Moreton Bay (song)
"मोरेटन बे" एक ऑस्ट्रेलियाई लोक गाथा है। यह ऑस्ट्रेलिया के आसपास दंडात्मक बस्तियों में एक दोषी द्वारा अनुभव की गई कठिनाई के बारे में बताता है, विशेष रूप से, मोरटन बे, क्वींसलैंड में दंडात्मक कॉलोनी, जिसे न्यू साउथ वेल्स में बस्तियों में फिर से अपराध करने वाले दोषियों को रखने के लिए स्थापित किया गया था। यह गीत दोषियों के साथ असाधारण क्रूर व्यवहार का उल्लेख करता है जब कॉलोनी कुख्यात पैट्रिक लोगान की कमान में थी। इसमें स्थानीय आदिवासियों के हाथों लोगान की मृत्यु और यह खबर सुनकर दोषियों द्वारा महसूस की गई खुशी का भी वर्णन किया गया है। यह गीत 18 अक्टूबर 1830 को या उसके तुरंत बाद लोगान की मृत्यु के समय रचा गया होगा। "द कन्विक्ट्स अराइवल" या "द कन्विक्ट्स विलाप ऑन द डेथ ऑफ कैप्टन लोगान" नामक एक संस्करण का श्रेय फ्रांसिस मैकनामारा को दिया गया है जिन्हें 1832 में ऑस्ट्रेलिया ले जाया गया था और जिसे कभी भी मोरटन बे में आयोजित नहीं किया गया था। यह पारंपरिक रूप से 19वीं शताब्दी के प्रारंभिक आयरिश गाथागीत "योघल हार्बर" (जिसे "इओचैल" के रूप में भी जाना जाता है) की धुन पर गाया जाता है, जिसका उपयोग बाद में "बूलावोग" गीत के लिए किया गया था, जिसके बोल 1897 में 1798 के आयरिश विद्रोह की शताब्दी के लिए लिखे गए थे। "मोरेटन बे" की कुछ पंक्तियों का उपयोग बुशरेंजर नेड केली ने 1879 में अपने जेरिल्डेरी लेटर में किया था। इस धुन को 1982 की फिल्म द मैन फ्रॉम स्नोई रिवर में क्लैन्सी के विषय के रूप में अपनाया गया था। यह 2003 की फिल्म नेड केली में भी दिखाई दी थी। ऑस्ट्रेलियाई बच्चों के टीवी शो, ब्लूई के "एस्पेरागस" एपिसोड में, लकी के पिता के चरित्र को गीत की पहली पंक्ति गाते हुए सुना जाता है। गीत (1986 में रॉबर्ट ह्यूजेस द्वारा प्रकाशित संस्करण) एक रविवार की सुबह जब मैं चलने गया, ब्रिस्बेन के पानी के पास मुझे भटकने का मौका मिला, मैंने एक दोषी को उसके भाग्य का रोते हुए सुना, जैसे कि वह धूप वाली नदी के किनारे पड़ा था; मैं एरिन के द्वीप का मूल निवासी हूं लेकिन अब घातक तट पर निर्वासित कर दिया गया, उन्होंने मुझे मेरे बूढ़े माता-पिता से अलग कर दिया और उस लड़की से जिसे मैं प्यार करता हूं। मैं पोर्ट मैक्वेरी, नॉरफ़ॉक द्वीप और एमू मैदानों, कैसल हिल में एक कैदी रहा हूं और उन सभी बस्तियों में शापित टूंगाबी, जिन पर मैंने जंजीरों में काम किया है; लेकिन निंदा के उन सभी स्थानों में से, न्यू साउथ वेल्स के प्रत्येक दंड स्टेशन में, टू मोरटन बे में मुझे कोई बराबरी नहीं मिली हैः वहाँ हर दिन अत्यधिक अत्याचार होता है। तीन लंबे वर्षों तक मेरे साथ क्रूर व्यवहार किया गया, मेरे पैरों पर भारी लोहे के कपड़े पहने गए, कोड़े मारने से मेरी पीठ पर घाव हो गए, और अक्सर लाल रंग के गोर से चित्रित किया गया, और भूख से पीड़ित कई लड़के मिट्टी के नीचे विनम्रता से लेटे हुए हैं, जहां कैप्टन लोगान ने मोरटन खाड़ी में अपने त्रिकोणों पर हमें परेशान किया था। मिस्रियों और प्राचीन इब्रानियों की तरह, हम लोगान के जूले के तहत उत्पीड़ित थे, जब तक कि एक देशी अश्वेत जो घात में पड़ा था, उसने हमारे अत्याचारी को अपना प्राणघातक आघात नहीं दिया। साथी कैदियों, खुश हो जाओ, कि ऐसे सभी राक्षसों को ऐसी मौत मिल सकती है! और जब हम बंधन से मुक्त हो जाएँगे, तो हमारे पूर्व दुःख मन से मिट जाएँगे। मेलोडी संदर्भ बाहरी लिंक, बर्नार्ड फैनिंग, नेड केली से (2003) ऑस्ट्रेलियाई लोक गीत 1830 गीत