1988–89 Port Vale F.C. season
1988-89 सत्र अंग्रेजी फुटबॉल लीग में पोर्ट वेल का फुटबॉल का 77वां सत्र था, और तीसरे डिवीजन में लगातार तीसरा (कुल मिलाकर 18वां) सत्र था। उन्होंने दो-पैर वाले प्ले-ऑफ फाइनल में ब्रिस्टल रोवर्स पर 2-1 की कुल जीत के साथ द्वितीय श्रेणी में पदोन्नति हासिल की। यह एक लंबे सीज़न के बाद आया जिसमें सीज़न के दूसरे भाग में चोट के संकट का सामना करने वाले वेल को शेफ़ील्ड यूनाइटेड द्वारा दूसरे स्वचालित पदोन्नति स्थान पर धकेल दिया गया था। क्लब एफ. ए. कप के तीसरे दौर, लीग कप के दूसरे दौर और एसोसिएट मेंबर्स कप के प्रारंभिक दौर में भी पहुंचा। जॉन रग के मुख्य सितारे शीर्ष स्कोरर डैरेन बेकफोर्ड, स्ट्राइक पार्टनर रॉन फ्यूचर, डिफेंडर साइमन मिल्स, मिडफील्डर रे वॉकर और रॉबी अर्ल और प्लेयर ऑफ द ईयर मार्क ग्रू थे। वापसी करने वाले स्टार एंडी जोन्स अपने ऋण अवधि में निराशाजनक थे, लेकिन एंडी पोर्टर और डीन ग्लोवर दोनों ने क्लब में फिल स्प्रोसन के अंतिम सत्र में अपनी शुरुआत की। पूर्व-मौसम में वेल पार्क को फ्लडलाइट्स की मरम्मत के लिए 40,000 पाउंड का उन्नयन दिया गया, जबकि हैमिल एंड में 20,000 पाउंड का इलेक्ट्रॉनिक स्कोरबोर्ड स्थापित किया गया था। न्यूकैसल यूनाइटेड से तीन कार्यकारी बक्से भी खरीदे गए, जबकि स्थानीय समुदाय के लिए सुविधाएं खोल दी गईं। प्रबंधक जॉन रग ने ब्रिस्टल सिटी के बाएं पक्ष के मिडफील्डर एलन वॉल्श के लिए 40,000 पाउंड का प्रस्ताव रखा, जिसे अस्वीकार कर दिया गया। उन्होंने निगेल ग्लेघॉर्न और मार्क नॉर्थ से भी पूछताछ की। रे वॉकर ने स्थानांतरण का अनुरोध किया, जिसे अस्वीकार कर दिया गया। सीज़न में रग की पहली खरीद सुंदरलैंड के बाएं-तरफा मिडफील्डर पॉल एटकिंसन की थी, जिसमें एक न्यायाधिकरण ने £20,000 का शुल्क निर्धारित किया था; रग ने कहा कि उनके पास "खेल जीतने वाले क्रॉस का उत्पादन करने की क्षमता है।" उनका अगला लक्ष्य एक स्ट्राइकर था, हालांकि उन्होंने हल सिटी के एंडी सेविले के लिए £70,000 की बोली को अस्वीकार कर दिया था। इमरे वराडी, वेन बिगिंस, कीथ बर्ट्सिन, एंडी जोन्स और जॉन पियर्सन को पकड़ने के सभी प्रयास विफल रहे। इयान मूर्स ने क्लब के साथ प्रशिक्षण शुरू किया, लेकिन उन्हें अनुबंध की पेशकश नहीं की गई। कम से कम तीन अन्य क्लबों (विशेष रूप से मैन्सफील्ड टाउन) की रुचि के बावजूद, रग ने ब्रैडफोर्ड सिटी के शीर्ष स्कोरर रॉन फ्यूचर को £35,000 शुल्क पर हस्ताक्षरित किया। अनुभवी स्ट्राइकर ने कहा, "मैं अपने लिए कहीं और बेहतर कर सकता था, लेकिन वेल में बहुत अधिक क्षमता है।" एक और नया आगमन युवा ब्राइटन एंड होव एल्बियन गोलकीपर ट्रेवर वुड का फ्री ट्रांसफर पर था। वेल अपने सात प्री-सीज़न मैत्री मैचों में अपराजित थे, इस प्रक्रिया में दूसरे स्तर के प्रतिद्वंद्वियों स्टोक सिटी को 1-0 से हराया। उन्होंने न्यूकैसल टाउन (6-1), ब्रैंडन (2-1), स्पैनमूर (3-0) और किडरमिंस्टर हैरियर्स (4-0) पर भी जीत दर्ज की, और वालसाल के साथ 2-2 और क्रेव एलेक्जेंड्रा के साथ 1-1 से ड्रॉ खेला। फिल टर्नर को साइन करने में विफल रहने के बाद, रग ने महसूस किया कि टीम की एक कमजोरी रक्षा में गहराई की कमी थी। सीज़न की शुरुआत डीपडेल में एक प्लास्टिक पिच पर प्रेस्टन नॉर्थ एंड पर 4-4 से जीत के साथ हुई। डेविड रिले ने "स्थानांतरण पर चर्चा की", लेकिन बेंच से सत्र की शुरुआत से नाखुश होने के बावजूद क्लब में बने रहे। एक कमजोर रक्षात्मक प्रदर्शन ने उन्हें घर पर चेस्टर सिटी के खिलाफ हार का सामना करना पड़ा, हालांकि रग साइमन मिल्स के प्रदर्शन से खुश थे, जो एक मिडफील्डर थे जो राइट-बैक पर एक नई स्थिति सीख रहे थे। एक अनुशासित प्रदर्शन बरी में एक अंक दूर जीतने के लिए पर्याप्त था, जिसमें गोलकीपर मार्क ग्रू प्रभावशाली रूप में थे। एटकिंसन के घायल होने और स्टीव हार्पर के फॉर्म से बाहर होने के कारण, रग ने लिवरपूल के स्टीव स्टॉन्टन और बोर्नमाउथ के मार्क ओ 'कॉनर को ऋण पर लाने की असफल कोशिश की। हालांकि अभियान की शुरुआत कार्डिफ सिटी को 6-1 से हराकर "आश्चर्यजनक रूप से निर्दयी" के साथ हुई। इसके बाद उन्होंने एक "भयानक" चेस्टरफील्ड को 5-0 से हराया-डैरेन बेकफोर्ड ने हैट्रिक ली-और टेबल के शीर्ष पर चले गए। उन्होंने सितंबर का अंत ब्रिस्टल सिटी पर 1-0 से जीत के साथ किया, क्योंकि वेल डिफेंस ने अपनी प्रभावशीलता साबित की। वेल ने अक्टूबर में मोलिनेक्स में वूल्वरहैम्प्टन वांडरर्स के साथ 3-3 से ड्रॉ के साथ शुरुआत की; यह एक रोमांचक मुकाबला था, क्योंकि वेल का छोटा पासिंग गेम "वुल्व्स" के खतरनाक लंबी गेंद के खेल के बराबर साबित हुआ। दो दिन बाद उन्होंने हडर्सफील्ड टाउन पर 2-0 से जीत का दावा किया, जिसमें ट्रेवर वुड ने अपनी शुरुआत में क्लीन शीट रखी, जब ग्रू को जांघ में खिंचाव के कारण दरकिनार कर दिया गया था। स्प्रिंगफील्ड पार्क में चोटिल विगन एथलेटिक पर 2-0 से जीत छह लीग खेलों में क्लब की पांचवीं क्लीन शीट थी। इस बीच रग ने एंडी जोन्स को चार्लटन एथलेटिक से वापस लाने के लिए 175,000 पाउंड का सौदा किया, लेकिन स्ट्राइकर ने सौदे को अस्वीकार कर दिया। फिर भी रे वॉकर का एक चोट के समय का गोल टीम के शानदार प्रदर्शन को जारी रखने के लिए पर्याप्त था, क्योंकि एक ठोस बोल्टन वांडरर्स संगठन को 2-1 से हराया गया था; चोट से पीड़ित होने के बावजूद, ग्रू ने प्रभावशाली बचत की एक श्रृंखला बनाई। गोलकीपर मार्क ग्रूव की जांघ में खिंचाव के कारण, माइक स्टोवेल को एवर्टन से ऋण पर लिया गया था। महीने का अंत खराब रहा, क्योंकि ब्लूमफील्ड रोड पर ब्लैकपूल से 3-3 से हारने के बाद 13,246 प्रशंसकों के सामने शेफ़ील्ड यूनाइटेड के साथ 3-3 से ड्रॉ खेला गया (1973 के बाद से लीग खेल के लिए सबसे बड़ा गेट)। दोनों उत्तरी पक्षों ने एक नए गोलकीपर के साथ खेलने में वेल की बेचैनी का फायदा उठाया, और उच्च दबाव वाली हवाई बमबारी के साथ वेल रक्षा से गलतियों को मजबूर किया। 29 अक्टूबर को, रग ने टीम को ग्रिफिन पार्क में 45 मिनट के लिए ड्रेसिंग रूम में रखा, क्योंकि खराब प्रदर्शन के कारण औसत घरेलू पक्ष, ब्रेंटफोर्ड को तीनों अंक हासिल करने के लिए छोड़ दिया गया। वेल नवंबर की शुरुआत से 13 मिनट पहले एल्डरशॉट पर 3-3 से घरेलू जीत के साथ था जब कोहरे के कारण मैच को छोड़ना पड़ा। इसके बजाय उन्हें नॉर्थम्प्टन टाउन में एक बहुत जरूरी जीत मिली। रग ने वेस्ट हैम यूनाइटेड की रक्षात्मक जोड़ी गैरी स्ट्रॉडर और पॉल हिल्टन में से एक को साइन करने का प्रयास किया, लेकिन पाया कि दोनों में से कोई भी क्लब में शामिल होने के लिए तैयार नहीं था। इस अस्वीकृति से अप्रभावित, "वैलियंट" ने तीसरे स्थान पर रहने वाले स्वानसी सिटी को 2-1 से हराया, हालांकि वे फ्यूचर को खोने से निराश थे क्योंकि स्ट्राइकर को लाइनमैन के साथ बहस करने के लिए रवाना कर दिया गया था। इसके बाद उन्होंने फ़ुचर के बिना खेलने के बावजूद फुलहम को 3-0 से हरा दिया। रग को महीने का प्रबंधक बनाया गया। दिसंबर की शुरुआत साउथेंड यूनाइटेड में 1-1 से ड्रॉ के साथ हुई, क्योंकि एटकिंसन के आउट होने के बाद दूसरे हाफ में दस पुरुषों के साथ खेलने के बावजूद वेल ने एक दूर के बिंदु तक लड़ाई लड़ी। एटकिंसन के घायल होने के कारण, जॉन जेफर्स को लिवरपूल से ऋण पर लिया गया था, हालांकि डेविड रिले के फॉर्म ने जेफर्स को बेंच पर रखा। 17 दिसंबर को, वेल ने रीडिंग को 3-0 से हराकर तालिका में दूसरा स्थान हासिल किया। बॉक्सिंग डे पर, वेल ने रे वॉकर को विदा करने के बावजूद मैन्सफील्ड टाउन में 1-0 से जीत दर्ज की। इसके बाद वे निर्वासन चारा गिलिंगम में 1-0 से हारने के बाद तालिका के शीर्ष पर कैलेंडर वर्ष समाप्त करने का मौका चूक गए। वर्ष समाप्त होने से पहले, पॉल मिलर को आयरिश क्लब पोर्टाडाउन से £20,000 में अनुबंधित किया गया था, लेकिन उनके शुरुआती प्रशिक्षण सत्रों में से एक में उनके घुटने के स्नायुबंधन को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया। गैरी फोर्ड को भी अकिलीज़ की चोट लगी, और वेल के रूप को नुकसान हुआ। जनवरी तक भेड़िये शीर्ष पर स्पष्ट थे, और वेल आराम से दूसरे स्थान पर थे। वेल ने नॉट्स काउंटी और चेस्टर सिटी को मामूली अंतर से हराकर खुद को कुछ सांस लेने की जगह दी। 18 जनवरी को, रग ने एक नए दो साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने पर सहमति व्यक्त की। हालांकि वेल ने संघर्ष करना शुरू कर दिया, क्योंकि बरी और कार्डिफ सिटी ने लगातार दो हारें दीं। फिर भी पीठ की चोट ने बॉब हेज़ल को सेवानिवृत्ति के लिए मजबूर कर दिया, जबकि रे वॉकर को अपने पैर में परेशानी थी। अधिक बुरी खबर तब आई जब वफादार सेवक फिल स्प्रोसन घुटने की बुरी चोट के बाद चिकित्सा सलाह पर सेवानिवृत्त हुए। रड्ज ने अपने बचाव को मजबूत करने की कोशिश करके जवाब दिया, लेकिन स्टीव सिम्स, पीटर स्वान, साइमन मॉर्गन, क्रिस हेमिंग या पीटर स्किपर को सुरक्षित करने में असमर्थ रहे। इसके बाद रग ने मिडल्सब्रो से उत्कृष्ट डिफेंडर डीन ग्लोवर को 200,000 पाउंड में स्प्रोसन के प्रतिस्थापन के रूप में साइन करने का निर्णय लिया। यह क्लब के पिछले स्थानांतरण रिकॉर्ड से चार गुना अधिक है। एंडी जोन्स क्लब की पदोन्नति की संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए ऋण पर क्लब में शामिल होने के लिए भी सहमत हुए। 4 फरवरी को, 16,362 की भीड़ ने लीडर्स वुल्व्स के साथ गोलरहित घरेलू ड्रॉ देखा; डेब्यूटेंट डीन ग्लोवर प्रभावशाली थे। इसके बाद रग ने गिलिंगम के रक्षक गैरी वेस्ट पर 70,000 पाउंड खर्च किए, क्योंकि यह स्पष्ट हो गया कि बॉब हेज़ल लंबे समय तक चोटिल होकर बाहर रहेंगे। 11 फरवरी को, वेल ने हडर्सफील्ड में एक दूर के मैच में अपना पहला अंक जीता। दो दिन बाद उन्होंने फिर से व्यवस्थित स्थिरता में एल्डरशॉट पर 3-0 से जीत दर्ज करने के लिए तत्वों के खिलाफ लड़ाई लड़ी। रग ने ऋण पर एक अन्य पूर्व वेल पसंदीदा, मार्क चेम्बरलेन पर फिर से हस्ताक्षर करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें अस्वीकार कर दिया गया। हालांकि अच्छे परिणाम जारी रहे, क्योंकि वेल ने विगन एथलेटिक पर जीत और ब्रैमल लेन में शेफ़ील्ड यूनाइटेड के साथ ड्रॉ के साथ महीने का अंत किया। मार्च में ब्लैकपूल पर जीत के साथ फ्यूचर पेनल्टी की शुरुआत हुई, हालांकि वेल के भी दो गोल करने की अनुमति नहीं थी। प्रेस्टन ने तब युवा रिजर्व टीम विंगर स्टीव हार्पर को 35,000 पाउंड में खरीदा, जो खुद को साबित करना चाहते थे। वेल ने निर्वासन के उम्मीदवारों एल्डरशॉट के खिलाफ पांच लोगों का बचाव किया, और 2-2 से ड्रॉ के साथ रिक्रिएशन ग्राउंड से दूर आ गए क्योंकि रग ने "दो अंक फेंक दिए" का शोक व्यक्त किया। वे ब्रेंटफोर्ड के खिलाफ जीत की राह पर लौट आए, लेकिन घर पर केवल प्रेस्टन के साथ ड्रॉ का प्रबंधन कर सके। रग ने डीन ग्लोवर के लिए £250,000 के रीडिंग के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, लेकिन हेज़ल को स्थानांतरण सूची में डाल दिया। हालांकि उन्होंने एटकिंसन के फिटनेस पर लौटने की उम्मीद छोड़ने के बाद जेफर्स को 30,000 पाउंड में स्थायी रूप से साइन किया। उन्होंने नैनटविच टाउन से रॉनी जेप्सन पर भी फिर से हस्ताक्षर किए, हालांकि श्रूसबरी टाउन से जिम मेलरोज़ को ऋण देने के प्रयास असफल रहे। 25 मार्च को, बेकफोर्ड ने एक हैट्रिक मारी क्योंकि वेल ने नॉट्स काउंटी में 1-4 से जीत हासिल की और दस गेम नाबाद रहे। हालांकि दो दिन बाद, वे घर पर मैन्सफील्ड से हार गए। अप्रैल की शुरुआत रीडिंग में 3-0 से हार के साथ हुई जब टीम ने "निराशाजनक रूप से अपर्याप्त प्रदर्शन" किया। इसके बाद उन्होंने प्रचार प्रतिद्वंद्वी ब्रिस्टल रोवर्स के साथ ड्रॉ का दावा किया, हालांकि रग ने कहा कि "हम जीतने के हकदार थे।" गिलिंगम पर नियमित घरेलू जीत के लिए कड़ी मेहनत करने के बाद उन्हें दूसरे स्थान पर रहने का सौभाग्य मिला। गैरी फोर्ड को शेष सत्र के लिए बाहर कर दिया गया था क्योंकि चोटों ने टीम पर अपना प्रभाव डालना शुरू कर दिया था, हालांकि वे अभी भी चेस्टरफील्ड से तीन और अंकों के साथ लौटने में कामयाब रहे। हालाँकि ब्रिस्टल सिटी से घर में हारने के बाद वे तीसरे स्थान पर खिसक गए। वेल इसके बाद बोल्टन से केवल एक अंक के साथ लौटे और उन्हें एक और चोट का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि रिले का पैर टूट गया था। स्वानसी के साथ घर पर गोलरहित ड्रॉ के बाद अधिक अंक गिरा दिए गए, गोल की कमी के लिए बगल से खराब सेवा को दोषी ठहराया गया। 1 मई को, वेल गोल करने के मौके बर्बाद करने और बचाव में गलतियाँ करने के बाद नॉर्थम्प्टन टाउन से घर पर हार गया। एक युवा एंडी पोर्टर ने अंतिम तीन मैचों में तीन जीत सुनिश्चित करने में मदद की, लेकिन स्वचालित पदोन्नति प्राप्त करने में बहुत देर हो चुकी थी। प्ले-ऑफ में जाते हुए रग ने कहा कि "हम लगभग एवरेस्ट पर चढ़ गए हैं, लेकिन एक छोटी सी पहाड़ी पर जाना है और खिलाड़ियों को सकारात्मक मूड में होना चाहिए।" शेफ़ील्ड यूनाइटेड के बेहतर गोल अंतर के कारण स्वचालित पदोन्नति से चूकते हुए वे 84 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर रहे। टीम दुर्भाग्यपूर्ण थी कि स्वचालित पदोन्नति नहीं जीत सकी, क्योंकि एक जीत के लिए दो अंकों की पुरानी प्रणाली ने उन्हें दूसरे स्थान पर रहते हुए देखा होगा, और उनके 84 अंकों की संख्या ने उन्हें द्वितीय श्रेणी में पदोन्नति दिलाई होगी और यह चौथे श्रेणी का खिताब जीतने के लिए पर्याप्त होगा। डिवीजन में किसी भी टीम ने वेल के 48 गोलों से कम नहीं गंवाया, और वेल का भी डिवीजन में सर्वश्रेष्ठ रिकॉर्ड था। हालांकि निर्वासित साउथेंड ने वेल की तुलना में कम घरेलू खेल गंवाए। रे वॉकर को दूसरे सत्र के लिए पी. एफ. ए. की वर्ष की तीसरी श्रेणी की टीम के लिए चुना गया था। हालाँकि यह गोलकीपर मार्क ग्रू थे जिन्हें पोर्ट वेल एफ. सी. चुना गया था। प्लेयर ऑफ द ईयर। प्ले-ऑफ सेमीफाइनल में प्रेस्टन नॉर्थ एंड का सामना करते हुए, डीपडेल में स्टैंड के लकड़ी के स्लैट के नीचे आग लगने के बाद प्रशंसकों द्वारा पिच पर आक्रमण किया गया था। स्टोक-ऑन-ट्रेंट नॉर्थ के सांसद जोन वाली ने संसद में जांच की मांग की, लेकिन कोई जांच नहीं की गई। वेल ने प्रेस्टन में 1-1 से ड्रॉ खेला, लेकिन 13,416 समर्थकों के सामने बेकफोर्ड हैट्रिक के साथ घर पर 3-1 से जीत हासिल की। फाइनल में, रॉबी अर्ल द्वारा एक बराबरी के गोल ने वेल को ट्वर्टन पार्क में 1-1 से ड्रॉ दिलाया, इससे पहले कि अर्ल ने वेल पार्क में 17,353 प्रशंसकों के सामने वापसी चरण का एकमात्र गोल किया। बेकफोर्ड 23 गोल के साथ सत्र के शीर्ष स्कोरर थे, जबकि फ्यूचर और अर्ल दोनों ने उन्नीस गोल किए। वित्तीय पक्ष में, खिलाड़ियों के स्थानांतरण पर £333,084 के ऋण के कारण £88,142 का नुकसान हुआ। 6, 731 की औसत घरेलू भीड़ के कारण मैच की प्राप्तियों में 258,000 पाउंड की वृद्धि हुई थी। घरेलू उपस्थिति में 78 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, और यह 1969-70 के बाद से सबसे अधिक थी। खुले बाजार में किराए से £122,000 जुटाए गए और विकास कोष ने दान से £92,000 जुटाए। वेतन बिल 30 प्रतिशत बढ़कर 481,859 पाउंड हो गया था और पुलिस बिल चार गुना बढ़कर 55,202 पाउंड हो गया था-जिसे बिल बेल ने 'बिल्कुल अपंग' लागत के रूप में वर्णित किया था। कोई बैंक ओवरड्राफ्ट नहीं था, लेकिन ऋण बढ़कर 201,434 पाउंड हो गया था। क्लब के शर्ट प्रायोजक ए. बी. सी. मिनोल्टा कॉपियर्स थे। एफ. ए. कप में, वेल ने हेग एवेन्यू में 2-0 की जीत के साथ नॉर्दर्न प्रीमियर लीग साउथपोर्ट को पीछे छोड़ दिया। टेलीविजन कैमरों को एक विशाल-हत्या नहीं मिलने से निराशा हुई, क्योंकि गैर-लीग पक्ष वेल को बहुत परेशानी में डालने में विफल रहा। इसके बाद उन्होंने बर्न्डेन पार्क में बोल्टन वांडरर्स को 2-1 से हराया, जब "ट्रॉटर्स" गोलकीपर डेविड फेलगेट बॉक्स में क्रॉस से निपटने में असमर्थ साबित हुए। तीसरे दौर में बर्सलेम में दूसरे स्थान पर प्रथम श्रेणी पक्ष नॉर्विच सिटी के खिलाफ ड्रॉ खेला गया, उन्हें अधिकांश मैच में बढ़त बनाए रखने के बावजूद 15,697 प्रशंसकों के सामने "कैनरीज़" द्वारा 3-1 से हराया गया। दूसरे हाफ में स्थानापन्न खिलाड़ी रॉबर्ट फ्लेक के आने से मैच बदल गया और उन्होंने और एंडी टाउनसेंड ने नॉर्विच के लिए गोल किए। लीग कप में, चेस्टरफील्ड पर 2-3 से घरेलू जीत और साल्टरगेट में 1-1 से ड्रॉ ने वेल को सेकंड डिवीजन इप्सविच टाउन के खिलाफ दूसरे दौर में भेजने के लिए पर्याप्त था। प्रगति हालांकि एक कीमत पर आई, क्योंकि नए हस्ताक्षरकर्ता पॉल एटकिंसन को उनके टखने में एक हड्डी काटने के बाद दरकिनार कर दिया गया था। वेल ने इप्सविच के खिलाफ घरेलू चरण में 1-0 से जीत हासिल की, क्योंकि वे अपने द्वितीय श्रेणी के विरोधियों के बराबर साबित हुए। हालाँकि उन्हें पोर्टमैन रोड पर 3-0 से हार के साथ प्रतियोगिता से बाहर कर दिया गया था, इप्सविच का तेजी से हमला करने वाला खेल बारिश की स्थिति में वेल के लिए बहुत अधिक साबित हुआ। एसोसिएट मेंबर्स कप में, फोर्थ डिवीजन हेयरफोर्ड यूनाइटेड के साथ 1-1 से घरेलू ड्रॉ और मोलिनेक्स में वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स से 5-1 से हार का मतलब था कि वेल समूह चरण से आगे नहीं बढ़ा। वेल ने हेयरफोर्ड पर दबदबा बनाया था, लेकिन खेल को सुरक्षित बनाने में विफल रहे, इससे पहले कि "बुल्स" को खेलने के लिए 13 मिनट शेष रहते एक बराबरी मिल गई। स्टीव बुल ने "वुल्व्स" में वेल के पूर्ववत होने को साबित किया था, क्योंकि उन्हें चार बार जाल मिला था। लीग तालिका परिणाम पोर्ट वेल का स्कोर मैच के दिन मैचों के तीसरे डिवीजन प्ले-ऑफ एफ. ए. कप लीग कप एसोसिएट मेंबर्स कप प्लेयर स्टैटिस्टिक्स द्वारा पहले फुटबॉल लीग तीसरे डिवीजन के परिणाम आता है शीर्ष स्कोरर हस्तांतरण में हस्तांतरण ऋण में ऋण हस्तांतरण संदर्भ विशिष्ट जनरल पोर्ट वेल एफ. सी. मौसम पोर्ट वेल