Black and Blue (Homicide: Life on the Street)
"ब्लैक एंड ब्लू" अमेरिकी पुलिस ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला होमिसाइडः लाइफ ऑन द स्ट्रीट के दूसरे सीज़न की तीसरी कड़ी है, और श्रृंखला की बारहवीं समग्र कड़ी है। यह मूल रूप से 20 जनवरी, 1994 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एन. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, पेम्बलेटन आक्रामक रूप से जांच करता है जिसे वह पुलिस से संबंधित गोलीबारी मानता है। नागरिक संदिग्धों का पीछा करने के लिए गी के दबाव के बीच, पेम्बलटन एक निर्दोष व्यक्ति से एक सफल स्वीकारोक्ति प्राप्त करता है, जिससे गी विवादित महसूस करता है। क्रिस मेनौल द्वारा निर्देशित, एपिसोड का टेलीप्ले जेम्स योशिमुरा द्वारा लिखा गया था जो श्रृंखला के कार्यकारी निर्माता टॉम फोंटाना की एक कहानी पर आधारित था। योशिमुरा ने "ब्लैक एंड ब्लू" को होमिसाइड के लिए लिखी गई पसंदीदा पटकथा माना। पेम्बलेटन की जाँच डेविड साइमन की गैर-काल्पनिक पुस्तक होमिसाइडः ए ईयर ऑन द किलिंग स्ट्रीट्स में चित्रित एक संदिग्ध गोलीबारी की वास्तविक जीवन की जाँच पर आधारित थी, जिस पर होमिसाइड श्रृंखला आधारित थी। हालाँकि, अपराधी में हावर्ड की रोमांटिक रुचि जैसे काल्पनिक तत्वों को जोड़ा गया था ताकि अधिक कलाकार कहानी का हिस्सा बन सकें। बाल्टीमोर पुलिस विभाग के जासूसों ने घटना में पुलिस के नकारात्मक चित्रण पर कार्यकारी निर्माता बैरी लेविनसन को औपचारिक विरोध का पत्र लिखा। "ब्लैक एंड ब्लू" में जूलियाना मार्गुलिस को एक वेट्रेस के रूप में दिखाया गया है जो बोलैंडर और यशैया वाशिंगटन से एक निर्दोष व्यक्ति के रूप में दोस्ती करती है जिसे पेम्बलेटन हत्या को स्वीकार करने के लिए चाल चलाता है। मेल प्रॉक्टर, वाशिंगटन बुलेट्स के लिए घरेलू टीम के खेल उद्घोषक, ने भी रिपोर्टर ग्रांट बेसर के रूप में अपनी आवर्ती भूमिका को दोहराया। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, एपिसोड को 10.83 मिलियन घरेलू दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो पिछले एपिसोड "सी नो एविल" से एक ड्रॉप था। इसे आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली, आलोचकों ने विशेष रूप से आंद्रे ब्राउगर के प्रदर्शन की प्रशंसा की। प्लॉट सारांश पेम्बलेटन (आंद्रे ब्राउगर) छोटे समय के ड्रग पेडलर चार्ल्स कोर्टलैंड कॉक्स की गोलीबारी में मौत की अपनी जांच जारी रखता है, जिसके बारे में उसे संदेह है कि पुलिस ने एक असफल क्रैकहाउस छापे के दौरान उसकी हत्या कर दी थी। जैसे ही शामिल पुलिस अधिकारी परीक्षण के लिए अपनी बंदूकें मोड़ते हैं, प्रेस कहानी पर भारी रिपोर्ट करता है, जिसके परिणामस्वरूप विभाग प्रमुखों पर मामले को हल करने का दबाव पड़ता है। पेम्बलेटन आक्रामक रूप से कई अधिकारियों से सवाल करता है, लेकिन कोई भी सहयोग नहीं करता है। गी (याफेट कोट्टो) पुलिस पर पेम्बलेटन के ध्यान केंद्रित करने से नाराज है और नागरिक संदिग्धों का पीछा करने की मांग करता है। हावर्ड (मेलिसा लियो) और बेलिस (काइल सेकोर) गोलीबारी के पड़ोस को पहचानते हैं और पाते हैं कि अधिकांश निवासियों को पुलिस पर भरोसा नहीं है, जो उन्हें लगता है कि वे अपने में से एक की मौत के लिए जिम्मेदार हैं। हालांकि, डेल (जून थोर्न) नाम की एक महिला बेलिस को बताती है कि उसका पोता, लेन स्टेली (यशैया वाशिंगटन) शूटिंग का गवाह था। स्टैली को पूछताछ के लिए स्टेशन में लाया जाता है और, जबकि पेम्बलेटन उससे एक चश्मदीद गवाह के रूप में पूछताछ करने की योजना बनाता है, गी मांग करता है कि उसे एक संदिग्ध के रूप में माना जाए। निराश कि गी पुलिस गोलीबारी की संभावना पर विचार करने से इनकार कर देता है, पेम्बलेटन उसे आश्वासन देता है कि वह स्टैली से एक स्वीकारोक्ति प्राप्त करेगा, चाहे उसने ऐसा किया हो या नहीं। पेम्बलेटन पूछताछ शांत और विनम्र तरीके से शुरू करता है, लेकिन धीरे-धीरे स्टेली को डराते हुए क्रोधित हो जाता है। पेम्बलेटन उसे कॉक्स को क्रैकहाउस में रहने की अनुमति देने के लिए जिम्मेदार महसूस कराता है, और उस अपराध का उपयोग स्टेली को तोड़ने और स्वीकार करने के लिए करता है, भले ही वह स्पष्ट रूप से निर्दोष हो। पेम्बलेटन गी को स्वीकारोक्ति देता है, जो विवादित है, विशेष रूप से जब पेम्बलेटन इसकी तुलना श्वेत जासूसों की पिछली पुलिस प्रथाओं से करता है जो काले संदिग्धों से स्वीकारोक्ति प्राप्त करते हैं चाहे कोई भी कीमत क्यों न हो। अंततः, गी स्वीकारोक्ति को फाड़ देता है और इसके बजाय जेल में स्टेली से मिलने जाता है। स्टैली ने गी के सामने स्वीकार किया कि लेफ्टिनेंट जिमी टायरॉन (माइकल एस कैनेडी) ने कॉक्स को बिना किसी चेतावनी के पीठ में गोली मार दी, जबकि कॉक्स भाग रहा था। पेम्बलेटन और बेलिस टायरॉन को उसके घर पर गिरफ्तार करते हैं, जहाँ वे एक बंदूक और गोलियाँ जब्त करते हैं जो कॉक्स के खिलाफ इस्तेमाल की गई गोलियों से मेल खाती हैं। गिरफ्तारी हावर्ड को बहुत दुखी करती है, जिसका पहले टायरॉन के साथ संबंध था। यह संबंध समाप्त हो गया क्योंकि टायरॉन शादीशुदा था और उसके बच्चे थे, लेकिन हॉवर्ड उसके लिए रोमांटिक भावनाओं को बनाए रखता है। इस बीच, एक बी कहानी में, मंच (रिचर्ड बेल्ज़र) बार-बार और जोर से अपनी प्रेमिका फेलिसिया के लिए अपने प्यार की घोषणा करता है, जिससे उसका अकेला साथी बोलैंडर (नेड बीटी) नाराज हो जाता है। दोनों एक मृत ड्रग डीलर की हत्या के स्थान से एक जीवित उष्णकटिबंधीय मछली को जब्त कर लेते हैं। यह जानने पर कि इसका उपयोग सबूत के रूप में नहीं किया जाएगा, मंच इसे मछली से प्यार करने वाली फेलिसिया को उपहार के रूप में देने का फैसला करता है। हालाँकि, वह मंच के साथ टूट जाती है जब मछली, एक जैक डेम्पसी, उसकी अन्य सभी मछलियों को खा जाती है। अब अकेला मंच आराम के लिए बोलैंडर की ओर मुड़ता है, लेकिन पाता है कि मेज बदल गई है और बोलैंडर लिंडा (जूलियाना मार्गुलीस) नाम की एक स्थानीय वेट्रेस से मिला है। दोनों बहुत अच्छी तरह से मिलते हैं और संगीत के प्रति अपने आपसी प्यार के कारण एक दूसरे से जुड़ जाते हैं। एपिसोड का अंत लिंडा और बोलैंडर के संगीत बजाने के लिए एक साथ होने के साथ होता हैः लिंडा वायलिन बजाती है, जबकि बोलैंडर सेलो बजाता है। प्रोडक्शन 'ब्लैक एंड ब्लू' जेम्स योशिमुरा द्वारा लिखित और श्रृंखला के कार्यकारी निर्माता टॉम फोंटाना द्वारा निर्देशित थी। दूसरे सीज़न के अन्य तीन एपिसोड की तरह, पहले सीज़न के समाप्त होने तक स्क्रिप्ट पहले ही समाप्त हो चुकी थी, लेकिन शो की अवधि के दौरान नील्सन की खराब रेटिंग के कारण, एनबीसी के अधिकारियों ने दूसरे सीज़न को मंजूरी देने से पहले कई संशोधनों के लिए कहा-जिसमें कम एपिसोड सबप्लॉट और कम कैमरा मूवमेंट और जंप कट शामिल थे। हालांकि योशिमुरा ने शो के पूरे जीवन में होमिसाइड पर काम करना जारी रखा, लेकिन उन्होंने "ब्लैक एंड ब्लू" को अपनी पसंदीदा पटकथा माना। ब्राउगर ने भी लेखन की सराहना की, विशेष रूप से पूछताछ के दृश्य के दौरान अपने चरित्र के साथः "मैंने उस दृश्य को करने से पहले अपने चरित्र को आंकने की हिम्मत नहीं की। आंद्रे ब्राउगर फ्रैंक पेम्बलेटन को सही या गलत होने के बारे में नहीं आंकते हैं। यह मेरे लिए विवेक से मुक्त रहने का एक तरीका है। लेकिन मेरे लिए उस दृश्य की सुंदरता यह थी कि हमने वास्तव में इसमें उतरने की हिम्मत की। आम तौर पर टीवी शो में हम पानी की मकड़ियों जैसे मुद्दों के किनारों को पार करते हैं, मनगढ़ंत बातें करते हैं और अनर्जित 'स्पष्ट' भावनाओं को फैलाते हैं। लेकिन 'ब्लैक एंड ब्लू' में कोई वायलिन नहीं था। एक संदिग्ध गोलीबारी के लिए साथी पुलिस अधिकारियों की पेम्बलेटन की जांच डेविड साइमन की 1991 की गैर-काल्पनिक पुस्तक होमिसाइडः ए ईयर ऑन द किलिंग स्ट्रीट्स में दर्ज एक वास्तविक जीवन की जांच पर आधारित थी, जिसमें से होमिसाइड श्रृंखला को रूपांतरित किया गया था। बाल्टीमोर पुलिस विभाग के जासूस डोनाल्ड वर्डेन, जिन पर बोलैंडर का चरित्र आधारित है, ने 1988 में वास्तविक जीवन की जांच को संभाला। हालाँकि, अपराधी के साथ हावर्ड का संबंध वास्तविक जीवन की घटना का हिस्सा नहीं था, बल्कि योशिमुरा द्वारा यह सुनिश्चित करने के लिए शो के प्रयासों के हिस्से के रूप में जोड़ा गया था कि अधिक से अधिक जासूस व्यक्तिगत रूप से कहानी में शामिल थे। बाल्टीमोर पुलिस विभाग के कई सदस्यों ने सार्वजनिक रूप से एपिसोड में पुलिस के नकारात्मक चित्रण के लिए होमिसाइड की आलोचना की, और 22 जासूसों ने इस मामले पर कार्यकारी निर्माता बैरी लेविनसन को विरोध का एक औपचारिक पत्र लिखा। सेलिस्ट ज़ुइल बेली ने दृश्यों में नेड बीटी के लिए बॉडी डबल के रूप में काम किया, जिसमें बोलैंडर ने सेलो खेला। बेली उस समय बाल्टीमोर के पीबॉडी कंज़र्वेटरी में पढ़ रहे थे, और होमिसाइड पर उनकी उपस्थिति ने टॉम फोंटाना के साथ आगे सहयोग किया, जिसमें फोंटाना की नाटक श्रृंखला ओज़ पर बेली के लिए एक आवर्ती अतिथि उपस्थिति भी शामिल थी। एपिसोड में यशैया वाशिंगटन ने अतिथि भूमिका निभाई, जिन्होंने मेडिकल ड्रामा सीरीज़ ग्रेज़ एनाटॉमी में प्रेस्टन बर्क की भूमिका निभाई, और जूलियाना मार्गुलीस, जिन्होंने "ब्लैक एंड ब्लू" के प्रसारण के कुछ महीनों बाद मेडिकल ड्रामा सीरीज़ ईआर में नर्स कैरोल हैथवे के रूप में अपनी लंबे समय से चल रही मुख्य भूमिका शुरू की। फिलाडेल्फिया फायर डिपार्टमेंट के सदस्यों के बारे में एबीसी की एक लघु श्रृंखला, फिली हीट के अनएयर्ड पायलट पर फोंटाना के साथ काम करने के बाद उन्हें इस भूमिका में लिया गया था। फोंटाना ने मार्गुलीस को होमिसाइड पर एक आवर्ती भूमिका की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इसे ई. आर. के पक्ष में ठुकरा दिया। रिचमंड, टेक्सास के एक अभिनेता माइकल एस कैनेडी ने पिछले एपिसोड, "सी नो एविल" से लेफ्टिनेंट जिमी टायरॉन की अपनी भूमिका को दोहराया। एक संघर्षरत अभिनेता, कैनेडी को एक कास्टिंग निर्देशक का फोन आया, जिसे वह जानता था, वेस्ट प्वाइंटः द कोर्ट-मार्शल ऑफ जॉनसन व्हिटेकर में एक छोटी भूमिका के लिए पूरी रात वर्जीनिया बीच की शूटिंग के बीच में, उन्हें होमिसाइड के लिए ऑडिशन का एक दिन का नोटिस दिया गया। उन्हें शो में काम करने में इतना आनंद आया कि उन्होंने खुद एक होमिसाइड स्क्रिप्ट लिखी, जिसमें टायरॉन चरित्र ने एक प्रमुख भूमिका निभाई, हालांकि अंततः इसका कभी उपयोग नहीं किया गया। "ब्लैक एंड ब्लू" में मेल प्रॉक्टर द्वारा पांच अतिथि प्रदर्शनों में से दूसरा भी दिखाया गया था, फिर वाशिंगटन बुलेट्स के लिए घरेलू टीम के खेल उद्घोषक, ग्रांट बेसर के रूप में, होमिसाइड में एक आवर्ती रिपोर्टर चरित्र। जस्ट लाइक जेन के "स्लो फायर" और गेरी गोफिन और कैरोल किंग के "अप ऑन द रूफ" गीतों को "ब्लैक एंड ब्लू" में प्रदर्शित किया गया था। अंतिम दृश्य के दौरान, बोलैंडर और लिंडा जॉर्ज फ्रिडेरिक हैंडेल द्वारा रचित एक शास्त्रीय संगीत गीत "पासाकाग्लिया" की गति का प्रदर्शन करते हैं। रिसेप्शन रेटिंग्स जबकि सीज़न प्रीमियर एपिसोड, "बॉप गन", रॉबिन विलियम्स द्वारा एक अतिथि उपस्थिति के कारण एक बेहद उच्च रेटिंग के साथ खोला गया था, तब से रेटिंग्स में गिरावट आई थी और टॉम फोंटाना ने कहा कि होमिसाइड को नवीनीकृत किया जाएगा या नहीं, इस बारे में भविष्य का निर्णय "ब्लैक एंड ब्लू" के रेटिंग प्रदर्शन पर बहुत अधिक निर्भर करता हैः "मुझे उम्मीद है कि संख्या अब कम हो जाएगी। यह गुरुवार की रात करो या मरो वाली है। यह कहानी बताएगा। " नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, 20 जनवरी, 1994 को अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, एपिसोड को 11.5 रेटिंग अर्जित करते हुए, 10.83 मिलियन घरों द्वारा देखा गया था। यह पिछले सप्ताह के एपिसोड, "सी नो एविल" से एक गिरावट थी, जिसे 12.53 मिलियन घरों द्वारा देखा गया था। हालांकि पिछले एपिसोड, "बॉप गन" से एक ड्रॉप, जिसने 16.3 लाख घरेलू दर्शकों को आकर्षित किया और सप्ताह का 31 वां सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। "ब्लैक एंड ब्लू" प्रसारित होने वाले सप्ताह में 47वां सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था, जो सीबीएस नाटक श्रृंखला पिकेट फेंसेज और एबीसी कॉमेडी श्रृंखला थीआ के साथ बराबरी पर था। समीक्षा "ब्लैक एंड ब्लू" को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली, आलोचकों ने विशेष रूप से आंद्रे ब्राउगर के प्रदर्शन की प्रशंसा की। होमिसाइडः लाइफ ऑन द स्ट्रीट-द अनऑफिशियल कम्पेनियन के लेखक डेविड पी. कलात ने "ब्लैक एंड ब्लू" की पटकथा की प्रशंसा करते हुए लिखाः "योशिमुरा ने श्रृंखला की कुछ सबसे यादगार किश्तें लिखी हैं, लेकिन पेम्बलेटन का एक निर्दोष व्यक्ति से 'स्वीकारोक्ति' निकालने का दृश्य उनकी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक है।" कलात ने मार्गुलीस के प्रदर्शन की भी सराहना की, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि वे "उसी आकर्षण और करिश्मे को प्रदर्शित करते हैं जिसने उन्हें ईआर पर एक सितारा बनाया।" ऑरेंज काउंटी रजिस्टर के किनी लिटिलफील्ड ने विशेष रूप से "कष्टप्रद" पूछताछ दृश्य के दौरान ब्रॉगर की प्रशंसा की और लिखा, "अविश्वसनीय रूप से, 'ब्लैक एंड ब्लू' ने ब्रॉगर को एमी नामांकन नहीं दिलाया।" स्क्रिप्स हावर्ड न्यूज सर्विस के ग्रेग पेथ ने इसे एक "असाधारण पुलिस नाटक" कहा और पेम्बलटन और गी के बीच नाटकीय तनाव की सराहना की। शिकागो सन-टाइम्स के लेखक लोन ग्राहंके ने एपिसोड को चार सितारे दिए और कहा, "जिसे भी एनवाईपीडी ब्लू पसंद है, उसे होमिसाइड को आजमाना चाहिए।" द वाशिंगटन पोस्ट के टॉम शेल्स ने "ब्लैक एंड ब्लू" और "सी नो एविल" दोनों की कड़ी प्रशंसा की क्योंकि उन्होंने ब्रूगर को प्रदर्शित किया, जिन्हें उन्होंने कलाकारों की टुकड़ी में सबसे अच्छा अभिनेता कहा। शेल्स ने कहाः "ब्राउगर पूरी तरह से मजबूर करने का प्रबंधन करता है, चाहे वह दरवाजे पर हमला करना हो और कुर्सियां फेंकना हो, हत्या के संदिग्ध को आँसू बहाने के लिए कम करना हो, लेफ्टिनेंट जियार्डेलो (चट्टान-ठोस याफेट कोट्टो) के साथ उग्र बहस करना हो या बस इधर-उधर घूमना हो।" बाल्टीमोर सन के लेखक डेविड बियांकुली ने इसे "गीतात्मक, सुंदर चरमोत्कर्ष" के साथ एक शानदार प्रकरण कहा, विशेष रूप से यशैया वाशिंगटन के साथ गहन पूछताछ दृश्य के दौरान ब्राउगर के प्रदर्शन की प्रशंसा की। "ब्लैक एंड ब्लू" 1999 के कोर्ट टीवी मैराथन में शीर्ष 15 होमिसाइड एपिसोड में से एक था, जैसा कि चैनल की वेबसाइट पर 20,000 आगंतुकों द्वारा मतदान किया गया था। घरेलू मीडिया "ब्लैक एंड ब्लू" और पहले और दूसरे सीज़न के बाकी एपिसोड को चार-डीवीडी बॉक्स-सेट "होमिसाइडः लाइफ ऑन द स्ट्रीटः द कम्पलीट सीज़न 1 एंड 2" में शामिल किया गया था, जिसे ए एंड ई होम वीडियो द्वारा 27 मई, 2003 को $69.95 में जारी किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 1994 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड होमिसाइडः लाइफ ऑन द स्ट्रीट (सीजन 2) एपिसोड