Northern Epirote Declaration of Independence
स्वतंत्रता की उत्तरी एपिरोट घोषणा 28 फरवरी, 1914 को अल्बानिया की नव स्थापित रियासत में उत्तरी एपिरस के समावेश की प्रतिक्रिया के रूप में हुई। उत्तरी एपिरस का क्षेत्र, जो आधुनिक दक्षिणी अल्बानिया से मेल खाता है, 1912-13 के बाल्कन युद्धों के दौरान यूनानी सेनाओं के नियंत्रण में आ गया। हालांकि, फ्लोरेंस के बाद के प्रोटोकॉल ने इसे नए स्थापित अल्बानियाई राज्य को सौंपा, एक निर्णय जिसे स्थानीय यूनानी आबादी ने खारिज कर दिया था। जैसे ही यूनानी सेना नई सीमा पर वापस चली गई, उत्तरी एपिरस के प्रतिनिधियों द्वारा जिरोकास्टेर (यूनानीः आर्गिरोकास्ट्रो) में एक पैनेपिरोटिक सभा का आयोजन किया गया। इस तथ्य को देखते हुए कि यूनान के साथ उत्तरी एपिरस के संघ को यूरोपीय महान शक्तियों द्वारा पहले ही खारिज कर दिया गया था, उन्होंने फैसला किया कि इस क्षेत्र के लिए केवल स्वायत्तता या वैकल्पिक रूप से एक अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय उपयुक्त होगा। अंत में, सभा के प्रमुख, जॉर्जियोस क्रिस्टाकिस-ज़ोग्राफ़ोस ने उत्तरी एपिरस के स्वायत्त गणराज्य की स्वतंत्रता की घोषणा की। ज़ोग्राफ़ोस ने घोषणा की कि उत्तरी एपिरस के लोगों की आकांक्षाओं की अनदेखी की गई क्योंकि महान शक्तियों ने अल्बानियाई राज्य के भीतर स्वशासन के विचार को खारिज कर दिया था। मई की शुरुआत में अल्बेनियाई और उत्तरी एपिरोट प्रतिनिधियों के बीच बातचीत के बाद, और महान शक्तियों की मध्यस्थता के साथ, कोर्फू के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए। समझौते ने उत्तरी एपिरस को अल्बानियाई राजकुमार के आधिपत्य के तहत अल्बानिया के एक स्वायत्त और स्व-शासित क्षेत्र के रूप में मान्यता दी, जबकि क्षेत्र के यूनानी चरित्र को भी स्वीकार किया। हालाँकि, उस समय अल्बानिया में राजनीतिक अस्थिरता के कारण, प्रोटोकॉल को कभी लागू नहीं किया गया था। पृष्ठभूमि प्रथम बाल्कन युद्ध (1912-1913) के दौरान, यूनानी सेना ने एपिरस मोर्चे पर तुर्क सुरक्षा का उल्लंघन किया और आगे उत्तर की ओर बढ़े। इस प्रकार, युद्ध की समाप्ति के बाद ग्रीस ने एपिरस के ऐतिहासिक क्षेत्र को नियंत्रित किया। हालाँकि लंदन की संधि (मई 1913) और फ्लोरेंस के प्रोटोकॉल (दिसंबर 1913) ने उत्तरी भाग को अल्बानिया की नव स्थापित रियासत को प्रदान किया। यह क्षेत्र जो मोटे तौर पर एर्गिरी और गोरिस के पूर्व तुर्क प्रांतों (संजक) के साथ मेल खाता था, तब यूनानियों द्वारा उत्तरी एपिरस (वोरियोस इपिरोस) के रूप में जाना जाने लगा। यूरोपीय महान शक्तियों का यह निर्णय स्थानीय यूनानी आबादी के बीच अलोकप्रिय था। फ्लोरेंस के प्रोटोकॉल की शर्तों के अनुसार, यूनानी सरकार इस क्षेत्र से अपनी सेना को नई यूनानी-अल्बानियाई सीमा रेखा पर निकालने के लिए बाध्य थी। हालाँकि यूनानी सरकार ने यूनानी सेनाओं की निकासी प्रक्रिया के बारे में चिंता जताई, महान शक्तियों की ओर इशारा करते हुए कि नव स्थापित अल्बानियाई राज्य इस क्षेत्र को तुरंत सुरक्षित करने में असमर्थ था। विशेष रूप से यूनानी सरकार और स्थानीय आबादी को अल्बानियाई अनियमित समूहों के हाथों प्रतिशोध और अत्याचार की संभावना का डर था। क्षेत्र में शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए महान शक्तियों द्वारा स्थापित एक संगठन, अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण आयोग के साथ निकासी के विवरण की व्यवस्था करने के लिए, कोर्फू के यूनानी प्रीफ़ेक्ट व्लोरे चले गए, जहाँ अल्बानिया की अस्थायी सरकार स्थित थी। इस बीच, यूनानी अधिकारियों ने स्थानीय यूनानी आबादी को आश्वस्त किया कि यूनानी सरकार उनके लिए अल्बानियाई कानून में अल्पसंख्यक स्थिति और अधिकारों की मान्यता को सुरक्षित करने के लिए पहल करेगी। यूनानी अधिकारियों ने कोरसे (यूनानीः कोरीत्सा) शहर की आबादी को भी चेतावनी दी कि अल्बानिया में निगमन के खिलाफ कोई भी कार्रवाई निष्फल होगी। उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि यूनानी सेना इस क्षेत्र का नियंत्रण केवल अंतर्राष्ट्रीय आयोग के डच अधिकारियों के नेतृत्व में नियमित अल्बानियाई इकाइयों को सौंप देगी, जबकि यूनानी सेना इस क्षेत्र में प्रवेश करने का प्रयास करने वाले किसी भी अनियमित अल्बानियाई दल पर गोलीबारी करेगी। यूनानी सेना की निकासी शुरू होने से पहले, उत्तरी एपिरस के प्रतिनिधियों की एक सभा, "पैनेपिरोटिक असेंबली ऑफ आर्गिरोकास्ट्रो" (πανεπεριτος), 13 फरवरी 1914 को जिरोकास्टर (यूनानीः आर्गिरोकास्ट्रो) में हुई थी। इस तथ्य को देखते हुए कि यूनान के साथ उत्तरी एपिरस के एकीकरण को महान शक्तियों द्वारा पहले ही खारिज कर दिया गया था, सभा ने फैसला किया कि वे केवल स्थानीय स्वायत्तता को स्वीकार करेंगे, या ऐसा न करने पर, एक अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय को स्वीकार करेंगे। उन्होंने यह भी घोषणा की कि उत्तरी एपिरस की आबादी ने आधिकारिक यूनानी सरकार द्वारा विश्वासघात महसूस किया, जिसने न केवल हथियार प्रदान करने से इनकार कर दिया, बल्कि अल्बानियाई बलों को उत्तरी एपिरस पर कब्जा करने की अनुमति देने के लिए धीरे-धीरे पीछे हटने पर भी सहमत हो गई। सभा ने घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू की। पूर्व यूनानी विदेश मंत्री और क्षेत्र के मूल निवासी जॉर्जियोस क्रिस्टाकिस-ज़ोग्राफ़ोस जीरोकास्टर पहुंचे और स्थानीय प्रतिनिधियों के साथ स्थिति पर चर्चा की। स्थानीय आबादी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, ज़ोग्राफ़ोस ने उत्तरी एपिरस के लिए यूरोपीय शक्तियों को तीन विकल्पों का प्रस्ताव दियाः अल्बानिया के राजकुमार की नाममात्र संप्रभुता के तहत पूर्ण स्वायत्तता, स्थानीय लोगों के बीच विशेष रूप से भर्ती किए गए जेंडरमेरी के साथ व्यापक प्रशासनिक या छावनी-प्रकार की स्वायत्तता, या ऐसे समय के लिए महान शक्तियों द्वारा प्रत्यक्ष नियंत्रण की अवधि जब तक कि स्थानीय आबादी को खतरे में डाले बिना विदेशी सैनिकों को वापस नहीं लिया जा सकता। उत्तरी एपिरोट प्रतिनिधियों ने स्थानीय यूनानी रूढ़िवादी आबादी के विशेष शैक्षिक और धार्मिक अधिकारों की औपचारिक मान्यता की भी मांग की। इसके अलावा, हिमारा के तटीय क्षेत्र के लिए, विधानसभा ने उतने ही विशेषाधिकारों और स्वायत्त स्थिति का दावा किया जो उसे तुर्क युग के दौरान प्राप्त थे। 22 फरवरी को, ज़ोग्राफ़ोस ने महान शक्तियों के प्रतिनिधियों को एक नोट भेजा जिसमें उन्होंने वर्तमान स्थिति को संबोधित कियाः अगले सप्ताह कई शहरों ने अपनी स्वायत्तता की घोषणा कीः हिमारा, जिरोकास्टर, सारांडे (एगियोई सारांता) और डेल्विने (डेल्विनो)। नतीजतन, 28 फरवरी 1914 को, उत्तरी एपिरस के स्वायत्त गणराज्य की घोषणा की गई और राज्य के उद्देश्यों का समर्थन करने के लिए एक अस्थायी सरकार का गठन किया गया। क्रिस्टाकिस-ज़ोग्राफ़ोस स्वयं अस्थायी सरकार के अध्यक्ष बने। उत्तरी एपिरस के लोगों के लिए एक घोषणा में, ज़ोग्राफ़ोस ने कहा कि उनकी आकांक्षाओं को नजरअंदाज कर दिया गया था, कि महान शक्तियों ने उन्हें अल्बानियाई राज्य के भीतर स्व-शासन से भी वंचित कर दिया था, साथ ही साथ जीवन, संपत्ति, धार्मिक स्वतंत्रता और उनके राष्ट्रीय अस्तित्व की सुरक्षा की गारंटी भी दी थी। घोषणा में एपिरोट्स से उत्तरी एपिरस की अखंडता और किसी भी हमले से इसकी स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए हर बलिदान करने का भी आह्वान किया गया था। घोषणा पर स्थानीय यूनानी रूढ़िवादी महानगरीय बिशप्रिक्स के प्रमुखों द्वारा भी हस्ताक्षर किए गए थेः ड्राइनोपोलिस के वासिलियोस, वेला और कोनिट्सा के स्पाइरिडॉन और कोरिट्सा के जर्मनोस। घोषणा के दिन, ज़ोग्राफ़ोस ने अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण आयोग को अस्थायी सरकार के अध्यक्ष के रूप में अपनी नियुक्ति के बारे में सूचित किया और घोषणा की कि एपिरोट्स नव स्थापित अल्बानियाई जेंडरमेरी द्वारा अपनी सीमा पार करने के किसी भी प्रयास को शत्रुता के कार्य के रूप में देखेंगे और इसका विरोध करेंगे। स्वायत्त उत्तरी एपिरस में हिमारा, डेलविनो, सारांडे और पेरमेट (प्रेमी) भी शामिल थे। उसी दिन, ज़ोग्राफ़ोस ने कोरसे को एक तार भेजकर लोगों से शेष उत्तरी एपिरोट्स के उदाहरण का पालन करने का आग्रह किया। हालाँकि, 1 मार्च को, फ्लोरेंस के प्रोटोकॉल की शर्तों के तहत शहर ने अल्बेनियाई जेंडरमेरी के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। यूनानी प्रधान मंत्री, एलेफ्थेरियस वेनिज़ेलोस ने तुरंत कोलोनजे के पास के क्षेत्र को अल्बानियाई इकाइयों को वापस लेने और सौंपने का आदेश दिया, इससे पहले कि आबादी भी विद्रोह में शामिल हो सके। नतीजतन, बिशप स्पाइरिडॉन, जिन्होंने इस क्षेत्र में स्वायत्तता आंदोलन का प्रमुख बनने की योजना बनाई थी, को ग्रीक अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार कर निष्कासित कर दिया गया। 2 मार्च को अपने भाषण में, ज़ोग्राफ़ोस ने निष्कर्ष निकाला कि उत्तरी एपिरोट्स, तुर्क कब्जे की पांच शताब्दियों के बाद, उस नियति को स्वीकार नहीं करेंगे जो शक्तियों ने उन पर थोपी थी। अगले दिनों में अलेक्जेंड्रोस करापानोस विदेश मंत्री और दिमित्रिओस डौलिस अस्थायी सरकार के युद्ध मंत्री बने। उत्तरी एपिरस के मूल निवासी डौलिस ने पहले ग्रीक सेना के कर्नल के रूप में अपने पद से इस्तीफा दे दिया था और उत्तरी एपिरस की क्रांतिकारी ताकतों में शामिल हो गए थे। उत्तरी एपिरोट सेना अपने गठन के पहले दिनों से 5,000 पुरुषों की संख्या तक पहुँच गई। सेना के मूल में मुख्य रूप से यूनानी सेना के पूर्व सदस्य शामिल थे, जिनमें से कुछ स्थानीय एपिरोट वंश के थे। अनियमित स्वयंसेवक इकाइयों के समर्थन से यह लगभग 10,000 की कुल श्रम शक्ति तक पहुँच गया। यूनान में प्रतिक्रियाएँ यूनानी सेना ने क्षेत्र की निकासी जारी रखी, लेकिन इस डर से प्रक्रिया धीमी हो गई कि जल्दबाजी में वापसी से अनियमित समूहों को नागरिक आबादी के खिलाफ अत्याचार करने का अवसर मिल सकता है। चूंकि विद्रोह के प्रति यूनानी सरकार की आधिकारिक स्थिति सख्त तटस्थता की थी, प्रधान मंत्री वेनिज़ेलोस ने सारांडे के बंदरगाह की नाकाबंदी का आदेश दिया और विद्रोह के पक्ष में एथेंस में एक प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगा दिया। हालाँकि, इसमें संदेह नहीं किया जा सकता है कि यूनानी सरकार उत्तरी एपिरोट्स की मांगों के प्रति सहानुभूति रखती थी। वास्तव में, वेनिज़ेलोस के लिए विद्रोह को रोकने का एकमात्र तरीका इस क्षेत्र में मार्शल लॉ की घोषणा करना होता, लेकिन यह कार्रवाई बड़ी राजनीतिक अस्थिरता और उनकी सरकार के संभावित इस्तीफे का कारण बनती। ग्रीस में विपक्षी दलों ने वेनिज़ेलोस पर महान शक्तियों के निर्णय का पालन करने के लिए उसकी आवश्यकता से परे जाने का भी आरोप लगाया, और केवल जिलों को खाली करने के बजाय, वह उन्हें अल्बेनियाई लोगों को सौंप रहा था और एपिरोट्स को प्रतिरोध के किसी भी साधन से वंचित कर रहा था। दूसरी ओर, उत्तरी एपिरस आंदोलन से निपटने में असमर्थ अल्बानियाई सरकार ने महान शक्तियों से उपाय करने का अनुरोध किया। अल्बानियाई सरकार ने दावा किया कि हालाँकि यूनानी सेना इस क्षेत्र को खाली कर रही थी, लेकिन इसे यूनानी अधिकारियों द्वारा आयोजित गुरिल्ला लड़ाकों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा था। इस बीच, 7 मार्च, 1914 को वाइड के राजकुमार विलियम अल्बानिया पहुंचे और तुरंत डच कर्नल लोडेविक थॉमसन को उत्तरी एपिरोट प्रतिनिधियों के साथ बातचीत करने का आदेश दिया। थॉम्पसन ने 10 मार्च को करापानोस से मुलाकात की और धार्मिक और शैक्षिक अधिकारों की गारंटी के अलावा एक ईसाई गवर्नर के तहत उत्तरी एपिरस के लिए एक सीमित स्थानीय प्रशासन का प्रस्ताव रखा। थॉम्पसन की पहल को उत्तरी एपिरोट पक्ष ने खारिज कर दिया। 11 अप्रैल को, एपिरोट क्रांतिकारियों ने कोरसे पर नियंत्रण कर लिया, लेकिन चार दिन बाद डच अधिकारियों के नेतृत्व में अल्बेनियाई जेंडरमेरी ने शहर पर फिर से कब्जा कर लिया। नतीजतन, डच ने ग्रीक रूढ़िवादी बिशप जर्मनोस को गिरफ्तार कर निष्कासित कर दिया, क्योंकि उनके पास इस बात का सबूत था कि वह विद्रोह का मुख्य भड़काने वाला था, साथ ही साथ नगर परिषद के अन्य सदस्य भी थे। 28 अप्रैल को इस क्षेत्र से यूनानी सेना की पूरी तरह से वापसी के बाद, उत्तरी एपिरोट बलों और अल्बानियाई लिंगार्मेस के बीच कई स्थानों पर संघर्ष छिड़ गया। जिरोकास्टेर के उत्तर में सेपो के क्षेत्र में तीव्र लड़ाई हुई, जहाँ अल्बानियाई जेंडरमेरी इकाइयों ने उत्तरी एपिरोट बलों के प्रतिरोध का सामना करते हुए दक्षिण की ओर घुसपैठ करने की असफल कोशिश की। दूसरी ओर, एपिरोट्स आगे बढ़ने और एर्सेका पर नियंत्रण हासिल करने में कामयाब रहे और फ्राशर और कोरसे पर आगे बढ़े। मई की शुरुआत तक, अल्बानियाई अधिकारी, उत्तरी एपिरस में आंदोलन को दबाने में असमर्थ होने के कारण, अंतर्राष्ट्रीय आयोग के हस्तक्षेप के साथ चर्चा शुरू करने के लिए तैयार हो गए। इस प्रकार, अल्बानिया के वाइड के राजकुमार विलियम ने अल्बानियाई सरकार का प्रतिनिधित्व करने वाले आयोग से बातचीत शुरू करने के लिए कहा। बाद वाले ने, विनाशकारी परिणामों के साथ सशस्त्र संघर्षों की एक बड़ी वृद्धि से बचने के लिए, हस्तक्षेप करने का फैसला किया। 7 मई को, ज़ोग्राफ़ोस को एक नए आधार पर बातचीत शुरू करने के लिए एक संचार प्राप्त हुआ और उन्होंने प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। इस प्रकार, अगले दिन युद्धविराम का आदेश दिया गया। इसके बाद दोनों पक्षों के प्रतिनिधियों ने सारांडे में बातचीत के लिए मुलाकात की, लेकिन अंतिम बातचीत पास के द्वीप कोर्फू, ग्रीस में हुई। अंत में, 17 मई 1914 को, उत्तरी एपिरस और अल्बानिया के प्रतिनिधियों ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जिसने एपिरोट्स की मुख्य मांगों को मंजूरी दी और कोर्फू के प्रोटोकॉल के रूप में जाना जाने लगा। इस समझौते के अनुसार, उत्तरी एपिरस, जिसमें जिरोकास्टेर और कोरचे शहरों के आसपास के क्षेत्र शामिल थे, अल्बानियाई राजकुमार के आधिपत्य के तहत अल्बानिया का एक स्वायत्त, पूरी तरह से स्व-शासित हिस्सा होगा। सामान्य तौर पर प्रोटोकॉल ने क्षेत्र के यूनानी चरित्र को मान्यता दी और यूनानी भाषा ने अल्बेनियाई के बगल में एक आधिकारिक दर्जा प्राप्त किया। उत्तरी एपिरोट सरकार की मुख्य मांगों को स्वीकार कर लिया गया। हालांकि, कई मुद्दों को मंजूरी नहीं दी गई, विशेष रूप से उस क्षेत्र का विस्तार जिसमें यूनानी आबादी व्लोरे और दुर्रेस (मध्य अल्बानिया में, उत्तरी एपिरस के उत्तर में) के आसपास के क्षेत्रों में अपनी मूल भाषा में शिक्षा का आनंद लेगी, स्वायत्त क्षेत्र के मुख्य शहरों में यूनानी रूढ़िवादी उच्च अधिकारियों की नियुक्ति और स्थानीय आबादी की सैन्य सेवा से छूट, यहां तक कि युद्ध के समय में भी। हालाँकि, अल्बानिया में राजनीतिक अस्थिरता के कारण प्रोटोकॉल को कभी लागू नहीं किया गया था। 27 अक्टूबर को, महान शक्तियों की मंजूरी के बाद, यूनानी सेना ने उत्तरी एपिरस में फिर से प्रवेश किया। उत्तरी एपिरस की अस्थायी सरकार का औपचारिक रूप से अस्तित्व समाप्त हो गया, यह घोषणा करते हुए कि उसने अपना मिशन पूरा कर लिया है। 1916 में प्रथम विश्व युद्ध के विकास के कारण इतालवी और फ्रांसीसी सैनिकों ने यूनानी सेना को इस क्षेत्र से बेदखल कर दिया। 1921 में इसे अंततः अल्बानिया को सौंप दिया गया, जबकि अल्बानियाई प्रधान मंत्री ने कई यूनानी अल्पसंख्यकों के अधिकारों को मान्यता दी, जिन्हें जल्द ही नजरअंदाज कर दिया गया। नतीजतन, अधिकांश यूनानी स्कूलों को बंद करने के लिए मजबूर किया गया और केवल कुछ क्षेत्रों में यूनानी शिक्षा की अनुमति दी गई। संदर्भ स्रोत तारा एशले ओ 'ब्रायन। आधुनिक अल्बेनियाई राष्ट्र-निर्माण परियोजना में विनिर्माण एकरूपता। बुडापेस्ट विश्वविद्यालय, 2008। स्वतंत्रता की घोषणाएँ उत्तरी एपिरस का स्वायत्त गणराज्य 1914 अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में फरवरी 1914 की घटनाएँ 1914 दस्तावेज