Las Mañanitas
"लास माननिटास" मैक्सिकन संगीतकार अल्फोंसो एस्पार्ज़ा ओटिओ द्वारा लिखा गया एक पारंपरिक मैक्सिकन जन्मदिन गीत है। यह मेक्सिको में लोकप्रिय है, आमतौर पर जन्मदिन वाले व्यक्ति को जगाने के लिए सुबह जल्दी गाया जाता है, और विशेष रूप से महिलाओं को शांत करने की प्रथा के हिस्से के रूप में। "लास माननिटास" की एक प्रसिद्ध प्रस्तुति पेड्रो इन्फेंट द्वारा फिल्म नोसोट्रोस लॉस पोब्रेस में "चाचिता" के लिए गाई गई है। इसे अंग्रेजी में द लेपर्ड मैन (1943) में भी गाया गया है। गीत अक्सर यदि किसी रिकॉर्डिंग से गाए जाने के बजाय, "मी बीन" ("मेरे प्रिय") को उस व्यक्ति के नाम से बदल दिया जाता है जिसे मनाया जा रहा है, जैसे। निराशा, याकूब, निराशा, मेरा क्या मतलब है। एकल शब्दांश नामों को दो मूल स्वरों के माध्यम से बढ़ाया जाता है, और लंबे या यौगिक नामों को अक्सर संगीत में फिट होने के लिए हटा दिया जाता है, जैसे कि गुआडालुपे या "जोस अल्बर्टो", जिसे स्पेनिश में "जोसलबर्टो" गाया जाता है, जिससे दूसरे शब्दांश में एक डिप्थॉन्ग बनता है। कुछ क्षेत्रों में, पहले छंद की दूसरी पंक्ति कभी-कभी गाई जाती है. "ए लास मुचचास बोनिटास से लास कैंटामोस एक्वी", या, अंग्रेजी में, "सुंदर लड़कियों के लिए हम उन्हें यहाँ गाते हैं" बजाय होय पोर सेर डिया डे तू सैंटो ते लास कैंटामोस एक्वी के। वर्षों पहले, एक बच्चे को संरक्षक संत का नाम देना आम बात थी जो बच्चे के जन्म के दिन के अनुरूप था। (संतों का कैलेंडर देखें)। इसके अलावा कुछ क्षेत्रों में, होय पोर सेर दिया दे तु संतों के बजाय होय पोर सेर तु कम्प्लीनोस गाया जाता है। गीत को आम तौर पर ए मेजर की कुंजी में पहले 2 पंक्तियों में 90-100 बीट्स प्रति मिनट के बीच गति के साथ एक समय हस्ताक्षर में सेट किया जाता है, फिर बाकी गीत के लिए एक समय हस्ताक्षर में स्थानांतरित हो जाता है। मेक्सिको में हर साल, 12 दिसंबर की पूर्व संध्या पर, गुआडालुपे की अवर लेडी के बेसिलिका में मेक्सिको के सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय कलाकारों द्वारा गुआडालुपे की अवर लेडी के सम्मान में माननिटास गाया जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका न्यू मैक्सिको अमेरिकी राज्य न्यू मैक्सिको में, लास माननिटास को कभी-कभी पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए जन्मदिन समारोह के दौरान एक मानद गीत के रूप में गाया जाता है। ऐसा ही एक उदाहरण अल हरिकेन के 75वें जन्मदिन के लिए एक लाइव प्रदर्शन के दौरान था। संगीत कार्यक्रम की सूची के दौरान, इसे अल हरिकेन जूनियर और क्रिश्चियन सांचेज़ द्वारा अंग्रेजी भाषा के हैप्पी बर्थडे टू यू के साथ एक प्रस्तुति के रूप में रिकॉर्ड किया गया था। इस संगीत कार्यक्रम को बाद में लोरेंजो एंटोनियो द्वारा निपुण एक एल्बम के रूप में जारी किया गया था। प्यूर्टो रिको लास माननिटास भी पोंस, प्यूर्टो रिको में आयोजित एक वार्षिक कार्यक्रम है, जो गुआडालुपे की अवर लेडी को समर्पित है। इसमें एक पूर्व-भोर उत्सव परेड होती है, जिसके बाद एक कैथोलिक मास और एक लोकप्रिय नाश्ता होता है। यह उत्सव 1964 में शुरू हुआ था, लेकिन इसकी उत्पत्ति की परिस्थितियाँ अनिश्चित हैं। कुछ का कहना है कि इसे अप्रवासी मैक्सिकन इंजीनियरों द्वारा शुरू किया गया था, जबकि अन्य का कहना है कि इसे स्पेन के एक्सट्रेमाडुरा से स्पेनियों द्वारा शुरू किया गया था। प्रातःकाल, प्रातःकाल समारोह में महापौरों और अन्य प्रमुख हस्तियों सहित 10,000 से अधिक लोग भाग लेते हैं। पोंस शहर धार्मिक प्रार्थना सभा के समापन के बाद ऐतिहासिक पोंस सिटी हॉल में उपस्थित सभी लोगों को मुफ्त नाश्ता प्रदान करता है। आगे ओल्गा मार्था पेना डोरिया, "ला ड्रामाटर्जिया फेमेनिना वाई एल कोरिडो मैक्सिकानो टीट्रालिजाडो" पढ़ रही हैं। सिनक्रोनिया, फॉल 2002, पृ. 2. जन्मदिन के गीतों की सूची भी देखें संदर्भ पीयर इंटरनेशनल कॉर्पोरेशन सोसिडाड डी ऑटोरस वाई कम्पोजिटोरस डी मेक्सिको। बाहरी लिंक गीत अनुवादः लास मननिटास मैक्सिकन लोक गीत जन्मदिन के बारे में गीत जन्मदिन की पार्टियों के बारे में गीत मरियाची स्पेनिश बच्चों के गीत स्पेनिश भाषा के गीत पारंपरिक बच्चों के गीत