Benedictional of St Æthelwold
सेंट एथेलवोल्ड का बेनेडिक्शनल (लंदन, ब्रिटिश पुस्तकालय, एमएस 49598 जोड़ें) 10 वीं शताब्दी का एक प्रकाशित आशीर्वाद है, जो एंग्लो-सैक्सन विनचेस्टर स्कूल ऑफ इल्यूमिनेशन का सबसे महत्वपूर्ण जीवित काम है। इसमें धार्मिक वर्ष के अलग-अलग दिनों में मास के दौरान उपयोग किए जाने वाले विभिन्न पोंटिफिकल आशीर्वाद शामिल हैं, साथ ही शुद्धिकरण के पर्व के दौरान उपयोग की जाने वाली मोमबत्तियों को आशीर्वाद देने के लिए एक रूप है। पांडुलिपि भिक्षु गोडमैन द्वारा विनचेस्टर के बिशप एथेलवोल्ड के अनुरोध पर लिखी गई थी। पांडुलिपि को बेहद भव्य पैमाने पर सजाया गया है, और इसे आम तौर पर स्वर्गीय एंग्लो-सैक्सन रोशनी और विनचेस्टर शैली की उत्कृष्ट कृति के रूप में स्वीकार किया जाता है। 28 पूर्ण-पृष्ठ लघुचित्र, 19 अन्य फ्रेम किए गए पृष्ठ और दो पूर्ण-पृष्ठ ऐतिहासिक आद्याक्षर हैं, जिनमें से एक फ्रेम किया गया है। कार्यक्रम अधूरा है, और संभवतः 15 और पूर्ण-पृष्ठ लघुचित्र और अधिक फ्रेम किए गए पृष्ठ होने का इरादा था। अधिकांश पांडुलिपियों की तरह, सोने और चांदी के अलावा रोशनी को जल रंग में चित्रित किया गया था। रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला, एक अलग प्रभाव प्राप्त करने के लिए कई अधिक चित्रित, और बहुत सारे सोने और चांदी का उपयोग किया जाता है। लघुचित्रों की शैली की विशेषता शानदार रंग और प्रफुल्लित अकैंथस आभूषण है। कैरोलिंगियन रोशनी का प्रभाव पुस्तक की सुरुचिपूर्ण कैरोलिन लिपि और उसके चित्रों में देखा जा सकता है जो अदा और रीम्स के स्कूलों पर आकर्षित करते हैं; अदा "मूर्तिपूजक मुद्राओं, टूटे हुए घूंघट, और कपड़ों के विकर्ण तहों" में, किनारों वाले बादलों में रीम्स। अंग्रेजी की एक मजबूत भावना, हालांकि, "रंग और रेखा के उत्साहजनक नृत्य" और फुर्तीले ब्रशवर्क में चमकती है जो आकृतियों को "फ्रेम पर आसानी से उड़ने" के लिए मुक्त करती है। इतिहास पांडुलिपि 963 और 984 के बीच किसी समय बनाई गई थी, शायद 970 के दशक के दौरान। फोलियोस 4 आर और 5 वी में एक लैटिन शिलालेख है जो बताता है कि पांडुलिपि कैसे बनाई गई। एक बिशप, महान एथेलवोल्ड, जिन्हें भगवान ने विनचेस्टर का संरक्षक बनाया था, ने उनके अधीन एक निश्चित भिक्षु को वर्तमान पुस्तक लिखने का आदेश दिया। .. .. उन्होंने इस पुस्तक में कई फ्रेम बनाने का भी आदेश दिया, जो अच्छी तरह से सजाए गए हैं और कई सुंदर रंगों और सोने से सजाए गए विभिन्न आकृतियों से भरे हुए हैं। उपरोक्त बोएनर्जेस ने इस पुस्तक को अपने लिए प्रस्तुत किया। .. .. इस पुस्तक को देखने वाले सभी लोग हमेशा प्रार्थना करें कि शरीर की अवधि के बाद मैं स्वर्ग में रह सकूं-लेखक गोडमैन, एक समर्थक के रूप में, ईमानदारी से यह पूछता है कि एथेलवोल्ड I 29 नवंबर 963 से 1 अगस्त 984 को उनकी मृत्यु तक विनचेस्टर का बिशप था, इसलिए पांडुलिपि उन तिथियों के बीच प्रस्तुत की गई थी। सेंट स्वितुन की दावत के लिए आशीर्वाद में स्वितुन द्वारा किए गए चमत्कारों का उल्लेख है, जिससे एच. ए. विल्सन ने निष्कर्ष निकाला कि 15 जुलाई 971 को स्वितुन के अवशेषों के अनुवाद से पहले आशीर्वाद की रचना नहीं की जा सकती थी। सेंट एथेल्ड्रेडा को पांडुलिपि में एक प्रमुखता दी गई है जो इंगित करती है कि पांडुलिपि 970 के बाद तक नहीं बनाई गई थी जब एथेलवोल्ड ने एली के मठ को फिर से स्थापित किया था, जिसे एथेल्ड्रेडा द्वारा स्थापित किया गया था। आर. देशमान ने तर्क दिया है कि लगभग 979 में लियोफ्रिक मिसल (ऑक्सफोर्ड, बोडलियन लाइब्रेरी, एमएस बोडले 579) में जोड़े गए चित्र सेंट एथेलवोल्ड के बेनेडिक्शनल की रोशनी से प्रभावित थे, जिसका अर्थ है कि यह शायद 979 से पहले बनाया गया था। लेखक, गोडमैन, विनचेस्टर के ओल्ड मिन्स्टर में एक भिक्षु थे और हो सकता है कि वे अबिंगडन के भिक्षुओं के समूह से संबंधित थे जिन्हें एथेलवॉल्ड ने विनचेस्टर कैथेड्रल में उन कैनन को बदलने के लिए रखा था जो पहले वहां थे। 973 में एथेलवोल्ड ने गॉडेमैन को थॉर्नी में नई नींव में रखा, या तो एथेलवोल्ड के प्रतिनिधि के रूप में, जिसमें एथेलवोल्ड नाममात्र के मठाधीश थे, या अपने आप में मठाधीश के रूप में। एथेलवोल्ड की मृत्यु के बाद गोडमैन थॉर्नी के मठाधीश बने रहे। द रेड बुक ऑफ थॉर्नी में कहा गया है कि गोडमैन एथेलवोल्ड के व्यक्तिगत पादरी थे। ऐसा माना जाता है कि एथेलवोल्ड की मृत्यु के बाद बेनेडिक्शनल विनचेस्टर में ही रहे। हालाँकि, हाइड एबे में अवशेषों की 15 वीं शताब्दी की सूची के साथ बंधन को मजबूत किया गया था, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि पांडुलिपि मध्य युग के कुछ हिस्से के दौरान हाइड एबे में थी। 17वीं शताब्दी में यह हेनरी कॉम्पटन के कब्जे में था, जो सेंट क्रॉस अस्पताल, विनचेस्टर के मास्टर थे और जो बाद में ऑक्सफोर्ड के बिशप (1674) और फिर लंदन के बिशप (1675) बने। बिशप कॉम्पटन की 1713 में मृत्यु हो गई और पांडुलिपि उनके भतीजे, जनरल हैटन कॉम्पटन, टॉवर के लेफ्टिनेंट को दे दी गई। जनरल कॉम्पटन ने पांडुलिपि डेवनशायर के दूसरे ड्यूक विलियम कैवेंडिश को दी और इसे ब्रिटिश पुस्तकालय द्वारा ड्यूक के वंशजों से खरीदा गया था। पाठ लैटिन पाठ में प्रार्थना सभा के दौरान एक बिशप द्वारा पढ़े गए आशीर्वाद शामिल हैं। धार्मिक वर्ष में प्रत्येक दिन और प्रत्येक संत के पर्व के दिन एक अलग आशीर्वाद था। पांडुलिपि में तीन संतों, सेंट वेदस्त, सेंट एथेल्ड्रेडा और सेंट स्वितुन के पर्व के लिए आशीर्वाद हैं जो स्थानीय भोज हैं और किसी अन्य क्षेत्र के आशीर्वाद में नहीं पाए गए होंगे। पाठ एक "ग्रेगोरियन" आशीर्वाद का एक संयोजन प्रतीत होता है जो एनियन के सेंट बेनेडिक्ट द्वारा तथाकथित हैड्रियनम के पूरक से लिया गया था, रोम का एक संस्कार जो पोप के उपयोग में था, और गैलिकन अनुष्ठान का 8 वीं शताब्दी का पाठ था। पांडुलिपि में कई आशीर्वाद भी हैं जो विनचेस्टर में बनाए गए थे। एथेलवोल्ड बेनेडिक्शनल में पाया जाने वाला "संकर" पाठ रामसे बेनेडिक्शनल (पेरिस, बिब्लियोथेक नेशनल, एमएस लैट) में भी पाया जाता है। 987), जिसे शायद गोडमैन ने भी लिखा होगा। यह निश्चित नहीं है कि कौन सी पांडुलिपियाँ मूल थीं, हालांकि ए. जे. प्रेस्कॉट ने तर्क दिया है कि रामसे बेनेडिक्शनल को गॉडेमैन द्वारा लिखा गया था, एथेलवोल्ड द्वारा उन्हें दिए गए निर्देशों का उपयोग करते हुए, उन्हें कहीं और भेजा जाना था; और यह कि एथेलवोल्ड परिणाम से इतने प्रसन्न थे कि उन्होंने अपने लिए एक और प्रति बनाई थी। डेविड डमविल ने तर्क दिया है कि संकर पाठ वास्तव में रैमसे और एथेलवोल्ड बेनेडिक्शनल दोनों से पहले का है। हालाँकि, संकर पाठ 10वीं और 11वीं शताब्दी में इंग्लैंड और फ्रांस में बहुत प्रभावशाली होने वाला था। अनुमान के पर्व के लिए एफ. 102वी पर लघुचित्र, वर्जिन की मृत्यु और राज्याभिषेक को दर्शाता है, जो संभवतः बाद का पहला पश्चिमी चित्रण है। नोट्स संदर्भ टर्नर, डी. एच. इनः बैकहाउस, जेनेट, टर्नर, डी. एच., और वेबस्टर, लेस्ली, संस्करण। ; द गोल्डन एज ऑफ एंग्लो-सैक्सन आर्ट, पृष्ठ 59 और पासिम, 1984, ब्रिटिश म्यूजियम पब्लिकेशंस लिमिटेड, विल्सन, डेविड एम.; एंग्लो-सैक्सनः आर्ट फ्रॉम द सेवेंथ सेंचुरी टू द नॉर्मन कॉन्क्वेस्ट, थेम्स एंड हडसन (यू. एस. संस्करण। ओवरलुक प्रेस), 1984। आगे पढ़ने के लिए देशमन, आर., द बेनेडिक्शनल ऑफ एथेलवोल्ड, स्टडीज इन मैन्युस्क्रिप्ट इल्यूमिनेशन, 9, प्रिंसटन, 1995। मंदिर, ई., एंग्लो-सैक्सन पांडुलिपियाँ 900-1066,1976, सं। 23 और बीमारियाँ। 85, 86, 88, 90, 91 वार्नर, जी. एफ. और एच. ए. विल्सन, द बेनेडिक्शनल ऑफ सेंट एथेलवोल्ड, रॉक्सबर्ग क्लब, ऑक्सफोर्ड, 1910-प्रतिकृति बाहरी लिंक आइकनोग्राफी का सारांश, डब्ल्यू. ओ. हासाल फॉर माइक्रोफॉर्म अकादमिक पब्लिशर्स 10वीं शताब्दी की प्रकाशित पांडुलिपियाँ बाद में एंग्लो-सैक्सन प्रकाशित पांडुलिपियाँ 10वीं शताब्दी के ईसाई ग्रंथ ईसाई प्रकाशित पांडुलिपियाँ ब्रिटिश पुस्तकालय अतिरिक्त पांडुलिपियाँ