The Shadow Line (TV series)
द शैडो लाइन बीबीसी टू के लिए कंपनी पिक्चर्स/एइट रूक्स लिमिटेड/बेबी काउ/सिनेमाएनएक्स प्रोडक्शन द्वारा निर्मित सात-भाग वाली ब्रिटिश टेलीविजन नाटक लघु श्रृंखला है। इसमें चिवेटेल एजियोफोर, क्रिस्टोफर एक्लेस्टन, राफे स्पैल, लेस्ली शार्प, कीर्स्टन वेयरिंग, एंटनी शेर और स्टीफन रिया ने अभिनय किया है। इस श्रृंखला का लेखन, निर्देशन और निर्माण ह्यूगो ब्लिक ने किया था। पहला एपिसोड 12 अप्रैल 2011 को पिकैडिली में बाफ्टा के प्रिंसेस ऐनी थिएटर में प्रदर्शित किया गया था, और उसके बाद ह्यूगो ब्लिक और क्रिस्टोफर एक्लेस्टन के साथ एक विशेष प्रश्न और उत्तर सत्र हुआ था। श्रृंखला का प्रसारण 5 मई 2011 को शुरू हुआ और 16 जून 2011 को समाप्त हुआ। यह वर्तमान में ब्लू-रे और डीवीडी पर और अमेज़न प्राइम पर खरीदने के लिए उपलब्ध है। द शैडो लाइन एक हत्या के बारे में है जिसकी जांच रेखा के दोनों पक्षों-पुलिस और अपराधियों-द्वारा की जाती है और वे इसे हल करने के लिए विरोधी तरीकों का उपयोग करते हैं। लेकिन वास्तविक रेखा प्रत्येक चरित्र के भीतर की नैतिकता है और वे इसे पार करने से पहले कितनी दूर जाएंगे। यह एक ऐसे रहस्य के बारे में भी है जो इतना बड़ा है कि अगर कभी इसका खुलासा हुआ तो पूरा देश ध्वस्त हो सकता है। इस श्रृंखला का निर्माण बीबीसी टू के लिए कंपनी पिक्चर्स/एइट रूक्स लिमिटेड/बेबी काउ/सिनेमाएनएक्स/आइल ऑफ मैन फिल्म द्वारा किया गया है। इसे मुख्य रूप से आइल ऑफ मैन में शूट किया गया था, जिसमें कुछ दृश्यों को लंदन में फिल्माया गया था। संगीत थीम संगीत एमिली बार्कर द्वारा लिखित और एमिली बार्कर और द रेड क्ले हेलो द्वारा प्रस्तुत गीत "पॉज़" का एक अनुकूलित संस्करण है, और मार्टिन फिप्स द्वारा बनाए गए शीर्षक अनुक्रम में फिट होने के लिए बनाया गया है, जिसे पीटर एंडरसन स्टूडियो कास्ट चिवेटेल एजियोफोर द्वारा डिटेक्टिव इंस्पेक्टर (डी. आई.) जोनाह गैब्रियल के रूप में डिजाइन किया गया हैः जो अपने सिर में गोली के साथ स्मृतिभ्रंश जासूस है जो हार्वे रैटन की मौत की जांच का नेतृत्व करता है। जोसेफ बेडे के रूप में क्रिस्टोफर एक्लेस्टनः हार्वे रैटन के साम्राज्य के लिए संगठित सलाहकार। उसने नशीली दवाओं के व्यापार संगठन के लिए एक मोर्चे के रूप में एक फूलों का व्यवसाय स्थापित किया है। पीटर ग्लिकमैन के रूप में एंटनी शेरः रैटन का पूर्व साथी; अब भाग रहा है। गेटहाउस के रूप में स्टीफन रियाः मायावी प्राथमिक प्रतिद्वंद्वी जो अपने तरीके से अनुनय के लिए उल्लेखनीय है। बड़ी मात्रा में नकदी संभालने के बावजूद वह वित्तीय लाभ से नहीं बल्कि केवल "नियंत्रण" से प्रेरित है। जे रैटन के रूप में राफे स्पैलः हार्वे रैटन का मनोविकृत भतीजा; अपने हत्यारे को खोजने के लिए उत्सुक। डिटेक्टिव सार्जेंट (डी. एस.) लिया हनी के रूप में कीर्स्टन वेरिंगः गैब्रिएल का जुझारू जासूस साथी। डिटेक्टिव चीफ सुपरिटेंडेंट (डी. सी. एस.) रिचर्ड पैटरसन के रूप में रिचर्ड लिंटर्नः गैब्रिएल का चेन-स्मोकिंग सुपीरियर; चाहता था कि गैब्रिएल व्यक्तिगत रूप से रैटन मामले का प्रभार ले। पेट्रा मेलर के रूप में ईव बेस्टः पीटर ग्लिकमैन की पूर्व मालकिन। जूली बेडे के रूप में लेस्ली शार्पः जोसेफ बेडे की पत्नी; प्रारंभिक शुरुआत अल्जाइमर से पीड़ित। रॉस मैकगवर्न के रूप में टोबियास मेन्ज़ीसः दृढ़ पत्रकार जो सच्चाई के बहुत करीब हो रहा है। बॉब हैरिस के रूप में रॉबर्ट पघः हार्वे रैटन के व्यावसायिक प्रतिद्वंद्वी; अब जोसेफ बेडे के साथ काम कर रहे हैं। मौरिस क्रेस के रूप में मैल्कम स्टोरीः जोसेफ बेडे का दाहिना हाथ और रैटन साम्राज्य का अनुभवी सहयोगी। लौरा गैब्रियल के रूप में क्लेयर कैलब्रेथः जोनाह गैब्रियल की पत्नी। रॉबर्ट बेट्टी के रूप में शॉन गिल्डरः सीमा शुल्क अधिकारी जिसे हार्वे और जे रैटन की शाही माफी के बारे में जानकारी है। सार्जेंट फोली के रूप में डेविड स्कोफील्डः गम चबाने वाले भ्रष्ट पुलिस अधिकारी जिनकी वफादारी स्पष्ट नहीं है। बुलकत बाबर के रूप में स्टेनली टाउनसेंडः तुर्की हेरोइन आपूर्तिकर्ता जो जोसेफ का अंतिम सौदा करता है। कमांडर डेविड खोकर के रूप में एस भट्टीः पैटरसन और गैब्रियल के कमांडिंग ऑफिसर। लैंग के रूप में साशा बेहरः वरिष्ठ सीमा शुल्क अधिकारी फ्रेडी फॉक्स रैटलैक के रूप मेंः बॉब हैरिस के महत्वाकांक्षी, चालाक, युवा सहयोगी। कमांडर पेनी के रूप में निकोलस जोन्सः सेवानिवृत्त पुलिस आयुक्त। श्रीमती डिक्सन के रूप में शेरोन डी. क्लार्कः एंडी डिक्सन की प्रताड़ित माँ। एंडी डिक्सन के रूप में टोबी बकारेः हार्वे की कार का चालक जिस रात उसकी हत्या कर दी गई थी; अपराध को देखने के बाद भाग रहा था। चार्ल्स केः पूर्व एम. आई. 5 एजेंट सर रिचर्ड हाल्टन। प्लॉट ड्रग्स बैरन हार्वे रैटन और उनके अस्थिर भतीजे, जे (राफे स्पैल) को शाही माफी (जो एक दुर्लभता है) पर जेल से रिहा कर दिया जाता है। जेल से ड्राइव पर हार्वे को अपनी कार की पिछली सीट पर बैठे हुए निष्पादन-शैली में गोली मार दी जाती है। भ्रष्ट तांबा सार्जेंट फोली (डेविड स्कोफील्ड) और उसका साथी रैटन के शरीर को ढूंढते हैं और रैटन के शांत और सौम्य सहायक जोसेफ बेडे (क्रिस्टोफर एक्लेस्टन) को सचेत करते हैं। जय ने पहले ही बॉब हैरिस (रॉबर्ट पघ) के एक सहयोगी पर लिफ्ट में हमला करके अपना असली रंग दिखा दिया है क्योंकि उन्होंने यह सुझाव दिया था कि उन्होंने नाम देकर अपनी स्वतंत्रता अर्जित की है। अपनी गिरफ्तारी से पहले हार्वे ने जोसेफ को ड्रग्स की तस्करी के लिए एक साफ "लाइन" के लिए एक वैध पुष्प व्यवसाय स्थापित करने के लिए कहा था। हार्वे की हत्या के बाद, जोसेफ को पता चलता है कि हार्वे ने अपनी गिरफ्तारी के दौरान जब्त किए गए शिपमेंट के लिए तुर्की के ड्रग्स आयातक, बुलकत बाबर (स्टेनली टाउनसेंड) को £ 1,000,000 का भुगतान किया था। इसलिए जोसेफ तुर्क को एक नया सौदा प्रस्तावित करता है; अपने नए व्यवसाय का उपयोग इतना कमाने के लिए करें कि जो बकाया है और जो उसने व्यक्तिगत रूप से व्यवसाय शुरू करने और अपनी तेजी से बिगड़ती पत्नी की देखभाल करने के लिए निवेश किया है और फिर वह बाहर हो जाता है। इसलिए जोसेफ और बाबर ने एक सौदा किया। रैटन हत्या का मामला डी. आई. जोनाह गैब्रियल (चिवेटेल एजियोफोर) को दिया गया है, जो एक गुप्त नौकरी में गड़बड़ के बाद अपने साथी की मौत के बाद अपने मस्तिष्क में एक गोली के साथ काम पर लौट आया है। उन्होंने इस घटना की सारी यादें खो दी हैं। जल्द ही जाँच शुरू हो जाती है जब गैब्रियल को अपने ही घर में छिपा हुआ सैकड़ों हजारों पाउंड का मामला मिलता है। गैब्रियल का मानना है कि हार्वे अपने हत्यारे को जानता था क्योंकि रैटन ने कार की खिड़की खोल दी थी। इसलिए गैब्रियल और सहकर्मी डी. एस. लिया हनी (कीर्स्टन वेयरिंग) कार चालक, छोटे बदमाश एंडी डिक्सन (टोबी बकारे) की तलाश करते हैं, यह पता लगाने के लिए कि वह क्या जानता है लेकिन वह भाग रहा है। जे एंडी की माँ को उसे खोजने की धमकी देता है और फिर गेटहाउस (स्टीफन रिया) नामक एक रहस्यमय आदमी दिखाई देता है। उसका शांत, शांत करने वाला व्यवहार एंडी की माँ को यह सोचने के लिए मूर्ख बनाता है कि उस पर भरोसा किया जा सकता है। कुछ दिनों तक सड़क पर सोने के बाद एंडी अपनी माँ (शेरोन डी. क्लार्क) को फोन करके पूछता है कि उसे क्या करना चाहिए। वह उसे जय और पुलिस से बचने के लिए कहती है और वह गेटहाउस को फोन करती है। जैसे ही जे और गैब्रियल पार्क में एंडी की ओर भाग रहे हैं, गेटहाउस फोन करता है और उसे निर्देश देता है कि कहाँ जाना है। अपनी कार में एक साथ बैठे, गेटहाउस एंडी डिक्सन को जे से मिलने के लिए मनाता है और उसे बताता है कि वह "गड़बड़ कर रहा है" और उसने अपने चाचा के हत्यारे को यह कहते हुए सुना कि "बॉब हैरिस 'हैलो' कहता है।" गेटहाउस को संदेह है कि एंडी ने अधिक देखा होगा और उसे और उसके परिवार को गोली मार दी होगी, जिससे ऐसा लगता है कि युवा चालक ने यह काम किया है। पैटरसन (रिचर्ड लिंटर्न), गैब्रिएल का वरिष्ठ, मामले को समाप्त करने और इसे छोड़ने के लिए तैयार है, लेकिन गैब्रिएल को यकीन नहीं है कि कहानी वैध है इसलिए पैटरसन उसे मामले को हल करने के लिए दो सप्ताह की अनुमति देता है। एक अन्य अधिकारी के साथ पहले की बातचीत के दौरान, हनी को पता चलता है कि गैब्रिएल ने गुप्त ऑपरेशन दर्ज नहीं किया था जिससे उसे गोली लग गई और उसके साथी की मौत हो गई। अब उसे गैब्रियल की विश्वसनीयता के बारे में संदेह है और वह उसके पीछे एक ऐसे घर में जाती है जहाँ उसका स्वागत एक महिला करती है जो उसकी पत्नी (अग्नि स्कॉट) नहीं है और एक छोटा लड़का जो उसे "डैडी" कहता है। उस यात्रा के दौरान महिला अपनी मांग दोहराती है कि गैब्रियल अपनी गर्भवती पत्नी लौरा को उसके और उसके बेटे के बारे में बताए या वह बताएगी। गैब्रियल और हनी हार्वे के अंतिम संस्कार में बीटी (शॉन गिल्डर) नामक एक खलनायक के रूप में दिखाई देते हैं और हार्वे के प्रति अपनी नफरत को जे के सामने व्यक्त करते हैं, एकमात्र व्यक्ति जो सम्मान देने आया था। हनी इस समय का उपयोग ऑपरेशन को पंजीकृत नहीं करने के बारे में गैब्रियल का सामना करने के लिए करता है, जिससे ऐसा लगता है जैसे गैब्रियल कुछ छिपा रहा है; गैब्रियल को याद नहीं है। तभी, परेशान करने वाला रिपोर्टर रॉस मैकगवर्न (टोबियास मेन्ज़ीस) सामने आता है और सवाल करता है कि अगर मामला बंद कर दिया गया है तो वे वहाँ क्यों हैं। रॉस, एक कहानी सूँघते हुए, अपनी मोटरसाइकिल पर बीटी का पीछा करने का प्रयास करता है लेकिन गैब्रिएल हस्तक्षेप करता है और लाइट असेंबली को तोड़ देता है ताकि वह पीछा न कर सके। विडंबना यह है कि रॉस जल्द ही प्रधान संपादक के रूप में पदोन्नत हो जाता है और उसे निराशा होती है कि उसे स्पष्ट रूप से भ्रष्टाचार की कहानी को छोड़ने और आगे बढ़ने के लिए कहा जाता है। जैसे ही वह अपनी पत्नी के साथ अच्छी खबर साझा करने के लिए घर जाता है, गेटहाउस जानबूझकर उसे अपनी कार से मारता है और मार देता है। गैब्रियल को बीटी से अचानक भेंट होती है, जो एक सीमा शुल्क अधिकारी बन जाता है। वह गैब्रियल को बताता है कि हार्वे ने पुलिस को एक कार बम के बारे में सचेत करके और नशीली दवाओं के सौदे के बारे में गुप्त सूचना देकर अपनी जान बचाने के लिए माफी अर्जित की। हार्वे के पास अभी भी ड्रग्स हैं (इसलिए बाबर के साथ मतभेद है, जिसे भुगतान किया जाना चाहिए था)। बेट्टी हैरिस के धक्का देने वालों में से एक को भी गिरफ्तार करता है, जो जय को मुखबिर के रूप में नाम देता है, जिसे जय नकारता है। ट्यूब सीसीटीवी का अध्ययन करके, गैब्रिएल मृत डिक्सन को गेटहाउस से जोड़ता है, जो अब पीटर ग्लिकमैन (एंटनी शेर) का पीछा कर रहा है, जो पूर्व ड्रग ऑपरेशन में एक प्रमुख खिलाड़ी था जो हार्वे की हत्या के बाद छिप गया था। ग्लिकमैन का बेटा अपने पिता को जे और मौरिस से बचाने में कामयाब हो जाता है, लेकिन अपनी पत्नी और नवजात शिशु को धमकी देने के बाद, गेटहाउस बेटे को अपने पिता को बुलाने के लिए डराता है। गेटहाउस ने बेटे के कार्यालय की जासूसी की है और कॉल के दौरान ग्लिकमैन के फोन नंबर और स्थान को समझने में सक्षम है। जोसेफ, जो अपनी पत्नी के अस्थिर व्यवहार के कारण भावनात्मक रूप से कमजोर है, ने पीटर ग्लिकमैन की प्रेमिका पेट्रा (ईव बेस्ट) के साथ एक संक्षिप्त संबंध शुरू कर दिया है। ग्लिकमैन अब डबलिन में घड़ी बनाने वाले पॉल डोनेली के रूप में रह रहे हैं। गेटहाउस दुकान पर आता है लेकिन ग्लिकमैन उसके लिए तैयार है। उनकी बातचीत के दौरान ग्लिकमैन एक बम विस्फोट करता है जिसे उसने सुरक्षा उपाय के रूप में स्थापित किया था, लेकिन यह गेटहाउस को मारने में विफल रहता है और दोनों लोग आपातकालीन सेवाओं के आसन्न आगमन के कारण पीछे हट जाते हैं। अब वापस शहर में, ग्लिकमैन गैब्रियल को फ़ोन करता है और कहता है कि उसका मृत साथी, डेलेनी, भ्रष्ट था; पैटरसन गैब्रियल की ईमानदारी का बचाव करता है। ग्लिकमैन जोसेफ से मिलता है और यह पता चलता है कि गेटहाउस के पास बाबर के साथ लेन-देन में ड्रग्स के लिए पैसे थे लेकिन ग्लिकमैन भुगतान करने में विफल रहा। हैरिस के प्रेमी, रैटलैक (फ़्रेडी फॉक्स), प्रस्ताव देता है कि वह जोसेफ के साथ सौदा करे। हैरिस को एक जटिलता के रूप में देखा जाता है और उसकी हत्या कर दी जाती है (संभवतः गेटहाउस द्वारा)। ग्लिकमैन गैब्रियल से मिलता है, उसे बताता है कि गेटहाउस उसे वे जवाब देगा जिनकी उसे आवश्यकता है लेकिन सावधान रहने के लिए, क्योंकि गेटहाउस उसे चोट पहुँचाने के लिए अपने "रहस्यों" का उपयोग करेगा। गैब्रियल मानता है कि इसका मतलब उसकी पूर्व-मालकिन और उनका बेटा है। ग्लिकमैन यह भी सुझाव देते हैं कि वह सेवानिवृत्त कमांडर पेनी (निकोलस जोन्स) से मिलने जाएं और "काउंटरप्वाइंट" के बारे में पूछें। गैब्रियल जल्द ही एलिसन के फ्लैट में गेटहाउस से मिलने जाता है। दरवाजे पर गेटहाउस के साथ, फ्लैशबैक में, गैब्रिएल को याद है कि यह गेटहाउस था जिसने डेलेनी को गोली मारी थी और गोली जो उसके साथी के सिर से होकर गुजरी थी, उसके अपने में घुस गई थी। गेटहाउस बताता है कि उसने डेलेनी को मार डाला क्योंकि वह भ्रष्ट था और उसने जानबूझकर गैब्रियल को छोड़ दिया था। गेटहाउस सबूत के रूप में डेलेनी के नोटों की एक पत्रिका प्रस्तुत करता है (नोटबुक खाली थी) लेकिन गैब्रियल चतुराई से देखता है कि गेटहाउस ने दस्ताने पहने हुए हैं (एक संकेत है कि एक निष्पादन आसन्न था)। उस समय ग्लिकमैन, जो बेडरूम में छिपा हुआ है, बाहर कूदता है और गेटहाउस को दो बार गोली मार देता है। दुर्भाग्य से, गैब्रियल का बेटा क्रॉसफायर में भटक जाता है और तुरंत मारा जाता है। इसके बाद होने वाले हंगामे में ग्लिकमैन गेटहाउस को बंद किए बिना चला जाता है। ग्लिकमैन तब पेट्रा को फोन करता है और मिलना चाहता है। अस्पष्ट रूप से, वह उसे मार देती है और फिर उसके अस्पताल के कमरे में गेटहाउस की हत्या करने का प्रयास करती है लेकिन वह उसे मार देता है। जैसे ही गैब्रियल की स्मृति लौटती है, वह पूछताछ करता है और पता चलता है कि ब्रीफकेस में पैसा चिह्नित है और वास्तव में एक स्टिंग का हिस्सा था, न कि एक गंदा सौदा। हालांकि डेलेनी मूल रूप से भ्रष्ट था, पैटरसन ने इस उम्मीद में गैब्रियल के साथ भागीदारी की कि वह गंदा होना बंद कर देगा (जो उसने किया)। उस रात ऑपरेशन दर्ज नहीं किया गया था क्योंकि भ्रष्ट अधिकारी (जैसे फोली) कवर उड़ा सकते थे। वह पैटरसन को बताता है, जो उसे चेतावनी देता है कि उनके वरिष्ठ, कमांडर खोकर (ऐस भट्टी) पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए। जोसेफ बेडे का सहायक, मौरिस, सार्जेंट फोली को बाबर के साथ जोसेफ के आगामी सौदे के बारे में बताता है। गैब्रियल अपनी नाव पर पेनी से मिलता है, जो उसे बताता है कि काउंटरप्वाइंट को मूल रूप से नशीली दवाओं के धन के शोधन पर नकेल कसने के लिए एक स्टिंग के रूप में स्थापित किया गया था। ऑपरेशन को उनके नियंत्रण में रखा गया था, बल के कमांडर और गेटहाउस नामक एक गुप्त सेवा एजेंट के रूप में। डंकों से पकड़ी गई राशि को पुलिस पेंशन कोष में डाल दिया गया था। गेटहाउस ने रैटन और ग्लिकमैन नामक दो अंडरवर्ल्ड मालिकों के माध्यम से ऑपरेशन का संचालन किया। काउंटरप्वाइंट के उद्देश्य को पूरा करने के बाद हार्वे से ड्रग ऑपरेशन को सेवानिवृत्त करने का आग्रह किया गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। गैब्रियल को यह सब बताने के बाद, पेनी, पश्चाताप से उबर जाता है, गैब्रियल के सामने खुद को मार देता है। पन्नी और सर रिचर्ड हाल्टन (पूर्व एम. आई. 5) के उत्तराधिकारी खोकर रैटन, ग्लिकमैन और गेटहाउस को हटाना चाहते हैं। गेटहाउस मेज को घुमाता है और घर पर हाल्टन की हत्या कर देता है। जब गैब्रियल और पैटरसन को एहसास होता है कि खोकर ने पेट्रा को ग्लिकमैन और गेटहाउस को मारने के लिए भेजा था और वह भ्रष्टाचार में फंस गया है, तो खोकर को इस्तीफा देने के लिए मजबूर होना पड़ता है। जेल में रहते हुए हार्वे को काउंटरप्वाइंट और अपने ग्राहक (गेटहाउस) की वास्तविक प्रकृति के बारे में पता चला। उसने इस जानकारी का उपयोग पुलिस को ब्लैकमेल करने के लिए किया ताकि वह शाही माफी प्राप्त कर सके। चूँकि इस तरह की माफी के लिए एक आधिकारिक जांच के लिए महत्वपूर्ण सहायता की आवश्यकता होती है, एक घोटाला तैयार किया गया था जिसके तहत वह एक बड़े भंडाफोड़ (अपने स्वयं के पहले जब्त किए गए ड्रग्स) का विवरण देता है और ऐसी जानकारी प्रदान करता है जो एक सीमा शुल्क अधिकारी (उस उद्देश्य के लिए जानबूझकर रखे गए बम से) की जान बचाएगा। तब से पेंशन योजना इस आय पर निर्भर हो गई थी और संचालन को बंद करने के लिए बहुत लाभदायक माना जाता था। गेटहाउस ने रैटन को उसके प्रभारी के साथ व्यवसाय फिर से शुरू करने के लिए मार डाला। जोसेफ की पत्नी जूली जानबूझकर सीढ़ियों से गिरकर खुद को मारने की कोशिश करती है। डॉक्टर जोसेफ से कहते हैं कि उसे घर में जाना होगा लेकिन वह मना कर देता है। जोसेफ बाद में घर लौटता है और उसे गायब पाता है। कलाई काटने के बाद उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है। जोसेफ जाता है और उसे सांत्वना देने की कोशिश करता है लेकिन वह दूर चली जाती है और कहती है, "मुझे जाने दो।" इसका मतलब यह नहीं है कि "मेरा हाथ छोड़ दो।" लेकिन "कृपया मुझे मरने दें।" शुरुआत में, जोसेफ को संदेह होने लगता है कि जे उसे नशीली दवाओं के व्यवसाय को संभालने के लिए मार देगा, इसलिए वह पहले उसे मारने के लिए बंदूक खरीदता है। आत्महत्या के प्रयास से रसोई के फर्श पर अपनी पत्नी के खून को देखकर उसे एहसास होता है कि उसके पास अभी जीने के लिए बहुत कम है। जब जय पैसे लेने के लिए फोन करता है तो जोसेफ जानबूझकर बंदूक और अपने घर की चाबियों को मेज पर छोड़ देता है और जय उसे मार देता है। बीटी ने गैब्रियल को बाबर और रैटलैक के साथ जोसेफ के सौदे के बारे में सचेत किया, लेकिन गैब्रियल ने डेलेनी के साथ पहले के असफल स्टिंग से चिह्नित धन के साथ ऑपरेशन को खत्म करने का फैसला किया। जब बीटी को पन्नी का पता चलता है तो वह क्रोधित हो जाता है और सार्जेंट फोली को मारता है, जैसे कि वह जिम्मेदार है। जल्द ही गैब्रियल के कार्यालय में फोन की घंटी बजती है और हम उसे फोन करने वाले से मिलने के लिए कहाँ जाना है, इसका विवरण बनाते हुए देखते हैं। गैब्रियल दूरदराज के स्थान पर पहुँचता है और देखता है कि खोकर गर्दन से लटका हुआ है और गेटहाउस शांति से बात कर रहा है जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ है। ऐसा लगता है कि वह गैब्रियल को छाया रेखा पर चलने का मौका देने और जो हुआ है उसे नजरअंदाज करने के लिए तैयार है। गैब्रियल, जिन्होंने अपने निजी जीवन में समझौते किए हैं, पेशेवर रूप से ऐसा करने के लिए तैयार नहीं हैं। उसने हनी को बैठक स्थल के ऊपर एक राइफल के साथ तैनात किया है ताकि वह संकेत देने पर गेटहाउस को मार सके। गेटहाउस एक संकेत भेजता है और वह इसके बजाय गैब्रियल को मार देती है। सभी पुराने ढीले सिरों को बांधकर, गेटहाउस काउंटरप्वाइंट के नियंत्रण में है। वह जे (अब प्रोक्योरमेंट बॉस) और रैटलैक (अब सेल्स बॉस) से कहता है कि "क्योंकि आप जानते हैं कि आप किसके साथ खिलवाड़ कर रहे हैं।" वे (नए) धागे हैं लेकिन वह रस्सी है। पैटरसन, कमांडर के रूप में पदोन्नत, प्रसूति अस्पताल में गैब्रियल की विधवा से मिलता है और उसे सूचित करता है कि गैब्रियल के नवजात बेटे की अच्छी तरह से देखभाल की जाएगी, एक अच्छी तरह से वित्त पोषित पुलिस पेंशन योजना के लिए धन्यवाद। पुलिस तंत्र, जिसमें हनी डिटेक्टिव इंस्पेक्टर के रूप में गैब्रियल की जगह लेता है, गैब्रियल की मौत और पूरे भ्रष्ट ऑपरेशन को निगल जाता है, जबकि प्रेस और जो कोई भी पूछता है, उसके लिए एक खोकर-शॉट-गैब्रियल-फिर-फांसी-स्वयं कथा गढ़ता है। रिसेप्शन द फर्स्ट एपिसोड को मिश्रित समीक्षा मिली। "द टेलीग्राफ" ने कथानक की प्रशंसा की, जबकि अभिनय को बहुत संयमित महसूस किया गया। अंतिम एपिसोड के लिए समीक्षाएँ बहुत अधिक सकारात्मक थीं। विषयों को विशेष प्रशंसा मिली। अन्य समीक्षाओं ने इसे लगभग नाटकीय अर्थों में तेजतर्रार बताया, लेकिन अंततः श्रृंखला की प्रशंसा की। द टेलीग्राफ ने श्रृंखला की नकारात्मक समीक्षा करना जारी रखा, यह दावा करते हुए कि अंतिम एपिसोड इतना अविश्वसनीय था कि इसे ईमानदारी से नहीं देखा जा सकता था। टेलीविजन पत्रिका रेडियो टाइम्स द्वारा इस श्रृंखला को 2011 की दूसरी सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला का दर्जा दिया गया था। ए. वी. क्लब ने शो की प्रशंसा करते हुए दावा किया कि यह "वास्तव में प्रभावी तरीके से बड़ी तालों को पूरा करता है" और प्रत्येक एपिसोड में हुए "रोमांचक एक्शन दृश्य" के लिए प्रशंसा व्यक्त की। मूल्यांकन तथ्यात्मक आधार श्रृंखला में वर्णित नशीली दवाओं की तस्करी की विधि "फ्लावर्स गैंग" द्वारा उपयोग की जाने वाली विधि को दर्शाती है। अंतर्राष्ट्रीय प्रसारण संयुक्त राज्य अमेरिका में इस श्रृंखला को ऑडियंस नेटवर्क द्वारा अधिग्रहित किया गया था और इसका प्रसारण 19 फरवरी 2012 को शुरू हुआ था। जर्मनी। प्रसारण बुधवार, 16 नवंबर 2011, रात 8.15 बजे आर. टी. एल. क्राइम पर शुरू हुआ। श्रृंखला का अंतिम प्रसारण 4 जनवरी 2012 को हुआ। डेनमार्क। श्रृंखला को 2011 की शरद ऋतु में रविवार देर शाम को प्रमुख राष्ट्रीय चैनल (वाणिज्यिक रूप से मुक्त) डी. आर. 1 पर प्रसारित किया गया था। इसे एक साल बाद उसी चैनल पर फिर से प्रसारित किया गया। स्वीडन। प्रसारण शुक्रवार, 16 मार्च 2012,10:15 बजे माध्यमिक राष्ट्रीय चैनल (वाणिज्यिक मुक्त) SVT2 पर शुरू हुआ। ऑस्ट्रेलिया। प्रसारण शुक्रवार, 23 मार्च 2012 को रात 9.30 बजे ए. बी. सी. 1 पर शुरू हुआ, और सितंबर 2014 से फिर से चलाया गया। न्यूजीलैंड। प्रसारण मार्च 2012 के मध्य में एस. ओ. एच. ओ. पर समाप्त हुआ। सऊदी अरब और मध्य पूर्व। ऑर्बिट शोटाइम नेटवर्क पर प्रसारण शुक्रवार, 2 अगस्त 2013 को शुरू हुआ। संदर्भ बाहरी लिंक 2010 की ब्रिटिश टेलीविजन लघु श्रृंखला 2010 की ब्रिटिश नाटक टेलीविजन श्रृंखला 2011 की ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2011 की ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला का अंत बीबीसी टेलीविजन नाटक टेलीविजन शो लंदन ऑडियंस (टीवी नेटवर्क) मूल प्रोग्रामिंग अंग्रेजी भाषा के टेलीविजन शो में सेट किया गया है