Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் 1725 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக்கில் 79 ஆம் ஆண்டு தேவாலய கான்டாட்டாவை (கடவுள் சூரியன் மற்றும் கவசம்) இயற்றினார், தாமஸ்காண்டராக அவரது மூன்றாவது ஆண்டு, சீர்திருத்த தினத்திற்காக மற்றும் 31 அக்டோபர் 1725 அன்று முதல் நிகழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். இந்த உரை ஒரு அறியப்படாத கவிஞரால் எழுதப்பட்டது, அவர் அந்த நாளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகளை குறிப்பிடவில்லை. பாக் விருந்துக்கான நூலகத்தை சங்கீதம் 84 இன் மேற்கோளுடன் தொடங்கினார், மேலும் மார்ட்டின் ரின்கார்ட்டின் முதல், "லீப்சிக்கில் சீர்திருத்த தினத்துடன் தொடர்புடையது, மூன்றாவது இயக்கமாகவும், கடைசி இயக்கமாக லுட்விக் ஹெல்போல்டின் இறுதி சரணமாகவும்" இரண்டு பாடல்களை உள்ளடக்கியது. பாக் ஆறு இயக்கங்களில் கட்டமைக்கப்பட்ட "பண்டிகை பிரம்மாண்டத்தின்" ஒரு படைப்பை இயற்றினார், தொடக்க கோரஸைத் தொடர்ந்து ஒரு ஆரியா, முதல் கோரலைத் தொடர்ந்து ஒரு ஜோடி பாராயணம் மற்றும் டூயட். மூன்று குரல் தனிப்பாடல்கள், நான்கு பகுதி பாடகர் குழு மற்றும் இரண்டு கொம்புகள் கொண்ட பரோக் கருவி குழுமம், திம்பானி, இரண்டு குறுக்கு புல்லாங்குழல் (பிற்கால நிகழ்ச்சிக்கு சேர்க்கப்பட்டது), இரண்டு ஓபோக்கள், சரங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான பாடல்களுக்கு அவர் இசையமைத்தார். தொடக்கத்தில் கொம்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், இரண்டு கோரல்களிலும் ஒப்லிகாடோ கருவிகளாகவும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவர் கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு ஒற்றுமையை அடைந்தார், முதல் முறையாக ஒரே மாதிரியான கருத்தாக்கங்களை வாசித்தார். பாக் மீண்டும் கான்டாட்டாவை நிகழ்த்தினார், அநேகமாக 1730 இல். பின்னர் அவர் தனது மிசா இன் ஜி மேஜர், பி. டபிள்யூ. வி 236 இல் தொடக்க கோரஸ் மற்றும் டூயட் இசையை மீண்டும் உருவாக்கினார், மேலும் அவரது மிசா இன் ஏ மேஜர், பி. டபிள்யூ. வி 234 இல் ஒரு ஆல்டோ ஆரியாவின் இசையை மாற்றியமைத்தார். லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டராக தனது மூன்றாவது ஆண்டில் வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். வழிபாட்டு ஆண்டின் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர் முழுமையான வருடாந்திர சுழற்சிகளை எழுதியிருந்தாலும், அந்த பதவியில் இருந்த முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் மூன்றாவது ஆண்டில் மெதுவாக எழுதினார். சீர்திருத்த தினத்திற்காக, அவர் இந்த புதிய கான்டாட்டாவை இயற்றினார், இது அவரது முதல் படைப்பாகும். விருந்து நாளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் தெசலோனிக்கியர்களுக்கான இரண்டாவது நிருபத்திலிருந்து, "எதிரிகளுக்கு எதிராக உறுதியுடன் இருங்கள்" (), மற்றும் வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்திலிருந்து, கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள் மற்றும் அவரை மதிக்கவும் (). உரையின் ஆசிரியர்-ஒரு அறியப்படாத கவிஞர்-வாசிப்புகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் சங்கீதம் 84 () இன் மேற்கோளுடன் தொடங்கினார். மார்ட்டின் ரின்கார்ட்டின் பாடலில் இருந்து முதல் சரணத்தையும், இறுதி கோரலாக லுட்விக் ஹெல்போல்டின் பாடலில் இறுதி சரணத்தையும் அவர் சேர்த்தார். பாக் அறிஞர் கிளாஸ் ஹோஃப்மேனின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல்களில் முதல் பாடல் லீப்சிக்கில் சீர்திருத்த தினத்தன்று பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு தவறாமல் பாடப்பட்டது. பாக் முதன்முதலில் அக்டோபர் 31,1725 அன்று கான்டாட்டாவை நிகழ்த்தினார். அவர் அதை மீண்டும், அநேகமாக 1730 ஆம் ஆண்டில், மதிப்பெண்ணில் சிறிய மாற்றங்களுடன், புல்லாங்குழல் மூலம் ஓபோக்களை இரட்டிப்பாக்கி, ஆல்டோ ஆரியாவில் ஒரு புல்லாங்குழல் கருவியாக ஒதுக்கினார். அவர் தொடக்க கோரஸ் மற்றும் டூயட் இசையை மீண்டும் தனது மிசா இன் ஜி மேஜர், பி. டபிள்யூ. வி 236 இல் பயன்படுத்தினார், மேலும் ஆல்டோ ஆரியாவின் இசையை அவரது மிசா இன் ஏ மேஜர், பி. டபிள்யூ. வி 234 இல் பயன்படுத்தினார். இசை அமைப்பு மற்றும் ஸ்கோரிங் பாக் கேன்டாட்டாவை ஆறு அசைவுகளில் கட்டமைத்தார். ஒரு கோரல் இயக்கத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு ஆரியா, ஒரு கோரல், பாராயணம் மற்றும் டூயட், மற்றொரு கோரல் மூலம் மூடப்படுகிறது. மூன்று குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ, ஆல்டோ, பாஸ்), நான்கு பகுதி பாடகர் மற்றும் இரண்டு கொம்புகள் (கோ), திம்பானி (டி), இரண்டு ஃப்ளாட்டோ டிராவெர்சோ (எஃப்டி), இரண்டு ஓபோஸ் (ஓபி), இரண்டு வயலின் (விஎல்), வயோலா (விஏ) மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோ ஆகியவற்றைக் கொண்ட பரோக் கருவி குழுமத்திற்கு அவர் இசையமைத்தார். ஆட்டோகிராஃப் மதிப்பெண்ணின் தலைப்புப் பக்கம் பின்வருமாறுஃ "ஃபெஸ்டோ சீர்திருத்தம். / காட் டெர் ஹெர் சன் அண்ட் ஷில்ட்/அ/4 வோசி/2 கார்னி/தம்புரி/2 ஹாட்ப். / 2 வயல். / வயோலா/இ/கான்ட். / ti/J.S.Bach ". இயக்கங்களின் பின்வரும் அட்டவணையில், மதிப்பெண் நியூ பாக்-ஆஸ்கேப்பைப் பின்பற்றுகிறது. விசைகள் மற்றும் நேர கையொப்பங்கள் ஆல்ஃபிரட் டூரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன, பொதுவான நேரத்திற்கான சின்னத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன (4/4). தொடர்ச்சி, முழுவதும் விளையாடுவது, காட்டப்படவில்லை. நகர்வுகள் ஹாஃப்மேன் சுட்டிக்காட்டியபடி, பாக் "பண்டிகை பிரம்மாண்டத்தை" அடைந்தார், தொடக்க கோரஸில் மட்டுமல்லாமல் இரண்டு கோரல்களிலும் இரண்டு கொம்புகள் மற்றும் திம்பானியைப் பயன்படுத்தினார். பாக் முதல் இயக்கத்திலிருந்து ஒரு கொம்பு மையக்கருத்தை மீண்டும் முதல் கோரலில் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வடிவத்தின் ஒற்றுமையை நிறுவினார், இது பாடல் இசைக்கு இணையாக இருந்தது. 1 கான்டாட்டா ஒரு கோரல் இயக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, "(கர்த்தராகிய தேவன் சூரியன் மற்றும் கவசம்). இசைக்கருவி ரிடோர்னெல்லோ இரண்டு கருப்பொருள்களை அறிமுகப்படுத்துகிறதுஃ "கொம்புகள் மற்றும் திம்பானிக்கான ஒரு பண்டிகை, அணிவகுப்பு போன்ற கருப்பொருள், மற்றும் ஏழு முறை கேட்கப்படும் ஒரு குறிப்பிலிருந்து உருவாகும் மிகவும் உற்சாகமான எதிர் கருப்பொருள்". மூன்று பகுதிகளாக கட்டமைக்கப்பட்ட ரிடோர்னெல்லோ, பேக்கின் தொடக்க கோரஸ்களில் மிக நீளமானது என்று இசை நிபுணர் ஜூலியன் மின்சாம் குறிப்பிடுகிறார். கொம்புகள் நடுத்தர பிரிவில் அமைதியாக உள்ளன, ஆனால் குரல்கள் "ரிடோர்னெல்லோவிலிருந்து சரம் கருப்பொருளின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பின் ஒரு பிரதிபலிப்பு விவாதத்தில்" நுழைகின்றன. முக்கியமான மற்றும் இறுதியில் நம்பிக்கையான செய்தியை தெரிவிக்க சிக்கலான கான்ட்ராபன்டல் அமைப்பு வாகனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிக்கலான சுழலும் எதிர்ப்புள்ளியை உட்செலுத்தும் ஓட்டுநர் தாளங்கள் முற்றிலும் தொற்று விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன "என்று மின்சாம் எழுதுகிறார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தனது பாக் கான்டாட்டா யாத்திரையின் போது நடத்திய ஜான் எலியட் கார்டினர், சீர்திருத்தம் தொடங்கிய விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள ஷ்லோஸ்கிர்ச்சில் சீர்திருத்தத்திற்கான கான்டாட்டாக்கள், தொடக்க கோரஸை ஒரு சடங்கு ஊர்வலம் என்று விவரிக்கிறது, மேலும் "உயர் கொம்புகளின் ரசிகர்களுடன்" செல்லும் "வற்புறுத்தும் டிரம் துடிப்பை" "தேவாலயத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள ஓக் கதவில் லூதரின் ஆய்வறிக்கைகளை சுத்தி அடிப்பது" என்று கேட்கிறது. 2 ஆல்டோவுக்கான ஆரியா மற்றும் ஒரு ஒப்லிகாடோ ஓபோ, "(கடவுள் நமது சூரியன் மற்றும் கவசம்! ), மின்சாமால் "அமைதியான மற்றும் தனிப்பட்ட" என்று விவரிக்கப்பட்ட முதல் இயக்கத்தைப் போன்ற கருத்துக்களை தனிப்பட்ட முறையில் வெளிப்படுத்துகிறது. பிற்கால பதிப்பில், ஓபோ ஒரு குறுக்கு புல்லாங்குழல் மூலம் மாற்றப்படுகிறது. 3 முதல் கோரலில், "(இப்போது எல்லோரும் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லட்டும்), பாக் மீண்டும் தொடக்கத்தின் முதல் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறார், ஒரே நேரத்தில் கோரல் ட்யூனுடன். முதல் மூன்று இயக்கங்களுக்கு தலைப்பு, பாராட்டு மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி ஆகியவற்றின் ஒற்றுமையை ஹெல்மத் ரில்லிங் குறிப்பிடுகிறார். முந்தைய ஆரியாவில் தனிப்பட்ட பாராட்டு, இப்போது மீண்டும் வகுப்புவாதமாக உள்ளது, "ஒரு உற்சாகமான பாடல், இப்போது மிகவும் வெளிப்புற அமைப்புகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது!" கார்டினர் சொற்பொழிவு கோரலேவைப் பின்பற்றியிருக்கலாம் என்று கருதுகிறார். 4 "(கடவுளைத் துதியுங்கள், ஆசீர்வாதத்திற்கான சரியான வழி எங்களுக்குத் தெரியும்)" என்ற ஒரே பாராயணம், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் நன்றி தெரிவிப்பதற்கான காரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. ரில்லிங் சுட்டிக்காட்டியபடி, "(உங்கள் வார்த்தையின் மூலம் நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளீர்கள்)" என்ற சொற்றொடர் "சீர்திருத்தத்தின் அடிப்படை பிரச்சினைகளை" உரையாற்றுகிறது. 5 பாஸ் மற்றும் சோப்ரானோவுக்கான ஒரு டூயட், "" (கடவுளே, கடவுளே, உங்கள் சொந்தவற்றை மீண்டும் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்! ), பாதுகாப்புக்கான பிரார்த்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது. குரல்கள் ஓரினச்சேர்க்கையில் உள்ளன, கருவிகள் இல்லாமல் தொடங்கி, அதே நேரத்தில் ஒரு "கூர்மையான வளைந்த வயலின் கருப்பொருள்" முதலில் தனியாகத் தோன்றுகிறது, பின்னர் குரல்களுடன் சேர்ந்து. அனைத்து வயலின்களும் அதை ஒற்றுமையுடன் விளையாடுகின்றன. பாக் அறிஞர் ஆல்பர்ட் ஸ்விட்சர் இந்த உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "எதிரிகளின் உக்கிரத்தை" குறிக்கும் கொந்தளிப்புக்கு காரணம் என்று கூறினார். கார்டினர் குரல்களின் "அப்பாவி" அமைப்பில் கேட்கிறார் "பாப்பஜெனோ மற்றும் பாப்பஜெனாவின் முன்-எதிரொலி, ஒரு மொஸார்டியன் தோற்றம், வயலின் ரிடோர்னெல்லியில் உள்ள குறிப்பால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது". 6 கேன்டாட்டா இரண்டாவது கோரலின் நான்கு பகுதி அமைப்புடன் முடிவடைகிறது, "(சத்தியத்தில் எங்களை ஆதரிக்கவும்), சத்தியம் மற்றும் நித்திய சுதந்திரத்தின் பரிசுகளைக் கோருகிறது. கொம்புகள் மீண்டும் சுயாதீனமாக விளையாடுகின்றன, ஆனால் இயக்கம் 3 இன் உற்சாகமான வழியில் அல்ல. பதிவுகள் பாக் கான்டாடாஸ் இணையதளத்தில் உள்ள பட்டியலிலிருந்து உள்ளீடுகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்த நிகழ்ச்சிகளில் காலக் கருவிகளை இசைக்கும் குழுக்கள் தலைப்பின் கீழ் பச்சை நிறத்தில் குறிக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் காட், டெர் ஹெர், இஸ்ட் சோன் அண்ட் ஷில்ட் பி. டபிள்யூ. வி 79; பி. சி. ஏ 184/சேக்ரட் கான்டாட்டா (சீர்திருத்த தினம் 31 அக்டோபர்) பாக் டிஜிட்டல் பி. டபிள்யூ. வி 79 காட் டெர் ஹெர் இஸ்ட் சோன் அண்ட் ஷில்ட் உரை, ஸ்கோரிங், ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம் லூக் டான்ஃ பி. டபிள்யூ. வி 79.3 bach-chorales.com லூக் டான்ஃ ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய பி. டபிள்யூ. வி 79.6 bach-chorales.com சர்ச் கான்டாட்டாஸ் 1725 பாடல்கள் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சங்கீதம் தொடர்பான பாடல்கள்