The Smurf Apprentice
தி ஸ்மர்ஃப் அப்ரண்டிஸ் (அசல் பிரெஞ்சு தலைப்பு எல் 'அப்ரெண்டி ஷ்ட்ராம்ப்) என்பது பெல்ஜிய கலைஞர் பியோ உருவாக்கிய அசல் பிரெஞ்சு மொழி ஸ்மர்ஃப்ஸ் காமிக் தொடரின் ஏழாவது ஆல்பமாகும். பெயரிடப்பட்ட ஒன்றைத் தவிர, இதில் ஸ்மர்ஃப்ட்ராப்ஸ் மற்றும் ரோமியோ அண்ட் ஸ்மர்ஃபெட் ஆகிய இரண்டு கதைகளும் உள்ளன. பிளாட்ஸ் தி ஸ்மர்ஃப் அப்ரண்டிஸ் ஒரு ஸ்மர்ஃப் மந்திரம் மற்றும் ரசவாதத்தைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார். அப்பா ஸ்மர்ப்பின் மந்திர புத்தகத்தைப் பெறுவதற்கான சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் கார்கமெலின் ஆய்வகத்திற்குச் சென்று தனது மந்திர புத்தகத்தின் ஒரு பக்கத்தைத் திருடுகிறார். இருப்பினும், பக்கத்தில் எழுதப்பட்ட பானம் என்ன செய்கிறது என்பது பின்வரும் பக்கத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, எனவே பானம் என்ன செய்கிறது என்பதை அறிய ஒரே வழி அதை சோதிப்பதாகும். மற்ற ஸ்மர்ஃப்களுக்கு மருந்தைக் கொடுப்பதற்கான சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அப்ரண்டிஸ் ஸ்மர்ஃப் அதை தானே குடித்து, பச்சை பல்லியைப் போன்ற அசுரனாக மாறுகிறார், மற்ற ஸ்மர்ஃப்கள் (பாப்பா ஸ்மர்ஃப் தவிர) பயப்படுகிறார்கள். பாப்பா ஸ்மர்ஃப் ஒரு மருந்தை முயற்சிக்கவில்லை, எனவே அப்ரண்டிஸ் ஸ்மர்ஃப் மருந்துக்குப் பிறகு கார்கமெலின் ஆய்வகத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் பிடிக்கப்படுகிறார். அப்பா ஸ்மர்ஃப் அவரைக் காப்பாற்ற மற்ற ஸ்மர்ஃப்களை வழிநடத்துகிறார், பின்னர் அவர்கள் அப்ரண்டிஸ் ஸ்மர்ப்பை அவரது சாதாரண ஸ்மர்ஃப் தோற்றத்திற்கு மீட்டெடுக்கும் மருந்தை உருவாக்குகிறார்கள். ஸ்மர்ஃப்ட்ராப்ஸ் கார்கமெல் அவர்கள் மறைத்துத் தேடும் போது ஸ்மர்ஃப்களைப் பிடிக்க தொடர்ச்சியான பொறிகளைத் தயாரிக்கிறார். மூளை ஸ்மர்ஃப் ஒரு புத்தகத்தால் சிக்கிக் கொள்கிறார், பேராசை ஸ்மர்ஃப் ஒரு ஒட்டும் கேக்கால் அசைக்கப்படுகிறார், க்ரூச்சி ஸ்மர்ஃப் அவரை ஒரு துளைக்கு அழைத்துச் செல்லும் தொடர்ச்சியான திசைகளைப் பின்பற்றுகிறார், மற்றும் பல. ஆனால் கடிகாரங்களை எண்ணும் ஸ்மர்ஃப், கர்கமெல் தனது கடைசி விளையாட்டு வீரர்களைப் பிடித்து, கிராமத்திற்குச் சென்று அப்பா ஸ்மர்ஃபிடம் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் மீதமுள்ள ஸ்மர்ஃப்களை ஒரு மீட்பு பணிக்காக ஏற்பாடு செய்கிறார். இருப்பினும், கார்கமெல் ஒரு மாபெரும் வலையுடன், அப்பா ஸ்மர்ஃப் தவிர, அனைத்து மீட்புக் குழுவினரையும் பிடிக்கிறார். கார்கமெல் தனது வீட்டில் ஸ்மர்ஃப்களை அடிமை உழைப்பைச் செய்ய வைக்கிறார், ஆனால் அப்பா ஸ்மர்ஃப் இரவில் வந்து கார்கமெலின் படுக்கைக்கு அருகே தங்க நாணயங்களின் தடயத்தை விட்டுச் செல்கிறார். கார்கமெல் விழித்தெழுந்தபோது, அவர் தடயத்தைக் கண்டுபிடித்து, அதை ஒரு மார்பு வரை பின்தொடர்கிறார், அங்கு அப்பா ஸ்மர்ஃப் அவரை சிக்க வைக்கிறார். அப்பா ஸ்மர்ஃப் ஸ்மர்ஃப்களை விடுவிக்கிறார், அவர்கள் கார்கமெலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். ரோமியோ அண்ட் ஸ்மர்ஃபெட் ஒரு பக்க நகைச்சுவைகளின் தொடர், ஸ்மர்ஃபெட் மீது அனைத்து ஸ்மர்ஃப்களும் உணரும் அன்பைக் காட்டுகிறது. வெளியீடு மற்றும் பிற ஊடகங்கள் தி ஸ்மர்ஃப் அப்ரண்டிஸின் ஹன்னா-பார்பெரா கார்ட்டூன் பதிப்பில், கிளம்சி ஸ்மர்ஃப் தான் காமிக்கிலிருந்து பெயரிடப்படாத ஸ்மர்ஃப் என்பதை விட பயிற்சியாளராக மாறுகிறார். ரோமியோ மற்றும் ஸ்மர்ஃபெட்டின் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பதிப்பு நகைச்சுவைகளை ஒரு கதையாக இணைக்கிறது, அங்கு கார்கமெல் (எந்த நகைச்சுவையிலும் தோன்றாதவர்) ஒரு மாய மலரைப் பயன்படுத்தி ஸ்மர்ஃபெட்டை ஹேண்டி ஸ்மர்ஃப் அல்லது ஹெஃப்டி ஸ்மர்ஃப் திருமணம் செய்து கொள்வதாக முடிவு செய்ய வைக்கிறார், இதனால் ஹேண்டியின் ஆதரவாளர்களுக்கும் ஹெஃப்டியின் ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையில் ஸ்மர்ஃப்களைப் பிரிக்கிறார். இந்த அத்தியாயம் ஸ்மர்ஃப் வெர்சஸ் ஸ்மர்ஃப் தழுவிய சில காட்சிகளையும் பயன்படுத்துகிறது. தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் புத்தகங்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்களையும் பார்க்கவும்