Twann-Tüscherz
பிரெஞ்சு மொழியில் ட்வான்-டுஷர்ஸ் அல்லது டூன்-டவுச்சர் என்பது சுவிட்சர்லாந்தின் பெர்ன் மண்டலத்தில் உள்ள பீல்/பீன் நிர்வாக மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகராட்சி ஆகும். 1 ஜனவரி 2010 அன்று துஷெர்ஜ்-ஆல்ஃபெர்மி மற்றும் ட்வான் நகராட்சிகள் ட்வான்-துஷெர்ஜ் நகராட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டன. 1185 ஆம் ஆண்டில் டுவானா என்றும் மீண்டும் 1225 ஆம் ஆண்டில் டுவன்னா என்றும் வரலாறு ட்வான் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டுஷர்ஸ் முதன்முதலில் 1230 ஆம் ஆண்டில் டஸ்சியர்ஸ் என்றும் 1267 ஆம் ஆண்டில் டஸ்சர்ஸ் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஆல்ஃபெர்மி முதன்முதலில் 1276 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ஃபெர்ம்மில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ட்வான் ரயில் நிலையத்திற்கு சற்று வெளியே ஒரு பெரிய மற்றும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட புதிய கற்கால ஏரிப்பகுதி குடியேற்றம் உள்ளது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் மொத்த தளத்தில் சுமார் 10 சதவீதம் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. கிமு 3838 மற்றும் 2976 க்கு இடையில் இந்த இடத்தில் கிட்டத்தட்ட 20 வெவ்வேறு கிராமங்கள் இருந்தன. ஒரே கிராமத்தில் மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்த கிராமம் 24 ஆண்டுகள் மட்டுமே. சிறிய குடிசைகள் தற்காலிகமாக மட்டுமே இருந்தன, பெரும்பாலானவை நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு பழுதுபார்க்கப்பட்டு பதினாறுக்குப் பிறகு மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. குடிசைகள் ஏரியுடன் நீளமாகவோ அல்லது குறுக்கே நோக்கியோ செர்ரி வரிசைகளில் இருந்தன. குடிசை மாடிகளில் அவற்றை உலர வைக்க ஒரு கரி அடுக்கு மற்றும் மையத்தில் ஒரு களிமண் அடுப்பு இருந்தது. குடியிருப்பாளர்கள் கஞ்சி அல்லது ரொட்டியாக உண்ணப்பட்ட தானியத்தை வளர்க்க படகுகள், குச்சிகள் மற்றும் எளிய கலப்பைகளைப் பயன்படுத்தினர். அவர்கள் வீட்டு கால்நடைகள், செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆடுகளை தொடர்ந்து வளர்த்தனர், மேலும் விலங்குகளை வேட்டையாடினர், பெரும்பாலும் சிவப்பு மான்கள், தேவைக்கேற்ப. அவர்கள் அடிக்கடி ஏரியில் மீன் பிடிப்பார்கள். அவர்கள் நெய்த சணல் மற்றும் பட்டை இழைகளால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்தனர். ஒரு செதுக்கப்பட்ட பீங்கான் கப்பல் வாலாய்ஸுடனான வர்த்தக இணைப்புகளைக் காட்டுகிறது மற்றும் ஒரு பாறை படிகமானது அவர்கள் மற்ற ஆல்பைன் கிராமங்களுடன் வர்த்தகம் செய்ததைக் காட்டுகிறது. அவர்களின் ஃபிளின்ட் கருவிகளில் பாதி உள்ளூர் ஃபிளின்ட் மூலங்களிலிருந்து வந்தது, மீதமுள்ள ஃபிளின்ட் தெற்கு ஜெர்மனி, தெற்கு ரோன் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் ஷாம்பெயின் உள்ளிட்ட தொலைதூர பகுதிகளிலிருந்து வந்தது. அந்த இடத்தில் ஒரு செம்பு கத்தி பிளேடும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிற வரலாற்றுக்கு முந்தைய தளங்களில் ரோகெட்டில் ஒரு ரோமானிய தகனம் கல்லறை, கைச்சில் ஆரம்பகால இடைக்கால கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் கௌச்செட்டில் ஒரு அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் ஆகியவை அடங்கும். விங்க்ரீஸின் வடகிழக்கில் உள்ள ரோகெட் குடியேற்றம் முதன்முதலில் 1235 இல் குறிப்பிடப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இது கைவிடப்பட்டது, அநேகமாக ஒரு பெரிய பாறை சறுக்கல் காரணமாக இருக்கலாம். இடைக்காலத்தில் ட்வான் லார்ட்ஸ் ஆஃப் ட்வானின் ஹெர்ஷாஃப்ட்டின் தலைநகராக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 1250 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் வம்சாவளி இறந்துவிட்டது, அது பரோன் டி டைஸால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அது வாமர்கஸ் குடும்பத்திற்கும் பின்னர் போலிகன் குடும்பத்திற்கும் சென்றது. போலிகன்ஸ் 1422 வரை ட்வனை வைத்திருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் அதை பெர்னீஸ் ஷுல்தைஸ் ருடால்ப் ஹோஃப்மிஸ்டருக்கு விற்றனர். அவர் அதை 1426 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நீதிபதியுடன் ட்விங்க்ரெக்ட் அல்லது கீழ் அதிகார வரம்பாக நிறுவினார். கிராமத்தின் சில பகுதிகளின் மீதான உரிமைகள் பல்வேறு பிரபுக்களால் நடத்தப்பட்டன, ஆனால் 1470 வாக்கில் ட்வானில் ஒரு நீதிமன்றத்தை நடத்துவதற்கான உரிமை பெர்னுக்கும் பாசலின் இளவரசர்-பிஷோபிரிக்குக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. செயின்ட் மார்ட்டின் கிராம தேவாலயம் முதன்முதலில் 1228 இல் குறிப்பிடப்பட்டது மற்றும் லாசான் மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது. முதல் தேவாலயம் 9 அல்லது 10 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் 13ஆம் நூற்றாண்டிலும் மீண்டும் 15ஆம் நூற்றாண்டிலும் மாற்றப்பட்டது. தேவாலயத்தின் தற்போதைய தோற்றம் 1666-67 இல் ஆபிரகாம் டன்ஸ் தி எல்டரின் புனரமைப்பிலிருந்து வருகிறது. 1237 ஆம் ஆண்டில் குனோ வான் ட்வான் கிராம மதகுருவை முன்சென்பூச்சி தளபதியிடம் நியமிக்கும் உரிமையை வழங்கினார். சீர்திருத்தத்தின் போது, தளபதி கலைக்கப்பட்டு, 1528 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு பெர்னுக்கு சென்றது. உள்ளூர் பொருளாதாரம் திராட்சை சாகுபடி, மீன்பிடித்தல் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வாராந்திர சந்தைகள் குடியிருப்பாளர்கள் தங்களுக்குத் தேவையான எந்த தானியத்தையும் வாங்க அனுமதித்தன. திராட்சைத் தோட்டங்களில் பல பெர்னீஸ் பிரபுக்கள் அல்லது எங்கெல்பெர்க் அபே, முன்சென்பூச்சி கமாண்டரி மற்றும் ஃப்ராப்ருன்னென் அபே ஆகியோருக்கு சொந்தமானவை. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, மடாலய திராட்சைத் தோட்டங்கள் பெர்னால் கையகப்படுத்தப்பட்டு உள்ளூர் விவசாயிகளுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டன. விங்க்ரீஸில், ரெபாஸ் தோர்மாங்குட், ஒரு திராட்சைத் தோட்ட மேனர் ஹவுஸ், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பெர்னீஸ் பேட்ரிஸியன்களுக்காக கட்டப்பட்டது. ட்வானின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, முக்கிய போக்குவரத்து முறை கப்பல் வழியாக இருந்தது. ட்வனை பியேலுடன் இணைத்த முதல் சாலை 1835-38 இல் கட்டப்பட்டது. சுமார் இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதைத் தொடர்ந்து 1858-60 இல் பீல்-நியூசாடெல் ரயில் பாதை உருவாக்கப்பட்டது. ரயில்வே மற்றும் நெடுஞ்சாலையின் விரிவாக்கம், 1969-78 இல், கிராமத்தை ஏரியிலிருந்து முற்றிலும் பிரித்தது. கிராமத்திற்கு திராட்சை சாகுபடி இன்னும் முக்கியமானதாக இருந்தாலும், சுற்றுலா, கப்பல் கட்டும் தளம் மற்றும் கட்டுமான நிறுவனமும் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய பகுதிகளாகும். 1977-80 இல் ட்வன்பெர்க்கில் ஒரு விடுமுறை கிராமம் கட்டப்பட்டது. இது 2009 ஆம் ஆண்டில் விற்கப்பட்டு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது. துஷெர்ஜ்-அல்ஃபெர்மி துஷெர்ஜ் மற்றும் அல்ஃபெர்மி ஆகியோர் 1388 வரை நியூசாடெல்-நிடாவ் கவுண்ட்களின் நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அப்போது கவுண்ட்கள் இறந்துவிட்டன, மேலும் நிலம் பெர்னால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. முதலில் இது ஏரியின் எதிர் பக்கத்தில் அமைந்துள்ள சுட்ஸ் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. சுட்ஸில் உள்ள பாதிரியார் துஷெர்ஸிற்கு மேலே உள்ள தேவாலயத்தில் வெகுஜனத்தை வாசிக்க அனுமதித்தார். புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு தேவாலயம் மூடப்பட்டது, ஆனால் 1876 இல் பாரிஷ் கலைக்கப்படும் வரை இது சுட்ஸ் பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. துஷர்ஸ் மற்றும் ஆல்ஃபெர்மி பின்னர் ட்வானின் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக மாறினர். 2010 ஆம் ஆண்டில் ட்வான்/டுஷெர்ஸ்-ஆல்ஃபெர்மி மற்றும் லிகர்ஸின் பாரிஷுகள் ஒன்றிணைந்து பில்ஜெர்வேக் பீலெர்ஸி பாரிஷாக மாறியது. தானியங்களை பயிரிட நிலம் குறைவாக இருந்ததால், கிராமங்களில் விட்டிகல்ச்சரும் மீன்பிடித்தலும் ஆதிக்கம் செலுத்தின. குடியிருப்பாளர்களில் சிலர் சுட்ஸில் உள்ள ஏரியின் குறுக்கே வயல்களை வாடகைக்கு எடுத்தனர். திராட்சைத் தோட்டங்களில் பல மடாலயங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் குறைந்த பிரபுக்கள் அல்லது பெர்ன், பீல் மற்றும் நிடாவின் பர்கர்களுக்கு சொந்தமானவை. 1256 ஆம் ஆண்டில் வாங்கப்பட்டு பின்னர் கைவிடப்பட்ட ஷுனென் எஸ்டேட் மற்றும் 1848 வரை அபேவுக்கு சொந்தமான கான்வலெட் எஸ்டேட் உட்பட பல திராட்சைத் தோட்ட தோட்டங்கள் செயின்ட் அர்பன் அபேவுக்கு சொந்தமானவை. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இது ஒரு பெரிய மேனர் ஹவுஸாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஆனால் அது 1859 இல் இடிக்கப்பட்டது. பியேல்/பியன்னே சாலை (1838 இல் கட்டப்பட்டது), பியேல்/பியன்னே-நியூசாடெல் இரயில் பாதை (1860 இல் கட்டப்பட்டது) மற்றும் ஏ5 மோட்டார் பாதை (1973) ஆகியவை கிராமங்களை ஏரியிலிருந்து தனிமைப்படுத்துகின்றன. அல்ஃபெர்மி என்ற கீழ் கிராமம் 1868-91 இல் ஜூரா நீர் திருத்தத்திற்குப் பிறகு ஏரியிலிருந்து வென்ற நிலத்தில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் மோட்டார் பாதைக்கு நிலத்தை அகற்றுவதற்காக 1969 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1973 வரை தொடக்கப் பள்ளி நகராட்சியில் அமைந்திருந்தது, பின்னர் அது ட்வானுக்கு மாற்றப்பட்டது. திராட்சைத் தோட்டங்கள் இன்னும் ஒரு முக்கியமான தொழிற்துறையாக உள்ளன, இருப்பினும் இப்போது உழைக்கும் மக்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பேர் வேலைக்காக பீல்/பியன்னிற்கு பயணம் செய்கிறார்கள். புவியியல் ட்வான்-டுஷெர்ஸின் பரப்பளவு. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மொத்தம் அல்லது 24.0% விவசாய நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அல்லது 64.8% காடுகளாக உள்ளது. மீதமுள்ள நகராட்சியில் அல்லது 8 சதவீதம் மக்கள் குடியேறியுள்ளனர் (கட்டிடங்கள் அல்லது சாலைகள்), அல்லது 0.20 சதவீதம் ஆறுகள் அல்லது ஏரிகள் அல்லது 2.8 சதவீதம் பயனற்ற நிலமாகும். அதே ஆண்டில், வீட்டுவசதி மற்றும் கட்டிடங்கள் 3.3 சதவீதமாகவும், போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு 3.9 சதவீதமாகவும் இருந்தன. காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பு முழுவதும் கனமான காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. விவசாய நிலங்களில், 9.3 சதவீதம் பயிர்களை வளர்ப்பதற்கும், 9.1 சதவீதம் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கும், 5.5 சதவீதம் பழத்தோட்டங்கள் அல்லது திராட்சை பயிர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. நகராட்சியில் உள்ள அனைத்து நீரும் ஏரிகளில் உள்ளது. இது பீல் ஏரியின் வடக்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ட்வான், விங்க்ரீஸ், டுஷர்ஸ் மற்றும் ஆல்ஃபெர்மி ஆகிய கிராமங்கள் மற்றும் க்ளைன்ட்வான் கிராமத்தின் ஒரு பகுதி, ஜூரா மலைகளில் ஒரு மொட்டை மாடியில் கெய்ச்ட் மற்றும் ட்வன்பெர்க் குடியேற்றங்கள் மற்றும் ஏரியில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தீவு (சாங்க்ட் பீட்டர்சென்செல்) ஆகியவற்றால் ஆனது. மக்கள்தொகை விவரங்கள் ட்வான்-டுஷெர்ஸின் மக்கள் தொகை () ஆகும். மக்கள் தொகையில் 8.8 சதவீதம் பேர் வெளிநாட்டில் வசிக்கின்றனர். கடந்த 10 ஆண்டுகளில் (2001-2011) மக்கள் தொகை-1.8 சதவீதம் என்ற விகிதத்தில் மாறியுள்ளது. இடம்பெயர்வு-1.7 சதவீதமாகவும், பிறப்பு மற்றும் இறப்புகள்-0.4 சதவீதமாகவும் இருந்தன. பெரும்பாலான மக்கள் () ஜெர்மன் மொழியை (87 சதவீதம்) தங்கள் முதல் மொழியாகவும், பிரெஞ்சு இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான மொழியாகவும் (6.9 சதவீதம்), இத்தாலியன் மூன்றாவது மொழியாகவும் (0.6 சதவீதம்) பேசுகின்றனர். மக்கள் தொகையில் 49.3% ஆண் மற்றும் 50.7% பெண் இருந்தனர். மக்கள் தொகையில் 511 சுவிஸ் ஆண்கள் (மக்கள் தொகையில் 44.9%) மற்றும் 50 (4.4 சதவீதம்) சுவிஸ் அல்லாத ஆண்கள் இருந்தனர். 531 சுவிஸ் பெண்கள் (46.6%) மற்றும் 4 (0.4 சதவீதம்) சுவிஸ் அல்லாத பெண்கள் இருந்தனர். குழந்தைகள் மற்றும் பதின்வயதினர் (0-19 வயது) மக்கள் தொகையில் 15.7% ஆக உள்ளனர், அதே நேரத்தில் பெரியவர்கள் (20-64 வயது) 60 சதவீதமாகவும், மூத்தவர்கள் (64 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்) 24.2% ஆகவும் உள்ளனர். ஒரு நபர் மட்டுமே வசிக்கும் 198 வீடுகளும், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட 13 வீடுகளும் இருந்தன. புதிய வீட்டு அலகுகளின் கட்டுமான விகிதம் 1000 குடியிருப்பாளர்களுக்கு 3.5 புதிய அலகுகள் ஆகும். நகராட்சியில் காலியிடங்களின் விகிதம் 3.6 சதவீதமாக இருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சியின் மொத்த வீடுகளில் ஒற்றை குடும்ப வீடுகள் 54.0% ஆக இருந்தன. வரலாற்று மக்கள் தொகை பின்வரும் விளக்கப்படத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ உலக பாரம்பரிய தளம் இது ஆல்ப்ஸ் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்தைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றுக்கு முந்தைய குவியல் குடியிருப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வரலாற்றுக்கு முந்தைய குவியல்-குடியிருப்பு (அல்லது ஸ்டில்ட் ஹவுஸ்) குடியேற்றங்களின் தாயகமாகும். வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த மிகச்சிறந்த குடியேற்றங்களில் ஒன்றாக ட்வான் பான்ஹோஃப் உள்ளது. மரக் குவியல்கள் டென்ட்ரோக்ரோனோலாஜிக்கலாக கிமு 3838-3768, கிமு 3702-3698, கிமு 3662, கிமு 3649-3631, கிமு 3622-3607, கிமு 3596-3573, கிமு 3563-3532, கிமு 3405-3391, கிமு 3176-3166, கிமு மற்றும் கிமு 3093-3074 என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த இடம் 1870 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு கிணறு தோண்டும் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு பெரிய அளவிலான அகழ்வாராய்ச்சி 1974-76 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 1984-87 இல் உள்ள சோதனைக் குழாய்கள் சில தொல்பொருள் அடுக்குகள் ஏரிக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளன என்பதைக் குறிக்கின்றன. மொத்த தளம் மூடப்பட்டிருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 1974-76 இல் மட்டுமே அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. தளத்தின் நீருக்கடியில் உள்ள பகுதி ஆராயப்படவில்லை. அகழ்வாராய்ச்சிக்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆய்வுகளின் முடிவுகள் 20 தொகுதி தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டன, இது மேற்கு சுவிட்சர்லாந்தில் புதிய கற்கால வளர்ச்சி குறித்த உறுதியான குறிப்பாக கருதப்படுகிறது. தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாரம்பரிய தளங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தீவில் உள்ள முன்னாள் க்ளூனிக் ப்ரியரி, முன்னாள் தோர்மன்கட் கட்டிடம் மற்றும் ஃப்ராப்ருன்னென் ஹவுஸ் ஆகியவை தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுவிஸ் பாரம்பரிய தளங்களாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. துஷர்ஸ் மற்றும் ட்வான் கிராமங்கள் மற்றும் விங்க்ரீஸ் குக்கிராமம் அனைத்தும் சுவிஸ் பாரம்பரிய தளங்களின் சரக்குகளின் ஒரு பகுதியாகும். 2011 கூட்டாட்சி தேர்தலில் மிகவும் பிரபலமான கட்சி எஸ். வி. பி ஆகும், இது 25.7% வாக்குகளைப் பெற்றது. அடுத்த மூன்று மிகவும் பிரபலமான கட்சிகள் எஸ். பி. எஸ் (21.4%), பிடிபி கட்சி (17.7%) மற்றும் எஃப்டிபி (14.8%) ஆகும். கூட்டாட்சி தேர்தலில், மொத்தம் 493 வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டன, மேலும் வாக்காளர் எண்ணிக்கை 53.6% ஆக இருந்தது. பொருளாதாரத்தில், ட்வான்-டுஷெர்ஸின் வேலையின்மை விகிதம் 1.76% ஆக இருந்தது. நகராட்சியில் மொத்தம் 422 பேர் பணிபுரிந்தனர். இவர்களில், 132 பேர் முதன்மை பொருளாதாரத் துறையிலும், சுமார் 50 வணிகங்கள் இந்தத் துறையிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர். இரண்டாம் நிலைத் துறையில் 51 பேர் பணியமர்த்தப்பட்டனர், இந்தத் துறையில் 16 வணிகங்கள் இருந்தன. மூன்றாம் நிலைத் துறையில் 239 பேர் பணிபுரிந்தனர், இந்தத் துறையில் 39 வணிகங்கள் இருந்தன. உழைக்கும் மக்களில், 17.9% பணிக்கு செல்வதற்கு பொதுப் போக்குவரத்தையும், 52.4% ஒரு தனியார் காரையும் பயன்படுத்தினர். 2011 ஆம் ஆண்டில், திருமணமான ஒரு குடியிருப்பாளர், இரண்டு குழந்தைகளுடன், 150,000 சிஎச்எஃப் சம்பாதிக்கும் ட்வான்-டுஷெர்ஸின் சராசரி உள்ளூர் மற்றும் மண்டல வரி விகிதம் 12 சதவீதமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஒரு திருமணமாகாத குடியிருப்பாளரின் விகிதம் 17.6% ஆக இருந்தது. ஒப்பிடுகையில், அதே ஆண்டில் முழு மண்டலத்தின் சராசரி விகிதம் 14.2% மற்றும் 22.0% ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் நாடு தழுவிய சராசரி முறையே 12.3% மற்றும் 21.1% ஆக இருந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகையில் சுமார் 67.8% ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், 14.8% ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் 11.2% க்கு எந்த மத தொடர்பும் இல்லை. ட்வான்-டுஷெர்ஸில் சுமார் 53 சதவீதம் மக்கள் கட்டாயமல்லாத மேல்நிலைக் கல்வியை முடித்துள்ளனர், மேலும் கூடுதல் உயர்கல்வியை (பல்கலைக்கழகம் அல்லது ஃபாச்சோச்சுலெ) முடித்துள்ளனர். கேன்டன் ஆஃப் பெர்ன் பள்ளி அமைப்பு ஒரு ஆண்டு கட்டாயமற்ற மழலையர் பள்ளியையும், அதைத் தொடர்ந்து ஆறு ஆண்டுகள் தொடக்கப்பள்ளியையும் வழங்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகள் கட்டாய மேல்நிலைப் பள்ளி உள்ளது, அங்கு மாணவர்கள் திறன் மற்றும் திறனுக்கு ஏற்ப பிரிக்கப்படுகிறார்கள். பின்வரும் மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் கூடுதல் பள்ளிக்குச் செல்லலாம் அல்லது அவர்கள் ஒரு தொழிற்பயிற்சியில் நுழையலாம். 2009-10 பள்ளி ஆண்டில், ட்வான்-டுஷெர்ஸில் மொத்தம் 137 மாணவர்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டனர். நகராட்சியில் மொத்தம் 20 மாணவர்களுடன் 2 மழலையர் பள்ளி வகுப்புகள் இருந்தன. மழலையர் பள்ளி மாணவர்களில், 15.0% சுவிட்சர்லாந்தின் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள் (குடிமக்கள் அல்ல) மற்றும் 15.0% வகுப்பறை மொழியை விட வேறுபட்ட தாய்மொழியைக் கொண்டுள்ளனர். நகராட்சியில் 4 தொடக்க வகுப்புகள் மற்றும் 72 மாணவர்கள் இருந்தனர். ஆரம்ப மாணவர்களில், 8.3 சதவீதம் பேர் சுவிட்சர்லாந்தின் நிரந்தர அல்லது தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள் (குடிமக்கள் அல்ல) மற்றும் 8.3 சதவீதம் பேர் வகுப்பறை மொழியை விட வேறுபட்ட தாய்மொழியைக் கொண்டுள்ளனர். அதே ஆண்டில், மொத்தம் 45 மாணவர்களுடன் 3 மேல்நிலை வகுப்புகள் இருந்தன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்ன் மண்டலத்தின் நகராட்சிகள் பெர்ன் மண்டலத்தில் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கலாச்சாரச் சொத்து