Panda! Go, Panda!
यह एक बच्चों की जापानी एनिमेटेड फिल्म है, जो पहली बार 1972 में रिलीज़ हुई थी। इसे इसाओ ताकाहाटा (निर्देशक), हयाओ मियाज़ाकी (लेखक, लेआउट, दृश्य डिजाइन), योइची कोटाबे (एनीमेशन निर्देशक) और यासुओ ओत्सुका (एनीमेशन निर्देशक, चरित्र डिजाइन) की टीम द्वारा बनाया गया था। यह लघु फिल्म जापान में पांडा की सनक के चरम पर जारी की गई थी, जिसकी शुरुआत सितंबर 1972 में हुई थी, जब सरकार ने पांडा कूटनीति के हिस्से के रूप में चीन से विशाल पांडा की एक जोड़ी को यूनो चिड़ियाघर को ऋण देने की घोषणा की थी। जापानी थिएटरों में एक सफलता, इसके रचनाकारों ने 1973 में पांडा कोपंडा और रेनी-डे सर्कस के साथ पीछा किया, जो भी एक सफलता थी। 1974 में, ताकाहाटा, मियाज़ाकी और कोटाबे ने ऐतिहासिक एनीमे श्रृंखला हेइडी, गर्ल ऑफ द आल्प्स बनाई। 1985 में, ताकाहाटा और मियाज़ाकी ने स्टूडियो घिबली की स्थापना की। पांडा कोपंडा को उत्तरी अमेरिका में पांडा के नाम से जाना जाता है। जाओ, पांडा! दो लघु फिल्में जापान में डी. वी. डी. और ब्लू-रे पर और उत्तरी अमेरिका में डी. वी. डी. पर उपलब्ध हैं। कहानी मिमिको का अनुसरण करती है, एक उज्ज्वल छोटी लड़की जो अकेली रह जाती है जब उसकी दादी नागासाकी में अपने दादा की स्मारक सेवा की यात्रा पर जाती है। कुछ स्थानीय दुकानों पर रुकते हुए, मिमिको एक बांस के बगीचे में अपने घर आती है और पीछे के दरवाजे पर पन्नी (पैन-चान) नामक एक शिशु पांडा को सोते हुए पाती है। वह जल्दी से छोटे पांडा से दोस्ती करती है, और उसे पीने के लिए आमंत्रित करती है। उसके पिता, पापापांडा, जल्द ही मिलने आते हैं, और वे एक परिवार बनने का फैसला करते हैं जब पापापांडा ने मिमिको के पिता बनने की पेशकश की (मिमिको के कभी कोई माता-पिता नहीं थे)। मिमिको ने पैनी (पैन-चान) की माँ बनना भी चुना, जिससे परिवार की अवधारणा बहुत अजीब हो गई। तीनों एक साथ अपनी पहली रात के दौरान एक साथ जीवन को समायोजित करते हैं, जबकि मिमिको अपनी दादी को कई पत्रों में से पहला लिखती है (जिसे उसने हर दिन लिखने का वादा किया था)। अगले दिन, मिमिको स्कूल जाती है, अनिच्छा से पैनी को साथ रहने देती है (भले ही उसने उसे घर पर रहने के लिए कहा हो)। एक करीबी कॉल में, पैनी अंत में मिमिको के पूरे स्कूल (मिमिको को छोड़कर) का पीछा करता है। अगले दिन, मिमिको को एक स्थानीय पुलिसकर्मी से एक अप्रत्याशित भेंट मिलती है, जो उसे देखने आया था। अपेक्षित रूप से, वह पापापांडा को देखकर घबरा जाता है। वह चिड़ियाघर के स्थानीय कर्मचारियों को सूचित करने जाता है, जो चिड़ियाघर के रखवाले को आमंत्रित करता है (जिन्होंने चिड़ियाघर से बाहर निकलने के बाद पापापांडा और पैनी को खो दिया था)। चिड़ियाघर का रखवाला अपने पांडाओं की सुरक्षित वापसी की मांग करता है, इसलिए वह खोज में पुलिस और चिड़ियाघर के कर्मचारियों के साथ शामिल हो जाता है। इस बीच, मिमिको और उसका परिवार टहलने जाते हैं और कुछ स्थानीय बदमाशी करने वालों को डराने के बाद, वे अनजाने में पैनी को खो देते हैं जब वह एक पहाड़ी से नीचे लुढ़क जाता है। मिमिको और पापापांडा उसकी तलाश में जाते हैं, अंततः खोज में स्थानीय पुलिस और चिड़ियाघर के रखवाले से मदद प्राप्त करते हैं। वे पैनी को लकड़ी के एक टुकड़े पर तैरते हुए पाते हैं, जो एक खुले बाढ़ द्वार की ओर बढ़ रहा है और उसे बचाने के लिए जल्दी करते हैं। हालाँकि, हैंडल में जंग लग गई है, जिससे पैनी एक खतरनाक स्थिति में है। मिमिको खतरनाक पानी में गिरने के बहुत करीब आ जाती है जब वह पैनी को मौत से बचाने के लिए नीचे कूदती है, लेकिन पापापांडा बाढ़ के द्वार को बंद करके उन दोनों को बचाता है। मिमिको, पैनी, पापापांडा, चिड़ियाघर का रखवाला और स्थानीय पुलिस के साथ उनकी सफलता का जश्न मनाते हैं। पापापांडा, पैनी के साथ, चिड़ियाघर में काम पर लौटते हैं, इस शर्त पर कि वे आगंतुकों के मिमिको के साथ समय बिताने के लिए जाने के बाद जा सकते हैं। पांडा कोपंडा एंड द रेनी-डे सर्कस द एडवेंचर्स को उसी कर्मचारी वर्ग की एक और लघु फिल्म में जारी रखा गया है। इस कड़ी में, मिमिको और पांडा एक रिंगमास्टर और उसके एक साथी से मिलते हैं, जो अपने घर में कुछ खोज रहे थे। मिमिको बहुत खुश होता है, यह सोचकर कि वे चोर हैं, लेकिन वे जल्दी से परिवार से डर जाते हैं, और डर से भाग जाते हैं। परिवार जल्द ही रात का खाना शुरू कर देता है, लेकिन पैनी को पता चलता है कि उसका खाना खा लिया गया है। गोल्डीलॉक्स की कहानी के समान, पैनी को वह मिलता है जिसकी रिंगमास्टर तलाश कर रहा थाः टिनी (तोरा-चान) नाम का एक बच्चा बाघ। टिनी से डरने के बाद, पैनी (पूरे घर के साथ) छोटे बाघ से दोस्ती करता है। अगले दिन, मिमिको शहर के चारों ओर यह देखने के लिए जाता है कि क्या किसी को पता है कि टिनी कहाँ से है, केवल पैनी और टिनी दोनों को खोने के लिए जब टिनी अपनी असली माँ को देखने जाता है। मिमिको को स्थानीय सर्कस में आमंत्रित किया जाता है, जो ठीक वही है जो रिंगमास्टर के स्वामित्व में है जिसने रात में उसके कुछ दोस्तों द्वारा तोड़ने की कोशिश की थी। वह खुशी-खुशी इस प्रस्ताव को स्वीकार करती है। सर्कस में, टिनी पैनी को अपना संतुलनकारी गेंद अभिनय दिखाता है। पैनी अभिनय का अनुकरण करने की कोशिश करता है, लेकिन अंत में स्थानीय सर्कस कलाकारों और रिंगमास्टर द्वारा पीछा किया जाता है। मामले को और खराब करने के लिए, पैनी सीधे बाघ के पिंजरे में घुस जाता है, जहाँ टिनी की दुखी माँ प्रतीक्षा करती है। मिमिको सर्कस में फिसल जाता है जब कोई चिल्लाता है कि पैनी मुसीबत में है और टिनी की माँ से मिलता है। वे शावकों की अदला-बदली करते हैं (क्रमशः, पैनी से मिमिको और टिनी से उसकी माँ) और जल्दी दोस्त बन जाते हैं। रिंगमास्टर मिमिको और उसके परिवार को शो के लिए टिकट देता है, लेकिन घर के रास्ते में, एक बुरा तूफान आ जाता है। रातोंरात, मिमिको के गृहनगर के आसपास की अधिकांश भूमि में बाढ़ आ जाती है। टिनी (एक अस्थायी बोतलबंद संदेश के रूप में) से मदद की एक उग्र पुकार मिमिको और उसके परिवार को उसकी तलाश में भेजती है। वे रिंगमास्टर से सीखते हैं कि ट्रेन में सभी जानवर हैं, और यह कहीं के बीच में अटक गया है। मिमिको और उसका परिवार जानवरों को मुक्त करने के लिए जाता है, जिसे वे करने में सफल हो जाते हैं, लेकिन अनजाने में ट्रेन शुरू कर देते हैं (पैनी और टिनी की चंचल हरकतों के कारण)। ट्रेन पटरी से उतर जाती है और महापौर के घर के साथ टकराव के रास्ते में समाप्त हो जाती है। हालाँकि, पापापांडा ट्रेन रोक देता है, और मिमिको और उसका परिवार शहर के नायक बन जाते हैं। फिल्म का समापन मिमिको और उसके पांडा परिवार के सर्कस में एक दिन का आनंद लेने और बाद में पीतल के हॉर्न बजाते हुए एक पंक्ति में घर पर मार्च करने के साथ होता है (पापापांडा एक तुबा बजाता है, मिमिको एक फ्रेंच हॉर्न बजाता है और पैनी एक तुरह बजाता है जिसे पहले तोड़ा गया था और बाद में किसी तरह ठीक किया गया था)। 1971 में, ताकाहाटा, मियाज़ाकी और कोटाबे ने एस्ट्रिड लिंडग्रेन की पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग पर आधारित एक एनिमेटेड श्रृंखला बनाने की उम्मीद में ए प्रोडक्शंस स्टूडियो में अपने साथी एनिमेटर और संरक्षक ओत्सुका से जुड़ने के लिए टोई एनिमेशन स्टूडियो छोड़ दिया। व्यापक पूर्व-निर्माण कार्य के बाद, तीनों ने लिंडग्रेन से अनुमति लेने के लिए स्वीडन की यात्रा की; उनके अनुरोध को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया गया था। अस्वीकार किए जाने पर, ताकाहाटा और मियाज़ाकी "ए-प्रो डायरेक्टर्स टीम" के रूप में ल्यूपिन III पार्ट I टीवी श्रृंखला में ओत्सुका में शामिल हो गए। 1972 में ल्यूपिन के रद्द होने के बाद, टीम ने पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग परियोजना पर फिर से विचार किया, और इसके कई विचारों और कहानी तत्वों को नाटकीय लघु फिल्म, पांडा कोपंडा में फिर से काम किया। फिल्म, साथ ही इसके अनुवर्ती, रेनी डे सर्कस, टोहो की गॉडज़िला फिल्मों के लिए शुरुआती लघु के रूप में खेला गया, जहाँ इसे दर्शकों द्वारा गर्मजोशी से प्राप्त किया गया। एनिमेटर योशिफुमी कोंडो, जिन्होंने ल्यूपिन द थर्ड पर भी काम किया, ने दो पांडा फिल्मों में एक प्रमुख एनिमेटर के रूप में काम किया, विशेष रूप से रेनी डे सर्कस में एक दृश्य जहां मिमी और पांडा बाढ़ वाली नदी के पार एक बिस्तर की सवारी करते हैं। कोंडो ने बाद की कई ताकाहाटा और मियाज़ाकी फिल्मों में एक मूल्यवान भूमिका निभाई, जिसमें ऐनी ऑफ ग्रीन गैबल्स, ग्रेव ऑफ द फायरफ्लाइज और व्हिस्पर ऑफ द हार्ट शामिल हैं। उद्धरण और प्रभाव पांडा कोपंडा फिल्मों में, इसाओ ताकाहाटा और हयाओ मियाज़ाकी के सभी कार्यों की तरह, कई "रिफ्स" या अन्य फिल्मों में संदर्भित प्रत्यक्ष दृश्य शामिल हैं। पांडा कोपंडाः पांडा के पांडा! जाओ, पांडा! कुछ लोगों द्वारा उन्हें टोटोरोस का अग्रदूत माना जाता है, जो कई डिजाइन और एनीमेशन समानताओं को साझा करते हैं, विशेष रूप से पापा पांडा चरित्र। मिमिको, छोटी लड़की, को टोटोरो के मेई और सतसुकी के प्रोटोटाइप के रूप में देखा जा सकता है। मिमिको के लाल पोनीटेल सीधे तौर पर पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग से प्रेरित हैं। मियाज़ाकी ने अपनी फिल्मों लपुटाः कैसल इन द स्काई, पोर्को रोसो और यादोसागाशी (हाउस हंटिंग) में फिर से श्रद्धांजलि दी। मिमिको के हैंडस्टैंड को कई बार हेइडी, गर्ल ऑफ द आल्प्स; 3000 लीग इन सर्च ऑफ मदर; और फ्यूचर बॉय कॉनन में संदर्भित किया गया है। पापा पांडा की छाती पर बेबी पांडा की छलांग का सीधा उल्लेख माई नेबर टोटोरो में किया गया है। पापा पांडा स्वयं टोटोरो से एक मजबूत समानता रखते हैं। माई नेबर टोटोरो के शुरुआती दृश्य में एक पुलिसकर्मी के ट्रक के पास से साइकिल चलाते हुए एक शॉट का सीधा उल्लेख किया गया है (सत्सुकी ने चुटकी लेते हुए कहा, "मुझे लगा कि यह एक पुलिसकर्मी था")। मिमिको के अपने घर के चारों ओर दौड़ने के एक दृश्य को माई नेबर टोटोरो में संदर्भित किया गया है क्योंकि सतसुकी और मेई अपने घर के चारों ओर दौड़ते हैं। झील में पापा पांडा के विशाल पानी के छिड़काव का उल्लेख ल्यूपिन III: कैसल ऑफ कैग्लियोस्ट्रो में किया गया है। चिड़ियाघर में भीड़ के एक पैन शॉट में ल्यूपिन और जिगेन के कैमियो के साथ-साथ प्रोडक्शन स्टाफ के सदस्य भी शामिल हैं। हयाओ मियाज़ाकी को चश्मे में अपने एक बेटे को कंधे पर लिए हुए देखा जा सकता है। मिमिको और सूर्यास्त में चलने वाले पांडाओं का अंतिम दृश्य द ग्रेट एडवेंचर ऑफ होरस, प्रिंस ऑफ द सन में अंतिम दृश्य का संदर्भ देता है। रेनी डे सर्कसः समुद्र के किनारे एक चट्टान पर पोन्यो में एक बाढ़ वाले शहर के दृश्य फिर से दिखाई देते हैं। बेबी पांडा के छत पर चढ़ने का एक दृश्य सीधे टोई की 1969 की एनिमेटेड फिल्म, पुस इन बूट्स के एक दृश्य का संदर्भ देता है। बेबी पांडा का पीछा करते हुए फैलाए गए हाथों का एक शॉट हवा की घाटी के नौसिका में संदर्भित किया गया है। अचानक आई बाढ़ से गुजरने वाली ट्रेनों को स्पिरिटेड अवे में संदर्भित किया गया है। होम वीडियो उत्तरी अमेरिका में, पांडा कोपंडा डीवीडी पर उपलब्ध था, शीर्षक के तहत, "पांडा! जाओ पांडा! ", पायनियर एंटरटेनमेंट के सौजन्य से, बाद में डिस्कोटेक मीडिया। बाद की कंपनी ने 2016 में दोनों फिल्मों को ब्लू-रे पर जारी किया और 2022 में अपने वर्तमान लाइसेंसधारी, जी. के. आई. डी. एस. द्वारा फिर से जारी किया जाएगा। जापान में, यह फिल्म स्टूडियो घिबली के घिबली गा इप्पाई लेबल पर एक स्टैंडअलोन डीवीडी और ब्लू-रे के रूप में उपलब्ध है, और 2015 के ब्लू-रे बॉक्स सेट, द कलेक्टेड वर्क्स ऑफ डायरेक्टर इसाओ ताकाहाटा में शामिल है। जापानी रिलीज में अंग्रेजी उपशीर्षक शामिल हैं। संदर्भ बाहरी लिंक पांडा! जाओ, पांडा! पर Nausicaa.net एनिमेरिका समीक्षा 1972 एनीमे फिल्में 1973 एनीमे फिल्में 1970 की एनिमेटेड लघु फिल्में एनीमे मूल पटकथा के साथ कॉमेडी एनीमे और मंगा डिस्कोटेक मीडिया फिक्शनल पांडा फिल्म्स इसाओ ताकाहाटा द्वारा निर्देशित विशाल पांडा जीनियन यूएसए फिल्म्स के बारे में एनिमेटेड फिल्में हयाओ मियाज़ाकी स्टूडियो घिबली टीएमएस एंटरटेनमेंट द्वारा पटकथा के साथ