1923 FA Cup final
1923 एफ. ए. कप फाइनल 28 अप्रैल 1923 को लंदन के मूल वेम्बली स्टेडियम में बोल्टन वांडरर्स और वेस्ट हैम यूनाइटेड के बीच एक एसोसिएशन फुटबॉल मैच था। अंग्रेजी फुटबॉल की प्राथमिक कप प्रतियोगिता, फुटबॉल एसोसिएशन चैलेंज कप (जिसे एफ. ए. कप के रूप में जाना जाता है) का शोपीस मैच, यह वेम्बली स्टेडियम में खेला जाने वाला पहला फुटबॉल मैच था। राजा जॉर्ज पंचम विजेता टीम को ट्रॉफी प्रदान करने के लिए उपस्थित थे। प्रत्येक टीम ने फाइनल में पहुंचने के लिए पांच दौर से आगे बढ़े थे। बोल्टन वांडरर्स ने तीसरे दौर से प्रत्येक दौर में 1-0 से जीत हासिल की, और डेविड जैक ने प्रत्येक बार एकमात्र गोल किया। वेस्ट हैम यूनाइटेड को प्रत्येक दौर में दूसरे डिवीजन या निचले स्तर से विरोध का सामना करना पड़ा, फुटबॉल लीग में कई डिवीजनों की शुरुआत के बाद पहली बार ऐसा हुआ था। वेस्ट हैम ने चौथे दौर में साउथेम्प्टन को हराने के लिए तीन प्रयास किए लेकिन फिर सेमीफाइनल में डर्बी काउंटी को आसानी से हराकर पांच गोल किए। फाइनल से पहले अराजक दृश्य थे क्योंकि स्टेडियम में भारी भीड़ जमा हो गई थी, जो इसकी आधिकारिक क्षमता लगभग 125,000 से कहीं अधिक थी। अनुमानित 300,000 तक की भीड़ ने प्रवेश किया और छतें ओवरफ्लो हो गईं, जिसके परिणामस्वरूप कई दर्शकों ने पिच के आसपास के क्षेत्र में और यहां तक कि खेल क्षेत्र में भी अपना रास्ता खोज लिया। घुड़सवार पुलिसकर्मी, जिनमें से एक भूरे घोड़े पर सवार था, जिसे दिन की परिभाषित फोटोग्राफिक छवि में दिखाया गया था, को मैदान से भीड़ को हटाने और मैच होने देने के लिए लाया गया था। मैच 45 मिनट की देरी से शुरू हुआ क्योंकि विशाल भीड़ को पुलिस द्वारा मैदान को खाली करने और परिधि के चारों ओर खड़े होने के लिए भेजा गया था। हालांकि वेस्ट हैम ने जोरदार शुरुआत की, बोल्टन ने अधिकांश मैच में प्रमुख टीम साबित की और 2-0 से जीत हासिल की। मैच शुरू होने के दो मिनट बाद डेविड जैक ने एक गोल किया और जैक स्मिथ ने दूसरे हाफ के दौरान एक विवादास्पद दूसरा गोल किया। मैच से पहले की भीड़ ने हाउस ऑफ कॉमन्स में चर्चा को प्रेरित किया और भविष्य के फाइनल के लिए सुरक्षा उपायों की शुरुआत की। मैच को अक्सर "व्हाइट हॉर्स फाइनल" के रूप में जाना जाता है और नए वेम्बली स्टेडियम में व्हाइट हॉर्स ब्रिज द्वारा मनाया जाता है। अंतिम बोल्टन वांडरर्स और वेस्ट हैम यूनाइटेड के लिए मार्ग क्रमशः प्रथम श्रेणी और द्वितीय श्रेणी में खेल रहे थे, और दोनों ने उस समय के टूर्नामेंट प्रारूप के तहत पहले दौर के चरण में प्रतियोगिता में प्रवेश किया। बोल्टन इससे पहले दो बार, 1894 और 1904 में फाइनल में दिखाई दिए थे, लेकिन वेस्ट हैम, जो केवल 1919 में द फुटबॉल लीग में शामिल हुए थे, पहले कभी भी क्वार्टर फाइनल से आगे नहीं बढ़े थे। पहले दौर में, बोल्टन ने थर्ड डिवीजन साउथ के नॉर्विच सिटी को हराया, इस प्रक्रिया में 1904-05 सीज़न में मैनचेस्टर सिटी पर दूसरे दौर की जीत के बाद प्रतियोगिता में क्लब की पहली जीत दर्ज की। दूसरे दौर में लीड्स यूनाइटेड पर घरेलू जीत के बाद, बोल्टन ने तीसरे दौर में प्रथम श्रेणी की शीर्ष टीमों में से एक, हडर्सफील्ड टाउन का सामना किया। हडर्सफील्ड के लीड्स रोड मैदान पर प्रारंभिक मैच ड्रॉ में समाप्त हुआ, जिसके लिए एक रिप्ले की आवश्यकता थी जिसे बोल्टन ने 1-0 से जीता। चौथे दौर में बोल्टन ने चार्लटन एथलेटिक को एक गोल से हराया और सेमीफाइनल में मैनचेस्टर यूनाइटेड के घर ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए मैच में शेफ़ील्ड यूनाइटेड को उसी अंक से हराया। हालाँकि टिकट की कीमतें बहुत अधिक मानी जाती थीं, लेकिन 72,000 की भीड़ ने मैच में भाग लिया, जो एफ. ए. कप सेमीफाइनल के लिए एक नया रिकॉर्ड था। सेमीफाइनल की स्थितियों ने वेम्बली में आने वाली अधिक चरम स्थिति का पूर्वाभास दिया। ओल्ड ट्रैफर्ड खतरनाक रूप से भीड़ से भरा हुआ था, दर्शकों को टचलाइन पर फैलाया गया था, और एक आपदा को केवल भीड़ के अच्छे स्वभाव से रोका गया था। तीसरे दौर के बाद से प्रत्येक मैच में, बोल्टन का एकल गोल डेविड जैक द्वारा किया गया था, जिसने उन्हें एकल हाथ से अपनी टीम को फाइनल में ले जाने के लिए प्रतिष्ठा दी। बोल्टन की रक्षात्मक शैली के विपरीत, वेस्ट हैम के कप रन की विशेषता तेज-तर्रार, आक्रामक खेल था, जिसने उन्हें कई प्रशंसक जीते। लंदन स्थित क्लब ने प्रतियोगिता की शुरुआत साथी सेकंड डिवीजन टीम हल सिटी से की और 2-3 से जीत हासिल की। दूसरे दौर में उन्हें थर्ड डिवीजन साउथ के ब्राइटन एंड होव एल्बियन द्वारा ड्रॉ पर रखा गया था, लेकिन घर पर 1-0 से रिप्ले जीता। "हैमर्स" ने तीसरे दौर में एक और थर्ड डिवीजन साउथ टीम, प्लाईमाउथ आर्गाइल को हराया, लेकिन चौथे दौर में साउथेम्प्टन के खिलाफ जाना कठिन लगा। वेस्ट हैम के घर, बोलिन ग्राउंड में पहला मैच 1-1 से ड्रॉ पर समाप्त हुआ, जैसा कि साउथेम्प्टन में द डेल में रिप्ले किया गया था। एस्टन विला के घर बर्मिंघम के विला पार्क में दूसरा रिप्ले आयोजित किया गया और अंत में एक विजेता का उत्पादन किया गया, क्योंकि वेस्ट हैम ने बिली ब्राउन के गोल से 1-0 से जीत हासिल की। गोल 70वें मिनट में आया, जिसमें सेंट्स के गोल में "चौंका देने वाले" हर्बर्ट लॉक को एक "चतुर फ्री किक" से पार किया गया। सेमीफाइनल में, वेस्ट हैम ने चेल्सी के घर, स्टैमफोर्ड ब्रिज में डर्बी काउंटी का सामना किया और 5-2 से जीत हासिल की। ब्राउन ने दो और गोल किए और बिली मूर ने भी दो गोल किए। वेम्बली जाते समय वेस्ट हैम ने जिन पांचों टीमों को हराया, वे सभी सेकंड डिवीजन या लोअर में खेले। इसने वेस्ट हैम को द फुटबॉल लीग में कई डिवीजनों की शुरुआत के बाद शीर्ष डिवीजन के विरोध का सामना किए बिना एफ. ए. कप के फाइनल में पहुंचने वाली पहली टीम बना दिया। बोल्टन ने 21 अप्रैल को सत्र का अपना अंतिम लीग मैच खेला, और हालांकि वेस्ट हैम के पास अपने द्वितीय श्रेणी अभियान के खेलने के लिए दो मैच बचे थे, लेकिन कप फाइनल से पहले उन्हें फुटबॉल से एक सप्ताह का आराम भी मिला था। दोनों टीमों ने आराम किया और खारे पानी के स्नान का दौरा करके तैयारी करने का अवसर लिया, बोल्टन नॉर्थविच और वेस्ट हैम से साउथेंड में स्नान करने गए। दर्शकों का निर्माण उपस्थिति में लोगों की कुल संख्या ज्ञात नहीं है; आधिकारिक उपस्थिति (टिकट के लिए भुगतान करने वाले) 126,047 थी, लेकिन उपस्थिति में प्रशंसकों की वास्तविक संख्या का अनुमान 150,000 से लेकर आधिकारिक पुलिस अनुमान 300,000 से कम है, अन्य अनुमानों के अनुसार यह 300,000 से अधिक है। वेम्बली में 1,26,047 आधिकारिक उपस्थिति 1950 में ब्राजील के रियो डी जनेरियो के माराकाना स्टेडियम में ब्राजील बनाम उरुग्वे विश्व कप मैच की 1,73,850 आधिकारिक उपस्थिति से कम है। रियो में खेल के लिए आधिकारिक उपस्थिति आँकड़ा आधिकारिक विश्व रिकॉर्ड है। वेम्बली मैच के लिए कुछ अनौपचारिक अनुमान माराकाना में खेल के लिए अनौपचारिक अनुमानों से भी अधिक हैं, जो 210,000 तक हैं। यह मैच वेम्बली स्टेडियम में होने वाला किसी भी प्रकार का पहला आयोजन था, जो 1924 तक खुलने वाला नहीं था, लेकिन निर्धारित समय से पहले पूरा हो गया था। स्टैमफोर्ड ब्रिज में प्रथम विश्व युद्ध के बाद पहले तीन फाइनल में उप-क्षमता वाली भीड़ के भाग लेने के बाद, द फुटबॉल एसोसिएशन (द एफ. ए.) इस बात से आश्वस्त नहीं था कि मैच नए स्टेडियम की बड़ी क्षमता को भर सकता है और प्रशंसकों के भाग लेने के लिए एक बड़ा विज्ञापन अभियान चलाया। इन आशंकाओं के बावजूद, नया राष्ट्रीय स्टेडियम, जिसे अपनी तरह के सबसे बड़े स्थल के रूप में विज्ञापित किया गया था और जिसकी अभूतपूर्व क्षमता 1,25,000 थी, एक बड़ा प्रलोभन साबित हुआ और बड़ी संख्या में आकस्मिक पर्यवेक्षकों को आकर्षित किया। यह तथ्य कि लंदन स्थित एक टीम प्रतिस्पर्धा कर रही थी, इसका मतलब था कि शहर के सभी हिस्सों से कई फुटबॉल प्रशंसकों ने भाग लेना चुना। मैच के दिन सुबह के समाचार पत्रों ने बताया कि लगभग 5,000 प्रशंसक बोल्टन से यात्रा कर रहे थे और उनके साथ "लंदन और देश के अन्य हिस्सों से कम से कम 115,000 उत्साही" शामिल होने की उम्मीद थी। सार्वजनिक परिवहन द्वारा स्टेडियम की आसान पहुंच और अच्छा मौसम भी ऐसे कारक थे जिन्होंने भारी भीड़ में योगदान दिया। कई लोगों ने लंदन अंडरग्राउंड के साथ ट्रेन से यात्रा की और लंदन के भीतर स्टेशनों से वेम्बली के लिए 241,000 से अधिक टिकट बेचे, लेकिन यह आंकड़ा उन लोगों को शामिल नहीं करता है जिन्होंने बिना टिकट के यात्रा की और जो सड़क या पैदल स्टेडियम तक पहुंचे। लंदन की बसें लंदन जनरल ऑम्निबस कंपनी के नियंत्रक से अभिभूत थीं, जिन्होंने स्थिति को "बिल्कुल अव्यवस्थित" बताया और ईस्ट एंड में, सबसे बुरी तरह प्रभावित क्षेत्र को "बिल्कुल भयानक" बताया, जबकि बड़ी भीड़, संभवतः दसियों हज़ार, पूर्व से पश्चिम लंदन तक दस से पंद्रह मील या उससे अधिक पैदल चली। बोल्टन समर्थकों की महत्वपूर्ण संख्या (खेल से पहले 5,000 की उम्मीद थी) ने लंकाशायर से वेम्बली के लिए अपना रास्ता बनाया, जिसमें पांच प्रशंसक शामिल थे जिन्होंने मैनचेस्टर हवाई अड्डे से लंदन के लिए डेमलर हायर विमान सेवा का उपयोग किया, जिसमें से अधिकांश ट्रेन से आ रहे थे। बोल्टन के प्रशंसक खेल के बाद जश्न मनाने के लिए वेस्ट एंड की ओर बढ़े, जिसमें पिकैडिली सर्कस में दर्शकों की संख्या के कारण कुछ समय के लिए यातायात के लिए दुर्गम था। वेस्ट हैम और बोल्टन के प्रशंसकों के साथ-साथ खेल में कई तटस्थ थे, ज्यादातर राजधानी के अन्य हिस्सों के लोग जो लंदन के दलितों का समर्थन करना चाहते थे। विल्सडेन अस्पताल में रात भर रखे गए ग्यारह समर्थकों में से चार पूर्वी लंदन के बो, पॉप्लर, वैपिंग और वाल्थमस्टो से थे, चार लंदन के अन्य हिस्सों से, दो उत्तरी इंग्लैंड से और एक कैम्ब्रिजशायर के विस्बेक से थे। समर्थकों में एक पाथे न्यूज कैमरामैन था जो वेस्ट हैम समर्थक के रूप में प्रच्छन्न था। पाथे की बोली इस कार्यक्रम को फिल्माने के अधिकार जीतने में विफल रही थी, लेकिन उन्होंने नकली चश्मा, एक झूठी मूंछ और एक बड़े कार्डबोर्ड हथौड़े में छिपा हुआ कैमरा लिए हुए एक छद्म कैमरामैन को भेजा। उस दिन की कई चलती-फिरती तस्वीरें इस तरह से भीड़ के बीच ली गई थीं। भीड़ का निर्माण मैच शुरू होने से साढ़े तीन घंटे पहले, विज्ञापन के अनुसार सुबह 11:30 पर दरवाजे खोले गए थे, और दोपहर 1 बजे तक स्टेडियम में लोगों का प्रवाह व्यवस्थित था। हालाँकि, दोपहर 1 बजे तक, बड़ी संख्या में लोग स्टेडियम में आ रहे थे, और स्टेडियम के अधिकारियों द्वारा निरीक्षण के बाद, दोपहर 1.45 बजे गेट बंद करने का निर्णय लिया गया। दर्शक विलियम रोज़ ने बाद में कहा कि स्टेडियम का रास्ता "लोगों से भरा हुआ था" और "मैं स्टेडियम के जितना करीब पहुंचता गया, उतना ही बुरा होता गया, जब तक मैं वहाँ पहुँचा, टर्नस्टाइल बंद हो गए थे।" हालाँकि इस जानकारी को विभिन्न रेलवे स्टेशनों पर प्रसारित किया गया था, लेकिन हजारों लोग आते रहे और फाटकों के बाहर जमा हो गए। स्टेडियम के भीतर संगठन खराब था, और मैच पर अपनी रिपोर्ट में डेली मेल के संवाददाता ने कारभारी को "बेकार" बताया और कहा कि स्टेडियम और उसके आसपास के अधिकारियों को "कुछ भी पता नहीं था"। प्रशंसकों को किसी विशिष्ट क्षेत्र में निर्देशित नहीं किया गया था, और स्टेडियम के निचले आधे हिस्से में स्तर ऊपर की तुलना में बहुत तेजी से भर गए थे। इन परिस्थितियों में, मैदान तक पहुँच प्राप्त करना खेल के दृश्य की गारंटी नहीं देता था, इसलिए कई लोगों ने एक बेहतर स्थिति खोजने की कोशिश की; कुछ समर्थकों को एक सीढ़ी मिली और फिर छत पर एक स्थिति को सुरक्षित करने के लिए एक नाली को ऊपर ले गए, जबकि संवाददाताओं ने शिकायत की कि प्रेस बॉक्स में तीन-चौथाई से अधिक लोग, जो स्टैंड के ऊपर छत के नीचे निलंबित थे, प्रशंसक थे जिन्हें वहाँ होने का कोई अधिकार नहीं था। जैसे-जैसे स्टेडियम के बाहर भीड़ बढ़ती गई, स्थानीय पुलिस थानों को जुटाया गया, लेकिन जब तक अधिकारी पहुंचे, भीड़ इतनी बड़ी थी कि वे कोई भी प्रभावी कार्रवाई नहीं कर सकते थे। दोपहर 2.15 बजे स्टेडियम के बाहर भीड़ बाधाओं पर दौड़ पड़ी और जबरन अंदर घुस गई। निचले स्तरों पर दर्शकों को क्रश से बचने के लिए बाड़ पर चढ़ना पड़ा और वे मैदान पर ही उमड़ पड़े। दर्शक टेरी हिकी ने बाद में कहा कि "इसे हल्के से कहने के लिए, पूरी बात एक खूनी गड़बड़ी थी"। स्टेडियम के आसपास की सड़कों को अवरुद्ध कर दिया गया और बोल्टन खिलाड़ियों को स्टेडियम से एक मील की दूरी पर अपने कोच को छोड़ने और भीड़ के बीच से अपना रास्ता बनाने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्टेडियम के अधिकारी खेल को रद्द करने पर विचार कर रहे थे, लेकिन इस तरह के फैसले पर गुस्से में प्रतिक्रिया के परिणामों की आशंका थी। वेस्ट हैम बोर्ड के सदस्यों और खिलाड़ियों ने कहा कि टीमों को राजा के एक प्रतिनिधि द्वारा खेल के साथ आगे बढ़ने के लिए राजी किया गया था, इस आधार पर कि यह एक दोस्ताना मैच होगा, कप फाइनल बाद में खेला जाएगा। वेस्ट हैम खिलाड़ियों ने कहा कि उन्हें पता चला कि मैच आधे समय के दौरान एक कप फाइनल के रूप में खड़ा होगा, जबकि वेस्ट हैम बोर्ड के जॉर्ज डेविस ने कहा कि दोनों क्लबों के बोर्डों को खेल में बाद में यह पता चला। द टाइम्स ने कहा कि एक समय पर यह असंभव लग रहा था कि मैच कभी शुरू हो पाएगा, लेकिन दोपहर 2.45 बजे ज्वार बदल गया, जब किंग जॉर्ज पंचम पहुंचे और उन्हें शाही डिब्बे में ले जाया गया। आयरिश और ग्रेनेडियर गार्ड्स के बैंड, भीड़ के बीच कसकर बंधे हुए थे, एक उल्लेखनीय तेज गति से "गॉड सेव द किंग" बजाते थे, और भीड़ उत्साह के साथ गाती थी। इसके बाद राजा के लिए तीन जयकार किए गए और भीड़ ने खेल क्षेत्र को साफ करने में अधिकारियों की सहायता करना शुरू कर दिया। दोपहर 3.10 बजे खिलाड़ी खेल के मैदान में घुस गए और पुलिस के साथ मिलकर भीड़ को पीछे हटने के लिए कहा ताकि खेल खेला जा सके, हालांकि खिलाड़ियों को जल्द ही उत्साही समर्थकों द्वारा घेर लिया गया और उन्होंने खुद को मैदान पर फंसा हुआ पाया। अच्छे इरादे से पीठ थपथपाने और भीड़ के जोरदार हाथ मिलाने के परिणामस्वरूप खिलाड़ी थक गए थे और हिल गए थे, और क्योंकि अधिकांश भीड़ वेस्ट हैम का समर्थन कर रही थी, इसने उन्हें बोल्टन की तुलना में बहुत अधिक प्रभावित किया, जैक ट्रेसेडर्न और जिमी रफेल के साथ, जो कंधे की चोट से उबर रहे थे, सबसे अधिक प्रभावित हुए; रफेल को तीव्र दर्द के कारण मतली का अनुभव हो रहा था। मैदान पर बाहर रहते हुए, बोल्टन के स्कॉटिश स्ट्राइकर जैक स्मिथ ने अपने कंधे पर एक धब्बा महसूस किया, और अपने भाई को देखने के लिए मुड़ गए, जिसे उन्होंने छह वर्षों में नहीं देखा था। अंततः मैदान से भीड़ को हटाने की कोशिश करने के लिए घुड़सवार पुलिसकर्मियों को लाया गया, जिसमें पी. सी. जॉर्ज स्कोरी भी शामिल थे, जो "बिली" नामक घोड़े पर सवार थे (कुछ स्रोत "बिली" नाम की वर्तनी देते हैं)। पी. सी. स्कोरी वास्तव में उस दिन ड्यूटी पर नहीं थे, लेकिन स्टेडियम में दर्शकों की भीड़ बढ़ने पर उन्होंने आपातकालीन सहायता के लिए कॉल का जवाब दिया। बिली, एक धूसर घोड़ा, उस युग के (उच्च-विपरीत) काले और सफेद न्यूज़रील फुटेज में सफेद दिखाई दिया। कभी-कभी जो दावा किया जाता है, उसके विपरीत, अन्य घोड़े भी शामिल थे, लेकिन "सफेद" घोड़ा, जैसा कि समाचार फुटेज में सबसे अधिक दिखाई देता है, उस दिन की परिभाषित छवि बन गया और फाइनल को अक्सर "व्हाइट हॉर्स फाइनल" के रूप में जाना जाता है। जब पिच को साफ किया जा रहा था, कार्यक्रम गायक-मंडली, सेंट ल्यूक ने "एबाइड विद मी" गाया; कहा जाता है कि ईस्ट एंड की ओर वापस जा रहे वेस्ट हैम समर्थकों की भीड़ ने भी गीत गाया था। गाना बजानेवालों का सहज गायन कप फाइनल से पहले गीत गाने की परंपरा की उत्पत्ति हो सकती है, एक ऐसी प्रथा जो कम से कम 1927 से चली आ रही है। अंततः पुलिस, भीड़ को शांत करने के लिए खिलाड़ियों की अपील की सहायता से, दर्शकों को टचलाइन से ठीक आगे ले जाने में सक्षम हो गई, और खेल लगभग 45 मिनट देर से शुरू हुआ, जबकि प्रशंसक पिच की परिधि के चारों ओर खड़े थे। मैच रणनीति दोनों टीमों ने उस युग के विशिष्ट 2-3-5 गठन का उपयोग कियाः दो फुल-बैक, तीन हाफ-बैक, जिसमें एक सेंटर-हाफ और दो विंग-हेल्व और पांच फॉरवर्ड शामिल थे, जिसमें दो आउटसाइड-फॉरवर्ड, दो इनसाइड-फॉरवर्ड और एक सेंटर-फॉरवर्ड शामिल थे। वेस्ट हैम की खेल योजना शुरू में दो तेज-तर्रार फॉरवर्ड डिक रिचर्ड्स और रफेल पर केंद्रित थी, लेकिन बोल्टन शुरू से ही दोनों खिलाड़ियों को नियंत्रित रखने के लिए निकल पड़े, जब भी उन्हें गेंद मिलती है तो वे उन पर दौड़ते हैं। पहले हाफ में सिर्फ दो मिनट के बाद वेस्ट हैम के हाफ-बैक ट्रेसेडर्न थ्रो-इन करने के बाद भीड़ में उलझ गए और तुरंत मैदान पर लौटने में असमर्थ हो गए। इससे बोल्टन के डेविड जैक को गोल करने का मौका मिला। उनके शॉट ने वेस्ट हैम के गोलकीपर टेड हुफ्टन को हराकर बोल्टन को बढ़त दिलाई, और एक दर्शक को मारा जो गोल नेट के खिलाफ दबा हुआ खड़ा था, जिससे वह बेहोश हो गया। तीन मिनट बाद विक वॉटसन ने बोल्टन गोल के कुछ गज पहले गेंद प्राप्त की लेकिन उनका शॉट क्रॉसबार के ऊपर से उड़ गया। खेल के ग्यारह मिनट बाद भीड़ एक बार फिर आगे बढ़ गई और बड़ी संख्या में प्रशंसकों ने मैदान पर अतिक्रमण कर लिया, जिससे खेल को स्थगित कर दिया गया, जबकि घुड़सवार पुलिस ने फिर से खेल क्षेत्र को खाली कर दिया। कई प्रशंसकों, जिनमें से कई बेहोश थे, को बोल्टन पेनल्टी क्षेत्र के पास पिच पर ब्रिटिश रेड क्रॉस के सदस्यों से प्राथमिक उपचार की आवश्यकता थी। खेल फिर से शुरू होने के बाद, खेल फिर से शुरू होने के बाद, लाइनमैन के लिए इसे स्पष्ट रखने की कोशिश करने के लिए पुलिसकर्मियों ने पिच की परिधि में गश्त की। खेल फिर से शुरू होने के तुरंत बाद, वेस्ट हैम के डिक रिचर्ड्स दो बोल्टन रक्षकों से बच गए और गोल के लिए शॉट लगाया। बोल्टन के गोलकीपर डिक पिम ने गेंद को फेंका लेकिन गोल-रेखा को पार करने से पहले उसे स्पष्ट रूप से किक करने में कामयाब रहे। बाद में, पिम ने एक रफेल फ्री-किक को टाल दिया और आसानी से एक शॉट को बचा लिया जिसे वॉटसन ने रिबाउंड पर लिया। बोल्टन के जॉन स्मिथ ने 40वें मिनट में गेंद को नेट में डाल दिया, लेकिन ऑफसाइड के लिए गोल की अनुमति नहीं दी गई। बोल्टन मैच में हावी रहे, और केवल वेस्ट हैम फुल-बैक बिली हेंडरसन के मजबूत प्रदर्शन से उन्हें फिर से गोल करने से रोका गया। हालाँकि, जब वेस्ट हैम ने हमला किया, तो बोल्टन जल्दी से एक मजबूत रक्षात्मक संरचना पर स्विच करने में सक्षम थे, क्योंकि खिलाड़ियों ने पांच हाफ-बैक की एक पंक्ति बनाने के लिए स्थिति बदल दी थी। इसने वेस्ट हैम की खेलने की आक्रामक शैली को दबा दिया और यह सुनिश्चित किया कि बोल्टन का गोल गंभीर रूप से खतरे में न पड़े। हाफ टाइम तक बोल्टन का स्कोर 1-0 बना रहा। हाफ टाइम पिच को घेरने वाली भीड़ के कारण खिलाड़ी ड्रेसिंग रूम तक नहीं पहुंच सके और इसके बजाय दूसरा हाफ शुरू करने से पहले पांच मिनट तक पिच पर रहे। दूसरे हाफ में वेस्ट हैम ने दूसरे हाफ की शुरुआत मजबूत टीम के रूप में की और विक वॉटसन ने गेंद को गोल करने की अच्छी स्थिति में प्राप्त किया लेकिन अपने शॉट को गलत तरीके से मारा। दूसरे हाफ के आठ मिनट बाद, बोल्टन ने विवादास्पद परिस्थितियों में दूसरा गोल किया। आउटसाइड-फॉरवर्ड टेड विज़ार्ड ने गेंद को एक केंद्रीय स्थिति में खेला और जैक स्मिथ ने गेंद को हुफ़्टन के पास से मारा। वेस्ट हैम के खिलाड़ियों ने दावा किया कि गेंद गोल में नहीं घुसी थी, लेकिन गोलपोस्ट से खेल में वापस आ गई थी, लेकिन रेफरी डी. एच. एसन ने उन्हें खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि उनके विचार में गेंद गोल में प्रवेश कर गई थी, लेकिन फिर गोल के पीछे खड़े एक दर्शक से पलट गई। वेस्ट हैम ने यह भी दावा किया कि बोल्टन को एक अनुचित लाभ मिला था, क्योंकि पिचसाइड पर एक बोल्टन प्रशंसक ने गेंद को विज़ार्ड की ओर लात मारी थी, लेकिन एसन ने इन दावों को भी नजरअंदाज कर दिया और बोल्टन के दूसरे गोल की पुष्टि की। इस बिंदु पर भीड़ को एहसास होने लगा कि बोल्टन विजयी होंगे और कई लोग बाहर निकलने की ओर बढ़ने लगे। किसी भी टीम के पास गोल करने का कोई और गंभीर मौका नहीं था, और शेष मैच काफी हद तक एक गतिरोध था जिसमें थोड़ा प्रेरित खेल था। खेल में देर से, वेस्ट हैम के कप्तान जॉर्ज के ने एसन को मैच छोड़ने के लिए मनाने का प्रयास किया, लेकिन बोल्टन के कप्तान जो स्मिथ ने कथित तौर पर जवाब दिया, "हम ठीक कर रहे हैं, रेफ, हम जरूरत पड़ने पर मैच खत्म करने के लिए अंधेरा होने तक खेलेंगे।" अंतिम सीटी तक बोल्टन का स्कोर 2-0 बना रहा। राजा ने जो स्मिथ को एफ. ए. कप ट्रॉफी भेंट की और फिर भीड़ से जयकार करने के लिए स्टेडियम छोड़ दिया। दोनों टीमों के खिलाड़ियों को स्वर्ण स्मारक पदक प्रदान किए गए। खेल पर भीड़ का प्रभाव मैच से एक सप्ताह पहले, वेस्ट हैम के प्रबंधक सिड किंग ने एक रेडियो प्रसारण किया जिसमें उन्होंने देखा कि वेम्बली पिच का आकार और गुणवत्ता उनके पक्ष के तेज विंग प्ले और पासिंग शैली के अनुकूल थी; लेकिन मैच के बाद उनके प्रशिक्षक चार्ली पेन्टर ने अपनी टीम की हार के लिए पिच को किक-ऑफ से पहले हुए नुकसान को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा, "यह वह सफेद घोड़ा था जो अपने बड़े पैरों को पिच में ठोक रहा था जिसने इसे निराशाजनक बना दिया। हमारे विंगर्स हर जगह गिर रहे थे, बड़े रास्तों और गड्ढों में गिर रहे थे। बोल्टन इवनिंग न्यूज ने खेल की सतह की स्थिति का वर्णन कियाः रेफरी को खेल के मैदान के अंदर भीड़ रखने के लिए अनुकूलित होना पड़ता था; लिया गया दृष्टिकोण खेल को जारी रखने की अनुमति देना था यदि गेंद भीड़ से टकराती है और खेल में वापस आती है, और केवल थ्रो-इन कॉल करती है यदि गेंद भीड़ के सिर के ऊपर से चली जाती है। वेस्ट हैम बोर्ड के जॉर्ज डेविस ने देखा कि खेल के सभी थ्रो-इन खेल के मैदान के अंदर से लिए गए थे। खिलाड़ियों को मैदान पर दर्शकों के घायल होने का डर था, जबकि कुछ प्रशंसकों ने खिलाड़ियों को खतरे में डाल दिया था। कुछ दर्शक पंखों को पार करने की कोशिश करने के लिए अपने पैर बाहर निकालते थे, कभी-कभी सफलतापूर्वक। प्रेस का दृष्टिकोण, और पराजित वेस्ट हैम पक्ष द्वारा स्वीकार किया गया एक, यह था कि बोल्टन उस दिन बेहतर पक्ष थे, और वेस्ट हैम की तुलना में बेहतर परिस्थितियों के अनुकूल थे। विवरण।} बाद का जश्न और घर वापसी मैच के बाद बोल्टन के खिलाड़ियों और अधिकारियों ने लंदन में एक रात्रिभोज में भाग लिया जिसमें लॉर्ड लीवरहुल्म और बोल्टन के दो सांसद; सर विलियम एज और विलियम रसेल ने भाग लिया। अगले दिन उन्होंने हाउस ऑफ कॉमन्स में दोपहर का भोजन किया, जिस पर पूर्व प्रधानमंत्री डेविड लॉयड जॉर्ज ने टोस्ट का प्रस्ताव रखा। बोल्टन खिलाड़ी ट्रेन से घर लौटे, टीम के लिए दो भोजन कारों के साथ, और मेयर द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में जाने से पहले फ़ार्नवर्थ जिला परिषद के अध्यक्ष ने मूसा गेट रेलवे स्टेशन पर उनका स्वागत किया। क्लब ने प्रत्येक विजेता खिलाड़ी को सोने की घड़ी भेंट की। वेस्ट हैम पक्ष एक मोटर-बस में घर लौट आया, जिसके साथ निजी मोटर-कारों का एक अनौपचारिक काफिला भी था जो खेल से घर जा रहे थे। जैसे ही वेस्ट हैम की टीम ली नदी के पास पहुंची, वे नगर परिषद द्वारा किराए पर ली गई एक विशेष रूप से संगठित ट्रामकार पर चले गए। टीम के साथ-साथ, ट्रामकार में मेट्रोपॉलिटन पुलिस का एक बैंड भी था; इसकी प्रकाशित विशेषताओं में ट्राम के सामने पार किए गए लोहे का क्लब बैज शामिल था, जिसमें "वेल डन हैमर्स" का आदर्श वाक्य भी था। एक दूसरी अलंकृत ट्रामकार परिषद के गणमान्य व्यक्तियों को ले जा रही थी। ट्रामों ने वेस्ट और ईस्ट हैम की सड़कों का दौरा किया, जिसे सैकड़ों हजारों लोगों की भीड़ ने देखा, जिन्होंने लौटने वाली टीम का अभिवादन करने और इस अवसर का जश्न मनाने के लिए सड़कों को भर दिया। रविवार को, एक और परेड हुई, जिसमें और भी बड़ी संख्या में लोगों ने भाग लिया, और टीम ने फिर ईस्ट हैम कांग्रेगेशनल चर्च में एक सेवा में भाग लिया। सत्र को समाप्त करते हुए बोल्टन ने अपना लीग सत्र 13वें स्थान के साथ पूरा किया था, शनिवार को उनके कप फाइनल से पहले, लेकिन वेस्ट हैम को अभी भी दो गेम खेलने थे। उन्होंने कप फाइनल के बाद सोमवार को द वेन्सडे खेलने के लिए शेफ़ील्ड की यात्रा की, जिसमें उन्होंने 2-0 से जीत हासिल की। अगले शनिवार को उन्होंने नॉट्स काउंटी की मेजबानी की लेकिन 1-0 से हार गए। जीत का मतलब था कि नॉट्स काउंटी वेस्ट हैम से आगे डिवीजन में पहले स्थान पर रही, लेकिन वेस्ट हैम फिर भी अपने इतिहास में पहली बार दूसरे स्थान और प्रथम डिवीजन में पदोन्नति हासिल करने में कामयाब रही। हालांकि पुलिस और भीड़ के आचरण की व्यापक रूप से प्रशंसा की गई थी, एफ. ए. की फाइनल के आयोजन के लिए भारी आलोचना की गई थी, और उन प्रशंसकों को कुल गेट धन का 10 प्रतिशत वापस कर दिया गया था जिन्होंने पहले से टिकट खरीदे थे लेकिन अपनी निर्धारित सीटों तक पहुंचने में असमर्थ थे। वेस्ट हैम बोर्ड ने यह मानते हुए एक रिप्ले का अनुरोध करने के खिलाफ फैसला किया कि ऐसा करना गैर-खेल होगा। हालांकि लगभग 900-1000 दर्शकों को मामूली चोटों के लिए इलाज किया गया था, केवल 22 को अस्पताल ले जाया गया और उनमें से दस को तुरंत छुट्टी दे दी गई। मैच के दौरान दो पुलिसकर्मी भी घायल हो गए। मैच में अराजक दृश्यों ने हाउस ऑफ कॉमन्स में चर्चा को प्रेरित किया, जहां गृह सचिव विलियम ब्रिजमैन ने पुलिस के कार्यों और भीड़ के सामान्य व्यवहार को श्रद्धांजलि दी। बहस के दौरान ओस्वाल्ड मोस्ले, हैरो के सांसद (जिसमें वेम्बली भी शामिल था) को स्टेडियम में मौजूद प्रशंसकों को गुंडों के रूप में चित्रित करने के लिए सदन के अध्यक्ष द्वारा फटकार लगाई गई थी। ब्रिजमैन को एक सार्वजनिक जांच शुरू करने पर विचार करने के लिए कहा गया था, लेकिन अंततः यह निष्कर्ष निकाला गया कि पुलिस ने इस घटना से सफलतापूर्वक निपटा है, और वह स्टेडियम के अधिकारियों और पुलिस द्वारा इसी तरह की घटनाओं को फिर से होने से रोकने के लिए एक योजना पर निर्णय लेने के लिए खुश थे। मैच के एक महीने बाद एक समिति ने स्टेडियम की जांच की और स्टेडियम के अधिकारियों को कई सिफारिशें कीं। उनके प्रस्तावों में अधिक अप-टू-डेट मॉडल के साथ टर्नस्टाइल का प्रतिस्थापन, अतिरिक्त द्वार और रेलिंग का निर्माण, और छतों को स्व-निहित वर्गों में विभाजित करना शामिल था, जिनमें से प्रत्येक का अपना प्रवेश द्वार था। इसके अलावा, भविष्य के सभी फाइनल के लिए टिकटों की पूर्व-खरीद अनिवार्य कर दी गई थी, जिससे इस संभावना को समाप्त कर दिया गया था कि टर्नस्टाइल पर भुगतान करने में सक्षम होने की उम्मीद में अत्यधिक संख्या में प्रशंसक पहुंचेंगे। मैच के लिए सकल गेट राशि £27,776 थी। स्टेडियम अधिकारियों की लागत की कटौती के बाद, फुटबॉल संघ और दोनों क्लबों में से प्रत्येक ने £6,365 लिए, हालांकि अपनी निर्धारित सीटों तक पहुंचने में असमर्थ प्रशंसकों को धनवापसी एफ. ए. के हिस्से से काट ली गई थी। सफेद घोड़े बिली की छवि अंग्रेजी फुटबॉल विद्या के भीतर प्रसिद्ध है, और मैच को अक्सर "द व्हाइट हॉर्स फाइनल" के रूप में जाना जाता है। बिली के सवार, जॉर्ज स्कोरी को फुटबॉल एसोसिएशन द्वारा बाद के फाइनल के लिए मुफ्त टिकटों के साथ पुरस्कृत किया गया था, लेकिन उन्हें फुटबॉल में कोई दिलचस्पी नहीं थी और उन्होंने भाग नहीं लिया। 2005 में, एक सार्वजनिक सर्वेक्षण ने चुना कि पुनर्निर्मित वेम्बली स्टेडियम के पास नए पैदल पुल का नाम व्हाइट हॉर्स ब्रिज रखा जाएगा। सर्वेक्षण का आयोजन करने वाली लंदन विकास एजेंसी के कार्यकारी निदेशक ने कहा कि नाम का चुनाव उचित था क्योंकि घोड़े की तरह पुल, वेम्बली में प्रशंसकों के लिए सुरक्षा में सुधार करेगा। 2007 में बोल्टन के ऑक्टागन थिएटर में फाइनल की घटनाओं पर बोल्टन निवासियों के एक समूह की प्रतिक्रियाओं से तैयार एक नाटक का मंचन किया गया था। इस अवसर का सांस्कृतिक महत्व नीलामी में संबंधित वस्तुओं की लोकप्रियता में परिलक्षित होता है। 2005 में वेस्ट हैम के जॉर्ज के को प्रस्तुत स्वर्ण स्मारक पदक नीलामी में 4,560 पाउंड में बेचा गया था, और मैच के टिकट और कार्यक्रम भी नीलामी में स्टार लॉट रहे हैं। 2022-23 एफ. ए. कप में अपने पहले दौर के मैच के दौरान, बोल्टन ने इस जीत की शताब्दी वर्षगांठ मनाने के लिए इस फाइनल में पहनी गई शर्ट का एक नया संस्करण पहना था। संदर्भ बाहरी लिंक पाथे न्यूज़रील रिपोर्ट (एडोब फ़्लैश की आवश्यकता) एफए कप फ़ाइनल लाइन-अप 1922-23 प्रतियोगिता परिणाम rsssf.com एफए कप फ़ाइनल किट 1920-1929 एफए कप एफए कप फ़ाइनल एफए कप फ़ाइनल 1923 एफए कप फ़ाइनल एफए कप फ़ाइनल 1923 एफए कप फ़ाइनल उपनाम खेल आयोजन वेम्बली स्टेडियम में कार्यक्रम