Over the Hedge (film)
ओवर द हेज एक 2006 की अमेरिकी एनिमेटेड कॉमेडी फिल्म है जिसे ड्रीमवर्क्स एनिमेशन द्वारा निर्मित और पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा वितरित किया गया है। माइकल फ्राय और टी. लुईस द्वारा बनाई गई इसी नाम की कॉमिक स्ट्रिप पर आधारित, फिल्म का निर्देशन टिम जॉनसन और कैरी किर्कपैट्रिक (बाद के फीचर निर्देशन की शुरुआत में) ने लेन ब्लम, लॉर्न कैमरून, डेविड होसेल्टन और किर्कपैट्रिक की पटकथा से किया था, और इसमें ब्रूस विलिस, गैरी शैंडलिंग, स्टीव कैरेल, विलियम शैटनर, वांडा साइक्स और निक नोल्टे शामिल हैं। इंडियाना में स्थापित, फिल्म आर. जे. नाम के एक रैकून पर केंद्रित है, जिसे गलती से अपने भोजन के भंडार को नष्ट करने के बाद विन्सेंट नाम के एक भालू को भोजन देने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसके बाद वह जंगल के जानवरों के एक परिवार में हेरफेर करता है जो हाल ही में शीतनिद्रा से जाग गए हैं ताकि प्रक्रिया को तेज करने के लिए उसे भोजन चोरी करने में मदद मिल सके। ओवर द हेज को 19 मई, 2006 को संयुक्त राज्य अमेरिका में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, जो कि ड्रीमवर्क्स एनिमेशन की पहली फिल्म थी जिसे पैरामाउंट द्वारा वितरित किया गया था। रिलीज होने पर, फिल्म को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक व्यावसायिक सफलता थी, जिसने $80 मिलियन के बजट पर दुनिया भर में $<ID1 मिलियन की कमाई की। एक सुनसान इंडियाना पिकनिक क्षेत्र में, आर. जे. नाम का एक रैकून एक वेंडिंग मशीन से भोजन प्राप्त करने में विफल रहने के बाद विन्सेंट नाम के एक सोते हुए अमेरिकी काले भालू से भोजन का भंडार चुराने का प्रयास करता है। ऐसा करते समय, वह गलती से विन्सेंट को जगा देता है और आगामी टकराव में ढेर नष्ट हो जाता है। विन्सेंट क्रोधित हो जाता है और लगभग आर. जे. को खा जाता है, लेकिन जब रैकून चंद्रमा के पूर्ण होने से एक सप्ताह पहले अपने सभी भोजन को बदलने की पेशकश करता है तो वह मान जाता है। हालांकि, विंसेंट आर. जे. को चेतावनी देता है कि अगर वह विफल रहता है, तो वह उसे ढूंढ लेगा और उसे मार देगा। अगली सुबह, वुडलैंड जानवरों का एक परिवार जिसमें वर्ने नाम का एक अलंकृत बॉक्स कछुआ शामिल है, जो परिवार का नेता है; हैमी नाम का एक अमेरिकी लाल गिलहरी; स्टेला नाम का एक धारीदार स्कंक; लू और पेनी नाम के दो उत्तरी अमेरिकी साही माता-पिता और उनके बच्चे स्पाइक, बकी और क्विलो; और एक वर्जीनिया ओपोसम पिता और बेटी ओज़ी और हीथर वसंत के पहले दिन हाइबरनेशन से जागते हैं, केवल यह पता लगाने के लिए कि वे जिस जंगल में रहते हैं, उसका अधिकांश हिस्सा एक आवास विकास में बदल गया है जो एक विशाल बाड़ द्वारा शेष छोटे जंगल से अलग हो गया है। जानवरों को अपने ऋण का भुगतान करने में मदद करने के अवसर के रूप में देखते हुए, आर. जे. उनसे मिलता है और उन्हें बाड़ पार करने और मनुष्यों से भोजन चुराने के लिए प्रोत्साहित करता है। वर्ने की चिंताओं के बावजूद, परिवार के बाकी लोग उसके सच्चे इरादों से अनजान, भोजन और अन्य मानवीय सामान की चोरी और भंडारण में आर. जे. के साथ शामिल हो जाते हैं। पड़ोस के गृह मालिक संघ के अध्यक्ष ग्लेडिस शार्प जानवरों की समस्या पर ध्यान देते हैं और उनसे छुटकारा पाने के लिए संहारक ड्वेन लाफोंटेंट को काम पर रखते हैं। एक चिंतित वर्ने ड्वेन से बचने के लिए भोजन का ढेर वापस करने का प्रयास करता है। जैसे ही आर. जे. उसे रोकने की कोशिश करता है, नुजेंट नामक एक उत्साहित रॉटवेलर के पीछा करने के बाद भोजन नष्ट हो जाता है। आर. जे. भोजन के विनाश के लिए वर्ने को दोषी ठहराता है जबकि वर्ने अपने परिवार को अपनी सुरक्षा के लिए आर. जे. का अनुसरण नहीं करने के लिए मनाने का प्रयास करता है, लेकिन अनजाने में उनका अपमान करने के बाद विफल हो जाता है, जिससे उन पर उनका विश्वास नष्ट हो जाता है और वे उसे आर. जे. के पक्ष में छोड़ देते हैं। उस रात, ग्लेडिस ने ड्वेन को जानवरों के जाल में अपने यार्ड को ढक दिया, जिसमें एक संघीय रूप से अवैध निषिद्ध उपकरण जिसे डिपेल्टर टर्बो कहा जाता है, जो सक्रिय होने पर पूरे यार्ड को मौत के जाल में बदल देता है। वर्ने आर. जे. से उसके कार्यों के लिए माफी मांगता है और अन्य जानवरों के साथ सुलह कर लेता है। पूर्णिमा की रात को, आर. जे. देखता है कि ग्लेडिस ने भोजन का एक बड़ा भंडार खरीदा है और उसके घर पर आक्रमण करने और उसे चुराने के लिए जानवरों की मदद लेता है। हैमी सफलतापूर्वक डिपेल्टर टर्बो को अक्षम कर देता है जबकि स्टेला ग्लेडिस की पालतू फारसी बिल्ली टाइगर का कॉलर चुरा लेती है, जो बिल्ली के रूप में घर के पालतू दरवाजे में प्रवेश करने और उसे बहकाने में सक्षम बनाता है। जानवर भोजन से भरा एक और वैगन इकट्ठा करते हैं, लेकिन जैसे ही वे सूर्योदय पर जाने वाले होते हैं, आर. जे. चिप्स का एक डिब्बा देखता है और उन्हें प्राप्त करने के लिए दृढ़ हो जाता है क्योंकि विंसेंट ने विशेष रूप से उनसे अनुरोध किया था। चिप्स प्राप्त करने के लिए अपनी प्रेरणा को सही ठहराने की कोशिश करते हुए, आर. जे. जानवरों को भोजन के लिए अपने सच्चे इरादों का खुलासा करता है जैसे ही ग्लेडिस नीचे आता है और उन्हें रंगे हाथों पकड़ता है। आर. जे. भोजन लेकर भाग जाता है जबकि वर्ने और अन्य जानवरों को ड्वेन पकड़ लेता है, जो उन सभी को पिंजरों में डाल देता है। ड्वेन उन्हें निपटाने के लिए अपने ट्रक में ले जाता है। जैसे ही आर. जे. विन्सेंट को भोजन पहुँचाता है, वह ड्वेन के ट्रक को गुजरते हुए देखता है और अन्य जानवरों के प्रति अपने स्वार्थी कार्यों के लिए पश्चाताप महसूस करता है। उन्हें बचाने का फैसला करते हुए, आर. जे. भोजन की देखभाल करने वाले वैगन को भेजता है और ट्रक में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, जो ड्वेन को बाहर कर देता है, जानवरों को मुक्त कर देता है और विन्सेंट को क्रोधित कर देता है। साही ट्रक की कमान संभालता है और अपने वीडियो गेम कौशल के साथ उसे वापस पड़ोस में ले जाता है, जबकि वर्ने दूसरों को आर. जे. को माफ करने के लिए मना लेता है। जानवर ट्रक को ग्लेडिस के घर में दुर्घटनाग्रस्त कर देते हैं और बाड़ पर लौट आते हैं, केवल विंसेंट, ग्लेडिस और अब जाग रहे ड्वेन द्वारा उस पर दोनों तरफ से हमला किया जाता है। आर. जे. हैमी को एक ऊर्जा पेय देता है, जिससे वह इतनी अधिक सक्रिय हो जाता है कि वह तेज गति से आगे बढ़ जाता है और उसे डिपेल्टर टर्बो को फिर से सक्रिय करने की अनुमति देता है। आर. जे., जिसने सुरक्षा के लिए वर्ने का खोल पहना हुआ है, विन्सेंट को धोखा देकर उसे खाने के लिए बाड़ के ऊपर से छलांग लगाता है, जिसके परिणामस्वरूप विन्सेंट, ग्लेडिस और ड्वेन को डिपेल्टर टर्बो में पकड़ा जाता है और विकिरण की एक बड़ी खुराक के साथ विस्फोट किया जाता है, अंत में उन्हें आगामी गड्ढे में एक पिंजरे के अंदर फंस जाता है। स्थानीय पशु नियंत्रण सेवा रॉकी पहाड़ों पर एक चकित और अब-फरहीन विन्सेंट को भेजती है, जबकि अब गंजे ग्लेडिस को अवैध डिपेल्टर टर्बो रखने के लिए गिरफ्तार किया जाता है, लेकिन जब वह गिरफ्तारी का विरोध करने की कोशिश करती है तो वह पुलिस के साथ लड़ाई करती है। ड्वेन भागने का प्रयास करता है लेकिन उस पर नुजेंट द्वारा हमला किया जाता है। आर. जे. टाइगर के साथ स्थायी रूप से जंगल के जीवों में फिर से शामिल हो जाता है, जो स्टेला से प्यार करता है, यह जानने के बाद भी कि वह एक स्कंक है, क्योंकि वह सूंघ नहीं सकता है। जब वर्ने को लगता है कि उन्होंने सर्दियों के लिए भोजन इकट्ठा किए बिना एक पूरा सप्ताह बर्बाद कर दिया है, तो हैमी ने खुलासा किया कि उन्हें आखिरकार पिछली सर्दियों के लिए संग्रहीत किए गए मेवे मिल गए हैं, जिससे जानवरों की खाद्य आपूर्ति फिर से बढ़ गई है। एक पोस्ट क्रेडिट दृश्य में, आर. जे. और जानवर फिल्म की शुरुआत में दिखाई गई वेंडिंग मशीन में हेराफेरी करते हैं ताकि सभी वस्तुओं को आगे बढ़ाया जा सके और नीचे गिराया जा सके। हालाँकि, आर. जे. वेंडिंग मशीन को खोलने में असमर्थ है, जिससे उसे बहुत दुख होता है। आवाज ने ब्रूस विलिस को आर. जे. के रूप में कास्ट किया, जो एक बुद्धिमान, करिश्माई और हेरफेर करने वाला रैकून था। वह एक ठग कलाकार के रूप में विन्सेंट नाम के एक लालची भालू को भोजन पहुँचाने के लिए शुरू करता है जो उसे मार देगा अगर वह नहीं पहुँचाता है। इसके बावजूद, वह अपने व्यक्तित्व के प्रति संवेदनशील होने के लिए प्रकट होता है, अपने नए साथी को अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग करने पर अपराध की भावनाओं को विकसित करता है। वर्ने के रूप में गैरी शैंडलिंग, एक सनकी और डरपोक अलंकृत बॉक्स कछुआ जो चारकों का नेता है। उनके दैनिक कार्यों को करने के अपने तरीके हैं, लेकिन उनकी दुनिया उलटी हो जाती है जब आर. जे. अपनी मुक्त-उत्साही जीवन शैली को मिश्रण में पेश करता है। हालांकि वर्ने वास्तव में अपने परिवार की परवाह करता है, लेकिन वह कभी-कभी अपमानजनक हो जाता है। वर्ने का खोल नियमित रूप से गिरता है और उसे एक रनिंग गैग के रूप में हँसा जाता है, साथ ही यह भी कि वह आमतौर पर एक उभयचर के लिए गलत है, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक सरीसृप है। हैमी के रूप में स्टीव कैरेल, एक अति सक्रिय अमेरिकी लाल गिलहरी जिसका मुंह उसके पैरों की तरह तेजी से चलता है। वह स्वभाव से भोला और बचकाना है, जिसमें बहुत कम ध्यान अवधि है। स्टेला के रूप में वांडा साइक्स, एक छोटे स्वभाव और सुस्त धारीदार स्कंक। वह बाद में टाइगर को विचलित करने के लिए एक काली बिल्ली के रूप में गुप्त रूप से जाती है, लेकिन जब वह बताता है कि उसे गंध की कोई भावना नहीं है तो उसे उससे प्यार हो जाता है। विलियम शैटनर और एवरिल लैविग्ने ओज़ी और हीथर के रूप में, क्रमशः एक वर्जीनिया ओपॉसम पिता और किशोर बेटी, जो दुनिया को अलग-अलग दृष्टिकोण से देखते हैं। ओज़ी अक्सर हीथर को शर्मिंदा करता है जब वह लगातार खतरे से बचने के लिए मौत का नाटक करता है। विन्सेंट के रूप में निक नोल्टे, एक लालची, हिंसक अमेरिकी काला भालू जिसे आर. जे. खाना देता है, कहानी को प्रेरित करता है। वह बी मूवी में एक कैमियो करते हैं। थॉमस हेडन चर्च ड्वेन लाफोंटेंट के रूप में, एक अति उत्साही कीट संहारक जिसे ग्लेडिस द्वारा जानवरों से छुटकारा पाने के लिए काम पर रखा जाता है। वह किसी भी जानवर की प्रजाति का पता लगा सकता है जो हाल ही में गंध से इस क्षेत्र में आया है। उन्हें "वर्मिनेटर" उपनाम दिया गया है, जो टर्मिनेटर की एक नकल है। एल रैंचो कैमलॉट एस्टेट्स होम ओनर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष ग्लेडिस शार्प के रूप में एलिसन जेनी, जो जंगली जानवरों से घृणा करते हैं और एच. ओ. ए. पर सख्त हैं। नियम। यह निहित है कि उसे आवास विकास के अन्य निवासियों द्वारा गंभीरता से नहीं लिया जाता है, जिससे उसे बहुत जलन होती है। यूजीन लेवी और कैथरीन ओ 'हारा लौ और पेनी के रूप में, एक सहज उत्तरी अमेरिकी साही जोड़ा; लू का अत्यधिक मैत्रीपूर्ण और आशावादी रवैया और एक मजबूत मिनेसोटा उच्चारण है, जबकि पेनी अपने बच्चों को उपनगर के चमत्कारों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करती है। ओमिद जलिली टाइगर के रूप में, एक शरारतपूर्ण फारसी बिल्ली जिसका पूरा नाम "प्रिंस टाइगरियस महमूद शबाज" है। शुरू में जंगली जानवरों से नफरत करते हुए, वह ग्लेडिस के घर की उनके खिलाफ तब तक रक्षा करता है जब तक कि स्टेला उसे एक काली बिल्ली के भेष में बहकाता नहीं है। वह बाद में अन्य जानवरों में शामिल हो जाता है जब उसे स्टेला से प्यार हो जाता है, यह महसूस करने के बाद भी कि वह एक स्कंक है। स्पाइक, बकी और क्विलो के रूप में शेन बाउमेल, सामी किर्कपैट्रिक और मैडिसन डेवनपोर्ट, लू और पेनी के तीन बच्चे जो वीडियो गेम खेलने का आनंद लेते हैं और बाड़ से परे खोज करने के बारे में सबसे अधिक उत्साहित हैं। नुजेंट के रूप में ब्रायन स्टेपनेक, एक उत्तेजक रॉटवेलर जिसका एकमात्र बोला जाने वाला शब्द "प्ले!" अन्यथा वह भौंकने के माध्यम से संवाद करता है। लंच टेबल लैरी और बीबीक्यू बैरी नामक दो छोटे मानव पात्र जो कुत्ते के पीछा करने के दृश्य के दौरान दिखाई देते हैं, उन्हें ली बियेनस्टॉक और सीन याजबेक द्वारा आवाज दी गई थी, जो एक कार्य जीतने के लिए पुरस्कार के हिस्से के रूप में द अप्रेंटिस 5 पर दो प्रतिभागी थे। उत्पादन प्रारंभिक विकास ओवर द हेज ने मूल रूप से 20th सेंचुरी फॉक्स एनिमेशन में विकास शुरू किया, जब स्टूडियो प्रमुख क्रिस मेलेडेंड्री कॉमिक स्ट्रिप के हास्य से प्रभावित हुए और स्ट्रिप के अधिकार हासिल कर लिए। इसके बाद मेलेंड्री ने जेफरी प्राइस और पीटर एस. सीमैन की पटकथा लेखन टीम को काम पर रखा, जिन्हें हू फ्रेम्ड रोजर रैबिट, डॉक हॉलीवुड और हाउ द ग्रिंच स्टोल क्रिसमस लिखने के लिए जाना जाता है, इस परियोजना की पटकथा लिखने के लिए, जिसे शुरू में फॉक्स एनिमेशन स्टूडियो में स्थापित किया गया था। हालांकि, फॉक्स एनिमेशन स्टूडियो 2000 में अपनी दूसरी और अंतिम फिल्म टाइटन ए. ई. के निराशाजनक प्रदर्शन के बाद बंद हो गया, जिससे फॉक्स को फिल्म को बदलने के लिए प्रेरित किया गया। इसे एक साल बाद ड्रीमवर्क्स एनिमेशन द्वारा अपने सह-संस्थापक और सीईओ जेफरी कैट्ज़ेनबर्ग के नेतृत्व में चुना गया था, जिसमें लेन ब्लम, लॉर्न कैमरून और डेविड होसेल्टन ने मूल पटकथा लेखकों की जगह ली थी। कास्टिंग बिल मुर्रे और हैरोल्ड रामिस को शुरू में क्रमशः आर. जे. और वर्ने की आवाज़ माना जाता था। जुलाई 2002 में, जिम कैरी को फिल्म में आर. जे. के रूप में सह-अभिनय करने की घोषणा की गई थी, जिसमें गैरी शैंडलिंग ने वर्ने की भूमिका निभाई थी। हालाँकि, कैरी अक्टूबर 2004 में बाहर हो गए और उनकी जगह ब्रूस विलिस ने ले ली, हालाँकि पूर्व की कुछ पंक्तियाँ बनी रहीं। जीन वाइल्डर को भी फिल्म में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, जिसका नाम नॉर्बर्ट नाम का एक उल्लू था, लेकिन उन्होंने इसे ठुकरा दिया। निक नोल्टे को मुख्य प्रतिद्वंद्वी विंसेंट के रूप में एक भूमिका दी गई, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया; नोल्टे ने अपने चरित्र को आदर्श स्वर और प्रभाव प्रदान करने के लिए भालू पर व्यापक शोध किया। संगीत फिल्म का साउंडट्रैक 16 मई, 2006 को एपिक रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था। रूपर्ट ग्रेगसन-विलियम्स ने मूल संगीत की रचना की, जबकि हंस ज़िमर ने एक कार्यकारी संगीत निर्माता के रूप में काम किया और बेन फोल्ड्स ने अपने गीत "रॉकिन द सबर्बस" के पुनर्लेखन और द क्लैश के "लॉस्ट इन द सुपरमार्केट" के कवर के साथ तीन मूल गीतों का योगदान दिया। रिलीज थिएट्रिकल ओवर द हेज मूल रूप से नवंबर 2005 में रिलीज़ होने वाली थी; हालाँकि, दिसंबर 2004 में, तारीख बदलकर मई 2006 कर दी गई। उसी वर्ष, वितरक पैरामाउंट पिक्चर्स की मूल कंपनी वायाकॉम ने ड्रीमवर्क्स पिक्चर्स (और ड्रीमवर्क्स एनिमेशन सहित सहायक) के अधिकार खरीद लिए, और इस प्रकार, ओवर द हेज ड्रीमवर्क्स एनिमेशन की पहली फिल्म बन गई जिसे पैरामाउंट द्वारा वितरित किया गया। फिल्म को 29 अप्रैल, 2006 को इंडियानापोलिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में "कार्य-प्रगति" के रूप में प्रदर्शित किया गया था और 30 अप्रैल को लॉस एंजिल्स में इसका प्रीमियर किया गया था। नोल्टे, विलिस, लैविग्ने, शैंडलिंग, साइक्स, ओ 'हारा और स्टीव कैरेल ने प्रीमियर में भाग लिया। यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 19 मई, 2006 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई थी। न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स के चुनिंदा सिनेमाघरों में, यह लघु फिल्म फर्स्ट फ्लाइट के साथ थी। फिल्म को 21 मई, 2006 को कान फिल्म महोत्सव में भी प्रतियोगिता से बाहर कर दिया गया था। होम मीडिया ओवर द हेज को 17 अक्टूबर, 2006 को ड्रीमवर्क्स एनिमेशन के नवगठित होम एंटरटेनमेंट डिवीजन और पैरामाउंट होम एंटरटेनमेंट द्वारा डीवीडी पर जारी किया गया था। फिल्म को 5 फरवरी, 2019 को यूनिवर्सल पिक्चर्स होम एंटरटेनमेंट द्वारा वॉलमार्ट एक्सक्लूसिव के रूप में ब्लू-रे पर रिलीज़ किया गया था, और बाद में 4 जून को इसे व्यापक रूप से रिलीज़ किया गया था। फिल्म के घरेलू मीडिया रिलीज में हैमी की बूमरैंग एडवेंचर है, जो फिल्म की घटनाओं के बाद होने वाली एक लघु फिल्म है जिसे बाद में एक बोनस फीचर के रूप में मैडली मेडागास्कर (2013) डीवीडी में भी जोड़ा गया था। इसमें स्टीव कैरेल, ब्रूस विलिस, मैडिसन डेवनपोर्ट, शेन बाउमेल, सामी किर्कपैट्रिक और गैरी शैंडलिंग मुख्य फिल्म से अपनी भूमिकाओं को दोहरा रहे हैं। फिल्म पर आधारित एक वीडियो गेम 9 मई, 2006 को जारी किया गया था। एज ऑफ रियलिटी, बीनोक्स और विकारियस विज़न द्वारा विकसित, इसे प्लेस्टेशन 2, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, एक्सबॉक्स, गेमक्यूब, निंटेंडो डीएस और गेम बॉय एडवांस के लिए एक्टिविज़न द्वारा प्रकाशित किया गया था। शेन बाउमेल, सामी किर्कपैट्रिक और मैडिसन डेवनपोर्ट ने वीडियो गेम के लिए अपनी भूमिकाओं को दोहराया, जबकि अन्य पात्रों को अलग-अलग अभिनेताओं द्वारा आवाज दी गई थी। वीडियो गेम ओवर द हेज के तीन अलग-अलग संस्करणः हैमी गोज़ नट्स! एक्टिविज़न द्वारा 2006 के अंत में जारी किया गया थाः गेम बॉय एडवांस के लिए एक लघु गोल्फ गेम, निंटेंडो डी. एस. के लिए एक एक्शन एडवेंचर गेम, और प्लेस्टेशन पोर्टेबल के लिए एक प्लेटफॉर्म गेम। पिक्चर बुक्स स्कॉलास्टिक ने फिल्म के साथ जुड़ने के लिए पिक्चर बुक्स की एक श्रृंखला प्रकाशित की। दो पुस्तकें, ओवर द हेजः मीट द नेबर्स और ओवर द हेजः मूवी स्टोरीबुक, दोनों सारा डर्की द्वारा लिखित और माइकल कोएलश द्वारा सचित्र थीं। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस अपने शुरुआती सप्ताहांत में, ओवर द हेज द दा विंची कोड के बाद दूसरे स्थान पर रही, लेकिन इसका सकल $38,457,003 पिछले कुछ वर्षों में रिलीज़ हुई ड्रीमवर्क्स एनिमेशन के अन्य शीर्षकों के बराबर नहीं रहा। फिल्म का प्रति थिएटर औसत 4,059 सिनेमाघरों से 9,474 डॉलर था। अपने दूसरे सप्ताहांत में, फिल्म विस्तारित 4,093 सिनेमाघरों से औसतन $6,612 के लिए 30 प्रतिशत गिरकर $27,063,774 पर आ गई और एक्स-मेनः द लास्ट स्टैंड और द दा विंची कोड के बाद तीसरे स्थान पर रही। चूंकि यह मेमोरियल डे वीकेंड था, इसलिए फिल्म ने चार दिवसीय सप्ताहांत में कुल $35,322,115 की कमाई की, जिसके परिणामस्वरूप केवल 8 प्रतिशत की गिरावट आई। अपने तीसरे सप्ताहांत में, फिल्म ने 24 प्रतिशत की गिरावट के साथ $20,647,284 पर अच्छा प्रदर्शन किया और एक बार फिर 3,993 सिनेमाघरों से $5,170 के औसत के साथ द ब्रेक-अप और एक्स-मेनः द लास्ट स्टैंड के बाद तीसरे स्थान पर रही। यह फिल्म रिलीज के 112 दिनों के बाद 4 सितंबर, 2006 को बंद हुई, जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में $155,019,340 की कमाई की, साथ ही $180,983,656 के साथ दुनिया भर में कुल $336,002,996 की कमाई की, जबकि इसका निर्माण बजट $8 करोड़ था। रॉटेन टोमाटोज़ पर आलोचनात्मक प्रतिक्रिया, फिल्म को 172 समीक्षाओं के आधार पर 6.80/10 के औसत स्कोर के साथ "प्रमाणित ताजा" रेटिंग मिली है। साइट की सर्वसम्मति में कहा गया हैः "भले ही यह एक एनीमेशन क्लासिक नहीं है, ओवर द हेज चतुर और मजेदार है, और चुटकुले सभी उम्र के परिवार के सदस्यों को पूरा करते हैं।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म को 31 आलोचकों के आधार पर 100 में से 67 का स्कोर मिला है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ पैमाने पर "ए" का औसत ग्रेड दिया। TVGuide.com के केन फॉक्स ने फिल्म की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह "पर्यावरण की कीमत पर अमेरिकी" पर्याप्त कभी भी पर्याप्त नहीं "उपभोक्तावाद और अंधी प्रगति का एक चालाक व्यंग्य है। यह बहुत मज़ेदार भी है, और छोटे वुडलैंड क्रिटर्स जो कलाकारों को बनाते हैं, वे बच्चों को खुश करने वाले झुंड हैं। शिकागो सन-टाइम्स के रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और इसे "फाइंडिंग नेमो या श्रेक के स्तर पर नहीं, बल्कि बहुत मजेदार, देखने में बहुत अच्छा, और ऊर्जा और मुस्कुराहट से भरा हुआ" कहा। एम्पायर के निक डी सेमलीन ने फिल्म को पाँच में से तीन सितारे दिए और लिखा, "आप जल्द ही डिजिटल फरबॉल से बीमार हो जाएंगे, लेकिन यहाँ बहुत मज़ा आ रहा है और हैमी वहाँ पागल फिल्म कृन्तकों के मंदिर में आइस एज के खरोंच के साथ है।" द गार्जियन के पीटर ब्रैडशॉ ने फिल्म को पांच में से दो सितारे देते हुए लिखा, "ड्रीमवर्क्स की इस पैची एनिमेटेड कॉमेडी में खराब और बेकार अमेरिकी उपभोक्ता पर व्यंग्य किया गया है।" मई 2007 में, ड्रीमवर्क्स एनिमेशन के सी. ई. ओ. जेफरी कैट्ज़ेनबर्ग ने कहा कि 2007 की लगातार दूसरी तिमाही के दौरान वॉल स्ट्रीट की उम्मीदों को पार करने के बावजूद, ओवर द हेज को बॉक्स ऑफिस पर अपने प्रदर्शन के कारण एक सीक्वल नहीं मिलेगा, यह कहते हुए कि "यह करीब था। लगभग "। अक्टूबर 2010 में, एक सीक्वल की संभावना की व्याख्या करते हुए एक लेख आधिकारिक ओवर द हेज ब्लॉग पर पोस्ट किया गया था, जिसमें कहा गया था कि अगर कोई सीक्वल पहली फिल्म की तरह वित्तीय रूप से अच्छा प्रदर्शन नहीं करता है, तो ड्रीमवर्क्स को पैसे का नुकसान हो सकता है और सीक्वल शायद तब तक नहीं होगा जब तक कि ड्रीमवर्क्स एनिमेशन को एक बड़े स्टूडियो द्वारा खरीदा नहीं गया था, जो अंततः 2016 में हुआ जब एनबीसी यूनिवर्सल ने स्टूडियो खरीदा। संदर्भ बाहरी लिंक 2006 की फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2006 की कॉमेडी फिल्में 2006 कंप्यूटर-एनिमेटेड फिल्में 2006 की पहली निर्देशित फिल्में 2000 की बच्चों की कॉमेडी फिल्में 2000 की बच्चों की एनिमेटेड फिल्में 2000 की अमेरिकी एनिमेटेड फिल्में अमेरिकी बच्चों की एनिमेटेड कॉमेडी फिल्में अमेरिकी कंप्यूटर-एनिमेटेड फिल्में अमेरिकी दोस्त कॉमेडी फिल्में एनिमेटेड दोस्त फिल्में दोस्ती के बारे में एनिमेटेड फिल्में कछुओं के बारे में एनिमेटेड फिल्में गिलहरियों के बारे में एनिमेटेड फिल्में भालू के बारे में एनिमेटेड फिल्में रैकून के बारे में फिल्में स्कंक के बारे में फिल्में इंडियाना में सेट खाद्य और पेय के बारे में फिल्में उपनगरों के बारे में एनिमेटेड फिल्में कॉमिक स्ट्रिप्स एनी पुरस्कार विजेता फिल्मों पर आधारित अमेरिकी कॉमिक्स फिल्मों पर आधारित टिम जॉनसन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में बोनी अर्नोल्ड फिल्म्स द्वारा निर्मित कैरी किर्कपैट्रिक फिल्म्स द्वारा निर्देशित