Else Lasker-Schüler
एल्से लास्कर-शूलर (नी एलिजाबेथ शूलर) (11 फरवरी 1869-22 जनवरी 1945) एक जर्मन-यहूदी कवि और नाटककार थीं जो बर्लिन में अपनी बोहेमियन जीवन शैली और अपनी कविताओं के लिए प्रसिद्ध थीं। वह अभिव्यक्तिवादी आंदोलन से जुड़ी कुछ महिलाओं में से एक थीं। लस्कर-शुलर नाजी जर्मनी से भाग गई और अपना शेष जीवन यरुशलम में बिताया। शुलर का जन्म एल्बरफेल्ड में हुआ था, जो अब वुप्पर्टल का एक जिला है। उनकी माँ, जेनेट शूलर (नी किसिंग) उनकी कविता में एक केंद्रीय व्यक्ति थीं; उनके नाटक डाई वुपर का मुख्य चरित्र उनके पिता, आरोन शूलर, एक यहूदी बैंकर से प्रेरित था। 13 साल की उम्र में उनके भाई पॉल की मृत्यु हो गई। अन्यथा उन्हें एक बाल प्रतिभा माना जाता था क्योंकि वह चार साल की उम्र में पढ़ और लिख सकती थीं। 1880 से उन्होंने लिसियम वेस्ट एन डेर एयू में भाग लिया। स्कूल छोड़ने के बाद, उन्होंने अपने माता-पिता के घर पर निजी पाठ प्राप्त किए। 1894 में, एल्से ने चिकित्सक और शतरंज मास्टर जोनाथन बर्थोल्ड लास्कर (विश्व शतरंज चैंपियन इमानुएल लास्कर के बड़े भाई) से शादी की और उनके साथ बर्लिन चली गईं, जहाँ उन्होंने एक कलाकार के रूप में प्रशिक्षण लिया। 27 जुलाई 1890 को उनकी माँ की मृत्यु हो गई, उनके पिता ने 7 साल बाद उनका अनुसरण किया। 24 अगस्त 1899 को उनके बेटे पॉल का जन्म हुआ और उनकी पहली कविताएँ प्रकाशित हुईं। उन्होंने तीन साल बाद 1902 में अपनी कविता का पहला पूर्ण खंड, स्टाइक्स प्रकाशित किया। 11 अप्रैल 1903 को, उनका और बर्थोल्ड लास्कर का तलाक हो गया और 30 नवंबर को, उन्होंने कलाकार और अभिव्यक्तिवादी पत्रिका डेर स्टर्म के संस्थापक जॉर्ज लेविन से शादी की। उनका छद्म नाम, हर्वर्थ वाल्डन, उनका आविष्कार था। लस्कर-शुलर की पहली गद्य रचना, दास पीटर-हिल-बुच, 1906 में उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक, हिल की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुई थी। 1907 में, उन्होंने गद्य संग्रह डाई नेच्टे डेर टीनो वॉन बगदाद प्रकाशित किया, जिसके बाद 1909 में नाटक डाई वुप्पर प्रकाशित हुआ, जिसे बाद में प्रदर्शित नहीं किया गया था। 1911 में प्रकाशित मीने वंडर नामक कविता के एक खंड ने लस्कर-शुलर को जर्मन अभिव्यक्तिवाद की प्रमुख महिला प्रतिनिधि के रूप में स्थापित किया। 1910 में हर्वर्थ वाल्डन से अलग होने और 1912 में उन्हें तलाक देने के बाद, उन्होंने खुद को गरीब पाया और अपने दोस्तों, विशेष रूप से कार्ल क्रॉस की वित्तीय सहायता पर निर्भर पाया। 1912 में उनकी मुलाकात गॉटफ्राइड बेन से हुई। उनके बीच एक गहरी दोस्ती विकसित हुई जिसने उन्हें समर्पित बड़ी संख्या में प्रेम कविताओं में अपना साहित्यिक मार्ग पाया। मई 1922 में उन्होंने प्रगतिशील कलाकारों की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में भाग लिया और "प्रगतिशील अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के संघ की स्थापना घोषणा" पर हस्ताक्षर किए। 1927 में उनके बेटे की मृत्यु ने उन्हें गहरे अवसाद में भेज दिया। 1932 में क्लिस्ट पुरस्कार जीतने के बावजूद, एक यहूदी के रूप में उन्हें नाजियों द्वारा शारीरिक रूप से परेशान किया गया और धमकी दी गई, वह ज्यूरिख चली गईं, लेकिन वहां भी, वह काम नहीं कर सकीं और बाद में 1934 में पवित्र भूमि में चली गईं, और अंत में 1937 में जेरूसलम में बस गईं। 1938 में उनकी जर्मन नागरिकता छीन ली गई और द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप ने उन्हें यूरोप लौटने से रोक दिया। उनके पहले हिब्रू अनुवादक, येहुदा अमीचाई के अनुसार, उन्होंने गरीबी का जीवन जिया और पड़ोस के बच्चों ने उनकी सनकी पोशाक और व्यवहार के लिए उनका मजाक उड़ाया। उन्होंने "क्राल" नामक एक साहित्यिक सैलून का गठन किया, जिसे दार्शनिक मार्टिन बुबेर ने 10 जनवरी 1942 को फ्रांसीसी सांस्कृतिक केंद्र में खोला। "कुछ प्रमुख यहूदी लेखकों और होनहार कवियों ने उनके साहित्यिक कार्यक्रमों में भाग लिया, लेकिन लस्कर-शुलर को अंततः पढ़ने और व्याख्यान देने से प्रतिबंधित कर दिया गया क्योंकि वे जर्मन में आयोजित किए गए थे। उसने जेरूसलम में जर्मन आराधनालय के प्रमुख से विनती की कि वह उसे एक बार और अपने गोट्टेशौस (भगवान का घर) का उपयोग करने देः "मैं जहां भी हूं, जर्मन बोलने की अनुमति नहीं है। मैं एक कवि के लिए अंतिम क्राल शाम की व्यवस्था करना चाहता हूं जो पहले से ही टूट चुका है, एक महान हिब्रू के [जर्मन में] उनके अनुवाद से पाठ करने के लिए "(रब्बी कर्ट विल्हेम को पत्र, एल्से लस्कर-शुलर आर्काइव, जेरूसलम, बॉशिंगर में उद्धृत, पृष्ठ 270)। अपने अंतिम वर्षों में, लस्कर-शुलर ने अपने नाटक इचुंडइच (IandI) पर काम किया, जो एक टुकड़ा बना रहा। उन्होंने 330 प्रतियों के सीमित संस्करण में मुद्रित अपनी कविताओं का संग्रह, माइन ब्लूज़ क्लेवियर (1943, माई ब्लू पियानो) पूरा किया। "[एच] साहित्यिक विदाई अकेलेपन को दूर करने का उनका अंतिम प्रयास बन गया। महत्वपूर्ण रूप से, उन्होंने इस काम को "जर्मनी के शहरों में मेरे अविस्मरणीय दोस्तों और मेरे जैसे, निर्वासित और दुनिया भर में तितर-बितर किए गए लोगों को सद्भावना से समर्पित किया।" अपने अंतिम कृत्यों में से एक में, उन्होंने कहा कि उनके गृहनगर वुप्पर्टल और उसके आसपास के क्षेत्र को मित्र देशों की बमबारी से बख्शा जाए। वह अपने पास जो भी पैसा था उसे एक साथ खर्च करने की प्रवृत्ति रखती थी, जिसके कारण वह कई दिनों तक बिना भोजन या आश्रय के रहती थी। हेंज गर्लिंग और कवि मैनफ्रेड श्टुरमन उनकी सहायता के लिए आए। गर्लिंग ने उनके लिए एक बैंक खाता खोला और उनके खर्चों को पूरा करने के लिए नियमित भुगतान की व्यवस्था की, जबकि श्टुरमन ने उनके काम का संपादन किया और प्रकाशकों के साथ उनके व्यवहार में मदद की। उनकी मृत्यु के बाद श्टुरमन उनकी विरासत के ट्रस्टी बन गए और 1950 और 1960 के दशक के दौरान पूर्वी और पश्चिम जर्मनी, स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया के प्रकाशकों के साथ व्यापक रूप से काम किया जो उनकी कृतियों को प्रकाशित करना चाहते थे। 1944 में लास्कर-शुलर की तबीयत बिगड़ गई। 16 जनवरी को उन्हें दिल का दौरा पड़ा और 22 जनवरी 1945 को जेरूसलम में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें माउंट ऑफ ऑलिव्स यहूदी कब्रिस्तान में दफनाया गया था। साहित्यिक जीवन में लास्कर-शुलर ने अपने पीछे कविताओं के कई खंड और तीन नाटकों के साथ-साथ कई लघु कथाएँ, निबंध और पत्र छोड़े हैं। उनके जीवनकाल के दौरान, उनकी कविताएँ विभिन्न पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं, जिनमें उनके दूसरे पति द्वारा संपादित पत्रिका डेर स्टर्म और कार्ल क्रॉस की साहित्यिक पत्रिका डाई फेकेल शामिल हैं। उन्होंने कविता के कई संकलन भी प्रकाशित किए, जिनमें से कुछ में उन्होंने खुद को चित्रित किया। उदाहरण हैंः स्टाइक्स (कविता का पहला प्रकाशित खंड, 1902) डेर सीबेंट टैग (कविता का दूसरा खंड, 1905) (पहला संस्करण, 1911) गेसमेल्टे गेडिक्टे (पूर्ण कविता) (1917) (1943) लस्कर-शुलर ने अपना पहला और सबसे महत्वपूर्ण नाटक 1908 में लिखा था। यह 1909 में प्रकाशित हुआ था और पहला प्रदर्शन 27 अप्रैल 1919 को बर्लिन के डॉयचे थिएटर में हुआ था। उनके काम का एक बड़ा हिस्सा प्रेम कविताओं से बना है, लेकिन इसमें गहरी धार्मिक कविताएँ और प्रार्थनाएँ भी हैं। दोनों के बीच परिवर्तन अक्सर काफी तरल होते हैं। उनका बाद का काम विशेष रूप से बाइबिल और प्राच्य रूपांकनों में समृद्ध है। लास्कर-शुलर काव्यात्मक रूप के बाहरी नियमों के संबंध में बहुत स्वतंत्र थे, हालांकि उनके काम इस तरह अधिक आंतरिक एकाग्रता प्राप्त करते हैं। वह भाषाई नवविज्ञान के भी विरोधी नहीं थीं। उनकी काव्य कला का एक अच्छा उदाहरण उनकी 1910 की कविता है। "एक पुराना तिब्बती गलीचा"), जिसे डेर स्टर्म में अपने पहले प्रकाशन के बाद कई बार पुनर्मुद्रित किया गया था, इनमें से पहला फेकेल में था। प्रभाव 20वीं शताब्दी के स्कॉटिश कवि ह्यूग मैक्डियारमिड ने अपनी लंबी कविता ए ड्रंक मैन लुक्स एट द थिस्टल, 1926 में लास्कर-शुलर के काम से एक उद्धरण का अनुवाद शामिल किया। (पंक्तियाँ 401-410.) जर्मन संगीतकार मार्गरेट श्वेकर्ट और लुईस शुल्ज़-बर्गॉफ़ ने लास्कर-शुलर की कविताओं को संगीत में स्थापित किया। मोत्ज़स्ट्रासे 7, बर्लिन-शोनेबर्ग में एल्से लस्कर-शुलर के लिए एक स्मारक पट्टिका है, जहाँ वे 1924 से 1933 तक रहीं। 1996 में इस सड़क के एक हिस्से का नाम बदलकर एल्से-लास्कर-शुलर-स्ट्रेज़ कर दिया गया। वुप्पर्टल के एल्बरफेल्ड में अब उनके नाम पर एक स्कूल है ("नस्लवाद के बिना स्कूल"), और हर्ज़ोगस्ट्रासे, वुप्पर्टल पर एक स्मारक स्तंभ बनाया गया था। एल्से-लास्कर-शुलर-सोसाइटी की स्थापना 1990 में पत्रकार हाजो जाहन द्वारा वुप्पर्टल में की गई थी। ब्रेसलाऊ से तेल अवीव तक 20 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठियों में, कवि की रचनाओं को प्रस्तुत किया गया और उपस्थिति और भविष्य के लिए प्रासंगिकता के संबंध में चर्चा की गई। येरुशलम में, नायोट-रेहोव एल्से के पड़ोस में एल्से लस्कर-शुलर के नाम पर एक छोटी सी सड़क है। जेरूसलम वन में एक कटक पर स्थित, कैनेडी मेमोरियल (याद कैनेडी) के बहुत करीब, उनके सम्मान में एक मूर्ति थी जो पंखों के साथ एक पतले पेड़ के तने से मिलती-जुलती थी। इसे 1997 में वहाँ रखा गया था, और संभवतः जुलाई 2007 में धातु चोरों द्वारा चोरी कर लिया गया था। 2007 में, जेरूसलम में उनके अंतिम दिनों को स्कॉटिश नाटककार मार्टी रॉस (रेडियो 4 2007) द्वारा बीबीसी रेडियो नाटक माई ब्लू पियानो में याद किया गया था, जिसमें उनके अंतिम दिनों के तथ्यों को उनके आंतरिक जीवन की कल्पनाओं के साथ जोड़ा गया था। 7 फरवरी 2020 को, गूगल ने उन्हें गूगल डूडल के साथ मनाया। जर्मन अभिनेत्री गिसेला स्टीन ने 1979 में आईच रॉम औफ ("पुटिंग थिंग्स स्ट्रेट") जर्मनी में अपने संपादकों के खिलाफ लड़ने वाले एल्से लास्कर-शुलर की भूमिका निभाई। फिल्म का प्रसारण सबसे पहले वेस्टड्यूशर रंडफंक कोलन, निर्देशकः जॉर्ज ब्रिंट्रप में हर्ज़-नीमेंडेम द्वारा किया गया था। हेल्मा सैंडर्स-ब्रैम्स द्वारा लिखित (1997) में लीना स्टोल्ज़ को कवि के रूप में दिखाया गया है। यह एक प्रशंसित कवि और चिकित्सक गॉटफ्राइड बेन के साथ उनके गहरे बंधन के विरोधाभास के साथ चरमोत्कर्ष पर है, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से नाजी शासन का समर्थन किया, जबकि लास्कर-शुलर को निर्वासन में मजबूर किया गया था। अंग्रेजी कविता में अनुवाद लस्कर-शुलर सहित नौ कवियों की कविताओं का अनुवाद किया गया। अंग्रेजी में अनुवाद का पहला प्रकाशन होने का दावा किया जाता है। द्विभाषी संस्करण। उपन्यास में हर्ज का गद्य अनुवाद। कोनज़र्ट का अनुवाद। डी वुप्पर, आर्थर एरोनिमसः डी गेशिच्टे माइन वेटर्स, और इच उंड इचः इन नाचगेलासेनेस शॉस्पील के अनुवाद खेलते हैं। जबकि जर्मन में लास्कर-शुलर की कई जीवनी हैं, यह खंड स्पष्ट रूप से अंग्रेजी में लिखी गई पहली पुस्तक लंबाई की जीवनी है। 1913 में यूरोप का इतिहास; लस्कर-शुलर का उल्लेख किया गया है। इस पुस्तक में एक छोटी जीवनी के साथ-साथ लास्कर-शुलर की कविताओं के अनुवाद और व्याख्याएं शामिल हैं। चैप्टर IV में एल्से लास्कर-शुलर की जीवनी है। बाहरी लिंक ई. एल. एस. गेसेलशाफ्ट 1869 जन्म 1945 मृत्यु एल्बरफेल्ड अभिव्यक्तिवादी कवियों के लोग यहूदी जर्मन लेखक जर्मन महिला नाटककार और राइन प्रांत के लेखक जेरूसलम के लेखक क्लिस्ट पुरस्कार विजेता 20 वीं शताब्दी के जर्मन नाटककार और नाटककार 20 वीं शताब्दी के जर्मन कवि 20 वीं शताब्दी की जर्मन महिला लेखक जर्मन महिला कवि नाजी जर्मनी से अनिवार्य फिलिस्तीन के यहूदी प्रवासी जर्मन अश्केनाज़ी यहूदी लेखक वुप्पर्टल से