Ferenc Körmendi
फेरेन्क कोर्मेन्डी (12 फरवरी 1900, बुडापेस्ट में-20 जुलाई 1972, बेथेस्डा एम. डी., यू. एस. ए. में) दो विश्व युद्धों के बीच की अवधि में एक हंगेरियन उपन्यासकार थे जो बहुत लोकप्रिय थे। निर्वासन की अवधि के बाद, वे अंततः 1946 में संयुक्त राज्य अमेरिका में बस गए। एक आत्मसात मध्यम वर्ग की यहूदी पृष्ठभूमि से, फेरेन्क कोर्मेन्डी ने विश्वविद्यालय में कानून, इतिहास और संगीत सिद्धांत का अध्ययन किया, बाद में एक अधिकारी और एक पत्रकार के रूप में काम किया। इस दौरान उन्होंने शहीद (1921) नामक लघु कथा संग्रह प्रकाशित किया। उनकी साहित्यिक सफलता 1932 में आई, जब उन्होंने अपने उपन्यास एस्केप टू लाइफ (बुडापेस्टी कलंद) के साथ यूके और यूएसए में अंग्रेजी भाषा के प्रकाशकों द्वारा आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता जीती। इसने पूरे यूरोप में उनकी सफलता में योगदान दिया और यहां तक कि उपन्यास के हंगेरियन संस्करण की कुछ महीनों में 15,000 प्रतियां बिकीं। 1932-2010 के बीच पुस्तक को दस भाषाओं में प्रकाशित 72 संस्करणों से गुजरना था। कोर्मेन्डी की पुस्तकों का बाद में पँचिश भाषाओं में अनुवाद किया गया, जिनमें से अकेले सात उपन्यास प्रतिष्ठित बोम्पियानी द्वारा इतालवी में प्रकाशित किए गए थे। 1936 में इटली के एक पठन दौरे पर, बेनिटो मुसोलिनी ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। आजकल इटली में उनके लेखन की तुलना अल्बर्टो मोराविया से की जाती है। 1939 में, हंगरी में यहूदी-विरोधी श्रम कानूनों के लागू होने के बाद, कोर्मेंडी लंदन चले गए, जहाँ वे बीबीसी विश्व सेवा के हंगेरियन खंड में शामिल हो गए। हालाँकि उन्होंने 1948 में हंगरी पुस्तक सप्ताह के लिए हंगरी का दौरा किया, लेकिन वे कम्युनिस्ट अधिग्रहण के बाद नहीं रहेंगे। उनका शेष जीवन संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यतीत हुआ, जहाँ उन्होंने वॉयस ऑफ अमेरिका के लिए काम किया। उपन्यास फेरेंक कोर्मेन्डी को साहित्यिक इतिहासकार लोरांट सिजिगनी ने उन लेखकों में से एक के रूप में वर्णित किया था जो "मध्यम वर्ग के मनोरंजनकर्ता" थे। उनकी सफलता की कुंजी 'मैन इन द स्ट्रीट' के बारे में उपन्यासों में सामान्य मानवीय समस्याओं से निपटना था, जिसका जीवन मध्यम वर्ग के सामान्य जीवन की तुलना में थोड़ा अधिक साहसिक था। 1930 के दशक के उनके उपन्यास सामाजिक विषयों से संबंधित हैं, जबकि जो बाद में आए और विदेशों में लिखे गए, वे राजनीति के बारे में अधिक खुलकर बात करते हैं। एस्केप टू लाइफ (बुडापेस्टी कलंद, 1932) में एक हंगेरियन प्रवासी दक्षिणी अफ्रीका में कहीं करोड़पति बनने के बाद अपनी पैतृक भूमि की यात्रा पर गया था। उसे एक स्कूल पुनर्मिलन के लिए आमंत्रित किया जाता है, जहाँ उसके षड्यंत्रकारी स्कूल-साथी उससे पैसे कमाने की कोशिश करते हैं। अंग्रेजी संस्करण की समीक्षा करते समय ग्राहम ग्रीन का निर्णय था कि अगर कोर्मेंडी में उतनी ही व्यंग्यपूर्ण अलगाव होती जितनी कि उनके पास मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि होती, तो वह एक महान उपन्यास लिख सकते थे। एक और प्रारंभिक उपन्यास, वाया बोडेनबैक (इंड। 7. 15 बोडेनबैक के माध्यम से, 1932, अंग्रेजी अनुवाद 1935), आंतरिक एकालाप और मुक्त संबंध की तकनीक के साथ प्रयोग, मनोवैज्ञानिक फ्लैशबैक और चेतना की एक धारा की जटिल प्रस्तुति, हालांकि इसके अंत की नाटकीयता से प्रभावित हुई। शीर्षक बर्लिन के लिए रेल मार्ग से संबंधित है। एक ही डिब्बे में यात्रा की लंबाई के लिए वहां जाने वाले चार यात्री कहानी का केंद्र हैं। द हैप्पी जेनरेशन (ए बोल्डॉग एम्बेरोल्टो, 1934; अंग्रेजी अनुवाद 1945,1949) लेखक की पीढ़ी के मोहभंग को दर्शाता है, जो 20 वीं शताब्दी के अंत में ऑस्ट्रो-हंगरी में समृद्धि की अवधि में पैदा हुई थी और ऐसी आशाओं के साथ थी जिन्हें जल्द ही धोखा दिया गया था। इसने कोर्मेंडी को बुडापेस्ट मध्यम वर्ग के बेरोजगार और मोहभंग युवा पुरुषों का प्रवक्ता बना दिया, जो अब खुद को असफल मानते थे। द सिनर्स (Bünösök 1935) का 1948 में अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। यह एक हत्या की कहानी है जिसमें भ्रम की मृत्यु शामिल है जिसमें पुरुषों और महिलाओं के बीच संबंधों को इतना 'नाजुक और अमूर्त माना जाता है कि अंत में केवल पीड़ा ही उनके अस्तित्व को साबित करती है'। उस एक गलती (ए टेवेडेस, 1938) का यू. के. और यू. एस. ए. में 1947-8 के दौरान तीन संस्करणों में अनुवाद किया गया था और यह एक छोटे से वकील की शादी की कहानी को एक अमीर निर्माता की बेटी से जोड़ता है। विवाह का टूटना कार्यस्थल और घर पर जीवन की पृष्ठभूमि और बुडापेस्ट समाज में विभिन्न सामाजिक वर्गों के खिलाफ दर्ज किया गया है। पुरुषों का विरोधीः तीन कृत्यों में एक ऐतिहासिक कल्पना (1941) दिखाई दी जब कोर्मेंडी लंदन में काम कर रहे थे। इसके कवर पर एडॉल्फ हिटलर के फेलिक्स टोपोल्स्की का एक कैरिकेचर था जो पेरिस पर विजय प्राप्त कर रहा था। जून में सप्ताह का दिन (जूनियुसी हेटकोज़नैप, 1943) एक ऐसे युवक के एक दिन पर केंद्रित है जिसने हंगरी के यहूदी विरोधी श्रम कानूनों के कारण अपनी नौकरी खो दी है। माना जाता है कि वह दिन उनके पेरिस जाने से पहले का आखिरी दिन था। यह कथा उसी दिन एक पूर्व सहपाठी के जीवन का भी अनुसरण करती है। उस शाम, यहूदी आदमी एक आतंकवादी हमले का शिकार हो गया, जिसे उसके सहपाठी, एक कट्टरपंथी दक्षिणपंथी पार्टी के सदस्य ने आयोजित किया था। यह घटना 1939 में शुक्रवार शाम की सेवा के बाद दोहनी स्ट्रीट सिनेगॉग से बाहर आने वाले लोगों के खिलाफ वास्तविक हमले पर आधारित है। ग्रहण के वर्ष (1951) युद्ध के दबाव में युवाओं के नैतिक पतन से संबंधित है। इसे अगले वर्ष द फोर्सेकन (लोकप्रिय विशाल पुनर्मुद्रण) के रूप में एक विशिष्ट पल्प फिक्शन कवर और शीर्षक के साथ फिर से जारी किया गया था "पुरुष वे सभी थे जिनके लिए वह रहती थी।" एक अंतिम उपन्यास, द सेवेंथ ट्रम्पेट (1953,2011 में पुनः प्रकाशित) ने लेखक की हंगेरियन कम्युनिस्ट शासन की आलोचना को व्यक्त किया और पीटर जूलियन के छद्म नाम से प्रकाशित किया गया। इस लेख के दो प्रमुख स्रोत हंगेरियन विकिपीडिया और एग्नेस केलेमेन की "मध्यम वर्ग के एक मनोरंजनकर्ता" 1900 जन्म 1972 की मृत्यु में प्रवेश थे।