A Grain of Wheat
ए ग्रेन ऑफ व्हीट केन्याई उपन्यासकार न्गुगी वा थियोंगो द्वारा लिखित एक ऐतिहासिक उपन्यास है, जिसे पहली बार प्रभावशाली हेनेमैन अफ्रीकी लेखक श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था। यह लीड्स विश्वविद्यालय में अध्ययन करते समय लिखा गया था और पहली बार 1967 में हेनेमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह शीर्षक सेंट जॉन के अनुसार गॉस्पेल, 12:24 से लिया गया है। उपन्यास केन्या के स्वतंत्रता के संघर्ष (1952-59) में आपातकाल की स्थिति के दौरान स्थापित कई कहानियों को एक साथ बुनता है, जो शांत मुगो पर केंद्रित है, जिसका जीवन एक काले रहस्य द्वारा शासित है। कथानक केन्या के स्वतंत्रता दिवस समारोह, उहुरु दिवस के लिए उनके गृह गाँव की तैयारी के इर्द-गिर्द घूमता है। उस दिन, पूर्व प्रतिरोध सेनानियों जनरल आर और कोइनांडू ने सार्वजनिक रूप से उस गद्दार को फांसी देने की योजना बनाई जिसने किहिका (गाँव के रहने वाले एक वीर प्रतिरोध सेनानी) को धोखा दिया था। 2022 में, ए ग्रेन ऑफ व्हीट को राष्ट्रमंडल लेखकों द्वारा 70 पुस्तकों की "बिग जुबली रीड" सूची में शामिल किया गया था, जिन्हें एलिजाबेथ द्वितीय की प्लेटिनम जुबली मनाने के लिए चुना गया था। कथानक सारांश उपन्यास की घटनाएँ 1963 के दिनों में औपनिवेशिक शासन से केन्या की स्वतंत्रता के दिन उहुरू से पहले और उस दिन होती हैं। उपन्यास में 1950 के दशक में बस्तीकरण सहित केन्या कॉलोनी के अतीत की झलक भी दिखाई गई है। मुगो, थबाई का एक अंतर्मुखी ग्रामीण, उहुरू में भाषण नहीं देना चाहता, भले ही शहर के बुजुर्ग उसे देने के लिए कहें। जब वह केन्या के आपातकाल के दौरान हिरासत में था, तब गाँव उसे अपनी हठधर्मिता और साहस के लिए एक नायक मानता है, लेकिन वह एक गुप्त रूप से काम करता हैः उसने उनके प्रिय माउ माउ योद्धा, किहिका को धोखा दिया। वह बेचैन है और गाँव में कोई शांति प्राप्त नहीं कर सकता है। किहिका एक युवक के रूप में माउ माउ में शामिल हो गया था और माही में पुलिस चौकी पर कब्जा करने और क्रूर जिला अधिकारी ('डीओ') रॉबसन की हत्या करने के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की थी, लेकिन मुगो द्वारा गुप्त रूप से उसे धोखा देने के बाद, उसे पकड़ लिया गया और फांसी पर लटका दिया गया। उहुरु की योजना बनाने वाले उसे सम्मानित करना चाहते हैं। मुगो ने किहिका को धोखा दिया था क्योंकि वह युवक के उत्साह और उसके सिर के लिए दिए गए इनाम से परेशान था, लेकिन जैसे ही उसने उसे धोखा दिया उसे पछतावा हुआ। माउ माउ के दो सैनिकों, जनरल आर. और कोइना सहित अधिकांश लोगों का मानना है कि करणजा ही था जिसने किहिका को धोखा दिया था। वे उसे उहुरु में फांसी देने की योजना बनाते हैं। मुगो थबाई के एकमात्र व्यक्ति नहीं थे जिन्होंने निरोध शिविर में समय बिताया। एक सम्मानित व्यवसायी और पूर्व बढ़ई गिकोनिओ को भी एक शिविर में ले जाया गया। शिविर से पहले वह अपनी सुंदर पत्नी किहिका की बहन मुंबी से बहुत प्यार करता था। उसने उसका प्यार जीत लिया था, हालांकि किहिका की दोस्त करंजा सहित कई लोगों ने भी उसका प्यार मांगा था। जब वह बाहर था तो उसने उसके बारे में सपना देखा, और यह जानकर भयभीत हो गया कि मुंबी ने अपने कारावास के दौरान करंजा से एक बच्चे को जन्म दिया था। उसे विश्वास नहीं होता कि वे कभी भी अपने रिश्ते को सुधार सकते हैं, और वह खुद को अपने काम में लगा देता है। करंजा औपनिवेशिक सरकार द्वारा स्थापित वन अनुसंधान केंद्र गिथिमा में काम करता है। वह डी. ओ., जॉन थॉम्पसन की स्वीकृति को विकसित करने की कोशिश करता है, जो अपनी पत्नी मार्गरी के साथ वहां तैनात है। थॉम्पसन एक बार एक शानदार करियर के लिए नियत थे, लेकिन रीरा में भूख हड़ताल और हिंसा के कारण यह पटरी से उतर गया, जिस शिविर में मुगो थे। अब थॉम्पसन गिथिमा में है, लेकिन हमेशा के लिए केन्या छोड़ने की तैयारी कर रहा है क्योंकि वह तब आसपास नहीं रहना चाहता जब गोरे अब प्रभारी नहीं हैं। करंजा स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल नहीं हुए, बल्कि श्वेत व्यक्ति के लिए काम करना शुरू कर दिया, पहले किकुयू होम गार्ड में शामिल हुए और फिर आपातकाल के दौरान प्रमुख बने। इससे लोगों को बहुत नाराजगी हुई; हालाँकि, करंजा केवल अपना ध्यान रख रहे थे। मुंबी, दुखी है कि उसका पति अब उससे प्यार नहीं करता है, मुगो को देखने आता है। वह उसे इस कहानी के बारे में बताती है कि कैसे उसे और गिकोनिओ को प्यार हो गया, और जब वह शिविर में था तो वह कितनी दुखी थी। वह केवल करंजा की प्रगति के लिए गिर गई जब उसने सुना कि गिकोनिओ लौट रहा है और बेहद खुश हो गई। वह मुगो से उहुरु आने के लिए विनती करती है; उसकी दूसरी यात्रा पर, वह उससे फिर से विनती करती है। मुगो हिंसक हो जाता है और कहता है कि उसने किहिका को धोखा दिया है। मुंबी हैरान है, लेकिन वह नहीं चाहती कि उसके भाई के लिए और खून बहाया जाए। उहुरू आता है, दिन में पहले बारिश होती है और फिर धूप निकलती है। लोग खुश हैं और वे सभी मुगो को देखना चाहते हैं, भले ही उसने कहा हो कि वह नहीं आ रहा है। खेल और भाषण होते हैं। एक सहज दौड़ भी होती है, और गिकोनिओ और करंजा खुद को एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए पाते हैं (जितना कि उन्होंने बहुत पहले मुंबी के ध्यान के लिए एक दौड़ में प्रतिस्पर्धा की थी)। हालाँकि, वे लड़खड़ाते हैं और गिकोनिओ का हाथ टूट जाता है और उसे अस्पताल जाना पड़ता है। जनरल आर. मुगो के बजाय एक भाषण देता है और गद्दार को आगे बढ़ने के लिए कहता है, यह मानते हुए कि वह करंजा होगा। मुगो भीड़ से बाहर आता है और कहता है कि यह वही है जिसने ऐसा किया है; वह पहले तो स्वतंत्रता की भावना महसूस करता है, उसके तुरंत बाद आतंक। कोई भी उसे नहीं पकड़ता है, और भ्रमित भीड़ भाग लेती है और उसे जाने देती है। बाद में, जनरल आर. और कोइना उसे गिरफ्तार करने आते हैं और उन्हें बताते हैं कि वह एक निजी मुकदमा चलाएगा। मुगो इसके साथ सुलह कर लेता है, यह तय करते हुए कि वह उसकी सजा स्वीकार करेगा। गाँव के कुछ बुजुर्गों को लगता है कि उहुरु की तबीयत ठीक नहीं है और कुछ गड़बड़ है। करंजा वापस गिथिमा चला जाता है। वह नाखुश है और ट्रेन के सामने खुद को मारने का विचार करता है। आखिरकार, वह इसके खिलाफ फैसला करता है। गिकोनिओ अस्पताल में जागता है और खुद को मुंबी के साथ सुधार करने के लिए तैयार पाता है। जब वह उससे मिलने जाती है, तो वह उसे बताता है कि वह उस बच्चे के बारे में बात करने के लिए तैयार है जिसे उसने वापस आने के बाद से नजरअंदाज कर दिया है। वह उसे बताती है कि उसे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि वे अपनी इच्छाओं और जरूरतों के बारे में गंभीर और हार्दिक चर्चा नहीं कर सकते। वह खुश है, और एक गर्भवती मुंबी की छवि वाले एक स्टूल को तराशने की योजना बना रहा है। चरित्र मुगो, एक अकेला व्यक्ति जो माउ माउ विद्रोहियों के लिए एक निरोध शिविर में भूख हड़ताल का नेतृत्व करने के बाद एक नायक बन गया और एक गाँव के गार्ड को एक गर्भवती महिला को पीटने से रोकने की कोशिश कर रहा था। हालाँकि उन्हें पूरी किताब में एक नायक माना जाता है, लेकिन वह एक गद्दार है जिसने इनाम इकट्ठा करने की उम्मीद में औपनिवेशिक सरकार को किहिका को धोखा दिया। एक महत्वाकांक्षी बढ़ई और व्यवसायी गिकोनिओ ने मुंबी से शादी की। उन्होंने एक यातना शिविर में रहते हुए प्रतिरोध की शपथ लेने की बात स्वीकार की, जल्दी रिहाई हासिल करने के लिए केवल यह पता चला कि उनकी पत्नी ने अपने घृणित प्रतिद्वंद्वी करंजा के साथ एक बच्चे को जन्म दिया था, जब वह बाहर थे। मुंबी, गिकोनिओ की पत्नी और किहिका की बहन। जब गिकोनिओ को कैद किया गया था, तब वह करंजा के साथ सोई थी, जिसे औपनिवेशिक शक्ति द्वारा ग्राम प्रमुख नियुक्त किया गया था। केन्याई सहयोगी करंजा पर अन्य लोगों द्वारा गद्दार होने का व्यापक संदेह था। किहिका, एक प्रतिरोध सेनानी जिसने एक पुलिस स्टेशन पर विजय प्राप्त की और नफरत करने वाले जिला अधिकारी रॉबसन को मार डाला। मुगो द्वारा धोखा दिए जाने के बाद उन्हें पकड़ लिया गया और फांसी पर लटका दिया गया। जॉन थॉम्पसन, एक श्वेत निवासी और थबाई के प्रशासक, जो औपनिवेशिक "सभ्यता मिशन" के आदर्शों में विश्वास करते हैं और अफ्रीकियों का तिरस्कार करते हैं। जोनाथन सिल्वा के लिए स्वागत, ए एस्कोटिल्हा के लिए पुस्तक की समीक्षा, ए ग्रेन ऑफ व्हीट स्वतंत्रता के लिए केन्या के संघर्ष का एक महत्वपूर्ण चित्र है। सिल्वा ने लिखा, "उन्होंने इस उपन्यास में दर्पण का खेल बनाया।" संदर्भ बाहरी लिंक ऐतिहासिक उपन्यास 1967 केन्याई अंग्रेजी भाषा के उपन्यास 1950 के दशक में स्थापित केन्या फिक्शन में स्थापित न्गुगी वा थियोन्गो उपन्यास 1950 के दशक में स्थापित हेनेमैन (प्रकाशक) पुस्तकें उत्तर औपनिवेशिक उपन्यास अफ्रीकी लेखक श्रृंखला