Battle of Bear Paw
भालू के पंजे की लड़ाई (जिसे कभी-कभी भालू के पंजे की लड़ाई या भालू के पंजे के पहाड़ों की लड़ाई भी कहा जाता है) 1877 के नेज़ पेर्से युद्ध की अंतिम लड़ाई थी। पिछले चार महीनों में उत्तर मध्य इडाहो क्षेत्र से चल रही लड़ाई के बाद, अमेरिकी सेना अक्टूबर 1877 की शुरुआत में कनाडा की सीमा के ठीक दक्षिण में उत्तरी मोंटाना क्षेत्र में चीफ जोसेफ के नेतृत्व में अधिकांश नेज़ पेर्से को घेरने में कामयाब रही, जहाँ नेज़ पेर्से ने अमेरिकी सरकार द्वारा उत्पीड़न से शरण लेने का इरादा किया था। हालांकि नेज़ पेर्से के कुछ लोग कनाडा भागने में सफल रहे, लेकिन प्रमुख जोसेफ को अपने अधिकांश अनुयायियों को ब्रिगेडियर जनरल ओलिवर हॉवर्ड और कर्नल नेल्सन ए को सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा। 5 अक्टूबर को मील। आज, युद्ध का मैदान नेज़ पेर्से राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान और नेज़ पेर्से राष्ट्रीय ऐतिहासिक मार्ग का हिस्सा है। पृष्ठभूमि जून 1877 में, नेज़ पेर्से के कई समूहों ने अपनी पारंपरिक भूमि से उत्तर मध्य इडाहो क्षेत्र में बहुत छोटे आरक्षण में स्थानांतरण का विरोध करते हुए, रॉकी पर्वत के ऊपर इडाहो, मोंटाना और व्योमिंग क्षेत्रों के माध्यम से एक मार्ग का अनुसरण करते हुए पूर्व की ओर भागने का प्रयास किया। नेज़ पेर्से ने अपनी यात्रा इस गलत धारणा के साथ शुरू की कि अगली पर्वत श्रृंखला को पार करने या उनका विरोध करने के लिए भेजी गई नवीनतम सेना को हराने के बाद उन्हें एक शांतिपूर्ण नया घर मिलेगा। हालाँकि, उन्हें एहसास हुआ कि उनके लिए उपलब्ध एकमात्र अभयारण्य कनाडा के सस्केचेवान में सिटिंग बुल के नेतृत्व में लकोटा के साथ था, जिसे 1876 के महान सिओक्स युद्ध के बाद वहाँ शरण मिली थी। येलोस्टोन राष्ट्रीय उद्यान से गुजरने के बाद, नेज़ पेर्से उत्तर में मोंटाना क्षेत्र से होते हुए कनाडा की ओर बढ़ गई। सितंबर के अंत तक, 200 से कम योद्धाओं सहित लगभग 800 की संख्या वाले नेज़ पेर्से ने एक हजार मील से अधिक की यात्रा की थी और कई लड़ाइयाँ लड़ी थीं जिनमें उन्होंने उनका पीछा कर रहे अमेरिकी सेना बलों को हराया या रोक दिया था। उन लड़ाइयों में से सबसे हाल ही में, 13 सितंबर को, नेज़ पेर्से वर्तमान बिलिंग्स के पास कैन्यन क्रीक की लड़ाई में कर्नल सैमुअल डी. स्टर्गिस के उन्हें पकड़ने के प्रयास से बच गए। हालांकि, स्टर्गिस के क्रो और बैनॉक स्काउट्स ने लगभग 400 नेज़ पेर्से घोड़ों को पकड़ लिया, जिसने उन्हें Canada-U.S की दौड़ में धीमा कर दिया। सीमा। लड़ाई के बाद स्टर्गिस से मिलने के बाद, जनरल हावर्ड ने उत्तर की ओर नेज़ पेर्से ट्रेल का पीछा करना जारी रखा। 12 सितंबर को हावर्ड ने कर्नल नेल्सन ए को एक संदेश भेजा। माइल्स, जो फोर्ट केओघ (जिसे तब जीभ नदी छावनी कहा जाता था) में तैनात था, उसकी सहायता का अनुरोध कर रहा था। 17 सितंबर को, माइल्स को संदेश मिला और उसने जवाब दिया कि वह नेज़ पेर्से को रोकने और दोनों अधिकारियों को डर से रोकने के प्रयास में अपने सैनिकों के साथ येलोस्टोन नदी से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ेगाः नेज़ पेर्से और सिटिंग बुल के लकोटा के बीच एक गठबंधन। माइल्स को उस समय की अनुमति देने के लिए उन्हें नेज़ पेर्से और Canada-U.S के बीच स्थिति में आने की आवश्यकता थी। सीमा पर, हावर्ड ने अपना पीछा धीमा कर दिया। नेज़ पेर्से, जो अपनी लंबी अग्निपरीक्षा से थक गए थे, ने भी अपनी उड़ान को धीमा कर दिया, यह मानते हुए कि वे हावर्ड की सेना से एक सुरक्षित दूरी पर हैं। उन्हें माइल्स और उनके प्रति उनके दृष्टिकोण के बारे में पता नहीं था। कैन्यन क्रीक से उत्तर की ओर और वर्तमान शहर लेविस्टाउन, मोंटाना के पास जूडिथ बेसिन के माध्यम से अपनी यात्रा पर, नेज़ पेर्से ने घोड़ों और भोजन के लिए कई खेतों पर छापा मारा और कथित तौर पर एक भेड़पाल को मार डाला। नेज़ पेर्से की उड़ान ने अमेरिकी जनता के बड़े हिस्से और यहां तक कि अमेरिकी सेना में भी सहानुभूति पैदा की थी। कैन्यन क्रीक लड़ाई के बाद, सेना के एक सर्जन नेज़ पेर्से के बारे में कहा, "मैं वास्तव में इतने सारे सुसज्जित दुश्मनों के सामने उनकी बहादुरी और धीरज की प्रशंसा करने लगा हूँ।" फिर भी, हालांकि उन्होंने नेज़ पेर्से के पक्ष में बात की, सेना के कमांडर विलियम टेकुमसेह शेरमेन और फिलिप शेरिडन अन्य भारतीयों को हतोत्साहित करने के लिए उन्हें गंभीर रूप से दंडित करने के लिए दृढ़ थे जो संयुक्त राज्य के शासन के खिलाफ विद्रोह करने पर विचार कर सकते हैं। 23 सितंबर को, नेज़ पेर्से ने काउ आइलैंड लैंडिंग के पास मिसौरी नदी को पार किया। मिसौरी नदी नौवहन के स्थानीय मुख्यालय, फोर्ट बेंटन के लिए बाध्य स्टीमबोट्स ने वर्ष के अंत में काउ आइलैंड लैंडिंग में माल उतारा, जब नदी का जल स्तर गिर गया और स्टीमबोट्स नदी को फोर्ट बेंटन तक नहीं ले जा सके। एक सार्जेंट के तहत लगभग एक दर्जन सैनिकों की एक छोटी टुकड़ी को भंडारित माल की रक्षा के लिए लैंडिंग पर तैनात किया गया था, जब तक कि उन्हें वैगन ट्रेन से फोर्ट बेंटन तक नहीं ले जाया जा सकता था। नेज़ पेर्से के पहुँचने पर दो नागरिकों के साथ अधिक संख्या में सैनिक अपने शिविर में पीछे हट गए, जिसके चारों ओर बारिश के दौरान इसकी रक्षा के लिए एक कम मिट्टी का तटबंध बनाया गया था। सैनिकों के शिविर से कुछ दूरी पर नदी पार करने के बाद, नेज़ पेर्से का मुख्य भाग दो मील तक काउ क्रीक पर गया और डेरा डाला। एक छोटा सा प्रतिनिधिमंडल शांतिपूर्वक सैनिकों की छोटी टुकड़ी के पास गया और भंडारित भोजन में से कुछ मांगा। केवल बेकन के एक तरफ और कुछ हार्डटेक के साथ वापस किए जाने पर, नेज़ पेर्से ने अंधेरा होने तक इंतजार किया और अपने शिविर को देखते हुए ब्लफ़्स से राइफल की आग से सैनिकों को नीचे गिरा दिया। इसके बाद उन्होंने सैनिकों के शिविर से कुछ दूरी पर स्थित भंडारित आपूर्ति पर हमला किया और उन्हें आग लगा दी। छिटपुट गोलीबारी में दो नागरिक घायल हो गए। नेज़ पेर्से अगली सुबह काउ क्रीक के साथ ऊपर की ओर बढ़ी। वे केवल Canada-U.S से थे। सीमा। सैनिक नेज़ पेर्से के स्थान के बारे में कर्नल माइल्स को सूचित करते हुए नदी के नीचे एक संदेश भेजने में सक्षम थे। जल्द ही नेज़ पेर्से को अधिक आपूर्ति के साथ एक वैगन ट्रेन का सामना करना पड़ा, जिसे उन्होंने लूट लिया और जला दिया। उन्होंने मेजर गुइडो इगल्स के नेतृत्व में 50 सैनिकों और नागरिक स्वयंसेवकों द्वारा उनका पीछा करने के प्रयास को विफल कर दिया। काउ क्रीक के आसपास अपने छापों में, नेज़ पेर्से ने पाँच लोगों को मार डाला और कम से कम 85 टन सैन्य आपूर्ति को चुरा लिया या नष्ट कर दिया। हालाँकि, हालाँकि उन्होंने आपूर्ति का एक कॉर्नुकोपिया प्राप्त किया था, लेकिन उन्होंने यात्रा का एक दिन खो दिया था और इतिहासकारों ने प्रस्ताव दिया है कि अमेरिकी सेना को पकड़ने में देरी निर्णायक हो सकती है। नेतृत्व में संकट नेज़ पेर्से ने अपनी लंबी लड़ाई वापसी के दौरान कभी भी एकीकृत नेतृत्व नहीं किया। लुकिंग ग्लास सबसे महत्वपूर्ण सैन्य नेता और रणनीतिकार थे जबकि मुख्य जोसेफ मुख्य रूप से शिविर प्रबंधन के लिए जिम्मेदार थे। पोकर जो या लीन एल्क नामक एक अंग्रेजी भाषी फ्रेंच-नेज़ पेर्से मिश्रित रक्त मार्च के दौरान एक मार्गदर्शक और दुभाषिया के रूप में प्रमुख हो गया था। पोकर जो को शायद अन्य नेताओं की तुलना में नेज़ पेर्से का पीछा करने और उसे हराने के लिए अमेरिकी सेना के दृढ़ संकल्प की अधिक जानकारी थी। कैन्यन क्रीक लड़ाई के बाद नेज़ पेर्से से बहुत पीछे जनरल हावर्ड की सेना के साथ, लुकिंग ग्लास ने यात्रा से थके हुए लोगों और उनके घोड़ों को आराम करने का अवसर देने के लिए धीमी गति की वकालत की। पोकर जो ने इसके विपरीत तर्क दिया। 24 सितंबर को एक परिषद में नेताओं के बीच असहमति सामने आई। पोकर जो ने कथित तौर पर लुकिंग ग्लास के सामने झुकते हुए कहा, "लुकिंग ग्लास, आप नेतृत्व कर सकते हैं। मैं लोगों को बचाने की कोशिश कर रहा हूं, सैनिकों द्वारा हमें खोजने से पहले कनाडा में प्रवेश करने की पूरी कोशिश कर रहा हूं। आप कमान संभाल सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हम पकड़े जाएँगे और मारे जाएँगे। लुकिंग ग्लास ने अपना अंक जीता और मार्च की कमान संभाली। नेज़ पेर्से अगले चार दिनों के लिए धीमी गति से कनाडा की ओर बढ़ी। उन्होंने हावर्ड और उसके सैनिकों के लिए दक्षिण पर कड़ी नजर रखी, लेकिन वे इस बात से अनजान थे कि दक्षिण-पूर्व से माइल्स उन पर तेजी से आ रहा था। माइल्स ने नेज़ पर्से को पकड़ लिया कर्नल माइल्स ने 18 सितंबर को 520 सैनिकों, नागरिक कर्मचारियों और स्काउट्स के बल के साथ फोर्ट केओघ छोड़ दिया, जिसमें लगभग 30 भारतीय स्काउट्स शामिल थे, जिनमें से ज्यादातर शेयेन थे, लेकिन कुछ लकोटा के साथ थे। कुछ भारतीय स्काउट्स ने केवल 15 महीने पहले लिटिल बिग हॉर्न की लड़ाई में जॉर्ज आर्मस्ट्रांग कस्टर के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी, लेकिन बाद में माइल्स के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था। माइल्स नेज़ पेर्से की खोज में शामिल होने के लिए उत्सुक था और उत्तर-पश्चिम में तेजी से आगे बढ़ा। उन्होंने मिसौरी नदी के दक्षिण में नेज़ पेर्से को खोजने की उम्मीद की। उनका पहला गंतव्य मस्सेलशेल नदी का मुहाना था और वहाँ से उन्होंने मिसौरी के दक्षिणी तट पर जाने की योजना बनाई। मिसौरी में माइल्स के साथ स्काउट लूथर "येलोस्टोन" केली भी शामिल हुए। 25 सितंबर को, माइल्स को एक प्रेषण प्राप्त हुआ जिसमें उन्हें काउ क्रीक लड़ाई के बारे में सूचित किया गया और कहा गया कि नेज़ पेर्से ने उत्तर की ओर जाते हुए मिसौरी को पार कर लिया है। उन्होंने अपनी योजनाएँ बदल दीं, मिसौरी को पार किया, और लिटिल रॉकी पर्वत के पूर्व की ओर से गुजरते हुए बेयर पॉ पर्वत के उत्तरी भाग की ओर बढ़े। माइल्स ने अपनी उपस्थिति को नेज़ पेर्से के लिए अज्ञात रखने का हर संभव प्रयास किया, जिनके बारे में उनका मानना था कि वे उनके पश्चिम में कुछ ही मील की दूरी पर थे। 29 सितंबर को कई इंच बर्फबारी हुई। उस दिन, माइल्स के शेयेन स्काउट्स को नेज़ पेर्से का निशान मिला और कुछ सैनिकों और नागरिक स्काउट्स की नेज़ पेर्से योद्धाओं के साथ झड़प हुई। अगली सुबह शेयेन को भालू के पंजे के पहाड़ों के उत्तर में स्नेक क्रीक पर नेज़ पेर्से शिविर मिला। माइल्स के सैनिक उसकी ओर बढ़े। उसी दिन, स्काउट्स ने नेज़ पेर्से नेताओं को उनके पूर्व में बड़ी संख्या में लोगों की उपस्थिति की सूचना दी। उनके अधिकांश नेता कनाडा की ओर तेजी से आगे बढ़ना चाहते थे, लेकिन लुकिंग ग्लास प्रबल रहा। उन्होंने कहा कि जिन लोगों को देखा गया है, वे अन्य भारतीय भी होने चाहिए। एसिनोबाइन और ग्रॉस वेंट्रे को इस क्षेत्र में शिकार करने के लिए जाना जाता था। नतीजतन, नेज़ पेर्से केवल कनाडा से स्नेक क्रीक पर शिविर में गए और धीरे-धीरे अगली सुबह, 30 सितंबर को अपनी यात्रा जारी रखने के लिए तैयार हुए। युद्ध माइल्स ने नेज़ पेर्से शिविर पर इस डर से हमला किया कि भारतीय भाग जाएंगे। सुबह 9.15 बजे, जब वे शिविर से लगभग दूर थे, उन्होंने अपनी घुड़सवार सेना को एक ट्रॉट में तैनात किया, जो इस प्रकार संगठित थाः तीस शेयेन और लकोटा स्काउट्स ने मार्ग का नेतृत्व किया, उसके बाद दूसरी घुड़सवार बटालियन जिसमें लगभग 160 सैनिक शामिल थे। दूसरी घुड़सवार सेना को नेज़ पेर्से शिविर में घुसने का आदेश दिया गया था। 110 सैनिकों की 7वीं घुड़सवार बटालियन ने शिविर में आक्रमण के समर्थन के रूप में दूसरे का अनुसरण किया। घोड़ों पर सवार लगभग 145 सैनिकों की 5वीं इन्फैंट्री ने हॉचकिस बंदूक और पैक ट्रेन के साथ एक रिजर्व के रूप में पीछा किया। मीलों ने 7वीं घुड़सवार सेना के साथ सवारी की। माइल्स मैदानी भारतीयों से लड़ने में अमेरिकी सेना की एक आजमाई हुई और सच्ची रणनीति का पालन कर रहा थाः अचानक एक गाँव पर हमला करें और "शिविर में रहने वाले सभी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों, युवा और बूढ़े दोनों को सदमे में डाल दें और उनका मनोबल गिरा दें-इससे पहले कि वे प्रहार का प्रभावी ढंग से जवाब दे सकें।" हालाँकि, नेज़ पेर्से को कुछ मिनट पहले ही स्काउट्स द्वारा सैनिकों के आने की चेतावनी दी गई थी। वे बिखरे हुए थे, कुछ घोड़े के झुंड को इकट्ठा कर रहे थे, शिविर के पश्चिम में, अन्य जाने के लिए पैकिंग कर रहे थे। कुछ पुरुष तुरंत शिविर की रक्षा के लिए इकट्ठा हो गए, जबकि 50 से 60 योद्धा और कई महिलाएं और बच्चे कनाडा भागने का प्रयास करने के लिए गाँव से बाहर निकल गए। माइल्स की योजना जल्दी ही टूट गई। शिविर पर हमला करने के बजाय, शेयेन स्काउट घोड़े के झुंड की ओर बाईं ओर मुड़ गए, और कैप्टन जॉर्ज एल. टायलर की कमान में दूसरी घुड़सवार सेना ने उनका पीछा किया। शेयेन और टायलर ने नेज़ पेर्से के अधिकांश घोड़े के झुंड को पकड़ लिया और मुख्य जोसेफ, महिलाओं और बच्चों सहित लगभग सत्तर पुरुषों को गाँव से काट दिया। जोसेफ ने अपनी 14 वर्षीय बेटी को एक घोड़ा पकड़ने और कनाडा की ओर उड़ान में दूसरों के साथ शामिल होने के लिए कहा। जोसेफ, निहत्थे, फिर एक घोड़े पर सवार हुए और सैनिकों की एक अंगूठी के माध्यम से वापस शिविर में चले गए, कई गोलियों ने उनके कपड़े काट दिए और उनके घोड़े को घायल कर दिया। घोड़े के झुंड के लिए टायलर के चक्कर ने उसे आगे बढ़ने वाले सैनिकों की वैन और मुख्य लड़ाई से समाप्त कर दिया। उन्होंने कनाडा की ओर बढ़ रहे नेज़ पेर्से का पीछा करने के लिए एक कंपनी को अलग कर दिया। कंपनी ने नेज़ पेर्से का लगभग पाँच मील तक पीछा किया और फिर पीछे हट गई क्योंकि नेज़ पेर्से ने जवाबी हमला किया। एक बार जब महिलाएं और बच्चे सुरक्षित रूप से सैनिकों की पहुंच से बाहर हो गए, तो कुछ नेज़ पेर्से योद्धा अपनी मुख्य सेना में शामिल होने के लिए वापस आ गए। जबकि शेयेन, टायलर और दूसरी घुड़सवार सेना घोड़ों का पीछा कर रही थी, कैप्टन ओवेन हेल के नेतृत्व में 7वीं घुड़सवार सेना ने गाँव में तेजी से आगे बढ़ते हुए माइल्स की योजना का पालन किया। जैसे ही वे पास पहुंचे, नेज़ पेर्से का एक समूह एक हाथापाई से उठा और गोलीबारी शुरू कर दी, जिसमें कई सैनिक मारे गए और घायल हो गए। सैनिक पीछे हट गए। माइल्स ने 7वीं घुड़सवार सेना की तीन में से दो कंपनियों को उतरने का आदेश दिया और जल्दी से घुड़सवार पैदल सेना, 5वीं, को फायरिंग लाइन में शामिल करने के लिए लाया। इस बीच कंपनी के मुख्य बल से अलग हो गई थी और हताहत भी हो रही थी। दोपहर 3 बजे तक, माइल्स ने अपनी पूरी सेना को संगठित कर लिया और युद्ध के मैदान में पहुँच गए और उन्होंने ऊँचे मैदान पर कब्जा कर लिया। नेज़ पेर्से को घेर लिया गया था और उन्होंने अपने सभी घोड़े खो दिए थे। माइल्स ने 7वीं घुड़सवार सेना और पैदल सेना की एक कंपनी के साथ नेज़ पेर्से की स्थिति पर हमला करने का आदेश दिया, लेकिन भारी हताहतों के साथ इसे वापस हरा दिया गया। 30 सितंबर की रात को माइल्स के हताहतों की संख्या 18 थी जिसमें दो घायल भारतीय स्काउट्स सहित 48 लोग घायल हुए थे। 7वीं घुड़सवार सेना ने सबसे अधिक नुकसान उठाया। इसके 110 सैनिकों में से 16 की मौत हो गई और 29 घायल हो गए, जिनमें से दो की मौत हो गई। नेज़ पेर्से ने 22 लोगों को मार डाला था, जिनमें तीन नेता शामिल थेः जोसेफ का भाई ओलोकोट, टूहूलहूलज़ोटे और पोकर जो-आखिरी नेज़ पेर्से शार्पशूटर द्वारा मार दिया गया था, जिसने उसे चेयेन समझ लिया था। कई नेज़ पेर्से महिलाओं और बच्चों को भी मार दिया गया था। माइल्स ने बाद में लड़ाई के बारे में कहा कि "यह लड़ाई किसी भी भारतीय संघर्ष की सबसे भीषण थी जो मैंने कभी देखी है in.The पूरे नेज़ पेर्से आंदोलन भारतीय युद्ध के इतिहास में अतुलनीय है।" घेराबंदी प्रारंभिक लड़ाई के बाद ठंडी और बर्फीली रात के दौरान, नेज़ पेर्से और अमेरिकी सैनिकों दोनों ने अपनी स्थिति को मजबूत किया। कुछ नेज़ पेर्से घायल और मृत सैनिकों से गोला-बारूद इकट्ठा करने के लिए लाइनों के बीच निकल पड़े। नेज़ पेर्से ने महिलाओं और बच्चों के लिए बड़े और गहरे आश्रय गड्ढे खोदे और योद्धाओं के लिए राइफल के गड्ढे खोदे, जो उनके शिविर के सभी मार्गों को कवर करते थे, जो प्रत्येक तरफ एक वर्ग था। लगभग 100 योद्धाओं ने रक्षा का संचालन किया, जिनमें से प्रत्येक के पास एक दोहराए जाने वाली राइफल सहित तीन बंदूकें थीं। एक सैनिक के शब्दों में, "उन पर आरोप लगाना पागलपन होगा।" माइल्स का सबसे बड़ा डर-और नेज़ पेर्से की सबसे बड़ी उम्मीद-यह थी कि सिटिंग बुल नेज़ पेर्से को बचाने के लिए कनाडा से दक्षिण में लकोटा योद्धाओं को भेज सकता है। अगली सुबह, सैनिकों ने देखा कि वे क्षितिज पर भारतीयों के घुड़सवार स्तंभ थे, लेकिन वे बाइसन के झुंड निकले। लुकिंग ग्लास घेराबंदी के दौरान किसी बिंदु पर मारा गया था, जब उसे लगा कि उसने एक लकोटा को आते हुए देखा है और बेहतर देखने के लिए अपना सिर एक चट्टान के ऊपर उठाया और एक स्नाइपर की गोली से तुरंत मारा गया। चेयेन स्काउट्स ने बातचीत शुरू की होगी। उनमें से तीन नेज़ पेर्से किलेबंदी में सवार हुए और एक बातचीत का प्रस्ताव रखा। मुख्य जोसेफ और पाँच अन्य नेज़ पेर्से, जिसमें टॉम हिल, एक नेज़ पेर्से/डेलावेयर शामिल थे, जिन्होंने दुभाषिया के रूप में काम किया, माइल्स के साथ बात करने के लिए सहमत हुए। सैनिकों और योद्धाओं ने युद्धविराम के दौरान अपने मृतकों के शव एकत्र किए। जब बातचीत विफल रही, तो माइल्स ने स्पष्ट रूप से जोसेफ को बंदी बना लिया। एक नेज़ पेर्से योद्धा, येलो वुल्फ के अनुसार, "जोसेफ के हाथ और पैर मुड़े हुए थे" और एक कंबल में लुढ़का हुआ था। हालांकि, माइल्स द्वारा संघर्ष विराम का उल्लंघन नेज़ पेर्से द्वारा रोका गया था। लवेल एच. जेरोम नामक एक युवा लेफ्टिनेंट युद्धविराम के दौरान "अपनी मूर्खता के माध्यम से" नेज़ पेर्से शिविर में भटक गया। नेज़ पेर्से ने जेरोम को बंदी बना लिया और अगले दिन, 2 अक्टूबर को, जेरोम के लिए मुख्य जोसेफ का आदान-प्रदान किया गया। 3 अक्टूबर को, सैनिकों ने 12-पाउंड की नेपोलियन बंदूक से फिर से गोलीबारी की, जिससे नेज़ पेर्से को बहुत कम नुकसान हुआ, हालांकि एक शेल एक आश्रय गड्ढे से टकराने पर एक महिला और एक छोटी लड़की की मौत हो गई। 4 अक्टूबर की शाम को, जनरल हावर्ड एक अनुरक्षक के साथ युद्ध के मैदान में पहुंचे। हावर्ड ने उदारता से माइल्स को घेराबंदी पर सामरिक नियंत्रण बनाए रखने की अनुमति दी। इस बीच, नेज़ पेर्से आत्मसमर्पण के विषय पर विभाजित थे, जोसेफ स्पष्ट रूप से पक्ष में थे जबकि व्हाइट बर्ड, एक अन्य जीवित नेता, ने आत्मसमर्पण का विरोध किया और सेना की लाइनों के माध्यम से एक ब्रेक-आउट और कनाडा की ओर एक डैश का समर्थन किया। जोसेफ ने बाद में कहा, "अगर हम अपनी घायल, बूढ़ी महिलाओं और बच्चों को पीछे छोड़ देते तो हम बेयर पाव पर्वत से बच सकते थे। हम ऐसा करने को तैयार नहीं थे। हमने कभी किसी घायल भारतीय के ठीक होने के बारे में नहीं सुना था, जबकि वह गोरे लोगों के हाथों में था। सरेंडर हावर्ड ने सुझाव दिया कि कैप्टन जॉन और ओल्ड जॉर्ज, उनके साथ दो नेज़ पेर्से पुरुषों का उपयोग जोसेफ को आत्मसमर्पण करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जाए। घेराबंदी किए गए नेज़ पेर्से के बीच दोनों पुरुषों में से प्रत्येक की एक बेटी थी। अगली सुबह, 5 अक्टूबर, सुबह 8 बजे, सभी गोलीबारी बंद हो गई और दोनों नेज़ पेर्से जोसेफ की सीमा में घुस गए। उन्होंने स्पष्ट रूप से वादा किया कि नेज़ पेर्से में से किसी को भी फांसी नहीं दी जाएगी, उन्हें कंबल और भोजन दिया जाएगा, और उन्हें इडाहो में लापवाई आरक्षण में वापस ले जाया जाएगा। इन आश्वासनों के साथ, जोसेफ ने आत्मसमर्पण की वकालत की और व्हाइट बर्ड ने सहमति व्यक्त की। दोनों नेज़ पेर्से जोसेफ के एक मौखिक संदेश के साथ सेना की लाइनों में लौट आए जिसका अनुवाद इस प्रकार किया गया थाः जोसेफ के संदेश को अक्सर सबसे महान अमेरिकी भाषणों में से एक के रूप में उद्धृत किया जाता है। संयोग से, जोसेफ के संदेश के अनुवादक आर्थर "एड" चैपमैन भी वह व्यक्ति थे जिन्होंने लगभग चार महीने पहले व्हाइट बर्ड कैन्यन की लड़ाई से पहले नेज़ पेर्से के युद्धविराम दल पर गोलीबारी की थी, इस प्रकार एक युद्ध की शुरुआत हुई जिसे टाला जा सकता था। चीफ जोसेफ, टॉम हिल और कई अन्य नेज़ पेर्से ने तब हॉवर्ड, माइल्स और चैपमैन से लाइनों के बीच मुलाकात की। जोसेफ ने संकेत दिया कि उन्होंने केवल अपने स्वयं के बैंड को आत्मसमर्पण कर दिया और अन्य लोग अपने निर्णय खुद लेंगे। बाद में उन्होंने कहा कि "जनरल माइल्स ने मुझसे सादे शब्दों में कहा, 'अगर आप बाहर आते हैं और अपने हथियार छोड़ देते हैं, तो मैं आपकी जान दे दूंगा और आपको आपके आरक्षण के लिए भेज दूंगा।" 1: 00 बजे, आत्मसमर्पण वार्ता पूरी हो गई और जोसेफ अपनी लाइनों में लौट आए। दोपहर के मध्य से देर तक, जोसेफ औपचारिक आत्मसमर्पण के लिए दिखाई दिए, एक मैक्सिकन काठी के साथ एक काले टट्टू पर सवार थे और पैदल पांच योद्धाओं से घिरे हुए थे। लेफ्टिनेंट चार्ल्स एर्स्किन स्कॉट वुड के अनुसार, जिन्होंने आत्मसमर्पण का एक विवरण छोड़ा, जोसेफ के भूरे रंग के ऊनी शॉल में चार या पांच गोलियों के निशान दिखाई दिए और उनके माथे और कलाई पर गोलियों से खरोंच आ गई थी। जोसेफ उतर गए और जनरल हावर्ड, जिन्हें वे व्यक्तिगत रूप से जानते थे, को अपनी विनचेस्टर राइफल की पेशकश की। हावर्ड ने उसे राइफल माइल्स को देने का संकेत दिया। इसके बाद सैनिक जोसेफ को पीछे ले गए। लेफ्टिनेंट वुड ने कहा कि जोसेफ अपनी बेटी के भाग्य को लेकर "बहुत परेशान" थे, जो लड़ाई की शुरुआत में उनसे अलग हो गई थी। जोसेफ के आत्मसमर्पण के साथ, नेज़ पेर्से राइफल के गड्ढों से बाहर आने लगे और सैनिकों को अपने हथियार सौंपने लगे। व्हाइट बर्ड और लगभग 50 अनुयायी, हालांकि, सेना की लाइनों से फिसल गए और कनाडा में जारी रहे, अन्य नेज़ पेर्से में शामिल हो गए जो युद्ध और घेराबंदी के दौरान पहले भाग गए थे। जनरल हावर्ड ने व्हाइट बर्ड के भागने को आत्मसमर्पण समझौते का उल्लंघन माना। येलो वुल्फ, एक नेज़ पेर्से योद्धा, ने बाद में जवाब दिया, "आत्मसमर्पण केवल उन लोगों के लिए था जो अब लड़ना नहीं चाहते थे। जोसेफ ने केवल अपने बैंड के लिए बात की। आत्मसमर्पण करने या पकड़े जाने वाले नेज़ पेर्से की कुल संख्या 431 थी, जिसमें 79 पुरुष, 178 महिलाएं और 174 बच्चे शामिल थे। कनाडा भागने वाले नेज़ पेर्से की संख्या का अनुमान अलग-अलग है, लेकिन एक अनुमान 233 था, जिसमें 140 पुरुष और लड़के और 93 महिलाएं और लड़कियां थीं, जिनमें जोसेफ की बेटी भी शामिल थी। बताया जाता है कि पैंतालीस नेज़ पेर्से को कनाडा के रास्ते में पकड़ लिया गया था और कम से कम पाँच, और संभवतः 34 के रूप में, एसिनोबाइन और ग्रॉस वेंट्रे द्वारा मारे गए थे, जिन्हें माइल्स द्वारा किसी भी नेज़ पेर्से से "लड़ने" के लिए प्रोत्साहित किया गया था जो बच गए थे। इसके विपरीत, नेज़ पेर्से के कुछ लोगों को क्री द्वारा सहायता प्रदान की गई थी जो इस क्षेत्र में थे। सफलतापूर्वक कनाडा पहुँचने वाले नेज़ पेर्से का सिटिंग बुल ने स्वागत किया, हालाँकि कनाडा के अधिकारियों ने उन्हें दयनीय स्थिति में बताया। स्काउट चैपमैन ने बताया कि सैनिकों ने युद्ध में 1,531 घोड़ों को पकड़ लिया था। शेयेन और लकोटा स्काउट्स ने अपनी सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में 300 घोड़े लिए। कर्नल माइल्स के आदेश से लगभग 700 घोड़ों को अगले वसंत में नेज़ पेर्से वापस किया जाना था, लेकिन घोड़ों की वह वापसी कभी नहीं हुई। कहा जाता है कि नेज़ पेर्से की अधिकांश अन्य संपत्ति फोर्ट केओघ के गोदाम में लगी आग में जल गई थी। इसके बाद नेज़ पेर्से ने चार राज्यों के कुछ हिस्सों में एक महाकाव्य लड़ाई वापसी की थी, जिसे केवल कनाडा में सुरक्षा से रोका गया था। जोसेफ ने अपने अभियान से पूरे देश को प्रभावित किया था। हावर्ड और माइल्स ने नेज़ पेर्से की प्रशंसा की और यहां तक कि जनरल विलियम टी. शेरमेन ने भी उनकी लड़ने की क्षमता और उनके द्वारा किए गए अत्याचारों की सापेक्ष कमी के लिए उनकी प्रशंसा की। माइल्स ने जोसेफ से वादा किया था कि उनके लोग अपनी मातृभूमि में आरक्षण पर लौटेंगे, लेकिन इस वादे को शेरमेन ने खारिज कर दिया। हावर्ड और माइल्स के विरोध के बावजूद, नेज़ पेर्से को कान्सास और भारतीय क्षेत्र में भेजा गया था। 1885 में, नेज़ पेर्से को वाशिंगटन लौटने की अनुमति दी गई थी, लेकिन जोसेफ को पूर्वोत्तर ओरेगन में वालोवा नदी घाटी में अपनी मातृभूमि में रहने की अनुमति नहीं दी गई थी। जोसेफ अपने लोगों के लिए एक वाक्पटु प्रवक्ता थे, जो अमेरिकी सेना में अपने पुराने दुश्मनों और अमेरिकी जनता द्वारा जाने जाते थे और उनका सम्मान करते थे। 21 सितंबर, 1904 को वाशिंगटन में कोलविले भारतीय आरक्षण पर उनकी मृत्यु हो गई; उनके डॉक्टर ने कहा कि उनका निधन दिल टूटने से हुआ। युद्ध के बाद सैनिकों को दस सम्मान पदक प्रदान किए गए। एक दिलचस्प जोड़ी प्रथम लेफ्टिनेंट हेनरी रोमीन और प्रथम सार्जेंट हेनरी होगन की थी। होगन केवल 19 अमेरिकी सैनिकों में से एक हैं जिन्होंने दो मेडल ऑफ ऑनर जीते हैं। उन्होंने एक गंभीर रूप से घायल लेफ्टिनेंट रोमीन को युद्ध के मैदान से बाहर ले जाने के लिए उनका सम्मान प्राप्त किया, जिससे होगन एक साथी मेडल ऑफ ऑनर विजेता को बचाने के लिए मेडल ऑफ ऑनर प्राप्त करने वाले केवल तीन लोगों में से एक बन गए। कुछ समय बाद 1884 में पदक प्रदान किए गए। आज, भालू पंजा युद्धक्षेत्र का प्रबंधन नेज़ पेर्से राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान के हिस्से के रूप में राष्ट्रीय उद्यान सेवा द्वारा किया जाता है। यह स्थल ब्लेन काउंटी, मोंटाना में काउंटी मार्ग 240 पर चिनूक शहर के दक्षिण में स्थित है। 1935 में एक टीम द्वारा इसका व्यापक सर्वेक्षण किया गया था जिसमें संघर्ष के नेज़ पेर्से दिग्गज शामिल थे। इसे 1970 में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था, और 1988 में इसे राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल नामित किया गया था। ऑर्डर ऑफ बैटल डिपार्टमेंट ऑफ द कोलंबिया-ब्रिगेडियर जनरल ओलिवर ओ. हॉवर्ड डिस्ट्रिक्ट ऑफ द येलोस्टोन-कर्नल नेल्सन ए। माइल्स मुख्यालय एडजुटेंट-प्रथम लेफ्टिनेंट जॉर्ज डब्ल्यू. बेयर्ड एड-डी-कैंप-प्रथम लेफ्टिनेंट फ्रैंक डी. बाल्डविन इंजीनियर-द्वितीय लेफ्टिनेंट ऑस्कर एफ. लॉन्ग स्काउट्स-द्वितीय लेफ्टिनेंट मैरियन एम. मौस सर्जन-मेजर हेनरी आर. टिल्टन सहायक सर्जन-प्रथम लेफ्टिनेंट एडविन एफ. गार्डनर 7वीं यू. एस. घुड़सवार सेनाः कैप्टन ओवेन हेल कंपनी ए-कैप्टन माइल्स मोयलन कंपनी डी-कैप्टन एडवर्ड एस. गॉडफ्रे कंपनी के-कैप्टन ओवेन हेल वरिष्ठ अधिकारी टुकड़ी 2nd यू. एस. घुड़सवार सेनाः कैप्टन जॉर्ज एल. टायलर कंपनी एफ-कैप्टन जॉर्ज एल. टायलर वरिष्ठ अधिकारी टुकड़ी कंपनी जी-द्वितीय लेफ्टिनेंट एडवर्ड जे. मैकक्लेरनैंड कंपनी एच-द्वितीय लेफ्टिनेंट लव माइल्स कंपनी बी-कैप्टन एंड्रयू एस. बेनेट कंपनी एफ-कैप्टन साइमन स्नाइडर कंपनी जी-फर्स्ट लेफ्टिनेंट हेनरी रोमेन कंपनी I-फर्स्ट लेफ्टिनेंट मेसन कार्टर कंपनी के-कैप्टन डेविड एच. ब्रदरटन कंपनी डी-कंपनी के नेज़ पेर्से के प्रमुख जोसेफ लुकिंग ग्लास ओलोकोट व्हाइट बर्ड टूहूलहूलज़ोट पोकर जो 200 योद्धाओं से जुड़ी हुई है। "मैं अब और हमेशा के लिए नहीं लड़ूंगा" प्रमुख जोसेफ और नेज़ पेर्से। सिएटलः डब्ल्यूए प्रेस का यू। ब्राउन, मार्क एच. (1967)। नेज़ पेर्से की उड़ान। न्यूयॉर्कः जी. पी. पुटनम के बेटे। ग्रीन, जेरोम ए। (2000)। ए नेज़ पेर्से समर 1877। हेलेनाः मोंटाना हिस्टोरिकल सोसाइटी प्रेस। अभिगम 27 जनवरी 2012 हैम्पटन, ब्रूस (1994)। ग्रेस के बच्चेः 1877 का नेज़ पेर्से युद्ध। न्यूयॉर्कः हेनरी होल्ट एंड कंपनी। जोसेफी, जूनियर, एल्विन एम. (1965)/द नेज़ पेर्से इंडियंस एंड द ओपनिंग ऑफ़ द नॉर्थवेस्ट। न्यू हेवनः येल यूनिवर्सिटी प्रेस। नेरबर्न, केंट। (2005)। चीफ जोसेफ एंड द फ्लाइट ऑफ द नेज़ पेर्से। न्यूयॉर्कः हार्पर कॉलिन्स। मैकव्होर्टर, लुकुलस वर्जिल (1940)। येलो वुल्फः उनकी अपनी कहानी। कैल्डवेल, आईडीः कैक्सटन प्रिंटर्स। अभिगम 18 जनवरी 2012 आगे पढ़ने के लिए डिलन, रिचर्ड एच. उत्तरी अमेरिकी भारतीय युद्ध (1983) भालू के पंजे पर घेराबंदी और समर्पण नेज़ पेर्से की उड़ान के लिए भालू के पंजे की लड़ाई की समयरेखा ओक्लाहोमा में नेज़ पेर्से के लिए दफन मैदान बाहरी लिंक बिग होल राष्ट्रीय युद्धक्षेत्र, राष्ट्रीय उद्यान सेवा प्रशासनिक इकाई भालू के पंजे के युद्ध के मैदान के प्रभारी, 1877 में मोंटाना क्षेत्र नेज़ पेर्से राष्ट्रीय ऐतिहासिक उद्यान में संघर्ष की लड़ाई, ब्लेन काउंटी के संरक्षित क्षेत्र, मोंटाना में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर पर मोंटाना संघर्ष स्थल ब्लेन काउंटी में ऐतिहासिक स्थानों के मोंटाना राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थलों के मोंटाना राष्ट्रीय रजिस्टर में, सितंबर मोंटाना 1877 की घटनाएँ अक्टूबर 1877 में संयुक्त राज्य अमेरिका और मूल निवासियों के बीच युद्ध के युद्ध क्षेत्र