Flu Season (Parks and Recreation)
"फ्लू सीज़न" (कभी-कभी "द फ्लू" के रूप में संदर्भित) अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला पार्क्स एंड रिक्रिएशन के तीसरे सीज़न का दूसरा एपिसोड है, और श्रृंखला का 32 वां समग्र एपिसोड है। यह मूल रूप से 27 जनवरी, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एन. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, एक फ्लू का प्रकोप लेस्ली को बीमार छोड़ देता है, लेकिन वह अपने प्रस्तावित फसल उत्सव के बारे में एक सार्वजनिक प्रस्तुति देने पर जोर देती है। इस बीच, एंडी और रॉन बॉन्ड, और अस्पताल में भर्ती अप्रैल नर्स एन को परेशान करता है। एपिसोड नॉर्म हिसकॉक द्वारा लिखा गया था और वेंडी स्टैंज़लर द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड में एन, रॉन और बेन पात्रों का प्रमुख विकास शामिल था, जिनमें से बाद वाला लेस्ली से बेहद प्रभावित हो जाता है, जिससे दोनों पात्रों के बीच एक सीज़न-लंबे रोमांस उप-कथानक की शुरुआत होती है। ब्रेंट ब्रिस्को ने जे. जे. के मालिक जे. जे. के रूप में एक अतिथि भूमिका निभाई, एक रेस्तरां जो पिछले पार्क एपिसोड में दिखाई दिया है। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "फ्लू सीज़न" को 5.83 लाख घरेलू दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो पिछले एपिसोड, तीसरे सीज़न के प्रीमियर "गो बिग ऑर गो होम" से छह प्रतिशत की गिरावट थी। एपिसोड को सकारात्मक समीक्षा मिली, कई टिप्पणीकारों ने इसे शो के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक कहा। आलोचकों ने दृश्यों के दौरान रॉब लोवे के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की जब क्रिस फ्लू से पीड़ित था। समीक्षकों ने कहा कि क्रिस और एन के बीच संबंधों ने उनके चरित्र को और अधिक दिलचस्प और मज़ेदार बना दिया। एमी पोहलर ने 2011 में एक कॉमेडी श्रृंखला में उत्कृष्ट प्रमुख अभिनेत्री के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए अपने नामांकन के लिए न्याय करने के लिए इस प्रकरण को प्रस्तुत किया। प्लॉट पावनी, इंडियाना फ्लू के प्रकोप से प्रभावित हुआ है, जिससे नर्स एन (राशिदा जोन्स) अस्पताल में कई बीमार नागरिकों की देखभाल कर रही है। उनमें से अप्रैल (ऑब्रे प्लाजा) है, जो एंडी (क्रिस प्रैट) को चूमने के बदले में एन के साथ लगातार दुर्व्यवहार करता है। अप्रैल रॉन (निक ऑफ़रमैन) से कहता है कि वह एंडी को यह न बताए कि वह अस्पताल में है, और रॉन अपने व्यक्तिगत मामलों में शामिल नहीं होने के लिए चिंतित है। लेस्ली (एमी पोहलर) को भी फ्लू है, लेकिन वह काम छोड़ने से इनकार कर देती है क्योंकि वह योजनाबद्ध हार्वेस्ट फेस्टिवल के बारे में पावनी चैंबर ऑफ कॉमर्स को एक प्रस्तुति देना चाहती है, जिससे उसे उम्मीद है कि वह पार्क विभाग के घटते बजट को बहाल कर देगी। बेन (एडम स्कॉट) अंत में एक अनिच्छुक लेस्ली को अस्पताल ले जाता है, जहाँ उसे खतरनाक रूप से तेज बुखार और निर्जलीकरण के साथ भर्ती कराया जाता है। बेन और टॉम (अज़ीज़ अंसारी) प्रस्तुति को स्वयं करने का फैसला करते हैं, जिससे लेस्ली को बहुत दुख होता है, जो इसे करने के लिए खुद के अलावा किसी पर भी भरोसा नहीं करती है। टॉम तुरंत बेन को स्पा में बुजुर्ग पुरुषों के एक समूह के साथ घूमने के लिए छोड़ देता है। एन के आश्चर्य के लिए, क्रिस (रॉब लोवे) को भी फ्लू के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया है। दोनों डेटिंग कर रहे हैं और, हालांकि एन वास्तव में क्रिस को पसंद करती है, उसे डर है कि वह बहुत परिपूर्ण है। हालाँकि, क्योंकि अत्यधिक स्वास्थ्य के प्रति जागरूक क्रिस की प्रतिरक्षा प्रणाली खराब है और शरीर में लगभग कोई वसा नहीं है, वह पूरी तरह से शारीरिक रूप से टूट जाता है, जिससे एन उसे डेट करने के बारे में कम भयभीत महसूस करती है। विभाग में, अप्रैल में काम से अनुपस्थित होने के कारण, रॉन एंडी को एक सहायक के रूप में भरने के लिए कहता है क्योंकि सरकार विरोधी रॉन का मानना है कि एंडी अप्रभावी होगा। दिन के दौरान दोनों के बीच संबंध बन जाते हैं, और एंडी रॉन को अप्रैल के साथ अपनी समस्याओं के बारे में बताना शुरू कर देता है, जिसके लिए वह अभी भी रोमांटिक भावनाओं को रखता है। हालांकि शुरू में शामिल होने की इच्छा नहीं थी, रॉन अनिच्छा से एंडी को बताता है कि वह अस्पताल में है और उसे उससे मिलने जाना चाहिए। लेस्ली अस्पताल से भाग जाती है और खुद प्रस्तुति देने के लिए सिटी हॉल में वापस जाती है। टॉम स्पा से लौटता है, यह बताते हुए कि स्पा से उसके दोस्त कई कार डीलरशिप के मालिक हैं, जो त्योहार के लिए वाहन उधार देने के लिए सहमत हुए हैं। हालांकि बुखार और फ्लू की दवा की अधिकता से भ्रमित, लेस्ली बेन को बेतहाशा प्रभावित करते हुए एक निर्दोष प्रस्तुति देती है। उसे तुरंत अस्पताल वापस लाया जाता है, जहाँ बेन बताता है कि उसके 110 व्यवसाय उत्सव में मदद करने के लिए सहमत हो गए हैं, जो न्यूनतम 80 की आवश्यकता को पार कर गया है। इस बीच, अप्रैल के लगातार दुर्व्यवहार के बावजूद एन अपनी नर्सिंग पारी के दौरान सुखद रहती है। दूसरी बार उसकी पारी समाप्त हो जाती है, हालांकि, अप्रैल में एन तुरंत अपना आपा खो देती है और श्राप देती है। एन एंडी को चूमने के लिए माफी मांगती है, लेकिन जोर देकर कहती है कि यह एक गलती थी और अप्रैल को एंडी पर इसे लेना बंद कर देना चाहिए। बाद में, एंडी अप्रैल का दौरा करता है, जो सोने का नाटक करता है लेकिन मुस्कुराता है, यह बताते हुए कि वह खुश है कि वह आया था। प्रकरण के अंत में, क्रिस बेन को बताता है कि उन्हें एक नए कार्य के लिए इंडियानापोलिस वापस बुलाया गया है, लेकिन दोनों अधिक समय तक पावनी में रहने के लिए विस्तार की मांग करने के लिए सहमत हैं। हालाँकि दोनों का दावा है कि वे हार्वेस्ट फेस्टिवल के आयोजन में मदद करना चाहते हैं, लेकिन यह संकेत दिया जाता है कि वे वास्तव में लेस्ली और एन की वजह से रहना चाहते हैं। प्रोडक्शन "फ्लू सीज़न" नॉर्म हिसकॉक द्वारा लिखित और वेंडी स्टैंज़लर द्वारा निर्देशित था। पहले तीसरे सीज़न के सभी छह एपिसोड की तरह, इसे एमी पोहलर की गर्भावस्था को समायोजित करने के लिए आवश्यक प्रारंभिक शूटिंग कार्यक्रम के हिस्से के रूप में दूसरे सीज़न के समाप्त होने के लगभग तुरंत बाद लिखा और फिल्माया गया था। हालाँकि, हालांकि सितंबर 2010 की रिलीज़ की तारीख की प्रत्याशा में जल्दी समाप्त हो गया था, पार्क को अंततः 2011 की शुरुआत तक अंतराल पर रखा गया था, "फ्लू सीज़न" पर उत्पादन के कई महीनों बाद पहले ही समाप्त हो चुका था। हालांकि शुरू में मूल प्रेस विज्ञप्ति में "द फ्लू" शीर्षक दिया गया था, और कई समाचार लेखों द्वारा संदर्भित किया गया था, एपिसोड का शीर्षक बाद में औपचारिक रूप से "फ्लू सीज़न" में बदल दिया गया था। "फ्लू सीज़न" ने एक फसल उत्सव के माध्यम से उद्यान विभाग के बजट को बहाल करने के उप-कथानक को जारी रखा, जो मौसम के पहले छह एपिसोड में एक प्रमुख कहानी का चाप बना रहेगा। ब्रेंट ब्रिस्को "फ्लू सीज़न" में जे. जे. के भोजनालय के मालिक जे. जे. के रूप में दिखाई देते हैं। हालाँकि रेस्तरां पिछले एपिसोड "द रिपोर्टर", "समर कैटलॉग" और "द मास्टर प्लान" में दिखाई देता है, "फ्लू सीज़न" ने जे. जे. की पहली उपस्थिति को चिह्नित किया। पार्क्स एंड रिक्रिएशन के सह-निर्माता माइकल शूर ने कहा कि एपिसोड में बेन व्याट, एन पर्किन्स और रॉन स्वानसन सहित कई नायक पात्रों का विकास शामिल था। सीज़न के प्रमुख कहानी वृत्तांतों में से एक में बेन शामिल है, जिसे कभी भी घर की दृढ़ भावना नहीं थी, धीरे-धीरे शहर और उसकी नौकरी के लिए लेस्ली नोप के आशावाद और उत्साह के कारण पावनी शहर से प्यार हो गया। टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया कि यह संक्रमण "फ्लू सीज़न" में शुरू हुआ प्रतीत होता है, जब बेन अपनी बीमारी के बावजूद लेस्ली की एक सार्वजनिक प्रस्तुति के सही प्रदर्शन से बेहद प्रभावित है। न्यूयॉर्क पत्रिका के स्टीव कैंडेल ने लिखाः "यह स्पष्ट रूप से वह क्षण है जब बेन का उसके लिए अपमानजनक सम्मान कुछ और बन जाता है", और द अटलांटिक के लेखक स्कॉट मेस्लो ने लिखाः "पार्क्स एंड रिक्रिएशन ने बेन को अब तक पृष्ठभूमि में विकसित करने की अनुमति दी है, लेकिन पावनी के लिए उनका स्नेह स्पष्ट रूप से बढ़ रहा है।" "फ्लू सीज़न" ने पिछले सीज़न की तुलना में एन के रोमांटिक संबंधों को संभालने के तरीके में एक प्रस्थान का भी प्रदर्शन किया। चरित्र ने पहले एंडी ड्वायर और मार्क ब्रेंडनविज़ (पॉल श्नाइडर) को डेट किया था, जिन्हें दूसरे सीज़न के अंत में शो से बाहर कर दिया गया था। दोनों ही मामलों में, एंडी की अपरिपक्वता और मार्क के दीर्घकालिक प्रेम संबंधों में अनुभव की कमी के कारण एन मुख्य रूप से संबंधों के नियंत्रण में थी। शुर ने क्रिस के साथ एन के रिश्ते के बारे में कहा, "यह पहली बार है जब एन पूरी तरह से खुद को खो देती है और वास्तव में एक लड़के के प्यार में पड़ जाती है। और रिश्ता बहुत मज़ेदार, अप्रत्याशित दिशाओं में जाता है। अत्यंत सकारात्मक और शारीरिक रूप से परिपूर्ण क्रिस में एक दोष खोजने में असमर्थता से भयभीत, एन अपने चरित्र की तुलना में उसके आसपास अधिक अजीब और बेवकूफ व्यवहार करती है। "फ्लू सीज़न" ने रॉन स्वानसन के लिए भी गहरे स्तर का प्रदर्शन किया, जो दृढ़ता से जोर देकर कहता है कि "मुझे लोगों की परवाह करने में कोई दिलचस्पी नहीं है", फिर भी वह बताता है कि वह एंडी और अप्रैल दोनों की परवाह करता है, और दोनों को सुलह करने में मदद करने की कोशिश करता है। शुर ने कहा कि रॉन एक तरह से पिता समान भूमिका निभाता है, "और वह एक छोटे, छोटे, छोटे तरीके से खुलासा करता है जो अभी भी चरित्र के लिए सच है कि उसे पार्क कार्यालय में अपने आसपास काम करने वाले लोगों की देखभाल करने की वास्तविक भावनाएँ हैं।" सांस्कृतिक संदर्भ एपिसोड में, बेन ने 1997 के एनबीए फाइनल के दौरान बास्केटबॉल खिलाड़ी माइकल जॉर्डन के प्रदर्शन के साथ फ्लू होने के बावजूद लेस्ली की एक आदर्श प्रस्तुति की तुलना की। श्रृंखला के पांचवें खेल के दौरान, जॉर्डन ने फ्लू के एक गंभीर मामले से पीड़ित होने के बावजूद शिकागो बुल्स को जीत दिलाई। बेन ने लेस्ली के भाषण की तुलना 1988 की विश्व श्रृंखला के दौरान प्रसिद्ध घरेलू दौड़ बेसबॉल खिलाड़ी किर्क गिब्सन द्वारा पिचर डेनिस एकर्सली को मारे जाने से की, जबकि गिब्सन उस समय दोनों पैरों में चोटों से पीड़ित थे। बंधन के दौरान, रॉन और एंडी इंडियाना की एन. एफ. एल. फुटबॉल टीम, इंडियानापोलिस कोल्ट्स के इतिहास के मसौदे पर चर्चा करते हैं। जब एंडी रॉन को "मीट टॉर्नेडो" नामक एक बुरिटो खाने का सुझाव देता है, तो रॉन कहता है, "आपने मुझे मीट टॉर्नेडो में रखा था", जो रोमांटिक ड्रामा फिल्म जेरी मैग्वायर (1996) की पंक्ति "यू हैड मी एट हैलो" का संदर्भ है। फ्लू से भ्रमित होने के बावजूद, लेस्ली गलती से चैंबर ऑफ कॉमर्स को "चैंबर ऑफ सीक्रेट्स" के रूप में संदर्भित करती है, जो काल्पनिक उपन्यास हैरी पॉटर एंड द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स का संदर्भ है। एक समय पर, फ्लू से परेशान अपने भाषण का अभ्यास करते हुए, लेस्ली एक दीवार पोस्टर की ओर मुड़ती है और कहती है, "गुड इवनिंग ऑल, मैं लेस्ली मॉन्स्टर हूं और यह नाइटलाइन है", एनबीसी समाचार पत्रिका कार्यक्रम का एक संदर्भ। बाद में, अभी भी भ्रमित होने के दौरान, लेस्ली ने बेन को प्रस्तुति दर्शकों के सामने "क्वांटम लीप से स्कॉट बकुला" के रूप में पेश किया। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "फ्लू सीज़न" को अनुमानित 5.83 लाख घरेलू दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिसमें 18 से 49 वर्ष की आयु के दर्शकों के बीच कुल 3 रेटिंग/8 शेयर और 3.2 रेटिंग/5 शेयर था। इसने पिछले एपिसोड, "गो बिग ऑर गो होम" की तुलना में छह प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, जो स्वयं प्रीमियर एपिसोड के बाद से सबसे अधिक समग्र पार्क रेटिंग थी। रात में "फ्लू सीज़न" प्रसारित किया गया था, एनबीसी के गुरुवार लाइनअप में लगभग सभी कॉमेडी शो ने पिछले सप्ताह की तुलना में दर्शकों की संख्या खो दीः जबकि समुदाय सपाट रहा, परफेक्ट कपल्स 19 प्रतिशत नीचे था, जबकि द ऑफिस और 30 रॉक 11 प्रतिशत नीचे थे। समीक्षा "फ्लू सीज़न" को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली, कई टिप्पणीकारों ने रॉब लोवे के प्रदर्शन की प्रशंसा की, जिसका चरित्र आमतौर पर लगभग अलौकिक अनुपात के लिए शारीरिक रूप से फिट होता है, लेकिन फ्लू से संक्रमित होने पर बेहद बीमार और मतिभ्रमपूर्ण हो जाता है। द हॉलीवुड रिपोर्टर के टिम गुडमैन ने कहा कि लोव का चरित्र अब कलाकारों में अच्छी तरह से एकीकृत लग रहा है, "यदि आपको कभी विश्वास नहीं हुआ है कि लोव आपको जोर से हंसा सकता है, तो उस प्रकरण पर ध्यान दें।" न्यूयॉर्क पत्रिका के स्टीव कैंडेल ने कहा कि लोव ने ऑफ़रमैन और प्रैट के सामान्य पार्क पावरहाउस से शो चुरा लिया, और एक दृश्य को कॉल किया, जब लोव दर्पण में खुद को चिल्लाकर अपने फ्लू को दूर करने की कोशिश करता है "Stop.pooping! ", उनके लंबे, सुंदर करियर का सबसे बड़ा आत्म-प्रभावी हास्य क्षण। द अटलांटिक के लेखक स्कॉट मेस्लो ने कहा कि दो एपिसोड के बाद, क्रिस और एन की जोड़ी पहले से ही दूसरे सीज़न में मार्क ब्रेंडनविज़ के साथ एन के पूरे रिश्ते की तुलना में अधिक दिलचस्प थी, और नए रोमांस उप-कथानक ने आम तौर पर "सीधे (वाह) आदमी" राशिदा जोन्स को अपनी हास्य प्रतिभा का प्रदर्शन करने की अनुमति दी। एंटरटेनमेंट वीकली की लेखिका हिलेरी बुसिस ने कहा कि एपिसोड में क्रिस "वास्तव में अपने आप में आ गए", और यह भी कहा कि क्रिस के साथ एन के रिश्ते ने उनके चरित्र को और अधिक दिलचस्प बना दिया और जोन्स को काम करने के लिए अधिक हास्य सामग्री दी। हिटफिक्स के लेखक एलन सेपिनवाल ने "फ्लू सीज़न" की घोषणा करते हुए कहा कि वह पार्क और मनोरंजन से परिचित होने के इच्छुक नवागंतुकों को एक एपिसोड का सुझाव देंगे क्योंकि यह कई अलग-अलग पात्रों को उजागर करता है, जिसमें गर्मजोशी और हास्य दोनों क्षण शामिल हैं, और इसमें छोटे शहर की सरकार पर टिप्पणी शामिल है। उन्होंने लोव और पोहलर के प्रदर्शन की प्रशंसा की, जिनमें से बाद वाला विशेष रूप से प्रभावी था क्योंकि लेस्ली को अपनी प्रस्तुति देने के लिए वास्तविक दांव थे। आई. जी. एन. के मैट फाउलर ने यह भी कहा कि लोव का चरित्र, जिससे उन्हें डर था कि वह तेजी से पुराना हो जाएगा, शो के लिए एक मजबूत संपत्ति साबित हुआ था, और एन का चरित्र उनके विपरीत सबसे मजबूत था। लेकिन फॉलर ने यह भी कहा कि "फ्लू सीज़न" सभी के लिए महान चरित्र क्षणों के साथ एक मजबूत समूह था, जिसमें रॉन और एंडी का बंधन और बेन की लेस्ली की प्रशंसा शामिल थी। ए. वी. क्लब के लेखक स्टीव हेज़लर ने कहा कि "फ्लू सीज़न" ने पूरे कलाकारों को सामान्य से थोड़ा अधिक सुस्त होने और अपनी व्यापक हास्य श्रृंखलाओं का प्रदर्शन करने का मौका दिया। हेज़लर ने कहा कि बेन और क्रिस को ऐसा लगा कि वे अन्य पात्रों में से हैं, और उन्होंने ऑब्रे प्लाजा के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए दावा किया कि अप्रैल का चरित्र पिछले एपिसोड की तुलना में अधिक निखरा हुआ लग रहा था। जैप2इट के लेखक रिक पोर्टर ने "फ्लू सीज़न" को पार्क्स एंड रिक्रिएशन के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक कहा, विशेष रूप से रॉन की "उत्कृष्ट टीमअप" और शो में प्रदर्शित "एन के विभिन्न रंगों" की प्रशंसा की। पोर्टर ने कहा कि उन्हें एक साथ बीमार होने के दौरान लोवे का ओवर-द-टॉप प्रदर्शन और पोहलर का अधिक सूक्ष्म प्रदर्शन दोनों पसंद आए। टीवी फैनैटिक के मैट रिचेंथल ने कहा कि जिस तरह से क्रिस शो में इतनी अच्छी तरह से एकीकृत हो गए हैं, वह दर्शाता है कि लेखक कितने अच्छी तरह से हास्यास्पद प्रतीत होने वाले पात्रों को जमीन पर रखते हैं। रिचेन्थल ने कहा कि पोहलर ने अपने बीमार दृश्यों को केवल थप्पड़ मारने वाली कॉमेडी के बजाय मजबूत चरित्र क्षणों की तरह बनाया, और रॉन और एंडी के साथ दृश्यों के साथ-साथ स्पा में टॉम के दृश्यों की प्रशंसा की। टीवी स्क्वाड के जोएल केलर ने कहा कि एपिसोड ने बेन और क्रिस के पात्रों को दृढ़ता से विकसित किया, और पोहलर की हास्य प्रतिभा के लिए एक प्रदर्शन के रूप में काम किया, जिनकी उन्होंने बहुत अधिक प्रशंसा नहीं की। लेखक एरिक सुंदरमन ने कहा कि एपिसोड ने पार्क्स एंड रिक्रिएशन को अपने बेहतरीन प्रदर्शन में दिखाया, और कहा कि पोहलर और लोव दोनों ने आज तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिया है। सुंदरमन ने ऑफ़रमैन और प्रैट की जोड़ी की प्रशंसा की और कहा कि हालांकि उन्हें बेन और लेस्ली के रोमांस के बारे में संदेह था, लेकिन उनका मानना था कि यह "फ्लू सीज़न" में एक आकर्षक शुरुआत थी। संदर्भ आधिकारिक पार्क और मनोरंजन साइट पर बाहरी लिंक "फ्लू सीज़न" 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड पार्क और मनोरंजन (सीज़न 3) एपिसोड इन्फ्लूएंजा के प्रकोप के बारे में टेलीविजन एपिसोड