Edvard Sylou-Creutz
எட்வர்ட் சிலோ-க்ரூட்ஸ் (7 மே 1881-11 மே 1945) ஒரு நோர்வே பாரம்பரிய பியானோ கலைஞர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் வானொலி ஆளுமை ஆவார், அவர் ஜெர்மனியில் நாஜி கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வானொலியில் குறிப்பாக தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் மார்ச் 1940 முதல் 1942 இலையுதிர்காலம் வரை நோர்வேயை ஆக்கிரமித்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை கிறிஸ்டியானியாவில் (இன்றைய ஒஸ்லோ) பிறந்து எட்வர்ட் க்ரூட்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்ட அவர், 1900 களின் முற்பகுதியில் தனது குடும்பப்பெயரை மாற்றினார். ஆரம்பத்தில், அவர் "சைலோ-க்ரூட்ஸ்" மற்றும் "சைலோ க்ரூட்ஸ்" ஆகியவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், 1911 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் கார்ல் கிறிஸ்டியன் வெய்ன்விச் சைலோவால் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, அவர் சைலோ குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்த தனக்கு உரிமை இல்லை என்று கூறினார். கிறிஸ்டியானியா நகர நீதிமன்றம் அக்டோபர் 2,1911 அன்று வழக்கை முடித்தது, நோர்வே பெயர் சட்டத்தின்படி, அவர் சைலோ பெயரைப் பயன்படுத்த முடியாது என்ற தீர்ப்புடன். எவ்வாறாயினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நோர்வேக்கு குடிபெயர்ந்த ஒரு மூதாதையரின் குடும்பப்பெயர் என்று அவர் கூறிய சிலோ என்ற பெயரைப் பயன்படுத்த அவர் அனுமதிக்கப்படுவார் என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. அவர் நோர்வேயில் அகத்தே பேக்கர்-கிராண்டால், கேத்தரினஸ் எலிங் மற்றும் ஐவர் ஹோல்டர் ஆகியோரின் மேற்பார்வையின் கீழ் படித்தார், மேலும் வெளிநாடுகளில் பெர்லின், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் வியன்னாவில் பல ஆண்டுகள் படித்தார். அவர் 1910 இல் தனது கச்சேரியில் அறிமுகமானார், தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் நாடு தழுவிய சுற்றுப்பயணங்களுக்குச் சென்றார், மேலும் 1919 முதல் மோர்கென்ப்ளாடெட் செய்தித்தாளின் இசை விமர்சகராக இருந்தார். அவர் பிரான்சிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்து, பாரிஸில் கச்சேரிகளை வழங்கினார். சிலோ-க்ரூட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி சிக்னே ஜான்சன் ஆகியோருக்கு 1908 மற்றும் 1910 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு அவர் பியானோ கலைஞராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், பாடல்கள் மற்றும் பியானோ துண்டுகளை எழுதினார். 1920 களில் நோர்வே வானொலியின் முன்னோடி ஆண்டுகளில் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார். ஏப்ரல் 12,1923 அன்று கிறிஸ்டியானியா ஒலிபரப்பின் ஆரம்ப ஒளிபரப்புகளில் ஒன்றில் டாக்னி ஷெல்டெரப்பின் குரலுடன் அவர் சேர்ந்தார், இது நோர்வே வானொலியில் முதல் கச்சேரியாகும், இதில் நோர்வே இசையமைப்பாளர்களான எட்வர்ட் கிரிக், கியாக்கோமோ புச்சினி மற்றும் கிறிஸ்டியன் சிண்டிங் ஆகியோர் இசை அமைத்தனர். புகழ்பெற்ற நோர்வே ஓபரா பாடகர் கிர்ஸ்டன் ஃப்ளாக்ஸ்டாட், சிலோ-க்ரூட்ஸ் உடன் இணைந்து பணியாற்றிய மற்ற கலைஞர்களில் ஒருவர். 1936 ஆம் ஆண்டில் சிலோ-க்ரூட்ஸ் நோர்வே இசையமைப்பாளர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார், 1934 முதல் 1939 வரை, அவர் ஒஸ்லோ கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக்கில் பியானோ கற்பித்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், சிலோ-க்ரூட்ஸ் ஒஸ்லோவின் பைலெஸ்ட்ரெடில் உள்ள தனது வீட்டில் தனியார் பியானோ பாடங்களை வழங்கினார். போர்க்கால ஒத்துழைப்பு சிலோ-க்ரூட்ஸ் பாசிச கட்சியான நஸ்ஜோனல் சாம்லிங்கில் உறுப்பினராக இருந்தார். மார்ச் 1940 இல் அவர் ஜெர்மனியில் இருந்து நோர்வேக்கு வானொலி ஒலிபரப்புகளில் ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பித்தார், மேலும் அவர் ப்ரெமெனை தளமாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராகவும் செய்தி வாசகராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார். 20 நவம்பர் 1939 முதல் ஸ்வீடனுக்கும், ஜனவரி 1940 முதல் டென்மார்க்கிற்கும் ஜெர்மன் ஒளிபரப்புகளுக்கு முன்னதாக, இந்த ஒளிபரப்புகள் பிரச்சாரமாக இருந்தன, அவை ஏப்ரல் 1,1940 அன்று தொடங்கின. சிலோ-க்ரூட்ஸ் இந்த வேலையில் அநாமதேயமாக பணியாற்றினார். ஜேர்மன் ஒளிபரப்புகளின் நோக்கம் பொதுவாக பிரிட்டிஷ் சார்பு நோர்வே பொதுக் கருத்தை ஜேர்மனிக்கு ஆதரவாக மாற்றுவதாகும், அதில் ஒளிபரப்புகள் வெற்றிகரமாக இல்லை. 1940 ஏப்ரல் 9 அன்று ஜேர்மனி நோர்வே மீது படையெடுத்த பிறகு சிலவுட்-க்ரூட்ஸ் தனது ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்தார். ஏப்ரல் மாதத்தின் இரண்டாம் பாதியில், ஒளிபரப்புகள் நோர்வே பற்றிய ஜெர்மன் கருத்துக்களை தெரிவிப்பதில் இருந்து (மற்றும் பெரும்பாலும் நோர்வே முழுவதுமாக, மற்ற போர் செய்திகளுக்கு ஆதரவாக) பிரிட்டிஷ் பிரச்சார செய்திகளுக்கான பதில்களுக்கு மாறின. இந்த மாற்றம் குறிப்பாக ஏப்ரல் 13 அன்று ஜே. எச். மார்ஷல்-கார்ன்வால் ஆற்றிய உரையால் ஏற்பட்டது, இது ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக நோர்வேயின் நாசவேலைக்கு அழைப்பு விடுத்தது. நோர்வே வானொலியில் வெளிநாட்டு செய்தி வர்ணனையாளராக ஜெர்மன் நட்பு விக்டர் மோகன்ஸ் இல்லாதது குறித்தும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் புலம்பினார். 1936இல் ராஜினாமா செய்ய மோகென்ஸுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் மாத இறுதியில் மற்றும் மே 1940 தொடக்கத்தில், ஜெர்மனியை தளமாகக் கொண்ட ஒலிபரப்புகளை நோர்வேக்கு மூடுவதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக நோர்வே ஒலிபரப்புக் கழகத்தைப் பயன்படுத்தியது. சிலோ-க்ரூட்ஸ் ஜெர்மன் மண்ணில் தனது கடைசி ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு ஜூன் தொடக்கத்தில் நோர்வேக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நோர்வேயில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். ஜேர்மன் ரீச்ஸ்கோமிஸரியட் நோர்வேகனில் (இது ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் மீது மிக உயர்ந்த அதிகாரமாக இருந்தது) தொடர்புகள் மூலம், சிலோ-க்ரூட்ஸ் தனது இசையை நிறைய ஒளிபரப்புவதைக் காண முடிந்தது. செப்டம்பர் 28,1940 அன்று, நாஜிக்கள் நோர்வே ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் மீது அதிக கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர்; போருக்கு முந்தைய இயக்குனர் ஓலாவ் மிட்டன் நீக்கப்பட்டார், மேலும் எட்வர்ட் சிலோ-க்ரூட்ஸ் மற்றும் ஐவிண்ட் மெஹ்லெ ஆகியோர் நிரல் இயக்குநர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். சிலோ-க்ரூட்ஸ் இசைக்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். நிரல் இயக்குநர்களாக இருந்தபோது, மெஹ்லே மற்றும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் ஆகியோர் கமிஷனரி தலைவர் வில்ஹெல்ம் ஃப்ரிமான் கோரென் கிறிஸ்டியின் கீழ் இருந்தனர். கிறிஸ்டி மற்றும் மெஹ்லெ, கிறிஸ்டி மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் கார்ல் போட்கர் இடையே கணிசமான போட்டி மற்றும் விரோதம் இருந்தது, மேலும் மெஹ்லெ மற்றும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் இடையே ஒரு சிறிய அளவிற்கு இருந்தது. மற்றவற்றுடன், மெஹ்லே மற்றும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் ஆகியோர் மிகப்பெரிய அலுவலகத்தின் உரிமை குறித்து சண்டையிட்டனர். எவ்வாறாயினும், மிக முக்கியமாக, மெஹ்லே மற்றும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் ஆகியோர் ஜெர்மன் நட்புடன் இருந்ததால் ஒரே பக்கத்தில் இருந்தனர். 1941 டிசம்பருக்குள், சிலோ-க்ரூட்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட உள் சண்டைகள் பற்றிய அறிக்கைகள் நோர்வே மொழி அமெரிக்க செய்தித்தாளான நோர்டிஸ்க் டிடெண்டேவை எட்டின, அவை "ஜேர்மனியர்களின் தவறான சிறுவர்களுக்கு இடையிலான மோதல்" என்று விவரித்தது. 1940 ஆம் ஆண்டில் சிலோ-க்ரூட்ஸ் யூத இசையை நோர்வே வானொலி அலைகளில் தடை செய்ய வேண்டும் என்றும் அனைத்து கலைஞர்களும் நாஸ்ஜோனல் சாம்லிங்கில் உறுப்பினர்களாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அறிவித்தார். சிலோ-க்ரூட்ஸ் நிரல் இயக்குநராக இருந்த காலத்தில் ஈடுபட்ட மோதல்களில், தேவாலய சேவைகளின் வானொலி ஒளிபரப்பு தொடர்பாக இருந்தது. சேவைகளில் யார் பேசுவார்கள் என்பதை முன்கூட்டியே தெரிவிக்க வேண்டும் என்றும், வீட்டோ வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் கோரினார். 1941 ஆம் ஆண்டில் இது நோர்வே தேவாலயத்திற்கும் நாஜி தலைமையிலான நோர்வே ஒலிபரப்புக் கழகத்திற்கும் இடையே ஒரு மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, நாஜி அதிகாரிகளிடமிருந்து தணிக்கை முயற்சிகள் அதிகரித்தன மற்றும் பாதிரியார்கள் புறக்கணித்தனர். 1941 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஜேர்மன் தொழில் அதிகாரிகள் நஸ்ஜோனல் சாம்லிங்கில் உறுப்பினர்களாக இல்லாத அனைத்து நோர்வேயியர்களிடமிருந்தும் ரேடியோக்களை பறிமுதல் செய்தனர். இது பாதிரியார்கள் வானொலி ஒலிபரப்புகளை புறக்கணிப்பதை அதிகரித்தது. சிலோ-க்ரூட்ஸ், வானொலியில் நிகழ்த்துவதை நோர்வே கலைஞர்களுக்கு சட்டபூர்வமான கடமையாக மாற்றும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்ததால், ஆகஸ்ட் 27,1942 அன்று கச்சேரி நிறுவனமான ப்ரோட்ரீன் ஹால்ஸ் கொன்செர்ட்பைராவைச் சேர்ந்த ஆறு கலைஞர்களை ஒஸ்லோ பல்கலைக்கழகத்தின் ஆலன் மண்டபத்தை வாடகைக்கு எடுக்க தடை விதித்தார். தடைசெய்யப்பட்ட கலைஞர்கள் ராபர்ட் ரிஃப்லிங், ஜான் வோல்னர், ஃப்ரித்ஜோஃப் பேக்கர்-கிராண்டால், அமாலி கிறிஸ்டி, ரோல்ஃப் ஸ்டோர்செத் மற்றும் காரி கிளாசர் ஆவர். இந்தத் தடை பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, தேசிய இசை ஆலோசகர் கெய்ர் ட்வைட் அமைச்சர் குல்பிராண்ட் லுண்டேவுக்கு 18 பக்க எதிர்ப்புக் கடிதத்தில் ராஜினாமா செய்தார். ட்வீட் சிலோ-க்ரூட்ஸின் செயல்களை "பைத்தியக்காரத்தனம். ஏனென்றால் அது அனைத்து இசை வாழ்க்கையையும் அழிப்பதைத் தவிர வேறு எதற்கும் வழிவகுக்காது" என்று அழைத்தார். இந்தத் தடை 1942 செப்டம்பர் 26 அன்று திரும்பப் பெறப்பட்டது. உயர்ந்த சூழ்ச்சிக்கு மத்தியில், சிலோ-க்ரூட்ஸ் அக்டோபர் 28,1942 அன்று ஒலிபரப்புக் கழகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். புகழ்பெற்ற நோர்வே இசையமைப்பாளர் எட்வர்ட் கிரிக் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு ஜூன் 15,1943 அன்று சிலோ-க்ரூட்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ கிரிக் கச்சேரியை ஸ்டவாஞ்சரில் நடத்தவிருந்தார். நகரத்தின் இசைக்குழு அவருடன் நிகழ்த்த பொது நிதியில் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் மறுத்துவிட்டது. சிலோ-க்ரூட்ஸ் 48 பேர் கொண்ட பார்வையாளர்களுக்காக தனியாக விளையாடினார், அவர்களில் 40 பேருக்கு இலவச டிக்கெட் வழங்கப்பட்டது. பார்வையாளர்களில் பணம் செலுத்தும் உறுப்பினர்கள் கேலரியிலிருந்து முன் பெஞ்சுகளுக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். ஒப்பிடுகையில், நாஜி அல்லாத கலைஞர் ஐவார் ஜான்சன் அதே நாளில் 1,000 முதல் 2,000 பேர் கொண்ட பார்வையாளர்களுடன் ஸ்டவாஞ்சரில் உள்ள ஃபோர்னோயெல்ஸெஸ்பார்கன் பூங்காவில் கிரெய்க்கின் இசையின் ஒரு பகுதியை மழைப்பொழிவில் நிகழ்த்தினார். நவம்பர் 23,1943 அன்று லார்விக்கில் நோர்வே-ஜெர்மன் சங்கம் ஏற்பாடு செய்த மற்றொரு கச்சேரியில், கிட்டத்தட்ட பார்வையாளர்கள் யாரும் கச்சேரி மண்டபத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை. கிரெய்க், ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட், ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் வாக்னர் ஆகியோரின் படைப்புகளையும், அவரது சொந்த பல பாடல்களையும் சிலோ-க்ரூட்ஸ் நிகழ்த்தினார். நாஜி தணிக்கை செய்த செய்தித்தாள் லார்விக் டாக்பிளாட் அந்த நேரத்தில், "இந்த சூழ்நிலைகளில்" நிகழ்த்த முடிந்திருப்பது ஒரு மனிதனாகவும் ஒரு கலைஞனாகவும் "சிலோ-க்ரூட்ஸின் பாராட்டு என்று கூறியது. சிலோ-க்ரூட்ஸ் 11 மே 1945 அன்று ஒஸ்லோவில் இறந்தார், மேலும் 18 மே 1945 அன்று ஒஸ்லோவில் உள்ள வெஸ்ட்ரே கிராவ்லண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நோர்வேயில் போருக்குப் பிந்தைய சட்ட சுத்திகரிப்பில், மறைந்த சிலோ-க்ரூட்ஸ் பற்றிய கோப்பு நோர்வே அதிகாரிகளால் தொகுக்கப்பட்டது. அவரது விதவையான சிக்னே சிலோ-க்ரூட்ஸ், ஜூன் 1947 இல் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், அவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒஸ்லோ நகர நீதிமன்றத்தால் இழப்பீடாக மேலும் செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு 1881 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் ஓஸ்லோவைச் சேர்ந்த நாச்ஜோனல் சாம்லிங் இசைக்கலைஞர்கள் ஒஸ்லோவைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர்கள் நோர்வே இசை பத்திரிகையாளர்கள் NRK மக்கள் நோர்வே பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் நோர்வே பாரம்பரிய பியானிஸ்டுகள் ஜெர்மனியில் நோர்வே வெளிநாட்டவர்கள் ஆஸ்திரியாவில் நோர்வே வெளிநாட்டவர்கள் நோர்வே-ஹங்கேரியில் உள்ள ஒஸ்லோ கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக்கின் கல்வி ஊழியர்கள் நோர்வே வானொலி பிரமுகர்கள் நாஜி பிரச்சாரகர்கள் நோர்வே ஆண் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் வெஸ்ட்ரே கிராவ்லண்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் நோர்வே ஆண் பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நோர்வே ஆண் இசைக்கலைஞர்கள்