Grey's raid
அமெரிக்க புரட்சிப் போரில் பிரிட்டிஷ் நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக மேஜர் ஜெனரல் சார்லஸ் கிரே செப்டம்பர் 1778 இல் நியூ பெட்ஃபோர்ட், ஃபேர்ஹேவன் மற்றும் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தின் மாசசூசெட்ஸ் சமூகங்களை சோதனையிட்டார். 1778 மற்றும் 1781 க்கு இடையில் அமெரிக்க கடலோர சமூகங்களுக்கு எதிராக ஆங்கிலேயர்களால் நடத்தப்பட்ட தொடரின் முதல் தாக்குதல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கிரேயின் 4,000 பேர் கொண்ட படை முதலில் ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் சுருக்கமாக முற்றுகையிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் காவல்படைக்கான நிவாரணப் படையாக கருதப்பட்டது, ஆனால் அமெரிக்கர்கள் பின்வாங்கிய பின்னர் அவர்கள் வந்தனர். பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஜெனரல் சர் ஹென்றி கிளிண்டன் அவர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். செப்டம்பர் 5 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில், கிரே நியூ பெட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஃபேர்ஹேவன் மீது தாக்குதல் நடத்தி, ஃபேர்ஹேவனில் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார். அவரது துருப்புக்கள் நியூ பெட்ஃபோர்டில் களஞ்சியங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் பொருட்களை அழித்தன, அங்கு அவர்கள் உள்ளூர் போராளிகளிடமிருந்து லேசான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர்; அவர்கள் ஃபேர்ஹேவனில் குறைவான அமெரிக்க பிடிப்புகளை சேதப்படுத்தினர், அங்கு போராளி எதிர்ப்புக்கு ஒழுங்கமைக்க கூடுதல் நேரம் இருந்தது. பின்னர் அவர் பாதுகாப்பற்ற மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு கப்பலில் சென்றார். செப்டம்பர் 10 மற்றும் 15 க்கு இடையில், அதன் குடியிருப்பாளர்கள் 10,000 செம்மறி ஆடுகளையும் 300 மாடுகளையும், தீவின் பெரும்பாலான ஆயுதங்களையும் ஒப்படைத்தனர். பின்னணி டிசம்பர் 1776 இல், பிரிட்டிஷ் படைகள் ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டை ஆக்கிரமித்தன. நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகள் அங்குள்ள காவற்படையை அகற்றும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லை, இது நியூபோர்ட்டை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்திய ராயல் கடற்படைக் கப்பல்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. 1778 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் போரில் நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக கூட்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்கர்கள் ஒப்புக் கொண்டபோது இந்த நிலைமை மாறியது. துருப்புக்களையும் கடற்படை ஆதரவையும் வழங்க பிரெஞ்சு அட்மிரல் காம்டே டி எஸ்டேயிங்கின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு ஒரு கடற்படையை அனுப்பியது. ஜூலை 1778 இல் நியூயார்க் நகரத்தின் கடற்கரையிலிருந்து கடற்படை வந்தது, ஆனால் துறைமுகம் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் டி எஸ்டேயிங் தனது மிகப்பெரிய கப்பல்களைக் கடக்க அதன் பட்டை மிகவும் ஆழமற்றதாக இருக்கும் என்று மேலும் நம்பினார். பின்னர் அவர் நியூபோர்ட்டுக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவரும் ஜெனரல் ஜான் சல்லிவனும் பிரிட்டிஷ் காவற்படையை முற்றுகையிடத் தயாராகினர். நியூபோர்ட்டுக்கு அச்சுறுத்தலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜெனரல் சர் ஹென்றி கிளிண்டன் ஜெனரல் சார்லஸ் கிரேயின் கீழ் 4,000 ஆண்களை ரோட் தீவுக்கு கொண்டு செல்லத் தயாராகுமாறு உத்தரவிட்டார், அதே நேரத்தில் அட்மிரல் லார்ட் ரிச்சர்ட் ஹோவ் நியூயார்க்கிலிருந்து டி எஸ்டேயிங்கை எதிர்க்க கப்பலில் சென்றார். டி எஸ்டேயிங் ஆகஸ்ட் 10 அன்று நியூபோர்ட்டின் துறைமுகத்திலிருந்து புறப்பட்டு, ஹோவுடன் போரிடத் தயாராகினார். கடற்படைகள் நிலைப்பாட்டிற்காக சூழ்ச்சி செய்தபோது, ஒரு புயல் எழுந்தது, அது சிதறடிக்கப்பட்டு இரு கடற்படைகளையும் சேதப்படுத்தியது. டி எஸ்டேயிங் பின்னர் நியூபோர்ட்டைக் கைவிட முடிவு செய்து, பழுதுபார்ப்பதற்காக பாஸ்டனுக்கு கப்பலில் சென்றார். அதற்குள், ஜெனரல் சல்லிவன் ஏற்கனவே பிரெஞ்சு உதவியின்றி நியூபோர்ட்டுக்கு எதிராக முற்றுகை நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார், இது ஆகஸ்ட் 26 அன்று நியூபோர்ட்டுக்குச் செல்ல கிரேயின் படைக்கு உத்தரவிட கிளிண்டனைத் தூண்டியது, மேலும் கிளிண்டன் படையுடன் சென்றார். இருப்பினும், எதிர்மறையான காற்று காரணமாக இது மெதுவாக முன்னேறியது, செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி நியூபோர்ட்டுக்கு வந்தது, ஆகஸ்ட் 29,1778 அன்று ரோட் தீவின் முடிவற்ற போருக்குப் பிறகு அமெரிக்கர்கள் ஏற்கனவே தீவிலிருந்து பின்வாங்கினர். நியூபோர்ட்டில் கிரேயின் துருப்புக்கள் இறங்குவதற்குப் பதிலாக, கிளிண்டன் மற்ற நோக்கங்களைத் தொடர முடிவு செய்தார். மார்ச் 1778 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது உத்தரவுகளில் கடலோர சமூகங்களைத் தாக்குவதற்கான அறிவுறுத்தல்கள், கப்பல் கட்டும் வசதிகள் மற்றும் பொருட்களை அழித்தல் ஆகியவை அடங்கும். அதைத் தொடர்ந்து, கனெக்டிகட்டின் நியூ லண்டனுக்கு கப்பலில் செல்லுமாறு அவர் கப்பலுக்கு உத்தரவிட்டார், இது ஒரு சாத்தியமான தாக்குதல் தளமாகும். இருப்பினும், தரையிறங்குவதற்கு தகுதியான மிகக் குறைவான கப்பல்களை அவர் அங்கு கண்டுபிடித்தார், மேலும் மாசசூசெட்ஸ் பிரதான நிலப்பரப்பில் உள்ள நியூ பெட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஃபேர்ஹேவன் மற்றும் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத் தீவில் தாக்குதல் நடத்த "கிழக்கு நோக்கி நேரத்தை இழக்காமல் செல்ல" கிரேக்கு உத்தரவிட்டார். நியூ பெட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஃபேர்ஹேவன் செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில், கிரேயின் கடற்படை கேப்டன் ராபர்ட் ஃபேன்ஷாவின் கீழ் ராயல் கடற்படை போர்க்கப்பல் தலைமையிலான பஸார்ட்ஸ் விரிகுடாவுக்குச் சென்றது. அவர்கள் வழியில் லார்ட் ஹோவின் கடற்படையை எதிர்கொண்டனர், மேலும் சோதனைகள் முடியும் வரை பிளாக் தீவுக்கு அருகில் இருக்க ஏர்ல் ஒப்புக்கொண்டார். காரிஸ்ஃபோர்ட் அன்று பிற்பகல் பஸார்ட்ஸ் விரிகுடாவுக்கு வந்தது, ஆனால் இரண்டு முறை பாறைகளைத் தாக்க முடிந்தது-இருப்பினும், எந்த சம்பவமும் தீவிரமாக இல்லை, மேலும் கடற்படை நியூ பெட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஃபேர்ஹேவன் நோக்கி அகுஷ்நெட் நதி வரை முன்னேறியது. அன்று மாலை, கிரே தனது படைகளை ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் உள்ள கிளார்க்ஸ் பாயிண்டில் தரையிறக்கினார். அவர்கள் இரவையும் மறுநாள் காலையையும் "அக்குஷ்நெட் ஆற்றின் முழு அளவிலும்" கப்பல்கள், கிடங்குகள் மற்றும் வளைவுகளை அழித்தனர். அழிக்கப்பட்ட பல கப்பல்கள் இரு நகரங்களிலிருந்தும் செயல்படும் தனியார் நிறுவனங்களால் கைப்பற்றப்பட்ட பரிசுகளாகும். ஆங்கிலேயர்கள் பல கப்பல்களுக்கு தீ வைத்தனர், இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட மோதலில் வீடுகள் மற்றும் வழிபாட்டு இல்லங்களும் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் சில தொலைவில் உள்ள நியூபோர்ட்டில் காணக்கூடிய அளவுக்கு பிரகாசமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மாசசூசெட்ஸின் டார்ட்மவுத்தில் உள்ள பதனாராம் கிராமத்திற்குள் நுழைந்து எரித்தன. இந்த கிராமம் அப்போது அகின்ஸ் லேண்டிங் என்று அழைக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 1778 இல் எலிஹு அகின் டோரிகளை கிராமத்திலிருந்து விரட்டியடித்ததன் நேரடி விளைவாக இந்த தாக்குதல்கள் நடந்தன, ஆங்கிலேயர்கள் அகினின் சொத்துக்களை மையமாகக் கொண்டு கிராமத்தின் பெரும்பகுதியைத் தாக்கி எரித்தனர். பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் அகினை குறிப்பாக பழிவாங்கும் செயலாக குறிவைத்தனர், ஏனெனில் அவர் ஆரம்பத்தில் டார்ட்மவுத்திலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றினார். அவர்கள் அகினை அவரது எஞ்சியிருக்கும் ஒரே சொத்தாகிய பாட்டர் ஹில்லில் உள்ள ஒரு சிறிய வீட்டிற்கு-எலிஹு அகின் வீட்டிற்கு செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தினர். எலிஹு தாக்குதலில் இருந்து ஒருபோதும் நிதி ரீதியாக மீளவில்லை மற்றும் ஏழ்மையில் இறந்தார், அவர் 1794 இல் இறக்கும் வரை அந்த வீட்டில் வாழ்ந்தார். 1778 ஆம் ஆண்டில் இந்த தாக்குதலில் இருந்து நகரத்திற்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்ய 105,960 பவுண்டுகள் செலவானது. இது இன்றைய பணத்தில் தோராயமாக ஒன்பது மில்லியன் டாலர்களுக்கு சமம். எலிஹுவின் நினைவாகவும், அவரது முந்தைய கப்பல் கட்டுமானத்தை நினைவுகூரும் விதமாகவும், பதனாரம் கிராமம் போருக்குப் பிறகு 20 ஆண்டுகளுக்கு அகினின் துறைமுகம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 38 பேர் கொண்ட பீரங்கி படைப்பிரிவு ஆற்றின் ஃபேர்ஹேவன் பக்கத்தில் (இன்று ஃபோர்ட் பீனிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு சிறிய கோட்டையை நிர்வகித்து வந்தது, அவர்கள் மாலையில் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், பின்னர் கோட்டையின் துப்பாக்கிகளை அதிகப்படுத்தி அதைக் கைவிட்டனர், இதனால் அவர்களின் நிறங்கள் பறந்தன. ஆங்கிலேயர்கள் சிறிது நேரம் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, பின்னர் கோட்டையின் துப்பாக்கிகளை அழித்தனர். கிரேயின் படைகள் அகுஷ்நெட் ஆற்றின் தலைப்பகுதியைச் சுற்றி அணிவகுத்துச் சென்று கிழக்குக் கரையில் முகாமிட்டன. அடுத்த நாள், அவர்கள் தங்கள் படகுகளில் ஏறினர், ஆனால் ஜெனரல் கிரே ஃபேர்ஹேவனையும் சோதனை செய்ய முடிவு செய்தார். அதே நேரத்தில், ஃபேர்ஹேவனைப் பாதுகாக்க போராளிகள் வரத் தொடங்கினர், மேஜர் இஸ்ரேல் ஒரு வயதான கர்னலிடமிருந்து கட்டளையிட அஞ்சினார், அவர் ஒரு செயலில் பாதுகாப்பைத் தொடர தயங்கினார். செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி காலையில் ஆங்கிலேயர்கள் ஃபேர்ஹேவனை அணுகினர், மேலும் பயந்து கிராமத்திற்கும் அவர்களின் தரையிறங்கும் இடத்திற்கும் இடையில் சுமார் 150 ஆண்களை வரிசைப்படுத்தினர். ஆங்கிலேயர்கள் அருகிலுள்ள சில கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தனர், பின்னர் கிராமத்திற்குச் சென்றனர். இந்த கட்டத்தில், பயத்தின் ஆட்கள் ஒரு மங்கலான துப்பாக்கிச் சூட்டை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர், மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் படகுகளுக்கு விரைந்து பின்வாங்கினர். மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்ட சாம்பல் தனது உதவியாளர் கேப்டன் ஜான் ஆண்ட்ரேவை நியூயார்க்கிற்கு கால்நடைகளுக்கான போக்குவரத்தைக் கோர அனுப்பியது, பின்னர் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு புறப்பட்டது. இதற்கு நேர்மாறான காற்று கடற்படையின் முன்னேற்றத்தை குறைத்தது, மேலும் அது செப்டம்பர் 10 வரை ஹோம்ஸ் ஹோல் (இன்றைய திராட்சைத் தோட்ட ஹேவன்) துறைமுகத்தை அடையவில்லை. மோசமான காற்று காரணமாக, கிரே நான்டகெட்டைத் தாக்கும் யோசனையை கைவிட்டு, மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் கால்நடைகளைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க மூன்று குடிமக்களின் பிரதிநிதிகள் காரிஸ்ஃபோர்டுக்கு வந்தனர், மேலும் கிரே தனது கோரிக்கைகளை முன்வைத்தார்ஃ அவர் போராளிகளின் ஆயுதங்கள், ஏதேனும் பொது நிதி, 300 மாடுகள் மற்றும் 10,000 ஆடுகளை விரும்பினார். பாதுகாப்பற்ற தீவுவாசிகளால் அவற்றை ஒப்படைக்காவிட்டால் தனது படைகளை தரையிறக்கி இந்த பொருட்களை பறிமுதல் செய்வதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, தீவுவாசிகள் 6,000 ஆடுகளையும் 130 மாடுகளையும் கப்பற்படைக்கு விரட்டியடித்தனர். இந்த முன்னேற்றத்தில் திருப்தி அடையாத கிரே, இந்த செயல்முறையை துரிதப்படுத்தவும், அப்பகுதியில் காணப்படும் கப்பல்களை அழிக்கவும் செப்டம்பர் 12 அன்று சிறிய துருப்புக்களை தரையிறக்கினார். 14 ஆம் தேதிக்குள், அவர் 10,000 ஆடுகள் மற்றும் 300 மாடுகளையும், அதே போல் உள்ளூர் போராளி ஆயுதங்களையும், இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸுக்கு வரி செலுத்தும் நோக்கில் 950 பவுண்டுகளையும் பெற்றார். சாம்பல் செப்டம்பர் 15 அன்று மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்திலிருந்து பயணம் செய்து, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நியூயார்க் நகரத்தை அடைந்தது. ஹென்றி ஃபிராங்க்ளின் நார்டன் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தின் வரலாற்றில் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் கிரே நடத்திய தாக்குதலைப் பற்றி ஒரு பதிவை வழங்குகிறார்ஃ செப்டம்பர் 10,1778 அன்று, ஜெனரல் கிரே எண்பத்திரண்டு பாய்கள் மற்றும் பத்தாயிரம் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களைக் கொண்டு திராட்சைத் தோட்டத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தினார், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆடுகள், பன்றிகள், கால்நடைகள் மற்றும் மாடுகளை எடுத்துச் சென்றார். இந்த மொத்த கொள்ளையை எதிர்க்க "தீவுவாசிகளுக்கு" எந்த அதிகாரமும் இல்லை, எனவே அவர்கள் மனச்சோர்வுடனும் விரக்தியுடனும் அமைதியாக இருந்தனர், சில சமயங்களில் கைப்பற்றப்பட்ட மந்தைகளை விரட்ட உதவினர், இதன் மூலம் இன்னும் அதிக கழிவுகளையும் சீற்றத்தையும் தடுக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றிய ஒரு நல்ல யோசனை கர்னல் பெரியா நார்டனின் நாட்குறிப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி. --மாட்சிமை பொருந்திய இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் கிரே மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு வந்தார், நான் கப்பலில் அவர் மீது காத்திருந்தபோது. அவருக்கு 10,000 ஆடுகளையும், 300 கால்நடைகளையும் வழங்க ஒப்புக்கொண்ட ஜெனரல், அவர்கள் எதிர்க்கப்படாவிட்டால் அதற்கு பணம் செலுத்தப்படும் என்று எனக்குத் தெரிவித்தார். ஜெனரல் அடுத்த நாள் சரக்குகளை தரையிறக்கத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும், அது சரியான நேரத்தில் பின்பற்றப்பட்டது. "செப்டம்பர் 11. - இன்று கர்னல் ஸ்டெர்லிங்கின் தலைமையின் கீழ் துருப்புக்கள் தரையிறங்கின. முந்தைய மாலை உரையாடலின் படி அவை குறைந்துவிட்டால் முழு பங்குக்கும் பணம் வழங்கப்படும் என்று எனக்கு உறுதியளிக்குமாறு ஜெனரல் கிரே அவருக்கு உத்தரவிட்டதாக ஸ்டெர்லிங் என்னிடம் தெரிவித்தார். ஸ்டெர்லிங் பின்னர் ஒரு நபரை அவர்கள் கப்பலில் எதை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு பங்குகளை மதிப்பிடுவதற்கு நியமிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிவித்தார். அதற்கு நான் ஒப்புக்கொண்டேன், நாங்கள் கூட்டாக ஒப்புக்கொண்டோம். கர்னல் ஸ்டெர்லிங்கின் வேண்டுகோளின்படி தங்கள் கடமையை உண்மையுடன் செய்வதாக நான் சத்தியம் செய்த அந்த வணிகத்தை செய்ய சரியான நபர்களை நான் நியமித்தேன். இந்த நேரத்தில் கால்நடைகள் தரையிறங்குவதற்கு கீழே வந்து 10,000 ஆடுகள் மற்றும் 312 கால்நடைகளின் எண்ணிக்கையில் கப்பலில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. "செப்டம்பர் 14. கர்னல் ஸ்டெர்லிங் பின்னர் எனக்கும் தீவின் பிற குடியிருப்பாளர்களுக்கும் மக்களுக்கு வழங்க ஒரு செய்தி இருப்பதாக தெரிவித்தார். பின்னர் அவர் அவர்களை ஒரு வயலில் சந்திக்க பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் கதவுகளில் அவர்களுக்கு இடமில்லை, அதன்படி அவர்கள் பல நூறு தொகையை சந்தித்தனர். அவர்கள் பெற்ற பங்குகளுக்கான கட்டணத்திற்காக நியூயார்க்கிற்கு நாங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் எங்களிடம் தெரிவித்தார். பணம் செலுத்துவதற்காக இந்த நேரத்தில் கடற்படையில் ஒரு மனிதனை அனுப்புவது சிறந்ததா என்று நான் கர்னலிடம் கேட்டேன், அதற்கு கர்னல் பதிலளித்தார், நாங்கள் விரும்பினால் இருக்கலாம், ஆனால் விண்ணப்பம் செய்வதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். "செப்டம்பர் 15. --கடற்படை நியூயார்க்கை நோக்கி பயணித்தது. இந்த கர்னல் பெரியா நார்டன் தனது சொந்த மக்களுக்கு ஒரு துரோகி என்று வாசகருக்குத் தோன்ற வேண்டும், ஆனால் கிரேயின் கட்டளைக்கு அடிபணிவதைத் தவிர அவர் என்ன செய்ய முடியும்! சாம்பல் நிறத்தில் சக்தியும் சக்தியும் இருந்தது, மேலும் தீவில் உள்ள நகரங்களை அரை நாளில் அழித்திருக்க முடியும், அவர்கள் எந்த வகையிலும் எதிர்த்திருந்தால் அவ்வாறு செய்திருப்பார்கள். நாட்குறிப்பில், செப்டம்பர் 12 மற்றும் 13 ஆம் தேதிகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. அந்த நாட்களில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் எட்கார்ட்டவுன் முதல் கே ஹெட் வரை தீவை அழித்து கொண்டிருந்தன. பங்குக்கான கட்டணத்தைப் பெற ஒரு நபர் நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் கிரே தான் எப்போதாவது மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் நிறுத்தியிருப்பதை மறந்துவிட்டார். கர்னல் பெரியா நார்டன் அதே நோக்கத்திற்காக லண்டனுக்கு இரண்டு சிறப்பு பயணங்களை மேற்கொண்டார், ஒரு நேரத்தில் அவருக்கு நாடாளுமன்றத்தில் விசாரணை வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்துக்கான இந்த இரண்டு பயணங்களிலும் மிகக் குறைவாகவே சாதிக்கப்பட்டது. பயணத்தின் பின் கிரேயின் அறிக்கையில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதாகவும், நான்கு பேர் காயமடைந்ததாகவும், பதினாறு பேர் காணாமல் போனதாகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. பாதுகாவலர்கள் நான்கு பேரைக் கொன்றதாக அவர் தெரிவித்தார்; அவர் காணாமல் போனதற்கு ஈடாக நியூ பெட்ஃபோர்டில் பதினாறு கைதிகளை அழைத்துச் சென்றார். 1778 அக்டோபரில் லிட்டில் எக் ஹார்பர், நியூ ஜெர்சிக்கு எதிராக ஒன்று மற்றும் 1779 இல் செசபீக் விரிகுடா மற்றும் கனெக்டிகட் கடற்கரையில் உள்ள சமூகங்களுக்கு எதிராக இரண்டு தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன (கிரே தலைமையில் அல்ல). 1781 ஆம் ஆண்டில் டர்ன் கோட் ஜெனரல் பெனடிக்ட் அர்னால்ட் தலைமையிலான ஒரு தாக்குதல் பயணம் வர்ஜீனியாவில் தீர்க்கமான யார்க்டவுன் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது; அர்னால்ட் செப்டம்பர் 1781 இல் நியூ லண்டன் மற்றும் கிரோடன், கனெக்டிகட் (அவர் வளர்ந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை) க்கு எதிராக மற்றொரு சோதனையை வழிநடத்தினார், இது அதன் தீவிரத்திற்கு பெயர் பெற்றது. நியூ பெட்ஃபோர்டில் பதினொரு வீடுகள், 21 கடைகள், பல்வேறு அளவிலான 34 கப்பல்கள் மற்றும் ஒரு ரோப் வாக் ஆகியவை பொருட்கள் மற்றும் கடற்படை கடைகளுடன் அழிக்கப்பட்டன. அங்கு மற்றும் ஃபேர்ஹேவனில் ஏற்பட்ட சேதத்தின் மதிப்பீடுகள் 20,000 பவுண்டுகள் முதல் கிட்டத்தட்ட 100,000 பவுண்டுகள் வரை இருந்தன, கப்பல்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த சேதம் ஏற்பட்டது. மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டத்தில் வசிப்பவர்கள் சோதனையில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் காரணமாக 10,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இழப்பீடு கோரி மனு அளித்தனர். ஜெனரல் கிளிண்டனின் வாரிசான சர் கை கார்லெட்டன் இந்த உரிமைகோரல்களுக்கு எதிராக 3,000 பவுண்டுகள் செலுத்தினார். அகுஷ்நெட் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள கோட்டை மீண்டும் கட்டப்பட்டு ஃபோர்ட் பீனிக்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இது 1812 போரில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்போது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மாசசூசெட்ஸில் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போர்கள் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் வடக்கு கடலோர அரங்கில் சரடோகா போர்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க நியூ பெட்ஃபோர்ட், மாசசூசெட்ஸ் பிரிஸ்டல் கவுண்டியின் வரலாறு, மாசசூசெட்ஸ் டூக்ஸ் கவுண்டியின் வரலாறு, மாசசூசெட்ஸ் ஃபேர்ஹேவன், மாசசூசெட்ஸ் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டம் 1778 இல் மாசசூசெட்ஸ் விரிகுடா மோதல்கள் மாகாணத்தில்