The Town and the City
द टाउन एंड द सिटी जैक केरोआक का एक उपन्यास है, जिसे 1950 में हारकोर्ट ब्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह केरोआक द्वारा प्रकाशित पहली प्रमुख कृति थी, जो बाद में अपने दूसरे उपन्यास ऑन द रोड (1957) के लिए प्रसिद्ध हुए। जैक केरोआक के सभी प्रमुख कार्यों की तरह, द टाउन एंड द सिटी अनिवार्य रूप से एक आत्मकथात्मक उपन्यास है, हालांकि उनके अधिकांश अन्य कार्यों की तुलना में कम प्रत्यक्ष है। द टाउन एंड द सिटी को वर्षों की अवधि में पारंपरिक तरीके से लिखा गया था, और इस काम के साथ केरोआक द्वारा जल्दी से लिखे गए "सहज गद्य" को अपनाने के बाद की तुलना में बहुत अधिक नवीनतापूर्ण लाइसेंस लिया गया था। द टाउन एंड द सिटी केरौआक द्वारा अपनी शैली विकसित करने से पहले लिखा गया था, और यह थॉमस वोल्फ (यहां तक कि शीर्षक तक, द वेब एंड द रॉक जैसे वोल्फ शीर्षकों की याद दिलाता है) से बहुत प्रभावित है। उपन्यास दो स्थानों पर केंद्रित है (जैसा कि शीर्षक द्वारा सुझाया गया है): एक, 1940 के दशक के अंत में न्यूयॉर्क का प्रारंभिक बीट जनरेशन सर्कल, दूसरा, गैलोवे, मैसाचुसेट्स का लगभग ग्रामीण छोटा शहर, जहाँ से मुख्य पात्र आता है, फुटबॉल छात्रवृत्ति पर कॉलेज जाने से पहले। गैलोवे लोवेल, मैसाचुसेट्स शहर का प्रतिनिधित्व करता है, जिससे मैरीमैक नदी बहती है, और जहां केरोआक का पालन-पोषण किया गया था। हाई स्कूल फुटबॉल टीम में सफलता के लिए संघर्ष कर रहे युवा "पीटर मार्टिन" के अनुभव काफी हद तक जैक केरोआक के हैं (वह 1968 में प्रकाशित अपने अंतिम काम वैनिटी ऑफ डुलुओज़ में फिर से इस विषय पर लौटते हैं)। "सिटी" शुरुआती बीट सर्कल की कई हस्तियों का प्रतिनिधित्व करता हैः एलन गिन्सबर्ग (लियोन लेविंस्की के रूप में), लुसिएन कैर (केनेथ वुड के रूप में), विलियम बरोज़ (विल डेनिसन के रूप में), हर्बर्ट हंके (जंकी के रूप में), डेविड कैमेरर (वाल्डो मेस्टर के रूप में), एडी पार्कर (जूडी स्मिथ के रूप में) और जोन वोल्मर (मैरी डेनिसन के रूप में)-हालांकि उनकी अनिवार्य रूप से एक गैर-भाषी भूमिका है (हालाँकि उनके कुछ विचारों को गिन्सबर्ग-आकृति द्वारा उद्धृत किया गया है)। उपन्यास के अंत में, वाल्डो मेस्टर चरित्र केनेथ वुड के अपार्टमेंट की खिड़की से गिरकर मर जाता है (वास्तविक घटना की एक दूर की प्रतिध्वनिः डेविड कैमेरर को लुसिएन कैर ने चाकू मार दिया, संभवतः आत्मरक्षा में)। उपन्यास में पुलिस काफी हद तक इसे आत्महत्या के रूप में स्वीकार करती है। सच्चाई के करीब की घटनाओं का एक संस्करण डुलुओज़ की वैनिटी में पाया जा सकता है, जिसमें कैर को गिरफ्तार किया गया था और अंततः हत्या की याचिका और जेल की सजा स्वीकार की गई थी; और केरोआक को गिरफ्तार किया गया था और तथ्य के बाद एक सहायक के रूप में संक्षिप्त रूप से रखा गया था। कहानी का एक और संस्करण एक प्रारंभिक उपन्यास केरोआक में पाया जा सकता है, जिसमें विलियम एस. बरोज़ के साथ सहयोग किया गया था, और हिप्पोस उनके टैंकों में उबले हुए थे, जो केरोआक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था। प्रकाशन केरोआक ने 1945 के अंत में द टाउन एंड द सिटी लिखना शुरू किया, एलिस एम्बर्न के अनुसार, जिन्होंने केरोआक के अंतिम दो उपन्यासों का संपादन किया और भूमिगत केरोआक की जीवनी लिखी। थॉमस वोल्फ से बहुत प्रभावित होकर, उन्होंने 1948 में वोल्फ के प्रकाशक, चार्ल्स स्क्रिबनर सन्स को पूरी पांडुलिपि भेजी। केरोआक ने अपने दोस्त एलन गिन्सबर्ग से कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वह वोल्फ के संपादक मैक्सवेल पर्किन्स के साथ संपर्क करेंगे, यह नहीं जानते हुए कि पर्किन्स की पिछले साल मृत्यु हो गई थी। स्क्रिबनर ने पुस्तक को अस्वीकार कर दिया। गिन्सबर्ग ने कोलंबिया विश्वविद्यालय में अपने पूर्व शिक्षक की पैरवी की (केरोआक ने भी कोलंबिया में भाग लिया था), मार्क वैन डोरेन ने मदद के लिए, और वैन डोरेन ने अल्फ्रेड काजिन के साथ एक साक्षात्कार की स्थापना की, जो हारकोर्ट ब्रेस के लिए एक स्काउट के रूप में काम करते थे। केरोआक काजिन के साथ साक्षात्कार करने में असमर्थ था, लेकिन गिन्सबर्ग ने केरोआक को न्यू यॉर्कर के संपादक एड स्ट्रिंगहम से मिलवाया, जिन्होंने केरोआक और वाइकिंग प्रेस के प्रधान संपादक के बीच एक बैठक की व्यवस्था की। काजिन ने अंततः पांडुलिपि को पढ़ने का फैसला किया और अगर उन्हें यह पसंद आई, तो वह इसे न्यूयॉर्क के शीर्ष प्रकाशकों को सौंप देंगे। उनके संपर्कों में हौटन मिफ्लिन, अल्फ्रेड ए. नॉफ, लिटिल ब्राउन एंड कंपनी और रैंडम हाउस भी शामिल थे। काजिन ने इस पुस्तक की सिफारिश की। दिसंबर 1948 में, स्क्रिबनर ने फिर से पांडुलिपि को अस्वीकार कर दिया, इसके बावजूद कि केरोआक ने पाठ में बदलाव किए थे। लिटिल ब्राउन ने भी उसी महीने पुस्तक को अस्वीकार कर दिया, इसकी अत्यधिक लंबाई के कारण प्रकाशन में गिरावट आई, जिसका अर्थ था कि पुस्तक पहले उपन्यास के लिए निषेधात्मक रूप से महंगी होगी। (पहला उपन्यास प्रकाशित करने की अधिकांश लागत कागज और बंधन की लागत होती है, और एक लंबी पुस्तक प्रकाशक के लिए अपनी लागत की भरपाई करना कठिन बना देती है।) द टाउन एंड द सिटी (केरूआक के कार्य-प्रगति डॉ. सैक्स के साथ) के नमूना अध्यायों को पढ़ने के बाद, मार्क वान डोरेन ने मार्च 1949 में हारकोर्ट ब्रेस में रॉबर्ट गिरौक्स को उपन्यास की सिफारिश की। वान डोरेन और केरोआक की तरह गिरौक्स भी कोलंबिया से जुड़े थे। गिरौक्स 1,100 पृष्ठों की लंबी पांडुलिपि से प्रभावित थे, जिसे उन्होंने वोल्फ के लुक होमवार्ड, एंजेल के गीत और कविता के संदर्भ में तुलनीय माना, और केरौआक को रॉयल्टी के बदले 1,000 डॉलर की अग्रिम राशि की पेशकश की। उन्होंने उत्पादन लागत को कम करने के लिए पांडुलिपि में कटौती की आवश्यकता महसूस की। केरोआक के दोस्त जॉन क्लेलन होम्स के अनुसार, गिरौक्स की देखरेख में द टाउन एंड द सिटी को काटने और संशोधित करने में महीनों लग गए। गिरौक्स 500 पृष्ठों का एक उपन्यास चाहते थे जो उस समय के मानक 3.50 डॉलर प्रति प्रति प्रति के हिसाब से बिक सके। कई महीनों के बाद, नवंबर 1949 में सबूत तैयार हो गए। प्रकाशन की तारीख फरवरी 1950 के लिए निर्धारित की गई थी, जिसमें 15,000 प्रतियां थीं, जिनमें से 10,500 बाध्य थीं। (पृष्ठों के अतिरिक्त 4,500 सेट भंडारित किए गए थे, यदि अतिरिक्त प्रतियों की आवश्यकता होती है।) अंग्रेजी प्रकाशक आयर और स्पॉटिसवुड ने पुस्तक के यू. के. अधिकार खरीद लिए और 1950 के लिए अपना संस्करण तैयार किया। केरोआक ने पुस्तक के लिए "जॉन केरोआक" नाम का उपयोग करने का फैसला किया। (बाद के पेपरबैक और हार्डबैक संस्करणों में जॉन के बदले "जैक केरोआक" नाम का इस्तेमाल किया गया है।) केरोआक ने इस पुस्तक को रॉबर्ट गिरौक्स, "मित्र और संपादक" को समर्पित किया। गिरौक्स ने केरोआक को बताया कि फिल्म निर्माता डेविड ओ. सेल्ज़निक पुस्तक के अधिकार खरीदने में रुचि रखते थे। प्रकाशन को अंततः 2 मार्च, 1950 तक पीछे धकेल दिया गया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के दैनिक संस्करण के लिए पुस्तक की समीक्षा करते हुए इसे चार्ल्स पूरे और संडे टाइम्स बुक रिव्यू के लिए इसकी समीक्षा करते हुए जॉन ब्रूक्स से अच्छी सूचना मिली। इस पुस्तक को न्यू यॉर्कर और सैटरडे रिव्यू के समीक्षकों द्वारा रद्दी में फेंक दिया गया था। पुस्तक सफल नहीं रही, और केरोआक ने सितंबर 1950 में वॉर्सेस्टर, मैसाचुसेट्स के एक समीक्षक को लिखे एक पत्र में शिकायत की, जिन्होंने पुस्तक की प्रशंसा की थी कि यह अब बिक नहीं रही है। केरोआक ने द टाउन एंड द सिटी पर कोई और पैसा नहीं कमाया, क्योंकि उनकी रॉयल्टी उनकी अग्रिम राशि से अधिक नहीं थी और एक फिल्म की बिक्री कभी नहीं हुई। गिरौक्स ने बाद में 1951 में ऑन द रोड को अस्वीकार कर दिया, और अन्य सभी केरोआक उपन्यास उन्हें वर्षों से प्रस्तुत किए गए। 1951 में ऑन द रोड की अस्वीकृति ने प्रभावी रूप से केरोआक के गिरौक्स के साथ व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को समाप्त कर दिया, जिसे उन्होंने एक दोस्त माना था, और हारकोर्ट ब्रेस के साथ उनके पेशेवर संबंध। उन्हें फिर से पेशेवर रूप से प्रकाशित होने में छह साल लगेंगे, जब मैल्कम काउली के आग्रह पर वाइकिंग ने ऑन द रोड प्रकाशित किया। चरित्र की केरोआक अक्सर अपने काल्पनिक पात्रों को दोस्तों और परिवार पर आधारित करते थे। कुछ उद्धरण और एक छोटे से शहर में रात में बारिश क्या कहती है, बारिश क्या कहती है? बारिश को सुनकर टपकती उदास शाखाओं के नीचे कौन चलता है? रात में बारिश, सितंबर की बारिश, सितंबर की बारिश, इतने काले और नरम, के गंभीर संगीत को सुनकर बारिश के लाखों-सुई वाले धुंधले स्पलैश में कौन है? वहाँ कौन है जो चारों ओर स्थिर स्तर की गरजती बारिश को सुन रहा है, बारिश से धोए गए, बारिश से जगमगाते रात के अंधेरे में परेशान हो रहा है, सुन रहा है और इंतजार कर रहा है? --पुस्तक 2, अध्याय 5। "आपको तिलचट्टों के बारे में बताइए", क्लिंट ने तीव्र उत्साह के साथ उंगली उठाते हुए आगे झुकते हुए कहा। "अब! जिस जगह मैं रहता हूँ वहाँ बहुत सारे तिलचट्टे हैं, लेकिन मुझे उनसे कोई परेशानी नहीं है, समझें, मेरे उनके साथ सबसे अच्छे संबंध हैं। आपको बताएँ कि मैं यह कैसे करता हूँ। कुछ साल पहले मैं बैठ गया और पूरे मामले के बारे में सोचाः मैंने खुद से कहा, तिलचट्टे भी इंसान हैं, जितना हम इंसान हैं। इसका कारण यह हैः मैंने उन्हें लंबे समय तक देखा है ताकि उनकी विवेक की भावना, उनकी भावनाओं, उनकी भावनाओं, उनके विचारों को महसूस कर सकूं। लेकिन आप हंसते हैं। आपको लगता है कि मैं अपनी टोपी के माध्यम से बात कर रहा हूँ। आप मेरी बात पर संदेह करते हैं। रुकिए! रुकिए! "-पुस्तक 4, अध्याय 5 इस तथ्य के बारे में कोई संदेह नहीं है कि मैरी डेनिसन पागल है, लेकिन यह केवल इसलिए है क्योंकि वह पागल होना चाहती है। दुनिया के बारे में उनका क्या कहना है, हर किसी के टूटने के बारे में, हमारी शानदार संस्कृति के एक भव्य समापन में एक-दूसरे पर आक्रामक रूप से हमला करने वाले हर किसी के बारे में, ऊँचे स्थानों पर पागलपन और उन लोगों की पागल अव्यवस्थित मूर्खता के बारे में जो खुद को बताने देते हैं कि चालाकों द्वारा क्या करना है और क्या सोचना है-यह सब सच है! सभी विज्ञापन पुरुष जो लोगों के भागने के लिए अवास्तविक बुगाबू का सपना देखते हैं, जैसे बी. ओ. या अगर आपके कपड़े धोने के लिए ऐसा और ऐसा रंग नहीं है तो आप समाज से बहिष्कृत हैं। क्या आप इसे नहीं देखते हैं, यार? दुनिया पागल हो रही है! इसलिए, यह बहुत संभव है कि किसी प्रकार की बीमारी शुरू हो गई हो। केवल एक ही वास्तविक निष्कर्ष निकाला जाना है। मैरी के शब्दों में, हर किसी को परमाणु रोग हो गया, हर कोई रेडियोधर्मी है। --"लियोन लेविन्स्की" (एलन गिन्सबर्ग) "मैरी डेनिसन" (जोन वोल्मर) के बारे में, पुस्तक 4, अध्याय 3 संदर्भ केरोआक, जैक। द टाउन एंड द सिटी (न्यूयॉर्कः हारकोर्ट ब्रेस, 1950) * (* पुनर्मुद्रण संस्करण के लिए-1950 संस्करण के लिए कोई आईएसबीएन नहीं है)। एम्बर्न, एलिस। भूमिगत केरोआक (न्यूयॉर्कः सेंट मार्टिन प्रेस, 1998) 1950 अमेरिकी उपन्यास जैक केरोआक के उपन्यास अमेरिकी आत्मकथात्मक उपन्यास मैसाचुसेट्स में स्थापित उपन्यास न्यूयॉर्क शहर में स्थापित 1950 के पहले उपन्यास