John Mackintosh Square
ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கம் (பேச்சுவழக்கில் பியாஸ்ஸா) பிரிட்டிஷ் கடல்கடந்த பிராந்தியமான ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள ஒரு முக்கிய சதுக்கம் ஆகும். இது 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நகர வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் உள்ளூர் பரோபகாரரான ஜான் மெக்கின்டோஷின் பெயரிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்களில் நாடாளுமன்ற கட்டிடம் மற்றும் சிட்டி ஹால் ஆகியவை அடங்கும். வரலாறு முதலில் ஸ்பானிஷ் காலத்தில் பிளாசா மேயர் () என்று அறியப்பட்டது (அலோன்சோ ஹெர்னாண்டஸ் டெல் போர்டில்லோவின் படி ஹிஸ்டோரியா டி லா முய் நோபல் ஒய் மாஸ் லீல் சியுடாட் டி ஜிப்ரால்டர் என்ற தலைப்பில் அவரது படைப்பில்) அல்லது கிரான் பிளாசா () பின்னர் அலமேடா (பாப்லர்களால் வரிசையாக ஒரு அவென்யூவைக் குறிக்கும் ஸ்பானிஷ், அலமேடா தோட்டங்களுடன் குழப்பமடையக்கூடாது), இது காலே ரியல் (இப்போது பிரதான தெரு) மேற்கில் இருந்து திறக்கப்பட்டது. இரண்டு கட்டிடங்கள் அதை லைன் சுவரில் இருந்து பிரிக்கின்றன (ஸ்பானிஷ் காலத்தில் ஜிப்ரால்டரின் முக்கிய கடல் சுவர், இது லேண்ட்போர்ட்டிலிருந்து தெற்கு மோலின் அடிவாரம் வரை செல்கிறது): சதுரத்தின் மேற்கே ஒரு பெரிய செவ்வக கட்டிடம், மற்றும் அதன் தெற்கே ஒரு சிறிய கீழ் கட்டிடம், லா சாண்டா மிஸெரிகோர்டியாவின் மருத்துவமனை மற்றும் தேவாலயம் (). பிரிட்டிஷ் காலத்தின் முதல் நூற்றாண்டில், இந்த சதுக்கம் இராணுவ அணிவகுப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது, எனவே அணிவகுப்பு அல்லது கிராண்ட் பரேட் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1704 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலோ-டச்சு கடற்படை நகரைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் லா சாண்டா மிஸெரிகோர்டியாவின் மருத்துவமனையையும் தேவாலயத்தையும் கடனாளிகளின் சிறைச்சாலையாக மாற்றினர். 1753 ஆம் ஆண்டில், ஜிப்ரால்ட்டர் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பு சதுக்கத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு சிறைச்சாலையைக் காட்டியது. பெரும் முற்றுகைக்குப் பிறகு, சதுக்கத்தின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு காலனிகளால் ஆன ஜோர்ஜிய காவலர் இல்லம் கட்டப்பட்டது. ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள அனைத்து காவலர்களும் ஒவ்வொரு மாலையும் பணியமர்த்தப்பட்ட இடமான பிரதான காவலராக இது இருந்தது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது தீயணைப்புப் படைக்கு விருந்தளித்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா பேட்டரியில் உள்ள புதிய தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு படைப்பிரிவு மாற்றப்பட்ட பிறகு, அது கட்டண அலுவலகமாக மாறியது. இன்று காவலர் இல்லத்தில் ஜிப்ரால்டர் ஹெரிடேஜ் டிரஸ்ட் உள்ளது. சதுக்கத்தில் சவுக்கால் வடிவில் இராணுவ தண்டனை நடந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தில், அதன் இரண்டு மிக முக்கியமான கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டபோது, சதுக்கத்தின் தோற்றம் மிகவும் மாறியது. 1817 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் வணிகர்கள் பொது சந்தா மூலம் பணத்தை திரட்டி எக்ஸ்சேஞ்ச் மற்றும் வணிக நூலகத்தை அமைக்க ஒரு கட்டிடத்தை கட்டினர். 1807 ஆம் ஆண்டில், ஜிப்ரால்டர் வணிகர்கள் பெட்லாம் நீதிமன்றத்தில் ஒரு நூலகத்தை நிறுவினர், ஏனெனில் அவர்களுக்கு கேரிசன் நூலகத்தில் உறுப்பினர் சேர்க்கை மறுக்கப்பட்டது, அது நகரத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காவற்படை உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்தது (கேரிசன் நூலகம் ஒரு நூலகமாக மட்டுமல்ல, இராணுவ அதிகாரிகளுக்குச் சொந்தமான மற்றும் நடத்தப்படும் ஒரு கிளப்பாகவும் செயல்பட்டது; பொதுமக்கள் தங்கள் முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் விலக்கப்பட்டனர்). பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1817 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் சதுக்கத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தைக் கட்டி, அதை பிரதான தெருவிலிருந்து பிரித்தனர். இது ஒரு நூலகம் மட்டுமல்ல, ஒரு ஏல அறையும் இருந்தது, மேலும் உள்ளூர் வணிகர்களின் சந்திப்பு இடமாக மாறியது. 1951 ஆம் ஆண்டில், இந்த கட்டிடம் சட்டமன்ற சபைக்கு விருந்தளிக்கும் வகையில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது 1969 ஆம் ஆண்டில் சட்டமன்றமாக மாறியது. 2006 முதல், இந்த கட்டிடம் ஜிப்ரால்டர் நாடாளுமன்றத்தை நடத்துகிறது. அதே நேரத்தில், 1819 ஆம் ஆண்டில், சதுக்கத்தின் எதிர் பக்கத்தில், யூத போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வளமான வணிகரான ஆரோன் கார்டோசோ, ஜிப்ரால்ட்டரில் இதுவரை பார்த்திராத மிகப்பெரிய தனியார் மாளிகையைக் கட்டினார். மூன்று மாடி வீடு சதுக்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இது லா சாண்டா மிஸெரிகோர்டியாவின் பழைய மருத்துவமனை மற்றும் தேவாலயம் மற்றும் பின்னர் சிறைச்சாலை இருந்த இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் அல்லாதவராக, கார்டோசோ ஜிப்ரால்ட்டரில் சொத்துக்களை சொந்தமாக வைத்திருக்க சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அவர் ஹொராஷியோ நெல்சனின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்ததாலும், தனது கடற்படையை வழங்கியதாலும், இறுதியில் சதுக்கத்திற்கு "ஒரு ஆபரணமாக" இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அலமேடாவில் ஒரு வீட்டைக் கட்ட அவருக்கு ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. அதன் விலை சுமார் 40,000 பவுண்டுகள் ஆகும். 1834 இல் அவர் இறந்த பிறகு, அவரது மாளிகை கிளப் ஹவுஸ் ஹோட்டல் என்ற ஹோட்டலாக வாடகைக்கு விடப்பட்டது. இது 1874 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபரும் வங்கியாளருமான பப்லோ அன்டோனியோ லாரியோஸ் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, கிப்ரால்டேரியாவில் பிறந்தவர் மற்றும் ஒரு ஸ்பானிஷ் குடும்பத்தின் உறுப்பினர், அவர் கட்டிடத்தை முழுமையாக புதுப்பித்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகன் பப்லோ லாரியோஸ், மார்ஸலஸின் மார்க்விஸ், கட்டிடத்தை ஜிப்ரால்ட்டர் காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கு விற்றார், அவர்கள் அதை ஒரு தபால் அலுவலகமாக மாற்ற விரும்பினர். இருப்பினும், இது இறுதியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஜிப்ரால்டர் நகர மண்டபத்தின் வளாகமாக மாறியது, இது இப்போது மேயரின் பார்லரைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் பின்னர் பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது (ஒரு புதிய மாடி சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் வடக்கே ஒரு விரிவாக்கம் போன்றவை) இது கட்டிடத்தின் அசல் சமச்சீர்மையை மாற்றியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சதுக்கத்தின் பெயர் வணிக சதுக்கம் என்று மாற்றப்பட்டது, இது தினசரி பிளே சந்தை மற்றும் வழக்கமான பொது ஏலங்களின் தளமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக ஒரு ஸ்பானிஷ் பெயர், பிளாஸுவேலா டெல் மார்டில்லோ, அல்லது மேலும் பேச்சுவழக்கில், எல் மார்டில்லோ, உருவாக்கப்பட்டது ("மார்டில்லோ" என்பது ஒரு கேவல் என்பதற்கான ஸ்பானிஷ் வார்த்தையாகும்). அந்த நேரத்தில் மற்றொரு பிரபலமான பெயர் யூதர்கள் சந்தை. இந்த பெயர்கள் பயன்பாட்டிலிருந்து விலகிவிட்டன, மேலும் சதுரம் பொதுவாக தி பியாஸ்ஸா என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது சதுரத்தின் மையத்தில் ஒரு நடைபாதை பகுதி கட்டப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இத்தாலிய பெயர், அநேகமாக ஜிப்ரால்டரின் ஜெனோஸ் குடியேறியவர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. "ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கம்" என்ற பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக 1940 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நீரூற்றுகள் 1571 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு மாவட்டத்தில் உள்ள சிவப்பு மணலில் இருந்து நகரத்திற்கு குடிநீர் செலுத்துவதற்காக ஒரு நீர்வழிப் பாதை கட்டப்பட்டது. சதுக்கத்தின் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள ஒரு நீரூற்று (இப்போது நீரூற்று வளைவு என்று அழைக்கப்படும் படிகள், ஸ்பானிஷ் மொழியில் கால்லெஜோன் டி லா ஃபியூன்டே என்று அழைக்கப்படுகிறது, இன்று சிட்டி ஹால் இருக்கும் இடத்தின் வடக்கே) இந்த நீர்வழித்தடத்தால் வழங்கப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கால்வாய் பயன்பாட்டில் இல்லை என்றாலும், நீரூற்று வறண்டு போனதால், நீரூற்று தலை 1694 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இது 1887 ஆம் ஆண்டில் கோட்டைத் தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டு 1960 கள் வரை அங்கேயே இருந்தது. இது இறுதியில் அதன் அசல் இருப்பிடத்தின் வடமேற்கில் உள்ள ஸோகா ஃப்ளாங்கிற்கு எதிரான லைன் சுவரில் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது (நான்கு சிங்கம் தலை கொண்ட துளைகள் நீரூற்றின் தாழ்வான பகுதியில் செதுக்கப்பட்டன, இது போர், கொள்ளை நோய், மரணம் மற்றும் அமைதியைக் குறிக்கிறது). 1869 ஆம் ஆண்டில், துப்புரவு ஆணையத்தால் ஒரு புதிய நீரூற்று அமைக்கப்பட்டது, இது தி ராக்கை ஸ்பெயினுடன் இணைக்கும் இஸ்த்மஸில் உள்ள கிணறுகளிலிருந்து குடிநீர் வழங்குவதற்காக வழங்கப்பட்டது. இது டிசம்பர் 8 அன்று கவர்னர் சர் ரிச்சர்ட் ஐரேயின் மனைவி லேடி ஐரேயால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், "ஐரே நீரூற்று" மிக விரைவில் வறண்டு, 1879 ஆம் ஆண்டில் ஜிப்ரால்ட்டரில் விக்டோரியா மகாராணியின் மூன்றாவது மகனான கொனாட் மற்றும் ஸ்ட்ராட்ஹெர்னின் 1 வது டியூக் தங்கியிருந்ததை நினைவுகூரும் வகையில் கட்டப்பட்ட ஒரு அலங்கார நீரூற்றால் மாற்றப்பட்டது. இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அகற்றப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தின் கீழ் ஒரு வான்வழி தாக்குதல் தங்குமிடம் கட்டுவதற்காக அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகள் முந்தைய கட்டிட அடித்தளங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை, சதுரம் அதன் முழு 600 + ஆண்டு வரலாற்றிற்கும் ஒரு திறந்த சதுக்கமாக இருந்ததாகக் கூறுகிறது. இன்று, நிலத்தடி தங்குமிடத்தின் ஒரு பகுதியில் சதுக்கத்தின் பொது கழிப்பறைகள் உள்ளன. நிகழ்வுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிப்ரால்ட்டேரியன் குடிமக்களை வெளியேற்றியது இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, அதிகரித்த இராணுவ மற்றும் கடற்படை பணியாளர்களுடன் ஒரு கோட்டையாக தி ராக்கின் வலிமையை அதிகரிப்பதற்காக ஜிப்ரால்ட்டரில் இருந்து வெகுஜன வெளியேற்றத்தை அமல்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அத்தியாவசிய வேலைகளைக் கொண்ட பொதுமக்கள் மட்டுமே தங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஜூன் 1940 தொடக்கத்தில், சுமார் 13,500 பேர் பிரெஞ்சு மொராக்கோவில் உள்ள காசாபிளாங்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இருப்பினும், ஜூன் 1940 இல் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஜெர்மன் படைகளிடம் சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் கடற்படையால் மெர்ஸ் எல்-கெபீரில் பிரெஞ்சு கடற்படை அழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, புதிய ஜெர்மன் சார்பு பிரெஞ்சு விச்சி அரசாங்கம் அனைத்து ஜிப்ரால்டரியர்களையும் அகற்ற வேண்டும் என்று கோரியது. டன்கிர்க்கில் இருந்து மீட்கப்பட்ட பிரெஞ்சு படைவீரர்களை திருப்பி அனுப்பிய கொமடோர் கிரிக்டனின் கீழ் 15 பிரிட்டிஷ் சரக்குக் கப்பல்கள் காஸாபிளாங்காவுக்கு வந்தபோது அவற்றை அகற்றுவதற்கான வாய்ப்பு விரைவில் உருவானது. அவர்கள் தரையிறங்கியவுடன், வெளியேற்றப்பட்ட அனைவரையும் அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொள்ளும் வரை கப்பல்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டன. கிரிக்டனால் தனது கப்பல்களைச் சுத்தம் செய்து மறுதொடக்கம் செய்ய முடியவில்லை என்றாலும் (வெளியேற்றப்பட்டவர்களை அழைத்துச் செல்வதைத் தடைசெய்த பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டி உத்தரவுகளுக்கு மாறாக), அவர் இறுதியில் அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் ஜிப்ரால்டருக்கு வந்தபோது, ஆளுநர் சர் கிளைவ் லிடெல் அவர்களை தரையிறங்க அனுமதிக்கவில்லை, வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் தி ராக்கில் திரும்பி வந்தவுடன், அவர்களை மீண்டும் வெளியேற்றுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று அஞ்சினார். தரையிறங்க வேண்டாம் என்ற உத்தரவு வெளியானதால் ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் கூட்டம் கூடியது, உரைகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் இரண்டு நகர கவுன்சிலர்கள் எக்ஸ்சேஞ்ச் மற்றும் வணிக நூலகத்தின் செயல் தலைவருடன் கவர்னர் லிடெல்லைப் பார்க்கச் சென்றனர், வெளியேற்றப்பட்டவர்களை தரையிறங்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். லண்டனில் இருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்ற பிறகு, மற்ற கப்பல்கள் வந்தவுடன் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் திரும்பி வரும் வரை தரையிறங்க அனுமதிக்கப்பட்டது, ஜூலை 13 ஆம் தேதிக்குள் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முன் ஜோஷுவா ஹாசன் மற்றும் பீட்டர் ஐசோலா ஆகியோரின் தலையீடு செப்டம்பர் 1963 இல், முதலமைச்சர் ஜோஷுவா ஹாசன் மற்றும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பீட்டர் ஐசோலா ஆகியோர் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்று ஐக்கிய நாடுகளின் காலனித்துவ ஒழிப்புக் குழுவின் முன் ஜிப்ரால்ட்டரில் இருந்து "மனுதாரர்களாக" தலையிட்டனர். ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் கூட்டம் நிரம்பி வழிந்தது, அவர்கள் நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கவும், பின்னர் மீண்டும் அவர்களை வரவேற்கவும் கூடினர். அவர்கள் வீடு திரும்புவது செப்டம்பர் 24,1963 அன்று நடந்தது மற்றும் உள்ளூர் கலைஞர் ஆம்ப்ரோஸ் அவெல்லானோ எழுதிய ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் உள்ள காட்சியை சித்தரிக்கும் தி ட்ரையம்பல் வெல்கம் என்ற ஓவியத்தில் நினைவுகூரப்பட்டது. ஜிப்ரால்டர் தேசிய தினம் 1992 ஆம் ஆண்டில், முதல் ஜிப்ரால்டர் தேசிய தினத்தைக் கொண்டாட அப்போதைய ஜிப்ரால்டர் முதலமைச்சர் ஜோ போசானோவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடமாக ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கம் இருந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டின் ஜிப்ரால்டரின் முதல் இறையாண்மை வாக்கெடுப்பை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த தேசிய தினம் ஆண்டுதோறும் செப்டம்பர் 10 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது, இதில் ஜிப்ரால்டரிய வாக்காளர்கள் ஸ்பானிஷ் இறையாண்மையின் கீழ் செல்ல விரும்புகிறார்களா அல்லது பிரிட்டிஷ் இறையாண்மையின் கீழ் இருக்க விரும்புகிறார்களா என்று கேட்கப்பட்டது. இருப்பினும், முதல் தேசிய தினம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அங்கு வந்த மக்களின் பனிச்சரிவு ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் பொருந்தவில்லை. எனவே, 1993 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடம் பெரிய கிராண்ட் கேசெமேட்ஸ் சதுக்கமாக மாற்றப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டு ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வ கொண்டாட்டங்கள் திரும்பும் வரை இது கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக முக்கிய இடமாக இருந்தது, மேயர் முக்கிய நிகழ்வை நடத்தி, சிட்டி ஹாலின் பால்கனியில் இருந்து ஜிப்ரால்டர் மெடலியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கினார். ஜிப்ரால்டர் தேசிய தின பிரகடனமும் வாசிக்கப்படுகிறது, மேலும் நாடாளுமன்ற கட்டிடத்தின் கூரையிலிருந்து 30,000 சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பலூன்களின் அடையாள வெளியீடு பின்பற்றப்படுகிறது. மிஸ் வேர்ல்ட் 2009 மிஸ் ஜிப்ரால்டர் 2009, கயான் ஆல்டோரினோ, டிசம்பர் 12,2009 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் மிஸ் வேர்ல்ட் பட்டம் வென்றதன் மூலம் வரலாறு படைத்தார், இதைச் செய்த முதல் மிஸ் ஜிப்ரால்டர் ஆனார். முதலமைச்சர் பீட்டர் கருவானா அவரது வெற்றியை "அவருக்கும் ஜிப்ரால்டருக்கும் ஒரு அற்புதமான சாதனை" என்று பாராட்டினார், மேலும் "ஒரு ராணிக்கு தாயகம் திரும்புவது பொருத்தமானது" என்று உறுதியளித்தார். இதன் விளைவாக, ஜிப்ரால்டர் அரசாங்கம் அவர் லண்டனில் இருந்து ஜிப்ரால்டருக்கு ஒரு தனியார் ஜெட் விமானத்தில் பறக்கவிடப்படுவார் என்று அறிவித்தது, மேலும் ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டது, அதில் கயான் வந்தவுடன் நடக்கும் நிகழ்வுகளை விவரித்தது. ஜிப்ரால்டர் விமான நிலையத்தில் ஒரு பொது வாழ்த்து, மெயின் ஸ்ட்ரீட் வழியாக ஒரு அணிவகுப்பு, ஜிப்ரால்டருக்கு தேனிலவு விஜயத்தின் போது இளவரசி டயானா மற்றும் இளவரசர் சார்லஸ் ஆகியோரின் அதே திறந்த-மேல் காரில் கயான் சவாரி செய்வார். டிசம்பர் 17,2009 அன்று, ராயல் ஜிப்ரால்டர் ரெஜிமென்ட்டின் இசைக்குழுவுக்கு முன்னதாக மெயின் ஸ்ட்ரீட்டில் அணிவகுத்துச் சென்றபோது ஜிப்ரால்டர் ஒரு நிறுத்தத்திற்கு வந்தார், பின்னர் சிட்டி ஹால் பால்கனியில் தோன்றினார், அங்கு அவர் ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் கூட்டத்தை வரவேற்றார். இதைத் தொடர்ந்து ராக் ஹோட்டலில் செய்தியாளர் சந்திப்பு மற்றும் வரவேற்பு நடைபெற்றது. ஜிப்ரால்டர் துறைமுகத்தில் பட்டாசு வெடிப்புடன் கொண்டாட்டங்கள் நிறைவடைந்தன. ஜான் மெக்கின்டோஷ் சதுக்கத்தில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் ஜிப்ரால்டர் நகர மண்டபம் ஜிப்ரால்டர் நாடாளுமன்றம் மேலும் காண்க மெயின் ஸ்ட்ரீட், ஜிப்ரால்டர் கிராண்ட் கேஸ்மேட்ஸ் சதுக்கம் குறிப்புகள் ஜிப்ரால்டரில் உள்ள நூலியல் சதுரங்கள்