Rhetorica ad Herennium
रेटरिका एड हेरेनियम (रेटरिक फॉर हेरेनियस) बयानबाजी पर सबसे पुरानी जीवित लैटिन पुस्तक है, जो 80 ईसा पूर्व के उत्तरार्ध से है। इसका श्रेय पहले सिसेरो या कॉर्निफियस को दिया जाता था, लेकिन वास्तव में यह अज्ञात लेखकत्व का है, कभी-कभी इसका श्रेय किसी अनाम डॉक्टर को दिया जाता है। द रेटरिका एड हेरेनियम को गायस हेरेनियस (अन्यथा अज्ञात) को संबोधित किया गया था। द रेटरिका मध्य युग और पुनर्जागरण के दौरान बयानबाजी पर सबसे लोकप्रिय पुस्तक बनी रही। यह आमतौर पर सिसरो के डी इन्वेंशन के साथ, बयानबाजी सिखाने के लिए उपयोग किया जाता था, और एक सौ से अधिक पांडुलिपियाँ मौजूद हैं। इसका यूरोपीय स्थानीय भाषाओं में भी बड़े पैमाने पर अनुवाद किया गया था और पुनर्जागरण के दौरान बयानबाजी पर मानक स्कूली पुस्तक पाठ के रूप में काम करना जारी रखा। यह कार्य व्यावहारिक अनुप्रयोगों और बयानबाजी के उदाहरणों पर केंद्रित है। यह उच्च संरचित और अनुशासित रूप में बयानबाजी सिखाने वाली पहली पुस्तक भी है। इलोक्युटियो (शैली) की इसकी चर्चा लैटिन शैली का सबसे पुराना जीवित व्यवस्थित उपचार है, और कई उदाहरण समकालीन रोमन घटनाओं के हैं। इस नई शैली, जो इस काम के लेखन के बाद शताब्दी में फूली, ने रोमन साहित्य और वक्तृत्व में क्रांतिकारी प्रगति को बढ़ावा दिया। हालांकि, कुछ विश्लेषकों के अनुसार, लैटिन में वक्तृत्व शिक्षण स्वाभाविक रूप से विवादास्पद था क्योंकि वक्तृत्व को एक राजनीतिक उपकरण के रूप में देखा जाता था, जिसे यूनानी भाषी उच्च वर्ग के हाथों में रखा जाना था। रेटरिका एड हेरेनियम को एक उदार लोकलुभावन आंदोलन के हिस्से के रूप में देखा जा सकता है, जिसे एल. प्लाटियस गैलस जैसे लोगों द्वारा आगे बढ़ाया गया था, जिन्होंने रोम में पूरी तरह से लैटिन में आयोजित बयानबाजी का एक स्कूल खोला था। उन्होंने 93 ईसा पूर्व में स्कूल खोला। इस कार्य में लोकी की विधि का पहला ज्ञात विवरण है, जो एक स्मृति तकनीक है। एड हेरेनियम मेमोरिया (भाषणों को याद रखने) का पहला पूर्ण उपचार भी प्रदान करता है। कार्य के अनुसार, तीन प्रकार के कारण हैं जिन्हें एक वक्ता संबोधित करेगाः डिमॉन्स्ट्रेटिवम, जहां किसी विशेष व्यक्ति की प्रशंसा या निंदा होती है, जहां नीति पर चर्चा की जाती है, जहां कानूनी विवादों को संबोधित किया जाता है द रेटरिका एड हेरेनियम से पता चलता है कि तर्क के लिए एक मानक प्रारूप में (आज किसी भी पांच भाग के निबंध में व्यापक रूप से पालन किया जाता है) छह चरण थेः एक्सॉर्डियम, जिसमें लेखक ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रासंगिक सामान्यताओं, उपाख्यानों, उद्धरणों या समानताओं का उपयोग करता है और फिर उन्हें विशिष्ट विषय नैरेटियो से जोड़ता है, जिसमें लेखक संक्षेप में बताता है कि तर्क, थीसिस या बिंदु क्या होगा जिसे साबित किया जाना है डिविसियो, जिसमें लेखक मुख्य बिंदुओं की रूपरेखा तैयार करता है। प्रत्येक शैली में ऐसे लक्षण होते हैं जो इसे भाषण में विशिष्ट उद्देश्यों के लिए सबसे प्रभावी बनाते हैं। भव्य, जटिल भाषा की जटिल व्यवस्था का उपयोग करने वाली एक शैली उपयोग की जाने वाली बोलचाल औपचारिक और प्रभावशाली है। इस शैली का उद्देश्य दर्शकों को या तो भावनात्मक रूप से प्रेरित करना है या कुछ क्रिया करना है। मध्य, भव्य शैली की तुलना में अधिक आरामदायक भाषा का उपयोग करने वाली एक शैली, लेकिन अनौपचारिक बातचीत के स्तर पर नहीं, यह बोलचाल का उपयोग करने से बचती है लेकिन अत्यधिक औपचारिक नहीं है। मध्य शैली का उद्देश्य दर्शकों को खुश करना या उनका मनोरंजन करना है। सरल, रोजमर्रा की बातचीत के लिए सामान्य भाषण का उपयोग करने वाली एक शैली यह बोलचाल और अनौपचारिक भाषा का उपयोग करती है, और निर्देश और व्याख्या के लिए सबसे उपयुक्त है। रेटरिका एड हेरेनियम के लैटिन वक्तृत्व शैली के व्यवस्थित उपचार की पुस्तक 4 पुस्तक 4 से बयानबाजी के आंकड़े बयानबाजी के उपकरणों या आंकड़ों की दो श्रेणियों की पहचान करते हैं। ये बोलचाल के आंकड़े हैं, जो भाषा में ही पहचाने जा सकते हैं, और विचारों के आंकड़े हैं, जो प्रस्तुत किए गए विचारों से प्राप्त होते हैं। हालाँकि ये आंकड़े पूरे इतिहास में बयानबाजी में उपयोग में रहे हैं, रेटरिका एड हेरेनियम उन्हें संकलित करने और दर्शकों पर उनके प्रभावों पर चर्चा करने वाला पहला पाठ था। पुस्तक 4 में वर्णित निम्नलिखित आकृतियों में से कई अभी भी आधुनिक बयानबाजी में उपयोग किए जाते हैं, हालांकि वे मूल रूप से विशेष रूप से मौखिक बहस में उपयोग के लिए थे। बोलचाल के आंकड़ों में निम्नलिखित शामिल हैंः एपेनाफोरा, जब एक ही शब्द क्रमिक वाक्यों को शुरू करता है एंटीस्ट्रोफी, जब एक ही शब्द क्रमिक वाक्यों को समाप्त करता है प्रतिस्थापन, जब पिछले दो एक साथ होते हैं प्रतिस्थापन, जब एक ही शब्द का बार-बार पुनः उपयोग किया जाता है इन चार आकृतियों में एक ही शब्द की पुनरावृत्ति श्रोता के लिए केवल दोहराव के बजाय एक सुरुचिपूर्ण और सुखद ध्वनि उत्पन्न करती है। विरोधाभास तब होता है जब वाक्य की संरचना विरोधाभासों पर बनाई जाती है। एपोस्ट्रोफी एक विशिष्ट व्यक्ति या वस्तु को संबोधित करके दुःख या आक्रोश व्यक्त करता है। पूछताछ विपक्ष से अपना मामला प्रस्तुत करने के बाद आलंकारिक प्रश्नों की एक श्रृंखला पूछकर एक तर्क को मजबूत करती है, जबकि प्रश्न और उत्तर द्वारा तर्क में किए गए प्रत्येक बयान के पीछे के तर्क को पूछना और स्वयं का उत्तर देना शामिल है। ये आकृतियाँ दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए वार्तालाप शैली का उपयोग करती हैं। एक कहावत एक ऐसी कहावत है जो संक्षेप में दिखाती है कि जीवन में क्या होता है और इसलिए ऐसा होना चाहिए क्योंकि यह उस स्थिति पर लागू होता है जिसके बारे में वक्ता बात कर रहा है। विरोधाभासी तर्क एक विपरीत कथन को साबित करने के लिए एक कथन का उपयोग करता है। कोलन या खंड तब होता है जब तीन संक्षिप्त लेकिन पूर्ण खंडों की एक श्रृंखला को एक पूरे विचार को संप्रेषित करने के लिए एक साथ बांधा जाता है; इसे आइसोकोलॉन कहा जाता है जब खंडों में अक्षरों की संख्या समान होती है। इसके समान अल्पविराम या वाक्यांश है, जहां एक शब्द को एक वाक्य में विभाजित किया जाता है ताकि इसे एक रुकने वाली, स्थिर ध्वनि दी जा सके। ये दोनों आंकड़े पूरे विचार के भीतर स्वतंत्र शब्दों या खंडों पर जोर देते हैं; अवधि इसके विपरीत है, जिसमें एक वाक्य के शब्द एक पूर्ण विचार बनाने के लिए निकट और निर्बाध होते हैं। होमोओप्टोटन तब होता है जब एक ही वाक्य में दो या दो से अधिक शब्द एक ही अंत के साथ एक ही मामले में होते हैं; इसके विपरीत, होमोओटेल्यूटॉन में ऐसे शब्द होते हैं जिनका अंत समान होता है। पैरोनोमासिया (एक शब्द जिसे अक्सर एक श्लेष के लिए एक औपचारिक शब्द के रूप में माना जाता है) एक शब्द में एक ध्वनि या एक अक्षर को बदल देता है ताकि यह एक अलग अर्थ के साथ दूसरे शब्द के समान लगे; ये तीन आंकड़े लैटिन जैसे मामलों के साथ अत्यधिक परिवर्तित भाषाओं में सबसे अधिक प्रासंगिक हैं, और रेटरिका एड हेरेनियम में कहा गया है कि वे मनोरंजन के भाषणों में सबसे अच्छा उपयोग किए जाते हैं। बहस में हाइपोफोरा तब होता है जब वक्ता खुद से या अपने प्रतिद्वंद्वी से पूछता है कि उसके मामले के खिलाफ या प्रतिद्वंद्वी के पक्ष में क्या अंक दिए जा सकते हैं, फिर प्रतिद्वंद्वी की स्थिति पर हमला करने के लिए प्रतिक्रिया (चाहे वह उसका हो या उसके प्रतिद्वंद्वी का) का उपयोग करता है। क्लाइमेक्स एक नए शब्द की ओर बढ़ने की प्रक्रिया में पिछले शब्द की पुनरावृत्ति है। (एक उदाहरण है "अफ्रीकनस के उद्योग ने उन्हें उत्कृष्टता, उनकी उत्कृष्टता महिमा, उनके गौरव प्रतिद्वंद्वियों को लाया।") परिभाषा किसी व्यक्ति या वस्तु के विशिष्ट लक्षणों का संक्षिप्त कथन है, संक्रमण एक नए कथन की प्रस्तुति को स्थापित करने के लिए पिछले कथन को दोहराता है, और सुधार एक कथन का जानबूझकर वापस लेना है ताकि इसे अधिक उपयुक्त के साथ प्रतिस्थापित किया जा सके। पैरालिप्सिस को एक बहस में अप्रत्यक्ष संदर्भ के रूप में सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है, यह तब होता है जब कोई वक्ता उन बिंदुओं को पारित करने या उनसे अनजान होने का नाटक करता है जो प्रासंगिक नहीं हैं, जब वह वास्तव में उन्हें चर्चा के लिए प्रासंगिक बिंदुओं के रूप में संबोधित कर रहा होता है। विच्छेदन तब होता है जब दो या दो से अधिक खंड समान अर्थ वाली क्रियाओं में समाप्त होते हैं, संयोजन जब खंड उनके बीच एक क्रिया द्वारा जुड़े होते हैं, और संयोजन जब खंडों को जोड़ने वाली क्रिया शुरुआत या अंत में स्थित होती है। लेखक इन तीनों आकृतियों को एक साथ समूहित करते हुए कहते हैं कि विच्छेदन लालित्य को व्यक्त करने के लिए सीमित उपयोग के लिए सबसे उपयुक्त है जबकि किसी को इसकी संक्षिप्तता के लिए अधिक बार संयोजन का उपयोग करना चाहिए। द्विगुणन जोर देने या दया की अपील के लिए शब्दों की पुनरावृत्ति है। पर्यायवाची या व्याख्या द्विगुणन के समान है, केवल एक ही शब्द को दोहराने के बजाय यह इसे एक पर्यायवाची शब्द से बदल देता है। पारस्परिक परिवर्तन तब होता है जब दो अलग-अलग विचारों को व्यवस्थित किया जाता है ताकि विसंगति के बावजूद एक दूसरे का अनुसरण करे (उदाहरण के लिएः मैं कविताएँ नहीं लिखता, क्योंकि मैं अपनी इच्छानुसार नहीं लिख सकता, और मैं अपनी इच्छानुसार नहीं लिखना चाहता)। समर्पण विषय पर दूसरे की राय के अधीन होकर दया पैदा करता है। एक वक्ता अलंकारिक रूप से यह पूछकर अनिर्णय का उपयोग करता है कि उसे दो या दो से अधिक शब्दों में से किसका उपयोग करना चाहिए। उन्मूलन कई विकल्पों या संभावनाओं को सूचीबद्ध करता है, और फिर व्यवस्थित रूप से उनमें से एक को छोड़कर सभी को हटा देता है, जिस बिंदु पर वक्ता बहस कर रहा है। एसिंडेटन बिना संयोजन के जुड़े संक्षिप्त खंडों की प्रस्तुति है, जिसके बारे में रेटरिका एड हेरेनियम का दावा है कि यह भाषण में एनीमेशन और शक्ति पैदा करता है। एपोसिओपेसिस तब होता है जब एक वक्ता जानबूझकर अपने प्रतिद्वंद्वी के बारे में एक बयान समाप्त नहीं करता है, जिससे उसके प्रतिद्वंद्वी का संदेह दर्शकों में बस जाता है। निष्कर्ष पिछले कथन के आवश्यक परिणामों या परिणामों की पहचान करता है। लेखक बोलचाल की अंतिम दस आकृतियों को बाकी से अलग करता है। इन दस आकृतियों की सामान्य विशेषता शब्दों के सख्त अर्थ से परे भाषा का उपयोग है। सबसे पहले वह ओनोमेटोपोइया के रूप में पहचान करता है, यह शब्द उन ध्वनियों के लिए दिया जाता है जिन्हें हम भाषा के साथ ठीक से अनुकरण नहीं कर सकते हैं, जैसे कि "हिस" या "गर्जन"। एंटोनोमासिया या सर्वनाम किसी व्यक्ति या वस्तु को उनके उचित नाम के स्थान पर संबोधित करते समय एक विशेषण का उपयोग है। मेटोनीमी तब होती है जब किसी वस्तु को उसके उचित नाम के बजाय उससे निकटता से जुड़ी चीज़ के रूप में संदर्भित किया जाता है। पेरिफ्रैसिस एक सरल विचार को व्यक्त करने के लिए आवश्यक से अधिक शब्दों का उपयोग है (उदाहरण के लिएः "कछुए की स्थिरता ने खरगोश की अधीरता को हरा दिया", बजाय इसके कि "कछुए ने खरगोश को हरा दिया")। हाइपरबेटन उपयोग किए गए शब्दों के क्रम को खराब करता है। अतिशयोक्ति सच्चाई को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करती है। सिनेकडोचे तब होता है जब एक पूरे बिंदु को समझा जाता है जब केवल एक छोटे से हिस्से को संबोधित किया जाता है। कैटाक्रेसिस उचित शब्द के स्थान पर एक सटीक लेकिन समान शब्द का उपयोग है (उदाहरण के लिएः मनुष्य की शक्ति कम है)। लेखक रूपक को कुछ अप्रत्यक्ष समानता के कारण एक वस्तु से दूसरी वस्तु के अनुप्रयोग के रूप में परिभाषित करता है, और रूपक को उपयोग किए गए शब्दों के वास्तविक अक्षर से परे एक वाक्यांश के लिए कई अर्थों के निहितार्थ के रूप में परिभाषित करता है। विचार के आंकड़ों में शामिल हैंः वितरण, जो तर्क की संरचना में अपनी जगह की पहचान करने के लिए कई वस्तुओं या लोगों को विशिष्ट भूमिकाएँ प्रदान करता है, और भाषण की स्पष्टता, जिसमें वक्ता वरिष्ठों की उपस्थिति के बावजूद स्वतंत्र रूप से बोलने के अपने अधिकार का प्रयोग करता है। अवमूल्यन तब होता है जब कोई वक्ता अहंकारी दिखने से बचने के लिए किसी पर अपने विशेष लाभ को कम करता है। स्पष्ट वर्णन प्रभावशाली और विस्तृत विवरण के साथ किसी चीज़ के परिणामों का वर्णन करता है। विभाजन किसी चीज के सभी संभावित कारणों को अलग करता है, और फिर उन्हें जुड़े तर्क के साथ हल करता है। संचय एक भाषण के अंत में एक तर्क के दौरान किए गए सभी बिंदुओं का संबंध है, जो निष्कर्ष पर जोर देता है। बिन्दु पर ध्यान देना एक ही बिंदु की निरंतर पुनरावृत्ति है, जबकि एक ही विषय पर लगातार नए तरीकों से एक ही बात कहकर प्रच्छन्नता को परिष्कृत करना है। संवाद का उपयोग विचार के रूप में किया जाता है जब वक्ता अपनी बात को स्पष्ट करने के लिए अलंकारिक बातचीत के लिए अपने प्रतिद्वंद्वी के मुंह में शब्द डालता है। तुलना अलग-अलग लोगों या वस्तुओं में समान लक्षणों को इंगित करती है, जबकि उदाहरण उस व्यक्ति या चीज़ के नाम के साथ अतीत में की गई किसी चीज़ का हवाला है जिसने इसे किया था। चित्रण किसी व्यक्ति की पहचान उनके नाम के बजाय भौतिक विवरण के साथ करता है, जबकि चरित्र चित्रण किसी व्यक्ति की पहचान उनके चरित्र या व्यक्तित्व के ध्यान देने योग्य तत्वों के साथ करता है। ये दोनों आंकड़े वक्ता को उस व्यक्ति के विशिष्ट लक्षणों पर विशेष ध्यान आकर्षित करने की अनुमति देते हैं। व्यक्तित्व एक निर्जीव वस्तु या एक अनुपस्थित व्यक्ति के लक्षणों को निर्धारित करता है ताकि दर्शकों को उसके चरित्र को समझने में मदद मिल सके। किसी विषय के बारे में वास्तव में जो कहा जाता है, उससे अधिक संदेह करने के लिए जोर दिया जाता है, जबकि संक्षिप्तता कम से कम संभव भाषा का उपयोग करके एक विचार की सटीक अभिव्यक्ति है। नेत्र प्रदर्शन जीवंत विवरण के समान है, हालांकि वर्णित दृश्य के दृश्य तत्वों पर जोर दिया जाता है। पुराना फ्रांसीसी अनुवाद सैंटो स्टेफानो के विलियम के अनुरोध पर, 1282 में अन्ताकिया के जॉन द्वारा रेटरिका एड हेरेनियम का अनुवाद पुरानी फ्रांसीसी में किया गया था। रेटरिकल ऑपरेशन्स फाइव पैराग्राफ निबंध सिसेरो, डी इन्वेंशन रेटरिका एड अलेक्जेंड्रम नोट्स रेटरिका एड हेरेनियम (फ्रेडरिक मार्क्स, एड। संपादन में प्रोलेगोमेना), टूबनर, लीपज़िग, 1923। गोल्ला, जॉर्ज। ब्रेसलाऊ, 1935 में, स्प्राक्लिचे बीओबाक्टुंगेन ज़म ऑक्टर एड हेरेनियम। क्रॉल, विल्हेम। द एंटविक्लंग डेर लेटिनीशेन स्प्रेच, ग्लोटा 22 (1934)। 24-27। क्रॉल, विल्हेम। कॉर्निफियस का पाठ, फिलोलोगस 89 (1934)। 63-84 टोल्किएन, जोहान्स। बर्लिन 45 (1919) बाहरी लिंक। हैरी कैपलान द्वारा अंग्रेजी अनुवाद के साथ लैटिन पाठ। हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, कैम्ब्रिज, एमए 1954। विशेष संग्रह, दुर्लभ पुस्तकें और पांडुलिपियों के लिए किसलाक केंद्र से लिबर रेथोरिकोरम सुश्री कोडेक्स 1630। 1440 और 1460 के बीच उत्तरी इटली, संभवतः वेनिस से प्रोटोहुमानिस्टिक लिपि में लिखी गई लैटिन पांडुलिपि। किसलाक सेंटर फॉर स्पेशल कलेक्शन, रेयर बुक्स एंड मैन्युस्क्रिप्ट्स यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया से कमेंटेरिया एड रेटरिकम सिसेरोनिस (यूपीएन एमएस कोडेक्स 1629)। लैटिन पांडुलिपि, [इटली], 1342। यह लेखक के अब विवादित नाम के तहत काम पर चर्चा करता है। बयानबाजी के काम मनवाने के बारे में निमोनिक्स किताबें अज्ञात लेखकत्व के काम पहली शताब्दी ईसा पूर्व लैटिन किताबें लैटिन में गद्य ग्रंथ