Maurice Eustace (Lord Chancellor)
सर मौरिस यूस्टेस (सी. 1590-22 जून 1665) सत्रहवीं शताब्दी के एक आयरिश जमींदार, राजनेता, बैरिस्टर और न्यायाधीश थे जिन्होंने आयरलैंड के लॉर्ड चांसलर के रूप में अपने कार्यकाल के अंतिम वर्ष बिताए। यह एक ऐसा पद था जिसके लिए वह खुद को पूरी तरह से अयोग्य महसूस करते थे, और जिसमें उन्हें सार्वभौमिक रूप से विफल माना जाता था। पारिवारिक पृष्ठभूमि यूस्टेस का जन्म लगभग 1590 में कैसलमार्टिन, काउंटी किल्डेयर में हुआ था, जो नास के सिपाही जॉन फिट्ज़विलियम यूस्टेस (मृत्यु 1623) के तीन बेटों में सबसे बड़े थे। उनकी माँ के बारे में बहुत कम जानकारी है, जिनका नाम कैथरीन डी 'आर्सी माना जाता है। उनकी बहनों में से, एक, जिसका नाम विभिन्न रूप से एलिजाबेथ या एलिनोर के रूप में दिया गया है, ने एडमंड कीटिंग से शादी की और उनके दो बेटे थे, ओलिवर और जॉन कीटिंग, आयरिश कॉमन प्लीज के मुख्य न्यायाधीश, जबकि एक अन्य, एलिस ने रथगर कैसल के रॉबर्ट क्यूसैक से शादी की, लेकिन जाहिर तौर पर अपने बेटे एडम क्यूसैक की माँ नहीं थी। कैसलमार्टिन के यूस्टेसेस प्रमुख "पुरानी अंग्रेज़ी" फिट्ज़यूस्टेस परिवार की एक शाखा थी, जिनके पास विस्काउंट बाल्टिंग्लास की उपाधि थी, लेकिन उनके बाल्टिंग्लास चचेरे भाइयों के विपरीत, यूस्टेस परिवार की कैसलमार्टिन शाखा ने 1580 के दशक के डेसमंड विद्रोह में कोई भूमिका नहीं निभाई, उनमें से अधिकांश को अंग्रेजी क्राउन के प्रति उनकी वफादारी के लिए जाना जाता था। मौरिस को समय पर अपने बाल्टिंगलास चचेरे भाइयों द्वारा जब्त की गई अधिकांश संपत्ति की वसूली करनी थी, जो अठारहवीं शताब्दी तक परिवार में बनी रही। धर्म के मामलों में परिवार सहानुभूति में गहराई से विभाजित था; न्यायाधीश के दादा, जिन्हें मौरिस यूस्टेस भी कहा जाता था, की 1581 में अधिकारियों के सामने जेसुइट के रूप में निंदा की गई, उच्च राजद्रोह के लिए मुकदमा चलाया गया, दोषी पाया गया और उन्हें मार दिया गया। न्यायाधीश स्वयं, हालांकि एक प्रोटेस्टेंट थे, धर्म के मामलों में असाधारण रूप से सहिष्णु थे, कैथोलिकों के लिए नागरिक अधिकारों को बढ़ाने के लिए पैरवी करने तक। बाद में सर मौरिस यूस्टेस, प्रथम बैरोनेट, कैसल मार्टिन के यूस्टेस बैरोनेट में से पहले और अंतिम, परिवार की एक ही शाखा से संबंधित थे, जो चांसलर के चाचाओं में से एक के पोते थेः उन्हें तीसरे सर मौरिस यूस्टेस के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए जो लॉर्ड चांसलर के भतीजे थे, न ही लॉर्ड चांसलर के प्राकृतिक बेटे के साथ, जो अभी तक एक और मौरिस थे। शुरुआती करियर में यूस्टेस ने ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में पढ़ाई की और स्नातक होने के बाद वह कॉलेज के फेलो और हिब्रू में इसके व्याख्याता बन गए। अपनी वसीयत में, उन्होंने ट्रिनिटी में एक हिब्रू व्याख्यान को बनाए रखने के लिए एक विरासत छोड़ी। हालाँकि, उन्होंने एक कानूनी कैरियर पर अपना दिल लगा लिया था, और दो साल बाद उन्होंने फेलोशिप से इस्तीफा दे दिया और लिंकन इन में प्रवेश किया। वे राजनीति में करियर बनाने के लिए भी दृढ़ थे, और उन्होंने अपने पिता के माध्यम से कई उपयोगी राजनीतिक संपर्क बनाए थे, जो आयरलैंड के लॉर्ड डिप्टी, ओलिवर सेंट जॉन, फर्स्ट विस्काउंट ग्रैंडिसन और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों को जानते थे। बार में बुलाए जाने के बाद उन्होंने कुछ समय इंग्लैंड में बिताया, लेकिन 1630 तक वे डबलिन वापस आ गए। उन्होंने जल्दी ही एक बेहद आकर्षक कानूनी अभ्यास शुरू कर दिया; यह कहा जाता था कि वह "एक सुबह में चालीस सोने के टुकड़े कमा सकते हैं"। अपने कार्यकाल की शुरुआत से ही उन्होंने प्रधानमंत्री सरजंत के कार्यालय पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने 1634 में एथी के सदस्य के रूप में आयरिश हाउस ऑफ कॉमन्स में प्रवेश किया। कुछ "पुराने अंग्रेजी" के विपरीत, वह आयरलैंड के शक्तिशाली और दुर्जेय लॉर्ड डिप्टी, थॉमस वेंटवर्थ, स्ट्रैफोर्ड के पहले अर्ल के पूरे दिल से समर्थक थे, जिन्होंने बदले में यूस्टेस की ईमानदारी और क्षमता वाले व्यक्ति के रूप में प्रशंसा की और उन्हें नाइट की उपाधि दी। उनकी दोस्ती ने यूस्टेस और एडम लॉफ्टस, प्रथम विस्काउंट लॉफ्टस, लॉर्ड चांसलर के बीच दरार पैदा कर दी, जिन्होंने उनसे दोस्ती की थी और अक्सर उनकी कानूनी सेवाओं को नियोजित किया था, लेकिन जो स्ट्रैफोर्ड के एक कठोर विरोधी बन गए। यूस्टेस प्रधान मंत्री सर्जेंट बने, फिर वरिष्ठ क्राउन कानूनी सलाहकार, एक ऐसा पद जिसकी उन्होंने कई वर्षों से पैरवी की थी। सर्जेंट के रूप में उन्होंने 1637 में वेंटवर्थ के अनुरोध पर अतिरिक्त न्यायाधीश के रूप में कार्य किया, जो उभरते बैरिस्टर जेरोम अलेक्जेंडर की महत्वाकांक्षा पर अंकुश लगाना चाहते थे, जिन्होंने एक सहायक न्यायाधीश के रूप में कार्य करके वरीयता प्राप्त करने की उम्मीद की थी, लेकिन जिन्हें वेंटवर्थ ने घृणा की थी। 1640 में, मौरिस को काउंटी किल्डेयर के सदस्य के रूप में कॉमन्स के लिए फिर से चुना गया और वे सदन के अध्यक्ष बने। 1640 में संसद के उद्घाटन के अवसर पर वेंटवर्थ में स्वागत का उनका औपचारिक भाषण उनकी अलंकृत शैली का एक अच्छा उदाहरण है, जिसे उस समय बहुत सराहा गया थाः "स्वागत है, सबसे योग्य भगवान, इस हमारी संसद के नए जन्म के लिए; यह हाउस ऑफ कॉमन्स की आवाज है, और मुझे यकीन है कि यह पूरी सभा की आवाज है; यह विदेश में वोक्स पोपुली के बगल में है, और मुझे यकीन है कि यह वोक्स देई है।" अध्यक्ष को एक उदार वेतन भी मिला, जो £3000 के एकल भुगतान के बराबर प्रतीत होता है। 1660 और 1670 के दशक में, सर विलियम राइव्स की विधवा और निष्पादक डेम डोरोथी राइव्स, जो उसी संसद के बाद के सत्रों के दौरान आयरिश हाउस ऑफ लॉर्ड्स की कार्यवाहक अध्यक्ष थीं, ने क्राउन को बार-बार उतनी ही राशि के भुगतान के लिए याचिका दायर की, शिकायत की कि उनके पति को उनका £3000 का वेतन नहीं मिला था, जबकि यूस्टेस को मिला था। स्ट्रैफोर्ड के कई राजनीतिक सहयोगियों के विपरीत, उन्हें 1641 में स्ट्रैफोर्ड के महाभियोग और फांसी के परिणामस्वरूप राजनीतिक रूप से नुकसान नहीं हुआ। हालांकि "पुराने अंग्रेजी" कुलीन वर्ग को स्ट्रैफोर्ड से उतनी ही नफरत थी जितनी "नए अंग्रेजी" बसने वालों को थी, यूस्टेस उनमें से एक था, और हालांकि उसने लॉर्ड लॉफ्टस के साथ झगड़ा किया था, लेकिन आम तौर पर उसे पसंद और सम्मान किया जाता था। वह 1647 तक कॉमन्स के अध्यक्ष बने रहे; इसकी अंतिम बैठक में सदन ने "उनके अध्यक्ष सर मौरिस यूस्टेस द्वारा की गई कई अच्छी सेवाओं" के लिए अपना धन्यवाद व्यक्त किया, और उनके खिलाफ "घृणित विद्रोहियों की घोर घृणा और द्वेष" के बारे में अशुभ रूप से बात की। गृहयुद्ध जब तक डबलिन शाही नियंत्रण में रहा, यूस्टेस अपनी संपत्ति पर आक्रमण, अपने जंगलों को लूटने और अपने मवेशियों की चोरी के बारे में लगातार शिकायतों के बावजूद समृद्ध हुआ। यूस्टेस और मेरेडिथ परिवारों के बीच एक कड़वा निजी झगड़ा भी था, जिसमें निस्संदेह दोनों पक्षों के दोष थे। यह झगड़ा निस्संदेह यूस्टेस और आयरलैंड के राजकोष के कुलाधिपति सर रॉबर्ट मेरेडिथ के बीच कड़वी दुश्मनी की व्याख्या करता है, जो पुनर्स्थापना के बाद अपने चरम पर पहुंच गया था। उन्होंने पामरस्टाउन की पुरानी पारिवारिक जागीर को वापस पा लिया, जो यूस्टेस परिवार की बाल्टिंगलास शाखा द्वारा उनकी संपत्तियों को जब्त करने के बाद एलन परिवार को सौंप दी गई थी। 1643 में, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जाना जाता था जिसे आयरिश रोमन कैथोलिकों की दुर्दशा के लिए कुछ सहानुभूति थी, जिनमें से अधिकांश ने सोचा था कि अगर उन्हें क्षमा का वादा किया जाता है तो वे अपने हथियार डाल देंगे, उन्हें किल्केनी में आयरिश संघ के साथ बातचीत करने के लिए भेजा गया था। वह 1644 में लीन्स्टर के एस्किएटर थे (जो अभी भी एक महत्वपूर्ण कार्यालय था, न कि बाद में यह बन गया)। उन्होंने आयरलैंड में मास्टर ऑफ द रोल्स के कार्यालय में वापसी प्राप्त की, और एथी और कांग में भूमि का अधिग्रहण किया (पुनर्स्थापना के बाद उन्हें कांग में अपनी भूमि से बेदखल कर दिया गया, जिससे उनके राजनीतिक विरोधियों का मनोरंजन हुआ)। हालाँकि, 1647 में, ऑरमोंडे के मार्किस ने डबलिन को संसदीय बलों के हवाले कर दिया। इसके तुरंत बाद यूस्टेस को गिरफ्तार कर लिया गया और चेस्टर कैसल भेज दिया गया जहाँ वह सात साल तक रहे। उनका कारावास बहुत सख्त नहीं हो सकता था, क्योंकि उन्होंने एक महिला (जिसका नाम ज्ञात नहीं है) के साथ विवाहेतर संबंध बनाए, जिससे दो बच्चे पैदा हुए। उनके और उनके बच्चों की माँ, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे एक अच्छे परिवार के व्यक्ति थे, के बीच 1660 के दशक में भी मैत्रीपूर्ण संबंध थे। रिहाई के बाद वे डबलिन लौट आए। चार्ल्स द्वितीय के साथ पत्राचार के संदेह में उन्हें फिर से गिरफ्तार किया गया और कुछ समय के लिए कैद कर लिया गया, लेकिन उन्हें तुरंत रिहा कर दिया गया और बार में अभ्यास फिर से शुरू करने की अनुमति दी गई। स्टुअर्ट राजवंश के प्रति उनकी वफादारी कभी भी गंभीर संदेह में नहीं थी, और यह संभावना है कि उन्हें कुछ हद तक निगरानी में रखा गया था। साथ ही, उन्होंने हेनरी क्रॉमवेल की सद्भावना का आनंद लिया, जिन्होंने उन्हें एक प्रतिष्ठित वकील के रूप में बताया "जिनके प्रति मैं आभारी और दयालु हूं।" यूस्टेस ने क्रॉमवेल के लिए क्या सेवा की थी, यह स्पष्ट नहीं है। रिस्टोरेशन एट द रिस्टोरेशन, क्राउन के प्रति यूस्टेस की निर्विवाद निष्ठा, उनके कानूनी और राजनीतिक अनुभव के साथ मिलकर, उन्हें एक ऐसा व्यक्ति बना दिया जो उच्च पद के लिए आदर्श रूप से उपयुक्त था; इसके अलावा, वह व्यक्तिगत रूप से ड्यूक ऑफ ऑरमोंडे के करीब थे, जो एक दोस्त की मदद करने के लिए कुछ भी करेंगे। तदनुसार, उन्हें आयरलैंड का लॉर्ड चांसलर और आयरलैंड का लॉर्ड जस्टिस नियुक्त किया गया, उनकी अनुपस्थिति में लॉर्ड लेफ्टिनेंट की शक्तियों का प्रयोग करते हुए, चार्ल्स कूटे, माउंटराथ के प्रथम अर्ल और रोजर बॉयल, ऑरेरी के प्रथम अर्ल के साथ संयुक्त रूप से। उन्होंने एक पीरज स्वीकार किया लेकिन बाद में अपना मन बदल लिया, संभवतः इसलिए कि उनके पास इसका उत्तराधिकारी बनने के लिए कोई वैध पुत्र नहीं था। विडंबना यह है कि उनकी नियुक्ति पर एकमात्र गंभीर आपत्ति स्वयं यूस्टेस की ओर से आई थी। वह ग्रामीण जीवन की ओर तेजी से आकर्षित हो रहे थे और अपनी प्रिय देशी सीट हैरिसटाउन कैसल में अपनी सेवानिवृत्ति की प्रतीक्षा कर रहे थे, जिसे वे गृहयुद्ध के दौरान हुए नुकसान के बाद फिर से बना रहे थे, और जिसे उनकी मृत्यु के समय तक आयरलैंड के बेहतरीन घरों में से एक माना जाता था। इसके अलावा उन्हें ईमानदारी से संदेह था कि क्या उनकी उम्र और खराब स्वास्थ्य उन्हें उच्च पद के लिए उपयुक्त बनाता है। उन्होंने राज्य सचिव को दयनीय रूप से लिखाः "मैं अब कोई भी सार्वजनिक सेवा करने के लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूँ। मैं महामहिम की अच्छी राय में बने रहने के अलावा ऐसा कोई पद या कोई अनुग्रह नहीं चाहता। मुझे आशा है कि अब मुझे किसी भी सार्वजनिक रोजगार के साथ अपनी ताकत से परे नहीं रखा जाएगा। " लॉर्ड जस्टिस ऑफ आयरलैंड के रूप में, यूस्टेस मुख्य रूप से रोमन कैथोलिक राजघरानों के बीच कड़वे विवादों (जिसके कारण निपटान अधिनियम 1662 पारित हुआ) में उलझा हुआ था, जिन्हें 1652 के क्रॉमवेलियन निपटान में बेदखल कर दिया गया था, और सांसद नवागंतुक जिन्होंने अपनी संपत्ति खरीदी थी। जन्म से यूस्टेस बेदखल वर्ग का सदस्य था और खुद को पूरी तरह से उसके हितों के साथ जोड़ता था; और हालांकि वह खुद एक प्रोटेस्टेंट था, वह रोमन कैथोलिकों के लिए समान अधिकारों में दृढ़ता से विश्वास करता था। इसने उन्हें अपने साथी लॉर्ड्स जस्टिस, माउंटराथ (1661 के अंत में उनकी मृत्यु तक) और ऑरेरी के साथ असहमति में डाल दियाः वे क्रॉमवेलियन के दृढ़ समर्थक थे, जिन्हें यूस्टेस अपराधी मानते थे, और उनके विचार में, वे दोनों कैथोलिकों के प्रति कठोर रूप से शत्रुतापूर्ण थे। ऑरमोंडे के साथ अपने निजी पत्राचार में, उन्होंने अपने साथी लॉर्ड्स के न्यायाधीशों की इस तरह के जहर से निंदा की कि जवाब में ऑरमोंडे ने उनसे अधिक विवेक दिखाने का आग्रह किया। उन्हें व्यक्तिगत हार का सामना करना पड़ा जब वे अपने पुराने दुश्मन सर रॉबर्ट मेरेडिथ को राजकोष के कुलाधिपति के रूप में फिर से नियुक्त होने से रोकने के लिए अथक प्रयासों के बावजूद विफल रहे, हालांकि वे सफलता के बहुत करीब थे। यूस्टेस ने समझौते के अधिनियम में राजघरानों के लिए कुछ रियायतें प्राप्त कीं, लेकिन संघर्ष ने उन्हें थका दिया और वह आभारी थे जब 1662 में डबलिन में ऑरमोंडे के आगमन ने उन्हें लॉर्ड जस्टिस के रूप में इस्तीफा देने की अनुमति दी। हमेशा व्यवसाय के एक चतुर व्यक्ति, यूस्टेस अपनी संपत्ति पर अपने अधिकार की पुष्टि करने के लिए आयरिश संसद के एक निजी अधिनियम को पारित कराने के लिए सावधान थे, सिवाय कांग के, जिसे कोर्ट ऑफ क्लेम ने अपने मूल कैथोलिक मालिकों को वापस कर दिया, अपने दुश्मनों के मनोरंजन के लिए, जिन्होंने कैथोलिक जमींदारों के अधिकारों पर अपने निरंतर व्याख्यानों की ओर खुशी से इशारा किया। आयरलैंड के लॉर्ड चांसलर यूस्टेस की भविष्यवाणी कि वह लॉर्ड चांसलर के रूप में विफल होंगे, सामान्य सहमति से पूरी हुईः राजनीतिक संघर्ष, शारीरिक बीमारी, लगातार अवसाद और पारिवारिक परेशानियों ने उन्हें अपने जीवन के अंतिम वर्षों में लगभग अक्षम कर दिया। वह रोमन कैथोलिकों के लिए धार्मिक सहिष्णुता सुनिश्चित करने के अपने सार्थक प्रयासों की विफलता से भी हतोत्साहित थेः ऑरमोंडे, हालांकि वे व्यक्तिगत रूप से धर्म के मामलों में पर्याप्त सहिष्णु थे, लेकिन जहाँ तक संभव था, कैथोलिक धर्म के अभ्यास के प्रति केवल आंखें मूंद लेने की नीति पर बसने के बाद उन्हें इसमें कोई समर्थन नहीं दिया। उन्होंने यूस्टेस को कैथोलिक बैरिस्टरों को अपने न्यायालय में वकालत करने या शांति आयोगों में नियुक्त होने की अनुमति देने से इनकार कर दिया, और उन्हें समझदारी से सलाह दी कि उन्हें इस बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए कि वह क्या बदल नहीं सकते। ऐसा प्रतीत होता है कि 1663 में यूस्टेस की तंत्रिका भंग हो गई थी, जिससे वह कुछ समय के लिए अपने कर्तव्यों का पालन करने में पूरी तरह से असमर्थ हो गए थे। इस समय तक, पद के लिए यूस्टेस की अयोग्यता के बारे में कई शिकायतें अंग्रेजी लॉर्ड चांसलर, एडवर्ड हाइड, क्लेरेंडन के पहले अर्ल तक पहुंच गई थीं, जिनसे यूस्टेस की नियुक्ति के बारे में परामर्श नहीं किया गया था, क्योंकि ऑरमोंडे को आयरिश न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिए पूरी शक्तियां दी गई थीं। क्लेरेंडन, जिनकी यूस्टेस की क्षमताओं के बारे में बहुत कम राय थी, ने ऑरमोंडे को लिखा कि उन्हें या तो इस्तीफा देकर सम्मानजनक काम करना चाहिए या उन्हें बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए। ऑरमोंडे हमेशा अपने पुराने दोस्तों के प्रति वफादार था, शायद किसी गलती के प्रतिः एलिंगटन बॉल टिप्पणी करते हैं कि जिन लोगों से उन्होंने कभी प्यार किया था, वे अंत तक प्यार करेंगे। उन्होंने एक न्यायाधीश के रूप में यूस्टेस के आचरण का बचाव नहीं किया, लेकिन अंग्रेजी क्राउन के प्रति वफादारी के अपने लंबे रिकॉर्ड की ओर इशारा किया और सुझाव दिया कि बर्खास्तगी इसके लिए एक खराब इनाम होगा। इस घटना में, कुलाधिपति के रूप में एक उपयुक्त प्रतिस्थापन खोजना बहुत मुश्किल साबित हुआ और यूस्टेस की बर्खास्तगी का सवाल तब भी लंबित था जब उनकी मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु ने एक उपयुक्त प्रतिस्थापन खोजने की समस्या का समाधान नहीं किया, और आखिरी बार एक वरिष्ठ मौलवी, माइकल बॉयल, अरमाघ के आर्कबिशप को लॉर्ड चांसलर के रूप में नियुक्त करने का निर्णय लिया गया। विडंबना यह है कि बॉयल, एक गैर-वकील, को आम तौर पर यूस्टेस की तुलना में एक बेहतर कुलाधिपति माना जाता था, क्योंकि कर्तव्य के प्रति उनकी कर्तव्यनिष्ठ निष्ठा ने उनके कानूनी प्रशिक्षण की कमी को पूरा किया। उत्तराधिकारी यूस्टेस हमेशा व्यवसाय में एक तीव्र व्यक्ति रहे थे, और अपनी पेशेवर परेशानियों के बावजूद उन्होंने आर्थिक रूप से समृद्ध होना जारी रखा, परिवार की बाल्टिंगलास शाखा द्वारा जब्त की गई अधिकांश यूस्टेस संपत्तियों को पुनर्प्राप्त किया (जिनमें से कुछ वे बेदखल कैथोलिक चचेरे भाइयों के पास लौट आए), और एक भाग्य जमा किया जो साठ और अस्सी हजार पाउंड के बीच माना जाता था (जिससे वह आधुनिक मानकों से एक बहु-करोड़पति बन गया)। उनके पास कई काउंटी में जमीनें थीं और उन्होंने बाल्टिंगलास शहर को सुधारने के लिए बहुत कुछ किया। उन्होंने परिवार की पामरस्टाउन संपत्ति को फिर से हासिल किया, और चैपलज़ोड में जमीनें खरीदीं, जो बाद में फीनिक्स पार्क का हिस्सा बन गई। अपने भाग्य का निपटान कैसे किया जाए, यह एक ऐसी समस्या थी जो उन्हें अपने अंतिम वर्षों के दौरान बहुत परेशान करती थी। 1633 में डबलिन के लॉर्ड मेयर सर रॉबर्ट डिक्सन की बेटी सिसली (या चैरिटी) डिक्सन (1606-1678) के साथ उनकी शादी निःसंतान थी। चेस्टर में अपने वर्षों के दौरान उन्होंने एक ऐसे रिश्ते में प्रवेश किया था जिससे एक बेटा (जिसे मौरिस भी कहा जाता था) और एक बेटी मैरी पैदा हुई, दोनों का भरण-पोषण करने के लिए वे उत्सुक थे, विशेष रूप से क्योंकि वे अभी भी अपनी माँ के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों पर थे, जिन्होंने विरासत पर अपने बेटे के दावे पर दबाव डाला। बॉल, जो उसका नाम नहीं लेती है, बताती है कि वह कुछ सामाजिक स्थिति वाली व्यक्ति थी। यूस्टेस ने स्पष्ट रूप से अपनी भूमि अपने बेटे को छोड़ने का वादा किया था, जो काउंटी मीथ के सर रॉबर्ट नेटरविले की बेटी ऐनी नेटरविले द्वारा अपने भतीजे मौरिस, अपने भाई विलियम के बेटे को छोड़ने के उनके सार्वजनिक वादे के साथ विरोधाभासी था। उन्होंने डाउन और कॉनर के बिशप, प्रसिद्ध उपदेशक जेरेमी टेलर से इस नैतिक प्रश्न पर परामर्श किया कि क्या उनके बच्चों की माँ के प्रति उनकी प्रतिज्ञा बाध्यकारी थीः टेलर ने सलाह दी कि ऐसा नहीं था, लेकिन यूस्टेस अभी भी डगमगा रहे थे। उनके बेटे और उनके दो भतीजों, मौरिस और जॉन (विलियम के एक अन्य बेटे) के दावों को कैसे संतुलित किया जाए, उनके प्रति लगभग एक जुनून बन गया, इस हद तक कि उनके वफादार दोस्त ऑरमोंडे को भी अपनी निजी चिंताओं के पक्ष में आधिकारिक व्यवसाय की उपेक्षा करने के लिए उन्हें फटकार लगाने के लिए मजबूर होना पड़ा। उनकी अंतिम वसीयत ने संपत्ति को अपने भतीजों के बीच विभाजित कर दिया, एक ऐसा निर्णय जिसके कारण दुर्भावना और बहुत आगे की मुकदमेबाजी हुई (जो शायद एक कैप्टन एंग्लेसी द्वारा यूस्टेस के टाउनहाउस पर कब्जा करने के दृढ़ प्रयास से जुड़ा था)। छोटे सर मौरिस ने अंततः यूस्टेस स्ट्रीट पर हैरिसटाउन और डबलिन टाउनहाउस दोनों पर कब्जा कर लिया। वे कई वर्षों तक हाउस ऑफ कॉमन्स में बैठे रहे लेकिन 1695 में गैर-उपस्थिति के कारण उन्हें निष्कासित कर दिया गया। वह निर्वासन से आयरलैंड लौट आए, उनके भाई जॉन की 1697 में विदेश में मृत्यु हो गई, और बदले में, 1703 में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने पहले ऐनी कोलविल और दूसरी क्लोटिल्डा पार्सन्स से शादी की थी। उनकी संपत्ति उनकी तीन जीवित बेटियों के बीच विभाजित थी, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध छोटी क्लोटिल्डा (1700-1792), "एक चतुर और उत्कृष्ट महिला", जिन्होंने कवि थॉमस टिकेल से शादी की, और नाटककार रिचर्ड टिकेल की दादी थीं। उनकी सौतेली बहन पेनेलोप ने सबसे पहले सर हेनरी इक्लिन के सबसे बड़े बेटे रॉबर्ट इक्लिन (1674-1706) सांसद से शादी की, और दूसरा एडवर्ड स्ट्रैटफोर्ड, जबकि उनकी सौतेली बहन ऐनी (मृत्यु 1713) ने आयरिश सांसद बेंजामिन चेटवुड से शादी की, जिनसे उनके कई बच्चे हुए। शीर्षक एलिंगटन बॉल में कहा गया है कि यूस्टेस को पुनर्स्थापना के तुरंत बाद एक पीरज की पेशकश की गई थी। डिथरिंग की उस आदत के साथ, जो उनके अंतिम वर्षों में उनके चरित्र की एक विशेषता थी, उन्होंने पहले बैरन पोर्टलेस्टर (यूस्टेस परिवार के पंद्रहवीं शताब्दी के एक प्रसिद्ध सदस्य की याद में) की उपाधि स्वीकार की, और फिर इस आधार पर अपना मन बदल लिया कि एक ऐसी उपाधि बनाने का कोई मतलब नहीं था जो उनके प्राकृतिक बेटे या उनके भतीजों को न मिले। मृत्यु और स्मारक 1665 में यूस्टेस, हालांकि तब तक उनकी आयु सत्तर वर्ष से अधिक थी, ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने अपने शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को ठीक कर लिया था। गर्मियों में रिचर्ड डिक्सन (जो स्पष्ट रूप से मौरिस की पत्नी के रिश्तेदार थे) के साथ अपनी भतीजी मैरी की शादी में, वह "एक मधुमक्खी की तरह तेज" थे। उन्होंने दंपति को कैल्वरस्टाउन, काउंटी किल्डेयर में अपनी संपत्ति शादी के उपहार के रूप में दी; यह बाद में विरासत में उधार लेने वाले परिवार को दे दी गई। लेकिन कुछ ही समय बाद उन्हें मस्तिष्काघात हो गया और उनकी मृत्यु हो गई। कैसलमार्टिन में उनकी मृत्यु के बाद सुबह उन्हें एक निजी समारोह में दफनाया गया और सरकार ने तीन सप्ताह बाद सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में एक आधिकारिक स्मारक के साथ क्राउन के लिए उनकी सेवाओं का स्मरण किया, जिसमें उनके शव की जगह मोम का पुतला लगाया गया। यह अफवाह थी कि आधिकारिक सेवा को इस कहानी का जवाब देने के लिए बनाया गया था कि निजी समारोह कैथोलिक था। उनकी विधवा 1678 तक जीवित रहीं। उनका नाम डबलिन शहर के केंद्र में यूस्टेस स्ट्रीट को दिया गया था, जहाँ उनका टाउनहाउस, दमास्क था। दामास्क का आज कोई निशान नहीं बचा है, लेकिन यह डबलिन के सबसे बड़े घरों में से एक के रूप में जाना जाता है, और घर और उद्यान दोनों को जोनाथन स्विफ्ट द्वारा बहुत सराहा गया था। यूस्टेस की मृत्यु ने एक विवाद को जन्म दिया जिसमें उनके उत्तराधिकारियों को दमास्क पर बलपूर्वक कब्जा करने के लिए एक "कैप्टन एंग्लेसी" के दृढ़ प्रयास से लड़ना पड़ा, जिनके बारे में बहुत कम जानकारी है। संदर्भ 1665 की मृत्यु 1590 के दशक के जन्म काउंटी किल्डेयर के राजनेता आयरलैंड की प्रिवी काउंसिल के सदस्य आयरिश संघ के लोग युद्ध आयरिश सांसद आयरलैंड की संसद के अध्यक्ष (1801 से पहले) ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन के अध्येता काउंटी किल्डेयर निर्वाचन क्षेत्रों के लिए आयरलैंड की संसद के सदस्य (1801 से पहले) सर्जेंट-एट-लॉ (आयरलैंड)