Srimad BhagavadGeeta Tatparya
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை தத்பர்யா என்பது டி. வி. குண்டப்பா எழுதிய பகவத் கீதையின் (1967) பொருள் மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் நவீன விளக்கமாகும். இது 1967 இல் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றது. அதன் தொகுப்பின் செயல்முறை குறிப்பிடத்தக்கது, டி. வி. குண்டப்பா ஒரு படிப்பு வட்டத்தில் தனது கேட்பவர்களுக்கு ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனது விளக்கத்தை விளக்கினார், மேலும் மாணவர்கள் குறிப்புகளை உருவாக்கினர்; பின்னர், குறிப்புகள் திருத்தப்பட்டு மீண்டும் எழுதப்பட்டன. இது பேசப்படும் வார்த்தையின் வேலை தெளிவையும் சுவையையும் வழங்குகிறது மற்றும் சந்தேகங்கள் மற்றும் கேள்விகளுடன் கணக்கிடப்படுகிறது. எழுத்தாளரின் முதன்மை நோக்கம் கீதையின் பொருத்தத்தை சாமானிய மனிதனுக்கு அவரது அன்றாட வாழ்க்கையிலும் வெளிப்படுத்துவதாகும். கீதை மறுபரிசீலனை தத்துவத்தின் களஞ்சியம் அல்ல, ஆனால், புத்தகத்தின் துணைத் தலைப்பு (ஜீவன் தர்ம யோகா) காட்டுவது போல, இது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் மிகவும் பொருத்தமான வழிகாட்டியாகும். படைப்பின் முக்கிய பகுதியில் உள்ள குறுங்குழுவாத விளக்கங்களை ஆசிரியர் தெளிவாக வழிநடத்துகிறார், கீதையில் உள்ள உரையாடலின் இயல்பான வடிவத்தை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் தனிநபருக்கு வழிகாட்டவும், ஆறுதல் அளிக்கவும், நிலைநிறுத்தவும், வலுப்படுத்தவும்க்கூடிய 'தர்மத்தின்' இயல்பை ஆராய்வது என்ற மகத்தான படைப்பை விளக்குகிறார். குண்டப்பாவின் கூற்றுப்படி, கீதை தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக இருப்பின் சவால்களை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிர்கொள்கிறது மற்றும் நிஜ வாழ்க்கையின் பிரமைக்குள் ஒருவரின் வழியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒளியை வழங்குகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை தத்பர்யா கன்னட இலக்கியம் கர்நாடக இலக்கியம் மகாபாரதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள்