Wilhelm Hertzberg
विल्हेम हर्ट्ज़बर्ग (* 6 जून 1813 हैलबर्स्टैड्ट में; 7 जून 1879 ब्रेमेन में) एक विपुल जर्मन भाषाशास्त्री और अनुवादक थे। जीवनी हर्ट्ज़बर्ग ने अपनी शिक्षा हाले और बॉन विश्वविद्यालयों में प्राप्त की। 1858 में वे एक बिजनेस स्कूल (हैंडल्सस्क्यूल) के निदेशक बने और 1866 में ब्रेमेन में एक हाई स्कूल (व्यायामशाला) के प्राचार्य बने। उपलब्धियाँ हर्ट्ज़बर्ग को मुख्य रूप से रोमन कवि सेक्सटस ऑरेलियस प्रॉपरटियस ("डी एस ऑरेली प्रॉपरटी एमिसिटिस एट एमोरिबस"; हाले, 1843-1845) का एक व्यापक रूप से ज्ञात चार खंड संस्करण तैयार करने के लिए जाना जाता है। उन्होंने प्रोपरटियस की कविता (स्टटगार्ट, 1838); बाबरियस की दंतकथाएं (हाले, 1846); वर्जिल की कविता (स्टटगार्ट, 1859); प्लॉटस की हास्य (स्टटगार्ट, 1861); टेनिसन की कविता (डेसाउ, 1853); और चौसर की कैंटरबरी टेल्स (हिल्डबर्गौसेन, 1866) के अनुवाद भी प्रकाशित किए। उनका अंतिम कार्य स्वर्गीय मध्ययुगीन "लिबेल ऑफ इंग्लिश पॉलिसी" (लीपज़िग, 1878) का एक संस्करण और अनुवाद था। साहित्य डी. रोहडेः "विल्हेम एडॉल्फ बोगुस्लाव हर्ट्ज़बर्ग", इंः एंग्लिया 5 (1882), पीपी। (स्तुति) रिचर्ड उट्जः चौसर एंड द डिस्कोर्स ऑफ जर्मन फिलोलॉजी (ब्रेपोल्स, टर्नआउट 2002), पृ. 50-57। (कैंटरबरी टेल्स के अनुवाद पर) संदर्भ 1813 जन्म 1879 की मृत्यु जर्मन भाषाशास्त्री चौसर विद्वान जर्मन-अंग्रेजी अनुवादक लैटिन-अंग्रेजी अनुवादक 19 वीं शताब्दी के जर्मन अनुवादक जर्मन पुरुष कवि अनुवादक वर्जिल के अनुवादक