Portrait of a Young Man (Raphael)
ஒரு இளைஞனின் உருவப்படம் என்பது ரபேல் வரைந்த ஓவியம். இது பெரும்பாலும் ஒரு சுய உருவப்படம் என்று கருதப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த ஓவியம் ஜேர்மனியர்களால் போலந்தில் இருந்து திருடப்பட்டது. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு காணாமல் போன மிக முக்கியமான ஓவியம் என்று கருதுகின்றனர். இந்த உருவப்படம் பலகையில் எண்ணெயில் உள்ளது, அநேகமாக 1513 முதல் 1514 வரை, இது இத்தாலிய உயர் மறுமலர்ச்சி பழைய மாஸ்டர் ஓவியரும் கட்டிடக் கலைஞருமான ரஃபேலோ சான்சியோ டா உர்பினோ என்பவரால் ரஃபேல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பாடத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை, ஆனால் பல அறிஞர்கள் பாரம்பரியமாக இதை ரபேலின் சுய உருவப்படமாக கருதுகின்றனர். வத்திக்கானில் உள்ள ஏதென்ஸ் பள்ளியின் சுவரோவியத்தில் உள்ள ரபேலின் ஒரே சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சுய உருவப்படத்துடன், தெளிவாக ஒத்ததாக இல்லாவிட்டாலும், வசாரியால் அடையாளம் காணப்பட்ட முக அம்சங்கள் நிபுணர்களால் இணக்கமாக கருதப்படுகின்றன. இது ஒரு சுய உருவப்படம் என்றால், ரபேலின் தொழில் பற்றி எந்த குறிப்பும் கொடுக்கப்படவில்லை; உருவப்படம் பணக்கார ஆடை அணிந்த மற்றும் "நம்பிக்கையுடன் தயாராக" இருக்கும் இளைஞனைக் காட்டுகிறது. ஓவியம் காணாமல் போவதற்கு முன்பு அதன் வண்ணப் புகைப்படங்கள் எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை; வண்ணப் படம் செயற்கை முறையில் வண்ணமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. உயர் மறுமலர்ச்சியின் உருவப்பட ஓவியமாக பகுப்பாய்வு, செங்குத்தான சமநிலை, சைகை, அமைப்பு, அலங்கார ஆபரணம் மற்றும் மென்மையான வடிவம் ஆகியவற்றில் ரபேலின் முக்கியத்துவம் அனைத்தும் ரபேலின் மரணத்திற்குப் பிறகு தெற்கு இத்தாலி முழுவதும் பரவிய ஒரு பாணியில் உன்னத வர்க்கத்தின் பண்புகளுடன் பயிரிடப்பட்ட மேனெரிஸ்ட் வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன. சதை நிற சுவர், மெல்லிய ஃபர் மற்றும் அலை அலையான இருண்ட முடி ஆகியவற்றின் உரை விவரங்கள் உண்மையான மனிதகுலத்திற்கும் இயற்கைக்குமிடையே ஒரு நியோ-கிளாசிக்கல், உணர்திறன் சமநிலையை ஏற்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், முந்தைய பெண் கை அமைப்பில் காணப்பட்ட சைகைகளையும் விரிவுபடுத்துகின்றன. ரஃபேல் ஆண் பாலினத்தை மனிதமயமாக்கினார், இதனால் முடி மற்றும் நிலப்பரப்பு இரண்டையும் சுற்றியுள்ள ஸ்லீவ் ரிப்பன் மற்றும் மங்கலான விளிம்புகள் ஒவ்வொரு பாலினத்தின் பரிமாற்றத்தையும் பிரதிபலித்தன. இதயத்திற்கு அருகில் வைக்கப்பட்ட ஒரு இடது உள்ளங்கை சுய அடையாளம் மற்றும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான நிலைப்பாட்டை வலியுறுத்தியது. தூய வெள்ளை மற்றும் சாம்பல் இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு சொர்க்கத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையிலான கோட்பாட்டு நல்லிணக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியது. மனித விகிதத்தின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்திற்கு ரபேலின் படிப்பு அணுகுமுறை டோரிஃபோரஸ் மற்றும் ப்ரைமா போர்ட்டாவின் அகஸ்டஸ் போன்ற பாரம்பரிய சிற்பங்களில் பண்டைய தடகள மற்றும் இராணுவ வீரர்களைப் பற்றிய அவரது ஆய்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1798 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிக்குச் சென்ற இளவரசி இசபெலா சர்தோரிஸ்காவின் மகன் இளவரசர் ஆடம் ஜார்ஜ் சர்தோரிஸ்கியால், லியோனார்டோ டா வின்சியின் லேடி வித் அ எர்மின் மற்றும் பல ரோமானிய தொல்பொருட்களுடன் இந்த ஓவியம் போலந்துக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் மீது நாஜி ஜெர்மன் படையெடுப்பு தொடங்கியபோது, அப்போதைய குடும்பத் தலைவர் இளவரசர் அகஸ்டின் ஜோசப் சர்தோரிஸ்கி சர்தோரிஸ்கி அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து ஏராளமான துண்டுகளை காப்பாற்றினார், இதில் ஒரு இளைஞனின் உருவப்படம், லியோனார்டோவின் லேடி ஒரு எர்மைன் மற்றும் ரெம்பிராண்ட்டின் தலைசிறந்த படைப்பான நல்ல சமாரியனுடன் நிலப்பரப்பு ஆகியவை அடங்கும். இந்த சேகரிப்பு சியனியாவாவில் உள்ள ஒரு இல்லத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் பொது அரசாங்கத்தின் ஆளுநராக ஹிட்லர் நியமித்த ஹான்ஸ் ஃபிராங்கிற்காக பணிபுரிந்த கெஸ்டாபோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சேகரிப்பிலிருந்து, இந்த மூன்று ஓவியங்களும் பெர்லினுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு கிராகோவில் உள்ள ஃபிராங்கின் இல்லத்தை அலங்கரித்தன, மேலும் டிரெஸ்டன், லின்ஸில் உள்ள ஃபுரரின் சொந்த சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக மாற, ஹிட்லரின் முழு அதிகாரமுள்ள ஹான்ஸ் போஸ் ஏற்பாடு செய்தார். ஜனவரி 1945 இல், ஃபிராங்க் ஓவியங்களை ஜெர்மனியில் இருந்து கிராகோவுக்கு அரச வாவெல் கோட்டையில் தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக கொண்டு வந்தார். இங்குதான் ஒரு இளைஞனின் உருவப்படம் கடைசியாகக் காணப்பட்டது. சோவியத் தாக்குதலுக்கு முன்னதாக அந்த மாத இறுதியில் ஜேர்மனியர்கள் கிராகோவிலிருந்து வெளியேறியபோது, ஃபிராங்க் ஓவியங்களை தன்னுடன் சைலேசியாவுக்கும் பின்னர் தனது சொந்த வில்லாவுக்கும் எடுத்துச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது. அமெரிக்கர்கள் மே 3,1945 அன்று ஃபிராங்கை கைது செய்தனர், விரிவான போர்க்குற்றங்களுக்காக விசாரணை நிலுவையில் உள்ளது (அவர் 1946 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார்). கலைப் படைப்புகளை மீட்டெடுப்பதற்கான நேச நாடுகளின் ஆணையத்தின் போலந்து பிரதிநிதி, அவர் திருடிய சில ஓவியங்களைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவற்றை சார்டோரிஸ்கி அருங்காட்சியகம் சார்பாக உரிமை கோரினார். இருப்பினும், ஒரு இளைஞனின் உருவப்படம் மற்றும் 843 பிற கலைப்பொருட்கள் சேமிப்பகத்திலிருந்து காணவில்லை. நாஜி கொள்ளை பற்றிய தனது புத்தகமான தி ரேப் ஆஃப் யூரோபா என்ற புத்தகத்தில், லின் எச். நிக்கோலஸ் இந்த ஓவியம் இன்று மீண்டும் தோன்றினால், அதன் மதிப்பு 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார். அறியப்படாத இடம் பனிப்போருக்குப் பிறகு, சார்டோரிஸ்கி குடும்பம் ஓவியத்தைக் கண்டுபிடிக்க தொடர்ந்து முயற்சி செய்தது. ஒரு நேர்காணலில், இளவரசர் ஆடம் சர்தோரிஸ்கி, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இழந்த பல ஓவியங்களை மீட்டெடுக்க முயற்சித்ததாகக் கூறினார். இந்த ஓவியம் செர்டோரிஸ்கி குடும்பத்தின் மூன்று பகுதிகளின் தொகுப்பில் ரெம்பிராண்ட்டின் லேண்ட்ஸ்கேப் வித் தி குட் சமாரியன் மற்றும் லியோனார்டோவின் லேடி வித் அ எர்மின் ஆகியவற்றுடன் வைக்கப்பட்டது. ஒரு இளைஞனின் உருவப்படத்தைப் போலல்லாமல், பிந்தைய இரண்டு ஓவியங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், உருவப்படம் இழக்கப்படவில்லை, ஆனால் திருடப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஓவியத்தின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை, இருப்பினும் போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த ஓவியம் போரில் தப்பிப்பிழைத்தது "பல ஆண்டுகளாக" அறியப்பட்டதாக கூறுகிறது. இருப்பினும், 2012 கோடையில் ஓவியத்தின் மறு கண்டுபிடிப்பு பற்றிய தவறான அறிக்கை பிரபலமான ஊடகங்களில் வெளிவந்தது, இது கலாச்சார சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதற்காக போலந்து வெளியுறவு அமைச்சரின் பிரதிநிதி கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. இது அடையாளம் தெரியாத இடத்தில் ஒரு வங்கி பெட்டகத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. போலந்து நியூஸ்ஃப்ளாஷ் வாசகர்களை ஈர்க்கும் நோக்கில் ஒரு மோசடி. அதன்பிறகு, அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு பொது அறிவிப்பில், கலைப்படைப்பு இருக்கும் இடம் குறித்து புதிய தடங்கள் எதுவும் இல்லை என்று விளக்கினார்; அது உண்மையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் போலந்துக்கு வெளிப்படையாக திரும்புவதில் தங்கள் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், போலந்து அரசால் வாங்கப்பட்ட பின்னர் இளவரசர் சர்தோரிஸ்கி அருங்காட்சியகத்திலிருந்து அரச துண்டுகள் மாற்றப்பட்டன. ஓவியத்தின் அசல் வெற்று சட்டகம் தற்போது கிராகோவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் தொங்குகிறது, அங்கு படைப்புகளின் அரச சேகரிப்பு திறப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அருங்காட்சியகம் அதை திருப்பி அனுப்பியதற்காக 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வெகுமதியாக வழங்குகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரம் தி சிம்ப்சன்ஸ் எபிசோடில் உருவப்படம் தோன்றியது "தி கர்ஸ் ஆஃப் தி ஃப்ளையிங் ஹெல்ஃபிஷில் ரேஜிங் அபே சிம்ப்சன் மற்றும் அவரது முணுமுணுப்பு பேரன் மாண்ட்கோமெரி பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆபிரகாம் சிம்ப்சன் திருடிய ஓவியங்களில் ஒன்றாக இதைக் காட்டுகிறது. அது மீட்கப்பட்டவுடன், அது அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையால் அதன் சரியான உரிமையாளரின் வாரிசுக்கு ஒப்படைக்கப்படுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி மோனுமென்ட்ஸ் மென் என்ற திரைப்படத்தில், இந்த ஓவியம் ஜேர்மனியர்களால் அழிக்கப்பட்டதாக காட்டப்பட்டுள்ளது. அடையாளம் தெரியாத குகை அல்லது சுரங்கத்தில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள திருடப்பட்ட கலையின் ஒரு பெரிய சேமிப்பில் இது ஒரு முக்கிய ஓவியமாக காட்டப்பட்டுள்ளது, ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தீப்பிழம்புகளால் தீ வைத்தன. ஓவியம் குமிழியாகத் தொடங்கி பின்னர் தீப்பிழம்புகளால் நுகரப்படுவதால் அந்தக் காட்சி அதன் நெருக்கத்துடன் முடிவடைகிறது. படத்தின் முடிவில், ஜார்ஜ் குளூனியின் கதாபாத்திரம் ஃபிராங்க் ஸ்டோக்ஸ் ஒரு இருண்ட திரையிடல் அறையில் ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமனுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு சுருக்கத்தின் போது, அவர் ஓவியத்தின் படத்தை திரையில் முன்வைத்து, இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத பல அறியப்பட்ட ஓவியங்களுடன் அதை தொகுக்கிறார். நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் சேனல் தொலைக்காட்சி தொடரான ஹண்டிங் நாஜி ட்ரெஷர் 'மிஸ்ஸிங் மாஸ்டர்பீஸ்' அத்தியாயத்தில் கலைப்படைப்புகள் திருடப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை ஆராய்கிறது. நேஷனல் ட்ரெஷர்ஃ எட்ஜ் ஆஃப் ஹிஸ்டரியின் முதல் அத்தியாயத்தில், தொடரின் எதிரியானவர் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட தற்காலிக சேமிப்பில் ஓவியத்தைக் கண்டுபிடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கலை திருட்டு மற்றும் கொள்ளை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி கொள்ளை லூட்டப்பட்ட கலை குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹாப்ட், சைமன் மற்றும் ஜூலியன் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோரைப் பார்க்கவும். (2006). காணாமல் போனவர்களின் அருங்காட்சியகம்ஃ கலைத் திருட்டின் வரலாறு. நியூயார்க்ஃ ஸ்டெர்லிங் வெளியீடு. ஜோன்ஸ், ரோஜர் மற்றும் நிக்கோலஸ் பென்னி. (1983). ரபேல். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம். நிக்கோலஸ், லின் எச். (1994). ஐரோப்பாவின் கற்பழிப்புஃ மூன்றாம் ரீச் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஐரோப்பாவின் பொக்கிஷங்களின் விதி. நியூயார்க் சிட்டிஃ விண்டேஜ் புத்தகங்கள். ; வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓவியத்தின் நல்ல ஆன்லைன் வரலாறு பிபிஎஸ் (ஓரிகான் பப்ளிக் பிராட்காஸ்டிங்): தி ரேப் ஆஃப் யூரோபா, 2006 திரைப்படம், ஒளிபரப்பப்பட்டது நவம்பர் 24,2008 1514 ஓவியங்கள் ராபேலின் இழந்த ஓவியங்கள் உருவப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் நாஜி-கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலை 1510 களின் ஓவியங்கள்