Autobiography of Mark Twain
द ऑटोबायोग्राफी ऑफ मार्क ट्वेन स्मृतियों का एक लिखित संग्रह है, जिनमें से अधिकांश अमेरिकी लेखक मार्क ट्वेन (1835-1910) के जीवन के अंतिम कुछ वर्षों के दौरान निर्धारित किए गए थे और उनकी मृत्यु पर टाइपस्क्रिप्ट और पांडुलिपि में छोड़ दिए गए थे। आत्मकथा में एक पारंपरिक आत्मकथा के बजाय उपाख्यानों और अफवाहों का संग्रह शामिल है। ट्वेन ने अपने जीवनकाल में लेखन और निर्देश को कभी भी प्रकाशन योग्य रूप में संकलित नहीं किया। ट्वेन के संकेतों के बावजूद कि वह नहीं चाहते थे कि उनकी आत्मकथा एक सदी तक प्रकाशित हो, उन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान चुनिंदा अध्यायों को क्रमबद्ध किया; इसके अलावा, 20वीं शताब्दी के दौरान विभिन्न संकलन प्रकाशित किए गए। हालाँकि, यह 2010 तक नहीं था कि कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में बैनक्रॉफ्ट लाइब्रेरी के द मार्क ट्वेन प्रोजेक्ट द्वारा संकलित और संपादित एक व्यापक तीन-खंड संग्रह का पहला खंड प्रकाशित किया गया था। ट्वेन के लेखन और निर्देश ट्वेन ने 1870 में एक आत्मकथा की रचना शुरू की, लेकिन रुक-रुक कर आगे बढ़े, काम को छोड़ दिया और इसे छिटपुट रूप से फिर से शुरू किया, बाद के 35 वर्षों में इन "झूठी शुरुआत" में से कुल 30-40 जमा किया। आत्मकथा का अधिकांश भाग सीधे लिखने के बजाय निर्देशित किया गया था-इसे 2010 में एक समीक्षक द्वारा इस रूप में वर्णित किया गया था कि "एक सचिव उनका अनुसरण करता है और उनके हर गुजरते विचार को हटा देता है।" 1904 में विलियम डीन हॉवेल्स को लिखे एक पत्र में, ट्वेन ने लिखा, "मैंने इसे मार दिया है! और मैं इसे दे दूंगा-आपको। आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपने कितना आनंद खो दिया है जब तक कि आपको अपनी आत्मकथा लिखने का मौका नहीं मिल जाता। ये निर्देश 1906 और 1907 में अक्सर दिए गए थे। बाद के दो वर्षों में, ऐसा प्रतीत होता है कि ट्वेन ने पुस्तक की उपेक्षा की, शायद ही नई सामग्री जोड़ी; 1909 में, अपनी सबसे छोटी बेटी, जीन क्लेमेंस की मृत्यु के बाद, उन्होंने परियोजना को पूरा होने की घोषणा की। उनकी प्रयोगात्मक अवधारणा-"केवल उस चीज़ के बारे में बात करना जो आपको पल के लिए पसंद हो"-का अर्थ था कि उनके विचार स्वतंत्र रूप से घूम सकते थे। ट्वेन ने अनुमान लगाया कि उनकी आत्मकथा सबसे अधिक आकर्षक होगी यदि वे गैर-अनुक्रमिक क्रम में सनक और स्पर्शरेखा पर विचलित होते हैं। ट्वेन के कागजात, आत्मकथात्मक कार्यों सहित, उनकी जीवित बेटी, क्लारा क्लेमेंस के लाभ के लिए एक ट्रस्ट के हिस्से के रूप में छोड़े गए थे। ये पत्र कई संपादकों के नियंत्रण से गुजरे, और 1971 से कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में बैनक्रॉफ्ट पुस्तकालय द्वारा रखे गए हैं। ट्वेन के मरणोपरांत प्रकाशन की योजना का उद्देश्य अधिकांश सामग्री को मरणोपरांत प्रकाशित करना था। 1899 में द टाइम्स के लिए एक साक्षात्कार में, ट्वेन के बारे में बताया गया था कि वह एक ऐसे काम पर विचार कर रहे हैं जो एक सदी तक अप्रकाशित रहेगा। ट्वेन ने 1904 में भविष्य के "संपादकों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों" के लिए निर्देश लिखे, जिसमें उन्होंने एक-दूसरे से 25 साल अलग प्रकाशनों की एक सदी लंबी योजना की रूपरेखा तैयार की, जिसमें प्रत्येक बाद के प्रकाशन में उत्तरोत्तर संभावित-विवादास्पद सामग्री शामिल थी। इन निर्देशों के अलावा, ट्वेन ने मरणोपरांत प्रकाशन का जश्न मनाया, जिससे उन्हें अपने "पूरे स्पष्ट दिमाग" के साथ बोलने की अनुमति मिली। मार्क ट्वेन की अपनी आत्मकथा के दूसरे संस्करण के परिचय मेंः द चैप्टर्स फ्रॉम द नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू, हालांकि, विद्वान माइकल किस्किस का सुझाव है कि ये देरी ट्वेन की उन लोगों के लिए कथित चिंता के कारण कम थी जो पाठ से व्यथित हो सकते हैं, और अधिक संभावना है कि कॉपीराइट का विस्तार करने का प्रयास। विभिन्न आधुनिक रिपोर्टों में ट्वेन द्वारा अपनी आत्मकथा के विमोचन पर लगाए गए "100 साल के प्रतिबंध" का उल्लेख किया गया है, जो 2010 में समाप्त हो गया था। 20वीं शताब्दी के प्रकाशन ट्वेन ने 1906 से 1907 तक नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू में 25 किश्तों में चैप्टर्स फ्रॉम माई ऑटोबायोग्राफी प्रकाशित किया था। 1910 में ट्वेन की मृत्यु के बाद से, विभिन्न संपादकों ने द ऑटोबायोग्राफी के कई अलग-अलग प्रकाशित संस्करणों का निर्माण करते हुए चयन और पुनर्गठन द्वारा पूरी सामग्री पर आदेश लागू करने का प्रयास किया है। ट्वेन के अप्रकाशित लेखन के अव्यवस्थित द्रव्यमान से एक प्रकाशन योग्य आत्मकथा का निर्माण एक महत्वपूर्ण चुनौती पेश करता है; इसके अलावा, ट्वेन की मृत्यु के बाद पहली आधी शताब्दी के लिए ट्वेन के पत्रों की भौतिक सामग्री तक पहुंच सीमित संख्या में विद्वानों तक ही सीमित थी। आंशिक आत्मकथा 1924 में हार्पर एंड ब्रदर्स द्वारा प्रकाशित की गई थी, जिसमें लगभग दो-पंचमांश सामग्री शामिल थी। इसे व्यक्तिगत मित्र और साहित्यिक निष्पादक अल्बर्ट बिगेलो पेन द्वारा संकलित किया गया था, जिनके पास उस समय ट्वेन के पत्रों तक विशेष पहुंच थी। संपादक और इतिहासकार बर्नार्ड डेवोटो ने क्लेमेंस एस्टेट के लिए साहित्यिक निष्पादक के रूप में पेन का स्थान लिया, और आत्मकथा सामग्री के चार पुस्तक संग्रहों का निर्माण करने के लिए सामग्री तक अपनी पहुंच का उपयोग कियाः मार्क ट्वेन इन इरप्शन (1940), द पोर्टेबल मार्क ट्वेन (1946), मार्क ट्वेन एट वर्क (1952), और लेटर्स फ्रॉम द अर्थ (1962)। उत्तरार्द्ध का बहुत विलंबित प्रकाशन क्लारा क्लेमेंस की आपत्तियों के कारण था। पहले प्रकाशित कार्यों की पुनः व्यवस्था से दो प्रकाशन किए गए थे। 1959 में, चार्ल्स नाइडर ने पेन के कालानुक्रमिक-रचना संकलन और डेवोटो के विषय-संगठित संकलन, एक मानक आत्मकथा के कालक्रम से मेल खाने के लिए सामग्री को फिर से व्यवस्थित करने, दोनों को अस्वीकार कर दिया। 1990 में, विद्वान माइकल किस्किस ने मार्क ट्वेन की अपनी आत्मकथाः द चैप्टर्स फ्रॉम द नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू का संपादन किया। मार्क ट्वेन परियोजना संस्करण द बेनक्रॉफ्ट लाइब्रेरी के मार्क ट्वेन परियोजना ने अपने संग्रह की सामग्री के आधार पर ट्वेन की एक पूरी आत्मकथा का निर्माण करने का बीड़ा उठाया। घोषित लक्ष्य "पूरा पाठ को लगभग जितना संभव हो उतना प्रकाशित करना है जिस तरह से मार्क ट्वेन ने इसे अपनी मृत्यु के बाद प्रकाशित करने का इरादा किया था।" यह 2010 और 2015 के बीच तीन खंडों में प्रकाशित हुआ था, जिसमें पहली किस्त ट्वेन की मृत्यु की 100वीं वर्षगांठ पर जारी की गई थी। तीनों खंडों में कार्य के संपादकों से परिचय और ऐतिहासिक टिप्पणी दी गई है। इस काम के मुख्य संपादक हैरियट एलिनोर स्मिथ थे। संस्करण के तीन खंडों में से पहले खंड में 760 पृष्ठ हैं। उनकी आत्मकथात्मक रचनाओं की प्रतिलेखों के अलावा, खंड 1 में परिचयात्मक सामग्री भी है जो ट्वेन के प्रारंभिक [अपूर्ण] मसौदों जैसे प्राथमिक दस्तावेजों के अलावा आत्मकथा की रचना की प्रक्रिया को स्पष्ट करती है। इन आदेशों की अवधि वर्ष 1906 में 10 जनवरी से 13 मार्च तक तीन महीने की थी। अक्टूबर 2013 में प्रकाशित दूसरे खंड में 736 पृष्ठ हैं और इसमें 2 अप्रैल, 1906 से 28 फरवरी, 1907 तक के ग्यारह महीनों के लेखन शामिल हैं। मार्क ट्वेन परियोजना संस्करण के तीसरे और अंतिम खंड में 792 पृष्ठ हैं, और इसे अक्टूबर 2015 में प्रकाशित किया गया था। इसमें 1 मार्च, 1907 से 21 अक्टूबर, 1909 तक के इकतीस महीनों के निर्देश शामिल हैं। आत्मकथा दिसंबर 1909 में लिखे गए एक अंश के साथ समाप्त होती है जिसमें ट्वेन अपनी सबसे छोटी बेटी की मृत्यु पर अपना दुख व्यक्त करते हैं और कहते हैं कि, उनके साथ, आत्मकथा लिखने के लिए उनका प्रोत्साहन समाप्त हो गया है। तीसरे खंड के बाद 1909 में रचित 429 पृष्ठों की "एशक्रॉफ्ट-ल्योन पांडुलिपि" है, जिसमें ट्वेन ने अपने सचिव, इसाबेल ल्योन और व्यवसाय प्रबंधक, राल्फ एशक्रॉफ्ट पर लेखक से कथित रूप से धन के गबन और अपनी सबसे छोटी बेटी के साथ ट्वेन के संबंधों में हस्तक्षेप करने का आरोप लगाया है, जिससे उसे परेशानी हुई। यह विलियम डीन हॉवेल्स को एक पत्र के रूप में लिखा गया है, हालांकि इसे न तो भेजा गया था और न ही ऐसा करने का इरादा था। ट्वेन का इरादा इसे अपनी आत्मकथा के हिस्से के रूप में शामिल करने का नहीं था, और यह 2015 तक अप्रकाशित रहा-हालाँकि यह उनके शोध पत्रों के हिस्से के रूप में विद्वानों के लिए सुलभ था। 21वीं सदी के संपादकों ने इसे प्रकाशन में शामिल करने के लिए पर्याप्त रूप से महत्वपूर्ण माना। कॉपीराइट की स्थिति 2010 संस्करण, जो 1906 और उससे पहले के ट्वेन के प्रयासों को दर्शाता है, मानक परिस्थितियों में 2023 तक सार्वजनिक क्षेत्र में प्रवेश कर चुका होगा। 1976 के कॉपीराइट अधिनियम ने निर्धारित किया कि 1 जनवरी, 1978 से पहले बनाई गई अप्रकाशित कृतियाँ 2003 तक सार्वजनिक डोमेन में प्रवेश कर चुकी होंगी; फिर भी, प्रकाशकों, मार्क ट्वेन फाउंडेशन और यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस ने 2001 में माइक्रोफिल्म पर 2010 संस्करण को गुप्त रूप से प्रकाशित किया, जिसमें आने वाले तीनों संस्करणों को 50,000 डॉलर में बेचा गया। नतीजतन, 2010 के संस्करण में 2001 और 2010 के लिए कॉपीराइट चिह्न हैं, और यह 2047 तक सार्वजनिक क्षेत्र में प्रवेश नहीं करेगा। डेविड बोलियर ने इस कार्रवाई के लिए मार्क ट्वेन फाउंडेशन और यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस की आलोचना करते हुए कहा, "तो क्या यह तर्क है कि अकादमिक प्रेस को कॉपीराइट कानून की सामान्य शर्तों को लागू करने का विशेष अधिकार है क्योंकि वे अकादमिक प्रेस के रूप में भगवान का काम कर रहे हैं? कॉपीराइट उद्योग अक्सर कॉपीराइट किए गए कार्यों को ऑनलाइन साझा करने की 'चोरी' के खिलाफ बोलते हैं, और गंभीरता से कहते हैं कि 'कानून ही कानून है।' तो क्या चोरी चोरी नहीं है जब पीड़ित सार्वजनिक है, और निजी कॉपीराइट धारक नहीं है? संदर्भ बाहरी लिंक मार्क ट्वेन परियोजना संस्करणः खंड 1, खंड 2, खंड 3 यह मार्क ट्वेन है, मार्क ट्वेन की आत्मकथा का पता लगाने के लिए वीडियो स्लाइडशो, छवियों, संपादकों और अन्य मार्क ट्वेन विद्वानों के साथ साक्षात्कार और अंशों के ऑडियो क्लिप को जोड़ती है। 1924 गैर-काल्पनिक किताबें 2010 गैर-काल्पनिक किताबें मार्क ट्वेन की किताबें साहित्यिक आत्मकथाएँ अधूरी किताबें कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस किताबें मरणोपरांत प्रकाशित अमेरिकी आत्मकथाएँ