Álvaro Colom
अलवारो कोलोम कैबेलेरोस (; 15 जून 1951-23 जनवरी 2023) एक ग्वाटेमाला के इंजीनियर, व्यवसायी और राजनेता थे, जिन्होंने 2008 से 2012 तक ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया, साथ ही साथ राजनीतिक दल, नेशनल यूनिटी ऑफ होप (UNE) के नेता भी थे। प्रारंभिक वर्षों में कोलोम का जन्म ग्वाटेमाला शहर में 15 जून 1951 को एंटोनियो कोलोम अर्गुएटा और योलांडा कैबेलेरोस फेरेटे के घर हुआ था; वह पाँच भाई-बहनों में चौथे थे। उनके चाचा, मैनुअल कोलोम, 1970 और 1974 के बीच ग्वाटेमाला शहर के मेयर थे और 1979 में सेना द्वारा मारे गए थे। उन्होंने निजी कैथोलिक शैक्षणिक संस्थान में प्राथमिक और उच्च विद्यालय में पढ़ाई की और बाद में खुलासा किया कि उन्होंने एक मदरसे में प्रवेश करने पर विचार किया। कोलोम ने यूनिवर्सिडैड डी सैन कार्लोस (यूएसएसी) में औद्योगिक इंजीनियरिंग में अपना करियर शुरू किया, 1974 में स्नातक किया और 1975 और 1977 के बीच इंजीनियरिंग संकाय में पढ़ाया। कोलोम तब एक व्यापारी बन गया जो विभिन्न प्रकार के व्यवसायों में शामिल था, विशेष रूप से कपड़ा क्षेत्र में। 1976 के विनाशकारी भूकंप के बाद, कोलोम ने प्रभावित ग्रामीण क्षेत्रों में सैकड़ों छोटे व्यवसाय शुरू किए, एक ऐसा कार्य जिसकी आबादी ने प्रशंसा की। 1977 में कोलोम ग्वाटेमाला के चैंबर ऑफ इंडस्ट्री का सदस्य बन गया, जिसने परिधान और वस्त्र आयोग और गैर-पारंपरिक उत्पादों के निर्यातकों के व्यापार संघ (एजीईएक्सप्रॉन्ट) की सलाहकार परिषद का नेतृत्व संभाला। पाँच साल बाद, 1982 में, उन्हें एजीईएक्सप्रॉन्ट के निदेशक मंडल का सदस्य नियुक्त किया गया, जिसमें से उन्हें 1990 में उपाध्यक्ष चुना गया। 1986 में लोकतंत्र की बहाली के साथ, कोलोम ने अपने व्यवसाय का विस्तार किया, एक ऐसी कुख्याति हासिल की जिसने उन्हें राजनीतिक हलकों तक पहुंचने की अनुमति दी। इस अवधि के दौरान उन्होंने रोप्रिस्मा, इंट्रेक्सा और ग्रुपो मेगा के व्यवसाय की स्थापना की। राजनीतिक शुरुआत ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति पद पर जॉर्ज सेरानो एलियास के प्रवेश के साथ, कोलोम को जनवरी 1991 में अर्थव्यवस्था का उप मंत्री नियुक्त किया गया था और उसी वर्ष जून में, सेरानो ने उन्हें राष्ट्रीय शांति कोष (एफ. ओ. एन. ए. पी. ए. जेड.) का कार्यकारी निदेशक नियुक्त किया, जो मेक्सिको में गृह युद्ध से भाग रहे शरणार्थियों की स्थिति और गुरिल्ला गठन, ग्वाटेमाला राष्ट्रीय क्रांतिकारी एकता (यू. आर. एन. जी.) के साथ शांति समझौते की बातचीत के दौरान ग्रामीण समुदायों के विकास का प्रबंधन करके प्रमुखता प्राप्त कर रहा था। 1996 में, माया बुजुर्गों की राष्ट्रीय परिषद ने उन्हें "पश्चिमी दुनिया के साथ सेतु पुरुष" नाम दिया, जिसमें माया पुजारी की विशेषताओं के साथ निवेश किया गया, जो माया लोगों द्वारा मान्यता के सबसे महत्वपूर्ण रूपों में से एक है। इस अवधि के दौरान, कोलोम ने ग्वाटेमाला सामाजिक निवेश कोष (एफ. आई. एस.) और ग्वाटेमाला स्वदेशी विकास कोष (एफ. ओ. डी. आई. जी. यू. ए.) के निर्माण में भी भाग लिया। अप्रैल 1997 में, गृहयुद्ध को समाप्त करने के लिए अल्वारो आरज़ु की सरकार और यूआरएनजी के बीच फर्म और स्थायी शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने के महीनों बाद, आरज़ु ने उन्हें फोनापाज़ के कार्यकारी निदेशक के रूप में बर्खास्त कर दिया। कोलोम जल्द ही शांति सचिवालय (एस. ई. पी. ए. जेड.) के सलाहकार और कानूनी सहायता और भूमि संघर्ष समाधान (सी. एन. टी. आई. ई. आर. ए.) के लिए राष्ट्रपति इकाई के कार्यकारी निदेशक बन गए। 1999 में वे फाउंडेशन फॉर एनालिसिस एंड डेवलपमेंट (एफ. ए. डी. ई. एस.) के निदेशक मंडल के सदस्य थे, और राफेल लैंडिवर विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र संकाय के उप-डीन बने। इन समझौतों के बाद, यू. आर. एन. जी. ने प्रामाणिक एकीकृत विकास और यूनिदाद डे ला इज़क्विएर्डा डेमोक्रैटिका (यू. एन. आई. डी.) के साथ केंद्र-वाम गठबंधन बनाया। हालाँकि कोलोम की क्रांतिकारियों के साथ बहुत अधिक समानता नहीं थी, बल्कि उन्हें अपनी विचारधारा में एक उदारवादी प्रगतिशील माना जाता था, उन्हें उस गठबंधन द्वारा 22 अप्रैल 1999 को उस वर्ष नवंबर के राष्ट्रपति चुनाव के लिए उम्मीदवार के रूप में चुना गया था। उनके चल रहे साथी विटालिनो सिमिलॉक्स थे और गठबंधन ने तीसरे स्थान पर आते हुए केवल 12.3% वोट हासिल किए। कोलोम ने 2000 के अंत में अपने सदस्यों के साथ विवाद में प्रवेश करने के बाद गठबंधन छोड़ दिया और कई प्रतिनिधियों के साथ मिलकर नेशनल यूनिटी ऑफ होप (UNE) पार्टी की स्थापना की। मार्च और अप्रैल 2002 में कोलोम ने भ्रष्टाचार के एक मामले में आरोपी राष्ट्रपति अल्फोंसो पोर्टिलो और उनके उपराष्ट्रपति जुआन फ्रांसिस्को रेयेस के इस्तीफे की मांग के लिए एक हस्ताक्षर-संग्रह अभियान मूवीमिएंटो सिविको पोर ग्वाटेमाला का सह-नेतृत्व किया। 1 जून 2003 को, उन्हें 2003 के ग्वाटेमाला के आम चुनाव के लिए यू. एन. ई. का उम्मीदवार घोषित किया गया था, जिसमें रूढ़िवादी फर्नांडो एंड्रेड डियाज़-दुरान को उपराष्ट्रपति पद का उम्मीदवार घोषित किया गया था। अपने चुनावी कार्यक्रम में उन्होंने ऐसी नीतियां प्रस्तुत कीं जो सबसे कमजोर लोगों के लिए स्वास्थ्य देखभाल, शिशुओं की स्कूली शिक्षा, विशेष रूप से व्यापक सार्वजनिक सुरक्षा की रक्षा, 200,000 नौकरियों का सृजन और वाणिज्यिक और कृषि उद्यमों पर कर (आई. ई. एम. ए.) को समाप्त करने को प्राथमिकता देती हैं। चुनाव के पहले दौर में कोलोम ने ऑस्कर बर्जर के बाद दूसरा स्थान हासिल किया, जिसने वोट का 26.4% हासिल किया। 28 दिसंबर को हुए दूसरे दौर में, उन्हें वोट का 45.9% प्राप्त हुआ, लेकिन वे चुनाव नहीं जीत सके। प्रेसीडेंसी (2008-2012) 6 मई 2007 को, कोलोम को UNE नेशनल असेंबली द्वारा राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार घोषित किया गया था और ओटो पेरेज़ मोलिना का सामना करने के लिए जोस राफेल एस्पादा को उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना गया था। चुनाव अनुकूल थे और यू. एन. ई. उस समय देश में सबसे अधिक उग्रवादियों वाली पार्टी थी। उनके चुनावी कार्यक्रम के उपायों में, उन्होंने प्रतिनिधियों की संख्या को घटाकर 60 या 75 करने, करों में वृद्धि नहीं करने, कर चोरी के खिलाफ लड़ने, नगर पालिकाओं की शक्ति को मजबूत करने, शांति समझौतों के अनुसार सेना का पुनर्गठन करने, एक वित्तीय समझौता करने, शिशु और प्राथमिक शिक्षा के कार्यक्रम को बढ़ावा देने, 200,000 सार्वजनिक आवास इकाइयों का निर्माण करने और "खुफिया जानकारी" के साथ देश में अपराध की दर को कम करने की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला। ग्वाटेमाला के इतिहास में राजनीतिक हिंसा की सबसे खराब घटना ने चुनावी अभियान को हिलाकर रख दिया, जिसमें कम से कम 50 लोग मारे गए। वह 9 सितंबर 2007 को 2007 के राष्ट्रपति चुनाव के दूसरे दौर में पहुंचने वाले दो उम्मीदवारों में से एक थे, पार्टीडो पैट्रियोटा उम्मीदवार ओटो पेरेज़ मोलिना के साथ, 27 प्रतिशत वोट जीतने के बाद। दूसरा दौर 4 नवंबर को कम मतदान के साथ हुआ। चुनाव की रात स्थानीय समयानुसार दोपहर 1 बजे, कोलोम को पांच प्रतिशत से अधिक अंकों से नवनिर्वाचित राष्ट्रपति घोषित किया गया, जिसमें 96 प्रतिशत से अधिक मतदान स्थलों की गिनती की गई। वह हाल के ग्वाटेमाला के इतिहास में चुने जाने वाले पहले वामपंथी राष्ट्रपति बने। कोलोम के पहले संदेश में बातचीत का आह्वान किया गया ताकि सरकार "राष्ट्रीय सुलह" की हो। कोलोम ने 14 जनवरी 2008 को शपथ ली थी। उस वर्ष 12 फरवरी को, गणराज्य की कांग्रेस ने कुछ साल पहले निलंबित किए गए मृत्युदंड की वसूली करते हुए, मृत्युदंड के कैदियों को क्षमा करने की राष्ट्रपति की शक्ति को मंजूरी दी। कोलोम ने मार्च में इस कानून पर वीटो करते हुए कहा कि इस दंड का अर्थ है "हमें एक और बड़ी मौत की सजा देना।" लेकिन कोलोम ने कहा कि वह देश के कानूनों के सम्मान में मौत की सजा पाने वालों को माफ नहीं करेंगे, हालांकि ऐसा करने का विकल्प 2008 में दिया गया था। 4 सितंबर 2008 को कोलोम ने अपने निजी कार्यालय में सात रिकॉर्डिंग उपकरण और दो छिपे हुए कैमरे मिलने के बाद सेना को राष्ट्रीय महल और राष्ट्रीय संस्कृति महल को नियंत्रित करने का आदेश दिया। उस वर्ष 22 सितंबर को उन्होंने मार्लीन राक्वेल ब्लैंको लापोला को पोलिसिया नैसिओनल सिविल की पहली महिला निदेशक के रूप में नामित किया। 22 दिसंबर 2008 को, कोलोम ने सेना के आधुनिकीकरण और सरकार और सशस्त्र बलों के बीच संबंधों को मजबूत और सामंजस्यपूर्ण बनाने के अपने इरादे से प्रेरित एक फेरबदल में रक्षा मंत्री मार्को तुलियो गार्सिया फ्रैंको और पूरे सैन्य नेतृत्व को बर्खास्त कर दिया। 10 मई 2009 को वकील रोड्रिगो रोसेनबर्ग मार्जानो की मृत्यु ने कोलोम के राष्ट्रपति पद पर रोक लगा दी। रोसेनबर्ग ने कुछ दिन पहले एक वीडियो सार्वजनिक किया था जिसमें उन्होंने चेतावनी दी थी कि अगर वह मृत दिखाई देते हैं, तो यह कोलोम और प्रथम महिला सैंड्रा टोरेस की जिम्मेदारी होगी। वकील ने व्यापारी खलील मूसा और उनकी बेटी मरजोरी की हत्याओं की जांच शुरू की और निष्कर्ष निकाला कि उसकी हत्या की जा सकती थी क्योंकि वह कोलोम और अन्य अधिकारियों से जुड़े भ्रष्टाचार के मामले को उजागर कर सकता था। ग्वाटेमाला शहर में प्रदर्शनकारी भड़क उठे और विरोधियों ने राष्ट्रपति कोलोम से पद छोड़ने का आग्रह किया। राष्ट्रपति कोलोम रोसेनबर्ग के आरोपों को अस्वीकार करने के लिए राष्ट्रीय टेलीविजन पर दिखाई दिए और संयुक्त राष्ट्र और एफ. बी. आई. दोनों से जांच करने का आह्वान किया। कोलोम ने जनता को यह भी आश्वासन दिया कि वह इस्तीफा नहीं देंगे। सी. एन. एन. एस्पेनोल के साथ एक साक्षात्कार में, कोलोम ने जोर देकर कहा कि रोसेनबर्ग वीडियो "पूरी तरह से नकली" था, इस प्रकार ग्वाटेमाला में दण्डमुक्ति के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय आयोग (सी. आई. सी. आई. जी.) की शुरुआती रिपोर्टों को चुनौती दी, जिसने इसकी प्रामाणिकता को मान्य किया। ग्वाटेमाला में दण्डमुक्ति के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय आयोग ने जनवरी 2010 में फैसला सुनाया कि रोसेनबर्ग ने ग्वाटेमाला में गहरा बदलाव लाने के इरादे से अपनी मृत्यु की योजना बनाई, इस प्रकार कोलोम की किसी भी संलिप्तता को साबित करने में विफल रहा। कम से कम 25 बच्चों की मौत और 54,000 परिवारों को प्रभावित करने वाले खाद्य संकट के बीच, कोलोम ने सरकारी और अंतर्राष्ट्रीय सहायता के साथ संकट को दूर करने के लिए 8 सितंबर 2009 को सार्वजनिक आपदा की स्थिति घोषित की। 29 मई 2010 को पकाया ज्वालामुखी के विस्फोट के बाद, जिसमें दो लोगों की मौत हो गई, कोलोम ने ज्वालामुखी के आसपास आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी। एक दिन पहले विनाशकारी उष्णकटिबंधीय तूफान अगाथा के गुजरने के बाद 30 मई को आपातकाल को पूरे क्षेत्र में बढ़ा दिया गया था। 2010 में उन्होंने पुलिस भ्रष्टाचार की जांच करने और परिवर्तनों के लिए सिफारिशें करने के लिए एक प्रसिद्ध मानवाधिकार कार्यकर्ता हेलेन मैक चांग को नियुक्त किया। उन्होंने कहा कि उनके कम वेतन और खराब काम करने की स्थितियों ने उन्हें प्रभावित करने के लिए खुला बना दिया और उन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है। राष्ट्रपति के रूप में, कोलोम ने सामाजिक कार्यक्रमों और स्वास्थ्य, शिक्षा और सामाजिक सुरक्षा तक पहुंच का विस्तार किया। इनसे ग्वाटेमाला के गरीबों के जीवन स्तर में वृद्धि हुई। उन्होंने मैक्सिकन ड्रग कार्टेल, विशेष रूप से जेटा के बढ़ते प्रभाव से भी निपटा, और भ्रष्टाचार विरोधी आयोग के माध्यम से अटॉर्नी जनरल के साथ काम करते हुए, देश के कुछ सबसे हिंसक अपराधियों को गिरफ्तार करने में सफल रहे। उन्होंने स्वदेशी लोगों के प्रति अपनी सरकार के संकेतों पर भी प्रकाश डाला। उन्हें मायाओं के साथ "संबद्ध" कुछ श्वेत राजनेताओं में से एक माना जाता था और राष्ट्रीय महल पर ग्वाटेमाला के स्वदेशी लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले झंडे को उठाते हुए दैनिक रूप से माया कैलेंडर का उपयोग करते थे। 2011 के राष्ट्रपति चुनाव में उनकी जीत और पुनर्निर्वाचन के लिए कोलोम की अयोग्यता के बाद ओटो पेरेज़ मोलिना के उद्घाटन के साथ उनका राष्ट्रपति पद 14 जनवरी 2012 को समाप्त हो गया। कोलोम ने अपने प्रशासन की 95.83% अस्वीकृति रेटिंग के साथ राष्ट्रपति पद छोड़ दिया। 20 जनवरी 2012 को, कोलोम मध्य अमेरिकी संसद के सदस्य बने, एक पद जो उन्होंने 2016 तक संभाला। कोलोम ने 2016 के कोलंबियाई शांति समझौते के जनमत संग्रह में अमेरिकी राज्यों के संगठन के अवलोकन मिशन का नेतृत्व किया। अमेरिकी सरकार ने 1 जुलाई 2021 को अल्वारो कोलोम को एंगेल सूची में शामिल किया, जो अमेरिकी कांग्रेस को उन्हें मंजूरी देने की अनुमति देगा। न्यायिक मामले 2 मार्च 2004 को, महीनों के आरोपों के बाद, कोलोम पर औपचारिक रूप से अभियोजक कार्यालय द्वारा महालेखा नियंत्रक की "लूट" के मामले में धन शोधन के अपराध का आरोप लगाया गया था। 11 मार्च को, उन्होंने अभियोजक कार्यालय के समक्ष स्वीकार किया कि एनजीओ एमिगोस एन एसीयन द्वारा पहचानी गई राशि के साथ वित्तपोषित किया गया था, लेकिन सार्वजनिक धन के गबन के लिए किसी भी जिम्मेदारी से इनकार किया। 9 अगस्त 2005 को, फर्स्ट इंस्टेंस की दसवीं आपराधिक अदालत ने उन्हें धन शोधन के आरोप से बरी कर दिया, लेकिन उन्हें अनुचित रूप से छिपाने के आरोप में दोषी ठहराया और 50,000 क्वेट्ज़ल की जमानत लागू की, जिसे उन्होंने बाद में पूर्व-परीक्षण हिरासत से बचने के लिए जमा किया। उन्होंने आपराधिक अपील न्यायालय के प्रथम चैंबर में अपील की, जिसने 13 सितंबर को छिपाने के अपराध के लिए अभियोग को रद्द करने के साथ उनके पक्ष में फैसला सुनाया। 17 फरवरी 2006 को, कोलोम ने अदालत से धन शोधन के मामले को खारिज करने का अनुरोध किया, लेकिन 6 मार्च 2006 को मामले के प्रभारी मजिस्ट्रेट ने इसे खारिज कर दिया। कोलोम ने तब उस "राजनीतिक उत्पीड़न" का विरोध किया जिसका वह शिकार हुआ था। 30 अक्टूबर 2015 को, पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन मंत्रालय ने पेरेंको के साथ तेल अनुबंध के विस्तार पर हस्ताक्षर करने के लिए अटॉर्नी जनरल के कार्यालय और उनकी सरकार के अन्य सदस्यों के समक्ष कोलोम के खिलाफ एक आपराधिक शिकायत दर्ज की। 2018 की गिरफ्तारी 13 फरवरी 2018 को, कोलोम को उनके पूर्व मंत्रिमंडल के अन्य सभी सदस्यों के साथ "स्थानीय भ्रष्टाचार जांच के हिस्से के रूप में" गिरफ्तार किया गया था। न्यायाधीश ने 1 मार्च को फैसला सुनाया कि कोलोम और बारह अन्य प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए क्योंकि कोलोम सरकार ने बिना किसी संपार्श्विक के एक प्रीपेड ट्रांसअर्बानो प्रणाली स्थापित करने के लिए एसोसिएशन डी एम्प्रेसस डी ऑटोबस अर्बनोस को गैरकानूनी रूप से 3 करोड़ 50 लाख अमेरिकी डॉलर देकर राज्य को धोखा दिया। उन्होंने कोलोम को जमानत पर रिहा करने का भी आदेश दिया। 3 अगस्त 2018 को, उन्हें 10 लाख क्वेटजल जमानत पर जेल से रिहा किया गया था। वह 23 जनवरी 2023 को अपनी मृत्यु तक ग्वाटेमाला शहर में अपने घर पर नजरबंद थे। निजी जीवन कोलोम की पहली पत्नी, पेट्रीसिया ज़ाराटा की 1977 में एक कार दुर्घटना के बाद मृत्यु हो गई। पेट्रीसिया के साथ, उनके दो बच्चे थेः एंटोनियो कोलोम ज़ाराटा, ग्वाटेमाला के पॉप रॉक बैंड "विएंटो एन कॉन्ट्रा" के बास वादक और पेट्रीसिया। उनकी दूसरी शादी करेन स्टील से हुई थी, जिनके साथ कोलोम का बेटा डिएगो था, लेकिन वह शादी तलाक में समाप्त हो गई। जून 2002 में उन्होंने सैंड्रा टोरेस से शादी की, तलाक भी ले लिया और चार बच्चों की माँ, जिनसे वे 1999 के चुनाव अभियान के दौरान मिले थे। टोरेस ने 2011 तक कोलोम के राष्ट्रपति पद के दौरान प्रथम महिला के रूप में कार्य किया, जब दंपति का तलाक हो गया ताकि टोरेस 2011 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए चुनाव लड़ सकें, क्योंकि संविधान राष्ट्रपतियों के रिश्तेदारों को एक ही पद के लिए चुनाव लड़ने से रोकता है। उसी वर्ष 8 अप्रैल को एक अदालत द्वारा तलाक को अधिकृत किया गया था। फिर भी, अगस्त 2011 में संवैधानिक न्यायालय ने राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में टोरेस के पंजीकरण को खारिज कर दिया। कोलोम के व्यक्तित्व को उनकी व्यावहारिकता और सुलहकारी प्रकृति द्वारा परिभाषित किया गया था, हालांकि नेतृत्व में विशेष रूप से दृढ़ नहीं था, एक ऐसा पहलू जिसकी उनके आलोचकों द्वारा आलोचना की गई थी और अक्सर उनकी पत्नी सैंड्रा टोरेस के ऊर्जावान चरित्र के अधीन माना जाता था। एक बच्चे के रूप में गिरने में एक टूटे हुए तालू के अनुबंध के बाद, उन्हें आर अक्षर का उच्चारण करने में परेशानी हुई। कोलोम ने गर्भपात, समलैंगिक विवाह और नशीली दवाओं के उपयोग को अस्वीकार कर दिया। मृत्यु 4 दिसंबर 2020 को, कोलोम के वकील ने पत्रकारों के सामने सार्वजनिक किया कि कोलोम ग्रासनली के कैंसर से पीड़ित थे और उनका इलाज चल रहा था। कोलोम की ग्रासनली के कैंसर और फुफ्फुसीय वातस्फीति से 23 जनवरी 2023 को 71 वर्ष की आयु में ग्वाटेमाला शहर में नजरबंदी के दौरान घर पर मृत्यु हो गई। दस दिन पहले, उन्हें बेहोशी की दवा देना शुरू कर दिया गया था। सरकार ने 24 जनवरी से शुरू होने वाले तीन दिनों के शोक की घोषणा की। उस दिन ग्वाटेमाला शहर में लास फ्लोरेस कब्रिस्तान के चैपल में अंतिम संस्कार किया गया, जहाँ बाद में उन्हें दफनाया गया। राजकीय अंत्येष्टि नहीं की गई, क्योंकि परिवार ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया था। ऑनर्स ऑर्डर ऑफ ब्रिलियंट जेड विद ग्रैंड कॉर्डन (रिपब्लिक ऑफ चाइना, 2008) कॉलर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द एज़्टेक ईगल (मैक्सिको, 2011) संदर्भ 1951 जन्म 2023 ग्वाटेमाला के राजनेता ग्वाटेमाला शहर के अध्यक्ष आशा की राष्ट्रीय एकता के राजनेता ग्वाटेमाला के राजनेताओं को अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया सरकार के प्रमुख जिन्हें बाद में ग्वाटेमाला में कैंसर से मौतों के लिए कैद किया गया था एसोफैगल कैंसर यूनिवर्सिडैड डी सैन कार्लोस डी ग्वाटेमाला के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के ग्वाटेमाला के लोग 21 वीं शताब्दी के ग्वाटेमाला के राजनेता