Serb traditions
செர்பியர்கள் பல பாரம்பரியங்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஸ்லாவா என்பது செர்பியர்களின் பிரத்யேக வழக்கமாகும், ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் ஒரு புரவலர் துறவி இருக்கிறார், அவர்கள் தங்கள் விருந்து நாளில் வணங்குகிறார்கள். செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பாரம்பரிய ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது, அதன்படி கிறிஸ்துமஸ் தினம் (டிசம்பர் 25) தற்போது கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின் ஜனவரி 7 ஆம் தேதி வருகிறது, இதனால் செர்பியர்கள் ஜனவரி 7 ஆம் தேதி கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுகிறார்கள், ஜெருசலேம், ரஷ்யா, ஜார்ஜியா, உக்ரைன் மற்றும் கிரேக்க பழைய நாட்காட்டிகளின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். விருந்தோம்பல் பாரம்பரியமாக, ஒரு செர்பிய வீட்டில் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்கள் ரொட்டி மற்றும் உப்பு மற்றும்/அல்லது ஒரு ஸ்பூன்ஃபுல் ஸ்லாட்ட்கோவுடன் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். மேலும், விருந்தினர்கள் ஒரு வருகைக்கு செல்லும் போது விருந்தினருக்கு இனிப்பு ஏதாவது கொண்டு வருவது பொதுவானது, அவர்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே நிறுத்தினாலும் கூட. கலை இசை நாட்டுப்புறக் கதை செர்பிய காவியமான கிறிஸ்டியன் ஸ்லாவா ஸ்லாவா (), கிருஷ்ண ஸ்லாவா () மற்றும் கிருஷ்ணோ ஐமே (, "பெயரிடப்பட்ட பெயர்") என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது குடும்பத்தின் புரவலர் புனிதரை வணங்குவதற்கும் கடைப்பிடிப்பதற்கும் செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரம்பரியமாகும். அனைத்து செர்பியர்களும் ஸ்லாவாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள், ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் தங்கள் சொந்த புரவலர் துறவி இருக்கிறார், அவர்கள் விருந்து நாளில் கொண்டாடுகிறார்கள். இது கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய தோற்றம் கொண்டது. செயின்ட் நிக்கோலஸ் (டிசம்பர் 19 அன்று வருகிறது), செயின்ட் ஜார்ஜ் (மே 6, டர்டேவ்டன் பார்க்கவும்), செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் (ஜனவரி 20), செயின்ட் டெமிட்ரியஸ் (நவம்பர் 8) மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல் (நவம்பர் 21) மிகவும் பொதுவான விருந்து நாட்கள் ஆகும். கொடுக்கப்பட்ட தேதிகள் அதிகாரப்பூர்வ கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின்படி உள்ளன. செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் 13 நாட்களின் பிற்பகுதியில் ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேதி டிசம்பர் 6 ஆகும், ஆனால் ஜூலியன் நாட்காட்டியின்படி இந்த தேதி 13 நாட்களுக்குப் பிறகு, கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின்படி டிசம்பர் 19 ஆகும். விடோவ்டன் விடோவ்டன் (ஜூன் 28) இன செர்பியர்களுக்கு (செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள்) புனிதமானது மற்றும் இந்த வழிபாட்டு முறை தெற்கு ஸ்லாவ்களிடையே குறிப்பாக செயலில் இருந்தது, அவர்கள் புறமத ஸ்லாவிக் கடவுளான ஸ்வெட்விடை சிசிலியன் தியாகியாக மாற்றினர், அவர் டயோக்லெடியனின் மகனிடமிருந்து தீமையை வெளியேற்றினார். பல நூற்றாண்டுகளாக, கொசோவோ போரில் ஏற்பட்ட தோல்வி போன்ற செர்பிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் ஆன்மீக வலிமை மற்றும் தேசபக்திக்கான ஆதாரங்களாக மாறின. கவ்ரிலோ பிரின்சிப் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டை விடோவ்டனில் கொன்று முதல் உலகப் போரைத் தூண்டியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. விடோவ்டன் நீண்ட காலமாக இன செர்பியர்கள் மற்றும் பால்கன்களுக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு தேதியாக கருதப்படுகிறது, பின்வரும் நிகழ்வுகள் ஒவ்வொன்றும் விடோவ்டனில் நடந்தன, ஆனால் கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில் இங்கே வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளனஃ ஜூன் 28,1389 அன்று, ஒட்டோமான் பேரரசு செர்பியாவுக்கு எதிராக கொசோவோ போரில் போராடியது, செர்பிய இளவரசர் லாசர் போரில் கொல்லப்பட்டார். ஒட்டோமான் சுல்தான் முதலாம் முராத் செர்பிய குதிரை வீரர் மிலோஸ் ஒபிலிக் என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 28,1914 அன்று, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய கிரீடம் இளவரசர் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டின் படுகொலை முதல் உலகப் போரைத் தூண்டியது. ஜூன் 28,1919 அன்று, வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, முதல் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஜூன் 28,1921 அன்று, செர்பிய மன்னர் முதலாம் அலெக்சாண்டர் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்தின் புதிய அரசியலமைப்பை அறிவித்தார், அதன்பிறகு இது விடோவ்டன் அரசியலமைப்பு () என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜூன் 28,1948 அன்று, கொமின்ஃபார்ம் அதன் சோவியத் பிரதிநிதிகள் ஷ்தானோவ், மாலென்கோவ் மற்றும் சுஸ்லோவ் ஆகியோரின் முன்முயற்சியின் பேரில், "யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிலை குறித்த தீர்மானம்" யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்களை கண்டனம் செய்தது-இது சோவியத் யூனியனுக்கும் யூகோஸ்லாவியாவிற்கும் இடையிலான இறுதி பிளவுகளைக் குறிக்கும் தேதியாக கருதப்படுகிறது. ஜூன் 28,1989 அன்று, கொசோவோ போரின் 600 வது ஆண்டு விழாவில், செர்பிய தலைவர் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க போரின் இடத்தில் காசிமேஸ்தான் உரையை நிகழ்த்தினார். ஜூன் 28,2001 அன்று, ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் விசாரணையை எதிர்கொள்ள ஐ. சி. டி. ஒய். க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். ஜூன் 28,2006 அன்று, மாண்டினீக்ரோ ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 192 வது உறுப்பு நாடாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூன் 28,2008 அன்று கொசோவோ மற்றும் மெட்டோஹிஜா சமூக சபையின் தொடக்கக் கூட்டம் நடைபெற்றது. கிறிஸ்துமஸ் மரபுகள் செர்பியர்கள் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுகிறார்கள் (,)-'கடவுள்' என்று பொருள்படும் பாக் என்ற வார்த்தையின் சிறிய வடிவம், இது இயேசுவை கடவுளின் மகனாகப் பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது) கிறிஸ்துமஸ் தினத்துடன் தொடங்கி தொடர்ச்சியாக மூன்று நாட்கள். செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பாரம்பரிய ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது, அதன்படி கிறிஸ்துமஸ் தினம் (டிசம்பர் 25) தற்போது கிரிகோரியன் நாட்காட்டியின் ஜனவரி 7 அன்று வருகிறது. இந்த நாள் செர்பியர்களால் கிறிஸ்துமஸின் முதல் நாள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் பின்வரும் இரண்டும் கிறிஸ்துமஸின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நாள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த பண்டிகை காலத்தில், ஒருவர் மற்றொரு நபரை "கிறிஸ்து பிறந்தார்" என்று வரவேற்க வேண்டும், அதற்கு "உண்மையிலேயே அவர் பிறந்தார்" என்று பதிலளிக்க வேண்டும். பயன்பாட்டு நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகளின் பன்முகத்தன்மையைப் பொறுத்தவரை, இந்த விடுமுறை செர்பியர்களால் கொண்டாடப்படும் மற்ற அனைத்தையும் மிஞ்சுகிறது. இவை பிராந்தியத்திற்கு பிராந்தியம் மாறுபடலாம், அவற்றில் சில சமகால வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ற நவீன பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றை முழுமையாக செயல்படுத்த சிறந்த சூழல் பாரம்பரிய பல தலைமுறை நாட்டு குடும்பமாகும். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் காலையில் ஒரு செர்பிய பாட்ஞ்சாக் ஓக் (புனித மரம்) வெட்டப்பட்டு, அதிலிருந்து வெட்டப்பட்ட ஒரு பதிவு மாலையில் சடங்காக வீட்டு நெருப்பில் வைக்கப்படுகிறது. ஒரு மூட்டை வைக்கோல் வீட்டிற்குள் எடுத்து தரையில் பரப்பப்படுகிறது. இந்த நாளில் இரவு உணவு பண்டிகை, ஏராளமான மற்றும் உணவுகளில் மாறுபட்டது, இருப்பினும் இது உண்ணாவிரத விதிகளின்படி தயாரிக்கப்படுகிறது. இளைஞர்களின் குழுக்கள் தங்கள் கிராமம் அல்லது சுற்றுப்புறத்தின் வீட்டுக்கு வீடு சென்று, விடுமுறையைப் பாராட்டி, பாடி, நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துகின்றன; இது அடுத்த மூன்று நாட்கள் வரை தொடர்கிறது. கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, இந்த கொண்டாட்டம் விடியற்காலையில் தேவாலய மணிகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அறிவிக்கப்படுகிறது. அந்த நாளில் ஒரு குடும்பம் பெறும் முதல் வருகைக்கு ஒரு பெரிய முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது. இது அடுத்த ஆண்டில் தங்கள் குடும்பத்திற்கு செழிப்பையும் நல்வாழ்வையும் வரவழைக்கும் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்; இந்த வருகை பெரும்பாலும் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவு ஒரு வருடத்தில் ஒரு குடும்பத்திற்கு மிகவும் கொண்டாட்டமான உணவாகும். இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக ஒரு சிறப்பு, பண்டிகை ரொட்டி சுடப்படுகிறது. முக்கிய வழி வறுத்த பன்றி இறைச்சி ஆகும், அவை ஒரு திறந்த நெருப்புக்கு அருகில் ஒரு மரத் துணியால் குத்தப்பட்டு சுழற்றுவதன் மூலம் முழுமையாக சமைக்கப்படுகின்றன. கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் போது பரிசுகளை பரிமாறிக்கொள்வது செர்பிய பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. இருப்பினும், பரிசு வழங்குவது விடுமுறை தினத்துடன் தொடர்புடையது, பாரம்பரியமாக அதற்கு முந்தைய மூன்று தொடர்ச்சியான ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் செய்யப்படுகிறது. குழந்தைகள், பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள், முறையே, இந்த மூன்று நாட்களில் தொகுக்கப்பட்ட பரிசு வழங்குபவர்கள். ஜூலியன் நாட்காட்டியின்படி (கிரிகோரியன் நாட்காட்டியில் ஜனவரி 14) புத்தாண்டு தினம் கிறிஸ்துமஸுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது, அதன் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பெயர் லிட்டில் கிறிஸ்துமஸ் ஆகும். பேட்ஞ்சாக் பெசெனிகா கோலேடா, முகமூடி அணிந்த மற்றும் ஆடை அணிந்த இளைஞர்களின் ஒரு குழுவின் வழக்கம், ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஆரோக்கியம், செல்வம் மற்றும் செழிப்பை வரவழைக்க சிறப்பு கோலேடா பாடல்களைப் பாடி, மந்திரச் செயல்களைச் செய்து தங்கள் கிராமத்தின் வீட்டுக்கு வீடு செல்கிறது. குழுவின் உறுப்பினர்கள் கோலேதாரி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். செயிண்ட் இக்னேசியஸ் தியோபோரஸின் விருந்தில் இருந்து (கிறிஸ்துமஸுக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு) எபிஃபேனி வரை கோலேடா மேற்கொள்ளப்படுகிறது. வெர்டெப் ஈஸ்டர் ஈஸ்டர் என்பதற்கான தொன்மையான சொல் வெலிக்டன் (; வெலிக்டனில் இருந்து, "பெரிய நாள்"), அதே நேரத்தில் வாஸ்கர்ஸ்/உஸ்கர்ஸ் () அதிகாரப்பூர்வமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த காலங்களில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் "ஹ்ரிஸ்டோஸ் வாஸ்கர்ஸ்" ("கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்") மற்றும் "வைஸ்டினு வாஸ்கர்ஸ்" ("உண்மையிலேயே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்") என்ற வார்த்தைகளுடன் வாழ்த்து தெரிவிக்கின்றனர். முட்டை தட்டுதல் முட்டை அலங்காரம் (பிசாங்கே) லாசரஸ் சனிக்கிழமை வர்பிகா அல்லது லாசரஸ் சனிக்கிழமை (லாசரஸ் சனிக்கிழமை), ஒரு செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பாரம்பரியமாகும், இது கிழக்கு கிறிஸ்தவ விருந்தான லாசரஸ் சனிக்கிழமையில் தோன்றியது, இருப்பினும் இந்த விருந்துக்கு அதன் சொந்த அம்சங்கள் உள்ளன. இந்த விருந்து பெத்தானியாவின் லாசருவின் உயிர்த்தெழுதலைக் கொண்டாடுகிறது, இதன் கதை ஜானின் புதிய ஏற்பாட்டு நற்செய்தியில் காணப்படுகிறது. 1389 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க கொசோவோ போரில் படையெடுத்த ஒட்டோமான் துருக்கிக்கு எதிராக போராடிய மற்றும் இறந்த செர்பிய மன்னரும் தேசிய சின்னமான சார் லாசரை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த விருந்து உள்ளது. லாசர் ஊர்வலத்தை வழிநடத்தியதாகவும், சடங்கு (லாசரிஸ்) ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவரது பெயர் நாளில் நடத்தப்படுவதாகவும் நம்பப்படுகிறது. பூச்சிகள் மற்றும் பாம்புகளுக்கு எதிராக நெருப்பை எரிப்பது லாசரிஸ் சடங்கில் குடிக்கவோ அல்லது நீந்தவோ தண்ணீரில் போடப்படும் பூக்கள் மற்றும் மூலிகைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒரு ஊர்வலம், ஆறு பணிப்பெண்களின் அணிவகுப்பு ஜாபிஸ் ஏ ஜாபிஸ் (, "கல்வெட்டு") என்பது செர்பியாவில் உள்ள ஒரு மரமாகும், இது அதன் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ள கிராமத்திற்கு புனிதமானது. ஒவ்வொரு ஜாபிஸின் பட்டையிலும் ஒரு சிலுவை பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மரங்களில் பெரும்பாலானவை பெரிய ஓக் மரங்கள் ஆகும். ஜாபிகளின் கிரீடத்தின் கீழ் கடவுளிடம் பிரார்த்தனைகள் செய்யப்படுகின்றன, அங்கு தேவாலய சேவைகளும் நடத்தப்படலாம், குறிப்பாக கிராம விழாக்களில் அழிவுகரமான வானிலை நிலைமைகளிலிருந்து பாதுகாப்புக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்ய அனுசரிக்கப்படுகிறது. தேவாலயம் இல்லாத குடியேற்றங்களில், திருமணங்கள் மற்றும் ஞானஸ்நானம் போன்ற சடங்குகள் மரத்தின் கீழ் நடத்தப்பட்டன. ஒரு ஜாபிஸ் விழத் துணிந்த எவருக்கும் பெரும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்படும் என்று நாட்டுப்புற பாரம்பரியம் பராமரிக்கிறது. செர்பிய அறிஞர் வெசலின் கஜ்கனோவிச்சின் கூற்றுப்படி, ஜாபிஸ் செர்பியர்களின் கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய மதத்திலிருந்து பெறப்பட்டது, அதில் அது ஒரு கோயிலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் செர்பியாவின் கலாச்சாரம்