Rachel Bradley
रेचल लुईस ब्रैडली ब्रिटिश कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला कोल्ड फीट में हेलेन बैक्सेंडेल द्वारा चित्रित एक काल्पनिक चरित्र है। राहेल को पायलट एपिसोड (1997) में पेश किया गया है, जहाँ वह एडम विलियम्स (जेम्स नेसबिट) के साथ संबंध शुरू करती है। पूरी श्रृंखला में उनके रिश्ते में उतार-चढ़ाव आते हैं; राहेल पहली श्रृंखला (1998) में एक गुप्त पति का खुलासा करती है और दूसरी (1999) में उसका गर्भपात होता है, जो माना जाता है कि उसे भविष्य में एक बच्चे को गर्भ धारण करने से रोकता है। वह और एडम तीसरी श्रृंखला (2000) में शादी करते हैं और यह जानकर आश्चर्य होता है कि वह चौथी (2001) में गर्भवती है। वे दोनों पांचवीं श्रृंखला (2003) में अपने बच्चे की परवरिश शुरू करते हैं, लेकिन राहेल का जीवन एक कार दुर्घटना में मारे जाने पर कम हो जाता है। चरित्र को मूल रूप से "काल्पनिक प्रेमिका" के रूप में तैयार किया गया था, और इसे लेखक माइक बुलेन की महिला दोस्तों के एकीकरण के रूप में बनाया गया था। जैसे-जैसे श्रृंखला विकसित की गई, राहेल की कहानी में इनपुट कोल्ड फीट्स के निर्माता एंडी हैरिस और क्रिस्टीन लैंगन द्वारा प्रदान किया गया था; राहेल और एडम ने तीसरी श्रृंखला में इन विट्रो निषेचन का प्रयास किया, जिसे हैरिस और उनकी पत्नी ने भी करने की कोशिश की थी। मूल रूप से चौथी श्रृंखला के दौरान राहेल और एडम के लिए एक बच्चे को गोद लेने की योजना बनाई गई थी, लेकिन हेलेन बैक्सेंडेल की वास्तविक जीवन की गर्भावस्था का मतलब था कि कहानी को फिर से लिखना पड़ा। चरित्र और अभिनेत्री दोनों को पूरी श्रृंखला में आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली; बैक्सेंडेल को पायलट में रेचल के चित्रण के लिए ब्रॉडकास्टिंग प्रेस गिल्ड से सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला और उन्हें ब्रिटिश कॉमेडी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया। हालाँकि, टेलीविजन समीक्षकों ने श्रृंखला शुरू होने पर चरित्र की आलोचना की। चौथी श्रृंखला में एशरमैन सिंड्रोम के साथ रेचल के निदान की ब्रिटिश गर्भावस्था सलाहकार सेवा ने आलोचना की, जिससे कहानी के लेखन के दौरान परामर्श लिया गया था। जब श्रृंखला समाप्त हुई, तो एक प्रदाता, टेस्को पर्सनल फाइनेंस के साथ जीवन बीमा पॉलिसी लेने वाले लोगों की संख्या में 20 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिसे कंपनी के एक प्रवक्ता ने राहेल की समय से पहले मृत्यु के लिए जिम्मेदार ठहराया। रचना और बैकस्टोरी राचेल ब्रैडली को लेखक माइक बुलेन ने कोल्ड फीट के पायलट एपिसोड में दो केंद्रीय पात्रों में से एक के रूप में तैयार किया था, दूसरा एडम विलियम्स था। हेलेन बैक्सेंडेल, जिन्हें तब बीबीसी मेडिकल ड्रामा कार्डियक अरेस्ट में डॉ क्लेयर मैटलैंड के रूप में उनकी मुख्य भूमिका के लिए जाना जाता था, पायलट की कास्टिंग प्रक्रिया के बीच में ही उपलब्ध हो गईं, और उन्हें ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया गया। बैक्सेंडेल शुरू में इस भूमिका के लिए पढ़ने के लिए अनिच्छुक थीं, क्योंकि उनका मानना था कि वह एक अच्छा हास्य प्रदर्शन नहीं दे पाएंगी। कार्यकारी निर्माता एंडी हैरिस ने उन्हें आश्वस्त किया कि उन्होंने पहले ही कार्डियक अरेस्ट में ब्लैक कॉमेडी का प्रदर्शन कर लिया था, और इसलिए रेचेल के हिस्से के लिए अच्छी तरह से उपयुक्त होगी। निर्माता क्रिस्टीन लैंगन ने बैक्सेंडेल को "आदर्श राहेल के लिए एकदम सही" और नेसबिट के साथ उनके पढ़ने को "अचूक केमिस्ट्री" बताया। हर्मियॉनी नॉरिस ने भी इस भूमिका के लिए ऑडिशन दिया, लेकिन अंततः बैक्सेंडेल को लिया गया। तीसरी श्रृंखला के समय तक, बैक्सेंडेल की प्रारंभिक चिंताएँ दूर हो गई थीं और उन्होंने हास्य अभिनेताओं के साथ अभिनय करने में सहज महसूस किया। पूर्वव्यापी रूप से बोलते हुए, उन्हें राहेल को खेलना मुश्किल लगाः मैं एक अच्छी लड़की की भूमिका निभा रही थी। वास्तव में खेलना मुश्किल है। अन्य सभी पात्र किसी से आए थे और मैंने माइक [लेखक] से कहा, 'मैं कहाँ से आता हूँ?' और उसने कहा, 'तुम काल्पनिक लड़की थी।' मुझे ऐसा कुछ भी करने में मुश्किल हुई। अंत में मुझे लगा कि केवल एक चीज जो मैं कर सकता हूं वह यह है कि मैं इसे यथासंभव अति वास्तविक बना सकता हूं। मैं स्वाभाविक हास्य कलाकार नहीं हूँ। चरित्र की पृष्ठभूमि कोल्ड फीटः ए मेन्स/वुमन्स गाइड टू लाइफ में प्रस्तुत की गई है, जिसे जोनाथन राइस द्वारा माइक बुलेन की पटकथाओं से संकलित किया गया था। राहेल ने मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में फ्रेंच पढ़ी, फिर फ्रेंच आल्प्स में एक शैलेट लड़की के रूप में काम करते हुए एक सीज़न बिताया। वहाँ उनकी मुलाकात करेन (हर्मियॉन नॉरिस) से हुई जो उनकी सबसे अच्छी दोस्त बन गईं। जब दोनों इंग्लैंड लौट आए, तो करेन ने डेविड मार्सडेन (रॉबर्ट बाथर्स्ट) से शादी की और राहेल ने विज्ञापन उद्योग में अपना करियर शुरू किया। चरित्र आर्क एडम के साथ संबंध पायलट एपिसोड की शुरुआत में, राहेल को उसके प्रेमी साइमन एटकिंसन (स्टीफन मैप्स) द्वारा छोड़ दिया जाता है, जिसने हाल ही में हांगकांग में नौकरी की है और वह राहेल पर यह तय करने का "बोझ" नहीं डालना चाहता कि उसके साथ प्रवास करना है या नहीं। कुछ ही समय बाद, उसकी कार एक सुपरमार्केट कार पार्क में एडम विलियम्स की कार से टकरा गई। दुर्घटना किसकी गलती से हुई इस पर दोनों एक विवाद में पड़ जाते हैं और बीमा में कोई समस्या होने पर वह उसे उसका फोन नंबर देकर चीजों को सुलझा लेता है। वह उसके पीछे के विंडस्क्रीन पर गंदगी में अपना नंबर लिखती है लेकिन बाद में वह बारिश में धो जाता है। कुछ समय बाद, राहेल की दोस्त करेन उसे एडम को फोन करने और उसके साथ डेट पर जाने की सलाह देती है। उनकी पहली मुलाकात अच्छी नहीं रही, लेकिन वे एक-दूसरे को फिर से देखते हैं। तीन महीने बाद, वे झगड़ते हैं, और राहेल साइमन के साथ वापस मिल जाती है, जो हांगकांग से लौटा है। एडम ने अपने नितंबों के बीच एक गुलाब के अलावा कुछ नहीं पहने हुए उसे शांत करके उसकी पीठ जीत ली। पहली श्रृंखला नौ महीने बाद शुरू होती है। राहेल और एडम एक साथ अपने पहले घर में चले जाते हैं। वह यह जानकर भयभीत हो जाता है कि उसकी शादी को छह साल से अधिक समय हो गया है। वह अपने पति क्रिस बमस्टेड (लेनी जेम्स) से संपर्क करती है और उसके पास वापस जाने और एडम को छोड़ने पर विचार करने के बाद, उसे तलाक मिल जाता है। करेन के साथ एक गलतफहमी के बाद, राहेल को चिंता होती है कि एडम ने उसे यौन रूप से आकर्षक ढूंढना बंद कर दिया है, और वे एक-दूसरे की यौन कल्पनाओं में लिप्त होने के लिए सहमत हो जाते हैं। राहेल अपना आदम के साथ साझा करती हैः एक दुकान की खिड़की में यौन संबंध बनाने के लिए। एडम एक दुकान की चाबी लेने की व्यवस्था करता है, और वह और राहेल उसकी कल्पना पर अमल करते हैं, हालांकि उन्हें तब गिरफ्तार कर लिया जाता है जब एक राम-हमलावर पुलिस को उनके पास ले जाता है। सीरीज 1, एपिसोड 6 में, राहेल करेन को बताती है कि वह गर्भवती है, लेकिन यह सुनिश्चित नहीं है कि पिता एडम है या क्रिस, जिसके साथ उसने मैनचेस्टर में रहने के दौरान यौन संबंध बनाए थे। वह एडम को पहले उसके शादी के प्रस्ताव को ठुकरा देती है, जब वह मानता है कि वह बच्चे का पिता है, और फिर मैनचेस्टर को ट्रेन से छोड़ देती है। एडम उसकी ट्रेन के जाने से कुछ समय पहले स्टेशन पर पहुँचता है और बच्चे से प्यार करने की प्रतिज्ञा करता है, चाहे उसका पिता कोई भी हो। राहेल दिखाती है कि उसका यह मतलब नहीं है, और ट्रेन लंदन के लिए प्रस्थान करती है। गर्भपात और बांझपन छह महीने बाद, राहेल मैनचेस्टर लौटती है, और करेन और डेविड के खाली कमरे में चली जाती है। पीट द्वारा उसे सुपरमार्केट में देखने के बाद, एडम अपने बच्चे के साथ उसकी घर वापसी की तैयारी करता है। इसके बजाय, राहेल बताती है कि उसने गर्भावस्था को समाप्त कर दिया था, यह जानने में असमर्थ कि पिता एडम था या क्रिस। गर्भपात की कहानी श्रृंखला में तीनों जोड़ों के बच्चे होने से बचने के लिए तैयार की गई थी। बुलेन और कार्यकारी निर्माता एंडी हैरिस और क्रिस्टीन लैंगन सभी इस बात पर सहमत थे कि राहेल का गर्भपात होना एक "पुलिस आउट" होगा, लेकिन वे इस बात पर विभाजित हो गए कि क्या उसे गर्भावस्था को समाप्त कर देना चाहिए; हैरिस इस बात से चिंतित थे कि इसका कथा के भीतर चरित्र पर क्या प्रभाव पड़ेगा, और दर्शक उसके बारे में क्या सोचेंगे, जबकि लैंगन ने उसे आश्वस्त किया कि चरित्र के लिए इससे गुजरना अधिक बहादुर और अधिक यथार्थवादी होगा। राहेल सोचती है कि एडम के साथ वापस मिलना है या नहीं, लेकिन जब वह आधी रात को उसके घर आती है तो अपमानित हो जाती है और उसे अपनी नई प्रेमिका एमी (रोजी कैवलेरो) और लॉजर "राहेल 2" (राहेल फील्डिंग) के साथ एक तांडव के बीच में पाती है। वह अपनी पुरानी नौकरी वापस पाने का संकल्प लेती है, और एक सहकर्मी, बहुत छोटे डैनी बर्क (ह्यूग डैन्सी) को डेट करना शुरू कर देती है। एक छोटी सी लड़ाई के बाद, वह डैनी को छोड़ देती है और एडम के साथ दोस्ती करने के लिए सहमत हो जाती है, यहां तक कि उसके साथ उसके स्कूल के पुनर्मिलन में भी जाती है। इसके बाद वह डेविड के छोटे भगोड़े भाई निक मार्सडेन (स्टीफन मोयर) के साथ एक संक्षिप्त इश्कबाज़ी करती है, यह जानने के बाद कि एडम का वृषण कैंसर का इलाज हो चुका है, उसके साथ वापस मिलने से पहले। वर्ष 2000 में देखने के लिए लिंडिस्फार्न की यात्रा पर, राहेल को लगता है कि वह उनकी पिछली घटनाओं को पीछे छोड़ने के लिए तैयार है। अब एक प्रतिबद्ध रिश्ते में, राहेल और एडम एक बच्चे के लिए प्रयास करना शुरू कर देते हैं। कथानक तैयार किया गया था क्योंकि हैरिस समकालीन समाज में प्रासंगिक मुद्दों को प्रतिबिंबित करने के लिए कोल्ड फीट चाहते थे; इन विट्रो निषेचन 2000 के दौरान समाचारों में बहुत अधिक दिखाई दिया, और हैरिस ने महसूस किया कि इसे श्रृंखला में शामिल करने से इसके बारे में जागरूकता बढ़ाने में मदद मिलेगी, साथ ही साथ पात्रों की कहानी के लिए चारा भी मिलेगा। रेचेल के इंट्रासाइटोप्लाज्मिक शुक्राणु इंजेक्शन उपचार में हैरिस और उनकी पत्नी रेबेका फ्रायन द्वारा अनुभव किए गए वास्तविक जीवन के आईवीएफ उपचार के पहलुओं को शामिल किया गया था, और कथानक के विकास के दौरान प्रख्यात प्रजनन वैज्ञानिक सैमी ली से व्यापक रूप से परामर्श किया गया था। आई. वी. एफ. उपचार पर कई हजार पाउंड खर्च करने के बाद, राहेल का डॉक्टर उसे सूचित करता है कि वह एशरमैन सिंड्रोम के कारण बांझ है, जो संभवतः उसके गर्भपात के कारण है। स्वाभाविक रूप से बच्चे पैदा करने में असमर्थ होने के बावजूद, राहेल और एडम अपने रिश्ते को जारी रखने के लिए दृढ़ हैं; एडम ने उसे प्रस्ताव दिया और उन्होंने सीरीज़ 3, एपिसोड 8 में एक नागरिक समारोह में शादी कर ली। उसी कड़ी में, वह अपने अलग हो चुके माता-पिता, ब्रायन और मैरी (पॉल रिडले और सू होल्डरनस) के साथ फिर से मिलती है। एपिसोड से पहले, राहेल ने वर्षों से उनसे बात नहीं की थी; उसके पिता ने अपनी मां के साथ कट्टरता और दुर्व्यवहार के कारण, और उसकी मां ने उसके साथ रहने के लिए। वह पॉल को उसे देने की अनुमति देने से इनकार कर देती है, और इसके बजाय डेविड से पूछती है, यह जानने के बावजूद कि उसका विवाहेतर संबंध रहा है। रिसेप्शन में, वह अनजाने में अपने माता-पिता को बताती है कि उसकी बहन, उनकी दूसरी बेटी लुसी, एक समलैंगिक के रूप में सामने आई है। बेटा, मौत और अंतिम संस्कार श्रृंखला 4 की शुरुआत में, राहेल बंजर है और परेशान है कि वह बांझ है। वह और एडम गोद लेने के लिए एक आवेदन प्रक्रिया शुरू करते हैं, और जल्द ही एक नशेड़ी की बेटी आठ वर्षीय लौरा (केटी रिडॉक) के साथ जुड़ जाते हैं। एडम और लौरा अपने पालक घर में अपनी पहली मुलाकात में जुड़ जाते हैं, और एडम और राहेल उनके साथ रहने की योजना बनाना शुरू कर देते हैं। हालांकि, एक नियमित अस्पताल नियुक्ति के बाद पता चलता है कि राहेल चार महीने की गर्भवती है, सामाजिक कार्यकर्ता रूथ विली (सामंथा स्पिरो) गोद लेने के आवेदन को वापस ले लेती है, इस बात से चिंतित है कि अगर वह एडम और राहेल के साथ रहती है तो एक नए बच्चे का लौरा पर क्या प्रभाव पड़ेगा। एडम और रेचल गोद लेने वाली एजेंसी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की कसम खाते हैं, लेकिन लौरा की पालक माँ जीन (जैकलीन पिल्टन) द्वारा उन्हें लौरा पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचने के लिए राजी करने के बाद अपना मन बदल लेते हैं। अनिच्छा से, एडम और राहेल गोद लेने से दूर चले जाते हैं और इसके बजाय अपने बच्चे के लिए योजना बनाते हैं। एडम और रेचेल के लिए मूल श्रृंखला 4 कहानी का चाप मौलिक रूप से अलग था, और हेलेन बैक्सेंडेल को पता चला कि वह गर्भवती है, इसके बाद इसे काफी बदलना पड़ा। माइक बुलेन ने उस समय चुटकी लेते हुए कहा था, "हम विदेशी अपहरण सहित कई विचारों को देख रहे हैं।" हालांकि बहुत अधिक गर्भवती, राहेल का डॉक्टर उसे सलाह देता है कि श्रृंखला 4, एपिसोड 8 में पीट और जो (जॉन थॉमसन और किम्बरली जोसेफ) की शादी के लिए ऑस्ट्रेलिया जाना सुरक्षित है। शादी समारोह के दिन, राहेल होटल के बाहर गिर जाती है, दो महीने पहले प्रसव पीड़ा में चली जाती है, और उसे अस्पताल ले जाया जाता है। वह एक लड़के को जन्म देती है, जिसका नाम वह मैथ्यू सिडनी विलियम्स रखती है। जन्म के तीन महीने बाद सेट की गई श्रृंखला 5 की शुरुआत में, राहेल मैथ्यू के प्रति अत्यधिक सुरक्षात्मक दिखाई देती है; वह एडम को उसे पकड़ने से मना कर देती है और उसे कभी भी अपनी दृष्टि से दूर नहीं होने देती है। एडम के अचानक मैथ्यू के नामकरण समारोह को छोड़ने के बाद, अपने बच्चे से प्यार करने में असमर्थ महसूस करते हुए क्योंकि वह उसके और उसकी पत्नी के बीच आ रहा है, राहेल बताती है कि बच्चा रसोई की मेज से गिर गया जब उसने उसे कुछ सेकंड के लिए छोड़ दिया। बेक्सेंडेल ने कहानी के बारे में कहा, "मातृत्व पर राहेल का दृष्टिकोण मेरे अनुभव में काफी वास्तविक है क्योंकि उसे शुरुआत के लिए गर्भधारण करने और फिर जन्म के साथ सभी समस्याओं का सामना करना पड़ा है [.] वह बच्चे के प्रति जुनूनी हो जाती है और एडम को हर चीज से बाहर कर देती है। उन्हें अपने मतभेदों को दूर करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है और एक बड़ा बदलाव होता है। मैं देख सकता हूं कि वह जिस तरह से व्यवहार करती है वह क्यों करती है-आप एक बच्चे के साथ अत्यधिक सुरक्षात्मक हो जाते हैं। यह आश्चर्यजनक है कि आपका शरीर आपके साथ क्या करता है और सहज प्रवृत्ति जो अचानक हावी हो जाती है। स्वयं एक माँ होने के नाते, मुझे राहेल के साथ वास्तविक सहानुभूति मिली है। हालाँकि, ऑब्जर्वर टेलीविजन समीक्षक कैथरीन फ़्लेट ने कथानक की अवास्तविक के रूप में आलोचना कीः एक जुनूनी नई माँ के रूप में जिसने थर्मामीटर और कैलपोल की एक पूर्व-खाली बोतल के साथ मेरे बेटे पर मंडराते हुए कई घंटे बिताए हैं, राहेल का तर्क है कि वह एडम के साथ रात के खाने के लिए बाहर नहीं जाना चाहती थी क्योंकि वह अपने सबसे अच्छे दोस्त के बच्चों की देखभाल में तीन महीने के मैथ्यू को छोड़ने के लिए सहन नहीं कर सकती थी। दिन में 24 घंटे बेबी ड्यूटी पर रहने के तीन महीने बाद, हर महिला जो मैंने कभी देखी है, सामान्य अपराधबोध एक तरफ है, लेकिन सभी एक कटोरी पास्ता और बेबीविल के अलावा कहीं और एक गिलास शराब के सेवन की संभावना पर खुशी से रोए। इनमें से कोई भी बात मायने नहीं रखती, निश्चित रूप से, कोल्ड फीट को अपने लक्षित दर्शकों के जीवन को प्रतिबिंबित करने के लिए सम्मानित नहीं किया गया था। एडम के सामने अपने रहस्योद्घाटन के बाद, राहेल मैथ्यू को किसी और की देखभाल में छोड़ने के लिए अधिक इच्छुक है; उसके मातृत्व अवकाश समाप्त होने और वह काम पर लौटने के बाद, एडम अपनी बेरोजगारी की अवधि के दौरान मैथ्यू की देखभाल करता है। जब उन्हें पता चलता है कि उनका किराए का घर बिक्री के लिए रखा जा रहा है, तो राहेल और एडम को खरीदने के लिए सही पारिवारिक घर मिल जाता है। जैसे ही राहेल नीलामी के लिए जाती है, उसकी कार, एक साब 900, एक राजमार्ग रखरखाव ट्रक से टकरा जाती है। उसे आपातकालीन उपचार के लिए अस्पताल ले जाया जाता है लेकिन उस रात बाद में उसकी मृत्यु हो जाती है। उसके लिए एक चर्च अंतिम संस्कार सेवा आयोजित की जाती है और उसकी राख पोर्टमीरियन में बिखरे हुए हैं, वह स्थान जहां एडम बताता है कि मैथ्यू की कल्पना की गई थी। हालांकि पात्र उपान्त्य एपिसोड में मर जाता है, लेकिन बैक्सेंडेल अंतिम एपिसोड में राहेल के एक भूत के रूप में दिखाई देता है। बैक्सेंडेल का मानना था कि चरित्र को उसकी गर्भावस्था को समाप्त करने के "भयानक पाप" के लिए ईश्वरीय प्रतिशोध द्वारा दंडित किया जा रहा था। 2011 में, बैक्सेंडेल ने डिजिटल स्पाई को बताया कि वह कोल्ड फीट के रचनात्मक कर्मचारियों के साथ चर्चा में शामिल थीं कि श्रृंखला के संभावित पुनरुद्धार में राहेल को कैसे शामिल किया जाए। पायलट एपिसोड में अपने प्रदर्शन के लिए स्वागत, हेलेन बैक्सेंडेल को ब्रिटिश कॉमेडी अवार्ड्स 1997 में शीर्ष टीवी कॉमेडी अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया था। ब्रॉडकास्टिंग प्रेस गिल्ड अवार्ड्स 1998 में, उन्हें कोल्ड फीट और एन अनसूटेबल जॉब फॉर ए वुमन में उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार दिया गया था। श्रृंखला शुरू होने पर उनके चित्रण को टेलीविजन आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। डेली रिकॉर्ड में, कैथलीन मॉर्गन ने लिखा कि कार्डियक अरेस्ट में डॉ. मैटलैंड की भूमिका निभाने के बाद से बैक्सेंडेल ने अपनी बढ़त खो दी थी; "एक कठिन-भाषी महिला के रूप में ब्रिटिश टेलीविजन पर विजयी वापसी करने के बजाय, उन्हें एक और रीढ़हीन चरित्र के रूप में लिया गया है।" सारा विलियर्स ने द स्कॉट्समैन में लिखा, "राहेल इतनी व्यवहार्य रूप से नरम और अच्छी है कि उसने बैक्सेंडेल को टेली पर सबसे परेशान करने वाली महिला का खिताब दिया है।" रेचेल के बांझपन के कथानक का विश्लेषण बीबीसी रेडियो 4 के वुमन ऑवर के एक एपिसोड में किया गया था। ब्रिटिश गर्भावस्था सलाहकार सेवा के एन फुरेडी, जिन्होंने शोध चरणों के दौरान लेखन दल को जानकारी प्रदान की थी, ने कहा कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से यूनाइटेड किंगडम में एशरमैन सिंड्रोम का कोई मामला दर्ज नहीं किया गया था। इसके अलावा, उन्होंने कहा कि चिकित्सा समूहों के बीच आम सहमति यह थी कि गर्भपात और बांझपन के बीच कोई वास्तविक सीधा संबंध नहीं था; बल्कि एक अनुपचारित संक्रमण प्रजनन समस्याओं की संभावना को बढ़ा सकता है यदि यह गर्भपात में हस्तक्षेप करता है। गोल्डस्मिथ्स कॉलेज में फिल्म और टीवी में तत्कालीन वरिष्ठ व्याख्याता क्रिस्टीन गेराघ्टी ने प्रतिवाद किया कि कहानी की तथ्यात्मक सटीकता इस बात पर निर्भर करती है कि निर्माता इस मुद्दे को दर्शकों के सामने कैसे चित्रित करना चाहते हैं। उनकी राय को आई. टी. वी. के एक बयान द्वारा समर्थित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि "कोल्ड फीट के लिए कहानियों को केवल लोगों को शामिल मुद्दों के बारे में जागरूक करने के लिए नहीं चुना जाता है; उन्हें उनकी नाटकीय क्षमता और आधुनिक जीवन के लिए प्रासंगिकता के लिए भी चुना जाता है।" वुमन्स आवर की प्रस्तुतकर्ता जेनी मरे ने द गार्जियन के लिए एक लेख में चर्चा को विकसित किया; उन्होंने उल्लेख किया कि कोई धारणा नहीं दी गई थी कि राहेल को गलत तरीके से किए गए ऑपरेशन का सामना करना पड़ा था या इसके लिए पूर्वी यूरोप की यात्रा करनी पड़ी थी, और यह असंभव था कि राहेल आखिरकार एक बच्चे को गर्भ धारण करने में कामयाब रही। आलोचक श्रृंखला समाप्त होने पर राहेल और बैक्सेंडेल के प्रदर्शन दोनों के पूर्वव्यापी थे। द न्यू स्टेट्समैन में, एंड्रयू बिलेन ने लिखा कि राहेल "एक यौन प्रतीक के उतने ही करीब थी जितना कि यह हास्य नाटक छह ठंडे पैरों वाले युप्पियों के बारे में था। वह भौतिकवादी, विश्वासघाती, आत्म-अवशोषित, चालाक भी थी और पुरुषों के बारे में पहली जानकारी नहीं थी [.] फिर भी उसकी मृत्यु, जो एक पल की लापरवाही के कारण हुई, शक्तिशाली और चौंकाने वाली थी, एक श्रद्धांजलि थी जिस हद तक हमने उस पर निवेश किया है और उस पर विश्वास किया है। पर्यवेक्षक आलोचक कैथरीन फ्लेट ने उल्लेख किया कि फ्रेंड्स में बैक्सेंडेल की हाई-प्रोफाइल भूमिका ने उन्हें पहली श्रृंखला में कोल्ड फीट की "स्टार" बना दिया, लेकिन अंतिम श्रृंखला के समय तक वह और रेचल दोनों अन्य अभिनेताओं और पात्रों द्वारा "ग्रहण" कर चुके थे। दर्शक समीक्षक साइमन होगार्ट ने लिखा, "मुझे गरीब बूढ़ी राहेल के बारे में उतना खेद नहीं था जितना मुझे होना चाहिए था। यह उन मौतों में से एक थी जो आपको यह सोचने पर मजबूर करती है कि 'अच्छाई, हम उसे कैसे याद करेंगे' के बजाय 'ओह, उसका गरीब बच्चा'। होगार्ट ने अपनी अस्पष्टता का श्रेय बैक्सेंडेल के चरित्र के चित्रण को एक "भरी हुई, स्निप्पी" महिला के रूप में दिया। मैट ग्रीनहल्ग, जिन्होंने राहेल की मृत्यु वाले प्रकरण का सह-लेखन किया, ने चरित्र को मारने को "एक विशेषाधिकार" कहा। टेस्को पर्सनल फाइनेंस ने जीवन बीमा पॉलिसी लेने वाले लोगों में 20 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, जिसे एक प्रवक्ता ने दुर्घटना के दृश्यों को "इतने नाटकीय और यथार्थवादी तरीके से चित्रित" करने के लिए जिम्मेदार ठहराया। अंतिम एपिसोड के प्रसारण के बाद, पोर्टमीरियन सूचना सेवाओं को शादी के पैक के लिए 50 अनुरोध प्राप्त हुए, एक ऐसे समय में जब वहाँ सप्ताह में तीन शादियाँ आयोजित की जा रही थीं। चरित्र की मृत्यु को विभिन्न रायों के सार्वजनिक चुनावों में स्थान दिया गया था और अभी भी दिया जा रहा है। इसे 2004 में बी. बी. सी. के वार्षिक टीवी मोमेंट्स प्रसारण में सर्वश्रेष्ठ नाटक क्षण के रूप में चुना गया था। उसी वर्ष, नेशनल पब वीक के लिए आयोजित एक सर्वेक्षण ने उस दृश्य को स्थान दिया जहां एक बारमैन राहेल की कुछ राख को एक बाल्टी में डालता है जो पब से संबंधित विभिन्न टेलीविजन दृश्यों में से पांचवां सर्वश्रेष्ठ है। 2008 में, स्काई वन के 50 ग्रेटेस्ट टीवी एंडिंग्स कार्यक्रम में मृत्यु को तीसरे स्थान पर रखा गया था। फ्रीव्यू एचडी को बढ़ावा देने के लिए 2010 के एक सार्वजनिक सर्वेक्षण में, राहेल की मृत्यु को सातवें सबसे भावनात्मक टीवी क्षण के रूप में स्थान दिया गया था। 2011 में, एडम के साथ राहेल की शादी को चैनल 5 के ग्रेटेस्ट टीवी वेडिंग्स कार्यक्रम में नौवें स्थान पर रखा गया था। कॉलिन मैकएलिस्टर ने कहा कि शादी करने पर हर महिला का दिल टूट जाता है। संदर्भ ग्रंथ सूची टेलीविजन पात्रों को 1997 में टेलीविजन में ब्रिटिश महिला पात्रों में पेश किया गया काल्पनिक पत्रकार और जन संचार माध्यम के लोग