George Coulthard
जॉर्ज कोल्टहार्ड (1 अगस्त 1856-22 अक्टूबर 1883) एक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर और ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉलर थे। मेलबर्न, विक्टोरिया के बाहर एक खेत में जन्मे और पले-बढ़े, कोल्टहार्ड ने कार्लटन फुटबॉल क्लब को नवोदित विक्टोरियन फुटबॉल एसोसिएशन (वी. एफ. ए.) में प्रीमियरशिप सफलता के लिए नेतृत्व करने में मदद की, और विक्टोरियन पक्ष के एक प्रमुख सदस्य थे जो पहले अंतर-औपनिवेशिक मैचों में हावी थे। एक तेज, बहुमुखी और अत्यधिक कुशल फुटबॉलर, कोल्टहार्ड, अपने कई समकालीनों की राय में, ऑस्ट्रेलियाई खेल में अब तक देखे गए सबसे महान खिलाड़ी थे। हालाँकि, उनका फुटबॉल करियर 1882 में विवाद में समाप्त हो गया जब उन्हें खेल के दौरान झगड़ा करने और "खराब भाषा" का उपयोग करने के लिए एक सीज़न-लंबा निलंबन मिला-जो तब वी. एफ. ए. द्वारा दी गई सबसे गंभीर सजा थी। आज खेल के "पहले प्रामाणिक सुपरस्टार" के रूप में माने जाने वाले, वह ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल हॉल ऑफ फेम में एक उद्घाटन शामिल थे। एक पेशेवर क्रिकेटर के रूप में, उन्होंने मेलबर्न के लिए क्लब स्तर पर खेला, पांच प्रथम श्रेणी अंतर-औपनिवेशिक मैचों में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व किया, और 1882 में इंग्लैंड के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया के लिए एक टेस्ट मैच खेला। कोल्टहार्ड ने 22 साल की उम्र में शुरुआती टेस्ट मैचों में से एक में भी अंपायर किया, और हालांकि वह अब तक के सबसे कम उम्र के टेस्ट अंपायर बने हुए हैं, उन्हें शायद क्रिकेट में खेल के पहले अंतरराष्ट्रीय दंगे को भड़काने के लिए जाना जाता है, जब 1879 में सिडनी में, उन्होंने विवादास्पद रूप से न्यू साउथ वेल्स के बल्लेबाज बिली मर्डोक को लॉर्ड हैरिस की अंग्रेजी एकादश के खिलाफ आउट कर दिया था। कोल्टहार्ड एडमंड बार्टन के साथ मैच का सह-संचालन कर रहे थे, जो बाद में ऑस्ट्रेलिया के पहले प्रधान मंत्री बने। कोल्टहार्ड के खेल के कारनामों ने उन्हें पूरे ऑस्ट्रेलिया में एक घरेलू नाम बना दिया। मैदान के बाहर, उन्होंने कार्लटन के लाइगॉन स्ट्रीट में एक तंबाकू और खेल के सामान की दुकान चलाई और शार्क द्वीप पर शार्क के हमले से बचने के लिए अतिरिक्त प्रसिद्धि हासिल की, नंगे-नकल मुक्केबाजी चैंपियन जेम "द जिप्सी" मेस से लड़ते हुए, और एक सपने के पूर्वसूचना के कथित स्रोत होने के नाते, जिसने कई मेलबर्न कप पंटर्स को लंबी बाधाओं के साथ घोड़े का समर्थन करने के लिए आश्वस्त किया (घोड़ा आखिरी के करीब समाप्त हुआ)। कोल्टहार्ड को ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल के पहले 'मैन इन व्हाइट' के रूप में भी जाना जाता है, जिन्होंने 1880 के मैच में अब पारंपरिक पूरी तरह से सफेद वर्दी में अंपायर किया था। 1882 में, द एशेज को फिर से हासिल करने की अपनी पहली खोज में इंग्लैंड क्रिकेट टीम के अंपायर के रूप में कार्य करते हुए, कोल्टहार्ड तपेदिक से बीमार हो गए, जिससे अगले वर्ष 27 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। फुटबॉल कार्लटन के स्टार रिक्रूट कोल्टहार्ड ने पहली बार 1874 में कार्लटन इंपीरियल के लिए क्लब-स्तरीय फुटबॉल खेलना शुरू किया, एक जूनियर पक्ष जिसे तब वरिष्ठ कार्लटन फुटबॉल क्लब के "प्रशिक्षण प्रतिष्ठान" के रूप में जाना जाता था। वह अपने गोल-किक के साथ साम्राज्य के लिए एक मैच विजेता साबित हुए, और 1876 में कार्लटन द्वारा भर्ती किया गया, जो उस समय विक्टोरियन फुटबॉल का एक पावरहाउस था। कार्लटन के अनुयायियों में से एक के रूप में शुरुआत करते हुए, द फुटबॉलर ने उन्हें "उभरते हुए और सबसे होनहार खिलाड़ी" के रूप में वर्णित किया। कार्लटन ने उस वर्ष सीढ़ी में शीर्ष स्थान हासिल किया और लगातार अपना चौथा प्रीमियरशिप जीतना चाहते थे, लेकिन कट्टर प्रतिद्वंद्वी मेलबर्न के खिलाफ एक वास्तविक प्रीमियरशिप प्लेऑफ़ में, एक विवादास्पद अंपायर कॉल ने बाद वाले क्लब के लिए ट्रॉफी हासिल कर ली। विक्टोरियन फुटबॉल एसोसिएशन (वी. एफ. ए.) की स्थापना अगले वर्ष की गई थी, जिसमें कार्लटन इसके बारह फाउंडेशन सदस्य क्लबों में से एक था। 1877 के वी. एफ. ए. सत्र के दौरान आक्रामक और रक्षात्मक स्थिति के बीच बदलने के बावजूद, कोल्टहार्ड अभी भी आठ गोल के साथ कार्लटन के गोल-किक करने की संख्या में बराबर-पहले स्थान पर रहने में कामयाब रहे, और हाथ में गेंद के साथ उनके मायावी डैश, कभी-कभी पूरी तरह से मैदान से 100 मीटर ऊपर, उनके खेल का एक प्रसिद्ध पहलू बन गएः मध्य-सत्र, कार्लटन ने ऑस्ट्रेलिया में अंतर-औपनिवेशिक फुटबॉल का बीड़ा उठाया जब उन्होंने दो मैचों में न्यू साउथ वेल्स के सिडनी की यात्रा की, एक स्थानीय रग्बी क्लब, वराताह से मुकाबला करने के लिएः एक रग्बी नियमों के तहत, दूसरा ऑस्ट्रेलियाई नियमों के तहत। जैसा कि अपेक्षित था, प्रत्येक क्लब ने अपने स्वयं के नियमों द्वारा खेला गया मैच जीता, और कोल्टहार्ड को दो कार्लटन फुटबॉलरों में से एक के रूप में आंका गया जिन्होंने रग्बी के लिए सबसे अच्छा अनुकूलन किया। क्लब मेलबर्न में फिर से मिले, कोड स्विच को दोहराते हुए। कार्लटन ने ऑस्ट्रेलियाई नियमों को खेलते हुए जीत हासिल की और विरोधी टीम के अंपायर की अवज्ञा में रग्बी मैच में 1-1 से ड्रॉ का दावा किया, जिन्होंने उनके लक्ष्य पर विवाद किया; खेल को जारी रखने के लिए वाराताह ने अंततः विरोध के तहत इसकी अनुमति दी। कोल्टहार्ड दोनों मुकाबलों में अलग थे और कुछ समय के लिए रग्बी खेलने के लिए वराटाह में शामिल हो गए। उन्होंने क्लब के लिए अपने दूसरे और अंतिम खेल में सभी पांच गोल और चार प्रयास करके खेल में तेजी से दबदबा बनाया। हालांकि वे 1877 में वराताह के बारह रग्बी मैचों में से केवल दो में दिखाई दिए, कोल्टहार्ड ने उस सीज़न में किसी भी अन्य सदस्य की तुलना में अधिक गोल किए, और पहले प्रयास में बराबरी पर रहे। कोल्टहार्ड को दशकों बाद "रग्बी पुरुषों को यह दिखाने के लिए याद किया जाता था कि उनका खेल कैसे खेला जाना चाहिए।" शार्क का हमला कार्लटन के खिलाफ मैचों के बाद, वराटाह ने ऑस्ट्रेलियाई नियमों को अपनाया, और कुछ समय के लिए, औपनिवेशिक खेल ने सिडनी में प्रमुख कोड बनने की धमकी दी। इस अवधि के दौरान, कोल्टहार्ड ने ऑस्ट्रेलियाई नियमों को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए सिडनी की यात्रा करने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया। 15 सितंबर 1877 को, अपने आगमन के तुरंत बाद, कोल्टहार्ड सिडनी हार्बर में मछली पकड़ने की यात्रा पर कई स्थानीय फुटबॉलरों के साथ शामिल हुए। समूह को शार्क द्वीप पर लंगर डाला गया था जब कोल्टहार्ड, नाव के गनवेल पर बैठे हुए थे और उनके टेलकोट का पिछला हिस्सा बगल में लटका हुआ था, उन्हें "13 फीट लंबी एक राक्षस शार्क" द्वारा जहाज पर खींच लिया गया था। शार्क ने पानी पर पीछे चल रहे उसके कोट को पकड़ लिया था और उसे सतह के नीचे "लगभग दस या बारह फीट" खींच लिया था, जब तक कि उसने उसके शरीर से कोट को फाड़ नहीं दिया। शार्क पर लात मारने के बाद, कोल्टहार्ड नाव के साथ सतह पर तैर गया, "जिसमें उसने अपने दोस्तों की सहायता से, एक तरह का सोमरसॉल्ट फेंका, जैसे ही उसे ऊपर से ले जाया गया था।" इस घटना को "रिकॉर्ड पर एक भयानक मौत से सबसे अद्भुत पलायन में से एक" और "शायद ऑस्ट्रेलियाई जल में समानांतर के बिना" कहा गया था। इस घटना से विचलित होकर, कोल्टहार्ड एक सप्ताह के भीतर मेलबर्न लौट आए, जहाँ उन्होंने कार्लटन के लिए खेलना फिर से शुरू किया। क्लब ने उन अफवाहों का खंडन किया कि उसने अपने स्टार खिलाड़ी को वित्तीय प्रोत्साहन के साथ वापस लुभाया था, यह कहते हुए कि कोल्टहार्ड सिडनी में अपने सहयोगियों के साथ झगड़े के कारण लौट आए थे। फिर भी, शार्क ने 20वीं शताब्दी में खेल लोककथाओं में प्रवेश किया क्योंकि कोल्टहार्ड ने सिडनी में अपनी योजनाओं को छोड़ दिया, जिसने ऑस्ट्रेलियाई नियमों को शहर का सबसे लोकप्रिय फुटबॉल कोड बनने से रोक दिया। विक्टोरिया में विक्टोरिया बैक के चैंपियन, मेलबर्न के खिलाफ 1877 के अंतिम मैच की अगुवाई में, कार्लटन को पहले से ही प्रीमियरशिप जीतने के रूप में स्वीकार किया गया था-सात वर्षों में इसका पांचवां ऐसा सम्मान-उस सीज़न में दोनों क्लबों के बीच पिछले मुकाबलों के परिणामों के आधार पर। कोल्टहार्ड ने कार्लटन के वर्चस्व को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी और द ऑस्ट्रेलेशियन ने अपनी सत्र के अंत की समीक्षा में वीएफए के सर्वश्रेष्ठ बैकलाइन खिलाड़ियों में से एक के रूप में वोट दिया था। कार्लटन को 1878 के वी. एफ. ए. सत्र की शुरुआत में सर्वश्रेष्ठ पक्ष माना जाता था, जिसमें कोल्टहार्ड ने क्लब के लिए मैदान पर सर्वश्रेष्ठ प्रयास किए थे। हालाँकि, 1878 में प्रांतीय जिलॉन्ग ने एक राजवंश विकसित किया जो 1880 के दशक तक प्रतियोगिता पर हावी रहा। कोल्टहार्ड ने सत्र को 18 गोलों के साथ समाप्त किया, जो उस वर्ष किसी भी खिलाड़ी के लिए सबसे अधिक था, और उन्हें रैक में उनके कौशल के लिए चुना गया था। कोल्टहार्ड 1879 के वी. एफ. ए. सत्र के अपने पहले मैच में कार्लटन के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी थे, अल्बर्ट पार्क पर 0-4 से जीत जिसमें उन्होंने एक अभिनव चकमा देने की रणनीति का उपयोग करने के बाद एक गोल किया, एक पर्यवेक्षक के अनुसार, अपने विरोधियों को "बहुत सारे पागल हंसों की तरह शांत ऑपरेशन को देखते हुए खड़ा" छोड़ दिया। जुलाई में, मेलबर्न में, विक्टोरिया ने दो उपनिवेशों के बीच पहली फुटबॉल प्रतियोगिता में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया को हराया। कोल्टहार्ड ने मैदान पर सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में विक्टोरिया के लिए दो गोल किए, और फिर से नेतृत्व किया जब उनकी कॉलोनी ने कुछ दिनों बाद वापसी मैच में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया को हराया। अगले महीने मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड (एमसीजी) में, बिजली की रोशनी में रात में आयोजित पहले क्लब फुटबॉल मैच में, कार्लटन ने मेलबर्न पर 3-0 से जीत हासिल की, जिसमें से दो गोल कोल्टहार्ड ने किए। उन्होंने 1879 का अंत रिकॉर्ड 21 गोलों के साथ किया, जो उपविजेता से सात अधिक थे। सत्र के समापन पर, द ऑस्ट्रेलेशियन ने घोषणा कीः कोल्टहार्ड ने 1880 वी. एफ. ए. सत्र के पहले खेल में सभी पांच गोल किए। कार्लटन जून में तब भी अपराजित थे जब उन्होंने मेलबर्न के खिलाफ एक और जीत दर्ज की, कोल्टहार्ड के लिए एक प्रशंसात्मक मैच में, जिन्होंने इस अवसर की सराहना करते हुए मैदान पर सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया। जुलाई में, उन्होंने मेलबर्न और दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के दौरा करने वाले नॉरवुड फुटबॉल क्लब के बीच अब पारंपरिक ऑल-व्हाइट अम्पायरिंग वर्दी में एक मैच का संचालन किया, और इस प्रकार उन्हें फुटबॉल के पहले "मैन इन व्हाइट" के रूप में पहचाना जाता है। उस महीने के अंत में, मौजूदा प्रीमियर गीलोंग के खिलाफ एक बड़े मैच में, प्रतिद्वंद्वी जॉर्ज "हरक्यूलिस" वॉटसन के गिरने और खेल के दौरान घायल होने के बाद कोल्टहार्ड बेहोश हो गए। उन्होंने वॉटसन से भिड़ने की कोशिश की लेकिन एक पुलिस कांस्टेबल ने उन्हें वापस खींच लिया और ठीक होने के लिए मैदान से ले जाया गया। यह घटना कार्लटन को एक निराशाजनक जीत दर्ज करने से रोकने में विफल रही, जिससे जिलॉन्ग की 44 मैचों की जीत का सिलसिला समाप्त हो गया। कोल्टहार्ड लगातार तीसरे सत्र में 21 गोल के साथ गोल करने की सीढ़ी में शीर्ष पर रहे और उन्हें फिर से कॉलोनी के चैंपियन के रूप में मान्यता दी गई। 1881 के वी. एफ. ए. सत्र के जुलाई में, कार्लटन के गोल के सामने एक निशान बनाने का प्रयास करते हुए, कोल्टहार्ड को मेलबर्न के एक प्रतिद्वंद्वी ने पकड़ लिया और गलती से दाहिने कान के पीछे लात मार दी। इसने एक घाव छोड़ दिया जिसके लिए तत्काल शल्य चिकित्सा उपचार की आवश्यकता थी, जिससे उन्हें मैच से बाहर बैठने के लिए मजबूर होना पड़ा। कोल्टहार्ड एक सप्ताह बाद भी चोट के प्रभाव से पीड़ित थे जब वे जिलॉन्ग का सामना करने के लिए मैदान पर लौटे। उन्होंने कार्लटन के 1881 के एडिलेड दौरे के दौरान संघर्ष किया, स्थानीय प्रेस ने कहा कि उनकी फुटबॉल की प्रतिष्ठा के कारण उन्हें इतने लगातार काम करना पड़ा कि "उन्हें अपने उत्कृष्ट गुणों को दिखाने का उतना मौका नहीं मिलता है।" हालांकि उस वर्ष अपने सामान्य मानक के अनुरूप नहीं था, फिर भी कोल्टहार्ड को विक्टोरिया के सर्वश्रेष्ठ फॉरवर्ड में से एक के रूप में स्वीकार किया गया, और गोल करने के दांव में दूसरे स्थान पर रहने के लिए 18 मेजर हासिल किए। करियर-अंत निलंबन कोल्टहार्ड 1882 में कार्लटन के उप-कप्तान के रूप में कार्य कर रहे थे जब घटनाओं ने उनके वी. एफ. ए. करियर को समाप्त करने की साजिश रची। अप्रैल में एक क्लब प्रशिक्षण सत्र के दौरान, वह टीम के साथी जॉय टैंकार्ड के साथ भिड़ गए, जो एक नई भर्ती थी, जो बाद में होथम के अपने मूल क्लब में लौट आया। अगस्त में जब कार्लटन और होथम ईस्ट मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर मिले तो उन्होंने अपने झगड़े को फिर से शुरू किया। कार्लटन के दूसरे हाफ में आगे बढ़ने के साथ, कोल्टहार्ड एक हाथापाई में टैंकार्ड पर गिर गया, या तो गलती से या उद्देश्य से "दोनों मुट्ठी बंद करके", प्रत्यक्षदर्शी खाते पर निर्भर करता है। उठने पर, टैंकार्ड ने कोल्टहार्ड के चेहरे पर प्रहार किया, जिन्होंने अन्य खिलाड़ियों द्वारा लड़ाई को तोड़ने से पहले तरह-तरह के घूंसे मारे और "अभद्र भाषा" का इस्तेमाल किया। भीड़ ने तब मैदान पर हमला कर दिया और जब तक पुलिस ने हस्तक्षेप नहीं किया, तब तक भीड़ की हिंसा का एक विस्फोट आसन्न लग रहा था। खिलाड़ी ने इसे "फुटबॉल के मैदान पर देखे गए सबसे शर्मनाक मामलों में से एक" कहा। बाद में मैच में, कोल्टहार्ड ने टैंकार्ड को पवेलियन में लड़ने की चुनौती दी, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। छह दिन बाद, वी. एफ. ए. ने घटना के संबंध में यंग एंड जैक्सन होटल में एक विशेष बैठक की। सबूतों का आकलन करने के बाद, जिनमें से अधिकांश ने टैंकार्ड को आक्रामक दिखाया, वी. एफ. ए. ने निर्धारित किया कि कोल्टहार्ड इस झगड़े के लिए "अधिक दोषी" था, अध्यक्ष एच. सी. ए. हैरिसन ने यह राय व्यक्त की कि "बुरी भाषा प्रहार से कहीं अधिक खराब है"। दोनों खिलाड़ियों को सत्र भर का निलंबन मिला-संघ द्वारा दी गई अपनी तरह की पहली सजा। फैसला सुनाए जाने के बाद, होथम के सचिव ई. जे. लॉरेंस ने कोल्टहार्ड पर बैठक के बाहर टैंकार्ड का अपमान करने और धमकी देने का आरोप लगाया और पुलिस के पास जाने पर विचार किया। कोल्टहार्ड-टैंकार्ड संबंध को 1860 के दशक की फुटबॉल की हिंसा और क्रूरता के खेल में हाल की प्रवृत्ति की पराकाष्ठा के रूप में देखा गया था। आर्गस ने वी. एफ. ए. का समर्थन करते हुए कहा, "इसे फुटबॉलरों द्वारा धन्यवाद और सराहना की जानी चाहिए, जैसा कि निश्चित रूप से जनता द्वारा किया जाता है।" अन्य प्रकाशनों ने इस आधार पर सजा को बहुत गंभीर माना कि कोल्टहार्ड के खिलाफ पहले ऐसा कोई आरोप नहीं लगाया गया था, और वी. एफ. ए. ने इसी तरह के, यदि बदतर नहीं तो मामलों में नरमी दिखाई थी। इस घटना ने मीडिया की भूमिका पर बहस के लिए एक आधार के रूप में भी काम किया; विशेष रूप से एक पत्रकार की लड़ाई को सनसनीखेज बनाने और बदले में, इसकी जांच करने के वीएफए के फैसले को प्रभावित करने के लिए आलोचना की गई थी। जबकि होथम ने फैसले का पालन किया, कार्लटन को मेलबर्न के खिलाफ अपने अगले व्यवस्थित मैच में मैदान में प्रवेश करने से इनकार करने के लिए भारी निंदा की गई, जब तक कि कोल्टहार्ड को खेलने की अनुमति नहीं दी गई। मेलबर्न उनकी मांग को तभी स्वीकार करेगा जब कार्लटन "संघ की अवहेलना करने की जिम्मेदारी संभालेंगे।" कार्लटन ने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और मैच को रद्द कर दिया गया। इस चरण तक, कार्लटन वी. एफ. ए. से अलग होने के लिए बातचीत कर रहे थे, लेकिन बाद में उन्होंने सत्र में खेलने का फैसला किया। इसने अभी भी कोल्टहार्ड को दोषमुक्त करने की मांग की, और वी. एफ. ए. की अगली बैठक में, मामले पर पुनर्विचार किया गया। एक ऐसे कदम में जिसने जल्दी ही वी. एफ. ए. के खिलाफ जनमत को बदल दिया, टैंकार्ड के निलंबन को बढ़ा दिया गया, जबकि कोल्टहार्ड की जगह बनी रही। ऑस्ट्रेलियाई ने वी. एफ. ए. पर अपने निर्णय को "विभिन्न ईर्ष्याओं और छोटे व्यक्तिगत हितों" पर आधारित करने का आरोप लगाया और शासी निकाय को पूरी तरह से पुनर्गठित करने का आह्वान किया। ऐसा कहा जाता था कि एक निचले दर्जे के पेशेवर खिलाड़ी के रूप में कोल्टहार्ड की स्थिति ने उन्हें एक सुविधाजनक बलि का बकरा बना दिया था। कोल्टहार्ड-टैंकार्ड संबंध की समीक्षा में, एक पत्रकार ने निष्कर्ष निकालाः कोल्टहार्ड, अपने निलंबन के कारण पांच मैचों से चूकने के बावजूद, कार्लटन के लिए पहले और 1882 की गोल-किकिंग सीढ़ी में कुल मिलाकर चौथे स्थान पर रहे, जिसमें 14 प्रमुख थे। उन्होंने फिर कभी वरिष्ठ स्तर का फुटबॉल नहीं खेला। क्रिकेट मेलबर्न पेशेवर कोल्टहार्ड ने कार्लटन क्रिकेट क्लब में अपने क्रिकेट करियर की शुरुआत की। सीज़न के लिए, उन्हें मेलबर्न क्रिकेट क्लब (एम. सी. सी.) में स्थानांतरित कर दिया गया, जिसने उन्हें एक पेशेवर ग्राउंड गेंदबाज (एक ऐसा काम जिसमें नेट्स में सदस्यों को गेंदबाजी करना शामिल था) के रूप में लिया। 1878-79 में, वह पहली प्रतिनिधि ऑस्ट्रेलियाई टीम के खिलाफ एक मैच के दौरान विक्टोरियन XV के विकल्प के रूप में गए, और एमसीसी के लिए निचले क्रम में बल्लेबाजी की जब इसने न्यूजीलैंड के दौरा करने वाले कैंटरबरी इलेवन की मेजबानी की। कोल्टहार्ड केवल बाईस वर्ष के थे जब इंग्लैंड एकादश के कप्तान लॉर्ड हैरिस ने एम. सी. सी. की सलाह पर टीम के अंपायर के रूप में उन पर मुकदमा चलाया। कोल्टहार्ड ने बॉक्सिंग डे 1878 पर विक्टोरियन XV के खिलाफ मेलबर्न में टीम के पहले मैच में कार्यपालन किया और 2-4 जनवरी 1879 को एमसीजी में आयोजित ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दौरे के एकमात्र टेस्ट मैच में उसी कर्तव्य को पूरा किया। कोल्टहार्ड की अम्पायरिंग से संतुष्ट हैरिस ने उन्हें टीम के साथ आने और शेष दौरे के लिए अंपायर के रूप में खड़े होने के लिए आमंत्रित किया। 1879 का सिडनी दंगा इंग्लैंड टीम का अगला प्रथम श्रेणी मैच सिडनी के एसोसिएशन ग्राउंड पर न्यू साउथ वेल्स के खिलाफ था। एक भाड़े के पेशेवर के रूप में, कोल्टहार्ड को कई सिडनीसाइडर्स द्वारा संदेह के साथ देखा जाता था (स्थानीय रिवाज शौकिया अंपायरों का उपयोग करना था), और उपनिवेशों के बीच तीव्र प्रतिद्वंद्विता के युग में, यह तथ्य कि वह एक विक्टोरियन था, ने उनके अविश्वास को और गहरा कर दिया। वे उन्हें अपनी नई जिम्मेदारियों के साथ गहराई से "केवल एक तानाशाह" भी मानते थे। फिर भी, न्यू साउथ वेल्स को विक्टोरिया में इंग्लैंड की हार के आधार पर जीतने की उम्मीद थी, और अवैध जुआरी ने घरेलू पक्ष के पक्ष में भारी दांव लगाया था। पहला खेल बिना किसी घटना के समाप्त हो गया, न्यू साउथ वेल्स ने पांच विकेट से जीत हासिल की। इंग्लैंड ने वापसी मैच में वापसी की, जो 7 फरवरी को शुरू हुआ। पर्यटकों के पहली पारी के कुल 267 रनों के जवाब में, न्यू साउथ वेल्स के स्टार बिली मर्डोक ने अपना बल्ला 177 में से 82 रन पर चलाया और फॉलो-ऑन में 10 तक पहुंच गए थे जब कोल्टहार्ड ने उन्हें रन आउट दिया। बर्खास्तगी ने 10,000 की भीड़ में हंगामा खड़ा कर दिया, यह आरोप लगाया गया था कि सट्टेबाजों और मंडप में उनके साथियों ने मर्डोक को मैदान पर रहने के लिए कहा था। यह कोल्टहार्ड का पहला विवादास्पद कॉल नहीं था; पहले दिन, उन्होंने पकड़े गए हैरिस को दूसरा जीवन दिया, एक मैच रिपोर्टर के अनुसार एक "स्पष्ट त्रुटि"। अपनी टीम के अंपायर एडमंड बार्टन को नजरअंदाज करते हुए, जिन्होंने रन आउट को उचित माना, न्यू साउथ वेल्स के कप्तान डेव ग्रेगरी ने मैच को छोड़ने की धमकी दी, जब तक कि हैरिस ने कोल्टहार्ड को नहीं बदला। जब कप्तानों ने बात की, तो एक अंग्रेज क्षेत्ररक्षक ने भीड़ में हंगामा करने वालों को 'दोषियों के बेटों' के अलावा और कुछ नहीं 'कहकर संबोधित करके स्थिति को भड़का दिया। इस बिंदु पर, 2,000 तक "रफ और लैरिकिन" मैदान पर चढ़ गए। इंग्लैंड के कुछ खिलाड़ियों ने रक्षात्मक हथियारों के रूप में खुद को स्टंप से लैस किया। हैरिस, कोल्टहार्ड का बचाव करते हुए, एक भारी छड़ी से मारा गया था, और ए. एन. "मंकी" हॉर्नबी ने हमलावर को घसीटा और पवेलियन तक घसीटा, घूंसे मारे और इस प्रक्रिया में अपनी शर्ट लगभग खो दी। व्यवस्था बहाल करने में असमर्थ, घुड़सवार पुलिस एक लंबे संघर्ष के बाद और स्वयंसेवकों की मदद से ही कोल्टहार्ड को बचाने में सक्षम हुई। मैच को फिर से शुरू करने के दो प्रयास किए गए, लेकिन जब दंगाइयों को पता चला कि हैरिस ने कोल्टहार्ड को वापस लेने से इनकार कर दिया है, तो वे फिर से मैदान में दौड़ पड़े और खेल के निर्धारित अंत तक वहीं रहे। मैदान के बाहर, कोल्टहार्ड को 200-मजबूत भीड़ ने घेर लिया था, लेकिन जब नाविकों के एक समूह ने हस्तक्षेप किया और उनके होने वाले हमलावरों को "पॉलिश" कर दिया तो वे बिना किसी परेशानी के बच निकले। न्यू साउथ वेल्स क्रिकेट अधिकारियों की संयुक्त माफी के बाद, हैरिस रविवार के ब्रेक के बाद इस शर्त पर मैच जारी रखने के लिए सहमत हो गए कि कोल्टहार्ड अंपायर के रूप में खड़े हों। इंग्लैंड ने एक पारी और 41 रन से जीत हासिल की, और फिर सिडनी में अपने शेष मुकाबलों को रद्द कर दिया। दंगों को व्यापक रूप से एक राष्ट्रीय अपमान और एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई संबंधों के लिए एक झटका बताया गया था। सिडनी प्रेस ने कहा कि कोल्टहार्ड या तो अक्षम थे या अंपायर के रूप में "जानबूझकर भ्रष्ट" थे। उन्होंने द सिडनी इवनिंग न्यूज को एक खुला पत्र लिखा जिसमें इन आरोपों से इनकार किया गया कि उन्होंने मैच पर दांव लगाया था, और हैरिस ने सार्वजनिक रूप से कहा कि अगर उन्हें अपने अंपायर पर परिणाम में कोई रुचि लेने का संदेह होता, तो वह उन्हें नियुक्त नहीं करते। दौरे के अंत में मेलबर्न में इंग्लैंड की टीम को दिए गए एक भोज में बोलते हुए, लॉर्ड हैरिस ने अपने विश्वास की पुष्टि की कि मर्डोक को सही तरीके से आउट दिया गया था, और दर्शकों की तालियों की गड़गड़ाहट में कहा कि वह और उनके लोग "श्री कोल्टहार्ड से बेहतर या निष्पक्ष अंपायर से नहीं मिले थे।" प्रथम श्रेणी और टेस्ट करियर में कोल्टहार्ड को मार्च 1880 में विक्टोरिया XV में उस सत्र की ऑस्ट्रेलियाई प्रतिनिधि टीम का सामना करने के लिए लाया गया था। वह 5/52 और 4/28 के साथ अपने पक्ष के लिए अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज थे। उस वर्ष बाद में विक्टोरिया के लिए अपनी प्रथम श्रेणी की शुरुआत में, ईस्ट मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड पर दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ, उन्होंने पहली पारी में कुल 329 के लिए 31 रनों का योगदान दिया, लेकिन चमड़े के साथ उनका प्रदर्शन दूसरी पारी में गिर गया, जिसमें उन्होंने एक विकेट के लिए 49 रन दिए। अगले महीने, ऑस्ट्रेलियाई एकादश के खिलाफ एक मैच में विक्टोरियन XV के लिए शीर्ष स्कोरिंग (51) के बाद, कोल्टहार्ड ने न्यू साउथ वेल्स के खिलाफ तीन प्रथम श्रेणी प्रतियोगिताओं में से अपनी पहली प्रतियोगिता में खेला। वह इनमें से किसी भी अंतर-उपनिवेश में विक्टोरिया के लिए बहुत अधिक सांख्यिकीय प्रभाव डालने में विफल रहे। उनके प्रथम श्रेणी के मैचों की असंगति को देखते हुए, यह एक विचित्रता मानी जाती है कि सीज़न के दौरान, कोल्टहार्ड, जो तब विक्टोरिया के बारहवें खिलाड़ी थे, को एलिक बैनरमैन और फ्रेड स्पोफोर्थ की चोट के कारण हटने के बाद अल्फ्रेड शॉ की इंग्लैंड दौरे की टीम के खिलाफ ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलने के लिए चुना गया था। यह दौरे का दूसरा टेस्ट था, जो सिडनी के एसोसिएशन ग्राउंड में फरवरी में आयोजित किया गया था। ग्यारहवें नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए, उन्होंने साथी टेस्ट डेब्यू करने वाले सैमी जोन्स के साथ अंतिम विकेट के लिए 29 रनों की उपयोगी साझेदारी में नाबाद 6 रन बनाए। यह कोल्टहार्ड की एकमात्र टेस्ट उपस्थिति होगी, जिससे उन्हें केवल साथी ऑस्ट्रेलियाई पैडी मैकशेन के साथ एक टेस्ट में अंपायर करने के बाद खेलने का दुर्लभ गौरव प्राप्त हुआ। इसके अलावा, "भाग्य के मोड़" से, मैच में उनके कप्तान बिली मर्डोक थे। कोल्टहार्ड ने मार्च में एमसीजी में दौरे के चौथे और अंतिम टेस्ट में अंपायर किया। क्रिकेट और फुटबॉल के अलावा अन्य खेलों में, कोल्टहार्ड ने अन्य खेलों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, और उन्हें "सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ हरफनमौला खिलाड़ियों में से एक" के रूप में याद किया जाता था। एक प्रशंसित शौकिया मुक्केबाज, उन्होंने अंग्रेजी बेयर-नकल चैंपियन जेम "द जिप्सी" मेस के साथ प्रतिस्पर्धा की और उनके खिलाफ प्रतिस्पर्धा की। परिवार और व्यक्तिगत जीवन कोल्टहार्ड का जन्म 1 अगस्त 1856 को बोरूंदारा (क्यू के पास) में थॉमस कोल्टहार्ड और उनकी पत्नी एलिजाबेथ (नी फ्लेमिंग) के घर हुआ था, जो दोनों 1854 में इंग्लैंड से विक्टोरिया चले गए थे। 1811 में स्टैनहोप के बाहर जन्मे, थॉमस, एक सीसा अयस्क खनिक, ने 1843 में एलिजाबेथ से शादी की, जो एक इरेशोपेबर्न मूल निवासी थी जो उससे दो साल छोटी थी। जॉर्ज उनकी सातवीं संतान थी। थॉमस और एलिजाबेथ की मृत्यु क्रमशः 1866 और 1873 में हुई। कोल्टहार्ड की शिक्षा सेंट मैथ्यूज स्कूल, कार्लटन में हुई थी। एक वयस्क के रूप में, वह कार्लटन के लाइगन स्ट्रीट में रहते थे, जहाँ वे एक खेल के सामान की दुकान चलाते थे जो एक क्लब रूम और धूम्रपान करने वाले दीवान के रूप में दोगुनी हो गई थी। उन्होंने जुलाई 1880 में लेटिटिया एन जैक्सन नाम की एक महिला से शादी की, जिनसे उनकी दो बेटियां थीं, जिनमें से एक की बचपन में ही मृत्यु हो गई थी। मार्च 1879 में, कोल्टहार्ड ने जासूसी की और एक कुख्यात अपराधी विलियम ग्रीव्स को पकड़ लिया, जो पांच साल तक पता लगाने से बच गया था, और उसे पुलिस हिरासत में सौंप दिया। बाद में कथित तौर पर कोल्टहार्ड को विक्टोरिया जासूसी बल के सदस्य के रूप में भर्ती किया गया था। कोल्टहार्ड ने 1880 में मेलबर्न चिड़ियाघर के अग्रदूत को एक कोआला भी दान किया। कोल्टहार्ड के सबसे छोटे भाई, विलियम, जो 30 वर्ष की आयु से आगे जीवित रहने वाले एकमात्र भाई थे, 1935 तक जीवित रहे और कार्लटन फुटबॉल क्लब के बोर्ड में सेवा की। उन्होंने अपने बेटे का नाम जॉर्ज के नाम पर रखा। बीमारी और मृत्यु नवंबर 1882 में, कोल्टहार्ड को द एशेज को पुनर्प्राप्त करने की प्रसिद्ध खोज पर इवो ब्लिघ के इंग्लैंड एकादश के दौरे के लिए अंपायर नियुक्त किया गया था। दौरे की शुरुआत में एक समुद्री यात्रा के दौरान कोल्टहार्ड बीमार पड़ गए, और न्यूकैसल में एक मैच के दूसरे दिन, "गंभीर अस्वस्थता" का सामना करना पड़ा और अपने पद से सेवानिवृत्त हो गए। कोल्टहार्ड को तपेदिक रोग हो गया था और 1883 के वी. एफ. ए. सत्र की शुरुआत तक उनके मृत्यु के कगार पर होने की आशंका थी। यह व्यवस्था की गई थी कि एमसीजी पर कार्लटन और मेलबर्न के बीच जून के मैच से प्राप्त सभी आय को कोल्टहार्ड को दान कर दिया जाए। मेलबर्न प्रेस ने कोल्टहार्ड की लोकप्रियता को देखते हुए ऑस्ट्रेलिया में फुटबॉल के लिए रिकॉर्ड उपस्थिति का अनुमान लगाया। हालांकि, तूफानी मौसम ने मतदान को 5,000 से अधिक नहीं रखा। होथम, वह क्लब जिसके साथ कोल्टहार्ड ने पिछले वर्ष झगड़ा किया था, उनके कोष में योगदान करने वालों में से एक था। 20 अक्टूबर 1883 को कथित तौर पर कोल्टहार्ड को "खतरनाक स्थिति में अपने बिस्तर तक सीमित कर दिया गया था।" इस बीमारी से परेशान होकर, कोल्टहार्ड ने वी. एफ. ए. से अपने निलंबन का स्पष्ट संदर्भ देते हुए कहाः "यह सच नहीं है कि वे मुझे अयोग्य ठहराने जा रहे हैं। निश्चित रूप से वे मुझे अयोग्य नहीं ठहराएंगे। 22 अक्टूबर को उनकी मृत्यु की खबर से सार्वजनिक शोक की लहर दौड़ गई और कोल्टहार्ड के पार्थिव शरीर के बाद उनके लाइगन स्ट्रीट स्थित घर से उनके अंतिम संस्कार तक एक बड़ा जुलूस निकाला गया। उन्हें कार्लटन फुटबॉल क्लब के घर प्रिंसेस पार्क के बगल में मेलबर्न जनरल कब्रिस्तान में दफनाया गया था। एक खेल लेखक ने कोल्टहार्ड के प्रति अपनी श्रद्धांजलि को निम्नलिखित शब्दों के साथ समाप्त कियाः उस वर्ष कार्लटन में कोल्टहार्ड की जीवित पत्नी और बेटी के लिए एक लाभ संगीत कार्यक्रम का मंचन किया गया था। कार्यक्रम की रात को, मेलबर्न के एडमंड फिन ने खचाखच भरे स्थान पर कोल्टहार्ड के बारे में एक मूल कविता का पाठ किया, जिसमें कुछ अंश में लिखा थाः फुटबॉल के मर्दाना खेल के लिए, उन्हें हमेशा गरीब जॉर्ज कोल्टहार्ड के नाम से जोड़ा गया था। वह कभी नहीं बदला-कार्लटन के लिए हमेशा सच, उन्होंने एक ही गहरे नीले रंग के अच्छे और बीमार कपड़े पहने। "द ड्रीम" कोल्टहार्ड ने अपनी मृत्यु से पहले के हफ्तों में कथित तौर पर एक सपने के लिए ऑस्ट्रेलियाई घुड़दौड़ के इतिहास में एक स्थान अर्जित किया। कहानी यह थी कि कोल्टहार्ड ने अपनी मृत्युशय्या पर लेटे हुए सपना देखा था कि मार्टिनी-हेनरी विक्टोरिया डर्बी, डर्क हैटरैक द मेलबर्न कप जीतेंगे और पहले नाम की दौड़ के चलने से पहले वह खुद मर जाएंगे। कोल्टहार्ड का सपना "उस दिन का महान विषय" था और इसे महत्वपूर्ण मीडिया कवरेज प्राप्त हुई। जब मार्टिनी-हेनरी के डर्बी जीतने से पहले उनकी मृत्यु हो गई, तो "अंधविश्वासी पंटर्स की भीड़" ने कप जीतने के लिए डर्क हैटराइक पर दांव लगाया, जिससे बाधाओं में तेज गिरावट आई, इस तथ्य के बावजूद कि एक टर्फ लेखक के शब्दों में, घोड़ा "बेकन हॉग जितना मोटा" था। डर्क हैटरैक ने मैदान के अंतिम छोर पर समाप्त किया। विक्टोरियन संसद के एक पूर्व सदस्य उन लोगों में से थे जो कोल्टहार्ड के सपने में विश्वास करते थे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि डर्क हैटरैक का समर्थन करना "एक मूर्खतापूर्ण काम था।" लेखक डगलस स्लाडेन की लघु कहानी "एट द मेलबर्न कप", आर्थर पैचेट मार्टिन द्वारा ओक-बॉफ एंड वॉटल-ब्लॉसमः स्टोरीज एंड स्केचेस बाय ऑस्ट्रेलियन इन इंग्लैंड (1888) में प्रकाशित, एक पंटर का अनुसरण करती है जो कोल्टहार्ड के सपने के बारे में जानने के बाद डर्क हैटरैक पर दांव लगाता है। लीगेसी कोल्टहार्ड को अक्सर जैक वॉरल, अल्बर्ट थर्गूड और फ्रेड मैकगिनिस के साथ खेल के पहले पचास वर्षों में उभरने वाले महान ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉलरों में से एक के रूप में स्थान दिया जाता है। 1908 में, ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल के जयंती समारोह के वर्ष में, खेल पत्रकार डोनाल्ड मैकडोनाल्ड ने कोल्टहार्ड के बारे में लिखाः प्रारंभिक फुटबॉल इतिहासकार सी. सी. मुलेन ने पूर्वव्यापी रूप से कोल्टहार्ड को 1876,1877 और 1879 के लिए "कॉलोनी का चैंपियन" नामित किया। कोल्टहार्ड को 1990 में कार्लटन फुटबॉल क्लब हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था, और वह ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल हॉल ऑफ फेम के सदस्य बनने वाले अपनी पीढ़ी के कुछ खिलाड़ियों में से एक हैं। कोल्टहार्ड को एमसीजी टेपेस्ट्री में चित्रित किया गया है, जिसे कलाकार रॉबर्ट इंगपेन द्वारा डिजाइन किया गया था और 2003 में मैदान की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एमसीजी में इसका अनावरण किया गया था। कोल्टहार्ड को इतिहासकार मार्क पेनिंग्स की "टीम ऑफ द नाइंटीन्थ सेंचुरी" में एक अनुयायी के रूप में नामित किया गया था, जो उनकी ओरिजिन्स ऑफ ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल सीरीज़ (2016) के पांचवें और अंतिम खंड में प्रकाशित हुई थी। पेनिंग्स लिखते हैं कि कोल्टहार्ड की जन्मजात एथलेटिकता और विविध कौशल ने उन्हें आदर्श अनुयायी और "वह खिलाड़ी बना दिया जिसे अन्य टीमों को रोकना पड़ा।" ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉलरों और क्रिकेटरों की सूची ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉलरों और क्रिकेटरों की सूची ऑस्ट्रेलिया टेस्ट क्रिकेटरों की सूची टेस्ट क्रिकेट अंपायरों की सूची विक्टोरिया प्रथम श्रेणी के क्रिकेटरों की सूची ग्रंथ सूची पुस्तकें पत्रिकाएँ वेबपेज 1883 जन्म कार्लटन फुटबॉल क्लब (वी. एफ. ए.) खिलाड़ी ऑस्ट्रेलियाई लोग अंग्रेजी मूल के ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल हॉल ऑफ फेम शामिल ऑस्ट्रेलिया टेस्ट क्रिकेटर ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट क्रिकेट अंपायर ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल अंपायर ऑस्ट्रेलियाई रग्बी यूनियन खिलाड़ी ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉलर मेलबर्न से विक्टोरिया क्रिकेटर मेलबर्न क्रिकेट क्लब के क्रिकेटर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर मेलबर्न शार्क हमले के शिकार ऑस्ट्रेलियाई तंबाकू खिलाड़ी तपेदिक शार्क हमलों से 19 वीं शताब्दी की मौत ब्रिटिश साम्राज्य के मेलबर्न में तपेदिक से मौत ब्रिटिश साम्राज्य के मेलबर्न जनरल कब्रिस्तान में कब्रिस्तान कैम्बरवेल, विक्टोरिया के लोग