Baltimore Colts relocation to Indianapolis
பால்டிமோர் கோல்ட்ஸ் இண்டியானாபோலிஸுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது, 1983 தேசிய கால்பந்து லீக் (என்எப்எல்) பருவத்திற்குப் பிறகு, மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் இருந்து இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸுக்கு அமெரிக்க கால்பந்து அணியை மாற்றுவதற்கான பால்டிமோர் கோல்ட்ஸின் (ராபர்ட் இர்ஸே) அப்போதைய உரிமையாளரின் வெற்றிகரமான முயற்சியாகும். இந்த அணி 1984 என்எப்எல் பருவத்தில் இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸாக விளையாடத் தொடங்கியது. பால்டிமோர் நகரம் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தை மாற்ற விரும்பவில்லை என்பதை நிரூபித்த பின்னர், மேரிலாந்து பொதுச் சபை சிறந்த களத்தின் மூலம் அணியைக் கைப்பற்ற நகரத்தை அனுமதிக்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றும் விளிம்பில் இருந்ததால், மார்ச் 1984 அன்று இரவுக்குள் இர்ஸே அணியை நகர்த்தினார். இந்த நடவடிக்கை பல பால்டிமோர் மக்களை பல தசாப்தங்களாக கசப்பாக்கியது, மேலும் என்எப்எல் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இதில் 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதேபோன்ற சர்ச்சை பால்டிமோர் அதன் தற்போதைய என்எப்எல் உரிமையான ராவன்ஸைக் கொண்டு வந்தது. 1953 என்எப்எல் பருவத்திற்காக பால்டிமோர் வந்ததிலிருந்து கோல்ட்ஸ் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், மெமோரியல் ஸ்டேடியம் அவர்களுக்கும் மேஜர் லீக் பேஸ்பாலின் பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸுக்கும் போதுமானதாக இல்லை என்று கூறப்பட்டது. மே 1969 இல், பால்டிமோர் நகரம் கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர் கரோல் ரோசென்ப்லூம் மற்றும் அணியிடமிருந்து மெமோரியல் ஸ்டேடியம் வாடகை கட்டணத்தை கணிசமாக அதிகரிப்பதாக அறிவித்தது. ரோசென்ப்லூம் ஏற்கனவே மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தை "பழமையானது" என்று அழைத்திருந்தார், மேலும் மேம்பாடுகள் செய்யப்படாவிட்டால் கோல்ட்ஸின் அனைத்து வீட்டு விளையாட்டுகளையும் ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே நகர்த்துவதாக அச்சுறுத்தியிருந்தார். ரோசென்ப்லூம் தனது சொந்த பணத்தில் $12-20 மில்லியனைப் பயன்படுத்தி அருகிலுள்ள பால்டிமோர் கவுண்டியில் நிலத்தில் ஒரு புதிய கால்பந்து-மட்டுமே ஸ்டேடியத்தை கட்டுவதற்கு நிதியளிப்பதாகக் கருதினார். நவம்பர் 1971 வாக்கில், ரோசென்ப்லூம் கோல்ட்ஸ் 1972 பருவத்தைத் தொடர்ந்து குத்தகை முடிந்ததும் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்திற்குத் திரும்ப மாட்டார் என்றும், இனி நகரத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பவில்லை என்றும் அறிவித்தார். அணியின் வருவாய், மெமோரியல் ஸ்டேடியம் வருவாய் தொடர்பான பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் உரிமையில் உள்ள பிரச்சினைகள், பால்டிமோர் பத்திரிகைகளுடன் நடந்து வரும் பகை மற்றும் மேற்கு கடற்கரைக்கு செல்ல அவரது புதிய மனைவியின் விருப்பம் போன்ற பல காரணங்களுக்காக அவர் பால்டிமோரிலிருந்து வெளியேற விரும்பினார். இறுதியில், 1971 பருவத்திற்குப் பிறகு, ரோசென்ப்லூம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸின் உரிமையை எடுத்துக் கொண்டு, இர்சாய் கோல்ட்ஸின் புதிய உரிமையாளராக ஆனபோது, இர்சாய் உடன் ஒரு உரிமையை மாற்றிக்கொண்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில், பால்டிமோர் மேயர் வில்லியம் டொனால்ட் ஷேஃபர் மற்றும் மேரிலாந்து கவர்னர் மார்வின் மாண்டல் ஆகியோர் நகரத்தின் ஸ்டேடியத்தின் தேவைகளை ஆராய ஒரு ஸ்டேடியம் குழுவை உருவாக்கினர். அவர்களின் அறிக்கை மெமோரியல் ஸ்டேடியத்திற்கு ஒரு அடியாக இருந்தது. குறிப்பிடப்பட்ட சில சிக்கல்கள்ஃ மைதானத்தின் 10,000 இருக்கைகள் களத்தைப் பற்றிய மோசமான பார்வைகளைக் கொண்டிருந்தன; 20,000 இருக்கைகள் காலாவதியான பெஞ்ச் இருக்கைகள், அவை பின்புற ஆதரவு இல்லை; 7,000 இருக்கைகள் மோசமாக கட்டப்பட்ட தற்காலிக ப்ளீச்சர்கள், அவை கால்பந்து விளையாட்டுகளுக்கு மட்டுமே நிறுவப்பட்டன. மேலும், ஓரியோல்ஸ் அல்லது கோல்ட்ஸின் முன் அலுவலகங்களுக்கு போதுமான அலுவலக இடம் இல்லை, இரு அணிகளும் இணைந்து மிகக் குறைவு. இரு அணிகளும் லாக்கர் அறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தின் மேல் தளம் களத்தை வட்டமிடவில்லை, அதற்கு பதிலாக 50-யார்ட் வரிசையில் முடிவடைகிறது. அரங்கத்திற்கான எந்த விரிவாக்க திட்டங்களும் பொதுவாக குறைந்த கவர்ச்சிகரமான (மற்றும் குறைந்த விலை) இறுதி மண்டல இருக்கைகளைக் குறிப்பிட்டிருந்தன, மேல் டெக் இருக்கைகள் அல்ல. கடைசியாக, மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் உள்ள குளியலறை வசதிகளின் எண்ணிக்கை போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது. பால்டோடோம் திட்டம் மேரிலாந்தின் திட்டமிடுபவர்கள் ஒரு லட்சிய திட்டத்தை கொண்டு வந்தனர். பால்டோடோம் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட, நகரின் உள் துறைமுகத்திற்கு அருகில் கேம்டன் யார்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வசதியை உருவாக்குவதே அசல் திட்டமாக இருந்தது. புதிய மைதானத்தில் கால்பந்து விளையாட்டுகளுக்கு 70,000 ரசிகர்களும், பேஸ்பால் விளையாட்டுகளுக்கு 55,000 ரசிகர்களும், ஹாக்கி அல்லது கூடைப்பந்து விளையாட்டுகளுக்கு 20,000 ரசிகர்களும் இருப்பார்கள். மதிப்பிடப்பட்ட $78 மில்லியனுக்கு, நகரம் அனைத்து தரப்பினரையும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கும் ஒரு வசதியை உருவாக்கும்ஃ ஓரியோல்ஸ் உரிமையாளர் ஹாஃப் பெர்கர், கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர் இர்ஸே, ஸ்டேடியம் காம்ப்ளக்ஸ் ஆணையம் (அதன் தலைவர் எட்மண்ட் ரோவ்னர் 1972 இல் மீண்டும் வலியுறுத்தினார், "திரு இர்ஸேயின் உரிமையாளர்களின் வர்த்தகத்தில் ஒரு முக்கிய பரிசீலனை இந்த திட்டங்களைத் தொடர்வதற்கான நகரத்தின் உறுதியான உறுதிப்பாடாகும். "), பால்டிமோர் மேயர் ஷேஃபர் மற்றும் கவர்னர் மாண்டல். இருப்பினும், வரி செலுத்துவோரின் பங்களிப்புகள் நகரம் மற்றும் மாநிலக் கடன்களுக்கு மட்டுமே கண்டிப்பாக மட்டுப்படுத்தப்படும் என்ற உத்தரவாதம் இருந்தபோதிலும், இந்த முன்மொழிவுக்கு மேரிலாந்து சட்டமன்றத்தில் ஒப்புதல் கிடைக்கவில்லை. பிப்ரவரி 27,1974 அன்று, கவர்னர் மண்டெல் இந்த யோசனையை நிறுத்தினார். ஓரியோல்ஸ் உரிமையாளர் ஜெரால்ட் ஹாஃப்பெர்கர் அப்பட்டமாக கூறினார்ஃ "நான் மக்களின் விருப்பத்திற்கு தலைவணங்குவேன். அவர்கள் எங்களிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார்களோ அதை எங்களிடம் கூறியுள்ளனர். முதலாவதாக, அவர்கள் ஒரு புதிய பூங்காவை விரும்பவில்லை, இரண்டாவதாக, அவர்கள் ஒரு கிளப்பை விரும்பவில்லை. இர்ஸே காத்திருக்கத் தயாராக இருந்தார். "விளையாட்டு அரங்கம் இருக்காது என்று சொல்வது ஒரு பொருட்டல்ல. உண்மைகளை ஒன்றாக இணைப்பது ஒரு விஷயம், எனவே அவர்கள் ஸ்டேடியத்தை உருவாக்கும்போது அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். நான் ஒரு பொறுமையான மனிதர். பால்டிமோர் மக்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் மற்றும் சியாட்டிலில் உள்ள அந்த புதிய அரங்கங்கள் நாடு முழுவதும் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளில் திறக்கப்படுவதைப் பார்க்கப் போகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு அரங்கம் தேவை என்பதை அவர்கள் உணரப் போகிறார்கள். மாநாடுகள் மற்றும் கால்பந்து தவிர பிற விஷயங்களுக்கு ". பால்டிமோரின் கட்டுப்பாட்டாளரான ஹைமன் பிரஸ்மேன், ஒரு புதிய அரங்கத்தைக் கட்டுவதற்கு எந்தவொரு பொது நிதியையும் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்தார். 1974 தேர்தலின் போது, பிரஸ்மேன் நகரத்தின் சாசனத்தில் ஒரு திருத்தத்தை வீழ்ச்சி வாக்குச்சீட்டில் வைத்தார். கேள்வி பி என்று அழைக்கப்படும் இந்த திருத்தம், "33 வது தெரு அரங்கத்தை போர் வீரர்களின் நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கவும், வேறு எந்த அரங்கத்தையும் கட்டுவதற்கு நகர நிதியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்யவும்" அழைப்பு விடுத்தது. இந்த நடவடிக்கை 56 சதவீதம் முதல் 44 சதவீதம் வரை கடந்து சென்றது, மேலும் 1940 களின் பிற்பகுதியில் 1922 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட பால்டிமோர் ஸ்டேடியத்தை மேம்படுத்தவும், அதை மெமோரியல் ஸ்டேடியம் என்று மறுபெயரிடவும் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே அரசியல் உந்துதல்கள், பால்டிமோரில் ஒரு புதிய, நவீன விளையாட்டு வளாகம் கட்டப்படுவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் திறம்பட அழித்தன. கோல்ட்ஸ் 1975 முதல் 1977 வரை தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள் பிளேஆஃப்களைச் செய்திருந்தாலும், அணிக்கு ஒரு புதிய பூங்காவில் இன்னும் முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை. ராபர்ட் இர்ஸே முதன்முதலில் 1976 இல் அரிசோனாவின் பீனிக்ஸ் மற்றும் பின்னர் 1977 இல் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸுடன் தனது அணியை அந்த நகரங்களில் ஒன்றுக்கு மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பேசினார். 1976 ஆம் ஆண்டில், உரிமையை பீனிக்ஸ் நிறுவனத்திற்கு மாற்றுவதற்கான கவர்ச்சிகரமான வாய்ப்பைப் பெற்றதாக அவர் பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டார். பின்னர், 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூறினார், "நான் பால்டிமோரை விரும்புகிறேன், அங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் எப்போது எங்கள் ஸ்டேடியத்தைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம்? இண்டியானாபோலிஸ் போன்ற நகரங்களிலிருந்து எனக்கு ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை உருவாக்கவும், அங்கு செல்ல எனக்கு பிற தூண்டுதல்களை வழங்கவும் சலுகைகள் வருகின்றன. நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் பால்டிமோரில் சில நடவடிக்கைகளை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ". 1979 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்பெர்கர் ஓரியோல்ஸை வாஷிங்டன் டி. சி. வழக்கறிஞர் எட்வர்ட் பென்னட் வில்லியம்ஸுக்கு விற்றார், அவர் 1980 ஆம் ஆண்டை பால்டிமோர் ரசிகர்களுக்கு ஒரு சோதனை ஆண்டாக அறிவித்தார். பின்னர் அவர் மெமோரியல் ஸ்டேடியம் குறித்த தனது கவலைகளை விளக்கினார், அதில் "போதிய பார்க்கிங் மற்றும் போதிய அணுகல் மற்றும் முன்னேற்றம் இல்லை" என்று கூறினார். வெளிப்படையாக, அந்த பிரச்சினைகள் எப்போதாவது அந்த இடத்தில் தீர்க்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". இர்ஸே கோல்ட்ஸை ஆர்வத்துடன் ஷாப்பிங் செய்யத் தொடங்கினார், முதலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மெமோரியல் கொலிசியம் கமிஷன், மெம்பிஸ், டென்னசி மற்றும் ஜாக்சன்வில், புளோரிடாவின் அதிகாரிகளுடன் பேசினார், அங்கு அவர் 50,000 உற்சாகமான ரசிகர்களால் நிரம்பிய கேட்டர் பவுலை பார்வையிட்டார், ஜாக்சன்வில் கோல்ட்ஸுக்கு சிறந்த வீடு என்று அவரை நம்ப வைக்க முயன்றார். அதே ஆண்டு மேரிலாந்தின் கவர்னர் ஹாரி ஹியூஸிடம் 64,124 இருக்கைகள் கொண்ட மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தை புதுப்பிக்க 25 மில்லியன் டாலர் கோரிக்கையை இர்ஸே வழங்கினார். $25 மில்லியன் மேம்பாட்டுக்கான இர்ஸேயின் கோரிக்கை மேரிலாந்து சட்டமன்றத்தால் $23 மில்லியனாக குறைக்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் அதிக இடங்களைச் சேர்த்தது (ஆனால் வருவாயை உருவாக்கும் ஸ்கைபாக்ஸ்கள் எதுவும் இல்லை), பிளம்பிங்கை மேம்படுத்தியது, மேலும் இரு அணிகளுக்கும் சிறந்த அலுவலக இடத்தை வழங்கியது. கோல்ட்ஸ் மற்றும் பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் இருவரும் நீண்ட கால குத்தகைக்கு கையெழுத்திட்டதன் அடிப்படையில் இந்த திட்டத்தின் ஒப்புதல் இருந்தது. கோரப்பட்ட கால்பந்து மேம்பாடுகளை ஓரியோல்ஸ் சவால் செய்தது மற்றும் ஒரு வருட குத்தகைக்கு மேல் எதையும் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டது. இர்ஸே நீண்ட கால ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, நிதி மற்றும் மேம்பாடுகள் ஒருபோதும் வரவில்லை. மேயர் ரிச்சர்ட் லுகரின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இண்டியானாபோலிஸுக்குச் செல்லுங்கள், பின்னர் வாரிசான வில்லியம் ஹட்னட்டுடன் தொடருங்கள், இண்டியானாபோலிஸ் நகரம் தன்னை ஒரு "பெரிய அமெரிக்க நகரமாக" மீண்டும் கண்டுபிடிக்க தீவிர முயற்சியை மேற்கொண்டது. 1970 களின் முற்பகுதி முதல் 1980 கள் வரை, இண்டியானாபோலிஸ் தொழிலதிபரும் குடிமைத் தலைவருமான ராபர்ட் வி. வெல்ச், என்எப்எல் படிநிலை மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் சமூகத் தலைவர்களிடையே ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்க வழிவகுத்ததில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இது மற்றும் பல முன்முயற்சிகளின் விளைவாக, 1979 ஆம் ஆண்டில், இண்டியானாபோலிஸ் சமூகத் தலைவர்கள் மத்திய இந்தியானாவுக்கு முக்கிய விளையாட்டு நிகழ்வுகளை ஈர்ப்பதற்காக இந்தியானா ஸ்போர்ட்ஸ் கார்ப்பரேஷனை உருவாக்கினர். என்எப்எல்-ஐப் பொறுத்தவரை, வெல்ச் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இண்டியானாபோலிஸை உள்ளூர் உரிமையாளராக வெல்ச்சுடன் உரிமையை விரிவுபடுத்துவதற்கான என்எப்எல்-இன் முன்னணி தேர்வாக நிலைநிறுத்த செலவிட்டார், எனவே, 1980 ஆம் ஆண்டில், ஹட்னட் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை கட்டுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆய்வு செய்ய ஒரு குழுவை நியமித்தார், இது முதன்மையாக நகரத்தின் மாநாட்டு வணிகத்திற்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாகவும், இரண்டாவதாக, ஒரு என்எப்எல் அணிக்கு ஒரு கவர்ச்சியாகவும் செயல்பட முடியும். ஹூசியர் டோமின் கட்டுமானம் தொடங்குகிறது 1982 ஆம் ஆண்டில், ஹூசியர் டோமின் கட்டுமானம் (பின்னர் ஆர். சி. ஏ டோம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) தொடங்கியது. துணை மேயர் டேவிட் ஃப்ரிக், பின்னர் கோல்ட்ஸுடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தலைமை தாங்கி, பின்னர் ஆர். சி. ஏ டோமின் மாற்றான லூகாஸ் ஆயில் ஸ்டேடியத்தின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்ட இந்தியானா மாநில ஆணையத்தின் தலைவரானார், பின்னர் ஆர். சி. ஏ டோம் நகரத்தின் பிம்பத்தை மாற்றுவதற்கு ஒரு திறவுகோல் என்று கூறினார். "1970 களின் பிற்பகுதியில், 1980 களின் முற்பகுதியில் நகரத்தின் பிம்பத்தை மாற்றுவதற்கான எங்கள் விளையாட்டுத் திட்டத்தில் விளையாட்டு ஒரு அங்கமாக இருந்தது". பால்டிமோர் இர்சாய்க்கு 6.5 சதவீதத்திற்கு 15 மில்லியன் டாலர் கடனையும், ஆறு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு விளையாட்டுக்கு குறைந்தது 43,000 டிக்கெட்டுகள் விற்கப்படும் என்ற உத்தரவாதத்தையும், அணியின் ஓவிங்ஸ் மில்ஸ் பயிற்சி வசதியை 4 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்குவதையும் வழங்கியதாக கூறப்படுகிறது. ஃபீனிக்ஸ் மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் உடனான பேச்சுவார்த்தைகள் மார்ச் 2,1984 அன்று, என்எப்எல் உரிமையாளர்கள் இர்ஸே தனது உரிமையை அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் நகரத்திற்கு நகர்த்த அனுமதி வழங்க வாக்களித்தனர். ஃபீனிக்ஸ், இண்டியானாபோலிஸ், ஜாக்சன்வில், மெம்பிஸ் மற்றும் பர்மிங்காம் உள்ளிட்ட என்எப்எல் உரிமைகளுக்காக பசி கொண்ட பல நகரங்களுடன் இர்ஸே தொடர்ந்து கலந்துரையாடினார். நியூயார்க் நகரமும் கூட இர்சாய்க்கு முன்மொழிவுகளைச் செய்தது, ஏனெனில் அதில் இரண்டு என்எப்எல் அணிகள் பெயரளவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருந்தாலும், ஜெட்ஸ் ஷியா ஸ்டேடியத்தை விட்டு வெளியேறி நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் ஜெயண்ட்ஸ் அணியுடன் இணைந்த பிறகு நியூயார்க் நகரத்திலோ அல்லது மாநிலத்திலோ விளையாடவில்லை. இறுதியில், இர்ஸே நகரங்களின் பட்டியலை ஃபீனிக்ஸ் மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் என இரண்டாகக் குறைத்தார். 1984 ஜனவரியில், பால்டிமோர் மேயர் ஷேஃபர் கூறினார், "நாங்கள் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை கட்டப் போவதில்லை. நம்மிடம் பிணைப்பு திறன் இல்லை. 60 மில்லியன் டாலர் மைதானத்தை ஆதரிக்கக்கூடிய வாக்காளர்களோ வரி செலுத்துவோ எங்களிடம் இல்லை. பால்டிமோர் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் வரி செலுத்துகின்றனர். தனியார் நிறுவனம் அதை உருவாக்காவிட்டால், நாங்கள் அதை உருவாக்க மாட்டோம் "என்று கூறினார். ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் எடி லிஞ்ச் தலைமையிலான பீனிக்ஸ் மெட்ரோபொலிட்டன் ஸ்போர்ட்ஸ் ஃபவுண்டேஷன், அரிசோனா கவர்னர் புரூஸ் பாபிட் மற்றும் பிற உயர் அரிசோனா அதிகாரிகளுடன், ஜனவரி 1984 இன் தொடக்கத்தில் இர்சாயை ரகசியமாக சந்தித்தது. முதற்கட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தோன்றின. அரிசோனா மாநில பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள 71,000 இருக்கைகள் கொண்ட சன் டெவில் ஸ்டேடியத்தின் 15 மில்லியன் டாலர் சந்தை விகிதத்திற்கும் குறைவான கடன் மற்றும் வாடகை இல்லாத பயன்பாட்டை பீனிக்ஸ் வழங்கியது. இர்ஸே மற்றும் பீனிக்ஸ் குழுவுக்கு இடையே இரண்டாவது சந்திப்பு திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் இரண்டாவது திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்தின் செய்தி கசிந்து, சூப்பர் பவுலுக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை ஊடகங்களால் அறிவிக்கப்பட்டபோது, இர்ஸே ரத்து செய்யப்பட்டார். ஜனவரி 1984 இல், என்எப்எல் கமிஷனர் பீட் ரோஸல், விரிவாக்கம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். அந்த அறிவிப்பின் விளைவாக, இந்தியானா பேஸர்ஸ் உரிமையாளர் ஹெர்ப் சைமன் கிளப்பிற்கும் இண்டியானாபோலிஸுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்காக கோல்ட்ஸ் அதிகாரிகளைத் தொடர்பு கொண்டார். மேயர் ஹட்னட் பின்னர் கோல்ட்ஸ் ஆலோசகர் மைக்கேல் செர்னோஃப் உடன் ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க துணை மேயர் ஃப்ரிக்கை நியமித்தார். பிப்ரவரி 13 அன்று, கோல்ட்ஸ் பிரதிநிதிகள் ஹூசியர் டோம் கட்டுமானத்தைப் பார்க்க நகரத்திற்கு வந்தனர். கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர் ராபர்ட் இர்ஸே பிப்ரவரி 23 அன்று வருகை தந்தார். புதிய குவிமாடம் கொண்ட ஸ்டேடியத்திற்குள் நுழைந்ததற்கு இர்ஸேயின் எதிர்வினை குறித்து கருத்து தெரிவித்த முன்னாள் துணை மேயர் டேவ் ஃப்ரிக், "அவர் [இர்ஸே] வெளிப்படையாக நகர்த்தப்பட்டார்" என்றார். "உணர்ச்சிவசப்பட்டு, அவர் இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார்". இதற்கிடையில், அன்னாபோலிஸில், மேரிலாந்து பொதுச் சபை இந்த சர்ச்சையில் ஈடுபட்டது. மார்ச் 27,1984 அன்று, மேரிலாந்து செனட் பால்டிமோர் நகரத்திற்கு கோல்ட்ஸின் உரிமையை புகழ்பெற்ற களத்தால் கைப்பற்றுவதற்கான உரிமையை வழங்கும் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது பால்டிமோர் மேயர் உதவியாளர் மார்க் வாஸர்மேன் எழுதிய குறிப்பில் முதன்முதலில் மிதந்தது. இண்டியானாபோலிஸுக்கு அவர் நகர்வது புகழ்பெற்ற கள மசோதாவின் "நேரடி விளைவாகும்" என்று இர்ஸே கூறினார். மேரிலாந்து சட்டமன்றத்தின் இந்த நடவடிக்கையைப் பற்றி செர்னோஃப் கூறினார்ஃ "அவர்கள் கைண்டெட்டை கீழே எறிந்தது மட்டுமல்லாமல், அவரது தலையில் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்து, 'அது ஏற்றப்பட்டதா என்று பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?' என்று கேட்டனர். அன்று ஒரு முடிவை எடுக்கும்படி அவர்கள் அவரை கட்டாயப்படுத்தினர். மார்ச் 29,1984 இர்ஸே உடனடி நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால் ஒரு மாநில புகழ்பெற்ற களச் சட்டம் என்எப்எல் மீது ஏற்படுத்தியிருக்கும் சரியான விளைவு குறித்து விவாதிக்கத்தக்கதாக உள்ளது. என்எப்எல் உரிமையாளர்கள் ஒரு அரசாங்கத்திற்கு அதன் உரிமையாளர்களில் ஒருவரை சொந்தமாக வைத்திருப்பது அல்லது இயக்குவது மிகவும் சாத்தியமற்றது என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், என்எப்எல் வழக்குகளில் ஈடுபட தயங்கியது-ரைடர்ஸ் உரிமையாளர் அல் டேவிஸ் என்எப்எல் தனது அணியை ஓக்லாண்டில் இருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு நகர்த்த அனுமதிக்குமாறு கட்டாயப்படுத்த வெற்றிகரமாக முயன்றதைத் தொடர்ந்து, மேரிலாந்து மாநிலம் இதேபோன்ற நம்பிக்கையற்ற வழக்கைத் தாக்கல் செய்யும் வாய்ப்பு இருந்தது. எவ்வாறாயினும், சட்டத்தின் உடனடி அச்சுறுத்தல் அணியின் ஓவிங்ஸ் மில்ஸ் வசதி மற்றும் அதன் உடல் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்திருக்கலாம், இது 1984 சீசனுக்கு எந்தவொரு நகரத்திலும் ஒரு அணியை களமிறக்கும் வாய்ப்பை குறைந்தபட்சம் ஒரு சவாலான முன்மொழிவாக மாற்றியிருக்கும். மார்ச் 28,1984 அன்று, மேரிலாந்து செனட்டின் நடவடிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டி பீனிக்ஸ் குழு தனது வாய்ப்பை திரும்பப் பெற்றது. அன்று பிற்பகல், இர்ஸே மேயர் ஹட்னட்டை அழைத்தார்; இண்டியானாபோலிஸ் நகரம் கோல்ட்ஸ் உரிமையாளருக்கு 12.5 லட்சம் டாலர் கடன், 4 மில்லியன் டாலர் பயிற்சி வளாகம் மற்றும் புதிய 77.5 மில்லியன் டாலர், 57,980 இருக்கைகள் கொண்ட ஹூசியர் டோமின் பயன்பாடு ஆகியவற்றை வழங்கியது. இர்சே ஒப்புக் கொண்டார். அவர் இர்சியுடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, ஹட்னட் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் நண்பருமான ஜான் பி. ஸ்மித்தை அழைத்தார். ஸ்மித் இந்தியானாவை தளமாகக் கொண்ட நகரும் நிறுவனமான மேஃப்ளவர் டிரான்ஸிட்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார்; அணியை நகர்த்த உதவுமாறு ஹட்னட் அவரிடம் கேட்டார். ஸ்மித் ஓவிங்ஸ் மில்ஸுக்கு பதினைந்து மேஃப்ளவர் லாரிகளை அனுப்பினார், இரவு 10 மணிக்கு கோல்ட்ஸ் வசதியை அடைந்தார். இர்ஸே மற்றும் ஹட்னட் விரைவாக செல்ல விரும்பினர், ஏனெனில் மேரிலாந்து பிரதிநிதிகள் சபை ஒப்புதல் அளிக்கும் என்றும் மேரிலாந்து கவர்னர் ஹாரி ஹியூஸ் புகழ்பெற்ற டொமைன் மசோதாவில் கையெழுத்திடுவார் என்றும் அவர்கள் அஞ்சினர். தொழிலாளர்கள் அணியின் அனைத்து பொருட்களையும் ஏற்றினர் மற்றும் லாரிகள் இண்டியானாபோலிஸுக்கு புறப்பட்டன. மேஃப்ளவர் லாரிகள் ஓவிங்ஸ் மில்ஸுக்கு வந்த எட்டு மணி நேரத்திற்குள், கோல்ட்ஸ் திறம்பட பால்டிமோரில் இருந்து புறப்பட்டன. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், பிரதிநிதிகள் சபை உண்மையில் 103-19 எண்ணிக்கையின் மூலம் மசோதாவை நிறைவேற்றியது மற்றும் கவர்னர் ஹியூஸ் அதில் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் காலியாக இருந்த மற்றும் காலியாக இருந்த ஓவிங்ஸ் மில்ஸ் வசதியை பறிமுதல் செய்ய அனுமதிப்பதை விட பெரிய விளைவின் நடைமுறை விளைவு எதுவும் இல்லை. புகழ்பெற்ற களச் சட்டம் கையெழுத்தாகும் வரை மேரிலாந்து மாநில காவல்துறை நகரும் லாரிகளை தாமதப்படுத்த முயற்சிக்கக்கூடும் என்று இர்ஸே அஞ்சியதால், ஓட்டுநர்கள் மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறும் வரை இன்டர்ஸ்டேட் 70 ஐப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க உத்தரவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, பதினைந்து வாகனங்களில் ஒவ்வொன்றும் ஐ-70 ஐ நோக்கி மேற்கே செல்வதற்கு முன்பு ஓவிங்ஸ் மில்ஸிலிருந்து பென்சில்வேனியாவிற்கு வடக்கே ஒரு தனி பாதையில் சென்றன. ஒவ்வொரு டிரக்கும் ஓஹியோவிலிருந்து இந்தியானாவுக்குள் நுழைந்தபோது, இந்தியானா மாநில காவல்துறை அதைச் சந்தித்து இண்டியானாபோலிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றது-பதினைந்து வேன்களும் இலக்கை அடையும் வரை இந்த செயல்முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தை அறிவிக்க இண்டியானாபோலிஸ் மேயர் ஹட்னட் மார்ச் 29 அன்று ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார். மார்ச் 30 அன்று, ஹூசியர் டோமை இயக்கும் மூலதன மேம்பாட்டு வாரியம் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, 20,000 புதிய கோல்ட்ஸ் ரசிகர்கள் மேயர் ஹட்னட் மார்ச் 29,1984 ஐ "இந்த நகரத்தின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நாட்களில் ஒன்று" என்று அறிவித்தபோது உற்சாகப்படுத்தினர். பால்டிமோர் மேயர் ஷேஃபர் தி பால்டிமோர் சன் பத்திரிகையின் முதல் பக்கத்திலும் செய்தி ஒளிபரப்புகளிலும் கண்ணீருடன் தோன்றினார். கோல்ட்ஸ் வெளியேறிய பிறகு, பால்டிமோர் நகரம் ஒரு புதிய அரங்கத்தைக் கட்டாது என்ற அவரது முந்தைய நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு புதிய அரங்கத்தைக் கட்டுவதை தனது சட்டமன்ற நிகழ்ச்சி நிரலின் உச்சியில் வைத்தார். பின்னர் மேரிலாந்து ஸ்டேடியம் ஆணையத்தின் தலைவரான ஜான் மோக், ஜூனியர், ரசிகர் சுதந்திரம் மற்றும் சமூக பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு பொறுப்பான அமெரிக்க செனட் துணைக்குழுவின் முன் சத்தியப்பிரமாண சாட்சியத்தில் கூறினார்ஃ "மேரிலாந்தில் உள்ள எங்கள் உள்ளூர் (பால்டிமோர்) மற்றும் மாநில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் கோல்ட்ஸுக்கு ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கான உறுதியான முன்மொழிவை வழங்கத் தவறியது, இதனால் திரு இர்ஸே அந்த நகரத்தில் ஒரு புதிய குவிமாடத்தில் விளையாட இண்டியானாபோலிஸின் வாய்ப்பை ஏற்க வழிவகுத்தது". பால்டிமோர் கோல்ட்ஸின் ரசிகர்கள் தங்கள் அணியை இழந்ததால் மனம் உடைந்தனர் மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் அணியின் பெயரையும் இழந்தனர். (நகரத்தின் ப்ரீக்னஸ் ஸ்டேக்ஸ் மற்றும் மேரிலாந்தின் குதிரை விவசாயிகளின் நினைவாக கோல்ட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது.) அந்த ஆண்டு தேர்தல்களில், நகர வாக்காளர்கள் 62 சதவீதம் முதல் 38 சதவீதம் வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் கேள்வி பி-ஐ ரத்து செய்தனர். இருப்பினும், திருத்தத்தின் ஆசிரியர் (ஹைமன் பிரஸ்மேன்) 1991 இல் ஓய்வு பெறும் வரை 28 ஆண்டுகள் (தொடர்ச்சியாக ஏழு முறை) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகரக் கட்டுப்பாட்டாளராக இருந்தார். பால்டிமோர் மற்றும் கோல்ட்ஸ் அமைப்பின் பிரதிநிதிகள் மார்ச் 1986 இல் ஒரு தீர்வை எட்டினர், அதில் இந்த நடவடிக்கை தொடர்பான அனைத்து வழக்குகளும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன, மேலும் கோல்ட்ஸ் பால்டிமோர் ஒரு புதிய என்எப்எல் அணிக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். கோல்ட்ஸின் நடவடிக்கை நகர மற்றும் மாநில அதிகாரிகளை பால்டிமோரின் மீதமுள்ள முக்கிய லீக் அணியான ஓரியோல்ஸைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்க தூண்டியது. கேம்டன் யார்ட்ஸில் உள்ள ஓரியோல் பார்க், பேஸ்பாலுக்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வசதி, முன்மொழியப்பட்ட பால்டோடோம் தளத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்டு 1992 இல் திறக்கப்பட்டது. அதன் ரெட்ரோ-கிளாசிக் வடிவமைப்பு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளுக்கு புதிய எம். எல். பி அரங்கங்களின் வடிவமைப்புகளை ஊக்குவித்தது. பால்டிமோரில் எஞ்சியிருந்த ஒரு அம்சம் பால்டிமோர் கோல்ட்ஸ் அணிவகுப்பு இசைக்குழு ஆகும். பால்டிமோரை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பாரி லெவின்சன் இயக்கிய தி பேண்ட் தட் வுட்ன்ட் டை என்ற 30 ஆவணப்படத்திற்கு ஈஎஸ்பிஎன் 30 இன் படி, இசைக்குழுத் தலைவர்கள் அணி ஒரே இரவில் பால்டிமோரில் இருந்து இண்டியானாபோலிஸுக்கு மாற்றப்படுவதாகவும், நகரும் வேன்கள் வருவதற்கு முன்பு அணி தலைமையகத்திலிருந்து தங்கள் உபகரணங்களை அகற்ற முடிந்தது என்றும் முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை பெற்றனர். நகரும் நேரத்தில், இசைக்குழுவின் சீருடைகள் உலர்ந்த சுத்தம் செய்யப்பட்டன. இசைக்குழுத் தலைவர் ஜான் சீமான் உலர் துப்புரவு நிறுவனத்தின் உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் அனுதாபத்துடன் இருந்தார், மேலும் சீமானிடம் சீருடைகள் எங்கே உள்ளன என்று கூறினார், ஜீமான் நிறுவன வேனை "நடைப்பயணத்திற்கு" அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கும் வாய்ப்புடன். சீமானும் சில கூட்டாளிகளும் சீருடைகளை அருகிலுள்ள கல்லறையில் மறைத்து வைத்தனர், அப்போதைய கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர் ராபர்ட் இர்ஸேயின் மனைவி அவற்றை வைத்திருக்க முடியும் என்று கூறினார். அடுத்த 12 ஆண்டுகளுக்கு, இசைக்குழு ஒன்றாக இருந்தது, கால்பந்து அரைநேர நிகழ்ச்சிகளில் விளையாடியது மற்றும் அணிவகுப்புகளில் அணிவகுத்துச் சென்றது, இறுதியில் "பால்டிமோர் சார்பு கால்பந்து இசை தூதர்கள்" என்று நன்கு அறியப்பட்டது. இந்த இசைக்குழு இன்று இருப்பதைப் போலவே அனைத்து தன்னார்வ இசைக்குழுவாக இருந்து தன்னை ஆதரித்தது. ஒரு கட்டத்தில், புதிய உபகரணங்களை வாங்குவதற்கான பணத்திற்காக ஜீமான் தனது மனைவியின் திருமண மோதிரத்தை பணயம் வைத்தார். என்எப்எல் அணி இல்லாத காலகட்டத்தில் இரண்டு தொழில்முறை கால்பந்து அணிகள் பால்டிமோரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. அவர்கள் மேரிலாந்தில் மூன்று பருவங்களில் மட்டுமே விளையாடியிருந்தாலும், அவர்கள் விளையாடிய லீக்குகளின் தரநிலைகளால் களத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் வெற்றிகரமாக கருதப்படலாம். 1986 பருவத்திற்கான இலையுதிர் கால அட்டவணைக்கு செல்ல வசந்தகால சுற்று வாக்களித்த பின்னர் நடப்பு யு. எஸ். எஃப். எல் சாம்பியனான பிலடெல்பியா ஸ்டார்ஸ் மேரிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இருப்பினும், 1985 சீசனுக்கான மெமோரியல் ஸ்டேடியத்திற்கான குத்தகை அவர்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது, இது இன்னும் வசந்த காலத்தில் விளையாடப்பட்டது, ஏனெனில் ஓரியோல்ஸ் ஆண்டின் அந்த நேரத்தில் ஒரு கால்பந்து அணி அங்கு விளையாடுவதை எதிர்த்தது. இதனால், அவர்கள் பால்டிமோர் ஸ்டார்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டாலும், அணி 1985 பருவத்தில் கல்லூரி பூங்காவில் உள்ள மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் பைர்ட் ஸ்டேடியத்தில் பால்டிமோரை விட வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு நெருக்கமாக விளையாடியது. இருப்பினும் தி ஸ்டார்ஸ் யு. எஸ். எஃப். எல் சாம்பியன்களாக மீண்டும் மீண்டும் மாறினர், ஆனால் 1986 இலையுதிர்காலத்தில் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் விளையாட அவர்களுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டாலும், ஸ்டார்ஸ் அங்கு ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு முன்பு யு. எஸ். எஃப். எல் மடிந்தது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் கனேடிய கால்பந்து லீக்கின் அமெரிக்க விரிவாக்கத்தின் போது மற்ற உரிமையாளர் உருவாக்கப்பட்டது. உரிமையாளர் ஜிம் ஸ்பெரோஸ் தனது அணிக்கு பால்டிமோர் சி. எஃப். எல் கோல்ட்ஸ் என்று பெயரிடுவதன் மூலம் கோல்ட்ஸின் பெயரை புதுப்பிக்க வெளிப்படையாக முயன்றார். தனித்துவமான "குதிரையின் தலை" சின்னத்துடன் இருந்தாலும், அசல் கோல்ட்ஸைப் போன்ற ஒரு வண்ணத் திட்டத்தையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். என்எப்எல் கோல்ட்ஸின் வழக்கு கோல்ட்ஸ் பெயரின் எந்த பதிப்பையும் பயன்படுத்துவதை ஸ்பெரோஸ் தடுத்தாலும், ஸ்பெரோஸ் வண்ணத் திட்டத்தையும் லோகோவையும் வைத்திருக்க முடிந்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு புதிய புனைப்பெயரை ஏற்க மறுத்தார், மேலும் பால்டிமோர் கால்பந்து கிளப்பை தொடர்ந்து "கோல்ட்ஸ்" என்று அழைக்க ரசிகர்களை ஊக்குவித்தார். கோல்ட்ஸின் முன்னாள் அணிவகுப்பு இசைக்குழு புதிய அணியில் இணைந்தது, அதே நேரத்தில் பால்டிமோரில் உள்ள ரசிகர்கள், என். எஃப். எல் உடன் இன்னும் கசப்பானவர்கள், தனித்துவமான கனேடிய விளையாட்டை அமெரிக்காவில் வேறு எங்கும் மீண்டும் செய்யாத அளவிற்கு ஏற்றுக்கொண்டனர். மேலும், ஸ்டார்ஸைப் போலல்லாமல், புதிய சி. எஃப். எல் அணி கோடைகாலத்திலிருந்து வீழ்ச்சி அட்டவணையில் விளையாடிய போதிலும் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தைப் பயன்படுத்த முடிந்தது, ஓரியோல்ஸ் புறப்பட்டதால்-அதன் பல்நோக்கு உள்ளமைவு காரணமாக, மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தால் கணிசமாக நீண்ட மற்றும் பரந்த கனேடிய களத்தை கூட வைக்க முடிந்தது, இதன் பொருள் மோசமான பார்வைக் கோடுகள் போன்ற பிரச்சினைகள் சி. எஃப். எல் உரிமத்திற்கு குறைவான தீவிரமான பிரச்சினையாக இருந்தன. நட்சத்திரங்களைப் போலவே, பால்டிமோர் கால்பந்து கிளப்பும் களத்திலும் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, சி. எஃப். எல் இன் அமெரிக்க அணிகள் கலந்து கொண்டதை தீர்மானகரமாக வழிநடத்தியது. அவர்கள் 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்க சீசனில் கிரே கோப்பை சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டை அடைந்தனர் (தோல்வியடைந்தனர்). அடுத்த ஆண்டு (அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தங்கள் நிறுவப்பட்ட நிறங்கள் மற்றும் லோகோவை வைத்திருக்கும் போது அதிகாரப்பூர்வ புனைப்பெயராக "ஸ்டாலியன்ஸ்" என்று குடியேறினர்) அவர்கள் உண்மையில் சாம்பல் கோப்பையை வென்றனர், இருப்பினும் இந்த நேரத்தில் சி. எஃப். எல் அணியில் உள்ளூர் ஆர்வம் பெரும்பாலும் என்எப்எல் வரவிருக்கும் செய்தியைத் தொடர்ந்து மறைந்துவிட்டது. என்எப்எல் திரும்பவில்லை என்றால் ஸ்டாலியன்ஸ் 1995 க்கு அப்பால் எதிர்காலத்தில் பால்டிமோரில் இருந்திருக்கும் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி. அதற்கு பதிலாக, ஒரு என்எப்எல் அணியுடன் போட்டியிட எந்த நியாயமான வாய்ப்பும் இல்லாததால், ஸ்பெரோஸ் தனது அமைப்பை மாண்ட்ரீலுக்கு மாற்றினார், அங்கு சி. எஃப். எல் அதன் அமெரிக்க பரிசோதனையை முடித்ததால் அவர் செயலற்ற மாண்ட்ரீல் அலோவெட்ஸ் உரிமையை மீண்டும் செயல்படுத்தினார். ஸ்டாலியன்ஸின் கிரே கோப்பை வெற்றி (முதல் மற்றும் இன்றுவரை மட்டுமே, ஒரு U.S.-based அணியின் வெற்றி) பால்டிமோர் ஒரு (இணைப்புக்கு முந்தைய) என்எப்எல் சாம்பியன்ஷிப் அணி, ஒரு சூப்பர் பவுல் சாம்பியன்ஷிப் அணி, ஒரு யு. எஸ். எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் அணி மற்றும் ஒரு கிரே கோப்பை சாம்பியன்ஷிப் அணி ஆகியவற்றின் தாயகமாக இருந்த ஒரே நகரம் என்ற பெருமையை அளித்தது. என்எப்எல் பால்டிமோர் திரும்பியது என்எப்எல் இறுதியாக நவம்பர் 6,1995 அன்று பால்டிமோர் திரும்பியது, கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் உரிமையாளர் ஆர்ட் மாடல் 1996 என்எப்எல் சீசனுக்காக பிரவுன்ஸ் பால்டிமோர் நகர்த்துவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். கோல்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பிற விளையாட்டு அணிகளின் இடமாற்றங்களைப் போலவே, மாடல் பிரவுன்ஸ் பெயர், நிறங்கள், வரலாறு மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை மறுபெயரிடப்பட்ட பால்டிமோர் பிரவுன்ஸ் வைத்திருக்க விரும்பினார். கோல்ட்ஸின் நடவடிக்கையைப் போலவே, பிரவுன்களின் இடமாற்றமும் கிளீவ்லேண்ட் நகரத்தின் வழக்குகளுக்கு வழிவகுத்தது. அதே நேரத்தில், பல பால்டிமோர் கால்பந்து ரசிகர்கள் தனது அணியை "பால்டிமோர் பிரவுன்ஸ்" என்று மறுபெயரிட மாடலின் நோக்கத்தை மறுத்தனர். என்எப்எல் திரும்புவதை அவர்கள் பார்க்க விரும்பியதைப் போலவே, கிளீவ்லேண்டின் கால்பந்து வரலாற்றை கோல்ட்ஸின் பாரம்பரியத்தை இர்ஸே தன்னுடன் இண்டியானாபோலிஸுக்கு எடுத்துச் சென்றதாக அவர்கள் நம்பியதைப் போலவே எடுத்துக்கொள்வதற்கான வாய்ப்பில் அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். இறுதியில், மாடல் பால்டிமோரில் அவருக்கு ஒரு "விரிவாக்க" உரிமையை வழங்கிய ஒரு உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புக்கொண்டார், இது அப்போதைய தற்போதைய பிரவுன்களின் ஒப்பந்தங்களை எடுத்துக் கொள்ளும், மேலும் அதன் பெரும்பாலான பணியாளர்களையும் வாரிசாகப் பெறும். இருப்பினும், அவர் பிரவுன்களின் பெயர், நிறங்கள், வரலாறு மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை கிளீவ்லேண்டில் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. பதிலுக்கு, லீக் பிரவுன்ஸ் 1999 சீசன் வரை "நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்த" அனுமதித்தது. அந்த ஆண்டு பிரவுன்ஸ் திரும்பியபோது, அவர்கள் 1946-95 பிரவுன்களின் வரலாற்றையும் பதிவுகளையும் மீட்டெடுத்தனர், இருப்பினும் அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் அவர்கள் ஒரு விரிவாக்க அணியாக இருந்தனர், முதன்மையாக ஒவ்வொரு வட அமெரிக்க தொழில்முறை விளையாட்டு அணியைப் போலவே ஒரு விரிவாக்க வரைவு மூலம் நவீன சகாப்தத்தில் நிறுவப்பட்டது. தற்காலிகமாக செயல்பாடுகளை முற்றிலுமாக இடைநிறுத்திய கடைசி என்எப்எல் அணியும், தற்செயலாக, அந்த நேரத்தில் கிளீவ்லேண்ட் அணியாக இருந்ததுஃ ராம்ஸ், இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணமாக 1943 இல் ஒரு வருடத்திற்கு செயல்பாடுகளை இடைநிறுத்திய பின்னர் 1946 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு சென்றார். பால்டிமோரில் மாடலின் "விரிவாக்க" உரிமையை பால்டிமோர் ரேவன்ஸ் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டது, பின்னர் கோல்ட்ஸ் மார்ச்டிங் இசைக்குழுவையும் ஏற்றுக்கொண்டது. ரேவன்ஸ் அதன் முதல் இரண்டு பருவங்களை மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடியது, பின்னர் கேம்டன் யார்ட்ஸில் உள்ள ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அதன் பிறகு இசைக்குழு பால்டிமோரின் மார்ச்டிங் ரேவன்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இதற்கிடையில், இப்போது இந்தியனாபோலிஸ் கோல்ட்ஸ் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்திற்குத் திரும்பவில்லை, ஏனெனில் என். எஃப். எல் இன் திட்டமிடல் சூத்திரம் அவர்களை மீண்டும் பால்டிமோர் கொண்டு வந்த நேரத்தில் ராவன்ஸ் ஏற்கனவே தங்கள் புதிய ஸ்டேடியத்திற்குச் சென்றிருந்தது. நவம்பர் 29,1998 அன்று விளையாடப்பட்டது, 1983 சீசனுக்குப் பிறகு பால்டிமோரில் கோல்ட்ஸின் முதல் ஆட்டம் ரேவன்ஸுக்கு 38-31 வெற்றியில் முடிந்தது. ரேவன்ஸ் இறுதியில் 2000 ஆம் ஆண்டில் சூப்பர் பவுல் XXXV ஐ வெல்வார்கள், அதே நேரத்தில் கோல்ட்ஸ் இறுதியாக ஒரு இண்டியானாபோலிஸ் அணியாக ஒரு சாம்பியன்ஷிப்பை கைப்பற்றுவதற்கு இன்னும் ஆறு ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, அப்போது அவர்கள் சூப்பர் பவுல் XLI ஐ வென்றனர். கோல்ட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் குவாட்டர்பேக் ஜானி யூனிடாஸ், தனது விளையாட்டு வாழ்க்கை முடிந்த பிறகு பால்டிமோரில் தனது குடும்பத்தினருடன் குடியேறியவர், இண்டியானாபோலிஸுக்கு நகர்ந்ததால் கோபமடைந்தார் மற்றும் அணியுடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்தார். ரேவன்ஸ் பால்டிமோர் நகருக்குச் சென்றபோது யூனிட்டாஸ் ரேவன்ஸுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், மேலும் எம் & டி வங்கி ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே அவரது சிலை வைக்கப்பட்டது. பன்டெர் ரோன் ஸ்டார்க் 1997 ஆம் ஆண்டில் என்எப்எல் இல் இருந்து ஓய்வு பெற்ற கடைசி செயலில் உள்ள பால்டிமோர் கோல்ட் ஆவார். மேலும் காண்க தொழில்முறை விளையாட்டு அணிகளின் இடமாற்றம் பால்டிமோர் கோல்ட்ஸின் வரலாறு இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸின் வரலாறு இறக்காத இசைக்குழு குறிப்புகள் இடமாற்றம் இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸ் தேசிய கால்பந்து லீக் சர்ச்சைகள் தேசிய கால்பந்து லீக் உரிமையை 1984 இல் மேரிலாந்தில் விளையாட்டில் இந்தியானாவில் மாற்றியது