Down by Blackwaterside
"डाउन बाय ब्लैकवाटरसाइड" (जिसे "ब्लैकवाटरसाइड", "ब्लैकवाटर साइड" और "ब्लैक वाटरसाइड" के रूप में भी जाना जाता है; रौड 312, लॉज ओ1 और रौड 564, लॉज पी18, हेनरी एच811 देखें) एक पारंपरिक लोक गीत है, जिसकी उत्पत्ति और लेखक अज्ञात हैं, हालांकि इसकी उत्पत्ति उत्तरी आयरलैंड में ब्लैकवाटर नदी के पास हुई होने की संभावना है। सारांश यह गीत एक ऐसी महिला की कहानी बताता है जिसका दिल "ब्लैकवाटरसाइड से टूट जाता है" जब एक प्रेमी शादी का अपना वादा तोड़ता है, जिसे उसने उसे धोखा देकर उसके साथ यौन संबंध बनाने के लिए बनाया था। उसका प्रेमी यह विश्वास करने के लिए उसका मजाक उड़ाता है कि वह उससे शादी करेगा और उसे अपने पिता के पास वापस जाने के लिए कहता है। वह उसे बताता है कि शादी से पहले यौन संबंध बनाने के लिए केवल उसे ही दोषी ठहराया जाना चाहिए। वह महसूस करती है कि वह कभी वापस नहीं आएगा और उसके झूठ पर विश्वास करने के लिए खुद को फटकार लगाती है। गीत के रौड 564 संस्करण द रौड 564 संस्करण को 24 जुलाई या 1 अगस्त 1952 को पीटर कैनेडी और शॉन ओ 'बॉयल द्वारा रिकॉर्ड की गई एक आयरिश यात्री, मैरी डोरन की बीबीसी आर्काइव रिकॉर्डिंग द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था। उन्हीं रिकॉर्डिंग सत्रों के दौरान उनके पति पैडी डोरन और विनी रयान ने भी गीत के संस्करणों का प्रदर्शन किया। मैरी डोरान के संस्करण (या संभवतः विनी रयान के-नीचे देखें) को या तो सीधे (कैनेडी रिकॉर्डिंग से) या गायक ए. एल. लॉयड की मध्यस्थ सेवाओं के माध्यम से गायक इस्ला कैमरून द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था, जिन्होंने 1962 में एक संस्करण रिकॉर्ड किया था। युवा गायिका ऐनी ब्रिग्स के बारे में भी कहा गया है कि उन्होंने लॉयड के माध्यम से गीत प्राप्त किया था, हालांकि ब्रिग्स के अपने, 1971 के रिकॉर्ड किए गए संस्करण (लॉयड के नोट्स के साथ) के मामले में उनके संस्करण को केवल "एक आयरिश यात्री, मैरी डोरन की बीबीसी आर्काइव रिकॉर्डिंग से लोकप्रिय" कहा गया है और कहीं और व्यक्त की गई राय से यह सबसे अधिक संभावना है कि उन्होंने इसे कैमरून की रिकॉर्डिंग या सार्वजनिक प्रदर्शन से सीखा (उसी चर्चा में यह सुझाव दिया गया है कि मैरी डोरन नहीं, बेलफास्ट के विनी रेयान का संस्करण, संस्करण का संभावित स्रोत था क्योंकि बाद में पुनरुद्धार में लोकप्रिय हुआ, और लॉयड ने अपने लाइनर नोट में एक त्रुटि की)। ब्रिग्स ने इसे गायक/गिटारवादक बर्ट जांश को सिखाया। 1965 की शुरुआत में, ब्रिग्स और जांश नियमित रूप से लोक क्लबों में एक साथ प्रदर्शन कर रहे थे और दिन का अधिकांश समय एक दोस्त के फ्लैट में बिताते थे, नए गीतों पर सहयोग करते थे और पारंपरिक गीतों के लिए जटिल गिटार संगतता का विकास करते थे। ब्रिग्स ने नोट किया है कि "उस समय तक हर कोई पारंपरिक गीतों के साथ बहुत. तीन-तार वाले तरीके से था। यही कारण था कि मैं हमेशा साथ में नहीं गाता था. लेकिन बर्ट की तारों से मुक्ति को देखकर, मुझे अचानक एहसास हुआ कि इस तार की सामग्री, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है। "ब्लैकवाटरसाइड" उन पहले गीतों में से एक था जिस पर उन्होंने काम किया था। ब्रिग्स ने देर से अपने 1971 के एल्बम पर गीत रिकॉर्ड किया (उस समय तक वह एक गिटार की संगत बजा रही थी), हालांकि जांश ने इसे 1966 में अपने एल्बम जैक ओरियन पर ("ब्लैकवाटरसाइड" के रूप में) रिकॉर्ड किया था। ब्रिग्स से धुन सीखने वाले जांश की कहानी राल्फ मैकटेल की "ए किस इन द रेन" में फिर से बताई गई है। रिकॉर्डिंग आयरिश पारंपरिक गायक पैडी टनी ने दोनों गीतों के संस्करण रिकॉर्ड किए। पारंपरिक गायकों के साथ-साथ, दोनों गीतों को इस्ला कैमरून, ऐनी ब्रिग्स, बर्ट जांश, सैंडी डेनी, शो ऑफ हैंड्स, ऑयस्टरबैंड, क्लैन्सी ब्रदर्स और टॉमी माकेम सहित कई कलाकारों द्वारा कवर किया गया है, विशेष रूप से 1960 के दशक में ब्रिटेन में लोक संगीत के उछाल के दौरान। नीचे सूचीबद्ध रिकॉर्डिंग में कई कलाकारों ने कई एल्बमों पर एक ही संस्करण जारी किया है। प्रत्येक संस्करण में से केवल पहला संस्करण नीचे दिखाई देता है। "ब्लैक माउंटेन साइड" लेड ज़ेपेलिन के गीत "ब्लैक माउंटेन साइड" के साथ तुलना "ब्लैकवाटरसाइड" के समान है। गायक-गीतकार अल स्टीवर्ट का दावा है कि उन्होंने ज़ेपेलिन के गिटारवादक जिमी पेज को लोक गीत सिखाया था। स्टीवर्ट, जो 1965 की शुरुआत में लंदन पहुंचे थे, उन्होंने जांश के कार्यक्रमों का बारीकी से अनुसरण किया और सीखा कि उन्हें क्या लगता है कि जांश का "ब्लैकवाटरसाइड" का संस्करण था। हालाँकि, उन्होंने गलती से मान लिया कि जांश अपने गिटार पर डीएडीजीएडी ट्यूनिंग का उपयोग कर रहे थे, जबकि वे वास्तव में 'ड्रॉप-डी' ट्यूनिंग का उपयोग कर रहे थे। उस समय, स्टीवर्ट अपना पहला एल्बम रिकॉर्ड कर रहे थे और उन्होंने पेज को एक सत्र संगीतकार के रूप में नियुक्त किया था। स्टीवर्ट के विवरण के अनुसार, यह वही थे जिन्होंने चाय के ब्रेक के दौरान डीएडीजीएडी में पेज "ब्लैकवाटरसाइड" सिखाया था। डी. ए. डी. जी. ए. डी. के साथ पेज का यह पहला परिचय भी हो सकता है। इस अंतर के बावजूद, जेन्श की रिकॉर्ड कंपनी ने लेड ज़ेपेलिन एल्बम के जारी होने के बाद दो प्रख्यात संगीतविदों और यूनाइटेड किंगडम में एक कॉपीराइट बैरिस्टर जॉन ममेरी क्यूसी के परामर्श से कानूनी सलाह मांगी, जिस पर "ब्लैक माउंटेन साइड" दिखाई देता है। अंततः, हालांकि, लेड ज़ेपेलिन के खिलाफ कभी कोई कानूनी कार्रवाई नहीं की गई, हालांकि यह संभावना थी कि पेज ने जांश के टुकड़े से उधार लिया था, क्योंकि यह साबित नहीं किया जा सका कि रिकॉर्डिंग अपने आप में जांश के अपने कॉपीराइट का गठन करती थी, क्योंकि मूल धुन पारंपरिक थी। फिर भी, जांश ने कहा कि पेज ने "मुझे छीन लिया, है ना? या मान लीजिए कि उन्होंने "मुझसे" सीखा। संदर्भ ब्रिटिश लोक गीत मृत्यु के बारे में गीत