின் போருக்குப் பிந்தைய இராஜதந்திர முயற்சிகள் மற்றும் கொள்கையை வடிவமைக்க உதவிய கனேடிய வெளியுறவு சேவை அதிகாரிகளின் சிறிய குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். தங்கள் அரசியல் எஜமானர்களால் வழிநடத்தப்பட்ட இந்த குழு, உலக அரங்கில் கனேடிய வெளியுறவுக் கொள்கையையும் அடையாளத்தையும் வடிவமைத்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அது அமெரிக்க அல்லது பிரிட்டிஷ் அல்ல, ஆனால் பனிப்போரின் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் இருந்தது, இருவரும் கூட்டணி வைத்தனர், ஆனால் சுதந்திரமாக இருந்தனர். இந்தக் குழுவின் நெறிமுறையான "பன்முகத்தன்மை" கனடாவின் தனி அடையாளத்தை வெற்றிகரமாக வரையறுத்தது, அதே நேரத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் உலக சுகாதார அமைப்பு போன்ற சட்டத்தின் ஆட்சியின் அடிப்படையில் பன்முக நிறுவனங்கள் மூலம் அதன் செல்வாக்கை செலுத்த உதவுகிறது. மெக்லெல்லனின் வாழ்க்கை "சுவாரஸ்யமான காலங்களில்" இருந்த பல நாடுகளை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாகஃ அண்டை நாடான வியட்நாமில் ஏற்பட்ட மோதலின் விளைவாக உள்நாட்டுப் போர் உட்பட சில கொந்தளிப்பில் இருந்தபோது லாவோஸில்; அப்போதைய பிரதமர் சுல்பிகர் அலி பூட்டோ பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது பாகிஸ்தானில்; அதே காலகட்டத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில், தொடர்ச்சியான ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகள் இறுதியில் சோவியத் படையெடுப்புக்கு வழிவகுத்தன. இறுதியாக, 1979 ஆம் ஆண்டில் யூகோஸ்லாவியாவின் வெடிப்பின் தொடக்கத்தை அவர் கண்டார், அப்போது ஜனாதிபதி ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவின் நோயும், அதைத் தொடர்ந்து 1980 இல் ஏற்பட்ட மரணமும், இனப் பிளவுகள் மற்றும் உள்நாட்டுப் போரில் முடிவடையும் ஒரு அதிகார வெற்றிடத்தை உருவாக்கின. வெளிநாட்டவர்கள் அரிதாகவே காணப்பட்ட, ஆனால் தற்செயலாக, அரசியல் அமைதியின்மை கொதித்துக்கொண்டிருந்த தொலைதூர மாகாணங்களில் நீண்டகால "மீன்பிடி பயணங்களுக்கு" ஆதரவாக இராஜதந்திர வளாகத்தின் மூடிய எல்லைகளை அவர் அடிக்கடி தவிர்த்ததால், ஒருவேளை இந்த நாடுகளிலும் காலங்களிலும் அவரது தன்மை மற்றும் இராணுவப் பின்னணி வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. பாக்கிஸ்தானுடன் அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது பாக்கிஸ்தானிலேயே கீத் மெக்லெல்லன் தனது மிகப்பெரிய இராஜதந்திர சவாலை எதிர்கொண்டார், அதாவது பாகிஸ்தானையும் அதன் அப்போதைய பிரதமர் சுல்பிகர் அலி பூட்டோவையும் அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முயற்சிப்பது மற்றும் இந்தியா தங்கள் சொந்த சாதனமான ஸ்மைலிங் புத்தாவை 18 மே 1974 அன்று வெடித்ததற்கு பதிலடியாக அணு குண்டு தயாரிக்கும் நோக்கத்தை கைவிடுவது. பாகிஸ்தானின் லட்சியங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் சர்வதேச முயற்சியில் கனடாவுக்கு ஒரு ட்ரம்ப் கார்டு என்று அந்த நேரத்தில் நம்பப்பட்டது; அதாவது யுரேனியம் வழங்குதல் மற்றும் பாகிஸ்தானின் கனேடிய தயாரிப்பான கே. ஏ. என். யு. பி. பி அணு மின் நிலையத்திற்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு. ஒரு வெடிகுண்டை உருவாக்கக்கூடிய பாகிஸ்தானின் ஒரே பிளவுபடுத்தும் பொருள் கே. ஏ. என். யு. பி. பி என்று அந்த நேரத்தில் நம்பப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பாக்கிஸ்தானுக்கு ஒரு அணு எரிபொருள் மறுசுழற்சி ஆலை மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவத்தை விற்க பிரான்ஸ் ஒப்புக் கொண்டதால் விஷயங்கள் சிக்கலாகின, இது கே. ஏ. என். யு. பி. பி-யில் இருந்து "செலவழிக்கப்பட்ட எரிபொருளை" அதிக அளவு ஆயுத தர புளூட்டோனியமாக மாற்றும் திறனைக் கொண்டிருக்கும். உடனடி தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் "சிறப்பு தூதர்" ஷட்டில் இராஜதந்திரத்தின் இந்த நாளிலும் யுகத்திலும் கற்பனை செய்ய முடியாத நிலையில், பிரதமர் பூட்டோவை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு கொண்டு வந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கான பணி பாகிஸ்தானில் கனடாவின் பிரதிநிதியாக கீத் மெக்லெல்லன் மீது விழுந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கனடாவும் மேற்கத்திய நாடுகளும் பாகிஸ்தானின் சொந்த வெடிகுண்டை உருவாக்குவதற்கான பூட்டோவின் உறுதியையும், அவ்வாறு செய்ய அது செலுத்தத் தயாராக இருந்த தியாகங்களையும் தீவிரமாக குறைத்து மதிப்பிட்டன. உண்மையில், அவர்களுக்குத் தெரியாமல், பூட்டோ 1972 இல் பிரதமராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 3 மாதங்களுக்குள் பாகிஸ்தானின் அணுசக்தி திட்டத்தை முறையாகத் தொடங்கினார், பின்னர் 1974 இல் திட்டம்-706 ஐத் தொடங்குவதன் மூலம் திட்டத்தை துரிதப்படுத்தினார், இது பின்னர் டைம் இதழால் "பாகிஸ்தானின் அமெரிக்க மன்ஹாட்டன் திட்டத்திற்கு சமமானது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதி கனடாவைத் தவிர மற்ற மூலங்களிலிருந்து யுரேனியத்தை உற்பத்தி செய்வதற்கும் சுத்திகரிப்பதற்கும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிபுணத்துவத்தை மேம்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது. இதன் விளைவாக, கே. ஏ. என். என். யு. பி அணு உலை மீது கனேடிய பொருளாதாரத் தடைகளின் அச்சுறுத்தல் அந்த நேரத்தில் நம்பப்பட்டதை விட ஒரு இறுதி தடுப்பு குறைவாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, கீத் மெக்லெல்லனுக்கும் பிரதமர் பூட்டோவுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் இறுதியாக 1976 இல் முறிந்தன, பூட்டோ ஒட்டாவாவுக்கு அரசு விஜயம் செய்த போதிலும், கனடா அணு உலைக்கான தனது ஆதரவை திரும்பப் பெற்றது. எவ்வாறாயினும், இந்த நடவடிக்கை பாகிஸ்தானின் அணுசக்தி திட்டத்தை நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக தாமதத்திற்கு வழிவகுத்தது. கனேடிய யுரேனியம் மற்றும் நிபுணத்துவம் உள்நாட்டு உற்பத்தியால் மாற்றப்படுவதற்கு முந்தைய தாமதத்தின் நீளம் குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன, சில ஆதாரங்கள், தடைக்கு முன்னர் பாகிஸ்தான் ஆரம்பத்தில் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு வேலை செய்யும் சாதனத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கணித்திருந்தது, அதே நேரத்தில் அது உண்மையில் 1998 இல் மட்டுமே தனது முதல் சாதனத்தை வெடிக்கச் செய்தது. வெளியீடுகள் வெளிநாட்டில் கீத் மெக்லெல்லன் பின்வரும் இடங்களில் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்ஃ அரசியல் இடைவேளை தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பிரிவினைவாத பிளவுகளால் பிளவுபட்ட நாடுகளில் கனேடிய நலன்களுக்கு சேவை செய்த ஒரு தொழில் இராஜதந்திரி என்ற முறையில், கீத் மெக்லெல்லன் கியூபெக்கை கனடாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்க முன்மொழியப்பட்டதை கனடா அதன் வரலாற்றில் எதிர்கொண்ட மிக முக்கியமான சவாலாக கருதினார். இந்த சவாலுக்கு பதிலளிப்பது, புறக்கணிக்க முடியாத ஒரு "கடமையின் அழைப்பு" என்று அவர் உணர்ந்தார். இதன் விளைவாக, யூகோஸ்லாவியா மற்றும் பல்கேரியாவுக்கான கனேடிய தூதர் பதவியை வகித்த போதிலும், அவர் பாராளுமன்றத்தில் நிற்கவும், 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்புக்கு உதவவும் 1979 ஆம் ஆண்டில் வெளியுறவு விவகாரங்களில் இருந்து "விடுப்பு விடுப்பு" கேட்டார். இந்த அனுமதி மறுக்கப்பட்டபோது, அவர் வெளியுறவுத் துறையிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார், இதனால் அவரது வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. லிபரல் கட்சியின் கோட்டையான லாஸல்லில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி வேட்பாளராக நிற்கவும், கியூபெக்கில் கூட்டாட்சி "இல்லை" வாக்குகளை அணிதிரட்டவும் அவர் தனது சொந்த மாண்ட்ரீலுக்குத் திரும்பினார். நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அவர் ஒரு நல்ல வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டார், ஆனால் கியூபெக் இறையாண்மையை நோக்கிய பாதையைத் தொடர வேண்டுமா மற்றும் இறுதியில் கனடாவிலிருந்து பிரிந்து செல்ல வேண்டுமா என்பது குறித்த வாக்கெடுப்பும் தோற்கடிக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் வெளியுறவுத் துறையில் மீண்டும் சேர மீண்டும் விண்ணப்பித்தார், அங்கு ஒட்டாவாவில் "ரட்டு மற்றும் சாம்பல்" அணிந்த ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் முதலில் ஜோர்டானுக்கும் பின்னர் சிரியாவிற்கும் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1985 இல் முறையாக ஓய்வு பெற்றார். வெளியுறவு விவகாரங்களுக்குப் பிறகு மெக்லெல்லன் அரசியலில் ஒரு தொழிலைத் தொடர்வதற்காக வெளியுறவு விவகாரங்களை விட்டு வெளியேறினார், முதலில் 1979 இல் லாஸல்லே சவாரி செய்வதில் கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக நாடாளுமன்றத்திற்கு நின்றார், பின்னர் மீண்டும் 1988 இல் வெஸ்ட்மவுண்ட் செயின்ட் ஹென்றியில் நின்றார். குறிப்புகள் புதிய கல்லூரி, ஆக்ஸ்போர்டு மெக்கில் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கனேடிய மக்கள் 1920 பிறப்புகள் 1997 சிரியாவுக்கான கனடாவின் தூதர்கள் ஜோர்டானுக்கு கனடாவின் தூதர்கள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு கனடாவின் தூதர்கள் பல்கேரியாவுக்கு கனடாவின் தூதர்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு கனடாவின் உயர் ஆணையர்கள் பாகிஸ்தானுக்கு கனடாவின் தூதர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்காவில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் லாவோஸில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் இத்தாலியில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள் பெல்ஜியத்தில் கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள்