Influence of Italian humanism on Chaucer
ஜெஃப்ரி சாசர் மற்றும் இத்தாலிய மனிதநேயவாதிகளான பெட்ரார்க் அல்லது பொக்காசியோ ஆகியோருக்கு இடையிலான தொடர்பு பல நூற்றாண்டுகளாக அறிஞர்களால் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. மிக சமீபத்திய உதவித்தொகை ஆதாரங்கள் இல்லாததால் இந்த முந்தைய ஊகங்களை தள்ளுபடி செய்கிறது. லியோனார்ட் கோஃப் குறிப்பிடுவது போல், அவர்களின் சந்திப்பின் கதை "சாசருக்குத் தகுதியான ஒரு 'டைடிங்' ஆகும்". டிசம்பர் 1372 முதல் 1373 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை ஜெனோவா மற்றும் புளோரன்ஸ் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்ற இங்கிலாந்தில் சாசர் இல்லை என்பதைக் காட்டும் அரசாங்க பதிவுகள் உள்ளன. அவர் சர் ஜேம்ஸ் டி ப்ரோவன் மற்றும் ஜான் டி மாரி, மன்னரால் பணியமர்த்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற வணிகர்கள் மற்றும் சில வீரர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுடன் சென்றார். ஜெனோஸ் வணிகர்களின் குடியேற்றத்திற்கு ஏற்பாடு செய்வதற்கான இந்த இத்தாலிய வணிக பயணத்தின் போது, 1373 ஆம் ஆண்டில் சாசர் பெட்ரார்க் அல்லது பொக்காசியோவுடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம் என்று இந்த அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். மிலன் 1368: கிளாரன்ஸ் டியூக் மற்றும் வயோலாண்டே விஸ்காண்டியின் திருமணம் இந்த திருமணத்தில் சாசர் பெட்ரார்சை மட்டுமல்லாமல் பொக்காசியோவையும் சந்தித்தார் என்பது நம்பத்தகுந்ததாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த பார்வை இன்று உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. வில்லியம் டி. ரோசிட்டர், சாசர் மற்றும் பெட்ரார்க் பற்றிய தனது 2010 புத்தகத்தில், இந்த ஆண்டு கண்டத்திற்கு விஜயம் செய்ததை ஆதரிக்கும் முக்கிய சான்றுகள் ஜூலை 17 தேதியிட்ட டோவரில் சாசரை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கும் வாரண்ட் என்று வாதிடுகிறார். எந்த இடமும் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் இது மிலனுக்கு ஒரு பயணத்தைக் குறிக்கிறது என்றாலும், அவர் திருமணத்தை மட்டுமல்ல, ஜூலை 3 அன்று பவியாவுக்குத் திரும்பிய பெட்ரார்சையும் தவறவிட்டிருப்பார். கேன்டர்பரி டேல்ஸ் தி கிளார்க்ஸ் டேல் இருப்பினும், சாசர் தானே பெட்ரார்சை சந்தித்தார் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. பிற படைப்புகள் தி லெஜண்ட் ஆஃப் குட் வுமன் சாசர் பொக்காசியோவின் படைப்பான ஆன் ஃபேமஸ் வுமன் இன் தி லெஜண்ட் ஆஃப் குட் வுமனின் பொதுவான திட்டத்தை பின்பற்றியது. மாற்றுக் கண்ணோட்டங்கள் தி நைட்ஸ் டேல் பொக்காசியோவின் டெசீடாவைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் ஃபிலோஸ்ட்ராட்டோ ட்ரோயிலஸ் மற்றும் கிரெஸைட்டின் முக்கிய ஆதாரமாகும். அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஃபார் தி எக்ஸ்டென்ஷன் ஆஃப் யுனிவர்சிட்டி டீச்சிங், தி சிட்டிசன், தொகுதி 3, அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஃபார் தி எக்ஸ்டென்ஷன் ஆஃப் யுனிவர்சிட்டி டீச்சிங், 1898, யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் மிச்சிகன் பெல், ஜி. அண்ட் சன்ஸ், 1912, தி ஏஜ் ஆஃப் சாசர் (1346-1400), பக்கம் 152, இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரவுன், பீட்டர், ஏ கம்பானியன் டு சாசர், பக். 454-456, வில்லி-பிளாக்வெல், 2002, சேம்பர்ஸ், ராபர்ட், சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இங்கிலீஷ் லிட்ரேச்சர்ஃ ஆரம்பகாலத்திலிருந்து தற்போதைய காலம் வரை ஆங்கில எழுத்தாளர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் தேர்வு, வேர்ல்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1875, எச். யு. பி சாசர், ஜெஃப்ரி, ஜெஃப்ரி சாசர், வெளியீட்டாளர் மாக்மில்லன், 1898, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் க்ரோ, மார்ட்டின் எம். மற்றும் பலர், சாசர் லைஃப்-ரெக்கார்ட்ஸ், கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1966. இத்தாலியில் அவரது பயணங்களுக்கான ரசீதுகள், கமிஷன்களின் நகல்கள் போன்ற பொருட்கள் இதில் அடங்கும். எட்மண்ட்ஸ், எட்வர்ட் வில்லியம், சாசர் & அவரது கவிதை, கவிதை & வாழ்க்கைத் தொடரின் தொகுதி 26, பக்கம் 50, சி. ஜி. ஹாரப் & கம்பெனி, 1914 கார்னெட், ரிச்சர்ட், ஆங்கில இலக்கியம்ஃ ஒரு விளக்கப்பட்ட பதிவு, ஹெய்ன்மேன், 1906, மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கோஸ், எட்மண்ட், ஆங்கில இலக்கியம்ஃ ஒரு விளக்கப்பட்ட பதிவு, பக்கம். 137, ஹெய்ன்மேன், 1906. மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் ஹாம்மண்ட், எலினோர் பிரெஸ்காட், சாசர்ஃ ஒரு நூலியல் கையேடு, பக்கம். 305, தி மேக்மில்லன் கம்பெனி, 1908 ஹன்ட், லேய், லேய் ஹண்டின் லண்டன் இதழ், தொகுதிகள் 1-2, சி. நைட், 1834 ஹட்டன், எட்வர்ட், ஜியோவானி பொக்காசியோஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று ஆய்வு, ஜே. லேன், 1910, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் ஜேம்ஸ் கிளார்க் & கம்பெனி, இலக்கிய உலகம், தொகுதி 21,1880, பக்கம் 251, பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் ஜெங்க்ஸ், டியூடர், சாசர் நாட்களில், பக்கம் 144, ஏ. எஸ். பார்ன்ஸ் & கம்பெனி, 1904, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகம், நவீன மொழி குறிப்புகள், தொகுதி 12 எண். 1, ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பிரஸ், 1897 ஜுசெரண்ட், ஜே. ஜே., இருபதாம் நூற்றாண்டு, தொகுதி 39, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு மற்றும் அதற்குப் பிறகு, 1896, பக்கங்கள். 993-1005,1373 இல் பெட்ரார்சுடன் தொடர்பு கொண்ட சாசர் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வு. UOM கோஃப், லியோனார்ட் மைக்கேல். "அறிமுகம்". தி டெக்கமெரோன் அண்ட் தி கேன்டர்பரி டேல்ஸ்ஃ ஒரு பழைய கேள்வியின் புதிய கட்டுரைகள். மாடிசன்ஃ ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2000. லாங்கர், வில்லியம் லியோனார்ட், உலக வரலாறு, பண்டைய, இடைக்கால மற்றும் நவீன கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி 1, பக்கம் 267, ஹாக்டன் மிஃப்ளின் நிறுவனம், 1948 ரதர்ஃபோர்ட், மில்ட்ரெட் லூயிஸ், பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள்ஃ பிரெஞ்சு இலக்கியத்தின் ஒரு கையேடு, பக்கம் 39, தி ஃபிராங்க்ளின் பிரிண்டிங் அண்ட் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1906, பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி ஷிபனோஃப், சூசன், சாசரின் வினோதமான கவிதைகள்ஃ ட்ரீம் ட்ரியோவை மீண்டும் வாசிப்பது, பக்கம் 316, டொராண்டோ பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2006, ஸ்டெர்ன்ஸ், பீட்டர் என். உலக வரலாற்றின் கலைக்களஞ்சியம்ஃ பண்டைய, இடைக்கால மற்றும் நவீன, பக்கம் 240, ஹாக்டன் மிஃப்ளின் ஹார்கோர்ட், 2001, டாட்லாக், ஜான் ஸ்ட்ராங் பெர்ரி, வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு சாசர் சமூகத்திற்காக, கே. பால், ட்ரெஞ்ச், ட்ரப்னர் & கோ., லிமிடெட், 1907 வாலஸ், டேவிட், ஜியோவானி பொக்காசியோ, டெகாமெரன், பக். 48, 110-112, கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1991, வார்டு, சர் அடோல்பஸ் வில்லியம், சாசர், பக். 73-74, மேக்மில்லன் அண்ட் கம்பெனி லிமிடெட், 1907, கலிபோர்னியா ஒயிட் பல்கலைக்கழகம், வில்லியம், குறிப்புகள் மற்றும் கேள்விகள், தொகுதி 96, பக்கம் 284, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1897 தி கேன்டர்பரி டேல்ஸ் ஜெஃப்ரி சாசர் இத்தாலியன்