The Cover-Up (The Office)
"தி கவர்-அப்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொடரான தி ஆபிஸின் ஆறாவது சீசனின் இருபத்தி நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது மே 6,2010 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், டோனா தன்னை ஏமாற்றுகிறார் என்று மைக்கேல் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் அவர் டுவைட் $50 மற்றும் விசாரணைக்கான செலவுகளை செலுத்துகிறார். இதற்கிடையில், ஆண்டியை அவர் ஒரு நிறுவனத்தின் சதியை வெளிப்படுத்தியதாக நம்பும்படி டேரில் கேலி செய்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை லீ ஐசன்பெர்க் மற்றும் ஜீன் ஸ்டுப்னிட்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், இது "தி லவர்" மற்றும் "ஸ்காட் டாட்ஸ்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு இந்த பருவத்தின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு ஆகும். இதை ரெய்ன் வில்சன் இயக்கியுள்ளார், அவர் இந்த நிகழ்ச்சியில் டுவைட் ஷ்ரூட்டை சித்தரித்தார், இது அவரது தொலைக்காட்சி இயக்குனரின் அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் ஸ்காட் (ஸ்டீவ் கேரல்) டோனாவுடனான (ஆமி பீட்ஸ்) வெற்றிகரமான உறவு காரணமாக நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார். அவர்களின் அடுத்த தேதிக்கான ஆலோசனைகளைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே அவர் ஒரு அலுவலகக் கூட்டத்தை அழைக்கிறார், ஆனால் கூட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்கள், குறிப்பாக ரியான் ஹோவர்ட் (பி. ஜே. நோவக்) மற்றும் கெல்லி கபூர் (மிண்டி கலிங்), அவர் தன்னை ஏமாற்றுவதாக இருக்கலாம் என்று அவரை நம்ப வைக்கிறார். கவலையில், மைக்கேல் டுவைட் ஷ்ரூட்டை (ரெய்ன் வில்சன்) அவள் வேறு யாருடனும் நேரத்தை செலவிடுகிறாளா என்று பார்க்க அவளைப் பிடிக்க நியமிக்கிறார். டுவைட் டோனாவை அவரது உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்கு பின்தொடர்ந்து அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். டோனா அவரைக் கண்டித்து, அவர் மீது பாதுகாப்பை அழைக்கிறார், அதில் அவர் தன்னைக் கண்காணிக்க மைக்கேலால் அங்கு அனுப்பப்பட்டதாக வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். கோபமடைந்த டோனா முழு சூழ்நிலையையும் பற்றி மைக்கேலிடம் பேச அலுவலகத்திற்கு வருகிறார், இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மன்னித்து, ஒன்றாக ஒரு தனிப்பட்ட விடுமுறையைத் திட்டமிடுவதன் மூலம் சமரசம் செய்கிறார்கள். ஒரு வழக்கமான செயல்பாட்டின் போது ஒரு சேபர் பிரிண்டர் தீப்பிடித்ததாக சம்பந்தப்பட்ட வாடிக்கையாளரிடமிருந்து ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார். கேப் லூயிஸ் (ஜாக் வூட்ஸ்) தனது வாடிக்கையாளரின் புகாரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தவறியபோது அவர் விரக்தியடைகிறார். அவரது அச்சங்களைப் பயன்படுத்தி, டேரில் பில்பின் (கிரெய்க் ராபின்சன்) ஆண்டியை சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிடங்கில் தனது தவறுகளில் ஒன்றை ஆண்டிக்கு பழிவாங்கும் வகையில் ஒரு சதியை வெளிப்படுத்தியதாக நம்புகிறார். அவரை அச்சுறுத்துவதற்காக அவர் க்ரீட் பிராட்டனுக்கு (க்ரீட் பிராட்டன்) பணம் கொடுக்கிறார், மேலும் சதிகாரர்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள் என்று ஆண்டியை நம்ப வைக்கிறார். கேப் இறுதியில் ஆண்டியிடம் தான் கார்ப்பரேட்டைக் கலந்தாலோசித்ததாகக் கூறுகிறார், அவர் 400,000 அச்சுப்பொறிகளில் 12 மட்டுமே தீப்பிடித்ததை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் இந்த விஷயத்தை அவர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்ததற்கு நன்றி தெரிவிக்க ஆண்டிக்கு $5 பரிசு அட்டையைக் கொடுக்கிறார். இது ஆண்டியின் சந்தேகங்களைத் தணிக்கிறது, ஆனால் அச்சுப்பொறிகள் தவறானவை என்பதற்கான ஆதாரத்துடன் அவர் பொதுவில் செல்ல வேண்டும் என்று டேரில் இன்னும் அவரை நம்ப வைக்க முடிகிறது. சாதாரண பயன்பாட்டில் அச்சுப்பொறியை சோதனை செய்யும் ஆண்டியை அவர் படம்பிடித்தார். ஆண்டியை மேலும் சங்கடப்படுத்த வீடியோவைப் பயன்படுத்த டேரில் விரும்பினாலும், அச்சுப்பொறி உண்மையில் தீப்பிடித்து வெடிக்கிறது. இது ஆண்டியின் சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் டேரிலை நேராக பயமுறுத்துகிறது. டோனாவும் மைக்கேலும் தங்கள் பயணத்தைத் திட்டமிடும்போது, மைக்கேல் தனக்கு வாங்காத இதய வடிவ நகைகளை டோனா அணிந்திருப்பதை பாம் ஹால்பெர்ட் (ஜென்னா ஃபிஷர்) கவனிக்கும்போது சந்தேகப்படுகிறார். அவள் ஃபேஸ்புக்கில் சுற்றித் திரிகிறாள், மேலும் டோனா மற்றொரு மனிதனை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடும் சமீபத்திய படங்களைக் காண்கிறாள். பாம் மைக்கேலுக்கு படங்களைக் காட்டுகிறார், மேலும் அவர் டோனாவை ஆதாரங்களுடன் எதிர்கொள்கிறார். டோனா ஏமாற்றுவதை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் மைக்கேல் தான் "மற்ற பையன்" என்று வெளிப்படுத்துகிறார்; புகைப்படங்கள் அவளுக்கும் அவளுடைய கணவருக்கும் சொந்தமானவை. தயாரிப்பு அத்தியாயம் லீ ஐசன்பெர்க் மற்றும் ஜீன் ஸ்டுப்னிட்ஸ்கி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இது "தி லவர்" மற்றும் "ஸ்காட் டாட்ஸ்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு இந்த பருவத்தின் மூன்றாவது எழுத்து வரவு. இதை ரெய்ன் வில்சன் இயக்கியுள்ளார், அவர் இந்த நிகழ்ச்சியில் டுவைட் ஷ்ரூட்டை சித்தரித்தார், இது அவரது தொலைக்காட்சி இயக்குனரின் அறிமுகத்தைக் குறிக்கிறது. பி. ஜே. நோவக், ஜான் கிராசின்ஸ்கி மற்றும் மிண்டி கலிங் ஆகியோருக்குப் பிறகு இந்த சீசனில் இயக்குநராக அறிமுகமான நான்காவது நடிகர் ஆவார். நடிக உறுப்பினர்களான ஸ்டீவ் கேரல் மற்றும் பால் லீபர்ஸ்டைன் ஆகியோரும் இந்தத் தொடருக்காக முன்பு இயக்கியிருந்தாலும், இந்த பருவத்தில் அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயம் லாரி ஐன்ஹார்னின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவரது மகன் ராண்டல் ஐன்ஹார்ன் இந்தத் தொடரின் முந்தைய 11 அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார், இந்த அத்தியாயத்தின் ஆலோசகராகவும் ஒளிப்பதிவாளராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் அடுத்த அத்தியாயம் உட்பட பிற அத்தியாயங்களை இயக்கினார். வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி கவர்-அப்" 3.5 மதிப்பீட்டுடன் 6.84 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 10 பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ஐஜிஎன் இன் சிண்டி ஒயிட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 8.0/10 ஐக் கொடுத்தார், இது "ஈர்க்கக்கூடிய" மற்றும் "தி கவர்-அப்" சீசனின் இறுதி வரை இரண்டு கதை நூல்களுடன் செல்ல முடிந்தாலும், இது உண்மையில் ஒரு தனித்துவமான அத்தியாயம் அல்ல, குறிப்பாக கடந்த வாரத்திற்கு மாறாக. தி ஆபிஸிலிருந்து நான் வழக்கமாக எதிர்பார்ப்பது போல் மேற்கோள் காட்டக்கூடிய வரிகள் அல்லது மறக்கமுடியாத தருணங்கள் எதுவும் இல்லை "என்று தி ஏ. வி. யின் லியோனார்ட் பியர்ஸ் கூறினார். கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ-கொடுத்தது, "இது மிகவும் திறமையான அத்தியாயம், அதன் கருப்பொருள்களை ஒரு திடமான அமைப்பு மற்றும் டன் நல்ல நகைச்சுவைகளுடன் இந்த சீசன் அரிதாகவே சாதித்த விதத்தில் திறமையாக கலக்கிறது", ஆனால் அத்தியாயம் மற்ற என். பி. சி நகைச்சுவை நைட் டன் ரைட் நிகழ்ச்சிகள், சமூகம் மற்றும் பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றைப் போல நன்றாக இல்லை என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டேரன் ஃப்ரானிச் கூறுகையில், "அத்தியாயம் 'தி கவர்-அப்' என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் அது அந்த தொடக்கக் காட்சியின் வாக்குறுதியைப் பின்பற்றவில்லை என்றாலும், அது ஒரு நல்ல சிறிய டிட்டி". டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தை எழுதினார், "அதை அமைத்ததற்காக நிகழ்ச்சிக்கு நன்றி (மைக்கேல் அவர் ஒரு எஜமானி என்பதை உணர்ந்தார்), அது என்னைத் தவிர்த்தாலும், மற்ற அனைவரும் இதய வடிவ நகைகளின் ரகசிய சமிக்ஞைகளில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஸ்டீவ் கேரல் ஒரு நகைச்சுவைத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது இந்த அத்தியாயத்தை எம்மி வாக்களிப்புக்காக சமர்ப்பித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி கவர்-அப்" இல் NBC.com 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ஆபிஸ் (அமெரிக்க சீசன் 6) அத்தியாயங்கள்