Luke Harding
ल्यूक डेनियल हार्डिंग (जन्म 21 अप्रैल 1968) एक ब्रिटिश पत्रकार हैं जो द गार्जियन के लिए एक विदेशी संवाददाता हैं। वह व्लादिमीर पुतिन, विकिलीक्स और एडवर्ड स्नोडेन के तहत रूस के अपने कवरेज के लिए जाने जाते हैं। वह 2007 से द गार्जियन के लिए रूस में स्थित थे, जब तक कि 5 फरवरी 2011 को यूके में रहने से लौटते हुए, उन्हें रूस में फिर से प्रवेश करने से मना कर दिया गया और उसी दिन उन्हें निर्वासित कर दिया गया। द गार्जियन ने कहा कि उनके निष्कासन को रूस पर उनके आलोचनात्मक लेखों से जोड़ा गया था, जिसे रूसी सरकार ने अस्वीकार कर दिया था। 9 फरवरी को निर्णय के उलट जाने और अल्पकालिक वीजा देने के बाद, हार्डिंग ने आगे वीजा विस्तार की मांग नहीं करने का फैसला किया। उनकी 2011 की पुस्तक माफिया स्टेट में रूस में उनके अनुभव और व्लादिमीर पुतिन के तहत राजनीतिक प्रणाली पर चर्चा की गई है, जिसे वे एक माफिया राज्य के रूप में वर्णित करते हैं। उनकी बाद की पुस्तकों में विकीलीक्सः इनसाइड जूलियन असांजे की वॉर ऑन सीक्रेसी और द स्नोडेन फाइल्स शामिल हैं। प्रारंभिक जीवन और कैरियर हार्डिंग की शिक्षा साउथ वेल्स में यूनाइटेड वर्ल्ड कॉलेज ऑफ द अटलांटिक में हुई थी, फिर उन्होंने यूनिवर्सिटी कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में अंग्रेजी का अध्ययन किया। वहाँ रहते हुए उन्होंने छात्र समाचार पत्र चेरवेल का संपादन किया। उन्होंने 1996 में द गार्जियन में शामिल होने से पहले द संडे कॉरेस्पॉन्डेंट, ब्राइटन में इवनिंग आर्गस और फिर डेली मेल के लिए काम किया। वह दिल्ली, बर्लिन और मास्को में रह चुके हैं और रिपोर्ट कर चुके हैं, और अफगानिस्तान, इराक और लीबिया में युद्धों को कवर कर चुके हैं। 2014 में उन्हें रूस, यूक्रेन, विकिलीक्स और एडवर्ड स्नोडेन पर उनके काम के लिए जेम्स कैमरून पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 2007 में, द गार्जियन ने द एक्साइल में मई में प्रकाशित एक अन्य लेख में "काफी हद तक पैराग्राफ के समान" पाठ रखने के लिए अपने एक लेख को वापस ले लिया। 5 फरवरी 2011 को हार्डिंग को रूस में फिर से प्रवेश करने से मना कर दिया गया था। हार्डिंग के अनुसार, इससे वे शीत युद्ध की समाप्ति के बाद रूस से निष्कासित होने वाले पहले विदेशी पत्रकार बन गए। द गार्जियन ने कहा कि उनका निष्कासन रूस के बारे में उनके अस्पष्ट कवरेज से जुड़ा था, जिसमें व्लादिमीर पुतिन की संपत्ति के बारे में अटकलें और पूर्व रूसी जासूस अलेक्जेंडर लित्विनेन्को की लंदन में हत्या के बारे में पुतिन की जानकारी शामिल थी। सेंसरशिप पर सूचकांक के निदेशक, जॉन कैम्फनर ने कहाः "ल्यूक हार्डिंग के साथ रूसी सरकार का व्यवहार तुच्छ और प्रतिशोधी है, और उस देश में स्वतंत्र अभिव्यक्ति की खराब स्थिति का सबूत-यदि और अधिक की आवश्यकता थी।" मीडिया फ्रीडम वॉचडॉग में यूरोपीय और मध्य एशिया डेस्क की प्रमुख एल्सा विडाल को द वाशिंगटन पोस्ट में यह कहते हुए उद्धृत किया गया थाः "यह एक गंभीर और चौंकाने वाला कदम है, जो शीत युद्ध के बाद से अभूतपूर्व है [.] यह मास्को में विदेशी मीडिया के लिए काम करने वाले संवाददाताओं को स्व-सेंसरशिप में शामिल होने के लिए मजबूर करने का प्रयास है।" हालांकि, अगले दिन, रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने एक संवाददाता सम्मेलन में समझाया कि कोई वीजा रद्द नहीं किया गया था और समस्या इस तथ्य के कारण हुई थी कि हार्डिंग का वीजा समाप्त हो गया था, हार्डिंग द्वारा विवादित एक बयान क्योंकि उनका वीजा उस वर्ष मई तक वैध था। लावरोव के अनुसार, हार्डिंग ने मई तक एक असाधारण वीजा विस्तार का अनुरोध किया था जिसे मंजूरी दे दी गई थी। लावरोव ने यह भी कहा कि हार्डिंग ने पहले संबंधित सुरक्षा अधिकारियों को सूचित किए बिना आतंकवाद विरोधी अभियानों के क्षेत्र का दौरा करके अपनी प्रेस मान्यता के नियमों का उल्लंघन किया था। निष्कासन लावरोव की ब्रिटेन यात्रा से पहले हुआ था, जिसके कारण लेबर सांसद क्रिस ब्रायंट ने सुझाव दिया कि ब्रिटिश सरकार लावरोव के निमंत्रण को रद्द कर सकती है। 9 फरवरी को, रूस ने उसे फिर से स्वीकार नहीं करने के फैसले को उलट दिया, हालांकि उसने उसे केवल एक अल्पकालिक वीजा दिया। हार्डिंग ने आगे वीजा नहीं लेने का फैसला किया और फरवरी में ब्रिटेन लौट आए। हार्डिंग ने कहा है कि रूस में अपने समय के दौरान वह संघीय सुरक्षा सेवा द्वारा बड़े पैमाने पर मनोवैज्ञानिक उत्पीड़न का विषय थे, जिन पर उनका आरोप है कि वे अपनी लिखी कहानियों से नाखुश थे। विकिलीक्स 2011 में, हार्डिंग और डेविड लेह द्वारा लिखित पुस्तक विकिलीक्सः इनसाइड जूलियन असांजेज़ वॉर ऑन सीक्रेसी, अमेरिका में विंटेज बुक्स और यूके में गार्जियन फेबर द्वारा प्रकाशित की गई थी। 1 सितंबर 2011 को, यह पता चला कि विकीलीक्स के गैर-संशोधित अमेरिकी विदेश विभाग केबलों के विशाल संग्रह का एक एन्क्रिप्टेड संस्करण बिटटोरेंट के माध्यम से महीनों से उपलब्ध था और डिक्रिप्शन कुंजी लेह और हार्डिंग द्वारा उनकी पुस्तक में प्रकाशित की गई थी। विकिलीक्सः इनसाइड जूलियन असांजे की वॉर ऑन सीक्रेसी को एक हॉलीवुड फिल्म, द फिफ्थ एस्टेट (2013) में बनाया गया था। विकिलीक्स ने कहा कि फिल्म "अमेरिकी विदेश नीति की अधिकांश आलोचना से बचने के लिए सावधान थी जो वास्तव में विकिलीक्स द्वारा प्रकट की गई थी" और "अमेरिकी सेना और विदेश विभाग के भीतर गंभीर दुर्व्यवहार के विकिलीक्स द्वारा प्रकाशित लगभग किसी भी सबूत को शामिल नहीं किया गया था।" एडवर्ड स्नोडेन पर एडवर्ड स्नोडेन हार्डिंग की पुस्तक, द स्नोडेन फाइल्स (2014) की समीक्षा द न्यूयॉर्क टाइमस मिचिको काकुतानी द्वारा की गई थी, जिन्होंने देखा कि यह "एक ले कैरे उपन्यास की तरह है जिसे काफ्का ने पार किया है। .. एक तेज-तर्रार, लगभग नवीन कथा। .. . [पुस्तक] पाठकों को देता है। .. पिछले वर्ष की महत्वपूर्ण घटनाओं का एक संक्षिप्त अवलोकन। .. .. .. इसमें शामिल गंभीर मुद्दों की गहन समझ के साथ पाठकों को छोड़ दें। इसके अतिरिक्त, इसे द गार्जियन, द लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स और द वाशिंगटन पोस्ट सहित कई अन्य प्रमुख प्रकाशनों से सकारात्मक समीक्षा मिली, साथ ही द डेली टेलीग्राफ के डेविड ब्लेयर से मिश्रित समीक्षा मिली। इसे ओलिवर स्टोन द्वारा निर्देशित और जोसेफ गॉर्डन-लेविट अभिनीत फिल्म स्नोडेन में रूपांतरित किया गया था, जो सितंबर 2016 में रिलीज़ हुई थी। अलेक्जेंडर लिटविनेंको 2016 में, हार्डिंग ने ए वेरी एक्सपेंसिव पॉइज़न प्रकाशित किया, जो रूसी पूर्व-केजीबी व्हिसलब्लोअर और पुतिन के आलोचक अलेक्जेंडर लिटविनेंको की हत्या का एक विवरण है। इस पुस्तक को समीक्षकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, जिसमें द स्पेक्टेटर, द गार्जियन, द टाइम्स और लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स शामिल हैं; इवनिंग स्टैंडर्ड के लिए लिखते हुए रॉबर्ट फॉक्स ने इसे "वर्षों में आई सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक रोमांचक फिल्मों में से एक" के रूप में वर्णित किया। लुसी प्रेबल ने मंच के लिए पुस्तक को रूपांतरित किया। अगस्त से अक्टूबर 2019 तक लंदन के द ओल्ड विक थिएटर में एक प्रोडक्शन चला। डोनाल्ड ट्रम्प और रूस नवंबर 2017 में, हार्डिंग ने 2016 के संयुक्त राज्य अमेरिका के चुनावों में रूसी हस्तक्षेप के विषय पर मिलीभुगतः गुप्त बैठकें, डर्टी मनी, और रूस ने डोनाल्ड ट्रम्प को जीतने में कैसे मदद की, प्रकाशित किया। पुस्तक में पूर्व ब्रिटिश जासूस क्रिस्टोफर स्टील के दस्तावेज़ की जांच की गई है, और आरोप लगाया गया है कि ट्रम्प अपने चुनाव से पहले सोवियत/रूसी खुफिया सेवाओं द्वारा कम से कम पांच वर्षों तक "खेती" का विषय थे, और संभवतः 1987 में केजीबी द्वारा। मई 2021 में, द न्यूयॉर्क टाइम्स के पूर्व रिपोर्टर बैरी मेयर ने स्पूक्डः द ट्रम्प डोजियर, ब्लैक क्यूब, एंड द राइज ऑफ प्राइवेट स्पाइज प्रकाशित किया, जिसमें स्टील डोजियर को एक केस स्टडी के रूप में उद्धृत किया गया कि कैसे संवाददाताओं को निजी खुफिया स्रोतों द्वारा हेरफेर किया जा सकता है; मेयर ने हार्डिंग और एमएसएनबीसी की राचेल मैडो को उदाहरण के रूप में नामित किया। 27 नवंबर 2018 को, हार्डिंग ने द गार्जियन के लिए एक गुमनाम रूप से स्रोत लेख का सह-लेखन किया जिसमें दावा किया गया था कि जूलियन असांजे और पॉल मैनफोर्ट 2013,2015 और 2016 में इक्वाडोर के दूतावास में कई बार मिले थे, संभवतः 2016 डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी ईमेल लीक के संबंध में। मैनफोर्ट और असांजे दोनों ने इस बात से इनकार किया कि वे कभी मिले थे, और मैनफोर्ट ने कहा कि द गार्जियन ने "मेरे प्रतिनिधियों द्वारा सूचित किए जाने के बाद भी इस कहानी को आगे बढ़ाया था कि यह गलत था।" ग्लेन ग्रीनवाल्ड ने टॉमी विटर का हवाला देते हुए कहा, "अगर पॉल मैनफोर्ट ने दूतावास में असांजे से मुलाकात की, तो पर्याप्त मात्रा में वीडियो और अन्य फोटोग्राफिक सबूत होंगे जो यह दर्शाते हैं कि ऐसा हुआ था। द गार्जियन इनमें से कुछ भी प्रदान नहीं करता है। कोई अन्य समाचार संगठन इस खबर की पुष्टि करने में सक्षम नहीं था, और द वाशिंगटन पोस्ट के पॉल फरही के अनुसार, "[टी] गार्जियन का विस्फोट ऐसा लगता है जैसे कि यह एक मूर्खतापूर्ण बात हो सकती है।" 2020 में, ल्यूक हार्डिंग ने शैडो स्टेट पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें जीआरयू द्वारा सर्गेई स्क्रिपल को जहर देने से लेकर डिजिटल प्रभाव संचालन तक रूसी गुप्त संचालन को शामिल किया गया है। हार्डिंग वर्णन करते हैं कि कैसे, उनके विचार में, ट्रम्प ने संयुक्त राज्य अमेरिका को क्रेमलिन द्वारा नियोजित गलत सूचना तकनीकों के लिए "विशिष्ट रूप से असुरक्षित" बना दिया है। डेविड बॉन्ड के अनुसार, हार्डिंग का शैडो स्टेट "ब्रिटेन की लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में क्रेमलिन के हस्तक्षेप के दावों को यूके सरकार द्वारा संभालने के तरीके के बारे में नए सवाल भी उठाता है।" जुलाई 2021 में, हार्डिंग, जूलियन बोर्गर और डैन सबबाग ने घोषणा की कि द गार्जियन को क्रेमलिन से कथित रूप से लीक हुआ एक दस्तावेज़ मिला है। कहा जाता है कि 22 जनवरी, 2016 को प्रस्तुत किया गया दस्तावेज़, "मानसिक रूप से अस्थिर" डोनाल्ड ट्रम्प की ओर से 2016 के अमेरिकी चुनाव में रूसी हस्तक्षेप के लिए पुतिन की योजना को अधिकृत करता है। दस्तावेज़ स्पष्ट रूप से ट्रम्प पर कॉम्प्रोमैट के अस्तित्व की पुष्टि करता है और रूसी हस्तक्षेप के बारे में पहले से ही ज्ञात कुछ आकस्मिक विवरणों से मेल खाता है। आंद्रेई सोल्दातोव के अनुसार, लीक हुई सामग्री "सुरक्षा सेवाओं और सुरक्षा परिषद की प्रक्रियाओं के अनुरूप है"। वाशिंगटन पोस्ट के फिलिप बम्प को दस्तावेज़ की सत्यता पर संदेह था क्योंकि यह "उत्साह पैदा करने के लिए सुविधाजनक" था, जिसमें अस्थिरता की भविष्यवाणियां हैं जिन्हें पहले से बनाना मुश्किल होता, और क्योंकि 2016 के दस्तावेज़ में इस बात की चर्चा है कि "रूस अमेरिकी सार्वजनिक जीवन में 'मीडिया वायरस' कैसे डाल सकता है" जब ये प्रयास वास्तव में कम से कम 2014 से चल रहे थे। रूसी दुष्प्रचार और प्रचार के विशेषज्ञों ने सावधानी को प्रोत्साहित किया। यूक्रेन हार्डिंग पर रूसी आक्रमण ने 2022 में यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसे आक्रमण कहा जाता है, जिसमें फरवरी से सितंबर 2022 तक के संघर्ष के पहले भाग को शामिल किया गया है और जो अग्रिम पंक्ति से हार्डिंग की रिपोर्टिंग पर आधारित है। द लायरः फॉल ऑफ जोनाथन एटकेन, पेंगुइन बुक्स (1997), डेविड लेह और डेविड पालिस्टर के साथ सह-लिखित। विकिलीक्सः इनसाइड जूलियन असांजेज़ वॉर ऑन सीक्रेसी, गार्जियन बुक्स (1 फरवरी 2011), डेविड लेह के साथ सह-लिखित। माफिया राज्यः कैसे एक रिपोर्टर क्रूर नए रूस का दुश्मन बन गया, रैंडम हाउस (एनवाई, 22 सितंबर 2011)। लिबियाः बेनगाज़ी में हत्या और गद्दाफ़ी का पतन (20 अक्टूबर 2012), मार्टिन चुलोव के साथ सह-लिखित। द स्नोडेन फाइल्सः द इनसाइड स्टोरी ऑफ द वर्ल्ड्स मोस्ट वांटेड मैन, विंटेज बुक्स (एनवाई, 7 फरवरी 2014)। ए वेरी एक्सपेंसिव पॉइज़नः द डेफिनिटिव स्टोरी ऑफ़ द मर्डर ऑफ़ लिटविनेंको (मार्च 2016) गार्जियन फेबर। आक्रमणः रूस के खूनी युद्ध और यूक्रेन के अस्तित्व के लिए लड़ाई की अंदरूनी कहानी। 2022 तक। विंटेज प्रेस। अमेरिका में बहिष्कृत संदर्भ के रूप में प्रकाशित टिप्पणियाँ बाहरी लिंक स्तंभ अभिलेखागार द गार्जियन में लेख संग्रह पत्रकार 1968 में जन्म जीवित लोग नॉटिंघम के लेखक विश्वविद्यालय कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के पूर्व छात्र ब्रिटिश पुरुष पत्रकार द गार्जियन पत्रकार रूस में अटलांटिक कॉलेज सेंसरशिप में शिक्षित लोग 2016 के संयुक्त राज्य अमेरिका के चुनावों में रूसी हस्तक्षेप से जुड़े लोग