Getatchew Haile
கெட்டாட்செவ் ஹைலே (ஏப்ரல் 19,1931-ஜூன் 10,2021) ஒரு எத்தியோப்பியன்-அமெரிக்க மொழியியலாளர் ஆவார், அவர் கீஸ் மொழியின் முன்னணி அறிஞராகவும், அதன் மிகச் சிறந்த அறிஞர்களில் ஒருவராகவும் கருதப்படுகிறார் (அவர் 150 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார்). இந்தத் துறையில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக அவர் மேக்ஆர்தர் ஃபெலோஸ் புரோகிராம் "ஜீனியஸ்" விருதையும், பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் கவுன்சிலிலிருந்து எட்வர்ட் உல்லேண்டோர்ஃப் பதக்கத்தையும் பெற்றார். இந்த விருதை வென்ற முதல் எத்தியோப்பியன் மற்றும் முதல் ஆப்பிரிக்கர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹைலே ஷென்கோராவில் உள்ள டூட் என்ற கிராமப்புற கிராமத்தில் (எத்தியோப்பியன் பேரரசில் ஷோவா மாகாணத்தின் ஒரு பகுதி) பிறந்தார். ஒரு சிறுவனாக, அவர் ஒரு எத்தியோப்பியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் கீஸ் வழிபாட்டு மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் "நூல்களைப் படிப்பதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் தனது ஆற்றலை அர்ப்பணித்தார்". 1945 முதல் 1951 வரை அடிஸ் அபாபாவில் உள்ள டிரினிட்டி பள்ளியில் பயின்றார். 1952 ஆம் ஆண்டில் கெய்ரோவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஹெய்லி, 1950 களின் பெரும்பகுதி முழுவதும் அங்கு வசித்து வந்தார், எகிப்தின் கெய்ரோவில் உள்ள காப்டிக் இறையியல் கல்லூரியில் பி. டி பட்டம் பெற்றார். 1957 இல், மற்றும் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1957இல். பின்னர் அவர் 1957 இல் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1962 இல் எபர்ஹார்ட்-கார்ல்ஸ்-யுனிவர்சிட்டாட் டூபிங்கனில் இருந்து செமிடிக் பைலஜியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு தாஸ் வெர்பல்ஸிஸ்டம் இம் எத்தியோபிஷ்சென்ஃ ஐன் மோர்போலாஜிஸ்சர் வெர்க்லீச் மிட் டென் ஓரியண்டலிஷென் செமிடிஷென் ஸ்ப்ராச்சென். ஹைலே மிஸ்ராக் அமரேவை ஜூலை 12,1964 அன்று சிடாமோவில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1974 இல் எத்தியோப்பியன் புரட்சியின் போது, சாலமோனிக் வம்சத்தின் கீழ் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியை நம்பிய ஹைலே, ஷோவா மாகாணத்திலிருந்து இடைக்கால எத்தியோப்பியன் நாடாளுமன்றத்தில் உறுப்பினரானார். சர்வாதிகாரி மெங்கிஸ்டு ஹைலே மரியம் மற்றும் மார்க்சிய-லெனினிய மற்றும் சோவியத் ஆதரவு டெர்க் இராணுவ சர்வாதிகாரம் ஆகிய இருவரையும் அவர் கடுமையாக விமர்சித்ததால், எத்தியோப்பியன் இராணுவம் 1975 இல் ரெட் டெர்ரரின் தொடக்கத்தில் ஹைலேயின் வீட்டிற்கு வந்தது. எத்தியோப்பியன் அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, ஹைலே கைது செய்யப்படுவதை எதிர்க்கும் போது துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டார், ஆனால் இறுதியில் காயமடைந்தார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டார். கெட்டாச்சூ ஹைலேயின் கூற்றுப்படி, மறுபுறம், அவர் ஒரு டெர்க் மரணக் குழுவின் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் தூண்டப்படாத படுகொலை முயற்சிக்கு பலியானார். பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ் மற்றும் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா அவரை உலகளவில் மனசாட்சியின் கைதி என்று விளம்பரப்படுத்திய பிறகு, எத்தியோப்பியன் அரசாங்கம் அவரை விடுவித்தது. நண்பர்களின் தலையீட்டின் மூலம், ஹைலே மருத்துவ சிகிச்சைக்காக லண்டனுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது முதுகெலும்பில் புல்லட் சேதம் ஏற்பட்டதால் அவர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. 1962 முதல் 1969 வரை ஹைலே செலாசி I பல்கலைக்கழகத்தின் (இப்போது அடிஸ் அபாபா பல்கலைக்கழகம்) எத்தியோப்பியன் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத் துறையில் இணை பேராசிரியராக இருந்தார், மேலும் 1971 முதல் 1974 வரை அம்ஹாரிக் இலக்கணம், அம்ஹாரிக் இலக்கியம், கீஸ் இலக்கணம், கீஸ் இலக்கியம், அரபு இலக்கணம் மற்றும் செமிடிக் மொழியியல் ஆகியவற்றை கற்பித்தார். 1965இல் அவர் இத்துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு வந்த பிறகு, ஹைலே மினசோட்டாவின் காலேஜ்வில்லில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். இறுதியில் அவர் மலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தில் உள்ள எத்தியோப்பியன் ஆய்வு மையத்தின் இடைக்கால ஆய்வுகள் மற்றும் கண்காணிப்பாளர் எமிரிட்டஸின் ரீஜண்ட்ஸ் பேராசிரியராக ஆனார். எச். எம். எம். எல். இல், அவர் ஆறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல்களைத் தயாரித்தார் மற்றும் எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் பட்டியல்களை தொல்லியல், டேட்டிங் மற்றும் பிற திறன்களில் பயிற்றுவித்தார். அனலெக்டா பொல்லாண்டியானா (ஜர்னல் ஆஃப் கிறிஸ்டியன் ஹாகியோகிராபி), எத்தியோப்பியன் ஜர்னல் ஆஃப் எஜுகேஷன், ஜர்னல் ஆஃப் எத்தியோப்பியன் ஸ்டடீஸ், வடகிழக்கு ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள், எத்தியோப்பியன் ரெஜிஸ்டர் (1994-2001) மற்றும் ஆக்டா எத்தியோபிகா (1980-89) உள்ளிட்ட பல பத்திரிகைகளின் ஆலோசனைக் குழுவில் அவர் இருந்தார். எத்தியோப்பியா மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் பற்றிய பல்வேறு படைப்புகளின் அவரது எழுத்துக்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு மேலதிகமாக, க்வெண்டாக்வெண்டேவின் அப்பா எஸ்டிஃபானோஸின் வரலாறு மற்றும் நம்பிக்கைகள் குறித்து இரண்டு தொகுதி புத்தகங்களை அவர் தயாரித்தார், ஒன்று 2006 ஆம் ஆண்டிலும் மற்றொன்று 2011 ஆம் ஆண்டிலும். அவரது முதல் மொழிபெயர்ப்பு, அம்ஹாரிக் மொழியில், மார்க் ட்வைனின் சிறுகதை எக்ஸ்ட்ராக்ட்ஸ் ஃப்ரம் ஆடம்ஸ் டைரி 1965 இல் இருந்தது. அம்ஹாரிக், கீஸ், அரபு, ஹீப்ரு, லத்தீன், கிரேக்கம், ஜெர்மன் மற்றும் காப்டிக் ஆகிய மொழிகளில் அவர் பணியாற்றினார். ஹைலேயின் நற்பெயர் எத்தியோப்பியன் ஆய்வுத் துறைக்கு அடித்தளமாக அடிக்கடி விவரிக்கப்பட்டு பல விருதுகளை வென்றுள்ளது. ஓரியண்டல் மற்றும் ஆசிய ஆய்வுகள் பள்ளியின் செமிடிக் ஆய்வுகள் பேராசிரியரான எட்வர்ட் உல்லேண்டோர்ஃப், எத்தியோப்பியன் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைப் பற்றிய அவரது "ஆழ்ந்த அறிவாற்றல்" காரணமாக ஹைலேயின் படைப்புகள் "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை" என்று விவரித்தார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஹெய்லின் படைப்புகள் "எத்தியோப்பியன் இலக்கியத்தின் மிக நுணுக்கமான மற்றும் அசல் ஆய்வை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகவும், "இதற்கு முன்பு முயற்சிக்கப்படாத அளவிலும் ஆழத்திலும்" இருப்பதாகவும் உல்லேண்டோர்ஃப் எழுதினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "கெட்டாட்செவ் ஹைலேவுக்கு முன்பு வேறு எந்த நபரும் எத்தியோப்பியன் இலக்கிய படைப்பை இவ்வளவு ஆய்வு செய்ய முடியவில்லை, இதனால் இந்த வகையின் இறையாண்மையைப் பெற முடிந்தது", இது எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளுக்கு மட்டுமல்லாமல் கிறிஸ்தவ ஓரியண்டல் எழுத்தின் ஆய்வுக்கும் பங்களித்தது. எத்தியோப்பியன் கவிஞர் அம்ஹா அஸ்ஃபா 1999 இல் அவருக்காக அம்ஹாரிக் மொழியில் ஒரு கவிதையை எழுதினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹைலே மற்றும் அவரது மனைவி மிஸ்ராக் அமரே ஆகியோருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், மேலும் இருவரை தத்தெடுத்தனர், மேலும் பல பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது குழந்தைகளில் பொருள் அறிவியல் பேராசிரியர் சோசினா எம். ஹைலே மற்றும் எழுத்தாளர் ரெபேக்கா ஜி. ஹைலே ஆகியோர் அடங்குவர். 1960 களில் எத்தியோப்பியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பேட்ரியார்க்கின் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும், உலக தேவாலயங்களின் கவுன்சிலுக்கு சர்ச்சின் பிரதிநிதியாகவும் ஹைலே பணியாற்றினார். 1975 இல் வெளியேறிய பிறகு ஹைலே எத்தியோப்பியாவுக்குத் திரும்பவில்லை. அவர் அடுத்தடுத்த எத்தியோப்பியன் அரசாங்கங்களை விமர்சித்தார்ஃ 2005 ஆம் ஆண்டில், எத்தியோப்பியன் அதிகாரிகள் அவரது கருத்துக்களுக்காக தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர். ஹைலே மற்றும் அவரது மனைவி 2016 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் தனது 90வது வயதில் 2021 ஜூன் 10 அன்று மவுண்ட் சினாய் மார்னிங்ஸைட் மருத்துவமனையில் காலமானார். ஜனாதிபதி சாஹ்லே-வொர்க் ஜூவே ஒரு செய்திக்குறிப்பில் ஹைலேயின் குடும்பத்திற்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார். சொற்பொழிவுகள் ஹைலே மே 23,2020 அன்று மேரி கதைகளின் எத்தியோப்பியன் அற்புதங்கள் என்ற வீடியோ சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். அலெஸாண்ட்ரோ பவுசி (பேராசிரியர், ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகம்), கே ஷெலேமே (பேராசிரியர், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்), எலியாஸ் வோண்டிமு (செஹாய் வெளியீட்டாளர்களின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி), மற்றும் ஹப்டாமு டெகேக்னே (பேராசிரியர், ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம்) ஆகியோர் கெட்டாட்சேவ் ஹைலேயின் பங்களிப்புகளைப் பற்றி பேசினர். 2018 ஆம் ஆண்டில், மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்டில் ஈபிஎஸ் தொலைக்காட்சிக்கு அம்ஹாரிக் மொழி நேர்காணலை வழங்கினார். ஏப்ரல் 2020 இல் மலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகத்தில் வீடியோ சொற்பொழிவையும் அவர் நிகழ்த்தினார். கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் அபேப் பிகிலாவின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது, 2018 2017 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் தொகுதியின் கௌரவம்ஃ எத்தியோப்பியன் மொழிகள், இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றில் ஆய்வுகள் கெட்டாட்செவ் ஹைலிக்கான ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் அவரது பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்கள் கவுன்சில், எட்வர்ட் உல்லேண்டோர்ஃப் பதக்கம் 2014, செமிடிக் மொழிகள் அல்லது எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகள் சொசைட்டி ஆஃப் எத்தியோப்பியன் வருடாந்திர விருது, 1986 பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் தொடர்புடைய ஃபெலோ, 1987-2021 மேக்ஆர்தர் ஃபெலோஸ் புரோகிராம், ஜான் டி. மற்றும் கேத்தரின் டி. மேக்ஆர்தர் ஃபெலோஷிப், 1988-1993 கல்வி சிறப்புக்கான எத்தியோப்பியன் அரசு விருது, 1991 (நிராகரிக்கப்பட்டது) உறுப்பினர், எத்தியோப்பியன் நாடாளுமன்றம், 653/114, மற்றும் டிரான்ஸ்., தொகுதி. 654/115. லூவெய்ன்ஃ பீட்டர்ஸ், 2013 வாய்சஸ் ஃப்ரம் டேப்ரா ஜாமடோஃ ஆக்ட்ஸ் ஆஃப் அப்பா பார்டலோமோஸ் அண்ட் அப்பா யோஹான்ஸ் 45 மிரக்கிள்ஸ் ஆஃப் மேரி (எத்தியோபிஸ்டிஷ் ஃபோர்ஷுங்கன் 79), வைஸ்பேடன் 2013 முதல் எஸ்டிஃபனோசைட் துறவிகளின் வரலாறு. 2 தொகுதிகள். (ed. & r.) லூவெய்ன்ஃ பீட்டர்ஸ், 2011, அம்டாஃபா லாகாஹு (ஒரு தருணத்திற்கு என்னை மகிழ்விக்க விடுங்கள்ஃ ஒரு அம்ஹாரிக் சுயசரிதை), காலேஜ்வில்லே, (மினசோட்டா), 2008 தி கீஸ் ஆக்ட்ஸ் ஆஃப் அப்பா எஸ்டிஃபானோஸ் ஆஃப் க்வெண்டாக்வெண்டே, 2 தொகுதிகள். (ed. & த்ரி.). லூவெய்ன்ஃ பீட்டர்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ், 2006, டெகிக் இஸ்திஃபானோஸ்ஃ பெஹிக் அம்லாக் (பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் அம்ஹாரிக் நகரில் செழித்து உயிர்த்தியாகம் செய்த எஸ்டிஃபானோசைட் துறவிகளின் ஹாஜியோகிராஃபிகள்), காலேஜ்வில்லே (மினசோட்டா), 2004 யா 'அபா பாரே டெர்சடோக் (தி ஒர்க்ஸ் ஆஃப் அப்பா பாரே, ஒரோமோ தொடர்பான பிற ஆவணங்களுடன், அம்ஹாரிக்), காலேஜ்வில்லே (மினசோட்டா), 2002 பஹ்ரா ஹசாப் (= கம்ப்யூட்டஸ்). (எத்தியோப்பியன் நாட்காட்டியில், எத்தியோப்பியன் வரலாற்றின் ஆண்டுகளுடன், அம்ஹாரிக்), காலேஜ் வில்லெ (மினசோட்டா), 2000. எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி ஆகியவற்றிற்காக மைக்ரோஃபில் செய்யப்பட்டது. X: திட்ட எண்கள் 4001-5000, காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1993 எத்தியோப்பியாவின் பேரரசர் ஜாரா யாகோப்பின் மரியாலஜி (ஓரியண்டலியா கிறிஸ்டியானா அனலெக்டா, எண். 242), ரோம் 1992 பியூட்டி ஆஃப் தி கிரியேஷன், வித் மிஸ்ராக் அமரே, மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகம், 1991 தி எபிஸ்டில் ஆஃப் ஹ்யூமனிட்டி ஆஃப் பேரரசர் ஜாரா யாகோப் (தோமரா டிஸ்போட்), கார்பஸ் ஸ்கிரிப்டோரம் கிறிஸ்டியனோரம் ஓரியண்டலியம் தொடர், தொகுதி. 522/ஏத். 95, திரு. 523/ஏத். 96 (1991) எத்தியோப்பியன் தேவாலயத்தில் அன்க்ஷனிஸ்டுகளின் நம்பிக்கை (ஹேமானோட் மிஸி 'அவிட்), கார்பஸ் ஸ்கிரிப்டோரம் கிறிஸ்டியனோரம் ஓரியண்டலியம் தொடர், தொகுதி. 517/ஏத். 91 (1990) எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி ஆகியவற்றிற்காக மைக்ரோஃபில் செய்யப்பட்டது. IX: திட்ட எண்கள் 3501-4000, காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1987. எத்தியோப்பியன் இலக்கியத்தின் நாக்ஷ் பாடல்களின் வெவ்வேறு தொகுப்புகள் (ஒய்கோனோமியா எண். 19), எர்லங்கன் (ஜெர்மனி), 1983 எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி. VIII: திட்ட எண்கள் 3001-3500, காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1985 எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி. VII: திட்ட எண்கள் 2501-3000, (வில்லியம் எஃப். மக்காம்பரின் சரிபார்ப்பு பட்டியலுடன்), காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1983 எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதியின் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதியின் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி. VI: திட்ட எண்கள் 2001-2500, (வில்லியம் எஃப். மக்காம்பரின் சரிபார்ப்பு பட்டியலுடன்), காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1982 எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதியின் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதியின் நூலகம், காலேஜ் வில்லெ, தொகுதி. V: திட்ட எண்கள் 1501-2000, (வில்லியம் எஃப். மக்காம்பரின் சரிபார்ப்பு பட்டியலுடன்) கல்லூரிவில்லே, (மினசோட்டா) 1981 எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு அட்டவணை, எத்தியோப்பியன் கையெழுத்துப் பிரதியின் மைக்ரோஃபில்ம் நூலகம், அடிஸ் அபாபா மற்றும் ஹில் மொனாஸ்டிக் கையெழுத்துப் பிரதியின் நூலகம், கல்லூரிவில்லே, தொகுதி. IV: திட்ட எண்கள் 1101-1500, காலேஜ் வில்லெ, (மினசோட்டா) 1979 மார்க் ட்வைனின் லெட்டர்ஸ் ஃப்ரம் எர்த் (ஜெர்மன் பதிப்பான தாகெபுச் வான் ஆடம் அண்ட் ஈவாவிலிருந்து அம்ஹாரிக் மொழியில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது), அடிஸ் அபாபா, 1968 தாஸ் வெர்பல்ஸிஸ்டம் இம் எத்தியோபிஷென். ஒரு உருவவியல் நிபுணர் ஒரு கிழக்கத்திய செமிட்டிஷன் ஸ்ப்ராச்சென் ஆவார். டிஸ்., டூபிங்கன் 1962 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் அடிஸ் அபாபா பல்கலைக்கழகத்தின் அகாடமிக் ஊழியர்கள் அமெரிக்க முடியாட்சியாளர்கள் மாற்றுத்திறனாளிகள் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம் செயின்ட் பெனடிக்ட் முன்னாள் மாணவர் கல்லூரி மற்றும் செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் தொடர்புடைய கூட்டாளிகள் எத்தியோப்பியன் கம்யூனிச எதிர்ப்பு எத்தியோப்பியன் கூட்டாளிகள் எத்தியோப்பியாவில் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்ற சபை முடியாட்சியின் உறுப்பினர்கள் மேக்ஆர்தர் கூட்டாளிகள் அம்ஹாரா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் துப்பிங்கன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சக்கர நாற்காலி பயனர்களின் பக்கவாதம் அறிஞர்கள் மற்றும் குறைபாடுகள் கொண்ட கல்வியாளர்கள்