The Coombe, Dublin
கூம்பே (கூம்பே) என்பது அயர்லாந்தின் தெற்கு உள் நகரமான டப்ளினில் உள்ள ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும். இது முதலில் ஒரு வெற்று அல்லது பள்ளத்தாக்காக இருந்தது, அங்கு போடில் ஆற்றின் துணை நதியான கூம்பே ஸ்ட்ரீம் அல்லது காமன்ஸ் வாட்டர் ஓடியது. இந்த பெயர் சில நேரங்களில் சுற்றியுள்ள பரந்த பகுதிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் பாட்டில் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நீரோடைகள் வலுவாக இடம்பெற்றுள்ளன. வரலாறு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பொருளாதார வளர்ச்சி அப்போதைய புறநகர் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த ஆடைகளை அணிந்தவர்களை தங்க வைக்கத் தொடங்கியது. கம்பளி உற்பத்தி இங்கிலாந்தில் குடியேறியவர்களால் நிறுவப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பல பிரெஞ்சு குடியேறிய ஹியூஜெனாட்ஸ் தங்கள் சொந்த நாட்டில் பெற்ற திறன்களைப் பயன்படுத்தி பட்டு நெசவை மேற்கொண்டனர். டச்சுக்காரர்கள் தங்கள் சொந்த பாரம்பரிய பாணியிலான வீட்டைக் கட்டினர், இங்கு டச்சு பில்லிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், தெருவை எதிர்கொள்ளும் கேபிள்களுடன். கூம்பே, பிம்லிகோ, ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் நெசவாளர்கள் சதுக்கத்தில் ஆயிரக்கணக்கான நெசவாளர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற கிரட்டன் நாடாளுமன்றத்தின் (1782) சட்டரீதியான மாற்றங்கள் மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகக் கொள்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இது இருந்தது. இந்த மாற்றங்களுக்கு முன்னர், ஆங்கிலேய கம்பளி உற்பத்தியாளர்கள் ஐரிஷ் தொழில்துறையால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தனர், மேலும் ஐரிஷ் கம்பளி ஏற்றுமதிகள் மீது கடுமையான வரிகள் விதிக்கப்பட்டன. முழு காலனித்துவ சந்தைக்கு அயர்லாந்து ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடுக்க வழிசெலுத்தல் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. 1699 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய அரசாங்கம் கம்பளிச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது எந்த நாட்டிற்கும் ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடுத்தது, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சுதந்திரங்களில் தொழில்துறையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. பின்னர், ரத்து செய்யப்பட்ட சட்டத்தின் கீழ், அடுத்த நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அயர்லாந்திற்கு ஸ்பானிஷ் கம்பளியை இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் ஒரு மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது. 1775 முதல் ராயல் டப்ளின் சொசைட்டி இதற்கு உதவியது, ஆனால் 1798 மற்றும் 1803 ஆம் ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகள், இதில் பல நெசவாளர்கள் பங்கேற்றனர் (மேலும் கேப்ரியல் வார்னாக் எழுதிய வரலாற்று புனைகதையான தி சில்க் வீவரில் நன்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), மற்றும் நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட பொருளாதார சரிவு மற்றும் யூனியன் சட்டம், சுதந்திரங்களில் இந்தத் தொழில்துறையின் மேலும் வளர்ச்சியைத் தடுத்தது. 1682 ஆம் ஆண்டில் கீழ் கூம்பில் உள்ள நெசவாளர்கள் சங்கத்தால் ஒரு நெசவாளர்கள் மண்டபம் கட்டப்பட்டது, 1745 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய மண்டபத்தைக் கட்ட வேண்டியிருந்தபோது, அது ஒரு ஹியூஜெனாட், டேவிட் டிகஸ் லா டச், தேவையான £ 200 ஐ மேம்படுத்தினார். 18ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பட்டு மற்றும் பாப்லின் தொழிற்சாலைகள் வெற்றிகரமாக வளர்ந்தன. இருப்பினும், ராயல் டப்ளின் சொசைட்டியால் குறிப்பிடப்பட்டபடி ஆதரிக்கப்பட்ட இந்தத் தொழில்கள், ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டத்தால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டன, இது ஐரிஷ் பட்டு பொருட்கள் விற்கப்படும் எந்த வீட்டையும் ஆதரிப்பதை சமூகம் தடுத்தது. பிரான்சுக்கு எதிராக போர் அறிவிக்கப்பட்டபோது, மூலப்பொருட்களைப் பெறுவது கடினமாக இருந்தபோது, பட்டு நெசவாளர்கள் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். தாமஸ் பிளெசன்ட்ஸ் நிதியுதவியுடன் 1815 ஆம் ஆண்டில் கார்க் தெருவில் கூம்பே அருகே டெண்டர் ஹவுஸ் அமைக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு, கூம்பேவின் ஏழை நெசவாளர்கள் மழைக்காலத்தில் வேலையை இடைநிறுத்த வேண்டியிருந்தது அல்லது ஆல்ஹவுஸ் தீயைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது, எனவே (ரைட் வெளிப்படுத்தியபடி) "பெரும் துயரத்திற்கு ஆளாகினர், மேலும் அடிக்கடி மருத்துவமனைக்கு அல்லது காவோலுக்கு அனுப்பப்படவில்லை". 1708 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து திருச்சபையின் புதிய தேவாலயமான செயின்ட் லூக்கை இப்பகுதிக்கு அமைக்கும் நாடாளுமன்றச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்திற்கு இணங்க, விகாருக்காக கூம்பேயில் ஒரு க்ளீப் ஹவுஸ் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் செயின்ட் லூக் தேவாலயம் கூம்பேக்கு சற்று தொலைவில் கட்டப்பட்டது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அதிகரித்து வரும் மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப ஒரு பள்ளி, ஒரு பிச்சை இல்லம் மற்றும் ஒரு விதவைகளின் வீடு உள்ளிட்ட புதிய திருச்சபை கட்டிடங்கள் கூம்பே ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்டன. கூம்பே மருத்துவமனை 10 அக்டோபர் 1770 அன்று லார்ட் பிரபாஸன் கூம்பேயில் புதிய மீத் மருத்துவமனையின் அடிக்கல்லை நாட்டினார். 1774 ஆம் ஆண்டில் இது கவுண்டி டப்ளின் மருத்துவமனையாக மாறியது, மேலும் 1822 ஆம் ஆண்டில் நோயாளிகள் லாங் லேனில் உள்ள புதிய மீத் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டனர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திருமதி மார்கரெட் பாயில் காலியாக இருந்த கட்டிடத்தில் கூம்பே லையிங்-இன் மருத்துவமனையை நிறுவினார். கின்னஸ் குடும்பம் பயனாளிகளாக மாறி ஒரு மருந்தகத் தொகுதியைக் கட்டியது. 1967 ஆம் ஆண்டில் இந்த மருத்துவமனை கார்க் தெருவில் உள்ள புதிய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. டப்ளின் கார்ப்பரேஷன் வீட்டுவசதி மேம்பாட்டிற்கு வழி வகுக்க பழைய கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது, போர்டிகோவை தக்க வைத்துக் கொண்டது. தி ஆல்டர்மேன் ஆஃப் ஸ்கின்னர்ஸ் அல்லீ ஆஃப் தி கூம்பே ஒரு காலத்தில் ஸ்கின்னர்ஸ் அல்லீவை இயக்கியது, இது ஆல்டர்மேன் சமூகத்திற்கு பிரபலமானது. கத்தோலிக்கர்களுக்கு இடமளிப்பதற்காக டப்ளினின் புராட்டஸ்டன்ட் கார்ப்பரேஷனை இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் இடம்பெயர்ந்தபோது, அசல் அமைப்பின் ஒரு சில உறுப்பினர்கள் தங்களுக்கும் நகரத்தின் இராஜ்ஜியத்திற்கும் இந்த தெளிவற்ற மூலையில் தஞ்சம் புகுந்தனர். பாய்ன் போருக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் மறைவிலிருந்து வெளியே வந்து, வில்லியம் மன்னரிடம் தங்களை முன்வைத்தனர், மேலும் டப்ளினின் சட்டபூர்வமான பிரதிநிதிகளாக அவரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். அவர்கள் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்ட ஆண்டு நிறைவையொட்டி, மாநகராட்சியினர் தங்கள் விடுதலையை விருந்துடன் கொண்டாடினர். காலப்போக்கில், தங்களை 'தி ஆல்டர்மேன் ஆஃப் ஸ்கின்னர்ஸ் அல்லீ' என்று அழைத்துக்கொண்டு ஒரு மகிழ்ச்சியான சமூகம் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் பாடல் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ கொடுங்கோன்மையின் வெறுக்கத்தக்க சக்தி மூடநம்பிக்கையால் கசிந்தபோது, மதவெறி கொண்ட ஜேம்ஸ், தீய நேரத்தில் தனது அதிர்ஷ்டமற்ற பணியைத் தொடங்கியபோது, இன்னும் இங்கே புனித சுடர் தப்பிப்பிழைக்கிறது, இங்கே சுதந்திரத்தின் மகன்கள் அணிதிரண்டு மென் ஆஃப் ஸ்கின்னர்ஸ் சந்து என்ற மரணமற்ற புகழ் பெற்றனர். பிட்டி முல்லிகன் தி பிரைட் ஆஃப் தி கூம்பே குறிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் டப்ளினில் உள்ள குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் தெருக்கள் (நகரம்) டப்ளினின் வரலாறு (நகரம்)