Chuck Versus the Cat Squad
"चक वर्सेस द कैट स्क्वाड" चक के चौथे सीज़न की पंद्रहवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 14 फरवरी, 2011 को प्रसारित हुआ था। एक आश्चर्य के रूप में, चक बार्टोव्स्की ने सारा वॉकर को अपनी पुरानी जासूसी टीम, नामित "सी. ए. टी". के साथ फिर से मिलाया। स्क्वाड ", जिसमें कैरिना मिलर (मिनी एंडन) शामिल हैं। दस्ते अपने दुश्मन ऑगस्टो गेज़ (लू डायमंड फिलिप्स) का सामना करने के लिए रियो डी जनेरियो के लिए उड़ान भरते हैं, लेकिन पुरानी दुर्भावनाएँ मिशन के रास्ते में आने लगती हैं। कहीं और, कैरिना की वापसी से एलेक्स मैकहग (मेकेना मेल्विन) के साथ मॉर्गन ग्रिम्स के रिश्ते को खतरा है। कथानक मुख्य कथानक एपिसोड की शुरुआत चार्लीज एंजेल्स-शैली के वॉयस-ओवर से होती है जिससे पता चलता है कि 2003 में सी. आई. ए. के पास एक गुप्त हमला दल (संक्षिप्त में "सी. ए. टी".) था। स्क्वाड) जिसमें कैरिना मिलर (मिनी एंडन), जोंड्रा (मर्सिडीज मसोहन), एमी (मिर्सीया मुनरो) और सारा वॉकर शामिल थे। सारा ने बाद में खुलासा किया कि दस्ते को तब भंग कर दिया गया जब उसे जोंड्रा के बूट की एड़ी में एक छिपा हुआ ट्रांसमीटर मिला और उसने उस पर गद्दार होने का आरोप लगाया। इसके बाद पता चलता है कि यह क्रम मॉर्गन ग्रिम्स की कल्पना में है, क्योंकि वह चक बार्टोव्स्की को टीम का वर्णन करते हुए सुनता है। पिछले एपिसोड में सारा के अलग-थलग पड़े परिवार के बारे में चर्चा करने के बाद, चक ने सी. ए. टी. को आमंत्रित करके उसे आश्चर्यचकित करने का फैसला किया। उनकी सगाई की पार्टी के लिए दल। मॉर्गन चक को कैरिना को आमंत्रित करने में मदद करता है, जो एमी और जोंड्रा से संपर्क करती है। चक सारा को बताता है, और वह यह कहते हुए घबराने लगती है कि वह एक अलग व्यक्ति थी। अचानक सी. ए. टी. दस्ते हेलीकॉप्टर से आते हैं और सारा को पार्टी में ले जाते हैं। जब चक अगली सुबह उठता है, तो वह सारा को देश भर में कई पार्टियों में भाग लेने के बाद एक पोशाक में सोते हुए पाता है। वह बताती है कि बाकी दस्ते अपार्टमेंट में सो रहे हैं क्योंकि उन्हें होटल नहीं मिला। जागने से पहले, सारा अपनी चिंता व्यक्त करती है कि ज़ोंड्रा पर उसके आरोपों के बाद वे एक-दूसरे पर भरोसा नहीं कर सकते। जैसे ही टीम निकलती है, सारा की कार में विस्फोट हो जाता है और कैरिना घायल हो जाती है। चक कैरिना के पैर में बम के एक टुकड़े पर चमकता है, जिससे पता चलता है कि ऑगस्टो गेज़ (लू डायमंड फिलिप्स) बमबारी के लिए जिम्मेदार था। कैसल में, जनरल बेकमैन ने खुलासा किया कि गैज़, दस्ते का दुश्मन, "जेंटल हैंड" नामक संगठन में किराए के लिए एक आतंकवादी है। सी. आई. ए. सी. ए. टी. को आदेश देता है। गेज को प्रत्यर्पित करने के लिए दस्ते ताकि उस पर मुकदमा चलाया जा सके। सारा को चिंता है कि ज़ोंड्रा गेज़ के साथ काम कर रही है, जैसा कि उसे पहले संदेह था। इस बीच, गेज़ को सूचित किया जाता है कि दल आ रहा है और पता चलता है कि यह सब एक योजना का हिस्सा था। सारा सी. ए. टी. के साथ फिर से जुड़ती है। दस्ते और ब्राजील के रियो डी जनेरियो में गेज़ के उत्सव में घुसपैठ करते हैं। चक और जॉन केसी समर्थन प्रदान करते हैं, जबकि कैरिना और मॉर्गन कैसल से मिशन की निगरानी करते हैं। जैसे ही चक वैन में इंतजार करता है, वह ज़ोंड्रा की बेगुनाही या विश्वासघात को साबित करने के लिए किसी भी खुफिया जानकारी पर प्रकाश डालने के लिए सी. आई. ए. फाइलों की समीक्षा करता है। दस्ते ने सफलतापूर्वक दल में घुसपैठ की, लेकिन गेज़ के लोगों ने उन्हें घेर लिया और उन्हें बांध दिया। सारा द्वारा जेंटल हैंड में शामिल होने के लिए दस्ते के लिए गेज़ के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, वह एक बंदूक दिखाता है और उसे मारने की तैयारी करता है। सारा एक छिपी हुई चाकू से अपने बंधन को काटती है और गेज़ को चाकू की नोक पर पकड़ती है। सारा यह जानने की मांग करती है कि दोहरा एजेंट कौन है, लेकिन गेज़ के जवाब देने से पहले चक खिड़की से गिर जाता है। हालांकि चक कई गार्डों को शांत करता है और गेज को हिरासत में ले लिया जाता है, सारा अपना गुस्सा व्यक्त करती है कि वह गद्दार की पहचान नहीं जानती है। जोंड्रा और सारा के एक-दूसरे पर विश्वासघात का संदेह करने के साथ, वे अपने मतभेदों को निपटाने के लिए एक मुक्केबाजी मैच शुरू करते हैं। इस बीच, केसी और एमी गेज से पूछताछ करते हैं, जो जेंटल हैंड के साथ सभी संलिप्तता से इनकार करता है। जोंड्रा और सारा द्वारा एक-दूसरे को अपनी बेगुनाही के बारे में समझाने के बाद, वे निर्धारित करते हैं कि एमी असली डबल एजेंट है। एमी केसी को अक्षम कर देती है और ज़ोंड्रा और सारा पर एक बो कर्मचारी के साथ हमला करती है। एमी गेज़ को छोड़ देती है और वे मॉर्गन और कैरिना को बेहोश कर देते हैं। जैसे ही चक दस्ते के सामान के साथ बाय मोर में आता है, ज़ोंड्रा और सारा जागते हैं और उसे सूचित करते हैं कि गेज़ और एमी लिफ्ट पर आ रहे हैं। बाय मोर के बंद होने के साथ, चक कई सीडी और फ्लैश को तोड़ता है ताकि उन्हें फेंकने वाले सितारों के रूप में इस्तेमाल किया जा सके। वह गेज़ को अक्षम करने में कामयाब हो जाता है, लेकिन एमी चक की पीठ पर कूदती है और उसे जमीन पर कुश्ती लड़ाती है। जब एमी भागने की कोशिश करती है, तो सारा, ज़ोंड्रा और कैरिना उसे रोकते हैं और उसे हिरासत में ले लेते हैं। सारा और ज़ोंड्रा माफी मांगते हैं और अपनी दोस्ती सुधारते हैं। सारा ज़ोंड्रा और कैरिना को अपनी दुल्हन बनने के लिए कहती है, और वे स्वीकार करते हैं। बाद में, एली बार्टोव्स्की चक और सारा की सगाई की पार्टी की मेजबानी करता है। सारा उसे धन्यवाद देती है और वे उसके परिवार के साथ सारा के तनावपूर्ण संबंधों पर चर्चा करते हैं। वे इसके बारे में बात करने के लिए सहमत होते हैं और बाद में चक को सूचित करते हैं। सारा तब एली को अपनी नौकरानी बनने के लिए कहती है, जिसे एली उत्सुकता से स्वीकार करती है। एपिसोड एक वॉयस-ओवर के साथ समाप्त होता है, "ओह, कौन कहता है कि बिल्लियाँ अच्छा नहीं खेल सकती हैं? आप कभी नहीं जानते, शायद हम इस दस्ते में एक और सदस्य जोड़ देंगे, "एली के संदर्भ में। चक दूर से देखता है और धीरे-धीरे मुस्कुराता है; पर्दा काला हो जाता है। मॉर्गन और एलेक्स मॉर्गन शुरू में कैरिना और एलेक्स को एक ही स्थान पर रखने के बारे में चिंतित हैं, क्योंकि उनके पिछले रिश्ते से एलेक्स मैकहग (मेकेना मेल्विन) के साथ उनके रिश्ते को खतरा होगा। हालाँकि, यह पता चलता है कि वह कुछ समय से इंटरनेट पर उसे फॉलो कर रहा है, लेकिन उसे नजरअंदाज कर दिया गया। जब मॉर्गन जागता है, तो वह कैरिना को अपने बिस्तर पर नग्न पड़ा पाता है। वह उसे बहकाने की कोशिश करती है, लेकिन मॉर्गन उसका विरोध करती है और उसका गुस्सा व्यक्त करती है कि उसने उसे इतने लंबे समय तक नजरअंदाज किया है। वह जल्दी से अपार्टमेंट से बाहर निकलता है, केवल एलेक्स को खोजने के लिए, जो उसे उनके नाश्ते की योजनाओं की याद दिलाता है। मॉर्गन स्थिति को समझाता है और एलेक्स पुनर्निर्धारित करने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन अचानक कैरिना बाथरोब में दिखाई देती है, जिससे एलेक्स को संदेह होता है। मॉर्गन को बाद में एक घायल कैरिना को देखने के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे वह और अधिक लुभाता है। जैसे ही कैरिना पूछती है कि क्या मॉर्गन ने एलेक्स के प्रति अपना प्यार व्यक्त किया है, एलेक्स मॉर्गन को दोपहर के भोजन पर ले जाने के लिए बाय मोर में आता है। मॉर्गन अपने कार्य की व्याख्या करता है, और वे एक बार फिर से निर्धारित करते हैं। मॉर्गन एलेक्स को एक विस्तृत तारीख पर ले जाने की तैयारी करता है, लेकिन कैरिना उसके कॉलर पर लिपस्टिक रगड़कर तारीख को तोड़ देती है। मॉर्गन गुस्से में कैरिना का सामना करता है, लेकिन वह उसे टाल देती है और पूछती है कि वह एलेक्स को अपना प्यार कब बताएगा, जिसे वह स्वीकार करता है कि उसे करना चाहिए। जब एलेक्स चक और सारा की सगाई की पार्टी में अपने रिश्ते को समाप्त करता है, तो मॉर्गन एलेक्स को बताता है कि वह उससे प्यार करता है और उसके साथ ईमानदार होने का वादा करता है। यह एलेक्स को वापस जीत लेता है, और जैसे ही वे गर्मजोशी से गले लगाते हैं, कैरिना एलेक्स से माफी मांगती है, जो माफी के बीच में उसे रोक देता है और मॉर्गन को कोमलता से चूमने के लिए आगे बढ़ता है। एलन सेपिनवाल द्वारा सूचीबद्ध संगीत गीत। "टर्न इट ऑन" फ्रांज फर्डिनेंड द्वारा "द परेड" डैनियल इंडार्ट द्वारा "यू क्वेरो अगोरा" जोसेफिन बाउज़ा द्वारा "प्रा रुआ" रियो फंक द्वारा "रॉकर्स टू स्वेलो" हाँ हाँ हाँ घड़ी ओपेरा द्वारा "बिलॉन्गिंग्स" टेलीकिनेसिस रिसेप्शन "चक वर्सेस द कैट स्क्वाड" द्वारा "कृपया सहायता के लिए पूछें" ने 5.64 लाख दर्शकों को आकर्षित किया। एपिसोड को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, हालांकि अधिकांश ने इस भविष्यवाणी की आलोचना की कि एमी गद्दार थी। आई. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने इस एपिसोड को 10 में से 8 का स्कोर देते हुए लिखा, "कैट स्क्वाड (क्लैंडस्टीन अटैक टीम, निश्चित रूप से) की स्थापना करने वाला शुरुआती अनुक्रम बहुत अच्छा था-बहुत सारे चार्लीज एंजल्स को एक वॉयस ओवर के साथ मिलाया गया जो हार्ट के लिए थोड़ा अधिक था, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि यह मॉर्गन की कल्पना थी।" गोलमदान ने आगे कहा, "अभी के लिए, यह एक मजेदार किस्त थी, हालांकि पिछले सप्ताह की तरह प्रेरित नहीं थी।" हिटफिक्स के लेखक एलन सेपिनवाल ने लिखा, "ऐसा लगता है कि हम इन विभाजित 'चक' सीज़न के साथ एक पैटर्न में गिर रहे हैं, जिसमें मूल 13 एपिसोड आर्क समाप्त हो जाता है, और फिर हमें थोड़े समय के लिए कुछ मजेदार स्टैंडलोन मिलते हैं। 'चक वर्सेज द कैट स्क्वाड' में पिछले साल के 15वें एपिसोड, 'चक वर्सेज द रोल मॉडल्स' के उद्घाटन के समान ही एक प्रारंभिक अनुक्रम भी था, इस बार मॉर्गन ने सारा की पुरानी टीम को 'चार्लीज एंजेल्स' जैसे नाटक के सितारों के रूप में कल्पना की (पिछली बार जब उन्होंने 'हार्ट टू हार्ट' में चक और सारा के बारे में सपना देखा था)। सेपिनवाल ने निष्कर्ष निकाला, "मुझे यकीन है कि सारा के अतीत की खोज अपने आप में एक बड़े चक्र में बदलने वाली है, लेकिन अभी के लिए मैं कुछ हल्के, मनोरंजक 'चक' एपिसोड पाकर खुश हूं।" इस प्रकरण को TV.com संदर्भ बाहरी लिंक कैट स्क्वाड 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड के उपयोगकर्ताओं द्वारा 10 में से 8.9 का मूल्यांकन किया गया था।