Lisu language
लिसु (फ्रेजर वर्णमालाः, या; नई लिसु लिपिः;,) युन्नान (दक्षिण-पश्चिमी चीन), उत्तरी बर्मा (म्यांमार) और थाईलैंड और भारत के एक छोटे से हिस्से में बोली जाने वाली एक टोनल तिब्बती-बर्मन भाषा है। लिपो के साथ, यह लिसु लोगों की दो भाषाओं में से एक है। लिसु में कई बोलियाँ हैं जो उस देश से निकलती हैं जहाँ वे रहती हैं। चीन में हुआ लिसु, पाई लिसु और लू शी लिसु बोलियाँ बोली जाती हैं। हालाँकि वे पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं, लेकिन कुछ में दूसरों की तुलना में अन्य भाषाओं के कई अधिक उधार शब्द हैं। लिसु भाषा लाहु और अखा भाषाओं से निकटता से संबंधित है और बर्मी, जिंगफॉ और यी भाषाओं से भी संबंधित है। जनसांख्यिकी चीन में, लिसु लोग ज्यादातर युन्नान में पाए जाते हैं, जिनमें से अधिकांश मुख्य रूप से नुजियांग और वेक्सी में रहते हैं, लेकिन बाओशान, देहोंग, लिनकांग, चुक्सियोंग, लुकुआन और डाली में भी रहते हैं। सिचुआन में, जहाँ वे एक छोटे से अल्पसंख्यक हैं, वे लिपो भी बोलते हैं, और उन्हें कभी-कभी यी राष्ट्रीयता के तहत वर्गीकृत किया जाता है। दक्षिणी तिब्बत में भी कई लिसु पाए जा सकते हैं। म्यांमार में, यह शान राज्य, काचिन राज्य, सगैंग प्रभाग और मांडले प्रभाग में बोली जाती है। इन दोनों राज्यों की सीमा युन्नान से लगती है। फ्रेजर लिपि का आविष्कार म्यांमार में सारा बा थाव द्वारा किया गया था। भारत में, यह अरुणाचल प्रदेश के चांगलांग जिले में और संभवतः असम के तिनसुकिया जिले में बोली जाती है। अधिक जानकारी के लिए देखें। भारत में लिसु लोगों को योबिन कहा जाता है। उत्तरी थाईलैंड में, यह मुख्य रूप से चियांग माई, चियांग राय, माई हांग सोन और काम्फेंग फेट के प्रांतों में बोली जाती है। संभवतः, लाओस के फोंगसली प्रांत और वियतनाम के लाई चाउ प्रांत में भी कुछ लिसु बोलने वाले हैं। बोलियाँ तीन बोलियों को अलग किया जा सकता हैः उत्तरी, मध्य और दक्षिणी, जिसमें उत्तरी मानक है। ब्रैडली (2003) ब्रैडली (2003) निम्नलिखित तीन लिसु बोलियों को सूचीबद्ध करता है। उत्तरी (, 'ब्लैक लिसु' (स्वनाम), 'उत्तरी लिसु' (अन्य लिसु द्वारा दिया गया नाम): उत्तर पश्चिमी युन्नान, काचिन राज्य और भारत मध्य (, फ्लावरी लिसु या हुआ लिसु): पश्चिमी युन्नान, बर्मा दक्षिणी (, 'येलो लिसु'): चरम दक्षिण-पश्चिमी युन्नान, बर्मा का शान राज्य, थाईलैंड, लाओस, वियतनाम मु और सन (2012) लिसु बोलियों के अपने अध्ययन में, मु और सन (2012) ने लिसु को तीन बोलियों में विभाजित किया। नुजियांग चीनी भाषाः नुजियांग प्रान्त (सभी काउंटी), बाओशान प्रान्त (सभी काउंटी), देहोंग प्रान्त (कुछ काउंटी), लिनकांग प्रान्त (कुछ काउंटी), डाली प्रान्त (कुछ काउंटी) और वेक्सी प्रान्त लुकुआन प्रान्त में 550,000 वक्ताः चुशियोंग प्रान्त (लुकुआन प्रान्त, वुडिंग प्रान्त, आदि में) के कुछ हिस्सों में 65,000 वक्ता। और पड़ोसी प्रान्तों के कुछ हिस्सों में योंगशेंग, हुआपिंग, पंजिहुआ, मुलि, यान्युआन और अन्य (2012) की काउंटियों में 18,000 वक्ताओं ने अपनी तुलनात्मक शब्दावली तालिका में कुल पांच डेटाप्वाइंट की तुलना की। फुगोंगः फुगोंग, गोंगशान, लैंपिंग आदि में 140,000 वक्ता। लुकुआन (स्वनाम, लिपो): बिनचुआन, वुडिंग, युआनमौ, दयाओ, याओआन, योंग्रेन, डेचांग, हुईली, हुईडोंग, यान्युआन आदि में 45,000 से अधिक बोलने वाले। वेइक्सीः वेइक्सी, डेकिन, झोंगडियन, लिजियांग आदि में 100,000 + वक्ता। तेंगचोंग टोंगः लोंगलिंग, देहोंग प्रान्त, गेंगमा, सिमाओ, लुशुई, शान राज्य (बर्मा), चियांग माई (थाईलैंड) में 120,000 + वक्ताः योंगशेंग, हुआपिंग, निंगलांग, दयाओ, योंगरेन, देचांग आदि में 90,000 + वक्ता। ऑर्थोग्राफी पोलार्ड वर्णमाला सैम पोलार्ड के ए-हमाओ को लिपो लिखने के लिए अनुकूलित किया गया था, जो लिसु लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक और लिसोइश भाषा (जिसे कभी-कभी पूर्वी लिसु कहा जाता है) है। फ्रेजर वर्णमाला वर्तमान में चीन, बर्मा और थाईलैंड में लिसु भाषी क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली लिसु वर्णमाला को मुख्य रूप से विभिन्न मिशनरी संगठनों के दो प्रोटेस्टेंट मिशनरियों द्वारा विकसित किया गया था। चीन अंतर्देशीय मिशन के एक ब्रिटिश प्रचारक जेम्स ओ. फ्रेजर इन दोनों में से अधिक प्रसिद्ध हैं। उनके सहयोगी, जिन्होंने वर्णमाला का मूल संस्करण विकसित किया (बाद में फ्रेजर और सी. आई. एम. के विभिन्न सहयोगियों के साथ संशोधित और सुधार किया गया) सारा बा थाव मायितकीना, बर्मा में स्थित एक बहुभाषी करेन उपदेशक थीं, जो अमेरिकी बैपटिस्ट मिशन से संबंधित थीं। बा थाव ने 1915 तक एक साधारण लिसु कैटेचिज्म तैयार किया था। अब व्यापक रूप से "फ्रेजर वर्णमाला" के रूप में जानी जाने वाली लिपि 1939 तक समाप्त हो गई थी, जब युन्नान प्रांत (चीन) के लिसु जातीय क्षेत्रों में फ्रेजर के मिशन घरों को लिसु नए नियम की उनकी नई मुद्रित प्रतियां प्राप्त हुईं। लिसु पाठ्यक्रम 1924 से 1930 तक, न्गुआ-ज़े-बो नामक एक लिसु किसान (उच्चारण;) ने चीनी लिपि, डोंगबा लिपि और गेबा लिपि से लिसु पाठ्यक्रम का आविष्कार किया। हालाँकि, यह चीनी लिपि से चौ नोम और सावंदीप (झुआंग लॉगोग्राम) की तुलना में अधिक अलग दिखती है। चूँकि न्गुआ-ज़े-बो ने शुरू में अपने पात्रों को बांस पर तराशा था, इसलिए पाठ्यक्रम को लिसु बांस लिपि के रूप में जाना जाता है। इसमें कुल 1250 ग्लिफ और 880 वर्ण हैं। लैटिन लिसु वर्णमाला 1957 में पिनयिन पर आधारित एक नई लिसु वर्णमाला बनाई गई थी, लेकिन अधिकांश लिसु ने पुरानी वर्णमाला का उपयोग करना जारी रखा। फ्रेजर वर्णमाला को आधिकारिक तौर पर 1992 में चीनी सरकार द्वारा मान्यता दी गई थी, जिसके बाद से इसके उपयोग को प्रोत्साहित किया गया है। बर्मी लिसु लिपि म्यांमार में कुछ स्थानों पर जिसमें लिसु बोली जाती है, बर्मी वर्णमाला पर आधारित एक वर्तनी विकसित की गई है और वक्ताओं को सिखाई जाती है और कई प्रकाशनों और स्कूली पुस्तकों में इसका उपयोग किया जाता है। लिसु ध्वन्यात्मक सूची इस प्रकार है। स्वर और फ्रिकेटिव स्वर पूरक वितरण में हैंः केवल पैलेटो-एल्वियोलर के बाद पाया जाता है, हालांकि एक वैकल्पिक विश्लेषण संभव है, जिसमें पैलेटो-एल्वियोलर को पहले और बाद में पैलेटल के एलोफोन के रूप में देखा जाता है। यह अंतर प्रोटो-लोलो-बर्मी व्यंजन समूहों के प्रकार * kr या * kj से उत्पन्न होता है, जो कहीं और विलय हो जाते हैं, लेकिन जहां लिसु आम तौर पर विकसित होता है, वे बाद वाले के प्रकार का उत्पादन करने के साथ अलग रहते हैं, पहला प्रकार। वंशानुगत पैलेटल एफ्रिकेट्स + भी बन जाते हैं। सेंट्रल लिसु में, एक शब्दांश के रूप में सुना जाता है जब वायुकोशीय सिबिलेंट ध्वनि के बाद, और जब रेट्रोफ्लेक्स सिबिलेंट ध्वनि के बाद। एल्वियोलो-पैलेटल ध्वनियों का पालन करते समय इसे अधिक सामने की तरह सुना जाता है। बोलियों में परिवर्तनशील है। यह या तो एंडोलाबियल या एक्सोलाबियल, केंद्रीय या यहां तक कि इसके साथ विलय भी हो सकता है। और के बीच का अंतर सीमांत है, और दोनों पिनयिन में लिखे गए हैं। लिसु में छह स्वर होते हैंः उच्च, मध्य कर्कश, मध्य, निम्न, उगते हुए और निम्न चेक्ड (यानी,)। कुछ बोलियों में कर्कश स्वर मध्य स्वर की तुलना में अधिक होता है, अन्य में वे समान होते हैं। राइजिंग टोन कभी-कभी होता है, लेकिन बेबी टॉक में आम है (जिसमें एक रूढ़िवादी डिसिलेबिक लो-राइजिंग पैटर्न होता है); आवाज़ वाले व्यंजनों के बाद हाई और राइजिंग टोन दोनों ही असामान्य हैं। स्वरसूचक और पूरक वितरण में होते हैं, सामने के स्वरों के साथ। सीमांत है, या से पहले कुछ शब्दों में हो रहा है। फ्रेजर का पहली बार सामना किया गया उपभाषा भी एक रेट्रोफ्लेक्स श्रृंखला को अलग करती है, लेकिन केवल इससे पहले। मध्य ग्लाइड पहले दिखाई देते हैं। ये वेलर और बिलेबियल और के साथ हैं। बाद के व्यंजन (राइनोग्लोटोफिलिया देखें) में अनिवार्य कण में एक गैर-नासिका एलोफोन होता है। यह केवल विशिष्ट है और कुछ बोलियों में इसके साथ मिलाया जाता है। सेंट्रल लिसु में, पहले एक एल्वियोलो-पैलेटल के रूप में सुना जा सकता है। दक्षिणी लिसु में, वेलर प्लोसिव सामने के स्वरों से पहले वायुकोशीय हो जाते हैं। स्वर और पूर्ववर्ती व्यंजनों पर एक ऑफग्लाइड को ट्रिगर करते हैं, इसलिए उच्चारण किया जाता है। स्वर शुरू में नहीं आते हैं-या, कम से कम, प्रारंभिक स्थिति में उनका उच्चारण किया जाता है। यह तर्क दिया गया है कि प्रारंभिक स्वर ध्वन्यात्मक रूप से होते हैं, इसलिए ऐसे मामलों में प्रारंभिक व्यंजनों को प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं होती है (और सीमांत को मूल शब्दों की सूची से हटाया जा सकता है), या कि वे ध्वन्यात्मक रूप से, ग्लोटल स्टॉप के साथ होते हैं। रेफेरेंस वर्क्स ने आगे पढ़ने के लिए मियाक, मार्क का हवाला दिया। 2011 में। यूनिकोड 5.2 (6.1 नहीं! ): पुरानी लिसु लिपि। बाहरी लिंक लिसु भाषा की पुस्तिका (1922) लोलोइश भाषाएँ भारत की युन्नान भाषाएँ म्यांमार की भाषाएँ थाईलैंड की भाषाएँ सिचुआन की भाषाएँ