The Big Goodbye
"द बिग गुडबाय" अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन की बारहवीं कड़ी है। एपिसोड पहली बार 11 जनवरी, 1988 को ब्रॉडकास्ट सिंडिकेशन में प्रसारित हुआ। एपिसोड "हेवन" के बाद ट्रेसी टॉर्मे के लिए यह श्रृंखला का दूसरा लेखन श्रेय था। रॉब बोमन ने एपिसोड का निर्देशन करने की योजना बनाई, लेकिन इसके निर्माण में देरी के कारण उन्हें "दतालोर" में बदल दिया गया। बोमन के एक अन्य एपिसोड पर काम करने के साथ, जोसेफ एल. स्कैनलान निर्देशक बन गए। 24वीं शताब्दी में स्थापित, यह श्रृंखला फेडरेशन स्टारशिप एंटरप्राइज-डी के स्टारफ्लीट चालक दल के रोमांच का अनुसरण करती है। इस प्रकरण में, चालक दल को जरादा के साथ राजनयिक संबंध खोलने के लिए भेजा जाता है। तैयारी से विराम लेते हुए, कैप्टन जीन-लुक पिकार्ड (पैट्रिक स्टीवर्ट), लेफ्टिनेंट कमांडर। डेटा (ब्रेंट स्पिनर), और डॉ. बेवर्ली क्रशर (गेट्स मैकफैडेन) 1940 के दशक की शैली के गैंगस्टर होलोडेक कार्यक्रम में कंप्यूटर की खराबी के कारण फंस गए हैं, जिसमें कैप्टन पिकार्ड जासूस डिक्सन हिल की भूमिका निभा रहे हैं। "द बिग गुडबाय" पहला एपिसोड है जिसमें होलोडेक को महत्वपूर्ण रूप से दिखाया गया है। टॉर्मे ने जासूसी उपन्यास के विचार के लिए जीन रॉडेनबेरी को श्रेय दिया, जिसमें टॉर्मे ने द माल्टीज़ फाल्कन (1941) के संदर्भों का उपयोग करते हुए फिल्म नोयर शैली का उपयोग किया। लॉरेंस टियरनी, जो 1940 के दशक में फिल्म नोयर फिल्मों में दिखाई दिए, साइरस रेडब्लॉक के रूप में अतिथि कलाकार हैं। डिक्सन हिल सेटिंग श्रृंखला के दो बाद के एपिसोड और फिल्म स्टार ट्रेकः फर्स्ट कॉन्टैक्ट (1996) में फिर से दिखाई दी। 11. 5 मिलियन दर्शकों ने "द बिग गुडबाय" देखी; आलोचनात्मक स्वागत मिश्रित था। एक समीक्षक ने इसे द ओरिजिनल सीरीज़ एपिसोड "ए पीस ऑफ़ द एक्शन" के समान पाया। अन्य समीक्षकों ने होलोडेक के बारे में शिकायत की लेकिन टियरनी के प्रदर्शन की प्रशंसा की। एपिसोड ने एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट वेशभूषा के लिए एम्मी पुरस्कार जीता और पीबॉडी पुरस्कार जीतने वाला एकमात्र स्टार ट्रेक एपिसोड है। प्लॉट द एंटरप्राइज जाराडा के साथ बातचीत शुरू करने के लिए टोरोना IV की ओर जाता है, जो एक कीट जैसी जाति है जो प्रोटोकॉल के मामलों में असामान्य रूप से सख्त है। जरादा को अभिवादन करने के लिए बातचीत शुरू करने की आवश्यकता का अभ्यास करने के बाद, कैप्टन जीन-लुक पिकार्ड (पैट्रिक स्टीवर्ट) होलोडेक में डिक्सन हिल की कहानी के साथ आराम करने का फैसला करता है। होलोप्रोग्राम में डिटेक्टिव हिल की भूमिका निभाते हुए, पिकार्ड जेसिका ब्रैडली (कैरोलिन ऑलपोर्ट) का मामला उठाता है, जो मानती है कि साइरस रेडब्लॉक (लॉरेंस टियरनी) उसे मारने की कोशिश कर रहा है। पिकार्ड बाद में कार्यक्रम जारी रखने का फैसला करता है और टोरोना IV में उनके अनुमानित आगमन की पुष्टि करने के लिए होलोडेक छोड़ देता है। वह डॉ. बेवर्ली क्रशर (गेट्स मैकफैडेन) और आने वाले इतिहासकार डॉ. व्हालेन (डेविड सेलबर्ग) को होलोडेक में अपने साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। जबकि क्रशर अभी भी तैयारी कर रहा है, पिकार्ड और व्हालेन होलोडेक में प्रवेश करने के लिए तैयार हैं जब लेफ्टिनेंट कमांडर डॉ। डेटा (ब्रेंट स्पिनर) पिकार्ड के निमंत्रण को सुनकर आता है। होलोडेक में प्रवेश करते हुए, तीनों को पता चलता है कि पिकार्ड की अनुपस्थिति में जेसिका की हत्या कर दी गई है। जैसा कि पिकार्ड बताते हैं कि उन्होंने एक दिन पहले जेसिका को अपने कार्यालय में देखा था, लेफ्टिनेंट बेल (विलियम बोएट) पिकार्ड को उसकी हत्या के संदिग्ध के रूप में पूछताछ के लिए पुलिस स्टेशन में लाता है। इस बीच, जरादा द्वारा एंटरप्राइज को दूर से स्कैन किया जाता है, जिससे होलोडेक बाहरी नियंत्रणों में बिजली बढ़ जाती है। डॉ. क्रशर बाद में होलोडेक में प्रवेश करती है, पहले होलोडेक के दरवाजों के साथ एक क्षणिक गड़बड़ी का अनुभव करती है, और पुलिस स्टेशन में अपने दोस्तों के साथ शामिल हो जाती है। जरदा सहमत समय से पहले अपना अभिवादन मांगते हैं और कप्तान के अलावा किसी और से बात करने पर उनका अपमान किया जाता है। चालक दल होलोडेक में पिकार्ड के साथ संवाद करने की कोशिश करता है लेकिन इसे असंभव पाता है; जाराडा संकेत ने होलोडेक के कार्यों को प्रभावित किया है, जिससे दरवाजे खुलने या अंदर चालक दल के साथ संचार की अनुमति नहीं है। लेफ्टिनेंट जियोर्डी ला फोर्ज (लेवर बर्टन) और वेस्ली क्रशर (विल व्हीटन) होलोडेक प्रणालियों की मरम्मत करने का प्रयास करते हैं। होलोडेक के अंदर, समूह डिक्सन के कार्यालय में लौटता है। मिस्टर लीच (हार्वे जेसन) पिकार्ड का इंतजार करते हुए दिखाई देते हैं, और मांग करते हैं कि वह एक ऐसी वस्तु को बदल दे जो उन्हें लगता है कि जेसिका ने उन्हें दी थी। जब पिकार्ड समझने में विफल रहता है, तो लीच डॉ. व्हालेन को बंदूक से गोली मार देता है, और चालक दल को पता चलता है कि सुरक्षा प्रोटोकॉल को अक्षम कर दिया गया है, क्योंकि व्हालेन गंभीर रूप से घायल है। जैसे ही डॉ. क्रशर अपने घाव की देखभाल करते हैं, पिकार्ड और डेटा को पता चलता है कि होलोडेक खराब हो रहा है, और वे कार्यक्रम से बाहर निकलने में असमर्थ हैं। श्री लीच रेडब्लॉक से जुड़ जाते हैं और वस्तु की मांग करना जारी रखते हैं। लेफ्टिनेंट मैकनरी आते हैं और गतिरोध में शामिल हो जाते हैं। पिकार्ड होलोडेक की प्रकृति को समझाने की कोशिश करता है, लेकिन रेडब्लॉक उस पर विश्वास करने से इनकार कर देता है। बाहर, वेस्ले को गड़बड़ी का पता चलता है, हालांकि वह अंदर सभी को खोने के डर से सिस्टम को बंद नहीं कर सकता है। इसके बजाय, वेस्ले सिमुलेशन को फिर से सेट करता है, डिक्सन के कार्यालय में खुद को वापस पाने से पहले पिकार्ड और अन्य लोगों को बर्फ के तूफान के बीच में रखता है। रीसेट के सफलतापूर्वक खराबी को दूर करने के साथ, अंत में निकास द्वार दिखाई देते हैं। पिकार्ड की चेतावनियों के बावजूद, रेडब्लॉक और लीच होलोडेक से बाहर निकलते हैं, लेकिन जैसे-जैसे वे इसके होलोमीटर की सीमा से आगे बढ़ते हैं, वे नष्ट हो जाते हैं। जैसे ही वे होलोडेक से निकलते हैं, पिकार्ड मैकनैरी को धन्यवाद देता है, जो अब संदेह करता है कि उसकी दुनिया कृत्रिम है और पूछता है कि क्या पिकार्ड का जाना "बड़ा अलविदा" है, जिस पर पिकार्ड जवाब देता है कि वह नहीं जानता। पिकार्ड जरादा को उचित अभिवादन देने के लिए समय पर पुल पर पहुँच जाता है। जरादा अभिवादन स्वीकार करते हैं और सफल वार्ता की शुरुआत की घोषणा करते हैं। पिकार्ड के जासूसी आधारित होलोडेक कार्यक्रम का प्रारंभिक विचार श्रृंखला निर्माता जीन रॉडेनबेरी और अन्य लेखन कर्मचारियों से आया था। ट्रेसी टॉर्मे को एपिसोड लिखने का श्रेय मिला। टॉर्मे ने कहा कि उन्होंने फिल्म नोयर तत्वों को जोड़ा, जिसमें द माल्टीज़ फाल्कन (1941) के संदर्भ शामिल हैं। रेडब्लॉक और लीच सिडनी ग्रीनस्ट्रीट और पीटर लॉरे द्वारा निभाए गए पात्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं। प्रोडक्शन स्टाफ ने फिल्म से जासूसी कार्यालय का एक ही लेआउट बनाने का प्रयास किया। डिक्सन हिल को मूल रूप से इन ए लोनली प्लेस (1950) के संदर्भ में डिक्सन स्टील नाम दिया गया था, जो हम्फ्री बोगार्ट अभिनीत एक फिल्म नोयर थी। हालाँकि, अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला रेमिंगटन स्टील में शीर्षक चरित्र के नाम के साथ समानता के कारण नाम बदल दिया गया था। एपिसोड का नाम ही जासूसी कथा लेखक रेमंड चांडलर की दो कृतियों, द बिग स्लीप और द लॉन्ग गुडबाय का संदर्भ है। टॉर्मे ने जरादा का बहुत विस्तार किया, लेकिन बजटीय प्रतिबंधों के कारण उन्हें केवल प्रकरण में सुना जाता है। एपिसोड "हेवन" के बाद, "द बिग गुडबाय" टॉर्मे के लिए श्रृंखला का दूसरा लेखन श्रेय है। रॉब बोमन मूल रूप से एपिसोड का निर्देशन करने वाले थे, लेकिन "डेटालोर" के साथ समस्याओं के बाद फिल्मांकन आदेश को बदल दिया गया, इसलिए जो स्कैनलान ने इसके बजाय "द बिग गुडबाय" का निर्देशन किया। स्कैनलान और टॉर्मे ने काले और सफेद रंग में होलोडेक दृश्यों को फिल्माने की सिफारिश की, लेकिन रिक बर्मन और बॉब जस्टमैन इस विचार से असहमत थे। "द बिग गुडबाय" स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी में होलोडेक पर आधारित पहला एपिसोड था, हालांकि द एनिमेटेड सीरीज़ एपिसोड "द प्रैक्टिकल जोकर" एक 'रिक्रिएशन रूम' के माध्यम से होलोडेक तकनीक के लिए एक प्रारंभिक प्रोटोटाइप प्रदर्शित करने के लिए उल्लेखनीय था जब यह 1974 में टी. एन. जी. एपिसोड से चौदह साल पहले सामने आया था। होलोडेक बाद में सीज़न में "11001001" के साथ-साथ विभिन्न श्रृंखलाओं में कई अन्य एपिसोड में दिखाई देगा, और अंततः एक नियमित फीचर बन जाएगा। डिक्सन हिल दृश्यों और एंटरप्राइज पर सेट किए गए दृश्यों के बीच अंतर के कारण, स्कैनलान ने विविध सेटिंग्स को ऐसा माना जैसे कि वह दो असंबद्ध एपिसोड फिल्मा रहे हों। टियरनी 1940 के दशक की फिल्म नोयर में खलनायक की भूमिका निभाने के लिए जाने जाते थे, जिसमें डिलिंगर (1945) और द डेविल थम्स ए राइड (1947) शामिल हैं। स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन में अपने प्रदर्शन के बाद, टियरनी ने क्वेंटिन टारनटिनो की फिल्म रिजर्वायर डॉग्स (1992) में जो कैबोट की भूमिका निभाकर नई प्रसिद्धि प्राप्त की। व्हीटन ने बाद में याद किया कि उन्होंने फिल्मांकन के दौरान टियरनी से डर महसूस किया था, क्योंकि वे 15 वर्ष के थे और टियरनी की प्रतिष्ठा उन कठिन लोगों के समान थी जिन्हें उन्होंने आमतौर पर निभाया था। टियरनी 1997 में डीप स्पेस नाइन एपिसोड, "बिजनेस एज यूसुअल" में एक विदेशी रीजेंट की भूमिका निभाने के लिए स्टार ट्रेक में लौट आए। व्हीटन ने कहा कि उस समय श्रृंखला के पिछले 12 एपिसोड के बाद, उन्होंने और कलाकारों और चालक दल ने 'द बिग गुडबाय' को प्राथमिकता दी क्योंकि इससे उन्हें एक पीरियड पीस खेलने का मौका मिला। डिक्सन हिल होलोप्रोग्राम दूसरे सीज़न के एपिसोड 'मैनहंट', चौथे सीज़न के एपिसोड 'क्लूज़' और फिल्म स्टार ट्रेकः फर्स्ट कॉन्टैक्ट (1996) में फिर से दिखाई दिया। डिक्सन हिल के पात्रों को लाइसेंस प्राप्त उपन्यास ए हार्ड रेन में भी चित्रित किया गया है। स्टार ट्रेकः एंटरप्राइज एपिसोड "कोजेनिटर" में, ट्रिप टकर देखने के लिए एक फिल्म का चयन करता है। खिताबों की सूची में से एक को डिक्सन हिल और ब्लैक ऑर्किड कहा जाता है। पुरस्कार एपिसोड ने एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट वेशभूषा डिजाइन के लिए एम्मी और पीबॉडी पुरस्कार जीता। "फर्स्ट-रन सिंडिकेशन के लिए गुणवत्ता के नए मानक" की मान्यता में, एपिसोड को 1987 में पीबॉडी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। "द बिग गुडबाय" को एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट छायांकन और एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट वेशभूषा की श्रेणियों में दो एमी पुरस्कारों के लिए भी नामांकित किया गया था, जिसमें वेशभूषा डिजाइनर विलियम वेयर थीस ने बाद की श्रेणी में पुरस्कार जीता था। रिसेप्शन एपिसोड पहली बार 11 जनवरी, 1988 को प्रसारित हुआ, जिसे 11.5 लाख की नील्सन रेटिंग मिली। यह पिछले नवंबर के बाद से प्रसारित होने वाला पहला नया एपिसोड था, जब एक करोड़ 30 लाख दर्शकों ने 'हेवन' देखी थी। "द बिग गुडबाय" को अगले एपिसोड "दतालोर" की तुलना में अधिक दर्शक मिले, जिसके भी केवल 1.3 करोड़ दर्शक थे। इसके प्रारंभिक रिलीज के बाद, टीवी गाइड में एक समीक्षा ने द ओरिजिनल सीरीज़ एपिसोड "ए पीस ऑफ़ द एक्शन" के साथ इसकी समानता के लिए एपिसोड की आलोचना की, जिसमें 1930 के दशक के गैंगलैंड शिकागो पर आधारित एक ग्रह को दिखाया गया था। कई समीक्षकों ने श्रृंखला के अंत के बाद एपिसोड को फिर से देखा। Tor.com के कीथ डीकैंडिडो ने "तारकीय अतिथि कास्टिंग" की प्रशंसा की और कहा कि टियरनी "एपिसोड के मालिक हैं।" उन्होंने एपिसोड की तुलना द माल्टीज़ फाल्कन से की और कहा कि एपिसोड में पूरे कलाकारों द्वारा "आकर्षक प्रदर्शन" किया गया था। डीकैंडिडो ने एपिसोड को दस में से सात का स्कोर दिया। कलाकार सदस्य विल व्हीटन ने एपिसोड को "ट्रेसी टॉर्मे की पटकथा से लेकर जोसेफ स्कैनलान के निर्देशन, एड ब्राउन की छायांकन, प्रत्येक अभिनेता के प्रदर्शन तक एक शानदार सहयोगात्मक प्रयास" कहा। एक कारण है कि 'द बिग गुडबाय' पीबॉडी जीतने वाला एकमात्र स्टार ट्रेक एपिसोड है। उन्होंने एपिसोड को ए ग्रेड दिया। 2012 में डेन ऑफ गीक के लिए लिखते हुए, जेम्स हंट ने कहा कि होलोडेक पर विघटन का जोखिम "पागल" था और बाद के एपिसोड में इसे ठीक किया गया था। उन्होंने सोचा कि प्रोटोटाइप होलोडेक कहानी के कारण यह एपिसोड पहले सीज़न में दूसरों से अलग था। "होलोडेक वर्षों में बार-बार टूट जाएगा, लेकिन शायद ही कभी एक तरह से इससे अधिक दिलचस्प होगा। ऐसा नहीं है कि द बिग गुडबाय विशेष रूप से दिलचस्प था, लेकिन इसमें पहले होने का दुर्लभ भाग्य है, "हंट ने लिखा। ट्रेकनेशन की मिशेल एरिका ग्रीन ने संवाद की प्रशंसा की लेकिन महसूस किया कि यह प्रकरण "बहुत अधिक तार्किक विश्लेषण के अनुरूप नहीं है"। उन्होंने यह भी कहा कि यह एक "मजेदार" एपिसोड था जिसने "एलीमेंट्री, डियर डेटा" और "शिप इन ए बॉटल" में संवेदनशील प्रोफेसर मोरियार्टी होलोग्राम की विशेषता वाले होलोडेक एपिसोड के लिए "मंच तैयार" किया। ए. वी. के लिए लिखना। क्लब, जैक हैंडलेन ने एपिसोड के कुछ हिस्सों में "एक निश्चित सपाटता" देखी और पात्रों के लिए होलोडेक छोड़ने के बाद धीरे-धीरे विघटित होना "बहुत मूर्खतापूर्ण" माना। हालांकि उन्होंने कहा कि "द बिग गुडबाय" में होलोडेक "एक एक्सबॉक्स के समान था जो समय-समय पर आपकी बिल्ली को खाता है", उन्होंने एपिसोड को बी-का समग्र ग्रेड दिया। 2016 में, सिफी ने इसे स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी के 7वें सर्वश्रेष्ठ होलोडेक एपिसोड का दर्जा दिया। 2017 में, गीक के डेन ने "द बिग गुडबाय" को स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन के शीर्ष दस अभूतपूर्व एपिसोड में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया, यह देखते हुए कि कैसे यह शो में पहला 'होलोडेक एपिसोड' था और "मिसाल कायम की"; इसने "स्थापित किया कि कैसे होलोडेक का उपयोग शो को जीवंत करने और इसके क्षितिज का विस्तार करने के लिए किया जा सकता है"। वे बाद के होलोडेक एपिसोड जैसे "शिप इन ए बॉटल" और "होलो पर्सुइट्स" पर इसके प्रभाव को नोट करते हैं। 2019 में, सीबीआर ने इसे उस समय तक के सभी स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी एपिसोड के 11वें सर्वश्रेष्ठ होलोडेक-थीम वाले एपिसोड का दर्जा दिया। 2019 में, डेन ऑफ गीक ने स्टार ट्रेकः पिकार्ड के लिए पृष्ठभूमि के रूप में इस प्रकरण को फिर से देखने की सिफारिश की। 2020 में, लूपर ने इसे जीन ल्यूक पिकार्ड के लिए सबसे अच्छे एपिसोड में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। मीडिया रिलीज "द बिग गुडबाय" को 26 अगस्त, 1992 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में वीएचएस कैसेट पर जारी किया गया था। एपिसोड को मार्च 2002 में स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन सीज़न एक डीवीडी बॉक्स सेट पर जारी किया गया था। सीज़न एक का ब्लू-रे सेट 24 जुलाई, 2012 को जारी किया गया था। नोट्स फुटनोट्स संदर्भ बाहरी लिंक स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन (सीजन 1) एपिसोड पीबॉडी पुरस्कार विजेता प्रसारण 1988 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड होलोग्राफी टेलीविजन एमी पुरस्कार विजेता एपिसोड में