Siege of St. John's
செயின்ட் ஜான்ஸ் முற்றுகை என்பது 1705 ஆம் ஆண்டின் குளிர்கால மாதங்களில், ராணி அன்னேயின் போரில், நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸில் உள்ள கோட்டையைக் கைப்பற்ற டேனியல் டி ஆகர் டி சுபர்கேஸ் தலைமையிலான பிரெஞ்சு படைகளின் தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும். வழக்கமானவர்கள், போராளிகள் மற்றும் இந்தியர்களின் கலப்பு படையை வழிநடத்திய சுபர்கேஸ், நகரத்தின் பெரும்பகுதியை எரித்து, ஜனவரி பிற்பகுதியிலிருந்து மார்ச் 1705 தொடக்கம் வரை ஐந்து வாரங்களுக்கு கோட்டைக்கு எதிராக ஒரு பயனற்ற முற்றுகையை வைத்தார். பொருட்கள் மற்றும் வெடிமருந்து தீர்ந்த பிறகு சுபர்கேஸ் முற்றுகையை நீக்கினார். இந்த முற்றுகை ஒரு பெரிய அளவிலான பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது 1696 இல் பியர் லு மோய்ன் டி ஐபர்வில் தலைமையிலான மிகவும் அழிவுகரமான பயணத்தை மீண்டும் செய்வதற்கான முயற்சியாகும். பல வெளிப்புற ஆங்கில சமூகங்கள் சுபர்கேஸின் ஆட்களால் அழிக்கப்பட்டன, இது ஆங்கிலேயர்களின் பழிவாங்கும் தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. போரின் காலப்பகுதியில் இரு தரப்பிலும் மீன்பிடி நடவடிக்கைகள் பாதிக்கப்பட்டன, இது நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்கு பிரெஞ்சு உரிமைகோரல்களை ஒப்படைத்ததன் மூலம் முடிந்தது. பின்னணி நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தீவு 1702 ஆம் ஆண்டில் ராணி அன்னேயின் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு சில காலமாக பிரான்சுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான பிராந்தியமாக இருந்தது. 1690 களில் கிங் வில்லியம் போரின் போது பிரெஞ்சு சோதனைகள் தென்கிழக்கு நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் அவலோன் தீபகற்பத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் முக்கிய துறைமுகம் உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆங்கில குடியேற்றங்களையும் முற்றிலுமாக அழித்தன. இருப்பினும், சர் ஜான் கிப்சன் மற்றும் சர் ஜான் மோரிஸ் தலைமையிலான ஒரு ஆங்கில படைப்பிரிவு இடம்பெயர்ந்த மீனவர்களை திரும்பி வந்து தீபகற்பத்தின் தங்கள் பக்கத்தில் மீண்டும் கட்டியெழுப்பும்படி வற்புறுத்தியது. 1697 செப்டம்பரில் கையெழுத்திடப்பட்ட ரைஸ்விக் உடன்படிக்கை ஆங்கிலேயர்கள் நியூஃபவுண்ட்லேண்டைப் பெறுவதற்கும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அகாடியாவைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் வழிவகுத்தது. இருப்பினும், அவலோன் தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள பிளேசன்ஸில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் தலைநகரை மீண்டும் நிறுவியபோது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் செல்லாதவையாக மாறின. 1702 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய கேப்டன் ஜான் லீக் நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் உள்ள பல பிரெஞ்சு குடியேற்றங்களை சோதனையிட்டார், ஆனால் துறைமுகத்தில் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்கள் இருந்ததால் பிளேசன்ஸைத் தவிர்த்தார். 1703 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் டி ஆகர் டி சுபர்கேஸ் புதிய ஆளுநராக பிளைசன்ஸுக்கு வந்து 150 பேர் கொண்ட காவற்படை மற்றும் மோசமான நிலையில் இருந்த வசதிகளின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். ஃபெரிலேண்டில் தாக்குதல் நடத்திய பிறகு, பிளைசன்ஸ் மீது திட்டமிடப்பட்ட ஆங்கிலேய தாக்குதலைப் பற்றி அறிந்த அவர், தாக்குதலுக்குத் தயாரானார். அது ஒருபோதும் வரவில்லை, ஏனெனில் அட்மிரல் ஜான் கிரேடன், இங்கிலாந்தில் ஒரு கோழைத்தனமான நடவடிக்கையாக பரவலாகக் காணப்பட்டதில், குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகள் இருந்தபோதிலும் தாக்குதலை நிறுத்தினார். குவாடலூப்பின் தோல்வியுற்ற முற்றுகையும் உட்பட, முழு பிரச்சாரத்திலும் அவரது நடத்தைக்காக கிரேடன் பின்னர் நீதிமன்றத்தால் இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டு சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். 1704 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சுபர்கேஸ் ஆங்கிலேய குடியேற்றங்களுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலைத் திட்டமிடத் தொடங்கினார். தனது காவற்படைக்கு கூடுதலாக, அவர் கனடியர்களையும் அபேனக்கிகளையும் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து நியமித்தார், மேலும் இந்த முயற்சியில் பங்கேற்க முடிந்தவரை குடியேறியவர்களை நியமித்தார். மொத்தத்தில், அவரது படை 8 ஜனவரி 1705 அன்று தீபகற்பத்தின் குறுக்கே புறப்பட்டபோது சுமார் 450 ஆக இருந்தது. ஜாக் டெஸ்டார்ட் டி மான்டிக்னி மற்றும் அபேனாகி போர் தலைவர் எஸ்கம்ப்யூட் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஜோசு டூபோயிஸ் பெர்டெலாட் டி பியூக்கர்ஸ் தலைமையிலான 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தை அவரது படைகள் உள்ளடக்கியது, இவர்கள் இருவரும் 1696 இல் ஆங்கிலேய குடியேற்றங்களுக்கு எதிரான பியர் லே மோய்ன் டி ஐபர்வில்லின் தாக்குதலில் பங்கேற்றனர். நிறுவனத்தின் பெரும்பகுதி நிலப்பகுதி வழியாகச் சென்றபோது, சில கனரக துப்பாக்கிகளுடன் தீபகற்பத்தைச் சுற்றி ஒரு படைப்பிரிவு அனுப்பப்பட்டது. ஆங்கிலேய பாதுகாப்பு செயின்ட் ஜான்ஸ் லெப்டினன்ட் ஜான் மூடியின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தது, லெப்டினன்ட் ராபர்ட் லாதம், ஒரு இராணுவ பொறியாளர் மற்றும் மேசன், அவரது இரண்டாவது கட்டளையாக இருந்தார். செயின்ட் ஜான்ஸின் முக்கிய பாதுகாப்புகள் வில்லியம் கோட்டை, 1696 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு படையெடுப்பிற்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட துறைமுகத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு கல் கோட்டை, மற்றும் துறைமுக நுழைவாயிலுக்கு கட்டளையிட்ட தி நாரோஸின் தெற்கே ஒரு கல் கோட்டையான தெற்கு கோட்டை ஆகும். வில்லியம் கோட்டையில் கட்டளையிடும் போது, தெற்கு கோட்டையின் கட்டளைக்கு லதாம் என்பவரை மூடிஸ் நியமித்தார். ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்புப் படையில் 50 முதல் 60 பேர் வரை இருந்தனர், லாத்தமின் தலைமையின் கீழ் சுமார் ஒரு டஜன் பேர் இருந்தனர். கடுமையான குளிர்கால குளிர் மற்றும் பனி காரணமாக பிரெஞ்சுக்காரர்களின் முன்னேற்றம் மிகவும் மெதுவாக இருந்தது. அவர்கள் முதலில் பே புல்ஸ் மற்றும் ஃபெரிலேண்டை (செயின்ட் ஜான்ஸுக்கு தெற்கே உள்ள சிறிய கடலோர சமூகங்கள்) எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கைப்பற்றினர், பின்னர் செயின்ட் ஜான்ஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஜனவரி 31 அன்று நகரத்திற்கு அருகில் வந்தனர். சுபர்கேஸ் ஆங்கிலேயர்களை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினார், ஆனால் அவரது முன்கூட்டிய காவலர் ஆங்கிலேய பாதுகாப்பைக் கண்டபோது (மீதமுள்ள படை மோசமான நிலைமைகளால் தாமதமானது), பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டால் விரட்டப்பட்டபோது அந்த வாய்ப்பு இழக்கப்பட்டது. சமூகத்தின் பெரும்பாலோர் பின்னர் வில்லியம் கோட்டையின் பாதுகாப்புக்கு தப்பி ஓடினர், மேலும் பிரிகண்டைன் வருவதற்காக காத்திருக்கும் போது சுபர்கேஸ் நகரத்தை ஆக்கிரமித்து திருப்தி அடைய வேண்டியிருந்தது. அவர் கைதிகளை அழைத்துச் சென்றபோது, ஆங்கிலேயர்களின் பொருட்களின் சுமையை அதிகரிப்பதற்காக பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கோட்டைக்கு விடுவித்தார். கோட்டையின் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதில் பெண்கள் மதிப்புமிக்க உதவியைச் செய்தனர். சுமார் இரண்டு வார முற்றுகைக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தின் மன உறுதியைக் குறைக்கவும், பேச்சுவார்த்தை மூலம் சரணடையவோ அல்லது லாதமின் பதவியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறவோ மூடிஸ் மற்றும் லாதம் இடையேயான பிளவுகளைப் பயன்படுத்த சுபர்கேஸ் முயன்றார். அவர் இருவருக்கும் கடிதங்களை அனுப்பினார், ஒன்று அவரிடமிருந்து மூடிக்கும், இரண்டாவது கைதிகளில் ஒருவரிடமிருந்து லாதமுக்கும் அனுப்பப்பட்டது. லாத்தமுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் மூடியுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாகக் குறிக்கப்பட்டது, மேலும் சுபர்கேஸின் முகவர்கள் லாத்தமை மூடியைச் சந்திக்க தனது வேலைகளை விட்டுவிடுமாறு சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். லாதம் மறுத்ததால், சுபர்கேஸின் முயற்சி பயனற்றதாக இருந்தது. 33 நாட்கள் காத்திருந்த பிறகு, கனரக துப்பாக்கிகளுடன் படைப்பிரிவு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை, வெடிமருந்துகளும் உணவுப் பொருட்களும் குறைவாக இருந்த சுபர்கேஸ், முற்றுகையை நீக்கினார். அவர் நகரத்தின் வீடுகளையும் மீன்பிடி நிலைகளையும் அழித்து, 200 பொதுமக்கள் கைதிகளுடன் பிளைசன்ஸுக்குத் திரும்பினார். மான்டிக்னியையும் 70 ஆண்களையும் சுபர்கேஸ் பிரித்தார், அவர்கள் குளிர்காலம் முழுவதும் ஆங்கில குடியேற்றங்களைத் தொடர்ந்து தாக்கினர். அதன்பிறகு பிரெஞ்சு படையெடுப்பு மொத்தம் 1,200 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொருட்கள் இல்லாததால் விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் நாற்பது பீரங்கிகள், 2,000 மீன்பிடி ஆழங்கள் மற்றும் 200 வேகன்களை அழித்தனர், ஆனால் கோட்டையை அகற்றத் தவறிவிட்டனர். ஜான் மூடி 1705 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், மேலும் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்களில் லெப்டினன்ட் கமிஷனுடன் வெகுமதி பெற்றார். அவர் லாதமுடன் சண்டையிட்டார், கோட்டைப் பணிகளின் நிர்வாகத்தில் முறைகேடுகள் மற்றும் தெற்கு கோட்டையின் மோசமான கட்டளை என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவரது புகார்கள் லாதமின் நினைவுகூரலுக்கு வழிவகுத்தன. 1705 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு காலனியை சுபர்கேஸ் தொடர்ந்து உருவாக்கினார், இது போர் இருந்தபோதிலும் செழித்தது. அவரது முயற்சிகளுக்காக அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட் லூயிஸ் மற்றும் அகாடியாவின் கவர்னர் பதவி வழங்கப்பட்டது. அங்கு அவர் போர்ட் ராயல் பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார், 1707 இல் பிரிட்டிஷ் முற்றுகைகளை வெற்றிகரமாக முறியடித்தார், ஆனால் பின்னர் 1710 இல் பெரும் படைக்கு சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிளாய்சான்சில் சுபர்கேஸ் மாற்றப்பட்ட பிலிப் பாஸ்டர் டி கோஸ்டெபெல்லே, முற்றுகையிலிருந்து கைதிகளின் பரிமாற்றத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, ஜனவரி 1709 இல் செயின்ட் ஜான்ஸை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினார். 1713 ஆம் ஆண்டு உட்ரெக்ட் ஒப்பந்தத்தில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மீதான இறையாண்மை உரிமைகோரல்களை பிரான்ஸ் கைவிட்டது, மேலும் கோஸ்டெபெல்லின் மேற்பார்வையின் கீழ், பிரெஞ்சு குடியேறியவர்களை நியூஃபவுண்ட்லேண்டிலிருந்து லூயிஸ்பர்க்கிற்கு மாற்றியது. வில்லியம் கோட்டையின் தளம் கனடாவின் தேசிய வரலாற்று தளமாகும் (ஒரு கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது), மேலும் தெற்கு கோட்டை இருப்பிடம் சிக்னல் ஹில் தேசிய வரலாற்று தளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு சுபர்கேஸின் பயணம் குறித்து காஸ்டெபெல்லின் அறிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. 1705 ஆம் ஆண்டில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மோதல்களின் இராணுவ வரலாறு ஸ்பானிஷ் வாரிசு போரின் போர்கள் பிரான்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட செயின்ட் ஜான்ஸ் முற்றுகைகள் வட அமெரிக்காவில் நியூ பிரான்ஸ் முற்றுகை 1705 பிரிட்டிஷ் பேரரசில் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ராணி அன்னேயின் போருக்கு முந்தைய கூட்டமைப்பு