Todros, Blow
टोड्रोस, ब्लो या टोड्रेस द ट्रॉम्बोनिस्ट (मूल यिडिश शीर्षक टोड्रोस, ब्लोस या टोड्रेस, ब्लोज़) अब्राहम गोल्डफैडेन का 1878 का एक हल्का हास्य नाटक था, जो अब खो गया है। कहानी एक ऐसे व्यक्ति के इर्द-गिर्द घूमती है जो अपने साधनों से परे रहता है, जिसने अपने नौकर, टोड्रोस को आदेश दिया है कि जब भी उसका कोई लेनदार आता है तो वह एक ट्रॉम्बोन उड़ा दे। लगभग 40 साल बाद अपने संस्मरण लिखते हुए, जैकब एडलर ने इसे एक युवा व्यक्ति के रूप में देखा, जो उनके अपने अभिनय करियर में कुछ ही महीने थे। उन्होंने इसे "जर्मन से एक मूर्खतापूर्ण कॉमेडी [अनुवादित]" के रूप में वर्णित किया और कहा कि जब उन्होंने इसे पहली बार ओडेसा, यूक्रेन में देखा था, तो उन्होंने, जो रूसी रंगमंच में अच्छी तरह से पारंगत थे, इसे तत्कालीन उभरते हुए यिडिश रंगमंच की कमियों के उदाहरण के रूप में देखाः "अगर हमें चोरी करनी है, तो मैंने खुद से पूछा, क्या यह हमेशा कुछ पुराना और बासी होना चाहिए? गोगोल का महानिरीक्षक भी कर्ज में डूबे एक युवक के बारे में है। एडलर, जैकब, ए लाइफ ऑन द स्टेजः ए मेमोयर, लुल्ला रोसेनफेल्ड, नॉफ, न्यूयॉर्क, 1999 द्वारा अनुवादित और टिप्पणी के साथ। 118. यिद्दीश ने 1878 के नाटक खेले