Wonderful Everyday
सुबा हिबी केरोक्यू द्वारा विकसित एक जापानी दृश्य उपन्यास है। इसे 2010 में विंडोज के लिए जारी किया गया था और 2017 में फ्रंटविंग द्वारा इसे एक अंतरराष्ट्रीय रिलीज दिया गया था। यह त्सुई नो सोरा, निजुई और मोईकन के बाद केरोक्यू का चौथा खेल है; यह त्सुई नो सोरा के साथ कई पात्रों और कथानक तत्वों को साझा करता है, जिनमें से यह एक विस्तारित पुनर्कथन है। खेल खेल खिलाड़ी से न्यूनतम बातचीत की आवश्यकता होती है, क्योंकि खेल की अवधि स्क्रीन पर दिखाई देने वाले पाठ को पढ़ने में बिताई जाती है; यह पाठ या तो विभिन्न पात्रों, कथन, या नायक के आंतरिक विचारों के बीच संवाद का प्रतिनिधित्व करता है। कई विकल्प मौजूद हैं, जिनमें से कुछ कथानक शाखा को निर्धारित करते हैं जिस पर एक कहानी जारी रहती है। अगली कहानी की ओर बढ़ने के लिए सभी शाखाओं को देखना आवश्यक है। खेल आम तौर पर दृश्य उपन्यास परंपराओं का पालन करता है, जिसमें पाठ स्क्रीन के नीचे दिखाई देता है, और खंड मौजूद होते हैं जहां इसे पूरी स्क्रीन पर आच्छादित किया जाता है। प्लॉट वंडरफुल एवरीडे में सात अध्याय हैं, जिनके शीर्षक एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड और थ्रू द लुकिंग ग्लास से लिए गए हैं। अधिकांश अध्याय टोक्यो के काल्पनिक सुगिनोमिया पड़ोस में होते हैं और जुलाई 2012 के महीने को अलग-अलग दृष्टिकोण से बताते हैं। एक प्रस्तावना अध्याय, जो मुख्य कथा से काफी हद तक असंबद्ध है, ज़कुरो और काल्पनिक वाकात्सुकी बहनों, त्सुकासा और कागामी के साथ युकी के संबंधों पर केंद्रित है, जिनके साथ खिलाड़ी को रोमांस का विकल्प दिया जाता है। कहानी की शुरुआत से सात साल पहले, युवा टोमोसेन मामिया अपनी सौतेली बहन हसाकी और पास के डोजो में एक छात्र युकी मिनाकामी के साथ सवाईमुरा गाँव में एक शांतिपूर्ण जीवन जी रहा है, जबकि हसाकी की माँ, कोटोमी सासामी से अलग हो गया है। कोटोमी का "उद्धारकर्ता" को जन्म देने के लिए एक पंथ के नेता के साथ संबंध था, जिसके परिणामस्वरूप हसाकी ने अपने भाई ताकुजी के साथ जुड़वा बच्चों के रूप में जन्म लिया। नेता ने सोचा कि न तो उद्धारकर्ता हो सकता है, और कोटोमी को बाहर निकाल दिया। कोटोमी ताकुजी को हसाकी को मारने का निर्देश देती है क्योंकि उसे विश्वास है कि उसकी मृत्यु ताकुजी की शक्तियों को बहाल करेगी। हसाकी बच जाता है, लेकिन हसाकी को बचाते हुए युकी की मौत हो जाती है, और टाकुजी को टोमोसेन द्वारा चाकू मार दिया जाता है और गलती से मार दिया जाता है। घटना के आघात के कारण टोमोसेन एक असंबद्ध व्यक्तित्व विकार विकसित करता है, जिस बिंदु पर वह युकी और ताकुजी के व्यक्तित्वों का परिचय देता है, जिनके दृष्टिकोण से कुछ अध्याय दिखाए गए हैं। कोटोमी, ताकुजी की मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए, टोमोसेन को ताकुजी के रूप में उठाता है। ताकुजी गंभीर बदमाशी का शिकार होता है जो बलात्कार में बदल जाता है; जिससे टोमोसेन का व्यक्तित्व फिर से उभरता है, हालांकि यह मानते हुए कि वह ताकुजी का एक वैकल्पिक व्यक्तित्व है जिसे अपने अतीत की कोई याद नहीं है। टोमोसेन का मानना है कि उन्हें ताकुजी को मिटा देना चाहिए ताकि युकी प्रमुख व्यक्तित्व बन सकें। इसके लिए, वह ताकुजी (अलगाव से अनजान) को धमकाता है और उसे गायब करने की कोशिश करता है। ताकुजी ज़ाकुरो ताकाशिमा नाम की एक लड़की से मिलता है और उसे पसंद करता है, जिससे युकी भी मिलता है और कुछ समय के लिए डेट भी करता है। इस बीच, ज़कुरो को स्कूल में कई छात्रों द्वारा धमकाया जाता है। सामूहिक बलात्कार के बाद, ज़कुरो दो लड़कियों से मिलता है जो उसे समझाती हैं कि आने वाले सर्वनाश को रोकने के लिए उन्हें लगभग मृत्यु का अनुभव होना चाहिए। इस अनुष्ठान के परिणामस्वरूप तीनों लड़कियों की मृत्यु हो जाती है। ताकुजी ज़कुरो की मृत्यु का गवाह बनता है, जो उसे और अधिक आघात पहुँचाता है और उसके व्यक्तित्व को बदल देता है। टोमोसेन फिर से ताकुजी को मिटाने का प्रयास करता है, लेकिन हार जाता है और गायब हो जाता है। युकी को अगले दिन ज़कुरो की मृत्यु के बारे में पता चलता है और वह जाँच करता है। ताकुजी को उसकी मेज पर लिखी ज़कुरो की सर्वनाशकारी भविष्यवाणी का पता चलता है, और यह उसे उसकी कथित मरती इच्छाओं को पूरा करने के लिए प्रेरित करता है। युकी को एक संदेश बोर्ड मिलता है जहाँ छात्र ज़कुरो की मृत्यु के बारे में सिद्धांत देते हैं। युकी से अनजान, संदेश बोर्ड के प्रशासक ताकुजी हैं, जो बाद में कक्षा में घोषणा करते हैं कि ज़कुरो की मृत्यु आने वाले सर्वनाश का एक शगुन था। यह दावा करते हुए कि अगर वे ज़कुरो का अनुसरण करते हैं तो उन्हें ज़कुरो की आत्मा द्वारा माफ कर दिया जाएगा, वह अपने सहपाठियों को एक पंथ में भर्ती करता है और उन्हें विभिन्न अपराध करने का आदेश देता है। टोमोसेन अपने शरीर पर फिर से नियंत्रण कर लेता है और ताकुजी को रोकने की कोशिश करता है, लेकिन असफल हो जाता है। युकी, विघटनकारी भूलने की बीमारी का अनुभव कर रहा है, ताकुजी के कार्यों के प्रभावों से भ्रमित है। ताकुजी एक सामूहिक अनुष्ठान आत्महत्या में छत से कूदने के लिए पंथ का नेतृत्व करता है। हसाकी टोमोसेन के शरीर को गिरने से बचाने का प्रयास करता है। टोमोसेन, अब अपने अतीत की सच्चाई को याद करते हुए, फिर से नियंत्रण कर लेता है, जिस बिंदु पर वह अपना पतन तोड़ देता है। जब्बरवॉकी I में, खिलाड़ी को टोमोसेन के साथ युकी, हसाकी या किसी के साथ रोमांस करने का विकल्प दिया जाता है। चुनी गई शाखा के आधार पर, तीन में से एक अंत होता है। हिल ऑफ सनफ्लावर्सटोमोसेन अपने गिरने से बच जाता है। एक साल बाद, वह हसाकी और युकी के साथ सवाईमुरा को फिर से देखता है। वे सवाईमुरा की अपनी यादों पर विचार करते हैं, और हसाकी टोमोसेन के प्यार को स्वीकार करने के लिए युकी के प्रति ईर्ष्या व्यक्त करता है। अद्भुत रोजमर्रा हसाकी और तोमोसेन कोटोमी जाते हैं और घटना में उसकी भूमिका पर विचार करते हैं। एंड स्काई IIयुकी किटा हाई की छत पर जागती है, जिसका अयाना ने स्वागत किया। युकी अयाना से सवाल करता है कि टोमोसेन का क्या हुआ है, जिसका अयाना गूढ़ता से जवाब देती है। एक उपसंहार अध्याय टोमोसेन और युकी का अनुसरण करता है, जो अभी भी हिल ऑफ सनफ्लावर्स की घटनाओं के बाद टोमोसेन के शरीर को साझा कर रहे हैं। युकी टोमोसेन के साथ रोमांस करना चाहता है; वह शुरू में अस्वीकार कर देता है क्योंकि उसे डर है कि वह गायब हो जाएगी, लेकिन वे अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के बाद ऐसा करते हैं। युकी टोमोसेन को आश्वासन देता है कि वह कभी गायब नहीं होगी, और वे हमेशा एक साथ रहने का वादा करते हैं। पात्र युकी डाउन द रैबिट-होल कहानी का नायक है। सिगरेट के स्वाद के साथ एक आदतन प्रेमी, वह अन्य लड़कियों (और लड़कों को डराने के लिए) के साथ रहने की योग्यता होने के बावजूद खुद को असामाजिक मानती है। वह शास्त्रीय साहित्य की प्रशंसक हैं जो स्कूल के दिन का अधिकांश समय छत पर पढ़ने में बिताती हैं। अपने दादा के कोबुडो डोजो के नेतृत्व के परिणामस्वरूप, वह एक कुशल युद्ध कलाकार हैं। बाद में यह पता चलता है कि युकी ताकुजी और टोमोसेन के साथ एक शरीर साझा करता है, और जब्बरवाकी द्वितीय की घटनाओं में हसाकी को बचाने के बाद उसकी मृत्यु के बाद टोमोसेन द्वारा उसके व्यक्तित्व का परिचय दिया गया था। ताकुजी युकी की कक्षा का एक लड़का है और इट्स माई ओन इन्वेंशन का नायक है। एक डरपोक लड़का जो एक ओटाकू है और जब वह दूसरों से बात करता है तो हकलाता है, वह शायद ही कभी कक्षा में जाता है और अपना अधिकांश समय अपने द्वारा बनाए गए गुप्त ठिकाने में बिताता है। ज़कुरो की मृत्यु को देखने के बाद वह एक गहरे परिवर्तन से गुजरता है, जिससे वह अपने साथी छात्रों को एक सर्वनाशकारी मृत्यु पंथ में भर्ती करने के लिए प्रेरित करता है। ताकुजी से अनजान, वह वास्तव में टोमोसेन का एक वैकल्पिक व्यक्तित्व है, जो जब्बरवॉकी द्वितीय में मूल ताकुजी की मृत्यु के बाद आया था। लुकिंग-ग्लास कीड़ों की कहानी का नायक, ज़कुरो युकी और अधिकांश अन्य पात्रों के पड़ोसी वर्ग की एक लड़की है। बाहर निकलने की प्रवृत्ति के साथ डरपोक और मृदुभाषी, वह अपनी बाकी कक्षा द्वारा अक्सर प्रैंक और बदमाशी का निशाना बनती है। वह किमिका को अपना दोस्त मानती है, हालांकि उनका रिश्ता अक्सर परेशान रहता है। सामूहिक बलात्कार के शिकार होने के बाद, ज़कुरो वास्तविकता पर अपनी पकड़ खो देती है और एक सामूहिक आत्महत्या में भाग लेती है, यह मानते हुए कि मृत्यु के निकट का अनुभव पिछले जीवन में उसके पास मौजूद अविश्वसनीय शक्तियों को फिर से जगा देगा। ताकुजी द्वारा उसकी मृत्यु की गवाही उसे आघात पहुँचाती है, और बाकी कथानक को गति देती है। लुकिंग-ग्लास कीड़ों की शाखा कथा में, ज़कुरो किमिका का प्रेमी बन जाता है। टोमोसेन जब्बरवाकी और जब्बरवाकी द्वितीय की कहानियों के नायक हैं। स्कूल में सबसे मजबूत मुट्ठी-लड़ाका माना जाने वाला, वह डर से इसके सबसे अप्रिय तत्वों पर शासन करता है और ताकुजी के लिए भय का स्रोत भी है, जिसके साथ वह अक्सर क्रूरता करता है। वह एक पियानो वादक के रूप में अंशकालिक काम करता है, और युकी मिनाकामी के साथ उसकी उथल-पुथल भरी दोस्ती है। बाद में यह पता चलता है कि टोमोसेन की असली पहचान हसाकी के बड़े सौतेले भाई टोमोसेन मामिया हैं, और यह कि युकी और ताकुजी वैकल्पिक व्यक्तित्व हैं जिन्हें उन्होंने अपने वास्तविक दुनिया के समकक्षों की मृत्यु के बाद पेश किया था। जब्बरवॉकी शाखाओं में से एक में, वह और हसाकी प्रेम संबंध में एक अनाचार संबंध में शामिल हो जाते हैं। हसाकी व्हाट ड्रीम इट का नायक है और ताकुजी की बहन है। वह एक शर्मीली और शांत लड़की है जो जहाँ भी जाती है अपने साथ एक भरा हुआ खरगोश ले जाती है। सात साल पहले, हसाकी सवाईमुरा गाँव में एक हिंसक घटना का शिकार हुई थी, जहाँ उसकी माँ ने अपने जुड़वां भाई को उसे मारने का निर्देश दिया था, एक ऐसी घटना जिसने उसे सदमे में डाल दिया और टोमोसेन के व्यक्तित्व के गायब होने के बाद उसे दुखी कर दिया। कागामी युकी का बचपन का दोस्त है, और उसे एक रूढ़िवादी सुन्डेरे के रूप में वर्णित किया गया है। वह अपनी जुड़वां बहन, त्सुकासा की कड़ी सुरक्षा करती है, जिसमें वह दोनों में सबसे बड़ी है। बाद में यह पता चलता है कि कागामी और त्सुकासा ताकुजी की मानसिक रचनाएँ हैं, जो लकी स्टार के समान नाम और डिज़ाइन किए गए पात्रों पर आधारित हैं। ताकुजी और युकी हसाकी के स्थान पर कागामी और त्सुकासा को देखते हैं और वह खरगोश की गुड़िया जो वह ले जाती है क्योंकि ताकुजी ने हसाकी के अस्तित्व से इनकार कर दिया था। त्सुकासा युकी का बचपन का दोस्त है, और अक्सर युकी और कागामी के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है। बाद में यह पता चलता है कि सुकासा और कागामी ताकुजी की मानसिक रचनाएँ हैं, जो लकी स्टार के समान नाम और डिज़ाइन किए गए पात्रों पर आधारित हैं। ताकुजी और युकी खुद हसाकी के स्थान पर कागामी और त्सुकासा को देखते हैं और खरगोश की गुड़िया हसाकी को ताकूजी द्वारा हसाकी के अस्तित्व से इनकार करने के कारण ले जाते हैं। किमिका ज़ाकुरो के समान कक्षा की एक लड़की है, और उसकी दोस्त है, हालांकि वह मानती है कि उसने ज़ाकुरो को धोखा दिया है और अक्सर उसे अलग करने के प्रयास में उसके साथ बुरा व्यवहार करती है। ज़ाकुरो की तरह, वह अक्सर बदमाशी का निशाना बनती है। ज़कुरो की मृत्यु के बाद, वह ताकुजी की समर्पित अनुयायी बन जाती है, और प्यार से उसका पीछा करती है। वह लुकिंग-ग्लास इंसेक्ट्स की शाखा कथा में ज़कुरो के लिए एक संभावित प्रेम रुचि है। अयाना एक रहस्यमय लड़की है जिसका आम तौर पर स्कूल की छत पर विभिन्न नायकों द्वारा सामना किया जाता है। वह गूढ़ता से बोलती है, और अक्सर साहित्यिक संदर्भ और अजीब चुटकुले बनाती है जो दूसरों को मनोरंजक से अधिक परेशान करने वाले लगते हैं। उनकी बातचीत अक्सर एक अवधारणा से संबंधित होती है, जिसे केवल वही वास्तव में समझती हैं। उसे टेलीपैथिक और पूर्वज्ञानात्मक शक्तियों के रूप में दिखाया गया है, हालांकि इन क्षमताओं के स्रोत और उसकी वास्तविक प्रकृति को कभी समझाया नहीं गया है। विकास एस. सी. ए.-डी. आई. और उनके स्टूडियो केरोक्यू द्वारा विकसित पहला गेम पहली बार 1999 में जारी किया गया था। खेल के साथ कुछ तकनीकी समस्याओं के कारण, उन मुद्दों के बावजूद इसे खेलने के इच्छुक लोगों की एक बड़ी संख्या के साथ, केरोक्यू ने खेल के पुनर्निर्माण पर निर्माण शुरू किया। हालांकि, निर्माण के दौरान रीमेक का दायरा काफी बढ़ गया, जिससे एस. सी. ए.-डी. आई. को एहसास हुआ कि वह वास्तव में एक पूरी तरह से नया काम कर रहे थे, जिसे अंततः सुबाराशिकी हिबी (सुबाहिबी के रूप में संक्षिप्त) के रूप में जारी किया जाएगा। जबकि त्सुई नो सोरा मुख्य रूप से फ्रेडरिक नीत्शे के कार्यों से प्रेरित था, सुबाहीबी ने इसके बजाय बड़े पैमाने पर लुडविग विट्गेंस्टीन के कार्यों, विशेष रूप से ट्रैक्टेटस लॉजिको-फिलोसोफिकस से अवधारणाओं को खींचा। वंडरफुल एवरीडे के निर्माता, योजनाकार और परिदृश्य लेखक के रूप में, एस. सी. ए.-डी. आई. ने कागोमे, मोटोयोन, सुजुरी और करोरी के साथ चरित्र डिजाइन और ग्राफिक्स पर काम किया। कागुया-समाः लव इज वॉर के निर्माता प्रसिद्ध मंगाका अका आकासाका ने पृष्ठभूमि की संपत्ति में योगदान दिया। वंडरफुल एवरीडे के जारी होने से पहले, खेल का एक डेमो 30 जनवरी, 2010 को आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध कराया गया था। वंडरफुल एवरीडे को मूल रूप से 26 फरवरी, 2010 को रिलीज़ करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन रिलीज़ की तारीख को एक महीने पीछे धकेलते हुए 26 दिसंबर, 2009 को रिलीज़ की घोषणा की गई थी। वंडरफुल एवरीडे का प्रारंभिक गीत, हाना द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने अंत के गीतों को भी प्रस्तुत किया था। मोनेट ने अन्य अंतिम गीतों का प्रदर्शन कियाः,, और। सभी गीतों के बोल एस. सी. ए.-डी. आई. ने लिखे थे। संगीत मात्सुमोतो फ्यूमिनोरी द्वारा उपनाम "स्काज़", सुपरसेल, पिक्सेलबी और एच. बी. स्टूडियो के रियो के तहत तैयार किया गया था। मात्सुमोतो उद्घाटन गीत और अंत गीत द फाइनल स्माइल और कर्स्ड लाइफ/ब्लेस्ड लाइफ की रचना करने के प्रभारी भी थे, जबकि पिक्सेलबी ने अन्य अंत गीतों की रचना की। वंडरफुल एवरीडे में विभिन्न प्रकार के दार्शनिक और साहित्यिक कार्यों के कई अंतर-पाठ्य संदर्भ हैं, जिनमें लुडविग विट्गेंस्टीन द्वारा ट्रैक्टेटस लॉजिको-फिलोसोफिकस, लुईस कैरोल द्वारा एलिस इन वंडरलैंड, एडमंड रोस्टैंड द्वारा साइरानो डी बर्गेरैक, इमैनुएल कांट द्वारा क्रिटिक ऑफ प्योर रीज़न, हर्मन हेस्से द्वारा स्टीपनवोल्फ और कई अन्य शामिल हैं। यह टीएलविकी अनुवाद समूह के लिए एक चुनौती साबित हुआ, क्योंकि अनुवाद के मुख्य संपादक हर्कज़ इनमें से कई शीर्षकों के अंग्रेजी संस्करणों को पाठ में उनकी उपस्थिति की अनुवादकों की व्याख्याओं के साथ क्रॉस-रेफरेंस करने में शामिल थे। अनुवादकों में से एक, वी. वी. ए. वी. ने कहा कि ट्रैक्टेटस लॉजिको-फिलोसोफिकस की एस. सी. ए.-डी. आई. की व्याख्या में कुछ सबसे बड़ा कथात्मक महत्व था, इसे कभी-कभी कहानी को पूरी तरह से समझने के लिए "आवश्यक पढ़ने" के रूप में माना जाता है, जिससे वे परियोजना के लिए विट्गेंस्टीन के काम पर शोध करने के लिए प्रेरित होते हैं। वाव ने यह भी कहा कि एस. सी. ए.-डी. आई. ने चुनौतीपूर्ण दार्शनिक अवधारणाओं को कथा को सामान्य दर्शकों के लिए सुलभ बनाया है, जिससे खेल का अनुवाद करते समय उनके लिए इसे समझना आसान हो गया है। हालांकि, विवाव ने यह भी स्वीकार किया कि, हालांकि उन्होंने कहानी के उन हिस्सों के बारे में "अपने साथ यथार्थवादी होने का ईमानदार प्रयास" किया, जिनके लिए उन्हें अधिक शोध करने की आवश्यकता थी, क्योंकि उनके पास दर्शन और साहित्य के क्षेत्र में औपचारिक उच्च शिक्षा की कमी थी, यह पूरी तरह से संभव था कि कुछ त्रुटियां की गई थीं। 15 जून, 2012 को टीएलविकी द्वारा यह सार्वजनिक किया गया था कि एक प्रशंसक अनुवाद पर काम चल रहा है। तीन साल बाद, यह सार्वजनिक किया गया कि अनुवाद पूरा हो गया था और इसे संपादित किया जा रहा था। आधिकारिक रूप से जारी किए जाने वाले अनुवाद के अधिग्रहण के लिए बातचीत करने के लिए फ्रंटविंग ने बाद में टीम से संपर्क किया। 2017 एनिमे एक्सपो में अपने पैनल के दौरान फ्रंटविंग द्वारा घोषित एक किकस्टार्टर अभियान, एक सीमित भौतिक रिलीज और अन्य व्यापारिक सामान के उत्पादन के लिए धन जुटाने की योजना बनाई गई थी। इसे मूल रूप से उस वर्ष 12 जुलाई को लॉन्च किया जाना था, लेकिन इसमें देरी हुई और इसके बजाय 2 अगस्त, 2017 को 80,000 डॉलर के लक्ष्य के साथ शुरू किया गया और एस. सी. ए.-डी. आई. द्वारा एक अंग्रेजी अनुवादित कला पुस्तक और नई परिदृश्य सामग्री को निधि देने के लिए 120,000 डॉलर और 180,000 डॉलर का विस्तार लक्ष्य रखा गया। किकस्टार्टर अभियान 6 अगस्त को अपने लक्ष्य तक पहुँच गया और 27 अगस्त को समाप्त हुआ, अंतिम कुल 105,928 डॉलर के साथ, हालाँकि इसे बैकरकिट के माध्यम से सुस्त समर्थकों के माध्यम से अतिरिक्त प्रतिज्ञाएँ प्राप्त होती रहीं। खेल को 30 अगस्त, 2017 को स्टीम पर जारी किया गया था, जिसमें नए उच्च रिज़ॉल्यूशन परिसंपत्तियों को फिर से तैयार किया गया था। प्लेटफ़ॉर्म पर वयस्क सामग्री के लिए वाल्व के निषेध और शीर्षक की कथा में इसके महत्व के कारण, यह निर्णय लिया गया कि वे स्टीम पर पहले अध्याय का एक सेंसर संस्करण जारी करेंगे, और एक मुफ्त पैच जिसे पाठक बाकी सामग्री को खोलने के लिए डाउनलोड कर सकते हैं। वयस्क सामग्री पैच पूरी तरह से बिना सेंसर किए जारी किया गया था, पशुता को दर्शाने वाले एक संक्षिप्त दृश्य को छोड़कर, जिसे फ्रंटविंग ने कहा था कि कानूनी चिंताओं के कारण काट दिया गया था, हालांकि इसके कारण कोई पाठ नहीं हटाया गया था। सुबाहिबी की अंतर्राष्ट्रीय रिलीज़ के बारे में, एस. सी. ए.-डी. आई. ने व्यक्त किया कि वह इसकी सामग्री की चरम प्रकृति के कारण घबराए हुए थे, लेकिन उन्हें बहुत खुशी होगी अगर यह उनके अन्य कार्यों को भी स्थानीयकरण प्राप्त करने में सक्षम हो। रिलीज से पहले, वंडरफुल एवरीडे के अंग्रेजी अनुवाद के संपादकों में से एक, हर्कज़ ने एक ट्विटर थ्रेड पोस्ट किया जिसमें फ्रंटविंग की आलोचना करते हुए कहा गया कि कंपनी ने सुबाहीबी के अंग्रेजी संस्करण के निर्माण में निर्णय लिए थे। हर्कज़ ने कहा कि फ्रंटविंग कर्मचारियों ने टीम को अनुवाद पर बहुत अधिक अतिरिक्त काम पूरा करने से इनकार कर दिया था, जैसे कि एक अतिरिक्त अनुवाद पास और तकनीकी संशोधन। हर्कज़ ने यह भी कहा कि फ्रंटविंग ने टीएलविकी टीम और उनके आंतरिक कर्मचारियों के बीच संचार की सुविधा नहीं दी थी, और तैयार उत्पाद की गुणवत्ता पर सवाल उठाया था। फ्रंटविंग द्वारा आयोजित एक रेडिट एएमए में, टीएलविकी अनुवादक विवाव ने हर्कज़ के ट्वीट्स का जवाब देते हुए कहा कि खेल की तैयार स्क्रिप्ट पर अंतिम नियंत्रण से वंचित होने पर उनका असंतोष काम में उनके दीर्घकालिक व्यक्तिगत निवेश के प्रति एक मजबूत भावनात्मक लगाव का संकेत था, लेकिन प्रशंसकों से कहा कि अंतिम उत्पाद फिर भी एक गुणवत्ता वाला होगा। यह पूछे जाने पर कि अनुवाद में संभावित विसंगतियों को दूर करने के लिए क्या किया गया था जो टीएलविकी टीम और फ्रंटविंग के आंतरिक अनुवादकों के बीच हाथ बदलने से उत्पन्न हो सकता है, कंपनी के पीआर प्रतिनिधि ने गैर-प्रकटीकरण समझौतों का हवाला देते हुए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। 20 जुलाई, 2018 को जापान में "फुल वॉयस एचडी एडिशन" प्रत्यय वाला एक अद्यतन पुनः प्रकाशन जारी किया गया था। इस नए संस्करण में नई कला, मेनू और एक नया डिज़ाइन किया गया उपयोगकर्ता इंटरफेस शामिल था, और प्रत्येक चरित्र के लिए आवाज अभिनय जोड़ा गया था, क्योंकि पहले केवल एक पुरुष चरित्र को आवाज दी गई थी, और पिछले वर्ष अंग्रेजी रिलीज़ में शामिल उच्च-रिज़ॉल्यूशन संपत्तियों का उपयोग किया गया था। इसमें एक बिल्कुल नया लघु परिदृश्य भी था जिसे "स्वर्ग के दरवाजे पर दस्तक" कहा जाता है। इस संस्करण की अतिरिक्त सामग्री को अन्य क्षेत्रों में कोई आधिकारिक रिलीज नहीं मिली है। 25 दिसंबर, 2020 को, केरोक्यू ने "10वीं वर्षगांठ विशेष संस्करण" जारी किया, एक पूर्ण संग्रह जिसमें सुबाराशिकी हिबी का फुल वॉयस एचडी संस्करण, मूल त्सुई नो सोरा, और त्सुई नो सोरा का एक बिल्कुल नया रीमेक है जिसमें नई कला और नाटकीय रूप से संशोधित और विस्तारित पटकथा है। रिसेप्शन वंडरफुल एवरीडे ने मो गेम अवार्ड्स 2010 की समग्र श्रेणी में कांस्य पुरस्कार जीता, साथ ही परिदृश्य श्रेणी में स्वर्ण पुरस्कार भी जीता। इस खेल ने एक लोकप्रिय ऑनलाइन जापानी गेम की दुकान Getchu.com पर 2010 पीसी गेम रैंकिंग में भी अच्छा प्रदर्शन किया। यह समग्र रूप से दूसरे स्थान के साथ-साथ परिदृश्य और संगीत श्रेणियों में पहले स्थान पर और ग्राफिक्स में तीसरे स्थान पर रहा। इसके अतिरिक्त, युकी मिनाकामी को उस वर्ष के खेलों से चौथा सर्वश्रेष्ठ चरित्र चुना गया था। हार्डकॉर गेमर के लिए लिखते हुए, मार्कस एस्ट्राडा ने कहानी की जटिलता और कलाकृति की गुणवत्ता की प्रशंसा करते हुए एक सकारात्मक समीक्षा दी, हालांकि उन्होंने नोट किया कि खेल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा "क्रूर कल्पना का पूर्ण पागलपन" है। हालांकि शीर्षक को एक 4.5/5 स्कोर के साथ दृढ़ता से अनुशंसित किया गया था, और जितना संभव हो उतना कम जानने के लिए प्रोत्साहित किया गया था, पाठकों को "खुद को मजबूत करने" और भीतर की सामग्री की चरम सीमा के कारण "किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहने" के लिए आगाह किया गया था। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक 2010 वीडियो गेम कल्पना में सर्वनाश बिशोजो गेम कल्पना में गुंडागर्दी वीडियो गेम में विघटनकारी पहचान विकार पंथ के बारे में कल्पना आत्महत्या के बारे में कल्पना फ्रंटविंग गेम कल्पना में यौन संबंध एलजीबीटी से संबंधित वीडियो गेम वीडियो गेम में बलात्कार रोमांस वीडियो गेम एकल खिलाड़ी वीडियो गेम वीडियो गेम जापान में विकसित दृश्य उपन्यास विंडोज गेम विंडोज गेम केवल विंडोज गेम