List of Khitan inscriptions
खितान शिलालेखों की सूची में खितान बड़ी लिपि और खितान छोटी लिपि में लिखे गए ज्ञात शिलालेखों की एक सूची शामिल है। इन दोनों लिपियों का उपयोग उत्तरी चीन में खितान लोगों द्वारा 10वीं से 12वीं शताब्दी के दौरान विलुप्त खितान भाषा लिखने के लिए किया गया था। खितान भाषा का उपयोग लियाओ राजवंश (916-1125), पश्चिमी लियाओ राजवंश (1124-1218) और जिन राजवंश (1115-1234) के दौरान किया जाता था, लेकिन अंतिम दर्ज किए गए खितान वक्ता, येलू चुचाई की 1243 में मृत्यु हो गई, और भाषा शायद इसके तुरंत बाद विलुप्त हो गई। खितान भाषा में मुद्रित ग्रंथों के कोई जीवित उदाहरण नहीं हैं, और 14 वीं शताब्दी के मध्य में ताओ ज़ोंगी द्वारा लिखी गई सुशी हुई हुआओ नामक सुलेख पर एक पुस्तक में चीनी शब्दावली के साथ खितान के बड़े अक्षरों के पांच उदाहरणों के अलावा, खितान की कोई चीनी शब्दावली या शब्दकोश नहीं हैं। इसलिए खितान भाषा को बहुत कम समझा जाता है, और दो खितान लेखन प्रणालियों को केवल आंशिक रूप से समझा जाता है। खितान ग्रंथों का मुख्य स्रोत स्मारकीय शिलालेख हैं, जिनमें ज्यादातर खितान कुलीन वर्ग की कब्रों में दबी स्मारक पट्टियाँ शामिल हैं। 20वीं शताब्दी से पहले खितान लिपि में केवल एक स्मारक ज्ञात था, महान जिन राजवंश के सम्राट के छोटे भाई की यात्रा का रिकॉर्ड (लैंगजुन ज़िंगजी), जो महारानी वू जेटियान के लिए 'शब्दहीन स्तंभ' पर उत्कीर्ण है जो कियानलिंग मकबरे पर खड़ा है। ऐसा माना जाता था कि 1920 के दशक तक यह जुरचेन लिपि में लिखा जाता था। लियाओ के सम्राट ज़िंगज़ोंग और उनकी पत्नी की स्मारक पट्टियों की खोज के बाद ही यह महसूस किया गया कि सम्राट के छोटे भाई का अभिलेख और लियाओ-राजवंश स्मारक पट्टियाँ दोनों खितान लिपि में लिखी गई थीं। 1930 के दशक के दौरान एक ही लिपि में कई और स्मारक पट्टियाँ खोजी गईं, जिनमें लियाओ के सम्राट दाओज़ोंग और उनकी पत्नी के स्मारक शामिल थे। प्रारंभ में यह स्पष्ट नहीं था कि इन स्मारक पट्टियों पर अंकित लिपि खितान बड़ी लिपि थी, जिसे 920 में तैयार किया गया था, या खितान छोटी लिपि, जिसे लगभग 925 में तैयार किया गया था। एक अलग, अज्ञात लिपि, जो चीनी के समान दिखाई देती थी (चीनी से सीधे उधार लिए गए कई पात्रों को शामिल करते हुए), 1935 में एक मंदिर स्मारक के साथ-साथ 1951 में शियाओ शियाओझोंग के स्मारक पर भी खोजी गई थी; और 1962 में जिन ग्वांगपिंग ने सुझाव दिया कि इन दोनों स्मारकों को खितान बड़ी लिपि का उपयोग करके लिखा गया था, और सम्राट के छोटे भाई का रिकॉर्ड और शाही स्मारक पट्टियाँ खितान छोटी लिपि का उपयोग करके लिखी गई थीं। दो खितान लिपियों की यह पहचान अब व्यापक रूप से स्वीकार की गई है। 986 से 1176 तक की खितान बड़ी लिपि में शिलालेखों के साथ लगभग 15 ज्ञात स्मारक हैं, और 1053 से 1171 तक की खितान छोटी लिपि में शिलालेखों के साथ लगभग 40 ज्ञात स्मारक हैं। दोनों लिपियाँ पारस्परिक रूप से अनन्य हैं (एक ही स्मारक पर कभी एक साथ नहीं होती हैं), लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि खितान लोगों ने दो अलग-अलग लिपियों का उपयोग क्यों किया, या किस लिपि का उपयोग करना है, इसका चयन क्या निर्धारित करता है। स्मारकीय शिलालेखों के अलावा, दोनों खितान लिपियों में छोटे शिलालेख मकबरे के भित्ति चित्रों और चट्टान के चित्रों पर भी पाए गए हैं, और विभिन्न पोर्टेबल कलाकृतियों जैसे दर्पण, ताबीज, पैज़ा (अधिकारियों और राजदूतों को दिए गए अधिकार की पट्टियाँ), और विशेष गैर-परिसंचरण सिक्के। खितान बड़ी लिपि में अंकित मुहर चेहरे के साथ कई कांस्य आधिकारिक मुहरें भी ज्ञात हैं। इन मुहरों पर खितान वर्णों को एक जटिल सुलेख शैली में उत्कीर्ण किया गया है जो सुलेख की चीनी "नौ गुना" मुहर लिपि शैली का अनुकरण करता है। खितान की बड़ी लिपि में स्मारक शिलालेख खितान की बड़ी लिपि में अन्य शिलालेख खितान की छोटी लिपि में स्मारक शिलालेखों पर मुहर लगाते हैं खितान की छोटी लिपि में अन्य शिलालेख खितान की छोटी लिपि मुहरें भी देखें जुरचेन शिलालेखों की सूची नोवा एन 176, खितान की बड़ी लिपि में लिखी गई एक अस्पष्ट पांडुलिपि कोडेक्स नोट्स फुटनोट्स संदर्भ बाहरी लिंक खितान के शिलालेख खितान शिलालेख