1961 New South Wales referendum
न्यू साउथ वेल्स विधान परिषद के उन्मूलन के संबंध में एक जनमत संग्रह 29 अप्रैल 1961 को न्यू साउथ वेल्स के मतदाताओं के सामने रखा गया था। उन्मूलन को मतदाताओं द्वारा विशेष रूप से खारिज कर दिया गया था। प्रश्न का पाठ थाः क्या आप "विधान परिषद को समाप्त करने के लिए एक अधिनियम के लिए एक विधेयक" नामक विधेयक को मंजूरी देते हैं, जिसमें यह प्रावधान किया गया है कि एक और विधान परिषद का निर्माण, गठन या स्थापना नहीं की जाएगी और न ही न्यू साउथ वेल्स की विधान संसद का हिस्सा बनने के लिए डिज़ाइन की गई विधान सभा के अलावा किसी अन्य सदन, विधानसभा या सदन का निर्माण, गठन या स्थापना की जाएगी, जब तक कि संविधान अधिनियम, 1902 और कुछ अन्य अधिनियमों में संशोधन करने के लिए जनमत संग्रह में मतदाताओं द्वारा इस उद्देश्य के लिए एक विधेयक को मंजूरी नहीं दी जाती है; और उससे जुड़े उद्देश्यों के लिए। पृष्ठभूमि न्यू साउथ वेल्स विधान परिषद का उन्मूलन कम से कम संघ के समय से ही लेबर पार्टी के एजेंडे में था। हालाँकि, परिषद को समाप्त करने के प्रयास 1925 से 1927 तक लेबर प्रीमियर जैक लैंग के पहले कार्यकाल तक नहीं हुए थे। उच्च सदन में नियंत्रण हासिल करने में उनकी असमर्थता ने लैंग के विधायी कार्यक्रम में बाधा डाली और नवंबर 1930 में, परिषद को समाप्त करने के जनादेश का दावा करते हुए, श्रम एमएलसी ने दो विधेयक पेश किए, एक एनएसडब्ल्यू संविधान की धारा 7ए को निरस्त करने के लिए (जिसने जनमत संग्रह के बिना परिषद को समाप्त करने से रोक दिया), दूसरा परिषद को समाप्त करने के लिए। लैंग ने राज्यपाल से कानून पारित करने के लिए आवश्यक अतिरिक्त नियुक्तियों का अनुरोध किया। हालाँकि, इन अनुरोधों को डी चेयर के उत्तराधिकारी, सर फिलिप गेम द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। यह मानते हुए कि बिल कानून बनने से पहले एक जनमत संग्रह आवश्यक था, विधान परिषद ने 10 दिसंबर को बिलों को बिना विभाजन के पारित करने की अनुमति दी। लैंग ने तब बिना जनमत संग्रह के खेल की शाही सहमति के लिए बिल पेश करने के अपने इरादे की घोषणा की। अगले दिन, विधान परिषद के दो सदस्यों, थॉमस प्लेफेयर और आर्थर ट्रेथोवन ने आवेदन किया और उन्हें परिषद के अध्यक्ष, सर जॉन पेडेन और मंत्रियों को जनमत संग्रह किए बिना राज्यपाल को बिल पेश करने से रोकने के लिए एक निषेधाज्ञा दी गई। 23 दिसंबर को ट्रेथोवन बनाम पेडेन के मामले में न्यू साउथ वेल्स के सर्वोच्च न्यायालय ने निषेधाज्ञा को बरकरार रखा और सरकार को शाही सहमति के लिए परिषद को समाप्त करने के लिए बिल पेश नहीं करने का आदेश दिया, जब तक कि जनमत संग्रह में मतदाताओं द्वारा अनुमोदित नहीं किया जाता है। लैंग ने तुरंत ऑस्ट्रेलिया के उच्च न्यायालय में एक अपील तैयार की। महान्यायवादी (न्यू साउथ वेल्स) बनाम ट्रेथोवन के मामले में, अपील को अदालत के बहुमत द्वारा खारिज कर दिया गया था। लैंग ने तब इस फैसले के खिलाफ लंदन में प्रिवी काउंसिल की न्यायिक समिति में अपील की। इसके बाद प्रिवी काउंसिल ने अपील को अप्रैल 1932 तक के लिए स्थगित कर दिया। अपील को अंततः 31 मई 1932 को प्रिवी काउंसिल की न्यायिक समिति के फैसले के साथ हल किया गया था। फैसले ने न्यू साउथ वेल्स सरकार की अपील को खारिज कर दिया। इसलिए धारा 7ए को निरस्त करने और विधान परिषद को समाप्त करने वाले विधेयकों को राज्यपाल के समक्ष सहमति के लिए तब तक प्रस्तुत नहीं किया जा सकता जब तक कि वे जनमत संग्रह में पारित नहीं हो जाते। अन्य समस्याओं का सामना करते हुए, लैंग की उन्मूलन की योजना अंततः विफल हो गई। प्रीमियर के रूप में उनके उत्तराधिकारी, बर्ट्राम स्टीवंस ने बाद में नियुक्त विधान परिषद को बदलने के लिए बड़े सुधारों को पारित किया, एक परिषद द्वारा जिसे पूरी संसद द्वारा चार विधानसभा कार्यकाल के बराबर कार्यकाल के लिए चुना गया था। यह 1933 में जनमत संग्रह द्वारा पारित किया गया था। हालांकि 1959 में रॉबर्ट हेफ्रॉन की प्रधान मंत्री के रूप में पदोन्नति पर, जो 1958 के राज्य सम्मेलन से एक अनुमोदित प्रस्ताव के बाद आया, हेफ्रॉन ने इस प्रश्न पर राज्यव्यापी जनमत संग्रह की घोषणा करके न्यू साउथ वेल्स की विधान परिषद को समाप्त करने के लिए लंबे समय से चली आ रही श्रम नीति को फिर से सक्रिय किया। हेफ्रॉन ने लंबे समय तक अपने लैंगाइट दिनों से इस नीति का समर्थन किया था, परिषद को रूढ़िवादी विशेषाधिकार के एक पुराने गढ़ के रूप में देखते हुए, एक ऐसी स्थिति जिसे ट्रेड यूनियन अधिकारी और विधान परिषद के सदस्य, टॉम डौघर्टी द्वारा प्रतिध्वनित किया गया था, जिन्होंने 1952 के राज्य सम्मेलन में एक नियम को आगे बढ़ाया था जिसमें एमएलसी को राज्य पार्टी कार्यकारिणी का सदस्य बनने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। हालांकि, हेफ्रॉन के प्रयासों ने न केवल लिबरल और कंट्री दलों के बल्कि लेबर पार्टी के भीतर भी महत्वपूर्ण विरोध के खिलाफ खुद को पाया। वास्तव में, जब 2 दिसंबर 1959 को 'संविधान संशोधन (विधान परिषद उन्मूलन) विधेयक' विधान परिषद के समक्ष आया, तो परिषद ने इसे विधान सभा में वापस भेजने के लिए 25 के मुकाबले 33 मतों का संकल्प लिया, इस आधार पर कि ऐसा विधेयक परिषद में उत्पन्न होना चाहिए था। इसे सात लेबर पार्षदों (सिरिल काहिल, ऐनी प्रेस और डोनाल्ड कोक्रेन सहित) के समर्थन से पारित किया गया था, जिन्हें बाद में पार्टी से निष्कासित कर दिया गया था। 6 अप्रैल 1960 को, हेफ्रॉन ने विधेयक को परिषद को वापस भेजने का प्रयास किया, जिसने इसे पहले की तरह ही विधानसभा को वापस कर दिया। गतिरोध के परिणामस्वरूप, हेफ्रॉन ने राज्यपाल से 20 अप्रैल को संसद के एक संयुक्त सत्र का आदेश देने का अनुरोध किया, एक सत्र जो दो घंटे तक चला और विपक्ष द्वारा इसका बहिष्कार किया गया। 12 मई को विधानसभा ने संकल्प लिया कि विधेयक को जनमत संग्रह के लिए प्रस्तुत किया जाए। हालाँकि, उस दिन बाद में विधान परिषद में विपक्ष के नेता, हेक्टर क्लेटन ने इस आधार पर सरकार के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू की कि एनएसडब्ल्यू संविधान की धारा 5बी के तहत, परिषद ने न तो मतदान किया था और न ही विधेयक पर विचार-विमर्श किया था और इस प्रकार विधेयक को जनमत संग्रह के लिए प्रस्तुत नहीं किया जा सका था। क्लेटन बनाम हेफ्रॉन (1960) के मामले में न्यू साउथ वेल्स के सर्वोच्च न्यायालय की पूर्ण पीठ ने इस आधार पर सरकार के पक्ष में पाया कि उन्होंने धारा 5बी के इरादे का पूरी तरह से पालन किया था, जबकि उच्च न्यायालय ने वादी को अपील करने के लिए विशेष अनुमति देने से इनकार कर दिया। जनवरी 1961 में, हेफ्रॉन ने 29 अप्रैल 1961 के लिए जनमत संग्रह की तारीख की घोषणा की। हालांकि, एक अभियान के लिए आवंटित समय की कमी के बावजूद, रॉबर्ट एस्किन के नेतृत्व में लिबरल/कंट्री विपक्ष ने "कम्युनिस्ट और ट्रेड हॉल प्रभाव" के अधीन लेबर-प्रभुत्व वाले एकल सदन की चेतावनियों पर केंद्रित एक मजबूत अभियान का नेतृत्व किया। परिणाम परिषद को समाप्त करने के लिए लंबे समय से चली आ रही श्रम नीति को हराकर जनमत संग्रह को नकारात्मक रूप में हल किया गया था। इसके बाद यह परिषद को समाप्त करने का अंतिम प्रयास होगा और पहली बार एनएसडब्ल्यू लेबर पार्टी कई वर्षों में राज्य चुनाव हार गई थी, जिसे व्यापक रूप से श्रम सरकार के अंत की शुरुआत के रूप में देखा गया था, जो 1941 से सत्ता में थी। हेफ्रॉन के समर्थक डौघर्टी ने परिणाम के विरोध में एक महीने बाद परिषद से इस्तीफा दे दिया। जनमत संग्रह, हारने के बावजूद, तत्कालीन अप्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित परिषद के भविष्य के सुधार पर चर्चा शुरू हुई, जिसकी परिणति 1978 के जनमत संग्रह में हुई, जिसने सदस्यों के प्रत्यक्ष चुनाव सहित नेविल व्रेन श्रम सरकार द्वारा प्रस्तावित सुधारों का भारी समर्थन किया। चूँकि इन सुधारों ने उच्च सदन के खिलाफ कई तर्कों को हटा दिया, उन्मूलन पर एक और सवाल की संभावना नहीं है। ऑस्ट्रेलिया में न्यू साउथ वेल्स जनमत संग्रह संदर्भ 1961 ऑस्ट्रेलिया में चुनाव 1961 न्यू साउथ वेल्स में जनमत संग्रह अप्रैल 1961 ऑस्ट्रेलिया में घटनाएं 1960 के दशक में न्यू साउथ वेल्स में