Polish songs (Chopin)
हालांकि फ्रेडरिक चोपिन को पियानो एकल के लिए उनके कार्यों के लिए जाना जाता है, उनके मौजूदा उत्पादन में आवाज और पियानो के लिए 19 गाने हैं, जो पोलिश ग्रंथों पर आधारित हैं। पृष्ठभूमि चोपिन ने इन गीतों को अलग-अलग समय पर लिखा, शायद 1827 से, जब वह 17 वर्ष के थे, और उनकी मृत्यु से दो साल पहले, 1847 तक। उनमें से केवल दो उनके जीवनकाल में प्रकाशित हुए थे (झायक्जेनी और वोजाक क्रमशः 1837 और 1839 में कीव में प्रकाशित हुए थे)। 1857 में 17 तत्कालीन ज्ञात गीतों को जूलियन फोंटाना द्वारा ऑप के रूप में प्रकाशन के लिए एकत्र किया गया था। 74, लेकिन उन्हें उस कृति के भीतर रचना के कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित नहीं किया गया था। सेंसरशिप प्रतिबंधों के कारण, वह शुरू में उनमें से केवल 16 को प्रकाशित करने में सक्षम थे। ये गेबेथनर एंड वोल्फ द्वारा प्रकाशित ज़बियर श्पीवोव पोलस्किच फ़्रेडेरिका चोपिना (फ़्रेडेरिक चोपिन द्वारा पोलिश गीतों का संग्रह) के रूप में और बर्लिन में ए. एम. श्लेसिंगर द्वारा प्रकाशित 16 पोलनिशे लीडर के रूप में दिखाई दिए। 17वाँ गीत, स्पीव ज़ मोगीकी (मकबरे से भजन) बर्लिन में एक फ्रांसीसी शीर्षक, चांट डू टोम्बेउ के साथ अलग से प्रकाशित किया गया था। 1910 में दो और गीत प्रकाशित हुए। कुछ संदर्भों में अब ऑप में प्रकाशित सभी 19 गाने शामिल हैं। 74. चोपिन को कई अन्य गीत लिखने के लिए जाना जाता है जो अब खो गए हैं। कुछ मौजूदा गीतों का श्रेय चोपिन को दिया गया है लेकिन अब इन्हें नकली या संदिग्ध माना जाता है। चोपिन गीतों के सभी ग्रंथ उनके पोलिश समकालीनों की मूल कविताएँ थीं, जिनमें से अधिकांश से वे व्यक्तिगत रूप से परिचित थे। एकमात्र अपवाद पियोन्का लिट्यूस्का (एक लिथुआनियाई गीत) है, जिसे लिथुआनियाई गीत के लुडविक ओसिंस्की द्वारा पोलिश अनुवाद के लिए सेट किया गया था। उनमें से दस चोपिन के परिवार के एक दोस्त, स्टीफन विट्विकी, उनके पियोन्की सील्स्की (इडिल्स, 1830) से हैं। (चोपिन ने अपने मज़ुरकास, ऑप को भी समर्पित किया। 41, विटविकी के लिए।) तीन जोसेफ बोहदान ज़ालेस्की द्वारा बनाए गए थे। दो चोपिन के एक दोस्त एडम मिकीविक्ज़ के थे। विंसेंटी पोल के क्रांतिकारी सांग्स ऑफ जानुज़ (1836) ने चोपिन को एक दर्जन तक गाने लिखने के लिए प्रेरित किया, लेकिन केवल एक ही बचा है। डेल्फिना पोटोका के प्रेमी ज़िग्मंट क्रासिंस्की एक अन्य कवि थे जिन्होंने चोपिन को एक गीत लिखने के लिए प्रेरित किया। इन गीतों का एक दर्जन से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। कुछ गीतों पर विभिन्न अंग्रेजी शीर्षक लागू किए गए हैं। रिकॉर्डिंग वे लोग जिन्होंने ऑप के 17 गाने रिकॉर्ड किए हैं। 74, या सभी 19 ज्ञात गीतों में शामिल हैंः एलिज़ाबेथ सोडरस्ट्रोम के साथ व्लादिमीर एशकेनाज़ी लैला जेन्सर के साथ निकिता मैगालोफ स्टेफ़ानिया टोक्ज़िस्का के साथ जानुज़ ओलेज़निकज़क टेरेसा ज़िलिस-गारा के साथ हलीना ज़र्नी-स्टेफ़ान्स्का यूजेनिया ज़ारेस्का के साथ जियोर्जियो फेवरेटो स्टेफ़ानिया वोयटोविज़ और आंद्रेज़ बाक्लेडा के साथ वांडा क्लिमोविज़ फ़्रैंकोइस ओगेस के साथ ईवा ओसिंस्का मारिया कुरेंको के साथ रॉबर्ट हुफ़स्टेडर उर्सुला क्रीगर चार्ल्स स्पेंसर के साथ। वाल्डेमार मालिकी के साथ एम. ड्रेनोव्स्की के साथ एच. जानुस्ज़ेव्स्का जोआना कोज़लोव्स्का, सीडीएकार्ड एसीडी051 (1999) मैल्कम मार्टीनो के साथ एल्ज़बीटा स्ज़्मीटका (1999) गैरिक ऑल्सन अलेक्जेंड्रा कुर्ज़क के साथ ईवा पॉडलेस, सोप्रानो, और मारिउज़ क्विएन, बैरिटोन, नेल्सन गोएर्नर के साथ (सभी 19 गाने, 2009 में वारसॉ में रिकॉर्ड किए गए और फ्राइडेरिक चोपिन इंस्टीट्यूट द्वारा जारी किए गए) नटालिया पासिचनिक के साथ ओल्गा पासिचनिक (2009) मारियो हैक्वार्ड, बैरिटोन और अन्ना ज़ासिमोवा, पियानो (विक्टर वाइल्डर द्वारा फ्रांसीसी संस्करण-रिकॉर्ड) 74, डोमिनिका ज़मारा सोप्रान और फ्रेंको मोरो पियानो के साथ एलेगिया क्लासिक्स 2018 द्वारा निर्मित अन्य गायकों ने चुनिंदा गाने रिकॉर्ड किए हैं। अरेंजमेंट चोपिन ने स्वयं पियानो के लिए एक टुकड़े के रूप में विओस्ना के पियानो भाग की व्यवस्था की, जी माइनर, बी में एंडेंटिनो। 117. इस व्यवस्था के पाँच पांडुलिपि संस्करण मौजूद हैं, जो अप्रैल 1838 और 1 सितंबर 1848 के बीच के हैं। 1847 और 1860 के बीच, चोपिन के दोस्त फ्रांज लिस्ज्ट ने ऑप के छह की व्यवस्था की। सिक्स चांट्स पोलोनाइस, S.480 शीर्षक के तहत पियानो प्रतिलेखन के रूप में 74 गाने, एक सेट जो लंबे समय से एक संगीत कार्यक्रम और रिकॉर्डिंग पसंदीदा रहा है। छह हैंः 1. मैडचेन्स वुन्श (नं. 1: xyczenie-इच्छा) 2. फ्रुलिंग (नहीं। 2: विओस्ना-स्प्रिंग) 3. दास रिंगलेन (नं. 14: पियर्सीन-द रिंग), जो बिना ब्रेक के आगे बढ़ता है। बच्चनाल (नं. 4: हुलंका-मौज मस्ती) 5. माइन फ्रायडेन (नहीं। 12: मोजा पीज़्ज़ोटका-मेरी प्यारी) 6. हेमकेहर (नं. 15: नारज़ेक्ज़ोनी-दूल्हा)। इस व्यवस्था में, दास रिंगलेन बच्चनाल में बिना किसी विराम के आगे बढ़ते हैं, और बाद के गीत के अंत में, कोडा से तुरंत पहले, लिस्ज्ट में पहले के गीत का एक छोटा 6-बार रिप्राइज शामिल है। चोपिन संदर्भ द्वारा पोलिश गीतों की सूची बाहरी लिंक ओप की पांडुलिपि। 74 ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पुस्तकालय में द स्पिरिट ऑफ पोलैंड इन जिम सैमसनः द म्यूजिक ऑफ चोपिन, पृष्ठ 100, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस 1985 कला गीत फ्रेडरिक चोपिन द्वारा चोपिन रचनाएँ मरणोपरांत प्रकाशित