Murders of Jennifer Ertman and Elizabeth Peña
டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனைச் சேர்ந்த 14 மற்றும் 16 வயதுடைய இரண்டு டீனேஜ் சிறுமிகளான ஜெனிபர் லீ எர்ட்மேன் மற்றும் எலிசபெத் கிறிஸ்டின் பேனா ஆகியோரின் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைகள் ஜூன் 24,1993 அன்று நிகழ்ந்தன. இரண்டு சிறுமிகளின் கொலை டெக்சாஸ் செய்தித்தாள்களில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது, ஏனெனில் குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் கொலையின் விளைவாக ஏற்படும் புதிய சட்டம், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் கொலையாளிகளின் மரணதண்டனையை பார்க்க அனுமதிக்கிறது. பல குற்றவாளிகளின் மரணதண்டனைகளை நிறுத்துவதற்கான சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முயற்சிகளை டெக்சாஸ் மாநிலம் நிராகரித்ததில் இந்த வழக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. பெனா மற்றும் எர்ட்மேன் எலிசபெத் கிறிஸ்டின் பெனா (ஜூன் 21,1977-ஜூன் 24,1993) மற்றும் ஜெனிபர் லீ எர்ட்மேன் (ஆகஸ்ட் 15,1978-ஜூன் 24,1993) இருவரும் வால்ட்ரிப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த நெருங்கிய நண்பர்கள். சிறுமிகளின் வயது வித்தியாசம் ஒரு வருடத்திற்கும் சற்று அதிகமாக இருந்தபோதிலும், இருவரின் பெற்றோர்களும் அவர்களின் நட்பை ஏற்றுக்கொண்டனர், பெனாவின் தந்தை எர்ட்மேனை-சமீபத்தில் ஒப்பனையை பரிசோதிக்கத் தொடங்கிய ஒரு எளிமையான பெண்-தனது மகளின் மீது ஒரு "நேர்மறையான தாக்கத்தை" ஏற்படுத்துவதாகப் பார்த்தார், பின்னர் வால்ட்ரிப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருவரும் நண்பர்களான சிறிது நேரத்திலேயே, பெனா தனது மகளின் 1992 ஆம் ஆண்டு பள்ளியில் சேருவதற்கு முன்பு டீனேஜ் கிளர்ச்சியின் ஒரு சுருக்கமான வரிசையைத் தொடர்ந்து "தனது செயலை நேராக்கினார்" என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். ஜூன் 24,1993 அன்று மாலை 4.15 மணிக்கு, எர்ட்மேனின் தந்தை ராண்டி, தனது ஒரே மகளை பெனாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். சுமார் இரவு 8 மணிக்கு, பெனாவின் தாயார் மெலிசா, இரண்டு சிறுமிகளையும் அவர்களின் நண்பர் ஜினா எஸ்காமில்லாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அவர் ஸ்பிரிங் ஹில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் தனது பள்ளி நண்பர்களுக்காக ஒரு பூல் விருந்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். இரண்டு சிறுமிகளும் காரில் இருந்து வெளியேறியபோது, அவரும் அவரது நண்பரும் சம்மதித்த 11:30 பிற்பகல் ஊரடங்கு உத்தரவின் மூலம் வீட்டிற்கு வருவார்கள் என்று பெனா தனது தாய்க்கு உறுதியளித்தார். அவர்கள் தாமதமாக வீடு திரும்பப் போகிறார்கள் என்பதை இந்த ஜோடி உணர்ந்தபோது, இருவரும் தங்கள் பெற்றோருக்கு உறுதியளித்த ஊரடங்கு உத்தரவுக்கு இணங்க கட்சியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தனர். எர்ட்மேனும் பெனாவும் ஓக் ஃபாரஸ்டில் உள்ள பெனாவின் இல்லத்திற்கு இரயில் பாதைகளைப் பின்பற்றி டி. சி வழியாக 10 நிமிட குறுக்குவழியை எடுக்க முடிவு செய்தனர். ஜெஸ்டர் பார்க். இந்த இடம் பெனாவின் வீட்டிலிருந்து சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்தது. 17 வயது ரவுல் வில்லாரியலின் கும்பல் துவக்க விழாவை நடத்திய சிறிது நேரத்திலேயே ஆறு "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை" கும்பல் உறுப்பினர்கள் பீர் குடிப்பதை அவர்கள் சந்தித்தபோது சிறுமிகள் வெள்ளை ஓக் பேயூ வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தனர். வில்லாரியல் பிளாக் அண்ட் ஒயிட் கும்பல் அல்லது எந்தவொரு கும்பலின் உறுப்பினராகவும் இருக்கவில்லை, ஆனால் இந்த துவக்க விழாவில் ஈடுபட்டிருந்தார், இதன் மூலம் அவரை ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கு முன்பு பல கும்பல் உறுப்பினர்களுடன் தொடர்ச்சியாக ஐந்து நிமிடங்கள் சண்டையிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தோராயமாக 10:30 மணிக்குள், வில்லாரியல் மூன்றாவது உறுப்பினருடனான சண்டையின் போது பாதியிலேயே தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு கும்பல் உறுப்பினர்களுடன் வெற்றிகரமாக சண்டையிட்டார். அவர் தற்காலிகமாக மயக்கமடைந்து தரையில் கதறி அழுதுகொண்டிருந்தபோது, வில்லாரியலை ஒரு உறுப்பினராக ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்பதைப் பற்றி விவாதிக்க கும்பல் உறுப்பினர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கலந்துரையாடினர். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கும்பலின் தலைவரான பீட்டர் காண்டு, வில்லாரியலை அணுகி, "நீங்கள் உள்ளே வந்துவிட்டீர்கள்! நண்பா, நீ ஒரு கெட்டிக்காரன்! எந்த நேரத்திலும் எங்களுடன் ஹேங் செய்ய உங்களை வரவேற்கிறோம்! " வில்லாரியல் பின்னர் மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்களுடன் உட்கார்ந்து, ஓய்வெடுக்கவும், பேசவும், அவதூறுகளையும் பாராட்டுகளையும் வர்த்தகம் செய்யவும், பீர் குடிக்கவும் செய்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பீர் மேலே வைத்திருந்தார், விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார். கடத்தல் மற்றும் தாக்குதல் வில்லாரியல் மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்களிடமிருந்து பல பாட்டில்கள் பீர் வாங்கி, தனது முதல் பீர் உயரமாகப் பிடித்த சுமார் 40 நிமிடங்களுக்குள், எர்ட்மேனும் பெனாவும் கும்பலைக் கடந்து சென்றனர். ஒரு உறுப்பினர், ஜோஸ் மெடலின், பெனாவின் மார்பகங்களில் ஒன்றைத் தொட்டுப் பிடிக்க முயன்றார்; பெனா மெடலினின் கையை ஒதுக்கி வைத்து தொடர்ந்து நடந்து சென்றார். பதிலுக்கு, மெடலின் கூறினார்ஃ "இல்லை, குழந்தை! எங்கே போகிறீர்கள் "என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் பெனாவின் கழுத்தில் தனது கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவளை தரையில் எறிந்தார், மேலும் பெனா கத்தி உதவி கோரியபோது மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்களின் திசையில் ஒரு சரளை சரிவை இழுத்துச் சென்றார். பின்னர் அவர் தனது உள்ளாடைகளை அகற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் தப்பிக்க எர்ட்மேன் எளிதில் ஓடியிருக்கலாம், ஆனால் தனது நண்பருக்கு உதவ ஓடினார். கும்பல் உறுப்பினர்களான பீட்டர் காண்டு மற்றும் டெரிக் சீன் ஓ 'பிரையன் ஆகியோரால் அவர் தரையில் வீசப்பட்டார். கும்பலின் ஐந்து உறுப்பினர்கள் இரு சிறுமிகளையும் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பலமுறை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர். இரண்டு சிறுமிகளும் குறைந்தபட்சம் நான்கு சந்தர்ப்பங்களில் கும்பல் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான 14 வயது வெனன்சியோ "யூனி" மெடலினைத் தவிர மற்ற அனைவராலும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு தாக்கப்பட்டனர். விசாரணை சாட்சியத்தின்படி, பெனா மற்றும் எர்ட்மேன் இருவரும் தங்கள் சோதனையின் போது பல முறை கவலை மற்றும் விரக்தியின் சைகைகளில் ஒருவருக்கொருவர் திசையில் மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தனர். இருவரும் தங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களுக்கு எதிராக மீண்டும் மீண்டும் போராடினர், குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது பெனா தனது தாக்குதல்தாரிகளை மீண்டும் மீண்டும் கால்களை உதைப்பதன் மூலம் எதிர்த்துப் போராட முயன்றார், மேலும் எர்ட்மேன் தனது தாக்குதல்தாரிகளைக் கடித்தார். பிற்கால சாட்சியத்தின்படி, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், பெனா தனது இளைய நண்பரின் திசையைப் பார்த்தார், ஏனெனில் அவர் எஃப்ரெய்ன் பெரெஸால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார், மேலும் எர்ட்மேனைக் கவனித்தபோது அழத் தொடங்கினார். சிறுமிகள் தங்களை அடையாளம் காண முடியும் என்பதை உணர்ந்த காண்டு, சிறுமிகளைக் கொல்லுமாறு உறுப்பினர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். அவர் வெனன்சியோ மெடலினிடம் பின்னால் இருக்கச் சொன்னார், ஏனெனில் அவர் "பார்க்க மிகவும் சிறியவர்". மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்கள் சிறுமிகளை ஒரு வனப்பகுதிக்குள் கட்டாயப்படுத்தினர். இரு சிறுமிகளும் கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டனர். கான்டுவின் ஆரம்ப அறிவுறுத்தலைத் தொடர்ந்து, வில்லாரியல் முதலில் கூச்சலிட்டார், "உங்கள் முழங்கால்களில் இறங்குங்கள், பிச்!" எர்ட்மேனுக்கு. ஓ 'பிரையன் (கும்பலில் உள்ள ஒரே ஹிஸ்பானிக் அல்லாத, கறுப்பின நபர்) மற்றும் வில்லாரியல் ஆகியோர் பெல்ட்டை உடைப்பதற்கு முன்பு ஓ' பிரையனின் சிவப்பு நைலான் பெல்ட்டால் எர்ட்மேனை கழுத்தை நெரித்தனர். இருவரும் பெனாவின் முன்னிலையில் ஒரு ஷூலேஸ் மூலம் சிறுமியை கழுத்தை நெரித்து இந்தச் செயலை நிறைவு செய்தனர். எர்ட்மேன் கொலை செய்யப்பட்டதால், பெனா தனது நண்பரின் மரணத்தைப் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்கள் அவரது கழுத்தில் ஒரு பிணைப்பை வைத்திருந்தனர். முதலில், பெனா அழுதபோது தனது துஷ்பிரயோகம் செய்தவர்களை சமாதானப்படுத்த தீவிரமாக முயன்றார், அவர்கள் "ஒன்றாகச் சேர" தனது தொலைபேசி எண்ணை வழங்கினார். பின்னர் அவர் தப்பிக்க முயன்றார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, காண்டு சிறுமியின் முகத்திலும் உடலிலும் பலமுறை உதைத்து, மூன்று பற்களை அகற்றி, பல விலா எலும்புகளை உடைத்தார். காண்டு, ஜோஸ் மெடலின் மற்றும் பெரெஸ் ஆகியோர் பின்னர் பெனாவை ஷூலேஸ்களால் கழுத்தை நெரித்து கொன்றனர். அவர்களின் மரணத்தை உறுதி செய்வதற்காக கும்பல் உறுப்பினர்கள் இரு சிறுமிகளின் கழுத்திலும் அடித்தனர். குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறிய காண்டு, வெனன்சியோ மெடலினிடம் எர்ட்மேனின் உடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு முட்டாள்தனமான கைக்கடிகாரத்தை ஒப்படைத்தார், "இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எனக்கு அது தேவையில்லை" என்று கூறினார். கான்டு ஜோஸ் மெடலின், பெரெஸ் மற்றும் வில்லாரியலை தனது இல்லத்தில் கைவிட்டார், அங்கு அவர் தனது சகோதரர் ஜோ கான்டு மற்றும் மைத்துனர் கிறிஸ்டினா கான்டுவுடன் வசித்து வந்தார். வில்லாரியல் ஏன் இரத்தப்போக்கு செய்கிறார் என்று கிறிஸ்டினா காண்டு கேள்வி எழுப்பினார், பெரெஸ் இரத்தக்களரி சட்டை அணிந்திருந்தார். இது மெடலினை கும்பல் "வேடிக்கையாக இருந்தது" என்றும் அந்த விவரங்கள் செய்திகளில் தோன்றும் என்றும் சொல்லத் தூண்டியது. அவர், பெரெஸ் மற்றும் வில்லாரியல் பின்னர் அவர்கள் இரு சிறுமிகளையும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக விளக்கினர். பின்னர் பீட்டர் காண்டு திரும்பி வந்து சிறுமிகளிடமிருந்து திருடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களைப் பிரித்தார். ஜோஸ் மெடலின் ஒரு "ஈ" கொண்ட மோதிரத்தைப் பெற்றார், எனவே அவர் அதை தனது காதலி எஸ்தருக்குக் கொடுக்க முடியும். மெடலின் ஒரு பெண்ணைக் கொன்றதாகக் கூறினார், மேலும் துப்பாக்கியால் அதை எளிதாக கண்டுபிடித்திருப்பார் என்று குறிப்பிட்டார். கும்பல் வெளியேறிய பிறகு, கிறிஸ்டினா காண்டு ஜோ காண்டுவை காவல்துறையிடம் குற்றத்தைப் புகாரளிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தினார். கொலைகள் நடந்த நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, சிறுமிகளின் உடல்கள் வெப்பமான வானிலை நிலைகளில் பூங்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இரண்டு உடல்களும் கணிசமாக சிதைந்துவிட்டன, மேலும் பல் பதிவுகள் அடையாளம் காண பயன்படுத்தப்பட்டன. குற்றம் நடந்த இடத்தில் ஓ 'பிரையன் புன்னகைப்பது வீடியோ பதிவு செய்யப்பட்டது. கழுத்தை நெரித்ததே மரணத்திற்கான காரணம் என்று மருத்துவ பரிசோதகர் உறுதிப்படுத்தினார். குற்றம் செய்தவர்கள் என்று நம்பப்பட்ட அனைவரும் இறுதியில் கைது செய்யப்பட்டனர். மெடலின் எழுதப்பட்ட மற்றும் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை வழங்கினார். தண்டனை மற்றும் சிறைவாசம் தண்டனையின் போது, குற்றவாளிகள் டெக்சாஸ் குற்றவியல் நீதித்துறை (டி. டி. சி. ஜே) அமைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டனர். பீட்டர் அந்தோனி காண்டு, ஜோஸ் எர்னஸ்டோ மெடலின், டெரிக் சீன் ஓ 'பிரையன், எஃப்ரெய்ன் பெரெஸ் மற்றும் ரவுல் ஓமர் வில்லாரியல் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜோஸ் மெடலினின் சகோதரர் வெனன்சியோ மெடலின், கும்பல் உறுப்பினர்களில் நான்கு பேருக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார் (அவரது சகோதரரைத் தவிர அனைவரும்). ஜெனிபர் எர்ட்மேனை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காக அவர் 40 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை பெற்றார், இது ஒரு சிறுவனுக்கு அதிகபட்சமாகும். ரோப்பர் வி. சிம்மன்ஸைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றம் 18 வயதிற்குட்பட்ட குற்றங்களைச் செய்த நபர்களின் மரண தண்டனையைத் தடைசெய்தபோது, பெரெஸ் மற்றும் வில்லாரியலின் மரண தண்டனை தானாகவே ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. பெரெஸ் அக்டோபர் 10,2029 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார், அதே நேரத்தில் வில்லாரியல் செப்டம்பர் 20,2029 அன்று பரோலுக்கு தகுதி பெறுவார். கான்டு, ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஜோஸ் மெடலின் ஆகியோர் பின்னர் ஜனவரி 4,1993 அன்று 27 வயதான பாட்ரிசியா லோபஸ் கொலை செய்யப்பட்டனர். அவர்களில் யாரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றாலும் (கான்டுவுக்கு ஏற்கனவே லோபஸின் கொலையுடன் தொடர்புடைய நேரத்தில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது), லோபஸின் கொலை ஓ 'பிரையன் மற்றும் மெடலின் ஆகியோரின் தண்டனை கட்டங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டெரிக் ஓ 'பிரையனுக்கு ஜூலை 11,2006 அன்று முதலில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு, ஓ 'பிரையன் தனது செயல்களுக்காக பெனா மற்றும் எர்ட்மேனின் குடும்பங்களுக்கு தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்தினரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். மரண தண்டனை ஒரு கொடூரமான மற்றும் அசாதாரணமான தண்டனை என்று மரண தண்டனை எதிர்ப்பு வக்கீல்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பெனாவின் தந்தை பின்னர் ஓ 'பிரையனின் மரணம் "இருபது வினாடிகளில்" அமைதியாக நிகழ்ந்ததாக குறிப்பிட்டார், மேலும் கூறினார்ஃ "என் மகள் அவ்வளவு எளிதாக இறந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் கடவுளிடம் விரும்புகிறேன். அவள் கையில் ஒரு ஊசியை வைத்து தூங்கச் செல்லுங்கள். அவள் இறந்ததைப் போலவே அவனும் இறந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ". ஜோஸ் மெடலின் தனது மரண தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், அவர் ஒரு மெக்சிகன் குடிமகன் என்றும், மெக்சிகன் தூதரக அதிகாரிகளுடன் கலந்துரையாட முடியவில்லை என்றும் ஹூஸ்டன் நகரம் மற்றும் ஹாரிஸ் கவுண்டி போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு தெரிவித்ததாகக் கூறினார். மெடலின் ஒரு மெக்சிகன் குடிமகன் என்று அதிகாரிகளிடம் ஒருபோதும் கூறவில்லை என்று வழக்குரைஞர்கள் தெரிவித்தனர். 1997 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகன் தூதரகம் தனக்கு உதவ முடியும் என்பதை அறிந்ததாக மெடலின் ஒரு சத்தியப்பிரமாண அறிக்கையில் கூறினார். இந்த பிரச்சினை தொடர்பாக அவர் 1998 இல் டெக்சாஸ் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தார்; மேல்முறையீடு தோல்வியடைந்தது. மெடலின் தூதரக அதிகாரிகளை சந்திக்க இயலாமை அவரது பாதுகாப்புக்கு தீங்கு விளைவித்ததா என்பது குறித்து அரசு விசாரணை நடத்தாததால் மெடலினின் வரவிருக்கும் மரணதண்டனை ஒரு சர்வதேச சர்ச்சையாக மாறியது. ஒரு பிரதிவாதி தனது தூதரகத்துடன் பேசுவதற்கான உரிமை தூதரக உறவுகள் குறித்த வியன்னா மாநாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அமெரிக்கா இந்த மாநாட்டில் ஒரு தரப்பாகும், இருப்பினும் அமெரிக்கா 1986 இல் நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பை ஒவ்வொரு வழக்கு அடிப்படையில் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள கட்டாய அதிகார வரம்பிலிருந்து விலகியது. 2004 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவிற்கு எதிராக மெக்ஸிகோ தாக்கல் செய்த வழக்குக்கு சர்வதேச நீதிமன்றம் பதிலளித்தது; தூதரக உரிமைகள் மறுக்கப்பட்ட மெடலின் உட்பட கைதிகளுக்கான விசாரணைகளை நடத்த நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் விசாரணைகளை நடத்த உத்தரவிட்டார். சொலிசிட்டர் ஜெனரல் டெட் குரூஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் டெக்சாஸ் மாநிலம், புஷ்ஷின் உத்தரவை சவால் செய்தது, மேலும் அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றம் விசாரணைகளை நடத்த உத்தரவிட அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளித்தது. ஜூலை மாதம், உலக நீதிமன்றம் மெடலினின் மரண தண்டனையை நிறுத்த உத்தரவிட்டது. கவர்னர் ரிக் பெர்ரி டெக்சாஸ் உலக நீதிமன்ற தீர்ப்புகளுக்கு கட்டுப்படுவதில்லை என்று வாதிட்டார். மரண தண்டனையை எதிர்ப்பவர்கள் வரவிருக்கும் மரணதண்டனையை எதிர்த்தனர். எர்ட்மேன் மற்றும் பெனா ஆகிய இருவரின் குடும்பங்களும் மரணதண்டனையை (களை) வலுவாக ஆதரித்தன. ஜோஸ் மெடலின் தனது கடைசி நிமிட மேல்முறையீடுகள் உச்ச நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், ஆகஸ்ட் 5,2008 அன்று இரவு 9.57 மணிக்கு தூக்கிலிடப்பட்டார். 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹூஸ்டனில் இரண்டு டீனேஜ் சிறுமிகளை சித்திரவதை செய்தல், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தல் மற்றும் கழுத்தை நெரித்தல் ஆகியவை மரண தண்டனைக்கு நியாயமான காரணம் என்று மேற்கோள் காட்டி, மரண தண்டனையை தாமதப்படுத்த மெக்ஸிகோ மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் அழைப்புகளை கவர்னர் பெர்ரி நிராகரித்தார். அவரது வாழ்நாளில், ராண்டி எர்ட்மேன் வெனன்சியோ மெடலினுக்கு பரோல் வழங்குவதற்கு எதிராக கடுமையாக வாதிட்டார். குற்றங்கள் நடந்து பதினேழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீட்டர் அந்தோனி காண்டு ஆகஸ்ட் 17,2010 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். மரண ஊசி மாலை 6.09 மணிக்கு செலுத்தப்பட்டது, மேலும் மாலை 6.17 மணிக்கு காண்டு இறந்துவிட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு இறுதி அறிக்கையை வெளியிட மறுத்துவிட்டார். காண்டு, மெடலின் மற்றும் ஓ 'பிரையன் ஆகியோர் கேப்டன் ஜோ பைர்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அதன்பிறகு பெனா மற்றும் எர்ட்மேனின் பெற்றோர் டெக்சாஸ் மாநிலத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுக்கு டெக்சாஸில் மரணதண்டனைகளைக் காண அனுமதி வழங்க வேண்டும் என்று வெற்றிகரமாக வாதிட்டனர். கொலைகள் நடைபெறுவதற்கு முன்பு, ஹூஸ்டன் நகரத்தில் கும்பல்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினை அல்ல என்று அதிகாரிகள் கூறியிருந்தனர். சி. இ. கொலை வழக்கில் பணியாற்றிய ஹூஸ்டன் காவல் துறை அதிகாரியான ஆண்டர்சன், இந்த கொலையை "ஹூஸ்டனில் உள்ள ஆன்டிகாங் திட்டங்களுக்கான உத்வேகத்தின் ஒரு பகுதி" என்று விவரித்தார். ஹூஸ்டன் குரோனிக்கலின் ஜெனிபர் லாட்சன் கூறுகையில், சிறுமிகளின் மரணங்கள் ஹூஸ்டனின் ஓக் ஃபாரஸ்ட் சுற்றுப்புறத்தை அதன் அடித்தளத்திற்கு "உலுக்கியது" என்றார். ராண்டி எர்ட்மேன், ஜெனிபர் எர்ட்மேனின் தந்தை மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமை வழக்கறிஞர், ஆகஸ்ட் 18,2014 அன்று நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்தார். ஓ 'பிரையன் மற்றும் மெடலின் ஆகியோரின் மரணதண்டனைகளைக் காண ஹூஸ்டன் நகரத்தின் குற்றவியல் வழக்கறிஞரான ஆண்டி கஹானை எர்ட்மேன் விரும்பியிருந்தார். மரண தண்டனையை காண கஹானை அனுமதிக்க டி. டி. சி. ஜே மறுத்துவிட்டது. டெக்சாஸ் பரோல் வாரியம் வெனன்சியோ மெடலினுக்கு பல சந்தர்ப்பங்களில் பரோல் மறுத்தது, மிக சமீபத்தில் 2020 இல். மெடலின் 2034 இல் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. வால்ட்ரிப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சிறுமிகளுக்கான நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. மற்றொரு நினைவுச்சின்னம் டி. சி. யில் உள்ளது. ஜெஸ்டர் பார்க். அவர்கள் இருவரும் உட்லான் கார்டன் ஆஃப் மெமோரீஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். டெக்சாஸில் மரண தண்டனை டெக்சாஸில் தூக்கிலிடப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல், டெக்சாஸில் தூக்கிலிடப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல், 2006 இல் அமெரிக்காவில் தூக்கிலிடப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல் 2010 இல் அமெரிக்காவில் தூக்கிலிடப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல் தீர்க்கப்பட்ட காணாமல் போன நபர் வழக்குகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் மேலும் படிக்க மிட்செல், கோரி. சுத்தமான கொலை. பினாக்கிள் புக்ஸ், 2008.9780786018512. கூகிள் புக்ஸில் கிடைக்கும். "பீட்டர் ஏ. கான்டூ, டெக்சாஸ் ஆகஸ்ட் 17 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்" (அத்தியாயம் 35). மாங்கினோ, மத்தேயு டி. தி எக்ஸிக்யூஷனர்ஸ் டோல், 2010: குற்றங்கள், கைதுகள், விசாரணைகள், மேல்முறையீடுகள், கடைசி உணவு, இறுதி வார்த்தைகள் மற்றும் அமெரிக்காவில் 46 நபர்களின் மரணதண்டனைகள். மெக்ஃபார்லேண்ட் & கம்பெனி, ஏப்ரல் 16,2014., 9780786479795. தொடக்கம்ஃ ப. 158. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெனிபர் எர்ட்மேன் மற்றும் எலிசபெத் பெனா கான்டு வி. ஸ்டேட் ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பான சமகால செய்திக் கட்டுரைஃ அவரது தண்டனைகளுக்கு எதிராக கான்டுவின் 1997 மேல்முறையீட்டின் விவரங்கள் புஷ் நிர்வாகம் எதிராக டெக்சாஸ் மரண வரி வழக்கில்ஃ ஒரு 2007 சிகாகோ ட்ரிப்யூன் கட்டுரை ஜோஸ் மெடலின் 2020 ஏபிசி 13 ஏ. பி. சி 13 செய்திக் கட்டுரையை தூக்கிலிடுவதற்கு முன்பு டெக்சாஸ் மாநிலம் எதிர்கொள்ளும் சட்டப் பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.