Under the Bridge
"अंडर द ब्रिज" अमेरिकी रॉक बैंड रेड हॉट चिली पेपर्स का एक गीत है और उनके पांचवें स्टूडियो एल्बम, ब्लड शुगर सेक्स मैजिक (1991) का ग्यारहवां ट्रैक है। गायक एंथनी किडिस ने अकेलेपन और नशीली दवाओं से मुक्त होने के संघर्षों को प्रतिबिंबित करते हुए गीत लिखे, और लगभग इसे बैंड के साथ साझा नहीं किया। वार्नर ब्रदर्स रिकॉर्ड्स द्वारा मार्च 1992 में रिलीज़ हुई "अंडर द ब्रिज" को आलोचकों और प्रशंसकों द्वारा इसके भावनात्मक वजन के लिए सराहा गया था। यह गीत एक व्यावसायिक सफलता थी और बैंड का सबसे अधिक चार्टिंग वाला एकल, बिलबोर्ड हॉट 100 पर दूसरे स्थान पर, कैश बॉक्स टॉप 100 पर पहले स्थान पर और प्रमाणित प्लैटिनम था। यह अन्य देशों में भी सफल रही, जो ज्यादातर शीर्ष 10 में शामिल थी। गस वान संत ने गीत के संगीत वीडियो का निर्देशन किया, जिसे लॉस एंजिल्स में फिल्माया गया था। "अंडर द ब्रिज" ने रेड हॉट चिली पेपर्स को मुख्यधारा में प्रवेश करने में मदद की। रोलिंग स्टोन के डेविड फ्रिक ने कहा कि इस गीत ने "अप्रत्याशित रूप से बैंड को शीर्ष 10 में डाल दिया।" यह गीत अन्य कलाकारों के लिए एक प्रेरणा बन गया है, और 1990 के दशक की शुरुआत और मध्य के वैकल्पिक रॉक आंदोलन का एक मौलिक घटक बना हुआ है। अप्रैल 1998 में, अंग्रेजी लड़की समूह ऑल सेंट्स ने एक आवरण संस्करण जारी किया जो मई 1998 में दो सप्ताह के लिए यूके एकल चार्ट में शीर्ष पर रहा। रेड हॉट चिली पेपर्स के 1991 के एल्बम ब्लड शुगर सेक्स मैजिक के निर्माण के दौरान, निर्माता रिक रुबिन नियमित रूप से गायक एंथनी किडिस से उनकी नई सामग्री की समीक्षा करने के लिए जाते थे। उन्हें किडिस की नोटबुक में "अंडर द ब्रिज" नामक एक कविता मिली और उन्होंने मार्मिक गीतों में रुचि ली। रुबिन ने सुझाव दिया कि किडिस इसे बाकी बैंड को दिखाएंः "मैंने सोचा कि यह सुंदर था। मैंने कहा, 'हमें यह करना होगा।' किडिस अनिच्छुक थे, क्योंकि उन्हें लगा कि कविता बहुत भावनात्मक थी और मिर्च मिर्च की शैली के अनुरूप नहीं थी। गिटारवादक जॉन फ्रूसियांटे और ड्रमर चाड स्मिथ को कविता गाने के बाद, वे "उठे और अपने वाद्ययंत्रों के पास चले गए और उनसे मेल खाने के लिए ताल और गिटार के तार ढूंढने लगे।" फ्रूसियांटे ने काले गीतों को संतुलित करने के लिए कॉर्ड का चयन करते हुए कहा, "मैंने सोचा कि अगर गीत वास्तव में इस तरह से उदास हैं तो मुझे कुछ ऐसे कॉर्ड लिखने चाहिए जो खुश हों।" फ्रूसियांटे और किडिस ने कई दिनों तक गीत पर काम किया। यह बैंड के हवेली में जाने से पहले पूरा किए गए कुछ ट्रैकों में से एक था, जहाँ उन्होंने एल्बम रिकॉर्ड किया था। गीत रिकॉर्ड किए जाने के बाद, रुबिन को लगा कि गायकों के एक बड़े समूह से भव्य अंत को लाभ होगा। फ्रूसियांटे ने अपनी माँ, गेल और उनके दोस्त, जो दोनों एक गायक मंडली में गाते थे, को प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया। गीत कीडिस ने अवसाद की अवधि के दौरान कई गीत लिखे। हेरोइन और कोकीन की लत से जूझने के बाद, वह लगभग तीन साल से शांत था। उन्होंने महसूस किया कि इसने उन्हें अपने बैंडमेट्स से दूर कर दिया था, जो एक साथ मारिजुआना का उपयोग करना जारी रखते थे; किडिस को लगा कि फ्रुसिएंट "अब [उनकी] दुनिया में नहीं है।" अप्रैल 1991 में रिहर्सल के बाद घर जाते हुए, किडिस ने अपनी पूर्व प्रेमिका इयोन स्काई के साथ अपने रिश्ते के दौरान अपनी लत के बारे में सोचा। उन्होंने अपने 2004 के संस्मरण स्कार टिशू में लिखाः "जिस अकेलेपन को मैं महसूस कर रहा था, उसने इयोन के साथ अपने समय की यादों को जगाया और कैसे मेरे पास एक लड़की की यह सुंदर परी थी जो मुझे अपना सारा प्यार देने के लिए तैयार थी, और इसे गले लगाने के बजाय, मैं एक पुल के नीचे स्पीडबॉल की शूटिंग करने वाले कमबख्त गैंगस्टरों के साथ शहर में था।" किडिस के अलगाव ने उन्हें यह महसूस करने के लिए प्रेरित किया कि लॉस एंजिल्स शहर उनका एकमात्र साथी था, और यह कि "एक अमानवीय इकाई थी, शायद पहाड़ियों और शहर की आत्मा, जिसने मुझे उनकी नज़रों में रखा था और मेरी देखभाल कर रहा था।" एक कविता में ड्रग्स के कठोर प्रभावों, किडिस के संबंधों को नष्ट करने में उनकी भूमिका और उसकी खुशी पर उनके प्रभाव पर चर्चा की गई है। यह कविता ड्रग्स खरीदने के लिए एक पुल के नीचे गिरोह के क्षेत्र में प्रवेश करने के अपने अनुभव को बताती है; पहुँच प्राप्त करने के लिए, किडिस ने नाटक किया कि गिरोह के सदस्यों में से एक की एक बहन उसकी मंगेतर थी। किडिस ने लिखा कि यह उनके सबसे निचले क्षणों में से एक था, क्योंकि यह उस स्तर को प्रदर्शित करता है जिस पर वह अपनी लत के लिए डूबने को तैयार थे। किडिस ने पुल के स्थान का खुलासा करने से इनकार कर दिया है, केवल यह कहते हुए कि यह लॉस एंजिल्स शहर के केंद्र में है। कीडिस द्वारा अपनी आत्मकथा में दिए गए विवरण का उपयोग करते हुए, लेखक मार्क हास्केल स्मिथ ने निष्कर्ष निकाला कि पुल मैकआर्थर पार्क में था; हालाँकि, यह कीडिस के इस दावे का खंडन करता है कि पुल एक मुक्त मार्ग के नीचे था। अन्य संभावित स्थानों में मैकआर्थर पार्क से लगभग आधा मील की दूरी पर बेलमोंट सुरंग और ओवरपास शामिल है जहां अंतरराज्यीय राजमार्ग 10 (सांता मोनिका फ्रीवे) डाउनटाउन एल. ए. के पास हूवर स्ट्रीट को पार करता है। संगीत "अंडर द ब्रिज" का प्रदर्शन ई मेजर की कुंजी में 4/4 समय में किया जाता है। परिचय डी और एफ प्रमुख तारों के बीच बदल जाता है इससे पहले कि पहली कविता ई में चली जाए। पुल और अंत ए माइनर में परिवर्तित हो जाता है। इस गीत ने किडिस के लिए शैली में बदलाव को चिह्नित किया, जिन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय अपनी सीमित सीमा के कारण तेजी से गाया था। गीत की शुरुआत फ्रुसिएंट द्वारा एक धीमी शुरुआत के साथ होती है जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह 1967 के जिमी हेंड्रिक्स के गीत "लिटिल विंग" से लिया गया है। जैसे ही कीडिस गाना शुरू करता है, गिटार बजाना और अधिक तेज हो जाता है जब तक कि यह एक ई प्रमुख सातवें कॉर्ड तक नहीं पहुंच जाता है जो गीत को रोकता है; ड्रमर चाड स्मिथ की बंद हाई-हैट और क्रॉस स्टिक एक तेज गति से मारते हुए खामोशी को तोड़ देता है। फ्रूसियांटे ने ई मेजर सेवें कॉर्ड तकनीक को ग्लैम रॉक बैंड टी. रेक्स के ब्रिटिश गिटारवादक मार्क बोलान से उधार लिया, जिन्होंने इसका उपयोग 1971 के एल्बम इलेक्ट्रिक वॉरियर के गीत "रिप ऑफ" में किया था। "अंडर द ब्रिज" एक और कविता और कोरस के साथ जारी रहता है, जब बास प्रवेश करता है। अगले श्लोक के बाद एक ई प्रमुख सात तार फिर से कोरस की शुरुआत से पहले एक विराम को चिह्नित करता है। दूसरा कोरस एक अलग कविता में परिवर्तित हो जाता है, जहाँ स्मिथ ड्रम बजाना शुरू कर देता है, और किडिस गाता है "मुझे पूरे रास्ते ले जाओ/हाँ/हाँ-ए-हाँ/ओह नहीं, नहीं।" किडी के संकेतों के बाद "एक बार", एक गाना बजाने वाली मंडली "अंडर द ब्रिज डाउनटाउन" गाती है और किडीस गाती है "यही वह जगह है जहाँ मैंने कुछ खून बहाया/मुझे पर्याप्त खून नहीं मिला/मैं अपने प्यार के बारे में भूल गया/मैंने अपनी जान दे दी"। जैसे ही गाना बजाने वाली मंडली, कीडिस और ड्रम बंद होते हैं, फ्रुसिएंट और फ्ली अंत में बजाते हैं। रिलीज सेल्स ब्लड शुगर सेक्स मैजिक का पहला एकल "गिव इट अवे" था, जो 1991 के अंत में बिलबोर्ड मॉडर्न रॉक ट्रैक्स चार्ट पर नंबर एक पर पहुंच गया। बैंड को "अंडर द ब्रिज" के सफल होने की उम्मीद नहीं थी, लेकिन इसकी व्यावसायिक क्षमता को समझा। वार्नर ब्रदर्स रिकॉर्ड्स ने चिली पेपर्स कॉन्सर्ट में प्रतिनिधियों को यह निर्धारित करने के लिए भेजा कि अगला एकल गीत कौन सा होना चाहिए। जब फ्रूसियांटे ने "अंडर द ब्रिज" बजाना शुरू किया, तो कीडिस अपने संकेत से चूक गए और दर्शकों ने इसके बजाय गीत गाना शुरू कर दिया। कीडिस शुरू में "शर्मिंदा था कि मैंने वार्नर के लोगों के सामने गड़बड़ की थी [.] मैंने गड़बड़ करने के लिए माफी मांगी लेकिन उन्होंने कहा 'भाड़ में जाओ? क्या आप मजाक कर रहे हैं? जब शो में हर एक बच्चा एक गीत गाता है, तो यह हमारा अगला एकल गीत होता है। "अंडर द ब्रिज" 2 मार्च, 1992 को रिलीज़ हुई थी। पत्रकार जेफ आप्टर ने उल्लेख किया कि यह "सभी प्रारूपों में प्रामाणिक, सभी प्रकार की रेडियो हिट थी जिसके लिए बैंड सात वर्षों से काम कर रहा था।" इसने संयुक्त राज्य अमेरिका के बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर 26 संचयी सप्ताह बिताए। एकल को रिकॉर्डिंग इंडस्ट्री एसोसिएशन ऑफ अमेरिका द्वारा 6x प्लैटिनम प्रमाणित किया गया है। ऑरलैंडो सेंटिनल के पैरी गेटलमैन ने इस गीत को "एक दिलचस्प हेंड्रिक्स-प्रिंस-ज़ेप संकर के रूप में वर्णित किया जिसमें एक प्यारी बास लाइन है (और फ्ली की तेजी से अनुमानित पॉपिंग में से कोई भी नहीं)"। सेलेक्ट के निक ग्रिफिथ्स ने इसे "सभी मधुर और विचारशील उथले स्वर" के रूप में खारिज कर दिया, हालांकि यह लगभग अप्रत्याशित रूप से मध्य आठ में एक कर्कश कोरल द्वारा दोषमुक्त कर दिया गया है। एल्बम की समीक्षा करते हुए, रिचमंड टाइम्स-डिस्पैच के बेन डिपिएट्रो चिली पेपर्स के धीमे ट्रैक, विशेष रूप से "अंडर द ब्रिज" को शामिल करने से प्रभावित हुए। रोलिंग स्टोन के डेविड फ्रिक ने कहा कि यह एक "कठोर और असामान्य रूप से चिंतित गाथा" थी जिसने "बैंड को शीर्ष 10 में छोड़ दिया"। एक अन्य संपादक, टॉम मून ने महसूस किया कि गीत "नए आयामों को प्रकट करता है। लय खंड स्टूडियो बनावट और बारीकियों के बारे में बढ़ती जिज्ञासा को प्रदर्शित करता है। स्मैश हिट्स के मार्क फ्रिथ ने इसे पाँच में से पाँच देते हुए लिखा, "एक क्लासिक। "अंडर द ब्रिज" उनके आम इन-आईयर-फेस ऊर्जावान रैप होने की जगह अकेलेपन की एक कोमल, विचारशील और काफी दुखद कहानी है, जो कि पर्ल जैम करेगा अगर वे अपने दस दोस्तों को वास्तव में जोर से गिटार बजाने के लिए कहना भूल जाते हैं। मूडी और शानदार "। द टैम्पा ट्रिब्यून के फिलिप बूथ ने कहा कि यह न केवल वैकल्पिक रॉक में बल्कि आम तौर पर पॉप संगीत में "लहरदार [और] सर्वव्यापी" था। ऑलम्यूजिक की एमी हैनसन के अनुसार, यह "1990 के दशक के वैकल्पिक-परिदृश्य का एक अभिन्न अंग बन गया, और सबसे शुद्ध हीरे में से एक है जो खुरदरे-कटे और समृद्ध फंक खाई के बीच चमकता है जो मिर्च के अपने काम पर हावी है।" उन्होंने "अंडर द ब्रिज" की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह एक "मार्मिक भावना है जो सरल गिटार के बीच स्वयं स्पष्ट है जो परिचयात्मक कविता को जन्म देता है, और नाजुकता की भावना जो अभी भी डाउन-टेम्पो कोरल क्रेसेंडो से केवल दोगुनी होती है।" "अंडर द ब्रिज" को कई प्रकाशनों की "बेस्ट ऑफ". सूची में शामिल किया गया है। 2002 में, केरांग! इस गीत को उनकी "सर्वकालिक 100 महानतम एकल" की सूची में छठे स्थान पर रखा गया। क्यू ने "1001 बेस्ट सॉन्ग्स, एवर" के अपने संकलन पर गीत संख्या 180 को स्थान दिया। लाइफ ने "40 इयर्स ऑफ रॉक एंड रोल, 5 सॉन्ग्स पर ईयर 1952-1991" संकलन में "अंडर द ब्रिज" को शामिल किया, जिसमें वर्ष 1991 था। पोज़ एंड प्ले ने गीत को "90 के दशक के 10 गीतों" की उनकी क्रमहीन सूची में शामिल किया; और गीत को वीएच1 के "90 के दशक के 100 महानतम गीतों" में पंद्रहवें स्थान पर रखा गया। रोलिंग स्टोन और एम. टी. वी. ने 2000 में "100 ग्रेटेस्ट पॉप सॉन्ग्स सिन्स द बीटल्स" की सूची संकलित की, जिसमें "अंडर द ब्रिज" 54वें स्थान पर आया। "अंडर द ब्रिज" को रोलिंग स्टोन "सर्वकालिक 100 महानतम गिटार गीतों" की सूची में भी #98 स्थान दिया गया था और उनके "सर्वकालिक 500 महानतम गीतों" पर #328 स्थान दिया गया था। 2021 में, केरांग ने अपने 20 महानतम रेड हॉट चिली पेपर गीतों की सूची में गीत को दूसरे स्थान पर रखा, और 2022 में, रोलिंग स्टोन ने अपने 40 महानतम रेड हॉट चिली पेपर गीतों की सूची में गीत को सातवें स्थान पर रखा। "अंडर द ब्रिज" ने रेड हॉट चिली पेपर्स को मुख्यधारा में प्रवेश करने में मदद की। रोलिंग स्टोन के डेविड फ्रिक ने कहा कि इस गीत ने "अप्रत्याशित रूप से बैंड को शीर्ष 10 में छोड़ दिया", जबकि द टैम्पा ट्रिब्यून के फिलिप बूथ ने टिप्पणी की कि यह एक "सुंदर, लहरदार, [और] अब सर्वव्यापी एकल" था। संगीत वीडियो "अंडर द ब्रिज" के साथ संगीत वीडियो का निर्देशन गस वान संत ने किया था, जिन्होंने हवेली में रहने के दौरान बैंड की तस्वीरें लीं और ब्लड शुगर सेक्स मैजिक के लिए कला निर्देशन प्रदान किया। वान संत फ्ली को वान संत की 1991 की फिल्म माई ओन प्राइवेट इडाहो में उनकी भूमिका के कारण जानते थे। बैंड के सदस्य वान संत का सम्मान करते थे, और जब वे "अंडर द ब्रिज" के लिए वीडियो का निर्देशन करने के लिए सहमत हुए तो वे बहुत खुश हुए। फ्ली ने वीडियो को "वह चीज जिसने वास्तव में हमें अमेरिकी और दुनिया भर में पॉप संस्कृति की मुख्यधारा में प्रवेश करने के लिए प्रेरित किया" के रूप में श्रेय दिया। वीडियो लॉस एंजिल्स की सड़कों और एक स्टूडियो साउंडस्टेज में शूट किया गया था। इसकी शुरुआत फ्रुसिएंट के लाल और सफेद धारीदार कॉलर वाली शर्ट, भूरे रंग की खाकी पैंट, काले और सफेद पंख वाले जूते, और सफेद सिलाई वाले भेड़ियों के साथ एक बैंगनी, हरे और बहुरंगी चुलो पहने हुए एक आसन पर अकेले खड़े होने से होती है। उन्होंने एक रेगिस्तान और एक उल्टे बादल वाले आकाश की पृष्ठभूमि के पीछे 1966 की फेंडर जगुआर की भूमिका निभाई है। उसकी छाया उसके दोनों ओर दिखाई देती है। फ्रूसियांटे की तत्कालीन प्रेमिका, टोनी ओस्वाल्ड ने उस दिन उनके कपड़े चुने। फ्रूसियांटे ने वैन सेंट के आश्चर्य को याद कियाः "जब मैं [स्टूडियो में] पहुँचा तो गस वैन सेंट बस मुझे देख रहा था और कह रहा था 'भगवान, मुझे बहुत खुशी है कि आपने वह टोपी पहनी थी। मुझे बहुत खुशी है कि आपने वह शर्ट पहनी थी। ओह! वे पैंट बहुत बढ़िया हैं, मुझे बहुत खुशी है कि आपने उन्हें पहना था। वीडियो ने फ्रूसियांटे के ऑन-कैमरा व्यवहार में बदलाव को चिह्नित किया; वह अब बैंड के पिछले वीडियो की तरह उत्साह से इधर-उधर कूदना नहीं चाहते थे। जैसे ही किडिस गाना शुरू करता है, वह बादलों से घिरे पृष्ठभूमि के रूप में नीले फ्लोरोसेंट सितारों के साथ बैंगनी प्रकाश में नहाते हुए कैमरे पर दिखाई देता है। जैसे-जैसे कैमरा करीब आता है, वैन सेंट के गृह शहर, पोर्टलैंड की क्षितिज रेखा की एक छवि उसकी ठोड़ी से नीचे की ओर लगाई जाती है। फ्ली और चैड स्मिथ को खेलते समय छवि में रखा जाता है। वान संत ने वीडियो के विषय को सुपरइम्पोज़ किया; यह विचार एक परियोजना से आया जिस पर उन्होंने उपन्यासकार विलियम एस. बरोज़ के साथ काम किया था। स्टूडियो के दृश्यों को एल. ए. की सड़कों पर चलने वाले किडिस के दृश्यों के साथ जोड़ा गया है, जो "टू हेल एंड बैक" शब्दों के साथ एक सफेद टी-शर्ट पहने हुए हैं; जैसे ही वह चलता है, कैमरा विभिन्न लोगों पर ध्यान केंद्रित करता है। विभिन्न स्थानों पर, किडिस बेलमोंट सुरंग के बंद होने से पहले उसके सामने खड़ा होता है, जिसे वह महत्वपूर्ण समझता था; उसे लगा कि अकेले स्टूडियो का हिस्सा पर्याप्त भावना व्यक्त नहीं करेगाः "पहली बार जब हमने [वीडियो] शूट किया था तो यह सब एक स्टूडियो में था और यह सब हमें पकड़ने के लिए आवश्यक सब कुछ नहीं था। इसकी और अधिक आवश्यकता थी; इसे एक बाहरी, लॉस एंजिल्स की सड़कों के साथ जोड़ा जाना था। अंत में, किडिस धीमी गति से लॉस एंजिल्स नदी चैनल से नीचे भागता है; पृष्ठभूमि एक परमाणु विस्फोट (ऑपरेशन क्रॉसरोड्स का "बेकर" शॉट) है। वीडियो बैंड की विभिन्न अधिरोपित छवियों के साथ समाप्त होता है, जिसके बाद फ्रुसिएंट एक आसन पर अकेले खेलता है-इस बार आकाश के रूप में समुद्र के एक उल्टे शॉट के साथ। एम. टी. वी. ने "अंडर द ब्रिज" वीडियो को भारी आवर्तन पर रखा। 1992 के एम. टी. वी. वीडियो संगीत पुरस्कारों में, रेड हॉट चिली पेपर्स ने नामांकन का नेतृत्व किया, जिसमें "सर्वश्रेष्ठ वीडियो", "सर्वश्रेष्ठ समूह" और "सर्वश्रेष्ठ निर्देशन" की श्रेणियां शामिल थीं। "अंडर द ब्रिज" ने समूह "ब्रेकथ्रू वीडियो" और "व्यूअर्स चॉइस बेस्ट वीडियो" जीता; "गिव इट अवे" के लिए बैंड के वीडियो ने "सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन" जीता। शिकागो ट्रिब्यून के पाठकों ने इसे वर्ष का 8वां सर्वश्रेष्ठ वीडियो चुना। 1991 के बाद से "अंडर द ब्रिज" का लाइव प्रदर्शन 640 से अधिक बार किया गया है, जिससे यह "गिव इट अवे" के बाद चिली पेपर्स का दूसरा सबसे अधिक प्रदर्शन किया जाने वाला गीत बन गया है। चिली पेपर्स के कई अन्य गीतों के विपरीत, "अंडर द ब्रिज" की व्याख्या रिकॉर्ड की तुलना में अलग तरीके से नहीं की गई है-ध्वनिक रूप से बजाए जाने के अलावा, ट्रैक का प्रदर्शन वही किया जाता है जो ब्लड शुगर सेक्स मैजिक पर दिखाई देता है। हालांकि, किडिस लाइव प्रदर्शनों में कई उच्च स्वर प्राप्त करने में असमर्थ होने के लिए कुख्यात है; उन्होंने नोट किया है कि वह कभी-कभी छंदों में गीत के बोल भूल जाते हैं या उन्हें फिर से व्यवस्थित करते हैं। इसके जारी होने के बाद, गीत को लगभग सभी संगीत समारोहों में शामिल किया जाएगा; हालांकि, फ्रुसिएंट ने गीत की लोकप्रियता से नाराज होना शुरू कर दिया और उद्देश्यपूर्ण रूप से कीडिस को फेंकते हुए जटिल परिचय प्रस्तुत किया। इसका एक उदाहरण 22 फरवरी, 1992 को उच्च मूल्यांकन वाले कार्यक्रम सैटरडे नाइट लाइव पर एक टेलीविजन प्रदर्शन के दौरान था। किडिस ने कहा कि ऐसा लगा जैसे मेरी पीठ में छुरा घोंपा जा रहा है और पूरे अमेरिका के सामने सूखने के लिए लटका दिया गया है, जबकि [फ्रुसिएंट] छाया में एक कोने में कुछ असंगत प्रयोग कर रहा था। फ्रूसियांटे ने अंत की कविता के लिए एक विरूपण पेडल का उपयोग किया और बैकअप वोकल प्रदान करते समय माइक्रोफोन में समझ से बाहर चिल्लाया, जिनमें से कोई भी मूल रूप से योजनाबद्ध या लाइव प्रदर्शन के लिए विशिष्ट नहीं था। फिर भी, शो के बाद ब्लड शुगर सेक्स मैजिक की बिक्री आसमान छू गई। कई बार किडिस ने भी गीत गाने पर नाराजगी जताई है, विशेष रूप से उन उदाहरणों के दौरान जब वह गीत के बोल से दूरी महसूस करते थे। हाल ही में, हालांकि, किडिस ने रुचि में एक पुनरुद्धार का अनुभव किया हैः "हालांकि एक समय था जब मैं [" अंडर द ब्रिज "] पर था, मैंने इसे फिर से खोजा है और अब मैं इसके करीब महसूस करता हूं और इसमें अभी भी एक गीत के रूप में शक्ति, जीवन और उद्देश्य है।" फ्रूसियांटे का मानना था कि "अंडर द ब्रिज" के लचीलेपन ने इसकी सफलता में योगदान दिया हैः "बहुत समय जो एक हिट के अवयवों में से एक है; आप इसे बार-बार सुन सकते हैं और यह अभी भी हमेशा नई चीजों का मतलब होगा, लेकिन आप चक्रों से गुजरते हैं।" फ्ली का मानना है कि "अंडर द ब्रिज" की प्रासंगिकता में हाल ही में पुनरुत्थान का कारण 1992 में छोड़ने के बाद 1998 से 2009 तक फ्रूसियांटे की बैंड में पहली वापसी थी। फ्ली का मानना था कि ट्रैक लिखने वाले चार सदस्यों का एक साथ होना महत्वपूर्ण था। "अंडर द ब्रिज" 1999 के वुडस्टॉक फेस्टिवल में खेला गया था, जिसे रेड हॉट चिली पेपर्स ने शीर्षक दिया था; वे प्रदर्शन करने के लिए अंतिम अभिनय थे। गीत के दौरान जलाई जाने वाली मोमबत्तियों को वितरित करने के प्रयासों का उल्टा असर हुआ जब भीड़, जो पहले से ही अव्यवस्थित थी, ने अलाव बना दिया। हल्की-फुल्की अभद्रता हिंसा में बदल गई जब भीड़ में सर्फिंग और मोशिंग कर रही कई महिलाओं के साथ बलात्कार किया गया और आस-पास की संपत्ति को लूटा और नष्ट कर दिया गया। अन्य उल्लेखनीय प्रदर्शन अगस्त 2003 में स्लेन कैसल में 80,000 उपस्थित लोगों के लिए थे; और 2004 में लंदन के हाइड पार्क में, जिसमें तीन दिनों के दौरान, अनुमानित 250,000 लोग उपस्थित थे। बैंड के पहले लाइव एल्बम के रूप में जारी किया गया, यह कार्यक्रम इतिहास में एक ही स्थान पर सबसे अधिक कमाई करने वाला संगीत कार्यक्रम बन गया, जिसका कुल राजस्व 17.1 लाख डॉलर था। "अंडर द ब्रिज" का प्रदर्शन 2001 में जारी चिली पेपर्स के कॉन्सर्ट वीडियो ऑफ द मैप पर और 2006 में आईट्यून्स के लिए एक विशेष प्रदर्शन पर भी किया गया है। बैंड के 2006 के स्टेडियम आर्केडियम वर्ल्ड टूर के दौरान, बैंड ने पहली बार "आई कुड हैव लाइड" या "सोल टू स्क्वीज़" के पक्ष में कुछ सेटलिस्ट से गीत को हटाने का फैसला किया। यह बैंड के 2016-17 द गेटवे वर्ल्ड टूर और 2022-2023 के ग्लोबल स्टेडियम टूर पर जारी रहा। 18 मई, 2017 को इंडियानापोलिस, इंडियाना में एक शो में "अंडर द ब्रिज" खेलने से पहले, फ्ली ने कहा, "क्रिस कॉर्नेल से प्यार।" एक रात पहले साउंडगार्डन के संगीत कार्यक्रम के बाद कॉर्नेल की मृत्यु हो गई थी। ट्रैक लिस्टिंग अमेरिकी कैसेट एकल (1992) "अंडर द ब्रिज" (एल्बम संस्करण)-4:24 "द राइटियस एंड द विकेड" (एल्बम संस्करण)-4:05 यूके 7-इंच एकल (1992) ए। "अंडर द ब्रिज" (एल. पी. संस्करण)-4:34 बी. "गिव इट अवे" (एकल मिश्रण)-4:46 यूके 12-इंच एकल (1992) ए1। "अंडर द ब्रिज" (एल. पी. संस्करण)-4:34 ए2। "खोजो और नष्ट करो"-3ः39 बी1। "सोल टू स्क्वीज़"-4:50 बी2। "सिकामिकानिको"-3ः25 जर्मन सीडी एकल (1992) "अंडर द ब्रिज" (एल. पी. संस्करण)-4:34 "सिकामिकानिको"-3ः25 "गिव इट अवे" (12-इंच मिश्रण)-6:02 "गिव इट अवे" (रास्ता मिक्स)-6:47 यूरोपीय 7-इंच एकल (1992) ए। "पुल के नीचे"-4:34 बी। "सिकमिकानिको"-3ः25 यू. के. लिमिटेड-एडिशन सी. डी. सिंगल (1994) "अंडर द ब्रिज"-4:34 "सिकमिकानिको"-3ः25 "सक माई किस" (लाइव)-3ः45 "सर्च एंड डिस्ट्रॉय"-3ः39 यू. के. मैक्सी-सिंगल (1994) "अंडर द ब्रिज"-4:24 "फेलाज़ कॉक"-5:10 "आई कुड हैव लाइड" (लाइव)-4:33 "गिव इट अवे" (प्रगति में)-4:37 यू. के. लिमिटेड-एडिशन 7-इंच ब्लू विनाइल (1994) ए. "पुल के नीचे"-4:34 बी। "सक माई किस" (लाइव)-3ः45 पर्सनल रेड हॉट चिली पेपर्स एंथनी किडिस-वोकल्स जॉन फ्रुसिएंट-गिटार फ्ली-बास चाड स्मिथ-ड्रम अतिरिक्त संगीतकार गेल फ्रुसिएंट और उनके दोस्त-गाना बजाने वाले गायक ब्रेंडन ओ 'ब्रायन-हैमंड बी-3 ऑर्गन चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स डिकेड-एंड चार्ट्स प्रमाणन ऑल सेंट्स संस्करण "अंडर द ब्रिज" ने अंग्रेजी लड़की समूह ऑल सेंट्स के पहले एल्बम, ऑल सेंट्स (1997) से जारी तीसरे एकल के रूप में काम किया। ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में, इसे लेबल के "लेडी मार्मलेड" के कवर के साथ डबल ए-साइड के रूप में जारी किया गया था। यह यूके सिंगल्स चार्ट पर ऑल सेंट्स का दूसरा नंबर एक एकल बन गया। पृष्ठभूमि "अंडर द ब्रिज" में थोड़ा बदलाव किया गया था क्योंकि इसमें एंथनी किडिस के व्यक्तिगत गीत थे, और ऑल सेंट्स ने इसे कवर किया क्योंकि उन्हें रिकॉर्डिंग की समग्र ध्वनि और भावना पसंद आई थी। ऑल सेंट्स संस्करण में मूल रिकॉर्डिंग के नमूने शामिल हैं, सबसे महत्वपूर्ण शुरुआत में बजाया जाने वाला विशिष्ट गिटार है। हालांकि, रेड हॉट चिली पेपर इस संस्करण से नाखुश थे; किडिस ने महसूस किया कि कवर को खराब तरीके से फिर से बनाया गया था और क्योंकि अंतिम कविता, जिसमें "अंडर द ब्रिज डाउनटाउन/यह वह जगह है जहाँ मैंने कुछ खून खींचा था", को हटा दिया गया था, इसने सभी व्यक्तिगत महत्व खो दिया। उन्होंने ऑल सेंट्स के संस्करण के बारे में कहाः "यह एक तरह से मज़ेदार था, वे बहुत सुंदर और साफ-सुथरे लग रहे थे, ऐसा लग रहा था कि वे नहीं जानते थे कि वे किस बारे में गा रहे थे।" "अंडर द ब्रिज" पर गिटार रिचर्ड हॉली द्वारा बजाया गया था। आलोचनात्मक स्वागत ब्रिटिश पत्रिका म्यूजिक वीक ने कवर संस्करण को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए लिखा, "इस क्लासिक रेड हॉट चिली पेपर गीत के इर्द-गिर्द अपने आर एंड बी जादू को जीवंत करते हुए। मूल [.] के नमूने शामिल किए गए हैं और इस प्रस्तुति में कोई भावना नहीं है। ऑल सेंट्स के कवर के प्रेरित चयन के साथ-साथ उनके दो शीर्ष पांच एकल की गति से यह सुनिश्चित होना चाहिए कि यह एक और हिट होगी। यह एकल रेडियो वन पर ए-लिस्टेड है और एमटीवी प्लेलिस्ट पर है। संगीत वीडियो दोनों वीडियो को एक सेट के रूप में शूट किया गया था और इसे बनाने में £500,000 की लागत आई थी। रिलीज से पहले वीडियो के निर्माण में चार महीने लग गए। लड़कियों ने वीडियो में अपने स्वयं के स्टंट करने का विकल्प चुना, और एक बिंदु पर नताली एप्पलेटन एक विस्फोट से टकरा गई, हालांकि वह सुरक्षित रही। ट्रैक लिस्टिंग और प्रारूप कार्मिक चार्ट साप्ताहिक चार्ट वर्ष-अंत चार्ट प्रमाणन अन्य कवर संस्करण "अंडर द ब्रिज" को 1992 में रिलीज़ होने के बाद से कई बार कवर किया गया है। यह गीत पहली बार 1994 में एक कैपेला समूह द फ्लाइंग पिकेट्स द्वारा उनके एल्बम द ओरिजिनल फ्लाइंग पिकेट्सः वॉल्यूम 1 से लिखा गया था। उल्लेखनीय जैज़ संगीतकार फ्रैंक बेनेट ने अपने 1996 के एल्बम फाइव ओ 'क्लॉक शैडो में बड़े बैंड और बीबॉप के तत्वों को मिलाकर गीत को कवर किया। हिप हॉप कलाकार मोस डेफ ने अपने 1999 के रिकॉर्ड ब्लैक ऑन बॉथ साइड्स के गीत "ब्रुकलिन" में "अंडर द ब्रिज" की शुरुआती कविता को शामिल किया। हालाँकि, उन्होंने अपने गीत के आधार से मेल खाने के लिए "जिस शहर में मैं रहता हूँ, एन्जिल्स का शहर", जो लॉस एंजिल्स को संदर्भित करता है, को "जिस शहर में मैं रहता हूँ वह सुंदर ब्रुकलिन है" में बदल दिया। टोनी हैडली ने अपने 1995 के एल्बम ऑब्सेशन में इस गीत को कवर किया। ब्रिटेन के रॉयल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा ने कई संगीत समारोहों में "अंडर द ब्रिज" को संशोधित किया है-वे एक एकल ऑर्केस्ट्रा समूह में संयुक्त रूप से विभिन्न रॉक टुकड़ों का प्रदर्शन करते हैं, जिसमें अक्सर चिली पेपर का हिट शामिल होता है। माइक पैटन के बैंड मिस्टर जंगल ने 1999 में रेड हॉट चिली पेपर्स की पैरोडी करते हुए एक हेलोवीन संगीत कार्यक्रम के हिस्से के रूप में गीत का एक नकली संस्करण प्रस्तुत किया। पैटन ने इससे पहले 1992 और 1993 के दौरान फेथ नो मोर में इसके कुछ हिस्सों को कवर किया था। वैकल्पिक हिप हॉप बैंड जिम क्लास हीरोज ने 2006 के असेंबलेज पंक गोज़ के 90 के दशक में "अंडर द ब्रिज" का प्रदर्शन किया, एक एल्बम जिसने 1990 के दशक के लोकप्रिय रॉक गीतों को समकालीन कलाकारों द्वारा संकलित किया गया था। जिम क्लास हीरोज ने अपने दौरे के दौरान "अंडर द ब्रिज" बजाना जारी रखा; प्रमुख गायक ट्रैविस मैककॉय ने कहा है कि यह "एक कालातीत गीत" है। यह उन गीतों में से एक है जिसे आप सुनते हैं और ऐसा लगता है कि 'धिक्कार है कि यह गंदगी अभी बाहर आई है?' 1998 में जारी "अंडर द ब्रिज" का ऑल सेंट्स संस्करण, सबसे सफल आवरण संस्करण था, जो यूनाइटेड किंगडम में नंबर एक पर पहुंच गया। कवर ने गीत की अंतिम कविता को हटा दिया जो नशीली दवाओं के उपयोग पर चर्चा करती है। द फ्लिंटस्टोन्स की दुनिया में स्थापित 1993 का "वियरड अल" यांकोविक गीत "बेडरॉक एंथम", "अंडर द ब्रिज" की एक संक्षिप्त पैरोडी के साथ शुरू होता है, जिसके बाद "गिव इट अवे" की एक अधिक व्यापक पैरोडी होती है। 2008 में, टेलर डेने ने अपने एल्बम सैटिसफाइड में एक आवरण संस्करण जारी किया। 2009 में, स्टेनली क्लार्क ट्रायो ने जैज़ इन द गार्डन एल्बम के गीत को कवर किया। जॉन क्रेगी ने अपने एल्बम लीव द फायर बिहाइंड में गीत को शामिल किया है। संदर्भ ग्रंथ सूची 1991 के गीत 1992 के एकल रेड हॉट चिली पेपर गीत एंथनी किडिस द्वारा लिखे गए गीत फ्ली (संगीतकार) द्वारा लिखे गए गीत चाड स्मिथ वार्नर द्वारा लिखे गए गीत रिक रुबिन द्वारा रिकॉर्ड किए गए एकल गीत रिकॉर्डिंग लॉस एंजिल्स के बारे में गीत हेरोइन के बारे में गीत अकेलेपन के बारे में गीत ऑस्ट्रेलिया में गीत नंबर एक एकल गीत एकल चार्ट नंबर एक एकल 1998 एकल ऑल सेंट्स (समूह) गीत द फ्लाइंग पिकेट गीत लंदन रिकॉर्ड्स एकल ट्रिप हॉप गीत कविताओं पर आधारित गीत वैकल्पिक रॉक गाथागीत