Belarus–Germany relations
मिन्स्क में जर्मनी का एक दूतावास है। बेलारूस का बर्लिन में एक दूतावास, म्यूनिख में एक वाणिज्य दूतावास और कॉटबस और हैम्बर्ग में दो मानद वाणिज्य दूतावास हैं। इतिहास टैननबर्ग की लड़ाई (1410) में, ट्युटोनिक ऑर्डर को पोलैंड साम्राज्य और लिथुआनिया के ग्रैंड डची की सेनाओं द्वारा हराया गया था। उस समय लिथुआनिया में बेलारूसी क्षेत्र शामिल थे, इसलिए उस समय लिथुआनियाई सेना में बेलारूसी दल भी शामिल थे। प्रथम विश्व युद्ध पोलैंड के विभाजन (1772,1793 और 1795) के बाद से और इस प्रकार प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भी, बेलारूसी क्षेत्र रूसी साम्राज्य का हिस्सा थे, इसलिए बेलारूस के लोग ट्रिपल-एंटेंट के पक्ष में लड़े। 25 फरवरी 1918 को जर्मन सैनिकों ने मिन्स्क में प्रवेश किया। 3 मार्च 1918 को सोवियत रूस और केंद्रीय शक्तियों के बीच ब्रेस्ट शहर में ब्रेस्ट-लिटोव्स्क शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए। संधि ने युद्ध में एक प्रतिभागी के रूप में सोवियत रूस को समाप्त कर दिया। जर्मन संरक्षण के तहत, लेकिन कब्जा करने वाली शक्ति की सहमति के बिना, स्वतंत्रता की घोषणा पहली बार 25 मार्च, 1918 को की गई थी। प्रथम बेलारूसी पीपुल्स कांग्रेस के कार्यकारी निकाय "राडा" ने सोवियत रूस से अलग होने की घोषणा की और "स्वतंत्र और स्वतंत्र बेलारूसी पीपुल्स रिपब्लिक" की घोषणा की, जिसे न तो जर्मन साम्राज्य द्वारा और न ही पश्चिमी शक्तियों द्वारा मान्यता दी गई थी। हालाँकि, राडा ने बेलारूस पर कब्जा करने के लिए एक तार में कैसर विल्हेम द्वितीय को धन्यवाद दिया और इस बात पर जोर दिया कि उसने भविष्य में केवल जर्मन राज्य के संरक्षण में ही अपने लोगों के लिए एक अच्छा भाग्य देखा। बेलारूसी जनवादी गणराज्य 1918 की शरद ऋतु तक केवल आधे वर्ष के लिए अस्तित्व में था, लेकिन ऐतिहासिक रूप से और बेलारूसियों की चेतना में इसे एक अलग बेलारूसी राज्य का संस्थापक कार्य माना जाता है। राडा आज भी निर्वासित सरकार के रूप में सक्रिय है। 1918-1919 की जर्मन क्रांति के मद्देनजर, ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि और पड़ोसी रूस में गृह युद्ध, जो बेलारूस में भी फैल गया, देश का पूर्वी हिस्सा कम्युनिस्टों के नियंत्रण में आ गया। वर्तमान बेलारूसी क्षेत्र का पश्चिमी भाग तत्कालीन पोलैंड का पूर्वी भाग था। द्वितीय विश्व युद्ध 17 सितंबर, 1939 को लाल सेना ने पूर्वी पोलैंड पर कब्जा कर लिया। जर्मन-सोवियत गैर-आक्रामकता समझौते के गुप्त अतिरिक्त प्रोटोकॉल में, स्लश और बग के बीच के क्षेत्र (यानी। पूरे बेलारूस) को रुचि के सोवियत क्षेत्र को सौंपा गया था। 1940 से बर्लिन में पत्रिका रानिका-डेर मोर्गन। डॉयचलैंड में वेईस्रुथेनिशे ज़ितुंग, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से बेलारूसी प्रवासियों के लिए था, बर्लिन में प्रकाशित किया गया था और एसएस द्वारा प्रचारित किया गया था। इसका उद्देश्य जर्मनी में रहने वाले बेलारूसियों के लिए था और उन्हें वाफेन एसएस के लिए भर्ती करने का प्रयास किया गया था। 1941 की गर्मियों में, नाजी जर्मनी ने सोवियत संघ (ऑपरेशन बार्बारोसा) पर आक्रमण किया और जर्मन वेहरमाच ने बियालिस्टोक और मिन्स्क के पास केसेल्सक्लैच के दौरान कुछ हफ्तों के भीतर बेलारूस पर विजय प्राप्त की। आक्रमण के दौरान, लाल सेना ने बेलारूस की लगभग 20 प्रतिशत आबादी को रूस ले जाया और खाद्य आपूर्ति को नष्ट कर दिया। जर्मन आक्रमण ने गंभीर विनाश किया। हालाँकि बेलारूस के कई क्षेत्रों के लोग शुरू में सोवियत हार से खुश थे, लेकिन जर्मनों ने जल्दी ही स्थानीय आबादी को निराश कर दिया। 1941 से 1944 तक, वेहरमाच और एसएस ने लगभग ढाई लाख बेलारूसियों की हत्या कर दी-आबादी के एक चौथाई से अधिक। जर्मन सैनिकों ने नागरिक आबादी के खिलाफ विनाश का युद्ध छेड़ा। 200 से अधिक कस्बे और 9000 गाँव नष्ट हो गए थे। कई मामलों में जर्मन सैनिकों ने ग्रामीणों को खलिहानों में धकेल दिया और उन्हें जला दिया, जैसा कि 1943 में खातिन में (कातिन के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए)। आज मिन्स्क के पास यह स्थान द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों का स्मारक है। अकेले मिन्स्क में, जर्मन कब्जे वाले बलों ने 100,000 से अधिक निवासियों की हत्या कर दी। बेलारूस की यहूदी आबादी की लगभग पूरी तरह से हत्या कर दी गई थी। होलोकॉस्ट में मारे गए सभी यूरोपीय यहूदियों में से लगभग आठ से नौ प्रतिशत बेलारूस के थे। देश के लगभग सभी शहर पूरी तरह से नष्ट हो गए थे। औद्योगिक उद्यमों में 85 प्रतिशत, औद्योगिक क्षमता में 95 प्रतिशत, बीजयुक्त भूमि में 40 से 50 प्रतिशत और पशुधन में 80 प्रतिशत की कमी आई थी। युद्ध की समाप्ति के बाद तीस लाख लोग बेघर हो गए थे। इसके अलावा, जातीय डंडे (लगभग 300,000) के एक बड़े हिस्से को पोलैंड से जुड़े जर्मन पूर्वी क्षेत्रों में जबरन बसाया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, एक करोड़ लोग बेलारूस में रहते थे। 1980 के दशक के अंत तक आबादी अपने युद्ध-पूर्व स्तर पर नहीं लौटी थी। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जर्मन में व्हाइट रुथेनिया () शब्द का उपयोग किया गया था, जो अधिकृत पूर्वी क्षेत्रों के रीच मंत्री, अल्फ्रेड रोसेनबर्ग के प्रयासों को दर्शाता है, ताकि बेलारूसियों को महान रूसियों से जितना संभव हो सके अलग किया जा सके। हालाँकि, बेलारूसी में, उपयोग किया जाने वाला शब्द बेलारूस () था। जर्मन कब्जे के दौरान, बेलारूसी केंद्रीय परिषद को बेलारूस में स्थापित किया गया था, एक कठपुतली सरकार जिसने ऐतिहासिक बेलारूसी राज्य प्रतीकों का उपयोग किया था। बी. सी. आर. के अध्यक्ष रादास्ला एस्ट्रोस्की थे। 1944 में जर्मन पूर्वी मोर्चे की वापसी के बाद यह "सरकार" गायब हो गई। 25 मार्च, 1948 को बेलारूसी केंद्रीय परिषद को राडा बी. एन. आर. के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए जर्मनी में निर्वासित सरकार के रूप में फिर से स्थापित किया गया था। बेलारूसी होम गार्ड, बेलारूसी सेल्फ-डिफेंस कॉर्प्स, बेलारूसी सहायक पुलिस, बेलारूसी युवा संगठन और बेलारूसी सेल्फ-हेल्प संगठन जैसे अन्य संस्थानों की भी स्थापना की गई थी। बेलारूसी स्वतंत्रता पार्टी (बी. एन. पी.) ने बेलारूसी राष्ट्र-राज्य की स्थापना के उद्देश्य से जर्मन कब्जाधारियों के साथ सहयोग किया। बेलारूस के सशस्त्र प्रतिरोध आंदोलन को यूरोप में सबसे मजबूत माना जाता था। 1000 से अधिक पक्षपातपूर्ण समूह थे, जो ज्यादातर साम्यवादी थे, लेकिन राष्ट्रवादी उन्मुख भी थे। 1943 की शुरुआत में, तथाकथित आर्मी ग्रुप सेंट्रल के क्षेत्र से और बेलारूस से लगभग 10,500 जर्मनों का प्रत्यावर्तन शुरू हुआ। इन जातीय जर्मनों को वार्थेगाऊ (कब्जे वाले पोलैंड में) और तत्कालीन जर्मन रीच में पुनर्स्थापित किया गया था। 1943 के अंत में, लाल सेना ने देश के सुदूर पूर्व पर फिर से कब्जा कर लिया, और 1944 की गर्मियों तक पूरे देश पर फिर से कब्जा कर लिया गया था। युद्ध के बाद की अवधि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, हजारों बेलारूसवासी विभिन्न कारणों से जर्मनी आए। 1945 में, जर्मन या ऑस्ट्रियाई क्षेत्र में अनुमानित 400,000 से 500,000 बेलारूसवासी थे। रेगेन्सबर्ग, म्यूनिख और ब्राउनश्वेइग में बेलारूसी राष्ट्रीय समितियों की स्थापना की गई थी। बेलारूसी डी. पी. शिविर वाटेनस्टेड्ट, ओस्टरहोफेन और रेगेन्सबर्ग के गंघोफर उपनगर में स्थित थे। बेलारूसवासी विशेष रूप से ऊपरी पैलेटिनेट में मिशेलस्डोर्फ में विस्थापित व्यक्तियों के शिविर में सांस्कृतिक रूप से सक्रिय थे। 1946 और 1950 के बीच, मिशेलस्डोर्फ में प्रवासियों ने अपना बेलारूसी भाषा का उच्च विद्यालय चलाया, जिसमें कभी-कभी 122 छात्र होते थे और इसका नाम राष्ट्रीय कवि यांका कुपाला के नाम पर रखा गया था। 1949 में इस विद्यालय को बैकनांग में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ यह फरवरी 1950 तक अस्तित्व में था। 29 दिसंबर, 1947 को ओस्टरहोफेन में एक डी. पी. शिविर में एक बैठक में, मिकोला अब्रामचिक के नेतृत्व में बेलारूसी जनवादी गणराज्य के राडा को फिर से सक्रिय करने का निर्णय लिया गया। उस समय राडा में 72 सदस्य थे। लुटेनसी बैरक के पूर्व में ऊपरी बवेरिया के मिटेनवाल्ड में बेलारूसी युद्ध कैदियों के लिए एक स्मारक है। 1948 में, युद्ध के पूर्व कैदियों या विस्थापित व्यक्तियों ने 1920 में बोल्शेविक विरोधी विद्रोह, स्लट्स्क विद्रोह के प्रतिभागियों को सम्मानित करने के लिए इसका उपयोग किया। स्वतंत्र बेलारूस सोवियत संघ के पतन के बाद, बेलारूस और जर्मनी के बीच संबंध शुरू में सकारात्मक रूप से विकसित हुए। राजनयिक संबंध 1992 में स्थापित किए गए थे। हालाँकि, बदतर के लिए एक मोड़ 1994 में शुरू हुआ, जब अलेक्जेंडर लुकाशेंको राष्ट्रपति चुने गए। उन्होंने तुरंत एक प्रेस के खिलाफ कार्रवाई की जो राजनीतिक और आर्थिक रूप से पश्चिम की ओर उन्मुख थी और बार-बार बेलारूस में दोस्ताना संगठनों और मीडिया को जर्मन फ्रेडरिक एबर्ट फाउंडेशन सहित राजनीतिक संगठनों के वित्तीय हस्तांतरण की निंदा की। मानवाधिकारों के उल्लंघन और देश को बाजार अर्थव्यवस्था के लिए खोलने के संबंध में असंगति के परिणामस्वरूप, यूरोपीय संघ के प्रशासन ने जर्मनी की भागीदारी के साथ 1997 में बेलारूसी सरकार पर प्रवेश प्रतिबंध लगा दिया। 18 मई, 2006 को यूरोपीय संघ (फिर से जर्मनी सहित) ने राष्ट्रपति लुकाशेंको और 35 अन्य सरकारी अधिकारियों के खातों को फ्रीज करने का फैसला किया। 2008 से कम से कम 2011 तक जर्मनी के संघीय गणराज्य और बेलारूस के बीच सुरक्षा सहयोग मौजूद था, जिसमें लुकाशेंको के सुरक्षा बलों को जर्मनी में प्रशिक्षण प्राप्त था। लगभग 400 सीमा रक्षकों, वरिष्ठ मिलिशिया अधिकारियों और फोरेंसिक तकनीशियनों को भी जर्मन अधिकारियों द्वारा सीधे बेलारूस में प्रशिक्षित किया गया था, और 2010 में, बेलारूसी सुरक्षा बलों ने लोअर सैक्सोनी में गोर्लबेन में परमाणु कचरे के परिवहन के दौरान कई दिनों तक जर्मन पुलिस अधिकारियों को ड्यूटी पर देखा। जैसे-जैसे यूरोपीय संघ ने 2015 और 2016 में देश के मानवाधिकार रिकॉर्ड में सुधार की पहचान की, बेलारूस में 2015 के राष्ट्रपति चुनाव के बाद अधिकांश प्रतिबंध धीरे-धीरे हटा लिए गए। लुकाशेंको के तानाशाही शासन के खिलाफ 2020-2021 बेलारूसी विरोध के परिणामस्वरूप, बेलारूसी समुदाय "राजम" ई. वी., जर्मनी में रहने वाले बेलारूसी पृष्ठभूमि वाले लोगों का पहला हित समूह, अगस्त 2020 में स्थापित किया गया था। विरोध प्रदर्शनों के दौरान, जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने घोषणा की कि वह शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों के पक्ष में हैं। बेलारूस में 2020 के राष्ट्रपति चुनाव के परिणामों को चुनावी धोखाधड़ी के मामलों के कारण मान्यता नहीं दी जाएगी। मर्केल ने यह भी कहा कि उन्होंने अगस्त 2020 में फोन पर बेलारूस के राष्ट्रपति लुकाशेंको से संपर्क करने की व्यर्थ कोशिश की थी। यूरोपीय संघ अब लुकाशेंको को राज्य के वैध प्रमुख के रूप में मान्यता नहीं देता है। यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के लिए बेलारूसी समर्थन ने द्विपक्षीय संबंधों को और खराब कर दिया है। यूरोपीय संघ ने बेलारूस पर और प्रतिबंध लगाए और बेलारूस और जर्मनी के बीच व्यापार में गिरावट आई। आर्थिक संबंध 2014 में बेलारूस के लिए जर्मनी के साथ व्यापार की तुलना में केवल रूस और यूक्रेन के साथ व्यापार अधिक महत्वपूर्ण था। यह राशि लगभग थी। 4 अरब अमेरिकी डॉलर। बेलारूस गणराज्य में जर्मन व्यापार का प्रतिनिधि कार्यालय (विदेश में वाणिज्य मंडल) मिन्स्क में मौजूद है। 2021 में, जर्मनी 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर की मात्रा के साथ बेलारूस का केवल पांचवां सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक भागीदार था, जिसमें आयात और निर्यात दोनों में तेजी से गिरावट आई थी। बेलारूस अपने स्थान के कारण मध्य यूरोप और रूस के बीच एक महत्वपूर्ण पारगमन देश हैः रूसी कच्चे तेल का 50 प्रतिशत ड्रुज़्बा पाइपलाइन के माध्यम से बहता है जो श्वेट/ओडर में समाप्त होता है, जिसे कंपनी गोमेल ट्रांसनेफ्ट द्वारा बेलारूसी क्षेत्र में सेवा प्रदान की जाती है। हालाँकि, बेलारूस में राजनीतिक स्थिति के कारण, रूस तेजी से उत्तरी यूरोप की ओर रुख कर रहा है। 2005 में, रूस से जर्मनी तक बाल्टिक सागर के माध्यम से नोर्ड स्ट्रीम पाइपलाइन का निर्माण शुरू हुआ और 2011 में पूरा हुआ। इसने पश्चिमी यूरोप को रूस की गैस आपूर्ति को बेलारूस पर कम निर्भर बना दिया। सांस्कृतिक संबंध बेलारूस के कई हजार युवा जर्मनी में अध्ययन करते हैं। यूरोपीय संघ और जर्मनी के अंतर्राष्ट्रीय सहायता कोष ने पश्चिम में तीन बेलारूसी विश्वविद्यालयों के साथ साझेदारी की है। सोवियत संघ के समय में बेलारूस के लिए अक्सर विलापपूर्ण अलगाव पहले से ही दर्दनाक था। देश की स्वतंत्रता के बाद से, विश्वविद्यालयों की सहयोग की उम्मीदें बढ़ीं, लेकिन सत्तावादी राज्य नीतियों के कारण शायद ही सफल हुईं। 1992 में स्थापित एकमात्र निजी विश्वविद्यालय, यूरोपीय मानविकी विश्वविद्यालय, राज्य के दबाव में अगस्त 2004 में बंद कर दिया गया था। इसने यूरोपीय अध्ययन, भाषाविज्ञान और राजनीति विज्ञान की पेशकश की थी, जिसे बड़े पैमाने पर पश्चिमी निधियों द्वारा वित्तपोषित किया गया था। जर्मन अध्ययन संस्थान भी वहाँ स्थित था। विश्वविद्यालय को जून 2005 में विल्नियस, लिथुआनिया में निर्वासन में फिर से खोला गया था। मिन्स्क में गोएथे संस्थान भी है। प्रवास 2015 में, जर्मनी में 21,151 बेलारूसवासी और 2012 में बेलारूस में लगभग 2,500 जर्मन रह रहे थे। प्रसिद्ध जर्मन बेलारूसियों में शामिल हैंः वाल्टर एंडरसन रॉबर्ट वार्टनबर्ग मार्क चागल नादेज़दा अब्रामोवा बैरीज़ किट आंद्रेज क्लिमोवेट्स साहित्य बर्नहार्ड चियारीः ऑलटैग हिंटर डेर फ्रंट। बेसेटज़ुंग, कोल्लाबोरेशन एंड वाइडस्टैंड इन वेइस्रुब्लैंड 1941-1944। ड्रोस्ट, डसेलडोर्फ 1998, (= श्रीफ्टेन डेस बुंडेसार्किव्स, एक साथ ट्यूबिंगेन विश्वविद्यालय 1997 में शीर्षक के तहत शोध प्रबंधः डॉयचे बेसात्ज़ुंगशेरशाफ्ट इन वेइस्रसलैंड 1941-1944)। वोल्फगैंग क्यूरिलाः डॉयचे ऑर्डनुंगस्पोलिज़ेई एंड डेर होलोकॉस्ट इन बाल्टिकम एंड इन वेइस्रुब्लैंड 1941-1944। शॉनिंग, पैडरबोर्न 2006,। क्रिश्चियन गेर्लाच-कलकुलिएर्ट मोर्डे। 1941 ई. से 1944 ई. तक वेइस्रुसलैंड में डॉयचे विर्ट्सचाफ्ट्स-एंड वर्निच्टुंगस्पोलिटिक का शासन रहा। हैम्बर्गर संस्करण, हैम्बर्ग 1998,। दिमित्री रोमानोव्स्कीः बेलारूस और वाइमर-डॉयचलैंडः तकनीकी रूप से कुशल और सांस्कृतिक रूप से सक्षम। दिसर्टा-वेर्लाग 2015, संदर्भ बाहरी लिंक जर्मनी जर्मनी के द्विपक्षीय संबंध