William Swan (missionary)
विलियम स्वान (21 जून 1791, लेवेन, फीफ में-18 जनवरी 1866) साइबेरिया में एक स्कॉटिश मिशनरी थे और मंगोलियाई में बाइबल के अनुवादकों में से एक थे। साइबेरिया में हंस की पहली अवधि अपेक्षाकृत सफल रही, एडवर्ड स्टैलीब्रास के साथ काम करना और मंगोलियाई बाइबल तैयार करना। साइबेरिया से उन्होंने लेटर्ज़ ऑन मिशन (1830) प्रकाशित किया, जिसे इंपीरियल मैगज़ीन के निराश पुस्तक समीक्षक ने सुधारात्मक पाया, लेकिन साइबेरिया से किसी भी स्थानीय रंग का पूरी तरह से अभाव था। 1831 में स्वान मंगोलियाई बाइबल (नया नियम मुद्रित) के प्रकाशन के लिए ब्रिटेन लौट आए और ग्रेट ब्रिटेन की यात्रा की और हन्ना कलन से शादी की। हालाँकि, जब दंपति ने सेंट पीटर्सबर्ग के रास्ते साइबेरिया लौटने का प्रयास किया, तो स्वान को गिरफ्तार कर लिया गया और 1833 के अंत तक हिरासत में रखा गया। रूसी सरकार ने अंततः 1840 में प्रोटेस्टेंट साइबेरियाई मिशन को दबा दिया और हंसों और अन्य लोगों को निष्कासित कर दिया। संदर्भ 1791 जन्म 1866 मृत्यु स्कॉटिश कांग्रेगेशनलिस्ट मिशनरी मंगोलियाई अनुवादकों में बाइबिल के अनुवादक रूस में बुर्यात कांग्रेगेशनलिस्ट मिशनरी 19 वीं शताब्दी के अनुवादक मिशनरी भाषाविद्