The Free Thought
द फ्री थॉट, जिसे विल्ना दुमका, विल्ना दुमका और () के नाम से भी जाना जाता है, 1949 से ऑस्ट्रेलिया में प्रकाशित होने वाला एक साप्ताहिक यूक्रेनी समाचार पत्र है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के अप्रवासियों और उन अप्रवासियों की दूसरी और तीसरी पीढ़ियों की सेवा करने के अलावा, समाचार पत्र सोवियत संघ के बाद के यूक्रेन के नए अप्रवासियों को भी सेवा प्रदान करता है। इसमें यूक्रेनी और अंग्रेजी दोनों में खंड हैं। 1948, 1949 और 1950 में यूक्रेनी आप्रवासियों का एक बड़ा समूह ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा प्रस्तावित दो साल के कार्य अनुबंधों की सहायता से ऑस्ट्रेलिया पहुंचा। यह ऑस्ट्रेलिया में दो यूक्रेनी भाषा के समाचार पत्रों के निर्माण के लिए प्रेरणा थी, जिनमें से एक द फ्री थॉट था। संघीय सरकार की अनुमति मिलने पर, पहला संस्करण 10 जुलाई 1949 को प्रकाशित किया गया था। तब से, यूक्रेनी ऑस्ट्रेलियाई सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन की स्थापना और विकास पर रिपोर्टिंग में समाचार पत्र की भूमिका रही है। 1980 के दशक में, द फ्री थॉट ने विश्वविद्यालय स्तर पर यूक्रेनी अध्ययन का समर्थन करने के लिए ऑस्ट्रेलिया लिमिटेड में यूक्रेनी अध्ययन फाउंडेशन की स्थापना में मदद की। 1994 में, द फ्री थॉट ने यूक्रेनी स्टडीज फाउंडेशन के साथ मिलकर ऑस्ट्रेलिया में यूक्रेनी जीवन का पंचांग नामक एक इतिहास प्रकाशित किया। 2001 में एक और पुस्तक प्रकाशित हुई, इस बार ऑस्ट्रेलिया में यूक्रेनी हेरिटेज सोसाइटी के साथ, जिसमें यूक्रेनी ऑस्ट्रेलियाई लोगों की 2000 से अधिक जीवनी शामिल हैं, जिसका शीर्षक यूक्रेनियन इन ऑस्ट्रेलियाः एन एनसाइक्लोपेडिक गाइड है। संगठन के संस्थापक, मालिक और संपादक वोलोदिमिर शुम्स्की (स्जुम्स्कीज) थे, जिन्होंने 1949 में इसके शुभारंभ के बाद से समाचार पत्र के 3000 से अधिक संस्करणों का संपादन किया। यूक्रेनी ऑस्ट्रेलियाई समुदाय के एक सक्रिय सदस्य, शुम्स्की को 2009 में "सांस्कृतिक, शैक्षिक और साहित्यिक योगदान के माध्यम से यूक्रेनी समुदाय की सेवा" के लिए ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया के पदक से सम्मानित किया गया था। इन वर्षों में, विल्ना दुमका में योगदान करने वालों में दमित्रो निट्ज़ेंको, बोहदान पोडोलियांको और वासिल ओनुफ़्रिएंको शामिल हैं। संदर्भ ग्रंथ सूची ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय से विल्ना दुमका के लिए सूची प्रविष्टि बाहरी लिंक ऑस्ट्रेलिया में 1949 के प्रतिष्ठानों पर मुक्त विचार उत्पाद विवरण 1949 में स्थापित समाचार पत्र सिडनी में प्रकाशित समाचार पत्र ऑस्ट्रेलिया में यूक्रेनी प्रवासी यूक्रेनी प्रकाशक (लोग) ऑस्ट्रेलिया में प्रकाशित गैर-अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र यूरोपीय-ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति यूक्रेनी भाषा के समाचार पत्र