The Shanghai Gesture
द शंघाई जेस्चर 1941 की अमेरिकी फिल्म नोयर है जिसका निर्देशन जोसेफ वॉन स्टर्नबर्ग ने किया है और इसमें जीन टियरनी, वाल्टर हस्टन, विक्टर मैच्योर और ओना मुनसन ने अभिनय किया है। यह जॉन कोल्टन के इसी नाम के ब्रॉडवे नाटक पर आधारित है, जिसे स्टर्नबर्ग द्वारा स्क्रीन के लिए रूपांतरित किया गया था और यूनाइटेड आर्टिस्ट्स के लिए अर्नोल्ड प्रेसबर्गर द्वारा निर्मित किया गया था। यह आखिरी हॉलीवुड फिल्म थी जो स्टर्नबर्ग ने पूरी की थीः हावर्ड ह्यूजेस ने उन्हें 1951 में मकाओ के निर्माण के साथ-साथ एक साल पहले जेट पायलट से भी निकाल दिया था। बोरिस लेवेन को सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन मिला, जबकि रिचर्ड हेगमैन को सर्वश्रेष्ठ मूल संगीत स्कोर के लिए नामांकित किया गया था। गिगोलो "डॉक्टर" उमर (विक्टर मैच्योर) टूट चुकी अमेरिकी शो गर्ल डिक्सी पोमेरॉय (फिलिस ब्रूक्स) को जेल में न डालने के लिए शंघाई पुलिस को रिश्वत देता है; वह उसे अपने मालिक ड्रैगन-लेडी "मदर" जिन स्लिंग (ओना मुनसन) के स्वामित्व वाले कैसिनो में नौकरी पाने के लिए आमंत्रित करता है। कैसिनो में, उमर एक सुंदर, विशेषाधिकार प्राप्त युवा महिला (जीन टियरनी) का ध्यान आकर्षित करता है, जो एक यूरोपीय परिष्करण विद्यालय से ताजा है। वह कुछ उत्साह के लिए बाहर है। जब उनसे पूछा जाता है, तो वह अपना नाम "पॉपी" स्मिथ बताती हैं। इस बीच, जिन स्लिंग को सूचित किया जाता है कि उसे अपने प्रतिष्ठान को बहुत कम वांछनीय चीनी क्षेत्र में स्थानांतरित करना चाहिए। उसे अनुपालन करने के लिए चीनी नव वर्ष तक पांच या छह सप्ताह का समय दिया जाता है। जिन स्लिंग को विश्वास है कि वह अपनी आजीविका के लिए इस खतरे को विफल कर सकती है, और अपने अनुचरों को आदेश देती है कि वे इसके पीछे के आदमी, अंग्रेज सर गाय चार्टरिस (वाल्टर हस्टन), एक अमीर उद्यमी के बारे में सब कुछ पता करें, जिसने शंघाई का एक बड़ा क्षेत्र खरीदा है जिसमें उसका जुआ पार्लर है। डिक्सी जानकारी का एक अप्रत्याशित स्रोत साबित होता है; चार्टरिस उसे कई बार रात के खाने के लिए बाहर ले गया था, इससे पहले कि वह अपनी नई आई बेटी, पॉपी, जिसका असली नाम विक्टोरिया चार्टरिस है, से मिलने से बचे। डिक्सी के विवरण से, जिन स्लिंग को पता चलता है कि चार्टरिस उसके अतीत की है। इस बीच, पॉपी को उमर से प्यार हो जाता है और वह जुआ और शराब का आदी हो जाता है। हालाँकि बिगड़ी हुई महिला खुले तौर पर कैसिनो के मालिक की अवमानना करती है, लेकिन जिन स्लिंग उसे अपने लगातार बढ़ते नुकसान को पूरा करने का श्रेय देती है। जिन स्लिंग चार्टरिस और अन्य महत्वपूर्ण गणमान्य व्यक्तियों को चीनी नव वर्ष की रात्रिभोज पार्टी में आमंत्रित करता है। चार्टरिस पहले कम हो जाता है, लेकिन फिर जिज्ञासा उस पर हावी हो जाती है। रात्रिभोज में, वह उसके शर्मनाक अतीत को उजागर करती है। चार्टरिस, जो तब खुद को विक्टर डॉसन कहता था, ने उससे शादी की थी। एक दिन, उसने उसे छोड़ दिया, उसकी विरासत ले ली, उसे बेसहारा और अकेला छोड़ दिया। यह सोचकर कि उसका बच्चा मर गया है और जीवित रहने के लिए उसे जो कुछ भी करना है उसे करने के लिए मजबूर किया गया है, वह शंघाई पहुंचने तक एक जगह से दूसरी जगह भटकती रही। वहाँ, पर्सिवल होवे को उस पर विश्वास था और उसने उसे आर्थिक रूप से समर्थन दिया, जिससे वह अपनी वर्तमान स्थिति तक पहुँच सकी। अपना बदला लेने के लिए, वह विक्टोरिया को ले आई है। विक्टोरिया खुले तौर पर उमर के प्रति अपना आकर्षण दिखाती है और अपने पिता का उपहास करती है। जैसे ही चार्टरिस अपनी बेवफा बेटी को बाहर ले जाता है, वह वैन एल्स्ट को निजी तौर पर अगली सुबह अपने कार्यालय आने के लिए कहता है ताकि वह जिन स्लिंग के लिए £20,000 का चेक ले सके और उसे बताए कि "जो धन उसने लेने का दावा किया है वह है, और हमेशा उसके नाम के खाते में रहा है"। यह सुनने के बावजूद, विक्टोरिया उसकी अवहेलना करती है और वापस अंदर चली जाती है जहाँ अन्य मेहमान गए थे। जब वह उसे वापस पाने की कोशिश करता है, तो उसका सामना जिन स्लिंग से होता है। फिर वह बताता है कि उनके बच्चे को जीवित पाया गया था और एक अस्पताल में रखा गया था जहाँ चार्टरिस ने उसे पाया और उसे चीन से दूर ले आया। विक्टोरिया जिन स्लिंग की अपनी बेटी है। जिन स्लिंग तब विक्टोरिया से अकेले बात करने की कोशिश करता है, यह खुलासा करते हुए कि वह उसकी माँ है, लेकिन जब युवती उसका अपमान करना जारी रखती है, तो जिन स्लिंग उसे गोली मार देता है। ड्रैगन लेडी तब होवे को टिप्पणी करती है कि यह कुछ ऐसा है जिससे वह रिश्वत नहीं ले सकती है। चार्टरिस के साथ बाहर खड़ा मस्कुलर कुली, कड़वी विडंबनापूर्ण अंतिम पंक्ति "यू लाइक चाइनीज न्यू ईयर?" देता है। जैसा कि चार्टरिस को पता चलता है कि क्या हुआ है। पॉपी (विक्टोरिया चार्टरिस) के रूप में जीन टियरनी, सर गाय चार्टरिस (उर्फ विक्टर डॉसन) के रूप में वाल्टर हस्टन, "डॉक्टर" के रूप में विक्टर परिपक्व उमर ओना मुनसन "मदर" के रूप में जिन स्लिंग फिलिस ब्रूक्स द कोरस गर्ल के रूप में, डिक्सी पोमेरॉय अल्बर्ट बैसरमैन वान एल्स्ट मारिया ऑस्पेंस्काया के रूप में द अमाह एरिक ब्लोर द बुककीपर के रूप में, सीज़र हॉकिन्स इवान लेबेडेफ द गैंबलर के रूप में, बोरिस माइक माज़ुरकी द कुली क्लाइड फिलमोर द कम्प्रेडर के रूप में, पर्सिवल मोंटगोमेरी होवेस हैम्पटन द सोशल लीडर के रूप में, लेडी ब्लेसिंगटन रेक्स इवांस द काउंसलर के रूप में, मि. मिखाइल जैक्सन रासुमनी द अप्रेजर के रूप में, मिस 1940 तक, यह अनुमान लगाया गया था कि इस नाटक को फिल्माने के 32 पिछले प्रयास हुए थे। सेंसर को खुश करने के लिए किए गए परिवर्तनों में राजकुमार ओशिमा के जापानी चरित्र को डॉ. उमर के साथ प्रतिस्थापित किया गया था ताकि गलत उत्पत्ति को चित्रित करने से बचा जा सके। फिल्मांकन 11 अगस्त, 1941 को शुरू हुआ। शुरुआती श्रेय में अभिनेताओं की सूची में अतिरिक्त पाठ का सम्मान करते हुए एक अंत शीर्षक कार्ड होता है, "और 'हॉलीवुड एक्सट्राज़' की एक बड़ी कास्ट जो श्रेय की उम्मीद या उल्लेख किए बिना अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए दिन-रात तैयार रहती है-और जो अपने सर्वश्रेष्ठ से अधिक अच्छे हैं जो उल्लेख के योग्य हैं।" की ल्यूक ने कैसिनो में प्रदर्शित भित्ति चित्र को चित्रित किया। रिसेप्शन वैराइटी ने इसे "ओरिएंट का एक सुस्त और धुंधला नाटक" के रूप में वर्णित किया। "विक्टर मैच्योर, वास्तव में टियरनी के सम्मान के अरब विध्वंसक के रूप में, एक असाधारण प्रदर्शन प्रदान करता है। हस्टन की क्षमताएँ गड़बड़ी में खो जाती हैं, जबकि मुनसन अपने चरित्र चित्रण के लिए व्यवस्थित मास्क जैसे मेकअप में प्रवेश नहीं कर सकती हैं। ओलेग कैसिनी ने बाद में कहा कि फिल्म के बारे में "जीन और मैं दोनों आशान्वित थे"। उन्होंने कहा, "एक प्रतिष्ठित निर्देशक, एक अच्छे कलाकार. शायद इससे अन्य अवसर भी मिलेंगे। लेकिन यह फिल्म आलोचकों द्वारा नष्ट की गई एक अधोमुखी टर्की थी, जिन्होंने जीन को उनकी पहली खराब समीक्षा दी। पासिंग में मेरी वेशभूषा का भी उल्लेख नहीं किया गया था। 2005 में, फिल्म समीक्षक डेनिस श्वार्ट्ज ने फिल्म को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए लिखा, "जोसेफ वॉन स्टर्नबर्ग की (द स्कार्लेट एम्प्रेस/द ब्लू एंजेल/द डेविल इज ए वुमन) आखिरी महान हॉलीवुड फिल्म जॉन कोल्टन के 1925 के नाटक पर आधारित है, जिसे स्वीकार्य माने जाने से पहले ब्रीन ऑफिस सेंसर द्वारा आदेशित 30 से अधिक संशोधनों की आवश्यकता थी। एक अप्रकाशित सेंसर किए गए संस्करण में, जिसका श्रेय लेखक जूल्स फर्थमैन को दिया जाता है, मदर जिन स्लिंग नामक दोषपूर्ण शोर-शराबे वाले चरित्र का नाम मदर गॉडडैमन रखा गया है और वह एक कैसिनो के बजाय एक वेश्यालय चलाता है। सभी कटौती से जो बचा है वह असली बारोक सेटिंग है-पृथ्वी की आंतों में मानव जाति के उतरने के लिए एक इशारा-दांते के इन्फर्नो की तरह डिज़ाइन किया गया एक कैसिनो। जबरन परिवर्तनों के बावजूद, यह अभी भी पतन और यौन भ्रष्टता की एक विस्मयकारी उत्कृष्ट कृति है जो खुद को पूर्वी रूपांकनों से घेरती है जो प्रबुद्ध करने के बजाय रहस्यमयी बनाने के लिए हैं। संदर्भ बाहरी लिंक द शंघाई जेस्चर एट फिल्म नोयर ऑफ द वीक शीला ओ 'मैली द शंघाई जेस्चर सूचनात्मक साइट और डीवीडी बीवर पर डीवीडी समीक्षा (छवियां शामिल हैं) नेड स्कॉट द्वारा' द शंघाई जेस्चर 'से स्थिर तस्वीरें 1941 की फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में जोसेफ वॉन स्टर्नबर्ग फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्म नोयर फिल्में जुआ खेलने के बारे में शंघाई फिल्म्स में सेट संयुक्त कलाकार फिल्मों की पटकथा के साथ जूल्स फर्थमैन फिल्म्स द्वारा निर्मित अर्नोल्ड प्रेसबर्गर द्वारा निर्मित अमेरिकी फिल्में 1940 की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों 1940 के नाटकों पर आधारित अमेरिकी फिल्में