Thomas Bowes (translator)
थॉमस बोवेस (फ़्ल. 1586) एक अंग्रेजी अनुवादक थे। बोव्स ने क्लेयर कॉलेज, कैम्ब्रिज में शिक्षा प्राप्त की और 1583 में 1579-80 में बीए और एमए की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने फ्रेंच अकादमी के पहले और दूसरे भागों का अंग्रेजी में अनुवाद किया, जो 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के एक फ्रांसीसी लेखक पीटर ऑफ प्राइमाउडे द्वारा लिखित एक नैतिक और दार्शनिक ग्रंथ है। पहले भाग का अनुवाद 1586 में प्रकाशित हुआ था; ऐसा लगता है कि इसे तत्काल लोकप्रियता मिली है, क्योंकि पांचवां संस्करण 1614 में जारी किया गया था। 1594 में तीसरे संस्करण के साथ दूसरे भाग का अनुवाद भी प्रकाशित हुआ। दोनों भागों के लिए, बोव्स पाठक के लिए एक पत्र जोड़ता है; दोनों में से लंबे (दूसरे भाग के लिए उपसर्ग) में, जे. पायने कोलियर मार्लो, ग्रीन और नैश के लिए संकेतों का पता लगाता है। यदि दूसरा भाग पहली बार 1594 के संस्करण में दिखाई देता है तो मार्लो के लिए संकेत शायद ही बनाए रखा जा सकता है; मार्लो (यदि वास्तव में उनका मतलब है) को जीवित के रूप में संदर्भित किया जाता है लेकिन 1593 में उनकी मृत्यु हो गई। बोव्स ने नास्तिक और अनैतिक साहित्य की व्यापकता की निंदा की; एक उदाहरण के रूप में लिग्नेरोल्स (एक फ्रांसीसी नास्तिक) देने के बाद, वह अनाम अंग्रेजी नकल करने वालों से उद्धृत करते हैं। वह आर्थर और बोर्डो के हुओन के बारे में भद्दे प्रेम प्रसंगों की निंदा करते हुए समापन करता है। कोलियर, पोएटिकल डेकामेरॉन में, पूरे मार्ग पर चर्चा करता है। अकादमी के तीसरे भाग का एक संस्करण है, जिसका अंग्रेजी में आर. डॉलमैन द्वारा अनुवाद किया गया और 1601 में प्रकाशित किया गया। संदर्भ जन्म का वर्ष लापता मृत्यु का वर्ष लापता 16वीं शताब्दी के अंग्रेजी अनुवादक क्वींस कॉलेज, कैम्ब्रिज के पूर्व छात्र