1962–63 Stoke City F.C. season
1962-63 சீசன் கால்பந்து லீக்கில் ஸ்டோக் சிட்டியின் 56 வது சீசனும், இரண்டாவது பிரிவில் 23 வது சீசனும் ஆகும். 1963 ஸ்டோக்கின் நூற்றாண்டு ஆண்டாகவும் இருந்தது, இது விக்டோரியா மைதானத்தில் ஸ்பெயினின் ஜாம்பவான்களான ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான நட்பு போட்டியுடன் கொண்டாடப்பட்டது. கிளப்பின் நூற்றாண்டு ஆண்டில் ஸ்டோக் இறுதியாக பத்து ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு மீண்டும் முதல் விமானத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற முடிந்தது. மெதுவான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், ஸ்டோக் இரண்டு அற்புதமான ஆட்டமிழக்காத ஓட்டங்களில் சென்றார், மேலும் சீசனுக்கு ஒரு பதட்டமான முடிவு இருந்தபோதிலும், இறுதி வீட்டு போட்டியில் ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் லூட்டன் டவுனை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஊக்கப்படுத்தினார், ஸ்டோக் முதல் பிரிவு மற்றும் இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். சீசன் மதிப்பாய்வு லீக் தி 1962-63 சீசனில் ஸ்டோக் அதிகாரப்பூர்வமாக அதன் நூற்றாண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது, மேலும் ஆதரவாளர்களின் நம்பிக்கை என்னவென்றால் அது பதவி உயர்வால் குறிக்கப்படும். அவர்களின் முதல் ஆறு போட்டிகளில் எதிலும் வெற்றி பெறத் தவறியது ரசிகர்களிடமிருந்து சில முணுமுணுப்புகளை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் டென்னிஸ் வயோலெட்டின் நான்கு கோல்கள் ஸ்டோக் சார்ல்டன் தடகளத்தை 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து பருவத்திற்கான தொனியை அமைக்க உதவியது. கீத் பெப்பிங்டன் மற்றும் எடி கிளாம்ப் ஆகியோர் கிளப்பில் சேர்ந்தனர், அதே போல் ஸ்டோக்கின் முதல் ஆப்பிரிக்க கால்பந்து வீரர், தென்னாப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த எடி ஸ்டூவர்ட். ஆகஸ்ட் பிற்பகுதி முதல் டிசம்பர் 8 வரை ஸ்டோக் 18 போட்டிகளில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார், இப்போது பதவி உயர்வுக்கான விருப்பங்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டார். கிறிஸ்துமஸுக்கு பத்து நாட்களுக்கு முன்பு லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இந்த ஓட்டம் முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் பாக்ஸிங் தினத்தன்று ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டில் வென்ற பிறகு, மோசமான குளிர்காலத்தில் ஒன்று நாட்டைப் பிடித்ததால் இந்த சீசன் நிறுத்தப்பட்டது. கால்பந்து இல்லாத இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஸ்டோக் மார்ச் 2 அன்று மீண்டும் விளையாடி வால்சாலை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் எளிதில் தோற்கடித்தார். இந்த போட்டிக்குப் பிறகு வாடிங்டன் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான பரிமாற்றத்தை இழுத்தார், அவர் வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் பர்ன்லி ஸ்ட்ரைக்கர் ஜிம்மி மெக்லிராயுடன் 25,000 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார், இது மெக்லிராயை தங்கள் சிறந்த வீரராக கருதிய பர்ன்லி ரசிகர்களை திகைக்க வைத்தது. ஆனால் நார்விச் சிட்டியில் ஸ்டோக் 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததால் ஸ்டோக்கிற்கான அவரது அறிமுகப் போட்டி பேரழிவில் முடிந்தது. ஸ்டோக்கிற்கு நன்றி, அந்த மோசமான முடிவு விரைவாக மறக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் தொடர்ச்சியாக ஆறு வெற்றிகளைப் பெற்றனர், எனவே போட்டிகளின் இறுதி ஓட்டத்தில் சிறந்த வடிவத்தில் நுழைந்தனர். ரோக்கர் பூங்காவில் ஒரு சமநிலையைத் தொடர்ந்து கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் சுந்தர்லேண்டிற்கு எதிரான வெற்றிகள் விரைவாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் நடந்த பரபரப்பான 3-3 சமநிலையில் ஒரு முக்கிய புள்ளி ஆதரிக்கப்பட்டது. மூன்று தொடர்ச்சியான தோல்விகள் சில கவலைகளை ஏற்படுத்தின, ஆனால் செல்சியாவில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதன் மூலம் ஸ்டோக் முதல் பிரிவுக்கு திரும்புவதற்கான ஒரு வெற்றிக்குள் இருந்தார். எனவே 12,000 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்டோக் ரசிகர்கள் கிக் லேனில் பதவி உயர்வு பெறுவதைக் காண பூரிக்கு பயணம் செய்தனர், ஆனால் அது சரியாக நடக்கவில்லை, மேலும் "ஷேக்கர்ஸ்" 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று கொண்டாட்டங்களை நிறுத்தி வைப்பதன் மூலம் விஷயங்களைத் தூண்டினர். விக்டோரியா மைதானத்தில் லூட்டன் டவுனுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டிக்கு 33,644 பேர் கொண்ட கூட்டம் ஸ்டோக் பதவி உயர்வு பெற முடியுமா என்று பார்க்க வந்தது. ஜாக்கி முடி ஸ்டோக்கிற்கு முன்னிலை அளித்தார், பின்னர் ஸ்டான்லி மேத்யூஸ் வழக்கமான மேத்யூஸ் பாணியில் பதவி உயர்வுக்கு முத்திரையிட்டார், ஏனெனில் அவர் டவுன் கீப்பர் ரான் பேன்ஹாமைச் சுற்றி சொடுக்கி, வீட்டு கூட்டத்தை பரவசப்படுத்தி, இரண்டாவது பிரிவில் பத்து ஆண்டுகளை முடித்தார். ஏப்ரல் 24,1963 அன்று ஸ்டோக் புகழ்பெற்ற ரியல் மாட்ரிட்டுடன் ஒரு நட்பை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த போட்டி கிளப்பின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டமாக பார்க்கப்பட்டது. ஸ்டோக் அணிக்காக டென்னிஸ் வயோலெட் மற்றும் ஜிம்மி மெக்ல்ராய் கோல் அடித்ததோடு, ரியல் அணிக்காக ஃபெலிக்ஸ் ரூயிஸ் மற்றும் ஃபெரென்க் புஸ்காஸ் கோல் அடித்தனர். லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான முதல் முயற்சியில் எஃப்ஏ கோப்பை ஸ்டோக் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அவர்கள் பதவி உயர்வைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்த விரும்பியதால் நிர்வாகத்தால் மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதமாக பார்க்கப்பட்டது. லீக் கோப்பை வால்சாலை வீழ்த்திய பிறகு, ஆஸ்டன் வில்லாவில் ஸ்டோக் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். இறுதி லீக் அட்டவணை முடிவுகள் ஸ்டோக்கின் ஸ்கோர் முதல் லெஜண்ட் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு எஃப்ஏ கோப்பை லீக் ஃப்ரெண்ட்லீஸ் ஸ்குவாட் புள்ளிவிவரங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டோக் சிட்டி எஃப்சி பருவங்கள் ஸ்டோக்