Monsieur Pamplemousse
1983 और 2015 के बीच प्रकाशित माइकल बॉन्ड के अठारह हास्य उपन्यासों की एक श्रृंखला में अरिस्टाइड पैम्पलमॉस केंद्रीय व्यक्ति हैं। पम्पलमोस सूरेट नेशनले का एक काल्पनिक पूर्व जासूस है, जो अब एक फ्रांसीसी रेस्तरां गाइड के लिए एक निरीक्षक के रूप में कार्यरत है। वह और उसका वफादार, बुद्धिमान ब्लाडहाउंड, पोमेस फ्रिट्स, अपराध के रहस्यों में शामिल हो जाते हैं, जांच करते हैं और उन्हें हल करते हैं। अपराधों के अलावा, उपन्यास पाक विवरण और व्यंजनों के विवरण से भरे हुए हैं, हास्यास्पद शयनकक्ष-कॉमेडी स्थितियों के बीच जिसमें श्रीमान पैम्पलमौस (ज्यादातर) निर्दोष रूप से पकड़े जाते हैं। द टाइम्स के शब्दों में, यह श्रृंखला "प्रहसन, पहचान और व्यंजनों का एक आकर्षक मिश्रण" है। 1980 के दशक की शुरुआत तक माइकल बॉन्ड को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बच्चों की कहानियों के लेखक के रूप में जाना जाता था। 25 साल पहले शुरू हुई उनकी पैडिंगटन बियर श्रृंखला का लगभग 20 भाषाओं में अनुवाद किया गया था, और मंच और स्क्रीन के लिए अनुकूलित किया गया था। वयस्कों के लिए उनकी पहली पुस्तक, मॉन्सियर पैम्पलमॉस, 1983 में प्रकाशित हुई थी। इसमें सूरेट नेशनले के एक पूर्व जासूस अरिस्टाइड पैम्पलमौस को दिखाया गया था। चरित्र दो दशकों से अधिक समय में लेखक के जीवन के अंत तक प्रकाशित 17 और मॉन्सियर पैम्पलमॉस उपन्यासों के केंद्र में है; बॉन्ड, एक फ्रैंकोफाइल, एक फ्रांसीसी जासूस के बारे में लिखने के लिए एक फ्रांसीसी रेस्तरां में भोजन करते समय प्रेरित हुआ था जो एक रेस्तरां आलोचक बन गया था। टाइम्स के एक लेख से पता चला कि बॉन्ड ने मॉन्टमार्ट्रे में उपन्यास लिखे, जहाँ उनका एक अपार्टमेंट था। मुख्य पात्र अपनी पहली उपस्थिति के समय तक पम्पलमोस को पुलिस सेवा से जल्दी सेवानिवृत्त होने के लिए बाध्य किया गया था। समझौता करने में पाया गया-हालांकि वास्तव में पूरी तरह से निर्दोष-फोलीज़ बर्गेरे में पंद्रह कोरस लड़कियों के साथ परिस्थितियाँ। तब से वह फ्रांस के सबसे पुराने और सबसे प्रतिष्ठित रेस्तरां गाइड के लिए एक अंडरकवर इंस्पेक्टर रहे हैं, जिन्हें केवल ले गाइड के रूप में जाना जाता है, जो मिशेलिन और गॉल्ट मिलौ गाइड के प्रतिद्वंद्वी हैं। ले गाइड-अपने कथित प्रतिद्वंद्वियों के विपरीत पूरी तरह से काल्पनिक-लेस इनवैलिड्स के पास पेरिस के सातवें आरोन्डिसमेंट में स्थित है। इसके निदेशक, हेनरी लेक्लर्क, पेरिस के किनारे पर एक बड़े घर में कुछ शैली में रहते हैं, और इसे और अधिक विशिष्ट बनाने के लिए, उपनाम लेक्लर्क में एक क्यू जोड़ते हुए, एक सनकी चीज़ है। कई उपन्यास निर्देशक से लैक्लर्क, ले गाइड या यहां तक कि ला फ्रांस के लाभ के लिए कुछ पाठ्येतर गतिविधि करने के अनुरोध के साथ शुरू होते हैं-जिससे असाधारण जटिलताएं पैदा होती हैं। निदेशक का बुद्धिमान लेकिन प्रभावशाली सचिव ले गाइड में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है, लेकिन संगठन में प्रमुख महिला व्यक्ति दुर्जेय मैडम ग्रांटे हैं, जो ले गाइड के वित्त के प्रभारी हैं; पैम्पलमौस अपने खर्च के दावों के परिमाण को लेकर उसके साथ बार-बार संघर्ष में है। बाहर से मना करने के बावजूद, विधवा मैडम ग्रांटे पुरुष आकर्षण के प्रति पर्याप्त रूप से अतिसंवेदनशील है कि मॉन्सियर पैम्पलमौस इन्वेस्टिगेट्स में उसे पैम्पलमौस और पोमेस फ्रिट्स द्वारा एक षड्यंत्रकारी अपहरणकर्ता से बचाया जाना है। पम्पलमोस और उनकी पत्नी, डौसेट-जिनके लिए उनका प्यार भरा पालतू नाम "कौसकस" है-मॉन्टमार्ट्रे के ग्रांडेस-कैरियर्स जिले में, सिमेटियर डी मॉन्टमार्ट्रे और सैक्रे कोएर के बीच, रुए गिरार्डन में फ्लैटों के एक ब्लॉक में एक अपार्टमेंट में रहते हैं। मैडम पैम्पलमौस अपने पति की परेशान करने वाली हरकतों के प्रति सहिष्णु है, हालांकि उसकी अस्वच्छता, मैला जूते और आवारा बालों से चिढ़ जाती है। वह अपनी बहन अगाथे के विपरीत एक अच्छी रसोइया हैं, जिनके ट्रिप ए ला मोड डी केन के प्रयास पैम्पलमौस के लिए "अपचन के लिए एक निश्चित नुस्खा" हैं। उनका पसंदीदा रेस्तरां ले मैक्विस, एक बिस्ट्रो है, जो रू कॉलेनकोर्ट (एक वास्तविक रेस्तरां) में है। ब्लडहाउंड पॉमेस फ्रिट्स, श्रीमान पैम्पलमौस की तरह, पुलिस से सेवानिवृत्त है। वह अठारहवें आरोन्डिस्मेंट से लगाव पर था, जहाँ मॉन्सियर पम्पलमोस रहते हैं, जब उन्हें सरकारी कटौती के बाद बेकार कर दिया गया था, और पम्पलमोस ने उन्हें कुत्तों के घर भेजे जाने से बचा लिया था। पैम्पलमौस उसे पार्क मोंसियो में चलते हुए ले जाता है। मैडम पैम्पलमौस कुत्ते की पूरे अपार्टमेंट में बाल झड़ाने की प्रवृत्ति से उतनी ही नाराज होती हैं जितनी वह अपने पति की इसी तरह की विफलता से होती हैं। पोमेस फ्रिट्स की नाक और तालू में बहुत समझ है, और उन्हें अधिकांश रेस्तरां में अपने गुरु की मेज के नीचे बैठने की अनुमति है। ले गाइड के निरीक्षण पर दोनों ने पैम्पलमॉस के पुराने सिट्रोएन ड्यूक्स चेवाक्स में फ्रांस के चारों ओर यात्रा की, जिसे एक परिचित ने "पहियों पर एक रोल-टॉप डेस्क" की तरह बताया। पम्पलमोस की जांच में एक सामयिक सहयोगी एक अंग्रेज, बर्गेस हिल के मिस्टर पिकरिंग हैं, जिन्हें ले गाइड "शराब के बारे में अपने विशाल और विशेषज्ञ ज्ञान के कारण एक सलाहकार के रूप में रखता है. जानकारी का एक स्रोत, जैसा कि वास्तव में वह कई अन्य चीजों पर था।" प्लॉट्स मॉन्सियर पैम्पलमौस एफ्लोट का प्रकाशक का सारांश पैम्पलमौस और पॉमेस फ्रिट्स से जुड़े एक विशिष्ट कथानक का एक उदाहरण देता हैः मॉन्सियर पैम्पलमौस ऑन द स्पॉट में, पैम्पलमौस लेक लेमन के तट पर एक विश्व प्रसिद्ध होटल-रेस्तरां, लेस सिंक पारफिट्स में रह रहा है। मालिकों में से एक गायब हो जाता है; पैम्पलमौस बचाव के लिए आता है "और कुछ ही समय में वह मुसीबत में अपनी आंखों पर निर्भर हो जाता है-विशेष रूप से जब वह पास के लड़कियों के फिनिशिंग स्कूल में जिम-शिक्षिका फ्राउलीन ब्रुनहिल्डे से मिलता है, और दो शानदार रूप से बड़े और निर्विवाद रूप से वांछनीय बालकॉन का गर्वित मालिक होता है।" मॉन्सियर पैम्पलमॉस टेक द क्योर के लिए, निदेशक पैम्पलमॉस को एक शानदार स्वास्थ्य फार्म का नमूना लेने के लिए भेजता है। स्पार्टन शासन से घृणा करने के अलावा, पैम्पलमॉस को प्रतिष्ठान के पीछे कुछ और भयावह होने का संदेह होने लगता है, जिसमें दैनिक उपस्थिति में एक शवगृह होता है, और वह एक कोकीन तस्करी अभियान का खुलासा करता है। मॉन्सियर पैम्पलमॉस ऑन प्रोबेशन में, एक मदर सुपीरियर के साथ नायक की दुर्भाग्यपूर्ण टक्कर कैमरे में कैद होने के बाद उसे प्रचार की पहुंच से बाहर ले गाइड के शीर्ष पुरस्कार के लिए वर्तमान में कतार में एक शेफ पर रिपोर्ट करने के लिए भेजा जाता है, और "कीड़े का एक डिब्बा खोलता है जो फ्रांस की प्रमुख गैस्ट्रोनोमिक बाइबिल की पवित्रता को खतरे में डालता है।" उपन्यासों में पम्पलमोस द्वारा चखे गए क्लासिक फ्रांसीसी व्यंजनों का विवरण शामिल है, और इस अवसर पर पोमेस फ्रिट्स द्वारा, जिनके तालू का परीक्षण मॉन्सियर पम्पलमोस और फ्रेंच सॉल्यूशन में किया गया है, जिसमें उनके कौशल को एक अंधे स्वाद में दिखाया गया है जहां वे उच्च गुणवत्ता वाले पाउलेट डी ब्रेस, एग्न्यू डेस पाइरेनीज़ और चारोलाइस गोमांस को घटिया प्रतियोगियों से अलग करते हैं। पैम्पलमौस और उसका कुत्ता भी पूरी श्रृंखला में शराब का नमूना लेते हैं और उस पर अपनी राय रखते हैं। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया 1986 में द गार्जियन ने "माइकल बॉन्ड के अद्भुत मॉन्सियर पैम्पलमॉस" का उल्लेख करते हुए उनकी तुलना एक अन्य काल्पनिक फ्रांसीसी जासूस, इंस्पेक्टर क्लाउसो से की। उसी वर्ष एक अन्य समीक्षक ने मॉन्सियर पैम्पलमॉस ऑन द स्पॉट के बारे में लिखाः आयरिश इंडिपेंडेंट में रूथ डडली एडवर्ड्स ने महसूस किया कि बॉन्ड ने बच्चों की कथा से अपने वयस्क समकक्ष तक पूरी तरह से छलांग नहीं लगाई थी, "भोजन और शराब और मजेदार यौन दृश्यों के बारे में बहुत जानकार कैरी-ऑन के बावजूद।" द ऑब्जर्वर ने "कस्टर्ड पाई के बीच चार सितारा क्षणों" की प्रशंसा की। द टाइम्स में मार्सेल बर्लिन्स ने "प्रहसन, पहचान और व्यंजनों के आकर्षक मिश्रण" के बारे में लिखा, लेकिन सोचा कि पॉमेस फ्रिट्स को मॉन्सियर पैम्पलमॉस ऑन द स्पॉट में बहुत प्रमुखता से दिखाया गया हैः "अगली बार, चिप्स के बिना ग्रेपफ्रूट, कृपया।" अनुकूलन बी. बी. सी. ने 1986 में मॉन्सियर पैम्पलमॉस ऑन द स्पॉट से एक धारावाहिक पठन और 1995 में मॉन्सियर पैम्पलमॉस इन्वेस्टिगेट्स का तीन-भाग नाटकीयकरण प्रसारित किया, जिसमें गोर्डेन काये ने शीर्षक चरित्र के रूप में अभिनय किया। इस संस्करण को 2004,2006 और 2007 में पुनः प्रसारित किया गया था। बी. बी. सी. ने ऑडियो बुक संस्करणों को रिकॉर्ड किया है, जिसे बिल वालिस ने मॉन्सियर पैम्पलमौस और फ्रेंच सॉल्यूशन, मॉन्सियर पैम्पलमौस और मिलिटेंट मिडवाइव्स और मॉन्सियर पैम्पलमौस हिट्स द हेडलाइंस के बारे में सुनाया है। श्रीमान पम्पलमोस के उपन्यास संग्रह सभी एलिसन और बस्बी द्वारा प्रकाशित, लंदन संदर्भ साहित्य में पुरुष पात्र काल्पनिक शौकिया जासूस