Baleswari Odia
बालेश्वरी ओडिया, जिसे उत्तरी ओडिया या उत्तरी बालासोर ओडिया भी कहा जाता है, भारत के ओडिशा राज्य के उत्तरी क्षेत्रों में बोली जाने वाली ओडिया की एक बोली है। यह बालासोर, भद्रक, मयूरभंज (आमतौर पर मयूरभंजिया कहा जाता है) और केंदुझार (आमतौर पर केंदुझारिया कहा जाता है) जिलों में बोली जाती है। इसमें मानक ओडिया के लिए भाषाई भिन्नताएं हैं। जबकि इन जिलों में बोली जाने वाली बोलियाँ विभिन्न स्थानीय समुदाय और आदिवासी भाषा समूहों के क्षेत्रीय प्रभावों और प्रभावों के साथ भिन्न होती हैं, उत्तरी तटीय बालासोर क्षेत्र की बालेश्वरी ओडिया का एक अलग उच्चारण है जो ओडिया और बंगाली की पास की मेदिनीपुरी बोली के साथ कुछ समानता रखता है। भद्रक जिले की बोली मानक ओडिया के साथ अधिक समानता रखती है। बालेश्वरी अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्द "का" (का) के लिए "का" (किसा) को प्रतिस्थापित करता है जिसका अर्थ है "क्या" और "का" (केने) का अर्थ है "का" (काखी)। मानक ओडिया में "ओ" के रूप में उच्चारण किए जाने वाले अधिकांश अक्षरों को बालेश्वरिया में "यू" के रूप में उच्चारण किया जाता है जैसे कि "" () को "" के रूप में उच्चारण किया जाता है। बालेश्वरी में प्रमुख शब्दों की सूची निम्नलिखित हैः व्याकरणिक अंतर स्वर सामंजस्य-ओ से यू ध्वनि परिवर्तन-नाम, यह ध्वन्यात्मक विशेषता संबलपुरी स्वर सद्भाव-ओ से यू ध्वनि परिवर्तन-क्रिया बालेश्वरी ओडिया शब्दों, क्रियाओं और अभिव्यक्तियों में भी देखी जाती है।