Meleparambil Anveedu
மேலேபரம்பில் அன்வீடு (Meleparambil Anveedu) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய மலையாள மொழி காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ராஜசேனன் இயக்கியது மற்றும் கிரிஷ் புத்தஞ்சேரியின் கதையிலிருந்து ரகுநாத் பலேரி திரைக்கதை எழுதியது. இத்திரைப்படத்தில் ஜெயராம் மற்றும் ஷோபனா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், நரேந்திர பிரசாத், மீனா ஜோசப், ஜகதி ஸ்ரீகுமார், ஜனார்த்தனன், விஜயராகவன், ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் வினு சக்ரவர்த்தி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்தை மணி சி. கப்பன் தயாரித்து விநியோகித்தார். இந்த படம் மலையாள சினிமாவில் சிறந்த நகைச்சுவை திரைப்படங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் ஒரு வழிபாட்டு அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது. இது வல்லி வர போரா (1995) மற்றும் நய்யாண்டி (2013) என இரண்டு முறை தமிழில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கப்பன் இந்தப் படத்தை அசாமிய மொழியில் போரோலார் கோர் (2012) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹரிகிருஷ்ணன் திருவிக்ரமன் முத்தல்லாலியின் இளைய மகன் ஆவார். அவரது சகோதரர்கள் ஜெயகிருஷ்ணன் மற்றும் கோபிகிருஷ்ணன் கல்வியறிவற்றவர்கள் மற்றும் திருமணமாகாதவர்கள். அவர் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க விரும்புகிறார், எனவே ஒரு கூரியர் நிறுவனத்தின் மேலாளராக ஒரு தமிழ் கிராமத்திற்கு செல்கிறார். நில உரிமையாளர் பொள்ளாச்சி கவுண்டரின் மகளான பவிழம் என்ற இளம் தமிழ் பெண்ணை ஹரி பார்க்கிறார்; நில உரிமையாளர் ஆரம்பத்தில் ஹரிகிருஷ்ணனை விரும்புகிறார், ஆனால் பவிழத்தின் உறவினர் மாரிமுத்து அவரை வெறுக்கிறார். பவிழமும் ஹரிகிருஷ்ணனும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்கிறார்கள். இருவரும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் அவளுடைய தந்தை மற்றொரு மணமகனையும் அவளுடைய உறவினர் மாரிமுத்துவையும் விரும்புகிறார், அவளுடைய தந்தை அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தும்போது, அவர்கள் ஓடிவிடுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் பிடிக்கப்பட்டு, பவிழத்தின் தந்தை தலைமையிலான நாட்டுக்கூட்டம் (பஞ்சாயத்து) முன் ஆஜர்படுத்தப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர் கிராமத்தின் "நாட்டாமை" என்று கருதப்படுகிறார். இறுதியாக, தனது மகள் மீதான அன்பின் காரணமாக, கவுண்டர் ஒரு "தீர்பு" வெளியிடுகிறார், மேலும் இருவருக்கும் இடையிலான திருமணத்தை இறுதி செய்வதற்காக ஹரிகிருஷ்ணனுக்கு பவித்ரா கழுத்தில் கட்ட ஒரு தாலியை (திருமண முடிச்சு) வழங்குகிறார். அவரது பெற்றோர் அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வார்களா இல்லையா என்று ஹரி பயப்படுகிறார், எனவே அவர் பவிழத்தை தனது வீட்டில் ஒரு பணிப்பெண்ணாக ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். ஹரி வணிகத்திற்காக வெளியே சென்றபோது, பவிழம் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவரது பெற்றோர் உணர்ந்து அவளை வேலையிலிருந்து நீக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஹரி வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, பவிழம் தனது மனைவி என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பவிழத்தை விரும்பும் ஹரியின் தாயார், தனது மனைவியை ஒரு ஊழியராக வைத்திருப்பதற்காக ஹரியை திட்டுகிறார்-அவரும் அவரது கணவரும் பவிழத்தை தங்கள் மருமகளாக ஏற்றுக்கொள்ள விருப்பம் தெரிவிக்கின்றனர். ஹரிகிருஷ்ணன் பிள்ளை ஷோபனாவாக ஜெயராம், பவிதம் நரேந்திர பிரசாதாக திருவிக்ரமன் பிள்ளை மீனா ஜோசப், பானுமதி பிள்ளை ஜகதி ஸ்ரீகுமார், ஜெயகிருஷ்ணன் பிள்ளை விஜயராகவன், கோபிகிருஷ்ணன் பிள்ளை ஜனார்த்தனன், கண்ணப்பன் பரவூர் பரதன், பரமசிவன் ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன், குட்டன் நாயர் வினு சக்ரவர்த்தி, வீரமுத்து கவுண்டர், பவளத்தின் தந்தை. வீரமுத்து கவுண்டரின் மனைவியாக விஜயச்சந்திரிகா, பெனுகனல் (இளைய சகோதரி) பழுத தக்களி சவிதா பெனுகனல் (மூத்த சகோதரி) போது மணமகளாக திருமணமான மணமகளாக பவிழமின் தாயார் ராணி லாரியஸ் பாச்சா தக்களி கிரேன் மனோகர் லாரி ஓட்டுநராக உழவூர் விஜயனாக விவசாயத் துறை அதிகாரி ராம் லட்சுமணனாக (ஸ்டண்ட் நடன இயக்குனர்கள்) (க்ளைமாக்ஸ் சண்டைக் காட்சி) பிற குழு கலைஃ வல்சன் ஒப்பனைஃ கருமம் மோகன் உடைகள்ஃ இந்திரனின் நடன அமைப்புஃ மாதுரி ஸ்டண்ட்ஸ்ஃ மலேசியா பாஸ்கர் விளம்பரம்ஃ சபு கொலோனியா ஆய்வகம்ஃ பிரசாத் கலர் லேப் ஸ்டில்ஸ்ஃ சூர்யா பீட்டர் விளைவுகள்ஃ முருகேஷ் பி. ஆர். ஓ. இந்த நேரத்தில், பாடலாசிரியர் கிரிஷ் புத்தஞ்சேரி, கார்லியோன் போன்ற குடும்பத்தில் படித்த ஒரே இளையவருடன் நான்கு இளங்கலை குழந்தைகளைப் பற்றிய கதையை ஜெயராமிடம் கூறினார். இந்த கதையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட ஜெயராம், அதை தானே தயாரிக்க முடிவு செய்தார். நூல் புதுஞ்சேரியால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ராஜசேனனுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது முதலில் ஒரு நாவலாகவும் பின்னர் ஒரு முழுமையான திரைப்பட ஸ்கிரிப்டாகவும் உருவாக்கப்பட்டது. இதை குட்கைட் மோகன் விநியோகிக்க வேண்டும் என்று ஜெயராம் பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், மோகன் ராஜசேனனிடம் ஒரு அசாதாரண கோரிக்கையை முன்வைத்தார், அவரை ஸ்கிரிப்ட்டில் மேற்பார்வையிட சில அனுபவம் வாய்ந்த இயக்குனர்களை சேர்க்க வேண்டும். இது ராஜசேனனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் திட்டம் கைவிடப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், மணி தயாரித்த ஜனம் என்ற அரசியல் திரைப்படத்தின் குழுவினரிடமிருந்து ராஜசேனன் மாற்றப்பட்டார். சி. கப்பன். தனது நடவடிக்கைக்கு இழப்பீடாக ராஜசேனனுக்கு ஒரு படம் தயாரிப்பதாக கப்பன் உறுதியளித்தார். மேலேபரம்பில் ஆர்வீது என்ற மறைக்கப்பட்ட கதையை மோகன் 20,000 தொகைக்கு திருப்பிக் கொடுத்தார். கோழிக்கோட்டைச் சேர்ந்த திரைப்பட எழுத்தாளர் ரகுநாத் பாலேரி திரைக்கதையை எழுதத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிரிஷ் ஆரம்பத்தில் இயக்குனர் ஷாஜி கைலஸிடம் கதையைச் சொன்னார், அவர் அந்த நேரத்தில் அதிரடி படங்களில் ஆர்வமாக இருந்ததால் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் வேறு நேரத்தில் அதை இயக்க முன்வந்தார். பின்னர், கைலாஸ் தயாரிப்பாளர் குட்நைட் மோகனை படத்திற்கு அழைத்தார், கிரிஷ் கதையை விளக்கிய பிறகு, மோகன் உடனடியாக 10,000 முன்கூட்டியே கொடுத்தார். முதலில் தீர்மானிக்கப்பட்ட நடிகர்களில் ஜெயராம், ஷோபனா, மீனா, ஜகதி ஸ்ரீகுமார், ஒடுவில் உன்னிகிருஷ்ணன் போன்றோர் அடங்குவர். இந்த படத்தில் மிகவும் தீவிரமான கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விஜயராகவன் பின்னர் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். வில்லன் வேடங்களுக்கு டைப்ப்காஸ்ட் செய்யப்பட்ட நரேந்திர பிரசாத் பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜனார்த்தனன் நடித்த பாத்திரத்திற்காக இன்னசென்ட் முதலில் நடித்தார். சாக்ஷல் ஸ்ரீமான் சத்துன்னி என்ற மற்றொரு படத்தில் பிஸியாக இருந்ததால் அவர் அந்த பாத்திரத்தை மறுத்தார். வில்லன் வேடங்களுக்காக பரவலாக அறியப்பட்ட ஜனார்த்தனன் அந்த நகைச்சுவை பாத்திரத்தில் நடிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நடிகர்களில் மற்றவர்கள் வினு சக்ரவர்த்தி, பிரியங்கா போன்றவர்கள். படப்பிடிப்பு இந்த படத்தின் திரைக்கதை முதலில் சேலத்தில் அமைக்கப்பட்டது, அங்கேயும் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட இருந்தது. இருப்பினும், சேலத்திற்கு பதிலாக பொள்ளாச்சியை இயக்க ஒரு நடைமுறை மாற்றம் செய்யப்பட்டது, ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் படப்பிடிப்பு இருப்பிடத்திலும். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் 200 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது. படத்தின் ஒலிப்பதிவை ஜான்சன் மாஸ்டர் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் பாடல் வரிகளை ஐ. எஸ். கிரிஷ் புத்தஞ்சேரி எழுதியுள்ளார். குண்டூர் மற்றும் கவிஞ்சர் காளிதாசன். இது வெளியான பிறகு பிரபலமானது. மெலேபரம்பில் அன்வீடு என்ற மறு ஆக்கம் தமிழில் வல்லி வர போரா (1995) மற்றும் நயாண்டி (2013) என்ற பெயரில் இரண்டு முறை மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2012 இல், மேலேபரம்பில் ஆர்வீடு திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர் மணி சி. கப்பன், குவஹாத்தியில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பில் அசாமிய மொழியில் படத்தை ரீமேக் செய்வதாக அறிவித்தார். காப்பனே ஓக்கே புரொடக்ஷன்ஸ் பேனரின் கீழ் போரோலார் கோர் (2012) என்ற தலைப்பில் படத்தை தயாரித்து இயக்கியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1990 களின் மலையாள மொழி திரைப்படங்கள் 1993 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஜான்சன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1993 மலையாள திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ராஜசேனன் இயக்கிய இந்திய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்