Church of St Peter, Great Berkhamsted
द पैरिश चर्च ऑफ सेंट पीटर, ग्रेट बर्कहैमस्टेड, यूनाइटेड किंगडम में हर्टफोर्डशायर के बर्कहैमस्टेड शहर में इंग्लैंड का एक चर्च, ग्रेड II * सूचीबद्ध चर्च है। यह शहर की मुख्य हाई स्ट्रीट पर स्थित है और अपने घड़ी टावर से पहचाना जा सकता है। यह इमारत मूल रूप से मध्ययुगीन है, जिसका सबसे पुराना हिस्सा c.1200 से है, और वास्तुकला कम से कम पांच वास्तुशिल्प अवधियों, ज्यादातर 14वीं और 15वीं शताब्दी में फैली हुई है। विक्टोरियन युग के दौरान चर्च को बहुत बदल दिया गया था, विशेष रूप से विलियम बटरफील्ड द्वारा पुनर्स्थापना के दौर से गुजर रहा था। यह हर्टफोर्डशायर के सबसे बड़े चर्चों में से एक है। बर्कहैमस्टेड कैसल से इसकी निकटता के कारण, सेंट पीटर का रॉयल्टी के साथ एक लंबा जुड़ाव रहा है, जिसमें कई शताब्दियों तक शासन करने वाले सम्राट बर्कहैमस्टेड रेक्टरों के संरक्षक के रूप में कार्य करते रहे हैं। मण्डली के कई सदस्यों ने शाही परिवार के लिए महत्वपूर्ण पदों पर भी काम किया। चर्च ने अपने उपासकों में कवि विलियम काउपर और जॉन इंसेंट जैसी उल्लेखनीय हस्तियों की गिनती की है, जो आगे चलकर सेंट पॉल कैथेड्रल के डीन बने। चर्च आज अपने प्रत्यक्ष शाही संबंधों को खो चुका है और अब बर्कहैमस्टेड शहर के मुख्य पैरिश चर्च के रूप में कार्य करता है। सेंट पीटर का पर्व प्रतिवर्ष पेटरटाइड मेले के साथ मनाया जाता है। यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि सेंट पीटर्स की साइट पर पहला चर्च कब बनाया गया था, लेकिन यह क्षेत्र का सबसे पुराना चर्च नहीं है; सेंट पीटर्स के उत्तर-पश्चिम में नॉर्थचर्च में सेंट मैरी का चर्च, मूल रूप से सैक्सन होने का अनुमान है और डोम्सडे बुक (1086) में इसका उल्लेख किया गया है। बर्कहैमस्टेड के एक चर्च का सलाहकार-शायद सेंट मैरी का-महल के चैपल के सलाहकार के साथ, 1087 और 1104 के बीच विलियम, काउंट ऑफ मॉर्टेन द्वारा नॉरमैंडी में ग्रेस्टीन एबे के मठ को दिया गया था। यह लगभग इसी समय था जब ग्रेट बर्कहैम्पस्टेड का पैरिश बनाया गया था। सेंट मैरी चर्च को मूल रूप से बर्कहैम्पस्टेड सेंट मैरी के रूप में जाना जाता था और ऐसा माना जाता है कि यह उस क्षेत्र का मूल मुख्य चर्च था जब तक कि नॉर्मन विजय के बाद बड़े सेंट पीटर द्वारा इसे प्रतिस्थापित नहीं किया गया था, जब राजनीतिक और चर्च की शक्ति का ध्यान दक्षिण में बर्कहैमस्टेड कैसल के आसपास के क्षेत्र में चला गया था। 14वीं शताब्दी तक, शहर ने सेंट पीटर्स से अलग करने के लिए ले नॉर्थचेर्चे या नॉर्थचर्च का नाम प्राप्त कर लिया था। बर्कहैमस्टेड शहर में एक चर्च की नींव की तारीख अनिश्चित है; 11 वीं शताब्दी से बर्कहैमस्टेड कैसल की दीवारों के भीतर एक चैपल निश्चित रूप से मौजूद था, जिसे 1250 के आसपास कॉर्नवाल के रिचर्ड द्वारा पुनर्निर्मित किया गया था। सेंट जेम्स को समर्पित एक और टाउन चैपल की संभावना मौजूद है; यह इस तथ्य से समर्थित है कि कई शताब्दियों तक, बर्कहैमस्टेड टाउन मेला पीटरटाइड के बजाय सेंट जेम्स के दावत के दिन आयोजित किया जाता था, जो संरक्षक संत के एक प्राचीन उत्सव का सुझाव देता है। ऐसा माना जाता है कि सेंट जेम्स का यह चैपल शहर के डाकघर के वर्तमान स्थल पर खड़ा था। सेंट पीटर्स की स्थापना की तारीख भी अनिश्चित है, लेकिन इतिहासकारों का मानना है कि यह 1222 के आसपास था, जिस वर्ष पहले ज्ञात रेक्टर रॉबर्ट डी टुआर्डो की स्थापना लिंकन के बिशप, वेल्स के ह्यूग द्वारा की गई थी। बर्कहैम्पस्टेड सेंट पीटर का पैरिश मूल रूप से लिंकन के विशाल डायोसिस (हंटिंगडन के आर्कडेकॉनरी) का हिस्सा था, जब तक कि इसे 1843 में रोचेस्टर (सेंट अल्बंस के आर्कडेकॉनरी) और फिर 1877 में सेंट अल्बंस के नवगठित डायोसिस में स्थानांतरित नहीं किया गया। मध्यकालीन सेंट पीटर की एक पीतल की पट्टिका आज चर्च के अंदर देखी जा सकती है जिसमें 13वीं शताब्दी से लेकर आज तक के सभी रेक्टरों को सूचीबद्ध किया गया है। 14वीं शताब्दी में रेक्टरों का कारोबार विशेष रूप से अधिक था, शायद बुबोनिक प्लेग के कारण उनका जीवन कम हो गया था; 1369 और 1386 के बीच, सेंट पीटर के आठ क्रमिक रेक्टर थे, जिनमें से सबसे छोटे थॉमस पायने थे, जिनका कार्यकाल केवल नौ दिनों तक चला था। जॉन डी वाल्थम 1379 से बड़ी संख्या में अन्य पैरिशों के साथ सेंट पीटर के रेक्टर थे, जैसा कि उस समय आम था। उन्होंने 16 महीने के कार्यकाल के बाद पद छोड़ दिया और बाद में 1388 में उन्हें सैलिसबरी का बिशप नियुक्त किया गया। वाल्थम का राजा रिचर्ड द्वितीय के साथ विशेष रूप से घनिष्ठ संबंध था कि उनकी मृत्यु के बाद, रिचर्ड ने उन्हें एडवर्ड द कन्फेसर के चैपल में वेस्टमिंस्टर एबे में एक मकबरे से सम्मानित किया, जो शाही चैपल में दफनाए जाने वाले शाही रक्त के एकमात्र व्यक्ति नहीं थे। चर्च में 16वीं और 17वीं शताब्दी की शुरुआत में पीतल के स्मारक 16वीं शताब्दी के दो पादरियों कैथरीन और रॉबर्ट इंसेंट की याद में बनाए गए हैं। रॉबर्ट बर्कहैमस्टेड कैसल में सिसली, डचेस ऑफ यॉर्क के सचिव थे। उनके बेटे, जॉन इंसेंट, सेंट पॉल कैथेड्रल के डीन थे और 1541 में उन्होंने बर्कहैमस्टेड स्कूल की स्थापना की। इन्सेन्ट परिवार का घर, जो अभी भी चर्च के सामने हाई स्ट्रीट पर स्थित है, आज "डीन इन्सेन्ट हाउस" के रूप में जाना जाता है। अपने लंबे कार्यकाल के लिए जाने जाने वाले एक रेक्टर रेव. थॉमस न्यूमैन, जो 1598 से 1639 तक 40 वर्षों से अधिक समय तक रेक्टर रहे। न्यूमैन ने कुछ समय के लिए 1631 में बर्कहैमस्टेड के मुख्य बर्गेस और महापौर के रूप में कार्य किया। पैरिश रिकॉर्ड्स के अनुसार, न्यूमैन ब्रिजेट (ड्राइडन) मार्बरी के दूसरे पति थे, जो अपने पहले पति फ्रांसिस मार्बरी के माध्यम से ऐनी मार्बरी हचिंसन की माँ थीं। एक कट्टर एंग्लिकन होने के बावजूद, 1645 तक न्यूमैन को भुगतान अपराध के लिए संसद के अधिनियम द्वारा सेंट पीटर के रेक्टरी से प्रतिबंधित कर दिया गया था। गृहयुद्ध न्यूमैन के उत्तराधिकारी, रेव जॉन नेपियर को 1639 में सेंट पीटर के रेक्टर के रूप में स्थापित किया गया था, लेकिन अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान संसद द्वारा निष्कासित कर दिया गया था और संसद द्वारा स्थापित "घुसपैठिया" पुजारियों की एक श्रृंखला द्वारा प्रतिस्थापित किया गया थाः जॉर्ज फिपोन, विलियम हैरिसन, डेविड ब्रैमली (या ब्रैम्बल) और रिचर्ड ली। बकिंघमशायर में 18 साल रहने के बाद, नेपियर ने 1670 में ग्रेट बर्कहैमस्टेड के रेक्टर के रूप में अपनी खुद की बहाली की और 1681 तक पद पर रहे। उनकी अनुपस्थिति के दौरान, नेपियर ने बर्कहैमस्टेड पैरिश रजिस्टर में अपने बच्चों के बपतिस्मा को रिकॉर्ड करना जारी रखा, और खुद को रेक्टर के रूप में हस्ताक्षरित किया। हालांकि गृहयुद्ध के दौरान इस क्षेत्र में कोई लड़ाई नहीं लड़ी गई थी, बर्कहैमस्टेड लंदन और आयल्सबरी के बीच संचार की तर्ज पर था और शाही सेना कभी-कभी पैरिश से गुजरती थी और सैनिकों को स्थानीय कॉटेज में रखा जाता था। सेंट पीटर चर्च स्वयं संघर्ष में फंस गया था, जब 1648 में, जनरल फेयरफैक्स द्वारा कोलचेस्टर की घेराबंदी से पकड़े गए सैनिकों को रखने के लिए एक सैन्य जेल के रूप में इसकी मांग की गई थी। चूँकि चर्च विकलांग, भूखे सैनिकों से भरा हुआ था, फेयरफैक्स ने आदेश दिया कि चर्च की खिड़कियों को बाहर निकाला जाए। जब चर्च को अंततः पैरिश नियंत्रण में वापस कर दिया गया, तो वेस्ट्री ने स्थानीय भूमि मालिकों पर बदली खिड़कियों के लिए भुगतान करने के लिए दो एकड़ का विशेष कर लगाया। एक अन्य लंबे समय से रेक्टर नेपियर के उत्तराधिकारी, रेव रॉबर्ट ब्रेबेंट थे, जिनका मंत्रालय भी 40 वर्षों (1681 से 1722) तक चला। वह हेमल हेम्पस्टेड के पादरी और रानी ऐनी के पादरी भी थे। 1660 में अंग्रेजी राजशाही की बहाली के बाद, सेंट पीटर की मण्डली के एक सदस्य जॉन सेयर को राजा चार्ल्स द्वितीय का मुख्य रसोइया नियुक्त किया गया था। सायर एक धनी व्यक्ति थे और बर्कहैमस्टेड प्लेस में रहते थे और शहर के उपकारक थे। वे सैमुअल पेपिस को जानते थे, जिन्होंने अपनी डायरी में उनके बारे में लिखा था। 1661 में, पेपिस ने लिखा। "मैं कैप्टन मॉरिस के साथ उनकी इच्छा पर किंग्स प्रिवी किचन में मास्टर कुक, मिस्टर सायरेस के पास गया, और वहाँ हमारे नाश्ते के लिए हमारे पास गोमांस का एक या दो अच्छा टुकड़ा था, और वहाँ से वह हमें शराब के तहखाने में ले गया, जहाँ हम बहुत खुश थे, और मैंने बहुत अधिक शराब पी, और पूरे समय श्री सायरेस से बहुत अच्छी और विशेष दयालुता थी, लेकिन मैंने इतनी शराब पी कि मैं व्यापार के लिए उपयुक्त नहीं था।" 1682 में उनकी मृत्यु के बाद, जॉन सेयर ने बर्कहैमस्टेड हाई स्ट्रीट पर दान गृहों की एक पंक्ति के निर्माण के लिए अपनी वसीयत में £1000 छोड़े, जिसमें छह गरीब विधवाओं के रहने के लिए बारह कमरे थे। दान में दो शिलिंग का साप्ताहिक भत्ता और प्रत्येक विधवा के लिए ईंधन भत्ता भी प्रदान किया गया था। दान गृह, जो आज भी अस्तित्व में हैं, 1684 में पूरे किए गए थे और सामने एक शिलालेख है, "जॉन सेयर का एक उपहार, 1684"। सायर का विस्तृत संगमरमर का मकबरा सेंट पीटर्स के लेडी चैपल में स्थित है। विलियम काउपर 1722 से 1756 तक, रेव जॉन काउपर ने सेंट पीटर्स के रेक्टर के रूप में कार्य किया; वह प्रसिद्ध हैं क्योंकि वे कवि और भजनकार विलियम काउपर के पिता थे, जिनका जन्म 1731 में बर्कहैमस्टेड में हुआ था और उन्होंने चर्च में बपतिस्मा लिया था। विलियम काउपर ने कई भजन लिखे जो इवैंजेलिकल आंदोलन में लोकप्रिय हो गए और अंग्रेजी भजन जैसी एंग्लिकन भजन पुस्तकों में शामिल किए गए। 19वीं शताब्दी के चार्ल्स डी गुइफाडियर, जो 1798 से 1810 तक रेक्टर थे और जिन्होंने स्टोक न्यूविंगटन के पादरी के रूप में भी काम किया, रानी कैरोलिन के पाठक थे और एक लोकप्रिय मनोरंजक व्यक्ति थे, जिन्हें हास्य पत्रिका द डायरी ऑफ फैनी बर्नी में "मिस्टर टर्बुलेंट" के चरित्र के रूप में दिखाया गया था। 19वीं शताब्दी में, रेव जॉन वोल्स्टेनहोल्म कॉब ने बर्कहैमस्टेड के अतीत का दस्तावेजीकरण किया जब उन्होंने सेंट पीटर्स (1853-55) के क्यूरेट के रूप में अपने समय के दौरान अपना हिस्ट्री एंड एंटीक्विटीज ऑफ बर्कहैमस्टेड लिखा। इसके बाद वे 1871 से 1883 तक पैरिश के रेक्टर बने। सेंट पीटर्स ने डोरियन-स्मिथ परिवार के अपने मण्डली सदस्यों में से भी गिना है जिन्हें चर्च के आसपास विभिन्न स्मारकों द्वारा याद किया जाता है। ऑगस्टस जॉन स्मिथ 1834 में स्किली द्वीप समूह के पहले लॉर्ड प्रोपराइटर बने, और उनके बाद डोरियन-स्मिथ ने पदभार संभाला; जॉर्ज डोरियन बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर थे और डोरियन-स्मिथ परिवार के कई सदस्यों ने दूसरे बोअर युद्ध में सक्रिय सेवा की। शाही संरक्षण रॉबर्ट डी टुआर्डो की स्थापना से, सेंट पीटर चर्च के रेक्टर, ग्रेट बर्कहैमस्टेड को 1381 तक ग्रेस्टीन के मठाधीश द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जब पीटर डी बर्टन को राजा रिचर्ड द्वितीय द्वारा प्रस्तुत किया गया था। प्रत्येक नए रेक्टर के संरक्षक के रूप में कार्य करने वाले शासक की यह परंपरा 18वीं शताब्दी तक कमोबेश अखंड रूप से जारी रही। महान बर्कहैमस्टेड के लिए इस भूमिका में कार्य करने वाले अंतिम शासक सम्राट 1681 में रॉबर्ट ब्रेबेंट की स्थापना के लिए चार्ल्स द्वितीय थे। 1722 में अगले रेक्टर, जॉन काउपर की स्थापना पर, संरक्षण का कर्तव्य वेल्स के राजकुमार जॉर्ज द्वारा लिया गया था। इस समय से, रेक्टरों को वेल्स के राजकुमारों द्वारा रेव जेम्स हचिंसन (1851 में संरक्षक के रूप में प्रिंस अल्बर्ट एडवर्ड के साथ स्थापित) तक प्रस्तुत किया गया था। 1862 में स्थानीय डची ऑफ कॉर्नवाल एस्टेट को एश्रिज एस्टेट को बेचे जाने के बाद, ग्रेट बर्कहैमस्टेड के रेक्टरों को अर्ल्स ऑफ ब्राउनलो द्वारा प्रस्तुत किया गया था; हचिंसन के उत्तराधिकारी, रेव जॉन वोल्स्टेनहोल्म कॉब को 1871 में अर्ल ब्राउनलो द्वारा प्रस्तुत किया गया था। वास्तुकला चर्च एक क्रूसाकार लेआउट में है, और पश्चिम द्वार से पूर्व खिड़की तक मापता है और ट्रांसेप्ट्स के पार चौड़ाई है। चर्च का सबसे पुराना हिस्सा चांसल है जो चर्च की नींव c.1200 पर दिनांकित है, और यह उस अवधि में आम प्रारंभिक अंग्रेजी शैली में है। एडवर्ड द्वितीय के शासनकाल के दौरान बनाए गए अंश अलंकृत काल के हैं। जोड़ और परिवर्तन सेंट पीटर की वास्तुकला किसी एक अवधि से संबंधित नहीं है, लेकिन लगभग 350 वर्षों तक फैली हुई है। सदियों से चर्च में कई परिवर्धन हुए हैं और बाद के विक्टोरियन पुनर्स्थापनों ने चर्च के ताने-बाने को काफी हद तक बदल दिया है। 13वीं शताब्दी में, निर्माण ने पश्चिम की ओर तेजी से प्रगति की, जिसमें नेव, ट्रांसेप्ट और क्रॉसिंग को चांसल के निर्माण के बाद पहले कुछ वर्षों में जोड़ा गया। 1230 में, उत्तर और दक्षिण गलियारों को नाभि में जोड़ा गया था और उत्तर ट्रांसेप्ट को पूर्वी तरफ बढ़ाया गया था; इस विस्तार का बाद में आंशिक रूप से एक वस्त्र के रूप में उपयोग किया गया था, और आज यह लेडी चैपल के रूप में कार्य करता है। चांसल के दक्षिण की ओर, सेंट कैथरीन का चैपल 1320 में जोड़ा गया था, और 1350 में अनियमित कोण वाले सेंट जॉन्स चैन्ट्री को बर्कहैमस्टेड स्कूल के लड़कों और गुरुओं द्वारा पूजा के लिए दक्षिण गलियारे पर बनाया गया था। 1450 में नाभि में एक पादरी का मकबरा जोड़ा गया, जिससे इसकी ऊंचाई बढ़ गई और सेंट जॉन चैन्ट्री के बीच में एक बड़ा लकड़ी का स्तंभ जोड़ा गया। चर्च का विस्तार 1545-6 में समाप्त हुआ जब मीनार को अपनी वर्तमान ऊँचाई तक उठाया गया, और चर्च अपने वर्तमान आकार तक पहुँच गया। वर्षों से इमारत का कपड़ा सड़ता जा रहा था। 1700 के दशक में एक अवसर पर, लड़कों और गुरुओं को एक संकीर्ण बचाव का सामना करना पड़ा, जब चर्च के मुख्य भाग में जाने के लिए चैन्ट्री छोड़ने के कुछ ही क्षण बाद, मुख्य बीम ने रास्ता छोड़ दिया और छत गिर गई। इस घटना को एक नथानिएल सैल्मन द्वारा दर्ज किया गया था, जिन्होंने यह भी बताया कि आपदा ने ग्यारह प्रेरितों और सेंट जॉर्ज और ड्रैगन के स्तंभों पर चित्रित आकृतियों के एक समूह को उजागर किया था, संभवतः मध्ययुगीन मूल में। सैल्मन ने उल्लेख किया कि पिछली शताब्दी के दौरान अंग्रेजी गृहयुद्ध के प्यूरिटन मूर्तिपूजकों के प्रयासों के संदर्भ में, वे "लेकिन हाल ही में प्रकाश में आए, पिछली पीढ़ी के उत्साह से, सफेद हो गए थे"। व्याटविल की बहाली चर्च की संरचना का विकास जारी रहा; दरवाजे जोड़े गए और बंद कर दिए गए, फिटिंग स्थापित की गई और चारों ओर ले जाया गया और स्मारकों को पुनर्स्थापित और हटा दिया गया। 19वीं शताब्दी में सेंट पीटर चर्च का प्रमुख जीर्णोद्धार किया गया था; 1820 में पहला, एश्रिज हाउस के वास्तुकार जेफ्री व्याटविले के नेतृत्व में, विवादास्पद था और इमारत की कई मूल विशेषताओं के विनाश के लिए इसकी आलोचना की गई है। कार्यों के दौरान, चर्च के संरक्षक चर्च से प्राचीन स्मारकों को हटाने में शामिल थे, और व्याटविले ने बाहरी दीवारों को प्लास्टर से ढक दिया था। फॉन्ट को पश्चिम छोर से दक्षिण बरामदे में स्थानांतरित कर दिया गया था, और दरवाजे को दीवार से सजा दिया गया था, टॉरिंगटन मकबरे को नाभि से ट्रांसेप्ट में स्थानांतरित कर दिया गया था, और कई पुराने शिलालेखों को मिटा दिया गया था। छह घंटियों के छिलकों को आठ में पुनर्निर्मित किया गया था, और मीनार के मेहराबों के बीच खड़ी एक गैलरी को हटा दिया गया था और पश्चिम छोर पर एक नई गैलरी खड़ी की गई थी। बटरफील्ड की बहाली 1870-71 में एक अन्य बहाली कार्यक्रम विलियम बटरफील्ड द्वारा किया गया था, जो एक गोथिक पुनरुद्धार वास्तुकार थे, जिनके कार्यों में लंदन में ऑल सेंट्स, मार्गरेट स्ट्रीट जैसे चर्चों के साथ-साथ चर्च बहाली की एक श्रृंखला भी शामिल थी। बटरफील्ड द्वारा सेंट पीटर चर्च की बहाली का अधिक सकारात्मक मूल्यांकन किया गया है, हालांकि उनके काम में स्तंभों पर चित्रों को मिटाने सहित कुछ मूल विशेषताओं को हटाना भी शामिल था। सबसे महत्वपूर्ण संरचनात्मक परिवर्तनों में चांसल की छत और फर्श दोनों को ऊपर उठाना, दक्षिण ट्रांसेप्ट की छत को उसकी मूल पिच पर उठाना, वस्त्र को हटाना, दक्षिण बरामदे को दक्षिण गलियारे में शामिल करना और दरवाजे को हटाना, नाभि को फिर से फर्श करना, नई ओक बेंच स्थापित करना और व्याटविले की गैलरी को बदलना शामिल था। बटरफील्ड ने क्लेरेस्टोरी में स्पष्ट खिड़कियां भी स्थापित कीं, जिससे नाभि में अधिक प्रकाश प्रवेश कर सके। उन्होंने पश्चिम छोर पर दो कक्षों की विभाजित दीवारों को गिरा कर गलियारों को बढ़ाया; इनमें से एक कक्ष, नाभि के दक्षिण-पश्चिम कोने में, शहर के अग्नि इंजन को रखने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। महान पश्चिमी दरवाजे के दाईं ओर एक दरवाजे के ऊपर बाहर की ओर "इंजन हाउस" चित्रित था; बटरफील्ड ने इस दरवाजे को बंद कर दिया था। इन परिवर्तनों से प्राप्त चकमक को भंडारण में रखा गया था और बाद में 1909 में सनीसाइड पैरिश चर्च के निर्माण में इसका उपयोग किया गया था। चर्च के बाहरी हिस्से में, बटरफील्ड ने व्याटविले के टूटे हुए प्लास्टर को हटा दिया और चर्च की दीवारों को चकमक फ्लशवर्क के साथ फिर से देखा। 1956 और 1960 के बीच 20वीं शताब्दी के पुनर्निर्धारण में सेंट पीटर की और मरम्मत की गई जिसमें मीनार और नाभि को फिर से छत दी गई। सेंट कैथरीन चैपल और नाभि का नवीनीकरण किया गया था और बुरोज़ द्वारा असेंशन का एक बड़ा भित्ति चित्र जो मीनार के मेहराब पर दीवार को ढकता था, उस पर चित्रित किया गया था। चर्च को भी काफी हद तक फिर से व्यवस्थित किया गया था, और ऊंची वेदी और अभयारण्य क्षेत्र को टावर क्रॉसिंग के नीचे लाया गया था। 15वीं शताब्दी की लकड़ी की छत की स्क्रीन, जो नाभि को क्रॉसिंग से अलग करती थी, को मध्ययुगीन शैली में चित्रित और सुनहरा किया गया था, और बारह नक्काशीदार आकृतियों का एक सेट जो 19वीं शताब्दी की शुरुआत में जोड़ा गया था, उसे भी चित्रित किया गया था और स्क्रीन के ऊपर लगाया गया था। पर्दा को ओक के साथ समर्थित किया गया था और वेदी के पीछे एक रीरेडोस बनाने के लिए नए अभयारण्य क्षेत्र के पीछे फिर से स्थापित किया गया था, जो पुराने चांसल क्षेत्र के साथ एक विभाजन दीवार के रूप में भी काम करता था जिसे एक वस्त्र क्षेत्र में बदल दिया गया था। नवे द लेट गोथिक रिवाइवल पल्पिट 1910 का है और इसे हैरी हेम्स द्वारा नक्काशी किए गए स्वर्गदूतों की आकृतियों से सजाया गया है। उत्तरी गलियारे में पैरिश चेस्ट खड़ा है, जो 17 वीं शताब्दी की एक बारीक नक्काशीदार लकड़ी की छाती है जिसमें पैरिश के दस्तावेज हैं। उत्तरी ट्रांसेप्ट के कोने में राजा एडवर्ड VI की परिषद के सदस्य सर जॉन कॉर्नवालिस का संगमरमर का मकबरा खड़ा है। अभयारण्य 1960 से मीनार क्रॉसिंग के नीचे स्थित ऊँची वेदी, एक उभरे हुए सफेद संगमरमर के फर्श पर है। सुनहरे रंग का रेरेडोस, 15वीं शताब्दी के रूड स्क्रीन का एक पुनर्निर्माण, बारह संतों की आकृतियों को प्रस्तुत करता है। अभयारण्य के बाईं ओर पीतल की लंबी पट्टिका है जिसमें 1222 से लेकर आज तक ग्रेट बर्कहैमस्टेड के रेक्टरों को सूचीबद्ध किया गया है। दीवारों पर पीतल के स्मारक रेव जे. डब्ल्यू. कॉब और उनकी पत्नी की याद में बनाए गए हैं। सेंट जॉन्स चैन्ट्री इस चैन्ट्री चैपल का उपयोग 19वीं शताब्दी तक बर्कहैमस्टेड स्कूल के लड़कों और गुरुओं द्वारा पूजा के लिए किया जाता था, जब स्कूल ने अपना खुद का चैपल बनाया, और भौतिक रूप से एक विभाजित दीवार द्वारा नाभि से अलग किया गया था। चैन्ट्री का उपयोग अब गाना बजानेवालों के स्टॉलों और ऑर्गन के लिए किया जाता है। वर्तमान अंग का निर्माण 1986 में पीटर कॉलिन्स या रेडबोर्न द्वारा किया गया था, और वॉकर द्वारा निर्मित पहले के उपकरण की जगह लिया गया था। कुछ वॉकर पाइपवर्क को आधुनिक उपकरण में शामिल किया गया था। अंग में दो नियमावली होती हैं, चमकीले रंग का आवरण अंग्रेजी ओक में होता है और सजावट साइकोमोर लकड़ी में होती है। चैन्ट्री में जॉन इंसेंट के माता-पिता रॉबर्ट और कैथरीन इंसेंट की याद में स्मारक पीतल हैं। एक अन्य पीतल जॉन रेवेन की याद में बनाया गया है, जो बर्कहैमस्टेड कैसल में ब्लैक प्रिंस एडवर्ड के लिए स्क्वायर है। लेडी चैपल 13वीं शताब्दी के चर्च का एक उज्ज्वल, विशाल हिस्सा है। यह उत्तरी ट्रांसेप्ट का एक विस्तार है। खिड़कियों और मेहराबों के चारों ओर आंतरिक नक्काशी में अलंकृत अवधि के गेंद-फूल रूपांकन की विशेषता है। वर्तमान खिड़कियाँ और उत्तरी ट्रांसेप्ट की खिड़कियाँ वक्ररेखीय ट्रेसरी के अच्छे उदाहरण हैं, जो 14वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध की विशिष्ट हैं, हालाँकि कांच बाद की अवधि का है। मूल खिड़की के मेहराबों के निशान अभी भी दिखाई दे रहे हैं। लेडी चैपल में कुछ उल्लेखनीय स्मारक भी हैं, जिनमें जॉन सेयर का संगमरमर का मकबरा भी शामिल है, जिस पर 1682 की तारीख अंकित है। पुराने चांसल (अब वस्त्र में लकड़ी की सीढ़ियाँ) के बगल में एक पत्थर का मकबरा है जिसे बर्कहैमस्टेड के हेनरी और उनकी पत्नी का माना जाता है; मकबरे ने अपना शिलालेख खो दिया है और भीतर दबे हुए व्यक्तियों की पहचान कई वर्षों से विवाद में है। मकबरे के ऊपर दो पत्थर की सूती मूर्तियाँ हैं जिनके हाथ प्रार्थना में एक साथ हैं, हेनरी ने मध्ययुगीन कवच पहना हुआ है। हेनरी 14वीं शताब्दी के मध्य में बर्कहैमस्टेड कैसल में अश्वेत राजकुमार के सिपाही थे। सेंट कैथरीन चैपल, अलेक्जेंड्रिया की कैथरीन को समर्पित, दक्षिण ट्रांसेप्ट से सटे पुराने चांसल के दक्षिण में स्थित है। 1320 के आसपास से, इसमें दक्षिणी दीवार में दो मध्ययुगीन कब्रें हैं, जिनमें से एक में नक्काशीदार पुष्पित क्रॉस से सजाया गया एक मकबरा स्लैब है। 16वीं शताब्दी के दीवार स्मारक वाटरहाउस परिवार की याद दिलाते हैं। चैपल को 1900 के आसपास पुनर्स्थापित किया गया था और अलाबास्टर रेरेडोस-विनचेस्टर कैथेड्रल में उच्च वेदी स्क्रीन की एक प्रति-और रंगीन कांच की खिड़कियां इसी अवधि की हैं। चांसल पुराना चांसल आज गाना बजानेवालों और पादरियों के लिए एक वस्त्र के रूप में उपयोग किया जाता है। इस क्षेत्र में अभी भी 1960 में चर्च को फिर से व्यवस्थित करने से पहले अभयारण्य के रूप में अपने दिनों से जुड़ाव हैं, जिसमें बरोज द्वारा चित्रित क्रूस पर चढ़ाए जाने के दृश्य के साथ अल्फ्रेड होर पॉवेल द्वारा एक बड़ा मोज़ेक रीरेडोस शामिल है। अतीत के उपासकों के लिए कई स्मारक भी हैं, जिनमें से एक रेक्टर जॉन काउपर की पत्नी और विलियम काउपर की मां एन काउपर के लिए है; अपनी मां को श्रद्धांजलि देने के लिए कवि द्वारा उद्धरण पंक्तियाँ स्मारक पर उत्कीर्ण की गई हैं, जिसका अंत है "ये पंक्तियाँ, हालांकि कमजोर हैं, वे खुद भी ईमानदार हैं"। मीनार घड़ी मीनार का निर्माण 1546 में पूरा किया गया था और इसमें आठ घंटियों का एक टुकड़ा है जिसका संयुक्त वजन है। 1837 में व्हाइटचैपल के मियर्स और स्टेनब्रुक द्वारा अतिरिक्त धातु के साथ 1553 की घंटी से घंटियों को फिर से बजाया गया था। उसी समय, एक नई घड़ी लगाई गई थी। सेंट पीटर की खिड़कियों में 14वीं शताब्दी से जीवित कुछ लैंकेट शामिल हैं, साथ ही प्रसिद्ध विक्टोरियन ग्लास निर्माता हीटन और बटलर, क्लेटन और बेल, चार्ल्स एमर केम्पे, नथानिएल वेस्टलेक और जेम्स पॉवेल और संस के बहुत उल्लेखनीय रंगीन कांच भी शामिल हैं। वेस्ट विंडोः लंबवत शैली का ट्रेसरी, जिसे जेम्स प्रथम के शासनकाल का माना जाता है, हालांकि गृहयुद्ध के दौरान जनरल फैफ्राक्स की घुसपैठ के बाद कांच को बदल दिया गया था। वर्तमान रंगीन कांच 1866 से है, जिसे हीटन और बटलर द्वारा डिजाइन किया गया था, जिसके लिए उन्हें 1867 की पेरिस प्रदर्शनी में कांस्य पदक से सम्मानित किया गया था। ईस्ट विंडोः विलियम काउपर, क्लेटन और बेल की याद में सना हुआ कांच, 1872। चांसल खिड़कियाँः c.1420 से दिनांकित, जिसमें फ्रांस की शाही भुजाओं, इंग्लैंड के साथ क्वार्टर किए गए, सी ऑफ कैंटरबरी चिचेल के हथियारों के कोट शामिल हैं। सेंट जॉन चैन्ट्री खिड़कियाँः रिचर्ड प्लांटाजेनेट की भुजाएँ, यॉर्क के तीसरे ड्यूक, 15 वीं शताब्दी; अन्य खिड़कियाँ हीटन और बटलर द्वारा 1865-69 हैं। सेंट कैथरीन चैपलः खिड़कियों में से एक पर कर्टिस, वार्ड और ह्यूजेस के टी. एफ. कर्टिस द्वारा हस्ताक्षर किए गए हैं; खिड़कियां चैपल पर 1900 के जीर्णोद्धार कार्य से हैं। उत्तरी ट्रांसेप्ट खिड़कियाँः डोरिएन मेमोरियल, पॉवेल, 1852। साउथ ट्रांसेप्ट खिड़कियाँः कर्टिस मेमोरियल (1872) और मैरी विंडो (1874), दोनों क्लेटन और बेल। उत्तरी गलियारे की खिड़कियाँः उत्तरी गलियारे की खिड़कियाँ मूल रूप से 14वीं शताब्दी की थीं, और ट्रेसरी सजावटी और लंबवत शैलियों के बीच संक्रमणकालीन शैली को दर्शाती है। उनमें अब विक्टोरियन रंगीन कांच है, जिसमें विलियम होल्मन हंट की पेंटिंग द लाइट ऑफ द वर्ल्ड की हीटन एंड बटलर द्वारा सर्वव्यापी रंगीन कांच की प्रति भी शामिल है, जो अब सेंट पॉल कैथेड्रल, लंदन में लटकती है। वेस्टलेक द्वारा 1885 में बर्कहैमस्टेड भेड़ डुबकी निर्माता विलियम कूपर की याद में स्थापित एक तीन-प्रकाश वाली खिड़की, मसीह को संतों और शहीदों से घिरा हुआ दर्शाती है, जिसमें एडवर्ड द कन्फेसर और लिंकन के ह्यूग अपने पालतू हंस के साथ शामिल हैं। अलेक्जेंडर गिब्स द्वारा 1872 में रेव एफ. बुलक की याद में गलियारे के पश्चिम छोर पर एक खिड़की स्थापित की गई थी, जो उस वर्ष डूब गए थे; इसे 2000 में डेविड पीस और सैली स्कॉट द्वारा ईसाई सहस्राब्दी और विलियम काउपर की मृत्यु की द्विशताब्दी को चिह्नित करने वाली एक खिड़की के साथ बदल दिया गया था। साफ कांच पर कॉपर की कविताओं के उद्धरण, बर्कहैमस्टेड की छवियां और प्रकृति के दृश्य उकेरे गए हैं। चर्चयार्ड और कब्रिस्तान सेंट पीटर चर्च के आसपास के कब्रिस्तान में कई पुराने कब्रिस्तान हैं, जिनमें से अधिकांश 19 वीं शताब्दी के अंत में समतल रखे गए थे, और यह अब हरे रंग के रूप में कार्य करता है। एक शेष स्मारक चर्च के उत्तर-पूर्वी कोने में एक बड़ा पत्थर का क्रॉस है, स्मिथ-डोरिएन स्मारक, जिसे 1909 में मैरी एन स्मिथ-डोरिएन की याद में बनाया गया था, जो हैर्सफुट के रॉबर्ट एल्गर्नन स्मिथ-डोरिएन की पत्नी, हर्टफोर्डशायर मिलिशिया में एक कर्नल और होरेस स्मिथ-डोरिएन की मां थीं। सेंट पीटर चर्चयार्ड का उपयोग मूल रूप से शहर में दफनाने के लिए किया जाता था, ज्यादातर चर्च के उत्तर की ओर, लेकिन उस समय इंग्लैंड में कई कब्रिस्तानों की तरह, 19वीं शताब्दी के मध्य तक यह भीड़ से भर गया था। चर्च के दक्षिण की ओर कुछ दफन किए गए थे, लेकिन हाई स्ट्रीट के चौड़ीकरण ने उपलब्ध जगह की मात्रा को सीमित कर दिया। एक नया अलग कब्रिस्तान 1842 में एलिज़ाबेथन जागीर, एगर्टन हाउस (अब रेक्स सिनेमा का स्थल) के पीछे खोला गया था, जो ब्रिजवाटर की काउंटेस और ब्रिजवाटर के 7वें अर्ल जॉन एगर्टन की विधवा शार्लोट कैथरीन ऐनी द्वारा दान की गई एक एकड़ भूमि पर था। 11 अक्टूबर 1842 को लिंकन के बिशप जॉन काये द्वारा काउंटेस के दान और कब्रिस्तान के अभिषेक की याद में एक आधारशिला रखी गई। कब्रिस्तान, थ्री क्लोज लेन और पुराने सेंट पीटर के रेक्टरी के बीच स्थित है और जिसे विभिन्न रूप से थ्री क्लोज लेन कब्रिस्तान या रेक्टोरी लेन कब्रिस्तान के रूप में जाना जाता है, 1921 में विस्तारित किया गया था। प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध दोनों के कब्रिस्तान में कई राष्ट्रमंडल युद्ध कब्रें हैं, और उल्लेखनीय कब्रों में द्वितीय बोअर युद्ध और प्रथम विश्व युद्ध के अनुभवी और जिब्राल्टर के पूर्व गवर्नर जनरल होरेस स्मिथ-डोरियन की कब्र है। 2014 में रेक्टोरी लेन कब्रिस्तान परियोजना की स्थापना कब्रिस्तान को बदलने के लिए की गई थी, जिससे एक उन्नत वन्यजीव क्षेत्र और पुनर्स्थापित विरासत सुविधाओं के साथ एक नया सामुदायिक स्थान बनाया गया था। फ्रेंड्स ऑफ सेंट पीटर्स से जुड़े स्वयंसेवक समूह ने 2017 में इस योजना के लिए हेरिटेज लॉटरी फंड और बिग लॉटरी फंड से धन प्राप्त किया, जिससे वे एक उपेक्षित क्षेत्र को बहाल करने और आने वाली पीढ़ियों के लिए स्थानीय विरासत का संरक्षण करने के लिए 3 साल की परियोजना शुरू कर सके। 1940 के दशक के अंत तक रेक्टोरी लेन कब्रिस्तान भर रहा था और पास के किंग्सहिल में एक नया नागरिक कब्रिस्तान खोला गया था। चर्च आज सेंट पीटर, ग्रेट बर्कहैमस्टेड का पैरिश आज भी एक सक्रिय चर्च ऑफ इंग्लैंड पैरिश चर्च के रूप में जारी है। चर्च ईसाई पूजा की नियमित सेवाएँ आयोजित करता है, और चर्च गाना बजाने वाली मंडली रविवार को यूकेरिस्ट के दौरान और कोरल एवेनसोंग की मासिक सेवा में गाती है। चर्च का उपयोग अक्सर स्थानीय संगीत समूहों द्वारा प्रस्तुत शास्त्रीय संगीत समारोहों के लिए एक स्थान के रूप में भी किया जाता है। चर्च एक मासिक पत्रिका, योर बर्कहैमस्टेड (जिसे 2010 तक द बर्कहैमस्टेड रिव्यू के रूप में जाना जाता था) प्रकाशित करता है, जो 1874 से अस्तित्व में है। सेंट पीटर्स बर्कहैमस्टेड में दो चर्च ऑफ इंग्लैंड स्कूलों, विक्टोरिया इन्फेंट स्कूल और थॉमस कोरम स्कूल से संबद्ध है। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक सेंट पीटर की वेबसाइट सेंट पीटर, बर्कहैमस्टेड (चर्च ऑफ इंग्लैंड लिस्टिंग) सेंट पीटर (पैरिश ऑफ ग्रेट बर्कहैमस्टेड) (एक चर्च वेबसाइट खोजें) इंग्लैंड में 13वीं शताब्दी की चर्च इमारतें 1546 में पूरी की गई चर्च 16वीं शताब्दी में पूरी की गई टावर इंग्लैंड के हर्टफोर्डशायर में बर्कहैमस्टेड चर्च में इमारतें और संरचनाएं इंग्लैंड में हर्टफोर्डशायर में 1222 प्रतिष्ठान ग्रेड II * सूचीबद्ध चर्च इंग्लैंड के हर्टफोर्डशायर चर्चयार्ड में अंग्रेजी गोथिक वास्तुकला इंग्लैंड के राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग के कब्रिस्तान इंग्लैंड के बेसिलिकास (चर्च ऑफ इंग्लैंड) में 1230 चर्चों में पूरी की गई चर्च 1350 में पूरी हुई