Ljubodrag Simonović
லுபோட்ராக் "டூசி" சைமனோவிக் (Ljubodrag "Duchi" சிமோனோவிக்) (பிறப்புஃ ஜனவரி 1,1949) ஒரு செர்பிய தத்துவஞானி, எழுத்தாளர் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற கூடைப்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேடுடன் விளையாடினார், அதில் அவர் இரண்டு தேசிய சாம்பியன்ஷிப், மூன்று தேசிய கோப்பைகள் மற்றும் ஒரு ஃபிபா ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையை வென்றார். 1976 முதல் 1978 வரை, அவர் 1 அணிக்காக விளையாடினார். உயர்மட்ட அளவிலான ஜெர்மன் கூடைப்பந்து பன்டெஸ்லிகாவில் எஃப்சி 01 பாம்பெர்க். 1970 ஃபிபா உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற மூத்த யூகோஸ்லாவிய தேசிய கூடைப்பந்து அணிக்காக சிமோனோவிக் விளையாடினார். அவர் மூன்று முறை ஃபிபா ஐரோப்பிய தேர்வாகவும் இருந்தார். பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தில் சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டமும், பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழக தத்துவப் பீடத்தில் தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்ற பிறகு, சைமனோவிக் ஒரு திறமையான எழுத்தாளராக ஆனார். ஜெவ்ரெம் சைமனோவிக் மற்றும் இலோன்கா (நீ டோபாய்) ஆகிய பெற்றோருக்கு வ்ருன்ஜாகா பன்ஜாவில் பிறந்த இளம் லுபோட்ராக், இருவரும் சிகையலங்கார நிபுணர்களாக பணிபுரிந்தனர், கிரால்ஜேவோவில் ஒரு மூத்த சகோதரர் விளாடிமிருடன் வளர்ந்தார். அவர்களின் தந்தை ஜெவ்ரெம், ஒரு மாண்டினீக்ரின் செர்ப், கோலசின் 1911 இல் பிறந்தார், அவரது தாயார் அவரைப் பெற்றெடுக்கும் போது இறந்தார், அவரது தந்தை முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இறந்துவிட்டார், ஒரு வர்த்தகராக வாழ்ந்தார் (சிகையலங்காரத்தைத் தவிர அவர் ஒரு தையல்காரராகவும் தையல்காரராகவும் பணியாற்றினார்) மற்றும் காலப்போக்கில் ஒரு உறுதியான கம்யூனிச உலகக் கண்ணோட்டத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். 1921 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த சைமனோவிச்சின் தாயார் இலோன்கா ஒரு கலவையான பின்னணியில் இருந்து வந்தார், ஜெர்மன் தாய் அனா ஷூமெட்ஸ் மற்றும் ஹங்கேரிய தந்தை ஜானோஸ் டோபே (குடும்பப்பெயர் பின்னர் டோபாய் என்று உச்சரிக்கப்பட்டது) ஆகியோருக்கு பிறந்தார், இடதுசாரி சாய்ந்த அதிகாரி, இறுதியில் தோல்வியுற்ற 1919 ஹங்கேரிய புரட்சியில் பங்கேற்றார், சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் எல்லைக்குள் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு மிக்லோஸ் ஹோர்டியின் வெள்ளை பயங்கரவாதத்திலிருந்து தப்பிக்க. ஜானோஸ் ஆரம்பத்தில் சுபோடிகாவிலும், இறுதியில் கிரால்ஜேவோவிலும் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஒரு இயந்திரவியலாளராக பணியாற்றினார். டூசியின் தாயார் இலோன்கா பின்னர் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறி ஜெலீனா என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஒரு குழந்தையாக, சைமனோவிக் சதுரங்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார், இது அவருக்கு ஐந்து வயதில் அவரது தந்தையால் கற்பிக்கப்பட்டது, ஆர்வமுள்ள வீரராக இருந்தார். சிமோனோவிக் இந்த விளையாட்டை அடிக்கடி விளையாடினார், பின்னர் அதை தனது போட்டி இயல்பு வெளிப்படுத்தப்பட்ட முதல் அரங்கமாக மேற்கோள் காட்டினார். அவர் கால்பந்து விளையாடுவதையும் விரும்பினார். ஹங்கேரிய வார்த்தையான போசியின் பெயரால் அவருக்கு டூசி என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது. கிளப் கூடைப்பந்து வாழ்க்கை சிமோனோவிக் கிரால்ஜேவோவைச் சேர்ந்த கே. கே. ஸ்லோகாவுடன் தொடங்கினார். ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேட் சைமனோவிக் 1967 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினெட்டு வயதில் பெல்கிரேடுக்கு குடிபெயர்ந்தார், கே. கே. க்ர்வேனா ஸ்வெஸ்டாவுக்காக விளையாடுவதற்காக இருபத்தாறு வயதான விளாடிமிர் ஸ்வெட்கோவிக் தலைமையிலான ஒரு திறமையான அணியில் சமீபத்திய கூடுதலாக பத்தொன்பது வயதான சிறிய முன்னோக்கி டிராகன் கபிஸிக் மற்றும் பதினெட்டு வயதான மெர்குரியல் பாயிண்ட் காவலர் ஜோரன் ஸ்லாவினிக் போன்ற வரவிருக்கும் இளைஞர்களுடன். XI பெல்கிரேட் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பட்டம் பெற்று, கிளப்பில் தனது கடமைகளுக்கு ஒரே நேரத்தில், சைமனோவிக் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் சேர்ந்தார், விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் தேர்வுகளுக்கு படித்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புதியவராக, டூசி 1968 மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றார். 1968-69 பருவத்தில் மிலன் பிஜோஜெவிக் பயிற்சியளித்தார், ஸ்வெஸ்டா, ஓரளவு சாத்தியமற்றது, கிளப்பில் டூசியின் மூன்றாவது சீசனில் 1968-69 யூகோஸ்லாவிய லீக் பட்டத்தை வென்றார். 1969-70 சீசன் யூகோஸ்லாவிய லீக் பட்டத்தை வெல்வது என்பது அடுத்த 1969-70 சீசனுக்கான ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஸ் கோப்பைக்கு ஒரு தானியங்கி தகுதியைக் குறிக்கிறது. ஆரம்ப சுற்றுகளில் குறைந்த எதிர்ப்புக்கு எதிராக நன்றாகத் தொடங்கி, ஸ்வெஸ்டா இறுதியில் ஒரு கடினமான காலிறுதிக் குழுவிற்குள் நுழைந்தார், அலெக்ஸாண்டர் கோமெல்ஸ்கியின் நடப்பு ஐரோப்பிய சாம்பியனான சிஎஸ்கேஏ மாஸ்கோ, அகா நிக்கோலிக்கின் வேரேஸ் மற்றும் குழுவின் ASVEL இன் தோற்றமளிக்கும் மினோவ்களுக்கு எதிராக அதன் மூன்று ஹோம்-அண்ட்-அவே உறவுகளையும் இழந்தார். 1970 ஃபிபா உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் தேசிய தலைமை பயிற்சியாளர் ராங்கோ ஜெராவிக்காவின் யூகோஸ்லாவிய தேசிய அணிக்கு அவரை பரிந்துரைத்த மற்றொரு நட்சத்திர பருவத்தை சைமனோவிக் பதிவு செய்ததால், உள்நாட்டு முன்னணியில், கிளப் தனது பட்டத்தை ஒலிம்பியாவுக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 1970 உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற சீசன், சிமோனோவிக் தனது விளையாட்டை தொடர்ந்து வளர்த்துக் கொண்டார், ஏனெனில் ஸ்வெஸ்டா ஒரு தலைமை பயிற்சி மாற்றத்தின் மூலம் சென்றார், நீண்டகால தலைமை பயிற்சியாளர் பிஜோஜெவிச்சுக்கு பதிலாக டோர்டே ஆண்ட்ரிஜசெவிக் கொண்டு வரப்பட்டார். யூகோஸ்லாவிய கோப்பையை வென்ற போதிலும் யூகோஸ்லாவிய லீக்கில் ஸ்வெஸ்டாவின் மற்றொரு அலட்சியமான பருவத்திற்கு பலியான ஆண்ட்ரிஜசெவிக் நீண்ட நேரம் ஒட்டிக்கொள்ள மாட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில், சிமோனோவிக் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1971-72 சீசன் பாட்டா டோர்டேவிக் புதிய தலைமை பயிற்சியாளரானார், புதிய வீரர்களான கோரன் ராகோசெவிக் மற்றும் டிராகிஷா வுசினிக் ஆகியோரை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் அணியில் புதிய ஆற்றலை ஊற்றினார், ஏனெனில் ஸ்வெஸ்டா யூகோஸ்லாவிய லீக் மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பை ஆகிய இரண்டிலும் வெற்றிகளைப் பெறத் தொடங்கினார். சீசனின் நடுப்பகுதியில் 23 வயதை எட்டிய சைமனோவிக், தாக்குதலில் அணியின் நம்பர் ஒன் விருப்பமாக ஆனார், மிகப்பெரிய ஸ்கோரிங் எண்களை உருவாக்கினார். சீசன் முழுவதும் அவரது பல நட்சத்திர காட்சிகளில், ஒன்று தனித்து நின்றது-ஹாலா ஸ்போர்டோவாவில் நித்திய கிராஸ்ஸ்டவுன் போட்டியாளரான கே. கே. பார்டிசனுக்கு எதிராக விளையாடி அவர் 59 புள்ளிகளைப் பெற்றார். இந்த சாதனையை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்குவது என்னவென்றால், மூன்று புள்ளி ஷாட் இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. மார்ச் 1972 இன் பிற்பகுதியில் தெசலோனிகியில் ஒலிம்பியா மிலானோவுக்கு எதிராக கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஸ்வெஸ்டா தோல்வியடைந்ததால் சீசன் வியத்தகு முறையில் முடிவடைந்தது, கே. கே. ஸ்ப்லிட் (ஜுகோபிளாஸ்டிகா) போன்ற அதே 17-5 சாதனையுடன் உள்நாட்டு லீக்கை முடிப்பதற்கு முன்பு, இது தலைப்புக்கான ஒற்றை-விளையாட்டு பிளேஆஃப் தீர்மானிப்பாளரை விளையாடுவதைக் குறிக்கிறது. ஸ்வெஸ்டா 75-50 பட்டத்தை வென்றார், இதனால் மூன்று ஆண்டுகளில் அதன் இரண்டாவது பட்டத்தை வென்றார். 1972-73 சீசன் 1972 கோடைகாலத்திற்குள், ஸ்லாவ்னிக்-சிமோனோவிக்-காபிசிக் மூவரும் இறுதியாக முதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் வரவிருக்கும் சீசனில் பெரிய விஷயங்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன. 1972 ஒலிம்பிக்கில் தேசிய அணியுடன் சைமனோவிக் ஒரு சம்பவம் நிறைந்த கோடைகாலத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், ஆரம்பத்தில் அவரால் அதை பின்னால் வைக்க முடிந்தது, மேலும் ஸ்வெஸ்டாவின் ஐரோப்பிய கோப்பை ஓட்டத்திற்கு பெரிதும் பங்களித்தார். இருப்பினும், ஸ்வெஸ்டா லாக்கர் அறைக்குள் எல்லாம் சரியாக இல்லை, ஏனெனில் கிளப்பின் இளைஞர் அமைப்பு (ஸ்லாவ்னிக் மற்றும் கபிசிக்) மூலம் வந்த உள்ளூர் பெல்கிரேடில் பிறந்த மற்றும் வளர்ந்த வீரர்களுக்கும், வெளியில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டவர்களுக்கும் (சைமனோவிக் மற்றும் வுசினிக்) இடையே ஒரு பிளவு தீவிரமடைந்து வருகிறது. கிளிக்குகள் அணியில் உருவாக்கப்பட்டு, இறுதியில் 10 ஜனவரி 1973 அன்று டெல் அவிவில் மக்காபிக்கு எதிரான தொலைதூரப் போட்டியின் போது, காலிறுதி குழு கட்டத்தின் முதல் ஆட்டத்தின் போது விஷயங்கள் கொதித்தன. அனைத்து நிலைகளிலிருந்தும் டூசி கூடைகளை ஊற்றியதன் மூலம் ஸ்வெஸ்டா விளையாட்டு முழுவதும் முன்னிலை வகித்தார், இருப்பினும், பாயிண்ட் கார்டு ஸ்லாவ்னிக்கால் அவருக்கு வழங்கப்படும் அதிர்வெண் மற்றும் பாஸ்களின் தரம் குறித்து அவர் திருப்தி அடையவில்லை. ஸ்லாவ்னிக் சைமனோவிச்சின் அணுகுமுறையை விரும்பவில்லை, எனவே அவர் பந்தை அவருக்கு முழுமையாக விநியோகிப்பதை நிறுத்த முடிவு செய்தார். சிமோனோவிக் 38 புள்ளிகளைப் பெற்ற போதிலும், ஸ்வெஸ்டா இன்னும் 113-102 ஐ இழந்தார், சிமோனோவிக் ஒரு பொருத்தத்தை எறிந்தார், என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு பதிலளிக்காததற்காக பயிற்சியாளர் டோர்டேவிக்கை தரையில் சபித்தார். பெல்கிரேடுக்குத் திரும்பியதும், சிமோனோவிச்சுக்கு "அதிகப்படியான தனித்துவம்" மற்றும் "பொருத்தமற்ற நடத்தை" ஆகியவற்றிற்காக ஸ்வெஸ்டாவால் YUD3,00,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. யூகோஸ்லாவிய லீக் விளையாட்டில் கே. கே. ஜெல்ஜெஸ்னிகர் கார்லோவாக்கிற்கு எதிராக விளையாடிய உடனேயே, அபராதத்தால் ஆழ்ந்த அதிருப்தி அடைந்த சைமனோவிக், கூடைப்பந்து விளையாடுவதை நிறுத்துவதற்கான முடிவை அறிவித்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இளங்கலை சட்டப் பட்டம் பெற்ற பிறகு சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று ஏற்கனவே தனது நேரத்தையும் முயற்சிகளையும் அறிவியலுக்காக அர்ப்பணிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். சிமோனோவிக் 24 வயதை எட்டியிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, யூகோஸ்லாவிய ஊடகங்கள் அதிக வேகத்தில் சென்று, அதிர்ச்சியூட்டும் முடிவு என்று கருதியதற்கான உண்மையான காரணங்கள் குறித்து ஊகித்தன. தேசிய அணி வாழ்க்கை சிமோனோவிக் தனது 17 வயதில் மூத்த யூகோஸ்லாவிய தேசிய கூடைப்பந்து அணிக்காக அறிமுகமானார், அவர்களுடன் மொத்தம் 109 தோற்றங்களை உருவாக்கி, மொத்தம் 1,018 புள்ளிகளைப் பெற்றார். அவரது தொண்டையில் கேபில்லரி வெடித்ததால், அவர் ஸ்டாரா பஸோவாவில் வீரர்-பயிற்சியாளராக இருந்தபோது அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. யூரோபாஸ்கட்டில், அவர் 23 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், ஃபிபா உலகக் கோப்பையில் அவர் 6 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், மேலும் அவர் கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளில் 4 தோற்றங்களையும், பால்கன் சாம்பியன்ஷிப்பில் 15 தோற்றங்களையும் கொண்டிருந்தார். மொத்தத்தில், அவர் 6 தங்கப் பதக்கங்களையும் 2 வெள்ளிப் பதக்கங்களையும் வென்றார். ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேடுக்கு, அவர் எண் 11 அணிந்திருந்தார், அதே நேரத்தில் தேசிய அணிக்கு, அவர் எண் 5 அணிந்திருந்தார். 1972 கோடைகால ஒலிம்பிக் யூகோஸ்லாவிய தேசிய அணி 1972 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்காக முனிச்சுக்கு வந்தது, லுப்லஜானா 1970 முதல் உலக சாம்பியன்களாக இருந்தது, அணி மிகவும் மாற்றப்பட்டிருந்தாலும் பதக்கங்களில் ஒன்றை வெல்லும் நம்பிக்கையில் இருந்தது. போட்டியின் தொடக்கத்தில் இத்தாலிக்கு எதிரான அணியின் வெற்றி, அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை மேம்படுத்தியது, ஆனால் இரண்டாவது சுற்றில், யூகோஸ்லாவிய அணி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவால் 79-74 மதிப்பெண் மூலம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தரப்பைச் சேர்ந்த இரண்டு வீரர்கள் சட்டவிரோத ஊக்கமருந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்தியதாக பின்னர் நிரூபிக்கப்பட்டது, இது யூகோஸ்லாவிய வீரர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பைத் தூண்டியது. இருப்பினும், யூகோஸ்லாவிய வீரர்கள் அமைதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால், சைமனோவிக் (வயது 23) அணியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். யூகோஸ்லாவியா இறுதியில் போட்டியில் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. விளையாட்டிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் பல்வேறு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "ரோபோக்களின் கிளர்ச்சி", "தொழில்முறை அல்லது சோசலிசம்", "தெய்வீக பாரோனின் ஒலிம்பிக் ஏமாற்றுதல்-பியர் டி கோபர்டின்". அவரது புத்தகங்கள் ஒலிம்பிக் மற்றும் தொழில்முறை விளையாட்டுகளின் விமர்சனத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. 1987 ஆம் ஆண்டு தனது 26 வயதில் இறந்த ஜெர்மன் ஹெப்டாத்லெட் பிர்கிட் டிரெசலின் மரணத்தின் பின்னணியில் உள்ள மர்மத்தைப் பற்றி அவர் ஒரு பகுதியை எழுதினார். வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் போபுனா ரோபோட்டா (ரோபோக்களின் கிளர்ச்சி), 1981 ஸ்போர்ட்-கேபிடலிசம்-டெஸ்ட்ரூக்கிஜா (விளையாட்டு-முதலாளித்துவம்-அழிவு), 1995 ஃபிலோசோஃப்ஸ்கி ஆஸ்பெக்டி மாடர்னாக் ஒலிம்பிஸ்மா (நவீன ஒலிம்பிஸத்தின் தத்துவ அம்சங்கள்), 2001 ஒலிம்பிஸ்கா போட்வாலா (ஒலிம்பிக் ஏமாற்றுதல்), 2007 நோவி ஸ்வெட் ஜே மொகுக் (ஒரு புதிய உலகம் சாத்தியம்), 2007 உஸ்தாஜ் ரட்னிசே! (எழுந்திரு, பணியாளர்! ), 2011 போஸ்லெட்ன்ஜா ரெவலூசிஜா (கடைசி புரட்சி), 2013 ஹாஜ்டெஜெரோவா ஃபிலோசோஃபிஜா யு ஸ்வெட்லு ஜிவோட்வோர்னாக் ஹ்யூமனிஸ்மா (ஹைடெக்கரின் தத்துவம் வாழ்க்கை-உருவாக்கும் மனிதநேயத்தின் வெளிச்சத்தில்), 2019 தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சைமனோவிக் திருமணமானவர் மற்றும் மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். 2015 செர்பிய விளையாட்டு நாடகமான வி வில் பி தி வேர்ல்ட் சாம்பியன்ஸில், சிமோனோவிக் ஜோவன் பெலோப்ர்கோவிக் என்பவரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். மேலும் காண்க கே. கே. க்ர்வேனா ஸ்வெஸ்டா சாதனைகள் மற்றும் பதிவுகள் யூகோஸ்லாவிய முதல் ஃபெடரல் கூடைப்பந்து லீக் வாழ்க்கை புள்ளிவிவரங்கள் தலைவர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிபா ஐரோப்பாவில் அதிகாரப்பூர்வ தளம் லுபோட்ராக் சைமனோவிக் 1949 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் வ்ருன்ஜாகா பன்ஜாவிலிருந்து வந்தவர்கள் கிரால்ஜேவோவைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் பெல்கிரேடைச் சேர்ந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய தத்துவவாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய ஆண்கள் கூடைப்பந்து வீரர்கள் செர்பிய ஆண்கள் கூடைப்பந்து பயிற்சியாளர்கள் செர்பிய மனிதநேயவாதிகள் செர்பிய கம்யூனிஸ்டுகள் செர்பிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் செர்பிய ஆண் கட்டுரையாளர்கள் நோர்வேயில் செர்பிய வெளிநாட்டவர்கள் இங்கிலாந்தில் செர்பிய வெளிநாட்டவர்கள் மேற்கு ஜெர்மனியில் செர்பிய மக்கள் ஜெர்மன் யூகோஸ்லாவிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த செர்பிய மக்கள் 1970 ஃபிபா உலக சாம்பியன்ஷிப் வீரர்கள் யூகோஸ்லாவிய கூடைப்பந்து பயிற்சியாளர்கள் ஜெர்மனியில் யூகோஸ்லாவிய வெளிநாட்டவர்கள்