The Young Lions
द यंग लायंस (1948) द्वितीय विश्व युद्ध के तीन सैनिकों के बारे में इरविन शॉ का एक उपन्यास है। प्लॉट क्रिश्चियन डायस्टल शुरू में एक सहानुभूतिपूर्ण ऑस्ट्रियाई है जो अपने भविष्य के लिए निराशा से नाज़ीवाद की ओर आकर्षित होता है लेकिन यदि आवश्यक हो तो यहूदियों का बलिदान करने को तैयार होता है। नूह एकरमैन एक अमेरिकी यहूदी है जो भेदभाव का सामना कर रहा है। माइकल व्हिटाक्रे एक अमेरिकी डब्ल्यू. ए. एस. पी. है जो अपनी दिशा की कमी के साथ संघर्ष करता है। इन तीनों में बहुत अलग-अलग युद्ध होते हैंः डायस्टल कम सहानुभूतिपूर्ण हो जाता है क्योंकि वह केवल जीवित रहने के लिए स्वेच्छा से अधिक से अधिक बलिदान देता है; एकरमैन अंततः सेना में अपने साथियों के भेदभाव पर काबू पा लेता है और शिविरों के भय से लगभग पूर्ववत हो जाता है; व्हिटाक्रे, जो अभी भी अपने जीवन में अर्थहीन है, उन दोनों से बच जाता है। 1953 के एक साक्षात्कार में, शॉ ने टिप्पणी की, "द यंग लायंस में मैं जो करने की कोशिश कर रहा था, वह दुनिया को उसके इतिहास के एक निश्चित बिंदु पर, उसके अच्छे और बुरे, और अधिक से अधिक लोगों को उस दुनिया में संघर्ष करते हुए, उसमें जीवित रहने की कोशिश करने के लिए कुछ कारण खोजने की कोशिश करते हुए दिखाना था।" उन्होंने जर्मन सैनिक ईसाई के चरित्र का वर्णन कियाः "मैं यह दिखाना चाहता था कि कैसे एक आदमी सभ्य, बुद्धिमान, अच्छे अर्थ के साथ शुरुआत कर सकता है, जैसा कि जर्मनी में इतने सारे लोग नाजीवाद के सबसे बड़े दिनों में भी हुए होंगे और समाप्त हो गए होंगे, लगभग मानवता से वंचित, जीवित रहने की प्रवृत्ति के लिए लगभग मृत, जैसा कि जर्मन अंततः एक झूठी चीज़ में विश्वास करके थे, जो फैलती है और फैलती है और अंत में उन्हें पूरी तरह से भ्रष्ट कर देती है।" शॉ ने कहा कि उपन्यास के तीन केंद्रीय पात्रों के अलावा, उन्होंने मूल रूप से एक चौथे, गैर-मानव चरित्र को एक गोली में शामिल करने का इरादा किया था जो अन्य तीन पात्रों के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करेगा। उपन्यास अपनी उत्पत्ति का अनुसरण करेगा जब सीसे को जमीन से खनन किया जाता है, इसके निर्माण और व्हिटाक्रे के कार्ट्रिज बेल्ट में समाप्त होने की यात्रा तक और अंत में उपन्यास के चरमोत्कर्ष में डायस्टल को मारने के लिए उपयोग किया जाता है। लेकिन शॉ ने इस विचार को "अनावश्यक और भव्य" बताते हुए छोड़ दिया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के ऑरविल प्रेस्कॉट ने एक बहुत ही सकारात्मक समकालीन समीक्षा लिखी, इसे "एक अमेरिकी द्वारा लिखा गया अब तक का सबसे अच्छा युद्ध उपन्यास" कहा। श्री शॉ एक स्वाभाविक लेखक हैं। वह युद्ध में पुरुषों का एक तीव्र पर्यवेक्षक है। डायलॉग के लिए उनका कान बहुत अच्छा है। वह अपने प्रमुख पात्रों को एक तत्काल वास्तविकता देते हैं जो पूरी तरह से प्रेरक है। प्रेस्कॉट की एकमात्र आलोचना यह थी कि उपन्यास "आवश्यकता से बहुत लंबा था" जिसमें कुछ बहुत सारे छोटे पात्र थे जो "उनकी कहानी को धीमा कर देते हैं", और उन्होंने महिला पात्रों को "आम तौर पर अविश्वसनीय" पाया। किर्कस रिव्यूज ने भी 1948 में उपन्यास की प्रशंसा करते हुए कहा, "यदि लोकप्रिय स्तर पर निर्देशित नहीं किया गया है, तो यह युद्ध से बाहर आने वाला उत्कृष्ट उपन्यास है, इसकी संरचना की सार्वभौमिकता, इसकी विचारशीलता और इसका लेखन जो तेज, विश्वसनीय और अक्सर शानदार है।" जोनाथन यार्डली ने 2009 में द वाशिंगटन पोस्ट में लिखते हुए, द यंग लायंस को युद्ध के तुरंत बाद के युग में उभरे चार महाकाव्य अमेरिकी युद्ध उपन्यासों में से एक के रूप में पहचाना। अन्य तीन थे नॉर्मन मेलर की द नेकेड एंड द डेड (1948), हर्मन वूक की द केन म्युटिनी (1951) और जेम्स जोन्स की फ्रॉम हियर टू एटर्निटी (1951)। उन्होंने लिखा, "आज, आधी सदी से भी अधिक समय के अंतराल पर, इन पुस्तकों ने जो अविश्वसनीय उत्साह पैदा किया है, उसे व्यक्त करना मुश्किल है, न केवल इस भावना से कि भयानक युद्ध ने स्थायी महत्व की कल्पना को प्रेरित किया था, बल्कि यह विश्वास भी कि 'महान अमेरिकी उपन्यास' आखिरकार पहुंच के भीतर था।" यार्डली ने लिखा कि शॉ की कुछ लघु कथाएँ छोटी क्लासिक हैं और द यंग लायंस के कुछ हिस्से इस स्तर तक पहुंचे लेकिन कुल मिलाकर, "शॉ की स्पष्ट रूप से इसके लिए उच्च महत्वाकांक्षाओं को पूरा करना बहुत अच्छा और घटिया है।" यार्डली का मानना है कि, ऊपर वर्णित अन्य तीन उपन्यासों की तरह, शॉ के उपन्यास का साहित्यिक उपलब्धि की तुलना में युद्ध के दस्तावेज के रूप में अधिक मूल्य है। इसके अलावा 2009 में, शॉ के उपन्यास को ब्रिटिश समाचार पत्र द गार्जियन की "1000 उपन्यासों को हर किसी को पढ़ना चाहिए" की सूची में शामिल किया गया था। फिल्म संस्करण उपन्यास को 1958 में इसी नाम की एक फिल्म के रूप में रूपांतरित किया गया था जिसमें मार्लन ब्रैंडो, मोंटगोमेरी क्लिफ्ट और डीन मार्टिन ने अभिनय किया था। फिल्म सफल होने के बावजूद, शॉ के उपन्यास की मूल कहानी में कुछ बड़े बदलाव किए। फिल्म संस्करण में, जर्मन सैनिक ईसाई के चरित्र को एक सभ्य व्यक्ति के रूप में अधिक सहानुभूतिपूर्वक चित्रित किया गया है, जिसे अपने देश के नाजी शासकों द्वारा बहकाया और भ्रष्ट करने के बजाय धोखा दिया जाता है। हालांकि उपन्यास का चरित्र अपने अनुभवों से तेजी से कठोर हो रहा है और अंत तक पश्चाताप नहीं कर रहा है, फिल्म का संस्करण और अधिक निराश हो जाता है और अंतिम दृश्यों में अपने कारण का त्याग कर देता है। एक और बड़ा अंतर यह है कि उपन्यास के अंतिम टकराव में, क्रिश्चियन दो अमेरिकी सैनिकों पर घात लगाकर हमला करता है, पहले गोलीबारी करता है और नूह को मार देता है और फिर माइकल द्वारा बदला लिया जाता है; फिल्म में, क्रिश्चियन, एक यातना शिविर की भयावहता को देखने के बाद अपना हथियार फेंक देता है, दोनों जीआई के रास्ते में लड़खड़ाता है और उसे देखते ही गोली मार दी जाती है। जैसा कि बोसली क्राउथर ने 1958 में द न्यूयॉर्क टाइम्स में फिल्म की समीक्षा में लिखा था, स्क्रीन संस्करण उपन्यास की तुलना में "सुंदर" है और पूर्व में, "एक जर्मन और दो अमेरिकियों के बीच कोई ध्यान देने योग्य नैतिक अंतर नहीं है।" कहा जाता है कि शॉ ने स्वयं फिल्म संस्करण में अपने उपन्यास में किए गए परिवर्तनों को नापसंद किया था, विशेष रूप से ब्रैंडो द्वारा ईसाई के प्रति सहानुभूतिपूर्ण चित्रण और मूल पुस्तक में नूह द्वारा सामना किए गए यहूदी-विरोधी भावना को कम करना। लोकप्रिय संस्कृति में 1950 की क्लासिक बिली वाइल्डर फिल्म सनसेट बुलेवार्ड में, मुख्य पुरुष नायक, गिलिस, पुस्तक को पढ़ते हुए दिखाई देते हैं। साहित्य में 1948 भी देखें द न्यूयॉर्क टाइम्स फिक्शन 1948 के सर्वश्रेष्ठ विक्रेता संदर्भ 1948 अमेरिकी उपन्यास अमेरिकी युद्ध उपन्यासों में रूपांतरित अमेरिकी उपन्यास इरविन शॉ उपन्यासों द्वारा अंग्रेजी भाषा के उपन्यास यूरोप में सेट यादृच्छिक घर पुस्तकें उपन्यास द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेट