Barack Obama Tucson memorial speech
संयुक्त राज्य अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 12 जनवरी, 2011 को एरिजोना विश्वविद्यालय परिसर में मैकले केंद्र में आयोजित टुगेदर वी थ्राइवः टक्सन एंड अमेरिका मेमोरियल में एक भाषण दिया। इसने 2011 की टक्सन शूटिंग के पीड़ितों को सम्मानित किया और उपचार और राष्ट्रीय एकता के विषयों को शामिल किया। 30 मिलियन से अधिक अमेरिकियों द्वारा देखी गई, इसने राजनीतिक स्पेक्ट्रम और विदेशों से राजनेताओं और टिप्पणीकारों से व्यापक प्रशंसा प्राप्त की। भाषण लिखना ओबामा ने गोलीबारी के दिन अपना भाषण लिखना शुरू किया, इस मामले पर युवा पेंटेकोस्टल पादरी, जोशुआ डुबोइस, विश्वास-आधारित और पड़ोस साझेदारी के व्हाइट हाउस कार्यालय के प्रमुख के साथ चर्चा की। उस दिन और अगले दिन, उन्होंने गोलीबारी के पीड़ितों के रिश्तेदारों से बात की, जिसमें अंतरिक्ष यात्री मार्क ई. केली भी शामिल थे, जो गैबी गिफोर्ड के पति हैं। औपचारिक भाषण लेखन प्रक्रिया 10 जनवरी को कर्मचारी भाषण लेखक कोडी कीनन के साथ शुरू हुई। पहले सीनेटर एडवर्ड कैनेडी के लिए एक कर्मचारी, कीनन ने कैनेडी की मृत्यु के बाद ओबामा द्वारा दी गई टिप्पणियों को लिखने में मदद की। कीनन शिकागो के मूल निवासी हैं, और तब सार्वजनिक नीति में मास्टर डिग्री के साथ हार्वर्ड विश्वविद्यालय से हाल ही में स्नातक थे। व्हाइट हाउस के कर्मचारियों को 11 सितंबर, 2001 को पैदा हुए 50 बच्चों को चित्रित करने वाली एक पुस्तक, फेस ऑफ होप की एक प्रति मिली। गोलीबारी में मारी गई लड़की क्रिस्टीना-टेलर ग्रीन थी। उस पुस्तक में पुस्तक के लेखक का एक उद्धरण था जिसे ओबामा ने अपने भाषण में शामिल कियाः "मुझे आशा है कि आप बारिश के गड्ढों में कूदेंगे।" व्हाइट हाउस के कर्मचारियों ने बाइबिल के अंशों के बारे में धार्मिक सलाहकारों के साथ ईमेल का आदान-प्रदान किया, जिसमें बुक ऑफ जॉब और भजन 46 पर समझौता किया गया। ओबामा ने भजन के कम ज्ञात, मध्य भाग को उद्धृत करने का फैसला किया, यह महसूस करते हुए कि यह अधिक बार उद्धृत छंदों के बजाय उनके विषय के लिए बेहतर है। भाषण का सारांश भाषण की शुरुआत में, ओबामा ने कहा, "मैं ऐसा कुछ नहीं कह सकता जो आपके दिल में अचानक छेद को भर दे", और कहा कि राष्ट्र की उम्मीदें शोक में डूबे लोगों के साथ थीं। उन्होंने भजन 46, छंद 4 और 5 से उद्धृत किया, और फिर पिछले शनिवार की सुबह की घटनाओं का सारांश दिया, जब छह लोग मारे गए थे और गैबी गिफोर्ड को सिर में गोली मार दी गई थी, जबकि "शांतिपूर्ण सभा और स्वतंत्र भाषण के अपने अधिकार का प्रयोग करने के लिए एक सुपरमार्केट के बाहर एकत्र हुए थे।" छह बार, उन्होंने मारे गए छह लोगों के जीवन का सारांश देने के लिए चार या पांच वाक्य समर्पित किएः न्यायाधीश जॉन रोल, डोरोथी मॉरिस, फिलिस श्नेक, डोरवान स्टॉडर्ड, कांग्रेस के सहयोगी गेब ज़िमरमैन और क्रिस्टीना-टेलर ग्रीन। भाषण के इस भाग का सारांश देते हुए उन्होंने कहा, "उनके आकस्मिक निधन से हमारा दिल टूट गया है। हमारा दिल टूट गया है-और फिर भी, हमारे दिलों में भी परिपूर्णता का कारण है। इसके बाद उन्होंने उन 13 लोगों का उल्लेख किया जो गोली लगने से बच गए थे, विशेष रूप से कांग्रेसवुमन गिफोर्ड, जो सबसे गंभीर रूप से घायल थीं। उन्होंने उन लोगों की वीरता की प्रशंसा की जिन्होंने लोगों को बचाने के लिए काम किया, जिनमें आपातकालीन प्राथमिक चिकित्सा प्रदान करने वाले, बंदूकधारी को निरस्त्र करने और वश में करने में मदद करने वाले, और नर्स, चिकित्सक और आपातकालीन कर्मी शामिल हैं जिन्होंने घायलों की जान बचाने में मदद की। उन्होंने अस्पताल की अपनी यात्रा का उल्लेख किया और, उनके परिवार की अनुमति से, चार बार कहा कि गोलीबारी के बाद पहली बार "गैबी ने अपनी आँखें खोल दी थीं", भाषण के दौरान कई तालियों की शानदार और सबसे निरंतर तालियों के साथ। ओबामा ने चर्चा की कि कैसे लोग बंदूक सुरक्षा कानूनों और मानसिक स्वास्थ्य उपचार प्रणाली की पर्याप्तता जैसे मुद्दों पर बहस करके कुछ मूर्खतापूर्ण से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे थे, यह देखते हुए कि इस तरह की चर्चा स्व-शासन का अभ्यास करने के लिए आवश्यक थी। उन्होंने त्रासदी के बाद से ही शुरू हो चुके एक नए "राष्ट्रीय वार्तालाप" की बात की। उन्होंने आग्रह किया कि वर्तमान में ध्रुवीकृत राष्ट्रीय बहस "इस तरह से आयोजित की जानी चाहिए जो ठीक हो, न कि इस तरह से जो घाव करे।" नौकरी की पुस्तक 30:26 का हवाला देते हुए, उन्होंने देखा कि "भयानक चीजें उन कारणों से होती हैं जो मानव समझ की अवहेलना करते हैं।" फिर उन्होंने कहा, "सच्चाई यह है कि हम में से कोई भी वास्तव में यह नहीं जान सकता है कि इस दुष्चक्रपूर्ण हमले का कारण क्या था", और यह कि कोई भी यह नहीं जान सकता है कि "एक हिंसक व्यक्ति के दिमाग के अंदरूनी हिस्सों में क्या विचार छिपे हुए थे।" अपने श्रोताओं से इस त्रासदी को "एक दूसरे पर हमला करने के लिए एक और अवसर" के रूप में उपयोग करने से बचने का आग्रह करते हुए, उन्होंने विनम्रता, सहानुभूति और विशेष रूप से चिंतन की सलाह दी, इसके बजाय लोगों से इस बात पर विचार करने का आग्रह किया कि क्या उन्होंने "हमारे जीवन में लोगों के प्रति पर्याप्त दया और उदारता और करुणा दिखाई है"। उन्होंने कहा, "हमें याद दिलाया जाता है कि इस पृथ्वी पर हमारे क्षणभंगुर समय में, जो मायने रखता है वह धन, या स्थिति, या शक्ति, या प्रसिद्धि नहीं है-बल्कि, हमने कितना प्यार किया है, और दूसरों के जीवन को बेहतर बनाने में हमने क्या छोटी भूमिका निभाई है।" इसके बाद वह मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए लौट आए, उनके गुणों की प्रशंसा करते हुए, और विशेष रूप से 11 सितंबर, 2001 को पैदा हुई नौ वर्षीय लड़की क्रिस्टीना-टेलर ग्रीन के उदाहरण पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने सिफारिश की कि लोगों को "हमारे निजी जीवन में बेहतर बनने का प्रयास करने" और "हमारे सार्वजनिक विमर्श में अधिक सभ्यता लाने में मदद करने" के लिए उनके नुकसान से प्रेरित होना चाहिए। इस समय उन्होंने फिर से त्रासदी के कारणों को संबोधित करते हुए कहा, "आइए हम याद रखें कि यह इसलिए नहीं है क्योंकि सभ्यता की एक साधारण कमी इस त्रासदी का कारण बनी-ऐसा नहीं था।" टिप्पणी करते हुए कि "जो लोग यहां मारे गए-जिन्होंने यहां जीवन बचाया-वे मुझे विश्वास करने में मदद करते हैं", उन्होंने कहा कि अंत में, "लोग शालीनता और अच्छाई से भरे हुए हैं"। क्रिस्टीना-टेलर ग्रीन के बारे में और अधिक उपाख्यानों के साथ अपने भाषण को लपेटते हुए उन्होंने कहा, "हम सभी को यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए कि यह देश हमारे बच्चों की अपेक्षाओं पर खरा उतरे।" वहाँ स्वर्ग और बारिश के गड्ढों का उल्लेख करने के बाद, और "अमेरिकियों के रूप में एक ऐसे देश के निर्माण के लिए प्रतिबद्धता जो हमेशा उसकी कोमल, खुशहाल भावना के योग्य है", उन्होंने एक आशीर्वाद के साथ भाषण समाप्त किया। अमेरिकी इतिहासकार डगलस ब्रिंकले की प्रतिक्रियाओं ने इस भाषण को ओबामा के कार्यकाल में एक महत्वपूर्ण मोड़ बताया। ब्रिंकले ने कहा, "यह उनका अब तक का सबसे महत्वपूर्ण भाषण था, जिस पर इतिहास प्रतिबिंबित होने वाला है।" "उनके लिए थोड़ा डॉ. किंग था। यह उनके कार्यकाल में अभी तक गायब रहा है। मैं वहाँ बैठा था और मुझे एहसास हुआ, 'यह आदमी एक महान आदमी हो सकता है।' मैं उस बारे में भूल गया था। माइकल बेशलोस ने कहा कि, "मुझे लगा कि यह उनके द्वारा दिए गए सबसे अच्छे भाषणों में से एक था। न केवल संदेश, जो इस भयानक घटना से छुटकारा पाने वाली चीजों को बाहर निकालने के लिए था, बल्कि जिस तरह से वह वास्तव में इसे देते समय जीवन में आया था। न्यू हैम्पशायर विश्वविद्यालय के इतिहास के प्रोफेसर एलेन फिट्जपैट्रिक ने कहा कि, "यह वास्तव में इस बात का संकेत था कि हम अपने राष्ट्रपति से क्या उम्मीद करते हैं, संकट और विभाजन के समय में एक नेता यही करता है और त्रासदी तनाव को कम करना है, न कि बढ़ाना। और मैंने उनके उदाहरण से सोचा, जिस तरह से उन्होंने इस दुखद घटना में शामिल सभी लोगों की मानवता का वर्णन किया, जो उन्होंने अपने बोलने के तरीके से दिखाया और जो उन्होंने अमेरिकियों को करने के लिए कहा। उन्होंने बहुत शक्तिशाली तरीके से अपने उदाहरण से नेतृत्व किया। गैरी विल्स ने लिखा कि "ओबामा को इस तीखी बहस से ऊपर उठना पड़ा कि टक्सन में बंदूकधारी ने इतने सारे लोगों को क्यों मारा और घायल किया। वह मारे गए और घायल लोगों और उनकी सहायता के लिए दौड़ने वालों का जश्न मनाते हुए उस मुद्दे को जारी करता है। शोक सभा के बजाय "पेप रैली" आयोजित करने के लिए कुछ लोगों द्वारा उनकी आलोचना की गई है। लेकिन वह उन लोगों से बात कर रहा था जो जानते थे और प्यार करते थे और हमला करने वाले लोगों के आसपास इकट्ठा हुए थे। वह उनकी और उनकी सहायता करने वालों की प्रशंसा कर रहे थे और जयकार के हकदार थे। विल्स ने इस भाषण की तुलना लिंकन के गेटिसबर्ग संबोधन और दूसरे उद्घाटन भाषण और एगिनकोर्ट में शेक्सपियर के हेनरी पंचम के भाषण से की। डोरिस केयर्न्स गुडविन उस भावना से प्रभावित थे जो आमतौर पर आत्म-नियंत्रित ओबामा ने भाषण के दौरान दिखाई थी। "उन्होंने ठीक वैसा ही किया जैसा उस समय की आवश्यकता थी, इस तरह से जो एक मस्तिष्क अध्यक्ष के रूप में उनके अनुरूप था। यह पूरी तरह से एक प्रामाणिक क्षण था। भाषण के बारे में जनमत द प्यू रिसर्च सेंटर ने एक सर्वेक्षण किया जिसमें टक्सन में ओबामा के भाषण पर अमेरिकियों की प्रतिक्रिया के बारे में पूछा गया। रिपोर्ट में कहा गया है कि "टक्सन, एरिज़ोना में घातक गोलीबारी की हिंसा के बाद पिछले सप्ताह जनता की खबरों में दिलचस्पी हावी रही क्योंकि एक स्मारक सेवा में राष्ट्रपति ओबामा के भाषण ने उन लोगों के बीच प्रशंसा हासिल की जिन्होंने घटना के बारे में पढ़ा या सुना था।" प्यू के अनुसार, "अधिकांश अमेरिकियों का कहना है कि उन्होंने एरिजोना विश्वविद्यालय (75 प्रतिशत) में 12 जनवरी की स्मारक सेवा में ओबामा के भाषण के बारे में कम से कम थोड़ा सुना है। उस समूह में, लगभग दस में से सात (69 प्रतिशत) का कहना है कि पता या तो उत्कृष्ट (36 प्रतिशत) या अच्छा (33 प्रतिशत) था, जबकि 21 प्रतिशत ने भाषण को केवल उचित (15 प्रतिशत) या खराब (6 प्रतिशत) बताया। ए. बी. सी. न्यूज और द वाशिंगटन पोस्ट ने एक सर्वेक्षण किया जिसमें गोलीबारी पर ओबामा की प्रतिक्रिया पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया का आकलन किया गया, जिसमें उनका टक्सन भाषण भी शामिल था। पोलस्टर गैरी लैंगर ने बताया कि "एक नए एबीसी न्यूज-वाशिंगटन पोस्ट पोल में अड़तालीस प्रतिशत ने ओबामा द्वारा गोलीबारी पर प्रतिक्रिया देने के तरीके को मंजूरी दी है, जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह टक्सन में एक भाषण में संबोधित किया था; जिसमें 71 प्रतिशत रिपब्लिकन और रूढ़िवादी समान रूप से शामिल हैं।" भाषण के एक सप्ताह बाद, सी. एन. बी. सी. के जॉन हारवुड ने बताया कि एन. बी. सी. न्यूज और द वॉल स्ट्रीट जर्नल द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पिछले महीने में ओबामा की नौकरी अनुमोदन रेटिंग 45 प्रतिशत से बढ़कर 53 प्रतिशत हो गई थी। हारवुड ने कहा कि ओबामा "रिपब्लिकन लाभ के लिए उनके समायोजन और टक्सन गोलीबारी के प्रति उनकी प्रतिक्रिया से मजबूत हुए थे", और इसके परिणामस्वरूप, वह "अगले सप्ताह के स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन में नए सिरे से राजनीतिक गति के साथ पहुँचते हैं।" जबकि ओबामा के भाषण की व्यापक रूप से प्रशंसा की गई थी, कुछ टेलीविजन दर्शकों ने महसूस किया कि दर्शकों की अत्यधिक तालियों और जयकार ने सेवा में एक अनुचित तेज रैली जैसा माहौल बनाया। भाषण के लिए घरेलू प्रतिक्रियाएँ भाषण रिपब्लिकन और रूढ़िवादियों से प्रशंसा प्राप्त करने के लिए उल्लेखनीय था। माइक हक्काबी ने इसे "आसानी से अपने राष्ट्रपति पद का सबसे अच्छा भाषण" कहा। चार्ल्स क्राउथमर ने भाषण की प्रशंसा की, विशेष रूप से ओबामा द्वारा पहली बार गिफोर्ड की आंखें खोलने के बारे में उल्लेख के संबंध में, "जिस तरह से उन्होंने उस क्षण को पकड़ा और उन्होंने दर्शकों को उस तक पहुँचाया और इतने प्रेरणादायक बन गए" वह "काफी उल्लेखनीय और बेहद प्रभावी" था। डेविड फ्रम ने कहा कि "राष्ट्रपति की चुनौती, अक्सर की तरह, एक मानवीय संबंध बनाना था। इसमें वह आज रात सफल रहे। उन्होंने खोए हुए लोगों के व्यक्तित्व को श्रद्धांजलि दी, शोक संतप्त लोगों के दर्द का सम्मान किया, और सामूहिक समुदाय को दुख की स्वीकृति देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो शोक मनाने वालों के लिए एकमात्र उपलब्ध सांत्वना है। सीनेटर जॉन मैक्केन ने ओबामा के सभ्यता के आह्वान की "शानदार भाषण" के रूप में प्रशंसा की। मैक्केन ने कहा कि ओबामा ने "देश को सांत्वना दी और प्रेरित किया।" मैक्केन ने यह भी कहा कि ओबामा ने "पीड़ितों के लिए शोक व्यक्त किया और उन्हें सम्मानित किया", और "हमारी राजनीतिक बहसों में भाग लेने वाले प्रत्येक अमेरिकी को प्रोत्साहित किया-चाहे हम बाएं हों या दाएं या मीडिया में-एक दूसरे के लिए अधिक उदार प्रशंसा और खुद में से अधिक विनम्र होने की आकांक्षा करने के लिए।" द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि भाषण की प्रशंसा चार्ल्स क्राउथमर जैसे रूढ़िवादी पंडितों और न्यूट गिंगरिच, टिम पॉलेंटी और एड रॉलिंस सहित प्रमुख रिपब्लिकन ने की। अखबार ने बताया कि ओबामा "दो साल की पक्षपातपूर्ण लड़ाई के बाद खुद को एकजुट करने वाले व्यक्ति के रूप में फिर से स्थापित करने का प्रयास कर रहे थे" और "यह स्पष्ट था कि उन्होंने उस दिशा में एक और कदम उठाया था।" द क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर की लिंडा फेल्डमैन ने बताया कि ग्लेन बेक ने इस भाषण को "शायद अब तक का सबसे अच्छा भाषण" कहा। पैट बुकानन ने इसे "शानदार" कहा। जॉर्ज डब्ल्यू बुश के भाषण लेखक माइकल गेरसन ने कहा, "यह एक अच्छा दिल था।" अखबार ने बताया कि फॉक्स न्यूज पैनलिस्ट ब्रिट ह्यूम और क्रिस वालेस ने भाषण की प्रशंसा की थी। फॉक्स न्यूज के टिप्पणीकार बिल ओ 'रेली ने बोस्टन हेराल्ड में एक राय लिखते हुए कहा, "छह मृतकों की प्रशंसा करते हुए और गंभीर रूप से घायल प्रतिनिधि गैब्रिएल गिफोर्ड को सम्मान देते हुए एक उत्कृष्ट भाषण में, ओबामा ने राष्ट्र से शांत होने और मूर्खतापूर्ण बातों को रोकने की अपील की।" ओ 'रेली ने आगे कहा कि ओबामा को भाषण जल्दी देना चाहिए था। इसके अलावा, विभिन्न राजनीतिक टिप्पणीकारों ने भाषण के महत्व को नोट किया। यू. एस. ए. टुडे के डेविड जैक्सन ने लिखा कि "एरिजोना में घातक गोलीबारी के एक सप्ताह से थोड़ा अधिक समय बाद, यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि राष्ट्रपति ओबामा की राजनीतिक स्थिति मजबूत है।" ओबामा के भाषण के प्रभाव के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि इसने "लगभग सार्वभौमिक प्रशंसा प्राप्त की है, कई चुनावों में उनकी अनुमोदन रेटिंग 50 प्रतिशत या उससे अधिक है, और कई टिप्पणीकारों ने उन्हें 2012 में फिर से चुनाव के लिए एक बेहतर स्थिति में रखा है।" भाषण लेखन प्रक्रिया पर चर्चा करते हुए, शिकागो सन-टाइम्स के लिन स्वीट ने लिखा कि भाषण "यादगार" था और इसे "सामग्री और सही पिच पर हिट करने के लिए अच्छी समीक्षा मिली है।" द वाशिंगटन पोस्ट में "द प्लम लाइन" के संपादकीय में टिप्पणी की गईः "टक्सन का भाषण बराक ओबामा के राष्ट्रपति पद के सबसे महत्वपूर्ण भाषणों में से एक के रूप में जाना जा सकता है, इसलिए यह इसकी सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धि को कम करने के लायक हैः आखिरकार उन्होंने रूढ़िवादियों को यह सुनने के लिए कहा कि उन्हें क्या कहना था-उनके बारे में। स्लेट में, कानूनी विश्लेषक डहलिया लिथविक ने लिखा है कि "कल रात टक्सन में राष्ट्रपति ओबामा के भाषण को उनके सबसे महान वक्तृत्वपूर्ण क्षणों के साथ स्थान दिया जाना चाहिए, मुख्य रूप से क्योंकि अंत में वह राजनीति और विचारधारा को दरकिनार करने के लिए पर्याप्त बहादुर थे, और प्यार, परिवार और दयालुता की आवश्यकता के बजाय बोलते थे।" बांगोर डेली न्यूज के केंट वार्ड ने इसे "यकीनन उतना ही अच्छा भाषण कहा जितना उन्होंने राज्य के प्रमुख के रूप में अपनी औपचारिक भूमिका में दिया है।" टोरंटो विश्वविद्यालय के अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर क्लिफोर्ड ऑर्विन ने लिखा है कि "श्री ओबामा ने अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ भाषण देने के लिए जटिल परिवेश से ऊपर उठे।" अल जज़ीरा के पैटी कुल्हाने ने कहा कि ओबामा के भाषण ने इस बात का एक नया संकेत दिया है कि उनके बाकी कार्यकाल के दौरान राजनीति कैसे की जाती है। उन्होंने कहा, "यहां से मुझे लगता है कि वह जो कुछ भी करते हैं, उसे आज रात यहां दिए गए उनके इस अविश्वसनीय भाषण के खिलाफ पंडितों द्वारा मापा जाएगा।" उन्होंने कहा, "अतीत में हमारे पास ऐसे क्षण हैं जब सामूहिक त्रासदियों के कारण कानून बने हैं लेकिन हमने वाशिंगटन में स्वर में कोई बदलाव नहीं देखा है। यूनाइटेड किंगडम में, द गार्जियन के इवेन मैकस्किल ने द अटलांटिक "ए परफॉर्मेंस टू रिमेंबर" में जेम्स फैलो को उद्धृत करते हुए एक सकारात्मक लेख को समाप्त करने का फैसला किया। यह उनके 2004 के सम्मेलन के भाषण और फिलाडेल्फिया में उनके मार्च 2008 के 'नस्ल के अर्थ' वाले भाषण के साथ होगा, जो उन भाषणों में से एक है जिसके लिए उन्हें अंतिम रूप से जाना जाता है-और ओबामा ने न केवल सामना किया है, बल्कि उनमें महारत हासिल की है। फ्रांसीसी रूढ़िवादी समाचार पत्र ले फिगारो ने इस प्रवचन को "गतिशील, सहानुभूतिपूर्ण और उग्र राजनीतिक संघर्ष से ऊपर" माना। इसने यह भी नोट किया कि "गहराई से विश्वास करने वाले अमेरिका के साथ चरण में एक धार्मिक दृष्टिकोण" एल 'एक्सप्रेस ने दावा किया कि "कई लोग उनकी चलती अपील की तुलना इस अग्निपरीक्षा के भीतर राष्ट्रीय शोक और एकजुटता से करते हैं, 12 जनवरी को, 1995 के ओक्लाहोमा सिटी बमबारी के बाद निर्णायक बिल क्लिंटन के भाषण से, या जॉर्ज डब्ल्यू बुश के प्रवचन के अगले दिन।" इसने देखा कि ओबामा की पहले सहानुभूति की कमी के लिए आलोचना की गई थी, लेकिन वह अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में कामयाब रहे। टाइम्स ऑफ इंडिया ने भाषण को "बुधवार को राष्ट्रपति ओबामा का एक उत्तेजक स्मारक संबोधन कहा जिसने राजनीति को त्याग दिया और 'प्रत्येक के साथ इस तरह से बात करने का आह्वान किया जो घाव भरने वाले तरीके से नहीं, बल्कि ठीक करने वाले तरीके से'। द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड में साइमन मान के एक लेख "द किलर राजनीतिक रूपक अंडर फायर" शीर्षक से हत्याओं के आसपास के व्यापक राजनीतिक माहौल की जांच की गई। इसने द न्यूयॉर्क टाइम्स के स्तंभकार पॉल क्रुगमैन द्वारा उनसे पहले के वातावरण का वर्णन करने के लिए "उन्मूलनवादी बयानबाजी" शब्द का उपयोग करने का उल्लेख किया। इसने एंड्रयू सुलिवन को भी उद्धृत कियाः "इस संबोधन को किसी भी राजनीतिक मीटर पर मूल्यांकन करना इसे नीचा दिखाना होगा। राष्ट्रपति आज रात राजनीति से मुक्त हो गए और बड़ी चीजों के बारे में बात की। मान ने दो कांग्रेसियों का भी उल्लेख किया जिन्होंने कहा कि वे भविष्य में घटकों से मिलने के दौरान अधिक बार "गर्मजोशी भरने" का इरादा रखते हैं, लेकिन "अन्य लोगों ने लालच और बहस के उच्च-सक्रिय राजनीतिक खेल में केवल एक (भाषण के बाद) संघर्ष विराम के लिए इस्तीफा दे दिया" उन्होंने नागरिक राजनीति की बाधाओं के बारे में एरिक एरिकसन के एक उद्धरण के साथ समाप्त कियाः "बहुत से लोग इस स्वर और इस नफरत को आगे बढ़ाते हुए वास्तव में अच्छा जीवन जीते हैं"। 2011 की टक्सन शूटिंगः प्रतिक्रिया संदर्भ बाहरी लिंक एरिजोना में त्रासदी वीडियो और व्हाइट हाउस की वेब साइट पर प्रतिलेख भी देखें। "राष्ट्रपति और प्रथम महिला ऑनर विक्टिम्स" "ओबामा के टक्सन भाषण प्रतिलेखः तैयार टिप्पणियों का पूरा पाठ पर स्मारक का वीडियो।" द वाशिंगटन पोस्ट। 13 जनवरी, 2011। 2011 भाषण 2011 एरिजोना में जनवरी 2011 संयुक्त राज्य अमेरिका में घटनाएँ 2011 टक्सन शूटिंग भाषण बराक ओबामा टक्सन, एरिजोना में घटनाएँ वीडियो क्लिप वाले लेख