Tabbaliyu Neenade Magane
तबबलियु नीनेड मगने या गोधुली 1977 की एक भारतीय ड्रामा फिल्म है, जिसका सह-निर्देशन गिरीश कर्नाड और बी. वी. कारंत ने किया है, जिसमें कुलभूषण खरबंदा, मनु, ओम पुरी और नसीरुद्दीन शाह ने अभिनय किया है। यह कन्नड़ उपन्यास तबलियु नीनेडे मगने पर आधारित है, जिसे एस. एल. बैरप्पा ने राष्ट्र-निर्माण और ग्रामीण भारत में परंपरा के साथ आधुनिकता के टकराव के रूप में लिखा है। यह एक आधुनिक कृषक की कहानी को चित्रित करता है जो कृषि का अध्ययन करने के बाद अमेरिका से लौटता है और अपनी अमेरिकी पत्नी को गाँव लाता है। फिल्म ने 'सर्वश्रेष्ठ फिल्म' (कन्नड़) के लिए फिल्मफेयर जीता और मानू ने 25वें फिल्मफेयर पुरस्कार दक्षिण (1978) में 'सर्वश्रेष्ठ अभिनेता' (कन्नड़) जीता। यह फिल्म हिंदी और कन्नड़ संस्करणोंः गोधुली () में बनाई गई थी। गोधुली को 1984 के भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आई. एफ. एफ. आई.) में शामिल किया गया था। 25वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में एस. पी. रामनाथन ने सर्वश्रेष्ठ ऑडियोग्राफी का पुरस्कार जीता। इसने 27वें फिल्मफेयर पुरस्कारों में गिरीश कर्नाड और बी. वी. कारंत के लिए सर्वश्रेष्ठ पटकथा का फिल्मफेयर पुरस्कार जीता। कथानक यह फिल्म एक अमेरिकी महिला द्वारा अनुभव की जाने वाली सांस्कृतिक समस्याओं की पड़ताल करती है, जो एक भारतीय से नवविवाहित है और भारतीय मानदंडों और रीति-रिवाजों के अनुरूप है। इसमें एक आधुनिक व्यक्ति को दर्शाया गया है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में कृषि का अध्ययन करता है, एक अमेरिकी पत्नी के साथ अपने अलग विचारों के साथ भारत लौटता है। इसका विषय साथी मनुष्यों से अलगाव है। नसीरुद्दीन शाह को वेंकटरमण शास्त्री के रूप में कास्ट करें लक्ष्मी कृष्णमूर्ति को लिडिया कन्नड़ के रूप में थैववा पाउला लिंडसे के रूप में कास्ट करें मानू को कलिंगेगौड़ा सुंदर राज के रूप में येंगटा टी. एस. नागाभरण के रूप में सुधीर रामकृष्ण हिंदी कास्ट कुलभूषण खरबंदा को नंदन गौड़ा ओम पुरी के रूप में येंगटा प्रोडक्शन के रूप में फिल्म एक साथ हिंदी में गोधुली के रूप में बनाई गई थी। दोनों भाषाओं में कास्टिंग अलग-अलग थी। कन्नड़ संस्करण में मानू को विदेश से लौटे नायक, हिंदी के रूप में दिखाया गया है, जबकि कुलभूषण खरबंदा ने हिंदी में भूमिका निभाई है। येंगता की भूमिका के लिए सुंदर राजा को कन्नड़ के लिए और ओम पुरी को हिंदी के लिए चुना गया था। गाँव के पुजारी की भूमिका शुरू में दो अलग-अलग लोगों को सौंपी गई थी, लेकिन कन्नड़ अभिनेता की उपलब्धता के बारे में अंतिम समय में कठिनाई के कारण, नसीरुद्दीन शाह ने दोनों भाषाओं में भूमिका निभाई। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक 1970 के दशक की कन्नड़ भाषा की फिल्में 1977 कन्नड़ साहित्य 1970 के दशक की हिंदी भाषा की फिल्में सर्वश्रेष्ठ कन्नड़ फीचर फिल्म राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता भारतीय बहुभाषी फिल्में जिन्होंने सर्वश्रेष्ठ ऑडियोग्राफी राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1977 जीता गिरीश कर्नाड द्वारा निर्देशित बहुभाषी फिल्में