Psalm 33
சங்கீதம் 33 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 33 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தருக்குள் மகிழ்ச்சியடையுங்கள், ஓ நீதிமான்களேஃ ஏனென்றால் நேர்மையானவர்களுக்கு பாராட்டு அழகாக இருக்கிறது". சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். பைபிளின் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 32 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது இன்சிப்பிட், "" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதன் நோக்கம் "படைப்பு மற்றும் வரலாற்றில் இறைவனின் இறையாண்மையை" பாராட்டுவதாகும். யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறைகளில் சங்கீதம் 33 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு பின்வருவது சங்கீதம் 33 இன் ஹீப்ரு உரைஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கர்த்தரில் மகிழ்ச்சியடையுங்கள், ஓ நீதிமான்களேஃ ஏனென்றால் நீதிமான்களுக்கு பாராட்டு அழகாக இருக்கிறது. வீணையால் கர்த்தரைத் துதியுங்கள். சங்கீதக் கருவியாலும் பத்து சரங்களைக் கொண்ட கருவியாலும் அவரைப் பாடுங்கள். அவருக்கு ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுங்கள்; உரத்த சத்தத்துடன் திறமையாக விளையாடுங்கள். கர்த்தருடைய வார்த்தை செம்மையாயிருக்கிறது, அவருடைய கிரியைகளெல்லாம் சத்தியத்திலே செய்யப்படுகிறது. அவர் நீதியையும் நியாயத்தையும் நேசிக்கிறார். பூமி கர்த்தருடைய நன்மையினால் நிறைந்திருக்கிறது. கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே வானங்களும், அவனுடைய வாயின் சுவாசத்தினாலே அவைகளின் சேனைகளனைத்தும் உண்டாக்கப்பட்டன. அவர் சமுத்திரத்தின் தண்ணீர்களை குவியலாக இணைக்கிறார். ஆழத்தை களஞ்சியங்களில் அடுக்கி வைக்கிறார். பூமியெங்கும் கர்த்தருக்குப் பயப்படக்கடவர்கள். உலகத்தின் குடிகள் எல்லாரும் அவருக்குப் பயப்படுவார்களாக. அவர் பேசினார், அது செய்யப்பட்டது; அவர் கட்டளையிட்டார், அது வேகமாக இருந்தது. கர்த்தர் புறஜாதிகளின் ஆலோசனையை அழித்துவிடுகிறார். ஜனங்களின் சூழ்ச்சிகளைச் செயலற்றவையாகச் செய்கிறார். கர்த்தருடைய ஆலோசனை என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கும், அவருடைய இருதயத்தின் எண்ணங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக நிலைத்திருக்கும். கர்த்தராகிய தேவனை உடைய ஜாதியும், தாம் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி அவர் தெரிந்துகொண்ட ஜனங்களும் பாக்கியவான்கள். கர்த்தர் வானத்திலிருந்து பார்க்கிறார்; அவர் மனுபுத்திரர் அனைவரையும் பார்க்கிறார். தனது வசிப்பிடத்திலிருந்து அவர் பூமியில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் பார்க்கிறார். அவர்களுடைய இருதயங்களை அவர் ஒரே மாதிரியாக வடிவமைக்கிறார்; அவர்களுடைய கிரியைகளையெல்லாம் அவர் சிந்திக்கிறார். ஏராளமான படைகளால் காப்பாற்றப்பட்ட அரசன் யாருமில்லைஃ ஒரு வலிமைமிக்க மனிதர் அதிக பலத்தால் விடுவிக்கப்படுவதில்லை. ஒரு குதிரை பாதுகாப்பிற்காக ஒரு வீணான பொருள்ஃ அவர் தனது பெரும் வலிமையால் எதையும் விடுவிக்க மாட்டார். இதோ, கர்த்தருடைய கண்கள் அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்கள்மேலும், தம்முடைய இரக்கத்தை நம்புகிறவர்கள்மேலும், தங்கள் ஆத்துமாவை மரணத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்கும், பஞ்சத்தில் அவர்களை உயிரோடே காப்பதற்கும் உள்ளன. கர்த்தருக்காக நமது ஆத்துமா காத்திருக்கிறது. அவர் நமக்கு உதவியாகவும், நமக்குக் கேடயமாகவும் இருக்கிறார். அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தின்மேல் நாம் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறபடியினால், நமது இருதயம் அவரைக்குறித்துச் சந்தோஷப்படும். கர்த்தாவே, நாங்கள் உம்மை நம்பியபடி உமது கிருபை எங்கள்மேல் உண்டாவதாக. 7: அவர் சமுத்திரத்தின் தண்ணீரைக் குவியலாகச் சேர்த்து, ஆழத்திலுள்ளவற்றைக் களஞ்சியங்களில் வைக்கிறார். மாற்றாக, "குவியலாக" என்பதை "ஒரு பாத்திரத்தில்" அல்லது "ஒயின் தோலில்" என்று படிக்கலாம். சர்வதேச விமர்சன வர்ணனை தொடரில், சார்லஸ் மற்றும் எமிலி பிரிக்ஸ் இதை பின்வருமாறு விவரித்தனர்ஃ "பி. எஸ். 33 என்பது புகழ்ச்சிப் பாடல். (1) யெகோவாவின் நீதி மற்றும் கருணை காரணமாக (v.4-5), பாடல், இசை மற்றும் கூச்சலுடன் (v.1-3) கோவிலில் வழிபட அழைப்பு. (2) அனைத்து மனிதர்களும் எல்லாவற்றையும் உருவாக்கியவரும், அனைத்து தேசங்களையும் நிர்வகிப்பவருமான யெகோவாவுக்கு அஞ்ச அழைக்கப்படுகிறார்கள் (v.6-10). (3) யெகோவா தனது பரலோக சிம்மாசனத்தில் இருந்து அனைத்து மனிதர்களையும் ஆய்வு செய்கிறார் (v.13-15); வெற்றி என்பது படைகளாலோ போர்வீரர்களாலோ அல்ல (v.16-17). (4) தமக்குப் பயப்படுகிறவர்களை அவர் விடுவிக்கிறார் (v.18-19); எனவே அவரது மக்கள் அவருக்காக ஏங்குகிறார்கள், அவர் மீது மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், வெற்றிக்காக அவரது பெயரை நம்புகிறார்கள் (v.20-22). யெகோவாவின் திட்டங்கள் என்றென்றும் பாதுகாப்பானவை என்றும், அவருடைய மக்களின் மகிழ்ச்சியையும் (v.11-12) ஒரு பளபளப்பு பாராட்டுகிறது. 33ஆம் சங்கீதம் எபிரெய உரையில் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட எழுத்தாளருக்கும் ஒரு குறிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும் செப்டுவஜின்ட் அதை டேவிட் என்று குறிப்பிடுகிறது. சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் சங்கீதம் 32 உடன் இணைகின்றன. இது மக்கபீஸ் காலத்தைச் சேர்ந்தது என்று பிரிக்ஸ் கூறுகிறது. யூத மதம் ஷப்பாத், யோம் டோவ் மற்றும் பல சமூகங்களில்-ஹோஷானா ரப்பாவில் பெசுகேய் டெஸிம்ராவின் போது முழுமையாக ஓதப்படுகிறது. தாஷ்லிக்கின் போது சிலர் இதை ஓதுகிறார்கள். சில மரபுகளில் பெஹவ் நோன்பு நாட்களில் ஓதப்படுகிறது. வசனம் 1 ஷோச்சின் ஆட்டின் ஒரு பகுதியாகும். வசனம் 10 என்பது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் உள்ள யேஹி கிவோட்டின் பத்தாவது வசனமாகும். 11ஆம் வசனம் யேஹி கிவோத்தின் பன்னிரண்டாவது வசனமாகும். 9ஆம் வசனம் யேஹி கிவோத்தின் பதின்மூன்றாவது வசனமாகும். வசனம் 15 டிராக்டேட் ரோஷ் ஹஷானா 1:2 இல் காணப்படுகிறது. வசனங்கள் 20-22 என்பது பெசுகி டெசிம்ராவின் ஹோஷியா எட் அமேச்சாவின் இரண்டாவது முதல் நான்காவது வசனங்களாகும். வசனம் 22 என்பது மாரிவின் போது டச்சானூன் மற்றும் பாருச் ஹாஷெம் எல் ஓலமின் இறுதி பத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். புதிய ஏற்பாட்டு வசனம் 6, "கர்த்தருடைய வார்த்தையால் வானம் உருவாக்கப்பட்டது", எபிரெயர் 11:3 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ "விசுவாசத்தால் பிரபஞ்சம் கடவுளின் கட்டளையால் உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நாம் அறிவோம்". பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் ஆறாவது நாள் மாலை வாசிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதத்தின் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "பிராய்ட் யூக் டெஸ் ஹெர்ன், இஹ்ர் கிறிஸ்டன் ஆல்", எஸ். டபிள்யூ. வி 130, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. கார்ல் லோவ் ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு கேப்பெல்லா பாடகர் குழுவை உருவாக்கினார், இது 1845 இல் டிரெஸ்டனில் வெளியிடப்பட்டது. ஆலன் ஹோவ்ஹனஸ் இந்த சங்கீதத்தின் சில பகுதிகளை, சங்கீதங்கள் 146 மற்றும் 150 உடன், தனது படைப்பு 222 இல் சங்கீதத்துடன் கர்த்தரைத் துதியுங்கள். குறிப்புகள் நூலியல் நோசன் ஷெர்மன் (1984), தி கம்ப்லீட் ஆர்ட்ஸ் கிரோல் சித்தூர், மெசோரா பப்ளிகேஷன்ஸ்,. ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-மெக்கோன்-மாம்ரே சங்கீதம் 33 இன் உரை 1928 ஸால்டர் மகிழ்ச்சியுடன், நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள்; நேர்மையானவர்களிடமிருந்து பாராட்டு பொருத்தமானது. உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 33:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 33-பெரிய மற்றும் அற்புதமான கடவுள் enduringword.com சங்கீதம் 33/விலகுங்கள்ஃ பூமி கர்த்தரின் அன்பான தயவால் நிறைந்துள்ளது. இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 33 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 33 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 033 ஷப்பாத் மற்றும் யோம் டோவ் ஆகியவற்றிற்கான ஷசாரிட்