Grassmarket
ग्रासमार्केट स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग के पुराने शहर में एक ऐतिहासिक बाजार, सड़क और कार्यक्रम स्थल है। शहर के बाकी हिस्सों के संबंध में यह एक खोखले में स्थित है, जो आसपास के जमीनी स्तर से काफी नीचे है। स्थान ग्रासमार्केट एडिनबर्ग कैसल के ठीक नीचे स्थित है और शहर के केंद्र के माध्यम से मुख्य पूर्व-पश्चिम वाहन धमनियों में से एक का हिस्सा है। यह पूर्व छोर पर काउगेटहेड/काउगेट और कैंडलमेकर पंक्ति, उत्तर-पूर्व कोने में वेस्ट बो (विक्टोरिया स्ट्रीट का निचला छोर), उत्तर-पश्चिम में किंग्स स्टेबल्स रोड और पश्चिम में वेस्ट पोर्ट से जुड़ा हुआ है। दक्षिण-पश्चिम कोने से दूर जाने के लिए वेनेल है, जिसके पूर्व की ओर अभी भी फ्लोडेन और टेल्फर शहर की दीवारों के कुछ सबसे अच्छे जीवित हिस्सों को देखा जा सकता है। उत्तर की ओर का दृश्य, जिसमें महल का प्रभुत्व है, लंबे समय से चित्रकारों और फोटोग्राफरों का पसंदीदा विषय रहा है, जो इसे शहर के प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक बनाता है। इतिहास में सबसे पहले रजिस्ट्रम मैग्नी सिगिली रेगम स्कोटोरम (1363) में "महल के नीचे न्यूबिगिंग [नई इमारतों] नामक सड़क" के रूप में उल्लेख किया गया था, ग्रासमार्केट, 1477 से, एडिनबर्ग के मुख्य बाजार स्थानों में से एक था, जिसका एक हिस्सा घोड़ों और मवेशियों की बिक्री के लिए दिया गया था (नाम स्पष्ट रूप से इसके पश्चिमी छोर से परे कलम में पशुधन चराई से प्राप्त होता है)। डेनियल डेफो, जिन्हें 1706 में एक अंग्रेजी सरकारी एजेंट के रूप में एडिनबर्ग भेजा गया था, ने बताया कि इस जगह का उपयोग दो खुले हवाई बाजारोंः "ग्रास-मार्केट" और "हॉर्स-मार्केट" के लिए किया जा रहा था। विक्टोरियन काल में काफी बदल गए उत्तर-पूर्वी कोने में वेस्ट बो के बारे में उन्होंने लिखा, "यह सड़क, जिसे बो कहा जाता है, आम तौर पर थोक व्यापारियों से भरी हुई है, और लोहे, पिच, टार, तेल, भांग, सन, अलसी, चित्रकारों के रंग, रंगाई, ड्रग्स और लकड़ी जैसे भारी सामान, और देश के दुकानदारों की आपूर्ति करती है, जैसा कि इंग्लैंड में हमारे थोक विक्रेता करते हैं। और यहाँ मैं कह सकता हूँ, व्यापार का एक दृश्य चेहरा है; उनमें से अधिकांश के पास लीथ में गोदाम भी हैं, जहाँ वे भारी सामान रखते हैं, और उन्हें यहाँ लाते हैं, या उन्हें पैटर्न और नमूनों के अनुसार बेचते हैं, जैसा कि उनके पास अवसर है। 1800 के बाद से यह क्षेत्र आयरिश आप्रवासियों के आगमन के लिए एक केंद्र बिंदु बन गया और नियमित किराए का भुगतान करने में असमर्थ लोगों के लिए बड़ी संख्या में आवास घर दिखाई दिए। 1828 में वेस्ट पोर्ट (ग्रासमार्केट के पश्चिमी छोर) में टैनर्स क्लोज पर बर्क और हरे हत्याओं द्वारा इन प्रवासियों के सामुदायिक विचारों का ध्रुवीकरण किया गया था। 1840 के दशक से परिस्थितियाँ कुछ हद तक भयावह थीं, जिसमें 12 लोग थे जिन्हें अब एक छोटा सा डबल बेडरूम माना जाता था, और रहने वालों को रात भर कमरे में बंद कर दिया जाता था। पुलिस निरीक्षण 1822 में शुरू हुआ था लेकिन नियमों ने ही कई समस्याओं का कारण बना। 1848 के एक और अधिनियम ने कब्जे पर सीमाओं के साथ पुलिस निगरानी को संयुक्त किया। 1888 में शहर के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग ने सात आवासों को दर्ज किया जिसमें कुल 414 लोग थे। वेस्ट पोर्ट की तलहटी में क्रोम्बीज लैंड में 27 शयनकक्षों में 70 लोग थे, जिनमें शौचालय का कोई प्रावधान नहीं था। बाजार के व्यापारियों और मवेशियों के झुंड के लिए एक सभा स्थल के रूप में, ग्रासमार्केट पारंपरिक रूप से भोजनालयों, छात्रावासों और अस्थायी आवासों का स्थान था, एक तथ्य जो अभी भी आसपास की कुछ इमारतों के उपयोग में परिलक्षित होता है। 18वीं शताब्दी के अंत में डमफ्रीज और कार्लिस्ले के रास्ते लंदन के लिए फ्लाई कोच बाजार के पूर्वी छोर पर काउगेट हेड में एक सराय से निकला। 1803 में विलियम और डोरोथी वर्ड्सवर्थ ने व्हाइट हार्ट इन में कमरे लिए, जहाँ कवि रॉबर्ट बर्न्स 1791 में एडिनबर्ग की अपनी आखिरी यात्रा के दौरान रुके थे। यात्रा के अपने विवरण में डोरोथी ने इसे "शोर नहीं, और सहनीय रूप से सस्ता" बताया। 1961 की अपनी फिल्म ग्रेफ्रियर्स में बॉबी वॉल्ट डिज़नी ने ग्रासमार्केट में एक आवास को उस स्थान के रूप में चुना जहां स्काई टेरियर के मालिक की मृत्यु हो जाती है (उसे वास्तविक जीवन के कुत्ते के मालिक, पुलिस नाइट वॉचमैन जॉन ग्रे के बजाय बाजार में काम पर रखे जाने की उम्मीद में एक चरवाहे के रूप में चित्रित किया गया है)। 1911 में मांस बाजार बंद हो गया जब टोलक्रॉस में एक नए नगरपालिका बूचड़खाने ने ग्रासमार्केट (खुले बाजार स्थान से परे एक सड़क) के पश्चिमी आधे हिस्से में पुराने "शैंबल्स" को बदल दिया जो किंग्स स्टेबल्स रोड से जुड़ जाता है। गरीबों और बेघरों के साथ क्षेत्र का जुड़ाव केवल 1980 के दशक में कम होना शुरू हुआः ग्रासमार्केट के दोनों छोर पर साल्वेशन आर्मी छात्रावासों के साथ। 2000 के आसपास वेस्ट पोर्ट और ग्रासमार्केट के जंक्शन पर महिला छात्रावास के बंद होने के साथ-साथ सड़क के स्थान पर पूंजीकरण ने वास्तव में वातावरण को बदलना शुरू कर दिया। 21वीं सदी की शुरुआत में पूर्वी छोर पर सार्वजनिक शौचालयों के बंद होने ("जाकी" के लिए एक केंद्र बिंदु-नशे में धुत और बाहर) और व्यापक पुनः लैंडस्केपिंग ने क्षेत्र के चरित्र को बदल दिया है। व्हाइट हार्ट इन के सामने केंद्रीय फुटपाथ में एक उत्कीर्ण फ्लैगस्टोन उस स्थान को इंगित करता है जहां 2 से 3 अप्रैल 1916 की रात को शहर पर ज़ेपेलिन छापे के दौरान एक बम विस्फोट हुआ था। छापे में ग्यारह लोग मारे गए थे, हालांकि इस विशेष स्थान पर कोई नहीं था। 2000 के दशक में हेडलैंड आर्कियोलॉजी द्वारा कैंडलमेकर रो पर पुरातात्विक उत्खनन में, नए विकास से पहले, पाया गया कि पुरातात्विक साक्ष्य ग्रासमार्केट के विकास के लिए ऐतिहासिक अभिलेखों से मेल खाते हैं। कैंडलमेकर रो में 11वीं या 12वीं शताब्दी के बाद से गतिविधि थी, संभवतः एक फार्मस्टेड, एडिनबर्ग में दो प्रमुख मवेशी-गिराने वाले मार्गों के संगम के बगल में। 15वीं शताब्दी के अंत में इस क्षेत्र का शहरीकरण किया गया था, भूमि को बर्गर-भूखंडों में विभाजित किया गया था और एक किराये के मकान का निर्माण किया गया था, उसी समय ग्रासमार्केट में बाजार स्थल की स्थापना की गई थी। 1654 में, मजिस्ट्रेटों ने सड़क को मोमबत्ती बनाने के लिए नामित किया, इस प्रकार इसका नाम कैसे पड़ा। 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत में इस स्थल का पुनर्विकास और उस समय झुग्गी-झोपड़ी के रूप में ग्रासमार्केट का उपयोग किए जाने के अनुरूप, इस क्षेत्र को पीतल के ढलाई के रूप में उपयोग करने के साक्ष्य देखे गए। निष्पादन स्थल के रूप में ग्रासमार्केट भी सार्वजनिक निष्पादन का एक पारंपरिक स्थान था। एक बार गिब्बेट द्वारा कब्जा किए गए स्थल के पास एक स्मारक 1937 में सार्वजनिक सदस्यता द्वारा बनाया गया था। यह हत्या के समय के रूप में जानी जाने वाली अवधि के दौरान 1661 और 1688 के बीच फांसी पर मरने वाले 100 से अधिक वाचाओं की याद दिलाता है। उनके नाम, जहाँ ज्ञात हैं, पास की पट्टिका पर दर्ज हैं। क्राउन के प्रति वफादारी की शपथ लेकर मृत्यु से बचने के लिए एक अशिष्ट कैदी के इनकार ने ड्यूक ऑफ रॉथ्स की उपहासपूर्ण टिप्पणी को प्रेरित किया कि उन्होंने "ग्रासमार्केट में भगवान की महिमा" करने के लिए चुना था। 1736 में, ग्रासमार्केट ने पोर्टियस दंगों की पृष्ठभूमि बनाई जो टाउन गार्ड के एक कप्तान की लिंचिंग में समाप्त हुई। पारंपरिक निष्पादन स्थल के पास एक पट्टिका अब उस स्थान को चिह्नित करती है जहाँ एक क्रोधित भीड़ ने कैप्टन पोर्टियस के जीवन का क्रूर अंत कर दिया था। एडिनबर्ग में एक लोकप्रिय कहानी मार्गरेट (या मैगी) डिक्सन की है, जो मुस्सेलबर्ग की एक मत्स्यांगना है, जिसके पति ने रॉयल नेवी में शामिल होने के लिए संभवतः दबाव डाला था। मैगी सीमा में एक सराय में काम करने गई थी, और अगस्त 1724 में 22 या 23 साल की उम्र में उसे ग्रासमार्केट में फांसी पर लटका दिया गया था, जल्लाद जॉन डल्ग्लिश ने उसके अवैध बच्चे की हत्या करने के लिए उसे केल्सो में ट्वीड नदी में फेंक दिया था। फांसी के बाद, एक डॉक्टर ने डिक्सन को मृत घोषित कर दिया, और उसके परिवार ने मेडिकल छात्रों के साथ बहस की, जिन्हें तब केवल आपराधिक शवों को विच्छेदन करने की अनुमति दी गई थी, इसलिए उसके शरीर को एक गाड़ी पर वापस मुस्सेलबर्ग ले जाया गया। हालाँकि, वहाँ जाते समय, कहानी यह थी कि उसका परिवार एक सराय (संभवतः शीप्स हेड इन, डुडिंगस्टन) में जागने के लिए गया था जब उन्होंने ताबूत से शोर सुना जब वह जागी। स्कॉट्स कानून के तहत, उसे सजा दी गई थी, इसलिए उसे उसी अपराध के लिए दूसरी बार फांसी नहीं दी जा सकती थी (केवल बाद में फांसी की सजा में "मृत होने तक" शब्द जोड़े गए थे)। उसके "पुनरुत्थान" को कुछ हद तक दिव्य हस्तक्षेप के रूप में भी देखा गया था, और इसलिए उसे मुक्त होने दिया गया था। बाद के जीवन (और किंवदंती) में, उन्हें "हौफ-हिंगिट मैगी" के रूप में संदर्भित किया गया था और उन्होंने जिज्ञासा को आकर्षित किया क्योंकि उन्हें अक्टूबर 1724 में ग्रास-मार्केट में वापस देखा गया था, जिसमें स्कॉट्स पत्रिका में उन्हें देखने के लिए एक भीड़ के बारे में एक वस्तु थी। उन्होंने अपने पति से पुनर्विवाह किया (क्योंकि 'मृत्यु' ने उन्हें अलग कर दिया था) और एक और 40 साल जीवित रहीं। स्कॉट्स में एक कविता अभिनेत्री गेर्डा स्टीवेन्सन की पुस्तक क्वीन्स में दिखाई देती है। "हाउफ-हिंगिट मैगी डेथ जब आता है तो वह उदास हो जाता है-जन्म की तरह, मैं समझता हूँ-मैं लड़खड़ा जाता हूँ। वह नीली, बेयरन, नीली के रूप में एक दुल्हन की छाती जिसे मैंने ट्वीड के दिन तटों पर देखा था; फिर ग्रे, आ रैंग, नेलस्ट्रिंग विंडिट ने उसकी गर्दन को हिला दिया; मैंने इसे नीचे कर दिया, दो बार, लेकिन यह फिसल गया-मा हौन्स कैने ग्रुप, मा माइंड स्कैल्ट फ्रे द जिज़ेन फ़ेक्ट, मा मूथ स्टीकिटः कोई ताए स्क्रैच नहीं, कोई ताए स्क्रैच नहीं, नेन सुनें। मैंने ऊट को रोक दिया, डॉन ताए द वॉटर, थोच ताए डौक उसे उसके कड़ाही में, लेकिन मैंने उसे लंग रीड्स में रख दिया, एक छोटी सी टोकरी में वह मूसा की तरह तैरती है, इंग्लैंड और समुद्र की तरह, उसे एक गहरी कब्र देता है, लेकिन वे उसे धन देते हैं, अभी भी एक स्टैन के रूप में वह लेटी हुई है; एक सिन मुझे, वनरट गाइट एगेट केल्सो टू। "आगे!" वे चीखे, "आगे!" डग्गों की तरह। एम्ब्रो टोलबूथ एक डॉवी जाइल है। दया? नहीं, उन्होंने मेरे मुकदमे में मुझे धोखा दिया-फैसलाः हिंगिन। ड्यूम्स्टर अपने आप को फिसल देता है, स्वभाव को लपेट लेता है-लेकिन मैं अपने हौंस को कम करता हूँ, मैं अपने आप को परेशान करता हूँ, मैं अपने आप को परेशान करता हूँ, दो बार, तीन बार अपने आप को लुभाता हूँ-मैं इस बार ऐसा करूँगा! डूमस्टर ने मुझे अपनी छड़ी, डंट, डंट, मा लग में डूबा हुआ एक डर्डम, "क्लियर द ह्यूअर! हवा को साफ़ कीजिए! " एक चिनक ओ लिच्ट। गंध ओ वुइड, गर्म-एक cuddie का पेच; मा एन एप्पेन। मैं अपनी नीव, चैप, चैप और मॉर्ट-किस्ट ढक्कन, चैप, चैप उठाता हूँ! एक स्क्रैच ओटबाय, एक क्रेक ओ टिका। मैं शीप हेड इन में मसेल, स्लॉ, अंत में जागता हूँ। फॉक हूक एन फ्लिनः "एक घिस्ट, एक बोगल, रिसिन फे द डेइड!" ब्रा ब्रूस्टर मुझे एक पलक झपकाता है, मुझे एक नाटक सताता है। मुझे लगता है कि मैं एक गौरवान्वित व्यक्ति को जीवन में वापस लाऊंगा। अब मैगी डिक्सन के पास ग्रासमार्केट में एक पब है जहाँ उसे फांसी दी गई थी। 1775 में, युवा अधिवक्ता जेम्स बोसवेल के पहले आपराधिक मुवक्किल, पीब्लेशायर के जॉन रीड को भेड़-चोरी के लिए ग्रासमार्केट में फांसी दे दी गई थी। बोसवेल, अपने मुवक्किल की बेगुनाही से आश्वस्त थे और मैगी डिक्सन के चमत्कारी रूप से ठीक होने का हवाला देते हुए, रीड की लाश को फांसी के तुरंत बाद बरामद करने और सर्जनों द्वारा उसे पुनर्जीवित करने की योजना बनाई। अंत में उसे एक दोस्त ने इस कार्रवाई से मना कर दिया, जिसने उसे चेतावनी दी कि दोषी व्यक्ति अपने भाग्य से मुकर गया है और उसे जीवन में वापस लाने के लिए बोसवेल को अच्छी तरह से शाप दे सकता है। सर वाल्टर स्कॉट ने 1818 में प्रकाशित अपने उपन्यास द हार्ट ऑफ मिडलोथियन में ग्रासमार्केट गिब्बेट की अपनी स्मृति का वर्णन किया। ग्रासमार्केट के पूर्वी छोर की ओर एक विशाल काले फांसी के पेड़ की उपस्थिति से जनता के लिए घातक दिन की घोषणा की गई थी। यह दुर्भावनापूर्ण भूत बहुत ऊँचा था, जिसके चारों ओर एक मचान था, और दुखी अपराधी और जल्लाद की चढ़ाई के लिए इसके सामने एक दोहरी सीढ़ी रखी गई थी। चूँकि इस उपकरण को हमेशा भोर होने से पहले व्यवस्थित किया जाता था, ऐसा लगता था जैसे एक रात के दौरान पृथ्वी से फांसी निकल गई थी, जैसे कि कोई दुष्ट दानव पैदा हुआ था; और मुझे अच्छी तरह से याद है कि जब मैं उनकी संख्या में से एक था, तो स्कूली लड़के इन घातक तैयारी के अशुभ संकेतों को देखते थे। फांसी के बाद की रात को फांसी फिर से गायब हो गई, और मौन और अंधेरे में उस स्थान पर पहुँचा दी गई जहाँ इसे आमतौर पर जमा किया जाता था, जो संसद भवन या न्याय की अदालतों के तहत तहखानों में से एक था। वास्तुकला पुराना बाजार क्षेत्र पब, रेस्तरां, क्लब, स्थानीय खुदरा दुकानों और दो बड़े एपेक्स होटलों से घिरा हुआ है। ये इमारतें 17वीं शताब्दी से लेकर 21वीं शताब्दी तक की हैं। व्हाइट हार्ट इन 18वीं शताब्दी की शुरुआत से है और एडिनबर्ग में सबसे पुराना सार्वजनिक घर होने का दावा करता है और कहा जाता है कि 1820 के दशक के अंत में रॉबर्ट बर्न्स (1759-96), वर्ड्सवर्थ्स (1803), विलियम बर्क और विलियम हेयर ने इसका दौरा किया था। 1868 की शहर सुधार योजना ने वेस्ट पोर्ट जैसी कई झुग्गियों और चौड़ी सड़कों को साफ कर दिया और इमारतों के पश्चिमी समूह सभी इस योजना से प्राप्त हुए। 1920 के दशक में शहर के वास्तुकार एबेनेज़र मैकरे द्वारा एक और सुधार योजना ने नकली स्कॉट्स बैरोनियल ब्लॉकों के साथ कई अंतरालों को कुशलता से बंद कर दिया, विडंबना यह है कि सभी परिषद आवास के रूप में बनाए गए थे। इसके दक्षिणी भाग में कई आधुनिक इमारतें हैं। कुछ संपत्तियों का उपयोग हेरियट-वाट विश्वविद्यालय और उसके पूर्ववर्ती कॉलेज द्वारा शिक्षण और अनुसंधान के लिए किया गया था, जब तक कि विश्वविद्यालय पूरी तरह से अपने नए रिकार्टन परिसर (1974-92) में स्थानांतरित नहीं हो गया। हेरियट-वाट विश्वविद्यालय की माउंटबेटन इमारत 1968 में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग, प्रबंधन और भाषाओं के विभागों के लिए बनाई गई थी। माउंटबेटन इमारत को 1996 में एपेक्स इंटरनेशनल होटल के रूप में परिवर्तित और फिर से खोला गया था। 21वीं सदी की वास्तुकला का एक उदाहरण मैल्कम फ्रेजर आर्किटेक्ट्स, स्कॉटिश नेशनल सेंटर फॉर डांस द्वारा डांस बेस (2001) है, जो कैसल रॉक की ढलानों पर एक पारंपरिक अग्रभाग से एक बहु-स्तरीय डिजाइन तक चलता है; डिजाइन ने 2002 में एक सिविक ट्रस्ट पुरस्कार और स्कॉटिश डिजाइन पुरस्कार जीता। आधुनिक विकास अपने अधिकांश इतिहास के लिए ग्रासमार्केट शहर के सबसे गरीब क्षेत्रों में से एक था, जो उन्नीसवीं शताब्दी में गरीब आयरिश और कुख्यात हत्यारों बर्क और हरे के आगमन से जुड़ा था। हाल तक यह एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल के रूप में तेजी से धीरे-धीरे विकसित होने से पहले कुछ हद तक बेघरता और शराब के नशे से जुड़ा हुआ था। इस क्षेत्र का चरित्र बेघरों के लिए कई छात्रावासों में परिलक्षित हुआ, जिसमें साल्वेशन आर्मी महिला छात्रावास (अब एक बैकपैकर्स छात्रावास) भी शामिल है जो 1980 के दशक तक यहां मौजूद था। तब से संपत्ति की कीमतें तेजी से बढ़ने लगीं। इस क्षेत्र में हमेशा से सार्वजनिक घरों की एक श्रृंखला का वर्चस्व रहा है। हाल के वर्षों में कई परिवार के लिए अधिक अनुकूल हो गए हैं और इसमें भोजन क्षेत्र शामिल हैं। परिषद ने हाल ही में इन्हें बाहर के फुटपाथ पर फैलाने के लिए प्रोत्साहित किया है, जिससे इस स्थान को अधिक महाद्वीपीय वातावरण मिला है। ग्रासमार्केट 5 मिलियन पाउंड की लागत से की गई एक स्ट्रीटस्केप सुधार योजना के अधीन था। क्षेत्र को पैदल चलने वालों के लिए अधिक अनुकूल बनाने के उद्देश्य से किए गए उपायों में फुटपाथ कैफे क्षेत्रों का विस्तार और एक "इवेंट ज़ोन" का निर्माण शामिल था। एक गिब्बेट की "छाया" को पूर्व फांसी स्थल (कोवेनंटर्स स्मारक के बगल में) पर अंधेरे फर्श में जोड़ा गया था और पश्चिमी छोर पर फ्लोडेन दीवार की रेखा को दक्षिण की ओर वेनेल से उत्तर की ओर नव निर्मित ग्रैनी के ग्रीन स्टेप्स तक हल्के फर्श की एक पट्टी द्वारा चित्रित किया गया था। संदर्भ रोथीमे के मानचित्र के गॉर्डन से बाहरी लिंक ग्रासमार्केट, सी. 1647 किनकैड मानचित्र में दिखाया गया है कि ग्रासमार्केट 1784 में बंद हो गया था एडिनफोटो एडवर्ड टोफम के जॉन रीड के निष्पादन के खाते पर ग्रासमार्केट में एक निष्पादन का चित्रण स्कॉटलैंड में एडिनबर्ग ओल्ड टाउन, एडिनबर्ग निष्पादन स्थलों के एडिनबर्ग क्षेत्रों में ए गाइड टू द ग्रासमार्केट स्क्वेयर्स