Bhairava Dweepam
ராவி கொண்டல ராவுடன் இணைந்து எழுதிய சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இயக்கிய 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி உயர் கற்பனைத் திரைப்படமான பைரவா தீபாவம். இதை சந்தமாமா விஜயா பிக்சர்ஸ் பேனரின் கீழ் பி. வெங்கடராம ரெட்டி தயாரித்துள்ளார். இப்படத்தில் நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணா மற்றும் ரோஜா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், மாதவபெட்டி சுரேஷ் இசையமைத்துள்ளார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்று ஒன்பது மாநில நந்தி விருதுகளை வென்றது. பைரவா தீபாவம் தெலுங்கு சினிமாவில் ஒரு மைல்கல் கற்பனை திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ சந்திரபிரபா வம்சத்தில் தொடங்குகிறது, மன்னர் ஜெயச்சந்திரர் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த பிறகு வசுந்தரா என்ற பெண்ணை பாலைவனத்தில் விட்டுச் செல்கிறார். ஆனால் இதைத் தொடர்ந்து, அவர் தொந்தரவு செய்து அவளுக்காக முன்னேறுகிறார். ஒரு சூறாவளி இரவில், ஒரு பழங்குடி தலைவரால் பாதுகாக்கப்பட்ட தனது குழந்தையை வசுதாரா இழக்கிறார், மேலும் அவரை விஜயாக வளர்க்கிறார். ஒரு துறவி ஜமாதக்னி ஆறுதல் கூறி அடைக்கலம் புகும்போது சிதைந்துபோன வசுந்தரா தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறாள். அவர் தனது மகனின் இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு மலரை வடிவமைத்து, அது செழிக்கும் வரை தான் பாதுகாப்பாக இருப்பேன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஆண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன, விஜய் துணிச்சலாகவும் கண்ணியமாகவும் வளர்கிறார். ஒருமுறை அவரது வளர்ப்பாளர்கள் இளமையை வழங்கும் ஒரு நீர் மரத்திலிருந்து ஒரு தெய்வீக திரவத்தை பெற விரும்புகிறார்கள். எனவே, விஜய் தனது உடன்பிறப்பு கொண்டண்ணாவுடன் நகர்கிறார். எனவே, அவர் பிரம்மானந்த பூபதியின் மகளான இளவரசி பத்மாவதி மீது படையெடுக்கிறார், அவளும் பதிலடி கொடுக்கிறாள். ஒரு இரவு, விஜய் பின்புற கதவிலிருந்து கால்நடைகளை ஏறுகிறார், பத்மாவுடன் காற்றில் செலவிடுகிறார், மேலும் வீரர்களைத் தோற்கடித்து திரும்பி வருகிறார். தவிர, ஜெயச்சந்திராவின் முட்டாள்தனமான மகன்களான உத்தர மற்றும் தட்சிணர் கிரீடத்தை ஆக்கிரமித்து பாலைவனத்தில் அவரை ஒதுக்கி வைக்கும்போது அவரது பார்வையை இழக்கிறார். ஜெயச்சந்திரருக்கு வழங்கப்பட்ட வார்த்தையின்படி பத்மாவை ஆதரிப்பதற்காக பிரம்மானந்தா இரண்டு இளவரசர்களையும் சுயம்வரத்திற்கு அழைக்கிறார். விஜய் அதை அறிந்துகொண்டு, கொண்டண்ணாவுடன் மாறுவேடத்தில் இளவரசராக வருகிறார். அதே நேரத்தில் அசல் காட்சிகளும் தோன்றுகின்றன, மேலும் நிலைமை குழப்பமடைகிறது. எப்படியிருந்தாலும், பிரம்மானந்தா இரண்டு விருந்தினர்களை வரவேற்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, விஜய்யின் உண்மையான அடையாளம் வெளிப்படுகிறது, பத்மா அவரைப் பிரிக்கப் போவதாக சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறும்போது அவர் விலகிச் செல்கிறார். இப்போது பக்கம் ஒரு மர்மமான தீவான பைரவா தீபாவிற்குத் திரும்புகிறது, அங்கு ஒரு கொடூரமான மந்திரவாதி பைரவா அழியாமையை வெல்வதில் ஆர்வமாக உள்ளார். அதை அடைய, அவர் ஒரு கன்னியின் இரத்தத்தை காளி தேவிக்கு பலியிட வேண்டும். ஒரு பவுர்ணமி நாளில், பைரவர் பத்மாவை அரண்மனையிலிருந்து மயக்கமடைந்து கடத்திச் செல்கிறார். இதுபோன்று, பௌர்ணமி நாளில் தனது இரத்தத்தால் அபிஷேகம் செய்வதாக தெய்வத்தின் முன் சத்தியம் செய்து புறப்படுகிறாள். மறுநாள் காலையில், பயந்த பத்மா கடந்த இரவின் சில சம்பவங்களை சற்றே மீட்டெடுக்கிறார், மருத்துவர்கள் அதை பிளாக் மேஜிக் என்று அறிவிக்கும்போது நோய்வாய்ப்படுகிறார். இது தொடர்பாக, தன்னைப் பிடித்து சித்திரவதை செய்யும் விஜய் மீது பிரம்மானந்தா குற்றம் சாட்டுகிறார். பின்னர், பத்மா நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை விஜய் அறிவார். உடனடியாக, அவர் அவளிடம் விரைந்து சென்று, வரவிருக்கும் பேரழிவைப் பற்றி அறிந்து, தப்பி ஓடுகிறார். ஜமதக்னி ஆசிரமத்திற்கு அருகே அவர் தரையில் விழுவது போல், அங்கு வசுந்தரா தாயின் பாசத்தைப் பொழிந்து அவரை மீட்டெடுக்கிறார். தீய சக்திகளிலிருந்து அவரை வெகு தொலைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு வளையலையும் அவள் அவருக்கு ஆசீர்வதிக்கிறாள். பௌர்ணமி நாளில், விஜய் ரகசியமாக அரண்மனைக்குள் நுழைந்து, பத்மாவை அவரது படுக்கையுடன் சுமந்து செல்லும் பச்சை மூடுபனியை அனைவரும் மயக்கமடைந்து இருப்பதைக் காண்கிறார். ஆயினும்கூட, இது வளையலின் தாக்கத்தின் மூலம் விஜய்யை விலக்குகிறது மற்றும் படுக்கையில் தொங்கும் தீவுக்கு மாறுகிறது. இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு நிம்பின் சாபத்தை மீட்டெடுக்கிறார், அவர் அவருக்கு நன்றியுடன் ஒரு மோதிரத்தை வழங்குகிறார், இது படுக்கையில் பைரவர் மந்திரத்தை மாற்றியமைக்க முடியும். மேலும், மந்திரவாதியுடன் மோத இது சரியான நேரம் அல்ல என்று அவள் எச்சரிக்கிறாள். எனவே, விஜய் மனச்சோர்விலிருந்து பத்மாவை மீண்டும் கொண்டு வந்து, மோதிரத்தின் சக்தியுடன் படுக்கையில் மறைமுகமாக பறக்கவிடுகிறார். விரைவில், பைரவர் ஒரு டிராகனைத் தாக்குகிறார், அதே நேரத்தில் விஜய் படுக்கையில் இருந்து பிரிக்கப்படுகிறார், அவர் கடலில் விழுந்து அதை அழித்து பத்மாவை பாதுகாப்பான வேகத்தில் வைத்திருக்கிறார். ஒரு குறும்பு பிசாசு ஜோடி பாலைவனத்தின் எல்லையில் கடற்கரையில் அவரைப் பார்க்கிறது, இது அவருக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் அவர்களின் கடந்த காலத்தை விவரிக்கிறது. அவர்கள் பைரவரின் அரசவையில் இருந்தார்கள், அவர் அவர்களை ஒரு பாட்டிலில் பிடித்து அந்த இடத்தில் வீசினார். மேலும், அவர்கள் பார்வையற்ற ஜெயச்சந்திராவின் உதைப்பால் வெளியேறினர். நன்றி செலுத்தும் விதமாக, ஜெயச்சந்திரா அவர்களிடம் உணவு கேட்கிறார். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் தம்புரா கடவுளின் கோவிலில் அமர்ந்திருக்கும்போது, அவரது பக்தர் ஒரு வெள்ளை பறக்கும் குதிரை கோபமடைவதால் தினமும் மீண்டும் நிகழும் தண்டனையாக சாப்பிடுவதைத் தடுக்கிறார். தற்போது, பிசாசு விஜய்யிடம் தங்கள் கடனை நிறைவேற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறது. விஜய் தனது இசைக் கலையால் நம்புகிறார், மேலும் குதிரை ஜெயச்சந்திராவுக்கு பார்வையை வழங்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறார். மேலும், எந்தவொரு மர்மமான இடங்களுக்கும் கொண்டு செல்ல இது விஜய்யுக்கு உதவப் போகிறது என்பதற்கு இது ஒரு வரத்தை அளிக்கிறது. அதைத் தொடர்ந்து, யக்ஷினி லோகத்தில் காணப்படும் பத்மாவைப் பாதுகாப்பதற்கான சாத்தா-ரத்னா நெக்லஸ் ஒரு கருவி என்று பிசாசு விஜய்யிடம் கூறுகிறது. அதன்படி, ஜெயச்சந்திராவை அவர்களின் குக்கிராமத்தில் வசிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதன் மூலம் அவர் பாதையை எடுக்கிறார். மறுபுறம், பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிரம்மானந்தா, பத்மாவை யார் காப்பாற்றுகிறார்களோ அவரது மகளின் கையால் வம்சத்தின் பாதியை ஒப்பந்தம் செய்வதாக அறிவிக்கிறார். இதற்கிடையில், 4 லில்லிபுட்டியர்களின் ஆதரவுடன், விஜய் தனது இலக்கை அடைகிறார், ஒரு யக்ஷிசியை பொய்யாக கவர்ந்திழுத்து, சாகச சாதனைகளுக்குப் பிறகு நெக்லஸை வென்றார். அந்த நேரத்தில், கோபமடைந்த யக்ஷிணி, கொடூரமானவராக மாறும் விஜயை சபிக்கிறார். கூடுதலாக, நெக்லஸ் தரையில் விழுந்தால் அல்லது அவர் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டால் அது ரத்து செய்யப்படும் என்று அவர் கூறுகிறார். இணையாக, ஜமாதக்னி ஆசிரமத்தில் உள்ள மலர் கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது, இது வசுந்தராவை வேதனைப்படுத்துகிறது. அதன்பிறகு, தனது மகன் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும், ஆனால் அவர் ஏதோ ஒரு ஆபத்தில் இருப்பதாகவும் ஜமாதக்னி கூறுகிறார். ஒரு பவுர்ணமி இரவில், விஜய் மறைமுகமாக நெக்லஸை அணிவதில் பத்மாவுக்குப் பிறகு வருகிறார். இன்றைய நிலவரப்படி, பிரம்மானந்தா கொடூரமான விஜய் மற்றும் பத்மாவின் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்வது தவிர்க்க முடியாதது. பைரவர் தனது உதவியாளரை ஒரு பூசாரியாக அனுப்புகிறார், அவர் விசித்திரமானவர் விஜய்யிடமிருந்து நெக்லஸைக் கைப்பற்றியதாக அறிவிக்கிறார். அதைக் கேட்டு, பத்மா அதை எறிந்து விடுகிறாள், மந்திரவாதி அவளைப் பறிக்கிறான். உடனடியாக, விஜய் பவுர்ணமி இரவுக்கு முன் தீவை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். அதற்கு முன்னதாக, வசுந்தராவின் அருளுக்காக அவர் ஜமாதக்னி ஆசிரமத்திற்குச் செல்கிறார், அப்போது அவர் அவரை ஒரு மங்கலான மலருடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் அவரை தனது மகனாகக் கண்டுபிடிப்பார். ஜமாதக்னி விஜய்யின் வழிகாட்டுதல்களைக் கடைப்பிடிப்பது மந்திரக் குதிரையை இலக்கை அடைய அழைக்கிறது. இருப்பினும், அவரது சாபத்தின் காரணமாக அவரைக் கொண்டு செல்வது சாத்தியமற்றது, ஆனால் யாராவது அவரது சாபத்தை அவர்களின் வடிவத்தை வழங்குவதன் மூலம் மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளதா? இவ்வாறு, வசுந்தரா அதை எடுத்து, சாதாரண விஜயை வெற்றி பெற்று திரும்பி வருமாறு அறிவுறுத்துகிறார். இதன் காரணமாக, விஜய் மந்திரக் குதிரையின் மீது சவாரி செய்து பைரவ தீவத்திற்குள் நுழைகிறார். இறுதியாக, தீவு இடிந்து விழும்போது விஜய் பைரவரை நிறுத்துகிறார், மேலும் தேவி தோன்றுகிறார், அவர் தனது தாயின் குணப்படுத்துதலை அகற்றுகிறார். இறுதியாக, விஜய் மற்றும் பத்மாவின் திருமணம் மற்றும் சந்திரபிரபா மற்றும் கார்த்திகேய வம்சங்களின் சங்கமம் ஆகியவற்றுடன் படம் ஒரு மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் முடிவடைகிறது. விஜய் ரோஜாவாக பத்மாவதி சத்தியநாராயணனாக பிரம்மானந்த பூபதி விஜயகுமாராக ஜெயச்சந்திர மஹாராஜு விஜய ரங்கராஜுவாக பைரவுடு சுபலேகா சுதாகர் தட்சிண கிரி பாபுவாக உத்தர பாபு மோகன் மிக்கிலினேனி ஜமாதக்னி மகரிஷி பத்மநாபமாக மட்டேபா சாஸ்திரி மல்லடி சுதி வேலுவாக டெவில் கோவை சரளாவாக அல்லரி தியாம் வினோத் சூரா வர்மா பீமிஸ்வர ராவ் சிட்டி பாபுவாக லில்லிபுட்டியன் கரிமல்லா விஸ்வேஸ்வர ராவாக லில்லிபுட்டியன் கே. ஆர். விஜயாவாக வசுந்தரா மனோரமா சங்கீதாவாக பத்மாவின் தாயார் ராதாபாய் ரஜிதாவாக நடிக்கிறார். சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ் இயக்கும் பணியை ஏற்றுக்கொண்டார், நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணா உடனடியாக இந்த படத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் இது அவரது தந்தை என். டி. ராமராவ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பதாலா பைரவியை ஒத்திருந்தது. எதிரியான பாரியாவுடு பதாலா பைரவியின் நேபாள மாத்ரிகுடுவிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார். நானா படேகர், அமரீஷ் பூரி உள்ளிட்ட பல நடிகர்கள் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், வியட்நாம் காலனி (1992) படத்தில் அவரைப் பார்த்த பிறகு மலையாள நடிகர் ராஜ்குமார் இந்த பாத்திரத்திற்கு சரியானவர் என்று தயாரிப்பாளர் நம்பினார். தெலுங்கு சினிமாவில் அறிமுகமானதற்காக அவருக்கு விஜய ரங்கராஜு (நேப்பாளி மாத்ரிகுடு வேடத்தில் நடித்த எஸ். வி. ரங்க ராவை ஒத்தவர்) என்ற திரைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. படத்தின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 1993 ஜூன் 23 அன்று சென்னையில் உள்ள விஜயா வாஹினி ஸ்டுடியோவில் தொடங்கியது. பாலகிருஷ்ணா ஒரு இளவரசனாக நடிக்கிறார், அவர் பின்னர் படத்தில் குஞ்சாக மாறுகிறார். மாதவபெட்டி சுரேஷ் இசையமைத்துள்ளார். சுப்ரீம் மியூசிக் கம்பெனியில் இசை வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு படம் அதன் உடைகள், இசை மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது. நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் கே. விஜியன் தமிழ் டப்பிங் பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்தபோது விஜய பிரதாபன் பாலகிருஷ்ணாவின் நடிப்பு, சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பைப் பாராட்டினார், இது ஒரு "சுவாரஸ்யமான 'ராஜா-ராணி' படம்" என்று கூறினார். லெகஸி ஹேமந்த் குமார் சி. ஆர் பிப்ரவரி 2020 இல் வோக் இந்தியாவுக்காக எழுதினார், "[பைரவா தீபாவம்] பிரபலமான தெலுங்கு நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உள்ள பல புராணக் கூறுகளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் ஒரு மிகச்சிறந்த கற்பனை படம்". மேலும், கற்பனை வகையின் ரசிகர்களுக்காக பார்க்க வேண்டிய ஏழு தெலுங்கு படங்களில் இதை அவர் பட்டியலிட்டார். ஜூலை 2021 இல் பிலிம் கம்பானியனின் கார்த்திக் கேரமுலு, தெலுங்கு சினிமாவில் சிறந்த கற்பனைத் திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று கருத்து தெரிவித்ததோடு, "பைரவ தீப்பத்தின் சிறப்பம்சங்கள் பறக்கும் படுக்கை மற்றும் ஆடம்பரமான ஹீரோ" என்று எழுதினார். நடிகரும் தயாரிப்பாளருமான நந்தமூரி கல்யாண் ராம், பைரவா தீபாவத்தை தனக்கு மிகவும் பிடித்த படங்களில் ஒன்றாகவும், பிம்பிசாரா (2022) திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதற்கான உத்வேகமாகவும் மேற்கோள் காட்டினார். விருதுகள் நந்தி விருதுகள் மூன்றாவது சிறந்த திரைப்படம்-வெண்கலம்-பி. வெங்கடராமி ரெட்டி சிறந்த இயக்குனர்-சிங்கீதம் ஸ்ரீநிவாஸ் ராவ் சிறந்த ஆண் பின்னணி பாடகர்-எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் "ஸ்ரீ துமபரா நாரதா" பாடலுக்காக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகர்-எஸ். ஜானகி "நருடா ஓ நருடா யேமி கொரிகா" பாடலுக்காக சிறந்த ஒப்பனை கலைஞர்-எம். சத்யம் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பாளர்-கொண்டலா ரெட்டி சிறந்த ஆடிட்டோகிராஃபர்-கொல்லி ராமகிருஷ்ணா சிறந்த கலை இயக்குனர்-பெக்கெட்டி ரங்கா சிறப்பு ஜூரி விருது-1990 களின் கற்பனை அதிரடி திரைப்படங்கள் 1990 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 1990 களின் வெளிப்புற இணைப்புகள்