Cosslett Ó Cuinn
रेव. कैनन कॉसलेट क्विन, आयरिश में कॉसलेट ओ क्विन (डेरिआघी, काउंटी एंट्रिम, 27 फरवरी 1907-6 दिसंबर 1995) आयरलैंड के चर्च के एक पादरी थे जिन्होंने नए नियम का आयरिश में अनुवाद किया था। क्विन का जन्म चार्ल्स एडवर्ड क्विन, डेरिआघी के रेक्टर और एडिथ इसोबेल वाडेल के घर हुआ था। उन्होंने कैम्पबेल कॉलेज, बेलफास्ट और बाद में ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में अध्ययन किया, जहाँ उन्होंने 1940 में धर्मशास्त्र में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। क्विन एक कवि, धर्मशास्त्री, आलोचक, बाइबिल के विद्वान, विश्वव्यापी आंदोलन के सदस्य और आयरिश भाषा के विद्वान थे। अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्होंने अल्स्टर आयरिश में गहरी रुचि विकसित की, और अक्सर आयरिश भाषी गोला द्वीप और डेरीबेग का दौरा किया। उन्होंने राथलिन द्वीप और किल्केनी पर बोली जाने वाली आयरिश बोलियों पर ईग्सेः ए जर्नल ऑफ आयरिश स्टडीज में भी लेख प्रकाशित किए। क्विन ने काउंटी डोनेगल के तट से दूर टोरी और अरनमोर द्वीपों के मूल आयरिश वक्ताओं की लोककथाओं को संकलित किया, जिसमें रोइस महिक घ्रियाना भी शामिल हैं। क्विन 12 भाषाएँ बोलती थी। 1931 में बेलफास्ट और इनिशोवेन में काम करते हुए, क्विन को डीकन के पद पर पदोन्नत किया गया था। 1961 में, उन्हें ट्रिनिटी कॉलेज में बाइबिल यूनानी का प्रोफेसर नियुक्त किया गया, और उन्होंने नए नियम के एक नए अनुवाद पर काम करना शुरू किया। उन्होंने ज़बूर की पुस्तक, आयरलैंड के चर्च की प्रार्थना पुस्तक और अपोक्रिफ़ा का आयरिश में अनुवाद किया, साथ ही साथ वाल्टर आइक्रोड्ट और रोम और कैंटरबरीः ए बिब्लिकल एंड फ्री कैथोलिकवाद इमैनुएल अमंड डी मेंडिएटा द्वारा धर्मशास्त्रीय कार्यों का भी अनुवाद किया। हालाँकि उनके जीवनकाल में प्रोटेस्टेंटों के लिए आयरिश भाषा आंदोलन में प्रमुख पदों पर रहना असामान्य था, क्विन कुछ समय के लिए ओरिएचटस ना गेइलगे के अध्यक्ष थे। 1971 में मंत्रालय से सेवानिवृत्त होने से पहले उन्हें 1966 में सेंट पैट्रिक कैथेड्रल का कैनन बनाया गया था। प्रकाशन (चयनित) 1951 द टेन कमांडमेंट्सः एक धर्मशास्त्रीय व्याख्या। लंदनः लटरवर्थ 1954 एट द लॉर्ड्स टेबलः 1662 के एंग्लिकन अनुष्ठान के अनुसार पवित्र कम्युनियन सेवा पर एक धार्मिक और भक्ति टिप्पणी। लंदनः Lutterworth 1970: Tiomna Nua: ár dTiarna Agus ár Slanitheora Îosa Chriost; an Canonach Oirmh। कॉसलेट ओ क्विन, एक संशोधित मानक संस्करण और एक एनग्रीजिस। बैले एथा क्लिएथः कमन्न गेलाच ना हे इग्लैस 1984: लेभार अर्नै मेलेर्त लीगेन 1984: ओर्थाई ले हैघाइध डोम्हनई, प्रिओमह्लेतांता नाओफा एगस सेयसूर; डी रेयर नोसाना इग्लैस ना हेयरेन बैले एथा क्लिएथः कुमन्ना गेलाच ना हे एग्लैस (वैकल्पिक प्रार्थना पुस्तक से चयन) संदर्भ 1907 में आयरिश में बाइबिल के अनुवादकों का जन्म 1995 की मृत्यु 20 वीं शताब्दी के आयरिश अनुवादक 20 वीं शताब्दी के आयरिश बाइबिल के विद्वान एंग्लिकन बाइबिल के विद्वान आयरिश-भाषा के लेखक 20 वीं शताब्दी के आयरिश एंग्लिकन पादरी काउंटी एंट्रिम लेखकों के ईसाई पादरी।