Apoorva Sagodharargal (1949 film)
अपूर्व सगोधरारगल () आचार्य द्वारा निर्देशित 1949 की भारतीय तमिल भाषा की एक्शन फिल्म है। अलेक्जेंडर डुमास के 1844 के उपन्यास द कोर्सिकन ब्रदर्स पर आधारित इस फिल्म में एम. के. राधा और पी. भानुमति ने अभिनय किया है, जिसमें नागेंद्र राव और सूर्यप्रभा ने सहायक भूमिकाएँ निभाई हैं। यह दो समान दिखने वाले भाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है, जिन्हें उनके क्रूर चाचा ने बचपन में अलग कर दिया था, जिन्होंने उनके माता-पिता की हत्या कर दी थी, बाकी फिल्म में दिखाया गया है कि कैसे दो भाई अपने माता-पिता की मौत का बदला लेने के लिए एक साथ जुड़ते हैं। अपूर्व सगोधरर्गल को एक साथ जेमिनी स्टूडियोज द्वारा तमिल, तेलुगु और हिंदी भाषाओं में निर्मित किया गया था। तेलुगु संस्करण अपूर्व सहोदरुलु () का निर्देशन सी. पुल्लय्या ने किया था और हिंदी संस्करण निशान () का निर्देशन एस. एस. वासन ने किया था। महेंद्र भूपति और मार्तण्डन प्रतिद्वंद्वी राजा हैं। जब भूपति की पत्नी जुड़वा बच्चों को जन्म देती है, तो डॉ. नंजप्पा उन्हें कुशलता से अलग कर देते हैं। एक आश्चर्यजनक हमले में, मार्तण्डन और उसके लोगों ने यह सोचकर भूपति के किले में आग लगा दी कि पूरा भूपति कबीला नष्ट हो जाएगा। लेकिन अच्छे डॉक्टर बच्चों को अपने घर की सुरक्षा में ले गए हैं। और उसके बाद बड़े जुड़वां विजयन शहर में बड़े होते हैं, जबकि छोटे जुड़वां विक्रमन का पालन-पोषण वफादार मरुधु द्वारा जंगल में किया जाता है। जब वे 25 वर्ष के हो जाते हैं, तो डॉक्टर उन्हें बुलाता है और उन्हें एक-दूसरे से मिलवाता है और उन्हें उनके इतिहास से अवगत कराता है। जुड़वां अपने पिता की नृशंस हत्या का बदला लेने और अपने राज्य की महिमा को बहाल करने की कसम खाते हैं। इस बीच, विजयन सुंदर कंचना को उम्रदराज लेकिन वासना से भरे मार्तंडन और उसके आदमियों से बचाता है। विजयन और कंचना को नियत समय पर प्यार हो जाता है। जंगल में भाइयों के बीच समस्याएँ उत्पन्न होती हैं, क्योंकि विक्रमन को भी कांचना से प्यार हो जाता है। और जुड़वा बच्चों में सबसे छोटे होने के नाते, जब भी विजयन और कंचना एक साथ होते हैं, विक्रमन शारीरिक इच्छा की निराशाजनक भावनाओं से पीड़ित हो जाते हैं। भाइयों के एक-दूसरे के खिलाफ होने का कारण नहीं बनना चाहते थे और उन्हें आगे विचलित किए बिना अपने घोषित उद्देश्य तक पहुंचने में सक्षम बनाने के लिए, कांचना विजयन को जंगल में छोड़ देती है, केवल सीधे मार्तंडन के चंगुल में पड़ जाती है। कंचना का बचाव, और मार्तण्डन को उसका बदला मिलना बाकी रोमांचक कहानी बनाता है। फिल्म और गीत पुस्तिका के शुरुआती श्रेय के अनुसार कलाकारः विजयसिम्हन के रूप में कंचना एम. के. राधा के रूप में पी. भानुमति, अतप्पक्करन जी. पट्टू के रूप में मार्तंडन नारायण राव के रूप में विक्रमसिम्हन नागेंद्र राव, जम्बू डी. के रूप में डॉक्टर नंजप्पा वी. पी. एस. मणि, मरगाथम लक्ष्मीप्रभा के रूप में महेंद्र भूपति सूर्यप्रभा, राजेश्वरी देवी कृष्ण बाई के रूप में नीलवेनी वेंकुमाम्बा, डॉक्टर की बहन श्याम सुंदर, डॉक्टर के रिश्तेदार जी. वी. शर्मा, मारुथप्पा जे. एस. कश्यप के रूप में दुकान सेवक स्टंट सोमू, सेवक वेलाय के रूप में राजशेखर रामकृष्ण राव। एस. बी. राव, संपत कुमार ने सोल्जर्स जेमिनी बॉयज़ एंड गर्ल्स प्रोडक्शन के रूप में अपूर्व सगोधरर्गल को एलेक्जेंड्रा डूमा के उपन्यास द कोर्सिकन ब्रदर्स से रूपांतरित किया गया था। ग्रेगरी रैटॉफ ने फिल्म का रूपांतरण किया और डगलस फेयरबैंक्स जूनियर ने जुड़वा बच्चों लुसिएन और मारियो फ्रैंची की दोहरी भूमिका निभाई। यह फिल्म सफल रही जिसने वासन को फिल्म को तमिल में रूपांतरित करने के लिए प्रेरित किया। वकील से फिल्म निर्माता बने टी. जी. राघवचारी उर्फ आचार्य को फिल्म के निर्देशन के लिए चुना गया था। एम. के. राधा को मुख्य भूमिका निभाने के लिए चुना गया था जिसमें भानुमति मुख्य अभिनेत्री थीं। नकारात्मक चरित्र के लिए, वासन ने पी. यू. चिन्नाप्पा से संपर्क किया, जिन्होंने कन्नड़ अभिनेता नागेंद्र राव के साथ उनकी छवि को भूमिका के लिए अंतिम रूप दिए जाने के डर से इनकार कर दिया। स्टंट कोरियोग्राफी करने वाले "स्टंट" सोमू भूपति के करीबी सहयोगी मरुधु की भूमिका में दिखाई दिए। इस फिल्म को अक्सर चंद्रलेखा की अनौपचारिक अगली कड़ी माना जाता था। साउंडट्रैक संगीत राजेश्वर राव, एम. डी. पार्थसारथी और आर. वैद्यनाथन द्वारा रचित था और गीत कोथमंगलम सुब्बू और वी. सीतारमन द्वारा लिखे गए थे। भानुमति द्वारा गाया गया गीत "लड्डु लड्डु" को अच्छी प्रतिक्रिया मिली। हिन्दी संस्करण के लिए एक युगल गीत की रचना राजेश्वर राव ने पियानो पर की थी, और वासन को यह इतना पसंद आया कि वह इसे तमिल संस्करण के लिए भी चाहते थे। यह गाना शूटिंग खत्म होने के बाद जोड़ा गया था। पी भास्करन द्वारा लिखे गए मलयालम गीत रीमेक्स टेबल ऑफ अपूर्व सगोधरर्गल और इसके अन्य संस्करणः रिलीज़ और रिसेप्शन अपूर्व सगोधरर्गल 21 अक्टूबर 1949 को जारी किया गया था। यह फिल्म बॉक्स-ऑफिस पर और आलोचकों दोनों के साथ एक बड़ी सफलता थी। धनंजय ने एम. के. राधा के अभिनय की "अपने करियर में सर्वश्रेष्ठ और सर्वश्रेष्ठ" के रूप में प्रशंसा की और निर्देशक आचार्य की "सभी से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन लाने और एक मनोरंजक और आकर्षक फिल्म प्रस्तुत करने" के लिए सराहना की। द हिंदू के रैंडर गाय ने लिखा कि फिल्म को "भानुमति और नागेंद्र राव के उत्कृष्ट प्रदर्शन और संगीत के लिए याद किया जाता है।" फिल्म को तेलुगु में अपूर्व सहोदरुलु के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था, जिसमें राधा ने चरित्र को दोहराया था। इसे हिंदी में रंजन के साथ निशान के रूप में भी बनाया गया था। भानुमति तीनों संस्करणों के लिए मुख्य अभिनेत्री थीं। विरासत फिल्म ने समान जुड़वा बच्चों और उनकी भावनाओं की अवधारणा को पेश किया और अंततः समान विषयों के लिए एक ट्रेंडसेटर बन गई। बाद में, 1999 की फिल्म वली, जिसमें अजीत कुमार ने अभिनय किया था, में भी इसी तरह की अवधारणा थी। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1940 के दशक की तमिल-भाषा की फिल्में 1949 फिल्में एस. राजेश्वर राव फिल्म्स द्वारा बनाई गई द कोर्सिकन ब्रदर्स फिल्म्स पर आधारित फिल्में और कोथमंगलम सुब्बू जेमिनी स्टूडियोज द्वारा पटकथा के साथ भारतीय श्वेत-श्याम फिल्में भारतीय फिल्मों में जुड़वां हैं