Mykola Leontovych
माइकोला दमित्रोविच लियोंटोविच (23 जनवरी 1921; (); लियोंटोविच भी) एक यूक्रेनी संगीतकार, संचालक, नृजातीय संगीतज्ञ और शिक्षक थे। उनका संगीत यूक्रेनी संगीतकार माइकोला लाइसेन्को और यूक्रेनी राष्ट्रीय संगीत विद्यालय से प्रेरित था। लियोंटोविच ने मूल रचनाओं से लेकर चर्च संगीत से लेकर लोक संगीत की विस्तृत व्यवस्था तक कैपेला कोरल संगीत में विशेषज्ञता हासिल की। लियोंटोविच का जन्म और पालन-पोषण रूसी साम्राज्य (अब यूक्रेन में) के पोडोलिया प्रांत में हुआ था। उन्होंने कामियानेट्स-पोडिल्स्की थियोलॉजिकल सेमिनरी में एक पादरी के रूप में शिक्षा प्राप्त की और बाद में सेंट पीटर्सबर्ग कोर्ट कैपेला में अपनी संगीत शिक्षा को आगे बढ़ाया, और बोलस्लाव यावोर्स्की के साथ निजी पाठ के माध्यम से। 1917 की क्रांति में यूक्रेनी राज्य की स्वतंत्रता के साथ, लियोन्टोविच कीव चले गए, जहाँ उन्होंने कीव कंज़र्वेटरी और माइकोला लाइसेन्को इंस्टीट्यूट ऑफ़ म्यूज़िक एंड ड्रामा में काम किया। उन्होंने 1904 में "शेड्रिक" की रचना की (जिसका प्रीमियर 1916 में हुआ), जिसे अब अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में "कैरोल ऑफ द बेल्स" के रूप में जाना जाता है। 1921 में एक सोवियत एजेंट द्वारा उनकी हत्या कर दी गई थी, और उन्हें पूर्वी रूढ़िवादी यूक्रेनी चर्च में एक शहीद के रूप में जाना जाता है, जहां उन्हें उनकी सार्वजनिक उपासना के लिए भी याद किया जाता है, जो स्थानीय भाषा में विशेष रूप से आधुनिक यूक्रेनी भाषा में रचित पहली सार्वजनिक उपासना है। उनके जीवनकाल के दौरान, लियोन्टोविच की रचनाएँ और व्यवस्थाएँ रूसी साम्राज्य के यूक्रेनी क्षेत्र के संगीतकारों के बीच लोकप्रिय हो गईं। पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में उनके कार्यों के प्रदर्शन ने उन्हें "यूक्रेनी बाख" उपनाम अर्जित किया। "शेड्रिक" के अलावा, लियोंटोविच का संगीत मुख्य रूप से यूक्रेन में और यूक्रेनी प्रवासी द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। प्रारंभिक जीवन माइकोला लियोनटोविच का जन्म यूक्रेन के पोडोलिया प्रांत (तब रूसी साम्राज्य का एक हिस्सा) के गाँव के पास मोनास्ट्रोक में हुआ था, जो पांच जीवित बच्चों (माइकोला, ओलेक्सांद्र (1879 में पैदा हुए), मारिया (1885 में पैदा हुए), विक्टोरिया (1886 में पैदा हुए) और ओलेना) में सबसे बड़े थे। उनके पिता, दादा और परदादा गाँव के पुजारी थे। उनकी माँ, मारिया योसिपिवना लियोंटोविच और उनके पिता, दमित्रो फीओफानोविच लियोंटोविच, दोनों गायक थे। लियोंटोविच ने अपना पहला संगीत का पाठ अपने पिता से प्राप्त किया, जिन्होंने एक स्कूल गाना बजानेवालों का निर्देशन किया, और सेलो, डबल बास, हारमोनियम, वायलिन और गिटार बजाने में कुशल थे। मायकोला के अन्य भाई-बहन भी बड़े हुए और संगीत में अपना करियर बनाया। उनके भाई ओलेक्सांद्र एक पेशेवर गायक थे, उनकी बहन मारिया ने ओडेसा में गायन का अध्ययन किया, उनकी बहन ओलेना ने कीव कंज़र्वेटरी में फोर्टेपियानो का अध्ययन किया, और उनकी बहन विक्टोरिया कई संगीत वाद्ययंत्र बजा सकती थीं। 1879 में, दमित्रो लियोंटोविच को गांव में एक पुजारी के रूप में सेवा करने के लिए स्थानांतरित कर दिया गया था। 1887 में, माइकोला को नेमीरिव के एक स्कूल में भर्ती कराया गया था। एक साल बाद वित्तीय समस्याओं के कारण, उनके पिता ने उन्हें शरहोरोद स्पिरिचुअल बिगिनर्स स्कूल में स्थानांतरित कर दिया, जिसके छात्रों को पूरी वित्तीय सहायता मिली। स्कूल में, लियोंटोविच को गायन में महारत हासिल थी और वह धार्मिक गायन ग्रंथों के कठिन अंशों को स्वतंत्र रूप से पढ़ने में सक्षम थे। 1892 में, लियोन्टोविच ने कामियानेट्स-पोडिल्स्की में अपनी पढ़ाई शुरू की, जिसमें उनके पिता और दादा दोनों ने भाग लिया था। उनके छोटे भाई ओलेक्सांद्र को भी नामांकित किया गया था, जो अपने बड़े भाई के बाद स्नातक हुए थे। वहाँ अपनी पढ़ाई के दौरान, लियोंटोविच ने वायलिन पर अपने कौशल को आगे बढ़ाना जारी रखा और बांसुरी और हारमोनियम सहित अन्य वाद्ययंत्र बजाना सीखा। उन्होंने मदरसे के गायक-मंडली में भाग लिया, और जब उनके अध्ययन के तीसरे वर्ष के दौरान एक ऑर्केस्ट्रा का गठन किया गया, तो लियोंटोविच शामिल हो गए, लियोंटोविच ने वाई. बोगदानोव के तहत संगीत सिद्धांत का अध्ययन किया और "(" ओह, पथरीले पहाड़ से ")", ("ओह, मैं जलाऊ लकड़ी के लिए एक जंगल में जाऊंगा"), और ("एक माँ की एक बेटी होती है") सहित गायन व्यवस्था लिखना शुरू कर दिया। लियोंटोविच ने मदरसा के ऑर्केस्ट्रा और गायक-मंडली का संचालन किया। अपने मदरसा शिक्षकों को जाने बिना, उन्होंने कामियानेट्स-पोडिल्स्की में ओपेरा में भाग लिया। लियोन्टोविच द्वारा आयोजित अंतिम प्रदर्शनों में से एक 26 मई, 1899 को एक संगीत कार्यक्रम था, जब उनके दोस्तों ने एक तस्वीर पर लिखा थाः "भविष्य के शानदार संगीतकार के लिए।" 1899 में मदरसे से स्नातक होने के बाद, उन्होंने पुजारी के बजाय एक स्कूल शिक्षक बनकर पारिवारिक परंपरा को तोड़ दिया। प्रारंभिक संगीत कैरियर और विवाह लियोन्टोविच का पहला शिक्षण पद, जो सितंबर 1899 में शुरू हुआ, में गाँव (वर्तमान विन्नीत्सिया ओब्लास्ट) के एक माध्यमिक विद्यालय में गायन और अंकगणित के शिक्षक के रूप में काम करना शामिल था। बाद में, जब उन्होंने स्कूल में अपने समय को याद किया, तो उन्होंने लिखाः "मैं शिकायत नहीं कर सकता कि छात्रों और ग्रामीणों ने मेरे साथ प्रतिकूल व्यवहार किया; मेरी अनुभवहीनता और युवावस्था के कारण, मैं एक अच्छा स्कूल शिक्षक नहीं था। निश्चित रूप से, सामान्य शैक्षिक गतिविधियों में मेरी गलतियों और गलतियों की भरपाई कुछ हद तक मेरे संगीत शिक्षण से हुई। बाद में उन्होंने कीव कंज़र्वेटरी में एक प्रोफेसर के रूप में इस बारे में एक पुस्तक लिखी, जिसका शीर्षक था (हाउ आई ऑर्गेनाइज़्ड एन ऑर्केस्ट्रा इन ए विलेज स्कूल)। 4 मार्च, 1901 को, स्कूल के प्रशासन के साथ असहमति पैदा होने के बाद, लियोन्टोविच को टिव्रिव के थियोलॉजिकल कॉलेज में चर्च संगीत और सुलेख पढ़ाने के लिए एक नई नौकरी मिली। कॉलेज के गायकों के साथ काम करने के अलावा, उन्होंने कॉलेज के शौकिया ऑर्केस्ट्रा का आयोजन किया। उन्होंने धार्मिक विद्यालयों में गाए जाने वाले सामान्य धार्मिक कार्यों में लोक गीतों की व्यवस्था को शामिल किया। इनमें लाइसेन्को द्वारा की गई व्यवस्थाएँ, लोक गीतों की उनकी अपनी सामूहिक व्यवस्थाएँ और पूरी तरह से मौलिक कृतियाँ शामिल थीं। ऐसी ही एक कृति तरास शेवचेंको की एक कविता ज़ोर मोया वेचिरन्या (ओह माई इवनिंग स्टार) पर आधारित थी। उन्होंने स्कूल में एक गाना बजानेवालों की मंडली और एक छोटे से ऑर्केस्ट्रा का आयोजन किया, जिसमें उनके कुछ कार्यों के साथ-साथ रूसी और यूरोपीय संगीतकारों द्वारा अन्य कार्यों का प्रदर्शन किया गया। स्कूल में काम करते हुए, उन्होंने पोलिसिया से गाने इकट्ठा करना शुरू कर दिया। पहला सेट प्रकाशित नहीं हुआ था, लेकिन द सेकंड कलेक्शन ऑफ सॉन्ग्स फ्रॉम पोलिसिया 1903 में कीव में प्रकाशित हुआ था। हालांकि लियोंटोविच इससे असंतुष्ट थे, और उन्होंने सभी 300 प्रतियां वापस खरीद लीं, एक मजाक के रूप में टिप्पणी करते हुए, "मुझे निप्रो जाने दो।" लियोंटोविच की मुलाकात क्लाउडिया फेरोपोंटोवना जोल्टकेविच नाम की एक वोल्हिनियन लड़की से हुई, जिससे उन्होंने 22 मार्च 1902 को शादी की। युवा दंपति की पहली बेटी, हलीना का जन्म 1903 में हुआ था। बाद में उनकी एक दूसरी बेटी हुई जिसका नाम येवहेनिया था। वित्तीय कठिनाइयों ने लियोन्टोविच को चर्च-एडुकेटर्स कॉलेज में निर्देश देने के लिए विनीत्सिया जाने के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया। फिर से, उन्होंने एक गाना बजानेवालों का समूह और बाद में एक संगीत बैंड का आयोजन किया, जिसके साथ उन्होंने धर्मनिरपेक्ष और आध्यात्मिक संगीत दोनों का प्रदर्शन किया। 1903/04 के दौरान, लियोन्टोविच ने सेंट पीटर्सबर्ग कोर्ट कैपेला में आयोजित व्याख्यानों में भाग लिया। उन्होंने संगीत सिद्धांत, हार्मनी और पॉलीफोनी और कोरल प्रदर्शन का अध्ययन किया। 22 अप्रैल 1904 को, उन्होंने चर्च कोरस के एक चोरमास्टर के रूप में अपनी साख अर्जित की। 1904 की शरद ऋतु में, एम. लियोंटोविच ने डोनेट्स्क क्षेत्र के एक रेलवे शहर ग्रिशिनो (अब पोक्रोव्स्क, यूक्रेन) में एक गायन शिक्षक के रूप में काम करना शुरू किया। लियोंटोविच ने श्रमिकों के एक समूह का आयोजन किया, जो यूक्रेनी, यहूदी, अर्मेनियाई, रूसी और पोलिश लोक गीतों की व्यवस्था गाते थे। उन्होंने एक छोटा सा ऑर्केस्ट्रा बनाया जो एकल कलाकारों के साथ था, और एक प्रदर्शन सूची तैयार की जिसमें माइकोला लाइसेन्को और उनके द्वारा किए गए काम शामिल थे। लियोंटोविच की गतिविधि के कारण अधिकारियों के साथ उनके संबंधों में गिरावट आई और 1908 के वसंत में उन्हें वापस तुलचिन जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। तुलचिन काल के लियोन्टोविच 1907 में तुलचिन चले गए, एक ऐसा कदम जिसने रचना की एक विपुल अवधि की शुरुआत को चिह्नित किया। वहाँ, उन्होंने गाँव के पुजारियों की बेटियों को तुलचिन एपार्ची महिला महाविद्यालय में मुखर और वाद्य संगीत सिखाया। उन्होंने संगीतकार किरिलो स्टेटेंको के साथ एक स्थायी दोस्ती विकसित की, जिन्होंने उनकी संगीत शैली को प्रभावित किया। स्टेटेंको ने अपने दोस्त की रचनाओं की प्रशंसा करते हुए कहा, "लियोंटोविच पोडोलिया के एक प्रसिद्ध संगीत विशेषज्ञ हैं। उन्होंने कई लोक गीत रिकॉर्ड किए। इन गीतों को मिश्रित गायक-मंडली के लिए सुसंगत बनाया गया है। इन सामंजस्यों ने लेखक को गायन और सैद्धांतिक अध्ययन दोनों में एक महान विशेषज्ञ होने का खुलासा किया है। लियोंटोविच की गायक मंडली ने रूसी संगीतकार मिखाइल ग्लिंका, एलेक्सी वेरस्टोव्स्की और प्योत्र इलिच त्चैकोव्स्की के कार्यों के साथ-साथ स्टेटेंको, लाइसेन्को और यूक्रेनी संगीतकार पेट्रो निशचिंस्की द्वारा संगीत का प्रदर्शन किया। 1909 से, लियोन्टोविच ने संगीत विज्ञानी बोलस्लाव यावोर्स्की के अधीन अध्ययन किया, जिनसे उन्हें अगले 12 वर्षों में मास्को और कीव जाना था। वह तुलचिन में नाट्य संगीत के दृश्य में शामिल हो गए, और प्रोस्विता की स्थानीय शाखा का प्रभार संभाला, जो एक यूक्रेनी समाज है जो इसकी संस्कृति और शिक्षा के संरक्षण और विकास के लिए समर्पित है। लियोंटोविच ने यूक्रेनी लोक गीतों की सामूहिक व्यवस्थाएँ लिखीं, जिनमें शामिल हैं (द रूस्टर्स आर सिंगिंग) 1914 में, स्टेटेंको ने लियोंटोविच को अलेक्जेंडर कोशेट्ज़ के नेतृत्व में कीव विश्वविद्यालय के छात्र गायक दल द्वारा अपना संगीत प्रस्तुत करने के लिए आश्वस्त किया। दिसंबर 1916 में, "शेड्रिक" की उनकी व्यवस्था के प्रदर्शन ने कीव के संगीत प्रेमियों के बीच लियोन्टोविच को बड़ी सफलता दिलाई। 1918 में अक्टूबर क्रांति और यूक्रेनी जनवादी गणराज्य की स्थापना के दौरान, लियोंटोविच अपने परिवार के बिना कीव में स्थानांतरित हो गए, जहाँ वे एक संचालक और संगीतकार दोनों के रूप में सक्रिय थे। उनकी कई कृतियों ने पेशेवर और शौकिया समूहों के बीच समान रूप से लोकप्रियता हासिल की, जिन्होंने उन्हें अपने प्रदर्शनों की सूची में जोड़ा। संगीत समारोहों में से एक में, लियोन्टोविच की व्यवस्था में माइकोला वोरोनोई का "किंवदंती" एक बड़ी सफलता थी। बोल्शेविकों के आने के बाद, लियोंटोविच ने पीपुल्स कमिशरियेट ऑफ एजुकेशन की संगीत समिति में काम किया, और संगीत और नाटक संस्थान में पढ़ाया, और संगीतकार और संचालक हरिहोरी वेरोवका के साथ मिलकर, पूर्वस्कूली शिक्षा पाठ्यक्रमों का निर्माण करने और गाना बजाने वालों के समूहों को व्यवस्थित करने के लिए नियुक्त किया गया था। इस अवधि के दौरान, उन्होंने कीव कंज़र्वेटरी में कोरल संचालन सिखाया, और माइकोला लाइसेन्को संगीत और नाटक संस्थान में भी पढ़ाया। उन्होंने यूक्रेनी गणराज्य कैपेला की स्थापना में भाग लिया, जिसके वे आयुक्त थे। जब 31 अगस्त 1919 को श्वेत सेना ने कीव पर कब्जा कर लिया, तो अधिकारियों ने शहर के यूक्रेनी बुद्धिजीवियों को सताना शुरू कर दिया। गिरफ्तारी से बचने के लिए, लियोन्टोविच को तुलचिन भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। मृत्यु के बाद अपने परिवार के साथ तुलचिन लौटने पर, लियोंटोविच ने शहर का पहला संगीत विद्यालय शुरू किया, क्योंकि जिस कॉलेज में उन्होंने काम किया था, उसे बोल्शेविकों ने बंद कर दिया था, और बोरीस ह्रिन्चेंको की परी कथा पर आधारित एक ओपेरा, ("द मरमेड्स ईस्टर") पर काम करना शुरू कर दिया था। जनवरी 1921 की रात के दौरान, एक चेकिस्ट (सोवियत राज्य सुरक्षा एजेंट) अफानासी हृश्चेंको द्वारा लियोन्टोविच की हत्या कर दी गई थी। लियोंटोविच अपने माता-पिता के घर पर रह रहे थे, जिनसे वे जन्म के पूर्वी रूढ़िवादी पर्व के लिए मिलने जा रहे थे। अंडरकवर चेकिस्ट ने रात को घर पर रहने के लिए कहा था, और लियोनटोविच के साथ एक कमरा साझा किया था। सुबह 7:30 बजे उसने संगीतकार को गोली मार दी और परिवार को लूट लिया। जब तक एक डॉक्टर आया, लियोन्टोविच की खून बहने से मृत्यु हो गई थी। माइकोला लियोंटोविच ने एक कैपेला कोरल संगीत में विशेषज्ञता प्राप्त की, और 150 से अधिक कोरल रचनाओं की रचना की, जो आम तौर पर यूक्रेनी लोक गीतों से प्रेरित थीं। इनमें लोक गीतों की कलात्मक व्यवस्था, धार्मिक कार्य (उनके धार्मिक अनुष्ठान सहित), कैंटाटा और यूक्रेनी कवियों के शब्दों पर आधारित रचनाएँ शामिल हैं। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियाँ कोरल लघुचित्र "शेड्रिक" और "डुडरिक" हैं। उनकी गायन रचनाओं में समृद्ध सामंजस्य, मुखर बहुस्वर और अनुकरण की विशेषता है। लोक गीतों की उनकी पहले की सामूहिक व्यवस्था मुख्य रूप से धुन की संक्षिप्त व्यवस्था थी। जैसे-जैसे संगीतकार ने अधिक अनुभव प्राप्त किया, उनकी गायन रचनाओं की संरचना और लोक गीतों की व्यवस्था पाठ के साथ दृढ़ता से जुड़ी हुई थी। एक पेशेवर धर्मशास्त्रीय शिक्षा वाले व्यक्ति के रूप में, लियोंटोविच ने यूक्रेनी ऑटोसेफेलस ऑर्थोडॉक्स चर्च की स्थापना और मान्यता के आंदोलन को जारी रखा, जिसे 1918 में फिर से स्थापित किया गया था। इस अवधि के दौरान संगीतकार का उत्पादन नए पवित्र संगीत में समृद्ध हो गया, स्टेटसेंको (लियोन्टोविच के करीबी दोस्त, जो एक रूढ़िवादी पुजारी और संगीतकार भी थे) और कोशेट्ज़ के उदाहरणों का अनुसरण करते हुए। लियोन्टोविच के इस समय के कार्यों में (मसीह के पुनरुत्थान पर), (प्रभु के नाम की प्रशंसा करें), और (ओह शांत प्रकाश) शामिल हैं। यूक्रेनी आध्यात्मिक संगीत के विकास में एक मील का पत्थर उनकी धार्मिक उपासना की रचना थी, जिसे पहली बार 22 मई 1919 को कीव, पेचेरस्क में सेंट निकोलस सैन्य कैथेड्रल में प्रदर्शित किया गया था। माइकोला लियोंटोविच ने खुद की बहुत आलोचना की थी। संगीतकार के समकालीन, उनके पहले जीवनीकार ओलेस चैप्किवस्की के अनुसार, लियोंटोविच कभी-कभी किसी और को चार साल तक देखे बिना एक कोरल सेटिंग पर काम करते थे। लियोंटोविच ने अपना "पोलिसिया के गीतों का पहला संग्रह" संकलित किया, जो अप्रकाशित रहा। उनका "द सेकंड कलेक्शन ऑफ सॉन्ग्स फ्रॉम पोलिसिया" (कीव, 1903) लाइसेनको को समर्पित था। लियोंटोविच इस काम से असंतुष्ट थे, उन्होंने सभी 300 प्रकाशित प्रतियां खरीद लीं और उन्हें नष्ट कर दिया। लियोंटोविच ने यूक्रेनी मिथकों और यूक्रेनी लेखक बोरिस ह्रिन्चेंको के कार्यों पर आधारित एक ओपेरा (ऑन द वाटर निम्फ्स ईस्टर) पर काम शुरू किया। 1920 के अंत तक, उन्होंने तीन कृत्यों में से पहला पूरा कर लिया था, लेकिन ओपेरा पूरा करने से पहले ही उनकी हत्या कर दी गई थी। ओपेरा को पूरा करने और संपादित करने के प्रयास यूक्रेनी संगीतकार मिखाइलो वेरकीव्स्की द्वारा किए गए थे। यूक्रेनी संगीतकार मिरोस्लाव स्कोरिक और कवि डायोडोर बॉबिर ने अधूरे ओपेरा को एक-एक्ट ओपेरेटा में बदलने के लिए सहयोग किया, जिसका प्रीमियर लियोन्टोविच के जन्म के 100 साल बाद 1977 में कीव स्टेट ओपेरा और बैले थिएटर में हुआ था। उत्तरी अमेरिकी प्रीमियर 11 अप्रैल 2003 को टोरंटो में आयोजित किया गया था। लिसेन्को लियोंटोविच के सबसे बड़े प्रभावों में से एक थे। लियोंटोविच, जो अपने छात्र काल से ही उनके संगीत की प्रशंसा करते थे, जहाँ भी वे काम करते थे, वहाँ संगीत समारोहों में इसका प्रदर्शन करते थे। "शेड्रिक" माइकोला लियोनटोविच का गीत "शेड्रिक" उनका सबसे प्रसिद्ध गीत है। आम तौर पर कहा जाता है कि "शेड्रिक" का प्रदर्शन पहली बार 25 दिसंबर 1916 को सेंट वोलोडाइमर कीव विश्वविद्यालय में किया गया था। हालाँकि, यह पहली बार 29 दिसंबर 1916 को कीव मर्चेंट्स असेंबली हॉल में प्रदर्शित किया गया था, जो अब यूक्रेन के राष्ट्रीय फिलहारमोनिक का हिस्सा है। 1920/21 में यूरोप के दौरे के दौरान यूक्रेनी राष्ट्रीय गायक दल का "शेड्रिक" का प्रदर्शन। जिसके कारण यह गीत दुनिया भर में लोकप्रिय हो गया। पहली रिकॉर्डिंग न्यूयॉर्क में अक्टूबर 1922 में ब्रंसविक रिकॉर्ड्स द्वारा की गई थी। "कैरोल ऑफ द बेल्स" "शेड्रिक" "का प्रदर्शन कार्नेगी हॉल में एक संगीत कार्यक्रम के दौरान किया गया था, जहाँ अमेरिकी संगीतकार और संचालक पीटर जे विल्हौस्की ने इसे सुना था।" 1936 में, उन्होंने लियोन्टोविच के संगीत के लिए गीत को क्रिसमस कैरोल के रूप में प्रकाशित किया, जिसमें अंग्रेजी में उनका अपना पाठ था जो गीत के मूल यूक्रेनी शब्दों से कोई समानता नहीं रखता है। अंग्रेजी संस्करण, जिसे "कैरोल ऑफ द बेल्स" के रूप में जाना जाता है, 2004 से 150 से अधिक बार व्यवस्थित किया गया है। कैरोल 20वीं शताब्दी के 25 सबसे अधिक बार प्रस्तुत किए जाने वाले क्रिसमस गीतों में से एक है। अमेरिकन सोसाइटी ऑफ कंपोज़र्स, ऑथर्स एंड पब्लिशर्स (ए. एस. सी. ए. पी.) द्वारा सूचीबद्ध, यह 15 वें स्थान पर है। स्वागत और लोकप्रियता लियोनटोविच के सबसे अच्छे आलोचक उनके दोस्त और साथी पादरी और संगीतकार स्टेटेंको थे, जिन्होंने उन्हें "गायन और सैद्धांतिक अध्ययन दोनों के एक महान विशेषज्ञ" के रूप में वर्णित किया। उन्होंने लियोंटोविच को अपना संगीत प्रकाशित करने के लिए मना लिया और इसे कीव विश्वविद्यालय के छात्रों द्वारा प्रस्तुत किया। "शेड्रिक" की सफलता के कारण कीव में लियोन्टोविच संगीत विशेषज्ञों और कोरल संगीत के प्रशंसकों के बीच समान रूप से लोकप्रिय हो गए। कीव कंज़र्वेटरी में, यावोर्स्की ने अपने नए कार्यों के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की। एक संगीत कार्यक्रम के दौरान, यूक्रेनी कवि माइकोला वोरोनी द्वारा लिखे गए लियोन्टोविच के लहेंडा ने बहुत लोकप्रियता हासिल की। संगीतकार के पोडोलिया के गीतों के दूसरे संकलन की समीक्षा करने के बाद, लाइसेन्को ने लिखाः लियोन्टोविच के संगीत की लोकप्रियता में वृद्धि को यूक्रेनी राष्ट्रीय गणराज्य के प्रमुख, साइमन पेटलियुरा द्वारा सहायता प्रदान की गई, जिन्होंने यूक्रेन की संस्कृति के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए दो गायक मंडलियों का निर्माण और प्रायोजन किया। स्टेटसेंको के गायक-मंडली ने पूरे यूक्रेन का दौरा किया, जबकि कोशेट्ज़ के यूक्रेनी गणराज्य कैपेला ने यूरोप और अमेरिका का दौरा किया। यूक्रेनी गणराज्य कैपेला के प्रदर्शनों ने लियोन्टोविच को पूरे पश्चिमी दुनिया में जाना-पहचाना बना दिया-फ्रांस में, लियोन्टोविच ने "यूक्रेनी बाख" उपनाम अर्जित किया। 5 अक्टूबर 1921 को कैपेला ने न्यूयॉर्क के कार्नेगी हॉल में "शेड्रिक" का प्रदर्शन किया। लियोंटोविच का संगीत वर्तमान में ज्यादातर यूक्रेन में प्रस्तुत किया जाता है, और कुछ रिकॉर्डिंग विशेष रूप से उन्हें समर्पित हैं। यूक्रेनी प्रवासी उन्हें याद करते हैं और उनके कार्यों का प्रदर्शन करते हैं। विनीपेग में स्थित कनाडाई ओलेक्सांद्र कोशाइट्स कॉयर, लियोंटोविच और अन्य यूक्रेनी संगीतकारों द्वारा संगीत प्रस्तुत करता है, और उनके कार्यों की रिकॉर्डिंग की है। लियोन्टोविच की मृत्यु के नौ दिन बाद, 1 फरवरी 1921 को कीव में माइकोला लाइसेन्को इंस्टीट्यूट ऑफ म्यूजिक एंड ड्रामा के कलाकार, शिक्षाविद और छात्र उनकी याद में एकत्र हुए। उन्होंने माइकोला लियोंटोविच की स्मृति के लिए समिति की स्थापना की, जो बाद में लियोंटोविच संगीत सोसायटी बन गई, और जिसने 1928 तक यूक्रेनी संगीत को बढ़ावा दिया। संगीतकार के सम्मान में कई संगीत समूहों का नाम रखा गया है। लियोंटोविच बैंडुरिस्ट कैपेला एक पुरुष गाना बजाने वाला समूह था जिसके सदस्य यूक्रेनी बैंडुरा का उपयोग करके खुद के साथ थे। गायक-मंडली की स्थापना 1946 में जर्मनी में एक विस्थापित व्यक्तियों के शिविरों में की गई थी और यह 1949 तक जारी रही। उनका नाम उनके नाम पर रखा गया है। तुलचिन शहर में उन्हें समर्पित एक स्मारक संग्रहालय है, और दूसरा 1977 में उनके गाँव में स्थापित किया गया था, जहाँ उन्हें दफनाया गया था। परिसर के जीर्ण-शीर्ण होने के बाद संग्रहालय का पुनर्निर्माण किया गया और 2016 में फिर से खोला गया। 2018 में, पोक्रोव्स्क में संगीतकार की एक प्रतिमा का अनावरण किया गया था। 2002 में, संगीतकार की 125 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, कामियानेट्स-पोडिल्स्की ने यूक्रेनी शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय, यूक्रेनी संगीतकार संघ और कई स्थानीय अधिकारियों के मेहमानों के साथ "माइकोला लियोनटोविच और आधुनिक शिक्षा और विज्ञान" नामक एक अखिल यूक्रेनी वैज्ञानिक सम्मेलन आयोजित किया। इस कार्यक्रम के दौरान, शहर ने संगीतकार के लिए एक स्मारक पट्टिका का औपचारिक उद्घाटन किया, जिसे पहले पोडोलिया थियोलॉजिकल सेमिनरी द्वारा उपयोग की जाने वाली पुरानी इमारत के बगल में रखा गया था। संदर्भ स्रोत (फाइल के एच. टी. एम. एल. संस्करण का लिंक)। (अंग्रेजी पाठ संस्करण) आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक 1877 जन्म 1921 मृत्यु 19वीं शताब्दी के शास्त्रीय संगीतकार 19वीं शताब्दी के कंडक्टर (संगीत) 20वीं शताब्दी के शास्त्रीय संगीतकार 20वीं शताब्दी के कंडक्टर (संगीत) चर्च संगीत के शास्त्रीय संगीतकार कीव कंज़र्वेटरी के अकादमिक कर्मचारी पुरुष शास्त्रीय संगीतकार पुरुष कंडक्टर (संगीत) ब्रैट्स्लावस्की के लोग विनीत्सिया ओब्लास्ट के लोग यूक्रेन में यूक्रेनी शास्त्रीय संगीतकार यूक्रेनी कंडक्टर (संगीत) की हत्या कर दी गई