Pacific Coast campaign (Mexican–American War)
பசிபிக் கடற்கரை பிரச்சாரம் என்பது மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் போது மெக்ஸிகோவின் பசிபிக் கடற்கரையில் உள்ள இலக்குகளுக்கு எதிரான அமெரிக்க கடற்படை நடவடிக்கைகளைக் குறிக்கிறது. பாஜா கலிபோர்னியா தீபகற்பத்தின் வடக்கே உள்ள கலிபோர்னியா பகுதிகளில் கலிபோர்னியா பிரச்சாரத்தின் ஈடுபாடுகளை இது விலக்குகிறது. இந்த பிரச்சாரத்தின் நோக்கம் மெக்ஸிகோவின் பாஜா தீபகற்பத்தைப் பாதுகாப்பதும், மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரை துறைமுகங்களை முற்றுகையிடுவதும்/கைப்பற்றுவதும் ஆகும்-குறிப்பாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கான முக்கிய நுழைவு துறைமுகமான மஸாட்லான். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியில் வடக்கே மெக்சிகன் படைகளின் எதிர்ப்பு மற்றும் கப்பல்கள், வீரர்கள் மற்றும் தளவாட ஆதரவு இல்லாதது தீபகற்பம் மற்றும் மேற்கு கடற்கரை மெக்சிகன் துறைமுகங்களை முன்கூட்டியே ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுத்தது. அமெரிக்க கடற்படை மூன்று முறை துறைமுகங்களை முற்றுகையிட முயற்சித்தது, அவற்றை வெற்றிகரமாக முற்றுகையிடவும்/அல்லது ஆக்கிரமிக்கவும் முடிந்தது. ஒரு எளிதான ஆரம்ப ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கவர்னர் கர்னல் பிரான்சிஸ்கோ பலாசியோஸ் மிராண்டாவால் லா பாஸ் சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து, விசுவாசமான குடியிருப்பாளர்கள் சந்தித்து, மிராண்டாவை ஒரு துரோகி என்று அறிவித்து கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஒரு புதிய ஆளுநரான மாரிசியோ காஸ்ட்ரோ கோட்டாவின் கீழ், பின்னர் மானுவல் பினெடா முனோஸ் (அமெரிக்க தரையிறக்கங்களிலிருந்து முலெஜைப் பாதுகாத்தவர்) தலைமையில், விசுவாசிகள் லா பாஸ் மற்றும் சான் ஜோஸ் டெல் கபோவிலிருந்து அமெரிக்கர்களை வெளியேற்ற முயன்றனர். பினெடா இறுதியில் கைப்பற்றப்பட்டது, கோட்டா தலைமையிலான மெக்சிகன் இராணுவம் இறுதியாக டோடோஸ் சாண்டோஸில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஆனால் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த குவாடலூப் ஹிடால்கோ உடன்படிக்கைக்குப் பிறகுதான் சான் டியாகோவின் தெற்கே கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளை மெக்ஸிகோவுக்கு திருப்பி அனுப்பியது. மெக்ஸிகோவின் மேற்குக் கடற்கரையின் முதல் முற்றுகை அமெரிக்க கடற்படை பசிபிக் படைப்பிரிவின் தளபதி தலைமையிலான ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1846 பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, கமாடோர் ராபர்ட் எஃப். ஸ்டாக்டன் லாஸ் கலிபோர்னியாவின் வடக்குப் பகுதிகளை (1836 க்கு முன்பு ஆல்டா கலிபோர்னியா என்று தனித்தனியாக அறியப்பட்டது) ஆகஸ்ட் 17,1846 அன்று அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாட்டை அறிவித்தார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, தளபதி ஸ்டாக்டன் ஜோசப் பி. க்கு உத்தரவிட்டார். மஸாட்லனை முற்றுகையிட யு. எஸ். எஸ் வாரனின் தளபதியான ஹல். இரண்டாம் தர ஸ்லூப்-ஆஃப்-வார் சைனேவின் தளபதியான சாமுவேல் எஃப். டுபோன்ட், சான் பிளாஸை (மஸாட்லானுக்கு தெற்கே சுமார் 125 மைல் தொலைவில்) முற்றுகையிட உத்தரவிட்டார். ஸ்டாக்டன் அகாபுல்கோவைக் கைப்பற்றி, மெக்ஸிகோவிற்கு ஒரு கூட்டு இராணுவ-கடற்படை பயணத்திற்கு ஒரு தளமாக பயன்படுத்த விரும்பினார். செப்டம்பர் 2,1846 அன்று சையன் துறைமுகத்தில் இரண்டு மெக்சிகன் கப்பல்களைக் கைப்பற்றியது, பின்னர் தரையிறங்கும் குழு சான் பிளாஸ் துறைமுகத்தில் 34 பீரங்கிகளை வீசியது. செப்டம்பர் 7 அன்று, வாரன் மெக்சிகன் படைப்பிரிவு மாலேக் ஆதேலை மஸாட்லானில் கைப்பற்றினார். ஆகஸ்ட் 17 பிரகடனத்தில், பாஜா தீபகற்பத்தின் மீது அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாட்டை ஸ்டாக்டன் உரிமை கோரியிருந்தார். இந்தக் கூற்றைச் சரிசெய்ய, தளபதி டுபோன்ட் பின்னர் வடக்கே லா பாஸுக்கு (கலிபோர்னியா வளைகுடாவில்) பயணம் செய்து, ஒன்பது சிறிய முத்து மீன்பிடி படகுகளை பறிமுதல் செய்து, பாஜா கலிபோர்னியாவின் ஆளுநரான கர்னல் பிரான்சிஸ்கோ பலாசியோஸ் மிராண்டாவிடமிருந்து நடுநிலைமைக்கான வாக்குறுதியைப் பெற்றார். அக்டோபர் 1 அன்று, லோரேட்டோவில் (லா பாஸுக்கு வடக்கே சுமார் 150 மைல் தொலைவில்) இரண்டு ஸ்கூனர்களை சையன் கைப்பற்றியது. அக்டோபர் 7 அன்று, கர்னல் அன்டோனியோ காம்பசானோ சரணடைய மறுத்ததை அடுத்து, பிரதான நிலப்பரப்பில் குய்மாஸ் மீது சயான் ஷெல் தாக்குதல் நடத்தியது. சையனைச் சேர்ந்த ஒரு போர்டிங் குழு அந்த துறைமுகத்தில் உள்ள பிரிக் காண்டரைக் கைப்பற்றியது, ஆனால் அது பயன்படுத்த முடியாதது என்று கண்டறிந்து அதை எரித்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கலிஃபோர்னியர்களின் கிளர்ச்சி (செப்டம்பர் 27,1846) அவர்கள் இல்லாமல் நிலையத்தை பராமரிக்க முடியாத முற்றுகைப் படையை மீண்டும் வழங்குவதையும் மாற்றுவதையும் தடுத்தது. கிளர்ச்சி பற்றிய செய்தி வந்தபோது வாரன் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு புறப்பட்டார். நவம்பர் 13 அன்று, சுமார் நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரையின் முதல் முற்றுகையை சயான் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரையின் இரண்டாவது முற்றுகை, பாஜா கலிபோர்னியா சுர் ஆக்கிரமிப்பு டிசம்பர் 24,1846 அன்று, கடற்படை செயலாளர் ஜான் ஒய். மேசன் மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு பயனுள்ள முற்றுகையை விதிக்க ஸ்டாக்டனுக்கு உத்தரவிட்டார். அதன் நோக்கம் எதிரி ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைப் பெறுவதைத் தடுப்பதும், அமெரிக்க வீரர்களை தரையிறக்குவதை சாத்தியமாக்குவதும் ஆகும். லா மேசா போர் ஜனவரி 9,1847 கலிபோர்னியாவை அமெரிக்கா கைப்பற்றியதற்கு கடைசி ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பாகும். ஜனவரி 13,1847 அன்று அமெரிக்க இராணுவ லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜான் சி. ஃப்ரெமாண்ட் மற்றும் மெக்சிகன் ஜெனரல் ஆண்ட்ரேஸ் பிகோ ஆகியோரால் காஹுவெங்கா ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதன் மூலம் இந்த வெற்றி மற்றும் இணைப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் தலைவிதி முடிவடைந்தவுடன், ஜனவரி 11,1847 அன்று, போர்ச் செயலாளர் வில்லியம் எல். மார்ஸி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள இராணுவப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் ஸ்டீபன் வாட்ஸ் கீர்னிக்கு, கலிபோர்னியாவில் அமெரிக்கப் பிடியை மிகவும் பாதுகாப்பாக மாற்றும்படி அறிவுறுத்தினார், இதனால் யாரும் அதை வெற்றிகரமாக சவால் செய்ய முடியாது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் கீர்னியில் ஒரு கம்பெனி துருப்புக்கள் மட்டுமே இருந்தன (சுமார் 100 ஆண்கள்), மேலும் வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருந்தது. பிப்ரவரி 3 அன்று, சான் டியாகோவில் உள்ள கமாடோர் ஸ்டாக்டன், போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள தளபதி ஜான் பி. மாண்ட்கோமெரிக்கு, மஸாட்லனில் முற்றுகையை மீண்டும் நிறுவவும், சான் ஜோஸ் டெல் கபோ, லா பாஸ், பிச்சிலிங்க் மற்றும் லோரெட்டோ ஆகிய இடங்களில் அமெரிக்கக் கொடியை உயர்த்தவும் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், இப்பகுதியில் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிர்ப்பு எழுந்தது. பிப்ரவரி 15 அன்று, சாண்டா அனிதாவில் (சான் ஜோஸ் டெல் கபோவுக்கு வடக்கே சுமார் 20 மைல் தொலைவில்) ஒரு சபைக் கூட்டம் கவர்னர் மிராண்டாவை ஒரு துரோகி என்று அறிவித்து, சான் ஜோஸ் டெல் கபோவின் மாரிசியோ காஸ்ட்ரோ கோட்டாவை அவரது வாரிசாக பெயரிட்டது. கோட்டா பின்னர் தன்னார்வலர்களின் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்க முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. பிரிட்டிஷ் ஆட்சேபனைகளை மீறி, பிப்ரவரி 17 அன்று, மாண்ட்கோமெரி மசத்லான் மீது முற்றுகையை விதித்தார். மாண்ட்கோமெரி பின்னர் பாஜா கலிபோர்னியா தீபகற்பத்திற்குச் சென்று, சான் ஜோஸ் டெல் கபோ மற்றும் சான் லூகாஸைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் போதுமான படைகள் இல்லாமல் அங்கு காவலர்களை அமைக்கவில்லை. ஏப்ரல் 14 அன்று, லா பாஸ் மீது கர்னல் மிராண்டா சரணடைந்ததை மாண்ட்கோமெரி ஏற்றுக்கொண்டார். பாஜா கலிபோர்னியாவில் வசிப்பவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சரணடைதல் கட்டுரைகள், நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்ட அமெரிக்க குடிமக்களின் உரிமைகள், தங்கள் சொந்த அதிகாரிகள் மற்றும் சட்டங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதுடன். அதிர்ஷ்டவசமாக கீர்னிக்கு, பாஜா கலிபோர்னியா சுர் ஆக்கிரமிப்பதற்கான வழிமுறைகள் மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், நியூயார்க் தன்னார்வலர்களின் 1 வது படைப்பிரிவின் வடிவத்தில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு வந்தன. பசிபிக் படைப்பிரிவின் புதிய தளபதியான கமாடோர் ஜேம்ஸ் பிடில், சுதந்திரத்தில் கமாடோர் வில்லியம் ஷுப்ரிக், ஏப்ரல் 26 அன்று சையனுடன் இணைந்து, மாண்ட்கோமெரி மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத்தை விடுவித்து, ஏப்ரல் 27,1847 அன்று மசத்லானின் முற்றுகையை மீண்டும் தொடங்கினார். மே 30 அன்று, ஜெனரல் கீர்னி அமெரிக்க இராணுவ லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹென்றி எஸ். பர்ட்டனை நியூயார்க் தன்னார்வலர்களின் ஏ மற்றும் பி நிறுவனங்களுடன் லெக்சிங்டன் கடையில் லா பாஸுக்கு அனுப்பினார். பர்டன் தீபகற்பத்தின் அந்த பகுதியை கைப்பற்றி அமெரிக்காவின் சட்டங்களை நிலைநிறுத்த வேண்டும். ஜூலை 15 அன்று, 115 நியூயார்க் தன்னார்வலர்கள் லா பாஸில் தரையிறங்கினர். பர்ட்டன் அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சிவில் அரசாங்கத்தை மீண்டும் நிறுவினார். லா பாஸில் வசிப்பவர்கள், தன்னார்வலர்களை மகிழ்வித்தனர். ஜூன் 3 அன்று, சுதந்திரம் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு புறப்பட்ட பிறகு, மெக்ஸிகோவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரே அமெரிக்க கடற்படை போர்க்கப்பல் சயான் ஆகும். லா பாஸ் மற்றும் சான் ஜோஸ் டெல் கபோவின் நட்பான குடியிருப்பாளர்களுக்கு பாதுகாப்பின் ஒற்றுமையை வழங்குவதற்காக, தளபதி டுபோன்ட் சான் ஜோஸ் டெல் கபோ மற்றும் மஸாட்லான் இடையே முன்னும் பின்னுமாக சயான் கப்பலில் பயணம் செய்தார், இது முற்றுகையை உடைத்தது. ஜூன் 20 அன்று சான் ஜோஸ் டெல் கபோவில் சயனை சந்தித்தபோது, போர்ட்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த மாண்ட்கோமெரி, மஸாட்லான் வர்த்தகத்திற்குத் திறந்திருப்பதை அறிந்தார். டுபோண்டுடன் கலந்துரையாடிய பிறகு, மாண்ட்கோமெரி ஜூன் 28 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார், பிடில் அறிவுறுத்தல்களைக் கேட்டார், அதே நேரத்தில் சையன் பொருட்களுக்காக ஹவாய்க்கு பயணம் செய்தார். இரண்டாவது முற்றுகை தோல்வியடைந்தது. மெக்ஸிகோவின் மேற்குக் கடற்கரையின் மூன்றாவது முற்றுகை, பாஜா கலிபோர்னியா சுர் கிளர்ச்சி இதற்கிடையில், லா பாஸின் வடக்கே, லோரெட்டோ மற்றும் முலெஜில், டோடோஸ் சாண்டோஸின் உள்ளூர் பாதிரியார் கேப்ரியல் கோன்சலஸ் பெரேரா மற்றும் கோமோண்டுவின் பாத்ரே விசெண்டே சோட்டோமேயர் ஆகியோர் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பில் சேர ராஞ்சிரோக்களைத் தூண்டினர். செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், மெக்ஸிகன் இராணுவத்தின் கேப்டன் மானுவல் பினெடா, குய்மாஸில் இருந்து அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களுடன் முல்கேவுக்கு வந்து, தனது கட்டளைக்கு ராஞ்சிரோக்களை நியமிக்கத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 10,1847 அன்று, அமெரிக்க கடற்படை கமாடோர் ஷுப்ரிக் கமாடோர் பிடிலுக்குப் பிறகு பசிபிக் படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு வந்தார். மசாத்லான், குய்மாஸ் மற்றும் சான் பிளாஸின் புதிய முற்றுகையைத் தொடங்க யு. எஸ். எஸ் டேல் மற்றும் யு. எஸ். எஸ் போர்ட்ஸ்மவுத் ஆகிய போர்க்கப்பல்களுடன் போர்க்கப்பல் காங்கிரஸை அனுப்புவதே அவரது முதல் உத்தரவாக இருந்தது. அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி, கேப்டன் பினெடா தலைமையிலான மெக்சிகன் மற்றும் உள்ளூர் எதிர்ப்புப் படைகள் யு. எஸ். எஸ் டேலில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகள் ஒரு சிறிய துறைமுகமான முல்கேவைக் கைப்பற்றுவதைத் தடுத்தன. இது அமெரிக்கர்களை கடுமையான கிளர்ச்சி குறித்து எச்சரித்தது. அக்டோபர் 19 அன்று கேப்டன் எலி ஏ. எஃப். லா வால்லெட் தனது யு. எஸ். எஸ் காங்கிரஸ் மற்றும் ஸ்லூப் யு. எஸ். எஸ் போர்ட்ஸ்மவுத் ஆகியவற்றுடன் குவாமாஸ் கோட்டை மற்றும் நகரத்தின் மீது குண்டுவீச்சு அச்சுறுத்தல் நவம்பர் 19 ஆம் தேதி இரவு கர்னல் அன்டோனியோ காம்புசானோவால் மெக்சிகன் காவற்படை மற்றும் கோட்டை பீரங்கிகளை ரகசியமாக வெளியேற்ற வழிவகுத்தது. கோட்டை மற்றும் நகரத்தின் காலை குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து, லா வால்லெட் அதன் பாதுகாவலர்களாலும் அதன் பெரும்பாலான மக்களாலும் கைவிடப்பட்ட நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க, உடைமையாக்க தரையிறங்கியது. நவம்பர் 11,1847 அன்று, ஒரு பெரிய பசிபிக் ஸ்குவாட்ரன் தரையிறங்கும் குழு ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தாமல் மசத்லானைக் கைப்பற்றியது. நவம்பர் 1,1847 அன்று, ஒரு தரையிறங்கும் படையுடன் ஒத்துழைத்த ஒரு நிலப் படை, மெக்சிகன் தளபதியால் நகரத்தின் நெருக்கமான முற்றுகையை உடைக்க பாலோஸ் பிரீடோஸின் சண்டையையும், உரியாஸின் கடினமான சண்டையையும் எதிர்த்துப் போராடியது. அதன்பிறகு, ஹென்றி வேஜர் ஹாலேக் வடிவமைத்த தற்காப்புப் பணிகளுக்குப் பின்னால், 400 பேர் கொண்ட காவற்படையினரால் பாதுகாக்கப்பட்டது, போரின் எஞ்சிய நாட்களில் இந்த நகரம் அமெரிக்கர்களின் கைகளில் இருந்தது, அருகிலேயே மெக்சிகன் படைகளுடன் ஒரு சில சிறிய மோதல்கள் மட்டுமே நடந்தன. இதற்கிடையில், பாஜா கலிபோர்னியா சூரில், நவம்பர் 16 அன்று, பினெடாவின் கீழ் மெக்சிகன் எதிர்ப்புப் படைகள் லா பாஸ் மீது இறங்கி, அமெரிக்க காவற்படை மற்றும் அமெரிக்க சார்பு உள்ளூர் மக்களைத் தாக்கின, ஆனால் முறியடிக்கப்பட்டன. அடுத்த நாள் குய்மாஸில், கர்னல் காம்புசானோ குய்மாஸை மீண்டும் ஆக்கிரமிக்க முயன்றார், ஆனால் யு. எஸ். எஸ் டேல் துப்பாக்கிகளின் ஆதரவுடன் லெப்டினன்ட் டபிள்யூ. டி. ஸ்மித்தின் கீழ் மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினரின் தரையிறங்கும் குழுவால் முறியடிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 20-21 அன்று ஜோஸ் அன்டோனியோ மிஜாரேஸ் தலைமையிலான உள்ளூர் எதிர்ப்புப் படைகள் அமெரிக்க காவற்படை மற்றும் அமெரிக்க சார்பு போராளிகளிடமிருந்து சான் ஜோஸ் டெல் கபோவைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. நவம்பர் 27 முதல் டிசம்பர் 8 வரை, மானுவல் பினெடா லா பாஸை முற்றுகையிட்டார், இது ஒரு அமெரிக்க வெற்றியில் முடிந்தது, சான் ஜோஸ் டெல் கபோவில் யு. எஸ். எஸ் சைன் சான் பிளாஸை முற்றுகையிடுவதைப் பற்றிய செய்தி வந்தது. ஜனவரி 11,1848 அன்று, லெப்டினன்ட் ஃப்ரெடெரிக் சாடார்ட்டின் கீழ் பட்டையிலிருந்து ஒரு தரையிறங்கும் குழு சான் பிளாஸின் கடலோர கோட்டையைக் கைப்பற்றியது, மேலும் இரண்டு பீரங்கித் துண்டுகளையும் இரண்டு ஸ்கூனர்களையும் கொண்டு வந்தது, அவற்றில் ஒன்று சுங்க-இல்லத்திற்கு சொந்தமானது. அதை பாதுகாக்க போதுமான படை இல்லாததாலும், துறைமுகம் பாதுகாப்பற்றதாகவும் இருந்ததாலும், நகரத்தின் மீது அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஜனவரி 18 அன்று, லெப்டினன்ட் சாடார்ட் மான்சானில்லோவில் ஒரு சிறிய குழுவை தரையிறக்கி, துறைமுகத்தைப் பாதுகாக்கும் மூன்று பெரிய துப்பாக்கிகளை ஊதினார், இதனால் அது பாதுகாப்பற்றதாக மாறியது. ஜனவரி 22 முதல் பிப்ரவரி 15 வரை, கேப்டன் பினெடாவின் படைகள் சான் ஜோஸ் டெல் கபோவை முற்றுகையிட்டன. காவற்படை கிட்டத்தட்ட பட்டினியால் வாடுவதும், தண்ணீரில் குறைவாகவும் இருந்ததால், கேப்டன் சீமோர் ஜி. ஸ்டீல் தலைமையில் யு. எஸ். எஸ். சைன் ஒரு நிவாரணப் படையுடன் வந்தபோது முற்றுகை விடுவிக்கப்பட்டது, மேலும் லெப்டினன்ட் சார்லஸ் ஹேவுட் தலைமையிலான காவல்படையின் ஒரு பகுதியுடன் பினெடாவை தோற்கடித்து முற்றுகையை உடைத்தது. அதன்பிறகு, லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹென்றி எஸ். பர்ட்டன் பினெடாவுக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்று, அவரை ஆச்சரியப்படுத்தி, சான் அன்டோனியோவில் கைது செய்தார். பர்ட்டன் பின்னர் டோடோஸ் சாண்டோஸ் மீது அணிவகுத்துச் சென்றார், அங்கு மீதமுள்ள மெக்சிகன் படைகள் கவர்னர் கோட்டாவின் கீழ் கூடியிருந்தன. மார்ச் 31 அன்று, டோடோஸ் சாண்டோஸ் சண்டையில், பர்ட்டன் கோட்டாவை தோற்கடித்து, மீதமுள்ள மெக்சிகன் படைகளை உடைத்தார், குவாடலூப் ஹிடால்கோ ஒப்பந்தம் ஏற்கனவே கையெழுத்திடப்பட்ட பின்னர், மார்ச் 6 ஆம் தேதி போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் அவருக்கு எட்டப்படுவதற்கு முன்பே. ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட், வடக்கு மெக்சிகன் மாநிலங்களின் வரலாறு 1801-1889, pp. பாஜா கலிபோர்னியா பாஜா கலிபோர்னியா சுர் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ரிச்சர்ட் டபிள்யூ. அமெரோ, "பாஜா கலிபோர்னியாவில் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர்", தி ஜர்னல் ஆஃப் சான் டியாகோ ஹிஸ்டரி; விண்டர் 1984, தொகுதி 30, எண் 1 கார்ல் ஜாக் பாயர், தி மெக்சிகன் வார், 1846-1848, யு. ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், நியூயார்க், 1992. மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போரின் போர்கள் மெக்சிகோவின் மெக்சிகோ பசிபிக் கடற்கரை சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 1846 மெக்சிகோவில் 1847 மெக்சிகோவில் 1848 மெக்சிகோவில் 1846 மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போர் 1847 மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போர் 1848 மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போர் 1848 மெக்சிகோ-அமெரிக்கப் போர் 19ஆம் நூற்றாண்டில் மெக்சிகோவில்