Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi
अहमद इब्न इब्राहिम अल-ग़ाज़ी (,, हरारीः; 1506-21 फरवरी 1543) अदल सल्तनत के एक सैन्य नेता थे। इमाम अहमद (आम तौर पर अम्हारिक में अहमद ग्रागन, सोमाली में गुरे और अफार में गुरा, दोनों का अर्थ "बाएं हाथ" है) ने इथियोपियाई-अदल युद्ध के दौरान अदल सल्तनत के तहत इथियोपियाई साम्राज्य की विजय का नेतृत्व किया। मध्यकालीन ग्रंथों में उन्हें अक्सर "जीला का राजा" कहा जाता है। प्रारंभिक वर्षों में अहमद इब्न इब्राहिम अल-गाजी का जन्म 1506 में हुआ था और वे अदल सल्तनत में हुबत के निचले इलाकों से थे। अहमद इब्न इब्राहिम की जातीयता विवादित है, इतिहासकार उन्हें या तो एक जातीय हरला/हरारी, एक सोमाली या एक बलाव के रूप में मानते हैं। अहमद ने हरार शहर में बहुत समय बिताया। सुल्तान अबू बकर इब्न मुहम्मद के धर्मनिरपेक्ष शासन के कारण, अहमद हरार छोड़ देंगे और हुबत लौट आएंगे। इमाम महफुज़ की मृत्यु के बाद, गराद अबुन अदाशे अदल के सबसे लोकप्रिय शासक बन गए, जिससे सात साल तक सत्तारूढ़ वलास्मा राजवंश के साथ संघर्ष छिड़ गया। हुबाट के एक कुलीन पैदल सेना के रूप में, अहमद वलाश्मा के खिलाफ अपने शक्ति संघर्ष में अदाशे के साथ शामिल हो गए। इस संघर्ष के दौरान अहमद ने अपने साहस, बुद्धिमत्ता और सैन्य नेतृत्व का प्रदर्शन किया। गराद अबुन, जो अहमद की सैन्य वीरता से चकित था, ने उसकी शादी दिवंगत महफुज की सबसे छोटी बेटी, बाती डेल वम्बारा से करने की व्यवस्था की। कहा जाता है कि अदल सुल्तान अबू बकर इब्न मुहम्मद ने हरार में अपनी राजधानी स्थापित की और बड़ी संख्या में सोमाली लोगों को अपनी सेना में भर्ती किया। अपने सोमाली सहयोगियों के साथ मिलकर अबू बकर ने 1525 में जीला के पास अदाशे को हराया और मार डाला। अदाशे की सेना के अवशेष वापस हुबाट चले गए जहाँ उनकी संख्या जल्द ही बढ़कर 100 से अधिक हो गई। सुल्तान ने पीछा करने का प्रयास किया लेकिन अहमद ने सुल्तान को मैदान में हरा दिया, अबू बकर को सोमाली खानाबदोशों के साथ ओगाडेन में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। अहमद ने उसका पीछा नहीं किया। सोमाली अनुयायियों का एक और बड़ा समूह जुटाने के बाद, अबू बकर दूसरी बार अहमद से मिले। यह एक अनिर्णायक संघर्ष था जिसने केवल सुल्तान को ओगाडेन में वापस जाने के लिए मजबूर किया और अहमद विद्रोही प्रांत के एक स्वतंत्र राज्यपाल के रूप में हुबाट में बने रहे। यह सुनकर कि अहमद इब्न इब्राहिम नाम का एक विद्रोही अदल नेताओं के साथ सत्ता संघर्ष में था, इथियोपिया के सम्राट दावित द्वितीय ने अपने सेनापति डेगेलन को उसका सामना करने के लिए भेजा। एबिसिनियन अभियान मूल रूप से सफल लग रहा था क्योंकि अहमद के कमांडर अबुबकर केचिन की मां सहित बड़ी मात्रा में अदल की महिलाओं और बच्चों को डेगेलन ने पकड़ लिया था। इस बीच, अमीर अहमद ने हुबाट में एक जाल बिछाया था, अपनी इकाई को तीन भागों में विभाजित किया था, उन्होंने हरार को बर्खास्त करने के बाद एबिसिनियन के क्षेत्र में प्रवेश करने का इंतजार किया और हुबाट की लड़ाई में उन पर घात लगाकर हमला किया। शेष एबिसिनियन सेना जो नहीं मारी गई थी, घबराहट में भाग गई, इस प्रकार अहमद की सेना निर्णायक रूप से जीत गई और चोरी की लूट को बरामद करने में सक्षम हो गई। अहमद की जीत ने न केवल उनकी लड़ने की क्षमता को मजबूत किया, बल्कि उनकी प्रसिद्धि को दूर-दूर तक फैलाया। सुल्तान ने यह सुनकर अपने सोमाली अनुयायियों की एक बड़ी सेना को इकट्ठा किया और हुबाट की घेराबंदी में अपनी राजधानी को घेर लिया। अहमद तैयार नहीं था और गारा मुलेता पर एक पहाड़ी शिविर में था। सुल्तान ने अहमद और उनकी छोटी सेना को दस दिनों के लिए घेर लिया, जब उन्हें भूख से मरने की उम्मीद थी। हालाँकि, इस महत्वपूर्ण क्षण में, हरार के शेखों ने हस्तक्षेप किया और दोनों नेताओं के बीच सुलह कर ली। अहमद को अपने कार्यकाल में पहली बार अदालती राज्य के अधिकार को मान्यता देने के लिए मजबूर किया गया था। इस शांति को अबू बकर ने तुरंत तोड़ दिया, जिसने अहमद की हत्या करने की कोशिश की, जब वह हरार में था, अहमद वापस हुबत भाग गया जहां उसने सुल्तान के खिलाफ संघर्ष करना जारी रखा। लगभग इसी समय अहमद के सिर पर मधुमक्खियों का एक झुंड प्रज्वलित हुआ, इस घटना को इतना चमत्कारी माना जाता था कि लोगों ने उन्हें इमाम की उपाधि दी। बहुत युद्ध के बाद इमाम ने अबू बकर को हराया और मार डाला जो अपने सोमाली समर्थकों के बीच ओगाडेन भाग गया। इसके बाद वह हरार लौट आए जहाँ उन्होंने उमर दीन को अपनी कठपुतली के रूप में सिंहासन पर बिठाया। इमाम अहमद अगले कई महीने कूटनीति और युद्ध के साथ आसपास के सोमाली कुलों को वश में करने में बिताएंगे। उन्होंने अपने अधिकार के तहत सभी युद्धरत मुस्लिम खानाबदोशों को एकजुट करने की उम्मीद की थी जो उन्होंने सफलतापूर्वक किया था। इमाम माचिस की बंदूक, तोप और आर्केबस जैसे आग्नेयास्त्रों का भंडार भी शुरू करने में सक्षम था, जिसे उसने जीला के बंदरगाह के माध्यम से अरब से प्राप्त किया था। इथियोपिया पर अपना आक्रमण करने से पहले, यह कहा जाता है कि उनके पास कई तोपों के साथ-साथ यमन के कई अच्छी तरह से सशस्त्र सैनिकों तक पहुंच थी। उन्होंने क्षेत्र के सोमाली प्रमुखों को इथियोपिया के खिलाफ अपने जिहाद (पवित्र युद्ध) में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। सोमालियों के अलावा, अहमद ने अपनी सेना में चौदहवीं शताब्दी से ईसाई साम्राज्य के साथ लगातार संघर्ष कर रहे अन्य लोगों को भी शामिल किया था, जैसे कि हरला, अर्गोब्बा, अफार और अरब। लगभग 1527-9 तक, इमाम एक मजबूत राज्य के प्रमुख थे, जिसमें हॉर्न के अंदरूनी हिस्से में प्रभाव का एक लगातार बढ़ता क्षेत्र था, और ईसाई साम्राज्य के खिलाफ महत्वपूर्ण सैन्य हमले का नेतृत्व करने के लिए तैयार थे। एबिसिनिया पर आक्रमण इमाम अहमद के एबिसिनिया पर आक्रमण का इतिहास विभिन्न अरबी, एबिसिनियन और अन्य विदेशी स्रोतों में दर्शाया गया है। 1529 में इमाम अहमद ने अंततः एबिसिनिया पर विजय प्राप्त करने का फैसला किया, वह जल्द ही शिमब्रा कुरे की लड़ाई में एबिसिनियन से मिले। सम्राट ने स्पष्ट रूप से इस टकराव की उम्मीद की थी, और अपने क्षेत्र की रक्षा के लिए एक बड़ी सेना जुटाई थी। सैनिकों को पूरे साम्राज्य से भर्ती किया गया था और लड़ाई में भाग लेने वाले ईसाई जनरलों की सूची में बहर-नेगाश और मेड्री बहरी के अन्य अधिकारी, तिग्रे, अम्हारा, अगाव क्षेत्रों, बेगमेदर, गोजम, शेवा के साथ-साथ इफत, फतागर, दावारो, बाली और दामोट के सीमावर्ती प्रांतों के कई जिला राज्यपाल शामिल थे। हालाँकि वे जो संबंधित आंकड़े देते हैं, उनमें वे भिन्न हैं, ईसाई और मुस्लिम दोनों स्रोत सैनिकों की संख्या के मामले में सम्राट की सेना की श्रेष्ठता के बारे में एकमत हैं। एबिसिनियन सेना के विशाल आकार के बावजूद इमाम ईसाइयों को एक विनाशकारी हार देने में सक्षम था और उन्हें पूरी तरह से परास्त कर दिया, रिचर्ड पंकहर्स्ट, इमाम अहमद की जीत का श्रेय अपने अनुयायियों के बीच मैच लॉकमैन की उपस्थिति को देते हैं। यह लड़ाई शायद पहली बार थी जब इथियोपियाई सेना को आग्नेयास्त्रों से लैस बल के खिलाफ लड़ना पड़ा था। वह आगे कहते हैं कि एबिसिनियन "तुर्की तोपखाने की गड़गड़ाहट" को सहन करने में असमर्थ थे और गोलियों से हुए घावों को ठीक करना नहीं जानते थे। हालाँकि, इमाम अपनी सेना के भीतर आदिवासी अंदरूनी लड़ाई के कारण तुरंत इस जीत का लाभ नहीं उठा सके। उन्हें अपनी सेना में शामिल विभिन्न जनजातियों के बीच विवादों को हल करने के लिए हरार लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने इस अवसर का उपयोग एक ऐसी सेना बनाने के लिए किया जो उनके प्रति वफादार थी न कि किसी विशिष्ट आदिवासी नेता के प्रति। अंत में 1531 में उन्होंने अपनी सेना का पुनर्निर्माण किया और एबिसिनिया पर निश्चित आक्रमण और कब्जा शुरू करने में सक्षम हुए। अपने उन्नत हथियारों की मदद से वह अंतुक्याह की लड़ाई के दौरान एबिसिनियनों को एक और करारी हार देने में सक्षम था, जिसने अदलियों को फतागर और शेवा पर कब्जा करने की अनुमति दी। इमाम ने तब अपने सोमाली बहनोई गराद मतन को इफत के पास भेजा और उसे निवासियों के खिलाफ तब तक संघर्ष करने के लिए कहा जब तक कि वह उन्हें आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर नहीं कर देता। अदलियों ने वर्ष के अंत तक बेटे अम्हारा प्रांत को सुरक्षित करते हुए उत्तर की ओर आगे बढ़ना जारी रखा। दावित द्वितीय गोजम की सापेक्ष सुरक्षा के लिए अबे नदी के पीछे वापस गिर गया। यह यहाँ अम्हारा में था कि अदलियों को एबिसिनियन द्वारा निर्मित कई चर्च और महल मिले थे। इमाम इन चर्चों की सुंदरता से दंग रह गया और अरब फकीह के अनुसारः इमाम ने अपने साथ मौजूद सभी अरबों से पूछा, "क्या इस चर्च की तरह, इसकी छवियों और सोने के साथ, बाइजेंटियम में, या भारत में, या किसी अन्य स्थान पर है?" उन्होंने जवाब दिया, "हमने बाइजेंटियम या भारत या दुनिया में कहीं भी ऐसा कभी नहीं देखा या नहीं सुना।" फिर भी, उन्होंने एबिसिनियनों द्वारा बनाए गए सभी चर्चों को नष्ट करने का आदेश दिया, जिसमें मेकाने सेलासी, एट्रोन्सा मरियम, डेब्रे नागवाड़गवाड़ और गणता गियोरगिस शामिल हैं। उन्होंने जल्द ही बाली और दावारो के लोगों के खिलाफ अभियान चलाया, जो पहले अडाल को लूटने वाले डेगलहान द्वारा शासित था। वे अंबा सेल की लड़ाई में एबिसिनियनों को हराने में सक्षम थे, लेकिन यह काफी कठिन था क्योंकि ईसाई इमाम के सैनिकों को गंभीर नुकसान पहुँचाने में सक्षम थे क्योंकि वे ऊँची जमीन पर थे, मृतकों में इमाम का दाहिना हाथ, गरद मतन था। अदालती लोगों ने देगलहान को पकड़ने का प्रयास किया लेकिन वह हदिया के माध्यम से भागने में सफल रहा। अगले दो वर्षों के लिए अडालाइट दक्षिणी एबिसिनियन प्रांतों दावारो, बाली, फतागर, हदिया और वेज को सुरक्षित करेंगे। अदालती लोगों द्वारा दामोत पर विजय प्राप्त करने और गफत के विधर्मियों को अपने अधीन करने के बाद इमाम ने अपनी सेना के साथ उत्तर की ओर कूच किया। इमाम नए कब्जे वाले क्षेत्रों को परिवर्तित करने में रुचि रखते थे क्योंकि उनके लोग धार्मिक उत्साह से बने थे। लेकिन कई धर्मांतरणों को मजबूर किया गया। जबकि डेब्रे बेरहान क्षेत्र में इमाम को पता चला कि स्थानीय लोगों ने इस्लाम में धर्मांतरण नहीं किया था और न ही उन्होंने जिज़िया देने की पेशकश की थी। इसके बाद उन्होंने आदेश दिया कि जो कोई भी इस्लाम अपनाने में विफल रहा, उसे उनके सामने लाया जाना चाहिए। इमाम के सामने लाए गए लोगों में दो ईसाई प्रमुख थे, उन्हें अपने विश्वास पर अडिग पाते हुए, उन्होंने घोषणा की, "हमने आपके सिर काटने का फैसला किया है!" जिस पर ईसाइयों ने जवाब दिया, "बहुत अच्छा।" इमाम को आश्चर्य हुआ लेकिन उसने उन्हें मारने का आदेश दिया। इमाम तब अपने अमीरों, सरदारों और सभी मुस्लिम नेताओं की एक सभा बुलाएगा ताकि वह अबिसिनिया में रहने का अपना इरादा बताए जिसने अबिसिनिया की पूरी भूमि पर विजय प्राप्त की है। आइए अब हम अपनी पत्नियों और अपने बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए साद अद-दीन की भूमि पर भेजें। आइए हम एबिसिनिया में अपने घर बनाते हैं। अब हमारे लिए अपने देश वापस जाना या इसे छोड़ना संभव नहीं है। इसके बाद वे टाइग्रे पर आक्रमण करने की योजना बनायेंगे जहाँ सम्राट अब रहते हैं। वे सबसे पहले अंगोट गए जहाँ वे लोगों को इस्लाम में परिवर्तित होने के लिए मनाने में सक्षम हुए। इसके बाद उन्होंने अंबा गेशेन के किले की घेराबंदी की, लगभग उसी समय जब अदलियों ने सम्राट की भतीजी को पकड़ लिया जिसे इमाम ने अपनी रखैल में बदल दिया। इमाम जीला से आयातित नई खरीदी गई तोपों को प्राप्त करने में सक्षम था जिससे किले को गिराने में मदद मिली। अरब फकीह का कहना है कि हजारों ईसाइयों को पकड़ लिया गया था, इमाम ने पकड़े गए लोगों का सिर कलम करने का आदेश दिया था। जैसे ही इमाम टिग्रे में गया, उसके चचेरे भाई ज़हरबुई मुहम्मद एक घात में मारे गए। इमाम अपनी मृत्यु पर दुखी हुआ और अगले दिन वह अपनी सेना के साथ अपने चचेरे भाई की मृत्यु का बदला लेने के लिए उत्सुक हो गया। उन्होंने अगामे और टेम्बियन की सेनाओं को हराया और अक्सुम की ओर बढ़े, लेकिन टिग्रे के स्थानीय लोग अपने पवित्र शहर की रक्षा के लिए इकट्ठा हुए थे। इमाम ने उनमें से बड़ी संख्या को हराया और मार डाला जैसा कि अरब फकीह कहते हैं, "एक भी भागने में कामयाब नहीं हुआ। उन्होंने उन्हें किलों, घाटियों और घाटियों में मार डाला। जमीन उनके शवों से इतनी घनी थी कि शवों के कारण उस जगह पर चलना असंभव था। उनका अनुमान है कि 10,000 से अधिक ईसाई मारे गए थे। इमाम अक्सुम पहुँचे जहाँ उन्होंने सिय्योन की अवर लेडी मैरी के चर्च को नष्ट कर दिया। अक्सुम में रहते हुए, एक बालाव व्यक्ति ने अदालती लोगों को सूचित किया कि ईसाइयों ने अवरोधक लगा दिए थे और अब्बा गरिमा मठ के पास छिप गए थे। जब इमान ने यह खबर सुनी तो वह उन्हें खोजने के लिए निकला, जब उसने उन्हें पाया तो उसने उन्हें जिज़िया देने का आदेश दिया लेकिन उन्होंने मना कर दिया इसलिए उसने उनका नरसंहार कर दिया। उनकी कुछ सेनाओं ने मारेब नदी को पार किया और मेडरी बहरी पर विजय प्राप्त की, स्थानीय लोगों ने अदालती कब्जे का कड़ा विरोध किया, जिन्होंने इमाम के भतीजे, वजीर 'अडोल को मार डाला और उनका सिर सम्राट के पास भेज दिया। सम्राट ने इसे प्राप्त करने पर ढोल बजाया और बांसुरी बजाई, आशावादी रूप से घोषणा की कि युद्ध के भाग्य जल्द ही बदल रहे हैं। अपने भतीजे की मृत्यु पर क्रोधित इमाम ने सेराये की ओर कूच किया और स्थानीय लोगों का नरसंहार किया। दावित द्वितीय अपने शेष अनुयायियों के साथ डेम्बिया भाग गया था, जो भूख और थकावट से पीड़ित थे। इमाम ने एबिसिनियनों का पीछा किया जब तक कि वे नीली नील नदी को पार नहीं कर गए। इसके बाद इमाम तिग्रे लौट आया जहाँ उसे पता चला कि यह क्षेत्र एक गंभीर अकाल से गुजर रहा था जिसने अदलाइट सेना पर भारी असर डाला। हालात इतने विकट थे कि अहमद की सेना में कई मुसलमान ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए, अपनी स्थिति की असंभवता को महसूस करते हुए इमाम जल्द ही बेगमेदर के अधिक उपजाऊ प्रांत में वापस चले गए। बेगमेदर पहुँचला पर, इमाम ने सीमेन और डेम्बिया के लोगों को शांत किया। बीटा इज़राइल ने ईसाइयों को वश में करने में अदलियों की सहायता की और ताना झील के द्वीपों पर प्रतिष्ठानों को लूटा और नष्ट कर दिया गया। 1536 में अदलियों ने ताना झील के दक्षिण में गोजम पर आक्रमण किया और वहाँ के लोगों का नरसंहार किया। अगले वर्ष इमाम दावारो गए और वहाँ आठ महीने तक रहे, और फिर अंगोट चले गए। सम्राट को अपने ही क्षेत्र में एक अपराधी के रूप में रहने के लिए मजबूर किया गया था, जो लगातार इमाम अहमद के सैनिकों मलासे द्वारा पीछा किया जाता था, डेविड ने जोआओ बरमूड्स को भेजा, जो सैन्य सहायता के लिए पुर्तगाल के राजा से संपर्क करने के लिए डॉम रोड्रिगो डी लीमा के साथ इथियोपिया पहुंचे थे। पुर्तगाल के राजा अंततः 400 पुर्तगाली बंदूकधारियों के साथ जहाज भेजेंगे, लेकिन जब वे 1541 में पहुंचे, तो दावित द्वितीय की मृत्यु हो गई थी और उनके बेटे गेलावडेवोस ने उनका स्थान लिया था। क्रिस्टोवाओ दा गामा के नेतृत्व में पुर्तगाली मसावा पहुंचे थे जहाँ बहर नेगस येशक अभी भी डटे हुए थे। वे जल्द ही रानी माँ सेबल वोंगेल और उनके अनुयायियों से मिले। उनके स्थानीय सहायकों द्वारा प्रबलित, वे एक साथ टाइग्रे में आगे बढ़े जहाँ उन्होंने बैसेंटे की लड़ाई के दौरान एक स्थानीय अडाल गैरीसन को हराया। इमाम ने तब गामा को एक दूत भेजा और मांग की कि पुर्तगाली सेना या तो इथियोपिया छोड़ दे, इमाम के साथ शामिल हो जाए या नष्ट हो जाए। इमाम के आदेश पर, दूत ने एक भिक्षु की आदत का उपहार प्रस्तुत किया, जो गामा का एक महंगा अपमान था। गामा ने अपने दूत के साथ जवाब दिया, जिसने "अरबी में कुछ पंक्तियाँ" दीं, जिसमें कहा गया कि वह "समुद्र के महान शेर के आदेश से" इथियोपिया आया था और "अगले दिन वह [अहमद] देखेगा कि पुर्तगालियों की कीमत क्या थी", और गामा का अपना अपमानजनक उपहार दियाः "भौंहों के लिए छोटे चिमटे की एक जोड़ी, और एक बहुत बड़ा दर्पण-जिससे वह एक महिला बन गई।" पहली मुठभेड़ जार्टे की लड़ाई के दौरान हुई, दा गामा ने अपने सैनिकों को एक पैदल सेना चौक में गठित किया और बंदूक और तोप के साथ अदालती हमलों की लगातार लहरों को खदेड़ते हुए इमाम की रेखाओं के खिलाफ मार्च किया। यह लड़ाई तब समाप्त हुई जब इमाम अहमद एक संयोग से पैर में घायल हो गए थे; उनके बैनरों को पीछे हटने का संकेत देते हुए, पुर्तगाली और उनके एबिसिनियन सहयोगी उन पर गिर गए, जिससे अदालती लोगों को भारी नुकसान हुआ। अगले कई दिनों में, इमाम अहमद की सेना को नए सैनिकों के आगमन से मजबूत किया गया। तेजी से कार्रवाई करने की आवश्यकता को समझते हुए, दा गामा ने 16 अप्रैल को फिर से एक चौक का गठन किया जिसका नेतृत्व उन्होंने इमाम अहमद के शिविर के खिलाफ किया। कैस्टानहोसो विलाप करते हैं कि "इस दिन जीत पूरी हो जाती अगर हम इसे पूरा करने के लिए केवल एक सौ घोड़े होते, क्योंकि राजा को घोड़ों के साथ एक बिस्तर पर पुरुषों के कंधों पर ले जाया गया था, और वे बिना किसी क्रम के भाग गए।" दा गामा ने इमाम अहमद की सेना के बाद दक्षिण की ओर कूच किया, दस दिन बाद उन्हें देखा। हालाँकि, बरसात के मौसम की शुरुआत ने दा गामा को अहमद को शामिल करने से रोक दिया। रानी सेबल वोंगेल की सलाह पर, दा गामा ने एशेंगे झील के पास वोफ्ला में शीतकालीन शिविर बनाया, जो अभी भी अपने प्रतिद्वंद्वी की दृष्टि में था। अहमद को आगे दक्षिण में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां उसके खिलाफ भाग्य के साथ, स्थानीय आबादी ने अब उसे आपूर्ति या सैनिक प्रदान करने से इनकार करके खुले तौर पर उसकी अवहेलना की। जे. स्पेंसर ट्रिमिंगम अफार अवसाद को देखते हुए कोबो नामक गाँव के पास इमाम की शरण की पहचान करते हैं। इमाम ने जाबिद में यमन इयालेट के तुर्की गवर्नर को सफलतापूर्वक याचिका दायर की, "बहुत पैसा" की पेशकश की और अधिकारी को समर्पण किया, उन्हें अरब से 2,000 से अधिक बंदूकधारी, और तोपखाने और 900 चुने हुए तुर्क सेना के लोग उनकी सहायता के लिए प्राप्त हुए। इस बीच, हताहतों और अन्य कर्तव्यों के कारण, दा गामा के बल को घटाकर 300 बंदूकधारी कर दिया गया था। बारिश समाप्त होने के बाद, इमाम अहमद ने वोल्फा में पुर्तगाली शिविर पर हमला किया और बड़ी संख्या में दा गामा के 140 सैनिकों को छोड़कर सभी को मार डाला। दा गामा स्वयं, बुरी तरह से घायल हो गया था, उसे अपने दस आदमियों के साथ पकड़ लिया गया था और इस्लाम में परिवर्तित होने पर अपनी जान देने के प्रस्ताव से इनकार करने के बाद, उसे प्रताड़ित किया गया और मार दिया गया। इमाम को यकीन था कि जीवित पुर्तगाली अपने आग्नेयास्त्रों के बिना बिखरे हुए थे, और एक विदेशी भूमि में अकेले थे, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यह खतरा समाप्त हो गया था, दो सौ विदेशी बंदूकधारियों को छोड़कर सभी को बर्खास्त कर दिया, और ताना झील के तट पर डेरासगे में अपने शिविर की ओर बढ़े। हालाँकि, पुर्तगाली फिर से संगठित हो गए थे और रानी सेबल वोंगेल में शामिल हो गए थे, जिन्होंने "यहूदियों के पहाड़" में शरण ली थी, जिसे व्हाइटवे अंबा सेल के रूप में पहचानता है। दस दिन बाद उसका बेटा, सम्राट गेलावडेवोस आ गया था। कैस्टानहोसो का कहना है कि सम्राट गेलावडेवोस के जीवित बचे लोगों के साथ शामिल होने के बाद, और सम्राट के मानक पर आने वाले पुरुषों की संख्या को देखते हुए, क्रिसमस पर "हम प्रेस्टे गए, और उनसे डॉम क्रिस्टोवाओ की मौत का बदला लेने में हमारी मदद करने के लिए विनती की।" गेलावदेवस इमाम के खिलाफ कूच करने के लिए सहमत हो गए। डेब्रे दामो में रखे गए पुर्तगाली आग्नेयास्त्रों का उत्पादन किया गया था। ताना झील के बगल में इमाम अहमद के शिविर में जाने से पहले सहयोगी बलों ने अपने सैनिकों को हथियार देने में अगले महीने बिताए। 13 फरवरी 1543 को, उन्होंने वोगेरा में इमाम के लेफ्टिनेंट सैयद महमूद के नेतृत्व में घुड़सवार सेना और पैदल सेना के एक समूह को हराया, जिसमें सैयद महमूद की मौत हो गई। कैदियों से यह पता चला कि इमाम को केवल 5 दिनों की दूरी पर डेरेस्ग्यू में डेरा डाला गया था, और जीत के साथ सेना ने अपने दुश्मन का सामना करने के लिए कूच किया। इमाम और उनके लोग स्पष्ट रूप से आश्चर्यचकित थे कि पुर्तगाली फिर से इकट्ठा होने में कामयाब रहे और युद्ध की तलाश कर रहे थे, कास्टानहोसो के अनुसार इसने अदलियों का मनोबल गिरा दिया और उनके दिलों में डर पैदा कर दिया क्योंकि "वे अच्छी तरह से समझ गए थे कि हम केवल अतीत का बदला लेने आए थे।" एबिसिनियन और पुर्तगाली 21 फरवरी 1543 को वायना डागा की लड़ाई में अहमद से मिले। इमाम के पास 200 तुर्की बंदूकधारियों सहित 15,000 से अधिक सैनिकों की सेना थी, जबकि एबिसिनियन और पुर्तगाली के पास लगभग 8,000 पुरुषों की संयुक्त सेना थी। एबिसिनियनों ने आरोप लगाया लेकिन अदलियों ने जवाबी हमला किया और ऐसा लग रहा था कि वे प्रारंभिक हमले को पीछे धकेल रहे थे। एबिसिनियन घुड़सवार सेना ने तब खुद को अडाल रेखाओं में जोरदार तरीके से फेंक दिया जिसने अडालियों को पीछे धकेल दिया। इमाम ने अपने आदमियों को जमीन खोते हुए देखकर उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए आगे बढ़े, यह वह जगह थी जहाँ इमाम को अपने आदमियों को इकट्ठा करने के प्रयास में मार दिया गया था, हालाँकि स्रोत इस बात में भिन्न थे कि उनकी मृत्यु कैसे हुई। इमाम की मृत्यु को देखकर उनके अनुयायी युद्ध के मैदान से भागने लगे थे। इसके बाद जो हुआ वह एक विनाशकारी पराजय थी क्योंकि एबिसिनियनों ने भाग रहे अदलियों का पीछा किया और भागते हुए उन्हें काट दिया। इमाम की पत्नी बाती डेल वम्बारा सेना के अवशेषों के साथ युद्ध के मैदान से बचने में कामयाब रही और एबिसिनिया के कब्जे को छोड़कर वापस हरार लौट गई। इमाम के शव का सिर कलम कर दिया गया और गेलावदेवस ने उसके सिर को भाले पर रखने का आदेश दिया, और पूरे एबिसिनिया में ले जाने का आदेश दिया, ताकि लोगों को पता चले कि जिस विजेता ने उन्हें ऐसी बुराइयाँ की थीं, वह वास्तव में मर चुका था। इसके बाद एबिसिनियनों ने इमाम की मृत्यु का जश्न मनाते हुए देश भर में बड़े त्योहारों की स्थापना की, जैसा कि कास्टानहोसो बताते हैं, "हम बहुत खुशी में रहे, हर दिन एबिसिनियनों को उस जीत से प्रसन्न होते हुए, और उस स्वतंत्रता में जिसमें उन्होंने खुद को पाया।" विरासत इमाम अहमद का आक्रमण यकीनन इथियोपिया के लंबे इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण अध्याय था। सांस्कृतिक संपत्ति और राष्ट्रीय गौरव का विनाश बहुत बड़ा था। जैसा कि पॉल बी. हेंज़ लिखते हैं, "इथियोपिया में अहमद ग्रैगन ने जो नुकसान किया है, उसे कभी नहीं भुलाया गया है। प्रत्येक ईसाई हाइलैंडर अभी भी ग्रैगन की कहानियाँ अपने बचपन में सुनता है। हैले सेलासी ने अपने संस्मरणों में उनका उल्लेख किया है, "मैंने अक्सर उत्तरी इथियोपिया के ग्रामीणों से ग्रैगन द्वारा नष्ट किए गए कस्बों, किलों, चर्चों और मठों के स्थलों की ओर इशारा किया है जैसे कि ये आपदाएँ कल ही हुई थीं।" एनरिको सेरुली के अनुसार, अदल इमाम अहमद की मृत्यु से कभी उबर नहीं पाएगा क्योंकि अदल की सल्तनत आदिवासी मतभेदों को पार करने के लिए बहुत नई स्थापित थी। उनके उत्तराधिकारी खानाबदोश मुस्लिम जनजातियों पर अपना अधिकार स्थापित करने में असमर्थ थे और अदालती राज्य ज्यादातर हरार शहर के आसपास केंद्रित हो गया। उनका दावा है कि इसका परिणाम यह हुआ कि खानाबदोश लोग स्वाभाविक रूप से लोगों और जनजाति के खिलाफ लोगों के अपने "शाश्वत विघटनकारी संघर्षों" की ओर लौटते हैं। 1577 तक आदिवासी अंदरूनी लड़ाई और ओरोमो प्रवास के दबाव के कारण अदल सल्तनत अंततः विघटित हो जाएगी। अहमद के एबिसिनिया पर आक्रमण को आगे पढ़ने के लिए फ़ुतुह अल-हबाशा ("इथियोपिया की विजय") में विस्तार से वर्णित किया गया है, जो अहमद के अनुयायी सिहाब अद-दीन अदमाद इब्न 'अब्द-अल-कादिर द्वारा अरबी में लिखा गया है, इसके वर्तमान संस्करण में अधूरा है, जो केवल 1537 तक की कहानी को कवर करता है, जिसमें ताना झील के द्वीपों पर इमाम के हमलों का वर्णन किया गया है। खोजकर्ता रिचर्ड बर्टन ने दावा किया कि दूसरा भाग "मोचा या हुदैदाह में" पाया जा सकता है; लेकिन, बाद की जांच के बावजूद, किसी और ने इस दूसरे भाग की प्रति देखने की सूचना नहीं दी है। बचे हुए पहले भाग का फ्रांसीसी में अनुवाद रेने बैसेट द्वारा किया गया था और 1897 से 1901 तक प्रकाशित किया गया था। रिचर्ड पंकहर्स्ट ने अपने द इथियोपियन रॉयल क्रॉनिकल्स (अदीस अबाबाः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1967) के हिस्से के रूप में अंग्रेजी में आंशिक अनुवाद किया, और पॉल लेस्टर स्टेनहाउस द्वारा फुतुह अल-हबाशा का एक पूरा अनुवाद 2003 में त्सेहाई द्वारा प्रकाशित किया गया था। (अंग्रेजी अनुवाद में पुर्तगाली अभियान पर प्राथमिक स्रोतों का संग्रह) यह भी देखें इमाम अहमद स्टेडियम अडाल सल्तनत मध्यकालीन सोमालिया का इतिहास इथियोपिया का इतिहास संदर्भ बाहरी लिंक इथियोपियाई मुस्लिम और ईसाई युद्ध (1528-1560) सोमालियाः सभ्यता की सुबह से लेकर आधुनिक समय तकः अध्याय 8: सोमाली नायक-अहमद गुरे (1506-43) सोमाली सम्राटों का 1500 का जन्म 1543 मौतें सोमाली सैन्य नेता सोमाली इमाम अडाल सल्तनत के लोग 16वीं शताब्दी के सोमाली लोग