Works of Aristotle
अरस्तू की कृतियाँ, जिन्हें कभी-कभी आधुनिक विद्वानों द्वारा कॉर्पस अरिस्टोटेलिकम के रूप में संदर्भित किया जाता है, अरस्तू की कृतियों का संग्रह है जो प्राचीन काल से बची हुई हैं। स्वयं अरस्तू से उत्पन्न एक अंतर के अनुसार, उनके लेखन दो समूहों में विभाजित हैंः "बाह्य" और "गूढ़"। अधिकांश विद्वानों ने इसे जनता के लिए अरस्तू के कार्यों (बाहरी) और लाइसियम पाठ्यक्रम/स्कूल (गूढ़) के भीतर उपयोग के लिए अधिक तकनीकी कार्यों के बीच एक अंतर के रूप में समझा है। आधुनिक विद्वान आमतौर पर इन्हें अरस्तू के अपने (अप्रकाशित) व्याख्यान नोट्स (या कुछ मामलों में उनके छात्रों द्वारा संभावित नोट्स) मानते हैं। हालांकि, एक उत्कृष्ट विद्वान एक वैकल्पिक व्याख्या प्रदान करता है। 5वीं शताब्दी के नियोप्लेटोनिस्ट अमोनियस हर्मिया लिखते हैं कि अरस्तू की लेखन शैली जानबूझकर अस्पष्टवादी है ताकि "अच्छे लोग इस कारण से अपने दिमाग को और भी अधिक फैला सकें, जबकि लापरवाही के कारण खोए हुए खाली दिमाग को अस्पष्टता से उड़ा दिया जाएगा जब वे इस तरह के वाक्यों का सामना करेंगे।" इन सभी कृतियों को वास्तविक नहीं माना जाता है, लेकिन अरस्तू, उनके सहयोगियों और उनके विचारों के साथ उनके संबंध के संबंध में भिन्न हैं। कुछ को अधिकांश विद्वानों द्वारा अरस्तू के "स्कूल" के उत्पाद के रूप में माना जाता है और उनके निर्देशन या पर्यवेक्षण में संकलित किया जाता है। अन्य कृतियाँ, जैसे ऑन कलर्स, लिसियम में अरस्तू के उत्तराधिकारियों के उत्पाद हो सकते हैं, जैसे, थियोफ्रास्टस और लैम्पसाकस के स्ट्रैटो। फिर भी अन्य लोगों ने सिद्धांत या सामग्री में समानताओं के माध्यम से अरस्तू का नाम प्राप्त किया, जैसे कि डी प्लांटिस, संभवतः दमिश्क के निकोलस द्वारा। एक अंतिम श्रेणी, जिसे यहाँ छोड़ दिया गया है, में मध्ययुगीन हस्तरेखा मंत्रालय, ज्योतिषीय और जादुई ग्रंथ शामिल हैं जिनका अरस्तू के साथ संबंध विशुद्ध रूप से काल्पनिक और आत्म-प्रचारात्मक है। कई ग्रंथों में, कोष में अन्य कार्यों के संदर्भ हैं। ऐसे संदर्भों के आधार पर, कुछ विद्वानों ने अरस्तू के कई लेखन के लिए एक संभावित कालानुक्रमिक क्रम का सुझाव दिया है। उदाहरण के लिए, डब्ल्यू. डी. रॉस ने निम्नलिखित व्यापक कालक्रम का सुझाव दिया (जो निश्चित रूप से बहुत कुछ छोड़ देता है): श्रेणियां, विषय, सोफिस्टी एलेन्ची, एनालिटिक्स, मेटाफिजिक्स, भौतिक कार्य, नैतिकता और बाकी मेटाफिजिक्स। हालाँकि, कई आधुनिक विद्वान, केवल साक्ष्य की कमी के आधार पर, अरस्तू के लेखन के कालानुक्रमिक क्रम को निर्धारित करने के ऐसे प्रयासों पर संदेह करते हैं। स्ट्राबो और प्लूटार्क के अनुसार, अरस्तू की मृत्यु के बाद, उनके लेखन का पुस्तकालय थियोफ्रास्टस (अरस्तू के उत्तराधिकारी के रूप में लिसियम और पेरिपेटेटिक स्कूल के प्रमुख) के पास गया। थियोफ्रास्टस की मृत्यु के बाद, पेरिपेटेटिक पुस्तकालय स्केप्सिस के नेलियस के पास चला गया। कुछ समय बाद, पर्गामन साम्राज्य ने एक शाही पुस्तकालय के लिए किताबें अनिवार्य रूप से लिखना शुरू कर दिया, और नेलियस के उत्तराधिकारियों ने अपने संग्रह को एक तहखाने में छिपा दिया ताकि उस उद्देश्य के लिए इसे जब्त न किया जा सके। पुस्तकालय को लगभग डेढ़ सदी तक वहाँ संग्रहीत किया गया था, ऐसी परिस्थितियों में जो दस्तावेज़ संरक्षण के लिए आदर्श नहीं थे। अटलस तृतीय की मृत्यु पर, जिसने शाही पुस्तकालय की महत्वाकांक्षाओं को भी समाप्त कर दिया था, अरस्तू के पुस्तकालय के अस्तित्व का खुलासा किया गया था, और इसे एपेलिकॉन द्वारा खरीदा गया था और लगभग में एथेंस लौट आया था। एपेलिकॉन ने ग्रंथों को पुनर्प्राप्त करने की मांग की, जिनमें से कई इस बिंदु पर उन स्थितियों के कारण गंभीर रूप से खराब हो गए थे जिनमें उन्हें संग्रहीत किया गया था। उन्होंने उन्हें नई पांडुलिपियों में कॉपी किया, और उन अंतरालों को भरने के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ अनुमान का उपयोग किया जहां मूल पढ़ने योग्य नहीं थे। जब सुल्ला ने एथेंस पर कब्जा कर लिया, तो उसने पुस्तकालय को जब्त कर लिया और इसे रोम में स्थानांतरित कर दिया। वहाँ, रोड्स के एंड्रोनिकस ने ग्रंथों को अरस्तू के कार्यों (और उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार) के पहले पूर्ण संस्करण में व्यवस्थित किया। आज हमारे पास जो अरस्तू के ग्रंथ हैं, वे इन पर आधारित हैं। डायोजनीज लार्टियस ने अपनी पुस्तक 'लाइव्स एंड ओपिनियन ऑफ एमिनेन्ट फिलोसोफर्स' में अरस्तू की रचनाओं को सूचीबद्ध किया है, जिसमें 156 शीर्षक शामिल हैं, जिन्हें लगभग 400 पुस्तकों में विभाजित किया गया है, जो कुल 445,270 लेखन पंक्तियों के रूप में रिपोर्ट करते हैं, हालांकि इनमें से कई खो गए हैं या केवल टुकड़ों में जीवित हैं, और कुछ को गलत तरीके से जिम्मेदार ठहराया गया हो सकता है। बेक्कर संख्या बेक्कर संख्या द्वारा अरस्तू की कृतियाँ, जो कॉर्पस अरिस्टोटेलिकम में कृतियों के संदर्भ का मानक रूप है, अरिस्टोटल (अरिस्टोटलिस ओपेरा एडिडिट एकेडेमिया रेगिया बोरुसिका, बर्लिन, 1831-1870) के पूर्ण कार्यों के प्रशिया विज्ञान अकादमी संस्करण में उपयोग किए गए पृष्ठ संख्याओं पर आधारित हैं। वे अपना नाम उस संस्करण के संपादक, शास्त्रीय भाषाशास्त्री अगस्त इमैनुएल बेकर (1785-1871) से लेते हैं। अरस्तू के कई खोए हुए कार्यों के बचे हुए टुकड़े वेलेंटिन रोज़ द्वारा संपादित बेकर के संस्करण के पांचवें खंड में शामिल किए गए थे। हालाँकि, ये बेकर संख्याओं द्वारा उद्धृत नहीं हैं, बल्कि खंड संख्याओं के अनुसार हैं। अरस्तू के टुकड़ों का गुलाब का पहला संस्करण अरिस्टोटेल्स स्यूडेपिग्राफस (1863) था। जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, रोज़ ने इन सभी को नकली माना। रोज द्वारा एक संशोधित संस्करण में टुकड़ों की संख्या, जो टूबनर श्रृंखला, अरिस्टोटेलिस क्वि फेरेबेंटुर लिब्रोरम फ्रेगमेंटा, लीपज़िग, 1886 में प्रकाशित हुई, अभी भी आम तौर पर उपयोग की जाती है (आर 3 द्वारा इंगित), हालांकि ओलोफ गिगॉन (1987 में एक नए खंड के रूप में प्रकाशित) द्वारा एक अलग संख्या के साथ एक अधिक वर्तमान संस्करण है। वाल्टर डी ग्रुइटर के बेक्कर संस्करण के पुनर्मुद्रण में 3), और एकार्ट शुट्रुम्फ द्वारा एक नया डी ग्रुइटर संस्करण तैयार किया जा रहा है। अंग्रेजी अनुवाद में टुकड़ों के चयन के लिए, डब्ल्यू. डी. रॉस, सेलेक्ट फ्रैगमेंट्स (ऑक्सफोर्ड 1952), और जोनाथन बार्न्स (एड। ), द कम्पलीट वर्क्स ऑफ अरिस्टोटलः द रिवाइज्ड ऑक्सफोर्ड ट्रांसलेशन, वॉल्यूम। 2, प्रिंसटन 1984, पृ. 2384-2465। हचिंसन एंड जॉनसन (2015) द्वारा अरस्तू के प्रोट्रेप्टिकस के टुकड़ों का एक नया अनुवाद मौजूद है। केवल टुकड़ों में बची हुई कृतियों में ऑन फिलॉसफी (या ऑन द गुड), यूडेमस (या ऑन द सोल), ऑन जस्टिस और ऑन गुड बर्थ शामिल हैं। संभवतः नकली काम, ऑन आइडियाज, एफ़्रोडिसियस के सिकंदर द्वारा अरस्तू के तत्वमीमांसा पर अपनी टिप्पणी में उद्धरणों में जीवित है। संवादों के लिए, रिचर्ड रुडोल्फ वाल्ज़र, अरिस्टोटेलिस डायलोगोरम फ्रेगमेंटा, इन उसम स्कॉलरम (फ्लोरेंस 1934), और रेनाटो लॉरेन्टी, अरिस्टोटेलः आई फ्रेममेंटी देई डायलोगी (2 खंड) के संस्करण भी देखें। ), नेपल्सः लुइगी लोफ्रेडो, 1987। अरस्तू की कृतियों के मुद्रित संस्करण कई मुद्रित संस्करणों में प्रकाशित हुए हैं, या तो सभी जीवित लेखन के पूर्ण संस्करणों के रूप में या आंशिक संग्रह के रूप में। अंग्रेजी के पूर्ण संस्करणों में शामिल हैंः डब्ल्यू. डी. रॉस अनुवाद, 12 खंड। (ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1955) जोनाथन बार्न्स अनुवाद, 2 खंड, 1984 नोट्स सोर्स वर्क्स ने अरस्तू के राज्य के सिद्धांत द एनसिएंट कैटलॉग ऑफ अरस्तूज़ राइटिंग्स के बाहरी लिंक का हवाला दिया। ए सर्वे ऑफ करंट रिसर्च द रिडिस्कवरी ऑफ द कॉर्पस अरिस्टोटेलिकम विद एनॉटेटेड बिब्लियोग्राफी बेकर प्रुशियन एकेडमी ऑफ साइंसेज एडिशन ऑफ द कंप्लीट वर्क्स ऑफ अरिस्टोटल एट Archive.org लाजारिस, एस. एल 'इमेज पैराडिग्मेटिकः डेस' स्केमस एनाटोमिक्स 'डी' अरिस्टोट औ 'डी मेटेरिया मेडिका' डी डायोस्कोराइड, पल्लस, 93 (2013), पी. 131-164 एक्स्ट। चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की पुस्तकों में ऑक्सफोर्ड ट्रांसलेशन ऑफ द वर्क्स ऑफ अरिस्टो का लिंक दें