The Reluctant Dragon (short story)
"द रिलक्टेंट ड्रैगन" केनेथ ग्राहम की 1898 की बच्चों की कहानी है, जिसे मूल रूप से उनकी पुस्तक ड्रीम डेज़ में एक अध्याय के रूप में प्रकाशित किया गया था। यह ग्राहम की सबसे प्रसिद्ध लघु कहानी है, जो यकीनन ड्रीम डेज़ या संबंधित 1895 के संग्रह द गोल्डन एज से बेहतर जानी जाती है। इसे अधिकांश आधुनिक कहानियों के एक प्रोटोटाइप के रूप में देखा जा सकता है जिसमें ड्रैगन एक खतरे के बजाय एक सहानुभूतिपूर्ण चरित्र है। कहानी ऑक्सफोर्डशायर के बर्कशायर डाउन्स में होती है (जहाँ लेखक रहता था और जहाँ, किंवदंती के अनुसार, सेंट जॉर्ज ने एक ड्रैगन से लड़ाई की थी)। ग्राहम की कहानी में, एक युवा लड़के को अपने घर के ऊपर डाउन्स में रहने वाले एक विद्वान, कविता-प्रेमी अजगर का पता चलता है। दोनों दोस्त बन जाते हैं, लेकिन जल्द ही बाद में शहर के लोगों द्वारा ड्रैगन की खोज की जाती है, जो उन्हें इससे छुटकारा दिलाने के लिए सेंट जॉर्ज को भेजते हैं। लड़का सेंट जॉर्ज का ड्रैगन से परिचय कराता है, और दोनों तय करते हैं कि उनके लिए लड़ाई न करना बेहतर होगा। आखिरकार, वे दोनों लड़ाकों के बीच एक नकली लड़ाई करने का फैसला करते हैं। जैसा कि दोनों ने योजना बनाई है, सेंट जॉर्ज ने ड्रैगन द्वारा सुझाए गए त्वचा के उथले तह के माध्यम से ड्रैगन को हानिरहित रूप से भाला फेंका, और शहर के लोग खुश होते हैं (हालांकि उनमें से सभी नहीं, जैसा कि कुछ ने ड्रैगन के जीतने पर दांव लगाया था)। सेंट जॉर्ज तब घोषणा करता है कि ड्रैगन के चरित्र में सुधार किया गया है, और वह शहर के लोगों को आश्वस्त करता है कि ड्रैगन खतरनाक नहीं है। इसलिए अजगर को लोगों द्वारा स्वीकार किया जाता है। समीक्षा एक विद्वान ने पुस्तक को "भाषा के बारे में एक कहानी" के रूप में वर्णित किया है, जैसे कि "अनपढ़ लोगों की बोली" और "अजगर की साहित्यिक आकांक्षाएं"। कहानी में एक प्रारंभिक दृश्य भी है जिसमें शार्लोट नाम की एक छोटी लड़की (ग्राहम के द गोल्डन एज का एक चरित्र) और एक बड़ा चरित्र बर्फ में रहस्यमय सरीसृप पैरों के निशान ढूंढता है और उनका पीछा करता है, अंततः एक आदमी को ढूंढता है जो उन्हें रिलक्टेंट ड्रैगन की कहानी बताता है; दो संक्षिप्त संस्करण (एक रॉबर्ट डी. सैन सूसी द्वारा और जॉन सेगल द्वारा सचित्र और दूसरा संक्षिप्त और इंगा मूर द्वारा सचित्र) दोनों इस दृश्य को छोड़ देते हैं। एमिली जेनकिंस द्वारा न्यूयॉर्क टाइम्स की समीक्षा में कहा गया है कि यह ढांचा कुछ हद तक लंबा है और कुछ माता-पिता को इस बात की चिंता हो सकती है कि क्या कहानी बच्चों का ध्यान आकर्षित कर सकती है। हालाँकि, वह दोनों संक्षिप्त संस्करणों की तुलना में असंपादित संस्करण को बेहतर मानती है (हालाँकि वह कहती है कि "मूर लेखक के वर्णनात्मक अंशों का शुद्ध आनंद बरकरार रखती है")। पीटर ग्रीन ने अपनी 1959 की ग्रैहम की जीवनी में लिखा है कि कहानी को डॉन क्विक्सोट की तरह एक व्यंग्य के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन पात्रों को लेखक के विभिन्न पक्षों का प्रतिनिधित्व करने के रूप में एक गहरे स्तर पर देखा जा सकता हैः सेंट जॉर्ज ग्रैहम को एक लोक सेवक के रूप में प्रस्तुत करते हैं जो प्रतिष्ठान के लिए काम करता है जबकि ड्रैगन उसके अराजक, कलात्मक और असामाजिक पक्ष का प्रतिनिधित्व करता है। विरासत कहानी ने वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस की 1941 की इसी नाम की फीचर फिल्म के लिए प्रमुख तत्व के रूप में काम किया। कहानी को डेविड ग्रांट के शब्दों के साथ जॉन रटर द्वारा बच्चों के ओपेरेटा के रूप में संगीत के लिए भी सेट किया गया है। 1960 में, इसे टेलीविजन संकलन द शर्ली टेम्पल शो में सेंट जॉर्ज के रूप में जॉन रायट अभिनीत एक लाइव-एक्शन एपिसोड के रूप में प्रस्तुत किया गया था। 21 मार्च 1968 को, बर टिलस्ट्रोम और कुकला, फ्रैन और ओली ने एनबीसी पर एक कठपुतली संस्करण में अभिनय किया। 1965 में, हन्ना-बारबेरा रिकॉर्ड्स ने कहानी के पहले बच्चों के एल्बम संस्करणों में से एक का निर्माण किया, जिसमें कार्टून पात्र टच टर्टल और डम-डम शामिल थे, जो कहानी को पूर्वाग्रह के बारे में एक आधुनिक रूपक देते हैं। 1970-1971 में, यह संकलन टेलीविजन कार्यक्रम द रिलक्टेंट ड्रैगन एंड मिस्टर टोड शो का हिस्सा बना। 1987 में, कॉसग्रोव हॉल फिल्म्स ने इसे थेम्स आई. टी. वी. के लिए रूपांतरित किया। 2004 में, कैंडलविक प्रेस ने कहानी को एक चित्र पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया, जिसमें इंगा मूर के दर्जनों चित्र थे। 2008 में, टोनी डिटर्लिज़ी ने केनी एंड द ड्रैगन को ग्राहम की कहानी को श्रद्धांजलि के रूप में लिखा, जिसमें दो नायकों केनेथ और ग्राहम का नाम भी शामिल था। मैक्सिकन एनिमेटेड फिल्म फ्रैंचाइज़ी लिएंडस पुस्तक के कई तत्वों का उपयोग करती है। डॉन मार्कस्टीन के टुनोपीडिया में संदर्भ बाहरी लिंक "द रिलक्टेंट ड्रैगन" भी देखें। मूल से 10 सितंबर, 2022 को संग्रहीत। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग में ड्रीम डेज़ का पूरा पाठ। "द रिलक्टेंट ड्रैगन" ड्रीम डेज़ का एक अध्याय है। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग में "द रिलक्टेंट ड्रैगन" का मौखिक संस्करण 1898 की लघु कथाएँ ड्रेगन के बारे में किताबें बच्चों की लघु कथाएँ हिल्स ऑफ बर्कशायर सेंट जॉर्ज और ड्रैगन लघु कथाएँ जिन पर केनेथ ग्राहम द्वारा फिल्मों में काम किया गया है।