The Crucible (1996 film)
द क्रूसिबल निकोलस हाइटनर द्वारा निर्देशित और आर्थर मिलर द्वारा लिखित 1996 की अमेरिकी ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म है, जो इसी शीर्षक के उनके 1953 के नाटक पर आधारित है। इसमें जॉन प्रॉक्टर के रूप में डेनियल डे-लुईस, अबीगैल विलियम्स के रूप में विनोना राइडर, जज थॉमस डैनफोर्थ के रूप में पॉल स्कोफील्ड, एलिजाबेथ प्रॉक्टर के रूप में जोन एलन और रेवरेंड सैमुअल पैरिस के रूप में ब्रूस डेविसन हैं। सलेम डायन परीक्षणों के दौरान स्थापित, यह फिल्म किशोर लड़कियों के एक समूह का अनुसरण करती है, जो जंगल में प्रेम मंत्रों की कल्पना करते हुए पकड़ी जाने के बाद, झूठ बोलने के लिए मजबूर होती हैं कि शैतान ने उन पर "आक्रमण" किया था, और कई निर्दोष लोगों पर जादू-टोना का आरोप लगाती हैं। व्यावसायिक रूप से कम प्रदर्शन करने के बावजूद, $25 मिलियन के बजट पर केवल $7 मिलियन की कमाई करने के बावजूद, फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें डे-लुईस, राइडर, स्कोफील्ड और एलन ने अपने प्रदर्शन के लिए व्यापक प्रशंसा अर्जित की। फिल्म को 47वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया था, जहाँ इसने गोल्डन बियर के लिए प्रतिस्पर्धा की थी। 54वें गोल्डन ग्लोब अवार्ड्स में, स्कोफील्ड और एलन को क्रमशः सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया, जबकि एलन को 69वें अकादमी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का नामांकन मिला, और स्कोफील्ड ने 50वें ब्रिटिश अकादमी फिल्म अवार्ड्स में सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता। आर्थर मिलर को सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए अकादमी पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए बाफ्टा पुरस्कार के लिए नामांकन मिला। 1692 में सलेम, मैसाचुसेट्स में, गाँव की लड़कियों का एक समूह दास टीटुबा के साथ जंगल में मिलता है, जो प्रेम मंत्रों को गढ़ने का प्रयास करता है। अबीगैल विलियम्स जॉन प्रॉक्टर की पत्नी एलिजाबेथ के मरने की कामना करते हुए एक मुर्गी को मारती है और उसका खून पीती है। जब अबीगैल के चाचा, रेवरेंड सैमुअल पैरिस को उनका पता चलता है, तो लड़कियां भाग जाती हैं, लेकिन उनकी बेटी बेट्टी बेहोश हो जाती है। बेट्टी नहीं जागेगी, न ही थॉमस और एन पुटनम की बेटी रूथ, जो जादू-टोना भी कर रही थी। जाइल्स कोरी, जिसे संदेह है कि बच्चे सिर्फ अभिनय कर रहे हैं, और जॉन प्रॉक्टर, जिनके साथ अबीगैल का संबंध था, पैरिस के घर जाते हैं। बेट्टी और रूथ को राक्षसी होने का विश्वास करते हुए, पैरिस और पुटनम बेट्टी की जाँच करने के लिए पास के बेवर्ली से रेवरेंड जॉन हेल को बुलाते हैं। खुद को और अन्य लड़कियों को सजा से बचाने के लिए, अबीगैल टीटुबा पर जादू-टोना करने का आरोप लगाती है। कोड़े मारे जाने के बाद, तितुबा शैतान को देखने की बात कबूल करता है और फांसी पर लटकने से बच जाता है। अपनी नई शक्ति से प्रभावित होकर, लड़कियां एलिजाबेथ सहित कई अन्य महिलाओं का नाम रखना शुरू कर देती हैं, जिन्हें उन्होंने शैतान के साथ "देखा" था। जॉन अबीगैल के साथ अपने संबंध को भूलकर एलिजाबेथ के साथ वापस जाना चाहता है। वह अबीगैल के आरोपों को रोकने का फैसला करता है, अपने नौकर, मैरी वारेन, जो "पीड़ित" लड़कियों में से एक है, को मुकदमे में गवाही देने के लिए कहता है कि जादू-टोना नकली था। अदालत में, फ्रांसिस नर्स अभियुक्त की पुष्टि करने वाले लोगों की एक सूची देती है; न्यायाधीश आदेश देते हैं कि सूची में शामिल सभी लोगों को गिरफ्तार किया जाए और पूछताछ के लिए लाया जाए। जाइल्स ने जोर देकर कहा कि जब रूथ ने रेबेका नर्स पर आरोप लगाया, तो श्री पुटनम को रूथ को यह कहते हुए सुना गया कि उसने उसे "भूमि का अच्छा उपहार" दिया है। जाइल्स ने यह पहचानने से इनकार कर दिया कि इस टिप्पणी को किसने सुना और न्यायाधीश उनकी गिरफ्तारी का आदेश देते हैं। मैरी वारेन जोर देकर कहती हैं कि उन्हें लगता था कि उन्होंने केवल आत्माओं को देखा है, लेकिन अन्य लड़कियों ने बाद में उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया। एलिजाबेथ का कहना है कि वह गर्भवती है और बच्चे के जन्म तक उसे मौत से बचाया जाएगा, लेकिन जॉन जोर देकर कहता है कि लड़कियों पर झूठी गवाही का आरोप लगाया जाए। लड़कियों को बुलाया जाता है और पूछा जाता है कि क्या वे जादू-टोना के बारे में झूठ बोल रही हैं, लेकिन वे चिल्लाने लगती हैं कि मैरी वारेन उन्हें मोहित कर रही है। अबीगैल की मिलीभुगत को प्रदर्शित करने के लिए, जॉन उसके साथ यौन संबंध बनाने की बात स्वीकार करता है, यह दावा करते हुए कि उसने एलिजाबेथ पर उससे छुटकारा पाने के लिए आरोप लगाया ताकि वह उससे शादी कर सके। अबीगैल इस संबंध से इनकार करती है, इसलिए एलिजाबेथ को इसकी पुष्टि करने के लिए बुलाया जाता है। इस बात से अनजान कि जॉन ने कबूल किया और अपनी प्रतिष्ठा को बचाना चाहता है, वह झूठ बोलती है। जैसे ही रेवरेंड हेल जॉन की ईमानदारी की अदालत को मनाने की कोशिश करता है, लड़कियां प्रॉक्टर्स के खिलाफ अदालत को आगे बढ़ाती हैं और चिल्लाती हैं कि मैरी वारेन उन पर "पीले पक्षी" के रूप में हमला कर रही है। जॉन अपने आरोप को दोहराता है कि लड़कियां केवल नाटक कर रही हैं, लेकिन वे "पक्षी" से बाहर पास की झील में भाग जाती हैं। फांसी पर लटकने से खुद को बचाने के लिए, मैरी वारेन ने जॉन पर जादू-टोना करने का आरोप लगाया। यह पूछे जाने पर कि क्या वह भगवान के पास लौटेंगे, जॉन निराशा से चिल्लाता है, "मैं कहता हूं कि भगवान मर चुके हैं!" और एक चुड़ैल के रूप में गिरफ्तार किया जाता है। जॉन को फांसी दिए जाने से एक दिन पहले, रेवरेंड हेल पीड़ितों के अब परित्यक्त घरों में अबीगैल का सामना करता है, जिनके खिलाफ उसने गवाही दी थी। क्योंकि हेल अदालत में एकमात्र अधिकारी थी जिसने उसके दावों पर संदेह किया, अबीगैल अदालत को यह समझाने का प्रयास करती है कि हेल की पत्नी भी एक चुड़ैल है; हालाँकि, यह उल्टा पड़ता है क्योंकि न्यायाधीश उसे संदेह करते हैं, क्योंकि वे एक मंत्री की पत्नी को शुद्ध मानते हैं। आखिरकार, लड़कियां निर्वासित हो जाती हैं और अबीगैल बारबाडोस भागने के लिए पैरिस के पैसे चुरा लेती है, लेकिन जॉन को अपने साथ जाने के लिए कहने से पहले नहीं, उसे बताती है कि वह कभी भी उस पर ऐसा कुछ नहीं चाहती। वह यह कहते हुए मना कर देता है, "यह एक जहाज पर नहीं है जिससे हम फिर से मिलेंगे, बल्कि नरक में।" पेरिस को डर है कि जॉन की फांसी से उस पर दंगे हो जाएंगे, इसलिए वह एलिजाबेथ को जॉन से मिलने की अनुमति देता है ताकि वह उसे "कबूल" करने और अपनी जान बचाने के लिए मना सके। जॉन सहमत हो जाता है और स्वीकारोक्ति लिख देता है। न्यायाधीश जोर देकर कहते हैं कि वह स्वीकारोक्ति पर हस्ताक्षर करे और अपने अपराध को साबित करने और दूसरों को स्वीकारोक्ति करने के लिए मनाने के लिए इसे सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करे, लेकिन जॉन, अपने बेटों के लिए अपना नाम शुद्ध रखने के लिए दृढ़ संकल्पित है, गुस्से में चिल्लाता है, "मुझे मेरा नाम छोड़ दो!" ", और इसे फाड़ देते हैं। फांसी पर, जॉन, रेबेका नर्स और मार्था कोरी के प्रभु की प्रार्थना के पाठ को काट दिया जाता है जब उन्हें फांसी दी जाती है। एक समापन शीर्षक कार्ड में कहा गया है कि सलेम चुड़ैल परीक्षण को समाप्त कर दिया गया था जब उन्नीस लोगों को झूठे इकबालिया बयान देकर खुद को बचाने से इनकार करने के बाद मार दिया गया था। 1952 में, मिलर की दोस्त एलिया कज़ान हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज़ कमेटी (एचयूएसी) के सामने पेश हुईं; हॉलीवुड से ब्लैकलिस्ट किए जाने के डर से, कज़ान ने ग्रुप थिएटर के आठ सदस्यों का नाम लिया, जिनमें क्लिफोर्ड ओडेट्स, पाउला स्ट्रासबर्ग, लिलियन हेलमैन और जॉन गारफील्ड शामिल थे, जो हाल के वर्षों में कम्युनिस्ट पार्टी के साथी सदस्य रहे थे। कज़ान के साथ अपनी गवाही के बारे में बात करने के बाद, मिलर ने 1692 के डायन परीक्षणों पर शोध करने के लिए सलेम, मैसाचुसेट्स की यात्रा की। द क्रूसिबल, जिसमें मिलर ने हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज कमेटी के साथ स्थिति की तुलना 1692 में सलेम में डायन हंट से की, 22 जनवरी, 1953 को ब्रॉडवे पर बेक थिएटर में खोला गया। मिलर और कज़ान 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में करीबी दोस्त थे (बाद वाले ने मिलर के डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन के मूल निर्माण का निर्देशन किया था), लेकिन कज़ान की एच. यू. ए. सी. को गवाही के बाद, जोड़ी की दोस्ती समाप्त हो गई, और उन्होंने अगले दस वर्षों तक एक-दूसरे से बात नहीं की। एच. यू. ए. सी. ने द क्रूसिबल के खुलने के कुछ ही समय बाद खुद मिलर में रुचि ली, उन्हें 1954 में नाटक के लंदन उद्घाटन में भाग लेने के लिए पासपोर्ट से वंचित कर दिया। बाद में मिलर की आगे जांच की गईः जब गवाही सामने आई कि उसने एच. यू. ए. सी. को गुमराह किया, तो उसे 500 डॉलर के जुर्माने और 30 दिन की जेल की सजा सुनाई गई। अपील पर इसे पलट दिया गया। कज़ान ने अपनी फिल्म ऑन द वाटरफ्रंट के माध्यम से अपने कार्यों का बचाव किया, जिसमें एक गोदी कर्मचारी वीरतापूर्वक एक भ्रष्ट संघ मालिक के खिलाफ गवाही देता है। हालाँकि इस नाटक को अपने पहले निर्माण के समय व्यापक रूप से केवल कुछ हद तक सफल माना जाता था, आज द क्रूसिबल दुनिया भर में मिलर का सबसे अधिक बार निर्मित काम है। इसे रॉबर्ट वार्ड द्वारा एक ओपेरा के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसने 1962 में संगीत के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीता था। ऐतिहासिक सटीकता फिल्म ने नाटक की कई प्रलेखित अशुद्धियों को रखा। विभिन्न पात्रों की उम्र बदल दी गई जिसमें अबीगैल विलियम्स को बड़ा और जॉन प्रॉक्टर को छोटा बनाना शामिल था जब वास्तव में वे क्रमशः लगभग 12 और 60 वर्ष के थे। नाटक की तरह, फिल्म दोनों के बीच एक रिश्ते को गढ़ती है। पात्रों और घटनाओं को भी मिश्रित किया गया था, जैसे कि थॉमस डैनफोर्थ को परीक्षणों की अध्यक्षता करते हुए दिखाया गया था, जब उन्हें वास्तव में ऐसा करने के लिए प्रलेखित नहीं किया गया था, या जॉन प्रॉक्टर, मार्था कोरी और रेबेका नर्स के परीक्षणों और वाक्यों का संयोजन किया गया था। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं रही, जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल $7,343,114 की कमाई की। 63 आलोचक समीक्षाओं के आधार पर समीक्षा एकत्रीकरण वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर फिल्म का कुल स्कोर 70 प्रतिशत है, जिसकी औसत रेटिंग 7.3/10 है। आलोचकों की सर्वसम्मति में कहा गया है, "द क्रूसिबल का यह स्थिर रूपांतरण कर्तव्यनिष्ठा से आर्थर मिलर के ऐतिहासिक नाटक को सुंदर उत्पादन डिजाइन और मजबूत प्रदर्शन के साथ पर्दे पर प्रस्तुत करता है, यदि राजनीतिक क्रोध और विषयगत गहराई के साथ नहीं, जिसने नाटक को अपनी प्रतिष्ठा अर्जित की।" द न्यूयॉर्क टाइम्स के विक्टर नवास्की ने लिखा कि मैककार्थीवाद के साथ इसके रूपक संबंधों के कारण फिल्म को "मैककार्थी के वर्षों के दौरान बनाना असंभव माना गया था", फिर भी "शायद हॉलीवुड के लिए नियत था।" एंटरटेनमेंट वीकली के ओवेन ग्लेइबरमैन ने फिल्म को "ए" का ग्रेड दिया, अनुकूलन को "आश्चर्यजनक रूप से शक्तिशाली" कहा और डे-लुईस, स्कोफील्ड और एलन के "शानदार" अभिनय प्रदर्शन को ध्यान में रखा। रोजर एबर्ट ने फिल्म को 4 में से 2 सितारे देते हुए लिखा कि "कहानी में सभी सही चालें और सभी सही दृष्टिकोण हैं, लेकिन इसके मूल में कुछ कमी है; मुझे लगता है कि इसे कम उन्माद और अधिक मानव स्वभाव की आवश्यकता है।" एम्पायर के फिलिप थॉमस ने फिल्म को 5 में से 5 सितारे दिए, इसे "लगभग परिपूर्ण स्क्रीन रूपांतरण" कहा। पुरस्कार और नामांकन फिल्म को अमेरिकी फिल्म संस्थान द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2008: ए. एफ. आई. की 10 शीर्ष 10: नामांकित कोर्ट रूम ड्रामा फिल्म टिप्पणियाँ बाहरी लिंक 1996 की फिल्में 20वीं सदी की फॉक्स फिल्में अमेरिकी नाटक फिल्में बाफ्टा विजेता (फिल्में) वास्तविक घटनाओं पर आधारित नाटक फिल्में एसेक्स, जॉर्ज फेंटन द्वारा बनाई गई मैसाचुसेट्स फिल्म्स मृत्युदंड के बारे में फिल्में वकीलों के बारे में मैकार्थीवाद के बारे में फिल्में न्याय के गर्भपात के बारे में अमेरिकी फिल्में निकोलस हाइटनर द्वारा निर्देशित फिल्में मैसाचुसेट्स में शूट की गई 1690 के दशक की फिल्में मैसाचुसेट्स फिल्म्स में सेट की गई तेरह कालोनियों की फिल्मों में नार्सिसिज्म सलेम विच ट्रायल के बारे में आर्थर मिलर 1990 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्मों 1990 के दशक की पटकथा के साथ जादू-टोना फिल्मों के बारे में काल्पनिक फिल्में