Masorah
मसोरा या मेसोरा () या तो यहूदी धार्मिक परंपरा के संचरण को संदर्भित करता है, या स्वयं परंपरा को संदर्भित करता है, और इसका उल्लेख हो सकता हैः हिब्रू स्वर बिंदुओं को निककुद मसोराटिक पाठ के रूप में भी जाना जाता है, रब्बिनिक यहूदी धर्म मसोरा के लिए तनाख का आधिकारिक पाठ, लेखक जिन्होंने मसोराटिक पाठ मसोरटिम को पारित किया, जिसका अर्थ है "पारंपरिक", इज़राइल में अर्ध-पर्यवेक्षक यहूदी मसोरी यहूदी धर्म, कंजर्वेटिव यहूदी धर्म मेसोरा का एक और नाम, मेटज़ोरा (पराशाह) मेसोरा पब्लिकेशंस लिमिटेड के लिए एक वैकल्पिक वर्तनी, आर्टस्क्रोल तोराह उमेसोरा-नेशनल सोसाइटी फॉर हिब्रू डे स्कूल्स, एक हरेदी अमेरिकी शैक्षिक नेटवर्क मसोरा