Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
(यीशु मसीह को ध्यान में रखें), 67, जोहान सेबेस्टियन बाख द्वारा एक चर्च कैंटाटा है। उन्होंने ईस्टर के बाद पहले रविवार के लिए लीपज़िग में इसकी रचना की और पहली बार 16 अप्रैल 1724 को इसका प्रदर्शन किया। शिष्यों के सामने यीशु के प्रकट होने के निर्धारित सुसमाचार के आधार पर, पहले थॉमस के बिना, एक अज्ञात कवि संदिग्ध थॉमस की स्थिति की तुलना सामान्य रूप से ईसाई से करता है। वह निकोलस हर्मन के ईस्टर भजन को "कैंटाटा के केंद्र में रखता है, पंक्ति को कई बार दोहराता है" (शांति आपके साथ हो), और जैकब एबर्ट के भजन "(शांति के राजकुमार, प्रभु यीशु मसीह) के पहले छंद के साथ समाप्त होता है। बाख ने सात चालों में काम को संरचित किया, केंद्रीय कोरेल के चारों ओर समरूपता में व्यवस्थित किया, और इसे तीन एकल आवाज़ों के लिए स्कोर किया, एक चार-भाग गाना बजाने वाली मंडली और भजन धुनों के लिए एक स्लाइड हॉर्न का एक बारोक वाद्य समूह, फ्लॉटो ट्रेवर्सो, दो ओबो डी 'एमोर, स्ट्रिंग्स और बासो निरंतरता। असामान्य केंद्रीय कोरेल के अलावा, कैंटाटा में एक नाटकीय दृश्य है जिसमें यीशु दुश्मनों के खिलाफ "शांति आपके साथ हो" दोहराते हैं। इतिहास और शब्द बाख ने लीपज़िग में थॉमसकांटर के रूप में अपने पहले वर्ष में कैंटाटा की रचना की, जब उन्होंने पहली बार ईस्टर के बाद पहले रविवार के लिए अपने सेंट जॉन पैशन का प्रदर्शन किया, जिसे कहा जाता है। उस रविवार के लिए निर्धारित पठन जॉन के पहले पत्र से थे, "हमारा विश्वास जीत है" (), और जॉन के सुसमाचार से, शिष्यों के लिए यीशु की उपस्थिति, पहले थॉमस के बिना, जेरूसलम में ()। अज्ञात कवि टिमोथी को लिखे दूसरे पत्र के एक श्लोक से शुरू होता है, "याद रखें कि यीशु मसीह. मरे हुओं में से जी उठे थे" ()। कवि थॉमस को सामान्य रूप से संदिग्ध ईसाई के समान देखता है, जिसका दिल शांति से नहीं है। कैंटाटा का केंद्र पुनरुत्थान के दिन की प्रशंसा करते हुए निकोलस हर्मन (1560) द्वारा ईस्टर भजन (गौरवशाली दिन प्रकट हुआ है) है। इसके विपरीत, आंदोलन 5 दुश्मनों द्वारा खतरे को याद करता है, जब तक कि आंदोलन 6 में यीशु प्रकट नहीं होता है, जैसा कि उन्होंने जेरूसलम में अपने शिष्यों के साथ किया था, अंततः शांति लाता है। पंक्ति "(शांति आपके साथ हो) को चार बार दोहराया जाता है, जिसमें एक कविता के तीन छंद बनाए जाते हैं। समापन कोरेल जैकब एबर्ट (1601) द्वारा "(शांति के राजकुमार, प्रभु यीशु मसीह)" का पहला छंद है। बाख ने 16 अप्रैल 1724 को पहले प्रदर्शन का नेतृत्व किया। संगीत संरचना और स्कोरिंग बाख ने कैंटाटा को सात आंदोलनों में संरचित किया, जो एक केंद्रीय कोरेल के चारों ओर सममित रूप से व्यवस्थित था। उन्होंने तीन मुखर एकल गायकों (अल्टो, टेनर, बास), एक चार-भाग वाली गाना बजाने वाली मंडली और कॉर्नो दा टिरारसी (सीटी, एक स्लाइड हॉर्न जिसे बाख ने एक छोटी अवधि के लिए बनाया), फ्लॉटो ट्रेवर्सो (एफटी), दो ओबो डी 'आमोर (ओए), दो वायलिन (वीएल), वायोला (वीए) और बासो कंटीनो के बारोक वाद्ययंत्र के लिए काम किया। आंदोलनों की निम्नलिखित तालिका में, स्कोरिंग न्यू बाख-ऑस्गाबे का अनुसरण करती है। कुंजी और समय के हस्ताक्षर अल्फ्रेड डुरर से लिए गए हैं, जिसमें सामान्य समय (4/4) के प्रतीक का उपयोग किया गया है। निरंतरता, पूरे समय खेलते हुए, नहीं दिखाया गया है। आंदोलन प्रारंभिक कोरस आशा और पुनरुत्थान बनाम एक साथ स्मरण और संदेह के विरोधाभास को दर्शाता है, जो पूरे कैंटाटा में मौजूद है। कोरस को सात खंडों में समरूपता में संरचित किया गया है, जिसकी शुरुआत सभी वाद्ययंत्रों के एक वाद्य सिनफोनिया से होती है, हॉर्न एक राग में स्मरण का प्रतिनिधित्व करने वाले विषय को पेश करता है जो "" की कोरल धुन से मिलता-जुलता है जिसे बाख ने बाद में अपने सेंट मैथ्यू पैशन के शुरुआती आंदोलन में एक कैन्टस फर्मस के रूप में उपयोग किया। बाख इस प्रकार इस विचार की ओर इशारा करते हैं कि यीशु ने फिर से जीवित होने से पहले "दुनिया के पापों" के लिए निर्दोष रूप से पीड़ा झेली। दूसरे खंड में, इस धुन को सोप्रानोस द्वारा गाया जाता है, जबकि निचली आवाज़ें कई होमोफोनिक कॉर्ड द्वारा "हॉल्ट" (होल्ड) शब्द पर जोर देती हैं। तीसरे खंड में, सोप्रानोस एक फ्यूग में धुन को दोहराते हैं, जबकि ऑल्टोस एक साथ एक काउंटरसब्जेक्ट गाते हैं जो पुनरुत्थान को दर्शाते हुए एक सप्तक से अधिक समय तक तेजी से गति करता है। चौथा खंड आवाज़ों को जोड़ने के साथ सिंफोनिया का एक पुनरावर्तन है, फिर खंड 2 से 4 का एक परिवर्तन 5 से 7 के रूप में होता है। टेनर एरिया (मेरा यीशु उत्पन्न हुआ है) एक ओब्लिगटो ओबो डी 'एमोर के साथ है। विषय को शुरुआत में तार द्वारा प्रस्तुत किया जाता है और बाद में आवाज द्वारा उठाया जाता है, जो "ऊपर की ओर दौड़ने" शब्द को दर्शाता है। ईस्टर भजन "रचना के केंद्र को चिह्नित करता है। समरूपता में, इसे दो आल्टो पाठों द्वारा तैयार किया जाता है, दूसरा पहले का एक पुनरावर्तन है। एक एकल गायक का विचार एक कोरस के साथ बारी-बारी से निम्नलिखित आंदोलन में विस्तारित किया जाता है, कोरस के साथ बास एरिया (शांति आपके साथ हो)। एक स्ट्रिंग परिचय दुश्मनों के हमले के 4/4 समय में उत्तेजित फोर्टे मार्गों में दर्शाया गया है। जॉन एलियट गार्डिनर ने इसे "एक नाटकीय दृश्य के रूप में वर्णित किया है जिसमें तार आत्मा के दुश्मनों की उग्रता को चित्रित करने के लिए एक तूफान का काम करते हैं।" इसके एकदम विपरीत, वॉक्स क्रिस्टी (मसीह की आवाज़) के रूप में बास सुसमाचार के श्लोक 19 से यीशु का अभिवादन गाती है, "शांति आपके साथ हो", तीन बार, 3.5 समय में बिंदीदार लय में लकड़ी की हवाओं के साथ, पियानो को चिह्नित करती है। संगीतविद् जूलियन मिन्चम संगीत को शांत, एक "कोमल, हिला देने वाली, लगभग पालने जैसी लय के रूप में वर्णित करते हैं जो शांतिपूर्ण चिंतन का एक आदर्श वातावरण बनाता है।" गाना बजानेवालों की ऊपरी आवाज़ें (बेस के बिना) परिचय के संगीत का जवाब देती हैं, यीशु को युद्ध में मदद के रूप में देखती हैं (")। अभिवादन और उत्तर को कविता के दो पंक्तियों में दो बार दोहराया जाता है, जो आत्मा और शरीर ("") में थके हुए लोगों की मजबूती को दर्शाता है, और अंत में मृत्यु ("") पर काबू पाता है। "शांति आपके साथ हो" की अगली चौथी उपस्थिति लकड़ी की हवा और तार दोनों के साथ होती है, और अंत में शांति प्राप्त होती है। क्लाउस हॉफमैन ने आंदोलन को एक "संचालन दृश्य" के रूप में वर्णित किया और जारी रखा "बाख अपरंपरागत साधनों का सहारा लेते हैं; वह खुद को एक संगीत नाटककार के रूप में दिखाते हैं और इस प्रक्रिया में, विरोधाभास के तत्व पर जोर देते हैंः वह उत्तेजित, उथल-पुथल वाले तार के आंकड़ों के साथ वफादार के शब्दों पर टिप्पणी करते हैं, जबकि यीशु का शांति अभिवादन शांति से और राजसी रूप से लगता है, जो देहाती हवा की आवाज़ में अंतर्निहित है।" बाख ने इस आंदोलन को ए मेजर, बी. डब्ल्यू. वी. 234 में अपने मिसा के ग्लोरिया के रूप में रूपांतरित किया। समापन कोरेल "डू फ्रीडेफर्स्ट, हेर जेसु क्राइस्ट" एक चार-भाग की सेटिंग है। रिकॉर्डिंग्स नीचे दी गई तालिका बाख कैंटाटस वेबसाइट पर चयन से ली गई है। एक आवाज प्रति भाग (ओ. वी. पी. पी.) गाने वाले समूह और ऐतिहासिक रूप से सूचित प्रदर्शनों में अवधि वाद्ययंत्र बजाने वाले वाद्य समूह हरे रंग की पृष्ठभूमि से चिह्नित होते हैं। संदर्भ स्रोत हाल्ट इम गेडाच्टनिस जेसम क्राइस्ट बी. डब्ल्यू. वी. 67; बी. सी. ए. 62/सेक्रेड कैंटाटा बाख डिजिटल बी. डब्ल्यू. वी. 67 हाल्ट इम गेडाच्टनिस जेसम क्राइस्ट अंग्रेजी अनुवाद, वरमोंट विश्वविद्यालय ल्यूक डैनः बी. डब्ल्यू. वी. 67.4, बी. डब्ल्यू. वी. 67.7 bach-chorales.com बाहरी लिंक हाल्ट इम गेडाच्टनिस जेसम क्राइस्ट, बी. डब्ल्यू. वी. 67: नीदरलैंड बाख सोसाइटी द्वारा प्रदर्शन (वीडियो और पृष्ठभूमि की जानकारी) जोहान सेबेस्टियन बाख द्वारा चर्च कैंटाटस 1724 रचनाएँ