Irrealis mood
भाषाविज्ञान में, अवास्तविक मनोदशा (संक्षिप्त) व्याकरणिक मनोदशाओं का मुख्य समूह है जो इंगित करता है कि वक्ता के बात करने के समय एक निश्चित स्थिति या क्रिया के बारे में पता नहीं है। यह वास्तविक मनोदशाओं के विपरीत है। प्रत्येक भाषा में अवास्तविकता को व्यक्त करने के व्याकरणिक तरीके हैं। भाषाविद विशेष रूपात्मक मार्कर या खंड प्रकारों के लिए "अवास्तविक" शब्द को आरक्षित रखते हैं। अवास्तविक मनोदशा वाली कई भाषाएँ अवास्तविक मनोदशाओं के प्रकारों के बीच और उपविभाजन बनाती हैं। यह विशेष रूप से ब्लैकफुट जैसी अल्गोंक्वियन भाषाओं के बीच है। अवास्तविक मनोदशाओं की सूची मनोदशाएं संयुग्म मनोदशा, जिसे कभी-कभी संयुग्म मनोदशा कहा जाता है, के आश्रित खंडों में कई उपयोग हैं। उदाहरणों में काल्पनिक या अप्रत्याशित घटनाओं पर चर्चा करना, राय या भावनाओं को व्यक्त करना, या विनम्र अनुरोध करना शामिल है (सटीक दायरा भाषा-विशिष्ट है)। अंग्रेजी में एक सबजंक्टिव मनोदशा मौजूद है, लेकिन यह अक्सर अनिवार्य नहीं होता है। उदाहरण के लिएः "मैंने सुझाव दिया कि पॉल एक सेब खाए", पॉल वास्तव में एक सेब नहीं खा रहा है। इसकी तुलना "पॉल एक सेब खाता है" वाक्य से करें, जहाँ क्रिया "खाने के लिए" वर्तमान काल, सूचक मनोदशा में है। इसे व्यक्त करने का एक और तरीका, विशेष रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में, "मैंने सुझाव दिया कि पॉल को एक सेब खाना चाहिए", "पॉल को एक सेब खाना चाहिए" से व्युत्पन्न हो सकता है। अंग्रेजी में सबजंक्टिव के अन्य उपयोग, जैसे कि "और यदि वह एक भेड़ का बच्चा लाने में सक्षम नहीं है, तो वह अपने अपराध के लिए लाएगा।" (केजेवी लैविटिकस 5:7), पुरातन या औपचारिक हो गए हैं। "मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि वह तुरंत चला जाए" जैसे बयान अक्सर औपचारिक होते हैं, और अक्सर संकेत के साथ निर्माण द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं, जैसे कि "मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि वह तुरंत चला जाए"। (अन्य स्थितियों में, सबजंक्टिव और इंडिकेटिव के लिए क्रिया रूप समान हो सकता हैः "मैं सुनिश्चित करूँगा [कि] आप तुरंत चले जाएँ। सबजंक्टिव मनोदशा रोमांस भाषाओं के व्याकरण में प्रमुखता से दिखाई देती है, जिसके लिए कुछ प्रकार के आश्रित खंडों के लिए इस मनोदशा की आवश्यकता होती है। यह बिंदु आमतौर पर अंग्रेजी बोलने वालों के लिए इन भाषाओं को सीखने में कठिनाई का कारण बनता है। कुछ अन्य भाषाओं में, संदिग्ध या असंभव घटनाओं का उल्लेख करने में उपांग के बजाय संदिग्ध या सशर्त मनोदशाओं का उपयोग किया जा सकता है (मुख्य लेख देखें)। सशर्त मनोदशा (संक्षिप्त) का उपयोग एक ऐसी घटना के बारे में बोलने के लिए किया जाता है जिसका बोध किसी अन्य स्थिति पर निर्भर करता है, विशेष रूप से, लेकिन विशेष रूप से नहीं, सशर्त वाक्यों में। आधुनिक अंग्रेजी में, यह एक पेरिफ्रास्टिक निर्माण है, जिसका रूप + अनंत होगा, उदाहरण के लिए, मैं खरीदूंगा। अन्य भाषाओं में, जैसे कि स्पेनिश या फ्रेंच में, क्रियाओं का एक विशिष्ट सशर्त प्रतिफलन होता है। यह जर्मन में कुछ क्रियाओं पर भी लागू होता है, जिसमें सशर्त मनोदशा को पारंपरिक रूप से अलग कहा जाता है। इस प्रकार, "जॉन भूख लगने पर खाता है" का सशर्त संस्करण हैः अंग्रेजीः जॉन भूख लगने पर खाता याः नॉर्वेजियन रोमांस भाषाओं में, सशर्त रूप का उपयोग मुख्य रूप से सशर्त खंडों के एपोडोसिस (मुख्य खंड) में किया जाता है, और कुछ सेट वाक्यांशों में जहां यह शिष्टाचार या संदेह व्यक्त करता है। प्रोटासिस (आश्रित खंड) में मुख्य क्रिया या तो उपांगात्मक या सूचक मनोदशा में होती है। हालाँकि, यह एक सार्वभौमिक विशेषता नहीं हैः जर्मन में दूसरों के बीच (जैसा कि ऊपर बताया गया है) और फिनिश में सशर्त मनोदशा का उपयोग एपोडोसिस और प्रोटासिस दोनों में किया जाता है। फिनिश सशर्त का एक और उदाहरण वाक्य है "अगर मैंने बहुत पैसा कमाया तो मैं एक घर खरीदूंगा", जहां फिनिश में दोनों खंडों में सशर्त मार्कर हैः, हंगेरियन की तरह, जो मार्कर का उपयोग करता हैः पोलिश में सशर्त मार्कर भी दो बार दिखाई देता हैः चूँकि अंग्रेजी का उपयोग एक भाषा के रूप में किया जाता है, इसलिए अंग्रेजी भाषा के निर्माण का दुरुपयोग करने के लिए इसी तरह के शब्द को दोगुना करना एक आम तरीका है। फ्रेंच में, जबकि मानक भाषा में आश्रित खंड में सूचक की आवश्यकता होती है, दोनों खंडों में सशर्त मनोदशा का उपयोग अक्सर कुछ वक्ताओं द्वारा किया जाता हैः ("अगर मुझे पता होता, तो मैं नहीं आता") इसके बजाय ("अगर मुझे पता होता, तो मैं नहीं आता")। हालाँकि, इस उपयोग को बहुत अधिक कलंकित किया गया है। साहित्यिक भाषा में, उपरोक्त पिछले अवास्तविक सशर्त वाक्यों को एक खंड या दोनों में प्लुपरफेक्ट सबजंक्टिव लिया जा सकता है, ताकि निम्नलिखित वाक्य सभी मान्य हों और उनका अर्थ पिछले उदाहरण के समान हो। अंग्रेजी में भी, विल + इनफिनिटीव संरचना को मुख्य खंडों में एक उपांगात्मक अर्थ में नियोजित किया जा सकता हैः "यदि आप केवल मुझे बताएँ कि आपको क्या परेशान कर रहा है, तो मैं मदद करने में सक्षम हो सकता हूँ।" अनुकूल मनोदशा आशाओं, इच्छाओं या आदेशों को व्यक्त करती है। अन्य उपयोग सबजंक्टिव मनोदशा के साथ ओवरलैप हो सकते हैं। कुछ भाषाओं में एक विशिष्ट मनोदशा के रूप में एक विकल्प होता है; कुछ जो करते हैं वे हैं अल्बेनियाई, प्राचीन यूनानी, संस्कृत, फिनिश, अवेस्तान (यह फिनिश को छोड़कर उपरोक्त भाषाओं के पूर्वज प्रोटो-इंडो-यूरोपीय में भी मौजूद था)। फिनिश में, मनोदशा को "पुरातन" या "औपचारिक अनिवार्यता" कहा जा सकता है, भले ही इसके अन्य उपयोग हों; फिर भी, यह कम से कम औपचारिकता को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के नौवें अनुच्छेद की शुरुआत किसी भी व्यक्ति से होती है। गिरफ्तारी। मनमाने ढंग से), "किसी को भी मनमाने ढंग से गिरफ्तार नहीं किया जाएगा" (शाब्दिक रूप से, "किसी को भी मनमाने ढंग से गिरफ्तार नहीं किया जाएगा"), जहां "गिरफ्तार नहीं किया जाएगा" की अनिवार्यता है "गिरफ्तार नहीं किया गया है"। इसके अलावा, क्लिटिक के संयोजन में सशर्त मनोदशा का उपयोग करने से एक इष्टतम अर्थ प्राप्त होता हैः "अगर केवल मैं था"। यहाँ, यह स्पष्ट है कि इच्छा पूरी नहीं हुई है और शायद नहीं होगी। संस्कृत में, इष्टतम क्रिया का गठन क्रिया मूल में द्वितीयक अंत जोड़कर किया जाता है। वैकल्पिक, अन्य मनोदशाओं की तरह, सक्रिय आवाज और मध्य आवाज में पाया जाता है। उदाहरण के लिएः "क्या आप सहन कर सकते हैं" (सक्रिय) और "क्या आप [अपने लिए] सहन कर सकते हैं" (बीच में)। वैकल्पिक व्यक्ति न केवल इच्छाओं, अनुरोधों और आदेशों को व्यक्त कर सकता है, बल्कि संभावनाओं को भी व्यक्त कर सकता है, उदाहरण के लिए, "वह शायद गायों के चिल्लाने के कारण जाग सकता है", संदेह और अनिश्चितता, उदाहरण के लिए, "मैं नल को कैसे पहचान पाऊंगा?" सशर्त मनोदशा के बजाय इष्टतम का उपयोग किया जा सकता है। जोशपूर्ण मनोदशा (संक्षिप्त) निवेदन, आग्रह, आग्रह, आत्म-प्रोत्साहन, इच्छा, इच्छा, इरादा, आदेश, उद्देश्य या परिणाम को व्यक्त करती है। कुछ भाषाओं में, यह कोहोर्टेटिव मनोदशा से अलग है क्योंकि कोहोर्टेटिव पहले व्यक्ति में और जुसिव दूसरे या तीसरे में होता है। यह अरबी में पाया जाता है, जहाँ इसे () कहा जाता है, और हिब्रू और निर्मित भाषा एस्पेरांतो में भी पाया जाता है। अरबी में जुसिव को नियंत्रित करने वाले नियम कुछ हद तक जटिल हैं। संभावित मनोदशा (संक्षिप्त) संभाव्यता की मनोदशा है जो यह दर्शाती है कि वक्ता की राय में, क्रिया या घटना को संभावित माना जाता है। इसका उपयोग कई भाषाओं में किया जाता है, जिसमें फिनिश, जापानी और संस्कृत (इसके पूर्वज प्रोटो-इंडो-यूरोपीय सहित) और सामी भाषाएं शामिल हैं। (जापानी में इसे अक्सर कुछ अस्थायी कहा जाता है, क्योंकि क्षमता का उपयोग क्रिया करने की क्षमता का संकेत देने वाली आवाज को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।) फिनिश में, यह ज्यादातर एक साहित्यिक उपकरण है, क्योंकि यह अधिकांश बोलियों में दैनिक बोली जाने वाली भाषा से लगभग गायब हो गया है। इसका प्रत्यय है, जैसा कि * पुरुष + नी + ई → "(एस/वह/यह) शायद जाएगा"। कुछ प्रकार के व्यंजन समूह जेमिनेट में सरल हो जाते हैं। बोली जाने वाली भाषा में, इसके बजाय "शायद" शब्द का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, इसके बजाय "वह शायद आता है"। अनिवार्य मनोदशा प्रत्यक्ष आदेशों, अनुरोधों और निषेधों को व्यक्त करती है। कई परिस्थितियों में, अनिवार्य मनोदशा का उपयोग करना कुंद या यहां तक कि अशिष्ट भी लग सकता है, इसलिए इसका उपयोग अक्सर सावधानी के साथ किया जाता है। उदाहरण-"पॉल, अपना गृहकार्य अभी करो।" किसी को बिना किसी तर्क के कुछ करने के लिए कहने के लिए एक अनिवार्यता का उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी सहित कई भाषाएँ अनिवार्य बनाने के लिए नंगे क्रिया मूल का उपयोग करती हैं (जैसे "जाओ", "भागो", "करो")। हालाँकि, अन्य भाषाएँ, जैसे सेरी और लैटिन, विशेष अनिवार्य रूपों का उपयोग करती हैं। अंग्रेजी में, दूसरे व्यक्ति को अनिवार्य द्वारा निहित किया जाता है, सिवाय इसके कि जब प्रथम-व्यक्ति बहुवचन निर्दिष्ट किया जाता है, जैसा कि "चलो चलते हैं" ("चलो चलते हैं") में होता है। निषेधात्मक मनोदशा, नकारात्मक अनिवार्यता कुछ भाषाओं में अनिवार्य मनोदशा से व्याकरणिक या रूपात्मक रूप से अलग हो सकती है। यह इंगित करता है कि क्रिया की क्रिया की अनुमति नहीं है, उदाहरण के लिए, "मत जाओ!" (प्राचीन रूप से, "मत जाओ!")। उदाहरण के लिए, पुर्तगाली और स्पेनिश में, अनिवार्यता के रूपों का उपयोग केवल अनिवार्यता के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए, "" ("छोड़ दो!")। "), जबकि सबजंक्टिव का उपयोग नकारात्मक आदेश बनाने के लिए किया जाता है, जैसे," "" "(" "मत छोड़ो!" ")।" अंग्रेजी में, अनिवार्य का उपयोग कभी-कभी एक सशर्त वाक्य बनाने के लिए किया जाता हैः उदाहरण के लिए, "पूर्व की ओर एक मील जाओ, और आप इसे देखेंगे" जिसका अर्थ है "यदि आप पूर्व की ओर एक मील जाते हैं, तो आप इसे देखेंगे"। वांछनीय जहाँ आशाजनक आशाओं को व्यक्त करता है, वहीं वांछनीय मनोदशा इच्छाओं और इच्छाओं को व्यक्त करता है। इच्छाएँ वे हैं जो हम होना चाहते हैं; आशा आम तौर पर इच्छा की पूर्ति की संभावनाओं के प्रति आशावाद का संकेत देती है। यदि कोई कुछ चाहता है लेकिन उसके होने की संभावनाओं के बारे में निराशावादी है, तो वह उसे चाहता है लेकिन उसके लिए उम्मीद नहीं करता है। कुछ भाषाओं में एक अलग वांछनीय मनोदशा होती है; तीन संस्कृत, जापानी और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय हैं। जापानी में क्रिया परिवर्तन वक्ता की इच्छा को व्यक्त करता है, उदाहरण के लिए, "मैं वहाँ जाना चाहता हूँ।" इस रूप को एक छद्म-विशेषण के रूप में माना जाता हैः सहायक क्रिया का उपयोग किसी अन्य की मानसिक स्थिति के बाहरी रूप को इंगित करने के लिए एक विशेषण के अंत को छोड़ने के लिए किया जाता है, इस मामले में वक्ता के अलावा किसी अन्य व्यक्ति की इच्छा (जैसे। "ऐसा लगता है कि जॉन खाना चाहता है")। संस्कृत में, इन्फिक्स, कभी-कभी, द्विगुणित मूल में जोड़ा जाता है, जैसे। "वह जीना चाहता है" के बजाय "वह रहता है"। संस्कृत में वांछनीय का उपयोग आसन्न के रूप में भी किया जा सकता हैः "वह मरने वाला है"। संस्कृत वांछनीय प्रोटो-इंडो-यूरोपीय जारी है। संदिग्ध मनोदशा का उपयोग ओजिब्वे, तुर्की, बल्गेरियाई और अन्य भाषाओं में किया जाता है। यह क्रिया द्वारा दर्शाई गई घटना के बारे में वक्ता के संदेह या अनिश्चितता को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, ओजिब्वे में, "वह आज बावितीगोंग में है" के रूप में अनुवाद किया गया है। जब संदिग्ध प्रत्यय जोड़ा जाता है, तो यह बन जाता है, "मुझे लगता है कि वह बावितीगोंग में होना चाहिए"। अनुमानित मनोदशा का उपयोग रोमानियाई और हिंदी में पूर्वधारणा या परिकल्पना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, चाहे क्रिया द्वारा दर्शाए गए तथ्य के साथ-साथ अन्य कमोबेश समान दृष्टिकोणः संदेह, जिज्ञासा, चिंता, स्थिति, उदासीनता, अनिवार्यता। अक्सर, अनुमानित मनोदशा में एक वाक्य के लिए, अंग्रेजी में कोई सटीक अनुवाद नहीं किया जा सकता है जो समान बारीकियों को व्यक्त करता है। रोमानियाई वाक्य, "वह वहाँ गया होगा" मूल पूर्वधारणा उपयोग को दर्शाता है, जबकि एमिनेस्कु की एक कविता के निम्नलिखित अंश में एक सशर्त खंड "मान लीजिए कि यह है" और एक मुख्य खंड में भाग्य के प्रति समर्पण के दृष्टिकोण को दर्शाते हुए "हम सहन करेंगे" दोनों का उपयोग दिखाया गया है। हिंदी में, अनुमानित मनोदशा का उपयोग तीनों कालों में किया जा सकता है। एक विशेष व्याकरणिक पहलू के लिए एक ही संरचना का उपयोग संदर्भ के आधार पर वर्तमान, अतीत और भविष्य के समय को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। नीचे दी गई तालिका हिंदी और रोमानियाई में अनुमानित मनोदशा कॉपुला के संयुग्मन को दर्शाती है जिसमें कुछ उदाहरणात्मक उपयोग के साथ दाईं ओर हॉर्टेटिव हॉर्टेटिव या हॉर्टेटरी मनोदशा का उपयोग अनुरोध, आग्रह, प्रार्थना, आत्म-प्रोत्साहन, इच्छा, इच्छा, इरादे, आदेश, उद्देश्य या परिणाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अंग्रेजी में मौजूद नहीं है, लेकिन इसे दर्शाने के लिए अक्सर "लेट्स अस" जैसे वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। लैटिन में, यह जुसिव के साथ विनिमेय है। अनुमानित मनोदशा (संक्षिप्त या) का उपयोग किसी गैर-गवाह घटना की पुष्टि किए बिना रिपोर्ट करने के लिए किया जाता है, लेकिन वही रूप बाल्कन भाषाओं में प्रशंसात्मक के रूप में भी कार्य करते हैं जिसमें वे होते हैं। अनुमानित मनोदशा का उपयोग तुर्की जैसी कुछ भाषाओं में उन घटनाओं के बारे में जानकारी देने के लिए किया जाता है जिन्हें सीधे रूप से नहीं देखा गया था या वक्ता द्वारा अनुमान लगाया गया था। बल्गेरियाई और अन्य बाल्कन भाषाओं का उल्लेख करते समय, इसे अक्सर पुनर्जागरण मनोदशा कहा जाता है; जब एस्टोनियाई का उल्लेख किया जाता है, तो इसे तिरछा मनोदशा कहा जाता है। अंग्रेजी में अनुवाद किए जाने पर अनुमान को अलग करना आमतौर पर असंभव होता है। उदाहरण के लिए, सांकेतिक बल्गेरियाई () और तुर्की का अनुवाद अनुमानित () के रूप में किया जाता है और-अंग्रेजी सूचक के साथ वह गया। हालाँकि, पहली जोड़ी का उपयोग करने से बहुत दृढ़ता से संकेत मिलता है कि वक्ता या तो घटना को देखता है या बहुत निश्चित है कि यह हुआ था। दूसरी जोड़ी का तात्पर्य या तो यह है कि वक्ता ने वास्तव में इसे होते हुए नहीं देखा था, कि यह सुदूर अतीत में हुआ था, या इस बारे में काफी संदेह है कि क्या यह वास्तव में हुआ था। यदि अंतर करना आवश्यक था, तो अंग्रेजी निर्माण "वह चला गया होगा" या "वह चला गया है" आंशिक रूप से अनुमान का अनुवाद करेगा। संदर्भ स्रोत बाहरी ग्रीक मनोदशाओं को मनोदशा और तौर-तरीकों से जोड़ता हैः सिद्धांत से बाहर और व्याकरणिक मनोदशाओं में