Västmanland Runic Inscription 17
वास्टमैनलैंड रुनिक शिलालेख 17 या बनाम 17 एक वाइकिंग युग स्मारक रनस्टोन के लिए रुंडाटा पदनाम है जिसमें एक जहाज की छवि है जो राबी में स्थित है, जो स्वीडन के वास्टमैनलैंड काउंटी के टॉर्चुना से लगभग दो किलोमीटर पूर्व में है, जो वास्टमैनलैंड के ऐतिहासिक प्रांत में था। विवरण बनाम 17 पर शिलालेख में एक सांप पर छोटे फुथार्क में रुनिक पाठ है जो एक जहाज को घेरता है जो एक ग्रेनाइट पत्थर पर है जिसकी ऊंचाई 1.4 मीटर है। वाइकिंग युग के अन्य रूनिक शिलालेख जो जहाजों को दर्शाते हैं, उनमें हेजरमाइंड में डी. आर. 77, स्पेंट्रप में डी. आर. 119, सॉन्डर किर्कबी में डी. आर. 220, बोसार्प में डी. आर. 258, टल्स्टॉर्प में डी. आर. 271, होल्मबी में डी. आर. 328, डी. ई. एम. 85; फार्सो में 523, लेडबर्ग में ओ. जी. 181, स्ट्रैटोम्टा में ओ. जी. 224, ओ. जी. एम. एल. एम. 1960; टोर्नेवाला में 230, स्क्रेस्टा में ओ. जी. 122, स्कार्पाकर में ओ. जी. 154, ओ. जी. में ओ. जी. 158, स्पांग में ओ. जी. 164, ओ. जी. में ओ. जी. 351 शामिल हैं। तीन पत्थर, होर्डम और लैंगटोरा किरका पत्थर और रास्बो में यू 1001, जहाजों को दर्शाते हैं लेकिन वर्तमान में उन पर कोई रन नहीं है और हो सकता है कि कभी भी कोई न हो। शिलालेख, जो बाईं ओर क्षतिग्रस्त हो गया है, को संभवतः रनस्टोन शैली पी. आर. 5 में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे अर्नेस शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस रनस्टोन शैली की विशेषता पतली और शैलीबद्ध जानवरों द्वारा की जाती है जो तंग पैटर्न में बुने हुए होते हैं। जानवरों के सिर आमतौर पर पतली बादाम के आकार की आंखों और नाक और गर्दन पर ऊपर की ओर मुड़े हुए उपांगों के साथ प्रोफाइल में देखे जाते हैं। शैलीगत विश्लेषण पर आधारित शिलालेख का श्रेय लिटल के सामान्यीकृत नाम के साथ एक रनमास्टर को दिया जाता है, जिसने प्रस्टगार्डन (रोमफार्टुना धर्मसभा) में रनस्टोन बनाम 20, ग्राल्स्टा में बनाम 27 और शायद ग्राल्स्टा में अब खोए हुए बनाम 28 पर शिलालेखों पर हस्ताक्षर किए। शैलीगत विश्लेषण के आधार पर लिटल को दिए गए अन्य शिलालेखों में उल्वस्टा में वीएस 22 और प्रस्टगार्डन (वेस्टरफार्नेबो धर्मसभा) में वीएस 32 शामिल हैं। रुनिक पाठ इंगित करता है कि पत्थर को होल्मस्टीन ने अपनी पत्नी टिडफ्रिडर और खुद की याद में उठाया था। बीस से अधिक अन्य रनस्टोन हैं जहां पत्थर के प्रायोजक ने कहा कि पत्थर को खुद की याद में उठाया गया था, जिसमें बेजबी में सो 55, डैंडेरिड्स में यू 127, हैगबी में अब खोया हुआ यू 149, यू 164 और यू 165, सॉडरबी में यू 171, वेसबी में यू 194, वैलेनटुना में यू 212, फ्रेस्टा में यू 261, एकबी में यू 308, यटर्गर्डे में अब खोया हुआ यू 345, हस्बी-अर्लिंगहुंड्रा में यू 433, लिनसुंडा में यू 734, गाडी में यू 739, लांग्ट में यू 803 शामिल हैं। इनमें से पांच पत्थरों को जारलबैंके रनस्टोन्स के रूप में जाना जाता है, जिन्हें एक ही व्यक्ति ने अपनी याद में प्रायोजित किया था। रुनिक पाठ को तराशने में, रनमास्टर ने प्रत्येक शब्द के बीच शब्द विभाजक के रूप में दो बिंदुओं से युक्त एक विराम चिह्न का उपयोग किया। लैटिन वर्णों में रन का प्रतिलेखन होल्मस्टे [एन]: मान लीजिएः रेसाः मेर [कीः एफ्टिरः टिफ्रिटः गोनूः सिनाः ठीक हैः इफ्टिर]: सिकः सेल्फानः पुराने नॉर्स होल्मस्टेन में प्रतिलेखन चलो रेइसा मर्की एफ्टीर टिडफ्री, कोनू सिना, ठीक है एफ्टीर सिक सियालफान। अंग्रेजी में अनुवाद में होल्मस्टीन ने अपनी पत्नी टिडफ्रिडर की याद में और खुद की याद में एक ऐतिहासिक स्थान स्थापित किया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2005 में बनाम 17 की तस्वीर वास्टमैनलैंड रुनिक शिलालेख 1717