Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
"टू कार्स इन एवरी गैरेज एंड थ्री आइज़ ऑन एवरी फिश" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के दूसरे सीज़न की चौथी कड़ी है। यह वास्तव में निर्माण क्रम में उस सीज़न का पहला एपिसोड है। यह मूल रूप से 1 नवंबर, 1990 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, बार्ट स्प्रिंगफील्ड परमाणु ऊर्जा संयंत्र के नीचे की ओर एक नदी में तीन आंखों वाली मछली पकड़ता है। संयंत्र के निरीक्षण के बाद कई सुरक्षा उल्लंघनों का पता चलता है, श्री बर्न्स संयंत्र को बंद होने से रोकने के लिए गवर्नर के लिए दौड़ते हैं। चुनाव से एक रात पहले, बर्न्स ने आम मतदाता को अपनी अपील दिखाने के लिए सिम्पसंस के साथ एक टेलीविजन रात्रिभोज किया। मार्ज बर्न्स के राजनीतिक स्टंट को तोड़ देता है और उसे तीन आंखों वाली मछली ब्लिंकी का सिर देकर उसके अभियान को बर्बाद कर देता है। एपिसोड सैम साइमन और जॉन स्वार्ट्जवेल्डर द्वारा लिखा गया था, और वेस आर्चर द्वारा निर्देशित किया गया था। यह सीज़न दो के लिए निर्मित पहला एपिसोड था और सीज़न के प्रीमियर के रूप में प्रसारित करने का इरादा था, लेकिन 1990 के दशक की शुरुआत में बार्ट की लोकप्रियता के कारण इसे बार्ट गेट्स एन 'एफ' के साथ बदल दिया गया था। एपिसोड में कई अमेरिकी फिल्मों के सांस्कृतिक संदर्भ हैं, जिनमें से ज्यादातर 1941 की फिल्म सिटीजन केन है, जिसमें बर्न्स चार्ल्स फोस्टर केन की भूमिका में हैं। मैरी बेली ने 1946 की फिल्म इट्स अ वंडरफुल लाइफ में जॉर्ज बेली की पत्नी के साथ अपना नाम साझा किया। पत्रकारों ने इस प्रकरण को अमेरिकी राजनीति और पर्यावरणवाद दोनों पर व्यंग्य के रूप में वर्णित किया है। इसने 1991 में पर्यावरण संदेश के साथ वर्ष का सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन एपिसोड होने के लिए पर्यावरण मीडिया पुरस्कार जीता। एपिसोड के पहली बार प्रसारित होने के बाद से, तीन आंखों वाली मछली ब्लिंकी का उल्लेख परमाणु अपशिष्ट और उत्परिवर्तन के बारे में समाचार लेखों में कई बार किया गया है। अमेरिकी राजनीति पर व्यंग्य के लिए इस प्रकरण को टेलीविजन आलोचकों द्वारा सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था। इसने 15.8 की नील्सन रेटिंग हासिल की, और जिस सप्ताह प्रसारित हुआ, वह फॉक्स नेटवर्क पर सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्लॉट बार्ट और लिसा स्प्रिंगफील्ड परमाणु ऊर्जा संयंत्र के नीचे की ओर मछली पकड़ने जाते हैं। स्प्रिंगफील्ड शॉपर रिपोर्टर डेव शटन आते हैं जैसे ही बार्ट तीन आंखों वाली मछली पकड़ता है। मीडिया द्वारा ब्लिंकी उपनाम वाली मछली के सुर्खियों में आने के बाद, निवर्तमान गवर्नर मैरी बेली ने संयंत्र में एक सरकारी निरीक्षण दल भेजा, यह संदेह करते हुए कि परमाणु अपशिष्ट उत्परिवर्तन का कारण हो सकता है। संयंत्र के मालिक, श्री बर्न्स को 342 उल्लंघनों की एक सूची प्रस्तुत की गई है, जिसे ठीक करने में $56 मिलियन (2023 में लगभग $129 मिलियन) का खर्च आएगा। परेशान, बर्न्स होमर के सुझाव को स्वीकार करते हैं कि वह संयंत्र को बंद होने से रोकने के लिए गवर्नर के लिए दौड़ें। बर्न्स के राजनीतिक सलाहकार उन्हें सूचित करते हैं कि अधिकांश लोग उन्हें बहुत नापसंद करते हैं, जबकि बेली सभी को प्रिय है। ब्लिंकी पर विवाद को शांत करने के लिए, बर्न्स टेलीविजन पर चार्ल्स डार्विन की भूमिका निभाने वाले एक अभिनेता के साथ दिखाई देते हैं, जो दावा करता है कि ब्लिंकी एक विकासवादी छलांग है, न कि एक "भयावह आनुवंशिक उत्परिवर्तन"। बर्न्स द्वारा करों को कम करने की शपथ लेने और बेली के खिलाफ एक धब्बा अभियान चलाने के बाद, उनका अभियान उन्हें चुनावों में बांध देता है। बर्न्स के सलाहकारों का सुझाव है कि वह चुनाव से एक रात पहले अपने एक कर्मचारी के घर पर रात का खाना खाए। सबसे औसत आदमी के लिए संयंत्र के वीडियो मॉनिटर को स्कैन करने के बाद, बर्न्स होमर को चुनते हैं। बर्न्स के साथ आगामी रात्रिभोज सिम्पसन परिवार को विभाजित करता है, मार्ज और लिसा इस बात से हैरान हैं कि होमर ने बर्न्स को अपने घर को एक अभियान उपकरण के रूप में उपयोग करने की अनुमति दी है। रात के खाने के लिए, मार्ज ब्लिंकी परोसता है, बर्न्स की थाली पर मछली का सिर रखता है। मछली को निगलने में असमर्थ, बर्न्स उसे बाहर थूक देता है। कैमरे चमकते हैं क्योंकि निष्कासित काटने हवा में उड़ते हैं और फर्श से टकराते हैं, जिससे उनके राज्यपाल अभियान को झटका लगता है। बेली चुनाव जीत जाता है। गुस्से में सिम्पसंस के सामान को नष्ट करने के बाद, बर्न्स ने चेतावनी दी कि वह यह सुनिश्चित करेगा कि होमर के सपने तब तक पूरे न हों जब तक वह जीवित है। हालाँकि, मार्ज खुशी-खुशी होमर को आश्वस्त करता है कि उसकी महत्वाकांक्षाएँ इतनी कम हैं कि कोई भी संभवतः उन्हें विफल नहीं कर सकता। प्रोडक्शन एपिसोड सैम साइमन और जॉन स्वार्ट्जवेल्डर द्वारा लिखा गया था, और वेस आर्चर द्वारा निर्देशित किया गया था। ब्लिंकी इससे पहले सीज़न एक के एपिसोड 'होमर ओडिसी' में एक संक्षिप्त उपस्थिति में दिखाई दिए थे, जिसमें उन्हें संयंत्र के बाहर झील में तैरते हुए देखा गया था। लेखकों को मछली का डिज़ाइन पसंद आया और उन्होंने उसे एक प्रकरण समर्पित करने का फैसला किया। मैरी बेली और स्प्रिंगफील्ड शॉपर रिपोर्टर डेव शटन इस कड़ी में शो में पहली बार दिखाई दिए। हैरी शियरर द्वारा आवाज दी गई डेव शटन का नाम स्वार्ट्जवेल्डर के एक दोस्त के नाम पर रखा गया था। डेव शटन की भूमिकाएँ तब से कम प्रासंगिक हो गई हैं और भीड़ के दृश्यों में कैमियो और उपस्थिति तक कम हो गई हैं। मैरी बेली बाद में "बार्ट बनाम लिसा बनाम थर्ड ग्रेड" और "द सेवन-बीयर स्निच" जैसे एपिसोड में दिखाई दीं। नैन्सी कार्टराइट मिस्टर बर्न्स के साथ रात्रिभोज में बार्ट की ईशनिंदा प्रार्थना का विज्ञापन करती है (जो एपिसोड के चरमोत्कर्ष के दौरान होती है) और वह इसे एक टेक में रिकॉर्ड करती है। यह इतना मज़ेदार था कि प्रार्थना के दौरान चालक दल हंस रहा था, और उसके समाप्त होने के तुरंत बाद, कार्टराइट और बाकी आवाज देने वाले भी अनियंत्रित हँसी में टूट गए। निर्माता मैट ग्रोनिंग का कहना है कि यह सौभाग्य की बात है कि वह इसे एक टेक में कर सकी, क्योंकि एक सेकंड में ऐसा करना असंभव था। ट्रेसी उलमैन शो और द सिम्पसंस के पहले सीज़न के दौरान, बार्ट जल्दी ही टेलीविजन पर सबसे लोकप्रिय पात्रों में से एक बन गया जिसे "बार्टमैनिया" कहा जाता था। पहले सीज़न की सफलता के कारण, फॉक्स नेटवर्क ने द सिम्पसंस के टाइम स्लॉट को इस उम्मीद में बदलने का फैसला किया कि यह एनबीसी के "पावरहाउस" लाइन अप से रेटिंग चुरा लेगा। शो को रविवार रात 8 बजे ईएसटी से गुरुवार को उसी समय पर स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां यह एनबीसी के द कॉस्बी शो के साथ प्रतिस्पर्धा करेगा, जो उस समय का नंबर एक शो था। "टू कार्स इन एवरी गैरेज एंड थ्री आइज़ ऑन एवरी फिश" दूसरे सीज़न के लिए निर्मित पहला एपिसोड था, लेकिन बार्ट की लोकप्रियता के कारण "बार्ट गेट्स एन एफ" पहले प्रसारित हुआ और निर्माता द कॉस्बी शो से दर्शकों को चुराने की उम्मीद में उसे शामिल करने वाले एक एपिसोड के साथ प्रीमियर करना चाहते थे। सांस्कृतिक संदर्भ प्रकरण का नाम 1928 में हर्बर्ट हूवर के राष्ट्रपति अभियान में उपयोग किए गए एक राजनीतिक विज्ञापन के नारे से आया है, "ए चिकन इन एवरी पॉट", जिसे विज्ञापन बाद में "और हर पिछवाड़े में एक कार, बूट करने के लिए" के साथ बढ़ाता है। एपिसोड के कई हिस्से 1941 की फिल्म सिटीजन केन से प्रेरित हैं, जिनमें चार्ल्स फोस्टर केन की भूमिका में मिस्टर बर्न्स हैं। अभियान रैली का दृश्य जहां बर्न्स खुद के एक विशाल पोस्टर के सामने बोलते हैं, उस फिल्म के एक दृश्य का संदर्भ है। जिस दृश्य में बर्न्स रात के खाने के बाद सिम्पसन परिवार के भोजन कक्ष में कचरा डालते हैं, वह उस दृश्य के समान है जिसमें केन अपनी पूर्व पत्नी के कमरे को नष्ट कर देता है। मैरी बेली ने 1946 की फिल्म इट्स अ वंडरफुल लाइफ में जॉर्ज बेली की पत्नी के साथ अपना नाम साझा किया। बर्न्स उन्नीसवीं शताब्दी के वैज्ञानिक चार्ल्स डार्विन को चित्रित करने के लिए एक अभिनेता को काम पर रखते हैं ताकि उनके इस दावे में मदद मिल सके कि तीन आंखों वाली मछली विकास का परिणाम थी। डार्विन एक प्रकृतिवादी थे जिन्होंने इस बात के ठोस प्रमाण प्रस्तुत किए कि जीवन की सभी प्रजातियां समय के साथ सामान्य पूर्वजों से विकसित हुई हैं, इस प्रक्रिया के माध्यम से जिसे उन्होंने प्राकृतिक चयन कहा। बर्न्स के अपने अभियान में एक सैन्य टैंक चलाने की क्लिप माइकल डुकाकिस के 1988 के संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति अभियान में दिखाए गए एक क्लिप के समान है, जिसमें उन्हें एक टैंक चलाते हुए देखा जा सकता है। 25 जून, 1992 को प्रसारित एपिसोड के पुनः प्रसारण में शुरुआती क्रेडिट में एक नया चाकबोर्ड गैग शामिल था जिसमें बार्ट को चाकबोर्ड पर "यह आलू है, पोटाटो नहीं" लिखते हुए दिखाया गया था। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के तत्कालीन उपराष्ट्रपति डैन क्वेले की वर्तनी की गलती का संदर्भ है, जिन्होंने 15 जून, 1992 को ट्रेंटन, न्यू जर्सी में एक प्राथमिक विद्यालय की वर्तनी में एक छात्र की "आलू" की सही वर्तनी को "पोटाटो" में सही किया था। विषय और प्रभाव पत्रकारों ने "हर गैराज में दो कारें और हर मछली पर तीन आंखें" को अमेरिकी राजनीति पर एक व्यंग्य के रूप में वर्णित किया है। द डेनवर पोस्ट के एक समीक्षक जोआन ओस्ट्रो ने कहा कि केवल एक कार्टून ही अमेरिकी राजनीतिक अभियान और विज्ञापन के "इस तरह के नुकीले व्यंग्य" से बच सकता है जो एपिसोड में दिखाया गया है। उन्होंने इसकी तुलना 1970 के दशक के मध्य में सेकंड सिटी टेलीविजन और सैटरडे नाइट लाइव जैसे "प्रति-सांस्कृतिक मुद्रा" टेलीविजन शो से कीः "उन दिनों, इस तरह के वैकल्पिक दृष्टिकोण को प्रमुख समय से बाहर रखा जाता था। [द सिम्पसंस मामले में], यह अभी भी (दूर के) चौथे नेटवर्क में चला गया है, लेकिन कम से कम समय प्रमुख है। " डी. वी. डी. टॉक के जेरेमी क्लेनमैन ने लिखाः "द सिम्पसंस के लेखक अक्सर निर्विवाद रूप से उदारवादी के रूप में सामने आए हैं और यह प्रकरण कोई अपवाद नहीं है क्योंकि राजनीतिक/सामाजिक टिप्पणी इस प्रकरण के दौरान अग्रभूमि के एक कदम करीब ले जाती है।" द सिम्पसंस के वर्तमान शो धावक अल जीन ने खुद एक साक्षात्कार में स्वीकार किया है कि यह शो "उदार झुकाव" का है। डीवीडी टिप्पणियों में, निर्माता मैट ग्रोनिंग और शो में काम करने वाले अधिकांश लोग कई बार कहते हैं कि वे बहुत उदार हैं, लेकिन कुछ, जैसे कि जॉन स्वार्ट्जवेल्डर (इसके और कई अन्य द सिम्पसंस एपिसोड के लेखकों में से एक), उदारवादी हैं। यह शो सरकार और बड़े निगमों को कठोर संस्थाओं के रूप में चित्रित करता है जो आम कर्मचारी का लाभ उठाते हैं। इस प्रकार, लेखक अक्सर अधिकारियों को एक अस्पष्ट या नकारात्मक प्रकाश में चित्रित करते हैं। द सिम्पसंस में, राजनेता भ्रष्ट हैं, रेवरेंड लवजॉय जैसे मंत्री चर्च जाने वालों के प्रति उदासीन हैं, और स्थानीय पुलिस बल अक्षम है। एपिसोड में एक पर्यावरणवाद विषय भी है। यह विषय परमाणु ऊर्जा संयंत्र की प्रदूषित झील स्प्रिंगफील्ड में मौजूद है, जो झील में मछलियों के उत्परिवर्तन का कारण बनती है। फिलाडेल्फिया में विज्ञान विश्वविद्यालय के भौतिकी और गणित के प्रोफेसर पॉल हैल्पर्न ने अपनी पुस्तक व्हाट इज साइंस एवर डन फॉर अस में इस प्रकरण पर चर्चा की है? : सिम्पसन हमें भौतिकी, रोबोट, जीवन और ब्रह्मांड के बारे में क्या सिखा सकते हैं। उन्होंने टिप्पणी कीः "इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि [चार्ल्स डार्विन के] प्राकृतिक चयन में पीढ़ियां लगती हैं और सफल किस्मों को दूसरों पर जीवित रहने का लाभ बनाए रखना चाहिए, श्री बर्न्स अपने दावे को साबित कर सकते हैं [कि मछली प्राकृतिक चयन के माध्यम से विकास में अगला कदम है] समय के साथ ब्लिंकी पर नज़र रखना यह देखने के लिए है कि क्या तीसरी आंख उत्परिवर्ती मछली को अधिक तेज़ी से भोजन खोजने की अनुमति देती है या शिकारियों को चकमा देती है।" मार्क मेस्टर और फिलिस एम. जैप ने अपनी पुस्तक एनविरॉपॉपः स्टडीज इन एनवायरनमेंटल रेटरिक एंड पॉप्युलर कल्चर में प्रकरण के पर्यावरणीय विषय पर चर्चा की है। लेखकों का मानना है कि मानव प्रदूषण को प्रकृति में सुधार के रूप में चित्रित किया गया है, और मानव प्रगति को मानव विकास के एक "अभिन्न" हिस्से के रूप में देखा जाता है। वे आगे कहते हैंः "ये संदर्भ वर्तमान पर्यावरणीय नियमों की विशिष्ट आलोचना को स्पष्ट करते हैं, विशेष रूप से डंपिंग, सुरक्षित भंडारण और परमाणु कचरे के निपटान से संबंधित नियमों के शिथिल प्रवर्तन। इसके अलावा, यह प्रकरण पारिस्थितिक जवाबदेही को छिपाने और पर्यावरणीय समस्याओं के लिए दोष बदलने के लिए राजनीतिक और आर्थिक शक्ति के हेरफेर की निंदा करता है। लेखकों का यह भी कहना है कि प्रकरण संयंत्र के लिए सुरक्षा मानकों के पालन की कमी पर टिप्पणी करता है, और अप्रवर्तित पर्यावरणीय निरीक्षणों की "उदासीन स्वीकृति" की आलोचना करता है। इसके अलावा, वे टिप्पणी करते हैं कि प्रकरण "स्पष्ट रूप से मीडिया स्पिन-डॉक्टरों की आलोचना करता है जो परमाणु ऊर्जा संयंत्र जैसे धनी निगमों के कारण पारिस्थितिक क्षरण के प्रभावों को विकृत करते हैं।" 13 फरवरी, 1991 को अल्बानी, न्यूयॉर्क में एक स्थानीय समूह ने अपने पड़ोस में परमाणु अपशिष्ट डंप बनाने की सरकार की योजना के खिलाफ लड़ाई लड़ी। इसका मंचन अल्बानी में निम्न-स्तरीय रेडियोएक्टिव वेस्ट साइटिंग कमीशन की मासिक बैठक में सिटिजन्स अगेंस्ट रेडियोएक्टिव डंपिंग (कार्ड) द्वारा किया गया था। यहाँ चार बच्चों ने होमर, मार्ज, बार्ट और लिसा के रूप में कपड़े पहने और आयोग को तीन आंखों वाली कपड़े की मछली भेंट की, जो ब्लिंकी की तरह दिखती थी। इसके अलावा उन्होंने एक रैप गीत का प्रदर्शन किया, जिसमें प्रकरण के कथानक को समझाया गया था। नैन्सी कार्टराइट मिस्टर बर्न्स के साथ रात के खाने के दौरान बार्ट की ईशनिंदा प्रार्थना में सुधार करती है। यह इतना मज़ेदार था कि उसकी प्रार्थना के दौरान चालक दल हंस रहा था, और उसके समाप्त होने के तुरंत बाद कार्टराइट और बाकी आवाज कलाकार भी अनियंत्रित हँसी में टूट गए। निर्माता मैट ग्रोनिंग का कहना है कि यह भाग्यशाली था कि वह इसे एक टेक में कर सकी, क्योंकि एक सेकंड में ऐसा करना असंभव था क्योंकि एपिसोड के शुरुआती प्रसारण के बाद से, ब्लिंकी का उल्लेख परमाणु अपशिष्ट और उत्परिवर्तन के बारे में समाचार लेखों में कई बार किया गया है। लिंकन जर्नल स्टार के एक रिपोर्टर ने ब्लिंकी की तुलना 2005 में लिंकन, नेब्रास्का में पकड़े गए दो मुंह वाले इंद्रधनुष ट्राउट से की। मछली का उल्लेख एक राष्ट्रीय समीक्षा लेख में एक ऐसे कानून पर चर्चा करते हुए किया गया था जो किसी भी जीवित ट्रांसजेनिक मछली को कैलिफोर्निया में आयात करने, रखने या जीवित छोड़ने को अवैध बना देगाः "ऐसा लगता है कि किसी ने द सिम्पसंस विद ब्लिंकी के कई एपिसोड देखे हैं, तीन आंखों वाली मछली जो परमाणु-ऊर्जा संयंत्र के पास तैरती है।" एस. एफ. वीकली के मैट स्मिथ ने ब्लिंकी की तुलना सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में पाई जाने वाली एक प्रकार की मछली से की, जिसमें कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस के एक अध्ययन के अनुसार, एक सिकुड़ा हुआ मस्तिष्क और गलत आकार का शरीर था जो खाड़ी में विषाक्त रसायनों के डंपिंग के कारण हुआ था। अब बंद परमाणु हथियार उत्पादन सुविधा रॉकी फ्लैट्स प्लांट के बारे में एक लेख में, द रॉकी माउंटेन कॉलेजियन के ब्रायन पार्क ने मजाक में कहा कि इसके बंद होने के बाद, "वर्षों की सफाई हुई और अब यह क्षेत्र वन्यजीवों की शरणस्थल है; अभी तक कोई शब्द नहीं है कि क्या ब्लिंकी को देखा गया है।" नॉर्थ शोर संडे की बारबरा ताओरमिना ने मैसाचुसेट्स बे में नई तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एल. एन. जी.) पाइपलाइन के बारे में अपने लेख में लिखाः "क्या द सिम्पसंस की उत्परिवर्ती तीन आंखों वाली मछली ब्लिंकी मैसाचुसेट्स बे में दिखाई देगी? शायद नहीं, लेकिन स्थानीय पर्यावरणविदों को चिंता है कि नई एल. एन. जी. पाइपलाइन के लिए खुदाई दशकों पहले फेंके गए रेडियोधर्मी कचरे को उत्तेजित कर सकती है। परमाणु ऊर्जा संयंत्र संचालक एक्सेलॉन के बारे में अपने लेख में, किपलिंगर के थॉमस एम. एंडरसन ने लिखाः "अधिक परमाणु ऊर्जा का विचार थ्री माइल द्वीप दुर्घटना या ब्लिंकी [.] की छवियों को जोड़ सकता है, लेकिन नीति निर्माताओं और यहां तक कि पर्यावरणविदों की बढ़ती संख्या परमाणु ऊर्जा के लाभों की सराहना करने के लिए आ रही है।" इस प्रकरण का उल्लेख तब किया गया था जब 2011 में अर्जेंटीना के कॉर्डोबा में एक स्थानीय परमाणु ऊर्जा संयंत्र के पास एक तीन आंखों वाली अटलांटिक वोल्फिश पकड़ी गई थी। अपने मूल प्रसारण में, "टू कार्स इन एवरी गैरेज एंड थ्री आइज़ ऑन एवरी फिश" 29 अक्टूबर-4 नवंबर, 1990 के सप्ताह के लिए नील्सन रेटिंग के साथ रेटिंग में उन्नीसवें स्थान पर रही, जो लगभग 14.7 लाख दर्शकों के घरों के बराबर थी। द सिम्पसंस उस सप्ताह फॉक्स पर सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था, लेकिन द कॉस्बी शो ने उसे हरा दिया, जिसे 20.2 रेटिंग मिली। एपिसोड ने "सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन एपिसोडिक कॉमेडी" श्रेणी में एक पर्यावरण मीडिया पुरस्कार जीता, जिसे 1991 से हर साल एक पर्यावरण संदेश के साथ सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन एपिसोड के लिए सम्मानित किया जाता है। यह द सिम्पसंस का पहला पर्यावरण मीडिया पुरस्कार था, लेकिन तब से इस शो ने छह और जीते हैं। एपिसोड को प्रसारण के बाद से टेलीविजन आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली है। पुस्तक आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड के लेखक वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड ने इस प्रकरण को राजनीतिक व्यंग्य का एक "शानदार उदाहरण" कहा, "यह दर्शाता है कि लोग वोट जीतने के लिए कितनी दूर तक जाएंगे। मार्ज, निश्चित रूप से, बर्न्स के माध्यम से सीधे देखता है और अपने दृढ़ विश्वास की कमी को प्रदर्शित करने के लिए तीन आंखों वाली मछली ब्लिंकी का उपयोग करता है। लॉस एंजिल्स डेली न्यूज के फिल रोसेन्थल ने एपिसोड को अमेरिकी राजनीति और "मीडिया मशीन जो इसे चलाती है" पर एक "अद्भुत वार" कहा और कहाः "संदेश इतना सूक्ष्म है, द सिम्पसंस के निर्माता इस बात से इनकार कर सकते हैं कि यह दर्शकों के एक हिस्से को बंद करने के डर से है। सच तो यह है कि आप हंसने और बढ़िया विवरण लेने में बहुत व्यस्त हो सकते हैं, जैसे कि सिटीजन केन के संदर्भ, ध्यान देने के लिए। द मियामी हेराल्ड के हैल बोएडेकर ने कहा कि इस प्रकरण ने "अमेरिकी राजनीति और जनता के कम ध्यान अवधि पर कुछ अच्छे उद्देश्य वाले व्यंग्यपूर्ण प्रहार किए। एपिसोड में परिवार में सभी की सर्वश्रेष्ठ बुद्धि है, और सौम्य माँ मार्ज एडिथ बंकर परंपरा में अच्छे के लिए एक शक्ति बन जाती है। द रिकॉर्ड की वर्जीनिया मान ने इस प्रकरण को "शानदार" कहा, हालांकि उनका मानना था कि इसके सामाजिक और राजनीतिक "निहितार्थ" बच्चों की तुलना में वयस्कों को आकर्षित करने की अधिक संभावना थी। वाशिंगटन पोस्ट के टॉम शेल्स ने इस प्रकरण को "एक राजनीतिक व्यंग्य" के रूप में वर्णित किया। एंटरटेनमेंट वीकली के केन टकर ने एपिसोड को "मास्टरफुल" बताया। डग प्रैट, एक डीवीडी समीक्षक और रोलिंग स्टोन योगदानकर्ता, ने सोचा कि एपिसोड की कहानी "अच्छी तरह से बनाई गई थी, इसलिए आपको प्रयास की सराहना करने के लिए सिटीजन केन के संदर्भों को पहचानने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह मस्ती को बढ़ाता है।" उन्होंने यह भी नोट किया कि यह श्री बर्न्स की खोज शुरू करता है "ईमानदारी से, कई पात्रों में से पहला जो श्रृंखला के आगे बढ़ने के साथ विस्तृत कवरेज प्राप्त करेंगे।" डीवीडी टॉक के जेरेमी क्लेनमैन ने सोचा कि एपिसोड में लिसा की "जबरदस्त बुद्धि" और मार्ज की "नैतिक दिशा-निर्देश" दोनों की "जांच" की गई थी, और उन्होंने सोचा कि एपिसोड का एक "स्पष्ट आकर्षण" चार्ल्स डार्विन को चित्रित करने वाले एक अभिनेता की ओर मुड़कर ब्लिंकी के उत्परिवर्तन को समझाने का बर्न्स का प्रयास था, जो यह सुझाव देते हुए एक भाषण देने के लिए आगे बढ़ता है कि ब्लिंकी केवल उन्नत है। डीवीडी मूवी गाइड के कॉलिन जैकबसन ने लिखाः "एपिसोड ने एक शुरुआती शो के लिए एक असामान्य दृष्टिकोण अपनाया, क्योंकि यह काफी हद तक एक माध्यमिक चरित्र पर केंद्रित था। यह तर्क दिया जा सकता है कि पहले सीज़न के 'क्रुस्टी गेट्स बस्टेड' ने भी ऐसा ही किया, लेकिन 'टू कार्स इन एवरी गैरेज एंड थ्री आईज़ ऑन एवरी फिश' ने बर्न्स पर अधिक जोर दिया, जो कि पहले के कार्यक्रम क्रुस्टी ने दिया था। इससे इसे काफी अच्छा एपिसोड बनाने में मदद मिली। इसने बर्न्स के चरित्र को थोड़ा बेहतर बनाया और हमें एक उचित रूप से मनोरंजक अनुभव दिया। एपिसोड में महानता की कमी थी, लेकिन इसने अधिकांश भाग के लिए अच्छी तरह से काम किया। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1990 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड चुनावों के बारे में टेलीविजन एपिसोड द सिम्पसंस (सीजन 2) एपिसोड जॉन स्वार्ट्जवेल्डर द्वारा लिखित टेलीविजन शो चार्ल्स डार्विन के सांस्कृतिक चित्रण