Die Päkhy-Sprache
डाई पखी-स्प्राचे (जिसका जर्मन में अर्थ है उबीख भाषा) उबीख भाषा में एक ग्रंथ का शीर्षक है, जिसे ग्युला मेज़रोस द्वारा लिखा गया था और 1934 में शिकागो विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह उबीख में लिखी गई पहली प्रमुख वर्णनात्मक कृति थी। ग्रंथ के समय, भाषा की ध्वन्यात्मक जटिलताओं को पूरी तरह से समझा नहीं गया था। पुस्तक में उपयोग की गई प्रतिलेखन प्रणाली में कुछ कमी थी, जो उबीख के 80-विषम ध्वनियों में से केवल 80 प्रतिशत को अलग करती थी। इस कमी के बावजूद, मेजारोस का व्याकरण का विवरण काफी सटीक था। 402 पृष्ठ की पुस्तक की गुणवत्ता और दायरे ने इस अस्पष्ट भाषा की ओर बहुत ध्यान आकर्षित किया, जिससे जॉर्जेस डुमेज़िल, हंस वोग्ट और टेवफिक एसेन्के द्वारा उबीख भाषा के आगे के प्रलेखन का मार्ग प्रशस्त हुआ। भाषाविज्ञान की पुस्तकें उबीख भाषा