The Art of the Sucker Punch
"தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் சிட்காம் ஹோம் மூவிஸின் முதல் சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 3 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மே 10,1999 அன்று யுபிஎன் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பிரெண்டன் ஸ்மாலுக்கும் உள்ளூர் புல்லி ஷானனுக்கும் இடையிலான மோதலைப் பற்றியது, பிரெண்டன் ஷானன் தனது நண்பர் ஜேசனை உடல் ரீதியாக துன்புறுத்துவதைக் கண்டுபிடித்தார். பிரெண்டன் ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்குவதற்காக சண்டைக்கு தனது தயாரிப்பையும், சண்டையையும் பதிவு செய்ய முடிவு செய்கிறார். "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" "ரெட்ரோஸ்கிரிப்டிங்" ஐப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டது, இதில் ஒவ்வொரு நடிக உறுப்பினரும் தங்கள் வரிகளை முழுமையாக மேம்படுத்தினர், இருப்பினும் சில ஸ்கிரிப்ட் பொருட்கள் இணை-படைப்பாளரும் எபிசோட் இயக்குநருமான லோரன் பூசார்டால் வழங்கப்பட்டன. இந்த அத்தியாயம் இணை-படைப்பாளரும் முன்னணி குரல் நடிகருமான பிரெண்டன் ஸ்மால் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் தனது பள்ளியில் ஒரு கொடுமையுடன் இருந்த அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நகைச்சுவை நடிகர் ஈமோ பிலிப்ஸ் விருந்தினராக இந்த அத்தியாயத்தில் ஷானனாக நடித்தார். அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" ஒரு 1.0/2 நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது முன்னோட்ட அத்தியாயத்திலிருந்து இந்தத் தொடர் பெற்று வந்த குறைந்த மதிப்பீடுகளின் தொடர்ச்சியைத் தொடர்ந்தது. மிகக் குறைந்த மதிப்பீடுகள் இருந்தபோதிலும், அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பல வர்ணனையாளர்கள் தொடர்புடைய வாழ்க்கைப் பிரச்சினைகளை சித்தரிப்பதைக் குறிப்பிட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஆர்வமுள்ள திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் எட்டு வயது பிரெண்டன் ஸ்மாலும் தனது சிறந்த நண்பரான ஜேசன், உள்ளூர் அண்டை புல்லி ஷானனால் தினசரி அடிப்படையில் உடல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த குற்றத்திற்காக ஷானன் மீது பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்த பிரெண்டன், உண்மையில் ஒரு சண்டையில் ஈடுபடுவதற்கான உடல் திறனும் அறிவும் இல்லாத போதிலும், கொடுமைப்படுத்துபவருக்கு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் பயிற்சியைத் தொடங்குகிறார் மற்றும் முழு பயிற்சி செயல்முறையையும் பதிவு செய்கிறார், அதை ஒரு ஆவணப்படமாக மாற்ற முடிவு செய்கிறார், சண்டையின் பின்னணியில் உள்ள அவரது உண்மையான நோக்கங்கள் தன்னைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவதே என்பதைக் குறிக்கிறது. அவரது பயிற்சி செயல்முறை முழுவதும், அவரது சமூகத்தின் பல உறுப்பினர்கள் பிரெண்டன் உண்மையில் சண்டையில் இருந்து வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளில் தங்கள் முழுமையான அவநம்பிக்கையை குறிப்பிடுகின்றனர். சண்டையின் நாள் இறுதியாக வருகிறது, ஆனால் பிரெண்டன் ஷானனை ஈடுபடுத்தச் செல்லும்போது, அவர் உடனடியாக முழங்காலால் முகத்தில் தரையில் அடிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், ஷானன் மறுநாள் பிரெண்டனை அழைத்து, அவரை, ஜேசன் மற்றும் அவர்களின் நண்பர் மெலிசாவை அவரது பிறந்தநாள் விருந்துக்கு அழைக்கிறார், அதை பிரெண்டன் அதிருப்தியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஷானனின் விருந்துக்கு குழந்தைகள் வரும்போது, யாரும் வரவில்லை என்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். ஷானன் தனது கொடுமைப்படுத்துதல் வழிகள் தனக்குத் தெரிந்த யாரையும் உண்மையில் விரும்பவில்லை என்பதைப் பற்றி புலம்புகிறார், மேலும் குழந்தைகள் கொடுமைப்படுத்துபவரிடம் அனுதாபப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், விருந்தில் பல குழந்தைகள் இருப்பதை ஷானன் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் மறைக்கப்பட்ட இடங்களிலிருந்து வெளியே வந்து பிரெண்டன், ஜேசன் மற்றும் மெலிசா ஆகியோரை மோசடி செய்ததற்காக கேலி செய்கிறார்கள். இதற்கு பதிலடியாக, குழந்தைகள் ஷானனின் புல்வெளி க்னோமைத் திருடி விருந்தில் இருந்து புறப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பு "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" ஒரு மோதல் தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டது இணை உருவாக்கியவர் பிரெண்டன் ஸ்மால் அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவருடன் இருந்தார். இந்தத் தொடரின் மற்ற முதல் நான்கு அத்தியாயங்களைப் போலவே இந்த அத்தியாயமும், "ரெட்ரோஸ்கிரிப்டிங்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு எழுத்து பாணியை நிரூபித்தது, இதில் நடிகர்கள் தங்கள் வரிகளை முழுமையாக மேம்படுத்தினர். பெரியவர்களால் சித்தரிக்கப்பட்ட போதிலும், குழந்தை கதாபாத்திரங்கள் உண்மையான குழந்தைகளைப் போல நம்பத்தகுந்த வகையில் ஒலிக்கும் வகையில், அத்தியாயத்தில் நடிகர்களின் நடிப்பின் பதிவுகள் மின்னணு முறையில் மாற்றப்பட்டன. புச்சார்ட் இந்த அத்தியாயத்தை இயக்கினார், இந்தத் தொடரின் முழு தயாரிப்பு ஓட்டத்திற்கும் அவர் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பாத்திரம். முதல் சீசனின் எஞ்சிய பகுதிகளுடன், நிகழ்ச்சியின் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டாம் சிட்னரால் முன்னோடியாகக் கையாளப்பட்ட ஒரு நுட்பமான "ஸ்க்விக்லிவிஷன்" பயன்பாட்டின் மூலம் அத்தியாயம் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது. அனிமேஷன் பாணியில் எட்டு பிரேம்கள் சுழற்றப்பட்ட "ஜிக்ஜாக் செய்யப்பட்ட" கோடுகள் உள்ளன, அவை கதாபாத்திரத்தின் வாய் இயக்கத்தைத் தூண்டுகின்றன. இந்த பாணி அதன் நம்பமுடியாத குறைந்த பட்ஜெட்டில் தொடரைத் தயாரிக்கவும், நடிகர்களை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அனிமேஷன் பாணி இறுதியில் இரண்டாவது சீசனில் ஃப்ளாஷ் அனிமேஷனுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது மிகவும் வழக்கமான பாணி என்று நம்பப்பட்டது. "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" டிவிடி ஹோம் மூவிஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் ஃபர்ஸ்ட் சீசனில் கிடைக்கிறது, இது நவம்பர் 16,2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டிவிடியில் ஒரு போனஸ் அம்சம் ஸ்மால், பூசார்ட் மற்றும் பெஞ்சமின் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு விருப்ப ஆடியோ வர்ணனை டிராக்கை அத்தியாயத்தில் இயக்க அனுமதிக்கிறது. பொதுவாக நகைச்சுவையாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருந்தாலும், அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு சுழற்சி குறித்த உண்மையான தகவல்களையும் இந்த பாடல் விவரிக்கிறது. வரவேற்பு "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" முதலில் மே 10,1999 அன்று யுபிஎன் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் நீல்சன் மதிப்பீட்டை 1.0/2 பெற்றது, இது வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் 114 வது இடத்தைப் பிடித்தது. மொத்தத்தில், யுபிஎன் சராசரியாக 1.8 நீல்சன் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது, அந்த வாரம் கேபிள் பார்வையாளர்களில் 3 சதவீதம் பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இது ஹோம் மூவிஸ் அதன் அசல் ஒளிபரப்பிலிருந்து பெறும் மோசமான மதிப்பீடுகளின் வரிசையைத் தொடர்ந்தது. பைலட் எபிசோட், "கெட் அவே ஃப்ரம் மை மாம்", நீல்சன் மதிப்பீட்டை 1.4/2 பெற்று, வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட 133 வது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. அடுத்த அத்தியாயம், "பெற்றோர்-ஆசிரியர் மாநாடுகளில் நான் நன்றாக செய்யவில்லை", சற்று அதிகமாக இருந்தது, மீண்டும் 1.4/2 நீல்சன் மதிப்பீட்டுடன், ஆனால் அந்த வாரம் 113 வது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. டிரான் டு டெலிவிஷன்ஃ பிரைம்-டைம் அனிமேஷன் ஃப்ரம் தி ஃபிளின்ட்ஸ்டோன்ஸ் டு ஃபேமிலி கை என்ற தனது புத்தகத்தில், எம். கீத் புக்கர் இந்த அத்தியாயத்தை நகைச்சுவை வழிமுறையாக எளிய, நவீன கருப்பொருள்களின் ஏராளமான உட்குறிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டினார். டிவிடி தீர்ப்பு விமர்சகர் டேவிட் ரியான் இதேபோல் எழுதினார், அத்தியாயம் ஒரு நகைச்சுவையை நம்பியிருந்தது, இது அடையாளம் காண எளிதானது மற்றும் "மிகப்பெரிய அளவு நகைச்சுவையை" சேர்த்தது. மாறாக, ஷானன் கதாபாத்திரத்திற்கு எதிர்வினை மிகவும் விமர்சன ரீதியாக உள்ளது. தொடரின் நான்காவது சீசன் டிவிடிக்கான தனது மதிப்பாய்வில், டிவிடி டாக்கின் பிரான்சிஸ் ரிசோ இந்த கதாபாத்திரத்தை அவர் ஒரு வலுவான வெறுப்பைக் கொண்டிருந்த நிகழ்ச்சியில் உள்ள கூறுகளின் தொகுப்பில் பட்டியலிட்டார். குறிப்புகள் நூலியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி ஆர்ட் ஆஃப் தி சக்கர் பஞ்ச்" இல் Adultswim.com (காப்பகம்) ஹோம் மூவிஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 1999 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்