Beyond Eden
டேவிட் டங்கன் (எழுத்தாளர்) எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலின் தலைப்பும் ஈடன்க்கு அப்பால் உள்ளது. புரூஸ் ரூடெல் மற்றும் பில் ஹென்டர்சன் ஆகியோரின் இசையுடன் புரூஸ் ரூடெல் எழுதிய இசைக்கு அப்பாற்பட்டது. இது பிப்ரவரி 16,2010 அன்று கல்கரி, ஆல்பர்ட்டா, கனடாவில் உள்ள எப்கோர் செண்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸில் உள்ள மேக்ஸ் பெல் தியேட்டரிலும், கலாச்சார ஒலிம்பியாட்டின் ஒரு பகுதியாக வான்கூவரில் உள்ள வான்கூவர் பிளேஹவுஸிலும் திரையிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் தியேட்டர் கல்கரியால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 7,2010 வரை ஓடியது. வான்கூவர் நிகழ்ச்சி ஜனவரி 16 முதல் பிப்ரவரி 6,2010 வரை ஓடியது மற்றும் அதன் நடிகர்கள், இசை மற்றும் பின்னணி கணிப்புகளுக்காக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மாகாண அருங்காட்சியகத்தின் மானுடவியல் கண்காணிப்பாளரான வில்சன் டஃப் (1925-1976) இன் நிஜ வாழ்க்கை மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கடற்கரையில் ஹைடா டோட்டெம் கம்பங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கற்பனைக் கதை. கல்கரி மற்றும் வான்கூவர் நிகழ்ச்சிகளில் நடிகர்/இசைக்கலைஞர்கள் டாம் ஜாக்சன் மற்றும் ஜான் மான் ஆகியோர் நடித்தனர். கதை சுருக்கம் சட்டம் I இது 1957 ஆகும். ஹைடா முகமூடிகளைப் பற்றி லூயிஸ் வில்சன் தி வாட்ச்மேனுடன் உரையாடும் "பிஹைண்ட் தி மாஸ்க்" என்ற பாடலுடன் நாடகம் தொடங்குகிறது. காவலாளிகள் கிராமத்தைச் சுற்றி கடமையில் இருந்த ஆண்கள், படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதே அவர்களின் வேலை. அவர் லூயிஸிடம் ராவன் மற்றும் கழுகு பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்கிறார், அவர்கள் கடற்கரையில் இருக்கும்போது வெள்ளை மனிதர் முதல் முறையாக கடற்கரையை அணுகுகிறார். காவலாளி அவர் லூயிஸுக்கு "கொடுத்த" ஒரு பரிசைப் பற்றி பேசுகிறார்-ஒரு முகமூடி அதன் கண்களை மூடியுள்ளது, ஏனெனில் அது உள்நோக்கி பார்க்கிறது. முகமூடிக்கு கண்களைத் திறந்து ஒரு இரட்டைக் குழந்தை இருப்பதை லூயிஸ் அறிந்துகொள்கிறார். துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேற ஒரு கப்பலை ஏற்றும் குழுவினரை நாம் காண்கிறோம் (ஹெகேட்ஸ் ஃபிஸ்ட்). ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக பல ஹைடா டோட்டெம் கம்பங்களை வெட்டி கொண்டு செல்வதற்காக ஹைடா க்வாய் மற்றும் கிட்வான்கூலுக்குச் செல்ல ஆண்கள் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர். லூயிஸ் மற்றும் அவரது நண்பர், பாதி ஹைடாவாக இருக்கும் புகைப்படக் கலைஞரான மேக்ஸ் டாம்சன், தங்கள் பயணத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக உள்ளனர், மேலும் லூயிஸ் இந்த முறை படங்களை கவனத்தில் வைத்திருக்க அவருடன் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். அருங்காட்சியகத்தில் பணிபுரியும் கிளைவ் மற்றும் கிரிகோரி ஆகியோர் குழுவினரில் அடங்குவர், மேலும் அவர்கள் பயணத்திற்கு வெளியே வந்ததில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். விக்டர் டங்கன் மற்றும் ஜோ டங்கன் ("ஸ்டிங்கி" என்ற புனைப்பெயர்) ஆகிய இரண்டு "இந்திய" வழிகாட்டிகள் குழுவினருடன் செல்ல பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர், மேலும் இந்த பயணம் குறித்து ஜோவுக்கு தெளிவாக சந்தேகம் உள்ளது. லூயிஸின் மனைவி சால் வில்சன் மற்றும் மகன் ஜாக் வில்சன் ஆகியோரையும் நாங்கள் சந்திக்கிறோம். இந்த பயணத்தில் அவளையும் ஜாக்கையும் அழைத்துச் செல்ல லூயிஸை சால் சமாதானப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் தனது வேலையில் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார், சில நேரங்களில் இரவு முழுவதும் வெளியே இருக்கிறார். ஜாக் தனது தந்தையிடமிருந்து பிரிந்திருப்பதாகவும், மக்களைச் சுற்றி கொஞ்சம் மோசமாக இருப்பதாகவும் நாம் அறிகிறோம். அவர் ஒரு உள்ளூர் கடையில் ஒரு பெண் மீது மோகம் கொண்டிருப்பதாகவும், ஆனால் அவளுக்கு ("ஹோவா பேபி") தன்னை எவ்வாறு அறிமுகப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை என்றும் நாம் அறிகிறோம். குழுவினர் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள் மற்றும் அவருக்கு சில ஹைடா சொற்றொடர்களைக் கற்பிக்கிறார்கள். ஒரு புயல் பதிவாகியிருப்பதைக் கேட்கும்போது சால் மற்றும் லூயிஸ் டெக்கில் (ஒளியின் ரிப்பன்கள்) ஒரு தொடுதல் தருணத்தைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் பயணம் செய்யும் இடத்தில் தண்ணீரில் தெளிவாகத் தோன்றினாலும், லூயிஸ் சாலை தளத்தின் கீழ் செல்ல ஊக்குவிக்கிறார். லூயிஸ் மற்றும் குழுவினர் தங்கள் பயணத்தை (மர்மம்) பிரதிபலிக்கிறார்கள். மேக்ஸ் தனது இரண்டு உலகங்களைப் பற்றி பாதி ஹைடா, பாதி ஐரோப்பிய ("துண்டித்தல்") என்று பாடுகிறார். ஹைடா பெண்களின் ஒரு குழு மேக்ஸின் ("தி ஸ்பிரிட் சாங்") பார்வையில் தோன்றுகிறது. ஜோ மற்றும் விக்டர் சந்தேகத்துடன் செயல்படுவதை மேக்ஸ் திடீரென்று கவனிக்கிறார். அவர் அவர்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் உயிர்காக்கும் படகைத் திருடுவதன் மூலம் கப்பலில் இருந்து தப்பிக்கப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அந்தப் பகுதியில் இருந்து அவர்களை மல்யுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள். ஒரு சண்டை வெடித்து, புயல் வெடிக்கும் போது குழப்பத்தைக் கண்டறிய லூயிஸ் டெக்கிற்குக் கீழே இருந்து வருகிறார் ("தொடர்பு இல்லை"). முதல் செயல் முடிவடைகிறது. சட்டம் II குழுவினர் இப்போது ஹைடா டோட்டெம் கம்பங்களுக்கு ("ஏடனுக்கு அப்பால்") அருகிலுள்ள காட்டில் தரையிறக்கப்பட்டுள்ளனர். முந்தைய மாலை தண்ணீரில் தங்கள் சாகசத்தால் அவர்கள் ஈரமாகவும் சோர்வாகவும் உள்ளனர், ஆனால் ஜோ மற்றும் விக்டர் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றி அவற்றை பாறைகளுக்கு அப்பால் கொண்டு சென்றதற்காக பாராட்டுகிறார்கள். உயிர்காக்கும் படகில் கப்பலில் இருந்து இறங்க அனுமதிக்க மறுத்ததன் மூலம் குழுவினர் தனது மற்றும் ஜோவின் உயிரைக் காப்பாற்றியதாக விக்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆண்கள் தங்கள் பல்வேறு கடமைகளுக்கு ("நின்ஸ்டின்ட்ஸ்") தயாராகின்றனர். லூயிஸ் இரண்டு முகமூடிகளால் அதிக அளவில் வெறித்தனமாகிறார், மேலும் தி வாட்ச்மேன் அவரை மீண்டும் ஒரு முறை சந்திக்கிறார், அவர் சட்டம் I இல் சொல்லத் தொடங்கிய ராவன் மற்றும் ஈகிள் கதையைத் தொடர்கிறார். இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்காக லூயிஸை அவர் பாராட்டுகிறார், ஆனால் லூயிஸை கம்பங்களை அகற்ற அனுமதிக்க முடியாது என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இரண்டு முகமூடிகளும் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும் என்பதை லூயிஸ் கண்டுபிடித்தார்; ஒரு கூடு மற்றொன்றுக்குள் உள்ளது. லூயிஸ் இன்னும் தொலைவில் இருப்பதைப் பற்றி சால் கவலைப்படுகிறார் ("ஈடன் ரீப்ரைஸிற்கு அப்பால்"). டோட்டெம் கம்பங்களில் ("சிற்பம்") உள்ள சிற்பங்களை மேக்ஸ் பிரதிபலிக்கிறார், மேலும் ஹைடா பெண்களின் பார்வை அவருக்கு மீண்டும் தோன்றுகிறது ("தி ஸ்பிரிட் சாங்"). ஆண்கள் டோட்டெம் கம்பங்களை வெட்டப் போகும்போது, லூயிஸ் இரவு முழுவதும் வெளியே இருந்துவிட்டுத் திரும்பி வந்து, அவர்களின் வேலையை முடிக்க அனுமதிக்க மறுக்கிறார்; தி வாட்ச்மேனுடனான கலந்துரையாடலின் அடிப்படையில் கம்பங்களை அகற்றுவது குறித்து அவர் தனது கருத்தை மாற்றியுள்ளார். சங்கிலி அறைகள் தொடங்குவதற்கு மிகவும் ஈரமாக இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, கம்பங்களை வெட்ட அச்சுகளைப் பெறுகிறார்கள். லூயிஸ் கிளைவை எதிர்க்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு சண்டை வெடிக்கும், அவர்கள் கோடாரிக்காக போராடுகிறார்கள். லூயிஸ் மேக்ஸிடம் "அவரை ஆதரிக்குமாறு" கெஞ்சுகிறார், ஆனால் மேக்ஸ் தனது ஹைடா பாரம்பரியத்தை இறுதியாகப் பாராட்டுவதாக நம்புவதால் பின்வாங்க மறுக்கிறார். லூயிஸ் இறுதியாக ஒரு கோடாரியைப் பிடித்து, குழுவினர் அவரைக் கடந்து சென்று கம்பங்களை வெட்டத் தொடங்கும் வரை கம்பங்களை கொடூரமாக வெட்டத் தொடங்குகிறார். இரண்டாவது செயல் டோடெம் துருவங்கள் விழுவதால் முடிவடைகிறது ("நாங்கள் செல்கிறோம்"). அசல் நடிகர்கள் பில் ஹென்டர்சன், இசை இயக்குனர் பில் சாம்பல், பியானோ மற்றும் இசைக்குழுத் தலைவர் அட்ரியன் டோலன், வயோலா டேவ் கோர்மன், கிட்டார் லாரன்ஸ் மோலெரப், பாஸ் ராண்டல் ஸ்டோல், டிரம்ஸ் மற்றும் பெர்குஷன் மியூசிக்கல் நம்பர்ஸ். புரூஸ் ருடல் சுமார் 30 ஆண்டுகளாக ஹைடா க்வாய் டோட்டெம் துருவங்களின் கதையை பரிசீலித்து வந்தார், இது ஒரு ஒரேடோரியோவாக தொடங்கி, பின்னர் 90 நிமிட இசையமைப்பாக இருந்தது, இது ஒரு இசையாக அதன் தற்போதைய அவதாரத்தில் முடிவடைவதற்கு முன்பு. ஆக்ட் I பிஹைண்ட் தி மாஸ்க்-லூயிஸ், என்செம்பிள் ஹெகேட்ஸ் ஃபிஸ்ட்-கிளைவ், கிரிகோரி, என்செம்பிள் ஹோவா பேபி-ஜாக் ரிப்பன்ஸ் ஆஃப் லைட்-சால், லூயிஸ் மிஸ்டரி-லூயிஸ், என்செம்பிள் டிஸ்கனெக்ஷன்-மேக்ஸ், என்செம்பிள் தி ஸ்பிரிட் பாடல்-ஹைட் வுமன் நோ காண்டாக்ட்-ஃபுல் கம்பெனி ஆக்ட் II பியாண்ட் ஈடன்-லூயிஸ், என்செம்பிள் நின்ஸ்டின்ட்ஸ்-கிளைவ், கிரிகோரி, விக்டர், ஜோ, லூயிஸ், என்செம்பிள் பியாண்ட் ஈடன் ரிப்ரைஸ்-சால் கார்விங்-மேக்ஸ், என்செம்பிள் தி ஸ்பிரிட் பாடல்-ஹைடா வுமன் வெயிட்டிங் ஃபார் மீ-லூயிஸ் வார் பாடல்-ஹைடா வுமன் தி வாட்ச்மேன் பாடல் -