Yo (Cyrillic)
यो, जो या आइओ सिरिलिक लिपि का एक अक्षर है। यूनिकोड में, पत्र का नाम सिरिलिक कैपिटल/स्मॉल लेटर आई. ओ. है। अंग्रेजी में, यो अक्षर को लैटिन ए (ए. एल. ए.-एल. सी. और ब्रिटिश मानकों के अनुसार), ए (शुरुआत में शब्द) (बी. जी. एन./पी. सी. जी. एन.) या यो/जो (ऑर्थोग्राफिक प्रतिलेखन) रूसी के लिए, और आई. ओ. ओ. (ए. एल. ए.-एल. सी.), यो (बी. जी. एन./पी. सी. जी. एन.), या बेलारूसी के लिए ए. (बी. एस. आई.) का उपयोग करके रोमन किया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों में, यो को ए (आईएसओ 9) के रूप में रोमनकृत किया गया है। यह सिरिलिक अक्षर ये (ε) से लिया गया था। उच्चारण यह खंड रूसी और बेलारूसी में उच्चारण का वर्णन करता है। अन्य भाषाओं में सूक्ष्म अंतर हो सकते हैं। यह पत्र रूसी और बेलारूसी शब्दों के भारी बहुमत में एक जोर देने वाला शब्दांश है। रूसी में, तनावमुक्त केवल यौगिक अंकों और कुछ व्युत्पन्न शब्दों में होता है, जिसमें इसे एक अपवाद माना जाता है। यह एक तथाकथित आयोटेटेड स्वर है। प्रारंभिक या उत्तर-गायन स्थिति में, यह ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है, जैसे 'यॉर्क' में। यही बात तब भी लागू होती है जब या से पहले हो। पत्र पूर्ववर्ती व्यंजन (यदि संभव हो) के तालबद्धकरण के साथ ध्वनि को भी इंगित करता है। इस मामले में व्यंजन और स्वर के बीच कोई ध्वनि नहीं होती है। स्लाव भाषाओं में एलोफोनी के कारण स्वर ध्वनि का सटीक उच्चारण भिन्न हो सकता है। रूसी में, इसका उच्चारण न्यूजीलैंड या दक्षिण अफ्रीकी अंग्रेजी में पक्षी के समान स्वर के साथ किया जाता है; कुछ पृष्ठभूमि के लिए तालवाद्य देखें। यूसेज यो का उपयोग पहली बार रूसी में किया गया था, लेकिन उस भाषा में इसकी स्थिति अब अस्पष्ट है। यो बेलारूसी, रुसिन, मंगोलियाई और कई कोकेशियान और तुर्की भाषाओं के सिरिलिक वर्णमालाओं में एक असतत अक्षर के रूप में आता है। रूसी अक्षर यो या जो वर्णमाला का सातवां अक्षर है, लेकिन हालांकि यह ये से एक अलग ध्वनि का संकेत देता है, इसे अक्सर वर्णमाला और छँटाई के लिए एक ही अक्षर के रूप में माना जाता है। शब्दकोश में, (हेजहोग) (खाने वाले) के बाद और (जाने से पहले) आता है। यह ध्वनि के बाद या एक नरम व्यंजन (या कभी-कभी बाद में) का प्रतिनिधित्व करता है, और इसे हमेशा जोर दिया जाना चाहिए। यह गैर-तनावपूर्ण स्थितियों में लिखे जाने के साथ बारी-बारी से होता है। अनस्ट्रेस्ड केवल दुर्लभ उधार शब्दों में, यौगिक शब्दों में दिखाई देता है (इस मामले में इसे द्वितीयक तनाव माना जा सकता है; सबसे विशेष रूप से, उपसर्ग 'तीन-' और 'चार-' वाले शब्दों में होता है), अक्षर के नाम के व्युत्पन्न में (-योफिकेटर), उधार शब्दों में (-विशेषण से, से-सर्फर,-,-)। आधुनिक रूसी में, तनाव के तहत सामान्य स्लावोनिक का प्रतिवर्त और एक तालबद्ध व्यंजन का पालन करना लेकिन तालबद्ध व्यंजन से पहले नहीं है। उदाहरण के लिए, रूसी मोजो ("मेरा" तटस्थ नाममात्र और एकवचन आरोप) और पोलिश/चेक/स्लोवाक/सर्बो-क्रोएशियाई/स्लोवेनियाई मोजे की तुलना करें। हालाँकि, चूंकि लेखन की शुरुआत के बाद ध्वनि परिवर्तन हुआ, इसलिए पत्र उस स्थिति में लिखा जाता रहा। यह 18वीं शताब्दी तक नहीं था जब ध्वनि को लिखित रूप में प्रस्तुत करने के प्रयास किए गए थे। 1730 के दशक के मध्य से, यह छिटपुट रूप से या के रूप में दिखाई देता है। इस डिग्राफ और ध्वनि के लिए नए अक्षर को 1783 में राजकुमारी येकातेरिना रोमानोवना वोरोन्तसोवा-दाश्कोवा की अध्यक्षता में रूसी अकादमी के एक सत्र में आधिकारिक वर्णमाला में जोड़ने का प्रस्ताव रखा गया था, लेकिन दोनों प्रस्तावों को शिक्षाविदों और नोवगोरोड और सेंट पीटर्सबर्ग के महानगर द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। उस समय, ध्वनियाँ-और रोजमर्रा के मध्य रूसी भाषण में आम थीं, लेकिन चर्च-स्लावोनिक-शैली वाले उच्चारण के साथ-और साहित्यिक ग्रंथों को पढ़ते समय पसंद की जाती थीं। लंबे समय तक रूसी उच्चारण में विकसित होने वाली ध्वनियाँ [जो] (और [ओ] नरम व्यंजनों के बाद) लेखन में [जे] (और [ई] नरम व्यंजनों के बाद) से अलग नहीं थीं। 18वीं शताब्दी के मध्य में, एक शीर्ष जोड़ के साथ आई. ओ. अक्षरों के रूप में एक बंधन पेश किया गया था, लेकिन यह बोझिल था और शायद ही कभी इसका उपयोग किया जाता था। उपयोग में आने वाले अन्य रूप थेः ओ, यो, यो, आइओ, आइओ। 1797 में, मौजूदा विकल्पों के बजाय, रूसी शाही इतिहासकार, लेखक, कवि और आलोचक निकोले मिखाइलोविच करामज़िन द्वारा "ऊ" अक्षर बनाया गया था। इसका उपयोग पहली बार "एओनाइड्स" की दूसरी पुस्तक में उनकी कविता "सोफिस्टिएटेड सोलोमन विजडम, या थॉट्स सेलेक्टेड फ्रॉम एक्लेसियेस्टेस" में किया गया था ताकि स्लाज़्यू [sljωzi] और रोज़्यू [rosy] शब्दों के बीच एक तुकबंदी बनाई जा सके। कविता के अन्य स्थानों पर उन्होंने वर्तनी слеzy [слеzi] का उपयोग किया। डायरेसिस रूसी में किसी भी अन्य अक्षर के ऊपर दिखाई नहीं देता है। इसका और के बीच अंतर करने के अलावा कोई उद्देश्य नहीं है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की एक संक्षिप्त अवधि को छोड़कर, मानक रूसी वर्तनी में इसका उपयोग कभी भी अनिवार्य नहीं था। मोटे तौर पर, इसका उपयोग केवल शब्दकोशों और शैक्षणिक साहित्य में किया जाता है जिसका उद्देश्य रूसी के बच्चों और छात्रों के लिए दूसरी भाषा के रूप में करना है। अन्यथा, उपयोग किया जाता है, और केवल तभी होता है जब अस्पष्टता से बचने के लिए आवश्यक होता है (जैसे कि ("हर कोई") और ("सब कुछ") के बीच अंतर करना जब यह संदर्भ से स्पष्ट नहीं होता है) या शब्दों में (मुख्य रूप से उचित संज्ञा) जिसका उच्चारण पाठक के लिए परिचित नहीं हो सकता है। रूसी भाषा संस्थान की हालिया सिफारिशें (2006) एक गलत उच्चारण से बचने के लिए उचित संज्ञाओं में उपयोग करने के लिए हैं। हालाँकि, जब भी ऐसा होता है, उसे चिह्नित करने की अनुमति है, जो कुछ रूसी लेखकों और पत्रिकाओं की प्राथमिकता है। यह तथ्य कि अक्सर प्रिंट के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है, अक्सर रूसियों और गैर-रूसियों दोनों के लिए कुछ भ्रम पैदा करता है, क्योंकि इससे रूसी शब्दों और नामों का प्रतिलेखन करना अधिक कठिन हो जाता है। एक आवर्ती समस्या रूसी उपनामों के साथ है, क्योंकि दोनों (-ईव/- येव) और (-योव/- ओव) सामान्य अंत हैं। इस प्रकार, अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया पूर्व सोवियत संघ के दो नेताओं को ख्रुश्चेव और गोर्बाचेव के रूप में जानती है, लेकिन उनके उपनाम रूसी में समाप्त होते हैं, बेहतर प्रतिलेखित-योव/- ओवी (यही कारण है कि कई अंग्रेजी बोलने वाले इन नामों का उच्चारण करते हैं जैसे कि वे-ओवी में समाप्त होते हैं लेकिन वे उन्हें-ईव के साथ वर्तनी देते हैं)। कंप्यूटर के आगमन का एक विपरीत कारण के लिए प्रतिस्थापन की प्रक्रिया पर बहुत प्रभाव पड़ा हैः वर्तमान में, रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर शामिल हैं, और कोडपेज डिजाइनर आमतौर पर छोड़ना पसंद करते हैं ताकि सभी रूसी अक्षरों को 16 अक्षरों के खंडों में रखा जा सके (16,2 की अन्य शक्तियों की तरह, अक्सर अन्य संख्याओं की तुलना में गणना में पसंद किया जाता है)। कुछ उदाहरण माइक्रोसॉफ्ट डॉस के लिए प्री-यूनिकोड चरित्र पृष्ठ 866 और माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के लिए 1251 हैं। चूंकि दोनों ही मामलों में, इसे वर्णानुक्रम में सही स्थिति से बाहर रखा गया था, इसलिए इसने पाठ की छँटाई को और अधिक जटिल बना दिया। सॉफ्टवेयर डेवलपर्स तब बाद के चरणों को सरल बनाने के लिए टेक्स्ट प्रोसेसिंग के शुरुआती चरण में सभी अक्षरों को प्रतिस्थापित करने का विकल्प चुनेंगे। विदेशी शब्दों के प्रतिलेखन का उपयोग उन भाषाओं से उत्पन्न विदेशी शब्दों के रूसी प्रतिलेखन में किया जा सकता है जो ध्वनि का उपयोग करती हैं या, वर्तनी यू/ओ/ओ/ओ (अंग्रेजी, यूरालिक भाषाओं के अलावा फ्रेंच, जर्मन भाषाएँ), जैसे कि "गेरहार्ड श्रोडर", जिसका अंतिम नाम मूल रूसी ध्वनि [ओ] के समान होने के कारण लिप्यंतरण किया जाता है। इस अक्षर का उपयोग अक्सर अंग्रेजी स्वर को "रॉबर्ट बर्न्स" या "हर्स्ट"/"हर्स्ट"/"हर्स्ट" जैसे नामों से लिखने के लिए भी किया जाता है। हालांकि, कई आधिकारिक स्रोत प्रतिलेखन की सिफारिश करते हैं। प्रारंभिक और उत्तर-मुखर शब्द या आमतौर पर रूसी में लिखा जाता है (लेकिन तुर्की भाषाओं के नामों में)। हालाँकि, यूरोपीय भाषाओं के शब्दों में, ध्वनि को आम तौर पर रूसी में प्रारंभिक और उत्तर-मुखर स्थिति में और व्यंजनों के बाद लिखा जाता हैः "न्यूयॉर्क" और "बटालियन" के लिए। एक स्पष्ट अपवाद "गंभीर" के लिए रूसी शब्द है, जिसे लिखने के बजाय लिखा जाता है। हालाँकि, यह इस तथ्य के कारण है कि यह शब्द एक ध्वनि के साथ फ्रेंच सेरियक्स से निकला है। (19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, दोनों वर्तनी का उपयोग किया जाता था। के साथ वर्तनी-1918 से पहले की वर्तनी-लैटिन सेरियोसस पर आधारित थी।) इस पत्र का उपयोग आम तौर पर जापानी को रूसी सिरिलिक में लिखने के लिए किया जाता है, जो जापानी के रूसी प्रतिलेखन में दिखाई देता है जो यो, क्यो, शो आदि के रूप में दिखाई देता है। हेपबर्न रोमनकरण में, लेकिन कुछ पारंपरिक वर्तनी हैं जो इस नियम को तोड़ती हैं। उदाहरण के लिए, "योकोहामा" की वर्तनी रूसी में है, नहीं। इसी तरह, इसका उपयोग रूसी सिरिलिक में लिखने के लिए किया जाता है, कोरियाई ध्वनियों को रोमनीकृत किया जाता है, और उसी अक्षर के साथ भ्रमित करने के लिए भी। इस तरह के प्रतिलेखों में, साथ ही रूसी के अलावा अन्य भाषाओं में जहां ¥ का उपयोग किया जाता है, ε के बजाय ¥ का उपयोग अनिवार्य है। कम बल्गेरियाई उपयोग (व्यंजनों के बाद) और (शब्द-प्रारंभिक और स्वरों के बाद) विदेशी स्वरों के प्रतिलेखन के लिए या, और फ्रांसीसी लेबियलाइज्ड श्वा के लिए भीः "डी" और "ले" का प्रतिलेखन रूसी में लेकिन और बल्गेरियाई में किया जाता है। हालाँकि, यूक्रेनी में (जिसमें अक्षर का भी अभाव है और इसके लिए और के लिए उपयोग किया जाता है), प्रतिलेखन या विदेशी नामों का मानक तरीका है। कानूनी मुद्दे ऐसा माना जाता है कि यह पत्र रूस और पूर्व सोवियत संघ के अन्य राज्यों में उपयोग किए जाने वाले कम से कम 2500 उपनामों में पाया जाता है। एक व्यक्ति जिसके पास इनमें से एक उपनाम है, उसके पास कुछ कानूनी दस्तावेज (पासपोर्ट, पहचान पत्र, विवाह और जन्म प्रमाण पत्र, संपत्ति के स्वामित्व के कागजात, आदि) होना आम बात है। जहाँ नाम ए के साथ लिखा जाता है, और कुछ जो इसके बजाय सरल का उपयोग करते हैं। अन्य स्थितियों में, बच्चे के जन्म प्रमाण पत्र में जन्म प्रमाण पत्र हो सकता है और माता-पिता के पहचान पत्र सभी के पास हो सकते हैं। कभी-कभी इस तरह की विसंगतियों ने उन नागरिकों के लिए समस्याएं पैदा कीं जो विरासत या पूर्ण संपत्ति लेनदेन प्राप्त करते हैं। बेलारूसी और रुसिन यो बेलारूसी वर्णमाला का सातवां अक्षर है और स्लोवाकिया के प्रेसोव रुसिन वर्णमाला का नौवां अक्षर, पन्नोनियन रुसिन वर्णमाला में, यो अनुपस्थित है। बेलारूसी और प्रेसोव रुसिन में, और अक्षर अलग हैं और विनिमेय नहीं हैं। रूसी वर्तनी प्रणाली के विपरीत, डंगन द्वारा उपयोग की जाने वाली सिरिलिक वर्णमाला में डंगन अनिवार्य है। उस सिनिटिक भाषा में,/भेद महत्वपूर्ण है, क्योंकि पहले वाले का उपयोग उस शब्दांश को लिखने के लिए किया जाता है जिसमें मानक चीनी में ये की पिनयिन वर्तनी होगी, और बाद वाले का उपयोग उस शब्दांश के लिए किया जाता है जो पिनयिन में याओ के रूप में दिखाई देता है। डंगन वर्तनी में यह बहुत प्रमुख है क्योंकि पिनयिन में यांग के रूप में दिखाई देने वाले बहुत ही सामान्य शब्दांश की वर्तनी डंगन में होती है। मंगोलियाई मंगोलियाई भाषा के लिए सिरिलिक वर्णमाला में, सातवां अक्षर है, और यह हमेशा मंगोलियाई से अलग होता है। यह शब्दांश/जो/का प्रतिनिधित्व करता है। उदाहरण के लिए, मंगोलियाई में "दो" के लिए शब्द, "खोयोर", की वर्तनी कोयर के रूप में की जाती है। यूक्रेनी के लिए उपयोग किए जाने वाले कुछ पुराने वर्णमालाओं में, जैसे कि पैंटेलिमोन कुलिश की कुलिशिवका की वर्णमाला, पहले ध्वनि के लिए उपयोग की जाती थी। यह अक्षर अब आधुनिक यूक्रेनी वर्णमाला में मौजूद नहीं है। आधुनिक यूक्रेनी वर्तनी में, ध्वनि-को शब्दों के बीच में नरम व्यंजनों के बाद लिखा जाता है (जैसे कि "न्योगो", "उसे" एक उपसर्ग के बाद), और कहीं और (जैसे कि "योगो", "उसे")। विदेशी ध्वनियों या यूक्रेनी में प्रतिलेखन करने का मानक तरीका पत्र के साथ है। संबंधित अक्षर और अन्य समान वर्ण ε: सिरिलिक अक्षर ε: E डायरेसिस के साथ-एक अल्बेनियाई और कशूबियाई अक्षर ε: ग्रीक अक्षर एप्सिलोन Ee: लैटिन अक्षर E ε: लैटिन अक्षर एप्सिलोन ο: सिरिलिक अक्षर O ε: सिरिलिक अक्षर Oe ε: डायरेसिस कम्प्यूटिंग कोड के साथ सिरिलिक अक्षर E कंप्यूटर सॉफ्टवेयर ऐसे कंप्यूटर सॉफ्टवेयर या एक्सटेंशन हैं जिनका उपयोग रूसी ग्रंथों में सिरिलिक अक्षर Yo τω को उन स्थानों पर पुनर्स्थापित करने के लिए किया जाता है जहां इसके बजाय Ye τω τω का उपयोग किया गया था। ओ. आर. एफ. ओ. और योफिकेटर इसके उदाहरण हैं। रूसी वर्तनी में सुधार भी देखें ओ. आर. एफ. ओ. योफिकेटर संदर्भ बाहरी लिंक स्वर अक्षर पत्र डायरेसिस के साथ