Farzaneh Milani
फरजानेह मिलानी (; जन्म) ईरान में जन्मे अमेरिकी विद्वान, लेखक, कवि, अनुवादक और शिक्षक हैं। मिलानी वर्जीनिया विश्वविद्यालय में फारसी साहित्य और महिला अध्ययन पढ़ाते हैं और मध्य पूर्वी और दक्षिण एशियाई भाषा और संस्कृति विभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य करते हैं। वह एक कवि, पुरस्कार विजेता अनुवादक और कार्नेगी फैलोशिप और नेशनल एंडोमेंट फॉर द ह्यूमैनिटीज की प्राप्तकर्ता भी हैं। मिलानी की 1992 की पुस्तक वील्स एंड वर्ड्सः द इमर्जिंग वॉइसेज ऑफ ईरानी वुमन राइटर्स (सिरैक्यूज़, 1992) की सोलहवीं छपाई हुई है। जीवनी मिलानी का जन्म लगभग 1947 में तेहरान, ईरान में हुआ था, वह पाँच बच्चों के परिवार में एकमात्र बेटी थी। मिलानी ने संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित होने से पहले कैथोलिक सह-शैक्षिक फ्रांसीसी स्कूलों में भाग लिया था। वह, उनके पति और उनका अजन्मा बेटा दिसंबर 1967 में अमेरिका पहुंचे। वहाँ, उन्होंने कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे (औपचारिक रूप से कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, हेवर्ड) में भाग लिया, 1970 में फ्रांसीसी साहित्य में बीए की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की; और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स ने 1979 में तुलनात्मक साहित्य में पीएचडी प्राप्त की। 1986 में, फारसी भाषा और साहित्य के प्रशिक्षक के रूप में अपने अल्मा मेटर में चार साल के कार्यकाल के बाद, उन्होंने वर्जीनिया विश्वविद्यालय में एक पद संभाला। वर्जीनिया विश्वविद्यालय में, वह कई पुरस्कारों की प्राप्तकर्ता रही हैं, जिनमें 1998 में "ऑल यूनिवर्सिटी टीचिंग अवार्ड" और 2001 में "यूनिवर्सिटी सेमिनार टीचिंग अवार्ड" शामिल हैं। उन्हें 2001 में स्टॉर्ज़ फैलोशिप मिली; 2002-2003 में मानविकी अनुदान के लिए एक राष्ट्रीय बंदोबस्ती; और 2006 से 2007 तक "रीमैपिंग द कल्चरल ज्योग्राफी ऑफ़ ईरानः इस्लाम, वीमेन एंड मोबिलिटी" नामक एक परियोजना के लिए कार्नेगी फेलो थीं। ए कप ऑफ सिनः सेलेक्टेड पोयम्स ऑफ सिमिन बेहबाहानी के उनके अनुवाद (कावेह सफा के साथ) ने अनुवाद में लोइस रोथ साहित्यिक पुरस्कार जीता। मिलानी फारसी और अंग्रेजी दोनों में 100 से अधिक लेखों, ऑप-एड, प्रस्तावनाओं, उपाख्यानों, प्रस्तावनाओं और बाद के शब्दों के लेखक हैं। उन्होंने निमेए-दिगर, एक फारसी भाषा की नारीवादी पत्रिका, ईराननामेह, और ईरानी अध्ययनः ए जर्नल ऑफ द इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर ईरानी स्टडीज के दो अंकों का अतिथि संपादन किया है। उनका काम द न्यूयॉर्क टाइम्स, द वाशिंगटन पोस्ट, सुश्री, रीडर्स डाइजेस्ट, यूएसए टुडे, द क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर और एन. पी. आर. में प्रकाशित हुआ है। सभी चीजों पर विचार किया जाता है। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में 150 से अधिक व्याख्यान प्रस्तुत किए हैं। 1994 से 1996 तक, मिलानी ने एसोसिएशन ऑफ मिडिल ईस्टर्न वीमेन स्टडीज इन अमेरिका के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। इसके अलावा, उन्होंने अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ फारसी टीचर्स (1990 से 1993) के कार्यकारी अधिकारी के रूप में, मिडिल ईस्ट स्टडीज एसोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका (1991-1994) के कार्यकारी निदेशकों के बोर्ड में, वर्जीनिया त्रैमासिक समीक्षा (2002 से 2005) के संपादकीय बोर्ड में, द एनसाइक्लोपीडिया ऑफ वीमेन इन इस्लामिक कल्चर्स (ब्रिल अकादमिक पब्लिशर्स) के लिए सलाहकार संपादकीय बोर्ड में, और वर्जीनिया में महिलाओं की स्थिति पर गवर्नर वार्नर की परिषद (2002 से 2005) में कार्य किया है। 2007 में उनके पति की मृत्यु हो गई। उन्होंने 2011 में वर्ड्स, नॉट स्वॉर्ड्सः ईरानी महिला लेखक और आंदोलन की स्वतंत्रता प्रकाशित की। 2012 में मिलानी को ईरानी महिला अध्ययन फाउंडेशन (आई. डब्ल्यू. एस. एफ.) द्वारा "वुमन ऑफ द ईयर" चुना गया था। ग्रंथ सूची 2011: तलवार नहीं शब्द ईरानी महिला और आंदोलन की स्वतंत्रता "निमेए दिगर", "पार", "बैरयंद", "दानेशजू", "ओमिद" और "अवाये पोर्टलैंड" 2016 में प्रकाशित चुनी हुई कविताएँः फोरूघ फारोखज़ादः अप्रकाशित पत्रों के साथ एक साहित्यिक जीवनी, फारसी वृत्त संदर्भ स्रोत "फरजानेह मिलानी"। मध्य पूर्व और दक्षिण एशियाई भाषा और संस्कृति विभाग का मुख पृष्ठ। "ईरान में लिपस्टिक राजनीति" (द न्यूयॉर्क टाइम्स) "इस्लामी दुनिया में महिलाओं की कैद पर" (मध्य पूर्व रिपोर्ट) 1940 के दशक के जन्म तेहरान से जीवित लोग वर्जीनिया विश्वविद्यालय संकाय शिक्षाविद ईरानी मूल के अमेरिकी लोग कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स के पूर्व छात्र कैलिफोर्निया राज्य विश्वविद्यालय, पूर्वी खाड़ी के पूर्व छात्र जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) ईरानी प्रवासी अध्ययन विद्वान