Serge Poltoratzky
सर्ज पोल्तोरात्स्की (वैकल्पिक वर्तनीः सर्गेई या सर्गेई और पोल्तोरात्स्की, पोल्तोरात्स्की या पोल्तोरात्स्की), एक रूसी साहित्यिक विद्वान, ग्रंथप्रेमी और मानवतावादी थे। उनकी प्रमुख साहित्यिक कृति रूसी लेखकों का शब्दकोश थी, जिस पर उन्होंने दशकों तक काम किया। उन्होंने इस काम के लिए आवश्यक पुस्तकों और पांडुलिपियों को खोजने के लिए यूरोप में बड़े पैमाने पर यात्रा की। वोल्टेयर के पत्रों और फ्रेंको-रूसी सांस्कृतिक संबंधों में भी उनकी रुचि थी। उन्होंने इन और अन्य साहित्यिक विषयों पर फ्रांसीसी प्रेस के लिए लेख लिखे, अक्सर छद्म नाम आर. ई. के तहत। यूरी ड्रुज़्निकोव के अनुसार, पोल्टोरात्ज़की रेव्यू विश्वकोश (पेरिस में प्रकाशित) के अक्टूबर 1821 के अंक में पश्चिमी यूरोपीय दर्शकों के लिए पुश्किन के काम को पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। पोल्टोराट्ज़की के साहित्यिक मित्रों में विक्टर ह्यूगो, निकोले करमज़िन, चार्ल्स फोर्ब्स रेने डी मोंटालमबर्ट, अलेक्जेंडर पुश्किन, चार्ल्स ऑगस्टिन सेंट-ब्यूव और वसीली ज़ुकोव्स्की शामिल थे। वह गरीब लेखकों और विद्वानों को वित्तीय सहायता देने के लिए भी जाने जाते थे। पोल्टोरात्ज़की का निजी पुस्तकालय, जिसमें कई दुर्लभ किताबें और अप्रकाशित पांडुलिपियां शामिल थीं, इंपीरियल पब्लिक लाइब्रेरी, जो अब रूसी राज्य पुस्तकालय है, को दान कर दिया गया था। लाइफ सर्ज पोल्टोराट्ज़की दिमित्री पोल्टोराट्ज़की और अन्ना ख्लेबनिकोवा के इकलौते बेटे थे, जिनकी भी पाँच बेटियाँ थीं। सर्ज को मुख्य रूप से कलुगा प्रांत (कलुज्स्काया ओब्लास्ट) में ओका नदी के पूर्वी तट पर परिवार के घर, अवचुरिनो में शिक्षकों द्वारा शिक्षित किया गया था, लेकिन उन्होंने ओडेसा के रिचेलियू लिसियम में भी एक साल बिताया। उनके माता-पिता रूसी दासों और किसानों की भौतिक और सामाजिक स्थितियों में सुधार करने में गहरी रुचि रखते थे, और सर्ज को उनकी प्रतिबद्धता विरासत में मिली। 1812 में परिवार अवचुरिनो के अटारी में छिप गया क्योंकि नेपोलियन की सेना ने मास्को से पीछे हटने के दौरान संपत्ति को लूट लिया था। सर्ज 15 साल की उम्र में अपनी विरासत में आए, जब 1818 में उनके पिता की मृत्यु हो गई। इस समय सर्ज दरबार में ज़ार अलेक्जेंडर प्रथम की पत्नी ज़ारिना एलिज़ावेटा के लिए एक पृष्ठ के रूप में सेवा कर रहा था। बाद में उन्होंने अपने पिता और चाचाओं की इच्छा के अनुसार प्रीओब्राज़ेंस्की लाइफ गार्ड्स में सेवा की, लेकिन सैन्य जीवन उन्हें पसंद नहीं था, और उन्होंने जल्द ही अपने कमीशन से इस्तीफा दे दिया, जो केवल निम्न स्तर के प्रपोर्शिक (अक्सर "एनसाइन" के रूप में अनुवादित) तक पहुँच गया था। इसके बाद उन्होंने खुद को मुख्य रूप से साहित्यिक कार्यों में समर्पित कर दिया। ड्रुज़्निकोव बताते हैं कि पोल्तोरात्ज़की के 1921 के लेख के बाद, जिसमें पुश्किन की कविताओं लिबर्टी एंड द विलेज और रूसी सामाजिक स्थितियों की उनकी आलोचना का उल्लेख किया गया था, फ्रांस में प्रकाशित हुआ, उन्हें "उनकी नौकरी से निकाल दिया गया और पुलिस की देखरेख में देश में रहने के लिए भेज दिया गया।" यह नौकरी लाइफ गार्ड की स्थिति हो सकती है, और इस प्रकरण को उनके बच्चों के लिए स्वैच्छिक इस्तीफे के रूप में देखा गया। पोल्टोरात्ज़की रूस के सबसे धनी व्यक्तियों में से एक थे। उनके पास सात बड़ी संपत्तियाँ, मास्को में कम से कम दो घर और विभिन्न छोटी संपत्तियाँ और निवेश थे। यह सारी संपत्ति केवल दो पीढ़ियों में जमा हो गई थी, क्योंकि उनके दादा दोनों आम लोग थे जो पोटोम्स्टवेनी ड्वोरियानिन (वंशानुगत शीर्षकहीन सज्जन), रूसी साहित्य की सेवा के लिए पियोटर ख्लेबनिकोव और उनकी गायन आवाज के लिए मार्क पोल्टोरात्ज़की के पद तक प्रतिष्ठित थे। सर्ज पोल्टोराट्ज़की के सभी पैतृक चाचाओं ने शीर्षक कुलीनता में शादी की। उनकी एकमात्र चाची ने रूसी शाही पुस्तकालय के पहले निदेशक अलेक्सी ओलेनिन से शादी की। उनकी माँ के भाई अमेरिका चले गए, और ज़ार पावेल प्रथम के शासनकाल के दौरान परिवार ने उनसे संपर्क खो दिया, जिन्होंने सभी विदेशी पत्राचार पर प्रतिबंध लगा दिया था। पोल्टोरात्ज़की ने 1831 में शादी की, लेकिन कुछ वर्षों के भीतर उनकी पत्नी रहस्यमय तरीके से गायब हो गई, जिन्हें आखिरी बार मास्को के अपने घर से पैदल निकलते देखा गया था। 1843 में उनकी सगाई एलेन सारा साउथी से हुई, जो उनसे 16 साल छोटी थीं और एक अंग्रेज सज्जन किसान की बेटी थीं। उनका संबंध कवि रॉबर्ट साउथी से था। उस वर्ष बाद में पोल्टोरात्ज़की की पहली पत्नी को कानूनी रूप से मृत घोषित कर दिया गया, उनकी माँ की मृत्यु हो गई और उनकी दूसरी शादी हुई। 1843 से पोल्तोरात्ज़की ने साहित्यिक यात्राओं में शामिल नहीं होने पर अवचुरिनो में अपना घर बनाया। वहाँ उनकी और उनकी पत्नी की तीन बेटियाँ और दो बेटे थे, जिनमें से सबसे बड़े की मृत्यु बचपन में ही हो गई थी। 1855 में सुधारवादी ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय के राज्यारोहण के बाद, भूमि मालिकों द्वारा अपने दासों को मुक्त करने की कई कानूनी बाधाओं को हटा दिया गया था। पोल्टोराट्ज़की ने 1856 और 1859 के बीच अपने हजारों दासों को मुक्त करने के लिए इन परिवर्तनों का लाभ उठाया। इसके अलावा, उन्होंने उन्हें आत्मनिर्भर बनने में मदद करने के लिए जमीन, पशुधन, औजार और अन्य सामान दिए। उन्होंने ज़ार की मुक्ति समिति को भी सलाह दी, जो 1861 में अधिनियमित की जाने वाली दास मुक्ति की शर्तों को विकसित कर रही थी। 1859 में पोल्तोरात्ज़की को पता चला कि उनके दो संपत्ति प्रबंधकों ने उन्हें बड़े पैमाने पर धोखा दिया था। पुरुषों पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया, जिसने पोल्तोरात्ज़की को अपनी ओर से किए गए ऋणों से कानूनी निवारण प्राप्त करने में सक्षम बनाया, लेकिन उन्होंने इस संभावना का पीछा नहीं किया। लगभग उसी समय शाही सरकार को यह पता चला कि पोल्टोरात्ज़की की अंग्रेजी पत्नी ने कभी भी रूसी रूढ़िवादी चर्च में धर्म परिवर्तन नहीं किया था, और इसके अलावा, उनके बच्चों का पालन-पोषण एंग्लिकन चर्च में किया जा रहा था। हालांकि यह शायद तकनीकी रूप से कानूनी था, इसलिए क्रीमियाई युद्ध के तुरंत बाद यह सामाजिक रूप से पूरी तरह से अस्वीकार्य था, और शाही रूस में, परिवार के आर्थिक सुधार के लिए सामाजिक-राजनीतिक पक्ष आवश्यक होता। पोल्टोरात्ज़की ने रूस में अपनी संपत्ति का परिसमापन किया, अपने ऋणों का भुगतान किया और फ्रांस जाने की तैयारी की, जहाँ उनके पास कुछ अछूते धन थे। 1860 में पोल्टोरात्ज़की परिवार ने अच्छे के लिए रूस छोड़ दिया। वे पहले चार्लोटेनबर्ग, प्रशिया गए, जहाँ एक और बेटे का जन्म हुआ। इसके बाद वे पेरिस के लिए रवाना हुए, जहाँ सर्ज ने अपनी साहित्यिक यात्राओं में उपयोग के लिए लंबे समय तक एक पाइड-ए-टेरे बनाए रखा था। इसके बाद परिवार ने अपना समय पेरिस और इंग्लैंड के बीच विभाजित किया, जहाँ सबसे छोटे बेटे का जन्म हुआ। डेथ पोल्टोराट्ज़की की मृत्यु 1884 में फ्रांस के न्यूली में हुई। उल्लेखनीय वंशजों सर्ज पोल्टोराट्ज़की की साहित्यिक विरासत को उनकी बेटी फ्रांसेस हर्मियॉन डी पोल्टोराट्ज़की (वैकल्पिक वर्तनीः पोल्टोराट्स्काया या पोल्टोराट्स्काया), 1850-1916 द्वारा जारी रखा गया था। उन्होंने मुख्य रूप से फ्रांसीसी में सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर उपन्यास, पर्चे लिखे और रूसी इतिहास पर काम किया। अगली पीढ़ी के लेखक ई. एम. अल्मेडिंगन थे, जो हर्मियॉन की बहन ओल्गा की बेटी थीं। अल्मेडिंगन ने वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए इतिहास, संस्मरण, कविताएँ और उपन्यास लिखे। उनकी सबसे सफल कृतियाँ उनके पूर्वजों की कई बच्चों की जीवनी थीं। संदर्भ अल्मेडिंगन, ई. एम. अन्ना लंदनः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1972 अल्मेडिंगन, ई. एम. एलेन न्यूयॉर्कः फरार, स्ट्रॉस एंड गिरौक्स, 1970 अल्मेडिंगन, ई. एम. फैनी लंदनः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1970 अल्मेडिंगन, ई. एम. ए वेरी फार कंट्री न्यूयॉर्कः एप्पलटन-सेंचुरी-क्राफ्ट्स, 1958 ड्रुज़्निकोव, यूरी। रूस के कैदीः अलेक्जेंडर पुश्किन और राष्ट्रवाद के राजनीतिक उपयोग न्यू ब्रंसविक और लंदनः लेनदेन प्रकाशक, 1999 हैम्स्ट, ओल्फर। ए मार्टियर टू बिब्लियोग्राफीः ए नोटिस ऑफ द लाइफ एंड वर्क्स ऑफ जोसेफ-मैरी क्वेरार्ड, बिब्लियोग्राफर लंदनः जॉन रसेल स्मिथ, 1867 बाहरी लिंक रूसी साहित्यिक आलोचक 1803 जन्म 1884 मृत्यु सर्ज