The Virgin's Cradle Hymn
"द वर्जिन्स क्रैडल हिम" एक लघु लोरी पाठ है। इसे अंग्रेजी कवि सैमुअल टेलर कोलरिज द्वारा जर्मनी के दौरे के दौरान एकत्र किया गया था और 1817 में उनके सिबिलाइन लीव्स में प्रकाशित किया गया था। अपने स्वयं के नोट के अनुसार, कोलरिज ने "जर्मनी के एक कैथोलिक गाँव में धन्य वर्जिन के प्रिंट" से लैटिन पाठ की प्रतिलिपि बनाई, जिसका बाद में उन्होंने अंग्रेजी में अनुवाद किया। पाठ, वास्तव में हिरोनिमस विएरिक्स द्वारा भक्ति फ्लेमिश नक्काशी के संग्रह से, कई आधुनिक कोरल और मुखर संगीत सेटिंग्स को प्रेरित किया है। पृष्ठभूमि कोलरिज ने अपने करीबी दोस्त विलियम वर्ड्सवर्थ के साथ 1798 में उनके 1798 के गीतात्मक गाथाओं के प्रकाशन के तुरंत बाद जर्मनी के अपने दौरे की शुरुआत की। मई 1799 में, उनके दौरे के ग्यारहवें महीने में, उन्हें गाँव की एक सराय में प्रिंट का सामना करना पड़ा। उनकी डायरी में लिखा है कि यह या तो वोमारशाउसेन या गीबाल्डहाउसेन था, दोनों रोमन कैथोलिक गाँव मैन्ज के आसपास के क्षेत्र में थे। यह प्रिंट स्वयं डच मूल का था, जेसु क्रिस्टी देई डोमीनी साल्वाटोरिस नोस्ट्रा इन्फेंटिया ("हमारे प्रभु और उद्धारक यीशु मसीह का शैशव") नामक एक पुस्तक से, जो फ्लेमिश उत्कीर्णक हिरोनिमस विएरिक्स (1553-1619) द्वारा मुद्रित और साथ में कविताओं का संग्रह था। इस कविता के साथ "द वर्जिन सिलाई वाइल एंजल्स रॉक हर सन टू स्लीप" शीर्षक वाली एक छवि थी, जिसमें शिशु यीशु एक पालने में सो रहा था, जिसे दो स्वर्गदूतों ने हिलाकर रख दिया था, जबकि वर्जिन मैरी सुई के काम में लगी हुई थी। कोलरिज ने 1801 में कूरियर में मुद्रित होने के लिए लैटिन प्रति "जर्मनी में एक संवाददाता" के रूप में भेजी। अपनी नोटबुक में अनुवाद करने के बावजूद, कोलरिज ने लगभग दस वर्षों तक लघु कविता के अपने अंग्रेजी संस्करण को प्रकाशित करने पर विचार नहीं किया। उन्होंने पहली बार 1811 में कूरियर में दोनों को साथ-साथ प्रकाशित किया। कोलरिज ने अपने पाठ के संग्रह की कहानी को फिर से बताया और सुझाव दिया कि इसे "प्रसिद्ध सिसिलियन भजन एडेस्टे फिडेल्स लेटी ट्रायम्फेंटस" की धुन पर गाया जा सकता है, जिसे आजकल "ओ कम ऑल ये फेथफुल" के नाम से जाना जाता है। बाद में उन्होंने कविता और अपने अनुवाद को अपने संग्रह सिबिलीन लीव्स ऑफ 1817 में प्रकाशित किया। कॉलरिज के अपने संगीत सुझाव के अलावा, लघु पाठ ने कई आधुनिक संगीतकारों को प्रेरित किया है, और आमतौर पर इसका शीर्षक "द वर्जिन्स क्रैडल हिम" या "डोरमी, जेसु" होता है। ये ज्यादातर सामूहिक रचनाएँ हैं, हालांकि कभी-कभी कला गीतों (झूठ बोलने वाले) के रूप में प्रस्तुत की जाती हैं। इन सेटिंग्स में शामिल हैंः अलेक्जेंडर मैकेंजी (मेज़ो-सोप्रानो, पियानो, वायलिन या सेलो के लिए 1892 में प्रकाशित) चार्ल्स मैकफर्सन (1893, एसएटीबी में प्रकाशित) एडवर्ड मैकडॉवेल (आवाज और पियानो के लिए 1894 में प्रकाशित) राल्फ वॉन विलियम्स (पहली बार आवाज और पियानो के लिए 1894 में प्रदर्शन किया, जो पहली बार द वोकलिस्ट में अप्रैल 1905 में "ए क्रैडल सॉन्ग" के रूप में प्रकाशित हुआ) चार्ल्स ली विलियम्स (ग्लूसेस्टर कैथेड्रल के ऑर्गेनिस्ट और थ्री कॉयर्स फेस्टिवल के संस्थापक, जो 1903 में पांच-भाग कोरस के लिए प्रकाशित हुए) हर्बर्ट फ्रायर का संस्करण 1918 में एंटोन वेबर्न (फन्फ कैनन्स, ऑप से प्रकाशित 1923-4) में प्रकाशित हुआ था। 16, नं. 2) एडमंड रुब्रा (1925 में प्रकाशित, एस. ए. टी. बी. कोरस के लिए ऑप. 3) स्टीफन टटल (1943 में प्रकाशित, सोप्रानो, एस. एस. ए. ए. कोरस और पियानो) जॉन टास्कर हॉवर्ड (1947 में पियानो संगत के साथ एस. एस. ए. कोरस के लिए प्रकाशित) रोनाल्ड कॉर्प (1975 में प्रकाशित, एस. ए. टी. बी.) जॉन रटर (1999 में किंग्स कॉलेज फेस्टिवल ऑफ नाइन लेसंस एंड कैरोल्स के लिए कमीशन किए गए ऑर्गन या ऑर्केस्ट्रा के साथ एस. ए. टी. बी.) किम आंद्रे आर्नेसेन (2014 में प्रकाशित, एस. एस. ए. ए. टी. टी. बी.) जैक गिबन्स (2014 में रचित, एस. ए. कोरस और पियानो, पहली बार अंग्रेजी में 2014 में "द वर्जिन्स क्रैडल हिम" के रूप में प्रस्तुत किया गया) रिचर्ड रॉडनी बेनेट (एस. एस. ए. कोरस) केविन पुट्स (महत्वपूर्ण क्रिसमस ट्रूस दृश्य में) ईसाई बच्चों की प्रार्थना भी देखें § लुलाबीज़ संदर्भ सैमुअल टेलर कोलरिज की कविताएँ लैटिन कविताएँ लुलाबीज़ क्रिसमस कैरोल कला गीत