Malak Jân Nemati
மலாக் ஜான் நெமாடி (அல்லது மாலேக் ஜான் நெமாடி) 1906 ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய குர்திஸ்தானில் உள்ள ஜெய்ஹூனாபாத் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். ஷேக் ஜானி மற்றும் செயிண்ட் ஜானி என்றும் அழைக்கப்படும் இவர் ஒரு கவர்ச்சிகரமான நபராகவும், குர்திஷ் மற்றும் பாரசீக மொழியில் ஒரு மாய எழுத்தாளராகவும் கவிஞராகவும் இருந்தார். இவர் ஹஜ் நெமதுல்லாவின் மகளும், ஒஸ்தாத் எலாஹியின் சகோதரியும் ஆவார். அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் மிகக் குறைவு. அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்த அவரது சகோதரர் ஓஸ்டாட் எலாஹியின் வார்த்தைகளில் சில கூறுகளைக் காணலாம். அவரது பிறந்த நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு அவரது சில கவிதைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பு உட்பட பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சுயசரிதை வெளியிடப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு மலக் ஜான் அஹ்ல்-இ ஹக் (அதாவது "சத்தியத்தின் மக்கள்") என்ற மாய ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹஜ் நெமதுல்லா ஒரு சிறந்த ஆன்மீக ஆளுமை, அவர் சத்தியத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணிக்க அவர் பிறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு வசதியான வாழ்க்கையை கைவிட்டார். எனவே மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே, மலக் ஜான் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் துறவி மற்றும் பிரார்த்தனைக்குத் தூண்டப்பட்டார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நெறிமுறை மற்றும் ஆன்மீக பிரதிபலிப்புக்கும். அந்த நாட்களில் மற்றும் குர்திஸ்தானின் தொலைதூரப் பகுதிகளில், புதிதாகப் பிறந்த சிறுமிகள் இரங்கலுடன் வரவேற்கப்பட்டாலும், மலாக் ஜான் தனது மூத்த சகோதரரைப் போலவே விரிவான கல்வியைப் பெற்றார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. குர்திஷ் தனது தாய்மொழியாக இருப்பதால், அவர் பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட புத்தகங்களையும், மிகவும் வளமான ஈரானிய கவிதைகளையும் படிக்கத் தொடங்கினார், அதில் இருந்து அவர் தனது சொந்த கவிதைகளை எழுதும்போது உத்வேகம் பெற்றார். டான்பூர் (அஹ்ல்-இ-ஹக் புனித மந்திரங்களுடன் குர்திஷ் வீணை) மற்றும் செட்டர் (கிளாசிக்கல் பாரசீக வீணை) வாசிக்கக் கற்றதால் அவருக்கு இசைக் கல்வியும் வழங்கப்பட்டது. ஹஜ் நெமதுல்லா குறிப்பாக அவளை நேசித்தார். அவரது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, அவர் ஒரு வெள்ளை பழக்கம் மற்றும் பானெட் அணிந்திருந்தார், இதனால் "அது ஒரு பையனா அல்லது பெண்ணா என்று மக்கள் சொல்ல முடியாது". அவர் உண்மையில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த ஆடையை அணிந்திருந்தார். அவளுக்கு பதின்மூன்று வயதாக இருந்தபோது, தன் தந்தையை இழந்த சோகத்தை அவள் அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வேதனையான கண் நோயை அனுபவித்தார், இருபது வயதிற்குள், அவர் முழுமையாகவும் நிரந்தரமாகவும் குருடரானார். இருப்பினும், அவரது கண்பார்வை இழப்பு, ஒரு வகையான மாய ஆர்வத்தின் விழிப்புணர்வுடன் ஒத்துப்போனது, இது படிப்படியாக தனது சகோதரர் ஓஸ்டாட் எலாஹியுடன் நெருக்கமாக வர வழிவகுத்தது, மேலும் அவர் அவரது மிகவும் திறமையான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஒஸ்தாத் எலாஹி இறந்தபோது, அவர் இயற்கையாகவே அவரது ஆன்மீக போதனையின் தீபத்தை எடுத்தார். படிப்படியாக, மலாக் ஜானின் ஆளுமை, அவரது அர்த்தமுள்ள ஆன்மீக பிரதிபலிப்பு மற்றும் தொடர்ச்சியான தொண்டு பயிற்சி ஆகியவை அவரது ஆழ்ந்த மத சூழலில் புனிதத்தன்மைக்கான நற்பெயரைப் பெற்றன. அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் அவள் சொன்னதையும் அவள் அளித்த ஆலோசனையையும் எழுதினர், மேலும் அவர்களின் குறிப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையில் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது ஊனமுற்ற போதிலும், மலக் ஜான் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் உடற்கூறியல், அறிவியல், வரலாறு, புவியியல் ஆகியவற்றைப் படித்து, உதாரணமாக, ஆடியோடேப் செய்யப்பட்ட படிப்புகளைப் பயன்படுத்தினார். அறிவுக்கான இந்த ஆர்வம் ஒரு ஆன்மீக மற்றும் அறிவார்ந்த அணுகுமுறைக்கு சமம். மலக் ஜான் "மூடநம்பிக்கை ஆவி" என்று அழைத்ததை எதிர்த்தார், மேலும் ஆன்மீகத்தை பிரதிபலிப்பு மற்றும் அறிவுடன் சமாளிக்க முயன்றார். கோட்பாடுகளாக மாறிய கொள்கைகளை கண்மூடித்தனமாக ஏற்றுக்கொள்ள அவர் மறுத்துவிட்டார்ஃ "ஆரம்பத்தில், நான் என்னையே சொல்வேன்ஃ 'நான் நானே புரிந்து கொள்ள வேண்டும்'. மற்றவர்கள் சொல்வதை நான் நம்ப மாட்டேன். உதாரணமாக, அதற்கு அப்பால் ஒரு உலகம் இருக்கிறது, ஒரு கடவுள் இருக்கிறார், ஆன்மீக சட்டங்கள் உள்ளன, ஆன்மா நித்தியமானது என்பதை நான் நானே புரிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நான் முதலில் கடவுள் இருப்பதைப் பற்றிய கேள்வியைத் தீர்த்தேன், பின்னர் ஒரு கணக்கு இருக்கிறது, எந்தத் தவறும் நடக்காது என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். மாலக் ஜான் முதலில் ஜெய்ஹூனாபாத்தின் விவசாயிகளிடையே ஆன்மீகத்தைக் கையாளும் இந்த வழியை படிப்படியாக உருவாக்க முயன்றார், அப்போதிருந்து நாட்டில் "தத்துவவாதிகளின் கிராமம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதே உணர்வில், மின்சாரத்தைக் கொண்டு வருவதன் மூலமோ அல்லது வட்டியில்லா நுண் கடன் முறையைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலமோ கிராமவாசிகளின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்த அவர் பங்களித்தார். ஆழ்ந்த ஆணாதிக்க சமுதாயத்தில் வாழ்ந்தாலும், பெண்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க அவர் தனது ஆன்மீக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார், படிப்படியாக தாய்மார்களுக்கு தங்கள் மகன்களைப் போலவே தங்கள் மகள்களையும் கவனித்துக் கொள்ள கற்றுக்கொடுத்தார், தந்தையர்கள் தங்கள் சகோதரர்களுக்கு சமமான பரம்பரைப் பங்கை விட்டுச் செல்வதன் மூலம். அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், மலாக் ஜான் அஹ்ல்-இ-ஹக் வழிபாட்டு முறைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வந்தார், இது சடங்கு விமானத்தில் ஆண்களைப் போலவே பெண்களுக்கும் அதே அளவிலான கண்ணியத்தை வழங்குவதற்கு பங்களித்தது. அஹ்ல்-இ-ஹக் பக்தர்களுக்கு இந்த சீர்திருத்தங்கள் ஒரு கோட்பாட்டு புரட்சியாக இருந்தன, மேலும் இந்த ஒழுங்கின் மிகவும் பாரம்பரியவாத கிளைகள் தங்கள் விரோதத்தை வெளிப்படுத்தின. மலக் ஜான் நெமாடி 1993 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் திறந்த இதய அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு இறந்தார். அவர் பிரான்சின் பெர்ச் பிராந்தியத்தில், பெய்லோ என்ற சிறிய கிராமத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது நினைவாக அவரது கல்லறையில் ஒரு கல் மற்றும் கண்ணாடி சன்னதி அமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ புனித ஜானி நினைவுச்சின்னம். குறிப்புகள் நூலியல் பிரெஞ்சு லெய்லி அன்வர், மாலேக் ஜான் நெமதி. டயான் டி செலியர்ஸ், பாரிஸ் (2007). "மா மெயின் அ சா மெயின் அமாரிஃ ஃபிக்கர்ஸ் டி எல் 'ஐமே டான்ஸ் லா போஸி டி மாலேக் ஜான் நெமதி" இல்ஃ போஸி டெஸ் சுட்ஸ் எட் டெஸ் ஓரியண்ட்ஸ், எல்' ஹர்மட்டன் (2008). "மாலேக் ஜான் நெமதி. லா மிஸ்டிக் எக்லேரியே இன்ஃ லே மோண்டே டெஸ் ரிலீஜியன்ஸ், எண் 39, ஜனவரி-பிப்ரவரி 2010. பாரசீக நூர் அலி எலாஹி, அசார்-உல் ஹக் (சத்திய வார்த்தைகள்), தொகுதி 1, தெஹ்ரான், 3 வது பதிப்பு (1987) மற்றும் தொகுதி 2, தெஹ்ரான் (1991). வெளிப்புற இணைப்புகள் மலக் ஜான் நேமதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் உள்ள வலைத்தளம் மலக் ஜான் நேமதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வலைத்தளம் (ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு) பிரான்சின் பெய்லோவில் உள்ள செயிண்ட் ஜானி நினைவுச்சின்னத்தைப் பற்றிய கமிட் டெபார்ட்மெண்டல் டு டூரிஸம் டி லோயர்-எட்-செரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் மலக் ஜான் நேமதி பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில் வீடியோ (பிரெஞ்சு மட்டும்) 1906 பிறப்புகள் 1993 இறப்புகள் ஈரானிய குர்திஷ் பெண் குர்திஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் குர்திஷ் கவிஞர்கள் அஹ்ல்-இ ஹக் பள்ளி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள்