Bloody Saturday (photograph)
ब्लडी सैटरडे () 28 अगस्त 1937 को ली गई एक श्वेत-श्याम तस्वीर है, जो दूसरे चीन-जापानी युद्ध में शंघाई की लड़ाई के दौरान नागरिकों पर जापानी हवाई हमले के कुछ मिनट बाद ली गई थी। शंघाई दक्षिण रेलवे स्टेशन के बमबारी वाले खंडहरों के भीतर एक चीनी बच्चे को रोते हुए चित्रित करते हुए, तस्वीर चीन में जापानी युद्धकालीन अत्याचारों को प्रदर्शित करने वाले एक सांस्कृतिक प्रतीक के रूप में जानी गई। यह तस्वीर व्यापक रूप से प्रकाशित की गई थी, और एक महीने से भी कम समय में 13.6 करोड़ से अधिक दर्शकों द्वारा देखी गई थी। फोटोग्राफर, हर्स्ट कॉर्पोरेशन के एच. एस. "न्यूज़रील" वोंग, जिन्हें वोंग हाई-शेंग या वांग शियाओटिंग के नाम से भी जाना जाता है, को घायल बच्चे की पहचान या लिंग की भी खोज नहीं हुई, जिसकी माँ पास में ही मृत पड़ी थी। बच्चे का नाम पिंग मेई था। अब तक प्रकाशित सबसे यादगार युद्ध तस्वीरों में से एक, और शायद 1930 के दशक का सबसे प्रसिद्ध न्यूज़ रील दृश्य, इस छवि ने चीन में जापानी हिंसा के खिलाफ पश्चिमी गुस्से को भड़काया। पत्रकार हेरोल्ड इसाक्स ने प्रतिष्ठित छवि को "अब तक के सबसे सफल" प्रचार "टुकड़ों में से एक" कहा। वोंग ने अपने आईमो न्यूज़रील कैमरे से बमबारी वाले साउथ स्टेशन के फुटेज शूट किए, और उन्होंने अपने लाइका के साथ कई स्थिर तस्वीरें लीं। लाइका से ली गई प्रसिद्ध स्थिर छवि को अक्सर नाम से संदर्भित नहीं किया जाता है-बल्कि, इसके दृश्य तत्वों का वर्णन किया जाता है। इसे शंघाई रेलरोड स्टेशन में मदरलेस चाइनीज बेबी, चाइनीज बेबी और द बेबी भी कहा गया है। जापानी राष्ट्रवादियों ने इस तस्वीर की निंदा की और दावा किया कि इसका मंचन किया गया था। छवि पर कब्जा करते हुए दूसरे चीन-जापानी युद्ध के हिस्से शंघाई की लड़ाई के दौरान, जापानी सैन्य बलों ने आगे बढ़कर चीन के सबसे अधिक आबादी वाले शहर शंघाई पर हमला किया। वोंग और अन्य न्यूज़रील पुरुषों, जैसे हैरिसन फ़ोरमैन और जॉर्ज क्रैनुकोव ने लड़ाई की कई छवियों को कैद किया, जिसमें शनिवार, 14 अगस्त, 1937 को नानकिंग रोड पर दो प्रमुख होटलों के खिलाफ तीन जापानी विमानों द्वारा की गई हवाई बमबारी या "खूनी शनिवार" के वीभत्स परिणाम शामिल हैं। वोंग एक चीनी व्यक्ति था जो शंघाई में एक कैमरे की दुकान का मालिक था। राष्ट्रीय क्रांतिकारी सेना ने हुआंगपू नदी पर नाकाबंदी छोड़ते हुए शहर से पीछे हटना शुरू कर दिया। पत्रकारों के एक अंतर्राष्ट्रीय समूह को पता चला कि इंपीरियल जापानी नौसेना (आई. जे. एन.) के विमान शनिवार, 28 अगस्त, 1937 को दोपहर 2 बजे नाकाबंदी पर बमबारी करने वाले थे, इनमें से कई बम हमले की तस्वीरें लेने के लिए बटरफील्ड एंड स्वायर इमारत के ऊपर इकट्ठा हुए। दोपहर 3 बजे, कोई विमान नहीं देखा गया, और अधिकांश पत्रकार तितर-बितर हो गए, सिवाय एच. एस. "न्यूज़रील" वोंग के, जो एक न्यूज़रील निर्माता, हर्स्ट मेट्रोटोन न्यूज़ के लिए काम करने वाले कैमरामैन थे। शाम 4 बजे, 16 आई. जे. एन. विमान शंघाई के दक्षिण स्टेशन पर युद्ध शरणार्थियों पर दिखाई दिए, चक्कर लगाए और बमबारी की, जिसमें दक्षिण में हांग्जो के लिए एक अतिदेय ट्रेन की प्रतीक्षा कर रहे नागरिक मारे गए और घायल हो गए। वोंग छत से सड़क पर उतरा, जहाँ वह अपनी कार में चढ़ गया और जल्दी से बर्बाद रेलवे स्टेशन की ओर चला गया। जब वह पहुंचे, तो उन्होंने नरसंहार और भ्रम को देखाः "यह एक भयानक दृश्य था। लोग अभी भी उठने की कोशिश कर रहे थे। पटरियों और प्लेटफार्म पर मृत और घायल बिखरे पड़े थे। जगह-जगह अंग पड़े हुए थे। केवल मेरे काम ने मुझे वह भूलने में मदद की जो मैं देख रहा था। मैं अपना कैमरा फिर से लोड करने के लिए रुक गया। मैंने देखा कि मेरे जूते खून से लथपथ थे। मैं रेलवे पटरियों के पार चला गया, और पृष्ठभूमि में जलते हुए ओवरहेड पुल के साथ कई लंबे दृश्य बनाए। फिर मैंने देखा कि एक आदमी पटरियों से एक बच्चे को उठाता है और उसे मंच पर ले जाता है। वह बुरी तरह से घायल एक और बच्चे को लेने के लिए वापस चला गया। माँ पटरियों पर मृत पड़ी थी। जैसे ही मैंने इस त्रासदी को फिल्माया, मैंने विमानों के लौटने की आवाज सुनी। जल्दी से, मैंने अपने बचे हुए कुछ पैरों (फिल्म के) को बच्चे पर गोली मार दी। मैं बच्चे को सुरक्षित स्थान पर ले जाने के इरादे से उसकी ओर भागा, लेकिन पिता लौट आए। बमवर्षक ऊपर से गुजरे। कोई बम नहीं गिराया गया। वोंग ने कभी भी जले हुए और रोते हुए बच्चे के नाम की खोज नहीं की, चाहे वह लड़का हो या लड़की, या क्या वे बच गए। अगली सुबह, वह अपने लाइका कैमरे से फिल्म को चाइना प्रेस के कार्यालयों में ले गए, जहाँ उन्होंने मैल्कम रोशोल्ट को विस्तार दिखाते हुए कहा, "इसे देखो!" वोंग ने बाद में लिखा कि अगली सुबह के समाचार पत्रों ने बताया कि लगभग 1,800 लोग, जिनमें ज्यादातर महिलाएं और बच्चे थे, रेलवे स्टेशन पर इंतजार कर रहे थे, और आईजेएन विमान चालकों ने संभवतः उन्हें एक सैन्य गतिविधि के लिए गलत समझा था। शंघाई अखबारों ने कहा कि हमले में 300 से कम लोग बच गए। अक्टूबर में, लाइफ पत्रिका ने लगभग 200 लोगों के मारे जाने की सूचना दी। प्रकाशन वोंग ने अमेरिकी नौसेना के जहाज पर न्यूज रील फुटेज को मनीला भेजा और वहां से फिल्म को पैन अमेरिकन वर्ल्ड एयरवेज के विमान में सवार होकर न्यूयॉर्क शहर भेजा गया। सितंबर 1937 के मध्य में, न्यूज़रील को मूवी थिएटर के दर्शकों को दिखाया गया था, एक महीने बाद अमेरिका में 5 करोड़ और अमेरिका के बाहर 3 करोड़ लोगों की संख्या का अनुमान लगाया गया था और रोते हुए बच्चे की स्थिर छवि हर्स्ट कॉर्पोरेशन के समाचार पत्रों और संबद्धों में मुद्रित की गई थी, लगभग 2 करोड़ 50 लाख प्रतियां। एक और 17.5 लाख गैर-हर्स्ट समाचार पत्र प्रतियों ने यू. एस. में छवि दिखाई, और 40 लाख से अधिक लोगों ने इसे अन्य समाचार पत्रों में एक मैट प्रजनन के रूप में देखा। लगभग 2 करोड़ 50 लाख लोगों ने इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर देखा। यह पहली बार 4 अक्टूबर, 1937 को लाइफ पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, जिस समय यह अनुमान लगाया गया था कि 13.6 करोड़ लोगों ने इसे देखा था। लाइफ पत्रिका के मुख पृष्ठ पर, एक अन्य तस्वीर में बच्चे को स्ट्रेचर पर चिकित्सा देखभाल प्राप्त करते हुए दिखाया गया है। प्रतिक्रिया "अविस्मरणीय" छवि संयुक्त राज्य अमेरिका में जापानी विरोधी भावना को भड़काने के लिए सबसे प्रभावशाली तस्वीरों में से एक बन गई। अमेरिका से चीन में "सहानुभूति की ज्वारीय लहर" आई और चीनी राहत प्रयासों के लिए दान प्राप्त करने के लिए छवि को व्यापक रूप से पुनः प्रस्तुत किया गया। छवि से उत्प्रेरित, अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और फ्रांस ने खुले शहरों में चीनी नागरिकों पर जापानी बमबारी का विरोध किया। सीनेटर जॉर्ज डब्ल्यू. नॉरिस इस छवि से प्रभावित थे, जो अलगाववाद और गैर-हस्तक्षेपवाद के अपने लंबे समय के रुख को छोड़ने के लिए आश्वस्त थे-उन्होंने जापानियों के खिलाफ "अपमानजनक, अपमानजनक, बर्बर और क्रूर, यहां तक कि वर्णन करने के लिए भाषा की शक्ति से परे" के रूप में निंदा की। अमेरिकियों ने जापानियों के खिलाफ "कसाई" और "हत्यारे" जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया। शंघाई के आत्मसमर्पण के बाद, आईजेएन एडमिरल कोइची शियोजावा ने एक कॉकटेल पार्टी में द न्यूयॉर्क टाइम्स के एक रिपोर्टर से कहाः "मैं देख रहा हूं कि आपके अमेरिकी समाचार पत्रों ने मुझे बेबीकिलर उपनाम दिया है।" इस छवि को लाइफ रीडर्स द्वारा 1937 के लिए दस "पिक्चर ऑफ द ईयर" में से एक के रूप में वोट दिया गया था। 1944 में, वोंग के न्यूज़रील अनुक्रम का उपयोग फ्रैंक कैप्रा फिल्म द बैटल ऑफ़ चाइना में किया गया था, जो व्हाय वी फाइट श्रृंखला का हिस्सा था। 1940 के दशक के अंत में कला विद्यालय में रहते हुए, एंडी वारहोल ने तस्वीर के एक संस्करण को चित्रित किया, जो तस्वीरों पर आधारित उनके कई चित्रों में से सबसे पहला था; मूल कलाकृति का पता नहीं चला है और शायद खो गई है। 1960 के दशक में वारहोल की आपदा श्रृंखला उस प्रारूप में एक वापसी थी, जो फोटो पत्रकारों द्वारा निर्मित अत्यधिक दृश्यमान कार्यों की व्याख्या के लिए थी। 1977 में, पत्रकार और हर्स्ट प्रतिद्वंद्वी मूवीटोन न्यूज के कथावाचक लोवेल थॉमस ने अमेरिका में तस्वीर के प्रभाव को द्वितीय विश्व युद्ध की दो सबसे प्रतिष्ठित छवियों के रूप में स्थापित कियाः जून 1940 में अपने देश के सैनिकों के फ्रांस को छोड़ने पर एक फ्रांसीसी व्यक्ति रो रहा था, और जो रोसेन्थल की राइजिंग द फ्लैग ऑन इवो जिमा, जिसे फरवरी 1945 में शूट किया गया था। वोंग 1970 के दशक में ताइपे में सेवानिवृत्त हुए और 9 मार्च, 1981 को 81 वर्ष की आयु में अपने घर पर मधुमेह से उनकी मृत्यु हो गई। 2010 में, वोंग को एशियाई अमेरिकी पत्रकार संघ द्वारा एक अग्रणी एशियाई-अमेरिकी पत्रकार के रूप में सम्मानित किया गया था। 2000 में, कलाकार और पत्रकार मियाओ शियाओचुन ने एक सफेद पर्दे के खिलाफ प्रसिद्ध छवि को पेश किया, समय के साथ इसके प्रभाव में कमी को दर्शाने के लिए प्रक्षेपण की बेहोशी का उपयोग किया। यह तस्वीर 2003 में प्रकाशित टाइम-लाइफ की पुस्तक 100 फोटोग्राफ्स दैट चेंज्ड द वर्ल्ड में दिखाई दी थी। नेशनल ज्योग्राफिक ने 2006 में अपने दुनिया के संक्षिप्त इतिहासः एक सचित्र समयरेखा में तस्वीर को शामिल किया। "सीयरिंग इमेज" को नेशनल ज्योग्राफिक के लेखक माइकल एस. स्वीनी ने "पूर्वी सैन्यवाद के अग्रदूत" के रूप में कार्य करने के लिए कहा था। झूठ के आरोप उस समय, जापानी राष्ट्रवादियों ने तस्वीर को नकली कहा, और जापानी सरकार ने वोंग के सिर पर 50,000 डॉलर का इनाम रखाः $in के बराबर राशि। वोंग को चीन पर जापानी आक्रमण के खिलाफ और वामपंथी राजनीतिक सहानुभूति रखने के लिए जाना जाता था, और उन्होंने विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट के लिए काम किया, जो अपने संवाददाताओं से यह कहने के लिए प्रसिद्ध थे, "आप चित्र प्रस्तुत करें और मैं युद्ध प्रस्तुत करूंगा" स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के संबंध में। वोंग की एक और तस्वीर 21 दिसंबर, 1937 को लुक पत्रिका में दिखाई दी, जिसमें एक आदमी को शायद पाँच साल के बच्चे पर झुकते हुए दिखाया गया था, दोनों रोते हुए बच्चे के पास थे। उस व्यक्ति पर वोंग का सहायक तागुची होने का आरोप लगाया गया था जो बच्चों को सर्वश्रेष्ठ फोटोग्राफिक प्रभाव के लिए व्यवस्थित कर रहा था। द जापान टाइम्स एंड मेल के एक लेख में कहा गया है कि वह व्यक्ति एक बचाव कार्यकर्ता था जो बच्चे और लड़के को फोटोग्राफर के लिए प्रस्तुत कर रहा था। वोंग ने उस व्यक्ति को बच्चे के पिता के रूप में वर्णित किया, जो अपने बच्चों को बचाने के लिए आया था क्योंकि जापानी विमान बमबारी के बाद लौट आया था। जापानी प्रचारकों ने जापानी अत्याचारों की सभी रिपोर्टों को बदनाम करने के उद्देश्य से शंघाई में लड़ाई पर रिपोर्टिंग करने वाले अमेरिकी और चीनी स्रोतों द्वारा एक झूठी छवि और सामान्य समाचार खातों के बीच एक संबंध बनाया। 1956 में, लुक पत्रिका के आर्थर रोथस्टीन ने उनकी पहले की राय का समर्थन किया कि वोंग ने बच्चे को उधार लिया और तस्वीर का मंचन किया। 1975 में, लाइफ पत्रिका ने एक चित्र पुस्तक में प्रसिद्ध तस्वीर को चित्रित किया, और कैप्शन में लिखा, "यह कहा गया है कि इसका मंचन किया गया है, लेकिन विभिन्न बिंदुओं से यह स्पष्ट है कि यह एक मनगढ़ंत अफवाह से ज्यादा कुछ नहीं है।" 1999 में, टोक्यो विश्वविद्यालय के एक पूर्व प्रोफेसर फुजिओका नोबुकात्सु द्वारा स्थापित एक राष्ट्रवादी और इनकारवादी समूह, एसोसिएशन फॉर एडवांसमेंट ऑफ अनबायस्ड व्यू ऑफ हिस्ट्री ने "चीन में वृत्तचित्र तस्वीरों का हेरफेरः संयुक्त राज्य अमेरिका में नफरत की लपटों को फैलाना" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें नोबुकात्सु और शूडो हिगाशिनाकानो का तर्क है कि तस्वीर में एक व्यक्ति को अमेरिकी दर्शकों के लिए एक "दयनीय दृश्य" बनाने के उद्देश्य से रेल पटरियों पर पहले एक और फिर दो बच्चों को स्थापित करते हुए दिखाया गया है, ताकि अमेरिकी नागरिकों को जापान के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार किया जा सके। नोबुकात्सु का तर्क है कि वोंग ने छवि को और अधिक नाटकीय बनाने के लिए धुआं जोड़ा, लेकिन रोशोल्ट ने लिखा कि जब वोंग पहुंचे तब भी ट्रेन स्टेशन धूम्रपान कर रहा था। पूर्व उल्लिखित जापानी संशोधनवादी बमबारी से इनकार नहीं करते हैं, न ही चीनी नागरिक मारे गए और घायल हुए, लेकिन दावा करते हैं कि तस्वीर को नकली के रूप में प्रस्तुत करने से इस आसान व्याख्या की अनुमति मिलती है कि ऐतिहासिक रिकॉर्ड में और भी झूठ हैं। लेख में, नोबुकात्सु और हिगाशिनाकानो ने लाइफ पत्रिका में प्रकाशित अतिरिक्त वोंग तस्वीर का उल्लेख नहीं किया है जिसमें बच्चे को मेडिकल स्ट्रेचर पर रोते हुए दिखाया गया है क्योंकि इसे एक चीनी लड़के स्काउट द्वारा प्राथमिक उपचार दिया जाता है। वोंग ने चीन में जापानी हमलों को कवर करने वाली और अधिक न्यूज़रीलों को फिल्माया, जिसमें मई 1938 में ज़ुज़ौ की लड़ाई और जून में ग्वांगज़ौ में हवाई बमबारी शामिल थी। उन्होंने ब्रिटिश संरक्षण के तहत काम किया, लेकिन जापानी राष्ट्रवादियों की लगातार मौत की धमकियों ने उन्हें अपने परिवार के साथ शंघाई छोड़ने और हांगकांग स्थानांतरित करने के लिए प्रेरित किया। यह भी देखें सबसे महत्वपूर्ण मानी जाने वाली तस्वीरों की सूची 1937 में चीन में 1937 का काम कला 1937 में शंघाई का इतिहास ब्लैक-एंड-व्हाइट तस्वीरें चीन में फोटोग्राफी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अमेरिकी प्रचार द्वितीय चीन-जापानी युद्ध की तस्वीरें 1930 के दशक में युद्ध में बच्चों की तस्वीरें जापानी युद्ध अपराध