Kings of the Water
கிங்ஸ் ஆஃப் தி வாட்டர் என்பது எழுத்தாளர் மார்க் பெஹ்ரின் மூன்றாவது நாவலாகும், இது நவம்பர் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் இது முப்பத்தைந்து வயதான மைக்கேல் (மைக்கேல்) ஸ்டெய்னின் கதையாகும், அவர் தனது தாயின் இறுதிச் சடங்கிற்காக தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள குடும்ப பண்ணைக்குத் திரும்புகிறார். தென்னாப்பிரிக்க கடற்படையில் அதிகாரியாக இருந்தபோது அவர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு ஊழலில் இருந்து தப்பிக்க 1987 இல் வெளியேறிய பின்னர் பதினைந்து ஆண்டுகளில் ஸ்டெய்ன் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு திரும்புவது இதுவே முதல் முறையாகும். ஸ்டெயின் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டையும் சேர்ந்தவர், இப்போது அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் ஆவார். அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் காஸ்ட்ரோ மாவட்டத்தின் எல்லையில் தனது பங்குதாரர் காமில் காசிஸுடன் (பாதி பாலஸ்தீன, பாதி யூதர்) வசிக்கிறார். இந்த புத்தகம் குறிப்பாக தென்னாப்பிரிக்க இனவெறி, குற்ற உணர்வு, பொறுப்பு மற்றும் மன்னிப்பின் தற்காலிகத்தன்மை பற்றிய கேள்விகளை உள்ளடக்கியது, ஆனால் நாவலின் முடிவு ஒரு சர்வதேச வாசிப்பைக் கோருகிறது, குறிப்பாக ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் சகாப்தத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவு மற்றும் உள்நாட்டு கொள்கையை முன்னறிவிப்பதன் மூலம். கிங்ஸ் ஆஃப் தி வாட்டர் தழுவலின் ஒரு விளிம்பு கதாபாத்திரத்தின் பழைய பதிப்பைப் பற்றிய ஒரு பார்வையையும், தி ஸ்மெல் ஆஃப் ஆப்பிள்ஸின் நீட்டிக்கப்பட்ட மீன்பிடிக் காட்சியைப் பற்றிய குறிப்பையும் வழங்குகிறது, இந்த வழியில் இந்த மூன்று நாவல்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பாக படிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதாகத் தெரிகிறது. தி டைம்ஸில் (நவம்பர் 2009) விமர்சனம் கேட் சாண்டர்ஸ் இதை பின்வருமாறு விமர்சித்தார்ஃ "அற்புதமாக எழுதப்பட்ட, சிந்தனைமிக்க மற்றும் அசைக்க முடியாத, இந்த பயங்கர நாவல் ஆப்பிரிக்கனர் ஆணின் மனநிலையை ஆராய்கிறது-ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழியின் அற்புதமான கவிதை பயன்பாட்டுடன்". நாவலாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் ஹோப், தி கார்டியனுக்காக (ஜனவரி 2010) மதிப்பாய்வு செய்தபோது, இந்த புத்தகம் செக்கோவின் தி செர்ரி ஆர்ச்சர்டின் உணர்வை பகிர்ந்து கொண்டதாகவும், இந்த நாவலை "பல ஆண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து வெளிவந்த மிகவும் நகரும் நாவல்களில் ஒன்று" என்றும் குறிப்பிட்டார். வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, கிங்ஸ் ஆஃப் தி வாட்டர் ஆப்பிரிக்க பிராந்தியத்தின் காமன்வெல்த் புத்தக விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 2009 நாவல்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க நாவல்கள் நிறவெறி நாவல்கள் மார்க் பெஹ்ரின் நாவல்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட அபாகஸ் புத்தகங்கள்