Wordtank G50
वर्डटैंक जी50 कैनन द्वारा इलेक्ट्रॉनिक जापानी शब्दकोश की वर्डटैंक श्रृंखला का प्रमुख मॉडल था, इससे पहले कि इसे वर्डटैंक जी55 द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जिसे बाद में जी70 द्वारा क्षमता में फिर से हटा दिया गया था (हालांकि प्रतिस्थापित नहीं किया गया था-यह अभी भी जी70 के सस्ते विकल्प के रूप में उपलब्ध है)। इसे मई 2004 में पेश किया गया था। वर्डटैंक जी50 एक द्विदिश इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश है, जो जापानी-अंग्रेजी (97,000 प्रविष्टियाँ) और अंग्रेजी-जापानी (270,000 प्रविष्टियाँ) शब्दकोशों दोनों को एकीकृत करता है। इसमें एक मानक जापानी शब्दकोश (230,000 प्रविष्टियाँ) और ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश (80,000 प्रविष्टियाँ) का एक संक्षिप्त संस्करण भी है। इसके अलावा, एक कांजी शब्दकोश (13,112 प्रविष्टियाँ) है, जिसमें कई हजार कांजी में स्ट्रोक ऑर्डर एनिमेशन उपलब्ध हैं। जी50 पहला इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश था जिसमें स्ट्रोक ऑर्डर एनिमेशन की सुविधा थी, जिससे यह जापानी भाषा के छात्रों के लिए उपयोगी हो गया जो कांजी सीख रहे हैं। जी50 में एक कटकाना शब्दकोश (52,000 प्रविष्टियाँ), एक जापानी रिवर्स शब्दकोश (230,000 प्रविष्टियाँ) और एक चित्रण शब्दकोश (2,600 प्रविष्टियाँ) भी शामिल हैं। हालाँकि G50 का फीचर सेट, विशेष रूप से इसके शब्दकोशों की विविधता, व्यापक है, इसमें स्टाइलस इनपुट (जो कुछ मॉडलों पर, उन्हें आरेखित करके कांजी को देखने की अनुमति देता है) और ध्वनि आउटपुट (उच्चारण के लिए) का अभाव है, जो कुछ प्रतिस्पर्धी मॉडलों पर उपलब्ध हैं। इसमें कांजी के लिए किसी भी फ़ुरिगाना सहायता का अभाव है, इसका मतलब है कि यदि आप अंग्रेजी से जापानी में एक शब्द का अनुवाद करना चाहते हैं तो आपको केवल चीनी वर्णों में अनुवाद मिलेगा। हिरागाना के साथ कोई भी अनुवाद गैर-जापानी लोगों के लिए बेहद मददगार नहीं है। हालांकि कैनन केवल जापान में अपने इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशों को बेचता है और उनका समर्थन करता है, G50 को निर्यात किया गया है (मुख्य रूप से जापानी खुदरा विक्रेताओं द्वारा) और दुनिया भर में जापानी भाषा के अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को बेचा गया है। जी50 की अपील यह है कि यह एक पोर्टेबल उपकरण के साथ द्विदिश शब्दकोशों और कांजी शब्दकोशों सहित बड़े कागजी खंडों को बदल सकता है, जबकि खोज प्रक्रिया को भी तेज कर सकता है। कैनन वर्डटैंक आधिकारिक पृष्ठ वर्डटैंक जी50 जापानी शब्दकोशों की एक तुलना समीक्षा