Dmytro Nytczenko
டிமிட்ரோ நிட்செங்கோ (Dymytro Nytczenko; இலக்கிய புனைப்பெயர்கள்ஃ டிமிட்ரோ சப் அல்லது ஓஸ்டாப் சிர்சாஸ்டி; பிப்ரவரி 21,1905, ஜின்கிவ், போல்டாவா, ரஷ்யப் பேரரசு-மே 27,1999, மெல்போர்ன், ஆஸ்திரேலியா) ஒரு ரஷ்யப் பேரரசில் பிறந்த இலக்கிய விமர்சகர், நாவலாசிரியர், நினைவுக் குறிப்பாளர், ஆசிரியர், இலக்கிய ஆராய்ச்சியாளர், ஆசிரியர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆவார். அவர் ஸ்கோவோரோடா மற்றும் வோலோடிமிர் அன்டோனோவிச் பரிசுகளை வென்றவர் மற்றும் உக்ரைனின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில் டிமிட்ரோ நிட்சென்கோ துவக்குபவராகவும், பின்னர் விக்டோரியாவின் உக்ரேனிய வாசில் சைமனென்கோ கிளப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார், அதன் முக்கிய நோக்கங்கள் கல்வி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகள், கருத்தரங்குகள் உட்பட. செயலில் மற்றும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுக்கு மட்டுமே உறுப்பினர் திறக்கப்பட்டது. 1995 வரை 100க்கும் மேற்பட்ட இலக்கிய உரைகள் மற்றும் 'எழுத்தாளர்களின் மாலைகள்' நடத்தப்பட்டன. இந்த சங்கம் இளம் எழுத்தாளர்களுக்கு குறிப்பாக கவனம் செலுத்தியது, அவர்களுக்காக பாடங்களை ஏற்பாடு செய்தது மற்றும் 'இளம் எழுத்தாளர்களின்' படைப்பு எழுத்து போட்டிகளை நடத்தியது, அதற்காக அது பணப் பரிசுகளை வழங்கியது. 1954 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை வெளியிடப்படும் இலக்கிய பஞ்சாங்கமான நோவி ஓப்ரியின் (-"தி நியூ ஹொரைசன்") எடிட்டிங் மற்றும் தயாரிப்பு நைட்ஸெங்கோவின் மிக முக்கியமான நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும். 'இலக்கியம், கலை, கலாச்சார வாழ்க்கை' என்ற துணைத் தலைப்பில், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்தோரின் உக்ரேனிய-ஆஸ்திரேலிய இலக்கிய கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான இதழ் மற்றும் பதிவாக உள்ளது. Nytczenko இரண்டு தொகுப்புகளையும் தொகுத்தார்ஃ 1976 இல் வெளியிடப்பட்ட Z-pid evkaliptiv: கவிதைகள் (-"ஃப்ரம் அண்டர் தி கும்ட்ரீஸ்ஃ கவிதை") என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதைத் தொகுப்பு; மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஃபென்ஸ்ஃ அன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் உக்ரேனிய ப்ரோஸ் (1985 இல் யூரி டக்காச் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தது). 1980 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டில் உள்ள உள்ளூர் சங்கமான அடிலெய்டின் மொழி மற்றும் இலக்கியக் குழுவால் (-"தெற்கு குறுக்கு") என்ற தலைப்பில் கவிதைகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. சப் டி. (1953) த்ஸே டிராபிலோஸ் வி அவஸ்ட்ராலியி (செ டிராபிலோஸ் வி அவஸ்ட்ராலி-"இது ஆஸ்திரேலியாவில் நடந்தது"), ஆர்ன்க்ளிஃப், என். எஸ். டபிள்யூ. இல்லஸ். சிறுகதைகள். சப் டி. (1953) நா ஹட்யூசோமு ஓஸ்ட்ரோவி (நா காட்யூசோமு ஓஸ்ட்ரோவி-"ஆன் ஸ்நேக் ஐலேண்ட்"), லாஸ்டிவ்கா பிரஸ், மெல்போர்ன். சப் டி. (1954) வோவ்செனியா (வோவ்சென்யா-"தி வுல்ஃப் கப்") சப் டி. (1958) (В лисач πιδ Вяzmoue: сپوகாடி புரோ ட்ருகு ஸ்விடொவு வினு-"வியாஸ்மாவின் காடுகளில்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவுக் குறிப்புகள்"), டினிப்ரோவா க்விலியா, முனிச். Nytczenko, D. (1968) (உக்ரேனிய ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி-உக்ரேனிய ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி), லாஸ்டிவ்கா, மெல்போர்ன் சப் டி. (1975) ஸ்டெஷ்காமி பிரைஹோட் (ஸ்டெஜ்காமி பிரைகோட்-"சாகசத்தின் பாதைகளில்"), ப்ரோஸ்விட்டா, மெல்போர்ன் நிட்ஜென்கோ, டி. (1979) இலக்கிய கோட்பாடு மற்றும் ஸ்டைலிசிஸ்டிக்ஸ் அறிவியல் (எலெமென்டி தியோரியே லிடெராட்டுரி மற்றும் எஸ். சப் டி. (1983) வெஸ்ட் ஆஃப் மாஸ்கோ (இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளின் முகாம்களின் நினைவுகள்), லாஸ்டிவ்கா பிரஸ், நியூபோர்ட், மெல்போர்ன் நிட்சென்கோ, டி. (1985) ஆன் தி ஃபென்ஸ்ஃ ஆஸ்திரேலியாவில் உக்ரேனிய உரைநடை தொகுப்பு, லாஸ்டிவ்கா பிரஸ், மெல்போர்ன். Nytczenko, D. (1985) உக்ரேனிய ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி சப் டி. (1990) ஃப்ரம் ஜின்கீவ் டு மெல்போர்ன், தொகுதி 1 பேய்டா புக், மெல்போர்ன். உக்ரைன், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்த எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையின் வரலாறு. 0908480245/, நிட்செங்கோ, டி. & லாஜோர்ஸ்கி, எம். (1990), ("லைட்ஸ் அண்ட் ஷாடோஸ்ஃ வரலாற்று கட்டுரைகள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் நினைவுகளின் தொகுப்பு"), ஸ்லோவோ, மெல்போர்ன். Nytczenko, D. (1994) "அண்டர் தி சன் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியா", தொகுதி 2, பேய்டா புக்ஸ், Nytczenko, D. (2003) லியுடினா ஐடியீ (லியுடினா ஐடியீ-"ஒரு மனிதர் ஒரு யோசனையால் இயக்கப்படுகிறார்"), ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து உக்ரேனிய குடியேறிய எழுத்தாளரைப் பற்றிய குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள், கியிவ் நோட்ஸ் நேஷனல் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் கார்கிவ் முன்னாள் மாணவர்கள் 1905 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் உக்ரேனிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள்