Murder of Joanna Yeates
जोआना क्लेयर येट्स (19 अप्रैल 1985-17 दिसंबर 2010) एम्पफील्ड, हैम्पशायर, इंग्लैंड की एक परिदृश्य वास्तुकार थीं, जो 17 दिसंबर 2010 को सहयोगियों के साथ एक शाम के बाद क्लिफ्टन, ब्रिस्टल में एक बड़े घर में अपने साथी के साथ साझा किए गए फ्लैट से लापता हो गईं। उसके ठिकाने और गहन पुलिस पूछताछ के बारे में जानकारी के लिए एक अत्यधिक प्रचारित अपील के बाद, उसका शव 25 दिसंबर 2010 को थाईलैंड, उत्तरी समरसेट में पाया गया। पोस्टमार्टम से पता चला कि उसकी गला घोंटकर हत्या की गई थी। हत्या की जाँच ब्रिस्टल क्षेत्र में अब तक की सबसे बड़ी पुलिस जाँचों में से एक थी। यह मामला क्रिसमस की अवधि के आसपास यूनाइटेड किंगडम में समाचार कवरेज पर हावी था क्योंकि येट्स के परिवार ने सोशल नेटवर्किंग सेवाओं और प्रेस सम्मेलनों के माध्यम से जनता से सहायता मांगी थी। येट्स की मौत के लिए जिम्मेदार लोगों की जानकारी देने के लिए 60,000 पाउंड के इनाम की पेशकश की गई थी। पुलिस ने शुरू में येट्स के मकान मालिक क्रिस्टोफर जेफरीज पर संदेह किया और उन्हें गिरफ्तार कर लिया, जो उसी इमारत में एक अन्य फ्लैट में रहते थे। बाद में उन्हें बिना किसी आरोप के रिहा कर दिया गया, लेकिन प्रेस में उनकी निंदा की गई। 32 वर्षीय डच वास्तुकला इंजीनियर और इमारत में एक तीसरे फ्लैट के रहने वाले विन्सेंट तबक को 20 जनवरी 2011 को गिरफ्तार किया गया था। उस समय मीडिया का ध्यान बीबीसी के कार्यक्रम क्रिमवॉच के लिए उनके लापता होने के फिल्मांकन पर केंद्रित था। दो दिन की पूछताछ के बाद, तबक पर 22 जनवरी 2011 को येट्स की हत्या का आरोप लगाया गया। 5 मई को, उसने येट्स की हत्या के लिए दोषी ठहराया, लेकिन उसकी हत्या से इनकार किया। उनका मुकदमा 4 अक्टूबर को शुरू हुआ; उन्हें 28 अक्टूबर को हत्या का दोषी पाया गया, और न्यूनतम 20 साल की अवधि के साथ आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। मामले के पहलुओं पर प्रेस रिपोर्टिंग की प्रकृति के कारण ब्रिटेन के कई समाचार पत्रों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही की गई। जेफरीज द्वारा उनकी गिरफ्तारी के कवरेज पर आठ प्रकाशनों के खिलाफ मानहानि की कार्रवाई की गई थी, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें पर्याप्त नुकसान का भुगतान किया गया था। द डेली मिरर और द सन को ऐसी जानकारी देने के लिए अदालत की अवमानना का दोषी पाया गया जो मुकदमे को प्रभावित कर सकती है। येट्स के लिए ब्रिस्टल उपनगर में क्राइस्ट चर्च, क्लिफ्टन डाउन के पैरिश चर्च में एक स्मारक सेवा आयोजित की गई थी, जहाँ वे रहती थीं; उनका अंतिम संस्कार एम्पफील्ड, हैम्पशायर में परिवार के घर के पास सेंट मार्क चर्च में किया गया था। कई स्मारकों की योजना बनाई गई थी, जिसमें एक बगीचे में वह ब्रिस्टल में एक नए अस्पताल के लिए डिजाइन कर रही थी। पृष्ठभूमि और लापता जोआना क्लेयर येट्स का जन्म 19 अप्रैल 1985 को इंग्लैंड के हैम्पशायर में डेविड और टेरेसा येट्स के घर हुआ था। उन्होंने निजी तौर पर रॉम्सी के पास एम्बली पार्क में शिक्षा प्राप्त की थी। येट्स ने पीटर साइमंड्स कॉलेज में अपने ए-स्तर के लिए अध्ययन किया और राइटल कॉलेज से लैंडस्केप आर्किटेक्चर में डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने ग्लूस्टरशायर विश्वविद्यालय से लैंडस्केप आर्किटेक्चर में स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्राप्त किया। दिसंबर 2008 में, येट्स विनचेस्टर में हाइलैंड एडगर ड्राइवर फर्म में 25 वर्षीय वास्तुकार ग्रेग रियरडन से मिले। यह जोड़ा 2009 में एक साथ रहने लगा और जब कंपनी वहाँ चली गई तो वे ब्रिस्टल में बस गए। येट्स ने बाद में ब्रिस्टल में बिल्डिंग डिज़ाइन पार्टनरशिप में काम करने के लिए नौकरी बदल दी। येट्स और रियरडन अक्टूबर 2010 में शहर के क्लिफ्टन उपनगर में 44 कैन्यिंज रोड पर एक फ्लैट में चले गए, एक बड़ा घर जिसे कई ऐसे फ्लैटों में विभाजित किया गया था। 19 दिसंबर 2010 को लगभग 8 बजे, रियरडन शेफ़ील्ड की एक सप्ताहांत की यात्रा से घर लौटे और येट्स को अपने फ्लैट से अनुपस्थित पाया। रियरडन फोन और टेक्स्ट के माध्यम से उससे संपर्क करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन सफलता नहीं मिली। येट्स के लौटने का इंतजार करते हुए, रियरडन ने उसे फिर से फोन किया, लेकिन उसके कोट की जेब से उसका मोबाइल फोन बज रहा था, जो अभी भी फ्लैट में था। उसने पाया कि उसका पर्स और चाबियाँ भी फ्लैट में थीं, और ऐसा प्रतीत होता है कि उनकी बिल्ली की उपेक्षा की गई थी। आधी रात के कुछ ही समय बाद, रियरडन ने पुलिस और येट्स के माता-पिता से उसके लापता होने की सूचना देने के लिए संपर्क किया। जांचकर्ताओं ने निर्धारित किया कि येट्स ने 17 दिसंबर 2010 की शाम पार्क स्ट्रीट पर ब्रिस्टल राम पब में सहयोगियों के साथ बिताई थी, जो 30 मिनट की पैदल यात्रा शुरू करने के लिए रात लगभग 8 बजे रवाना हुई थी। उसने दोस्तों और सहकर्मियों से कहा कि वह सप्ताहांत अकेले बिताने के लिए उत्सुक नहीं थी क्योंकि यह रियरडन के बिना फ्लैट में उसका पहला होगा; उसने अपना समय एक पार्टी की तैयारी में बिताने की योजना बनाई जो अगले सप्ताह जोड़े के लिए रखी जाएगी, और क्रिसमस के लिए खरीदारी। येट्स को क्लोज-सर्किट टेलीविजन (सीसीटीवी) पर रात करीब 8.10 बजे वेटरोज सुपरमार्केट से बिना कुछ खरीदे निकलते देखा गया। उसने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक बैठक की व्यवस्था करने के लिए रात साढ़े आठ बजे अपनी सबसे अच्छी दोस्त रेबेका स्कॉट को फोन किया। येट्स के अंतिम ज्ञात फुटेज में उन्हें रात करीब 8.40 बजे टेस्को एक्सप्रेस की एक शाखा से पिज्जा खरीदते हुए रिकॉर्ड किया गया था। उसने पास के ऑफ-लाइसेंस, बार्गेन बूज़ में साइडर की दो छोटी बोतलें भी खरीदी थीं। खोज, सार्वजनिक अपील, और शरीर की खोज रियरडन और येट्स के दोस्तों ने एक वेबसाइट स्थापित की और उसे खोजने में मदद करने के लिए सोशल नेटवर्किंग सेवाओं का उपयोग किया। 21 दिसंबर 2010 को, येट्स के माता-पिता और रियरडन ने एक पुलिस संवाददाता सम्मेलन में उसकी सुरक्षित वापसी के लिए एक सार्वजनिक अपील की। स्काई न्यूज और बीबीसी न्यूज द्वारा 23 दिसंबर को लाइव प्रसारित एक अन्य प्रेस कॉन्फ्रेंस में, येट्स के पिता डेविड ने उसके लापता होने पर टिप्पणी कीः "मुझे लगता है कि उसके फ्लैट में घर पहुंचने के बाद उसका अपहरण कर लिया गया था। मुझे अपहरण की परिस्थितियों के बारे में कोई जानकारी नहीं है क्योंकि पीछे क्या रह गया था। मुझे यकीन है कि वह इन सभी चीजों को पीछे छोड़कर अकेले बाहर नहीं गई होगी और उसे कहीं ले जाया गया होगा। जासूसों को उस पिज्जा का कोई संकेत नहीं मिला जो उसने खरीदा था, न ही उसकी पैकेजिंग का। फ्लैट में साइडर की दोनों बोतलें मिली थीं, जिनमें से एक आंशिक रूप से नष्ट हो गई थी। चूंकि जबरन प्रवेश या संघर्ष का कोई सबूत नहीं था, इसलिए जांचकर्ताओं ने इस संभावना की जांच करना शुरू कर दिया कि येट्स उसके अपहरणकर्ता को जानते होंगे। 25 दिसंबर को, एक जोड़े को बर्फ में एक पूरी तरह से कपड़े पहने हुए शव मिला, जो अपने कुत्तों को एक गोल्फ कोर्स के पास लॉन्गवुड लेन के साथ और थाईलैंड में एक खदान के प्रवेश द्वार के बगल में चल रहा था, लगभग उसके घर से। पुलिस ने शव को येट्स का घोषित किया था। रियरडन और येट्स परिवार ने 27 दिसंबर को खोज स्थल का दौरा किया। डेविड येट्स ने कहा कि परिवार को "सबसे खराब स्थिति के लिए तैयार रहने के लिए कहा गया था" और उन्होंने राहत व्यक्त की कि उनकी बेटी का शव बरामद कर लिया गया है। अंतिम संस्कार की व्यवस्था में देरी हुई क्योंकि जांचकर्ताओं ने शव को अपने पास रखा। पैथोलॉजिस्ट नैट कैरी ने 31 जनवरी 2011 को शरीर को छोड़ने के लिए सहमति दी। "ऑपरेशन ब्रैड" नामक जाँच में एवन और समरसेट कांस्टेबुलरी की प्रमुख अपराध जाँच इकाई के एक वरिष्ठ अधिकारी डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर फिल जोन्स के निर्देशन में 80 जासूस और नागरिक कर्मचारी शामिल थे। यह कांस्टेबुलरी के इतिहास में सबसे बड़े पुलिस अभियानों में से एक बन गया। जोन्स ने जनता से हत्यारे को पकड़ने में मदद करने के लिए किसी भी जानकारी के साथ आगे आने का आग्रह किया, विशेष रूप से संभावित गवाह जो येट्स के शव की खोज से पहले की अवधि में थाईलैंड में लॉन्गवुड लेन के आसपास थे। उन्होंने कहा कि जांच पूछताछ के लिए "हल्के रंग के 4x4 वाहन" के चालक की तलाश कर रही है। जोन्स ने कहा कि अधिकारी "हजारों कॉल से भरे हुए थे" और "[उन्हें] प्रदान किए गए हर नेतृत्व और रास्ते को समाप्त कर रहे थे।" पुलिस ने येट्स के फ्लैट के आसपास के क्षेत्र से जब्त किए गए कचरे के साथ 100 घंटे से अधिक की निगरानी फुटेज की जांच की। क्राइम स्टॉपर्स ने उसके हत्यारे की गिरफ्तारी और दोषसिद्धि के लिए सूचना के लिए £10,000 का इनाम देने की पेशकश की, जबकि द सन अखबार ने £50,000 की पेशकश की। अधिकारियों ने क्षेत्र में रहने वाले लोगों को अपने घरों को सुरक्षित रखने की सलाह दी और महिलाओं को अंधेरा होने के बाद अकेले न चलने की चेतावनी दी। 29 दिसंबर को हत्या की जांच के बारे में बोलते हुए येट्स के पिता ने कहा, "मुझे डर है कि जिसने भी ऐसा किया है वह कभी भी खुद को नहीं सौंपेगा, लेकिन हम उम्मीद करते हैं कि पुलिस पकड़ेगी कि कौन जिम्मेदार है।" येट्स के शरीर की खोज के बाद, एवन और समरसेट कांस्टेबुलरी के जासूसों ने मौत के बारे में जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से आगे आने की अपील की, और अन्य अनसुलझे मामलों के साथ समानताओं की जांच की। उनके लिए विशेष रुचि 20 वर्षीय ग्लेनिस कैरूथर्स की थी, जिनकी 1974 में गला घोंटकर हत्या कर दी गई थी, 25 वर्षीय मेलानी हॉल, जो 1996 में गायब हो गई थी और जिसका शव तेरह साल बाद मिला था, और 35 वर्षीय क्लाउडिया लॉरेंस जो 2009 में लापता हो गई थी। जांचकर्ताओं ने येट्स और हॉल मामलों के बीच "उल्लेखनीय समानताओं" की पहचान की, विशेष रूप से उनकी उम्र और उपस्थिति, और वे दोस्तों से मिलने के बाद घर लौटने के बाद गायब हो गए थे, लेकिन इस तरह के संबंधों की संभावना को बाद में अधिकारियों द्वारा खारिज कर दिया गया था। पुलिस ने क्लिफ्टन सस्पेंशन ब्रिज से निगरानी वीडियो एकत्र किया, जो अपराध स्थल से क्लिफ्टन उपनगर तक के सबसे सीधे मार्ग का हिस्सा है जहां येट्स को आखिरी बार जीवित देखा गया था। फुटेज खराब गुणवत्ता का था, जिससे व्यक्तियों या कार पंजीकरण संख्या में स्पष्ट रूप से अंतर करना असंभव हो गया था। जांचकर्ताओं को पता था कि अपराधी सीसीटीवी कवरेज से बचने के लिए दक्षिण में एक मील से भी कम दूरी पर एवन नदी पर एक वैकल्पिक पुल का उपयोग कर सकता था। 26 दिसंबर 2010 को एक पोस्टमॉर्टम परीक्षा शुरू हुई, हालांकि शरीर की जमी हुई स्थिति के कारण परिणामों में देरी हुई। पुलिस ने शुरू में सोचा कि यह संभव है कि येट्स की मौत जम गई हो क्योंकि उसके शरीर पर चोट के कोई स्पष्ट संकेत नहीं दिखाई दिए थे। जांचकर्ताओं ने 28 दिसंबर को घोषणा की कि मामला एक हत्या की जांच बन गया था क्योंकि उसका शव परीक्षण करने वाले रोगविज्ञानी ने निर्धारित किया कि येट्स की मृत्यु गला घोंटने के परिणामस्वरूप हुई थी। पोस्टमॉर्टम ने संकेत दिया कि उसकी मृत्यु हो गई थी. "पता चलने से कई दिन पहले।" जाँच ने यह भी पुष्टि की कि येट्स ने वह पिज्जा नहीं खाया जो उसने खरीदा था। जासूस मुख्य निरीक्षक जोन्स ने कहा कि जांच में पाया गया कि "ऐसा कोई सबूत नहीं है जिससे पता चले कि जोआना का यौन उत्पीड़न किया गया था।" पुलिस ने मानक प्रक्रिया के तहत रियरडन के लैपटॉप कंप्यूटर और मोबाइल फोन की तलाशी ली। रियरडन को एक संदिग्ध के रूप में खारिज कर दिया गया और एक गवाह के रूप में माना गया। येट्स के लापता होने की रात को कैनिंज रोड पर एक पड़ोसी घर में एक पार्टी में भाग लेने वाली एक युवा महिला को याद आया कि रात 9 बजे के तुरंत बाद येट्स के फ्लैट की ओर से दो जोरदार चीखों की आवाजें सुनाई दीं। येट्स के घर के पीछे रहने वाले एक अन्य पड़ोसी ने कहा कि उसने एक महिला की आवाज़ सुनी जो चिल्लाती है "मेरी मदद करो", हालांकि उसे ठीक से याद नहीं है कि यह घटना कब हुई थी। अधिकारियों ने कपड़ों के रेशों और डीएनए साक्ष्य की जांच करने के लिए येट्स के फ्लैट के सामने के दरवाजे को हटा दिया, जांचकर्ताओं ने इस संभावना की जांच की कि येट्स के घर लौटने से पहले अपराधी ने फ्लैट में प्रवेश किया था। आगे की पूछताछ जांच के वरिष्ठ अधिकारियों ने राष्ट्रीय पुलिस सुधार एजेंसी से सहायता मांगी, जो कठिन मामलों के लिए विशेषज्ञता प्रदान करती है। 4 जनवरी 2011 को, एक नैदानिक फोरेंसिक मनोवैज्ञानिक, जो पहले अन्य हाई-प्रोफाइल हत्या के मामलों में एक आपराधिक प्रोफाइलर के रूप में शामिल था, संभावित संदिग्धों की संख्या को कम करने में मदद करने के लिए जांच में शामिल हुआ। जोन्स ने कहा कि उनके अधिकारियों ने 1,000 से अधिक जांच लाइनें स्थापित की थीं। जोन्स ने कहा, "मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं, हम इस अपराध को हल करने और जो के हत्यारों को न्याय के कटघरे में लाने के लिए दृढ़ हैं।" 5 जनवरी को, जासूस मुख्य निरीक्षक जोन्स ने घोषणा की कि येट्स का एक मोजे गायब था जब वह मृत पाई गई थी और यह न तो अपराध स्थल पर पाया गया था और न ही उसके घर में। पुलिस ने फेसबुक के माध्यम से गवाहों से अपील करने के लिए एक राष्ट्रीय विज्ञापन अभियान शुरू किया। 4 जनवरी को स्थापित पृष्ठ को अगले दिन तक लगभग 250,000 बार देखा गया था, जबकि येट्स के सीसीटीवी फुटेज को 5 जनवरी तक यूट्यूब पर 120,000 बार देखा गया था। 9 जनवरी 2011 को, ब्रिस्टल ईस्ट के सांसद केरी मैकार्थी ने सार्वजनिक डीएनए जाँच प्रक्रिया के विचार को अपना समर्थन दिया यदि पुलिस को यह उपयोगी लगा। एवन और समरसेट कांस्टेबुलरी ने 1995 में लुईस स्मिथ के लापता होने की जांच के दौरान बड़े पैमाने पर डीएनए जांच की थी। मैकार्थी ने सुझाव दिया कि जाँच प्रक्रिया को क्लिफ्टन से आगे व्यापक ब्रिस्टल क्षेत्र तक बढ़ाया जाना चाहिए। येट्स के शरीर पर पाए गए डीएनए का संभावित प्रोफाइल के लिए परीक्षण किया गया था। जासूसों ने 17 दिसंबर को व्यक्तियों के ठिकाने का निर्धारण करने के लिए अपने अधिकार क्षेत्र में रहने वाले कई सौ पंजीकृत यौन अपराधियों की गतिविधियों पर भी नज़र रखनी शुरू कर दी। गिरफ्तारी और अपराध का पुनर्निर्माण 30 दिसंबर 2010 को सुबह 7 बजे के तुरंत बाद, क्रिस्टोफर जेफरीज, येट्स के मकान मालिक, जो उसी इमारत में एक अन्य फ्लैट में रहते थे, को उनकी हत्या के संदेह में गिरफ्तार किया गया था। उसे पूछताछ के लिए एक स्थानीय पुलिस स्टेशन ले जाया गया, जबकि फोरेंसिक जांचकर्ताओं ने उसके फ्लैट का निरीक्षण किया। 31 दिसंबर को, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने जांचकर्ताओं को गिरफ्तारी के लिए 12 घंटे का विस्तार दिया, जिससे वे उसे अतिरिक्त पूछताछ के लिए हिरासत में रख सके। पुलिस ने बाद में मजिस्ट्रेटों को आगे की अवधि बढ़ाने के लिए आवेदन किया, जिसे 31 दिसंबर और 1 जनवरी को मंजूरी दी गई। जांचकर्ता उन्हें 96 घंटे तक संदिग्ध के रूप में हिरासत में रखने में सक्षम थे, लेकिन दो दिनों के बाद जेफरीज को जमानत पर रिहा कर दिया गया। उन्होंने अपनी ओर से कार्य करने के लिए कानूनी फर्म स्टोकोई पार्टनरशिप की कानूनी सेवाओं को बरकरार रखा। 4 मार्च 2011 को, पुलिस ने उसे जमानत से रिहा कर दिया और कहा कि वह अब संदिग्ध नहीं था। बाद में उन्होंने अपनी गिरफ्तारी के बाद प्रकाशित मानहानिकारक समाचार लेखों के लिए मानहानिकारक हर्जाने में एक अज्ञात राशि जीती, और जांच के दौरान उन्हें हुई किसी भी परेशानी के लिए एवन और समरसेट पुलिस से माफी प्राप्त की। जनवरी 2011 में, बीबीसी टेलीविजन कार्यक्रम क्रिमवॉच के 26 जनवरी संस्करण में प्रसारण के लिए ब्रिस्टल में स्थान पर मामले का पुनर्निर्माण फिल्माया गया था। येट्स के लापता होने के समय बर्फीली स्थितियों को फिर से बनाने के लिए फिल्म उद्योग की एक विशेष फर्म को अनुबंधित किया गया था। येट्स के अंतिम आंदोलनों के पुनर्निर्माण को 18 जनवरी को फिल्माया गया था, और उत्पादन के बारे में समाचार कवरेज के 24 घंटों के भीतर, 300 से अधिक लोगों ने पुलिस से संपर्क किया। एक सफलता ने जांचकर्ताओं को यह विश्वास दिलाया कि येट्स के शरीर को एक बड़े होल्डॉल या सूटकेस में ले जाया गया होगा। 20 जनवरी की सुबह, एवन और समरसेट कांस्टेबुलरी ने 32 वर्षीय वास्तुशिल्प इंजीनियर विन्सेंट तबक को गिरफ्तार किया, जो येट्स के बगल के फ्लैट में अपनी प्रेमिका के साथ रहता था। हालाँकि, अधिकारियों ने अतिरिक्त विवरण का खुलासा करने से इनकार कर दिया, जबकि जेफरीज़ की गिरफ्तारी के विवादास्पद मीडिया कवरेज पर चिंताओं के कारण संदिग्ध से पूछताछ की जा रही थी, जिसने नियमों का उल्लंघन किया था कि किसी व्यक्ति को गिरफ्तार किए जाने पर क्या रिपोर्ट किया जा सकता है। क्राइमवॉच पर येट्स के माता-पिता द्वारा एक टेलीविजन अपील के तुरंत बाद, एक महिला फोन करने वाली की एक गुमनाम टिप के बाद तबक की गिरफ्तारी हुई। कैन्यिंज रोड को पुलिस ने बंद कर दिया था, जबकि येट्स के घर के आसपास मचान का निर्माण किया गया था और अधिकारियों ने तबक के बगल के फ्लैट को सील कर दिया था। जांचकर्ताओं ने एक दोस्त के पास के टाउनहाउस की भी तलाशी ली, जहां माना जाता है कि तबक लगभग एक मील दूर रह रहा था। ताबाक को पहले जांच के शुरुआती चरण के दौरान एक संदिग्ध के रूप में खारिज कर दिया गया था, और वह नीदरलैंड में अपने परिवार के साथ छुट्टी मनाने के लिए ब्रिटेन लौटा था। तबक की गिरफ्तारी के बाद, बी. बी. सी. ने क्राइमवॉच पर येट्स री-एक्टमेंट को प्रसारित करने की अपनी योजना को रद्द कर दिया। 31 जनवरी को येट्स की पहले अनदेखी तस्वीरें कार्यक्रम की वेबसाइट के माध्यम से जारी की गईं। डी. एन. ए. परीक्षण डी. एन. ए. परीक्षण एल. जी. सी. फोरेंसिक द्वारा किए गए थे, जो एक निजी कंपनी है जो आपराधिक जांच के लिए फोरेंसिक विश्लेषण करती है। येट्स के शरीर से डीएनए नमूनों का विश्लेषण करने वाली टीम के एक शरीर के तरल पदार्थ और डीएनए विशेषज्ञ सदस्य लिंडसे लेनन ने कहा कि हालांकि डीएनए स्वैब तबक से मेल खाते हैं, लेकिन वे मूल्यांकन के लिए पर्याप्त गुणवत्ता के नहीं थे। टीम ने डीएनए सेंस के रूप में जानी जाने वाली एक विधि को तैनात किया, जो शुद्धिकरण और एकाग्रता के माध्यम से अनुपयोगी डीएनए नमूनों को बढ़ाती हैः "हम यह नहीं कह सकते कि डीएनए लार से था, या वीर्य, या यहाँ तक कि स्पर्श से भी था। लेकिन हम कह सकते हैं कि इसके तबक के साथ मेल नहीं खाने की संभावना एक अरब में एक से भी कम थी। 96 घंटे की हिरासत के दौरान पूछताछ के बाद, तबक पर 22 जनवरी 2011 को जोआना येट्स की हत्या का आरोप लगाया गया था। उन्होंने 24 जनवरी को ब्रिस्टल की मजिस्ट्रेट की अदालत में संक्षिप्त उपस्थिति दर्ज कराई और उन्हें हिरासत में भेज दिया गया। पॉल कुक द्वारा कानूनी रूप से प्रतिनिधित्व किए गए तबक ने अगले दिन सुनवाई के दौरान जमानत का अनुरोध करने से इनकार कर दिया। तबक को उसकी सुरक्षा के डर से ब्रिस्टल जेल से स्थानांतरित कर दिया गया था, और उसे इवेशम के पास लॉन्ग लार्टिन जेल में आत्मघाती निगरानी में रखा गया था। नीदरलैंड में तबक के परिवार और दोस्तों ने उसकी अदालत की रक्षा के लिए धन जुटाना शुरू कर दिया। तबक ने शुरू में कहा कि वह जोआना येट्स की मौत के लिए जिम्मेदार नहीं था, यह दावा करते हुए कि उसे अपराध से जोड़ने वाले डीएनए सबूत भ्रष्ट अधिकारियों द्वारा बनाए गए थे। हालाँकि, 8 फरवरी को, उसने जेल के एक पादरी, पीटर ब्रदरटन को बताया कि उसने उसकी हत्या कर दी थी और अपराध स्वीकार करने का इरादा रखता था। 5 मई 2011 को, विन्सेंट तबाक ने येट्स की हत्या के लिए दोषी ठहराया, लेकिन उसकी हत्या से इनकार किया। क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस ने हत्या के लिए दोषी ठहराए जाने की उनकी याचिका को खारिज कर दिया था। 20 सितंबर को, तबक ब्रिस्टल क्राउन कोर्ट में एक पूर्व-परीक्षण सुनवाई में व्यक्तिगत रूप से पेश हुए। पिछली सुनवाई में उपस्थिति जेल से वीडियो लिंक के माध्यम से की गई थी। विन्सेन्ट तबक विन्सेन्ट तबक (जन्म 10 फरवरी 1978) एक डच इंजीनियर हैं जो 2007 से यूनाइटेड किंगडम में रह रहे थे और काम कर रहे थे। पाँच भाई-बहनों में सबसे छोटे, उनका पालन-पोषण आइंडहोवेन से 21 मील (34 कि. मी.) उत्तर में उडेन में हुआ था। तबक के बचपन के पड़ोसी, जॉन मैसोअर्स ने मुकदमे के बाद उसे एक बुद्धिमान "अंतर्मुखी" अकेला व्यक्ति बताया। तबक ने 1996 में आइंडहोवेन प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, 2003 में वास्तुकला, भवन और योजना में एम. एस. सी. के साथ स्नातक किया, फिर एक पी. एच. डी. शुरू की जिसमें उनकी थीसिस इस बात का अध्ययन थी कि लोग कार्यालय भवनों और सार्वजनिक क्षेत्रों में स्थान का उपयोग कैसे करते हैं। यह समाचार पत्र 2008 में प्रकाशित हुआ था। 2007 में विश्वविद्यालय छोड़कर, वह बाथ में एक इंजीनियरिंग परामर्श फर्म बुरो हैपोल्ड के मुख्यालय में नौकरी करने के बाद यूनाइटेड किंगडम चले गए और शहर के एक फ्लैट में बस गए। उन्होंने "लोगों के प्रवाह विश्लेषक" के रूप में काम किया, एक ऐसी भूमिका जिसके लिए उन्हें यह जांचने की आवश्यकता थी कि लोग स्कूलों, हवाई अड्डों और खेल स्टेडियमों जैसे सार्वजनिक स्थानों पर कैसे घूमते हैं। बाथ में रहते हुए उन्होंने एक महिला के साथ संबंध स्थापित किया जिससे वे पहली बार द गार्डियंस ऑनलाइन डेटिंग वेबसाइट सोलमेट्स के माध्यम से मिले थे। बाद में अखबार ने उन्हें उनकी पहली गंभीर प्रेमिका के रूप में वर्णित किया; उन्होंने अपने शोध प्रबंध की स्वीकृति में उन्हें श्रद्धांजलि दीः "मैं बहुत खुश हूं कि उन्होंने मेरे जीवन में प्रवेश किया।" यह जोड़ा जून 2009 में ब्रिस्टल के कैन्येंज रोड में एक फ्लैट में रहने चला गया। हालाँकि जोआना येट्स और उनकी साथी 2010 के अंत में कैन्येंज रोड में पड़ोसी फ्लैट में चले गए, लेकिन वे और तबक 17 दिसंबर से पहले नहीं मिले थे। येट्स की हत्या के बाद, तबक ने नीदरलैंड में रिश्तेदारों के साथ नया साल बिताते हुए मामले के बारे में प्रसारित एक समाचार को देखने के बाद जेफरीज पर हत्या का संदेह करने का प्रयास किया। उन्होंने एवन और समरसेट पुलिस से संपर्क किया और उन्हें बताया कि जेफरीज 17 दिसंबर की रात को उनकी कार का उपयोग कर रहे थे और एक सी. आई. डी. अधिकारी, डी. सी. करेन थॉमस को उनसे बात करने के लिए एम्स्टर्डम भेजा गया था। वे 31 दिसंबर को एम्स्टर्डम शिफोल हवाई अड्डे पर मिले, जहाँ तबक ने अपनी कहानी के बारे में विस्तार से बताया, लेकिन थॉमस को पुलिस द्वारा किए जा रहे फोरेंसिक कार्य में उनकी रुचि पर संदेह हुआ और क्योंकि उन्होंने जो कहा वह पिछले बयान से सहमत नहीं था। येट्स की मृत्यु से पहले के महीनों में, तबक ने यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यावसायिक यात्राओं के दौरान अनुरक्षण एजेंसियों पर शोध करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग किया था, और फोन द्वारा कई यौनकर्मियों से संपर्क किया था। उन्होंने हिंसक इंटरनेट पोर्नोग्राफी भी देखी जिसमें महिलाओं को पुरुषों द्वारा नियंत्रित किया जा रहा था, जिसमें उनकी छवियां बंधी हुई और गला दबाए हुए, गर्दन से पकड़े हुए और दम घुटते हुए दिखाई दे रही थीं। हत्या की जाँच के दौरान, पुलिस को एक महिला की छवियाँ मिलीं, जो येट्स से काफी मिलती-जुलती थीं। एक दृश्य में उन्हें अपनी ब्रा और स्तनों को उजागर करने के लिए गुलाबी रंग का टॉप खींचते हुए दिखाया गया था। जब येट्स को पता चला, तो उन्होंने इसी तरह का गुलाबी टॉप पहना हुआ था। तबक के मुकदमे में, बैरिस्टर निगेल लिकली क्यू. सी. ने तर्क दिया कि तबक की गतिविधियों का सबूत जूरी को प्रदान किया जाना चाहिएः "यह एक महिला को लंबे समय तक पकड़ने की आवश्यकता और उसकी जान लेने के लिए पर्याप्त रूप से निचोड़ने की आवश्यकता पर प्रकाश डाल सकता है।" तबक द्वारा पोर्नोग्राफी देखने का विवरण अभियोजन पक्ष के मामले में शामिल नहीं किया गया था क्योंकि न्यायाधीश का मानना था कि यह साबित नहीं करता है कि तबक ने पूर्व-चिंतन के साथ काम किया था। मुकदमे के बाद यह सामने आया कि तबक के लैपटॉप पर बच्चों की अश्लील छवियां पाई गई थीं। दिसंबर 2013 में, क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस ने घोषणा की कि उन पर छवियां रखने के लिए मुकदमा चलाया जाएगा। 2 मार्च 2015 को, तबक ने बच्चों की 100 से अधिक अभद्र छवियां रखने के लिए दोषी ठहराया, और हत्या के लिए अपनी मौजूदा आजीवन कारावास की सजा के साथ-साथ चलने के लिए 10 महीने की जेल की सजा सुनाई गई। विन्सेंट तबक का मुकदमा 4 अक्टूबर 2011 को ब्रिस्टल के क्राउन कोर्ट में मिस्टर जस्टिस फील्ड और एक जूरी के सामने शुरू हुआ। मुकदमे में उनके वकील विलियम क्लेग क्यूसी थे और अभियोजक निगेल लिकली क्यूसी थे। तबक ने हत्या का अपराध स्वीकार किया, लेकिन हत्या से इनकार किया। अभियोजन पक्ष का मामला यह था कि तबक ने 17 दिसंबर 2010 को येट्स के घर पहुंचने के कुछ ही मिनटों के भीतर उसे मारने के लिए "पर्याप्त बल" का उपयोग करते हुए उसकी गला घोंटकर हत्या कर दी थी। अभियोजकों ने कहा कि तबक-येट्स से लगभग एक फुट (30 सेंटीमीटर) लंबा-ने अपनी ऊंचाई का उपयोग किया था और उसे पकड़ने के लिए निर्माण किया था, उसे कलाई से फर्श पर पिन किया था, और संघर्ष के दौरान उसके सिर, गर्दन, धड़ और बाहों पर 43 अलग-अलग चोटें आई थीं। चोटों में कट, चोट के निशान और एक टूटी हुई नाक शामिल थी। लिकली ने अदालत को बताया कि संघर्ष लंबा था, और उसकी मृत्यु धीमी और दर्दनाक होती। हालाँकि, उन्होंने येट्स पर तबक के शुरुआती हमले के पीछे के तर्क के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया। सबूत प्रस्तुत किया गया था कि तबक ने उसके शरीर का निपटान करके अपराध को छिपाने की कोशिश की थी। अदालत ने सुना कि येट्स के शरीर से लिए गए डीएनए स्वाब ने तबक के साथ एक मिलान प्रदान किया था। उसकी जींस के घुटनों के पीछे पाए गए नमूनों से संकेत मिलता है कि उसे ले जाते समय पैरों से पकड़ा गया होगा, जबकि रेशों ने तबक के कोट और कार के संपर्क का सुझाव दिया। जहाँ येट्स की खोज की गई थी, उसके पास एक खदान को देखते हुए एक दीवार पर खून के धब्बे पाए गए थे। अभियोजन पक्ष ने यह भी कहा कि तबक ने पुलिस जांच के दौरान हत्या के लिए जेफरीज को फंसाने का प्रयास किया, और येट्स की मृत्यु के बाद के दिनों में, उसने उन विषयों के लिए इंटरनेट पर खोज की थी जिसमें एक शरीर को सड़ने में लगने वाला समय और क्लिफ्टन क्षेत्र में कचरा संग्रह की तारीखें शामिल थीं। अपने बचाव में, तबक ने दावा किया कि हत्या यौन रूप से प्रेरित नहीं थी, और अदालत को बताया कि उसने येट्स को चुप कराने की कोशिश करते हुए मार डाला था, जब वह उसे चूमने की कोशिश करने पर चिल्लाई थी। उन्होंने दावा किया कि येट्स ने एक "भद्दी टिप्पणी" की थी और उन्हें उनके साथ पीने के लिए आमंत्रित किया था। उसने कहा कि उसके चिल्लाने के बाद उसने उसे चुप कराने के लिए उसके मुंह पर और गर्दन पर हाथ रखा। उन्होंने संघर्ष के सुझावों का खंडन किया, यह दावा करते हुए कि उन्होंने येट्स को केवल न्यूनतम बल के साथ गले से पकड़ रखा था, और "लगभग 20 सेकंड के लिए"। उसने अदालत को बताया कि शव को फेंकने के बाद वह "दहशत की स्थिति में" था। जूरी को 26 अक्टूबर को विचार-विमर्श करने के लिए भेजा गया था, और दो दिन बाद एक फैसले के साथ लौट आया। 28 अक्टूबर 2011 को, तबक को 10 से 2 के बहुमत के फैसले से जोआना येट्स की हत्या का दोषी पाया गया था। उन्हें न्यूनतम 20 साल की सजा के साथ आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। सजा सुनाते हुए, मिस्टर जस्टिस फील्ड ने हत्या के लिए एक "यौन तत्व" का उल्लेख किया। मीडिया विवाद जिस तरह से ब्रिटिश मीडिया द्वारा मामले के कुछ पहलुओं को रिपोर्ट किया गया था, उसके कारण टेलीविजन प्रसारक आईटीएन को मामले से संबंधित प्रेस सम्मेलनों में भाग लेने से अस्थायी रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था, और येट्स के पूर्व मकान मालिक और अटॉर्नी जनरल दोनों द्वारा कई समाचार पत्रों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही की गई थी। 4 जनवरी 2011 को एक टेलीविजन समाचार रिपोर्ट के बाद, जिसमें जांच को संभालने की आलोचना की गई थी, एवन और समरसेट कांस्टेबुलरी द्वारा हत्या के मामले पर अद्यतन जानकारी देने के लिए बुलाए गए एक संवाददाता सम्मेलन में भाग लेने से आईटीएन संवाददाताओं को प्रतिबंधित कर दिया गया था। पत्रकार गेरेंट विंसेंट द्वारा प्रस्तुत आइटम में दावा किया गया कि पुलिस ने अपनी जांच में बहुत कम प्रगति की है, और सवाल किया कि क्या वे सही प्रक्रियात्मक तरीकों का पालन कर रहे हैं। हत्या दस्ते के एक पूर्व जासूस ने रिपोर्ट को बताया कि अपराध स्थल पर नए सबूत खोजने जैसी "कुछ नियमित पूछताछ" नहीं की जा रही थी। आई. टी. एन. ने पुलिस पर "हम जो जानकारी प्रसारित कर सकते हैं उसे सेंसर करने" का प्रयास करने का आरोप लगाया, जबकि कांस्टेबुलरी ने प्रसारण को "अनुचित, भोली-भाली और गैर-जिम्मेदाराना रिपोर्टिंग" बताते हुए संचार कार्यालय में शिकायत दर्ज कराई। पुलिस ने बाद में आई. टी. एन. के खिलाफ प्रतिबंध हटा लिए, लेकिन कहा कि वे "भविष्य में इसी तरह की रणनीति अपनाने में संकोच नहीं करेंगे।" एक ट्वीट पर कानूनी कार्रवाई पर भी विचार किया गया था जिसमें खुलासा किया गया था कि तबक ने कामुक दम घुटने और बंधन दिखाने वाली इंटरनेट पोर्नोग्राफी देखी थी। ट्वीट हटाए जाने के बाद अदालत की अवमानना के आरोपों को हटा दिया गया था। 5 जनवरी 2011 को लंदन के इवनिंग स्टैंडर्ड में लिखते हुए, मीडिया टिप्पणीकार रॉय ग्रीनस्लेड ने येट्स की गिरफ्तारी के बाद उनके मकान मालिक, जेफरीज के बारे में समाचार पत्रों में प्रकाशित कई नकारात्मक लेखों पर चिंता व्यक्त की, जिसमें कवरेज को "बड़े पैमाने पर चरित्र हत्या" के रूप में वर्णित किया गया था। उन्होंने प्रकाशित की गई सुर्खियों और कहानियों के कई उदाहरणों का हवाला दिया, जिसमें द सन में जेफरीज-क्लिफ्टन कॉलेज के एक पूर्व स्कूल मास्टर-को अजीब, पॉश, अशिष्ट और डरावना बताते हुए एक शीर्षक शामिल है; डेली एक्सप्रेस की एक कहानी में अनाम पूर्व छात्रों के हवाले से उनका उल्लेख किया गया है. "एक प्रकार का नट्टी प्रोफेसर" जिसने उन्हें अपने "अजीब" व्यवहार से "रेंगना" महसूस कराया; और द डेली टेलीग्राफ का एक लेख, जिसमें बताया गया है कि जेफरीज को क्लिफ्टन कॉलेज के छात्रों द्वारा काले और हिंसक अवांट-गार्डे फिल्मों के प्रशंसक के रूप में वर्णित किया गया है। जेफरीज ने 21 अप्रैल को छह समाचार पत्रों-द सन, द डेली मिरर, द डेली स्टार, द डेली एक्सप्रेस, द डेली मेल और द डेली रिकॉर्ड-के खिलाफ मानहानि के लिए हर्जाने की मांग करते हुए कानूनी कार्रवाई शुरू की। यह माना गया कि मीडिया ने जेफरीज की गिरफ्तारी के संबंध में निष्कर्ष पर पहुंचने में तेजी दिखाई। एक सेवानिवृत्त अंग्रेजी शिक्षक होने के नाते, जो अकेले रहते थे, जिनके शारीरिक रूप और "सनकी रूप से अव्यवस्थित सफेद बाल" ने उन्हें अलग बना दिया, लोगों को यह विश्वास करने के लिए प्रेरित किया कि वह इस प्रकार के दिखते थे। स्टीफन मॉस ने द गार्जियन में लिखाः "अनकही धारणा यह थी कि कोई भी इतना अजीब और निर्दोष नहीं लग सकता था।" उनका प्रतिनिधित्व लॉ फर्म साइमन्स मुइरहेड एंड बर्टन के लुई चारलाम्बस ने किया था, जिन्होंने 2008 में मेडेलीन मैककेन के लापता होने की जांच के दौरान संदिग्ध बनने के बाद रॉबर्ट मूरत के लिए सफलतापूर्वक काम किया था और उन्हें इसी तरह की मीडिया जांच का सामना करना पड़ा था। 29 जुलाई को जेफरीज ने अपनी गिरफ्तारी के कवरेज के संबंध में द सन, द डेली मिरर, द संडे मिरर, द डेली रिकॉर्ड, द डेली मेल, द डेली एक्सप्रेस, द डेली स्टार और द स्कॉट्समैन से मानहानि के लिए "पर्याप्त" हर्जाना स्वीकार किया। तबक को दोषी ठहराए जाने के बाद एक साक्षात्कार में, जेफरीज ने टिप्पणी कीः "इसने मेरे जीवन का लगभग पूरा एक साल ले लिया है, उस अवधि का मतलब है कि बाकी सब कुछ जो मैं सामान्य रूप से कर रहा होता, वह स्थगित हो गया है।" उन्होंने कानूनी सहायता पर कानून को बदलने की सरकार की योजनाओं की आलोचना की, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह सीमित साधनों वाले लोगों को समाचार पत्रों के खिलाफ कार्रवाई करने से रोकेगा। इंग्लैंड और वेल्स के अटॉर्नी जनरल, डोमिनिक ग्रीव ने 31 दिसंबर 2010 को कहा कि वह अदालत की अवमानना अधिनियम 1981 के तहत कार्रवाई पर विचार कर रहे थे ताकि मीडिया के दायित्व को लागू किया जा सके कि भविष्य के संभावित मुकदमे को पूर्वाग्रहित न किया जाए। अपराध विज्ञान के प्रोफेसर डेविड विल्सन ने राष्ट्रीय समाचार मीडिया के साथ हत्या के मामले की प्रतिध्वनि पर टिप्पणी कीः "ब्रिटिश जनता एक वेश्या से प्यार करती है। यह एक विशेष रूप से ब्रिटिश बात है। हम समाचार पत्रों को बेचने के लिए हत्या की कहानियों का उपयोग करने वाले पहले राष्ट्र थे और यह संस्कृति अन्य जगहों की तुलना में यहां अधिक निहित है। विल्सन ने एक श्वेत महिला पेशेवर येट्स को मीडिया के लिए एक "आदर्श शिकार" कहा। 1 जनवरी को, येट्स के प्रेमी ग्रेग रियरडन ने जेफरीज़ की गिरफ्तारी के आसपास के मीडिया कवरेज पर टिप्पणी कीः "जो के जीवन को दुखद रूप से कम कर दिया गया था, लेकिन सोशल और समाचार मीडिया द्वारा अभी तक निर्दोष पुरुषों की उंगली उठाने और चरित्र हत्या शर्मनाक रही है।" 12 मई 2011 को, प्रशासनिक न्यायालय ने अटॉर्नी जनरल को जेफरीज की गिरफ्तारी की सूचना देने के तरीके के लिए द सन और डेली मिरर के खिलाफ अदालत की अवमानना के लिए एक प्रस्ताव लाने की अनुमति दी। 29 जुलाई को, अदालत (लॉर्ड जज सीजे, थॉमस एलजे और ओवेन जे) ने फैसला सुनाया कि दोनों समाचार पत्र अदालत की अवमानना में थे, और डेली मिरर पर £50,000 और द सन पर £18,000 का जुर्माना लगाया। इंग्लैंड और वेल्स के लॉर्ड मुख्य न्यायाधीश, लॉर्ड जज ने कहा कि "हमारे फैसले में, सैद्धांतिक रूप से, गिरफ्तारी के तहत एक संदिग्ध को बदनाम करना न्याय के पाठ्यक्रम में एक संभावित बाधा है।" द सन और द डेली मिरर के प्रकाशकों ने बाद में अपने जुर्माने की अपील की, लेकिन मिरर मामले को 9 मार्च 2012 को सुप्रीम कोर्ट ने खारिज कर दिया, जबकि द सन ने अपनी अपील वापस ले ली। येट्स के मामले का उल्लेख एक निजी सदस्य के विधेयक पर संसदीय बहस के दौरान किया गया था, जिसमें किसी भी पत्रकार को छह महीने के कारावास की सजा सुनाई जाती थी, जो बिना किसी आरोपी संदिग्ध का नाम लेता है। प्रस्तावित कानून को जून 2010 में हाउस ऑफ कॉमन्स में ब्रोक्स्टोव के कंजर्वेटिव सांसद अन्ना सौबरी, एक पूर्व पत्रकार और आपराधिक कानून बैरिस्टर द्वारा पेश किया गया था। 4 फरवरी 2011 को एक बहस में सौबरी ने सदन को बतायाः "हमने ब्रिस्टल में जो देखा वह वास्तव में एक भोजन उन्माद और अपमान था। अधिकांश कवरेज न केवल पूरी तरह से अप्रासंगिक थी, बल्कि इसमें एक होमोफोबिक स्वर था जो मुझे गहरा आपत्तिजनक लगा। आदमी पर गालियाँ क्रम से बाहर थीं। " कंजर्वेटिव के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार के विरोध का सामना करने के बाद उन्होंने प्रस्ताव वापस ले लिया। जेफरीज ने न्यूज ऑफ द वर्ल्ड फोन हैकिंग मामले के बाद ब्रिटिश मीडिया की नैतिकता और व्यवहार की जांच के लिए प्रधानमंत्री डेविड कैमरन द्वारा स्थापित लेवेसन जांच को साक्ष्य दिया। जेफरीज ने जांच को बताया कि पुलिस द्वारा उनसे पूछताछ किए जाने के बाद संवाददाताओं ने उन्हें "घेर लिया" था; उन्होंने कहाः "यह स्पष्ट था कि टैब्लॉइड प्रेस ने फैसला किया था कि मैं मिस येट्स की हत्या का दोषी था और जनता को अपने अपराध के लिए मनाने के लिए दृढ़ था। उन्होंने मेरे बारे में बहुत गंभीर आरोपों की एक श्रृंखला प्रकाशित करके मेरे चरित्र को काला करने के लिए एक उन्मादी अभियान शुरू किया जो पूरी तरह से असत्य था। 16 जनवरी 2012 को उसी जांच के सामने पेश होते हुए, डेली मिरर के संपादक, रिचर्ड वालेस ने जेफरीज की गिरफ्तारी के समाचार पत्र के कवरेज को उनके संपादन रिकॉर्ड पर "काला निशान" बताया। इसके बाद और स्मारक सहायक पादरी डैन क्लार्क ने 2 जनवरी 2011 को क्लिफ्टन के क्राइस्ट चर्च में येट्स के लिए एक स्मारक सेवा का नेतृत्व किया। 17 दिसंबर 2011 को उनकी मृत्यु की पहली वर्षगांठ पर चर्च में उनके लिए प्रार्थना भी की गई, जबकि आगंतुकों ने उनके परिवार के लिए श्रद्धांजलि और शोक संदेश छोड़े। ग्रेग रियरडन ने लापता लोगों के परिवारों की ओर से धन जुटाने के लिए येट्स की स्मृति में एक चैरिटी वेबसाइट शुरू की। येट्स के दोस्तों और परिवार ने रॉम्सी के सर हैरोल्ड हिलियर गार्डन में एक स्मारक उद्यान लगाया, जहाँ उन्होंने एक छात्र के रूप में काम किया था। बिल्डिंग डिजाइन पार्टनरशिप और स्थानीय एन. एच. एस. ट्रस्ट ने उन्हें एक बगीचे में एक स्मारक के साथ याद करने की योजना की घोषणा की, जिसे वह साउथमीड, ब्रिस्टल में एक नए 430 मिलियन पाउंड के अस्पताल के लिए डिजाइन कर रही थीं। स्मारकों के लिए अन्य योजनाओं में ब्रिस्टल में बी. डी. पी. फर्म के स्टूडियो में एक स्मारक उद्यान, येट्स के काम का एक प्रकाशित संकलन और ग्लूस्टरशायर विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए उनके नाम पर एक वार्षिक परिदृश्य डिजाइन पुरस्कार शामिल था। बी. डी. पी. ने घोषणा की कि वह अपनी 50वीं वर्षगांठ पर अपने कार्यालयों के बीच एक चैरिटी साइकिल की सवारी को समर्पित करेगी, जिसकी आय उनके परिवार द्वारा चुने गए चैरिटी में जाएगी। येट्स अपने पीछे 47,000 पाउंड मूल्य की एक संपत्ति छोड़ गए, जिसमें रियरडन के साथ एक घर खरीदने के लिए अलग रखी गई राशि भी शामिल थी। चूंकि उसने वसीयत नहीं लिखी थी, इसलिए राशि उसके माता-पिता को विरासत में मिली थी। 31 जनवरी 2011 को उनके पार्थिव शरीर की रिहाई के बाद, येट्स के परिवार ने उनका अंतिम संस्कार सेंट मार्क ऑफ एम्पफील्ड, हैम्पशायर में करने की व्यवस्था की और उन्हें चर्चयार्ड में दफनाया गया। येट्स को 11 फरवरी को दफनाया गया था; लगभग 300 लोगों ने सेवा में भाग लिया, जिसका नेतृत्व पादरी पीटर गिल्क्स ने किया था। 2013 में, आई. टी. वी. ने जेफरीज की गिरफ्तारी के बारे में एक नाटक शुरू किया। जेसन वॉटकिंस अभिनीत मुख्य भूमिका वाली दो भागों वाली श्रृंखला का फिल्मांकन नवंबर में शुरू हुआ। ब्रिस्टल पोस्ट ने बताया कि जेफरीज ने पटकथा पढ़ी और उसे मंजूरी दी और परियोजना का समर्थन किया। द लॉस्ट ऑनर ऑफ क्रिस्टोफर जेफरीज नामक यह नाटक 10 और 11 दिसंबर 2014 को प्रसारित हुआ। मई 2015 में, इसने 2015 के ब्रिटिश अकादमी टेलीविजन अवार्ड्स में दो पुरस्कार जीते-कार्यक्रम के लिए सर्वश्रेष्ठ लघु-श्रृंखला और जेफरीज के वॉटकिंस के चित्रण के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता। यह श्रृंखला आज तक किसी भी घरेलू मीडिया पर जारी नहीं की गई है। 26 मार्च 2015 को, यह मामला चैनल 5 वृत्तचित्र श्रृंखला काउंटडाउन टू मर्डर के एक प्रकरण का विषय था, जिसका शीर्षक था "द किलर नेक्स्ट डोरः द लास्ट आवर्स ऑफ जोआना येट्स"। जेफरीज ने तब से अपना विवरण दिया है कि क्या हुआ था, और 2014 में प्रेस को बताया कि दो महीने से अधिक समय से उनके जीवन पर जांच में मानसिक तनाव था। जेफरीज ने कहाः "उस समय ऐसा लगा जैसे कि पुलिस जानबूझकर एक खेल खेल रही है-यह वादा करते हुए कि अग्निपरीक्षा जल्द ही समाप्त हो जाएगी और फिर प्रतीक्षा को लंबा करना आवश्यक लगा। यह मनोवैज्ञानिक यातना का एक रूप था। ऐसे समय में मन चालें खेलता है, और कोई यह विश्वास करने लगता है कि शायद कोई व्यक्ति बिना जाने अपराधी है और जैसा कि किसी काफ्केस्क दुःस्वप्न में होता है, अपराध पूर्व-निर्धारित किया गया है और सजा अपरिहार्य है। हल किए गए लापता व्यक्ति के मामलों की सूची भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक बीबीसी क्राइमवॉच में जो जोआना येट्स की हत्या/वीडियो पुनर्निर्माण को खोजने में मदद करें सदर्न डेली इको में जो येट्स के प्रेमी द्वारा पूरा बयान सदर्न डेली इको क्रिस्टोफर जेफरीज़ में जो येट्स के परिवार द्वारा पूरा बयानः मुझे बीबीसी न्यूज़, 10 जनवरी 2014 को कैसे परेशान किया गया था। 2010 इंग्लैंड में 2010 यूनाइटेड किंगडम में हत्याएँ 2010 लापता व्यक्ति मामले 2010 ब्रिस्टल में मुकदमे 2010 समरसेट में अपराध इंग्लैंड में व्यक्ति द्वारा मौतें दिसंबर 2010 अपराध दिसंबर 2010 यूनाइटेड किंगडम में घटनाएं पूर्व लापता लोग इंग्लैंड में लापता व्यक्ति मामले इंग्लैंड में हत्या इंग्लैंड में हत्या परीक्षण इंग्लैंड में महिलाओं के खिलाफ हिंसा इंग्लैंड में महिला हत्या पीड़ित