Norrtil Runestones
नॉर्टिल रनस्टोन रुंडाटा में यू. 410 और यू. 411 के रूप में सूचीबद्ध दो स्मारक हैं, जो नॉर्टिल, सेंट ओलोव्स पैरिश, अपलैंड, स्वीडन में स्थित हैं। दोनों रनस्टोन 11वीं शताब्दी के दूसरे भाग में सिग्टुना से उस समय पहले से मौजूद तिल की बस्ती की ओर जाने वाली प्राचीन सड़क के साथ बनाए गए थे। यू. 410 पत्थर एक पहाड़ी के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में स्थित है, जो स्पष्ट रूप से वाइकिंग युग में एक स्थानीय कब्रिस्तान था। पत्थर की व्यवस्थाओं द्वारा चिह्नित उस अवधि की कई कब्रें स्मारक के निकट हैं। सामग्री ग्रे ग्रेनाइट है। ऊँचाई-1.5 मीटर, चौड़ाई-0.75 मीटर। शिलालेख आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त है क्योंकि पत्थर की सतह परतदार है। खोए हुए पाठ के टुकड़ों को सौभाग्य से पुराने चित्रों की मदद से पुनर्निर्मित किया गया, जिनमें से पहला 1682 में जोहान हाडोरफ द्वारा बनाया गया था। दो नागों के शरीर पर रन बनाए जाते हैं जिनके सिर और पूंछ एक साथ बंधी होती हैं। क्रॉस को बीच में रखा गया है। लैटिन वर्णों में प्रतिलेखन × स्टर्बियर्न एल [इट] राइस] ए। स्टे. .. .. एफ. टी. आई. आर. एस. [आई. के.] एस. टी. [ए] इन. एफ. टी. आई. आर.-- ब्रोथर हल्मस्ट। .. .. [एन] का पुराना नॉर्स प्रतिलेखन स्टायरबियोर्न लेट रायसा स्टेई [एन ए] एफटीआर सिगस्टेन, फेयूर [सिन], ब्रोयूर होल्मस्ट [ए] एनएस। अंग्रेजी अनुवाद स्टायरबजर्न ने अपने पिता होल्मस्टीन के भाई सिगस्टीन की याद में पत्थर उठाया था। यू 411 स्मारक यू 410 पत्थर के पश्चिम में 190 मीटर की दूरी पर खड़ा है। सामग्री गुलाबी ग्रेनाइट है, ऊंचाई-1.74 मीटर, चौड़ाई-0.93 मीटर। पाठ एक सांप पर तराशा गया है। इसका शरीर पत्थर के समोच्च के बाद एक लूप बनाता है। क्रॉस के नीचे लूप के अंदर सांप का सिर और पूंछ कई बार छोटे आकार के सांप के साथ जुड़ जाते हैं। सभी रन अच्छी तरह से संरक्षित हैं। लैटिन वर्णों में लिप्यंतरण × इल्टुरी × लिट × रायसा × स्टिन × एफ़्टीआर × सुकीर × फाथुर × सिन × कुथ × हियालबी • चींटी • अहन्स × पुराना नॉर्स प्रतिलेखन इल्टुरी लेट रायसा स्टेइन æftir Siggæir (? ), पहले पाप। हंसते हैं और हंसते हैं। अंग्रेजी अनुवाद में यह पत्थर उनके पिता सिगगेर/सेगेर की याद में उठाया गया था। भगवान उनकी आत्मा की मदद करें। यू 411 एकमात्र रुनिक पत्थर है जिसका व्यक्तिगत नाम इल्टुरी है। इसके अलावा यह नाम अन्य स्कैंडिनेवियाई मध्ययुगीन स्रोतों से अज्ञात है। फिर भी 1320 तक स्वीडिश प्रांतों वेरेंड और न्जुडुंग के बीच के स्थलों की सूची में, स्थान-नाम इल्डोराबेच प्रस्तुत किया गया था, जिसमें शायद व्यक्तिगत नाम इल्डोर शामिल था। स्वीडन का इतिहास भी देखें रिस्बीले रनस्टोन्स संदर्भ अपलैंड में रनस्टोन्स