Carte Blanche (novel)
कार्टे ब्लैंच जेफरी डेवर द्वारा लिखित एक जेम्स बॉन्ड उपन्यास है। इयान फ्लेमिंग पब्लिकेशंस द्वारा कमीशन किया गया, यह 26 मई 2011 को हॉडर एंड स्टॉफटन द्वारा यूनाइटेड किंगडम में प्रकाशित किया गया था और 14 जून 2011 को साइमन एंड शूस्टर द्वारा संयुक्त राज्य में जारी किया गया था। कार्टे ब्लैंच सैंतीसवां मूल जेम्स बॉन्ड उपन्यास है और रेमंड बेन्सन द्वारा 2002 में प्रकाशित द मैन विद द रेड टैटू के बाद से एक समकालीन सेटिंग वाला पहला उपन्यास है। शीर्षक और आवरण कलाकृति का अनावरण 17 जनवरी 2011 को दुबई के इंटरकॉन्टिनेंटल होटल में एक विशेष लॉन्च कार्यक्रम में किया गया था। पृष्ठभूमि कार्टे ब्लैंच जेम्स बॉन्ड की बैकस्टोरी को 21वीं सदी की सेटिंग के साथ फिट करने के लिए अपडेट करता है। जेफरी डेवर ने कहा है कि उनके जेम्स बॉन्ड का जन्म 1979 में हुआ होगा, जिससे वे द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गज और शीत युद्ध के गुप्त एजेंट के बजाय अफगानिस्तान में युद्ध (ऑपरेशन हैरिक) के अनुभवी बन गए, जैसा कि मूल रूप से निर्माता इयान फ्लेमिंग द्वारा कल्पना की गई थी। 2011 के मध्य में सेट की गई कहानी एक सप्ताह के दौरान होती है। जेम्स बॉन्ड रॉयल नेवल रिजर्व के एक पूर्व अधिकारी हैं जो हाल ही में विदेशी विकास समूह में शामिल हुए हैं-विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय के नियंत्रण में ब्रिटिश सुरक्षा की एक गुप्त परिचालन इकाई जिसे "असाधारण तरीकों से देश के लिए खतरों की पहचान करने और उन्हें खत्म करने" का काम सौंपा गया है। बॉन्ड को संचालन शाखा के 00 अनुभाग के भीतर नियोजित किया जाता है। वह सर्बिया में नोवी सैड के बाहरी इलाके में अपना कार्य शुरू करता है जहाँ नियाल डन नाम का एक आयरिश सैपर-से-एनफोर्सर 300 किलोग्राम मिथाइल आइसोसाइनेट ले जा रही एक ट्रेन को पटरी से उतारने की योजना बना रहा है, और उसे डेन्यूब में फेंक रहा है। बॉन्ड लाइन के साथ एक अधिक सुरक्षित स्थान पर खुद ट्रेन को पटरी से उतारकर आपदा को रोकने में सक्षम है। वह डन को हिरासत में लेने में असमर्थ है, जो अपने भागने के दौरान बॉन्ड के सर्बियाई संपर्कों को मार देता है। ओ. डी. जी. सर्बिया में ऑपरेशन से जो बहुत कम खुफिया जानकारी जुटाने में सक्षम था, उसका उपयोग करते हुए ग्रीन वे इंटरनेशनल के साथ एक संबंध स्थापित करने में सक्षम है, जो मार्च में एक सैन्य अड्डे को ध्वस्त करने के लिए अनुबंधित एक अपशिष्ट निपटान संघ है। चूंकि बॉन्ड ब्रिटिश धरती पर कार्य करने के लिए अधिकृत नहीं है, इसलिए उसे पर्सी ओसबोर्न-स्मिथ नामक एक घरेलू सुरक्षा एजेंट के साथ काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। खुफिया जानकारी की व्याख्या को लेकर दोनों लोगों का टकराव होता है, जिससे बॉन्ड को ओसबोर्न-स्मिथ को एक प्रमुख बॉन्ड का पीछा करने के लिए हेरफेर करने के लिए प्रेरित किया जाता है जो गलत है, और उसे अपने दम पर मार्च सैन्य अड्डे की जांच करने की अनुमति दी जाती है। बेस अस्पताल की खोज करते समय, उसे नियाल डन द्वारा अंदर सील कर दिया जाता है, जो एक नियंत्रित विध्वंस में अस्पताल को नीचे लाकर उसे मारने का इरादा रखता है। बॉन्ड एक विस्फोटक उपकरण में सुधार करके भाग जाता है। बॉन्ड अपना ध्यान ग्रीन वे इंटरनेशनल की ओर मोड़ता है, जिसका नेतृत्व गूढ़ सेवरन हाइड द्वारा किया जाता है। डच में जन्मे हाइड एक "रग-एंड-बोन मैन" हैं, जिन्होंने कचरे के निपटान में अपना भाग्य बनाया। उसे मृत्यु के प्रति गहरा आकर्षण है, जिसे दृढ़ता से एक यौन बुत माना जाता है। विदेशी विकास समूह बॉन्ड को हाइड्ट की जांच करने के लिए अधिकृत करता है जब खुफिया जानकारी सामने आती है कि उसे 'नूह' के रूप में भी जाना जाता है और सर्बिया में पटरी से उतरने में एक प्रमुख खिलाड़ी माना जाता है, जिसे एक बहुत बड़े हमले की प्रस्तावना माना जाता है जो ब्रिटिश हितों को प्रभावित करेगा। बॉन्ड को दूसरे हमले की हवा मिलती है, जो सप्ताह के अंत में होता है, जिसमें एक सौ लोग मारे जाते हैं। वह हाइड्ट को दुबई तक ट्रैक करता है और सी. आई. ए. अधिकारी फेलिक्स लीटर की मदद से हाइड्ट के वरिष्ठ शोधकर्ताओं में से एक के साथ बातचीत सुनता है। इस बात से चिंतित कि हमला आसन्न है, बॉन्ड हाइड्ट के अगले कदम का अनुमान लगाने का प्रयास करता है और एक भीड़-भाड़ वाले संग्रहालय को खाली करने के कगार पर है जब उसे पता चलता है कि हाइड्ट 90 आदिवासी खानाबदोशों के शवों की प्रदर्शनी के लिए है जो एक सहस्राब्दी पहले मारे गए थे। अपनी नियोजित निकासी को समाप्त करते हुए, बॉन्ड हाइड्ट की सुविधा में लौटता है ताकि यह पता चल सके कि लीटर पर एक अज्ञात हमलावर द्वारा हमला किया गया है और एक स्थानीय सी. आई. ए. संपत्ति की हत्या कर दी गई है। हाइड्ट दुबई से केप टाउन के लिए निकलता है, जिसमें बॉन्ड बारीकी से पीछा करता है। एक बार दक्षिण अफ्रीका के अंदर, वह एक स्थानीय पुलिस कार्यकर्ता भेका जॉर्डन से मिलता है। बॉन्ड डरबन स्थित भाड़े के सैनिक के रूप में हाइड्ट के करीब आने में सक्षम है, और पूरे अफ्रीकी महाद्वीप में सामूहिक कब्रों तक पहुंच का वादा करके हाइड्ट की मृत्यु के साथ फिक्सेशन को बढ़ावा देता है। हाइड्ट को बॉन्ड के शवों को निकालने और उन्हें निर्माण सामग्री जैसे उपभोक्ता उत्पादों में पुनर्नवीनीकरण करने के प्रस्ताव द्वारा लिया जाता है, और धीरे-धीरे उसका अपने आंतरिक घेरे में स्वागत करता है। बॉन्ड इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन अगेंस्ट हंगर विद हाइड्ट के लिए एक फंडरेजर में भाग लेता है, जहाँ वह चैरिटी के प्रवक्ता फेलिसिटी विलिंग से मिलता है। फंडरेजर से बचे हुए भोजन को एक वितरण केंद्र तक पहुँचाने में विलिंग की मदद करने के बाद, दोनों प्रेमी बन जाते हैं। अपने आवरण का उपयोग करते हुए, बॉन्ड दक्षिण अफ्रीका में हाइड्ट के संचालन में घुसपैठ करने में सक्षम है। भेका जॉर्डन के साथ उसके संबंध खट्टे होते हैं, विशेष रूप से जब वह दुबई में लैटर पर हमला करने वाले हमलावर से मिलता हैः उसके संपर्कों में से एक का भाई जो सर्बिया में मारा गया था। जैसे-जैसे हमले की समय सीमा-जिसे गहना (नरक के लिए हिब्रू शब्द से व्युत्पन्न) के रूप में जाना जाता है-करीब आती है, विदेशी विकास समूह को बॉन्ड को दक्षिण अफ्रीका से बाहर निकालने और उसे अफगानिस्तान भेजने का आदेश दिया जाता है क्योंकि व्हाइटहॉल का मानना है कि हमला वहां होगा क्योंकि वे हाइड और गहना के बीच कोई संबंध नहीं देख सकते हैं। एम आश्वस्त नहीं है और बॉन्ड को दक्षिण अफ्रीका में रखने का प्रबंधन करता है, लेकिन एजेंसी का भविष्य हाइड पर संदेह करने में उसके सही होने पर निर्भर करता है। गहना हमलों के दिन, बॉन्ड अनुमान लगाता है कि लक्ष्य यॉर्क में कहीं है, लेकिन उसकी रिपोर्ट को ओसबोर्न-स्मिथ द्वारा नजरअंदाज कर दिया जाता है, जो मानते हैं कि यह लंदन में एक सुरक्षा सम्मेलन के उद्देश्य से है। बॉन्ड हाइड्ट की अनुसंधान और विकास सुविधा तक पहुँचने का प्रबंधन करता है, जहाँ वह सर्बिया द्वारा विकसित एक हथियार की योजनाओं को उजागर करता है जिसे "कटर" के रूप में जाना जाता है, जो अतिवेग पर टाइटेनियम के रेजर-तेज टुकड़ों को फायर करता है। हाइड संवेदनशील जानकारी चुराने के लिए अपने संचालन का उपयोग कर रहा है, जिससे उसने कटर के लिए खाका प्राप्त किया है। बॉन्ड ने महसूस किया कि सर्बिया में पटरी से उतरना एक झूठा फ्लैग ऑपरेशन थाः इसका इरादा मिथाइल आइसोसाइनेट को डेन्यूब में गिराना नहीं था, बल्कि नियाल डन को प्रोटोटाइप कटर में उपयोग के लिए ट्रेन से स्क्रैप धातु चुराने का अवसर देना था। हाइड्ट को एक अमेरिकी दवा निगम द्वारा यॉर्क के एक विश्वविद्यालय में एक कटर में विस्फोट करने के लिए नियुक्त किया गया था, जिसमें एक कैंसर शोधकर्ता की मौत हो गई थी जो एक सफलता के कगार पर था जो दवा निगम को दिवालिया कर देगा। हंगरी के एक समाचार पत्र को दी गई गलत जानकारी से पता चलता है कि हमला एक साथी व्याख्याता पर किया गया था जो सर्बियाई सरकार का मुखर विरोधी था। हाइड्ट के निजी सहायक की मदद से, बॉन्ड हमले को रोकने में सक्षम होता है। हाइड्ट को गिरफ्तार कर लिया जाता है, लेकिन डन भाग जाता है और अपने नियोक्ता को लंबी दूरी पर गोली मार देता है। बॉन्ड निष्कर्ष से असहज है, यह महसूस करते हुए कि हाथ में बहुत सारे ढीले छोर हैं। शोध से पता चलता है कि ओ. डी. जी. को गुमराह किया गया था, और उनकी खुफिया जानकारी की गलत व्याख्या की गई थी; सेवरन हाइड को कभी भी नूह के नाम से नहीं जाना गया था। बल्कि, यह भूख के खिलाफ राष्ट्रीय संगठन के लिए एक संक्षिप्त नाम है, जिसने हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर खाद्य सहायता प्रदान करने के लिए विस्तार किया है। नियाल डन फेलिसिटी विलिंग के एक सहयोगी हैं, जिनके संगठन का विस्तार इस हद तक हुआ है कि वे अफ्रीका में आने वाली सभी खाद्य सहायता के एक तिहाई हिस्से को सीधे नियंत्रित करती हैं। वह इस शक्ति का उपयोग रणनीतिक रूप से पूरे पूर्वी अफ्रीका में भोजन वितरित करने के लिए करना चाहती है, जिससे सूडानी सरकार को विद्रोहियों के साथ युद्ध करने और दक्षिणी सूडान को अलग होने से रोकने का बहाना मिल सके। उसने डन को हाइड्ट के संगठन में स्थापित किया ताकि वह उसे अधिकारियों को अपने रास्ते पर लाने में मदद कर सके, जिससे उसे अपनी योजना को अमल में लाने के लिए ध्यान भटकाने की आवश्यकता हो। बॉन्ड विलिंग को एक परित्यक्त सराय में एक जाल में फंसाता है जहाँ वह साजिश को स्वीकार करती है। नियाल डन फिर से दिखाई देता है, बॉन्ड और भेका जॉर्डन द्वारा उसे गोली मारने से पहले पार्टी पर हमला करता है। एम. आई. 6 द्वारा ऐसी खबरें फैलाने के बाद कि वह अपने स्वयं के दान से गबन कर रही थी, विलिंग को एक ब्लैक साइट पर ले जाया जाता है। पूरे उपन्यास में एक उप-कथानक में "स्टील कार्ट्रिज" नामक एक के. जी. बी. ऑपरेशन कोड में बॉन्ड की जांच शामिल है। बॉन्ड का मानना है कि उनके पिता शीत युद्ध के दौरान यूनाइटेड किंगडम के लिए एक जासूस थे और उन्हें रूसी एजेंटों द्वारा मार दिया गया था। आगे के सबूत बताते हैं कि स्टील कार्ट्रिज एक सफाई अभियान था, जिसमें रूसियों ने पश्चिमी खुफिया संगठनों में घुसपैठ करने वाले अपने ही एजेंटों की हत्या कर दी थी। यह सुझाव कि उनके पिता एक गद्दार थे, बॉन्ड के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठते हैं, जब तक कि वह आगे के सबूतों का पता नहीं लगाते हैं जो दर्शाते हैं कि रूसियों ने एक पश्चिमी जासूस-शिकारी पर स्टील कार्ट्रिज हत्या को अंजाम दिया था जो खतरनाक रूप से सोवियत तिल की पहचान करने के करीब था-उसकी माँ, मोनिक डेलाक्रॉक्स बॉन्ड। कार्टे ब्लैंच के पात्रों में फ्लेमिंग उपन्यासों के कई आवर्ती पात्र हैं, हालांकि, उन सभी में समकालीन सेटिंग के साथ फिट होने के लिए पिछली कहानियों को अपडेट किया गया हैः जेम्स बॉन्डः 1979 में जन्मे, बॉन्ड अफगानिस्तान में युद्धों (ऑपरेशन हैरिक) के एक अनुभवी हैं। वह बेंटले कॉन्टिनेंटल जी. टी. चलाते हैं, एक ब्रांड जिसका उपयोग फ्लेमिंग ने अपने पूरे उपन्यासों में किया है। फ्लेमिंग चरित्र के विपरीत (और पुस्तक के धुएँ के डिजाइन के रूपांकन के बावजूद), जेम्स बॉन्ड एक पूर्व धूम्रपान करने वाला है। एमः रेमंड बेन्सन के कार्यकाल के दौरान एक महिला (बारबरा मॉड्सले) होने के बाद ओवरसीज डेवलपमेंट ग्रुप के प्रमुख एक पुरुष के रूप में लौट आए। उन्हें दो खुफिया अधिकारियों द्वारा "माइल्स" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका अर्थ है कि वह माइल्स मेसर्वी हैं, जैसा कि फ्लेमिंग ने अपने उपन्यासों में एम की पहचान की थी। सेवेरन हाइड्टः ग्रीन वे इंटरनेशनल के डच में जन्मे मालिक, एक अपशिष्ट निपटान निगम। उसे मौत का जुनून है जो यौन बुतपरस्ती पर सीमा बनाता है, और एक कैंसर शोधकर्ता को मारने के लिए एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय में एक खतरनाक हथियार को विस्फोट करने की योजना बनाता है। नियाल डनः एक पूर्व सेना सैपर प्रवर्तनकर्ता बन गया जो हाइड के भरोसेमंद विश्वासपात्र और उसकी योजना के पीछे के दिमाग के रूप में कार्य करता है। बेलफास्ट से, उन्हें मशीनों के प्रति आकर्षण है, और वे दुनिया को शांत, निष्पक्ष तरीके से देखते हैं। फेलिसिटी विलिंगः भूख के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय संगठन की प्रवक्ता, जो अफ्रीका में आने वाली सभी खाद्य सहायता के एक तिहाई हिस्से को नियंत्रित करती है। भोजन को इस तरह से वितरित करने के लिए अपनी स्थिति का उपयोग करने का इच्छुक प्रयास जो सूडानी सरकार को दक्षिण में विद्रोहियों के साथ युद्ध करने का बहाना देगा। भेका जॉर्डनः दक्षिण अफ्रीकी पुलिस सेवा के सदस्य और बॉन्ड के सहयोगी। वह उसके काम की प्रकृति से अवगत है और इसमें भाग लेने से इनकार कर देती है जब तक कि बॉन्ड उसे हस्तक्षेप करने का कानूनी कारण नहीं दे सकता। प्रोटोकॉल का पालन करने पर उनका जिद्दी आग्रह दक्षिण अफ्रीकी पुलिस बलों में भ्रष्टाचार की एक हाई-प्रोफाइल जांच से उपजा है। जेसिका बार्न्सः पीआर और विज्ञापन की हाईड प्रमुख। इसके अलावा उसकी प्रेमिका, एक बड़ी उम्र की महिला, उसे उसकी उम्र बढ़ने का आकर्षण है। मिस मनीपेनीः एम की निजी सचिव 30 के दशक के मध्य में है। ओफेलिया "फिली" मेडनस्टोनः विदेशी विकास समूह के लिए एम. आई. 6 के संपर्क अधिकारी। बॉन्ड उसे अमूल्य पाता है, विशेष रूप से बुद्धि को एक साथ रखने की उसकी क्षमता के लिए। वह पाता है कि वे कई समान हितों को साझा करते हैं, और उसके साथ संबंध बनाने पर विचार करता है, एक बार जब वह उसे एक टूटी हुई सगाई से उबरने का समय दे देता है। ग्रेगरी लैम्बः केप टाउन में तैनात एक एम. आई. 6 अधिकारी, लेकिन पूरे अफ्रीकी महाद्वीप पर अधिकार क्षेत्र के साथ। लंदन में कई लोग उन्हें खतरनाक और बेलगाम मानते हैं और सलाह देते हैं कि यदि संभव हो तो उनसे बचा जाना चाहिए। लैम्ब बॉन्ड के ऑपरेशन में खुद को शामिल करता है, और बॉन्ड अनुमान लगाता है कि वह डरपोक की तुलना में कम खतरनाक है। पर्सी ओसबोर्न-स्मिथः डिवीजन थ्री के साथ एक एजेंट, एम. आई. 5 की एक शाखा। ओसबोर्न-स्मिथ जाँच का नेतृत्व करना पसंद करता है ताकि वह एक सफल ऑपरेशन का श्रेय ले सके। उनकी महत्वाकांक्षाएँ उन्हें एक सुरक्षा सम्मेलन के चरम पर मध्य लंदन को बंद करने के लिए प्रेरित करती हैं, बॉन्ड की खुफिया जानकारी की अनदेखी करते हुए जो बताती है कि हमला यॉर्क में होगा। फेलिक्स लीटरः बॉन्ड का सी. आई. ए. समकक्ष और सहयोगी जो दुबई में सेवरन हाइड को ट्रैक करने में उसकी सहायता करता है। निकोलस रथकोः एक सर्बियाई ऑपरेटिव और बॉन्ड के खिलाफ प्रतिशोध के साथ अरखान टाइगर्स के पूर्व सदस्य। नियाल डन द्वारा पकड़े जाने और प्रताड़ित किए जाने से पहले उनका छोटा भाई सर्बिया में बॉन्ड की सहायता कर रहा था। रथको बॉन्ड के खिलाफ बदला लेना चाहता है क्योंकि उसने अपने भाई को अस्पताल ले जाने के बजाय डन का पीछा करते हुए उसे मरने के लिए छोड़ दिया था। सानू हिरानीः ओवरसीज डेवलपमेंट ग्रुप की क्यू शाखा के प्रमुख। वह बॉन्ड (टोपी की बूंद पर) के लिए फील्ड उपकरण में तेजी से सुधार और संशोधन करने में सक्षम है और दावा करता है कि उसे सोने की आवश्यकता नहीं है। उनके कार्यालय को भारतीय क्रिकेटरों की तस्वीरों से सजा हुआ बताया गया है। उपन्यास में इस चरित्र को कम से कम एक बार "क्यू" के रूप में संदर्भित किया गया है, जिसका अर्थ है कि डेवर की निरंतरता में मेजर बूथरोयड (फ्लेमिंग के बॉन्ड का क्यू) क्यू शाखा का क्वार्टरमास्टर नहीं है। यह एकमात्र मामला है जिसमें एक चल रहे फ्लेमिंग चरित्र को डीवर द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है। मैरी गुडनाइटः 00 अनुभाग की सचिव 21 साल की होगी। फ्लेमिंग के द मैन विद द गोल्डन गन (1965) के बाद से गुडनाइट को बॉन्ड उपन्यास में नहीं दिखाया गया है; फ्लेमिंग के पिछले कई उपन्यासों में उनके संदर्भ थे। पुस्तक में, डीवर इंगित करता है कि गुडनाइट अभिनेत्री केट विंसलेट से मिलता-जुलता है। मे मैक्सवेलः बॉन्ड के वफादार और बुजुर्ग स्कॉटिश हाउसकीपर। प्रारंभिक रिपोर्टों ने सुझाव दिया कि उन्हें भारतीय या पाकिस्तानी नौकरानी के रूप में फिर से कल्पना की जाएगी, लेकिन यह परिवर्तन बाद में क्यू शाखा के प्रमुख सानू हिरानी पर लागू किया गया। अंतिम नाम "मैक्सवेल" नया स्थापित किया गया है, क्योंकि फ्लेमिंग ने कभी भी चरित्र को अंतिम नाम नहीं दिया। कार्टे ब्लैंच में जेम्स बॉन्ड के रोमांच के बारे में जितना संभव हो उतना विवरण इयान फ्लेमिंग प्रकाशन द्वारा गुप्त रखा गया था। पुस्तक के इर्द-गिर्द उत्पन्न चर्चा का समापन 25 मई 2011 को लंदन के सेंट पैनक्रास स्टेशन में एक आमंत्रित कार्यक्रम में हुआ। यहां डेवर ने स्टंट महिला, मॉडल और अभिनेत्री चेस्का माइल्स के साथ बेंटले लेबल वाले कार्टे ब्लैंच में अपना भव्य प्रवेश किया। रॉयल मरीन कमांडो ने डीवर को उपन्यास की एक प्रति सौंपने के लिए विस्तृत स्टेशन की छत से उतरकर दुनिया की प्रेस के सामने पुस्तक का अनावरण किया। कार्ट ब्लैंच के लिए आधिकारिक ट्विटर फ़ीड-जेम्स बॉन्ड संदर्भों की रूपरेखा बाहरी लिंक 007कार्टे ब्लैंच भी देखें। JefferyDeaver.com-जेफरी डेवर की आधिकारिक वेबसाइट। 2011 ब्रिटिश उपन्यास जेम्स बॉन्ड पुस्तकें जेफरी डेवर होडर और स्टॉफटन की पुस्तकें