Óengus I
फर्गस के पुत्र ओंगस (; मृत्यु 761) 732 से 761 में अपनी मृत्यु तक पिक्ट्स के राजा थे। विभिन्न स्रोतों से उनके शासनकाल का कुछ विस्तार से पुनर्निर्माण किया जा सकता है। तट से तट तक उन्होंने जो अभूतपूर्व क्षेत्रीय लाभ अर्जित किए, और जो विरासत उन्होंने छोड़ी, उसका मतलब है कि ओंगस को स्कॉटलैंड का पहला राजा माना जा सकता है। अपने प्रतिद्वंद्वियों से कुश्ती की शक्ति प्राप्त करते हुए, 720 के दशक के अंत में गृह युद्ध की अवधि के बाद ओंगस पिक्टलैंड में मुख्य राजा बन गए। स्कॉटलैंड में दो दशकों से अधिक समय तक सबसे शक्तिशाली शासक, ओंगस के परिवार के राजाओं ने एक सदी तक पिक्टलैंड पर प्रभुत्व जमाया, जब तक कि 839 में वाइकिंग्स के हाथों हार ने अस्थिरता का एक नया दौर शुरू नहीं किया, जो एक और पिक्टिश राजवंश, सिनेड मैक एल्पिन के सत्ता में आने के साथ समाप्त हुआ। इस अवधि के लिए जीवित रहने वाले पिक्टिश स्रोत कम हैं, जो राजा सूचियों तक सीमित हैं, जिनमें से मूल 720 के दशक की शुरुआत में तैयार किया गया था, और सेंट एंड्रयूज की नींव से संबंधित कई खाते हैं, जिन्हें तब सेनरिग्मोनेड कहा जाता था। पिक्टलैंड के अलावा, प्रमुख स्रोत आयरिश वृत्तांत हैं, जिनमें से एनल्स ऑफ अल्स्टर और एनल्स ऑफ टाइगर्नाच सबसे विश्वसनीय हैं। इनमें स्कॉटलैंड में आयोना के मठ में रखी गई एक वार्षिक सामग्री शामिल है। एंगस और पिक्ट्स कभी-कभी वेल्श स्रोतों में दिखाई देते हैं, जैसे कि अनालेस कैम्ब्री, और अधिक बार नॉर्थम्ब्रियन स्रोतों में, जिनमें से बेडे के इतिहास की निरंतरता और डरहम के सिमोन को जिम्मेदार ठहराते हुए हिस्टोरिया रेगम एंग्लोरम सबसे महत्वपूर्ण हैं। पिक्ट्स 8वीं शताब्दी की शुरुआत में उत्तरी ब्रिटेन के चार राजनीतिक समूहों में से एक थे। पिक्टलैंड फोर्थ नदी से उत्तर की ओर बहती थी, जिसमें ऑर्कनी, शेटलैंड और पश्चिमी द्वीप शामिल थे। वाइकिंग युग से पहले, पिक्टलैंड में मुख्य शक्ति फोर्ट्रियू का राज्य प्रतीत होती है। फोर्ट्रियू में ज्ञात उच्च-स्थिति स्थलों में इनवर्नेस द्वारा बर्गहेड और क्रेग फैड्रेग शामिल हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि पिक्टलैंड में रोज़मार्की में अपनी सीट के साथ केवल एक बिशप था। फोर्थ दक्षिण से हंबर नदी तक नॉर्थम्ब्रिया का राज्य था। एक समय ब्रिटेन में प्रमुख बल, यह एक शक्तिशाली राज्य बना रहा, लेकिन 729 में ओसरिक की मृत्यु के साथ राजाओं के पुराने राजवंश के अंत ने सिंहासन के लिए प्रतिद्वंद्वी परिवारों के बीच संघर्ष को जन्म दिया। दक्षिण में मर्सियन साम्राज्य की बढ़ती शक्ति ने नॉर्थम्ब्रियन राजाओं के सामने आने वाली समस्याओं को और बढ़ा दिया। एंगस के अधिकांश शासनकाल के लिए नॉर्थम्ब्रिया पर राजा एडबर्ट ईटिंग का शासन था। पिक्टलैंड के दक्षिण-पश्चिम में डेल रियाटा के गेल थे जहाँ उत्तरी आर्गिल के सेनेल लॉयर्न और किंटायर के सेनेल एन गैब्रिन के बीच राजत्व को लेकर विवाद था। 723 में सेलबाख मैक फर्चेयर ने अपने बेटे डुंगाल के पक्ष में सेनेल लोएर्न के प्रमुख और डेल रियाटा के राजा के रूप में त्याग दिया, जिसे 726 में सेनेल एन गैब्रैन के इओकैड मैक एक्डाच द्वारा डेल रियाटा के राजा के रूप में बाहर निकाल दिया गया था। डुंगाल और इओचैद 731 तक संघर्ष में थे, जब डुंगाल ने टार्बर्ट को जला दिया था। चौथे समूह, ऑल्ट क्लट के ब्रिटिश, जो बाद में स्ट्रैथक्लाइड का राज्य बना, का इतिहास अभिलेख में बहुत कम निशान छोड़ता है। राजा ट्यूडेबर मानचित्र बेली ने 722 से डंबरटन रॉक से शासन किया था, और 752 में अपनी मृत्यु तक ऐसा करना जारी रखा जब उनके बेटे डुमनागल ने उनका स्थान लिया। एक प्रारंभिक मध्ययुगीन आयरिश वंशावली ट्रैक्ट का दावा है कि ओंगस मैग गेर्गिंड के इओगानाच्टा के वंशज हैं और वे बदले में मुंस्टर के इओगानाच्टा के वंशज हैं, या उनके साथ संबंध रखते हैं, और दोनों कैर्प्रे क्रूथनेचिन या "कैर्ब्रे द लिटिल पिक्ट" से निकले हैं, लेकिन यहाँ वंशावली लिंक का आविष्कार संभवतः 735 के आसपास ओंगस और कैथल, मुंस्टर के राजा और उस समय आयरलैंड के सर्वोच्च राजा के बीच गठबंधन का समर्थन करने वाले प्रचार के रूप में किया गया था। मैग गेर्गिंड के इओगानाच्टा को आम तौर पर आधुनिक एंगस और मियर्न्स में स्थित होने के रूप में स्वीकार किया जाता है। ओंगस-जिसे पिक्टिश और ओल्ड गेलिक में अनस्ट, अनुइस्ट या ओनुइस्ट भी कहा जाता है, पिक्टिश में वर्गुइस्ट का बेटा था या, आधुनिक अंग्रेजी में, फर्गस। इस प्रकार ऐसा प्रतीत होता है कि ओंगस मियर्न्स, पिक्टिश सर्किन का मूल निवासी था, संभवतः वहाँ एक स्थापित वर्टुरियन रिश्तेदार के रूप में पैदा हुआ था। यह अपेक्षाकृत निकट है, पर्थ के पास मोनक्रीफ की पहाड़ी पर, कि वह पहली बार रिकॉर्ड में दिखाई देता है, युद्ध में अपने प्रतिद्वंद्वी, अल्पिन (या पिक्टिश एल्फिन) को हराता है। यह कि आयरिश वृत्तांत उनके रिश्तेदारों को 'इओगानाच्ता' के रूप में कल्पना करते हैं, यह बताता है कि वह एक अस्पष्ट 'वुएन' (या वेन) के वंशज थे, जो गेलिक इओगन के पिक्टिश ब्रिटिश संज्ञान थे। ओंगस के प्रारंभिक जीवन का अधिकांश हिस्सा अज्ञात है; जब तक उन्होंने इतिहास में प्रवेश किया, तब तक वे अधेड़ उम्र के थे। उनके करीबी रिश्तेदारों में कम से कम दो बेटे, ब्राइडी (मृत्यु 736) और तालोरगन (मृत्यु 782), और दो भाई, तालोरगन (मृत्यु 750) और ब्राइडी (मृत्यु 763) शामिल थे। डेर-इलेई के पुत्र राजा नेचटन ने 724 में एक मठ में प्रवेश करने के लिए गद्दी छोड़ दी और 726 में अपने उत्तराधिकारी ड्रेस्ट द्वारा कैद कर लिया गया। 728 और 729 में, चार राजाओं ने पिक्टलैंड में सत्ता के लिए प्रतिस्पर्धा कीः ड्रेस्ट; नेचटन; अल्पिन, जिनके बारे में बहुत कम जानकारी है; और ओंगस, जो नेचटन के पक्षपाती थे, और शायद उनके स्वीकृत उत्तराधिकारी थे। आयरलैंड में दर्ज की जाने वाली चार बड़ी लड़ाइयाँ 728 और 729 में लड़ी गईं। आल्पिन को ओंगस ने दो बार हराया था, जिसके बाद नेचटन को सत्ता में बहाल किया गया था। 729 में ओंगस और नेच्टन के दुश्मनों के समर्थकों के बीच एक लड़ाई मोनिथ कार्नो (पारंपरिक रूप से फेटरकेर्न के पास केयर्न ओ 'माउंट) में लड़ी गई थी, जहाँ ओंगस के समर्थक विजयी हुए थे। नेचटन को शायद 732 में उनकी मृत्यु तक राज में बहाल किया गया था। 12 अगस्त 729 को ओंगस ने ड्रुइम डर्ग ब्लैथुग में लड़ाई में ड्रेस्ट को हराया और मार डाला, एक ऐसा स्थान जिसकी पहचान नहीं की गई है। 730 के दशक में, ओंगस ने डेल रियाटा के खिलाफ लड़ाई लड़ी, जिनके आयरलैंड में पारंपरिक अधिपति और रक्षक, सेनेल कॉनैल, इस समय बहुत कमजोर हो गए थे। डेल रियाटा के एक बेड़े ने सेनेल कॉनैल के प्रमुख फ्लेथबर्टैक मैक लोइंगसिग के लिए सेनेल एनईओगन के एड एलन के साथ अपने युद्ध में लड़ाई लड़ी और 733 में भारी नुकसान का सामना करना पड़ा। डेल रियाटा पर Eochaid mac Echdach का शासन था, संभवतः सेनेल एन गैब्रिन का, जिसकी 733 में मृत्यु हो गई थी, और राजा की सूची स्पष्ट नहीं है कि कौन, यदि कोई हो, तो उसके उत्तराधिकारी के रूप में कौन था। उत्तरी आर्गिल के सेनेल लोएर्न पर डंगल मैक सेलबैग का शासन था, जिसे ईओचैड ने 726 में डेल रियाटा के राजा के रूप में अपदस्थ कर दिया था। ओंगस के बेटे ब्राइडी के नेतृत्व में पिक्ट्स और टालोरगन मैक कांगुसा के नेतृत्व में डेल रियाटा के बीच लड़ाई 731 में दर्ज की गई है। 733 में, डुंगाल मैक सेलबैग ने "टोरी द्वीप के [अभयारण्य] को अपवित्र कर दिया जब उन्होंने ब्राइडी को उसमें से बाहर निकाला।" डंगल, जिसे पहले डेल रियाटा के राजा के रूप में अपदस्थ कर दिया गया था, को सेनेल लॉयर्न के राजा के रूप में अपदस्थ कर दिया गया था और उनके पहले चचेरे भाई मुइरेडैक मैक ऐनबसेलाइग द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। 734 में टैलॉर्गन मैक कांगुसा को उनके भाई ने पिक्ट्स को सौंप दिया और उनके हाथों डूब गया। ड्रेस्टन के बेटे तालोरकन को डन ओलैघ के पास पकड़ लिया गया था। ऐसा प्रतीत होता है कि वह एथोल का राजा था, और 739 में ओंगस के आदेश पर डूब गया था। इस वर्ष डंगल भी एक लक्ष्य था। वह घायल हो गया, डन लीथफिन का अज्ञात किला नष्ट हो गया, और वह "ओंगस की शक्ति से बाहर होने के लिए आयरलैंड भाग गया।" वृत्तांत 736 में डेल रियाटा के खिलाफ ओंगस द्वारा एक दूसरे अभियान की रिपोर्ट करते हैं। डुंगाल, जो आयरलैंड से लौटा था, और उसके भाई फेराडाक को पकड़ लिया गया और जंजीरों में बांध दिया गया। क्रीक और डुनाड के किलों को ले लिया गया और जला दिया गया। सेनेल लोएर्न के मुइरेडाच अब सफल नहीं रहे, ओंगस के भाई टैलॉर्गन मैक फर्गसा से भारी नुकसान के साथ हार गए, शायद लोच अवे द्वारा। 741 में एक अंतिम अभियान-जिसे "स्मिटिंग" के रूप में जाना जाता है-में डाल रियाटा को फिर से हराया गया। इसके साथ डेल रियाटा एक पीढ़ी के लिए रिकॉर्ड से गायब हो जाता है। यह हो सकता है कि ओंगस आयरलैंड में युद्धों में शामिल था, शायद एड एलन के साथ लड़ रहा था, या कैथल मैक फ़िंगुइन के सहयोगी के रूप में उसके खिलाफ था। हालाँकि, उनकी भागीदारी की पूरी सीमा अज्ञात है। 733 में डोनेगल के उत्तर-पश्चिम तट पर टोरी द्वीप पर ओंगस के बेटे ब्राइडी की उपस्थिति है, जो एड एलन के दुश्मन फ्लेथबर्टेक मैक लोइंगसिग की भूमि के करीब है। कम निश्चित रूप से, आयरलैंड के फ्रेगमेंटरी एनल्स ने फोर्ट्रियू के एक पिक्टिश बेड़े की उपस्थिति की सूचना दी है जो 733 में फ्लेथबर्टैक के खिलाफ लड़ने के बजाय उसके लिए लड़ रहा था। ऑल्ट क्लूट, नॉर्थम्ब्रिया और मर्सिया 740 में, पिक्ट्स और नॉर्थम्ब्रियन्स के बीच एक युद्ध की सूचना मिली है, जिसके दौरान मर्सिया के राजा एथेलबाल्ड ने नॉर्थम्ब्रिया के एडबर्ट की अनुपस्थिति का लाभ उठाते हुए अपनी भूमि को तबाह कर दिया, और शायद यॉर्क को जला दिया। युद्ध का कारण स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह सुझाव दिया गया है कि यह एडबर्ट के आदेश पर एडवुल्फ के बेटे अर्नवाइन की हत्या से संबंधित था। अर्नवाइन के पिता संभवतः आईडी1 के गृहयुद्ध में उनकी हार के बाद उत्तर में निर्वासित हो गए थे, और यह हो सकता है कि ओंगस, या एथेलबाल्ड, या दोनों ने उन्हें नॉर्थम्ब्रियन सिंहासन पर बिठाने की कोशिश की थी। पिक्ट्स और ऑल्ट क्लट, या स्ट्रैथक्लाइड के अंग्रेज़ों के बीच लड़ाई 744 में और फिर 750 में दर्ज की गई है, जब काइल को नॉर्थम्ब्रिया के एडबर्ट द्वारा ऑल्ट क्लट से ले जाया गया था। ब्रितानियों और पिक्ट्स के बीच 750 की लड़ाई मोसेटॉक (शायद मिल्नगावी के पास मुगडॉक) नामक स्थान पर हुई है जिसमें ओंगस के भाई टैलोरगन मैक फर्गुसा मारे गए थे। 750 में हार के बाद, अल्स्टर के इतिहास ने "ओंगस की संप्रभुता के पतन" को दर्ज किया। ऐसा माना जाता है कि यह Eochaid mac Echdach के बेटे Aed Find के सत्ता में आने को संदर्भित करता है, जो कि Dál Riata के सभी या कुछ हिस्सों में, और ओंगस के अधिपत्य की उनकी अस्वीकृति है। 740 से 750 की अवधि में ओंगस, ईडबर्ट और एथेलबाल्ड के बीच संबंधों की कई व्याख्याएँ की गई हैं, जो स्रोतों की कमी के कारण स्पष्ट नहीं हैं। एक सुझाव यह है कि ओंगस और एथेलबाल्ड ने ईडबर्ट के खिलाफ गठबंधन किया था, या यहां तक कि उन्होंने ब्रिटेन के संयुक्त शासन का प्रयोग किया, या, ओंगस ने हंबर नदी के उत्तर में कर एकत्र किया और हंबर के दक्षिण में एथेलबाल्ड। यह काफी हद तक डरहम के हिस्टोरिया रेगम एंग्लोरम के सिमोन में एक भ्रमित मार्ग पर टिकी हुई है, और हाल ही में यह सुझाव दिया गया है कि फ्रैंक स्टेंटन द्वारा दी गई व्याख्या-कि यह एक पाठ्य त्रुटि पर आधारित है और कि ओंगस और एथेलबाल्ड किसी भी प्रकार के संयुक्त अधिपत्य से जुड़े नहीं थे-सही है। 756 में, ओंगस को नॉर्थम्ब्रिया के ईडबर्ट के साथ प्रचार करते हुए पाया गया। अभियान इस प्रकार बताया गया हैः भगवान के अवतार 756 के वर्ष में, राजा एडबर्ट ने अपने शासनकाल के अठारहवें वर्ष में, और पिक्ट्स के राजा अनस्ट ने डंबरटन शहर में सेनाओं का नेतृत्व किया। और इसलिए अंग्रेज़ों ने वहाँ अगस्त महीने के पहले दिन शर्तों को स्वीकार किया। लेकिन उसी महीने के दसवें दिन लगभग पूरी सेना नष्ट हो गई जिसका नेतृत्व उन्होंने ओवानिया से निवानबिरिग तक किया। यह कि ओवानिया गोवन है, अब यथोचित रूप से निश्चित है, लेकिन नेवानबिरिग का स्थान कम है। हेक्सम के पास न्यूबर्ग-ऑन-टाइन का सुझाव दिया गया है। 756 की घटनाओं की एक वैकल्पिक व्याख्या को आगे बढ़ाया गया हैः यह मर्सिआ राज्य में लिचफील्ड द्वारा न्यूबोरो के साथ न्यूएनबिरिग की पहचान करता है। एथेलबाल्ड के मर्सिअन्स द्वारा एडबर्ट और ओंगस के लिए यहाँ एक हार सेंट एंड्रयूज फाउंडेशन की किंवदंतियों में इस दावे के अनुरूप होगी कि फर्गस के बेटे ओंगस नाम के एक राजा ने मर्किया में हार के बाद उन्हें बचाने के लिए सेंट एंड्रयू को धन्यवाद देने के रूप में वहाँ चर्च की स्थापना की थी। मार्जोरी एंडरसन सेंट एंड्रयूज फाउंडेशन किंवदंती के इस संस्करण का समर्थन करती हैं। सेंट एंड्रयूज की नींव की कहानी, मूल रूप से सेनरिग्मोनेड, समकालीन नहीं है और इसमें किंवदंती हो सकती है। आयरिश वृत्तांत 747 में "सिनरिघ मोना के मठाधीश तुआथलान" की मृत्यु की रिपोर्ट करते हैं, जिससे यह निश्चित हो जाता है कि सेंट एंड्रयूज की स्थापना उस तारीख से पहले की गई थी, शायद ओंगस या डेर-एली के बेटे नेचटन द्वारा। आम तौर पर यह माना जाता है कि सेंट एंड्रयूज सरकोफैगस को ओंगस की कमान में मार दिया गया था। बाद की पीढ़ियों ने इस राजा ओंगस को इसी नाम के 9वीं शताब्दी के राजा के साथ जोड़ा होगा। एलेक्स वूल्फ सुझाव देते हैं कि एक मॉडल के रूप में डेविड का चयन उचित है, क्योंकि डेविड भी एक हड़पने वाला था। सेंट एंड्रयू का पंथ नॉर्थम्ब्रिया से पिक्टलैंड में आया होगा, जैसा कि सेंट पीटर का पंथ था जिसे नेच्टन द्वारा पसंद किया गया था, और विशेष रूप से हेक्सम के मठ से जो सेंट एंड्रयू को समर्पित था। नॉर्थम्ब्रियन चर्च के साथ इस स्पष्ट संबंध ने एक लिखित रिकॉर्ड छोड़ा होगा। ओंगस, अपने उत्तराधिकारियों और संभावित रिश्तेदारों कास्टेंटिन और इओगन की तरह, लिबर विटे एक्लेसिया डुनेलमेन्सिस में प्रमुखता से दर्ज किया गया है, जो लगभग 3000 लाभार्थियों की एक सूची है जिनके लिए डरहम से जुड़े धार्मिक संस्थानों में प्रार्थना की गई थी। हालाँकि, साइमन टेलर का तर्क है कि इस बात का "कोई पूर्ण प्रमाण" नहीं है कि यह पंथ 11वीं शताब्दी से पहले मौजूद था। मृत्यु और विरासत ओंगस की 761 में मृत्यु हो गई, "शायद सत्तर से अधिक आयु, उत्तरी ब्रिटेन की राजनीति में प्रमुख व्यक्ति"। नॉर्थम्ब्रिया में बेडे के निरंतरता को छोड़कर, वृत्तांतकारों द्वारा उनकी मृत्यु की सामान्य संक्षिप्त शैली में सूचना दी गई है, संभवतः एक डेल रियाटा स्रोत पर भरोसा करते हुए, जिन्होंने लिखा, "पिक्ट्स के राजा ओंगस की मृत्यु हो गई। अपने शासनकाल की शुरुआत से लेकर अंत तक उन्होंने एक अत्याचारी वध की तरह खूनी अपराध किए। पिक्टिश क्रॉनिकल किंग की सूची में यह है कि उनके भाई ब्राइडी ने उनका स्थान लिया था। उनके बेटे तालोरगन भी बाद में राजा बने, जिन्होंने लगभग 780 से 782 में अपनी मृत्यु तक शासन किया। तालोरगन एक पिक्टिश राजा का पहला पुत्र है जिसे राजा बनने के लिए जाना जाता है, यदि अपने पिता की मृत्यु के तुरंत बाद नहीं। लिनस्टर की पुस्तक से निम्नलिखित 9वीं शताब्दी की आयरिश प्रशंसा कविता ओंगस से जुड़ी हैः ओंगस का एक मूल्यांकन समस्याग्रस्त है, कम से कम इसलिए नहीं कि वार्षिक स्रोत आने वाली पीढ़ियों में स्कॉटलैंड के बारे में बहुत कम जानकारी प्रदान करते हैं। उनके स्पष्ट आयरिश संबंध तर्कों की लंबी सूची में जोड़ते हैं जो इस विचार को चुनौती देते हैं कि पूर्वी स्कॉटलैंड का "गेलिकाइजेशन" सिनेड मैक एल्पिन के समय में शुरू हुआ था; वास्तव में यह मानने के लिए अच्छे कारण हैं कि प्रक्रिया ओंगस के शासनकाल से पहले शुरू हुई थी। 839 में इओगन मैक ओंगुसा की मृत्यु तक कई पिक्टिश राजा ओंगस के परिवार से संबंधित थे, विशेष रूप से फर्गस, कास्टेंटिन और ओंगस के 9वीं शताब्दी के बेटे। इतिहासकारों ने ओंगस की निर्णायक सैन्य जीत का उल्लेख किया है-विशेष रूप से क्योंकि ये एक व्यापक भौगोलिक क्षेत्र, उनके सांस्कृतिक संरक्षण और सेंट एंड्रयूज में धार्मिक नींव पर आधारित हैं। इतिहासकार कीथ कोलमैन ने ओंगस को एक "असाधारण रूप से शक्तिशाली" पिक्टिश राजा के रूप में वर्णित किया है, जबकि मरे पिटॉक ने तर्क दिया है कि वह न केवल अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में "फोर्थ के उत्तर में स्कॉटलैंड के सभी स्कोटिया को अपने अधिकार के लिए एकजुट करने में अधिक सफल रहे", बल्कि ऐसा करते हुए उन्होंने "भविष्य के एकजुट स्कॉटिश साम्राज्य का पूर्वाभास किया।" उनके व्यापक परिवार के राजाओं ने पिक्ट्स पर शासन करना जारी रखा जब तक कि उन्हें 839 में वाइकिंग्स के हाथों करारी हार का सामना नहीं करना पड़ा, जब ओंगस के परपोते-और "लगभग बिना संख्या के" लोग मारे गए। इसके बाद 842 में केनेथ प्रथम या सिनेड मैक अल्पिन (केनेथ मैकलपाइन) के राज्यारोहण तक कई राजाओं ने संक्षिप्त और त्वरित उत्तराधिकार में शासन किया, जिनमें से अधिकांश प्रतिद्वंद्वियों के हाथों मारे गए। जबकि ओंगस ने एक संयुक्त स्कॉटलैंड पर शासन का पूर्वाभास दिया होगा, पिटॉक का तर्क है कि यह केनेथ प्रथम में है कि "परंपरा के अनुसार" स्कॉटलैंड का पहला राजा पाया जाता है। टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक सी. ई. एल. टी.: यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क में इलेक्ट्रॉनिक ग्रंथों का संग्रह जिसमें एनल्स ऑफ अल्स्टर, द एनल्स ऑफ टाइगर्नाच, द क्रोनिकॉन स्कोटोरम और कॉर्नेल विश्वविद्यालय में रॉलिन्सन बी 502 एनल्स ऑफ क्लोनमैक्नोइस की वंशावली शामिल हैं, पृष्ठ 113एफ. देखें। बेडे का सांप्रदायिक इतिहास और बेडे की निरंतरता (पी. डी. एफ.), सी. सी. ई. एल., टी. आर. में। इंटरनेट मध्यकालीन स्रोत पुस्तिका में ए. एम. सेलर एनालेस कैम्ब्री (अनुवादित)। स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय पुस्तकालय में ब्रूट वाई टाइविसोजियन (पीडीएफ) का रोल्स संस्करण 7वीं शताब्दी के जन्म 761 मौतें 8वीं शताब्दी के स्कॉटिश सम्राटों