The Princess and the Goblin
द प्रिंसेस एंड द गोब्लिन जॉर्ज मैकडोनाल्ड का एक बच्चों का काल्पनिक उपन्यास है। इसे 1872 में स्ट्रहान एंड कंपनी द्वारा आर्थर ह्यूजेस के काले और सफेद चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। स्ट्रहान ने नवंबर 1870 की शुरुआत में मासिक पत्रिका गुड वर्ड्स फॉर द यंग में एक धारावाहिक के रूप में कहानी और चित्र प्रकाशित किए थे। ऐनी थैक्सटर ईटन ए क्रिटिकल हिस्ट्री ऑफ चिल्ड्रन लिटरेचर में लिखती हैं कि द प्रिंसेस एंड द गोब्लिन और इसकी अगली कड़ी "हर घटना में साहस और सम्मान के विचारों का चुपचाप सुझाव देती है।" जेफरी होल्डवे ने न्यूजीलैंड आर्ट मंथली में कहा कि दोनों पुस्तकें "सामान्य परियों की कहानियों के रूप में शुरू होती हैं, लेकिन धीरे-धीरे अजनबी हो जाती हैं", और उनमें लुईस कैरोल के काम के समान प्रतीकवाद की परतें होती हैं। सारांश आठ वर्षीय राजकुमारी आइरीन एक निर्जन, पहाड़ी राज्य में एक महल में अकेला जीवन बिताती है, जिसमें केवल उसकी परिचारिका साथ रहती है। उसके पिता, राजा, आम तौर पर अनुपस्थित होते हैं, और उसकी माँ की मृत्यु हो जाती है। उसके लिए अज्ञात, आस-पास की खदानों में गोब्लिन की एक जाति रहती है, जो लंबे समय से राज्य से निर्वासित हैं और अपने मानव पड़ोसियों से बदला लेने के लिए उत्सुक हैं। एक बरसात के दिन, राजकुमारी महल की खोज करती है और एक रहस्यमय महिला को खोजती है जो खुद को आइरीन के नाम और परदादी के रूप में पहचानती है। अगले दिन, राजकुमारी आइरीन बाहर निकलती है लेकिन गोब्लिन द्वारा उसका पीछा किया जाता है और एक युवा खनिक, कर्डी द्वारा बचाया जाता है। खानों में काम करते समय, कर्डी गोब्लिनों को बात करते हुए सुनता है और उनकी कमजोरी को सीखता हैः उनके पैर बहुत नरम, कमजोर होते हैं। वह यह भी सुनता है कि गोब्लिन खदान में बाढ़ लाने का इरादा रखते हैं। आइरीन अपनी परदादी को फिर से देखने वाली है, लेकिन एक बिल्ली से डरती है और पहाड़ पर से भाग जाती है; उसकी परदादी की मीनार की रोशनी उसे घर ले जाती है। उसकी परदादी आइरीन को एक अदृश्य धागे से जुड़ी एक अंगूठी देती है, जो उसे लगातार घर से जोड़ती है। जब कर्डी गोब्लिन के क्षेत्र की खोज करता है, तो उसे बड़ी सफलता के साथ गोब्लिन और उनके पैरों पर टिकटों द्वारा खोजा जाता है; जब वह रानी के पैरों पर मुहर लगाने की कोशिश करता है तो वह अपने पत्थर के जूतों के कारण घायल नहीं होती है। गोब्लिन कर्डी को कैद कर लेते हैं और आइरीन का जादू का धागा उसे उसके बचाव की ओर ले जाता है। कर्डी रानी के पत्थर के जूतों में से एक को चुरा लेता है। आइरीन कर्डी को अपनी परदादी को देखने के लिए ले जाती है लेकिन वह केवल आइरीन को दिखाई देती है। कर्डी को पता चलता है कि गोब्लिन राजा के महल की ओर खदानों में एक सुरंग खोद रहे हैं, जहाँ वे राजकुमारी का अपहरण करने और उसकी शादी गोब्लिन राजकुमार हरेलिप से करने की योजना बना रहे हैं। कर्डी इस बारे में महल के गार्डों को चेतावनी देता है, लेकिन इसके बजाय उसे कैद कर लिया जाता है और उसके पैर में घाव के माध्यम से बुखार हो जाता है, जब तक कि आइरीन की परदादी घाव को ठीक नहीं कर लेती। गोब्लिन राजकुमारी का अपहरण करने आते हैं, लेकिन कर्डी अपनी जेल से भाग जाता है और गोब्लिन के पैरों पर मुहर लगा देता है। वह अपने ही घर में आइरीन की शरण के लिए जादू के धागे का अनुसरण करता है, और उसे राजा के हवाले कर देता है। जब गोब्लिन खदानों में बाढ़ लाते हैं, तो पानी महल में प्रवेश करता है, और कर्डी दूसरों को चेतावनी देता है; गोब्लिन डूब जाते हैं। राजा उसे अंगरक्षक के रूप में सेवा करने के लिए कहता है, लेकिन कर्डी यह कहते हुए मना कर देता है कि वह अपने माता-पिता को नहीं छोड़ सकता है। इसके बजाय वह अपनी माँ के लिए एक नया लाल पेटीकोट स्वीकार करता है। फिल्म रूपांतरण 1960 के दशक में, इस उपन्यास को जे वार्ड ने अपनी फ्रैक्चर्ड फेयरी टेल्स श्रृंखला के लिए एनिमेटेड रूप में रूपांतरित किया था। इस संस्करण में निर्दोष गोब्लिनों की एक जाति शामिल थी जिन्हें भूमिगत रहने के लिए मजबूर किया जाता है। बदसूरत गोब्लिन राजा को एक सुंदर राजकुमारी से प्यार हो जाता है, लेकिन एक राजकुमार कविता का पाठ करके उसे बचाता है क्योंकि गोब्लिन इससे नफरत करते हैं। जोसेफ गेम्स द्वारा निर्देशित पुस्तक का एक पूर्ण-लंबाई का एनिमेटेड रूपांतरण, 1992 में यूनाइटेड किंगडम में और जून 1994 में संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था। बुडापेस्ट की पन्नोनिया फिल्म, जापान की एन. एच. के. और ग्रेट ब्रिटेन में एस4सी और सिरियोल प्रोडक्शंस में निर्मित इस हंगरी/वेल्स/जापान सह-निर्माण में जॉस एकलैंड, क्लेयर ब्लूम, विलियम हूटकिन्स और रिक मायल की आवाज़ें थीं। फिल्म के निर्माता, रॉबिन ल्योंस ने भी पटकथा लिखी और गोब्लिन किंग को आवाज दी। हालाँकि, 1994 की गर्मियों में हेम्डेल फिल्म कॉर्पोरेशन से अमेरिकी रिलीज़ पर इसे व्यावसायिक रूप से अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली और न ही आलोचनात्मक रूप से, कथित तौर पर घरेलू स्तर पर केवल 18 लाख डॉलर की कमाई की और मुख्य रूप से नकारात्मक समीक्षाएँ प्राप्त कीं (डिज्नी की बहुत सफल द लायन किंग की तुलना में जो उसी महीने संयुक्त राज्य में रिलीज़ हुई थी)। फिल्म का शीर्षक डच में "डी प्रिंसेस वैन हेट जोनेवोल्क" (अंग्रेजीः द प्रिंसेस ऑफ द सन-पीपल), आइसलैंडिक में "प्रिंसेसन ओग डर्टार्निर" (द प्रिंसेस एंड द ट्रॉल्स) और फ्रेंच में "ला प्रिंसेस एट ला फोरेट मैजिक" (द प्रिंसेस एंड द मैजिक फॉरेस्ट) है। अन्य रूपांतरण द प्रिंसेस एंड द गोब्लिंस भी सिल्विया प्लाथ (1932-1963) की एक कविता है। शर्ली टेम्पल ने अपने टेलीविजन शो के एक एपिसोड में राजकुमारी आइरीन की भूमिका निभाई। हालांकि कथानक मैकडोनाल्ड की कहानी की मूल रूपरेखा का अनुसरण करता है, यह गहरे तत्वों पर प्रकाश डालता है और मुख्य रूप से कॉमेडी के रूप में खेला जाता है। आइरीन और कर्डी को बच्चों के बजाय युवा वयस्कों के रूप में चित्रित किया गया है (एक उभरते रोमांस के संकेत के साथ), और गोब्लिन को उनके बुरे कर्मों और सुधार के लिए माफ कर दिया जाता है। यह निन्टेंडो डी. एस. के लिए "100 क्लासिक बुक्स" संग्रह में एक पुस्तक थी। ट्वैला थार्प ने इसी शीर्षक के पूर्ण-लंबाई वाले बैले में कहानी का इस्तेमाल किया। यह बच्चों को शामिल करने वाली उनकी पहली फिल्म थी और 2012 में अटलांटा बैले और रॉयल विनीपेग बैले द्वारा सह-कमीशन किया गया था। लिगेसी इस पुस्तक की अगली कड़ी द प्रिंसेस एंड कर्डी है। जे. आर. आर. टॉल्किन के टॉल्किन के पौराणिक कथाओं के भीतर गोब्लिन के चित्रण द प्रिंसेस एंड द गोब्लिन के भीतर के गोब्लिन से बहुत प्रभावित थे। सी. एस. लुईस के उपन्यास दैट हाइडियस स्ट्रेंथ में, एल्विन रैनसम कहते हैं कि वह 'कर्डी में राजा की तरह' रहते हैं, और बाद में उपन्यास में, जेन स्टडॉक 'कर्डी बुक्स' पढ़ती हैं। जी. के. चेस्टरटन ने द प्रिंसेस एंड द गोब्लिन के बारे में लिखा हैः संदर्भ बाहरी लिंक प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग 1870 के दशक में द प्रिंसेस एंड द गोब्लिन का सार्वजनिक डोमेन संस्करण बच्चों की किताबें 1872 ब्रिटिश उपन्यास 1872 फंतासी उपन्यास ब्रिटिश उपन्यास ब्रिटिश उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित बच्चों की किताबें सबटेरेनिया में स्थापित काल्पनिक पात्र 1872 में पेश किए गए काल्पनिक गोब्लिन काल्पनिक राजकुमारियाँ काल्पनिक रानी काल्पनिक वेल्श लोग पौराणिक जीवों के बारे में उपन्यास हवेली और ग्रामीण घरों में स्थापित खनन उपन्यास पहाड़ों में स्थापित उपन्यास बैले में रूपांतरित राजकुमारियों के बारे में बच्चों की किताबें जॉर्ज मैकडोनाल्ड स्कॉटिश बच्चों के साहित्य विक्टोरियन उपन्यास 19 वीं शताब्दी के ब्रिटिश बच्चों के साहित्य के उपन्यास टेलीविजन शो में अनुकूलित