Fart-Break Hotel
"फार्ट-ब्रेक होटल" अमेरिकन डैड! के सातवें सीज़न की नौवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 16 जनवरी, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड गृहिणी फ्रांसिन का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने परिवार की देखभाल करने की अपनी दैनिक दिनचर्या से निराश और ऊब जाती है। लेकिन जब रोजर गलती से घर में घातक गैस छोड़ देता है, तो परिवार एक सप्ताह के लिए एक लक्जरी होटल में चला जाता है। वहाँ रहते हुए, फ़्रैंसीन एक परिवारविहीन कैरियर महिला, एक ठोस कंपनी के सी. ई. ओ. की पहचान और जीवन ग्रहण करने का फैसला करती है। एपिसोड क्रिस और मैट मैककेना द्वारा लिखा गया था, और रॉडनी क्लाउडेन द्वारा निर्देशित किया गया था। रिलीज होने पर इसे टेलीविजन आलोचकों के बीच मिश्रित प्रतिक्रिया मिली, जिसमें कई लोगों ने मुख्य कहानी की आलोचना की। इसे इसके मूल प्रसारण पर 3.58 लाख घरों द्वारा देखा गया था। एपिसोड में हेक्टर एलिज़ोंडो, विल फोर्टे, रिचर्ड गैंट, मिसी पाइल, केविन माइकल रिचर्डसन, जे. के. सिमंस और एलन टुडिक की अतिथि भूमिकाएँ हैं। फ्रैंकिन की दिनचर्या उसके पास तब पहुँचने लगती है जब परिवार गलत सब्जी (भिंडी) के साथ रात का खाना तैयार किए जाने की शिकायत करता है। वह खुद को बदला लेने के लिए परिवार को मारने की कल्पना करती है; फ्रांसिन द्वारा उन्हें धमकी देने के बाद, वे वैसे भी रात का खाना खाने के लिए सहमत हो जाते हैं। रोजर परिवार को चेतावनी देता है कि उसकी भिंडी पर बुरी प्रतिक्रिया होगी लेकिन वह स्टेन के आग्रह पर इसे खाता है। वह आधी रात के दौरान एक घातक गैस निकालता है, जिससे परिवार को अपना निवास छोड़ने और एक सप्ताह के लिए वाशिंगटन डी. सी. के एक होटल में रहने के लिए प्रेरित किया जाता है, जिसे उन्हें मुफ्त में करने की अनुमति है, क्योंकि रोजर एक बार होटल में रहे थे और उन्हें एक दुर्घटना का सामना करना पड़ा था। यह पता चलते हुए कि उसने कभी भी अपने संपर्क में आने के लिए समय नहीं लिया है, फ़्रैंसीन ने हाल ही में मृत कंक्रीट विक्रेता, सारा ब्लैंच की पहचान मानते हुए दिन बिताने का फैसला किया। होटल में कार्य सम्मेलन में, फ्रैंकिन सारा के लिए बनाए गए रोमांचक जीवन से अधिक से अधिक प्रभावित होती है और पूरी तरह से उसकी पहचान मान लेती है। रोजर, पीट पेंडेलमैन नामक एक उदास विक्रेता के रूप में सम्मेलन में भाग लेते हुए, अपने चरित्र में बहुत अधिक लीन होने के खिलाफ अत्यधिक सलाह देता है, जिसका कोई फायदा नहीं होता है। वह व्यावसायिक कौशल का प्रदर्शन करती है जिससे उसे पोर्टलैंड, ओरेगन में सी. ई. ओ. की नौकरी मिलती है। फ्रांसिन सारा के रूप में एक नए जीवन को आगे बढ़ाने के लिए अपने पूर्व जीवन और अपने परिवार को छोड़ने का फैसला करती है। इस बीच, होटल में, स्टीव एक महिला की पैट्रिक नागेल पेंटिंग की ओर आकर्षित हो जाता है। दरबान, हेक्टर एलिज़ोंडो, बताते हैं कि चित्र 1981 में होटल में चित्रित किया गया था। स्टीव निराश है कि वह चित्र में महिला से नहीं मिल सकता है, लेकिन हेक्टर उसे बताता है कि अगर वह अपने दिमाग की शक्ति का उपयोग करता है, तो वह खुद अपनी सपनों की लड़की से मिलने के लिए समय पर वापस यात्रा कर सकता है। वह समय के साथ सफलतापूर्वक यात्रा करता है और रोजर से अपने 80 के व्यक्तित्व रीगनॉमिक्स लेम्बोर्गिनी के रूप में मिलता है, और (नकली) दुर्घटना का गवाह बनता है जिसके कारण उनके सप्ताह भर खाली कमरे बने रहते हैं। स्टीव अंततः नागेल से मिलता है, जो उसके शैंपेन को नशीली दवा देता है। वह बिस्तर पर नग्न होकर जागता है और महिला की पेंटिंग देखता है। नागेल बताते हैं कि उन्होंने स्टीव को चित्रित किया, यह खुलासा करते हुए कि स्टीव खुद पेंटिंग में महिला हैं और सदमा उन्हें अपने समय पर वापस लाता है। हेक्टर स्टीव से पूछता है कि क्या पेंटिंग में दिखाई देने वाली महिला स्वयं थी। यह पूछे जाने पर कि वह कैसे जानते थे, हेक्टर ने खुलासा किया कि उन्हें एक बार प्यार हो गया था; फिर एक महिला के रूप में उनकी एक पेंटिंग दिखाई गई। भविष्य में दस साल बाद, सी. ई. ओ. का पद स्वीकार करने के बाद, फ़्रैंसीन एक सफल लेकिन अकेली बूढ़ी औरत है। एक अन्य सम्मेलन में जाते समय, वह अपने पुराने घर जाती है और देखती है कि स्टेन और स्टीव अपने जीवन के साथ आगे बढ़ गए हैं (स्टेन ने दूसरी महिला से शादी की है)। वह एक और सम्मेलन के लिए होटल लौटती है और हेक्टर के सामने स्वीकार करती है कि उसे अपना जीवन बदलने और अपने परिवार को छोड़ने के अपने फैसले पर पछतावा है। हेक्टर उसे बताती है कि उसके दिमाग की शक्ति से वह समय पर वापस यात्रा कर सकती है और खुद को रोक सकती है। वह ऐसा करती है और वर्तमान में आती है, वर्तमान-फ़्रैंसीन को नौकरी स्वीकार नहीं करने के लिए कहती है और उसे अपने परिवार के साथ अपने वर्तमान जीवन के साथ रहने के लिए मनाती है। फ़्रैंसीन हमेशा की तरह अपने जीवन में लौटती है, लेकिन हर गुरुवार को अपने व्यक्तिगत दिन को अपनी सामान्य दिनचर्या से दूर करने का फैसला करती है। रिसेप्शन "फार्ट-ब्रेक होटल" को 16 जनवरी, 2011 को फॉक्स पर एक एनिमेटेड टेलीविजन रात के हिस्से के रूप में प्रसारित किया गया था, और यह लाइन-अप पर पहला शो था, जिसके बाद द सिम्पसंस, बॉब्स बर्गर और इसकी बहन शो फैमिली गाइ और द क्लीवलैंड शो थे। यह फॉक्स एनिमेशन डोमिनेशन लाइन-अप में अंतिम एपिसोड होने के विपरीत, 7:30 के एक नए टाइम स्लॉट पर था। नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, एबीसी पर अमेरिका के सबसे मजेदार होम वीडियो, सीबीएस पर 2011 एनएफएल प्लेऑफ़ और एनबीसी पर गोल्डन ग्लोब अवार्ड्स के साथ एक साथ प्रसारित होने के बावजूद इसे 35.8 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था। एपिसोड ने कुल दर्शकों की संख्या में काफी कम रेटिंग के अलावा, 18-49 जनसांख्यिकीय में 1.7 रेटिंग भी हासिल की, जो लाइन-अप की सबसे कम रेटिंग है। एपिसोड की रेटिंग पिछले एपिसोड की तुलना में काफी कम हो गई है। "फार्ट-ब्रेक होटल" को अधिकांश टेलीविजन आलोचकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली। ए. वी. के रोवन कैसर क्लब ने लिखा, "कुछ वैचारिक चुटकुले हैं जो मुस्कुराहट को प्रेरित करते हैं, जैसे जादुई, प्लेटोनिक दरबान, और कुछ अच्छी पंक्तियाँ, लेकिन एक थके हुए आधार को बचाने के लिए इससे ज्यादा कुछ नहीं।" हालांकि, कैसर ने एपिसोड के शुरुआती दृश्य पर कुछ सकारात्मक टिप्पणियां कीं। उन्होंने एपिसोड को सी दिया, द सिम्पसंस एपिसोड "फ्लेमिंग मो" से कम स्कोर करते हुए, द क्लीवलैंड शो एपिसोड "हाउ डू यू सॉल्व ए प्रॉब्लम लाइक रॉबर्टा? ", और बॉब्स बर्गर एपिसोड" क्रॉल स्पेस ", फैमिली गाइ एपिसोड" एंड आई एम जॉयस किनी "से अधिक स्कोर करते हुए। टीवी दस्ते के जेसन ह्यूजेस ने भी साइड स्टोरी की प्रशंसा करते हुए इसे थोड़ा अधिक सकारात्मक समीक्षा दी। उन्होंने लिखा, "स्टीव की 1981 में वापस यात्रा करने वाली साइड स्टोरी चतुराई से भरी थी, अगर बहुत ही मौलिक नहीं थी। ऐसा लगता था कि इसमें हॉट टब टाइम मशीन और बैक टू द फ्यूचर के तत्व हैं और शायद कुछ अन्य जो मुझे याद नहीं हैं, और स्टीव के उस पेंटिंग में मॉडल होने के एंटीक्लिमैक्स में समाप्त हुआ जिसकी उन्होंने इतनी प्रशंसा की थी। हालाँकि, उन्होंने मुख्य कथानक की अधिक आलोचना करते हुए लिखा, "फ़्रैंकिन की यात्रा भी बहुत अनोखी नहीं थी, और फिर से रोजर को तर्क की आवाज़ के रूप में खड़ा देखना अजीब था। यह ऐसा है जैसे स्मिथ परिवार को बनाने वाले सभी तत्वों को बदल दिया गया था, और इस वजह से शो को बेहतर नहीं बनाया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड अमेरिकी डैडी! (सीजन 7) एपिसोड 1981 में सेट की गई लोकप्रिय संस्कृति कथा में चापलूसी