St. Patrick's Day (The Office)
"செயின்ட் பேட்ரிக் டே" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொடரான தி ஆபிஸின் ஆறாவது சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிகழ்ச்சியின் 119 வது அத்தியாயம் ஆகும். இதை ஜொனாதன் ஹியூஸ் எழுதி, ராண்டல் ஐன்ஹார்ன் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில், ஸ்க்ராண்டன் கிளையில் ஜோவின் கடைசி நாளில் ஜோ பென்னட் மற்றும் மைக்கேல் மோதுகிறார்கள், அப்போது ஜோ முழு அலுவலகத்தையும் வேலையில் தாமதமாக தங்க வைக்கிறார், இது குறிப்பாக செயின்ட் பேட்ரிக் தினமாக இருப்பதால் கிளையை கோபப்படுத்துகிறது. இதற்கிடையில், டுவைட் தனது, ஜிம் மற்றும் பாம் மேசைகளை ஒரு "மெகாடெஸ்க்" ஆக மாற்றியுள்ளார், இது ஜிம் தந்தைவழி விடுப்பில் இருந்து திரும்பும்போது விரக்தியடைகிறது. இதற்கிடையில், எரின் நோய்வாய்ப்பட்டு வீட்டிற்குச் செல்லும்போது ஆண்டி மற்றும் எரின் ஆகியோரின் முதல் தேதி குறுக்கிடப்படுகிறது, எனவே ஆண்டி நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகவும் தனது வீட்டிற்குச் செல்வதாகவும் பாசாங்கு செய்கிறார். கதை சுருக்கம்ஃ ஜோ பென்னட் (கேத்தி பேட்ஸ்) தனது கடைசி நாளை ஸ்க்ராண்டன் அலுவலகத்தில் கழிக்கிறார், மைக்கேல் ஸ்காட் (ஸ்டீவ் கேரல்) சில சிறிய பேச்சுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது ஆதரவைப் பெற்றதாக நினைக்கிறார். இருப்பினும், வணிகத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது குறித்த பரிந்துரைகளுக்கு ஜோ தளத்தைத் திறக்கும்போது, டேரில் பில்பின் (கிரெய்க் ராபின்சன்) காகிதம் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளுக்கான கப்பல் போக்குவரத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது குறித்த ஒரு யோசனையை வழங்குகிறது. இதன் விளைவாக, ஜோ டேரிலை ஜிம்மின் பழைய அலுவலகத்தை எடுக்க அனுமதிக்கிறது. மைக்கேல் சில சிறிய பேச்சுகள் மற்றும் அவரது சொந்த மாநிலமான புளோரிடாவுக்கு விடுமுறைக்கு திட்டமிடுவதன் மூலம் ஜோவின் ஆதரவைப் பெற மீண்டும் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜோ நேரத்தை வீணடித்ததற்காக அவரை வெறுக்கிறார், மைக்கேல் தனது விமானங்களை ரத்து செய்கிறார். அவளுக்கு கணிக்க முடியாத வேலை அட்டவணை இருப்பதால், ஜோ அவர்களை தாமதமாக தங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும்போது அலுவலகத்தின் மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்திற்காக ஒரு பட்டியில் டாட் பேக்கரை (டேவிட் கோச்னர்) சந்திக்க திட்டமிட்டதால் மைக்கேல் குறிப்பாக வருத்தப்படுகிறார். ஊழியர்கள் அதற்காக பல இடைவெளிகள் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் தோல்வியடைகிறார்கள். மைக்கேல் இறுதியாக ஜோவுடன் நேரடியாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது ஊழியர்களை வெளியேற அனுமதிப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். மைக்கேல் மீதான மரியாதையின் முதல் குறிப்பைக் காட்டும் வகையில் அவள் இணங்குகிறாள். மைக்கேல் மற்றும் டாட் பேக்கர் பட்டியில் மீதமுள்ள ஊழியர்களை சந்திக்கிறார்கள். ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) மற்றும் எரின் ஹன்னன் (எல்லி கெம்பர்) ஆகியோர் தங்கள் முதல் தேதியைப் பெற உள்ளனர். இருப்பினும், எரின் நோய்வாய்ப்பட்டு, ஜோ அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். எரினைப் பார்க்க விரும்பிய ஆண்டி, நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், அதனால் அவரும் வெளியேற முடியும். அவர் வீட்டில் எரின்-ஐ சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக டிவி பார்க்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர் தனது வளர்ப்பு சகோதரரை (சீன் டேவிஸ்) சந்திக்கும் போது அவர்களின் நேரத்திற்கு இடையூறு ஏற்படுகிறது, அவர் ஆண்டியை நாற்காலியில் உட்கார வைக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் படுக்கையில் எரின் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார். எரின் மற்றும் அவரது வளர்ப்பு சகோதரர் உடல் ரீதியாக நெருக்கமான நடத்தையில் ஈடுபடுகிறார்கள், எனவே வளர்ப்பு உடன்பிறப்புகள் காதல் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என்று ஆண்டி சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், அவர் புறப்படத் தயாராகும் போது, எரின் ஆண்டியின் கன்னத்தில் நீடித்த முத்தம் கொடுக்கிறார். ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) மற்றும் பாம் ஹால்பெர்ட் (ஜென்னா ஃபிஷர்) ஆகியோர் பெற்றோரின் விடுப்பில் இருக்கும்போது, டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) ஜிம் மற்றும் பாம் மேசைகளை ஒரு "மெகாடெஸ்க்" உடன் ஏற்பாடு செய்கிறார். அவர் விடுமுறையில் இருந்து திரும்பும்போது, ஜிம் மேசைகளை சரியாக வைக்கிறார், ஆனால் ஜிம் இல்லாத போதெல்லாம் டுவைட் தொடர்ந்து தனது "மெகாடெஸ்க்கை" சீர்திருத்துகிறார். "மெகாடெஸ்க்கை" பாதுகாக்கும் முயற்சியில், அவரும் அவரது உறவினர் மோஸும் தங்கள் தந்தைகளை அவர்கள் இளமையாக இருந்தபோது ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை என்பதைப் பற்றி ஜிம்மிடம் கூறுகிறார். ஜிம் ஒரு விற்பனை அழைப்பில் இருக்கும்போது அவர் கணினியில் "கேட்ஸ் இன் தி கிராடில்" என்ற அருவருப்பான பாடலை இசைக்கிறார். ஜிம் (டுவைட்டின் மலிவான கையாளுதல்கள் வேலை செய்கின்றன என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்) அவர் தனது புதிதாகப் பிறந்த மகளுடன் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறார். டுவைட் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் தனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருப்பதாக ஜோவிடம் கூறி வேலையை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜிம் அவரை அடிக்கிறார். இது ஜிம் வெளியேற அனுமதிக்கிறது, டுவைட்டை தனது மேசைக்கு திரும்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்துகிறது. அத்தியாயத்தின் முடிவில், டுவைட் மறுநாள் வேலைக்கு வந்து, ஜிம் மேசைகளை ஒரு "குவாட்-டெஸ்க்" ஆக மறுசீரமைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்; மற்ற இரண்டு மேசைகளுக்கு மேல் ஒரு மேசை, டுவைட்டின் கணினி, தொலைபேசி மற்றும் பெயர்ப்பலகை ஆகியவற்றை வைக்கும் இரண்டு கீழ் மேசைகளுக்கு இடையில் ஒரு சிறிய இடத்துடன். வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "செயின்ட் பேட்ரிக் டே" 7.51 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, 3.8 மதிப்பீட்டுடன் மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 11 பங்கைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "செயின்ட் பேட்ரிக் தினம்" அலுவலகம் (அமெரிக்க சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் செயின்ட் பேட்ரிக் தினம் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ராண்டல் ஐன்ஹார்ன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்