Cape Feare
"केप फेयर" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के पांचवें सीज़न की दूसरी कड़ी है। यह मूल रूप से 7 अक्टूबर, 1993 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में गेस्ट स्टार केल्सी ग्रामर को साइडशो बॉब के रूप में अपनी तीसरी प्रमुख उपस्थिति में दिखाया गया है, जो जेल से बाहर आने के बाद बार्ट सिम्पसन को फिर से मारने का प्रयास करता है, 1962 की फिल्म केप फियर और इसकी 1991 की रीमेक को धोखा देता है। दोनों फिल्में जॉन डी. मैकडोनाल्ड के 1957 के उपन्यास द एक्जीक्यूशनर्स पर आधारित हैं और साइको जैसी अन्य डरावनी फिल्मों की ओर इशारा करती हैं। एपिसोड जॉन विट्टी द्वारा लिखा गया था और रिच मूर द्वारा निर्देशित अंतिम एपिसोड था। यह विचार वालेस वोलोडार्स्की द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जो केप फियर की पैरोडी करना चाहते थे। मूल रूप से चौथे सीज़न के अंतिम एपिसोड के रूप में निर्मित, इसे पांचवें तक आयोजित किया गया था और इसलिए, शो के मूल लेखकों द्वारा निर्मित अंतिम एपिसोड था, जिनमें से अधिकांश बाद में चले गए। निर्माण दल को "केप फेयर" को आधे घंटे (विज्ञापनों को छोड़कर) की मानक अवधि तक फैलाना मुश्किल लगा और इसके परिणामस्वरूप कई दृश्यों को तैयार किया गया। ऐसे ही एक अनुक्रम में, साइडशो बॉब लगातार रैक पर कदम रखता है, जिसके हैंडल उसके चेहरे पर लग जाते हैं; इस दृश्य को शो के सबसे यादगार क्षणों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया है। "केप फेयर" को द सिम्पसंस के सबसे काले एपिसोड में से एक माना जाता है। स्कोर को एम्मी पुरस्कार नामांकन मिला। प्लॉट साइडशो बॉब जेल से बार्ट को मेल में गुमनाम धमकी भरे पत्र भेजता है, जिसमें बार्ट से उसे दो बार कैद करने का बदला लेना चाहता है। उसे पैरोल दिया जाता है क्योंकि पैरोल बोर्ड अब उसे समाज के लिए खतरा नहीं मानता है। स्थानीय मूवी थिएटर में साइडशो बॉब का सामना करने के बाद और यह महसूस करने के बाद कि उसने पत्र भेजे हैं, सिम्पसन गवाह संरक्षण कार्यक्रम में शामिल हो जाते हैं और टेरर लेक में स्थानांतरित हो जाते हैं, अपना उपनाम बदलकर "थॉम्पसन" कर लेते हैं और एक हाउसबोट पर रहते हैं। जैसे ही वे अपने नए घर के लिए क्रॉस-कंट्री ड्राइव करते हैं, वे इस बात से अनजान होते हैं कि साइडशो बॉब को कार के नीचे से बांधा गया है। वहाँ निलंबित रहते हुए, साइडशो बॉब को स्पीड बम्प्स से मारा जाता है, उस पर गर्म कॉफी डाली जाती है, और एक बड़े कैक्टस पैच के माध्यम से चलाया जाता है। टेरर लेक में पहुंचने के बाद, साइडशो बॉब खुद को कार से उतार देता है और कई बार रेक पर कदम रखता है, जिससे वह घायल हो जाता है। फिर उसे एक परेड द्वारा कुचला जाता है जिसमें कई बड़े हाथी शामिल होते हैं। रात के दौरान, साइडशो बॉब हाउसबोट तक पहुँचता है और उसे डॉक से खोलता है। वह होमर, मार्ज, लिसा, मैगी और सांता के लिटिल हेल्पर को बांध देता है ताकि वे उसे रोक न सकें। साइडशो बॉब बार्ट के कमरे में प्रवेश करता है और बार्ट को लगभग मार देता है क्योंकि वह खिड़की से बाहर भाग जाता है। साइडशो बॉब बार्ट को पकड़ता है और उसे नाव के किनारे पर घेर लेता है, और उसे अंतिम अनुरोध देता है। स्प्रिंगफील्ड पंद्रह मील दूर है कहने वाला एक संकेत देखने के बाद, बार्ट को जल्दी से एक विचार आता हैः समय के लिए रुकने के लिए, वह अपनी सुंदर आवाज़ के लिए साइडशो बॉब की सराहना करता है और उसे एच. एम. एस. का पूरा स्कोर गाने के लिए कहता है। पिनाफोर। साइडशो बॉब एक प्रदर्शन देता है जिसमें कई प्रोप, वेशभूषा और पृष्ठभूमि शामिल हैं। जैसे ही संगीत समाप्त होता है, साइडशो बॉब अपनी तलवार के ब्लेड को बार्ट के चेहरे के करीब और करीब रखता है जब तक कि नाव जमीन पर नहीं गिर जाती, साइडशो बॉब को उसके पैरों से गिरा देती है और उसे बार्ट को मारने से रोकती है। उसे प्रमुख विगगम द्वारा गिरफ्तार किया जाता है, जिसका पुलिस बल नदी के किनारे एक वेश्यालय को संरक्षण दे रहा था। साइडशो बॉब एक बार फिर बार्ट से बदला लेने की कसम खाता है। सिम्पसन परिवार घर लौटता है और पाता है कि ग्राम्पा सिम्पसन के स्तन और लंबे बाल बढ़ गए हैं क्योंकि परिवार ने उसे उसकी गोलियां नहीं दी थीं। प्रोडक्शन साइडशो बॉब द सिम्पसंस पर एक आवर्ती चरित्र है। सीज़न तीन के "ब्लैक विडोअर" (1992) के बाद से, लेखकों ने विले ई. कोयोट के रोड रनर का पीछा करने के आधार को प्रतिध्वनित किया है, जिसमें बॉब ने अप्रत्याशित रूप से बार्ट के जीवन में खुद को डाल दिया और सीज़न 1 के एपिसोड "क्रुस्टी गेट्स बस्टेड" की घटनाओं का बदला लेने के लिए उसे मारने का प्रयास किया और कई बार बार्ट ने उसकी योजनाओं को विफल कर दिया। कार्यकारी निर्माता अल जीन ने बॉब के चरित्र की तुलना विले ई. कोयोट के चरित्र से की है, यह देखते हुए कि दोनों बुद्धिमान हैं, फिर भी वे हमेशा एक हीन बुद्धि के रूप में देखते हैं। जिस दृश्य में बॉब को कई हाथियों द्वारा थप्पड़ मारा जाता है और ठीक ऊपर उछाला जाता है, वह विले ई. कोयोट चरित्र का संदर्भ है। अमेरिकी अभिनेता केल्सी ग्रामर को तीसरी बार साइडशो बॉब के रूप में अतिथि कलाकार के रूप में लाया गया था। उस समय, ग्रामर टेलीविजन श्रृंखला फ्रेज़ियर के प्रमुख के रूप में एक घरेलू नाम बन गया था, जो इस प्रकरण के साथ ही निर्माण में था और जिसका प्रीमियर 16 सितंबर, 1993 को होगा। ग्रामर को पता नहीं था कि रेक के दृश्य को बढ़ाया गया था क्योंकि उसने केवल एक बार विलाप किया था और जब उसने अंतिम उत्पाद देखा तो वह हैरान रह गया। शो के लेखक ग्रामर की गायन आवाज की प्रशंसा करते हैं और इस प्रकरण सहित प्रत्येक उपस्थिति के लिए एक गीत शामिल करते हैं। द सिम्पसंस के मुख्य संगीतकार अल्फ क्लॉसन ने टिप्पणी की कि "[ग्रामर] बहुत बढ़िया है। वह बस अद्भुत है। आप बता सकते हैं कि उन्हें संगीतमय रंगमंच से इतना प्यार है, और उनके पास इसके साथ जाने के लिए मुखर वाद्य है, इसलिए मुझे पता है कि मैं जो कुछ भी लिखूंगा वह उसी तरह गाया जाएगा जैसे मैंने सुना है। प्लैनेट सिम्पसन में, लेखक क्रिस टर्नर लिखते हैं कि बॉब को एक हाईब्रॉ स्नॉब और रूढ़िवादी रिपब्लिकन के रूप में बनाया गया है, इसलिए लेखक लगातार उसे एक रैक से मार सकते हैं और उसे नीचे ला सकते हैं। वह उच्च संस्कृति का प्रतिनिधित्व करता है जबकि क्रुस्टी, उसका एक कट्टर दुश्मन, निम्न संस्कृति का प्रतिनिधित्व करता है, और बार्ट, जो बीच में अटक जाता है, हमेशा जीत जाता है। लीविंग स्प्रिंगफील्ड पुस्तक में, डेविड एल. जी. अर्नोल्ड टिप्पणी करते हैं कि बार्ट एक "जन-संस्कृति परवरिश" का उत्पाद है और इस प्रकार बॉब का दुश्मन है। बॉब की बुद्धिमत्ता कई मायनों में उसकी सेवा करती है। उदाहरण के लिए, इस प्रकरण के दौरान, पैरोल बोर्ड बॉब से पूछता है कि उसके पास एक टैटू क्यों है जिसमें लिखा है "डाई बार्ट, डाई"; बॉब जवाब देता है कि यह "द बार्ट, द" के लिए जर्मन है। बोर्ड के सदस्य प्रभावित होते हैं और उन्हें रिहा कर देते हैं क्योंकि "जो कोई भी जर्मन बोलता है वह एक दुष्ट व्यक्ति नहीं हो सकता है" (एडॉल्फ हिटलर का एक संकेत)। हालाँकि, उच्च संस्कृति के प्रति उनके प्यार का कभी-कभी उनके खिलाफ इस्तेमाल किया जाता है। इसी कड़ी में, बॉब ओपेरेटा एच. एम. एस. करने के लिए सहमत हो जाता है। बार्ट के लिए एक अंतिम अनुरोध के रूप में पूरी तरह से पिनाफोर। रणनीति बॉब को इतने लंबे समय तक रोकती है कि पुलिस उसे गिरफ्तार कर ले। भले ही एपिसोड पांचवें सीज़न की शुरुआत के दौरान प्रसारित हुआ, लेकिन इसे चौथे सीज़न के दल द्वारा निर्मित किया गया था। मूल दल के एक बड़े हिस्से ने चौथे सीज़न के बाद शो छोड़ दिया। इसके कारण कई दृश्यों को जोड़ा गया जिन पर आम तौर पर विचार नहीं किया जाता था क्योंकि प्रस्थान करने वाले दल की मानसिकता थी, "वे क्या करने जा रहे हैं, हमें निकाल दें?" हालाँकि अधिकांश एपिसोड सीज़न चार के कर्मचारियों द्वारा पूरा किया गया था, लेकिन सीज़न पाँच की टीम द्वारा अंत को फिर से लिखा गया था। वालेस वोलोडार्स्की ने केप फियर का 1991 संस्करण देखा था और फिल्म को स्पूफ करने का विचार रखा था। जॉन विट्टी को तब 1962 की मूल केप फियर फिल्म की पैरोडी लिखने के साथ-साथ रीमेक लिखने का काम सौंपा गया था (दोनों फिल्में जॉन डी. मैकडोनाल्ड के 1957 के उपन्यास पर आधारित हैं, जिसका शीर्षक द एक्जीक्यूशनर्स है)। स्पूफ को केवल एपिसोड के एक हिस्से के रूप में उपयोग करने के बजाय, जिसमें एक बी-कहानी हो सकती थी, पूरा एपिसोड इस पैरोडी के लिए समर्पित था। साइडशो बॉब को खलनायक के रूप में लिया गया था, और बार्ट मुख्य शिकार बन गया। एपिसोड में फिल्मों के समान ही मूल कथानक की रूपरेखा का पालन किया गया और बर्नार्ड हर्मन द्वारा मूल फिल्म के स्कोर से तत्वों का उपयोग किया गया (जिसका उपयोग 1991 के संस्करण में भी किया गया था)। यह विषय इतना लोकप्रिय था कि इस प्रकरण के बाद, यह साइडशो बॉब का विषय बन गया, जिसे आमतौर पर सबसे काले बॉब क्षणों में खेला जाता था। यह एपिसोड पहली बार था जब एक साइडशो बॉब एपिसोड एक रहस्य नहीं था। इस एपिसोड को एक एपिसोड की न्यूनतम लंबाई तक ले जाने में कठिनाइयाँ थीं, और पोस्ट-प्रोडक्शन में कई दृश्य जोड़े गए थे। एपिसोड की शुरुआत एक सोफे गैग की पुनरावृत्ति के साथ होती है जिसका उपयोग पहली बार एपिसोड "लिसा फर्स्ट वर्ड" में किया गया था, जो ठेठ सोफे गैग की तुलना में काफी लंबा है। चालक दल ने एक खुजली और खरोंच वाला कार्टून जोड़ा, और कुछ लाल हेरिंग जो बार्ट को मारने की कोशिश कर रहे थे। इन सभी परिवर्धनों के बावजूद, प्रकरण अभी भी समय से कम चला। इससे रेक अनुक्रम का निर्माण हुआ, जो प्रकरण और पूरी श्रृंखला का एक यादगार क्षण बन गया। मूल रूप से, साइडशो बॉब को सिम्पसन परिवार की कार के नीचे से बाहर निकलने के बाद केवल एक रैक पर कदम रखना था, लेकिन इसे एक पंक्ति में नौ रैक में बदल दिया गया। कार्यकारी निर्माता अल जीन के अनुसार, विचार यह था कि दृश्य को मज़ेदार बनाया जाए, फिर मजाक को बाहर निकाला जाए ताकि यह अब मज़ेदार न रहे, और फिर इसे और भी ज़्यादा समय तक बाहर निकाला जाए ताकि इसे फिर से मज़ेदार बनाया जा सके। एनिमेटिक्स के बाद अंत संगीत संख्या में जोड़ दिए गए, जिसमें बॉब जैसे दृश्य गैग शामिल थे जो वर्दी में दिखाई देते थे। चालक दल ने महसूस किया कि चरित्र गायन को देखना पर्याप्त दिलचस्प नहीं होगा, और उन्हें इसे काम करने के लिए इन गैग्स को शामिल करना पड़ा। द सिम्पसंस के निर्माता मैट ग्रोनिंग को आश्चर्य हुआ जब उन्होंने परिवर्धनों को देखा क्योंकि उन्होंने मूल रूप से सोचा था कि वे मूर्ख थे और अंतिम कट में दिखाई नहीं देंगे, लेकिन वे उन्हें पसंद करने लगे हैं। सांस्कृतिक संदर्भ केप फियर फिल्मों की समग्र कथानक संरचना को उधार लेने के अलावा, एपिसोड ने फिल्मों के विशिष्ट दृश्यों के कई सीधे संदर्भ दिए। मूल के संदर्भों में शामिल हैंः मार्ज के चीफ विगगम के पास जाने के बारे में केवल यह बताया गया कि साइडशो बॉब ने कोई कानून नहीं तोड़ा है (1991 के पुनर्निर्माण का भी संदर्भ है)। 1991 के पुनर्निर्माण के संदर्भों में साइडशो बॉब के टैटू शामिल हैं; जेल के गेट से बाहर निकलने का शॉट; मूवी थिएटर में उनके साथ धूम्रपान करने का दृश्य; उनके "कसरत" दृश्य का हिस्सा; सिम्पसन परिवार की कार के नीचे उनका छिपना; अलार्म के रूप में एक खिलौना गुड़िया के लिए घर के चारों ओर विगगम का तार; उनका सुझाव कि होमर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कुछ भी कर सकता है जो उसके घर में प्रवेश करता है; बॉब, एक कार के नीचे बंधा हुआ, बातचीत के लिए बार्ट के बगल में खींच रहा है; और होमर एक निजी जांचकर्ता को काम पर रखता है जो बॉब को शहर छोड़ने के लिए मनाने का प्रयास करता है। एपिसोड में अल्फ्रेड हिचकॉक की 1960 की फिल्म साइको के तत्व भी शामिल हैं जिसमें साइडशो बॉब बेट्स मोटल में रहते हैं। जब बार्ट को मेल में जान से मारने की धमकी मिलती है, तो वह पूछता है कि उसे कौन मारना चाहेगा, क्योंकि वह "इस सदी का डेनिस द मेनेस" है। अपने नए हॉकी मास्क के साथ होमर के आश्चर्यजनक बार्ट ने फिल्म फ्राइडे द 13th पार्ट III को याद किया और उनके नाखूनों पर साइडशो बॉब के टैटू द नाइट ऑफ द हंटर में रॉबर्ट मिचम के चरित्र के समान हैं। (मिचम ने केप फियर के मूल 1962 संस्करण में खलनायक मैक्स कैडी की भूमिका भी निभाई।) टेरर लेक की कार यात्रा के दौरान द मिकाडो से "थ्री लिटिल मेड्स फ्रॉम स्कूल आर वी" गाते हुए, होमर और बार्ट की टोपी आई लव लुसी की ओर इशारा करती है। नेड फ़्लैंडर्स को अपने "फिंगर रेज़र" के साथ दिखाने वाला दृश्य 1984 की फिल्म ए नाइटमेयर ऑन एल्म स्ट्रीट और उसके खलनायक फ़्रेडी क्रूगर (बार्ट को रेज़र से धमकी देना) का संदर्भ देता है; 1990 की फिल्म एडवर्ड सिज़रहैंड्स (बाड़ को एक परी में आकार देना, जैसे एडवर्ड ने एक डायनासोर किया था)। रिसेप्शन क्रिटिकल रिसेप्शन केप फेयर को द सिम्पसंस के सबसे काले और सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक माना जाता है। जिन दृश्यों ने कहानी की अंतिम भावना को बदल दिया, उनमें बॉब ने बार्ट को घेर कर लगभग मार डाला और साथ ही परिवार के बाकी सदस्यों को बांध दिया, साथ ही शुरुआत में बॉब द्वारा बार्ट को पत्र भेजने के कारण खूनी लहजे के साथ। इन विशेष कारणों से, कई लोग इस प्रकरण को शो में सर्वश्रेष्ठ में से एक मानते हैं। मैट ग्रोनिंग के अनुसार, लोग अक्सर इस प्रकरण को अपने शीर्ष 10 पसंदीदा में शामिल करते हैं। एंटरटेनमेंट वीकली के शीर्ष 25 द सिम्पसंस एपिसोड में, यह तीसरे स्थान पर रहा। शो के 300वें एपिसोड "बार्टिंग ओवर" का जश्न मनाने के लिए, यूएसए टुडे ने द सिम्पसंस आर्काइव के वेबमास्टर द्वारा चुने गए शीर्ष 10 को प्रकाशित किया, जिसमें यह एपिसोड नौवें स्थान पर था। 2006 में, आई. जी. एन. ने "केप फेयर" को पांचवें सीज़न का सबसे अच्छा एपिसोड नामित किया। वैनिटी फेयर ने इसे 2007 में शो का चौथा सर्वश्रेष्ठ एपिसोड कहा, क्योंकि "इस एपिसोड का फिल्मी पैरोडी और एक आवर्ती चरित्र का उत्कृष्ट एकीकरण इसे शीर्ष के करीब रखता है।" द डेली टेलीग्राफ के जेम्स वाल्टन ने इस प्रकरण को "द 10 बेस्ट सिम्पसंस टीवी एपिसोड" में से एक बताया, जबकि हेराल्ड सन ने इसे अपने "द सिम्पसंस टॉप 20" में रखा। स्वीडिश समाचार पत्र बोरास टिडिंग के कार्ल एकरस्ट्रोम ने इसे शो का अपना "सर्वकालिक पसंदीदा" एपिसोड कहा। द टाइम्स के माइकल मोरन और स्लैंट मैगज़ीन की एमिली वैनडरवेर्फ दोनों ने "केप फेयर" को शो के इतिहास में चौथे सर्वश्रेष्ठ के रूप में स्थान दिया। कलाकार सदस्य हैंक अजारिया ने इस प्रकरण को श्रृंखला में अपना पसंदीदा बताया। आई. जी. एन. के रॉबर्ट कैनिंग ने एपिसोड को 10 में से 10 का सही स्कोर दिया और इसे द सिम्पसंस का सर्वश्रेष्ठ साइडशो बॉब एपिसोड नामित किया। उन्होंने आगे कहा कि "इसकी पूर्णता के कई, कई कारण हैं, लेकिन जो बात मेरे लिए सबसे अलग है वह यह है कि एपिसोड में बॉब कितना क्रूर और एकल दिमाग वाला है। वह बार्ट को मारना चाहता है और वह इसका कोई रहस्य नहीं रखता है, सिवाय पैरोल बोर्ड से झूठ बोलने के। तब से एपिसोड ने बॉब को बहुत अधिक इच्छाधारी बना दिया है। यह बॉब अपने प्रमुख समय में था-उनका प्रतिशोधी, शानदार, प्रफुल्लित करने वाला प्रमुख। कैनिंग ने इसे शीर्ष 10 साइडशो बॉब एपिसोड की सूची में #1 पर भी रखा। ए. वी. के नाथन राबिन क्लब ने नोट किया कि एपिसोड "कुछ श्रृंखलाओं के सबसे तेज, मजेदार और अजीब हास्य में समय भरने की आवश्यकता को घुमाकर सीमाओं को ताकत में बदल देता है। द रेक इफेक्ट कॉमेडी के लिए इसका सबसे बड़ा उपहार हो सकता है लेकिन इसके गुण इससे कहीं अधिक हैं। साइडशो बॉब एपिसोड लगातार शो के सर्वश्रेष्ठ में से एक हैं और यह उस स्वर्ण मानक का प्रतिनिधित्व करता है जो बाद के सभी साइडशो बॉब एपिसोड चाहते हैं। एम्पायर ने सिम्पसंस की कार के नीचे बंधे बॉब की दुर्घटनाओं को शो में आठवीं सर्वश्रेष्ठ फिल्म पैरोडी कहा, और रेक दृश्य को "सिम्पसन के इतिहास में थप्पड़ का सबसे अच्छा टुकड़ा" कहा। केप फियर की पैरोडी को टोटल फिल्म के नाथन डिटम द्वारा शो के इतिहास में 33 वां सबसे बड़ा फिल्म संदर्भ नामित किया गया था। नॉर्वे के समाचार पत्र नेटाविसेन ने एपिसोड से साइडशो बॉब के "डाई बार्ट, डाई" टैटू को फिल्म और टेलीविजन इतिहास में पांचवें सर्वश्रेष्ठ टैटू के रूप में सूचीबद्ध किया। Entertainment.ie ने इसे सभी समय के 10 महानतम सिम्पसंस प्रकरणों में नामित किया। स्क्रीन रेंट ने इसे पांचवें सीज़न का सबसे अच्छा एपिसोड और द सिम्पसंस का तीसरा सबसे बड़ा एपिसोड कहा। 2019 में, टाइम ने सिम्पसंस विशेषज्ञों द्वारा चुने गए 10 सर्वश्रेष्ठ सिम्पसंस एपिसोड की अपनी सूची में एपिसोड को नौवें स्थान पर रखा। ऐनी वॉशबर्न के नाटक मिस्टर बर्न्स, ए पोस्ट-इलेक्ट्रिक प्ले में सर्वनाश से बचे लोगों के एक समूह को दिखाया गया है जो अपने पहले कार्य में आग के इर्द-गिर्द प्रकरण के कथानक को याद करते हैं, वही बचे हुए लोग इस प्रकरण को दूसरे कार्य में एक नाटक के रूप में डालते हैं, और कहानी दशकों बाद तीसरे कार्य में अप्रामाणिक किंवदंती में प्रवेश कर गई है। रेटिंग्स "केप फेयर" मूल रूप से 7 अक्टूबर, 1993 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। यह 12.3 की नील्सन रेटिंग के साथ अक्टूबर 4-10,1993 के सप्ताह के लिए रेटिंग में 32वें स्थान पर रही। यह एपिसोड उस सप्ताह फॉक्स नेटवर्क पर सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। "केप फेयर" को 1997 के वीएचएस संग्रह के एपिसोड के शीर्षक द सिम्पसंसः स्प्रिंगफील्ड मर्डर मिस्टरीज में रिलीज़ के लिए चुना गया था, साथ ही "हू शॉट मिस्टर बर्न्स?" (भाग 1), "मिस्टर बर्न्स को किसने गोली मारी? (भाग 2) "और" ब्लैक विडोअर "। इसे 2005 में स्प्रिंगफील्ड मर्डर मिस्टरीज की डीवीडी रिलीज़ में फिर से शामिल किया गया था। एपिसोड को सिम्पसंस सीज़न पाँच डीवीडी सेट पर भी दिखाया गया है, जो 21 दिसंबर, 2004 को जारी किया गया था। ग्रोनिंग, जीन और विट्टी ने "केप फेयर" के लिए डीवीडी ऑडियो कमेंट्री में भाग लिया। केल्सी ग्रामर का एच. एम. एस. प्रदर्शन पिनाफोर को बाद में द सिम्पसंस के साथ गो सिम्पसनिक एल्बम में शामिल किया गया था। एपिसोड के संगीत स्कोर ने संगीतकार अल्फ क्लॉसन को 1994 में "आउटस्टैंडिंग ड्रामेटिक अंडरस्कोर-सीरीज़" के लिए एम्मी पुरस्कार नामांकन दिलाया। नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1993 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ब्लैक कॉमेडी टेलीविजन एपिसोड फिल्मों की पैरोडी टेलीविजन एपिसोड हत्या के बारे में टेलीविजन एपिसोड बदला लेने के बारे में टेलीविजन एपिसोड द सिम्पसंस (सीजन 5) एपिसोड गवाह सुरक्षा के बारे में टेलीविजन एपिसोड