Judge Me Tender
"ஜட்ஜ் மீ டெண்டர்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபத்தி முதல் சீசனின் இருபத்தி மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 464வது அத்தியாயம், இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 23,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், மோ போட்டிகளில் தீர்ப்பளிப்பதற்கான தனது திறமையைக் கண்டுபிடித்து, அமெரிக்கன் ஐடல் நிகழ்ச்சியில் தோன்ற அழைக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஹோமர் வீட்டில் அதிக நேரம் செலவிடத் தொடங்கும் போது மார்ஜ் பைத்தியம் பிடிக்கிறார், மேலும் லிசா சாண்டாவின் லிட்டில் ஹெல்பரை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ஆலன் கிளாசியர் மற்றும் டான் கிரீனி ஆகியோர் எழுதி, ஸ்டீவன் டீன் மூர் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில் லாஸ்ட் மற்றும் அதன் தொடர் இறுதி, டைகர் வூட்ஸ் மற்றும் டீப் வாட்டர் ஹொரைசன் எண்ணெய் கசிவு பற்றிய குறிப்புகளும் உள்ளன. "ஜட்ஜ் மீ டெண்டர்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, பலர் அமெரிக்கன் ஐடல் நீதிபதிகளிடமிருந்து கேமியோக்களை விமர்சித்தனர். ஃபைண்டிங் நெமோ திரைப்படத்தில் குரல் கலைஞராக அனுபவம் பெற்றதால் எலன் டிஜெனெரஸை அவர்கள் குறிப்பாக விமர்சித்தனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, லாஸ்ட் கிளிப் ஷோவின் போட்டி காரணமாக முந்தைய வார அத்தியாயத்தை விட அத்தியாயத்திற்கான மதிப்பீடுகள் 14 சதவீதம் குறைந்துள்ளன. பிளாட் ஹோமரும் பார்டும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் நடந்த "அசிங்கமான நாய்" போட்டியில் பங்கேற்று, சாண்டாவின் லிட்டில் ஹெல்பரில் நுழைகிறார்கள். போட்டியில், மோ புறக்கணிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், ஏனெனில் யாரும் அவரை அவர்களுக்கு அருகில் உட்கார அனுமதிக்க விரும்பவில்லை (ஆக்னஸ் ஸ்கின்னர் அவளுக்கு அடுத்த நாற்காலியை தீக்குளிக்கிறார்). நீதிபதி க்ரஸ்டி தி கோமாளி தனது வேலையில் உற்சாகம் இல்லாததால் கூட்டத்தை மகிழ்விக்க முடியவில்லை என்பதைக் கவனிக்கும் வரை மோ தரையில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவர் ஒரு கோமாளியாக இருந்தபோதிலும், வேடிக்கையாக இருக்க இயலாமைக்காக க்ரஸ்டியை அவதூறு செய்கிறார் மற்றும் அவமதிக்கிறார். கோபமடைந்த க்ரஸ்டி, மோயிடம் தனது வேலையை வழங்குகிறார், கூட்டத்தின் மகிழ்ச்சிக்கு மிகவும், பின்னர் க்ரஸ்டியை மாற்றும்படி அவரை வலியுறுத்துகிறார், அதற்கு மோ ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவருக்கு இப்போது உட்கார ஒரு இடம் உள்ளது. போட்டியின் போது, மோ அனைத்து அசிங்கமான நாய்களைப் பற்றியும் முரட்டுத்தனமான, தாக்குதல், ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வேடிக்கையான கருத்துக்களைக் கூறுகிறார், ஆனால் சிம்ப்சன்ஸின் நாயை (சாத்தானின் லிட்டில் ஹெல்பர் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ்) வெற்றியாளராகத் தேர்வு செய்கிறார், ஏனெனில் சிம்ப்சன்ஸ் தங்கள் நாயின் பிட்டம் அவரது முகத்தைப் போல மாறுவேடமிட்டதால், சாண்டாவின் லிட்டில் ஹெல்பர் அவரது தோற்றத்தைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார். அதன்பிறகு, மோ பெரும்பாலான ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் போட்டிகளின் (கடற்கரையில் ஒரு கொடுமைப்படுத்துதல் போட்டி உட்பட) நீதிபதியாகிறார், மேலும் அமெரிக்கன் ஐடல் நடுவர்களில் ஒருவராக ஒரு வேலை வழங்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இந்த வகையான வேலைக்கான வாய்ப்பைக் கொண்ட பல நிகழ்ச்சிகள் திடீரென்று ரத்து செய்யப்பட்டன. மோ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு பறந்து சென்று சைமன் கோவெல்லின் ஆதரவாளராக மாறுகிறார், பின்னர் அவர் தனது வேலையின் அனைத்து விவரங்களையும் விளக்குகிறார், ஆனால் அவரது முதல் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, கோவெல் மோயின் தீர்ப்புகள் மிகவும் புண்படுத்தும் என்று நினைக்கும் நபர்களின் (திரு பர்ன்ஸ் உட்பட) பல கிளிப்களைக் காட்டுகிறார் மற்றும் அவர் மீது கோபமடைந்தார் (பொதுவாக அப்பாவி மற்றும் நல்ல இயல்புடைய ரால்ப் கூட மோயைப் பற்றி தைரியமாகப் பேசுவதால் அவரது பெரும்பாலான வார்த்தைகள் தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டும்). அவருக்கு நிறைய நண்பர்கள் இல்லாததால், "நான் செய்ததைப் போல சராசரி நீதிபதியாக மாற வேண்டாம்" என்று கோவல் அவரை எச்சரிக்கிறார். அவர் இன்னும் நேர்மறையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு போட்டியாளரைப் பற்றிய தனது தீர்ப்பை கோவெல் கேலி செய்யும் போது, கோவெல் தன்னை ஏமாற்றியதை அவர் உணர்கிறார்; கோபமடைந்த மோ, கோவெலின் உயிரை காற்றில் அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் பாதுகாப்பால் கைது செய்யப்பட்டு கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். இதற்கிடையில், போட்டிகளை தீர்ப்பளிப்பதற்காக மோ தனது பட்டியை மூடிவிட்டு, மார்ஜுடன் நேரத்தை செலவிட முடிவு செய்த பிறகு ஹோமர் சலிப்படைகிறார். வீட்டில் அவரது இருப்பு மிகவும் எரிச்சலூட்டிய பிறகு, மார்ஜ் ஒரு புதிய பட்டியைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார், ஆனால் இது தோல்வியடையும் போது (அருவருப்பான வாடிக்கையாளர்கள் காரணமாக), ஹோமரை ஒரு சுற்று கோல்ஃப் விளையாட்டில் ஈடுபடுத்துமாறு கிராம்பா மார்ஜுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், அங்கு அவர் அவளை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ய கூட மிகவும் திசைதிருப்பப்படுவார். இருப்பினும், விளையாட்டு தொடங்குவதற்கு முன்பு, மார்ஜ் ஒரு வயதான மனிதரை சந்திக்கிறார், அவர் கோல்ஃப் போதைக்கு அடிமையானதாகவும், தனது குடும்பத்தை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார். மார்ஜ் தான் வெகுதூரம் செல்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து, ஹோமர் விளையாடுவதைத் தடுக்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் ஒப்பனை உடலுறவு கொள்கிறார்கள். இறுதியில், தனது உணவகத்தை மீண்டும் திறக்கும் போது, மோ அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகவும், அவரது சமூகவியல் நடத்தைக்கான தண்டனையாக, அவர் கலிபோர்னியாவிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், நாட்டில் எங்கும் மீண்டும் எதையும் தீர்ப்பளிப்பதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது (வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன்பு ஒரு நபர் எவ்வளவு பீர் குடிக்க வேண்டும் என்பது குறித்த தனது கருத்தை கூட அவரால் வெளிப்படுத்த முடியாது). ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக மோவைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கைப் பார்ப்பதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதம் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் இது அவரது பட்டியில் வாடிக்கையாளர்களின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது, இதில் ரூபர்ட் முர்டோக் உட்பட, அவரை அணியுமாறு கேட்கிறார் ஜே லெனோ ஷோ. தயாரிப்பு "ஜட்ஜ் மீ டெண்டர்" ஆலன் கிளாசியர் மற்றும் டான் கிரீனி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீவன் டீன் மூர் இயக்கியது, "ஓ பிரதர், வேர் பார்ட் து?" மற்றும் "முதல் தளத்தைத் திருடுதல்". இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான சைமன் கோவல், ராண்டி ஜாக்சன், எலன் டிஜெனெரஸ், காரா டியோகுவார்டி மற்றும் ரியான் சீக்ரெஸ்ட் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர், இது 2004 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்மார்ட் அண்ட் ஸ்மார்டர்" க்குப் பிறகு தி சிம்ப்சன்ஸில் கோவலின் இரண்டாவது விருந்தினர் தோற்றமாக அமைந்தது. ரூபர்ட் முர்டோக்கும் இந்த அத்தியாயத்தில் தன்னைப் போலவே நடிக்கிறார்-அவரது இரண்டாவது விருந்தினர் நட்சத்திர தோற்றம், முதல் 1999 இல் "சண்டே, க்ரடி சண்டே". கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த தலைப்பு எல்விஸ் பிரெஸ்லி பாடலின் "லவ் மீ டெண்டர்" என்ற தலைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லாஸ்ட் தொடரின் இறுதிப் போட்டிக்கு எதிராக அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டது என்ற உண்மையை சாக்போர்டு கேக் குறிப்பிடுகிறது. தி சோச் கேக் என்பது ஆங்கில பொம்மை நிகழ்ச்சியான பஞ்ச் அண்ட் ஜூடியின் பகடி ஆகும். அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஜே லெனோ தி ஜே லெனோ ஷோவில் டீப் வாட்டர் ஹொரைசன் எண்ணெய் கசிவு பற்றி ஒரு நகைச்சுவையை வெளிப்படுத்துகிறார். மோ அமெரிக்கன் ஐடலை ஆர்மீனிய ஐடல் (ஹே சூப்பர் ஸ்டார்) என்று தவறாக நினைக்கிறார், இது அவருக்கு மிகவும் பிடித்த நிகழ்ச்சி என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் அமெரிக்கரைத் தீர்ப்பளிப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டவுடன், எகோர் குளுமோவ் (ஆர்மீனிய பதிப்பின் நீதிபதிகளில் ஒருவர்) யார் என்று அவர் விசாரிக்கிறார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் வருடாந்திர கிளாசிக் கார் போட்டி, பொன்சாய் மரம் போட்டி மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் போட்டியின் போது இசைக்கப்படும் பாடல் "ஏன் நீங்கள் எனக்கு நல்லவராக இருக்க முடியாது?" வெள்ளை கோடுகள் மூலம். பாப்பராசி சைமன் மற்றும் மோயின் படங்களை எடுத்த பிறகு, ஒரு டேப்லாய்டு இதழ் திரையில் தோன்றுகிறது, அதில் "சைமன் கோவெல் பான்ஸ் லாபிரிந்தில் இருந்து உயிரினத்துடன் காணப்பட்டார்". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில் "ஜட்ஜ் மீ டெண்டர்" ஒரு லாஸ்ட் ஸ்பெஷலுக்குப் பிறகு அதன் நேர ஸ்லாட்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஃபேமிலி கைக்குப் பிறகு "அனிமேஷன் டாமினேஷனில்" இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாறியது. இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 14 சதவீதம் சரிவைக் குறிக்கிறது. இந்த நிகழ்ச்சி டீனேஜ் பார்வையாளர்களுடன் அதன் டைம் ஸ்லாட்டிலும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இறுதிப் போட்டியை 13 லட்சம் கனேடிய பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது வாரத்தின் 27 வது அதிக பார்வையிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற ஐஜிஎன் இன் ராபர்ட் கேனிங் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 6.5 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், இது "பயனுள்ளது" என்று கூறினார், மேலும் பல அத்தியாயங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் ஃபாக்ஸ் பிராட்காஸ்டிங் நிறுவனத்தின் செலவில் வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளை எடுத்தாலும், இந்த அத்தியாயத்தில் உள்ளவை தட்டையானவை என்ற உண்மையை விமர்சித்தார். அனைத்து விருந்தினர் இடங்களும் மிகவும் "மரத்தால் ஆனவை மற்றும் வேடிக்கையானவை அல்ல" என்றும் கேனிங் கூறினார், இருப்பினும் அவர் தொடக்க செயல்களை விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். டிவி ஸ்குவாட்டின் ஷரோன் நோல் முக்கிய கதைக்களம் மற்றும் சி-பிளாட்டை விரும்பினார், ஆனால் துணை பிளாட் மிகவும் அசாதாரணமானது என்றும் டைகர் வூட்ஸ் நகைச்சுவை மட்டுமே வெற்றிகரமானது என்றும் கூறினார். முடிவையும் அவர் விமர்சித்தார்; "மிகவும் மோசமாக அத்தியாயம் ஜே லெனோவின் செலவில் ஒரு நொண்டி நகைச்சுவையில் முடிந்தது. அவர் அதற்குத் தகுதியற்றவர் என்பதல்ல, ஆனால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ரூபர்ட் முர்டோக் மட்டுமே சிரித்தார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் ". தி ஏ. வி. யின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு டி. வான்டெர்வெர்ஃப், லாஸ்ட் ஃபினாலே மற்றும் பிரேக்கிங் பேட் எபிசோட் ஃப்ளை ஆகிய இரண்டும் ஒரே இரவில் "ஜட் மீ டெண்டர்" ஐப் பார்த்ததாகக் கூறினார், இவை இரண்டும் "ஆழ்ந்த லட்சியமான" தொலைக்காட்சி என்று அவர் பாராட்டினார், "இந்த நிகழ்ச்சி எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறது, அது எவ்வளவு குறைவாக முயற்சிக்கிறது என்பதை நான் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்". டிவி ஃபேனாடிக் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 3.0/5 ஐக் கொடுத்து, "இந்த நிகழ்ச்சி நிச்சயமாக எங்களை சிரிக்க வைக்கும் வேலையைச் செய்தது, ஆனால் இறுதிப் போட்டி ஒரு சிறந்த பருவத்திற்கு வரும் என்று நாங்கள் உண்மையில் அதிக நம்பிக்கை கொண்டிருந்தோம்" என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 21) அத்தியாயங்கள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிராஸ்ஓவர் தொலைக்காட்சி கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ரூபர்ட் முர்டோக் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்டன