Vida y Escritos del Dr. José Rizal
"டாக்டர் ஜோஸ் ரிஸாலின் வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விடா ஒய் எஸ்க்ரிடோஸ் டெல் டாக்டர் ஜோஸ் ரிஸால், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் அரசு ஊழியர், காலனித்துவ நிர்வாகி, எழுத்தாளர், வெளியீட்டாளர், நூலாசிரியர், பிலிப்பைனிய சேகரிப்பாளர் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் அறிஞர் வென்செஸ்லாவ் எமிலியோ ரெட்டானா ஒய் காம்போவாவால் எழுதப்பட்ட ரிஸாலின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். 512 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த புத்தகத்தை 1907 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்த லிப்ரெரியா ஜெனரல் டி விக்டோரியானோ சுவாரெஸ் வெளியிட்டார். "இலக்கிய தகுதியின் ஸ்பானிஷ் மொழியில்" கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் போன்ற ரிஸாலின் படைப்புகள் இதில் உள்ளன; தாகலாக், ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட சில "மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் குறுகிய கட்டுரைகள்"; மற்றும் ரிஸாலின் எழுத்துக்களின் முழுமையான பட்டியல். டபிள்யூ. இ. க்கான முன்னுரை ரிஸால் பற்றிய ரெட்டானாவின் புத்தகத்தை ஜேவியர் கோமேஸ் டி லா செர்னா எழுதியுள்ளார், அதே நேரத்தில் உபஸஂஹாரத்தை மிகுவல் டி உனமுனோ (1864-1936) எழுதியுள்ளார். விடா ஒய் எஸ்க்ரிடோஸ் டெல் டாக்டர் ஜோஸ் ரிஸால் என்பது ஃபிலிபினோ அல்லாத எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட ரிஸாலின் வாழ்க்கையின் முதல் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பு (இரண்டாவது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆஸ்டின் கோட்ஸ் எழுதிய ரிஸால்ஃ பிலிப்பைன்ஸ் தேசியவாதி மற்றும் தியாகி). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விடா ஒய் எஸ்க்ரிடோஸ் டெல் டாக்டர் ஜோஸ் ரிஸால் இல் books.google.com விடா ஒய் எஸ்க்ரிடோஸ் டெல் டாக்டர் ஜோஸ் ரிஸால், archive.org 1907 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாறுகள் ஜோஸ் ரிஸால்