The Moon Represents My Heart
"द मून रिप्रेजेंटस माई हार्ट" () एक मंदारिन गीत है। इसे ताइवानी गायिका टेरेसा टेंग ने प्रसिद्ध किया था। इस गीत को अक्सर "अब तक के सबसे प्रसिद्ध और प्रिय चीनी गीतों में से एक" के रूप में उद्धृत किया जाता है। पृष्ठभूमि गीत के बोल () द्वारा लिखे गए थे और संगीत वेंग चिंग-ह्सी () द्वारा तैयार किया गया था। यह पहली बार चेन फेन-लेन द्वारा 1972 या 1973 में चेन के एल्बम ड्रीमलैंड के लिए गाया गया था, लेकिन बाद में 1977 में टेरेसा टेंग के संस्करण द्वारा प्रसिद्ध किया गया था। तेंग की प्रस्तुति, जो तीन मिनट और 29 सेकंड लंबी है, को "वाल्ट्ज जैसी लिली के साथ प्रेम गीत" के रूप में वर्णित किया गया था। लिगेसी टेंग की 1995 में अस्थमा के दौरे से मृत्यु हो गई, लेकिन नाना मौसकोरी, कैथरीन जेनकिंस, शीला अमजाह, फेय वोंग, डेविड ताओ, एंडी लाउ, लेस्ली चेउंग, जॉन बॉन जोवी, सिटी नूरहालिजा, डेविड आर्चुलेटा, अंग्रेजी गायन समूह लिबेरा और ग्रैमी पुरस्कार विजेता अमेरिकी संगीतकार केनी जी जैसे प्रसिद्ध गायकों और संगीतकारों द्वारा जारी किए जाने के बाद से "द मून रिप्रेजेंटस माई हार्ट" का प्रदर्शन दुनिया भर में अक्सर किया जाता रहा है। "द मून रिप्रेजेंट्स माई हार्ट" कराओके में भी लोकप्रिय है, सिंगापुर में एक श्रृंखला ने इसे अपनी हिट सूची में #42 पर सूचीबद्ध किया है (जिसने इसे टेंग के सभी गीतों में सर्वोच्च स्थान दिया है)। द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, यह अब तक के सबसे प्रसिद्ध चीनी पॉप गीतों में से एक है। सांस्कृतिक प्रभाव 1970 के दशक के अंत तक, विदेशी संगीत को कई दशकों से मुख्य भूमि चीन में अनुमति नहीं दी गई थी। "द मून रिप्रेजेंटस माई हार्ट" देश के पहले लोकप्रिय विदेशी गीतों (जिन्हें "गंगताई" गीत कहा जाता है) में से एक बन गया। अगले दशक में टेंग के गीतों ने चीन में संगीत में क्रांति ला दी। उनके गायन, जिसे "नरम, मधुर, अक्सर फुसफुसाते हुए और संयमित" के रूप में वर्णित किया गया था, को उस समय गंगताई संगीत में "आदर्श" माना जाता था। यह शैली मुख्य भूमि चीन में तत्कालीन आधिकारिक रूप से स्वीकृत गीतों के विपरीत थी जो अक्सर क्रांतिकारी गीत थे, और इसके श्रोताओं पर एक मजबूत प्रभाव डाला। वह इतनी लोकप्रिय हो गईं कि "महीनों के भीतर देश सचमुच [उनके] गीतों से भर गया।" हालाँकि, "चंद्रमा मेरे दिल का प्रतिनिधित्व करता है" को अक्सर उनकी सबसे प्रसिद्ध या सबसे लोकप्रिय कृतियों में से एक के रूप में उद्धृत किया जाता है। तेंग के संगीत के आने से पहले, ऐसे रोमांटिक गीत चीन में कई वर्षों से मौजूद नहीं थे क्योंकि उन्हें बुर्जुआ और पतनशील माना जाता था। जैसा कि फिल्म निर्देशक जिया झांगके ने बाद में कहा, 'द मून रिप्रेजेंटस माई हार्ट' पूरी तरह से कुछ नया था। इसलिए मेरी पीढ़ी के लोग अचानक इस बहुत ही व्यक्तिगत, व्यक्तिगत दुनिया से संक्रमित हो गए। इससे पहले, सब कुछ सामूहिक था। "कॉपीराइट स्थिति गीतकार सन यी ने ली जी रिकॉर्ड कंपनी () के खिलाफ मुकदमा दायर किया। सन मुकदमा हार गया, इसलिए कंपनी के पास इस गीत का कॉपीराइट है। संदर्भ बाहरी लिंक यूट्यूब पर गीत का वीडियो 1970 के दशक के मंदारिन भाषा के गीत टेरेसा टेंग गीत गीत का वर्ष लापता गीत का वर्ष अज्ञात