Regeneration (Star Trek: Enterprise)
"पुनर्जनन" अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला स्टार ट्रेकः एंटरप्राइज की उनतालीसवीं कड़ी है, जो दूसरे सत्र की तेइसवीं कड़ी है। यह पहली बार 7 मई, 2003 को संयुक्त राज्य अमेरिका में यूपीएन पर प्रसारित हुआ। एपिसोड माइक सुसमैन और फिलिस स्ट्रॉन्ग द्वारा लिखा गया था, और डेविड लिविंगस्टन द्वारा निर्देशित किया गया था। यह फीचर फिल्म स्टार ट्रेकः फर्स्ट कॉन्टैक्ट का अनुवर्ती था। 22वीं शताब्दी में स्थापित, यह श्रृंखला पहले स्टारफ्लीट स्टारशिप एंटरप्राइज, पंजीकरण एनएक्स-01 के रोमांच का अनुसरण करती है। इस प्रकरण में, आर्कटिक में एक शोध दल अनजाने में कई साइबरनेटिक रूप से उन्नत एलियंस के पुनर्जन्म को ट्रिगर करता है, जो एक सौ साल पहले स्पष्ट अंतरिक्ष यान दुर्घटना में मारे गए थे। परग्रहवासी अंतरिक्ष में भागने से पहले शोधकर्ताओं को आत्मसात कर लेते हैं। उद्यम जहाज का पीछा करता है और उस पर हमला किया जाता है, जिससे आर्चर को जहाज को नष्ट करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। बाद में उन्हें पता चलता है कि एलियंस ने डेल्टा क्वाड्रेंट में एक संदेश भेजा जिसमें पृथ्वी के निर्देशांक थे, एक संदेश जो 24वीं शताब्दी तक नहीं पहुंचेगा। एपिसोड में बोर्ग का प्रतिनिधित्व करने के लिए पिछली स्टार ट्रेक श्रृंखला से प्रॉप्स और वेशभूषा का उपयोग किया गया था। अतिथि कलाकारों में मुख्य कलाकार सदस्य जॉन बिलिंग्सले की पत्नी बोनिटा फ्रीडेरी शामिल थीं। एपिसोड द्वारा प्राप्त रेटिंग पिछले सप्ताह के दौरान प्राप्त रेटिंग के समान थी, और दर्शकों की संख्या वर्ष के लिए सबसे अधिक थी। "पुनर्जनन" के लिए महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया मिश्रित थी, संभावित निरंतरता समस्याओं पर निर्देशित चिंताओं के साथ, और बोर्ग की उपस्थिति थोड़ी स्पष्ट थी। स्टार ट्रेकः एंटरप्राइज के पांचवें सीज़न के लिए "रीजेनरेशन" का एक अनुवर्ती एपिसोड पेश किया गया था, लेकिन चौथे सीज़न के अंत में शो को रद्द कर दिया गया था। प्लॉट शोधकर्ताओं की एक टीम ने आर्कटिक सर्कल में एक दुर्घटनाग्रस्त अंतरिक्ष यान के अवशेषों की खोज की, जिसमें मलबे में जमे हुए साइबरनेटिक प्रत्यारोपण वाले दो ह्यूमनॉइड पाए गए। शवों को अध्ययन के लिए पास के परिसर में ले जाया जाता है। वैज्ञानिक उन नैनोप्रोब्स पर आश्चर्यचकित होते हैं जो लंबे समय तक मरे हुए एलियंस की मरम्मत करना शुरू कर देते हैं। मृत प्रतीत होने वाले विषयों में से एक वैज्ञानिकों पर हमला करता है, उन्हें आत्मसात करता है। परिवहन को बढ़ाने के लिए बोर्ग जहाज के मलबे से सफाई किए गए हिस्सों का उपयोग करके, वे अंतरिक्ष में भाग जाते हैं, इसे तेज वार्प ड्राइव और हथियारों के साथ उन्नत करते हैं। एडमिरल फॉरेस्ट ने एंटरप्राइज को "अपहृत" शोधकर्ताओं को बचाने का आदेश दिया। उन्हें जल्द ही एक तर्कालियन मालवाहक से एक संकट कॉल प्राप्त होता है, और वे बढ़े हुए परिवहन से हमले के तहत जहाज का पता लगाने के लिए पहुंचते हैं। कप्तान जोनाथन आर्चर उनके हथियारों को निष्क्रिय करने की कोशिश करता है, लेकिन जहाज तेज गति से कूद जाता है। आर्चर जीवित बचे लोगों को सिकबे लाता है, और उनकी स्थिति को एक ज़ेफ़्राम कोक्रेन कहानी की याद दिलाता है जिसे वह याद करता है (पहले संपर्क से संबंधित)। आत्मसात चालक दल जल्द ही जाग जाता है, और आगामी हाथापाई में डॉक्टर फ्लॉक्स नैनोप्रोब्स से संक्रमित हो जाता है। वे भाग जाते हैं, और लेफ्टिनेंट रीड तब उन्हें जहाज की प्रणालियों को संशोधित करते हुए पाते हैं, और उन्हें पता चलता है कि एंटरप्राइजेज फेज पिस्तौल उनके खिलाफ अप्रभावी हैं। तीरंदाज, जिसके पास कोई अन्य विकल्प नहीं बचा है, अनुभाग पर दबाव कम करने का आदेश देता है। रीड फिर पिस्तौल को उन्नत करना शुरू कर देता है, जबकि फ्लॉक्स नैनोप्रोब्स को नष्ट करने के लिए "ओमाइक्रोन विकिरण" के साथ खुद का इलाज करता है। उद्यम फिर से परिवहन के साथ पकड़ लेता है, लेकिन हाल के संशोधन अचानक सक्रिय हो जाते हैं और हथियारों और प्रणोदन को बंद कर देते हैं। इसके तुरंत बाद विदेशी उद्यम की जय-जयकार करते हैं और मांग करते हैं कि वे आत्मसमर्पण करें, यह देखते हुए कि "प्रतिरोध व्यर्थ है"। जवाब में, आर्चर और रीड उन्नत पिस्तौल, संयंत्र विस्फोटक और बीम आउट के साथ जहाज पर सवार होते हैं। कमांडर टकर विदेशी संशोधनों का निवारण करता है जिससे उद्यम को मुख्य शक्ति बहाल होती है। परिवहन के अपंग होने के साथ, आर्चर को पता चलता है कि परिवर्तित चालक दल के सदस्य बहुत दूर चले गए हैं और परिवहन को नष्ट करने का आदेश देते हैं। बाद में, एक ठीक होने वाला फ्लॉक्स आर्चर को सूचित करता है कि संक्रमित होने के दौरान वह एक दोहराए जाने वाले संख्यात्मक अनुक्रम को सुनता रहा-पृथ्वी के निर्देशांक डेल्टा चतुर्थांश में कहीं भेजे गए। उप-कमांडर टी 'पोल का कहना है कि अपने गंतव्य तक पहुंचने में लगभग 200 साल लगेंगे, लेकिन आर्चर परेशान रहते हैं, इस बात से चिंतित हैं कि उन्होंने केवल अंतिम आक्रमण को स्थगित कर दिया होगा। प्रोडक्शन प्रिंसिपल फोटोग्राफी 27 फरवरी, 2003 और 8 मार्च के बीच हुई। एपिसोड के लिए बी यूनिट की शूटिंग 11 मार्च तक पूरी नहीं हुई थी। यह अगले एपिसोड, "फर्स्ट फ्लाइट" पर फिल्मांकन की शुरुआत के साथ हुआ। एपिसोड में बोर्ग उन सभी स्टंटमैन द्वारा खेला गया था जिन्होंने पहले एंटरप्राइज पर काम किया था, जिसमें चार मुख्य "स्टंट बोर्ग" और पृष्ठभूमि शॉट्स के लिए चार अतिरिक्त बोर्ग थे। बोनिटा फ्रीडेरीसी को रूनी के रूप में लिया गया था, जो उन शोधकर्ताओं में से एक थे जिन्होंने एलियंस की खोज की थी। फ्रीडेरी को अपने एजेंट, निर्देशक डेविड लिविंगस्टन के माध्यम से ऑडिशन मिला और कास्टिंग सहायक को पता नहीं था कि उनकी शादी बिलिंग्सले से हुई है, और निर्माता रिक बर्मन और ब्रैनन ब्रागा ने यह नहीं बताया कि वे उनसे पहले मिले थे। फ्रीडेरी ने उसी दिन अपने पति या फिल्म के साथ एपिसोड में कोई दृश्य साझा नहीं किया। बिलिंग्सले ने एंटरप्राइज के फिल्मांकन के दौरान एक बिंदु पर सुझाव दिया था कि फ्रीडेरी को उनकी सभी चरित्र पत्नियों की भूमिका निभानी चाहिए। निर्देशक डेविड लिविंगस्टन स्टार ट्रेक के अधिक सफल निर्देशकों में से एक हैं, और उन्होंने अकेले एंटरप्राइज के सीज़न दो में दो अन्य एपिसोड, "स्टिग्मा" और "द क्रॉसिंग" का निर्देशन किया। बिलिंग्सले पर लागू बोर्ग मेकअप ने उत्पादन को धीमा कर दिया, क्योंकि सेट पर इस बारे में चर्चा की गई थी कि चरित्र पर आत्मसात करने की प्रक्रिया कितनी आगे बढ़नी चाहिए। "पुनर्जनन" का उद्देश्य फिल्म स्टार ट्रेकः फर्स्ट कॉन्टैक्ट में दर्शाई गई घटनाओं का अनुसरण करना था, जिसमें 21वीं सदी की पृथ्वी की कक्षा में एक बोर्ग क्षेत्र को नष्ट होते हुए दिखाया गया है। कार्यकारी निर्माता ब्रैनन ब्रागा ने शुरू में बोर्ग को एंटरप्राइज में दिखाने से इनकार कर दिया, इसे एक "सस्ती चाल" कहा। जब "पुनर्जनन" के लिए आधार का सुझाव दिया गया तो वह उनके सामने आने के लिए सहमत हो गए, यह कहते हुए कि "यह इतनी महान अवधारणा थी कि मैं इसका विरोध नहीं कर सका।" बोर्ग के लिए सेट पीस और वेशभूषा का उपयोग पहले के स्टार ट्रेक प्रस्तुतियों से किया गया था, और स्टार ट्रेकः वायेजर, "एंडगेम" की श्रृंखला के समापन के बाद से इसका उपयोग नहीं किया गया था। फ्रीडेरी द्वारा पहनी गई बोर्ग पोशाक का उपयोग पहले रॉक्सन डॉसन द्वारा "यूनिमैट्रिक्स ज़ीरो" एपिसोड में किया गया था। जिस क्रम में बोर्ग मलबे की खोज की गई है, सेट के कई अन्य टुकड़ों को मलबे के रूप में कार्य करने के लिए फिर से बनाया गया था। इसमें यूएसएस एंटरप्राइज (एनसीसी-1701-ई) के तश्तरी खंड का हिस्सा शामिल था, जो पहली बार फर्स्ट कॉन्टैक्ट में दिखाई दिया था। ब्रायन टायलर ने "पुनर्जनन" के लिए संगीत का निर्माण किया। इससे पहले उन्होंने "कनमार" एपिसोड के लिए संगीत का निर्माण किया था। टायलर, एक आजीवन स्टार ट्रेक प्रशंसक, ने अपने अनुबंध की शर्त के रूप में "एंटरप्राइज" सेट के पूर्ण दौरे का अनुरोध किया। उन्हें अधिक एपिसोड स्कोर करने के लिए कहा गया था, लेकिन सीमित समय उपलब्ध होने के कारण, उन्होंने विशेष रूप से "रीजेनरेशंस" को चुना क्योंकि यह एक बोर्ग एपिसोड था। लेखक जूडिथ और गारफील्ड रीव्स-स्टीवंस ने एंटरप्राइज के पांचवें सीज़न के लिए उपयोग की जाने वाली एक कहानी पेश की, जो "पुनर्जनन" की घटनाओं का अनुसरण करती। वे अभिनेत्री एलिस क्रिग को स्टार ट्रेक में एक स्टारफ्लीट चिकित्सा तकनीशियन के रूप में वापस लाने का इरादा रखते थे जो इस प्रकरण में देखे गए बोर्ग के साथ संपर्क करता है। इसके परिणामस्वरूप बोर्ग क्वीन का निर्माण पहली बार फर्स्ट कॉन्टैक्ट में देखा गया था, जिसे क्रिगे द्वारा खेला गया था। रिसेप्शन रेटिंग्स "पुनर्जनन" को पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 7 मई, 2003 को यूपीएन पर दिखाया गया था। इसे 18 और 49 वर्ष की आयु के बीच वयस्कों के बीच 2.7/4% हिस्सेदारी मिली। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी युवाओं में से 2.7 प्रतिशत और सभी 18 से 49 वर्ष के बच्चों में से 4 प्रतिशत ने टेलीविजन देखा था। रेटिंग पिछले एपिसोड, "कोजेनिटर" के समान थी, लेकिन कुल देखने वालों की संख्या 4.88 लाख से बढ़कर 4.12 लाख हो गई। इसका मतलब था कि "रीजेनरेशन" 2003 में प्रसारित होने के समय एंटरप्राइज का चौथा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला एपिसोड था। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया मिशेल एरिका ग्रीन ने ट्रेकनेशन के लिए एपिसोड की समीक्षा की, और एपिसोड में प्रस्तुत घटनाओं की निरंतरता के मुद्दों से चिंतित थी, जैसे कि यूएसएस एंटरप्राइज (एनसीसी-1701-डी) के कैप्टन जीन-लुक पिकार्ड के पास आर्चर और कुछ अनाम तकनीकी रूप से उन्नत एलियंस के साथ चालक दल की मुठभेड़ का रिकॉर्ड क्यों नहीं था, जिन्होंने "क्यू हू" में पहली बार लोगों से मिलने पर लोगों को आत्मसात किया। उन्होंने सोचा कि लिंडा पार्क और जॉन बिलिंग्सले द्वारा अच्छा प्रदर्शन किया गया था, लेकिन सोचा कि फ्लॉक्स के रूप में बिलिंग्सले उनके आंशिक आत्मसात से अधिक भावनात्मक रूप से प्रभावित हो सकते थे। जमाल एप्सिकोकन ने अपनी वेबसाइट "जैमर्स रिव्यूज़" में एपिसोड को चार में से साढ़े तीन का स्कोर देते हुए कहा कि यह "सीज़न के सर्वश्रेष्ठ निष्पादित एक्शन के साथ एक कुटिल रूप से चतुर आधार था", लेकिन यह कि शो "स्पष्ट ट्रेक्कियन बैग तक पहुँचकर खुद को कुछ अनुग्रह कर रहा था।" पॉपमैटर्स के जे. सी. माकेक III ने इसे "शायद सीज़न का सबसे अच्छा और सबसे जोखिम भरा एपिसोड" कहा और महसूस किया कि द थिंग के लिए श्रद्धांजलि बहुत संक्षिप्त थी, और बोर्ग के बारे में स्टारफ्लीट की स्मृति हानि कल्पित थी, लेकिन कुछ अवसरों के चूकने के बावजूद यह एक "बहुत अच्छा स्टार ट्रेक एपिसोड" था। ऐंट इट कूल न्यूज ने एपिसोड को 5 में से 3.5 अंक दिए। उन्होंने भय की भावना, विशेष रूप से बिलिंग्सले और पार्क के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन शिकायत की कि इससे विश्वास पर दबाव पड़ा कि फ्लॉक्स इतनी आसानी से बोर्ग नैनो प्रौद्योगिकी से बच सकता है। अपने 2022 के रीवॉच में, Tor.com के कीथ डीकैंडिडो ने इसे 10 में से 6 दिए। उन्होंने एपिसोड को "अविश्वसनीय रूप से अप्रासंगिक" पाया लेकिन "यह कम से कम एक अच्छी एक्शन कहानी है"। 2009 में, डेन ऑफ गीक ने "रीजेनरेशन" को "इन ए मिरर, डार्कली" और "कार्बन क्रीक" के बाद एंटरप्राइज के तीसरे सर्वश्रेष्ठ एपिसोड के रूप में सूचीबद्ध किया। 2016 में, साइफाई ने स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी के 6 मुख्य-कास्ट अंतरिक्ष डॉक्टरों में से फ्लॉक्स को प्रथम स्थान दिया। इसने पुनर्जनन को "एक मूर्खतापूर्ण प्रकरण" कहा और कहा कि यह "हास्यास्पद था कि फ्लॉक्स ने खुद को बोर्ग से ठीक कर लिया" लेकिन उस उपलब्धि ने उन्हें स्टार ट्रेक के किसी भी डॉक्टर में सबसे प्रभावी बना दिया। 2017 में, Space.com ने "रीजेनरेशन" को उस समय तक की अपनी सभी श्रृंखलाओं में सभी एपिसोड के 10वें सर्वश्रेष्ठ स्टार ट्रेक एपिसोड के रूप में दर्जा दिया। 2021 में, द डिजिटल फिक्स ने कहा कि "पुनर्जनन" दूसरे सीज़न का सबसे अच्छा एपिसोड था। एपिसोड की पहली घरेलू मीडिया रिलीज़ सीज़न दो डीवीडी बॉक्ससेट के हिस्से के रूप में थी, जिसे 26 जुलाई, 2005 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ किया गया था। सेट के छठे डिस्क पर शामिल अतिरिक्त में से एक लेखक माइकल सुसमैन और फिलिस स्ट्रॉन्ग द्वारा "पुनर्जनन" पर ऑडियो टिप्पणी थी। सीज़न दो के लिए ब्लू-रे डिस्क पर एक रिलीज़ 20 अगस्त, 2013 को हुई। इस संस्करण में बाद की टिप्पणी के साथ-साथ कलाकार सदस्य जॉन बिलिंग्सले और उनकी पत्नी, अतिथि कलाकार बोनिटा फ्रीडेरी द्वारा रिकॉर्ड की गई एक नई टिप्पणी भी शामिल थी। एपिसोड को डीवीडी बॉक्स सेट "स्टार ट्रेक फैन कलेक्टिव-बोर्ग" के हिस्से के रूप में भी जारी किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2003 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड स्टार ट्रेकः एंटरप्राइज (सीजन 2) एपिसोड डेविड लिविंगस्टन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड