Appalachian English
एपलाचियन अंग्रेजी पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका के एपलाचियन पर्वत क्षेत्र का मूल निवासी अमेरिकी अंग्रेजी है। ऐतिहासिक रूप से, एपलाचियन बोली शब्द दक्षिणी एपलाचिया की एक स्थानीय अंग्रेजी विविधता को संदर्भित करता है, जिसे अमेरिकी भाषाविज्ञान में स्मोकी माउंटेन अंग्रेजी या दक्षिणी माउंटेन अंग्रेजी के रूप में भी जाना जाता है। यह विविधता दक्षिणी अमेरिकी क्षेत्रीय बोली पर प्रभावशाली और प्रभावित दोनों है, जो आज मध्य और दक्षिणी एपलाचिया में प्रमुख हो गई है, जबकि उत्तरी अमेरिकी अंग्रेजी (ए. एन. ए. ई.) के 2006 एटलस के अनुसार, उत्तरी एपलाचिया में एक पश्चिमी पेंसिल्वेनिया क्षेत्रीय बोली प्रमुख हो गई है। ए. एन. ए. ई. "इनलैंड साउथ", एक बोली उप-क्षेत्र की पहचान करता है जिसमें दक्षिणी यू. एस. बोली का परिभाषित स्वर परिवर्तन सबसे अधिक विकसित है, जो दक्षिणी एपलाचिया में चौकोर रूप से केंद्रित हैः अर्थात्, नॉक्सविले और चट्टानूगा, टेनेसी के शहर; बर्मिंघम और हंट्सविले, अलबामा; और एशविले, उत्तरी कैरोलिना। सभी एपलाचियन अंग्रेजी रूटिक है और विशिष्ट ध्वनिविज्ञान, आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास और शब्दकोश द्वारा विशेषता है। यह ज्यादातर मौखिक है लेकिन इसकी विशेषताओं को कभी-कभी साहित्यिक कार्यों में भी दर्शाया जाता है। एपलाचियन बोली की उत्पत्ति का निर्धारण करने के लिए 1930 के दशक से व्यापक शोध किया गया है। एक लोकप्रिय सिद्धांत यह है कि बोली 16 वीं शताब्दी (या "एलिजाबेथन") अंग्रेजी का एक संरक्षित अवशेष है, हालांकि एक अधिक सटीक तुलना 18 वीं शताब्दी (या "औपनिवेशिक") अंग्रेजी से होगी। इसके बावजूद, पिछली शताब्दी के भीतर अध्ययन की गई एपलाचियन बोली, अधिकांश बोलियों की तरह, वास्तव में विशेष रूप से अल्स्टर स्कॉट्स अप्रवासी प्रभावों के साथ पुरानी और नई दोनों विशेषताओं का मिश्रण दिखाती है। एपलाचियन अंग्रेजी लंबे समय से एपलाचियन लोगों का एक लोकप्रिय रूढ़िबद्ध रूप रहा है और बोलने वाले क्षेत्र के अंदर और बाहर दोनों की आलोचना एक हीन बोली के रूप में की जाती है, जिसे अक्सर गलती से कथित आलस्य, शिक्षा की कमी या क्षेत्र के सापेक्ष अलगाव के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। 20वीं शताब्दी के दौरान अमेरिकी लेखकों ने बोली का उपयोग अशिक्षित और अप्रचलित पात्रों के चुने हुए भाषण के रूप में किया है, हालांकि शोध ने इन रूढ़ियों को काफी हद तक गलत साबित किया है; हालाँकि, इस तरह के पूर्वाग्रह के कारण, एपलाचियन बोली का उपयोग अभी भी अक्सर शैक्षिक और सामाजिक प्रगति के लिए एक बाधा है। इन अपमानजनक संघों के साथ, इस बात पर बहुत बहस हुई है कि क्या एपलाचियन अंग्रेजी अमेरिकी दक्षिणी क्षेत्रीय बोली से अलग एक बोली का गठन करती है, क्योंकि यह इसके साथ कई मुख्य घटकों को साझा करती है। शोध से पता चलता है कि एपलाचियन अंग्रेजी में मिडलैंड क्षेत्रीय बोली के समान कई व्याकरणिक घटक भी शामिल हैं, साथ ही साथ इसकी अपनी कई अनूठी व्याकरणिक, शाब्दिक और ध्वन्यात्मक विशेषताएं भी हैं। ध्वनिविज्ञान ध्वनिविज्ञान द सदर्न शिफ्ट एंड सदर्न ड्रॉः एक स्वर परिवर्तन जिसे सदर्न शिफ्ट के रूप में जाना जाता है, जो काफी हद तक दक्षिणी संयुक्त राज्य के अधिकांश भाषण को परिभाषित करता है, टेक्सास अंग्रेजी और यहां एपलाचियन अंग्रेजी दोनों में सबसे अधिक विकसित है (एक बोली क्षेत्र में स्थित है जिसे द एटलस ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंग्लिश "इनलैंड साउथ" के रूप में पहचानता है)। इसमें तीन जटिल चरणों में कई अद्वितीय स्वर परिवर्तन शामिल हैंः चरण 1: डिप्थॉन्ग में, डिप्थॉन्ग के दूसरे भाग को अक्सर छोड़ दिया जाता है (जिसे मोनोफ्थॉन्गाइजेशन के रूप में जाना जाता है), और इस प्रकार इसे समान रूप से उच्चारण किया जाता है। (इस प्रकार, उदाहरण के लिए, इस बोली में ज्वार शब्द बाहरी लोगों को टॉड या थोड़ा सा भी लग सकता है)। चरम उदाहरणों में, "तार", "आग", "टायर" और "किराए पर लिए गए" जैसे शब्दों का उच्चारण इस तरह किया जाता है कि वे क्रमशः "युद्ध", "दूर", "तार" और "कठोर" शब्दों के समान लगते हैं। चरण 2: डिप्थॉन्ग आगे शुरू होता है और मुंह में खुलता है, ताकि, उदाहरण के लिए, इस बोली में मछली का चारा और पुरानी फीता अन्य अंग्रेजी बोलने वालों को मछली के काटने और पुराने जूँ की तरह लग सकती है। स्वर तब विपरीत दिशा में चलता है और एक "ड्रॉ" या लंबी, ग्लाइड जैसी ध्वनि की गुणवत्ता प्राप्त करता है, ताकि लाल को रे-उद या रिह-युद की तरह ध्वनि के लिए कहा जा सके। चरण 2 अत्यधिक दबाव वाले अक्षरों में सबसे आम है। चरण 3: स्वर का उच्चारण मुँह में और एक ड्रॉ के साथ अधिक किया जाता है, ताकि हिट को ही-इट की तरह कहा जा सके। इसके विपरीत, स्वर कम हो जाता है और फिर ऊपर चला जाता है, ताकि पैर फिह-ईट या फुह-ईट की तरह लग सकें। चरण 3 अत्यधिक दबाव वाले अक्षरों में सबसे आम है। लैक्स और टेंस स्वर अक्सर पहले बेअसर हो जाते हैं, जिससे कुछ क्षेत्रों में बोलने वालों के लिए फील/फिल और फेल/फॉल होमोफोन जैसे जोड़े बन जाते हैं। कुछ वक्ता सामान्य स्वर ध्वनि को उलटकर शब्दों के दो सेटों के बीच अंतर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, अनुभव भरने जैसा लग सकता है, और इसके विपरीत। "एन" या "एम" से पहले दिखाई देने पर लघु "आई" और लघु "ई" का उच्चारण समान होता है (जैसे, "पेन" और "पिन" दोनों का उच्चारण "पिन" किया जाता है)। विशेषणों का उपयोग अक्सर दोनों के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है (जैसे, "स्याही कलम", "सिलाई पिन")। ध्वन्यात्मक घटना अनुसंधान से पता चलता है कि एपलाचियन बोली संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर सबसे विशिष्ट और भिन्न बोलियों में से एक है। एक एपेंथेटिक कभी-कभी कुछ शब्दों में होता है जैसे कि वॉश, जो उच्चारण की ओर ले जाता है। "-एर" ध्वनि का उपयोग अक्सर किसी शब्द के अंत में लंबे "ओ" के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, खोखले-"एक छोटी, आश्रय वाली घाटी"-का उच्चारण होलर के साथ होमोफोनस किया जाता है। अन्य उदाहरण हैं "आलू" (उच्चारण "टेडर"), "टमाटर" (उच्चारण "मैडर"), और "तंबाकू" (उच्चारण "समर्थक")। एच प्रतिधारण कुछ शब्दों की शुरुआत में होता है। इसे, विशेष रूप से, एक वाक्य की शुरुआत में और उस पर जोर देने पर भी हिट कहा जाता है। "नहीं" शब्द का उच्चारण "नहीं" किया जाता है। पार्टिसिपल्स और गेरंड्स जैसे कि करना और खनन करना इसके बजाय समाप्त हो जाता है। हालांकि यह अमेरिकी अंग्रेजी की सभी बोलियों में कुछ हद तक होता है, यह संभवतः दक्षिणी एपलाचिया में अधिक आवृत्ति के साथ होता है। कभी-कभी अंतिम शब्द ए का उच्चारण किया जाता है, जैसा कि ओक्रा () में होता है। ओपेरा भी देखें--> "ओप्री" जैसा कि "ग्रैन 'ओल' ओप्री" और डुला---> "डूले" जैसा कि "टॉम डुला" (डूले) में है। चिकनाई में इंटरवोकैलिक एस का उच्चारण किया जाता है, जैसा कि अन्य दक्षिणी अमेरिकी और कुछ ब्रिटिश भाषणों में किया जाता है। एक संबंधित विषयः संज्ञा "ग्रीस" का उच्चारण "एस" के साथ किया जाता है, लेकिन यह व्यंजन विशेषण में और क्रिया में "टू ग्रीस" में "जेड" में बदल जाता है। जो लोग एप्पलाचियन बोली क्षेत्र या दक्षिण में कहीं और रहते हैं, वे तीसरे शब्दांश में एक छोटी "ए" ध्वनि (जैसे "लैच" में) के साथ एप्पलाचिया शब्द का उच्चारण करते हैं, या, जबकि जो लोग एप्पलाचियन बोली क्षेत्र के बाहर या इसके बाहरी किनारों पर रहते हैं, वे इसे एक लंबी "ए" ध्वनि (जैसे "ले" में) के साथ उच्चारण करते हैं। व्याकरण सर्वनाम और प्रदर्शन "देम" का उपयोग कभी-कभी "देज़" के स्थान पर नाममात्र और तिरछे दोनों निर्माणों में एक प्रदर्शन के रूप में किया जाता है। उदाहरण हैं "वे वे पैंट हैं जो मुझे चाहिए" और "मुझे उनमें से कुछ पटाखे दें"। व्यक्तिगत सर्वनामों के तिरछे रूपों का उपयोग नाममात्र के रूप में किया जाता है जब एक से अधिक का उपयोग किया जाता है (सी. एफ. फ्रांसीसी मैं और तुम)। उदाहरण के लिए, "वह और मैं वास्तव में अच्छे दोस्त हैं" के बजाय "मैं और वह वास्तव में अच्छे दोस्त हैं"। आरोपित केस व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग उन स्थितियों में प्रतिवर्तक के रूप में किया जाता है, जो अमेरिकी अंग्रेजी में आम तौर पर उनकी मांग नहीं करते हैं (जैसे, "मैं बाल कटवाने वाला हूँ")। स्वयं/स्वयं रूपों का उपयोग लगभग विशेष रूप से जोरदार रूप में किया जाता है, और फिर अक्सर गैर-मानक रूपों में (जैसे, "स्वयं उपदेशक")। द्वितीय व्यक्ति सर्वनामों को अक्सर अनिवार्य वाक्यों में विषयों के रूप में रखा जाता है (उदाहरण के लिए, "आप एक कुकी प्राप्त करते हैं")। स्वत्वबोधक निरपेक्ष रूप, मानक आपका, उसका, उसका, उनका और हमारा, आपका, मुर्गी, मुर्गी, उनका और कलश के रूप में दिखाई देते हैं। "यिनज़/युनज़/यू 'उनज़" का स्वत्वबोधक निरपेक्ष रूप योरनेस है। सर्वनाम और विशेषणों को कभी-कभी 'उन' (जिसका अर्थ है 'एक') के साथ जोड़ा जाता है, जैसे कि 'यंग' उन 'का अर्थ है' बच्चा ',' बिग 'उन' का अर्थ है 'बड़ा', और 'यू' उन 'का अर्थ है' आप सभी '। "यंग 'एन" और "बिग' एन" भी उत्तरी इंग्लैंड में आम हैं। तत्व "-एवर" शब्द को कभी-कभी "जो भी हो" ("एवरवॉट"), "जो भी हो" ("एवरव्हो"), और "हालांकि" ("एवरव्हो") जैसे शब्दों में उलट दिया जाता है, लेकिन उपयोग वही रहता है (जैसे, "एवरव्हो ने यह किया वह बड़ी मुसीबत में है")। क्रिया "होने के लिए" क्रिया का संयोजन "होने के लिए" क्रिया का संयोजन कई मायनों में मानक अंग्रेजी से अलग है, और कभी-कभी "होने के लिए" क्रिया के एक से अधिक रूप एपलाचियन अंग्रेजी में स्वीकार्य हैं। क्रिया "होना" के मानक अंग्रेजी संयुग्मन से विचलन भूतकाल में उच्चतम आवृत्ति के साथ होता है, जहां व्याकरणिक रूप से बहुवचन विषय भी "थे" के बजाय "था" का एकवचन रूप लेते हैं। इस प्रकार, एपलाचियन अंग्रेजी में क्रिया "होना" का प्रतिमान अंग्रेजी में अन्य गैर-"होना" क्रियाओं के प्रतिमान से अधिक निकटता से मिलता-जुलता है, जहां अतीत काल संख्या या व्यक्ति की परवाह किए बिना एक ही रूप लेता है। शब्द का उपयोग भी इस बोली की सबसे प्रमुख विशेषताओं में से एक है। जबकि अधिकांश अमेरिकी अंग्रेजी बोलियों में कुछ हद तक "नहीं" का उपयोग किया जाता है, इसका उपयोग एपलाचियन बोली में बहुत अधिक आवृत्ति के साथ किया जाता है। इसी तरह, वाक्यांश "यह है" अक्सर बीसवीं शताब्दी के मध्य में एपलाचियन अंग्रेजी में "यह है" के रूप में दिखाई दिया। अन्य क्रिया प्रकारों के बीच संयोजन जबकि विषय-क्रिया समन्वय में सबसे अधिक विचलन क्रिया 'होना' के भूतकाल में होता है, कुछ प्रकार के बहुवचन विषयों का विभिन्न प्रकार की क्रियाओं में समन्वय पर प्रभाव पड़ता है। हालांकि, बहुवचन विषय गैर-कॉनकार्ड की सबसे बड़ी आवृत्ति दिखाना जारी रखते हैं। नीचे दिया गया उदाहरण निम्न संयुक्त संज्ञा वाक्यांशों से लिया गया हैः "मैं और मेरी बहन कभी-कभी लड़ाई में पड़ जाते हैं।" "एक लड़का और उसके पिता शिकार कर रहे थे।" सामूहिक संज्ञा वाक्यांशः "कुछ लोग इसे सुअर के वसा से बनाते हैं।" लोगों को कोई चिंता नहीं है। अन्य बहुवचन संज्ञा वाक्यांशः ". कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके माता-पिता ने उन्हें क्या सिखाया है।" "सभी गाड़ियाँ फट गई थीं।" पूर्ण 'वहाँ': 'उनकी' विभिन्न नस्लें हैं। "हमारे परिवार में 5 लोग थे।" ए-क्रिया-इंग (ए-उपसर्ग) एपलाचियन अंग्रेजी की एक उल्लेखनीय विशेषता ए-उपसर्ग है जो इन-इंग में समाप्त होने वाले सहभागी रूपों के साथ होता है। इस उपसर्ग का उच्चारण श्वा के रूप में किया जाता है। ए-उपसर्ग आमतौर पर अतीत और गैर-अतीत दोनों कालों में प्रगतिशील के साथ होता है। उदाहरण के लिए, "मेरे चचेरे भाई के पास एक छोटा सा टट्टू था और हम एक दिन उस पर सवार थे" सामान्य संदर्भों में यह भी शामिल है कि जहां प्रतिभागी रूप एक क्रियाविशेषण पूरक के रूप में कार्य करता है, जैसे कि आंदोलन क्रियाओं के बाद (आएं, जाएं, उतारें) और जारी रखने या शुरू करने (रखें, शुरू करें, प्राप्त करें) की क्रियाओं के साथ। उदाहरणों में शामिल हैं "अचानक एक भालू एक-दौड़ता है", और "वह सिर्फ एक-भीख माँगता है"। ध्वन्यात्मक नियम और प्रतिबंध ए-उपसर्ग पर लागू होते हैं; उदाहरण के लिए, यह केवल प्रारंभिक शब्दांश पर उच्चारण वाले क्रियाओं के साथ हो सकता हैः ए-फोल्लोविन लेकिन ए-डिस्कोवेरिन या ए-रेटिरिन नहीं। इसके अलावा, यह संज्ञा या विशेषण के रूप में कार्य करने वाले रूपों पर नहीं हो सकता है; रूपों को क्रिया के रूप में कार्य करना चाहिए। इस प्रकार, फिल्म ए-चार्मिन जैसे वाक्य अव्याकरणात्मक हैं। 'ए' केवल क्रियाओं का उपसर्ग या-आई. एन. जी. के साथ क्रियाओं का पूरक हो सकता है। हालांकि, ए-उपसर्ग एक क्रिया से जुड़ा नहीं हो सकता है जो एक तनाव रहित शब्दांश के साथ शुरू होता है, जैसे कि डिस्कवर या रिटायर। जबकि बहुत कम बार या उत्पादक, ए-उपसर्ग-एड में समाप्त होने वाले प्रतिभागियों पर भी हो सकता है, जैसे कि "ए-प्रेतवाधित" ए-उपसर्ग एक शैलीगत उपकरण के रूप में अधिक एनिमेटेड या ज्वलंत कथाओं में अक्सर पाया गया है। अध्ययनों से पता चलता है कि ए-प्रीफिक्सिंग पुराने वक्ताओं के साथ अधिक आम है और इसलिए कुछ वर्षों में पूरी तरह से गायब हो सकता है। उम्र के अनुसार ए-प्रीफिक्सिंग आवृत्ति के काफी अंतर के कारण (आवृत्ति 10 प्रतिशत और 50 प्रतिशत के बीच भिन्न होती है), वॉल्ट वोल्फ्रैम (1976) इस तर्क का समर्थन करता है कि ए-प्रीफिक्सिंग एक ऐसी घटना है जो एपलाचिया में समाप्त हो रही है। ए-उपसर्ग का पता 16वीं शताब्दी में लगाया जा सकता हैः निर्माण 1500 से 1700 तक अपनी ऊंचाई पर पहुंच गया और "ऑन" उपसर्ग और इन-इंग में समाप्त होने वाली एक मौखिक संज्ञा का उपयोग करके विकसित किया गया। 17वीं शताब्दी में केवल औपचारिक और शिक्षित लेखन में उपयोग किया जाता था, यह 18वीं शताब्दी में गैर-मानक बन गया। मोंटगोमेरी (2009) का तर्क है कि प्रारंभिक मध्य अंग्रेजी में उपसर्ग "एन"/"ऑन" से ए-उपसर्ग विकसित हुआ और यह सुझाव देता है कि यह "ऑन" से-एन के नुकसान से उत्पन्न हुआ जैसे कि "राजा हेनरी द आठ ने अपनी आंखों के सामने अपने सभी लॉर्ड्स के साथ विंडसोर में अपने फॉरेस्ट में शिकार किया" (थॉमस नाशे, "दुर्भाग्यपूर्ण यात्री", 1594)। एपलाचियन अंग्रेजी में 'लिकेटा' रूप एक क्रियाविशेषण के रूप में कार्य करता है और एक क्रिया के पिछले रूप से पहले आता है। 'लिकेता' का अर्थ 'कगार पर' या 'इतने करीब आया कि मैंने वास्तव में सोचा कि x होगा' के समान है, जहां x क्रिया का विषय है। "संभवतः" वाक्यांश के संपीड़न से आ रहा है। "मुझे लगता है कि कल रात कभी नींद नहीं आई।" "और मुझे पता था कि मैंने क्या किया है और मुझे मौत से डर लगता है।" 'लिकेता' उस खंड पर असंभवता की धारणा भी लगाता है जिसमें यह दिखाई देता है, इसे 'लगभग' शब्द से अलग करता है। उदाहरण के लिए, "वे लगभग पहाड़ की चोटी तक पहुँच गए थे" की अनुमति है लेकिन "वे इसे पहाड़ की चोटी तक पहुँचाने की अनुमति नहीं देते हैं"। 'लिकेता' में आंशिक सत्य की वही धारणा नहीं है जो 'लगभग' है। अन्य क्रियाएँ कभी-कभी भूतकाल के स्थान पर "करो" जैसी मजबूत क्रिया के भूतकाल का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "मैंने इसे पहले ही कर लिया है" के बजाय "मैंने इसे पहले ही कर लिया है" या क्रिया के मामले में "मैंने देखा" के बजाय "मैंने देखा"। "चला गया" का उपयोग अक्सर "चला गया" के बजाय "जाना" क्रिया के पिछले भाग के रूप में किया जाता है। वह एशलैंड गई थी। कम बार, "चला गया" का उपयोग सरल भूतकाल के रूप में किया जाता है। मैं बैठक में गया, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। "डन" का उपयोग भूतकाल के साथ किया जाता है (या एक अतीत प्रतिभागी जिसे आमतौर पर भूतकाल के रूप में उपयोग किया जाता है, जैसे कि "चला गया") अभी-अभी पूरी हुई कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए, जैसे, "मैं दुकान गया/गया।" कुछ अंग्रेजी मजबूत क्रियाओं को कभी-कभी एपलाचियन अंग्रेजी में कमजोर क्रियाओं के रूप में संयोजित किया जाता है, उदाहरण के लिए। "ज्ञात", और "बीज"। निर्माण "नहीं" का उपयोग नकारात्मक को इंगित करने के लिए सकर्मक क्रियाओं के साथ किया जाता है, उदाहरण के लिए। "वह बेहतर नहीं जानता।" इसे आमतौर पर दोहरे नकारात्मक के रूप में संदर्भित किया जाता है, और यह या तो नकारात्मक या जोरदार रूप से नकारात्मक होता है, कभी भी सकारात्मक नहीं होता है। "कोई नहीं" का उपयोग अक्सर "कोई नहीं" के स्थान पर किया जाता है, जैसे कि "मेरे पास कोई नहीं है"। "झूठ बोलने" क्रिया के रूपों के बजाय "रखने" क्रिया के लिए क्रिया रूपों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "लेट जाओ और चुप रहो"। "बैठने" के लिए "सेट" और "लेट" के लिए "लीव" के साथ भी ऐसा ही होता है। "मई could|would |should" का उपयोग कभी-कभी किया जाता है जहां मानक अंग्रेजी का वक्ता कहेगा, "सक्षम हो सकता है" या "हो सकता है"। इसका उपयोग अक्सर किसी के द्वारा "अगर यह एक्स के लिए नहीं होता" के बराबर के रूप में किया जाता है, जैसे कि "मैं कर सकता था, अगर मेरे पास कुछ बचा होता"। यह स्कॉट्स में भी पाया जाता है। - एस. टी.,-एस. के. और-एस. पी. में समाप्त होने वाली क्रियाएं मानक-एस के बजाय शब्दांश-ई. एस. लेती हैं, जिसका उच्चारण/ιz/, उदाहरण के लिए। "लागत"। कुछ संज्ञाएँ जोड़े में बोली जाती हैं, पहली संज्ञा जो अनावश्यक प्रतीत होने वाली दूसरी संज्ञा का वर्णन करती है, जैसे "हाउंड डॉग", "कैडिलैक कार", "विधवा महिला", "टोड फ्रॉग", "बिस्कुट ब्रेड" या "राइफल गन"। मापन संज्ञा "पैर" और "मील" जैसे मापन अक्सर बहुवचन अर्थ में उपयोग किए जाने पर भी अपने एकवचन रूप को बनाए रखते हैं। उदाहरण के लिए, "वह छड़ी 3 फुट लंबी है", या "हमें 6 फुट ड्राईवॉल की आवश्यकता है"। यह स्कॉट्स भाषा में पाया जाता है। क्रियाविशेषण सही शब्द का उपयोग विशेषणों के साथ किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, "एक सही ठंडी सुबह") और क्रियाविशेषणों के साथ इसके मानक उपयोग के साथ, तरीके और समय के क्रियाविशेषणों के साथ भी उपयोग किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, "सही जोर से" या "सही अक्सर")। शब्दावली बृहत्तर दक्षिणी संयुक्त राज्य का हिस्सा होने के कारण, बोली दक्षिण के कई समान शब्दों को साझा करती है। मिडलैंड के दक्षिण के संबंध में, इसके उत्तरी मिडलैंड समकक्ष के साथ कई शब्द समान हैं, जिनमें पोक (पेपर बैग), पतवार (खोल के लिए) और अंधा (शटर) शामिल हैं। हालाँकि, कुछ जर्मन-व्युत्पन्न शब्द जैसे स्मीयरकेस (कॉटेज चीज़) उत्तरी मिडलैंड बोली में मौजूद हैं, लेकिन एपलाचियन बोली में अनुपस्थित हैं। निम्नलिखित शब्दों की एक सूची है जो एपलाचियन बोली में पाए जाते हैं। ये शब्द इस क्षेत्र के लिए विशिष्ट नहीं हैं, लेकिन अन्य अंग्रेजी बोलियों की तुलना में अधिक आवृत्ति के साथ आते हैंः भयग्रस्त-भयभीत हवादार-शांत, ठंडी एरी/एरी 'ने-कोई भी गंजा-एक वृक्षहीन पर्वत शिखर (एपलाचियन बाल्ड्स देखें) बॉल-हूट-खतरनाक ग्रामीण या पहाड़ी सड़कों पर लापरवाही से तेजी से गाड़ी चलाने के लिए; रोलिंग या स्किडिंग लॉग के लिए एक पुराने लॉगिंग शब्द से लिया गया है। जबकि ब्लाइंड्स आमतौर पर विंडो शेड्स को संदर्भित करता है, एपलाचिया और ग्रेटर मिडलैंड बोली में, यह विंडो शटर को भी संदर्भित कर सकता है। पलक झपकाना-खट्टा, सड़ा हुआ बूमर-एक छोटी लाल गिलहरी की ईंटें-भंगुर भंगुर-पैंट; "ब्रीच" शब्द की व्युत्पत्ति-बग्गी-शॉपिंग कार्ट कैप-पॉपकॉर्न कैट-हेड-एक बड़ा बिस्कुट चैन्सी-संदिग्ध चॉ-तंबाकू चबाने की एक छड़ी-एक क्रिया संशोधक जिसका उपयोग पूरी तरह से एक क्रिया को पूरा करने के लिए किया जाता है; 'सभी तरह से' के स्थान पर उपयोग किया जा सकता है; उदाहरण के लिए, "उसने इसे मेज से साफ कर दिया"। कोक-कोका-कोला के लिए छोटा, लेकिन ब्रांड, स्वाद या प्रकार की परवाह किए बिना सभी स्वाद वाले, कार्बोनेटेड सोडा पर लागू किया जाता है। कोक का उपयोग मुख्य रूप से बोली क्षेत्र के दक्षिणी आधे हिस्से में किया जाता है, जबकि पॉप का उपयोग दक्षिणी ओहियो, पूर्वी केंटकी, पश्चिम वर्जीनिया और दक्षिण-पश्चिम वर्जीनिया के अधिकांश हिस्सों में किया जाता है। को-कोला-कोका-कोला के लिए बोलचाल का शब्द, लेकिन ऊपर कोक के समान अर्थ में उपयोग किया जाता है। कॉर्नपोन-अंडों के काउंटरपेन के बिना बनाई गई स्किलेट कॉर्नब्रेड-बेडस्प्रेड कोव-दो कटकों के बीच की एक घाटी-सीधे असुविधा के लिए-बाद में, थोड़ी देर बाद; जब यह सुविधाजनक हो जाता है, तो जल्द ही, तुरंत (काफी हद तक संदर्भ के आधार पर) डोप-सोडा फायरबोर्ड-मेंटल फिट-'फाइट' फिक्सिन के प्रतिस्थापन में उपयोग किया जाता है-भोजन की सेवा या मदद; उदाहरण के लिए, "क्या मुझे पकौड़ों का एक फिक्सिन मिल सकता है?" एक कार्यक्रम, पार्टी या सामाजिक समारोह जहाँ भोजन परोसा जाता है; उदाहरण के लिए, "वे अगले शुक्रवार को हॉल में एक फिक्सिंग कर रहे हैं"। जैसे, "वे शादी करने के बारे में सोच रहे हैं।" फ्लैनल केक-पैनकेक गोम-मेस; एक संज्ञा और एक सकर्मक क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है; जैसे, 'गम अप' (गड़बड़ करने के लिए)। हैन्ट-'भूत, आत्मा' के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, न कि नहीं की व्युत्पत्ति। होलर-खोखला, जैसे दो पहाड़ियों के बीच एक घाटी में; जैसे, "मैं होलर और शहरों के बीच यात्रा करना जारी रखता हूं।" खोल से खोल तक, जैसे कि बीन्स के खोल में-खराब-स्वभाव वाली जैकेट-एक बनियान जारफ्लाई-सिकाडा जैस्पर-स्ट्रेंजर कायर्न-कैरियन; मृत मांस, जैसे कि रोडकिल; जैसे, "यह कायर्न की तरह बदबू आता है"। जैसे, "जब आप फेंकते हैं तो कृपया इसे थोड़ा मोड़ दें।" लैंप ऑयल/कोयले का तेल-मिट्टी का तेल बिछाया जाता है-सही होने के लिए; उदाहरण के लिए, 'स्कूल से बाहर ले जाने के लिए', 'काम से बाहर ले जाने के लिए' बैठक-धार्मिक उद्देश्यों के लिए लोगों की एक सभा-नेरी/नेरीने-कोई पैलिंग नहीं-बाड़ पोस्ट पेकरवुड-एक नापसंद व्यक्ति टुकड़ा-दूरी; उदाहरण के लिए, "वह मुख्य सड़क पर जाने के लिए सड़क पर एक टुकड़ा ऊपर गया होगा। "; एक स्नैक प्लम/प्लंब को भी संदर्भित करता है-पूरी तरह से; जैसे," बेटा, तुम प्लम पागल हो। " पोके-एक ब्राउन पेपर बैग पोके सेलेट/सलाद/सेलिट (आदि) - उबले हुए साग (आमतौर पर पोकवीड) पोकेस्टॉक/पोल्कस्टॉक से बना एक प्रकार का सलाद-एक सिंगल शॉट शॉटगन; ऐतिहासिक रूप से केंटकी फ्रंटियर्समेन पॉप के साथ लोकप्रिय असामान्य रूप से लंबे बैरल के साथ एक राइफल-क्वेर के ऊपर कोक देखें-विचित्र, अजीब; कामुकता से पूरी तरह से असंबंधित; जैसे, "वह एक क्वेर 'अन' है। मान लीजिए; उदाहरण के लिए, "मुझे लगता है कि आपको सूप बीन्स पसंद नहीं हैं।" सही स्मार्ट-अच्छा सौदा; उदाहरण के लिए, 'एक सही स्मार्ट टुकड़ा' (एक लंबा रास्ता) स्कैल्ड-खराब भूमि, खराब भूमि सिगोग्लिन-सही ढंग से नहीं बनाया गया, टेढ़ा, संतुलन से बाहर-बर्फ के थप्पड़ की धूल-पूर्ण, पूर्ण; उदाहरण के लिए, "नदी में एक गिरावट, जो थप्पड़-सही और सीधे नीचे चली गई"। होशियार-मेहनती; उदाहरण के लिए, "वह एक होशियार महिला है-हमेशा एक सफाई और एक सिलाई और परिवार के लिए एक पाक कला।" सोप-ग्रेवी स्प्रिंगहाउस-एक इमारत; आमतौर पर रेफ्रिजरेटर के चीनी के पेड़ के आगमन से पहले प्रशीतन के लिए उपयोग किए जाने वाले स्प्रिंग के ऊपर स्थित होती है-चीनी मेपल के पेड़ का हंस/स्वानी-शपथ लेने के लिए, असली टोबोगगन-एक बुनी हुई टोपी या टूक घोषित करने के लिए; शायद ही कभी एक प्रकार के स्लेज टोटे का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है-टो बोरी ले जाने के लिए-बर्लैप बोरी सीटी सुअर-ग्राउंडहॉग यॉन्डर/यॉन्डर-एक दिशात्मक क्रियाविशेषण जिसका अर्थ वक्ता और श्रोता दोनों से दूर है; जैसे, "इधर देखो"। एपलाचियन बोली की उत्पत्ति के बारे में प्रारंभिक सिद्धांत इस क्षेत्र के सामान्य अलगाव और इस विश्वास के बारे में लोकप्रिय धारणाओं के इर्द-गिर्द घूमते हैं कि यह क्षेत्र सांस्कृतिक रूप से स्थिर या समरूप है। उत्तर और पश्चिम के बड़े शहरी क्षेत्रों में जाने के बाद एक पीढ़ी या उससे अधिक समय तक अपनी बोली के कई पहलुओं को बनाए रखने की एपलाचियन बोलने वालों की प्रवृत्ति से पता चलता है कि एपलाचियन अंग्रेजी अलग-थलग होने के बजाय रूढ़िवादी है। एपलाचिया के अलगाव के बारे में विश्वासों ने प्रारंभिक सुझाव दिया कि बोली अंग्रेजी के लंबे समय से भूले हुए रूपों का एक जीवित अवशेष था। इन प्रारंभिक सिद्धांतों में से सबसे स्थायी ने सुझाव दिया कि एपलाचियन बोली एलिजाबेथन अंग्रेजी का एक अवशेष था, एक सिद्धांत जिसे 1800 के दशक के अंत में बेरिया कॉलेज के अध्यक्ष विलियम गोडडेल फ्रॉस्ट द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था। हालांकि, जबकि शेक्सपियर के शब्द कभी-कभी एपलाचियन भाषण में दिखाई देते हैं (जैसे, आशंका), ये घटनाएं दुर्लभ हैं। डेविड हैकेट फिशर (1989) ने बोली को उत्तरी इंग्लैंड, दक्षिणी स्कॉटलैंड और अल्स्टर की दक्षिणी स्कॉट्स और नॉर्थम्ब्रियन अंग्रेजी बोलियों से जोड़ा। हालाँकि, इस सिद्धांत के कई पहलुओं पर भाषाविदों द्वारा सवाल उठाए गए हैं, माइकल एलिस (1992) ने तर्क दिया है कि बोली को किसी एक स्रोत से जोड़ना मुश्किल है। मॉन्टगोमेरी (1995) एपलाचियन व्याकरण की 18 विशेषताओं की पहचान करता है, जिसमें सक्षम होने के लिए हो सकता है का उपयोग, सर्वनामों और विशेषणों के साथ 'अन' का उपयोग (जैसे, यंग 'उन), सहायक क्रिया के रूप में' किया 'का उपयोग (जैसे, हमने इसे समाप्त किया), और 22 शब्द जैसे कि स्कॉच-आयरिश बोलियों से व्युत्पन्न होने के रूप में एरीश ("हवादार") शामिल हैं। 17वीं और 18वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड में दोहरे नकारात्मक का उपयोग असामान्य नहीं था, विशेष रूप से उत्तरी अंग्रेजी कुम्ब्रियन बोली में। मॉन्टगोमेरी ने कई विशेषताओं की भी पहचान की, जैसे कि "ए-" उपसर्ग का उपयोग (जैसे, "जाने" के लिए "ए-गोइन") और कुछ क्रियाओं (जैसे, ज्ञात) के लिए "-एड" का लगाव, जो दक्षिणी और मिडलैंड अंग्रेजी बोलियों में उत्पन्न हुआ है। 1500, 1600 और 1700 के दशक में अंग्रेजी मिडलैंड्स और दक्षिण की ग्रामीण आबादी के बीच "इट इज" के स्थान पर "इट आर" का उपयोग आम था, जो ब्रिटिश उपनिवेशवादियों के बीच समान रूप से आम था, विशेष रूप से मूल तेरह उपनिवेशों में अंग्रेजी उपनिवेशवादियों में, जिन्हें आमतौर पर "इट एर" के रूप में उच्चारण किया जाता था। यह वाक्यांश 1800 के दशक की शुरुआत में इंग्लैंड में उपयोग से बाहर हो गया था, हालांकि यह उत्तरी अमेरिका के एपलाचिया क्षेत्र में बीसवीं शताब्दी के मध्य से अंत तक उपयोग में रहा। कुछ बोलने की आदतें जो मिडलैंड और उत्तरी इंग्लैंड के ग्रामीण क्षेत्रों में पाई जा सकती हैं, उनमें एच-प्रतिधारण (जैसे, इसके लिए हिट), बहुत (जैसे, सही ठंड) के स्थान पर सही शब्द का उपयोग और यॉन्डर जैसे शब्दों की उपस्थिति शामिल है। इसी तरह उत्तरी इंग्लैंड और मिडलैंड्स में 1500,1600 और 1700 के दशक में "एफियर्ड" शब्द आम था, हालांकि 1800 के दशक की शुरुआत में इसका उपयोग बंद हो गया जब 1700 के बाद साहित्यिक अंग्रेजी में इसे "फियर" शब्द से बदल दिया गया। शेक्सपियर के काम में इस शब्द का अक्सर उपयोग किया गया था। एप्पलाचिया में यह शब्द केवल उपयोग में बना रहा और अधिकांश अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया के विपरीत "डर" शब्द से पूरी तरह से प्रतिस्थापित नहीं हुआ। यद्यपि "एफियर्ड" शब्द की उत्पत्ति उत्तरी इंग्लैंड और इंग्लैंड के पूरे क्षेत्र में हुई है जिसे मिडलैंड्स के रूप में जाना जाता है, फिर भी "एफियर्ड" शब्द को "एलिजाबेथन" के रूप में संदर्भित करना गलत है क्योंकि यह आमतौर पर इंग्लैंड में एलिजाबेथ युग के लंबे समय बाद (पूरे 1600 के दशक सहित) उपयोग किया जाता था। कुछ उच्चारण विशेषताएँ जो स्कॉटिश निचले इलाकों और अल्स्टर की याद दिलाती हैं, उन्हें भी सुना जा सकता है, जैसे कि पिन-पेन विलय और हंस फ्रंट, स्कॉच-आयरिश और अंग्रेजी बसने वालों का एपलाचियन बोली पर एक मजबूत प्रभाव था, भाषाई विश्लेषणों से पता चलता है कि एपलाचियन अंग्रेजी उत्तरी अमेरिका में अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के बीच एक विशिष्ट बोली के रूप में विकसित हुई। एपलाचियन बोली औपनिवेशिक अमेरिकी अंग्रेजी में पाए जाने वाले कई भाषण पैटर्न को बरकरार रखती है, लेकिन बड़े पैमाने पर मानक भाषण में त्याग दिया जाता है, जैसे कि "आर" घुसपैठ (जैसे, "वॉश" के लिए "वार्श") और कुछ शब्दों के अंत में "ए" के स्थान पर "वाई" ध्वनि (जैसे, "ओक्रा" के लिए "ओकरी")। दक्षिणी ड्रॉ एक अज्ञात अमेरिकी मूल का है, हालांकि इसकी कुछ विशेषताएँ अल्स्टर लहजे के ड्रॉ के साथ संबंध का सुझाव देती हैं। एप्पलाचियन बोली में मूल अमेरिकी प्रभाव स्थानों के नामों (जैसे, "एप्पलाचिया", "टेनेसी", "चट्टाहोची नदी", "चेओह पर्वत") को छोड़कर लगभग अस्तित्व में नहीं हैं। जबकि प्रारंभिक बसने वालों ने चेरोकी और शॉनी जैसी जनजातियों से कई रीति-रिवाजों को अपनाया, वे आम तौर पर उन रीति-रिवाजों के लिए अपनी भाषाओं के मौजूदा शब्दों को लागू करते थे। ओज़ार्कों से संबंध पारंपरिक एपलाचियन बोली उत्तरी अरकंसास और दक्षिणी मिसौरी में ओज़ार्क पहाड़ों तक फैल गई। ओज़ार्क और एप्पलाचियन अंग्रेजी को संयुक्त राज्य अमेरिका की एकल दक्षिणी पहाड़ी बोली के रूप में एक साथ प्रलेखित किया गया है। ओज़ार्क अंग्रेजी में पाए जाने वाले एपलाचियन शब्दों में फायरबोर्ड, टो बैग, जारफ्लाई और ब्रिकल शामिल हैं और इसी तरह के भाषण पैटर्न भी मौजूद हैं, जैसे कि एपेंथेटिक एच (इसके बजाय हिट), "ए-" उपसर्ग का उपयोग ("जाने" के लिए "ए-गोइन"), और कुछ "जेड" ध्वनियों के स्थान पर डी-स्टॉप (जैसे, "आईडीएन 'टी" के लिए "नहीं है"), जो सभी पुरानी दक्षिणी अमेरिकी अंग्रेजी की अन्य बोलियों में देखे जाते हैं। अध्ययनों से पता चला है कि ओज़ार्क अंग्रेजी का पश्चिमी टेनेसी या यहाँ तक कि पूर्वी अरकंसास की बोली की तुलना में पूर्वी टेनेसी की बोली के साथ अधिक समानता है। ओज़ार्क अंग्रेजी की अन्य विशिष्ट विशेषताओं में ध्वन्यात्मक विशिष्टताएं शामिल हैं (जिनमें से कई एपलाचियन अंग्रेजी के साथ साझा होती हैं); कुछ वाक्य रचना पैटर्न, जैसे कि कुछ निर्माणों में अनंत से पहले, के बजाय के लिए का उपयोग; और कई शाब्दिक विशिष्टताएं। एपलाचियन अंग्रेजी की भाषाई सीमाओं के आसपास के विवाद संयुक्त राज्य अमेरिका में भाषाई सीमाओं का व्यवस्थित अध्ययन 1949 में अपनी स्थापना के बाद आगे बढ़ा है। संयुक्त राज्य अमेरिका में भाषाई सीमाओं का व्यवस्थित अध्ययन हंस कुराथ द्वारा स्थापित किया गया था। हंस कुराथ एक अमेरिकी भाषाविद् थे जिन्हें न्यू इंग्लैंड के भाषाई एटलस के मुख्य संपादक के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है। न्यू इंग्लैंड का भाषाई एटलस एक व्यापक क्षेत्र का सबसे पहला, पूर्ण भाषाई एटलस था। इसके अलावा, भाषाई सीमाओं के बारे में हंस कुराथ के कई प्रारंभिक विचार आधुनिक समय में चर्चा के दायरे में हैं। एप्पलाचियन अंग्रेजी हंस कुराथ द्वारा निर्मित भाषाई सीमाओं में से एक है। एप्पलाचियन अंग्रेजी की उत्पत्ति का पता स्कॉटिश-आयरिश पूर्वजों से लगाया जा सकता है, और इसमें अद्वितीय व्याकरणिक और शाब्दिक अंतर शामिल हैं एप्पलाचियन अंग्रेजी निम्नलिखित राज्यों में पाई जा सकती हैः पश्चिम वर्जीनिया; पूर्वी केंटकी; उत्तरी कैरोलिना; उत्तर पश्चिमी जॉर्जिया; उत्तरी दक्षिण कैरोलिना; पश्चिमी वर्जीनिया; अलबामा; और टेनेसी। इसके बावजूद, जब इसकी विशिष्ट सीमाओं को निर्धारित करने की बात आती है, तो कुछ भाषाविदों का मानना है कि सीमाएँ अस्पष्ट रेखाएँ होनी चाहिए। इन अस्पष्ट रेखाओं को कठोर रेखाओं के बजाय सीमाओं के मोटे विचार प्रदान करने चाहिए, क्योंकि इन छोटे क्षेत्रों में बहुत सारी द्वंद्वात्मक विविधता है जिन्हें अक्सर अलग करना मुश्किल होता है। वास्तविकता यह है कि देश के एपलाचियन क्षेत्र में द्वंद्वात्मक रूपों की एक श्रृंखला आम है। इन सभी विभिन्न रूपों को एक छतरी के नीचे वर्गीकृत करने से वास्तव में एपलाचियन भाषण के रूपों का अध्ययन करने की प्रक्रिया और जटिल हो सकती है। एपलाचियन अंग्रेजी को आज तक अंग्रेजी का सबसे पुराना रूप माना जाता है-जिसमें शेक्सपियर की बोली भी शामिल है-जो बोली के पुराने होने के मिथक में योगदान देने वाला एक कारक हो सकता है। एपलाचियन अंग्रेजी के रूढ़िवादी विचार भाषाई सीमा बहसों के अलावा, एपलाचियन अंग्रेजी क्षेत्र और उसमें रहने वाले लोगों के रूढ़िवादी विचारों से घिरी हुई है। "एपलाचियनवाद" की भावना सकारात्मक रूप से पर्यावरणीय प्रभावों तक पहुंच की कमी के साथ सहसंबद्ध है। इन पर्यावरणीय प्रभावों में निम्नलिखित शामिल हैंः आवास; स्कूली शिक्षा; रोजगार; चिकित्सा सहायता; और धन। एपलाचियन अंग्रेजी को अक्सर बाहरी लोगों द्वारा अशिक्षित लोगों की एक बोली के रूप में देखा जाता है। व्यक्ति की वास्तविक स्थिति की परवाह किए बिना, एपलाचिया के व्यक्तियों को कम आय और निम्न वर्ग के रूप में माना जाता है। ऐतिहासिक रूप से, ये विचार अमेरिकी गृहयुद्ध की शुरुआत से पहले उत्पन्न हुए थे। एपलाचियन रूढ़िवादी धारणाएँ क्षेत्र के मूल निवासियों के लिए हानिकारक हैं। नतीजतन, एपलाचिया के बाहर के क्षेत्रों में जाने या जाने पर मूल निवासी अपने उच्चारण को छिपाते या संशोधित करते हैं। यह उच्चारण भेदभाव के डर से किया जाता है। उच्चारण भेदभाव बुद्धि और व्यक्ति के चरित्र को कमजोर करता है। इसके अलावा, इंटरनेट के माध्यम से सामाजिक संबंधों तक आसान पहुंच ने एपलाचिया के व्यक्तियों से जुड़े नकारात्मक विश्वासों की मात्रा का विस्तार किया है। इस बोली को लेकर सभी बहसों के बावजूद और इसकी सीमाएं वैध और सही हैं या नहीं, एपलाचिया के लोगों के लिए, उनकी अंग्रेजी की विविधता उनकी पहचान के लिए केंद्रीय है, भले ही इसे भाषाविदों के साथ-साथ बाहरी लोगों द्वारा कैसे देखा जाता है। विशेषज्ञ भाषाविद् किर्क हेज़न के अनुसार, "एप्पलाचिया देश का सबसे गलत समझा जाने वाला क्षेत्र है।" भाषा की ऐसी भूमिकाएँ/चित्रण हैं जिन्होंने इसे एक रूढ़िवादी "पहाड़ी" के साथ गलत तरीके से जोड़ने के लिए प्रेरित किया है। इस प्रकार, इस क्षेत्र के बारे में गैर-एप्पलाचियनों से गलत धारणाएँ पैदा होती हैं। यह भी देखें एपलाचियन अमेरिकी दक्षिणी अमेरिकी अंग्रेजी नोट्स संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक-दक्षिण कैरोलिना विश्वविद्यालय द्वारा 1939 में आयोजित ग्रेट स्मोकी पर्वत के लंबे समय तक रहने वालों के साथ साक्षात्कार की ध्वनि फाइलें। अमेरिकी अंग्रेजी एपलाचियन संस्कृति स्कॉच-आयरिश अमेरिकी इतिहास पेंसिल्वेनिया की भाषाएँ