Psalm 135
சங்கீதம் 135 என்பது சங்கீத புத்தகத்திலிருந்து 135 வது சங்கீதமாகும், இது ஹீப்ரு பைபிள் மற்றும் கிறிஸ்தவ பழைய ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் ஆங்கிலத்தில் தொடங்குகிறதுஃ "கர்த்தரைத் துதியுங்கள்". கிரேக்க செப்டுவஜின்ட் மற்றும் லத்தீன் வல்கேட் பதிப்புகளின் பைபிளின் சற்றே மாறுபட்ட எண் அமைப்பில், இந்த சங்கீதம் சங்கீதம் 134 ஆகும். அதன் லத்தீன் தலைப்பு "லாடேட் நோமென் டோமினி" ஆகும். சங்கீதம் யூத, கத்தோலிக்க, லூத்தரன், ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் பிற புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டு முறைகளின் வழக்கமான பகுதியாகும். இது இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உரை கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு கர்த்தரைத் துதியுங்கள். கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்; கர்த்தருடைய ஊழியக்காரே, அவரைத் துதியுங்கள். கர்த்தருடைய ஆலயத்திலும், நமது தேவனுடைய ஆலயத்தின் பிராகாரங்களிலும் நிற்கிறவர்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; கர்த்தர் நல்லவர், அவருடைய நாமத்தைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள், ஏனெனில் அது இனிமையானது. கர்த்தர் யாக்கோபை தனக்காகவும், இஸ்ரவேலை தனக்குப் பிரத்யேகமான பொக்கிஷமாகவும் தெரிந்துகொண்டார். கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நமது கர்த்தர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன். கர்த்தர் வானத்திலும், பூமியிலும், கடல்களிலும், ஆழமான இடங்களிலும் விரும்பியதைச் செய்தார். அவர் பூமியின் எல்லைகளிலிருந்து நீராவிகளை ஏறச் செய்கிறார்; அவர் மழைக்கு மின்னல்களை உருவாக்குகிறார்; அவர் தனது கருவூலங்களிலிருந்து காற்றை வெளியே கொண்டு வருகிறார். அவர் எகிப்தின் முதற்பேறான மனிதனையும் மிருகத்தையும் அடித்தார். எகிப்தேயே, பார்வோன் மீதும், அவனுடைய ஊழியர்கள் அனைவர் மீதும் குறிச்சொற்களையும் அற்புதங்களையும் அனுப்பியவர். அவர் பெரிய ஜாதிகளை முறியடித்து, எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் ராஜ்யங்கள் அனைத்தையும் கொன்றுபோட்டு, அவர்களுடைய தேசத்தை சுதந்தரமாகக் கொடுத்தார். அது அவருடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாக இருந்தது. கர்த்தாவே, உமது நாமம் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கும்; கர்த்தாவே, தலைமுறை தலைமுறையாக உமது நினைவாக இருக்கும். கர்த்தர் தம்முடைய ஜனத்தை நியாயந்தீர்ப்பார், அவர் தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் குறித்து மனந்திரும்புவார். புறஜாதிகளின் சிலைகள் வெள்ளி மற்றும் தங்கம், மனிதர்களின் கைகளின் வேலை. அவர்களுக்கு வாய்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை பேசுவதில்லை; கண்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை பார்க்கவில்லை; அவர்களுக்கு காதுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை கேட்கவில்லை; அவர்களின் வாயில் சுவாசம் இல்லை. அவற்றை உருவாக்குவோர் அவற்றைப் போன்றவர்கள். அவற்றை நம்பும் ஒவ்வொருவரும் அவ்வாறே. இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிக்கவும். ஆரோன் வம்சத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிக்கவும். லேவியின் வம்சத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிக்கவும். கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவர்களே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிக்கவும். எருசலேமில் வாசமாயிருக்கிற கர்த்தருக்கு சீயோனிலிருந்து ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக. கர்த்தரைத் துதியுங்கள். பிற சங்கீதங்கள் மற்றும் ஓடி பத்திகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் சிரில் ராட் 2 மற்றும் 21 வசனங்களில் சங்கீதம் 134 பற்றியும், 14 வது வசனத்தில் உபாகமம் 32:36 (மோசேயின் பாடல்) பற்றியும், 4 வது வசனத்தில் யாத்திராகமம் 19:5 மற்றும் உபாகமம் 7:6 பற்றியும் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் வசனங்களுக்கு இடையே "நெருங்கிய ஒற்றுமை" 15-20 மற்றும் சங்கீதம் 115:4-11. 7ஆம் வசனம் எரேமியா 10:13 இல் பிரதிபலிக்கிறது. யூத மதத்தின் பயன்பாடுகள் இந்த சங்கீதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான பொருத்தமான சந்தர்ப்பங்களாக தங்கும் கூடாரங்கள் மற்றும் பஸ்கா பண்டிகைகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சங்கீதம் ஷப்பாத், யோம் டோவ் மற்றும்-பல சமூகங்களில்-ஹோஷானா ரப்பா மற்றும் சில மரபுகளில் பஸ்காவின் ஐந்தாவது நாளில் பெசுகேய் டெஸிம்ராவின் போது முழுமையாக ஓதப்படுகிறது. வசனம் 13 என்பது பெசுகேய் டெசிம்ராவில் உள்ள யேஹி கிவோட்டின் ஐந்தாவது வசனமாகும். வசனம் 4 என்பது யேஹி கிவோத்தின் பதினைந்தாவது வசனமாகும். 21ஆம் வசனம் பாரூக் ஹாஷெம் எல் ஓலமின் இரண்டாவது வசனமாகும், இது பெசுகேய் டெஸிம்ரா மற்றும் பாரூக் ஹாஷெம் எல் ஓலம் ஆகியவற்றில் மாரிவின் போது உள்ளது. புதிய ஏற்பாட்டு வசனம் 14a எபிரெயர்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் சங்கீதம் 136 உடன் (எல்எக்ஸ்எக்ஸ் எண்கள் முறையே 134 மற்றும் 135) பாலிலியோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது அல்லது "பல கருணை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது "அவரது கருணை என்றென்றும் நிலைத்திருப்பதால்" பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாலிலியோஸ் ஒரு விருந்து நாளின் ஆர்த்த்ரோஸ் (மாடின்ஸ்) மற்றும் விஜில்ஸில் பாடப்படுகிறது. சில ஸ்லாவிக் மரபுகளிலும் அதோஸ் மலையிலும் இது ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ஆர்த்த்ரோஸில் வாசிக்கப்படுகிறது. அதோஸ் மலையில் இது மாடின்ஸ்-லிட்டர்ஜியின் மிகவும் மகிழ்ச்சியான காலகட்டங்களில் ஒன்றாகவும், மாடின்ஸின் மிக உயர்ந்த இடமாகவும் கருதப்படுகிறது. அதோனைட் நடைமுறையில், அனைத்து மெழுகுவர்த்திகளும் ஏற்றப்படுகின்றன, மேலும் சங்கீதங்கள் பாடப்படும்போது சரவிளக்குகள் ஊசலாடப்படுகின்றன, இது தேவாலயத்தின் மகிழ்ச்சியான மணிகள் மற்றும் தணிக்கை ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, சில நேரங்களில் கை தணிக்கை கருவியுடன் பல மணிகள் உள்ளன. விக்கிள்ஸில், இது அரச கதவுகளைத் திறப்பதற்கும், பூசாரி (கள்) அல்லது டீக்கன் (கள்) மூலம் நேவின் பெரிய தணிக்கை செய்வதற்கும் துணைபுரிகிறது. இசை அமைப்புகளான ஹென்ரிச் ஷூட்ஸ் ஜெர்மன் மொழியில் சங்கீதம் 135 இன் அளவிடப்பட்ட சொற்றொடரை இயற்றினார், "லோப்ட் காட் வான் ஹெர்சென்க்ரூண்டே", எஸ். டபிள்யூ. வி 240, பெக்கர் சால்டருக்காக, முதலில் 1628 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சங்கீதம் அத்தியாயம் 135 ஹீப்ரு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரை, mechon-mamre.org அத்தியாயம் 135/ஹல்லேலுயா! கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்! உரை மற்றும் அடிக்குறிப்புகள், usccb.org கத்தோலிக்க ஆயர்களின் அமெரிக்க மாநாடு சங்கீதம் 135-படைப்பாளருக்கும் மீட்பருக்கும் பாராட்டு உரை மற்றும் விரிவான வர்ணனை, enduringword.com சங்கீதம் 135:1 அறிமுகம் மற்றும் உரை, biblestudytools.com சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன்ஃ சங்கீதம் 135 விரிவான வர்ணனை, archive.spurgeon.org சங்கீதம் 135/தவிர்க்கவும்ஃ கர்த்தரைத் துதியுங்கள், ஏனெனில் கர்த்தர் நல்லவர். இங்கிலாந்தின் தேவாலயம் சங்கீதம் 135 இல் biblegateway.com சங்கீதம் 135 க்கான பாடல்கள் hymnary.org 135 ஷப்பாத் மற்றும் யோம் டோவுக்கான ஷசாரிட்