Chuck Versus the Push Mix
"चक वर्सेस द पुश मिक्स" चक के चौथे सीज़न की तेरहवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 31 जनवरी, 2011 को प्रसारित हुआ था। तीसरे सीज़न में "चक वर्सेस द अदर गाइ" की तरह, इस एपिसोड को अतिरिक्त ग्यारह एपिसोड के आदेश से पहले चौथे सीज़न का समापन करने का इरादा था। नतीजतन, एपिसोड में कई कहानी वृत्तांतों का समापन दिखाया गया, और श्रृंखला के सह-निर्माता जोश श्वार्ट्ज ने दावा किया कि यह "शो के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ 10 मिनट" के साथ समाप्त होगा। "चक वर्सेस द पुश मिक्स" का कथानक काफी जटिल है जिसमें कई कहानी के धागे एक साथ बुने गए हैं, और अधिकांश सहायक कलाकार किसी न किसी तरह से समग्र मिशन में शामिल हैं। वोल्कॉफ इंडस्ट्रीज चक बार्टोव्स्की, मॉर्गन ग्रिम्स और एलेक्स मैकहग एक बेहोश जॉन केसी (पिछले एपिसोड में लगी चोटों से) के बगल में एक अस्पताल के कमरे में हैं। केसी अचानक जाग जाता है और "पैंट" शब्द को ग्रंट करता है, जिससे उन्हें उसकी पैंट की जेब में यूरी द गॉब्लर की कांच की आंख का टुकड़ा मिलता है, जिसका उपयोग हाइड्रा डेटाबेस को संग्रहीत करने के लिए किया गया था। जब चक पूछता है कि यह कहाँ से आया है, तो केसी "सारा" चिल्लाता है, चक को साबित करता है कि सारा वॉकर वास्तव में दुष्ट नहीं हुई है, और उस पर अपना विश्वास बहाल करता है। मास्को में, सारा और मैरी एलिजाबेथ बार्टोव्स्की (लिंडा हैमिल्टन) अलेक्सी वोल्कॉफ के कार्यालय में घुसपैठ करते हैं जब वह दूर होता है। वे हाइड्रा नेटवर्क तक पहुँचने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें पता चलता है कि वोल्कॉफ ने इसे "द कॉन्टेसा" के साथ छिपा दिया है। वोल्कॉफ बाद में अपने कार्यालय लौटता है और पाता है कि हर इलेक्ट्रॉनिक उपकरण में खराबी है। उनकी स्क्रीन पर एक संदेश दिखाई देता है, जिसमें लिखा होता है, "हैलो वोल्कॉफ। मुझे अपनी पत्नी वापस चाहिए। इसके बाद पता चलता है कि संदेश ओरियन (स्टीफन जे. बार्टोव्स्की) का है, जो वोल्कॉफ को भ्रमित करता है, क्योंकि स्टीफन को द रिंग द्वारा मार दिया गया था। फिर भी, वोल्कॉफ ने मैरी को कॉन्टेसा में स्थानांतरित करने का फैसला किया। इस बीच, चक आंख के टुकड़े पर चमकता है, यह जानकर कि इसे रोनी ईमाकर द्वारा डिजाइन किया गया था। चक जनरल बेकमैन को इसकी सूचना देता है, जो उसे "स्थिर रहने" की सलाह देता है। हालांकि, चक और मॉर्गन अपने निजी मिशन पर जाते हैं और ईमाकर का पता लगाने का फैसला करते हैं। जब वे उससे पूछताछ करते हैं, तो पता चलता है कि वह वोल्कॉफ के साथ काम नहीं कर रहा था, लेकिन आंख को डिजाइन करने के लिए उसका अपहरण कर लिया गया था। कॉन्टेसा के बारे में पूछे जाने पर, वह बताता है कि यह एक व्यक्ति नहीं है, बल्कि वास्तव में एक जहाज है, जिसे वोल्कॉफ एक मोबाइल बेस के रूप में उपयोग करता है। दोनों द कॉन्टेसा में घुसपैठ करते हैं और सारा और मैरी के साथ मिलते हैं। साथ में, वे हाइड्रा डेटाबेस तक पहुँचने का प्रयास करते हैं, लेकिन सिस्टम को केवल वोल्कॉफ की आवाज़ से पहुँचा जा सकता है, और वे अंदर से बंद हैं। जब वोल्कॉफ आता है, तो मैरी को पीछे रहने और उसे बंदूक की नोक पर पकड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है ताकि अन्य लोग भाग सकें। वोल्कॉफ उसे पछाड़ देता है, लेकिन उसे मारने के बजाय, वह उसे उसके पति द्वारा भेजा गया एक संदेश दिखाता है, जो उसके स्थान की दिशा दिखाता है। वोल्कॉफ स्टीफन के केबिन में जाता है, जहाँ उसे स्टीफन नहीं, बल्कि चक मिलता है, जो उसे बाहर कर देता है और उसे बांध देता है। जब वोल्कॉफ को होश आता है, चक उसके सिर पर बंदूक तान रहा होता है। वोल्कॉफ अपने बंधन से बचने का प्रबंधन करते हुए बदला लेने के अपने प्रयास का मजाक उड़ाता है, यह खुलासा करते हुए कि उसके लोग मैरी को तब तक मार देंगे जब तक कि वह अन्यथा नहीं कहता और एक हत्यारे, आर्मंड (इगोर जिजिकिन) को केसी और एली दोनों को मारने के लिए भेजा गया है। हालाँकि, सारा कॉन्टेसा लौटती है और मैरी को मुक्त कर देती है, जबकि केसी हत्यारे को मृत खेलकर और उसे बोन्साई के पेड़ से मारकर हरा देता है। जैसे ही वोल्कॉफ चक को बंदूक की नोक पर पकड़ता है, चक उसे अपने नेटवर्क तक पहुंचने के लिए आवश्यक वाक्यांश कहने के लिए छल करता है, जिसे मॉर्गन गुप्त रूप से रिकॉर्ड कर रहा है, जिससे उन्हें हाइड्रा को एक स्थानीय कंप्यूटर में स्थानांतरित करने की अनुमति मिलती है। वोल्कॉफ डींग मारता है कि चक को अभी भी बाहर अपने आदमियों पर काबू पाने के लिए एक सेना की आवश्यकता होगी, जिस समय जनरल बेकमैन अंदर आता है और उसे गिरफ्तार कर लेता है, उसके आदमियों को पहले ही वश में कर लिया गया है। बेकमैन तब चक और मॉर्गन को हेलीकॉप्टर से अस्पताल ले जाने की अनुमति देता है, जहाँ एली को प्रसव पीड़ा हो रही है। जैसे ही केसी संवाद करने की क्षमता हासिल करता है, एलेक्स उसे एक बोन्साई का पेड़ देता है (जिसका उपयोग वह बाद में आर्मंड को हराने के लिए करने के लिए मजबूर होता है) ताकि उसे घर जैसा महसूस हो। जब एली प्रसव पीड़ा में होती है, तो केसी डेवोन को बताता है कि उसे अपनी बेटी के जन्म को याद करने का पछतावा है, और डेवोन को सलाह देता है कि वह वही गलती न करे। मॉर्गन और एलेक्स बाद में केसी के साथ शामिल हो जाते हैं क्योंकि वह खुद को अस्पताल से बाहर निकालता है। द बर्थ ऑफ क्लारा चक एक "पुश मिक्स" सीडी तैयार करता है, जिसे संगीत के साथ संकलित किया जाता है ताकि एली को अपने बच्चे को जन्म देने पर आराम करने में मदद मिल सके, और डेवोन वुडकॉम्ब को कोई भी परेशानी होने पर सी. आई. ए. को सचेत करने के लिए एक नंबर देता है। हालांकि, जेफ बार्न्स और लेस्टर पटेल ने बच्चे के लिए एक लाइव प्रदर्शन देने की योजना बनाते हुए सीडी चुरा ली। एली का पानी जल्द ही टूट जाता है। हालाँकि, डेवोन को पता चलता है कि पुश मिक्स सीडी गायब है और घबरा जाता है। वह चक द्वारा दिए गए नंबर पर कॉल करता है और एजेंट उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाते हैं। यह देखकर कि वह चिंतित है, एली डेवोन को बाहर इंतजार करने के लिए कहती है, जहां वह बच्चों से भरा एक कमरा देखने के बाद और भी असहज हो जाता है। केसी सलाह देता है कि वह अपनी बेटी के जन्म को याद न करे, क्योंकि केसी को एलेक्स की याद आती है। इस बीच, जेफस्टर! दोनों अस्पताल पहुँचते हैं, लेकिन एली के कमरे में जाने से मना कर दिया जाता है, क्योंकि वे परिवार के सदस्य नहीं हैं। इसके बजाय, वे सार्वजनिक संबोधन प्रणाली पर "पुश इट" खेलते हैं, जिसे केवल अस्पताल की सुरक्षा द्वारा बाहर निकाला जाता है। चक, केसी, मॉर्गन, सारा और मैरी आते हैं, लेकिन परिवार के केवल एक सदस्य को एली के कमरे में प्रवेश करने की अनुमति है, इसलिए चक मैरी को अपनी बेटी के साथ रहने के लिए चुनता है। एली अपनी खुशी व्यक्त करती है कि मैरी अपनी पोती का जन्म देख सकी, और मैरी बताती है कि हर कोई उसके लिए है। मैरी गवाह है कि डॉ. अयूब (सोनिता हेनरी) अपनी पोती, क्लारा वुडकॉम्ब को जन्म देती है। डेवोन पहली बार अपनी बेटी को पकड़ने के जबरदस्त अनुभव को "अद्भुत" बताते हैं। चक और सारा जब केसी को होश आता है, तो वह चक को साबित करता है कि सारा वास्तव में दुष्ट नहीं हुई है, जिससे चक का उस पर विश्वास बहाल हो जाता है। वे कॉन्टेसा पर सुलह करते हैं और जुनून से चुंबन करते हैं। चक अंत में अस्पताल के दालान में सारा को प्रस्ताव देता है। वह स्वीकार करती है, उसके साथ घुटने टेकती है और दृश्य के फीके होने पर उसे चूमती है। "चक वर्सेस द लिविंग डेड" से प्रोडक्शन कंटीन्यूटी स्टीफन के केबिन को फिर से देखा गया है। चक द्वारा खुद को केबिन में होने का खुलासा करने के बाद, वह कहता है, "हैलो एलेक्सी, मुझे लगता है कि आप मुझे ढूंढ रहे थे।" वोल्कॉफ खुद चक को "चक वर्सेस द फर्स्ट फाइट" में यही बात कहता है जब वह अपनी पहचान बताता है। "मास्को" के रूप में लेबल की गई छवि वास्तव में बुडापेस्ट, हंगरी में बुडा कैसल है, न कि क्रेमलिन पैलेस। चक एक इंजीनियर पर चमकता है जिसने हाइड्रा को डिजाइन किया था। सांस्कृतिक संदर्भ जेफ और लेस्टर "पुश इट" गाते हुए साल्ट-एन-पेपा जैकेट पहनते हैं। स्टीफन का "ट्विन पाइन्स केबिन" बैक टू द फ्यूचर का संदर्भ देता है। लेजर संदर्भों से भरे एक दालान से गुजरने के लिए मॉर्गन द्वारा योग का उपयोग एंट्रापमेंट। मॉर्गन अपने ऑनलाइन सेटलर्स ऑफ कैटन लीग के माध्यम से रॉनी आयशरमैन की पहचान करता है। वोल्कॉफ का कहना है कि उन्होंने द कॉन्टेसा को वर्गीकृत विज्ञापन वेबसाइट, क्रेगलिस्ट दुबई के माध्यम से खरीदा था। द कॉन्टेसा में पहुंचने वाली वोल्कॉफ के साथ एसयूवी ने लाइसेंस प्लेट 1पीटी21जीडब्ल्यू (1.21 गीगावाट) रिसेप्शन "चक वर्सेस द पुश मिक्स" के साथ बैक टू द फ्यूचर का उल्लेख किया और 5.57 लाख दर्शकों को आकर्षित किया। आइ. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने डाल्टन के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए इस प्रकरण को 10 में से 8 अंक दिए। गोल्डमैन ने लिखा, "यहां तक कि जब मैं केसी की गैर-मृत्यु को बुरी तरह से परेशान कर रहा था, तब भी मैं इस प्रकरण के अंतिम क्षणों का विरोध नहीं कर सका, जो गैंगबस्टर्स की तरह काम करता था। डेवोन को पहली बार अपनी बच्ची को पकड़े हुए और 'अद्भुत' घोषित करते हुए देखना अद्भुत रूप से प्रभावी था, क्योंकि देखो, कप्तान को भी यह स्वीकार करना पड़ता है कि यह वास्तव में सबसे भयानक चीज है जिसे उसने देखा है। और मुझे अच्छा लगा कि कैसे चक सारा को प्रपोज कर रहा था-उड़ते हुए, एक आदमी के साथ जो उनके पीछे फर्श साफ कर रहा था। तथ्य यह है कि हमने नहीं सुना कि चक ने क्या कहा, वह भी एकदम सही था। हम जानते थे कि वह क्या कह रहा था, मूल रूप से, और एक जोड़े के रूप में उनके बारे में पर्याप्त से अधिक जानते थे ताकि सटीक शब्दों को सुनने की आवश्यकता न हो। हिटफिक्स के लेखक एलन सेपिनवाल ने श्वार्ट्ज के इस बयान पर सवाल उठाया कि एपिसोड "शो के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ 10 मिनट" के साथ समाप्त हुआ। सेपिनवाल ने यह भी लिखा, "प्रोडक्शन टीम के किसी भी सदस्य को बधाई-चाहे वह लेखक राफे जुडकिन्स और लॉरेन लेफ्रैंक हों, या निर्देशक पीटर लॉयर, या कोई और-ने फ्लोर वैक्सर की आवाज़ से अभिभूत संवाद के साथ शॉट की पृष्ठभूमि में प्रस्ताव तैयार करने का फैसला किया। जब चक ने 'चक वर्सेज द बाल्कनी' में लगभग प्रस्ताव रखा था, तब हमने पहले ही बड़ी फूलदार वाणी और सूजन संगीत सुना था, और हम लेवी और स्ट्राहोव्स्की की शारीरिक भाषा से जानते हैं कि यहां क्या हुआ-मैं कहता हूं कि बच्चों को खुद के लिए थोड़ा समय दें, ठीक है? शायद इस तरह से करने के लिए इसमें अधिक शक्ति थी। ए. वी. के स्टीव हेज़लर क्लब ने एपिसोड को एक बी. हेज़लर ने कहा, "शुक्र है, 'पुश मिक्स' में केवल दो क्षण थे जो चक और सारा के सामने दूर से अनावश्यक महसूस हुएः एक प्रमुख स्मूच था जब दोनों कॉन्टेसा पर फिर से मिलते हैं; दूसरा बहुत अंत में आता है, एक शादी का प्रस्ताव अस्पताल के फर्श वैक्सर के शोर से ढक जाता है। दोनों क्षणों, यहां तक कि उस अंतिम क्षण को भी, जल्दी से निपटा लिया गया और श्रम के कोई संकेत नहीं दिखाए गए (दूसरे कमरे में वास्तव में क्या हो रहा था, इसके बारे में कुछ नहीं कहने के लिए)। टेलीविजन विदाउट पाइटी के काउच बैरन ने एपिसोड को ए देते हुए कहा, "मुझे लगता है कि हर कोई इस बात से सहमत है कि अब, आखिरकार, चक वास्तव में एक सी. आई. ए. एजेंट है।" संदर्भ बाहरी लिंक पुश मिक्स 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड राफे जुडकिन्स द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड