The Return (short story collection)
द रिटर्न चिली के लेखक रॉबर्टो बोलानो की लघु कथाओं का एक संग्रह है, जो 2010 में अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था, जिसका अनुवाद क्रिस एंड्रयूज ने किया था। इस खंड में बोलानो के दो स्पेनिश भाषा संग्रह, लामादास टेलीफोनिकास (1997) और पुटास एसेसिनास (2001) की सभी कहानियां शामिल हैं, जिन्हें पहले 2006 के संग्रह लास्ट इवनिंग्स ऑन अर्थ में शामिल नहीं किया गया था। कहानियाँ "स्नो"-चिली के एक कम्युनिस्ट परिवार का बेटा एक रूसी डकैत के लिए शासक के रूप में अपने समय को याद करता है। "एक और रूसी कहानी" "विलियम बर्न्स" "-वेंचुरा, कैलिफोर्निया का एक आदमी दो महिलाओं की देखभाल करता है जो आश्वस्त हैं कि एक हत्यारे द्वारा उनका पीछा किया जा रहा है।" "जासूस" "सेल मेट्स" "क्लारा" "जोआना सिवेस्ट्री" "" "प्रीफिगरेशन ऑफ लालो क्यूरा" "-एक कोलंबियाई व्यक्ति जो अपनी माँ के साथ अपने बचपन को याद कर रहा था, जो एक पोर्न अभिनेत्री थी।" "मर्डर व्होर्ज़" "द रिटर्न" "-जाइल्स हार्वे ने इस कहानी का नाम, लास्ट इवनिंग्स ऑन अर्थ की शीर्षक कहानी के साथ," "बोलानो द्वारा लिखी गई अब तक की सबसे बड़ी बातें" "के रूप में रखा।" "बुबा" "फ़ोटो" "एनरिक लिह्न के साथ मुलाकात" "कथाकार (रॉबर्टो बोलानो) मृत कवि एनरिक लिह्न से मिलने के बारे में एक सपने को याद करता है; उनके साथ पिछले पत्राचार में चिली की" "चिली कविता के छह बाघों" "(खुद बोलानो सहित) की चर्चा शामिल थी, हालांकि उनकी मुलाकात के समय तक किसी भी कवि ने बहुत कुछ हासिल नहीं किया था, रोड्रिगो लिरा को छोड़कर, जिन्होंने आत्महत्या कर ली थी।" उनके पिछले पत्राचार के बावजूद लिह्न कथावाचक को जानने की बात स्वीकार नहीं करता है जब उनका परिचय दिया जाता है, और कथावाचक यह भी दिखावा करता है कि वे परिचित नहीं हैं। बाद में लिह्न को अचानक पता चलता है कि वह मर चुका है, और कथाकार उसे छोड़ देता है। सड़क पर वह किसी ऐसे व्यक्ति से मिलता है जिसे वह नहीं जानता है जो उसे किसी और के साथ भ्रमित करता है, और बोलानो साथ खेलता है। आदमी को जल्द ही अपनी गलती का एहसास होता है, लेकिन फिर वह खुद के साथ खेलने के लिए आगे बढ़ता है, यह नाटक करते हुए कि वह बोलानो को जानता है। दोनों खेल के बारे में जानते हैं, और बोलानो उस आदमी, जिसे वह जारा कहता है, और उसके कथित जीवन के बारे में एक पूरी कहानी बनाता है। बोलानो लिह्न लौटता है और वे उसके असली अपार्टमेंट में जाते हैं, जिसमें एक कांच का फर्श लगता है और संरचना और रूप में लगातार बदलाव होता है। वे अंततः बार में लौटते हैं जहाँ लिह्न उसे बताता है कि "बाघ समाप्त हो गए हैं, और, यह मधुर था जब तक कि यह चला, और, आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, बोलानो, लेकिन इस पड़ोस में केवल मृत लोग टहलने के लिए बाहर जाते हैं।" संदर्भ बाहरी लिंक "लास्ट इवनिंग्स ऑन अर्थ"-द न्यू यॉर्कर, 26 दिसंबर, 2005 में प्रकाशित संग्रह की एक कहानी। "क्लारा"-द न्यू यॉर्कर, 4 अगस्त, 2008 में प्रकाशित संग्रह की एक कहानी। "एनरिक लिह्न के साथ मुलाकात"-संग्रह से एक कहानी, द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित, 22 दिसंबर, 2008। "विलियम बर्न्स"-संग्रह की एक कहानी, द न्यू यॉर्कर, 8 फरवरी, 2010 में प्रकाशित हुई। "प्रीफिगरेशन ऑफ लालो क्यूरा"-संग्रह की एक कहानी, द न्यू यॉर्कर, 19 अप्रैल, 2010 में प्रकाशित हुई। 2010 रॉबर्टो बोलानो द्वारा लघु कथा संग्रह चिली लघु कथा संग्रह