Richard Norton of Southwick Park
சவுத்விக் பூங்காவின் ரிச்சர்ட் நார்டன் (19 நவம்பர் 1615-மே 1691), ஒரு ஆங்கில நில உரிமையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1645 முதல் 1691 வரை பல்வேறு நேரங்களில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரில் நாடாளுமன்ற இராணுவத்தில் கர்னலாக இருந்தார், மேலும் சில காலம் பேசிங் மாளிகையை முற்றுகையிட்ட நாடாளுமன்றப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் உள்நாட்டுப் போரின் போது நாடாளுமன்றத்திற்கு போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஆளுநராகவும், மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு இரண்டாம் சார்லஸுக்காகவும் இருந்தார். நார்டன் சவுத்விக்கின் சர் டேனியல் நார்டனின் மகன் மற்றும் அவரது மனைவி ஹானர் ஒயிட் சவுத்விக்கின் சர் ஜான் ஒயிட்டின் மகள் ஆவார். நார்டன் குடும்பம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஆல்ரெஸ்ஃபோர்ட், நட்லி, ஈஸ்ட் டிஸ்டட், சவுத்விக், போர்ட்ஸ்மவுத் அருகே மற்றும் ரோதர்ஃபீல்ட் ஆகிய இடங்களில் குடியேறியது. அவரது மூதாதையர் மற்றும் பெயர் ராணி முதலாம் எலிசபெத் பேசிங் ஹவுஸில் நைட் பட்டம் பெற்றார். நார்டன் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது ஓல்ட் அல்ரெஸ்ஃபோர்டின் மேனர் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். உள்நாட்டுப் போரின் போது அவர் நாடாளுமன்றத் தளபதியாக இருந்தார். ஜனவரி 1643 இல் அவர் ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார், இது வார்ப்லிங்டன் கோட்டையை காவலில் வைத்தது. நார்டன் தப்பிக்க முடிந்தாலும், லார்ட் ஹாப்டனின் கீழ் ஒரு ராயலிஸ்ட் படை அதை முற்றுகையிட்டபோது கோட்டை விரைவில் வீழ்ந்தது. அவர் பாராளுமன்றத்தால் ஹாம்ப்ஷயரின் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார் (சர் ஹம்ப்ரி பென்னட் ஏற்கனவே கிரீடத்தால் நியமிக்கப்பட்டார்). செரிட்டன் போரில், நாட்டைப் பற்றிய தனது வேட்டையாடும் அறிவிலிருந்து, எதிரியின் பின்புறத்தை தாக்குவதற்காக, ஒரு குதிரை உடலைக் கொண்டு வருவதன் மூலம் நார்டன் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் மான்செஸ்டர் ஏர்லின் கீழ் பணியாற்றினார், கிழக்கு சங்கத்தில் குரோம்வெல்லுடன் சக கர்னலாக இருந்தார். ஆலிவர் குரோம்வெல் அவருடன் பழக்கமான மற்றும் நெருக்கமான உறவுகளில் இருந்தார், அவருக்கு கடிதங்களை இவ்வாறு உரையாற்றுகிறார்ஃ "எனது உன்னத நண்பரான கர்னல் ரிச்சர்ட் நார்டனுக்கு. இவை ", மற்றும்" அன்புள்ள டிக் "தொடங்குகிறது. மேலும் அவரது தனிப்பட்ட நண்பர்களுக்கு எழுதிய கடிதங்களில் அவரை "இடில் டிக் நார்டன்" என்ற பெயரால் வேறுபடுத்தினார். பேசிங் ஹவுஸின் முற்றுகையாளர்கள் "நார்டனின் கட்டளையின் கீழ் இந்த சேவையில் ஒன்றுபட்டனர், ஆவி மற்றும் மற்ற அனைவரின் மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம் கொண்ட மனிதர்" என்று கிளாரெண்டன் கூறுகிறார், மேலும் "நார்டனின் அறியப்பட்ட தைரியம்" பற்றி பேசுகிறார். மெர்குரியஸ் ஆலிகஸ் அவரை "ஹாம்ப்ஷயரின் பெரிய தீப்பொறி" என்று வகைப்படுத்துகிறார். கர்னல் நார்டன் 1645 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்ஷையரின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக லாங் நாடாளுமன்றத்திற்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்தார். ஏப்ரல் 1647 இல், நார்டன் இரண்டாவது முறையாக போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அதற்காக அவர் 12 களைப் பெறவிருந்தார். ஒரு நாளைக்கு, சவுத்சீ கோட்டையின் கேப்டனாக ஒரு நாளைக்கு கூடுதலாக 8s உடன். 1653 ஆம் ஆண்டில் அவர் பார்போன்ஸ் நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்தார், அதே ஆண்டில் மாநில கவுன்சில் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரைப் பற்றி கார்லைல் கூறுகிறார், "பிரஸ்பிட்டேரியன் கருத்துக்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது; பெருமையால் அகற்றப்பட்டது; திரும்பி வந்தது, இறுதியில் ராயலிஸமாக குறைந்தது". அவர் 1654 இல் முதல் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றத்திற்கும், 1656 இல் இரண்டாவது பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றத்திற்கும் ஹாம்ப்ஷயர் எம். பி. யாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1660 ஆம் ஆண்டில், மாநாட்டு நாடாளுமன்றத்தில் அவர் மீண்டும் ஹாம்ப்ஷயருக்கான எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது இரண்டாம் சார்லஸை தனது இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்புமாறு அழைத்தது, மேலும் உடனடியாக கர்னல் நார்டன் மீண்டும் ஒரு முறை "போர்ட்ஸ்மவுத் நகரம், தீவு மற்றும் கோட்டையின் கேப்டன்" ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் காவலீர் நாடாளுமன்றத்தில் போர்ட்ஸ்மவுத் தொகுதியின் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1679 ஆம் ஆண்டில் முதல் விலக்கு நாடாளுமன்றத்திற்காகவும், இரண்டாவது விலக்கு நாடாளுமன்றத்தில் மீண்டும் போர்ட்ஸ்மவுத்திற்காகவும் அவர் மீண்டும் ஹாம்ப்ஷயருக்குத் திரும்பினார். 1681 மற்றும் 1689 ஆம் ஆண்டுகளில் போர்ட்ஸ்மவுத் தொகுதியிலும், 1690 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் ஹாம்ப்ஷயர் தொகுதியிலும் மீண்டும் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நார்டன் 1691 இல் இறந்தார். 1800 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்ஷயர் வீடு எரிக்கப்பட்டபோது அவரது உருவப்படம் அழிக்கப்பட்டது. நார்டன் குடும்பம் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டது. அவரது முதல் மனைவி, நன்கு அறியப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான டோர்செட்டின் செர்பரோவைச் சேர்ந்த வால்டர் எர்லேயின் மகள் அன்னே, டேனியல் நார்டனின் தந்தையாக இருந்தார், அவர் கர்னலின் வாழ்நாளில் இறந்து, ரிச்சர்ட் என்ற ஒரே மகனை விட்டுச் சென்றார், அவர் சவுத்விக் தோட்டங்களுக்குச் சென்றார். அவர் 1693 முதல் 1705 வரை நாடாளுமன்றத்தில் ஹன்ட்ஸ் மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஒரு காலத்தில் ஆளுநராக இருந்த கெயின்ஸ்பரோவின் ஏர்ல் எட்வர்ட் நோயலின் மகளான லேடி எலிசபெத்தை மணந்தார், ஆனால் 1732 இல் குழந்தை இல்லாமல் இறந்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் மெக்குவாடே, பவுலா (2008). தாய்மார்கள், பள்ளி ஆசிரியைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட மறைக்கல்வி, ஆஷ்கேட் பப்ளிஷிங் லிமிடெட், காட்வின், ஜார்ஜ் நெல்சன் (1904) தி சிவில் வார் இன் ஹாம்ப்ஷயர் (1642-45) மற்றும் தி ஸ்டோரி ஆஃப் பேசிங் ஹவுஸ், சவுத்தாம்ப்டன், எச். எம். கில்பர்ட் மற்றும் மகன் கேட்ஸ், வில்லியம் (1900). தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் போர்ட்ஸ்மவுத் பேஜ், வில்லியம் (ஆசிரியர் 1908), பாரிஷஸ்ஃ சவுத்விக் ', ஹாம்ப்ஷயர் கவுண்டியின் வரலாறு, தொகுதி 3, பக். 161-165, அணுகப்பட்ட தேதிஃ 2 ஏப்ரல் 2010. 1615 பிறப்புகள் 1691 இறப்புகள் ரவுண்ட்ஹெட்ஸ் ஆங்கில நில உரிமையாளர்கள் ஹாம்ப்ஷயரின் உயர் ஷெரிப்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1640-1648 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1653 (பார்போன்ஸ்) ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1654-1655 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1656-1658 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1660 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1661-1679 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1679 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1680-1681 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1681 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1689-1690 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1690-1695