George Drouillard
जॉर्ज ड्रोइलार्ड (1773-1810) एक नागरिक दुभाषिया, स्काउट, शिकारी और मानचित्रकार थे, जिन्हें प्रशांत महासागर के लिए एक जल मार्ग की खोज में 1804-1806 में लुइसियाना खरीद के क्षेत्र का पता लगाने के लिए लुईस और क्लार्क की डिस्कवरी की यात्रा के लिए काम पर रखा गया था। बाद में उन्होंने ऊपरी मिसौरी नदी पर मैनुअल लिसा के लिए एक गाइड और ट्रैपर के रूप में काम किया और 1809 में अपनी मिसौरी फर कंपनी में शामिल हो गए। ऐसा माना जाता है कि ब्लैकफिट या ग्रॉस वेंट्रे जनजातियों के हमले में ड्रूइलार्ड को मार दिया गया था, जो अब मोंटाना राज्य है। प्रारंभिक जीवन जॉर्ज ड्राउइलार्ड का जन्म 1773 (या 1775) में शॉनी राष्ट्र में वर्तमान ओल्ड सैंडविच टाउन, विंडसर, ओंटारियो, कनाडा में हुआ था, जो एक फ्रांसीसी कनाडाई पियरे ड्राउइलार्ड और एक शॉनी असौंडेक्रिस फ्लैट हेड के बेटे थे। अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध के समय, पियरे ड्रोइलार्ड को ब्रिटिश भारतीय विभाग द्वारा इरोकियन भाषा परिवार की ह्यूरॉन भाषा के व्यापारी और दुभाषिया के रूप में नियुक्त किया गया था। पियरे ड्रोइलार्ड को ब्रिटिश सेना द्वारा कप्तान के रूप में नियुक्त किया गया था। ड्रूइलार्ड को उपनिवेशवादी और खोजकर्ता साइमन केंटन के जीवन को बचाने का श्रेय दिया जाता है, जिन्हें 1778 में सैंडुस्की, ओहियो में शॉनी के कैदी के रूप में रखा गया था। वह केंटन के जीवन के लिए व्यापार करने के लिए उपहार लाए और कहा कि अंग्रेजों को उस व्यक्ति से सीमा पर क्रांतिकारी गतिविधियों के बारे में पूछताछ करने की आवश्यकता है। एक लड़के के रूप में, जॉर्ज ड्रोइलार्ड ने पढ़ना और लिखना सीखा। इसके बाद उन्होंने एक शिकारी, एक ट्रैपर और एक मानचित्रकार बनकर सीमा कौशल हासिल किया। वह शॉनी, फ्रेंच और अंग्रेजी बोलते हुए बड़े हुए। वह विभिन्न भाषा परिवारों के मूल अमेरिकी लोगों के बीच आम संकेत भाषा में भी निपुण थे। लुईस और क्लार्क अभियान 28 साल की उम्र में, ड्रोइलार्ड को कैप्टन मेरीवेदर लुईस द्वारा नव अधिग्रहित लुइसियाना क्षेत्र में संयुक्त राज्य अमेरिका के आधिकारिक अभियान के लिए काम पर रखा गया था। वे 1803 के अंत में पार्टी के आठ स्वयंसेवकों को सेंट लुइस ले जाने के लिए टेनेसी गए, जहाँ कोर ऑफ डिस्कवरी शहर के बाहर फोर्ट डुबोइस में जा रही थी। लुईस और क्लार्क ने केवल चार स्वयंसेवकों को स्वीकार किया। अभियान 1804 की शुरुआत में सेंट लुइस से रवाना हुआ। लुईस, जिन्होंने अक्सर अपनी पत्रिकाओं में ड्रोइलार्ड का उल्लेख किया (अपने फ्रांसीसी नाम के लिप्यंतरण में उन्हें "ड्रूयर" के रूप में संदर्भित किया), ने युवा व्यक्ति की पार्टी के सभी पुरुषों में सबसे कुशल शिकारी के रूप में अत्यधिक प्रशंसा की। ड्रॉइलार्ड अक्सर प्रति दिन छह एल्क लाते थे, और एक दिन उन्होंने ग्यारह एल्क को मार डाला। उनके शिकार और व्याख्यात्मक कौशल दोनों ने अभियान को 1804-05 की भीषण सर्दियों से बचने में मदद की। ड्रोइलार्ड ने मंडन लोगों के साथ अच्छे संबंध स्थापित किए, जिन्होंने अभियान के सदस्यों की सहायता की। कोर ने अपने शीतकालीन आवास के रूप में फोर्ट मंडन का निर्माण किया। लुईस ने माना कि ड्रोइलार्ड के भाषा कौशल अभियान के लिए महत्वपूर्ण थे, जैसे कि वे वर्तमान मोंटाना में शोशोन की खोज कर रहे थे। उन्होंने 14 अगस्त, 1805 को लिखाः "इन लोगों के साथ संवाद करने का मेरे पास साधन ड्रूयर [ड्रूइलार्ड] के माध्यम से था, जो मजाक की सामान्य भाषा [एस. आई. सी] या संकेतों को पूरी तरह से समझते थे, जो सभी राष्ट्रों द्वारा सार्वभौमिक रूप से समझे जाते हैं जिन्हें हमने अभी तक देखा है। यह सच है कि यह भाषा अपूर्ण है और त्रुटि के लिए उत्तरदायी है लेकिन अपेक्षा से बहुत कम है। विचारों के मजबूत हिस्से शायद ही कभी गलत होते हैं। मिसौरी फर कंपनी 1807 में, ड्रॉइलार्ड ने स्पैनिश फर व्यापारी मैनुअल लिसा के नेतृत्व में एक अभियान के हिस्से के रूप में फिर से मिसौरी नदी की यात्रा की; पार्टी में अन्य लोगों में जॉन पॉट्स, पीटर वेज़ और जॉन कोल्टर शामिल थे, जो सभी लुईस और क्लार्क अभियान का भी हिस्सा थे। 1807-08 की सर्दियों के दौरान, ड्रोइलार्ड ने बिगहॉर्न पहाड़ों में क्रो इंडियंस की भूमि की यात्रा की। उन्होंने जानकारी एकत्र की जो उन्होंने सेंट लुइस लौटने के बाद विलियम क्लार्क को दी; क्लार्क ने परिवर्धन के साथ क्षेत्र के अपने मानचित्रों में सुधार किया। 1809 में, ड्रॉइलार्ड सेंट लुइस में स्थित लिसा की मिसौरी फर कंपनी में शामिल हो गए। पश्चिमी फर व्यापार से प्राप्त राजस्व के आधार पर शहर तेजी से विकसित हो रहा था। लिसा ने अपने ट्रैपर्स को ऊपरी मिसौरी नदी में फर के लिए भेजा। मृत्यु 1810 में, ड्रॉइलार्ड ऊपरी मिसौरी नदी के थ्री फोर्क्स क्षेत्र में एक बीवर-ट्रैपिंग यात्रा से लौटने में विफल रहे, जहां अभियान को पहले ही ब्लैकफिट और ग्रॉस वेंट्रे लोगों से शत्रुता का सामना करना पड़ा था। एक खोज दल को उसके और उसके घोड़े के अवशेष मिले। ड्रूइलार्ड का सिर कलम कर दिया गया था, और उसकी आंतें अनुष्ठानिक विकृति में इधर-उधर बिखरे हुए थे। स्थल पर साक्ष्य से, उनके साथियों ने कहा कि उन्होंने अपनी मृत्यु से पहले कई भारतीयों से लड़ाई की होगी और उन्हें मार डाला होगा। अमेरिकियों ने जल्दबाजी में उसे एक अचिह्नित कब्र में दफना दिया। मोंटाना के टेटन काउंटी में विरासत और सम्मान माउंट ड्रूइलार्ड (पूर्व में माउंट ड्रूयर) का नाम उनके सम्मान में रखा गया है। जॉर्ज ड्रोइलार्ड संग्रहालय की स्थापना 1996 में बेलेफोंटेन, ओहियो के पास शॉनी नेशन, यूआरबी, एक राज्य-मान्यता प्राप्त जनजाति द्वारा, ज़ेन शॉनी कैवर्न्स सहित उनके परिसर के हिस्से के रूप में की गई थी। मार्च 2013 में, मॉरिसन, आयोवा में ग्रंडी काउंटी हेरिटेज संग्रहालय में जॉर्ज ड्रोइलार्ड के जीवन की एक प्रदर्शनी और कार्यक्रम था। नेब्रास्का के डैरेल ड्रेपर ने दुभाषिया और शिकारी के रूप में प्रदर्शन किया। लोकप्रिय संस्कृति में जेम्स अलेक्जेंडर थॉम ने जॉर्ज ड्रॉइलार्ड के जीवन के बारे में एक उपन्यास, साइन-टॉकर (2000) लिखा। आगे पढ़ने के लिए संदर्भ डेनिस वोगोइस, अमेरिका 1803-1853: L 'expédition de Lewis et Clark et la naissance d' une nouvelle poicance, Sillery, Septentrion, 2003, एम. ओ. स्कार्स्टन, जॉर्ज ड्रोइलार्ड हंटर और लुईस और क्लार्क और फर ट्रेडर के लिए दुभाषिया, 1807-1810। ग्लेनडेल, सीएः ए. एच. क्लार्क, 1964। कोर के अंदर बाहरी लिंकः "जॉर्ज ड्रोइलार्ड", लुईस और क्लार्क अभियान, पी. बी. एस. "डी रिमार्केबल्स ऑब्लियस" जॉर्ज ड्रोइलार्ड पर रेडियो-कनाडा कार्यक्रम 1809 की मौत लुईस और क्लार्क अभियान शॉनी वंश के अमेरिकी लोग 1773 जन्म