Aleksandr Tvardovsky
अलेक्जेंडर ट्रिफ़ोनोविच टवार्डोव्स्की (;-18 दिसंबर 1971) एक सोवियत कवि और लेखक थे और 1950 से 1954 और 1958 से 1970 तक नोवी मीर साहित्यिक पत्रिका के मुख्य संपादक थे। उनके संपादन के दौरान, पत्रिका ने अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन द्वारा वन डे इन द लाइफ ऑफ इवान डेनिसोविच प्रकाशित किया। उन्हें उनकी महाकाव्य कविता के लिए जाना जाता है। जीवनी Tvardovsky का जन्म रूसी साम्राज्य के स्मोलेंस्क प्रान्त के स्मोलेंस्की उयेज़द में ज़गोरी में एक रूसी परिवार में हुआ था। उनके जन्म के समय, परिवार एक खेत में रहता था जिसे उनके पिता ने किसान भूमि बैंक से किश्तों में खरीदा था। तवार्डोव्स्की के पिता, एक भूमिहीन सैनिक के बेटे, व्यापार से एक लोहार थे। फार्म गरीब जमीन पर स्थित था, लेकिन ट्वार्डोव्स्की के पिता इसे पसंद करते थे और वर्षों की कड़ी मेहनत के माध्यम से उन्होंने जो हासिल किया था, उस पर उन्हें गर्व था। उन्होंने इस प्यार और गर्व को अलेक्जेंडर को प्रेषित किया। ट्वार्डोव्स्की के पिता एक पढ़े-लिखे और बुद्धिमान व्यक्ति थे जो अक्सर अलेक्जेंडर और परिवार के बाकी सदस्यों को पढ़ते थे। कम उम्र से ही अलेक्जेंडर पुश्किन, निकोलाई गोगोल, मिखाइल लेर्मोंटोव, निकोले नेक्रासोव और अन्य लोगों के कार्यों से अलेक्जेंडर परिचित हो गए। उन्होंने बहुत कम उम्र में ही कविता लिखना शुरू कर दिया था। 13 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी कुछ कविताएँ एक युवा शिक्षक को दिखाईं, जिन्होंने उनकी भ्रामक आलोचना की और उनसे कहा कि कविताएँ यथासंभव अस्पष्ट रूप से लिखी जानी चाहिए। उनकी पहली प्रकाशित कविता "ए न्यू हट" थी, जो स्मोलेंस्क विलेज अखबार में छपी थी। इसके प्रकाशन के बाद, उन्होंने अपनी कविताओं को एकत्र किया और उन्हें कवि मिखाइल इसाकोव्स्की को दिखाया। अलेक्जेंडर ने बाद में इसाकोव्स्की के प्रभाव को स्वीकार करते हुए कहा कि वह एकमात्र सोवियत कवि थे जिनका उन पर लाभकारी प्रभाव पड़ा था। उन्होंने केवल चार कक्षाओं में भाग लेने के बाद गरीबी के कारण गाँव का स्कूल छोड़ दिया और खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया। 18 साल की उम्र में वे स्मोलेंस्क गए, लेकिन साहित्यिक कार्य खोजने में असमर्थ रहे। 1930 की सर्दियों में, मास्को की यात्रा के बाद, वे अपने पैतृक गाँव लौट आए। इस अवधि के दौरान, उन्होंने पार्टी के एक अधिकारी की मदद से एक शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश किया, लेकिन वहां अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की। उन्होंने बाद में मास्को में इतिहास, दर्शन और साहित्य संस्थान में अपनी शिक्षा पूरी की। उनकी कविता द लैंड ऑफ मुराविया 1934-36 में लिखी गई थी और आलोचकों द्वारा अनुकूल रूप से प्राप्त की गई थी। यह कविता, उनकी अन्य प्रारंभिक कथात्मक कविता, द रोड टू सोशलिज्म (1931) के साथ, सामूहिकता के साथ समझौता करने के लिए ट्वार्डोव्स्की के प्रयास के उत्पाद थे। द लैंड ऑफ मुराविया के लिए उन्हें स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। तवार्डोव्स्की के पिता पर सोवियत संघ में सामूहिकता की अवधि के दौरान कुलक होने का आरोप लगाया गया था। 1930 में, अलेक्जेंडर के स्मोलेंस्क चले जाने के बाद, उनके पिता गिरफ्तारी के डर से परिवार के घर से भाग गए। 1931 में, अलेक्जेंडर के अलावा, पूरे परिवार को ज़गोरी से निर्वासित कर दिया गया था। परिवार ने काम और सुरक्षा की तलाश में एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने, अलग होने और फिर से मिलने में कई साल बिताए। उनमें से कुछ ने श्रम शिविरों में समय बिताया। ऑरलैंडो फिगेस अलेक्जेंड्र के परिवार के साथ जिस तरह का व्यवहार किया गया था, उस पर उनकी बेचैनी की भावना का वर्णन करते हैं, जबकि एक ही समय में अपने लिए, अपने करियर और बढ़ती रचनात्मक उपलब्धियों के लिए डरते हैं यदि वह सक्रिय रूप से उनकी मदद करना चाहते थे। अगस्त 1931 में, जब उनके पिता और भाई अप्रत्याशित रूप से स्मोलेंस्क में अपने काम पर पहुंचे, तो अलेक्जेंडर ने पुलिस को बुलाया और उनके पिता को गिरफ्तार कर लिया गया। यह अत्यधिक संभावना है कि अगर ट्वार्डोव्स्की को अपने कुलक पिता (कई लोगों की नजर में एक खतरनाक और आपराधिक तत्व) की मदद करते हुए देखा गया होता, तो उन्हें अपने पिता के साथ गिरफ्तार कर लिया जाता। ट्वार्डोव्स्की ने अपनी कविता, "बाय राइट ऑफ मेमोरी" (1968) में अपने पिता के बारे में महसूस किए गए अपराधबोध को स्वीकार किया। 1939 में, उन्होंने पश्चिमी बेलोरूसिया में मार्च में भाग लिया, और शीतकालीन युद्ध में भी, जहाँ वे देशभक्ति कविता की रचना करने वाले "राइटर्स ब्रिगेड" का हिस्सा थे। वे 1940 में सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हुए और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक युद्ध संवाददाता थे। युद्ध की शुरुआत में, उन्होंने अपनी कविता पर स्वतंत्र रूप से काम करना शुरू कर दिया। युद्ध के बाद के वर्षों के दौरान, उन्होंने एक प्रभावशाली साहित्यिक पत्रिका नोवी मीर के मुख्य संपादक के रूप में कार्य किया। वे 1949 में नोवी मीर के मुख्य संपादक बने। उन्हें 1954 में वी. पोमेरान्तसेव, फ्योदोर अब्रामोव और एम. शेग्लोव द्वारा आधिकारिक रूप से अस्वीकार्य लेख प्रकाशित करने के लिए उनके पद से बर्खास्त कर दिया गया था। जुलाई 1958 में उन्हें फिर से मुख्य संपादक बनाया गया। टवार्डोव्स्की ने नोवी मीर की पारंपरिक स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की, यहां तक कि आधिकारिक अस्वीकृति के खिलाफ भी। उनके संपादन के दौरान, पत्रिका ने 1954 में इल्या एहरेनबर्ग की थो, 1962 में अलेक्जेंडर याशिन की द वोलोग्डा वेडिंग और 1962 में अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की वन डे इन द लाइफ ऑफ इवान डेनिसोविच प्रकाशित की। उन वर्षों के दौरान, ओक्त्याबर पत्रिका, मुख्य संपादक व्सेवोलोद कोचेतोव के साथ, टवार्डोव्स्की के नोवी मीर के सोवियत समर्थक, पश्चिमी विरोधी और उदारवादी विरोधी समकक्ष थी। जनवरी 1963 में, याशिन की कहानी को प्रकाशित करने के लिए इज़्वेस्तिया में ट्वार्डोव्स्की पर हमला किया गया था, जिसे बहुत निराशावादी माना जाता था। इज़्वेस्तिया के मुख्य संपादक, अलेक्सी अदज़ुबे, सोवियत नेता, निकिता ख्रुश्चेव के दामाद थे, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि संपादकीय उनकी पीठ के पीछे व्यवस्थित किया गया था जब ख्रुश्चेव और अदज़ुबे पोलैंड और पूर्वी जर्मनी का दौरा कर रहे थे। ट्वार्डोव्स्की पर हमले तीन महीने तक जारी रहे, लेकिन उन्होंने कोई माफी या वापसी जारी नहीं की। 18 अगस्त 1963 को, इज़वेस्टिया ने ट्वार्डोव्स्की की कविता टियोरकिन इन द अदर वर्ल्ड प्रकाशित की, एक व्यंग्य जिसमें नायक नौकरशाही बाधा का सामना करना जारी रखा, भले ही मृत्यु के बाद भी, एक परिचय के साथ काम की प्रशंसा करते हुए, एडज़ुबे द्वारा हस्ताक्षरित। ट्वार्डोव्स्की ने यह कविता 1954 में लिखी थी, लेकिन इसे नौ साल के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था, और यह एक कारण था कि उन्हें अस्थायी रूप से नोवी मीर के संपादन से बर्खास्त कर दिया गया था। अंततः इसके प्रकाशित होने से कुछ दिन पहले, तवार्डोव्स्की को ख्रुश्चेव और गागरा में विदेशी लेखकों के एक समूह को कविता पढ़ने के लिए आमंत्रित किए जाने का सम्मान दिया गया था। ट्वार्डोव्स्की की प्रतिष्ठा में ये राजनीतिक उतार-चढ़ाव ख्रुश्चेव और कट्टरपंथी कम्युनिस्टों के बीच सत्ता संघर्ष का हिस्सा थे, जो तानाशाह जोसेफ स्टालिन की विरासत की रक्षा करना चाहते थे, जिनके अपराधों की ख्रुश्चेव ने निंदा की थी। अपने संस्मरणों में, ख्रुश्चेव ने लिखा है कि "तवार्डोव्स्की की पुस्तकें-विशेष रूप से वसीली त्योरकिन के बारे में उनकी महाकाव्य कविता-द्वितीय विश्व युद्ध में हम सभी के लिए शक्ति का स्रोत थीं। तवार्डोव्स्की ने हमें कुछ महान कला दी, लेकिन वह बिना किसी मान्यता और सम्मान के समाप्त हो गए।" जनवरी 1965 में, ख्रुश्चेव के बेदखल होने के कुछ महीने बाद, ट्वार्डोव्स्की ने नोवी मीर के 40 साल पूरे होने की याद में एक लेख लिखा, जिसमें उन्होंने आंद्रेई सिन्यावस्की सहित कई नए युवा लेखकों की प्रशंसा की। 15 अप्रैल को, इज़वेस्टिया-एक नए मुख्य संपादक के तहत-ने एक लेख लिखा जिसमें तवार्डोव्स्की पर 'अनुपात की भावना खोने' का आरोप लगाया गया था जब उन्होंने स्टालिनवादी साहित्य की आलोचना की थी, और सोल्झेनित्सिन के बहुत अधिक प्रशंसक होने का आरोप लगाया था। पाँच महीने बाद सिन्यावस्की को गिरफ्तार कर लिया गया। अफवाह के अनुसार, अधिकारियों ने तब तवार्डोव्स्की को बर्खास्त करने और उनके स्थान पर कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव को नियुक्त करने का इरादा किया, लेकिन सिमोनोव ने पद से इनकार कर दिया, और तवार्डोव्स्की के कर्मचारियों ने हड़ताल करने की धमकी दी। फरवरी 1970 में, टवार्डोव्स्की को नोवी मीर से बर्खास्त कर दिया गया था। मई में, नोवी मीर के योगदानकर्ता झोरेस मेदवेदेव को गिरफ्तार कर लिया गया और कलुगा के एक मनोरोग अस्पताल में नजरबंद कर दिया गया। सोवियत संघ में आलोचकों को चुप कराने के लिए मनोचिकित्सा का दुरुपयोग करना आम बात थी। तवार्डोव्स्की और लेखक व्लादिमीर टेंड्रीकोव ने 6 जून को मेदवेदेव से मुलाकात की, जब मेदवेदेव के अनुसार, "डॉक्टर उनकी बातचीत से बहुत प्रभावित थे" और मेदवेदेव को रिहा करने के लिए सहमत हुए। जिस दिन उन्हें रिहा किया गया, 17 जून को तवार्डोव्स्की को एक कम्युनिस्ट पार्टी के अधिकारी के सामने बुलाया गया, मामले में हस्तक्षेप करने के लिए फटकार लगाई गई और कहा गया कि "हम आपको एक बहुत ही अलग पुरस्कार देने जा रहे थे।" यह उनके 60वें जन्मदिन का संदर्भ था, जब उन्हें "सोवियत कविता के विकास में सेवाओं के लिए" ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर से सम्मानित किया गया था-जिसका अर्थ है कि अगर उन्होंने हस्तक्षेप नहीं किया होता तो उन्हें अधिक प्रतिष्ठित पुरस्कार मिलता। नोवी मीर के संपादक पद को खोने से तबाह हुए ट्वार्डोव्स्की का स्वास्थ्य बिगड़ गया और दिसंबर 1971 में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बारे में सुनकर, सोल्झेनित्सिन ने लिखाः ट्वार्डोव्स्की को बड़ी कविता, डिस्टेंस आफ्टर डिस्टेंस के लिए स्टालिन पुरस्कार (1941,1946,1947), यूएसएसआर राज्य पुरस्कार (1971), और लेनिन पुरस्कार (1961) मिला, जो ट्रांस-साइबेरियन रेलवे की यात्रा के दौरान पहली बार कल्पना की गई रूसी जीवन पर काव्यात्मक छापों और ध्यानों का संग्रह है। विरासत वसीली टियोरकिन टवार्डोव्स्की की सबसे लोकप्रिय लंबी कविता, (, 1941-1945), जर्मन-सोवियत युद्ध में एक साधारण सैनिक के बारे में है। हास्य से भरी यह कविता रूसी सैनिक के आशावाद और साधनशीलता के लिए एक भजन थी। यह आश्चर्यजनक रूप से गैर-राजनीतिक, डाउन-टू-अर्थ और जानबूझकर किसी भी सुरम्य वीरता से रहित था। इसे अध्याय दर अध्याय मुद्रित किया जाता था और तुरंत समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में भेजा जाता था और साथ ही दिमित्री ओरलोव द्वारा रेडियो पर पढ़ा जाता था। ट्वार्डोव्स्की को वसीली टियोरकिन के लिए उनके दूसरे स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इस कविता को आलोचकों द्वारा एक उत्कृष्ट कृति के रूप में माना जाता है, जो "सकारात्मक अच्छे हास्य, हठधर्मिता से इसकी स्वतंत्रता, और जीवन की वास्तविकता के साथ इसकी निकटता", "एक राष्ट्रीय और यहां तक कि अंतर्राष्ट्रीय क्षितिज" के लिए उल्लेखनीय है। यह स्टालिन के शासन के दौरान लिखी गई एक कृति के रूप में भी अद्वितीय है, क्योंकि इसमें वैचारिक सामग्री, स्टालिन और सोवियत राज्य का महिमामंडन और विजयी स्वर का अभाव है जो "समाजवादी यथार्थवाद" के काम के लिए आवश्यक थे। ट्वार्डोव्स्की की पत्नी ने 1943 में लिखाः "मुझे लगता है कि यहाँ अपने नाम का जोर से उच्चारण करना खतरनाक होता जा रहा है", लेकिन कविता की लोकप्रियता ने इसे सेंसरशिप से बचा लिया। अन्य कृतियाँ ट्वार्डोव्स्की की द्वितीय विश्व युद्ध-थीम वाली कविता, ए हाउस बाय द रोड, वैलेरी गैवरिलिन के इसी नाम के 1984 के सिम्फोनिक सूट का आधार थी। 1963 में, ट्वार्डोव्स्की ने सोवियत संघ और स्टालिनवाद में रोजमर्रा की जिंदगी पर एक व्यंग्य, टियोरकिन इन द अदर वर्ल्ड प्रकाशित किया। टियोरकिन थोड़े समय के लिए नरक में जाता है और उसे पता चलता है कि नरक सोवियत संघ में रोजमर्रा की जिंदगी की तरह है। 1979 में सोवियत खगोलशास्त्री निकोलाई स्टेपानोविच चेर्निख द्वारा खोजे गए एक छोटे ग्रह 3261 Tvardovskij का नाम उनके नाम पर रखा गया है। कुक द्वीप समूह में पंजीकृत एक रूसी चालक दल के मालवाहक का नाम ट्वार्डोव्स्की के नाम पर रखा गया है। चयनित कृतियाँ और अंग्रेजी अनुवाद (, 1941-1945) एंथनी रुडोल्फ द्वारा अनुवादित टियोरकिन एंड द स्टोव मेकर्स, कार्केनेट प्रेस, 1974, वासिली टियोरकिनः ए बुक अबाउट ए सोल्जर, एलेक्स मिलर द्वारा अनुवादित, प्रोग्रेस पब्लिशर्स, मॉस्को, 1975। वासिली टियोरकिनः ए बुक अबाउट ए सोल्जर, जेम्स डब्ल्यू. वोमैक द्वारा अनुवादित, स्मोकस्टैक बुक्स, रिपन, 2020। टायर्किन इन द अदर वर्ल्ड टायर्किन इन द अदर वर्ल्ड, जिसका अनुवाद पेट्रीसिया व्हीलर, स्मोकस्टैक बुक्स, 2022 द्वारा किया गया है। "स्टोवमेकर्स" (लघु कहानी) ऐसी एक साधारण बात और अन्य कहानियाँ, विदेशी भाषा प्रकाशन गृह, मास्को, 1959। एंथनी रुडोल्फ द्वारा अनुवादित टियोरकिन एंड द स्टोव मेकर्स, कार्केनेट प्रेस, 1974, चयनित कविता, प्रगति प्रकाशक, मॉस्को, 1981। रूसी कविता 1917-1955। 1955 में जैक लिंडसे द्वारा चयनित, अनुवादित और एक परिचय के साथ। संदर्भ बाहरी लिंक अलेक्जेंडर Tvardovsky। आत्मकथा (रूसी में) स्टिहिपोएटा में अलेक्जेंडर टवार्डोव्स्की कविता (रूसी में) सोवियत लेखकों का विश्वकोश टवार्डोव्स्की स्टोवमेकर्स पर लेख, (लघु कहानी), ऐसी एक साधारण बात और अन्य कहानियाँ, एफएलपीएच, मॉस्को, 1959 से। अलेक्जेंडर Tvardovsky कविताएँ (रूसी में) 1910 जन्म 1971 मृत्यु पोचिनकोव्स्की जिले, स्मोलेंस्क ओब्लास्ट के लोग स्मोलेंस्की उयेज़्ड के लोग सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की 19वीं कांग्रेस के केंद्रीय लेखा परीक्षा आयोग के सदस्य सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी की 22वीं कांग्रेस की केंद्रीय समिति के उम्मीदवार रूसी पुरुष कवि रूसी पत्रिका के संपादक 20वीं शताब्दी के रूसी कवि 20वीं शताब्दी के रूसी पुरुष लेखक सोवियत लघु कथा लेखक 20वीं शताब्दी के रूसी लघु कथा लेखक सोवियत पुरुष कवि रूसी पुरुष लघु कथा लेखक पोलैंड पर सोवियत आक्रमण के लोग द्वितीय विश्व युद्ध के सोवियत सैन्य कर्मी सोवियत संघ के राज्य पुरस्कार प्राप्तकर्ता सोवियत संघ के स्टालिन पुरस्कार प्राप्तकर्ता