The Novocaine Mutiny
"நோவோகைன் கலகம்" என்பது எம் * ஏ * எஸ் * எச் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம், அதன் நான்காவது சீசனின் இருபதாவது அத்தியாயம். இது ஜனவரி 27,1976 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது பர்ட் ப்ரெலுட்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டு ஹாரி மோர்கன் இயக்கியது. மோர்கன் ஒரு முக்கிய நடிக உறுப்பினராக இருந்த டிராக்நெட்டின் பல அத்தியாயங்களை ப்ரேலுட்ஸ்கி எழுதியிருந்ததால், இந்த அத்தியாயம் இருவருக்கும் இடையிலான ஒரு மறு இணைப்பாகக் கூறப்படலாம். கதை சுருக்கம்ஃ ஆபரேஷன் அறையில் ஒரு பரபரப்பான அறுவை சிகிச்சையின் போது நடந்த ஒரு சம்பவத்திற்காக ஹாக்கி பியர்ஸ் மீது கிளர்ச்சி குற்றச்சாட்டுகளை ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ் தாக்கல் செய்துள்ளார். ஹாக்கி ஒரு கோர்ட்-மார்ஷியலை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு ஆரம்ப விசாரணை கூட்டப்படுகிறது, இது அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டால் அவரது மரண தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும். பி. ஜே. ஹுன்னிகட் முதல் சாட்சியாக அழைக்கப்பட்டு, கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கத் தொடங்குகிறார். டோக்கியோவில் ஒரு வாரம் கழிக்க கர்னல் பாட்டர் புறப்பட்டவுடன், ஃபிராங்க் தற்காலிக கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், உடனடியாக முகாமுக்கு தனது குங்-ஹோ பார்வையை செயல்படுத்தத் தொடங்கினார், இதில் சூதாட்டத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. ஸ்டாஃப் சார்ஜென்ட் சேல் $300 இழந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்தபோது, அவர் ஒரு போக்கர் விளையாட்டில் சேல் அதை இழந்துவிட்டார் என்ற தொடர்ச்சியான வலியுறுத்தல்களை புறக்கணித்து, பணத்திற்காக ஒரு முகாம் முழுவதும் தேடலைத் தொடங்கினார். ரேடார் அடுத்த சாட்சியாக அழைக்கப்பட்டு, ஃபிராங்கின் ஊடுருவும் தேடல் முறைகளுக்கு சாட்சியமளிக்கிறது, இது முகாம் அலுவலகத்தில் உள்ள ரேடாரின் சொந்த பதுங்கு குழியில் முடிவடைகிறது. ராடார் தனது டெட்டி கரடியில் அதை மறைத்ததால் ஃபிராங்க் பணத்தை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. தலைமை அதிகாரி லெப்டினன்ட். கர்னல் கார்மைக்கேல், இப்போது கிளர்ச்சியை விவரிக்க ஃபிராங்கை அழைக்கிறார். பல கடினமான அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்து, அனைவரின் ஆவிகளையும் வலுப்படுத்தி, ஒரு நோயாளிக்கு இறுதி சடங்குகளை நிர்வகிக்க சோர்வடைந்த தந்தை முல்காஹிக்கு பொறுப்பேற்று, ஒரு வீரமான வெளிச்சத்தில் தன்னை வெளிப்படுத்த ஃபிராங்க் தனது கணக்கை அலங்கரிக்கிறார். அதிக வேலை செய்த ஹாக்கி தன்னை மயக்கமடையச் செய்ததாகவும், பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். ஹாக்கி முழு கதையையும் மறுக்கின்றார், ஃபிராங்க் நோயாளிகளுக்கு சரியான முன்-அறுவை சிகிச்சை உடற்பயிற்சியைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, அறுவை சிகிச்சையின் போது இறப்பு அபாயத்தில் உள்ள OR க்கு நோயாளிகளை அனுப்புவதாகக் கூறினார். ஃபிராங்க் ஹாக்கி மற்றும் பி. ஜே. மீது குற்றம் சாட்டினார் அறுவைசிகிச்சை ஊழியர்களுக்கு காயமடைந்தவர்களின் வருகையைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள எந்த வாய்ப்பும் இருக்காது என்று புகார் கூறினார். ஹாக்கி பாதி நகைச்சுவையாக ஃபிராங்கை உடல் ரீதியான வன்முறையால் அச்சுறுத்தியபோது, ஃபிராங்க் பின்வாங்கி, முகத்தில் அடித்து, ஒரு திறப்புக் கதவைத் தட்டினார். ஹாக்கி முல்காஹியை ப்ரீ-ஆபில் வேலை செய்ய அனுப்பினார், மேலும் கார்போரல் கிளிங்கர் ஃபிராங்கை OR இலிருந்து வெளியே இழுத்துச் சென்றார். சாட்சியங்கள் ஒரு கோர்ட்-மார்ஷலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை என்று கார்மைக்கேல் முடிவு செய்து, நடவடிக்கைகளை தள்ளுபடி செய்கிறார், ஃபிராங்க் ஒரு டாக்டராக நியமிக்கப்படாவிட்டால் ஒரு பேஸ்ட்ரி சமையல்காரராக இருந்திருக்கலாம் என்ற தனது ஏளனமான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், முகாமிற்குத் திரும்பி, ஹாக்கியும் பி. ஜே. யும் ஒரு புதிய போக்கர் விளையாட்டைத் தொடங்குகிறார்கள், சூதாட்டத்திற்கு எதிரான ஃபிராங்கின் மறுப்பு உத்தரவைப் புறக்கணித்து பாட்டர் இணைகிறார். எம் * ஏ * எஸ் * எச் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1976 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கற்பனையில் நீதிமன்றங்கள்-தற்காப்பு