Michael Sinclair (British Army officer)
लेफ्टिनेंट अल्बर्ट माइकल सिनक्लेयर, डी. एस. ओ. (26 फरवरी 1918-25 सितंबर 1944), जिन्हें रेड फॉक्स के नाम से जाना जाता है, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कोल्डित्ज़ कैसल (पी. ओ. डब्ल्यू. कैंप ऑफ़लैग IV-सी) में एक ब्रिटिश कैदी थे। वह भागने के कई प्रयासों में शामिल था और भागने के उसके दृढ़ संकल्प के लिए उसे शिविर के भीतर पहचाना गया था। सिनक्लेयर एकमात्र व्यक्ति था जिसे कोल्डित्ज़ से बचने के प्रयास में मार दिया गया था। सिनक्लेयर का जन्म 26 फरवरी 1918 को कर्नल थॉमस चार्ल्स सिनक्लेयर, सी. बी. ई. के छोटे बेटे के रूप में हुआ था। और आइरिस लुसी सिनक्लेयर, नी लुंड। विनचेस्टर कॉलेज में शिक्षित, वह लॉर्ड्स में कॉलेज क्रिकेट इलेवन के लिए खेले। उन्होंने ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में इतिहास और आधुनिक भाषाओं का अध्ययन किया। बाद में यह भाषाई क्षमता और ज्ञान अमूल्य साबित हुआ। जुलाई 1939 में दूसरी बटालियन, द किंग्स रॉयल राइफल कॉर्प्स में कमीशन प्राप्त करने के बाद, उन्हें उत्तरी फ्रांस में जर्मन बलों द्वारा पकड़ लिया गया और पोलैंड के उत्तर में स्टालग XXI-D (पॉज़्नान) पी. ओ. डब्ल्यू. शिविर में भेज दिया गया। स्टालग XXI-D से पलायन 28 मई 1941 को, सिनक्लेयर दो साथियों-साथी वाइकेहैमिस्ट ग्रिस डेविस-स्कौरफील्ड और एटोनियन रॉनी लिटलडेल के साथ फोर्ट VIII, स्टालग XXI-D से एक संशोधित हाथगाड़ी में छिपकर भाग गया। उन्होंने पोलैंड के नागरिकों से सहायता प्राप्त की और रूस पहुंचने के इरादे से लाड्ज़ कालिस्का, लुबोचनिया-गोर्की से टोमासज़ोव माज़ोविकी तक की यात्रा की। यूएसएसआर पर जर्मन आक्रमण के बारे में सीखना। उन्होंने अपनी योजनाएँ बदल दीं और वारसॉ चले गए, जहाँ वे 25 जून से 26 अगस्त तक छिपे हुए रहे। डेविस-स्कौरफील्ड वारसॉ में ही रहे, जबकि सिनक्लेयर और लिटलडेल ने मुख्य शहर से पहले स्टेशन पर उतरते हुए ट्रेन से क्राको और आगे ज़कोपाने की यात्रा की। वे स्लोवाकिया की सीमा पार कर गए और उन्हें रोज्नावा ले जाया गया, जहाँ उन्होंने बुडापेस्ट के लिए रात की ट्रेन पकड़ी। वहाँ वे एक महीने तक रुके और फिर से ट्रेन से यूगोस्लाविया की यात्रा करते हुए सेजेड से पैनसेवो गए, फिर डेन्यूब नदी के पार नौका से बेलग्रेड गए। 11 नवंबर को वे ट्रेन से जगोदिना गए और पाँच दिन बाद, सोफिया ट्रेन से बेला पलांका गए। यहाँ से उन्होंने घोड़े की गाड़ी से यूगोस्लाव-बुल्गारिया की सीमा पार की। एक अन्य गाड़ी से मिलने के लिए चलते समय उन्हें एक बल्गेरियाई सीमा शुल्क अधिकारी ने रोक दिया, जिसने उनके यूगोस्लाव कागजात देखकर उन्हें हिरासत में ले लिया। उन्हें पिरोट में बल्गेरियाई पुलिस को सौंप दिया गया और वहां से सोफिया ले जाया गया। पूछताछ के बाद 27 नवंबर को उन्हें जर्मन पुलिस को सौंप दिया गया। सोफिया से बेलग्रेड ले जाए जाने के बाद उन्हें वियना ले जाया गया और 2 दिसंबर से 17 जनवरी 1942 तक सैन्य जेल में रखा गया। फिर उन्हें ट्रेन से ले जाया गया, एक फेल्डवेबेल और एक सैनिक द्वारा ड्रेसडेन की दिशा में ले जाया गया। प्राग और रौडनिस के बीच एक अवसर का लाभ उठाते हुए, दोनों शौचालय की खिड़की से चलती ट्रेन से भागने में कामयाब रहे। दुर्भाग्य से, सिनक्लेयर को देखा गया और ट्रेन से कूदते हुए उनके पैर में चोट लगने के कारण जल्द ही उन्हें फिर से पकड़ लिया गया। लिटलडेल कब्जा करने से बच गया और अंततः स्विट्जरलैंड के लिए रवाना हो गया, लेकिन दो दिन पहले रेनहार्ड हेड्रिक की हत्या के बाद प्राग और उसके आसपास पुलिस गतिविधि से बचने की कोशिश करते हुए 29 मई को हुसिनेक में पकड़ा गया। कोल्डित्ज़ भेजे जाने से पहले दोनों पुरुषों का गेस्टापो द्वारा साक्षात्कार लिया गया था। कोल्डित्ज़ कैसल में आगमन और बचने के लिए सिनक्लेयर जुलाई 1942 में लिटलडेल के साथ कोल्डित्ज़ पहुंचे और लगभग तुरंत भागने का प्रयास किया। उन्हें अपने पूर्व पी. ओ. डब्ल्यू. शिविर में कथित रूप से किए गए अपराध के लिए कोर्ट मार्शल का आरोप मिला। उन्हें मुकदमे के लिए लीपज़िग ले जाया गया लेकिन लीपज़िग बैरक में एक शौचालय में रहते हुए भागने में कामयाब रहे। कुछ दिनों बाद कोलोन में आरएएफ पायलटों के लिए एक नागरिक शिकार के दौरान उन्हें फिर से पकड़ लिया गया था, माना जाता है कि एक बमबारी छापे के दौरान शहर में गोली मार दी गई थी; उनके कपड़े, मुख्य रूप से आरएएफ मूल के, उन्हें दे दिए गए थे। "फ्रांज जोसेफ" का पलायन अप्रैल 1943 में, मौजूदा ब्रिटिश पलायन अधिकारी डिक होवे से सिनक्लेयर ने संपर्क किया था, जिन्हें पिछले भागने के प्रयास के लिए लंबे समय तक एकांत कारावास से रिहा किया गया था और उनके साथी पी. ओ. डब्ल्यू., मोंटी बिसेल, शायद कोल्डित्ज़ की दीवारों के भीतर से निकलने की अधिक दुस्साहसी योजनाओं में से एक के साथ। होवे ने ब्रिटिश धोखेबाजों के साथ जर्मन गार्ड को बदलने की संभावना पर विचार किया था। बिसेल पर उनकी टिप्पणियां नहीं गईं, जिन्होंने सिंक्लेयर और जर्मन गार्ड कमांडरों में से एक, स्टैब्सफेल्डवेबेल (सार्जेंट मेजर) फ्रिट्ज रोथेनबर्गर के बीच शारीरिक समानताओं को जल्दी से देखा, जो कैदियों और गार्डों के बीच "फ्रांज जोसेफ" के रूप में जाने जाते थे क्योंकि वे ऑस्ट्रिया के पूर्व सम्राट फ्रांज जोसेफ के साथ अपनी मजबूत समानता के लिए जाने जाते थे। रोथेनबर्गर के कर्तव्यों में महल की पूर्वी छत पर संतरी का रात का निरीक्षण शामिल था, जो एक उद्यान क्षेत्र की अनदेखी करता था। यह ताल जर्मन रक्षकों के बीच सबसे कम लोकप्रिय था, क्योंकि संकीर्ण मार्ग महल की दीवारों से जुड़ा था और संतरी के लिए गंभीर असुविधा का कारण बना, जिन्हें दीवारों को देखने की आवश्यकता थी। यहीं से सिनक्लेयर और बिसेल भागने का इरादा रखते थे। उन्होंने होवे को प्रस्ताव दिया कि सिंक्लेयर, रोथेनबर्गर के भेष में, जर्मन गार्ड के भेष में दो अन्य कैदियों के साथ, महल के उत्तरी हिस्से में सुनसान छत को देखते हुए बीमार खाड़ी की खिड़कियों में से एक पर चढ़ते हैं और फिर छत से नीचे जाने वाली सीढ़ियों के माध्यम से संतरी पथ पर उतरते हैं। फिर, उन्होंने महल के पूर्वी तरफ कैटवॉक और गेट की ओर संतरी मार्ग के चारों ओर आगे बढ़ने की योजना बनाई, और किले के दूसरी तरफ 'भागने के प्रयास' के रास्ते में संतरी को सतर्क किया और उन्हें गार्ड रूम में लौटने का आदेश दिया। एक बार जब रास्ते के गार्डों को बर्खास्त कर दिया गया था, तो वह गेट की ओर बढ़ेगा और ड्यूटी पर तैनात दो गार्डों को उनके ब्रिटिश समकक्षों के साथ बदल देगा। यदि सफल होते हैं, तो अंग्रेजों के पास शायद साढ़े तीन मिनट होंगे, जितना संभव हो उतने पुरुषों के लिए ब्रिटिश क्वार्टर से नीचे उतरने के लिए, जो किले के पूर्वी हिस्से को देखते हुए, चादर की रस्सियों के माध्यम से। ये लोग उन साढ़े तीन मिनट में प्रतिस्थापन गार्डों द्वारा संरक्षित द्वारों से गुजरेंगे, इससे पहले कि असली जर्मन गार्ड गार्ड हाउस (असली रोथेनबर्गर के साथ) में लौट आए। भागने का प्रयास सिंक्लेयर की जर्मन गार्डों को यह विश्वास दिलाने के लिए मूर्ख बनाने की क्षमता पर निर्भर था कि वह असली रोथेनबर्गर था। पहले से ही एक धाराप्रवाह जर्मन वक्ता, उन्होंने अगले महीने टेडी बार्टन और एलन चीथम के साथ अपनी आदतों, तौर-तरीकों, इशारों और उच्चारण का अध्ययन करते हुए बिताया। जब भी वह आंगन में प्रवेश करता था तो उसे कैदियों द्वारा घेर लिया जाता था जो उसे बेकार बातचीत में संलग्न करते थे जबकि पर्यवेक्षक हर विवरण को नोट करते थे। शारीरिक रूप का ध्यान रखने के लिए, बार्टन की सेवाओं, जिन्होंने शिविर थिएटर में अपने मेकअप कौशल का सम्मान किया था, को बुलाया गया और चीथम की सहायता से, कम से कम चौदह रोथेनबर्गर मूंछें बनाई गईं, इससे पहले कि वे अपने काम से खुश हों। रेक्स हैरिसन को तीन परिपूर्ण जर्मन वर्दी बनाने का काम सौंपा गया था, जबकि मेजर डब्ल्यू. एफ. एंडरसन दो नकली जर्मन राइफलों, स्कैबार्ड के साथ दो संगीन, कार्डबोर्ड और बूट पॉलिश से बने होलस्टर के साथ एक रिवॉल्वर, बटन, बैज, पदक और बेल्ट क्लैप्स के उत्पादन के लिए काम करने के लिए तैयार थे। भागने का प्रयास 19 मई 1943 को रात 9 बजे एपेल (रोल-कॉल) के तुरंत बाद हुआ। सिनक्लेयर और उनके दो "गार्ड", जॉन हाइड-थॉमसन और लैंसलॉट पोप, दोनों अच्छे जर्मन वक्ता खिड़की से उतरे और रास्ते में उतर आए। प्रेक्षणरत ब्रिटिश कैदियों के लिए तनाव पैदा हो गया क्योंकि सिनक्लेयर ने पहले एक संतरी को मुक्त किया और फिर दूसरे को, उनकी जगह ब्रिटिश पुरुषों ने ले ली। फाटक की रखवाली करने वाले सैनिक ने हिलने से इनकार कर दिया, और इस बात पर अड़ा रहा कि उसके आदेशों को कायम रखा जाए। सिनक्लेयर, जिद्दी गार्ड के साथ बने रहने या अपने दो सहयोगियों के साथ इसके लिए दौड़ने के विकल्प का सामना करते हुए, छल के साथ जारी रखने का फैसला किया। वह संतरी से तेजी से नाराज हो गया और जल्द ही उस पर चिल्लाने लगा और असली रोथेनबर्गर सहित पूरे शिविर से गार्डों के आने में बहुत समय नहीं लगा था। जर्मन गार्ड घबराहट में इधर-उधर भागते हुए और एन. सी. ओ. अपनी कमान के तहत पुरुषों की निष्ठा के बारे में अनिश्चित होने के साथ भ्रम पैदा हो गया। कुछ ही देर में, एक गोली चली और सिनक्लेयर घायल होकर घुटनों पर गिर गया। जैसे ही भ्रम कम होने लगा, कैदियों को एक अपील के लिए आंगन में बुलाया गया और घायल सिनक्लेयर को लगभग 10 मिनट तक बिना किसी ध्यान के जमीन पर छोड़ दिया गया। इसने कैदी दल के भीतर बहुत गुस्सा और आक्रोश पैदा किया, कई लोगों का मानना था कि सिनक्लेयर को मार दिया गया था। अंत में, एपेल में, शिविर के कमांडेंट ओबर्स्ट प्रविट ने घोषणा की कि "लेफ्टिनेंट सिनक्लेयर घायल हैं लेकिन खतरे से बाहर हैं।" होवे ने बाद में सिनक्लेयर को छोड़ने के लिए कोई विशिष्ट आदेश नहीं देने के अपने फैसले पर अफसोस जतायाः अंतिम पलायन सिनक्लेयर ने लेब्रुन के भागने की नकल करने का प्रयास किया; कांटेदार तार पर चढ़ना और अंत में दीवार पर कूदना, 25 सितंबर 1944 को। वह बाड़ के ऊपर चढ़ गया, गार्ड द्वारा बंदूक के बट से उसके सिर पर वार किया गया लेकिन वह भागता रहा। गार्डों ने उस पर गोली चलाई और एक गोली उसकी कोहनी में लग गई, जो उसके दिल में घुस गई और उसकी मौत हो गई। कोल्डित्ज़ में भागने के प्रयास के दौरान मारे जाने वाले वे एकमात्र कैदी थे। जर्मनों ने सिनक्लेयर को पूर्ण सैन्य सम्मान के साथ कोल्डित्ज़ सिविल कब्रिस्तान में दफनाया, उनके ताबूत को जर्मन गार्डों द्वारा बनाए गए संघ ध्वज से लपेटा गया और उन्हें सात बंदूकों की सलामी दी गई। 1947 में उनकी कब्र को बर्लिन युद्ध कब्रिस्तान में केंद्रित किया गया था। "पी. ओ. डब्ल्यू. के दौरान भागने के लिए उनकी अथक निष्ठा" के लिए उन्हें युद्ध के बाद मरणोपरांत विशिष्ट सेवा आदेश से सम्मानित किया गया था, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कैद में एक कार्रवाई के लिए पदक से सम्मानित होने वाले एकमात्र लेफ्टिनेंट थे। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक www.pegasus-one.org-राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग 1918 जन्म 1944 में हेनरी चांसलर माइकल सिनक्लेयर द्वारा पुस्तक "कोल्डित्ज़" से संकलित एक जीवनी ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज किंग्स रॉयल राइफल कॉर्प्स के विंचेस्टर कॉलेज के पूर्व छात्रों में शिक्षित लोग द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए ब्रिटिश सेना के कर्मी कोल्डित्ज़ कैसल कम्पेनियंस ऑफ़ द डिस्टिंगुइश्ड सर्विस ऑर्डर से बच निकले जर्मनी में आग्नेयास्त्रों से मौतें बर्लिन में राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग कब्रिस्तान में दफन