The Virgin and the Gypsy
द वर्जिन एंड द गिप्सी अंग्रेजी लेखक डी. एच. लॉरेंस का एक लघु उपन्यास (या उपन्यासिका) है। यह 1926 में लिखा गया था और 1930 में मरणोपरांत प्रकाशित हुआ था। आज इसे अक्सर द वर्जिन एंड द जिप्सी का शीर्षक दिया जाता है जो भ्रम पैदा कर सकता है क्योंकि पहले और शुरुआती संस्करणों में वर्तनी "गिप्सी" थी। कथानक का सारांश यह कहानी दो बहनों की कहानी से संबंधित है, जो एक एंग्लिकन पादरी की बेटियाँ हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध के कुछ ही समय बाद विदेश में स्कूल की पढ़ाई पूरी करके ईस्ट मिडलैंड्स में एक सुस्त, निर्जीव रेक्टरी में लौटती हैं। उनकी माँ एक और आदमी के साथ भाग गई है, एक ऐसा घोटाला जिसके बारे में परिवार, विशेष रूप से लड़कियों के पिता द्वारा बात नहीं की जाती है, जो बहुत अपमानित थे और केवल अपनी पत्नी को याद करते हैं जब वे कई साल पहले पहली बार मिले थे। उनके नए घर में एक अंधी और स्वार्थी दादी का वर्चस्व है जिसे "मैटर" कहा जाता है और उसकी मतलबी, जहरीली बेटी चाची सिसी; चाचा फ्रेड भी हैं, जो एक एकान्त जीवन जीते हैं। दो लड़कियों, यवेट और लुसिल, को उस जीवन से घुटने टेकने का खतरा है जो वे अब रेक्टरी में जीते हैं। विशेष रूप से, यवेट की हताशा इस तथ्य से और बढ़ जाती है कि उसने एक चैरिटी फंड से थोड़ा पैसा "उधार" लिया है जिसे उसका परिवार प्रबंधित करता है। अपने पिता और चाची दोनों के साथ उसके संबंध प्रभावित होते हैंः वह अपने पिता को पहली बार एक मतलबी और कायर व्यक्ति के रूप में देखती है जब वह उसके छोटे से अपराध पर बर्बरता से प्रतिक्रिया करता है। लेकिन फिर भी, लड़कियां अपने जीवन में रंग और मस्ती लाने के लिए हर दिन अपनी पूरी कोशिश करती हैं। वे अपने पड़ोस के दोस्तों, फ्रैमली के साथ सैर पर जाते हैं। ऐसी ही एक सैर पर, यवेट का सामना एक जिप्सी आदमी और उसके परिवार से होता है। वह और अन्य लड़कियों ने अपनी किस्मत को जिप्सी आदमी की पत्नी द्वारा बताया है, जो एक चुंबकीय और मजबूत महिला है जो उनके माध्यम से आसानी से देख सकती है। जिप्सी आदमी भी यवेट में गहराई से देखता है और इस पहली बार में वह उस पर जो प्रभाव डालता है वह अविस्मरणीय है। यह पहली मुलाकात शासक की दमनकारी घरेलूता के प्रति उसके मोहभंग को मजबूत करती है। यह उसके भीतर एक ऐसी यौन जिज्ञासा को भी जगाता है जिसे उसने अपने प्रशंसकों के होने के बावजूद पहले महसूस नहीं किया था या उसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा था। जिप्सी परिवार की दूसरी यात्रा पर, वह एक विवाहित यहूदी महिला से दोस्ती करती है जो अपने पति को छोड़ चुकी है और जो अब अपने प्रेमी के साथ रह रही है, बेसब्री से अपने तलाक की प्रतीक्षा कर रही है। यवेट किसी भी नए व्यक्ति पर निर्णय नहीं देती है जिससे वह मिलती है, न तो जिप्सी और न ही यहूदी महिला, क्योंकि वह युवा और आधुनिक सोच वाली है। लेकिन जब उसके पिता को इस दोस्ती के बारे में पता चलता है, तो वह उसे "शरण" की धमकी देता है, और यवेट को पता चलता है कि उसके दिल में, उसके पिता भी मतलबी, कट्टर, प्रांतीय और उथले हैं। जाहिरा तौर पर, उसके पिता का मानना है कि कोई भी एक अमीर तलाकशुदा महिला के साथ नहीं जुड़ सकता है जो केवल एक सुंदर आदमी से शादी कर रही है, जो एक युद्ध नायक है, अपने पहले और बड़े पति को छोड़ने के बहाने के रूप में। उपन्यास के अंत में एक आश्चर्यजनक मोड़ है। पास के जलाशय में एक टूटे हुए बांध से आने वाली घाटी के माध्यम से एक बड़ी बाढ़ आती है। यह बस ऐसा होता है कि जिप्सी आदमी रेक्टरी हाउस के पास आ रहा है। यवेट और उसकी अंधी दादी के अलावा घर पर कोई नहीं है। कुछ ही समय में, बहादुर जिप्सी आदमी यवेट को इस तथ्य के बावजूद बचाता है कि अचानक आई बाढ़ ने अधिकांश रेक्टरी को धो दिया, जिससे दादी डूब गई। एक दिल दहला देने वाला दृश्य सामने आता है जब जिप्सी नायक कुंवारी यवेट में जीवन और गर्मजोशी की सांस लेता है, जो अपनी मर्दानगी और शक्ति के शक्तिशाली आकर्षण को महसूस करता है। वह सो जाती है और जिप्सी गायब हो जाती है। उसका परिवार उसे सुरक्षित खोजने के लिए घर लौटता है, और वे जिप्सी को उसके उद्धारक के रूप में पसंद करते हैं। एक दिन उसे जिप्सी से एक संक्षिप्त नोट मिलता है, "उसे फिर से देखने की उम्मीद है" और यहीं पर पाठक और यवेट दोनों को पता चलता है कि उसका नाम जो बोसवेल है। पाठक जानता है कि जीवन के लिए यवेट की भावना और समझ हमेशा के लिए बदल जाती है। विषय-वस्तु कहानी प्रस्फुटित होने वाली भावना का एक रोमांस है। युवा यवेट के चरित्र में युवा अशांति, जिज्ञासा, स्वतंत्र सोच और निष्पक्ष मासूमियत की भावना है। यवेट अनुभव और स्वतंत्रता की इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है जिसे लॉरेंस ने इंग्लैंड में युवा पीढ़ी की कल्पनाओं पर हावी होने के रूप में पहचाना। प्रामाणिक अनुभव के लिए आकांक्षा का विषय उसके विद्रोही रवैये से प्रेरित होता है और जिप्सी आदमी के प्रति उसके प्राकृतिक आकर्षण में आगे विकसित होता है। उनके दिन-प्रतिदिन के अनुभव और उनके परिवार की प्रतिक्रियाओं का उद्देश्य युवाओं की अनुभवहीनता और इच्छाओं को पारंपरिक समाज की सख्ती द्वारा लगाई गई सीमाओं से अलग करना है। अपने लिए सामाजिक स्वामित्व, एक ऐसा औचित्य जो वास्तविक स्वतंत्र सोच और प्रेमपूर्ण अनुभव की संभावनाओं को रोकता है और कुचल देता है, लॉरेंस के काम में मुख्य दुश्मनों में से एक है। यहाँ तक कि श्रीमती फॉसेट भी इस धारणा से हैरान हैं कि यवेट इस गिप्सी से आकर्षित हो सकती हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वह खुद अपने तलाक से पहले ही एक युवा व्यक्ति के साथ रह रही हैं। जिप्सी पुरुष कामुकता के साथ-साथ व्यक्तिगत स्वतंत्रता का प्रतिनिधित्व करता है। कौमार्य का विषय, और अनुभव के लिए इसकी लगभग अचेतन आकांक्षा, पूर्वाग्रह और अवरोधों से बनी शिक्षा द्वारा विकृत होने से पहले पूरे समाज के लिए सामूहिक इच्छाओं का पर्याय है। कुंवारी अनुभवहीन है, और इसलिए पूरी तरह से दुनिया को देखने के लिए स्वतंत्र है जैसा कि दूसरों के पास नुकसान पहुंचाने का समय होने से पहले है। लॉरेंस ने यवेट को एक सकारात्मक अर्थ में अनियंत्रित के रूप में चित्रित कियाः वह किसी भी सामाजिक परिणाम के बारे में सोचे बिना गिप्सियों और अविवाहित जोड़े का दौरा करती है। उसे एक दिलचस्प और वास्तविक जीवन के लिए एक जन्मजात जिज्ञासा है। उसकी शुद्धता और मासूमियत के विषय पूर्वाग्रह या निर्णय से पूरी तरह से बेदाग होने के बराबर हैं। घर पर, उसकी चाची Cissie द्वारा बनाया गया दमघोंटू वातावरण और आलसी, परेशान करने वाला Mater Yvette को अज्ञात सामाजिक जल की खोज करने के लिए प्रेरित करता है। वह प्रकृति के प्रति अपनी प्रतिक्रिया से शर्मिंदा नहीं होती है जब वह अपनी बहन लुसिल के साथ-साथ श्रीमती फॉसेट और मिस्टर ईस्टवुड के साथ बातचीत के दौरान जिप्सी के प्रति अपने मजबूत आकर्षण को स्वीकार करती है। एक अन्य विषय यह है कि समाज अज्ञानता, ईर्ष्या और भय से बहुत अधिक प्रभावित होता है। लॉरेंस ने खुद को उन लोगों के लिए एक मुक्तिदाता के रूप में देखा जिन्हें बिना किसी डर या शर्म के जीवन का आनंद लेने और अनुभव करने की आवश्यकता थी। इस कहानी में कुंवारी और उसकी जिप्सी के लिए एकमात्र संकल्प जिसे लॉरेंस अनुमति दे सकता था, वह भगवान का एक कार्य था। बाढ़ यवेटे के जीवन को बचाने के लिए समय पर यवेटे के दरवाजे पर जिप्सी लाती है। पानी से ठंडा, उसका गर्म स्पर्श उसे शांत करता है और उसे बर्फीली मौत से बचाता है। इस कहानी के अन्य विषयों में मानव जीवन का आंतरिक मूल्य शामिल है। जिप्सी एक युद्ध नायक है, और प्रतीत होता है, एक सज्जन। लेकिन इनमें से कोई भी विनम्र समाज के लिए मायने नहीं रखता है, जो युवा समाज की लड़की पर अपनी नज़र रखने के लिए भी उसकी निंदा करता है। इसलिए, जिप्सी कहानी के अंत तक अनाम बना रहता है, एक बार जब वह यवेट की जान बचाकर खुद को फिर से नायक साबित कर लेता है। उनकी अनामता अंग्रेजी समाज में जिप्सी की पारंपरिक सामाजिक हीनता का प्रतिनिधित्व करती है। समाज के भीतर कोई रास्ता नहीं होने के कारण, वह यवेट को छोड़कर सभी के लिए एक महत्वहीन प्राणी है। उपन्यास के अंत तक यवेट को छोड़कर किसी ने भी जिप्सी को मान्यता नहीं दी है। एक अन्य महत्वपूर्ण विचार जो लॉरेंस व्यक्त करना चाहते हैं, वह है एक माता-पिता के "प्रमुख जीन" से संतान में चरित्र और आत्मा का स्थानांतरण। यवेट के मामले में, वह अपनी माँ के विद्रोही स्वभाव के पुनर्जन्म की तरह है क्योंकि वह स्वतंत्रता के लिए तरसती है; और, अपनी माँ की तरह, वह अपने साथियों की इच्छाओं के प्रति लापरवाह लगती है। उसकी लापरवाही उस तरीके के बराबर है जिसमें उसकी माँ ने वर्षों पहले परिवार को छोड़ दिया था। लॉरेंस का सुझाव है कि जीवन को समझने या भाग्य की अवहेलना करने के प्रयासों के बावजूद, व्यक्ति हमेशा हमारे पूर्वजों के रूप और उनके विशेष चरित्र द्वारा निर्देशित होगा। मीडिया रूपांतरण 1970 में क्रिस्टोफर माइल्स द्वारा निर्देशित एक फिल्म रूपांतरण बनाया गया था, जिसमें एलन प्लेटर की पटकथा से इमोजेन हैसल, जोआना शिमकस, फ्रेंको नीरो, ऑनर ब्लैकमैन, मार्क बर्न्स और फे कॉम्पटन ने अभिनय किया था। इस काम को 29 जुलाई 2017 को 21:00 पर बीबीसी रेडियो 4 पर एक रेडियो नाटक के रूप में प्रसारित किया गया था। संदर्भ द वर्जिन एंड द गिप्सी एंड अदर स्टोरीज (1930), माइकल हर्बर्ट, बेथन जोन्स, लिंडेथ वेसी, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006 द वर्जिन एंड द गिप्सी, मार्शल कैवेंडिश लिमिटेड, 1988 द वर्जिन एंड द गिप्सी, विंटेज (पेपरबैक), 1992 1926 लघु कथाएँ डी. एच. लॉरेंस की लघु कथाएँ 20वीं शताब्दी की लघु कथाएँ ब्रिटिश लघु कथाएँ रोमानी लोगों के काल्पनिक प्रतिनिधित्व मार्टिन सेकर की लघु कथाएँ फिल्मों में रूपांतरित पुस्तकें मरणोपरांत प्रकाशित ब्रिटिश उपन्यास