Tomás Pinpin
टॉमस पिनपिन फिलीपींस के बटान प्रांत की नगरपालिका अबुके के एक मुद्रक, लेखक और प्रकाशक थे, जो पहले फिलीपीन मुद्रक थे और जिन्हें कभी-कभी "फिलिपिनो मुद्रकों के राजकुमार" के रूप में जाना जाता है। पिनपिन को 1610 में एक पुस्तक, लिब्रोंग पगरालन नांग मोगा तागालोग नांग उइकांग कैस्टिला (स्पेनिश भाषा सीखने के लिए तागालोग के लिए संदर्भ पुस्तक) को प्रकाशित और मुद्रित करने वाले पहले फिलीपीन व्यक्ति होने के लिए याद किया जाता है, जिसे पूरी तरह से पुराने तागालोग वर्तनी में स्वयं लिखा गया था। प्रारंभिक जीवन टॉमस पिनपिन का जन्म 1580 और 1585 के बीच बैरियो मबाटांग, अबुके, बटान में हुआ था। जन्म और मृत्यु की सटीक तिथियों के साथ-साथ उनके माता-पिता का भी पता नहीं है क्योंकि 1646 में डच लुटेरों ने उनके गृह नगर अबुके पर छापा मारा और पैरिश रिकॉर्ड को जला दिया। हालाँकि, उनके अंतिम नाम से संकेत मिलता है कि उनके चीनी पूर्वज रहे होंगे। ऐसा माना जाता है कि वह पहली बार 1608 या 1609 के आसपास मुद्रण जगत के संपर्क में आया था, जो जुआन डी वेरा, पेड्रो डी वेरा और लुइस बेल्ट्रान जैसे अन्य ईसाई चीनी मुद्रकों के काम से सीख रहा था, जिन्होंने पहले ही स्पेनिश मिशनरियों के लिए कई किताबें छापी थीं। पिनपिन ने 1609 में अबुके में प्रिंटिंग प्रेस में एक प्रशिक्षु के रूप में काम करना शुरू किया। प्रिंटिंग प्रेस डोमिनिकन द्वारा चलाया जाता था, और फादर ब्लैंकस ने युवा पिनपिन को नियुक्त किया और उन्हें उस समय की प्रिंटिंग तकनीक सिखाई। केवल एक वर्ष में उन्होंने मुद्रण प्रबंधक के रूप में पदोन्नत होने के लिए पर्याप्त कौशल विकसित कर लिया था। एक मुद्रक के रूप में काम 1610 में उन्होंने अपने मार्गदर्शक फादर फ्रांसिस्को ब्लैंकस डी सैन जोस की पुस्तक आर्टे वाई रेग्लास डे ला लेंगुआ तागाला को मुद्रित किया और उसी वर्ष उनके प्रसिद्ध लिब्रोंग पगरालन नांग मंगा तागालोग नांग उइकांग कैस्टिला को उनके सहायक, डिएगो तलाघे द्वारा मुद्रित किया गया था। पुस्तक में 119 पृष्ठ थे जिन्हें पाँच भागों में विभाजित किया गया था और इसका उद्देश्य फिलीपींस के लोगों को स्पेनिश भाषा सीखने में मदद करना था। प्रस्तावना में लिखा थाः हालांकि लिब्रोंग पगरालन स्थानीय तागालोग भाषा में एक फिलिपिनो द्वारा लिखी गई पहली मुद्रित पुस्तक थी, लेकिन यह इतिहास में पहली पुस्तक नहीं थी, क्योंकि इससे पहले डॉक्ट्रिन क्रिस्टियाना एन लेंगुआ एस्पानोला वाई तागाला थी, जिसे वर्ष 1593 में लैटिन लिपि और उस समय के मूल निवासियों की आम तौर पर उपयोग की जाने वाली बेबाइन लिपि दोनों में तागालोग में मुद्रित किया गया था। 1612 में पिनपिन ने पिला, लगुना में फ्रांसिसकों के स्वामित्व वाली एक प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना की देखरेख की, जहाँ उन्होंने फ्रे पेड्रो डी सैन बुएनावेंटुरा द्वारा वोकाबुलारियो डी लेंगुआ तागाला मुद्रित किया, जो फिलीपीन द्वीपों की किसी भाषा का पहला शब्दकोश था। उन्हें 1623 और 1627 के बीच बिनोंडो, मनीला में मुद्रित करने के लिए भी जाना जाता है, क्योंकि प्रारंभिक मुद्रण प्रेस को मुद्रण की कला लाने के लिए कई स्थानों पर ले जाया जा रहा था। 1637 में उन्होंने फिलीपींस में पहला समाचार पत्र, 14-पृष्ठ का सुसेसस फेलिस प्रकाशित और मुद्रित किया, जो मुख्य रूप से स्पेनिश सैन्य जीत पर रिपोर्ट करता था। ऐसा अनुमान है कि 1609 से 1639 तक अपने पूरे कार्यकाल के दौरान, टॉमस पिनपिन ने कम से कम चौदह अलग-अलग प्रकाशनों को मुद्रित किया। इस तथ्य के आधार पर कि 1648 में छपी एक पुस्तक में "टॉमस पिन-पिन के कार्यालय में मुद्रित" वाक्य था, इतिहासकारों का मानना है कि बाद के जीवन में उन्होंने अपने बेटे साइमन के साथ मिलकर एक मुद्रण की दुकान खोली होगी, जिसे उन्होंने मुद्रण की कला सिखाई थी, और जिसका नाम जेसुइट प्रेस की कई पुस्तकों पर दिखाई देता है। यह वह चर्च नहीं है जहाँ टॉमस पिनपिन ने फ़्रांसिस्कन के स्वामित्व वाली प्रिंटिंग प्रेस की स्थापना की थी, यह पुराने पिला चर्च में था जो अब टेराडो विक्टोरिया लगुना में एक खंडहर है। मृत्यु और उसके बाद 1648 के बाद टॉमस पिनपिन का कोई अन्य रिकॉर्ड नहीं है, इसलिए उनकी मृत्यु की तारीख और स्थान दोनों का हिसाब नहीं है। पाद्रे ब्लैंकस (डिजिटल प्रति) द्वारा 1610 में मुद्रित पुस्तकें आर्टे वाई रेग्लास डे ला लेंगुआ तागाला। लिब्रोंग पगरालन नांग मंगा तागालोग नांग उइकांग कैस्टिला, 1610। पेड्रो डी सैन बुएनावेंटुरा द्वारा 1613 में वोकाबुलेरियो डी लेंगुआ तागाला। B. P. Fr. के शहीदों को शांति। पेड्रो वाज़क्वेज, 1625 (डिजिटल प्रतिलिपि)। रिलीशन वर्डेडेरा, वाई ब्रेव डी ला परसेक्यूशन, वाई मार्टिरियोस क्यू पेडेसियरॉन पर ला कन्फेशन डी न्यूस्ट्रा सांता फीस कैथोलिक एन आईपोन, क्विन्ज़ रिलिगियोसोस, 1625 (डिजिटल कॉपी) ट्रायन्फो डेल सैंटो रोसारियो वाई ऑर्डन डी एस. डोमिंगो एन लॉस रेइनोस डेल आईपोन, कैरेरास द्वारा, 1626 (डिजिटल कॉपी)। आर्टे डे ला लेंगुआ इलोका, फ्रांसिस्को लोपेज द्वारा, 1627। Vocabulario de Japon, 1630 (डिजिटल प्रति)। रीचुअल पैरा एडमिनिस्ट्रेटर लॉस सेंक्टोस सेक्रामेंटोस सैकाडो कैसी टोडो डेल रीचुअल रोमानो, आई लो डे मास डेल रीचुअल इंडिको, 1630 (डिजिटल कॉपी)। कन्फेशनारियो एन लेंगुआ तागाला, हेरेरास द्वारा, 1636। सुसेसस फेलिसेस, समाचार पत्र, 1637। रिलीशन डी ला विदा वाई मार्टिरियो डेल जेसुइटा पी. मास्ट्रीलो, 1639। संदर्भ बाहरी लिंक सेविला, जोस में टॉमस पिनपिन। मोगा डाकिलांग पिलिपिनो। मनीलाः सेविला और सेविला (1922) द प्रिंस ऑफ फिलिपिनो प्रिंटर्स "लिब्रोंग पगरालन नांग मंगा तागालोग नांग उइकांग कैस्टिला" का मूल पाठ फिलिपिनो लेखक द्विभाषी कार्यों के फिलिपिनो लेखक 1580 के दशक के लोग जन्म 17 वीं शताब्दी की मृत्यु जन्म का वर्ष अनिश्चित मृत्यु का वर्ष अनिश्चित मृत्यु का स्थान अज्ञात