Shmuel-Bukh
श्मुएल-बुख यिद्दिश में लिखा गया एक मिडराशिक पद्य महाकाव्य है। 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रचित और पांडुलिपि में व्यापक रूप से प्रसारित, यह पहली बार 1544 में ऑग्सबर्ग में मुद्रित किया गया था। इसका छंदात्मक रूप निबेलुंजेनलाइड से मिलता-जुलता है, और इसका नायक बाइबिल का डेविड है। सोल लिप्टज़िन ने इसे सबसे बड़े पुराने यिद्दी धार्मिक महाकाव्य के रूप में वर्णित किया है। [लिप्टज़िन, 1972,8-9]। अन्य यूरोपीय महाकाव्यों के उदाहरण के बाद, कविता को केवल पढ़ा नहीं जाता था, बल्कि संगीत की संगत में गाया या गाया जाता था। इसकी धुन यहूदी समुदायों में व्यापक रूप से जानी जाती थी। जैसा कि बाइबिल की कथा के अन्य प्रारंभिक यिद्दी रूपांतरणों के मामले में था, यह बाइबिल की सामग्री, मिडराशिक किंवदंतियों और यूरोपीय वीरतापूर्ण कविता की मध्ययुगीन परंपराओं के साथ रब्बियों की टिप्पणी को मिलाता है, इस प्रकार कुछ रोमांटिक विद्वानों ने जर्मन 'राष्ट्रीय महाकाव्य', निबेलुंजेनलाइड, फ्रांसीसी 'राष्ट्रीय महाकाव्य', द सॉन्ग ऑफ रोलैंड, या अंग्रेजी 'राष्ट्रीय महाकाव्य', बियोवुल्फ की तुलना में एक एशकेनाज़िक 'राष्ट्रीय महाकाव्य' माना। इसका लेखन विवाद का विषय है। एक जीवित पांडुलिपि के अंतिम चरण के बगल में कहा गया है कि इसे मोशे एसरिम वेरबा द्वारा "बनाया" गया था। कोई भी यह सुनिश्चित नहीं कर सकता है कि यह "निर्माता" लेखक है या प्रतिलिपिकार, और एसरिम वेरबा 24 के लिए हिब्रू है, हिब्रू बाइबिल की पुस्तकों की संख्या, इसलिए नाम लगभग निश्चित रूप से एक छद्म नाम है। ज़ल्मान शज़र (इज़राइल के राष्ट्रपति 1963-1973) का मानना था कि यह 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कॉन्स्टेंटिनोपल (अब इस्तांबुल) में सक्रिय एक एशेकेनाज़ी रब्बी द्वारा लिखा गया था। [लिप्टज़िन, 1972,8-9] यह काम हिब्रू बाइबिल, मिडराशिक परंपरा और मध्य उच्च जर्मन वीरतापूर्ण कहानियों पर आधारित है। [लिप्टज़िन, 1972,9] संदर्भ लिप्टज़िन, सोल, ए हिस्ट्री ऑफ़ यिडिश लिटरेचर, जोनाथन डेविड पब्लिशर्स, मिडिल विलेज, एनवाई, 1972,। यिद्दी भाषा का साहित्य महाकाव्य कविताएँ यिद्दी भाषा की लोककथाएँ डेविड के सांस्कृतिक चित्रण