Two Centuries of Silence
टू सेंचुरीज ऑफ साइलेंस (,) ईरान की संस्कृति, इतिहास और साहित्य के एक प्रमुख ईरानी विद्वान अब्दोलहोसेन ज़रीनकौब द्वारा फारसी में लिखी गई एक पुस्तक है। यह कृति 7वीं शताब्दी ईस्वी में ईरान पर अरब विजय के बाद ईरानी इतिहास की पहली दो शताब्दियों की घटनाओं और परिस्थितियों का एक ऐतिहासिक विवरण है, जब तक कि मूल ईरानी मूल के एक मुस्लिम राजवंश, ताहिरिद राजवंश का उदय नहीं हुआ। ज़रीनकौब ईरान पर इस्लामी विजय के बाद दो शताब्दियों के दौरान फारस के साहित्य, भाषा, संस्कृति और समाज पर अरबों के बड़े प्रवाह और प्रभाव पर एक लंबी चर्चा प्रस्तुत करता है। ज़ारिंकौब चर्चा करते हैं कि कैसे अरब/इस्लामी विजय के बाद मूल फारसियों की सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक रूप से लगभग "दो शताब्दियों की खामोशी" रही। 1957 में अपनी पुस्तक के दूसरे संस्करण की प्रस्तावना में ज़रीनकूब लिखते हैं, "मैंने अपनी कलम उठाई और पहले संस्करण में जो संदिग्ध, काला और गलत था उसे पार किया। ऐसे कई उदाहरण ऐसे अवसर थे जब अतीत में-या तो अपरिपक्वता के कारण या पूर्वाग्रह के कारण-मैं ईरान के दोषों, अधर्म और पराजय को सही ढंग से स्वीकार करने में असमर्थ रहा था। "अब, क्या मैंने इस संशोधन में अपना कर्तव्य ठीक से निभाया? मुझे नहीं पता, और मेरी अभी भी यह राय है कि जिस क्षण एक इतिहास लेखक एक विषय चुनता है, वह तटस्थता से भटक गया है। तौराज दरयी के अनुसार, टू सेंचुरीज ऑफ साइलेंस "पिछली आधी सदी से फारसी दर्शकों के लिए मानक पुस्तक रही है। हाल ही में ज़ारिंकब के दृष्टिकोण के विकल्प के रूप में नए कार्यों को स्वीकार किया जा रहा है। अंग्रेजी अनुवाद टू सेंचुरीज ऑफ साइलेंस का अनुवाद पॉल स्प्रैचमैन (5 अक्टूबर, 2017) द्वारा अंग्रेजी में किया गया है। अपने व्यापक परिचयात्मक निबंध में, स्प्राचमैन एक विश्लेषण प्रस्तुत करते हैं कि कैसे 1979 की क्रांति के बाद ज़ारिंकब को ईरानी इतिहास के बारे में अपने ऐतिहासिक दृष्टिकोण को बदलने के लिए मजबूर किया गया था। यह भी देखें कि स्टेप बाय स्टेप अप टू यूनियन विद गॉड संदर्भ ईरानी पुस्तकें ईरान के बारे में किताबें अब्दोलहोसेन ज़रीनकूब अब्दोलहोसेन ज़रीनकूब की कृतियाँ