Principality of Brunswick-Wolfenbüttel
பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டல் பிரின்சிபாலிடி () என்பது பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க் டச்சியின் ஒரு துணைப்பிரிவாகும், அதன் வரலாறு ஏராளமான பிரிவுகள் மற்றும் மறு ஒருங்கிணைப்புகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இது 3,828 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. ஹவுஸ் ஆஃப் வெல்ஃப்பின் பல்வேறு வம்சாவளியினர் 1806 இல் புனித ரோமானியப் பேரரசு கலைக்கப்படும் வரை பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டலை ஆட்சி செய்தனர். வியன்னா காங்கிரஸின் விளைவாக, அதன் வாரிசான டச்சி ஆஃப் பிரன்சுவிக் மாநிலம் 1815 இல் உருவாக்கப்பட்டது. ஹென்றி தி லயனின் பேரனான ஓட்டோ தி சைல்டுக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பத்தின் முன்னாள் அலோடியல் இருக்கை (இன்றைய கிழக்கு லோயர் சாக்சனி மற்றும் வடக்கு சாக்சனி-அன்ஹால்ட் பகுதியில் அமைந்துள்ளது) பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் II ஆல் 21 ஆகஸ்ட் 1235 அன்று பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க் டச்சியின் பெயரில் ஒரு ஏகாதிபத்திய முத்திரையாக வழங்கப்பட்டது, டச்சி அவரது மகன்களால் 1267-1269 இல் பிரிக்கப்பட்டது. முதலாம் ஆல்பர்ட் (ஆல்பர்ட் தி டால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) (1236-1279) பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டல், ஐன்பெக்-க்ரூபென்ஹேகன் மற்றும் கோட்டிங்கன்-ஓபர்வால்ட் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. இவ்வாறு அவர் பிரன்சுவிக் பழைய மாளிகையை நிறுவி, பின்னர் பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டலின் சமஸ்தானமாக மாறியதற்கு அடித்தளத்தை அமைத்தார். அவரது சகோதரர் ஜான் (1242-1277) லுனெபர்க்கைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார் மற்றும் லுனெபர்க்கின் பழைய மாளிகையை நிறுவினார். பிரன்சுவிக் நகரம் கூட்டு ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. பிரன்சுவிக் பகுதி (-வோல்ஃபென்புடெல்) அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில் மேலும் பிரிக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, க்ரூபென்ஹேகன் மற்றும் கோட்டிங்கன் கோடுகள் சிறிது காலத்திற்கு பிரிக்கப்பட்டன. இதேபோல், 1432 ஆம் ஆண்டில் டெயிஸ்டர் மலைகள் மற்றும் லீன் நதிக்கு இடையிலான தோட்டங்கள், இதற்கிடையில் பிரன்சுவிக் மத்திய இல்லத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை, காலென்பெர்க்கின் பிரின்சிபாலிட்டியை உருவாக்க பிரிந்தன. மேலும் மறு ஒருங்கிணைப்புகள் மற்றும் பிரிவுகள் இருந்தன. இதற்கிடையில் பிரன்சுவிக் நகர குடிமக்களுடனான தொடர்ச்சியான மோதல்களால் இளவரசர்கள் சோர்வடைந்தனர், மேலும் 1432 ஆம் ஆண்டில், தங்கள் ரெசிடென்ஸை வொல்பன்பெட்டலின் நீர் அரண்மனைக்கு மாற்றினர், இது பிரன்சுவிக் நகருக்கு தெற்கே ஓக்கர் ஆற்றின் சதுப்பு நிலத்தில் இருந்தது. பிரன்சுவிக்-லுனெபர்க் இளவரசர்களுக்காக இங்கு கட்டப்பட்ட கோட்டை-டூக்கல் சான்சரி, கான்ஸ்டிடரி, நீதிமன்றங்கள் மற்றும் காப்பகங்களுடன் சேர்ந்து-ஒரு மாபெரும் பிராந்தியத்தின் நரம்பு மையமாக மாறியது, அதில் இருந்து ஒட்டுமொத்த டச்சியின் வொல்பன்பெட்டல்-ப்ருன்ஸ்விக் பகுதி ஆளப்பட்டது. நீண்ட காலமாக, இது காலென்பெர்க்-கோட்டிங்கன் மற்றும் க்ரூபென்ஹேகன், ஹால்பெர்ஸ்டாட் இளவரசர்-பிஷோப்ரிக், ஹில்டெஷீமின் இளவரசர்-பிஷோபிரிக்கின் பெரிய பகுதிகள், ஹான்ஸ்டீன் மற்றும் ரெஜென்ஸ்டீன் மாவட்டங்கள், கிளெட்டென்பெர்க் மற்றும் லோஹ்ராவின் பரோனிகள் மற்றும் கீழ் வெசரில் உள்ள ஹோயாவின் சில பகுதிகளையும் ஆட்சி செய்தது. இந்த நீதிமன்றத்தின் முக்கியத்துவம் தேவையான கைவினைஞர்களின் எண்ணிக்கையால் குறிக்கப்பட்டது. நீதிமன்றத்திற்காகவும், அதன் குடிமக்களுக்காகவும், டூக்கல் வசதிகளுக்காகவும் நூற்றுக்கணக்கான மர கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன, ஆரம்பத்தில் தோராயமாக, பின்னர் டூக்கல் தேவைகள் மற்றும் தீ பாதுகாப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டன. நகரத்தின் வளர்ச்சியின் உச்சக்கட்டத்தில் அதன் மாவட்டங்கள் பல்வேறு இளவரசர்களின் பெயர்களால் பெயரிடப்பட்டனஃ மேற்கில் ஆகஸ்ட்ஸ்டாட், கிழக்கில் ஜூலியஸ்ஸ்டாட் மற்றும் ஹென்ரிச்ஸ்டாட். 1495 ஆம் ஆண்டில் டச்சியின் பன்னிரண்டாவது பிரிவைத் தொடர்ந்து, பிரன்சுவிக்-காலென்பெர்க்-கோட்டிங்கன் பிரின்சிபாலிடி அதன் கூறு பிரதேசங்களாக மீண்டும் பிரிக்கப்பட்டது, டியூக் ஹென்றி தி எல்டர் பிரன்சுவிக் நிலத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, இதில் வொல்பன்பெட்டலில் புதிய ரெசிடென்ஸ் பெயர் சேர்க்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து இந்த சமஸ்தானத்தின் பெயர் "பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல்" என்று மாறியது. ஆரம்பகால நவீன காலங்கள் இளவரசர்களான ஹென்றி தி யங்கர், ஜூலியஸ் மற்றும் ஹென்றி ஜூலியஸ் ஆகியோரின் ஆட்சிகள் தொடர்ந்தன, அவர்களின் பிரபுத்துவத்தின் கீழ் வொல்பன்பெட்டலின் ரெசிடென்ஸ் விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் சமஸ்தானம் ஜெர்மனி முழுவதும் நிலைப்பாட்டைப் பெற்றது. 1500 ஆம் ஆண்டில் பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல் புனித ரோமானியப் பேரரசுக்குள் கீழ் சாக்சன் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1519 முதல் 1523 வரை இந்த சமஸ்தானம் ஹில்டெஷீம் டயோசெசன் சண்டையில் ஹில்டெஷீம் மற்றும் லுனெபர்க் சமஸ்தானங்களுடன் போருக்குச் சென்றது, இது சோல்டாவ் போரில் மகத்தான தோல்வியை சந்தித்த போதிலும், இறுதியில் பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலுக்கு பெரும் பிராந்திய ஆதாயங்களை ஈட்டியது. முப்பதாண்டுப் போரில் வொல்பன்பெட்டல் வடக்கு ஜெர்மனியின் வலிமையான கோட்டையாக இருந்தது, ஆனால் போரில் பெரிதும் சேதமடைந்த நிலையில் தப்பிப்பிழைத்தது. வொல்பன்பெட்டல் வரிசை போரின் போது இறந்துவிட்டது. 1571 ஆம் ஆண்டில் கால்வோர்டே கோட்டையும் கிராமமும் பிரன்சுவிக் டியூக் ஜூலியஸின் காரணமாக சமஸ்தானத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1635 ஆம் ஆண்டில் லியூனெபர்க்-டானென்பெர்க்கின் இணை வரிசையைச் சேர்ந்த டியூக் அகஸ்டஸ் தி யங்கர், சமஸ்தானத்தில் அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு பிரன்சுவிக் புதிய மாளிகையை நிறுவினார். அவரது ஆட்சியின் கீழ், வொல்பன்பெட்டல் அதன் கலாச்சார உச்சத்தை அடைந்தார். அவரது மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்று, ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய நூலகமான வொல்பன்பெட்டல் நூலகத்தின் கட்டுமானமாகும். 1671 ஆம் ஆண்டில் பல்வேறு வம்சங்களின் கூட்டுப்படைகள் பிரன்சுவிக் நகரைக் கைப்பற்றி அதை தங்கள் களத்தில் சேர்க்க முடிந்தபோது ஹவுஸ் ஆஃப் வெல்ஃப் டியூக்ஸ் பற்றிய ஒரு பழைய குழாய் கனவு நனவாகியது. 1735 ஆம் ஆண்டில் வம்சாவளி வரிசை இறந்தபோது மற்றொரு இணை வரிசை வெளிப்பட்டதுஃ பிரன்சுவிக்-பெவர்ன் வரிசை 1666 இல் நிறுவப்பட்டது. 1753-1754 இல் வொல்பன்பெட்டலின் இளவரசர்களின் வசிப்பிடம் பிரன்சுவிக், புதிதாக கட்டப்பட்ட பிரன்சுவிக் அரண்மனைக்கு திரும்பியது. இதனால் இந்த நகரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அனுபவித்த சுதந்திரத்தை இழந்தது. இந்த செயல்பாட்டில், டியூக் இந்த போக்கைப் பின்பற்றினார், மேலும் 1718 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்மன் கோர்ப் என்பவரால் கிரேயர் ஹோஃப் மீது தொடங்கப்பட்ட புதிய கோட்டையின் பணிகள் உட்பட எதிலும் தலையிடவில்லை, அது இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. வூல்ஃபென்பெட்டல் மீதான தாக்கம் பேரழிவுகரமானதாக இருந்தது, பின்னர் கட்டப்பட்ட மர கட்டமைக்கப்பட்ட வீடுகளில் இருந்து காணலாம். 4, 000 நகர மக்கள் டூகல் குடும்பத்தைப் பின்பற்றினர், மேலும் வொல்பன்பெட்டலின் மக்கள் தொகை 12,000 முதல் 7,000 வரை குறைந்தது. காப்பகங்கள், திருச்சபை அலுவலகம் மற்றும் நூலகம் மட்டுமே முந்தைய காலத்திற்கு ஒரு இணைப்பாக இருந்தன. ப்ரன்ஸ்விக்கில் இருந்து வொல்பன்பெட்டல் ஒரு "விதவைகளின் வசிப்பிடமாக" (விட்வென்ஸிட்ஸ்) சீரழிந்துவிட்டதாக கிண்டல்கள் இருந்தன. மூன்று நகர வாயில்களுக்கு முன்னால் உள்ள விரிவான தோட்டங்கள் (ஹெர்சாக்டர், ஹார்ஸ்டர் மற்றும் அகஸ்ட்டர்) முன்னாள் தோட்டக்காரர்களுக்கு ஒரு எம்பைட்யூசிஸாக குத்தகைக்கு விடப்பட்டன. இதன் விளைவாக ஜாம் தொழிற்சாலைகள் நிறுவப்பட்டன, அவை 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை வொல்பன்பெட்டலின் சிறப்பியல்புகளாக இருந்தன. ஹெர்சாக்டருக்கு முன்னால், தோட்டங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது, அவை இறுதியில் லெக்லம் மரத்தை (லெக்லூமர் ஹோல்ஸ்) அடையும் வரை. அதன் தெற்கு விளிம்பில் ஒரு தோட்ட இல்லத்திற்கு பதிலாக 1733 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட அன்டோனெட்டன்ரூவின் சிறிய லுஸ்ட்ஷ்லோஸ் இருந்தது, இது வொல்பன்பெட்டலுக்கு மிகவும் முக்கியமான மாஸ்டர் பில்டர் ஹெர்மன் கோர்ப்பின் படைப்பாகும். வொல்பன்பெட்டல் பள்ளிகளின் நகரமாக மாறியது. 1753 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரி நிறுவப்பட்டது, இது அனாதை இல்லத்தில் தொடங்கி பின்னர் இன்றைய ஹார்ஜ்டோவால் பள்ளியின் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அரசியல் ரீதியாக பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல் பிரஷ்யாவின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஒருவராக இருந்தார். இதற்கு சற்று முன்பு ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசர் அரசியல் திருமணங்களின் மூலம் மிக முக்கியமான மைய புள்ளியாக இருந்தபோதிலும், ப்ரஷ்ய பட்டத்து இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் எலிசபெத் கிறிஸ்டைனுடன் திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம் வெல்ஃப்களின் வொல்பன்பெட்டல் வரிசை ஹோஹென்சோலெர்ன்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டது. பிரஷ்யாவின் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் I மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பர்ட் ஆகியோரால் இந்த திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. சிறிய அரசுக்கும் பெரிய பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்திற்கும் இடையே "ஆயுத சகோதரத்துவத்தை" அவர்கள் நிறுவினர். ஏராளமான பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல் அதிகாரிகள் பிரஷ்ய இராணுவத்தில் உயர் பதவிகளில் பணியாற்றினர், குறிப்பாக ஏழு ஆண்டு போரின் போது. பிரின்சிபாலிட்டியின் படைப்பிரிவுகள் மேற்கு பிரஷ்யாவில் உள்ள கூட்டணி இராணுவத்தையும், குறிப்பாக, ஹானோவரின் கூட்டணி வாக்காளர்களையும் திரையிட்டன. பிரன்சுவிக் மற்றும் புரூசியா இடையேயான இராணுவ கூட்டணியின் ஒரு சிறந்த பிரதிநிதி பிரன்சுவிக் டியூக் மற்றும் லுனெபர்க், பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டலின் பரம்பரை இளவரசர் ஃபெர்டினாண்ட் ஆவார். முதலாம் சார்லஸின் காலத்தில், கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் துறைகளில் பெரிய சாதனைகள் இருந்தனஃ நாடகம் ஊக்குவிக்கப்பட்டது மற்றும் கல்வி ஊக்குவிக்கப்பட்டது. 1753 ஆம் ஆண்டில் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் முன்னோடியான டூக்கல் கலை மற்றும் இயற்கை வரலாற்று சேகரிப்பு நிறுவப்பட்டது. இந்த கணிசமான சேகரிப்புகள் பிரன்சுவிக் இளவரசர்களால் சேகரிக்கப்பட்டன. இந்த நிறுவனத்திற்கு கொலீஜியம் கரோலினம் நிறுவனர் அபோட் ஜெருசலேம் ஆதரவளித்தார். வொல்பன்பெட்டல் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, பிரன்சுவிக் இப்போது ஒரு கலாச்சார ஏற்றத்தை அனுபவித்தார். ஆகஸ்ட் 1784 இல் ஜோஹன் வொல்ப்காங் வான் கோதே ஒரு அரசியல் பணியில் பிரன்சுவிக் நகரில் தங்கியிருந்தார், அப்போது அவர் வெய்மார்ஷ் மந்திரி, அவரது டியூக், சார்லஸ் அகஸ்டஸுடன் சென்றார். ஆஸ்திரியாவிற்கும் பிரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான அரசியல் நிலைமை மீண்டும் சூடுபிடித்த ஒரு நேரத்தில், சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான ஜேர்மன் மாநிலங்கள் ஒரு பெரிய சமச்சீர் சக்தியாக ஒரு பெரிய சமஸ்தானத்தை உருவாக்க திட்டமிட்டன. பிரன்சுவிக் டியூக் சார்லஸ் வில்லியம் ஃபெர்டினாண்ட் இந்த இளவரசர்களின் லீக்கில் (ஃபர்ஸ்டன்பண்ட்) சேருமாறு கேட்கப்பட வேண்டும், அதை அவர் ஆகஸ்ட் 30 அன்று செய்தார். இலையுதிர்கால கண்காட்சியின் போது குடும்ப வருகையாக இந்த ரகசிய பணி மாறுவேடமிட்டது. போல்வெக்கில் உள்ள ரெசிடென்ஸ் கோட்டையில் தங்குவதற்கான நேரத்தை அரசவை வாழ்க்கை தீர்மானித்தது. நெப்போலியன் சகாப்தம் மற்றும் பிரன்சுவிக் டச்சிக்கு மாற்றப்பட்டது 1803 பிப்ரவரி 25 ஆம் தேதி ஜெர்மன் மத்தியஸ்தத்தின் விளைவாக இந்த சமஸ்தானம் மதச்சார்பற்ற ஏகாதிபத்திய மடாலயங்களான கேண்டர்ஷைம் மற்றும் ஹெல்ம்ஸ்டெட்டின் பிரதேசங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1806 ஆம் ஆண்டில் டியூக் சார்லஸ் வில்லியம் ஃபெர்டினாண்ட் ஒரு பிரஷ்ய ஜெனரலாக அவுர்ஸ்டெட் போரில் மரணமடைந்தார். 1807 முதல் 1813 வரை பிரன்சுவிக் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு வெஸ்ட்பாலியா இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. நெப்போலியன் ஆட்சி முடிவடைந்த பிறகு இந்த மாநிலம் டச்சி ஆஃப் பிரன்சுவிக் என்ற பெயரில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. முதலாம் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர்களுக்கு இடையிலான பரம்பரை தகராறில் இருந்து பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல்-பெவர்னின் பிரின்சிபாலிடி உருவானது. 1667 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பர்ட் ஹோல்ஸ்மிண்டனுக்கு அருகிலுள்ள பெவர்ன் கோட்டையை வென்றார். அவர்-பின்னர் அவரது மகன் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பர்ட்-பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல்-பெவர்னின் இளவரசர்களாக இருந்தனர். 1735 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பர்ட் பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலின் சமஸ்தானத்தை எடுத்துக் கொண்டார், துணை சமஸ்தானம் பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலின் பரந்த சமஸ்தானத்திற்குத் திரும்பியது. பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு மாநிலத்தில் விவசாயிகளின் பங்கு போர்ன்ஸ்டெட் அடிமைத்தனத்தின் படி 1433 ஆம் ஆண்டு மே 17 ஆம் தேதி ஹென்றி அமைதியானவரால் ரத்து செய்யப்பட்டது. போர்ன்ஸ்டெடின் கூற்றுப்படி, புனித ரோமானியப் பேரரசில் நிலப்பிரபுத்துவத்தை அகற்றிய முதல் சமஸ்தானம் பிரன்சுவிக்-வொல்பன்பெட்டல் ஆகும். நிலப்பிரபுத்துவ மேனர்களின், குறிப்பாக விவசாயி இறந்தால், காரியதரிசிகள் அல்லது மேயர் மீதான வரிவிதிப்புகளில் உள்ள அனைத்து தன்னிச்சையான (வில்கர்) முறைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன என்று இடைவேளை விதித்தது. கிரண்டெர் அல்லது 'மேனரின் பிரபு' மெய்ர் தோட்டத்தின் உரிமையாளராகத் தொடர்ந்தார், ஆனால் இப்போது மையரும் வெளியேறலாம். இந்த மாற்றம் வழக்கமாக ஒப்பந்த காலாவதியானபோது அல்லது விவசாயி இறந்தபோது மையர் குடும்பம் வெளியேறவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது; அதாவது. முன்பு இருந்ததைப் போல குடும்பம் முன்கூட்டியே வெளியேற்றப்படவில்லை. 1563 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி தி யங்கர், ஒவ்வொரு 6 வருடங்களுக்கும் மீயர் மற்றும் கிரண்டெர் ஆகியோர் எஸ்டேட் குத்தகை நீட்டிப்பைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்; பின்னர் இது 9 ஆண்டுகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது. 1597 ஆம் ஆண்டில் தனது லேண்ட்டேக் பிரியாவிடை உரையில், "டியூக்" ஹென்றி ஜூலியஸ் பண்ணைகளை வாரிசாகப் பெற்றார். 20 டிசம்பர் 1834 அன்று பிரன்சுவிக் மீட்புச் சட்டம் (அப்லோசுங்ஸோர்ட்னுங்) மூலம் மாநிலத்தின் சட்டப்பூர்வ வாரிசான பிரன்சுவிக் டச்சி, விவசாயிகளின் சார்பு ஒழிக்கப்பட்டது. விவசாயிகள் இப்போது நிலத்தை இலவசமாக வாங்க முடியும், மேலும் தேவையான பணத்தை டூகல் கடன் வழங்கும் அலுவலகத்திலிருந்து கடன் பெற முடியும். 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஃப்ளர்பெரினிகுங் அல்லது நில ஒருங்கிணைப்பு நடந்தது. பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலின் ஆட்சியாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஹவுஸ் ஆஃப் வெல்ஃப் குறிப்புகளின் ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் ஆதாரங்கள் வில்ஹெல்ம் ஹாவ்மேன்ஃ கெஸ்சிச்டே டெர் லாண்டே பிரான்ச்வீக் அண்ட் லுனெபர்க். 3 தொகுதிகள். பிரதிநிதி. ஹிர்ஷைட், ஹனோவர் 1974-75, (அசல் பதிப்புஃ வெர்லாக் டெர் டீட்ரிச் 'ஷென் புச்சாண்ட்லங், கோட்டிங்கன் 1853-1857, கூகிள் புக்ஸில் ஆன்லைன்) ஹான்ஸ் பாட்ஸே (மற்றும் பலர். ): Geschichte Niedersachsens. 7 தொகுதிகள். ஹான்சே புச்சாண்ட்லங், ஹானோவர் 1977-(வெரோஃபென்ட்லிச்சுங்கன் டெர் ஹிஸ்டோரிஸ்சென் கமிஷன் ஃபர் நீடெர்சாக்சன் அண்ட் ப்ரெமென், 36) (வெளியீட்டாளரின் சுருக்கம்) குட்ரன் பிஷ்கேஃ டை லாண்டெஸ்டீலங்கன் டெர் வெல்ஃபென் இம் மிட்டெலால்டர். லாக்ஸ், ஹில்டெஷீம் 1987, வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹவுஸ் ஆஃப் வெல்ஃப் கார்டே வான் நீடெர்சாக்சன் ஆம் எண்டே டெஸ் 18. புனித ரோமானியப் பேரரசின் பிரின்சிபாலிட்டி ஆஃப் பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பிட்டலில் உள்ள வோல்ஃபென்பிட்டல் சமஸ்தானத்தின் கோட்டை புனித ரோமானியப் பேரரசில் 1260 களின் கீழ் சாக்சனியின் முன்னாள் மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் புனித ரோமானியப் பேரரசில் 1269 ஐரோப்பாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1815 ஐரோப்பாவில் ஸ்தாபனங்கள் முன்னாள் சமஸ்தானங்கள்