2003–04 S.L. Benfica season
2003-04 सत्र स्पोर्ट लिस्बोआ ए बेनफिका का अस्तित्व में 100वां सत्र था और पुर्तगाली फुटबॉल की शीर्ष उड़ान में क्लब का लगातार 70वां सत्र था। यह 1 जुलाई 2003 से 30 जून 2004 तक चला। बेनफिका ने प्राइमिरा लीगा और टाका डी पुर्तगाल में घरेलू स्तर पर प्रतिस्पर्धा की। क्लब ने पिछले सत्र में प्राइमिरा लीगा में दूसरे स्थान पर रहने के परिणामस्वरूप यूईएफए चैंपियंस लीग में भी भाग लिया था। जोस एंटोनियो कामाचो के बेनफिका को दूसरे स्थान पर ले जाने के बाद, क्लब ने उन्हें जून में प्रबंधक के रूप में एक नए दो साल के अनुबंध की पेशकश की। अनुबंध को नवीनीकृत करने की शर्त के रूप में, कामाचो ने अनुरोध किया कि क्लब अधिक स्थापित खिलाड़ियों पर हस्ताक्षर करे, लेकिन सीमित निवेश के लिए बजट प्रतिबंधों की अनुमति है। कई असफल खिलाड़ियों की बोलियों के बाद, बेनफिका ने लुइसियो को टीम में शामिल किया और अगस्त में जियोवन्नी पर फिर से हस्ताक्षर किए। क्योंकि उनके दूसरे स्थान पर रहने से केवल यू. ई. एफ. ए. चैंपियंस लीग के तीसरे क्वालीफाइंग दौर में जगह मिली, बेनफिका को समूह चरण में जगह बनाने के लिए लाजियो से खेलना पड़ा। वे दोनों पैर हार गए और उन्हें यू. ई. एफ. ए. कप में भेज दिया गया। घरेलू स्तर पर, बेनफिका ने लीग अभियान की शुरुआत चार मैचों में पांच अंकों के साथ की, लीग दौड़ में जमीन खो दी। उन्होंने बाद के खेलों में सुधार किया, लेकिन दो बार और अंक गंवाए, जिसमें नए एस्टाडियो दा लुज़ का आधिकारिक उद्घाटन भी शामिल था। जनवरी बेनफिका के लिए एक कठिन महीना था क्योंकि वे स्पोर्टिंग के साथ डर्बी डी लिस्बोआ हार गए, और 25 जनवरी को एक खेल के बीच में क्लब खिलाड़ी-मिकलोस फेहर की मृत्यु हो गई। फरवरी और मार्च में, टीम ने जीत और हार के बीच उतार-चढ़ाव किया, जिसमें रोसेनबोर्ग को बाहर करना और यूईएफए कप में इंटर मिलान से हारना शामिल था। अंतिम दो महीनों में, बेनफिका ने अप्रत्याशित रूप से स्पोर्टिंग के खिलाफ छह अंक हासिल किए, उन्हें पीछे छोड़ते हुए दूसरा स्थान हासिल किया और यूईएफए चैंपियंस लीग के लिए अर्हता प्राप्त की। क्लब सात वर्षों में पहली बार पुर्तगाली कप के फाइनल में भी पहुंचा। बेनफिका ने अतिरिक्त समय में पोर्टो को हराकर अपना 24वां कप जीता, जिसे उन्होंने फेहर को समर्पित किया। सीज़न सारांश प्री-सीज़न 1997-98 के बाद से अपने सर्वश्रेष्ठ लीग समापन के बाद, बेनफिका ने कामाचो के अनुबंध के लिए एक साल के विस्तार पर बातचीत की, जो 30 जून को समाप्त होने वाला था। रहने के लिए सहमत होने की शर्त के रूप में, वह चाहते थे कि तकनीकी कर्मचारियों, प्रशिक्षण क्षेत्रों और हस्ताक्षर से संबंधित कई समस्याओं का समाधान किया जाए। 23 जून को, कामाचो प्रबंधक के रूप में बने रहने के लिए सहमत हो गए, जिसमें पेपे कार्सेलन और अल्वारो मगलहेस ने उनकी सहायता की। अपनी प्रस्तुति में, उन्होंने स्वीकार किया कि क्लब के सीमित वित्त से खिलाड़ियों को साइन करना कठिन हो जाएगा; उन्होंने यह भी कहा कि बेनफिका अपना सर्वश्रेष्ठ देगा लेकिन पोर्टो को सिंहासन से हटाने की उम्मीद नहीं थी। बेनफिका ने हेल्टन और रिकार्डो से गोलकीपर पद के लिए जोस मोरेरा के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए पूछताछ की। दो सप्ताह के दौरान, क्लब ने बाद वाले के साथ असफल बातचीत की और अंततः मोरेरा के साथ रहने का फैसला किया। क्लब ने सेंटर और लेफ्ट-बैक में अपने विकल्पों को मजबूत करने पर भी विचार किया, एंडरसन पोलगा, अतौबा और जूनियर के साथ असफल बातचीत की। इन असफल वार्ताओं के बावजूद, बेनफिका ने लुइसाओ को जोड़ा, और जियोवानी पर फिर से हस्ताक्षर किए; दोनों पूरे सीज़न में नियमित शुरुआत करेंगे। यू. ई. एफ. ए. गुणांक में सातवें स्थान पर पुर्तगाल के साथ और क्योंकि केवल पहले छह ने अपने लीग उपविजेता को सीधे यू. ई. एफ. ए. चैंपियंस लीग के समूह चरण में खींचा था, बेनफिका को एक योग्यता दौर से गुजरना पड़ा, और 26 जुलाई के ड्रॉ पर लाजियो के साथ जोड़ी बनाई गई। पहला मैच 13 अगस्त को स्टैडियो ओलंपिक में और वापसी चरण 26 अगस्त को एस्टाडियो डो बेसा में, एस्टाडियो नैसिओनल की यूरोपीय खेलों को प्राप्त करने में असमर्थता के कारण निर्धारित किया गया था। टीम ने 5 जुलाई को अपने मौसम की तैयारी शुरू की, जिसमें दो दिन चिकित्सा के लिए आरक्षित थे। जेरेज़ डे ला फ्रंटेरा पर डेढ़ सप्ताह के प्रशिक्षण सत्रों के बाद, उन्होंने सात दिवसीय दौरे के लिए 16 जुलाई को न्योन की यात्रा की। स्विट्जरलैंड में, उन्होंने पनाथिनाइकोस और स्पोर्टिंग खेले, अलग-अलग परिणामों के साथ, यूनानियों के साथ हार और स्पोर्टिंग के साथ जीत। पुर्तगाल में वापस, बेनफिका ने दो प्रतियोगिताओं में भाग लिया, पहले बेलेनेन्स के साथ गुआडियाना ट्रॉफी में, और बाद में बोविस्टा और लीक्सोज़ के साथ सेंटेनेरियन ट्रॉफी में। टीम ने मोरिरेन्से के खिलाफ एक मैच के साथ अपने प्री-सीज़न का अंत किया। हालांकि कामाचो ने शुरू में खिताब की दौड़ में टीम की संभावनाओं पर संदेह किया, लेकिन अगस्त में उन्होंने कहा कि टीम "पिछले साल की तुलना में मजबूत थी, एक साथ अतिरिक्त समय के कारण", और वे खिताब के लिए लड़ेंगे। अगस्त-सितंबर बेनफिका ने रोम में लाजियो के खिलाफ सीज़न का अपना पहला प्रतिस्पर्धी खेल खेला और 3-0 से हार गए। इसने चैंपियंस लीग के समूह चरण में पहुंचने की उनकी उम्मीदों को कम कर दिया, जैसा कि कामाचो ने कहाः "लाजियो को इस खेल को जीतने के लिए आज रात और अधिक करना था। बेनफिका ने कुछ गलतियाँ करके उनकी मदद की, मुख्य रूप से हमारे अनुभव की कमी के कारण। दूसरे चरण के मैच को देखते हुए हमने अपने जीवन को जटिल बना लिया है। लाजियो का तीसरा गोल, मिहाज्लोविक द्वारा किया गया, अपने हाथों से गेंद को छूने के बाद रोजर के फाउल से आया; कामाचो ने इस घटना के लिए रोजर की खुले तौर पर आलोचना की। 17 तारीख को, बेनफिका ने बोविस्टा के लिए अपना लीग अभियान शुरू किया। वहाँ उनकी आखिरी जीत आठ सत्र पहले 30 मार्च 1996 को हुई थी। खेल एक गोल रहित ड्रॉ के रूप में समाप्त हुआ, जिसमें कामाचो ने अत्यधिक संख्या में रुकावटों के लिए रेफरी की आलोचना की। अगले शनिवार को, बेनफिका ने घर पर विटोरिया डी गुइमारियस को 2-0 से हराया, जिसे कामाचो ने टीम के प्रदर्शन की तुलना में चापलूसी स्वीकार की। दो दिन बाद, क्लब ने घोषणा की कि वे अपने तीसरे मैच के दिन को 31 अगस्त से 29 अक्टूबर तक स्थगित कर रहे हैं, क्योंकि अकादमी की उस खेल को नए पुनर्निर्मित एस्टाडियो सिडाडे डी कोइम्ब्रा में खेलने की इच्छा थी। 27 तारीख को, बेनफिका लाजियो से एक-शून्य से हार गई, और चैंपियंस लीग से बाहर हो गई। उन्मूलन से वित्तीय नुकसान के कारण, क्लब टीम में आगे निवेश करने में असमर्थ था; टीम ने केवल एलेक्स और लुइसाओ के साथ नए हस्ताक्षर के रूप में स्थानांतरण खिड़की को बंद कर दिया। सितंबर में बेनफिका का पहला मैच 14 तारीख को बेलेनेंस के खिलाफ था। 90 मिनट तक खेले गए खेल में बढ़त बनाने के बावजूद, बेनफिका ने मेहमान टीम को अतिरिक्त समय में दो गोल करके मैच 3-3 से ड्रॉ कराने का मौका दिया। कामाचो ने अतिरिक्त समय में गोल करने की जिम्मेदारी ली, यह स्वीकार करते हुए कि टीम को होशियार होने और समय बर्बाद करने की आवश्यकता है। अगला मैच 21 तारीख को क्लासिको से दूर था; पोर्टो ने लीग तालिका में पांच अंकों की बढ़त हासिल की थी, हालांकि बेनफिका ने एक गेम कम खेला था। पोर्टो ने 2-0 से जीत हासिल की। कामाचो ने दुर्भाग्य की शिकायत कीः "क्या हुआ कि एक टीम ने हावी होने के लिए खेल में प्रवेश किया, कुछ नियंत्रण हासिल किया, लेकिन यह दूसरी टीम थी जिसने गोल किया। फुटबॉल में जो मायने रखता है वह गोल है, और पोर्टो ने गोल किया, जबकि हमने नहीं किया। तीन दिन बाद, बेनफिका ने बेल्जियम की टीम ला लौवियर के खिलाफ अपना यूईएफए कप अभियान शुरू किया, जिसे एंटोनियो सिमोस ने "आसान" बताया। खेल 1-1 से बराबरी पर समाप्त हुआ, कामाचो ने इस विचार को खारिज कर दिया कि यह एक खराब परिणाम था, यह कहते हुए कि एक यूरोपीय प्रतियोगिता में एक ड्रॉ अभी भी एक संतोषजनक परिणाम था। 28 तारीख को, बेनफिका ने नेसिओनल के खिलाफ घरेलू जीत के साथ महीने का समापन किया, जिसमें टियागो ने एकमात्र गोल किया। प्रशंसकों द्वारा टीम की सीटी बजाने के बावजूद, कामाचो प्रदर्शन से खुश थे, यह देखते हुए कि टीम को बढ़त को दोगुना करने के अवसर मिले थे। अक्टूबर-नवंबर अक्टूबर में पहला मैच 4 तारीख को था; यह मोरिरेन्स के घरेलू मैदान पार्क डी जोगोस में एक मैच था। बेनफिका ने 4-1 से जीत हासिल की, जो पूरे सत्र में उनकी सबसे बड़ी जीत थी। कामाचो ने टीम की सफलता का श्रेय आक्रामक लाइन की रूपांतरण दर में सुधार को दिया। अंतर्राष्ट्रीय मैचों के लिए एक ब्रेक के बाद, बेनफिका ने 15 तारीख को यूईएफए कप के दूसरे चरण के साथ वापसी की। मैच में उनका दबदबा रहा और केवल सिल्वियो प्रोटो के एक मजबूत प्रदर्शन ने बेल्जियम को केवल एक गोल स्वीकार करने के साथ जाने दिया। दो दिन बाद, बेनफिका ने घोषणा की कि वे 25 अक्टूबर से 12 नवंबर तक मारिटिमो के खिलाफ खेल को पुनर्निर्धारित कर रहे हैं, उसी दिन नए एस्टाडियो दा लुज़ के शुरुआती खेल के कारण। 19 अक्टूबर को, बेनफिका ने गिल विसेंट के खिलाफ एक मैच के साथ एस्टाडियो नैसिओनल में अपने छह महीने के कार्यकाल का अंत किया। बेनफिका ने पहले गोल किया लेकिन गिल विसेंट ने तीन मिनट बाद बराबरी कर ली, जिससे घरेलू टीम परेशान हो गई। दूसरे हाफ में, सिमाओ ने बेनफिका के लिए विजयी गोल किया। कामाचो ने स्वीकार किया कि बेनफिका ने गिल विसेंट के गोल को स्वीकार करने के बाद संघर्ष किया, यह कहते हुए कि यह फुटबॉल में एक सामान्य व्यवहार था। 25 तारीख को, बेनफिका ने अपना बिल्कुल नया एस्टाडियो दा लुज़ खोला, जिसने नैसिओनल मोंटेवीडियो के खिलाफ बिकने वाली भीड़ को आकर्षित किया। बेनफिका ने 2-1 से जीत हासिल की, जिसमें नुनो गोम्स ने दो बार गोल किया। अगले बुधवार को, बेनफिका ने अगस्त से स्थानांतरित एक खेल में पुनर्विकसित एस्टाडियो सिडाडे डी कोइम्ब्रा को खोला। सिमाओ ने मैन ऑफ द मैच प्रदर्शन किया, जिससे टीम ने एकेडेमिका को 3-1 से हराया। बेनफिका ने नवंबर की शुरुआत अपने नए स्टेडियम के आधिकारिक उद्घाटन में 2 तारीख को बीरा-मार की मेजबानी करके की। बेरा-मार ने 2-1 से जीत हासिल की, जिससे बेनफिका की दूसरी लीग हार हुई, जिससे पोर्टो के लिए 11 अंकों का अंतर खुल गया। कामाचो ने हार के लिए गोल के अवसरों की कमी को जिम्मेदार ठहराया। चार दिन बाद, बेनफिका ने यूईएफए कप के लिए मोल्डे को प्राप्त किया, उन्हें 3-1 से हराया और दूसरे चरण के लिए दो गोल की बढ़त सुनिश्चित की। कामाचो ने माना कि टीम कॉर्नर-किक के खिलाफ बचाव करने के लिए संघर्ष कर रही थी, क्योंकि बीरा-मार और मोल्डे दोनों ने कॉर्नर में गोल किए थे। 9 नवंबर को, टीम ने अल्वेरका का दौरा किया और टियागो से दो और जियोवन्नी से एक गोल के साथ तीन-शून्य से जीत हासिल की। कामाचो प्रदर्शन से खुश थे, लेकिन उन्होंने कहा कि बेनफिका को अधिक अंक प्राप्त करने चाहिए थे। 12 नवंबर को, बेनफिका ने अक्टूबर से स्थानांतरित एक स्थिरता में मारिटिमो खेला। कुछ नियमित खिलाड़ियों की चोटों से कमजोर बेनफिका एक-एक ड्रॉ से बेहतर प्रदर्शन नहीं कर सकी। कामाचो ने परिणाम के लिए कम समय में खेलों की अत्यधिक संख्या को जिम्मेदार ठहराया, जिसके अधिकांश खिलाड़ी आदी नहीं थे। 10 दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय अवकाश के बाद, बेनफिका ने 22 तारीख को एस्ट्रेला दा अमादोरा के खिलाफ पुर्तगाली कप अभियान की शुरुआत की। खेल में देर से पहुंचने वाले सभी गोलों के साथ उन्होंने 3-1 से जीत हासिल की। बेनफिका ने यू. ई. एफ. ए. कप के दूसरे चरण में मोल्डे को 2-0 से हराकर महीने का समापन किया, जिसमें टियागो ने फिर से दो बार गोल किया। दिसंबर-जनवरी 1 दिसंबर को, बेनफिका ने रियो एवे को 2-0 से हराकर अपने नए स्टेडियम में अपना पहला लीग मैच जीता। मैच के बाद, कामाचो ने प्रेस के सामने अपनी टीम का बचाव करते हुए कहा, "यूसेबियो की टीम चली गई है।" एक हफ्ते बाद, टीम ने पासोस डी फेरेरा को हराया, जिसमें जोआओ परेरा ने दो गोल किए। क्योंकि पोर्टो ने अंक खो दिए थे, बेनफिका अब लीग के शीर्ष से केवल छह अंक दूर था। 13 तारीख को, बेनफिका ने घर पर ब्रागा को हराकर अपना लगातार पांचवां मैच जीता। खेल के बाद, कामाचो ने गुस्से में इस विचार का खंडन किया कि बेनफिका उम्मीदों के अनुसार नहीं खेलाः "एक खराब प्रदर्शन? ऐसा नहीं है जो मैंने देखा है। फुटबॉल में दो टीमें होती हैं। हर कोई जानता है कि बेनफिका के खिलाफ, सभी टीमें अपना सर्वश्रेष्ठ देती हैं, और हम पहले हाफ में इसका सामना करते हैं, क्योंकि ब्रागा यहां हर दूसरी टीम की तरह खेला। यह बोतल की कहानी की तरह है, आशावादी के लिए यह आधा भरा है; निराशावादी के लिए, यह आधा खाली है। उसी दिन, उन्हें यू. ई. एफ. ए. कप के आगामी दौर में रोसेनबोर्ग के साथ ड्रॉ किया गया था। अगले बुधवार को, बेनफिका ने पुर्तगाली कप के पांचवें दौर में प्रगति की, जिसमें लुइसाओ ने एकेडेमिका के खिलाफ एक जीत में एक गोल किया। महीने का अंतिम खेल 21 तारीख को एस्ट्रेला दा अमादोरा पर 3-0 से जीत के साथ आया। पहले दस मिनट के भीतर दो गोलों ने टीम को आराम से शेष समय का प्रबंधन करने में मदद की। कामाचो ने बाद में कहा कि बेनफिका छह या सात गोल कर सकती थी। यह टीम की लगातार सातवीं जीत थी, जो बेनफिका में कामाचो के समय में लगातार जीत की सबसे लंबी लकीर थी। 2004 की शुरुआत 4 जनवरी को स्पोर्टिंग के खिलाफ डर्बी डी लिस्बोआ के साथ हुई। बेनफिका ने एक शुरुआती गोल स्वीकार कर लिया, जब मोरेरा ने सिल्वा को बॉक्स के अंदर फाउल कर दिया। स्पोर्टिंग ने हाफ-टाइम से पहले एक सेकंड जोड़ा और एक और परिवर्तित पेनल्टी के साथ मैच का समापन किया; 3-0 से जीत और बेनफिका पर अपनी बढ़त को चार अंकों तक बढ़ा दिया। 11 जनवरी को, बेनफिका ने नव विकसित एस्टाडियो डॉ. मगालहेस पेसोआ में यूनिओ डी लीरिया का दौरा किया। कड़ी प्रतिस्पर्धा वाले मैच में, बेनफिका दो बार पीछे रह गई और 80वें मिनट में कुछ समय के लिए बढ़त बना ली। हालांकि, लीरिया ने दो मिनट के भीतर बराबरी कर ली और मैच 3-3 से ड्रॉ पर समाप्त हुआ। दो मैचों में पांच अंक गंवाने के साथ, शीर्ष पर पहुंचने की दूरी फिर से 11 अंक थी, जिसमें 6 दूसरे स्थान पर थे। इस खेल ने क्रिस्टियानो के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए किराए पर लिए गए 30 वर्षीय लेफ्ट-बैक ताकिस फिसास की शुरुआत को भी चिह्नित किया। एक हफ्ते बाद, बेनफिका ने सोकोटा के दो गोल के साथ बोविस्टा को 3-3 से हराया। संवाददाता सम्मेलन में, कामाचो ने पिछले परिणामों के कारण दो सप्ताह के तीव्र दबाव के बाद मीडिया के व्यवहार की आलोचना की। 25 जनवरी को, बेनफिका ने विटोरिया डी गुइमारियस में एक दूर के खेल के साथ महीने का समापन किया। उन्होंने देर से किए गए गोल के साथ खेल जीता, लेकिन मैच को पतन और बाद में मिक्लोस फेहर की मृत्यु के लिए अधिक याद किया गया, जो हाइपरट्रॉफिक कार्डियोमायोपैथी के कारण कार्डियक अतालता से पीड़ित थे। उनकी मृत्यु के अगले दिन, बेनफिका ने घोषणा की कि वे उनके शर्ट नंबर को स्थायी रूप से सेवानिवृत्त कर रहे हैं। फेहर की मृत्यु के बाद, बेनफिका ने 3 फरवरी को घर पर अकादमी के लिए खेला। बेनफिका ने 27वें मिनट में ज़होविक के गोल से पहले गोल किया, जिसमें जियोवानी ने बाद में इसे 2-0 कर दिया। 8 तारीख को, बेनफिका ने रेस्टेलो में सोकोटा और जोआओ परेरा के दो दूसरे हाफ गोल के साथ बेलेनेंस को हराया। कामाचो ने कहा कि टीम ने तीन निर्णायक मैचों के चक्र में से पहला मैच जीत लिया है। तीन दिन बाद, बेनफिका ने नैसिओनल के खिलाफ पुर्तगाली कप का क्वार्टर फाइनल खेला। 22वें मिनट में हार स्वीकार करने के बाद, टीम ने गोल करने की कोशिश में एक घंटे से अधिक समय बिताया। टियागो ने फिर 85वें मिनट में गोल किया, जिसमें सोकोटा ने एक मिनट बाद बेनफिका का दूसरा गोल किया। इससे टीम सेमीफाइनल में पहुंच गई। 15 फरवरी को, बेनफिका ने सीज़न के दूसरे क्लासिको के लिए पोर्टो प्राप्त किया। पोर्टो ने कोस्टिनहा के माध्यम से पहले गोल किया, लेकिन बेनफिका ने 50वें मिनट में सिमाओ के माध्यम से मैच को बराबरी पर ला दिया, और खेल 1-1 से ड्रॉ पर समाप्त हुआ। कामाचो ने व्यक्त किया कि सही परिणाम बेनफिका के लिए एक जीत होनी चाहिए थी, और पोर्टो भाग्यशाली रहा था। एक हफ्ते बाद, बेनफिका ने फिर से नैसिओनल से मुलाकात की, जो अब उनके घरेलू मैदान पर है। एक प्रारंभिक गोल स्वीकार करने के बाद, बेनफिका ने 2-1 की बढ़त के लिए लड़ाई लड़ी; केवल नैसिओनल को दो मिनट के भीतर दो गोल करने और खेल जीतने की अनुमति देने के लिए। क्योंकि दो गोल कॉर्नर-किक से आए थे, कामाचो से सवाल किया गया था कि क्या सेंटर-बैक की गलती थी; जिसका उन्होंने जवाब दियाः "हमने सेट पीस से तीन गोल किए, और यह सेंटर-बैक की गलती नहीं हो सकती, क्योंकि हम 5 या 6 खिलाड़ियों के साथ उनका बचाव करते हैं-इसलिए अकेले उन्हें दोषी नहीं ठहराया जा सकता है।" 26 तारीख को, बेनफिका ने यूईएफए कप में रोसेनबोर्ग को प्राप्त किया। जबकि दोनों टीमों के पास पहले हाफ में स्कोर शीट खोलने का मौका था, विजयी गोल 61वें मिनट में आया जब ज़होविक ने एक शक्तिशाली शॉट छोड़ा। फरवरी का अंतिम खेल 29 तारीख को था, जिसमें बेनफिका ने दा लुज़ में मोरिरेन्से की मेजबानी की थी। बेनफिका ने फर्नांडो एगुइयर द्वारा पहले गोल किया, लेकिन अपनी बढ़त बरकरार नहीं रख सके और डेमेट्रियस से देर से गोल स्वीकार कर लिया। हालांकि स्पोर्टिंग के पास सात अंकों की बढ़त थी, कामाचो ने चैंपियंस लीग की दौड़ में हार स्वीकार करने से इनकार करते हुए कहाः "हम अभी तक लड़ाई नहीं हारे हैं।" बेनफिका ने 3 मार्च को यू. ई. एफ. ए. कप के तीसरे दौर का दूसरा चरण खेला। लर्केंडल स्टेडियम में, रोसेनबोर्ग ने पहले 15 मिनट के भीतर दो गोल किए, लेकिन बेनफिका ने 19वें मिनट में एक गोल के साथ अपनी कुल बढ़त हासिल कर ली। दूसरे हाफ में एक आदमी के साथ कम खेलने के बावजूद, मोरेरा को फिर से हराया नहीं गया और बेनफिका दूर गोल पर अगले दौर में चली गई। 7 तारीख को टीम ने गिल विसेंट के घरेलू स्टेडियम का दौरा किया। बेनफिका ने जियोवन्नी के साथ पहले गोल किया, लेकिन इसे 2-0 बनाने के दो मौके गंवा दिए। इसके बजाय गिल विसेंट बराबरी करने में सफल रहे। कामाचो ने मैनुएल फर्नांडीस की जगह ली और इस 17 वर्षीय खिलाड़ी ने बेनफिका के लिए विजयी गोल किया। कामाचो ने एक थकाऊ यूरोपीय खेल के बाद अपनी प्रतिबद्धता बनाए रखने के लिए खिलाड़ियों की प्रशंसा की। अगले गुरुवार को, बेनफिका ने यूईएफए कप में इंटर मिलान की मेजबानी की। टोल्डो के खिलाफ टीम के पास कई मौके थे लेकिन उन्हें हरा नहीं सकी और मैच 0-0 पर समाप्त हुआ। 14 मार्च को, बेनफिका ने 81वें मिनट में सिमाओ के गोल से उन्हें 1-0 से हराकर मारिटिमो की मेजबानी की। 17 तारीख को, बेनफिका ने पुर्तगाली कप सेमीफाइनल के लिए बेलेनेंस की मेजबानी की। पहले 36 मिनट में तीन गोल के साथ, बेनफिका अंत तक बढ़त बनाए रखने में सफल रही। उन्होंने 1997 के बाद पहली बार फाइनल के लिए क्वालीफाई किया। 21 मार्च को, बेनफिका ने स्थानीय टीम, बीरा-मार का सामना करने के लिए नए म्यूनिसिपल डी एवेरो का दौरा किया। इंटर के साथ खेल के लिए खिलाड़ियों को आराम देने वाली टीम के साथ, कामाचो नूनो गोम्स को लेकर आए और स्ट्राइकर ने खेलने के लिए 15 मिनट शेष रहते विजयी गोल किया। इस जीत ने स्पोर्टिंग के लिए अंतर को केवल 4 अंकों तक कम कर दिया। चार दिन बाद, बेनफिका और इंटर मिलान ने यू. ई. एफ. ए. कप के दूसरे चरण में एक मनोरंजक सात-गोल थ्रिलर किया। हाफ टाइम में, टीमें बराबरी पर थीं, लेकिन 60वें और 70वें मिनट के बीच 10 मिनट में, इंटर ने बेनफिका के एक गोल के लिए तीन गोल किए, जिससे दो गोल हुए। बेनफिका ने बाद में बढ़त को घटाकर 3-4 कर दिया, लेकिन यह एक उन्मूलन को रोकने के लिए अपर्याप्त था। बेनफिका 28 मार्च को बंद हुआ। दो शुरुआती गोलों ने टीम को अल्वेरका को पीछे छोड़ने का मौका दिया, जिससे उनकी जीत की संख्या आठ मैचों में पांच जीत तक पहुंच गई। अप्रैल-मई बेनफिका ने रविवार 4 अप्रैल को रियो एवे के खिलाफ एक मैच के साथ विला डो कोंडे में अप्रैल की शुरुआत की। घरेलू टीम ने दूसरे हाफ में स्कोरिंग की शुरुआत की और छह मिनट बाद बेनफिका ने टियागो द्वारा बराबरी की। खेल 1-1 से ड्रॉ के साथ समाप्त हुआ, जिसमें कामाचो ने स्वीकार किया कि टीम ने थकान के संकेत दिखाए। इस ड्रॉ ने स्पोर्टिंग को छह अंकों की बढ़त हासिल करने की अनुमति दी, जिसमें केवल पांच मैच-दिन बाकी थे। 10 अप्रैल को, बेनफिका ने घर पर पाकोस डी फेरेरा खेला। नुनो गोम्स और जियोवन्नी दोनों ने दूसरे हाफ में गोल करके बेनफिका को 2-1 से जीत दिलाई। एक हफ्ते बाद बेनफिका ने ब्रागा में अपना लगातार दूसरा गेम 3-0 से जीता। मिगुएल ने सत्र का अपना पहला गोल किया जबकि सोकोटा और सिमाओ ने आधे घंटे के अंक से इसे 3-0 कर दिया। आई. डी. 1 के बाद से बेनफिका की सबसे बड़ी जीत ने उन्हें बोविस्टा से स्पोर्टिंग की हार के कारण दूसरे स्थान के अंतर को तीन अंकों तक कम करने में मदद की। कामाचो ने आसान जीत का श्रेय अपनी टीम की प्रेरणा को दिया। बेनफिका ने अप्रैल का अंत एस्ट्रेला दा अमादोरा के खिलाफ एक घरेलू खेल के साथ किया। उन्होंने नूनो गोम्स के माध्यम से शुरुआती बढ़त बना ली और सोकोटा ने पहले हाफ में बाद में दूसरा गोल किया। डेविड ने 86वें मिनट में बढ़त कम कर दी, लेकिन मिगुएल के एक अतिरिक्त गोल ने 3-1 से जीत हासिल की, जिससे बेनफिका स्पोर्टिंग को पकड़ने के बाद लीग तालिका में दूसरे स्थान पर आ गई। कामाचो को जीत पसंद आई लेकिन प्रदर्शन पसंद नहीं आया, उन्होंने कहाः "हमारे पास तीक्ष्णता की कमी थी और हम धीमी गति से खेले।" स्पोर्टिंग के साथ आगामी मैच के लिए, टियागो ने टिप्पणी की कि डर्बी किसी भी तरह से जा सकता है, लेकिन इस विचार को खारिज कर दिया कि यह बेनफिका के लिए सत्र में सबसे महत्वपूर्ण खेल था, यह कहते हुए किः "पुर्तगाली कप फाइनल हमारा सबसे महत्वपूर्ण खेल है।" 2 मई को, बेनफिका ने एक मैच के लिए नए एस्टाडियो जोस अल्वालेड का दौरा किया जिसमें यह तय किया गया कि यूईएफए चैंपियंस लीग में कौन जाएगा। स्पोर्टिंग ने शुरू से ही कड़ी मेहनत की और पहले हाफ में दबदबा बनाया, लेकिन बेनफिका दूसरे में खेल को संतुलित करने में कामयाब रही, जब तक कि उन्होंने 87वें मिनट के गोल के साथ स्पोर्टिंग के डिफेंस को हरा नहीं दिया। रुई डायस ने रिकॉर्ड के लिए गोल का वर्णन कियाः "यह 87वें मिनट तक नहीं था जब खेल को अपने मैन ऑफ द मैच के बारे में पता थाः जियोवन्नी; अगर खेल सामान्य होने के लिए नियत था, तो ब्राजीलियाई ने प्रेरणा दी और एक शानदार गोल किया जिसने खेल का फैसला किया और लगभग निश्चित रूप से बेनफिका के लिए अकल्पनीय दूसरे स्थान को सील कर दिया-जो केवल एक महीने पहले ही ऐसा सोच सकता था?" इस जीत के साथ, बेनफिका चैंपियंस लीग के लिए क्वालीफाई करने से केवल एक अंक कम था। कामाचो ने टीम की प्रशंसा करते हुए कहा कि उनका सत्र शानदार रहा। एक सप्ताह बाद, बेनफिका ने यूनिओ डी लीरिया के खिलाफ 0-0 के घरेलू ड्रॉ के साथ चैंपियंस लीग के तीसरे क्वालीफाइंग दौर में लीग में दूसरा स्थान और संबद्ध स्थान हासिल किया। कामाचो ने बाद में कहाः "हम दूसरे स्थान पर रहे, क्योंकि हमने हार नहीं मानी।" बेनफिका का सीज़न का आखिरी गेम 2004 का टाका डी पुर्तगाल फाइनल था। एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मैच में, पोर्टो ने 45वें मिनट में डर्लेई के माध्यम से बढ़त बना ली, इससे पहले कि बेनफिका ने 58वें मिनट में फिसास द्वारा बराबरी की। अतिरिक्त समय में, सिमाओ ने बेनफिका के 24वें पुर्तगाली कप को सील करते हुए विजेता का गोल किया। यह 1996 के बाद से टीम के लिए पहली ट्रॉफी थी, जिसने क्लब के सबसे लंबे सूखे को समाप्त किया। कामाचो ने अपनी टीम की सराहना की और जीत को फेहर और ब्रूनो बायो को समर्पित किया, जो बाद में एक युवा टीम के खिलाड़ी थे, जिनकी एक दिन पहले हृदय संबंधी जटिलताओं से मृत्यु हो गई थी। सीज़न के बाद, हालांकि कामाचो ने कहा कि वह अगले सीज़न की तैयारी कर रहे थे, उन्होंने 24 मई को रियल मैड्रिड जाने का फैसला किया, क्योंकि उन्होंने 2 साल के सौदे पर हस्ताक्षर किए थे। प्रतियोगिताओं राउंड मैचों द्वारा समग्र रिकॉर्ड प्राइमिरा लीगा लीग टेबल परिणाम टैका डी पुर्तगाल यूईएफए चैंपियंस लीग तीसरा क्वालीफाइंग राउंड यूईएफए कप पहला राउंड दूसरा राउंड चौथा राउंड फ्रेंडली प्लेयर आँकड़े सीज़न के लिए टीम में नीचे दी गई तालिकाओं में सूचीबद्ध खिलाड़ी शामिल थे, साथ ही साथ स्टाफ सदस्य कामाचो (प्रबंधक), पेपे कार्सेलन (सहायक प्रबंधक) और अल्वारो मगलहेस (सहायक प्रबंधक)। ।} ऋण द्वारा आउट आउट स्थानांतरण पुर्तगाली फुटबॉल संदर्भ विशिष्ट जनरल एस. एल. में भी देखें। बेनफिका सीज़न बेनफिका