Begin the Beguine
"बिगिन द बेगुइन" कोल पोर्टर द्वारा लिखा गया एक लोकप्रिय गीत है। पोर्टर ने कालाबाही, इंडोनेशिया से फिजी के लिए कुनार्ड महासागर लाइनर फ्रैंकोनिया पर सवार 1935 के प्रशांत क्रूज के दौरान गीत की रचना की। अक्टूबर 1935 में, इसे न्यूयॉर्क शहर के इंपीरियल थिएटर में निर्मित ब्रॉडवे म्यूजिकल जुबली में जून नाइट द्वारा पेश किया गया था। संगीत द बेगुइन एक नृत्य और संगीत रूप है, जो एक धीमी रुम्बा के समान है। अपनी पुस्तक अमेरिकन पॉप्युलर सॉन्गः द ग्रेट इनोवेटर्स 1900-1950 में, संगीतविद् और संगीतकार एलेक वाइल्डर ने "बिगिन द बेगुइन" को "एक बेवरिक" के रूप में वर्णित किया, यह एक अभूतपूर्व प्रयोग है और जो आज भी, सैकड़ों बार सुनने के बाद, मैं मुद्रित संगीत के बिना शुरू से अंत तक नहीं गा सकता, सीटी नहीं बजा सकता या बजा नहीं सकता। साठवें माप के बारे में मैं खुद को एक और शीर्षक, 'एंड द बेगुइन' के बारे में बड़बड़ाते हुए पाता हूं। आर्टी शॉ संस्करण शुरू में, गीत को बहुत कम लोकप्रियता मिली, शायद इसकी लंबाई और अपरंपरागत रूप के कारण। जोसेफिन बेकर ने 1936 के ज़िगफेल्ड फोलीज़ में अमेरिका लौटने पर इस पर नृत्य किया, लेकिन न तो वह और न ही यह गीत सफल रहा। हालाँकि, दो साल बाद, बैंडलीडर आर्टी शॉ ने अपने अरेंजर और ऑर्केस्ट्रेटर, जेरी ग्रे के सहयोग से गीत की एक व्यवस्था, एक विस्तारित स्विंग ऑर्केस्ट्रा संस्करण, रिकॉर्ड किया। आर. सी. ए. विक्टर के साथ एक नए रिकॉर्डिंग अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद, शॉ ने आर. सी. ए. के साथ अपने पहले रिकॉर्डिंग सत्र में अपने नए 14-पीस बैंड के साथ रिकॉर्ड की जाने वाली छह धुनों में से पहली के रूप में "बिगिन द बेगुइन" को चुना। यह सत्र 24 जुलाई, 1938 को न्यूयॉर्क में ईस्ट 24 स्ट्रीट पर आरसीए के "स्टूडियो 2" में आयोजित किया गया था। तब तक, शॉ के बैंड को एक पहचान खोजने और महत्व के किसी भी लोकप्रिय हिट के बिना अपने अस्तित्व को बनाए रखने में मुश्किल हो रही थी। ब्रंसविक के साथ उनका पिछला रिकॉर्डिंग अनुबंध 1937 के अंत में बिना नवीनीकरण के समाप्त हो गया था। लंबी धुन को रिकॉर्ड करने के पूरे विचार के साथ आरसीए की निराशावाद "जिसे कोई भी शुरू से अंत तक याद नहीं रख सकता था" के परिणामस्वरूप इसे ब्लूबर्ड रिकॉर्ड्स द्वारा कैटलॉग नंबर बी-7746 बी के रूप में जारी किए गए रिकॉर्ड "इंडियन लव कॉल" के "बी" पक्ष पर जारी किया गया। शॉ की दृढ़ता का भुगतान तब हुआ जब "बिगिन द बेगुइन" 1938 में एक सबसे अधिक बिकने वाला रिकॉर्ड बन गया, जो नंबर एक पर पहुंच गया। 3, शॉ और उनके बैंड को प्रसिद्धि और लोकप्रियता के लिए आसमान छू रहा है। रिकॉर्डिंग पूरे स्विंग युग की सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय में से एक बन गई। आर. सी. ए. विक्टर (कैटलॉग नंबर 20-1551) द्वारा बाद में पुनः रिलीज़ और एल. पी., टेप और सी. डी. पर अन्य रिलीज़ ने रिकॉर्डिंग को अपने प्रारंभिक रिलीज़ के बाद से लगातार आसानी से उपलब्ध रखा है। शॉ द्वारा डांस हॉल में गीत को पेश करने के बाद, एम. जी. एम. ने 1940 की संगीतमय फिल्म ब्रॉडवे मेलोडी जारी की। यह गीत इसके संगीतमय गीतों में से एक है, जिसे पहली बार उष्णकटिबंधीय सेट पर मेज़ो-सोप्रानो लोइस होडनॉट द्वारा नाटकीय शैली में गाया गया था, जिसमें एलेनोर पॉवेल और फ्रेड एस्टायर ने फ्लेमेंको नृत्य निर्देशन में नृत्य किया था। इसे द म्यूजिक मेड्स द्वारा तत्कालीन समकालीन जैज़ शैली में जारी रखा गया है, जिसमें पॉवेल और एस्टायर एक बड़े बैंड के साथ नृत्य करते हैं। संक्षेप में, सभी प्रमुख बड़े बैंडों ने इसे रिकॉर्ड किया, जिसमें हैरी जेम्स, बेनी गुडमैन, टॉमी डोर्सी और ग्लेन मिलर शामिल थे, जो अक्सर फिल्म में एक वाद्य यंत्र के रूप में थे। एक मुखर गीत के रूप में, यह एक पॉप मानक भी बन गया, जिसकी शुरुआत जो लॉस और चिक हेंडरसन से हुई, जो दस लाख प्रतियां बेचने वाला पहला रिकॉर्ड था; नई व्याख्याओं को अक्सर फ्रैंक सिनात्रा और एला फिट्जगेराल्ड की प्रस्तुतियों के खिलाफ मापा जाता है, और एल्विस प्रेस्ली ने अपना खुद का एक रूपांतरण किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान "बिगिन द बेगुइन" एक ऐसा क्लासिक बन गया कि मैक्स बेकमैन ने 1946 में एक पेंटिंग के लिए शीर्षक अपनाया (जिसे मिशिगन विश्वविद्यालय के कला संग्रहालय ने 1948 में खरीदा था)। जूलियो इग्लेसियस के संस्करण जूलियो इग्लेसियस ने "बिगिन द बेगुइन" का एक स्पेनिश संस्करण रिकॉर्ड किया, जिसका शीर्षक स्पेनिश में "वोल्वर ए एम्पेज़र" था। इग्लेसियस ने इस गीत के लिए नए स्पेनिश गीत लिखे, जो नृत्य के बजाय खोए हुए प्यार के बारे में है। शुरुआती पंक्तियों के अलावा, पूरा गीत स्पेनिश में है। गीत का निर्माण मैड्रिड में निर्माता रेमन आर्कुसा द्वारा एक व्यवस्था के साथ किया गया था, जिसमें गीत के जॉनी मैथिस के डिस्को संस्करण की लय का उपयोग किया गया था। यह गाना नं. दिसंबर 1981 में यूके सिंगल्स चार्ट में नंबर 1। यह पहला पूरी तरह से स्पेनिश भाषा का गीत है जो नंबर 1 पर पहुंच गया है। ब्रिटिश चार्ट पर नंबर 1, हालांकि इग्लेसियस चार्ट में शीर्ष पर रहने वाला दूसरा स्पेनिश अभिनय है (बकारा के बाद जो एक अंग्रेजी भाषा के गीत के साथ चार्ट में शीर्ष पर है)। इस गीत को यू. के. में बी. पी. आई. द्वारा गोल्ड प्रमाणित किया गया था। इस गीत ने तीन सप्ताह तक नंबर 1 पर भी बिताया। आयरिश सिंगल्स चार्ट में 1. जापान में, इसने 96,170 इकाइयाँ बेचीं। उन्होंने इस गीत के संस्करणों को इतालवी "वेनेज़िया ए सेटेम्ब्रे", फ्रांसीसी "यूने चांसन क्वि रेविएंट" और जर्मन "एबर डेर ट्रॉम वार सेहर स्कोन" में भी रिकॉर्ड किया। चार्ट्स अन्य उल्लेखनीय संस्करण जेवियर कुगाट और उनके ऑर्केस्ट्रा ने 1935 में पहले संस्करणों में से एक को रिकॉर्ड किया, जिसमें बाद के संस्करणों की तुलना में एक मजबूत लैटिन ध्वनि थी। गीत को एक वाद्य यंत्र के रूप में रिकॉर्ड किया गया था, हालांकि एक गायक (डॉन रीड) गीत का शीर्षक और शुरुआत और अंत गाता है। यह रिकॉर्डिंग दिन के चार्ट पर पहुंच गई। लेस्ली हचिंसन ने 3 अप्रैल, 1940 को एक संस्करण रिकॉर्ड किया। यह रिकॉर्डिंग भारतीय आध्यात्मिक व्यक्ति मेहर बाबा को दी गई थी, जिन्होंने बाद में कहा कि जब उनके शरीर को दफनाया गया तो उनकी कब्र पर इसे सात बार बजाया जाए, जो 31 जनवरी, 1969 को उनकी मृत्यु के एक सप्ताह बाद हुआ था। एडी हेवुड और उनके ऑर्केस्ट्रा ने 1944 में एक एकल संस्करण रिकॉर्ड किया और यह 1945 में यूएसए चार्ट में नंबर एक पर पहुंच गया। 16वें स्थान पर है। फ्रैंक सिनात्रा ने 24 फरवरी, 1946 को एक संस्करण रिकॉर्ड किया, जो नंबर 1 में बिलबोर्ड चार्ट पर पहुंच गया। 23वें स्थान पर है। जॉनी मैथिस ने 1978 में एक लोकप्रिय डिस्को संस्करण रिकॉर्ड किया। एला फिट्जगेराल्ड ने अपने 1956 के एल्बम एला फिट्जगेराल्ड सिंग्स द कोल पोर्टर सॉन्गबुक के लिए एक संस्करण रिकॉर्ड किया। एन-मार्गरेट ने अपने 1962 के एल्बम द विवैसियस वन पर एक संस्करण रिकॉर्ड किया। मेलोरा हार्डिन ने 1991 की फिल्म द रॉकेटियर में यह गीत गाया था। यह क्रमशः 1991 और 2016 में जारी मूल और विस्तारित मोशन पिक्चर साउंडट्रैक दोनों पर प्रदर्शित किया गया था। अमेरिकी गायक-गीतकार माइकल पीटर स्मिथ ने अपने 1994 के एल्बम माइकल मार्गरेट पैट एंड केट के लिए एक संस्करण रिकॉर्ड किया जिसमें इसी नाम के उनके आत्मकथात्मक नाटक के गाने शामिल थे। यह भी देखें 1930 के जैज़ मानकों की सूची संदर्भ 1935 के गाने 1930 के जैज़ मानक 1938 एकल ब्लूबर्ड रिकॉर्ड्स एकल कोल पोर्टर द्वारा लिखे गए गाने जुबली से गाने (संगीत) एला फिट्ज़गेराल्ड गाने जॉनी मैथिस के गाने मिल्ड्रेड बेली गाने अल हर्ट गाने एंडी विलियम्स गाने कैटरीना वैलेंटे गाने यूके एकल चार्ट नंबर एक एकल ग्रैमी हॉल ऑफ़ फ़ेम पुरस्कार प्राप्तकर्ता नृत्य के बारे में गाने संगीत के बारे में गाने संयुक्त राज्य अमेरिका राष्ट्रीय रिकॉर्डिंग रजिस्ट्री रिकॉर्डिंग