Jonathan Carver
जोनाथन कार्वर (13 अप्रैल, 1710-31 जनवरी, 1780) मैसाचुसेट्स औपनिवेशिक इकाई में एक कप्तान, खोजकर्ता और लेखक थे। उत्तरी मिसिसिपी घाटी और पश्चिमी ग्रेट लेक्स क्षेत्र की अपनी खोज के बाद, उन्होंने अपने अभियान, ट्रेवल्स थ्रू अमेरिका इन द इयर्स 1766,1767 और 1768 (1778) का एक विवरण प्रकाशित किया, जिसे व्यापक रूप से पढ़ा गया और इस क्षेत्र में रुचि बढ़ाई गई। कार्वर का जन्म 13 अप्रैल, 1710 को मैसाचुसेट्स बे प्रांत के वेमाउथ में डेविड और हन्ना (डायर) कार्वर के बेटे के रूप में हुआ था। उनके पिता मामूली रूप से धनी थे और वेमाउथ और कैंटरबरी में विभिन्न सार्वजनिक पदों के लिए चुने गए थे। परिवार कैंटरबरी, कनेक्टिकट चला गया, जब कार्वर अभी भी एक छोटा बच्चा था। उनकी शिक्षा का विवरण अज्ञात है लेकिन वे साक्षर थे, उन्होंने खुद को सर्वेक्षण और मानचित्रण सिखाया, और एक समय में चिकित्सा का अध्ययन किया होगा। उन्होंने एक मोची के रूप में भी प्रशिक्षण लिया। 20 अक्टूबर, 1746 को उन्होंने अबीगैल रॉबिन्स से शादी की और अंततः उनके एक साथ पाँच बच्चे हुए। 1748 के आसपास, कार्वर ने अपने युवा परिवार को मोंटेग्यू, मैसाचुसेट्स में स्थानांतरित कर दिया, उस समय एक छोटी सी सीमा बस्ती थी, जहाँ उन्होंने एक चयनकर्ता के रूप में काम किया। 1755 में कार्वर फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध की शुरुआत में मैसाचुसेट्स औपनिवेशिक मिलिशिया में शामिल हो गए। 1757 में, रॉबर्ट रोजर्स के एक दोस्त, कार्वर, बर्क के रेंजर्स के साथ भर्ती हुए। 1758 में बर्क के रेंजर्स रोजर्स रेंजर्स का हिस्सा बन गए। युद्ध के दौरान उन्होंने सर्वेक्षण और मानचित्रण तकनीकों का अध्ययन किया। कार्वर सेना में सफल रहे और अंततः 1761 में मैसाचुसेट्स रेजिमेंट के कप्तान बने। दो साल बाद उन्होंने युद्ध के परिणामस्वरूप अंग्रेजों द्वारा अधिग्रहित नए क्षेत्रों का पता लगाने के दृढ़ संकल्प के साथ सेना छोड़ दी, क्योंकि फ्रांस ने मिसिसिपी नदी के पूर्व में अपने क्षेत्र को ग्रेट ब्रिटेन को सौंप दिया था। प्रारंभ में कार्वर अपने प्रस्तावित अन्वेषणों के लिए एक प्रायोजक खोजने में असमर्थ था, लेकिन 1766 में, रॉबर्ट रोजर्स ने कार्वर को उत्तर पश्चिमी मार्ग की खोज के लिए एक अभियान का नेतृत्व करने के लिए अनुबंधित किया, जिसे प्रशांत महासागर के लिए एक पश्चिमी जल मार्ग माना जाता था। इस मार्ग की खोज करने के लिए एक बड़ा प्रोत्साहन था। राजा और संसद ने ऐसी किसी भी खोज के लिए सोने में एक विशाल पुरस्कार का वादा किया था। प्रशांत का पूर्वी मार्ग अफ्रीका की तलहटी में केप ऑफ गुड होप के आसपास था। वह मार्ग लंबा था और प्रतिस्पर्धी यूरोपीय शक्तियों द्वारा लड़ा गया था। 1766 और 1767 में कार्वर ने वर्तमान विस्कॉन्सिन, मिनेसोटा और आयोवा के कुछ हिस्सों की खोज की, मुख्य रूप से ऊपरी मिसिसिपी नदी के किनारे। हालाँकि, जब वे पूर्व की ओर लौटे, तो उनके प्रयासों को मान्यता नहीं मिली। वह 1769 में बदला लेने के लिए इंग्लैंड गए और जीवन भर वहीं रहे। 1778 में उन्होंने अपनी यात्राओं पर एक पुस्तक प्रकाशित की, जो बहुत सफल रही। 1780 में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद, उनके कुछ उत्तराधिकारियों ने दावा किया कि उन्होंने अपने अभियान के दौरान पूर्वी विस्कॉन्सिन के एक बड़े क्षेत्र के लिए दो सिओक्स प्रमुखों से भूमि अनुदान प्राप्त किया था। अनुदान कानूनी रूप से अमान्य था और हो सकता है कि मरणोपरांत धोखाधड़ी की गई हो। ट्रेवल्स एंड एक्सप्लोरेशन कार्वर ने 1766 के वसंत में वर्तमान मैकिनाव सिटी, मिशिगन में मिचिलिमाकिनाक किले को छोड़ दिया। बड़ी फर-व्यापार नौकाएँ लेकर, उन्होंने फ्रांसीसी के अच्छी तरह से उपयोग किए जाने वाले व्यापार मार्गों की यात्रा की। उनका मार्ग उन्हें मिशिगन झील के उत्तरी तट के साथ ले गया, विस्कॉन्सिन में डोर प्रायद्वीप (जो अब डोर काउंटी है) तक काट दिया और खाड़ी के पश्चिमी किनारे के साथ आगे बढ़कर अब ग्रीन बे, विस्कॉन्सिन तक पहुँच गया। कार्वर ने ग्रीन बे (मिशिगन झील) के तल पर एक छोटी सी मैटिस बस्ती के साथ-साथ डेस पेरेस, विस्कॉन्सिन में पास के एक फ्रांसीसी मठ का दौरा किया। कार्वर ने यहाँ फिर से आपूर्ति की और अपनी यात्रा जारी रखी। उन्होंने फॉक्स नदी की यात्रा विन्नेबागो झील के उत्तरी छोर पर विन्नेबागो (हो-चंक) गाँव तक की, जहाँ वर्तमान शहर नीना, विस्कॉन्सिन विकसित हुआ है। फॉक्स नदी को जारी रखते हुए वह अंततः "ग्रैंड पोर्टेज" पर पहुंचे, जो फॉक्स और विस्कॉन्सिन नदियों के बीच एक अच्छी तरह से उपयोग किया जाने वाला बंदरगाह है। यह एक प्रमुख फर व्यापार स्थल था। यहाँ से (अब पोर्टेज, विस्कॉन्सिन), फर को ग्रेट लेक्स से विस्कॉन्सिन नदी तक भेजा जा सकता था, और फिर मिसिसिपी के साथ दक्षिण में खाड़ी तट पर न्यू ऑरलियन्स के प्रमुख बंदरगाह तक भेजा जा सकता था। कार्वर ने विस्कॉन्सिन नदी को पार किया और फिर मिसिसिपी की यात्रा की, जो प्रेयरी डू चियन में महान व्यापार शिविर में उभरा। दक्षिण की ओर न्यू ऑरलियन्स की ओर मुड़ने के बजाय, उनका अभियान उत्तर में बदल गया जो अब मिनेसोटा है। गर्मियों के अंत तक वे सेंट एंथनी फॉल्स पहुँच चुके थे जो अब मिनियापोलिस है। उन्होंने झरने के पास जनजाति के साथ कुछ समय बिताया लेकिन सर्दियों को बिताने के लिए एक अधिक उपयुक्त जगह खोजने के लिए मिसिसिपी के नीचे दक्षिण की ओर मुड़ गए। यात्रा के इस हिस्से के दौरान उन्होंने खोज की जिसे अब कार्वर की गुफा कहा जाता है। उन्होंने सर्दियों को एक आदिवासी गाँव में बिताया जो अब पूर्वी आयोवा है। अगले वसंत में उनका सामना जेम्स ट्यूट और जेम्स स्टेनली गोडार्ड से हुआ, जिन्हें कार्वर के साथ उनकी यात्रा पर जाने के लिए भेजा गया था। उन्होंने ऊपरी मिसिसिपी नदी के साथ खोज और मानचित्रण जारी रखा जो अब मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन है। वे लोग सुपीरियर झील पर ग्रैंड पोर्टेज की ओर बढ़े, इस उम्मीद में कि रोजर्स ने उनके लिए वहां आपूर्ति भेजी थी। लेकिन इसके बजाय उन्हें उनसे एक पत्र मिला, जिसमें उन्हें उनके खर्चों के लिए फटकार लगाई गई और उन्हें भविष्य में और अधिक किफायती होने की चेतावनी दी गई। बुरी तरह से आवश्यक आपूर्ति के बिना आगे बढ़ने में असमर्थ, वे 29 अगस्त, 1767 को फोर्ट मिचिलिमाकिनाक पहुंचे। कार्वर को पता चला कि उनके प्रायोजक, रॉयल गवर्नर रॉबर्ट रोजर्स, इंग्लैंड के खिलाफ राजद्रोह की साजिश रचने के संदेह में थे। 6 दिसंबर, 1767 को रोजर्स को गिरफ्तार किया गया, राजद्रोह का आरोप लगाया गया, लोहे में रखा गया और एकांत कारावास में रखा गया। जबकि उन्हें एक बिना गर्म गार्डहाउस में एक ठंडी, दयनीय सर्दी थी, कार्वर ने शायद इस समय का उपयोग प्रकाशन के लिए अभियान की अपनी पत्रिका तैयार करने के लिए किया। 1768 के वसंत में, कार्वर और रोजर्स डेट्रॉइट के लिए पहला उपलब्ध जहाज ले गए। कार्वर ने एक यात्री केबिन के सापेक्ष आराम से यात्रा की, जबकि रोजर्स को जहाज की पकड़ में गिट्टी चट्टानों पर बैठकर यात्रा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। रोजर्स को कोर्ट-मार्शल के लिए मॉन्ट्रियल ले जाया गया। हालाँकि उन्हें आरोपों से बरी कर दिया गया था, लेकिन वे शाही राज्यपाल के रूप में अपने पद पर नहीं लौटे। कार्वर ने अपने वरिष्ठों को खर्चों की एक सूची प्रस्तुत की, लेकिन इस आधार पर भुगतान से इनकार कर दिया गया कि रोजर्स के पास इस तरह के अभियान का आदेश देने का पर्याप्त अधिकार नहीं था। कार्वर नाराज हो गया। उनका मानना था कि उन्हें क्राउन द्वारा नए अधिग्रहित क्षेत्र का नक्शा बनाने और उसका पता लगाने के लिए वैध रूप से काम पर रखा गया था। उनका मानना था कि उन्होंने संभवतः एक उत्तर पश्चिमी मार्ग की पहचान की थी। उन्होंने दो साल काम किया था और उनके पास ऋण, नक्शे और लॉग बुक के अलावा दिखाने के लिए बहुत कम बचा था। किसी को कोई दिलचस्पी नहीं थी। 1769 में कार्वर अपने वादे के भुगतान के लिए सरकार को याचिका दायर करने और एक संभावित उत्तर पश्चिमी मार्ग की पहचान करने के लिए इनाम का दावा करने के लिए इंग्लैंड के लिए रवाना हुए। उन्होंने अपनी पत्नी अबीगैल को कॉलोनियों में छोड़ दिया और उन्हें फिर कभी नहीं देखा। उन्होंने अपना शेष जीवन अपने भुगतान के लिए [अंग्रेजी] सरकार से याचिका दायर करने में बिताया। अंततः उन्हें अपने खर्चों को पूरा करने के लिए क्राउन से दो अलग-अलग अनुदान प्राप्त हुए, हालांकि नॉर्थवेस्ट पैसेज की पहचान करने के लिए यह बड़ा पुरस्कार नहीं था। इस लॉबिंग प्रयास में काम करते हुए, उन्होंने अपनी ट्रेवल्स. पुस्तक लिखी, जो 1778 में प्रकाशित हुई। उन्होंने एक महिला के साथ एक घर बनाया और लंदन में दूसरा परिवार शुरू किया। बुक कार्वर की पुस्तक, ट्रेवल्स थ्रू द इंटीरियर पार्ट्स ऑफ नॉर्थ अमेरिका इन द इयर्स 1766,1767 और 1768,1778 में पहली बार प्रकाशित होने पर तत्काल सफल रही। एक दूसरा संस्करण अगले वर्ष डबलिन में प्रकाशित किया गया था; तीस से अधिक संस्करण और संस्करण कई भाषाओं में प्रकाशित किए गए हैं। इस पुस्तक का प्रकाशन अमेरिकी पश्चिम के अन्वेषण के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थीः कार्वर ऊपरी मिसिसिपी नदी के पश्चिम में उद्यम करने वाले पहले अंग्रेजी भाषी खोजकर्ता थे। उन्होंने महाद्वीपीय विभाजन के विचार का अनुमान लगाया। वह पश्चिम में एक बड़ी पर्वत श्रृंखला (संभवतः रॉकी पर्वत) का उल्लेख करने वाले पहले व्यक्ति थे जो पश्चिम की ओर जाने वाले मार्ग को अवरुद्ध करता है और एक महाद्वीपीय विभाजन के रूप में कार्य करता है। 'ओरेगन' नाम पहली बार उनकी पुस्तक में मुद्रित रूप में दिखाई देता है, दोनों पाठ में, और मानचित्रों में से एक पर। कार्वर ने अमेरिकी क्रांति से पहले किसी भी अन्य अंग्रेजी खोजकर्ता की तुलना में पश्चिम में अधिक प्रवेश किया। उन्होंने प्रशांत के मार्गों के बारे में जिज्ञासा को प्रोत्साहित किया, बाद में अलेक्जेंडर मैकेंजी और लुईस और क्लार्क अभियान द्वारा संतुष्ट किए गए प्रश्नों के साथ। यह पुस्तक बेहद लोकप्रिय हो गई लेकिन कार्वर के लिए लाभ जल्द ही नहीं आया। 31 जनवरी, 1780 को लंदन में गरीबी में उनकी मृत्यु हो गई। 20वीं शताब्दी में, कार्वर की कथा की विश्वसनीयता पर विद्वानों द्वारा बहस की गई है; कार्वर की पांडुलिपि पत्रिका की जांच से यह स्थापित होता है कि यह प्रकाशित संस्करण से महत्वपूर्ण मामलों में भिन्न है। हाल के शोध से पता चलता है कि, कार्वर ने जिस दौरे का वर्णन किया है, उसे करते हुए उन्होंने इस तथ्य को दबा दिया कि उन्होंने इसे अपनी जिम्मेदारी के बजाय रॉयल गवर्नर मेजर रॉबर्ट रोजर्स के एक किराए के एजेंट के रूप में किया था। अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू में प्रकाशित 1906 के एक निबंध में, ई. जी. बॉर्न ने कार्वर की पुस्तक के बारे में अपने विचार को संक्षेप में प्रस्तुत कियाः "विद्वान सामान्य रूप से इस बात से सहमत हैं कि इस खंड में अधिकांश काम चार्लेवोइक्स, एडायर और ला होंटन द्वारा ऐतिहासिक लेखन का संक्षिप्त या रूपांतरण है। इनमें से एक या अधिक अन्य लेखकों के पूरे अध्यायों को लगभग शाब्दिक पाठ के रूप में पढ़ा जाता है। विरासत और सम्मान कार्वर, मिनेसोटा; कार्वर काउंटी, मिनेसोटा; और चस्का, मिनेसोटा में जोनाथन एसोसिएशन का नाम कार्वर के क्षेत्र की खोज और मानचित्रण के लिए उनके सम्मान में रखा गया था। कार्वर की मृत्यु के बाद, जॉन कोकले लेट्सम ने पुस्तक के कॉपीराइट खरीद लिए। उन्होंने 1781 में कार्वर के परिवार, "विधवा और बच्चों की राहत के लिए", एक तीसरा संस्करण प्रकाशित किया। लेट्सॉम ने दावा किया कि उनके पास एक विलेख था, जिस पर सिओक्स के दो प्रमुखों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जो अब विस्कॉन्सिन और मिनेसोटा में कार्वर की उपाधि देता है। कार्वर की लंदन की विधवा की मृत्यु के बाद विलेख का पता नहीं चल सका। 1804 में, कार्वर के वंशजों के एक समूह ने विस्कॉन्सिन और मिनेसोटा में भूमि के एक बड़े हिस्से के स्वामित्व के अधिकारों के लिए अमेरिकी कांग्रेस को याचिका दायर की, जिसमें दावा किया गया कि विलेख, माना जाता है कि "महान गुफा, 1 मई, 1767" में कार्वर और उनके परिवार को भूमि पर अधिकार दिया गया था। विशेष रूप से उन्होंने एक निश्चित क्षेत्र या भूमि के पूरे क्षेत्र की पहचान की, जो निम्नानुसार घिरा हुआ है। : सेंट एंथोनी के जलप्रपात से, मिसिसिपी के पूर्वी तट पर, लगभग दक्षिण-पूर्व में, पेपिन झील तक, जहाँ चिप्पेवा मिसिसिपी से मिलती है, और वहाँ से पूर्व की ओर, पाँच दिनों की यात्रा, बीस अंग्रेजी मील प्रति दिन, और वहाँ से फिर से सेंट एंथोनी के जलप्रपात तक, एक सीधी सीधी रेखा पर। "दूसरे शब्दों में, उत्तर-पश्चिमी विस्कॉन्सिन और पूर्वी मिनेसोटा में यह त्रिकोणीय मार्ग आधुनिक मिनियापोलिस से दक्षिण-पूर्व में पेपिन तक, फिर पूर्व में स्टीवंस पॉइंट के पास और वहां से उत्तर-पश्चिम में मोटे तौर पर यू क्लेयर से मिनियापोलिस तक चलने वाली रेखाओं से घिरा हुआ होगा। कांग्रेस ने उनके दावे की जांच की और अंततः यह निष्कर्ष निकाला कि उस समय अंग्रेजी कानून व्यक्तियों को किसी भी भूमि अनुदान को प्रतिबंधित करता था। उन्होंने यह भी निष्कर्ष निकाला कि कार्वर ने अपनी पुस्तक में या उसके बाद इस तरह के अनुदान का कभी कोई उल्लेख नहीं किया, और अंत में, इस क्षेत्र के किसी भी सिओक्स को अपने दादा-दादी की पीढ़ी द्वारा इस तरह के लेनदेन के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। 1817 में, सेंट पॉल, मिनेसोटा में सिओक्स बुजुर्गों ने कार्वर के उत्तराधिकारियों को बताया था कि विलेख पर नामों से कोई प्रमुख कभी मौजूद नहीं था। कांग्रेस ने 29 जनवरी, 1823 को निष्कर्ष निकाला कि वह कार्वर के उत्तराधिकारियों को विस्कॉन्सिन में इस भूमि का अधिकार नहीं देगी। भूमि सट्टेबाजों और ठगों ने एक और आधी सदी के लिए "कार्वर्स ग्रांट" के कुछ हिस्सों की बिक्री को बढ़ावा देना जारी रखा। विस्कॉन्सिन हिस्टोरिकल सोसाइटीः वर्क्स ट्रेवल्स थ्रू द इंटीरियर पार्ट्स ऑफ नॉर्थ अमेरिका इन द इयर्स 1766,1767 और 1768 के अनुसार, पहली बार 1778 में प्रकाशित हुआ। जोनाथन कार्वर की पत्रिकाएँ और संबंधित दस्तावेज़, 1766-1770। जॉन पार्कर द्वारा संपादित। मिनेसोटा हिस्टोरिकल सोसाइटी प्रेस, 1976। यह कार्वर के अभियान का मूल विवरण था, जिससे ट्रेवल्स का आसवन किया गया था। यह उस पुस्तक की तुलना में बहुत अधिक विश्वसनीय प्रतीत होता है जो इससे ली गई थी। तम्बाकू पौधे की संस्कृति पर एक ग्रंथ; जिस तरीके से इसे आमतौर पर उत्तरी जलवायु के अनुकूल ठीक किया जाता है और ग्रेट ब्रिटेन के जमींदारों के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया जाता है। लंदन, 1779-"अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम (1775-1783) के दौरान लिखा गया या, जैसा कि कार्वर ने कहा, 'वर्तमान दुखी असहमति', जब व्यापार बाधित हुआ था। इस ग्रंथ में ब्रिटेन में तंबाकू उगाने के लिए आवश्यक तरीकों का वर्णन किया गया है। कार्वर ने चार्ल्स द्वितीय के शासनकाल से संसद के दो अधिनियमों को निरस्त करने का तर्क दिया, जिसने इंग्लैंड में तंबाकू की खेती पर प्रतिबंध लगा दिया था। कार्वर ने महसूस किया कि भूमि मालिक को लाभ होगा, पौधों पर शुल्क के माध्यम से राजस्व को खजाने में बहाल किया जा सकता है, और धूम्रपान करने वाले उत्तरी जलवायु में उत्पादित 'शक्तिशाली सुगंधित' तंबाकू से अधिक संतुष्ट होंगे। अन्य मीडिया में प्रतिनिधित्व डिस्कवरी चैनल श्रृंखला ए हंटिंग के 2005 के एक एपिसोड में दावा किया गया है कि कार्वर का भूत विस्कॉन्सिन में वेस्ट बे लेक के तट पर एक पूर्व संपत्ति समरविंड के निवासियों को परेशान करता है। जोनाथन कार्वर के शोध पत्र मिनेसोटा हिस्टोरिकल सोसाइटी में अनुसंधान उपयोग के लिए उपलब्ध हैं। इनमें मिसिसिपी नदी में कार्वर के अभियान की एक पत्रिका (1766-1767), एक सर्वेक्षण पत्रिका, और नौडोवेसी भाषा का एक शब्दकोश, और इन दस्तावेजों की टाइप की गई प्रतियां शामिल हैं; 1767 के कार्वर भूमि अनुदान के लिए सर्वेक्षण और विलेखों की प्रतियां, जिसमें वर्तमान पश्चिमी विस्कॉन्सिन में लगभग चालीस लाख एकड़ शामिल हैं; फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध (1759) और भारतीयों को जेम्स ट्यूट के उपहार (1768) के बारे में पत्रों की प्रतियां; ब्रिटिश सरकार को दो याचिकाओं की प्रतियां (1769-1770) जिसमें कहा गया है कि कार्वर को मिसिसिपी में उनके अभियान के लिए प्रतिपूर्ति की जाए; और इस अनुरोध पर ब्रिटिश सरकार द्वारा की गई सिफारिश की एक प्रति। जोनाथन कार्वर और कार्वर भूमि अनुदान से संबंधित अन्य कागजात भी उपलब्ध हैं। एमएचएस लाइब्रेरी कैटलॉगः जोनाथन कार्वर और संबंधित कागजात] संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक 1710 जन्म 1780 मौतें औपनिवेशिक मैसाचुसेट्स के लोग उत्तरी अमेरिका के अमेरिकी खोजकर्ता औपनिवेशिक कनेक्टिकट के लोग संयुक्त राज्य अमेरिका के खोजकर्ता वेमाउथ, मैसाचुसेट्स के लोग कैंटरबरी, कनेक्टिकट के लोग