Jeremy Irons
ஜெர்மி ஜான் ஐரான்ஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 19,1948) ஒரு ஆங்கில நடிகர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். ஒரு அகாடமி விருது, இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுகள், மூன்று பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகள் மற்றும் ஒரு டோனி விருது உள்ளிட்ட பல பாராட்டுக்களை வென்ற இவர் மேடை மற்றும் திரையில் தனது பாத்திரங்களுக்காக அறியப்படுகிறார். திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகத்திற்கான ஆஸ்கார், எம்மி மற்றும் டோனி விருதுகளை வென்ற "நடிப்பின் மூன்று கிரீடம்" அடைந்த சில நடிகர்களில் இவரும் ஒருவர். பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விக் தியேட்டர் பள்ளியில் பாரம்பரிய பயிற்சியைப் பெற்ற ஐரான்ஸ், 1969 ஆம் ஆண்டில் மேடையில் நடிப்புத் தொழிலைத் தொடங்கினார். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களான தி வின்டர்ஸ் டேல், மக்பெத், மச் அடோ அபவுட் நதிங், தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ மற்றும் ரிச்சர்ட் II உள்ளிட்ட பல வெஸ்ட் எண்ட் நாடகத் தயாரிப்புகளில் அவர் தோன்றினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவர் டாம் ஸ்டோபார்ட்டின் தி ரியல் திங் படத்தில் பிராட்வேயில் அறிமுகமானார், ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான டோனி விருதைப் பெற்றார். அவரது முதல் முக்கிய திரைப்பட பாத்திரம் தி பிரெஞ்சு லெப்டினன்ட்ஸ் வுமன் (1981) இல் வந்தது, அதற்காக அவர் சிறந்த நடிகருக்கான பாஃப்டா பரிந்துரையைப் பெற்றார். மூன்லைட்டிங் (1982), பிட்ரேயல் (1983), தி மிஷன் (1986) மற்றும் டெட் ரிங்கர்ஸ் (1988) போன்ற நாடகங்களில் நடித்த பிறகு, ரிவர்சல் ஆஃப் பார்ச்சூன் (1990) படத்தில் கிளாஸ் வான் பூலோவின் கதாபாத்திரத்திற்காக சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருதைப் பெற்றார். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படங்களில் காஃப்கா (1991), டாமேஜ் (1992), எம். பட்டாம்பூச்சி (1993), டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் (1995), லோலிதா (1997), தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் (2004), கிங்டம் ஆஃப் ஹெவன் (2005), அப்பலூசா (2008) மற்றும் மார்ஜின் கால் (2011) ஆகியவை அடங்கும். டிஸ்னியின் தி லயன் கிங் (1994) படத்தில் ஸ்கார் என்ற பாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்த அவர், டிசி எக்ஸ்டெண்டட் யுனிவர்ஸ் (2016-2023) தொடரின் திரைப்படங்களில் ஆல்ஃபிரட் பென்னிவொர்த் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். தொலைக்காட்சியில், ஐரான்ஸின் பிரேக்-அவுட் பாத்திரம் ஐடிவி தொடரான பிரைட்ஸ்ஹெட் ரீவிசிட்டட் (1981) இல் வந்தது. முதலாம் எலிசபெத் (2005) என்ற குறுந்தொடரில் நடித்ததற்காக வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் அல்லது திரைப்படத்தில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். ஷோடைம் வரலாற்றுத் தொடரான தி போர்ஜியாஸ் (2011-2013) இல் போப் அலெக்சாண்டர் VI ஆகவும், HBO இன் வாட்ச்மென் (2019) இல் அட்ரியன் வெய்ட்/ஒசிமாண்டியாஸ் ஆகவும் நடித்தார். அக்டோபர் 2011 இல், அவர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பின் நல்லெண்ண தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஐரான்ஸ் 19 செப்டம்பர் 1948 அன்று ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள கோவ்ஸில், கணக்காளரான பால் டுகன் ஐரான்ஸ் மற்றும் பார்பரா அன்னே பிரெரெட்டன் பிரைமர் (நீ ஷார்ப்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஐரான்ஸுக்கு கிறிஸ்டோபர் (பிறப்பு 1943) என்ற ஒரு சகோதரரும், ஃபெலிசிட்டி அன்னே (பிறப்பு 1944) என்ற ஒரு சகோதரியும் உள்ளனர். 1962 முதல் 1966 வரை டோர்செட்டில் உள்ள சுயாதீன ஷெர்போர்ன் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். அவர் ஞானத்தின் நான்கு தூண்கள் என்று அழைக்கப்படும் நான்கு பேர் கொண்ட பள்ளி இசைக்குழுவில் டிரம்மர் மற்றும் ஹார்மோனிகா வீரராக இருந்தார். நடிப்பு வாழ்க்கை 1969-1980: பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விக் தியேட்டர் பள்ளியில் ஒரு நடிகராக பயிற்சி பெற்ற ஐரான்ஸ், பின்னர் அதன் நிதி திரட்டும் முறையீட்டின் தலைவரானார். அவர் பல நாடகங்களை நிகழ்த்தினார், மேலும் பிரிஸ்டலின் தெருக்களில் நடித்தார், லண்டன் மேடையில் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மற்றும் யூதாஸ் ஆகியோருக்கு ஜோடியாக காட்சியளித்தார் டேவிட் எசெக்ஸ் காட்ஸ்பெல்லில், இது ரவுண்ட்ஹவுஸில் 17 நவம்பர் 1971 அன்று திறக்கப்பட்டது, விண்டமின் தியேட்டருக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு மொத்தம் 1,128 நிகழ்ச்சிகள். 1970 களின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் ஐரான்ஸின் தொலைக்காட்சி வாழ்க்கை தொடங்கியது, இதில் குழந்தைகள் தொடரான பிளே அவே மற்றும் பிபிசி தொடரான நோடோரியஸ் வுமன் (1974) இல் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டாக தோன்றினார். மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், லண்டன் வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சிக்காக எச். இ. பேட்ஸின் நாவலான லவ் ஃபார் லிடியா (1977) இன் 13-பகுதி தழுவலில் நடித்தார், மேலும் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்காக ஐடன் ஹிக்கின்ஸின் நாவலான லாங்கிரிஷ், கோ டவுன் (1978) இன் ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைக்கதை தழுவலில் ஜூடி டெஞ்சுடன் ஒரு காதல் ஜோடி, குழாய்-புகைபிடிக்கும் ஜெர்மன் மாணவராக தனது முக்கிய பாத்திரத்திற்காக கவனத்தை ஈர்த்தார். 1976, 1986-1987 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்துடன் ஐரான்ஸ் மூன்று முறை பணியாற்றியுள்ளார். லண்டனில் வெஸ்ட் எண்டில் பல வருட வெற்றிக்குப் பிறகு, ஐரான்ஸ் 1984 இல் நியூயார்க்கில் அறிமுகமானார், மேலும் தி ரியல் திங்கில் க்ளென் க்ளோஸிற்கு ஜோடியாக பிராட்வே நடிப்பிற்காக டோனி விருதை வென்றார். 1981-1998: தொழில் முன்னேற்றம் மற்றும் பாராட்டு ஈவ்லின் வோவின் பிரைட்ஸ்ஹெட் ரீவிசிட்டட் (1981) இன் தொலைக்காட்சி தழுவலில் சார்லஸ் ரைடர் அவரது சுயவிவரத்தை கணிசமாக உயர்த்திய பாத்திரம். ஐடிவியில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சி, மிகவும் வெற்றிகரமான பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் ஒன்றாகும், இதில் ஐரான்ஸ் தனது நடிப்பிற்காக கோல்டன் குளோப் பரிந்துரையைப் பெற்றார். இது பெரும்பாலும் சிறந்த பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் மற்றும் சிறந்த இலக்கிய தழுவல்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தி பல்லிஸர்ஸில் அவர் தோன்றிய அந்தோனி ஆண்ட்ரூஸ் உடன் பிரைட்ஸ்ஹெட் அவரை மீண்டும் இணைத்தார். அதே நேரத்தில் அவர் மெரில் ஸ்ட்ரீப்பிற்கு ஜோடியாக தி பிரெஞ்சு லெப்டினன்ட்ஸ் வுமன் (மேலும் 1981) படத்தில் நடித்தார். இந்த பெரிய வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, ஜெர்சி ஸ்கோலிமோவ்ஸ்கியின் சுயாதீன திரைப்படமான மூன்லைட்டிங் (1982) இல், தென்மேற்கு லண்டனின் ட்விக்கன்ஹாம் பகுதியில் பணிபுரியும் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து கட்டிட ஒப்பந்தக்காரராக முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஐரான்ஸ் 1980 ஆம் ஆண்டில் நிஜின்ஸ்கி படத்தில் அறிமுகமானார். மூன்லைட்டிங் மற்றும் தி பிரெஞ்சு லெப்டினன்ட்ஸ் வுமன் தவிர, 1986 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸ் பாம் டி 'ஓர் வென்ற தி மிஷனிலும், 1988 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் க்ரோனென்பெர்க்கின் டெட் ரிங்கர்ஸில் இரட்டை மகளிர் மருத்துவ நிபுணர்களின் இரட்டை வேடத்திலும் தோன்றினார். ஐரான்ஸ் பின்னர் அந்த ஆண்டு நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டத்திலிருந்து டெட் ரிங்கர்களுக்கான சிறந்த நடிகரை வென்றார். மார்ச் 23,1991 அன்று, அவர் அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி ஓவியத்தில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸாக தோன்றினார். டேனி தி சாம்பியன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் (1989), ரிவர்சல் ஆஃப் பார்ச்சூன் (1990), இதற்காக அவர் சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருதை வென்றார், காஃப்கா (1991), டாமேஜ் (1993), எம். பட்டாம்பூச்சி (1993) டேவிட் க்ரோனென்பர்க்குடன் மீண்டும் பணிபுரிந்தார், தி ஹவுஸ் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட்ஸ் (1993) மீண்டும் க்ளென் க்ளோஸ் மற்றும் மெரில் ஸ்ட்ரீப்புடன் தோன்றினார். அவர் தி லயன் கிங் (1994) படத்தில் ஸ்கார் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தனது ஆழமான குரலை வழங்கினார். அதன்பிறகு, புரூஸ் வில்லிஸ் மற்றும் சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்த டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் (1995) படத்தில் சைமன் க்ரூபராக நடித்தார், பெர்னார்டோ பெர்டோலுசியின் ஸ்டீலிங் பியூட்டி (1996), 1997 ஆம் ஆண்டு லோலிட்டாவின் மறு ஆக்கம், மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டு தி மேன் இன் தி அயர்ன் மாஸ்க்கின் திரைப்பட பதிப்பில் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோவுக்கு ஜோடியாக மஸ்கட்டீர் அராமிஸாக நடித்தார். 1999-தற்போது வரைஃ நிறுவப்பட்ட வாழ்க்கை பிற பாத்திரங்களில் டன்ஜியன்ஸ் அண்ட் டிராகன்ஸ் (2000) மற்றும் ரூபர்ட் கோல்ட் இன் லாங்கிட்யூட் (2000) திரைப்படத்தில் தீய மந்திரவாதி ப்ரோஃபியன் அடங்கும். அவர் தி டைம் மெஷின் (2002) திரைப்படத்தில் அபெர்-மோர்லாக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸில் ஐரான்ஸ் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஹீத் லெட்ஜருக்கு ஜோடியாக காஸநோவா மற்றும் ரிட்லி ஸ்காட் கிங்டம் ஆஃப் ஹெவன் ஆகிய படங்களில் தோன்றினார். அவர் ஜான் மால்கோவிச்சுடன் தி மேன் இன் தி அயர்ன் மாஸ்க் (1998) மற்றும் எராகன் (2006) ஆகிய இரண்டு படங்களில் இணைந்து நடித்துள்ளார், இருப்பினும் பிந்தைய படத்தில் அவர்களுக்கு எந்த காட்சிகளும் இல்லை. 2004 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியின் காமிக் ரிலீஃப்பின் ஹாரி பாட்டர் பகடி, "ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி சீக்ரெட் சேம்பர்பாட் ஆஃப் அஜர்பைஜான்" இல் ஐரான்ஸ் செவெரஸ் ஸ்னேப்பாக நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஹெலன் மிர்ரனுக்கு (ராணி எலிசபெத் I) ஜோடியாக நடித்த சேனல் 4-எச். பி. ஓ மினி-தொடரான எலிசபெத் I இல் துணை வேடத்தில் நடித்ததற்காக ஐரான்ஸ் எம்மி விருது மற்றும் கோல்டன் குளோப் விருது இரண்டையும் வென்றார். ஒரு வருடம் கழித்து, பிபிசி ஆவணத் தொடரான ஹூ டூ யூ திங்க் யூ ஆர் இன் மூன்றாவது தொடரில் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கை ஒன்னின் தழுவலான டெர்ரி பிராட்செட்டின் தி கலர் ஆஃப் மேஜிக் படத்தில் லார்ட் ஹேவ்லாக் வெட்டினாரியாக நடித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் லிஞ்சின் இன்லேண்ட் எம்பயர் படத்தில் லாரா டெர்னுடன் ஐரன்ஸ் தோன்றினார். 18 ஆண்டுகளாக லண்டன் மேடையில் இல்லாத பிறகு, 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர் பேட்ரிக் மலாஹைடுடன் இணைந்து நடித்தார், கிறிஸ்டோபர் ஹாம்ப்டனின் மேடையில் சாண்டர் மாராயின் நாவலான எம்பர்ஸ் அட் தி டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரின் தழுவல். 19 மார்ச் 2008 அன்று லிட்டெல்டனில் திறக்கப்பட்ட ஹோவர்ட் பிரென்டனின் புதிய நாடகமான நெவர் சோ குட் இல் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் ஹரோல்ட் மேக்மில்லன் (1957-1963) வேடத்தில் அவர் தனது நேஷனல் தியேட்டரில் அறிமுகமானார். 2009 ஆம் ஆண்டில், பிராட்வேயில் ஜோன் ஆலனுக்கு ஜோடியாக இம்ப்ரெஷனிசம் என்ற நாடகத்தில் ஐரன்ஸ் தோன்றினார். இந்த நாடகம் 10 மே 2009 வரை ஜெரால்ட் ஷோன்பெல்ட் தியேட்டரில் ஓடியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஹாரிஸ் இயக்கிய அப்பலூசா படத்தில் எட் ஹாரிஸ் மற்றும் விக்கோ மோர்டென்சன் ஆகியோருடன் ஐரன்ஸ் இணைந்து நடித்தார். நவம்பர் 6,2008 அன்று, ஜார்ஜியா ஓ 'கீஃப் (2009) என்ற வாழ்நாள் தொலைக்காட்சி வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படத்தில் ஜோன் ஆலன் ஓவியர் ஜார்ஜியா ஓ' கீஃப் ஆக புகைப்படக் கலைஞர் ஆல்ஃபிரட் ஸ்டிக்லிட்ஸாக நடிப்பார் என்று டிவி கைட் அறிவித்தது. ஐரிஷ் தொலைக்காட்சி சேனலான டி. ஜி. 4 க்கான ஆவணப்படமான ஃபாய் லான் சியோயிலிலும் ஐரான்ஸ் தோன்றினார், அதில் அவர் கொய்மின் ஓ ராகல்லாய்கிடமிருந்து பிடீல் பாடங்களை எடுத்துக்கொள்வதைக் காணலாம். 2011 ஆம் ஆண்டில், மார்ஜின் கால் என்ற த்ரில்லர் படத்தில் கெவின் ஸ்பேசியுடன் ஐரன்ஸ் தோன்றினார். ஜனவரி 12,2011 அன்று, ஐரான்ஸ் லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ ஸ்பெஷல் விக்டிம்ஸ் யூனிட் என்ற எபிசோடில் "மாஸ்க்" என்ற விருந்தினர் நட்சத்திரமாக இருந்தார். அவர் டாக்டர் கேப் ஜாக்சன் என்ற பாலியல் சிகிச்சையாளராக நடித்தார். மார்ச் 30,2011 அன்று வெளியான "டோட்டெம்" என்ற எபிசோடில் அவர் இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். 2011 அமெரிக்க பிரீமியம் கேபிள் நெட்வொர்க் ஷோடைமின் தொடரான தி போர்ஜியஸில் ஐரான்ஸ் நடிக்கிறார், அந்த பெயரின் மறுமலர்ச்சி வம்சத்தின் மிகவும் கற்பனையான கணக்கு. தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸில் அவரை இயக்கிய மைக்கேல் ராட்ஃபோர்ட், ஐரான்ஸ் "திரையில் அத்தகைய காந்தத் தரத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரைப் பற்றி அவருக்கு ஒரு வகையான மனச்சோர்வு உள்ளது" என்று கூறுகிறார். 2012 ஆம் ஆண்டில், சுற்றுச்சூழல் ஆவணப்படமான ட்ராஷெட் திரைப்படத்தின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக நடித்தார். 2015 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி மேன் ஹூ நியூ இன்ஃபினிட்டி என்ற திரைப்படத்தில் கணிதவியலாளர் ஜி. எச். ஹார்டியாக நடித்தார். வார்னர் பிரதர்ஸ் 'பேட்மேன் வி சூப்பர்மேன்ஃ டான் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் (2016), ஜஸ்டிஸ் லீக் (2017) மற்றும் அதே படத்தின் 2021 இயக்குனரின் வெட்டு ஆகியவற்றில் ஆல்ஃபிரட் பென்னிவொர்த்தாக ஐரன்ஸ் நடித்தார். 8 நவம்பர் 2018 அன்று, HBO இன் வாட்ச்மென் தொடரில் அட்ரியன் வெய்ட்/ஒசிமாண்டியாஸ் வேடத்தில் ஐரான்ஸ் நடிக்கவுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அவருக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது மானுடவியல் தொடர் அல்லது திரைப்பட பரிந்துரையில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றது. 2018 ஆம் ஆண்டில், ஜேசன் மேத்யூஸின் அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரான்சிஸ் லாரன்ஸின் உளவு த்ரில்லர் திரைப்படமான ரெட் ஸ்பாரோவில் ஜெனரல் விளாடிமிர் கோர்ச்னோய் வேடத்தில் நடித்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ரிட்லி ஸ்காட் வாழ்க்கை வரலாற்று குற்ற நாடகத் திரைப்படமான ஹவுஸ் ஆஃப் குச்சியில் ரோடால்போ குச்சியாக ஐரன்ஸ் நடித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், மூனிச்-தி எட்ஜ் ஆஃப் வார் என்ற கால உளவு த்ரில்லர் படத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் நெவில்லே சேம்பர்லைனாக ஐரன்ஸ் நடித்தார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் தி ஃப்ளாஷ் படத்தில் ஆல்ஃபிரட் பென்னிவொர்த் என்ற பாத்திரத்தில் மீண்டும் நடித்தார், மேலும் டிஸ்னி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படமான ஒன்ஸ் அபான் எ ஸ்டுடியோவில் ஸ்காருக்கு குரல் கொடுத்தார். ஆடியோ ஐரான்ஸ் அவரது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் பல்வேறு துறைகளில் விரிவான குரல் வேலைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஈவ்லின் வோவின் பிரைட்ஸ்ஹெட் ரீவிசிட்டட், பாலோ கோயல்ஹோவின் தி அல்கெமிஸ்ட், விளாடிமிர் நபோக்கோவின் லோலிதா (அவர் நாவலின் 1997 திரைப்பட பதிப்பில் தோன்றினார்) மற்றும் குழந்தைகளின் எழுத்தாளர் ரோல்ட் டால் எழுதிய ஜேம்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட் பீச் ஆகியவற்றின் ஆடியோபுக் பதிவை அவர் படித்தார். குறிப்பாக, பிபிசி ரேடியோ 4 க்காக டி. எஸ். எலியட்டின் கவிதைகளைப் பதிவு செய்ததற்காக அவர் பாராட்டப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில் தி வேஸ்ட் லேண்டில் தொடங்கி, 2014 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர் குவார்டெட்ஸ், 2015 ஆம் ஆண்டில் அதன் வெளியீட்டின் நூற்றாண்டு விழாவில் ஜே. ஆல்பிரட் ப்ரூஃப்ராக்கின் காதல் பாடல் மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் போஸமின் புக் ஆஃப் பிராக்டிகல் கேட்ஸ் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்தார். 2017 புத்தாண்டு தினத்தன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட டி. எஸ். எலியட்டின் முழு நியமத்தையும் அவர் இறுதியாக பதிவு செய்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜின் 150-வசன 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதையான தி ரைம் ஆஃப் தி அன்சியன்ட் மரைனரின் மூன்று முதல் நான்கு வசனங்களைப் (தினசரி ஒளிபரப்பு) படித்த 40 பிரிட்டிஷ் குரல்களில் ஐரான்ஸும் ஒன்றாகும். அவரது மிகவும் பிரபலமான திரைப்பட வேடங்களில் ஒன்று, தி லயன் கிங் (1994) படத்தில் ஸ்காருக்கு அவரது தனித்துவமான குரலை வழங்கியது, படத்தின் முக்கிய வில்லனாக பணியாற்றினார். ஐரான்ஸ் பின்னர் மூன்று டிஸ்னி வேர்ல்ட் இடங்களுக்கு குரல் மாற்றங்களை வழங்கியுள்ளது. அக்டோபர் 1994 முதல் ஜூலை 2007 வரை புளோரிடாவில் உள்ள எப்கோட்டில் உள்ள பெரிய புவியியல் கோளத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஸ்பேஸ்ஷிப் எர்த் சவாரி குறித்து அவர் விவரித்தார். டிஸ்னிலேண்ட் பாரிஸில் உள்ள வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் பூங்காவில் ஸ்டுடியோ டிராம் டூர்ஃ பிஹைண்ட் தி மேஜிக் நிகழ்ச்சியின் ஆங்கில கதையாசிரியராகவும் இருந்தார். முன்னாள் டிஸ்னி ஈர்ப்பான தி டைம்கீப்பரின் ஆங்கில மொழி பதிப்பில் எச். ஜி. வெல்ஸுக்கு அவர் குரல் கொடுத்தார். ஃபாண்டாஸ்மிக் படத்தில் ஸ்கார் என்ற தனது பாத்திரத்தையும் அவர் மீண்டும் நடித்தார். மார்க் சிண்டன் தயாரித்து ராயல் தியேட்டரிகல் ஃபண்டின் உதவியுடன் விற்கப்பட்ட தி ஃபேரி டேல்ஸ் ஆஃப் ஆஸ்கார் வைல்டின் 4x சிடி பாக்ஸ் செட்டில் உள்ள வாசகர்களில் இவரும் ஒருவர். லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் ஆடியோ கையேட்டின் ஆங்கில மொழி பதிப்பாக அவர் பணியாற்றுகிறார். தி கிரேட் வார் அண்ட் தி ஷேப்பிங் ஆஃப் தி 20த் செஞ்சுரி (1997) என்ற திரைப்படத்தில் ஆங்கில சிப்பாயும் முதலாம் உலகப் போர் கவிஞருமான சீக்பிரைட் சாஸ்சூனுக்கு குரல் கொடுத்த அவர், சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். ஐரான்ஸ் பல பெரிய பூனை ஆவணப்படங்களில் குரல் கொடுப்பவராக பணியாற்றியுள்ளார் (நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்கின் பல): ஐ ஆஃப் தி லெபர்ட் (2006), தி லாஸ்ட் லயன்ஸ் (2011), தி அன்லைக்லி லெபர்ட் (2012), கேம் ஆஃப் லயன்ஸ் (2014), இதற்காக அவர் சிறந்த கதையாசிரியருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார், ஜேட் ஐட் லெபர்ட் (2020), வெளிப்படுத்தப்பட்டதுஃ அல்டிமேட் எதிரிகள் (2022), மற்றும் வெளிப்படுத்தப்பட்டதுஃ நித்திய எதிரிகள் (2022). 2009 மற்றும் 2012 க்கு இடையில் அவர் எரிமலைகள் பற்றிய பிரெஞ்சு தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணத் தொடரான லைஃப் ஆன் ஃபயரை விவரித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு ஆராய்ச்சியாளர்கள், ஒரு மொழியியலாளர் மற்றும் ஒரு ஒலி பொறியாளர், 50 குரல்களின் மாதிரியின் அடிப்படையில் ஐரான்ஸ் மற்றும் ஆலன் ரிக்மேனின் குரல்களின் கலவையாக "சரியான [ஆண்] குரல்" இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். தற்செயலாக, இரு நடிகர்களும் டை ஹார்ட் தொடரின் திரைப்படங்களில் சகோதரர்களாக நடித்தனர். நிமிடத்திற்கு 200 வார்த்தைகளில் பேசுவதும், வாக்கியங்களுக்கு இடையில் 1.20 விநாடிகள் இடைநிறுத்தப்படுவதும், சிறந்த குரல் மாதிரிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக வந்தது, மொழியியலாளர் ஆண்ட்ரூ லின் தனது "ஆழமான சரளை தொனிகள்" கேட்போர் மீது நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது ஏன் என்பதை விளக்கினார். ஜெர்மன் வில்லன் சைமன் க்ரூபர் என்ற ஆங்கில புதிர் "ஆஸ் ஐ வாஸ் கோயிங் டு செயின்ட் இவ்ஸ்" (டை ஹார்ட் வித் எ வெஞ்சன்ஸ் இலிருந்து) 2014 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஆர்ட் ஆஃப் கம்யூனிகேட்டிங் எலோக்வென்ட்லி என்ற புத்தகத்தில் தோன்றுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில் அவர் தி மூடிஸ் ப்ளூஸின் 50 வது ஆண்டுவிழா சுற்றுப்பயணமான "டேஸ் ஆஃப் ஃபியூச்சர் பாஸ்ட்" க்காக பேசப்பட்ட பிரிவுகளை, குறிப்பாக "லேட் லேமென்ட்" ஐ ஓதினார், மேலும் வீடியோ விளக்கக்காட்சியிலும் தோன்றுகிறார். 1985 ஆம் ஆண்டில், கார்லி சைமன் மற்றும் அவரது பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட தனிப்பாடலான "டயர்ட் ஆஃப் பீயிங் ப்ளோண்ட்" என்ற இசை வீடியோவை ஐரான்ஸ் இயக்கினார், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில், எலாஸ்டிகாவின் ஹிட் சிங்கிள் "கனெக்ஷன்" வீடியோவில் அவர் ஒரு கேமியோ பாத்திரத்தில் நடித்தார். வில்லியம் வால்டனின் ஃபேசேட் வித் டேம் பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட், இசையமைப்பாளரால் நடத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் தி சோல்ஜர்ஸ் டேல் மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டில் லெர்னர் மற்றும் லோவியின் மை ஃபேர் லேடி வித் டேம் கிரி தே கனவா ஆகியோரின் பாடல்களை டெக்கா லேபிளில் வெளியிட்டது. தி லயன் கிங் திரைப்படத்தில் "தயாராகுங்கள்" என்ற பகுதிகளை ஐரன்ஸ் பாடினார். நோயெல் கோவர்டின் 100வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில், லண்டனில் உள்ள ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் நடைபெற்ற 1999 லாஸ்ட் நைட் ஆஃப் தி ப்ரோம்ஸில் ஐரான்ஸ் தனது பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பாடினார், இது 1941 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பிளிட்ஸின் போது எழுதப்பட்ட தேசபக்தி பாடலான "லண்டன் பிரைட்" உடன் முடிவடைந்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் சோன்ஹைமின் எ லிட்டில் நைட் மியூசிக்கின் நியூயார்க் மறுமலர்ச்சியில் ஃப்ரெட்ரிக் எஜெர்மேனாக ஐரன்ஸ் நடித்தார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லெர்னரில் கிங் ஆர்தர் மற்றும் ஹாலிவுட் பவுலில் லோவியின் கேம்லாட் ஆக தோன்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டு எதிர்பாராத ட்ரீம்ஸ்-சாங்ஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்டார்ஸ் என்ற தொண்டு ஆல்பத்தில் "மேக் யூ ஃபீல் மை லவ்" என்ற பாப் டிலான் பாடலை அவர் நிகழ்த்தினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஐரான்ஸ் டச்ஸ்டோன் ஆல்பமான விண்டர் கோஸ்டில் தோன்றி, ஆல்பத்தின் கதை அறிமுகத்தை பதிவு செய்தார். பிப்ரவரி 2009 இல் நியூயார்க் நகரில் அவரது பிராட்வே நாடகமான இம்ப்ரெஷனிசத்திற்கான ஒத்திகைகளின் போது பதிவு செய்யப்பட்டது. அரசியல் கருத்துக்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் 1991 டோனி விருதுகளில், எய்ட்ஸுக்கு எதிரான போராட்டத்தை ஆதரிப்பதற்காக சிவப்பு ரிப்பனை அணிந்த சில பிரபலங்களில் ஐரன்ஸும் ஒருவர். அதை திரையில் அணிந்த முதல் பிரபலம் இவர்தான். பதினெட்டு ஆண்டுகள் எதிர்க்கட்சியாக இருந்த பின்னர், 1997 பொதுத் தேர்தலில் டோனி பிளேயர் வெற்றி பெற்று மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1998 இல், ஐரான்ஸும் அவரது மனைவியும் தொழிற்கட்சிக்கு மிகப்பெரிய தனியார் நிதி நன்கொடையாளர்களின் பட்டியலில் பெயரிடப்பட்டனர். 2015 பொதுத் தேர்தலில் பசுமைக் கட்சியின் கரோலின் லூகாஸின் நாடாளுமன்ற வேட்புமனுவை ஆதரித்த பல பிரபலங்களில் இவரும் ஒருவர். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிராமப்புற கூட்டணிக்கு தனது ஆதரவை பகிரங்கமாக அறிவித்தார், 2004 வேட்டைச் சட்டத்தை "சிவில் உரிமைகள் மீதான மூர்க்கத்தனமான தாக்குதல்" என்றும் "கடந்த நூற்றாண்டில் மிகவும் அழிவுகரமான இரண்டு நாடாளுமன்ற வாக்குகளில் ஒன்று" என்றும் குறிப்பிட்டார். ஐரான்ஸ் மரண தண்டனையை வெளிப்படையாக விமர்சித்தவர் மற்றும் உலகளவில் மரண தண்டனையை ஒழிக்க மனித உரிமைகள் அமைப்பான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இங்கிலாந்தின் பிரச்சாரத்தை ஆதரித்துள்ளார். அவரது வாதங்களில், ஐரான்ஸ் மரண தண்டனை "இரண்டு அடிப்படை மனித உரிமைகளை மீறுகிறது, உயிர்வாழும் உரிமை, யாரும் சித்திரவதைக்கு ஆளாக மாட்டார்கள்" என்று கூறுகிறார், மேலும் ஒரு குற்றத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர் "அந்த உரிமைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்திருக்கலாம், அதே போல் அவர்களுக்கு செய்யப்பட வேண்டும் என்று வாதிடுவது அவர்களுடன் சேருவதாகும்". 2007 ஆம் ஆண்டு தி கார்டியனுடன் கேள்வி-பதிலில், ஐரான்ஸ் டோனி பிளேயரை தான் மிகவும் பாராட்டிய உயிருள்ள நபராக பெயரிட்டார்; "அவர் சரியானவர் அல்ல என்ற அறிவுடன் மிகவும் பகிரங்கமாக வாழ்ந்ததற்காக". பின்னர் அவர் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷை தான் மிகவும் வெறுத்த உயிருள்ள நபராக பெயரிட்டார், "தனது பதவியை தக்க வைத்துக் கொள்ள அவர் தன்னை மிகவும் நம்பகமான நபர்களால் சூழ்ந்திருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், போலந்து திரைப்பட இயக்குனர் ரோமன் போலன்ஸ்கிக்கு ஆதரவாக ஒரு மனுவில் ஐரான்ஸ் கையெழுத்திட்டார், 1977 ஆம் ஆண்டு 13 வயது சிறுமியை போதை மருந்து கொடுத்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்த குற்றச்சாட்டில் சுவிட்சர்லாந்தில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் அவரை விடுவிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், கிங் சார்லஸுடன் தொடர்புடைய இங்கிலாந்தில் உள்ள மாற்று மருத்துவ லாபி குழுவான மருத்துவக் கல்லூரிக்கு ஆதரவாக நிதி திரட்டும் நடவடிக்கைகளுக்காக பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னலில் ஐரான்ஸ் விமர்சிக்கப்பட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஹஃபிங்டன் போஸ்ட் உடனான ஒரு நேர்காணலுக்காக ஐரன்ஸ் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார், அதில் அவர் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம் குறித்து "எந்த வகையிலும் வலுவான உணர்வு இல்லை" என்று கூறினார், ஆனால் அது "திருமணச் சட்டத்தை சீரழிக்கக்கூடும்" என்ற அச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது தந்தைகள் தங்கள் சொத்துக்களை தங்கள் மகன்களுக்கு அனுப்பும்போது வரி செலுத்துவதைத் தவிர்க்க அனுமதிக்கும் வகையில் "கையாளப்படலாம்" என்று பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் அவர் "உடலுறவுச் சட்டங்கள் ஆண்களுக்கு பொருந்தாது" என்று கருதினார். பின்னர் அவர் தனது கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்தினார், ஒரே பாலின திருமணத்தை அனுமதிக்கும் சட்டங்களின் கீழ் ஒரு "சட்ட சிக்கலை" ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலைக்கு ஒரு உதாரணத்தை வழங்குவதாகவும், அவர் "தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகவும்" கூறினார். "சில ஓரினச்சேர்க்கை உறவுகள் அவற்றின் ஓரினச்சேர்க்கை சகாக்களை விட ஆரோக்கியமானவை" என்று அவர் மேலும் கூறினார். பிபிசி நேர்காணலில் அவர், தந்தைகள் மகன்களை திருமணம் செய்து கொள்வதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதா என்று கேட்பதற்கு முன்பு "உதட்டைத் துடைத்திருக்க வேண்டும்" என்று தான் விரும்புவதாகக் கூறினார். கருக்கலைப்பு சட்டப்பூர்வமாக கிடைப்பதை அவர் ஆதரிக்கிறார், "பெண்கள் முடிவை எடுக்க அனுமதிக்க வேண்டும்" என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பாளருடன் ஐரான்ஸும் உடன்பட்டார், மேலும் "இது ஒரு பாவம் என்று தேவாலயம் சொல்வது சரிதான்" என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உயிர் காக்கும் பேரிடர் மீட்பு தேடல் மற்றும் மீட்புக் குழு மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனமான அவசரகால மீட்புக் குழு தேடல் மற்றும் மீட்பின் (ERTSAR) புரவலர் ஆவார். இது இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் அவரது சொந்த கவுண்டியில் அமைந்துள்ளது. இங்கிலாந்தில் உள்ள தி ப்ரிசன் பீனிக்ஸ் டிரஸ்ட் மற்றும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட மேம்பாட்டுக்கான சான்றுகள் உள்ளிட்ட பல தொண்டு நிறுவனங்களை அவர் ஆதரிக்கிறார், இது பஞ்சங்களைத் தடுப்பதன் மூலமும் உணவு உதவிகளை வழங்குவதன் மூலமும் உலகின் மிகவும் தேவைப்படுபவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த முற்படுகிறது, இவை இரண்டிற்கும் அவர் ஒரு செயலில் புரவலர். 2000 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் நடந்த சர்வதேச சாதனை உச்சிமாநாட்டின் போது விருதுகள் கவுன்சில் உறுப்பினர் ஒலிவியா டி ஹாவிலாண்ட் வழங்கிய அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் அசீவ்மெண்ட்டின் கோல்டன் பிளேட் விருதை ஐரான்ஸ் பெற்றார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஐரான்ஸ் ஒரு விளம்பர வீடியோவில் நடித்தார், "தி 1 பில்லியன் பசி திட்டம்"-அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலின் உச்சிக்கு பசியை நகர்த்த சர்வதேச தலைவர்களை அழைக்கும் மனுவில் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் கையொப்பங்களை ஈர்ப்பதற்கான உலகளாவிய உந்துதல். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் வேளாண் அமைப்பின் நல்லெண்ண தூதராக ஐரான்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். சஹாயா இன்டர்நேஷனல் என்ற தொண்டு நிறுவனத்தின் பணியைப் பற்றி 2013 ஆம் ஆண்டு (ஆண்ட்ரூ லாவர்) சஹாயா கோயிங் பியாண்ட் என்ற ஆவணப்படத்தின் கதையை அவர் வழங்கினார். நவம்பர் 2015 இல், இங்கிலாந்தின் தொண்டு நிறுவனமான டர்ன் 2ஸின் நோ கோல்ட் ஹோம்ஸ் பிரச்சாரத்தை ஐரான்ஸ் ஆதரித்தது. ஹெலன் மிர்ரன், ஹக் லாரி மற்றும் எட் ஷீரன் உள்ளிட்ட கிட்டத்தட்ட முப்பது பிரபலங்களில் ஒருவர், பிரச்சாரத்திற்கு குளிர்கால ஆடைகளை நன்கொடையாக வழங்கினார், இதன் மூலம் வரும் வருமானம் இங்கிலாந்தில் உள்ள மக்கள் குளிர்காலத்தில் தங்கள் வீடுகளை சூடாக வைத்திருக்க போராடுவதற்கு உதவியது. பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் பீக்கன்ஸ்ஃபீல்டில் ஆண்டுதோறும் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை தயாரிக்கும் சில்டர்ன் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தின் புரவலர் ஐரன்ஸ் ஆவார், மேலும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட நாடகப் பள்ளியான தி அசோசியேட்டட் ஸ்டுடியோஸ். தொலைக்காட்சி, திரைப்படம், ஆடியோ, இசை மற்றும் நாடகத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்பை கவுரவிக்கும் வகையில் செப்டம்பர் 2008 இல் டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரி சட்ட சங்கத்தால் ஐரான்ஸுக்கு கவுரவ வாழ்நாள் உறுப்பினர் பதவி வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், சவுத்தாம்ப்டன் சோலன்ட் பல்கலைக்கழகத்தால் ஐரான்ஸ் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 20 ஜூலை 2016 அன்று, பாத் ஸ்பா பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் வேந்தராக ஐரான்ஸ் அறிவிக்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஐரன்ஸ் 1969 இல் ஜூலி ஹல்லமை மணந்தார், ஆனால் அவர்கள் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விவாகரத்து செய்தனர். அவர் மார்ச் 28,1978 அன்று ஐரிஷ் நடிகை சினேட் குசாக்கை மணந்தார். அவர்களுக்கு சாமுவேல் "சாம்" ஐரான்ஸ் (பி. 1978), ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக பணிபுரிகிறார், மேலும் டேனி, தி சாம்பியன் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மற்றும் மாக்ஸிமிலியன் "மேக்ஸ்" ஐரான்ஸ் (பி. 1985), ஒரு நடிகரும் கூட. ஐரான்ஸின் இரண்டு மகன்களும் தங்கள் தந்தையுடன் திரைப்படங்களில் தோன்றியுள்ளனர். ஐரான்ஸின் மனைவியும் குழந்தைகளும் கத்தோலிக்கர்கள்; ஐரான்ஸ் ஒரு கத்தோலிக்கராக விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் அயர்லாந்தின் கார்க் கவுண்டியில் உள்ள பாலிடேஹோப் அருகே கில்கோ கோட்டைக்கு சொந்தக்காரர் என்றும், கோட்டை ஒரு பாரம்பரிய ஓசர் நிறத்தை வரைந்ததாகவும், அது 'இளஞ்சிவப்பு' என்று தவறாக தெரிவிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். டப்ளினின் லிபர்ட்டீஸில் மற்றொரு ஐரிஷ் இல்லமும், அவரது பிறப்பிடமான கோவ்ஸ் நகரில் ஒரு வீட்டையும், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் வாட்லிங்டனில் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட வீடு மற்றும் களஞ்சியத்தையும், லண்டனின் நாட்டிங் ஹில்லில் ஒரு மியூஸ் ஹவுஸையும் அவர் கொண்டுள்ளார். மார்ச் 2016 இல் பிபிசி ரேடியோ 4 டுடே நிகழ்ச்சியில், ஒரு புத்தாண்டு மரியாதையை ஏற்றுக்கொள்ள அரண்மனைக்கு அழைப்பு விடுத்தால் அது எப்போதாவது வந்துவிட்டால் அதை ஏற்க மறுப்பதாக ஐரன்ஸ் கூறினார்ஃ "நான் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் நாடோடியாக ஒரு நடிகராக மாறிவிட்டேன், எனவே அந்த நிறுவனம் என்னை அவர்களில் ஒருவராக இழுத்துச் செல்வது பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் இல்லை". 2013 ஆம் ஆண்டில் ஐரான்ஸ் தான் ஒரு புகைப்பிடிப்பவர் மற்றும் சிகார்களின் தீவிர ரசிகர் என்று கூறினார், ரோமியோ ஒய் ஜூலியட்டாவை தனக்கு பிடித்த பிராண்டாக பெயரிட்டார். அவர் கூறினார், "நான் ஒரு சிகரெட் புகைப்பவன் என்பது என் சாபம். நான் சொந்தமாக சிகரெட் தயாரிக்கிறேன். எனவே நான் ஒரு சிகரெட்டை புகைக்கும்போது சுவாசிக்கும் போக்கு எனக்கு உள்ளது. வேண்டாம் என்பதை நான் தொடர்ந்து நினைவுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டும் ". நடிப்பு வரவுகள் விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 17 டிசம்பர் 2017 அன்று அவருக்கு ரோமில் XVI ஐரோப்பா நாடக பரிசு வழங்கப்பட்டது. பரிசு அமைப்பு கூறியதுஃ ஜெர்மி ஐரான்ஸுடன், வாழ்க்கையும் கலையும் ஒரு தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கும் அளவிற்கு கலக்கப்பட்டுள்ளன, மனிதனாகவும் நடிகனாகவும், இது சுதந்திரத்தின் காற்றை மிகவும் மாறுபட்ட தயாரிப்புகளின் ஆவிக்குள் நுழைய பொறாமைக்குரிய திறனுடன் கலக்கிறது, நாடகம், சினிமா மற்றும் தொலைக்காட்சி, தன்னை ஒருபோதும் காட்டிக் கொள்ளாமல் அல்லது தனது சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுக்காமல். பெரிய மற்றும் சிறிய தயாரிப்புகளில், தனது தொழில் மீது அசைக்க முடியாத அன்புடன், ஜெர்மி ஐரான்ஸ் தன்னைப் பற்றி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "நான் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் நாடோடியாக ஒரு நடிகராக மாறினேன், எனவே அந்த நிறுவனம் என்னை அதன் சொந்தமாக வரவேற்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை-ஏனென்றால் நான் இல்லை". ஒரு நடிகராக அவரது பன்முகத்தன்மை, ஒரு வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி தொடரைப் போலவே ஷேக்ஸ்பியரிலும் வசதியாக உள்ளது, அவர் விரும்பும் ஒரு தொழிலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதிலிருந்தும், அதில் அவர் loved.On அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் இசபெல்லே ஹப்பர்ட் கடிதத்துடன் 1944-1959 ஆல்பர்ட் கேமஸ் மற்றும் மரியா காசரேஸ் இடையேயான கடிதங்களின் வாசிப்புகள் மற்றும் ரோமில் உள்ள டீட்ரோ அர்ஜென்டினாவில் ஹரோல்ட் பிண்டரின் ஆஷஸ் டு ஆஷஸின் சிறப்பு படைப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெர்மி ஐரான்ஸ்-பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனத்தில் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஜெர்மி ஐரான்ஸ் சுயவிவரம் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் (13 மார்ச் 2008) 1948 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் நடிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் நடிகர்கள் பிரிஸ்டல் ஓல்ட் விக் தியேட்டர் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அன்னி விருது வென்ற ஆடியோபுக் கதை சொல்பவர்கள் சிறந்த நடிகர் அகாடமி விருது வென்ற சிறந்த நடிகர் ஜீனி மற்றும் கனேடிய திரை விருது வென்ற சிறந்த நாடக நடிகர் கோல்டன் குளோப் (திரைப்படம்) வெற்றியாளர்கள் சிறந்த துணை நடிகர் கோல்டன் குளோப் (தொலைக்காட்சி) வெற்றியாளர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சீசர் கவுரவ விருது பெற்றவர்கள் குசாக் குடும்பம் (அயர்லாந்து) டேவிட் டி டோனடெல்லோ வெற்றியாளர்கள் ஆங்கில ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் ஷேக்ஸ்பியர் மேடை நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள்