The Bill (series 1)
द बिल, एक ब्रिटिश टेलीविजन नाटक की पहली श्रृंखला में ग्यारह एपिसोड शामिल थे, जो 16 अक्टूबर 1984 और 22 जनवरी 1985 के बीच प्रसारित हुए। आर्टिचोक हिल-सन हिल पुलिस स्टेशन सेट और लोकेशन फिल्मिंग जबकि वुडनटॉप ने टेडिंगटन में थेम्स टेलीविजन के स्टूडियो में निर्मित एक पारंपरिक तीन-दीवार सेट का उपयोग किया, श्रृंखला के लिए, सन हिल पुलिस स्टेशन को वैपिंग, पूर्वी लंदन में आर्टिचोक हिल और पेनिंगटन स्ट्रीट के कोने पर एक दो मंजिला पूर्व सिगरेट पैकिंग कंपनी के परिसर को परिवर्तित करके बनाया गया था। पुलिस स्टेशन बाद के संस्करणों की तुलना में काफी छोटा था, जिसमें लगभग सभी आंतरिक कार्यालयों को स्क्रीन पर देखा जा रहा था-केवल पीछे के यार्ड के साथ मूल पैकिंग/गोदाम क्षेत्र की विशेषता नहीं थी। कुछ सेटों के साथ उत्पादन कार्यालय दोगुने हो गए, कैंटीन का उपयोग कलाकारों और चालक दल द्वारा किया जा रहा था, और विशेष रूप से मुख्य अधीक्षक ब्राउनलो का कार्यालय वास्तव में निर्माता माइकल चैपमैन का था। जब शूटिंग ऊपर की ओर हो रही थी, तो प्रोडक्शन टीम टाइप करना जारी रखने या फोन कॉल लेने में असमर्थ थी। उस समय बंद किए गए टोबैको डॉक को घेरने वाली ऊँची दीवार की छाया में स्थित, और पेनिंगटन स्ट्रीट के कंकड़ के साथ, 1950 की गैर-वर्णित इमारत बहुत हद तक ईस्ट-एंड सेटिंग में थी। आर्टिचोक हिल नामक सड़क के छोटे हिस्से के सामने, जब बाहरी फिल्मांकन हो रहा था, तो सड़क के संकेत सन हिल पढ़ने वालों से ढके हुए थे। टीवी स्टूडियो के भीतर पारंपरिक सेट के बजाय वास्तविक इमारतों का उपयोग उस समय बहुत असामान्य था, चैनल फोर का "ब्रुकसाइड" ऐसा करने वाले कुछ अन्य लोगों में से एक था। हाथ से पकड़े जाने वाले वीडियो कैमरों ने अभिनेताओं को इमारत के भीतर से सीधे सड़क पर जाने की अनुमति दी-कुछ ऐसा जो पारंपरिक स्टूडियो-आधारित उत्पादन के साथ संभव नहीं था और दर्शकों के लिए यथार्थवाद का एक नया स्तर बनाया। कई चालक दल ने थेम्स की पूर्वी लंदन चौकी पर काम करने की स्वायत्तता का आनंद लिया, हालांकि उस क्षेत्र के लिए परिवहन संपर्क बहुत खराब थे और टेडिंगटन स्थित कई कर्मचारियों ने पश्चिम लंदन से क्रॉस-सिटी यात्रा को नापसंद किया। आर्टिचोक हिल में यह एक निरंतरता बनी रही, और पश्चिम-लंदन स्थान के चयन में एक कारक हो सकता है जब फिल्मांकन आधार को श्रृंखला 3 के लिए स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया गया था। कई कलाकारों और चालक दल ने विटनेस स्टेटमेंट्स पुस्तक के लिए इस पहली श्रृंखला को बनाने की अपनी यादों को साझा किया, जिसमें सितारे जॉन सेल्थहाउस, एरिक रिचर्ड, ट्रुडी गुडविन, मार्क विंगेट, पीटर एलिस, नूला कॉनवेल, जॉन आइल्स, लैरी डैन, कॉलिन ब्लुमेनो, रॉबर्ट हडसन और एशले गनस्टॉक शामिल थे; कॉस्ट्यूम डिजाइनर जेनी टेट, स्टेज मैनेजर निगेल विल्सन और मर्लिन एडवर्ड्स, फ्लोर मैनेजर जूलियन मीर्स, प्रोडक्शन मैनेजर डेरेक कोट्टी, डिजाइनर फिलिप ब्लोअर्स, लेखक और तकनीकी सलाहकार बैरी एप्पलटन और निर्देशक पीटर क्रेजीन शामिल थे। हालांकि यह श्रृंखला एकल नाटक की निरंतरता है, लेकिन कई भूमिका और चरित्र परिवर्तन किए गए थे। सार्जेंट वाइल्डिंग के चरित्र का नाम बदलकर सार्जेंट क्रायर कर दिया गया और पीटर डीन की जगह एरिक रिचर्ड को लिया गया। "वुडनटॉप" के प्रसारण के बाद से, डीन ने डेन वाट्स के रूप में मूल पसंद, लेस्ली ग्रंथम की पुनः कास्टिंग के बाद, ईस्टएंडर्स में पीट बील की भूमिका हासिल की थी। रॉबर्ट पघ, जो डी. आई. गैलोवे के रूप में दिखाई दिए थे, ने निर्माण शुरू होने से कुछ समय पहले फैसला किया कि वह एक श्रृंखला के लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहते हैं और भूमिका को जॉन सेल्थहाउस के साथ फिर से बनाया गया था। वरिष्ठ वर्दीधारी अधिकारी, इंस्पेक्टर डीपिंग की जगह मुख्य अधीक्षक ब्राउनलो को लिया गया, जिसकी भूमिका पीटर एलिस ने निभाई थी। एलिस ने मूल रूप से सी. आई. डी. पात्रों में से एक के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन उन्हें बहुत बूढ़ा महसूस किया गया। पी. सी. मॉर्गन का नाम बदलकर पी. सी. एडवर्ड्स कर दिया गया, हालांकि अभी भी कॉलिन ब्लुमेनो द्वारा खेला जाता है। लैरी डैन को पहले एपिसोड के फिल्मांकन से एक दिन पहले सार्जेंट एलेक पीटर्स की भूमिका की पेशकश की गई थी, जब अभिनेता मूल रूप से भूमिका में बार-बार अपनी पंक्तियों को भूल गए थे। जॉन आइल्स (डी. सी. डैशवुड) और टोनी स्कैनल (डी. एस. रोच) दोनों को शुरू में केवल दो एपिसोड में दिखाई देने के लिए बुक किया गया था। मूल भूमिका की जिम्मेदारी पैट ओ 'कोनेल की थी, और 1983 की शुरुआत में लंदन के रॉयल कोर्ट थिएटर में सफल नाटकों में दिखाई देने वाले कुछ मूल पुरुष कलाकारों के साथ एक मजबूत संबंध है। जॉन सेल्थहाउस और एरिक रिचर्ड ने मार्टिन एलन के नाटक रेड सैटरडे में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, और गैरी ओल्सन, मार्क विंगेट और रॉबर्ट पघ सभी "वेलकम होम" में दिखाई दिए। औद्योगिक विवाद-उत्पादन और प्रसारण पर प्रभाव 1984 के दौरान थेम्स टेलीविजन और तकनीशियन संघ, ए. सी. टी. टी. के बीच एक विवाद के कारण हड़तालों की एक श्रृंखला हुई जिसने पहली श्रृंखला के आई. टी. वी. नेटवर्क पर उत्पादन और प्रसारण को प्रभावित किया। पहली श्रृंखला में बारह एपिसोड होने वाले थे, लेकिन केवल ग्यारह पूरी तरह से पूरे हुए थे। लापता एपिसोड के लिए दृश्यों को पहले ही शूट किया जा चुका था, जिसे बाद में "द चीफ सुपर पार्टी" के रूप में पूरा किया गया था, जिसमें कुछ पुनर्लेखन कलाकारों के परिवर्तन को दर्शाता है, श्रृंखला दो के अंतिम एपिसोड के रूप में। इसके अलावा, एक प्रचार फोटो जिसमें डी. आई. गैलोवे को एक रसोई की मेज पर दिखाया गया है, भोजन से घिरा हुआ है, एक श्रृंखला एक प्रेस पैक के भीतर जारी किया गया था, हालांकि यह दृश्य किसी भी प्रसारित एपिसोड में नहीं है। एपिसोड "ए फ्रेंड इन नीड" और "क्लचिंग एट स्ट्रॉज़" को 23 और 30 अक्टूबर 1984 को केवल थेम्स टीवी (लंदन) क्षेत्र में अपने सामान्य 9.00pm मंगलवार के स्लॉट में प्रसारित किया गया था, क्योंकि तकनीशियनों ने वॉक-आउट किया था, जिससे प्रबंधन को सेवा चलाने के लिए छोड़ दिया गया था। अन्य आई. टी. वी. कंपनियों में ए. सी. टी. टी. सदस्यों ने अपने लंदन स्थित सहयोगियों का समर्थन करते हुए पूरे नेटवर्क में थेम्स आउटपुट प्रसारित करने से इनकार कर दिया, इसलिए इन एपिसोड को 29 जनवरी और 5 फरवरी 1985 को अन्य सभी आई. टी. वी. क्षेत्रों में दिखाया गया, अंतिम एपिसोड "द स्वीट स्मेल ऑफ फेल्योर" के प्रसारण के एक सप्ताह बाद। थेम्स क्षेत्र के दर्शकों ने इन दो हफ्तों में "द स्वीनी" के दो बार-बार एपिसोड देखे। द बिल टाइटल्स एंड एंड क्रेडिट्स पहली श्रृंखला में बंद करने के लिए प्रसिद्ध "वॉकिंग फुट" अनुक्रम का उपयोग किया गया था, लेकिन केवल पुलिस अधिकारी की टोपी के साथ कैमरे की ओर चलने वाले अधिकारियों का एक संबंधित अनुक्रम भी था जो उद्घाटन शीर्षक के रूप में दिखाई देता था। यह ब्रीज़र हिल, मेट्रोपॉलिटन घाट, वैपिंग वॉल, ग्लैमिस रोड और लेमन स्ट्रीट सहित उत्पादन आधार के आस-पास के स्थानों की स्थिर तस्वीरों के साथ जुड़ा हुआ है। वैपिंग में पेनिंगटन स्ट्रीट कोबल्स का स्थान है जहाँ अधिकारी चलते हैं। अंतिम क्रेडिट के बाद के अपडेट की शूटिंग वहाँ जारी रही, तब भी जब उत्पादन आधार 1986 से अन्य स्थानों पर चला गया। अभिनेता करेन इंग्लैंड और पॉल पेज-हैंसन पुरुष और महिला अधिकारी हैं। दोनों पहली श्रृंखला में अतिरिक्त के रूप में दिखाई देते हैं। मुख्य पात्र पीसी जिम कार्वर-मार्क विंगेट पीसी डेव लिटेन-गैरी ओल्सन पीसी टैफी एडवर्ड्स-कॉलिन ब्लुमेनो पीसी रेग होलिस-जेफ स्टीवर्ट पीसी रॉबिन फ्रैंक-एशले गनस्टॉक पीसी यॉर्की स्मिथ-रॉबर्ट हडसन डब्ल्यूपीसी जून एकलैंड-ट्रुडी गुडविन डब्ल्यूपीसी विव मार्टेला-नुला कॉनवेल सार्जेंट। जैक विल्डिंग-पीटर डीन सार्जेंट। बॉब क्रायर-एरिक रिचर्ड सार्जेंट। टॉम पेनी-रोजर लीच सार्जेंट। एलेक पीटर्स-लैरी डैन इंस्प. सैम डीपिंग-जॉन क्रॉफ्ट डीसी माइक डैशवुड-जॉन आइल्स डीएस टेड रोच-टोनी स्कैनल डीआई रॉय गैलोवे-जॉन सेल्थहाउस सीएच। सुप्रि. चार्ल्स ब्राउनलो-पीटर एलिस माइनर पात्र ड्यूटी सार्जेंट। - क्रिस जेनकिंसन ड्यूटी सार्जेंट। क्रॉसलैंड-फिलिप रोलैंड्स ड्यूटी डेट। सार्जेंट। - नील कॉनरिक ड्यूटी डेट। सार्जेंट। डेन्स-ट्रेवर कूपर ड्यूटी पीसी-रिचर्ड ह्यू ड्यूटी पीसी-पैट गोर्मन ड्यूटी पीसी पीटर्स-ग्रेग क्रटवेल ड्यूटी पीसी फॉक्स-गैरी रेन्सफोर्ड ड्यूटी डब्ल्यूपीसी पिक्टन-टेसा बेल-ब्रिग्स शिकायत विभाग डीसीआई किर्क-रे आर्मस्ट्रांग शिकायत विभाग डीआई व्हीलर-माइकल एन. हार्बर डब्ल्यूपीसी-विकी गी-डेयर (अनक्रेडिटेड) पीसी टोनी स्टैम्प-ग्राहम कोल (श्रृंखला 1-3 के दौरान अनक्रेडिटेड पीसी, श्रृंखला 4 में पूर्णकालिक कलाकार सदस्य बनने से पहले) क्राइम ऑफिसर के दृश्य-राल्फ वाटसन (फनी ओल 'बिजनेस-कॉप्स एंड रॉबर्स, इट्स नॉट ए बैड जॉब आफ्टर ऑल, ए डेंजरस ब्रीड) एपिसोड संदर्भ 1984 ब्रिटिश टेलीविजन सीज़न 1985 ब्रिटिश टेलीविजन सीज़न 1985