Atherton, Greater Manchester
एथर्टन () ग्रेटर मैनचेस्टर, इंग्लैंड में विगन के मेट्रोपॉलिटन बरो में एक शहर है और ऐतिहासिक रूप से लंकाशायर का हिस्सा है। हिंड्सफोर्ड, होवे ब्रिज और हैग फोल्ड सहित यह शहर बोल्टन के दक्षिण में, विगन के पूर्व में और मैनचेस्टर के उत्तर-पश्चिम में है। 17वीं शताब्दी से, लगभग 300 वर्षों तक, एथर्टन को चौबेंट के नाम से जाना जाता था, जिसे अक्सर शहर के पुराने उपनाम बेंट के लिए छोटा किया जाता था। औद्योगिक क्रांति के दौरान, यह शहर मैनचेस्टर कोलफील्ड का एक प्रमुख हिस्सा था। एथर्टन 14वीं शताब्दी से कोयला खनन और नाखून निर्माण से जुड़ा हुआ था, जिसे कोयले की सीमों को बाहर निकालकर प्रोत्साहित किया गया था। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, शहर को "कोयला खानों, कपास मिलों और लोहे के कामों के एक जिले के केंद्र के रूप में वर्णित किया गया था, जो देश की सतह को अपनी कलात्मक इमारतों और आसपास के वातावरण से ढकते हैं, और लोगों के समान रूप से अप्रिय आवासों से एक साथ जुड़े हुए हैं।" एथर्टन की आखिरी गहरी कोयला खदान 1966 में बंद हो गई और आखिरी कपास मिल 1999 में बंद हो गई। आज यह शहर विगन बरो में तीसरा सबसे बड़ा खुदरा केंद्र है; इस क्षेत्र में कार्यरत लगभग 20 प्रतिशत लोग थोक और खुदरा व्यापार में काम करते हैं, हालांकि शहर में अभी भी कुछ महत्वपूर्ण विनिर्माण उद्योग है। कोकसियम (विगन) और मामुसियम (मैनचेस्टर) के बीच के प्राचीन मार्ग पर इस क्षेत्र से गुजरने वाली एक रोमन सड़क के साक्ष्य मिले हैं। इंग्लैंड के एंग्लो-सैक्सन आक्रमण के बाद, एथर्टन, जो सात झरनों पर और उसके आसपास बनाया गया है, नॉर्मन विजय तक वॉरिंगटन की जागीर का हिस्सा बन गया, जब यह लेह के प्राचीन पैरिश में एक बस्ती या गाँव बन गया। 1974 से यह शहर ग्रेटर मैनचेस्टर के मेट्रोपॉलिटन काउंटी के एक स्थानीय सरकारी जिले विगन के मेट्रोपॉलिटन बोरो का हिस्सा रहा है और 2010 से यह बोल्टन वेस्ट संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा रहा है। इतिहास स्थलाकृति एथर्टन को 1212 और 1242 में एडर्टन और 1259 में एथर्टन के रूप में दर्ज किया गया था। नाम की व्युत्पत्ति के बारे में राय अलग-अलग हैं। एक है एथेलेरे नामक व्यक्ति का फार्मस्टेड या गाँव, एक पुराना अंग्रेजी व्यक्तिगत नाम और प्रत्यय ट्यून, जिसका अर्थ है एक बाड़े, फार्मस्टेड या जागीर की संपत्ति; दूसरा है एड्रे, सैक्सन जिसका अर्थ है ट्यून प्रत्यय के साथ छोटा झरना। या तो संभव है क्योंकि एथर्टन पश्चिम और दक्षिण में झरनों से घिरा हुआ है, और कई अन्य लोगों द्वारा पार किया गया है। पश्चिमी सीमा हिंड्सफोर्ड ब्रुक है, जिसे मूल रूप से सैक्सन संत के नाम पर गोडेरिक ब्रुक नाम दिया गया था। चाउ-जिसे च्यू, चोले और चोल के रूप में दर्ज किया गया है-परिवार चैन्टर्स ब्रुक द्वारा घाटी में रहने वाले एथर्टन्स के किरायेदार थे। बस्ती का यह हिस्सा चाउ के मोड़ के रूप में जाना जाने लगा, लेकिन मोड़ का अर्थ खो गया है, शायद एक मोड़ या ढलान। इसे 14वीं शताब्दी में चोलेबेंट या शोलेबेंट के रूप में संदर्भित किया गया था। चौबेंट, या बेंट, 17 वीं शताब्दी के मध्य से एथर्टन के निर्मित हिस्से को कम से कम 300 वर्षों के लिए दिया गया नाम था। जैसे-जैसे आबादी बढ़ती गई, शहर को एथर्टन कहा जाता था, हालांकि स्थानीय लोग चौबेंट या बेंट नामों का उपयोग करते हैं। प्रारंभिक इतिहास में इस क्षेत्र में और उसके आसपास एक रोमन सड़क और कांस्य युग की बस्ती के साक्ष्य पाए गए हैं। मैनचेस्टर और विगन के बीच रोमन सड़क 1849 6 "ओएस मानचित्र पर मिलर लेन को 90 डिग्री पर लगभग आधे रास्ते से पार करते हुए दिखाई गई है। गिबफील्ड कोलियरी में गैडबरी ब्रिकवर्क्स की जगह की खुदाई की गई है, और रोमन और संभवतः पहले की बस्तियों के प्रमाण मिले हैं। मनोर जागीर डी बोटेलर्स के एथर्टन परिवार के पास थी, जिसकी मुख्य जागीर वॉरिंगटन में थी। विलियम और निकोलस एथर्टन ने 1415 में एगिनकोर्ट की लड़ाई में लड़ाई लड़ी। जागीर घर प्राचीन बस्ती के दक्षिण की ओर स्थित था। क्रिस्टोफर सैक्सटन के नक्शे में एलिजाबेथ प्रथम के समय में एक मध्ययुगीन हिरण उद्यान दिखाया गया है। एथर्टन्स के अंतिम प्रत्यक्ष पुरुष वंशज "मैड" रिचर्ड एथर्टन को दो घटनाओं के लिए याद किया जाता है; 1721 में पहले एथर्टन चैपल से मण्डली का उनका निष्कासन, और वास्तुकार विलियम वेकफील्ड द्वारा डिजाइन किए गए बड़े पैमाने पर एथर्टन हॉल का निर्माण। हॉल पर काम 1723 में शुरू हुआ और 1743 तक पूरा नहीं हुआ था। हॉल से गाड़ी की गाड़ी लायन ब्रिज के ऊपर से एक रास्ते से नीचे गेट तक जाती थी जो लेह में पैरिश चर्च का सामना करती थी जहां एथर्टन्स का एक चैपल था। रिचर्ड वर्नोन एथर्टन एथर्टन पुरुष पंक्ति के अंतिम व्यक्ति थे। उन्होंने एलिजाबेथ फ़ारिंगटन से शादी की और उनकी एक बेटी हुई जिसका नाम एलिजाबेथ था। टाउनशिप के साथ एथर्टन परिवार का जुड़ाव 1726 में रिचर्ड एथर्टन की मृत्यु के साथ समाप्त हो गया। उनकी बेटी, एलिजाबेथ ने रॉबर्ट ग्विलियम से शादी की और उनके बेटे, रॉबर्ट वर्नोन एथर्टन ने हेनरीटा मारिया लेघ से शादी की। उनके पाँच बच्चे थे; बेटों की कम उम्र में मृत्यु हो गई, और उनकी सबसे बड़ी बेटी हेनरीटा मारिया एथर्टन ने थॉमस पॉव्स, द्वितीय बैरन लिलफोर्ड से शादी की, जिनके पिता को 1797 में पिट द यंगर द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था, और उन्होंने बैरन लिलफोर्ड की उपाधि ली। उन्होंने अपनी संपत्ति अपने बेटे थॉमस एथर्टन पॉव्स के लिए छोड़ दी। एथर्टन एस्टेट लॉर्ड लिलफोर्ड को विरासत में मिली थी, जो नॉर्थम्पटनशायर में अपने परिवार की सीट, लिलफोर्ड हॉल में रहना पसंद करते थे। लॉर्ड लिलफोर्ड एक और घर का रखरखाव नहीं कर सकते थे और एथर्टन हॉल को बिक्री के लिए रखा गया था, लेकिन बेचने में विफल रहने के बाद, इसे 1824 में ध्वस्त कर दिया गया था। कुछ बाहरी इमारतें खड़ी रह गई थीं और निजी संपत्ति हैं जिन्हें अभी भी एथर्टन हॉल के नाम से जाना जाता है। दो लड़ाइयाँ गृहयुद्ध के दौरान यह क्षेत्र अपनी निष्ठा में विभाजित था। 1642 में, चौबेंट के लोग लेह चर्च जा रहे थे जब खबर आई कि डर्बी के शाही सैनिकों के 7वें अर्ल जेम्स स्टेनली लेह के माध्यम से मार्च कर रहे थे, शायद मैनचेस्टर के रास्ते में। चौबेंट के लोगों ने खुद को सशस्त्र किया और अर्ल के लोगों को वापस लॉटन कॉमन ले गए, कुछ को मार डाला, दूसरों को घायल कर दिया और लगभग 200 लोगों को बंदी बना लियाः "हम सभी अपनी चौकसी पर हैं, और चौबेंट के नायलर्स ने नायल्स बनाने के बजाय खुद को बिल और युद्ध कुल्हाड़ी बनाने में व्यस्त कर दिया है।" (सिविल वार ट्रैक्ट्स ऑफ लंकाशायर, चेथम सोसाइटी सीरीज़, वॉल्यूम II)। 1715 में, जैकोबाइट के उदय के दौरान ओल्ड प्रिटेंडर के समर्थक प्रेस्टन पर मार्च कर रहे थे। जनरल चार्ल्स विल्स ने एथर्टन चैपल के मंत्री वुड को पत्र लिखकर अगले दिन, 12 नवंबर को क्यूर्डेन ग्रीन में रहने के लिए एक बल जुटाने के लिए कहा। मंत्री वुड ने चौबेंट पुरुषों की एक सेना का नेतृत्व किया, जिन्हें वाल्टन-ले-डेल में रिवर रिबल पर पुल और पेनवर्थम में एक फोर्ड की रखवाली का काम दिया गया था, जिसका उन्होंने सफलतापूर्वक बचाव किया। हाईलैंडर्स को पराजित कर दिया गया, और उनके प्रयासों के लिए पार्सन जेम्स वुड को संसद द्वारा £100 वार्षिकी (£ in के बराबर) और उनकी मण्डली द्वारा "द जनरल" की उपाधि दी गई। औद्योगिक इतिहास एथर्टन, पड़ोसी शेकरले के साथ, कोयला खनन और नाखून निर्माण से जुड़ा था। अलेक्जेंडर नायलोर पर 1332 में उनके सामान पर कर लगाया गया था, जिससे पता चलता है कि उद्योग कम से कम 600 वर्षों से मौजूद था। कोयले की उपज की निकटता से प्रोत्साहित होकर, डर्बीशायर, यॉर्कशायर और स्पेन से लोहा लाया गया था। कई प्रकार के नाखून बनाए जाते थे, जिनमें लाथ के नाखून, स्लेट के नाखून, छप्पर वाले नाखून और गौरैया शामिल थे। नाखून बनाने वाले लोग हल और लाठी का निर्माण करते थे; उनके उत्पादों को मैनचेस्टर, डेनबिघ, क्लिथरो और केंडल में बेचने के लिए पैक हॉर्स द्वारा लिया जाता था। नाखून उद्योग नट और बोल्ट के निर्माण के रूप में विकसित हुआ। थॉमस ब्लेकेमोर 1843 में पहले थे और 1853 तक जेम्स प्रेस्टविच और रॉबर्ट पार्कर सहित नट और बोल्ट के आठ निर्माता थे। कुछ नट और बोल्ट निर्माता कताई मशीनरी के लिए स्पिंडल और फ्लायर भी बनाते थे। कोलियर ब्रुक बोल्ट वर्क्स ऑन बैग लेन 1856 से अस्तित्व में है और यह एक ग्रेड II सूचीबद्ध इमारत है। कोयले का खनन कई सौ वर्षों से कई उथले शाफ्टों और विज्ञापनों में किया गया था, लेकिन जब 1776 में रॉबर्ट वर्नोन एथर्टन ने लेह से थॉमस गेस्ट और बोल्टन से जॉन फ्लेचर को कोयले के अधिकार पट्टे पर दिए तो यह अधिक महत्वपूर्ण हो गया। 1845 में गहरे खनन का युग होवे ब्रिज पर फ्लेचर के प्रेमी के लेन गड्ढे के डूबने के साथ शुरू हुआ। क्रॉमबूक डे-आई, उथली पीतल और क्रॉमबूक खदानों तक पहुँचने वाली एक बहाव खदान, 1870 में खोली गई और 1907 में बंद हो गई। (लंकाशायर के इस हिस्से में एक कोयले की सीम को "खदान" कहा जाता था।) 1870 के दशक की शुरुआत तक फ्लेचर, बरोज एंड कंपनी का होवे ब्रिज कोलियरी, तीन होवे ब्रिज गड्ढों में से सबसे बड़ा, ब्लैक एंड व्हाइट, या सेवन फुट खदान में डूब गया था। यह गड्ढा 1959 में बंद हो गया था। बोल्टन और लेह रेलवे के साथ स्थित गिबफील्ड कोलियरी 1829 में काम कर रहा था, और ट्रेंचरबोन खदान से कोयले का खनन किया गया था। चालीस साल बाद एक शाफ्ट को आर्ले खदान में डुबो दिया गया। यह गड्ढा 1963 में बंद हो गया था। सितंबर 1913 में देश में पहला पिट हेड बाथ गिबफील्ड में खोला गया था। चांटर्स कोलियरी हिंड्सफोर्ड में थी, जहाँ 1854 में ट्रेंचरबोन खदान में शाफ्ट डूबे गए थे। 1890 के दशक के अंत में आर्ले खदान तक पहुंचने के लिए शाफ्ट को गहरा किया गया था। एथर्टन के पास खनन आपदाओं का अपना हिस्सा था-11 फरवरी 1850 को गिबफील्ड में एक जली हुई मोमबत्ती के कारण हुए गैस विस्फोट में पांच लोगों की मौत हो गई, और 28 मार्च 1872 को उड़ाए गए शॉट के कारण हुए एक फायरपैम्प विस्फोट के बाद लवर्स लेन कोलियरी में 27 लोगों की मौत हो गई। 6 मार्च 1957 को चांटर्स कोलियरी में गैस के विस्फोट के बाद आठ लोगों की मौत हो गई। चैन्टर्स 1966 में बंद हो गए जिससे शहर में गहरे कोयला खनन के युग का अंत हो गया। 1908 में, लंकाशायर और चेशायर कोयला मालिक संघ ने होवे ब्रिज माइन्स रेस्क्यू स्टेशन खोला। कपास मिलों का विकास एक कुटीर कताई और बुनाई उद्योग से हुआ जो पूरे जिले में फैला हुआ था। जैसे-जैसे औद्योगीकरण की गति बढ़ी, स्थानीय बुनकरों को बिजली से चलने वाले करघों के आगमन से खतरा महसूस हुआ और अप्रैल 1812 में एक भीड़ ने मशीनों को तोड़ दिया और पड़ोसी वेस्टहॉटन में एक नए कारखाने, वेस्टहॉटन मिल को जला दिया। इसके लिए, तीन पुरुषों और 14 साल के एक लड़के, लुड्डाइट्स पर लैंकेस्टर एसाइज़ में मुकदमा चलाया गया और उन्हें फांसी दे दी गई। फुस्टियन बुना जाता था और 1827 के बाद मैनचेस्टर से रेशम भी लाया जाता था। 1838 में, जेम्स बर्टन ने मिलों की एक श्रृंखला का निर्माण शुरू किया, जिसका समापन 1860 में लॉज मिल सहित हिंड्सफोर्ड ब्रुक के दोनों ओर कपास मिलों के साथ हुआ। डैन लेन स्पिनिंग और डबलिंग मिल्स 1840 के दशक में बनाए गए थे और 1950 के दशक तक चले थे। हॉव ब्रिज स्पिनिंग मिल्स, एथर्टन में सबसे बड़ा परिसर 1868 में शुरू किया गया था और अंतिम मिल 1919 में बनाई गई थी। यह 1999 की शुरुआत में एक कपड़ा कारखाने के रूप में बंद हो गया। 20वीं शताब्दी में निर्मित मिलों में 1905 में लैबर्नम मिल्स (बंद 1980) और 1908 में एना मिल थी जो 1999 में बंद हो गई थी। एना मिल, जिसे अब अन्य उपयोगों के लिए परिवर्तित किया गया है, एक ग्रेड II सूचीबद्ध इमारत है। शासन शहर का प्रतिनिधित्व 2 चुनावी वार्डों द्वारा किया जाता है, जिसमें 6 पार्षद मेट्रोपॉलिटन बरो ऑफ विगन, एथर्टन नॉर्थ और लिलफोर्ड के साथ एथर्टन साउथ में हैं। प्रत्येक वार्ड 75 सदस्यीय महानगरीय नगर परिषद/स्थानीय प्राधिकरण के लिए तीन पार्षदों का चुनाव करता है। ऐतिहासिक रूप से, एथर्टन दक्षिण-पश्चिम लंकाशायर के एक न्यायिक प्रभाग, हंड्रेड ऑफ वेस्ट डर्बी में था। एथर्टन उन छह कस्बों या विलों में से एक था जो लेह के प्राचीन चर्च संबंधी पैरिश को बनाते थे। पैरिश से पहले टाउनशिप मौजूद थे। एथर्टन की जागीर डी बोटेलर्स से एथर्टन परिवार के पास थी, जिसकी मुख्य जागीर वॉरिंगटन में थी। पुअर लॉ अमेंडमेंट एक्ट 1834 की शर्तों के तहत टाउनशिप लेह पुअर लॉ यूनियन का हिस्सा थे, जिसकी स्थापना 26 जनवरी 1837 को की गई थी, जिसमें लेह के पूरे प्राचीन पैरिश और विनविक के हिस्से को शामिल किया गया था। एथर्टन में पेनिंगटन, कल्चेथ, टिल्डसले, लॉटन और हैग फोल्ड में वर्कहाउस मौजूद थे, लेकिन एथर्ले में लेह यूनियन वर्कहाउस ने 1850 के दशक में उनकी जगह ले ली। 1863 में टाउनशिप के लिए स्थानीय सरकार अधिनियम 1858 को अपनाया गया था, जिसका अर्थ है कि यह एक स्थानीय स्वास्थ्य बोर्ड द्वारा शासित था, जो टाउनशिप में स्वच्छता और स्वच्छता के मानकों के लिए जिम्मेदार एक प्रकार का नियामक निकाय था। 1894 में बस्ती के हिस्से को लेह शहरी जिले में जोड़ा गया था; शेष एथर्टन शहरी जिला बन गया। शहरी जिले को 1974 में स्थानीय सरकार अधिनियम 1972 के तहत समाप्त कर दिया गया था, जब यह क्षेत्र ग्रेटर मैनचेस्टर के महानगरीय काउंटी के एक स्थानीय सरकारी जिले, मेट्रोपॉलिटन बरो ऑफ विगन का हिस्सा बन गया। स्थानीय सरकार की व्यवस्थाओं का बहुत विरोध हुआ है, एथर्टन निवासियों के एक महत्वपूर्ण अनुपात का बोल्टन और सैल्फोर्ड के आस-पास के सीमावर्ती क्षेत्रों से विगन की तुलना में अधिक लगाव है। यह आमतौर पर मजबूत श्रम मतदान क्षेत्र में एथर्टन के लिए 3 स्वतंत्र पार्षदों के स्थानीय पार्षद प्रतिनिधित्व में देखा जाता है। एथर्टन बोल्टन पश्चिम संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा है। यह विगन नगर का एकमात्र वार्ड है जिसका प्रतिनिधित्व नगर के 3 निर्वाचन क्षेत्रों के बाहर किया जाता है (नगर के शेष भाग का प्रतिनिधित्व लेह, मेकरफील्ड या विगन द्वारा किया जाता है)। एथर्टन के सांसद कंजर्वेटिव पार्टी के क्रिस ग्रीन हैं जिन्होंने 2015 के आम चुनाव में बोल्टन वेस्ट के लिए संसदीय सीट जीती थी। होवे ब्रिज लेह निर्वाचन क्षेत्र में है जिसका प्रतिनिधित्व जेम्स ग्रंडी (कंजर्वेटिव पार्टी (यूके)) द्वारा किया जाता है। भूगोल (53.5231 °, − 2.4955 °), और मध्य लंदन के उत्तर-पश्चिम में, एथर्टन, विगन के मेट्रोपॉलिटन बरो के पूर्वी छोर पर, विगन के पूर्व और मैनचेस्टर शहर के पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में स्थित है। एथर्टन, जिसमें दक्षिण-पूर्व में हिंड्सफोर्ड, दक्षिण-पश्चिम में होवे ब्रिज और उत्तर में हैग फोल्ड शामिल हैं, आम तौर पर निचले इलाकों में स्थित है। बस्ती के अधिकांश हिस्सों में मिट्टी मिट्टी की है। शहर का दक्षिण-पश्चिम समुद्र तल से ऊपर है, जो उत्तर की ओर बढ़ रहा है। एथर्टन को सात झरनों के आसपास बनाया गया हैः शेकरली ब्रुक टिल्डसले के साथ पश्चिमी सीमा बनाता है; चांटर्स ब्रुक "द वैली" के रूप में जाने जाने वाले क्षेत्र से बहती है; नाइट्स ब्रुक (बैग लेन); कॉलियर्स ब्रुक; स्मॉल ब्रुक वेस्टलेह के साथ सीमा है; वेस्टहॉटन ब्रुक डेज़ी हिल के साथ सीमा बनाता है; और रेड वाटर्स ब्रुक। अंतर्निहित चट्टानें मैनचेस्टर कोलफील्ड के कोयले के माप हैं। ग्रेटर मैनचेस्टर के बाकी हिस्सों की तरह एथर्टन की जलवायु आम तौर पर समशीतोष्ण है। औसत उच्चतम और न्यूनतम तापमान (और) राष्ट्रीय औसत से थोड़ा अधिक है, जबकि वार्षिक वर्षा () और धूप के औसत घंटे (1394.5 घंटे) क्रमशः राष्ट्रीय औसत से ऊपर और नीचे हैं। यह शहर पुरानी ऊँची सड़क पर स्थित है, जो अब बोल्टन से लेह तक ए 579 है। ए 577 एक दिशा में शहर से टिल्डसले और दूसरी दिशा में विगन तक जाती है। जनसांख्यिकी यूनाइटेड किंगडम जनगणना 2001 के समय, राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार, एथर्टन का शहरी उपखंड ग्रेटर मैनचेस्टर शहरी क्षेत्र का हिस्सा था और इसकी कुल निवासी आबादी 20,302 थी, जिनमें से 9,908 (48.8%) पुरुष और 10,394 (51.2%) महिलाएँ थीं, जो 8,745 घरों में रहती थीं। 1991 की जनगणना की तुलना में बस्ती पर कब्जा कर लिया गया था। इसके जनसंख्या घनत्व की तुलना ग्रेटर मैनचेस्टर शहरी क्षेत्र में औसत से की गई थी। ग्रेटर मैनचेस्टर शहरी क्षेत्र में 36 और पूरे इंग्लैंड और वेल्स में 37 की तुलना में जनसंख्या की औसत आयु 40 थी। एथर्टन की अधिकांश आबादी का जन्म इंग्लैंड में हुआ था (96.29%); 1.56% का जन्म यूनाइटेड किंगडम के भीतर कहीं और हुआ था, 0.89% का जन्म शेष यूरोपीय संघ के भीतर हुआ था, और 1.26% का जन्म दुनिया में कहीं और हुआ था। 2001 की जनगणना में शहर भर में धार्मिक मान्यताओं के आंकड़ों से पता चलता है कि 86.6% ने खुद को ईसाई घोषित किया, 7.7% ने कहा कि उनका कोई धर्म नहीं है, और 0.3% ने खुद को हिंदू बताया। जनसंख्या परिवर्तन अर्थव्यवस्था एथर्टन मैनचेस्टर ट्रैवल टू वर्क क्षेत्र के भीतर है। यह शहर मैनचेस्टर लार्जर अर्बन ज़ोन के भीतर है। 2001 की जनगणना के समय, रोजगार में 8,755 लोग (43.1%) थे जो एथर्टन में निवासी थे। इनमें से, 19.65% ने मोटर वाहनों की मरम्मत सहित थोक और खुदरा व्यापार में काम किया; 19.28% ने विनिर्माण उद्योग के भीतर काम किया, और 10.27% ने स्वास्थ्य और सामाजिक कार्य क्षेत्र के भीतर काम किया। जनगणना ने पूर्णकालिक रोजगार में 16-74, अंशकालिक रोजगार में 11.0%, 6.8% स्व-नियोजित, 4% बेरोजगार, 1.7% नौकरी वाले छात्र, 3.2% बिना नौकरी वाले छात्र, 14.6% सेवानिवृत्त, 6.5% घर या परिवार की देखभाल करने वाले, 11.8% स्थायी रूप से बीमार या विकलांग, और 3.8% अन्य कारणों से आर्थिक रूप से निष्क्रिय निवासियों की आर्थिक गतिविधि दर्ज की। 4. 0% बेरोजगारी दर राष्ट्रीय दर 3.3% की तुलना में अधिक थी। राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय के अनुमानों के अनुसार, अप्रैल 2001 और मार्च 2002 के बीच की अवधि के दौरान, परिवारों की औसत सकल आय £380 प्रति सप्ताह (£19,760 प्रति वर्ष) थी, जो शेष उत्तर पश्चिम के लिए £470 प्रति सप्ताह (£24,440) से काफी कम थी। ग्रेटर मैनचेस्टर शहरी क्षेत्र में 0.93 की तुलना में प्रति परिवार औसत कार स्वामित्व 1.01 था; 43.74% परिवारों के पास एक भी कार या वैन नहीं थी, और 30.76% के पास कोई भी नहीं थी। विगन बरो के तीसरे सबसे बड़े खुदरा केंद्र एथर्टन में एक छोटा पैदल यात्री खरीदारी केंद्र है। अधिकांश दुकानें मार्केट स्ट्रीट के सामने और विक्टोरियन काल के उत्तरार्ध से हैं, जिनमें से अधिकांश छोटे स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं द्वारा संचालित हैं, हालांकि एक सुपरमार्केट है जो ग्राहकों को शहर के केंद्र में लाता है। पुराना, कम लागत वाला, ज्यादातर सीढ़ीदार आवास, शहर के केंद्र को घेरता है। बोल्ट और फास्टनिंग अभी भी स्मिथ बुल्लो द्वारा एथर्टन में निर्मित किए जाते हैं, जो यूके में कुछ शेष बोल्ट और नट निर्माताओं में से एक है। पूर्व गिबफील्ड कोलियरी स्थल के लिए एक व्यावसायिक पार्क की योजना बनाई गई है। स्थलचिह्न एथर्टन और उसके आसपास कई ऐतिहासिक सूचीबद्ध इमारतें हैं, जिनमें से कुछ, लेकिन सभी नहीं, चौबेंट के रूप में संदर्भित क्षेत्र में हैं। इनमें 17वीं शताब्दी का एल्डर हाउस, चौबेंट चैपल, सेंट जॉन द बैपटिस्ट चर्च (1879) और चांटर्स फार्महाउस शामिल हैं, जो सभी सूचीबद्ध इमारतें हैं। "चांटर्स" नाम 1360 में लिचफील्ड के बिशप द्वारा सर विलियम डी एथर्टन को दिए गए एक चैन्ट्री से लिया गया है। यह नाम हिंड्सफोर्ड ब्रुक पर एक पुल और एक पूर्व कोयला खदान को भी दिया गया है। पैरिश चर्च के दक्षिण-पूर्व कोने के पास एक छद्म-मिस्र का ओबिलिस्क, लेह में एक के समान, संभवतः 1781 में रॉबर्ट वर्नोन एथर्टन के लिए बनाया गया था। चर्च के पूरा होने से बारह साल पहले 1867 में इसका जीर्णोद्धार किया गया था। यह एक ग्रेड II सूचीबद्ध संरचना है। 1873 और 1875 के बीच, खदान मालिक फ्लेचर बरोज ने होवे ब्रिज में एक छोटा सा मॉडल गाँव बनाया, जिसमें कॉटेज, दुकानें, एक गाँव क्लब और अपने कर्मचारियों के लिए एक स्नान घर शामिल था। सेंट माइकल और ऑल एंजेल्स चर्च के साथ लेह रोड के दोनों ओर स्थित यह विक्टोरियन गाँव एक संरक्षण क्षेत्र है। एना मिल, एथर्टन की बड़ी कताई मिलों में से एक, जो चिमनी से पूर्ण है, कपड़ा उद्योग की याद दिलाती है। एथर्टन का युद्ध स्मारक लेह रोड और हैमिल्टन स्ट्रीट के चौराहे पर एक स्मारक है जिसे वास्तुकार आर्थर जॉन होप द्वारा डिजाइन किया गया था और डार्ले डेल पत्थर से बनाया गया था। इसका अनावरण जनवरी 1922 में प्राइवेट जे. रॉयलेन्स द्वारा किया गया था, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कार्रवाई में अंधे एक सैनिक थे। परिवहन द बोल्टन टू लेह रोड को लगभग 1770 में मोड़ दिया गया था और बोल्टन रोड पर एथर्टन सीमा पर एक टोल गेट स्थापित किया गया था। शेकरली लेन टोल रोड बोल्टन रोड पर ग्रीन हॉल के पास उभरी और इसे शेकरली गड्ढों से टर्नपाइक रोड तक कोयला लाने के लिए बनाया गया था। 1825 में, बोल्टन और लेह रेलवे को शाही स्वीकृति मिली और 1828 में एकल-पगडंडी रेलवे खोला गया, जिससे रेलवे को बस्ती के पश्चिमी हिस्से में लाया गया, जहां यह होवे ब्रिज और गिबफील्ड में कोयला खदानों के करीब था। रेलवे स्टेशन एथर्टन बैग लेन और आगे दक्षिण में एथर्लेह में खोले गए इस लाइन को 1831 में केन्यन और लेह जंक्शन रेलवे द्वारा लिवरपूल और मैनचेस्टर रेलवे से जोड़ा गया था और 1883 में टिल्डेस्ले-विगन लाइन से जोड़ा गया था जब 1901 में चौबेंट में एक स्टेशन का नाम बदलकर होवे ब्रिज कर दिया गया था। मैनचेस्टर से साउथपोर्ट तक लंकाशायर और यॉर्कशायर रेलवे की लाइन एथर्टन और एथर्टन स्टेशन के उत्तर से गुजरती है जिसे 1887-88 में खोला गया था। 1900 में, साउथ लंकाशायर ट्रामवेज कंपनी को दक्षिणी लंकाशायर में ट्रामवे के निर्माण के लिए अधिकृत करने वाले एक विधेयक को शाही मंजूरी दी गई थी। हालांकि, नवंबर 1900 तक साउथ लंकाशायर इलेक्ट्रिक ट्रैक्शन एंड पावर कंपनी ने शेयरों का अधिग्रहण कर लिया था। ट्रामवे का पहला खंड 20 अक्टूबर 1902 को लॉटन और फोर लेन एंड्स वाया लेह और एथर्टन के बीच खोला गया। कंपनी वित्तीय कठिनाई में पड़ गई और बदले में लंकाशायर यूनाइटेड ट्रामवेज बन गई जो बाद में लंकाशायर यूनाइटेड ट्रांसपोर्ट (एलयूटी) बन गई। एल. यू. टी. का मुख्यालय और एक बड़ा डिपो होवे ब्रिज में था। 16 दिसंबर 1933 को, अंतिम ट्राम लेह से फोर लेन एंड्स तक चली। अगले दिन ट्रॉली बसों ने कार्यभार संभाल लिया। एथर्टन में सार्वजनिक परिवहन का समन्वय ट्रांसपोर्ट फॉर ग्रेटर मैनचेस्टर द्वारा किया जाता है। एथर्टन और हैग फोल्ड स्टेशनों से उत्तरी द्वारा संचालित विगन और मैनचेस्टर तक रेल द्वारा सार्वजनिक परिवहन संपर्क हैं। एथर्टन में बसें मैनचेस्टर बी नेटवर्क के हिस्से के रूप में सितंबर 2023 से संचालित बोल्टन, लेह, विगन, मैनचेस्टर, ट्रैफर्ड सेंटर और मिडलब्रुक रिटेल और लीजर कॉम्प्लेक्स के लिए संचालित होती हैं। स्थानीय बस सेवाओं की सूची वी2: एथर्टन-टिल्डेस्ले-सैल्फोर्ड-मैनचेस्टर 132: एथर्टन-टिल्डेस्ले-वॉर्सले-ट्रैफर्ड सेंटर 132: एथर्टन-हिंडले ग्रीन-हिंडले-इंस-विगन 516: एथर्टन-वेस्टहॉटन-हॉर्विच-मिडलब्रुक 516: एथर्टन-वेस्टलेह-लेह 582: एथर्टन-हॉव ब्रिज-लेह 582: एथर्टन-ओवर हल्टन-डाउबिल-बोल्टन 583: एथर्टन-हैग फोल्ड-टिल्डेस्ले 583: एथर्टन-लेह एजुकेशन एथर्टन में पहला स्कूल 165 से पहले स्थापित चौबेंट ग्रामर स्कूल था। लेन टॉप नेशनल स्कूल 1840 में और चौबेंट यूनिटेरियन स्कूल और हिंड्सफोर्ड सेंट एनीज 1860 में खोला गया। होवे ब्रिज स्कूल 1869 में और सेंट फिलिप्स एक साल बाद खोला गया। 1871 में ली स्ट्रीट में एक गैर-सांप्रदायिक स्कूल खोला गया और उसके बाद 1873 में हिंड्सफोर्ड में सेंट जॉर्ज और सेक्रेड हार्ट स्कूल खोला गया। 1890 के दशक में, तकनीकी विद्यालय मूल रूप से विज्ञान और कला के लिए एक विद्यालय के रूप में खोला गया, इसके बाद 1891 में सेंट रिचर्ड और 1893 में फ्लैपर फोल्ड हायर ग्रेड स्कूल खोला गया। ग्रीन हॉल स्पेशल स्कूल 1957 में खोला गया और सेक्रेड हार्ट के लिए लॉज लेन पर एक नया शिशु स्कूल खोला गया। मीडोबैंक प्राथमिक विद्यालय फ्लैपर फोल्ड लेन पर भी पाया जा सकता है, जो एथर्टन और हैग फोल्ड के बीच की सीमा को चिह्नित करता है। हेस्केथ फ्लेचर सीनियर स्कूल 1967 में खोला गया और 31 अगस्त 2011 को बंद कर दिया गया। एथर्टन हाई स्कूल 2012 में खोला गया। धर्म सेंट जॉन द बैपटिस्ट के पैरिश चर्च के स्थल पर तीन चैपल या चर्च बनाए गए हैं। 1645 में जॉन एथर्टन द्वारा एक चैपल का निर्माण किया गया था। इसे कभी-कभी ओल्ड बेंट चैपल के रूप में जाना जाता है। यह असुरक्षित बना रहा और प्रेस्बिटेरियन द्वारा इसका उपयोग किया जाता था। 1721 में रिचर्ड एथर्टन ने असंतुष्टों को निष्कासित कर दिया और 1723 में सोडोर और मैन के बिशप द्वारा चैपल को पवित्र किया गया। 1814 में चेस्टर के बिशप द्वारा इस स्थल पर एक नया चैपल पवित्र किया गया था। सेंट जॉन द बैपटिस्ट को समर्पित वर्तमान चर्च को 1879 में पवित्र किया गया था। ऑस्टिन और पाले द्वारा डिजाइन किया गया चर्च रनकॉर्न पत्थर से बना है। यह मापता है और वर्गाकार मीनार ऊपर उठती है। चर्च के कपड़े को खनन अवक्रमण का सामना करना पड़ा है। न्यू बेंट या चौबेंट चैपल, एथर्टन में सबसे पहला गैर-अनुरूपवादी चैपल, 1721 में बनाया गया था और 1722 में खोला गया था। चैपल का निर्माण प्रेस्बिटेरियन मण्डली द्वारा पहले चैपल से निष्कासित किए जाने के बाद किया गया था। हिंड्सफोर्ड में एक खलिहान पर कब्जा करने वाले एक मिशन को 1901 में ऑस्टिन और पाले द्वारा डिजाइन किए गए सेंट एनी चर्च द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। तब से इसे आवासीय उपयोग में बदल दिया गया है। होवे ब्रिज पर सेंट माइकल और ऑल एंजेल्स का निर्माण 1877 में किया गया था। वेस्लेयन, बैपटिस्ट, इंडिपेंडेंट मेथोडिस्ट और प्रिमिटिव मेथोडिस्ट संप्रदायों के चैपल हैं; होवे ब्रिज में एक कांग्रेगेशनल चर्च 1904 में खोला गया था। रोमन कैथोलिकों ने 1869 में हिंड्सफोर्ड में सेक्रेड हार्ट चर्च के खुलने तक टिल्डेस्ले स्क्वायर पर स्टार और गार्टर पब्लिक हाउस के पीछे एक लॉफ्ट में सामूहिक उत्सव मनाया। यह स्थल लॉर्ड लिलफोर्ड द्वारा दिया गया था और निर्माण सामग्री टिल्डेस्ले में यू ट्री कोलियरी के प्रबंधक जॉन हॉलैंड द्वारा दान की गई थी। इसने हिंड्सफोर्ड और टिल्डसले में बढ़ती कैथोलिक आबादी की सेवा की। सेक्रेड हार्ट 2004 में बंद हो गया, और मेफील्ड स्ट्रीट में सेंट रिचर्ड के साथ इसका पैरिश, जो 1928 में खोला गया, बूथस्टाउन में होली फैमिली, एस्टली में सेंट एम्ब्रोस बार्लो, सेंट गैब्रिएल, लेह में हायर फोल्ड्स को सेंट मार्गरेट क्लिथेरो के संरक्षक के रूप में एक समुदाय के रूप में एकजुट किया गया। 1902 में मेफील्ड स्ट्रीट में खेल तैराकी स्नान खोले गए और एक तैराकी क्लब का गठन किया गया। स्नानागार 2005 में बंद हो गए और एथर्टन एंड लेह एमेच्योर स्विमिंग क्लब 2008 में नई लेह स्पोर्ट्स विलेज सुविधा में स्थानांतरित हो गया। एथर्टन में दो अर्ध-पेशेवर फुटबॉल टीमें हैं, जिनमें से सबसे पुरानी एथर्टन कोलियरीज ए. एफ. सी. है, जिसका गठन 1916 में किया गया था, जो उत्तरी प्रीमियर लीग में खेलती हैं। अन्य एथर्टन लैबर्नम रोवर्स एफ. सी., नॉर्थ वेस्ट काउंटीज फुटबॉल लीग और एथर्टन टाउन एफ. सी. के सदस्य हैं। एथर्टन क्रिकेट क्लब का गठन 1872 में किया गया था और यह 1921 से बोल्टन एंड डिस्ट्रिक्ट क्रिकेट एसोसिएशन में खेल रहा है। सार्वजनिक सेवा एथर्टन की पुलिस ग्रेटर मैनचेस्टर पुलिस बल द्वारा एथर्टन पुलिस स्टेशन से की जाती है, जिसमें एथर्टन, टिल्डसले, एस्टली और मोस्ले कॉमन शामिल हैं, और यह विगन डिवीजन के भीतर 5 उपखंडों में से एक है। यह एल डिवीजन का हिस्सा है, जो पूरे विगन नगर को शामिल करता है। वैधानिक आपातकालीन आग और बचाव सेवा ग्रेटर मैनचेस्टर फायर एंड रेस्क्यू सर्विस द्वारा एथर्टन फायर स्टेशन से प्रदान की जाती है। विगन बरो में स्वास्थ्य सेवाएं विगन बरो क्लिनिकल कमिशनिंग ग्रुप द्वारा प्रदान की जाती हैं। अस्पताल सेवाएँ राइटिंगटन, विगन और लेह एन. एच. एस. फाउंडेशन ट्रस्ट द्वारा प्रदान की जाती हैं जो विगन के रॉयल अल्बर्ट एडवर्ड इन्फर्मरी और लेह इन्फर्मरी में बाह्य रोगी क्लीनिकों में दुर्घटना और आपातकालीन सेवा प्रदान करते हैं। अपशिष्ट प्रबंधन का समन्वय विगन प्राधिकरण द्वारा किया जाता है, जो अपने आप में एक वैधानिक अपशिष्ट निपटान प्राधिकरण है। बिजली के लिए एथर्टन का वितरण नेटवर्क ऑपरेटर इलेक्ट्रिसिटी नॉर्थ वेस्ट लिमिटेड है। यूनाइटेड यूटिलिटीज एथर्टन के पीने और अपशिष्ट जल का प्रबंधन करती है। कल्चर एथर्टन बॉटनिकल गार्डन क्लब, जो आज एक सामाजिक क्लब है, का गठन 1850 में किया गया था और इसने अपने सदस्यों के लिए चैट मॉस पर व्याख्यान, अध्ययन समूहों और झंझटों का आयोजन किया था। 1905 में एंड्रयू कार्नेगी अनुदान के साथ एक सार्वजनिक पुस्तकालय खोला गया था। बेंट चैपल के पास पहले से ही चौबेंट स्कूल में एक पुस्तकालय था और उन्होंने नए शहर के पुस्तकालय को 4,000 किताबें दान में दीं। सेंट्रल पार्क, एक सार्वजनिक उद्यान, 1912 में बनाया गया था। बाद में लॉज लेन, हिंड्सफोर्ड और डेवनशायर प्लेस में अन्य उद्यान उपलब्ध कराए गए। शहरी जिला परिषद ने 1963 में होवे ब्रिज वेलफेयर से संबंधित मैदानों का भी अधिग्रहण किया। 20वीं शताब्दी की शुरुआत और मध्य में एथर्टन में तीन सिनेमाघर थे, द जेम इन बुल्लो स्ट्रीट, द सेवॉय और द पैलेस ऑन मार्केट स्ट्रीट। 1938 में एक शौकिया फोटोग्राफिक सोसायटी का गठन किया गया था। 2018 में ध्वस्त किए गए फॉर्मबी हॉल में हर जनवरी के अंतिम सप्ताहांत में बेंट 'एन' बोंग बीयर महोत्सव का आयोजन किया जाता था। उल्लेखनीय निवासी चौबेंट चैपल के कई उल्लेखनीय मंत्री थे जिनमें जेम्स वुड, "जनरल" (1672-1759) शामिल थे, जिन्होंने 1715 में प्रेस्टन की लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया था। थॉमस वॉकर हॉर्सफील्ड (1792-1837) एक इतिहासकार और स्थलविज्ञानी थे। जोसेफ नाइटिंगेल (1775-1824), चौबेंट में पैदा हुए, एक विपुल अंग्रेजी लेखक और उपदेशक थे जो बाद में एक यूनिटेरियन बन गए। एरिक लैथवेट (1921-1997) एक इंजीनियर थे, जो मुख्य रूप से रैखिक प्रेरण मोटर और मैग्लेव रेल प्रणाली के विकास के लिए जाने जाते थे। लेमन सिसे बड़े हुए और एथर्टन में रहते थे। शतरंज ग्रैंडमास्टर निगेल शॉर्ट एथर्टन में पले-बढ़े और सेंट फिलिप्स स्कूल में पढ़ाई की। ब्रैडशॉ गैस एंड होप में भागीदार वास्तुकार आर्थर जॉन होप (1875-1960) का जन्म और निवास एथर्टन में हुआ था। गिब फील्ड कोलियरी के एक खनन इंजीनियर एडवर्ड ऑर्मेरोड ने एक महत्वपूर्ण खनन सुरक्षा उपकरण ऑर्मेरोड डिटैचिंग हुक का आविष्कार किया। एंड्रयू व्हायमेंट, कोरोनेशन स्ट्रीट अभिनेता Atherton.Keely हॉजकिंसन में रहते हैं, जिनका पालन-पोषण ग्रेटर मैनचेस्टर में लेह और विगन के पास एथर्टन में हुआ था। एथर्टन, ग्रेटर मैनचेस्टर में सूचीबद्ध इमारतों को भी देखें विगन में मिलों की सूची विगन में मिलों की सूची लंकाशायर में खनन आपदाओं की सूची संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची} बाहरी लिंक लैन-ओ. पी. सी. मॉर्ट परिवार में एथर्टन, ग्रेटर मैनचेस्टर में एल्डर हाउस टाउन ग्रेटर मैनचेस्टर में अप्रसिद्ध क्षेत्र विगन के मेट्रोपॉलिटन बोरो के भूगोल