Speed-the-Plow
स्पीड-द-प्लो डेविड मामेट का 1988 का एक नाटक है जो अमेरिकी फिल्म व्यवसाय का एक व्यंग्यात्मक विच्छेदन है। जैसा कि द प्रोड्यूसर्स पर्सपेक्टिव में कहा गया है, "यह एक विषय है जिसे मामेट अपनी बाद की फिल्मों वाग द डॉग (1997) और स्टेट एंड मेन (2000) में फिर से देखेंगे।" जैसा कि द प्रोड्यूसर्स पर्सपेक्टिव में उद्धृत किया गया है, न्यूजवीक के जैक क्रॉल ने स्पीड-द-प्लो को "नैतिक मिर्गी की भाषा के हमारे देश के अग्रणी मास्टर की एक और स्वर कविता" के रूप में वर्णित किया है। यह नाटक विलियम मेकपीस ठाकरे के उपन्यास पेंडेनिस के एक शिलालेख (जिसे प्रदर्शन में नहीं पढ़ा जाना चाहिए) के साथ अपने संदर्भ को निर्धारित करता है, जो एक अग्रभाग में निहित हैः "कौन सा सबसे उचित है, और अपना कर्तव्य सबसे अच्छा करता हैः वह जो जीवन के संघर्ष से अलग खड़ा है, शांति से उस पर विचार कर रहा है, या वह जो जमीन पर उतरता है, और प्रतियोगिता में अपनी भूमिका निभाता है?" कथानक सारांश अधिनियम I यह नाटक हॉलीवुड निर्माता बॉबी गोल्ड के कार्यालय में शुरू होता है। गोल्ड के लंबे समय से सहयोगी, चार्ली फॉक्स, महत्वपूर्ण खबर के साथ आए हैंः फिल्म स्टार डग ब्राउन एक फिल्म बनाने में रुचि रखते हैं जो फॉक्स ने कुछ समय पहले भेजी थी। गोल्ड फॉक्स को एक पुस्तक के बारे में बताते हैं जिसे उन्हें "शिष्टाचारपूर्वक पढ़ने" के लिए कहा गया है, जिसका अर्थ है कि इसे गंभीरता से फिल्म बनाने पर विचार नहीं किया जा रहा है। गोल्ड की सचिव, करेन, कॉफी लेकर आती है और दोनों आदमी उससे फिल्म व्यवसाय के बारे में बात करते हैं। करेन के जाने के बाद, फॉक्स गोल्ड को चिढ़ाता है कि वह करेन को फुसलाने की कोशिश कर रहा है। वह सोचता है कि करेन न तो एक "फ़्लूज़ी" है और न ही एक महत्वाकांक्षी लड़की है जो हॉलीवुड की सीढ़ी पर सोने की कोशिश कर रही है, इसलिए गोल्ड के लिए उसे बिस्तर पर रखना मुश्किल होगा। गौल्ड सोचता है कि वह कर सकता है और दोनों उस प्रभाव के लिए पाँच सौ डॉलर का दांव लगाते हैं। फॉक्स चला जाता है, जल्द ही उनके दोपहर के भोजन की नियुक्ति पर गोल्ड से मिलने के लिए। करेन दोपहर के भोजन के आरक्षण पर चर्चा करने के लिए लौटती है। गौल्ड उसे उस पुस्तक के बारे में बताता है जिसे वह "शिष्टाचारपूर्वक पढ़ा" रहा है। वह करेन को पुस्तक पढ़कर इस प्रक्रिया में भाग लेने का मौका देता है और उस रात उसके घर पर उसे उसकी राय बताता है। एक्ट II उस रात, गोल्ड के अपार्टमेंट में, करेन ने पुस्तक पर एक शानदार रिपोर्ट देते हुए कहा कि वह फिल्म रूपांतरण पर काम करना चाहती है। गॉल्ड का कहना है कि भले ही किताब अच्छी हो, लेकिन यह एक सफल हॉलीवुड फिल्म नहीं बनेगी। करेन उन्हें रचनात्मक जोखिम लेने के बजाय मानक हॉलीवुड सूत्र को बनाए रखने के लिए फटकार लगाती हैं। करेन का कहना है कि वह जानती है कि गोल्ड ने उसे अपने साथ सोने के लिए अपने घर पर आमंत्रित किया था और उसे उसे बिस्तर पर ले जाने और डग ब्राउन की फिल्म के बजाय किताब को पेश करने के लिए फुसलाना शुरू कर देता है। एक्ट III अगली सुबह फॉक्स गोल्ड के कार्यालय में वापस आ गया है, रॉस के साथ अपनी आगामी बैठक के बारे में उत्साहित है। गॉल्ड ने फॉक्स को इस खबर से आश्चर्यचकित कर दिया कि इसके बजाय वह उसके बिना किताब को पेश करने जा रहा है। गॉल्ड का कहना है कि उन्हें "कुछ ऐसा करने का आह्वान महसूस होता है जो सही हो।" करेन प्रवेश करती है और अंततः एक रात पहले गोल्ड के साथ अंतरंग होने की बात स्वीकार करती है। गोल्ड और करेन एक टीम के रूप में तब तक एक साथ खड़े रहते हैं जब तक कि फॉक्स उसे यह स्वीकार करने के लिए नहीं कहता कि वह गोल्ड के साथ नहीं सोया होता अगर वह पुस्तक पर आधारित एक फिल्म को हरी झंडी देने के लिए सहमत नहीं होता। इसके साथ, करेन के महत्वाकांक्षी उद्देश्यों का पता चलता है और गोल्ड दांव जीत जाता है। फॉक्स उसे स्टूडियो से बाहर फेंक देता है और डग ब्राउन फिल्म को पेश करने की तैयारी करता है। मैल्कम जोन्स द्वारा शीर्षक द सीक्रेट मिडिल एज (अंग्रेज़ी) की उत्पत्ति और अर्थ प्लो मंडे के नाम से जाने जाने वाले एक उत्सव में "गॉड स्पीड द प्लो" वाक्यांश की उत्पत्ति पर चर्चा करते हैं और 14वीं शताब्दी की एक कविताः गॉड स्पेड द प्लो एंड सेंड अस ऑल कॉर्ने इनोव हमारा उद्देश्य एट क्रो ऑफ कोक ऑफ द प्लेलेट ऑफ साइगेट बी मेरी एंड ग्लेड वाट गुडेल यह काम पागल है थॉमस मॉर्टन द्वारा 18वीं शताब्दी का एक अंग्रेजी नाटक है जिसे स्पीड द प्लो कहा जाता है, जिसने विवेकपूर्ण श्रीमती ग्रंडी के चरित्र की शुरुआत की। जॉर्ज मेरेडिथ के उपन्यास द ऑर्डियल ऑफ रिचर्ड फीवरेल में, युवा नायक, घर से भागते हुए, दो किसानों से अपने अनुभवों, टिंकर और स्पीड-द-प्लो पर चर्चा करते हुए मिलता है। उन्हें एक रिश्तेदार को बताते हुए, वह कहता है, "इसके बाद, एक टिन्कर और एक हल चलाने वाला है, जो सोचता है कि भगवान हमेशा शैतान से लड़ रहे हैं जो पृथ्वी के राज्यों को आदेश देगा। द टिंकर फॉर गॉड एंड द प्लॉमैन-"शिकागो ट्रिब्यून में एक साक्षात्कार में, मामेट ने शीर्षक को इस प्रकार समझायाः प्रोडक्शन ब्रॉडवे स्पीड-द-प्लो का प्रीमियर ब्रॉडवे पर रॉयल थिएटर में लिंकन सेंटर थिएटर द्वारा एक प्रोडक्शन में किया गया, जो 3 मई, 1988 को खुला और 279 प्रदर्शनों के बाद 31 दिसंबर, 1988 को बंद हुआ। कलाकारों में जो मेंटेग्ना (गोल्ड), रॉन सिल्वर (फॉक्स) और मैडोना (करेन) शामिल थे। इस नाटक को सर्वश्रेष्ठ नाटक और एक नाटक के सर्वश्रेष्ठ निर्देशन (ग्रेगरी मोशर) के लिए टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। सिल्वर ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (नाटक) के लिए टोनी पुरस्कार जीता। अटलांटिक थिएटर कंपनी के कलात्मक निर्देशक नील पेपे द्वारा निर्देशित स्पीड-द-प्लो का पहला ब्रॉडवे पुनरुद्धार, 3 अक्टूबर, 2008 को एथेल बैरीमोर थिएटर में पूर्वावलोकन शुरू हुआ, 23 अक्टूबर को एक सीमित सगाई में उद्घाटन के साथ, 22 फरवरी, 2009 को बंद हुआ। कलाकारों में बॉबी गोल्ड के रूप में जेरेमी पिवेन, चार्ली फॉक्स के रूप में राउल एस्पार्ज़ा और करेन के रूप में एलिजाबेथ मॉस शामिल थे। हालाँकि, पिवेन ने 17 दिसंबर को चिकित्सा मुद्दों पर निर्माण छोड़ दिया। बॉबी की भूमिका नॉर्बर्ट लियो बट्ज़ (23 दिसंबर से 11 जनवरी, 2009 तक) और विलियम एच. मैसी (13 जनवरी से 22 फरवरी, 2009 तक) द्वारा निभाई गई थी। राउल एस्पार्ज़ा को एक नाटक में एक प्रमुख अभिनेता द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए 2009 के टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। समीक्षाएँ सकारात्मक थीं। क्षेत्रीय इसका निर्माण देश भर के क्षेत्रीय थिएटरों और स्कूलों में अनगिनत बार किया गया है। यह नाटक 1987 में रिमेन्स थिएटर में प्रस्तुत किया गया था जिसमें विलियम पीटरसन, गेफेन प्लेहाउस, लॉस एंजिल्स ने फरवरी और मार्च 2007 में अभिनय किया था। गेफेन कलात्मक निर्देशक रैंडल आर्नी द्वारा निर्देशित, कलाकारों में करेन के रूप में एलिसिया सिल्वरस्टोन, चार्ली फॉक्स के रूप में ग्रेग जर्मन और बॉबी गोल्ड के रूप में जॉन टेनी ने अभिनय किया। 1989 में, इसे नेशनल थिएटर में निर्मित किया गया था, जिसका निर्देशन ग्रेगरी मोशर ने कॉलिन स्टिंटन, अल्फ्रेड मोलिना और रेबेका पिजन के साथ किया था। 2000 में, इस नाटक का निर्माण न्यू एंबेसडर थिएटर में मार्क स्ट्रॉन्ग, किम्बर्ली विलियम्स और नाटककार पैट्रिक मार्बर के साथ उनके मंच की शुरुआत में किया गया था, और फिर नथानिएल पार्कर (बॉबी गोल्ड), नील मॉरिस (फॉक्स) और जीना बेलमैन (करेन) और एक नए निर्देशक, रूपर्ट गोल्ड के साथ ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया था। 2008 में, इसे ओल्ड विक थिएटर में पुनर्जीवित किया गया था, जिसमें कलात्मक निर्देशक केविन स्पेसी ने फॉक्स, जेफ गोल्डब्लम ने गोल्ड और लौरा मिशेल केली ने करेन की भूमिका निभाई थी। सितंबर 2014 में, इसे प्लेहाउस थिएटर में वेस्ट एंड में प्रदर्शित किया गया था, और इसका निर्देशन लिंडसे पॉसनर ने किया था, जिसमें फॉक्स के रूप में निगेल लिंडसे, गोल्ड के रूप में रिचर्ड शिफ और करेन के रूप में लिंडसे लोहान थे। इसे मिश्रित समीक्षाएं मिलीं। सिडनी 2016 में, रोजलिन पैकर थिएटर में सिडनी थिएटर कंपनी द्वारा एक निर्माण का निर्माण किया गया था। इसका निर्देशन एंड्रयू अप्टन ने किया था और इसमें बॉबी के रूप में डेमन हेरिमैन, चार्ली के रूप में लैची हुल्मे और करेन के रूप में रोज़ बर्न को दिखाया गया था। यह 8 नवंबर से 17 दिसंबर, 2016 तक चला। 2017 में, उत्पादन का निर्माण हांगकांग अकादमी फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स लिरिक थिएटर में डायोनिसस कंटेम्पररी थिएटर द्वारा किया गया है। यह ओलिविया यान द्वारा निर्देशित है, जिसमें एंथनी वोंग (बॉबी गोल्ड), जान लैम्ब (फॉक्स) और रोजा मारिया वेलास्को (करेन) के कलाकार हैं, जो जॉयस चेउंग द्वारा निर्मित है। यह पहली बार होगा जब इस नाटक का चीनी में अनुवाद किया गया है और कैंटोनीज़ में प्रदर्शन किया गया है। 2002 में, स्पीड द प्लो का निर्माण डेट नोर्स्के टीट्रेट द्वारा किया गया था, जो निनोर्स्क में नॉर्वे का प्रमुख राज्य-वित्त पोषित रंगमंच है। यह ऑड क्रिश्चियन हेगन द्वारा निर्देशित है, जिसमें रीडर सोरेंसन (बॉबी गोल्ड), नीना वोक्सहोल्ट (फॉक्स) और इंग्रिड जॉर्जेनसन (करेन) के कलाकार हैं। यह पहली बार था जब इस नाटक का इस भाषा में अनुवाद किया गया था। मामेट के भाई ने उद्घाटन की रात में भाग लिया और कलाकारों और चालक दल के सदस्यों को अपने भाई की बधाई दी। संगीत की रचना और प्रदर्शन ओले क्रिस्टियन वेटन द्वारा किया गया था। मूल नाटक (1988) ने ज्यादातर सकारात्मक समीक्षाएँ अर्जित कीं, जबकि मैडोना के अभिनय के लिए समीक्षाएँ मिश्रित से लेकर सकारात्मक तक थीं। रंगमंच समीक्षक माइकल कुचवारा ने मामेट के नाटक की प्रशंसा करते हुए कहा, "पूरी तरह से लक्ष्य पर, उन अहंकारी लोगों को ध्वस्त करना जो यह तय करते हैं कि सिल्वर स्क्रीन पर क्या आता है।" मैडोना के थिएटर डेब्यू पर टिप्पणी करते हुए, एंटरटेनमेंट वीकली के रॉन गिवेंस ने इसे "बहुत ही सम्मानजनक ब्रॉडवे डेब्यू" के रूप में लेबल किया, जबकि द न्यूयॉर्क टाइम्स के फ्रैंक रिच ने उनके "बुद्धिमान, सावधानीपूर्वक अनुशासित हास्य अभिनय" की सराहना की। एक नकारात्मक समीक्षा में, यू. पी. आई. आलोचक ने बताया कि "वह कठोर है, जैसे कि वह मंच पर आने से डरती है।" मैडोना में केंद्रीकृत समीक्षाओं ने भी "नाटक के निहितार्थ पर विचार करने के लिए बहुत कम जगह छोड़ी"। इम्पैक्ट इस नाटक की शुरुआत एक उल्लेखनीय मास मीडिया ध्यान के साथ हुई, जिसे अकादमिक पत्रिका मॉडर्न ड्रामा ने एक महत्वपूर्ण अमेरिकी नाटककार द्वारा एक सीधे नाटक के लिए एक "दुर्लभ घटना" के रूप में वर्णित किया, जिसे बड़े पैमाने पर मैडोना की भूमिका से मदद मिली। उनकी "अत्यधिक प्रचारित" मंच भूमिका के कारण, शो के बाद हर रात, मैडोना प्रशंसकों की एक भीड़ थिएटर के मंच के पीछे मौजूद लोगों को घेर लेती थी। हालांकि हॉलीवुड ऑन स्टेज (2013) में, किमबॉल किंग याद करते हैं, "यह विकल्प दर्शकों के प्राथमिक इरादे पर भी सवाल उठाता हैः मैडोना को देखना या मैमेट के नाटक के साथ जुड़ना।" मैडोना की भूमिका ने लिंकन थिएटर स्थल को बेच दिया और ब्रॉडवे में एक बड़े थिएटर में स्थानांतरित कर दिया, जिससे पूरे उत्पादन को एक "नए स्तर" पर पहुंचा दिया गया। हालांकि विनशिप ने टिप्पणी की "उत्पादन में एक सस्ता रूप है जो अधिकांश लिंकन सेंटर थिएटर प्रस्तुतियों के अनुरूप नहीं है।" मैडोना की उपस्थिति ने कथित तौर पर इसकी बॉक्स-ऑफिस बिक्री में मदद की; नाटक ने लगातार छह महीनों तक अग्रिम टिकटों की रिकॉर्ड संख्या में बिक्री की, जो टिकट बिक्री में $1 मिलियन से अधिक थी। गायक के शो के कलाकारों को छोड़ने के बाद, टिकट की मांग में भारी कमी आई। पूर्वावलोकन में, रॉन सिल्वर ने दावा किया कि वह नाटक में मैडोना की उपस्थिति से उत्पन्न हुए सभी प्रचार के लिए आभारी थे। क्योंकि अगर यह मैडोना के नाम के लिए नहीं होता, तो टिकटों की बिक्री ब्रॉडवे थिएटर में जाने के लिए पर्याप्त नहीं होती, और उन्हें कभी भी टोनी पुरस्कार नहीं मिलता। संबंधित कार्य बॉबी गोल्ड की कहानी मामेट के एक अभिनय नाटक बॉबी गोल्ड इन हेल में जारी है। आर्थर कोपिट के 1989 के नाटक बोन-द-फिश की समीक्षा में, न्यूयॉर्क टाइम्स के रंगमंच समीक्षक मेल गुसो ने लिखा कि इसे "डेविड मामेट की स्पीड-द-प्लो के लिए मिस्टर कोपिट की प्रतिक्रिया माना जा सकता है। वास्तव में, नाटक दो से अधिक हाइफ़न साझा करते हैं। श्री कोपित पूछते हैं कि एक फिल्म निर्देशक काम की तलाश में खुद को नीचा दिखाने में कितनी दूर जाएगा। मामेट की लघु कहानी "द ब्रिज", जो नाटक में इसी नाम के उपन्यास का आधार है, 1985 में साहित्यिक पत्रिका ग्रांटा में प्रकाशित हुई थी। डेविड इवेस का एक-अधिनियम नाटक स्पीड द प्ले, पहली बार 1992 में शिकागो, इलिनोइस स्थित स्ट्रॉडॉग थिएटर कंपनी द्वारा निर्मित, स्पीड-द-प्लो की पैरोडी है। पुरस्कार और नामांकन मूल ब्रॉडवे उत्पादन 2008 ब्रॉडवे पुनरुद्धार संदर्भ बाहरी लिंक इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस सूची, 1988 उत्पादन इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस सूची, 2008 उत्पादन 1988 लॉस एंजिल्स में स्थापित डेविड मामेट नाटकों द्वारा नाटक