The Red Balloon
द रेड बैलून 1956 की एक फ्रांसीसी फंतासी कॉमेडी-ड्रामा फीचर है जिसे अल्बर्ट लैमोरिस द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित किया गया है। चौंतीस मिनट की लघु फिल्म, जो एक युवा लड़के के रोमांच का अनुसरण करती है, जिसे एक दिन एक संवेदनशील, मूक, लाल गुब्बारा मिलता है, को पेरिस के मेनिलमोंटेंट पड़ोस में फिल्माया गया था। लैमोरिस ने फिल्म में अपने बच्चों को अभिनेता के रूप में इस्तेमाल किया। उनके बेटे, पास्कल ने मुख्य भूमिका निभाई है, और उनकी बेटी, सबीन ने एक युवा लड़की की भूमिका निभाई है। फिल्म ने कई पुरस्कार जीते, जिनमें 1956 में सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा लिखने के लिए लामोरिस के लिए ऑस्कर और 1956 के कान फिल्म महोत्सव में लघु फिल्मों के लिए पाल्मे डी 'ओर शामिल हैं। यह बच्चों और शिक्षकों के बीच भी लोकप्रिय हो गया। यह सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा के लिए ऑस्कर जीतने वाली एकमात्र लघु फिल्म है। यह फिल्म एक युवा लड़के पास्कल (पास्कल लैमोरिस) का अनुसरण करती है, जो एक सुबह स्कूल जाते समय एक बड़े हीलियम से भरे लाल गुब्बारे की खोज करता है। जैसे ही वह इसके साथ खेलता है, उसे एहसास होता है कि इसका अपना एक मन और इच्छा है। वह जहाँ भी जाता है वह उसका पीछा करना शुरू कर देता है, कभी भी उससे दूर नहीं भटकता है, और कभी-कभी उसके अपार्टमेंट की खिड़की के बाहर तैरता है, क्योंकि उसकी माँ उसे अंदर नहीं जाने देती है। गुब्बारा पेरिस की सड़कों के माध्यम से पास्कल का पीछा करता है, और वे अन्य बच्चों से बहुत ध्यान और ईर्ष्या आकर्षित करते हैं क्योंकि वे पड़ोस में घूमते हैं। एक समय पर गुब्बारा उसकी कक्षा में प्रवेश करता है, जिससे उसके सहपाठियों में हंगामा मच जाता है। यह प्रिंसिपल को सचेत करता है, जो उसे अपने कार्यालय के अंदर बंद कर देता है। बाद में, मुक्त होने के बाद, वह और गुब्बारा एक नीली गुब्बारे के साथ एक युवा लड़की (सबीन लामोरिस) से मिलता है, जिसका भी उसके जैसा ही एक मन और इच्छाशक्ति है। एक रविवार को गुब्बारे को घर पर रहने के लिए कहा जाता है जबकि पास्कल और उसकी माँ चर्च जाते हैं। हालाँकि, यह खुली खिड़की के माध्यम से और चर्च में उनका पीछा करता है, और उन्हें एक डांटने वाले बीडल द्वारा बाहर ले जाया जाता है। जैसे ही पास्कल और गुब्बारा पड़ोस में घूमते हैं, बड़े लड़कों का एक गिरोह, जो गुब्बारे से ईर्ष्या करते हैं, इसे चुरा लेते हैं, जबकि वह एक बेकरी के अंदर होता है, हालाँकि, वह इसे पुनः प्राप्त करने में कामयाब हो जाता है। संकीर्ण गलियों के माध्यम से पीछा करने के बाद, लड़के अंततः उन्हें पकड़ लेते हैं। वे पास्कल को पीछे पकड़ते हैं क्योंकि वे गोले और पत्थरों से गुब्बारे को नीचे लाते हैं, इससे पहले कि उनमें से एक उस पर पथराव करके उसे नष्ट कर दे। फिल्म का अंत तब होता है जब पेरिस में अन्य सभी गुब्बारे पास्कल की सहायता के लिए आते हैं और उसे शहर के ऊपर एक गुब्बारे की सवारी पर ले जाते हैं। जैसा कि फिल्म को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पेरिस में फिल्माया गया था, इसका मिस-एन-सीन काफी गहरा और धूसर है और इसलिए सेटिंग और मनोदशा को एक निराशाजनक गुणवत्ता देता है। इसके विपरीत, गुब्बारे का चमकीला रंग फिल्म के भीतर आशा और प्रकाश के प्रतीक के रूप में कार्य करता है। समापन दृश्य में गुब्बारे के गुब्बारे की सवारी को एक धार्मिक या आध्यात्मिक सादृश्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए भी कहा जा सकता है। उदाहरण के लिए, जब गुब्बारे को नष्ट कर दिया जाता है, तो इसकी "आत्मा" जीवित रहती है क्योंकि इसे शहर के अन्य सभी गुब्बारों में स्थानांतरित कर दिया जाता है, जिसे कुछ लोग मसीह का रूपक मानते हैं। फिल्म में आत्म-बोध और अकेलेपन के विषय भी मौजूद हैं। मासूमियत का विषय निरंतर है और यह फिल्म के मुख्य केन्द्रों में से एक है। एक बच्चे की टकटकी के माध्यम से, एक सनकी दुनिया लगभग जादुई में बदल जाती है, जो बच्चों की मासूमियत और कल्पना की शक्ति को उजागर करती है। लेखक माइल्स पी. ब्रीन ने फिल्म की पहचान विषयगत/शैलीगत गुणों के रूप में की है जो काव्य माध्यम को दर्शाते हैं। इस दृष्टिकोण को ब्रीन ने फिल्म सिद्धांतकार क्रिश्चियन मेट्ज़ के हवाले से तर्कसंगत बनाया है, जो कहते हैं, "एक कविता में कोई कहानी नहीं होती है, और लेखक और पाठक के बीच कुछ भी नहीं होता है।" इसलिए, फिल्म को ब्रीन द्वारा एक फिल्मी कविता के रूप में वर्गीकृत किया गया है, आंशिक रूप से इसकी ढीली, गैर-कथा संरचना के कारण। यह कहा जा सकता है कि कविताओं और फिल्म दोनों में एक कथा है। निर्माण फिल्म पेरिस के बेलेविल क्षेत्र के एक रंगीन रिकॉर्ड के रूप में कार्य करती है, जो 1960 के दशक तक क्षय में गिर गया था, जिससे पेरिस की सरकार को इसे झुग्गी-झोपड़ी को साफ करने के प्रयास के रूप में ध्वस्त करने के लिए प्रेरित किया गया था। साइट का एक हिस्सा आवास परियोजनाओं के साथ बनाया गया था; शेष 20 वर्षों के लिए बंजर भूमि के रूप में छोड़ दिया गया था। फिल्म में जो कुछ देखा गया है वह अब मौजूद नहीं हैः बेकरी में से एक, स्कूल, समान रूप से प्रसिद्ध कैफे "औ रेपोस डे ला मोंटागने" से ठीक परे स्थित प्रसिद्ध आकार की सीढ़ी, जूलियन लाक्रोइक्स मार्ग की खड़ी सीढ़ियाँ जहाँ पास्कल को गुब्बारा मिलता है, और खाली जगह जहाँ सभी लड़ाइयाँ होती हैं। इसके बजाय पार्क डी बेलेविल खड़ा है। जिस अपार्टमेंट में पास्कल अपनी माँ के साथ रहता है, वह 15, रुए डु ट्रांसवाल में स्थित है, चर्च, जिसे इग्लिस नोट्रे-डेम-डी-ला-क्रॉक्स डी मेनिलमोंटेंट के नाम से जाना जाता है, और बस स्टॉप पाइरेनेस-मेनिलमोंटेंट, जो रुए डेस पाइरेनेस और रुए डी मेनिलमोंटेंट के चौराहे पर स्थित है, अभी भी खड़ा है। लैमोरिस इंस्टीट्यूट डेस हौट्स एट्यूड्स सिनेमेटोग्राफिक्स (आई. डी. एच. ई. सी.) में एक पूर्व लेखा परीक्षक थे, और फिल्म के निर्माण के लिए उन्होंने जिस दल का उपयोग किया, वह पूरी तरह से आई. डी. एच. ई. सी. स्नातकों से बना था। मुख्य भूमिका लैमोरिस के बेटे पास्कल ने निभाई है। फ्रांसीसी गायक रेनॉड और उनके भाई ने जुड़वां भाइयों की भूमिका निभाई है जो फिल्म के अंत में लाल कोट पहने दिखाई देते हैं। उन्हें यह भूमिका उनके चाचा एडमंड सेचन के माध्यम से मिली, जो फिल्म के फोटोग्राफी निदेशक थे। रिलीज फिल्म का प्रीमियर 19 अक्टूबर 1956 को फ्रांस में राष्ट्रव्यापी रूप से हुआ और इसे यूनाइटेड किंगडम में 23 दिसंबर 1956 को (1956 की रॉयल परफॉर्मेंस फिल्म द बैटल ऑफ द रिवर प्लेट के सहायक फिल्म के रूप में, जिसने इसे व्यापक वितरण सुनिश्चित किया) और संयुक्त राज्य अमेरिका में 11 मार्च 1957 को रिलीज़ किया गया। इस फिल्म को पिछले कुछ वर्षों में कई समारोहों में प्रदर्शित किया गया है, जिसमें विस्कॉन्सिन अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव; लॉस एंजिल्स आउटफेस्ट गे और लेस्बियन फिल्म महोत्सव; विस्कॉन्सिन फिल्म महोत्सव; और अन्य शामिल हैं। फिल्म, अपने अमेरिकी टेलीविजन प्रीमियर में, तत्कालीन अभिनेता रोनाल्ड रीगन द्वारा 2 अप्रैल 1961 को सीबीएस संकलन श्रृंखला जनरल इलेक्ट्रिक थिएटर के एक एपिसोड के रूप में पेश की गई थी। यह फिल्म पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में प्राथमिक कक्षाओं में लोकप्रिय है। क्लासिक आर्ट्स शोकेस पर प्रोग्रामिंग की घूर्णन सूची में चार मिनट की एक क्लिप है। 1956 में अपनी पहली रिलीज के बाद से, फिल्म को आम तौर पर आलोचकों से अत्यधिक अनुकूल समीक्षा मिली है। द न्यूयॉर्क टाइम्स के फिल्म समीक्षक, बोसली क्राउथर ने सरल कहानी की सराहना की और निर्देशक लैमोरिस की प्रशंसा करते हुए लिखाः "फिर भी अपने खुद के भद्दे बेटे के संवेदनशील सहयोग और चमकीले गुब्बारे की पृष्ठभूमि के रूप में एक पुराने पेरिस क्वार्टर के धूसर-नीले वातावरण के साथ, उन्हें यहाँ एक बच्चे की सरलता का एक कोमल, हास्यपूर्ण नाटक मिला है और वास्तव में, सपनों और उन्हें पंचर करने वालों की क्रूरता का एक मार्मिक प्रतीक है।" जब 2006 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका में जानुस फिल्म्स द्वारा फिल्म को फिर से रिलीज़ किया गया था, तो एंटरटेनमेंट वीकली पत्रिका के फिल्म समीक्षक ओवेन ग्लेइबरमैन ने इसके निर्देशन और सरल कहानी की प्रशंसा की, जो उन्हें उनकी युवावस्था की याद दिलाती है, और लिखाः "किसी भी अन्य बच्चों की फिल्म से अधिक, द रेड बैलून जब भी मैं इसे देखता हूं तो मुझे फिर से एक बच्चे में बदल देता है। द रेड बैलून को देखना फिर से एक बच्चा होने के असंभव आनंद पर हंसना और रोना है।" फिल्म समीक्षक ब्रायन गिब्सन ने लिखाः "अब तक, ऐसा लगता है कि अधिग्रहण के बाद फ्रांस एक दशक पहले एडॉल्फ हिटलर के युद्ध के खून और मौत को भूलकर खुश है। लेकिन जल्द ही लोगों के कभी-कभार, तैरते हुए, लापरवाह गुब्बारे को पकड़ने के मनोरंजक प्रयास समझ में आने वाले और विनाशकारी हो जाते हैं। एक भव्य अनुक्रम में, बच्चों के जूतों के रूप में गलियों से नीचे की ओर प्रकाश बहता है और कोबब्लस्टोन पर चिल्लाता है, दीवारों के बीच उछलता हुआ गुब्बारा, पास्कल को अपने तैरते पालतू जानवर के लिए शिकार किया जाता है। इसकी आशा और स्वतंत्रता की भावना एक उग्र, झगड़ालू जनसमूह द्वारा क्षीण की जाती है। फिर, सौभाग्य से, यह जादू-यथार्थवाद की हवा के साथ, पलायन और शांति की भावना में तैरता है, लाल गुब्बारा पास्कल को पकड़ता है, उसे इस कठोर, छोटे, पृथ्वी से जुड़े जीवन से बाहर निकालता है। द वाशिंगटन पोस्ट में एक समीक्षा में, आलोचक फिलिप केनिकॉट का एक सनकी दृष्टिकोण थाः "[फिल्म झूठ की दुनिया में होती है]। निर्दोष झूठ? जरूरी नहीं है। लाल गुब्बारा पूँजीवाद और ईसाई धर्म का अब तक का सबसे निर्बाध मिश्रण हो सकता है। एक युवा लड़का एक लाल गुब्बारे में निवेश करता है जिसका प्यार उसे समाज के बाहर रखता है। गुब्बारे का शिकार किया जाता है और एक बंजर पहाड़ी की चोटी पर मार दिया जाता है-कलवरी के बारे में सोचें-क्रूर लड़कों की भीड़ द्वारा। अंत, एक विचित्र भावनात्मक चूसने वाला घूंसा, सीधे नए नियम से बाहर है। इस प्रकार निवेश को पुरस्कृत किया जाता है-ईसाई श्रेष्ठता या, कम से कम, एक पुराने जमाने की धारणा के साथ। यह मीठा हो सकता है। या यह धार्मिक विश्वास के लिए प्राथमिक आवेग की बहुत ही सनकी कमी हो सकती है। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ ने बताया कि 95 प्रतिशत आलोचकों ने बीस समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को सकारात्मक समीक्षा दी। आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा हैः "लाल गुब्बारा शानदार दृश्य आविष्कारशीलता के साथ सबसे सरल कथाओं का निवेश करता है, जो मासूमियत का एक अद्वितीय अद्भुत चित्र बनाता है।" एक्सोलेड्स प्रिक्स लुई डेलुकः प्रिक्स लुई डेलुक; अल्बर्ट लैमोरिस, 1956। कान फिल्म महोत्सवः पाल्मे डी 'ओर डू कोर्ट मेट्रेज/गोल्डन पाम; सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म, अल्बर्ट लैमोरिस, 1956। ब्रिटिश एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्सः बाफ्टा पुरस्कार; विशेष पुरस्कार, फ्रांस, 1957। अकादमी पुरस्कारः ऑस्कर; सर्वश्रेष्ठ लेखन, सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा, अल्बर्ट लैमोरिस, 1957। राष्ट्रीय समीक्षा बोर्डः शीर्ष विदेशी फिल्में, 1957। 1960 में, लैमोरिस ने एक दूसरी फिल्म, स्टोवे इन द स्काई जारी की, जिसमें पास्कल ने भी अभिनय किया और वह फिल्म का आध्यात्मिक उत्तराधिकारी था। बॉब गॉडफ्रे और ज़्लाटको ग्रेजिक की एनिमेटेड फिल्म, ड्रीम डॉल (1979) में एक बहुत ही समान कथानक है और फिल्म के अंत में, एक लाल गुब्बारे के बजाय, नायक एक हवा वाली नग्न महिला के प्रति जुनूनी है। एंथनी क्लार्क द्वारा एक मंच रूपांतरण 1996 में रॉयल नेशनल थिएटर में प्रदर्शित किया गया था। डॉन हर्ट्ज़फेल्ड की 1997 की लघु फिल्म बिलीज़ बैलून, जिसे कान में भी दिखाया गया था, इस फिल्म की पैरोडी है। इलियट स्मिथ द्वारा "सन ऑफ सैम" के लिए संगीत वीडियो, उनके 2000 एल्बम फिगर 8 से, फिल्म को एक सीधी श्रद्धांजलि है। हाउ सियाओ-ह्सीन की 2007 की फिल्म फ्लाइट ऑफ द रेड बैलून इस फिल्म को एक सीधी श्रद्धांजलि है। एक चमकीले लाल गुब्बारे वाले लड़के को डेमियन चेज़ेल की 2016 की संगीतमय फिल्म ला ला लैंड के उपसंहार में दिखाया गया है। न्यू जर्सी के एस्बरी पार्क में पास्कल और सबाइन रेस्तरां का नाम फिल्म के सम्मान में रखा गया है। गिटारवादक कीथ कैल्म्स के एल्बम फॉलो द रेड बैलून का नाम पास्कल और सबीन की भावना को श्रद्धांजलि के रूप में रखा गया है। द सिम्पसंस के 1990 के एपिसोड में "द क्रेप्स ऑफ रैथ" शीर्षक से, बार्ट अपने परिवार के लिए उपहार लेकर फ्रांस से लौटता है। मैगी एक लाल गुब्बारा पकड़े हुए है। मर्चेंडाइज होम मीडिया यह फिल्म पहली बार 1984 में एंबेसी होम एंटरटेनमेंट द्वारा वीएचएस पर जारी की गई थी। इसका एक लेजर डिस्क बाद में 1986 में द क्राईटेरियन कलेक्शन द्वारा जारी किया गया था, और इसका निर्माण क्राईटेरियन, जानुस फिल्म्स और वायेजर प्रेस द्वारा किया गया था। इसमें लामोरिस की पुरस्कार विजेता लघु फिल्म व्हाइट माने (1953) शामिल थी। एक डीवीडी संस्करण 2008 में उपलब्ध हुआ, और एक ब्लू-रे संस्करण यूनाइटेड किंगडम में 18 जनवरी, 2010 को जारी किया गया था; अब इसकी पुष्टि क्षेत्र-मुक्त के रूप में की गई है। बुक ए टाई-इन बुक को पहली बार 1957 में डबलडे बुक्स (अब पेंगुइन रैंडम हाउस) द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसमें गद्य के साथ फिल्म के काले और सफेद और रंगीन चित्रों का उपयोग किया गया था। यह अत्यधिक प्रशंसित हुई और 'न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट इलस्ट्रेटेड चिल्ड्रन बुक ऑफ द ईयर' जीतने में सफल रही। लैमोरिस को इसके एकमात्र लेखक के रूप में श्रेय दिया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक द रेड बैलून एट जानुस फिल्म्स (आधिकारिक वेब साइट) द रेड बैलून सूचना साइट और डीवीडी बीवर पर डीवीडी/ब्लू-रे समीक्षा (छवियां शामिल हैं) 1950 के दशक की फ्रांसीसी भाषा की फिल्मों में ले बैलोन रूज 1950 के दशक की फंतासी कॉमेडी-ड्रामा फिल्में फ्रांसीसी फंतासी कॉमेडी-ड्रामा फिल्में फ्रांसीसी ड्रामा लघु फिल्में बैलून (मनोरंजन) 1950 के दशक की बच्चों की फंतासी फिल्में पेरिस फिल्मों में शूट की गई अल्बर्ट लैमोरिस फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में जिनके लेखक ने सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा अकादमी पुरस्कार लुई डेलुक पुरस्कार विजेता लघु फिल्म पाल्मे डी 'ओर विजेता 1956 की 1956 की कॉमेडी फिल्में 1956 की नाटक फिल्में 1950 की फ्रांसीसी फिल्में कॉमेडी-ड्रामा लघु फिल्में