Wanderwort
ए (, 'प्रवासी शब्द', बहुवचन; सभी जर्मन संज्ञाओं की तरह पूंजीकृत) एक ऐसा शब्द है जो कई भाषाओं और संस्कृतियों के बीच उधार शब्द के रूप में फैल गया है, विशेष रूप से वे जो एक दूसरे से बहुत दूर हैं, आमतौर पर व्यापार के संबंध में। इस प्रकार, भाषा संपर्क के व्यापक अध्ययन के भीतर ऐतिहासिक भाषाविज्ञान और समाजभाषाविज्ञान में जिज्ञासा है। पर्याप्त समय की गहराई पर, यह स्थापित करना बहुत मुश्किल हो सकता है कि इसकी उत्पत्ति किस भाषा या भाषा परिवार में हुई थी और इसे किस भाषा में लिया गया था। इसके विशिष्ट उदाहरण भांग, चीनी, अदरक, तांबा, चांदी, जीरा, पुदीना, शराब और शहद हैं, जिनमें से कुछ का पता कांस्य युग के व्यापार से लगाया जा सकता है। चाय, अपने समुद्री संस्करण चाय और यूरेशियन महाद्वीपीय संस्करण चाय (दोनों प्रकार अंग्रेजी में प्रवेश कर चुके हैं) के साथ, एक उदाहरण है जिसका प्रसार मानव इतिहास में अपेक्षाकृत देर से हुआ है और इसलिए इसे काफी अच्छी तरह से समझा जाता हैः चाय होक्कियन से है, विशेष रूप से अमॉय, ज़ियामेन के फ़ुज़ियानी बंदरगाह से, इसलिए समुद्री, जबकि चा (जहाँ से चाय) का उपयोग कैंटोनीज़ और मंदारिन में किया जाता है। अधिक जानकारी के लिए चाय की व्युत्पत्ति देखें। फरंग, एक शब्द जो अरबी और फारसी के माध्यम से जातीय नाम फ्रैंक से लिया गया है, (आमतौर पर सफेद, यूरोपीय) विदेशियों को संदर्भित करता है। उपरोक्त दो भाषाओं से, यह शब्द हिंद महासागर पर या उसके पास बोली जाने वाली कई भाषाओं में लिया गया है, जिसमें हिंदी, थाई और अम्हारिक शामिल हैं। नारंगी की उत्पत्ति एक द्रविड़ भाषा (संभवतः तमिल, तेलुगु या मलयालम) में हुई थी, और जिसका अंग्रेजी के लिए संभावित मार्ग, क्रम में, संस्कृत, फारसी, संभवतः अर्मेनियाई, अरबी, लेट लैटिन, इतालवी और पुरानी फ्रेंच शामिल थे। तुर्की मूल के अर्सलान ("शेर") के प्रकार फारसी, हंगेरियन और मांचू तक फैल गए हैं, हालांकि कुछ भाषाओं में उनका उपयोग केवल व्यक्तिगत नामों के रूप में किया जाता है। कई यूरेशियन भाषाओं में "घोड़े" के लिए शब्द संबंधित प्रतीत होता है जैसे कि मंगोलियाई मोर (मोर), मंचू (मोरिन), कोरियाई (माल), जापानी (उमा), और थाई (मा), साथ ही साथ चीनी-तिब्बती भाषाएँ जो मंदारिन (म), और तिब्बती (रामंग) की ओर ले जाती हैं। यह कई सेल्टिक और जर्मनिक भाषाओं में मौजूद है, जहाँ से आयरिश मार्क या अंग्रेजी घोड़ा आता है। संदर्भ व्युत्पत्ति शब्द ऐतिहासिक भाषाविज्ञान जर्मन शब्द और वाक्यांश भाषा भूगोल