Rose de Freycinet
रोज़ डी फ़्रीसिनेट, जन्म से रोज़ पिनन, (1794-7 मई 1832) एक फ्रांसीसी महिला थीं, जिन्होंने अपने पति लुई डी फ़्रीसिनेट के साथ, 1817 और 1820 के बीच एक सैन्य जहाज पर एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक अभियान पर दुनिया भर में यात्रा की, शुरू में एक आदमी के रूप में प्रच्छन्न। दुनिया की परिक्रमा करने वाली पहली महिला नहीं होने के बावजूद, वह अपने अनुभवों को एक डायरी में दर्ज करने वाली पहली महिला थीं। प्रकाशन के लिए अभिप्रेत नहीं होने के कारण और लोगों, स्थानों और घटनाओं के बारे में स्पष्ट और व्यक्तिगत दोनों विचार होने के कारण, उनके लेखन एक महत्वपूर्ण मानवशास्त्रीय संसाधन का प्रतिनिधित्व करते हैं। प्रारंभिक वर्षों में डी फ्रीसिनेट का जन्म योन विभाग में सेंट-जूलियन-डु-सॉल्ट में रोज़ पिनन के रूप में हुआ था। उनके पिता एटियेन पिनन थे, जो रॉयलिस्ट कनेक्शन वाले परिवार के एक बैंक क्लर्क थे, जिन्होंने 1791 में पेरिस में एक कोच-बिल्डर की बेटी जीन कैथरीन, नी तौज़िन से शादी की थी। विधवा होने के बाद, जीन पिनन ने लड़कियों के लिए एक बोर्डिंग स्कूल चलाया। रोज की शिक्षा उस स्कूल में पेरिस की लगभग 40 युवा महिलाओं के साथ हुई थी। रोज सबसे बड़ी बेटी थी। जब वह अपेक्षाकृत छोटी थी, तब उसके पिता की मृत्यु हो गई, उसके बाद उसके भाई ने रोज़ को अपनी छोटी बहन, स्टेफ़नी की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी सौंपी, जिसने बाद में 1818 में मॉरीशस में शासन के रूप में नौकरी की; स्टेफ़नी ने एक सिविल सेवक, एम. माइलार्ड से शादी की, जिसने बाद में उसे अस्वीकार कर दिया। 19 साल की उम्र में, रोज़ ने फ्रांसीसी अभिजात वर्ग के एक सदस्य, 35 वर्षीय लुई क्लाउड डी सॉलेस डी फ्रीसिनेट से शादी की। सामाजिक वर्ग में अंतर एक खुशहाल विवाह के लिए कोई बाधा साबित नहीं हुआ; सभी मामलों में, उसके ससुराल वाले उससे प्यार करते थे और उसका सम्मान करते थे, और अपने पूरे जीवन में, रोज़ अपने ससुराल वालों के साथ एक सजीव पत्राचार बनाए रखती थी, जहाँ भी उसकी यात्राएँ उसे ले जाती थीं। अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने अपनी माँ, मैडम पिनन के साथ भी पत्राचार किया, जिन्हें वह बहुत याद करती थीं, विशेष रूप से क्योंकि उनके जाने का मतलब था कि उनकी माँ अपने सभी बच्चों से अलग हो गई थीं। यूरेनी लुई डी फ्रीसिनेट पर सवार होकर पहले बौडिन यात्रा में भाग लिया था जिसने 1801-3 अवधि में ऑस्ट्रेलियाई तटरेखा का पहला नक्शा तैयार किया था। यह उस यात्रा पर है जब उन्हें अपने नेता निकोलस बौडिन की मैथ्यू फ्लिंडर्स के साथ बैठक के बारे में पता होगा और उनके लगभग एक साथ यह साबित करने के बारे में पता होगा कि डच का न्यू हॉलैंड और कुक का न्यू साउथ वेल्स एक द्वीप महाद्वीप ऑस्ट्रेलिया का हिस्सा था। काफी मानचित्रण कौशल का प्रदर्शन करते हुए, जब बौदिन के दूसरे जहाज को नमूनों और अभिलेखों से लदे जैक्स हैमलिन के तहत घर भेजा गया था, तो डी फ्रीसिनेट को आदेश देने के लिए दूसरों से ऊपर उठाया गया था, सर्वेक्षण जारी रखने के लिए खरीदा गया एक छोटा जहाज। बौडिन और समुद्री यात्रा के मानवविज्ञानी फ्रांस्वा पेरोन दोनों की मृत्यु के बाद, जिन्होंने खाते को पूरा करने का प्रयास किया, और यात्रा के खाते को अंतिम रूप दिया, 1817 में उन्हें फ्रांसीसी नौसेना और आंतरिक मंत्रालय के तत्वावधान में एक अभियान पर यूरेनी की कमान दी गई, जिसमें लुई इसिडोर डुपेरी, जैक्स अरागो, एड्रियन टौने द यंगर और अन्य लोग विभिन्न वैज्ञानिक माप करने और प्राकृतिक इतिहास में नमूने एकत्र करने के लिए रियो डी जनेरियो गए। रोज़ पिनन और वह नवविवाहित थे; शायद फ़्लिंडर के कारावास और उसकी पत्नी एन से उसके जबरन अलगाव के बारे में जानते हुए, उन्होंने जहाज पर इसी तरह के भाग्य से बचने की साजिश रची। पुरुषों के कपड़े पहने; रोज़ डी फ्रीसिनेट दुनिया की परिक्रमा करने के अपने अनुभवों का विवरण लिखने वाली पहली महिला बनीं। अपनी पत्नी की उपस्थिति के लिए जहाज को तैयार करने के लिए, डी फ्रीसिनेट ने कार्वेट के रहने वाले क्वार्टरों का नवीनीकरण किया था (उन्हें नवीनीकृत और विस्तारित किया गया था, यहां तक कि जहाज की नौवहन क्षमता की कीमत पर भी), और जहाज पर स्वच्छ मानकों, खाद्य सुरक्षा और स्वास्थ्य पर बहुत ध्यान दिया गया था। जाहिरा तौर पर, रोज़ का अपना खुद का विचार था कि उसने 1815 की शुरुआत में योजना बनाई होगी, और संभवतः अक्टूबर 1816 में अपने पति को अभियान के लिए मंजूरी मिलने के बाद अपनी योजना को मजबूत किया होगा। वह 16 सितंबर 1817 को बोर्ड पर गईं; उनकी उपस्थिति की रिपोर्ट जल्द ही फ्रांसीसी मीडिया तक पहुंच गई, जिससे प्रेस में सनसनीखेज रिपोर्टें आईं और "आधिकारिक हलकों में आक्रोश" हुआ। नौसेना के जहाजों में महिलाओं की उपस्थिति अवैध थी, और यह संभव है कि नौसेना, आंतरिक मंत्रालय और प्रेस को रोज़ की उपस्थिति के बारे में एक अधिकारी से पता चला जिसे उसके लिए रास्ता बनाने के लिए हटा दिया गया था। किसी भी तरह से, रोज़ ने शुरू में एक आदमी के रूप में कपड़े पहने, और यहां तक कि जिब्राल्टर के गवर्नर से मिलने के लिए "पतलून के साथ एक नीले रंग का फ्रॉक-कोट" पहने। नौसेना शक्तिहीन थी क्योंकि यूरेनी के लिए पहला फ्रांसीसी बंदरगाह हिंद महासागर में रीयूनियन था, जो 1818 तक नहीं पहुंचा था। जब जहाज वहाँ उतरा, तो स्थानीय राज्यपाल कार्रवाई करने में असमर्थ या अनिच्छुक था, क्योंकि रोज़ के अनुसार, वह अपने पति के तर्क और उसके आकर्षण से प्रभावित था। 1820 में जहाज के मलबे की जांच करने वाले एक कोर्ट-मार्शल ने कभी भी रोज़ की उपस्थिति का उल्लेख नहीं किया। 1820 में फ़ॉकलैंड द्वीप समूह में यूरेनी के जहाज के टूटने के बावजूद, इस अभियान ने खनिजों, पौधों, कीड़ों, जानवरों सहित बड़ी संख्या में वैज्ञानिक नमूनों को वापस लाया। जैक्स अरागो के अनुसार, जिस कलाकार को वनस्पति विज्ञान और अन्य चित्र बनाने के लिए काम पर रखा गया था और जो जहाज पर एकमात्र नागरिक था, वह जहाज के टूटने के दौरान रोज़ डी फ्रीसिनेट ने खुद के साथ सराहनीय व्यवहार किया। हालाँकि, उनकी डायरी 1927 तक प्रकाशित नहीं हुई थी। 1832 में पेरिस में लुई हैजा से बीमार पड़ गए। एक डॉ. गैमार्ड के साथ, जिसने यूरेनी पर भी यात्रा की थी, रोज़ ने उसे फिर से स्वस्थ किया, भले ही वह पेट की बीमारी से पीड़ित थी। हालाँकि, वह बीमार हो गईं और 7 मई 1832 को उनकी मृत्यु हो गई। लिगेसी एंड पब्लिकेशन जर्नल एंड लेटर्स रोज़ डी फ्रीसिनेट की पत्रिका जो स्पष्ट रूप से उनकी दोस्त कैरोलिन डी नान्टेउइल के लिए लिखी गई थी (और प्रकाशन के लिए अभिप्रेत नहीं लगती है)। पत्रिका में तीन छोटे खंड होते हैं जिनमें मूल नोटबुक रैपर एक के रूप में बंधे होते हैं। प्रत्येक पृष्ठ के ऊपरी बाएँ हाथ की ओर प्रत्येक को व्यक्तिगत रूप से क्रमांकित किया जाता है। यह 132 पृष्ठों (46,44,42 पृष्ठों) पर गुलाब के अपने हाथ में स्याही में लिखा गया है, जिनमें से 18 खाली रह गए हैं। न्यू साउथ वेल्स के राज्य पुस्तकालय ने पत्रिका का एक डिजिटल संस्करण ऑनलाइन उपलब्ध कराया है। यात्रा का दूसरा विवरण यात्रा के दौरान उनकी माँ, मैडम पिनन को लिखे गए 15 अक्षरों (एक फोलियो, 206 पृष्ठों पर लगभग 30,000 शब्दों का 13 खाली छोड़ दिया गया) की एक श्रृंखला के माध्यम से है। जबकि मूल पत्र बच नहीं पाए थे, लुई ने 1832 में रोज़ की मृत्यु के बाद इनकी नकल की थी। न्यू साउथ वेल्स के राज्य पुस्तकालय ने पत्रिका का एक डिजिटल संस्करण ऑनलाइन उपलब्ध कराया है। प्रकाशन फ्रेसिनेट, आर., डुप्लोम्ब, सी., और पिनन, एल. (1927)। कैम्पेन डी एल 'यूरेनी (1817-1820): Journal.d' अप्रेस ले मैनस्क्रिट ओरिजिनल अकाम्पैंगे डी नोट्स/पार चार्ल्स डुप्लोम्बः [सचित्र। और ऐपेक्स।] पेरिसः सोसाइटी डी एडिशन, 8994985 (नेशनल बिब्लियोग्राफिक डेटाबेस (ए. एन. बी. डी.)) रोज़ डी फ्रीसिनेट के जीवन और रोमांच का वर्णन मार्नी बैसेट, रील्म्स एंड आइलैंड्स (1962) द्वारा किया गया था। पाठ का एक अंग्रेजी अनुवाद 2003 में मार्क सर्ज रिवियर, फ्रीसिनेट, रोज़ मैरी डी, डी. 1832 द्वारा किया गया था। (एन. डी.) रोज मैरी डी सॉल्स फ्रीसिनेटः सर विलियम डिक्सन द्वारा अंग्रेजी में एक अनुवाद द्वारा दुनिया भर में एक यात्रा की पत्रिका। द स्टेट लाइब्रेरी ऑफ न्यू साउथ वेल्स DLSPENCER 139 द्वारा पत्रिका का एक डिजिटल संस्करण ऑनलाइन उपलब्ध कराया गया है। रोज़ डी फ्रीसिनेट (संरक्षक पिनन) और फेडेरिको मोट्टा क्यूरेटर, उना वियागिआट्रिस क्लैंडेस्टिना ए बोर्डो डेल 'यूरेनी नेगली एनी 1817-20, वेरोना, गिउग्नो 2017। रोज ओरिजिनल जर्नल का इतालवी में अनुवाद, पूरी तरह से नए दस्तावेजों के साथ और लुई डी फ्रीसिनेट यात्रा के पूर्ण संशोधन के साथ। लुई डी फ्रीसिनेट और रोज़ डी फ्रीसिनेट मैकार्थी, माइकल (2005) की यात्रा पर सबसे पूर्ण ग्रंथ सूची है। रोज डी फ्रीसिनेट एंड द फ्रेंच एक्सप्लोरेशन कार्वेट ल 'यूरेनी (1820):' ग्रेट साउथलैंड 'के साथ' फ्रेंच कनेक्शन 'की एक झलक। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ नॉटिकल आर्कियोलॉजी। 34 (1): 62-78। दोईः 10.1111/j.1095-9270.2005.00044.x। फ़ाल्किनर, सुज़ैन (2022) रोज़ डी फ़्रीसिनेट की कहानी, दुनिया की परिक्रमा करने वाली पहली महिला और अपनी यात्रा का एक लिखित विवरण छोड़ती है, एबीसी बुक्स/हार्परकॉलिन्स, इतिहास, जीवनी लिगेसी रोज़ डी फ़्रीसिनेट का नाम रोज़ एटोल में याद किया जाता है, जो अब अमेरिकी समोआ है, जिसका नाम 1819 में उनके पति द्वारा उनके नाम पर रखा गया था और एक कबूतर पिनन इंपीरियल-कबूतर। [संदर्भ = https://birdsoftheworld.org/bow/species/piipig2/cur/introduction] उनकी डायरी 1927 तक प्रकाशित नहीं हुई थी। अभियान के कलाकार, जैक्स अरागो के चित्र, ऑस्ट्रेलिया में शार्क बे, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और बाद में सिडनी सहित विभिन्न स्थानों पर उनकी उपस्थिति की पुष्टि करते हैं। उनके और उनकी डायरी में रुचि ने फ़ॉकलैंड द्वीप समूह में यूरेनी के मलबे में एक नए सिरे से रुचि पैदा की। 2001 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय द्वारा आयोजित एक अभियान ने "डी फ्रीसिनेट, उनके जहाज और उनके शिविर के बारे में ज्ञान के निकाय को जोड़ने के उद्देश्य से अनुसंधान, खोज और सर्वेक्षण किया।" मलबे को स्थानांतरित कर दिया गया और व्यापक जीवित बचे लोगों के शिविर और मलबे में एक रिपोर्ट तैयार की गई। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक 1794 जन्म 1832 मौतें फ्रांसीसी खोजकर्ता स्टोवावे महिला डायरी लेखक लोग योन महिला खोजकर्ता महिला यात्रा लेखक फ्रांसीसी यात्रा लेखक फ्रांसीसी महिला लेखक 19वीं शताब्दी की फ्रांसीसी महिला लेखक 19वीं शताब्दी की डायरी लेखक