Rick Rescorla
सिरिल रिचर्ड रेसकोरला (27 मई, 1939-11 सितंबर, 2001) एक ब्रिटिश-अमेरिकी सैनिक, पुलिस अधिकारी, शिक्षक और निजी सुरक्षा विशेषज्ञ थे। उन्होंने साइप्रस आपातकाल के दौरान ब्रिटिश सेना के पैराट्रूपर और वियतनाम युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना में एक कमीशन अधिकारी के रूप में कार्य किया। वे निजी क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले सेना में कर्नल के पद तक पहुंचे, जहाँ उन्होंने कॉर्पोरेट सुरक्षा में काम किया। वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में वित्तीय सेवा फर्म मॉर्गन स्टेनली के लिए सुरक्षा निदेशक के रूप में, रेसकोरला ने टावरों पर हमलों का अनुमान लगाया और निकासी प्रक्रियाओं को लागू किया जिन्हें हजारों लोगों की जान बचाने का श्रेय दिया गया। 11 सितंबर, 2001 के हमलों के दौरान उनकी मृत्यु हो गई, जब वे मॉर्गन स्टेनली कार्यालयों की निकासी का आयोजन करने के बाद दक्षिण टावर में अधिक लोगों को निकालने में मदद करने के लिए वापस जा रहे थे। रेसकोरला का जन्म 27 मई, 1939 को हेले, कॉर्नवाल में हुआ था। वह वहाँ अपने दादा-दादी और अपनी माँ के साथ पले-बढ़े, जो घर की देखभाल करने वाले और बुजुर्गों के साथी के रूप में काम करते थे। 1943 में, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, हेले ने यू. एस. 29वीं इन्फैंट्री डिवीजन की 175वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट के मुख्यालय के रूप में कार्य किया, जो बड़े पैमाने पर मैरीलैंड और वर्जीनिया के यू. एस. सैनिकों से बना था, जो नॉरमैंडी के डी-डे आक्रमण की तैयारी कर रहे थे। युवा रेसकोरला अमेरिकी सैनिकों को पूजता था और उनकी वजह से एक सैनिक बनना चाहता था। रेसकोरला एक स्वाभाविक खिलाड़ी थे, जिन्होंने शॉट पुट में एक स्कूल रिकॉर्ड बनाया, और एक शौकीन मुक्केबाज थे। जब एक ब्रिटिश मुक्केबाज और टामी मौरियेलो नामक एक अमेरिकी हेवीवेट दावेदार के बीच एक पेशेवर मुक्केबाजी मैच निर्धारित किया गया था, तो उनके दोस्तों ने ब्रिटेन का समर्थन किया। रेसकोरला ने कहा "मैं टैमी के लिए हूं" [sic] और मौरीलो के लड़ाई जीतने के बाद, हेले में हर कोई उसे "टैमी" के रूप में जानता था। सैन्य और पुलिस कैरियर ब्रिटिश सेना 1956 में, 16 साल की उम्र में, रेसकोरला ने सेना में शामिल होने के लिए हेले को छोड़ दिया। उस समय, ब्रिटेन ने अनिवार्य भर्ती (जिसे राष्ट्रीय सेवा के रूप में जाना जाता है) का अभ्यास किया, जिसमें प्रत्येक युवक को सशस्त्र बलों में दो साल तक सेवा करने की आवश्यकता थी। हालाँकि, रेसकोरला ने इसके बजाय स्वयंसेवा करने का विकल्प चुना। इसके लिए उन्हें तीन साल सेवा करने की आवश्यकता थी क्योंकि स्वयंसेवकों के लिए स्थितियां अनिवार्य सैनिकों की तुलना में बेहतर मानी जाती थीं। उन्होंने 1957 में ब्रिटिश सेना में भर्ती हुए, पैराशूट रेजिमेंट के साथ एक पैराट्रूपर के रूप में प्रशिक्षण लिया और फिर 1957 से 1960 तक ईओकेए साइप्रस विद्रोह के दौरान साइप्रस में एक खुफिया इकाई के साथ सेवा की। रेसकोरला के ब्रिटिश पदकों में क्लैस्प साइप्रस के साथ जनरल सर्विस मेडल शामिल था। साइप्रस उत्तरी रोडेशिया और मेट्रोपॉलिटन पुलिस सेवाओं के साथ सामान्य सेवा पदक अपने अल्पकालिक सेवा आयोग के अंत में, रेसकोरला 1960 से 1963 तक तीन साल के अनुबंध पर एक पुलिस निरीक्षक के रूप में उत्तरी रोडेशिया पुलिस (अब ज़ाम्बिया पुलिस सेवा) में शामिल हुए, जिन अनुभवों ने उन्हें एक भयंकर कम्युनिस्ट विरोधी बना दिया। यह बाद की पोस्ट के दौरान था जब वह अमेरिकी सैनिक डैनियल जे. हिल से मिले और उनके साथ "जीवन बदलने वाली दोस्ती" की, जिन्होंने रेसकोरला को अमेरिकी सेना में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया, जब उन्होंने स्वतंत्रता का विरोध करने वाले साथी श्वेत उपनिवेशवादियों पर अपनी बंदूक चलाने के बजाय पुलिस से छुट्टी स्वीकार करने का फैसला किया। लंदन लौटने पर वे मेट्रोपोलिटन पुलिस में शामिल हो गए। बाद में वह लंदन में बसने में असमर्थ होने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, इसके बजाय लड़ने में रुचि रखते थे। संयुक्त राज्य अमेरिका में आने पर, रेसकोरला ब्रुकलिन में एक वाई. एम. सी. ए. छात्रावास में रहते थे जब तक कि वे सेना में भर्ती होने में सक्षम नहीं हो गए। "रिक", जैसा कि बाद में उन्हें जाना जाएगा, 1963 में संयुक्त राज्य की सेना में भर्ती हुए और फोर्ट डिक्स में बुनियादी प्रशिक्षण के बाद, उन्होंने ऑफिसर कैंडिडेट स्कूल और फोर्ट बेनिंग में हवाई प्रशिक्षण में भाग लिया। स्नातक होने पर, रेसकोरला को दूसरी बटालियन, 7वीं कैवलरी रेजिमेंट, पहली कैवलरी डिवीजन (एयरमोबाइल) में एक पलटन नेता के रूप में नियुक्त किया गया था। रेसकोरला को वियतनाम भेजा गया, जहाँ उन्होंने लेफ्टिनेंट कर्नल हाल मूर की कमान में सेवा की। दोनों ने 1965 में आया ड्रांग की लड़ाई में भाग लिया, जिसका वर्णन मूर ने बाद में 1992 की एक पुस्तक में किया, जिसमें उन्होंने वी वेर सोल्जर्स वन्स. एंड यंग का सह-लेखन किया था, (जिसमें से 2002 की मेल गिब्सन की फिल्म वी वेर सोल्जर्स को रूपांतरित किया जाएगा); रेसकोरला वह सैनिक है जिसे पुस्तक के जैकेट के कवर पर चित्रित किया गया है। मूर ने रेसकोरला को "सबसे अच्छा पलटन नेता जिसे मैंने कभी देखा है" के रूप में वर्णित किया। रेसकोरला के लोगों ने युद्ध में उनकी बहादुरी के लिए उन्हें "हार्ड कोर" उपनाम दिया और अपने आदमियों के प्रति उनके अच्छे हास्य और करुणा के लिए उनका सम्मान किया; रेसकोरला ने मजाक में उनकी पलटन को "हार्ड कॉर्प्स" कहा। उनका उल्लेख लैरी ग्विन की पुस्तक बैप्टिस्म में भी किया गया है, जिन्होंने आया ड्रांग में भी लड़ाई लड़ी थी। पुस्तक के चौदहवें अध्याय, "रेसकोरलाज़ गेम" में उन्हें "कॉर्निश हॉक" के रूप में वर्णित किया गया है। इस कठिन छवि के बावजूद, उनकी दूसरी पत्नी और विधवा सुसान रेसकोरला ने अपनी पुस्तक, टच्ड बाय ए हीरो में कहा, संगीत रिक के जीवन के लिए "इतना केंद्रीय" था कि उन्होंने वियतनाम में अपने सैनिकों को शांत करने के लिए गाया-कुछ ऐसा जिसे वे बाद में 9/11 निकासी के दौरान इस्तेमाल करेंगे। 1965 के वियतनाम युद्ध में, रेसकोरला ने अपने सैनिकों को विश्वास दिलाने के लिए "वाइल्ड कॉलोनियल बॉय" का ऑस्ट्रेलियाई संस्करण गाया। रेसकोरला के वियतनाम युद्ध सम्मानों में सिल्वर स्टार, ओक लीफ क्लस्टर के साथ कांस्य सितारा, एक पर्पल हार्ट और वियतनामी क्रॉस ऑफ गैलेंट्री शामिल थे। एक ओक लीफ क्लस्टर के साथ सिल्वर स्टार ब्रोंज स्टार पर्पल हार्ट वियतनामी क्रॉस ऑफ गैलेंट्री उन्होंने 1967 में सक्रिय कर्तव्य छोड़ दिया और 1990 में सेना से सेवानिवृत्त होने से पहले संयुक्त राज्य सेना रिजर्व में कर्नल के पद पर पहुंच गए। अप्रैल 2001 में, रेसकोरला को इन्फैंट्री ऑफिसर कैंडिडेट स्कूल हॉल ऑफ फेम में शामिल करने के लिए चुना गया था और उन्हें फोर्ट बेनिंग में समारोहों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। सैन्य जीवन के बाद शिक्षा और शिक्षण वियतनाम में सेवा के बाद, रेसकोरला अमेरिका लौट आए और ओकलाहोमा विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन का अध्ययन करने के लिए अपने सैन्य लाभों का उपयोग किया, अंततः कला स्नातक की डिग्री अर्जित की, उसके बाद अंग्रेजी में मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री प्राप्त की, और ओकलाहोमा सिटी यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ से अपनी कानून की डिग्री प्राप्त की। इसके बाद वे दक्षिण कैरोलिना चले गए, जहाँ उन्होंने तीन साल तक दक्षिण कैरोलिना विश्वविद्यालय में आपराधिक न्याय पढ़ाया और इस विषय पर एक पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की। कॉर्पोरेट सुरक्षा रेसकोरला ने कॉर्पोरेट सुरक्षा में उच्च वेतन वाली नौकरियों के लिए शिक्षण छोड़ दिया। 1985 में न्यू जर्सी चले गए, वे मैनहट्टन में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में उनके कार्यालयों में डीन विटर रेनॉल्ड्स के साथ शामिल हुए। 1988 में लॉकरबी, स्कॉटलैंड के ऊपर पैन एम फ्लाइट 103 की बमबारी के बाद, रेसकोरला विश्व व्यापार केंद्र पर एक आतंकवादी हमले के बारे में चिंतित था। क्योंकि उत्तरी रोडेशिया के उनके पुराने अमेरिकी दोस्त, डैनियल हिल को 1990 में आतंकवाद विरोधी प्रशिक्षण दिया गया था, रेसकोरला ने उन्हें विश्व व्यापार केंद्र की सुरक्षा का आकलन करने के लिए जाने के लिए कहा। जब रेसकोरला ने हिल से पूछा कि अगर वह एक आतंकवादी होता तो वह इमारत पर हमला कैसे करता, हिल ने तहखाने को देखने के लिए कहा, और जब दोनों बिना किसी दृश्य सुरक्षा द्वारा रोके तहखाने के पार्किंग गैरेज में चले गए, तो हिल ने एक आसानी से सुलभ भार वहन करने वाले स्तंभ की ओर इशारा किया, और कहा, "यह एक नरम स्पर्श है। मैं यहाँ विस्फोटकों से भरा एक ट्रक चलाता, बाहर निकलता और उसे जला देता। " उस वर्ष, रेसकोरला और हिल ने पोर्ट अथॉरिटी ऑफ न्यूयॉर्क एंड न्यू जर्सी को एक रिपोर्ट लिखी, जो साइट का मालिक है, जिसमें पार्किंग गैरेज में अधिक सुरक्षा की आवश्यकता पर जोर दिया गया। जेम्स बी. स्टीवर्ट की रेसकोरला, हार्ट ऑफ ए सोल्जर की जीवनी के अनुसार, उनकी सिफारिशों, जिन्हें लागू करना महंगा होता, को नजरअंदाज कर दिया गया। 1993 के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर बमबारी में, आतंकवादी 30 फीट की दूरी पर एक ट्रक बम विस्फोट करेंगे जहाँ से रेसकोरला और हिल ने भविष्यवाणी की थी। 1993 की बमबारी के बाद, रेसकोरला ने हिल को न्यूयॉर्क आमंत्रित किया, जहाँ उन्होंने इमारत की सुरक्षा का विश्लेषण करने के लिए उन्हें एक सुरक्षा सलाहकार के रूप में काम पर रखा। हालांकि मामले में अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं की गई थी, रेसकोरला को संदेह था कि बम मुस्लिम आतंकवादियों, शायद फिलिस्तीनियों द्वारा लगाया गया था, या हो सकता है कि इंजीनियरों के एक इराकी कर्नल ने हमले की साजिश रची हो। हिल ने अपनी दाढ़ी बढ़ने दी और न्यू जर्सी में कई मस्जिदों में गए, जो सुबह की नमाज के लिए आते थे। धाराप्रवाह अरबी बोलते हुए, उन्होंने मस्जिदों में घुसपैठ करने और अन्य आगंतुकों का साक्षात्कार करने के लिए एक अमेरिकी विरोधी मुसलमान का चरित्र अपनाया। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि हमले की योजना संभवतः न्यूयॉर्क या न्यू जर्सी की एक मस्जिद में एक कट्टरपंथी इमाम द्वारा बनाई गई थी। इसके बाद, ब्रुकलिन स्थित कट्टरपंथी मुस्लिम मौलवी शेख उमर अब्देल रहमान के अनुयायियों को बमबारी का दोषी ठहराया गया। रेसकोरला ने बमबारी के बाद विश्वसनीयता और अधिकार प्राप्त किया, जिसके परिणामस्वरूप मॉर्गन स्टेनली की संस्कृति में बदलाव आया। रेसकोरला चाहता था कि कंपनी इमारत से बाहर निकल जाए क्योंकि हिल की तरह वह भी महसूस करता रहा कि विश्व व्यापार केंद्र अभी भी आतंकवादियों के लिए एक लक्ष्य था और अगले हमले में एक विमान एक टावर से टकरा सकता है। उन्होंने मॉर्गन स्टेनली में अपने वरिष्ठों से सिफारिश की कि कंपनी मैनहट्टन कार्यालय स्थान छोड़ दे, यह उल्लेख करते हुए कि न्यू जर्सी में श्रम लागत कम थी और प्रस्तावित चार मंजिला इमारत में फर्म के कर्मचारी और उपकरण सुरक्षित होंगे। हालाँकि, इस सिफारिश का पालन नहीं किया गया क्योंकि वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में कंपनी का पट्टा 2006 तक समाप्त नहीं होगा। रेसकोरला के आग्रह पर, सभी कर्मचारियों (वरिष्ठ अधिकारियों सहित) ने हर तीन महीने में आपातकालीन निकासी का अभ्यास किया। 1997 में डीन विटर के मॉर्गन स्टेनली के साथ विलय के बाद, कंपनी ने अंततः साउथ टॉवर में 22 मंजिलों और पास की एक इमारत में कई मंजिलों पर कब्जा कर लिया। रेसकोरला का कार्यालय साउथ टावर की 44वीं मंजिल पर था। यह महसूस करते हुए कि 1990 की उनकी चेतावनियों का जवाब देने में विफल रहने के बाद अधिकारियों ने वैधता खो दी, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि मॉर्गन स्टेनली के कर्मचारी, जो विश्व व्यापार केंद्र में सबसे बड़े किरायेदार थे, आपातकाल में पहले उत्तरदाताओं पर भरोसा नहीं कर सकते थे और उन्हें अचानक आग अभ्यास के माध्यम से खुद को सशक्त बनाने की आवश्यकता थी, जिसमें उन्होंने कर्मचारियों को सीढ़ियों के बीच के दालान में मिलने और 44वीं मंजिल तक दो-दो सीढ़ियों से नीचे जाने के लिए प्रशिक्षित किया। इन अभ्यासों के प्रति रेसकोरला के सख्त दृष्टिकोण ने उन्हें कुछ उच्च-शक्ति वाले अधिकारियों के साथ संघर्ष में डाल दिया, जिन्होंने उनकी दैनिक गतिविधियों में रुकावट का विरोध किया, लेकिन फिर भी उन्होंने जोर देकर कहा कि आपातकाल की स्थिति में कर्मचारियों को प्रशिक्षित करने के लिए ये अभ्यास आवश्यक थे। उन्होंने कर्मचारियों को एक स्टॉपवॉच के साथ समय दिया जब वे बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ते थे और उन्हें आग की आपातकालीन मूल बातों पर व्याख्यान देते थे। 1998 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर की 44वीं मंजिल पर आयोजित एक साक्षात्कार में जिसे बाद में लघु फिल्म वॉयस ऑफ द प्रोफेट में शामिल किया गया था, जिसका 2002 के सनडांस फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर हुआ था, रेसकोरला ने युद्ध में अपने अनुभवों को याद किया और चेतावनी दी कि विदेशों में अमेरिकी सैन्य कार्रवाई संयुक्त राज्य के दुश्मनों द्वारा प्रतिशोध को बढ़ावा दे सकती है। उन्होंने कहा, "आतंकवादी ताकतें पारंपरिक ताकतों को बांध सकती हैं और उन्हें घुटनों पर ला सकती हैं। केवल एक व्यक्ति जो अपने विश्वास के लिए अपना जीवन देने को तैयार है, वह समय और स्थान चुनता है और ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे कोई भी सैनिक सतर्क हो सके। रेसकोरला और हिल ने 1999 के कोलम्बाइन हाई स्कूल नरसंहार के दौरान पुलिस की प्रतिक्रिया की भी आलोचना की, टिप्पणी करते हुए कहा, "पुलिस बाहर बैठी थी जबकि बच्चे मारे जा रहे थे। उन्हें खुद को अपराधियों और पीड़ितों के बीच रखना चाहिए था। यह घोर कायरता थी "। रेसकोरला ने महसूस किया कि अगर वह और हिल छोटे होते, तो वे "कोलोराडो जा सकते थे, उस इमारत में जा सकते थे, और कानून के आने से पहले ही उस गंदगी को समाप्त कर सकते थे।" 11 सितंबर, 2001 को सुबह 8.46 बजे, अमेरिकन एयरलाइंस की उड़ान 11 ने वर्ल्ड ट्रेड सेंटर (डब्ल्यूटीसी 1) के नॉर्थ टॉवर को टक्कर मार दी। रेसकोरला ने विस्फोट की आवाज सुनी और दक्षिण टावर (डब्ल्यूटीसी 2) की 44वीं मंजिल पर अपने कार्यालय की खिड़की से टावर को जलते हुए देखा। जब पी. ए. पर बंदरगाह प्राधिकरण की घोषणा आई। सिस्टम लोगों से अपने डेस्क पर रहने का आग्रह करता है, और इससे पहले कि यूनाइटेड एयरलाइंस की उड़ान 175 सुबह 9.3 बजे साउथ टॉवर से टकराएगी, रेसकोरला ने घोषणा को नजरअंदाज कर दिया, अपने बुलहॉर्न, वॉकी-टॉकी और सेल फोन को पकड़ लिया, और व्यवस्थित रूप से दक्षिण टॉवर में लगभग 2,700 मॉर्गन स्टेनली कर्मचारियों को खाली करने का आदेश देना शुरू कर दिया, डब्ल्यूटीसी 5 में कर्मचारियों के अलावा, जिनकी संख्या लगभग 1,000 थी। समाचार कवरेज को देखते हुए, अपने सबसे अच्छे दोस्त, डैन हिल को एक फोन कॉल में, रेसकोरला ने कहा, "कुत्तों के गूंगे बेटों ने मुझे खाली नहीं करने के लिए कहा", और, "उन्होंने कहा कि यह सिर्फ बिल्डिंग वन है। मैंने उनसे कहा कि मैं अपने लोगों को यहाँ से निकाल रहा हूँ। उन्होंने लोगों को 44वीं मंजिल पर एक अड़चन से सीढ़ियों से नीचे उतरने का निर्देश दिया, लोगों को लिफ्ट से दूर रखते हुए उन्हें शांत रहने के लिए कहा। रेसकोरला ने अपनी युवावस्था से ही कॉर्निश गीत गाकर वियतनाम में अपने आदमियों का मनोबल बढ़ाया था, और अब उन्होंने सीढ़ियों पर भी ऐसा ही किया, जैसे कि वेल्श गीत "मेन ऑफ हार्लेच" पर आधारित एक गीत गाकरः मेन ऑफ कॉर्नवाल अपने सपने देखना बंद करें; क्या आप उनके भाले को चमकते हुए नहीं देख सकते? उनके योद्धाओं के झंडे इस युद्ध के मैदान में बहते हुए देखें। कॉर्नवॉल के लोग स्थिर खड़े हैं; यह कभी नहीं कहा जा सकता कि आप युद्ध के लिए तैयार नहीं थे; खड़े हो जाओ और कभी हार मत मानो! गीतों के बीच, रेसकोरला ने अपनी पत्नी को बुलाया और कहा, "रोओ। मुझे इन लोगों को सुरक्षित बाहर निकालना है। अगर मुझे कुछ हो जाए, तो मैं चाहता हूं कि आपको पता चले कि मैं इससे ज्यादा खुश कभी नहीं रहा। आपने मेरा जीवन बना दिया ", और फोन के बंद होने से पहले सुसान ने जवाब दिया", आपने मेरा जीवन भी बना दिया। " मॉर्गन स्टेनली के लगभग सभी 2,700 कर्मचारियों को सफलतापूर्वक निकालने के बाद, वह वापस इमारत में चले गए। जब उनके एक सहकर्मी ने उन्हें बताया कि उन्हें भी वर्ल्ड ट्रेड सेंटर खाली करना है, तो रेसकोरला ने जवाब दिया, "जैसे ही मैं सुनिश्चित करता हूं कि बाकी सभी बाहर हैं।" उन्हें आखिरी बार साउथ टावर की 10वीं मंजिल पर देखा गया था, जो यूनाइटेड एयरलाइंस की उड़ान 175 से टकराने के 56 मिनट बाद सुबह 9.59 बजे इसके ढहने से कुछ समय पहले ऊपर की ओर बढ़ रहा था। 11 सितंबर के हमलों में मॉर्गन स्टेनली के कुल 13 कर्मचारियों की मौत हो गई, जिनमें रेसकोरला, उनके सहायक वेस्ले मर्सर और जॉर्ज वेलाज़क्वेज और सुरक्षा गार्ड गॉडविन फोर्डे शामिल थे, जो सामूहिक रूप से दूसरों की मदद करने के लिए पीछे रह गए थे। हमलों के तीन सप्ताह बाद रेसकोरला को मृत घोषित कर दिया गया था। हालांकि चिकित्सा परीक्षकों ने सितंबर 2021 तक बरामद अवशेषों से हमलों के पीड़ितों की पहचान करना जारी रखा, उस तारीख तक, किसी की भी पहचान रेसकोरला के रूप में नहीं की गई है। निजी जीवन रेसकोरला और उनकी पहली पत्नी, बेट्सी नाथन, ओक्लाहोमा विश्वविद्यालय में छात्रों के रूप में मिले थे। उन्होंने 1972 में डलास में शादी की। उनके पहले बच्चे का जन्म 1976 में दक्षिण कैरोलिना में हुआ था। उनके दूसरे बच्चे का जन्म 1978 में हुआ था, जब वे शिकागो में रह रहे थे। इसके बाद परिवार न्यू जर्सी चला गया। रेसकोरला और नाथन ने अपने बच्चों के बड़े होने के बाद तलाक ले लिया। 1994 में, रेसकोरला को प्रोस्टेट कैंसर का पता चला और उनके प्रोस्टेट को हटाने के लिए सर्जरी की गई। शुरू में, पूर्वानुमान सकारात्मक था, लेकिन 1998 तक, कैंसर उनके अस्थि मज्जा में फैल गया था। उनका इलाज किया गया, जिसमें हर महीने सीधे उनके पेट में दर्दनाक इंजेक्शन लगाए जाते थे और निर्धारित दवाएं ली जाती थीं जिससे वे निर्जलित हो जाते थे और उनके शरीर में सूजन आ जाती थी। उन्होंने पारंपरिक चीनी चिकित्सा और ध्यान का भी उपयोग किया। जुलाई 1998 के अंत में, रेसकोरला अपनी दूसरी पत्नी, सुसान ग्रीर से उनके मॉरिस्टाउन, न्यू जर्सी, घर के पास जॉगिंग करते हुए मिले। वह फेयरले डिकिंसन विश्वविद्यालय में एक डीन की सहायक थीं और दो बार तलाकशुदा तीन बेटियों की माँ थीं। तलाक के बाद रेसकोरला अपने बच्चों के पास रहने के लिए इस इलाके में रह रहा था। सुसान ने सबसे पहले उससे यह पूछने के लिए बात की कि वह नंगे पैर जॉगिंग क्यों कर रहा है, जो उत्तरी रोडेशिया में एक आम प्रथा है, जहां कुछ मूल निवासी जूते पहनते थे और जिसे उसने जिज्ञासा से अपनाया था। रेसकोरला ने ग्रीर को यह भी बताया कि वह एक नाटक लिख रहे थे, मकुबवा जंक्शन, जो उत्तरी रोडेशिया में स्थापित किया गया था और वहां उनके समय पर आधारित था। दोनों उस अक्टूबर में एक साथ मॉरिस्टाउन टाउनहाउस में चले गए। उन्होंने 20 फरवरी, 1999 को सेंट ऑगस्टीन, फ़्लोरिडा में शादी की, जहाँ उनके लंबे समय के दोस्त डैनियल हिल 1975 से रह रहे थे। हिल दूसरी बार रेसकोरला के सर्वश्रेष्ठ पुरुष के रूप में काम करेंगे। रेसकोरला ने सेंट ऑगस्टीन को भी चुना क्योंकि वह अपनी मातृभूमि कॉर्नवाल की याद दिलाने के लिए समुद्र के पास कहीं शादी करना चाहते थे। बाद में उन्होंने मई 2000 में हेले, कॉर्नवाल में हनीमून मनाया। इस दौरान, रेसकोरला ने अपने कैंसर के बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण प्रदर्शित किया। रेसकोरला नेवार्क, न्यू जर्सी में पुर्तगाली समुदाय के भोजन और संस्कृति के शौकीन थे और अरबी के अलावा पुर्तगाली बोलना सीख रहे थे। वह अमेरिकी पश्चिम से भी मोहित थे और अमेरिन्डियन संस्कृति के आध्यात्मिक पहलुओं का अनुभव करने में रुचि रखते थे। उन्होंने और सुसान ने योग, बॉलरूम नृत्य और इतालवी का अध्ययन एक साथ किया। रेसकोरला के परिवार में उनकी पत्नी, सुसान, उनके दो बच्चे और उनकी तीन सौतेली बेटियाँ थीं। रेसकोरला ने अनुरोध किया था कि उनका अंतिम संस्कार किया जाए और उनकी अस्थियों को हेले में फैलाया जाए। ईगल को अमेरिकी स्वतंत्रता और मूल अमेरिकी रहस्यवाद दोनों के प्रतीक के रूप में सम्मानित करने के बाद, उन्होंने सुसान से यह भी कहा था कि जब उनकी मृत्यु हो गई तो वह चाहते थे कि वह चील के लिए दान में धन का योगदान करें। स्मारक और श्रद्धांजलि रेसकोरला एक युद्ध नायक के रूप में चित्रित किए जाने के बारे में असहज थे। हालांकि उन्होंने अपने वियतनाम कमांडर, हेरोल्ड मूर को अपनी 1992 की पुस्तक, वी वेर सोल्जर्स वन्स. एंड यंग के लिए कुछ साक्षात्कार दिए थे, रेसकोरला ने इसे तब नहीं पढ़ने का फैसला किया जब उन्होंने देखा कि इसके कवर पर उनकी एक युद्ध तस्वीर है। जब उन्हें पता चला कि पुस्तक मेल गिब्सन अभिनीत एक फिल्म में बनाई जा रही है, तो उन्होंने अपनी पत्नी सुसान से कहा कि उनका इसे देखने का कोई इरादा नहीं था, क्योंकि वह किसी भी ऐसी चीज से असहज महसूस करते थे जो उन्हें या अन्य जीवित बचे लोगों को युद्ध नायकों के रूप में चित्रित करती है, टिप्पणी करते हुए, "असली नायक मर चुके हैं।" फिर भी, 11 सितंबर के हमलों के दौरान रेसकोरला की गतिविधियों को समाचार मीडिया द्वारा जल्दी से राष्ट्रीय ध्यान में लाया गया, जिसमें रेसकोरला के जीवन के द वाशिंगटन पोस्ट के 28 अक्टूबर, 2001 के संस्करण में माइकल ग्रुनवाल्ड द्वारा एक विस्तृत विवरण और "महाकाव्य मृत्यु, उन प्रेरणादायक नायक-कहानियों में से एक है जो ट्विन टावर्स के मलबे से जंगली फूलों की तरह अंकुरित हुई है।" रेसकोरला के अन्य स्मारकों और श्रद्धांजलि में शामिल हैंः 27 अक्टूबर को परिवार और कुछ करीबी दोस्तों द्वारा भाग ली गई एक छोटी, संक्षिप्त स्मारक सेवा में, सुसान ने "द व्हाइट रोज़" का पाठ किया, एक कॉर्निश लोक गीत जिसे रेसकोरला पसंद करता था, और एक बाज जिसे हाल ही में स्वास्थ्य में बहाल किया गया था। मॉरिस्टाउन पुलिस ने एक धन उगाहने वाले रात्रिभोज में रेसकोरला को श्रद्धांजलि दी। सुसान रेसकोरला ने रिक रेसकोरला की गहरे हरे रंग की लिंकन मार्क VIII को दान में दिया, जिसे "नायक की कार" के रूप में दान के लिए नीलाम किया जाना था। हेले, कॉर्नवाल शहर ने भी एक स्मारक सेवा का आयोजन किया जिसमें लंदन में मॉर्गन स्टेनली के प्रमुख ने भाग लिया। हेले सेवा के कई दिनों बाद, हमलों के ब्रिटिश पीड़ितों के लिए एक श्रद्धांजलि वेस्टमिंस्टर एबे में आयोजित की गई थी और इसमें महारानी एलिजाबेथ ने भाग लिया था। रेसकोरला को 2003 में रिवाइव्ड कॉर्निश स्टेनरी पार्लियामेंट द्वारा उनके मूल कॉर्नवाल से व्हाइट क्रॉस ऑफ कॉर्नवाल/एन ग्रोज़ विन ए जर्नो पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। कॉर्निश संगीतकार विलियम लेवर्न हैरिस द्वारा ओपेरा रेस्कोरिया वैरिएशंस को 2006 में इसका प्रीमियर मिला। 2009 में, जॉर्जिया के फोर्ट मूर में राष्ट्रीय पैदल सेना संग्रहालय में वॉक ऑफ ऑनर पर रेसकोरला की एक प्रतिमा का अनावरण किया गया था। 11 नवंबर 2009 को, रेसकोरला को ओक्लाहोमा मिलिट्री हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था। राष्ट्रीय 11 सितंबर स्मारक और संग्रहालय में, रेसकोरला को पैनल एस-46 पर दक्षिण पूल में स्मारक बनाया गया है। लचीलेपन के लिए रिक रेसकोरला राष्ट्रीय पुरस्कार गृह सुरक्षा विभाग द्वारा "लचीले और तैयार समुदायों को बढ़ावा देने में एक विनाशकारी घटना और नेतृत्व के लिए उत्कृष्ट प्रतिक्रिया को पहचानने" के लिए बनाया गया था। 13 अप्रैल, 2019 को, रेसकोरला के मूल कॉर्नवाल में लॉन्ग रॉक ट्रेन डिपो में, एक नई श्रेणी 802 ट्रेन का नाम एक समारोह में "रिक रेसकोरला" रखा गया था, जिसमें एक और ट्रेन का नाम "सोलोमन ब्राउन" रखा गया था, जो पेनली लाइफबोट आपदा में लाइफबोट और चालक दल के खो जाने के बाद था। 11 सितंबर, 2019 को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि रेसकोरला को राष्ट्रपति नागरिक पदक से सम्मानित किया जाएगा, जो 7 नवंबर को व्हाइट हाउस समारोह में सुसान को प्रदान किया गया था। 2021 में, राज्य सीनेटर एंथनी एम. बुको द्वारा न्यू जर्सी में 27 मई को "रिचर्ड रेसकोरला दिवस" के रूप में नामित करने के लिए पेश किया गया कानून न्यू जर्सी सीनेट में सर्वसम्मति से पारित हो गया। पोस्ट-9/11 मीडिया कवरेज रेसकोरला 2002 में जेम्स बी. स्टीवर्ट की जीवनी, हार्ट ऑफ ए सोल्जर का विषय था। रेसकोरला 2005 में द मैन हू प्रेडिक्टेड 9/11 नामक एक वृत्तचित्र का विषय था। यह फिल्म यूके में चैनल 4 और संयुक्त राज्य अमेरिका में हिस्ट्री चैनल पर दिखाई गई थी। अमांडा रिप्ले की 2008 की पुस्तक, द अनथिंकेबलः हू सर्वाइव्स व्हेन डिजास्टर स्ट्राइक्स-एंड व्हाय, रेसकोरला की प्रोफाइल है। स्टीवर्ट की पुस्तक क्रिस्टोफर थियोफैनिडिस द्वारा इसी नाम के एक ओपेरा का आधार बन गई। इसका प्रीमियर सैन फ्रांसिस्को ओपेरा द्वारा 10 सितंबर, 2011 को रेसकोरला के रूप में थॉमस हैम्पसन अभिनीत एक प्रोडक्शन में किया गया था। जॉन पी. ओ 'नील, पूर्व एफ. बी. आई. एजेंट और डब्ल्यू. टी. सी. सुरक्षा प्रमुख, जो 9/11 संदर्भ बाहरी लिंक पर हमलों में मारे गए थे, को भी देखें रिचर्ड रेसकोरला मेमोरियल फाउंडेशन वॉयस ऑफ द प्रोफेट-रिक रेसकोरला के साथ 1998 का एक वीडियो साक्षात्कार "द रियल हीरोज आर डेड"-द न्यू यॉर्कर "बी. ए. ऑफ द वीक ट्रिब्यूट "अमेरिकन लीजन मेमोरियल पेजः पोस्ट 44 पोस्ट 149 1939 जन्म 2001 मौतें कॉर्निश मूल के हेले अमेरिकी लोग संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्रिटिश प्रवासी वियतनाम युद्ध के अमेरिकी संयुक्त राज्य सेना के कर्मी अमेरिकी कम्युनिस्ट विरोधी ब्रिटिश कम्युनिस्ट ब्रिटिश औपनिवेशिक पुलिस अधिकारी ब्रिटिश पैराशूट रेजिमेंट सैनिक ब्रिटिश आतंकवाद पीड़ित मेट्रोपॉलिटन पुलिस अधिकारी न्यूयॉर्क में आतंकवाद से मौतें (राज्य) न्यूयॉर्क शहर में लोगों की हत्या पुरुष हत्या पीड़ित संयुक्त राज्य अमेरिका सेना अधिकारी ओक्लाहोमा विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 11 सितंबर के हमलों के पीड़ित विश्व व्यापार केंद्र गैलेंट्री क्रॉस (वियतनाम) के प्राप्तकर्ता सिल्वर स्टार ओक्लाहोमा सिटी यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ लॉ के पूर्व छात्र मॉर्गन स्टेनली कर्मचारी उत्तरी रोडेशिया लोग आइए ड्रांग की लड़ाई