Cleofide
क्लियोफाइड (क्लियोफिस) जोहान एडॉल्फ हास्स द्वारा तीन कृत्यों में एक ओपेरा धारावाहिक है। इतालवी लिब्रेटो को माइकल एंजेलो बोकार्डी द्वारा मेटास्टेसियो के एलेसेंड्रो नेल 'इंडी से रूपांतरित किया गया था। बोकार्डी के लिब्रेटो के रूपांतरण ने कहानी का ध्यान मेटास्टेसियो के मूल लिब्रेटो में एलेसेंड्रो के बजाय क्लियोफाइड पर स्थानांतरित कर दिया, जैसा कि नाम से पता चलता है। प्रदर्शन इतिहास क्लियोफाइड का प्रदर्शन पहली बार 13 सितंबर 1731 को ड्रेसडेन में ग्रॉस कनिग्लिचेस ऑपर्नहॉस एम ज़्विंगरहॉफ़ में किया गया था। हस 4 नवंबर 1736 को वेनिस में टीट्रो सैन जियोवानी ग्रिस्टोस्टोमो में एक नए निर्माण के लिए उसी विषय पर लौट आए, हालांकि संगीत लगभग पूरी तरह से अलग था। उस अवसर पर, मेटास्टेसियो के लिब्रेटो के मूल शीर्षक का उपयोग किया गया थाः एलेसेंड्रो नेल 'इंडी। हालांकि अपने प्रीमियर के बाद सफल, ओपेरा सापेक्ष अस्पष्टता में बदल गया है, हालांकि मार्च 2005 में सेम्परपर ड्रेसडेन में एक पुनरुद्धार का मंचन किया गया था। ओपेरा की एक ऑडियो रिकॉर्डिंग 1986 में बनाई गई थी। ड्रेसडेन 1731 संस्करण का एक महत्वपूर्ण संस्करण भी उपलब्ध है। जेड. मोज्जिस, कैरस-वेरलैग, स्टटगार्ट)। पोरो के एरियास में से एक, जेनेरोसो रिस्वेग्लियाटी, ओ कोर को फिल्म फरीनेली (1994) में दिखाया गया था। क्लियोफ़ाइड और पोरो के लिए एक युगल गीत से माई पीऊ सारो जेलोसो और क्लियोफ़ाइड-एरिया सोन क्वाल मिसेरा कोलोम्बा भी बारोक ओपेरा के प्रति उत्साही लोगों के बीच अपेक्षाकृत प्रसिद्ध हैं। हाइडास्पेस के तटों पर भूमिकाओं का सारांश अधिनियम 1 युद्धक्षेत्र। सिकंदर की सेना ने भारतीय राजा पोरोस की सेना को पूरी तरह से पराजित कर दिया है। पोरोस अपने भागने वाले सैनिकों को आक्रमणकारियों के खिलाफ अपनी जमीन पर खड़े होने का आदेश देता है लेकिन उसका पालन नहीं किया जाता है। पोरोस आसन्न अपमान से बचने के लिए खुद को मारने का इरादा रखता है, लेकिन उसे भारत के दूसरे हिस्से की रानी, अपने प्रिय क्लियोफिस द्वारा बाधित किया जाता है। वह उसे अपने प्यार का आश्वासन देती है, लेकिन वह ईर्ष्यापूर्ण आरोपों में टूट जाता है, यह कहते हुए कि वह वास्तव में सिकंदर की मालकिन है। गैंडार्टेस, पोरोस का सेनापति, तब अपने सेनापति को दुश्मन के दृष्टिकोण के बारे में चेतावनी देता है। पोरोस अपना मुकुट उतार देता है और गैंडार्टेस का हेलमेट पहन लेता है ताकि विजेता को धोखा दिया जा सके। सिकंदर अपने सेनापति टिमाजेनेस के साथ दिखाई देता है। इस स्थिति में भी, बाहरी खतरे से भरा हुआ, पोरोस सिकंदर को एक फील्ड मार्शल के बजाय प्यार में एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखता है। हालाँकि, यह उन्हें गांदार्तेस की भूमिका को इतने प्रभावशाली ढंग से निभाने से नहीं रोकता है कि सिकंदर उन्हें पोरोस के लिए एक विशेष उपहार देने के लिए प्रेरित होता हैः वह तलवार जो कभी फारसी राजा डेरियस की थी। पोरोस के जाने के बाद, टिमाजेनेस जंजीरों में बंधी एक महिला, पोरोस की बहन एरिक्सिन को उपहार में देता है। उसे दो अवसरवादी भारतीयों ने पकड़ लिया, बांध दिया और सौंप दिया। लेकिन जैसे ही उन्हें जल्द ही पता चलता है, सिकंदर इस तरह की "श्रद्धांजलि" को बहुत नापसंद करता है। वह अपने आदमियों को उसे खोलने और विश्वासघात करने वालों को सजा के लिए उसके भाई को सौंपने का आदेश देता है। टिमाजेनेस एरिक्सिन के लिए अपने प्यार की घोषणा करता है लेकिन उसे कड़ी फटकार लगाई जाती है; सिकंदर, बिना जाने, पहले ही उसका दिल जीत चुका है। टिमाजेनेस, ईर्ष्यालु, बदला लेने की योजनाओं का सपना देखता है जिसमें सैनिकों को सिकंदर के खिलाफ विद्रोह करने और पोरोस के साथ गठबंधन करने के लिए उकसाया जाता है। एक पाम ग्रोव। पोरोस अपने प्रेमी पर बेवफाई के नए आरोप लगाता है। क्लियोफिस का कहना है कि वह केवल सिकंदर को मना रही थी ताकि वह उसे भारत को छोड़ने के लिए प्रेरित कर सके, लेकिन पोरोस को इसके बारे में कुछ भी सुनाई नहीं देगा। लेकिन जब क्लियोफिस जंगल में एकांत में जाकर पोरोस की ईर्ष्या से शरण लेने की धमकी देता है, तो वह अपने गुस्से को नियंत्रित करने की प्रतिज्ञा करता है (और पहली बार नहीं, जैसा कि हमने देखा है)। मैसेडोनियन फिर क्लियोफिस और पोरोस को एरिक्सिन वितरित करते हैं। एरिक्सिन उन्हें सिकंदर की उदारता के बारे में बताती है, और क्लियोफिस उसके पास जल्दबाजी करने और उसके चरणों में अपना राज्य रखने का फैसला करती है। जिस पर पोरोस तुरंत भूल जाता है कि उसने क्लियोफिस की निष्ठा पर भरोसा करने का वादा किया है। नई जटिलताएं सामने आती हैंः पोरोस एरिक्सिन से यह पता लगाने की कोशिश करता है कि क्लियोफिस पर भरोसा किया जा सकता है या नहीं, लेकिन कुछ ही शब्दों में वह अपनी बहन को क्लियोफिस से ईर्ष्या करने में सफल हो जाता है। गैंडार्टेस दृश्य में प्रवेश करता है; टिमाजेनेस, बदला लेने की लालसा में और उसे पोरोस मानते हुए, उसके सामने अपनी देशद्रोही योजना का खुलासा करता है। लेकिन पोरोस के पास अधिक व्यक्तिगत प्रकृति की अन्य चिंताएँ हैं। इसके बाद एक दृश्य आता है जिसमें गैंडार्टेस के साथ लंबे समय से शादीशुदा एरिक्सेन उसे इस खबर के लिए नाजुक तरीके से तैयार करती है कि वह उस वफादारी के लिए बाध्य महसूस नहीं करती है जो विचार के क्षेत्र तक फैली हुई है, यह कहते हुए कि "इस तरह की पूर्ण भक्ति अब फैशन में नहीं है"। यदि वह उसे चुनती है, तो यह केवल उसकी अपनी स्वतंत्र इच्छा से होगा। गैंडार्टेस उन महिलाओं के गुणों पर विचार करते हैं जो (एरिक्सिन के विपरीत) अपनी सच्ची भावनाओं को छुपाती हैं और जिनके पास अपने प्रियजनों के लिए केवल चापलूसी के शब्द होते हैं। हाइडास्पेस के तटों पर वापस जाएँ। सिकंदर अपने सेनापति टिमाजेनेस को बताता है कि वह क्लियोफिस से प्यार करता है लेकिन उसे निर्देश देता है कि वह उसे इस कमजोरी के बारे में जागरूक न होने दे। क्लियोफिस, भारतीयों के एक दल के साथ भव्य उपहार लेकर, सिकंदर को अपना सम्मान देती है। लेकिन सिकंदर का कहना है कि वह केवल उसकी वफादारी चाहता है, न कि उसकी अधीनता। टिमाजेनेस ड्यूक हैस्बीट्स के आगमन की घोषणा करता है। यह कोई और नहीं बल्कि पोरोस है, जिसकी ईर्ष्या उसे कोई शांति नहीं दे रही है। वह दुर्भावनापूर्ण तरीके से सिकंदर को सलाह देता है कि क्लियोफिस की वफादारी की प्रतिज्ञाएँ बेकार हैं-वह, वह कहता है, पहले ही पोरोस के प्यार को धोखा दे चुकी है, और सिकंदर निश्चित रूप से उसका अगला शिकार होने वाला है। क्लियोफिस भावनात्मक स्तर पर युद्धाभ्यास के साथ "राजा को महल में डाल देता है", संदेहियों को शांत करने में सफल होता है। वह हाइडास्पेस को निर्देश देती है कि वह पोरोस को बताए कि उसका दिल केवल सिकंदर का है। यह सिकंदर को एक रक्षात्मक स्थिति में रखता है, क्योंकि जैसा कि हम जानते हैं, वह सामरिक विचारों से अपने प्यार को स्वीकार नहीं कर सकता है। वह खुद को उसका दोस्त और रक्षक घोषित करता है लेकिन यह स्पष्ट करता है कि वह उससे बस इतनी ही उम्मीद कर सकती है। पोरोस के लिए उसके मर्दाना विरोधी का यह दावा उसके प्रियजन के संयुक्त प्रमाणन की तुलना में अधिक विश्वसनीय है और उसे उसकी निष्ठा के बारे में समझाने के लिए पर्याप्त है। अधिनियम 2 पोरोस के शाही कक्षों में। पोरोस गैंडार्टेस के साथ परामर्श करता है कि सिकंदर को हाइडास्पेस को पार करने से कैसे रोका जाए। एरिक्सिन सिकंदर के दृष्टिकोण की घोषणा करता है। हमला शुरू हो गया है। जब पोरोस सुनता है कि क्लियोफिस दुश्मन से मिलने के लिए जल्दबाजी कर रहा है, तो वह निश्चित रूप से उस तरह से प्रतिक्रिया करता है जिसकी हम लंबे समय से उम्मीद कर रहे थे। एरिक्सेन अपने भाई से विनती करती है कि वह उसे युद्ध के मैदान में उनके साथ जाने की अनुमति दे। सिकंदर का सैन्य शिविर। इस बीच, नदी पर एक पुल बनाया गया है। जैसे ही क्लियोफिस विजेता के प्रति अपनी निष्ठा की घोषणा कर रही है और उसे अपने राज्य में सुरक्षा का वादा कर रही है, हथियारों के लिए एक नए सिरे से आह्वान किया जाता हैः पोरोस हमला करता है, पुल को नष्ट कर देता है। गैंडार्टेस और उसके लोग, पोरोस के पीछे के रक्षक का गठन करते हुए, अंत में हाइडास्पेस में कूदकर खुद को बचाते हैं। इसके बाद क्लियोफिस और पोरोस के बीच एक बैठक होती है। ताजा ईर्ष्या का दृश्य एक अप्रत्याशित मोड़ लेता है। क्लियोफिस द्वारा खुद को नदी के उग्र पानी में फेंकने की धमकी के बाद और पोरोस उसे रोकने में सफल हो जाता है, प्रेमी तुरंत शादी करने का फैसला करते हैं। उस समय यह स्पष्ट हो जाता है कि वे दुश्मनों से घिरे हुए हैं; पोरोस पहले क्लियोफिस और फिर खुद को मारना चाहता है, दोनों को हार के अपमान से बचाना चाहता है। सिकंदर पोरोस, जिसे वह अभी भी ड्यूक हैस्बीट्स मानता है, को अपनी योजनाओं को पूरा करने से रोकता है। टिमाजेनेस अपने कमांडर से सेना को शांत करने के लिए कहता है, जो अप्रत्याशित भारतीय हमले के लिए क्लियोफिस के अनुयायियों को दोषी ठहरा रहे हैं और रानी को मारने की मांग कर रहे हैं। टिमाजेनेस क्लियोफिस को महल में ले आया है; पोरोस, अपने हिस्से के लिए, एक कैदी के रूप में पीछे छोड़ दिया जाता है। वह टिमाजेनेस पर उसे धोखा देने का आरोप लगाता है-हालाँकि टिमाजेनेस ने उसे यूनानियों की युद्ध योजनाओं के बारे में सूचित किया था, अलेक्जेंडर युद्ध से कुछ समय पहले अपनी प्रथागत स्थिति से भटक गया था। अपनी वफादारी साबित करने के लिए, टिमाजेनेस पोरोस को मुक्त कर देता है। क्लियोफिस के महल में। सिकंदर क्लियोफिस को अपनी सेना के क्रोध से बचाने का केवल एक ही तरीका देखता है, उसे अपनी पत्नी के रूप में लेना। गैंडार्टेस, जो बातचीत को सुनता है, प्रवेश करता है, घोषणा करता है कि वह पोरोस है और रानी के बदले में अपनी जान देता है। एक बार फिर सिकंदर खुद को एक उदार नेता साबित करता है। वह पोरोस (जो वास्तव में गैंडार्टेस है) और हैस्बीट्स (पोरोस) को उनकी स्वतंत्रता देने का वादा करता है। गलत पहचानों का अंतहीन भ्रम एक नया आयाम लेता हैः एरिक्सिन इस खबर के साथ प्रकट होता है कि पुल पर लड़ाई के बाद पोरोस नदी में गिर गया था और डूब गया था (हम जानते हैं कि गैंडार्टेस अच्छी स्थिति में हाइडास्पेस में अपनी खतरनाक छलांग से बच गया था)। क्लियोफिस अकेला रह जाता है और बहुत निराश हो जाता है। अधिनियम 3 पैलेस गार्डन में एक स्तंभ। गैंडार्टेस ने पोरोस की बहन एरिक्सिन को बताया कि पोरोस हाइडास्पेस में नहीं डूबा था। वह उसे जनरल टिमाजेनेस का एक षड्यंत्रकारी पत्र देता है और उसे अपने भाई के पास ले जाने का निर्देश देता है। इस बीच, क्लियोफिस, जो अभी भी मानती है कि उसका प्रेमी मर चुका है, भारतीयों और यूनानियों के बीच शांति स्थापित करने के उद्देश्य से सिकंदर से शादी करने के लिए सहमत हो जाती है। एरिक्सिन समझौते को सुनता है और अब क्लियोफिस की बेवफाई में विश्वास करता है-जैसा कि पोरोस किसी भी घटना में करता है। सिकंदर एक गार्ड के साथ आता हैः टिमाजेनेस का विश्वासघात सामने आया है; एरिक्सिन से पूछताछ की जाती है और उसे साज़िशों में फंसाया जाना स्वीकार करना चाहिए। टिमाजेनेस ने जो पत्र लिखा था उसे देखकर वह भी घुटनों के बल गिर जाता है। एक बार फिर, सिकंदर न्याय पर दया को प्राथमिकता देता है। पोरोस, जिसने टिमाजेनेस में अपना सबसे मूल्यवान सहयोगी खो दिया है, गैंडार्टेस को उसे मारने का आदेश देता है। इस बार यह एरिक्सिन है जो आत्मघाती आवेग को विफल करती हैः वह सिकंदर और क्लियोफिस की आसन्न शादी की रिपोर्ट करती है, जिससे पोरोस की ईर्ष्या का एक नया दौर शुरू होता है। क्लियोफिस वास्तव में सिकंदर से शादी करने की योजना बना रही है, यह मानते हुए कि उसने अपना सच्चा प्यार खो दिया है, लेकिन शादी के बाद आत्महत्या करने का इरादा रखती है। शादी की रस्में शुरू हो जाती हैं। भगवान बैकस की पूजा में एक चिता को प्रज्वलित किया जाता है। भारतीय, यूनानी, अप्सराएँ और जानवर नृत्य के लिए इकट्ठा होते हैं। सिकंदर क्लियोफिस को उसके हाथों में हाथ रखने के लिए कहता है-उस समय वह घोषणा करती है कि वह पहले से ही पोरोस से शादी कर चुकी थी और अब (भारतीय प्रथा के अनुसार) चिता पर चढ़ना चाहती है और मृत्यु में उसका पीछा करना चाहती है। ओपेरा में अंतिम दृश्य सामान्य भ्रम को दूर करता है। अंत में किसी की मृत्यु नहीं हुई है और सिकंदर को यह साबित करने का एक और अवसर दिया जाता है कि वह महान चरित्र का एक सच्चा मॉडल है। वह पोरोस और क्लियोफिस को उनकी स्वतंत्रता और उनके साम्राज्य को प्रदान करता है, और गंडार्टेस को गंगा के दूर की ओर सिकंदर द्वारा जीती गई भूमि पर सामंती कार्यकाल दिया जाता है। पोरोस अब खुद को उच्च विचारधारा वाला बताता है, अपनी बहन एरिक्सिन से शादी करके गैंडार्टेस की वफादारी को पुरस्कृत करता है। रिकॉर्डिंग्स हास्सेः क्लियोफाइड, कैपेला कोलोनीन्सिस (https://www.youtube.com/watch?v=PdE4tOZKMgU) कंडक्टरः विलियम क्रिस्टी रोल्स (ऊपर से नीचे तक): एरिसेना/एलेसेंड्रो/गैंडार्टे/क्लियोफाइड/पोरो/टिमाजेन गायकः एग्नेस मेलन/डोमिनिक विसे/रैंडल वोंग/एम्मा किर्कबी/डेरेक ली रागिन/डेविड कॉर्डियर रिकॉर्डिंग की तारीखः 1986 लेबलः कैप्रिसियो रेफेरेंस मोज्ज़िस, ज़ेनॉन (2011)। क्लियोफाइड-जोहान एडॉल्फ हास से "ड्रामा पर म्यूजिक"। कैरस-वेर्लाग, स्टटगार्ट। 1731 ओपेरा जोहान एडॉल्फ हास्स ओपेरा सीरीया इतालवी भाषा के ओपेरा ओपेरा