Dajare
यह एक प्रकार का हास्य जापानी शब्द नाटक है, जो एक श्लेष के समान है जो एक साधारण मजाक बनाने के लिए शब्दों के उच्चारण में समानताओं पर निर्भर करता है। विज्ञापनों में दजारे लोकप्रिय हैं। दजारे भी {{nihongo|oyaji gags|親父ギャグ |oyaji ग्यागु} के साथ जुड़े हुए हैं, ओयाजी जिसका अर्थ है "बूढ़ा आदमी", एक "बूढ़ा आदमी" के रूप में युवा पीढ़ी द्वारा दजारे का प्रयास करने की सबसे अधिक संभावना मानी जाएगी, जिससे वे अंग्रेजी में "डैड जोक" कहे जाने वाले के लगभग बराबर हो जाएंगे। एक वक्ता के साथ उदाहरण 1: (अरुमी कान नो यू नी अरु मिकान) अनुवादः एक एल्यूमीनियम कैन पर एक टेंजेरिन। व्याख्याः अलमी (अरुमी) का अर्थ है "एल्यूमीनियम", (कान) का अर्थ है "एक कैन", इसलिए अरुमी कान का अर्थ है "एक एल्यूमीनियम कैन"। इसके अलावा (अरु) का अर्थ है "मौजूद" और (मिकान) का अर्थ है "एक टेंजेरिन (मंदारिन नारंगी)"। उदाहरण दोः उरान वा उरान अनुवादः मैं यूरेनियम नहीं बेचता। व्याख्याः उरान (उरान) का अर्थ है यूरेनियम, और दूसरे उरान (उरान) = उरानाई (उरु (बेचना) का नकारात्मक रूप) का अर्थ है "न बेचना"। उदाहरण तीनः न्यू यॉर्क (न्यूयोकू डी न्यूयोकू) अनुवादः न्यूयॉर्क में स्नान करना। व्याख्याः न्यूयार्क (न्यूयोकू) का अर्थ है न्यूयॉर्क, (न्यूयोकू) का अर्थ है स्नान करना। उदाहरण चारः लेमन एक्सप्लेनेशन के लिए एक कंटेनरः लेमन एक्सप्लेनेशन के लिए एक कंटेनरः लेमन एक्सप्लेनेशन के लिए एक कंटेनरः लेमन एक्सप्लेनेशन का अर्थ है "एक लेमन", लेमन एक्सप्लेनेशन का अर्थ है "एक कंटेनर"। पाँचवाँ उदाहरण (अंग्रेज़ी) अनुवादः फ़्यूटन को उड़ा दिया गया था। व्याख्याः ब्राव्न (फुटोन) का अर्थ है "एक जापानी शैली का गद्दा", फुतोंडा का अर्थ है उड़ा दिया जाना। दो वक्ताओं के साथ एक उदाहरण एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः ए (नाज़) एः (उचू निवा कुकी गा नई) अनुवादः एः अंतरिक्ष में, ताकेशी जैसा पेटू भी कुछ नहीं खा सकता। बीः ऐसा क्यों है? उत्तरः अंतरिक्ष में, उसे भूख नहीं है। व्याख्याः कुकी का अर्थ या तो "हवा" () या "खाने की इच्छा" () हो सकता है, इस प्रकार जो एक पूरी तरह से उचित कथन की तरह लगता है-"अंतरिक्ष में कोई हवा नहीं है"-संदर्भ में कहा जाने पर बहुत अधिक मजबूत अर्थ लेता है। उदाहरण दोः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः एः ए बीः ठीक है! व्याख्याः यहाँ "बाड़" या "दीवार" के लिए शब्द (हे, हे) जापानी इंटरजेक्शन ही (हे, वाक्यांशों के उपयोग में "ओह हाँ?") के समान लगता है। और "ठीक है! "), इस प्रकार उत्तर प्रारंभिक कथन में जानकारी की पुनरावृत्ति की तरह लगता है। इसी मजाक का एक और संस्करण हेई को काकोई () के साथ बदल देता है, जो एक शब्द के समान लगता है जिसका अर्थ है "अच्छा" या "अच्छा दिखता है" ()। बच्चों के दजारे (एक वक्ता के साथ) कुछ चुटकुले भी हैं जो ज्यादातर बच्चों द्वारा उपयोग किए जाते हैं जो दजारे से मिलते-जुलते हैं। इन्हें ऐसे चुटकुले भी माना जाता है जिन्हें जापान के अधिकांश हिस्सों में "हर कोई जानता है"। ये गिनाटायोमी के उदाहरण हैं, जो अस्पष्टता पर निर्भर करता है जहां एक शब्द समाप्त होता है और दूसरा शुरू होता है। पहला उदाहरण हैः एः (पान सुकुट्टा कोटो अरु?) अनुवादःएः क्या आपने पहले कभी रोटी बनाई है? इसकी व्याख्या इस प्रकार भी की जा सकती हैः एः क्या आपने पहले कभी अंडरपैंट खाया है? (पन्टसु कुट्टा कोटो अरु?) उदाहरण दोः एः (नी, चांटो ऑफुरो हैटरु?) अनुवादःएः क्या आप (नियमित रूप से) स्नान कर रहे हैं? इसकी व्याख्या इस प्रकार भी की जा सकती हैः एः क्या आप अपनी (बड़ी) बहन के साथ स्नान करते हैं? नी-चान तो ओफुरो हैटरु? ; क्रियाविशेषण चांटो के साथ संयुक्त आकस्मिक नी, नी-चान के समान लगता है जिसका अर्थ है "अपनी (बड़ी) बहन के साथ"। ओवाराई होमोफोन जापानी अंधविश्वास बाहरी लिंक जापान में विज्ञापन प्रचार में देखे गए कुछ दजारे की चर्चा दजारे महल, कुछ अंग्रेजी दजारे स्टेशन-जापानी दजारे की पोर्टल साइट जापानी शब्द खेल हास्य जाः