Les Enfants terribles
लेस एनफैंट्स टेरिबल्स जीन कोक्टेउ का 1929 का उपन्यास है, जिसे एडिशन बर्नार्ड ग्रासेट द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह दो भाई-बहनों, एलिजाबेथ और पॉल से संबंधित है, जो बड़े होने पर खुद को दुनिया से अलग कर लेते हैं, एक अलगाव जो उनकी किशोरावस्था के तनाव से टूट जाता है। इसका पहली बार 1930 में सैमुअल पुटनाम द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और ब्रेवर एंड वारेन द्वारा प्रकाशित किया गया था। रोसमोंड लेहमन द्वारा एक बाद का अंग्रेजी अनुवाद 1955 में यू. एस. में न्यू डायरेक्शंस द्वारा और 1966 में कनाडा में मैकलेलैंड एंड स्टीवर्ट द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसका शीर्षक द होली टेरर्स के रूप में अनुवादित किया गया था। पुस्तक को लेखक के अपने चित्रों द्वारा चित्रित किया गया है। उपन्यास को 1950 में कोक्टेउ और निर्देशक जीन-पियरे मेलविले के बीच सहयोग से इसी नाम की एक फिल्म में बनाया गया था, और फिलिप ग्लास द्वारा इसी नाम के ओपेरा को प्रेरित किया गया था। कोरियोग्राफर का बैले ला बाउले डी नेइगे, जिसमें पियरलुइगी कैस्टेलानो का संगीत है, भी इसी उपन्यास पर आधारित है। इस कहानी को लेखक गिल्बर्ट एडायर ने अपने 1988 के उपन्यास द होली इनोसेंट्स के लिए रूपांतरित किया था, जो बर्नार्डो बर्टोलुची की 2003 की फिल्म द ड्रीमर्स का आधार था। सारांश कहानी भाई-बहन पॉल और एलिजाबेथ से संबंधित है, जो बिना पिता के और एक बिस्तर पर पड़ी माँ के साथ कहानी शुरू करते हैं, जिसकी देखभाल एलिजाबेथ करती है। स्कूल में, पॉल स्टड दिखने वाले डार्गेलोस के प्रति जुनूनी है, जबकि पॉल के स्कूल के दोस्त जेरार्ड भाई-बहनों से मंत्रमुग्ध हैं। हालाँकि, पॉल के बीमार होने के बाद जब डार्गेलोस उस पर एक पत्थर के साथ एक बर्फ का गोला फेंकता है, तो एलिजाबेथ उसकी और उनकी माँ दोनों की देखभाल करती है। जबकि एलिजाबेथ पॉल की देखभाल करती है, यह पता चलता है कि भाई-बहन एक ऐसे रिश्ते का आनंद लेते हैं जिसकी विशेषता पुस्तक में "द गेम" के रूप में जाना जाने वाला एक मनो-नाटक है, जिसे केवल उनके साझा शयनकक्ष में खेला जा सकता है, जिसे गेम-प्ले द्वारा "द रूम" में उन्नत किया जाता है। पॉल और एलिजाबेथ द्वारा तैयार किए गए खेल में अक्सर भाई-बहन एक-दूसरे को परेशान करने या परेशान करने की कोशिश करते हैं, एलिजाबेथ उत्तेजक व्यवहार के माध्यम से और पॉल उससे प्रभावित होने के लिए एक मौन इनकार के माध्यम से, जहां विजेता वह होता है जो अंतिम शब्द, श्रेष्ठता की भावना के साथ प्रतियोगिता छोड़ देता है, और, आदर्श रूप से, दूसरे से क्रोधित हताशा का प्रदर्शन करता है। पॉल के ठीक होने और उनकी माँ की मृत्यु के बाद यह खेल जारी है। एलिजाबेथ जल्द ही एक मॉडल के रूप में नौकरी करती है, जहाँ वह अगाथे से मिलती है, एक लड़की जो अपने नशे की लत वाले माता-पिता द्वारा आत्महत्या करने के बाद कम उम्र में अनाथ हो गई थी। अगाथे, जो डार्गेलोस के साथ अपनी मजबूत समानता की विशेषता है, जल्द ही पॉल और एलिजाबेथ के साथ चली जाती है। एलिजाबेथ शादी करने वाली समूह की पहली सदस्य हैं। वह एक अमीर युवक से शादी करती है जो एक व्यावसायिक बैठक के लिए जाते समय मर जाता है, इससे पहले कि विवाहित जोड़ा अपने हनीमून का आनंद ले सके। उनकी मृत्यु के परिणामस्वरूप, भाई-बहनों को एक बड़ा घर विरासत में मिला, जिसमें वे चले गए। पॉल जल्द ही खुद को अगाथे के प्यार में पाता है। वह उसके प्रति अपने प्यार की घोषणा करते हुए एक पत्र लिखता है और उसके बदले में अपनी जान दे देता है। एलिजाबेथ, जो अपने भाई को खुश देखने के लिए खड़ी नहीं हो सकती है और जानती है कि उसे उसे अपनी साझा निजी दुनिया में वापस लाना होगा, पत्र को अगाथे तक पहुंचने से रोकने के लिए रोकती है और अगाथे को बताती है कि जेरार्ड उससे प्यार करता है। फिर, एलिजाबेथ अगाथे से शादी करने के लिए जेरार्ड, जो उससे प्यार करती है, को धमकाने में कामयाब हो जाती है और इसके परिणामस्वरूप, वह अपने भाई का दिल तोड़ने में मदद करती है। छल द्वारा पॉल और अगाथे की खुशी को नष्ट करने के अपराध के लिए, वह खुद को दोषी महसूस करती है और उसके बाद फ्यूरी द्वारा उसका पीछा किया जाता है। अगाथे और जेरार्ड की शादी के बाद, जेरार्ड डार्गेलोस से मिलता है, जो अब जहर इकट्ठा करता है। डार्गेलोस इनमें से एक जहर पॉल को उपहार के रूप में भेजता है, जिसे वह जानता है कि वह एक जहर-उत्साही भी है। जहर अफीम है (जिसके लिए इस पुस्तक के लेखक जीन कोक्टेउ खुद आदी थे), और पॉल इसके अधिकांश हिस्से को अगाथे पर निराशा में लेता है। जैसे ही वह मरता है, उसकी देखभाल अगाथे करता है, जो पॉल को अस्थायी रूप से पुनर्जीवित करता है, उसके प्रति अपने प्यार को स्वीकार करता है, और एलिजाबेथ की साजिश उजागर हो जाती है। इस समय, एलिजाबेथ को एहसास होता है कि पॉल की मृत्यु खेल में एक और मोड़ है और यह कि, मरने से, वह उसे अंतिम कदम तक हरा देगा, इसलिए वह खुद को गोली मार लेती है और उससे कुछ सेकंड पहले ही मर जाती है, जिससे एक डरा हुआ अगाथे दो शवों के साथ रह जाता है। संदर्भ 1929 फ्रांसीसी उपन्यास फ्रांसीसी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया जीन कोक्टेउ द्वारा आधुनिकतावादी उपन्यास उपन्यासों को ओपेरा में रूपांतरित किया गया