Onomasiology
ओनोमासियोलॉजी (ओनोमाज़ो 'से' नाम 'तक, जो बदले में ओनोमा' नाम 'से है) भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो इस सवाल से संबंधित है कि "आप एक्स को कैसे व्यक्त करते हैं?" वास्तव में इसे शब्दकोश विज्ञान की एक शाखा के रूप में समझा जाता है, जो शब्दों का अध्ययन है (हालांकि कुछ लोग इस शब्द को व्याकरण और बातचीत के लिए भी लागू करते हैं)। ओनोमासियोलॉजी, लेक्सिकोलॉजी के एक हिस्से के रूप में, एक अवधारणा से शुरू होती है जिसे पूर्व माना जाता है (यानी। एक विचार, एक वस्तु, एक गुण, एक गतिविधि आदि) और उसके नाम पूछते हैं। इसके विपरीत दृष्टिकोण को शब्दार्थ विज्ञान के रूप में जाना जाता हैः यहाँ कोई एक शब्द से शुरू करता है और पूछता है कि इसका क्या अर्थ है, या शब्द किस अवधारणा को संदर्भित करता है। इस प्रकार, एक ओनोमासियोलॉजिकल प्रश्न है, उदाहरण के लिए, "आलू के लंबे, संकीर्ण टुकड़ों के नाम क्या हैं जिन्हें गहरे तले गए हैं?" (जवाबः अमेरिका में फ्रेंच फ्राइज, यूके में चिप्स, आदि। ), जबकि एक अर्धशास्त्रीय प्रश्न है, उदाहरण के लिए, "चिप्स शब्द का क्या अर्थ है?" (जवाबः ब्रिटेन में 'आलू के लंबे, संकीर्ण टुकड़े जिन्हें गहरे तले गए हैं', अमेरिका में 'आलू के पतले टुकड़े जिन्हें गहरे तले या कुरकुरा होने तक बेक किया जाता है')। ओनोमासियोलॉजी को समकालिक या डायक्रोनिक रूप से किया जा सकता है, अर्थात। ऐतिहासिक रूप से। परिभाषा ओनोमासियोलॉजी की शुरुआत 19वीं शताब्दी के अंत में हुई थी, लेकिन इसे अपना नाम केवल 1902 में मिला, जब ऑस्ट्रियाई भाषाविद् एडॉल्फ ज़ौनर ने रोमांस भाषाओं में शरीर-भाग शब्दावली पर अपना अध्ययन प्रकाशित किया। यह रोमांस भाषाई में था कि सबसे महत्वपूर्ण ओनोमासियोलॉजिकल कार्य लिखे गए थे। प्रारंभिक भाषाविद मूल रूप से विभिन्न अभिव्यक्तियों की व्युत्पत्ति, इतिहास शब्द में रुचि रखते थे, जो ज्यादातर एक स्पष्ट रूप से परिभाषित अपरिवर्तनीय ठोस वस्तु या क्रिया थी। बाद में ऑस्ट्रियाई भाषाविद रुडोल्फ मेरिंगर और ह्यूगो शुचार्ट ने वोर्टर अंड साचेन आंदोलन शुरू किया, जिसमें इस बात पर जोर दिया गया कि किसी शब्द के प्रत्येक अध्ययन में उस वस्तु के अध्ययन को शामिल करने की आवश्यकता होती है जिसे वह दर्शाता है। यह भी शूचार्ट ही थे जिन्होंने इस बात को रेखांकित किया कि व्युत्पत्तिविद्/ऑनोमासियोलॉजिस्ट को, किसी शब्द के इतिहास का पता लगाने में, "डेम फोनेटिक" (ध्वनि परिवर्तनों की नियमितता को साबित करना या अनियमितताओं की व्याख्या करना) और "डेम सिमेंटिक" (शब्दार्थ परिवर्तनों को उचित ठहराना) दोनों का सम्मान करने की आवश्यकता होती है। एक अन्य शाखा जो ओनोमासियोलॉजी से विकसित हुई और साथ ही इसे समृद्ध किया, वह भाषाई भूगोल (क्षेत्रीय भाषाविज्ञान) थी क्योंकि इसने ओनोमासियोलॉजिस्ट को मूल्यवान भाषाई एटलस प्रदान किए थे। सबसे पहले 1888 की शुरुआत में प्रकाशित जॉर्ज वेन्कर और फर्डिनेंड व्रेडे के स्प्रैचैटलस डेस ड्यूटशेन रीचेस, जूल्स गिल्लीरॉन (1902-1920) द्वारा ए. एल. एफ. (एटलस लिंग्विस्टिक डे ला फ्रांस), कार्ल जाबर्ग और जैकब जूड (1928-1940) द्वारा ए. आई. एस. (स्प्रैच-उंड सचटलस इटालियंस उंड डेर स्यूडश्वेज़), फर्डिनेंड व्रेडे एट अल द्वारा डी. एस. ए. (ड्यूशर स्प्रैचैटलस) हैं। (1927-1956)। एटलस में ऐसे नक्शे शामिल हैं जो विभिन्न क्षेत्रों में एक अवधारणा के लिए संबंधित नाम दिखाते हैं क्योंकि वे एक प्रश्नावली के माध्यम से बोली बोलने वालों (ज्यादातर पुराने ग्रामीण पुरुषों) के साथ साक्षात्कार में एकत्र किए गए थे। अंग्रेजी भाषाविज्ञान में, ओनोमासियोलॉजी और भाषाई भूगोल ने केवल एक छोटी भूमिका निभाई है (अमेरिका के लिए पहला भाषाई एटलस हंस कुराथ द्वारा शुरू किया गया था, यूजेन डाइथ द्वारा यूके के लिए पहला)। 1931 में, जर्मन भाषाविद् जोस्ट ट्रायर ने अपनी पुस्तक डेर डॉयचे वॉर्ट्सचैट्ज़ इम सिनबेजिर्क डेस वर्स्टैंडेस में एक नई विधि पेश की, जिसे शाब्दिक क्षेत्र सिद्धांत के रूप में जाना जाता है। ट्रायर के अनुसार, किसी दिए गए शब्द-क्षेत्र के भीतर परिवर्तनों के संबंध में, पारंपरिक पहलुओं के अलावा, शाब्दिक परिवर्तनों को हमेशा देखा जाना चाहिए। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, ओनोमासियोलॉजिकल सिद्धांत पर कुछ अध्ययन किए गए हैं (जैसे। सेसिल एच. ब्राउन, स्टेनली आर. विटकोव्स्की, ब्रेंट बर्लिन)। लेकिन ओनोमासियोलॉजी ने हाल ही में डर्क गेरार्ट्स, एंड्रियास ब्लैंक, पीटर कोच और आवधिक ओनोमासियोलॉजी ऑनलाइन के कार्यों के साथ नई रोशनी देखी है, जिसे जोआचिम ग्रेज़ेगा, अल्फ्रेड बैम्सबर्गर और मैरियन शॉनर द्वारा कैथोलिस्चे यूनिवर्सिटी आइचस्टैट-इंगोल्स्टैड में प्रकाशित किया गया है। सिंक्रोनिक ओनोमासियोलॉजी (शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करने के साथ) का एक हालिया प्रतिनिधि पावोल स्टेकाउर है। ऐतिहासिक ओनोमासियोलॉजिस्ट के लिए उपकरण ऐतिहासिक ओनोमासियोलॉजिस्ट के लिए सबसे महत्वपूर्ण उपकरण हैंः भाषाई एटलस व्युत्पत्ति शब्दकोश बोली शब्दकोश थेसौरी डायक्रोनिक टेक्स्ट कॉर्पोरा लेक्सिकल चेंज एक्सप्लेनेशन जब किसी वक्ता को किसी चीज़ का नाम देना होता है, तो वे पहले उसे वर्गीकृत करने का प्रयास करते हैं। यदि वक्ता संदर्भित व्यक्ति को एक परिचित अवधारणा के सदस्य के रूप में वर्गीकृत कर सकता है, तो वे किसी प्रकार का संज्ञानात्मक-भाषाई लागत-लाभ-विश्लेषण करेंगेः मुझे जो चाहिए उसे प्राप्त करने के लिए मुझे क्या कहना चाहिए। इस विश्लेषण के आधार पर, वक्ता या तो पहले से मौजूद शब्द पर वापस आ सकता है या एक नया पदनाम बनाने का निर्णय ले सकता है। ये प्रक्रियाएँ कभी अधिक सचेत होती हैं, कभी कम सचेत। एक नए पदनाम के सिक्कों को विभिन्न ताकतों द्वारा उकसाया जा सकता है (सी. एफ. ग्रेज़ेगा 2004): नामित की जाने वाली चीज़ को वर्गीकृत करने या सही शब्द को नामित की जाने वाली चीज़ के लिए जिम्मेदार ठहराने में कठिनाइयाँ, इस प्रकार भ्रमित करने वाले पदनाम वास्तविक दुनिया में एक श्रेणी के प्रोटोटाइप सदस्य के एकाधिकार के कारण सुपरऑर्डिनेट और अधीनस्थ शब्द के बीच अस्पष्ट अंतर रोजमर्रा की संपर्क स्थितियों को संस्थागत और गैर-संस्थागत भाषाई पूर्व और प्रोस्क्रिप्टिविस्म चापलूसी प्रच्छन्न चीजों का अपमान करती है (यानी। सौम्योक्ति भाषा, दोहरा बोलना) उन शब्दों का वर्जना जो ध्वन्यात्मक रूप से समान या नकारात्मक रूप से जुड़े शब्दों के समान हैं, उन रूपों का उन्मूलन जो कई संदर्भों में अस्पष्ट हो सकते हैं शब्द खेल/श्लेष शब्दों की अत्यधिक लंबाई रूपात्मक गलत व्याख्या (एक शब्द के भीतर परिवर्तनों द्वारा पारदर्शिता का निर्माण = लोक-व्युत्पत्ति) प्लास्टिक/सचित्र/किसी चीज़ के लिए नाम बताने की अनियमितता की इच्छा को हटाना एक अवधारणा की प्राकृतिक प्रमुखता दुनिया में एक अवधारणा परिवर्तन की सांस्कृतिक-प्रेरित प्रमुखता विश्व प्रतिष्ठा/फैशन के वर्गीकरण में परिवर्तन (किसी अन्य भाषा या विविधता की प्रतिष्ठा के आधार पर, कुछ शब्द-निर्माण पैटर्न, या विस्तार के कुछ अर्धशास्त्रीय केंद्रों के आधार पर) कई कार्यों में पाए जाने वाले निम्नलिखित कथित उद्देश्यों का दावा किया गया है ( प्रक्रियाएं जानबूझकर, सचेत नवाचार के मामले में, वक्ताओं को शब्द-खोज या नाम देने की प्रक्रिया के कई स्तरों को पार करना पड़ता हैः (1) अवधारणा की विशिष्ट विशेषताओं का विश्लेषण, (2) ओनोमासियोलॉजिकल स्तर (जहां नामकरण इकाइयों के लिए शब्दार्थ घटकों का चयन किया जाता है ["अधिक अमूर्त अर्थ में नामकरण"], (3) ओनोमेटोलॉजिकल स्तर (जहां ठोस मॉर्फिम का चयन किया जाता है ["अधिक ठोस अर्थ में नामकरण"])। विशेषता विश्लेषण के स्तर (और संभवतः ओनोमासियोलॉजिकल स्तर) को बख्शा जा सकता है यदि वक्ता केवल एक विदेशी भाषा या विविधता से एक शब्द उधार लेता है; यह भी बख्शा जाता है यदि वक्ता केवल उस शब्द को लेता है जिस पर वह मूल रूप से गिर गया था और बस इसे छोटा कर देता है। यदि वक्ता अवधारणा के लिए पहले से मौजूद शब्द को छोटा नहीं करता है, लेकिन एक नया शब्द बनाता है, तो वह कई प्रकार की प्रक्रियाओं में से चुन सकता है। ये सिक्के वक्ता के अपने मुहावरे के मॉडल पर, विदेशी मुहावरे के मॉडल पर, या मूल रचनाओं के मामले में, किसी भी मॉडल पर आधारित नहीं हो सकते हैं। संक्षेप में, हमें शब्द-संयोजन की औपचारिक प्रक्रियाओं की निम्नलिखित सूची मिलती है (सी. एफ. कोच 2002): वक्ता की अपनी भाषा के पहले से मौजूद शब्द को अपनाना (शब्दार्थ परिवर्तन) या एक विदेशी भाषा (ऋण शब्द) से एक शब्द का रूपांतरण (जैसे। संज्ञा ई-मेल से ई-मेल करने के लिए) रचना (व्यापक अर्थ में, अर्थात। यौगिक और व्युत्पत्तियाँ, जो बहुत सचेत रूप से, आगे उपवर्गीकृत नहीं हैं) दीर्घवृत्त (अर्थात। मॉर्फिम विलोपन, उदाहरण के लिए। दैनिक समाचार पत्र से दैनिक संज्ञा) क्लिपिंग (यानी। मॉर्फिम को छोटा करना, जैसे। कट्टरपंथी से प्रशंसक) संक्षिप्त नाम (जैसे। मूल्य वर्धित कर से वैट) मिश्रण (लोक-व्युत्पत्तियों सहित, हालांकि ये गैर-इरादतन आते हैं, उदाहरण के लिए। एस्पेरागस के लिए गौरैया-घास) बैक-डेरिवेशन (जैसे। दाई से बच्चे के बैठने के लिए) रिडुप्लिकेशन (जैसे। गुडी-गुडी) रूपात्मक परिवर्तन (जैसे। एकवचन शब्द के बजाय बहुवचन शब्द के रूप में लोगों में संख्या में परिवर्तन) टाउटोलॉजिकल यौगिक (जैसे। मूल मटर के लिए मोर, जिसका पहले से ही अर्थ 'मोर' है) शब्द खेल/तनाव परिवर्तन (जैसे। ई. इम्पोर्ट बनाम इम्पोर्ट में तनाव परिवर्तन ग्राफिक परिवर्तन (जैसे. ई. असतत बनाम विवेकपूर्ण) वाक्यांशविज्ञान मूल निर्माण (ओनोमेटोपोएटिक और अभिव्यंजक शब्दों सहित) नाम देने की प्रक्रिया (4) रूपात्मक स्तर पर वास्तविक ध्वन्यात्मक अनुभूति के साथ पूरी होती है। एक नया शब्द बनाने के लिए, वक्ता पहले एक या दो शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से मुख्य पहलुओं का चयन करता है। प्रेरणाओं (प्रतिमाओं) की खोज एक या कई संज्ञानात्मक-सहयोगी संबंधों पर आधारित है। ये संबंध हैंः निकटता संबंध (= "पड़ोसी-के" संबंध) समानता संबंध (= "समान-से" संबंध) पक्षपात संबंध (= "संबंधों का हिस्सा") विपरीत संबंध (= "विपरीत-से" संबंध) इन संबंधों को रूपों के बीच, अवधारणाओं के बीच और रूप और अवधारणा के बीच देखा जा सकता है। एक पूर्ण सूची निम्नलिखित सहयोगी संबंधों को अलग करती है (सी. एफ. कोच 2002 भी): पहचान (जैसे। ऋण के साथ) "आलंकारिक", अर्थात। व्यक्तिगत रूप से महसूस किया गया, अवधारणाओं की समानता (जैसे। एक कंप्यूटर उपकरण के लिए माउस जो एक माउस की तरह दिखता है) अवधारणाओं की निकटता (जैसे। पिकासो द्वारा एक पेंटिंग के लिए एक पिकासो या कांच से बने कंटेनर के लिए कांच) अवधारणाओं की पक्षपात (जैसे। बार 'एक सराय का स्थान जहां पूरे सराय के लिए पेय मिश्रित होते हैं') अवधारणाओं के विपरीत (जैसे। "अच्छा" के अर्थ में बुरा) "शाब्दिक" या "आलंकारिक" एक संकेत के रूपों और अवधारणा के बीच समानता (जैसे। संकेतों की सामग्री और अवधारणाओं की "शाब्दिक" समानता के बीच मजबूत संबंध (जैसे पुर) जैसे ओनोमेटोपोएटिक शब्दों के साथ। अर्थ के सामान्यीकरण के साथ, जैसे। किसी भी प्रकार के देवदार के पेड़ या यहां तक कि किसी भी प्रकार के शंकुधारी के लिए क्रिसमस ट्री) संकेतों की सामग्री और अवधारणाओं के विपरीत के बीच मजबूत संबंध (जैसे। कुछ अंग्रेजी बोलियों में "सिखाने" के अर्थ में सीखने के साथ) संकेतों की सामग्री और अवधारणाओं की "शाब्दिक" समानता के बीच मजबूत संबंध (जैसे। "अनाज" के बजाय "गेहूं" के अंग्रेजी अर्थ में मकई या "जई" के स्कॉटिश अर्थ में) ("शाब्दिक") संकेतों के रूपों की समानता (जैसे। अजगर के लिए गौरैया-घास) संकेतों के रूपों की निकटता (जैसे। नाश्ते से ब्रंच + दोपहर का भोजन, मूल्य वर्धित कर से वैट) "शाब्दिक", अर्थात। वस्तुनिष्ठ रूप से दिखाई देने वाली, अवधारणाओं की समानता और निकटता (जैसे। कई बोलियों में स्प्रूस और फ़िर के बीच नामों के हस्तांतरण के साथ) संदर्भों की "शाब्दिक" समानता और संकेतों की सामग्री के बीच मजबूत संबंध कई संघों (जैसे। शब्द-खेल के कुछ रूपों के साथ) ठोस संघों को एक मॉडल द्वारा उकसाया जा सकता है या नहीं, जो वक्ता के अपने मुहावरे या एक विदेशी मुहावरे का हो सकता है। सामान्य संदर्भ ग्रेज़ेगा, जोआचिम (2004), बेज़ीचनुंगस्वांडेलः वाई, वारम, वोज़ू? अंग्रेजी और जीव विज्ञान दोनों ही भाषाओं का अध्ययन किया जाता है। हेडलबर्गः विंटर,। (बर्नहार्ड केली द्वारा ज़िटस्क्रिफ्ट फर डायलेक्टोलॉजी एंड लिंग्विस्टिक वॉल्यूम में समीक्षा की गई। 73. 1 (2006), पृ. 92-95) कोच, पीटर (2002), "लेक्सिकल टाइपोलॉजी फ्रॉम ए कॉग्निटिव एंड लिंग्विस्टिक पॉइंट ऑफ व्यू", इनः क्रूज, एलन एट अल। (एडीएस। ), लेक्सिकोलॉजीः एन इंटरनेशनल हैंडबुक ऑन द नेचर एंड स्ट्रक्चर ऑफ वर्ड्स एंड वोकाबुलरीज़/लेक्सिकोलोगीः एन इंटरनेशनल हैंडबुच ज़ुर नटुर उंड स्ट्रक्टुर वॉन वोर्टर्न उंड वोर्टशात्ज़ेन, (हैंडबुचर ज़ुर स्प्राच-उंड कोम्युनिकेशंसविसेंशाफ्ट 21), बर्लिन/न्यूयॉर्कः वाल्टर डी ग्रुइटर, वॉल्यूम। 1, पीपी. 1142-1178। बाहरी लिंक ओनोमासियोलॉजी ऑनलाइन (अकादमिक पत्रिका, इंटरनेट शब्दकोश लिंक, ओनोमासियोलॉजिकल कार्यों और ओनोमासियोलॉजिकल स्रोतों की ग्रंथ सूची, जोआचिम ग्रेज़ेगा, अल्फ्रेड बैमेसबर्गर और मैरियन शॉनर द्वारा संपादित) मुफ्त शिक्षण सामग्रीः अंग्रेजी और सामान्य ऐतिहासिक लेक्सिकोलॉजी (जोआचिम ग्रेज़ेगा और मैरियन शॉनर द्वारा) लेक्सिकोलॉजी सेमियोटिक्स शब्दार्थ