Denis Florence MacCarthy
डेनिस फ्लोरेंस मैककार्थी (26 मई 1817-9 अप्रैल 1882) डबलिन के एक आयरिश कवि, अनुवादक और जीवनीकार थे। मैककार्थी का जन्म लोअर ओ 'कोनेल स्ट्रीट, डबलिन में 26 मई 1817 को हुआ था और उन्होंने वहाँ और सेंट पैट्रिक कॉलेज, मेन्यूथ में शिक्षा प्राप्त की थी। उन्होंने एक विद्वान पादरी से स्पेनिश का अंतरंग ज्ञान प्राप्त किया, जिन्होंने स्पेन में बहुत समय बिताया था, जिसे बाद में उन्होंने अच्छा लाभ दिया। अप्रैल 1834 में, सत्रह वर्ष के होने से पहले, मैककार्थी ने डबलिन व्यंग्यकार में अपनी पहली कविताओं का योगदान दिया। वे उन लेखकों के समूह में से एक थे जिनकी कृतियाँ द नेशन में प्रकाशित हुईं, जिसे 1842 में चार्ल्स गवन डफी द्वारा शुरू किया गया था। छद्म नाम "डेसमंड" के तहत लिखते हुए, मैककार्थी की अधिकांश देशभक्ति कविताएँ इस अंग में दिखाई दीं। 1846 में, उन्हें आयरिश बार में बुलाया गया, लेकिन उन्होंने कभी अभ्यास नहीं किया। उसी वर्ष उन्होंने द पोएट्स एंड ड्रामेटिस्ट्स ऑफ आयरलैंड का संपादन किया, जिसकी शुरुआत उन्होंने अपने देशवासियों के प्रारंभिक इतिहास और धर्म पर एक निबंध के साथ की। लगभग इसी समय उन्होंने द बुक ऑफ आयरिश बैलेड्स (विभिन्न लेखकों द्वारा) का भी संपादन किया, जिसमें सामान्य रूप से गाथागीत कविता पर एक परिचयात्मक निबंध था। उनके गाथागीत, कविताएँ और गीत 1850 में प्रकाशित हुए, जो मूल और अनुवादित थे। उनका ध्यान पहली बार पेड्रो काल्डेरॉन डे ला बार्का की ओर पर्सी बिशी शेली के निबंधों में से एक में एक अंश द्वारा निर्देशित किया गया था, और तब से "स्पेनिश शेक्सपियर" की व्याख्या ने उनका अधिक ध्यान आकर्षित किया। उनके अनुवादों का पहला खंड, जिसमें छह नाटक शामिल थे, 1853 में प्रकाशित हुआ, और इसके बाद 1861,1867,1870 और 1873 में आगे की किश्तें प्रकाशित हुईं। कापकाबाना में डेब्रेक का उनका संस्करण उनकी मृत्यु से कुछ महीने पहले ही पूरा हुआ था। 1864 तक, वह मुख्य रूप से किलिनी हिल पर रहते थे, जो डबलिन की खाड़ी को देखता था। उनके परिवार के कुछ सदस्यों के नाजुक स्वास्थ्य ने तब जलवायु परिवर्तन को अनिवार्य बना दिया, और उन्होंने महाद्वीपीय यूरोप की लंबी यात्रा की। अपनी वापसी पर मैककार्थी लंदन में बस गए, जहाँ उन्होंने अपने अनुवाद के अलावा शेली का अर्ली लाइफ प्रकाशित किया, जिसमें 1812 में उस कवि की डबलिन यात्रा का विवरण है। मैककार्थी पहले से ही कुछ महीनों के लिए आयरलैंड की अपनी मूल भूमि में बस गए थे, जब उनकी मृत्यु 1882 के गुड फ्राइडे पर ब्लैकरॉक, डबलिन में हुई थी। उनके काव्य उपहार उनकी बेटी को विरासत में मिले थे, जो एक नन बन गई और सिस्टर मैरी स्टैनिस्लॉस के रूप में लिखी। उनकी कविताओं को प्राकृतिक सुंदरता के साथ सद्भाव और सहानुभूति की भावना से अलग किया जाता है। "द ब्राइडल ऑफ द ईयर", "समर लॉन्गिंग्स" (उर्फ "वेटिंग फॉर द मई"), और उनकी लंबी कथात्मक कविता, "द वॉयेज ऑफ सेंट ब्रेंडन" जैसी कविताएँ उनकी सबसे स्थायी कृतियों में से हैं। अंतिम उल्लेख, जो नाविकों के शाम के गीत के रूप में "एव मारिया स्टेला" की व्याख्या करता है, उस गंभीर धार्मिक भावना से भी चिह्नित होता है जिसने जीवन भर इसके लेखक को चिह्नित किया। लेकिन काल्डेरॉन के उनके संस्करण से माना जाता है कि उन्होंने अंग्रेजी अक्षरों में एक स्थायी स्थान प्राप्त किया था। उनकी सफलता की पर्याप्त गवाही जॉर्ज टिकनर ने दी है, जिन्होंने अपनी हिस्ट्री ऑफ स्पैनिश लिटरेचर में घोषणा की है कि मैककार्थी "इस बात का एक वफादार विचार देने में सफल रहे हैं कि [काल्डेरॉन की] प्रतिभा में सबसे भव्य और सबसे प्रभावी क्या है. एक हद तक जिसे मैंने पहले असंभव माना था। मुझे लगता है कि अंग्रेजी भाषा में कुछ भी हमें स्पेनिश नाटक और आम तौर पर स्पेनिश कविता की सबसे विशिष्टता की इतनी सच्ची छाप नहीं देगा। उनके प्रकाशित कार्यों की सूची नीचे दी गई है, जिनमें से कुछ प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग में ऑनलाइन उपलब्ध हैं (नीचे ऑनलाइन कार्य देखें)। 1882 में डबलिन में एम. एच. गिल और पुत्र द्वारा प्रकाशित कविताएँ कवि के बेटे द्वारा संपादित एक व्यापक संग्रह है। द बुक ऑफ आयरिश बैलेड्स 1846 में जेम्स डफी द्वारा डबलिन में प्रकाशित, 1869 में संशोधित। गाथागीत, कविताएँ और गीत, मूल और अनुवाद 1850 में जेम्स मैकग्लाशन द्वारा डबलिन में प्रकाशित। 1857 में डेविड बोग द्वारा लंदन में प्रकाशित द बेल-फाउंडर एंड अदर पोयम्स। 1857 में डेविड बोग द्वारा लंदन में प्रकाशित अंडरग्लिंप्स और अन्य कविताएँ। 1858 में मैकग्लाशन और गिल द्वारा डबलिन में प्रकाशित आयरिश किंवदंतियों और गीत। द एजुकेशनल कंपनी लिमिटेड द्वारा डबलिन और कॉर्क में प्रकाशित लाइफ एंड नोट्स के साथ डेनिस एफ. मैकार्थी की कविताओं की कोई तारीख नहीं है। 1853 में चार्ल्स डॉलमैन द्वारा लंदन में प्रकाशित काल्डेरॉन, दुखद, हास्य और पौराणिक नाटक। इसमें "द कॉन्स्टेंट प्रिंस" ("एल प्रिंसिपे कॉन्स्टेंट"), "द सीक्रेट इन वर्ड्स" ("एल सीक्रेटो ए वोसेस"), "द फिजिशियन ऑफ हिज ओन ऑनर" ("एल मेडिको डी सु होनरा"), "लव आफ्टर डेथ" ("अमर डेप्स डे ला म्यूर्टे"), "द पुर्गाटोरी ऑफ सेंट पैट्रिक" ("एल पुर्गाटोरियो डी सैन पैट्रिसियो") और "द स्कार्फ एंड द फ्लॉवर" ("ला बांदा वाई ला फ्लोर") शामिल हैं। 1886 में स्मारक निधि समिति के लिए एक प्रस्तावना के साथ पुनर्निर्मित। लव द ग्रेटेस्ट एनचैन्टमेंटः द सॉर्सीज़ ऑफ़ सिनः द डिवोशन ऑफ़ द क्रॉस 1861 में लॉन्गटन, ग्रीन, लॉन्गमैन और रॉबर्ट्स द्वारा लंदन में प्रकाशित। इसमें (मूल भाषा ग्रंथों के साथ) "एल मेयर एनकांटो अमोर, लॉस एनकांटोस डे ला कल्पा" (एक "ऑटो सेक्रामेंटल"), और "ला डिवोसिओन डे ला क्रूज़" शामिल हैं। 1867 में जेम्स डफी द्वारा डबलिन में प्रकाशित कॉर्पस क्रिस्टी के रहस्य। "बाल्शाज़ज़ा की दावत" ("ला सीना डी बाल्थासर") और "द डिवाइन फिलोथिया" ("ला डिविना फिलोटिया"), दो "ऑटो सेक्रामेंटेल्स" शामिल हैं। द टू लवर्स ऑफ हेवनः क्रिसेंथस एंड डारिया 1870 में जॉन एफ. फाउलर द्वारा डबलिन में प्रकाशित। इसमें क्रिसेंटो और डारिया शामिल हैं। 1873 में हेनरी एस. किंग द्वारा लंदन में प्रकाशित काल्डेरॉन के नाटक। "लाइफ इज ए ड्रीम" ("ला विदा एस सुएनो"), "द वंडर-वर्किंग मैजिशियन" ("एल मैजिको प्रोडिजिओसो"), और "द पुर्गाटोरी ऑफ सेंट पैट्रिक" ("पुर्गटोरियो डी सैन पैट्रिसियो") का एक नया संस्करण शामिल है। कापकाबाना (ला अरोरा एन कोपाकबाना) में सूर्योदय अनुवादक की मृत्यु से कुछ समय पहले पूरा हुआ था। जीवनी आयरलैंड के कवि और नाटककार 1846 में जेम्स डफी द्वारा डबलिन में प्रकाशित। शेली का प्रारंभिक जीवन 1872 में जॉन कैमडेन हॉटन द्वारा लंदन में प्रकाशित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक कान्सास विश्वविद्यालय में केनेथ स्पेंसर अनुसंधान पुस्तकालय में डेनिस फ्लोरेंस मैककार्थी संग्रह 1817 जन्म 1882 मृत्यु ग्लासनेविन कब्रिस्तान में दफन आयरिश कवि आयरिश कैथोलिक कवि सेंट पैट्रिक कॉलेज के पूर्व छात्र, काउंटी डबलिन के 19 वीं शताब्दी के आयरिश लोग 19 वीं शताब्दी के कवि