Causes of the May Revolution
மே புரட்சி (மே புரட்சி) என்பது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரியோ டி லா பிளாட்டாவின் ஸ்பானிஷ் வைஸ்ராயல்டியின் தலைநகரான பியூனஸ் அயர்ஸ் நகரில் நடந்த தொடர்ச்சியான புரட்சிகர அரசியல் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளாகும், இது ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியின் காலனியாகும், அந்த நேரத்தில் அர்ஜென்டினா, பொலிவியா, பராகுவே மற்றும் உருகுவே ஆகிய இன்றைய நாடுகளைக் கொண்டிருந்தது. புரட்சியின் விளைவு என்னவென்றால், வைஸ்ராய் பால்டசார் ஹிடால்கோ டி சிஸ்னெரோஸ் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அரசாங்கத்தின் பங்கை பிரைமரா ஆட்சிக்குழு ஏற்றுக்கொண்டது. இத்தகைய முன்னேற்றங்களை ஊக்குவித்த உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச காரணங்கள் பல உள்ளன. 1776 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்திலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொண்டது, இது ஒரு உறுதியான உதாரணத்தை வழங்கியது, இது ஸ்பெயினிலிருந்து புரட்சியும் சுதந்திரமும் யதார்த்தமான நோக்கங்களாக இருக்கலாம் என்று கிரியோலோஸ் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. 1775க்கும் 1783க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில், பதின்மூன்று காலனிகள் அமெரிக்கப் புரட்சியைத் தொடங்கின, முதலில் கிரேட் பிரிட்டன் நாடாளுமன்றத்தின் ஆட்சியையும் பின்னர் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியையும் நிராகரித்தன, மேலும் தங்கள் முன்னாள் ஆட்சியாளர்களுக்கு எதிராக அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரை நடத்தின. இந்த மாற்றங்கள் அரசியல் மட்டுமல்லாமல், அறிவார்ந்த மற்றும் சமூக ரீதியானவை, தனிப்பட்ட சுதந்திரங்களுடன் ஒரு வலுவான அரசாங்கத்தை இணைத்தன. சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் உரை அனைத்து மனிதர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள் (இதனால் சட்டத்தின் முன் சமமாகிறார்கள்), மேலும் வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வதற்கான பிரிக்க முடியாத உரிமைகள் உள்ளன என்று கூறியது. அவர்கள் ஒரு முடியாட்சியை வைத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, ஒரு குடியரசு வடிவ அரசாங்கத்தையும் தேர்ந்தெடுத்தனர். மேலும், பிரிட்டனுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் காலனிகளுக்கு ஸ்பெயின் உதவி செய்தது என்ற உண்மை, தாய் நாட்டிற்கு விசுவாசத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை ஒரு குற்றமாகக் கருதலாம் என்ற வாதத்தை பலவீனப்படுத்தியது. பிரெஞ்சு புரட்சி 1789 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு புரட்சியின் இலட்சியங்களும் பரவியது. புரட்சியின் போது, மன்னர் லூயிஸ் XVI மற்றும் ராணி மேரி அன்டோனெட் ஆகியோரை தூக்கியெறிந்து தூக்கிலிடுவதன் மூலமும், பிரபுக்களின் சலுகைகளை அகற்றுவதன் மூலமும் பல நூற்றாண்டுகளின் முடியாட்சி முடிவுக்கு வந்தது. மனிதர்கள் மற்றும் குடிமக்களின் உரிமைகள் பற்றிய பிரகடனம் இளம் கிரியோலோக்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. பிரெஞ்சு புரட்சி அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத் துறைகளில் தாராளவாத இலட்சியங்களையும் ஊக்குவித்தது. வால்டேர், ஜீன்-ஜாக் ரூசோ, மான்டெஸ்கியூ, டெனிஸ் டிடெரட் மற்றும் ஜீன் லீ ரோண்ட் டி அலம்பெர்ட் ஆகியோர் முடியாட்சி மற்றும் முழுமையான தன்மையை எதிர்த்த மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் தாராளவாத எழுத்தாளர்களில் சிலர், அதே நேரத்தில் மிகவும் மோசமான பொருளாதார தாராளவாதியாக ஆடம் ஸ்மித் இருந்தார். தாராளவாத கருத்துக்களும் தேவாலயத்தை அடைந்தன, மேலும் மன்னர்களின் தெய்வீக உரிமை பற்றிய கருத்து கேள்விக்குள்ளாகத் தொடங்கியது. அரசியல் அதிகாரம் கடவுளிடமிருந்து நேரடியாக ஆளுநருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, ஆனால் மக்களுக்கும் அதன் மூலம் ஆளுநருக்கும் அனுப்பப்படுகிறது என்று பிரான்சிஸ்கோ சுவாரெஸ் கூறினார். சுவாரெஸின் கூற்றுப்படி, அத்தகைய அதிகாரம் மக்களுக்கு சொந்தமானது மற்றும் ஆளுநரிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அத்தகைய ஆளுநர்கள் பொது நலனுக்கு அவர்கள் செய்ய வேண்டியபடி சேவை செய்யவில்லை என்றால், அவர்கள் கொடுங்கோலர்களாக மாறுவார்கள், மேலும் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடவும் புதிய ஆளுநர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மக்களுக்கு உரிமை உண்டு. தெய்வீக உரிமை நியாயமானதாக இருப்பது பற்றிய வீழ்ச்சியடைந்த ஒருமித்த கருத்து, பிரான்சிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள குடியரசுகளால் முடியாட்சிகள் மாற்றப்படுவதற்கு இடமளித்தன, ஆனால் கிரேட் பிரிட்டன் போன்ற அரசியலமைப்பு முடியாட்சிகளுக்கும் இடமளித்தன. இருப்பினும், அத்தகைய யோசனையின் பரவல் முக்கியமாக ஸ்பானிஷ் பிராந்தியங்களில் தடைசெய்யப்பட்டது, அதே போல் தொடர்புடைய புத்தகங்களில் போக்குவரத்து அல்லது அவற்றின் அங்கீகரிக்கப்படாத உடைமை. பதினாறாம் லூயி தூக்கிலிடப்பட்ட பின்னர் ஸ்பெயின் பிரான்ஸ் மீது போரை அறிவித்தபோது இத்தகைய முற்றுகைகள் தொடங்கின, ஆனால் 1796 அமைதி ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகும் அவை தொடர்ந்தன. ஆயினும்கூட, 1789 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகள் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சியின் அறிக்கைகள் அவற்றைத் தடுக்க முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் ஸ்பெயின் முழுவதும் பரவியது. மேலும், சுதந்திரம் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அனைத்து மக்களுக்கும் பிரான்ஸ் தங்குமிடம் மற்றும் உதவிகளை வழங்கும் என்று தேசிய மாநாடு அறிவித்தது, மேலும் அவர்களின் வெளிநாட்டு காலனிகளின் மீது ஸ்பெயினின் அதிகாரத்தை சீர்குலைக்க பல திட்டங்களை உருவாக்கியது. பல அறிவார்ந்த கிரியோலோஸ் பல்கலைக்கழக படிப்பின் போது அந்த எழுத்தாளர்களுடனும் அவர்களின் படைப்புகளுடனும் தொடர்பு கொண்டனர். ஸ்பெயினில் உள்ள மானுவல் பெல்க்ரானோ அல்லது சுக்விஸாக்காவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் மரியானோ மோரேனோ, ஜுவான் ஜோஸ் காஸ்டெல்லி அல்லது பெர்னார்டோ மான்டேகுடோ போன்றவர்கள். அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுடன் வெனிசுலா நெருக்கமாக இருந்ததால், அமெரிக்காவிலிருந்து புத்தகங்கள் கராகஸ் வழியாக ஸ்பானிஷ் காலனிகளுக்குள் நுழைந்தன. கைத்தொழில் புரட்சி பிரிட்டனில் தொழில்துறை புரட்சி தொடங்கியது, கைத்தொழில் மற்றும் குதிரை இழுக்கும் வாகனங்கள் இயந்திர அடிப்படையிலான உற்பத்தி மற்றும் போக்குவரத்து மூலம் ரயில்வே மற்றும் நீராவி சக்தியின் உதவியுடன் மாற்றப்பட்டன. இது பிரிட்டனின் உற்பத்தித் திறன்களில் வியத்தகு அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் நிலக்கரி, எஃகு மற்றும் துணிகளின் உபரி விற்க புதிய சந்தைகளின் தேவை ஏற்பட்டது. பிரிட்டன் பிரான்சுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்த நெப்போலியன் போர்கள், கான்டினென்டல் அமைப்புடன் பிரிட்டிஷ் கடற்படை முற்றுகையை நெப்போலியன் எதிர்கொண்ட பிறகு, பிரிட்டனை வேறு எந்த ஐரோப்பிய நாட்டுடனும் வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிக்காமல், இதை ஒரு கடினமான பணியாக மாற்றியது. எனவே, இங்கிலாந்து ஸ்பானிய காலனிகளுடன் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த பெருநகரங்களுடன் மட்டுமே வர்த்தகம் செய்ய கட்டுப்படுத்தப்பட்டதால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை. இந்த நோக்கத்திற்காக அவர்கள் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புகளின் போது முக்கிய நகரங்களை கைப்பற்ற முயன்றனர், அதன் பிறகு தங்கள் விடுதலையை ஊக்குவிக்க முயன்றனர். ஆடம் ஸ்மித் போன்ற தாராளவாத பொருளாதாரத்தை முன்மொழிந்த எழுத்தாளர்களுக்கும் தொழில்துறை புரட்சி இடம் அளித்தது. பிரான்சுவா கியூஸ்னே உலகளாவிய பொருளாதாரத்தை ஒரு உயிருள்ள உயிரினத்துடன் ஒப்பிட்டார், பொருளாதாரம் அரசியல் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது என்றும் அதனால் பாதிக்கப்படக்கூடாது என்றும் கூறினார். ஐரோப்பாவில் பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகளை உள்ளடக்கிய நெப்போலியன் போர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன. பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத்தின் மீது விதிக்கப்பட்ட முற்றுகையை போர்ச்சுகல் உடைத்தது, இதன் விளைவாக பிரான்ஸ் படையெடுத்தது. இருப்பினும், போர்த்துகீசிய இறையாண்மையைப் பாதுகாக்கும் நடவடிக்கையில், அரச குடும்பமும் இராஜ்ஜியத்தின் நிர்வாகத்தின் பெரும்பகுதியும் காலனித்துவ பிரேசிலுக்கு தப்பி ஓடின. போர்ச்சுகலை ஆக்கிரமித்த பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தை வலுப்படுத்தும் சாக்குப் போக்கில், பிரெஞ்சு இம்பீரியல் துருப்புக்கள் ஸ்பெயினுக்குள் நுழையத் தொடங்கின. ஸ்பெயின் மன்னர் நான்காம் சார்லஸ் அரஞ்சூஸின் கிளர்ச்சி காரணமாக பதவி விலகி, தனது மகன் ஏழாம் ஃபெர்டினாண்டுக்கு சிம்மாசனத்தை வழங்கினார். தான் பதவி விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாக உணர்ந்த நான்காம் சார்லஸ், நெப்போலியன் தன்னை மீண்டும் ஆட்சிக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஏழாம் ஃபெர்டினாண்டை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்ற நெப்போலியன் உதவினார், ஆனால் கிரீடத்தை முன்னாள் மன்னரிடம் திருப்பித் தரவில்லைஃ அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது சொந்த சகோதரர் ஜோசப் போனபார்ட்டை புதிய ஸ்பானிஷ் மன்னராக முடிசூட்டினார். இந்த முழு செயல்முறையும் பயோனின் ஒழிப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜோசப்பின் பதவி ஸ்பெயினில் கடுமையான எதிர்ப்பைக் கண்டது, மேலும் மன்னர் இல்லாத நிலையில் செவில்லின் ஆட்சிக்குழு அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது. அதுவரை, ஸ்பெயின் பிரிட்டனுக்கு எதிராக பிரான்சின் நட்பு நாடாக இருந்தது, ஆனால் இந்த கட்டத்தில் ஸ்பெயினின் எதிர்ப்பு பக்கங்களை மாற்றி, பிரான்சுக்கு எதிராக பிரிட்டனுடன் கூட்டணி அமைத்தது. செவில்லின் ஆட்சிக்குழுவும் இறுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, காடிஸில் அமைந்துள்ள மற்றொரு ஆட்சிக்குழுவால் மாற்றப்பட்டது. தேசிய காரணங்கள் ஸ்பானிஷ் மோனோப்ஸோனி காலனித்துவ காலங்களில் ஸ்பெயின் வைஸ்ராய்ட்டிடமிருந்து பொருட்களை வாங்கும் ஒரே நாடாக இருந்தது, மேலும் சட்டப்படி மற்ற நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்வது தடை செய்யப்பட்டது. இந்த நிலைமை வைஸ்ராயல்ட்டை சேதப்படுத்தியது, ஏனெனில் ஸ்பெயினின் பொருளாதாரம் அமெரிக்காவிற்குத் தேவையான பொருட்களின் அளவை வாங்கவும் விற்கவும் போதுமான சக்திவாய்ந்ததாக இல்லை. அவற்றில் பல ஸ்பெயினால் பிரான்ஸ் அல்லது பிரிட்டனுக்கு கொண்டு வரப்பட்டு பின்னர் அமெரிக்காவில் அதிக விலையில் மறுவிற்பனை செய்யப்பட்டன. ஸ்பெயின் நகரத்திற்கு போதுமான கப்பல்களை அனுப்பாததால், பியூனஸ் அயர்ஸ் இன்னும் சேதமடைந்தது. திருட்டு அபாயத்தைத் தடுக்க வர்த்தகக் கப்பல்களைப் பின்தொடர்ந்து போர்க் கப்பல்கள் வர வேண்டியிருந்தது, இதனால் பயணம் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தது. தங்கம் அல்லது வெள்ளி வளங்கள் இல்லாததால், அல்லது என்கோமியெண்டா அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த நிறுவப்பட்ட பழங்குடி மக்கள் இல்லாததால், ஸ்பெயினுக்கு அவர்கள் அனைவரையும் மெக்ஸிகோ அல்லது லிமாவுக்கு அனுப்புவது மிகவும் லாபகரமானதாக இருந்தது. இது பியூனஸ் அயர்ஸ் சட்டவிரோத வழிகளில், வேறுவிதமாகப் பெற முடியாத தயாரிப்புகளைப் பெறுவதற்கான கடத்தல் முறையை உருவாக்க வழிவகுத்தது. இந்த கடத்தல் பெரும்பாலான உள்ளூர் அதிகாரிகளால் அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்பெயினுடனான சட்டப்பூர்வ வர்த்தகத்தைப் போலவே அதே அளவு போக்குவரத்தையும் உருவாக்கியது. இந்த முழு சூழ்நிலையும் இரண்டு விரோதக் குழுக்களை உருவாக்கியது-தோல் பொருட்களை தயாரித்து அவற்றை விற்க சுதந்திரமான வர்த்தகத்தை விரும்பியவர்கள், கடத்தப்பட்ட பொருட்களின் விலைகளால் பயனடைந்தவர்கள், அத்தகைய வர்த்தகம் அனுமதிக்கப்பட்டால் அவற்றை குறைந்த விலையில் விற்க வேண்டியிருக்கும். அரசியல் கட்டமைப்பில் பெரும்பாலான அதிகாரபூர்வமான பதவிகள் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியால் நியமிக்கப்பட்ட மக்களால் நிரப்பப்பட்டன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் மக்கள், அமெரிக்க பிரச்சினைகள் அல்லது நலன்களுக்கு வலுவான கடமைகள் இல்லாமல் இருந்தனர். இது கிரியோலோஸ், அமெரிக்காவில் பிறந்த மக்கள் மற்றும் தீபகற்ப மக்கள் இடையே வளர்ந்து வரும் போட்டியை உருவாக்கியது, ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த மக்கள் (பெரும்பாலான பிற கிரியோல் மக்களுடன் தொடர்பில்லாத போதிலும், "கிரியோலோ" என்ற சொல் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் "கிரியோல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). அவர்கள் அனைவரும் ஸ்பானியர்களாக கருதப்பட்ட போதிலும், கிரியோலோஸ் மற்றும் தீபகற்பங்களுக்கு இடையே சட்டபூர்வமான வேறுபாடு இல்லை என்ற போதிலும், பெரும்பாலான கிரியோலோஸ் அரசியல் மோதல்களில் தீபகற்பங்களுக்கு தேவையற்ற முக்கியத்துவம் இருப்பதாக நினைத்தனர், மேலும் அவற்றில் அதிக தலையீட்டை எதிர்பார்த்தனர், இது கீழ் மதகுருமார்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. இந்த நடைமுறை முக்கியமாக சமூக தப்பெண்ணத்தின் விளைவாக இருந்தது. தாழ்மையான வம்சாவளியைப் பொருட்படுத்தாமல், தங்களுக்கு மறுக்கப்பட்ட சொத்துக்களையும் சமூக வேறுபாட்டையும் பெற ஸ்பெயினில் இருந்து குடியேறியவர்களின் எளிமையால் கிரியோலோஸ் கோபமடைந்தார். இந்த போட்டி பின்னர் ஸ்பெயினில் இருந்து தன்னாட்சி பெறுவதற்கான ஆதரவாளர்களுக்கும் விஷயங்களை அப்படியே வைத்திருப்பதற்கான ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையிலான போட்டியாக உருவானது. இருப்பினும், வட அமெரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் காலனிகளால் பரிசோதிக்கப்பட்டதை விட இந்த செயல்முறை மிகவும் மெதுவாக இருந்தது, ஏனெனில் கல்வி முறை கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக மதகுருமார்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, இது தாய் நாட்டைப் போலவே பழமைவாத மக்களின் வளர்ச்சியை பாதித்தது. ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் ஓரளவுக்கு அமெரிக்காவைப் போலல்லாமல், ஸ்பானிஷ் காலனிகளுக்கு மக்கள் உணர்வு இல்லை, இது ஒரு தேசத்தின் வளர்ச்சிக்குத் தேவையான காரணியாகும். ஸ்பானிய காலனிகள் ஸ்பெயினின் விரிவாக்கங்களாக கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டன, பொருளாதார, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் அடிப்படையில் தாய் நாட்டை முற்றிலும் சார்ந்திருந்தன. ரியோ டி லா பிளாட்டா பியூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் மான்டெவிடியோவின் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புகள் இரண்டு பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புகளை வெற்றிகரமாக எதிர்த்தன. முதலாவது 1806 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் கார் பெரெஸ்போர்டு தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் இராணுவம் பியூனஸ் அயர்ஸைக் கைப்பற்றியது, அது சாண்டியாகோ டி லினியர்ஸ் தலைமையிலான மான்டெவிடியோவின் இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு ஒரு பெரிய இராணுவம் மான்டெவிடியோவைக் கைப்பற்றியது, ஆனால் பியூனஸ் அயர்ஸைக் கைப்பற்றத் தவறியதால், சரணடைந்து இரு நகரங்களையும் விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் ஐரோப்பாவிலிருந்து ஸ்பானிஷ் உதவி இல்லை, மேலும் இரண்டாவது படையெடுப்புக்கு தயாராவதற்கு லினியர்ஸ் அத்தகைய போராளிகளை தடைசெய்யும் விதிமுறைகள் இருந்தபோதிலும், கிரியோலோஸுடன் போராளிகளை உருவாக்கினார். இது அவர்களுக்கு இதற்கு முன்பு இல்லாத இராணுவ அதிகாரத்தையும் அரசியல் செல்வாக்கையும் அளித்தது, மிகப்பெரிய கிரியோலோ இராணுவம் கொர்னேலியோ சாவேத்ரா தலைமையிலான பேட்ரிஷியோஸ் படைப்பிரிவாகும். உதவி இல்லாமல் அடையப்பட்ட இந்த வெற்றி ஸ்பெயினின் உதவி தேவையில்லை என்பதைக் காட்டுவதன் மூலம் சுதந்திரத்தின் மீதான நம்பிக்கையையும் அதிகரித்தது. வைஸ்ராய்ட்டின் மற்ற நகரங்களுக்கு முன்பு பியூனஸ் அயர்ஸ் சம்பாதித்த கவுரவம் ஜுவான் ஜோஸ் பாசோவால் திறந்த கேபிள்டோவின் போது உடனடியாக நடவடிக்கை எடுப்பதை நியாயப்படுத்தவும், பின்னர் மற்ற நகரங்களின் கருத்துக்களைக் கேட்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1808 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் போர்ச்சுகலின் முழு அரச குடும்பமும் ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறி, நாடு நெப்போலியனால் தாக்கப்பட்டு, பிரேசிலில் குடியேறியது. நான்காம் சார்லஸின் மகளும் ஏழாம் ஃபெர்டினாண்டின் சகோதரியுமான அவரது மனைவி சார்லோட் ஜோக்கினாவுடன் ரீஜண்ட் இளவரசர் வந்தார். ஏழாம் ஃபெர்டினாண்ட் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட செய்தி தென் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது, சார்லோட் வைஸ்ராயல்டிகளை ஆட்சியாளராகக் கட்டுப்படுத்த முயன்றார், இது கார்லோடிஸம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு திட்டமாகும். 1789 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் சார்லஸ் உப்புச் சட்டத்தை அவமதித்ததால் அவளால் அவ்வாறு செய்ய முடிந்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் ஒரு பிரெஞ்சு படையெடுப்பைத் தடுக்க அவர் விரும்பினார். காஸ்டெல்லி, பெருட்டி, வியெட்ஸ் மற்றும் பெல்க்ரானோ போன்ற சில கிரியோலோக்கள் இந்த திட்டத்தை ஆதரித்தனர், இது ஐரோப்பாவில் ஒன்றுக்கு பதிலாக ஒரு உள்ளூர் அரசாங்கத்தைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பாக அல்லது பின்னர் சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்கான ஊடகமாக கருதப்பட்டது. மொரேனோ, பாசோ அல்லது சாவேத்ரா போன்ற பிற கிரியோலோக்களும், பெரும்பாலான தீபகற்ப ஸ்பானியர்கள் மற்றும் வைஸ்ராய் லினியர்ஸ் ஆகியோரும் இதை விமர்சித்தனர். இப்பகுதியில் போர்த்துகீசிய லட்சியங்களை மறைக்கும் முழு திட்டத்தையும் அவர்கள் சந்தேகித்தனர், மேலும் அவரது பொது பிம்பம் சாதகமாக இல்லைஃ பிரேசிலில் அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் (குழந்தை பெட்ரோ கார்லோஸ் டி போர்போனைப் போல), மற்றும் அவரது கணவருடனான அவரது உறவுகள் ஆகியவை வலுவான பொது வெறுப்பை ஏற்படுத்தின. சார்லோட் தனது ஆதரவாளர்களையும் நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு அரசியலமைப்பு முடியாட்சியை வழிநடத்த விரும்பினர், அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு முழுமையான முடியாட்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினார். போர்ச்சுகலில் வலுவான இருப்பைக் கொண்ட பிரிட்டனும் இந்த திட்டத்தை எதிர்த்ததுஃ இப்போது பிரான்சுக்கு எதிராக அவர்களுடன் கூட்டணி வைத்துள்ள ஸ்பெயினை பல இராஜ்ஜியங்களாகப் பிரிக்க அவர்கள் விரும்பவில்லை, சார்லோட் பிரிவினைவாதத்தைத் தடுக்க முடியும் என்று அவர்கள் கருதவில்லை. மேலும் காண்க மே புரட்சி குறிப்புகள் மே புரட்சி மே புரட்சி