Etymology of California
कैलिफोर्निया नाम की उत्पत्ति के साथ-साथ शब्द की मूल भाषा के बारे में कई सिद्धांत प्रस्तावित किए गए हैं, लेकिन अधिकांश इतिहासकारों का मानना है कि यह नाम संभवतः 16 वीं शताब्दी के उपन्यास, लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन से उत्पन्न हुआ है। मेक्सिको और बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप के स्पेनिश अन्वेषण के समय लोकप्रिय उपन्यास, इंडीज के पूर्व में रानी कलाफिया द्वारा शासित कैलिफोर्निया नामक एक काल्पनिक द्वीप का वर्णन करता है। उपन्यास के लेखक, गार्सी रोड्रिगेज डी मोंटाल्वो, जिन्हें ऑर्डोनेज़ डी मोंटाल्वो के नाम से भी जाना जाता है, के बारे में माना जाता है कि उन्होंने कैलिफोर्निया शब्द अरबी खलीफ़ और/या खलीफ़ा से लिया है, लेकिन वे 11वीं शताब्दी की महाकाव्य फ्रांसीसी कविता द सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड में "कैलिफ़र्न" शब्द से भी प्रभावित हो सकते हैं। जब 16वीं शताब्दी में स्पेनिश खोजकर्ताओं ने पहली बार कॉर्टेज सागर के पश्चिम में बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप का सामना किया, तो उनका मानना था कि प्रायद्वीप डी मोंटाल्वो के उपन्यास में वर्णित द्वीप के समान एक द्वीप है। उन्होंने इस भूमि का नाम कैलिफोर्निया रखा। प्रारंभ में, कैलिफोर्निया केवल बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप पर लागू होता था; हालाँकि, जैसे-जैसे स्पेनिश खोजकर्ता और बसने वाले उत्तर और अंतर्देशीय चले गए, कैलिफोर्निया या लास कैलिफोर्निया के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र बढ़ गया। अंततः इसमें न केवल प्रायद्वीप शामिल था, बल्कि प्रायद्वीप के उत्तर की भूमि भी शामिल थी, जो आज के अमेरिकी राज्य कैलिफोर्निया के तट पर है। प्रायद्वीप के विपरीत, यह क्षेत्र केवल समुद्री यात्राओं द्वारा पहुंचने के लिए व्यावहारिक था, और एक अलग पहचान हासिल कीः अल्टा (ऊपरी) कैलिफोर्निया, जिससे निचला क्षेत्र बाजा (निचला) कैलिफोर्निया बन गया। आज, कैलिफोर्निया नाम दुनिया भर में कई स्थानों द्वारा साझा किया जाता है, लेकिन आमतौर पर दक्षिण-पश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका और उत्तर-पश्चिम मैक्सिको के क्षेत्रों से जुड़ा हुआ है। जब अकेले उपयोग किया जाता है, तो कैलिफ़ोर्निया आम तौर पर यू. एस. राज्य कैलिफ़ोर्निया को संदर्भित करता है, लेकिन जब "बाजा" या "लोअर" शब्द के साथ जोड़ा जाता है, तो यह बाजा कैलिफ़ोर्निया प्रायद्वीप, या प्रायद्वीप पर मैक्सिकन राज्यों में से एक, बाजा कैलिफ़ोर्निया, या बाजा कैलिफ़ोर्निया सुर को संदर्भित कर सकता है। सामूहिक रूप से, यू. एस. और मैक्सिकन राज्य एक क्षेत्र का गठन करते हैं जिसे कैलिफोर्निया कहा जाता है। लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन मूल सिद्धांत 16वीं शताब्दी के शुरुआती रोमांस उपन्यास लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन (द एडवेंचर्स ऑफ एस्प्लैंडियन) में, कैलिफोर्निया एक पौराणिक द्वीप का नाम था जिसमें केवल अश्वेत योद्धा महिलाएं रहती थीं। लोकप्रिय स्पेनिश उपन्यास कई संस्करणों में मुद्रित किया गया था, जिसमें सबसे पहला जीवित संस्करण लगभग 1510 में प्रकाशित हुआ था। लेखक गार्सी रोड्रिगेज डी मोंटाल्वो थे, जिन्हें ऑर्डोनेज़ डी मोंटाल्वो के नाम से भी जाना जाता है। उपन्यास में कैलिफोर्निया द्वीप को इंडीज के पूर्व में, स्थलीय स्वर्ग के करीब होने और रानी कलाफिया द्वारा शासित होने के रूप में वर्णित किया गया है। कई वर्षों तक डी मोंटाल्वो उपन्यास अस्पष्टता में रहा, जिसका और कैलिफोर्निया के नामकरण के बीच कोई संबंध नहीं था। यह 1862 में बदल गया जब एडवर्ड एवरेट हेल ने ऐसा संबंध बनाया। उन्होंने उस वर्ष एंटीक्वेरियन सोसाइटी को अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए, और फिर अटलांटिक मंथली के मार्च 1864 के अंक में मूल उपन्यास के एक हिस्से के साथ अपने निष्कर्ष रखे। हेल ने निष्कर्ष निकाला कि जब स्पेनिश खोजकर्ता बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप पर आए, तो उन्होंने डी मोंटाल्वो की पुस्तक में काल्पनिक द्वीप के नाम पर इसका नाम कैलिफोर्निया रखा, क्योंकि खोजकर्ताओं ने सोचा कि प्रायद्वीप इंडीज के पूर्व में एक द्वीप था, जो डी मोंटाल्वो के उपन्यास में वर्णित द्वीप के समान था। उपन्यास का एक अंश, जहां कैलिफोर्निया का पहली बार उल्लेख किया गया है, एक समकालीन स्पेनिश अनुवाद का उपयोग करते हुएः अंग्रेजी अनुवाद, जैसा कि यह मार्च 1864 में अटलांटिक मंथली में दिखाई दिया थाः तो, पता है कि, इंडीज के दाहिने हाथ पर, कैलिफोर्निया नामक एक द्वीप है, जो स्थलीय स्वर्ग के बहुत करीब है, और यह अश्वेत महिलाओं द्वारा आबाद किया गया था, उनमें से कोई भी पुरुष नहीं था, क्योंकि वे अमेज़ॅन की शैली में रहते थे। वे मजबूत और कठोर शरीर, प्रबल साहस और महान शक्ति के थे। उनका द्वीप अपनी खड़ी चट्टानों और चट्टानी तटों के साथ दुनिया भर में सबसे मजबूत था। उनकी सारी भुजाएँ सोने की थीं, और साथ ही जंगली जानवरों का कवच भी, जिन्हें वे वश में करते और उन पर सवार होते थे। क्योंकि, पूरे द्वीप में सोने के अलावा कोई धातु नहीं थी। - लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन, (उपन्यास डी कैबेलेरिया) गार्सी रोड्रिगेज डी मोंटाल्वो द्वारा। 1510 में सेविले में प्रकाशित। हेल का मानना था कि नामों का आविष्कार करते समय, डी मोंटाल्वो ने अपने दिमाग में स्पेनिश शब्द रखा, जो एक इस्लामी समुदाय के नेता के लिए शब्द था। हेल की संयुक्त व्युत्पत्ति और कई लोगों द्वारा स्वीकार की गई थी, फिर कुछ विद्वानों द्वारा सवाल किया गया जिन्होंने आगे के प्रमाण की मांग की, और अपनी व्याख्याएँ प्रस्तुत कीं। जॉर्ज डेविडसन ने 1910 में लिखा कि हेल का सिद्धांत अभी तक प्रस्तुत किया गया सबसे अच्छा था, लेकिन उन्होंने अपने स्वयं के जोड़ की पेशकश की। 1917 में, रूथ पुटनम ने उस समय तक किए गए काम का एक विस्तृत विवरण प्रकाशित किया। उन्होंने लिखा कि दोनों और सबसे अधिक संभावना अरबी शब्द से आई है जिसका अर्थ है प्रबंधक, उत्तराधिकारी या नेता। स्पेनिश में एक ही शब्द को आसानी से "खलीफा की भूमि", या "महिला खलीफा" के लिए खड़ा किया गया था। मोंटाल्वो के लिए संभावित प्रेरणा अधिकांश विद्वान इस बात से सहमत हैं कि मोंटाल्वो का लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन कैलिफोर्निया शब्द का प्रत्यक्ष पूर्वज है। हालाँकि, कोई भी पूरी तरह से नहीं जानता कि मोंटाल्वो ने इस शब्द की व्युत्पत्ति कैसे की-क्या उन्होंने इसका आविष्कार स्वयं किया था, इसे अरबी शब्द खलीफा से बनाया था, या अन्य कार्यों से प्रेरित था। कई अप्रमाणित सिद्धांत सामने रखे गए हैं। कैलिफ़र्न ने सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड पुटनाम में लिखा है कि द सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड में एक जगह का उल्लेख किया गया था, जिसे शायद इसलिए नामित किया गया था क्योंकि यह खलीफा का क्षेत्र था, जो काफिर विद्रोह का स्थान था। चैपमैन ने 1921 में इस संबंध के बारे में विस्तार से बतायाः "इसमें कोई संदेह नहीं हो सकता है कि ऑर्डेज़ डी मोंटाल्वो जैसे विद्वान व्यक्ति से परिचित थे। 'कैलिफोर्निया' शब्द की यह व्युत्पत्ति शायद कभी साबित नहीं की जा सकती है, लेकिन यह प्रशंसनीय भी है-और इसे बहुत दिलचस्प जोड़ा जा सकता है-जिसे अनदेखा किया जा सकता है।" पोल्क ने इस सिद्धांत को "कल्पनाशील अटकलों" के रूप में वर्णित किया। पोल्क ने लिखा कि एक अन्य विद्वान ने "दिलचस्प रूप से प्रशंसनीय" सुझाव दिया कि रोलैंड का कैलिफ़र्न फारसी का अपभ्रंश है, जो एक पौराणिक "स्वर्ग का पहाड़" है जहाँ ग्रिफ़िन रहते थे। फ्रांसीसी इतिहासकार प्रॉस्पर बोइसोनेड ने 1923 में लिखा था कि काल-इफ़रीन या काला-इफ़रीन नाम का एक गढ़वाला शहर अल्जीरिया में बौगी के दक्षिण में लगभग चार दिनों के मार्च में स्थित था। 11वीं शताब्दी में यह शहर एक अरबी गढ़ था, जो अपने राजा बेनी-हम्माद के अधीन बेनी-इफ़रीन की बर्बर जनजाति द्वारा संचालित था। इस शहर से धर्मयुद्ध के ईसाई योद्धा डरते थे और उनका सम्मान करते थे। अपनी पढ़ाई के आधार पर, बोइसोनेड ने महसूस किया कि यह शहर सॉन्ग ऑफ रोलैंड में पाया गया कैलिफ़ोर्निया था, और इसने मोंटाल्वो को प्रेरित किया। समकालीन कैलिफोर्निया इतिहासकार हर्बर्ट डी. ऑस्टिन और रॉकवेल डी. हंट ने अलग से लिखा कि यह एक संभावित स्पष्टीकरण था। द सॉन्ग ऑफ रोलैंड 11वीं शताब्दी की एक पुरानी फ्रांसीसी महाकाव्य कविता है जो 15 अगस्त, 778 को पाइरेनीज़ में रॉन्सेवॉक्स दर्रे की लड़ाई में बास्क सेना द्वारा शारलेमेन की सेना की हार और पीछे हटने का वर्णन करती है। कविता की पंक्ति 2924 पर, जो पद्य संख्या सी. सी. आई. एक्स. (209) में है, कैलिफ़र्न शब्द उल्लिखित भूमि में से एक है, जिसकी भौगोलिक स्थिति का कोई संकेत नहीं है। हालाँकि, इसका उल्लेख एफ्राइक या अफ्रीका के संदर्भ के बाद किया गया है। मूल फ्रांसीसी कविता CCIX (पंक्तियाँ 2920-2924): कविता CCIX (पंक्तियाँ 2920-2924) का एक अंग्रेजी अनुवादः मृत मेरा भतीजा है, जिसने मेरे लिए बहुत कुछ जीता! मेरे खिलाफ सैक्सन, हंगेरियन, बुल्गार, और कई शत्रु पुरुषों, रोमन, अपुलियन, और पालेर्मो के सभी लोग, और अफ्रीका के लोग, और कैलिफ़ोर्निया के लोग विद्रोह करेंगे;-सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड, वर्स सीसीआईएक्स (पंक्तियाँ 2920-2924), 11 वीं शताब्दी सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड से शब्द, "कैलिफ़ोर्निया" नाम के लिए मोंटाल्वो के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम कर सकता है, क्योंकि दोनों कार्यों में एक समान कथानक बिंदु है; ईसाई और गैर-ईसाई सेनाओं के बीच एक लड़ाई। सोंग ऑफ रोलैंड के लेखक को नॉर्मन कवि तुरोल्डस माना जाता है। यूनानी शब्द काली पुटनम ने डेविडसन के 1910 के सिद्धांत पर चर्चा की कि मोंटाल्वो का कैलिफोर्निया यूनानी शब्द (जिसका अर्थ है सुंदर) पर आधारित था, लेकिन इसे अत्यधिक असंभव के रूप में खारिज कर दिया, एक निष्कर्ष जिससे डोरा बील पोल्क 1995 में सहमत हुए, इस सिद्धांत को "दूरगामी" कहा। अन्य मूल सिद्धांत कैलिफोर्निया शब्द की संभावित उत्पत्ति के रूप में कई वैकल्पिक सिद्धांतों को प्रस्तावित किया गया है, लेकिन उन सभी को खारिज कर दिया गया है, या कम से कम इतिहासकारों द्वारा उपन्यास, लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन की तुलना में कम सम्मोहक होने के लिए निर्धारित किया गया है। कुछ सबसे अधिक अध्ययन किए गए वैकल्पिक सिद्धांतों में निम्नलिखित शामिल हैं। कैलिडा फोर्नाक्स यह शब्द पुराने स्पेनिश * से लिया जा सकता है, जो लैटिन का एक परिवर्तन है, जिसका अर्थ है गर्म भट्टी। यह सिद्धांत समझा सकता है कि कैलिफोर्निया द्वीप के लगभग 1650 के मानचित्र में दो शब्दों के रूप में नाम "कैली फोर्निया" क्यों है। कैलिफोर्निया शब्द का अर्थ यह हो सकता है कि यह एक ऐसी जगह है जो चूने के भट्टे की तरह गर्म है; स्पेनिश और कैटलन दोनों में लैटिन मूल (चूने) और (ओवन) से लिए गए समान शब्द हैं। काली फोर्नो एक अन्य सुझाए गए स्रोत काली फोर्नो है, जो स्थानीय बाजा भाषाओं या कैलिफोर्निया भाषाओं में से एक का एक स्वदेशी वाक्यांश है जिसका अर्थ है "ऊँचे पहाड़"। हालाँकि, स्पेनिश खोजकर्ताओं द्वारा मूल अमेरिकियों के साथ बात करने से पहले "कैलिफोर्निया" नाम मोंटाल्वो की पुस्तक में छपा था। कैलाहोरा कैलिफोर्निया के नाम का एक और संभावित स्रोत स्पेन में कैलाहोरा हो सकता है। हर्नान कोर्टेस नाम के उपयोग को अक्सर बाजा प्रायद्वीप में कैलिफोर्निया नाम को लागू करने वाला पहला व्यक्ति होने का श्रेय दिया जाता है, लेकिन शोधकर्ताओं का मानना है कि यह उन लोगों में से एक था जिन्हें उन्होंने दक्षिण सागर की कुछ अग्रिम खोज करने के लिए नियुक्त किया था। 1533 में कॉर्टेस के निर्देशन में डिएगो डी बेसेरा और फोर्टुन ज़िमेनेज़ बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप के दक्षिणी छोर के पास उतरे। वे सबसे शुरुआती खोजकर्ता थे जिन्होंने प्रायद्वीप पर कैलिफोर्निया नाम लागू किया होगा, यह सोचकर कि यह एक द्वीप है। कोर्टेस 1535 तक बाजा प्रायद्वीप तक नहीं पहुंचे, जब उन्होंने एक उपनिवेश स्थापित करने की असफल कोशिश की, जिसे उन्होंने ला पाज़ नाम दिया, एक शाही चार्टर के तहत उन्हें वह भूमि प्रदान की गई। यह भी सुझाव दिया गया है कि कॉर्टेस की खोजों को सत्यापित करने के लिए 1540 के अभियान पर कॉर्टेस के दुश्मन वायसराय मेंडोज़ा द्वारा भेजे गए हर्नांडो डी अलार्कन ने दुर्गम भूमि को कैलिफोर्निया के रूप में संदर्भित किया, और यह वही था जिसने लास सेर्गास में कल्पित द्वीप के नाम पर प्रायद्वीप का नाम रखा। हर्नांडो डी अलार्कन द्वारा इस शब्द के उपयोग के बारे में कोई सवाल नहीं है, न ही लास सेर्गस के लिए उनके संकेत के बारे में, लेकिन यह सवाल है कि क्या उन भूमि को संदर्भित करने के लिए नाम का यह पहला उपयोग है और क्या उन्होंने नाम का मजाक उड़ाने का इरादा किया था। एलार्कन साहित्यिक, काल्पनिक कैलिफोर्निया से वास्तविक स्थान तक एक स्पष्ट कड़ी प्रदान करता है, लेकिन उसका उपयोग वास्तविक उत्पत्ति के रूप में साबित नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह नाम उससे पहले का हो सकता है। आज कैलिफोर्निया नाम बाजा कैलिफोर्निया प्रायद्वीप, कैलिफोर्निया की खाड़ी (जिसे कोर्टेस के सागर के रूप में भी जाना जाता है), यू. एस. कैलिफोर्निया राज्य और बाजा कैलिफोर्निया और बाजा कैलिफोर्निया सुर के मैक्सिकन राज्यों पर लागू होता है। कैलिफोर्निया (अस्पष्टता) व्युत्पत्ति स्थलाकृति संयुक्त राज्य अमेरिका कैलिफोर्निया का इतिहास 1900 से पहले कैलिफोर्निया का इतिहास संयुक्त राज्य अमेरिका की राज्य और क्षेत्र नाम व्युत्पत्तियों की सूची मेक्सिको का इतिहास मैक्सिकन राज्य नाम व्युत्पत्तियों की सूची संदर्भ टिप्पणियाँ उद्धरण ग्रंथ सूची आगे पढ़ने के लिए लेखन का एक संकलन जो बाजा कैलिफोर्निया और कैलिफोर्निया की खाड़ी का वर्णन करता है, सोलहवीं शताब्दी के मध्य से वर्तमान तक के स्रोतों से। बाहरी लिंक लघु रेडियो प्रकरण टेरेस्ट्रियल पैराडाइज, लास सेर्गास डी एस्प्लैंडियन से। कैलिफोर्निया विरासत परियोजना।