MacMhuirich (surname)
मैकमुइरिच स्कॉटिश गेलिक में एक मर्दाना उपनाम है। उपनाम का स्त्री रूप निकमुइरिच है। मर्दाना रूप का अंग्रेजी में अनुवाद "मुइरेक का बेटा" के रूप में किया जाता है, और स्त्री नाम का अनुवाद "मैकमुइरिक की बेटी" के रूप में किया जाता है। व्यक्तिगत नाम मुइरेक का अर्थ है "नाविक"। यह उपनाम बार्ड्स के एक प्रसिद्ध हेब्राइडियन परिवार द्वारा पैदा किया गया है, जो 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में आयरिश बार्ड के वंशज होने का दावा करते थे। व्युत्पत्ति स्कॉटिश गेलिक मैकमुइरिच एक मर्दाना उपनाम है। यह एक संरक्षक के रूप में उत्पन्न हुआ, जिसका अर्थ है "मुइरेक का पुत्र", हालांकि उपनाम अब वाहक के पिता को संदर्भित नहीं करता है। व्यक्तिगत नाम मुइरेच आयरिश मुइरेधाच का एक रूप है। ये नाम तत्व मुइर से लिए गए हैं, जिसका अर्थ है "समुद्र"। नामों का आम तौर पर अंग्रेजी में "नाविक" के रूप में अनुवाद किया गया है; उदाहरण के लिए, जॉर्ज फ्रेजर ब्लैक ने नामों का अनुवाद "समुद्र से संबंधित" के रूप में किया है। ब्लैक के अनुसार, ये व्यक्तिगत नाम मुर्छध नाम के साथ बहुत भ्रमित हैं, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "समुद्री योद्धा" और "समुद्री योद्धा" के रूप में किया गया है। स्त्री रूप मैकमुइरिक का स्त्री रूप निकमुइरिक है। यह स्त्री नाम उपसर्ग निक-से बना है, जो स्कॉटिश गेलिक निगियन मिक या नि मिहिक का एक संक्षिप्त रूप है, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "बेटे की बेटी" के रूप में किया जाता है; इस प्रकार निकमुइरिक का अनुवाद "मैकमुइरिक की बेटी" के रूप में किया जाता है। आइल ऑफ अर्रान पर ध्वन्यात्मकता ऐसी है कि मैकमुइरिच को विलोपन के कारण "एसी यूरी" और "एसी फुईरी" उच्चारण किया गया था; इस प्रकार स्कॉटिश गेलिक उपनाम को भी करी के रूप में अंग्रेजीकृत किया गया है। अलग-अलग परिवारों द्वारा पैदा किए गए कबीले-नामों के भ्रम के कारण उपनाम मैकमुइरिच को मैकफर्सन के रूप में भी अंग्रेजी में लिखा गया है (नीचे देखें)। परिवार उपनाम का जन्म बार्ड्स के प्रसिद्ध परिवार, क्लैन मैकमुइरिच या क्लैन मुइरिच द्वारा किया गया था, जो 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्कॉटलैंड में बसने वाले एक आयरिश व्यक्ति मुइराधच अल्बनाच के वंशज होने का दावा करते थे और खुद एक बार्ड के रूप में कार्यरत थे। 20वीं शताब्दी के मध्य में लिखने वाले ब्लैक के अनुसार, इस परिवार के कुछ रिश्तेदारों का उपनाम वर्तमान में मैकफर्सन है। यह भ्रम इस तथ्य से उत्पन्न हुआ कि बेडेनोच के मैकफेरसन, जिन्हें आमतौर पर अंग्रेजी में "क्लैन मैकफर्सन" के रूप में जाना जाता है, पारंपरिक रूप से स्कॉटिश गेलिक में क्लैन मुइरिच के रूप में भी जाने जाते हैं। उपनाम जेम्स मैकफर्सन वाले लोग, जिन्हें स्कॉटिश गेलिक में सीमास मैकमुइरिच के नाम से भी जाना जाता है, 18 वीं शताब्दी के स्कॉट, जिन्हें 'ओसियानिक कविता' की रचना के लिए जाना जाता है। फिनले करी, स्कॉटिश अभिनेता। संदर्भ स्कॉटिश गेलिक मर्दाना उपनाम संरक्षक उपनाम