The Red Rover
द रेड रोवर अमेरिकी लेखक जेम्स फेनिमोर कूपर का एक उपन्यास है। यह मूल रूप से 27 नवंबर, 1827 को पेरिस में प्रकाशित हुआ था, इसके तीन दिन बाद 30 नवंबर को लंदन में प्रकाशित हुआ था। यह संयुक्त राज्य अमेरिका में 9 जनवरी, 1828 तक फिलाडेल्फिया में प्रकाशित नहीं हुआ था। उसी वर्ष, इसका अनुवाद और प्रकाशन जर्मनी में रेड रोवर के नाम से किया गया था। इसके प्रकाशन के तुरंत बाद इसे संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड दोनों में रंगमंच के लिए रूपांतरित किया गया था। उपन्यास नाविक डिक फिड, मुक्त अश्वेत नाविक सिपियो अफ्रीकनस और रॉयल नेवी अधिकारी जेम्स वाइल्डर की गतिविधियों का अनुसरण करता है जब वे प्रसिद्ध समुद्री डाकू, "द रेड रोवर" का सामना करते हैं। नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू में एक समकालीन समीक्षक ने उल्लेख किया कि कैसे कूपर द रेड रोवर जैसे समुद्री उपन्यास लिखने में विशेष रूप से अच्छे थे, समुद्र उनका अधिक प्राकृतिक तत्व था, जिसे लेखक जंगल उपन्यास कहते हैं, जो एक भारतीय पर केंद्रित था जो एक गोरे आदमी को जंगल में पेश करता था, जैसे द लास्ट ऑफ द मोहिकन। इसके अलावा, द रेड रोवर अमेरिकी साहित्य में अफ्रीकी वंश के पात्रों के कुछ पहले गंभीर चित्रण प्रस्तुत करता है। दो अश्वेत पात्र, सिपियो अफ्रीकनस, एक स्वतंत्र अश्वेत नाविक, और कैसेंड्रा, एक दास परिचारक, पूरे उपन्यास में अपने श्वेत साथियों से दूर और अलग रहते हैं। जबकि अन्य सभी मुख्य पात्र पुस्तक को सकारात्मक परिणामों के साथ समाप्त करते हैं, सिपियो को एक दुखद अंत मिलता है। थर्मन ओ 'डेनियल का सुझाव है कि हालांकि ये अमेरिकी साहित्य में गंभीरता से लिए जाने वाले पहले काले पात्रों में से कुछ हैं, फिर भी वे अपने सभी कार्यों के लिए असंतोषजनक परिणाम प्राप्त करते हैं। कूपर के लिए, समुद्री उपन्यास ने पात्रों के बीच सामाजिक बाधाओं को धुंधला करने का अवसर प्रदान किया। यह महिलाओं के साथ उनके व्यवहार में विशेष रूप से स्पष्ट है, जैसे कि द रेड रोवर में एक केबिन बॉय के रूप में प्रच्छन्न एक लड़की जो चालक दल के भीतर काम करने में सक्षम है, भले ही वह महिला हो। इसके अतिरिक्त, पूरे उपन्यास में, सिपियो अफ्रीकनस, साथी नाविक डिक फिड और एक शाही नौसेना अधिकारी के बीच एक गहरी दोस्ती है, जिससे वे उसकी जान बचाने के बाद दोस्ती करते हैं। हालाँकि दोनों आदमी उसके साथ एक अधिकारी की तरह व्यवहार करते हैं, सम्मान के साथ उसे टाल देते हैं, फिर भी वे दोस्ताना रहते हैं। शैली कूपर उन लेखकों में से एक हैं जिन्हें समुद्री उपन्यास शैली का नेतृत्व करने में मदद करने का श्रेय दिया जाता है। हालाँकि, उनके लिए, उनके समय से पहले के अमेरिकी इतिहास ने शायद ही उनकी ऐतिहासिक कथाओं में पकड़ने के लिए वास्तविक समुद्री परंपरा की पेशकश की; इसके बजाय उन्होंने अमेरिकी इतिहास की अन्य घटनाओं के बारे में अपने उपन्यासों के विपरीत, विशुद्ध रूप से काल्पनिक टुकड़े लिखते हुए नवाचार किया। 1828 में उपन्यास के पहले अमेरिकी प्रकाशन के चालीस दिन बाद, फिलाडेल्फिया के चेस्टनट स्ट्रीट थिएटर में पहला नाटकीय रूपांतरण किया गया था। इस रूपांतरण की रचना अभिनेता सैमुअल एच. चैपमैन ने की थी। अनुकूलन 1828 में-या संभवतः बाद में-फिलाडेल्फिया में एक प्रकाशक द्वारा प्रकाशित किया गया था। 1 मई, 1828 को न्यूयॉर्क के पार्क थिएटर में उपन्यास का दूसरा रूपांतरण किया गया। यह कई बार प्रदर्शन किया गया था, जिसमें कई सफल रन होने का दस्तावेजीकरण किया गया था। न्यूयॉर्क के लाफायेट सर्कस (थिएटर) में एक तीसरे नाटक का प्रदर्शन किया गया है, हालांकि इसका कोई अन्य प्रमाण मौजूद नहीं है। इसके बाद, इन प्रारंभिक अमेरिकी रूपांतरणों को 1862 से पहले चार बार और प्रदर्शित किया गया था, सबूत स्पष्ट हैं जो प्रत्येक प्रदर्शन में किए गए थे। उसी समय जब अमेरिकी रूपांतरणों का प्रदर्शन किया जा रहा था, इंग्लैंड में चार रूपांतरणों का प्रदर्शन किया जा रहा था। इन सभी ने 1829 में विभिन्न थिएटरों में शुरुआत कीः एक रॉयल कोबर्ग थिएटर में, एक लंदन के एडेल्फी थिएटर में, एक सरे थिएटर, लंदन में और आखिरी सैडलर्स वेल्स थिएटर में। इसके अतिरिक्त एक विक्टोरियन बर्लेस्क, जिसे उपन्यास के पहले के लंदन रूपांतरणों में से एक की पैरोडी करने वाले नाटकों और पुस्तकों के शुरुआती विद्वानों द्वारा अस्वीकृत किया गया था, 1877 में लंदन के रॉयल स्ट्रैंड थिएटर में प्रदर्शित किया गया था और फ्रांसिस काउली बर्नैंड द्वारा रूपांतरित किया गया था। 1828 में, नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू ने आम तौर पर इसकी प्रशंसा करते हुए काम की समीक्षा की। समीक्षा ने टिप्पणी की "इस उदाहरण में, उन्होंने अपने नाम के लिए किसी भी पूर्व अवसर की तुलना में अधिक से अधिक बेहतर काम किए हैं", पाठ और शैली की तुलना सर वाल्टर स्कॉट से भी की। समीक्षा में जंगली उपन्यासों में भारतीय मूल निवासी के उपयोग की भी बहुत आलोचना की गई थी और इस बात से खुश था कि कूपर भारतीय के दुरुपयोग से समुद्र के "अपने तत्व" पर लौट आए थे, जिसके लिए वे अन्य उपन्यासों में प्रवण थे। हालाँकि, समीक्षक ने दृश्यों के समापन पर होने वाली "अस्पष्टता" पर ध्यान दिया, लेकिन इसे अपनी एकमात्र आलोचना के रूप में छोड़ दिया। आधुनिक समीक्षक सुसान मैनिंग ने नोट किया कि रेड रोवर, समकालीन 19वीं शताब्दी के साहित्यिक हलकों के लिए शायद कूपर के सबसे सफल उपन्यासों में से एक होने के बावजूद, आधुनिक पाठकों के लिए पढ़ने के लिए बहुत शुष्क है, "स्थानों में भ्रमित और अस्पष्ट, दूसरों में साधारण; इस लंबी कथा का एक पूरा चौथाई धीरे-धीरे, कुछ भी उभरने से पहले बीत जाता है, जिसे ठीक से एक कहानी कहा जा सकता है।" संदर्भ कार्यों में जेम्स फेनिमोर कूपर के 1827 के अमेरिकी उपन्यास समुद्री डाकुओं के बारे में उपन्यासों का हवाला दिया गया है।