U2 concert in Sarajevo
23 सितंबर 1997 को, आयरिश रॉक बैंड यू2 ने समूह के पॉपमार्ट टूर के हिस्से के रूप में साराजेवो, बोस्निया और हर्जेगोविना के कोसेवो स्टेडियम में प्रदर्शन किया। वे 1995 में बोस्नियाई युद्ध की समाप्ति के बाद शहर में एक संगीत कार्यक्रम आयोजित करने वाले पहले प्रमुख कलाकार थे। इस कार्यक्रम में लगभग 45,000 प्रशंसकों ने भाग लिया। बैंड पहली बार 1993 में अपने चिड़ियाघर टीवी दौरे पर साराजेवो के साथ शामिल हुआ; सहायता कार्यकर्ता बिल कार्टर द्वारा साराजेवो की घेराबंदी की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए संपर्क किए जाने के बाद, बैंड ने अपने शो के दौरान बोस्नियाई लोगों के साथ रात में उपग्रह प्रसारण किया। मनोरंजन को मानवीय त्रासदी के साथ मिलाने के लिए इन संबंधों की पत्रकारों ने आलोचना की थी। हालाँकि युद्ध ने यू2 के लिए उस समय साराजेवो का दौरा करना अव्यावहारिक बना दिया था, लेकिन उन्होंने अंततः शहर में एक संगीत कार्यक्रम खेलने की कसम खाई। नवंबर 1995 में संघर्ष समाप्त होने के बाद, उन्होंने साराजेवो जाने की व्यवस्था की, और संयुक्त राष्ट्र के राजदूतों और शांति सैनिकों की मदद से, उन्होंने 1997 में संगीत कार्यक्रम निर्धारित किया और खेला। बैंड ने साराजेवो में एक बेनिफिट कॉन्सर्ट या छोटा शो आयोजित करने की पेशकश की, लेकिन यह अनुरोध किया गया कि वे एक पूर्ण पॉपमार्ट कॉन्सर्ट का मंचन करें। इसके परिणामस्वरूप प्रदर्शन में दौरे का असाधारण मंच दिखाया गया, और बैंड ने दौरे की एक विशिष्ट सूची प्रस्तुत की। शो ने विभिन्न जातियों के लोगों को एक साथ लाया जो पहले युद्ध के दौरान भिड़ गए थे, और संगीत कार्यक्रम में जाने वालों को भाग लेने की अनुमति देने के लिए ट्रेन सेवा को अस्थायी रूप से फिर से शुरू किया गया था। बजाए जाने वाले गीतों में "मिस साराजेवो" था, जिसे यू2 और ब्रायन एनो ने युद्ध के दौरान आयोजित एक सौंदर्य प्रतियोगिता के बारे में लिखा था। हालाँकि बैंड उनके प्रदर्शन से नाखुश था और प्रमुख गायक बोनो को मुखर कठिनाइयाँ थीं, लेकिन संगीत कार्यक्रम को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया और उन्हें बोस्नियाई लोगों के बीच मनोबल बढ़ाने का श्रेय दिया गया। यू2 के सदस्य इस कार्यक्रम को अपने सबसे गौरवपूर्ण क्षणों में से एक मानते हैं। बोस्नियाई लोगों ने इस संगीत कार्यक्रम की सराहना की। यूगोस्लाविया के साराजेवो समाजवादी संघीय गणराज्य में पृष्ठभूमि युद्ध छह घटक गणराज्यों से बना थाः बोस्निया और हर्जेगोविना, क्रोएशिया, मैसेडोनिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और स्लोवेनिया। 1991 में, क्रोएशिया और स्लोवेनिया यूगोस्लाविया से अलग हो गए। बोस्निया और हर्जेगोविना-एक मिश्रित आबादी वाला एक गणराज्य जिसमें बोस्नियाक, सर्ब और क्रोएट्स शामिल थे-ने मार्च 1992 में एक अत्यधिक विवादास्पद जनमत संग्रह में इसका अनुसरण किया, जिससे जातीय समुदायों में तनाव पैदा हुआ। बोस्नियाई सर्ब मिलिशिया, जिनका रणनीतिक लक्ष्य बोस्निया और हर्जेगोविना से अलग होना और सर्बिया के साथ एकजुट होना था, ने आसपास की पहाड़ियों में तैनात 18,000 की घेराबंदी बल के साथ साराजेवो को घेर लिया, जहाँ से उन्होंने तोपखाने, मोर्टार, टैंक, विमान-रोधी बंदूकें, भारी मशीन-बंदूकें, रॉकेट लांचर और विमान बमों सहित हथियारों से शहर पर हमला किया। 2 मई 1992 से 1996 में युद्ध के अंत तक, शहर को अवरुद्ध कर दिया गया था। बोस्निया और हर्जेगोविना गणराज्य की सेना, घेराबंदी वाले शहर के अंदर लगभग 40,000 की संख्या में, खराब तरीके से सुसज्जित थी और घेराबंदी को तोड़ने में असमर्थ थी। इस बीच, पूरे देश में, हजारों मुख्य रूप से बोस्नियाक नागरिकों को जातीय सफाई की प्रक्रिया में उनके घरों से खदेड़ दिया गया। साराजेवो में, भोजन खरीदने की कोशिश कर रही महिलाओं और बच्चों को अक्सर बोस्नियाई सर्ब स्नाइपर गोलीबारी से आतंकित किया जाता था। यू2 की प्रतिक्रिया 1993 में, यू2 अपने चिड़ियाघर टीवी दौरे के "ज़ूरोपा" चरण के लिए यूरोप में था। इटली के वेरोना में अपने 3 जुलाई के शो से पहले, बैंड को बोस्निया और हर्जेगोविना के रेडियो और टेलीविजन से बोस्निया की स्थिति के बारे में एक साक्षात्कार के लिए एक फैक्स प्राप्त हुआ। बैंड सहमत हो गया और बिल कार्टर नामक एक अमेरिकी सहायता कार्यकर्ता से मिला, जिसने सर्बियाई यात्रा प्रतिबंधों के कारण स्टेशन के विदेशी सहयोगी के रूप में काम किया। कार्टर ने साराजेवो में खतरनाक जीवन स्थितियों से बचते हुए बोस्नियाई लोगों की मदद करने के अपने अनुभवों का वर्णन किया। प्रमुख गायक बोनो यह सुनकर घबरा गए कि शहर में अस्थायी बम आश्रयों में रहने वाले लोग विस्फोटों की आवाज को दबाने के लिए यू2 सहित संगीत बजाते थे। साराजेवो में रहते हुए, कार्टर ने एमटीवी पर एक टेलीविजन साक्षात्कार देखा था जिसमें बोनो ने उल्लेख किया था कि ज़ूरोपा टूर लेग का विषय एक एकीकृत यूरोप था। यह महसूस करते हुए कि अगर बोस्नियाई लोगों की दुर्दशा को नजरअंदाज कर दिया जाता है तो ऐसा उद्देश्य खाली था, कार्टर ने बोनो की मदद मांगी। उन्होंने अनुरोध किया कि यू2 युद्ध की ओर ध्यान आकर्षित करने और संघर्ष को कवर करने से हुई "मीडिया की थकान" को दूर करने के लिए साराजेवो जाए। बोनो बाकी बैंड से पूछे बिना कार्टर के अनुरोध पर सहमत हो गए, और जब इस विचार के बारे में सूचित किया गया, तो अन्य सदस्यों ने केवल मौन स्वीकृति दी। उन्होंने संक्षिप्त रूप से शहर में एक तत्काल संगीत कार्यक्रम खेलने पर विचार किया, जिसमें बोनो ने सुझाव दिया कि वे बंकर में प्रदर्शन करें जहां कार्टर और उनके दोस्त घेराबंदी के दौरान छिपे हुए थे। उन्होंने कहा, "भले ही हमें एमटीवी पर बोस्निया के लिए कुछ अतिरिक्त ध्यान मिले, लेकिन यह कुछ ऐसा है।" यह विचार तब आया जब यह बताया गया कि उनके उपकरणों को शहर में ले जाने का रसद असंभव था, क्योंकि साराजेवो में प्रवेश करने का एकमात्र रास्ता संयुक्त राष्ट्र के विमान में था। प्रबंधक पॉल मैकगिनेस ने महसूस किया कि भले ही बैंड एक संगीत कार्यक्रम आयोजित करने में कामयाब रहा, लेकिन यह उनके और दर्शकों और चिड़ियाघर टीवी चालक दल के जीवन को खतरे में डाल देगा। जैसा कि उन्होंने समझाया, "किसी भी मानवीय मुद्दे पर चर्चा करने के यू2 के प्रयास के साथ कभी-कभी एक गलत प्रवृत्ति भी रही है कि यू2 भी उस मुद्दे को हल करने के लिए बाध्य है। मुझे लगता है कि साराजेवो जाना उस श्रेणी में आता है। मुझे लगता है कि यह उन लोगों को खतरे में डाल देगा जिनके साथ हम जाते हैं, दौरे को खतरे में डाल देगा और बैंड को खतरे में डाल देगा। ड्रमर लैरी मुलेन, जूनियर को डर था कि यह कदम एक प्रचार स्टंट की तरह लगेगा। इसके बजाय, समूह ने साराजेवो में कार्टर को अपने संगीत कार्यक्रमों से लाइव वीडियो प्रसारण करने के लिए दौरे के उपग्रह व्यंजन का उपयोग करने पर सहमति व्यक्त की। कार्टर शहर लौट आए और एक वीडियो इकाई इकट्ठी की। बैंड ने साराजेवो भेजने के लिए एक उपग्रह व्यंजन खरीदा और यूरोपीय प्रसारण संघ (ईबीयू) में शामिल होने के लिए 100,000 पाउंड का शुल्क दिया। एक बार स्थापित होने के बाद, बैंड ने लगभग रात के आधार पर साराजेवो के लिए उपग्रह लिंक-अप शुरू किया, जिनमें से पहला 17 जुलाई 1993 को बोलोग्ना, इटली में प्रसारित हुआ। ई. बी. यू. उपग्रह से जुड़ने के लिए, कार्टर और दो सहकर्मियों को रात में साराजेवो टेलीविजन स्टेशन जाने और स्नाइपर्स और बमवर्षकों के ध्यान से बचने के लिए यथासंभव कम रोशनी में फिल्म बनाने के लिए मजबूर होना पड़ा। इमारत तक पहुँचने के लिए, उन्हें "स्नाइपर एली" के नाम से जाने जाने वाले क्षेत्र से गुजरना पड़ा। यह एक महीने के दौरान कुल 12 बार किया गया। प्रसारण के दौरान, कार्टर ने शहर में बिगड़ती स्थिति पर चर्चा की, और बोस्नियाई लोग अक्सर यू2 और उनके दर्शकों से बात करते थे। ये गंभीर साक्षात्कार बाकी शो के विपरीत थे; चिड़ियाघर टीवी टूर पर संगीत कार्यक्रम विस्तृत रूप से मल्टीमीडिया कार्यक्रमों का मंचन किया गया था जो टेलीविजन और दर्शकों के अति-उत्तेजना पर व्यंग्य करते थे। अधिकांश शो स्क्रिप्ट किए गए थे, लेकिन साराजेवो से लिंक-अप नहीं थे, जिससे समूह को यकीन नहीं था कि कौन बोलेगा या वे क्या कहेंगे। यू2 ने अगस्त 1993 में यह जानने के बाद प्रसारण बंद कर दिया कि कई ब्रिटिश समाचार पत्रों के सामने साराजेवो की घेराबंदी की सूचना दी जा रही थी। हालांकि यह प्रवृत्ति बैंड के पहले साराजेवो प्रसारण से पहले शुरू हो गई थी, नाथन जैक्सन ने सुझाव दिया कि यू2 के कार्यों ने उनके प्रशंसकों और अप्रत्यक्ष रूप से ब्रिटिश जनता के लिए स्थिति के बारे में जागरूकता लाई थी। प्रसारण पर प्रतिक्रियाएँ मिश्रित थीं। कई प्रशंसकों ने महसूस किया कि प्रसारण ने संगीत कार्यक्रमों के प्रवाह को बाधित कर दिया। अधिकांश ब्रिटिश प्रेस अत्यधिक आलोचनात्मक थे। एन. एम. ई. के एक लेखक ने लिखा, "बोस्नियाई संबंध खराब स्वाद से परे था। यह अपमानजनक था "। बोनो ने सोचा कि वे एक महत्वपूर्ण घटना की ओर जनता का ध्यान आकर्षित कर रहे हैं, हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि लिंक-अप उनके कैरियर में बैंड द्वारा की गई सबसे कठिन चीज थी। गिटारवादक द एज ने कहा, "हम आम तौर पर इस तरह की कठिन खबरें नहीं देखते हैं। हम सब कुछ बहुत ही स्वच्छ, संपादकीय रूप से लेते हैं। जब आप टेलीविजन समाचार देखते हैं, तो आपको कुछ स्वादिष्ट मिल रहा है, जबकि यह वास्तव में ज्यादातर समय काफी अप्रिय था। और इस कारण से मुझे लगता है कि इसने हम सहित लोगों को बहुत प्रभावित किया। मुलेन को चिंता थी कि बैंड मनोरंजन के लिए बोस्नियाई लोगों की पीड़ा का फायदा उठा रहा था। वेम्बली स्टेडियम में बैंड के संगीत कार्यक्रम के प्रसारण के दौरान, साराजेवो में तीन महिलाओं ने पूछा कि बोनो को यह बताने से पहले कि बैंड मदद करने के लिए क्या करना चाहती है, "हम जानते हैं कि आप हमारे लिए कुछ नहीं करने जा रहे हैं। आप एक रॉक शो में वापस जाने वाले हैं। आप यह भूल जाएँगे कि हमारा अस्तित्व भी है। और हम सब मर जाएँगे। ग्लासगो के एक संगीत कार्यक्रम में प्रसारण के दौरान, एक बोस्नियाई महिला ने संगीत कार्यक्रम के दर्शकों से कहा, "हम भी संगीत सुनना चाहेंगे, लेकिन हम केवल घायल और प्रताड़ित लोगों और बलात्कार की शिकार महिलाओं की चीखें ही सुनेंगे।" कुछ लोग साराजेवो की परिस्थितियों से परेशान थे और यू2 निर्माता ब्रायन एनो सहित युद्ध बाल दान परियोजना में शामिल होने के लिए प्रेरित थे। दौरे के लिए यू2 के दायित्व और युद्ध के दौरान साराजेवो में प्रदर्शन करने में उनकी असमर्थता के बावजूद, उन्होंने किसी दिन शहर में खेलने की कसम खाई। बैंड ने इस मुद्दे के बारे में मानवीय और सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने के लिए बोस्नियाई राहत प्रयासों में योगदान दिया, और बोनो और कार्टर ने बाद में वृत्तचित्र मिस साराजेवो पर सहयोग किया, जिसमें कार्टर के छह महीने के रहने के दौरान युद्धग्रस्त शहर को दिखाया गया था। 1995 में, यू2 और एनो ने "साराजेवो की घेराबंदी के दौरान हुई अवज्ञा के असली कृत्यों" की प्रतिक्रिया के रूप में "मिस साराजेवो" गीत लिखा। ऐसा ही एक कार्य बोस्नियाई महिलाओं द्वारा आयोजित एक सौंदर्य प्रतियोगिता था, जिन्होंने अपनी "लिपस्टिक और ऊँची एड़ी" के साथ युद्ध लड़ने की योजना बनाई थी। प्रतियोगिता के दौरान, सभी प्रतिभागी एक बैनर लेकर मंच पर चले गए, जिसमें लिखा था, "उन्हें हमें मारने न दें।" प्रतियोगिता की विजेता, 17 वर्षीय इनेला नोगिच ने बाद में कहा कि यह प्रतियोगिता "युद्ध के दौरान करना एक पागलपन था। लेकिन हमने सामान्य जीवन जीने की कोशिश की। यह एक तरह का रक्षा तंत्र था जो हम सभी के पास था। वर्षों बाद, बोनो ने कहा, "यह शुद्ध दादा था और यह गीत में मनाए जाने के योग्य था।" गीत के अर्थ के बारे में उन्होंने कहा, "हर जगह लोगों ने मदद के लिए उनकी पुकार सुनी थी-लेकिन मदद कभी नहीं आई। यही भावना थी। मैंने इस तरह के विषयों से निपटने की कोशिश की थी, लेकिन मैंने एक सबक सीखा। आपको कोशिश करनी होगी और एक ही बिंदु को एक अलग, कम प्रत्यक्ष, अधिक अतियथार्थवादी तरीके से बनाना होगा। "मिस साराजेवो" को लुसियानो पावरोट्टी के साथ रिकॉर्ड किया गया था और यू2 के साइड-प्रोजेक्ट से एनो के साथ ओरिजिनल साउंडट्रैक 1 नामक पहले एकल के रूप में जारी किया गया था; रिकॉर्ड को छद्म नाम "पैसेंजर्स" के तहत जारी किया गया था। जैसे-जैसे 1995 में बोस्नियाई युद्ध समाप्त हुआ और 1996 में साराजेवो की घेराबंदी हुई, इस क्षेत्र की स्थिरता में सुधार होने लगा। इसे महसूस करते हुए, यू2 ने साराजेवो के लिए एक संगीत कार्यक्रम की योजना बनाना शुरू किया जो उनके 1997 के पॉपमार्ट टूर पर होगा। हालाँकि वे युद्ध के बाद शहर में प्रदर्शन करने वाले पहले प्रमुख संगीत कलाकार थे, चाइना ड्रम ने जुलाई 1996 में एक संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया था। संगीत पत्रकार एंड्रयू मुलर ने सिंगल वैन में चाइना ड्रम के अनुभव को "लॉजिस्टिक और प्रशासनिक दुःस्वप्न" के रूप में वर्णित किया। संयुक्त राष्ट्र में बोस्नियाई राजदूत मुहम्मद सैसिरबे ने प्रवर्तक और आयोजक के रूप में एक अनौपचारिक भूमिका निभाते हुए यू2 को व्यवस्था करने में मदद की। मैकगिनिस ने कहा, "हमने सोचा था कि यह काफी मुश्किल होने वाला है। लेकिन यह काफी सरल है। लोग बस मदद करना चाहते हैं। हमने सेना से बहुत सारे उपकरण, फोर्कलिफ्ट आदि प्राप्त किए हैं, और स्थानीय चालक दल अविश्वसनीय रूप से सहायक रहे हैं। कॉन्सर्ट को निर्धारित करने का मतलब था कि कोका-कोला और जी. एस. एम. के प्रायोजन के बावजूद बैंड को 500,000 पाउंड का वित्तीय नुकसान हुआ। शहर में 50 प्रतिशत बेरोजगारी दर के कारण टिकट की कीमतें केवल डीएम 8 (,) पर निर्धारित की गई थीं। बोनो ने समूह को साराजेवो में एक बेनिफिट कॉन्सर्ट या छोटा शो करने की पेशकश की, लेकिन शहर ने अनुरोध किया कि वे पूरा पॉपमार्ट शो आयोजित करें। बोनो ने कहा, "हमने यहाँ एक चैरिटी गिग करने की पेशकश की, बस आकर एक स्क्रैच गिग करें, लेकिन वे सब कुछ चाहते थे। उन्हें निम्बू चाहिए था! मैकगिनेस ने आगे कहा, "हमने महसूस किया कि यह महत्वपूर्ण था कि हम इसे दौरे पर एक और शहर के रूप में माने, ताकि उन्हें वह सम्मान दिया जा सके। यहाँ आना और पूरा कार्यक्रम नहीं करना अभद्रता होगी। " संगीत कार्यक्रम के बाद समाचार विज्ञप्ति के अनुसार, शो के लिए कुल शुद्ध आय 13,500 अमेरिकी डॉलर थी; हालाँकि, टूर प्रमोटर जॉन गिडिंग्स ने नोट किया कि कीमत में उत्पादन या परिवहन की लागत शामिल नहीं थी। जुलाई 1997 तक, यू2 पर साराजेवो शो के लिए निर्धारित तिथि पर स्विट्जरलैंड के बासेल में प्रदर्शन करने के लिए लगभग 4 मिलियन डॉलर के प्रस्ताव को स्वीकार करने का दबाव डाला गया था। उस समय, क्षेत्र की अस्थिरता के बारे में अफवाहें बनी रहीं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि साराजेवो शो रद्द नहीं किया गया था, सैसिरबे शहर की ओर से पैरवी करने के लिए बैंड के कई पिछले शो में दिखाई दिए। साराजेवो तक पहुँचने के लिए, सड़क चालक दल को युद्धग्रस्त बोस्निया के माध्यम से उपकरण और मंच को चलाना पड़ा। हालाँकि यह यात्रा बिना किसी घटना के थी, लेकिन उन्हें मोस्टर जैसे शहरों से गुजरना पड़ा, जो युद्ध के दौरान "नष्ट" हो गए थे। स्टेज और लाइटिंग डिजाइनर विली विलियम्स ने टिप्पणी की कि "जब ट्रक चालक पहुंचे तो आप देख सकते थे कि वे बदले हुए लोग थे।" मंच को ले जाने में एकमात्र परेशानी तब हुई जब एक सीमा नियंत्रण एजेंट ने उन्हें घंटों तक सीमा पार करने से रोक दिया। ट्रक संगीत कार्यक्रम से दो दिन पहले साराजेवो पहुंचे, शहर के निवासियों की तालियों और तालियों पर पहुंचे; उनका आगमन पहला ठोस सबूत था कि बैंड वहां खेलने का अपना वादा निभा रहा था। मैकगिनेस ने समझाया, "यह एक ऐसा शहर है जो कई बार निराश हुआ है कि बहुत से लोग थे जो यह विश्वास करने के लिए तैयार नहीं थे कि कार्यक्रम होने वाला था जब तक कि उन्होंने मंच को ऊपर जाते हुए नहीं देखा।" तब तक, टिकट बहुत धीरे-धीरे बिक रहे थे, लेकिन ट्रकों के आने के 24 घंटों के भीतर, और 8,000 टिकट बिक गए। इसके बावजूद, संगीत कार्यक्रम से एक दिन पहले 15,000 टिकट नहीं बिके। तीन सौ स्थानीय निवासियों को मंच को इकट्ठा करने और शो को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए नियुक्त किया गया था। अंतर्राष्ट्रीय "स्थिरीकरण बल" (एस. एफ. ओ. आर.) के सैकड़ों सदस्यों को संगीत कार्यक्रम के लिए डेटन समझौते को बनाए रखने का काम सौंपा गया था। बैंड पहुँचते समय देखे गए दृश्यों से अभिभूत थे। युद्ध के दौरान, कोसेवो स्टेडियम का उपयोग मुर्दाघर के रूप में किया जाता था, और दोनों तरफ कब्रिस्तान मौजूद थे। हालाँकि यह स्थल गोलाबारी से बुरी तरह से बच गया था, लेकिन युद्ध के दौरान पास का ओलंपिक हॉल जेत्रा बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था। इसकी स्थिति के बावजूद, यू2 ने अपने ड्रेसिंग रूम और कार्यालयों के लिए इमारत का उपयोग किया। संगीत कार्यक्रम के बाद, इसका उपयोग 3,000 प्रशंसकों के लिए आवास प्रदान करने के लिए किया गया था। घेराबंदी के दौरान बैंड के होटल, एक पास के हॉलिडे इन पर गोलाबारी की गई थी, और इसके परिणामस्वरूप इमारत का एक हिस्सा नष्ट हो गया था। मुलेन के कमरे की दीवारों पर मोर्टार के छर्रे लगे थे और फर्श के कुछ हिस्से भी गायब थे। शो से पहले, सैसिरबे मुलेन को शहर के दौरे पर ले गए, जिसमें उन्हें सड़कों पर लगे साराजेवो गुलाब दिखाए गए। संगीत कार्यक्रम के दिन, युद्ध की शुरुआत के बाद पहली बार साराजेवो में ट्रेनें चलीं। दो लाइनें खोली गईं, एक मोस्टर से साराजेवो और दूसरी मैगलाज से साराजेवो तक। हालाँकि युद्ध की अवधि के लिए रेलवे काम कर रहा था, लेकिन मुस्लिम और क्रोएशियाई राजनेता यह तय नहीं कर सके कि उन्हें कौन संचालित करेगा। नतीजतन, ट्रेनें केवल संगीत कार्यक्रम की तारीख को प्रशंसकों को शहर में लाने के लिए चलाई गईं, और अगले दिन उन्हें फिर से घर ले जाने के लिए। वीजा आवश्यकताओं को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया था। संगीत कार्यक्रम में देश के सभी जातीय समूहों को शामिल करने का प्रयास किया गया था। लगभग 500 प्रशंसकों ने बोस्निया के सर्ब गणराज्य और मुस्लिम-क्रोट संघ के बीच जातीय सीमा रेखा को पार किया। कई अन्य यूगोस्लावियाई गणराज्यों के लोग संगीत कार्यक्रम के लिए साराजेवो गए, जिसमें ज़ाग्रेब, क्रोएशिया और लुब्लियाना, स्लोवेनिया से प्रशंसकों को ले जाने वाली बसें थीं। आयोजन के आसपास सुरक्षा कड़ी थी। एस. एफ. ओ. आर. सैनिकों ने स्निफर कुत्तों के साथ बमों की खोज की, और हिंसा होने की स्थिति में स्टेडियम के आसपास की इमारतों में सैनिक मौजूद थे। संगीत कार्यक्रम का अवलोकन संगीत कार्यक्रम 23 सितंबर 1997 को आयोजित किया गया था और इसमें लगभग 45,000 लोगों ने भाग लिया था। इसे बोस्निया में स्थानीय रूप से कई नेटवर्कों के साथ-साथ विश्व स्तर पर बी. बी. सी. द्वारा प्रसारित किया गया था। इसे रेडियो पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी सीधा प्रसारित किया गया था, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारण वेस्टवुड वन द्वारा किया जा रहा था; रेडियो बिक्री से प्राप्त सभी आय युद्ध बाल परियोजना को दान कर दी गई थी। संगीत कार्यक्रम के ऑडियो को उस समय बैंड की वेबसाइट, u2popmart.msn.com पर भी वेबकास्ट किया गया था। आयोजन के दौरान, 10,000 सैनिक स्टेडियम के बाईं ओर खड़े थे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई संघर्ष न हो। प्रदर्शन के समय, सभी के लिए स्टेडियम के द्वार खोलने का निर्णय लिया गया, जिससे लगभग 10,000 और प्रशंसकों को अनुमति मिली, जो संगीत कार्यक्रम का खर्च वहन नहीं कर सकते थे या जिन्होंने समय पर टिकट नहीं खरीदे थे। स्थानीय और विदेशी प्रशंसकों के अलावा, 6,000 ऑफ-ड्यूटी एस. एफ. ओ. आर. सैनिकों ने वर्दी में कार्यक्रम में भाग लिया। इनेला नोगिच ने संगीत कार्यक्रम में भाग लिया और बैंड के साथ लिमो में पहुंचे। यू2 से पहले तीन प्रारंभिक कार्य खेले गए, जिसकी शुरुआत एक स्थानीय हाई स्कूल के एक इस्लामी गाना बजाने वाले गाजी हुजरेव-बेग गाना बजाने वाले समूह से हुई। उनके प्रदर्शन के बाद दो स्थानीय बैंड, प्रोटेस्ट और सिकटर आए, जिनमें से एक को सैसिरबे द्वारा व्यक्तिगत रूप से चुना गया था, और दूसरा जिसे एक रेडियो प्रतियोगिता के माध्यम से चुना गया था। शुरुआती कृत्यों के बाद, संगीतकार हॉवी बी ने यू2 के मंच पर आने से पहले एक डीजे सेट का प्रदर्शन किया। बैंड की सेट सूची पॉपमार्ट टूर पर अधिकांश शो के समान थी, लेकिन एज के कराओके सेगमेंट के स्थान पर "संडे ब्लडी संडे" और दूसरे एनकोर में "मिस साराजेवो" को जोड़ा गया। रात युद्ध के अंत का एक उत्सव था, जिसमें बोनो ने "विवा साराजेवो! अतीत को चोदो, भविष्य को चूमो! " "असली चीज़ से भी बेहतर" की शुरुआत में। बोनो ने पूरे दौरे में अपनी आवाज़ के साथ संघर्ष किया था, और संगीत कार्यक्रम की सुबह वह "बिना आवाज़ के" जाग गए। रद्द करने का कोई इरादा नहीं था, और कार्यक्रम योजना के अनुसार आगे बढ़ा। हालांकि बोनो को "मोफो", "आई विल फॉलो", "गॉन" और "इवन बेटर देन द रियल थिंग" की शुरुआती चौकड़ी के माध्यम से कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, लेकिन उनकी आवाज "लास्ट नाइट ऑन अर्थ" के दौरान सामने आई। 2006 में, द एज ने सुझाव दिया कि बोनो की मुखर समस्याएं स्वरयंत्रशोथ या पिछले कुछ महीनों के दौरे के तनाव के कारण हुई थीं, हालांकि बाद में उन्होंने टिप्पणी की कि "यह वास्तव में मायने नहीं रखता था कि हमारे प्रमुख गायक मौसम में थे क्योंकि दर्शकों का हर सदस्य हर गीत में शामिल होता था। पूरे संगीत कार्यक्रम के लिए एक सामूहिक कोरस था। "दुनिया के अंत तक" और "नए साल के दिन" के दौरान विभिन्न बिंदुओं पर, बोनो ने दर्शकों को गायन में उनकी मदद करने का इशारा किया, और रात के आठवें गीत, "प्राइड (इन द नेम ऑफ लव)" तक, उन्हें गाने के बजाय गीत बोलने के लिए कम कर दिया गया, जिसमें एज ने कोरस गाया। बैंड ने "आई स्टिल हैव नॉट फाउंड व्हाट आई एम लुकिंग फॉर", "स्टैंड बाय मी", "ऑल आई वांट इज यू" और "स्टेरिंग एट द सन" बजाकर अपनी मानक सेट सूची जारी रखी। यू2 ने "ऑल आई वांट इज यू" के बाद "डिजायर" बजाने पर विचार किया, लेकिन उन्होंने गीत का प्रदर्शन नहीं करने का फैसला किया। इसके बाद द एज ने "संडे ब्लडी संडे" का एकल संस्करण प्रस्तुत किया। प्रस्तुति स्टूडियो संस्करण की तुलना में धीमी और शांत थी। गीत के दौरान, बोनो कोर्टिसोन इंजेक्शन के लिए मंच के पीछे गए, जिससे थोड़े समय के लिए उनकी आवाज़ में सुधार करने में मदद मिली। ब्रायन एनो बोनो की जगह लेने के लिए मंच पर जाने के लिए तैयार थे यदि वह जारी नहीं रख सकते थे, या उनके साथ गाने के लिए तैयार थे। बोनो अंततः अगले गीत, "बुलेट द ब्लू स्काई" के लिए अकेले मंच पर लौट आए, और बैंड ने "कृपया" और "व्हेयर द स्ट्रीट्स हैव नो नेम" की प्रस्तुति जारी रखी, जिसने मुख्य सेट का समापन किया। पहले एनकोर से पहले के अंतराल में, यू2 ने "मिस साराजेवो" के परिचय पर एक चिंतित चर्चा की। यह गीत इससे पहले केवल एक बार बजाया गया था-1995 में बोनो, द एज, एनो और पावरोट्टी के साथ पावरोट्टी एंड फ्रेंड्स बेनिफिट कॉन्सर्ट में। वे मंच पर लौट आए और "डिस्कोथेक", "इफ यू वियर दैट वेलवेट ड्रेस", "विद या विदाउट यू", और "मिस साराजेवो" का एक मोटा संस्करण बजाया। पावरोट्टी अपने हिस्से को गाने के लिए संगीत कार्यक्रम में नहीं थे और इसलिए उनके स्थान पर एक प्राचीन ग्रामोफोन को मंच पर लाया गया। एनो पार्श्व गायन के लिए मंच पर आया, और बोनो ने कोरस के दौरान नोगिक को मंच पर आमंत्रित किया। गीत के दौरान, वीडियो स्क्रीन ने कार्टर की मिस साराजेवो वृत्तचित्र की छवियां दिखाईं, जिसमें सौंदर्य प्रतियोगिता में भाग लेने वाली लड़कियों के फुटेज और बैनर पर लिखा था "कृपया उन्हें हमें मारने न दें"। बोनो ने गीत के अंत में कठिन प्रदर्शन के लिए माफी मांगते हुए कहा, "साराजेवो, यह गीत आपके लिए लिखा गया था। मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा, क्योंकि हम इसे नहीं खेल सकते। " संगीत कार्यक्रम का समापन "होल्ड मी, थ्रिल मी, किस मी, किल मी", "मिस्टीरियस वेज़", "वन" और "अनचेन्ड मेलोडी" के संक्षिप्त आवरण के साथ हुआ। बैंड के मंच से बाहर चले जाने के बाद, एन. एम. ई. द्वारा संगीत कार्यक्रम के सबसे सार्थक के रूप में वर्णित एक कदम में, दर्शकों ने स्टेडियम में सैनिकों का सामना किया और तालियों के एक सहज दौर में टूट गए, जो जल्दी से एक तालियों में बदल गया-एक ऐसा कार्य जिसकी सैनिकों ने नकल की। प्रतिक्रिया साराजेवो में संगीत कार्यक्रम के अगले दिन, एक स्थानीय समाचार पत्र ने एक संपादकीय प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था, "आज वह दिन था जब साराजेवो की घेराबंदी समाप्त हुई।" इस घटना की प्रतिक्रिया में, एक बोस्नियाई छात्र ने अंतर्राष्ट्रीय प्रेस के सदस्यों से कहा, "मैंने इतने लंबे समय तक दुनिया से अलग महसूस किया। यह केवल यू2 के बारे में नहीं है। यह दुनिया का हिस्सा होने का एहसास है। एक स्थानीय निवासी ने कहा कि संगीत कार्यक्रम "इस बात का प्रमाण है कि हमारे यहां शांति है, कि सब कुछ ठीक है"। पूर्व यूगोस्लाविया के बाहर के प्रशंसकों ने साराजेवो को नष्ट और आग से क्षतिग्रस्त इमारतों और सुनसान गांवों के बीच "प्रकाश का एक नखलिस्तान" के रूप में वर्णित किया। कम प्रदर्शन के बावजूद, एसोसिएटेड प्रेस ने कहा, "दो जादुई घंटों के लिए, रॉक बैंड यू2 ने वह हासिल किया जो योद्धा, राजनेता और राजनयिक नहीं कर सकेः उन्होंने बोस्निया को एकजुट किया।" द इंडिपेंडेंट के एंड्रयू म्यूलर ने लिखा, "1992 में युद्ध की शुरुआत के बाद पहली बार, लोग राइफल के दृश्यों के माध्यम से एक-दूसरे को देखने के आदी थे और एक साथ संगीत सुनने के लिए राजधानी में एकत्र हो रहे थे। यह युद्ध पूर्व साराजेवो की याद दिलाता था, जो पुराने यूगोस्लाविया के कुछ सर्वश्रेष्ठ रॉक बैंडों का घर था। Sacirbey ने कहा कि वह संतुष्ट थे कि संगीत कार्यक्रम "साराजेवो में सामान्य स्थिति, शांति और सुलह की भावना को बढ़ावा देने के लिए आयोजित किया गया था न कि धन जुटाने के लिए।" उन्होंने राष्ट्रपति अलीजा इजेटबेगोविक की ओर से भी धन्यवाद व्यक्त किया, जिन्होंने संगीत कार्यक्रम को एक "ऐतिहासिक कार्यक्रम" बताया। मुलेन और द एज दोनों इस बात पर सहमत थे कि साराजेवो संगीत कार्यक्रम खेलना उनके करियर का मुख्य आकर्षण था; मुलेन ने कहा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह एक ऐसा अनुभव है जिसे मैं अपने बाकी जीवन में कभी नहीं भूलूंगा। और अगर मुझे केवल उस शो को खेलने के लिए बैंड में 20 साल बिताने पड़ते, तो मुझे लगता है कि यह सार्थक होता। बोनो ने इसे "मेरे जीवन की सबसे कठिन और सबसे प्यारी रातों में से एक" के रूप में वर्णित करते हुए दर्शकों के बारे में कहा, "मुझे लगता है कि वे सामान्य स्थिति में लौटना चाहते थे। ये लोग यही चाहते हैं, वे इसी के हकदार हैं। उन्होंने यह भी अनुमान लगाया कि उनकी आवाज की कमी ने "साराजेवो को कार्यक्रम को हमसे दूर ले जाने की अनुमति दी थी। वे देख सकते थे कि चीजें बहुत गलत हो सकती हैं, वे यहाँ आने के लिए बहुत परेशानी में पड़ गए थे, और वे बस ऐसा करने जा रहे थे। और उन्होंने किया भी। " पॉपमार्ट टूर के पूरा होने के बाद, उन्होंने कहा, "यह जानना अद्भुत और भ्रमित करने वाला था कि हमारे सबसे 'पॉप' टूर पर कुछ बेहतरीन शो राजनीतिक हॉटस्पॉट जैसे सैंटियागो, साराजेवो, तेल अवीव में थे [.] कहीं भी संगीत का मतलब मनोरंजन से अधिक था।" संगीत कार्यक्रम के बाद, राष्ट्रपति इजेटबेगोविक ने बोनो को युद्ध के दौरान उनके मानवीय प्रयासों की मान्यता में एक मानद बोस्नियाई पासपोर्ट प्रदान किया। विरासत यू2 संगीत कार्यक्रम की शांतिपूर्ण प्रकृति क्षणभंगुर थी, क्योंकि अगले वर्ष कोसोवो युद्ध के साथ इस क्षेत्र में हिंसा भड़क उठी थी। नाटो के सैनिक 2004 तक साराजेवो में रहे, जबकि यूरोपीय संघ के शांति-रक्षक सैनिक शहर में बने रहे। साराजेवो संगीत कार्यक्रम के बाद, "संडे ब्लडी संडे" का एज का एकल प्रदर्शन दौरे के शेष भाग के लिए अधिकांश शो में किया गया था, और साराजेवो संगीत कार्यक्रम के गीत की एक रिकॉर्डिंग 8 दिसंबर 1997 को "इफ गॉड विल सेंड हिज एंजेल्स" के लिए सीडी एकल पर जारी की गई थी; द एज ने बाद में कहा कि बैंड ने अपने एकल प्रदर्शन के बाद साराजेवो में गीत को "फिर से खोजा" था। संगीत कार्यक्रम के बारे में एक लघु वृत्तचित्र, मिसिंग साराजेवो, को यू2 के 2002 के वीडियो संकलन, द बेस्ट ऑफ 1990-2000 के डीवीडी रिलीज में शामिल किया गया था। यू2 द्वारा साराजेवो संगीत कार्यक्रम में पहली बार "मिस साराजेवो" का प्रदर्शन करने के बाद, इसे 2005 में वर्टिगो टूर के दूसरे चरण तक फिर से प्रस्तुत नहीं किया गया था। यू2 अगस्त 2009 तक पूर्व यूगोस्लाविया में किसी भी देश में प्रदर्शन करने के लिए वापस नहीं आया, जब उन्होंने यू2 360° टूर के दौरान ज़ाग्रेब में दो शो किए। ज़ाग्रेब शो के दौरान, बोनो ने कहा कि उनका मानद बोस्नियाई पासपोर्ट उनकी "सबसे क़ीमती संपत्ति" में से एक था, जिसने देश की मंत्रिपरिषद को यह घोषणा करने के लिए प्रेरित किया कि उनका पासपोर्ट रद्द कर दिया गया था, यह बताते हुए कि कैसे देश के कानून मानद नागरिकता की अनुमति नहीं देते हैं। 2020 में, स्पिन ने साराजेवो में यू2 के प्रदर्शन को "पिछले 35 वर्षों के 35 महानतम संगीत कार्यक्रमों" की अपनी सूची में 7वें स्थान पर रखा; बॉब गुसिओन जूनियर, जिन्होंने संगीत कार्यक्रम का निर्माण करने में मदद की, ने इसे "अद्भुत, जीवन में एक बार आने वाला अनुभव" और "परिस्थितियों को देखते हुए, शायद सूची में सबसे अधिक प्रशंसित" संगीत कार्यक्रम कहा। 2023 की वृत्तचित्र फिल्म किस द फ्यूचर साराजेवो में भूमिगत संगीत दृश्य को बोस्नियाई युद्ध के दौरान प्रतिरोध और प्रेरणा के साधन के रूप में प्रस्तुत करती है। फिल्म में साराजेवो की घेराबंदी के साथ-साथ शहर में उनके 1997 के संगीत कार्यक्रम पर ध्यान आकर्षित करने में यू2 की भागीदारी को शामिल किया गया है। नेनाद सिसिन-सेन द्वारा निर्देशित और मैट डेमन और बेन एफ्लेक द्वारा सह-निर्मित, फिल्म में कार्टर की टिप्पणी है, जिन्होंने यू2 के तीन सदस्यों-बोनो, द एज और बासिस्ट एडम क्लेटन के साथ साक्षात्कार के साथ पटकथा लिखी है। इसका प्रीमियर 73वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ था। गीतात्मक अंशों को छोड़कर, यू2 के प्रदर्शन में 23 गाने शामिल थेः "मोफो" "आई विल फॉलो" "गॉन" "इवन बेटर देन द रियल थिंग" "लास्ट नाइट ऑन अर्थ" "टिल द एंड ऑफ द वर्ल्ड" "न्यू ईयर डे" "प्राइड (इन द नेम ऑफ लव)" "आई स्टिल हैव नॉट फाउंड व्हाट आई एम लुकिंग फॉर" "ऑल आई वांट इज यू" "स्टेरिंग एट द सन" "संडे ब्लडी संडे" "बुलेट द ब्लू स्काई" "कृपया" "जहां सड़कों का कोई नाम नहीं है" "एनकोर" डिस्कोथेक "" अगर आप उस मखमली पोशाक को पहनते हैं "" आपके साथ या आपके बिना "" मिस साराजेवो "" होल्ड "