Fire & Water (Ecoutez Vos Murs)
फायर एंड वाटर स्ट्रेंगलर्स के जीन-जैक्स बर्नेल और डेव ग्रीनफील्ड का एक एल्बम है, जिसे 11 नवंबर 1983 को एपिक रिकॉर्ड लेबल पर जारी किया गया था। यह विंसेंट कौडेन द्वारा निर्देशित फिल्म इकोटेज़ वोस मुर्स का साउंडट्रैक है। बताया जाता है कि बर्नेल ने 2011 में कहा था कि फिल्म को लंदन में एक बार प्रीमियर स्क्रीनिंग में दिखाया गया था, जिसे फिर कभी नहीं देखा जाएगा। "रेन एंड डोल एंड टी" ट्रैक में मैगी रेली हैं, जिन्हें संगीतकार माइक ओल्डफील्ड के साथ उनके सहयोग के लिए जाना जाता है, जो एक रीमिक्स रूप में एकल के रूप में जारी किया गया था। एल्बम ने यूके एल्बम चार्ट में 94 वें स्थान पर एक सप्ताह बिताया। फायर एंड वाटर को अप्रैल 2008 में एडसेल रिकॉर्ड्स द्वारा सीडी पर फिर से जारी किया गया था, जिसे मूल टेप से पुनर्निर्मित किया गया था। इसमें "रेन एंड डोल एंड टी" के रीमिक्स को एक बोनस ट्रैक के रूप में दिखाया गया है। पृष्ठभूमि 1983 में, बासिस्ट जीन-जैक्स बर्नेल और कीबोर्ड वादक डेव ग्रीनफील्ड को फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक विंसेंट कौडेन ने अपनी अर्ध-एनिमेटेड कला फिल्म इकोटेज़ वोस मुर्स के लिए संगीत लिखने के लिए नियुक्त किया था। उनकी रचनाएँ फिल्म के लिए संगीत का आधार बनेंगी, लेकिन गीत विशुद्ध रूप से एल्बम के लिए लिखे गए थे। बर्नेल और ग्रीनफील्ड के परिचित मैगी रेली को "रेन एंड डोल एंड टी" ट्रैक पर मुख्य गायन करने के लिए कहा गया था। उन्होंने 1960 के दशक की लड़कियों के समूह ध्वनि के उद्देश्य से कई हार्मनी वोकल्स रिकॉर्ड किए। एकल संस्करण, हालांकि, स्तरित स्वर को छोड़ देता है। वाद्य यंत्र "ट्रोइस पीडोफाइल्स पोर एरिक सबीर" () का शीर्षक शब्दों पर एक विस्तृत नाटक है। "एरिक सबीर" फ्रांसीसी संगीतकार और पियानोवादक एरिक सैटी (1866-1925) पर एक श्लेष है, जो बर्नेल के एक संगीत नायक थे, जिन्होंने "ट्रोइस जिमनोपेडीज़" नामक तीन पियानो रचनाएँ लिखीं। 'डिनो रैप' स्ट्रेंगलर के सुरक्षा कर्मी डिनो रोजर्स को समर्पित है, जिनका बर्नेल ट्रैक पर रैप के रूप में प्रतिरूपण करता है। "लिबरेशन" में डेव ग्रीनफील्ड को अल्बर्ट आइंस्टीन की आत्मकथात्मक टिप्पणियों का एक छोटा सा अंश पढ़ते हुए दिखाया गया है। "डिटेक्टिव प्रिवी" के लिए फ्रांसीसी गीत डोमिनिक बक्सिन द्वारा लिखे गए थे, जो बेल्जियम के नए वेव बैंड पॉलीफोनिक साइज के गीतकार थे, जिसके साथ बर्नेल ने 1980 के दशक के पूर्वार्द्ध में एक निर्माता के रूप में काम किया था। स्ट्रेंगल्ड पत्रिका में एल्बम की अपनी समीक्षा में, क्रिस टोमी ने नहीं सोचा था कि फायर एंड वाटर को "व्यापक व्यावसायिक स्तर" पर आंकना उचित होगा, क्योंकि यह एक "प्रयोगात्मक नस" में अधिक आराम से फिट बैठता है। हालांकि, टोमी ने महसूस किया कि एल्बम "सुलभता और व्यावसायिकता के मामले में पिछली [स्ट्रेंगलर्स] एकल परियोजनाओं से बहुत आगे निकलता है।" ट्राउजर प्रेस ने एल्बम को "विशिष्ट साउंडट्रैक माहौल के रूप में वर्णित किया, जो डूमी कीबोर्ड प्रभावों और गीतों पर निर्भर करता है, जिनमें से कुछ गायन के साथ हैं।" उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि "यह बहुत भयानक नहीं है, लेकिन बहुत कम लोग इसे बार-बार दोहराते हैं।" रॉबर्ट एंडीकॉट ने अपनी 2014 की पुस्तक पीच्सः ए क्रॉनिकल ऑफ द स्ट्रेंगलर्स 1974-1990 में इसे एक अच्छा एल्बम कहा जो "दिन के औसत पैप से काफी ऊपर" था। ट्रैक लिस्टिंग स्ट्रेंगलर्स के गीत "व्लादिमीर एंड ओल्गा" का सीक्वल, "मिडनाइट समर ड्रीम" का बी-साइड है। अगले भाग ट्रैक "व्लादिमीर एंड द बीस्ट" और "व्लादिमीर गोज टू हवाना" हैं, दोनों को स्ट्रेंगलर्स द्वारा बी-साइड के रूप में जारी किया गया है। एल्बम लाइनर नोट्स से अनुकूलित कार्मिक क्रेडिट, सिवाय जहां उल्लेख किया गया है। संगीतकार जीन-जैक्स बर्नेल-कलाकार, गायक (3,6-8) डेव ग्रीनफील्ड-कलाकार, आवाज (1) मैगी रेली-गायक (2) एना वॉन स्टर्न-आवाज (2), सहायक गायक (6) तकनीकी जीन-जैक्स बर्नेल-निर्माता डेव ग्रीनफील्ड-निर्माता गैरी लुकास-इंजीनियर जॉर्ज पेकहम-निपुणता (पोर्टलैंड रिकॉर्डिंग स्टूडियो, लंदन, 29 सितंबर 1983) पॉल हार्डीमैन-रीमिक्स (10), निपुणता (10) (एडविजन स्टूडियो, लंदन, 25 नवंबर 1983) डेविड जैकब-निपुणता (10) (एडविजन स्टूडियो, लंदन, 25 नवंबर 1983) चार्ट संदर्भ गिनीज बुक ऑफ ब्रिटिश हिट एल्बम (1989), 7 वां संस्करण जीन-जैक्स बर्नेल