Date and time notation in Europe
मानकीकरण के लिए यूरोपीय समिति (सी. ई. एन.) और (सी. ई. एन. ई. एल. ई. सी.) ने ई. एन. 28601, अब ई. एन. आई. एस. ओ. 8601 के साथ आई. एस. ओ. 8601 को अपनाया। यूरोपीय मानक के रूप में, सी. ई. एन. और सी. ई. एन. ई. एल. ई. सी. सदस्य राज्य बिना किसी बदलाव के मानक को राष्ट्रीय मानक के रूप में अपनाने के लिए बाध्य हैं। ऑस्ट्रिया, जर्मनी और स्विट्जरलैंड को छोड़कर, प्रति देश अलग-अलग लेख खोजने के लिए नीचे दिए गए नेविगेशन बॉक्स को देखें। यूरोपीय आयोग के आधिकारिक ई. यू. दस्तावेज़ अभी भी DD.MM.YYYY का उपयोग करते हैं लेकिन एक दस्तावेज़ आई. एस. ओ. 8601 के उपयोग को निर्दिष्ट करता हैः "तिथियों को निम्नलिखित प्रारूप द्वारा प्रारूपित किया जाना चाहिएः वाई. वाई. वाई. वाई.-एम. एम.-डी. डी".। सोवियत काल के बाद के राज्यों में तारीख अधिकांश सोवियत काल के बाद के राज्यों के प्रारूप का उपयोग बिंदुओं के साथ विभाजक के रूप में और प्रमुख शून्य के साथ किया जाता है। कुछ, जैसे कि लिथुआनिया, ने आईएसओ 8601 प्रारूप को अपनाया है; पहले आईएसओ 8601 क्रम के साथ एक मिश्रित मानक लेकिन विभाजक के रूप में बिंदु उपयोग में थे। समय 24 घंटे के समय संकेतन का उपयोग आधिकारिक रूप से और उन उद्देश्यों के लिए किया जाता है जिनके लिए मीडिया में घोषणाओं जैसी सटीकता की आवश्यकता होती है। बोलचाल की भाषा में, 12 घंटे की घड़ी का उपयोग कुछ स्थानों/देशों में भी किया जाता है। ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विट्जरलैंड तिथि जर्मन में ग्रेगोरियन तिथियों को लिखने का पारंपरिक सर्व-संख्यात्मक रूप लिटिल-एंडियन day.month.year क्रम है, जिसमें विभाजक (जैसे, "15.04.1974" या "15.4.74") के रूप में रेखा (अवधि या पूर्ण विराम) पर एक बिंदु का उपयोग किया जाता है। वर्षों को दो या चार अंकों के साथ लिखा जा सकता था; शताब्दी को कभी-कभी एक एपोस्ट्रोफी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता थाः "31.12। '91'; हालाँकि, सहस्राब्दी के बाद आम तौर पर दो अंकों वाले वर्षों का अवमूल्यन किया जाता है। ऑस्ट्रिया या स्विट्जरलैंड में संख्याओं को शून्य के साथ या उसके बिना लिखा जा सकता है, जहां उन्हें आमतौर पर केवल उन दिनों में त्याग दिया जाता है जब शाब्दिक महीनों का उपयोग किया जा रहा होता है (जैसे, "09.11। ", लेकिन" 9. नवंबर ")। एक बिंदु के बाद हमेशा एक स्थान होना चाहिएः एक विभाजक के रूप में एक बिंदु का उपयोग दिन और महीने को एक क्रमिक संख्या के रूप में उच्चारण करने की परंपरा से मेल खाता है, क्योंकि क्रमिक संख्याएँ जर्मन में लिखी जाती हैं जिसके बाद एक बिंदु होता है। जर्मन व्याकरण के नियम तिथियों में अग्रणी शून्यों की अनुमति नहीं देते हैं, हालांकि अग्रणी शून्यों को मशीन लेखन मानकों के अनुसार अनुमति दी गई थी यदि वे तिथियों को संरेखित करने में मदद करते हैं। जर्मनी में, आकस्मिक भाषण में महीनों को संदर्भित करने के लिए संख्याओं का उपयोग करना असामान्य नहीं है, न कि उनके नाम (जैसे। - "दूसरा पहला"-2 जनवरी के लिए)। इसके अलावा, हंगरी में बिग-एंडियन साल-महीने-दिन का क्रम पारंपरिक रूप से उपयोग किया जाता रहा है। 1995 में, जर्मनी में भी, पारंपरिक संकेतन को मानक में बदल दिया गया था, जो सामान्य टाइपोग्राफिक परंपराओं को आईएसओ 8601 संकेतन (जैसे, "1991-12-31") के साथ परिभाषित करता है, और जर्मनी में 1996-05-01 के बाद से निर्धारित तिथि प्रारूप बन रहा है। उत्तरार्द्ध विशेष रूप से काम और अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं में अधिक लोकप्रिय होने लगा है। चूंकि आबादी के कुछ हिस्सों ने पुराने प्रारूप का उपयोग करना जारी रखा, इसलिए 2001 और सितंबर 2006 में डी. आई. एन. 5008 के मानक प्रारूप के विकल्प के रूप में पारंपरिक प्रारूप को फिर से पेश किया गया था, लेकिन इसका उपयोग उन संदर्भों तक सीमित है जहां गलत व्याख्या नहीं हो सकती है। तिथि का विस्तारित रूप (जैसे,) महीने के दिन के लिए लिटिल-एंडियन क्रम और क्रमिक-संख्या बिंदु का उपयोग करना जारी रखता है। आईएसओ 8601 के अनुसार सप्ताह संख्या और सोमवार को सप्ताह शुरू करने की परंपरा 1970 के दशक के मध्य में शुरू की गई थी, तब से जर्मन कैलेंडर प्रकाशकों द्वारा इन परंपराओं का व्यापक रूप से पालन किया जा रहा है। सप्ताह संख्याएँ प्रमुखता से कैलेंडर में मुद्रित की जाती हैं और व्यापार जगत में व्यापक रूप से उपयोग की जाती हैंः लोगों को यह कहते हुए सुनना आम बात है, उदाहरण के लिए, "मैं अभी भी सप्ताह 36 में खाली हूँ" या किसी कंपनी से यह लिखना कि "हम सप्ताह 49 में वितरण की उम्मीद करते हैं"। विशेष रूप से व्यावसायिक संचार में, लिखित या बोली जाने वाली, संक्षिप्त नाम "के. डब्ल्यू". के साथ सप्ताह संख्याओं का उपयोग करना आम है, जिसका अर्थ है ("कैलेंडर सप्ताह"), ताकि जर्मन में अंतिम उदाहरण "या" के रूप में व्यक्त किया जाए ("हम कैलेंडर सप्ताह 49 में उनतालीसवें [कैलेंडर सप्ताह]" और "[.] में वितरण की उम्मीद करते हैं")। डी. आई. एन. 1355 सप्ताह से दो दिन पहले शनिवार को सप्ताह शुरू करने की एक पुरानी परंपरा प्रसारण जारी है। जर्मनी और पूर्वी यूरोप में सप्ताह के दिनों के नाम आमतौर पर (और डी. आई. एन. 1355 के अनुसार) दो अक्षरों () के साथ संक्षिप्त होते हैं, जबकि महीने के नाम (महीने की संख्या के बजाय) तीन अक्षरों () के साथ संक्षिप्त होते हैं। लिखित जर्मन में, समय को लगभग विशेष रूप से 24 घंटे के संकेतन (00:00-23:59) में व्यक्त किया जाता है, जिसमें घंटे, मिनट और सेकंड के बीच विभाजक के रूप में रेखा पर एक कोलन या एक बिंदु का उपयोग किया जाता है-जैसे। 14:51 या 14.51। जर्मनी में मानक विभाजक (जैसा कि डी. आई. एन. 1355, डी. आई. एन. 5008 में निर्धारित किया गया है) बिंदु था। 1995 में इसे आईएसओ 8601 के साथ अनुकूलता के हित में कोलन में बदल दिया गया था। एक बिंदु के साथ पारंपरिक प्रतिनिधित्व व्यापक उपयोग में रहता है, हालांकि, और इस प्रारूप में प्रमुख शून्यों को आम तौर पर घंटों से हटा दिया जाता है; इसके अलावा, शाब्दिक स्ट्रिंग "उह्र" को अक्सर जोड़ा जाता है-जैसे। 6: 30 बजे। तारीख प्रारूप की तरह, अग्रणी शून्य का उपयोग ऑस्ट्रिया और स्विट्जरलैंड की तुलना में जर्मनी में कम किया जाता है, हालांकि ऑस्ट्रियाई मानक ओएनओआरएम केवल तालिका-रूप तिथियों के लिए शून्य की सिफारिश करता है-जैसे कि अबफाहर्ट 08:30 उह्र-और पाठ चलाने के लिए नहीं। बोली जाने वाली भाषा में, 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान 24 घंटे की घड़ी प्रमुख रूप बन गई है, विशेष रूप से औपचारिक घोषणाओं और समय में सटीक बिंदुओं के लिए। जर्मन रेडियो और टीवी उद्घोषकों द्वारा 24 घंटे की घड़ी का व्यवस्थित उपयोग, डिजिटल घड़ियों के प्रसार के साथ, इस विकास में एक महत्वपूर्ण कारक हो सकता है। जर्मन भाषी स्विट्जरलैंड में, रोजमर्रा के भाषण में केवल 12 घंटे की घड़ी का उपयोग किया जाता है। 12 घंटे की घड़ी के एक प्रकार का भी उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से अनौपचारिक भाषण में अनुमानित समय के लिए। कुछ रेडियो स्टेशनों पर, उद्घोषक नियमित रूप से दोनों रूपों पर वर्तमान समय देते हैं, जैसा कि "Es ist jetzt vierzhen Uhr einundfünfzig; neun Minuten vor drei" ("यह अब चौदह पचास है; नौ मिनट से तीन")। वर्तमान घंटे के त्रैमासिक अंशों के संबंध में बोली जाने वाली जर्मन में 12 घंटे की घड़ी के दो प्रकार हैं। एक हमेशा अगले पूरे घंटे से संबंधित होता है, दूसरे शब्दों में, यह वर्तमान में गुजरने वाले घंटे के अंश का नाम देता है। उदाहरण के लिए, "ड्रेविएर्टेल ड्रेई" (तीन-चौथाई तीन, नीचे दी गई तालिका देखें) का अर्थ है "तीसरे घंटे के तीन चौथाई बीत चुके हैं" या 14:45। दूसरा प्रकार सापेक्ष है; इसका उपयोग पाँच मिनट के गुणकों के लिए भी किया जाता है। सापेक्ष वाक्यांश 12 घंटे की घड़ी के लिए अनन्य हैं, जैसे "(घंटा) उह्र (मिनट)" प्रारूप 24 घंटे की घड़ी के लिए अनन्य है। 12 से अधिक घंटों और गैर-शून्य मिनटों के लिए, "उह्र" को कभी-कभी छोड़ दिया जाता है, विशेष रूप से 13:30 और 19:30 के बीच के आधे घंटों के लिए। समय देने के "निरपेक्ष" और "सापेक्ष" तरीकों के बीच विवाद काफी हद तक क्षेत्रीय बोली अंतरों में से एक हैः "सापेक्ष" संस्करण (जैसा कि "विएर्टेल/विएर्टेल वोर/औफ ड्रेई" में) बहुत अधिक आम है क्योंकि इसका उपयोग हैम्बर्ग से स्विट्जरलैंड तक एक विस्तृत विकर्ण पट्टी में किया जाता है, जिससे कुछ जर्मन दक्षिण-पश्चिम और अधिकांश पूर्वी जर्मनी के साथ-साथ ऑस्ट्रिया के पूर्वी आधे हिस्से में "निरपेक्ष" संस्करण (जैसा कि "ड्रेविएर्टेल ड्रेई" या "ड्रेई विएर्टेल ड्रेई" में) छोड़ दिया जाता है। आधे घंटे के लिए, "हाल्ब ज़्वेई" के रूप में निरपेक्ष रूप का उपयोग हर जगह किया जाता है। विवाद शब्द उपयुक्त हो सकता है क्योंकि "सापेक्षवादी" अक्सर समय बताने के "पूर्ण" तरीके को डिकोड करने में सक्षम नहीं होने के बारे में शिकायत करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप मुलाकातें छूट जाती हैं आदि। समय देने का वही तरीका हंगरी और स्लोवेनिया में भी इस्तेमाल किया जाता है (निश्चित रूप से स्थानीय भाषा का उपयोग करते हुए) शायद पुराने ऑस्ट्रो-हंगेरियन समय के अवशेष के रूप में। आईएसओ 8601 उपयोग तिथि प्रारूप देश घटाव संकेतन संदर्भ यूरोप में समय तिथि और समय प्रतिनिधित्व भी देखें।