Eduard Streltsov
एडुआर्ड अनातोलीविच स्ट्रेल्टसोव (; 21 जुलाई 1937-22 जुलाई 1990) एक सोवियत फुटबॉलर थे जो 1950 और 1960 के दशक के दौरान टॉरपीडो मॉस्को और सोवियत राष्ट्रीय टीम के लिए फॉरवर्ड के रूप में खेले थे। एक शक्तिशाली और कुशल आक्रामक खिलाड़ी, उन्होंने सोवियत संघ के लिए चौथे सबसे अधिक गोल किए और उन्हें "रूस का अब तक का सबसे महान आउटफील्ड खिलाड़ी" कहा जाता है। उन्हें कभी-कभी "रूसी पेले" भी कहा जाता है। पूर्वी मास्को में जन्मे और पले-बढ़े स्ट्रेल्टसोव 1953 में 16 साल की उम्र में टॉरपीडो में शामिल हुए और दो साल बाद उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया। वह 1956 के मेलबर्न ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने वाली टीम का हिस्सा थे, और 1957 के बैलन डी 'ओर में सातवें स्थान पर रहे। अगले वर्ष, 1958 के विश्व कप से कुछ समय पहले यौन उत्पीड़न के आरोपों से उनका आशाजनक करियर बाधित हो गया। सोवियत अधिकारियों ने वादा किया कि अगर वह अपना अपराध स्वीकार करते हैं तो वह अभी भी खेल सकते हैं, जिसके बाद उन्होंने स्वीकार किया, लेकिन इसके बजाय उन पर मुकदमा चलाया गया और गुलाग प्रणाली (1960 में समाप्त और जेलों द्वारा प्रतिस्थापित) के तहत बारह साल के जबरन श्रम की सजा सुनाई गई। कई लोगों ने स्ट्रेल्टसोव और सरकारी अधिकारियों के बीच संघर्ष की ओर इशारा करते हुए यह दोषसिद्धि अत्यधिक विवादास्पद थी। स्ट्रेल्टसोव को उनकी लगभग आधी सजा काटने के बाद रिहा कर दिया गया था, और 1965 में उन्होंने टॉरपीडो मॉस्को के साथ अपना करियर फिर से शुरू किया। उनकी वापसी के पहले सत्र में, क्लब ने सोवियत चैम्पियनशिप जीती; 1968 में टॉरपीडो ने सोवियत कप जीता। स्ट्रेल्टसोव को 1966 में सोवियत राष्ट्रीय टीम में बहाल किया गया था, और 1967 और 1968 में सोवियत फुटबॉलर ऑफ द ईयर नामित किया गया था। 1970 में अपनी सेवानिवृत्ति के समय तक उन्होंने बैक-हील पास जैसे नवाचारों का बीड़ा उठाया था, जिसे रूस में "स्ट्रेल्टसोव पास" के रूप में जाना जाने लगा। 1990 में मास्को में गले के कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई, जो उनकी पहली पत्नी का आरोप है कि कारावास के दौरान उन्हें परोसे गए विकिरणित भोजन का परिणाम था। छह साल बाद, टॉरपीडो ने उनके सम्मान में अपने घरेलू मैदान का नाम बदलकर एडवर्ड स्ट्रेल्टसोव स्टेडियम कर दिया। स्ट्रेल्टसोव की मूर्तियाँ अब उनके नाम और मास्को में लुज़्निकी ओलंपिक परिसर वाले स्टेडियम के बाहर खड़ी हैं। प्रारंभिक जीवन एडवर्ड अनातोलीविच स्ट्रेल्टसोव का जन्म 21 जुलाई 1937 को मास्को के एक पूर्वी जिले पेरोवो में हुआ था, जो एक अग्रिम पंक्ति के सैनिक और खुफिया अधिकारी अनातोली स्ट्रेल्टसोव और सोफिया फ्रोलोवना के बेटे थे। एनाटोली द्वितीय विश्व युद्ध के बाद परिवार के पास नहीं लौटे, इसके बजाय उन्होंने कीव में अकेले बसने का विकल्प चुना; इसलिए सोफिया ने एडवर्ड और खुद का समर्थन करने के लिए फ्रेजर कटिंग इंस्ट्रूमेंट्स फैक्ट्री में काम करते हुए अपने बेटे का पालन-पोषण किया। नतीजतन, स्ट्रेल्टसोव की परवरिश मामूली थी, जिसके मुख्य आकर्षण फुटबॉल खेलना और उनकी पसंदीदा टीम, स्पार्टक मॉस्को का अनुसरण करना था। कारखाने ने कम उम्र से ही उनकी प्रतिभा को पहचानाः स्ट्रेल्टसोव 13 साल की उम्र में फ्रेजर फैक्ट्री फुटबॉल टीम के सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बन गए। तीन साल बाद 1953 में, फ्रेजर और टॉरपीडो मॉस्को की एक युवा टीम के बीच एक दोस्ताना मैच आयोजित किया गया था। स्ट्रेल्टसोव ने टॉरपीडो कोच, वसीली प्रोवोर्नोव को प्रभावित किया और उनसे दोस्ती करने के बाद, फ्रेजर को टॉरपीडो के लिए खेलने के लिए छोड़ दिया। 16 साल की उम्र में, स्ट्रेल्टसोव ने 1954 के सीज़न के दौरान टॉरपीडो के लिए अपनी शुरुआत की, हर लीग गेम में दिखाई दिए और चार गोल किए। टीम लीग में नौवें स्थान पर रही, जो पिछले वर्ष तीसरे स्थान पर थी। अपने दूसरे सत्र में स्ट्रेल्टसोव लीग के सबसे अधिक गोल करने वाले खिलाड़ी थे, जिन्होंने 22 मैचों में 15 गोल किए और उनकी टीम चौथे स्थान पर पहुंच गई। स्ट्रेल्टसोव को पहली बार 1955 में सोवियत राष्ट्रीय टीम के लिए चुना गया था, सीज़न के बीच में; उनकी शुरुआत 26 जून को स्टॉकहोम में स्वीडन के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में हुई थी, जब उन्होंने पहले 45 मिनट के भीतर हैट्रिक बनाई थी क्योंकि स्वीडिश टीम 6-0 से हार गई थी। अपनी दूसरी उपस्थिति में, भारत के खिलाफ एक दोस्ताना घरेलू खेल में, उन्होंने फिर से तीन गोल किए। हंगरी में एक और खेल और फ्रांस के खिलाफ एक गोल का मतलब था कि 1956 की शुरुआत तक, स्ट्रेल्टसोव ने चार मैचों में सोवियत संघ के लिए सात गोल किए थे। अप्रैल 1956 में डेनमार्क के खिलाफ एक मैच में गोल करने के बाद, वह सितंबर में पश्चिम जर्मनी पर 2-1 से जीत में तीन मिनट के बाद एक गोल के साथ लौटने से पहले तीन अंतरराष्ट्रीय मैचों से चूक गए। स्ट्रेल्टसोव ने 1956 के सत्र के दौरान 12 लीग गोल का प्रबंधन करते हुए टॉरपीडो के लिए नियमित रूप से स्कोर करना जारी रखा, लेकिन नवंबर 1956 में मेलबर्न में ओलंपिक खेलों में जाने से पहले सोवियत संघ के लिए लगातार दो हार में दिखाई दिए। स्ट्रेल्टसोव ने नौ दिन बाद जर्मनी की संयुक्त टीम के खिलाफ पहले टूर्नामेंट मैच में देर से विजयी गोल करने से पहले 15 नवंबर को एक अनौपचारिक मैच में ऑस्ट्रेलिया पर 16-2 जीत में तीन गोल किए। सोवियत संघ को क्वार्टर फाइनल में इंडोनेशिया को हराने के लिए एक रिप्ले की आवश्यकता थी और सेमीफाइनल में उनका सामना बुल्गारिया से हुआ। मैच 90 मिनट के बाद 0-0 से समाप्त हुआ, और डिफेंडर निकोलाई तिशचेंको और स्ट्रेल्टसोव के साथी टॉरपीडो फॉरवर्ड वैलेंटिन इवानोव दोनों घायल हो गए, सोवियत टीम के पास केवल नौ फिट खिलाड़ी थे जब बुल्गारिया ने अतिरिक्त समय में जल्दी गोल किया। स्ट्रेल्टसोव के प्रदर्शन को बाद में पत्रकार जोनाथन विल्सन ने "शानदार" बताया; उन्होंने 112 मिनट के बाद बराबरी का गोल किया और फिर चार मिनट बाद स्पार्टक मॉस्को के बोरिस तातुशिन को विजयी गोल करने के लिए तैयार किया। स्ट्रेल्टसोव यूगोस्लाविया के खिलाफ फाइनल से चूक गए क्योंकि टीम मैनेजर, गेवरिल कचालिन का मानना था कि दो फॉरवर्ड खिलाड़ियों को क्लब टीम के साथी होने चाहिए; क्योंकि इवानोव अयोग्य थे, स्ट्रेल्टसोव को भी हटा दिया गया था। उनकी जगह लेने वाली निकिता सिमोनयान ने यूगोस्लाव पर 1-0 से जीत के बाद स्ट्रेल्टसोव को अपने स्वर्ण पदक की पेशकश की, एक प्रस्ताव जिसे टॉरपीडो खिलाड़ी ने यह कहते हुए अस्वीकार कर दिया, "निकिता, मैं कई अन्य ट्राफियां जीतूंगा।" स्ट्रेल्टसोव को 1956 के बैलन डी 'ओर में दो वोट मिले। स्ट्रेल्टसोव ने पोलैंड में विश्व कप क्वालीफाइंग प्ले-ऑफ मैच में 2-0 से जीत में पहला गोल किया, जिसका मतलब था कि सोवियत संघ ने 1958 के विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया। क्लब स्तर पर, उन्होंने 1957 के सत्र के दौरान 15 लीग मैचों में 12 गोल किए। टॉरपीडो, जो कभी भी लीग चैंपियन नहीं रहा और पारंपरिक रूप से सीएसकेए, डायनेमो और स्पार्टक जैसे स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों द्वारा छाया हुआ, सोवियत शीर्ष लीग के उपविजेता के रूप में समाप्त हुआ। उस सीज़न के अंत में, स्ट्रेल्टसोव 1957 के बैलन डी 'ओर में 12 वोट प्राप्त करते हुए सातवें स्थान पर आए; विश्व कप वर्ष, 1958 की शुरुआत तक, उनका अंतर्राष्ट्रीय रिकॉर्ड 20 खेलों में 18 गोल था। स्ट्रेल्टसोव ने 1958 के शीर्ष लीग सत्र के पहले आठ लीग मैचों में पांच गोल किए और 18 मई 1958 को मास्को में इंग्लैंड के साथ 1-1 मैत्रीपूर्ण ड्रॉ में दिखाई दिए। बलात्कार के आरोप स्ट्रेल्टसोव को महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार करने, भारी शराब पीने और फुटबॉल के बाहर एक असाधारण जीवन जीने के साथ-साथ ब्रिटिश "टेडी बॉय" शैली में अपने बाल पहनने के लिए जाना जाता था। अपने क्लब और सोवियत राष्ट्रीय पक्ष के लिए एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में, इन लक्षणों ने सरकारी हलकों में एक धारणा बनाने के लिए संयुक्त रूप से विल्सन के शब्दों में, "स्ट्रेल्टसोव एक प्रसिद्ध व्यक्ति बन रहा था।" फुटबॉलर और पहली महिला पोलित ब्यूरो सदस्य एकातेरिना फुर्त्सेवा की 16 वर्षीय बेटी स्वेतलाना फुर्त्सेवा के बीच कथित संबंधों के कारण यह समस्या सिर पर आ गई थी। 19 वर्षीय टॉरपीडो फॉरवर्ड द्वारा युवा स्वेतलाना के साथ, उनकी माँ पहली बार 1956 की ओलंपिक जीत का जश्न मनाने के लिए 1957 की शुरुआत में आयोजित क्रेमलिन बॉल में उनसे मिलीं। फुर्त्सेवा ने सुझाव दिया कि वह उसकी बेटी से शादी कर सकता है, जिस पर स्ट्रेल्टसोव ने जवाब दिया, "मेरी पहले से ही एक मंगेतर है और मैं उससे [स्वेतलाना] शादी नहीं करूंगी।" नशे में होने के दौरान, उन्हें बाद में यह टिप्पणी करते हुए सुना गया कि "मैं उस बंदर से कभी शादी नहीं करूंगा" या "ऐसी लड़की से शादी करने के बजाय मुझे फांसी पर लटका दिया जाएगा" (दोनों उद्धरणों की सूचना दी गई थी), सोवियत प्रीमियर निकिता ख्रुश्चेव के करीबी मंत्री फुर्त्सेवा को अपमानित करते हुए। ओलंपिक के लिए रवाना होने से पहले स्ट्रेल्टसोव ने गुप्त रूप से अला डेमेंको से सगाई कर ली और इस जोड़े ने 25 फरवरी 1957 को सोवियत सत्र की तैयारी के बीच में ही शादी कर ली। सोवियत फुटबॉल विभाग ने समारोह के समय को लेकर खिलाड़ी और उनके क्लब दोनों की आलोचना की। टॉरपीडो के साथ विदेश दौरों के दौरान फ्रांसीसी और स्वीडिश क्लबों की रुचि को आकर्षित करने के बाद कम्युनिस्ट पार्टी ने भी उन पर अविश्वास किया, उन्हें एक संभावित दलबदलू माना। पार्टी अभिलेखागार में उनकी फाइल में यह टिप्पणी शामिल थीः "एक सत्यापित स्रोत के अनुसार, स्ट्रेल्टसोव ने 1957 में अपने दोस्तों से कहा था कि उन्हें विदेश यात्राओं के बाद यूएसएसआर लौटने पर हमेशा खेद होता है।" अप्रैल 1957 में ओडेसा में एक खेल के दौरान उन्हें विदा किए जाने के बाद, आधिकारिक सरकारी खेल समाचार पत्र सोवेत्स्की स्पोर्ट ने उनके बारे में एक लेख प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था "यह एक नायक नहीं है" और साथ ही सर्वहारा वर्ग के सदस्यों द्वारा कथित रूप से लिखे गए पत्र, जिसमें स्ट्रेल्त्सोव को "पश्चिमी साम्राज्यवाद की बुराइयों का उदाहरण" बताया गया था। 1958 के विश्व कप के लिए मास्को में एक अभ्यास मैच में इंग्लैंड के खिलाफ दिखाई देने के एक हफ्ते बाद, स्ट्रेल्टसोव को एक सोवियत सैन्य अधिकारी, एडुआर्ड काराखानोव द्वारा 25 मई को आयोजित होने वाली एक पार्टी में आमंत्रित किया गया था। स्ट्रेल्टसोव और बाकी सोवियत दस्ते मास्को के ठीक बाहर तारासोवका में विश्व कप से पहले के प्रशिक्षण शिविर में थे, लेकिन टीम को उस दिन छुट्टी दी गई थी। ऐसे दिनों के अंत में, खिलाड़ियों को शाम 4.30 बजे डायनमो स्टेडियम में अधिकारियों को रिपोर्ट करना पड़ता था, लेकिन स्ट्रेल्टसोव और दो टीम के साथी, स्पार्टक खिलाड़ी मिखाइल ओगोनकोव और बोरिस तातुशिन ने इस नियम को नजरअंदाज कर दिया और वैसे भी पार्टी में चले गए। काराखानोव के दच में आयोजित, इसमें मरीना लेबेडेवा नाम की एक 20 वर्षीय महिला ने भी भाग लिया, जिससे स्ट्रेल्टसोव कभी नहीं मिले थे। अगली सुबह, स्ट्रेल्टसोव, ओगोनकोव और तातुशिन सभी को गिरफ्तार कर लिया गया और उन पर बलात्कार का आरोप लगाया गया। पत्रकार केविन ओ 'फ्लिन लिखते हैं कि चूंकि पार्टी में भारी शराब पी गई थी, इसलिए स्ट्रेल्टसोव के खिलाफ सबूत "भ्रमित और विरोधाभासी" थे, यहां तक कि खुद लेबेडेवा से भी। लेकिन सोवियत टीम के कोच, गेवरिल कचालिन ने स्ट्रेल्टसोव की मृत्यु से कुछ समय पहले दावा किया कि कम्युनिस्ट पार्टी में उच्च स्तर से प्रभाव ने निर्देश दिया कि खिलाड़ी की मदद नहीं की जा सकती है; कचालिन ने कहा कि पुलिस ने उन्हें ख्रुश्चेव की व्यक्तिगत भागीदारी के बारे में बताया, जो फुर्त्सेवा द्वारा आयोजित एक दुर्भावना से प्रेरित था। सोवियत संघ की टीम की साथी निकिता सिमोनयान के अनुसार, 2006 में बोलते हुए, स्ट्रेल्टसोव ने अपनी माँ को घर में लिखा था कि "वह किसी और के लिए दोष ले रहा था।" सिमोनयान ने कहा कि स्ट्रेल्टसोव और लेबेडेवा एक साथ सोते थे, और उन्हें विश्वास नहीं था कि उनकी मुलाकात तय हो गई थी, लेकिन वह इस बारे में अनिश्चित थे कि स्ट्रेल्टसोव ने उनके साथ बलात्कार किया था या नहीं। सिमोनयान ने प्रस्ताव दिया कि सहमति से यौन संबंध को "प्रणाली" द्वारा बलात्कार के आरोप में मोड़ा जा सकता है, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह टॉरपीडो के प्रति दुर्भावनापूर्ण है। हालांकि, उसी साक्षात्कार में सिमोनियन ने मुकदमे के समय से लेबेडेवा और स्ट्रेल्टसोव दोनों की आपत्तिजनक तस्वीरों का खुलासा किया, जिसमें एक में टॉरपीडो खिलाड़ी का चेहरा "तीन समानांतर खरोंच के साथ नाक से लेकर गाल की हड्डी तक फैला हुआ था"। विल्सन टिप्पणी करते हैं, "यहाँ संभावना है कि तस्वीरों से छेड़छाड़ की गई थी या बाद की तारीख में चोटें लगी थीं, लेकिन सोवियत न्याय को शायद ही कभी इस तरह के हानिकारक सबूत की आवश्यकता थी।" स्ट्रेल्टसोव की सिर्फ एक साल से अधिक की पत्नी, अला ने आरोप लगाए जाने के तुरंत बाद तलाक के लिए अर्जी दी। स्वयं स्ट्रेल्टसोव के अलावा, उनके मुकदमे में मौजूद दल के केवल सदस्य ओगोनकोव और तातुशिन थे, जो गवाह के रूप में पेश हुए। दोषसिद्धि; गुलाग स्ट्रेल्टसोव ने यह बताए जाने के बाद अपराध स्वीकार कर लिया कि यह उन्हें 1958 के विश्व कप के लिए सोवियत टीम में अपनी जगह बनाए रखने की अनुमति देगा। हालाँकि, ऐसा नहीं हुआ; राष्ट्रीय पक्ष में बने रहने के बावजूद, स्ट्रेल्टसोव को गुलाग के जबरन श्रम शिविरों में बारह साल की सजा सुनाई गई, और किसी भी प्रकार के पेशेवर फुटबॉल में कभी भी लौटने से रोक दिया गया। मुकदमे के दौरान समर्थन दिखाने के लिए टॉरपीडो क्लब के आधार, मॉस्को के जीएल कार कारखाने में 100,000 श्रमिकों द्वारा मार्च की योजना को तब छोड़ दिया गया जब स्ट्रेल्टसोव को मार्च की व्यवस्था करने से पहले सजा सुनाई गई। इस बीच, ओगोनकोव और तातुशिन को तीन साल के लिए किसी भी प्रकार के संगठित फुटबॉल खेलने से प्रतिबंधित कर दिया गया था, और जीवन भर के लिए यूएसएसआर का प्रतिनिधित्व करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। जिस शिविर में उन्हें कैद किया गया था, वहां स्ट्रेल्टसोव को शुरू में एक युवा अपराधी द्वारा पीड़ित किया गया था, जिसने उन्हें इतना शारीरिक नुकसान पहुंचाया कि उन्होंने चार महीने जेल अस्पताल में बिताए, जो "लोहे की बार या जूते की एड़ी" से चोटों से पीड़ित थे। शिविर के अधिकारियों ने बाद में संकट के समय कैदियों को शांत करने के लिए फुटबॉल मैचों में स्ट्रेल्टसोव को शामिल करना शुरू कर दिया; एक कैदी, इवान लुक्यानोव ने बाद में कहाः "हम स्ट्रेल्टसोव से प्यार करते थे, हमें विश्वास था कि वह फुटबॉल में वापस आ जाएगा। और केवल हम ही नहीं। इस बीच, सोवियत टीम ने स्ट्रेल्टसोव, ओगोनकोव या तातुशिन के बिना विश्व कप के लिए स्वीडन की यात्रा की। दुनिया की प्रेस ने दावा किया कि दो प्रतिस्पर्धी टीमें गंभीर रूप से कमजोर हो गई थींः म्यूनिख हवाई आपदा से इंग्लैंड, और स्ट्रेल्टसोव के नुकसान से सोवियत। सोवियत क्वार्टर फाइनल में पहुंचे, मेजबान स्वीडन से 2-0 से हार गए, एक टीम ने स्ट्रेल्टसोव की 1955 की शुरुआत के दौरान सोवियत संघ से 6-0 से हराया। स्ट्रेल्टसोव के बिना, टॉरपीडो 1957 में अपने दूसरे स्थान से गिरकर 1958 में सातवें स्थान पर आ गया, हालांकि टीम स्पार्टक से हारने से पहले सोवियत कप के फाइनल में भी पहुंची थी। क्लब के प्रमुख स्कोरर के रूप में स्ट्रेल्टसोव की जगह 21 वर्षीय फॉरवर्ड गेन्नाडी गुसारोव ने ली, जो 1957 के दौरान टॉरपीडो के साथ पेशेवर बन गए थे। अगले वर्ष के दौरान डबल ऑफ टॉप लीग और कप जीतने से पहले टीम 1959 में पांचवें स्थान पर पहुंच गई, जिसमें गुसारोव 20 गोल के साथ लीग में अग्रणी रहे। टॉरपीडो फिर 1961 में दोनों प्रतियोगिताओं में उपविजेता के रूप में समाप्त हुआ, जिसमें गुसारोव ने 22 अंक बनाए। गुसारोव को 1962 और 1963 के सत्रों के बीच शहर के प्रतिद्वंद्वियों डायनमो को बेच दिया गया था, लेकिन टॉरपीडो एक बार फिर 1964 में दूसरे स्थान पर आ गए, दोनों क्लबों के अंकों पर बराबर समाप्त होने के बाद डिनामो त्बिलिसी के खिलाफ एक चैंपियनशिप प्ले-ऑफ हार गए। रिलीज एंड रिटर्न टू फुटबॉल एमेच्योर प्ले स्ट्रेल्टसोव को उनकी बारह साल की सजा के पांच साल बाद 4 फरवरी 1963 को रिलीज़ किया गया था, और पेशेवर खेल से प्रतिबंध के कारण उनका समय ज़ी. आई. एल. कारखाने में काम और संलग्न तकनीकी कॉलेज में मोटर वाहन इंजीनियरिंग के अध्ययन के बीच विभाजित होना शुरू हो गया था। अल्ला के साथ अपने मतभेदों को दूर करने में विफल रहने के बाद, उन्होंने सितंबर 1963 में रायसा मिखाइलोवना से शादी की। उन्होंने शौकिया कारखाने की टीम के लिए खेलना शुरू किया, जिसके कारण यह घर और बाहर दोनों जगह बड़ी भीड़ को आकर्षित करने लगा। जब ज़ी. आई. एल. पक्ष ने 1964 के सत्र में देर से एक दूर के मैच के लिए गोर्की की यात्रा की, तो टीम के कोच को ऊपर से स्ट्रेल्टसोव को नहीं खेलने का आदेश मिला, जिसे मैच शुरू होने पर दर्शकों ने तुरंत देखा; पहले हाफ के दौरान, उन्होंने दंगा करना शुरू कर दिया और स्ट्रेल्टसोव के नाम का जाप करते हुए स्टेडियम को जलाने की धमकी दी। इस बात से चिंतित कि गुस्सैल भीड़ इससे गुजर सकती है, गोर्की कारखाने के प्रमुख ने जी. आई. एल. कोच को स्ट्रेल्त्सोव को दूसरे हाफ के लिए बाहर भेजने का आदेश दिया। मैदान पर कदम रखने पर, पूर्व गुलाग कैदी को खड़े होकर अभिवादन किया गया। टीम में स्ट्रेल्टसोव के साथ, जीएल ने सभी 11 मैच जीतने के बाद फैक्ट्री लीग में शीर्ष स्थान हासिल किया। हालांकि उन्हें टॉरपीडो के लिए खेलने की अनुमति नहीं दी गई थी, स्ट्रेल्टसोव ने पूरे सीज़न में अपने पुराने क्लब में मैचों में भाग लिया। अक्टूबर 1964 में, ख्रुश्चेव को कम्युनिस्ट पार्टी के प्रथम सचिव के रूप में लियोनिद ब्रेझनेव द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जिन्हें पद संभालने के तुरंत बाद समाजवादी श्रम के नायकों और राष्ट्रीय और क्षेत्रीय सर्वोच्च सोवियत सदस्यों सहित दसियों हज़ार लोगों द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र प्राप्त हुआ, जिसमें स्ट्रेल्टसोव के पेशेवर प्रतिबंध को वापस लेने का अनुरोध किया गया था। पार्टी के कुछ सदस्य संभावित वापसी से सावधान थे, इस डर से कि पश्चिमी यूरोप की नियमित रूप से यात्रा करने वाले टॉरपीडो दस्ते में स्ट्रेल्टसोव को शामिल करने से एक अंतरराष्ट्रीय घटना हो सकती है, लेकिन ब्रेझनेव ने प्रतिबंध को निरस्त कर दिया, यह तर्क देते हुए कि एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में स्ट्रेल्टसोव को अपने प्रशिक्षित पेशे का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए। 1965 के सत्र से पहले उन्हें टॉरपीडो में लौटने की मंजूरी दे दी गई थी। पेशेवरता में वापसी स्ट्रेल्टसोव का समर्थकों द्वारा उत्साहपूर्वक स्वागत किया गया। हालाँकि उन्होंने अपनी कुछ ताकत और चपलता खो दी थी, लेकिन उनकी फुटबॉल की बुद्धिमत्ता अभी भी बरकरार थी; उनकी उपस्थिति ने टॉरपीडो को 1965 की सोवियत चैम्पियनशिप जीतने में मदद की, जिसमें स्ट्रेल्टसोव ने 26 लीग मैचों में 12 गोल किए। सत्र के अंत में, वह वर्ष के सोवियत फुटबॉलर के लिए मतदान में टॉरपीडो टीम के साथी वैलेरी वोरोनिन के बाद दूसरे स्थान पर आए। यह दूसरी बार था जब टॉरपीडो ने लीग जीती थी; क्लब ने अपना पहला खिताब पांच साल पहले स्ट्रेल्टसोव के कारावास के दौरान जीता था। स्ट्रेल्टसोव ने 28 सितंबर 1966 को यूरोपीय कप में इंटर मिलान के खिलाफ 1-0 से हार के साथ महाद्वीपीय क्लब प्रतियोगिता में अपनी शुरुआत की। उन्हें 16 अक्टूबर 1966 को तुर्की के खिलाफ 2-0 से घरेलू हार में सोवियत राष्ट्रीय टीम में वापस बुलाया गया था, और एक सप्ताह बाद पूर्वी जर्मनी के साथ 2-2 से ड्रॉ में अपनी वापसी का पहला अंतरराष्ट्रीय गोल किया। इसके दो सप्ताह बाद इटली के खिलाफ 1-0 से हार का सामना करना पड़ा। टारपीडो 1966 में सोवियत कप के फाइनल में पहुंचा, लेकिन डायनेमो से 2-0 से हार गया। स्ट्रेल्टसोव ने 1966 के शीर्ष लीग सत्र के दौरान 12 लीग गोलों की अपनी पिछली मौसमी संख्या की बराबरी की। स्ट्रेल्टसोव ने अगले वर्ष सोवियत टीम में सफलतापूर्वक खुद को फिर से स्थापित किया, क्योंकि वह लगातार आठ यूएसएसआर मैचों में दिखाई दिए, जिसकी शुरुआत मई 1967 में ग्लासगो में स्कॉटलैंड पर 2-0 की मैत्रीपूर्ण जीत के साथ हुई। उन्होंने राष्ट्रीय पक्ष में इस दौड़ के दौरान दो गोल किएः 3 जून 1967 को पेरिस में फ्रांस के खिलाफ 4-4 से जीत में एक-एक और आठ दिन बाद ऑस्ट्रिया पर 4-4 से यूरोपीय चैम्पियनशिप क्वालीफाइंग घरेलू जीत। 30 अगस्त 1967 को फिनलैंड के खिलाफ 1968 के यूरोपीय चैम्पियनशिप क्वालीफाइंग मैच के लिए अपनी जगह खोने के बाद, स्ट्रेल्टसोव तीन सोवियत संघ के मैचों से चूक गए। उन्होंने 8 अक्टूबर को बुल्गारिया के खिलाफ एक दोस्ताना मैच के लिए अपनी जगह फिर से हासिल की, जिसमें उन्होंने एक गोल किया और सोवियत संघ ने 1-0 से वापसी करते हुए 2-1 से जीत दर्ज की। उन्होंने शेष कैलेंडर वर्ष के लिए अपना स्थान बरकरार रखा, और 17 दिसंबर को चिली के खिलाफ हैट्रिक बनाई। सत्र के अंत में उन्हें वर्ष का सोवियत फुटबॉलर चुना गया, हालांकि उन्होंने 1967 के दौरान अपेक्षाकृत कम छह लीग गोल किए, जो 1954 के अपने पहले वर्ष के बाद से एक पूर्ण सत्र के लिए उनका सबसे कम गोल था। स्ट्रेल्टसोव को 1968 के पहले तीन राष्ट्रीय टीम मैचों के लिए सोवियत टीम से हटा दिया गया था। अप्रैल में बेल्जियम पर घरेलू मैत्रीपूर्ण जीत में भाग लेने के बाद, उन्होंने 4 मई 1968 को हंगरी से 2-0 1968 यूरोपीय चैम्पियनशिप क्वार्टर फाइनल के पहले चरण में हार में यूएसएसआर के लिए अपना अंतिम प्रदर्शन किया। सोवियत संघ ने एक सप्ताह बाद मास्को में स्ट्रेल्टसोव के बिना हंगरी को 3-0 से हराकर कुल मिलाकर अंतिम टूर्नामेंट के लिए अर्हता प्राप्त की। स्ट्रेल्टसोव को टूर्नामेंट दस्ते से बाहर कर दिया गया था, और फिर कभी यूएसएसआर के लिए नहीं खेला; उनकी अंतिम उपस्थिति के बाद, उनकी अंतर्राष्ट्रीय संख्या 38 मैचों में 25 गोलों पर थी। टॉरपीडो ने 1968 के सत्र के दौरान सोवियत कप जीता, फाइनल में उज़्बेक पक्ष पख्ताकोर ताशकंद को 1-0 से हराया। स्ट्रेल्टसोव ने अपने करियर का उच्चतम मौसमी कुल 21 (लीग में) स्कोर करने के बाद सोवियत फुटबॉलर ऑफ द ईयर का खिताब बरकरार रखा, लेकिन 1969 के सत्र से पहले मिडफील्ड में वापस चले गए और अपने अंतिम दो वर्षों के दौरान 23 लीग मैचों में स्कोर नहीं किया। उन्होंने 1970 में 33 साल की उम्र में फुटबॉल से संन्यास ले लिया, दोनों स्पेल में 222 खेलों में 99 गोल के साथ टॉरपीडो के लिए अपना अंतिम लीग रिकॉर्ड छोड़ दिया। सेवानिवृत्ति के बाद का करियर विशेष रूप से टॉरपीडो के साथ बिताए गए फुटबॉल करियर के बाद, स्पार्टक मॉस्को के समर्थक स्ट्रेल्टसोव ने बार-बार अपनी पसंदीदा टीम के लिए खेलने में विफलता के बारे में शिकायत की। अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, टॉरपीडो ने शारीरिक संस्कृति संस्थान में फुटबॉल कोचिंग के अपने अध्ययन के लिए अपने वेतन का भुगतान करना जारी रखा। स्ट्रेल्टसोव अपनी योग्यता के बाद युवा टीम प्रबंधक के रूप में टोरपीडो लौट आए; उन्होंने 1982 में युवा टीम में लौटने से पहले पहली टीम के प्रबंधक के रूप में एक संक्षिप्त कार्यकाल भी बिताया। उन्होंने 1990 में गले के कैंसर से मरने से पहले पूर्व खिलाड़ियों द्वारा लड़े गए मैचों में भी भाग लिया, जिसे बाद में उनकी पहली पत्नी अल्ला ने दावा किया कि शिविरों में उन्हें परोसे गए विकिरणित भोजन से लाया गया था। सात साल बाद, मरीना लेबेडेवा, महिला स्ट्रेल्टसोव ने बलात्कार की बात कबूल की थी, उसे उसकी मृत्यु की वर्षगांठ के अगले दिन मास्को में उसकी कब्र पर फूल रखते देखा गया था। 1956 में ओलंपिक नीति केवल विजेता फुटबॉल दस्ते के सदस्यों को स्वर्ण पदक प्रदान करने की थी जो अंतिम मैच में खेले थे। चूंकि स्ट्रेल्टसोव फाइनल में नहीं खेले थे, इसलिए उन्हें पदक नहीं मिला। ओलंपिक दस्तों को जीतने वाले सभी सदस्यों को पदक प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए इस नीति को पूर्वव्यापी रूप से बदलने के बाद उन्हें 2006 में मरणोपरांत स्वर्ण पदक दिया गया था। खेल की शैली और विरासत कई आलोचक स्ट्रेल्टसोव को रूस या सोवियत संघ के अब तक के बेहतरीन फुटबॉलरों में से एक मानते हैंः ब्रिटिश पत्रकार और लेखक जोनाथन विल्सन ने उन्हें "रूस का अब तक का सबसे महान आउटफील्ड खिलाड़ी. एक लंबा, शक्तिशाली फॉरवर्ड, एक अच्छा पहला स्पर्श और असाधारण फुटबॉल बुद्धि रखने वाला" के रूप में वर्णित किया है, जबकि रूसी लेखक अलेक्जेंडर नीलिन लिखते हैं कि "लड़का हमारे पास आश्चर्य की भूमि से आया था"। स्ट्रेल्टसोव की खेलने की कुशल, नवीन शैली ने उन्हें सोवियत फुटबॉल में अलग दिखने में मदद की, और बैक-एड़ी वाले पास के उनके अग्रणी होने के परिणामस्वरूप इसे रूस में "स्ट्रेल्टसोव के पास" के रूप में जाना जाने लगा। उनके शुरुआती करियर के दौरान, इस तकनीकी क्षमता ने काफी गति और शारीरिक उपस्थिति के साथ मिलकर एक दुर्जेय ऑल-राउंड फॉरवर्ड खिलाड़ी बनाया। अपने बाद के वर्षों में, अपनी शारीरिक विशेषताओं के कम होने के साथ, उन्होंने एक खिलाड़ी बनने के लिए अपने कौशल और मैदान पर बुद्धिमत्ता पर जोर दिया, आगे खेलते हुए और टीम के साथियों के लिए खुद का नेतृत्व करने के बजाय आक्रामक चालें स्थापित कीं। वास्तव में, अपने अंतिम दो सत्रों के लिए, स्ट्रेल्टसोव ने सामने की बजाय आक्रामक मध्य क्षेत्र की भूमिका निभाई। सोवियत राष्ट्रीय टीम के सदस्य के रूप में अपने दो कार्यकालों के बीच आठ साल के अंतराल के बावजूद, स्ट्रेल्टसोव, जिन्हें "द रशियन पेले" उपनाम दिया गया था, देश के इतिहास में चौथे सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाले खिलाड़ी थे। टारपीडो मॉस्को के मैदान, टारपीडो स्टेडियम को 1996 में "एडुआर्ड स्ट्रेल्टसोव स्टेडियम" के रूप में फिर से बनाया गया था। एक साल बाद, रूसी फुटबॉल संघ ने रूसी फुटबॉल में सबसे प्रतिष्ठित व्यक्तिगत सम्मान के रूप में स्ट्रीलेट्स पुरस्कार की शुरुआत की, जो 2003 में बंद होने तक रूसी लीग में सर्वश्रेष्ठ प्रबंधक और प्रत्येक पद पर सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता था। 1998 में मास्को के लुज़्निकी ओलंपिक परिसर के भीतर स्ट्रेल्टसोव की एक मूर्ति का निर्माण किया गया था, और अगले वर्ष के दौरान स्टेडियम के बाहर टॉरपीडो द्वारा एक और प्रतिमा का निर्माण किया गया था। 2001 में गठित स्ट्रेल्टसोव समिति की स्थापना स्ट्रेल्टसोव की बलात्कार की सजा को मरणोपरांत पलटने के प्रयास के लिए की गई थी। अभियान के नेता, शतरंज चैंपियन अनातोली कारपोव ने 2001 में दावा किया कि इस दोषसिद्धि ने स्ट्रेल्टसोव को दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनने से रोक दिया था। रूसी संघ के केंद्रीय बैंक ने 2010 में स्ट्रेल्टसोव को श्रद्धांजलि दी, जब उसने उनकी समानता वाला एक स्मारक दो-रूबल सिक्का बनाया। यह सिक्का "रूस के उत्कृष्ट खिलाड़ी" श्रृंखला के हिस्से के रूप में बनाए गए तीन सिक्कों में से एक था; अन्य दो टुकड़ों पर क्रमशः फुटबॉलर लेव याशिन और कॉन्स्टेंटिन बेस्कोव के चेहरे थे। सम्मान और उपलब्धियाँ टॉरपीडो मॉस्को सोवियत शीर्ष लीगः 1965 सोवियत कपः 1968 उपविजेता सोवियत शीर्ष लीगः 1957 सोवियत कपः 1966 अंतर्राष्ट्रीयः 38 कैप, 25 गोल ग्रीष्मकालीन ओलंपिक स्वर्ण पदकः 1956 वर्ष का व्यक्तिगत सोवियत फुटबॉलरः 1967,1968 सोवियत शीर्ष लीग शीर्ष गोल करने वालाः 1955 (22 मैचों में 15 गोल) बैलन डी 'ओरः 13 वां स्थान (1956), 7 वां स्थान (1957) घरेलू कप प्रतियोगिताओं के लिए कैरियर के आंकड़े 1968 सोवियत कप को छोड़कर इस समय अज्ञात हैं। अंतर्राष्ट्रीय गोल स्कोर और परिणाम पहले सोवियत संघ के गोल टैली को सूचीबद्ध करते हैं। संदर्भ टिप्पणियाँ समाचार पत्र और पत्रिका लेख ग्रंथ सूची बाहरी लिंक एडुआर्ड स्ट्रेल्टसोव स्मारक (प्रोफ़ाइल तस्वीर शामिल है) रूसी प्रोफाइल (कई तस्वीरें शामिल हैं) 1937 जन्म 1990 मौतें वागानकोवो कब्रिस्तान संघ फुटबॉल विवादों में दफन मोटर वाहन इंजीनियर गले के कैंसर से मौतें सोवियत शीर्ष लीग के खिलाड़ी एफ. सी. टॉरपीडो मॉस्को खिलाड़ी 1956 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फुटबॉलर गुलाग ने सोवियत संघ के लिए ओलंपिक फुटबॉलरों को हिरासत में लिया सोवियत संघ के लिए ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता फुटबॉल में सोवियत संघ के ओलंपिक पदक विजेता बलात्कार राजनीति और खेल के दोषी रूसी लोग 1956 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में मास्को सोवियत संघ के पुरुषों के अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉलर पदक विजेता फुटबॉलर पुरुषों के संघ फुटबॉल फॉरवर्ड पुरुषों के संघ फुटबॉल मिडफील्डर सोवियत पुरुषों के फुटबॉलरों की सोवियत संघ में कैंसर से मौत