Po dikim stepyam Zabaikalya
"போ டிக்கிம் ஸ்டெபியம் ஜபைகல்யா" என்பது ஒரு ரஷ்ய நாட்டுப்புறப் பாடல், இது "ப்ரோட்யகா" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டது, அதன் பின்னர் பல்வேறு ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு கலைஞர்களின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது. பிரபலமான நம்பிக்கையின்படி, இந்த பாடல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சைபீரியாவில் உள்ள குற்றவாளிகளால் இயற்றப்பட்டது. புரட்சியாளர் இவான் பெலோகோன்ஸ்கி, இது 1880 களில் சைபீரியாவில் அறியப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார், ஆனால் பாடல் வரிகளின் ஆசிரியர் குறித்து எந்த அறிகுறியும் இல்லை. இவான் நாசரோவ் (மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஸ்மோலிக்) கூற்றுப்படி, இவான் கொண்ட்ராடியேவ் பாடல் வரிகளை எழுதியவர், இருப்பினும் இந்த கவிதை பிந்தையவரின் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுதியான அண்டர் தி நாய்ஸ் ஆஃப் தி ஓக் க்ரோவ்ஸ் இல் சேர்க்கப்படவில்லை. 1906 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடிஷ் இசையமைப்பாளர் வில்ஹெல்ம் ஹார்ட்வெல்டும் சைபீரியாவுக்கு தனது பயணத்தின் போது இந்த பாடலை சேகரித்து 1908 இல் வெளியிட்டார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த பாடலின் பல பதிவுகள் ரஷ்யாவில் செய்யப்பட்டனஃ ப்ரோடியாகா (குற்றவாளிகளின் பாடல்களிலிருந்து) நடேஷ்தா பிளெவிட்ஸ்காயா நிகழ்த்தியது மற்றும் 1908 இல் மாஸ்கோவில் பாதே ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ப்ரோடியாகாவும் (குற்றவாளிகளின் பாடல்களிலிருந்து) நடேஷ்தா பிளெவிட்ஸ்காயா; பெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ், மாஸ்கோ, 1909 ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது. ப்ரோட்யகா (குற்றவாளிகளின் பாடல்களிலிருந்து), நினா துல்கேவிச் (), பாதே ரெக்கார்ட்ஸ், 1912. 21, அதாவது. நீனா டூல்க்விச். இந்த வெளியீடுகள் அனைத்தும் பாடல்களின் எழுத்தாளராக இவான் கொண்ட்ராடியேவைப் பாராட்டுகின்றன. பாடல் வரிகள் பல பதிப்புகள் உள்ளன, அவை சொற்கள் அல்லது வெளிப்பாடுகளில் சற்று வேறுபடுகின்றன. பெரும்பாலான இசைக்கலைஞர்கள் சில வசனங்களைத் தவிர்க்கிறார்கள். பின்வருவது மிகவும் பொதுவான பதிப்பாகும். (இடாலிக்ஸில் உள்ள வசனங்கள் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகின்றன): சமீபத்திய நிகழ்ச்சிகள் இந்த பாடல் பல்வேறு ரஷ்ய கலைஞர்களின் தொகுப்பில் உள்ளது. மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பியட்னிட்ஸ்கி கொயர் (பல பதிப்புகள்) வி. மோல்சலோவ் நடத்திய சைபீரிய ரஷ்ய நாட்டுப்புற கொயர் (), தனிப்பாடலாசிரியர் யெலேனா பொனோமரோவா. வோரோனெஷ் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடகர் அலெக்ஸாண்டர் மிகாய்லோவ் யூரி சொரோகின் (1980கள்) ஜன்னா பிச்செவ்ஸ்காயா ஆண்ட்ரே மகரேவிச் (1996) மங்கோல் ஷுடான் (2004) சைஃப் (2009) வெளிநாட்டில் நிகழ்ச்சி சோவியத் யூனியனுக்கு வெளியே முதல் பதிவு 1945ல் ருமேனியாவின் புக்கரெஸ்டில் எலக்ட்ராக் மூலம் ஒலிபரப்பப்பட்டு "ப்ரோடியாகா" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இதை ருமேனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த ரஷ்ய பாடகர் பியோட்டர் லெஷ்செங்கோ நிகழ்த்தினார். இந்த பாடல் வெளிநாட்டு கலைஞர்களாலும் பாடப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ செஸ்லா நீமன் (போலந்து) பெர்னார்ட் லாடிஸ் (போலந்து) ஜரோஸ்லா ஜரோமி டிராஸெவ்ஸ்கி (போலந்து) ஆர்டூர் கடோவ்ஸ்கி (போலந்து) பியோட்டர் செலிஸ்கி (போலந்து) பால்டி லாசி குழு (லாட்வியா) ஜிவன் சரமாண்டிக் (செர்பியா) ஜுரா பிர்வேலி (ஜார்ஜியா) பிலிம்ஸ் இந்த பாடல் ரஷ்ய திரைப்படமான பாலாட் ஆஃப் சைபீரியாவில் இடம்பெற்றது, இது நடிகர் விளாடிமிர் ட்ருஷ்னிகோவ் நிகழ்த்திய இரண்டாம் நிலை தீம் பாடலாகும். ஸ்பினோஃப்ஸ் "ஆன் தி வைல்ட் ஸ்டெப்பஸ் ஆஃப் அரிசோனா" () என்ற பாடலின் பகடி, விக்டர் பரனோவின் பாடல் வரிகளுடன் ஆர்டூர் கிளாடிஸ்சேவ் நிகழ்த்தினார். இந்த பாடல் 1997 ஆம் ஆண்டில் "ரெட் அமெரிக்கா" என்ற ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் https://web.archive.org/web/20150519020640/http:// www. oldchita. org/பாடல்கள்/216-2011-04-22-15-26-55.html ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல்கள்