Portuguese conjugation
पुर्तगाली क्रियाएँ उच्च स्तर का प्रतिफलन प्रदर्शित करती हैं। एक विशिष्ट नियमित क्रिया के पचास से अधिक अलग-अलग रूप होते हैं, जो छह अलग-अलग व्याकरणिक काल और तीन मनोदशाओं को व्यक्त करते हैं। रोमांस भाषाओं के भीतर पुर्तगाली के लिए दो रूप विशिष्ट हैंः व्यक्तिगत अनंत, एक गैर-अनंत रूप जो काल नहीं दिखाता है, लेकिन व्यक्ति और संख्या के लिए प्रभावित होता है। भविष्य की उपजाति, कभी-कभी स्पेनिश जैसी संबंधित भाषाओं की कुछ बोलियों (प्रायद्वीपीय सहित) में पुरातन होती है, लेकिन अभी भी पुर्तगाली में सक्रिय है। इसमें कई मौखिक परिच्छेद भी हैं। अवलोकन पुर्तगाली क्रियाओं में निम्नलिखित गुण हैं। दो संख्याएँ-एकवचन, बहुवचन तीन व्यक्ति-पहला, दूसरा, तीसरा तीन पहलू-परिपूर्ण, अपूर्ण, प्रगतिशील * दो आवाजें-सक्रिय, निष्क्रिय * काल, पहलुओं और/या मनोदशाओं के लिए छह रूपात्मक रूप-वर्तमान, पूर्व, अपूर्ण, परिपूर्ण, भविष्य और सशर्त। तीन (या चार) मनोदशाएँ-सूचक, उपांगात्मक, अनिवार्य (और कुछ लेखकों के अनुसार सशर्त) तारांकन वाले वर्ग पूरी तरह से परिधीय होते हैं। निष्क्रिय आवाज का निर्माण दो अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है। सूचक मनोदशा के पूर्ण और भविष्य के साथ-साथ सशर्त रूप को अक्सर बोली जाने वाली भाषा में अन्य मौखिक संरचनाओं या मौखिक उपवाक्यांशों के साथ बदल दिया जाता है। बुनियादी काल और मनोदशा संयुग्मन को यहाँ महत्वपूर्ण अनियमित क्रिया फेजर, "करना" के साथ प्रदर्शित किया गया हैः परिधीय रूप इस प्रकार हैंः टिप्पणियाँ विवरण काल निम्नलिखित से मेल खाते हैंः प्रस्तुत (प्रस्तुत): "मैं करता हूँ" या "मैं कर रहा हूँ"। प्रीटेराइट (प्रीटेरिटो, या प्रीटेरिटो परफेइटो): "मैंने किया" या "मैंने किया है"। अपूर्ण (अपूर्ण, या प्रीटेरिटो अपूर्ण): "मैंने किया", "मैं करता था", "मैं कर रहा था"। प्लुपरफेक्ट (मैस-क्यू-परफेइटो, या प्रीटेरिटो मैस-क्यू-परफेइटो): "मैंने कर लिया था।" फ्यूचर (ब्राजीलियाई पुर्तगाली में फ्यूचुरो, या फ्यूचुरो डो प्रेजेंट): "मैं करूँगा", "मैं करूँगा"। सशर्त (ब्राजीलियाई पुर्तगाली में सशर्त, या फ्यूचुरो डो प्रेटेरिटो): "मैं करूँगा।" कुछ प्रकार के सशर्त वाक्यों में, शिष्टाचार के रूप में, या अतीत में भविष्य के रूप में उपयोग किया जाता है। पाँच गैर-अनंत रूप आम तौर पर निम्नलिखित से मेल खाते हैंः (व्यक्तिगत) अनंत (अनंत, या अनंत अक्षम): अंग्रेजी "करने के लिए" के बराबर। पिछले प्रतिभागी (पार्टिसिपियो, या पार्टिसिपियो पासाडो): अंग्रेजी "किया" के बराबर। प्रेजेंट पार्टिसिपल (पार्टिसिपियो प्रेजेंट): आधुनिक भाषण में असामान्य। कुछ हद तक अंग्रेजी "कर्ता" के बराबर, या एक चल रही कार्रवाई, या सामान्य रूप से उस कार्रवाई से संबंधित एक विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, "फालंटे" का अर्थ "बात करना (+ संज्ञा)", "बात करने वाला" या "बोलने वाला" हो सकता है। ऊपर दिए गए नोट्स देखें। गेरुंड (गेरुन्डियो): अंग्रेजी "(है) कर रहा है" के बराबर। वास्तव में चल रही कार्रवाई को दिखाने/वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। व्यक्तिगत अनंत (अनंत काल के लिए): "(मेरे लिए) करना", एक अनंत जो अपने विषय के अनुसार प्रभावित करता है; एक दुर्लभ विशेषता जो पुर्तगाली गैलिशियाई के साथ साझा करते हैं। मनोदशाओं का उपयोग मोटे तौर पर निम्नानुसार किया जाता हैः तथ्यात्मक (सूचक): तथ्यात्मक बयानों या सकारात्मक विश्वासों के लिए। एक अंग्रेजी समकक्ष का उदाहरण हैः "मैंने कर लिया है"। सबजंक्टिव (सबजंटिवो, या कंजंटिवो): ज्यादातर अवास्तविक, अनिश्चित, या अकल्पित स्थितियों की बात करते समय उपयोग किया जाता हैः "क्या मुझे करना था"। अनिवार्य (अपरिवर्तनीय): प्रत्यक्ष आदेशों या अनुरोधों के लिए; अंग्रेजी "करो!" के बराबर। पुर्तगाली व्यक्तिगत सर्वनामों के लिए (जिन्हें जब भी संयुग्मित क्रिया या संदर्भ के अंत से अनुमान लगाया जा सकता है तो छोड़ दिया जाता है), पुर्तगाली व्यक्तिगत सर्वनाम और स्वत्वबोधक देखें। नियमित क्रियाएँ तीन संयुग्मन वर्गों में से एक से संबंधित होती हैं, जो उनके अनंत रूपों के अंत से अलग होती हैं (जो उनका उद्धरण रूप भी है): जिनके अनंत अंत-ar में होते हैं वे पहले संयुग्मन से संबंधित होते हैं (जैसे। लावर, मातर, लादरार); जिनका अनंत अंत-एर में होता है, वे दूसरे संयुग्मन से संबंधित होते हैं (जैसे। कॉरर, कॉमर, कोलर); जिनका अनंत अंत-आईआर में होता है, वे तीसरे संयुग्मन से संबंधित होते हैं (जैसे। पार्थिर, डिस्ट्रुइर, उरदिर); क्रिया पोर को पारंपरिक रूप से कई लेखकों द्वारा दूसरे संयुग्मन में रखा जाता है, क्योंकि यह पुराने पुर्तगाली पोएर (लैटिन पोनेर) से लिया गया है। किसी भी स्थिति में, यह एक अनियमित क्रिया है जिसका संयुग्मन स्वयं ही सीखा जाना चाहिए। - या में समाप्त होने वाली अनंत क्रियाओं वाली अन्य क्रियाएँ, जैसे कि डेपोर, कम्पोर और प्रोपोर, पोर के व्युत्पन्न हैं, और उसी तरह संयुग्मित हैं। पहला संयुग्मन (कैंटर) दूसरा संयुग्मन (कॉमर) तीसरा संयुग्मन (पार्टिर) त्वरित संदर्भ महत्वपूर्ण अनियमित क्रियाएँ निम्नलिखित अनियमित क्रियाओं का उपयोग विभिन्न परिधीय संरचनाओं में सहायक क्रियाओं के रूप में किया जाता है। टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा-टेरा। - सबजंक्टिव भविष्य अपूर्ण के लिए)। सूचक भविष्य अपूर्ण, सशर्त, और उप-संयुग्म भविष्य अपूर्ण, क्रिया के अनंत में सहायक क्रिया हैवर (एच और एवी को छोड़कर), पूर्ववर्ती, अपूर्ण, और व्यक्तिगत अनंत अंत के दूसरे/तीसरे संयुग्मन अंत को जोड़कर बनाए जाते हैं। इस प्रकार, अधिकांश क्रियाओं के लिए, सरल व्यक्तिगत अनंत सबजंक्टिव भविष्य के साथ मेल खाता है। अनिवार्य द्वितीय व्यक्ति सर्वनाम तु और वोस के लिए सकारात्मक अनिवार्यता वर्तमान सूचक से प्राप्त की जाती है, अंतिम-एस को हटाकर (कुछ मामलों में, स्वर में एक उच्चारण चिह्न जोड़ा जाना चाहिए जो इससे पहले होता है)। अन्य व्यक्तियों के लिए, और नकारात्मक खंडों के लिए, वर्तमान उपांग अनिवार्य की भूमिका निभाता है। वर्तमान अवकलनों का उच्चारण वर्तमान काल में, मूल और समाप्ति के बीच तनाव में उतार-चढ़ाव होता है। अंगूठे के एक नियम के रूप में, अंतिम मूल स्वर (जिस पर जोर दिया जा सकता है) अपने मूल उच्चारण को तब बनाए रखेगा जब तनाव मुक्त (अटोनिक) हो और इसमें बदल जाएगा, (सबजंक्टिव या इंडिकेटिव 1st पर्स सिंग/इनफिनिटी), या (सबजंक्टिव या इंडिकेटिव 1st पर्स सिंग/इनफिनिटी)-प्रश्न में स्वर के आधार पर-यदि यह तनावग्रस्त है (एक टॉनिक शब्दांश में है)। अन्य स्वर (यू, आई) और अनुनासिक स्वर (बंद अक्षरों से पहले) अपरिवर्तित रहते हैं, साथ ही साथ डिप्थॉन्ग-एई,-ईयू,-आई,-यू के साथ क्रियाएं; वे हमेशा एक बंद-मध्य उच्चारण रखते हैं; जैसे। डिक्सो (डिक्सर), एंड्यूसो (एंड्यूसर), एकोइटो (एकोइटर), रूबो (रूबार), आदि। तना-दबाव वाले रूपों में परिवर्तन तब अवरुद्ध हो जाता है जब एक अनुनासिक व्यंजन (, या) अनुसरण करता है, इस मामले में उच्च वैकल्पिक (यानी। , या) का उपयोग सभी रूपों में किया जाता है। उदाहरण के लिए, कॉमर क्रिया में, सभी रूप कोमो, आते हैं, आते हैं, आते हैं। उदाहरण-इंडिकेटिव प्रेजेंट सिंपल में कोरर (ऊपर प्रस्तुत कॉमर के अनुरूप) के संयुग्मन पर विचार करें। प्रथम-व्यक्ति एकवचन कोरो में तनावग्रस्त स्वर होता है, जबकि अन्य रूपों में कोर, कोर, कोरम होते हैं। ब्राजील में, निम्नलिखित अंतर लागू होता हैः अधिकांश क्रियाओं में स्टेम-अनस्ट्रेस्ड रूपों में लगातार या अधिकांश वक्ताओं के लिए होता है, लेकिन कुछ बोलियों के साथ अपवाद हैं (जैसे। पूर्वोत्तर ब्राजीलियाई बोलियाँ) एक खुला रूप या प्रस्तुत करने की संभावना है। कभी-कभी, अंतर विशेष रूप से स्पष्ट नहीं होता है, विशेष रूप से रियो डी जनेरियो, एस्पिरिटो सैंटो, मिनास गेरैस और ब्राजील के संघीय जिले जैसे संक्रमण क्षेत्रों में, जब तक कि स्वर सामंजस्य शामिल न हो (जैसे। कोमूव "मूव, टच (भावनात्मक रूप से)")। अनिवार्य और वर्तमान संयुग्म में भी इसका प्रभाव पड़ता है, क्योंकि उनके प्रभाव क्रमशः पहले एकल व्यक्ति में सांकेतिक वर्तमान सरल और सांकेतिक वर्तमान सरल से बनाए जाते हैं। पुर्तगाली व्याकरण पुर्तगाली व्यक्तिगत सर्वनाम और स्वत्वबोधक पुर्तगाली ध्वनिविज्ञान विकिबुक्सः पुर्तगाली क्रियाओं का परिवर्तन संदर्भ बाहरी लिंक Conjugate.click, पुर्तगाली क्रियाओं का संयुग्मन, विशेषताओं में शामिल हैं छिपाना/अनहाइडिंग तु/वोस रूप जो केवल ब्राजील के कुछ क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं, क्रिया के अधिकांश अनंत रूपों के लिए स्पष्ट-मानव आवाज की घोषणा, बेहतर प्रतिधारण के लिए चित्र, आदि। ऑनलाइन पुर्तगाली क्रिया संयुग्मकर्ता, अनियमित रूपों को उजागर करने के साथ तेज़ और सरल क्रिया संयुग्मकर्ता। पुर्तगाली नियमित क्रियाओं के लिए संयुग्मन प्रतिमान, ऑर्बिस लैटिनस एलएक्स-संयुग्म ऑनलाइन संयुग्म में सर्वनाम संयुग्मण के समर्थन के साथ (तीन क्लिटिक्स तक) संयुग्म-मी पुर्तगाली क्रिया संयुग्मण के लिए एक बहुत ही पूर्ण ऑनलाइन संयुग्मक ट्यूडो बेम द्वारा प्रशिक्षु पुर्तगाली वेब ऐप पुर्तगाली क्रिया संयुग्मण को याद रखने के लिए क्रिया संयुग्मण, पुर्तगाली इंडो-यूरोपीय क्रियाएँ