Return to Never Land
रिटर्न टू नेवर लैंड (जिसे पीटर पैन के नाम से भी जाना जाता हैः रिटर्न टू नेवर लैंड और बाद में वर्तमान होम वीडियो रिलीज पर पीटर पैन II: रिटर्न टू नेवर लैंड का नाम दिया गया) डिज्नी मूवीटून्स और वॉल्ट डिज्नी टेलीविजन एनिमेशन द्वारा निर्मित 2002 की एनिमेटेड एडवेंचर फंतासी फिल्म है। वॉल्ट डिज़नी फीचर एनिमेशन की 1953 की फिल्म पीटर पैन की अगली कड़ी (जे. एम. बैरी के 1904 के मंच नाटक पीटर पैन; या, द बॉय हू वुडनट ग्रो अप पर आधारित), यह फिल्म वेंडी की बेटी का अनुसरण करती है जो लंदन में ब्लिट्ज़ के दौरान अपनी माँ की कहानी पर विश्वास करने से इनकार कर देती है, लेकिन समुद्री डाकू गलती से उसे नेवरलैंड ले आए। उसे घर पहुँचाने के लिए, वह पीटर पैन, टिंकर बेल और लॉस्ट बॉयज़ से मिलती है जो उसे उड़ने और उसे विश्वास दिलाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। फिल्म में हैरियट ओवेन, ब्लेन वीवर, कोरी बर्टन, जेफ बेनेट, कैथ सौसी, स्पेंसर ब्रेसलिन और ब्रैडली पियर्स की आवाजें हैं। यह फिल्म 15 फरवरी, 2002 को वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स द्वारा रिलीज़ की गई थी और इसने 2 करोड़ डॉलर के मुकाबले 11.5 करोड़ डॉलर की कमाई की थी। पहली फिल्म की घटनाओं के कई साल बाद, एक वयस्क वेंडी डार्लिंग, जो पीटर पैन के बारे में अपने विश्वास और ज्ञान को बनाए रखती है, की शादी एडवर्ड नाम के एक सैनिक से हुई है, और उनके दो बच्चे हैं, जेन और डैनी। द्वितीय विश्व युद्ध के उग्र होने के साथ, एडवर्ड अपने परिवार को लड़ने के लिए छोड़ देता है, और वेंडी को बच्चों की देखभाल करने के लिए छोड़ देता है। जेन एक बहुत गंभीर लड़की बन जाती है और अपने छोटे भाई के विपरीत, पीटर पैन और नेवरलैंड के बारे में कहानियों में विश्वास करने से इनकार कर देती है। एक शाम, वेंडी जेन और डैनी को बताती है कि लूफ़्टवाफे़ द्वारा नाज़ी जर्मनी द्वारा शहर पर बमबारी के कारण लंदन के सभी बच्चों को जल्द ही उनकी सुरक्षा के लिए ग्रामीण इलाकों में ले जाया जाएगा। जेन जाने से मना कर देती है और उसकी माँ और भाई के साथ बहस होती है। उस शाम बाद में, पीटर का कट्टर दुश्मन, कैप्टन हुक और उसका समुद्री डाकू दल उसके पिक्सी-धूल से मंत्रमुग्ध जहाज पर आता है और जेन का अपहरण कर लेता है, उसे वेंडी समझकर, और उसे नेवरलैंड ले जाता है, जहाँ वे पीटर को जाल में फंसाने के लिए जेन को एक ऑक्टोपस को खिलाने की योजना बनाते हैं। हालांकि, पीटर जेन को बचाता है, और हुक असंतुष्ट ऑक्टोपस से बच निकलता है, जहाज पर लौटता है। पीटर को जब पता चलता है कि जेन वेंडी की बेटी है, तो वह उसे लॉस्ट बॉयज़ की माँ बनने के लिए अपने ठिकाने पर ले जाता है, जैसा कि वेंडी एक बार था, लेकिन जेन मना कर देती है। अगले दिन, लड़के जेन को उड़ान के बारे में सिखाने में विफल हो जाते हैं। उनके अनियंत्रित व्यवहार से नाराज, जेन अपना आपा खो देती है और घोषणा करती है कि वह परियों में विश्वास नहीं करती है। उसके अविश्वास के कारण टिंकर बेल अपनी ताकत खो देती है और परी की रोशनी फीकी पड़ने लगती है। हुक, जेन की घर लौटने की लालसा को सुनकर, इसे अपने लाभ के लिए उपयोग करने की योजना बनाता है। उस शाम, हुक जेन को घर लाने का वादा करता है अगर उसे वह खजाना मिल जाए जो पीटर और लॉस्ट बॉयज़ ने चुराया था, और जब उसे वह मिल जाए तो उसे संकेत देने के लिए उसे एक सीटी देता है। जेन पीटर और लड़कों को "खजाने की खोज" का खेल खेलने के लिए कहती है, और वे जेन को एक खोए हुए लड़के की तरह व्यवहार करना सिखाते हैं, इस उम्मीद में कि वह परियों में विश्वास करे और टिंकर बेल के जीवन को बचाए। जेन को खजाना मिल जाता है और वह सीटी बजाकर अपना मन बदल लेती है। लड़के उसे "लॉस्ट गर्ल" बनाते हैं, इससे पहले कि टूटल्स सीटी बजाता है और अनजाने में समुद्री डाकुओं को सचेत करता है, जो लड़कों को पकड़ लेते हैं और जेन को अपने साथी के रूप में उजागर करते हैं। जेन पीटर को समझाने की कोशिश करती है कि यह एक गलतफहमी थी, लेकिन वह उसके धोखे के लिए उसे फटकार लगाता है और बताता है कि परियों में उसका अविश्वास टिंकर बेल की रोशनी को कम कर रहा है। अपनी गलती से भयभीत, जेन टिंकर बेल के निर्जीव शरीर को खोजने के लिए वापस छिपने के लिए भागती है। जेन बर्बाद हो जाती है, उसे विश्वास होता है कि वह मर चुकी है, लेकिन परियों में उसका नया विश्वास उसे पुनर्जीवित करता है। वे जहाज की ओर बढ़ते हैं और देखते हैं कि हुक पीटर को तख्ते पर चलने के लिए मजबूर कर रहा है। टिंकर बेल की मदद से जेन उड़ना सीखती है। जैसे ही पीटर जहाज को डुबोने के लिए लंगर का उपयोग करता है, समुद्री डाकू, एक नौका पर सवार होकर, ऑक्टोपस द्वारा पीछा किया जाता है। लड़कों को अलविदा कहने के बाद, पीटर जेन को घर वापस ले जाता है, जहाँ वह वेंडी और डैनी के साथ सुलह कर लेती है। पीटर और टिंकर बेल फिर से वेंडी से मिलते हैं, फिर वापस नेवरलैंड के लिए उड़ान भरते हैं क्योंकि एडवर्ड घर लौटता है और अपने परिवार के साथ फिर से मिल जाता है। आवाज ने हैरियट ओवेन को जेन डार्लिंग, वेंडी और एडवर्ड की बेटी और डैनी की बड़ी बहन के रूप में कास्ट किया, जो कहानियों में विश्वास करने से इनकार करती है, लेकिन पीटर की मदद से अपना मन बदल लेती है। लियान ह्यूजेस ने जेन डार्लिंग के लिए पर्यवेक्षण एनिमेटर के रूप में काम किया। ओवेन युवा वेंडी डार्लिंग को भी आवाज देते हैं। ब्लेन वीवर पीटर पैन के रूप में, लॉस्ट बॉयज़ के नेता, जेन के नए दोस्त और वेंडी के पूर्व साथी जो नेवरलैंड और उसके निवासियों की रक्षा करते हैं। पीटर लोमेर्स और एंड्रयू कॉलिन्स ने पीटर पैन के लिए पर्यवेक्षण एनिमेटर के रूप में काम किया। कोरी बर्टन कैप्टन हुक के रूप में, एक समुद्री डाकू कप्तान और पीटर पैन के कट्टर दुश्मन। बॉब बैक्सटर ने कैप्टन हुक के लिए पर्यवेक्षण एनिमेटर के रूप में काम किया। जेफ बेनेट मिस्टर स्मी के रूप में, कैप्टन हुक के अनाड़ी और निर्दोष पहले साथी और दाहिने हाथ के आदमी। वेंडी डार्लिंग के रूप में कैथ सौसी, जेन और डैनी की माँ, माइकल और जॉन की बड़ी बहन, एडवर्ड की पत्नी और पीटर के पूर्व साथी। रयान ओ 'लफलिन ने वेंडी डार्लिंग के लिए पर्यवेक्षण एनिमेटर के रूप में काम किया। कैथरीन ब्यूमोंट, जिन्होंने मूल में वेंडी को आवाज दी थी, ने अगली कड़ी के लिए संवाद रिकॉर्ड किया, लेकिन सौसी ने उनकी जगह ले ली क्योंकि ब्यूमोंट की आवाज पुरानी हो गई थी। डैनियल डार्लिंग के रूप में एंड्रयू मैकडोनफ, उपनाम डैनी, वेंडी और एडवर्ड के बेटे और जेन के छोटे भाई जो अपनी माँ की पीटर पैन की कहानियों में विश्वास करते हैं। एडवर्ड डार्लिंग के रूप में रोजर रीस, एक जीवित सैनिक, वेंडी के पति और जेन और डैनी के पिता। रीस ने बाद में एक और पीटर पैन परियोजना के लिए सह-नाटककार के रूप में काम किया, जो पीटर और स्टारकैचर का मंच रूपांतरण था। द लॉस्ट बॉयज़, पीटर के सबसे अच्छे दोस्तः स्पेंसर ब्रेसलिन क्यूबी के रूप में, भालू की पोशाक में एक खोया हुआ लड़का। ब्रैडली पियर्स निब्स के रूप में, खरगोश की पोशाक में एक खोया हुआ लड़का। क्विन बेसविक स्लाइटली के रूप में, लोमड़ी की पोशाक में एक खोया हुआ लड़का। जुड़वा बच्चों के रूप में आरोन स्पैन, रैकून वेशभूषा में खोए हुए लड़के। टूटल्स, एक गूंगा खोया हुआ लड़का एक स्कंक पोशाक में। द ऑक्टोपस के रूप में फ्रैंक वेल्कर, जो मगरमच्छ के समान कैप्टन हुक का सेवन करना चाहता है। प्रोडक्शन डिज्नी मूवीटून्स/डिज्नी वीडियो प्रीमियर ने इस परियोजना को विकसित किया और फिर पीटर और जेन के लिए काम डिज्नी एनिमेशन कनाडा को सौंपा। यह फिल्म पीटर पैन की अगली कड़ी थी जिसे मूल रूप से इसकी पहली नाटकीय रिलीज के रूप में डिज़ाइन किया गया था। 1999 के पतन में, कनाडाई इकाई ने उस पर काम करना बंद कर दिया जो उस समय एक वीडियो रिलीज़ था। कनाडा के बंद होने के साथ, पीटर और जेन पर काम को इसके बजाय वॉल्ट डिज़नी एनिमेशन ऑस्ट्रेलिया और वॉल्ट डिज़नी एनिमेशन जापान इकाइयों में स्थानांतरित कर दिया गया। इसके बाद कॉर्नरस्टोन एनिमेशन को एनिमेशन निर्देशन करने के लिए अनुबंधित किया गया। यह फिल्म डिज्नी मूवीटून के सिनेमाघरों में वापस आ गई। पहली फिल्म के विवाद के कारण, मूल-अमेरिकी अगली कड़ी में पूरी तरह से अनुपस्थित हैं, लेकिन यह उनके टीपी और टोटेम खंभों को एक अनुक्रम में दिखाता है। इन परिवर्तनों के बाद, मत्स्यांगनाओं को ब्रासियर दिए जाते हैं क्योंकि इसके पूर्ववर्ती में उनकी उपस्थिति को यौन माना जाता था। साउंडट्रैक फिल्म के लिए कई मूल गीत लिखे गए थेः "आई विल ट्राई" (जोनाथ ब्रुक द्वारा लिखित और प्रदर्शन किया गया, जिसे तीन अलग-अलग संस्करणों में रखा गया है। फिल्म की शुरुआत में सुना गया एक छोटा संस्करण, एक पुनरावृत्ति; फिल्म के चरमोत्कर्ष की ओर सुना गया, और एक पूर्ण संस्करण; जिसका उपयोग अंतिम क्रेडिट में किया जाता है), "हियर वी गो अनदर प्लान" (रैंडी रोगेल द्वारा लिखित और जेफ बेनेट द्वारा प्रदर्शन किया गया), और "सो टू बी वन ऑफ अस"/"नाउ दैट यू आर वन ऑफ अस" (दे माइट बी जायंट्स द्वारा लिखित)। मूल फिल्म का गीत "सेकंड स्टार टू द राइट" जोनाथ ब्रुक द्वारा कवर किया गया है। साउंडट्रैक में "क्या आप जादू में विश्वास करते हैं?" का एक आवरण भी शामिल है। बी. बी. एम. ए. के. द्वारा, जिसे अंतिम श्रेय में भी सुना जाता है। "आई विल ट्राई" का अंतिम शीर्षक संस्करण स्टीवर्ट लेविन द्वारा निर्मित किया गया था। फिल्म का संगीत जोएल मैकनीली ने तैयार किया था। ट्रैक लिस्टिंग रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर क्रॉसरोड्स और जॉन क्यू के बाद 11.9 लाख डॉलर की कमाई के साथ तीसरे स्थान पर रही। रिटर्न टू नेवर लैंड ने घरेलू स्तर पर $48.4 लाख और विदेशों में $66.7 लाख की कमाई की, दुनिया भर में $1 करोड़ की कमाई के लिए, जबकि उत्पादन बजट $2 करोड़ था। यह डी. वी. डी. की बिक्री से पहले की बात थी, जो फिल्म के लिए शुरू में नियोजित बाजार था। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर फिल्म को 97 समीक्षाओं के आधार पर 45 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग और 5.5/10 की औसत रेटिंग मिली है। साइट की आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा है, "अपने भूलने योग्य गीतों और नीरस कहानी के साथ, यह नया पैन निश्चित रूप से बच्चों का मनोरंजन करेगा, लेकिन वयस्कों के लिए इसे फिर से पढ़ने जैसा महसूस होगा।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म का भारित औसत स्कोर 100 में से 49 है, जो 26 आलोचकों पर आधारित है, जो "मिश्रित या औसत समीक्षाओं" को दर्शाता है। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "ए" का औसत ग्रेड दिया। फिल्म समीक्षक रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और बर्टन और वीवर, विशेष रूप से बर्टन के मुखर प्रदर्शन की प्रशंसा की, हालांकि उन्होंने दोनों अभिनेताओं द्वारा फिल्म का कोई भी गीत नहीं गाने पर आश्चर्य व्यक्त किया। द गार्जियन के पीटर ब्रैडशॉ ने फिल्म को "पूरी तरह से अप्रेरित कार्टून सीक्वल" कहकर एक नकारात्मक समीक्षा प्रकाशित की, इसे मूल फिल्म का एक बहुत ही नीरस रीट्रेड के रूप में खारिज कर दिया। एक्सोलेड्स ब्रेसलिन को 24वें यंग आर्टिस्ट अवार्ड्स में वॉयस-ओवर भूमिका में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के रूप में 2003 के यंग आर्टिस्ट अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था। घरेलू मीडिया रिटर्न टू नेवर लैंड को 20 अगस्त, 2002 को वीएचएस और डीवीडी पर जारी किया गया था, और इसकी केवल हल्की-फुल्की बिक्री हुई थी। नवंबर 2007 में, फिल्म को "पिक्सी-पावर्ड संस्करण" में रिलीज़ किया गया था और दिसंबर 2008 में पीटर पैन प्लेटिनम संस्करण और टिंकर बेल के साथ पीटर पैन त्रयी में भी रिलीज़ किया गया था। फिल्म को पीटर पैन की पहली ब्लू-रे रिलीज़ के बाद अगस्त 2013 में ब्लू-रे पर रिलीज़ किया गया था। इसे जून 2018 में ब्लू-रे पर डिज्नी मूवी क्लब एक्सक्लूसिव के रूप में पुनर्मुद्रित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक पीटर पैन (फ्रेंचाइजी) पीटर पैन फ़िल्में 2002 डायरेक्ट-टू-वीडियो फ़िल्में 2002 अमेरिकी डायरेक्ट-टू-वीडियो फ़िल्में 2002 एनिमेटेड फ़िल्में 2000 की फंतासी साहसिक फ़िल्में 2000 की अमेरिकी एनिमेटेड फ़िल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फ़िल्में अमेरिकी बच्चों की एनिमेटेड साहसिक फ़िल्में अमेरिकी बच्चों की एनिमेटेड फंतासी साहसिक फ़िल्में अमेरिकी सीक्वल एनिमेटेड साहसिक फ़िल्में बच्चों की किताबों पर आधारित एनिमेटेड फ़िल्में ब्रिटेन की लड़ाई फ़िल्में डिज़नीटून स्टूडियो एनिमेटेड फ़िल्में परी और स्प्रिट्स के बारे में फ़िल्में जोएल मैकनीली द्वारा बनाई गई फ़िल्में 1940 में डोनोवन कुक फिल्म्स द्वारा निर्देशित नाटकों पर आधारित जोएल मैकनीली द्वारा बनाई गई अमेरिकी फ़िल्में परिवारों के बारे में एनिमेटेड फ़िल्में 2000 की बच्चों की फंतासी फ़िल्में डिज़नी टेलीविज़न एनिमेशन फ़िल्में 2000 की बच्चों की एनिमेटेड फ़िल्में 2002 की पहली निर्देशन एनिमेशन फ़िल्में