Rinkeby Swedish
रिंकेबी स्वीडिश () स्वीडिश की कई किस्मों में से एक है जो मुख्य रूप से शहरी जिलों में बोली जाती है, जिसमें अप्रवासी निवासियों का एक उच्च अनुपात है जो 1980 के दशक में एक भाषाई घटना के रूप में उभरा। स्टॉकहोम में रिंकेबी एक ऐसा ही उपनगर है, लेकिन रिंकेबी स्वीडिश शब्द का उपयोग कभी-कभी अन्य स्वीडिश शहरों में भी इसी तरह की किस्मों के लिए किया जा सकता है। इसी तरह का एक शब्द माल्मो में रोसेनगार्ड जिले के नाम पर रोसेनगार्डस्वेंस्का ("रोसेनगार्ड स्वीडिश") है। स्वीडन में इन किस्मों में प्रकाशित एक पत्रिका, ग्रिंगो, मिलियन प्रोग्राम पर आधारित 'मिल्जोनस्वेंस्का' ('मिलियन स्वीडिश') का प्रस्ताव करती है। रिंकेबी स्वीडिश की विभिन्न किस्में मौजूद हैं जो क्षेत्रीय बोलियों पर आधारित हैं, विशेष रूप से स्टॉकहोम (स्वेलैंड बोलियाँ), माल्मो (स्कैनियन) और गोथेनबर्ग (पश्चिमी गोटलैंड बोलियाँ) के प्रमुख शहरी केंद्रों में। भाषाविदों के बीच वर्गीकरण राय इस बात पर भिन्न है कि क्या रिंकेबी स्वीडिश को एक सामाजिक, बोली, जातीय, या शायद एक "बहुआयामी" के रूप में माना जाए। चूंकि प्रभावित करने वाली भाषाओं की संख्या काफी अधिक है, और इनमें से कुछ से अधिक बोलने वालों के धाराप्रवाह होने की संभावना बहुत कम है, इसलिए पिजिन भाषा की परिभाषा मिश्रित भाषा की तुलना में अधिक सटीक दिखाई दे सकती है। इन किस्मों को साथियों के बीच अनौपचारिक संचार के लिए एक रजिस्टर के रूप में भी चिह्नित किया जा सकता है, क्योंकि वक्ता अक्सर उनका उपयोग केवल विशिष्ट सामाजिक संदर्भों में करते हैं और जहां उपयुक्त हो वहां अन्य किस्मों पर स्विच करते हैं। प्रोफेसर उल्ला-ब्रिट कोटसिनस का उपयोग करें, एक विद्वान जो अक्सर रिंकेबी स्वीडिश पर उद्धृत किया जाता है, का तर्क है कि ये किस्में मुख्य रूप से उपनगरों के किशोरों द्वारा बोली जाती हैं जहां अप्रवासी और अप्रवासी वंशज केंद्रित हैं, और इन्हें युवा संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में व्याख्या की जा सकती हैः भाषा एक निश्चित उपसंस्कृति से संबंधित है और साथ ही एक कथित मुख्यधारा की गैर-अप्रवासी संस्कृति का विरोध करती है जो अप्रवासी वंशजों को महत्व नहीं देती है। रिंकेबी स्वीडिश और इसी तरह की किस्में इस प्रकार अन्य देशों में जड़ों वाले युवाओं के बड़े समूह से संबंधित हैं जो औद्योगिक समाज के बाद अप्रवासी पड़ोस में पले-बढ़े हैं और अप्रवासी पृष्ठभूमि वाले युवाओं के लिए असमान रूप से उच्च बेरोजगारी दर के साथ हैं। इस तथ्य को छोड़कर कि भाषाई दूरी अधिक है, कोटसिनस सिद्धांत रूप में उपनगरीय और शहरी श्रमिक वर्ग की किस्मों से कोई अंतर नहीं देखते हैं जो एक सदी पहले औद्योगिक क्रांति और शहरीकरण के बाद आई थीं। रिंकेबी स्वीडिश के कई शब्दों को अब सभी प्रकार की अन्य स्वीडिश युवा अपशब्दों में शामिल किया गया है और समूह एकजुटता और पहचान के प्रतीक के रूप में अप्रवासी विरासत के बिना कई युवाओं द्वारा उपयोग किया जाता है। रिंकेबी स्वीडिश के विशिष्ट लक्षण स्टॉकहोम, उप्साला, माल्मो और गोथेनबर्ग के उपनगरों से मुख्य रूप से अप्रवासी आबादी के साथ पाए जाते हैं। ये रूप स्थानीय शहर के लहजे या स्कूल में पढ़ाए जाने वाले मानक स्वीडिश की विविधता पर आधारित होते हैं। इन किस्मों को स्वीडिश व्याकरण का कुछ हद तक सरल संस्करण और उन देशों की भाषाओं से उधार शब्दों की समृद्धि के रूप में वर्णित किया जा सकता है जहां बोलने वालों के माता-पिता या दादा-दादी की उत्पत्ति हुई हैः मुख्य रूप से तुर्की, जिसमें कुर्दिश, अरबी, यूनानी, फारसी, सर्बो-क्रोएशियाई, सीरियाई और कुछ हद तक लैटिन अमेरिकी स्पेनिश के निशान हैं। अफ्रीकी अमेरिकियों के साथ काफी व्यापक पहचान और रैप और हिप हॉप संगीत और संस्कृति की सराहना के कारण कई अंग्रेजी शब्दों और कुछ अंग्रेजी व्याकरण का भी उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से युवा वक्ताओं के बीच, विभिन्न प्रकार शब्दावली में और कुछ हद तक व्याकरण और वाक्यविन्यास में काफी भिन्नता दिखाते हैं। हालाँकि, वे सभी कुछ व्याकरणिक समानताएँ साझा करते हैं, जैसे कि मानक स्वीडिश के क्रिया-द्वितीय शब्द क्रम को त्यागना, एक क्रियाविशेषण या क्रियाविशेषण वाक्यांश के बाद विषय-क्रिया-वस्तु शब्द क्रम का उपयोग करने के बजाय (जैसा कि अंग्रेजी में है, इडग जाग टोग बुसेन ("आज मैंने बस ली") की तुलना मानक स्वीडिश इडग टोग जाग बुसेन ("आज मैंने बस ली") से करें। ("इसे जो भी नरक कहें") बहुसांस्कृतिक लंदन अंग्रेजी स्वीडिश हिप हॉप युद्ध के बाद स्वीडन स्वीडिश बोलियाँ कबाबनोर्स्क पर्कर्डान्स्क एबोनिक्स संदर्भ आगे पढ़ना बहुभाषी शहरी सेटिंग्स में युवाओं के बीच भाषा और भाषा का उपयोग-गोथेनबर्ग विश्वविद्यालय स्वीडिश बोलियों में एक शोध परियोजना स्वीडिश हिप हॉप