The Book of Nestor the Priest
नेस्टर द प्रीस्ट की पुस्तक, जिसका मूल शीर्षक पादरी के विवाद का लेखा (क़िस्सात मुजदलात अल-असकुफ़) या इसका हिब्रू पाठ्य अवतार सेफ़र नेस्टर हा-कोमर (लगभग 900 ईस्वी में लिखा गया) माना जाता है कि यह सबसे पुराना जीवित ईसाई-विरोधी यहूदी विवाद है। पुस्तक का मूल संस्करण यहूदी-अरबी (मूल हिब्रू में धार्मिक शब्दों के साथ हिब्रू लिपि में अरबी में लिखा गया) में लिखा गया था। और हिब्रू में एक अनुवाद भी जिसमें नेस्टोरियस के एक प्रारंभिक उद्धरण को पुस्तक के लेखक के नाम के साथ भ्रमित किया गया था, जो वास्तव में अज्ञात है। यह नए नियम और चर्च स्रोतों से व्यापक रूप से और आलोचनात्मक रूप से उद्धृत करता है। शीर्षक कोमर (κοMER) एक ईसाई पुजारी का वर्णन करता है (आधुनिक हिब्रू में इस शब्द का उपयोग कैथोलिक या रूढ़िवादी पुजारियों और प्रोटेस्टेंट मंत्रियों दोनों के लिए किया जाता है), न कि एक कोहेन या यहूदी पुजारी का। पाठ को एक ईसाई पादरी (हिब्रू अनुवाद में गलत नाम नेस्टर) की कहानी के रूप में लिखा गया है, जिसने यहूदी धर्म में धर्मांतरण किया और यीशु और ट्रिनिटी की प्रकृति के बारे में मौलिक ईसाई सिद्धांत का एक महत्वपूर्ण विवरण लिखा। पाठ में जीसस के लिए येशू (यीशु) वर्तनी का उपयोग किया गया है। डेनियल जे. लास्कर और सारा स्ट्रॉम्सा द्वारा रचित द पोलेमिक ऑफ नेस्टर द प्रीस्ट का एक आधुनिक संस्करण बेन-ज़्वी इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ ज्यूइश कम्युनिटीज इन द ईस्ट, 1996 द्वारा प्रकाशित किया गया था। टोलेडॉट येशू मिलहामोथ हा-शेम ऑफ जैकब बेन रूबेन 12सी सेफर निज़ाहोन याशन या निज़ाहोन वेटस 13सी सेफर जोसेफ हामेकेन ऑफ आर. जोसेफ हेन आर. नाथन एल 'ऑफ़िशियल 13सी (पेरिस एमएस) द टचस्टोन ऑफ इब्न शाप्रुट रेफेरेंस बुक्स अबाउट जीसस यहूदी मध्ययुगीन साहित्य यहूदी-ईसाई बहस हिब्रू पांडुलिपियाँ ईसाई धर्म की आलोचनात्मक किताबें यहूदी क्षमा याचना 10वीं शताब्दी की अरबी किताबें जूदेव-अरबी साहित्य