Exophora
व्यावहारिकता में, एक्सोफोरा कुछ बहिर्विवाही का संदर्भ है, अर्थात। तत्काल पाठ में नहीं, और एंडोफोरा के साथ विरोधाभास है। एक्सोफोरा डेक्टिक हो सकता है, जिसमें उच्चारण या वक्ता के संदर्भ में किसी चीज़ का संदर्भ देने के लिए विशेष शब्दों या व्याकरणिक चिह्नों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, सर्वनाम अक्सर बहिर्मुखी होते हैं, जैसे कि "यह", "वह", "यहाँ", "वहाँ" जैसे शब्दों के साथ, जैसा कि उस कुर्सी पर जॉन ने कहा है, जबकि कुर्सी की दिशा का संकेत देते हैं। "क्या माली ने उन पौधों को पानी दिया? ", यह काफी संभव है कि" वे "पूर्ववर्ती पाठ को संदर्भित करते हैं, चर्चा में उन विशेष पौधों के कुछ पूर्व उल्लेख के लिए। लेकिन यह भी संभव है कि यह उस वातावरण को संदर्भित करता है जिसमें संवाद हो रहा है-"स्थिति के संदर्भ" के लिए, जैसा कि इसे कहा जाता है-जहां विचाराधीन पौधे मौजूद हैं और यदि आवश्यक हो तो इंगित किया जा सकता है। व्याख्या होगी "वे पौधे वहाँ, हमारे सामने"। इस तरह के संदर्भ को एक्सोफोरा कहा जाता है, क्योंकि यह हमें पूरी तरह से पाठ से बाहर ले जाता है। बहिर्मुखी संदर्भ सामंजस्यपूर्ण नहीं है, क्योंकि यह दोनों तत्वों को एक पाठ में एक साथ नहीं बांधता है। होमोफ़ोरा एक प्रकार का एक्सोफ़ोरा, होमोफ़ोरा एक सामान्य वाक्यांश से संबंधित है जो अपने संदर्भ के ज्ञान के माध्यम से एक विशिष्ट अर्थ प्राप्त करता है; होमोफ़ोरा का एक विशिष्ट उदाहरण भिन्न रूप से "होमोफ़ोर" या "होमोफ़ोरिक संदर्भ" हो सकता है। उदाहरण के लिए, "रानी" वाक्यांश का अर्थ उस देश द्वारा निर्धारित किया जा सकता है जिसमें यह बोली जाती है। क्योंकि दुनिया भर में कई रानी हैं, वक्ता का स्थान अतिरिक्त जानकारी प्रदान करता है जो एक व्यक्तिगत रानी की पहचान करने की अनुमति देता है। इस शब्द की सटीक उत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसका उद्देश्य संभवतः एक ऐसी संदर्भ अभिव्यक्ति का सुझाव देना है जिसमें हमेशा एक ही (यूनानी होमोस) संदर्भ होता है (निश्चित रूप से किसी दिए गए सांस्कृतिक संदर्भ में)। ऐसा लगता है कि "होमोफोरिक" का उपयोग पहली बार एम. ए. के. द्वारा प्रभावशाली पुस्तक में किया गया था। हालीडे और आर. हसन, अंग्रेजी में सामंजस्य (लॉन्गमैन, 1976, पीपी। 71 और 73)। बाहरी लिंक भी देखें होमोफोरा क्या है? - एस. आई. एल. अंतर्राष्ट्रीय शब्दार्थ व्यावहारिकता बयानबाजी से