Dolores Paterno
डोलोरेस पटेरनो ए इग्नासियो (10 मार्च, 1854-3 जुलाई, 1881) एक फिलिपिना संगीतकार थे जिन्हें "ला फ्लोर डी मनीला" (जिसे "संपागुइता" के नाम से भी जाना जाता है) गीत के लिए जाना जाता था। जीवनी डोलोरेस पेटर्नो ए इग्नासियो (डोलोरेस पेटर्नो-इग्नासियो के रूप में अंग्रेजी में) का जन्म 10 मार्च, 1854 को सांता क्रूज़, मनीला, फिलीपींस में हुआ था। वह मैक्सिमो पेटर्नो वाई ऑगस्टिन मोलो और कारमिना इग्नासियो डी वेरा के तेरह बच्चों में से एक थीं। डोलोरेस पेटर्नो, पेटर्नो, मोलो और ऑगस्टिन के अमीर परस्पर संबंधित मेस्टिज़ो डी सांगले परिवारों से थे। वह डॉ. पेड्रो अलेजैंड्रो पेटर्नो की बहन थीं, जो एक फिलिपिनो राजनेता, कवि और उपन्यासकार थे। उनकी बहनें और सौतेली बहनें, अगुएडा, जैकोबा, पाज़, कॉन्सेप्सिओन और एडेलाडा, प्रसिद्ध चित्रकार और जौहरी थीं, जिनकी कृतियों को 1895 में मनीला में एक्सपोसिओन रीजनल डी फिलीपिनास और 1904 में सेंट लुइस वर्ल्ड फेयर में प्रदर्शित किया गया था। वह असंसिओन भाइयों से भी संबंधित थी, उनमें से जस्टिनियानो असंसिओन ने 1870 में उनका चित्र बनाया था। कम उम्र में संगीत की ओर झुकाव रखने वाली, उन्हें उनके माता-पिता द्वारा सांता इसाबेल कॉलेज, मनीला में भेजा गया था, जो डॉटर्स ऑफ चैरिटी द्वारा प्रबंधित एक ऑल-गर्ल्स कैथोलिक स्कूल था। उन्होंने अपना अधिकांश समय पियानो सीखने में लगाया। 1879 में, 25 साल की उम्र में उन्होंने अपनी एकमात्र ज्ञात कृति, "ला फ्लोर डी मनीला" ('द फ्लॉवर ऑफ मनीला') की रचना की, जो सम्पागुइटा फूल से प्रेरित थी। गीत उनके भाई पेड्रो पेटर्नो द्वारा लिखे गए थे, जो उनकी माँ द्वारा लिखी गई इसी शीर्षक की एक कविता पर आधारित थे। 3 जुलाई, 1881 को 27 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। ला फ्लोर डी मनीला "ला फ्लोर डी मनीला" हबनेरा शैली का है (जिसे कॉन्ट्राडांजा या डांज़ा के नाम से भी जाना जाता है)। यह 19वीं शताब्दी के अंत और अमेरिकी राष्ट्रमंडल की प्रारंभिक अवधि के दौरान लोकप्रिय था। तब से इसे फिलीपींस का रोमांटिक क्लासिक माना जाता है। फिलिपिनो राष्ट्रीय कलाकार लेवी सेलेरियो द्वारा गीतों का स्पेनिश से तागालोग में अनुवाद किया गया था। रोसेनडो ई. सैंटोस, जूनियर द्वारा गीत की एक व्यवस्था को 1961 में फिलीपींस के दौरे के दौरान हार्वर्ड ग्ली क्लब के प्रदर्शनों की सूची में भी शामिल किया गया था। इसे सेंट्रो एस्कोलर विश्वविद्यालय के स्नातक छात्रों द्वारा उनके वार्षिक संपागुइता अंतराल के दौरान उनके समापन गीत के रूप में गाया जाता है। "संपागुइता मार्च" नामक इसकी मार्चिंग बैंड व्यवस्था 1974 में जारी की गई थी, जिसका प्रदर्शन मालाबोन ब्रास बैंड द्वारा किया जा रहा था। यह व्यवस्था फिलीपींस के उपराष्ट्रपति का आधिकारिक निरीक्षण मार्च है। इसका उपयोग पहली बार 2010 से 2012 तक राष्ट्रपति नॉयनॉय एक्विनो के आधिकारिक निरीक्षण मार्च के रूप में किया गया था। वर्तमान में इसका उपयोग राष्ट्रपति बोंगबोंग मार्कोस और उपराष्ट्रपति सारा दुतेर्ते के आधिकारिक निरीक्षण मार्च के रूप में किया जाता है। प्रारंभिक गीत अनुवादित संस्करण भी देखें पेड्रो ए. पेटर्नो संदर्भ ग्रंथ सूची कामाचो (2000)। सा कपायपान में 100 टन, 100 फिलीपींस के लोग। क्यूज़ोन शहरः लियोनार्डा नवाटो-कामाचो। राष्ट्रीय ऐतिहासिक संस्थान (1989)। इतिहास में फिलीपींस (वॉल्यूम। 5)। मनीलाः राष्ट्रीय ऐतिहासिक संस्थान। मूल स्पेनिश में बाहरी लिंक, गिलर्मो गोमेज़ रिवेरा द्वारा प्रस्तुत, माइकल दादाप द्वारा प्रस्तुत 1854 जन्म 1881 संगीत में 19 वीं शताब्दी की मृत्यु 19 वीं शताब्दी की शास्त्रीय संगीतकार 19 वीं शताब्दी की महिला संगीतकार फिलिपिनो महिला शास्त्रीय संगीतकार सांता क्रूज़, मनीला के रोमांटिक संगीतकार स्पेनिश ईस्ट इंडीज के लोग