Robert Ashley (writer)
रॉबर्ट एशले (1565-अक्टूबर 1641) एलिजाबेथ प्रथम और जेम्स प्रथम के शासनकाल के दौरान एक अंग्रेजी वकील और अनुवादक थे, और डोरचेस्टर के लिए संसद के सदस्य थे। एशले डेमरहम, हैम्पशायर के एंथनी एशले और समरसेट के लाइट्स कैरी के जॉन लाइटे, एस्क की बेटी डोरोथी लाइटे के बेटे थे। वे विम्बॉर्न सेंट जाइल्स के प्रथम बैरोनेट एंथनी एशले के छोटे भाई और डोरचेस्टर के सर फ्रांसिस एशले के बड़े भाई थे। एशले ने हेडमास्टर हैड्रियन साराविया के तहत साउथेम्प्टन में ग्रामर स्कूल में पढ़ाई की। 13 साल की उम्र में उन्होंने एडम हिल के साथ सैलिसबरी कैथेड्रल स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रखी। एंथनी वुड का कहना है कि वह 1580 में हार्ट हॉल के एक साथी आम आदमी बन गए, और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में किसी अन्य कॉलेज के सदस्य होने की बात नहीं करते हैं, लेकिन एशले की अपनी आत्मकथा के अनुसार वे पहले अल्बेन हॉल, ऑक्सफोर्ड और फिर मैग्डालेन हॉल में स्थानांतरित हो गए। एशले को 1582 में बी. ए. की डिग्री दी गई और 1583 में मैग्डालेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में फेलो नामित किया गया। उन्हें 1587 में मास्टर ऑफ आर्ट्स बनाया गया था। 1588 में उन्होंने न्यू इन में प्रवेश किया और 8 अक्टूबर 1588 को उन्हें मिडिल टेम्पल में भर्ती कराया गया। उन्हें फ्रांस की यात्रा के बाद 24 अक्टूबर 1595 को बार में बुलाया गया था। उनका मन कानून के लिए बहुत अस्थिर था, और उन्होंने खुद को डच, फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी के अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया। वुड कहते हैं, "कानून के अभ्यास में उतार-चढ़ाव को देखते हुए, उन्होंने हमारे पड़ोसियों की भाषाओं को सीखने के लिए खुद को लागू किया, ताकि वे उन राष्ट्रों के ज्ञान में भाग ले सकें, कई वर्षों से यह राय है कि जैसे कोई भी मिट्टी या क्षेत्र सभी फल समान रूप से नहीं देता है, वैसे ही कोई भी जलवायु या क्षेत्र पूरे पैमाने पर सभी प्रकार के ज्ञान का सामर्थ्य नहीं रखता है।" एशले 1597 में डोरचेस्टर के लिए संसद सदस्य चुने गए थे। वह कई वर्षों तक मध्य मंदिर में रहे, अक्टूबर 1641 में उनकी मृत्यु हो गई, जिससे उनका कोई वंशज नहीं बचा। उन्हें मंदिर चर्च में दफनाया गया था। एल एशले ने लगभग 5000 खंडों का एक पुस्तकालय बनाया। उन्होंने अपने पुस्तक संग्रह को मध्य मंदिर में अपने कक्षों में रखा जहां उन्हें इसे समायोजित करने के लिए दूसरा कमरा किराए पर लेना पड़ा। उन्होंने एक लाइब्रेरियन के पद के लिए अतिरिक्त £300 के साथ अपना पूरा संग्रह मिडिल टेम्पल को सौंप दिया। साहित्यिक पृष्ठभूमि और प्रकाशित कृतियाँ एशले, जिन्होंने एलिजाबेथ, जेम्स प्रथम और इंग्लैंड के चार्ल्स प्रथम के शासनकाल के दौरान कृतियों का अनुवाद किया था, उन्हें वुड ने अपनी एथेन ऑक्सोनियन्स में "एक एस्क्वायर का बेटा और विल्टशायर-मैन बोर्न" कहा है। जब एशले एक लड़का था तो उसे बेविस ऑफ हैम्पटन, गाय ऑफ वारविक, वेलेंटाइन एंड ऑर्सन, आर्थर एंड द नाइट्स ऑफ द राउंड टेबल और बाद में डेकामेरॉन ऑफ बोकेस और द हेप्टामेरॉन ऑफ द क्वीन ऑफ नवार्रे पढ़ने में खुशी होती थी। उनकी प्रमुख कृतियाँ हैंः यूरेनिया, लैटिन पद्य में, लंदन, 1589, क्वार्टो, डु बार्टास द इंटरचेंजेबल कोर्स, 1594 के फ्रांसीसी से अनुवादित, फोलियो, स्पेन पर विजय प्राप्त करने वाले विद्वान और विजयी राजा लुई ले रॉय अल्मैंसर के फ्रांसीसी से अनुवादित, उनका जीवन और मृत्यु, लंदन, 1627, क्वार्टो, स्पेनिश से अनुवादित। (अल्मानसर की प्रस्तावना में वह एस्कोरियल के पुस्तकालय में रहने की बात करता है, जहाँ, वह कहता है, उसने अरबी पुस्तकों का एक शानदार सुनहरा पुस्तकालय देखा।) कोचीन-चीन साम्राज्य का संबंध, जिसमें उस देश की कई सराहनीय दुर्लभताएं और विलक्षणताएं हैं, लंदन, 1633, क्वार्टो, जिसका अनुवाद क्रिस्टोफोरो बोरी डेविड परसेक्यूटेड के इतालवी से किया गया है, जिसका अनुवाद मालवेज़ी, लंदन के इतालवी से किया गया है, 1637 एशले ने सेबेस्टियन फॉक्स मॉर्सिलो के डी ऑनर (बासेल, 1556) का भी अंग्रेजी में ऑफ ऑनर के रूप में अनुवाद किया, लेकिन इसे कभी प्रकाशित नहीं किया गया। ऑफ ऑनर की तीन पांडुलिपि प्रतियां मौजूद हैंः ट्रिनिटी कॉलेज कैम्ब्रिज, R.14.20, हंटिंगटन लाइब्रेरी, एम. एस. एल्समेरे 1117, और बोडलियन लाइब्रेरी एशमोल एम. एस. 1148। एशले को एक अप्रकाशित विविध पुस्तक, द बुक ऑफ मैजिकल चार्म्स, न्यूबेरी एमएस 5017 के मुख्य लेखक के रूप में भी श्रेय दिया जाता है, हालांकि उनकी पहचान केवल 2017 में की गई थी। नोट्स संदर्भ रॉबर्ट एशले, बुक ओनर्स ऑनलाइन एट्रिब्यूशन एक्सटर्नल लिंक्स 1565 जन्म 1641 मृत्यु 16वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक 16वीं शताब्दी के पुरुष लेखक 17वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक 17वीं शताब्दी के अंग्रेजी पुरुष लेखक विल्टशायर के लेखक मैग्डालेन हॉल के पूर्व छात्र, डॉर्चेस्टर के लिए इंग्लैंड की संसद के ऑक्सफोर्ड सदस्य अंग्रेजी सांसद 1597-1598 16वीं शताब्दी के अनुवादक