Joghovourti Tsayn
जोघोवोर्ती त्सैन (, जिसका अर्थ है "लोगों की आवाज़") एक पश्चिमी अर्मेनियाई साप्ताहिक समाचार पत्र था, जिसे सीरियाई-लेबनानी कम्युनिस्ट पार्टी के एक अंग के रूप में जारी किया जाता था। पहला अंक 6 फरवरी, 1938 को बेरूत, लेबनान में प्रकाशित हुआ। यह पार्टी का पहला अर्मेनियाई भाषा का अंग था। आर्टिन (हारुतियुन) मडोयान अखबार के संपादक थे। 1950 के दशक तक, ओहानेस अघबाशियन (लेबनानी कम्युनिस्ट पार्टी के अर्मेनियाई वर्ग के नेता) जोघोवोर्ती त्सैन के संपादक थे। लेबनान के कम्युनिस्ट समाचार पत्रों में प्रकाशित हारच (साप्ताहिक) गैंच संदर्भ अर्मेनियाई भाषा के समाचार पत्र लेबनान में प्रकाशित कम्युनिस्ट समाचार पत्र लेबनान में प्रकाशित साप्ताहिक समाचार पत्र 1938 में स्थापित बेरूत समाचार पत्रों में प्रकाशित समाचार पत्र लेबनान में प्रकाशित साप्ताहिक समाचार पत्र गायब हैं।