2010–11 Port Vale F.C. season
2010-11 सत्र अंग्रेजी फुटबॉल लीग में पोर्ट वेल का फुटबॉल का 99वां सत्र था, और लीग दो में लगातार तीसरा सत्र था। वेल ने अभियान की एक ठोस शुरुआत का आनंद लिया, जो पदोन्नति के लिए अच्छी संभावनाओं की तरह लग रहा था। हालाँकि मिकी एडम्स ने शेफ़ील्ड यूनाइटेड का कार्यभार संभालने के लिए दिसंबर में क्लब छोड़ दिया, जिससे नए आदमी जिम गैनन द्वारा प्रचार को समाप्त किया गया। गन्नन का दर्दनाक शासन केवल दो महीने के बाद समाप्त हो गया; खिलाड़ियों, कर्मचारियों और प्रशंसकों के उनके खिलाफ होने के बाद उनके बाहर निकलने की पुष्टि हुई। वेल तीसरे दौर में एफ. ए. कप से बाहर हो गए और दूसरे दौर में लीग कप और फुटबॉल लीग ट्रॉफी दोनों को छोड़ दिया। पृष्ठभूमि में, कई समूहों और व्यक्तियों ने क्लब को खरीदने की इच्छा व्यक्त की। बोर्ड ने इन निवेशकों को वापस कर दिया-कुछ प्रशंसकों के गुस्से में, जिन्होंने क्लब को बेचने की मांग करते हुए 'ब्लैक एंड गोल्ड' अभियान चलाया। गैनन के शासनकाल की उथल-पुथल, मैच से पहले की यात्रा पर एक बस्ट-अप द्वारा चिह्नित, जिसे 'बसगेट' के रूप में जाना जाने लगा, और बहु-करोड़पति वाटर वर्ल्ड के मालिक मो चौधरी और बिल ब्रैट के वैलिएंट 2001 के बीच बोर्डरूम की लड़ाई ने कुछ लोगों को सीज़न को 'सोप ओपेरा प्रहसन' कहने के लिए प्रेरित किया। अभियान के अंत में मिकी एडम्स ने प्रबंधक के रूप में वापसी की, जिससे प्रशंसकों को अत्यधिक निराशाजनक मौसम के बाद आशावाद का कारण मिला। सत्र की शुरुआत से पहले ऐसी अटकलें थीं कि प्रबंधक मिकी एडम्स से चैंपियनशिप पक्ष लीसेस्टर सिटी में उनके पूर्व नियोक्ता संपर्क करेंगे, जो पोर्ट वेल में उनकी स्थिति से प्रभावित थे। एडम्स ने हालांकि वेल में अपनी पहचान बनाना जारी रखा, नौ खिलाड़ियों को रिहा किया, और सीन रिग, स्टुअर्ट टॉमलिंसन, जस्टिन रिचर्ड्स, रिची सटन और गैरी रॉबर्ट्स को साइन किया। लुईस हाल्डेन को एक प्रशिक्षण सत्र के दौरान एक कीट द्वारा काटे जाने के बाद अस्पताल ले जाया गया, जिससे उन्हें सत्र के पहले भाग से चूकने के लिए मजबूर होना पड़ा। एडम्स ने रीडिंग विंगर अब्दुलई बेल-बैगी को हाल्डेन के लिए एक ऋण प्रतिस्थापन के रूप में तैयार किया, और शुरुआती एक महीने की अवधि के बाद बेल-बैगी को मिल्टन कीन्स डॉन के ऋणदाता जेमल जॉनसन के साथ बदल दिया। उनके पक्ष द्वारा अपने इतिहास में पहली बार अपने शुरुआती चार दूर लीग मुकाबलों को जीतने के बाद, एडम्स के अनुबंध को 2012 से आगे सितंबर 2010 तक बढ़ाने के लिए बातचीत शुरू हुई। सितंबर के लिए पांच में पांच जीत ने एडम को लीग टू मैनेजर ऑफ द मंथ पुरस्कार उपहार में दिया, उनकी टीम ने भी पांच क्लीन शीट का दावा किया। अक्टूबर में, एंथनी माल्बन को न्यूकैसल टाउन को उधार दिया गया था, और बाद में उन्हें रिहा कर दिया गया ताकि उन्हें स्थायी रूप से लीक टाउन में शामिल होने की अनुमति मिल सके। बेंच पर माल्बन की जगह लेने वाले जेक स्पाइट थे, जो ब्रैडफोर्ड सिटी से दो महीने के ऋण पर शामिल हुए थे। मिकी एडम्स को नवंबर के लिए पुरस्कार भी दिया गया था, जब उनका क्लब एफ. ए. कप के तीसरे दौर में आगे बढ़ा और सात मैचों में पांच क्लीन शीट के आधार पर लीग टू तालिका में शीर्ष पर पहुंच गया। उनके मजबूत प्रदर्शन के लिए, जॉन मैककॉम्बे को लीग टू प्लेयर ऑफ द मंथ पुरस्कार के लिए भी नामित किया गया था। दिसंबर 2010 के अंत में अपने बचपन के क्लब शेफ़ील्ड यूनाइटेड के लिए प्रस्थान करते हुए, मिकी एडम्स ने लीग टू में दूसरे स्थान पर वेल को छोड़ दिया, हालांकि खराब फॉर्म में थे। जिम गैनन को 6 जनवरी को प्रबंधक के रूप में पुष्टि की गई, एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए जो 2012 की गर्मियों तक चला। यह कहते हुए कि शीर्ष सात के बाहर समाप्त करना एक विफलता होगी, चेशायर स्थित प्रबंधक का पहला काम गैरेथ ओवेन के साथ 'हैचेट को दफनाने' के बाद एक नए स्ट्राइकर की तलाश करना था, क्योंकि मार्क रिचर्ड्स और डग लॉफ्ट दोनों को चोटें लगी थीं। अपने शासनकाल के दो सप्ताह बाद क्लब के कप्तान टॉमी फ्रेजर ने आपसी सहमति से क्लब छोड़ दिया और बार्नेट के साथ हस्ताक्षर किए। मार्क रिचर्ड्स को कप्तानी सौंपी गई। गैनन ने वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन से ऋण पर रोमेन सॉयर्स और कायलेडन ब्राउन, बर्मिंघम सिटी से ऋण पर जे ओ 'शिया, पीटरबोरो यूनाइटेड से ऋण पर एक्सोडस जियोहाघोन और रोथरहैम यूनाइटेड से ऋण पर स्ट्राइकर टॉम पोप को लाया। प्रभारी के रूप में अपने पहले पांच मैचों में से चार हारने के बाद, गैनन को अपनी टीम के चयन और प्रतिस्थापन पर आलोचना का जवाब देने के लिए मजबूर होना पड़ा, और उन्होंने क्लब के गैर-खेलने वाले कर्मचारियों का विस्तार करने की योजना की घोषणा की। 1 फरवरी को खिलाड़ियों ने अध्यक्ष से मुलाकात की और अफवाहें फैल गईं कि गैनन ने 'ड्रेसिंग रूम खो दिया है', क्योंकि द डैम्ड यूनाइटेड में ब्रायन क्लॉ के कार्यकाल के साथ तुलना की गई थी। फिर भी अगले दिन एक ओ 'शिया वॉली ने वेल को प्रचार प्रतिद्वंद्वियों रोथरहैम यूनाइटेड पर 1-0 से जीत दिलाई जिससे गैनन को क्लब में उनकी पहली जीत मिली। हालांकि तनाव बना रहा, जैसा कि महीने के अंत में साबित हुआ जब यह बताया गया कि गैनन ने सहायक प्रबंधक ज्योफ हॉर्सफील्ड (जिन्हें एडम्स द्वारा नियुक्त किया गया था) के साथ नौकायन करने के बाद मैच से पहले की यात्रा पर टीम बस छोड़ दी। गैनन ने पहले प्रेस को बताया था कि उनके कर्मचारी 'अयोग्य' थे, हालांकि उन्होंने जोर देकर कहा कि किसी भी बदलाव को 'बाद के चरण में लागू किया जाएगा' और हॉर्सफील्ड एक 'महान सहायक' था। यह उसी दिन आया जब स्थानीय समाचार पत्र द सेंटिनल ने एक संपादकीय चलाया जिसमें उनके ऋण हस्ताक्षर, गैरी रॉबर्ट्स को छोड़ने के उनके फैसले पर सवाल उठाया गया और उनकी रणनीति और टीम चयन को चौंका देने वाला बताया गया। हॉर्सफील्ड को दो सप्ताह के लिए क्लब से दूर रहने के लिए कहने के बाद उन्हें पहले की तरह अपनी सहायक भूमिका में वापस आमंत्रित किया गया, जिसमें किसी भी पक्ष के खिलाफ कोई अनुशासनात्मक कार्रवाई नहीं की गई। जैसे ही क्लब कहानी में सातवें स्थान पर गिर गया, गैनन ने ब्रिस्टल रोवर्स से डोमिनिक ब्लिज़ार्ड को लाकर एक और ऋण हस्ताक्षर किए। हालांकि वेल के खिलाफ परिणाम जारी रहे, क्योंकि 19 मार्च को वे एकरिंगटन स्टेनली में 3-0 से हार गए, और परिणामस्वरूप सीज़न में पहली बार प्ले-ऑफ ज़ोन से बाहर हो गए। क्राउन ग्राउंड में मैच के बाद के बदसूरत दृश्यों में जियोहाघोन को प्रशंसकों का सामना करते देखा गया, जिन्होंने उसे दुर्व्यवहार के लिए अलग कर दिया, जबकि गैनन को चुपचाप पिछले दरवाजे से बाहर निकाल दिया गया। रॉबर्ट्स ने मीडिया से कहा, "मुझे नहीं लगता कि प्रबंधक मुझे पसंद करता है और ईमानदारी से कहूं तो मैं उसे पसंद नहीं करता।" अफवाहें फैलाई गईं कि गैनन जल्द ही बाहर निकलने वाला है। ये अफवाहें दो दिन बाद सही साबित हुईं, क्योंकि क्लब द्वारा गैनन के जाने की पुष्टि की गई थी। ऋण पर हस्ताक्षर करने वाला ब्लिज़ार्ड भी चला गया। मार्क ग्रू ने कार्यवाहक प्रबंधक के रूप में पदभार संभाला, हालांकि नेताओं चेस्टरफील्ड से 2 अप्रैल की हार के बाद उन्हें यह स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा कि स्वचालित पदोन्नति अब पहुंच से बाहर थी। बाद में महीने में ग्रू ने क्रिस्टियन कॉक्स को रिहा कर दिया, इससे पहले कि 23 अप्रैल को स्टॉकपोर्ट काउंटी के निचले स्तर पर घरेलू हार का मतलब था कि उनके शेष तीन गेम जीतने से उन्हें प्ले-ऑफ स्थान की गारंटी नहीं मिली। सीज़न का उनका अंतिम खेल मोरकैम्बे की 7-2 से हार थी, जिसमें लुई डोड्स और जस्टिन रिचर्ड्स ने वेल पार्क में पहली हैट्रिक बनाई, क्योंकि 1994 में मार्टिन फॉयल ने तीन हिट किए थे। यह पचास से अधिक वर्षों में क्लब की सबसे बड़ी घरेलू जीत भी थी। सत्र के अंतिम खेल में अंडरहिल में एक उत्सवपूर्ण पिच आक्रमण देखा गया, क्योंकि बार्नेट ने वेल पर 1-0 से जीत के साथ अपने फुटबॉल लीग सत्र को सुरक्षित कर लिया। वे पिछले अभियान की तुलना में एक स्थान और तीन अंक कम के साथ 65 अंकों के साथ ग्यारहवें स्थान पर रहे। केवल स्टीवेनेज ने कम गोल किए, हालांकि निचले दो के बाहर केवल ब्रैडफोर्ड सिटी और हेयरफोर्ड यूनाइटेड ने कम गोल किए। टॉरक्वे यूनाइटेड को एक अंक की कटौती के बाद वे प्ले-ऑफ से तीन अंक पीछे रहे और गोल अंतर पर क्रेव एलेक्जेंड्रा से पीछे रहे। मार्क रिचर्ड्स लगातार तीसरे सत्र में शीर्ष स्कोरर रहे, इस बार उन्होंने सभी प्रतियोगिताओं में बीस गोल किए। जस्टिन रिचर्ड्स ने चौदह गोल किए और कोई अन्य खिलाड़ी दोहरे अंक तक नहीं पहुंच सका। सत्र के अंत में डग लॉफ्ट और एडम येट्स ने दो साल के नए सौदों पर हस्ताक्षर किए। गैरेथ ओवेन ने प्रतिद्वंद्वियों क्रेव एलेक्जेंड्रा के लिए एक कदम की घोषणा की थी, हालांकि जब मिकी एडम्स ने प्रबंधक के रूप में लौटने के लिए तीन साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, तो ओवेन ने अपने फैसले को उलट दिया और वेल पार्क में खिलाड़ी-कोच के रूप में दो साल के सौदे पर हस्ताक्षर किए। केवल फुल-बैक क्रिस टेलर और युवा टीम स्नातक मैथ्यू बेल को एडम्स द्वारा नए अनुबंध की पेशकश नहीं की गई थी। टेलर डार्लिंगटन चले गए और बेल ने मैन्सफील्ड टाउन के साथ हस्ताक्षर किए-दोनों सम्मेलन क्लब। डिफेंडर सटन ने भी मैन्सफील्ड की ओर रुख किया। हालांकि मुख्य स्काउट रे विलियम्स ने बोर्ड से बाहर होने के बाद क्लब के लिए 39 साल की सेवा के बाद अपने अनुबंध का नवीनीकरण नहीं किया था। वित्तीय पक्ष में, प्री-सीजन निवेशक माइक न्यूटन ने घोषणा की कि वह क्लब में £4,000 का निवेश करने और बोर्ड की अध्यक्षता करने के लिए तैयार हैं। अध्यक्ष बिल ब्रैट ने सार्वजनिक रूप से बातचीत करने की न्यूटन की नीति से नाखुश होने का दावा किया (जिन्होंने तब तक अपने प्रस्ताव को 500,000 पाउंड तक बढ़ा दिया था), और इसलिए ब्रैट अध्यक्ष बने रहे। न्यूटन ने दावा किया कि ब्रैट और उनके बोर्ड द्वारा "क्लब में अध्यक्ष बनने और निवेश करने के उनके प्रयासों को बाधित किया गया है और लगभग असंभव बना दिया गया है", और कहा कि उनके निवेश को अस्वीकार करने के कारण "एक लंबे दौर के बहाने" थे। ब्रैट को न्यूटन के इन दावों का खंडन करने के लिए मजबूर होना पड़ा कि क्लब उनके नेतृत्व में प्रशासन की ओर बढ़ रहा था। सितंबर 2010 में ब्रैट ने मुख्य कार्यकारी के रूप में अपनी भूमिका छोड़ दी, लेकिन अध्यक्ष के रूप में बने रहे, इस बात से इनकार करते हुए कि यह निर्णय हाल ही में न्यूटन अधिग्रहण बोली से प्रभावित था। इस समय तक क्लब के ऋण का अनुमान 2 मिलियन पाउंड था, एक स्तर जिसे ब्रैट द्वारा "प्रबंधनीय" के रूप में वर्णित किया गया था। नौ सदस्यीय बोर्ड के कुल शेयर का मूल्य 359,400 पाउंड था। दिसंबर 2010 में स्थानीय व्यवसायी और वाटर वर्ल्ड के मालिक मो चौधरी ने क्लब के लिए अपने निवेश प्रस्ताव को सार्वजनिक किया, हालांकि ब्रैट ने कहा कि चंद्री के कानूनी सलाहकार के दावों के बावजूद उन्होंने पहली बार इस प्रस्ताव के बारे में सुना था और "यह मुझे स्पष्ट कर दिया गया था कि क्लब मो चौधरी को बेचने में रुचि नहीं रखता था।" बोर्ड ने तेजी से और सर्वसम्मति से 13 लाख पाउंड के प्रस्ताव को खारिज कर दिया। वेल समर्थकों के एक और बोर्ड विरोधी विरोध और निर्देशक माइक थॉम्पस्टोन के इस्तीफे के बाद, ब्रैट और उनकी टीम ने चौधरी बोली की फिर से जांच करने का फैसला किया। जनवरी 2011 में, संभावित निवेशकों के एक अन्य समूह, इस बार टेक्सास के व्यापारियों के एक समूह ने घोषणा की कि वे ब्रैट के बोर्ड के साथ बातचीत से हट गए हैं। समूह ने कहाः "सौदा पूरी तरह से समाप्त हो गया है क्योंकि निदेशक क्लब को बेचना नहीं चाहते हैं. हमारा मानना है कि वे [द वेल] गलत लोगों द्वारा चलाए जा रहे हैं. [और] हमें खेल देखने से पहले एक कप चाय के अलावा कुछ नहीं मिला।" प्रशंसकों ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के ग्लेज़र विरोधी स्कार्फ़ विरोध से प्रेरित "ब्लैक एंड गोल्ड टिल इटज़ सोल्ड" नामक एक विरोध आंदोलन शुरू किया-जिसमें प्रशंसकों ने ब्रैट और बोर्ड के विरोध का प्रतीक काले और सोने के स्कार्फ़ पहने थे। फरवरी तक, चौधरी एक गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हो गए थे, और आमने-सामने बातचीत शुरू हो गई थी। ब्रैट पर रुकने का आरोप लगाते हुए चौधरी बातचीत में तेजी लाने के लिए उत्सुक थे। चौधरी ने स्टेडियम का पुनर्मूल्यांकन 34 लाख पाउंड पर किया था, जो बोर्ड के खातों में बताए गए £23 लाख से कुछ कम था-स्टैफोर्डशायर विश्वविद्यालय के शिक्षाविद इयान जैक्सन ने टिप्पणी की कि ये "बातचीत की झड़पों" का एक हिस्सा थे। इसके बावजूद चौधरी की 12 मार्च की अधिग्रहण की समय सीमा वेल बोर्ड की टिप्पणी के बिना पारित हो गई, हालांकि एक अन्य निदेशक, पॉल हम्फ्रेस ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया। चौधरी ने फिर एक अन्य स्थानीय व्यवसायी, मार्क सिम्स के साथ मिलकर प्रत्येक शेयर की अधिकतम अनुमत 24.9% खरीदने के लिए (उन्हें कुल 49.8% नियंत्रण देने के लिए) काम किया। 'ब्लैक एंड गोल्ड' अभियान के अलावा, दो और प्रशंसक-आधारित संगठनों, 'स्टार्व एम आउट' और 'नॉर्थ लंदन वैलियंट' ने ब्रैट और उनके निदेशकों को क्लब में सत्ता से बाहर करने का प्रयास किया। वेल के निदेशकों द्वारा प्रस्ताव पर चर्चा करने से इनकार करने के बाद सिम्स और चौधरी ने अपनी संयुक्त बोली वापस ले ली, दोनों के प्रस्ताव को "बिल्कुल भी वैध नहीं" कहा। आगे के इस्तीफों ने वेल बोर्ड को केवल पांच सदस्यों तक सीमित कर दिया। ई. जी. एम. का सामना करते हुए, चौधरी के उद्देश्य को बढ़ावा मिला जब ब्रोक्सैप के सी. ई. ओ. रॉबर्ट ली ने घोषणा की कि वह अपने 50,000 पाउंड मूल्य के शेयरों को चौधरी को बेच देंगे, जिससे ई. जी. एम. में बोर्ड को हटाने की अधिक संभावना हो गई (हालांकि ब्रोक्सैप ने बाद में ई. जी. एम. के दिन अपने फैसले को उलट दिया)। हालाँकि ई. जी. एम. ब्रैट ने एमेरिटर्फ ग्लोबल स्पोर्ट्स के साथ दस साल के 16 लाख पाउंड के प्रायोजन सौदे की घोषणा की थी। पाँच दिन बाद एक और मोड़ आया, जब रॉबी विलियम्स ने पोर्ट वेल सपोर्टर्स क्लब को अपने 24.9% मूल्य के EGM प्रॉक्सी वोट सौंपे। कई लोगों का मानना था कि यह ब्रैट के शासनकाल का अंत सुनिश्चित करेगा, उनकी चेतावनी के बावजूद कि प्रशंसकों को "अन्य क्लबों को देखना चाहिए जो इस रेखा से नीचे चले गए हैं और उन्हें अब अपना मैदान नहीं मिला है और वे किराए में बड़ी राशि का भुगतान कर रहे हैं।" ई. जी. एम. का परिणाम बोर्ड में अविश्वास का मतदान था; निदेशक पीटर जैक्सन और स्टेन मेघ को बाहर कर दिया गया था, हालांकि विवादास्पद '24.9% नियम' बच गया-चौधरी की निराशा के लिए। इसके अलावा अध्यक्ष बिल ब्रैट और निदेशक ग्लेन ओलिवर और माइक लॉयड भी शेष थे, जो सीज़न की शुरुआत करने वाले मूल नौ में से तीन थे। प्रत्येक को एक व्यक्तिगत वोट का सामना करना पड़ा, उन्हें क्रमशः 51.07%, 50.64%, और 50.21% वोट प्राप्त हुए। तीनों बच गए क्योंकि ब्रोक्सैप ने अंतिम समय में अपने शेयर एक अनाम निदेशक को बेच दिए, न कि चौधरी को जैसा कि उन्होंने मूल रूप से वादा किया था। ब्रोक्सैप से मन बदलने की बात करते हुए, चौधरी ने कहा कि "बोर्ड पहले दिन से ही गंदी चालों में लगा हुआ है और 11वें घंटे में और भी बहुत कुछ हुआ है।" कई प्रशंसकों ने परिणाम पर निराशा व्यक्त की, हालांकि चौधरी ने फिर से घोषणा की कि वह "नहीं छोड़ेंगे"। भविष्य अस्पष्ट बना रहा, ब्रैट और चौधरी दोनों ईजीएम से लाभ और हानि ले रहे थे। क्लब के संविधान में बोर्ड के लिए चार निदेशकों को वैध माने जाने की आवश्यकता थी, और इसलिए बोर्ड ने नए निदेशक मार्क सिम्स का स्वागत किया, जो एक चौधरी समर्थक थे, जिन्हें रॉबी विलियम्स द्वारा प्रायोजित किए जाने के बाद ईजीएम में बोर्ड में चुना गया था। सिम्स ने तीन मूल निर्देशकों को चौधरी की बोली के गुणों के बारे में समझाने का अपना इरादा बताया। बोर्ड ने एक निदेशक को नामित करने के लिए समर्थक समूह नॉर्थ लंदन वैलियंट को भी आमंत्रित किया। ई. जी. एम. ने प्रबंधक मिकी एडम्स की स्थानांतरण योजनाओं को बाधित कर दिया क्योंकि क्लब के संविधान में निर्धारित किया गया था कि नए अनुबंध जारी करने जैसे वित्तीय लेनदेन के लिए कम से कम चार निदेशक होने चाहिए। एक चौंकाने वाले कदम में एडम्स ने घोषणा की कि वह क्लब में निदेशक पद संभालने का इरादा रखते हैं, अपने स्वयं के पैसे से 50,000 पाउंड के शेयर खरीदते हैं (हालांकि पूर्व निदेशक स्टेन मेघ ने बाद में कहा कि यह वही थे जिन्होंने पैसा प्रदान किया था) उन्होंने घोषणा की कि "यह विशुद्ध रूप से फुटबॉल का निर्णय है। मैं समझता हूं कि पिछले कुछ महीने सभी के लिए कठिन रहे हैं और मैं अपने सभी समर्थकों से अपने मतभेदों को एक तरफ रखने, बोर्ड के लिए मेरी उम्मीदवारी का समर्थन करने और फिर आने वाले सत्र में टीम का समर्थन करने के लिए कह रहा हूं। बिल ब्रैट की अध्यक्षता का विरोध करने वाले समर्थक समूहों ने इस खबर का स्वागत नहीं किया। सत्र के अंत में, स्टोक-ऑन-ट्रेंट नगर परिषद ने पुष्टि की कि 2005 में लिए गए 25 लाख पाउंड के ऋण के लिए दो साल का पुनर्भुगतान अवकाश समाप्त हो गया था। कप प्रतियोगिताएँ एफ. ए. कप में, वेल प्रिंसेस पार्क से कॉन्फ्रेंस साउथ डार्टफोर्ड तक लगभग फिसल गया, और केवल 84वें मिनट में जॉन मैककॉम्बे के हेडर से बचाया गया। वेल ने रिप्ले में कोई गलती नहीं की, 4-0 से जीत के साथ "डार्ट्स" को भेज दिया। उन्होंने एकरिंगटन स्टेनली पर 1-0 की घरेलू जीत के साथ चैंपियनशिप क्लब बर्नले के साथ टर्फ मूर में तीसरे दौर की तारीख बुक की। बर्नले खेल गैनन का पहला खेल प्रभारी था, और इसके परिणामस्वरूप 4-4 से हार हुई। लीग कप में, वेल ने लॉफ्टस रोड पर उच्च उड़ान क्वींस पार्क रेंजर्स को 3-1 से हराकर एक चैम्पियनशिप पक्ष को हराने में कामयाबी हासिल की, जिसमें नए हस्ताक्षरकर्ता रिचर्ड्स ने दो बार स्कोर किया। प्रीमियर लीग का विरोध हालांकि एक बहुत अधिक चुनौती साबित हुआ, क्योंकि एक मजबूत फुलहम पक्ष ने क्रेवेन कॉटेज में वेल को 6-0 से नष्ट कर दिया-जोल्टन गेरा और बॉबी ज़मोरा दोनों ने ब्रेसिज़ हासिल किए। फुटबॉल लीग ट्रॉफी में, दोनों रिचर्ड्स स्ट्राइकरों ने रोचडेल को 2-1 से हराकर जीत हासिल की। लीग वन कार्लिस्ले यूनाइटेड ने ब्रंटन पार्क में दूसरे दौर में इंतजार किया, और 2-2 से ड्रॉ के बाद पेनल्टी पर "वैलिएंट" को हरा दिया। परिणाम फुटबॉल लीग दो लीग तालिका परिणाम मैच के दिन के मैचों द्वारा एफ. ए. कप लीग कप फुटबॉल लीग ट्रॉफी खिलाड़ी के आंकड़े शीर्ष स्कोरर अनुशासनात्मक रिकॉर्ड सॉकरवे से लिया गया। पुरस्कार हस्तांतरण ऋण में ऋण हस्तांतरण संदर्भ विशिष्ट जनरल सॉकरबेस पोर्ट वेल एफ. सी. मौसम पोर्ट वेल