Francis Parris
फ्रांसिस सॉयर पैरिस (1707-60) एक अंग्रेजी बाइबिल विद्वान थे। उनके पाठ संबंधी सुधार, इटैलिकाइजेशन, सीमांत नोट्स, कॉलम हेडिंग और क्रॉस-रेफरेंस ने 1611 के अधिकृत किंग जेम्स वर्जन ऑफ द बाइबल को अपडेट करने और मानकीकृत करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई। लाइफ का जन्म 1707 में बाइथॉर्न, हंटिंगडनशायर में हुआ था, जो फ्रांसिस और एलिजाबेथ पैरिस की छोटी संतान थी, उन्होंने 21 दिसंबर को पैरिश चर्च में बपतिस्मा लिया था। उन्होंने सिडनी ससेक्स कॉलेज, कैम्ब्रिज से बी. ए. की पढ़ाई की। 1723 में और एम. ए. 1728 में, और अपने कॉलेज के फेलो बन गए। बाद में उन्होंने पवित्र आदेश लिए और उन्हें बी. डी. की उपाधि से सम्मानित किया गया। 1735 और डी. डी. 1747 में। उन्हें 1746 में मास्टर ऑफ सिडनी ससेक्स और विश्वविद्यालय लाइब्रेरियन नियुक्त किया गया था, दोनों पदों पर उन्होंने 1 मई 1760 को अपनी प्रारंभिक मृत्यु तक बने रहे। पवित्र बाइबल के राजा जेम्स संस्करण के संपादक। 1698 से, कैम्ब्रिज में विश्वविद्यालय प्रेस का प्रबंधन अठारह 'सिंडिक्स' द्वारा किया जाता रहा है। 1730 के दशक के मध्य से, सिंडिक्स की घोषित महत्वाकांक्षा "आसानी से पाए जा सकने वाले [बाइबल के] अधिक सुंदर और सही संस्करण के साथ जनता की सेवा करना" थी। जब पहले 'प्रेस के निरीक्षक', कॉर्नेलियस क्राउनफील्ड 1740 में सेवानिवृत्त हुए, तो उनके बाद जोसेफ बेंथम ने विश्वविद्यालय के प्रेस के निरीक्षक (28 मार्च 1740) और विश्वविद्यालय के मुद्रक (14 दिसंबर 1740) के रूप में पदभार संभाला। उसी समय, 'सिंडिक्स' ने पैरिस को बेंथम द्वारा प्रस्तुत किए जाने वाले बाइबल के पाठ की जांच करने और उसे प्रूफ-रीड करने के लिए आमंत्रित किया। पेरिस का बाइबिल का पहला संस्करण 1743 में बेंथम द्वारा प्रकाशित किया गया था। शुरू में, पैरिस द्वारा किए गए परिवर्तन मामूली थे, लेकिन महत्वहीन नहीं थे। उदाहरण के लिए, उनके 1743 के संस्करण (और उसके बाद के सभी संस्करणों) ने अल्पविराम को हटा दिया कि 1611 के संस्करण में वाक्यांश में "भगवान" के बाद "और भगवान और हमारे उद्धारक यीशु मसीह के गौरवशाली प्रकट होने" (तीतुस 2ः13) दिखाई देता है; इसलिए रूढ़िवादी त्रियेकवाद में भगवान और हमारे उद्धारक की सह-समानता पर जोर दिया गया है। इस संस्करण को 1747 और 1752 में पुनर्मुद्रित किया गया था, लेकिन पैरिस ने लंबे समय तक चलने वाले 1756-58 संस्करण के लिए पर्याप्त और बदलाव किए। पेरिस के पाठ का संशोधन 1760 के ऑक्टेवो संस्करण में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले समाप्त हुआ। इसे जोसेफ बेंथम द्वारा मुद्रित 1762 के फोलियो संस्करण और 1763 के प्रसिद्ध जॉन बास्करविले फोलियो संस्करण में बिना किसी बदलाव के पुनर्मुद्रित किया गया था। 1769 में, बेंजामिन ब्लेनी ने ऑक्सफोर्ड में एक संस्करण का निर्माण किया, लेकिन पैरिस के 1760 संस्करण से कुछ बदलावों के साथ, जो केजेवी बाइबल के आधुनिक संस्करणों के लिए प्रमुख टेम्पलेट बना हुआ है। संदर्भ 1707 जन्म 1760 मृत्यु सिडनी ससेक्स कॉलेज के पूर्व छात्र, सिडनी ससेक्स कॉलेज के कैम्ब्रिज परास्नातक, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय लाइब्रेरियन ब्रिटिश बाइबिल विद्वान कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपति