Psalm 77
சங்கீதம் 77 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 77 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "நான் என் குரலால் கடவுளிடம் மன்றாடினேன், கடவுளிடம் கூட என் குரலால்; அவர் எனக்குச் செவி கொடுத்தார்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 76 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "வோஸ் மே அட் டொமினம் கிளாமாவி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நான் கடவுளை என் குரலிலும், கடவுளை என் குரலிலும் வேண்டிக்கொண்டேன்; அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார். என் இக்கட்டான நாளில் நான் கர்த்தரை வேண்டிக்கொண்டேன். இரவிலே என் வேதனை ஒழிந்துபோனது, ஒழியவில்லை. என் ஆத்துமா ஆறுதல் அடைய மறுத்தது. நான் கடவுளை நினைவுகூர்ந்து கலங்கினேன்ஃ நான் புகார் செய்தேன், என் ஆவி அதிகமாக இருந்தது. சல்லா. விழித்திருக்கும் என் கண்களை நீ பிடித்துக் கொள்கிறாய்ஃ என்னால் பேச முடியாத அளவுக்கு நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். நான் பண்டைய நாட்களை, பண்டைய காலங்களின் ஆண்டுகளை கருத்தில் கொண்டுள்ளேன். இரவில் என் பாடலை நினைவுகூருமாறு நான் அழைக்கிறேன்ஃ நான் என் சொந்த இதயத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறேன்ஃ என் ஆவி விடாமுயற்சியுடன் தேடுகிறது. கர்த்தர் என்றென்றும் கைவிட்டு விடுவார்களா? அவர் இனி சாதகமாக இருக்க மாட்டாரா? அவரது கருணை என்றென்றும் அழிந்துவிட்டதா? அவரது வாக்குறுதி என்றென்றும் தோல்வியடைகிறதா? கடவுள் கருணை காட்ட மறந்துவிட்டாரா? கோபத்தில் அவர் தனது மென்மையான இரக்கத்தை மூடிவிட்டாரா? சல்லா. அப்பொழுது நான்ஃ இது என் பலவீனம். ஆனாலும் உன்னதமானவருடைய வலதுகரத்தின் ஆண்டுகளை நினைவுகூருவேன் என்றேன். நான் உங்கள் படைப்புகளை நினைவுகூருவேன்ஃ நிச்சயமாக நான் உங்கள் பழைய அதிசயங்களை நினைவுகூருவேன். நான் உமது எல்லா வேலைகளையும் தியானம் செய்து, உமது செயல்களைப் பற்றிப் பேசுவேன். தேவனே, உமது வழி பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் உள்ளதுஃ நமது தேவனைப்போலப் பெரிய தேவன் யார்? அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவனே நீர். ஜனங்களுக்குள்ளே உம்முடைய வல்லமையை வெளிப்படுத்தினீர். யாக்கோபு, யோசேப்பு ஆகியோரின் மகன்களான உமது மக்களை உமது கரத்தால் மீட்டுக்கொண்டீர். சல்லா. தேவனே, தண்ணீர்கள் உம்மைக் கண்டன, தண்ணீர்கள் உம்மைக் கண்டன, அவர்கள் பயந்தார்கள், ஆழங்களும் கலங்கின. மேகங்கள் தண்ணீரை ஊற்றினஃ வானம் ஒரு சத்தத்தை அனுப்பியதுஃ உங்கள் அம்புகளும் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றன. உமது இடிமுழக்கம் வானத்தில் ஒலித்ததுஃ மின்னல்கள் உலகை ஒளிரச் செய்தனஃ பூமி நடுங்கி அதிர்ந்தது. உமது வழி கடலிலும், உமது பாதை பெருவெள்ளங்களிலும் இருக்கிறது, உமது அடிச்சுவடுகள் அறியப்படவில்லை. மோசேயும் ஆரோனும் உமது மக்களை மந்தையைப் போல் வழிநடத்திச் சென்றீர். சங்கீதம் துயரத்தின் கூக்குரலுடன் தொடங்குகிறதுஃ சங்கீதக்காரன் ஆழ்ந்த சிரமங்களை அனுபவித்து வருகிறார், கடவுளிடம் அவர் அழுவது புறக்கணிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது; கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அவரது நினைவுகள் மட்டுமே மகிழ்ச்சியை ஒத்த எதையும் கொண்டுவருவதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், சங்கீதக்காரன் கடவுளின் ஒருமைப்பாட்டை நினைவுகூர்ந்து, தனது நம்பிக்கைகளின் தோல்வி, கடவுள் செயல்படத் தவறியதை விட, கடவுளின் செயல்களின் தவறான எதிர்பார்ப்புகளின் விளைவாகும் என்பதை உணர்கிறார். கடந்த காலத்தில் கடவுளின் செயல்களையும், இயற்கை உலகில் கூட அவரது ஆட்சியையும் நினைவுகூர்ந்து, அவர் "அற்புதங்களைச் செய்யும் கடவுளைப்" புகழ்ந்து முடிக்கிறார் (வசனம் 14). ஒரு சுவிசேஷ புராட்டஸ்டன்ட் கண்ணோட்டத்தில் வரும் விளக்கங்கள், சார்லஸ் ஸ்பர்ஜன் சங்கீதத்தை ஒரு தனிநபரின் வார்த்தைகளாக கருதினார், தேசத்தின் குரலைக் குறிக்கும் என்று விளக்கிய மற்றவர்களுக்கு மாறாகஃ "மக்கள் முதல் நபரில் பேசுவதை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள் என்று நாம் கருதினால், இது அனைத்து அழகையும், தொடக்க பகுதியில் உள்ள அனைத்து மென்மையையும், உணர்வின் ஆழத்தையும் முற்றிலும் அழிக்கிறது". ஜான் கால்வின், சங்கீதம் 118:18 மற்றும் ஹபக்கூக்கின் இறுதி அத்தியாயத்தில் உள்ள பாடல் போன்ற சில பிற விவிலியக் கவிதைகளுடன் இணைகளை கவனித்தார்ஃ கால்வின் கூற்றுப்படி, மூவரும் கடினமான பயங்கரங்களிலிருந்து இறுதி தெய்வீக விடுதலையை அறிந்துகொள்வதற்கான ஒரு பொதுவான கருப்பொருளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். யூத மதத்தின் 77ஆம் சங்கீதம் பார்ஷத் ஹாசோதேஷுடன் ஓதப்படுகிறது, மேலும் இது சுக்கோட்டின் மூன்றாவது முதல் ஆறாவது நாட்களில் ஓதப்படுகிறது. இது ப்ரெஸ்லோவின் ரெபே நாச்மனின் திக்குன் ஹாக்லாலியின் பத்து சங்கீதங்களில் ஒன்றாகும். பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் பதினைந்தாம் நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. பீட்டர் வான் எஸ்ஸனின் டச்சு பாடல், இன் ஹெட் டீப்ஸ்ட் வான் டி நாட்ச் சங்கீதம் 77 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1628 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பெக்கர் சால்டரின் ஒரு பகுதியாக, ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் 77 ஆம் சங்கீதத்தை ஜெர்மன் மொழியில் "இச் ருஃப் ஜு காட் மிட் மைனர் ஸ்டிம்", எஸ். டபிள்யூ. வி 174 என்ற அளவிடப்பட்ட பதிப்பில் அமைத்தார். மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள், சங்கீதம் 77 இன் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை தலைவருக்கான 1928 சங்கீதத்தின் படி; ஜெடுதுனின் கூற்றுப்படி. ஆசாபின் சங்கீதம். நான் கடவுளிடம் சத்தமாக அழுகிறேன். (உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள்) கத்தோலிக்க ஆயர்களின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாநாடு சங்கீதம் 77-சிக்கலான இதயம் கடவுளின் மகத்தான படைப்புகளை நினைவூட்டுகிறது (உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை) enduringword.com சங்கீதம் 77:1 (அறிமுகம் மற்றும் உரை) பைபிள் படிப்பு கருவிகள் சங்கீதம் 77/விலகுங்கள்ஃ என் கஷ்டத்தின் நாளில் நான் கர்த்தரைத் தேடினேன். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து சங்கீதம் 77 பைபிள் நுழைவாயில் சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன்ஃ சங்கீதம் 77 (வர்ணனை) spurgeon.org சங்கீதம் 77 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 077