Les Précieuses ridicules
लेस प्रिसिउस उपहास (, द एब्सर्ड प्रिसिउस या द अफेक्टेड लेडीज) गद्य में मोलियर का एक-अधिनियम व्यंग्य है। यह उन अति-बुद्धिमान महिलाओं को लक्षित करता है जो जीवंत बातचीत, शब्दों के खेल और एक शब्द में, विशेष (बहुमूल्यता) में लिप्त थीं। लेस प्रेसियस का उपहास शिष्टाचार की एक तीखी कॉमेडी है जिसने मोलियर और उनकी कंपनी को पेरिस के लोगों के ध्यान में लाया, जब उन्होंने वर्षों तक प्रांतों का दौरा किया था। 18 नवंबर 1659 को थिएटर डू पेटिट-बोर्बन में इस नाटक का पेरिस प्रीमियर हुआ। ऐसा लगता है कि इससे पहले प्रांतों में इसका मंचन नहीं किया गया था। यह अत्यधिक सफल रहा और लुई XIV के संरक्षण को मोलियर एंड कंपनी की ओर आकर्षित किया। लेस प्रेसियस का उपहास आज भी अच्छा खेलता है। प्लॉट मैग्डेलॉन और कैथोस महत्वाकांक्षी राजकुमारी हैं, प्रांतों की दो युवा महिलाएं जो प्यार और जेक्स डी 'एस्प्रिट की तलाश में पेरिस आई हैं। मैग्डेलॉन के पिता और कैथोस के चाचा, गोर्जिबस ने फैसला किया कि उन्हें प्रतिष्ठित रूप से योग्य युवाओं की एक जोड़ी से शादी करनी चाहिए, लेकिन दोनों महिलाएं पुरुषों को अपरिष्कृत पाती हैं और उनका उपहास करती हैं। पुरुषों ने उन कैदियों से बदला लेने की कसम खाई। मंच पर मास्करिले आता है, एक युवक जो दुनिया का एक परिष्कृत व्यक्ति होने का नाटक करता है। मैग्डेलन को उससे प्यार हो जाता है। इसके बाद मंच पर एक और युवक, जोडेलेट आता है, जिससे कैथोस को प्यार हो जाता है। यह पता चलता है कि ये दो लोग, मस्करिल और जोडेलेट, धोखेबाज हैं जिनकी वास्तविक पहचान पहले दो लोगों के सेवक के रूप में है जिन्हें तिरस्कार और अस्वीकार कर दिया गया था। जैसे ही पर्दा गिरता है, गोर्जिबस और लेस प्रिसिउस चाल के लिए गिरने पर शर्मिंदा होते हैं। प्रांतों में, युवा महिलाओं के पेरिस के ढोंग ने उपहास को आकर्षित किया, जबकि पेरिस में, उनका फूला हुआ प्रांतीय भोलापन और आत्मसम्मान हास्यास्पद साबित हुआ। वर्ण ला ग्रेंज (मूल। ला ग्रेंज द्वारा खेला गया)-अस्वीकार किए गए दावेदारों में से एक डू क्रोइसी (मूल। डू क्रोइसी द्वारा निभाया गया)-दूसरा अस्वीकृत दावेदार गोर्जिबस (मूल। फ्रांस्वा बेडेउ, उर्फ ल 'एस्पी)-एक अच्छा बुर्जुआ आदमी मैग्डेलन (मूल। मेडेलीन बेजार्ट)-गोर्जिबस की बेटी और कैथोस (मूल) का उपहास करने वालों में से एक। मिले डी ब्री)-गोर्जिबस की भतीजी और दूसरे राज-संरक्षक मारोट (मूल) का उपहास करते हैं। मारोट)-राजकुमारी की महिला सेवक अल्मांजोर (मूल) का उपहास करती है। डी ब्री)-प्रिसिउस के पुरुष चाकर "मार्किस" डी मस्करिले (मूल) का उपहास करते हैं। मोलियर)-ला ग्रेंज "विकम्टे" डी जोडेलेट (मूल। जोडेलेट)-डू क्रोइसी दो कुर्सी कुलियों का सेवक (मूल। ला ग्रेंज और डू क्रोइसी) नेबर्स मार्किस डी मस्करिल की भूमिका मूल रूप से खुद मोलियर ने निभाई थी, जबकि मैग्डेलॉन की भूमिका पहली बार मेडेलिन बेजार्ट ने निभाई थी। ऑपरेटिव अनुकूलन संगीतकार फेलिस लट्टूडा और लिब्रेटिस्ट आर्टुरो रोसाटो ने पाठ के आधार पर एक कॉमेडिया लिरिका लिखी, जिसका शीर्षक ले प्रिज़ोज़ उपहास था। इसका प्रीमियर 9 फरवरी, 1929 को टीट्रो अला स्काला, मिलान में किया गया था। नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स लेस प्रेसियस उपहास, मोलियर द्वारा नाटक का मूल फ्रांसीसी पाठ। द प्रीटेंटियस यंग लेडीज, हेनरी वैन लॉन द्वारा 1880 में आर. वर्थिंगटन, न्यूयॉर्क द्वारा प्रकाशित लेस प्रेसीयस उपहास का अंग्रेजी अनुवाद। मोलीयर के नाटक 1659 व्यंग्यपूर्ण नाटक नाटकों को ओपेरा में रूपांतरित करते हैं