Friends on the Other Side
"பிரண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட்" என்பது 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் என்ற அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் பாடல் ஆகும். இது ராண்டி நியூமனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் படத்தின் வில்லன் டாக்டர் ஃபாசிலியரின் குரலான கீத் டேவிட் பாடியுள்ளார். முதலில் இளவரசர் நவீனை ஏமாற்றுவதன் மூலம் நியூ ஆர்லியன்ஸைக் கைப்பற்றுவதற்கான தனது திட்டத்தை ஃபெஸிலியர் தொடங்குவதை இது சித்தரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அவரது வேலைக்காரி லாரன்ஸை தனது கூட்டாளியாக மாற்றுகிறது. பேரம் பேசும் ஒப்பந்தத்தின் 'மறுபுறத்தில் உள்ள நண்பர்கள்' என்று அழைக்கப்படும் தனது வூடூ ஆவி கூட்டாளியை அவர் தோல்வியடையச் செய்து, உடைந்த வாக்குறுதிகளைச் செய்யும்போது இந்த பாடல் பின்னர் படத்தில் மறுபிரசுரம் செய்யப்படுகிறது. அவரும் அவரது நிழலும் ஊடூ ஆவி உலகிற்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பு இந்த பாடல் தி லிட்டில் மெர்மெய்டில் உர்சுலாவின் "பூர் அன்ஃபார்ச்சூன் சோல்ஸ்" உடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இவை இரண்டும் வில்லன்களால் பாடப்படுகின்றன, அவர்கள் மற்றவர்களின் கனவுகளை நனவாக்க உதவுவதன் மூலம் வணிகம் செய்வதாகக் கூறிக்கொள்கிறார்கள், உண்மையில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த நலனுக்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும் என்ன செய்கிறார்கள், மேலும் இரண்டும் கதாநாயகர்களை (இருவரும், தற்செயலாக, அரசர்களாக இருப்பதால்) ஏமாற்றுவதற்கான வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் இரண்டு பாடல்களும் கதாநாயகன் ஒரு மாய மாற்றத்திற்கு ஆளாகிறது, இது படத்தின் பெரும்பகுதிக்கு நீடிக்கும். "ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட்" என்பது 1996 ஆம் ஆண்டில் தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே டேமின் "ஹெல்ஃபயர்" மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் தி எம்பரேர்ஸ் நியூ க்ரூவின் நீக்கப்பட்ட பாடல் "ஸ்னஃப் அவுட் தி லைட்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்தில் முதல் பாடலாகும், டிஸ்னி வில்லன்களின் பாரம்பரியத்தைத் தொடர புதிய டிஸ்னி திரைப்படங்கள் தங்கள் சொந்த பாடல்களைக் கொண்டுள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ எலி "பிக் டாடி" லா பௌஃப் எவ்வளவு செல்வத்தை வைத்திருக்கிறார் என்று டாக்டர் ஃபெஸிலியர் பொறாமைப்படுகிறார். ஏலியைப் போலவே தன்னை பணக்காரராக்க ஒரு வழி இருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். ஃபெஸிலியர் பிக் டாடி மற்றும் அவரது மகள் சார்லோட் லா பௌஃப் ஆகியோரை ஒரு ஓட்டலுக்குள் பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசர் இளவரசர் நவீனின் வருகையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். காதலிக்கும் சார்லோட் நவீனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், மேலும் டயானா என்ற பணிப்பெண்ணுடன் தனது உற்சாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். நிழல்களில் பதுங்கியிருக்கும் போது, ஃபெஸிலியர் உரையாடலைக் கேட்டு, லா பௌஃப் செல்வத்தை கைப்பற்ற சார்லோட் மற்றும் நவீனின் சங்கத்தைப் பயன்படுத்த சதி செய்கிறார். அவர் நவீனையும் லாரன்ஸையும் தனது கடைக்கு அழைத்துச் சென்று, டாரோட் வாசிப்புக்காக ஒரு மேஜையில் உட்கார வைக்கிறார். தனது டாரோட் அட்டைகளுடன் தந்திரங்களைச் செய்யும்போது, ஃபெஸிலியர் நவீன் மற்றும் லாரன்ஸின் சூழ்நிலைகளைப் படிக்கிறார்ஃ நவீன் தனது பெற்றோரின் பணத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, ஒரு பணக்கார இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், அதே நேரத்தில் லாரன்ஸ் வெளிப்படையாக அவரது குடும்பத்தால் "அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் தள்ளப்பட்டார்". இருப்பினும், ஒவ்வொரு வாசிப்பின் முடிவிலும், ஃபெஸிலியர் அவர்களின் நிலைமை மாறும் என்று முன்கணிப்பு செய்கிறார், வேண்டுமென்றே தெளிவற்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ நவீன் "பச்சை" பெறுவார். "பச்சை" என்ற சொல் 3 விஷயங்களைக் குறிக்கிறது-பணம், தவளை போல நவீனின் பச்சை நிறம் மற்றும் டயானாவின் ஆடையின் பச்சை நிறம். எவ்வாறாயினும், லாரன்ஸ் "அவர் எப்போதும் இருக்க விரும்பிய மனிதர்" ஆகிவிடுவார், நவீனின் கவலையற்ற வாழ்க்கை குறித்து லாரன்ஸின் பொறாமை மற்றும் லாரன்ஸ் பின்னர் நவீனாக உடல் ரீதியாக மாறியது ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறார். ஃபெஸிலியர் அவர்கள் இருவரிடமும் கைகுலுக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், அவர்கள் செய்வது போல் தீய புன்னகையுடன், அவருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிட்டு, ஊடூ பொம்மைகள், முகமூடிகள் மற்றும் சுருங்கிய தலைகளின் வடிவத்தை எடுக்கும் அவரது "மறுபுறத்தில் உள்ள நண்பர்களை" வரவழைக்கிறார். மிகப்பெரிய முகமூடி நண்பரிடமிருந்து ஒரு தாலிஸ்மனை மீட்டெடுக்க, ஃபெஸிலியர் நவீனின் விரலை குத்தவும், அவரது இரத்தத்தை எடுக்கவும் பயன்படுத்துகிறார், அவரது தவளையாக மாறத் தொடங்குகிறார். மந்திரவாதியிடமிருந்து "ஹஷ்" என்ற எச்சரிக்கையுடன் கேமரா கருப்பு நிறமாக மாறுவதற்கு முன்பு, ஃபெஸிலியர் நடனம் மற்றும் பட்டாசுகளுடன் மகிழ்ச்சியடைவதால், லாரன்ஸ் தனது எஜமானர் ஒரு நீர்நிலவாழ் உயிரினத்தின் வடிவத்திற்கு சுருங்குவதால் பயப்படுகிறார். நவீனின் இரத்தத்தைப் பூட்டுவதற்காக அசல் படத்தில் பெறப்பட்ட தாயத்து ஃபெஸிலியரை அழிக்க ரிப்ரைஸ் டயானா முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஃபெஸிலியரின் நிழல் அதைப் பிடித்து மருத்துவரிடம் ஒப்படைக்கிறது. ஒரு கொடூரமான ஃபெஸிலியர் பின்னர் டயானாவை மீண்டும் ஒரு தவளையாக மாற்றுகிறார், அவள் இப்போது தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு தவளையாக கழிக்கப் போவதாக அறிவித்து அவளை கேலி செய்கிறாள். டயானா தனது நெகிழ்வான, தவளை நாக்கால் அதைப் பிடிப்பதன் மூலம் தாலிஸ்மனை மீட்டெடுக்கிறார், மேலும் ஃபெஸிலியர் அவளைத் தடுக்கும் முன் அதை அழித்துவிடுகிறார். அவ்வாறு செய்தவுடன், ஃபெஸிலியர் உடனடியாக பீதியடைந்து, உடைந்த தாயத்து துண்டுகளை நினைவுகூர வெறித்தனமாக முயற்சிக்கிறார், அவரது "மறுபுறத்தில் இருந்து நண்பர்கள்" வருவதைப் போலவே, தனது கடனை திருப்பிச் செலுத்தத் தவறியதற்காக தண்டனையாக மருத்துவரின் ஆன்மாவை சேகரிப்பதற்கான அவர்களின் நோக்கங்களை அறிவிக்கிறார். பீதியடைந்த டாக்டர் ஃபெஸிலியர் தனது முன்னாள் வூடூ ஆவிகள் கூட்டாளியை நவீன் இன்னும் கைப்பற்றப்பட்டு அதிக நேரம் தேவைப்படுவதால் தன்னை மீட்டெடுக்க மற்றொரு வாய்ப்பை வழங்குமாறு வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர்களிடம் உண்மையைச் சொன்னாலும், அவர் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர்கள் வற்புறுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் ஆவிகள் அவர் உண்மையிலேயே அவர்களை தனது நண்பர்களாக கருதவில்லை என்பதை உணர்ந்து, சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு அவர்களைக் கையாளுகிறார்கள், அவரது நண்பர்கள், அவரது நிழலைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள், இதனால் ஃபெஸிலியரைக் கைப்பற்றுகிறார்கள், பின்னர் அவரை ஊடூ ஆவி உலகிற்கு இழுத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவரது ஆன்மா என்றென்றும் இருக்கும். ஒரு ஒளிப் பிரகாசத்துடன், டாக்டர் ஃபெஸிலியர் மற்றும் ஆவிகள் இரண்டும் மறைந்துவிடுகின்றன, ஃபெஸிலியரின் பெயர் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல்லறையை மட்டுமே விட்டுச் செல்கின்றன, மேலும் திகிலடைந்த முகம் அதில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சூனியக்கார மருத்துவரின் மரணத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி டெலிகிராப் இதை ஒரு "ட்ரிப்பி வூடூ எண்" என்று விவரிக்கிறது. இந்த பாடல் "கேட்பவர்களை நகரத்தின் சதுரங்கள் மற்றும் வளைகுடாக்கள் வழியாக அழைத்துச் சென்று, ஊடூ மற்றும் மந்திரத்தின் மர்மத்தை உயிர்ப்பிக்கிறது" என்று காமன்சென்செமியா கூறுகிறார். ஸ்லேட் எழுதினார், "ஃபெஸிலியரின் பெரிய எண், ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட், திரைப்படத்தில் சிறந்த முறையில் எழுதப்பட்டது மற்றும் பயமுறுத்தும், ஊடூ-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனிமேஷனின் சிறந்த காட்சிப்படுத்தல்; அவரது வருகை பொருத்தமாக அற்புதமானது". ஹை-டெஃப் டைஜெஸ்ட் எழுதினார் "பிக்சர் ஸ்டால்வார்ட் ராண்டி நியூமன். நடவடிக்கைகளுக்கு அரவணைப்பையும் உண்மையான அமெரிக்கனாவின் அற்புதமான உணர்வையும் சேர்க்கிறது. குறிப்பாக டாக்டர் ஃபாசிலியரின் பாடல், 'ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட்', ஒரு ஷோஸ்டாப்பர். இது ஒரு பெரிய, பரந்த, பயமுறுத்தும் பாடல் மற்றும் இது ஒரு முழுமையான ஹூட் ". விமர்சனம் கூறியது, "நான் அதை எந்த 'ப்ளூ-ரே ஹைலைட் ரீலிலும்' சேர்ப்பேன், ஏனென்றால் அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இது போன்ற தொடர்ச்சிகள், மிகவும் ஆழமானவை, உரையாடல் மிகவும் தெளிவானது மற்றும் சுற்றுப்புற வளிமண்டலங்கள் உச்ச துல்லியத்துடன், உயர் வரையறை வடிவமைப்பின் புகழை நோக்கி யாரையும் திசை திருப்பும் காட்சிகள் ". வெரைட்டி இந்த பாடல் "மோசமான" என்று கூறியது, மேலும் இது "தி லயன் கிங்கிலிருந்து ஸ்காரின்" பீ ப்ரிபேர்டை "நினைவுபடுத்துகிறது. ஃபிலிம் டிராக்ஸ் இந்த பாடல் "நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறது, கீத் டேவிட்டின் நடிப்பு ஒரு தனித்துவமானது" என்று கூறியது. இது மேலும் குறிப்பிடுகிறது, "பாடல்களின் மெல்லிசைகள் ஸ்கோர் முழுவதும் எடுத்துச் செல்கின்றன, அவற்றில் அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக டிஸ்னியின் ஆல்பத்தில் ஒலிப்பதிவிற்காக உள்ளது. "கிட்டத்தட்ட அங்கே", "மறுபுறம் நண்பர்கள்", மற்றும் "மா பெல்லி எவாங்கலைன்" ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்கள் பெரும்பாலான சுமைகளை சுமக்கின்றன ". Yahoo.com இதை "வஞ்சகமானது" என்றும் படத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று என்றும் விவரித்தது, இது "அதன் காட்சிகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் முட்டாள்தனமாக உள்ளது" என்று கூறியது. ஃபிலிம் மியூசிக்மேக் எழுதியது "தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக்ஸ் பாடல்களுக்கு ஒரு தீய இன்பம் இருந்தால், அது கீத் டேவிட்-முதலிடத்தில் உள்ள" ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட் "ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சி-திருடும், மென்மையான ஊடூ மனிதர் "ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆன் தி அதர் சைட்" உடன் கிளாசிக் டிஸ்னி வில்லத்தனத்திற்கு ஏறுகிறார், அவரது ஆன்மா-திருடும் கவர்ச்சி ஒரு விளையாட்டுத்தனமான மோசமான கோரஸ், இறுதிச் சடங்கு பித்தளை மற்றும் போர்கி மற்றும் பெஸ்ஸில் உள்ள "ஸ்போர்டின் லைஃப்" இன் சில முறுக்கப்பட்ட பதிப்பு போன்ற கதாபாத்திரத்தை வகிக்கும் ஸ்டாப்-அண்ட்-ஸ்டார்ட் மெல்லிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. தி நைட்மேர் பிஃபோர் கிறிஸ்துமஸில் டேனி எல்ஃப்மேனின் "ஓகி பூகீஸ் சாங்கிற்கு" இது ஒரு மோசமான வேடிக்கையான போட்டியாகும், ஆலன் மென்கென் உர்சுலாவை தி லிட்டில் மெர்மெய்டுக்காக "பூர் அன்ஃபார்ச்சூன்ட் சோல்ஸ்" என்று பெல்ட் அவுட் செய்தபோது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். குறிப்புகள் 2009 பாடல்கள் ராண்டி நியூமன் எழுதிய தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி ஃப்ராக் சாங்ஸின் பாடல்கள்