Commission on the Filipino Language
फिलिपिनो भाषा आयोग (सी. एफ. एल.), जिसे (के. डब्ल्यू. एफ.) के रूप में भी जाना जाता है, फिलिपिनो भाषा का आधिकारिक नियामक निकाय है और आधिकारिक सरकारी संस्थान है जिसे विभिन्न स्थानीय फिलीपीन भाषाओं के विकास, संरक्षण और प्रचार का काम सौंपा गया है। आयोग की स्थापना फिलीपींस के 1987 के संविधान के अनुसार की गई थी। गणराज्य अधिनियम सं. 7104 में 1991, आयोग फिलीपीन भाषा संस्थान (आई. पी. एल.; लिनांगन एनजी मोगा विका सा पिलिपिनास) के लिए एक प्रतिस्थापन है जिसे 1987 में स्थापित किया गया था जो कि पुराने राष्ट्रीय भाषा संस्थान (आई. एन. एल.; सुरियन एनजी विकांग पम्बनसा) का प्रतिस्थापन था, जिसे 1937 में फिलीपीन राष्ट्रीय भाषा के विकास को बढ़ावा देने वाली पहली सरकारी एजेंसी के रूप में स्थापित किया गया था। इतिहास फिलीपींस की पहली राष्ट्रीय सभा ने राष्ट्रमंडल अधिनियम सं. 1936 का 184, राष्ट्रीय भाषा संस्थान (सूरियन एनजी विकांग पम्बनसा) की स्थापना। 12 जनवरी, 1937 को राष्ट्रपति मैनुअल एल. क्वेज़ोन ने आई. एन. एल. की रचना के लिए सदस्यों को नियुक्त किया। कार्यकारी आदेश सं। 30 दिसंबर, 1937 को राष्ट्रपति क्वेज़ोन द्वारा जारी और हस्ताक्षरित 134 ने तागालोग को राष्ट्रीय भाषा के आधार के रूप में अपनाने की मंजूरी दी, और तागालोग पर आधारित राष्ट्रीय भाषा को फिलीपींस की राष्ट्रीय भाषा के रूप में घोषित और घोषित किया। क्वेज़ोन का जन्म और पालन-पोषण खुद बेलेर, ऑरोरा में हुआ था, जो एक मूल तागालोग भाषी क्षेत्र है। 1938 में, आई. एन. एल. को भंग कर दिया गया और राष्ट्रीय भाषा संस्थान के रूप में प्रतिस्थापित किया गया। इसका उद्देश्य एक मानकीकृत वर्तनी के साथ एक शब्दकोश और एक व्याकरण पुस्तक बनाकर तागालोग-आधारित राष्ट्रीय भाषा (विकांग पम्बनसा ना बाते/बेस सा तागालोग) के राष्ट्रव्यापी शिक्षण की तैयारी करना था। 1940-1941 के स्कूल वर्ष में, राष्ट्रीय भाषा (विकांग पंबंसा) का शिक्षण, अपनी नई मानकीकृत वर्तनी के साथ, पूरे देश के सार्वजनिक और निजी दोनों स्कूलों के सभी उच्च विद्यालयों के चौथे वर्ष में कानून द्वारा निर्धारित किया गया था। तागालोग-आधारित राष्ट्रीय भाषा को 1940 में केवल एक विषय क्षेत्र के रूप में स्कूल में पढ़ाया गया था, लेकिन इसे शिक्षा के माध्यम के रूप में नहीं अपनाया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जापानी कब्जाधारियों ने स्कूलों में अंग्रेजी के बजाय राष्ट्रीय भाषा के उपयोग को प्रोत्साहित किया। इसलिए, तागालोग-आधारित राष्ट्रीय भाषा का प्रचार न केवल शिक्षा में बल्कि जन माध्यम और आधिकारिक संचार में भी किया गया था। 1948 की जनगणना ने बताया कि 7,126,913 लोग या 37.11% आबादी भाषा बोलती थी, जो 1939 के 4,068,565 के आंकड़े से 11.7% की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करती है। इन 70 लाख लोगों में से 47.7% ने इसे दूसरी भाषा के रूप में सीखा। वर्तमान आयोग की स्थापना गणराज्य अधिनियम सं। 1991 का 7104, फिलीपीन भाषा संस्थान (आई. पी. एल.) को प्रतिस्थापित करता है जिसे पहले जनवरी 1987 में स्थापित किया गया था (कार्यकारी आदेश सं. 117); स्वयं, 1937 में स्थापित पुराने राष्ट्रीय भाषा संस्थान (आई. एन. एल.) का प्रतिस्थापन। अक्टूबर 2018 में, के. डब्ल्यू. एफ. ने अपने समाचार पत्र दियारियो फिलिपिनो (फिलिपिनो समाचार पत्र) में घोषणा की कि वह आयोग के 2013 के ऑर्टोग्राफिकियांग पम्बनसा (राष्ट्रीय ऑर्थोग्राफी) के अनुपालन में एक राष्ट्रीय शब्दकोश ऑनलाइन ला रहा है। उसी अक्टूबर 2018 के समाचार पत्र के अनुसार, कार्यों में भी (प्रायोगिक और प्रायोगिक-परीक्षण चरण में) ऑर्टोग्राफिकियांग पंबंसा (राष्ट्रीय ऑर्थोग्राफी) और मनवाल सा मासिनोप ना पगसुलत (भविष्य/साफ/सावधानीपूर्वक लेखन के लिए नियमावली) के अनुसार एक आधिकारिक वर्तनी जाँच है। आयोग के मूल सदस्य (लगभग 1937) जैमे सी. डी. वेयरा (वारे-वारे विसायन), अध्यक्ष सैंटियागो ए. फोनासियर (इलोकानो), सदस्य कासिमिरो एफ. परफेक्टो (बिकोलानो), सदस्य फेलिक्स एस. सालास रोड्रिगेज (हिलिगायनन विसायन), सदस्य फाइलमोन सोटो (सेबुआनो विसायन), सदस्य सेसिलियो लोपेज़ (तागालोग), सदस्य और सचिव हादजी बुटू (मोरो), सदस्य बोर्ड ऑफ कमिश्नर (वर्तमान) आर्थर पी. कैसानोवा (आयोग के अध्यक्ष/तागापांगुलो) जिमी बी. फोंग (मगा विका सा काहिलागा पामयानांग कल्चरल/एल (बिकोलानो) कार्मेलिता सी. अब्दुराहमान (वारे) आबे सकिली (मोगा विका सा मुस्लिम मिंडानाओ/मुस्लिम मिंडानाओ की भाषाएँ) बेंजामिन मेंडिलो जूनियर (ओ. आई. सी.-आयोग के महानिदेशक) भाषा विविधता फिलीपींस दुनिया के सबसे भाषाई रूप से विविध देशों में से एक है। 175 अलग-अलग मूल भाषाओं (कभी-कभी गलत तरीके से बोली बोली जाने वाली) के साथ, इसमें दुनिया की लगभग 3 प्रतिशत भाषाएँ हैं, फिर भी पृथ्वी के भूमि क्षेत्र का केवल 0.2 प्रतिशत है, जिससे फिलीपींस भाषा विविधता के मामले में औसत से 15 गुना अधिक विविध है। एथनोलॉग, विश्व भाषाओं का एक संग्रह, नोट करता है कि 28 फिलीपीन भाषाएँ संकट में हैं, जो 2016 में 13 थी। ग्यारह भाषाएँ मर रही हैं और कई पहले ही विलुप्त हो चुकी हैं। लुप्तप्राय भाषाओं के लिए जीवित भाषा संस्थान ने फिलीपींस की पहचान दुनिया के शीर्ष 10 "भाषा हॉटस्पॉट" में से एक के रूप में की है, जिसका अर्थ है कि फिलीपींस में भाषाओं का खजाना है लेकिन ऐसी भाषाएँ उन भाषाओं की तुलना में तेजी से खो रही हैं जिन्हें ठीक से प्रलेखित किया जा सकता है। एथनोलॉग के अनुमान रूढ़िवादी हैं, क्योंकि कई भाषाविदों ने उल्लेख किया है कि फिलीपींस में कई लुप्तप्राय भाषाएँ हैं। फिलीपींस की सभी 32 नेग्रिटो भाषाएँ लुप्तप्राय हैं (हेडलैंड, 2003), और इसने लगभग 50 लुप्तप्राय भाषाओं की पहचान की है। लुप्तप्राय फिलिपिनो भाषाओं की सूची आयोग द्वारा 2015 में किए गए एक अध्ययन ने फिलीपींस में लुप्तप्राय भाषाओं की सूची को अद्यतन किया। आयोग ने नोट किया कि देश में 37 भाषाएँ हैं जो अब लुप्तप्राय हैं, जिनमें से ज्यादातर लुज़ोन और विसाया की एटा भाषाएँ हैं, विशेष रूप से नेग्रोस ऑक्सिडेंटल। किनारोल-एक भाषा बारंगे कैरोल-एन, कबनकालन, नेग्रोस ऑक्सिडेंटल को विलुप्त माना जाता था क्योंकि इसका उपयोग अब अनौपचारिक बातचीत में नहीं किया जा रहा था। अध्ययन में यह भी कहा गया है कि 2015 में गोवा की इनागत-इसारोग भाषा, कैमरिन सुर में ओकाम्पो और तिगांव में केवल एक वक्ता बचा था। नागतीपुनन, क्विरिनो की आर्ता भाषा को लगभग विलुप्त माना जाता है क्योंकि केवल 11 व्यक्ति ही यह भाषा बोल रहे हैं। जो भाषाएँ मृतप्राय (विलुप्त होने के करीब) हैं, उनमें शामिल हैंः कैडिज शहर की इनाटा भाषा, नेग्रोस ऑक्सिडेंटल; ऑरोरा की अल्टा भाषा, नुएवा इसिजा; और अबुके, बटान की अयता मैग्बुकुन भाषा। आयता मगबुकुन में कम से कम 114 अभ्यास करने वाले परिवार हैं, जबकि अन्य केवल 29 से 113 व्यक्तियों के हैं। इस बीच, एक हजार से अधिक बोलने वालों के साथ संकटग्रस्त भाषाओं में गैबल्डन की अल्टा काबुलोवन, नुएवा इसिजा; पंपंगा और ज़ाम्बालेस की आयता मैग-इंडी; और मैग्सेसे, ऑक्सिडेंटल मिंडोरो की गुबाटनॉन मंगयान शामिल हैं। जिन लोगों का उपयोग कम हो रहा है उनमें बुही का इनाग्टा इराया, कैमरिन सुर; पलावन का बिनाटक; कैमरिन नॉर्टे का मनिडे; क्वेज़ोन प्रांत का अयता कादी; ज़ाम्बेल्स और बटान का अयता अम्बाला; टार्लैक, नुएवा इसिजा और ज़ाम्बेल्स का अयता मैग-एंटसी; कागायन और इसाबेला का टेनप (अगता डुपानिंगान); पंगासिनन का बोलिनाव; इसाबेला और ऑरोरा का अगता दुमागत कासिगुरान; और क्वेज़ोन प्रांत का अगता दुमागत उमरी शामिल हैं। सूची का एक हिस्सा ऐसी भाषाएँ भी हैं जिन्हें के. डब्ल्यू. एफ. खतरे में मानता है और आगे के अध्ययन की आवश्यकता है। ये हैं सुल्तान कुदारत के मनोबो कलामंसग; ऑक्सिडेंटल मिंडोरो के रतग्नन मंगयान; नुएवा विज़काया के इग्वाक; बेंगुएट के काराव; ऑरोरा, बुलाकन और क्वेज़ोन प्रांत के तगाबुलोस; ओरिएंटल मिंडोरो के बंगोन मंगयान; कोटाबातो के मनोबो इल्यानन; माउंटेन प्रांत के गडांग; पलावन के कलामयान; ओरिएंटल मिंडोरो के तदयावन मंगयान; बार्लिग, माउंटेन प्रांत के फिनालिग; बुकिदनोन के मेनुवु; ऑक्सिडेंटल और ओरिएंटल मिंडोरो के तवबुइड मंगयान; मनोबो अरोमान। कगयान का इरुंगडुंगन (अग्ता इसिरिगन) भी खतरे में सूचीबद्ध है, लेकिन के. डब्ल्यू. एफ. वक्ताओं की बढ़ती संख्या को देखता है। आयोग ने प्रांतीय और स्थानीय सरकारों के बहुत आवश्यक सहयोग और पहल के साथ, 2018 में अबुके, बटान में भाषा पुनरुत्थान पर एक ऐतिहासिक परियोजना शुरू की, जिससे शहर के गाँव बंगकल में आयता मगबुकुन समुदायों को बहाई विका के माध्यम से मदद मिली, जहां जातीय समूह के युवा सदस्यों को दो बुजुर्गों द्वारा उनकी भाषा सिखाई जा रही है। आलोचना आयोग की एक प्रमुख आलोचना यह है कि यह फिलिपिनो भाषा को और विकसित करने के अपने लक्ष्य में विफल रहता है। यह इस तथ्य पर आधारित है कि फिलिपिनो अनिवार्य रूप से तागालोग है, एक तथ्य जिसे पूर्व आयुक्त, रिकार्डो मारिया डुरान नोलास्को द्वारा स्वीकार किया गया है, और एक गरीब तकनीकी और वैज्ञानिक शब्दावली के साथ, जो विदेशी उधार और अक्सर, निर्माण पर बहुत अधिक निर्भर करता है। यह अक्सर विश्वविद्यालयों पर छोड़ दिया जाता है कि वे प्रत्येक क्षेत्र के लिए अपनी-अपनी शब्दावली विकसित करें, जिससे एकरूपता की कमी हो जाती है और आम जनता इसका उपयोग नहीं करती है। यह तर्क दिया जाता है कि फिलिपिनो भाषा की वर्तमान स्थिति गणराज्य अधिनियम (आर. ए.) सं. 7104 जिसके लिए आवश्यक है कि राष्ट्रीय भाषा को देश की अन्य भाषाओं के शब्दकोश द्वारा विकसित और समृद्ध किया जाए। हालाँकि, प्रस्ताव 92-1, जो राष्ट्रीय भाषा को "मेट्रो मनीला और देश के अन्य व्यावसायिक केंद्रों में बोली जाने वाली भाषा" के रूप में परिभाषित करता है, आवश्यक रूप से आर. ए. संख्या के विपरीत नहीं है। 7104। भाषा नीति फिलीपींस की भाषाएँ फिलिपिनो वर्णमाला सेंट्रो एनजी विकांग फिलिपिनो विसायन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स निष्क्रिय भाषा नियामक एकेडेमिया बिकोलाना संघिरन सैन बिनिसाया नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक रिपब्लिक एक्ट नं। 7104, चान रोबल्स लॉ लाइब्रेरी द लैंग्वेज प्लानिंग सिचुएशन इन द फिलीपींस, एंड्रयू गोंजालेज द्वारा, एफएससी भाषा नियामक फिलीपींस के राष्ट्रपति के कार्यालय के तहत फिलिपिनो भाषा सरकारी एजेंसियां 1937 फिलीपींस में प्रतिष्ठान 1991 फिलीपींस में प्रतिष्ठान