South Africa–Taiwan relations
दक्षिण अफ्रीका-ताइवान संबंध, 1998 से पहले भीः चीन गणराज्य-दक्षिण अफ्रीका संबंध चीन गणराज्य (ताइवान) और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के बीच वर्तमान और ऐतिहासिक संबंधों को संदर्भित करते हैं। चीन गणराज्य और दक्षिण अफ्रीका ने 1949 में राजनयिक संबंध स्थापित किए। दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद-युग के दौरान दोनों देशों के बीच संबंध मजबूत थे, लेकिन आधिकारिक तौर पर जनवरी 1998 में समाप्त हो गए, जब दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला ने वन-चाइना नीति के अनुसार पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को मान्यता दी। राजनयिक संबंधों की समाप्ति के बावजूद, आरओसी और दक्षिण अफ्रीका ने व्यापारिक संबंधों को बनाए रखना जारी रखा। दक्षिण अफ्रीका आर. ओ. सी. के साथ संबंध रखने वाला अंतिम प्रमुख शक्ति और जी-20 राष्ट्र था। औपचारिक राजनयिक संबंधों के अभाव में, दोनों देशों में अब "संपर्क कार्यालय" हैं, जो वास्तविक दूतावासों के रूप में कार्य करते हैं। दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व अब ताइपे में दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के संपर्क कार्यालय द्वारा किया जाता है। इसी तरह, ताइवान का प्रतिनिधित्व प्रिटोरिया में दक्षिण अफ्रीका गणराज्य में ताइपे संपर्क कार्यालय द्वारा किया जाता है। केप टाउन में एक ताइपे संपर्क कार्यालय भी है। चीनी दक्षिण अफ्रीकी दक्षिण अफ्रीका में चीनी प्रवासियों का एक जातीय समूह है। वे और उनके पूर्वज केप कॉलोनी में डच औपनिवेशिक युग के दौरान दक्षिण अफ्रीका चले गए। चीनी दक्षिण अफ्रीकियों में ताइवानी व्यवसायी हैं जो रंगभेद युग के दौरान दक्षिण अफ्रीका में बस गए थे। रंगभेद दक्षिण अफ्रीका के साथ चीन गणराज्य के संबंध 1949 में स्थापित किए गए थे और 1971 में संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव 2758 द्वारा चीन गणराज्य के पक्ष में चीन गणराज्य की अंतर्राष्ट्रीय मान्यता को वापस लेने के बाद संबंधों में काफी वृद्धि हुई। दक्षिण अफ्रीका ने पहले ताइवान के साथ इस डर के कारण शांत संबंध बनाए रखे थे कि घनिष्ठ संबंधों से अज़ानिया की पैन अफ्रीकनिस्ट कांग्रेस के लिए मुख्य भूमि चीन का समर्थन बढ़ेगा, एक मुक्ति आंदोलन जिसका पहले से ही कम्युनिस्ट चीन के साथ संबंध था। दक्षिण अफ्रीका ने पहली बार 1967 में ताइपे में एक वाणिज्य दूतावास की स्थापना की, जिसे तीन साल बाद वाणिज्य दूतावास में अपग्रेड किया गया। 1976 में, दक्षिण अफ्रीका और ताइवान दोनों ने अपने वाणिज्य दूतावासों को पूर्ण दूतावास का दर्जा दिया। दक्षिण अफ्रीका में ताइवान के राजदूत एच. के. यांग ने कहा, "दक्षिण अफ्रीका और मेरा देश साम्यवाद के खिलाफ लड़ाई में शामिल हैं। हम स्वतंत्र उद्यम, लोकतंत्र और स्वतंत्रता के पक्ष में हैं। 1980 के दशक में दक्षिण अफ्रीका के नेता पी. डब्ल्यू. बोथा के 1980 में प्रधानमंत्री के रूप में दौरे के साथ संबंधों का विस्तार हुआ। इससे पहले 1980 में ताइवान के पूर्व प्रधानमंत्री सुन युन-सुआन ने दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया था। 1983 के दक्षिण अफ्रीकी संविधान के उद्घाटन के समय ताइवान के उपराष्ट्रपति सीह तुंग-मिन मौजूद थे। बोथा ने 1986 में फिर से ताइवान का दौरा किया, इस बार राज्य के राष्ट्रपति के रूप में। व्यापार और राजनीतिक संबंध 1990 के दशक तक बढ़े, जब नेल्सन मंडेला ने पी. आर. सी. के पक्ष में आर. ओ. सी. की मान्यता वापस ले ली। सैन्य ताइवान और दक्षिण अफ्रीका ने सैन्य क्षेत्र में विशेष रूप से सामूहिक विनाश के हथियारों पर महत्वपूर्ण सहयोग किया। शुरुआत में ताइवान ने दक्षिण अफ्रीका से 100 टन यूरेनियम धातु खरीदी जो 1973 और 1974 के बीच वितरित की गई थी। 1980 में, दोनों देशों ने ताइवान के लिए दक्षिण अफ्रीका को छह वर्षों में कुल 4,000 टन यूरेनियम भेजने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। ताइवान, दक्षिण अफ्रीका और इज़राइल ने इस अवधि के दौरान ताइवान और इज़राइल के साथ परमाणु प्रौद्योगिकी साझा की, जो धन और तकनीकी विशेषज्ञता की आपूर्ति करते थे और दक्षिण अफ्रीकी विखंडनीय सामग्री और विवेकपूर्ण संचालन स्थानों की आपूर्ति करते थे। 1983 में ताइवान और दक्षिण अफ्रीका लेजर संवर्धन, रासायनिक संवर्धन और एक छोटे रिएक्टर के निर्माण पर सहयोग करने के लिए सहमत हुए। दक्षिण अफ्रीकी रिएक्टर कार्यक्रम 1985 में बजट में कटौती के कारण धीमा हो गया था और आधे दशक बाद पूरी तरह से रद्द कर दिया गया था। संवर्धन कार्यक्रम भी संभवतः इसी समय के आसपास समाप्त हो गए। 1970 में, दक्षिण अफ्रीका और ताइवान के बीच कुल दो-तरफा व्यापार 7 मिलियन अमेरिकी डॉलर था, 1972 तक कुल दो-तरफा व्यापार 57 मिलियन अमेरिकी डॉलर था और शेष दक्षिण अफ्रीका के पक्ष में था। यह प्रारंभिक वृद्धि 1971 में ताइवान को मक्के के मजबूत दक्षिण अफ्रीकी निर्यात के कारण हुई थी। 1975 में दोनों सरकारों ने एक व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए जिससे व्यापार संबंधों का काफी विस्तार हुआ। 1985 में, दक्षिण अफ्रीका से 69 प्रतिशत ताइवानी आयात या तो खनिज या धातु थे, जबकि दक्षिण अफ्रीका मुख्य रूप से कपड़ा (27 प्रतिशत) और मशीनरी (22 प्रतिशत) का आयात करता था। ताइवान, अन्य नए औद्योगिकृत एशियाई देशों हांगकांग और दक्षिण कोरिया के साथ, ट्रांसकेई, बोफुथात्स्वाना, सिस्केई और वेंडा के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गैर-मान्यता प्राप्त बंटुस्तान में भारी निवेश किया। 1980 के दशक के अंत में व्यापार संबंधों में तेजी से वृद्धि हुई; 1986 में, व्यापार की मात्रा कुल 54.6 करोड़ डॉलर थी और एक साल बाद, यह कुल 911 करोड़ डॉलर हो गई, जो एक वर्ष में 67 प्रतिशत की वृद्धि थी। 1989 तक, दक्षिण अफ्रीकी और ताइवानी व्यापारियों को एक-दूसरे के देशों में जाने और व्यापार करने के लिए 2,000 वीजा जारी किए गए थे। 1987 में ताइवान ने दक्षिण अफ्रीकी अर्थव्यवस्था में 10 करोड़ डॉलर का निवेश किया था। 1996 में, दक्षिण अफ्रीका ने अनुमान लगाया कि उसे ताइवान से प्रति वर्ष लगभग 8 करोड़ डॉलर की सहायता मिली। इसमें ताइवान में 15 दक्षिण अफ्रीकी छात्रों के लिए छात्रवृत्ति, एक छोटा व्यवसाय विकास परियोजना, एक व्यावसायिक प्रशिक्षण विद्यालय और कृषि कार्यक्रम शामिल थे। दक्षिण अफ्रीका पर भी ताइवान का लगभग 5 करोड़ डॉलर बकाया है। संस्कृति ताइवान और दक्षिण अफ्रीका ने 1980 के दशक में कई सांस्कृतिक आदान-प्रदान स्थापित किए; 1984 में, दक्षिण अफ्रीकी जनरल जोहान कोएत्ज़ी को दोनों देशों के बीच "पारंपरिक मित्रता और सैन्य सहयोग" को बढ़ावा देने के लिए ताइवान के यून हाई पदक से सम्मानित किया गया था। 1987 में, केप टाउन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और ताइपे कला महोत्सव के बीच एक विनिमय कार्यक्रम स्थापित किया गया था। 1980 से 1988 तक दोनों देशों में अकादमिक आदान-प्रदान स्थापित करने की तीव्र इच्छा थी, इसके लिए आर. एस. ए. के शिक्षा मंत्री पी. जे. क्लेस ने जुलाई 1980 में आरओसी का दौरा किया और आरएसए के राष्ट्रीय शिक्षा विभाग के तत्कालीन महानिदेशक जे. जे. वैन विक ने नवंबर 1980 में आरओसी का दौरा किया। 1980 के बाद से कई प्रमुख दक्षिण अफ्रीकी शिक्षाविदों और ताइवानी शिक्षाविदों ने कई आदान-प्रदान किए। कुछ प्रमुख शिक्षाविदों में शामिल हैंः दिसंबर 1987: जैकब वैन डेर वेस्टहुइज़ेन, यू. एन. आई. एस. ए. के अपराध विज्ञान संस्थान के निदेशक। रंगभेद के बाद के संबंध और मान्यता रद्द करने की राजनीति रंगभेद शासन के पतन और 1994 के परिणामस्वरूप हुए लोकतांत्रिक चुनावों ने दक्षिण अफ्रीका के साथ ताइवान के संबंधों को काफी बदल दिया। ताइवान सरकार इस बात से अवगत थी कि 1994 से पहले के वर्षों के दौरान रंगभेद दक्षिण अफ्रीका के लिए अपने समर्थन को देखते हुए नई एएनसी नेतृत्व वाली सरकार ताइवान सरकार के पक्ष में देखने की संभावना नहीं थी। नई सरकार के साथ संबंध सुधारने के प्रयास में, ताइपे ने एक जनसंपर्क अभियान शुरू किया। सरकारी अधिकारियों, सांसदों और दक्षिण अफ्रीका के राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों को द्वीप के चारों ओर दिखाने के लिए लाखों डॉलर खर्च करने के बाद, यह 1994 में एएनसी के चुनाव अभियान के लिए दान करने तक चला गया, पहले 10 मिलियन अमेरिकी डॉलर और उसके बाद 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर का दान दिया। कुछ प्रारंभिक सफलता मिलने के बावजूद दक्षिण अफ्रीकी सरकार चिंतित थी कि 1997 में हांगकांग को पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को सौंपने के बाद ताइवान के साथ उसके संबंध इस क्षेत्र में उसके व्यापार और राजनयिक कार्यों को कैसे प्रभावित करेंगे। चूँकि हांगकांग ब्रिटिश प्रशासन के अधीन था, दक्षिण अफ्रीका यूनाइटेड किंगडम के साथ अपने राजनयिक संबंधों के कारण एक वाणिज्य दूतावास बनाए रखने में सक्षम था। दक्षिण अफ्रीका को डर था कि हस्तांतरण के बाद बीजिंग अपने वाणिज्य दूतावास को बंद करने के लिए मजबूर हो सकता है और देश को अब हवाई यातायात और शेष क्षेत्र के साथ व्यापार के लिए पारगमन मार्ग के रूप में शहर का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी जाएगी। इसके अलावा, दक्षिण अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी का नेतृत्व, जिनमें से कई नई सरकार में महत्वपूर्ण पदों पर थे, बीजिंग को मान्यता स्थानांतरित करने के पुरजोर समर्थन में थे। दिसंबर 1996 में, दक्षिण अफ्रीका ने घोषणा की कि वह जनवरी 1998 में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के पक्ष में ताइवान के साथ संबंधों को समाप्त कर देगा; विदेश मंत्री जॉन चियांग द्वारा अल्फ्रेड बाफेथुक्सोलो न्ज़ो से मिलने और स्थिति को बचाने के प्रयास का कोई परिणाम नहीं निकला, और इसलिए प्रतिक्रिया में, ताइवान ने तुरंत सभी सहायता कार्यक्रमों को रद्द कर दिया और दक्षिण अफ्रीका में अपने राजदूत, जीन लोह को वापस बुला लिया। एक संक्रमणकालीन व्यवस्था के तहत, दक्षिण अफ्रीका छह महीने की अंतरिम अवधि के लिए हांगकांग में अपने वाणिज्य दूतावास को बनाए रखने में सक्षम था, जब तक कि बीजिंग के साथ संबंध अंततः 1 जनवरी, 1998 को स्थापित नहीं हो गए, जबकि मौजूदा हवाई सेवाओं को अस्थायी रूप से बनाए रखा गया था। नवंबर 1997 में, दक्षिण अफ्रीकी सैन्य अताशे मैकगिल अलेक्जेंडर को उनके परिवार के साथ उनके ताइपे के घर में एक भगोड़े हत्यारे द्वारा बंधक बना लिया गया था; अलेक्जेंडर और उनकी बेटी को गलती से गोली मार दी गई थी, लेकिन बिना किसी जान के नुकसान के स्थिति को सुलझा लिया गया था। ताइवान की मान्यता रद्द होने के बावजूद, दोनों देशों ने व्यापार संबंध बनाए रखे; 2010 तक, बैंक ऑफ ताइवान ने अभी भी दक्षिण अफ्रीका में एक शाखा बनाए रखी और 2010 में ताइवान को दक्षिण अफ्रीका के 16वें सबसे बड़े आयातक के रूप में स्थान दिया गया, जिसमें कुल 59 लाख रैंड (861,000 डॉलर) से अधिक माल था। संदर्भ बाहरी लिंक आरओसी दूतावास, दक्षिण अफ्रीका का समापन, 1997 ताइवान के द्वीपक्षीय संबंध