Psalm 122
சங்கீதம் 122 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 122 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்" மற்றும் லத்தீன் மொழியில் லாட்டடஸ் சம் என்ற தலைப்பில். இது டேவிட் மன்னருக்கும், ஏறுதலின் பாடல் (ஷிர் ஹமாலோட்) என்று விவரிக்கப்படும் பதினைந்து சங்கீதங்களில் ஒன்றிற்கும் காரணம். அதன் தலைப்பு, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், பல்வேறு இசையமைப்பாளர்களின் பல கோரல் அறிமுகங்களில் பிரதிபலிக்கிறது. கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 121 ஆகும். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 122 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு அவர்கள் என்னிடம் சொன்னபோது நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், நாம் வீட்டிற்குள் செல்வோம். எருசலேமே, எங்கள் கால்கள் உமது வாயில்களுக்குள் நிற்கும். ஜெருசலேம் ஒன்றிணைந்த ஒரு நகரமாக கட்டப்பட்டுள்ளதுஃ பழங்குடியினர் எங்கு செல்கிறார்கள், பழங்குடியினர், இஸ்ரேலின் சாட்சியத்திற்கு, பெயருக்கு நன்றி தெரிவிக்க. ஏனெனில், நியாயத்தீர்ப்புச் சிம்மாசனங்கள், அதாவது தாவீதின் குடும்பத்தின் சிம்மாசனங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. எருசலேமின் அமைதிக்காக ஜெபியுங்கள்ஃ உன்னை நேசிக்கிறவர்கள் செழித்து வளர்வார்கள். உங்கள் சுவர்களுக்குள் அமைதியும், உங்கள் அரண்மனைகளுக்குள் செழிப்பும் நிலவட்டும். என் சகோதரர்கள் மற்றும் தோழர்களுக்காக, நான் இப்போது சொல்வேன், அமைதி உங்களுக்குள் இருக்கட்டும். எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் நிமித்தம் உமது நன்மையைத் தேடுவேன். நோக்கம் சங்கீதம் டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம்; இருப்பினும், அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக் அதன் ஆசிரியர் "ஜெருசலேமில் இருந்து தொலைவில் உள்ள நாட்டில்" வாழ்ந்ததாகக் கூறுகிறார். யாத்ரீகர்களுடன் சேர தனது அண்டை வீட்டுக்காரர்களின் அழைப்பைக் கேட்ட மகிழ்ச்சியை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "ஒரு யாத்ரீகரின் தியானம், தனது வீட்டின் அமைதியான நிலைக்குத் திரும்பிய பிறகு, தனது யாத்திரையின் மகிழ்ச்சியான நினைவுகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் சங்கீதத்தை இவ்வாறு சிறப்பாக விளக்கலாம்". யூத மதத்தின் 122ஆம் சங்கீதம் மிஞ்சாவைத் தொடர்ந்து சுக்கோட் மற்றும் ஷப்பாத் ஹகதோல் இடையே ஓதப்படுகிறது. இது சில மரபுகளில் ஷப்பத் நாசமு (திஷா பி 'அவ் க்குப் பிறகு ஷப்பத்) அன்று ஓதப்படுகிறது. சங்கீதக்காரன் ஒன்றுபட்ட எருசலேமைப் பற்றி பேசுவதால், பழமைவாத யூத பாரம்பரியத்தில் யோம் யெருஷலாயிமில் இது ஓதப்படுகிறது. 7 முதல் 9 வரிகள் டால்முட் பிராக்கோஸ் 64 ஏ இன் ஒரு பகுதியாகும். ஆர்த்தடாக்ஸி ஏறும் பாடல்களில் ஒன்றாக (ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் பதினெட்டாவது கதீஷ்மா என்று அழைக்கப்படுகிறது), கிரேட் லெண்டின் 1 வது, 2 வது, 3 வது, 4 வது மற்றும் 6 வது வாரங்களில் வார நாட்களில் வெஸ்பர்ஸ் தொடக்கத்தில் சங்கீதம் வாசிக்கப்படுகிறது, செப்டம்பர் 22 முதல் டிசம்பர் 19 வரை, ஜனவரி 15 முதல் கெட்ட மகனின் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை, மற்றும் புனித வெள்ளி தவிர அனைத்து வெள்ளிக்கிழமைகளிலும், இந்த நாட்கள் இரவு முழுவதும் விழிப்புணர்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும்போது அல்லது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விழும் போது தவிர. செயின்ட் பெனடிக்டின் 530 விதிகளின்படி, இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக வாரத்தின் மூன்றாவது செயலின் போது நிகழ்த்தப்பட்டது, அதாவது செவ்வாய்க்கிழமை-சங்கீதம் 120 (119) மற்றும் சங்கீதம் 121 (120) க்குப் பிறகு சனிக்கிழமை. இன்றைய நேரங்களின் வழிபாட்டில், நான்காவது வாரத்தின் சனிக்கிழமையன்று வெஸ்பர்ஸில் சங்கீதம் 122 ஓதப்படுகிறது அல்லது பாடப்படுகிறது. வெகுஜன வழிபாட்டில், இது கிறிஸ்து ராஜாவின் விருந்தில் ஓதப்படுகிறது, ஆண்டு ஏ இல் அட்வென்ட் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் ஆண்டு சி இல் சாதாரண நேரத்தில் 34 வது ஞாயிற்றுக்கிழமை. ஆங்கிலிகனிசம் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், சங்கீதம் 122 காலை பிரார்த்தனையில் 27 ஆம் நாளில் சொல்லப்பட வேண்டும் அல்லது பாடப்பட வேண்டும். "இடைக்கால ஞாயிறு" அல்லது புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஞாயிறு என்றும் அழைக்கப்படும் லேடாரே ஞாயிறுடன் ஒத்துப்போகும் மதரிங் ஞாயிறுக்கான அறிமுகத்தில் வசனம் 1 பயன்படுத்தப்படுகிறது. கட்டிடக்கலை வசனம் 6, ஜெருசலேமின் அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், ஜெருசலேமில் உள்ள நெஸட் கட்டிடத்தின் சுவரில் டானி காரவனின் சிற்பத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. இசை அமைப்புகளான மான்டேவர்டி 1610 ஆம் ஆண்டின் தனது வெஸ்ப்ரோ டெல்லா பீட்டா வெர்ஜினில் குறைந்தது மூன்று முறை லத்தீன் (வல்கேட்) உரையை அமைத்தார், மேலும் 1643 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு முறை தனித்துவமான மோட்டட்டாக அமைத்தார். 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டருக்காக ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதத்தின் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "எஸ் இஸ்ட் ஐன் பிராய்ட் டெம் ஹெர்சன் மைன்", எஸ். டபிள்யூ. வி 227. சார்பென்டியர் 1671 ஆம் ஆண்டில் அதே உரையை மீண்டும் ஒரு மோட்டட்டாக அமைத்தார், இது தனிப்பாடல்கள், கோரஸ், புல்லாங்குழல், சரங்கள் மற்றும் தொடர்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக H.161 என பட்டியலிடப்பட்டது. 1690 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனிப்பாடல்கள், கோரஸ், 2 ட்ரெபிள் கருவிகள் மற்றும் கான்டினோ ஆகியவற்றிற்காக மற்றொரு "லேட்டடஸ் சம்" H.216 ஐ அமைத்தார். 1743இல் ஜோமெல்லி அதையே செய்தார். பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பின் சுருக்கமான வடிவம், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், பாரியின் 1902 முடிசூட்டு கீதத்தில் அந்த பெயரில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதே ஆங்கில உரை ஹென்றி பர்செல், வில்லியம் பாய்ஸ், தாமஸ் அட்வுட் மற்றும் பிறரால் முடிசூட்டு இசைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹெர்பர்ட் ஹோவெல்ஸ் தனது கீதத்தில் 6 மற்றும் 7 வசனங்களை "ஓ, ஜெருசலேமின் அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று அமைத்தார். 1676 ஆம் ஆண்டில் பைபர் சால்ஸ்பர்க்கிற்கு ஒரு பெயர் துண்டு (சி. 9) ஐக் கருத்தரிக்கிறார். 1693 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல்-ரிச்சர்ட் டெலாலண்டே தனது கிராண்ட் மோட்டட்டை (எஸ். 47) எழுதினார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று தோல்வியடைந்தார். ஜூல்ஸ் வான் நஃபெல் 1935 ஆம் ஆண்டில் கலப்பு பாடகர் மற்றும் உறுப்புக்காக லத்தீன் மொழியில் லாட்டடஸ் சம் என்ற சங்கீதத்தை அமைத்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சங்கீதம் 122 இன் உரை 1928 சங்கீத சங்கீதம் அத்தியாயம் 122 உரையின்படி ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில், mechon-mamre.org ஏறுதலின் பாடல். டேவிட். / அவர்கள் என்னிடம், "கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குச் செல்வோம்" என்ற உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 122:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 122-கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கும் கடவுளின் நகரத்திற்கும் வருவது enduringword.com சங்கீதம் 122/விலகுங்கள்ஃ சேனைகளின் ஆண்டவரே, உங்கள் வசிப்பிடம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 122 இல் biblegateway.com 122