Q Who
"क्यू हू" अमेरिकी विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन के दूसरे सत्र की 16वीं कड़ी है। एपिसोड पहली बार 5 मई, 1989 को प्रसारण सिंडिकेशन में प्रसारित हुआ। इसे कार्यकारी निर्माता मौरिस हर्ले ने लिखा था और रॉब बोमन ने इसका निर्देशन किया था। "क्यू हू" ने बोर्ग की पहली उपस्थिति को चिह्नित किया, जिन्हें हर्ले द्वारा डिजाइन किया गया था और मूल रूप से पहले सीज़न के एपिसोड "द न्यूट्रल ज़ोन" में दिखाई देने का इरादा था। 24वीं शताब्दी में स्थापित, यह श्रृंखला फेडरेशन स्टारशिप एंटरप्राइज-डी के स्टारफ्लीट चालक दल के रोमांच का अनुसरण करती है। इस कड़ी में, "क्यू" (जॉन डी लांसी) के रूप में जानी जाने वाली सर्वशक्तिमान इकाई उद्यम पर आती है और फैसला करती है कि कैप्टन जीन-लुक पिकार्ड (पैट्रिक स्टीवर्ट) अज्ञानी और अति आत्मविश्वास से ग्रस्त है। क्यू फिर जहाज को आकाशगंगा के पार भेजता है जहाँ चालक दल बोर्ग के रूप में जानी जाने वाली साइबरनेटिक रूप से बढ़ी हुई आत्मसात करने वाली दौड़ के साथ पहला संपर्क करता है। पहले शांति बनाने की कोशिश करने और फिर जहाज को नष्ट करने की कोशिश करने और दोनों में विफल होने के बाद, पिकार्ड को क्यू की मदद के लिए भीख माँगने के लिए मजबूर होना पड़ता है। कॉस्ट्यूम डिजाइन डोरिंडा वुड द्वारा बनाए गए थे, जबकि माइकल वेस्टमोर ने अभिनेता के सिर पर पहने जाने वाले प्रोस्थेटिक्स को विकसित किया था। डिजाइन एच. आर. गिगर की रचनाओं और टेलीविजन श्रृंखला कैप्टन पावर एंड द सोल्जर्स ऑफ द फ्यूचर के चरित्र लॉर्ड ड्रेड की याद दिलाते थे। एपिसोड बजट से अधिक चला गया और लगभग अतिरिक्त फिल्मांकन समय की आवश्यकता थी। "क्यू हू" को एक करोड़ 30 लाख दर्शकों ने देखा था। आलोचनात्मक स्वागत सकारात्मक रहा है, एपिसोड को श्रृंखला के पहले "महान एपिसोड" के रूप में वर्णित किया गया है। इसे तीन एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, जिसमें से दो जीते थे। प्लॉट अपने क्वार्टर में वापस जाते समय, कैप्टन जीन-लुक पिकार्ड (पैट्रिक स्टीवर्ट) एक टर्बो लिफ्ट से उतरता है और एंटरप्राइज पर एक गलियारे में खुद को खोजने के बजाय, नियंत्रण में क्यू (जॉन डी लांसी) के साथ एक शटलक्राफ्ट पर चढ़ जाता है। पिकार्ड एंटरप्राइज को वापस करने की मांग करता है; क्यू उसे "एक असंभव रूप से जिद्दी इंसान" कहता है और उसे तब तक वापस लेने से इनकार कर देता है जब तक कि वह कम से कम क्यू के अनुरोधों को सुनने के लिए सहमत नहीं हो जाता। क्यू फिर उन्हें टेन फॉरवर्ड ले जाता है, जहाँ गिनान (व्हूपी गोल्डबर्ग), जो उसे पहचानता है, पिकार्ड को उस पर भरोसा न करने की चेतावनी देता है। क्यू ने खुलासा किया कि वह उनकी सहायता के लिए चालक दल में शामिल होना चाहता है क्योंकि वे आकाशगंगा के अज्ञात क्षेत्रों में आगे बढ़ते हैं, यह कहते हुए कि वे उन खतरों के लिए तैयार नहीं हैं जिनका वे सामना करेंगे। पिकार्ड अज्ञात में अपना रास्ता बनाने का विकल्प चुनता है, और क्यू के प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है। पिकार्ड के अहंकार से परेशान, क्यू तुरंत एंटरप्राइज को आकाशगंगा में हजारों प्रकाश वर्ष भेजता है, फिर गायब हो जाता है। लेफ्टिनेंट. कमांडर डेटा (ब्रेंट स्पिनर) की रिपोर्ट है कि निकटतम स्टारबेस अधिकतम वार्प पर दो साल से अधिक दूर है। एक भयभीत गिनान पिकार्ड को तुरंत घर के लिए रास्ता तय करने की चेतावनी देता है, लेकिन पिकार्ड खोज करने के लिए उत्सुक है। चालक दल पास के एक ग्रह की खोज करता है जो पिछली सभ्यता के संकेत दिखाता है, लेकिन सभी औद्योगिक और यांत्रिक तत्वों को हटा दिया गया है, जैसा कि कई महीने पहले रोमुलन तटस्थ क्षेत्र की सीमा से लगे संघ चौकियों पर पाया गया था। कुछ ही क्षणों बाद, वे पता लगाते हैं और फिर एक बड़े, घन के आकार के पात्र से मिलते हैं जो उनकी प्रशंसा का जवाब नहीं देता है। गिनान पिकार्ड को चेतावनी देता है कि जहाज बोर्ग से संबंधित है, एक शक्तिशाली, साइबोर्ग जैसी जाति जिसने अपने लोगों का लगभग सफाया कर दिया, जीवित बचे लोगों को आकाशगंगा में बिखेर दिया, और फिर से पिकार्ड से तुरंत जाने या कुछ विनाश का सामना करने का आग्रह करता है। हालांकि पिकार्ड ने एंटरप्राइज शील्ड को उठाने का आदेश दिया, एक एकल, अवाक बोर्ग इंजीनियरिंग में स्थानांतरित हो जाता है और एंटरप्राइजेज कंप्यूटर सिस्टम की जांच करना शुरू कर देता है। लेफ्टिनेंट वर्फ (माइकल डॉर्न) शुरू में घुसपैठिये को अपने फेजर सेट के साथ अक्षम करने का प्रयास करता है, जिसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। वोर्फ को बोर्ग को बेअसर करने के लिए किल सेटिंग का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है। इसके तुरंत बाद, एक दूसरा बोर्ग प्रकट होता है और कंप्यूटर की जांच करना जारी रखता है, जो अब फेजर आग से पूरी तरह से प्रतिरक्षित साबित होता है। अपने मिशन को पूरा करते हुए, यह मृत बोर्ग से कई घटकों को अलग करता है, फिर खुद को और मृत बोर्ग को दूर ले जाता है। बोर्ग जहाज उद्यम से संपर्क करता है और उनके आत्मसमर्पण की मांग करता है। बोर्ग तब एक ट्रैक्टर बीम के साथ उद्यम को स्थिर कर देता है, ढाल को अक्षम कर देता है, और जहाज के एक क्रॉस-सेक्शन को हटाने के लिए तश्तरी खंड में काटने के लिए एक काटने वाले बीम का उपयोग करता है, जिसमें अठारह लोग मारे जाते हैं। पिकार्ड वापस आग लगाने का आदेश देता है, और उद्यम जाहिरा तौर पर बोर्ग जहाज को अक्षम कर देता है। गिनान की सलाह के खिलाफ, कमांडर विलियम रिकर (जोनाथन फ्रेक्स) एक टीम को विशाल बोर्ग क्यूब में ले जाता है जहाँ उन्हें ज्यादातर निष्क्रिय बोर्ग ड्रोन और एक बोर्ग नर्सरी मिलती है। डेटा से पता चलता है कि बोर्ग जहाज उद्यम द्वारा किए गए नुकसान को पुनर्जीवित और ठीक कर रहा है। दूर की टीम को सीधे पुल पर भेजा जाता है, और पिकार्ड आदेश देता है कि वे अधिकतम वार्प पर प्रस्थान करें। बोर्ग जहाज अचानक फिर से सक्रिय हो जाता है और उद्यम पर लाभ उठाते हुए पीछा करना शुरू कर देता है। क्यू पुल पर दिखाई देता है और पिकार्ड को चेतावनी देता है कि बोर्ग उनका पीछा करना कभी बंद नहीं करेगा, और उसे हराया नहीं जा सकता है। पिकार्ड बोर्ग के खिलाफ वापस लड़ने का प्रयास करता है लेकिन कोई फायदा नहीं होता है, और अंत में स्वीकार करता है कि उसे क्यू की मदद की आवश्यकता है। क्यू बाध्य करता है, उद्यम को फेडरेशन स्पेस में अपनी अंतिम स्थिति में सुरक्षित रूप से लौटाता है। पिकार्ड, हालांकि क्यू के सबक के लिए आभारी है, अपने चालक दल की मौत के लिए क्यू को दोषी ठहराता है। क्यू गायब हो जाता है, लेकिन उन्हें फिर से उनकी खराब तैयारी की याद दिलाने से पहले नहीं। गिनान पिकार्ड को चेतावनी देते हैं कि अब जब बोर्ग को संघ की उपस्थिति के बारे में पता चल जाएगा, तो वे आ रहे होंगे। पिकार्ड दर्शाता है कि शायद क्यू ने बोर्ग के साथ अपनी मुठभेड़ को आगे लाकर गलत कारणों से सही काम किया, क्योंकि इसने फेडरेशन को सूचित किया है कि उनके आगे क्या है क्योंकि वे खोज करना जारी रखते हैं। प्रोडक्शन एपिसोड में "एनकाउंटर एट फारप्वाइंट" और "हाइड एंड क्यू" के बाद डी लांसी की क्यू के रूप में तीसरी उपस्थिति दिखाई गई, जिसमें से बाद वाला हर्ले द्वारा एक छद्म नाम के तहत लिखा गया था। लूसिया नाफ को अति उत्साही युवा प्रतीक सोन्या गोमेज़ के रूप में पेश किया गया था, जिसका उद्देश्य कॉल्म मीनी (जो इस प्रकरण में भी दिखाई दिए) द्वारा निभाए गए चीफ माइल्स ओ 'ब्रायन के समान ही एक आवर्ती चरित्र बनना था। हालांकि, नैफ ने अगले एपिसोड में गोमेज़ के रूप में सिर्फ एक और उपस्थिति दर्ज कराई, हालांकि यह चरित्र बाद में उपन्यासों की स्टारफ्लीट कॉर्प्स ऑफ इंजीनियर्स श्रृंखला में और स्टार ट्रेकः लोअर डेक्स में एक कप्तान के रूप में दिखाई दिया। "क्यू हू" ने बजट से 50,000 डॉलर अधिक की कमाई की और एक समय पर आठवें दिन की शूटिंग की व्यवस्था की गई, हालांकि बाद में इसे रद्द कर दिया गया। इस एपिसोड और "एलीमेंट्री, डियर डेटा" पर अधिक खर्च करने के परिणामस्वरूप क्लिप शो "शेड्स ऑफ ग्रे" का बजट-बचत उत्पादन हुआ। निर्देशक रॉब बोमन कुछ समय के लिए "क्यू हू" के बारे में चिंतित थे, यह कहते हुए कि "हम दिन-प्रतिदिन नहीं जानते थे कि हम एक बदबूदार या विजेता बना रहे हैं"। बोर्ग जीन रॉडेनबेरी द ओरिजिनल सीरीज़ के एलियंस का पुनः उपयोग नहीं करने के लिए उत्सुक थे, और इसलिए फेरेंगी को द नेक्स्ट जेनरेशन के लिए मुख्य खलनायक के रूप में विकसित किया गया था। नए विदेशियों के पहले कुछ प्रदर्शनों के बाद, यह निर्णय लिया गया कि वे इस तरह की भूमिका के अनुरूप बहुत हास्यपूर्ण थे, और इसके बजाय प्रोडक्शन टीम ने स्टारफ्लीट के लिए एक नए प्रतिद्वंद्वी की तलाश शुरू कर दी। लेखक और सह-कार्यकारी निर्माता मौरिस हर्ले ने एक साझा छत्ते की चेतना के साथ एक कीटनाशक दौड़ का विचार विकसित किया। बजट की बाधाओं के कारण यह विचार साइबरनेटिक बोर्ग बन जाएगा, जिसमें हाइव माइंड का विचार शेष रहेगा। नई दौड़ द नेक्स्ट जेनरेशन के पांच और एपिसोड के साथ-साथ फिल्म स्टार ट्रेकः फर्स्ट कॉन्टैक्ट में दिखाई देगी। द बोर्ग स्टार ट्रेकः डीप स्पेस नाइन, द स्टार ट्रेकः एंटरप्राइज एपिसोड "रीजनरेशन" के पायलट में भी दिखाई दिए और सीज़न तीन के अंत से बार-बार स्टार ट्रेकः वायेजर में दिखाई दिए। मूल रूप से पहले सीज़न के एपिसोड "द न्यूट्रल ज़ोन" में बोर्ग को शामिल करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन 1988 के राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका की हड़ताल के कारण, पटकथा लिखने का समय कम कर दिया गया था। हर्ले ने डेढ़ दिन में प्रकरण विकसित किया जिसमें बोर्ग तत्वों को सीधे हटा दिया गया। एपिसोड को मूल रूप से दो भागों के रूप में माना गया था, जिसमें रोमुलंस और फेडरेशन ने दूसरे भाग में टीम बनाई थी, लेकिन बाद में उस योजना को छोड़ दिया गया था। हो सकता है कि इस साजिश को "षड्यंत्र" में देखे गए विदेशी लोगों से जोड़ा गया हो। इसके बजाय "तटस्थ क्षेत्र" ने केवल एक अज्ञात दुश्मन द्वारा चौकियों की एक श्रृंखला के विनाश का संदर्भ दिया। बोर्ग का डिजाइन टेलीविजन श्रृंखला कैप्टन पावर एंड द सोल्जर्स ऑफ द फ्यूचर के लॉर्ड ड्रेड और एच. आर. गिगर के डिजाइनों की याद दिलाता था। नई दौड़ के लिए पहले डिजाइन कॉस्ट्यूम डिजाइनर डोरिंडा वुड द्वारा बनाए गए थे, जब उन्होंने "क्यू हू" को पटकथा प्राप्त की थी। जबकि उनके डिजाइन में एक सूट दिखाया गया था जिसमें ट्यूब अंदर और बाहर चल रहे थे, उन्होंने सिर के डिजाइन को मेकअप पर्यवेक्षक माइकल वेस्टमोर पर छोड़ दिया। हेडपीस और मुख्य वेशभूषा एक ही समय में दो अलग-अलग विभागों द्वारा बनाई गई थी, जिसमें वुड और वेस्टमोर कई बार एक साथ काम करते थे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे मेल खाते हैं। सिर के टुकड़ों का आधार फोम से बनाया गया था, और जबकि वेस्टमोर ने शुरू में इलेक्ट्रॉनिक भागों के लिए पॉलीयुरेथेन का उपयोग करके मॉडल किट के कास्ट बनाए थे, उन्होंने क्षतिग्रस्त उपकरणों से वास्तविक इलेक्ट्रॉनिक्स का उपयोग करना अधिक प्रभावी पाया। उन्होंने त्वचा से नलियों को जोड़ने के लिए एक लेटेक्स संलग्नक तैयार किया ताकि अभिनेताओं के शरीर पर नंगी त्वचा का एक बड़ा सौदा न रह जाए। ज़ोंबी जैसी उपस्थिति प्राप्त करने के लिए उस त्वचा को सफेद आधार मेकअप में ढका गया था। पुरस्कार और नामांकन एपिसोड को 1989 में तीन एमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था, जिसमें एक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट ध्वनि संपादन और एक नाटक श्रृंखला के लिए उत्कृष्ट ध्वनि मिश्रण के लिए दो जीते गए थे। इसे इसके लिए नामांकित किया गया था, लेकिन आउटस्टैंडिंग स्पेशल विजुअल इफेक्ट्स के लिए जीतने में विफल रहा, इसके बजाय पुरस्कार लघु श्रृंखला वॉर एंड रिमेम्बरेंस को दिया गया। स्वागत "क्यू हू" को पहली बार 5 मई, 1989 को संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर प्रसारण सिंडिकेशन में दिखाया गया था। इसे 1.3 करोड़ दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिससे यह सीज़न की शुरुआत में "द रॉयल" के चार एपिसोड के बाद से सबसे अधिक देखा जाने वाला एपिसोड बन गया। "क्यू हू" को बाकी सीज़न दो और सीज़न तीन के पहले पांच एपिसोड के लिए किसी भी अन्य एपिसोड की तुलना में अधिक दर्शकों द्वारा देखा गया था। श्रृंखला के अंत के बाद कई समीक्षकों ने एपिसोड को फिर से देखा। कीथ डीकैंडिडो ने 2011 में Tor.com के लिए "क्यू हू" की समीक्षा की, इसे "टी. एन. जी. के सर्वश्रेष्ठ घंटों में से एक" के रूप में वर्णित किया। उन्होंने डी लांसी के प्रदर्शन को एक "विजयी वापसी" कहा, उन्होंने कहा कि गोल्डबर्ग ने उनकी भूमिका में "रहस्य और गहराई" लाई और स्टीवर्ट पिकार्ड के रूप में "बस मार देता है"। उन्होंने कहा कि बोर्ग की शुरुआत "अभूतपूर्व" थी, और एपिसोड को दस में से दस का स्कोर दिया। जैक हैंडलेन, द एवी के लिए लिखते हैं। क्लब ने कहा कि कथानक "शानदार" था क्योंकि क्यू सही साबित हुआ था। उन्होंने सोचा कि अगर चालक दल किसी तरह के समाधान पर पहुँचने में सक्षम होता तो यह एक "मजबूत" प्रकरण होता, लेकिन क्योंकि पिकार्ड को क्यू के साथ अनुरोध करने के लिए मजबूर किया जाता है, इसने इसे श्रृंखला का पहला "महान प्रकरण" बना दिया क्योंकि "यह स्वीकार करता है कि ये लोग. अहंकारी और कमजोर हो सकते हैं, और उन्हें पराजित किया जा सकता है।" उन्होंने एपिसोड को "ए" ग्रेड दिया। एस. एफ. एक्स. ने सीज़न दो ब्लू-रे रिलीज़ की अपनी समीक्षा में एपिसोड को "रोमांचक" बताया, जबकि आई. जी. एन. ने इसे "क्लासिक" के रूप में संदर्भित किया। 2012 में डेन ऑफ गीक के लिए जूलियट हैरिसन द्वारा बनाई गई द नेक्स्ट जेनरेशन के महान एपिसोड की सूची में, "क्यू हू" को पांचवें स्थान पर रखा गया था-सूची में शामिल होने वाली श्रृंखला का सबसे पहला एपिसोड। द ग्रेटेस्ट जेनरेशन पॉडकास्ट के बेंजामिन अहर हैरिसन ने बोर्ग क्यूब के इंटीरियर के सेट डिजाइन का वर्णन इस प्रकार कियाः "अगर एच. आर. गिगर ब्लैक एंड डेकर के लिए काम करने गए होते और एक माइक्रोवेव डिजाइन किया होता, तो यह वैसा ही दिखता।" "क्यू हू" को द हॉलीवुड रिपोर्टर द्वारा एक रैंकिंग में 2016 तक सभी स्टार ट्रेक टेलीविजन के 16वें सर्वश्रेष्ठ एपिसोड का दर्जा दिया गया था। 2015 में, उन्होंने काल्पनिक बोर्ग क्यूब अंतरिक्ष यान की प्रस्तुति को इस टेलीविजन श्रृंखला के शीर्ष दस "सबसे आश्चर्यजनक" क्षणों में से एक के रूप में स्थान दिया। बोर्ग क्यूब, जिसने इस प्रकरण में अपनी शुरुआत की थी, को 2017 में Space.com द्वारा स्टार ट्रेक के दूसरे सर्वश्रेष्ठ अंतरिक्ष यान के रूप में दर्जा दिया गया था। 2018 में, टॉम्स गाइड ने "क्यू हू" को कैप्टन पिकार्ड की विशेषता वाले 15 सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक का दर्जा दिया। 2020 में, सी. बी. आर. ने इस एपिसोड को क्यू की विशेषता वाले दूसरे सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में स्थान दिया, यह सुझाव देते हुए कि यह फ्रैंचाइज़ी के सबसे प्रभावशाली एपिसोड में से एक था। उसी वर्ष उन्होंने "क्यू हू" को स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन के 8वें सर्वश्रेष्ठ एपिसोड का दर्जा भी दिया। 2021 में, नेरडिस्ट ने कहा कि यह पहले विदेशी संपर्क के साथ शीर्ष दस स्टार ट्रेक एपिसोड में से एक था, जो एक शरारती दुर्भावनापूर्ण क्यू द्वारा घातक बोर्ग साइबरनेटिक एलियंस के परिचय की ओर इशारा करता है। 2021 में स्क्रीनरेंट ने कहा कि यह उस समय 10 में से 9 की आईएमडीबी रेटिंग के आधार पर दूसरा सर्वश्रेष्ठ बोर्ग एपिसोड था, जो "बेस्ट ऑफ बॉथ वर्ल्ड्स" के बाद था, जिसकी रेटिंग 10 में से 9.4 थी। 2021 में, रोलिंग स्टोन पत्रिका ने कहा कि "क्यू हू" श्रृंखला के सीज़न 2 का एक "अविश्वसनीय" एपिसोड था, यह देखते हुए कि कैसे क्यू बोर्ग का परिचय देता है। 2021 में, टॉम्स गाइड ने कहा कि यह बोर्ग के लिए एक "दिल दहला देने वाला परिचय" था, और चरित्र क्यू के लिए दूसरा सबसे अच्छा एपिसोड था। वॉच गाइड द नेरडिस्ट ने इस एपिसोड को इस टीवी शो की कहानी के लिए शुरुआती बिंदु के रूप में सुझाया। वे बोर्ग का सामना करने वाले एंटरप्राइज 1701-डी के साथ एक कहानी चाप का प्रस्ताव करते हैं, जिसमें क्यू हू, बेस्ट ऑफ बॉथ वर्ल्ड्स, आई, बोर्ग और डिसेंट शामिल होंगे। 2020 में, आई. जी. एन. ने एक अन्य स्टार ट्रेक यूनिवर्स शो, स्टार ट्रेकः पिकार्ड के लिए पृष्ठभूमि के रूप में "क्यू हू" देखने की सिफारिश की। होम मीडिया और सिनेमाई रिलीज़ "क्यू हू" की पहली होम मीडिया रिलीज़ वीएचएस कैसेट पर थी, जो 12 अक्टूबर, 1994 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में दिखाई दी। एपिसोड को तीन डीवीडी बॉक्स सेट में शामिल किया गया है। पहला सीज़न टू सेट था, जो 7 मई, 2002 को रिलीज़ हुआ, और बाद में 7 मार्च, 2006 को स्टार ट्रेकः फैन कलेक्टिव-बोर्ग और 6 जून, 2006 को स्टार ट्रेकः फैन कलेक्टिव-क्यू के हिस्से के रूप में। सबसे हालिया रिलीज़ 4 दिसंबर, 2012 को सीज़न टू ब्लू-रे सेट के हिस्से के रूप में हुई थी। उस रिलीज में रॉब बोमन, डैन करी और माइकल और डेनिस ओकुडा की विशेषता वाले एपिसोड के लिए एक ऑडियो कमेंट्री शामिल थी। "क्यू हू" को ब्लू-रे रिलीज़ को बढ़ावा देने के लिए 29 नवंबर, 2012 को एक रात के लिए "द मेज़र ऑफ़ ए मैन" के विस्तारित संस्करण के साथ एक सिनेमाई रिलीज़ मिली। यह दूसरी बार था जब ब्लू-रे सीज़न बॉक्स सेट की रिलीज़ को बढ़ावा देने के लिए द नेक्स्ट जेनरेशन एपिसोड की एक जोड़ी को सिनेमाई रिलीज़ मिली। यह एपिसोड लेजरडिस्क के "क्यू कॉन्टिनम" संग्रह में जारी किया गया था। यह संग्रह 30 जुलाई, 1997 को जारी किया गया था और इसे पैरामाउंट होम वीडियो द्वारा प्रकाशित किया गया था; यह 100 अमरीकी डॉलर में बिकता है। सेट में 2-भाग "एनकाउंटर एट फारप्वाइंट", "हाइड एंड क्यू", "क्यू हू?" शामिल थे। ", और" डेजा क्यू "12 इंच ऑप्टिकल डिस्क पर एन. टी. एस. सी. प्रारूप में 230 मिनट के कुल रनटाइम के साथ। यह संग्रह एक ट्राई-फोल्ड जैकेट में आया था जिसमें अभिनेता जॉन डी लांसी का एक पत्र भी शामिल था। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन (सीजन 2) एपिसोड 1989 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड एमी पुरस्कार विजेता एपिसोड साइबोर्ग्स के बारे में टेलीविजन एपिसोड