Jean-Nicolas Corvisart
जीन-निकोलस कॉर्विसार्ट-डेसमारेट्स (15 फरवरी 1755-18 सितंबर 1821) एक फ्रांसीसी चिकित्सक थे। ड्रिकॉर्ट गाँव (अब आर्डेनेस में) में जन्मे, कॉर्विसार्ट ने 1777 से पेरिस के इकोले डी मेडिसिन में अध्ययन किया, बाद में फैकल्टी डी पेरिस (1782) के डॉक्टर रेजेन्ट के रूप में योग्यता प्राप्त की। 1797 में, कॉर्विसार्ट ने कॉलेज डी फ्रांस में पढ़ाना शुरू किया, जहाँ उन्होंने हृदय रोग में एक विशेषज्ञ के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की। उनके छात्रों में रेने लेनेक, गुइलौम डुप्युट्रेन, जेवियर बिचट और पियरे ब्रेटोन्यू शामिल थे। कॉर्विसार्ट ने फैशन से बाहर होने के बाद फ्रांसीसी क्रांति के दौरान तालवाद्य को पुनर्जीवित किया। उन्होंने लक्षणों के अध्ययन पर जोर दिया और पोस्टमॉर्टम साक्ष्य की भी जांच की। 1808 में कॉर्विसार्ट द्वारा लियोपोल्ड वॉन ऑएनब्रग के इन्वेंटम नोवम का लैटिन से फ्रेंच में अनुवाद प्रकाशित किया गया था। कॉर्विसार्ट विशेष रूप से एक नैदानिक उपकरण के रूप में ऑएनब्रग के चेस्ट पर्क्यूशन के उपयोग के शौकीन थे, और तकनीक को परिपूर्ण करना शुरू कर दिया। इस बीच, कॉर्विसार्ट 1804 से नेपोलियन बोनापार्ट के प्राथमिक चिकित्सक बन गए थे, जिन्हें वे अक्टूबर 1815 में सेंट हेलेना द्वीप में बोनापार्ट के निर्वासन तक देखते रहे। 1820 में उन्हें राष्ट्रीय चिकित्सा अकादमी का सदस्य बनाया गया। अगले वर्ष कोर्बेवोई में उनकी मृत्यु हो गई। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा जीन-निकोलस कॉर्विसार्ट का जन्म 15 फरवरी, 1755 को फ्रांसीसी गाँव ड्रिकॉर्ट, आर्डेनेस में हुआ था। उनके पिता, पियरे कॉर्विसार्ट, पेरिस की संसद के लिए एक वकील थे। संसद भंग होने पर वे ड्रिकॉर्ट चले गए, लेकिन अपने बेटे के जन्म के बाद पेरिस लौट आए, जिसे वे एक साथी वकील बनना चाहते थे। 12 साल की उम्र में, अपने पिता की इच्छा पर, जीन-निकोलस कॉर्विसार्ट ने सैंटे-बार्बे के प्रतिष्ठित कॉलेज में प्रवेश किया। एक औसत दर्जे के छात्र, कॉर्विसार्ट ने अपना अधिकांश समय बाहरी खेल खेलने में बिताया, जिससे उनके पिता के उज्ज्वल भविष्य का कोई संकेत नहीं मिला। हालांकि, एक दिन, शरीर रचना विज्ञान के प्रोफेसर, एंटोनी पेटिट को सुनने और पेरिस में चिकित्सा क्लीनिकों का दौरा करने के बाद, कॉर्विसार्ट चिकित्सा में मोहित हो गए। उन्होंने अपने पिता को आश्वस्त किया और चिकित्सा पेशे को आगे बढ़ाने के लिए कानून की पढ़ाई छोड़ दी। कॉर्विसार्ट ने तुरंत एक पुरुष नर्स के रूप में होटल-डीयू में एक पद प्राप्त किया। बाद में उन्होंने फैकल्टी डी मेडिसिन में मेडिकल स्कूल में भाग लिया, जहाँ वे एक उत्कृष्ट छात्र थे, जो अपने कार्य नैतिकता, अवलोकन कौशल और स्वतंत्र भावना के लिए जाने जाते थे। अपने साथियों के लिए, कॉर्विसार्ट को कद में मज़बूत, जोरदार, मुखर, ईमानदार, गरीबों के प्रति उदार और परंपरा की अवहेलना करने से न डरने के लिए जाना जाता था। कॉर्विसार्ट के पास दवा और शल्य चिकित्सा के बीच चयन करने का विकल्प था, और उन्होंने फैसला किया कि वह पसंद करते हैं और चिकित्सा की ओर अधिक आकर्षित होते हैं। मेडिकल स्कूल में रहते हुए, कॉर्विसार्ट ने अध्ययन किया और डेबोइस डी रोशेफोर्ट, बुस्केट हाले, पेलेटन रोजर, विक डी 'अज़िर की पसंद का बारीकी से पालन किया और एंटोनी पेटिट और पियरे-जोसेफ डेसाल्ट के पसंदीदा छात्र थे। अपनी कक्षा के सबसे कम उम्र के सदस्य के रूप में भी, कॉर्विसार्ट अपनी कक्षा में शीर्ष पर थे। उन्होंने 2 सितंबर, 1782 को अपना उद्घाटन शोध प्रबंध प्रस्तुत किया और उसी वर्ष मेडिकल स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। प्रारंभिक अभ्यास और व्याख्यान दुर्भाग्य से, परंपरा के प्रति उनकी अवज्ञा अंततः स्नातक होने के बाद काम खोजने में उनकी विफलता का कारण बनी। उन्होंने मैडम नेकर द्वारा स्थापित होसिपिटल ऑफ पेरोइसेस में आवेदन किया था, लेकिन नेकर ने उन्हें वहां एक चिकित्सक के रूप में काम करने से मना कर दिया क्योंकि उन्होंने इस पद के लिए आवश्यक पाउडर वाली पगड़ी पहनने से इनकार कर दिया था। इस प्रकार, कॉर्विसार्ट ने पेरिस में सेंट सल्पिस के गरीब इलाकों में एक डॉक्टर के रूप में अपना अभ्यास शुरू किया। कॉर्विसार्ट जल्द ही न केवल एक चिकित्सक के रूप में अपने कौशल के लिए, बल्कि अपने व्यक्तित्व के लिए भी प्रतिष्ठित हो गए। वह धीरे-धीरे अधिक से अधिक प्रसिद्ध हो गए, रैंकों पर चढ़ते हुए, और अंततः, 1783 में, मेडिकल स्कूल में शरीर विज्ञान, शल्य चिकित्सा और प्रसूति विज्ञान पढ़ाने के लिए नियुक्त किए गए। आखिरकार, 1786 में, वे नैदानिक विकृति विज्ञान के प्रोफेसर बन गए। कॉर्विसार्ट ने पेरिस के चैरिटे अस्पताल में डेबोइस डी रोचफोर्ट के साथ भी काम किया। रॉचफोर्ट की मृत्यु के बाद, कॉर्विसार्ट ने रॉचफोर्ट का स्थान लिया और अस्पताल में एक चिकित्सक के रूप में काम किया। एक बार फिर, कॉर्विसार्ट ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया और उनकी प्रतिष्ठा पूरे अस्पताल और शहर में फैल गई। 1795 तक, कॉर्विसार्ट को पेरिस के चैरिटे अस्पताल में एक नवगठित चिकित्सा विद्यालय के नैदानिक चिकित्सा के अध्यक्ष के रूप में चुना गया और उन्होंने नैदानिक शिक्षण को संभाला। कॉर्विसार्ट ने रोगियों के इलाज में नए तरीकों का आविष्कार किया, जिसमें शवों में रोगों के शोध पर ध्यान केंद्रित नहीं किया गया, बल्कि रोगी द्वारा दिए गए संकेतों और लक्षणों के आधार पर विशेष रोगों की पहचान पर ध्यान केंद्रित किया गया। नतीजतन, यह नई विधि पूरे अस्पताल को सिखाई गई, इस प्रकार रोगियों के इलाज की एक नई विधि अपनाई गई जो आज भी उपयोग की जाती है। रोगियों को रोगों की विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया गया था, और एक सहायक के पास रोगी का दैनिक अवलोकन होगा, और संबंधित चिकित्सक को रोगी का अवलोकन और स्वास्थ्य स्थिति प्रस्तुत करेगा। 1799 में, कॉर्विसार्ट और साथी फ्रांसीसी चिकित्सक पॉल जोसेफ बार्थेज़ को फ्रांसीसी सरकार द्वारा 'सरकार के चिकित्सक' के रूप में नियुक्त किया गया था। 1801 में, कॉर्विसार्ट के पहले रोगियों में से एक, बारास ने कॉर्विसार्ट को एक स्वागत समारोह में आमंत्रित किया, जहाँ उनका परिचय जनरल नेपोलियन बोनापार्ट और उनकी पत्नी जोसेफिन से हुआ। नेपोलियन को नैदानिक सेटिंग में इलाज करने के लिए एक 'कठिन' व्यक्ति कहा जाता था, क्योंकि उन्होंने उन बीमारियों के प्रत्येक पहलू के लिए पूरी व्याख्या की मांग की थी जो उन्होंने अनुभव की थी। नेपोलियन अक्सर निर्धारित दवा लेने से इनकार कर देता था और चिकित्सा उपचार के अभ्यास और अनुप्रयोग के बारे में संदेह करता था, सिवाय कॉर्विसार्ट के सुझाव के, जिसे वह सक्षम और विश्वसनीय दोनों मानता था। अगस्त 1803 में, नेपोलियन ने सीने में दर्द और अचानक खांसी के कारण कॉर्विसार्ट को भेजा। नेपोलियन को शुरू में कॉर्विसार्ट सहित अपने चिकित्सकों से संपर्क करने के लिए अनिच्छुक बताया गया था। कॉर्विसार्ट ने तुरंत नेपोलियन को फुफ्फुसीय भीड़ का पता लगाया, जिसे उन्होंने सम्राट को उनकी भलाई के संबंध में नहीं बताया। इसके बजाय, उन्होंने एक वेसिकेंट के साथ स्थिति का इलाज किया, जो दर्द और भीड़ का मुकाबला करने में प्रभावी साबित हुआ। सफल और कुशल उपचार के पूर्वावलोकन में, नेपोलियन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, "मैंने देखा कि कॉर्विसार्ट मेरी प्रणाली को समझते थे, और वह डॉक्टर थे जो मेरे लिए उपयुक्त थे, इसलिए मैंने उन्हें खुद से जोड़ लिया।" कॉर्विसार्ट के नेपोलियन के उपचार में स्वच्छता का एक सख्त नियम शामिल था। कॉर्विसार्ट ने नेपोलियन को प्रतिदिन गर्म स्नान करने का निर्देश दिया, जिसका नेपोलियन पालन करता था। 1806 तक, कॉर्विसार्ट ने अपनी पांडुलिपि प्रकाशित की जिसका शीर्षक था एसाई सुर लेस मैलिडीज एट लेस लेसिओंस ऑर्गेनिक्स डु सीयूर एट डेस ग्रोस वैसॉक्स, जिसे कई लोग आधुनिक हृदय विज्ञान का पहला लेखन मानते हैं। इस समय तक, कॉर्विसार्ट अपने समय के सबसे प्रतिष्ठित और चतुर चिकित्सकों में से एक बन गए थे, जो पेरिस के सबसे बड़े अस्पताल के प्रमुख के रूप में काम कर रहे थे। उनकी प्रतिष्ठा ने नेपोलियन को इतना प्रभावित किया कि उन्होंने कॉर्विसार्ट को अपना निजी चिकित्सक नियुक्त किया। इस प्रकार, जब 1806 में बार्थेज़ की मृत्यु हो गई, तो कॉर्विसार्ट को 'मुख्य चिकित्सक' की उपाधि दी गई और उन्होंने नेपोलियन और उनके परिवार की सेवा की, जिसमें महारानी के साथ-साथ शाही घर और दरबार भी शामिल थे। कहा जाता है कि नेपोलियन को सांस लेने में कठिनाई और सांस की समस्याओं से भी पीड़ित था, जिसका कॉर्विसार्ट ने अपनी क्षमताओं के अनुसार इलाज किया। कहा जाता है कि नेपोलियन ने खरोंच के एक हिंसक मामले को भी अनुबंधित किया था, जिसका कॉर्विसार्ट प्रभावी रूप से जैतून का तेल, शराब और 'पाउडर सेविला' युक्त मलम और लेप के मिश्रण से इलाज करने में सक्षम था। कॉर्विसार्ट की मृत्यु के बाद, कॉर्विसार्ट का पद संभालने वाले डॉक्टरों के बीच देखभाल और उपचार शैली की प्रभावशीलता में एक उल्लेखनीय अंतर देखा गया। कॉर्विसार्ट ने महारानी जोसेफिन डी ब्युहारनाइस का भी इलाज किया, उनकी बांझपन को ठीक करने का प्रयास किया। जब यह व्यवहार विफल हो गया और नेपोलियन ने महारानी जोसेफिन को तलाक दे दिया, तो कॉर्विसार्ट ने डचेस ऑफ परमा मैरी लुईस को अपने कठोर और स्पष्ट व्यवहार से अलग कर दिया, जिससे नेपोलियन से उनका असंतोष पैदा हो गया। कहा जाता है कि कॉर्विसार्ट और नेपोलियन के संबंध 1804 से 1815 तक फैले हुए थे। कॉर्विसार्ट ने नेपोलियन के लिए सिर्फ एक नियुक्त चिकित्सक के रूप में काम नहीं किया। कॉर्विसार्ट ने जून 1806 में दो ब्रिटिश युद्ध कैदियों को रिहा करने में नेपोलियन और एडवर्ड जेनर के बीच एक संपर्क के रूप में भी काम किया। कैदी, श्री विलियम थॉमस विलियम्स और डॉ. विकम, जेनर के दोस्त थे, और जेनर उनके लिए शिक्षित पुरुषों के रूप में सम्मान रखते थे। इस हैसियत में कॉर्विसार्ट को उस पत्र की एक प्रति दी गई थी जो जेनर ने नेपोलियन को जुलाई 1806 में ब्रिटिश कैदियों की रिहाई का अनुरोध करते हुए लिखा था। कॉर्विसार्ट ने श्री विलियम्स को संबोधित किया और नेपोलियन के फैसले को दोहराया-कि उन्हें और डॉ. विकम को अपने मूल इंग्लैंड लौटने की अनुमति दी जानी चाहिए, क्योंकि नेपोलियन डॉ. जेनर के अनुरोध को अस्वीकार नहीं कर सकता था। कॉर्विसार्ट को "जेनर के सभी अनुरोधों को महामहिम को बताने में अत्यधिक समयनिष्ठ" बताया गया था। जेनर ने मिस्टर गोल्ड और मिस्टर गारलैंड नामक कैदियों की रिहाई का भी अनुरोध किया, और फिर से नेपोलियन का पक्ष लेने के लिए कॉर्विसार्ट के माध्यम से गए। हालांकि, एक 'अधीनस्थ' अधिकारी के कारण, नेपोलियन से रिहाई का आदेश और कॉर्विसार्ट के माध्यम से पारित हुआ जो मिस्टर गोल्ड को मुक्त कर सकता था, खो गया था, जिससे 1809 से 1812 तक अतिरिक्त तीन साल की कैद हुई, जिस समय रिहाई का आदेश बरामद किया गया था। जेनर के साथियों की मुक्ति के बदले में, कॉर्विसार्ट ने एक फ्रांसीसी अधिकारी, कैप्टन हुसन को मुक्त करने में जेनर की सहायता मांगी, जिसे एक सामरिक हार के बाद पकड़ लिया गया था। जेनर हुसन को रिहा करने के लिए अंग्रेजी सरकार को प्रभावित करने में असमर्थ थे, जिससे कॉर्विसार्ट को निराशा हुई। इसके अतिरिक्त, कहा जाता है कि कॉर्विसार्ट ने नेपोलियन के साथ व्यवहार को लेकर एंटोनी पोर्टल के साथ झगड़ा किया था। जैसे-जैसे पोर्टल फ्रांसीसी चिकित्सा परिदृश्य में अधिक प्रभावशाली होता गया, उसने कॉर्विसार्ट का ध्यान आकर्षित किया, जो उसे गहरी नापसंदगी के कारण शाही परिवार के साथ जुड़ने की अनुमति नहीं देता था। दिसंबर 1808 में, नेपोलियन ने कॉर्विसार्ट को नेपोलियन के चिकित्सक के रूप में उनकी सेवाओं और उदारता की मान्यता में 'बैरन' की उपाधि प्रदान की। नेपोलियन ने कॉर्विसार्ट को 'ऑफिसर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर' की उपाधि से भी सम्मानित किया, जिससे 1811 में कॉर्विसार्ट को विज्ञान अकादमी में प्रवेश मिला। अंतिम वर्ष और मृत्यु 60 वर्ष की आयु में, कॉर्विसार्ट सेवानिवृत्त हुए। उन्हें 1820 में राष्ट्रीय चिकित्सा अकादमी का सदस्य बनाया गया था। नेपोलियन की मृत्यु के 4 महीने बाद, एपोप्लेक्सी के तीसरे हमले के बाद 15 सितंबर, 1821 को उनकी मृत्यु हो गई, जिससे हेमिप्लेजिया हो गया। लिगेसी कॉर्विसार्ट ने पैथोलॉजिकल एनाटॉमी के क्षेत्र में भारी योगदान दिया, इस समझ की वकालत करते हुए कि प्रत्येक शरीर और उसके अंगों की विशिष्टता रोग की प्रकृति को प्रभावित करती है। इस समय अवधि के भीतर, चिकित्सा व्यवसायियों का आमतौर पर मानना था कि मानव शरीर की प्राकृतिक स्थिति सुसंगत स्वास्थ्य है, जब तक कि किसी अज्ञात उत्प्रेरक का सामना न करना पड़े। यह सोचा गया था कि शरीर स्वाभाविक रूप से स्वस्थ स्थिति में होना चाहिए और एक अस्वस्थ शरीर या तो असंतुलन या रोगजनक कारण का परिणाम था। व्यक्तिगत भिन्नता में कॉर्विसार्ट के विश्वास ने इस धारणा को चुनौती दी। उन्होंने माना कि बीमारी का कारण शरीर की सामान्यीकृत स्थिरता के बजाय व्यक्तित्व था। रोगजनक संक्रमण के लिए शरीर की अनियमितता या परिवर्तनशीलता दोषी थी। इसके बजाय, प्राकृतिक शरीर इतना कमजोर था कि खतरे वाली बीमारी से ठीक नहीं हो सकता था। रोगजनक के प्रति व्यक्ति की संवेदनशीलता "आनुवंशिकता और प्रसवपूर्व विकास का परिणाम" थी, और व्यवस्थित जीवन द्वारा अनियंत्रित थी। जबकि रोगी-विशिष्ट निदान पर उनका ध्यान पहले से ही पेरिस चिकित्सा का एक हिस्सा था, कॉर्विसार्ट के दृष्टिकोण ने किसी भी बीमारी के लिए लक्षणों के विभिन्न समूहों को स्वीकार किया, न कि यह निर्धारित करने के लिए कि बीमारी को कैसे प्रकट होना चाहिए। इसके अलावा, कॉर्विसार्ट ने इस दृष्टिकोण का समर्थन किया कि बीमारी "जैविक" थी, जिसका अर्थ है कि बीमारी अंगों में संवैधानिक परिवर्तन का कारण बनती है। एक बीमारी स्पर्शोन्मुख हो सकती है, लेकिन संरचनात्मक परिवर्तन की उपस्थिति बीमारी का संकेत देती है, भले ही रोगी ने लक्षण प्रकट किए हों या नहीं। शारीरिक विच्छेदन के दौरान स्पर्शोन्मुख लाशों के अंगों में पाए गए "घावों" द्वारा इस चिकित्सा समझ को पूरक किया गया था। या तो तीव्र या पुरानी बीमारियाँ शरीर की संवैधानिक बनावट और विशिष्ट बीमारी के खिलाफ लड़ने की इसकी कमजोर क्षमता के कारण होती थीं। संक्षेप में, रोग किसी अंग की कमजोरी के कारण होता है। पैथोलॉजिकल एनाटॉमी पर कॉर्विसार्ट का ध्यान और जैविक रोग में विश्वास ने दवा का ध्यान रोगी और रोगी के लक्षणों के अवलोकन से दूर कर दिया। पेरिस के चिकित्सा ज्ञान में ऑटोप्सी एक मजबूत शक्ति बन गई। शारीरिक परीक्षण को प्राथमिकता दी जाने लगी, हालांकि आंतरिक परीक्षण असंभव थे। यद्यपि उपरोक्त घाव अधिकांश लाशों में आम थे, कॉर्विसार्ट और उनके समकालीनों ने चिकित्सा को नैदानिक और शारीरिक तरीकों की ओर स्थानांतरित कर दिया कि बीमारी शरीर को प्रभावित करती है और रोगी के विवरण से दूर रहती है। यह परिवर्तन चिकित्सीय चिकित्सा से नैदानिक चिकित्सा तक एक खंड का भी प्रतिनिधित्व करता है, जो इस आधार पर निर्भर करता है कि जो भी निदान उपलब्ध था, उसके लिए एक इलाज हमेशा मौजूद रहेगा। उनके एक प्रकाशन के रूप में, 1808 में लियोपोल्ड ऑएनब्रगर के इन्वेंटम नोवम के कॉर्विसार्ट के अनुवाद ने चिकित्सकों को नैदानिक उद्देश्यों के लिए रोगियों की छाती को पर्कस करना सीखने के लिए एक पाठ प्रदान करने के माध्यम से ऑस्कलटेशन के क्षेत्र का और विस्तार किया। ऑएनब्रगर के मूल पाठ पर उनकी टिप्पणी ने इसकी लंबाई को चार बार बढ़ाया। कॉर्विसार्ट के अनुवाद के तहत तालवाद्य की इस विधि का पुनरुत्थान हुआ और यह नैदानिक चिकित्सा का एक आंतरिक पहलू बन गया। विशेष रूप से, कॉर्विसार्ट ने घावों के स्रोत के रूप में दिल और फेफड़ों पर ध्यान केंद्रित किया। इन घावों के साथ उनके अध्ययन ने उन्हें "हृदय की जैविक बीमारियों" का अध्ययन करते हुए, शरीर के अंदर ऐसे घावों को खोजने के लिए अपने रोगियों की छाती को दबाने के लिए प्रेरित किया। कॉर्विसार्ट का संबंध रेनी लेनेक से भी है, वह चिकित्सक जिसने कई वर्षों बाद ऑस्कलटेशन के लिए स्टेथोस्कोप का आविष्कार किया था। लेनेक ने कॉर्विसार्ट के ऑएनब्रगर की पुस्तक के अनुवाद से तालवाद्य के बारे में सीखा। कॉर्विसार्ट, लेनेक और अन्य लोगों ने तथाकथित "पेरिस स्कूल" का भी नेतृत्व किया जिसने पेरिस के बीस अस्पतालों में चिकित्सा के नए तरीके विकसित किए। हॉपिटाल डे ला चैरिटे में एक मौद्रिक नैदानिक शिक्षण विद्यालय की स्थापना करके, कॉर्विसार्ट और उनके साथियों ने चिकित्सा प्रशिक्षण के एक वर्तमान संस्थान को संहिताबद्ध किया। कॉर्विसार्ट के मूल कार्य में एसाई सुर लेस मैलिडीज डु कोअर (1806) शामिल हैं, और अन्य चिकित्सा अनुच्छेदों पर कई अन्य टिप्पणियां हैं। उनके चिकित्सा योगदान के अलावा, कॉर्विसार्ट को 12 दिसंबर, 1964 को फ्रांसीसी रेड क्रॉस फंड टिकट पर चित्रित किया गया था। डाक टिकट हृदय और रक्त प्रवाह की एक तस्वीर को दर्शाता है, जिसे कॉर्विसार्ट को जांच के लिए स्वीकार किया जाता है। इसमें 1806 में प्रकाशित उनकी पुस्तक एसाई सुर लेस मैलिडीज डु कोअर का नाम भी है। यह समर्पित डाक टिकट अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पेरिस चिकित्सा और चिकित्सा में कॉर्विसार्ट के स्थायी योगदान को प्रदर्शित करता है। अवलोकन संबंधी निदान का ध्यान शारीरिक परीक्षा की ओर मोड़ने के लिए उन्हें "फ्रांस में नैदानिक चिकित्सा का सच्चा प्रवर्तक" कहा गया है। चयनित लेखन कोर्स एलेमेंटायर डी मैटियर मेडिकलः सुइवी डी 'उन प्रेसिस डी ल' आर्ट डी फॉर्मुलर, वॉल्यूम 1 (लुई डेस्बोइस डी रोशेफोर्ट के साथ) 1793-मैटेरिया मेडिका का बुनियादी पाठ्यक्रम। एस्सेई सुर लेस मैलिडीज एट लेस लेसिओंस ऑर्गेनिक्स डु कोउर एट डेस ग्रॉस वैसियोक्स, 1806 (सी. ई. होरो के साथ), जैकब गेट्स द्वारा अंग्रेजी में "हृदय और महान वाहिकाओं के जैविक रोगों और घावों पर एक निबंध" (1812) के रूप में अनुवाद किया गया। 1808-गुहा के ताल द्वारा आंतरिक छाती की बीमारियों को पहचानने की नई विधि, (चिकित्सा तालवाद्य पर लियोपोल्ड ऑएनब्रगर की लैटिन पुस्तक का फ्रांसीसी अनुवाद)। फ्रांस में चिकित्सा का इतिहास भी देखें टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक पत्रिका सूची> हृदय> v. 78 (1); जुलाई 1997> PMC484851 जीन निकोलस कॉर्विसार्ट (1755-1821)। एम. के. डेविस और ए. होलमैन जीवनी डेस सेलेब्रिट्स मिलिशियेर्स डेस आर्मेस डी टेरे एट डी मेर डी 1789 ए 1850/सी 1755 जन्म 1821 मृत्यु आर्डेनेस (विभाग) प्रथम फ्रांसीसी साम्राज्य के लोग 19 वीं शताब्दी के फ्रांसीसी चिकित्सक 18 वीं शताब्दी के कॉलेज डी फ्रांस के अकादमिक कर्मचारी