German South West Africa
ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா () 1884 முதல் 1915 வரை ஜெர்மன் பேரரசின் காலனியாக இருந்தது, இருப்பினும் 1919 வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் வரை ஜெர்மனி இந்த பிராந்தியத்தை இழந்ததை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவில்லை. இந்த பிராந்தியத்தின் மீதான ஜேர்மன் ஆட்சி அதன் பூர்வீக ஆப்பிரிக்க மக்களின் ஏராளமான கிளர்ச்சிகளால் நிறுத்தப்பட்டது, இது 1904 முதல் 1908 வரை ஹெரெரோ மற்றும் நமாகுவா இனப்படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் ஜேர்மன் பழிவாங்கும் பிரச்சாரத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. 1915 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளால் தென்னாப்பிரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் படைகள் வடிவில் படையெடுக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு அதன் நிர்வாகம் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தால் (பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதி) கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இப்பகுதி லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையின் கீழ் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவாக நிர்வகிக்கப்பட்டது. இது 21 மார்ச் 1990 அன்று நமீபியா என்ற பெயரில் சுதந்திரம் பெற்றது. ஆரம்பகால குடியேற்றங்கள் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவாக மாறும் பகுதிகளுடனான ஆரம்ப ஐரோப்பிய தொடர்பு வர்த்தகர்கள் மற்றும் மாலுமிகளிடமிருந்து வந்தது, ஜனவரி 1486 இல் போர்த்துகீசிய ஆய்வாளர் டியோகோ காவோ, மார்ட்டின் பெஹைமுடன் சேர்ந்து கேப் கிராஸில் தரையிறங்கியபோது தொடங்கியது. இருப்பினும், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு, ஐரோப்பிய குடியேற்றம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் தற்காலிகமாகவும் இருக்கும். பிப்ரவரி 1805 இல், லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டி பிளைடெவர்வாட்டில் ஒரு சிறிய பணியை நிறுவியது, ஆனால் இந்த குழுவின் முயற்சிகள் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றன. 1840இல் லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டி அதன் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் ஜெர்மன் ரெனிஷ் மிஷனரி சொசைட்டிக்கு மாற்றியது. இந்த அமைப்பின் முதல் பிரதிநிதிகளில் சிலர் ஃபிரான்ஸ் ஹென்ரிச் க்ளைன்ஸ்மிட் (அக்டோபர் 1842 இல் வந்தவர்) மற்றும் கார்ல் ஹ்யூகோ ஹான் (டிசம்பர் 1842 இல் வந்தவர்) ஆவர். அவர்கள் பிராந்தியம் முழுவதும் தேவாலயங்களை நிறுவத் தொடங்கினர். ரெனிஷ் மிஷனரிகள் ஆரம்பத்தில் கலாச்சாரம் மற்றும் உடை மற்றும் பின்னர் அரசியலில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். ரெனிஷ் மிஷனரிகள் தீவிரமாக இருந்த அதே நேரத்தில், வணிகர்களும் விவசாயிகளும் புறக்காவல் நிலையங்களை நிறுவினர். ஆரம்பகால வரலாறு 1882 நவம்பர் 16 அன்று, ப்ரெமெனைச் சேர்ந்த ஒரு ஜெர்மன் வணிகரான அடால்ஃப் லுடெரிட்ஸ், தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் கட்டத் திட்டமிட்டிருந்த ஒரு நிலையத்திற்கு சான்சிலர் பிஸ்மார்க்கிடம் பாதுகாப்பு கோரினார். இது வழங்கப்பட்டவுடன், அவரது ஊழியர் ஹென்ரிச் வோகெல்சாங், ஒரு பூர்வீகத் தலைவரிடமிருந்து நிலத்தை வாங்கி, ஆங்க்ரா பெக்வெனாவில் ஒரு குடியேற்றத்தை நிறுவினார், இது லுடரிட்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 24,1884 அன்று, மற்ற ஐரோப்பிய சக்திகளின் ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்க அவர் இப்பகுதியை இம்பீரியல் ஜெர்மனியின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தார். 1884 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நிலைமையை மறுஆய்வு செய்ய துப்பாக்கி படகு பார்வையிட்டது. அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒரு சாதகமான அறிக்கையும், பிரிட்டிஷாரின் ஒப்புதலும், கொர்வெட்டுகள் மற்றும் படைகளின் வருகைக்கு வழிவகுத்தது. ஜெர்மன் கொடி இறுதியாக தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 7,1884 அன்று உயர்த்தப்பட்டது. இந்த நிலத்தின் மீதான ஜேர்மனியின் உரிமைகோரல்கள் பெர்லின் மாநாட்டின் போது உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. அக்டோபரில், மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கான புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஆணையர் குஸ்டாவ் நாச்ச்டிகல் அங்கு வந்தார். ஏப்ரல் 1885 இல், ஜெர்மன் வங்கியாளர்கள் (ஜெர்சன் வான் ப்ளீச்ச்ரோடர், அடோல்ஃப் வான் ஹான்ஸ்மேன்), தொழிலதிபர்கள் (கவுண்ட் கைடோ ஹென்கெல் வான் டோனர்ஸ்மார்க்) மற்றும் அரசியல்வாதிகள் (பிராங்பேர்ட் மேயர் ஜோஹன்னஸ் வான் மிக்வெல்) ஆகியோரின் ஆதரவுடன் ஜெர்மன் காலனித்துவ சமூகம் (தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கான ஜெர்மன் காலனித்துவ சங்கம், டி. கே. ஜி. எஸ். டபிள்யூ. ஏ) நிறுவப்பட்டது. காலனிகளை உருவாக்க பொதுப் பணத்தை விட தனியார் பணம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற பிஸ்மார்க்கின் கொள்கையைப் பின்பற்றி, கனிம வைப்புகளை சுரண்டுவதற்கான ஏகபோக உரிமைகள் டி. கே. ஜி. எஸ். டபிள்யூ. ஏ. வுக்கு வழங்கப்பட்டன. புதிய சங்கம் விரைவில் லுடரிட்ஸின் தோல்வியுற்ற நிறுவனங்களின் சொத்துக்கள், நிலம் மற்றும் கனிம உரிமைகளை வாங்கியது. அடுத்த ஆண்டு ஆரஞ்சு ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு ஒரு பயணத்தின் போது லுடெரிட்ஸ் நீரில் மூழ்கினார். பின்னர், 1908இல் வைரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இவ்வாறு தங்கம், தாமிரம், பிளாட்டினம் மற்றும் பிற கனிமங்களுடன் வைரங்களும் ஒரு பெரிய முதலீடாக மாறியது. மே மாதத்தில், ஹென்ரிச் எர்ன்ஸ்ட் கோரிங் கமிஷனராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஓட்ஜிம்பிங்வேயில் தனது நிர்வாகத்தை நிறுவினார். பின்னர், 1886 ஏப்ரல் 17 அன்று, காலனியின் சட்ட அமைப்பை உருவாக்கும் ஒரு சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது ஐரோப்பியர்களுக்கான சட்டங்கள் மற்றும் பூர்வீக மக்களுக்கான வெவ்வேறு சட்டங்களுடன் இரட்டை அமைப்பை உருவாக்கியது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், ஜெர்மன் குடியேறியவர்களுக்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் தொடர்ந்து மோசமடைந்தன. கூடுதலாக, தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்குள் கடலோரப் பகுதியான வால்விஸ் விரிகுடாவில் பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் தொடர்ந்து வளர்ந்தது, மேலும் பல சிறு விவசாயிகளும் மிஷனரிகளும் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளின் சிக்கலான வலை அமைதியின்மையை அதிகரித்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஷுட்ஸ்ட்ரூபெனின் முதல் குழு-காலனித்துவ பாதுகாக்கப்பட்ட துருப்புக்கள்-வந்து, ஓட்ஜிம்பிங்வேயில் உள்ள இராணுவத் தளத்தைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டன. 1890 ஆம் ஆண்டில், காலனி ஒரு ஜெர்மன் கிரீடம் காலனி அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன. அதே ஆண்டு ஜூலை மாதம், பிரிட்டனுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான ஹெலிகோலாண்ட்-ஜான்சிபார் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, வடகிழக்கில் உள்ள காப்ரிவி பகுதியை கையகப்படுத்தியதன் மூலம் காலனி அளவில் வளர்ந்தது, உட்புறத்திற்கு புதிய வர்த்தக வழிகளை உறுதியளித்தது. கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில், ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1892 க்கு இடையில், தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா கம்பெனி லிமிடெட் (எஸ். டபிள்யூ. ஏ. சி) ஜெர்மன், பிரிட்டிஷ் மற்றும் கேப் காலனி அரசாங்கங்களால் நிறுவப்பட்டது, கனிம சுரண்டலை விரிவுபடுத்துவதற்குத் தேவையான மூலதனத்தை திரட்ட நிதியாளர்களின் உதவியுடன் (குறிப்பாக, டமராலாந்து சலுகையின் செம்பு வைப்பு நலன்கள்). மக்கள் தொகை மற்றும் கால்நடைகளின் நடமாட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் பூச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்த 1896 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கால்நடை வளைய வேலி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் ரெட் லைன் என்று அழைக்கப்பட்ட இது, கோட்டைக்கு தெற்கே போலீஸ் பாதுகாப்புடன் ஒரு அரசியல் எல்லையாக மாறியது, அதே நேரத்தில் வடக்குப் பகுதிகள் பாரம்பரிய அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி மறைமுக காலனித்துவ ஆட்சியின் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. இது வேறுபட்ட அரசியல் மற்றும் பொருளாதார விளைவுகளுக்கு வழிவகுத்தது, எடுத்துக்காட்டாக, வடக்கு ஓவம்போ மக்களிடையே மிகவும் மையமாக அமைந்துள்ள ஹெரெரோ மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது. ஜேர்மனியர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் குடியேறிய ஒரே ஜெர்மன் காலனியாக ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா இருந்தது. வைரம் மற்றும் செம்பு சுரங்கத்திலும், குறிப்பாக விவசாயத்திலும் பொருளாதார சாத்தியக்கூறுகளால் ஜெர்மன் குடியேறிகள் காலனிக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். 1902 ஆம் ஆண்டில் காலனியில் 200,000 மக்கள் இருந்தனர், இருப்பினும் 2,595 (1.2 சதவீதம்) பேர் மட்டுமே ஜெர்மனியர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் 1,354 (0.6 சதவீதம்) பேர் ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் 452 பேர் (0.2 சதவீதம்) பிரிட்டிஷார் ஆவர். 1914 வாக்கில், மேலும் 9,000 ஜெர்மன் குடியேறிகள் வந்திருந்தனர். சுமார் 80,000 ஹெரெரோ, 60,000 ஓவம்போ மற்றும் 10,000 நாமா ஆகியோர் இருந்திருக்கலாம், அவர்கள் ஹாட்டென்டோட்ஸ் என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். ஜேர்மன் ஆட்சிக்கு எதிரான கிளர்ச்சி மற்றும் ஹெரெரோ மற்றும் நமாகுவா இனப்படுகொலை 1893 மற்றும் 1894 ஆம் ஆண்டுகளில், நாமா மற்றும் அவர்களின் தலைவர் ஹென்ட்ரிக் விட்பூயின் முதல் "ஹாட்டென்டோட் எழுச்சி" ஏற்பட்டது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஜேர்மன் ஆட்சிக்கு எதிராக மேலும் பல உள்ளூர் கிளர்ச்சிகள் நிகழ்ந்தன. ஹெரெரோ மற்றும் நமாகுவா இனப்படுகொலைக்கு முன்பு, ஹெரெரோ மற்றும் நாமா ஜேர்மனியர்களை அவநம்பிக்கை கொள்ள நல்ல காரணங்களைக் கொண்டிருந்தனர், இது கௌவா-ம்பாண்ட்ஜெரு கிளர்ச்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இந்த கிளர்ச்சியில், ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை உடைமை உரிமை பற்றிய ஐரோப்பிய சட்டக் கண்ணோட்டங்களின் மறைவின் கீழ் கைப்பற்றுவதன் மூலம் கவாவைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றனர் (கூட்டு பழங்குடி உரிமை என்ற கருத்தின் உண்மையான சீர்திருத்தம் இல்லை என்று உள்நாட்டில் விமர்சித்தனர்). இது 1904 ஆம் ஆண்டின் ஹெரெரோ போர்கள் (அல்லது ஹெரெரோ இனப்படுகொலை) என்று அழைக்கப்படும் மிகப்பெரிய கிளர்ச்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது. தொலைதூரப் பண்ணைகள் தாக்கப்பட்டன, சுமார் 150 ஜெர்மன் குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர். 766 துருப்புக்கள் மற்றும் உள்நாட்டு துணைப் படைகளைக் கொண்ட ஷுட்ஸ்ட்ரூப், ஆரம்பத்தில், ஹெரெரோவுக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை. ஹெரெரோ தாக்குதல் நடத்தியது, சில நேரங்களில் ஒகாஹந்த்ஜா மற்றும் விண்ட்ஹோக்கைச் சுற்றி, ஓசோனாவுக்கான ரயில் பாலத்தை அழித்தது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லோதர் வான் ட்ரோடாவின் கீழ் ஜெர்மனியில் இருந்து விரைந்த கூடுதல் 14,000 துருப்புக்கள் வாட்டர்பர்க் போரில் கிளர்ச்சியை நசுக்கின. முன்னதாக வான் ட்ரொத்தா ஹெரெரோ மக்களுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை விடுத்தார், அவர்கள் ஜெர்மன் குடிமக்களாக இருப்பதற்கான உரிமையை மறுத்து, நாட்டை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது கொல்லப்படவோ உத்தரவிட்டார். தப்பிக்க, ஹெரெரோக்கள் கலஹரி பாலைவனத்தின் மேற்குப் பகுதியான நீரற்ற ஓமஹேக் பகுதிக்கு பின்வாங்கினர், அங்கு அவர்களில் பலர் தாகத்தால் இறந்தனர். ஜெர்மன் படைகள் ஒவ்வொரு நீர் ஆதாரத்தையும் பாதுகாத்தன, மேலும் வயது வந்த ஆண் ஹெரெரோவைப் பார்த்தவுடன் சுட்டுக் கொல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. ஒரு சில ஹெரெரோ மட்டுமே அண்டை நாடான பிரிட்டிஷ் பெச்சுவானாலாந்திற்குள் தப்பிக்க முடிந்தது. பிரச்சாரம் குறித்த ஜேர்மனிய உத்தியோகபூர்வ இராணுவ அறிக்கை தந்திரோபாயங்களைப் பாராட்டியதுஃ 1904 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நாமா அவர்களின் தலைவர்களான ஹென்ட்ரிக் விட்பூய் மற்றும் ஜாகோபஸ் மோரேங்கா ஆகியோரின் கீழ் காலனித்துவ சக்திக்கு எதிரான போராட்டங்களில் நுழைந்தார், பிந்தையவர் தனது பெரும்பாலான போர்களில் தோல்வியடைந்த போதிலும், "கருப்பு நெப்போலியன்" என்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். இந்த கிளர்ச்சி இறுதியாக 1907-1908 இன் போது ரத்து செய்யப்பட்டது. மொத்தத்தில், 25,000 முதல் 100,000 ஹெரெரோ, 10,000 க்கும் மேற்பட்ட நாமா மற்றும் 1,749 ஜேர்மனியர்கள் மோதலில் இறந்தனர். மோதல் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்த பிறகு, மீதமுள்ள பூர்வீகவாசிகள், இறுதியாக காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, பல வழிகளில் நிறவெறியை எதிர்பார்க்கும் ஒரு அமைப்பில் வெளியேற்றுதல், நாடுகடத்தல், கட்டாய உழைப்பு மற்றும் இனப் பிரிப்பு மற்றும் பாகுபாடு ஆகியவற்றின் கொள்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். இனப்படுகொலை சுதந்திர நமீபியாவில் இன அடையாளத்திற்கும் ஜெர்மனியுடனான உறவுகளுக்கும் பொருத்தமாக உள்ளது. மனிதாபிமானமற்ற ஜேர்மன் கொள்கை என்று அவர்கள் கருதியதை அண்டை பிரிட்டிஷார் எதிர்த்தனர். இது ஹெரெரோ மற்றும் நாமா மக்களுக்கு எதிரான போரின் போது காலனியில் பல சித்திரவதை முகாம்களைப் பராமரிப்பதை உள்ளடக்கியது. இந்த முகாம்களைத் தவிர, பழங்குடி மக்கள் மற்ற இடங்களிலும் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இவற்றில் தனியார் வணிகங்கள் மற்றும் அரசாங்கத் திட்டங்கள், கடலோரக் கப்பல்கள், நிறுவனங்கள், தனியார் நபர்கள் போன்றவர்களுக்கு கைதிகளை வழங்குவதற்கான பொறுப்பான எட்டப்பென்கொமாண்டோ மற்றும் பிற பொருட்கள் அடங்கும். செறிவு முகாம்கள் மோசமான சுகாதாரம் மற்றும் மக்கள்தொகை அடர்த்தி ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன, இது நோயைக் குறிக்கும். கைதிகள் சுரங்கங்கள் மற்றும் ரயில்வேயில் அடிமைத் தொழிலாளர்களாகவும், இராணுவம் அல்லது குடியேறியவர்களின் பயன்பாட்டிற்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டனர். ஹெரெரோ மற்றும் நமாகுவா இனப்படுகொலை ஐக்கிய நாடுகள் சபையாலும் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. முகாமின் அடித்தளத்தின் 100 வது ஆண்டு விழாவில், பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான ஜெர்மன் அமைச்சர் ஹைடெமரி வீஸ்கோரெக்-ஜூல் இறந்தவர்களை அந்த இடத்தில் நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் ஜெர்மனி சார்பாக முகாமுக்கு மன்னிப்பு கேட்டார். மே 2021 இல், ஐந்து ஆண்டுகால பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஜேர்மன் அரசாங்கம்-ஹாட்டென்டோட் கிளர்ச்சியை ஒரு காலனித்துவ இனப்படுகொலை என்று அங்கீகரித்து-130 கோடி டாலர் இழப்பீட்டு நிதியை அமைத்தது. கேலரி முதல் உலகப் போர் முதல் உலகப் போர் தொடங்குவது பற்றிய செய்தி ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவை 2 ஆகஸ்ட் 1914 அன்று ரேடியோ தந்தி மூலம் அடைந்தது. இந்த தகவல் நௌன் டிரான்ஸ்மிட்டர் நிலையத்திலிருந்து டோகோலாந்தில் உள்ள கமினா மற்றும் லோமில் உள்ள ஒரு ரிலே நிலையம் வழியாக விண்ட்ஹோக்கில் உள்ள வானொலி நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. போர் தொடங்கிய பிறகு, தென்னாப்பிரிக்க துருப்புக்கள் 1914 செப்டம்பர் 13 அன்று ராமன்ஸ்டிரிஃப்ட் காவல் நிலையம் மீது தாக்குதல் நடத்தி போரைத் தொடங்கின. ஜெர்மன் குடியேறிகள் பிரிட்டோரியாவுக்கு அருகிலுள்ள சித்திரவதை முகாம்களுக்கும் பின்னர் பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க்கிற்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். தென்னாப்பிரிக்க துருப்புக்களின் அதிக எண்ணிக்கையிலான மேன்மையின் காரணமாக, ஜேர்மன் ஷுட்ஸ்ட்ரூப், ஜேர்மன் பக்கத்தில் மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சியில் போராடும் ஆப்பிரிக்கனர் தன்னார்வலர்களின் குழுக்களுடன் சேர்ந்து, தாமதப்படுத்தும் தந்திரமாக மட்டுமே எதிர்ப்பை வழங்கினார். ஜூலை 9,1915 அன்று, ஷுட்ஸ்ட்ரூப்பின் கடைசி தளபதியான விக்டர் ஃபிராங்க், கோராப் அருகே சரணடைந்தார். ஷுட்ஸ்ட்ரூப்பின் இரண்டு உறுப்பினர்களான புவியியல் பேராசிரியர்களான ஃபிரிட்ஸ் ஜேகர் மற்றும் லியோ வைபெல் ஆகியோர் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் வடக்குப் பகுதியைப் பற்றிய ஆய்வுகளுக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள், இது தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் புவியியலுக்கான பங்களிப்புகள் என்ற புத்தகமாக மாறியது. போருக்குப் பிறகு, இப்பகுதி பிரிட்டனின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது, பின்னர் தென்னாப்பிரிக்க லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணை மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்டது, இது தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தை நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பாக்கியது. இப்பகுதி இறுதியில் தென்னாப்பிரிக்க ஆட்சியின் கீழ் நிறவெறிக்கு உட்பட்டது, அதே போல் 1975 இல் அங்கோலாவின் உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் காலனி நமீபியா என சுதந்திரம் பெற்றது, இது முன்னாள் விடுதலை இயக்கமான எஸ். டபிள்யூ. ஏ. பி. ஓ ஆல் நிர்வகிக்கப்பட்டது. பல ஜெர்மன் பெயர்கள், கட்டிடங்கள் மற்றும் வணிகங்கள் இன்னும் நாட்டில் உள்ளன, மேலும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 30,000 பேர் இன்னும் அங்கு வாழ்கின்றனர். நமீபியாவில் ஜெர்மன் மொழி இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நமீபியன் ஒலிபரப்புக் கழகம் ஒரு ஜெர்மன் மொழி வானொலி நிலையத்தை இயக்கி ஜெர்மன் மொழியில் தொலைக்காட்சி செய்தி செய்திகளை ஒளிபரப்புகிறது, அதே நேரத்தில் 1916 இல் நிறுவப்பட்ட தினசரி செய்தித்தாள் ஆல்ஜெமைன் சைடுங் வெளியீட்டில் உள்ளது. டியூகோம் என்ற செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி சேவை ஜெர்மனியில் இருந்து தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி சேனல்களை வழங்குகிறது. கூடுதலாக, லூத்தரனிசம் இன்றைய நமீபியாவில் பிரதான கிறிஸ்தவ மதப்பிரிவாகும். ஜெர்மன் இடப் பெயர்கள் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பெரும்பாலான இடப் பெயர்கள் உள்ளூர் பெயர்களின் ஜெர்மன் எழுத்துப்பிழைகளையும், சில உள்ளூர் சொற்றொடர்களின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகளையும் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தன. இந்த விதிக்கு சில விதிவிலக்குகள் ரெனிஷ் மிஷனரி சொசைட்டியால் நிறுவப்பட்ட இடங்கள், பொதுவாக விவிலிய பெயர்கள், அத்துடன்ஃ ஹூர்ன்கிரான்ஸ் சாண்ட்பான்டின் ஸ்டோல்சென்ஃபெல்ஸ் வாட்டர்பர்க் (ஓட்ஜிவரோங்கோ) ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கான திட்டமிடப்பட்ட சின்னங்கள் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் காலனிகளுக்கான முன்மொழியப்பட்ட கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் கொடிகளுக்காக தொடர்ச்சியான வரைவுகள் செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், வடிவமைப்புகள் முடிக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தது, மேலும் சின்னங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. போரில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜெர்மனி அதன் அனைத்து காலனிகளையும் இழந்தது, எனவே தயாரிக்கப்பட்ட கோட் ஆஃப் ஆயுதங்கள் மற்றும் கொடிகள் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் காலனித்துவ ஆளுநர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் முன்னாள் ஜெர்மன் காலனிகளின் பட்டியல் அஞ்சல் தலைகள் மற்றும் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் அஞ்சல் வரலாறு நமீபியாவின் ஜெர்மன் ஜெர்மன் ஜெர்மன் கமெருன் டோகோலாந்து ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா ஜெர்மன் ஆப்பிரிக்க கட்சி குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் அட்டவணை உள்ளடக்க அட்டவணை மேலும் வாசிப்பு அய்டெலோட், வில்லியம் ஓஸ்கூட். "முதல் ஜெர்மன் காலனி மற்றும் அதன் இராஜதந்திர விளைவுகள்". கேம்பிரிட்ஜ் வரலாற்று இதழ் 5#3 (1937): 291-313. ஆன்லைன் புல்லக், ஏ. எல். சி. ஜெர்மனியின் காலனித்துவ கோரிக்கைகள், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1939. ஹல், இசபெல். முழுமையான அழிவுஃ இராணுவ கலாச்சாரம் மற்றும் இம்பீரியல் ஜெர்மனியில் போரின் நடைமுறைகள். இத்தாக்கா, NY: கார்னெல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006. முன்னோட்டம் ஹில்லெப்ரெக்ட், வெர்னர். 'சில நிச்சயமற்ற தன்மைகள்', அல்லது படிப்படியாக காலனித்துவ மன்னிப்புக்குள் நுழைகிறதா? நமீபியன் ஆய்வுகள் இதழ், 1. 2007. pp. 73-95. அணுகப்பட்டது 6 செப்டம்பர் 2020. ஆன்லைன் ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ "டெர் 1. வெல்ட்கிரீக் in டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 1,2. அவுஃப்ளேஜ், விண்ட்ஹோக் 2012, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ "டெர் 1. வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 2", நௌலீலா ", விண்ட்ஹோக் 2012, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ" டெர் 1 ". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 3", காம்ப்ஃப் இம் சுடன் ", விண்ட்ஹோக் 2014, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ" டெர் 1 ". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 4", டெர் சுடன் இஸ்ட்வெர்லோரன் ", விண்ட்ஹோக் 2016, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ" டெர் 1 ". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 5", அவுஃப்கேப் டெர் கஸ்டே ", விண்ட்ஹோக் 2016, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ" டெர் 1 ". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 6", அவுஃப்கேப் டெர் சென்ட்ரல் ரீஜியோன் ", விண்ட்ஹோக் 2017, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ" டெர் 1 ". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட்வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 7", டெர் ரிங் ஷ்லீஸ்ட் சிச், விண்ட்ஹோக் 2018, ஹிஸ்டோரிகஸ் ஆப்பிரிக்கனஸ்ஃ "டெர் 1". வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சூட் வெஸ்டாஃப்ரிகா 1914/15, "பேண்ட் 8", தாஸ் எண்டே பெய் கோரப் ", விண்ட்ஹோக் 2018, Krömer/Krömer:" ஃபோட்டோகிராஃபிஷ் எரினெருங்கென் அ டாய்ச்-சூட் வெஸ்டாஃப்ரிகா ", பேண்ட் 1, ஃபோட்டோஸ் அண்ட் அன்சிட்ச்கார்டென் அவுஸ் க்ரீக்ஸ்-அண்ட் ஃப்ரீடென்ஸ்டாகன், விண்ட்ஹோக் 2012, Krömer/Krömer:" ஃபோட்டோகிராஃபிஷ் எரினெருங்கென் அ டாய்ச்-சூட் வெஸ்டாஃப்ரிகா ", பேண்ட் 2, ஒர்டே, மென்சென் அண்ட் கெஸ்சிச்டே இன் ஆல்டன் ஃபோட்டோகிராஃபீன் வெல்ட்கிரீக் இன் டாய்ச்-சுட் வெஸ்டாஃப்ரிகா, விண்ட்ஹோக் 2018, ரெய்த், வொல்ஃப்காங்ஃ "டை ஓபர்ஹாப்ட்லிங் டெஸ் ஹெரரோவோல்க்ஸ்", வான் டென் அன்ஃபான்ஜென் பிஸ் ஜும் உங்கெலாஸ்டன் ஸ்ட்ரீட் டெர் கெஜென்வார்ட், விண்ட்ஹோக் 2017, ரெய்த், வொல்ஃப்காங்ஃ "டை கைசர்லிச்சென் ஷுட்ஸ்ட்ரூபென்", டாய்ச்லேண்ட்ஸ் கொலோனியல்மீ 1889-1919, விண்ட்ஹோக் 2017, வெளிப்புற இணைப்புகள் கிளாஸ் டைர்க்ஸின் நமீபியாவின் காலவரிசை worldstatesmen.org (நமீபியா) நமீபியாவில் புதிய மாணவர் குறிப்பு வேலை/ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா டெபி லெபியோவின் மேம்பாட்டு வேலை "உள்ளடக்கம்"