Battle of Sitka
सितका की लड़ाई (1804) रूसियों और अलास्का मूल निवासियों के बीच अंतिम बड़ा सशस्त्र संघर्ष था, और दो साल पहले एक रूसी व्यापारिक चौकी के विनाश के जवाब में शुरू किया गया था। प्राथमिक लड़ाकू समूह Kiks.ádi ("किक्स के लोग", मेंढक/रेवेन) टलिंगिट राष्ट्र के शीटका X 'áatʼi (बारानोफ द्वीप) के कबीले और इंपीरियल रूसी नौसेना द्वारा सहायता प्राप्त रूसी-अमेरिकी कंपनी के एजेंट थे। स्वदेशी टलिंगिट लोगों के Kiks.ádi के पिछले उपनिवेशीकरण और प्रतिरोध सदस्यों ने लगभग 11,000 वर्षों तक अलास्का पैनहैंडल के कुछ हिस्सों पर कब्जा कर लिया था, जिसमें शीटका X 'áat' i (वर्तमान बारानोफ द्वीप) भी शामिल था। अलेक्जेंडर बरानोव (रूसी-अमेरिकी कंपनी के मुख्य प्रबंधक) ने पहली बार 1795 में एकातेरिना पर सवार होकर नए समुद्री ऊदबिलाव के शिकार के मैदानों की खोज करते हुए द्वीप का दौरा किया। बारानोव ने द्वीप पर "हस्तक्षेप करने वालों" को व्यापार करने से रोकने के लिए भूमि के अधिकारों के लिए त्लिंगिट को एक राशि का भुगतान किया। 7 जुलाई 1799 को, बरानोव, 100 साथी रूसियों के साथ, गैली ओल्गा, ब्रिगेड एकातेरिना, पैकेट नाव ओरेल पर सवार होकर सिटका साउंड में रवाना हुए; और लगभग 550 बैदारकों का एक बेड़ा, जिसमें 700 अलेउट्स और 300 अन्य मूल निवासी थे। Kiks.ádi के साथ टकराव से बचने के लिए, समूह रणनीतिक पहाड़ी की चोटी के शिविर से गुजरा जहां टलिंगिट ने नूव टलेन ("बड़ा किला") स्थापित किया था और कॉलोनी के उत्तर में लगभग 7 मील (11 किलोमीटर) की दूरी पर अपनी दूसरी पसंद के निर्माण स्थल पर भूस्खलन किया था। कात्लियांस्की खाड़ी में रूसी बस्ती का स्थान, "रिडाउट सेंट माइकल", आज स्टारिगवान खाड़ी, या "ओल्ड हार्बर" के रूप में जाना जाता है (रूसी स्टारिया गावन स्टारेया गावन से) चौकी में एक बड़ा गोदाम, लोहार की दुकान, पशु शेड, बैरक, स्टॉक, ब्लॉक हाउस, एक स्नान घर, शिकारियों के लिए क्वार्टर, और बरानोव के लिए एक निवास शामिल था। हालांकि कोलोशी (टलिंगिट के लिए रूसी नाम, टलिंगिट के लिए अलेउत नाम पर आधारित) ने शुरू में नवागंतुकों का स्वागत किया, रूसियों के प्रति उनकी दुश्मनी अपेक्षाकृत कम समय में बढ़ी। Kiks.ádi ने देशी महिलाओं को अपनी पत्नियों के रूप में लेने की रूसी व्यापारियों की प्रथा पर आपत्ति जताई, और अन्य त्लिंगिट कुलों द्वारा लगातार ताना मारा जाता था जो "सितका" को बाहरी लोगों के कलगा या दास के रूप में देखते थे। Kiks.ádi को एहसास हुआ कि रूसियों की निरंतर उपस्थिति ज़ार के प्रति उनकी निष्ठा की मांग करती है, और इसलिए उनसे कंपनी को मुफ्त श्रम प्रदान करने की उम्मीद की जाती है। द्वीप के संसाधनों के लिए दोनों समूहों के बीच प्रतिस्पर्धा भी बढ़ेगी। 1802 की लड़ाई 1799 की सर्दियों के दौरान पोस्ट के खिलाफ कई असफल टलिंगिट हमलों के बावजूद, व्यवसाय जल्द ही समृद्ध हो गया। तत्काल मामलों के लिए आवश्यक था कि बरानोव 1800 में कोडियाक (तत्कालीन रूसी अमेरिका की राजधानी) लौट आए। वसीली जी. मेदवेदनिकोव के निर्देशन में 25 रूसी और 55 अलेउट्स को इस पद पर काम करने के लिए छोड़ दिया गया था। 1802 के वसंत में, रेडाउट सेंट माइकल की आबादी में 29 रूसी, 3 ब्रिटिश रेगिस्तान, 200 अलेउट्स और कुछ कोडियाक महिलाएं शामिल थीं। यह अफवाह थी कि अंग्रेजों (हडसन की बे कंपनी के तत्वावधान में) ने 1801 में एंगून में उत्तरी टलिंगिट कुलों के साथ एक बैठक की, जिसमें उन्होंने विशेष फर व्यापार अधिकारों के बदले में टलिंगिट को बंदूक और बारूद की पेशकश की। जून 1802 में, त्लिंगिट योद्धाओं के एक समूह ने दोपहर में रूसी किले पर हमला किया। स्काउटलेट और कोटलियन के नेतृत्व में, छापा मारने वाले दल ने कई लोगों का नरसंहार किया, समुद्री ऊदबिलाव को लूटा और एक निर्माणाधीन जहाज सहित बस्ती को जला दिया। कुछ रूसी और अलेउत जो पोस्ट शिकार से दूर थे, या जो जंगल में भाग गए थे, बाद में सुरक्षित रूप से पहुंचे और हमले की खबर दी। ब्रिटिश कप्तान बार्बर, यूनिकॉर्न ने रिंगलीडर्स को जब्त कर लिया, 3 रूसियों, 20 अन्य देशी सहयोगियों और कई गोलियों को बचाया। इसके बाद यूनिकॉर्न कोडियाक के लिए रवाना हुआ, जहाँ उसने 24 जून को बचे हुए लोगों और हमले की खबर बारानोव को दी। नाई ने उपनिवेशवादियों की वापसी के लिए 10,000 रुबल की फिरौती ली-उनकी प्रारंभिक मांग का केवल 20 प्रतिशत। रूसी प्रतिशोध Kiks.ádi की जीत के बाद, त्लिंगिट शमन स्टूनूक को विश्वास था कि रूसी जल्द ही वापस आ जाएंगे, और बल में, कबीले से एक नई किलेबंदी का निर्माण करने का आग्रह किया जो तोप की आग का सामना करने में सक्षम थी, और एक पर्याप्त पानी की आपूर्ति प्रदान की। प्रबल विरोध के बावजूद, शमन की इच्छा प्रबल हो गई, और Kiks.ádi ने युद्ध की तैयारी की। सितकाओं ने अपने सहयोगियों को सहायता का अनुरोध करते हुए संदेश भेजे, लेकिन कोई भी आगे नहीं आया; वे अपने दम पर रूसी बेड़े का सामना करेंगे। टलिंगिट ने भारतीय नदी के मुहाने के पास उच्च जल रेखा पर लगभग 240 फीट गुणा 165 फीट (73 गुणा 50 मीटर) शीसी नूव ("युवा पौधों का किला") का निर्माण करने का फैसला किया ताकि लंबी बजरी वाले समुद्र तट फ्लैटों का लाभ उठाया जा सके जो खाड़ी में दूर तक फैले हुए हैं; यह उम्मीद की गई थी कि उथले रूसी जहाजों को निकट दूरी पर स्थापना पर हमला करने से रोकेंगे। 14 इमारतों (बारबरा) और उनके चारों ओर की मोटी पालिसेड दीवार के निर्माण में लगभग 1,000 देशी स्प्रूस लट्ठों का उपयोग किया गया था। Kiks.ádi युद्ध योजना एक सरल थीः वे नूव टलेन में रूसियों की ताकत और इरादों का आकलन करेंगे, फिर रणनीतिक रूप से नए किले की कथित सुरक्षा के लिए पीछे हटेंगे। बरानोव सितंबर 1804 के अंत में लेफ्टिनेंट कमांडर यूरी फेडोरोविच लिस्यान्स्की की कमान में स्लूप-ऑफ-वॉर नेवा पर सवार होकर सिटका साउंड लौट आए। नेवा के साथ एर्मक और दो अन्य छोटे, सशस्त्र नौकायन जहाज थे, जिनमें 150 प्रोमिस्लेनिक (फर व्यापारी) थे, साथ ही 250 बैदरकों में 400-500 अलेउट्स भी थे। इस जुड़ाव में, भाग्य ने शुरू से ही रूसियों का पक्ष लिया। 29 सितंबर को रूसी शीतकालीन गाँव में तट पर चले गए। लिस्यान्स्की ने इस स्थल को "नोवो-अर्खांगेलस्काया मिखाइलोव्स्काया" (या "नया महादूत संत माइकल") नाम दिया, जो उस क्षेत्र के सबसे बड़े शहर का संदर्भ है जहाँ गवर्नर बरानोव का जन्म हुआ था। बरानोव ने तुरंत नूव टलेन स्थल के लिए बातचीत के प्रस्तावों के साथ टलिंगिट समझौते के लिए दूत भेजे, जिनमें से सभी को अस्वीकार कर दिया गया था। टलिंगिट केवल रूसियों को लंबे समय तक रोकने की उम्मीद करते थे ताकि मूल निवासी अपने शीतकालीन गाँव को छोड़ सकें और दुश्मन के बेड़े को ध्यान में रखे बिना "पादप किले" पर कब्जा कर सकें। हालाँकि, जब Kiks.ádi ने पास के शासी आन (जेम्सटाउन बे) में एक द्वीप से अपने बारूद के भंडार को पुनः प्राप्त करने के लिए एक छोटे से, सशस्त्र दल को भेजा, तो समूह (दिन के उजाले में लौटने के बजाय, अंधेरे के आवरण का इंतजार नहीं करने का चुनाव करते हुए) को देखा गया और रूसियों के साथ संक्षिप्त रूप से गोलीबारी की गई। जिस डोंगी में टलिंगिट बारूद ले जा रहा था, उस पर एक गलती से गोलाबारी हुई, जिससे माल जल गया और उसमें विस्फोट हो गया। जब धुआं साफ हो गया, तो यह स्पष्ट था कि अभियान में से कोई भी, जिसमें प्रत्येक घर के उच्च जाति के युवा (सभी भावी कबीले के नेता) और एक अत्यधिक सम्मानित बुजुर्ग शामिल थे, मुठभेड़ में बच नहीं पाए। बरानोव के दूतों ने त्लिंगित को सूचित किया कि रूसी जहाज जल्द ही नए किले पर गोलीबारी शुरू कर देंगे। पहला दिन 1 अक्टूबर को या उसके आसपास, नेवा को क्रेस्टॉफ साउंड से एलियट द्वारा भारतीय नदी के मुहाने के पास शॉल में खींच लिया गया था। बारानोव के नेतृत्व में और लगभग 150 पुरुषों के साथ एक रूसी लैंडिंग दल ने टलिंगिट परिसर पर हमला किया, लेकिन लगातार गोलियों की बौछारों का सामना करना पड़ा। अलेउट्स घबरा गए और रैंकों को तोड़ दिया, तट पर पीछे हट गए जहां उनके बैदरका इंतजार कर रहे थे। Kiks.ádi योद्धा, अपने नए युद्ध प्रमुख क्वाल्यान (कैटलियन) के नेतृत्व में-एक रेवेन मुखौटा पहने हुए और एक लोहार के हथौड़े से लैस, शिस्की नू से बाहर निकले और हाथ से हाथ की लड़ाई में हमलावर बल को शामिल किया; एक "पिन्सर" पैंतरेबाज़ी में बगल के जंगलों से टलिंगिट की दूसरी लहर उभरी। बरानोव गंभीर रूप से घायल हो गए और रूसी वापस पानी के किनारे पर गिर गए, जैसे ही नेवा ने पीछे हटने के लिए गोलीबारी शुरू की। हाथापाई के दौरान बारह हमलावर मारे गए और कई अन्य घायल हो गए, और रूसियों को समुद्र तट पर कई छोटे तोपखाने छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। लिसियान्स्की ने बताया कि केवल दो मारे गए थे, लेकिन चौदह घायल हो गए (एक प्राणघातक रूप से), और वे अपनी बंदूकों को बचाने में सक्षम थे। उस रात, त्लिंगित ने रूसी हमले को पीछे हटाने पर खुशी मनाई। दूसरे दिन बारानोव के युद्ध के मैदान के घावों ने उन्हें लड़ाई जारी रखने से रोक दिया, लेफ्टिनेंट कमांडर लिस्यान्स्की ने कमान संभाली, अपने जहाजों को त्लिंगिट स्थिति पर तट पर बमबारी शुरू करने का आदेश दिया। प्रारंभिक बैराज में मुख्य रूप से "रेंजिंग शॉट्स" शामिल थे क्योंकि जहाजों ने इष्टतम फायरिंग रेंज निर्धारित करने का प्रयास किया था। किले की दीवारों को तोड़ने में असमर्थ, रूसियों ने दोपहर में गोलीबारी बंद कर दी और युद्धविराम के झंडे के नीचे एक दूत को तट पर भेज दिया। लिस्यान्स्की के अनुसार, यह लकड़ी से बनाया गया था, इतना मोटा और मजबूत था कि मेरी बंदूकों से गोली केबल की लंबाई की कम दूरी पर इसे भेद नहीं सकती थी। Kiks.ádi के मनोरंजन के लिए, संदेश ने उनके आत्मसमर्पण की मांग की, जिसे उन्होंने हाथ से अस्वीकार कर दिया। त्लिंगित ने अपनी मांग के साथ जवाब दिया कि रूसियों ने आत्मसमर्पण कर दिया, जिसे भी अस्वीकार कर दिया गया। रूसी तोप की गोलीबारी रात होने तक जारी रही। अंधेरा होने के बाद, Kiks.ádi ने अपनी स्थिति पर विचार करने के लिए मुलाकात की। उन सभी का मानना था कि रूसियों को एक और जमीनी हमला करने के लिए एक दिन पहले बहुत अधिक नुकसान उठाना पड़ा था। टलिंगिट का लक्ष्य उत्तरी कुलों को आने और उनकी संख्या को मजबूत करने के लिए लंबे समय तक पकड़ बनाए रखना था, लेकिन बारूद की कमी ने उनकी घेराबंदी में रहने की क्षमता को सीमित कर दिया, एक ऐसा कारक जिसने अंतिम जीत की संभावना कम कर दी। टलिंगिट ने निष्कर्ष निकाला कि रणनीति में बदलाव क्रम में थाः युद्ध के मैदान में हार की बदनामी झेलने के बजाय, उन्होंने एक रणनीति तैयार की जिसमें कबीले आसपास के जंगल में गायब हो जाएंगे (जहां उन्हें लगा कि रूसी उन्हें शामिल नहीं कर सकते हैं) और द्वीप के उत्तरी हिस्से में एक नई बस्ती स्थापित करें। तीसरे दिन नेवा और उसके अनुरक्षकों ने सूर्योदय के समय त्लिंगिट किले पर दिन भर की बमबारी फिर से शुरू की। Kiks.ádi ने युद्धविराम, बंधक आदान-प्रदान, अधिक वार्ता के वादे और यहां तक कि आत्मसमर्पण की संभावना के प्रस्तावों के साथ जवाब दिया। रूसियों से अनजान, कबीले के बुजुर्ग और छोटे बच्चों ने पहले ही गजाजा हेन (पुराना सिटका) की यात्रा शुरू कर दी थी। रात के समय, सदन के प्रमुख द्वीप के पार अपने नियोजित मार्च पर चर्चा करने के लिए फिर से मिले। शिशुओं के साथ माताओं को सुबह रवाना होना था। चौथा दिन नौसैनिक तोप की गोलीबारी सुबह शुरू हुई, जो समय-समय पर रुकती रही ताकि रूसियों को Kiks.ádi तक शांति के प्रस्तावों का विस्तार करने की अनुमति मिल सके, जिन्हें बदले में अस्वीकार कर दिया गया। उस दोपहर, त्लिंगिट्स की प्रतिक्रिया यह थी कि वे लड़ाई से थक गए थे, और अगले दिन शिस्गी नू को खाली करने की रूसी मांगों को स्वीकार कर लेंगे। एक बार जब सूरज डूब गया, तो मूल निवासियों ने पौधे के किले में अपनी अंतिम सभा आयोजित की। बुजुर्गों ने अपने कुल के लोगों की प्रशंसा की जिन्होंने एक दुर्जेय दुश्मन के खिलाफ मातृभूमि की रक्षा की थी। कबीला एक अंतिम गीत के लिए एक साथ इकट्ठा हुआ, एक जो एक जोरदार ड्रम रोल और पीड़ा के विलाप के साथ समाप्त हुआ (जिसे रूसियों ने अपने आत्मसमर्पण के संकेत के रूप में व्याख्या की)। त्लिंगिट तब अंधेरे के आवरण के नीचे अज्ञात रूप से चला गया। इसके बाद 4 अक्टूबर की शाम तक Kiks.ádi ने अपना पीछे हटना शुरू नहीं किया था। रूसियों ने समुद्र तट को सुरक्षित करने और शीसी नूव और उसके आसपास के क्षेत्र को फिर से जोड़ने के लिए सैनिकों की एक बड़ी टुकड़ी को उतारा। उनके बड़े आश्चर्य के लिए, मूल निवासियों में से कोई भी नहीं मिला क्योंकि रूसियों के लिए अनजान, टलिंगिट ने उस पर चढ़ाई की थी जिसे अब "सिटका Kiks.ádi उत्तरजीविता मार्च" के रूप में जाना जाता है। 8 अक्टूबर को, कैप्टन लिसियान्स्की ने परित्यक्त त्लिंगिट किले का दौरा किया, जिसमें उन्होंने अनुमान लगाया कि आठ सौ पुरुष रहते थे, और दर्ज कियाः जब मैंने देखा कि निर्दोषों के दूसरे नरसंहार की तरह, एक साथ पड़े छोटे बच्चों की संख्या में हत्या कर दी गई, तो मुझे क्या पीड़ा हुई, ऐसा न हो कि उनके रोने से, अगर वे अपने क्रूर माता-पिता के साथ पैदा हुए होते, तो पीछे हटने की खोज होनी चाहिए थी। किले को रूसियों और उनके सहयोगियों के खिलाफ एक गढ़ के रूप में इस्तेमाल किए जाने की संभावना को रोकने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था। नेवा 10 नवंबर को सिटका साउंड से रवाना हुई। जनवरी 2021 में, विद्युत चुम्बकीय प्रेरण का उपयोग करके किले की फिर से खोज की गई थी। "सिटका Kiks.ádi सर्वाइवल मार्च" त्लिंगिट के प्रवास के पहले चरण में पश्चिम में गाजा हेन से डैक्साइट (नकवासिना साउंड में कबीले का मछली पकड़ने का शिविर, जहां हर मई में Kiks.ádi हेरिंग अंडे, एक पारंपरिक देशी भोजन) की कटाई करता था। वहाँ से, समूह का पहाड़ों के उत्तर में चाटल क्वा नूव (पेरिल स्ट्रेट में पॉइंट क्रेवेन में Kiks.ádi "हलिबुट मैन फोर्ट") तक का सटीक मार्ग कुछ अनुमानों का विषय है। हालांकि, उत्तर-पश्चिमी बारानोफ द्वीप की खाड़ी के आसपास एक तटीय मार्ग सबसे अधिक संभावित मार्ग प्रतीत होता है क्योंकि इसने यात्रियों को द्वीप के घने जंगलों को दरकिनार करने की अनुमति दी होगी, जो अलास्का के शीटका क्वान-सिटका जनजाति के हर्ब और फ्रैंक होप द्वारा किए गए महत्वपूर्ण प्रत्यक्ष शोध पर आधारित है। लाल देवदार की चड्डी से बनी नौकाओं ने चिचागोफ द्वीप तक समुद्र पार करने में मदद की। रूसी बसने वालों को परेशान करने और उन्हें उत्तर की ओर अपनी उड़ान के दौरान Kiks.ádi का पीछा करने से रोकने के लिए कई योद्धा युद्ध के बाद एक प्रकार के पीछे के रक्षक के रूप में नूव टलेन के आसपास बने रहे। इसके तुरंत बाद, जेम्सटाउन बे में आठ एलियट ट्रैपर्स मारे गए और एक अन्य को न्यू आर्केंजल से सटे जंगल में गोली मार दी गई। उस समय से आगे, रूसी शिकार दल हमले की संभावना के प्रति हमेशा सतर्क रहते हुए सक्रिय हो गए। Kiks.ádi ने अन्य टलिंगिट कुलों को रूसियों के साथ किसी भी तरह से संपर्क से बचने के लिए प्रोत्साहित किया। नवंबर, 1805 में, बारानोव द्वारा प्रदान किए गए अनुवादक के रूप में काम करने के लिए कई अलूटिक पुरुषों और एक त्लिंगिट कबीले के प्रमुख की बेटी के साथ, सिट्का से जॉन डेवोल्फ और जॉर्ज वॉन लैंग्सडॉर्फ ने चैटल क्वा नूव का दौरा किया। यह यात्रा दो दिन तक चली। डीवोल्फ और लैंग्सडॉर्फ के लेखन उस समय की स्थिति पर कुछ उपयोगी जानकारी प्रदान करते हैं। रूसी अलास्का नूव टलेन में केकूर (पहाड़ी) के ऊपर, रूसियों ने अपने स्वयं के एक किले (क्रेपोस्ट ') का निर्माण किया, जिसमें टलिंगिट हमलों के खिलाफ रक्षा के लिए तीन वॉच टावरों (32 तोपों से लैस) के साथ एक ऊँची लकड़ी का पालिसेड था। 1805 की गर्मियों तक, परिसर के अंदर कुल 8 इमारतों का निर्माण किया गया था, जिसमें कार्यशालाएं, बैरक और राज्यपाल का निवास शामिल था। भारतीय नदी के मुहाने के पास "हेरिंग रॉक" के लिए अपने वार्षिक अभियानों के अलावा, Kiks.ádi ने 1821 तक लगातार बढ़ती बस्ती से दूरी बनाई, जब रूसियों (जो मूल निवासियों के शिकार कौशल से लाभ उठाने का इरादा रखते थे, और गाँव पर छिटपुट हमलों को समाप्त करने के लिए) ने टलिंगिट को सिटका लौटने के लिए आमंत्रित किया, जिसे 1808 में रूसी अमेरिका की नई राजधानी के रूप में नामित किया गया था। जिन टलिंगिट ने लौटने का विकल्प चुना, उन्हें "ब्लॉकहाउस हिल" (लगभग 1965 तक रांचे के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र) पर भारी सुरक्षा वाले भंडार के ठीक नीचे गाँव के एक हिस्से में रहने की अनुमति दी गई थी। रूसी तोप को लगातार मूल निवासियों पर प्रशिक्षित किया जाता था जो शिस्गी नूव में उनकी हार की याद दिलाता था। Kiks.ádi ने रूसियों को भोजन और ऊदबिलाव की आपूर्ति की, जबकि उपनिवेशवादियों ने रूसी संस्कृति और रूसी रूढ़िवादी चर्च के विभिन्न पहलुओं के लिए टलिंगिट की शुरुआत की। कभी-कभी त्लिंगिट आक्रामकता के कार्य 1858 तक जारी रहे, जिसमें 1855 में एक महत्वपूर्ण विद्रोह (हालांकि जल्दी से दबा दिया गया) हुआ। 1867 में रूसी अमेरिका को अमेरिका को बेच दिया गया था, उसके बाद रूसी-अमेरिकी कंपनी की सभी होल्डिंग्स को समाप्त कर दिया गया था। स्थानांतरण के बाद, स्थानीय त्लिंगित जनजाति के कई बुजुर्गों ने कहा कि "कैसल हिल" में एकमात्र भूमि शामिल थी जिसे रूस बेचने का हकदार था। अलास्का नेटिव क्लेम सेटलमेंट एक्ट पर हस्ताक्षर के साथ 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक देशी भूमि के दावों का समाधान नहीं किया गया था। 1880 की जनगणना ने भारतीय नदी में और उसके आसपास रहने वाले 43 त्लिंगिट की आबादी की सूचना दी, जो Kiks.ádi का पारंपरिक ग्रीष्मकालीन मछली पकड़ने का शिविर है। अमेरिकी राष्ट्रपति बेंजामिन हैरिसन ने 1890 में सार्वजनिक उपयोग के लिए शिस्गी नूव साइट को अलग कर दिया। सितका राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान की स्थापना 18 अक्टूबर, 1972 को युद्ध स्थल पर "अलास्का में टलिंगिट और रूसी अनुभवों की याद में" की गई थी। आज, कल्यान पोल त्लिंगिट हताहतों का सम्मान करने के लिए शिस्गी नूव स्थल पर पहरा देता है। ता ईती, युद्ध में मारे गए रूसी नाविकों का एक स्मारक, रूसियों के उतरने के स्थान पर भारतीय नदी के पार है। सितंबर 2004 में, युद्ध के द्विशताब्दी के उपलक्ष्य में, दोनों पक्षों के लड़ाकों के वंशज अपने खोए हुए पूर्वजों का औपचारिक रूप से शोक व्यक्त करने के लिए एक पारंपरिक टलिंगिट "रो समारोह" में शामिल हुए। अगले दिन, Kiks.ádi ने उनके दो सदियों के दुख को "दूर" करने के लिए एक औपचारिक सुलह समारोह का आयोजन किया। ऐतिहासिक पदनाम ऐतिहासिक स्थानों का राष्ट्रीय रजिस्टर #NPS-66000162-"बारानोफ कैसल हिल" साइट ऐतिहासिक स्थानों का राष्ट्रीय रजिस्टर #NPS-66000164-"सितका की लड़ाई" साइट ऐतिहासिक स्थानों का राष्ट्रीय रजिस्टर #NPS-66000166-पुराना सितका ("रेडौब्ट सेंट माइकल") साइट भी देखें सितका शहर और बरो, अलास्का सितका राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान संयुक्त राज्य अमेरिका में संघर्षों की सूची अवाक नरसंहार नोट्स संदर्भ टलिंगिट भौगोलिक स्थान शीट 'का क्वान के लिए नाम-अलास्का की सितका जनजाति-सितका क्षेत्र के मूल स्थानों के नामों का एक संवादात्मक मानचित्र। ए. पोस्टनिकोव (2002), एस. आई. की थीसिस "विश्व यात्रा का पहला रूसी चक्कर और रूसी अमेरिका के अन्वेषण और विकास पर इसका प्रभाव"। रूसी विज्ञान अकादमी, मास्को, रूस के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के इतिहास के वाविलोव संस्थान-25 सितंबर, 2005 को पहुँचा गया। "दक्षिणपूर्वी अलास्का में साम्राज्यों का टकराव" लेख #700 28 जनवरी, 1985 के अलास्का विज्ञान मंच से-6 सितंबर, 2005 तक पहुँचा गया। आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक सिटका राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान राष्ट्रीय उद्यान सेवा की आधिकारिक वेबसाइट रूसी शब्दों की शब्दावली एलेक्स एंड्रयूज 1804 की लड़ाई की कहानी को टलिंगिट बोली सिटका सिटका 1804 सिटका टलिंगिट सिटका रूसी अमेरिका अलास्का का पूर्व-राज्य का इतिहास अक्टूबर 1804 की घटनाएं अलास्का का सैन्य इतिहास