For All the Saints
"फॉर ऑल द सेंट्स" को विलियम वाल्शम हाउ द्वारा एक जुलूस भजन के रूप में लिखा गया था, जो अंततः वेकफील्ड के एंग्लिकन बिशप थे। यह भजन पहली बार 1864 में अर्ल नेल्सन द्वारा भजन फॉर सेंट्स डेज़ और अन्य भजनों में मुद्रित किया गया था। 1906 में अंग्रेजी भजन के प्रकाशन तक विक्टोरियन संगीतकार जोसेफ बार्नबी द्वारा धुन सरम के लिए भजन गाया गया था। इस भजन में राल्फ वॉन विलियम्स द्वारा एक नई सेटिंग का उपयोग किया गया जिसे उन्होंने 1 नवंबर (या नवंबर में पहले रविवार, कुछ लूथरन चर्च निकायों के बीच ऑल सेंट्स संडे या उन मंडलियों के बीच जिनके सदस्य सप्ताह के दिनों की सेवाओं को अव्यवहारिक बनाते हैं) ऑल सेंट्स के पर्व पर इसके उपयोग के संदर्भ में साइन नोमाइन (शाब्दिक रूप से, "नाम के बिना") कहा। इसे "[20वीं] शताब्दी की बेहतरीन भजन धुनों में से एक" के रूप में वर्णित किया गया है। हालाँकि इसके युग की अधिकांश अंग्रेजी भजन धुनें एस. ए. टी. बी. चार-भाग के सामंजस्य में गाने के लिए लिखी जाती हैं, साइन नॉमिन मुख्य रूप से अंग संगतता के साथ एक स्वर (छंद 1,2,3,7 और 8) है; तीन छंद (4,5 और 6) गाए गए सामंजस्य में सेट किए गए हैं। यह धुन अधिकांश अंग्रेजी भजन पुस्तकों में इस रूप में दिखाई देती है (उदाहरण के लिए अंग्रेजी भजन (641), नया अंग्रेजी भजन (197), सामान्य प्रशंसा (232)) और अमेरिकी भजन (उदाहरण के लिए, भजन 1982 और लूथरन सेवा पुस्तक (677))। 1990 के दशक से, संयुक्त राज्य अमेरिका में रिफॉर्म्ड यूनिवर्सिटी फैलोशिप से संबद्ध कुछ प्रेस्बिटेरियन चर्च और समूह क्रिस्टोफर माइनर द्वारा रचित एक धुन का उपयोग करते हैं। चार्ल्स विलियर्स स्टैनफोर्ड की धुन एंगेलबर्ग को भी इस भजन के साथ भागीदारी करने के लिए लिखा गया था, हालांकि साइन नोमिनेशन के बाद इसे कभी लोकप्रियता नहीं मिली और अब इसका उपयोग अन्य भजनों के साथ किया जाता है, जिसमें "व्हेन इन आवर म्यूजिक गॉड इज ग्लोरिफाइड" शामिल है। पाठ 1. उन सभी संतों के लिए, जो अपने परिश्रम से आराम करते हैं, जिन्हें आपने दुनिया के सामने विश्वास से स्वीकार किया है, हे यीशु, आपका नाम हमेशा के लिए धन्य रहे। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 2. आप उनकी चट्टान, उनका किला और उनकी शक्ति थे; आप, प्रभु, अच्छी तरह से लड़े गए युद्ध में उनके कप्तान; आप, अंधेरे में, उनका एकमात्र सच्चा प्रकाश है। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 3. प्रेरितों की गौरवशाली कंपनी के लिए, जो भूमि और समुद्र पर क्रूस को आगे बढ़ाते हैं, सभी शक्तिशाली दुनिया को हिला देते हैं, हम आपको गाते हैंः अल्लेलूया, अल्लेलूया! 4. हे आपके सैनिक, वफादार, सच्चे और साहसी, उन संतों के रूप में लड़ें जो प्राचीन काल से महानता से लड़े, और उनके साथ विजेता का सोने का मुकुट जीतें। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 5. सुसमाचार प्रचारकों के लिए, जिनके सबसे धन्य शब्द से, चार गुना धाराओं की तरह, प्रभु का उद्यान सुंदर और फलदायी है, आपके नाम की पूजा की जाए। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 6. शहीदों के लिए, जिन्होंने हर्षोल्लास से भरी आँखों से आकाश से उतरते हुए उज्ज्वल मुकुट को देखा, और इसे देखा, पकड़ा, हम आपकी महिमा करते हैं। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 7. हे परम पावन मिलाप, दिव्य संगति! हम कमजोर संघर्ष करते हैं, वे महिमा में चमकते हैं; फिर भी आप में सभी एक हैं, क्योंकि सभी आपके हैं। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 8. और जब संघर्ष भयंकर होता है, तो युद्ध लंबा होता है, कान पर दूर के विजय गीत को चुरा लेता है, और दिल फिर से बहादुर होते हैं, और हथियार मजबूत होते हैं। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 9. पश्चिम में स्वर्णिम शाम चमकती है; जल्द ही, वफादार योद्धाओं के लिए उनका आराम आता है; धन्य स्वर्ग की शांति मीठी होती है। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 10. लेकिन लो! वहाँ एक और अधिक गौरवशाली दिन टूटता है; संत उज्ज्वल सरणी में विजयी होते हैं; महिमा का राजा अपने रास्ते से गुजरता है। अल्लेलूया, अल्लेलूया! 11. पृथ्वी की चौड़ी सीमाओं से, समुद्र के सबसे दूर के तट से, अनगिनत मेजबान में मोती की धाराओं के द्वारों के माध्यम से, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के लिए गानाः अल्लेलूया, अल्लेलूया! कुछ संस्करण "कान पर चोरी" (आयत 8) के लिए "दूर से हम सुनते हैं" को प्रतिस्थापित करते हैं। अन्य मामूली भिन्नताएँ भी हैं। अधिकांश प्रस्तुतियों में छंद 3,5 और 6 को छोड़ दिया गया है। जर्मन में उपयोग जर्मन संगीतकार हेंज वर्नर ज़िमरमैन के अनुरोध पर, एना मार्टिना गॉट्स्किक ने 1972 में "साइननोइट" धुन के लिए एक भजन "हेर, मैक उनस स्टार्क" (भगवान हमें मजबूत बनाते हैं [आपको स्वीकार करने के साहस में]) लिखा, क्योंकि संगीतकार इसे जर्मन चर्च गायन के लिए उपलब्ध कराना चाहते थे। उनका भजन धार्मिक वर्ष के अंत के लिए है। जर्मन प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक भजनों का संस्करण एक छंद के साथ समाप्त होता है जिसका अनुवाद जुर्गेन हेंकिस ने "फॉर ऑल द सेंट्स" से किया है। टिप्पणियाँ संदर्भ। रिचर्ड क्लॉथियर, ए हेरिटेज ऑफ हिमन्स (इंडिपेंडेंस, मिसौरीः हेराल्ड पब्लिशिंग हाउस, 1996), 156-58। सभी संतों के लिए बाहरी लिंक, सेंट पॉल कैथेड्रल (दिर) के गाना बजानेवालों द्वारा गाया गया। मैल्कम आर्चर) पृष्ठभूमि की जानकारी अंग्रेजी ईसाई भजन 1864 गाने 19 वीं शताब्दी के भजन ऑलहॉलोटाइड भजन द न्यू इंग्लिश भजन में