Street Fighter II: The Animated Movie
स्ट्रीट फाइटर II: द एनिमेटेड मूवी, जिसे जापान और ऑस्ट्रेलिया में जाना जाता है, केनिची इमाई द्वारा लिखित स्ट्रीट फाइटर II फाइटिंग गेम का 1994 की एनीमे फिल्म रूपांतरण है, जिसे गिसाबुरो सुगी द्वारा निर्देशित और ग्रुप टीएसी द्वारा एनिमेटेड किया गया है। यह फिल्म, जो मूल रूप से 6 अगस्त, 1994 को जापान में रिलीज़ हुई थी, यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस और स्पेन में नाटकीय रूप से रिलीज़ हुई थी, और इसे मंगा एंटरटेनमेंट के लिए एनिमेज़ द्वारा डब और उपशीर्षक प्रारूप में अंग्रेजी में रूपांतरित किया गया था। इसे जापान में टोई कंपनी द्वारा वितरित किया गया था, जबकि 20th सेंचुरी फॉक्स अन्य देशों में भी वितरित किया गया था। यह फिल्म आलोचनात्मक और व्यावसायिक रूप से सफल रही। ग्रुप टीएसी ने बाद में स्ट्रीट फाइटर II गेम का एक और ढीला रूपांतरण, एनीमे श्रृंखला स्ट्रीट फाइटर II वी का निर्माण किया, हालांकि फिल्म से असंबंधित, कुछ मुट्ठी भर एनीमेज़ आवाज अभिनेताओं ने एडीवी फिल्म्स के डब के बाद निर्मित श्रृंखला के अपने अंग्रेजी डब के लिए अपनी भूमिकाओं को दोहराया। एक लाइव-एक्शन फिल्म, स्ट्रीट फाइटर, क्रमशः 23 दिसंबर, 1994 को संयुक्त राज्य अमेरिका में और 6 मई, 1995 को जापान में यूनिवर्सल पिक्चर्स और कोलंबिया ट्राइस्टार फिल्म डिस्ट्रीब्यूटर्स इंटरनेशनल द्वारा जारी की गई थी। कथानक में, जापानी युद्ध कलाकार रयू और मय थाई चैंपियन सागत के बीच एक लड़ाई तब तक होती है जब तक कि रयू एक शोर्युकेन के साथ छाती पर सागत को गंभीर रूप से खरोंच नहीं करता है, एक बढ़ता हुआ ऊपरी हमला जो की आध्यात्मिक ऊर्जा द्वारा सशक्त है। गुस्से में, सागत रयू पर आरोप लगाता है। हालाँकि रयू अपनी हदौकेन को लॉन्च करके जीत का दावा करता है, एक ऐसी तकनीक जहाँ वह अपनी की शक्ति को अपने हाथों में चार्ज करता है और एक शक्तिशाली ऊर्जा विस्फोट के रूप में निकाल दिया जाता है। सागत बदला लेने की कसम खाता है। कुछ साल बाद, कैमी व्हाइट द्वारा एक न्याय मंत्री की हत्या के बाद, एक सम्मोहित एम. आई. 6 एजेंट, इंटरपोल एजेंट चुन-ली ने सुझाव दिया कि वे शैडोलॉ के रूप में जाने जाने वाले गूढ़ अपराध सिंडिकेट को नष्ट करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के साथ सेना में शामिल हो जाएं। कैप्टन गुइल, जो अपने सबसे अच्छे दोस्त की मौत के लिए शैडलॉ के नेता, एम. बाइसन से बदला लेने के लिए निकलता है, शुरू में मना कर देता है, लेकिन अंततः मान जाता है जब चुन-ली बाद में उसे बताती है कि बाइसन ने उसके पिता को कई साल पहले मार दिया था और वह खुद बदला लेना चाहती है, लेकिन जानती है कि उसका कर्तव्य पहले आता है। शैडलॉ बेस पर, बाइसन, अपने अंगरक्षकों बालरोग, वेगा और सागत के साथ, रयू के लिए दुनिया भर में खोज का आदेश देता है, जो उसे अपने संगठन में शामिल करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, और अपने उद्देश्य के लिए अधिक मूल्यवान युद्ध कलाकारों को खोजने के लिए सैकड़ों मॉनिटर साइबोर्ग भेजता है। हालाँकि, रयू, जो फी-लोंग, धालसिम और ई. होंडा जैसे योग्य प्रतिद्वंद्वियों की तलाश में दुनिया की यात्रा कर रहा है, अपने की को दबाने के कारण अज्ञात रहता है। इस बीच, रयू का अमेरिकी सबसे अच्छा दोस्त और लड़ने वाला प्रतिद्वंद्वी, केन मास्टर्स, अपनी प्रेमिका, एलिजा के साथ बस गया है, लेकिन फिर भी एक अच्छी चुनौती के लिए तरस रहा है और रयू के साथ एक रीमैच चाहता है। टी. हॉक के साथ एक लड़ाई के दौरान, जिसने केन को चुनौती देने की कोशिश की थी, केन को एक मॉनिटर साइबोर्ग द्वारा देखा जाता है और लड़ाई के फुटेज को शैडलॉ बेस को भेजा जाता है। बाइसन फुटेज देखता है और रयू के साथ केन के इतिहास के बारे में सीखता है, और उसका शिकार करने और रयू के स्थान पर उसे सम्मोहित करने का फैसला करता है। रास्ते में, बाइसन चुन-ली और गुइल को डी जे को मॉनिटर साइबोर्ग्स के बारे में चेतावनी देते हुए और इस प्रक्रिया में एक को नष्ट करते हुए देखता है, और बाद में वेगा को चुन-ली को मारने के लिए न्यूयॉर्क भेजता है। वेगा अपने अपार्टमेंट में चुन-ली पर घात लगाकर हमला करती है, लेकिन एक खूनी लड़ाई के बाद, चुन-ली वेगा को इमारत की दीवार से मार देता है और वह उसकी मौत के घाट उतर जाता है, फिर भी वह बुरी तरह से घायल हो जाती है और कोमा में चली जाती है। गिल आता है और उसे अस्पताल ले जाता है। उसे इंटरपोल से रयू और केन के बारे में भी पता चलता है, और यह जानने के बाद कि बाइसन ने केन को पकड़ लिया है, गिल रयू को चेतावनी देने के लिए थाईलैंड जाता है, जो ई. होंडा के साथ पहाड़ों में प्रशिक्षण ले रहा है। हालाँकि, बाइसन गिल का पीछा करता है और उनका सामना करता है। वह सम्मोहित केन को रयू पर सेट करता है, जो शुरू में वापस लड़ने से इनकार कर देता है। होंडा बालरोग से लड़ता है जबकि गिल बाइसन का सामना करता है और उसे बुरी तरह पीटा जाता है, हालांकि बाइसन अंतिम अपमान के रूप में अपनी जान बचाता है। जैसे ही रयू केन के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने की तैयारी करता है, उनके अतीत की यादें केन के दिमाग पर कहर बरपा देती हैं और वह बाइसन के दिमाग के नियंत्रण से मुक्त होने का प्रबंधन करता है। क्रोधित बाइसन केन पर अपनी साइको पावर छोड़ देता है और रयू की ओर अपना ध्यान केंद्रित करने से पहले उसे दूर फेंक देता है, जो बहुत कम सफलता के साथ बाइसन से लड़ता है। केन अपने गुरु की शिक्षाओं का उपयोग अपने शरीर को सुधारने के लिए करता है और लड़ाई में शामिल हो जाता है। अपनी संयुक्त सेनाओं के साथ, रयू और केन ने अंततः बाइसन को अधीनता में धकेल दिया और उस पर एक संयुक्त हदूकन फेंका, जाहिरा तौर पर उसे नष्ट कर दिया। होंडा बालरोग को हरा देता है और गिल और बालरोग दोनों को बचा लेता है। इसके कुछ ही समय बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना ने बाइसन के अड्डे के प्रवेश द्वार का पता लगाया और उसे नष्ट कर दिया, संभवतः बाइसन के सभी अधीनस्थों को गिरफ्तार कर लिया और शैडलॉ को नीचे गिरा दिया। चुन-ली पूरी तरह से ठीक हो जाता है और अस्पताल में गिल के साथ फिर से मिल जाता है, उसे सूचित करता है कि उनका मिशन सफल रहा था। कहीं और, रयू और केन एक बार फिर अलग हो जाते हैं और रयू अपनी यात्रा फिर से शुरू करता है। हालाँकि, उस पर पीछे से एक विशाल ट्रक द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, जिसमें चालक बाइसन बताया जाता है, जो लड़ाई में बच गया था। फिल्म बंद हो जाती है जब रयू फिर से बाइसन से लड़ने के लिए ट्रक की ओर कूदता है। वॉयस कास्ट मेन सेकेंडरी प्रोडक्शन 19 अगस्त, 1993 को रयोगोकू कोकुगिकन में आयोजित स्ट्रीट फाइटर II टर्बो टूर्नामेंट में कैपकॉम जापान द्वारा फिल्म की औपचारिक घोषणा की गई थी। कैपकॉम ने 6 मिलियन डॉलर के बजट पर फिल्म का निर्माण किया। फिल्म के लड़ाई के दृश्यों को के-1 के संस्थापक कज़ुयोशी इशी और पेशेवर लड़ाकू एंडी हग द्वारा कोरियोग्राफ किया गया था। शुरू में, मसाशी इकेदा को निर्देशक के रूप में घोषित किया गया था, लेकिन विभिन्न परिस्थितियों के कारण, उन्हें बाहर कर दिया गया और उनकी जगह गिसाबुरो सुगी ने ले ली। यह फिल्म छह महीने में पूरी हुई थी। अंग्रेजी संस्करण 1995 घरेलू वीडियो संस्करण दो अंग्रेजी डब संस्करण 1995 में उत्तरी अमेरिका में एसएमवी एंटरप्राइजेज द्वारा सीधे वीएचएस और लेजरडिस्क को जारी किए गए थेः एक टेमर पीजी-13 संस्करण, और एक अनरेटेड कट जिसमें अन्य चीजों के अलावा, चुन-ली की विशेषता वाला थोड़ा अधिक खुलासा करने वाला शॉवर दृश्य है जो अभी भी मूल जापानी संस्करण से सेंसर किया गया है। यह फिल्म यूनाइटेड किंगडम में कैपकॉम के लाइसेंस के तहत मंगा एंटरटेनमेंट यूके द्वारा जारी की गई थी। मंगा की यूके रिलीज़ को अमेरिकी संस्करण के समान ही सेंसर किया गया है, फिर भी अश्लीलता को बरकरार रखा गया है और बी. बी. एफ. सी. द्वारा 15 का मूल्यांकन किया गया है। मंगा की ऑस्ट्रेलियाई रिलीज़ पूरी तरह से अनकट है और इसे ए. सी. बी. द्वारा एम. दर्जा दिया गया है। इसके अलावा, फिल्म का थोड़ा अलग संस्करण स्ट्रीट फाइटर एनिवर्सरी कलेक्शन के प्लेस्टेशन 2 और एक्सबॉक्स दोनों संस्करणों में हाइपर स्ट्रीट फाइटर IIs गैलरी मोड से सुलभ बोनस सुविधा के रूप में दिखाई देता है। यह भाषा के मामले में पीजी-13 संस्करण की तुलना में अधिक सेंसर किया गया है, और इसमें कुछ अन्य छोटे संपादन हैं जो परिपक्व या अश्लील सामग्री से संबंधित नहीं हैं। अमेरिकी वीएचएस रिलीज़ और नॉर्थ अमेरिकन स्ट्रीट फाइटर एनिवर्सरी कलेक्शन में संस्करण पैन और स्कैन थे जबकि रीजन 1 डीवीडी में गैर-अनामिक वाइडस्क्रीन है। यूरोपीय वीएचएस संस्करण गैर-अनामोर्फिक वाइडस्क्रीन है। इन स्थानीयकृत अंग्रेजी संस्करणों ने मूल जापानी साउंडट्रैक को के. एम. एफ. डी. एम., कॉर्न, एलिस इन चेन्स, सिल्वरचेयर और अन्य बैंडों के लाइसेंस प्राप्त, लोकप्रिय वैकल्पिक, पश्चिमी साउंडट्रैक के साथ-साथ एक वाद्य संगीत के पक्ष में बदल दिया। 2006 डीवीडी संस्करण फिल्म का एक अनकट, अनसेंसर्ड, अनलीश्ड डीवीडी संस्करण उत्तरी अमेरिका में 18 जुलाई, 2006 को जारी किया गया था, और 1995 में फिल्म के सेंसर किए गए अंग्रेजी संस्करणों के बारे में की गई शिकायतों को संबोधित करता है। अमेरिका में जारी पिछले गैर-रेटेड संस्करण के विपरीत, जिसे अभी भी सेंसर किया गया था, यह रिलीज मूल जापानी संस्करण से अलग है और पहली बार (फिल्म के गैर-जापानी रिलीज के लिए), अंग्रेजी साउंडट्रैक के अलावा मूल जापानी साउंडट्रैक शामिल है (दोनों में एक नया डॉल्बी डिजिटल 5.1 मिश्रण है)। यह एक दो तरफा डीवीडी है, जिसमें एक तरफ अंग्रेजी साउंडट्रैक के साथ अंग्रेजी डब है और दूसरी तरफ वैकल्पिक अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ मूल जापानी साउंडट्रैक के साथ मूल जापानी आवाजें हैं। अंग्रेजी और जापानी पक्षों का वीडियो अलग है, हालांकि, जापानी पक्ष में मूल जापानी मास्टर से एक नया, उच्च गुणवत्ता वाला स्थानांतरण है। मूल जापानी रिलीज़ और यूके रिलीज़ की तरह, फ़िल्म को 1.85:1 गैर-अनामिक वाइडस्क्रीन में प्रस्तुत किया गया है। चुन-ली के शॉवर दृश्य और एक लंबे क्रेडिट रोल के जुड़ने से फिल्म का जापानी कट भी तीन मिनट लंबा हो जाता है। डब किए गए यूएस और यूके संस्करण अभी भी थोड़े कटे हुए हैं। अंग्रेजी में डब किए गए संस्करण में "भाड़ में जाओ" शब्द के दो उदाहरण हैं। 2016 डिस्कोटेक रिलीज से पहले, मंगा एंड मैडमैन एंटरटेनमेंट द्वारा ऑस्ट्रेलियाई रिलीज डीवीडी या ब्लू-रे पर फिल्म का एकमात्र संस्करण था जो जापान के बाहर पूरी तरह से अनकट है। उस समय, मैडमैन उपलब्ध किसी भी वीडियो मास्टर की गुणवत्ता से संतुष्ट नहीं थे और इसके बजाय मूल जापानी लेजरडिस्क से प्राप्त हस्तांतरण का उपयोग करके और आईवीटीसी और डीएनआर दोनों का उपयोग करके अपना खुद का निर्माण किया। डिस्क पर अंग्रेजी डब मंगा एंटरटेनमेंट और एनीमेज़ द्वारा रिकॉर्ड की गई मूल डब है, जो किसी भी अश्लीलता के संपादन से मुक्त है और अंग्रेजी और जापानी दोनों डब को 5.1 ऑडियो में रीमिक्स किया गया है। डीवीडी पर ईस्टर अंडे में फिल्म के लिए तीन जापानी ट्रेलर हैं और साथ ही जापानी क्रेडिट के साथ फिल्म का एक संस्करण उपलब्ध कराया गया है। ऑस्ट्रेलियाई रिलीज का पहलू अनुपात एक अनामोर्फिक 1.77:1 है। नेटफ्लिक्स ने स्टारज़ एंटरटेनमेंट के साथ अपने 2008 के सौदे के हिस्से के रूप में, नेटफ्लिक्स ने फिल्म को स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध कराया। 2022 तक, यह अब उपलब्ध नहीं है। स्ट्रीट फाइटर एनिवर्सरी कलेक्टर का बॉक्स ए ब्लू-रे रिलीज़ को स्ट्रीट फाइटर एनिवर्सरी कलेक्टर के बॉक्स सेट के साथ शामिल किया गया था, जिसे 18 सितंबर, 2012 को रिलीज़ किया गया था। हालांकि, फिल्म को मानक परिभाषा में प्रस्तुत किया गया है और इसमें कोई नग्नता नहीं है। 2013 कज़े रिलीज़ फिल्म को ब्लू-रे पर एक नए 16:9 1080पी हस्तांतरण के साथ और 2013 में फ्रांस में कज़े द्वारा एक डीवीडी/ब्लू कॉम्बो सेट के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें स्टैंडअलोन ब्लू-रे को यूनाइटेड किंगडम में मंगा यूके द्वारा वितरित किया जा रहा था। रिलीज में मूल जापानी ट्रैक के स्टीरियो ऑडियो ट्रैक, एक फ्रेंच ट्रैक और पीजी-13 कट पर आधारित भारी सेंसर किए गए अंग्रेजी डब का उपयोग किया गया है। (इस प्रकार 2006 की रिलीज़ के साथ शामिल 5.1 मिश्रणों की कमी है) लेकिन इसमें चुन-ली शॉवर दृश्य सहित पूर्ण अनकट वीडियो शामिल है। इसमें वैकल्पिक अंग्रेजी और फ्रेंच उपशीर्षक हैं और पहलू अनुपात 1.85:1 है। 2016 डिस्कोटेक रिलीज़ अक्टूबर 2016 में, डिस्कोटेक मीडिया ने पूरी तरह से अनकट फुटेज और विभिन्न अंग्रेजी और जापानी ऑडियो ट्रैक के साथ ब्लू-रे पर एक नया 16:9 1080पी स्थानांतरण जारी किया, जिसमें जापानी साउंडट्रैक के साथ मिश्रित दुर्लभ अनरेटेड अंग्रेजी डब भी शामिल था। इसमें वैकल्पिक नए अनुवादित अंग्रेजी उपशीर्षक हैं और पहलू अनुपात 1.85:1 है। डिस्कोटेक द्वारा इसी तरह की सुविधाओं के साथ एक अनामोर्फिक डीवीडी भी जारी की गई थी। 31 अगस्त, 2023 को, डिस्कोटेक ने फिल्म के आगामी 4के यूएचडी ब्लू-रे रिलीज की घोषणा की, जो उस वर्ष के अंत में निर्धारित की गई थी। साउंडट्रैक जापानी संस्करण जापानी रिलीज के लिए, सोनी रिकॉर्ड्स द्वारा 1994 में दो साउंडट्रैक एल्बम जारी किए गए थे। स्ट्रीट फाइटर II मूवी ओरिजिनल साउंडट्रैक स्ट्रीट फाइटर II मूवी ओरिजिनल साउंडट्रैक में युजी तोरियामा के संगीत स्कोर ट्रैक और रियोको शिनोहारा, बिग लाइफ और अल्फ लैला के गाने हैं। जहां संकेत दिया गया है, उसे छोड़कर सभी ट्रैक युजी तोरियामा द्वारा लिखे और प्रस्तुत किए गए हैं। स्ट्रीट फाइटर II मूवी साउंडट्रैक वॉल्यूम। 2: ओरिजिनल स्कोर एल्बम स्ट्रीट फाइटर II मूवी साउंडट्रैक वॉल्यूम। 2: ओरिजिनल स्कोर एल्बम में युजी तोरियामा द्वारा अतिरिक्त संगीत स्कोर ट्रैक और "इटोशिसा टू सेत्सुनासा टू कोकोरो जुयोसा टू" का एक क्यू साउंड रीमिक्स है, जिसका उपयोग स्ट्रीट फाइटर अल्फा के जापानी आर्केड संस्करण में एम. बाइसन के खिलाफ रयू और केन के साथ नाटकीय युद्ध लड़ाई के दौरान किया गया था। जहां संकेत दिया गया है, उसे छोड़कर सभी ट्रैक युजी तोरियामा द्वारा लिखे और प्रस्तुत किए गए हैं। अंग्रेजी संस्करण के लिए वैकल्पिक/ग्रंज-उन्मुख संगीत स्कोर कोरी लेरियोस और जॉन डी 'एंड्रिया द्वारा रचित किया गया था। फिल्म में प्रदर्शित गीतों में शामिल हैंः कॉर्न-"ब्लाइंड" एलिस इन चेन्स-"देम बोन्स" सिल्वरचेयर-"इजरायल का बेटा" इन द नर्सरी-"हेलुसिनेशन्स" (ड्रीम वर्ल्ड मिक्स) ब्लैक/नोट-"एविल डांसर" के. एम. एफ. डी. एम.-"अल्ट्रा" स्मोकिन "सकाज़ विद लॉजिक-" कुज़ आई एम लाइक डाट "इंटरमिक्स-" मंत्र "रिसेप्शन जापानी बॉक्स ऑफिस पर, फिल्म ने $16 मिलियन से अधिक की कमाई की, जो जापान में 1994 की शीर्ष पांच सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्मों में से एक बन गई। इसने जापान में वितरक किराये की आय अर्जित की। मुद्रास्फीति के लिए समायोजित, इसका जापानी सकल लगभग के बराबर है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, होम वीडियो रिलीज़ ने दो संस्करणों, अनरेटेड और पीजी-13 की लगभग 500,000 प्रतियां बेचीं। इनमें से एक संस्करण ने संयुक्त राज्य अमेरिका में 200,000 प्रतियां बेचीं। संबंधित मीडिया वीडियो गेम कैपकॉम ने फिल्म के एक वीडियो गेम रूपांतरण का निर्माण किया जिसका शीर्षक स्ट्रीट फाइटर II मूवी था। यह खेल विशेष रूप से जापान में 15 दिसंबर, 1995 को प्लेस्टेशन के लिए और 15 मार्च, 1996 को सेगा सैटर्न के लिए जारी किया गया था। समान शीर्षक के बावजूद, यह आर्केड गेम स्ट्रीट फाइटरः द मूवी से असंबंधित है, और न ही इसी नाम के होम कंसोल गेम के साथ, दोनों ही लाइव-एक्शन फिल्म पर आधारित हैं। हालांकि अमेरिका में अप्रकाशित, खेल को 1995 के इलेक्ट्रॉनिक एंटरटेनमेंट एक्सपो में स्ट्रीट फाइटर II: द इंटरएक्टिव मूवी के शीर्षक के तहत दिखाया गया था। 3डीओ इंटरएक्टिव मल्टीप्लेयर के लिए एक संस्करण की भी घोषणा की गई थी, लेकिन इसे कभी जारी नहीं किया गया। खेल में विशेष रूप से खेल के लिए बनाए गए समूह टीएसी द्वारा नए एनिमेटेड फुटेज के साथ मिश्रित फिल्म के फुटेज शामिल हैं (एक शुरुआती वीडियो सहित)। खिलाड़ी एक नए प्रकार के मॉनिटर साइबोर्ग का नियंत्रण लेता है जिसे शादालू द्वारा गुप्त रूप से विकसित किया गया है। खेल का उद्देश्य दुनिया भर के युद्ध कलाकारों की लड़ाई तकनीकों का विश्लेषण करके साइबोर्ग की क्षमताओं को विकसित करना है ताकि युद्ध में रयू को चुनौती देने के लिए पर्याप्त ताकत हासिल की जा सके। गेमप्ले में पूर्व-प्रस्तुत फुटेज देखना और "खोज" कमांड का उपयोग करके उनका विश्लेषण करना शामिल है। उदाहरण के लिए, यदि वह दृश्य दिखाया जाता है जिसमें एक चरित्र एक किक तकनीक का प्रदर्शन करता है, तो चरित्र की किक पर इशारा करने और क्लिक करने से साइबोर्ग की किक क्षमता बढ़ जाएगी। प्रत्येक चरण पर, खिलाड़ी के पास अधिकतम डेटा एकत्र करने के लिए जितना संभव हो सके अपने आसपास का विश्लेषण करने के लिए सीमित समय होता है। जबकि खेल का अधिकांश भाग सख्ती से एक जीवन अनुकरण है, साइबोर्ग और रयू के बीच अंतिम लड़ाई एक-से-एक लड़ाई खंड है जिसमें सुपर स्ट्रीट फाइटर II टर्बो (सुपर कॉम्बो गेज की उपस्थिति सहित) के समान खेल प्रणाली है। साइबोर्ग की सभी अर्जित क्षमताओं का उपयोग युद्ध में किया जा सकता है। साइबोर्ग की विशेष चालें वही हैं जिनका उपयोग केन ने सुपर स्ट्रीट फाइटर II टर्बो में किया था, जिसमें उनका शोरी रेप्पा सुपर कॉम्बो भी शामिल है। खिलाड़ी एक सेव फ़ाइल के माध्यम से या एक पासकोड के माध्यम से अपने साइबोर्ग के विकास पर नज़र रख सकता है और रयू के आभासी होलोग्राम के खिलाफ अपनी साइबोर्ग की वर्तमान क्षमताओं का परीक्षण कर सकता है। इस अभ्यास खंड को दूसरे खिलाड़ी के साथ भी खेला जा सकता है। खेल में एक डेटाबेस भी शामिल है जिसमें फिल्म के पात्रों के बारे में जानकारी है। फिल्म का एक मंगा रूपांतरण ताकायुकी सकाई द्वारा लिखा गया था और 1994 में मासिक कोरोकोरो कॉमिक में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था, जिसे बाद में एक एकल टैंकबोन संग्रहित संस्करण में पुनः प्रकाशित किया गया था। इस मंगा का एक अंग्रेजी रूपांतरण विज़ कम्युनिकेशंस द्वारा छह-अंक वाली कॉमिक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, जिसे अगस्त 1995 से फरवरी 1996 तक मासिक रूप से जारी किया गया था। लिगेसी फिल्म ने स्ट्रीट फाइटर अल्फा के आधार के रूप में काम किया। कई तत्वों और चरित्र डिजाइनों को श्रृंखला के भविष्य के खेलों (विशेष रूप से स्ट्रीट फाइटर अल्फा श्रृंखला) में एकीकृत किया गया था। फिल्म की अंतिम लड़ाई को स्ट्रीट फाइटर अल्फा 3 में रयू की कहानी में रूपांतरित किया गया है, जहां रयू का उप-मालिक एक ब्रेनवॉश्ड केन है, जिसे उसे बाइसन का सामना करने से पहले हराना होगा। फिल्म की सफलता ने एक टेलीविजन श्रृंखला, स्ट्रीट फाइटर II V, और एक अन्य एनिमेटेड फिल्म, स्ट्रीट फाइटर अल्फाः द एनिमेशन का निर्माण भी किया। जबकि दोनों में से कोई भी फिल्म के समान निरंतरता में स्थापित नहीं है, एनिमेज़ अंग्रेजी डब में मुट्ठी भर अभिनेताओं को फिल्म से अपनी भूमिकाओं को दोहराते हुए दिखाया गया है। हालांकि यह फैटल फ्यूरीः द मोशन पिक्चर (जो 1992 की फैटल फ्यूरीः लीजेंड ऑफ द हंगरी वुल्फ और 1993 की फैटल फ्यूरी 2: द न्यू बैटल के समान निरंतरता का अनुसरण करता है) से लगभग एक महीने पहले था, दोनों फिल्मों के सकारात्मक स्वागत ने अन्य फाइटिंग गेम फ्रेंचाइजी के अधिक एनीमे रूपांतरणों को जन्म दिया, जैसे कि समुराई शोडाउनः द मोशन पिक्चर (एक महीने बाद), बैटल एरिना तोशिंडेन, नाइट वॉरियर्सः डार्कस्टॉकर्स रिवेंज, और टेककेनः द मोशन पिक्चर, हालांकि बहुत कम ही समान महत्वपूर्ण सफलता तक पहुंचे। 1993 के अंत में इस फिल्म से पहले एक आर्ट ऑफ फाइटिंग रूपांतरण भी हुआ था। यह भी देखें स्ट्रीट फाइटर अल्फाः द एनिमेशन स्ट्रीट फाइटर अल्फाः जेनरेशंस नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स 1994 एनीमे फिल्में 1994 एनीमे फिल्में 1990 के दशक की बच्चों की फंतासी फिल्में 1990 के दशक की जापानी भाषा की फिल्में एनीमे फिल्में वीडियो गेम पर आधारित डिस्कोटेक मीडिया फिल्म्स एशिया फिल्मों में आतंकवाद के बारे में जिसाबुरो सुगी द्वारा निर्देशित एनिमेटेड फिल्में चीन में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में भारत में सेट की गई फिल्में लास वेगास घाटी में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में लंदन में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में लॉस एंजिल्स फिल्मों में सेट की गई थाईलैंड में सेट की गई फिल्में सिएटल में सेट की गई टीएसी जापानी फिल्में न्यूयॉर्क शहर में सेट की गई जापानी मार्शल आर्ट फिल्में मंगा एंटरटेनमेंट स्ट्रीट फाइटर एनीमे और मंगा स्ट्रीट फाइटर फिल्में संयुक्त राज्य अमेरिका में सेट की गई विदेशी फिल्में नेवादा में सेट की गई एनिमेटेड फिल्में