Eli Cashdan
1 जून 1905-14 नवंबर 1998) यू. के. में एक रब्बी थे। वे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान रॉयल एयर फोर्स में एक पादरी थे, यहूदी कॉलेज में एक वरिष्ठ व्याख्याता थे और उन्होंने यहूदी रुचि की कई महत्वपूर्ण पुस्तकें लिखीं। जीवनी और प्रारंभिक शिक्षा कैशडन का जन्म स्टेरी डोरोगी, मिन्स्क, (तब रूस और अब) बेलारूस में हुआ था, जो जोसेफ और बेसी कैशडन की पाँचवीं संतान थी। वे 1905 में अपनी माँ और चार भाई-बहनों के साथ 3 महीने की उम्र में लिवरपूल, यू. के. आए थे। उनके पिता, रब्बी जोसेफ कैशडन, पहले की तारीख में यूके आए थे और लिवरपूल में रब्बी और शोहेट के रूप में काम करते थे। उन्होंने यू. के. में पहले यहूदी दिवस विद्यालयों में से एक (डॉ. एस. फॉक्स द्वारा संचालित) में स्कूल में पढ़ाई की, जहां यहूदी अध्ययन आधे दिन तक चलता था; उन्होंने 15 साल की उम्र में मैट्रिक किया। इसके बाद उन्होंने लिवरपूल येशिवा (लिवरपूल टैलमुडिकल कॉलेज; येशिवा तोरत चैम) में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने 17 साल की छोटी उम्र में रब्बी मोर्डेचाई याकोव क्रैस्नर से सेमीखा प्राप्त किया। कैशडन ने लंदन विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया और यहूदी कॉलेज में भी भाग लिया जहाँ 1927 में उन्होंने सेमिटिक्स में प्रथम श्रेणी ऑनर्स की डिग्री प्राप्त की। उन्होंने अपनी कानून की पढ़ाई जारी रखी और उन्हें 1933 में लिंकन इन के बार में बुलाया गया। कैशदान को एम. ए. भी मिला। लंदन विश्वविद्यालय से सेमिटिक्स में डिग्री। दिसंबर 1930 में कैशडन ने मिनी कोहेन से शादी की जिनसे उनकी मुलाकात रोश पिना यूथ ग्रुप में हुई थी जिसे उन्होंने स्थापित किया था। वह हाइमन कोहेन (एक व्यवसायी) और उनकी पत्नी क्लारा की बड़ी बेटी थीं, और उनके दो बच्चे थे, बेसिल (अब मृत) और एवलिन। कुछ वर्षों तक कैशडन ससेक्स के होव में रहे, 1956 में यहूदियों के कॉलेज में उनकी नियुक्ति के बाद वे वापस लंदन चले गए और अपनी मृत्यु तक हेंडन में रहे। कैशदान एक ग्रंथप्रेमी था और उसके पास यहूदी रुचि की पुस्तकों का एक व्यापक संग्रह था। 1941 में कैशडन रॉयल एयर फोर्स में शामिल हो गए और उन्होंने मध्य पूर्व में वरिष्ठ यहूदी पादरी के रूप में सेवा की जब तक कि उन्हें 1946 में विंग कमांडर के पद से छुट्टी नहीं दे दी गई। उन्होंने 1950 तक होव, ससेक्स में स्थानीय हिब्रू कक्षाओं के हेडमास्टर के रूप में एक शैक्षिक पद संभाला, जब उन्हें यहूदी कॉलेज में वरिष्ठ व्याख्याता नियुक्त किया गया। 1975 में उनकी सेवानिवृत्ति तक यहूदियों के कॉलेज में सेमिटिक्स और अन्य यहूदी शैक्षणिक विषयों को पढ़ाते हुए, ब्रिटिश रब्बियों की एक पीढ़ी उनके हाथों से गुजरी, जिसमें मुख्य रब्बियों, लॉर्ड जैकोबोविट्स और लॉर्ड सैक्स शामिल थे। कैशदान यहूदी युवा अध्ययन समूहों के ग्रीष्मकालीन और शीतकालीन विद्यालयों में एक नियमित और लोकप्रिय शिक्षक थे। कैशदान ने कभी भी एक सांप्रदायिक रब्बी के रूप में कार्य नहीं किया और हालाँकि उनके पास सेमिखाह था, उन्होंने अपने जीवन में बाद तक रब्बी की उपाधि का उपयोग नहीं किया। प्रकाशन कैशडन एंग्लो-यहूदी विद्वानों के एक समूह में से एक थे जिन्होंने सोनसिनो प्रेस के लिए काम किया और उन्होंने बाइबल श्रृंखला की सोनसिनो बुक्स और सोनसिनो प्रेस बेबीलोनियन तालमुद में योगदान दिया। कैशदान ने अंतिम तीन छोटे भविष्यवक्ताओंः हाग्गै, जकर्याह और मलाकी के लिए परिचय और टिप्पणी लिखी। उन्होंने ट्रैक्टेट्स हुलिन और मेनाहोत का अनुवाद और व्याख्या की और माइनर ट्रैक्टेट्स () से एवॉथ डेराबी नाथन का। कैशदान ने 1990 में प्रकाशित सिंगर्स प्रेयर बुक के तथाकथित "कैशदान सिद्दूर" के शताब्दी संस्करण के लिए एक नया अनुवाद लिखा। 1997 में कैशडन ने भजनों के लिए एक नया अनुवाद प्रकाशित किया। मुख्य रब्बी लॉर्ड जोनाथन सैक्स ने अनुवाद की प्रस्तावना में लिखा, "सरल, प्रत्यक्ष, स्पष्ट और intelligible.it धार्मिक कविता की इन उत्कृष्ट कृतियों को एक नई पीढ़ी के सामने अपनी कालातीत शक्ति के साथ बोलने की अनुमति देगा।" फुटनोट्स संदर्भ बाहरी लिंक "यहूदी कॉलेज" अब लंदन स्कूल ऑफ ज्यूइश स्टडीज सोनसिनो प्रेस यहूदी युवा अध्ययन समूह (अब निष्क्रिय) ब्रिटिश रूढ़िवादी रब्बी 1905 जन्म द्वितीय विश्व युद्ध 1998 पादरी रॉयल एयर फोर्स पादरी लंदन स्कूल ऑफ ज्यूइश स्टडीज के लिंकन इन के पूर्व छात्र लंदन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 20 वीं शताब्दी के ब्रिटिश वकील रूसी साम्राज्य से यूनाइटेड किंगडम में अप्रवासी