Le Havre (film)
லே ஹாவ்ரே 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது அகி கௌரிஸ்மாகி தயாரித்து, எழுதி, இயக்கியது மற்றும் ஆண்ட்ரே வில்ம்ஸ், கேட்டி அவுட்டினென், ஜீன்-பியர் டாரோசின் மற்றும் ப்ளோண்டின் மிகுவல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பிரெஞ்சு துறைமுக நகரமான லு ஹாவ்ரேவில் குடியேறிய குழந்தையை காப்பாற்ற முயற்சிக்கும் ஒரு ஷூஷினரின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்தப் படத்தை பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள சர்வதேச இணை தயாரிப்பாளர்களுடன் கௌரிஸ்மகியின் ஃபின்னிஷ் நிறுவனமான ஸ்புட்னிக் தயாரித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டின் லா வி டி போஹேமுக்குப் பிறகு இது கௌரிஸ்மகியின் இரண்டாவது பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படமாகும். இந்த படம் 2011 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு அது FIPRESCI பரிசைப் பெற்றது. துறைமுக நகரங்களில் வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு முத்தொகுப்பின் முதல் பாகமாக கௌரிஸ்மாகி இதைக் கருதுகிறார். ஸ்பெயின் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ளூர் மொழிகளில் படமாக்கப்பட்ட பின்தொடர்தல்களை உருவாக்குவதே அவரது லட்சியமாக இருந்தது. இருப்பினும், அவரது அடுத்த படம் தி அதர் சைட் ஆஃப் ஹோப் ஹெல்சின்கியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்பு ஒரு போஹேமியன் மற்றும் போராடும் எழுத்தாளரான மார்செல் மார்க்ஸ், தனது இலக்கிய அபிலாஷைகளை கைவிட்டு, துறைமுக நகரமான லு ஹாவ்ரேவுக்கு இடம்பெயர்ந்துள்ளார். அவர் தனது மனைவி ஆர்லெட்டி, தனக்கு பிடித்த பார் மற்றும் ஷூஷினராக தனது குறைந்த வருமானம் கொண்ட தொழிலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு எளிய வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். ஆர்லெட்டி திடீரென்று கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுகையில், மார்செலின் பாதை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறிய ஒரு வயது குறைந்தவரின் பாதையை கடக்கிறது. மார்செல் மற்றும் நட்பான அயலவர்கள் மற்றும் பிற நகர மக்கள் அவரை காவல்துறையிடமிருந்து மறைக்க உதவுகிறார்கள். போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் தங்கள் குதிகால் மீது சூடாக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம். ஆண்ட்ரே வில்ம்ஸ் மார்செல் மார்க்ஸ் கேட்டி அவுட்டினென் ஆர்லெட்டி ஜீன்-பியர் டாரோசின் மோனெட் ப்ளோண்டின் மிகுவல் இட்ரிஸ்ஸா எலினா சலோ கிளாரி எவெலினே தீதி யெவெட்டே குவாக் துங் நுயென் சாங் லைகா லைகா பிரான்சுவா மோன்னி மளிகைக் கலைஞர் ராபர்டோ பியாஸ்ஸா (லிட்டில் பாப் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) தன்னை பியரி எடைக்ஸ் டாக்டர் பெக்கர் ஜீன்-பியர் லியோட் டெனௌன்சர் புரொடக்ஷன் கௌரிஸ்மாகி தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பாவுக்கு வரும் ஒரு ஆப்பிரிக்க குழந்தையைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தைப் பற்றிய யோசனை இருந்தது. அவரது அசல் நோக்கம் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரையில், முன்னுரிமை இத்தாலி அல்லது ஸ்பெயினில் கதையை அமைப்பது, ஆனால் பொருத்தமான நகரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவருக்கு சிரமங்கள் இருந்தன. கௌரிஸ்மாகியின் கூற்றுப்படி, அவர் "ஜெனோவா முதல் ஹாலந்து வரை முழு கடலோரப் பகுதியையும் ஓட்டிச் சென்றார்", இறுதியில் வடக்கு பிரான்சில் உள்ள லு ஹாவ்ரேவில் குடியேறினார், இது அதன் வளிமண்டலம் மற்றும் இசைக் காட்சியால் அவரை ஈர்த்தது. ஸ்கிரிப்ட் 2009 கோடையில் எழுதப்பட்டது. ஆர்லெட்டி மற்றும் ஜாக் பெக்கர் போன்ற பிரெஞ்சு திரைப்பட சின்னங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் பல கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர், மார்செல் மார்க்ஸ், கார்ல் மார்க்ஸால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த கதாபாத்திரம் முன்பு கௌரிஸ்மகியின் 1992 ஆம் ஆண்டு வெளியான லா வை டி போஹேம் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றியது, அங்கு அவரும் ஆண்ட்ரே வில்ம்ஸால் நடித்தார். மோனெட் என்ற கதாபாத்திரம் ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் குற்றம் மற்றும் தண்டனையின் துப்பறியும் நபராகிய போர்பிரி பெட்ரோவிச்சால் ஈர்க்கப்பட்டது. பட்ஜெட் 38 லட்சம் யூரோக்கள் மற்றும் ஃபின்னிஷ் திரைப்பட அறக்கட்டளையின் ஆதரவில் 750,000 யூரோக்கள் அடங்கும். கௌரிஸ்மகியின் நிறுவனமான ஸ்புட்னிக் முக்கிய தயாரிப்பாளராக இருந்தது, ஃபின்னிஷ் ஒளிபரப்பாளரான ய்லே, பிரான்சின் பிரமைட் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியின் பண்டோரா ஃபிலிம் ஆகியவை இணை தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தன. உள்ளூர் ராக் பாடகர் லிட்டில் பாப் இந்த படத்தில் நடித்தார்; கௌரிஸ்மாகி கூறுகையில், "லே ஹாவ்ரே மெம்பிஸ், பிரான்சின் டென்னசி மற்றும் லிட்டில் பாப் அகா. ஜானி ஹாலிடே பாரிஸில் இருக்கும் வரை ராபர்டோ பியாஸ்ஸா இந்த இராஜ்ஜியத்தின் எல்விஸ் ஆவார், அப்போதும் அது ஒரு நல்ல சண்டையாக இருக்கும் ". படப்பிடிப்பு மார்ச் 23,2010 அன்று தொடங்கி மே 12,2010 அன்று முடிவடைந்தது. லே ஹாவ்ரே 17 மே 2011 அன்று 64 வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியில் திரையிடப்பட்டது. ட்ரைஃப்டிங் கிளவுட்ஸ், தி மேன் வித்அவுட் எ பாஸ்ட் மற்றும் லைட்ஸ் இன் தி டஸ்க் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, கௌரிஸ்மகியின் படம் நான்காவது முறையாக விழாவில் போட்டியிட்டது. ஃபின்னிஷ் பிரீமியர் செப்டம்பர் 9,2011 அன்று எதிர்கால திரைப்பட விநியோகம் மூலம் நடைபெற்றது. பிரமைட் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் அதே ஆண்டு டிசம்பர் 21 அன்று பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது. ஜானஸ் பிலிம்ஸ் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது. ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம், 89 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 99 சதவீதம் "சான்றளிக்கப்பட்ட புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.7/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "அகி கௌரிஸ்மகியின் டெட் பான் புத்திசாலித்தனம் லு ஹாவ்ரேவுடன் ஒரு அழகான குறிப்பைத் தாக்கும், இது ஒரு நகைச்சுவை/நாடகம், இது இனிமையானது, சோகமானது மற்றும் சம அளவில் மேம்பட்டது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 26 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 82 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. வெரைட்டியில் லெஸ்லி ஃபெல்பெரின் எழுதினார்ஃ "மார்செல் கார்னே (வெளிப்படையாக, கதாநாயகர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தால்), ஜீன்-பியர் மெல்வில், ராபர்ட் ப்ரெசன் மற்றும் பிறரிடமிருந்து வழக்கத்தை விட அதிகமான தாக்கங்களை இது முன்னிறுத்தியிருந்தாலும், இது அனைத்தும் வேடிக்கையாகவும் சிறியதாகவும் இருக்கிறது, நிச்சயமாக ஃபின்னிஷ் ஒளிப்பதிவாளருக்கு எந்த புதிய அடித்தளத்தையும் உடைக்காது. ஆனால் அதன் சொந்த சொற்களில், லு ஹாவ்ரே ஒரு தொடர்ச்சியான இன்பம், தடையின்றி மனச்சோர்வு மற்றும் மகிழ்ச்சியான குறிப்புகளை கௌரிஸ்மகியின் சிறந்த நகைச்சுவைப் படைப்புடன் ஒரு திறமையுடன் கலக்கிறது ". கௌரிஸ்மகியின் வழக்கமான ஒளிப்பதிவாளர் டிமோ சல்மினென் மற்றும் ஆசிரியர் டிமோ லின்னாசலோ ஆகியோரின் கைவினையைப் பாராட்டிய ஃபெல்பெரின் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "இது பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியுடன் அதை உருவாக்கி வரும் ஒரு இசைக்குழுவைக் கேட்பது போன்றது, அதன் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் நேரத்தை அறிந்திருக்கிறார்கள், திரையில் கலைஞர்களைப் போலல்லாமல் லிட்டில் பாப் மற்றும் அவரது கிரிஸ்ல்ட், சரியான ஒத்திசைவு குழு". இந்த படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த படத்திற்கான ஃபிப்ரெசி பரிசைப் பெற்றது. இது எக்யுமெனிக்கல் ஜூரி யிடமிருந்து ஒரு சிறப்பு குறிப்பையும் பெற்றது. பாம் டாக் நடுவர் குழுவிலிருந்து லைகா என்ற நாய் ஒரு சிறப்பு ஜூரி பரிசைப் பெற்றது. இந்த படம் 2011 முனிச் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த சர்வதேச படத்திற்கான சிறந்த பரிசை வென்றது. ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் லக்ஸ் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவராக இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த படம் 84 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான ஃபின்னிஷ் நுழைவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அது இறுதி பட்டியலை உருவாக்கவில்லை. சிகாகோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் லே ஹாவ்ரே கோல்ட் ஹ்யூகோ விருதையும் வென்றார். சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 84 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான ஃபின்னிஷ் சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் மேற்கத்திய இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனம் லு ஹாவ்ரேவில் லு ஹாவ்ரேஃ 2011 திரைப்படங்களின் அளவுகோல் சேகரிப்பில் மைக்கேல் சிசின்ஸ்கியின் ஒரு கட்டுரை "எப்போதும் ஒரு மனிதனாக இருங்கள்" 2011 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்வது பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரான்சில் அகி கௌரிஸ்மாகி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் லெ ஹாவ்ரே 2010 இன் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்