Psalm 40
சங்கீதம் 40 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 40 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "நான் கர்த்தருக்காக பொறுமையாக காத்திருக்கிறேன்". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 39 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது இன்சிப்பிட், "" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஜெருசலேம் பைபிளால் "உதவிக்கான பாராட்டு மற்றும் பிரார்த்தனையின் பாடல்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறைகளில் சங்கீதம் 40 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது இசை, பரோக் அமைப்புகள் மற்றும் யு 2 இன் 1983 ஆல்பமான வார் பாடலில் இருந்து "40" க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு இசையமைப்பாளர்கள் சிம்போனிக் பாடல்களுக்கு தொடக்கத்தைப் பயன்படுத்தினர், மெண்டல்ஸ்சோனின் லோப்ஜெசாங் மற்றும் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் சிம்பொனி ஆஃப் சாம்ஸ். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 40 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு நான் கர்த்தருக்காக பொறுமையாகக் காத்தேன்; அவர் என்னிடம் சாய்ந்து, என் கூக்குரலைக் கேட்டார். அவர் என்னை ஒரு பயங்கரமான குழியிலிருந்து, கசப்பான களிமண்ணிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்து, என் கால்களை ஒரு பாறையின் மீது வைத்து, என் பாதங்களை நிலைநிறுத்தினார். நமது தேவனைத் துதிக்கும் புதுப்பாட்டை அவர் என் வாயில் வைத்திருக்கிறார். அநேகர் அதைக் கண்டு, பயந்து, கர்த்தரை நம்புவார்கள். கர்த்தரைத் தன் நம்பிக்கையாக்கி, அகந்தையுள்ளவர்களை மதியாமலும், பொய்களை விட்டு விலகாமலும் இருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான். என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் செய்த அற்புதமான கிரியைகளும், எங்களைப் பற்றிய உமது எண்ணங்களும் எவ்வளவோ உள்ளன. அவைகள் உமக்குக் கணக்கிடப்படுவதில்லை. நான் அவற்றைப் பிரகடனப்படுத்தி, அவற்றைப் பற்றிப் பேசினால், அவை எண்ணப்படக்கூடியதை விட அதிகமானவை. பலியையும் காணிக்கையையும் நீர் விரும்பவில்லை; என் காதுகளை நீர் திறந்து விட்டீர்; சர்வாங்க தகனபலியையும் பாவபலியையும் செலுத்த வேண்டியதில்லை. அப்பொழுது நான்ஃ இதோ, நான் வருகிறேன் என்று சொன்னேன். என் தேவனே, உமது சித்தத்தைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்று என்னைப் பற்றி புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆம், உமது சட்டம் என் இருதயத்திற்குள் உள்ளது. நான் மகா சபையிலே நீதியைப் பிரசங்கித்தேன். இதோ, கர்த்தாவே, நான் என் உதடுகளைத் தளரவிடவில்லை, நீர் அறிந்திருக்கிறீர். நான் உமது நீதியை என் இருதயத்தில் மறைக்கவில்லை; உமது விசுவாசத்தையும் இரட்சிப்பையும் அறிவித்தேன்; உமது கிருபையையும் சத்தியத்தையும் மகா சபைக்கு மறைக்கவில்லை. கர்த்தாவே, உமது இரக்கத்தை என்னிடத்திலிருந்து விலக்காதேயும். உமது கிருபையும் சத்தியமும் என்னைத் தொடர்ந்து காக்கக்கடவது. எண்ணற்ற தீமைகள் என்னைச் சூழ்ந்துள்ளனஃ என் அக்கிரமங்கள் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டன, அதனால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை; அவை என் தலையின் முடியை விட அதிகம்ஃ எனவே என் இதயம் என்னைத் தவறாக வழிநடத்துகிறது. கர்த்தாவே, என்னை விடுவிப்பதற்கு மனமகிழ்ச்சியாயிருங்கள். கர்த்தாவே, எனக்குச் சீக்கிரமாய் உதவிசெய்யும். என் ஆன்மாவை அழிக்க முற்படுபவர்கள் வெட்கப்படட்டும், குழப்பமடையட்டும், அவர்கள் பின்வாங்கப்படட்டும், எனக்கு தீமை செய்ய விரும்புவோர் வெட்கப்படட்டும். ஆஹா, ஆஹா என்று என்னிடம் சொல்லும் அவர்களின் அவமானத்தின் வெகுமதிக்காக அவர்கள் பாழடைந்திருக்கட்டும். உம்மைத் தேடுகிற யாவரும் உம்மைக்குறித்துச் சந்தோஷப்பட்டு, மகிழ்ச்சியடையக்கடவர்கள். உம்முடைய இரட்சிப்பைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் கர்த்தர் பெரியவராயிருக்கிறார் என்று இடைவிடாமல் சொல்லக்கடவர்கள். ஆனாலும் நான் ஏழையும் எளியவனுமாயிருக்கிறேன்; ஆனாலும் கர்த்தர் என்மேல் சிந்திக்கிறார்; நீர் எனக்கு உதவியாளரும் என்னை விடுவிப்பவருமாயிருக்கிறீர்; என் தேவனே, காலம் தாழ்த்தாதேயும். சங்கீதத்தின் முதல் பகுதி (வசனங்கள் 1-11) ஒரு தனிநபரின் நன்றி செலுத்தும் சங்கீதங்களின் தொடரில் ஒன்றாகும். வசனங்கள் 13-18, ஒரு சுயாதீனமான சங்கீத சூழலில் முதலில் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், கிட்டத்தட்ட சங்கீதம் 70 க்கு ஒத்தவை. இந்த பகுதி புலம்பல் சங்கீதங்களின் குழுவில் அதிகம் உள்ளது. மத்தேயு ஹென்றி சங்கீதத்தை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறார்ஃ மீட்புக்கான நம்பிக்கை (வசனங்கள் 1-5) கிறிஸ்துவின் மீட்புப் பணி (6-10) கருணை மற்றும் கிருபைக்காக ஒரு பிரார்த்தனை (11-17). சில எழுத்தாளர்கள் 6-9 வசனங்களை இயேசுவின் அல்லது பொதுவாக மேசியாவின் தீர்க்கதரிசனமாக பார்க்கிறார்கள். ஜான் வெஸ்லி அதை இரட்சிப்பின் பிரார்த்தனையாகப் பார்த்தார். யூத மதத்தின் வசனம் 2 ரோஷ் ஹஷானாவின் போது அமிடாவை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதில் காணப்படுகிறது. வசனம் 12 என்பது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் உள்ள வு ராச்சமின் இரண்டாவது வசனமாகும், மேலும் நீண்ட தச்சானூன் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் ஓதப்படுகிறது. புதிய ஏற்பாட்டு வசனங்கள் 6 முதல் 8 வரை எபிரெய மொழியில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன. "உங்கள் விருப்பத்தைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்ற இந்த சொற்றொடரும் அதே சங்கீதத்தில் உள்ள வசனத்துடன் முரண்படுகிறது, அங்கு "அவர்கள் எனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்புகிறார்கள்". இது இயேசுவுக்கு எதிரான சதித்திட்டங்களையும் துரோகத்தையும் சித்தரிக்கும் இந்த உருவப்படத்தை சேர்க்கிறது. பின்வரும் சங்கீதம் 41 புதிய ஏற்பாட்டில் யூதாஸ் இயேசுவைக் காட்டிக்கொடுத்ததைக் காட்டுகிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் எட்டாவது நாள் காலையிலும், புனித வெள்ளி அன்று மேட்டினிலும் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 40 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "இச் ஹார்ரேட் டெஸ் ஹெரென்", எஸ். டபிள்யூ. வி 137, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மெண்டல்ஸ்சோன் தனது லோப்ஜெசாங்கின் ஐந்தாவது இயக்கத்திற்கான உரையாக ஜெர்மன் மொழியில் தொடக்கத்தைப் பயன்படுத்தினார். லத்தீன் மொழியில் உள்ள அதே வசனங்கள் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் சங்கீதங்களின் சிம்பொனியின் இரண்டாவது இயக்கத்தின் உரையை உருவாக்குகின்றன. சங்கீதம் U2 இன் பாடல் "40" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அவர்களின் 1983 ஆல்பமான வார் இன் இறுதிப் பாடலாகும். "சங்கீதம் 40:2" என்ற தலைப்பில் தி மவுண்டன் கோட்ஸ் எழுதிய ஒரு பாடல், இந்த வசனத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர்களின் 2009 ஆல்பமான தி லைஃப் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் டு கம் இல் தோன்றுகிறது. மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-1928 சங்கீத சங்கீதம் 40 இன் படி சங்கீதம் 40 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை-கடவுளின் சித்தத்தைச் செய்ய சேவகர் வருகிறார் உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, தலைவருக்காக. தாவீதின் சங்கீதம். / நிச்சயமாக, நான் கர்த்தருக்காக காத்திருக்கிறேன்; அவர் என்னிடம் குனிந்து, என் கூக்குரல் உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகளைக் கேட்கிறார், கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 40:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, சங்கீதம் 40/தவிர்க்கவும்ஃ நீங்கள் செய்த அதிசயங்கள் பெரியவை, என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 40 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 40 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 040