Al-Masad
अल-मसद (, "ट्विस्टेड स्ट्रैंड्स" या "द पाम फाइबर") कुरान का 111वां अध्याय (सूरह) है। इसमें 5 आयत या छंद हैं और उन सजाओं का वर्णन करता है जो अबू लाहाब और उनकी पत्नी को नरक में भुगतनी पड़ेंगी। अबू लाहाब के हाथ बर्बाद हो जाएं, और वह बर्बाद हो जाए। उसकी संपत्ति उसका या उसके द्वारा अर्जित धन का कोई लाभ नहीं उठाएगी। वह लौ की आग में जल जाएगा और उसकी पत्नी भी, लकड़ी ले कर, उसकी गर्दन पर मुड़े हुए तारों की रस्सी रखेगी। वेटिकन पुस्तकालय के भीतर कुरानिक पांडुलिपियों पर एक अध्ययन में लहब (लौ); मसाद; अल-हताब; और अबी लहब शीर्षक का उल्लेख किया गया। 1730 के दशक में अनुवादक जॉर्ज सेल द्वारा अध्याय के शीर्षक को अबू लाहेब के नाम से जाना जाता था। पाठ और अर्थ आसिम इब्न अबी अल-नजुद से पाठ और लिप्यंतरण हाफ्स 1 2 3 4 5 नाफी अल-मदनी से वार्श 1 2 3 4 5 अर्थ अबू लाहाब (पैगंबर के चाचा) के दोनों हाथ नष्ट हो जाते हैं, और वह नष्ट हो जाता है! उसके धन से उसका या उसके अर्जित धन का कोई लाभ नहीं होगा। वह आग की लपटों में जल जाएगा! और उसकी पत्नी भी, जो लकड़ी ले जाती है (सदन के कांटे जो वह पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के रास्ते में डालती थी, या उसे बदनाम करने के लिए इस्तेमाल करती थी)। उसकी गर्दन में मसद (ताड़ के रेशे) की एक मुड़ी हुई रस्सी है। अबू लाहाब के हाथ बर्बाद हो जाएं, और वह बर्बाद हो जाए। उसके धन से उसका या उसके अर्जित धन का कोई लाभ नहीं होगा। वह [प्रज्ज्वलित] ज्वाला की आग में जलने के लिए [प्रवेश करेगा] और उसकी पत्नी [साथ ही]-जलाऊ लकड़ी की वाहक। उसकी गर्दन के चारों ओर [मुड़े हुए] रेशे की एक रस्सी है। ज्वाला के पिता के हाथों को नष्ट कर दो! उसे नष्ट कर दो! उसकी सारी संपत्ति और उसके सभी लाभों से उसे कोई लाभ नहीं! वह जल्द ही जलती हुई लौ की आग में होगा! उसकी पत्नी (पटखनी) लकड़ी ले जाएगी-ईंधन के रूप में!-ताड़ के पत्ते के रेशे की एक मुड़ी हुई रस्सी उसके (अपने) गले में! अबू लाहाब की शक्ति नष्ट हो जाएगी, और वह नष्ट हो जाएगा। उसकी संपत्ति और लाभ उसे छूट नहीं देंगे। वह जलती हुई आग में डूब जाएगा, और उसकी पत्नी, लकड़ी-वाहक की गर्दन पर ताड़-रेशे का एक टुकड़ा होगा। अबू लाहाब आयत 1 में अबू लाहाब (ज्वाला के पिता) का उल्लेख है। कुरानाइट सैम गेर्रान्स शाब्दिक अनुवाद, "ज्वाला के पिता" को बनाए रखने का विकल्प चुनते हैं, जो अध्याय के संदर्भ से पूरी तरह से स्पष्ट किए गए व्यक्ति के प्रकार को दर्शाता है। पारंपरिक इस्लाम अबू लाहाब को इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के विरोधी के रूप में नामित करता है। यह सूरह अपना नाम आयत 5 से लेता है जिसमें वाक्यांश "हब्लुन मिन मसाद" (जिसका अर्थ है "ताड़ के धागे की रस्सी") होता है जिसमें ताड़ के धागे की रस्सी का उल्लेख होता है जिसे नरक की आग में मुहम्मद के चाचा की पत्नी की गर्दन के चारों ओर घुमाया जाएगा, जिन्होंने इस्लाम का कड़ा विरोध किया था; क्योंकि उन्हें एक दिखावटी हार पहनने में बहुत गर्व था जिसके लिए वह जानी जाती थीं और रात में मुहम्मद के पैरों को चोट पहुँचाने के लिए उनके रास्ते में कांटे और कांटेदार पौधों को फेंकने के लिए फिसल जाती थीं। इस प्रकार, रहस्योद्घाटन (असबाब अल-नुजुल) के समय और प्रासंगिक पृष्ठभूमि के बारे में, यह माना जाता है कि यह पहले की "मक्का सूरह" थी। कुरान की टिप्पणी (हदीस) चूंकि कुरान में यह एकमात्र स्थान है जहां इस्लाम के दुश्मन को नाम से निंदा की गई है, इसलिए हदीस का अध्ययन इस व्यक्ति के चरित्र की विशेष विशेषता को समझने के लिए महत्वपूर्ण है, जो नाम से इस निंदा का आधार बन गया, क्योंकि हदीस शाब्दिक रूप से "भाषण" है; मुहम्मद की लिखित कहावत या परंपरा को इसनाद द्वारा मान्य किया गया है; सीरा के साथ इनमें सुन्नत शामिल है और शरिया प्रकट होती है। इब्न अब्बास ने बतायाः अबू लाहाब ने कहा, "तुम नाश हो जाओ! क्या आपने हमें इसी के लिए इकट्ठा किया है? अतः यह अवतरित किया गयाः 'अबू लाहाब के हाथ नष्ट हो जाएँ'। इब्न अब्बास ने वर्णन कियाः जब आयत आईः 'और आपके क़रीबी कबीले (26:214) को आगाह किया गया, तो पैगंबर (मोहम्मद) सफा (पहाड़) पर चढ़ गए और पुकारने लगे, "हे बानी फिहर! हे बानी आदि! कुरैशी की विभिन्न जनजातियों को संबोधित करते हुए जब तक वे इकट्ठे नहीं हो गए। जो लोग खुद नहीं आ सके, उन्होंने अपने दूतों को यह देखने के लिए भेजा कि वहाँ क्या है। अबू लाहाब और कुरैश के अन्य लोग आए और पैगंबर ने कहा, "मान लीजिए कि मैंने आपको बताया था कि घाटी में एक (दुश्मन) घुड़सवार सेना आप पर हमला करने का इरादा रखती है, तो क्या आप मुझ पर विश्वास करेंगे? उन्होंने कहा, "हां, क्योंकि हमने आपको सच के अलावा और कुछ कहते हुए नहीं पाया है।" फिर उन्होंने कहा, "मैं एक भयानक सजा के लिए आपको चेतावनी देने वाला हूं।" अबू लाहाब ने (पैग़म्बर से) कहा, "इस पूरे दिन आपके हाथ नष्ट हों। क्या आपने हमें इसी उद्देश्य से इकट्ठा किया है? फिर यह प्रकट किया गयाः "अबू लाहाब (पैगंबर के चाचाओं में से एक) के हाथों को नष्ट कर दें, और उसे नष्ट कर दें! उसके धन और उसके बच्चों से उसे कोई लाभ नहीं होगा। "(111.1-5) जुंदूब बिन सूफयान ने बतायाः एक बार मुहम्मद बीमार हो गए और दो या तीन रातों तक अपनी रात की नमाज़ (तहज्जुद) नहीं कर सके। फिर एक महिला (अबू लाहाब की पत्नी) आई और बोली, "ऐ मुहम्मद! मुझे लगता है कि आपके शैतान ने आपको छोड़ दिया है, क्योंकि मैंने उसे दो या तीन रातों से आपके साथ नहीं देखा है! "उस पर अल्लाह ने अवतरित कियाः" "शाम को और रात को जब अंधेरा हो जाता है, तो न तो तुम्हारे रब (मुहम्मद) ने आपको त्याग दिया है और न ही आपसे नफरत की है।" (93.1-3)। इब्न/जरीर के अनुसारः एक दिन अबू लाहाब ने मुहम्मद से पूछाः "अगर मैं आपका धर्म स्वीकार कर लूं, तो मुझे क्या मिलेगा?" मुहम्मद ने जवाब दियाः "आपको वही मिलेगा जो अन्य विश्वासियों को मिलेगा।" उन्होंने कहाः क्या मेरे लिए कोई वरीयता या भेदभाव नहीं है? मुहम्मद ने जवाब दियाः "आपको और क्या चाहिए?" इसके बाद उन्होंने कहाः "यह धर्म नष्ट हो जाए जिसमें मैं और अन्य सभी लोग समान और समान हों!" राबिया बिन अब्बाद अद-दिल ने बतायाः "मैं एक छोटा लड़का था जब मैं अपने पिता के साथ धुल-मजाज़ के सामने गया था। वहाँ मैंने मुहम्मद को देखा जो लोगों को उपदेश दे रहे थेः 'ऐ लोगों, कहोः अल्लाह के अलावा कोई पूज्य नहीं है, तुम सफलता प्राप्त करोगे।' उसके पीछे पीछे मैंने एक आदमी को देखा, जो लोगों से कह रहा था, 'यह आदमी झूठा हैः वह अपने पैतृक विश्वास से भटक गया है।' मैंने पूछा-कौन है? लोगों ने जवाब दियाः वे उसके चाचा अबू लाहाब हैं। सैयद अबुल अला मौदुदी व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले और बहुत प्रभावशाली, 20वीं शताब्दी के इस्लामी राजनीतिक दार्शनिक, पत्रकार, इस्लामी विद्वान, मुस्लिम पुनरुत्थानवादी नेता (1903-1979) थे, उन्होंने अपने तफसीर तफ़हीम अल-कुरान में लिखा है कि मक्का में अबू लाहब मुहम्मद के पड़ोसी थे। उनके घरों को एक दीवार से अलग किया गया था। उनके अलावा, हाकम बिन अस (मारवान के पिता), उक्बाह बिन अबी मुअत, आदि बिन हमराह और इब्न अल-असदा इल-हुदाली भी उनके पड़ोसी थे। इन लोगों ने उसे अपने घर में भी शांति नहीं रहने दी। कभी-कभी जब वह प्रार्थना कर रहे होते थे, तो वे बकरी का पेट उस पर डाल देते थे; कभी-कभी जब आंगन में खाना पकाया जा रहा होता था, तो वे खाना पकाने के बर्तन पर गंदगी फेंक देते थे। मुहम्मद कभी-कभी बाहर आते थे और कहते थेः "हे बानी अब्दी मनाफ, यह किस तरह का पड़ोसीपन है?" अबू लाहाब की पत्नी, उम्म जमील (अबू सूफयान की बहन) ने रात में उसके दरवाजे पर कांटे फेंकने की प्रथा बना ली थी ताकि जब वह या उसके बच्चे सुबह घर से बाहर निकलें, तो उनके पैर में कांटे चले जाएं। जब 605 में मुहम्मद के बेटे कासिम इब्न मुहम्मद की मृत्यु हो गई, तो अबू लाहाब चिल्लाते हुए और नाचते हुए अपने घर से बाहर आया। और वह कहता है बतारा मुहम्मदुन-मुहम्मद ने अपनी वंशावली काट दी है। अता इब्न अबी रबाह ने वही घटना की सूचना दी जब मुहम्मद के दूसरे बेटे की मृत्यु हो गई। संदर्भ बाहरी लिंक क्यू 111:5,50 + अनुवाद, islamawakened.com कुरान 111 स्पष्ट कुरान अनुवाद इस्लामोपीडियाः सूरह अल मसद-द पाम फाइबर मसद