Juraszczyk
ஜுராச்சிக் என்பது செக்-ஸ்லோவாக் அல்லது தெற்கு ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு போலந்து குடும்பப்பெயர் ஆகும். கடைசி பெயர் போலந்து ஆகும், இது போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களிடையே கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக காணப்படுகிறது, இருப்பினும் அதன் வேர்கள் தெற்கு ஸ்லாவ்களில் இருந்து வந்தவை. செர்பியா, குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா போன்ற நாடுகளில் இது ஜுராஜ் மற்றும் ஜுரா தொடர்பான ஜுராஷ் (ஜுராஷ் அல்லது ஜுராஷ்) என்றும் அழைக்கப்பட்டது என்றாலும், ஜுராஷிக், ஜுராஷிக், ஜுராஷிக், ஜுராஷிக், ஜுராஷிக் உள்ளிட்ட மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வடிவங்கள் அனைத்தும் பெரும்பாலும் மொராவியாவில் தோன்றிய ஜுராஸ் தண்டு மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்டன. இது ஒரு பழைய உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மூதாதையர் குடும்பப்பெயர் மற்றும் கிரேக்க 'ஜார்ஜியோஸ்' என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதாவது 'ஜார்ஜ்' (போலிஷ் மொழியில்ஃ 'ஜெர்சி'). போலந்து, செர்பியா, குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவில் மட்டுமல்லாமல், ஸ்லோவேனியா, செக் குடியரசு, ஹங்கேரி, உக்ரைன் மற்றும் மால்டோவா ஆகிய நாடுகளிலும் பல வடிவங்களில் 'ஜுராஷ்' குடும்பப்பெயரின் பல வடிவங்கள் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் ஜுராசெவிக்ஸ், ஜுராசெவிக் அல்லது டுராசெவிக் அடங்கும், பிந்தையது பெரும்பாலும் செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவில் காணப்படுகிறது. மேலும், குஜுராஸ், கியூராஸ் மற்றும் கியூராஸ்ஸி போன்ற இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, அவை தெற்கு ஸ்லாவிக் 'ஜூராஸ்' மற்றும் 'துராஸ்' உடன் தொடர்புடையவை என்று நம்பப்படுகிறது. குறிப்புகள் ஆன்லைன் விக்கி அகராதியில் (போலிஷ்) போலந்து வம்சாவளி காப்பகத்தில் உள்ள குடும்பப்பெயர் தகவல் போலந்து மொழி மன்றத்தின் ஒரு அகராதி-குடும்பப்பெயர் பொருள் மற்றும் தோற்றம் ஜுராஷ் குடும்பப்பெயர் குரோஷியனாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது குரோஷியாவில் உள்ள கொனாவ்லே பட்டியலில் உள்ள நபர்களின் பட்டியல் மற்றும் ஜுராஷேவிச் குடும்பப்பெயர் செர்பியனாக ஜுராஷ் குடும்பப்பெயர்-மொண்டெனேகுரோ ஜுராஷ் (ஜுராஷ்) நிறுவனர் டுராஷ் போலிஷ் மொழி குடும்பப்பெயர்களில் இருந்து வந்தவர் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார்.