Candida (play)
कैंडिडा, नाटककार जॉर्ज बर्नार्ड शॉ की एक कॉमेडी, 1894 में लिखी गई थी और पहली बार 1898 में उनके प्लेज़ प्लेज़ेंट के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुई थी। मुख्य पात्र पादरी जेम्स मोरेल, उनकी पत्नी कैंडिडा और एक युवा कवि, यूजीन मार्चबैंक्स हैं, जो कैंडिडा के स्नेह को जीतने की कोशिश करते हैं। यह नाटक प्यार और शादी की विक्टोरियन धारणाओं पर सवाल उठाता है, यह पूछते हुए कि एक महिला वास्तव में अपने पति से क्या चाहती है। मौलवी एक ईसाई समाजवादी है, जिसने शॉ (जो एक फैबियन समाजवादी थे) को उस समय के राजनीतिक मुद्दों को कहानी में बुनने की अनुमति दी। शॉ ने 1890 के दशक में नाटक के लंदन निर्माण का प्रयास किया लेकिन असफल रहे, लेकिन दो छोटे प्रांतीय निर्माण हुए। हालाँकि, 1903 के अंत में अभिनेता अर्नोल्ड डेली को नाटक के साथ इतनी बड़ी सफलता मिली कि शॉ 1904 तक लिखेंगे कि न्यूयॉर्क में "कैंडिडेमानिया का प्रकोप" देखा जा रहा था। लंदन के रॉयल कोर्ट थिएटर ने 1904 में छह मैचों में नाटक का प्रदर्शन किया। इसी थिएटर ने 1904 से 1907 तक शॉ के कई अन्य नाटकों का मंचन किया, जिसमें कैंडिडा के आगे के पुनरुत्थान भी शामिल थे। पात्र उपस्थिति के क्रम में मिस प्रोसेरपाइन गार्नेट-मोरेल के सचिव द रेवरेंड जेम्स मावोर मोरेल-एक पादरी और कैंडिडा के पति द रेवरेंड अलेक्जेंडर (लेक्सी) मिल मिस्टर बर्गेस कैंडिडा यूजीन मार्चबैंक्स प्लॉट यह नाटक अक्टूबर के महीने में लंदन के पूर्वोत्तर उपनगरों में स्थापित किया गया है। यह एक प्रसिद्ध पादरी, रेवरेंड जेम्स मावोर मोरेल की पत्नी कैंडिडा की कहानी बताती है। मोरेल एक ईसाई समाजवादी हैं, जो चर्च ऑफ इंग्लैंड में लोकप्रिय हैं, लेकिन कैंडिडा उनकी अधिकांश सफलता के लिए जिम्मेदार हैं। कैंडिडा एक युवा कवि यूजीन मार्चबैंक्स के साथ लंदन की यात्रा से कुछ समय के लिए घर लौटती है, जो उसे उसके सुस्त पारिवारिक जीवन से बचाना चाहता है। मार्चबैंक्स कैंडिडा से प्यार करती है और मानती है कि वह अपने पति से केवल आत्मसंतुष्टि से अधिक कुछ पाने की हकदार है। वह उसे दिव्य और अपने प्रेम को शाश्वत मानता है। उनके विचार में, कैंडिडा के लिए घर के छोटे-छोटे कामों में भाग लेना काफी अनुचित और अपमानजनक है। मोरेल का मानना है कि कैंडिडा को उसकी देखभाल और सुरक्षा की आवश्यकता है, लेकिन सच्चाई इसके बिल्कुल विपरीत है। अंततः, कैंडिडा को दो सज्जनों में से किसी एक को चुनना होगा। वह "दोनों में से कमजोर" के लिए अपनी पसंद को दोहराती है, जो एक क्षणिक अनिश्चितता के बाद, उसका पति मोरेल निकला। प्रारंभिक प्रस्तुतियाँ और कैंडिडेमानिया यह नाटक पहली बार 30 मार्च 1895 को थिएटर रॉयल, साउथ शील्ड्स में प्रदर्शित किया गया था। इसे 30 जुलाई 1897 को हर मैजेस्टीज थिएटर, एबरडीन में इंडिपेंडेंट थिएटर कंपनी द्वारा पुनर्जीवित किया गया था। यह पहली बार लंदन में स्टेज सोसाइटी, द स्ट्रैंड में 1 जुलाई 1900 को प्रदर्शित किया गया था। हालाँकि, यह 1903 के अंत तक नहीं था, जब अर्नोल्ड डेली ने न्यूयॉर्क के प्रिंसेस थिएटर में एक निर्माण शुरू किया था कि यह नाटक सफल हो गया। डेली के निर्माण के तुरंत बाद लंदन में एक फिल्म आई। लंदन में पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 26 अप्रैल 1904 को शाही दरबार में हुआ था। यह नाटक 1904 में इतना लोकप्रिय था कि इस घटना को "कैंडिडेमानिया" के रूप में संदर्भित किया गया था। द न्यूयॉर्क सन के शब्दों में, शॉ ने स्वयं इस शब्द को अपनाया, जैसा कि बाद के लेखकों ने किया है। शॉ ने महसूस किया कि नाटक की कुछ जनता द्वारा गलत व्याख्या की गई थी। उन्होंने अपनी लघु 1904 की कॉमेडी हाउ ही लाइड टू हर हसबैंड लिखी, आंशिक रूप से कैंडिडा को एक तरह के जवाब के रूप में। यह नाटक उसी स्थिति के एक हास्यास्पद संस्करण को दर्शाता है। शॉ के दोस्त आर्चीबाल्ड हेंडरसन ने इसे "कैंडिडेमानियाक्स का कम करने वाला विज्ञापन बेतुका" के रूप में वर्णित किया। आलोचना और व्याख्या बर्नार्ड शॉ एंड द एस्थेट्स में, एल्सी बोनिटा एडम्स ने मार्चबैंक्स के बारे में यह मूल्यांकन दिया है, उनकी तुलना दो वास्तविक जीवन के कलाकारों से करते हुएः शॉ ने खुद यूजीन की कहानी-आर्क को एक अहसास के रूप में वर्णित किया है कि कैंडिडा वह नहीं है जो वह जीवन से चाहता है, कि वह जिस तरह का घरेलू प्यार प्रदान कर सकती है, वह अनिवार्य रूप से सीमाओं का प्राणी है जो उसकी अपनी प्रकृति में बहुत अधिक है। जब यूजीन रात में प्रस्थान करता है, तो यह "निराशा और अंधेरे की रात नहीं है, बल्कि मुक्त हवा और पवित्र तारों की रोशनी है जो उसके लिए माताओं और बहनों और पत्नियों आदि की इस भरी हुई आग की गर्मी की तुलना में बहुत अधिक प्राकृतिक वातावरण है।" यूजीन, शॉ के अनुसार, "वास्तव में एक भगवान है जो अपने स्वर्ग में वापस जा रहा है, गर्वित है, अपने अंधेपन के दिनों में ईर्ष्या करने वाली 'खुशी' की अवर्णनीय रूप से तिरस्कार करता है, स्पष्ट रूप से यह देखते हुए कि उसके हाथ में कैंडिडा से अधिक व्यवसाय है।" अपने हिस्से के लिए, कैंडिडा "बहुत अनैतिक" है और नाटक के दौरान यूजीन के परिवर्तन को पूरी तरह से गलत तरीके से पढ़ती है। टाइम आउट के एंडी प्रोपस्ट ने कैंडिडा को अब तक के 25वें सबसे महान खेल के रूप में सूचीबद्ध किया, यह तर्क देते हुए कि यह "शावियन बुद्धि और इंगित राजनीतिक और सामाजिक बहस के साथ खिलवाड़ करता है, जो अंततः विक्टोरियन इंग्लैंड में प्रेम और विवाह के एक चतुर विचार के रूप में चमकता है-या वास्तव में किसी भी अवधि में।" बाद की प्रस्तुतियों में कैथरीन कॉर्नेल ने ब्रॉडवे पर पांच अलग-अलग प्रस्तुतियों में मुख्य भूमिका निभाई, जिनमें से अंतिम चार उनकी अपनी निर्माण कंपनी के लिए थे। वह इस भूमिका से सबसे अधिक निकटता से जुड़ी अभिनेत्री थीं, और शॉ ने कहा कि उनकी सफलता के कारण, उन्होंने "मेरी कल्पना में एक आदर्श ब्रिटिश कैंडिडा" बनाया था क्योंकि उन्होंने अनिवार्य रूप से कैंडिडा की भूमिका की फिर से कल्पना की थी, जिससे वह नाटक में केंद्रीय चरित्र बन गईं। इससे पहले, कैंडिडा की कल्पना स्वयं निर्देशकों या अभिनेत्रियों द्वारा उतनी महत्वपूर्ण नहीं थी जितनी कि शॉ द्वारा व्यक्त किए जाने वाले मुद्दों और विषयों के रूप में की गई थी। पहली बार कॉर्नेल ने 1924 में यह भूमिका निभाई, उन्हें इतनी सराहना मिली कि द एक्टर्स गिल्ड, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में नाटक के निर्माण अधिकारों को नियंत्रित करता था, ने कॉर्नेल के जीवित रहने के दौरान किसी भी अन्य अभिनेत्री को यह भूमिका निभाने से मना कर दिया। 1946 के अपने अंतिम निर्माण में, एक युवा मार्लन ब्रैंडो ने मार्चबैंक्स की भूमिका निभाई। ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन के लिए एक संस्करण 1962 में प्रसारित हुआ। अनुकूलन की समीक्षा करते हुए, सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने निर्माण शैली की आलोचना की लेकिन कलाकारों की प्रशंसा की। राउंडअबाउट थिएटर कंपनी ने 1993 में मैरी स्टीनबर्गन, रॉबर्ट फॉक्सवर्थ और रॉबर्ट सीन लियोनार्ड के साथ ब्रॉडवे पुनरुद्धार प्रस्तुत किया। जोबेथ विलियम्स और टॉम अमांडेस अभिनीत एक कोर्ट थिएटर कंपनी प्रोडक्शन एल. ए. थिएटर वर्क्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। 2003 में कैनेडियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन ने इस नाटक का प्रसारण किया। कैंडिडा के एक ऑक्सफोर्ड स्टेज कंपनी प्रोडक्शन ने 2004 में यूके का दौरा किया, जिसमें मोरेल के रूप में एंड्रयू हैविल, कैंडिडा के रूप में सेरेना इवांस और मार्चबैंक्स के रूप में रिचर्ड ग्लेव्स थे। फरवरी 2009 में बी. बी. सी. रेडियो 7 ने कैंडिडा के रूप में हन्ना गॉर्डन, मोरेल के रूप में एडवर्ड पेथरब्रिज और यूजीन के रूप में क्रिस्टोफर गार्ड अभिनीत नाटक के एक रेडियो निर्माण के प्रसारण को दोहराया। यह पहली बार 15 अगस्त 1977 को बी. बी. सी. रेडियो 4 पर प्रसारित किया गया था। इसे जुलाई 2013 में थिएटर रॉयल, बाथ में कैंडिडा के रूप में चैरिटी वेकफील्ड, मोरेल के रूप में जेमी पार्कर, मार्चबैंक्स के रूप में फ्रैंक डिलन और कैंडिडा के पिता मिस्टर बर्गेस के रूप में डेविड ट्रोटन के साथ पुनर्जीवित किया गया था। मार्च/अप्रैल 2015 में लंदन के गेटहाउस थिएटर में, जूडी बॉकर ने मोरेल के रूप में हैरी मीचर, सेबेस्टियन कॉर्नेलियस मार्चबैंक्स और बर्गेस के रूप में रोजर सैन्सम के साथ कैंडिडा की भूमिका निभाई। 2009 में, राइटर्स थिएटर ने जोश श्मिट द्वारा संगीत के साथ ए मिनिस्टर्स वाइफ शीर्षक के तहत नाटक का एक संगीत रूपांतरण प्रस्तुत किया; जान ट्रैनन द्वारा गीत; ऑस्टिन पेंडलेटन द्वारा पुस्तक; कलात्मक निर्देशक माइकल हैलबर्स्टम द्वारा परिकल्पित और निर्देशित। उत्पादन को समीक्षकों द्वारा सराहा गया था और 2011 में, लिंकन सेंटर ने टुकड़े का एक नया उत्पादन किया (जिसे हैलबर्स्टम द्वारा भी निर्देशित किया गया था)। प्रोडक्शन में कैंडिडा के रूप में केट फ्राई, मार्चबैंक्स के रूप में बॉबी स्टेगर्ट, मोरेल के रूप में मार्क कुडिस्क, प्रॉसी के रूप में लिज़ बाल्ट्स और लेक्सी के रूप में ड्रू गेहलिंग को दिखाया गया था। प्रोडक्शन को द न्यूयॉर्क टाइम्स और द वॉल स्ट्रीट जर्नल में उत्कृष्ट नोटिस मिले। द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए चार्ल्स इशरवुड ने इसे "प्यार से रचित चैम्बर म्यूजिकल" कहा जो "अपने केंद्रीय पात्रों पर अंतरंग ध्यान केंद्रित करते हुए एक कोमल कदम के साथ आगे बढ़ता है"। पीएस क्लासिक्स की एक मूल कास्ट रिकॉर्डिंग 30 अगस्त को जारी की गई थी। संगीत रूपांतरण का वेस्ट कोस्ट प्रीमियर जून 2013 में माइकल हैलबर्स्टम द्वारा निर्देशित द सैन जोस रेपर्टरी थिएटर में खोला गया। संदर्भ बाहरी लिंक 1894 नाटक जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के नाटक लंदन में सेट किए गए