Hard Target
हार्ड टारगेट 1993 की एक एक्शन फिल्म है जिसका निर्देशन हांगकांग के फिल्म निर्देशक जॉन वू ने अपनी अमेरिकी शुरुआत में किया था। फिल्म में जीन-क्लाउड वैन डैमे ने चांस बौड्रॉक्स की भूमिका निभाई है, जो एक बेघर काजून व्यापारी नाविक और पूर्व यूनाइटेड स्टेट्स फोर्स रिकॉन मरीन है जो न्यू ऑरलियन्स में ठगों के एक गिरोह से नताशा बाइंडर (यांसी बटलर) नाम की एक युवा महिला को बचाता है। चांस को पता चलता है कि बाइंडर अपने लापता पिता (चक फैरर) की तलाश कर रहा है, और उसकी खोज में बाइंडर की सहायता करने के लिए सहमत हो जाता है। उन्हें जल्द ही पता चलता है कि शिकार आयोजक एमिल फौचन (लांस हेनरिक्सन) और पिक वैन क्लीफ (अर्नोल्ड वोस्लू), एक निर्दयी व्यवसायी और उसके दाहिने हाथ के भाड़े के सैनिक के हाथों बाइंडर के पिता की मृत्यु हो गई है, जो मनोरंजक खेल के रूप में बेघर पुरुषों के शिकार की व्यवस्था करते हैं। पटकथा पफेरर द्वारा लिखी गई थी और यह रिचर्ड कॉनेल की 1924 की लघु कहानी "द मोस्ट डेंजरस गेम" के 1932 के फिल्म रूपांतरण पर आधारित है। हार्ड टारगेट वू की पहली अमेरिकी फिल्म थी और किसी चीनी निर्देशक द्वारा बनाई गई पहली प्रमुख हॉलीवुड फिल्म भी थी। यूनिवर्सल पिक्चर्स वू द्वारा एक फीचर का निर्देशन करने को लेकर घबरा गया था और निर्देशक सैम राइमी को फिल्म के निर्माण को देखने और वू के असफल होने पर निर्देशक के रूप में उनकी जगह लेने के लिए भेजा। वू ने कई पटकथाओं के माध्यम से ज्यादातर युद्ध कला फिल्मों की खोज की, जिनमें उन्हें कोई दिलचस्पी नहीं थी। हार्ड टारगेट के लिए पफेरर की पटकथा पर निर्णय लेने के बाद, वू अभिनेता कर्ट रसेल को मुख्य भूमिका में रखना चाहता था, लेकिन रसेल को अन्य परियोजनाओं में बहुत व्यस्त पाया। वू तब यूनिवर्सल की वान डैमे स्टार रखने की प्रारंभिक पसंद के साथ चला गया। वू फिल्मांकन के दौरान वान डैमे के साथ मिला और फिल्म में एक्शन की मात्रा को बढ़ाया क्योंकि वह जानता था कि अभिनेता इसके लिए तैयार था। न्यू ऑरलियन्स में 65 दिनों के फिल्मांकन के बाद, वू को मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका के साथ उस आर रेटिंग को हासिल करने के लिए परेशानी हुई जो यूनिवर्सल चाहता था। वू ने फिल्म में दर्जनों कटौती की जब तक कि एमपीएए ने इसे आर रेटिंग की अनुमति नहीं दी। अपनी प्रारंभिक रिलीज पर, हार्ड टारगेट को फिल्म आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, लेकिन यह एक वित्तीय सफलता थी। फिल्म ने बाद में विशेष रूप से एक्शन दृश्यों के लिए एक मजबूत पंथ प्राप्त किया, जिसने हार्ड टारगेट को एक पंथ क्लासिक के रूप में स्थापित किया। कुछ आलोचकों ने इसे वू की सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी फिल्मों में से एक बताया। एक अनुवर्ती, हार्ड टारगेट 2,23 साल बाद 6 सितंबर, 2016 को जारी किया गया था। न्यू ऑरलियन्स में, एक बेघर यूनाइटेड स्टेट्स फोर्स रिकॉन मरीन और डगलस बाइंडर नामक एक वियतनाम युद्ध के दिग्गज शिकार का लक्ष्य है। उसे 10,000 डॉलर की एक बेल्ट दी जाती है और कहा जाता है कि उसे पैसे और अपनी जान जीतने के लिए शहर के दूसरी तरफ पहुंचना होगा। उसका पीछा करने वाले शिकार आयोजक और धनी खिलाड़ी, एमिल फौचन, उसका प्रमुख दाहिने हाथ का भाड़े का पिक वैन क्लीफ, मिस्टर लोपाकी नाम का एक व्यवसायी-फौचन का मुवक्किल जिसने एक इंसान का शिकार करने के अवसर के लिए $500,000 का भुगतान किया है, और स्टीफन और पीटरसन सहित हत्यारे हैं। बाइंडर अपने गंतव्य तक पहुंचने में विफल रहता है और तीन क्रॉसबो बोल्ट से मारा जाता है। वैन क्लीफ पैसे की बेल्ट को पुनः प्राप्त करता है। अपने पिता की तलाश करते समय, बिंदर की अलग हो चुकी बेटी नताशा पर लुटेरों के एक समूह द्वारा हमला किया जाता है, जिन्होंने देखा कि उसके पास पहले बहुत सारी नकदी थी और उसके साथ बलात्कार करने का प्रयास किया। उसे असाधारण युद्ध कला कौशल वाले एक बेघर व्यक्ति द्वारा बचाया जाता है, जिसका नाम चांस बौड्रॉक्स है, जो एक पूर्व फोर्स रिकॉन मरीन और एक नाविक है, जो वर्तमान में काम से बाहर है। बौड्रेऑक्स शुरू में अपने मिशन में खुद को शामिल करने में संकोच करता है, लेकिन चूंकि उसके व्यापारी नाविक संघ का बकाया बकाया है, इसलिए वह अनिच्छा से नताशा को उसकी खोज के दौरान उसे अपने मार्गदर्शक और अंगरक्षक के रूप में काम पर रखने की अनुमति देता है। दुर्भाग्य से, खोज धीरे-धीरे चलती है क्योंकि शहर का पुलिस बल हड़ताल पर है, जिससे शिकारियों की आजीविका चलाना आसान हो जाता है। नताशा को पता चलता है कि उसके पिता ने रैंडल पो नाम के एक बीजदार भर्तीकर्ता के लिए उड़ानें वितरित कीं, जो गुप्त रूप से फौचन को युद्ध का अनुभव और बिना किसी पारिवारिक संबंध के बेघर पुरुषों की आपूर्ति कर रहा है। नताशा रैंडल से उसके पिता की मृत्यु के बारे में सवाल करती है, लेकिन उन्हें एक जासूसी वैन क्लीफ द्वारा खोजा जाता है। फौचन और वैन क्लीफ ने पो को पीटा और उन्हें एक बेटी के साथ एक आदमी भेजने के लिए सजा के रूप में उसका कान काट दिया। न्यू ऑरलियन्स पुलिस जासूस मैरी "मे" मिशेल बाइंडर के लापता होने की जाँच करने के लिए अनिच्छुक है जब तक कि उसका जला हुआ शरीर एक जर्जर इमारत की राख में नहीं मिल जाता। मृत्यु को एक दुर्घटना माना जाता है, लेकिन बौड्रेऑक्स खंडहरों की खोज करता है और बाइंडर का दूसरा मेल खाने वाला कुत्ता टैग पाता है, (जैसा कि उन्हें हमेशा जोड़े में दिया जाता है) जिसे क्रॉसबो बोल्ट में से एक द्वारा छेदा गया था। वैन क्लीफ के गुर्गों ने अचानक बौड्रॉक्स पर घात लगाकर हमला किया और उसे और नताशा को शहर से बाहर डराने के लिए उसे बेहोश कर दिया। जब वह ठीक हो जाता है, तो वह मिशेल को कुत्ते का टैग इस बात के सबूत के रूप में देता है कि बाइंडर की हत्या कर दी गई थी। जैसे-जैसे जांच करीब आती है, वैन क्लीफ और फौचन अपने शिकार व्यवसाय को स्थानांतरित करने का फैसला करते हैं और "ढीले छोर" को खत्म करना शुरू करते हैं। शिकार के साक्ष्य को छिपा रहे चिकित्सा परीक्षक को पो के साथ मार दिया जाता है। इस बीच, बौड्रेऑक्स का दोस्त, एलियाह रोपर, जो बेघर भी है और एक पूर्व यूनाइटेड स्टेट्स फोर्स रिकॉन मरीन है, फॉचॉन के शिकार में भाग लेने वाला अगला व्यक्ति है और अंत में उसकी भी मृत्यु हो जाती है। मिचेल, नताशा और बौड्रॉक्स कुछ ही क्षणों बाद रैंडल की कार पर पहुंचते हैं और वैन क्लीफ और उसके कई आदमियों द्वारा उन पर घात लगाकर हमला किया जाता है। शूटआउट के दौरान, मिशेल को सीने में गोली लगी और उसकी मौत हो गई। बौड्रेऑक्स मुट्ठी भर भाड़े के सैनिकों को मार देता है और नताशा के साथ भाग जाता है। फौचन और वैन क्लीफ पीछा जारी रखने के लिए अपनी भाड़े की टीम और पांच किराए पर लिए गए शिकारियों को इकट्ठा करते हैं। बौड्रेऑक्स नताशा को अपने चाचा क्लेरेंस डौवी के घर ले जाता है और लोगों को हराने के लिए उसकी मदद लेता है। बौड्रेउक्स, नताशा और डौवी शिकार करने वाले दल को "मार्डी ग्रास कब्रिस्तान" (पुराने क्षतिग्रस्त मार्डी ग्रास फ्लोट्स और मूर्तियों का एक गोदाम) तक ले जाते हैं और फौचॉन के आदमियों को एक-एक करके मार देते हैं। वान क्लीफ को अंततः एक गोलीबारी में बौड्रॉक्स द्वारा गोली मार दी जाती है। अंत में, केवल फौचन बचा रहता है, लेकिन वह नताशा को बंधक बनाकर और अपने तीर से डौवी की छाती में छुरा घोंपकर बौड्रेऑक्स को पकड़ लेता है। बौड्रेउक्स उस पर आरोप लगाता है, वारों की झड़ी के साथ हमला करता है, और फिर उसकी पैंट में एक ग्रेनेड गिराता है। फौचन ग्रेनेड को नष्ट करने का व्यर्थ प्रयास करता है लेकिन विस्फोट में जल जाता है। यह पता चला है कि डौवी अभी भी जीवित है क्योंकि इस्तेमाल किया गया तीर फौचन केवल डौवी के व्हिस्की फ्लास्क को मारता है। बौड्रेउक्स, नताशा और डौवी गोदाम से बाहर निकलते हैं। जीन-क्लाउड वैन डैमे को चांस बौड्रॉक्स के रूप में कास्ट करें, जो एक काम से बाहर कैजून यूनाइटेड स्टेट्स मरीन कॉर्प्स फोर्स टोही अनुभवी, एक व्यापारी नाविक, एक बेघर नाविक और एक प्रतिभाशाली युद्ध कलाकार है। बौड्रेऑक्स द्वारा नताशा बाइंडर को बचाने के बाद, उसे उसके लापता पिता की खोज में मदद करने के लिए उसके द्वारा काम पर रखा जाता है। लांस हेनरिक्सन एमिल फौचन के रूप में, एक धनी खिलाड़ी जो खेल के लिए बेघर पूर्व सैनिकों का शिकार करता है। यह पता लगाने के बाद कि चांस और नताशा द्वारा उसकी जाँच की जा रही है, फौचन पिक वैन क्लीफ के नेतृत्व में अपने गिरोह को उन पर घात लगाने के लिए भेजता है। अर्नोल्ड वोस्लू पिक वैन क्लीफ के रूप में, एक सहयोगी और फौचन के प्रमुख दाहिने हाथ के भाड़े के सैनिक जो शिकार करने वाले पुरुषों के अपने खेल में भाग लेते हैं। वह उन लोगों के दल का नेतृत्व करता है जिन्हें चांस और नताशा की हत्या करने के लिए भेजा जाता है। वान क्लीफ का उपनाम अभिनेता ली वान क्लीफ का संदर्भ है। नताशा बाइंडर के रूप में यांसी बटलर, एक युवा महिला जो अपने विक्षिप्त पिता डगलस की तलाश में न्यू ऑरलियन्स आती है, जिसे उसने सात साल की उम्र से नहीं देखा है। जब नताशा पर ठगों द्वारा हमला किया जाता है, तो उसे चांस बौड्रॉक्स द्वारा बचाया जाता है जो उसके पिता को खोजने में उसकी मदद करने के लिए सहमत होता है। जासूस मारिया "मे" मिशेल के रूप में कासी लेम्मन्स, एक न्यू ऑरलियन्स पुलिस जासूस जो कार्यालय में काम करता है जबकि पुलिस हड़ताल पर है। मिशेल एक और शव परीक्षण का आदेश देकर नताशा की मदद करता है जब वे उसे कुत्ते के छेदे हुए टैग दिखाते हैं जो उसके पिता के पास थे। चक फैरर डगलस बाइंडर के रूप में, नताशा के विक्षिप्त पिता और वियतनाम युद्ध के एक बेघर यूनाइटेड स्टेट्स फोर्स रिकॉन मरीन दिग्गज, जो न्यू ऑरलियन्स चले गए हैं। जब नताशा को पता चलता है कि उसके पिता से सुनकर तीन सप्ताह बीत चुके हैं, तो वह न्यू ऑरलियन्स जाती है यह पता लगाने के लिए कि वह बेघर हो गया है और एमिल फौचन के दल द्वारा उसकी हत्या कर दी गई है। विली सी. कारपेंटर एलिजा रोपर के रूप में, चांस बौड्रेऑक्स के दोस्त जो बेघर भी हैं और एक पूर्व यूनाइटेड स्टेट्स फोर्स रिकॉन मरीन हैं। विल्फोर्ड ब्रिमली अंकल क्लेरेंस डौवी के रूप में, चांस बौड्रॉक्स के चाचा जो बायू में गहराई तक रहते हैं। चांस और नताशा उसके घर में शरण लेते हैं और साथ ही फिल्म की अंतिम शूटिंग के दौरान उसकी मदद लेते हैं। स्टीफन के रूप में स्वेन-ओले थॉर्सन, एक संघीय ध्वज शर्ट और धूम्रपान करने वाले सिगार पहने हुए फौचन के भाड़े के सैनिक। पीटरसन के रूप में जूल्स सिल्वेस्टर, फौचन का भाड़े का सांप उसे गाल पर काटता है। रॉबर्ट अपिसा लोपाकी के रूप में, फौचन के भाड़े के सैनिक तीर चलाने वाली बंदूक का उपयोग करते हैं। जेरोम के रूप में टॉम ल्युपो, फौचन का भाड़े का सैनिक एक हथगोला से बौड्रेऑक्स को मारने की कोशिश करता है। डेविड एफ्रॉन बिली बॉब के रूप में, फौचन के भाड़े के सैनिक को एक काउबॉय टोपी पहने देखा गया। जो वारफील्ड इस्माइल ज़ेनान के रूप में, फौचन के भाड़े के सैनिक के पास बेघरों का शिकार करने के बारे में दूसरा विचार है। रैंडल पो के रूप में एलियट कीनर, जो शिकार करने के लिए बेघर पूर्व सैनिकों को खोजने के लिए फौचन के लिए एक बीजदार भर्तीकर्ता है। फ्रैक मार्को सेंट जॉन के रूप में फ्रिक माइक लिनर्ट के रूप में डगलस फोर्सीथ राई डॉ. मॉर्टन लेनोर के रूप में बैंक्स मैरी के रूप में, बाइंडर की मकान मालकिन रैंडी चेरामी शॉप स्टीवर्ड जेनेट कोंटोमित्रास के रूप में मैडम टेड राइमी के रूप में मैन ऑन द स्ट्रीट प्रोडक्शन डेवलपमेंट के रूप में हॉन्ग कॉन्ग में हार्ड बायल्ड बनाने के बाद, निर्देशक जॉन वू ने संयुक्त राज्य अमेरिका में काम करने का प्रस्ताव लेने का फैसला किया, जहां वह खुद को एक बेहतर काम की गति और अधिक उचित घंटों के साथ एक फिल्म निर्माता के रूप में खुश पाएगा। वू को पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में यूनिवर्सल पिक्चर्स के अध्यक्ष टॉम पोलक द्वारा वू की फिल्म द किलर देखने के बाद इस नौकरी की पेशकश की गई थी। यूनिवर्सल वू द्वारा एक पूरी विशेषता का निर्देशन करने के लिए उत्सुक नहीं था और केवल निर्माता जेम्स जैक्स द्वारा "आश्वस्त करने की कठिन अवधि" के बाद ही सहमत हुआ। यूनिवर्सल सेट पर एक एशियाई निर्देशक के होने के बारे में चिंतित था, जिसके पास एक बड़े पैमाने पर परियोजना पर अंग्रेजी की सीमित कमान थी। उन्होंने अमेरिकी निर्देशक सैम राइमी को फिल्म के निर्माण की देखरेख करने और अगर वू एक निर्देशक के रूप में अपनी भूमिका को पूरा करने में सक्षम नहीं था तो उसे तैयार रखने के लिए काम पर रखा। राइमी वू के साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित थे क्योंकि वे उनकी हांगकांग फिल्मों के प्रशंसक थे। राइमी को वू के निर्देशन कौशल पर भी भरोसा था, यह कहते हुए कि "वू 70 प्रतिशत पर अभी भी 100% में काम करने वाले अधिकांश अमेरिकी एक्शन निर्देशकों को उड़ा देने वाला है।" संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने आगमन पर, वू ने हार्ड टारगेट पर निर्णय लेने से पहले कई पटकथाओं को पढ़ा। उन्हें मिली पटकथाओं के बारे में बताते हुए वू ने कहा कि "उनमें से कुछ अच्छी थीं-उनमें से कुछ बहुत अच्छी थीं-लेकिन बाकी केवल युद्ध कला वाली फिल्में थीं और मैंने निर्माताओं से कहा कि मुझे अब इस तरह की फिल्में करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैंने उनमें से बहुत कुछ पहले ही कर लिया था। इस अवधि में वू को दी गई पटकथाओं में से एक फेस/ऑफ के लिए थी, जिसे उन्होंने उस समय ठुकरा दिया था, जिसे कहानी के विज्ञान कथा पहलू ने बंद कर दिया था। हार्ड टारगेट की पटकथा चक फेयरर ने लिखी थी। निर्देशक एंड्रयू डेविस को पटकथा में दिलचस्पी थी, लेकिन अंततः उन्होंने इसे ठुकरा दिया। वू ने हार्ड टारगेट के लिए पफेरर की पटकथा को यह समझते हुए पढ़ा कि यह एक "सरल लेकिन शक्तिशाली कहानी थी, जिसमें बहुत सारी भावनाएँ थीं। एक अच्छी एक्शन फिल्म के लिए आपको एक ठोस संरचना की आवश्यकता होती है। चक ने मुझे वह दिया। वू ने यह भी कहा कि कहानी "जॉन वू से कम" है लेकिन दृश्य पहलू "बहुत जॉन वू" होगा। पफेरर ने मूल रूप से इसे फिल्म द नेकेड प्रे पर आधारित करते हुए पटकथा लिखी थी। पटकथा के असफल होने के बाद फैरर ने फिल्म एलियन्स से प्रभावित एक पटकथा पर काम किया जो उनके हास्य वायरस का आधार बनी। अंतिम प्रयास 1932 की फिल्म द मोस्ट डेंजरस गेम पर आधारित एक पटकथा थी। जीन-क्लाउड वैन डैमे के उच्चारण की व्याख्या देने के लिए पफेरर ने न्यू ऑरलियन्स में कहानी सुनाई थी। किसी भी निर्देशक के हार्ड टारगेट से जुड़ने से पहले, यूनिवर्सल पिक्चर्स ने फिल्म को अभिनेता जीन-क्लाउड वैन डैमे के लिए एक संभावित वाहन के रूप में देखा। वैन डैमे पहले से ही वू की फिल्मों के बहुत बड़े प्रशंसक थे और उन्होंने हांगकांग में उनसे मिलने की व्यवस्था की, जहां वू और वैन डैमे दोनों की अंग्रेजी में कठिनाई के बावजूद दोनों के बीच दोस्ती हो गई। वू मूल रूप से अभिनेता कर्ट रसेल को मुख्य भूमिका के लिए चाहता था, लेकिन रसेल को अन्य फिल्म परियोजनाओं के साथ दो साल के लिए बुक किया गया। वान डैमे के साथ काम करने पर, वू ने कहा कि वह "[अपनी] क्षमताओं के बारे में निश्चित थे और मुझे पता है कि कैसे एक अभिनेता को पर्दे पर अच्छा दिखाना है, उसे नायक की तरह दिखाना है। मैंने सोचा कि मैं वैन डैमे के लिए भी ऐसा ही कर सकता हूं। वान डैमे के साथ काम करने की शुरुआती आशंकाओं के बावजूद, वू ने फिल्म में कई एक्शन दृश्यों को बदल दिया ताकि यह पता चल सके कि वान डैमे इसके लिए तैयार थे। वैन डैमे के साथ काम करते हुए, वू ने कहा कि वैन डैमे में "एक बहुत बड़ा अहंकार था, लेकिन वह अभी भी पेशेवर है और हमेशा एक अच्छा काम करने की कोशिश करता है।" वू का फिल्म के कलाकारों पर कुछ नियंत्रण था जिसमें छोटे पात्रों को लेना और एक छायाकार ढूंढना शामिल था। अभिनेत्री यांसी बटलर को उनकी फीचर फिल्म की शुरुआत में नताशा बाइंडर के रूप में लिया गया था। इस भूमिका ने बटलर को ड्रॉप ज़ोन और फास्ट मनी जैसी एक्शन फिल्मों में अन्य प्रमुख भूमिकाओं के लिए प्रेरित किया। अभिनेता लांस हेनरिक्सन ने एमिल फौचन की भूमिका को स्वीकार करते हुए कहा कि वह वू के बहुत बड़े प्रशंसक थे, यह देखते हुए कि उनकी पिछली फिल्में "इतनी रचनात्मक, इतनी बैलेटिक थीं, और उनमें यह अविश्वसनीय दर्शन था। हिंसा दर्शन के लिए केवल एक पात्र था। फिल्मांकन 1 अक्टूबर, 1992 को शुरू हुआ। हार्ड टारगेट में 74 दिनों का उत्पादन समय था और इसे न्यू ऑरलियन्स में स्थान पर शूट किया गया था, जिसमें फ्रेंच क्वार्टर में शूट किए गए दृश्य भी शामिल थे। हार्ड टारगेट को यूनिवर्सल द्वारा एक तंग कार्यक्रम पर रखा गया था जिसमें केवल 65 दिनों के शूटिंग समय की अनुमति थी। इससे वू पर बहुत दबाव पड़ा। वू पर यूनिवर्सल द्वारा उन हिंसा और शरीर की गिनती को कम करने के लिए भी दबाव डाला गया था जो उन्होंने उनकी हांगकांग फिल्मों में देखी थी। चूँकि वू को अभी तक अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल नहीं थी, इसलिए कलाकारों और चालक दल को उनके साथ काम करने की आदत पड़ने में समय लगा। जब वू यह नहीं समझा सका कि वह छायाकार रसेल कारपेंटर को एक शॉट के साथ क्या चाहता था, तो वह कारपेंटर को अपना संदेश देने के लिए "यह सैम पेकिनपाह शॉट होगा" जैसे सरल बयानों का सहारा लेता था। अभिनेता लांस हेनरिक्सन ने याद किया कि यह एक क्रमिक प्रक्रिया थी जिसके कारण इसमें शामिल सभी लोगों ने फिल्म को जीन-क्लाउड वैन डैमे फिल्म के बजाय जॉन वू फिल्म के रूप में देखना शुरू किया। निर्माता जेम्स जैक्स ने याद किया कि वू "सेट पर सबसे शक्तिशाली व्यक्ति नहीं थे, लेकिन जहां तक मेरा संबंध है, वे निश्चित रूप से सबसे सम्मानित व्यक्ति थे।" सेट पर हथियार से की गई गोलीबारी को खतरनाक माना गया था, जिसके कारण चालक दल ने एक नया बुलेटप्रूफ प्लेक्सिग्लास शील्ड बनाया जिसे कैमरे से जोड़ा जा सकता था। यह ढाल विशेष रूप से हार्ड टारगेट में एक अनुक्रम के लिए उपयोगी थी जहां वैन डैमे कैमरे में गोला-बारूद की एक पत्रिका को खाली करता है। इन कैमरा गुड़ियों को चालक दल द्वारा "वू-वू चू-चू" के रूप में उपनाम दिया गया था। रसेल कारपेंटर को बंदूक की लड़ाई के विशाल दृश्यों को फिल्माने में कठिनाई हुई। कारपेंटर ने विशेष रूप से मार्डी ग्रास परेड गोदाम को याद करते हुए कहा कि "उन सभी अजीब आकृतियों और छायाओं के साथ उस तरह की जगह के लिए केवल प्रकाश व्यवस्था काफी कठिन थी, लेकिन जॉन ने फिर दृश्य को एक साथ कई कोणों से शूट करने की जटिलता को जोड़ा-अक्सर एक से अधिक कैमरों के चलने के साथ।" निर्माता जेम्स जैक्स ने फिल्मांकन की इस शैली का समर्थन करते हुए इसे इस प्रकार के एक्शन दृश्यों को शूट करने का सबसे किफायती तरीका पाया। पोस्ट-प्रोडक्शन फिल्म को बॉब मुरावस्की द्वारा सेट पर तत्कालीन अत्याधुनिक कम्प्यूटरीकृत संपादन इकाई का उपयोग करके संपादित किया गया था जो उपयोगकर्ता को फिल्म को संपादित करने की अनुमति देता है क्योंकि फिल्म की शूटिंग की जा रही थी। फिल्म को तब ग्रीम रेवेल द्वारा संगीतबद्ध किया गया था, जिन्होंने जापान के कोडो ड्रमर्स को नियुक्त किया था। वू को अनुबंध के अनुसार यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा आर रेटिंग जारी करने के लिए बाध्य किया गया था। मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका (एम. पी. ए. ए.) को फिल्म प्रस्तुत करते समय, इसे आर रेटिंग के लिए बहुत हिंसक और तीव्र माना गया और इसे एन. सी.-17 रेटिंग मिली। वू ने एम. पी. ए. ए. के लिए फिल्म को छह बार फिर से संपादित किया क्योंकि उन्होंने कभी यह संकेत नहीं दिया कि उन्हें कौन से विशिष्ट दृश्य आपत्तिजनक लगे। इस संपादन अवधि के दौरान, वान डैमे ने फिल्म का अपना संपादन शुरू किया। वान डैमे के संस्करण में उनके चरित्र चांस के अधिक दृश्यों और क्लोज-अप को सम्मिलित करने के लिए पूरे पात्रों को शामिल किया गया है। इस संपादन के बारे में पूछे जाने पर, वान डैमे ने जवाब दिया कि "लोग मुझे देखने के लिए अपने पैसे देते हैं, न कि लांस हेनरिक्सन को देखने के लिए।" वू द्वारा फिल्म में 20 कट करने के बाद एम. पी. ए. ए. ने फिल्म को स्वीकार कर लिया। कट किए गए दृश्यों में शुरुआती पीछा अनुक्रम और मार्डी ग्रास गोदाम अनुक्रम शामिल हैं। फिल्म से काटा गया एक गैर-एक्शन दृश्य चांस और नताशा के बीच एक रोमांटिक दृश्य था। रिलीज थिएट्रिकल हार्ड टारगेट को अस्थायी रूप से जुलाई 1993 में खोलने के लिए निर्धारित किया गया था। हार्ड टारगेट 20 अगस्त, 1993 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, जिससे यह किसी हॉलीवुड स्टूडियो द्वारा रिलीज़ की जाने वाली किसी एशियाई निर्देशक की पहली फ़िल्म बन गई थी। हार्ड टारगेट अपनी शुरुआती रिलीज पर अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर सप्ताह की दूसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म थी। हार्ड टारगेट 1993 में संयुक्त राज्य अमेरिका में 49वीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म भी बन गई। हार्ड टारगेट ने यूएस टिकट की बिक्री 32.6 लाख डॉलर (दुनिया भर में बिक्री 74.2 लाख डॉलर थी) की। घरेलू मीडिया हार्ड टारगेट को 1994 में लेजरडिस्क और वीएचएस पर जारी किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, यह फिल्म 14वीं सबसे अधिक बिकने वाली लेजर डिस्क थी और 1994 की 46वीं सबसे अधिक किराए पर ली गई वीएचएस फिल्म थी। हार्ड टारगेट को 1 जुलाई 1998 को क्षेत्र 1 के लिए डीवीडी पर जारी किया गया था। फिल्म की रीजन 2 डीवीडी 20 मार्च, 2000 को जारी की गई थी। अमेरिकी डीवीडी को डीवीडी बंडल पैक के साथ भी जारी किया गया है, जिसमें जीन-क्लाउड वैन डैमे अभिनीत अन्य फिल्में शामिल हैं। इन डीवीडी में हार्ड टारगेट के साथ-साथ टाइमकॉप, स्ट्रीट फाइटर, लायनहार्ट, सडन डेथ और द क्वेस्ट शामिल थे। फिल्म की 116 मिनट की लंबी प्रति आधिकारिक रूप से जारी नहीं की गई है, लेकिन इसे अवैध व्यापार के रूप में पाया गया है। यह प्रति एक खराब गुणवत्ता वाली वीडियोकैसेट डब है और कोने में एक बर्न-इन टाइम कोड है जो दर्शाता है कि फिल्म जनता के देखने के लिए नहीं थी। यूरोपीय, जापानी और ऑस्ट्रेलियाई डीवीडी रिलीज क्षेत्र 1 डीवीडी (जिसे आर रेटिंग के लिए काटा गया था) से गायब हिंसक फुटेज के तीन मिनट को पुनर्स्थापित करते हैं, जिससे वे वू के मूल कट के सबसे करीबी संस्करण बन जाते हैं। लंबे संस्करण के बारे में वू ने कहा, "मुझे मूल कट पसंद है। और मैंने यह भी सुना कि लंबा संस्करण एक पंथ फिल्म बन गया-कुछ लोगों ने इसे देखा है और इसे बहुत पसंद किया है, जो बहुत दिलचस्प है। और मैं चाहता हूं कि स्टूडियो को फिल्म को फिर से रिलीज करने में रुचि होगी। मुझे लगता है कि ऐसा करना इसके लायक है। " यह फिल्म 2013 में यू. के. में और 2015 में यू. एस. में यूनिवर्सल स्टूडियोज द्वारा जारी की गई थी। किनो लॉर्बर ने इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में 4के अल्ट्रा एचडी पर जारी किया और 2021 में अनरेटेड डायरेक्टर्स कट और यू. एस. सहित ब्लू-रे को पुनर्स्थापित किया। नाट्य कट। अतिरिक्त विशेषता निर्देशक जॉन वू के साथ एक नया साक्षात्कार है। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस फिल्म का प्रीमियर 20 अगस्त, 1993 को सिनेमाघरों में हुआ, जो पूरे अमेरिका में व्यापक रूप से रिलीज़ हुई। अपने शुरुआती सप्ताहांत के दौरान, फिल्म ने 1,972 स्थानों पर व्यापार प्रदर्शन में $10,106,500 की कमाई करते हुए दूसरे स्थान पर शुरुआत की। फिल्म द फ्युजिटिव उस सप्ताहांत के दौरान $18,148 की कमाई के साथ पहले स्थान पर आई, 331.The फिल्म ने अपने शुरुआती सप्ताहांत के दौरान $4 मिलियन की कमाई की, जो द फ्युजिटिव और अंडरकवर ब्लूज़ के बाद तीसरे स्थान पर रही। रिलीज के दूसरे सप्ताह में हार्ड टारगेट के राजस्व में 50 प्रतिशत की गिरावट आई, जिसने $5,027,485 की कमाई की। उस सप्ताहांत के लिए, फिल्म 1,999 सिनेमाघरों की बढ़ी हुई प्रदर्शन संख्या के साथ भी तीसरे स्थान पर गिर गई। भगोड़ा बॉक्स ऑफिस राजस्व में $14,502,865 की कमाई करते हुए पहले स्थान पर निर्विवाद बना रहा। रिलीज में अपने अंतिम सप्ताह के दौरान, हार्ड टारगेट ने राजस्व में $1,270,945 के साथ ग्यारहवें स्थान पर शुरुआत की। उस विशेष सप्ताहांत के लिए, ब्रूस विलिस अभिनीत स्ट्राइकिंग डिस्टेंस ने अपनी शुरुआत की, जिसने राजस्व में $8,705,808 के साथ पहले स्थान पर शुरुआत की। फिल्म ने 5 सप्ताह के नाटकीय प्रदर्शन के माध्यम से कुल टिकट बिक्री में घरेलू स्तर पर $32,589,677 पर शीर्ष स्थान हासिल किया। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस व्यवसाय में संयुक्त रूप से दुनिया भर में कुल $74,189,677 के लिए अतिरिक्त $41,600,000 कमाया। 1993 में पूरी दुनिया में यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर 23वें स्थान पर रही। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया हार्ड टारगेट को अपनी प्रारंभिक रिलीज पर फिल्म के एक्शन दृश्यों की प्रशंसा करते हुए मिश्रित समीक्षा मिली, लेकिन खराब कहानी और जीन-क्लाउड वैन डैमे की अभिनय क्षमताओं को ध्यान में रखते हुए। फिल्म समीक्षा टेलीविजन शो सिस्केल एंड एबर्ट पर, रोजर एबर्ट ने कहा कि हार्ड टारगेट "बहुत स्मार्ट नहीं है और यह बहुत मूल नहीं है, लेकिन इसे तकनीकी स्तर पर अच्छी तरह से बनाया गया है। स्टंट प्रभावशाली हैं. एक एक्शन पिक्चर के रूप में, यह अच्छी तरह से बनाई गई है, लेकिन यह कभी भी सक्षम एक्शन से अधिक नहीं होती है और मैं इसके लिए इसकी सिफारिश नहीं कर सकता। जीन सिस्केल ने भी शो में फिल्म की सराहना करते हुए कहा कि "जॉन वू एक अच्छे फिल्म निर्माता हैं। वैन डैमे बहुत लकड़ी के हैं। आप फिल्म में शैली को देखते हैं क्योंकि इसमें बहुत अधिक सार नहीं है।" द न्यूयॉर्क टाइम्स के जेनेट मास्लिन ने लिखा है कि "वैन डैमे ने अभी भी अपने खाली चेहरे वाले आसन की आदत को नहीं तोड़ा है, हालांकि श्री. वू ने उन्हें सबसे शानदार शैली में फिल्माया जिसकी कल्पना की जा सकती है। वैराइटी में, इमैनुएल लेवी ने लिखा कि हार्ड टारगेट "जीन-क्लाउड वैन डैमे अभिनीत एक तेज, कभी-कभी शानदार एक्शन था। हालांकि, सपाट, मानक वर्णों के साथ एक बी-स्क्रिप्ट द्वारा बाधित, और आर रेटिंग जीतने के लिए हिंसक अनुक्रमों के बार-बार संपादन के अधीन, तस्वीर वू की हालिया "द किलर" और "हार्ड-बॉयल्ड" में प्रदर्शित अद्वितीय दृष्टि को सहन नहीं करती है। वैन डैमे और निर्देशक की प्रतिष्ठा को बॉक्स ऑफिस पर शानदार नहीं तो भी ठोस होने के रास्ते पर प्रारंभिक व्यावसायिक किक सुनिश्चित करनी चाहिए। द वाशिंगटन पोस्ट के डेसन थॉम्पसन ने लिखा कि "जब वैन डैमे इसे अंग्रेजी भाषा से नहीं जोड़ रहे हैं, तो पटकथा लेखक चक पैफेरर हेनरिक्सन के मुंह को खलनायक छद्म-प्रचुरताओं से भर रहे हैं। इस तरह की दूसरे दर्जे की एक्शन फिल्म में भी, और हेनरिक्सन के सराहनीय प्रयासों के बावजूद, उन्हें सुनना दर्दनाक है। वू की रचनात्मक उपस्थिति व्यावहारिक रूप से दबी हुई है। उनकी विस्मयकारी जंगली शैली की कुछ झलकियाँ हैं-यहाँ एक धीमी गति का क्षण, वहाँ एक अच्छी तरह से चुना गया फ्रीज-फ्रेम। वह अमेरिकी दर्शकों को अद्वितीय मोटरसाइकिल स्टंट और बहुत, बहुत तेज कार विस्फोटों के लिए अपने स्वाद से भी परिचित कराते हैं। लेकिन ये वूइज़्म निराशाजनक रूप से न्यूनतम हैं। " लांस हेनरिक्सन को फिल्म में एमिल फौचन के चित्रण के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का सैटर्न पुरस्कार मिला। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "बी" का औसत ग्रेड दिया। रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 40 समीक्षाओं से 60 प्रतिशत की रेटिंग और 5.5/10 की औसत रेटिंग प्राप्त है। आम सहमति संक्षेप में बताती हैः "हार्ड टारगेट को जॉन वू के स्टाइलिश निर्देशन से बढ़ावा मिलता है, लेकिन दिल से, यह जीन-क्लाउड वैन डैमे ऑव्रे में एक और मूर्खतापूर्ण, विस्फोट-निर्भर एक्शन थ्रिलर है।" 2013 में डेन ऑफ गीक ने इसे शीर्ष 10 वैन डैमे फिल्मों की सूची में 4 वें स्थान पर शामिल किया। 1995 में, वान डैमे ने कहा, "हार्ड टारगेट एक खराब पटकथा थी, लेकिन हमारे पास कुछ बेहतरीन एक्शन दृश्य थे, और जॉन वू ने मुझे चिकने बालों वाले समुराई की तरह बना दिया।" पूर्वावलोकन में, अर्नोल्ड वोस्लू ने कहाः "यह एक अच्छी फिल्म है, और लांस [हेनरिक्सन] और मैंने बुरे लोगों के रूप में जो किया, उस पर मुझे गर्व है। एक प्रदर्शन में, एक यूनिवर्सल निष्पादक ने कहा कि वह दो बुरे लोगों से बहुत प्यार करता था, उसे लगा कि वह पैसे जमा कर रहा है ताकि हम उनकी कहानी जारी रख सकें। जॉन वू एक खुशी थी, लेकिन मुझे किसी के बारे में बुरी तरह से बोलने से नफरत है, लेकिन मुझे जीन-क्लाउड [वैन डैमे] के बारे में कुछ भी अच्छा नहीं कहना है। " 1997 में, वू ने हार्ड टारगेट पर पीछे मुड़कर देखा, यह कहते हुए कि यह "कुछ मायनों में, बनाने के लिए काफी परेशानी वाली फिल्म थी, लेकिन जिस तरह से एक्शन दृश्य सामने आए, उससे मैं खुश हूं।" फिल्म के स्वागत के बारे में, वू ने खुद को और अपनी "शैली" को दोषी ठहरायाः रिबूट एक दूसरी फिल्म, जिसे बस हार्ड टारगेट 2 कहा जाता है, 6 सितंबर, 2016 को यूनिवर्सल के 1440 एंटरटेनमेंट लेबल के माध्यम से यू. एस. में रिलीज़ हुई थी। नए पुनरावृत्ति में स्कॉट एडकिन्स, रॉबर्ट नेपर, रोना मित्रा, एन ट्रूंग और टेमुरा मॉरिसन हैं। यह कार्रवाई को म्यांमार में स्थानांतरित करता है, और बारी-बारी से इसे रिबूट और अगली कड़ी के रूप में वर्णित किया गया है। यह भी देखें 1993 की अमेरिकी फिल्में 1990 के दशक की एक्शन फिल्मों की सूची टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक 1993 की फिल्में 1993 की एक्शन थ्रिलर फिल्में 1993 की मार्शल आर्ट फिल्में अमेरिकी एक्शन थ्रिलर फिल्में अमेरिकी पीछा करने वाली फिल्में अमेरिकी पीछा करने वाली फिल्में ग्रीम रेवेल द्वारा बनाई गई प्रतिशोध के बारे में अमेरिकी फिल्में जॉन वू फिल्म्स द्वारा निर्देशित जेम्स जैक फिल्म्स द्वारा निर्मित न्यू ऑरलियन्स फिल्म्स में सेट न्यू ऑरलियन्स में शूट की गई पुनर्जागरण पिक्चर्स प्रोडक्शंस यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्में न्यू ऑरलियन्स पुलिस विभाग के काल्पनिक चित्रण 1990 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1990 के दशक की अमेरिकी फिल्में द मोस्ट डेंजरस गेम पर आधारित फिल्में