Cecil Hartt
செசில் லாரன்ஸ் ஹார்ட்ட் (15 ஜூலை 1884-17 மே 1930) ஒரு ஆஸ்திரேலிய கார்ட்டூனிஸ்ட் மற்றும் கேலிச்சித்திரக் கலைஞர் ஆவார். ஒரு போர்க்கால கலைஞராக, ஆஸ்திரேலிய தோண்டுபவர் என்ற கருத்தை அவர் சுயாதீனமானவர், எளிமையானவர் மற்றும் அதிகாரத்தை அவமதிப்பவர், வாழ்க்கைக்கு ஒரு மோசமான அணுகுமுறையுடன் பிரபலப்படுத்தினார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்ஸ் வீக்லியில் பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் கலைஞர் இவர், 1930 இல் அவர் இறக்கும் வரை அந்த பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் ஹார்ட்ட் பரந்த அளவிலான பாடங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களில் ஏராளமான கார்ட்டூன்களை தயாரித்தார்; அவரது வரைபடங்கள் அரசியல், சமூக மற்றும் இராணுவ தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் அவற்றின் அவதானிப்பு நகைச்சுவை மற்றும் அவரது கதாபாத்திர உருவப்படங்களின் தரத்திற்காக பாராட்டப்பட்டன. அவர் முக்கியமாக ஒற்றை-குழு கார்ட்டூன்களை வரைந்தார், ஆனால் அவரது படைப்புகளில் ஆஸ்திரேலிய காமிக் கீற்றுகளின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டுகளும் அடங்கும். ஜூலை 1924 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய பிளாக் அண்ட் ஒயிட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கிளப்பின் (இப்போது ஆஸ்திரேலிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் சங்கம்) முதல் தலைவராக ஹார்ட்ட் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை செசில் ஹார்ட்ட் 16 ஜூலை 1884 அன்று உள் புறநகர் மெல்போர்னில் உள்ள பிரஹ்ரானில் சிரில் லாரன்ஸ் ஹார்ட்டாகப் பிறந்தார், ஜேம்ஸ் ஹார்ட்டின் மகனும், குடும்பத்தில் ஏழு குழந்தைகளில் ஒருவருமான ஆலிஸ் (நீ லாரன்ஸ்). அவரது பெயரான சிரில் விரைவில் கைவிடப்பட்டு, சிறு வயதிலிருந்தே அவர் செசில் அல்லது முறைசாரா முறையில் 'செக்' என்று அழைக்கப்பட்டார். சுமார் 1887 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் ஹார்ட்ட் வடகிழக்கு விக்டோரியாவில் உள்ள பீச்ச்வொர்த்தில் உள்ள ஆல்பிரட் பில்சனின் ஆங்கிலோ-ஆஸ்திரேலிய மதுபானத்தில் புத்தகக் காப்பாளராக வேலை செய்தார். மார்ச் 1897 இல், ஹார்ட் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார் "மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தனது அதிர்ஷ்டத்தை மேம்படுத்துவதற்காக". டிசம்பர் 1897க்குள், ஜேம்ஸ் ஹார்ட்ட் பெர்த்தில் உள்ள பாராக்-ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தார். 1901 வாக்கில், ஹார்ட்ட் குடும்பம் வடகிழக்கு விக்டோரியாவுக்குத் திரும்பி, ஆல்பரி-வோடோங்காவுக்கு அருகிலுள்ள தல்லங்கட்டாவில் வசித்து வந்தது, ஜேம்ஸ் ஹார்ட்ட் டைரிங் மற்றும் டைரிங்கின் பொது வணிகக் கடையில் தலைமை புத்தகக் காப்பாளராகப் பணியாற்றினார். சிசிலின் தாயார் 1906 ஜனவரியில் தல்லங்கட்டாவில் "சில காலமாக அலட்சியமாக இருந்ததால்" இறந்தார். ஏப்ரல் 1906 இல், டைரிங்கின் கடை கை மாறிய பிறகு செசிலின் தந்தை தல்லங்கட்டாவை விட்டு மெல்போர்னுக்குச் சென்றார். அவரது தந்தை 1907 இல் மறுமணம் செய்து கொண்டார். ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞர் 1907 வாக்கில் செசில் ஹார்ட்ட் மெல்போர்ன் புறநகர்ப் பகுதியான ஃபேர்ஃபீல்டில் உள்ள யாரா பெண்ட் தஞ்சத்தில் எழுத்தராகப் பணிபுரிந்தார். ஆகஸ்ட் 1907 இல் ஹார்ட்டின் ஒரு கார்ட்டூன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு தி புல்லட்டின் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், மெல்போர்ன் பஞ்சில் கார்ட்டூனிஸ்டாக பணிபுரிந்த வயதான கலைஞரான அலெக்ஸ் சாஸிடமிருந்து ஹார்ட் வரைதல் பயிற்றுவிக்கத் தொடங்கினார். ஹார்ட் மெல்போர்னில் கலைஞர் ஹரோல்ட் கெய் உடன் கலை பயின்றார். 1908 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட் ஒரு வரைபடத்தை கமெண்ட்ஸ் என்ற குறுகிய கால மெல்போர்ன் இதழில் வெளியிட்டார். ராண்டோல்ஃப் பெட்ஃபோர்டின் சுரங்க மற்றும் இலக்கிய இதழான தி கிளாரியன் (அந்த நேரத்தில் மெல்போர்னின் பதில் தி புல்லட்டின்) க்கும் அவர் பங்களித்தார். ஜூன் 3,1908 அன்று காலையில் தாமதமாக, ஆபர்ன் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகே, ஜேம்ஸ் ஹார்ட்ட் ஒரு ரயில் நெருங்கும்போது ரயிலில் தலையை வைத்து தற்கொலை செய்து கொண்டார். ரயில் ஓட்டுநர் எச்சரிக்கப்பட்டு பிரேக்குகளைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் சரியான நேரத்தில் நிறுத்த முடியவில்லை. ஹார்ட்டின் தலை துண்டிக்கப்பட்டது; அவரது எச்சங்கள் சவக்கிடங்கிற்கு அகற்றப்பட்டன, அங்கு செசில் தான் அவரது தந்தையின் சிதைந்த உடலை அடையாளம் காண வேண்டியிருந்தது. ஜேம்ஸ் ஹார்ட்ட் கால்ஃபீல்டில் வசித்து வந்தார், அவர் தற்கொலை செய்வதற்கு முன்பு சுமார் ஒன்பது வாரங்களாக வேலையில்லாமல் இருந்தார். ஜனவரி 1909 இல், ஹார்ட்ட் சிட்னிக்கு இடம்பெயர்ந்தார். ஜூலை 1909 இல் அவர் ஹாமில்டனின் நியூகேஸில் புறநகரில் ரூபி மேனர்ஸை மணந்தார், மேலும் லாரன்ஸ் என்ற மகன் மார்ச் 1910 இல் இந்த தம்பதியினருக்கு பிறந்தார். 1911 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்ட் நியூடவுனில் உள்ள வாலெனோர்-ஏவென்யூவில் வசித்து வந்தார். ஜனவரி 1912 இல், ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் சங்கத்தின் இரண்டு துணைத் தலைவர்களில் ஒருவராக ஹார்ட்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தொழிலாளர் கவுன்சிலுக்கு தொழிற்சங்க பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். 1913 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்ட் சிட்னியில் உள்ள ஹண்டர்-ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தார், ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கலைஞராக பணியாற்றினார். 1911 முதல் 1913 வரையிலான காலகட்டத்தில், சிட்னி இதழான தி காமிக் ஆஸ்திரேலியனுக்கு கார்ட்டூன்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. 1913 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட்ட் ஹென்றி லாஸனை சந்தித்தார், இருவரும் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆனார்கள். ஹார்ட்டும் லாஸனும் தி புல்லட்டின், தி ஆஸ்திரேலியன் வொர்க்கர் செய்தித்தாள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் சங்கத்துடன் பொதுவான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் சிட்னியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் பரந்த சமூகக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அவர்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் எசெக்ஸ் தெருக்களின் மூலையில் உள்ள நியூகேஸில் ஹோட்டல் மற்றும் ஹண்டர் மற்றும் பிலிப் தெருக்களின் மூலையில் உள்ள அசெம்பிளி ஹோட்டல் போன்ற பப்களில் மது அருந்துவதற்காக அடிக்கடி சந்தித்தனர். 1913 முதல் 1915 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை, அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தபோது, ஹார்ட்ட் தி வொர்க்கர் செய்தித்தாளுக்கும் அதன் வாரிசான தி ஆஸ்திரேலிய வொர்க்கருக்கும் அரசியல் கார்ட்டூன்களை பங்களித்தார். ஹார்ட்டின் கார்ட்டூன்களும் மார்ச் 1915 இல் அவர் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் தி புல்லட்டின் இதழில் வெளியிடப்பட்டன. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஹார்ட் நியூ சவுத் வேல்ஸின் செய்தித்தாள் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன் என்ற குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது சிட்னியைட்ஸ்ஃ எம் 1913-14-15, சிட்னியின் "பிரதிநிதி குடிமக்கள்" (அனைத்து ஆண்களும்) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டது, ஒவ்வொரு படமும் ஒரு வரைபடத்தை பொருளின் தலையின் புகைப்படத்துடன் இணைக்கிறது. ஹார்ட்ட் வெளியீட்டிற்கு பத்தொன்பது வரைபடங்களை பங்களித்தார், மேலும் தி புல்லட்டின் ஒரு கார்ட்டூனிஸ்டாக பட்டியலிடப்பட்டார். இராணுவ சேவை ஹார்ட்டின் தொழில் 30 வயதில் இராணுவத்தில் சேர்ந்தபோது ஒரு கார்ட்டூனிஸ்டாக பதிவு செய்யப்பட்டது. சிட்னியின் வடக்கு கடற்கரை புறநகர்ப் பகுதியான டீ வாயில் உள்ள பிட் வாட்டர் சாலையில் வசிக்கும் அவரது மனைவி ரூபி என்று அவரது அடுத்த உறவினர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மார்ச் 1915 இல் சிட்னியில் உள்ள லிவர்பூலில் ஹார்ட்ட் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் படையின் 18 வது பட்டாலியனின் பி கம்பெனியில் நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் மாதம் அவர் வெளிநாட்டுப் பணியில் சேர்ந்தார். 18வது படைப்பிரிவு ஏஐஎஃப் கல்லிபோலிக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 27,1915 அன்று, ஹில் 60 இல் துருக்கிய படைகளுக்கு எதிராக சாக்லேட் ஹில்லில் இருந்து பேரழிவுகரமான தாக்குதலின் போது இயந்திர துப்பாக்கி புல்லட் மூலம் ஹார்ட்ட் இடது கணுக்கால் காயமடைந்தார். அவர் பாதுகாப்புக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, ஹார்ட்டின் வலது தொடையில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயம் ஏற்பட்டது. அவர் லெம்னோஸில் உள்ள முட்ரோஸ் துறைமுகத்திற்கும் பின்னர் கெய்ரோவுக்கு அருகிலுள்ள ஹெலியோபோலிஸுக்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இங்கிலாந்துக்கு மாற்றப்பட்டு ரீடிங்கில் உள்ள இராணுவ மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஹார்ட்ட் ஐந்து மாதங்களுக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கணுக்கால் காயம் அவருக்கு நிரந்தர மூட்டு இழப்பை ஏற்படுத்தியது. 1915 நவம்பரில், அவர் செயலில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளின் கூடுதல் பட்டியலில் வைக்கப்பட்டார். ஹார்ட் ஏப்ரல் 1918 வரை இங்கிலாந்தில் இருந்தார், ஏ. ஐ. எஃப் இல் இராணுவ பதிவுகளின் நிர்வாகத்தில் பணியாற்றினார். லண்டனில் உள்ள தலைமையகம், அங்கு அவர் கார்போரல் (பின்னர் பொறுப்பு பணியாளர்-சார்ஜென்ட்) பதவிக்கு உயர்ந்தார். லண்டனில், பைஸ்டாண்டர், தி கிராஃபிக், தி பாஸிங் ஷோ மற்றும் லண்டன் ஒபீனியன் இதழ்களுக்கு கார்ட்டூன்களை ஹார்ட்ட் பங்களித்தார். அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் ஆறு ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களில் ஒருவரான இவர், அக்டோபர் 1916 இல் லண்டனில் ஆஸ்திரேலிய படைவீரர்களின் இரண்டு அணிகளுக்கு இடையில் நடைபெற்ற ஆஸ்திரேலிய ரூல்ஸ் கால்பந்தின் கண்காட்சி விளையாட்டின் நினைவுச்சின்ன நிகழ்ச்சிக்கு வரைபடங்களை பங்களித்தார். லண்டனில், ஹார்ட்ட் ஆஸ்திரேலிய வீரர்களைப் பற்றிய தனது கார்ட்டூன்கள் மற்றும் வரைபடங்களின் தொகுப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அதை அவர் 1917 இல் ஹ்யூமரோசிட்டீஸ் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். ஹார்ட்டின் புத்தகம், ஒரு பிரதியை ஷில்லிங்கிற்கு விற்றது, கிரேட் பிரிட்டனில் 60,000 பிரதிகள் விற்றதில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. நகைச்சுவைகளில் அவரது வரைபடங்கள் ஆஸ்திரேலிய 'தோண்டுபவரை' தன்னம்பிக்கை, எளிதான மற்றும் அதிகாரத்திற்கு அவமரியாதை, "கீழ்ப்படிதல் இணக்கத்தை விட கடினமான விதிகளைத் தவிர்ப்பதில் அதிக ஆர்வம்" என்று சித்தரித்தன. ஹார்ட்டின் வரைபடங்களின் புத்தகம் பெரும்பாலும் ஆஸ்திரேலிய வீரர்களால் அவர்களின் இராணுவ அனுபவத்தின் நினைவாக வாங்கப்பட்டது. ஹ்யூமரோசிட்டீஸ் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, வின்ட்சர் கோட்டையில் உள்ள கிங் நூலகர் ஜான் ஃபோர்டெஸ்குவிடம் இருந்து ஹார்ட்டுக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்தது, ஹார்ட்ட் அவருக்கு அனுப்பிய ஒரு நகலுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். ஃபோர்டெஸ்க்யூ இந்த தொகுதியை "போரின் இலக்கியத்திற்கு ஒரு வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாகவும், ஆஸ்திரேலிய பங்களிப்பாக இரு மடங்கு வரவேற்கப்படுவதாகவும்" விவரித்தார். "அரசரின் வரைபடத் தொகுப்பில்" அவற்றைச் சேர்க்கும் நோக்கில், "ஒரு அசல் ஓவியத்தை அல்லது இரண்டை அனுப்ப" ஹார்ட்டை அவர் அழைத்தார். கார்டன் மற்றும் காட் லிமிடெட் விநியோகித்த நகைச்சுவைகளும் ஆஸ்திரேலியாவில் விற்கப்பட்டன. ஹார்ட்ட் H.M.A.T இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார். மராத்தான், ஜூன் 1918 இல் சிட்னிக்கு வந்தது. ஆஸ்திரேலியாவுக்கான பயணத்தின் போது, ஹார்ட்டும் அவரது தோழர்களில் ஒருவரும் தி போன்சர் டைம்ஸ் என்ற ஒரு பக்க செய்தி தாளின் வழக்கமான பதிப்புகளை வெளியிட்டனர். காகித பற்றாக்குறை காரணமாக, அது ஒரே பிரதியாக வெளியிடப்பட்டது, ஒழுங்கான அறைக்கு வெளியே வெளியிடப்பட்டது, இதனால் கப்பலில் உள்ள அனைவரும் அதைப் படிக்க முடியும், மேலும் "கப்பலில் உள்ள செயல்களைப் பற்றிய புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்ட விளக்கங்கள் நாள் முழுவதும் அதைச் சுற்றி ஒரு கூட்டத்தை வைத்திருந்தன". ஹார்ட் 1918 ஜூலை 23 அன்று "மருத்துவ தகுதியற்ற தன்மையின் விளைவாக" இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஸ்மித்ஸ் வீக்லி எழுத்தாளர் ஃபிராங்க் ரீட் கல்லிபோலியில் உள்ள 18 வது பட்டாலியனில் ஹார்ட்டுடன் பணியாற்றியுள்ளார். 1918 அக்டோபரில் ரீட் மத்திய கிழக்கிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் வெளிநாட்டில் இராணுவ சேவையில் இருந்தபோது அனுப்பிய "ஏராளமான பங்களிப்புகளுக்கான நேர்த்தியான காசோலையை சேகரிக்க" புல்லட்டின் அலுவலகத்திற்குச் சென்றார். அவர் அங்கு இருந்தபோது, ரீட் செசில் ஹார்ட்டை சந்தித்தார், "ஒரு நடைபயிற்சி குச்சியின் மீது மூச்சுத்திணறல்". ஹார்ட்ட் புல்லட்டின் அலுவலகத்தில் இருந்தார் "நகைச்சுவையான லண்டன் வார இதழான 'தி பாஸிங் ஷோ' இன் ஆஸ்திரேலிய பதிப்பை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விசாரித்தார், ஆனால் எப்படியோ அவருக்கு பெரிய செய்தி முகவர்களிடமிருந்து அதிக ஊக்கம் கிடைக்கவில்லை, மேலும் அந்த யோசனை கைவிடப்பட்டது". சிட்னிக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹார்ட்ட் தனது மனைவி ரூபியுடன் டீ வாயில் உள்ள அவர்களின் "நேர்த்தியான சிறிய பங்களாவில்" வசித்து வந்தார். அவரது நண்பரும் சக ஊழியருமான ஃபிராங்க் ரீட் கொல்லராயில் வசித்து வந்தார், எனவே "அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய பார்த்தனர்". ஹார்ட்ட் மீண்டும் ஃப்ரீலான்ஸ் வரைவதற்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் வாழ்வது கடினமாக இருந்தது. 1918 ஆம் ஆண்டில், சிட்னியில் கார்ட்டூன்களை வாங்கும் ஒரே வெளியீடு தி புல்லட்டின் மட்டுமே "செசில் ஒரு வாரத்திற்கு 30/- சம்பாதித்தால் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி". 1918 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஜாய்ன்டன் ஸ்மித் சிட்னியில் ஒரு புதிய வாராந்திர செய்தித்தாளை நிறுவும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்பது தெரியவந்தது, இது ஸ்மித்தின் வார இதழ் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஸ்மித் நாடக விளம்பரதாரர் கிளாட் மெக்கே மற்றும் பத்திரிகையாளர் கிளைட் பேக்கர் ஆகியோரை புதிய முயற்சியில் ஈடுபடுத்தினார், தி புல்லட்டின் ஜே. எஃப். ஆர்க்கிபால்ட் ஆலோசனை ஆசிரியராக இருந்தார். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களிடமிருந்து சமர்ப்பிப்புகளைக் கோரும் விளம்பரங்கள் டிசம்பர் 1918 இல் வெளியிடப்பட்டன. ஹார்ட்ட் ஒரு பணியாளர் வேலைக்கு ஒரு திறப்பைக் கண்டார் மற்றும் விண்ணப்பித்தார், புதிய வெளியீட்டில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட முதல் கலைஞரானார். ஹார்ட்டின் வரைதல் பாணியும் நகைச்சுவையும் ஸ்மித்தின் வார இதழின் ஜனரஞ்சக இடதுசாரி நெறிமுறைகளுடன் ஒத்துப்போனது, இது ஒரு தீவிர தேசியவாத தொனியையும் அதிகாரத்திற்கு அவமரியாதையையும் அமைத்தது. வாராந்திர செய்தித்தாள் பரந்த அளவிலான பாடங்களில் உயர்தர கார்ட்டூன்களை வெளியிட்டது. ஸ்மித்ஸ் வீக்லியின் ஒரு முக்கியமான இலக்கு பார்வையாளர்கள் திரும்பிய சிப்பாய்கள், அவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் காரணங்கள் வெளியீட்டை தொடர்ந்து வென்றன, முதல் இதழில் ஜாய்ன்டன் ஸ்மித் திரும்பிய தோண்டுபவரை "நமது நாட்டின் ஆண்மையின் கிரீம் [யார்] அரசியல்வாதியின் விளையாட்டாக மாறிவிட்டார்" என்று விவரித்தார். ஹார்ட்டின் 'மோர் டிகர் ஸ்டோரீஸ்', அவரது தனித்துவமான உட்காரும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது முதன்முதலில் ஸ்மித்ஸ் வீக்லியின் நான்காவது இதழில் மார்ச் 1919 இன் பிற்பகுதியில் வெளிவந்தது, மேலும் மார்ச் 1920 வரை வழக்கமான அம்சமாக இருந்தது, அதன் பிறகு மற்றவை ஒழுங்கற்ற முறையில் தோன்றின. 'மோர் டிகர் ஸ்டோரிஸ்' இன் கார்ட்டூன்கள் "மிகவும் பிரபலமாக" நிரூபிக்கப்பட்டன, பின்னர் அவை வெளியீடுகளில் சேகரிக்கப்பட்டன (1919 இல் டிகெரெட்ஸ் மற்றும் 1920 இல் மோர் டிகெரெட்ஸ்), அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு ஷில்லிங்கிற்கு விற்கப்பட்டன. ஜூலை 1919 முதல் அக்டோபர் 1924 வரை, ஸ்மித்தின் வார இதழில் "மாலுமிகள் மற்றும் சிப்பாய்களின் நாடாளுமன்றம்" என்ற வழக்கமான பத்தி இடம்பெற்றது, அதில் திரும்பி வந்த படைவீரர்களுக்கு குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகள் மற்றும் கதைகள் இடம்பெற்றிருந்தன. இந்த நெடுவரிசையில் பெரும்பாலும் ஹார்ட்டின் 'டிக்ஜெரெட்' கார்ட்டூன்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. 1924 செப்டம்பரில், செய்தித்தாள் "ஏ. ஐ. எஃப் இன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாறு" என்ற வழக்கமான அம்சத்தைத் தொடங்கியது. அதில் "ஒவ்வொரு தோண்டியவரும்" "ஏ. ஐ. எஃப் இன் உண்மையான கதையைச் சொல்ல" அழைக்கப்பட்டனர். இராணுவம் அல்லது திரும்பி வந்த படைவீரர்கள் தொடர்பான கருப்பொருள்களில் ஹார்ட்டின் வரைபடங்கள் எப்போதாவது இந்த நெடுவரிசையில் பயன்படுத்தப்பட்டன (சில அவரது 'டிக்ஜெரெட்' உருவங்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டன). நவம்பர் 1925 முதல் மார்ச் 1926 வரை, "ஏ. ஐ. எஃப் இன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வரலாறு" க்கு பயன்படுத்தப்பட்ட கொடி. நெடுவரிசையில் ஹார்ட்டால் வரையப்பட்ட 'டிக்ஜெரெட்' உருவங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன (இரண்டு பதிப்புகள்). மே 1930 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஹார்ட்ட் தனது பரந்த பணிக்குள் டிகர் கார்ட்டூன்களை தொடர்ந்து சேர்த்தார். ஹார்ட்டால் உருவாக்கப்பட்ட வழக்கமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று 'டம்மி', மகிழ்ச்சியற்ற கோமாளி, "ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய உருவம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அவர் "நமது அன்பான நாட்டின் அனைத்து சுமைகளையும் துயரங்களையும் சுமக்கிறார்". இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயின் மூன்றாவது அலையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக நியூ சவுத் வேல்ஸ் பொது சுகாதார அமைச்சர் விதித்த பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ஸ்மித்ஸ் வீக்லி 26 ஏப்ரல் 1919 பதிப்பில் டம்மி தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். "ஒவ்வொரு அரசியல்வாதியும், வரி வசூலிப்பவரும், ஒவ்வொரு நேர்மையற்ற வர்த்தகருக்கும் பலியான" "ஏழை புத்திசாலித்தனமான உயிரினமான" "ஒவ்வொரு மனிதனும் நீண்டகாலமாக துன்பப்படுவதைக் குறிக்க ஹார்ட்டால் இந்த பாத்திரம் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது". மிக விரைவில், 'டம்மி' என்ற கருத்து அதன் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்தது, பத்திரிகையாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் பிற கலைஞர்களால் ஸ்மித்தின் வார இதழில் தொடர்ச்சியான மையக்கருவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது (ஹார்ட்டின் சொந்த கதாபாத்திர சித்தரிப்புகளுடன்). ஆகஸ்ட் 21,1922 அன்று சிட்னி டவுன் ஹாலில் நடைபெற்ற தொடக்க கலைஞர்களின் மாஸ்க்வெரேட் பாலில், ஹார்ட்ட் தனது சொந்த 'டம்மி' கதாபாத்திரமாக உடையணிந்து நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். ஜூலை 1922 இல் தொடங்கி மார்ச் 1925 இல் முடிவடைந்த ஸ்மித்தின் வார இதழின் நான்காவது பக்கத்தில் ஹார்ட் ஒரு அரை வழக்கமான அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தார். 'ஆல் தி நியூஸ் ஆஸ் சீன் பை செசில் எல். ஹார்ட்ட்' மற்றும் 'தி வேர்ல்ட் ஆஸ் சீசில் எல். ஹார்ட்டால் பார்க்கப்பட்டது' என்ற தலைப்பில், கட்டுரையில் மேற்பூச்சு பிரச்சினைகள் மற்றும் செய்திக் கதைகளுக்கு கார்ட்டூனிஸ்ட்டின் நையாண்டி பதில்களை முன்வைத்தது. 1924 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹார்ட் பிரதமர் ஸ்டான்லி புரூஸ், புரூஸின் கூட்டணி பங்குதாரர் ஏர்ல் பேஜ் மற்றும் வர்த்தக மற்றும் சுங்க அமைச்சர் ஹெர்பர்ட் பிராடன் ஆகியோரின் கேலிச்சித்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு காமிக் ஸ்ட்ரிப் ஒன்றை உருவாக்கினார். இந்த துண்டு டிசம்பர் 1924 முதல் மார்ச் 1925 வரை ஒரு வழக்கமான அம்சமாக இருந்தது, மேலும் பெரும்பாலும் 'அத்தை பிராடன்' மற்றும் மேல் தொப்பி கொண்ட புரூஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து ஹார்ட்ட் 'ஆஸ்க் பில், ஹி நோஸ் எவ்ரிதிங்' என்ற நகைச்சுவைப் படத்தைத் தொடர்ந்தார், இதில் போப்பாண்டவர் கதாபாத்திரமான பில் மற்றும் அவரது தோழர்களான குஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். 'ஆஸ்க் பில்' முதன்முதலில் ஏப்ரல் 1925 இல் வெளிவந்தது மற்றும் 1930 இல் ஹார்ட்ட் இறக்கும் வரை ஸ்மித்தின் வார இதழில் வழக்கமான அம்சமாக இருந்தது. 'பில்' க்கான அசல் உத்வேகம் பில்லி போர்ன்ஸ் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் ஒரு போர்க்கால தொழிலாளர் கிளர்ச்சியாளரும், படைப்பிரிவுக்கு எதிரானவரும், இறுதியில் டென்னண்ட் க்ரீக்கில் வசிக்கச் சென்றார். ஹார்ட் 'ஓரெஸ்' மற்றும் 'எர்பர்ட்' (சில நேரங்களில் பெர்ட், 'எர்ப் அல்லது கத்பெர்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஆகிய கதாபாத்திரங்களையும் உருவாக்கினார், அவை 1920 களில் அவரது அவ்வப்போது கார்ட்டூன்களில் இடம்பெற்றன. மற்ற ஸ்மித்தின் வாராந்திர கலைஞர்களும் இந்த ஜோடியின் சொந்த பதிப்புகளை வரைந்தனர். ஹார்ட் தனது பல கார்ட்டூன்களில் ஸ்டீல் ரூட்டின் பிரபலமான 'டாட் அண்ட் டேவ்' கதாபாத்திரங்களையும் பயன்படுத்தினார். மே 1922 இல், ஹார்ட்ட் ("கேயர் ஆஃப் ஸ்மித்ஸ் வீக்லி") தனக்குச் சொந்தமான இரண்டு பதக்கங்கள் ("ஒரு வெற்றி போர் பதக்கம் மற்றும் ஒரு பொது சேவை பதக்கம்") மற்றும் ஒரு வெள்ளி சிகரெட் கேஸ் திருடப்பட்டதாக போலீசாருக்கு புகார் அளித்தார், அவை ஒவ்வொன்றிலும் "செசில் எல். ஹார்ட்ட்" பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. கலைஞர் ஜேம்ஸ் ஆர். ஜாக்சன் 1922 ஆம் ஆண்டு நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் கேலரியில் நடந்த ஆர்க்கிபால்ட் பரிசு போட்டியில் செசில் ஹார்ட்டின் உருவப்படத்தில் நுழைந்தார். டிசம்பர் 1922 இல், ஹார்ட்ட் தனது சக ஊழியர் அலெக்ஸ் சாஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்மித்ஸ் வீக்லியில் கலை இயக்குனரானார். மார்ச் 1923 இல், வில்லியம் வில்சன் என்ற நபருடன் "விபச்சாரம் செய்ததன் அடிப்படையில்" தனது மனைவி ரூபியிலிருந்து விவாகரத்து கோரி ஹார்ட் வழக்கு தொடர்ந்தார். ஓர் ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டது. 1923 செப்டம்பரில் ஒரு முழுமையான ஆணை வழங்கப்பட்டது. செசில் ஹார்ட்டும் ஐரிஸ் ('பிடி') ப்ரூவரும் 1923 அக்டோபர் பிற்பகுதியில் மோஸ்மானில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த தம்பதியினருக்கு ஆகஸ்ட் 1926 இல் பிறந்த டயானா என்ற மகள் இருந்தார். ஜூலை 1924 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கலைஞர்களின் சங்கத்தின் முதல் தலைவராக ஹார்ட்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1925 இல் இந்த பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில், வருடாந்திர கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கலைஞர்களின் பந்துக்கான குழுக்களை ஒழுங்கமைப்பது உட்பட பல்வேறு திறன்களில் ஹார்ட்ட் சங்கத்துடன் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார். செசில் ஹார்ட்ட் தனது நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு "முற்றிலும் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் விமர்சனமற்ற நபர், கனிவான மற்றும் நல்ல இதயம் கொண்டவர்" என்று அறியப்பட்டார். அவர் ஆறு அடி உயரத்திற்கு கீழே ஒரு பகுதியளவு நின்று "வழக்கமான மெலிந்த ஆஸ்திரேலியரின் பிரபலமான கருத்தாக்கத்திற்கு பொருத்தமாக இருந்தார்". நியூ சவுத் வேல்ஸின் தொலைதூர தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள மொருயாவுக்கு அருகிலுள்ள புதரில் 1930 மே 17 அன்று அல்லது சுமார் செசில் ஹார்ட்ட் இறந்தார், அவர் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார் என்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலைகளில். அவரது உடல் மே 20 அன்று மொருயாவுக்கு வடக்கே மூன்று மைல் (4 கி. மீ) தொலைவில் உள்ள போல்வோம்ப்ரா மலை சாலையில் அவரது கைவிடப்பட்ட மோட்டார் கார் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஹார்ட்டின் தலையில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம் ஏற்பட்டது மற்றும் அவரது உடலுக்கு அருகில் இரட்டை பீப்பாய் ஷாட் துப்பாக்கி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஹார்ட்ட் இறப்பதற்கு பல வாரங்களுக்கு முன்பு "மனச்சோர்வுடனும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் இருந்தார்" என்று பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் "சோர்வாக உணர்ந்தேன்" என்றும் "நாட்டில் எங்காவது ஓய்வெடுக்கவும் உத்வேகம் பெறவும் ஒரு விடுமுறை தேவை" என்றும் கூறினார். மே 16, வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஹார்ட் தனது வீட்டை விட்டு "புதரில் சுற்றித் திரிவதற்காக" வெளியேறியிருந்தார். அவரது மரணம் தொடர்பான விசாரணையில் ஹார்ட்டால் எழுதப்பட்ட ஒரு குறிப்பு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "கடந்த சில நாட்களாக நான் நரகத்தை அனுபவித்து வருகிறேன். நான் அதிலிருந்து விலகினால் நன்றாக இருக்கும் "என்று கூறினார். 45 வயதான ஹார்ட்ட், "தற்காலிகமாக பைத்தியமாக இருந்தபோது" சுயமாக தாக்கப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்தால் இறந்துவிட்டார் என்று மரண விசாரணை அதிகாரி முடிவு செய்தார். அவரது சோகமான மரணம் அவரது குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. ஹார்ட்ட் "அவரது போர் காயங்களால் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தத்தால்" பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம், இது அநேகமாக மதுவைச் சார்ந்திருப்பதால் மோசமடைந்திருக்கலாம். கலைஞர் தனது விதவை 'பிடி', அவர்களின் மூன்று வயது மகள் டயானா மற்றும் அவரது மகன் லாரன்ஸ் (அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து) ஆகியோரால் உயிர் பிழைத்தார். செசில் ஹார்ட்டின் எச்சங்கள் 1930 மே 22 அன்று ரூக்வுட் தகனத்தில் தகனம் செய்யப்பட்டன, அவரது முன்னாள் சகாக்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பலர் கலந்து கொண்ட ஒரு எளிய விழாவில். ஸ்மித்ஸ் வீக்லி 31 மே 1930 பதிப்பில் ஒரு முழு பக்கம் ஹார்ட்டின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அந்தப் பக்கத்தில் கவிதை, அவர்களின் முன்னாள் தோழரின் எழுத்துப்பூர்வ பாராட்டு மற்றும் அவர் உருவாக்கிய கதாபாத்திரங்களில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு கார்ட்டூன் வரிசை ஆகியவை அடங்கும். ஹார்ட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டான் கிராஸ் தனது நண்பரும் ஸ்மித்தின் வாராந்திர சக ஊழியருமான அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நகைச்சுவைக் கலை அதை விளக்க முடிந்தவரை, அவர் ஆஸ்திரேலிய பாரம்பரியத்திற்கு தனது சமகாலத்தவர்களை விட நெருக்கமாக இருந்தார், மேலும் பயிற்சியாளர்களும், சுருக்கத்தில் ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவைக் கலையும் அவருக்கு நிறைய கடன்பட்டுள்ளனர்". கேலரி பப்ளிகேஷன்ஸ் நியூ சவுத் வேல்ஸ் செய்தித்தாள் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன் (1915), சிட்னைட்ஸ்ஃ நாம் பார்க்கும்போது 'எம் 1913-14-15 (சிட்னிஃ டபிள்யூ. எஸ். க்ரப் & கோ.)-பங்களிப்பு கலைஞர்கள்ஃ ஹக் மெக்லீன், சிட்னி யுரே ஸ்மித், ஹாரி ஜூலியஸ், டாம் ஃபெர்ரி, வில் டொனால்ட், செசில் ஹார்ட்ட் மற்றும் ஹக் மெக்ரே. நினைவு பரிசு நிகழ்ச்சி (1916), முன்னோடி கண்காட்சி விளையாட்டுஃ ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து (லண்டன்ஃ வைட்மேன் & கம்பெனி)-பங்களிப்பு கலைஞர்கள்ஃ ரூபி லிண்ட்சே, வில் டைசன், ஃப்ரெட் லீஸ்ட், லாரி டெய்லர், செசில் ஹார்ட்ட் மற்றும் டான் லிண்ட்சே. சிசில் எல். ஹார்ட்ட் (c. 1916-1917), நகைச்சுவைகள்ஃ ஒரு ஆஸ்திரேலிய சிப்பாயால் (லண்டன்ஃ ஆஸ்திரேலிய வர்த்தக மற்றும் முகமைகள் நிறுவனம் லிமிடெட்). சிசில் எல். ஹார்ட்ட் (கி. பி. 1919), டிகெரெட்ஸ்ஃ டிகர் ஜோக்ஸ் & ஸ்டோரீஸ் (சிட்னிஃ ஏ. சி. சாண்ட்போர்டு). சிசில் எல். ஹார்ட்ட் (கி. பி. 1920), மோர் டிகெரெட்ஸ்ஃ தி லேட்டஸ்ட் கலெக்ஷன் ஆஃப் டிகர் ஜோக்ஸ் அண்ட் ஸ்டோரீஸ் (சிட்னிஃ ஏ. சி. சாண்ட்போர்டு). செசில் எல். ஹார்ட் (1924 & 1925; இரண்டு பதிப்புகள்), எம். சி. சியின் நினைவுச் சின்னம். XI 1924-25: சிசில் எல். ஹார்ட்டின் ஓவியங்கள் (சிட்னிஃ ஆர். சி. ஸ்விட்சன்; சிட்னிஃ டபிள்யூ. எஃப். பிரவுன்). குறிப்புகள் ஏ. பி. சி. டி. இ. மேலும் காண்க 1916 முன்னோடி கண்காட்சி விளையாட்டு குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வேன் லிண்ட்சே (1979), தி இன்க்-இன் இமேஜ்ஃ ஆஸ்திரேலிய காமிக் ஆர்ட்டின் சமூக மற்றும் வரலாற்று கணக்கெடுப்பு, ரிச்மண்ட், விக். : ஹட்சின்சன் குழுமம், (). ஃபாயில், லிண்ட்சே, "செசில் லாரன்ஸ் ஹார்ட்ட்", ஆஸ்திரேலிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் சங்கம். ஆஸ்திரேலிய கார்ட்டூனிஸ்டுகள் 19ஆம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள் 1930 தற்கொலைகள் ஆஸ்திரேலியாவில் துப்பாக்கியால் தற்கொலை செய்து கொண்ட கலைஞர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் தற்கொலை முதல் உலகப் போரின் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் விக்டோரியாவைச் சேர்ந்த (மாநிலம்) 20ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்கள் 1930 இறப்புகள்