Resurrection Blues
पुनरुत्थान ब्लूज़ (2002) आर्थर मिलर का अंतिम नाटक है। हालांकि मिलर अपने हास्य के लिए नहीं जाने जाते थे, लेकिन यह नाटक राजनीतिक, धार्मिक, आर्थिक और भावनात्मक रूप से अंधे विश्वास के खतरों के साथ-साथ लाभों के बारे में अपनी टिप्पणियों को तेज करने के लिए एक नुकीले हास्य का उपयोग करता है। कहानी एक अनाम लैटिन अमेरिकी देश में सेट की गई है जो दर्दनाक रूप से तीसरी दुनिया है। कथानक एक पकड़े गए कैदी के इर्द-गिर्द घूमता है जो मसीह का दूसरा आगमन हो या न हो, हालाँकि मिलर जानबूझकर अपने अनदेखे नायक की दिव्यता को अस्पष्ट छोड़ देता है। कहा जाता है कि वह दीवारों के माध्यम से चलने जैसे चमत्कार करने में सक्षम था, जो जेल के गार्डों के लिए एक बड़ी समस्या थी, और गरीब नागरिकों के बीच उनकी लोकप्रियता के कारण, राष्ट्र के सैन्य तानाशाह ने उन्हें सूली पर चढ़ाने की सजा सुनाई है। यह नाटक के पात्रों के कलाकारों के साथ कई नैतिक दुविधाएं पैदा करता है, जिसमें एक अमीर भूमि-मालिक जो तानाशाह का चचेरा भाई है, उसकी उदास बेटी-आरोपी का एक करीबी दोस्त-और एक अमेरिकी टेलीविजन प्रोडक्शन टीम जो क्रूस पर चढ़ाए जाने को प्रसारित करने के लिए आती है, शामिल हैं। पात्र कथानक में छह केंद्रीय पात्र हैंः जनरल फेलिक्स बैरियॉक्स-देश का तानाशाह जो क्रूस पर चढ़ाने का आदेश देता है। एक तानाशाह के लिए, वह एक मार्मिक और मजाकिया चरित्र है जो पैसे और शक्ति के प्रति अपने जुनून के बावजूद दर्शकों के लिए कुछ सहानुभूति रखता है। मुनसन हिक्स से लेकर मैक्सिमिलियन शेल तक के अभिनेताओं ने उनकी भूमिका निभाई है। हेनरी शुल्ट्स-फेलिक्स के चचेरे भाई और दवा कंपनियों की एक बड़ी श्रृंखला के मालिक हैं, लेकिन एक व्यवसायी बनने के लिए अनिच्छुक हैं और दर्शनशास्त्र पढ़ाने के लिए सेवानिवृत्त होते हैं। वह एक बार फेलिक्स के खिलाफ लड़ने के लिए एक क्रांतिकारी समूह में शामिल हो गया था लेकिन वह असफल रहा। विडंबना यह है कि फेलिक्स और उसके बीच अभी भी दोस्ती का एक पारिवारिक बंधन है और वह फेलिक्स को क्रूस पर चढ़ाने से रोकने की कोशिश में नाटक बिताता है। पैट्रिक हस्टेड के लिए जेम्स फॉक्स ने उनकी भूमिका निभाई है। जीनिन शुल्ट्स-हेनरी की बेटी, वह मैरी मैग्डलीन का एक आधुनिक रूप है क्योंकि वह उस आदमी से प्यार करती है जिसे सूली पर चढ़ाया जाना है और आत्महत्या करने की कोशिश करते हुए नाटक की शुरुआत करती है। वह भी क्रांति में फंस गई थी, लेकिन जब उसके पिता ने हार मान ली, तो उसने उस भावना को बनाए रखा कि उसके साथियों को फेलिक्स द्वारा गोली मार दी गई थी जब वे पकड़े गए थे, लेकिन वह बच गई थी। उनका किरदार पेट्रीसिया एजहेम से लेकर नेवे कैंपबेल ने निभाया है। अमेरिकी टेलीविजन विशेष के निर्माता एल. चीजबोरो को छोड़ दें जो क्रूस पर चढ़ाए जाने के बारे में बनाया जाना है। वह एक मूर्खतापूर्ण व्यक्ति है, जो अपने शब्दों में स्वीकार करता है कि "हम में से कुछ को उथला होना पड़ता है ताकि अन्य लोग गहरे हो सकें।" उनकी भूमिका डग वर्ट से लेकर मैथ्यू मोडाइन ने निभाई है। एमिली शापिरो-टीवी स्पेशल की निर्देशक जो, नाटक की शुरुआत में, क्रूस पर चढ़ाए जाने से अनजान है। यह सुझाव दिया जाता है कि स्किप के साथ एक संबंध मौजूद हो सकता है, लेकिन जब उसे क्रूस पर चढ़ाए जाने के बारे में पता चलता है, तो वह इसे फिल्माने का सुझाव देने के लिए भी स्किप से हैरान और खफा हो जाती है। फिर उसका फेलिक्स के साथ संबंध है जिसे वह क्रूस पर चढ़ाने से रोकने के लिए भीख माँगती है। उन्हें नाटक के भीतर तर्क की आवाज के रूप में देखा जाता है और जेन एडम्स के लिए ग्रेचेन एगोल्फ द्वारा निभाई गई है। स्टेनली-कैदी का एक शिष्य और जब वह भाग जाता है तो फेलिक्स उससे पूछताछ करता है। एक स्व-घोषित हिप्पी, वह 'मसीह' की पहुंच को संबोधित करते हुए कहता है कि वह खुद अनिश्चित है कि वह मसीह है या नहीं। वह नए विचारों को पेश करने के साथ-साथ बहुत बुद्धि पैदा करता है। डगलस रीस ने पीटर मैकडोनाल्ड के लिए उनकी भूमिका निभाई है। अन्य पात्रों में फिल्मांकन दल, एक सर्वव्यापी सेना और पुलिस का कप्तान शामिल है जो अपनी संपत्ति के कारण हेनरी शुल्ट्ज़ का सम्मान करता है। उत्पादन का इतिहास मूल रूप से एक पठन था जिसे जेरी जैक्स ने निर्देशित किया था ताकि मिलर देख सके कि उसके पास क्या है। कलाकारों में फेलिक्स बैरियॉक्स के रूप में नाथन लेन, स्किप चीज़बोरो के रूप में बिल मरे, एमिली के रूप में जूलिया लुई-ड्रेफस और रिचर्ड लिबर्टिनी शामिल थे। मिनियापोलिस पुनरुत्थान ब्लूज़ में विश्व प्रीमियर का मूल रूप से 9 अगस्त, 2002 को मिनियापोलिस, मिनेसोटा के गुथरी थिएटर में जो डाउलिंग के कलात्मक निर्देशन में हुआ था। इस विश्व प्रीमियर का निर्देशन मिनेसोटा के मूल निवासी डेविड एस्बोर्नसन ने किया था। कलाकारों में जॉन बेडफोर्ड लॉयड को जनरल फेलिक्स बैरॉक्स, जेफ वीस और लैला रॉबिन्स के रूप में दिखाया गया था। आर्थर मिलर ने दर्शकों की गुणवत्ता और ब्रॉडवे पर एक नाटक का प्रीमियर करने की पुरानी अवधि का हवाला देते हुए नाटक की शुरुआत के लिए गुथरी थिएटर को चुना। मिलर ने 2005 में अपनी मृत्यु तक पटकथा पर काम करना जारी रखा, हालांकि मूल पटकथा के मिनियापोलिस निर्माण ने लंदन के ओल्ड विक में बाद के निर्माण की तुलना में कहीं बेहतर प्रदर्शन किया। पुनरुत्थान ब्लूज़ का फिलाडेल्फिया द ईस्ट कोस्ट प्रीमियर 2 सितंबर, 2003 को फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में विल्मा थिएटर में शुरू हुआ। प्रोडक्शन का निर्देशन जिरी जिज़का ने किया था। कलाकारों में मुनसन हिक्स, पैट्रिक हस्टेड, लिंडसे स्माइलिंग, ग्रेचेन एगोल्फ, डग वर्ट, विलियम ज़ीलिंस्की, मिरियम ए. हाइमन, पेट्रीसिया एजहेम, डगलस रीस, जेनिफर ए. शामिल थे। ब्राउन, डेविड डलास, पैट्रिक डोरन, राल्फ एडमंड्स, करेन मैकआर्थर और माइकल स्पीयर। सैन डिएगो द वेस्ट कोस्ट का प्रीमियर सैन डिएगो, कैलिफोर्निया के ओल्ड ग्लोब थिएटर में मार्च 2004 से 25 अप्रैल तक चला था। मार्क लैमॉस द्वारा निर्देशित इस फिल्म में जॉन डी लांसी ने फेलिक्स बैरियॉक्स, डैनियल डेविस, क्रिस हेनरी कॉफी, ब्रूस बोह्न, डाना स्लैम्प और जेनिफर रीगन की भूमिका निभाई थी। लॉस एंजिल्स टाइम्स के समीक्षक ने लिखाः ". यह नाटक अभी भी कई दिशाओं में चल रहा है और अपने प्रस्तावित सूली पर चढ़ाए गए पीड़ित को पूरी तरह से प्राप्त नहीं कर रहा है, यह केवल एक चमकती रोशनी के रूप में दिखाई देता है। मिलर सुझाव देते हैं कि उनके मानव रूप के प्रत्यक्षदर्शी विवरणों के बावजूद, वह दिव्य या कम से कम कल्पना की एक प्रेरित कल्पना हो सकती है। उसे यह तय करना होगा कि उसे सूली पर चढ़ाया जाना है या गायब होना है। यह एक दिलचस्प स्पर्शरेखा है, लेकिन यह नाटक को राजनीतिक वास्तविकताओं की बारीकियों से हटा देता है जिसने मिलर को लिखने के लिए प्रेरित किया। 88 साल की उम्र में साहस की उनकी निरंतर भावना विस्मयकारी है, लेकिन नाटक अपने आप में ऐसा नहीं है। मिलर ने निर्देशक के साथ काम किया और पिछले प्रोडक्शन की तुलना में अधिक सीधा संदेश खोजने के लिए रिहर्सल प्रक्रिया के माध्यम से काम किया। लंदन द यूके प्रीमियर मार्च 2006 में ओल्ड विक में केविन स्पेसी के कलात्मक निर्देशन में हुआ था। इस नाटक का निर्देशन रॉबर्ट ऑल्टमैन ने किया था। जेम्स फॉक्स, मैक्सिमिलियन शेल, जेन एडम्स (एमिली) और नेवे कैंपबेल सहित "विशिष्ट" कलाकारों का दावा करने के बावजूद नाटक को बड़े पैमाने पर आलोचना का सामना करना पड़ा। विशेष रूप से एमिली (अमेरिकी फिल्म निर्देशक) की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री के प्रोडक्शन छोड़ने के बाद इसे जल्दी बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्पेसी ने कहा कि कलाकारों को "ऐसी नसों का सामना करना पड़ा जैसा मैंने कभी नहीं देखा"। द टेलीग्राफ के लिए समीक्षा करते हुए चार्ल्स स्पेंसर ने कहा कि "मिलर स्पष्ट रूप से पिछले साल अपनी मृत्यु तक नाटक को संशोधित कर रहे थे, जब पहले के दो मसौदे राज्यों में असफल रहे थे।" न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने कहाः "जनता के अथक ध्यान और कभी-कभी तीखी समीक्षाओं के बीच, केविन स्पेसी का ओल्ड विक थिएटर में कलात्मक निर्देशक के रूप में डेढ़ साल मुश्किल रहा है। लेकिन कुछ भी इतना विनाशकारी नहीं था जितना कि 'रिसरेक्शन ब्लूज़' के आसपास की हार, एक सितारों से भरी प्रस्तुति जिसने भयानक समीक्षाएँ आकर्षित कीं और इस वसंत में एक सप्ताह पहले बंद हो गई, इस घोषणा के लिए कि थिएटर सितंबर तक अंधेरा हो जाएगा। फैन्सी ब्रेड थिएटर नामक एक स्वतंत्र थिएटर कंपनी ने फरवरी 2009 में विन्निपेग, कनाडा में एक्टर्स फंड ऑफ कनाडा के लिए धन उगाहने वाले के रूप में पुनरुत्थान ब्लूज़ के एक विशेष पठन का निर्माण किया। पढ़ने का मंचन बहुत ही शारीरिक रूप से सजीव शैली में किया गया था, और यह 180 लोगों के सामने तीन रातों तक चला। कई प्रसिद्ध पेशेवर स्थानीय कलाकारों की विशेषता वाला निर्माण, मुख्य रूप से कॉमेडी और पटकथा की बेतुकी बातों पर केंद्रित था। कुल मिलाकर दर्शकों का स्वागत बहुत सकारात्मक था, और उत्पादन एक बड़ी सफलता थी। कुछ दर्शक सदस्यों ने यह भी उल्लेख किया कि पूरी तरह से लगे हुए शो की तुलना में पढ़ने में शब्दबद्ध स्क्रिप्ट ने बहुत बेहतर काम किया। इस पठन का निर्देशन रोड्रिगो बेलफस ने किया था। कलाकारों में सारा कॉन्स्टेबल, मिशेल बाउलेट, उमर खान, टोबी ह्यूजेस, जेम्स जॉनसन और कोरी वोजिक शामिल थे। शिकागो द एक्लिप्स थिएटर कंपनी ने अपने 2010 सीज़न के हिस्से के रूप में पुनरुत्थान ब्लूज़ के शिकागो डेब्यू का निर्माण किया, जो आर्थर मिलर पर केंद्रित था। एक्लिप्स थिएटर, जो अपने "एक नाटककार, एक सीज़न" दृष्टिकोण के लिए जाना जाता है, आफ्टर द फॉल और ए मेमोरी ऑफ टू मंडेज़ के लिए भी जाना जाता है। उनके नाटक का पूरी तरह से मंचित निर्माण नथानिएल स्विफ्ट द्वारा निर्देशित किया गया था और इसमें नीना ओ 'कीफे, रॉन बट्स, मैट वेल्टन, जो मैकॉली, रेबेका प्रेस्कॉट और जे. पी. पियर्सन शामिल थे। समीक्षक पेज लिस्टरुड ने लिखा, "ग्रीनहाउस थिएटर सेंटर में एक छोटा सा चमत्कार हो रहा है-एक्लिप्स थिएटर आर्थर मिलर द्वारा देर से और अक्सर गलत समझे जाने वाले नाटक को शानदार ढंग से निष्पादित कर रहा है।" ये भी देखें आर्थर मिलर 2002 के नाटक आर्थर मिलर के नाटक