Hymen, oh Hyménée!
வணக்கம், வணக்கம்! போடா ரோமானா என்றும் அழைக்கப்படும் இது பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியர் ஜுவான் லூனா வரைந்த ஓவியம் ஆகும். லூனா, கேன்வாஸில் வேலை செய்தது, 1886 இல் தொடங்கியது, பின்னர் 1887 இல் வெனிஸில் கலைஞரின் தேனிலவின் போது பாஸ் பர்தோ டி டவேராவுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு நிறைவடைந்தது. இந்த ஓவியம் லூனாவால் 1889 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் பாரிஸில் நடந்த எக்ஸ்போசிஷன் யுனிவர்செல்லில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அங்கு அது வெண்கலப் பதக்கம் பெற்றது. ரோமானிய திருமண சடங்கின் ஒரு காட்சியை படம் மீண்டும் உருவாக்குகிறது, குறிப்பாக மணமகன் மணமகனின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறது. விளக்கம் ஹைமன், ஓ ஹைமனி! வரலாற்று யதார்த்தவாத பாணியில் செய்யப்பட்ட ஒரு வரலாற்று ஓவியம், இது லூனாவின் முந்தைய குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளான ஸ்போலியேரியம் (1884) மற்றும் தி டெத் ஆஃப் கிளியோபாட்ரா (1881) ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. இந்த கலைப்படைப்பு ஒரு ரோமானிய திருமண சடங்கின் ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கிறது, குறிப்பாக மணமகள் மணமகனின் அறைக்குள் நுழையும் தருணம். கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த திருமணப் பாடல்களின் மூலம் திருமணத்தின் ரோமானிய கடவுளான ஹைமனை அழைக்கும் பண்டைய பாரம்பரியத்தை இந்த ஓவியம் ஈர்க்கிறது. அதன் தலைப்பு ரோமானிய கவிஞர் கட்டுலஸ் இயற்றிய திருமண மந்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. கிரேக்க-ரோமானிய உலகில் லூனாவின் ஆழ்ந்த ஆர்வம், ஸ்பானிஷ் வரலாற்று ஓவியர் அலெஜோ வேராவின் கீழ் அவரது பயிற்சியால் வளர்க்கப்பட்டது, ரோம் மற்றும் பாம்பீயின் கலை பாரம்பரியத்தை ஆராய அவரைத் தூண்டியது. இந்த ஆய்வு சந்திரனை தனிப்பட்ட முறையில் இந்த பண்டைய நகரங்களுக்குச் செல்லத் தூண்டியது, அங்கு அவர் அவற்றின் துடிப்பான வரலாற்றை உள்வாங்கி, அவற்றின் தாக்கங்களை தனது கலை படைப்புகளில் ஒருங்கிணைத்தார். 1886 ஆம் ஆண்டில், லூனா பாரிஸில் வசிக்கும் ஒரு முக்கிய பிலிப்பைன்ஸ் குடும்பத்தின் வாரிசான பாஸ் பார்டோ டி டவேராவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். பாஸின் தாயின் ஆரம்ப எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், லூனா இறுதியில் குடும்பத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். வெனிஸில் அவர்கள் தேனிலவின் போது தான் சந்திரன் ஹைமனின் படைப்பைத் தொடங்கினார், ஓ ஹைமனே! இது இறுதியில் 1887 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் முடிக்கப்பட்டது. 1889 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு புரட்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை நினைவுகூரும் வகையில், பாரிஸில் உள்ள 1889 எக்ஸ்போசிஷன் யுனிவர்செல்லில் உள்ள நுண்கலை அரண்மனையில் ஸ்பானிஷ் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக தனது கலைப்படைப்புகளை காட்சிப்படுத்த லூனா அழைப்பைப் பெற்றார். ஆரம்பத்தில், லூனா தனது பெரிய அளவிலான படைப்புகளான ஸ்போலியேரியம் மற்றும் தி பேட்டில் ஆஃப் லெபாண்டோ போன்றவற்றை காட்சிப்படுத்துவார் என்று நம்பினார், ஆனால் அந்த திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை. இதன் விளைவாக, லூனா சிறிய படைப்புகளை சமர்ப்பித்தார், ஹைமன் உட்பட, ஓ ஹைமனே! கண்காட்சிக்கு. இந்த ஓவியம் பின்னர் ஹார்ஸ் கான்கோர்ஸ் (போட்டிக்கு வெளியே) என்ற சிறப்புடன் கௌரவிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் கலைத் தகுதியை அங்கீகரிக்கும் வகையில் மூன்றாம் வகுப்பு பதக்கம் (வெண்கலப் பதக்கம்) பெற்றது. 1889 ஆம் ஆண்டில் அதன் கண்காட்சிக்குப் பிறகு, இந்த ஓவியம் 1899 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங்கில் அவர் இறக்கும் வரை கலைஞரின் வசம் இருந்தது. அதன்பிறகு, ஓவியத்திற்கு என்ன நடந்தது என்பது குறித்து எந்த வார்த்தையும் இல்லை. அதன் தலைவிதி குறித்து இரண்டு நம்பத்தகுந்த காட்சிகள் இருந்தன. 1892 ஆம் ஆண்டில் பாஸ் மற்றும் அவரது தாயார் ஜூலியானா கொர்ரிச்சோ ஆகியோரை அவர் இரட்டைக் கொலை செய்ததைத் தொடர்ந்து, லூனாவின் பிற படைப்புகளுடன் இந்த ஓவியமும் பர்தோ டி டாவேரா குடும்பத்தால் அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், இந்த ஓவியம் ஒரு பிரெஞ்சு அருங்காட்சியகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் உலகப் போர்களின் போது இழந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு ஸ்பானிஷ் பிரபுத்துவ குடும்பம் 1920 களில் கலைப்படைப்பின் உரிமையைப் பெற்றது. இருப்பினும், 1970 களில் பிலிப்பைன்ஸ் சேகரிப்பாளர் எலுடெரியோ பாஸ்குவல் அதை மீண்டும் கண்டுபிடித்தபோது இது மீண்டும் தோன்றியது. பாஸ்குவல் ஓவியத்தைப் பெற ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் குடும்பம் விற்க மறுத்துவிட்டது. 1990 களில், பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளர் குடும்பத்தின் வாரிசுகளிடமிருந்து கலைப்படைப்புகளை வாங்க முயன்றார், ஆனால் அவர்களின் சலுகை மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸை தளமாகக் கொண்ட ஏல நிறுவனமான லியோன் கேலரியின் நிறுவனர் ஜெய்ம் போன்ஸ் டி லியோன், அந்த ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் வாரிசுகளிடமிருந்து ஓவியத்தை வாங்கினார். ஒரு துல்லியமான மூன்று ஆண்டு அங்கீகார செயல்முறையைத் தொடர்ந்து, டி லியோன் இந்த கலைப்படைப்பை வாங்கி 2017 இல் பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தார். இந்த ஓவியம் பின்னர் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள ஒரு தனியார் வசதியில் அக்டோபர் 2022 வரை சேமிக்கப்பட்டது, பின்னர் டி லியோன் அதை பகிரங்கமாக காட்சிப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டார். 2023 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஓவியம் மூன்று ஆண்டு காலத்திற்கு அயலா அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் பெற்று பொதுமக்களின் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டது. ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1880 களின் ஓவியங்கள் ஜுவான் லூனா பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியங்களின் ஓவியங்கள்