Law of Vanuatu
वानुअतु गणराज्य में कानून में अंग्रेजी सामान्य कानून, फ्रांसीसी नागरिक कानून और स्वदेशी प्रथागत कानून की विरासत को मिलाकर एक मिश्रित प्रणाली शामिल है। वानुअतु की संसद आज प्राथमिक कानून बनाने वाली संस्था है, लेकिन स्वतंत्रता से पहले के फ्रांसीसी और ब्रिटिश क़ानून, अंग्रेजी सामान्य कानून के सिद्धांत और स्वदेशी रीति-रिवाज सभी को कुछ हद तक संवैधानिक और न्यायिक मान्यता प्राप्त है। 1774 में जेम्स कुक द्वारा "न्यू हेब्रिड्स" नाम दिए जाने और बाद में 1906 में फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम द्वारा इसके संयुक्त उपनिवेशीकरण से पहले वानुअतु एक राजनीतिक, न्यायिक या यहां तक कि वैचारिक रूप से एकीकृत इकाई के रूप में मौजूद नहीं था। फ्रांसीसी और अंग्रेजों ने एक कॉन्डोमिनियम की स्थापना की, जिसके तहत अलग लेकिन सह-अस्तित्व वाले फ्रांसीसी और ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारी अपने स्वयं के बसने वालों के साथ-साथ अन्य राष्ट्रीयताओं के बसने वालों का प्रशासन करेंगे, जो खुद को किसी भी प्रशासन के अधिकार क्षेत्र में रखते थे। संयुक्त नियम भी जारी किए गए, जिनमें से कुछ स्वदेशी निवासियों को प्रभावित करते हैं। हालाँकि, अधिकांश भाग के लिए, स्वदेशी नव-हेब्राइडियन बस औपनिवेशिक प्रशासन के अधिकार क्षेत्र से बाहर रहे, जो वास्तव में मानते थे कि स्वदेशी प्रथा "देशी" समाजों को विनियमित करने के लिए पर्याप्त थी, हालांकि प्रथा को कोई आधिकारिक मान्यता दिए बिना। पश्चिमी प्रशांत के ब्रिटिश उच्चायुक्त, न्यू हेब्रिड्स में ब्रिटिश रेजिडेंट कमिश्नर, और साथ ही साथ प्रशांत के फ्रांसीसी उच्चायुक्त द्वारा जारी विशिष्ट औपनिवेशिक नियमों के अलावा, औपनिवेशिक न्यू हेब्रिड्स में लागू होने वाले संयुक्त कॉन्डोमिनियल नियमों में फ्रांसीसी संसद के अधिनियम शामिल थे जो न्यू हेब्रिड्स या आम तौर पर फ्रांसीसी औपनिवेशिक क्षेत्रों पर लागू होने के लिए बताए गए थे, ब्रिटिश संसद के अधिनियमों ने उपनिवेशों पर लागू होने के लिए कहा या माना, और "सामान्य कानून और समानता के अंग्रेजी नियम", सभी को छोड़कर जहां न्यू हेब्रिड्स की विशिष्ट परिस्थितियों के लिए अनुचित हो। इस प्रकार, जब 1980 में न्यू हेब्रिड्स वानुअतु गणराज्य के रूप में स्वतंत्र हुए, तो उन्हें औपनिवेशिक काल से कोई एकीकृत कानूनी प्रणाली विरासत में नहीं मिली थी, और न ही उनके पास वापस संदर्भित करने के लिए कोई एकीकृत पूर्व-औपनिवेशिक कानूनी परंपरा थी। वानुअतु का संविधान, जो 30 जुलाई, 1980 को देश के स्वतंत्रता के औपचारिक प्रवेश पर प्रभावी हुआ, देश के कानून के आधार को स्थापित करता है। Art.2 संविधान को देश के सर्वोच्च कानून के रूप में परिभाषित करता है। अनुच्छेद 15 और 16 गणराज्य के विधायी निकाय के रूप में संसद का निर्माण करते हैं। Art.47 न्यायपालिका की स्थापना करता है, जिसका कार्य "कानून के अनुसार कार्यवाही का समाधान करना" है। यदि उसके समक्ष किसी मामले पर कानून का कोई नियम लागू नहीं होता है, तो अदालत पर्याप्त न्याय के अनुसार और जब भी संभव हो, प्रथा के अनुरूप मामले का निर्धारण करेगी। Art.95 में कहा गया है कि स्वतंत्रता से पहले "संयुक्त विनियम और सहायक कानून", साथ ही साथ स्वतंत्रता के समय वानुअतु में लागू या लागू होने वाले किसी भी "ब्रिटिश और फ्रांसीसी कानून", "ऐसे अनुकूलन के साथ लागू होते रहते हैं जो उन्हें संविधान के अनुरूप लाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं", और (संविधान के अंग्रेजी संस्करण में) "जहां भी संभव हो प्रथा को ध्यान में रखते हुए", जब तक कि संसद द्वारा निरस्त नहीं किया जाता है। Art.95 (3) में किसी भी प्रतिबंधात्मक खंड को निर्दिष्ट किए बिना कहा गया है कि "[ग] अस्थाई कानून वानुअतु गणराज्य के कानून के हिस्से के रूप में प्रभावी रहेगा"। Art.95 की व्याख्या अंग्रेजी सामान्य कानून और समानता के सिद्धांतों के साथ-साथ ब्रिटिश और औपनिवेशिक कानूनों की निरंतरता को मान्यता देने के रूप में की गई है। art.95 (लेबल art.93) के फ्रांसीसी संस्करण, जिसका अंग्रेजी पाठ के साथ समान बल है, में कहा गया है कि स्वतंत्रता के समय लागू फ्रांसीसी और ब्रिटिश कानूनों का प्रभाव जारी है क्योंकि वे प्रथा के साथ संगत हैं। इस प्रकार अंग्रेजी पाठ प्रथा पर औपनिवेशिक कानूनों को प्रमुखता देता है, जबकि फ्रांसीसी पाठ इसके विपरीत प्रदान करता है। इस विरोधाभास का समाधान नहीं किया गया है, हालांकि व्यवहार में, अदालतों ने प्रथा की वरीयता में स्वतंत्रता से पहले के कानूनों को लागू करने का विकल्प चुना है। स्पष्टीकरण के लिए, 1988 में, वानुअतु के संशोधित कानूनों को अपनाया गया था, जिसका उद्देश्य देश में लागू होने वाले "लिखित कानूनों के समेकन और घोषणात्मक के रूप में प्रभाव डालना" था। कोड आपराधिक और नागरिक प्रक्रियाओं को एक नागरिक प्रक्रिया संहिता और एक आपराधिक प्रक्रिया संहिता में संहिताबद्ध किया गया है, जिसे स्वतंत्रता के तुरंत बाद अपनाया गया है। वानुअतु में प्रथागत कानून, अपनी प्रकृति से, विविध है, क्योंकि प्रत्येक समुदाय के अपने रीति-रिवाज हैं। इस प्रकार प्रथागत कानून मुख्य रूप से स्थानीय अदालतों द्वारा लागू किया जाता है। 1983 में, द्वीप न्यायालय अधिनियम ने स्थानीय प्रथा के अनुसार छोटे दीवानी और आपराधिक मामलों की सुनवाई के लिए अधिकार क्षेत्र वाली अदालतों का निर्माण किया, "जहां तक यह किसी भी लिखित कानून के साथ टकराव में नहीं है और न्याय, नैतिकता और अच्छी व्यवस्था के विपरीत नहीं है।" द्वीप न्यायालय लघु नागरिक और आपराधिक मामलों के साथ-साथ भूमि के स्वामित्व से संबंधित सभी मामलों से निपटते हैं। मजिस्ट्रेट के न्यायालय पहली बार में कुछ आपराधिक और दीवानी मामलों की सुनवाई कर सकते हैं, और भूमि स्वामित्व के मामलों (जिनके लिए सीधे सर्वोच्च न्यायालय में अपील की जाती है) को छोड़कर द्वीप न्यायालयों से अपीलों की सुनवाई कर सकते हैं। सर्वोच्च न्यायालय के पास "दीवानी और आपराधिक कार्यवाही को सुनने और निर्धारित करने के लिए असीमित अधिकार क्षेत्र है", और मजिस्ट्रेट के न्यायालयों से अपीलों की सुनवाई करता है। अपील न्यायालय के पास "सर्वोच्च न्यायालय के समान शक्ति, अधिकार और अधिकार क्षेत्र है" और बाद वाले की अपीलों की सुनवाई करता है। संविधान के art.50 के अनुसार, अपील न्यायालय का गठन "सर्वोच्च न्यायालय के दो या दो से अधिक न्यायाधीशों द्वारा एक साथ बैठकर किया जाता है।" उच्चतम न्यायालय के पास संविधान की बाध्यकारी व्याख्याएँ प्रदान करने का अधिकार क्षेत्र है, इसके अनुसार art.53 (3), जो प्रदान करता हैः "जब किसी अधीनस्थ न्यायालय के समक्ष संविधान की व्याख्या से संबंधित कोई प्रश्न उत्पन्न होता है, और न्यायालय मानता है कि प्रश्न कानून के एक मौलिक बिंदु से संबंधित है, तो न्यायालय अपने निर्धारण के लिए सर्वोच्च न्यायालय को प्रश्न प्रस्तुत करेगा।" वानुअतु के सार्वजनिक सॉलिसिटर वानुअतु के मूल संविधान में, अनुच्छेद 54 में वानुअतु गणराज्य के सार्वजनिक सॉलिसिटर की स्थापना का आह्वान किया गया था। 1984 के लोक सॉलिसिटर अधिनियम ने यह सुनिश्चित करते हुए आगे के प्रावधान किए कि पद भरने वाला व्यक्ति एक कानूनी व्यवसायी था। वानुअतु गणराज्य के कानूनों के अध्याय 177 (1988) में लोक अधिवक्ता के कार्यों की रूपरेखा आगे दी जाएगी। वानुअतु के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्देशित किए जाने पर लोक सॉलिसिटर को जरूरतमंद व्यक्तियों या किसी भी व्यक्ति को कानूनी सहायता प्रदान करनी है। कार्यालय उन स्नातक वकीलों पर निर्भर है जिनके पास वानुअतु में किसी भी अदालत में वकालत करने के लिए आवश्यक दो साल की आवश्यकता नहीं है। 2016 में लोक अधिवक्ता अधिनियम में फिर से संशोधन किया गया था। वानुअतु गणराज्य के लोक अभियोजक का कार्यालय 2003 में शुरू हुआ और यह लोक अभियोजक अधिनियम [सीएपी 293] द्वारा शासित है। जबकि लोक अभियोजक के पास पुलिस जांच का निर्देश देने का कोई अधिकार नहीं है, वे एक सलाहकार क्षमता में काम कर सकते हैं। मुकदमा चलाने का निर्णय साक्ष्य परीक्षण के पूरा होने पर निर्भर करता है। फ्रांसीसी और ब्रिटिश कानून का सह-अस्तित्व उन दुर्लभ मामलों में जिनमें वानुअतु में लागू फ्रांसीसी और ब्रिटिश कानून एक-दूसरे के विपरीत हो सकते हैं, मुख्य न्यायाधीश वौडिन डी 'इमेकोर्ट ने बंगा बनाम वाइवो (1996) में तर्क दिया कि अदालतों को "समानता के नियमों के अनुरूप एक समाधान खोजना चाहिए।" व्यवहार में, अदालतों ने अंग्रेजी कानूनी प्रक्रियाओं को बनाए रखने का पुरजोर समर्थन किया है। मामला कानून, एक अंग्रेजी कानूनी सिद्धांत, वानुअतु में लागू होता है, जो न्यायाधीशों को अपने निर्णयों और व्याख्याओं के माध्यम से कानून को आकार देने और बाध्यकारी कानूनी उदाहरण बनाने में सक्षम बनाता है। अंग्रेजी सामान्य कानून के उदाहरण अन्य कानूनी स्रोतों की तुलना में वरीयता में लागू किए जाते हैं। मुख्य न्यायाधीश वौडिन डी 'इमेकोर्ट ने इसे इस तथ्य से समझाया है कि वानुअतु में अधिकांश कानूनी पेशेवर सामान्य कानून में प्रशिक्षित हैं, और इस प्रकार फ्रांसीसी कानून (या नी-वानुअतु प्रथा) में बहुत कम या कोई प्रशिक्षण नहीं है। दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय के प्रथा और कानून के अन्य स्रोतों के सह-अस्तित्व मिरांडा फोर्सिथ ने तर्क दिया है कि प्रथा (जिसे बिस्लामा में कास्टम के रूप में जाना जाता है) को अदालतों द्वारा वास्तव में नजरअंदाज कर दिया जाता है, और केवल (और अनौपचारिक रूप से) "समुदायों और प्रमुखों द्वारा प्रशासित" किया जाता है। उन्होंने कहा कि न्यायाधीश इसे लागू करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं, न केवल इसलिए कि वे सामान्य कानून में प्रशिक्षित हैं, बल्कि इसलिए भी कि उन्होंने प्रथा को, जो स्वाभाविक रूप से स्थानीय है, राष्ट्रीय न्यायालयों में आवेदन के लिए अनुपयुक्त माना है, जहां टकटकी निर्णय का सिद्धांत पूरे देश में एक स्थानीय प्रथा को बाध्यकारी बल दे सकता है। बाहरी लिंक वानुअतु का चयनित मामला कानून और क़ानून, प्रशांत द्वीप कानूनी सूचना संस्थान वानुअतु में वानुअतु सुप्रीम कोर्ट के वानुअतु कोर्ट ऑफ अपील का इतिहास भी देखें।