Chalet Girl
शैलेट गर्ल फिल ट्रेल द्वारा निर्देशित 2011 की एक रोमांटिक कॉमेडी स्पोर्ट्स फिल्म है। फिल्म में फेलिसिटी जोन्स और एड वेस्टविक मुख्य भूमिकाओं में हैं और इसमें केन ड्यूकेन, टैमसिन एगर्टन, सोफिया बुश, बिल बेली, ब्रुक शील्ड्स और बिल निघी भी हैं। टॉम विलियम्स द्वारा लिखित इस फिल्म का निर्माण पिप्पा क्रॉस, हैरियट रीस, डायटमार गुएन्टशे और वोल्फगैंग बेहर ने किया था। शैलेट गर्ल को ऑस्ट्रिया के सैंक्ट एंटोन एम अर्लबर्ग और जर्मनी के गार्मिश-पार्टेनकिर्चेन में फिल्माया गया था। जबकि फिल्म के लिए आलोचनात्मक प्रतिक्रिया मिश्रित थी, जोन्स के प्रदर्शन की प्रशंसा की गई। फिल्म ने 8 मिलियन पाउंड (मिलियन अमेरिकी डॉलर) के बजट के मुकाबले दुनिया भर में 55 लाख अमेरिकी डॉलर की कमाई की। प्लॉट उन्नीस वर्षीय किम मैथ्यूज (फेलिसिटी जोन्स) को एक टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता (मिकिटा ओलिवर) द्वारा एक पूर्व स्केटबोर्डिंग चैंपियन के रूप में पेश किया जाता है, जिसकी माँ की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी। किम स्केटबोर्डिंग छोड़ देती है और अपने पिता (बिल बेली) की मदद करने के लिए घरेलू बिलों का भुगतान करने के लिए एक फास्ट-फूड बर्गर बार में काम करना शुरू कर देती है। जब उसे और उसके पिता को बिलों का भुगतान करने के लिए अधिक पैसे की आवश्यकता होती है, तो किम बेहतर वेतन वाली नौकरी की तलाश करती है। उसकी दोस्त उसे आल्प्स में "शैलेट गर्ल" के रूप में काम करने की सलाह देती है। किम को शुरू में इस पद के लिए अस्वीकार कर दिया जाता है, लेकिन अंतिम समय में स्वीकार कर लिया जाता है क्योंकि वर्तमान शैलेट लड़की का पैर टूट गया था। एक अन्य शैलेट लड़की, जॉर्जी (तामसिन एगर्टन) को किम की मदद करने के लिए भेजा जाता है। वे शुरू में एक-दूसरे को पसंद नहीं करते हैं क्योंकि किम पॉश नहीं है, स्की या स्नोबोर्ड नहीं कर सकता है, और कभी आल्प्स नहीं गया है। किम तुरंत रिचर्ड (बिल निघी) और कैरोलिन (ब्रुक शील्ड्स) के अमीर बेटे जॉनी (एड वेस्टविक) की ओर आकर्षित हो जाती है, हालांकि जॉनी क्लो (सोफिया बुश) के साथ रिश्ते में है। किम खुद को स्नोबोर्डिंग सिखाने की कोशिश करती है, लेकिन उसे यह मुश्किल लगता है। मिक्की (केन ड्यूकेन), उसके संघर्ष को देखकर, उसे स्नोबोर्डिंग सिखाता है और उसे €25,000 (US $) जीतने के लिए स्नोबोर्डिंग प्रतियोगिता के लिए प्रयास करने के लिए राजी करता है। जॉर्जी और किम अपनी दोस्ती विकसित करते हैं। जब जॉर्जी को पता चलता है कि यह किम का जन्मदिन है, तो वह किम को एक क्लब में ले जाती है जहाँ वे नशे में धुत हो जाते हैं। वह किम को पार्टी को शैलेट में लाने के लिए मनाती है क्योंकि परिवार बाहर है। जॉर्जी, किम, मिकी और जॉर्जी के दोस्त जूल्स (जॉर्जिया किंग) शैलेट में लौटते हैं और हॉट टब में नग्न होकर आराम करते हैं। जॉर्जी और मिकी मिलने लगते हैं। जैसे ही किम खुद पर बर्फ फेंकने के लिए टब से बाहर निकलती है, परिवार घर लौटता है और उसे नग्न देखता है। जॉर्जी और किम घर को अच्छी तरह से साफ करते हैं और घर को हुए किसी भी नुकसान के लिए परिवार को भुगतान करने का प्रयास करते हैं। इस बीच, किम अपने स्नोबोर्डिंग कौशल पर काम करना जारी रखती है और ऊँची कूद के उसके डर को जीतने की कोशिश करती है, जो उसे उस कार दुर्घटना की याद दिलाती है जिसमें उसकी माँ की मौत हो गई थी। किम और जॉनी करीब आ जाते हैं। शैलेट की एक व्यावसायिक यात्रा के बाद, जॉनी पीछे रहने का फैसला करता है, संभवतः किम के साथ अधिक समय बिताने के लिए। जॉनी उसे स्नोबोर्डिंग सिखाने के लिए पैसे देने की पेशकश करता है। बर्फ में एक दिन बिताने के बाद, वे थोड़े समय के लिए चूमते हैं और अंत में यौन संबंध बनाते हैं। एक दर्शक, बर्नहार्ड (ग्रेगर ब्लोएब), उन्हें एक साथ देखता है और जॉनी की माँ, कैरोलिन को सचेत करता है। उनके वन-नाइट स्टैंड के बाद की सुबह, कैरोलिन उन्हें पकड़ लेती है और उल्लेख करती है कि जॉनी की क्लो से सगाई हो गई है। किम इस बात से परेशान होकर घर छोड़ देती है कि जॉनी ने उससे झूठ बोला था। उसके जाने से पहले, किम के पिता उसे प्रतियोगिता के लिए रुकने के लिए मनाते हैं, यह कहते हुए कि उसकी माँ यही चाहती थी। इस बीच, जॉनी लंदन में अपनी सगाई की पार्टी में क्लो के साथ टूट जाता है। क्लोई पूछता है कि क्या वह किम से प्यार करता है, जिसकी वह पुष्टि करता है। उनके टूटने की खबर सुनने के बाद, किम को जॉनी की परवाह नहीं है। मिक्की और किम स्नोबोर्ड प्रतियोगिता शुरू करते हैं। मिक्की ऊंची कूद में विफल हो जाता है और उसकी बांह टूट जाती है। किम सभी बाधाओं पर अच्छी तरह से काम करती है जब तक कि वह ऊंची कूद तक नहीं पहुंच जाती; वह रुक जाती है क्योंकि उसे फिर से कार दुर्घटना याद आती है। वह प्रतियोगिता में 21वें स्थान पर है, शीर्ष 20 फाइनलिस्ट में जगह बनाने के लिए पर्याप्त उच्च स्थान पर नहीं है। हालाँकि, अगर कोई फाइनलिस्ट बाहर हो जाता है तो वह पहली आरक्षित खिलाड़ी होती है। तभी, विश्व चैंपियन तारा (तारा डाकाइड्स, खुद के रूप में) बाहर निकलती है और किम को अपना स्थान देती है। किम सभी बाधाएं डालती है और कूदती है, और अपनी माँ को भीड़ से उसका उत्साह बढ़ाने की कल्पना करती है, वह पूरी तरह से ऊँची कूद में उतरती है और जीत जाती है। जॉनी, क्लो के साथ संबंध तोड़ने के बाद वापस आया, किम के पीछे दिखाई देता है और माफी मांगता है। चुंबन लेने से पहले दोनों एक पल के लिए मजाक करते हैं। रिचर्ड और कैरोलिन टीवी पर प्रतियोगिता देखते हैं, जहाँ कैमरे में जॉनी और किम के चुंबन को कैद किया जाता है। कैरोलिन, अपने बेटे की खुशी देखकर, किम को स्वीकार करने के लिए सहमत हो जाती है। कास्ट प्रोडक्शन डेवलपमेंट शैलेट गर्ल 2007 के अंतर्राष्ट्रीय पटकथा लेखक महोत्सव में टॉम विलियम्स द्वारा निर्माता हैरियट रीस के लिए कई प्रस्तुतियों में से एक थी। विलियम्स ने पहले वर्किंग टाइटल फिल्म्स में एक पटकथा पाठक के रूप में काम किया था, और खुद को उनकी "व्यावसायिक संवेदनशीलता" साझा करने वाला बताया था। रीस ने शैलेट गर्ल को एक अलग पिच के रूप में वर्णित किया, और विलियम्स ने एक पटकथा पर काम करना शुरू कर दिया। पटकथा का पहला मसौदा क्रिसमस की पूर्व संध्या 2007 को दिया गया था, जिसमें शूटिंग समाप्त होने से पहले 123 और संस्करण बनाए गए थे। रीस एक अलग परियोजना पर काम करते हुए लॉस एंजिल्स में निर्देशक फिल ट्रेल से मिले; विलियम्स के एक फोन कॉल के बाद, जिन्हें ट्रेल न्यूकैसल विश्वविद्यालय में अपने समय से जानते थे, निर्देशक शैलेट गर्ल स्क्रिप्ट की ओर आकर्षित हुए। पहली बार फीचर निर्माता रीस ने पिप्पा क्रॉस के साथ मिलकर काम किया, जिन्हें उन्होंने अपना "मार्गदर्शक" बताया। विकास के दौरान पटकथा में कुछ बदलाव किए गए, जिसमें किम चरित्र के एक छोटे भाई को हटाना शामिल था। बजट प्रतिबंधों के कारण, कई दृश्यों को हटा दिया गया था या स्थानों को स्थानांतरित कर दिया गया था। कॉस्ट्यूम डिजाइनरों ने अभिनेताओं की उपलब्धता को पूरा करने के लिए उड़ान भरी, जिसमें एड वेस्टविक से मिलने के लिए न्यूयॉर्क शहर और बिल निघी के साथ सोहो, लंदन शामिल थे। निघी और शील्ड्स दोनों ने फिल्म के बजट को बचाने के लिए स्क्रीन पर अपनी खुद की कुछ चीज़ें पहनी थीं, जिसमें शील्ड्स की सगाई की अंगूठी भी शामिल थी। मैरीबेल रिज़ॉर्ट और लाक्स में स्नोबोर्डिंग चैंपियनशिप के लिए शोध यात्राएं की गईं। ट्रेल ने मजाक में कहा कि बीमा कारणों से उन्हें केवल ऐसी यात्राओं पर स्की करने की अनुमति दी गई थी, और इसलिए उनमें से अधिक से अधिक बनाए गए। नो-स्की प्रतिबंध को उत्पादन के शुरुआती चरणों के दौरान एड वेस्टविक और पहले सहायक निर्देशक जो गेरी तक बढ़ा दिया गया था। फिल्म को आंशिक रूप से यूके फिल्म काउंसिल द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जिसने इसे 800,000 पाउंड (अमेरिकी डॉलर) का अनुदान दिया था, और बजट का 10 प्रतिशत उद्यम निवेश योजना द्वारा प्रदान किया गया था। कास्टिंग फेलिसिटी जोन्स को किम की मुख्य भूमिका में लिया गया था। निर्माता पिप्पा क्रॉस ने उस पल को याद किया जब वे पहली बार मिले थे, "मुझे याद है कि वह कमरे में चल रही थी जब हम कास्टिंग कर रहे थे और निर्देशक फिल ट्रेल ने मुझे देखा और अपनी भौहें ऊपर उठाई और मैंने कहाः 'यह किम है'। यह उतना ही सरल था। " द आर्चर्स और दॅट फेस के रॉयल कोर्ट थिएटर प्रोडक्शन में दस साल के कार्यकाल के बाद वह प्रोडक्शन स्टाफ के लिए जानी जाती थीं। जोन्स ने अपने चरित्र को एक "मजाकिया, उत्साही जानवर" के रूप में वर्णित किया, और ट्रेल के साथ सहयोगात्मक प्रक्रिया का हवाला दिया जिसके कारण उन्होंने यह भूमिका निभाई। एड वेस्टविक को जॉनी के रूप में चुना गया था। उन्होंने शैली में बदलाव के लिए भूमिका निभाई, क्योंकि उन्हें एक "अच्छे आदमी" की भूमिका निभाने और अपनी स्कीइंग का अभ्यास करने का विचार पसंद आया। उन्होंने फिल्म के बारे में कहा, "यह उस तरह की अंग्रेजी कॉमेडी की वापसी है जिसके साथ मैं बड़ा हुआ हूं। इसमें रिचर्ड कर्टिस और उस क्लासिक अंग्रेजी बुद्धि के तत्व हैं, जो बहुत अच्छा है। जॉर्जी का चरित्र निभाते हुए तामसिन एगर्टन थे, जो पटकथा की गुणवत्ता, विशेष रूप से जॉर्जी और किम के बीच मजाक के कारण परियोजना में शामिल हुए। वह इस प्रक्रिया में जल्दी ही जुड़ गई क्योंकि वह जोन्स के साथ काम करने के लिए उत्सुक थी। उन्होंने फिल्मांकन शुरू होने से एक साल पहले ऑडिशन दिया था और मान लिया था कि उन्हें कास्ट किया गया है। उनकी एकमात्र चिंता यह थी कि जॉर्जी चेल्सी के समान थी, वह चरित्र जिसे उन्होंने सेंट ट्रिनियन और सेंट ट्रिनियन 2: द लीजेंड ऑफ फ्रिटन गोल्ड में चित्रित किया था। ब्रुक शील्ड्स अपनी शूटिंग शुरू होने से लगभग एक महीने पहले कैरोलिन के रूप में इस परियोजना से जुड़ गईं। शील्ड्स ने खुद को बिल निघी के साथ काम करने के लिए "सम्मानित" बताया, जिन्हें उनके ऑन-स्क्रीन पति रिचर्ड के रूप में लिया गया था। कॉमेडियन बिल बेली ने किम के पिता बिल की भूमिका निभाई। उसके पास रहने वाले ट्रेल ने उससे संपर्क किया और उसे स्थानीय पब में पीने के लिए ले गया। बेली इस भूमिका को पाने के लिए "खुश" थी। जर्मन अभिनेता केन डुकेन शुरुआत में बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में निर्माताओं से मिले थे, और ऑडिशन के लिए बुलाए जाने के बाद उन्हें फिनिश चरित्र मिक्की के रूप में लिया गया था। तारा डाकाइड्स, एक पेशेवर स्नोबोर्डर, ने फिल्म में खुद को चित्रित किया। वह पहली बार 2009 की गर्मियों में शामिल हुई और पर्दे पर खुद को निभाने के बारे में "बेहद खुश और साथ ही भयभीत" महसूस की। इसके अलावा, सोफिया बुश को क्लो के रूप में, निकोलस ब्रौन को निगेल के रूप में और जॉर्जिया किंग को जूल्स के रूप में लिया गया था। शैलेट गर्ल के फिल्मांकन को दो महीने के दौरान पश्चिमी ऑस्ट्रिया के टायरोल में सैंक्ट एंटोन एम अर्लबर्ग में फिल्माया गया था। एड वेस्टविक 12 साल की उम्र से ही एक कुशल स्कीयर के रूप में फिल्मांकन में चले गए थे, लेकिन उन्हें स्नोबोर्ड पर प्रशिक्षित नहीं किया गया था, केवल एक सबक मिला था। फेलिसिटी जोन्स पहले केवल एक बच्चे के रूप में सूखी स्की ढलानों पर थी और कभी भी स्नोबोर्ड पर नहीं थी। उन्होंने फिल्म बनाने में निपुण बनने के लिए चार सप्ताह तक दिन में छह घंटे प्रशिक्षण लिया। उन्होंने कहा, "मैं बोर्ड पर जितना संभव हो उतना बुनियादी काम करना चाहती थी, इसलिए कड़ी ट्रेनिंग।" जोन्स ने फ्लेक्सिस्की में कर्मचारियों के साथ एक वास्तविक शैलेट लड़की के रूप में भी जीवन का अनुभव किया। तामसिन एगर्टन को स्की या स्नोबोर्ड का कोई अनुभव नहीं था, और उन्होंने एक प्रशिक्षक के साथ समय बिताया। हालाँकि वह स्कीइंग की "आदी" हो गई थी, लेकिन वह फिल्म के अंतिम भाग में स्कीइंग करते हुए नहीं दिखाई देती है, हालाँकि वह ब्लूपर रील में गिरती हुई दिखाई देती है। जब बर्फ के तूफान के कारण पहाड़ को खाली कराया गया तो फिल्मांकन को रोकना पड़ा। गाँव के दृश्यों को दक्षिणी जर्मनी के गार्मिश-पार्टेनकिर्चेन में फिल्माया गया था, जिसमें पश्चिम लंदन में एक घर के लिए जर्मन लॉग केबिन के इंटीरियर का उपयोग किया गया था। ब्रेक-अप दृश्य गार्मिश के बाहरी इलाके में ग्रैंड होटल सोनेनबिचल में फिल्माया गया था। निघी ने दो सप्ताह की अवधि में अपने दृश्यों को फिल्माया, और वेस्टविक के साथ एक फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता विकसित की क्योंकि दोनों अभिनेताओं ने क्रमशः मैनचेस्टर यूनाइटेड और चेल्सी का समर्थन किया। फिल्मांकन के दौरान शील्ड्स और ब्रौन दोस्त बन गए; शील्ड्स ने कहा कि वह "उसे अपने भाई के रूप में गोद लेना चाहती थी।" साउंडट्रैक "बैड कंपनी"-दिस इज फ्रीडम "पॉश गर्ल्स" द्वारा प्रस्तुत-स्काउटिंग फॉर गर्ल्स "पैक अप" द्वारा प्रस्तुत-एलिजा डूलिटल "एडगर" द्वारा प्रस्तुत-लकी एलिफेंट "अपसाइड डाउन" द्वारा प्रस्तुत-पालोमा फेथ "टोक्यो (वैम्पायर्स एंड वुल्व्स)" द्वारा प्रस्तुत-द वोम्बेट्स "डिजीज" द्वारा प्रस्तुत-लिविंगस्टन "गो" द्वारा प्रस्तुत-लिविंगस्टन "कोला कोका" द्वारा प्रस्तुत-रोजी ऑडी और द ऑड स्क्वाड "स्काई सर्फर्स" द्वारा प्रस्तुत-टोडला टी "वेक अप" द्वारा प्रस्तुत-स्लिमी "फेडर" द्वारा प्रस्तुत-द टेंपर ट्रैप "चिकन" द्वारा प्रस्तुत। - एली गोल्डिंग और जॉनी लैटिमर द्वारा प्रस्तुत "अमेजिंग"-एक एस्किमो "एक्सप्लोशंस" द्वारा प्रस्तुत-एली "पेपरबॉय" रीड "नो रिग्रेट" द्वारा प्रस्तुत-दिस इज फ्रीडम द्वारा प्रस्तुत "क्या आपको यह सब चाहिए?" - टू डोर सिनेमा क्लब "व्हेयर वी बिलॉन्ग" द्वारा प्रस्तुत-लॉस्टप्रोफेट्स द्वारा प्रस्तुत "चेकर्ड लव"-किम वाइल्ड द्वारा प्रस्तुत रिलीज़ शैलेट गर्ल को यूनाइटेड किंगडम में 16 मार्च 2011 को मोमेंटम पिक्चर्स और पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था। फिल्म को बढ़ावा देने के लिए, एक ऑनलाइन अभियान था जिसने सोशल मीडिया को एक इंटरैक्टिव ट्रेलर में एकीकृत किया; "लाइक" बटन पर क्लिक करने से दर्शकों को अतिरिक्त सुविधाओं तक ले जाया गया। ब्रिटिश प्रीमियर 8 फरवरी 2011 को वेस्टफील्ड लंदन में आयोजित किया गया था। कॉमिक रिलीफ के लिए धन जुटाने के लिए देश भर में और प्रदर्शन आयोजित किए गए। पाउडर गर्ल शीर्षक के तहत, फिल्म को जर्मनी में 17 मार्च 2011 को पैरामाउंट पिक्चर्स जर्मनी द्वारा और अगले दिन ऑस्ट्रिया में थिम्फिल्म जीएमबीएच द्वारा रिलीज़ किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, इसे आई. एफ. सी. फिल्म्स द्वारा चुनिंदा सिनेमाघरों में और 14 अक्टूबर 2011 को वीडियो ऑन डिमांड के माध्यम से जारी किया गया था। रिसेप्शन क्रिटिकल रेस्पॉन्स शैलेट गर्ल को मिश्रित समीक्षा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 43 समीक्षाओं के आधार पर 77 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसकी औसत रेटिंग 5.8/10 है। वेबसाइट के आलोचकों की सर्वसम्मति में लिखा है, "शैलेट गर्ल किशोर लड़कियों के लिए हल्की-फुल्की मजाकिया है, जिसमें फेलिसिटी जोन्स का एक आकर्षक प्रदर्शन है।" मेटाक्रिटिक, जो एक भारित औसत का उपयोग करता है, ने फिल्म को 5 आलोचकों के आधार पर 100 में से 42 का स्कोर दिया, जो "मिश्रित या औसत समीक्षाओं" को दर्शाता है। ट्रिनिटी न्यूज के एलेक्स टावर्स ने फिल्म को एक नकारात्मक समीक्षा देते हुए लिखा, "खराब सेट-अप से लेकर स्पष्ट रूप से स्पष्ट निष्कर्ष तक, फिल्म के नब्बे-सात मिनट तीन गुना लंबे लगते हैं।" डेन ऑफ गीक के लिए माइकल लीडर ने फिल्म को दो सितारे दिए, कुछ चुटकुलों को "ईश्वर-भयानक" बताया और लिखा कि फेलिसिटी जोन्स एक "बिल्कुल आनंददायक स्क्रीन उपस्थिति" थी। पीटर ब्रैडशॉ ने भी द गार्जियन के लिए एक समीक्षा में फिल्म को दो सितारे दिए और इसे "मिलनसार, मूर्खतापूर्ण, सुखद सामग्री" बताया। अन्य आलोचकों ने फिल्म को सकारात्मक समीक्षा दी, जैसे कि द डेली टेलीग्राफ के टिम रॉबी, जिन्होंने फिल्म को तीन सितारे दिए, एड वेस्टविक को "मूर्ख" बताया और बिल बेली के प्रदर्शन की "प्यार से निराशाजनक" के रूप में प्रशंसा की। टाइम आउट के समीक्षक डेव कैलहौन ने भी इसे तीन सितारे दिए और इसे "जोरदार, मूर्खतापूर्ण और आश्चर्यजनक रूप से मजेदार" और "कर्कश और गर्वित" बताया। यही स्टार रेटिंग टोटल फिल्म द्वारा दी गई थी, जहाँ मैथ्यू लेलैंड ने निर्माण मूल्यों को "टेटी" के रूप में वर्णित किया था, लेकिन फेलिसिटी जोन्स को "प्राकृतिक, पसंद करने योग्य हर लड़की" के रूप में वर्णित किया था। डेली मिरर के लिए लिखते हुए, मार्क एडम्स ने फिल्म को चार सितारे दिए; स्क्रीन डेली के लिए, उन्होंने लिखा कि "यह बिना किसी वास्तविक सिनेमाई ढोंग के आनंददायक मनोरंजन है" और जोन्स के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह एक मुख्य अभिनेता के रूप में उनके गुणों की पुष्टि करता है। फिल्म4 के लिए सोफी इवान ने शैलेट गर्ल की तुलना वर्किंग टाइटल फिल्म्स से करते हुए कहा कि यह तब से पहली ब्रिटिश कॉमेडी थी जो "आपको अपनी आंखों में पिन चिपकाने के लिए मजबूर नहीं करेगी", और साढ़े तीन सितारे दिए। बॉक्स ऑफिस यूनाइटेड किंगडम में रिलीज़ होने के पहले सप्ताह में, शैलेट गर्ल पहले पांच दिनों में £678,000 (US $) के साथ शीर्ष स्थान पर रहने वाली नई फिल्म थी, जो 381 सिनेमाघरों में खुली थी। शैलेट गर्ल की कमाई अप्रैल 2010 में व्हिप इट के बाद से एक शीर्ष स्थान पर रहने वाली नई फिल्म के लिए सबसे कम थी। अपने पहले सप्ताह में, यह रांगो, बैटलः लॉस एंजिल्स और अननोन के बाद चौथी सबसे लोकप्रिय फिल्म थी। संदर्भ बाहरी लिंक ब्रिटिश फिल्म संस्थान 2011 की फिल्मों में शैलेट गर्ल 2011 की रोमांटिक कॉमेडी फिल्में 2010 की ब्रिटिश फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की जर्मन फिल्में 2010 की खेल कॉमेडी फिल्में ऑस्ट्रियाई खेल कॉमेडी फिल्में ऑस्ट्रियाई खेल कॉमेडी फिल्में ब्रिटिश रोमांटिक कॉमेडी फिल्में ब्रिटिश खेल कॉमेडी फिल्में अंग्रेजी भाषा की ऑस्ट्रियाई फिल्में अंग्रेजी भाषा की जर्मन फिल्में इंटरक्लास रोमांस के बारे में फिल्में ऑस्ट्रिया में शूट की गई आल्प्स फिल्मों में सेट फिल ट्रेल फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में जर्मनी में शूट की गई फिल्में लंदन में शूट की गई जर्मन रोमांटिक कॉमेडी फिल्में जर्मन खेल कॉमेडी फिल्में स्नोबोर्डिंग फिल्में