John Bowle (writer)
जॉन बाउले (1725-1788) एक अंग्रेजी पादरी और विद्वान थे, जिन्हें आज मुख्य रूप से 1600 के दशक की शुरुआत में मिगुएल डी सर्वांतेस के उपन्यास डॉन क्विक्सोट के अपने अभूतपूर्व, टीकात्मक संस्करण के लिए जाना जाता है। लाइफ बाउल, जिसे उनके दोस्त डॉन बाउले द्वारा बुलाया गया था, रोचेस्टर के बिशप डॉ. जॉन बाउले के वंशज थे। उनका जन्म 26 अक्टूबर 1725 को विल्टशायर के इडमिस्टन में हुआ था, उन्होंने ओरियल कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में शिक्षा प्राप्त की और एम. ए. बने। 1750 में। उन्हें 1776 में सोसाइटी ऑफ एंटीक्वायरीज का सदस्य चुना गया था। पवित्र आदेशों में प्रवेश करने के बाद, उन्होंने विल्टशायर में सैलिसबरी के उत्तर में इडमिस्टन (अपने डॉन क्विक्सोट में इडेमेस्टन की वर्तनी) का विकारेज प्राप्त किया, जहाँ 26 अक्टूबर 1788 को उनके 63वें जन्मदिन पर उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने एलिजाबेथ से शादी की थी, जिनकी 1759 में कम उम्र में मृत्यु हो गई थी। एक विद्वान विद्वान जो अक्सर लंदन में रहते थे, बाउले फ्रांसीसी, स्पेनिश और इतालवी साहित्य से परिचित थे, और 1790 में बेचे गए एक बड़े और मूल्यवान पुस्तकालय को इकट्ठा किया। वह सैमुअल जॉनसन के एसेक्स हेड क्लब के सदस्य थे, और विलियम लॉडर की जालसाजी का पता लगाने में जॉन डगलस से पहले थे। उस समय के विज्ञापन के रूप में, बाउले ने 1777 में अपने दोस्त, मध्ययुगीन थॉमस पर्सी को एक लंबा पत्र प्रकाशित किया, जिसमें मिगुएल डी सर्वांतेस उपन्यास डॉन क्विक्सोट के एक नियोजित नए संस्करण के बारे में बताया गया था, जिसे स्पेन और इटली के इतिहासकारों, कवियों और प्रेम प्रसंगों और अन्य प्राचीन और आधुनिक लेखकों की टिप्पणियों और उद्धरणों द्वारा एक शब्दावली और अनुक्रमणिका के साथ चित्रित किया जाएगा। उन्होंने जेंटलमैन्स मैगज़ीन, 1781 में सर्वान्तेस के जीवन की एक रूपरेखा भी दी और सदस्यता द्वारा काम को छापने के प्रस्तावों को प्रसारित किया। वास्तव में डॉन क्विक्सोट परियोजना की उत्पत्ति पर्सी के साथ हुई थी, और पत्र में इसे बाउले को सौंपा गया था। बाउले डॉन क्विक्सोट उपन्यास में सर्वान्तेस को प्राचीन यूनानी और लैटिन लेखकों के साथ तुलनीय एक उत्कृष्ट लेखक के रूप में मानने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने इस काम को एक महत्वपूर्ण उपकरण दिया। अपने समय से पहले, उन्होंने पाया कि उनके प्रयासों की काफी हद तक सराहना नहीं की गई। आज, बाउले के संस्करण को काम का पहला विद्वतापूर्ण संस्करण माना जाता है, और इसे 2006 में प्रतिकृति में पुनः प्रस्तुत किया गया था। यह संस्करण 1781 में छह खंडों में प्रकाशित हुआ था, जिसमें पहले चार में पाठ, पांचवें में नोट्स और छठे में अनुक्रमणिकाएं थीं। (आज के पुस्तकालयों में पाए जाने वाले ये छह खंड 2,3,4 या 6 खंडों में बंधे हैं।) पूरा काम स्पैनिश में लिखा गया है, एक ऐसी भाषा जिसमें बाउले को महारत हासिल नहीं थी। इसका स्वागत प्रतिकूल था, स्पेन को छोड़कर, जहाँ इसकी प्रशंसा अन्य लोगों के बीच जुआन एंटोनियो पेल्लिसर ने की थी। 1784 में बाउले ने द जेंटलमैन्स मैगज़ीन में चार छद्म-हस्ताक्षरित पत्रों में शिकायत की, और 1785 में उन्होंने डॉन क्विक्सोट के संपादक को नाइट ऑफ द टेन स्टार्स और उनके इतालवी स्क्वायर के असाधारण आचरण पर टिप्पणी प्रकाशित की। जे. एस. डी. को लिखे एक पत्र में यहाँ "नाइट" कैप्टन जॉन क्रूकशैंक्स या क्रूकशैंक आर. एन. थे, और "स्क्वायर" का उद्देश्य जोसेफ बरेटी था। बरेट्टी ने एक तीखी, कड़वी पुस्तक में जवाब दिया, जिसका शीर्षक था टोलोंड्रॉन, स्पीचेस टू जॉन बाउले उनके डॉन क्विक्सोट के संस्करण के बारे में, 1786। आलोचनाएँ कथित अपमान के लिए प्रतिशोध थींः बाउले ने पर्सी को लिखे अपने पत्र में बरेटी के बारे में अपमानजनक टिप्पणी की थी, और क्रूक्सैंक्स, बाउले की मदद करने के बाद, काम में स्वीकृति नहीं मिलने से नाराज थे। "जे. एस., डी. डी". की पहचान अस्थायी रूप से जोसेफ सिम्पसन के रूप में की गई है। बरेट्टी की एक बात यह थी कि डॉन क्विक्सोट परियोजना से जुड़े एक स्पेनिश-वक्ता जॉन टैलबोट डिलन को मान्यता की आवश्यकता थी, जबकि बाउले ने भाषा को पूरी तरह से लिखित माना। खंड 23, सं। सर्वान्तेस सोसाइटी ऑफ अमेरिका (फॉल, 2003) द्वारा प्रकाशित जर्नल सर्वान्तेस का 2 जॉन बाउले को समर्पित है। इसके कवर पर बाउले का एकमात्र ज्ञात चित्र है। 2006 में जुआन डे ला कुएस्टा हिस्पैनिक मोनोग्राफ्स ने 1781 के बाद पहली बार बाउले के संस्करण को पुनः प्रकाशित किया, जिसके साथ एक प्रस्तावना थीः ईएसः एडुआर्डो उरबिना और एक परिचयः ईएसः डैनियल ईसेनबर्ग। बाउले की अन्य कृतियाँ 1765 में मिसेलेनियस पीस ऑफ एंटीएंट इंग्लिश पोसी में प्रकाशित हुईं, जिसमें शेक्सपियर के किंग जॉन और जॉन मार्स्टन के कुछ व्यंग्य शामिल थे। उन्होंने जेम्स ग्रेंजर के इतिहास, जॉर्ज स्टीवेंस के शेक्सपियर के संस्करण, 1778 और थॉमस वार्टन के अंग्रेजी कविता के इतिहास में योगदान दिया। पुरातत्व में फ्रांसीसी भाषा के पुराने उच्चारण पर टिप्पणी, ले रोमन डे ला रोज़ में उल्लिखित संगीत वाद्ययंत्र, पैरिश रजिस्टर और ताश बजाना शामिल हैं। मेमोरियल बाउले, उनकी पत्नी और उनके परिवार के कुछ सदस्यों को उनके चर्च, ऑल सेंट्स एट इडमिस्टन में दीवार की पट्टियों द्वारा याद किया जाता है। डेनियल आइज़ेनबर्ग (स्पेनिश में) द्वारा बाउले परिचय की कृतियाँ। 1781 संस्करण का पाठ। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए (सबसे हाल ही में पहला) 1725 जन्म 1788 मृत्यु 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी एंग्लिकन पुजारी अंग्रेजी पुरावशेष फैलो ऑफ द सोसाइटी ऑफ एंटीक्वायरीज ऑफ लंदन ब्रिटिश हिस्पैनिस्ट 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी लेखक 18 वीं शताब्दी के अंग्रेजी पुरुष लेखक सर्वेंटिस्ट अंग्रेजी ग्रंथ सूची विल्टशायर के लेखक