The Negro Speaks of Rivers
"द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" अमेरिकी लेखक लैंगस्टन ह्यूजेस की एक कविता है। ह्यूज ने यह कविता तब लिखी थी जब वह 17 साल के थे और मेक्सिको में अपने पिता से मिलने के रास्ते में मिसिसिपी नदी पार कर रहे थे। यह पहली बार अगले वर्ष द क्राइसिस में प्रकाशित हुआ, जिससे ह्यूज के साहित्यिक जीवन की शुरुआत हुई। "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" ह्यूज के जीवन और व्यापक अफ्रीकी-अमेरिकी अनुभव के रूपक के रूप में नदियों का उपयोग करता है। इसे अक्सर पुनर्मुद्रित किया गया है और इसे ह्यूज के सबसे प्रसिद्ध और हस्ताक्षर कार्यों में से एक माना जाता है। पृष्ठभूमि लैंगस्टन ह्यूजेस का जन्म 1902 में मिसौरी में हुआ था। उन्होंने क्लीवलैंड, ओहियो में हाई स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने पहली बार लिखना शुरू किया। उन्होंने 1917 में सेंट्रल हाई स्कूल से स्नातक किया। हाई स्कूल से स्नातक होने के कई साल बाद, ह्यूजेस ने मेक्सिको सिटी की यात्रा करने और अपने पिता के साथ रहने का फैसला किया, जिन्हें वह अच्छी तरह से नहीं जानते थे। 1920 में वे चले गए। रचना और प्रकाशन इतिहास ह्यूजेस ने कहा कि कविता "दस या पंद्रह मिनट" में "एक लिफाफे के पीछे" लिखी गई थी जब वह सत्रह वर्ष के थे और मेक्सिको में अपने पिता से मिलने के लिए रास्ते में मिसिसिपी नदी पार कर रहे थे। यह कविता पहली बार जून 1921 में द क्राइसिस में प्रकाशित हुई थी, और बाद में 1926 में द वियरी ब्लूज़ में एकत्र की गई थी। कवि जेसी रेडमन फॉसेट, जो द क्राइसिस के साहित्यिक संपादक थे, "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" की प्रारंभिक स्वीकृति और प्रकाशन के लिए जिम्मेदार थे। फॉसेट ने द वियरी ब्लूज़ के प्रकाशन पर एक समीक्षा में लिखा कि कविता पढ़ने के बाद, उन्होंने इसे डब्ल्यू. ई. बी. में लाया। डू बोइस (द क्राइसिस के प्रकाशक) ने कहा, "क्या आपको लगता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में किस रंग का व्यक्ति है जो इस तरह से लिखते हैं और फिर भी हमें पता नहीं है?" उसे पता चला कि ह्यूज कौन था और कविता प्रकाशित हुई। इसके प्रकाशन के बीस साल बाद, ह्यूजेस ने कविता को हॉलीवुड फिल्म में बदलने का सुझाव दिया, लेकिन यह परियोजना कभी आगे नहीं बढ़ी। कविता मैंने नदियों को जाना हैः मैंने नदियों को दुनिया के रूप में प्राचीन और मानव नसों में मानव रक्त के प्रवाह से भी पुरानी माना है। मेरी आत्मा नदियों की तरह गहरी हो गई है। जब मैं छोटा था तब मैं यूफ्रेट्स में नहाता था। मैंने कांगो के पास अपनी झोपड़ी बनाई और इसने मुझे सोने के लिए मजबूर कर दिया। मैंने नील नदी को देखा और उसके ऊपर पिरामिडों को खड़ा किया। जब आबे लिंकन न्यू ऑरलियन्स गए तो मैंने मिसिसिपी का गायन सुना, और मैंने देखा है कि सूर्यास्त के समय इसकी मैला छाती पूरी तरह से सुनहरे रंग की हो जाती है। मैंने नदियों को जाना हैः प्राचीन, सांवली नदियाँ। मेरी आत्मा नदियों की तरह गहरी हो गई है। स्वागत और विश्लेषण "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" ह्यूज की शुरुआती कविताओं में से एक है और इसे एक कवि के रूप में उनके करियर की शुरुआत माना जाता है। एनसाइक्लोपीडिया ऑफ अमेरिकन पोएट्री में सैंड्रा मेरिवेदर ने इस कविता को ह्यूज की सर्वश्रेष्ठ रचनाओं में से एक माना और इसे उनकी "हस्ताक्षर" कविता के रूप में वर्णित किया गया है। हालाँकि, इसे उनकी "सबसे अस्वाभाविक कविताओं" में से एक के रूप में भी वर्णित किया गया है। यह कृति उनकी सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक है। प्रोफेसर इरा ड्वोर्किन ने कविता को "ह्यूजेस और हार्लेम पुनर्जागरण का एक प्रतिष्ठित प्रतिनिधि" के रूप में वर्णित किया। प्रकाशन के बाद, यह "अश्वेत परंपरावादियों को प्रसन्न करता है", जिन्होंने कविता के संदेश की सराहना की। ह्यूजेस की कविताओं "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स", "मदर टू सन" और "हार्लेम" को एनसाइक्लोपीडिया ऑफ अफ्रीकन-अमेरिकन राइटिंग में "ब्लैक अमेरिका के गान" के रूप में वर्णित किया गया था। कविता में ह्यूज के जीवन और व्यापक अफ्रीकी-अमेरिकी अनुभव के रूपक के रूप में एक नदी का उपयोग किया गया है। यह तुकबंदी नहीं करता है और पंक्तियों का उपयोग करता है, विशेष रूप से "मेरी आत्मा नदियों की तरह गहरी हो गई है" की पुनरावृत्ति यह कहने के लिए कि, प्रोफेसर क्रिस्टोफर सी. डी. सैंटिस के अनुसार, "अनुभव और इतिहास, हालांकि अक्सर दमनकारी होते हैं, समाप्त नहीं हुए हैं, बल्कि एक आत्मा के विकास को प्रोत्साहित करते हैं, एक अमर आत्म का जन्म, गर्वित 'मैं' जो अब उन सभी से बात करता है जो सुनेंगे।" यह रेखा डब्ल्यू. ई. बी. को भी इंगित करती है। डू बोइस, जिन्होंने 1903 में द सोल्स ऑफ ब्लैक फोक लिखा था। ह्यूजेस ने पूरी कविता डू बोइस को समर्पित की जब उन्होंने इसे द वियरी ब्लूज़ में पुनः प्रकाशित किया। समर्पण फॉसेट के आग्रह पर आया था और बाद के पुनर्मुद्रण में शामिल नहीं किया गया था। ह्यूजेस ने यह कविता तब लिखी जब दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर और शिकागो जैसे उत्तरी शहरों में अफ्रीकी अमेरिकियों का एक आंदोलन, ग्रेट माइग्रेशन चल रहा था। विलियम होगन, एक विद्वान, ह्यूजेस की कविता को आबादी के इस विशाल उन्मूलन के संदर्भ में रखते हैं, यह देखते हुए कि यह "एक नई तरह की जड़ों की आवश्यकता को पहचानती है, जिसने प्रवास और पुनर्वास के इतिहास को अपनाया है। होगन का तर्क है कि "स्थान और समय दोनों में रंग के समुदायों" को जोड़कर, ह्यूजेस "नस्लीय समुदाय का एक सिद्धांत" विकसित कर रहे हैं जो प्रवास और परिवर्तन से ताकत प्राप्त करता है। ऐतिहासिक रूप से अश्वेत संस्कृति द्वारा अपनाए गए कई 'मार्ग' केवल समुदाय की 'जड़ों' को मजबूत करते हैं। विद्वान एलन बर्न्स को लगता है कि कविता ह्यूज के बजाय सामान्य रूप से अश्वेत लोगों की 'आत्मा' या 'चेतना' के दृष्टिकोण से लिखी गई है। बर्न्स ने यह भी नोट किया कि यूफ्रेट्स से मिसिसिपी तक कविता के माध्यम से नदियों की प्रगति "गार्डन ऑफ ईडन" से इतिहास के कालक्रम का अनुसरण करती है। .. ]। आधुनिक अमेरिका के लिए "। "सूर्यास्त में सुनहरा" होने वाली नदी की "मैला छाती" का वर्णन करते हुए, ह्यूजेस आशा का एक नोट प्रदान करते हैं कि बर्न्स प्रति एस्पेरा एड एस्ट्रा (सितारों को पीड़ा के माध्यम से) वाक्यांश के बराबर है। ह्यूज ने खुद व्यापक रूप से यात्रा नहीं की थी जब उन्होंने कविता लिखी थी। विद्वान डब्ल्यू. जेसन मिलर का मानना है कि कविता एक एंटी-लिंचिंग काम थी, यह देखते हुए कि ह्यूजेस एक ऐसे युग के दौरान रहते थे जहां वे लिंचिंग से प्रभावित होते, विशेष रूप से 1919 की रेड समर के बाद, जब कई अश्वेतों पर गोरों द्वारा हमला किया गया और उनकी हत्या कर दी गई। मिलर ने नोट किया कि ह्यूज को शायद डराया गया था क्योंकि वह टेक्सास से गुजरते हुए मेक्सिको में अपने पिता से मिलने के लिए अकेले यात्रा कर रहे थे, जहाँ कई बार लिंचिंग हुई थी। मिलर तर्क देते हैं कि ह्यूजेस ने कविता का उपयोग यह आश्वासन देने के लिए किया कि "क्योंकि अन्य बच गए हैं, वे और उनके पाठक भी बच सकते हैं।" हालाँकि कविता का शीर्षक वर्तमान काल ("बोलता है") में एक क्रिया के साथ है, लेकिन वास्तविक पाठ अतीत ("मैंने किया है") पर केंद्रित है। मिलर को लगता है कि इससे पता चलता है कि ह्यूजेस ने नदियों को "एक प्राकृतिक क्षेत्र के हिस्से के रूप में परिभाषित किया है जिसे एक ऐसे स्थल के रूप में पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है जिसे अफ्रीकी अमेरिकियों ने जाना है और अब उन्हें पता होना चाहिए।" "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" सहित अपने शुरुआती लेखन में ह्यूजेस अमेरिकी कवि कार्ल सैंडबर्ग से प्रेरित थे। राचेल ब्लाउ डुप्लेसिस का तर्क है कि कविता का एक हिस्सा कांगो नदी को "एक देहाती पोषण, मातृ परिवेश" के रूप में चित्रित करके वाचेल लिंडसे की "द कांगो" की पुनः व्याख्या करता है। ह्यूजेस आध्यात्मिक "गहरी नदी" का उल्लेख करते हुए कहते हैं, "मेरी आत्मा नदियों की तरह गहरी हो गई है।" यह कविता वॉल्ट व्हिटमैन से भी प्रभावित थी। प्रभाव और विरासत कविता को जीन टूमर द्वारा "सॉन्ग ऑफ द सन" और डू बोइस द्वारा लिखे गए संपादकीय के साथ "एसोसिएशन [एनएएसीपी] की आवाज" बनने के रूप में उद्धृत किया गया है। ह्यूजेस के सबसे पुनर्मुद्रित कार्यों में से एक, कविता को इसके पहले प्रकाशन के एक दशक के भीतर कम से कम 11 बार पुनर्मुद्रित किया गया था, जिसमें 1925 के संकलन द न्यू नेग्रो, 1927 के काम कैरोलिंग डस्क और 1932 में ह्यूजेस के अपने द ड्रीम कीपर शामिल थे। 22 मई, 1967 को ह्यूजेस की मृत्यु के बाद, उनकी अस्थियों को हार्लेम में ब्लैक कल्चर में शोम्बर्ग सेंटर फॉर रिसर्च में एक कॉस्मोग्राम के तहत दफनाया गया था जो "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" से प्रेरित था। कॉस्मोग्राम का नाम रिवर्स है और इसे ह्यूस्टन कॉनविल द्वारा डिजाइन किया गया था। कॉस्मोग्राम के केंद्र में एक रेखा हैः "मेरी आत्मा नदियों की तरह गहरी हो गई है।" एक नृत्य कोरियोग्राफर पर्ल प्राइमस ने कविता पर आधारित एक काम विकसित किया। संदर्भ बाहरी लिंक द बिग सीः एन ऑटोबायोग्राफी 'द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स एंड इट्स राइटिंग', लैंगस्टन ह्यूजेस से, द बिग सीः एन ऑटोबायोग्राफी 'द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स, जैसा कि द क्राइसिस 60 वीं एनिवर्सरी इश्यू, नवंबर 1970 में छपा है। आधुनिक अमेरिकी कविता में "द नीग्रो स्पीक्स ऑफ रिवर्स" पर 1921 की कविताएँ अफ्रीकी-अमेरिकी कविताएँ अमेरिकी कविताएँ लैंगस्टन ह्यूजेस वर्क्स द्वारा कविताएँ मूल रूप से अमेरिकी पत्रिकाओं में प्रकाशित कृतियाँ मूल रूप से राजनीतिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थीं।