August Hermann Francke (Tibetologist)
इसी नाम के अपने पूर्वज, अगस्त हर्मन फ्रैंक से अलग होने के लिए। अगस्त हर्मन फ्रैंके (5 नवंबर 1870, ग्नाडेनफ्रेई, सिलेसिया में-16 फरवरी 1930, बर्लिन में) एक जर्मन तिब्बती विज्ञानी थे। उन्होंने 1896 से 1908 तक लद्दाख और लाहुल में काम किया और एक अंग्रेजी अनुवाद के साथ लद्दाख इतिहास (ला दवाग्स राग्याल रैब्स) प्रकाशित किया। उन्होंने बर्लिन विश्वविद्यालय में तिब्बती के पहले प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। परिवार और प्रारंभिक जीवन फ्रैंके के दादा क्रिश्चियन फ्रेडरिक फ्रैंके थे, जो 18 वीं शताब्दी के धर्मशास्त्री अगस्त हर्मन फ्रैंके (1663-1727) के वंशज थे, जिनके नाम पर अगस्त का नाम रखा गया था। उन्होंने एना थियोडोरा वेज़ (बी। 1875 सिलो, दक्षिण अफ्रीका) जिनसे वे क्लेनवेल्का, सैक्सोनी में मिले थे। शादी से पहले वे एक शिक्षक के रूप में अपनी अंग्रेजी में सुधार करने के लिए एक साल के लिए अमृतसर गईं। अगस्त हर्मन भारत में उनके साथ शामिल हुए और 1897 में वहां उनसे शादी कर ली। कैरियर फ्रेंक ने 1896 से 1909 तक लद्दाख में मोरावियन चर्च मिशनरी के रूप में कार्य किया, जो उस समय जम्मू और कश्मीर रियासत का एक हिस्सा था। यूरोप में उनकी वापसी उनकी पत्नी की बीमारी के कारण हुई थी। बाद में उन्हें बर्लिन विश्वविद्यालय में तिब्बती भाषाओं का प्रोफेसर नियुक्त किया गया। उनके छात्रों में वाल्टर साइमन शामिल थे। 1910 में योसेब गेर्गन द्वारा तिब्बती बाइबल का पहला मसौदा तैयार करने के बाद, फ्रैंके ने इसे ठीक किया और फिर इसे यातुंग में ब्रिटिश व्यापार एजेंट डेविड मैकडोनाल्ड को भेज दिया। इसमें उनके मोरावियन सहयोगी हेनरिक जेश्के भी शामिल थे जिन्होंने ए तिब्बती-अंग्रेजी शब्दकोश का निर्माण किया था। पश्चिमी तिब्बत का इतिहासः अज्ञात साम्राज्यों में से एक (लंदन, 1907)। भारतीय तिब्बत की पुरावशेष-खंड। 1: 1910 में शिमला से श्रीनगर तक की यात्रा की व्यक्तिगत कथा; किन्नौर, स्पीति और लद्दाख के माध्यम से। बौद्ध पुरावशेषों की जांच के स्पष्ट उद्देश्य के लिए (कलकत्ता, 1914)। भारतीय तिब्बत की पुरावशेष-खंड। 2: द क्रॉनिकल्स ऑफ लद्दाख एंड माइनर क्रॉनिकल्स (कलकत्ता, 1926)। लद्दाख हिमालय से चट्टान और पत्थर पर तिब्बती ऐतिहासिक शिलालेखों का पहला संग्रह (प्रेम सिंह जीना द्वारा संपादित)। दिल्लिः श्री सतगुरु, 2003। लेख ए स्केच ऑफ लद्दाखी ग्रामर जर्नल ऑफ द रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल 70.1,1901। तिब्बती गेशिचट्सफोर्सचुंग उंड मान दाबेई एर्लेबेन कन्न, 1911 तिब्बती व्याकरण "तिब्बत की सीमा से ऐतिहासिक दस्तावेज" थे। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण की वार्षिक रिपोर्ट 1909-1910 में। जे. मार्शल, कलकत्ता द्वारा संपादित भारत सरकार प्रेस, 1914. पीपी. 104-112। "तिब्बती वर्णमाला". एपिग्राफिया इंडिका 11 (1911): 266-273। संदर्भ बाहरी लिंक भारतीय तिब्बत की पुरावशेषः vol.1 भारतीय तिब्बत की पुरावशेषः vol.2 1870 जन्म 1930 की मृत्यु तिब्बती मोरावियन चर्च मिशनरियों में बाइबिल के अनुवादक तिब्बत में प्रोटेस्टेंट मिशनरी भारत में हिमालय अध्ययन में प्रोटेस्टेंट मिशनरी