Eastern Approaches
ईस्टर्न एप्रोच (1949) फिट्जरोय मैक्लीन के शुरुआती करियर का एक संस्मरण है। इसे तीन भागों में विभाजित किया गया हैः मास्को में एक कनिष्ठ राजनयिक के रूप में उनका जीवन और सोवियत संघ में उनकी यात्राएं, विशेष रूप से मध्य एशिया के निषिद्ध क्षेत्र; उत्तरी अफ्रीका के युद्ध के मैदान में ब्रिटिश सेना और एसएएस में उनके कारनामे; और यूगोस्लाविया में जोसिप ब्रोज़ टिटो और पार्टिसंस के साथ उनका समय। मैक्लीन को जेम्स बॉन्ड के लिए प्रेरणाओं में से एक माना जाता था, और इस पुस्तक में कई तत्व शामिल हैंः दूरस्थ यात्रा, राजनयिक जीवन के बर्बर आनंद, हिंसा और रोमांच। अमेरिकी संस्करण का शीर्षक एस्केप टू एडवेंचर था और इसे एक साल बाद प्रकाशित किया गया था। इस लेख में सभी स्थानों के नाम पुस्तक में वर्तनी का उपयोग करते हैं। गोल्डन रोडः द सोवियत यूनियन फ्रेश आउट ऑफ कैम्ब्रिज, मैक्लीन विदेश कार्यालय में शामिल हुए और पेरिस दूतावास में कुछ साल बिताए। उन्हें फ्रांस की राजधानी में जीवन के सुखों से प्यार था, लेकिन अंततः वे रोमांच के लिए लालायित थे। अपने दोस्तों की सलाह के खिलाफ (और अपने लंदन के मालिकों की खुशी के लिए), उन्होंने मास्को में एक पोस्टिंग का अनुरोध किया, जिसे उन्होंने तुरंत प्राप्त कर लिया; वहाँ एक बार, उन्होंने रूसी सीखना शुरू कर दिया। सोवियत संघ के भीतर यात्रा करने पर अधिकारियों ने नाराजगी जताई, लेकिन मैक्लीन वैसे भी कई यात्राएं करने में कामयाब रहे। 1937 के वसंत में, उन्होंने कैस्पियन सागर पर मास्को से बाकू तक दक्षिण की ओर एक परीक्षण यात्रा की। पर्यटक अधिकारी ने उसे रोकने की कोशिश की, लेकिन उसे लेनकोरन (लंकरन, अज़रबैजान) ले जाने के लिए एक जहाज मिला, जहाँ उसने कई सौ तुर्क-टार्टार किसानों को मध्य एशिया में निर्वासित होते देखा। कुछ दिनों तक वहाँ फंसे रहने के कारण, उन्होंने घोड़ों के लिए सौदेबाजी की जिससे वे ग्रामीण इलाकों का पता लगा सकें, और फारसी सीमा के पास एनकेवीडी घुड़सवार सेना द्वारा उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। उन्होंने समझाया कि उनके पास राजनयिक छूट थी, लेकिन उनके अपहरणकर्ता उनके सोवियत राजनयिक पास को नहीं पढ़ सकते थे। आखिरकार, रूसी में साक्षर एकमात्र व्यक्ति के रूप में, मैक्लीन ने अपने पास की सामग्री को "काफी अभिव्यक्ति के साथ पढ़ा, और इस तरह के सुधार जो मेरे साथ हुए", और उन्हें मुक्त कर दिया गया। उन्होंने एक पैडल स्टीमर को 1856 में वापस बाकू ले जाया, और फिर टिफलिस (त्बिलिसी, जॉर्जिया) के लिए एक ट्रेन ली। प्रथम विश्व युद्ध के बाद ब्रिटिश सैनिकों ने लोकतांत्रिक गणराज्य का समर्थन किया था, और मैक्लीन ने ब्रिटिश युद्ध कब्रिस्तान की तलाश की, इस प्रक्रिया में एक अंग्रेजी गवर्नेस की खोज की जो 1912 से शहर में रह रही थी। उन्होंने काकेशस पहाड़ों के माध्यम से एक ट्रक पकड़ा, जो जॉर्जिया की पूर्व राजधानी म्त्ज़खेत (म्त्सेखेता) के माध्यम से था, लेकिन तब तक केवल एक गाँव था, व्लादिकावकाज़ (उत्तरी ओसेशिया की राजधानी) के लिए, और फिर मास्को के लिए एक ट्रेन। समरकंद तक उनकी दूसरी यात्रा, उसी वर्ष शरद ऋतु में, उन्हें ट्रांस-साइबेरियन रेलवे के साथ पूर्व की ओर ले गई। हालाँकि वह बिना किसी चेतावनी के नोवोसिबिर्स्क में उतरे, लेकिन उन्होंने एक एनकेवीडी अनुरक्षण प्राप्त किया। उन्होंने तुर्किब रेलवे से दक्षिण में बियस्क (बियस्क), अल्ताई पहाड़ों की तलहटी में और फिर अल्ताइस्क और बरनौल की यात्रा की। रेलगाड़ियों में उन्होंने साइबेरियाई कोल्खोज़निकों (सामूहिक खेतों में काम करने वाले श्रमिकों) की शिकायतें सुनीं और एक और जन आंदोलन देखा, इस बार कोरियाई लोगों का मध्य एशिया में आना। उनका पहला मुख्य गंतव्य कज़ाख गणराज्य की राजधानी अल्मा अता (अल्माटी) था, जो टिएन शान पहाड़ों के पास स्थित है। उन्होंने इसे "सोवियत संघ के सबसे सुखद प्रांतीय शहरों में से एक" के रूप में वर्णित किया और विशेष रूप से सेब की सराहना की जिसके लिए यह प्रसिद्ध है। वहाँ से वे एक ट्रक से तालगर नामक एक पहाड़ी गाँव गए और अपने एनकेवीडी एस्कॉर्ट्स में से एक के साथ पैदल चले गए; मैकलिन ने किसानों के आतिथ्य का लाभ उठाया और सामान्य समृद्धि पर टिप्पणी की। वह एक कार किराए पर लेने में कामयाब रहे और इसिक-कुल तक पहुँच गए, वह झील जो कभी जमती नहीं थी, लेकिन मौसम के कारण उन्हें वापस लौटना पड़ा। अल्मा अता मैकलीन ने ताशकंद के लिए ट्रेन ली, गाँवों से गुजरते हुए जहाँ "उस समय से कुछ भी नहीं बदला है जब देश पर बुखारा के अमीर का शासन था"; पुरुष अभी भी बैल की सवारी करते थे और महिलाएं अभी भी काले घोड़े के बालों से बने घूंघट पहनती थीं। ताशकंद से, जो उस समय दुष्टता के लिए प्रसिद्ध था, उसने अंतिम चरण में काल्पनिक शहर समरकंद में प्रवेश किया। वह आगे की यात्रा की योजना के साथ मास्को लौट आए। मैकलिन ने सर्दियों को मास्को में काम करते हुए बिताया और चिप बोहलेन सहित अमेरिकी दोस्तों के डाचा (कंट्री कॉटेज) में खुद का मनोरंजन किया। मार्च 1938 में एक शो ट्रायल की घोषणा की गई, जो एक साल से अधिक समय में इस तरह का पहला सार्वजनिक कार्यक्रम था; वह हर दिन उस कार्यक्रम में भाग लेते थे जिसे ट्रायल ऑफ द ट्वेंटी-वन के रूप में जाना जाने लगा। पुस्तक बहुत विस्तार से जाती है, जिसमें मुकदमे के विवरण और विश्लेषण, इसके प्रमुख आंकड़े और इसके मोड़ और मोड़ पर 40 पृष्ठ खर्च किए जाते हैं। चीनी तुर्किस्तान के लिए जब मौसम यात्रा के लिए अधिक अनुकूल हो गया, तो मैकलिन ने अपनी तीसरी और सबसे लंबी यात्रा शुरू की, जिसका उद्देश्य चीनी तुर्किस्तान के लिए था, जो सोवियत मध्य एशियाई गणराज्यों के ठीक पूर्व में 1937 में पहुंचा था। यह यात्रा, पिछले दो के विपरीत, ब्रिटिश सरकार के अनुरोध पर थी। वे चाहते थे कि वह सिंकियांग (शिनजियांग) प्रांत की राजधानी उरुमची (उरुमकी) की स्थितियों की जांच करे, जो सोवियत प्रभाव में आ गई थी। उन्हें वहाँ के टुपान (प्रांतीय गवर्नर) से वाणिज्य दूत और ब्रिटिश भारतीय व्यापारियों दोनों की स्थिति के बारे में बात करने के लिए नियुक्त किया गया था। पहला चरण अल्मा अता के लिए पांच दिवसीय ट्रेन यात्रा पर उनके कदमों को फिर से खोजना था; ट्रेन ओरेनबर्ग और अरल सागर के माध्यम से चली, फिर सिर दरिया और किर्गिजिया (किर्गिस्तान) के पहाड़ों के समानांतर। अल्मा एटि से उन्होंने हंग्री स्टेपी के माध्यम से चार सौ मील उत्तर की यात्रा अयागुज़ (अयागोज़) तक की, जहाँ "एक सड़क जो बनाई गई थी, और एक बहुत ही निश्चित उद्देश्य के लिए रखी जा रही थी" सीमावर्ती शहर बख्ती (बख्ती या बख्तू, ताचेंग से लगभग 17 किमी दूर, जिसे मैक्लीन के समय में चुगुचक के रूप में जाना जाता था) की ओर ले जाती थी। शुरू में, सोवियत अधिकारी उनकी सहायता करने के लिए तैयार थे, लेकिन चीनी अधिकारी नहीं थे, और उनके मार्ग को घेरने वाली बातचीत के दौरान, मैक्लीन ने पाया कि सोवियत संघ ने अपने पड़ोसियों की प्रांतीय सरकार पर नहीं तो कम से कम वाणिज्य दूत पर कुछ प्रभाव डाला। उन्होंने चीन में सीमा पार की, जहाँ उन्हें जारी रखने की अनुमति से इनकार कर दिया गया; उन्हें अल्मा एटि लौटने के लिए मजबूर किया गया, जहाँ से उन्हें निष्कासित कर दिया गया। जल्द ही उन्होंने खुद को मास्को में वापस पाया। बुखारा और काबुल की उनकी चौथी और अंतिम सोवियत यात्रा एक बार फिर मध्य एशिया की थी, जो अमीरात की राजधानी बुखारा (बुखारा, उज्बेकिस्तान) तक पहुंचने की इच्छा से प्रेरित थी, जो हाल के दिनों तक यूरोपीय लोगों के लिए बंद थी। मैक्लीन बताते हैं कि कैसे चार्ल्स स्टॉडडार्ट और आर्थर कॉनोली को द ग्रेट गेम के संदर्भ में वहां मार दिया गया था, और कैसे जोसेफ वोल्फ, जिन्हें एक्सेंट्रिक मिशनरी के रूप में जाना जाता है, 1845 में उनकी तलाश में आने पर मुश्किल से उनके भाग्य से बच निकले थे। अक्टूबर 1938 की शुरुआत में मैक्लीन फिर से, पहले अश्खाबाद (अश्गाबात, तुर्कमेन सोवियत समाजवादी गणराज्य की राजधानी) के लिए, फिर कारा कुम (काला रेगिस्तान) के माध्यम से, ताशकंद या समरकंद में से किसी में भी अपनी यात्रा को नहीं तोड़ते हुए, बल्कि रेलवे के निकटतम बिंदु कागन की ओर बढ़ रहे थे। कपास ले जाने वाले एक लॉरी में खुद को तस्करी करने की कोशिश करने के बाद, वह शहर की ओर पैदल चला गया, और कई दिन "एक्सेंट्रिक मिशनरी की सीढ़ियों में" देखने और पार्कों में सोने में बिताए, जिससे एनकेवीडी जासूसों की हताशा बढ़ गई जो उसे छाया दे रहे थे। उन्होंने इसे एक "मंत्रमुग्ध शहर" माना, जिसमें ऐसी इमारतें थीं जो "इतालवी पुनर्जागरण की बेहतरीन वास्तुकला" का मुकाबला करती थीं। अपने सीमित समय के बारे में जानते हुए, उन्होंने अपनी यात्रा को कम कर दिया और ट्रेन को स्तालिनबाद (ताजिकिस्तान की राजधानी दुशांबे) की ओर ले गए, जो तेरमेज़ में उतरा। यह शहर अमू दरिया (ऑक्सस) पर स्थित है, और नदी के दूसरी तरफ अफगानिस्तान में स्थित है। मैक्लीन ने दावा किया कि "सोवियत सीमा रक्षकों को छोड़कर बहुत कम यूरोपीय लोगों ने इसे कभी भी अपने पाठ्यक्रम के इस या किसी अन्य बिंदु पर देखा है।" अधिक वार्ताओं के बाद, वह नदी पार करने में कामयाब रहे और इस प्रकार यूएसएसआर छोड़ दिया, और उस समय से उनका एकमात्र मार्गदर्शक "रूसी बर्नाबी", एक कर्नल निकोलाई इवानोविच ग्रोडेकोव का वर्णन प्रतीत होता है, जो 1878 में समरकंद से मजार-ए-शरीफ और हेरात तक गए थे। अगले दिन वह और एक गाइड घोड़े पर सवार होकर जंगल और रेगिस्तान से गुजरते हुए निकल पड़े, और रास्ते में संदिग्ध पात्रों द्वारा हिरासत में ले लिया गया जो ब्रिगेड्स हो सकते हैं या नहीं भी। (मैक्लीन, एक कुशल भाषाविद्, किसी भी भाषा की कमी के कारण अफगानिस्तान में प्रवेश करने पर टूट गया था।) वे सिकंदर महान द्वारा स्थापित और चंगेज खान द्वारा नष्ट की गई सभ्यता बाल्ख के खंडहरों से गुजरते हुए गए। मजार में एक रात के बाद, मैकलिन एक कार और ड्राइवर लेने में कामयाब रहे, और जितनी तेजी से हो सके काबुल के आधे रास्ते पर एक गाँव दोआबा की ओर बढ़े, जहाँ उन्होंने ब्रिटिश मंत्री (यानी, राजदूत), कर्नल फ्रेज़र-टायटलर से मिलने की व्यवस्था की थी। साथ में, वे बाम्यान और उसकी प्रसिद्ध मूर्तियों के माध्यम से राजधानी लौट आए। मैक्लीन पेशावर, दिल्ली, बगदाद, फारस और आर्मेनिया होते हुए मास्को वापस चला गया। ओरिएंट सैंडः द वेस्टर्न डेजर्ट कैम्पेन पुस्तक के मध्य भाग में द्वितीय विश्व युद्ध में मैक्लीन के पहले अनुभवों का विवरण दिया गया है। उन्हें नवगठित विशेष वायु सेवा (एसएएस) में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था, जहां पश्चिमी रेगिस्तान अभियान के हिस्से के रूप में, उन्होंने लीबिया (ऑपरेशन बिगामी) के तट पर एक्सिस-नियंत्रित बेनगाज़ी पर छापे की योजना बनाई और उसे अंजाम दिया। जब यह स्पष्ट हो गया कि उत्तरी अफ्रीकी अभियान 1942 के अंत में करीब आ रहा था और यह उनके स्वाद के लिए बहुत शांत हो गया, तो उन्होंने जनरल फजलुल्ला ज़ाहेदी को गिरफ्तार करने के लिए पूर्व की यात्रा की, जो उस समय दक्षिण में फारसी सशस्त्र बलों के प्रमुख थे। मैक्लीन के सामने पहली चुनौती सैन्य सेवा में शामिल होना था। उनकी विदेश कार्यालय की नौकरी एक आरक्षित पेशा था, इसलिए उन्हें नामांकन करने की अनुमति नहीं थी। इसके आसपास का एकमात्र तरीका राजनीति में जाना था, और इस कथित आधार पर मैक्लीन ने 1941 में एक एफओ मंदारिन अलेक्जेंडर कैडोगन को अपना इस्तीफा सौंप दिया। मैकलिन तुरंत भर्ती हो गए, सर अलेक्जेंडर के कार्यालय से एक टैक्सी लेकर पास के एक भर्ती केंद्र में गए, जहाँ वे एक निजी के रूप में अपने पिता की रेजिमेंट कैमरून हाईलैंडर्स में शामिल हो गए। बाद में, उनके पूर्व नियोक्ताओं को पता चला कि उनका इस्तीफा चिल्टन सैंकड़ों को लेने की तर्ज पर केवल एक चाल या कानूनी कल्पना थी। इस प्रकार मैकलिन को पद के लिए चुनाव लड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा और अपनी आत्म-स्वीकार अनुभवहीनता के बावजूद, उन्हें एक रूढ़िवादी उम्मीदवार के रूप में चुना गया और अंततः सांसद चुने गए। प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल ने मजाक में उन पर "संसद की जननी" का उपयोग सार्वजनिक सुविधा के रूप में करने का आरोप लगाया। बुनियादी प्रशिक्षण के बाद, मैकलिन को काहिरा भेजा गया, जहाँ डेविड स्टर्लिंग ने उन्हें नवगठित विशेष वायु सेवा (एसएएस) में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया, जो उन्होंने किया। उन्होंने लॉन्ग रेंज डेजर्ट ग्रुप (एल. आर. डी. जी.), एक मशीनीकृत टोही इकाई के साथ मिलकर काम किया, ताकि दुश्मन की सीमाओं और हवाई अड्डों जैसे हमले के लक्ष्यों से बहुत पीछे की यात्रा की जा सके। एस. ए. एस. के साथ मैकलिन का पहला ऑपरेशन, एक बार उनका प्रशिक्षण पूरा होने के बाद, मई 1942 के अंत में लीबिया के दूसरे सबसे बड़े शहर बेनगाज़ी में था। प्रधानमंत्री के पुत्र रैंडोल्फ चर्चिल इस अभियान में उनके साथ शामिल हुए। वे अलेक्जेंड्रिया से मेर्सा मत्रुह के बंदरगाह और अंतर्देशीय सिवा ओएसिस के माध्यम से चले गए। उन्होंने त्रिघ-अल-अब्द के नाम से जाने जाने वाले प्राचीन कारवां मार्ग को पार किया, जिसे दुश्मन ने छोटे बमों से लैस किया था, और तटीय मैदान से ठीक अंतर्देशीय ग्रीन माउंटेन गेबेल अखदर में डेरा डाला। एक बार कब्जे वाले शहर के अंदर, उनकी गश्ती कई बार इतालवी सैनिकों के साथ आमने-सामने आई; मैकलिन, अपने उत्कृष्ट इतालवी के साथ, एक कर्मचारी अधिकारी होने का नाटक करके इन सभी मुठभेड़ों से बाहर निकलने में कामयाब रहे। उन्होंने शहर में दो रातें और एक दिन बिताया। उन्हें जहाजों में तोड़फोड़ करने की उम्मीद थी, लेकिन वे अपने साथ लाई गई दोनों रबर की नौकाएं हवा भरने में विफल रहीं, इसलिए उन्होंने इस यात्रा को एक टोही मिशन के रूप में माना। ड्राइव बैक अप्रत्याशित था, लेकिन काहिरा के पास, मैक्लीन, अपने अधिकांश दल के साथ, एक दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल हो गए और महीनों तक कार्रवाई से बाहर रहे। एक बार ठीक होने के बाद, स्टर्लिंग ने उन्हें बेनगाज़ी पर एक बड़े एस. ए. एस. हमले की तैयारी में शामिल किया। उन्होंने चर्चिल, इंपीरियल जनरल स्टाफ के प्रमुख जनरल एलन ब्रुक और जनरल हैरोल्ड अलेक्जेंडर के साथ रात्रिभोज में भाग लिया, जो मध्य पूर्व कमान का नियंत्रण संभालने वाले थे, जो उत्तरी अफ्रीकी रेगिस्तान में अभियान के समग्र संचालन के लिए जिम्मेदार पद था। एल अलामेन पर रोमेल के प्रयास से एक मोड़ बनाने के लिए चार ऑपरेशन तैयार किए गए थेः बेनगाज़ी (ऑपरेशन बिगामी), तोब्रुक, बार्से और जलो ओएसिस पर हमले। ये सभी कुफ्रा से शुरू हुए, जो 800 मील अंतर्देशीय मरूद्यान है। मैक्लीन का काफिला रेत सागर के सबसे संकीर्ण बिंदु, ज़िगेन के पार गेबेल की ओर चला गया और उसे वहां बिना किसी पता के पहुंचा दिया, हालांकि एक अरब जासूस की "बाजार गपशप" ने संकेत दिया कि दुश्मन को एक आसन्न हमले की उम्मीद थी। जब मैकलिन का समूह बेनगाज़ी के बाहरी इलाके में पहुंचा, तो उन पर घात लगाकर हमला किया गया और उन्हें पीछे हटना पड़ा। एक्सिस विमानों ने बार-बार उन पर बमबारी की, जिससे कई वाहन और उनकी अधिकांश आपूर्ति नष्ट हो गई। इस प्रकार रेगिस्तान के ऊपर जालों की ओर दिन और रातों का एक दर्दनाक लंगड़ा शुरू हो गया, यह जाने बिना कि वह मरूद्यान मित्र राष्ट्रों के हाथों में है या नहीं। वे "एक दिन में एक कप पानी और एक चम्मच बदमाशी वाला गोमांस" के राशन पर रहते थे। हमने खुद को दर्दनाक स्थिरता के साथ शाम के भोजन की प्रतीक्षा करते हुए पाया। जब वे उस मरूद्यान पर पहुंचे, तो उन्होंने पाया कि इतालवी रक्षकों और सूडान रक्षा बल के बीच लड़ाई चल रही थी, और मदद करने के उनके प्रस्तावों के बावजूद, उन्हें जीएचक्यू से हमले को छोड़ने का आदेश मिला। कुछ दिनों बाद वे वापस कुफ्रा आ गए। फारसी जनरल की गिरफ्तारी सितंबर 1942 में मैकलिन को बगदाद जाने का आदेश दिया गया था, जहाँ फारस और इराक कमान के नए प्रमुख जनरल विल्सन, फारस में एस. ए. एस. जैसा कुछ शुरू करने के बारे में उनकी सलाह चाहते थे, अगर वह देश जर्मनों के हाथों में आ जाए। वह स्वयंसेवकों की भर्ती करने के लिए आगे बढ़े, चार साल पहले शांति के समय में देखे गए कई स्थानों से गुजरते हुएः करमानशाह, हमादान, काजविन, तेहरान। उन्हें जल्द ही एक और अधिक जरूरी काम की ओर मोड़ दिया गया। चीफ ऑफ स्टाफ जनरल जोसेफ बेलन और मंत्री रीडर बुलार्ड (यानी, राजदूत, जैसा कि ऊपर बताया गया है) ने उन्हें तेहरान बुलाया। वे इस्फ़हान क्षेत्र में फारसी सेना के प्रभारी जनरल फ़ज़लुल्लाह ज़ाहेदी के प्रभाव के बारे में चिंतित थे, जो उनकी खुफिया जानकारी के अनुसार अनाज का भंडार कर रहे थे, जर्मन एजेंटों के साथ संपर्क कर रहे थे और विद्रोह की तैयारी कर रहे थे। बैलन और बुलार्ड ने मैक्लीन से जाहिदी को जिंदा और बिना कोई हंगामा किए हटाने के लिए कहा। उन्होंने एक ट्रोजन हॉर्स योजना तैयार कीः वह और एक वरिष्ठ अधिकारी जाहिदी को अपना सम्मान देने के लिए बुलाएंगे, और फिर उन्हें उनके दीवार वाले और संरक्षित निवास के भीतर "पिस्तौल की नोक पर" गिरफ्तार कर लेंगे। उन्हें ब्रिटिश कर्मचारी कार में बाहर ले जाया जाएगा, एक प्रतीक्षा विमान चलाया जाएगा, और नजरबंदी और निर्वासन में ले जाया जाएगा। मैक्लीन ने सीफोर्थ हाईलैंडर्स की एक पलटन को अपने पीछे हटने के लिए प्राप्त किया और प्रशिक्षित किया, और योजना घड़ी की तरह चली गई। (जाहिदी ने शेष युद्ध ब्रिटिश फिलिस्तीन में बिताया; पाँच साल बाद वे फिर से दक्षिणी फारस की सेना के प्रभारी बने, 1953 तक वे प्रधानमंत्री थे।) वर्ष के अंत तक, युद्ध इस तरह से विकसित हो गया था कि फारस में नई एसएएस टुकड़ी की आवश्यकता नहीं होगी। जनरल विल्सन को मध्य पूर्व कमान में स्थानांतरित किया जा रहा था, और मैकलिन ने एक वादा किया कि नए प्रशिक्षित सैनिक उनके साथ जाएंगे, क्योंकि कमांडो छापे की उनकी शैली दक्षिणी और पूर्वी यूरोप के लिए आदर्श थी। क्रेते पर हमले की योजनाओं को छोड़ने से निराश होकर, मैकलिन रेजिनाल्ड लीपर से मिलने गए, "विदेश कार्यालय के दिनों के एक पुराने दोस्त, और अब काहिरा में निर्वासन में ग्रीक सरकार में महामहिम के राजदूत"। लीपर ने उनके लिए एक शब्द रखा, और बहुत जल्द मैकलिन को सीधे प्रधान मंत्री से निर्देश प्राप्त करने के लिए लंदन जाने के लिए कहा गया। चर्चिल ने उन्हें एक सैन्य मिशन के प्रमुख के रूप में जुगोस्लाविया (अब यूगोस्लाविया की वर्तनी) में पैराशूट से जाने के लिए कहा जोसिप ब्रोज़ टिटो (उस समय एक छायादार व्यक्ति) या जो कोई भी पार्टिसन, कम्युनिस्ट के नेतृत्व वाले प्रतिरोध आंदोलन का प्रभारी था। मिहाज्लोविक के शाहीवादी सेटनिक्स (अब चेटनिक की वर्तनी), जिनका मित्र राष्ट्र समर्थन कर रहे थे, जर्मनों से बहुत कठिन लड़ाई नहीं कर रहे थे, और वास्तव में कहा जाता था कि वे दुश्मन के साथ सहयोग कर रहे थे। मैक्लीन ने प्रसिद्ध रूप से चर्चिल की व्याख्या कीः "मेरा काम केवल यह पता लगाने में मदद करना था कि कौन सबसे अधिक जर्मनों को मार रहा था और ऐसे तरीके सुझाना था जिनके द्वारा हम उन्हें और अधिक मारने में मदद कर सकते थे।" प्रधान मंत्री ने मैक्लीन को "इन कठोर और शिकार किए गए गुरिल्लाओं के लिए एक साहसी राजदूत-नेता" के रूप में देखा। बाल्कन युद्धः यूगोस्लाविया में टीटो के साथ पुस्तक के अंतिम और सबसे लंबे खंड में 1943 की गर्मियों के अंत से लेकर मार्च 1945 में संयुक्त सरकार के गठन तक, यूगोस्लाविया में और उसके आसपास मैक्लीन के समय को शामिल किया गया है। यूगोस्लाव मोर्चा, जिसे यूगोस्लाव पीपुल्स लिबरेशन वॉर के रूप में भी जाना जाता है, 1943 तक मित्र राष्ट्रों के लिए महत्वपूर्ण हो गया था, हालांकि पार्टिसन बिना किसी मदद के दो साल से लड़ रहे थे। वह टीटो और उनके सैनिकों के साथ निकटता से रहते थे और चर्चिल के कान थे, और इस तरह उनकी सिफारिशों ने यूगोस्लाविया के प्रति मित्र राष्ट्रों की नीति को आकार दिया। पात्रों की सूची 1943 की गर्मियों के अंत में, मैकलिन ने विवियन स्ट्रीट और स्लिम फरीश (जिन्हें वे क्रमशः अपने ब्रिटिश और अमेरिकी चीफ ऑफ स्टाफ कहते थे) और सार्जेंट डंकन, अपने अंगरक्षक के साथ बोस्निया में पैराशूट से प्रवेश किया। वे टिटो के मुख्यालय से जुड़े हुए थे, फिर जाज्स के बर्बाद महल में। यहाँ और कहीं और, मैकलिन डेढ़ साल तक पार्टीसन नेता के निकट रहे। मैक्लीन ने पुस्तक के इस खंड का अधिकांश हिस्सा पार्टिसन की स्थिति और एक व्यक्ति और एक नेता के रूप में टीटो के अपने व्यक्तिगत मूल्यांकन के लिए दिया है। जर्मन और रूसी में उनकी बातचीत (जबकि मैक्लीन ने सर्बो-क्रोट सीखा) व्यापक थी, और उनसे मैक्लीन को उम्मीद थी कि भविष्य का कम्युनिस्ट यूगोस्लाविया यू. एस. एस. आर. के लिए भय-ग्रस्त स्थान नहीं हो सकता है। पक्षपातियों को अपने आंदोलन पर बहुत गर्व था, वे इसके प्रति समर्पित थे और इसके उद्देश्य में तपस्या का जीवन जीने के लिए तैयार थे। इन सब बातों ने उनकी प्रशंसा जीती। टिटो के करीबी पात्रों में से कुछ जिनसे मैक्लीन की मुलाकात बोस्निया में अपने पहले महीनों में हुई थी, वे थे शहर के बारे में एक शहरी युवक व्लाटको वेलेबिट, जो बाद में मैक्लीन के साथ एक संपर्क अधिकारी के रूप में मित्र देशों के मुख्यालय गए; फादर व्लाडो (व्लाडा ज़ेसेविक), एक सर्बियाई रूढ़िवादी पुजारी, "रैकंटियर और ट्रेंचरमैन"; आर्सो जोवानोविक, चीफ ऑफ स्टाफ; एडो कार्डेल्ज, मार्क्सवादी सिद्धांतकार जो उप-प्रधान मंत्री बने; अलेक्जेंडर रैंकोविक, एक पेशेवर क्रांतिकारी और पार्टी आयोजक; मिलोवन डिलास (डीज़िलास), जो उपाध्यक्ष बने; मोसा पिजाडे, जो सर्वोच्च श्रेणी के यहूदियों में से एक थे। बाद में जिन अन्य यूगोस्लाव लोगों से वे मिले, उनमें कोका पोपोविक, जो बाद में यूगोस्लाव पीपुल्स आर्मी के जनरल स्टाफ के प्रमुख बने, जिन्हें मैक्लीन ने "पार्टिसन आंदोलन की उत्कृष्ट हस्तियों में से एक" माना; डॉ इवान रिबर के बेटे इवो लोला रिबर, जो महान चीजों के लिए नियत थे; मिलोजे मिलोजेविक; स्लावको रोडिक; श्रेटेन ज़ुजोविक (क्रोनी द ब्लैक)। मैक्लीन की कमान के तहत अधिकारियों और सैनिकों में रॉयल इंजीनियर्स के पीटर मूर; माइक पार्कर, उप सहायक क्वार्टरमास्टर जनरल; गॉर्डन अल्स्टन; जॉन हेनीकर-मेजर, एक कैरियर राजनयिक; डोनाल्ड नाइट और रॉबिन हॉली शामिल थे। मैक्लीन ने अपनी कमान के तहत एक सहयोगी अधिकारी की व्यवस्था की, जो अपने साथ एक रेडियो प्रसारण सेट लाते हुए प्रत्येक मुख्य पार्टिसन ठिकानों से जुड़ा हुआ था। मैकलिन वास्तव में यूगोस्लाविया में पहले सहयोगी अधिकारी नहीं थे, लेकिन जिन कुछ लोगों को उनसे पहले हटा दिया गया था, वे अपनी अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम नहीं थे। मैकलिन ने बिल डीकिन, एक ऑक्सफोर्ड इतिहास डॉन, जिन्होंने चर्चिल के शोध सहायक के रूप में काम किया था, के साथ संपर्क किया; एंथनी हंटर, एक स्कॉट्स फ्यूसिलियर, और मेजर विलियम जोन्स, एक उत्साही लेकिन अपरंपरागत एक-नेत्र वाले कनाडाई। बोस्निया और डाल्माटिया मैक्लीन में पहली यात्रा ने उनके कार्य को पार्टिसन लड़ाई के लिए आपूर्ति और हवाई समर्थन की व्यवस्था करने के रूप में देखा, ताकि एक्सिस बलों को यथासंभव लंबे समय तक बांधा जा सके। रॉयल एयर फोर्स ग्लैमोज (ग्लैमोक) में एक शौकिया हवाई पट्टी पर उतरने का जोखिम उठाने के लिए अनिच्छुक थी, हालांकि स्लिम फरीश वास्तव में एक हवाई क्षेत्र डिजाइनर थे, और रात में हवाई ड्रॉप छिटपुट थे। शाही नौसेना से संपर्क किया गया और उन्होंने डाल्मेटियन तट से दूर एक बाहरी द्वीप पर आपूर्ति लाने की पेशकश की। मैक्लीन और कुछ साथी कोरकुला के लिए पैदल रवाना हुए, जिन्हें गुरिल्ला समूह से गुरिल्ला समूह में भेजा जा रहा था। वे युद्ध से प्रभावित गाँवों और कस्बों से गुजरे जो कई बार हाथ बदल चुके थे, कुछ इतने हाल ही में कि लाशें अभी भी जमीन पर पड़ी थींः बुगोजनो और लिवनो और आरजानो। एक बार, उन्हें एक मकान मालकिन के साथ रखा गया, जिसकी सहानुभूति स्पष्ट रूप से पक्षपातियों के साथ नहीं थी; वह उन्हें भोजन नहीं बेचेगी, लेकिन केवल आदेश देने का कोई सवाल ही नहीं था। आखिरकार, शोर-शराबे वाले पथरीले मैदान में पूरी रात मार्च करने के बाद, जर्मन गश्ती दल को चकमा देते हुए जब वे एक प्रमुख सड़क पार कर रहे थे, तो छोटा समूह जादवर्जे पहुँच गया, जहाँ उनका आश्चर्य के साथ स्वागत किया गया क्योंकि वे दूसरी दुनिया के प्राणी थे "वास्तव में एक अर्थ में हम थे"। कुछ घंटों की नींद के बाद, वे पहाड़ियों की अंतिम श्रृंखला पर तट तक और नीचे बास्का वोदा तक जारी रहे, जहाँ एक मछली पकड़ने वाली नाव उन्हें चक्कर लगाते हुए कोरकुला ले गई। वहाँ, सब कुछ नौसेना की आपूर्ति में गिरावट के लिए क्रम में लग रहा था, लेकिन वायरलेस सेट में समस्याएं पैदा हो गईं। जब मोटर लॉन्च आया तो मैक्लीन जैस लौटने की स्थिति में था, एक चालक दल के साथ जिसमें सैंडी ग्लेन (मैक्लीन की तरह, जेम्स बॉन्ड के लिए प्रेरणा में से एक माना जाता है) और डेविड सैटो शामिल थे। इस बिंदु तक दुश्मन शेष पहुंच बिंदुओं को तट तक ले जाने के लिए करीब आ रहे थे, जो पार्टिसन आपूर्ति मार्ग को शुरू होने से पहले ही अवरुद्ध कर देगा। उन्होंने इटली में मित्र देशों के ठिकानों से हवाई और समुद्री सहायता के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता वाले अनुरोध भेजे, और ये प्रभावी हो गए। मैकलिन ने फैसला किया कि उन्हें परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए अधिक संसाधनों के लिए बहस करने के लिए टिटो और फिर काहिरा में सहयोगी वरिष्ठों के साथ मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता है, और तदनुसार जैज में पार्टिसन मुख्यालय में वापस चले गए। वह द्वीपों पर लौट आया, पहले हवार पर और फिर विस पर, अपने जोरदार शब्दों वाले संकेतों की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने के लिए। विस पर उन्होंने 1811 में फ्रांसीसी पर नौसैनिक जीत से एक अति विकसित ब्रिटिश युद्ध कब्रिस्तान की खोज की। काहिरा में समर्थन प्राप्त करते हुए मैक्लीन ने अपने एफ. ओ. वरिष्ठ अलेक्जेंडर कैडोगन के साथ भोजन किया और अगले दिन विदेश सचिव एंथनी ईडन को सूचित किया। उन्होंने अपने निष्कर्षों को सीधे तौर पर कहाः कि पार्टिसन सैन्य और राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण थे और यूगोस्लाविया के भविष्य को प्रभावित करेंगे चाहे मित्र राष्ट्रों ने उनकी मदद की हो या नहीं; मित्र राष्ट्रों के समर्थन से जर्मनों पर उनका प्रभाव बहुत बढ़ सकता था; वे कम्युनिस्ट थे और यूएसएसआर की ओर उन्मुख थे। उनका कहना है कि उनकी रिपोर्ट ने "कुछ हलचल मचा दी"। उन्हें दो यूगोस्लाव संपर्क अधिकारियों को इकट्ठा करने के लिए वापस भेज दिया गया था, जिन्हें पहले नौसेना पिक-अप पर उनके साथ बाहर आने की अनुमति नहीं दी गई थी। इतालवी एड्रियाटिक तट पर बारी से, जो अब टैक्टिकल वायु सेना के लिए संचालन का एक केंद्र है, उन्होंने देखा कि यह मुश्किल साबित होगा, क्योंकि जर्मन आक्रमण ने पूरे डाल्मेटियन तट पर कब्जा कर लिया था। सौभाग्य से, उन्होंने एयर मार्शल शोल्टो डगलस से उन्हें एक संपर्क अधिकारी नियुक्त करने के लिए कहा था, और विंग कमांडर जॉन बी. सेल्बी एक वरदान साबित हुए। साथ में उन्होंने बाल्टीमोर बमवर्षक और लाइटनिंग्स के अनुरक्षक का उपयोग प्राप्त किया। दो बार वे एक धूप वाले दिन इटली से निकले और दो बार बादलों ने उन्हें बोस्नियाई पहाड़ियों से रोक दिया। तीसरे दिन लड़ाकू उपलब्ध नहीं थे इसलिए बमवर्षक अकेला निकल गया, लेकिन फिर से मौसम ने उतरना असंभव बना दिया। इटली लौटने पर, उन्हें एक संकेत मिला कि पार्टिसंस ने एक छोटे से जर्मन विमान पर कब्जा कर लिया है जिसका उन्होंने उपयोग करने का प्रस्ताव रखा है। जैसे ही वे विमान को लोड कर रहे थे, एक गद्दार द्वारा सतर्क किए गए दुश्मन के विमान ने ग्लैमॉक में लैंडिंग पट्टी पर बमबारी की, जिसमें हॉली, नाइट और रिबर मारे गए और मिलोजेविक घायल हो गए। नवंबर के अंत में यह घटना मिशन को उच्च प्राथमिकता देने के लिए एक प्रेरणा साबित हुई, और जल्द ही मैक्लीन को लैंडिंग ऑपरेशन को पूरा करने के लिए एक बड़ा डकोटा और लाइटनिंग्स का आधा स्क्वाड्रन मिला। मिलोजेविक और वेलेबिट मैक्लीन के साथ अलेक्जेंड्रिया गए, जहाँ यूगोस्लाव कुछ दिनों के लिए विघटित हो गए, जबकि मैक्लीन ने प्रधान मंत्री की तलाश की। चर्चिल ने उनका स्वागत ट्रेडमार्क तरीके से कियाः बिस्तर पर, कढ़ाई वाला ड्रेसिंग गाउन पहने, सिगार पीते हुए। उन्होंने, जोसेफ स्टालिन और फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट ने हाल ही में तेहरान में एक सम्मेलन में यूगोस्लाविया के मामले पर चर्चा की थी, और पक्षपातियों को हर संभव समर्थन देने का फैसला किया था। यह टर्निंग प्वाइंट था। चेतनिकों को एक कार्य (उड़ाने के लिए एक पुल) और एक समय सीमा दी गई थी, यह दिखाने के लिए कि क्या वे अभी भी प्रभावी सहयोगी हो सकते हैं; वे इस परीक्षण में विफल रहे और उनसे पार्टिसंस को आपूर्ति फिर से निर्देशित की गई। ब्रिटिश सरकार के पास निर्वासन में राजा पीटर और उनकी शाही सरकार की जटिल राजनीतिक और नैतिक समस्या रह गई थी। लेकिन मुख्य मुद्दे हवाई आपूर्ति और हवाई सहायता थे, और इसके समन्वय में मदद करने के लिए, मैक्लीन के मिशन का विस्तार किया गया था। कुछ नए अधिकारियों में स्कॉट्स गार्ड्स के एंड्रयू मैक्सवेल, सेकंड स्कॉट्स गार्ड्स के जॉन क्लार्क, जेफ्री कुप, एक तोपखाने विशेषज्ञ, हिलेरी किंग, एक सिग्नल अधिकारी, जॉनी ट्रेगिडा और कुछ समय के लिए रैंडोल्फ चर्चिल शामिल थे। इनमें से कुछ एस. ए. एस. थे या अन्यथा पिछले वर्ष पश्चिमी रेगिस्तान अभियान से ज्ञात थे। यूगोस्लाविया के मार्शल मैकलिन द्वीपों पर लौट आए और हवाई पट्टी और नौसेना अड्डे के लिए सबसे अच्छी जगह के रूप में विस में बस गए। इसके बाद उन्हें इसकी घेराबंदी करनी पड़ी। उन्होंने जनरल अलेक्जेंडर और उनके चीफ ऑफ स्टाफ जनरल जॉन हार्डिंग के साथ इस मामले पर चर्चा की, जिन्हें लगता था कि यह संभव हो सकता है, और जिन्होंने उन्हें इस मामले को प्रधान मंत्री के सामने रखने के लिए मैराकेच को एक लिफ्ट दी। चर्चिल ने उन्हें सैनिकों के मुद्दे पर आश्वासन दिया, और टीटो को एक व्यक्तिगत पत्र लिखा जिसे उन्होंने मैक्लीन को देने के लिए नियुक्त किया। मैक्लीन ने फिर से बोस्निया में पैराशूट से प्रवेश किया, यह सोचकर कि यह अब अज्ञात नहीं है, क्योंकि यह केवल छह महीने पहले हुआ था। टीटो, यूगोस्लाविया के नवंबर मार्शल के अंत से, चर्चिल से एक राजनेता से दूसरे राजनेता के रूप में मान्यता से प्रसन्न थे। पार्टिसन मुख्यालय द्रवर गाँव में स्थानांतरित हो गया, जहाँ टीटो ने एक झरने के साथ एक गुफा में निवास किया। मैकलिन ने उसके साथ महीनों बिताए, "बात करते हुए, खाते हुए और सबसे बढ़कर, बहस करते हुए।" उन्होंने और टीटो ने देश भर में हवाई ड्रॉप आपूर्ति आवंटित करने की एक प्रणाली पर सहमति व्यक्त की, हालांकि एक बड़ा हिस्सा चाहने वाले अधिकारियों के बीच कुछ टकराव था। एयर ड्रॉप बहुत अधिक बार हो गए, जैसा कि पार्टिसन संचालन के लिए हवाई समर्थन किया गया था। इस बिंदु पर सेटनिक्स के लिए सभी समर्थन वापस ले लिया गया था, एक तथ्य चर्चिल ने हाउस ऑफ कॉमन्स में घोषणा की। मैकलिन ने यह देखने के लिए सर्बिया जाने का फैसला किया कि पार्टिसंस के लिए सेटनिक के इस गढ़ में क्या है। अप्रैल की शुरुआत में, इससे पहले कि इसकी व्यवस्था की जा सके, उन्हें आगे की चर्चा के लिए लंदन जाने का आदेश दिया गया। (अल्जीयर्स में रुकने का मतलब चर्चिल के साथ एक विशेष रूप से व्यवस्थित रेडियो फोन कॉल था। मैकलिन, जो टेलीफोन पर बातचीत से नफरत करते थे, कोड और हाथापाई के मिश्रण से मनोरंजन करने में कामयाब रहे। चर्चिल के बेटे को पिपिन कहा जाता था।) वे यह पता लगाने के लिए इंग्लैंड पहुंचे कि "पूरे दक्षिणी काउंटी एक विशाल सशस्त्र शिविर थे।" नॉरमैंडी के प्रत्याशित आक्रमण पर तनाव के बावजूद, प्रेस और अधिकारी यूगोस्लाव की कहानी सुनने के लिए उत्सुक थे, और मैक्लीन और वेलेबिट के पास एक व्यस्त समय था; यहां तक कि यू. एस. जनरल ड्वाइट डी. आइजनहावर भी उनसे मिलना चाहते थे। चेकर्स में मैक्लीन ने निर्वासन में शाही सरकार और पक्षपातियों के बीच एक संभावित समझौता करने के प्रयासों में भाग लिया। जैसे ही मैक्लीन बारी और बोस्निया वापस जाने की तैयारी कर रहा था, उसे खबर मिली कि दुश्मन ने द्रवर में पार्टिसन मुख्यालय पर भयंकर हमला किया है, जिसे बाद में नाइट्स मूव के नाम से जाना गया। "यह उस तरह का संवाद था जिसने आपकी सांसें ले लीं।" जब उन्हें विवियन स्ट्रीट से पूरी कहानी मिली, तो उन्होंने सुना कि कैसे जर्मन बमवर्षकों ने एक पूर्ण और पूरी तरह से हमला किया था, और टीटो और पार्टिसंस के भागने के बाद, लगभग सभी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों का नरसंहार करते हुए, नागरिकों से बदला लिया। द्रवर पर हमले के बाद के सप्ताह में, मित्र देशों के विमानों ने पक्षपातियों के समर्थन में एक हजार से अधिक उड़ानें भरी। टिटो, जंगल के माध्यम से परेशान और परेशान, इस निर्णय पर पहुंचा कि उसे छोड़ने और सुरक्षा के स्थान पर अपना मुख्यालय स्थापित करने की आवश्यकता है। तदनुसार, उन्होंने विवियन स्ट्रीट से मित्र राष्ट्रों द्वारा उन्हें और उनके कर्मचारियों को निकालने की व्यवस्था करने के लिए कहा, जो उन्होंने किया। मैकलिन, लंदन से लौटते समय, बारी में मार्शल से मिले और उन्हें विस पर अपना आधार स्थापित करने का प्रस्ताव देते हुए पाया। शाही नौसेना उन्हें एक यादगार वार्डरूम रात्रिभोज के साथ बढ़िया शैली में ले गई, जिसमें टीटो ने अंग्रेजी में "द आउल एंड द पुसीकैट" का पाठ किया। यूगोस्लाविया विस के भविष्य पर बातचीत करना बीच के महीनों में बदल गया था, जो विमान, कमांडो और नौसेना की नौकाओं के लिए एक महत्वपूर्ण आधार बन गया था "जो इस्ट्रिया से मोंटेनेग्रो तक जुगोस्लाव तटरेखा की पूरी लंबाई के ऊपर और नीचे दुश्मन शिपिंग के खिलाफ समुद्री डकैती गतिविधियों में लगे हुए थे।" इस बीच, युद्ध के अन्य मोर्चे तेजी से आगे बढ़ रहे थे, और जर्मनों को कड़ी मेहनत करनी पड़ी। उच्चतम संभव स्तर पर यूगोस्लाविया के भविष्य के आकार पर चर्चा करना आवश्यक था, और इसलिए मैक्लीन को निर्देश दिया गया कि वह टीटो और उनके दल को नेपल्स के पास एलाइड फोर्स मुख्यालय कैसेरा में आमंत्रित करें। मैकलिन इस पर उनके साथ थे, जो उनके अपने देश के बाहर उनकी पहली सार्वजनिक उपस्थिति थी। जब बातचीत चल रही थी, मैकलिन को बताया गया कि चर्चिल एक सप्ताह में इटली में होंगे और यूगोस्लाव मार्शल से मिलना चाहते हैं, लेकिन सुरक्षा का मतलब था कि प्रधान मंत्री की गतिविधियों को जारी नहीं किया जा सका। मैक्लीन ने टिटो की यात्रा को साइड ट्रिप और बहाने के साथ पूरा करने में मदद की, उसे रोम और कैसिनो ले गए, "हर्मियॉन रैनफुली के साथ नेपल्स की खाड़ी को देखते हुए पहाड़ी के किनारे के अपने हास्यास्पद छोटे से घर में चाय पीने" और श्रीमती हैरिसन विलियम्स से मिलने के लिए कैप्री गए। एक दोपहर बाहर बैठे, टीटो ने एक भारी विमान और एक दर्जन लड़ाकों को आते देखा, और घोषणा की कि वह श्री चर्चिल होंगे। मैकलिन ने व्यंग्यात्मक रूप से टिप्पणी की, "वह किसी भी चीज़ से दूर रहने के लिए एक आसान आदमी नहीं थे।" इसके बाद होने वाली वार्ताओं को नेपल्स सम्मेलन कहा जाता था, जिसमें एक तरफ टीटो, वेलेबिट और ओल्गा और दूसरी तरफ चर्चिल और मैक्लीन थे। चर्चिल इस मामले पर अपना व्यक्तिगत ध्यान देने के लिए खुश थे, और मैक्लीन कहते हैं, उन्होंने इसे बहुत अच्छी तरह से किया। एक दिन दोनों नेता आराम कर रहे थे और चीजों को विशेषज्ञों की एक समिति को सौंप रहे थे, जब एक मामला सामने आया तो चर्चिल को तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता थी। मैकलिन को उसे खोजने के लिए भेजा गया था; माना जाता था कि वह नेपल्स की खाड़ी में स्नान कर रहा था। जब वे तट पर पहुंचे, तो उन्होंने देखा कि सैनिकों का विशाल बेड़ा फ्रांस के दक्षिण की ओर रवाना हो रहा है (ऑपरेशन ड्रैगून), और एक छोटा सा चमकीला नीला एडमिरल का बजरा उनके चारों ओर चकमा दे रहा है। मैकलिन को एक छोटी टारपीडो नाव सौंपी गई थी, जिसमें एक सतर्क कप्तान और एक आकर्षक आशुलिपिक था। यह बजरे के बाद ज़ूम हो गया, अंततः प्रधान मंत्री को पकड़ लिया, जिन्होंने मैकलिन और उनके चालक दल के आगमन को बहुत उल्लास का स्रोत पाया। नेपल्स सम्मेलन के तुरंत बाद, टीटो ने विस पर राजनयिक चर्चा जारी रखी, इस बार रॉयल यूगोस्लाव सरकार के प्रधान मंत्री इवान सुबासिक और उनके सहयोगियों के साथ। निर्वासन में इस सरकार में ब्रिटिश राजदूत राल्फ स्टीवेन्सन, सुबासिच के साथ विस गए, लेकिन वे और मैक्लीन बातचीत से बाहर रहे और अपने दिन तैराकी और अटकलों में बिताए। दोनों पक्ष एक समझौते पर पहुंचे, विस की संधि, जो मैक्लीन ने कहा, "सच होने के लिए बहुत अच्छा लग रहा था (और था)।" इसका जश्न मनाने के लिए, टिटो सभी को एक मोटर नाव में एक स्थानीय सौंदर्य स्थल पर ले गया, एक पानी के नीचे की गुफा जो सूरज की रोशनी (बिज़ेवो) से रोशन थी। "हम सब कपड़े उतार कर नहाते थे, हमारे शरीर नीले और भयानक रूप से चमकते थे। वहाँ लगभग हर कोई दो यूगोस्लाव सरकारों में से एक या दूसरे में एक कैबिनेट मंत्री था, और वहाँ बहुत चिल्लाहट और हँसी थी जैसे कि एक नीले और फॉस्फोरेसेंट महामहिम को दूसरे में तोप दी गई थी, उस गंभीर गोधूलि में इधर-उधर घूम रहे थे। कार्रवाई के लिए योजना बनाना लेकिन इस समय तक मैक्लीन के पास उच्च राजनीति और सेना का जीवन था। वह कार्रवाई में वापस आना चाहते थे, और ऐसा लग रहा था जैसे जर्मन यूगोस्लाविया से हटने की योजना बना रहे थे। तदनुसार, वह ऑपरेशन रैटवीक के रूप में जानी जाने वाली एक योजना के साथ आया, जिसमें पार्टिसन और मित्र राष्ट्रों को सात दिनों के लिए करीबी समन्वय में एक्सिस सैनिकों को परेशान करना था, जिससे उनकी संचार लाइनें नष्ट हो गईं। बाल्कन वायु सेना की कमान संभालने वाले बिल इलियट ने योजना का समर्थन किया, जैसा कि नौसेना और जनरल विल्सन ने किया था। टिटो ने भी खुद को प्रतिबद्ध किया, हालांकि, जैसा कि मैक्लीन बताते हैं, यह समझ में आता कि अगर वह जर्मनों को जल्द से जल्द जाने देना चाहते। मैकलिन को चर्चिल से सर्बिया जाने की अनुमति मिली, जो पहले चेतनिकों का गढ़ था और वहां से रैटवीक की देखरेख करने के लिए। वह राडान पर्वत के पास बोजनिक में उतरा, जो बल्गार, अल्बेनियाई, श्वेत रूसी और जर्मनों से घिरा हुआ था। अगस्त के उत्तरार्ध में उन्होंने और उनकी टीम ने बारी और कैसेरा में, और सर्बिया और अन्य जगहों पर पार्टिसंस ने रैटवीक के विवरण को अंतिम रूप दिया। लगभग संकेत देने के लिए, श्वेत रूसियों ने अपने गोला-बारूद के ढेर को उड़ा दिया और दुश्मन पीछे हटने लगे। अगले दिन, मैक्लीन लेस्कोवाक के पास चला गया, और अगले दिन, रैटवीक शुरू हुआ, जिसमें पचास भारी बमवर्षकों ने 11:30 पर शहर पर हमला किया। "किले पहले से ही अपने लक्ष्य के पार थे-- उसके पार थे-- जब, जैसा कि हमने देखा, पूरा लेस्कोवाक धूल, धुएँ और मलबे के बवंडर में हवा में शारीरिक रूप से ऊपर उठ रहा था, और हमारे कानों पर एक बड़ी आवाज़ आई। जब हमने फिर से आकाश की ओर देखा, तो किले, जो अभी भी लगातार अपने मार्ग पर चल रहे थे, दूरी में केवल चांदी के बिंदु थे। [.] यहाँ तक कि पार्टिसन भी विनम्र लग रहे थे। " उस रात, भूमि आक्रमण शुरू हुआ, और मैक्लीन ने पार्टिसंस को बेलग्रेड-सलोनिका रेलवे पर हमला करते, पुलों को उड़ाते, स्लीपर्स को जलाते और इसे अनुपयोगी बनाते देखा। जब जर्मनों ने इसे ठीक करने की कोशिश की, तो बाल्कन वायु सेना ने जल्द ही उन्हें मना कर दिया। उन्होंने ग्रीस और मैसेडोनिया को हवाई मार्ग से निकालने की कोशिश की, लेकिन फिर से मित्र राष्ट्रों ने उन्हें विफल कर दिया। मैकलिन, तीन ब्रिटिश साथियों और एक यूगोस्लाव गाइड के साथ, घोड़े पर सवार होकर उत्तर में सर्बिया की ओर बढ़े। उन्होंने कई दिनों तक समृद्ध ग्रामीण इलाकों के माध्यम से यात्रा की, "बोस्निया और डाल्माटिया के बाद इतना आश्चर्यजनक", जहां किसानों ने, जिन्होंने ब्रिटेन के लिए बहुत दोस्ती और पक्षपातियों के बारे में कुछ सावधानी व्यक्त की, उन्हें भव्य आतिथ्य और भोजन दिया। एक शाम उन्होंने एक गाँव के बाहर डेरा डाला, और जल्द ही "किसान महिलाओं के एक जुलूस को कटोरे, टोकरी, जार और बोतलों की एक श्रृंखला के साथ आते हुए देखा। इनसे उन्होंने अंडे और खट्टा दूध और ताजी रोटी और कुछ मुर्गियाँ और एक भुना हुआ चूसने वाला सुअर और क्रीम चीज़ और पेस्ट्री और शराब और आड़ू और अंगूर का उत्पादन किया। इस यात्रा ने कई ऐसे संकेत उत्पन्न किए, जिनमें से कुछ सुखद थे, अन्य भ्रम, बेचैनी, चिंता के थे। कुल मिलाकर मैक्लीन ने इसे "एक सहमत अस्तित्व" पाया, जो राजनीतिक वार्ताओं की छाया में विस पर अपने जीवन पर "बढ़ी हुई घृणा के साथ" प्रतिबिंबित करता है। उन्हें उम्मीद थी कि बेलग्रेड के मुक्त होने पर वे सर्बिया में रह सकते हैं, लेकिन उन्हें एक संदेश मिला कि टिटो गायब हो गया था-या जैसा कि चर्चिल ने कहा था-और उन्हें उसे खोजने की कोशिश करनी पड़ी। मैक्लीन को लेने के लिए एक विमान भेजा गया था। अंतिम चरण बारी से, उन्होंने गणना की कि टिटो बेलग्रेड पर फिर से कब्जा करने का निर्देश देना चाहेंगे, इसलिए वह स्वयं वहाँ की ओर बढ़े, एक जीप के साथ वाल्जेवो में उतरे। यहीं पर रेडियो बेलग्रेड से प्रसारित गीत "लिली मार्लीन", जिसे उन्होंने रेगिस्तान से लेकर पहाड़ों की चोटियों तक रात-रात सुना था, आखिरकार बंद हो गया। "अभी बहुत देर नहीं हुई", उसने सोचा। पार्टिसन सैनिकों ने अरंदजेलोवाक के माध्यम से यात्रा की और जल्द ही लाल सेना से मुलाकात की, जिन्हें मुक्तिदाता के रूप में सम्मानित किया जा रहा था। मैकलिन ने नोट किया कि उनमें से लगभग हर एक एक लड़ाकू सैनिक था, और उनके वाहनों में पेट्रोल और गोला-बारूद के अलावा कुछ भी नहीं था। बाकी के लिए, उन्होंने अनुमान लगाया, उन्हें दुश्मन या स्थानीय लोगों से मिला। "हम अटिला और चंगेज खान के प्रशासनिक तरीकों की ओर वापसी देख रहे थे, और परिणाम सावधानीपूर्वक ध्यान देने योग्य प्रतीत होते थे।" राजधानी के बाहर अंतिम दस मील में, उन्होंने हाल की लड़ाई से सैकड़ों और सैकड़ों लाशों को पार किया, और सौ या उससे अधिक के एक साफ ढेर को मार डाला गया प्रतीत होता है। जब वे जनरल पेको डैपसेविक के मुख्यालय पहुंचे, तो उनके चीफ ऑफ स्टाफ, जिन्हें शहर के भूगोल के बारे में केवल एक अस्पष्ट धारणा थी, मैक्लीन और विवियन स्ट्रीट को भारी गोलाबारी के माध्यम से दौरे के लिए बाहर ले गए, जिससे वे अनजान दिखाई दिए। शहर के बीच में प्राचीन किले कालेमेगदान की छत से, उन्होंने डेन्यूब के ऊपर से ज़ेमुन के उपनगर में जर्मन सैनिकों की वापसी देखी। अस्पष्ट रूप से, जर्मन अपने अंतिम सैनिकों के उस पर होने के बाद पुल को उड़ाने में विफल रहे, जिससे रूसियों को केवल कुछ ही मिनट पीछे जाने का मौका मिला। कुछ समय बाद मैकलिन को इस पहेली का जवाब मिला और उन्होंने इसकी तुलना एक परीकथा से की। एक पुराने स्कूल मास्टर, जिनका आधुनिक युद्ध का एक अनुभव 1912 के बाल्कन युद्ध में था, ने आरोपों को लगाए जाने को देखा और उन्हें डिस्कनेक्ट करना जानते थे। उन्हें 1912 में एक स्वर्ण पदक मिला और इस पहल के लिए एक और पदक भी मिला। कुछ दिनों बाद, टिटो आया और मैक्लीन को चर्चिल के अचानक और अस्पष्ट रूप से चले जाने पर उनकी नाराजगी से अवगत कराना पड़ा। टीटो सोवियत उच्च कमान के साथ मामलों की व्यवस्था करने के लिए स्टालिन के निमंत्रण पर मास्को गए थे। मैकलिन ने एक मसौदा समझौते को तैयार करने में मदद की, और इसके साथ लंदन चले गए, जबकि टीटो के दूत इसे मास्को ले गए। उन्होंने कहा, "यह एक कठिन और धन्यवादहीन काम था। राजा पीटर, स्वाभाविक रूप से, आश्वस्त करना आसान नहीं था, और टिटो, जो अपने हाथ में सभी कार्ड लेकर बेलग्रेड में बैठे थे, उन्हें संतुष्ट करना आसान नहीं था। सौदेबाज़ी महीनों तक चलती रही, और इस बीच मैक्लीन के कर्मचारी कहीं और गुरिल्ला युद्धों में सहायता करने के लिए भाग जाना चाहते थे, जब बिग थ्री (चर्चिल, रूजवेल्ट और स्टालिन) फरवरी 1945 में याल्टा में मिले और यह स्पष्ट कर दिया कि टिटो और सुबासिच को इसके साथ आगे बढ़ना था, तो राजा पीटर ने हार मान ली, और सभी टुकड़े ठीक हो गए। राजप्रतिनिधियों ने शपथ ली, जैसा कि संयुक्त सरकार ने किया था, और ब्रिटिश राजदूत ने उड़ान भरी। मैक्लीन अंततः जाने में सक्षम था। उद्धरण जब मैं काहिरा पहुँचा, तो मैं एक टैक्सी से उस पते पर पहुँचा जहाँ मुझे रिपोर्ट करने के लिए कहा गया था। "आह", मुझे भगाने वाले खलनायक दिखने वाले मिस्र के व्यक्ति ने जब पता सुना तो कहा। "आपको गुप्त सेवा चाहिए।" (बेनगाज़ी पर कब्जा करने के लिए एक टोही यात्रा पर।) हम हाथ में हाथ लिए सड़क के बीच से नीचे चले गए, सीटी बजाते हुए और यह धारणा देने की पूरी कोशिश करते हुए कि हमें वहां रहने का पूरा अधिकार है। किसी ने हमारी ओर जरा भी ध्यान नहीं दिया। ऐसे अवसरों पर किसी का तरीका मायने रखता है। यदि केवल आप स्वाभाविक रूप से व्यवहार कर सकते हैं, और किसी भी प्रकार की दूरदर्शिता से बच सकते हैं, तो यह किसी भी संख्या में विस्तृत भेष और नकली दस्तावेजों के लायक है। स्पष्ट रूप से दुश्मन का ध्यान आकर्षित किए बिना 800 मील के पानी रहित रेगिस्तान में कई दर्जन वाहनों और कुछ सौ लोगों को ले जाना कोई आसान काम नहीं था। विस्फोटकों से भरा एक और ट्रक मेरे सभी निजी सामान को अपने साथ ले गया। वह दो और ट्रक चले गए थे। मेरा उपकरण अब एक स्वचालित पिस्तौल, एक प्रिज्मेटिक कम्पास और एक प्लेटेड चम्मच तक कम हो गया था। अब से मुझे हल्का सफर करना चाहिए। उस रात हमारा भोजन कुछ समय से चखने वाली किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक शानदार पैमाने पर था। बदमाशी वाले गोमांस के सामान्य चम्मच के अलावा, हमने कुछ गर्म दलिया बनाने में शेष पानी का उपयोग किया और कुछ चाय बनाई। हमने चारों ओर एक छोटे से टोट के लिए पर्याप्त रम भी स्क्रैप किया। यह हम रात के खाने के बाद पीते थे, एक छोटे से रेत के किनारे पर लेटे हुए और सूरज को टीलों के पीछे डूबते हुए देखते थे। मुझे ऐसा कोई भोजन याद नहीं है जिसका मैंने अधिक आनंद लिया हो या जो अधिक बेतुका और सहमत रूप से असाधारण लग रहा हो। यह निश्चित रूप से असाधारण था, क्योंकि जब हमने खाना खा लिया था, तो कोई भोजन नहीं बचा था, और प्रत्येक व्यक्ति के लिए पानी की एक बोतल को आधा भरने के लिए केवल पर्याप्त पानी था। मुझे उस रात [सर अलेक्जेंडर] कैडोगन के साथ रात का खाना खाना था। जब मैं अपने स्नान में लेटा था, तो मैंने सोचा कि पिछली बार जब मैंने उन्हें विदेश कार्यालय में उनके कमरे में देखा था, जब मैंने उन्हें राजनयिक सेवा से अपना त्याग पत्र सौंपा था। ऐसा लगता है कि यह बहुत पहले की बात है। बीच के कुछ लेकिन भीड़भाड़ वाले वर्षों को देखते हुए, मुझे यह महसूस हुआ कि मैं अपने फैसले में कितना भाग्यशाली रहा और कितना भाग्यशाली था कि मैं उन अनुभवों को याद नहीं कर सका जो बीच के समय में मेरे हिस्से में आ गए थे। मेरे लिए, अनिश्चितता और असुरक्षा के भविष्य की प्रतीक्षा करना असहनीय नहीं था, जिसमें सरकारी सेवा में करियर की धीमी अनिवार्यता नहीं थी; खुद को, चाहे कितना भी छोटा क्यों न हो, अपने भाग्य का स्वामी महसूस करना। अपने बाएं पैर से मैंने गर्म पानी के नल को पूरी तरह से चालू कर दिया और संतुष्ट हो गया। अगले दिन, मैंने अपने पायलट, एक हंसमुख युवा न्यूजीलैंडवासी से पूछा कि क्या उसे लगता है कि हमें वास्तव में एक अनुरक्षक की आवश्यकता है। उन्होंने कहा कि, जब तक हमारे पास दुर्भाग्य नहीं होता, वह शायद एक बहुत ही अप-टू-डेट फाइटर को छोड़कर किसी भी चीज़ से दूर हो सकता था। मैंने उससे पूछा कि अगर हम बिना अनुरक्षक के चले गए तो क्या वह मुसीबत में पड़ जाएगा। उन्होंने खुशी से जवाब दिया कि अगर हम सुरक्षित रूप से वापस आ गए तो कोई कुछ नहीं कहेगा और अगर हम नहीं करेंगे तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा। यह काफी तार्किक लग रहा था, और इसलिए हमने रॉबिन को एक संकेत भेजा, अपने आगमन की घोषणा करते हुए, और अपने दम पर रवाना हो गए। मैं सही थाः हमें वास्तव में बहुत नीचे से गिरा दिया गया था; जैसे ही मेरा पैराशूट खुला, मैं आरामदायक से अधिक बल के साथ जमीन पर गिरा। विशेष संचालन कार्यकारी संदर्भ मैक्लीन, फिट्जरोय भी देखें। ईस्टर्न एप्रोच (1999 पुनर्मुद्रण संस्करण)। पेंगुइन ग्लोबल। .. मैक्लीन फिट्जरोय। ईस्टर्न एप्रोच "(1949 संस्करण) https://znaci.org/00001/1.pdf 1949 गैर-काल्पनिक पुस्तकें द्वितीय विश्व युद्ध संस्मरण ब्रिटिश यात्रा पुस्तकें केस ऑफ द एंटी-सोवियत "ब्लॉक ऑफ राइटिस्ट्स एंड ट्रॉट्स्काइट्स" राजनीतिक आत्मकथाएँ ब्रिटिश आत्मकथाएँ स्कॉटिश गैर-काल्पनिक पुस्तकें