Psalm 35
சங்கீதம் 35 என்பது சங்கீத புத்தகத்தின் 35 வது சங்கீதமாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தாவே, என்னுடன் போராடுபவர்களுடன் என் காரணத்தை வழங்குங்கள்ஃ எனக்கு எதிராக போராடுபவர்களுக்கு எதிராக போராடுங்கள்". அதன் தலைப்பு அங்கு உள்ளதுஃ தனது மக்களின் பழிவாங்கும் ஆண்டவர். சங்கீதங்களின் புத்தகம் ஹீப்ரு பைபிளின் மூன்றாவது பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு புத்தகமாகும். கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் மொழிபெயர்ப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சற்று வித்தியாசமான எண் முறைமையில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 34 ஆகும். லத்தீன் மொழியில், இது இன்சிப்பிட், "" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது பொதுவாக டேவிட் மன்னருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் சில வர்ணனையாளர்கள் இதை எரேமியா தீர்க்கதரிசி என்று கூறுகின்றனர். யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு முறைகளில் சங்கீதம் 35 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜெர்மன் மொழியில் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் மற்றும் லத்தீன் மொழியில் மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் ஆகியோரால் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை ஹீப்ரு பைபிள் பதிப்பு சங்கீதம் 35 இன் ஹீப்ரு உரை பின்வருமாறுஃ கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, கர்த்தாவே, என்னுடன் போராடுபவர்களுடன் என் காரணத்தை மன்றாடுங்கள்ஃ எனக்கு எதிராக போராடுபவர்களை எதிர்த்துப் போராடுங்கள். கவசம் மற்றும் பக்லரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், என் உதவிக்கு எழுந்து நில்லுங்கள். ஈட்டியையும் வெளியே இழுத்து, என்னைத் துன்புறுத்துபவர்களுக்கு எதிரான வழியை நிறுத்துங்கள். என் ஆன்மாவை நோக்கி, நான் உங்கள் இரட்சிப்பு என்று சொல்லுங்கள். என் ஆன்மாவைத் தேடுகிறவர்கள் குழப்பமடையட்டும், வெட்கப்படட்டும்ஃ அவர்கள் திரும்பிச் செல்லப்படட்டும், என் காயத்தைத் திட்டமிடும் குழப்பத்திற்கு கொண்டு வரப்படட்டும். அவை காற்றுக்கு முன்பாக தூளைப்போல இருக்கட்டும். கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்தட்டும். அவர்கள் வழி இருளாகவும் வழுவழுப்பாகவும் இருக்கட்டும். கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துன்புறுத்தட்டும். காரணம் இல்லாமல் அவர்கள் ஒரு குழியில் தங்கள் வலையை எனக்காக மறைத்துள்ளனர், அதை அவர்கள் காரணமின்றி என் ஆன்மாவுக்காக தோண்டி எடுத்துள்ளனர். அறியாமலேயே அவர் மீது அழிவு வரட்டும்; அவர் மறைத்து வைத்திருந்த அவரது வலை தன்னைப் பிடிக்கட்டும்ஃ அதே அழிவுக்குள் அவர் விழட்டும். என் ஆத்துமா கர்த்தருக்குள் களிகூரும். அவருடைய இரட்சிப்பினால் அது களிகூரும். என் எலும்புகள் அனைத்தும், கர்த்தாவே, ஏழையை தனக்கு மிகவும் வலிமையானவனிடமிருந்தும், ஏழையையும் ஏழையையும் கெடுக்கிறவனிடமிருந்தும் விடுவிப்பவன் யார்? பொய்யான சாட்சிகள் எழுந்தனர்; நான் அறியாத விஷயங்களை அவர்கள் என் மீது சுமத்தினர். என் ஆன்மாவைக் கெடுக்கும் வகையில் நன்மைக்கு தீமைக்கு அவர்கள் எனக்கு வெகுமதி அளித்தனர். ஆனால், அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, என் உடை ரட்டு உடையாக இருந்ததுஃ நான் நோன்பின் மூலம் என் ஆன்மாவைத் தாழ்த்தினேன், என் பிரார்த்தனை என் மார்பில் திரும்பியது. அவர் என் நண்பர் அல்லது சகோதரர் போல நான் நடந்து கொண்டேன்ஃ அவரது தாய்க்காக துக்கப்படுவதைப் போல நான் கடுமையாக தலைவணங்கினேன். ஆனால் என் துன்பத்தில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து, தங்களை ஒன்று திரட்டினர்ஃ ஆம், அடிமைகள் எனக்கு எதிராக ஒன்றுகூடினர், நான் அதை அறியவில்லை; அவர்கள் என்னைக் கிழித்தெறிந்தனர், நிறுத்தவில்லைஃ விருந்துகளில் பாசாங்குத்தனமான கேலிக்காரர்களுடன், அவர்கள் பற்களால் என் மீது அடித்தனர். ஆண்டவரே, எவ்வளவு காலம் உன்னைப் பார்க்கப் போகிறாய்? அவர்களின் அழிவுகளிலிருந்து என் ஆன்மாவை இரட்சியுங்கள், சிங்கங்களிலிருந்து என் அன்பே. மகா சபையிலே நான் உம்மைத் துதிப்பேன். திரளான ஜனங்களுக்குள்ளே உம்மைத் துதிப்பேன். எனக்குச் சத்துருக்களாகியவர்கள் என்னைக் குறித்துச் தவறாகச் சந்தோஷப்படாமலும், காரணமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் கண்ணால் கண் சிமிட்டாமலும் இருக்கக்கடவர்கள். ஏனெனில் அவர்கள் சமாதானம் பேசுவதில்லை. ஆனால் நாட்டில் அமைதியாக இருப்பவர்களுக்கு எதிராக ஏமாற்றும் விஷயங்களை அவர்கள் திட்டமிடுகிறார்கள். ஆமாம், அவர்கள் எனக்கு எதிராக தங்கள் வாயைத் திறந்து, "ஆஹா, ஆஹா, எங்கள் கண் அதைப் பார்த்தது" என்று சொன்னார்கள். கர்த்தாவே, நீர் இதைக் கண்டீர். மவுனமாயிராதேயும். கர்த்தாவே, என்னைவிட்டுத் தூரமாயிராதேயும். என் நியாயத்தீர்ப்புக்கு விழித்திருங்கள், என் நியாயத்தீர்ப்புக்கு விழித்திருங்கள், என் காரணத்திற்காக, என் கடவுளே, என் ஆண்டவரே. என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உமது நீதியின்படி எனக்கு நியாயந்தீர்த்துங்கள்; அவர்கள் என்மேல் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம். அவர்கள் தங்கள் இருதயத்தில், 'ஆ, நாமும் அப்படித்தான் செய்வோம்' என்று சொல்ல வேண்டாம்ஃ 'நாம் அவரை விழுங்கிவிட்டோம்' என்று சொல்ல வேண்டாம். அவர்கள் வெட்கப்பட்டு, என் வேதனையால் மகிழ்ச்சியடையும் குழப்பத்திற்கு ஒன்றிணையட்டும்ஃ எனக்கு எதிராக தங்களை பெருமைப்படுத்திக் கொள்ளும் அவமானத்தையும் அவமானத்தையும் அவர்கள் அணியட்டும். என் நீதியான நோக்கத்திற்கு சாதகமாக இருப்பவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூக்குரலிட்டு மகிழ்ச்சியடையட்டும்ஃ ஆம், அவர்கள் தொடர்ந்து சொல்லட்டும், கர்த்தர் பெரிதாகட்டும், அவர் தனது ஊழியரின் செழிப்பில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். என் நாவ் நாள் முழுவதும் உங்கள் நீதி மற்றும் உங்கள் பாராட்டு பற்றி பேசும். எவாஞ்சலிக்கல் ஹெரிடேஜ் பதிப்பு சங்கீதத்தை ஒரு தொடக்க பிரார்த்தனை (வசனங்கள் 1-3), அதன் ஆசிரியருக்கு எதிரான "துன்மார்க்கர்களின் தாக்குதல்கள்" (வசனங்கள் 11-16), மூன்று மனுக்கள் (வசனங்கள் 4-8,17, மற்றும் 19-27), மற்றும் மூன்று சபதங்கள் (வசனங்கள் 9-10,18 மற்றும் 28) என பிரிக்கிறது. சுருக்கமாக இடைவிடாத எதிரிகள் சங்கீதக்காரரின் உயிரைத் தேடுகிறார்கள். அவர்களின் விரோதம் ஆதாரமற்றது, அவர்களின் நன்றியற்ற தன்மையால் அதன் தீமை மோசமடைகிறது. தனக்கு நீதி வழங்கி தன்னை விடுவிக்குமாறு கடவுளிடம் அவர் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார். இந்த புள்ளிகள் ஒவ்வொன்றும் சாமுவேலின் முதல் புத்தகத்தில் சவுலால் டேவிட் துன்புறுத்தப்பட்ட கதையால் விளக்கப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும், சங்கீதம் சவுலுக்கு எதிரானது அல்ல, ஆனால் அவரது பைத்தியக்காரத்தனமான பொறாமையைத் தூண்டிய மனிதர்களுக்கு எதிரானது. யூத மதத்தின் வசனம் 10 நிஷ்மத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கிறிஸ்துவம் புதிய ஏற்பாடு புதிய ஏற்பாட்டில், வசனம் 19பி, அவர்கள் காரணமின்றி என்னை வெறுத்தனர், ஜானில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு வார்த்தைகள் தமக்குள் 'நிறைவேறின' என்று இயேசு கூறுகிறார். பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகம் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் பொதுவான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில், இந்த சங்கீதம் மாதத்தின் ஏழாம் நாள் காலையில் படிக்க நியமிக்கப்படுகிறது. கத்தோலிக்க திருச்சபை 1912 இல் தொடங்கி, புனித வாரத்தின் போது 35 ஆம் சங்கீதம் டெனெப்ரே வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது. 1774 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அமெரிக்க முதல் கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் கூடியபோது முதல் பிரார்த்தனை சங்கீதம் 35:1 இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இசை அமைப்புகள் ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 35 இன் ஒரு சொற்றொடரின் அமைப்பை எழுதினார், "ஹெர், ஹேடர் மிட் டென் ஹேட்ரெர்ன் மெய்ன்", எஸ். டபிள்யூ. வி 132, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மார்க்-அன்டோயின் சார்பென்டியர் லத்தீன் மொழியில் ஜூடிகா டொமைன் நோசென்டெஸ் மீ, எச். 201 என்ற பெயரில் இரண்டு குரல்கள், இரண்டு மும்மடங்கு கருவிகள் மற்றும் தொடர்ச்சியை எழுதினார். மற்றும் பிரான்சுவா கிரௌஸ்ட். மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள்-1928 ஆம் ஆண்டின் டேவிட் சங்கீதத்தின் படி 35 ஆம் சங்கீதத்தின் மெக்கோன்-மாம்ரே உரை. கர்த்தாவே, என்னை எதிர்ப்பவர்களை எதிர்க்கவும்; என்னைப் போர் புரிபவர்களை எதிர்த்துப் போரிடவும். உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 35:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சங்கீதம் 35-"என் நிரூபணத்திற்கு விழித்தெழு" enduringword.com சங்கீதம் 33/விலகுங்கள்ஃ என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, உங்கள் நீதியின்படி எனக்கு நீதி வழங்குங்கள். இங்கிலாந்து தேவாலயம் சங்கீதம் 35 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 35 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 035