Zorras
ज़ोरास 2007 से 2013 तक एडिनबर्ग, स्कॉटलैंड में स्थित एक मल्टीमीडिया प्रदर्शन मंडली थी। वे 2008 में शहर के वैकल्पिक कविता और संगीत दृश्यों से उभरे, और कुछ सबसे प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय प्रतिसंस्कृति स्थानों और कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया। ज़ोरास स्कॉटलैंड में बढ़ते समलैंगिक, एलजीबीटी, नारीवादी और विकलांग/क्रिप सांस्कृतिक आंदोलनों का हिस्सा थे, और एलजीबीटीक्यू + और कला समुदायों में विकलांग और डी/बधिर पहुंच के बारे में जागरूकता बढ़ाने में सहायक थे। उन्होंने ऐसी कलाकृतियों का निर्माण किया जो भाषा, कामुकता, लिंग, नस्ल, वर्ग, मानसिक स्वास्थ्य और विकलांगता के मुद्दों का पता लगाती हैं। ज़ोरास के संस्थापक सदस्य सैंड्रा एलैंड और वाई जोसेफिन थे। अन्य सहयोगियों में एरियादना बैटिच, नाथन गेल और गॉर्ड डिसले शामिल थे। एलैंड ने पाठ लिखा और प्रदर्शन किया, जोसेफिन ने संगीत लिखा और प्रदर्शन किया, और एलैंड और बैटिच ने फिल्मों का निर्माण किया। गेल और डिसले ने विभिन्न अवसरों पर अतिथि संगीतकारों के रूप में प्रदर्शन किया। ज़ोरास अपने लाइव प्रदर्शन के लिए सबसे अधिक जाने जाते थे, जहाँ वे अक्सर संगीत और कविता के अपने मिश्रण में वीडियो जोड़ते थे। ज़ोरास के सबसे विशिष्ट तत्वों में से कुछ ध्वनि कविता, कैजन और मेगाफोन का उपयोग था; उन्होंने गिटार, प्रॉप्स और द्विभाषी (अंग्रेजी-स्पेनिश) कहानी कहने को भी लागू किया। ज़ोरास ने एक सीडी ("हम किसी भी असुविधा के लिए माफी मांगते हैं", 2009) और एक ईपी ("डॉक्टर कहते हैं", 2012) का निर्माण किया, दोनों इंडी लेबल माइनर असॉल्ट रिकॉर्ड्स के साथ। ज़ोरास ने काचिन काचन काचुंगा की सह-स्थापना की! 2009 में, एलैंड द्वारा क्यूरेट किया गया एक क्वीर और ट्रांस प्रदर्शन और दृश्य कला कार्यक्रम। विकलांगों और डी/बधिर पहुँच के प्रति एलैंड की प्रतिबद्धता ने ज़ोरास को अपने वीडियो के शीर्षक देने और उनके द्वारा निर्मित कार्यक्रमों के लिए ब्रिटिश सांकेतिक भाषा दुभाषियों और व्हीलचेयर-सुलभ स्थानों को काम पर रखने के लिए प्रेरित किया। 2009 की शरद ऋतु में, ultimatemetal.com ने ज़ोरास के बारे में कहाः "कविता, संगीत, कहानियों और बस साधारण अजीब का एक बहुत ही मिश्रण। कविता तीक्ष्ण और मज़ेदार थी, स्थान प्रभावी था, दृश्य उपयुक्त थे; एक अविस्मरणीय अनुभव। पृष्ठभूमि सैंड्रा एलैंड और युडनारा जोसेफिन नवंबर 2007 में हूज़ योर डैंडी में मिले थे, जो एडिनबर्ग में एलैंड द्वारा स्थापित एक विचित्र और ट्रांस साहित्यिक कार्यक्रम था और दिसंबर 2007 में द स्किनी द्वारा 4-सितारा समीक्षा दी गई थी। ऐलैंड कार्यक्रम में अपनी कविता पढ़ रही थी, और जोसेफिन (अब-निष्क्रिय) कॉन्ट्राबाजो के साथ गा रही थी और कैजन बजा रही थी। 2009 में दिवा और द एफ वर्ड के साक्षात्कार के अनुसार, दोनों कलाकारों को तुरंत एक-दूसरे के साथ ले जाया गया था। ज़ोरास के रूप में दोनों का पहला प्रदर्शन जनवरी 2008 में एडिनबर्ग के फॉरेस्ट कैफे में द गोल्डन ऑवर में हुआ था। इस घटना के बाद, उन्होंने पूरे शहर में व्यापक रूप से प्रदर्शन करना शुरू कर दिया, जिसमें इट्सी का काबरेट (वूडू रूम), कोकून काउंटर कल्चर फेस्टिवल, बोंगो क्लब, रॉक्सी आर्टहाउस, नॉइज़ी नाइट्स (ट्रैवर्स थिएटर) और एडिनबर्ग क्वीर म्युटिनी शामिल हैं। वे अक्सर विभिन्न स्कॉटिश एल. जी. बी. टी. कार्यक्रमों में कलाकार वार्ता और प्रदर्शन देते थे। ज़ोरास ने जुलाई 2009 में एक सी. डी. का निर्माण किया (हम किसी भी असुविधा के लिए माफी मांगते हैं), जिसे सैन फ्रांसिस्को के कर्व में उनके जनवरी/फरवरी 2010 के अंक में उजागर किया गया थाः ". आपके औसत शब्द-उत्तेजक की तुलना में बोले गए शब्द प्रदर्शन पर एक अधिक प्रयोगात्मक दृष्टिकोण। ज़ोरास अपनी संगीतमय कहानियों को द्विभाषी रूप से प्रस्तुत करते हैं, जिसमें पाठ, ध्वनि कविता, तालवाद्य, गिटार, मेगाफोन, गायन और प्रक्षेपित दृश्य छवियों का मिश्रण होता है। वे अभी भी सीडी पर दिलचस्प हैं, इसे गिटार-लोक 'नेस्ट' जैसे अधिक संगीतमय नंबरों और 'हेयर्स टू वांग' जैसे अधिक रेडियो-नाटकीय टुकड़ों के बीच मिलाते हैं। मुझे व्यक्तिगत रूप से बुल्गारियाई भाषा की विशिष्टताओं पर बोले जाने वाले 'इन द डिटेल्स', हास्यपूर्ण संगीत पसंद है। एक अन्य अमेरिकी पत्रिका, ऑनलाइन AfterEllen.com ने मार्च 2011 में उनके बारे में कहाः "(ज़ोरास) अपनी कविता में हास्य डालने का एक अच्छा काम करते हैं और वास्तव में मेरी रुचि को आकर्षित करने वाले पहले बोले जाने वाले शब्द समूह हैं।" 2009 में ज़ोरास ने अन्य कलाकारों के साथ भी सहयोग करना शुरू किया, जिनमें एरियादना बैटिच, नाथन गेल और गॉर्ड डिसले शामिल थे। अन्य कलाकारों के साथ काम करने से उनके काम को एकीकृत प्रदर्शन के एक नए स्तर तक ले जाने में मदद मिली। बैटिच के वीडियो ज़ोरास के कई प्रदर्शनों में दिखाई दिए। 2009 और 2012 के बीच, ज़ोरास की प्रतिष्ठा पूरे यूके, यूरोप और कनाडा में बढ़ी। सोहो थिएटर ने 2009 में ऑक्सफोर्ड प्लेहाउस और क्रोमा जर्नल के साथ सह-निर्माण के हिस्से के रूप में अपना काम प्रस्तुत किया। ज़ोरास को लंदन में अनगिनत कार्यक्रमों में दिखाया गया, जिसमें जॉडांस (सेब और सांप), लेडीफेस्ट, जीफेस्ट-गेवाइज एलजीबीटी आर्ट्स फेस्टिवल और राइट क्वीर लंदन (लंदन का संग्रहालय) शामिल हैं। उन्होंने मैनचेस्टर में 2010-11 में पुसी व्हिप्ड और डेट रिकॉर्ड्स प्रेजेंट्स में अपनी शुरुआत की। सितंबर 2010 में, डैंडेलियन रेडियो के स्टी मैककेब ने उनके बारे में कहाः "मेरी पसंदीदा एडिनबर्ग संगीत जोड़ी, फुल-स्टॉप।" ग्लासगो में ज़ोरास ने द आर्चेस, इनिशियल इच, वर्ड्स पर मिनट और आय राइट! में काम प्रस्तुत किया। उन्होंने लिवरपूल के होमोटोपिया, बर्मिंघम के शाउट, एम्स्टर्डम के क्वीरिस्तान, बर्लिन के एंटज़ौबर्ट फिल्म फेस्टिवल और लास पाल्मास डी ग्रैन कैनारिया में कैफे डी 'एस्पासियो में भी प्रदर्शन किया। 2011 में, उन्होंने एडिनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक महोत्सव में भाग लिया, साथ ही साथ कनाडा के छह शहरों का दौरा किया। ज़ोरास 2012 में छह महीने के लिए कनाडा लौट आए, टोरंटो में व्यापक रूप से प्रदर्शन किया, जिसमें टोरंटो महिला बुकस्टोर के लिए समापन पार्टी भी शामिल थी। ज़ोरास के साथ एलैंड और जोसेफिन का काम स्कॉटलैंड और कनाडा में कई साहित्यिक संकलनों में प्रकाशित हुआ है, विशेष रूप से मॉन्ट्रियल की मैट्रिक्स पत्रिका, 2010 में टोरंटो की प्रेस प्रेस और लंदन की कविताओं के लिए बिल्ली दंगा (अंग्रेजी पेन, 2012) के साथ। वर्क्स परफॉर्मेंस वर्क्स "फाउंड इन ट्रांसलेशन" (2009) (सोहो थिएटर, ऑक्सफोर्ड प्लेहाउस और क्रोमा जर्नल द्वारा निर्मित) एल्बम "वी अपोलॉजिज़ फॉर एनी इनकॉन्वीनियंस" (2009) (माइनर असॉल्ट रिकॉर्ड्स) "डॉक्टर सेज़" (2012) (माइनर असॉल्ट रिकॉर्ड्स) वीडियो "पेपर कट" (2012) (सैंड्रा एलैंड) "वेपन्स ऑफ माइनर डिस्ट्रक्शन" (2012) (सैंड्रा एलैंड) एंथोलॉजीज़ एंड मैगज़ीन्स "क्राइसिस बुकः एन एंथोलॉजी थिंग" (2010) (प्रेस प्रेस प्रेस, टोरंटो) "मैट्रिक्स मैगज़ीनः न्यू फेमिनिज़्म" (2010) (मैट्रिक्स मैगज़ीन ऑनलाइन) जिसमें "आफ्टर गोइंग आउट" और "आफ्टर द फोन कॉल" गाने शामिल हैं।