Onegin stanza
कभी-कभी "पुश्किन सॉनेट", एकगिन छंद, रूसी कवि अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा कविता यूजीन ओनेगिन में अपने 1825-1832 उपन्यास के माध्यम से लोकप्रिय (या आविष्कार) पद्य रूप को संदर्भित करता है। यह काम ज्यादातर छंद योजना के साथ अयाम्बिक टेट्रामीटर के छंदों में लिखा गया था, जहां छोटे अक्षर स्त्री कविताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं (उपान्त्य शब्दांश पर जोर दिया जाता है) और बड़े अक्षर मर्दाना कविताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं (अंतिम शब्दांश पर जोर दिया जाता है)। उदाहरण के लिए, यहाँ चार्ल्स जॉनसन द्वारा अंग्रेजी में प्रस्तुत किए गए ओनेगिन का पहला श्लोक हैः मेरे चाचा-उच्च आदर्श उन्हें प्रेरित करते हैं; लेकिन जब वे मजाक करते थे तो वे बीमार पड़ जाते थे, उन्होंने वास्तव में किसी को उनकी प्रशंसा करने के लिए मजबूर किया-और कभी भी एक चतुर चाल नहीं खेली। दूसरों को उनके उदाहरण से सीखने दें! लेकिन हे भगवान, रात और दिन बीमार कमरे में उपस्थिति का नमूना लेना और कभी भी एक पैर भी न हिलाना कितना घातक है! और आधे-अधूरे लोगों का मनोरंजन करने की चालाक नीचता, बिस्तर पर तकिए को चिकना करता है, और दवा की बोतल को चमकता हुआ परोसता है, और आहें मारता है, और खुद से पूछता हैः "शैतान आपके लिए कब आएगा?" शेक्सपियर के सॉनेट की तरह, वनगिन छंद को तीन चतुर्थांश और एक समापन युगल (आम तौर पर छंद विराम या इंडेंटेशन के बिना) में विभाजित किया जा सकता है, और इसमें पेट्रार्चन सॉनेट के चार या पांच तुकबंदी के बजाय कुल सात तुकबंदी हैं। क्योंकि दूसरी चतुर्थांश (पंक्तियाँ 5-8) में दो स्वतंत्र दोहे होते हैं, कवि पंक्ति 6 के बाद एक मजबूत विषयगत विराम पेश कर सकता है, जो पेट्रार्चन या शेक्सपियरन सॉनेट में संभव नहीं है। पुश्किन के बाद रूसी कविता में, इस रूप का उपयोग मिखाइल लेर्मोंटोव, व्याचेस्लाव इवानोव, जुर्गीस बाल्ट्रूसैटिस और वैलेरी पेरेलेशिन जैसे विविध लेखकों द्वारा एक-स्तान्ज़ा गीतात्मक टुकड़े से लेकर विशाल आत्मकथा तक की शैलियों में किया गया है। फिर भी, वनगिन छंद, आसानी से पहचाने जाने योग्य होने के कारण, दृढ़ता से इसके निर्माता से संबंधित होने के रूप में पहचाना जाता है, और किसी भी प्रकार के कार्यों में इसका उपयोग स्पष्ट रूप से पुश्किन की कल्पना और विश्व दृष्टिकोण की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष पाठ को पढ़ने के लिए प्रेरित करता है। जॉन फुलर की 1980 की "द इल्यूशनिस्ट्स" और जॉन स्टालवर्दी की 1987 की "द नटक्रैकर" में इस छंद का उपयोग किया गया है, और विक्रम सेठ का 1986 का उपन्यास द गोल्डन गेट पूरी तरह से वनगिन छंद में लिखा गया है। वनगिन छंद का उपयोग ऑस्ट्रेलियाई लेखक मैथ्यू रुबिनस्टीन के पद्य उपन्यास इक्विनोक्स में भी किया जाता है, जिसे सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड में दैनिक क्रमबद्ध किया जाता है और वर्तमान में प्रकाशन की प्रतीक्षा है; डायना बर्गिन की कविता रिचर्ड बर्गिन में जीवनी में; एच. आर. एफ. कीटिंग के पद्य उपन्यास जैक द लेडी किलर में (शीर्षक वनगिन छंद तुकबंदी में गोल्डन गेट की एक पंक्ति से उधार लिया गया है, लेकिन हमेशा मीट्रिक पैटर्न को संरक्षित नहीं करता है); ऑस्ट्रेलियाई कवि ग्वेन हारवुड की कई कविताओं में, उदाहरण के लिए "क्लास ऑफ 1927" और "सी ईगल" का पहला भाग (पहला एक हास्यपूर्ण बायोनिक स्वर का उपयोग करता है, लेकिन दूसरा छंद को एक अतिरिक्त गीतात्मक मनोदशा के लिए अनुकूलित करता है, जो रूप की बहुमुखी प्रतिभा का अच्छा प्रमाण है); और कविता में) ब्रिटिश लेखक एंडी क्रॉफ्ट ने वनगिन छंद, घोस्ट राइटर और 1948 में दो उपन्यास लिखे हैं। इसके अलावा, ब्रैड वॉकर ने अपने 2019 के उपन्यास एडम एंड रोज़ामोंड के लिए इस रूप का इस्तेमाल किया, जो विक्टोरियन कथा की पैरोडी है। व्लादिमिर होलान की कविता में अयाम्बिक टेट्रामीटर में लिखे गए कुछ छंद रूप, विशेष रूप से "प्रवनी वसीयतनामा" और "सेस्टा मरकू" कविताओं में, निश्चित रूप से ओनेगिन छंद से प्रेरित थे। संदर्भ बाहरी लिंक Tetrameter.com एक वेबसाइट जिसमें विभिन्न कवियों द्वारा टेट्रामीटर में लिखे गए काम की विशेषता है यूजीन ओनेगिन के अनुवाद पर व्लादिमीर नाबोकोव की एक कविता वनगिन स्टैंज़स सेलेक्शंस फ्रॉम द गोल्डन गेट में लिखी गई है।