Sisters (1972 film)
सिस्टर्स (यूनाइटेड किंगडम में ब्लड सिस्टर्स के रूप में रिलीज़) ब्रायन डी पाल्मा द्वारा निर्देशित और मार्गोट किडर, जेनिफर सॉल्ट और चार्ल्स डर्निंग अभिनीत 1972 की अमेरिकी मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्म है। यह एक फ्रांसीसी कनाडाई मॉडल के अलग हुए संयुक्त जुड़वां का अनुसरण करता है, जिस पर न्यूयॉर्क शहर के स्टेटन द्वीप में एक समाचार पत्र के रिपोर्टर द्वारा एक क्रूर हत्या करने का संदेह है। डी पाल्मा और लुइसा रोज़ द्वारा सह-लिखित, फिल्म की पटकथा सोवियत संयुक्त जुड़वां माशा और दशा क्रिवोशल्यापोवा से प्रेरित थी और इसमें अल्फ्रेड हिचकॉक की कई फिल्मों के कथा और दृश्य संदर्भ हैं। स्टेटन द्वीप में स्थान पर फिल्माई गई इस फिल्म में प्रमुख रूप से स्प्लिट-स्क्रीन रचनाएँ हैं (कैरी जैसी बाद की डी पाल्मा फिल्मों में भी मौजूद हैं), और इसे अक्सर हिचकॉक के सहयोगी बर्नार्ड हर्मन द्वारा संगीतबद्ध किया गया था। 1973 के वसंत में रिलीज़ हुई, सिस्टर्स को आलोचकों से प्रशंसा मिली जिन्होंने इसके निपुण प्रदर्शन और श्रद्धांजलि के उपयोग को नोट किया। इसने डी पाल्मा के लिए पहली थ्रिलर फिल्म को चिह्नित किया, जिसने इसके बाद अन्य चौंकाने वाली थ्रिलर फिल्में दीं, और इसके रिलीज होने के बाद के वर्षों में यह एक कल्ट फिल्म बन गई। प्लॉट एडवर्टाइजिंग सेल्समैन फिलिप वुडे ने कैंडिड कैमरा-स्टाइल टेलीविजन शो में मैनहट्टन रेस्तरां में दो लोगों के लिए रात का खाना जीता। एक युवा फ्रांसीसी कनाडाई मॉडल और महत्वाकांक्षी अभिनेत्री डेनियल ब्रेटन, जो प्रैंक का हिस्सा थीं, उनके साथ फ़्लर्ट करती हैं और वह उन्हें अपनी डेट के रूप में लेने के लिए सहमत हो जाते हैं। रात के खाने के बाद, वे सेक्स करने के लिए उसके स्टेटन आइलैंड अपार्टमेंट में चले जाते हैं। अगली सुबह, डेनियल फिलिप को बताती है कि उसकी जुड़वां बहन डोमिनिक उनका जन्मदिन मनाने आई है। उसके अनुरोध पर, वह एक पर्चे को फिर से भरने के लिए दवा की दुकान पर जाता है और वापस जाते समय एक बेकरी में जन्मदिन का केक उठाता है। जब वह लौटता है, तो उसे पागल डोमिनिक द्वारा चाकू मारकर मार दिया जाता है। मरने से पहले, वह एक खिड़की पर अपने खून से "मदद" लिखकर एक पड़ोसी को सचेत करने की कोशिश करता है। पड़ोसी, ग्रेस कोलियर नाम का एक रिपोर्टर, पुलिस को बुलाता है। डेनियल के पूर्व पति एमिल उसे साफ करने और फिलिप के शरीर को सोफे के अंदर मोड़कर छिपाने में मदद करते हैं। ग्रेस डेनिएल के अपार्टमेंट की खोज में संदिग्ध जासूस केली और उसके साथी के साथ जाती है, लेकिन डेनिएल जोर देकर कहती है कि वह कल रात से अकेली है। यह निश्चित है कि डेनियल हत्यारे को छिपा रही है, ग्रेस अपने संपादक को इस आधार पर कहानी की जांच करने के लिए मनाती है कि पुलिस उसे नजरअंदाज कर रही है क्योंकि फिलिप काला था। वह अपार्टमेंट तक पहुँच प्राप्त करने के लिए एक निजी जांचकर्ता लार्च को काम पर रखती है। वह निर्धारित करता है कि सोफे में शरीर शामिल है। उन्हें कनाडा के पहले संयुक्त जुड़वा बच्चों, ब्लैंचियन ट्विन्स पर लोइज़ेल इंस्टीट्यूट से एक मोटी फाइल भी मिलती है। ग्रेस की आगे की जांच से पता चलता है कि जुड़वा बच्चे हाल ही में अलग हुए थे, और डॉमिनिक की ऑपरेशन के दौरान स्पष्ट रूप से मृत्यु हो गई थी। जैसे ही लार्च उस ट्रक का पीछा करता है जिसे एमिल ने सोफे को दूर ले जाने के लिए बुलाया था, ग्रेस एमिल और डेनियल को एक मानसिक अस्पताल ले जाती है। जब वह पकड़ी जाती है, तो एमिल कर्मचारियों को आश्वस्त करता है कि वह एक नई मरीज है। वह उसे बेहोश कर देता है और डेनिएल को उसके बगल में बिस्तर पर रखते हुए सब कुछ प्रकट करने का वादा करता है। ग्रेस जुड़वा बच्चों के अतीत और उनके अलगाव के बारे में एक विचित्र सपना देखती है, जिसमें वह खुद डोमिनिक है। एमिल डेनियल को बताता है कि डेनियल को हिंसक डोमिनिक से बचाने के लिए अलगाव आवश्यक था, जिसकी सर्जरी के दौरान मृत्यु हो गई थी। जब भी उसे यौन अनुभव होता है, डेनियल अब एक हिंसक "डोमिनिक" व्यक्तित्व से अलग हो जाती है। एमिल "डोमिनिक" को जन्म देने के लिए डेनियल को जुनून से चूमता है, लेकिन वह उसे खोपड़ी से कमर में काट देती है, और वह खून बहाकर मर जाता है। ग्रेस जागती है कि दुखी डेनियल एमिल के खूनी शरीर को कोमलता से गले लगा रही है और दहशत में चिल्लाती है। जासूस केली डेनियल को गिरफ्तार करता है, जो हत्याओं की जानकारी से इनकार करता है और कहता है कि उसकी बहन मर चुकी है। केली ग्रेस का साक्षात्कार लेती है, जो अभी भी एमिल के सम्मोहक जादू के तहत है, पंक्तियों को दोहराती है कि उसने उसे इस बात से इनकार करने के लिए खिलाया कि हत्या हुई थी। लार्च कनाडा में एक दूरस्थ ट्रेन स्टेशन तक सोफे को ट्रैक करता है। डेनियल ब्रेटन/डोमिनिक ब्लैंचियन के रूप में मार्गोट किडर को कास्ट करें ग्रेस कोलियर विलियम फिनले के रूप में एमिल ब्रेटन चार्ल्स डर्निग के रूप में जोसेफ लार्क लिस्ले विल्सन के रूप में फिलिप वुडे बर्नार्ड ह्यूजेस के रूप में आर्थर मैकलेनेन मैरी डेवनपोर्ट के रूप में श्रीमती पेसन कोलियर डॉल्फ स्वीट जासूस केली ओलंपिया डुकाकिस के रूप में लुईस विलान्स्की (बिना मान्यता प्राप्त) कैथरीन गैफिगन के रूप में अर्लीन जस्टिन जॉनसन के रूप में एलेन डी 'अन्ना जेम्स मैप्स के रूप में गार्ड बर्ट रिचर्ड्स के रूप में अस्पताल परिचर बिल डर्क्स के रूप में सैनिटोरियम निवासी के रूप में विद्वानों की चर्चा सिस्टर्स की काफी हद तक दृश्यवाद के प्रचलित विषय के साथ-साथ महिलाओं की मुक्ति आंदोलन पर एक कथित टिप्पणी पर केंद्रित है। फिल्म समीक्षक और विद्वान रॉबिन वुड ने लिखा है कि फिल्म "उन तरीकों का विश्लेषण करती है जिनसे महिलाओं को पितृसत्ता समाज के भीतर दो स्तरों पर उत्पीड़ित किया जाता है, पेशेवर (अनुग्रह) और मनोवैज्ञानिक (डेनियल/डोमिनिक)।" वे आगे कहते हैंः "यदि राक्षस को सामान्यता के लिए खतरा के रूप में परिभाषित किया जाता है, तो यह इस प्रकार है कि सिस्टर्स का राक्षस ग्रेस है और साथ ही डेनियल/डोमिनिका इंगित करता है कि फिल्म एक सिनेमाई मतिभ्रम/फ्लैशबैक अनुक्रम में स्वीकार करती है जिसमें ग्रेस डोमिनिक बन जाती है। बस, कोई भी सिस्टर्स के राक्षस को महिलाओं की मुक्ति के रूप में परिभाषित कर सकता है। अल्फ्रेड हिचकॉक के कार्यों के प्रमुख संकेतों को ब्रूस काविन जैसे आलोचकों द्वारा भी नोट किया गया है, जिन्होंने 2000 में लिखा थाः प्रोडक्शन डेवलपमेंट डी पाल्मा को सिस्टर्स के लिए पटकथा लिखने के लिए प्रेरित किया गया था, 1966 में लाइफ पत्रिका में सोवियत संयुक्त जुड़वां बच्चों माशा और दशा क्रिवोशल्यापोवा के जीवन के बारे में एक लेख पढ़ने के बादः स्क्रिप्ट, जिसे डी पाल्मा ने लुइसा रोज़ के साथ सह-लिखा था, में हिचकॉक से प्रेरित संरचनात्मक तत्व हैं, जैसे कि फिल्म में एक प्रमुख चरित्र को जल्दी मारना, बारी-बारी से दृष्टिकोण, और एक अपराध को हल करने में तीसरे पक्ष के पर्यवेक्षक की भागीदारी। जुड़वा बच्चों के इतिहास और संस्थागतकरण का विवरण देने वाली फिल्म के विवरण को लिखने में, डी पाल्मा रोमन पोलांस्की की रोज़मेरीज़ बेबी (1968) से प्रभावित थे, विशेष रूप से वह दृश्य जिसमें रोज़मेरी का बलात्कार किया जाता है और वह अपने बच्चे को गर्भ धारण करती है। फिल्मिंग सिस्टर्स को 1972 के वसंत में न्यूयॉर्क शहर में आठ सप्ताह की अवधि में शूट किया गया था, मुख्य रूप से स्टेटन द्वीप के बोरो में। अपार्टमेंट के अंदरूनी हिस्से को मैनहट्टन में टाइम-लाइफ बिल्डिंग की अतिरिक्त बाहरी फोटोग्राफी के साथ एक सेट पर फिल्माया गया था। फिल्म को पैनाविजन लेंस के साथ मिशेल बीएनसी कैमरों का उपयोग करके शूट किया गया था। डी पाल्मा के अनुसार, फिल्म को "वास्तव में शास्त्रीय शैली" से रोशन किया गया था, जिसमें दृश्यों को स्थापित करने में कभी-कभी 45 मिनट लगते थे। कुछ दृश्यों को डी पाल्मा द्वारा स्वयं 16 मिमी फिल्म पर शूट किया गया था, जैसे कि वह दृश्य जिसमें एमिल समापन के मतिभ्रम अनुक्रम के दौरान सीधे कैमरे से बात करता है। दृश्य शैली फिल्म एक साथ होने वाली दो घटनाओं को दिखाने के लिए असामान्य दृष्टिकोण शॉट्स और विभाजित स्क्रीन प्रभावों का उपयोग करती है, साथ ही साथ लंबे ट्रैकिंग शॉट्स, जिनमें से कुछ की लंबाई छह मिनट से अधिक है। फिलिप की हत्या के बाद डेनियल के अपार्टमेंट में विस्तारित ट्रैकिंग शॉट मैक्स ओफल्स से प्रभावित था और सीधे हिचकॉक की रस्सी का संदर्भ देता है। दृश्यवाद के विषय को बारी-बारी से दृष्टिकोण के बिंदुओं और कथात्मक संदर्भ के भीतर परिप्रेक्ष्य के विकृतियों में दर्शाया गया है; डी पाल्मा ने टिप्पणी कीः "मुझे वास्तव में टेलीविजन पर वियतनाम युद्ध को एक युद्ध देखने से विचार मिला, जिसके बारे में वास्तव में कोई नहीं जानता था, सिवाय इसके कि हम इसे हर रात 7 बजे की खबरों पर देखते थे। यह वास्तव में एक बहुत ही दृश्यदर्शी युद्ध था, और मुझे लगता है कि यह चीजों को देखने के हमारे तरीके के बारे में बहुत कुछ कहता है। हम मीडिया द्वारा बहुत नियंत्रित हैं जो हमें चीजें प्रस्तुत करते हैं। और उनमें हेरफेर किया जा सकता है। फिल्म के समापन (दोनों किडर द्वारा निभाए गए) में दोनों जुड़वा बच्चों की छवि को पूरा करने के लिए, डी पाल्मा ने किडर को दो अलग-अलग स्थितियों में बैठे हुए फोटो खिंचवाए, और फिर ऑप्टिकल संपादन के माध्यम से छवियों को एक साथ जोड़ा। संगीत स्कोर पोस्ट-प्रोडक्शन में फिल्म का संपादन करते हुए, संपादक पॉल हिर्श और डी पाल्मा ने बर्नार्ड हर्मन (विशेष रूप से साइको, मार्नी और वर्टिगो के लिए) के संगीत स्कोर को सुना और उन्हें फिल्म के प्रमुख दृश्यों के साथ बजाया। इसके कारण डी पाल्मा ने फिल्म के संगीत स्कोर की रचना करने वाले हरमन के बारे में पूछताछ की। उस समय हर्मन अर्ध-सेवानिवृत्त थे, लेकिन उन्होंने पटकथा की इतनी प्रशंसा की कि वे फिल्म को स्कोर करने के लिए सहमत हो गए। रिलीज सिस्टर्स का विश्व प्रीमियर 18 नवंबर, 1972 को लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में फिल्ममेक्स में हुआ था। इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में अमेरिकन इंटरनेशनल पिक्चर्स द्वारा नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, जिसकी शुरुआत 18 अप्रैल, 1973 को लॉस एंजिल्स में हुई थी। बाद में इसका विस्तार हुआ, 26 सितंबर, 1973 को न्यूयॉर्क शहर में इसकी शुरुआत हुई, जहां इसे "शानदार समीक्षा" मिली और 9 नवंबर, 1973 तक इसका प्रदर्शन जारी रहा। इसे 1975 के वेनिस फिल्म महोत्सव के लिए भी चुना गया था। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया समकालीन फिल्म को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली; रोजर एबर्ट ने नोट किया कि फिल्म "अल्फ्रेड हिचकॉक को श्रद्धांजलि के रूप में कमोबेश सचेत रूप से बनाई गई थी", लेकिन कहा कि इसका "अपना एक जीवन है" और किडर और सॉल्ट दोनों के प्रदर्शन की प्रशंसा की। द न्यूयॉर्क टाइम्स के विंसेंट कैनबी ने इसे "एक अच्छी, पर्याप्त डरावनी फिल्म" कहा और कहा कि "डी पाल्मा ने खुद को कम या ज्यादा पारंपरिक सामग्री के प्रथम श्रेणी के निर्देशक के रूप में प्रकट किया", फिल्म के रिपल्शन (1965) और साइको (1960) के संदर्भों को भी ध्यान में रखते हुए। इस बीच, वैराइटी ने इसे "एक अच्छा मनोवैज्ञानिक हत्या मेलो-ड्रामा" बताते हुए कहा कि "ब्रायन डी पाल्मा का निर्देशन शोषण मूल्यों पर जोर देता है जो पटकथा की कमजोरी को पूरी तरह से नहीं छिपाते हैं।" लॉस एंजिल्स टाइमस केविन थॉमस ने इसे "हिचकॉक को मजाकिया श्रद्धांजलि" और "कम बजट लेकिन उच्च शैली के डराने वाले शो" के रूप में प्रशंसा की, साथ ही प्रदर्शन और संगीत स्कोर की प्रशंसा की। द बोस्टन ग्लोब के जॉर्ज मैककिनन कम प्रशंसनीय थे, उन्होंने लिखाः "यह निर्धारित करना मुश्किल है कि इस रुग्ण डरावनी फिल्म में डी पाल्मा के दिमाग में क्या था। क्या उन्होंने यह सब एक पैरोडी के रूप में किया था या एक सीधी-सादी मनो-शैली की फिल्म के रूप में? .. अगर इसे एक जुबान-इन-गाल रोमांच के रूप में लिया जाना है, तो यह काम नहीं करता है और अगर इसे एक डरावनी फिल्म के रूप में देखा जाए तो यह रन-ऑफ-द-मिल है। फिल्म को 13 अप्रैल, 1973 को डलास, टेक्सास में अमेरिकी फिल्म महोत्सव से सम्मान मिला। किडर को अटलांटा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार भी मिला। 21वीं सदी में फिल्म का पूर्वव्यापी आलोचनात्मक पुनर्मूल्यांकन काफी हद तक अनुकूल रहा है, आलोचक रॉबिन वुड ने 2003 में लिखा था कि सिस्टर्स "70 के दशक की महान अमेरिकी फिल्मों में से एक थी", जबकि सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल के जी. एलन जॉनसन इसे किडर के करियर की एक महत्वपूर्ण फिल्म मानते हैं। रिचर्ड ब्रॉडी ने 2016 में द न्यू यॉर्कर में फिल्म के बारे में लिखाः 2016 में, लॉस एंजिल्स टाइम्स के जस्टिन चांग ने फिल्म को 1970 के दशक की डी पाल्मा की सबसे कम आंकी गई फिल्म के रूप में स्थान दिया, यह लिखते हुए कि "अपनी सभी कम बजट की क्रिकिनेस के लिए, [यह] पूरी तरह से गठित महसूस करता है-अपने चालाक शुरुआती गलत निर्देशन से लेकर स्प्लिट-स्क्रीन के कुशल उपयोग से लेकर इसके यादगार मंथन बर्नार्ड हर्मन स्कोर तक। डी पाल्मा का विषय वस्तु का चयन अधिक उपयुक्त नहीं हो सकता थाः इस फिल्म के साथ उन्होंने प्रभावी रूप से हिचकॉक के साथ खुद को जोड़ा, खुद को एक शरारती पक्ष के साथ एक कुशल नकल के रूप में घोषित किया। सिस्टर्स के पास वर्तमान में समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ पर 47 समीक्षाओं में से 85 प्रतिशत है, साइट की सर्वसम्मति के साथ लिखा है, "चतुर लेकिन स्पष्ट रूप से शैली के मास्टर्स के लिए ऋणी, सिस्टर्स अपने स्टाइलिश रूप से चालाक शिखर पर डेपाल्मा की एक प्रारंभिक झलक प्रदान करती हैं।" होम मीडिया सिस्टर्स को 1980 के दशक में वार्नर होम वीडियो द्वारा वीएचएस और बेटामैक्स वीडियोकैसेट पर और फिर 2000 में होमविजन द्वारा जारी किया गया था। फिल्म को डी. वी. डी. पर द क्राईटेरियन कलेक्शन द्वारा 3 अक्टूबर, 2000 को एक नए वाइडस्क्रीन डिजिटल हस्तांतरण में जारी किया गया था। 16 जुलाई, 2018 को, मानदंड ने 23 अक्टूबर, 2018 के लिए निर्धारित एक नए 4के स्थानांतरण की विशेषता वाली फिल्म के ब्लू-रे रिलीज की घोषणा की। फिल्म का पुनर्निर्माण 2006 में इसी शीर्षक के तहत किया गया था, जिसमें लू डोइलन, स्टीफन रिया और क्लो सेविग्नी प्रमुख भूमिकाओं में थे। यह भी देखें 1973 की अमेरिकी फिल्मों की सूची संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक सिस्टर्स-द क्राइटेरियन कलेक्शन 1972 की फिल्मों में ब्रूस केरविन का एक निबंध 1972 की डरावनी फिल्में 1972 की स्वतंत्र फिल्में 1970 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1970 के दशक की शोषण फिल्में 1970 के दशक की डरावनी थ्रिलर फिल्में 1970 के दशक की मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्में 1970 के दशक की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्में 1970 के दशक की स्लैशर फिल्में अमेरिकी शोषण फिल्में अमेरिकी हॉरर थ्रिलर फिल्में अमेरिकी स्वतंत्र फिल्में अमेरिकी नियो-नॉयर फिल्में अमेरिकी मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्में अमेरिकी स्लैशर फिल्में जुड़वां बहनों के बारे में काल्पनिक जुड़वां फिल्में ब्रायन डी पाल्मा फिल्म्स द्वारा निर्देशित जुड़वां बहनों के बारे में फिल्में बर्नार्ड हर्मन फिल्म्स द्वारा न्यूयॉर्क शहर में सेट की गई फिल्में 1970 के दशक की अमेरिकी फिल्में हत्यारों के बारे में फिल्में पत्रकारों के बारे में फिल्में