The Madness of Lady Bright
द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट लैनफोर्ड विल्सन का एक छोटा नाटक है, जो समलैंगिक रंगमंच आंदोलन के शुरुआती दिनों में से एक है। यह नाटक पहली बार मई 1964 में जो सिनो के कैफे सिनो में प्रदर्शित किया गया था। इसके बाद इसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दौरा किया और आज तक पुनरुत्थान में दिखाई दिया है। द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट को मुख्यधारा के आलोचनात्मक ध्यान आकर्षित करने वाले पहले ऑफ-ब्रॉडवे प्रोडक्शन के रूप में उद्धृत किया गया है, और इसके मूल मुख्य अभिनेता, नील फ्लैनगन को ओबी पुरस्कार मिला है। यह नाटक, मुख्य रूप से अपने उम्रदराज़ ड्रैग क्वीन नायक द्वारा दिया गया एक एकालाप है, जिसे समलैंगिक पात्रों को असंवेदनशील तरीके से चित्रित करने वाले पहले नाटकों में से एक के रूप में चित्रित किया गया है। अधिक यथार्थवादी दृष्टिकोण का उपयोग शुरू करने से पहले प्रयोगात्मक उपकरणों का पर्याप्त उपयोग करने के लिए यह विल्सन के अंतिम नाटकों में से एक है। पृष्ठभूमि द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट विल्सन के होम फ्री के बाद निर्मित होने वाले शुरुआती नाटकों में से एक है। (1964) और सो लॉन्ग एट द फेयर। यह समलैंगिक विषयों को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करने वाले उनके कार्यों में से पहला था, और समलैंगिक विषयों पर ध्यान केंद्रित करने वाले शुरुआती अमेरिकी नाटकों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया है। आलोचकों ने नोट किया है कि नाटक में विल्सन के प्रायोगिक उपकरणों के कुछ अंतिम उपयोग हैं, जैसे कि "अवास्तविक" पात्रों की उपस्थिति, इससे पहले कि उन्होंने 1960 के दशक के मध्य से अधिक यथार्थवादी शैली को अपनाया। इस नाटक में "अवास्तविक" पात्र दो आकृतियाँ हैं, जिनका नाम लड़का और लड़की है। वे उन आलोचनाओं को आवाज देते हैं जिनका लेस्ली ने अपने पूरे जीवन में सामना किया है, और नाटकीय व्यक्तित्व (पुराने दोस्तों और प्रेमियों) की एक श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं जिन्हें वह याद करते हैं। विल्सन ने न्यूयॉर्क शहर के अमेरिकाना होटल में रिसेप्शनिस्ट के रूप में काम करते हुए धीमी शिफ्ट के दौरान नाटक लिखा। कम यातायात वाले रात के समय आरक्षण डेस्क के लिए जिम्मेदार, उनके पास होटल के टाइपराइटर पर अपनी पांडुलिपि तैयार करने के लिए पर्याप्त समय था, एक अनुभव जिसकी तुलना उन्होंने टेनेसी विलियम्स के एक बूथ से सबवे टोकन बेचने के दौरान लिखने के अभ्यास से की। अमेरिका में उनके एक डेस्क-क्लर्क सहयोगी कथित तौर पर नायक लेस्ली ब्राइट के लिए प्रेरणाओं में से एक थे। विल्सन ने एड्रिएन कैनेडी के नाटक फनीहाउस ऑफ ए नीग्रो के प्रति अपनी नापसंदगी को काम लिखने में उनके प्रभावों में से एक के रूप में उद्धृत कियाः विषय इस नाटक में मुख्य रूप से उम्र बढ़ने वाली ड्रैग क्वीन लेस्ली ब्राइट द्वारा दिए गए एक एकालाप शामिल हैं, जो उनके जीवन के जुनून को दर्शाता है। इनमें मिस अमेरिका, जूडी गारलैंड और वीनस जैसी हस्तियों पर आधारित आत्म-आविष्कार के उनके प्रयास और उन मुठभेड़ों और प्रेमों को शामिल किया गया है जिन्होंने उन्हें आकार दिया है। उज्ज्वल, गर्म गर्मी के दिन अपने न्यूयॉर्क शहर के कमरे में अकेला, धीरे-धीरे पागलपन में उतरता है जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है। पत्रकार ऐनी मैरी वेल्श ने द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट को पहले समकालीन नाटक के रूप में वर्णित किया है जिसमें "समलैंगिक पात्रों को मनुष्य के रूप में चित्रित किया गया था, न कि खलनायक, अवसाद या विचलित के रूप में"। इसी तरह का दावा डोरिक विल्सन की नाउ शी डांस! के लिए किया गया है, जो ऑस्कर वाइल्ड की सैलोमे की एक व्याख्या है, जिसे तीन साल पहले कैफे सिनो में बनाया गया था। विद्वानों ने इस नाटक को 1960 के दशक में न्यूयॉर्क में समलैंगिक रंगमंच आंदोलन की शुरुआत में मार्ट क्राउली के द बॉयज़ इन द बैंड जैसे कार्यों से पहले के कार्यों में से एक के रूप में उद्धृत किया है। अन्य लोगों ने तर्क दिया है कि, क्योंकि यह पात्रों की समलैंगिकता को नाटक के कथानक के अभिन्न अंग के बजाय पृष्ठभूमि और संदर्भ के रूप में मानता है, द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट को "समलैंगिक नाटक" नहीं माना जाना चाहिए। आलोचकों ने नाटक में अलगाव और हताशा के विषयों को नोट किया है, और बताया है कि बड़ी उम्र की महिला दर्शक सदस्य विल्सन से संपर्क करके उन्हें बताती हैं कि वे नाटक के विषय को "समलैंगिकता नहीं बल्कि अकेलेपन" के रूप में समझती हैं। उत्पादन का इतिहास डेनिस डीगन द्वारा निर्देशित ग्रीनविच गाँव के कैफे सिनो में मई 1964 में उत्पादन शुरू हुआ। विल्सन मूल रूप से चाहते थे कि उनके दोस्त नील फ्लैनगन नाटक का निर्देशन करें, लेकिन जब फ्लैनगन ने मुख्य भूमिका निभाने के लिए प्राथमिकता व्यक्त की, तो विल्सन ने डीगन को चुना, जिन्होंने अपने पहले के नाटक सो लॉन्ग एट द फेयर का भी निर्देशन किया था। विल्सन निर्देशक द्वारा पाठ की व्याख्या और मोजार्ट के पियानो कॉन्सर्टो नंबर 23 के दूसरे आंदोलन के साथ नाटक के साथ जाने के उनके सुझाव से प्रभावित थे। द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट कैफे सिनो की पहली लोकप्रिय सफलता बन गई, और थिएटर में विस्तारित और बाद में पुनर्जीवित होने वाला पहला उत्पादन बन गया। यह 1968 में सिनो की आत्महत्या के बाद कैफे सिनो के बंद होने से पहले 205 प्रदर्शनों के लिए चला। अमेरिकन थिएटर प्रोजेक्ट ने 1966 के दौरान यूनाइटेड किंगडम में शो का दौरा किया, नॉटिंग हिल में मर्करी थिएटर और एडिनबर्ग में ट्रैवर्स थिएटर में प्रदर्शन किया, जिसे मार्शल डब्ल्यू. मेसन द्वारा निर्देशित किया गया था और जिसमें चार्ल्स स्टेनली ने शीर्षक भूमिका निभाई थी, जिसे न्यू स्टेट्समैन ने "वर्तमान में लंदन में देखे जाने वाले बेहतरीन प्रदर्शन" के रूप में उद्धृत किया था। यह 1968 में लंदन के दौरे पर विल्सन के होम फ्री! के साथ ला मामा एक्सपेरिमेंटल थिएटर क्लब की रेपर्टरी मंडली द्वारा निर्मित किया गया था। यह नाटक पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और सिंगापुर में निर्मित किया गया है। 2014 में, ग्लासगे के हिस्से के रूप में स्कॉटलैंड के ग्लासगो में 50वीं वर्षगांठ का उत्पादन आयोजित किया गया था! त्यौहार। प्रोडक्शन में लेस्ली ब्राइट के रूप में माइकल-एलन रीड, गर्ल के रूप में लिनेट होम्स और बॉय के रूप में मार्टिन मैकब्राइड को दिखाया गया था। यह शो ग्लासगो की कार्डबोर्ड फॉक्स थिएटर कंपनी द्वारा सह-निर्मित किया गया था और समीक्षकों द्वारा इसकी प्रशंसा की गई थी। इसका निर्देशन फिल बार्टलेट ने किया था और हेलेन क्विन ने इसे फिर से बनाया था। उत्पादन अपने सरल सेट डिजाइन के लिए उल्लेखनीय था, जिसमें केवल एक गद्दे और चादर का उपयोग किया गया था जिस पर लेस्ली के प्रेमियों के नाम लिखे गए थे। एक स्पष्ट रूप से समलैंगिक नायक को चित्रित करने वाले पहले नाटकों में से एक के रूप में स्वागत, इस काम को कुछ लोगों द्वारा अवाँट-गार्डे और मुख्य रूप से समलैंगिक, कैफे सिनो के दर्शकों के लिए भी चौंकाने वाला बताया गया था। अन्य लोगों ने समलैंगिक कथानकों और पात्रों को रंगमंच संस्कृति की मुख्यधारा में स्थानांतरित करने में इसकी भूमिका पर जोर दिया है। यह शो मुख्यधारा की आलोचनात्मक कवरेज प्राप्त करने वाला पहला ऑफ-ब्रॉडवे प्रोडक्शन भी था। न्यूयॉर्क पोस्ट में इसकी सकारात्मक समीक्षा हुई और बाद में द विलेज वॉयस, वॉल स्ट्रीट जर्नल, न्यूयॉर्क टाइम्स और अन्य द्वारा इसे कवर किया गया। विलेजवॉइस ने नाटक को "मार्मिक और मज़ेदार" कहा, जिसमें "नियमित रुचि से अधिक" था। इसने महसूस किया कि लड़के और लड़की के पात्रों को सफल होने के लिए बहुत "सुचारू रूप से सामान्यीकृत" किया गया था, लेकिन कुल मिलाकर समीक्षा ने लेखन को मजबूत माना। बाद में आलोचकों ने लेस्ली ब्राइट की तुलना टेनेसी विलियम्स के कार्यों में पाए जाने वाले फीके पड़ने वाले घंटों से की है, जो ब्राइट के अंतिम मतिभ्रम में ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिजायर के निष्कर्ष की प्रतिध्वनि का सुझाव देता है। मूल मुख्य अभिनेता, नील फ्लैनगन ने नायक लेस्ली ब्राइट के अपने चित्रण के लिए ओबी पुरस्कार जीता। संदर्भ बाहरी लिंक द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट एट द अदर साइड ऑफ साइलेंस की एकत्रित समीक्षाएँ मूल उत्पादन से तस्वीरें और पोस्टर और कई कैफे सिनो रिवाइवल द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट ऑन ला मामा अभिलेखागार डिजिटल संग्रह नोट्स और द मैडनेस ऑफ लेडी ब्राइट के लिए मसौदे मिसौरी विश्वविद्यालय के लैनफोर्ड विल्सन संग्रह में आयोजित किए जाते हैं पुस्तकालय 1964 में लैनफोर्ड विल्सन मोनोलॉग द्वारा एलजीबीटी से संबंधित नाटक खेलते हैं।