Alcestis Barcinonensis
तथाकथित एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस कम से कम 124 लैटिन हेक्सामीटर्स की एक पौराणिक कविता है जो एल्केस्टिस की कहानी पर आधारित है जो अपने पति एडमेटस के लिए मरती है और बड़े पैमाने पर यूरिपिड्स के नाटक का अनुसरण करती है। यह कविता पपाइरस के चार पत्तों (पपाइरी बारसिनोनेंस इनव) पर लिखी गई है। नहीं। 158ए. बी., 159ए. बी., 160ए. बी. और 161ए.) चौथी शताब्दी के उत्तरार्ध में हस्तलेखन के कारण, घुमावदार तत्वों के साथ एक प्रारंभिक अर्ध-अनौपचारिक, और बाद में किसी समय कोडेक्स मिक्सटस में डाला गया। संपादन प्रिन्सेप्स को 18 अक्टूबर 1982 को कैटलन पादरी और पेपिरोलॉजिस्ट रेमन रोका-पुइग द्वारा प्रकाशित किया गया है। पपाइरस के पत्ते अब रोका-पुइग द्वारा स्थापित और बार्सिलोना में स्थित संत लुक इवांजेलिस्टा की नींव के कब्जे में हैं (लैटिन मेंः बारसिनो, इसलिए निर्दिष्ट विशेषण)। खोज और प्रकाशन द एल्केस्टिस कोडेक्स मिक्सटस के फोलिया 33-36 पर कब्जा कर लेता है। इससे पहले सिसेरो के कैटिलिनरियंस 1 और 2 (फोलिया 1-24 a), एक लैटिन साल्मस रेस्पॉन्सोरियस (फोलिया 24b-28a) और एक ग्रीक लिटर्जिकल टेक्स्ट (फोलिया 29b-32) है। तारीख ई. ए. लोवे की है, जो चौथी शताब्दी के उत्तरार्ध में ज़बूर उत्तरदाता की तारीख बताते हैं और उसी हाथ से प्रतिलिपि बनाई गई, एल्सेस्टिस भी। पपाइरस की व्याख्या और व्याख्या को एक साथ चार स्थानों पर आगे बढ़ाया गया हैः कोलोन विश्वविद्यालय में वोल्फगैंग डायटर लेबेक द्वारा, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में पीटर जे. पार्सन्स, रॉबिन जी. एम. निसबेट और जी. ओ. हचिंसन द्वारा, अर्बाना-शैंपेन में इलिनोइस विश्वविद्यालय में मिरोस्लाव मार्कोविच द्वारा और फोगिया विश्वविद्यालय में विंसेंजो टंडोई द्वारा। विषय-वस्तु और संरचना कविता पाँच भागों में आती है, जिनमें से प्रत्येक में दो या तीन खंड होते हैं। पंक्तियों में एल्केस्टिस के पति एडमेटस को अपोलो से पता चलता है कि वह जल्द ही मर जाएगा, जब तक कि वह अपने स्थान पर किसी को मरने के लिए तैयार न पाए। इसलिए, एडमेटस अपने पिता (21-42) और अपनी माँ (42-70) की ओर मुड़ता है, लेकिन दोनों उसके अनुरोध को अस्वीकार कर देते हैं। केवल एल्केस्टिस उसके लिए अपने जीवन की अदला-बदली करने के लिए तैयार है, लेकिन उसे उसकी मृत्यु के बाद पुनर्विवाह नहीं करने के लिए कहता है (71-103)। कविता का अंत एल्केस्टिस (104-124) की मृत्यु का वर्णन करता है। साहित्यिक इतिहास एल्सेस्टिस बारसिनोनेन्सिस सत्यापित पौराणिक इथोपिया में काव्यात्मक अभ्यासों की देर से लैटिन शैली से संबंधित है। एंथोलॉजिया लैटिना (I, नहीं) की कविता एल्केस्टा में एक समानांतर पाया जाता है। 15 रीज़) जिसमें 162 हेक्सामीटर्स शामिल हैं। शाही दरबार से जुड़ी इस तरह की देर से लैटिन कविता के तुलनीय टुकड़े ड्रैकॉन्टियस के पौराणिक अभ्यास हैं जैसे कि हैलास और विशेष रूप से क्लाउडियन के पौराणिक महाकाव्य डी राप्टू प्रोसेरपिने। संदर्भ संस्करण और कालानुक्रमिक क्रम में आगे पढ़ना संस्करण और टिप्पणियाँ रेमन रोका-पुइगः एल्केस्टिस। हेक्सामेट्रेस लैटिन्स। पापिरी बारसिनोनेंस इनव। नहीं 158-161। 1982 बार्सिलोना। - एडिशियो प्रिन्सेप्स। वोल्फगैंग डायटर लेबेकः अल्सेस्टिस-गेडिक्ट डेर पपायरी बारसिनोनेंस की आवश्यकता नहीं है। में-पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 52,1983,1-29। - टिप्पणी और जर्मन अनुवाद के साथ आलोचनात्मक संस्करण। मिरोस्लाव मार्कोविचः एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस। में इलिनोइस शास्त्रीय अध्ययन 9,1984,111-34, ऑनलाइन। (पीडीएफ)। - परिचय और अंग्रेजी अनुवाद के साथ आलोचनात्मक संस्करण। विंसेंजो टंडोई (संस्करण। ): एनोनीमी कारमेन डी एल्केस्टाइड न्यूपर रेपर्टम। फॉजिया 1984 (एस्ट्राटो दा क्वाडर्नी डेल 'एसोसियाजियोन इटालियाना डी कल्चुरा क्लासिका डी फॉजिया, IV)। - परिचय, टिप्पणी और इतालवी अनुवाद के साथ आलोचनात्मक संस्करण। मिरोस्लाव मार्कोविच (एड। ): एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस। पाठ और टिप्पणी। ब्रिल, लीडेन, 1988 (नेमोसाइन, सप्लीमेंट्स, 103), ऑनलाइन। - परिचय, टिप्पणी और अंग्रेजी अनुवाद के साथ आलोचनात्मक संस्करण। हंस आर्मिन गार्टनर (संस्करण। ), में माइकल वॉन अल्ब्रेक्ट (एच. आर. एस. जी.)। ), द रोमिस्चे लिटरेचर इन टेक्स्ट एंड डारस्टेलुंग, बी. डी. 5: कैसरज़िट II। वॉन टर्टुलियन बिस बोथियस। रिक्लेम, स्टटगार्ट, 1988,170-178। - बिना उपकरण के आंशिक संस्करण, लेकिन संक्षिप्त परिचय और जर्मन अनुवाद के साथ। लोरेंजो नोसार्टी (एड। ): एनोनिमो, एल 'अल्सेस्टी डी बार्सिलोना। परिचय, परीक्षण, अनुवाद और टिप्पणी। पैट्रॉन, बोलोग्ना, 1992 (एडिज़ियोन ई सागी यूनिवर्सिटी डी फिलोलॉजिया क्लासिका, 51)। - परिचय, टिप्पणी और इतालवी अनुवाद के साथ आलोचनात्मक संस्करण। - हैरी एम. हाइन द्वारा समीक्षा, इनः द क्लासिकल रिव्यू (नई श्रृंखला) 49,1999,269-270। गैब्रियल नोची मैसेडो (एड। ): एल 'अल्सेस्टे डी बार्सिलोना (P.Monts। रोका इनव। 158-161)। संस्करण, अनुवाद और लैटिन कविताओं के संदर्भ का विश्लेषण करें। प्रेसेस यूनिवर्सिटेयर्स डी लीज, लीज 2014 (पापिरोलॉजिका लियोडिएन्सिया, 3)। - ह्यूबर्ट ज़ेहनैकर द्वारा समीक्षा, इनः ब्रायन मॉर क्लासिकल रिव्यू 2014.10.61। अध्ययन पीटर जे. पार्सन्स, आर. जी. एम. निसबेट, जी. ओ. हचिंसनः बार्सिलोना में एल्केस्टिस। में-पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 52,1983,31-36। जैक्स श्वार्ट्जः लैटिन भाषा में अल्सेस्टे और क्लॉडियन के लिए पापिरस। में-पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 52,1983,37-। विंसेंजो टंडोईः ला न्यूवा एल्केस्टी डी बारसिलोना। In: अलग-अलग कविताएँ। लातीनी भाषा में अध्ययन करें। बैंड 1, फोगिया 1984,233-45। क्रिस्टोफ शॉब्लिनः ज़ुर एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस। में म्यूज़ियम हेल्वेटिकम 41,1984,174-81। जेफ्री हैरिसन, डर्क ओबिंकः वर्जिल, जॉर्जिक्स I 36-39 और बार्सिलोना एल्केस्टिस। मेंः पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 63,1986,75-81। मिरोस्लाव मार्कोविचः द एल्केस्टिस पपाइरस रीविजिटेड। इन मेंः पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 65,1986,39-57। वोल्फगैंग डायटर लेबेकः द एल्केस्टिस बार्किनोनेन्सिसः न्यू कॉन्जेक्चुरेन एंड इंटरप्रिटेशन। में-पापिरोलॉजी और एपिग्राफिक 70,1987,39-48। निकोलस हॉर्सफॉलः एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस 67: कुछ मापन संबंधी समस्याएं। In: Zeatschrift für Papyrologie und Epigraphik 77,1989,25-26, ऑनलाइन (PDF)। वोल्फगैंग डायटर लेबेकः पोस्टमॉर्टल एरोटिक एंड एंडेरे प्रॉब्लम डेर एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस। In: Zeatschrift für Papyrologie und Epigraphique 76,1989,19-26, ऑनलाइन (PDF)। कर्ट स्मोलकः § 549। एल्केस्टिस। रेस्तरां और रेस्तरां। 284 में 374 एन. क्र. एच. जी. v. रेनहार्ट हर्जोग (हैंडबुच डेर लेटिनीशेन लिटरेचर डेर एंटाइक, एचजी। v. रेनहार्ट हर्जोग और पीटर लेब्रेक्ट श्मिट, फन्फ्टर बैंड)। सी. एच. बेक, मुंचेन 1989। दिमित्रिओस मंटज़िलासः रिसेप्शन एंड जेनरे क्रॉस-रेफरेन्स इन एल्केस्टिस बारसिनोनेन्सिस। में: ग्रीको-लैटिना ब्रुनेन्सिया 16,2011,2,61-90, (ऑनलाइन) (पीडीएफ)। एना मारिया वासिल, "एल्केस्टिस" बारसेलोन्स्का ओराज़ सेंटन "एल्केस्टा"। आप अपने दोस्तों के साथ समय बिताने के लिए तैयार हैं। वायडॉनिक्टो यूनिवर्साइटेटु जगियेलोन्स्कीगो, क्राको 2018। बाहरी लिंक जियोवन्नी सलानिट्रो (कैटेनिया): L 'Alcesti लैटिना, ऑनलाइन लेट लैटिन साहित्य