Little Gem
लिटिल जेम डबलिन नाटककार एलेन मर्फी द्वारा लिखित एक नाटक है और पहली बार गुना नुआ द्वारा डबलिन के 2008 फ्रिंज फेस्टिवल, प्रोजेक्ट क्यूब में सितंबर 9-13 में निर्मित किया गया था, सिविक थिएटर, तल्लागट में द लूज़ एंड स्टूडियो में स्थानांतरित होने से पहले। यह अपनी शुरुआत के बाद से निरंतर उत्पादन में रहा है। तीन हाथ की दुखद-कॉमेडी, लिटिल जेम में तीन महिला मोनोलॉजिस्ट शामिल हैं जो एक अलग-थलग समकालीन दुनिया में प्यार और नुकसान के अपने व्यक्तिगत इतिहास को लगातार दृश्यों में बताती हैं। कथानक सारांश डबलिन महिलाओं की तीन पीढ़ियाँ, के (दादी), लोरेन (माँ) और एम्बर (पोती) कई महीनों की भावनात्मक उथल-पुथल का वर्णन करती हैं जो उन्होंने अनुभव की हैं। प्रत्येक महिला किसी न किसी प्रकार के भावनात्मक संकट का अनुभव कर रही है और तीनों के बीच संवाद सबसे अच्छा है। एम्बर, जो शराब और कोकीन का दुरुपयोग करता है, ने हाल ही में बेवफा पॉल को डेट करना शुरू कर दिया है और यह सुझाव दिया जाता है कि वह वफादार नहीं होगा। लोरेन कई वर्षों से अपने साथी रे से अलग हो गई है। रे एक बेघर नशे की लत है जो कभी-कभी उसके जीवन में तबाही मचाती है क्योंकि वह ऐसा करता है। जैसे ही नाटक शुरू होता है, लोरेन ने काम में कुछ भावनात्मक टूट-फूट का अनुभव किया है और उसे उसके नियोक्ताओं द्वारा चिकित्सा लेने के लिए प्रोत्साहित किया गया है। के के पति, जेम को हाल ही में एक दौरा पड़ा है और इसलिए वह भावनात्मक और शारीरिक रूप से उससे दूर है, उसे घर की देखभाल की आवश्यकता है और वह खुद को खिलाने या कपड़े पहनने में असमर्थ है। महिलाओं के प्रत्येक अनुभव में एक अनुपस्थित पुरुष साथी उस अलगाव में योगदान देता है जो वे महसूस करते हैं। लेकिन आशा और छुटकारे के प्रतीक के रूप में बच्चा एम्बर जन्म देता है और नाम जेम महिलाओं को एक साथ लाता है क्योंकि वे बच्चे के साथ एक बिस्तर साझा करके नाटक को समाप्त करते हैं और प्रत्येक बच्चे की देखभाल में योगदान देता है। एम्बर ट्रांसलेशन के रूप में लोरेन ओइफ डफिन के रूप में के हिल्डा फे के रूप में मूल कलाकार अनीता रीव्स इसका अनुवाद एवलिनो गोंजालेज और ओल्गा एफ. नोगुइरा द्वारा एम2 के लिए मेउ बेन के रूप में गैलिशियन में किया गया था। संदर्भ 2008 आयरलैंड में स्थापित आयरिश नाटकों को खेलता है