Wolfgang Clemen
वोल्फगैंग क्लेमैन (बॉन, जर्मनी में 9 मार्च 1909-बैड एंडोर्फ, बवेरिया, जर्मनी में 16 मार्च 1990) एक प्रसिद्ध जर्मन साहित्यिक विद्वान थे जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जर्मनी में अंग्रेजी अध्ययन को फिर से स्थापित करने में मदद की। उनके पिता, पॉल क्लेमैन, एक प्रसिद्ध कला इतिहासकार थे। जीवनी/करियर क्लेमैन ने 1928 से 1934 तक हीडलबर्ग, फ्रीबर्ग, बर्लिन, मुंचेन, बॉन और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया। उनके अकादमिक शिक्षकों में अर्न्स्ट रॉबर्ट कर्टियस, कार्ल वॉस्लर और ह्यूगो फ्रेडरिक थे। उन्होंने 1936 में शेक्सपियर की छवियों पर डॉक्टरेट शोध प्रबंध के साथ डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की, और जेफ्री चौसर के अध्ययन के साथ अपनी पोस्ट-डॉक्टरल डिग्री (हैबिलिटेशन) प्राप्त की। कोलोन विश्वविद्यालय में साहित्यिक इतिहास के लिए व्याख्याता के रूप में एक छोटी अवधि के बाद, वे कील विश्वविद्यालय में चले गए। 1946 से 1974 तक वे म्यूनिख विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के अध्यक्ष रहे। 1953 में, वे कोलंबिया विश्वविद्यालय में विजिटिंग प्रोफेसर थे; 1964 में, ब्रिस्टल विश्वविद्यालय में विजिटिंग प्रोफेसर थे। 1964 में, क्लेमैन ने म्यूनिख शेक्सपियर पुस्तकालय की स्थापना की, जो ब्रिटेन के बाहर विलियम शेक्सपियर पर छात्रवृत्ति के प्रमुख संग्रहों में से एक है। क्लेमेन की विद्वतापूर्ण उपलब्धियां बड़े हिस्से में शेक्सपियर की इमेजरी पर उनके मोनोग्राफ पर टिकी हुई हैं, जो लंदन में मेथुएन पब्लिशिंग के साथ 1951 में प्रकाशित उनके डॉक्टरेट शोध प्रबंध का एक संशोधित अंग्रेजी अनुवाद है। हालाँकि, जेफ्री चौसर की प्रारंभिक कविता पर उनके हाबिलिटेशन का अंग्रेजी अनुवाद समान महत्व का था। क्लेमेन के अध्ययन तक, चौसर की द हाउस ऑफ फेम, द बुक ऑफ द डचेस, द पार्लियामेंट ऑफ फॉल्स, और एनेलिडा और आर्काइट को कैंटरबरी टेल्स और ट्रॉइलस और क्रिसीडे के समान रचनात्मक महारत के स्तर पर नहीं माना गया था। यह बदल गया क्योंकि क्लेमैन यह प्रदर्शित कर सकते थे कि मध्य अंग्रेजी के लेखक अपनी बाद की कविताओं में अपने फ्रांसीसी और शास्त्रीय स्रोतों से उतने ही स्वतंत्र थे। चुनिंदा प्रकाशनों शेक्सपियर की सोलिलोक्वीज़ द डेवलपमेंट ऑफ़ शेक्सपियर की इमेजरी दास वेसेन डेर डिक्टुंग इन डेर सिक्ट मॉडर्नर इंग्लिश एंड अमेरिकानिशर डिक्टर डेर जुंज चौसर/चौसर की अर्ली पोएट्री डाई ट्रेगॉडी या शेक्सपियर दास ड्रामा शेक्सपियर का मोनोलोग लिटरेचर फ्रैंक-रुटर हौसमैन, एंग्लिस्टिक एंड अमेरिकनिस्टीक इम ड्रिटेन रीच (फ्रैंकफर्टः क्लोस्टरमैन, 2003), विशेष रूप से। .. इना शेबर्ट, एड। वोल्फगैंग क्लेमैन ने कहा, "हम किसी भी परिस्थिति में ऐसा नहीं कर सकते हैं। हेडलबर्गः यूनिवर्सिटाट्सवेर्लाग विंटर, 2009। रिचर्ड उट्ज़, चौसर एंड द डिस्कोर्स ऑफ़ जर्मन फिलोलॉजी (टर्नहाउटः ब्रेपोल्स, 2002), विशेष रूप से। पीपी. 207-20। संदर्भ 1909 जन्म 1990 म्यूनिख के लुडविग मैक्सिमिलियन विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी जर्मन मध्ययुगीनवादी शेक्सपियरन विद्वान चौसर विद्वान बॉन से लेखक पौर ले मेरीट (नागरिक वर्ग) 20 वीं शताब्दी के जर्मन इतिहासकार 20 वीं शताब्दी के जर्मन कवि 20 वीं शताब्दी के जर्मन नाटककार और नाटककार जर्मन पुरुष नाटककार और नाटककार जर्मन पुरुष कवि नाइट्स कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ मेरिट ऑफ द फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी कील विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी ब्रिटिश अकादमी के संगत अध्येता