Imaginary Witness
इमेजिनरी विटनेसः हॉलीवुड एंड द होलोकॉस्ट डेनियल एंकर द्वारा निर्देशित और जीन हैकमैन द्वारा सुनाई गई 2004 की एक वृत्तचित्र फिल्म है जो साठ वर्षों की अवधि में हॉलीवुड फिल्मों में होलोकॉस्ट के उपचार और जनता की धारणा और सोच पर फिल्मों के प्रभाव की जांच करती है। यह फिल्म मूल रूप से अमेरिकी केबल नेटवर्क, अमेरिकन मूवी क्लासिक्स के लिए बनाई गई थी। पृष्ठभूमि निर्देशक और फिल्म निर्माता डेनियल एंकर के पिता जर्मनी से एक शरणार्थी थे, और उनके परदादा, चाचा और चचेरे भाई सहित उनके कई रिश्तेदारों की होलोकॉस्ट में हत्या कर दी गई थी, लेकिन उन्होंने इस विषय पर एक फिल्म बनाने पर विचार नहीं किया था जब तक कि एएमसी ने उनसे संपर्क नहीं किया था। अभियान वित्त सुधार और नस्लवाद सहित मुद्दों पर उनकी पिछली परियोजनाओं ने एएमसी नेतृत्व को आश्वस्त किया कि वह परियोजना के लिए सही व्यक्ति थे, और वे "परियोजना की बारीकियों को उन पर छोड़ने" के लिए सहमत हुए। एंकर के अनुसार, वह फिल्म विजन्स ऑफ लाइट में नियोजित वृत्तचित्र तकनीक से प्रेरित थे-फिल्मों और फिल्म निर्माताओं के बारे में एक वृत्तचित्र-और उन्होंने अपनी कहानी बताने के लिए होलोकॉस्ट फिल्मों के विस्तारित क्लिप का उपयोग करने का निर्णय लिया। उन्होंने अपनी चुनी हुई फिल्मों में काम करने वाले कुछ लोगों के साक्षात्कार शामिल किए, जिनमें निर्देशक सिडनी ल्यूमेट और स्टीवन स्पीलबर्ग और रॉड स्टीगर सहित अभिनेता शामिल थे। जैसा कि एंकर ने फिल्म में दिखाया है, हॉलीवुड ने न केवल होलोकॉस्ट के बारे में कहानियां सुनाई, बल्कि इसने वास्तव में युद्ध का दस्तावेजीकरण करने में मदद की। निर्देशक फ्रैंक कैप्रा, जॉन हस्टन, बिली वाइल्डर और जॉर्ज स्टीवंस सभी ने आर्मी सिग्नल कॉर्प्स की मोशन पिक्चर यूनिट के लिए काम किया। अमेरिकी सरकार ने उनके काम को इतना महत्वपूर्ण माना कि मुक्ति के बाद, फिल्म दल चिकित्सा दलों के सामने भी यातना शिविरों में चले गए। अमेरिका में उनके फुटेज की प्रारंभिक स्क्रीनिंग का वर्णन करने वाले फिल्म के हिस्से में, फिल्म संपादक स्टेनली फ्रेज़न और पटकथा लेखक मेल्विन वाल्ड द्वारा वर्णित एक हिस्से में, वाल्ड कहते हैं कि "यह सबसे भयावह चीज थी जिसे मैंने कभी देखा था, क्योंकि अपनी काली और सफेद वर्दी में चलने वाले कैदी भूतों की तरह थे", और फ्रेज़न स्वीकार करते हैं कि उन्हें उल्टी करने के लिए प्रोजेक्शन रूम छोड़ना पड़ा। रिलीज हालांकि आधिकारिक अमेरिकी फिल्म रिलीज 25 दिसंबर, 2007 के रूप में दर्ज की गई है, लेकिन इसे इससे पहले कई फिल्म समारोहों में दिखाया गया था, जिनमें शामिल हैंः ट्रिबेका फिल्म फेस्टिवल (6 मई, 2004), न्यूपोर्ट इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (10 जून, 2004), सैन फ्रांसिस्को यहूदी फिल्म फेस्टिवल (27 जुलाई, 2004), एडिलेड फिल्म फेस्टिवल (21 फरवरी, 2005), क्लीवलैंड इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (15 मार्च, 2005), थेसालोनिकी डॉक्यूमेंट्री फेस्टिवल (4 अप्रैल, 2005), आइसलैंड इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (11 अप्रैल, 2005), वारसॉ इंटरनेशनल यहूदी फिल्म फेस्टिवल हा-मोतीव हा-जेहुदी (23 मई, 2005), और हांगकांग यहूदी फिल्म फेस्टिवल (25 नवंबर, 2007)। इसका यू. एस. टीवी प्रीमियर 5 अप्रैल, 2005 को हुआ था। 2007 के अंत में रिलीज की तारीख इस तथ्य के लिए जिम्मेदार है कि इसे मूल रूप से केबल टीवी के लिए बनाया गया था, और फिर बाद में डीवीडी के रिलीज से पहले थोड़े समय के लिए सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया गया था। कंटेंट इमेजिनरी विटनेस में चालीस से अधिक फिल्मों और न्यूज़रीलों के दृश्य, और प्रमुख विद्वानों, फिल्म निर्माताओं और होलोकॉस्ट के गवाहों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं, यह दिखाने के लिए कि कैसे फिल्मों ने होलोकॉस्ट की घटनाओं को चित्रित किया, सार्वजनिक भावना को प्रतिबिंबित किया, या इसे आकार देने में मदद की। यह इस सवाल की पड़ताल करता है कि फंतासी बेचने वाले एक उद्योग ने आधुनिक विश्व इतिहास के सबसे भयावह प्रकरणों में से एक से कैसे निपटा है, लेकिन यह भी कि फिल्में स्वयं उस युग की घटनाओं के साथ अमेरिका के हमेशा विकसित होने वाले संबंधों को कैसे दर्शाती हैं। वृत्तचित्र के लिए उद्धृत कई फिल्मों में द मॉर्टल स्टॉर्म, द ग्रेट डिक्टेटर, द डायरी ऑफ ऐनी फ्रैंक और शिंडलर्स लिस्ट शामिल हैं। फिल्म वेबसाइट में यह विवरण शामिल हैः फिल्म के मूल में चित्रण के बारे में एक नैतिक और नैतिक बहस है। क्या पर्दे पर अकल्पनीय की कल्पना करना भी संभव है? क्या फिल्म उद्योग को भी ऐसा प्रयास करना चाहिए? अंततः, फिल्म कठिन प्रश्न पूछती हैः अमेरिकी लोकप्रिय संस्कृति और होलोकॉस्ट के बीच असहज संबंधों के बारे में, इतिहास के चित्रण में फिल्म निर्माताओं की जिम्मेदारी के बारे में, और हमारे खुद को देखने के तरीके को प्रभावित करने के लिए फिल्म की शक्ति के बारे में। फिल्म समीक्षक मार्क डेमिंग ने ऑल मूवी गाइड के लिए लिखते हुए लिखाः अमेरिकी फिल्म उद्योग ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका और सहयोगी सैन्य हितों के लिए एक चीयरलीडर के रूप में काम करने की जिम्मेदारी ली, लेकिन हॉलीवुड शुरू में नाजी यहूदी-विरोध की सीधे निंदा करने के लिए अनिच्छुक था, और युद्ध समाप्त होने के वर्षों बाद ही अमेरिकी फिल्म निर्माताओं ने हिटलर के "अंतिम समाधान" के भयानक परिणाम पर एक यथार्थवादी, नाटकीय नज़र डालना शुरू कर दिया। इमेजिनरी विटनेसः हॉलीवुड एंड द होलोकॉस्ट एक वृत्तचित्र है जो इस बात की जांच करता है कि फिल्म निर्माताओं ने युद्ध से पहले, युद्ध के दौरान और बाद में यहूदियों के जर्मन बलि का बकरा बनने पर कैसे प्रतिक्रिया दी, जिसमें कन्फेशन ऑफ ए नाजी स्पाई और द मॉर्टल स्टॉर्म (जो दोनों अमेरिका के युद्ध में प्रवेश करने से पहले निर्मित किए गए थे) से लेकर युद्ध के दौरान ही अधिक तिरछे बयान और फिर अंत में 50 के दशक में शुरू होने वाले होलोकॉस्ट के पूर्ण परिणामों का एक ईमानदार चित्रण शामिल है। हॉलीवुड फिल्मों के अंशों के अलावा, वृत्तचित्र में तेरह स्टूडियो मुगलों के आधिकारिक सैन्य न्यूज़रील फुटेज शामिल हैं, जिन्होंने जनरल आइजनहावर के निमंत्रण पर नाजी अत्याचारों के साक्ष्य को व्यक्तिगत रूप से देखने के लिए यूरोप की यात्रा की थी। यू. एस. सी. में जैक एल. वार्नर की व्यक्तिगत फाइलों में दस्तावेजों का खुलासा करने वाले एंकर कहते हैं, "यह हमें एक महत्वपूर्ण क्षण की तरह लगा।" यात्रा का संदेश स्पष्ट थाः घर जाओ और इन अत्याचारों का गवाह बनो, और कुछ समय के लिए समाचार पत्रों में बर्गन-बेल्सन में शवों को दफनाने वाले बुलडोजरों की ग्राफिक छवियां थीं, एक ऐसी छवि जो लोगों की एक पीढ़ी की सामूहिक स्मृति में अंकित होगी। लेकिन आइजनहावर का मिशन पूरा नहीं हुआ था और हॉलीवुड को फिर से पर्दे पर एक एकाग्रता शिविर को चित्रित करने में दशकों लगेंगे। आइजनहावर, जिन्होंने चीफ ऑफ स्टाफ जॉर्ज मार्शल को लिखा था कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से ओहर्ड्रफ यातना शिविर का दौरा किया था "ताकि भविष्य में इन चीजों का प्रत्यक्ष प्रमाण देने की स्थिति में रहने के लिए, इन आरोपों को केवल प्रचार के लिए आरोप लगाने की प्रवृत्ति विकसित हो", संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड दोनों के पत्रकारों, फोटोग्राफरों और फिल्म निर्माताओं को निमंत्रण भेजा। उन्होंने अपने इस विश्वास को समझाया कि अमेरिकी बलों द्वारा उजागर किए गए अत्याचारों का स्थायी दस्तावेजीकरण कई कारणों से महत्वपूर्ण था, जिसमें यह तथ्य भी शामिल है कि "हमें बताया गया है कि अमेरिकी सैनिक को पता नहीं है कि वह किस लिए लड़ रहा है। अब, कम से कम, उसे पता चल जाएगा कि वह किसके खिलाफ लड़ रहा है। इस वृत्तचित्र को न केवल फिल्म इतिहास के एक महत्वपूर्ण तत्व, बल्कि विश्व इतिहास के इतिहास के रूप में भी मान्यता दी गई है। जैसा कि एक समीक्षा में कहा गया है, यह महत्वाकांक्षी वृत्तचित्र न केवल होलोकॉस्ट के बारे में हॉलीवुड फिल्मों का एक सर्वेक्षण प्रदान करता है, बल्कि स्वयं होलोकॉस्ट का इतिहास और युद्ध से पहले और बाद के अमेरिका की विशेषता वाली मुख्य सांस्कृतिक धाराओं का भी वर्णन करता है। परिणाम इस बात पर एक स्पष्ट, जटिल नज़र है कि कैसे फिल्म उद्योग दोनों को प्रभावित करता है और बदले में बड़े पैमाने पर संस्कृति से प्रभावित होता है। विशेष फिल्में वृत्तचित्र में समाचार पत्रों से समाचार क्लिप शामिल हैं, मुक्त शिविरों के फुटेज से लेकर होलोकॉस्ट से बचे लोगों के जेरूसलम में एक सम्मेलन जैसी घटनाओं तक; टेलीविजन प्रस्तुतियों की क्लिप जिसमें दिस इज योर लाइफ का एक एपिसोड शामिल है, जिसमें एक महिला अपनी बहन के साथ फिर से मिलती है, जिसे उसने सोचा था कि होलोकॉस्ट में उसकी मृत्यु हो गई थी; वृत्तचित्र जैसे कि किटीः रिटर्न टू ऑशविट्ज़; फिल्मों के कुछ अंश जो सीधे होलोकॉस्ट को नहीं दर्शाते हैं, बल्कि इसकी स्मृति से संबंधित हैं, जैसे कि लघु श्रृंखला रूट्स, जिसने लघु श्रृंखला, होलोकॉस्ट, या उद्देश्य, बर्मा के लिए मार्ग प्रशस्त किया!, प्रशांत में युद्ध को दर्शाने वाली द्वितीय विश्व युद्ध की फिल्म का एक उदाहरण; यहां तक कि एक लूनी ट्यून्स कार्टून, द डकटेटर; और उनके साथ फीचर फिल्मों के अंश। इन होलोकॉस्ट फिल्मों में शामिल हैंः ब्लैक लीजन कैबरे कन्फेशंस ऑफ ए नाजी स्पाई क्रॉसफायर द डायरी ऑफ ऐनी फ्रैंक जेंटलमैन 'स एग्रीमेंट द ग्रेट डिक्टेटर हैरोल्ड एंड मौड हीरोज फॉर सेल हिटलर' स चिल्ड्रन हिटलर 'स मैडमैन होलोकॉस्ट (एनबीसी मिनीसीरीज) जजमेंट एट नूर्नबर्ग (दोनों सीबीएस प्लेहाउस 90 टेलीप्ले और फीचर फिल्म) आई मैरिड ए नाजी द मॉर्टल स्टॉर्म नन शॉल एस्केप द पॉनब्रोकर द प्रोड्यूसर्स द सर्च शिंडलर' स लिस्ट शिप ऑफ फूल्स सिंगिंग इन द डार्क सोफी 'स चॉइस टू बी ऑर नॉट टू बी टुमॉरो द वर्ल्ड अंडरग्राउंड वॉर एंड रिमेम्बरेंस (एबीसी मिनीसीरीज) साक्षात्कार "शोध करने में छह महीने बिताने के बाद, फिल्म क्लिप का चयन करने और एक कहानी लिखने के बाद। फिल्म में जिन लोगों का साक्षात्कार लिया गया उनमें नोर्मा बर्जमैन, पटकथा लेखक माइकल बेरेनबाम, इतिहासकार रॉबर्ट बर्जर, निर्माता रॉबर्ट क्लेरी, अभिनेता और होलोकॉस्ट उत्तरजीवी डैन कर्टिस, निर्देशक स्टेनली फ्रेज़न, फिल्म संपादक नील गैबलर, इतिहासकार एनेट इंसडॉर्फ, फिल्म इतिहासकार सिडनी ल्यूमेट, निर्देशक ब्रांको लस्टिग, फिल्म निर्माता और होलोकॉस्ट उत्तरजीवी एबी मान, पटकथा लेखक जीन रेनॉल्ड्स, अभिनेता/निर्देशक शेरोन रिवो, फिल्म इतिहासकार ठाणे रोसेनबाम, लेखक विंसेंट शेरमेन, निर्देशक (96 साल की उम्र में, फिल्म में साक्षात्कार लेने वाले सबसे उम्रदराज़ व्यक्ति) स्टीवन स्पीलबर्ग, निर्देशक/निर्माता मार्टिन स्टारजर, निर्माता रॉड स्टीगर, अभिनेता जॉर्ज स्टीवंस, जूनियर, निर्माता माल्विन वाल्ड, पटकथा लेखक फ्रिट्ज वीवर, अभिनेता के अलावा शामिल हैं। साक्षात्कारों और फिल्म क्लिप को आपस में जोड़ते हुए, वृत्तचित्र में वर्णन किया गया है कि कैसे हॉलीवुड फिल्मों में होलोकॉस्ट के चित्रण के इतिहास को चार अलग-अलग चरणों में विभाजित किया जा सकता हैः पहलाः 1930 के दशक के दौरान नाजीवाद के उदय की आलोचना करने के लिए हॉलीवुड की अनिच्छा, एक ऐसे समय के दौरान जब इसकी "स्व-पुलिसिंग प्रोडक्शन कोड ने अन्य देशों के किसी भी अनुचित चित्रण को स्पष्ट रूप से मना कर दिया था, विशेष रूप से जब आर्थिक हित दांव पर थे।" वृत्तचित्र से पता चलता है कि इस चरण के दौरान एक अपवाद चार्ली चैपलिन की 1940 की फिल्म, द ग्रेट डिक्टेटर थी। दूसराः युद्ध के वर्षों के दौरान बनाई गई फिल्में, जिनमें से अधिकांश प्रशांत क्षेत्र में युद्ध पर केंद्रित थीं। 1944 की फिल्म टुमॉरो द वर्ल्ड जैसी फिल्में जो सीधे नाजी जर्मनी से संबंधित थीं, आमतौर पर फासीवाद पर लोकतंत्र की निश्चित जीत पर केंद्रित थीं। केवल कुछ तथाकथित कम बजट की "बी फिल्में" जैसे 1944 की फिल्म "नन शॉल एस्केप" ने सीधे अंतिम समाधान को संबोधित करने की हिम्मत की, "अक्सर इसलिए कि ये फिल्में" प्रोडक्शन कोड के रडार से नीचे आती हैं "। तीसराः युद्ध के बाद के शुरुआती वर्षों के दौरान, यातना शिविरों की मुक्ति के बाद अमेरिकी सेना की सिग्नल कॉर्प्स मोशन पिक्चर यूनिट्स द्वारा निर्मित फिल्मों के बाद, फिल्मों में प्रलय के अत्याचारों को फिल्मों में शामिल करना शुरू कर दिया गया। हालाँकि, 1947 की दो फिल्मों के बाद जो सीधे यहूदी-विरोधी, क्रॉसफायर और जेंटलमैन्स एग्रीमेंट से संबंधित थीं, 1940 और 1950 के दशक के अंत में होलोकॉस्ट के विषय पर फिल्में पूरी तरह से मूक हो गईं। यहां तक कि सिग्नल कॉर्प्स फुटेज को "नाजी के बाद के नए जर्मन बाजार के पक्ष में रखा गया था।" इस समय के दौरान, होलोकॉस्ट का कुछ उपचार कुछ फिल्मों और टेलीविजन कार्यक्रमों में दिखाई दिया, हालांकि सख्त प्रतिबंधों के साथः 1959 में द डायरी ऑफ ऐनी फ्रैंक नाटक का फिल्म रूपांतरण इस वादे के आधार पर बनाया गया था कि "दर्शकों को किसी भी नाजी भयावहता के अधीन नहीं किया जाएगा"; और जब प्लेहाउस 90 ने जजमेंट एट नूर्नबर्ग नाटक के एक टीवी संस्करण का निर्माण किया, तो प्रायोजक-अमेरिकन गैस कंपनी-को आवश्यक था कि "गैस" शब्द का कभी उल्लेख नहीं किया जाए। चौथाः चौथा चरण (और वह चरण जो वर्तमान समय में जारी है)-होलोकॉस्ट के इतिहास और घटनाओं के साथ सीधा टकराव-1978 में टेलीविजन मिनी-सीरीज़ होलोकॉस्ट द्वारा शुरू किया गया था। वृत्तचित्र बताता है कि यह टेलीविजन लघु श्रृंखला रूट्स की सफलता थी जिसने पहली बार होलोकॉस्ट के बारे में एक लघु श्रृंखला में अमेरिकी मूवी क्लासिक्स में रुचि दिखाई, और रूट्स के प्रसारित होने के एक सप्ताह बाद परियोजना को "हरी झंडी" दी गई। हालांकि कुछ संगठनों द्वारा अत्याचार को सोप ओपेरा के स्तर तक कम करने के रूप में आलोचना की गई, यह लघु श्रृंखला युवा पीढ़ी के कई सदस्यों के लिए विषय का पहला परिचय साबित हुई, जिसमें जर्मनी भी शामिल था, जहां इसका अधिक जानने की इच्छा पर शक्तिशाली प्रभाव पड़ा। वास्तव में, जैसा कि फिल्म बताती है, जर्मनी में लघु श्रृंखला के प्रसारण ने घटना की नई चर्चाओं को जन्म दिया, और अंततः युद्ध अपराधों पर सीमाओं के क़ानून को रद्द करने के सरकार के फैसले पर एक सीधी भूमिका निभाई, जो 1979 में समाप्त होने वाला था। इसके बाद आने वाली प्रमुख हॉलीवुड फिल्मों में सोफीज़ चॉइस (1982) और शिंडलर्स लिस्ट (1993) शामिल थीं। जैसा कि एक फिल्म समीक्षा में कहा गया है, "दुर्भाग्य से, जैसे-जैसे प्रत्येक शेष जीवित व्यक्ति की मृत्यु होती है, अधिकांश लोग हमारी स्मृति और समझ के लिए इन घटनाओं के हॉलीवुड के चित्रण पर अधिक से अधिक निर्भर हो जाते हैं कि क्या सार में समझ से बाहर हो सकता है।" प्रतिक्रिया यह फिल्म दुनिया भर के 50 से अधिक फिल्म समारोहों में दर्शकों की पसंदीदा थी, और दुनिया भर के सिनेमाघरों, विश्वविद्यालयों और संग्रहालयों में कई चर्चाओं, पैनलों और सम्मेलनों का विषय थी। 14 जनवरी, 2011 तक, रॉटन टोमाटोज़ समीक्षा वेबसाइट पर इसे 88 प्रतिशत की अनुकूल रेटिंग मिली थी। वृत्तचित्र के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा में न्यूयॉर्क टाइम्स शामिल था, जिसने फिल्म को "विनाशकारी, प्रभावशाली चिंतनशील वृत्तचित्र" कहा। न्यूयॉर्क के न्यूजडे के समीक्षक ने लिखा कि फिल्म ने "मुझे रो दिया। एक शक्तिशाली वृत्तचित्र जो इस बात की जांच करता है कि कैसे एक फिल्म उद्योग जो आम तौर पर कल्पना में तस्करी करता है, यहूदियों के खिलाफ हिटलर के नरसंहार अभियान की भयावह वास्तविकता से निपटा है।" अवार्ड्स 2004 स्पेशल जूरी अवार्ड, डॉक्यूमेंट्री रिसर्च, फोर्ट लॉडरडेल इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल 2004 ऑडियंस अवार्ड, बेस्ट डॉक्यूमेंट्री, हैम्पटन इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल स्पेशल जूरी अवार्ड, फ्लोरिडा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल अवार्डः बेस्ट डॉक्यूमेंट्री, फेस्टिवल डी सिनेमा जुडाइको डी साओ पाउलो भी देखें होलोकॉस्ट फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक ऑडियो फाइल, एनपीआर फिल्म समीक्षा, 5 अप्रैल 2005 2005 न्यूयॉर्क टाइम्स समीक्षा होलोकॉस्ट फिल्में 2004 फिल्मों के बारे में वृत्तचित्र फिल्में होलोकॉस्ट अमेरिकी वृत्तचित्र टेलीविजन फिल्मों के बारे में वृत्तचित्र फिल्में द होलोकॉस्ट और संयुक्त राज्य अमेरिका 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2000 अमेरिकी फिल्में