Fölene Runestones
फोलेन रनस्टोन दो वाइकिंग युग के स्मारक रनस्टोन हैं जो फोलेन में चर्च के पास स्थित हैं, जो स्वीडन के वेस्ट्रा गोटलैंड काउंटी के हेरलजंगा के पश्चिम में स्थित है, जो ऐतिहासिक प्रांत वेस्टरगोटलैंड में था। ये पत्थर दो पुरुषों के स्मारक हैं जिन्हें ड्रेंगर की उपाधि धारण करने के रूप में वर्णित किया गया था। वीजी 153 वेस्टरगॉटलैंड रुनिक शिलालेख 153 या वीजी 153 एक ग्रेनाइट पत्थर पर एक शिलालेख के लिए रुंडाटा कैटलॉग संख्या है जिसकी ऊंचाई 1.6 मीटर है। शिलालेख, जिसमें इसका ऊपरी भाग नहीं है, में पत्थर के किनारे पर एक पट्टी में रूनिक पाठ है। इसे अस्थायी रूप से वर्गीकृत किया गया है, लापता खंड के कारण, रनस्टोन शैली आर. ए. के. में तराशे जाने के रूप में, जो कि सीधे सिर वाले पाठ पट्टियों वाले शिलालेखों के लिए वर्गीकरण है जिसमें कोई सांप या जानवर के सिर नहीं जुड़े हैं। शिलालेख को पहली बार 1791 में चर्च की दीवार की नींव के हिस्से के रूप में इसके नुकसान के साथ नोट किया गया था। रनस्टोन के ऐतिहासिक महत्व को समझने से पहले, उन्हें अक्सर पुलों, सड़कों और चर्चों जैसी इमारतों के निर्माण सामग्री के रूप में फिर से उपयोग किया जाता था। पत्थर को 1937 में हटा दिया गया था और यह चर्च के प्रवेश द्वार के पास वीजी 154 के साथ स्थित है। वीजी 153 के रुनिक पाठ में कहा गया है कि इसे ब्योर्न नाम के एक व्यक्ति ने अपने बेटे के स्मारक के रूप में उठाया था, जिसका नाम पत्थर के लापता ऊपरी हिस्से पर था। ड्रेन्गर शब्द का उपयोग करते हुए बेटे को हरथा गोथान ड्रेन्ग या "एक बहुत अच्छा बहादुर आदमी" के रूप में वर्णित किया गया है। डेनमार्क में एक ड्रेन्गर एक ऐसा शब्द था जो मुख्य रूप से एक योद्धा समूह के सदस्यों से जुड़ा था। यह सुझाव दिया गया है कि थेगन के साथ ड्रेन्गर का उपयोग पहली बार डेनमार्क और स्वीडन के पुरुषों के साथ डेनिश राजाओं की सेवा में एक उपाधि के रूप में किया गया था, लेकिन, शिलालेखों में इसके संदर्भ से, समय के साथ अधिक सामान्यीकृत हो गया और व्यापारियों या चालक दल जैसे समूहों द्वारा इसका उपयोग किया जाता था। इसी तरह के वाक्यांश का उपयोग वीजी 154 पर शिलालेख में किया गया था। कुछ क्रम में शब्दों का उपयोग करते हुए मृतक का वर्णन करने वाले अन्य रनस्टोन्स में हैडेबी में डी. आर. 1, आरहस में डी. आर. 68, हेजरमाइंड में डी. आर. 77, होब्रो में डी. आर. 127, ओस्ट्रा वेमेनहोग में डी. आर. 268, ओर्सजो में डी. आर. 276, बीजरसजो में डी. आर. 288 और डी. आर. 289, टॉर्प में एस. एम. 48, हर्लिंगस्टॉर्प में वी. जी. 61, टॉरेस्टॉर्प में वी. जी. 90, ए. एस. में वी. जी. 112, बोर्जेसगार्डन में वी. जी. 114, लार्व्स में अब खोए हुए वी. जी. 126, स्केनम में वी. जी. 130, वी. जी. लैटिन वर्णों में रून्स का प्रतिलेखनः बनः risthii: sin: θo..: सूर्यः sin: haθa: kuθan: tirik: पुरानी नॉर्स बायोर्न रेइस्टी स्टेइन θa [nnsi] में प्रतिलेखन। अंग्रेज़ी में अनुवाद ब्योर्न ने इस पत्थर को उठाया. उनका बेटा, एक बहुत अच्छा बहादुर आदमी। वीजी 154 वेस्टरगॉटलैंड रुनिक शिलालेख 154 या वीजी 154 फोलेन में चर्च में दूसरे ग्रेनाइट रनस्टोन का रुंडाटा पदनाम है। ग्रेनाइट से बने और 1.6 मीटर ऊंचे इस शिलालेख को रनस्टोन शैली आर. ए. के. में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है। यह 1946 में चर्च के नवीनीकरण के दौरान चांसल की दीवार में दो टुकड़ों में टूटा हुआ पाया गया था। पत्थर की मरम्मत की गई और चर्च के प्रवेश द्वार के पास रखा गया। वी. जी. 154 के रुनिक पाठ में कहा गया है कि इसे अपने पति असगेर की याद में असफ्रिर नाम की एक महिला द्वारा एक स्मारक के रूप में खड़ा किया गया था। वी. जी. 153 के समान, एस्गेयर के पास ड्रेन्गर की उपाधि है और इसे हरदा गोदन ड्रेन्ग या "एक बहुत अच्छा बहादुर आदमी" के रूप में वर्णित किया गया है। लैटिन वर्णों में रुनों का प्रतिलेखन osfrithr: risthi: stin: θonsi: eftir: osgir: hrtha: kuthan: track: ब्यूटा * sin ट्रांसक्रिप्शन पुराने नॉर्स असफ्रिडर रेइस्टी स्टेइन थान्सी एफ़्तिअर असगेईआर, हारदा गोडेन ड्रेंग, बोंडा सिन में। अंग्रेजी में अनुवाद एस्फ्रीदर ने इस पत्थर को अपने पति एस्गीर की याद में उठाया, जो एक बहुत अच्छे बहादुर व्यक्ति थे। संदर्भ 1791 पुरातात्विक खोज 1946 पुरातात्विक खोज वेस्टरगोटलैंड में रनस्टोन्स