White Men Can't Jump
व्हाइट मेन कैन जंप रॉन शेल्टन द्वारा लिखित और निर्देशित 1992 की अमेरिकी खेल कॉमेडी फिल्म है। इसमें वुडी हैरेलसन और वेस्ली स्नाइप्स स्ट्रीटबॉल हसलर्स के रूप में हैं। यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 27 मार्च, 1992 को 20th सेंचुरी फॉक्स द्वारा जारी की गई थी। प्लॉट बिली हॉयल एक पूर्व कॉलेज बास्केटबॉल खिलाड़ी है जो स्ट्रीटबॉलर्स को परेशान करके अपना जीवन यापन करता है जो मानते हैं कि वह सफेद होने के कारण अच्छा नहीं खेल सकता है। सिडनी डीन एक प्रतिभाशाली लेकिन घमंडी खिलाड़ी है जिसे बिली द्वारा दो बार हराया जाता है, एक बार हाफ-कोर्ट टीम गेम में और बाद में पैसे के लिए आमने-सामने शूटआउट में। बिली और उसकी लिव-इन प्रेमिका, ग्लोरिया क्लेमेंटे, स्टुकी भाइयों, डकैतों से भाग रहे हैं, जिन पर उसका जुआ खेलने का कर्ज है। एक उत्साही पाठक जो अक्सर अस्पष्ट तथ्यों पर ध्यान देता है, जीवन में ग्लोरिया का लक्ष्य टेलीविजन गेम शो जेपर्डी में एक प्रतियोगी बनना है! और एक भाग्य बनाओ। सिडनी बाल्डविन गाँव के दुर्गम पड़ोस के बाहर अपने परिवार के लिए एक घर खरीदना चाहता है। वह बिली के साथ एक व्यावसायिक साझेदारी का प्रस्ताव रखता है जहाँ वे अन्य खिलाड़ियों को जानबूझकर बिली को सिडनी के साथी के रूप में चुनने के लिए तैयार करेंगे। शुरू में, उनकी प्रणाली बहुत सफल होती है, लेकिन जब वे अप्रत्याशित रूप से एक खेल हार जाते हैं, तो यह पता चलता है कि सिडनी ने बिली को अपनी पिछली हार का बदला लेने के लिए जानबूझकर बुरी तरह से खेलकर डबल-क्रॉस किया था, जिससे बिली को सिडनी के दोस्तों के एक समूह से $1,700 का नुकसान हुआ। ग्लोरिया, जो चाहती है कि बिली को एक स्थिर नौकरी मिले, वह बिली पर अपने पैसे फिर से उड़ाने के लिए नाराज हो जाती है, लेकिन उसे पता चलता है कि जब बिली उसे बताता है कि यह कैसे हुआ तो वह परेशान था। वे सिडनी के अपार्टमेंट में जाते हैं और उसकी पत्नी रोंडा से अपील करते हैं। महिलाएँ पैसे साझा करने के लिए सहमत होती हैं, बशर्ते सिडनी और बिली एक बड़े टू-ऑन-टू आउटडोर टूर्नामेंट के लिए टीम बनाएं। अपने लगातार झगड़ों के बावजूद, सिडनी और बिली ने टूर्नामेंट और 5,000 डॉलर का भव्य पुरस्कार जीता, जिसका मुख्य कारण बिली की अपने विरोधियों की एकाग्रता को बाधित करने की क्षमता थी। बिली का सबसे उल्लेखनीय दावा यह है कि वह "क्षेत्र में" है, मन की एक ऐसी स्थिति जिसमें कुछ भी उसे विचलित नहीं कर सकता है। सिडनी परिणाम से खुश है, लेकिन वह बिली का मजाक उड़ाने से खुद को रोक नहीं पा रहा है क्योंकि वह डंक मारने में असमर्थ है। बिली जोर देकर कहता है कि वह वास्तव में डूब सकता है, और सिडनी के असहमत होने के बाद, बिली डूबने की अपनी क्षमता पर 5,000 डॉलर के अपने हिस्से पर दांव लगाने की पेशकश करता है। सिडनी उसे तीन मौके देता है, यह कहते हुए कि "गोरे लोग कूद नहीं सकते"। बिली विफल हो जाता है और अपना हिस्सा बर्बाद कर देता है। जब वह ग्लोरिया को बताता है, तो वह उसे छोड़ देती है। उसे वापस पाने के लिए बेताब, बिली मदद के लिए सिडनी जाता है। सिडनी बताता है कि उसका एक दोस्त है जो जेपर्डी का निर्माण करने वाले टीवी स्टूडियो में सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करता है! उसका दोस्त, रॉबर्ट, उसे शो में लाने के लिए अपने कनेक्शन का उपयोग करने के लिए सहमत होता है यदि बिली हाफ-कोर्ट लाइन से परे एक हुक शॉट को डुबो सकता है, जो वह करता है। ग्लोरिया शुरू में खेल के प्रश्नों पर लड़खड़ाती है (जैसे कि बेब रूथ को सर्वकालिक एनबीए रिबाउंड लीडर के रूप में नामित करना), लेकिन एक पालतू विषय, "फूड्स दैट बिगिन विद द लेटर क्यू" के साथ वापसी करती है। वह अपने पहले एपिसोड में 14,100 डॉलर जीतती है। बिली ग्लोरिया को एक गीत गाता है जिसे उसने संगीतबद्ध किया है और उसे वापस जीत लेता है। जैसे ही बिली और ग्लोरिया अपने नए भविष्य पर चर्चा करते हैं, सिडनी मदद के लिए बिली के पास जाता हैः उसके अपार्टमेंट में चोरी हो गई थी और उसकी जीत चोरी हो गई थी। वह और रोंडा पैसे के लिए बेताब हैं, इसलिए वे एक बेहतर पड़ोस में जा सकते हैं। ग्लोरिया उम्मीद कर रही है कि बिली को एक स्थिर नौकरी मिल जाएगी और वह बस जाएगा, लेकिन सिडनी उसे सूचित करता है कि एल. ए. स्ट्रीटबॉल दृश्य के दो हूप्स किंवदंती, "द किंग" और "द डक", कोर्ट डाउनटाउन में खेल रहे हैं। सिडनी बिली को उनके खिलाफ खेलने के लिए उसके साथ साझेदारी करने के लिए कहता है। बिली उत्साह से सहमत हो जाता है, ग्लोरिया के लेने के अपने हिस्से पर जुआ खेलने की पेशकश करता है। ग्लोरिया चेतावनी देती है कि अगर बिली उसके पैसे के साथ जुआ खेलता है, तो वे समाप्त हो जाते हैं, भले ही वह और सिडनी जीत जाएं। बिली ने सिडनी का पक्ष लिया, यह महसूस करते हुए कि उसे ग्लोरिया को खतरे में डालने के लिए सिडनी के दायित्व का सम्मान करना चाहिए! वे किंग और डक के खिलाफ एक अंतिम खेल खेलते हैं। एक बहुत ही कठिन खेल में, सिडनी और बिली जीत जाते हैं, जीत का अंक तब आता है जब सिडनी बिली को एक "एली-ओप" पास देता है, जो इसे डंक कर देता है। बिली घर लौटता है, ग्लोरिया की जीत में अपने हिस्से को दोगुना करने के लिए खुश होता है, लेकिन वह यह जानकर कुचल जाता है कि ग्लोरिया ने अपनी बात रखी है और उसे अच्छे के लिए छोड़ दिया है। जो बदमाश बिली का पीछा कर रहे हैं, वे उसे ढूंढ लेते हैं और वह अपना कर्ज चुका देता है। बिली सिडनी से उसे एक वास्तविक नौकरी के साथ स्थापित करने के लिए कहता है, और सिडनी टिप्पणी करता है कि बिली और ग्लोरिया एक दूसरे के बिना बेहतर हो सकते हैं। फिल्म का अंत तब होता है जब बिली और सिडनी एक और बास्केटबॉल बहस शुरू करते हैं और कोर्ट में लौटते हैं जहां वे पहली बार आमने-सामने का खेल खेलने के लिए मिले थे, इस बार दोस्तों के रूप में। वुडी हैरेलसन को बिली हॉयल के रूप में वेस्ली स्निप्स सिडनी डीन रोजी पेरेज़ के रूप में ग्लोरिया क्लेमेंटे टायरा फेरेल के रूप में रोंडा डीन सिल्क कोजार्ट के रूप में रॉबर्ट कदीम हार्डिसन के रूप में जूनियर अर्नेस्ट हार्डन, जूनियर के रूप में जॉर्ज निगेल मिगुएल के रूप में ड्वाइट "द फ्लाइट" मैकगी डुआन मार्टिन के रूप में विली लुईस फ्रीमैन विलियम्स के रूप में डक जॉनसन लुइस प्राइस के रूप में एडी "द किंग" फारू जॉनसन के रूप में रेमंड एलॉय कैसडोस के रूप में टोनी स्टुकी बिल हेंडरसन, सोनी क्रेवर और जॉन हेंड्रिक्स के रूप में वेनिस बीच बॉयज़ एलेक्स ट्रेबेक के रूप में खुद रॉकेट साइंटिस्ट प्रोडक्शन रॉन शेल्टन के रूप में एलन मालामुद ने फिल्म के लिए विचार की कल्पना की, जब वह एक अन्य फिल्म ब्लू के लिए एक स्क्रिप्ट पर काम कर रहे थे। वह एक दृश्य लिख रहे थे जो एक खेल के मैदान में होता है और "उन चेन लिंक बाड़ के पीछे चलने वाले अद्भुत पागलपन" में रुचि लेने लगे। शेल्टन ने एक पूर्व कॉलेज बास्केटबॉल स्टार और पटकथा के लिए हॉलीवुड में वाई. एम. सी. ए. पिकअप खेलों में नियमित रूप से अपने अनुभवों को आकर्षित किया। शेल्टन ने कहा कि उन्हें "[बास्केटबॉल] के रंगमंच, मुद्रा और अनुष्ठानों से प्यार है।" शेल्टन ने व्हाइट मेन कैन जंप पर ध्यान केंद्रित करने के लिए ब्लू चिप्स स्क्रिप्ट पर काम को अलग रखा। बॉब लेनियर, डेट्रॉइट पिस्टन्स और मिल्वौकी बक्स खिलाड़ी और हॉल ऑफ फेमर को फिल्म के लिए बास्केटबॉल कोच के रूप में नियुक्त किया गया था। हैरेलसन, स्नाइप्स और अन्य कलाकारों ने फिल्मांकन की तैयारी के लिए एक महीने तक चलने वाले बास्केटबॉल शिविर में भाग लिया। ग्लोरिया के चरित्र की कल्पना मूल रूप से "स्मिथ या बर्नार्ड में एक उच्च श्रेणी की श्वेत लड़की के रूप में की गई थी जो एक बुरे लड़के के साथ भाग जाती है।" हालांकि, अभिनेत्री रोजी पेरेज़ ने शेल्टन पर एक स्थायी छाप छोड़ी जब उन्होंने कहा कि वह ऑडिशन नहीं दे सकती क्योंकि उनके बाल खराब हो रहे थे, और उन्होंने उन्हें कास्ट करने के लिए चरित्र को फिर से कॉन्फ़िगर किया। रेमंड के रूप में मार्क्स जॉनसन की एक सहायक भूमिका है, जो स्नाइप्स और हैरेलसन से एक गेम हार जाता है। जॉनसन यू. सी. एल. ए. की राष्ट्रीय चैम्पियनशिप टीम के लिए एक स्टार खिलाड़ी थे जिन्हें जॉन वुडन द्वारा प्रशिक्षित किया गया था और बाद में एन. बी. ए. के बक्स, क्लीपर्स और वॉरियर्स के लिए खेले। "डक" जॉनसन की भूमिका निभाने वाले फ्रीमैन विलियम्स का भी एक प्रतिष्ठित एनबीए करियर था, जो 1978-86 से क्लिपर्स, जैज़ और बुलेट्स के लिए खेल रहे थे। एन. बी. ए. खिलाड़ी गैरी पेटन ने एक अज्ञात स्ट्रीट बॉलर के रूप में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई। संगीत कैपिटल रिकॉर्ड्स द्वारा दो साउंडट्रैक जारी किए गए थे। फिल्म शीर्षक का उपयोग करने वाला पहला साउंडट्रैक 24 मार्च, 1992 को जारी किया गया था, और इसमें ज्यादातर आर एंड बी शामिल थे। साउंडट्रैक बिलबोर्ड 200 पर 92 वें नंबर पर और शीर्ष आर एंड बी/हिप-हॉप एल्बम चार्ट पर 48 वें नंबर पर पहुंच गया और इसमें रिफ़ का एकल "व्हाइट मेन कैन जंप" है, जो बिलबोर्ड हॉट 100 पर 90 वें नंबर पर पहुंच गया। साथ में संगीत वीडियो में हैरेलसन, स्नाइप्स और पेरेज़ शामिल थे। ऑलम्यूजिक ने इसे पाँच में से ढाई सितारे दिए। दूसरा एल्बम, जिसका शीर्षक व्हाइट मेन कैन रैप था, 7 अप्रैल 1992 को जारी किया गया था और इसमें पूरी तरह से हिप हॉप शामिल था। यह बिलबोर्ड टॉप आर एंड बी/हिप-हॉप एल्बम चार्ट पर 79वें नंबर पर पहुंच गया। ऑलम्यूजिक ने इसे पाँच में से दो सितारे दिए। ईपी साउंडट्रैक से निकलने वाला एकमात्र एकल मुख्य स्रोत का "फकिन द फंक" था। व्हाइट मेन कैन जंप साउंडट्रैक "व्हाइट मेन कैन जंप"-3ः35 (रिफ) "सिम्पिन" (रेडियो रीमिक्स)-5:02 (बॉयज़ II मेन) "द हुक"-3ः43 (क्वीन लतीफा) "लेट मी मेक इट अप टू यू टुनाइट"-4ः30 (जॉडी वॉटली) "डोंट एवर लेट 'एम सी यू स्वेट"-4ः19 (गो वेस्ट) "आई एम गोइंग अप"-3ः40 (बीबी एंड सीईसी) "कैन यू कम आउट एंड प्ले"-3ः45 (द ओजेज़) "वॉच मी डू माई थांग"-3ः58 (लिपस्टिक) "इफ आई "फकिन 'द फंक"-3:30 (मुख्य स्रोत) "फ्रीज़िन' एम"-5:14 (स्तर III) "हाउ टू एक्ट"-3ः14 (कॉलेज बॉयज़) "नाउ यू आर माइन"-2ः55 (गैंग स्टार) रिसेप्शन बॉक्स ऑफ़िस व्हाइट मेन कैन जंप ने अपने शुरुआती सप्ताहांत में 1,923 सिनेमाघरों में $14,711,124 की कमाई की, अमेरिका में $76,253,806 और दुनिया भर में $90,753,806 की कुल कमाई के साथ और 1992 की 16वीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म थी। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 106 समीक्षाओं के आधार पर 75 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसका औसत स्कोर 6.40/10 है। वेबसाइट की आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा है, "व्हाइट मेन कैन जंप एक चतुर पटकथा और मुख्य भूमिकाओं की एक करिश्माई तिकड़ी के साथ खेल कॉमेडी शैली पर एक नया दृष्टिकोण प्रदान करता है।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म को 28 समीक्षाओं के आधार पर 65 का स्कोर मिला, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। शिकागो सन-टाइम्स के रोजर एबर्ट ने फिल्म को साढ़े तीन सितारे देते हुए कहा कि यह "केवल एक बास्केटबॉल फिल्म नहीं थी", रॉन शेल्टन की "उनके पात्रों को जानने" के लिए प्रशंसा की। द न्यूयॉर्क टाइम्स की जेनेट मास्लिन ने वेस्ली स्नाइप्स की "बहुत सारे शारीरिक उत्साह के साथ मजाकिया, जानकार प्रदर्शन" के लिए प्रशंसा की। यह फिल्म निर्देशक स्टेनली कुब्रिक की पसंदीदा थी। वर्ष के अंत की सूचियाँ फिल्म को अमेरिकी फिल्म संस्थान द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2008: ए. एफ. आई. की 10 शीर्ष 10: लोकप्रिय संस्कृति में नामांकित खेल फिल्म "खाद्य पदार्थ जो 'क्यू' अक्षर से शुरू होते हैं, खतरे के अक्टूबर 1997 के एक एपिसोड में एक वास्तविक श्रेणी थी! अटारी जगुआर कंसोल के लिए फिल्म पर आधारित एक वीडियो गेम 1995 में जारी किया गया था। 2009 में, नाइकी ने व्हाइट मेन कैन जंप के फिल्म निर्माताओं के साथ मिलकर बिली हॉयल और सिडनी डीन के पात्रों से प्रेरित जूतों के पैकेज को इकट्ठा किया। जनवरी 2017 में, केन्या बैरिस एन. बी. ए. स्टार ब्लेक ग्रिफिन और एन. एफ. एल. खिलाड़ी रयान कालिल के निर्माण के साथ एक व्हाइट मेन कैन जंप रीमेक विकसित कर रहा था। मार्च 2022 में, रैपर जैक हार्लो को फिल्म में लिया गया था। बास्केटबॉल फिल्मों की सूची भी देखें रेगी हार्डिंग संदर्भ बाहरी लिंक 1992 की फिल्में 1990 के दशक की खेल कॉमेडी फिल्में अमेरिकी बास्केटबॉल फिल्में अमेरिकी खेल कॉमेडी फिल्में 1990 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अमेरिकी दोस्त कॉमेडी फिल्में 20वीं सदी की फॉक्स फिल्में रॉन शेल्टन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में लॉस एंजिल्स में सेट की गई फिल्में 1990 के दशक की दोस्त कॉमेडी फिल्में 1992 की कॉमेडी फिल्में 1990 के दशक की अमेरिकी फिल्में