Sonia Burgess
सोनिया बर्गेस (जन्म डेविड बर्गेस; 25 सितंबर 1947-25 अक्टूबर 2010) एक प्रमुख ब्रिटिश आप्रवासन वकील थीं। 1975 में बर्गेस द्वारा सह-स्थापित विंस्टनले-बर्गेस सॉलिसिटर्स, यूके की "सबसे सम्मानित शरण और आप्रवासन कानून प्रथाओं" में से एक बन गई। बर्गेस ने कई महत्वपूर्ण मामले शुरू किए, जिनमें एम. बनाम गृह कार्यालय (1993), जिसे कानूनी विद्वान विलियम वेड ने "200 से अधिक वर्षों के लिए [यूके में] सबसे महत्वपूर्ण संवैधानिक मामले" के रूप में वर्णित किया, और चहल बनाम यूनाइटेड किंगडम (1996), जिसमें यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ने निर्वासन के खिलाफ अपने संरक्षण के दायरे की पुष्टि की। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा बर्गेस कैसलफोर्ड, वेस्ट यॉर्कशायर में अपनी माँ, कम्फर्ट, एक माध्यमिक विद्यालय के प्रधान शिक्षक और बड़ी बहन, रॉस के साथ पली-बढ़ी। उसके पिता अनुपस्थित थे। 1959 से 1966 तक, उन्होंने स्किप्टन में एर्मीस्टेड ग्रामर स्कूल में एक बोर्डर के रूप में भाग लिया, जहाँ वे रग्बी लीग की प्रशंसक थीं। एर्मीस्टेड के बाद, उन्होंने सेंट कैथरीन कॉलेज, कैम्ब्रिज में कानून का अध्ययन किया और 1969 में उच्च द्वितीय के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। स्किप्टन में प्रशिक्षण के बाद, बर्गेस लंदन चली गईं, जहाँ 1972 में उन्होंने कैम्ब्रिज के एक दोस्त रॉबर्ट विंस्टनले के साथ लिंकन इन में डॉसन एंड कंपनी में काम किया और संयुक्त परिषद के लिए स्वैच्छिक रूप से काम किया। 1975 में, उन्होंने और विंस्टनले ने इस्लिंगटन में एक पिज्जा हट के ऊपर विंस्टनले-बर्गेस वकीलों की स्थापना की। बैरिस्टर फ्रांसेस वेबर ने लिखा कि कंपनी, शरण कार्य में विशेषज्ञता रखने वाली एक कानूनी सहायता फर्म, "जल्द ही अपने शानदार काम और शरणार्थी अधिकारों के प्रति दृढ़ समर्पण के लिए सभी कानूनी सहायता आप्रवासन प्रथाओं के लिए मानक निर्धारित करती है।" हैरियट विस्ट्रिच ने 1995 से 1997 तक विंस्टनले-बर्गेस में प्रशिक्षण लिया। बर्गेस ने अपने ग्राहकों के प्रति बहुत दयालुता दिखाने, उनकी आर्थिक और आवास के साथ मदद करने के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की। लुकमानी थॉम्पसन के जावेद लुकमानी ने उन्हें "असाधारण रूप से प्रतिभाशाली, कानून की विश्वकोश समझ के साथ" और ऐसा व्यक्ति जिसे "लगभग कोई अहंकार नहीं था" कहा। बर्गेस के लिए एक श्रद्धांजलि में, स्टीफन व्हिटल ने उल्लेख किया कि विंस्टनले-बर्गेस कार्यालयों ने अपने भागीदारों की प्राथमिकताओं को प्रतिबिंबित कियाः "मैंने ईस्ट लंदन रोड पर एक अंधेरी, गंदी, सड़ती हुई इमारत में प्रवेश किया, जहां गंदी मैगनोलिया लकड़ी की चिप ने स्टड दीवार के विभाजन को पेपर किया, जिसमें छेद थे जहां उन्हें फाड़ दिया गया था और फर्म के ग्राहकों द्वारा हताशा में लात मारी गई थी, और ऐसा लग रहा था कि वे किसी भी समय ढह जाएंगे। शायद ही कभी पैसा हाथ बदलता था। सांसद डेविड विनिक ने 1997 में हाउस ऑफ कॉमन्स में बर्गेस को श्रद्धांजलि देते हुए सांसदों से कहा कि "सरकारी हलकों में", बर्गेस को "शायद उन कठिन पात्रों में से एक के रूप में देखा जाता था जो मामलों को आगे बढ़ाते हैं जब उन्हें नहीं करना चाहिए और जो नागरिक स्वतंत्रता में अत्यधिक रुचि रखते हैं। यह एक अच्छा काम है कि हमारे पास ब्रिटेन में ऐसे लोग हैं। ऐसे वकीलों द्वारा कानून के शासन और लोकतांत्रिक प्रक्रिया को मजबूत किया जाता है। 1985 में, बर्गेस ने यूडन ल्हामो से शादी की, जो यू. के. में एक नर्स के रूप में काम करने वाले तिब्बती शरणार्थी थे और विंस्टनले-बर्गेस के पूर्व ग्राहकों में से एक थे। दंपति ने हाईबरी में घर स्थापित किया और उनके तीन बच्चे थे-दो जैविक और एक गोद ली हुई (ल्हामो की जैविक भतीजी)। बर्गेस, जो ट्रांसजेंडर थीं, ने शादी के दौरान सोनिया बर्गेस नाम अपनाते हुए पुरुष से महिला में परिवर्तन करना शुरू कर दिया, लेकिन उन्होंने डेविड के रूप में कानून का अभ्यास करना जारी रखा। 1992 से 2002 तक, उन्होंने कभी-कभी या हमेशा प्रो बोनो के लिए प्रेस फॉर चेंज का प्रतिनिधित्व किया, स्टीफन व्हिटल द्वारा सह-स्थापित एक समूह जो ट्रांसजेंडर अधिकारों के लिए अभियान चलाता है। रीस बनाम यूनाइटेड किंगडम (1986) के मामलों में, बर्गेस ने एक ब्रिटिश ट्रांस पुरुष मार्क रीस का प्रतिनिधित्व किया, जिसने सरकार से एक महिला से शादी करने की अनुमति देने के लिए अपने जन्म प्रमाण पत्र में संशोधन करने के लिए कहा। बर्गेस और रीस के बैरिस्टर, निक ब्लेक ने असफल तर्क दिया कि अंग्रेजी कानून ने ट्रांसजेंडर लोगों के साथ अपने व्यवहार में मानवाधिकार अनुच्छेद 8 (निजी और पारिवारिक जीवन के सम्मान का अधिकार) और अनुच्छेद 12 (शादी करने का अधिकार) पर यूरोपीय सम्मेलन का उल्लंघन किया है। इसके अलावा 1986 में, बर्गेस ने एक श्रीलंकाई नागरिक विराज मेंडिस का प्रतिनिधित्व किया, जिन्होंने मैनचेस्टर के हुल्मे में चर्च ऑफ द एसेंशन में अभयारण्य के अधिकार का दावा किया था। विंस्टनले-बर्गेस ने कानून में कई ऐतिहासिक निर्णय या परिवर्तन प्राप्त किए। विल्वराजा और अन्य बनाम यूनाइटेड किंगडम (1991) के परिणामस्वरूप, शरण चाहने वालों को देश छोड़ने के बिना शरण से इनकार करने के खिलाफ अपील करने की अनुमति देने के लिए ब्रिटिश कानून में बदलाव किया गया था। श्रीलंका के 52 तमिल शरण चाहने वालों के एक समूह को 1987 में ब्रिटेन में प्रवेश करने से मना कर दिया गया था। बर्गेस ने उन्हें शरण नहीं देने के फैसले की न्यायिक समीक्षा का अनुरोध करके उनके निर्वासन को रोक दिया। पुरुषों ने उन्हें हटाने की गति को धीमा करने के प्रयास में टरमैक पर अपने अंडरवियर को उतार दिया। बर्गेस अपील की अदालत में जीत गए, लेकिन हाउस ऑफ लॉर्ड्स ने निर्णय को पलट दिया, और समूह को श्रीलंका वापस भेज दिया गया। बर्गेस और एक अन्य वकील ने श्रीलंका की यात्रा की, समूह का पता लगाया, उनके दुर्व्यवहार के सबूत एकत्र किए, और यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय (ईसीएचआर) में अपील की। अपील असफल रही, लेकिन मामले के जवाब में ब्रिटिश सरकार ने कानून में बदलाव किया। एम. बनाम गृह कार्यालय (1993) में, 1990 में यू. के. आने वाले ज़ैरे के एक शिक्षक एम. के शरण आवेदन को अस्वीकार कर दिया गया था। उसे निर्वासित करने वाले विमान के उड़ान भरने से तीस मिनट पहले, बर्गेस ने हटाने को स्थगित करने के लिए एक ड्यूटी जज के पास आवेदन किया। इसे नजरअंदाज कर दिया गया। बर्गेस सुबह 12:30 बजे घर पर एक न्यायाधीश से मिलने गए; न्यायाधीश ने आदेश दिया कि एम. से ब्रिटिश दूतावास के अधिकारियों द्वारा ज़ैरे में मुलाकात की जाए और यूके लौट आए। कानूनी सलाह पर कार्रवाई करते हुए, गृह सचिव केनेथ बेकर ने इसे रद्द कर दिया, और बर्गेस ने अदालत की अवमानना के लिए गृह कार्यालय और गृह सचिव के खिलाफ कार्यवाही शुरू की। उच्च न्यायालय ने एम. के खिलाफ फैसला सुनाया, अपील न्यायालय ने उस फैसले को पलट दिया, और लॉ लॉर्ड्स ने अपील न्यायालय के फैसले को बरकरार रखते हुए फैसला सुनाया कि "मंत्री और अधिकारी अदालत की अवमानना के लिए उत्तरदायी हो सकते हैं और उनके खिलाफ निषेधाज्ञा और अन्य कानूनी उपाय उपलब्ध हैं।" सरकार को लागत चुकानी पड़ी। कानूनी विद्वान विलियम वेड के अनुसार, एम बनाम गृह कार्यालय ने "कानून के शासन को फिर से स्थापित किया।" बर्गेस, चहल बनाम यूनाइटेड किंगडम (1996) द्वारा शुरू किए गए एक अन्य मामले में, जिसमें एक सिख अलगाववादी को भारत में निर्वासित किया गया था, ईसीएचआर ने फैसला सुनाया कि मानवाधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन का अनुच्छेद 3 "यातना का पूर्ण निषेध प्रदान करता है।" भले ही यह मानने के लिए मजबूर करने वाले आधार हों कि कोई निर्वासित आतंकवाद में शामिल है, उन्हें निर्वासित नहीं किया जा सकता है अगर ऐसा करने से उन्हें यातना का खतरा हो। इस मामले का मतलब था कि 9/11 के बाद ब्रिटेन में गिरफ्तार किए गए आतंकवादी संदिग्धों को निर्वासित नहीं किया जा सका। बाद में रॉबर्ट विन्स्टनले ने 1996 में विन्स्टनले-बर्गेस को न्यायाधीश बनने के लिए छोड़ दिया और अगस्त 2003 में बर्गेस ने उच्च लागत और कम कानूनी सहायता भुगतान को दोषी ठहराते हुए कंपनी को बंद कर दिया। लॉ सोसाइटी गजट ने बताया कि जब कंपनी बंद हुई, तो इसमें पांच भागीदार, तीन सहायक वकील, तीन केसवर्कर, दो प्रशिक्षु और 11 सहायक कर्मचारी शामिल थे। बर्गेस ने 2003 में इंडिपेंडेंट लॉयर में लिखा था कि वह "13 घंटे काम करने के साथ-साथ सप्ताहांत, और एक शिक्षक के रूप में लगभग उतनी ही कमाई करने" से थक गई थी, और हालांकि "आप लाभ कमाने के लिए भाग्यशाली होंगे, पेंशन के लिए धन की तो बात ही छोड़िए, मीडिया बेशर्मी से आपको एक कानूनी सहायता करोड़पति के रूप में बदनाम करेगा।" उन्होंने तिब्बत में तिब्बती बौद्ध धर्म का अध्ययन करने के लिए एक साल की छुट्टी ली, और जब वे 2005 में इंग्लैंड लौटीं, तो वे और उनकी पत्नी अलग हो गए। बर्गेस मध्य लंदन के कैम्ब्रिज सर्कस में एक अपार्टमेंट में चले गए और काम नहीं करते समय सोनिया के रूप में रहते थे। डेविड के रूप में, उन्होंने लुकमानी थॉम्पसन एंड पार्टनर्स, एक आप्रवासन कानून फर्म, और मेडिकल फाउंडेशन फॉर द केयर ऑफ विक्टिम्स ऑफ टॉर्चर के लिए काम किया। अक्टूबर 2010 में, मध्य लंदन में किंग्स क्रॉस सेंट पैनक्रास ट्यूब स्टेशन पर शाम की भीड़ के दौरान पिकैडिली लाइन ट्यूब ट्रेन के सामने धकेल दिए जाने के बाद बर्गेस की मौत हो गई थी। जनता के एक सदस्य ने अपराधी, 34 वर्षीय सेंथूरन कनगासिंगम को पकड़ लिया, जिससे बर्गेस ने दोस्ती की थी, चिल्लाते हुएः "आपने क्या किया है?" बताया जाता है कि कनगासिंगम ने जवाब दियाः "मैं दोषी हूँ, मैं दोषी हूँ। मैं आत्मसमर्पण करता हूँ। " अभियोजन पक्ष के अनुसार, सीसीटीवी फुटेज में कनगासिंगम को बर्गेस की पीठ के बीच में दोनों हाथों से दिखाया गया है, जो बर्गेस को पटरी पर धकेलने के लिए "अधिकतम बल" प्राप्त करने के लिए घुटने झुकाते हैं। हत्या के समय, कनगासिंगम ने नीना नाम का इस्तेमाल किया और पुरुष से महिला में लिंग पुनर्निर्धारण से गुजर रहा था, लेकिन बाद में उसने पुरुष के रूप में संदर्भित होने के लिए कहा। 2009 में कनगासिंगम से मिलने के बाद, बर्गेस उनकी मदद कर रहे थे, जिसमें वित्तीय सहायता भी शामिल थी। वे अभी-अभी क्रिकलवुड में कनगासिंगम के पारिवारिक डॉक्टर के पास गए थे; बर्गेस ने कनगासिंगम के मानसिक स्वास्थ्य के बारे में डॉक्टर से चिंता व्यक्त की थी, लेकिन कनगासिंगम ने डॉक्टर की उपस्थिति में इस बारे में बर्गेस से असहमति जताई थी। एक घंटे बाद, बर्गेस को पूर्व की ओर जाने वाली ट्रेन के नीचे धकेल दिया गया। नवंबर 2010 में सेंट मार्टिन-इन-द-फील्ड्स में उनकी अंतिम संस्कार सेवा में लगभग 600 लोग शामिल हुए। उनकी मृत्यु को देखने के परिणामस्वरूप, नथाली मैकडरमोट ने अक्टूबर 2011 में ऑल अबाउट ट्रांस की स्थापना उनके प्रति श्रद्धांजलि के रूप में की। दिसंबर 2011 में, ओल्ड बेली में एक जूरी ने कनगासिंगम, जिन्हें सिज़ोफ्रेनिया था, को कम जिम्मेदारी के आधार पर हत्या का दोषी पाया, और उन्हें कम से कम सात साल की सजा के आदेश के साथ आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। वह 8 अप्रैल 2013 को बेलमार्श जेल में अपनी जेल की कोठरी में मृत पाए गए थे और उनके सिर पर प्लास्टिक का थैला था। रिचर्ड एकिंस के साथ लेखन (फरवरी 1986)। "ट्रांससेक्सुअलिज्म, जन्म पंजीकरण और शादी करने का अधिकारः यूरोप में विधायी और मामले के कानून के विकास की अनुसूची।" तेल अवीव, इज़राइलः यौन समस्याओं के मनो-कानूनी पहलुओं पर संगोष्ठी। मनोचिकित्सा, कानून और नैतिकता पर दूसरी अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस। प्रमुख मामले आर बनाम गृह विभाग के लिए राज्य सचिव, पूर्व पक्ष शिवकुमारन और संयुक्त अपील (शरणार्थियों के हस्तक्षेप के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त) [1988] एसी 958, हाउस ऑफ लॉर्ड्स, 16 दिसंबर 1987। मेंडिस बनाम आप्रवासन अपील न्यायाधिकरण और गृह विभाग के लिए राज्य सचिव, [1989] आई. एम. ए. आर. 6, अपील न्यायालय, 17 जून 1988। विल्वराजा और अन्य बनाम यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय, 26 सितंबर 1991। रानी बनाम आप्रवासन अपील न्यायाधिकरण, पूर्व पक्ष गुस्ताफ डेसिडेरियस एंटोनिसन (व्यक्तियों की मुक्त आवाजाही) [1991] ई. यू. ई. सी. जे. सी-292/89 (26 फरवरी 1991), यूरोपीय संघ का न्यायालय। एम बनाम गृह कार्यालय [1992] क्यू. बी. 270। चहल बनाम यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय, 1996। एक्स, वाई और जेड बनाम यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय, 1996। आवेदन संख्याः 75/1995/581 667 ए बनाम वेस्ट यॉर्कशायर पुलिस और एनोर [2002] ईडब्ल्यूसीए सिविल 1584 (5 नवंबर 2002), अपील न्यायालय आर (तमिल सूचना केंद्र) बनाम गृह विभाग के लिए राज्य सचिव [2002] ईडब्ल्यूएचसी 2155 (प्रशासन) (18 अक्टूबर 2002), प्रशासनिक न्यायालय। राजगर, आर (आवेदन पर) बनाम गृह विभाग के लिए राज्य सचिव [2003] ई. डब्ल्यू. सी. ए. सी. आई. वी. 840 (19 जून 2003), अपील न्यायालय। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए प्रिचर्ड, स्टीफन (23 जनवरी 2011)। "पाठकों के संपादक. ट्रांसजेंडर मुद्दों की रिपोर्टिंग"। पर्यवेक्षक। 1947 जन्म 2010 मृत्यु 20वीं सदी के अंग्रेजी वकील 21वीं सदी के अंग्रेजी वकील सेंट कैथरीन कॉलेज, कैम्ब्रिज के पूर्व छात्र अंग्रेजी वकील अंग्रेजी ट्रांसजेंडर लोग एर्मीस्टेड के ग्रामर स्कूल में शिक्षित लोग लंदन में लोगों की हत्या कर दी गई अंग्रेजी एलजीबीटी वकील ट्रांसजेंडर महिलाएं ट्रांस महिलाओं के खिलाफ हिंसा 21वीं सदी की ब्रिटिश महिला वकील 20वीं सदी की ब्रिटिश महिला वकील 21वीं सदी के अंग्रेजी एलजीबीटी लोग 20वीं सदी के अंग्रेजी एलजीबीटी लोग