The Lad and the Lion
द लाड एंड द लायन अमेरिकी लेखक एडगर राइस बरोज़ का फरवरी 1914 में लिखा गया एक साहसिक उपन्यास है। इस कृति के लिए उनका कार्यकारी शीर्षक "मेन एंड बीस्ट्स" था। यह पहली बार 30 जून, 7 जुलाई और 14 जुलाई, 1917 के अंकों में ऑल-स्टोरी वीकली में तीन-भाग वाले धारावाहिक के रूप में प्रकाशित हुआ था। यह कहानी बरोज की पहली फिल्म थी जिसे फिल्म में रूपांतरित किया गया था, यह फिल्म प्रिंट धारावाहिक के रूप में लगभग उसी समय दिखाई दी थी। इस विशिष्टता के बावजूद, कहानी बीस वर्षों से अधिक समय तक पुस्तक के रूप में दिखाई नहीं दी; फिल्म के पुनर्निर्माण के बाद ही फरवरी 1938 में बरोज़ की अपनी प्रकाशन फर्म, एडगर राइस बरोज़, इंक. द्वारा प्रकाशित पहला पुस्तक संस्करण था। पाठ को स्पष्ट रूप से पुस्तक प्रकाशन के लिए विस्तारित किया गया था, क्योंकि कहानी के कुछ संयोग 1910 के दशक के मध्य के बजाय 1930 के दशक के अंत में यूरोप की राजनीतिक स्थिति को दर्शाते हैं। इस पुस्तक को 1939 में ग्रॉसेट एंड डनलैप और 1964 में कैनावेरल प्रेस द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया था। पहला पेपरबैक संस्करण सितंबर 1964 में बैलेन्टाइन बुक्स द्वारा जारी किया गया था, दूसरा मई 1974 में ऐस बुक्स से प्रकाशित हुआ, जून 1982 में पुनर्मुद्रित हुआ। कथानक परिचय (अध्याय 1) जब एक छोटे से यूरोपीय देश के राजा की साजिशकर्ताओं द्वारा हत्या कर दी जाती है, तो उसके छोटे पोते और उत्तराधिकारी राजकुमार माइकल को एक वफादार अनुचर द्वारा प्रेरित किया जाता है, जो मृत राजा के आदेशों को पूरा करता है, जिसके पास हवा थी कि क्या हो सकता है। माइकल और उसके पूर्व देश के अलग-अलग भाग्य फिर बारी-बारी से अध्यायों में समानांतर रूप से सामने आते हैं। माइकल की कहानी (सम-क्रमांकित अध्याय, 2-24) राजकुमार को जिस जहाज पर रखा गया है वह एक तूफान में नष्ट हो जाता है और वह घायल हो जाता है और उसमें बह जाता है। एक खाली लाइफबोट पर चढ़ते हुए, उसे एक पागल, मिरगी वाले बूढ़े आदमी द्वारा बचाया जाता है जो एक ट्रैम्प स्टीमर चला रहा होता है। जहाज पर एक पिंजरे में बंद शेर भी है। बूढ़ा आदमी राजकुमार को मारता है और शेर को प्रताड़ित करता है, उन्हें वर्षों तक शिल्प पर बंदी रखता है। माइकल, उसकी स्मृति चली गई, शेर के साथ दोस्ती करता है, जो अंततः मुक्त हो जाता है और उनके उत्पीड़क को मार देता है। स्टीमर, जो अब बह रहा है, अंततः उत्तरी अफ्रीका के तट पर तट से टकराता है। लड़का और शेर जंगल और रेगिस्तान के किनारे जंगल में एक साथ रहते हैं और शिकार करते हैं। आखिरकार उनका सामना अरबों के एक समूह से होता है, जिनके झुंडों का वे शिकार करते हैं। वे अरबों के सरदार शेख अली-एस-हदजी की बेटी नखला को लुटेरों से बचाते हैं और उसे बैंड में वापस कर देते हैं। इसके बाद वह माइकल से गुप्त रूप से मिलती है, उसे अपने लोगों पर छापा मारने से रोकती है और धीरे-धीरे उसे अरब के रूप में बोलना और कपड़े पहनना, घोड़े पर गोली मारना और सवारी करना सिखाती है। चूंकि उसे अपना नाम भी याद नहीं है, इसलिए वह उसे अज़ीज़ बुलाती है। इस बीच, शेर ने एक शेरनी को गोद ले लिया है और माइकल को दो शेर मित्र दे दिए हैं। आखिरकार अरब योद्धा बेन सादा, जो नखला की इच्छा रखता है, माइकल के साथ उसकी बैठकों का पता लगाता है और उसके पिता को सूचित करता है। दोनों इस जोड़ी को अलग करने के लिए आगे बढ़ते हैं, शेख ने नखला को उससे मिलने से मना कर दिया, और बेन सादा ने माइकल से झूठ बोलकर कहा कि उसने किसी और से शादी कर ली है और अब उसे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। इसके बाद माइकल का सामना दो अरबों से होता है जिन्होंने एक अन्य लड़की, मैरी, एक फ्रांसीसी अधिकारी की बेटी का अपहरण कर लिया है। वह उसे बचाता है और उसे फ्रांसीसी शिविर में वापस कर देता है जबकि उसके शेर उसके अपहरणकर्ताओं को भेज देते हैं। वहाँ, उसके पिता कर्नल जोसेफ विवियर के अतिथि के रूप में, वह फ्रेंच सीखता है और अपने नए दोस्तों को अपनी कहानी बताता है। स्टीमर पर उनके प्रवास से पहले का उनका अतीत अभी भी उनके लिए खाली है। बाद में, उनकी कंपनी में अरब शिविर का दौरा करते हुए, वह फिर से नखला से मिलता है, लेकिन उसे मैरी के साथ देखकर, उसका उससे कोई लेना-देना नहीं होगा। हालाँकि, यह शायद ही उसे मैरी को अदालत में पेश करने के लिए मुक्त करता है। फ्रांसीसी के साथ वापस आने पर उसे पता चलता है कि कर्नल और एक अन्य अधिकारी की पत्नी दोनों, जिन्होंने मैरी को अपने पंख के नीचे ले लिया है, उनकी दोस्ती को अस्वीकार करते हैं। आहत होकर, वह जंगल में लौटता है, नखला का सामना करने के लिए दृढ़ संकल्पित होता है; मैरी, बिदाई में, उसे बताती है कि उसने देखा कि अरब लड़की की शादी नहीं हुई थी, और बताती है कि अज़ीज़, जो नाम उसने उसे दिया था, उसका अर्थ है "प्रिय"। अपने शेरों के पीछे, माइकल शेख का सामना करता है और नखला को देखने की मांग करता है। मना कर दिया, वह एल एड्रिया (शेर) का भाई होने का दावा करता है और झुंडों पर शिकार फिर से शुरू करने की धमकी देता है। शेख को तब पता चलता है कि वह लापता है, बेन सादा द्वारा उसका अपहरण कर लिया गया है, जिसका हाथ उसने अस्वीकार कर दिया है। बेन सादा से एक दूत आता है, बातचीत करने की पेशकश करता है; शेख मना कर देता है, और अपनी बेटी को कोई नुकसान होने पर बदला लेने की कसम खाता है। माइकल दूत को बेन सादा की ओर वापस ले जाता है। इस बीच, नखला भाग गया, केवल सिदी-अल-सेगीर के अरब लुटेरों द्वारा उसे पकड़ लिया गया, जो उसे गुलामी में बेचने का फैसला करते हैं। माइकल अब उसके नए अपहरणकर्ताओं का पीछा करता है और उसे मुक्त करने का प्रयास करता है, केवल बदले में लिया जाता है। उसके शेर शिविर के चारों ओर घूमते हैं क्योंकि नखला घायल माइकल के घावों की देखभाल करता है। फिर डकैतों पर फ्रांसीसी हमला करते हैं। उलझन में, सिदी-अल-सेघिर बंदियों के साथ सवारी करता है, केवल दो शेरों द्वारा उस पर चढ़ाया जाता है। माइकल डाकू को मार देता है। वह नोट की तुलना नखला से करता है और बेन सादा के झूठ का खुलासा होता है। दंपति सुलह कर लेता है, और शेख बाद में मैच के लिए सहमत हो जाता है। जब माइकल अपने घावों से बाहर निकलता है, तो शेर उसे मृत समझकर चले जाते हैं। जब वह पुनर्जीवित होता है तो वह अपनी स्मृति को बहाल पाता है, लेकिन अपनी विरासत को पुनर्प्राप्त करने का प्रयास करने के बजाय नखला के साथ रहने का फैसला करता है। राज्य की कहानी (विषम-संख्या वाले अध्याय, 3-23) मारे गए राजा के भाई प्रिंस ओटो, षड्यंत्रकारियों में से एक, उनके उत्तराधिकारी बनते हैं, लेकिन उन्हें और उनके बिगड़ैल बेटे प्रिंस फर्डिनेंड को लोग नापसंद करते हैं। उनके सहयोगी सरन्या को जनरल काउंट सरन्या के रूप में चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में पदोन्नति दी गई है। तीन नए साजिशकर्ता, एंड्रेसी, बुलविक और कार्लिन, विरोध में उभरते हैं। बुलविक सरन्या की हत्या करने का प्रयास करता है लेकिन असफल हो जाता है और बदले में उसे गोली मार दी जाती है। राजकुमार फर्डिनेंड मुखिया माली की सुंदर बेटी हिल्डा डी ग्रूट से मोहित हो जाता है, लेकिन अपने भाई हंस को दुश्मन बना लेता है। साल बीत जाते हैं। एंड्रेसी और कार्लिन राजा के खिलाफ साजिश करते हैं, जबकि हंस फर्डिनेंड के खिलाफ साजिश रचते हैं। वह राजा ओटो के प्रति राजकुमार के मोह का खुलासा करता है, जिससे शाही परिवार में दरार पैदा हो जाती है। एक निर्वासित, काउंट मैक्सिमिलियन लोम्स्क, जो लौटने की इच्छा रखता है और सार्न्या के पद के लिए महत्वाकांक्षी है, उसे एंड्रेसी द्वारा फर्डिनेंड के साथ संवाद करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। उनकी साजिशों के माध्यम से कार्लिन को सेना में एक लेफ्टिनेंट के रूप में बहाल किया जाता है, जिसे वह गार्ड के कप्तान के पद पर रखने की उम्मीद करता है जिससे वह राजा और राजकुमार पर हमला कर सकता है। राजा ओटो राज्य के लड़खड़ाते वित्त को मजबूत करने का प्रयास करता है और हिल्डा के साथ फर्डिनेंड के निरंतर संपर्क का मुकाबला करने के लिए उसे एक पड़ोसी देश की राजकुमारी, अमीर मारिया के साथ सगाई करने का प्रयास करता है। फर्डिनेंड पहले विरोध करता है, लेकिन अंत में उससे शादी कर लेता है। वे जल्दी से एक-दूसरे से नफरत करने लगते हैं। षड्यंत्रकारियों की योजना आगे बढ़ती है। कार्लिन, जिसने राजा के करीब अपना पद हासिल कर लिया है, एक घुड़सवार रेजिमेंट का निरीक्षण करने के लिए उसके साथ जाती है। साजिशकर्ताओं में से एक विलियम वेसल को एक पत्र के साथ महल भेजा जाता है। जैसे ही वह राजा ओटो और कैप्टन कार्लिन के पास जाता है, बाद वाला राजा को हंस से चुराई गई बंदूक से गोली मार देता है और उसे वेसल के पैरों में फेंक देता है। अनजाने में लिखे गए पत्र से हत्यारे के रूप में दो बार फंसाया गया, वेसल को गिरफ्तार कर लिया जाता है और उसे मार दिया जाता है। फर्डिनेंड, जो अब राजा हैं, लोगों को अलग-थलग करना जारी रखते हैं। वह सार्न्या को बर्खास्त कर देता है, मैक्सिमिलियन लोम्स्क को अपने स्थान पर रखता है, और हिल्डा लेडी को रानी मारिया की प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर करता है। रानी, नाराज होकर, अपने देश लौटती है, लेकिन हिल्डा से शादी करने के लिए उसे तलाक देने से फर्डिनेंड के साथ उसके पैसे लेने की धमकी देती है। फर्डिनेंड मारिया के देश के खिलाफ युद्ध की योजना बनाता है, जबकि एंड्रेसी छह सेना अधिकारियों के साथ मिलकर राजशाही के खिलाफ तख्तापलट की योजना बनाता है। एंड्रेसी का इरादा एक गणराज्य की स्थापना करना है जिसके प्रमुख खुद होंगे और अब सेना के प्रमुख के रूप में जनरल काउंट सार्न्या होंगे। इस बीच, वेसल की पत्नी, यह महसूस करते हुए कि उसके पति को कैप्टन कार्लिन द्वारा स्थापित किया गया था, कप्तान के साथ प्यार में पड़ने का नाटक करती है। तख्तापलट के लिए निर्धारित तिथि पर सब कुछ एक सिर पर आता है। छह अधिकारी फर्डिनेंड और हिल्डा की हत्या कर देते हैं। अपनी बहन की मृत्यु के बारे में सुनकर हंस आत्महत्या कर लेता है। वेसल की पत्नी कैप्टन कार्लिन की हत्या कर देती है। निष्कर्ष (अध्याय 25) उपन्यास के अंत में दो कथानक धागे संक्षेप में स्पर्श करते हैं। अज़ीज़, पूर्व में प्रिंस माइकल, अभी भी अफ्रीका में रह रहे हैं और अब नखला के साथ खुशी-खुशी शादी कर रहे हैं। वह पढ़ता है कि काउंट सरन्या ने अपने पूर्व देश में सत्ता पर कब्जा कर लिया है और खुद को तानाशाह बना लिया है। वह नए शासक को इस प्रकार बताता हैः "बधाई! आपको मेरी सहानुभूति है-माइकल। " फिल्म रूपांतरण द लैड एंड द लायन बरोज द्वारा फिल्म में रूपांतरित पहली फिल्म थी, जो सेलिग पॉलीस्कोप कंपनी द्वारा जारी एक पांच-रील ब्लैक एंड व्हाइट मूक फिल्म के रूप में थी, जिसका प्रीमियर 14 मई, 1917 को प्रिंट धारावाहिक के साथ लगभग एक साथ हुआ था। यह फिल्म माइकल को एक यूरोपीय राजकुमार के बजाय एक अमेरिकी करोड़पति का बेटा बनाती है, जो समानांतर कथानक को छोड़ती है और विशेष रूप से लड़के और शेर के समुद्र और अफ्रीकी रोमांच पर ध्यान केंद्रित करती है। फिल्म को बाद में द लायन मैन (1936) के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था, जो मूल कहानी से बहुत कम समानता के साथ एक और भी कमजोर रूपांतरण था। इस कहानी के लिए कॉपीराइट संयुक्त राज्य अमेरिका में समाप्त हो गया है और इस प्रकार, अब वहाँ सार्वजनिक डोमेन में रहता है। बाहरी लिंक द लैड एंड द लायन के लिए एडगर राइस बरोज़ का सारांश परियोजना पृष्ठ द लैड एंड द लायन के लिए ERB C.H.A.S.E.R ENCYCLOPEDIA प्रविष्टि 1917 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी साहसिक उपन्यास शेरों के बारे में उपन्यास एडगर राइस बरोज़ के उपन्यास पहली बार धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुए काम मूल रूप से आर्गोसी (पत्रिका) में प्रकाशित हुए