Le bruit et l'odeur
"ले ब्रूट एट ल 'ओडियूर" () 1991 में पेरिस के मेयर जैक्स चिराक द्वारा दिए गए एक भाषण को संदर्भित करता है, जो बाद में फ्रांसीसी राष्ट्रपति बने; इसका अनुवाद "शोर और गंध" के रूप में किया जाता है। भाषण यह भाषण का एक अंश हैः अंग्रेजी अनुवादः आप एक फ्रांसीसी कर्मचारी को कैसे चाहते हैं जो अपनी पत्नी के साथ काम करता है, जो लगभग 15,000 एफ. एफ. कमाता है और जो अपने परिषद के घर के बगल में देखता है, एक ढेर सारा परिवार जिसमें एक पिता, तीन या चार पति या पत्नी और बीस बच्चे लाभ के माध्यम से 50,000 एफ. एफ. कमाते हैं, स्वाभाविक रूप से बिना काम किए। यदि आप इसमें शोर और गंध जोड़ते हैं, तो फ्रांसीसी कर्मचारी, वह पागल हो जाता है। और ऐसा कहना नस्लभेदी नहीं है। हमारे पास अब परिवार के पुनर्गठन (नीति) का सम्मान करने के साधन नहीं हैं, और हमें अंततः इस देश में आवश्यक बहस शुरू करने की आवश्यकता है, कि क्या यह नैतिक और सामान्य है कि विदेशियों को फ्रांसीसी लोगों के समान लाभ होना चाहिए, एक राष्ट्रीय एकजुटता से जिसमें वे भाग नहीं लेते हैं, क्योंकि वे कोई कर नहीं देते हैं। इस भाषण में, शिराक आप्रवासियों की पुरानी पीढ़ियों (इटली, स्पेन, पुर्तगाल या पोलैंड से आने वाले) की स्थिति की तुलना आप्रवासन की वर्तमान "अधिक मात्रा" से करते हैं, जो ज्यादातर मुस्लिम अरबों और पूर्व उपनिवेशों से आने वाले अश्वेतों से है जो कभी फ्रांस से अपनी स्वतंत्रता चाहते थे और प्राप्त करते थे। वह बहुविवाह, 1976 में परिवार को फिर से संगठित करने की नीति (उनकी अपनी पहल से अपनाई गई), अतिरंजित सामाजिक सहायता (सहायता) और श्रमिक वर्ग के फ्रांसीसी लोगों की स्थिति की भी निंदा करते हैं, जिन्हें अपनी जरूरतें पूरी करने में परेशानी होती है और वे देखते हैं कि यूरोप में एक आदमी, तीन या चार पति या पत्नी और दर्जनों बच्चों के साथ रहने वाले बड़े अप्रवासी परिवार, सभी कल्याण से दूर रहते हैं, काम नहीं करते हैं, सामाजिक करों में योगदान नहीं देते हैं, और अपने परिषद घरों में शोर और गंध करते हैं। (उस समय, फ्रांस ने विदेशों में किए गए बहुविवाह विवाहों को मान्यता दी थी।) फिर वह समझाता है कि ऐसी परिस्थितियों में, फ्रांसीसी कार्यकर्ता, नस्लवादी हुए बिना, पागल होने के लिए बाध्य है। यह भाषण तब प्रसिद्ध हुआ जब 1995 में फ्रांसीसी बैंड ज़ेबडा द्वारा इसी नाम के एल्बम से उनके हिट "ले ब्रूट एट ल 'ओडियर" पर इसका नमूना लिया गया था। ज़ेबदा समूह के सात सदस्यों में से तीन जातीय रूप से माघरेबी हैं, जबकि बाकी जातीय रूप से यूरोपीय हैं। फ्रांस में बहुविवाह भी देखें "धन और जातीय वोट" रक्त भाषण की नदियाँ कल्याण रानी कल्याण सुधार बाहरी संदर्भ चिराक के भाषण और अन्य उद्धरणों का हिस्सा फ्रांस में नोट्स 1991 जैक्स चिराक फ्रांस की राजनीति 1991 भाषण फ्रांस में नस्लवाद फ्रांस में आप्रवासन फ्रांसीसी शब्द और वाक्यांश