Ludwig Ingwer Nommensen
लुडविग इंगवर नोमेंसन (6 फरवरी 1834-23 मई 1918) बटाक भूमि, उत्तरी सुमात्रा के लिए एक जर्मन लूथरन मिशनरी थे, जिन्होंने नए नियम का मूल बटाक भाषा में अनुवाद किया और बटाक ईसाई प्रोटेस्टेंट चर्च के पहले एफोरस (बिशप) थे। मिशनों के इतिहासकार स्टीफन नील ने नोमेंसन को सर्वकालिक महानतम मिशनरियों में से एक माना। उन्हें 7 नवंबर को लूथरन चर्च के संतों के कैलेंडर में जॉन क्रिश्चियन फ्रेडरिक हेयर और बार्थोलोमस ज़िगेनबाल्ग के साथ एक मिशनरी के रूप में याद किया जाता है। नोमेंसन का जन्म 1834 में नोर्डस्ट्रैंड प्रायद्वीप में हुआ था, जब यह क्षेत्र जर्मनी का हिस्सा बनने से पहले डेनमार्क का हिस्सा था। 1846 में एक घोड़े की गाड़ी उनके पैरों पर लुढ़क गई और उन्हें कुचल दिया। प्रारंभिक पूर्वानुमान यह था कि उसके फिर से चलने की संभावना नहीं होगी। ठीक होने के लिए प्रार्थना करने के बाद, लगभग तीन साल बाद, वह फिर से चलने में सक्षम हो गए। ईसाई मिशनरी कार्य में रुचि के कारण नोमेंसन का 1857 में वुप्पर्टल-बार्मेन में रेनिश मिशनरी सोसाइटी मदरसा में नामांकन हुआ। उन्हें 1862 में सुमात्रा में एक मिशनरी के रूप में भेजा गया था। उन्होंने अपना ध्यान सुमात्रा के अंदरूनी इलाकों के बटाक लोगों पर केंद्रित किया। उनका पहला मिशन स्टेशन घाटी में था। उन्होंने शुरुआती कठिनाइयों का सामना किया, लेकिन बाद में कई स्थानीय प्रमुखों और उनके अनुयायियों को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने में सफल रहे। उन्होंने बताया कि 1865 तक 2000 बटाक लोग ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे। सबसे पहले अधिकांश धर्मान्तरित लोगों को अपना गाँव छोड़ना पड़ा और नोमेंसन के हुटा डेम (शांति का गाँव) में उनके साथ रहने के लिए आना पड़ा। 1878 में उन्होंने बटाक भाषा में नए नियम का पहला अनुवाद पूरा किया। उसी वर्ष, उन्हें और उनके साथी मिशनरियों और खुद ईसाई बटाक लोगों को बटाक पुजारी राजा सिसिंगमंगराजा XII द्वारा धमकी दी गई थी, जो आचेह के समर्थन से डच निवासियों के खिलाफ युद्ध में शामिल थे। सिंगमंगराज XII के खिलाफ बाद के सैन्य अभियान में, जिसे प्रथम टोबा युद्ध के रूप में जाना जाता है, नोमेंसन ने एक दुभाषिया और सांस्कृतिक सलाहकार के रूप में औपनिवेशिक सेना की सेवा करने में प्रमुख भूमिका निभाई। नोमेंसन ने स्वयं बी. आर. एम. जी. 12,1878:361-81 में प्रकाशित एक रिपोर्ट में युद्ध में अपनी भागीदारी का उल्लेख किया, जिसमें उन्होंने समझाया कि उनकी भागीदारी का उद्देश्य जीवन बचाना और स्थानीय गांवों के खिलाफ डच क्रूर दंडात्मक कार्रवाई से बचना था। युद्ध के बाद, नोमेंसन को बटाक लोगों द्वारा डच प्रभाव से उनकी रक्षा करने वाले के रूप में देखा गया था। 1890 में, वह उत्तर में लगुबोती के पास के गाँव में चले गए। इस क्षेत्र में अधिक इस्लामी प्रभाव था, लेकिन नोमेंसन एक स्वदेशी बटाक चर्च के निर्माण में सफल रहे। उन्होंने पहले से ही एक चर्च आदेश और पदानुक्रम की स्थापना की थी, जिसकी देखरेख एक बटाक एफोरस द्वारा की जाती थी। उनकी मृत्यु के समय तक चर्च के सदस्यों की संख्या 180,000 थी, जिसमें 34 बटाक पादरी और 788 शिक्षक-प्रचारक थे। आज अधिकांश टोबा बटाक ईसाई बटाक ईसाई प्रोटेस्टेंट चर्च (एच. के. बी. पी.) से संबंधित हैं, जो दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे बड़े लूथरन चर्च संप्रदायों में से एक है। उन्हें बॉन विश्वविद्यालय द्वारा धर्मशास्त्र की मानद डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया गया और 1911 में उन्हें ऑर्डर ऑफ ऑरेंज-नासाऊ का अधिकारी बनाया गया। मेदान और पेमातांग सियांतर में बटाक ईसाई विश्वविद्यालय का नाम 1954 में नोमेंसन विश्वविद्यालय रखा गया था। स्टीफन नील ने अपने ईसाई मिशनों के इतिहास में नोमेंसन को "सबसे शक्तिशाली मिशनरियों में से एक के रूप में वर्णित किया है, जिनके बारे में हमारे पास कहीं भी रिकॉर्ड है" (पृष्ठ 340)। एक अन्य स्रोत ने लिखा, "नोमेंसन सुसमाचार का प्रचार करने वाले अब तक के सबसे सफल मिशनरियों में से एक हो सकते हैं" (मसीह के राजदूत, एड। जे. वुडब्रिज द्वारा, पृष्ठ 146)। संदर्भ लुडविग नोमेंसन मिशनरी टू सुमात्रा स्कॉट डब्ल्यू. सनक्विस्ट, एड., डिक्शनरी ऑफ एशियन क्रिस्टियानिटी (ग्रैंड रैपिड्स, 2001), पी. 608 गुस्ताव मेन्ज़ेल, एन रीसकॉर्न औफ डेर स्ट्रासेः लुडविग आई. नोमेंसन, "एपोस्टेल डेर बटाक", (1984) आई. एल. नोमेंसन। सुमात्रा में क्रेग का अंत। बी. आर. एम. जी. (बेरिच्टे डेर राइनिशेन मिशन-गेसेलशाफ्ट) 1878 (12): 361-381 वर्नर रॉप, "नोमेंसन, लुडविग इंगवर"। में जीवनी-ग्रंथ सूची किर्चेनलेक्सिकन (बी. बी. के. एल.)। बैंड 6, बाउटज़, हर्जबर्ग 1993, एसपी। 1002-1006। स्टीफन नील, ए हिस्ट्री ऑफ क्रिश्चियन मिशन, (लंदनः पेंगुइन, 1964)। 1834 जन्म 1918 मृत्यु लूथरन लिटर्जिकल कैलेंडर में बटाक लोग मनाए गए इंडोनेशिया की भाषाओं में बाइबिल के श्लेसविग अनुवादकों के डची के लोग जर्मन लूथरन जर्मन लूथरन मिशनरी लूथरन मिशनरी इंडोनेशिया में 19 वीं शताब्दी के अनुवादक मिशनरी भाषाविद् इंडोनेशियाई लूथरन इंडोनेशिया में जर्मन प्रवासी डच ईस्ट इंडीज में जर्मन प्रवासी 19 वीं शताब्दी के लूथरन