Klallam language
क्लालम, क्लालम, न्स 'क्लालम या स' क्लालम (अंतःनामः एनएक्सडब्ल्यूएसएलएएनएमएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्सएक्स प्रथम भाषा के रूप में क्लालम के अंतिम वक्ता की 2014 में मृत्यु हो गई, लेकिन दूसरी भाषा के रूप में क्लालम बोलने वालों का एक बढ़ता समूह है। क्लालम उत्तरी जलडमरूमध्य की सलीश बोलियों, सूके, लेकवुंगेन, सानिच, लुम्मी और समीश से निकटता से संबंधित है, लेकिन ये भाषाएँ परस्पर समझने योग्य नहीं हैं। क्लालम की कई बोलियाँ थीं, जिनमें एल्वा क्लालम, बेचर बे क्लालम, जेम्सटाउन एस 'क्लालम और लिटिल बोस्टन एस' क्लालम शामिल थीं। उपयोग और पुनरोद्धार के प्रयास पहला क्लालम शब्दकोश 2012 में प्रकाशित हुआ था। पोर्ट एंजिल्स, वाशिंगटन में पोर्ट एंजिल्स हाई स्कूल क्लैलम कक्षाएं प्रदान करता है, जिन्हें "स्नातक और कॉलेज प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए" एक विरासत भाषा के रूप में पढ़ाया जाता है। 2020 के पतन से, पोर्ट एंजिल्स के पेनिनसुला कॉलेज में क्लालम भाषा पढ़ाई जा रही है। प्रथम भाषा के रूप में क्लालम के अंतिम मूल वक्ता पोर्ट एंजिल्स के हेज़ल सैम्पसन थे, जिनका 4 फरवरी, 2014 को 103 वर्ष की आयु में निधन हो गया था। हेज़ल सैम्पसन ने भाई एड सैम्पसन (मृत्यु 1995), टॉम चार्ल्स (मृत्यु 1999), बी चार्ल्स (मृत्यु 2009) और एडलाइन स्मिथ (मृत्यु 2013), क्लैलम के अन्य मूल वक्ताओं और भाषा शिक्षक जेमी वलादेज़ और भाषाविद् टिमोथी मॉन्टलर के साथ 1992 से क्लैलम शब्दकोश को संकलित करने के लिए काम किया था। 1999 में, इस प्रयास से छात्रों को कहानी कहने के माध्यम से भाषा की मूल बातें सिखाने के लिए एक पाठ योजना और गाइडबुक का विकास हुआ। 2015 में, दूसरी भाषा के निर्देश और भाषा के संरक्षण के लिए क्लालम का एक पूर्ण व्याकरण प्रकाशित किया गया था। 2016 में पोर्ट एंजिल्स में दो चौराहों पर द्विभाषी अंग्रेजी-क्लालम सड़क संकेत स्थापित किए गए थे। 2020 में, पोर्ट गैंबल एस 'क्लैलम जनजाति के एक सदस्य, डोनाल्ड सुलिवन ने लिटिल बोस्टन में मौजूदा अंग्रेजी लोगों के साथ क्लैलम में सड़क संकेत स्थापित किए। स्वरविज्ञान स्वर क्लालम में चार ध्वन्यात्मक स्वर होते हैंः/i/में एलोफोन होते हैं [e, ε] जब/ɑ/से पहले जोर दिया जाता है, और कुछ वक्ताओं के लिए/j/,/j/,/̃/, या/̃/से पहले भी। इसी तरह, एक तनावग्रस्त/u/बन जाता है [o] पहले/ɑ/, और कुछ के लिए, पहले भी/j/या/j/। पूर्व को पारंपरिक वर्तनी में दर्शाया गया है, लेकिन बाद वाला नहीं है। जब तनाव नहीं होता है, तो कुछ वातावरणों में/ʃ/, या/ɑ/के रूप में उच्चारण किया जा सकता हैः ɑ या h से पहले, यह/ɑ/हो जाता है। c और č के आसपास, यह/ι/हो जाता है। गोल पृष्ठीय व्यंजनों से पहले, यह/ω/बन जाता है। स्वर तनावग्रस्त या तनावमुक्त हो सकते हैं। अप्रबलित स्वर प्रबलित स्वरों की तुलना में छोटे और तीव्रता में कम होते हैं। तनावमुक्त श्वों को अक्सर हटा दिया जाता है। उदाहरण के लिए, 'नटान' ('मेरी माँ') को आमतौर पर 'नटान' के रूप में उच्चारण किया जाता है। जोर दिए गए स्वर के तुरंत बाद आने वाले अनुनासिक व्यंजन के बाद श्व विलोपन के मामले में, अनुनासिक व्यंजन को अक्सर जेमिनेटेड किया जाता है। उदाहरण के लिए, बहुत सावधानीपूर्वक बोलने में भी 'čánēs' ("कुछ स्थानांतरित करने के लिए") का उच्चारण 'čánēs' के रूप में किया जाता है। कंसोनेंट्स क्लालम के 34 व्यंजन आई. पी. ए. में लिखे गए हैं, जिनकी वर्तनी कोष्ठक में अलग-अलग हैः ग्लोटलाइज्ड सोनोरेंट्स,,,,, या तो कर्कश आवाज के साथ महसूस किए जाते हैंः,,,,,, विघटित ग्लोटल स्टॉप + सोनोरेंटः,,,,,, या विघटित सोनोरेंट + ग्लोटल स्टॉपः,,,,,, के रूप में, एल्विओलर एफ्रिकेट स्टॉप + फ्रिकेटिव के अनुक्रम के साथ विरोधाभास करता है। यही बात अन्य एफ्रिकेट्स के लिए भी लागू होती है। डबल नॉन-ग्लोटल स्टॉप और एफ्रिकेट्स को दो अलग-अलग ध्वनियों के रूप में उच्चारण किया जाता है, लेकिन डबल सोनोरेंट्स,/ɑ/, और फ्रिकेटिव्स को जेमिनेटेड किया जाता है। शब्दांश संरचना क्लालम में, व्यंजनों के तार शब्दांशों की शुरुआत और अंत दोनों में स्वीकार्य हैं। शुरुआत में, व्यंजन समूह अपेक्षाकृत असंरचित होते हैं, इसलिए "पचास" जैसे शब्द बिना किसी समस्या के मौजूद हो सकते हैं। इसी तरह, कोडा में व्यंजनों के समान समूह हो सकते हैं, जैसे कि "कुछ नापसंद करने के लिए" (जिसमें तनाव रहित श्व को छोड़ दिया जाता है, एक समूह बनाया जाता है)। क्लालम में तनाव किसी भी शब्दांश में स्वर की गुणवत्ता को परिभाषित करता है और एक शब्द में केवल एक बार हो सकता है। अप्रबलित स्वरों को अक्सर कम करके श्वा कर दिया जाता है, जिसे वर्तनी में दर्शाया गया है। बदले में, तनाव रहित श्वों को हटा दिया जाता है। मार्क फ्लेशर (1976) का तर्क है कि श्वा एकमात्र अंतर्निहित स्वर हो सकता है, क्योंकि अन्य सभी को पर्यावरण से प्राप्त किया जा सकता है। तनाव अक्सर उपान्त्य शब्दांश पर पड़ता है; हालाँकि, कुछ उपसर्ग तनाव को आकर्षित करते हैं, और कुछ शब्द इस पैटर्न का पालन नहीं करते हैं। इसके अलावा, सभी शब्दों में तनाव नहीं हो सकता है। आकृति विज्ञान एफिक्सेशन क्लालम सलीशन परिवार की अन्य भाषाओं की तरह एक बहुसंश्लेषक भाषा है। एफिक्सेशन क्रिया और संज्ञा दोनों के लिए आम है, और एफिक्स अस्थायी, मामले और पक्षीय जानकारी प्रदान करते हैं। प्रत्येक शब्द में कम से कम एक मूल होता है। उदाहरण के लिए, क्लालम शब्द 'एन. ए. एम. ए. एस. डब्ल्यू. ए. एन. ए. एम. ए. एन. ए. एम. ए. एन. जी. ए. एस.' ('मुस्कुराते हुए') में उपसर्ग, प्रत्यय और एक इन्फिक्स शामिल हैं। इसके घटक भागों में,/त्तन्नॆस-एक्सडब्ल्यू-एनएएमएनएएमएम-याएएमएम-एन. जी.-ए. एस./का अर्थ है "चेहरे पर छोटी सी हँसी की स्थिति में होना" या अधिक सरलता से, "मुस्कुराना"। उपसर्ग, प्रत्यय और इन्फिक्स के कई रूप हैं; नीचे कई उदाहरण दिए गए हैं। एलोमॉर्फी आम है; अक्सर, तनाव संरचना या जिस शब्द में इसे जोड़ा जा रहा है, उसके ध्वनिविज्ञान के कारण एक एकल संबंध में कई ध्वन्यात्मक अनुभव होते हैं। उपसर्ग उपसर्ग का एक सामान्य रूप समय उपसर्ग है। समय के विचारों को मूल के अर्थ में प्रस्तुत करने के लिए इन उपसर्गों को संज्ञाओं, विशेषणों और क्रियाओं में जोड़ा जा सकता है। उदाहरणों में शामिल हैं-(पहले से ही), ट्वॉ (अभी भी), ča Nam (अभी अभी), और txw-(पहले, कुछ समय के लिए)। अन्य उपसर्ग 'है', 'पर जाएँ', 'से जाएँ' और 'प्रभावित हों' जैसे अर्थों के साथ मौखिक शब्दार्थ जोड़ते हैं। प्रत्यय क्लालम में शाब्दिक प्रत्यय हैं, जो उत्तर-पश्चिम उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के लिए अद्वितीय हैं। उनके स्वाभाविक रूप से संज्ञा जैसे अर्थ हैं और वे एक क्रिया के उद्देश्य के रूप में कार्य कर सकते हैं, एक यौगिक अर्थ बना सकते हैं, और एक संख्या शब्द के उद्देश्य के रूप में कार्य कर सकते हैं। कई लोग शरीर के अंगों का उल्लेख करते हैं, लेकिन लगभग 100 शाब्दिक प्रत्यय हैं जो कई अलग-अलग विचारों को शामिल करते हैं। अक्सर, ये प्रत्यय रूपक रूप से विस्तारित अर्थ ले सकते हैं, इसलिए 'नाक' का उपयोग एक बिंदु को संदर्भित करने के लिए भी किया जा सकता है, और 'मुँह' का अर्थ 'भाषा' हो सकता है। नीचे कोष्ठक में वैकल्पिक उच्चारण के साथ सामान्य शाब्दिक प्रत्ययों के उदाहरण दिए गए हैं। वैकल्पिक उच्चारण आमतौर पर जड़ में तनाव के स्थान पर निर्भर करते हैं। - ákwtxw (-án,-cín,-úc)-'डॉलर, गोल वस्तु'-áwʼtxw-'घर, इमारत, कमरा'-áy-लोग-éamqw-'सिर'-íkws (-íkwÃn)-'शरीर, एक प्रकार का'-én (-én)-'उपकरण, उपकरण'-én (-én,-én,-én,-éc)-'मुँह, किनारा, भाषा' ऐसी गतिविधि प्रत्यय भी हैं जो किसी गतिविधि के बारे में अधिक जानकारी देते हैं, जैसे कि 'संरचित' के साथ-éyu और-aayÂs, 'प्रथागत' के साथ-én, या ' इन्फिक्स कभी-कभी बहुलता को इन्फिक्स के साथ चिह्नित किया जाता है (हालाँकि, बहुलता को चिह्नित करने के कई तरीके हैं)। यह इन्फिक्स सामूहिक बहुलता को चिह्नित करता है, जिसका अर्थ है कि एक संज्ञा के कई को सख्ती से चिह्नित करने के बजाय, यह संज्ञा का एक समूह बनाता है। यह इन्फिक्स मूल संरचना और इन्फिक्स को आगे बढ़ाने वाले स्ट्रेस प्लेसमेंट के आधार पर एक रूप लेता है। रिडुप्लिकेशन क्लालम में रिडुप्लिकेशन के कई रूप हैं, और प्रत्येक शब्द का एक विशेष अर्थ है। टू-कंसोनेंट रिडुप्लिकेशन लगभग 10 प्रतिशत कल्लम शब्दों में बहुलता को व्यक्त करने का एक तरीका है। पहले दो व्यंजनों की नकल की जाती है और तने में उनके स्थान से पहले डाला जाता है, और उनके बीच एक श्वा डाला जाता है। उदाहरण के लिए, इस प्रक्रिया के माध्यम से लमलमतु (भेड़) लमलमतु (भेड़ का झुंड) बन जाता है। प्रथम अक्षर रिडुप्लिकेशन एक निरंतर क्रिया रूप बनाने के तीन तरीकों में से एक है। किसी शब्द का पहला व्यंजन पहले स्वर के बाद डाला जाता है, कभी-कभी बाद में एक श्व के साथ जोड़ा जाता है; उदाहरण के लिए, क्वान (मैं चोरी करता हूं) क्वान (मैं चोरी कर रहा हूं) बन जाता है। एक छोटा रूप बनाने के लिए पहले व्यंजन को बाद में-ए. एन. एम. के एक अतिरिक्त 'प्रत्यय' के साथ और बाद में शब्द में-ए. एन. एम. के एक इन्फिक्स के साथ दोहराया जाता है। इसके साथ म्यूसम (गाय) माअसमूअसमस (छोटी गाय, बछड़ा) बन जाती है। लघुरूप संज्ञा रूपों तक सीमित नहीं है। जब एक क्रिया पर उपयोग किया जाता है, तो अर्थ 'बस एक छोटी सी' या 'एक छोटी सी चीज़ द्वारा' की विशेषता को लेता है। एक विशेषण के साथ, अर्थ को मूल रूप की तुलना में कम हद तक समझा जाता है। द्विगुणन के अन्य रूप 'विशेषता', 'प्रारंभिक' और 'भावात्मक' पहलुओं के अर्थ के साथ मौजूद हैं। वाक्यविन्यास क्लालम में विशिष्ट शब्द क्रम वीएसओ है, लेकिन यदि क्रिया का विषय स्पष्ट है तो वस्तु और विषय किसी भी क्रम में हो सकते हैं। इसका मतलब है कि वी. ओ. एस. एक बहुत ही नियमित वैकल्पिक संरचना है। इसके अलावा जब एक वाक्य बस विषय के साथ काम नहीं कर सकता है और वस्तु की भूमिकाओं की अदला-बदली की जाती है, तो विषय को स्पष्ट माना जाता है जब दोनों प्रतिभागी मानव होते हैं और एक के पास दूसरा होता है। उदाहरण के लिए, क्वानांगट्स सी. डब्ल्यू. डब्ल्यू. डब्ल्यू. ए. एस. सी. ए. टांस में, शाब्दिक रूप से 'लड़के को उसकी माँ की मदद की' (लड़के ने अपनी माँ की मदद की), माँ लड़के के अधीन है और इसलिए विषय नहीं हो सकती है। इस मामले में, वाक्य को वस्तु और विषय को उलटते हुए, kwənáिलीप के रूप में भी लिखा जा सकता है। जब एक विशेषण एक संज्ञा वाक्यांश में शामिल होता है, तो यह उस संज्ञा से पहले आता है जिसका वह वर्णन करता है। पहली क्रिया के बाद, या तो मुख्य क्रिया या एक सहायक क्रिया, अक्सर एक या अधिक परिवेष्टित कण होते हैं, जो काल और विभिन्न मनोदशाओं और साक्ष्यों को इंगित कर सकते हैं। केस सिस्टम मुख्य खंडों में, क्लैलम तीसरे व्यक्ति को चिह्नित करने के लिए एक एर्गेटिव-एब्सोल्यूटिव पैटर्न का उपयोग करता है। हालांकि, मुख्य खंड में पहले और दूसरे व्यक्ति, साथ ही साथ अधीनस्थ खंडों में सभी व्यक्ति, एक नाममात्र-आरोपात्मक पैटर्न का पालन करते हैं। क्रियाएँ अकर्मक होती हैं जब तक कि कई पारगमन प्रत्यय में से किसी एक के साथ चिह्नित न हों। एक क्रिया पर प्रत्यय-टी अभिनेता द्वारा नियंत्रण को इंगित करता है। उदाहरण के लिए, सी. ए. ए. एम. के. डब्ल्यू. सी. एन. ए. एम. ए. एन. एन. एन. ए. टी. एन. में "मैं अपनी माँ द्वारा धोया गया", जड़ अचिह्नित है और विषय सी. एन. एक रोगी है जबकि एजेंट तिरछे पूर्वसर्ग का उद्देश्य है, लेकिन सी. ए. ए. एम. के. डब्ल्यू. टी. सी. एन. ए. एन. एन. ए. एन. ए. एन. ए. एम. में "मैंने अपने बच्चे को धोया",-टी सकर्मक प्रत्यय चिह्नित करता है कि एजेंट विषय, सी. एन. क्रिया के नियंत्रण में है। इसी तरह, पारगमनकर्ता-एन. ए. एक्स. डब्ल्यू. नियंत्रण की कमी को इंगित करता है, या एक "अंत में" या "समझने का प्रबंधन करता है-यह विषय के नियंत्रण से बाहर है कि वे सफल होंगे या नहीं। एक पारगमन क्रिया पर एक प्रत्यय एक निष्क्रिय संरचना बनाता है। उदाहरण के लिए, "मैं अपने बच्चे द्वारा धोया गया था।" इसके अतिरिक्त एक मध्य आवाज होती है जिसमें एक अकर्मक तने पर प्रत्यय-एनजी एक एजेंट विषय को इंगित करने वाली एक एंटीपैसिव संरचना बनाता है। यदि बीच की आवाज़ में किसी भी रोगी का उल्लेख नहीं है, तो यह माना जाता है कि रोगी और एजेंट एक ही हैं, जैसा कि स्वयं के साथ की जा रही कार्रवाई में किया जाता है। उदाहरण के लिए, आमतौर पर इसका अर्थ "मैंने खुद को धोया" माना जाता है, लेकिन यह कुछ अस्पष्टता के अधीन है, क्योंकि इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि "मैंने (नियमित रूप से) धोया" या "मैंने कुछ धोया"। संदर्भ ग्रंथ सूची ब्रूक्स, पामेला। (1997)। जॉन पी. हैरिंगटन के क्लालम और चेमकम स्थानों के नाम हैं। सालिश और पड़ोसी भाषाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, 32,144-188। फ्लेशर, मार्क। (1976)। क्लैलमः तटीय सलीश जातीय भाषाविज्ञान में एक अध्ययन। (डॉक्टरेट शोध प्रबंध, वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी)। फ्लेशर, मार्क। (1977)। क्लैलम ध्वनिविज्ञान के पहलू और पुनर्निर्माण के उनके निहितार्थ। सालिशान भाषाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, 12,132-141। मिथुन, मारियाने। (1999)। मूल उत्तरी अमेरिका की भाषाएँ। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। (एच. बी. के); मॉन्टलर, टिमोथी। (1996)। सालिशान जलडमरूमध्य में भाषाएँ और बोलियाँ। सालिश और पड़ोसी भाषाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, 31,249-256। मॉन्टलर, टिमोथी। (1996)। कुछ क्लालम प्रतिमान। सालिश और पड़ोसी भाषाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, 31,257-264। मॉन्टलर, टिमोथी। (1998)। क्लालम स्वरों को प्रभावित करने वाली प्रमुख प्रक्रियाएँ। सालिश और पड़ोसी भाषाओं पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, 33,366-373। मॉन्टलर, टिमोथी। (1999)। सालिशान जलडमरूमध्य में भाषा और बोली भिन्नता। मानवशास्त्रीय भाषाविज्ञान, 41 (4), 462-502। मॉन्टलर, टिमोथी। (2005)। [व्यक्तिगत संचार]। मॉन्टलर, टिमोथी। (2012)। क्लालम शब्दकोश। सिएटलः यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन प्रेस। मॉन्टलर, टिमोथी। (2015)। क्लालम व्याकरण। सिएटलः यूनिवर्सिटी ऑफ वाशिंगटन प्रेस। थॉम्पसन, लॉरेंस; और थॉम्पसन, एम. टेरी। (1969)। एक व्याकरणिक उपकरण के रूप में मेटाथेसिस। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स, 35,213-219। थॉम्पसन, लॉरेंस; और थॉम्पसन, एम. टेरी। (1971)। क्लैलमः एक पूर्वावलोकन। भाषाविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन, 65,251-294। थॉम्पसन, लॉरेंस; थॉम्पसन, एम. टेरी; और एफ्रेट, बारबरा। (1974)। स्ट्रैट्स सलीश में कुछ ध्वन्यात्मक विकास। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स, 40,182-196। बाहरी लिंक क्लैलम भाषा (मुख्य पृष्ठ) क्लैलम व्याकरण, स्केलर संस्करण नैन्सी कोल्स्टी, "एक संस्कृति का संरक्षण", उत्तरी टेक्सास विश्वविद्यालय, 2003। लोअर एल्वा क्लालम जनजाति जेम्सटाउन एस 'क्लालम जनजाति वाशिंगटन पोस्टः "अपनी भाषा को पुनर्जीवित करने के लिए उत्तर पश्चिमी जनजाति संघर्ष" एलेन ग्रिनेल, क्लालम कथाकार और टोकरी और ड्रम निर्माता क्लालम कोस्ट सलीश भाषाएँ प्रशांत उत्तर पश्चिमी तट की स्वदेशी भाषाएँ वाशिंगटन की स्वदेशी भाषाएँ (राज्य) कनाडा में प्रथम राष्ट्र की भाषाएँ मूल अमेरिकी भाषा पुनरोद्धार 2010 के दशक में विलुप्त उत्तरी अमेरिका की लुप्त भाषाएँ उत्तरी अमेरिका में 2014 के विघटन