The Hand That Rocks the Wheelchair
"द हैंड दैट रॉक्स द व्हीलचेयर" एनिमेटेड कॉमेडी श्रृंखला फैमिली गाइ के नौवें सीज़न की 12वीं कड़ी है। यह मूल रूप से 6 मार्च, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड मेग का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने विकलांग पड़ोसी, जो की देखभाल करने का प्रयास करती है, क्योंकि उसकी पत्नी, बोनी को अपने बीमार पिता से मिलने के लिए अस्थायी रूप से शहर छोड़ना पड़ता है। मेग जल्द ही जो के प्रति मोहित हो जाता है, जिससे वह घबरा जाता है और मेग के माता-पिता के पास जाता है। इस बीच, स्टीवी अनजाने में खुद के एक वास्तव में बुरे संस्करण का प्रतिरूपण करता है जो अंततः स्टीवी और ब्रायन को मारने का प्रयास करने से पहले क्वाहॉग के माध्यम से तोड़फोड़ करता है। एपिसोड टॉम डेवानी द्वारा लिखा गया था और ब्रायन आइल्स द्वारा निर्देशित किया गया था। इसकी कहानी और कई सांस्कृतिक संदर्भों के लिए इसे आलोचकों से ज्यादातर मिश्रित समीक्षाएं मिलीं। नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, इसे अपने मूल प्रसारण में 63.2 लाख घरों में देखा गया था। एपिसोड में डी ब्रैडली बेकर, कॉलिन फोर्ड, पैट्रिक स्टीवर्ट और जेनिफर टिली के साथ-साथ श्रृंखला के लिए कई आवर्ती अतिथि आवाज अभिनेताओं द्वारा अतिथि प्रदर्शन किए गए। इसकी घोषणा पहली बार 2010 के सैन डिएगो कॉमिक-कॉन इंटरनेशनल में की गई थी। अपने घर में रहते हुए, लोइस से बोनी संपर्क करता है, जो जो और उनकी बेटी सूसी की देखभाल करने के लिए किसी की तलाश में है, जबकि वह शहर से बाहर है। लोइस ऐसा करने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन फिर मेग को उनकी देखभाल करने के लिए कहता है। अगले दिन, मेग जो और सूसी से मिलने जाती है, और उन्हें बताती है कि वह उनकी मदद करेगी जबकि बोनी चला गया है। जो और मेग का स्कूल जाते समय संबंध बन जाता है, जिससे मेग में जो के लिए भावनाएँ विकसित हो जाती हैं। अगली सुबह, मेग जो को उसे पसंद करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहती है ताकि वह उसे नाश्ता करा सके। जो मेग में कोई दिलचस्पी नहीं लेता है, जो लगातार पूरे दिन जो से संपर्क करने की कोशिश करता है। उस रात, बोनी से फोन आने के बाद कि वह घर लौट रही है, मेग हवाई अड्डे की यात्रा करती है जहाँ बोनी प्रस्थान कर रही है (बांगोर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा), और जो की बंदूकों में से एक को अपने सामान में रखती है। बोनी को हवाई अड्डे की सुरक्षा द्वारा गिरफ्तार किया जाता है (अनजाने में यह खुलासा करते हुए कि वह कोकीन की तस्करी भी कर रही थी), जिससे मेग को जो के साथ रहने के लिए अतिरिक्त समय मिलता है। इस बात से अनजान कि मेग ने बोनी की यात्रा योजनाओं में तोड़फोड़ की है, दोनों रात के खाने के लिए जाते हैं, जहाँ मेग सुझाव देती है कि उनका एक बच्चा है, और फिर जो के डर से सूसी को स्तनपान कराती है। जो लोइस और पीटर को मेग के असामान्य व्यवहार के बारे में बताता है क्योंकि ब्रायन भी इसी स्थिति से गुजरे थे। लोइस मेग से जो के प्रति उसके मोह के बारे में सवाल करती है, उसे बताती है कि दोनों में कुछ भी समान नहीं है। मेग जो के घर लौटने का इंतजार करती है, जब वह उसकी पुलिस कार के सामने कूदती है, एक सामान्य रुचि रखने के लिए खुद को लकवाग्रस्त करने का प्रयास करती है। जो मेग को अस्पताल ले जाता है, जहाँ यह स्पष्ट हो जाता है कि वह ठीक हो जाएगी और अपने पैरों का उपयोग नहीं खोएगी। मेग अपने व्यवहार के लिए जो से माफी मांगती है, जो उसे बताता है कि वह उसे एक पड़ोसी के रूप में पाकर भाग्यशाली है, और दोनों दोस्त बनने का फैसला करते हैं। मेग बोनी से भी माफी माँगती है, जो समझ रही है क्योंकि उसने मेग की उम्र के आसपास एक समान क्रश का अनुभव किया था। इस बीच, ब्रायन स्टीवी को बताता है कि वह नरम हो गया है, और अपना दुष्ट स्वभाव खो चुका है। यह महसूस करते हुए कि वह सही है, स्टीवी अपनी बुराई को बढ़ाने के लिए एक मशीन बनाता है, लेकिन जाहिर तौर पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। हालाँकि, उससे अनजान, यह उसके बजाय उसका वास्तव में एक बुरा प्रतिरूप बनाता है (असली स्टीवी से अलग है कि वह पीले रंग के कपड़ों के साथ एक लाल शर्ट पहनता है, जबकि स्टीवी लाल कपड़ों के साथ एक पीली शर्ट पहनता है)। उस दिन बाद में, एविल स्टीवी ब्रायन पर हमला करता है, अपने कॉलर से उसका गला घोंटने की कोशिश करता है और बैटरी को उसकी नाक पर फेंक देता है, जिससे उसकी लगभग मौत हो जाती है। असली स्टीवी प्रकट होता है और उसे बचाता है, और जब वह क्लोन देखता है तो उसे पता चलता है कि मशीन के साथ क्या हुआ है। स्टीवी इसका फायदा उठाना चाहता है, लेकिन दुष्ट प्रतिरूप उसे अधीनता में मारता है, ब्रायन की पूंछ को काट देता है और उसे स्टीवी के गले से नीचे धकेल देता है। ब्रायन और स्टीवी दोनों को पीड़ा में छोड़ते हुए, क्लोन बाहर जाता है और चालक को एक हथौड़े से आधे में चित्रमय रूप से अलग करने के बाद एक कार चुरा लेता है (डीवीडी संस्करण में, वह एक लड़के को प्रताड़ित करता हुआ दिखाई देता है जिसने शुरुआत में स्टीवी को धमकाया और कार चुराने से पहले लड़के के माता-पिता को मार डाला)। क्लोन को पकड़ने का प्रयास करते हुए, स्टीवी ब्रायन को प्रलोभन के रूप में काम करने के लिए एक हल्की चौकी से बांध देता है। जैसे ही एविल स्टीवी ब्रायन को मारने की तैयारी करता है, स्टीवी क्लोन पर घात लगाकर हमला करता है और दोनों लड़ते हैं। स्वतंत्र रूप से चलने में सक्षम, ब्रायन क्लोन की लेजर बंदूक को पकड़ लेता है, लेकिन लड़ाई के दौरान स्टीवी और एविल स्टीवी दोनों ने अपने डायपर को उतार दिया है, और ब्रायन क्लोन से असली स्टीवी को नहीं बता सकता है। वह स्टीवी को मार देता है जो अपने पैरों को देखकर खुश होने में विफल रहता है, जो असली स्टीवी की एक विशेषता है। जैसे ही स्टीवी और ब्रायन घर चलना शुरू करते हैं, स्टीवी एक दुर्भावनापूर्ण मुस्कान और चमकीली पीली बिल्ली की आंखों के साथ कैमरे की ओर मुड़ता है, विंसेंट प्राइस की शैतानी हँसी की आवाज़, माइकल जैक्सन के थ्रिलर वीडियो का संदर्भ। उत्पादन और विकास पहली बार 2010 के सैन डिएगो कॉमिक-कॉन इंटरनेशनल में आवर्ती कलाकार सदस्य पैट्रिक वारबर्टन द्वारा घोषित किया गया था, एपिसोड श्रृंखला के नियमित टॉम डेवानी द्वारा लिखा गया था और नौवें उत्पादन सत्र के दौरान श्रृंखला के नियमित ब्रायन आइल्स द्वारा निर्देशित किया गया था। श्रृंखला के दिग्गज पीटर शिन और जेम्स पर्डम, जो दोनों पहले एनीमेशन निर्देशक के रूप में काम कर चुके थे, ने एपिसोड के लिए पर्यवेक्षण निर्देशक के रूप में काम किया, जिसमें एंड्रयू गोल्डबर्ग, एलेक्स कार्टर, एलेन को, स्पेंसर पोर्टर और आरोन ब्लिट्ज़स्टीन ने एपिसोड के लिए कर्मचारी लेखक के रूप में काम किया। संगीतकार रॉन जोन्स, जिन्होंने श्रृंखला की शुरुआत से ही इस पर काम किया है, "द हैंड दैट रॉक्स द व्हीलचेयर" के लिए संगीत तैयार करने के लिए लौट आए। नियमित कलाकारों के अलावा, आवाज अभिनेता डी ब्रैडली बेकर, अभिनेता कॉलिन फोर्ड, अभिनेता पैट्रिक स्टीवर्ट और अभिनेत्री जेनिफर टिली ने एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई। आवर्ती अतिथि आवाज अभिनेता एलेक्जेंड्रा ब्रेकेनरिज, अभिनेता राल्फ गर्मन और लेखक डैनी स्मिथ ने भी मामूली उपस्थिति दर्ज कराई। सांस्कृतिक संदर्भ एपिसोड के शीर्षक के साथ, मेग और जो कथानक रेखा द हैंड दैट रॉक्स द क्रैडल की कहानी के साथ-साथ कई दृश्यों से बहुत अधिक उधार लेती है। जिस दृश्य में एविल स्टीवी खाली मशीन में दिखाई देता है, वह स्टार ट्रेक एपिसोड "द एनिमी विदिन" के लिए एक सीधी श्रद्धांजलि है, जो प्रकाश और पियानो भरने तक है, जिसमें कैप्टन किर्क की एक बुरी नकल शामिल है। मेग को स्कूल ले जाते समय, जो पूछता है कि लेडी गागा क्या है। स्टीवी को पीली आँखों से दिखाया गया है और विन्सेंट प्राइस की हँसी माइकल जैक्सन के थ्रिलर संगीत वीडियो का सीधा संदर्भ है। दुष्ट स्टीवी डेविड किर्शनर और डॉन मैनसिनी द्वारा चाइल्ड्स प्ले श्रृंखला के मुख्य खलनायक "चक्की" की तरह काम करता है, जिसमें उसने ब्रायन पर हमला किया और हथियारों से लोगों को मार डाला। रिसेप्शन "द हैंड दैट रॉक्स द व्हीलचेयर" को 6 मार्च, 2011 को फॉक्स पर एक एनिमेटेड टेलीविजन रात के हिस्से के रूप में प्रसारित किया गया था, और इससे पहले द सिम्पसंस और बॉब्स बर्गर थे, और इसके बाद फैमिली गाइ निर्माता और कार्यकारी निर्माता सेठ मैकफर्लेन का स्पिन-ऑफ, द क्लीवलैंड शो था। एबीसी पर डेस्परेट हाउसवाइव्स, सीबीएस पर अंडरकवर बॉस और एनबीसी पर द सेलिब्रिटी अपरेंटिस के सीज़न प्रीमियर के साथ एक साथ प्रसारित होने के बावजूद, नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, इसे 62.3 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था। एपिसोड ने कुल दर्शकों की संख्या में तीनों शो को महत्वपूर्ण रूप से पछाड़ने के अलावा, द सिम्पसंस, बॉब्स बर्गर और द क्लीवलैंड शो को पछाड़ते हुए, 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.1 रेटिंग भी हासिल की। एपिसोड की रेटिंग पिछले सप्ताह के एपिसोड की तुलना में कुछ कम हो गई। टेलीविजन आलोचकों ने एपिसोड के प्रति ज्यादातर मिश्रित समीक्षाएँ दीं, और कहानी को "क्वाहोग के अजीब रोमांच के लिए एक अच्छी वापसी" कहा। शो से पहले के द सिम्पसंस और बॉब्स बर्गर के एपिसोड और उसके बाद के द क्लीवलैंड शो के एपिसोड की एक साथ समीक्षा में, द एवी। क्लब्स रोवन कैसर ने लिखा, "यह अभी भी अजीब और थोड़ा प्रयोगात्मक थाः मेग और जो के बीच एक अजीब बातचीत लगभग स्वाभाविक रूप से की गई थी, जबकि एक दुष्ट स्टीवी क्लोन सामान्य निहित कार्टून हिंसा से परे अति-हिंसा में लगा हुआ था। यह उतना मज़ेदार नहीं था जितना होना चाहिए था, लेकिन इसके अपने क्षण थे। कैसर ने एपिसोड में मेग की भूमिका की आलोचना करते हुए टिप्पणी की, "मेग के साथ समस्या यह नहीं है कि उसे शो द्वारा एक पंचिंग बैग के रूप में माना जाता है; यह है कि या तो एक सामान्य चरित्र के रूप में या सभी चुटकुलों के बट के रूप में, वह लगभग कभी भी मज़ेदार या दिलचस्प नहीं होती है।" उन्होंने अपनी समीक्षा का समापन यह कहते हुए किया, "मुझे यकीन नहीं है कि मुझे यह पसंद आया, लेकिन मैंने इसके साथ काम किया, जो शो के अंतिम कुछ हफ्तों में एक सुधार है", और अंततः एपिसोड को सी + रेटिंग दी, इसे चार में से तीसरे स्थान पर रखते हुए, द सिम्पसंस एपिसोड "द स्कॉर्पियन्स टेल" और बॉब्स बर्गर एपिसोड "शीश! कैब, बॉब? ", और द क्लीवलैंड शो एपिसोड" द ब्लू, द ग्रे एंड द ब्राउन "को हराया। एपिसोड की थोड़ी अधिक सकारात्मक समीक्षा में, टीवी स्क्वाड के जेसन ह्यूजेस ने इसकी मेग-केंद्रित कहानी के लिए एपिसोड की प्रशंसा करते हुए लिखा, "मेग अविश्वसनीय रूप से जरूरतमंद, डरावना, पागल, पीछा करने वाले प्रकार के रूप में महान है।" ह्यूजेस ने मेग के चित्रण के लिए अभिनेत्री मिला कुनिस की भी प्रशंसा करते हुए कहा, "लगभग उम्मीद थी कि वह 'मिसरी' से एनी विल्क्स में बदल जाएगी और जो को बिस्तर पर बांध देगी।" ह्यूजेस ने स्टीवी की कहानी के विकास के बारे में अपनी चिंता व्यक्त करते हुए लिखा, "मुझे आश्चर्य है कि क्या यह एक स्वीकृति थी कि स्टीवी ने अपनी कुछ धार को वापस लाने की कोशिश करने के इरादे से बदलाव किया है, या एक हंस गीत की तरह उस स्तर की कठोरता को अलविदा कहा है।" संदर्भ बाहरी लिंक 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फैमिली गाइ (सीजन 9) एपिसोड क्लोनिंग के बारे में टेलीविजन एपिसोड