An Nam chí lược
14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வியட்நாமிய வரலாற்றாசிரியர் லே டாக் சீனாவில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது தொகுக்கப்பட்ட ஒரு வரலாற்று உரை ஆன் நாம் சி லூயிக் (சுருக்கமாக ஒரு நாமின் பதிவுகள்) ஆகும். யுவான் வம்சத்தின் ஆட்சியின் போது 1335 ஆம் ஆண்டில் முதன்முறையாக வெளியிடப்பட்ட அன் நாம் சி லூயிக், 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து உயிர்வாழும் தாய் வியட் பற்றிய சில வரலாற்று புத்தகங்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் இது ஒரு வியட்நாமியரின் பழமையான வரலாற்று படைப்பாக கருதப்படுகிறது. தொகுப்பின் வரலாறு லே டாக் (அல்லது லே டிராக்) இளவரசர் டின்ஹ் குவாக் ட்ரான் குவாக் காங்கின் மகனும், பேரரசர் ட்ரான் தாய் டாங்கின் பேரனுமான மார்க்விஸ் சுவாங் ஹெய்ன் ட்ரான் கீனின் ஆலோசகராக இருந்தார். யுவான் வம்சத்தின் தாய் வியட் மீதான 1285 படையெடுப்பின் போது, ட்ரான் கீன் குப்லாய் கானின் இளவரசர் டோகனிடம் சரணடைந்தார், ஆனால் அவர் வடக்கு எல்லைக்கு தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பே கொல்லப்பட்டார். டிரான் கீனின் அடிபணிந்தவராக, லே டாக் தனது எஜமானரை சீனாவுக்கு பின்தொடர்ந்தார், அவர் டிரான் கீனைக் கொன்ற பதுங்கியிருந்து தப்பினார், பின்னர் ஹூபேயின் ஹன்யாங் நகரில் நாடுகடத்தப்பட்டார். ஹன்யாங்கில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது, லே டாக் தாய் வியட்டின் வரலாறு, புவியியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஓதுவதற்காக அன் நாம் சி லூயிக் தொகுத்தார். 1285 முதல் 1307 வரையிலான காலகட்டத்தில் லே டாக் தனது படைப்புகளை எழுதினார் மற்றும் 1339 வரை தொடர்ந்து இணைக்கப்பட்டார் என்று ஒரு ஆய்வு காட்டுகிறது, லே டாக் முன்னுரையிலிருந்து, 1335 ஆம் ஆண்டில் யுவான் பேரரசர் ஹுய்சோங்கின் ஆட்சியின் போது ஆன் நாம் சி லூயிட்க் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அது கிங் வம்சத்தின் சிகு குவான்ஷு நூலகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மிங் வம்சத்தின் ஆட்சியின் போது, வியட்நாம் பற்றி விரிவான பதிவுகளை எழுத ஒரு எழுத்தாளர் ஆன் நாம் சி லூவை அடிப்படையாகக் கொண்டு வியட் கீ து என்ற பெயரில் எழுதினார். நான்காவது சீன ஆதிக்கத்தின் போது, தாய் வியட்டின் பல மதிப்புமிக்க புத்தகங்கள் மிங் வம்சத்தால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு பின்னர் இழக்கப்பட்டன. எனவே 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து உயிர்வாழும் தாய் வியட் பற்றிய சில வரலாற்று புத்தகங்களில் அன் நாம் சி லூயிக் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு வியட்நாமியரால் தொகுக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான வரலாற்று படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மட்டுமே, இந்த புத்தகம் 1884 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் அச்சிடப்பட்ட ஒரு பதிப்பின் மூலம் வியட்நாமிற்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, 1961 ஆம் ஆண்டில் அன் நாம் சி லூயிட் வியட்நாமிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆன் நாம் சியூல்விட்டில், லே டாக் தனது நாட்டின் வரலாறு மற்றும் பிற அம்சங்களை அதன் தொடக்கத்திலிருந்து ட்ரான் வம்சத்தின் ஆட்சி வரை விவரித்தார். புத்தகத்தின் தலைப்பு உண்மையில் சுருக்கமான ரெக்கார்ட்ஸ் ஆஃப் அன் நாம் வித் அன் நாம் (அமைதிப்படுத்தப்பட்ட தெற்கு) என்பது டாங் வம்சத்தின் போது வியட்நாமின் சீனப் பெயராக இருந்தது, எனவே அன் நாம் சி லூயிக் ஒரு சீன சார்புடன் எழுதப்பட்டது. அன் நாம் சி லூயிசின் உள்ளடக்கங்கள் 20 அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, லே டாக்கின் வாழ்நாளில் இருந்து வரும் விவரங்களைத் தவிர, அன் நாம் சி லூயிக் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் சீனக் கணக்குகளிலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் வேறு எங்கும் காண முடியாத சில பதிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இன்று 19 அத்தியாயங்கள் அசல் வடிவத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, தவிர 20 வது அத்தியாயம் டான் காங் டாங் அன் நாம் சி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கீத் வெல்லர் டெய்லர் தனது தி பர்த் ஆஃப் வியட்நாம் என்ற நூலில், லே டாக் தனது படைப்பை சீனாவில் எழுதியிருந்தாலும், ஆன் நாம் சி லூயிக் அவரது வியட்நாமிய வேர் மற்றும் சிந்தனைகளை பிரதிபலிக்கிறது, இதன் விளைவாக சீன அதிகாரத்தின் "கிளர்ச்சியாளர்கள்" பற்றிய சில பொருட்கள் ஒரு சீன வரலாற்றாசிரியரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படாது. எடுத்துக்காட்டாக, 3 ஆம் நூற்றாண்டில் கிழக்கு வூ இராச்சியத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சியை வழிநடத்திய லேடி ட்ரியு பற்றி குறிப்பிடும் மிகப் பழமையான வரலாற்று புத்தகமாக ஆன் நாம் சியுல்விக் உள்ளது. வரலாற்றுக் குறிப்புகளைத் தவிர, தாய் வியட்டில் தாவோயிசத்தின் செல்வாக்கு போன்ற வியட்நாமின் புவியியல், பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களும் அன் நாம் சி லுவிக்கில் உள்ளன. பண்டைய காலத்திலிருந்து ட்ரான் வம்சம் வரை தாய் வியட் மக்களின் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய பழமையான பதிவுகள் ஆன் நாம் சி லூயிக்ஸின் முதல் அத்தியாயத்தில் காணப்படுகின்றன, அவரது சொந்த அனுபவங்களால், லே டாக் வியட்நாமிய பாரம்பரியம், நடனம் மற்றும் இசைக் கருவிகளைப் பற்றி விரிவான விளக்கத்தை அளித்தார். இந்த கணக்கிலிருந்து, வியட்நாமிய மக்கள் சீன மொழியில் பாடல்களுடன் சொந்த மொழியில் பாடல்களை உருவாக்கும் பழைய பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது அறியப்படுகிறது. உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணை குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு பெயர் மொழி. சீன கல்வியியல் டிஜிட்டல் நூலகம்-ஒரு நாம் சி லூயிஸ், 1-4 சீன கல்வியியல் டிஜிட்டல் சமூக நூலகம்-ஒரு நாம் சி லூயிஸ், 5-9 சீன கல்வியியல் டிஜிட்டல் சமூக நூலகம்-- ஒரு நாம் சி லூயிஸ், 10-14 சீன கல்வியியல் டிஜிட்டல் சமூக நூலகம்-- ஒரு நாம் சி லூயிஸ், 15-20 டிர