Bart vs. Thanksgiving
"बार्ट बनाम थैंक्सगिविंग" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के दूसरे सीज़न की सातवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 22 नवंबर, 1990 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, बार्ट एक सेंटरपीस को नष्ट करने के बाद घर से भाग जाता है जिसे लिसा थैंक्सगिविंग डिनर टेबल के लिए बनाती है। एपिसोड जॉर्ज मेयर द्वारा लिखा गया था और डेविड सिल्वरमैन द्वारा निर्देशित था। आवाज अभिनेता ग्रेग बर्ग अतिथि ने रोरी के रूप में अभिनय किया, जो सूप किचन में बेघर लोगों में से एक था। एपिसोड में मैसी की थैंक्सगिविंग डे परेड और कवियों एलन गिन्सबर्ग, जैक केरोआक और एडगर एलन पो के सांस्कृतिक संदर्भ हैं। प्रसारण के बाद से, एपिसोड को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली है। इसने 11.9 की नील्सन रेटिंग हासिल की, और जिस सप्ताह प्रसारित हुआ, वह फॉक्स नेटवर्क पर तीसरा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्लॉट लिसा थैंक्सगिविंग डिनर टेबल के लिए एक विस्तृत सजावटी कॉर्नुकोपिया बनाती है। पैटी और सेल्मा पहुँचते हैं, मार्ज के निर्देशों को नजरअंदाज करते हुए कि वे अपना भोजन खुद न लाएँ। होमर सेवानिवृत्ति गृह से ग्राम्पा को उठाता है। मार्ज, पैटी और सेल्मा की माँ जैकलीन बोवियर आती हैं और मार्ज को बताती हैं कि वह कभी कुछ भी सही नहीं करती हैं। एक बार जब वे इकट्ठा हो जाते हैं, तो सिम्पसन थैंक्सगिविंग डिनर के लिए बैठ जाते हैं। जब लिसा मेज पर कॉर्नुकोपिया रखती है, तो बार्ट टर्की के लिए रास्ता बनाने के लिए इसे हटा देता है। आगामी हाथापाई में, बार्ट कॉर्नुकोपिया को फायरप्लेस में फेंक देता है और यह जलकर राख हो जाता है। लिसा रोते हुए अपने कमरे में भागती है, और क्रोधित होमर और मार्ज बार्ट को उसके कमरे में भेजकर दंडित करते हैं। मार्ज तब उसे बताता है कि उसने थैंक्सगिविंग को बर्बाद कर दिया है और बाद में उसे सूचित करता है कि जब तक वह लिसा से ईमानदारी से माफी नहीं मांगता, तब तक उसे रात का खाना खाने की अनुमति नहीं दी जाएगी। बार्ट जिद्दी से मना कर देता है और अपने कमरे से बाहर निकल जाता है। होमर द्वारा सांता के छोटे सहायक को एक टर्की ड्रमस्टिक चुराने के लिए घर से निष्कासित करने के बाद, बार्ट और कुत्ता घर से भाग जाते हैं। बार्ट मिस्टर बर्न्स की हवेली की खिड़की पर पाई कूलिंग चुराने की कोशिश करता है, लेकिन बर्न्स के शिकारी उसे भगा देते हैं। सड़कों पर घूमते हुए, बार्ट अपना खून बेचने के लिए होमर की आईडी का उपयोग करता है और-बाहर निकलने के बाद-बेघर लोगों को थैंक्सगिविंग डिनर परोसने के लिए एक ब्रेडलाइन में लाया जाता है। केंट ब्रॉकमैन एक मानवीय रुचि की कहानी के लिए बार्ट का साक्षात्कार लेते हैं। परिवार टीवी रिपोर्ट देखता है और पुलिस को फोन करता है, उम्मीद करते हुए कि वे बार्ट को खोजने और उसे घर लाने में मदद कर सकते हैं। जब पुलिस बार्ट का पता लगाने में विफल रहती है, तो होमर और मार्ज को गंभीर बातें कहने का पछतावा होता है जिससे वह भाग गया। बार्ट बाद में ब्रेडलाइन पर बेघर पुरुषों के अल्प जीवन को देखने के बाद पश्चाताप महसूस करते हुए घर लौटता है। वह अपनी पसंद पर विचार करने के लिए छत पर चढ़ जाता है। जब वह लिसा को रोते हुए सुनता है क्योंकि वह उसे याद करती है, तो बार्ट उसे छत पर अपने साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। आखिरकार उसे एहसास होता है कि उसने जो किया वह गलत था और होमर और मार्ज गर्व से देखते हुए माफी मांगता है। बार्ट और लिसा बाद में थैंक्सगिविंग के बचे हुए भोजन का आनंद लेने के लिए परिवार में फिर से शामिल हो जाते हैं। प्रोडक्शन एपिसोड जॉर्ज मेयर द्वारा लिखा गया था और डेविड सिल्वरमैन द्वारा निर्देशित किया गया था। यह पहली पटकथा थी जिसे मेयर ने शो में लिखा था, और उन्होंने सोचा कि उन्होंने "काफी गलतियाँ कीं, लेकिन यह वास्तव में कुल मिलाकर अच्छी रही।" कर्मचारियों ने एक थैंक्सगिविंग एपिसोड करने का फैसला किया जब उन्हें एहसास हुआ कि एक एपिसोड गुरुवार, 22 नवंबर, 1990 (थैंक्सगिविंग डे) को प्रसारित होगा। द सिम्पसंस पहले रविवार की रात को रात 8 बजे ईएसटी पर प्रसारित हुआ था, लेकिन फॉक्स ने दूसरे सीज़न की शुरुआत में गुरुवार को अपने समय को उसी समय पर बदल दिया। बार्ट के छत पर चढ़ने का विचार मेयर ने सुझाया था जो अपने परिवार के साथ लड़ाई होने पर खुद छत पर चढ़ जाता था। आवाज अभिनेता ग्रेग बर्ग अतिथि ने रोरी के रूप में अभिनय किया, जो सूप किचन में बेघर लोगों में से एक था। मार्ज की माँ, जैकी बोवियर, जूली कावनर द्वारा आवाज दी गई, एपिसोड में द सिम्पसंस पर अपनी पहली शारीरिक उपस्थिति बनाती हैं, हालांकि उन्हें पहली बार सीज़न एक एपिसोड "मोनिंग लिसा" में एक फ्लैशबैक में संदर्भित किया गया था। क्रमशः डैन कैस्टेलेनेटा और हैरी शियरर द्वारा आवाज दिए गए बिल और मार्टी भी अपनी पहली दृश्य उपस्थिति बनाते हैं, हालांकि उन्हें पिछले एपिसोड में रेडियो पर सुना गया था, जिसमें "बार्ट गेट्स एन 'एफ" भी शामिल है। वे स्प्रिंगफील्ड के अपने रेडियो स्टेशन के. बी. बी. एल. पर दो रेडियो शो होस्ट और डी. जे हैं। होमर उनके रेडियो कार्यक्रम को सुनता है जब वह थैंक्सगिविंग रात्रिभोज के लिए सेवानिवृत्ति घर में ग्राम्पा को लेने के लिए गाड़ी चलाता है। बार्ट की कल्पना में, मैगी कहती है "यह आपकी गलती है कि मैं बात नहीं कर सकती!" कैरोल केन ने इस पंक्ति को आवाज दी, हालांकि उन्हें मान्यता नहीं दी गई थी। सांस्कृतिक संदर्भ प्रकरण की शुरुआत में, होमर और बार्ट मैसी की थैंक्सगिविंग डे परेड देखते हैं, जो एक वार्षिक संयुक्त राज्य अमेरिका की परेड है जिसमें प्रसिद्ध काल्पनिक पात्रों के मॉडल पर तैरते हीलियम गुब्बारे शामिल हैं। जब होमर और बार्ट बुलविंकल और अंडरडॉग के बाद बनाए गए गुब्बारों के बारे में बात करते हैं, तो द सिम्पसंस को स्व-संदर्भित किया जाता है क्योंकि होमर बार्ट से कहता है कि अगर परेड "हर फ्लैश-इन-पैन कार्टून चरित्र को एक गुब्बारे में बदल देती है, तो यह एक प्रहसन होगा", जिसके बाद बार्ट का एक विशाल गुब्बारा पृष्ठभूमि में टेलीविजन पर देखा जा सकता है। संयोग से नहीं, 1990 वह वर्ष था जब बार्ट को मैसी की थैंक्सगिविंग डे परेड के लिए एक गुब्बारे में बदल दिया गया था। थैंक्सगिविंग फुटबॉल खेल को देखते हुए, होमर कहते हैं कि वह डलास काउबॉय के लिए जयकार कर रहे हैं। काल्पनिक डलास काउबॉय खिलाड़ियों में से दो का नाम द सिम्पसंस पर दो लेखकों के नाम पर जे कोगेन और वालेस वोलोडार्स्की रखा गया है। थैंक्सगिविंग फुटबॉल खेल में ब्रेक के दौरान रेडियो पर जो गीत चलता है वह डिस्को-टेक्स और सेक्स-ओ-लेट्स का "गेट डांसिन" है। यह खेल पोंटिएक सिल्वरडोम में खेला जाता है, फिर डेट्रॉइट लायंस का घर है, जो थैंक्सगिविंग पर भी खेलते हैं। लिसा अपनी मुख्य कृति के बारे में निम्नलिखित कहती हैंः "यह उन अग्रणी महिलाओं के लिए एक श्रद्धांजलि है जिन्होंने हमारे देश को महान बनाया। देखो, वहाँ जॉर्जिया ओ 'कीफ़, सुसान बी. एंथनी हैं, और यह मार्जोरी स्टोनमैन डगलस है। मुझे यकीन है कि आपने उसके बारे में नहीं सुना होगा, लेकिन उसने फ्लोरिडा एवरग्लेड्स को संरक्षित करने के लिए अपना पूरा जीवन काम किया। लिसा की कविता एलन गिन्सबर्ग की कविता "हाउल" का संदर्भ है, जो उसके केंद्र को नष्ट करने के बाद उसके कमरे में लिखी हुई दिखाई देती है। लिसा जैक केरोआक के उपन्यास ऑन द रोड के बगल में एक बुकशेल्फ़ पर गिन्सबर्ग के काम की एक किताब और एडगर एलन पो की कविताओं का एक संग्रह भी रखती हैं। भूख महसूस करते हुए, बार्ट बूढ़े, अमीर श्री बर्न्स से भोजन चुराने का फैसला करता है, जो क्रोएसस और मैमन के कोने पर रहते हैं, जो लालच के दो पौराणिक व्यक्ति हैं। बर्न्स के सुरक्षा कर्मचारियों में से एक सदस्य उपन्यास लेस मिसरेबल्स पढ़ता है। अपने मूल प्रसारण में, "बार्ट बनाम थैंक्सगिविंग" नवंबर 1990 के सप्ताह के लिए नील्सन रेटिंग 11.9 के साथ रेटिंग में सैंतीसवें स्थान पर रहा, जो लगभग 11 मिलियन दर्शकों के घरों के बराबर था। मैरिड. विद चिल्ड्रन एंड इन लिविंग कलर के बाद यह उस सप्ताह फॉक्स पर तीसरा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्रसारण के बाद से, एपिसोड को टेलीविजन आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली है। आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड पुस्तक के लेखक वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड ने लिखाः "मार्ज की माँ जैकी अपनी पहली वास्तविक उपस्थिति में विशेष रूप से भयावह हैं। लिसा और बार्ट के साथ छत पर अंतिम अनुक्रम प्यारा है, और मार्ज के लिए होमर की टिप्पणी एक अच्छे प्रकरण के लिए एक जादुई समापन है। डीवीडी मूवी गाइड के कॉलिन जैकबसन ने कहा कि एपिसोड ने "ज्यादातर समय एक अच्छी तरह से अपमानजनक स्वर बनाए रखा-कम से कम इसे मनोरंजक बनाने के लिए पर्याप्त अपमानजनक", और कहाः "रात के खाने पर सिम्पसन और बोवियर परिवारों की बातचीत शानदार थी, और स्किड पंक्ति पर बार्ट के अनुभवों ने अपनी बात रखी, जबकि वे अभी भी नुकीले और चतुर होने में कामयाब रहे। 'बार्ट बनाम थैंक्सगिविंग' एक और विजेता था। सिनेमा ब्लेंड के ब्राइस विल्सन ने कहा कि "बार्ट बनाम थैंक्सगिविंग" और "लिसा सब्स्टीट्यूट", एक और सीज़न दो एपिसोड, पहले एपिसोड थे जिन्होंने "[दर्शकों] से पात्रों की वास्तव में परवाह करने के लिए कहा, और वे खूबसूरती से काम करते हैं।" द डीवीडी जर्नल के डॉन टेलर और जैकबसन दोनों ने सोचा कि एपिसोड की सबसे यादगार पंक्ति मार्ज के लिए जैकी की पंक्ति थीः "मुझे स्वरयंत्रशोथ है और बात करने में दर्द होता है, इसलिए मैं सिर्फ एक बात कहूंगा-आप कभी भी कुछ भी सही नहीं करते हैं।" संदर्भ बाहरी लिंक 1990 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड थैंक्सगिविंग टेलीविजन एपिसोड द सिम्पसंस (सीजन 2) एपिसोड