ʼOle language
ओले, जिसे ओलेखा या ब्लैक माउंटेन मोन्पा भी कहा जाता है, संभवतः पश्चिमी भूटान के वांगदुए फोदरांग और ट्रोंगसा जिलों के काले पहाड़ों में लगभग 1,000 लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक चीनी-तिब्बती भाषा है। 'ओले' शब्द बोलने वालों के एक कबीले को संदर्भित करता है। एथनोलॉग के अनुसार, 'ओलेखा' भूटान के निम्नलिखित स्थानों में बोली जाती है। ट्रोंगसा जिलाः मांगडे नदी के पश्चिम में 3 अंतःक्षेत्र वांगदुए फोदरांग जिलाः आधा, जांगजी, रुखा, थ्रुमज़ुर और वांगलिंग गाँव बोलियाँ काले पहाड़ों द्वारा अलग की गई हैं। बोलियाँ और वितरण ब्लैक माउंटेन मोन्पा कम से कम 6 गाँवों में बोली जाती है। दक्षिण-मध्य वांगदी के रुखा गाँव में बोली जाने वाली विविधता को 'ओलेखा' के नाम से जाना जाता है। रुखा गाँव में 100-150 लोगों (लगभग 15 घरों) की आबादी में से केवल एक बुजुर्ग महिला धाराप्रवाह बोलने वाली और दो अर्ध-धाराप्रवाह बोलने वाली हैं। जॉर्ज वैन ड्रिएम (1992) एक पश्चिमी बोली (रुखा और रेती गाँवों में बोली जाने वाली) और पूर्वी बोली (कुंग्सेंग गाँव में बोली जाने वाली) का उल्लेख करता है। टूर्नाडर और सुजुकी (2023) के अनुसार, तीन बोलियाँ हैं, जो ट्रोनसा और वांगदी फोदर में 500 वक्ताओं द्वारा बोली जाती हैं. पश्चिमी (रीति और रुखा में) उत्तरी (वांगलिंग, जांगबी और फुमज़ुर में) दक्षिणी (कुंग्सेंग और बर्टी में) इतिहास ओले 1990 तक अपने तत्काल क्षेत्र से परे अज्ञात था, और अब अत्यधिक लुप्तप्राय है, और मूल रूप से पूर्वी बोडिश माना जाता था। जॉर्ज वैन ड्रिएम ने प्राचीन पूर्वी बोडिश जनजातियों के दक्षिण की ओर विस्तार से पहले काले पहाड़ों की आदिम आबादी के अवशेष के रूप में ओले का वर्णन किया। हाल ही में, ग्वेनडोलिन हिस्लॉप (2016), वैन ड्रिएम से सहमत हैं, उन्होंने सुझाव दिया है कि ओले चीन-तिब्बती परिवार की एक अलग शाखा है जो पूर्वी बोडिश भाषाओं से बहुत अधिक प्रभावित है। एक बार ऋण की पहचान हो जाने के बाद पूर्वी बोडिश भाषाओं के साथ कम संख्या में संबंधित होने के कारण, ब्लेंच और पोस्ट अस्थायी रूप से ओले को एक अलग भाषा के रूप में मानते हैं, न कि केवल चीन-तिब्बती के भीतर एक अलग भाषा के रूप में। बाहरी संबंध ओले चीन-तिब्बती/तिब्बती-बर्मन की एक अलग शाखा बनाते हैं। यह पूर्वी भूटान की त्सांगला भाषा से निकटता से संबंधित नहीं है, जिसे "मोनपा" भी कहा जाता है और इस क्षेत्र में ज़ोंगखा से पहले की है, जो परिवार की एक अलग शाखा से संबंधित है। गेर्बर (2018) ने नोट किया कि भूटान में पूर्वी बोडिश भाषाओं के आगमन से पहले ब्लैक माउंटेन मोनपा का गोंगडुक के साथ व्यापक संपर्क रहा है। गर्बर (2020) की निम्नलिखित तुलनात्मक शब्दावली तालिका में गोंगडुक, ब्लैक माउंटेन मोनपा और ब्योकापखा की तुलना की गई है, जो एक अलग शांगला किस्म है। अंकों की तुलनाः सर्वनामों की तुलनाः शब्दावली हिस्लॉप (2016) नोट करता है कि 'ओलेखा ने पूर्वी बोडिश और तिब्बती भाषाओं से बहुत अधिक उधार लिया है, लेकिन इसमें देशी शब्दावली वस्तुओं की एक परत भी है। अंक ज्यादातर पूर्वी बोडिश भाषाओं से लिए गए हैं, जबकि शरीर के अंग और प्रकृति के शब्द तिब्बती और पूर्वी बोडिश दोनों भाषाओं से लिए गए हैं। हिस्लॉप (2016) स्पष्ट रूप से स्वदेशी (गैर-उधार) मूल के निम्नलिखित ओलेखा शब्दों को सूचीबद्ध करता है। छःः सिरः चेहराः बारिशः पृथ्वीः राखः पत्थरः आगः दादाः दादीः मुर्गीः सरसोंः कपासः बैंगनः फोक्सटेल बाजराः सभी चारे वाले पौधों के लिए सर्वनाम और शाब्दिक वस्तुएं भी स्वदेशी मूल की हैं। इसके अतिरिक्त, केंद्रीय स्वर/¥/और स्वरित यूवुलर फ्रिकेटिव/ɾ/केवल गैर-उधार शब्दों में पाए जाते हैं। जिन शब्दों की उत्पत्ति निश्चित नहीं है (यानी, उधार लिया जा सकता है या नहीं लिया जा सकता है) वे हैंः (शायद पूर्वी बोडिश से उधार लिया गया है?) हाथः (शायद तिब्बती से उधार लिया गया?) वायुः जलः माताः पिताः कुत्ताः भेड़ः जौः कड़वा अनाजः मुख्य अंक इस प्रकार हैंः 1. टीएक 2. एनएचयू 3. सैम 4. ब्लो 5. एलओएनजी 6. ओ. के. 7. एनवाईआई 8. जित 9. डो. गा 10. चो संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक हिमालयी भाषा परियोजनाः ब्लैक माउंटेन मोनपा भूटान की भाषाएँ ओलेखा