List of multilingual presidents of the United States
அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதிகளாக பணியாற்றிய 45 பேரில், குறைந்தது பாதி பேர் ஆங்கிலம் தவிர வேறு ஒரு மொழியைப் பேசுவதிலும் எழுதுவதிலும் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர். இவற்றில், மார்ட்டின் வான் புரேன் மட்டுமே தனது இரண்டாவது மொழியாக ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்; அவரது முதல் மொழி டச்சு மொழியாகும். ஆரம்பகால ஜனாதிபதிகளில் நான்கு பேர் பன்மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர், ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் மற்றும் தாமஸ் ஜெபர்சன் ஆகியோர் பல வெளிநாட்டு மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றனர். ஜேம்ஸ் ஏ. கார்ஃபீல்ட் மற்றும் அவரது வாரிசான செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் ஆகியோர் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் கார்ஃபீல்டின் தெளிவற்ற திறமையே அவர் ஒரே நேரத்தில் இரண்டையும் எழுத முடியும் என்ற வதந்திகளுக்கு வழிவகுக்கும். தியோடர் மற்றும் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் இருவரும் பிரெஞ்சு மொழியையும், உட்ரோ வில்சன் மற்றும் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோர் ஜெர்மன் மொழியையும் பேசினர். ஆசிய மொழிகளைப் பொறுத்தவரை, ஜேம்ஸ் மேடிசன் ஹீப்ரூ மொழியையும், ஹெர்பர்ட் ஹூவர் சில மாண்டரின் சீன மொழிகளையும், பராக் ஒபாமா இந்தோனேசிய மொழியையும் திறம்பட பேசினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது ஜனாதிபதியான ஜான் ஆடம்ஸ் ஜான் ஆடம்ஸ், இளம் வயதிலேயே லத்தீன் மொழியைப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்கான தயாரிப்பில், ஆடம்ஸ் தனது லத்தீன் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு பள்ளியில் பயின்றார். புரட்சிப் போரின் போது பிரான்சில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, ஆடம்ஸ் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக இருந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தாமஸ் ஜெபர்சன் தாமஸ் ஜெபர்சன் பிரெஞ்சு உட்பட பல மொழிகளைப் பேசினார் மற்றும் படித்தார். 1788 ஆம் ஆண்டில் பயணத்தின் போது அவர் செய்த குறிப்புகளின்படி, அவரால் பிரெஞ்சு, லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளைப் பேச முடிந்தது. 1817 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கிரேக்கம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுடன் இந்த மொழிகளையும் படிக்க முடியும் என்று அவர் கூறினார். அவர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் மொழியைப் பற்றியும் (பழைய ஆங்கிலம்) படித்து எழுதினார், மேலும் ஓரளவுக்கு ஜெர்மன் மொழியையும் படித்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, பல்வேறு மொழிகளில் பல புத்தகங்கள், அகராதிகள் மற்றும் இலக்கண கையேடுகள் ஜெபர்சனின் நூலகத்தில் காணப்பட்டன, இது அவர் அரபு, ஐரிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் உள்ளிட்ட கூடுதல் மொழிகளைப் படித்ததாகக் கூறுகிறது. இந்த மொழிகளில் அவரது தேர்ச்சி தெரியவில்லை. ஸ்பானிஷ் மொழியைப் பற்றி, ஜெபர்சன் ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸிடம், அமெரிக்காவிலிருந்து பிரான்சுக்கு பயணம் செய்தபோது பத்தொன்பது நாட்களில் இந்த மொழியைக் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார். அவர் ஒரு நண்பரிடமிருந்து ஒரு ஸ்பானிஷ் இலக்கணத்தையும் டான் குவிக்சோட்டின் நகலையும் கடன் வாங்கி பயணத்தின் போது அவற்றைப் படித்திருந்தார். ஆடம்ஸ் சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஜெபர்சனின் "பெரிய கதைகளை" சொல்லும் போக்கைக் குறிப்பிட்டார். ஜேம்ஸ் மேடிசன் தனது பன்னிரண்டு வயதில் லத்தீன் மொழிப் படிப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் நியூ ஜெர்சி கல்லூரியில், பின்னர் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்த நேரத்தில் கிரேக்கம், லத்தீன், இத்தாலியன் மற்றும் பிரெஞ்சு (ஸ்காட்டிஷ் உச்சரிப்புடன் கடைசியாக கூறப்படுகிறது) ஆகியவற்றில் தேர்ச்சி பெற்றார். கிரோடியஸ், புஃபென்டோர்ஃப் மற்றும் வாட்டல் ஆகியோரின் லத்தீன் சொற்பொழிவுகளின் பல மொழிபெயர்ப்புகளை அவர் தயாரித்தார். அவர் ஹோரேஸ் மற்றும் ஓவிட் ஆகியவற்றையும் படித்தார். உயர்நிலைக் கல்லூரிக் கல்விக்கான சேர்க்கைத் தேவையாக கிரேக்க மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். கல்லூரியில் இருந்தபோது, மேடிசன் ஹீப்ரு மொழியைப் பேசவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டார். அவர் பட்டம் பெற்றிருக்க முடிந்தபோது, மேடிசன் மேலும் ஒரு வருடம் கல்லூரியில் இருந்தார், நெறிமுறைகளையும் ஹீப்ருவையும் அதிக ஆழமாகப் படித்தார். ஜேம்ஸ் மன்ரோ பாரிஸில் தூதராக இருந்தபோது சரளமாக பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது உட்பட பல பிரெஞ்சு பழக்கவழக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டார். முழு மன்ரோ குடும்பமும் அந்த மொழியை அறிந்திருந்தது, மேலும் வீட்டில் ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி பேசிக்கொண்டிருந்தது. ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் பிரான்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் பள்ளிக்குச் சென்றார், மேலும் பிரெஞ்சு மற்றும் உரையாடல் டச்சு மொழிகளை சரளமாக பேசினார். ஆடம்ஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் டச்சு மொழியில் தனது திறன்களை மேம்படுத்த முயன்றார், சில சமயங்களில் டச்சு மொழியின் ஒரு பக்கத்தை ஒரு நாளைக்கு மொழிபெயர்த்தார். அவர் மொழிபெயர்த்த அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் அமெரிக்காவின் வெளியுறவுச் செயலாளருக்கு அனுப்பப்பட்டன, இதனால் ஆடம்ஸின் படிப்பும் ஒரு பயனுள்ள நோக்கத்திற்கு உதவும். அவரது தந்தை அவரை பிரஷ்யாவுக்கான அமெரிக்க தூதராக நியமித்தபோது, ஆடம்ஸ் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான கருவிகளைக் கொண்டிருப்பதற்காக ஜெர்மன் மொழியில் தேர்ச்சி பெற தன்னை அர்ப்பணித்தார். ஜெர்மனியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு கட்டுரைகளை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் அவர் தனது திறமைகளை மேம்படுத்தினார், மேலும் அவரது படிப்பு அவரது இராஜதந்திர முயற்சிகளை மிகவும் வெற்றிகரமாக்கியது. அவர் சரளமாகப் பேசிய இரண்டு மொழிகளைத் தவிர, அவர் இத்தாலிய மொழியையும் படித்தார், ஆனால் ரஷ்ய மொழியையும் பேசுவதற்கும் கேட்பதற்கும் பயிற்சி செய்ய யாரும் இல்லாததால் அதில் சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஒருபோதும் சரளமாக அடையவில்லை. ஆடம்ஸ் லத்தீன் மொழியையும் நன்கு படித்தார், ஒரு நாள் லத்தீன் உரையின் ஒரு பக்கத்தை மொழிபெயர்த்தார், மேலும் தனது ஓய்வு நேரத்தில் கிளாசிக்கல் கிரேக்க மொழியையும் படித்தார். மார்ட்டின் வான் புரேன் மட்டுமே தனது முதல் மொழியாக ஆங்கிலம் பேசாத ஒரே அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆவார். அவர் நியூயார்க்கின் கிண்டர்ஹூக்கில் பிறந்தார், முதன்மையாக டச்சு சமூகம், டச்சு மொழியை தனது முதல் மொழியாகப் பேசினார், மேலும் அதை வீட்டிலேயே தொடர்ந்து பேசினார். கிண்டர்ஹூக்கின் உள்ளூர் பள்ளி இல்லத்தில் பயின்றபோது ஆங்கிலத்தை இரண்டாவது மொழியாகக் கற்றுக்கொண்டார். கிண்டர்ஹூக் அகாடமியில் படிக்கும்போது லத்தீன் மொழியில் ஒரு சிறிய புரிதலைப் பெற்றார், அங்கு ஆங்கிலத்தைப் பற்றிய தனது புரிதலை வலுப்படுத்தினார். வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிசன் ஹாம்ப்டன்-சிட்னி கல்லூரியில், வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிசன் லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் பண்டைய ரோம் மற்றும் ஜூலியஸ் சீசரின் இராணுவ வரலாற்றை லத்தீன் வரலாறுகளிலிருந்து படிக்க விரும்பினார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு சிறிய அளவு பிரெஞ்சு மொழியையும் கற்றுக்கொண்டார். ஜான் டைலர் பள்ளியில் சிறந்து விளங்கினார், அங்கு அவர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் இரண்டையும் கற்றுக்கொண்டார். ஜேம்ஸ் கே. போல்க் கல்லூரியில் நுழைந்தபோது வெளிநாட்டு மொழிகளில் எந்தப் பின்னணியும் இல்லை என்றாலும், அவர் ஒரு விரைவான கற்றவர் என்பதை நிரூபித்தார். வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பட்டப்படிப்பில் வரவேற்பு உரையை வழங்குமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது; அவர் லத்தீன் மொழியில் அவ்வாறு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் பாரம்பரிய மொழிகளில் மிகவும் தேர்ச்சி பெற்றவர் என்பதை நிரூபித்தார், மேலும் அவரது பட்டப்படிப்பில் கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் கௌரவங்களைப் பெற்றார். ஜேம்ஸ் புகேனன் டிக்கின்சன் கல்லூரிக்கு மாறுவதற்கு முன்பு தனியார் ஓல்ட் ஸ்டோன் அகாடமியில் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் உள்ளிட்ட பாரம்பரிய பாரம்பரிய பாடத்திட்டத்தைப் படித்தார். இரண்டு துறைகளிலும் அவர் சிறந்து விளங்கினார். ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸ் கனெக்டிகட்டின் மிடில்டவுனில் உள்ள ஐசக் வெப் பள்ளியில் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளைப் படித்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் மொழிகளுடன் சிரமப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் அவற்றில் தேர்ச்சி பெற்றார். அங்கு அவர் சுருக்கமாக பிரெஞ்சு மொழியையும் படித்தார். ஜேம்ஸ் ஏ. கார்ஃபீல்ட் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் இரண்டையும் அறிந்திருந்தார் மற்றும் கற்பித்தார், மேலும் அவர் இரண்டு மொழிகளில் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன்) பிரச்சாரம் செய்த முதல் ஜனாதிபதியாக இருந்தார். அவரும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தார். கார்ஃபீல்ட் தனது நண்பர்களிடம் கேள்விகளைக் கேட்பதன் மூலம் அவர்களை மகிழ்விப்பார், பின்னர் ஒரு கையால் லத்தீன் மொழியில் பதிலை எழுதுவார், அதே நேரத்தில் மற்றொன்றுடன் கிரேக்க மொழியில் பதிலை எழுதுவார் என்ற விளைவு கதைகள் வெளிப்பட்டன. இருப்பினும், இந்தக் கதைகளின் விவரங்கள் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் ஏ. ஆர்தர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளை அறிந்த மற்ற ஆண்களுடன் உரையாடுவதற்கு போதுமான வசதியாக இருந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு வெளிநாட்டு நிருபர், ரூஸ்வெல்ட் தெளிவாகவும் விரைவாகவும் பேசியிருந்தாலும், பிரெஞ்சு மொழியில் பேசும்போது அவர் ஜெர்மன் உச்சரிப்பைக் கொண்டிருந்தார் என்று குறிப்பிட்டார். அவர் ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளை நன்கு படித்தவர், மேலும் இந்த மொழிகளில் எழுதப்பட்ட ஏராளமான புத்தகங்களை தனது தனிப்பட்ட நூலகத்தில் வைத்திருந்தார். அவர் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் புனைகதை, தத்துவம், மதம் மற்றும் வரலாற்று புத்தகங்களைப் படித்தார். அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் முறைசாரா விவாதங்களில் மிகவும் வசதியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் 1916 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பிரெஞ்சு மொழியில் இரண்டு பொது உரைகளை நிகழ்த்தினார். அவர் பிரெஞ்சு மொழியை விரைவாகப் பேசி, மற்றவர்களைப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தாலும், "பதற்றம் அல்லது பாலினம் இல்லாமல்" அசாதாரண இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்பதை அவர் அங்கீகரித்தார். ரூஸ்வெல்ட்டின் கீழ் மாநிலச் செயலாளராக இருந்த ஜான் ஹே, ரூஸ்வெல்ட் ஒற்றைப்படை, இலக்கண ரீதியாக தவறான பிரெஞ்சு மொழியைப் பேசினார், ஆனால் அதைப் புரிந்துகொள்வது ஒருபோதும் கடினம் அல்ல என்று கருத்து தெரிவித்தார். அவர் மொழியை முழுமையாகப் படிக்கவும் புரிந்து கொள்ளவும் முடிந்தாலும், ரூஸ்வெல்ட் ஜெர்மன் பேச சிரமப்பட்டார். ரூஸ்வெல்ட் ஒரு பூர்வீக ஜெர்மனியருடன் பேச முயன்றபோது, அவர் முயற்சியை முறியடித்த பிறகு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியிருந்தது. ரூஸ்வெல்ட் மொழியில் சரளமாக இல்லை என்றாலும், இத்தாலிய மொழியையும் படிக்க முடிந்தது. அவர் ஒரு கட்டத்தில் கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளைப் படித்திருந்தாலும், ரூஸ்வெல்ட் இரண்டு மொழிகளையும் மொழிபெயர்க்க ஒரு "மந்தமான உழைப்பு" என்று கண்டார். ரூஸ்வெல்ட் சில டச்சு மொழியைப் புரிந்துகொண்டு, தனது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு டச்சு மொழியில் பாடல்களைக் கற்பித்தார், ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஓவியர் நெல்லி போடென்ஹெய்முக்கு அவர் எழுதிய ஆங்கிலக் கடிதத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உட்ரோ வில்சன் உட்ரோ வில்சன் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் அரசியல் அறிவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றதன் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், அவர் ஒருபோதும் அந்த மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றதாக கூறவில்லை. ஜெர்மன் ஆதாரங்கள் கிடைக்கும்போது அவர் அவற்றைப் படித்தாலும், அதற்கு எவ்வளவு நேரம் மற்றும் முயற்சி தேவைப்பட்டது என்று அவர் அடிக்கடி புகார் கூறினார். ஹெர்பர்ட் ஹூவர் மற்றும் அவரது மனைவி லூ ஹூவர் ஆகியோர் ஒருமுறை லத்தீனில் இருந்து ஒரு புத்தகத்தை ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்தனர். இந்த ஜோடி ஐந்து ஆண்டுகள் எடுத்தது, மேலும் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தின் பெரும்பகுதியை, லத்தீன் சுரங்கப் பாதை டி ரெ மெட்டாலிக்காவை மொழிபெயர்க்க தியாகம் செய்தது. ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, ஹூவர் ஜான் காஸ்பர் ப்ரான்னரின் விரிவான நூலகத்தை அணுக முடிந்தது, அங்கு அவர் ஆங்கிலத்தில் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்படாத முக்கியமான சுரங்க புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார். பல ஆண்டுகளாக, வாரத்தின் ஐந்து இரவுகள் புத்தகத்தை மொழிபெயர்க்க செலவிடப்பட்டன, இதில் ஆசிரியர் வெறுமனே விவரித்த பொருட்களுக்கு பெயரிடுவது உட்பட. ஏப்ரல் 1899 முதல் ஆகஸ்ட் 1900 வரை சீனாவில் வாழ்ந்த ஹூவர்ஸ் சில மாண்டரின் சீன மொழிகளையும் பேசினர். லூ ஹூவர் சீனாவில் தினசரி மொழியைப் படித்தார், ஆனால் ஹெர்பர்ட் ஹூவர் "நூறு வார்த்தைகளுக்கு மேல் ஒருபோதும் உள்வாங்கவில்லை" என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், விருந்தினர்களிடமிருந்தோ பத்திரிகைகளிடமிருந்தோ தங்கள் உரையாடல்களை ரகசியமாக வைத்திருக்க விரும்பும் போது இருவரும் தங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட மாண்டரின் மொழியில் உரையாடுவார்கள். பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட் ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகிய இரு மொழிகளையும் பேசினார். அவரது ஆரம்பக் கல்வியில் ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த கவர்னஸ்கள் அவரை தனது பதின்ம வயதிலேயே உறைவிடப் பள்ளிக்குத் தயார்படுத்தியதால், அவர் இரண்டையும் பேசியே வளர்ந்தார். குறிப்பாக, அவருக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஆளுநர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அந்தந்த மொழிகளை அவருக்குக் கற்பித்தனர். ஒரு சுவிஸ் கவர்னஸ், ஜீன் சாண்டோஸ், இரு மொழிகளிலும் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், குறிப்பாக பிரெஞ்சு மொழியை வலியுறுத்தினார். ரூஸ்வெல்ட் தனது பள்ளிப்படிப்பின் ஒரு கோடைகாலத்தை ஜெர்மனியில் கழித்தார்; அவரது பயிற்றுவிப்பாளர்களுடன் அவர் கழித்த நேரம் மற்றும் அவர் அடிக்கடி வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வது ஆகிய இரண்டும் அவரை ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற அனுமதித்தன, இருப்பினும் அவர் எப்போதும் ஒரு தனித்துவமான நியூ இங்கிலாந்து உச்சரிப்புடன் பேசினார். அவர் ஒருபோதும் மொழியில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றாலும், அவரது ஆளுநர்களும் அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு லத்தீன் மொழியைக் கற்பித்தனர். 1936 ஆம் ஆண்டு கியூபெக் நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது ரூஸ்வெல்ட் இருமொழி உரையை (ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில்) நிகழ்த்தினார். ஜிம்மி கார்ட்டர் ஸ்பானிஷ் மொழியின் செயல்பாட்டு கட்டளையைக் கொண்டுள்ளார், ஆனால் ஒருபோதும் இலக்கண ரீதியாக சரியானவராக இருக்கவில்லை. கார்ட்டர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேவல் அகாடமியில் மொழியைப் படித்தார், மேலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படையின் அதிகாரியாக இருந்தபோது தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். கார்ட்டர் சில நேரங்களில் 1976 தொலைக்காட்சி பிரச்சார விளம்பரங்களில் ஸ்பானிஷ் பேசினார், ஆனால் அவரது சொந்த தெற்கு ஜார்ஜியா உச்சரிப்பில். அவர் மிகவும் சரளமாக பேச முடியும், ஆனால் உள்ளூர் மொழி பேசுபவர்களுடன் பேசும்போது மொழியைப் பற்றிய அவரது சில நேரங்களில் தவறான புரிதலைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கூறினார். கார்ட்டர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பல முகவரிகளை எழுதி வழங்கியுள்ளார், சில சமயங்களில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் தொகுதி மக்களுடன் பேசியுள்ளார். தனது ஸ்பானிஷ் மொழியைப் பயிற்சி செய்வதற்காக, அவரும் அவரது மனைவி ரோசாலினும் ஒவ்வொரு இரவும் ஒருவருக்கொருவர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பைபிளைப் படித்தனர். பில் கிளிண்டன் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புதியவராக இருந்தபோது, பில் கிளிண்டன் படிக்க ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஜெர்மன் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அவர் "மொழியின் தெளிவு மற்றும் துல்லியத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார்". அவர் மொழியில் சாதாரண உரையாடலை நடத்த முடியும். 1994 ஆம் ஆண்டில், பிராண்டன்பேர்க் கேட்டில் ஆங்கிலத்தில் ஒரு நீண்ட உரையை நிகழ்த்தியபோது, அவர் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு வாக்கியத்தை கூறினார், தனது பார்வையாளர்களுக்கு "(" அமெரிக்கா இப்போது மற்றும் என்றென்றும் உங்கள் பக்கத்தில் நிற்கிறது ") என்று உறுதியளித்தார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் சில ஸ்பானிஷ் மொழிகளைப் பேசுகிறார் மற்றும் அந்த மொழியில் உரைகளை நிகழ்த்தியுள்ளார். ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவர் ஆற்றிய உரைகள் முழுவதும் ஆங்கிலத்தில் பரவியுள்ளன. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பதவிக்கான அவரது முதல் பிரச்சாரத்தின் போது, சில செய்தி நிறுவனங்கள் அவர் மொழியில் சரளமாக இருப்பதாக தெரிவித்தன, இருப்பினும் ஒரு பிரச்சார செய்தித் தொடர்பாளரும் மற்றவர்களும் அவரை "முற்றிலும் சரளமாக" இருப்பதை விட உரையாடல் தேர்ச்சி கொண்டவர் என்று விவரித்தனர். பராக் ஒபாமா தனது ஆறு முதல் பத்து வயது வரை (1967-1971), இந்தோனேசியாவின் ஜகார்த்தாவில் வசித்து வந்தார் மற்றும் உள்ளூர் இந்தோனேசிய மொழி பள்ளிகளில் பயின்றார். அவர் இந்தோனேசியாவின் அப்போதைய ஜனாதிபதி மற்றும் பிறருடன் "சரளமாக இந்தோனேசிய மொழியில்" வாழ்த்து மற்றும் "மகிழ்ச்சியை" பரிமாறிக்கொள்ள முடிந்தது என்று கூறப்படுகிறது. இந்தோனேசிய பத்திரிகையாளர் ஒருவருடன் ஒரு வெள்ளை மாளிகை நேர்காணலின் போது, அவர் இந்தோனேசிய மொழியில் "சரளமாக இருந்தார்", ஆனால் ஒரு வயது வந்தவராக அதை அதிகம் பயன்படுத்த முடியவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது, அமெரிக்காவில் வெளிநாட்டு மொழி கல்வியை ஊக்குவிக்கும் போது, ஒபாமா கூறினார், "நான் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் பேசுவதில்லை. இது வெட்கக்கேடானது! " அட்டவணை குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் ஜனாதிபதி மொழிகளின் அடிப்படையில் மக்களின் பட்டியல்கள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவி தொடர்பான பன்மொழி