Clair de lune (poem)
"क्लेयर डी लून" ("मूनलाइट" के लिए फ्रांसीसी) 1869 में फ्रांसीसी कवि पॉल वर्लेन द्वारा लिखी गई एक कविता है। यह क्लाउड डेबस्सी के 1890 के सुइट बर्गमास्क के तीसरे और सबसे प्रसिद्ध आंदोलन के लिए प्रेरणा है। डेबस्सी ने आवाज और पियानो की संगत के लिए कविता की दो सेटिंग्स भी बनाई। इस कविता को गैब्रियल फॉरे, लुई विएर्न, सिगफ्रिड कार्ग-एलर्ट, जोसेफ स्जुल्क और अल्फोंस डाइपनब्रॉक ने भी संगीत दिया है। पाठ काव्यात्मक अंग्रेजी अनुवाद (परिचयात्मक छंद शाब्दिक नहीं): हम चंद्रमा पर टकटकी लगाते हैं, हमारे सपने आनंद में गाते हैं, हवा और पानी में उसके प्रकाश के नाटक चमकते हैं, उसकी छाया पेड़ों की शाखाओं में नृत्य करती है जो ग्रामीण इलाकों में आत्मा के ग्रामीण इलाकों को पंक्तिबद्ध करते हैं; मुखौटे और फंतासी मुखौटे मंत्रमुग्ध कर देते हैं, वीणा बजाते हैं और नृत्य करते हैं, अग्रभाग के नीचे उदासी आत्मा विजयी प्रेम की छोटी कुंजी में गाती है और भाग्य अपने गीत पर विश्वास नहीं करता है; इसकी छाया चंद्रमा की रोशनी, शांत, स्पष्ट, मनमोहक चंद्रमा के साथ रोती है जो पक्षियों को पेड़ों में चमकती संगमरमर की मूर्तियों को रोशन करती है जो दूर के फव्वारों से रोते हुए पानी के पतले, चमकदार ढेर पर खेलती हैं। संदर्भ औ क्लेयर दे ला लून बाहरी लिंक पॉल वर्लेन की कविताएँ 1869 कविताएँ