200 Po Vstrechnoy
200 पो वस्ट्रेचनोय (सिरिलिकः 200 पो वस्ट्रेचनोय; अनुवादः "200 [किमी/घंटा] अगेंस्ट द ट्रैफिक", उच्चारण) रूसी जोड़ी t.A.T.u का पहला स्टूडियो एल्बम है। इसे नेफोरमैट रिकॉर्ड्स और यूनिवर्सल म्यूजिक रूस द्वारा 21 मई 2001 को रूस, यूक्रेन और पोलैंड में जारी किया गया था, और 23 जून 2003 को यूनिवर्सल म्यूजिक रूस द्वारा दुनिया भर में फिर से जारी किया गया था। एक पुनः जारी संस्करण में नए ट्रैक और एक नई कलाकृति शामिल थी, जिसे 15 फरवरी 2002 को जारी किया गया था। बैंड नेपोसेडी में सदस्यों यूलिया वोल्कोवा और लेना कैटिना की सफलता के बाद प्रबंधक और निर्माता इवान शापोवालोव द्वारा बनाया गया, समूह अपने पहले एल्बम का निर्माण करने के लिए यूनिवर्सल म्यूजिक रूस के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने में कामयाब रहा। यह 1999 और 2000 के बीच रिकॉर्ड किया गया था, और शापोवालोव द्वारा निर्मित और सह-रचित किया गया था। संगीत की दृष्टि से, 200 पो वस्ट्रेचनॉय एक इलेक्ट्रॉनिक एल्बम है जिसमें पॉप रॉक के तत्व शामिल हैं, और गीत प्रेम, किशोर यौन संबंध और समलैंगिकता के विषयों पर केंद्रित है। इसके जारी होने पर, एल्बम को आलोचकों और जनता से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली; अधिकांश आलोचना गीतात्मक सामग्री और छवि के उद्देश्य से की गई थी, जबकि कुछ ने एकल को अपने सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से कुछ के रूप में उजागर किया। व्यावसायिक रूप से, यह पूर्वी यूरोप में सफल रहा, जिसने इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ द फोनोग्राफिक इंडस्ट्री (आई. एफ. पी. आई.) द्वारा मान्यता प्राप्त दस लाख से अधिक इकाइयाँ बेचीं। एल्बम से तीन एकल गीतों का प्रचार किया गया; "या सोशलास उमा", "नास ने डोगोन्यात" और "30 मिनट"। समूह ने 2001 की शुरुआत में एल्बम के समान नाम के अपने संगीत कार्यक्रम दौरे की शुरुआत की और उसी वर्ष नवंबर में समाप्त हुआ। पृष्ठभूमि और रचना t.A.T.u। सदस्य यूलिया वोल्कोवा और एलेना कटिना ने मूल रूप से रूसी बच्चों के संगीत समूह नेपोसेदी के लिए काम किया था, लेकिन वोल्कोवा को अस्थिर व्यवहार के कारण बर्खास्त कर दिया गया था। कैटिना पर रूसी पत्रकारिता द्वारा भी बुरे व्यवहार का आरोप लगाया गया था, और कुछ ही समय बाद वह चली गई। रूसी संगीत प्रबंधक इवान शापोवालोव ने एक एकल गायक को अपने द्वारा प्रबंधित करने के लिए एक कास्टिंग कॉल किया, और कई अन्य लड़कियों में से कैटिना का चयन किया। उन्हें और उनकी पूर्व पत्नी, एलेना किपर ने फिर एक जोड़ी बनाने और प्रबंधित करने का फैसला किया, और समूह के लिए दूसरे कार्य के रूप में वोल्कोवा को चुना। उन्होंने अपने रूसी लेबल नेफोरमैट रिकॉर्ड्स पर हस्ताक्षर किए, और अंततः एक और लेबल की तलाश करने के लिए खोज की; उन्होंने 2000 की शुरुआत में यूनिवर्सल म्यूजिक रूस के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। उन्होंने 1999 में "या सोशलास उमा" ट्रैक को पूरा करने के बाद एल्बम की रिकॉर्डिंग शुरू की, और 2000 के मध्य में इसकी रिकॉर्डिंग पूरी की। एल्बम का निर्माण पूरी तरह से शापोवालोव ने किया था, जबकि एल्बम की रचना और लेखन अलेक्जेंडर वुलिख, वैलेरी पोलिंको, किपर, सर्जियो गैलोयान, रोमन रयाब्त्सेव, अन्ना करासोवा और वादिम स्टेपान्तसोव ने किया था। संगीत की दृष्टि से, 200 पो वस्ट्रेचनॉय एक इलेक्ट्रॉनिक एल्बम है जिसमें पॉप रॉक के तत्व शामिल हैं। एडमंड जे कोलमैन और थियो सैंडफोर्ट के अनुसार, जिन्होंने सेक्सुअलिटी एंड जेंडर इन पोस्टकॉम्युनिस्ट ईस्टर्न यूरोप एंड रूस (2005) पुस्तक लिखी, उन्होंने देखा कि एल्बम की अधिकांश सामग्री, विशेष रूप से "या सोशलास उमा" और "नास ने डोगोन्याट", टेक्नो संगीत से प्रभावित थे; कोलमैन और सैंडफोर्ट दोनों का मानना था कि ध्वनि 1990 के दशक के अंत में टेक्नो क्रांति से प्रभावित थी। एल्बम प्रेम, किशोर यौन संबंध और समलैंगिकता जैसे विषयों पर केंद्रित है। रिलीज 200 पो वस्ट्रेचनॉय को 21 मई 2001 को रूस, यूक्रेन, चेक गणराज्य और पोलैंड क्षेत्रों में नेफोरमैट और यूनिवर्सल म्यूजिक रूस द्वारा जारी किया गया था। एल्बम में तीन बोनस रीमिक्स के साथ भौतिक और डिजिटल दोनों प्रारूपों में नौ ट्रैक हैं, और एक कवर स्लीव है जो एक आपराधिक मामले के डोजियर के रूप में प्रदर्शित होती है, जिसमें लड़कियों की जीवनी, उंगलियों के निशान और लाइनर बुकलेट में आंशिक गीत हैं; कुछ संस्करणों ने केवल चार पृष्ठों की पुस्तिका जारी की है। यूक्रेन में नेफोरमैट द्वारा एक कैसेट टेप वितरित किया गया था, जिसमें नौ मूल ट्रैक हैं लेकिन तीन के बजाय दो रीमिक्स हैं। 15 फरवरी 2002 को, अंग्रेजी भाषा की सामग्री पर काम शुरू करने के बाद, यूनिवर्सल म्यूजिक रूस ने एल्बम को फिर से जारी किया जिसमें "क्लॉनी" नामक एक नया ट्रैक और "30 मिनट" और "मालचिक-गे" गीतों के लिए एक रीमिक्स शामिल था। इस संस्करण में एक नई कलाकृति और एक जोकर के चित्रों के साथ पुस्तिका की जानकारी शामिल थी जो ट्रैक "क्लॉनी" (रूसी में "क्लॉनी" जिसका अर्थ है "जोकर") को दर्शाती थी। 2002 में रॉन्ग लेन में अपने एल्बम 200 किमी/घंटा की सफलता के बाद, यूनिवर्सल म्यूजिक रूस ने 21 सितंबर 2003 को यूरोप, जापान और ताइवान के अन्य हिस्सों में एल्बम का वितरण किया। एल्बम को बढ़ावा देने के लिए, तीन एकल गीत जारी किए गए। पहला एकल या सोसला एस उमा था, जो 19 दिसंबर 2000 को जारी किया गया था; इस गीत ने बाद में अंग्रेजी भाषा में "ऑल द थिंग्स शी सेड" संस्करण प्राप्त किया। यह यूरोप में एक महत्वपूर्ण सफलता थी; 2001 की शुरुआत में, यूनिवर्सल म्यूजिक ग्रुप ने दर्शकों के लिए एक सर्वेक्षण की मेजबानी की कि 200 पो वस्ट्रेचनॉय में से कौन सा गीत सबसे अच्छा था, जिसके परिणामस्वरूप, "या सोशलास उमा" पहले स्थान पर आया। एकल ने 2000 की रूसी प्रविष्टि के लिए एमटीवी वीडियो संगीत पुरस्कार जीता। 2001 में, "या सोसला एस उमा" ने हिट एफ. एम. रूस द्वारा सम्मानित 100 पाउंड हिट जीता; उन्होंने उसी रात गीत का प्रदर्शन किया। जनवरी 2010 तक, "या सोशलास उमा" की 50,000 से अधिक इकाइयाँ और 200,000 से अधिक अवैध प्रतियाँ बिकीं। दूसरा एकल "नास ने डोगोन्यात" था, जो 2001 में जारी किया गया था। ट्रैक का शीर्षक 2006 के रूसी डिक्शनरी ऑफ मॉडर्न कोट्स (स्लोवार सोवरेमेनिख त्सिटाट) में शामिल किया गया था। तीसरा और अंतिम एकल "30 मिनट" था; इसे एक एयरप्ले ट्रैक के रूप में जारी किया गया था, और इसमें एक संगीत वीडियो था जिसे शापोवालोव द्वारा निर्देशित किया गया था। अमेरिकी संगीत प्रकाशन ऑलम्यूजिक के रिसेप्शन ड्रैगो बोनासिच ने बैंड के कुछ सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से "या सोशलास उमा", "नास ने दागोन्यात" और "30 मिनट" का चयन किया। हालाँकि, एल्बम की आलोचनात्मक समीक्षाएँ आम तौर पर सफलता से छायांकित थीं, फिर भी उनके एकल "या सोशलास उमा" की विवादास्पद अवधि, इसके अंग्रेजी संस्करण "ऑल द थिंग्स शी सेड" के साथ; बोनासिच के अनुसार, एकल अपने रिलीज़ के दौरान पूरे एमटीवी यूरोप में सबसे अधिक घूमते ट्रैक में से एक था। 2002 के अंत में "ऑल द थिंग्स शी सेड" की रिलीज़ से पहले रूसी संस्करण ने भी पूरे पश्चिमी दुनिया में एमटीवी पर मजबूत ध्यान आकर्षित किया। हालाँकि, द टेलीग्राफ के एक संपादक ने टिप्पणी की कि रूस में समीक्षाएँ आम तौर पर अनुकूल थीं और "दोनों को स्थानीय स्टारडम तक पहुँचाया।" व्यावसायिक रूप से, 200 पो वस्ट्रेचनॉय पूर्वी यूरोप में सफल रहा। 22 जुलाई 2002 को, यह पोलिश संगीत चार्ट पर 23 वें नंबर पर शुरू हुआ, जो उस सप्ताह के अंत में सबसे अधिक डेब्यू में से एक था। यह अगले सप्ताह 11वें नंबर पर पहुंच गया और अपने तीसरे सप्ताह के दौरान शीर्ष दस में पहुंच गया। पाँच सप्ताह के बाद, यह t.A.T.u बनाते हुए शीर्ष स्थान पर पहुँच गया। ऐसा करने वाला पहला रूसी कार्य। 14 अक्टूबर को, इसे 10,000 इकाइयों के शिपमेंट के लिए पोलिश सोसाइटी ऑफ द फोनोग्राफिक इंडस्ट्री (जेडपीएवी) द्वारा सोना प्रमाणित किया गया था; यह चार्ट में कुल 39 सप्ताह तक चला, और 20,000 इकाइयों के शिपमेंट के लिए जेडपीएवी द्वारा प्लेटिनम प्रमाणित किया गया था। एल्बम के जापान में किसी भी रिकॉर्ड चार्ट में प्रवेश नहीं करने के बावजूद, इसे रिकॉर्डिंग इंडस्ट्री एसोसिएशन ऑफ जापान (आर. आई. ए. जे.) द्वारा दस लाख इकाइयों के शिपमेंट के लिए मिलियन प्रमाणित किया गया था। इसे यूरोप में दस लाख इकाइयों की बिक्री के लिए इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ द फोनोग्राफिक इंडस्ट्री (आई. एफ. पी. आई.) द्वारा प्लेटिनम प्रमाणित किया गया था। दो अलग-अलग द्विभाषी भाषा एल्बमों पर प्लेटिनम प्रमाणन प्राप्त करने वाला पहला समूह; दूसरा रॉंग लेन (2002) में अंग्रेजी भाषा में 200 किमी/घंटा का रूपांतरण है। उन्हें प्लेटिनम पुरस्कार प्राप्त करने वाला पहला पूर्वी यूरोपीय कार्य होने का गौरव भी प्राप्त हुआ; वोल्कोवा और कैटिना दोनों ने मास्को, रूस में पुरस्कार प्रदान करने में भाग लिया। रूस में, एल्बम के रिलीज़ के समय कोई प्रमुख संगीत चार्ट नहीं थे; इसके बावजूद, इसने दो महीने की अवधि के भीतर 500,000 इकाइयाँ बेचीं। 2001 के अंत तक, इसने लगभग 850,000 इकाइयाँ बेचीं, जिसे द टेलीग्राफ के एक संपादक ने "एक ऐसे देश में एक आश्चर्यजनक संख्या के रूप में वर्णित किया था जहाँ सभी बिक्री का लगभग 95 प्रतिशत समुद्री डकैती होने का अनुमान है।" अगस्त 2016 तक, एल्बम ने रूस में दस लाख से अधिक प्रतियां बेची हैं, और अवैध रूप से चालीस लाख से अधिक इकाइयाँ खरीदी गई हैं, जिससे यह समूह का सबसे अधिक बिकने वाला रूसी भाषा का एल्बम बन गया है और उस क्षेत्र में सबसे अधिक बिकने वाले एल्बमों में से एक है। एल्बम को बढ़ावा देने के लिए, t.A.T.u। उन्होंने अपने रूसी संगीत कार्यक्रम दौरे की शुरुआत की जिसमें एल्बम के शीर्षक का उपयोग अपने आधिकारिक प्रचार अभियान के रूप में किया गया। लड़कियों ने 2000 में तैयारी की जहां वे नृत्य निर्देशन "सटीक" चाहते थे, एक ऐसे बिंदु पर जहां एक खंड में लड़कियों को अपने कपड़े उतारते हुए दिखाया गया था; इसे मूल योजना से हटा दिया गया था। समूह ने पूरे रूस में प्रदर्शन किया और फरवरी और नवंबर 2001 के बीच यूक्रेन का दौरा किया। एल्बम के पुनः जारी होने के बाद, समूह ने अन्य गंतव्यों के साथ-साथ जर्मनी, चेक गणराज्य और पोलैंड जैसे क्षेत्रों में दौरे का विस्तार किया। जुलाई 2015 में, समूह ने एकल की 15वीं वर्षगांठ मनाने के लिए अपने यूट्यूब चैनल पर अपने एकल "या सोशलास उमा" का एक आधिकारिक अप्रकाशित टीज़र अपलोड किया; 19 दिसंबर को इसकी रिलीज़ की तारीख के साथ, यह अप्रकाशित ही रहा। हालाँकि, जून और अगस्त 2016 के बीच, समूह ने अपने एकल "या सोशलास उमा", "नास ने डोगोइनत" और "30 मिनट" के अप्रकाशित फुटेज और रीमिक्स संस्करण अपलोड किए। ट्रैक लिस्टिंग री-रिलीज़ क्रेडिट और कार्मिक क्रेडिट 200 पो वस्ट्रेचनॉय के सीडी लाइनर नोटों से अनुकूलित; रिकॉर्डिंग मिश्रित और मास्को, रूस में इवान शापोवालोव और सर्जियो गैलोयान द्वारा नेफोरमैट स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया। कार्मिक यूलिया वोल्कोवा-स्वर एलेना कटिना-स्वर यूजीन कुरित्सिन-व्यवस्था इवान शापोवालोव-निर्माता, संगीत वीडियो निर्देशक, रचना, गीतकार अलेक्जेंडर वुलिख-गीतकार वैलेरी पोलिएन्को-गीत लेखन, रचना एलेना किपर-गीत लेखन, रचना रोमन रयाब्त्सेव-गीत लेखन, रचना अन्ना करासोवा-गीतकार वादिम स्टेपान्तसोव-गीतकार नेफोरमैट-प्रबंधन, रिकॉर्ड लेबल यूनिवर्सल म्यूजिक रूस-प्रबंधन, रिकॉर्ड लेबल चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स प्रमाणन और बिक्री रिलीज इतिहास बाहरी लिंक इतिहास t.A.T.u पर। आधिकारिक वेबसाइट। T.A.T.u। एल्बम 2001 के पहले एल्बम इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स एल्बम रूसी भाषा के एल्बम इवान शापोवालोव एलजीबीटी-संबंधित एल्बमों द्वारा निर्मित