Psalm 52
சங்கீதம் 52 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 52 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "ஓ வலிமையான மனிதனே, நீ ஏன் குறும்புத்தனத்தில் பெருமைப்படுகிறாய்?". பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 51 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது "மலிஷியாவில் குயிட் குளோரியத்தூர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது டேவிட் என்று கூறப்படும் ஒரு முகமூடி என்று விவரிக்கப்படுகிறது, மேலும் "ஏதோமியர் டோயெக் சவுலுக்குச் சென்று," டேவிட் அகிமெலேக்கின் வீட்டிற்குச் சென்றுவிட்டார் "என்று அவரிடம் கூறியபோது எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த சங்கீதத்தில், தங்கள் திறமைகளை தீமைக்காகப் பயன்படுத்துபவர்களை தாவீது விமர்சிக்கிறார். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 52 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு ஓ வலிமையான மனிதனே, நீ ஏன் குறும்புத்தனத்தில் பெருமைப்படுகிறாய்? கடவுளின் நற்குணம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். உமது நாக்கு தீங்கிழைக்கிறது; ஒரு கூர்மையான ரேஸரைப் போல, ஏமாற்றத்துடன் வேலை செய்கிறது. நீ நன்மையை விட தீமையை நேசிக்கிறாய், நீதியைப் பேசுவதை விட பொய் சொல்கிறாய். சல்லா. வஞ்சனையான நாவே, விழுங்கும் வார்த்தைகள் அனைத்தையும் நீ விரும்புகிறாய். தேவனும் அவ்வாறே உன்னை என்றென்றைக்கும் அழித்து, உன்னைப் பிடித்து, உன் வாசஸ்தலத்திலிருந்து விலக்கி, ஜீவனுள்ளவர்களின் தேசத்திலிருந்து உன்னை வேரோடு பிடுங்கிப்போடுவார். சல்லா. நீதிமான்களும் அதைப் பார்த்து பயந்து, அவரைப் பார்த்துச் சிரிப்பார்கள்ஃ இதோ, கடவுளை தனது பலமாக்காமல், தனது செல்வத்தின் மிகுதியை நம்பி, தனது தீய தன்மையில் தன்னை பலப்படுத்திக் கொண்ட மனிதர் இவரே. ஆனால் நான் கடவுளின் இல்லத்தில் ஒரு பச்சை ஆலிவ் மரத்தைப் போல இருக்கிறேன்ஃ கடவுளின் கருணையை என்றென்றும் நம்புகிறேன். நீர் அதைச் செய்தபடியினால் என்றென்றைக்கும் உம்மைத் துதிப்பேன். உமது நாமத்திற்காகக் காத்திருப்பேன். அது உமது பரிசுத்தவான்களுக்கு முன்பாக நலமாயிருக்கிறது. சங்கீதத்தின் துணைத் தலைப்பு 1 சாமுவேல் 21-22 இல் தெரிவிக்கப்பட்ட நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, இஸ்ரேலின் முதல் ராஜாவான சவுலின் தலைமை மேய்ப்பரான டோக், டேவிட் எருசலேமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஆசாரிய நகரமான நோப்பில் அகிமெலேக்கால் வரவேற்கப்பட்டதாகவும், அவர் தப்பிச் செல்வதற்கான வழிமுறைகளுக்கு உதவியதாகவும் சவுலுக்கு தெரிவித்தார். அலெக்சாண்டர் கிர்க்பாட்ரிக், "சங்கீதத்தில் கண்டனம் செய்யப்பட்ட பாத்திரம் சில விஷயங்களில் டோக் இருந்திருக்கலாம் என்று நாம் நினைக்கலாம். சவுலின் மேய்ப்பர்களின் தலைவராக (அல்லது, எல்எக்ஸ்எக்ஸ் படி, அவரது கோவேறு கழுதைகளின் கீப்பர்) செல்வமும் முக்கியத்துவமும் கொண்ட ஒரு மனிதராக இருந்தார். அவரது நாக்கு "ஒரு ஏமாற்றும் நாக்கு", ஏனென்றால் அவர் தெரிவித்த உண்மைகள் உண்மையாக இருந்தபோதிலும், ஒரு தவறான மற்றும் கொடூரமான சந்தேகத்தில் சவுலை உறுதிப்படுத்த அவர் உதவினார். இருப்பினும், அதற்கு பதிலாக, லத்தீன் பிரிவுகள் என்று அவர் வாதிடுகிறார் என்று கிர்க்பாட்ரிக் குறிப்பிடுகிறார், இந்த சங்கீதம் லத்தீன் சங்கீதத்தின் மூன்று பாரம்பரிய பிரிவுகளின் இரண்டாவது பகுதியைத் திறக்கிறது, மேலும் இந்த காரணத்திற்காக முதல் வார்த்தைகள் (மாலிடியா குய் பொடென்ஸ் எஸ்ட் இனிக்விடேட்), மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆரம்ப "க்யூ", பெரும்பாலும் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி சங்கீதங்களில் பெரிதும் விரிவுபடுத்தப்பட்டன, சங்கீதம் 1 இன் தொடக்கத்தில் பீட்டஸ் முதலெழுத்துக்கள் மற்றும் சங்கீதம் 102 இன் "டி" வடிவத்தைப் பின்பற்றி. ஹெர்மன் குங்கலின் வகைப்பாட்டு முறையின்படி, சங்கீதம் 52 நிபந்தனையின்படி நம்பிக்கையின் தனிப்பட்ட சங்கீதமாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, இது மனுதாரருக்கு YHWH இன் உதவியாளர் மீதான நம்பிக்கை அல்லது நம்பிக்கையின் வெளிப்பாட்டை நிரூபிக்கிறது. பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் பத்தாவது நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 52 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "வாஸ் ட்ரொட்ஸ்ஸ்ட் டென் டு, டைரன், சோ ஹோச்", எஸ். டபிள்யூ. வி 149, பெக்கர் சால்டருக்காக, 1628 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1928 சங்கீத சங்கீதம் அத்தியாயம் 52 உரையின்படி சங்கீதம் 52 இன் உரை, mechon-mamre.org தெஹில்லிம்-சங்கீதம் 52 (ஜூடிகா பிரஸ்) மொழிபெயர்ப்பு ராசியின் வர்ணனையுடன் Chabad.org தலைவருக்காக. ஏதோமியனாகிய தோயேக் உள்ளே பிரவேசித்துஃ தாவீது அகிமெலேக்கின் வீட்டுக்குள் பிரவேசித்தான் என்று சவுலுக்கு அறிவித்தபோது, தாவீதின் முகமூடி அணிந்திருந்தது. / கடவுளின் கருணையால் வலிமைமிக்கவர்களே, தீமை என்ன என்பதை நீங்கள் ஏன் பெருமைப்படுத்துகிறீர்கள்? உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 52:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 52-தீமையை நேசித்த மனிதனைப் பற்றி பிரார்த்தனை enduringword.com சங்கீதம் 52/தவிர்க்கவும்ஃ நான் கடவுளின் நன்மையை என்றென்றும் நம்புகிறேன். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 52 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 52 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 052