Bahman Nirumand
बहमन निरुमंद (; जन्म 18 सितंबर 1936 तेहरान में) एक ईरानी और जर्मन पत्रकार और लेखक हैं। लाइफ बहमन निरुमंद का जन्म 18 सितंबर 1936 को तेहरान, ईरान में सिविल सेवकों के एक धनी परिवार में हुआ था। उनके चाचा द्वितीय विश्व युद्ध से पहले बर्लिन में ईरानी दूतावास में वाणिज्य दूत थे। जब वह 14 साल के थे, तब निरुमंद को व्यायामशाला में जाने के लिए जर्मनी भेजा गया और उन्होंने रुडोल्फ स्टेनर स्कूल में पढ़ाई की। अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा के बाद, उन्होंने म्यूनिख, तुबिनजेन और बर्लिन विश्वविद्यालयों में जर्मन, दर्शन और फारसी का अध्ययन किया। वह 1960 में तुबिनजेन विश्वविद्यालय में "नव-फारसी साहित्य में यूरोपीय नाटकों के प्रत्यारोपण की समस्याएं" विषय के साथ एक शिक्षक बन गए। अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, वह ईरान लौट आए और वहाँ तेहरान विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य के लिए एक शिक्षक के रूप में और एक लेखक और पत्रकार के रूप में काम किया। मेहदी खानबाबा तेहरानी और माजिद जरबख्श के साथ मिलकर, उन्होंने गोरुहे कादरेह (कादर समूह) की स्थापना की, जो खुद को एक मार्क्सवादी-लेनिनवादी संगठन के रूप में समझता था और शहरी गुरिल्लाओं के रूप में काम करके ईरान के शहरी क्षेत्रों में साम्राज्यवाद विरोधी युद्ध के लिए क्रांतिकारी प्रकोष्ठों को संगठित करना चाहता था। 1965 में, वह एक कथित आसन्न गिरफ्तारी से बचने के लिए जर्मनी लौट आए। उनकी पुस्तक, ईरान, द न्यू इम्पीरियलिस्म इन एक्शन, जनवरी 1967 में प्रकाशित हुई थी और मई 1968 के छात्र विद्रोह के अंतर्राष्ट्रीयवाद पर इसका बहुत प्रभाव पड़ा था। वेस्ट जर्मन न्यू लेफ्ट पर निरुमंद के काम के प्रभाव पर, क्विन स्लोबोडियन, फॉरेन फ्रंटः थर्ड वर्ल्ड पॉलिटिक्स इन सिक्स्टीज वेस्ट जर्मनी ड्यूक यूनिवर्सिटी प्रेस, अध्याय 5 देखें। फ्रीमुट डुवे ने उन्हें हैम्बर्ग में अपनी पुस्तक के लिए एक व्याख्यान दौरे पर आमंत्रित किया और वे उलरीक माइनहॉफ से परिचित हो गए। उन्होंने ईरान की परिस्थितियों के बारे में बात की, जिसके बाद जून 1967 में शाह मोहम्मद रजा पहलवी की पश्चिम जर्मनी की आधिकारिक यात्रा के लिए, माइनहॉफ ने शाह की पत्नी फराह दीबा को एक खुले पत्र में आरोप लगाया कि, अन्य बातों के अलावा, मेहदियाबाद के किसानों के लिए, एक "फारसी भोजन" में पानी में पुआल डाल दिया जाता है। अक्टूबर 1967 में, डेर स्पीगल ने निरमंड की पुस्तक की एक आलोचनात्मक समीक्षा प्रकाशित की, जिसमें आरोप लगाया गया कि इसमें निहित अधिकांश जानकारी संदिग्ध या गलत थी। 1979-इस्लामी गणराज्य ईरान की स्थापना से पहले निरुमंद ईरान लौट आया। तीन साल तक वहाँ रहने के बाद, निरमंड को पेरिस में निर्वासित कर दिया गया, क्योंकि उन्हें जर्मनी में फिर से प्रवेश करने की अनुमति नहीं मिली थी। बाद में वे बर्लिन चले गए। निरुमंद ईरान में स्वतंत्रता की वकालत करता है। उनका मानना है कि अहमदीनेजाद के आसपास की सेनाओं को आतंक और पश्चिम से खतरों के माध्यम से बनाए रखा जाता है, जिसमें प्रतिबंधों और युद्ध की धमकियां शामिल हैं। उनका मानना है कि इस तरह की कार्रवाइयां शासन को मजबूत करती हैं और शासन के लिए लोकप्रिय समर्थन पश्चिम की तुलना में बहुत कमजोर है। उनका तर्क है कि कलाकार, महिलाएँ और युवा कट्टरपंथी नहीं हैं और स्वतंत्रता चाहते हैं। निरुमंद का तर्क है कि पश्चिम में ईरान की छवि केवल इस्लामी शासन तक ही सीमित हो गई है। निरुमंद कई पुस्तकों और लेखों के लेखक हैं, जिनमें शामिल हैंः "डाई ज़ीट" "डेर स्पीगल" "डाई टेगेज़िटुंग" "फ्रैंकफर्टर रुंडशाउ" इसके अलावा, उन्होंने कई योगदान लिखे हैं जिन्हें प्रसारित किया गया है। उन्होंने अन्य लोगों के अलावा "मिट गॉट फर डाई मक्ट" ("शक्ति के लिए भगवान के साथ"), एक खोमैनी-जीवनी "फ्यूअर अनटर्म फाउनथ्रोन" प्रकाशित की। वर्बोटीन गेशिचटेन औस डेम पर्सिसचेन वाइडरस्टैंड ("मोर के सिंहासन के नीचे आगः फारसी विपक्ष से निषिद्ध कहानियां") "ईरान-हिंटर डेन गिटर्न वर्डोरेन ब्लुमेन" ("ईरान-सलाखों के पीछे फूल मुरझा जाते हैं") "स्टर्म इम गोल्फ़ः डाई इराक-क्राइस उंड दास पुल्वरफ़ास नाहोस्त" ("खाड़ी में तूफानः इराक संकट और पाउडर केग मध्य पूर्व" इसके अलावा, उन्होंने फारसी से जर्मन में साहित्य का अनुवाद किया हैः सादेघ हेडायत गुलामहोसेन सैदी समद बेहरंगी उन्होंने महमूद दौलताबादी की "यात्रा" का अनुवाद किया। 2001 से, वह हेनरिक बोल फाउंडेशन के मासिक "ईरान रिपोर्ट्स" के संगीतकार रहे हैं। बहमन निरुमंद पत्रकार मरियम लाउ के पिता हैं, जो वर्तमान में साप्ताहिक पत्रिका डाई ज़ीट के राजनीतिक संवाददाता के रूप में काम कर रही हैं। एक लेखक के रूप में काम करता है "नव-फारसी साहित्य में यूरोपीय नाटकों के प्रत्यारोपण की समस्याएं" ("समस्या डेर वर्पफ्लान्ज़ुंग डेस यूरोपाइशेन ड्रामा इन डाई न्यूपर्सिशे लिटरेचर")। तुबिनजेन विश्वविद्यालय। शोध प्रबंध, 1960। "फारस, एक विकासशील राष्ट्र का एक मॉडल या स्वतंत्र दुनिया की तानाशाही" ("फारस, मॉडल एईन्स एंटविक्लुंगसलैंड्स ऑडर डी डिक्टटुर डेर फ्रीएन वेल्ट"), रोवोल्ट, रेनबेक 1967 "सत्ता के लिए भगवान के साथ। अयातुल्ला खोमैनी की एक राजनीतिक जीवनी। "), रोवोल्ट, रेनबेक 1987, (मिट केवान डैडजोउ)" मोर सिंहासन के नीचे आग। फारसी विपक्ष की निषिद्ध कहानियाँ "(" फ्यूअर अनटर्म फाउनथ्रोन ")। वर्बोटीन गेशिचटेन ऑस डेम पर्सिसचेन वाइडरस्टैंड, "रोटबुच वेरलैग, हैम्बर्ग 1985", ईरान-सलाखों के पीछे फूल मुरझा जाते हैं "(" ईरान-हिंटर डेन गिटर्न वर्डोरेन ब्लुमेन "), रोहोल्ट, रेनबेक 1985 (übersetzung इन्स टर्किस्चे डर्च केमल कर्टः" ईरान-सॉल्यूयर आइकलर परमक्ललर आर्डेंडा ", मिट बेल्ज ययनलर, इस्तांबुल 1988) जर्मनों के साथ रहना" ("लेबेन मिट डेन ड्यूटशेन"), रोहोल्ट, रेनबेक 1989 ", स्टॉर्म इन द गोल्फ़ः द इराक क्राइसिस एंड द कुर्दों-अपनी ही भूमि में उनका पीछा किया गया "(" डाई कुर्दिशे ट्रागोडी। डी कुर्डेन-वर्फोल्ट इम इगेनन लैंड "), रोवोल्ट, रेनबेक 1991", जर्मनों से डरते हैं। विदेशियों के खिलाफ आतंक और कानून की स्थिति का विघटन "(" एंगस्ट वोर डेन ड्यूटशेन। टेरर गेजेन ऑस्लेंडर उंड डेर ज़ेरफॉल डेस रेच्ट्सस्टेट्स), रोवोल्ट, रेनबेक 1992, "ईरान-रिपोर्ट", हेनरिक बोल एंडोमेंट, बर्लिन, सीट 2001 (erscheint monatlich; siehee वेबलिंक्स) (योगदान लेखक) "ईरान। आसन्न आपदा "(" ईरान। डी ड्रोहेंडे कटस्ट्रोफ), कीपेनह्यूअर एंड विट्श, कोलन 2006, "अघोषित विश्व युद्ध" ("डेर अनर्कलर्ट वेल्टक्रेग"), पुस्तिका, 2007, "ईरान इज़राइल युद्धः एक झाड़ी की आग के लिए चिंगारी" ("ईरान इज़राइल क्रीगः डेर फंके ज़ुम फ़्लेचेनब्रांड"), वेरलाग क्लाउस वेगनबाख, 2012, (योगदान देने वाले लेखक) (योगदान देने वाले लेखक) (योगदान देने वाले लेखक) एक प्रकाशक के रूप में "अल्लाह के नाम पर। इस्लामी समूह और कट्टरवाद जर्मनी के संघीय गणराज्य में "(" मैं नाम अल्लाह हूँ। इस्लामिसे ग्रुपेन उंड डेर फंडामेंटलिस्मस इन डेर बुंडेस्रेपब्लिक डॉयचलैंड), 1990, "अल्लाह के नाम पर" ("इम नामेन अल्लाह"), ड्रेइसम वेर्लाग, कोलन 1990, "जर्मन परिस्थितियाँ। एक लुप्तप्राय देश पर संवाद "(" डॉयचे ज़ुस्टांडे। डायलॉग उबेर एन गेफार्डेटस लैंड, रोवोल्ट, रेनबेक 1993, "चुनावों के बाद ईरान" ("ईरान नाच डेन वाहलेन"), वेस्टफलिसचेस डैम्पफबूट, मुंस्टर 2001, एक अनुवादक के रूप में (एक विकल्प) सादेघ हेडायत-"द ब्लाइंड आउल" ("डाई ब्लाइंड यूले-एन रोमन एंड न्यून एर्ज़हलुंगेन"), आइचबोर्न, फ्रैंकफर्ट 1990 महमूद दौलताबादीः "द जर्नी" ("डाई रीस"), यूनियन्सवरलैग, ज्यूरिख 1992, महमूद दौलताबादीः "द ओल्ड वर्ल्ड" ("डाई अल्टे एर्डे") अक्टूबर 1967, एस. 132] वेल्चर पर्सेर इस्ट शॉन श्वेन? डॉ. बहमन निरुमंद ज़ुर स्पीगल्टीटेलगेस्चिचटे उबेर पर्सियन, डेर स्पीगल 47/1967,13. नवंबर 1967, एस. 164] ईरान एंड डाई हेनरिक-बोल-स्टिफ्टंग-क्रिटिक एन रिफॉर्मबेगंग अनर्वंच्ट (जून 2000) ईरान-रिपोर्ट-मोनाटलिचे बेरिचते उबेर डाई लगे इम ईरान (सीट 2001) निरुमंद की पुस्तकों की सूची Abebooks.com "रेवोल्यूशनरी रोमांटिक"-उम्फासेंडिस इंटरव्यू मिट बहमन निरुमंद उबेर सेन लेबेन एंड डेन ईरान आई. एम. डी. बी. प्रोफाइल बहमन निरुमंद की जीवनी, वाटरस्टोन्स लेखकः बहमन निरुमंद इंटरव्यू मिट बहमन निरुमंद इम डॉयचलैंडफंक (जून 2007) डाई के.