Amoryus and Cleopes
अमोरियस एंड क्लियोप्स जॉन मेथम द्वारा 1449 में लिखी गई एक कविता है; यह ओविड के मेटामोर्फोसिस की पुस्तक 4 से पिरामिड और थिसबे कथा का प्रारंभिक अंग्रेजी रूपांतरण था। लेखक जॉन मेथम संभवतः सर थॉमस मेथम के बेटों में से एक थे, जिन्होंने 1442 और 1459 में यॉर्कशायर के उच्च शेरिफ का पद संभाला था। पाठ के अंत में उल्लिखित मेथम के संरक्षक, पंद्रहवीं शताब्दी के मध्य भाग के दौरान नॉरफ़ॉक में एक महत्वपूर्ण रईस सर माइल्स स्टेपलटन (डी. 1466) और उनकी पत्नी, कैथरीन डी ला पोल, सर थॉमस डी ला पोल की बेटी, विलियम के चाचा, सफ़ोक के ड्यूक, सफ़ोक के अर्ल, माइकल डी ला पोल के सबसे बड़े बेटे थे। अमोरियस और क्लियोप्स की कहानी रोमन सम्राट नीरो द्वारा फारस और मीडिया के क्षेत्रों पर विजय प्राप्त करने के बाद शुरू होती है। दो रोमन मजिस्ट्रेट, पालामेडन (अमोरियस के पिता) और डायडास (क्लियोप्स के पिता) को दो क्षेत्रों का नियंत्रण दिया जाता है। भविष्यवाणियों और संकेतों की पृष्ठभूमि से पहले जो रोमन देवताओं के क्षेत्र में पतन को दर्शाते हैं, अमोरियस और क्लियोप्स मिलते हैं और प्यार में पड़ जाते हैं। सच्चे वीरतापूर्ण रोमांस शैली में, अमोरियस एक अभद्र शूरवीर और एक खतरनाक अजगर (क्लियोप्स की मदद से बाद वाला) को हराकर अपनी योग्यता साबित करता है। क्योंकि उनके माता-पिता उनके रिश्ते के खिलाफ हैं, दोनों प्रेमियों को शहर की दीवारों के बाहर गुप्त रूप से मिलना पड़ता है। क्लियोप्स पहले निर्धारित स्थान पर पहुँचती है, लेकिन एक शेर उसे छिपाने और अपना स्कार्फ गिराने के लिए मजबूर करता है। शेर स्कार्फ पर अपने खूनी पंजे को पोंछता है, फिर चला जाता है। अमोरियस, जो दुपट्टा पाता है, मानता है कि क्लियोप्स को शेर ने मार डाला है, और आत्महत्या कर लेता है। क्लियोप्स तब अमोरियस को मृत पाता है और बदले में आत्महत्या कर लेता है। एक आश्चर्यजनक ईसाई अंत में, दोनों प्रेमियों को पवित्र संन्यासी द्वारा पुनर्जीवित किया जाता है। संन्यासी और पुनर्जीवित प्रेमी शहर लौटते हैं, सभी नागरिकों को ईसाई धर्म में परिवर्तित होने के लिए मनाते हैं, और अमोरियस और क्लियोप्स की शादी ईसाई संस्कार के अनुसार होती है। साहित्यिक संबंध अपने अधिकांश कथानक के लिए, कविता रोमन लेखक ओविड (43 B.C.-A.D.18) के मेटामोर्फोसिस की पुस्तक 4 के लिए बहुत ऋणी है। हालांकि, मेथम न केवल ओविड के प्रेमियों (पिरामिड और थिसबे) के नामों को प्रतिस्थापित करता है, बल्कि कुछ हद तक आश्चर्यजनक मोक्ष अंत जोड़कर पूरी कहानी को ईसाई बनाता है। अपनी शैली, भाषा और कथावाचक की भूमिका के लिए, मेथम चौदहवीं शताब्दी के कवि जेफ्री चौसर, विशेष रूप से उनकी कविता ट्रोइलस और क्रिसीडे पर बहुत अधिक निर्भर करता है। पांडुलिपि और संस्करण अमोरियस और क्लियोप्स एक ही पांडुलिपि, प्रिंसटन विश्वविद्यालय पुस्तकालय, एम. एस. गैरेट 141, फॉल्स में जीवित हैं। 17बी-56बी., जिसे पहली बार 1916 में हार्डिन क्रेग द्वारा संपादित किया गया था। 1999 में, स्टीफन एफ. पेज ने पश्चिमी मिशिगन विश्वविद्यालय के मध्यकालीन संस्थान द्वारा प्रकाशित टीम्स श्रृंखला के लिए एक छात्र-अनुकूल संस्करण का निर्माण किया। आगे पढ़ने के लिए रोजर डेलरिम्पल, "एमोरियस एंड क्लियोप्सः जॉन मेथम का मेटामोर्फोसिस ऑफ चौसर एंड ओविड", द मैटर ऑफ आइडेंटिटी इन मेडीवल रोमांस, एड। पी. हार्डमैन (कैम्ब्रिजः डी. एस. ब्रेवर, 2002), p.149-62। जेमी सी. फुमो ", जॉन मेथम की 'स्ट्रॉन्ज स्टाइल': अमोरियस और क्लियोप्स चौसेरियन फ्रैगमेंट के रूप में", चौसर रिव्यू 43.2 (2008), 215-37। बाहरी स्रोत स्टीफन एफ. पेज के 1999 के पाठ के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण को परिचय, टिप्पणियों और टिप्पणी के साथ जोड़ते हैं। मध्य अंग्रेजी कविताएँ रोमांस (शैली) 15वीं शताब्दी की कविताएँ कविता जो कायापलट पर आधारित है 1449 कृतियाँ