1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 सत्र अंग्रेजी फुटबॉल लीग में पोर्ट वेल का फुटबॉल का 38वां सत्र था, और थर्ड डिवीजन साउथ में उनका पांचवां पूर्ण सत्र था। नए स्टेडियम के निर्माण को लेकर अधिकारियों के साथ कई झड़पों के बावजूद, यह द ओल्ड रिक्रिएशन ग्राउंड में खेला जाने वाला अंतिम सत्र था। रॉनी एलन की बिक्री ने भारी £20,000 जुटाए। पूर्व-सत्र में बोल्टन वांडरर्स से अनुभवी फुल-बैक लोल हैमलेट और लेटन ओरिएंट (जॉर्ज के भाई) से युवा कीपर रे किंग का आगमन देखा गया। अपने आगमन पर किंग ने कहा कि द ओल्ड रिक्रिएशन ग्राउंड 'पश्चिम में किसी झुग्गी शहर' की तरह था और उन्होंने ड्रेसिंग रूम की तुलना 'एक कालकोठरी' से की, जिसके बावजूद उन्होंने 'पूरी तरह से घर जैसा महसूस किया'। खेलने वाले कर्मचारियों में अब 59 शौकिया और 27 पूर्णकालिक पेशेवर थे। सत्र की शुरुआत ब्रिस्टल रोवर्स पर 1-0 से जीत के साथ हुई, जिसके तीन दिन बाद रूट्स हॉल में साउथेंड यूनाइटेड के खिलाफ 1-0 से उलटफेर हुआ। यह हार गार्थ बटलर के एक आत्मघाती गोल की वजह से हुई, जिन्होंने किसी भी साउथेंड खिलाड़ी से कुछ दूरी पर होने के बावजूद गेंद को अपने जाल में डाल दिया। एक सात मैच की अजेय दौड़ के बाद, एक रक्षा पर बनाया गया जिसने केवल पांच गोल किए, किंग और हैमलेट अच्छी तरह से बस गए। हालांकि मैदान के बाहर बुरी खबर वापस आ गई, जब स्टोक-ऑन-ट्रेंट सिटी काउंसिल ने द ओल्ड रिक से दो स्टैंड को नए स्टेडियम में स्थानांतरित करने के क्लब के आवेदन को खारिज कर दिया। नतीजतन, क्लब ने दोनों स्टैंडों को शुरू से बनाने के लिए 100,000 शिलिंग फंड की स्थापना की। पिच पर परिणाम "वैलिएंट" के खिलाफ होने लगे, और इसलिए स्ट्राइकर क्लिफ पिंचबेक को ब्राइटन एंड होव एल्बियन से £3,500 शुल्क पर हस्ताक्षरित किया गया। पिंचबेक ने मिलवाल पर हैट्रिक के साथ अपनी शुरुआत की, जिसे उनके नए प्रशंसकों से स्टैंडिंग ओवेशन मिला। मैदान के बाहर और अधिक समस्याएँ तब आईं जब निर्माण मंत्री के क्षेत्रीय अधिकारी ने अनिर्दिष्ट मैदानों पर स्टेडियम के लिए लाइसेंस देने से इनकार कर दिया। क्लब के अधिकारियों को मंत्री के साथ इस मामले पर चर्चा करने के लिए लंदन जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, अंततः उन्हें अपना मन बदलने के लिए राजी किया गया। 15 अक्टूबर को न्यूपोर्ट काउंटी के साथ घरेलू मैच मैच के दिन कार्यक्रम की पेशकश करने वाले पहले वेल मैच के रूप में उल्लेखनीय था। क्रिसमस की एक सफल अवधि ने फरवरी के मध्य तक वेल को छठे स्थान पर पहुंचा दिया। जॉर्ज किंग को तब बैरो को चार अंकों के शुल्क पर बेच दिया गया था, जिसके बाद पिंचबेक एकमात्र नियमित स्कोरर थे। बिना किसी जीत के छह गेम खेले गए, जिससे क्लब की सेकंड डिवीजन में नए स्टेडियम को खोलने की उम्मीदें समाप्त हो गईं। शिलिंग फंड ने केवल 17,738 शिलिंग जुटाए थे, और इसलिए रॉनी एलन को शीर्ष उड़ान वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन को 20,000 पाउंड में बेच दिया गया, जिससे क्लब का स्थानांतरण रिकॉर्ड टूट गया। एलन इंग्लैंड के लिए खेले, जबकि शुल्क नए मैदान की ओर चला गया। लीग में वापस, अप्रैल की शुरुआत में वेल सातवें स्थान पर था, लेकिन अपने अंतिम आठ मैचों में छह हार ने उन्हें तालिका से नीचे गिरते देखा। वे 41 अंकों के साथ तेरहवें स्थान पर रहे। डिवीजन में डिफेंस तीसरा सबसे मजबूत था, हालांकि केवल वाटफोर्ड ने कम गोल किए। पिंचबेक किसी भी निरंतरता के एकमात्र गोल करने वाले खिलाड़ी थे। वित्तीय पक्ष पर, £10,671 का लाभ हुआ, एक और रिकॉर्ड, यह एलन की बिक्री के कारण था जिसने उन्हें £15,000 का हस्तांतरण क्रेडिट दिया। मजदूरी बिल 6,000 पाउंड बढ़कर 22,333 पाउंड हो गया था, जबकि गेट रसीदें लगभग 3,000 पाउंड बढ़कर 29,050 पाउंड हो गई थीं। एरिक ईस्टवुड गर्मियों का एकमात्र प्रमुख प्रस्थान था। नए मैदान के साथ परेशानी जारी रही, क्योंकि कार्य मंत्रालय के क्षेत्रीय अधिकारी ने लिवरपूल और मिलवाल में समान प्रक्रियाओं को मंजूरी देने के बावजूद पुराने से नए स्टेडियम में स्टैंड को स्थानांतरित करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। अध्यक्ष विलियम होल्डक्रॉफ्ट ने महसूस किया कि यह अनुचित था और स्टोक-ऑन-ट्रेंट नॉर्थ के सांसद अल्बर्ट डेविस ने इसका समर्थन किया। इस बाधा के बावजूद स्टेडियम को 2 अगस्त को एक समारोह में खोला गया था जिसमें 12,000 बारिश से लथपथ लोगों ने भाग लिया था। एफ. ए. कप में कप प्रतियोगिताओं में, वेल ने एथेनियन लीग के एमेच्योर वेल्डस्टोन और थर्ड डिवीजन नॉर्थ के ट्रैनमेरे रोवर्स को 1-0 से हराया। सोमर्टन पार्क में न्यूपोर्ट काउंटी को रॉनी एलन ब्रेस से हराकर, वे टर्फ मूर में चौथे दौर में फर्स्ट डिवीजन बर्नले के खिलाफ आए। वहाँ वे 49,692 दर्शकों के सामने 2-1 से हार गए-जिनमें से 12,000 वेल के प्रशंसक थे। लीग तालिका परिणाम पोर्ट वेल का स्कोर पहला फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन साउथ परिणाम मैच के दिन के मैचों एफ. ए. कप खिलाड़ी के आंकड़ों के अनुसार आता है शीर्ष स्कोरर स्थानांतरण में स्थानांतरण संदर्भ विशिष्ट जनरल पोर्ट वेल एफ. सी. मौसम पोर्ट वेल