Testament of Ba
द टेस्टामेंट ऑफ बा या द क्रॉनिकल ऑफ बा (तिब्बती या; विली लिप्यंतरणः या) तिब्बत में महायान बौद्ध धर्म और वज्रयान बौद्ध धर्म की स्थापना का शास्त्रीय तिब्बती में लिखा गया एक इतिहास है, जो साम्ये मठ की नींव है, और इसमें तिब्बत के इतिहास की उल्लेखनीय घटनाएं और लोग शामिल हैं और यह तिब्बती साम्राज्य काल के दौरान लिखा गया था। राजाओं सोंगस्टन गैम्पो, ट्रिसोंग डेटसेन (आर. 755-797/804) के शासनकाल से, और रैपलचेन के शासनकाल से आगे के वर्षों तक, इतिहास या वसीयतनामा का एक संस्करण, बा परिवार के बा सलनांग (तिब्बती या; विली लिप्यंतरणः या), और अन्य लेखकों और राजाओं के दरबारों के सदस्यों द्वारा दर्ज किया गया था। कहा जाता है कि 2008 में, पाठ के शुरुआती संस्करणों की खोज लंदन में हुई थी, जहां संभवतः 9वीं या 10वीं शताब्दी के दो पांडुलिपि टुकड़े ब्रिटिश पुस्तकालय के पास हैं। पाठ के संस्करण द टेस्टामेंट ऑफ बा को कई शताब्दियों में पांडुलिपि के रूप में प्रेषित किया गया था, और इसलिए पाठ के कई अलग-अलग पाठ हैं, लेकिन एक एकल, विहित मुद्रित संस्करण नहीं है। विद्वानों द्वारा पाठ के दो प्रारंभिक संस्करणों की पहचान की गई हैः 1997 में ल्हासा में खोजी गई 31 फोलियो में एक पांडुलिपि, जिसका शीर्षक (बा कबीले के नाम के 'डी' उपसर्ग के साथ) था, जिसे 11वीं शताब्दी की पांडुलिपि की संशोधित प्रति माना जाता है, और जिसे 2000 में अंग्रेजी अनुवाद के साथ प्रतिकृति में प्रकाशित किया गया था; तीन पांडुलिपियों का शीर्षक (बा कबीले के नाम के 'एस' उपसर्ग के साथ), जिनमें से एक 12वीं शताब्दी की है, जिसका उपयोग 1980 में बीजिंग में प्रकाशित एक संस्करण के आधार के रूप में किया गया था। बा के नियम को बाद के तिब्बती ऐतिहासिक कार्यों में भी व्यापक रूप से उद्धृत किया गया है, उदाहरण के लिए स्कॉलर फीस्ट ()। स्कॉलर्स फीस्ट के लेखक ने नियम को आर. बी. ए. बीज़ेड (बा कबीले के नाम के 'आर' उपसर्ग के साथ) कहा है, और पाठ के 'वास्तविक', 'अशुद्ध', 'बड़े' और 'मध्यम' संस्करणों को संदर्भित करता है। बाद में, बा के नियम का एक विस्तारित संस्करण, जिसका शीर्षक (बा का पूरक नियम) था, 14वीं शताब्दी के मध्य के दौरान तैयार किया गया था। इस पाठ की एक पांडुलिपि प्रति 1961 में रॉल्फ स्टीन द्वारा फ्रेंच में एक सारांश के साथ प्रकाशित की गई थी। 2009 तक यह सोचा जाता था कि बा का नियम 11वीं या 12वीं शताब्दी से पहले का नहीं था, और इसलिए इसकी रचना 8वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की घटनाओं के साथ समकालीन नहीं हो सकती थी जो इसने दर्ज की थी। हालाँकि, 2009 में ब्रिटिश पुस्तकालय के सैम वैन शैक ने महसूस किया कि स्टीन संग्रह की चीनी पांडुलिपियों के बीच सूचीबद्ध दो तिब्बती पांडुलिपि के टुकड़े (और परिणामस्वरूप पहले तिब्बती विद्वानों द्वारा अनदेखी की गई थी) भारतीय भिक्षु शांतारक्षिता, नालंदा विश्वविद्यालय के मठाधीश के ल्हासा आगमन से संबंधित बा के नियम के एक खंड को संरक्षित करते हैंः (छह पंक्तियाँ) (एक पंक्ति) ये दो टुकड़े दुन्हुआंग में 'पुस्तकालय गुफा' से आए थे, जिसे 11 वीं शताब्दी की शुरुआत में सील कर दिया गया था, और इसलिए बा के नियम के अन्य सभी ज्ञात संस्करणों से पहले के हैं। वान शैक ने इन टुकड़ों को 9वीं या 10वीं शताब्दी का बताया है। ब्रिटिश पुस्तकालय के टुकड़ों का पाठ 1997 में ल्हासा में खोजी गई पांडुलिपि के बहुत करीब है, लेकिन इसमें कुछ अंतर हैं जो सुझाव देते हैं कि यह बा के नियम के पहले के पाठ का प्रतिनिधित्व करता है। विशेष रूप से, ब्रिटिश पुस्तकालय के टुकड़ों में राजा को चिंता है कि विदेशी भिक्षु अपने साथ दुष्ट आत्माओं को लाए होंगे, और इसलिए शांतारक्षिता को जोखांग में बंद कर दिया जाता है और अनंत नामक एक दुभाषिये के माध्यम से तीन महीने तक पूछताछ की जाती है। हालाँकि, ल्हासा पांडुलिपि भाषा को नरम करती है, विनम्रता से शांतारक्षिता को वहाँ जबरन कैद करने के बजाय जोखांग में रहने के लिए कहती है। ग्रंथ सूची स्टीन, आर. ए. 1961 में। (तिब्बत और फ़्रांसिसी भाषा का संस्करण)। पेरिसः बिब्लियोथेक डे ल 'इंस्टिट्यूट डेस हाउट्स एट्यूड्स चाइनोइज़ेस, टेक्स्ट्स एट डॉक्यूमेंट्स। वांगडू, पासांग और डायमबर्गर, हिल्डेगार्ड। 2000. dBa 'bzhed: तिब्बत में बुद्ध के सिद्धांत को लाने से संबंधित शाही कथा। वियेन्नाः वियेन्ना में एक विश्वविद्यालय है। .. यह भी देखें पुराना तिब्बती इतिहास पुराना तिब्बती इतिहास संदर्भ बाहरी लिंक Or.8210/S.9498A का लिप्यंतरण Or.8210/S.13683 फोलियो सी ब्रिटिश पुस्तकालय प्राच्य पांडुलिपियों का लिप्यंतरण 9वीं शताब्दी की पांडुलिपियाँ 10वीं शताब्दी की पांडुलिपियाँ तिब्बत तिब्बती साहित्य का इतिहास तिब्बती बौद्ध ग्रंथ