Le Téléphone Pleure
"ले टेलीफ़ोन प्लूर" फ्रांसीसी कलाकार क्लॉड फ़्रैंकोइस का 1974 का हिट एकल था। इसे डिस्क फ्लेच/फोनोग्राम पर जारी किया गया था। यह गीत अंग्रेजी में "टियर्स ऑन द टेलीफोन" के रूप में फिर से रिकॉर्ड किया गया था और 1976 में ब्रिटिश चार्ट में एक हिट था। इतालवी गायक-गीतकार डोमेनिको मोदुग्नो ने 1975 में "पियांज. इल टेलीफ़ोनो" गीत का एक इतालवी संस्करण रिकॉर्ड किया। यह संस्करण इतना सफल रहा कि इसके गीतों के आधार पर एक फिल्म बनाई गई, पियांज. इल टेलीफ़ोनो। इसका निर्देशन लुसियो डी कारो ने किया था और इसमें डोमेनिको मोदुग्नो, फ्रांसेस्का गुआडग्नो, मैरी यवोन डानौड, क्लाउडियो लिप्पी और जानोस कूस ने अभिनय किया था। अर्जेंटीना के गायक किंग क्लेव ने "मी कोराज़ोन लोर" ("मेरा दिल रोया") शीर्षक वाले गीत का एक स्पेनिश संस्करण रिकॉर्ड किया, जो 1975 में मैक्सिकन चार्ट में सबसे ऊपर था और पूरे लैटिन अमेरिका में भी हिट था। संगीतमय बेल्स बेल्स बेल्स के कलाकारों ने क्लॉड फ्रैंकोइस के गीत को भी कवर किया। यह गीत एक मेलोड्रामैटिक कहानी पर बनाया गया है, जिसमें एक आदमी अपनी पांच साल की बेटी को फोन करता है, लेकिन उसे यह एहसास हुए बिना कि दिल टूटने वाला फोन करने वाला वास्तव में उसका पिता है-क्योंकि वह बच्चे की मां का अलग पति है, जिसने छह साल पहले अपनी बेटी के जन्म से पहले उसे छोड़ दिया था। कहानी के अंत में, आदमी, जिसे अपनी पत्नी की अंतिम अस्वीकृति का सामना करना पड़ता है (जिसे बच्चे ने उसे बताया है), कहता हैः "जे सेराइस डेमैन औ फोंड द 'उन ट्रेन" (शाब्दिक रूप सेः "मैं कल एक ट्रेन के नीचे रहूंगा"), जिसका अर्थ है कि आदमी स्थायी रूप से बाहर जाने वाला है। ट्रैक सूची 7-इंच एकल (अक्टूबर 1974 फ्रांस) जीन-क्लाउड पेटिट और उनके ऑर्केस्ट्रा के साथ 7-इंच एकल (1974 कनाडा) जीन-क्लाउड पेटिट और उनके ऑर्केस्ट्रा विदेशी संस्करणों के साथ 7-इंच एकल (1975 स्पेन) 7-इंच एकल (1975 यूके) 7-इंच एकल (1975 इटली) 7-इंच एकल (1975 ब्राजील) फ्रांस में सबसे अधिक बिकने वाले एकल (1975 ब्राजील) की सूची भी देखें फ्रांस में सबसे अधिक बिकने वाले एकल (1975 ब्राजील) संदर्भ फ्रांसीसी गीतों की सूची 1974 क्लाउड फ्रांस्वा द्वारा संगीत के साथ गीत टेलीफोन कॉल के बारे में जीन-पियरे बोर्तायर द्वारा लिखे गए गीत