Birmingham Repertory Theatre
बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर, जिसे आमतौर पर बर्मिंघम रेप या सिर्फ द रेप कहा जाता है, बर्मिंघम, इंग्लैंड में सेंटेनरी स्क्वायर पर आधारित एक निर्माण थिएटर है। बिली लेस्टर द्वारा स्थापित, यह ब्रिटेन की भवन-आधारित थिएटर कंपनियों में सबसे लंबे समय तक स्थापित है और इसकी सबसे लगातार नवीन कंपनियों में से एक है। आज द रेप अपने तीन ऑडिटोरिया में नाटक की एक विस्तृत श्रृंखला का निर्माण करता है-825 सीटों के साथ द हाउस, 300 सीटों के साथ द स्टूडियो और 140 सीटों के साथ द डोर-जिनमें से अधिकांश राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर घूमते हैं। कंपनी ने नए लेखन के लिए अपनी प्रतिबद्धता को बरकरार रखा है और 2013 तक के पांच वर्षों में 130 नए नाटकों का निर्माण और निर्माण किया है। कंपनी का पूर्व घर, जिसे अब "ओल्ड रेप" के नाम से जाना जाता है, अभी भी एक थिएटर के रूप में उपयोग में है। हिस्ट्री फाउंडेशन और शुरुआती वर्षों में द रेप की उत्पत्ति 'पिलग्रिम प्लेयर्स' के साथ हुई, जो 1907 में बैरी जैक्सन द्वारा अंग्रेजी काव्य नाटक को पुनः प्राप्त करने और मंच देने के लिए स्थापित एक प्रारंभिक शौकिया थिएटर कंपनी थी, जिसमें 16 वीं शताब्दी के नैतिकता नाटक इंटरल्यूड ऑफ यूथ से लेकर डब्ल्यू. बी. येट्स के समकालीन कार्यों तक का प्रदर्शन किया गया था। अगले पाँच वर्षों में कंपनी ने कुल 28 अलग-अलग प्रस्तुतियों का मंचन किया, जिसका उद्देश्य "बर्मिंघम जनता के सामने ऐसे नाटकों को रखना था जिन्हें सिनेमाघरों में सामान्य तरीके से नहीं देखा जा सकता है", लेकिन लंदन और लिवरपूल के रूप में दूर तक भी प्रदर्शन किया। उनकी सफलता और प्रतिष्ठा ने उन्हें पेशेवर बनने और 1911 में अपना नाम 'बर्मिंघम रेपर्टरी कंपनी' रखने के लिए प्रेरित किया। सितंबर 1912 तक जैक्सन ने बर्मिंघम सिटी सेंटर में स्टेशन स्ट्रीट में एक जगह खरीद ली थी और एक वास्तुकार को डिजाइन करने के लिए नियुक्त किया था जो ब्रिटेन का पहला उद्देश्य-निर्मित रिपेरटरी थिएटर बन जाएगा। निर्माण अगले महीने शुरू हुआ और इमारत-अब पुराना प्रतिनिधि-केवल चार महीने बाद, 15 फरवरी 1913 को बारहवीं रात के निर्माण के साथ खोला गया। प्रतिनिधि का घोषित मिशन था "जनता की सौंदर्य भावना को बढ़ाना और बढ़ाना. जीवित लेखकों को उनके कार्यों को प्रदर्शित होते देखने का अवसर देना, और क्लासिक्स के पुनरुद्धार से कुछ सीखना; संक्षेप में उस कला को एक व्यावसायिक उद्देश्य की पूर्ति करने के बजाय एक कला की सेवा करना।" इससे पहले मैनचेस्टर, ग्लासगो और लिवरपूल में रेपर्टरी थिएटर थे, लेकिन बर्मिंघम परियोजना अद्वितीय थी। पिछली कंपनियों ने बड़े वाणिज्यिक थिएटरों पर कब्जा कर लिया था और निदेशक मंडल द्वारा शासित किया गया था; बर्मिंघम प्रतिनिधि ने एक छोटे पैमाने के सभागार पर कब्जा कर लिया था जिसमें केवल 464 लोग बैठते थे और जैक्सन के एकमात्र नियंत्रण में था, जिसके संरक्षक और कलात्मक निर्देशक की भूमिकाओं का संयोजन ब्रिटिश नाट्य इतिहास में अद्वितीय था, जिससे कहीं अधिक कल्पनाशील और उदार कार्यक्रम का विकास हुआ। स्थापित सितारों के नामों और लोकप्रिय नाटकों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, जैक्सन के प्रतिनिधि को युवा उभरते अभिनय प्रतिभाओं के एक समूह के इर्द-गिर्द बनाया गया था, जिसमें एक प्रदर्शन सूची का प्रदर्शन किया गया था जिसमें मिश्रित क्लासिक्स, नया लेखन, प्रयोगात्मक प्रस्तुतियाँ और शायद ही कभी प्रदर्शन किए गए कार्यों का पुनरुद्धार किया गया था। यह आधुनिक ब्रिटिश नाट्य परिदृश्य की स्थापना में एक महत्वपूर्ण विकास था, जिसने उस पैटर्न को स्थापित किया जिसका बाद में नेशनल थिएटर और रॉयल शेक्सपियर कंपनी जैसी युद्ध के बाद की कंपनियों द्वारा अनुसरण किया गया। प्रतिनिधि ने कलात्मक उपलब्धियों की एक श्रृंखला के साथ अपनी प्रतिष्ठा विकसित की, जिसका प्रभाव बर्मिंघम से परे भी महसूस किया जाएगा। अपने पहले दशक के दौरान द रेप में छत्तीस नाटकों को उनका विश्व प्रीमियर दिया गया था, जिसमें आठ और थे, जिनमें चेखव और टॉल्स्टॉय जैसे यूरोपीय लेखकों की प्रमुख कृतियाँ शामिल थीं, जिन्हें उनके ब्रिटिश प्रीमियर दिए गए थे। जॉन ड्रिंकवाटर तीर्थयात्री खिलाड़ियों के मूल सदस्यों में से एक थे और 1913 में जब यह खोला गया तो उन्हें प्रतिनिधि के पहले प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया था। जैक्सन ने एक नाटककार के रूप में अपने विकास को प्रोत्साहित किया, अपने एक-अधिनियम नाटकों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की और 1918 में अपनी पहली पूर्ण-लंबाई की कृति अब्राहम लिंकन के प्रीमियर में समापन किया, जिसकी विजयी सफलता ने नाटककार और रंगमंच दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ को चिह्नित किया। जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के महाकाव्य पांच नाटक चक्र बैक टू मेथुसेलाह के प्रतिनिधि के 1923 के निर्माण ने कंपनी को "एक प्रोफ़ाइल और कद दिया जिसने इसे ब्रिटेन के अन्य रेपर्टरी थिएटरों से अलग कर दिया, साथ ही इसके अनुसार एक कलात्मक विश्वसनीयता जो उस समय का कोई भी लंदन थिएटर नहीं था।" हालाँकि सबसे लंबे समय तक चलने वाला प्रभाव सिम्बेलिन का उत्पादन था जो अप्रैल 1923 में बर्मिंघम में खोला गया था। यह शेक्सपियर का आधुनिक पोशाक में होने वाला पहला प्रदर्शन था और इसने आलोचकों को "हैरान" कर दिया, जिसे जैक्सन ने खुशी-खुशी "एक राष्ट्रीय और विश्वव्यापी विवाद" कहा। हैमलेट का प्रतिनिधि का आधुनिक पोशाक निर्माण, अगस्त 1925 में किंग्सवे में शुरू हुआ, लंदन में शेक्सपियर के नाटक का पहला आधुनिक पोशाक मंचन था और तकनीक की "वास्तविक परीक्षा होनी थी"। कंपनी को उन अभिनेताओं और अभिनेत्रियों के लिए देश के प्रमुख प्रशिक्षण स्थल के रूप में भी पहचाना जाने लगा, जो बाद में लंदन, न्यूयॉर्क या हॉलीवुड में सितारों के रूप में खुद को स्थापित करेंगे। 1924 में कंपनी के साथ रोमियो के रूप में जॉन गिलगुड का प्रदर्शन उनकी पहली प्रमुख भूमिका थी। पेगी एशक्रॉफ्ट ने 1926 और 1927 में बर्मिंघम सत्रों के साथ अपनी पेशेवर शुरुआत की। मार्च 1926 में द रेप द्वारा लॉरेंस ओलिवियर की भर्ती ने उनकी नाटकीय सफलता को चिह्नित किया; द रेप था, उन्होंने बाद में टिप्पणी की, "जहां मैंने होने का सपना देखा था, जहां मुझे पता था कि किसी भी अच्छे की पूर्ण नींव मिलेगी जो मैं कभी भी अपने पेशे में हो सकता हूं।" 1920 के दशक के अंत तक जैक्सन ने उच्च-भुजा वाले ब्रिटिश रंगमंच में एक "केंद्रीय और कमांडिंग" भूमिका निभाई, जिसमें बर्मिंघम उनकी गतिविधियों का तंत्रिका-केंद्र था। 1919 से 1935 तक लंदन में हर साल कम से कम एक प्रस्तुति प्रस्तुत की जाती थी। 1932 में, बर्मिंघम में कार्यक्रम के अलावा, लंदन में सात प्रस्तुतियाँ, मालवर्न में एक सीज़न और ब्रिटेन और कनाडा के राष्ट्रीय दौरे थे-1980 के दशक में यह टिप्पणी की गई थी कि "यह कल्पना करना मुश्किल है कि कैसे एक संगठन भी आज राष्ट्रीय रंगमंच या रॉयल शेक्सपियर कंपनी के रूप में इस तरह के चमत्कार बारह महीनों के भीतर हासिल कर सकता है।" सार्वजनिक स्वामित्व वाले जैक्सन ने अकेले ही दो दशकों से अधिक समय तक थिएटर को वित्तपोषित किया, व्यक्तिगत रूप से 100,000 पाउंड से अधिक का नुकसान हुआ। द रेप के लिए जैक्सन की वित्तीय प्रतिबद्धता का पैमाना 1923 में जैक्सन के साथ उनकी पहली मुलाकात के जॉर्ज बर्नार्ड शॉ की यादों से पता चलाः जैक्सन ने नवंबर 1923 में जॉर्ज कैसर के गैस के निर्माण में दर्शकों के औसतन केवल 109 प्रति रात होने के बाद 1923-24 सीज़न के अंत में थिएटर को बंद करने की धमकी दी, लेकिन अगले सीज़न के लिए 4,000 ग्राहकों द्वारा प्रतिबद्धताओं के बाद मान गए। 1934 में एक धन उगाहने की अपील ने अपने 20,000 पाउंड के लक्ष्य में से केवल 3,000 पाउंड जुटाए, हालांकि, जैक्सन को जनवरी 1935 में न्यासी मंडल को स्वामित्व सौंपने के लिए प्रेरित किया। हालांकि इसने जैक्सन को कंपनी के लिए वित्तीय जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया, लेकिन वह 1961 में अपनी मृत्यु तक पूर्ण कलात्मक नियंत्रण बनाए रखेंगे। प्रतिनिधि की कट्टरपंथी प्रतिष्ठा ने युवा प्रतिभाओं को आकर्षित किया। युद्ध-पूर्व प्रतिनिधि में पहली बार प्रमुखता प्राप्त करने वाले अभिनेताओं में लॉरेंस ओलिवियर, सेड्रिक हार्डविक, ग्वेन फ्रैंगकॉन-डेविस, एडिथ इवांस, स्टीवर्ट ग्रेंजर और राल्फ रिचर्डसन शामिल थे। द्वितीय विश्व युद्ध के शुरू होने तक रेप, लिवरपूल प्लेहाउस के साथ, रेपर्टरी आंदोलन के मूल उद्देश्यों के अनुसार लंदन के बाहर गुणवत्तापूर्ण नाटक के कार्यक्रमों को प्रस्तुत करने वाले केवल दो ब्रिटिश थिएटरों में से एक था। इस समय ब्रिटिश रंगमंच में प्रतिनिधि की स्थिति का संकेत स्कॉटिश नाटककार जेम्स ब्रिडी ने दिया था, जिन्होंने 1938 में लिखा थाः "अगर हम पर बमबारी की जानी है, तो पिकैडिली सर्कस से ड्रूरी लेन और द स्ट्रैंड तक पूरी तरह से तोड़ना स्टेशन स्ट्रीट, बर्मिंघम पर एक बम की तुलना में रंगमंच को कम नुकसान पहुंचाएगा।" युद्ध के पहले महीने के लिए सभी ब्रिटिश थिएटर बंद थे, और जब प्रतिनिधि फिर से खुले तो टिकटों की बिक्री खराब थी और कर्मचारियों को वेतन में कटौती करनी पड़ी। युद्ध के बाद निर्देशक पीटर ब्रूक ने 1945 में रेप में अपना करियर शुरू किया और 1945 में पॉल स्कोफील्ड के साथ तीन नाटकों का निर्देशन किया। युद्ध के बाद के अन्य अभिनेताओं में स्टेनली बेकर, अल्बर्ट फिन्नी, इयान रिचर्डसन, जूली क्रिस्टी, डेरेक जैकोबी, कॉलिन जेवन्स और टिमोथी स्पैल (कोक्रेन 2003) शामिल थे। सर बैरी जैक्सन 1961 में अपनी मृत्यु तक थिएटर के प्रबंध निदेशक बने रहे। 1971 में कंपनी स्टेशन स्ट्रीट से ब्रॉड स्ट्रीट पर ग्राहम विंटरिंघम और कीथ विलियम्स आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन किए गए एक नए 901 सीटों वाले थिएटर में चली गई, जिसे बाद में सेंटेनरी स्क्वायर के रूप में विकसित किया गया। थिएटर राजकुमारी मार्गरेट द्वारा खोला गया था और थिएटर में दिखाया जाने वाला पहला प्रोडक्शन जेन ऑस्टेन के प्राइड एंड प्रेजुडिस का एक रूपांतरण था जिसे फर्स्ट इम्प्रेशन कहा जाता था जिसमें पेट्रीसिया रूटलेज ने अभिनय किया था। इस इमारत ने 1972 में रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ ब्रिटिश आर्किटेक्ट्स पुरस्कार जीता। 1972 में, स्टूडियो खोला गया; यह राष्ट्रव्यापी अभिनव रंगमंच का एक उदाहरण बन गया। इसने युवा दर्शकों को लक्षित किया और डेविड एडगर द्वारा डेथ स्टोरी के विश्व प्रीमियर सहित नए लेखन का प्रदर्शन किया। 1974 में डेविड एडगर को निवासी नाटककार बनाया गया। ओह फेयर जेरूसलम की सफलता के बावजूद, रेप बोर्ड ने नस्लीय तनाव के मजबूत विषय के कारण डेस्टिनी का मंचन न करने का फैसला किया, इसके बजाय द इम्पोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट को रखा। मुद्रास्फीति 1970 के दशक में नई इमारत की बढ़ती रखरखाव लागत ने प्रतिनिधि के वित्त पोषण पर दबाव डालाः 1974-75 में रखरखाव थिएटर के बजट का 66 प्रतिशत था। 1970 के दशक के मध्य में थिएटर को नुकसान उठाना शुरू हो गया और धन प्राप्त करने के प्रयास में निदेशक मंडल का पुनर्गठन किया गया। स्टूडियो 1980 के दशक के दौरान लोकप्रिय हो गया और 1988 में, केनेथ ब्रानघ ने अस्थायी रूप से अपनी पुनर्जागरण थिएटर कंपनी को प्रतिनिधि में स्थानांतरित कर दिया, जिसने बर्मिंघम को जूडी डेंच और डेरेक जैकोबी जैसे अतिथि निर्देशकों के नाटकों को प्रदर्शित करने का अवसर दिया। 1970 और 1980 के दशक के दौरान स्टूडियो बर्मिंघम यूथ थिएटर का एक नियमित घर था, एक ऐसी कंपनी जिसने एंड्रयू टियरन और एड्रियन लेस्टर जैसे अभिनेताओं के करियर की शुरुआत की। इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर के पूरा होने के बाद 1991 में थिएटर का नवीनीकरण और विस्तार किया गया था। हालाँकि, प्रतिनिधि ने लाभ कमाना बंद करना शुरू कर दिया क्योंकि देश मंदी की चपेट में था। 1998 में कंपनी ने स्टूडियो की जगह नए लेखन में विशेषज्ञता रखने वाले दूसरे सभागार के रूप में "द डोर" खोला। 2004 में कंपनी ने बर्मिंघम के बड़े सिख समुदाय के विरोध के बाद विवादास्पद रूप से गुरप्रीत कौर भट्टी के नाटक बेहज़ती के प्रदर्शन की एक श्रृंखला को रद्द कर दिया। थिएटर की सबसे उल्लेखनीय प्रस्तुतियों में से एक रेमंड ब्रिग्स की द स्नोमैन का मंच संस्करण है जिसका पहली बार 1993 में प्रीमियर हुआ था। इसके बाद से इसे क्रिसमस पर नियमित रूप से प्रतिनिधि के साथ-साथ सैडलर्स वेल्स (पीकॉक थिएटर) और पूरे ब्रिटेन और दुनिया में प्रस्तुत किया गया है। 2011 और 2013 के बीच, बर्मिंघम परिसर के पुस्तकालय के हिस्से के रूप में पुनर्निर्माण के लिए थिएटर को बंद कर दिया गया था। कंपनी ने उस दौरान अन्य स्थानीय थिएटरों से प्रदर्शन करना जारी रखा। इमारत के बाहरी हिस्से पर दो नीली पट्टिकाएँ हैं, जिनमें से एक एसेप्टिक सर्जरी के अग्रणी सैम्पसन गैम्गी की याद में है, जो कभी इस स्थल पर रहते थे। प्रतिनिधि के पास "द यंग रेप" नामक एक युवा रंगमंच भी है जो शनिवार की कक्षाओं में भाग लेता है और अपने स्वयं के नाटक का निर्माण और प्रदर्शन करता है। हाल ही में, यंग रेप ने मेन हाउस स्टेज पर "द रॉटर्स क्लब" और ई. आर. ब्रेथवेट की "टू सर विद लव" जैसी प्रस्तुतियाँ प्रस्तुत की हैं। डेनिस केली के "डीएनए" का प्रदर्शन भी यंग रेप द्वारा 2018 की शुरुआत में स्टूडियो थिएटर में किया गया था। 2020 की शरद ऋतु में, द रेप ने खुलासा किया कि वे उस वर्ष दिसंबर से 2021 की गर्मियों तक एक नाइटिंगेल कोर्ट के संचालन के लिए जगह किराए पर लेंगे ताकि कोविड-19 महामारी के कारण बंद होने के कारण इसके भविष्य को सुरक्षित किया जा सके। इस कदम ने राय को विभाजित कर दिया और कुछ कलाकारों, रचनात्मक लोगों और सामुदायिक नेताओं द्वारा इसे अच्छी तरह से स्वीकार नहीं किया गया। उल्लेखनीय प्रस्तुतियाँ द स्नोमैन (1993 विश्व प्रीमियर) ब्रायनी लावेरी नीहाई थिएटर के ब्रीफ एनकाउंटर (2007 विश्व प्रीमियर) द्वारा अयब खान-दीन फ्रोजन (1998 विश्व प्रीमियर) द्वारा रेमंड ब्रिग्स ईस्ट इज़ ईस्ट (1996 विश्व प्रीमियर) की पुस्तक पर आधारित है, जिसे एम्मा राइस द्वारा अनुकूलित और निर्देशित किया गया है, जो डैनी रॉबिन्स द्वारा नोएल कॉवर्ड रूडी के रेयर रिकॉर्ड्स (2014 विश्व प्रीमियर) की फिल्म पर आधारित है, जो जॉन पिल्मीयर द्वारा बीबीसी रेडियो 4 सिटकॉम द एक्सॉर्सिस्ट (2016 यूके प्रीमियर) पर आधारित लेनी हेनरी द्वारा सह-लिखित और अभिनीत है, जो क्रिस हैनन द्वारा जॉन पिल्मीयर व्हाट शैडोज़ (2016 विश्व प्रीमियर) के उपन्यास पर आधारित है। (2017 यू. के. प्रीमियर) मैथ्यू डेलापोर्टे और अलेक्जेंड्रे डे ला पैटेलियर द्वारा, जेरेमी सैम्स वन लवः द बॉब मार्ले म्यूजिकल (2017 यू. के. प्रीमियर) द्वारा रूपांतरित और निर्देशित, क्वामे क्वेई-आर्माह नेटिविटी द्वारा लिखित और निर्देशित! द म्यूजिकल (2017 विश्व प्रीमियर) इयान रैंकिन और रोना मुनरो द्वारा डेबी इसिट रेबसः लॉन्ग शैडोज़ (2018 विश्व प्रीमियर) द्वारा लिखित और निर्देशित ब्रायनी लावेरी द्वारा द लवली बोन्स (2018 विश्व प्रीमियर), एलेक्सिस माइकलिक द्वारा एलिस सेबोल्ड एडमंड डी बर्गेरैक (2019 यूके प्रीमियर) के उपन्यास पर आधारित, जेरेमी सैम्स वॉट्स न्यू पुसीकैट द्वारा अनुकूलित? (2021 विश्व प्रीमियर) टॉम जोन्स के गीतों की विशेषता, जो डिपिएट्रो की पुस्तक, हेनरी फील्डिंग के द हिस्ट्री ऑफ टॉम जोन्स पर आधारित, एक फाउंडलिंग इडियट्स असेंबलः स्पिटिंग इमेज सेव्स द वर्ल्ड (2023 विश्व प्रीमियर) अल मुर्रे, मैट फोर्ड और सीन फोली द्वारा, इयान हॉलार्ड द्वारा टीवी श्रृंखला स्पिटिंग इमेज द वे ओल्ड फ्रेंड्स डू (2023 विश्व प्रीमियर) पर आधारित, मार्क गैटिस सिनात्रा द्वारा निर्देशित, जो डिपिएट्रो द्वारा लिखित, कैथलीन मार्शल द्वारा निर्देशित और कोरियोग्राफ किया गया, फ्रैंक सिनात्रा ग्रंथ सूची के जीवन और संगीत पर आधारित, बाहरी लिंक बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर आधिकारिक वेबसाइट बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर आर्काइव डेटाबेस, बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर, 1917-1960, बिली रोज़ थिएटर डिवीजन, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा बर्मिंघम, वेस्ट मिडलैंड्स में प्रदर्शन कला थिएटरों के लिए आयोजित बर्मिंघम, वेस्ट मिडलैंड्स शताब्दी स्क्वायर, बर्मिंघम में इंग्लैंड थिएटर कंपनियों में थिएटरों का निर्माण