Contents of the United States diplomatic cables leak (Sri Lanka)
संयुक्त राज्य अमेरिका के राजनयिक केबलों के लीक होने की सामग्री में श्रीलंका और संबंधित विषयों को व्यापक रूप से दर्शाया गया है। लीक, जो 28 नवंबर 2010 को शुरू हुआ, तब हुआ जब विकीलीक्स की वेबसाइट-एक अंतरराष्ट्रीय नया मीडिया गैर-लाभकारी संगठन जो गुमनाम समाचार स्रोतों और समाचार लीक से अन्यथा अनुपलब्ध दस्तावेजों की प्रस्तुतियों को प्रकाशित करता है-ने संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग और दुनिया भर में इसके राजनयिक मिशनों के बीच विस्तृत पत्राचार-राजनयिक केबल-के वर्गीकृत दस्तावेजों को प्रकाशित करना शुरू कर दिया। प्रारंभिक रिलीज की तारीख से, विकिलीक्स हर दिन और दस्तावेज जारी कर रहा है। विकिलीक्स द्वारा प्राप्त 251,287 राजनयिक केबलों में से 3,166 कोलंबो, श्रीलंका में अमेरिकी दूतावास से हैं। युद्ध अपराध युद्ध अपराध जवाबदेही के विषय पर 15 जनवरी 2010 को एक केबल में, कोलंबो में अमेरिकी राजदूत पेट्रीसिया ए. ब्यूटेनिस ने राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे को श्रीलंका के गृह युद्ध के अंतिम महीनों में किए गए कथित युद्ध अपराधों में फंसाया। ब्यूटेनिस ने कहा कि कई कथित (युद्ध) अपराधों की जिम्मेदारी देश के वरिष्ठ नागरिक और सैन्य नेतृत्व के पास है, जिसमें राष्ट्रपति राजपक्षे और उनके भाई (गोटाभाया राजपक्षे और बासिल राजपक्षे) और विपक्षी उम्मीदवार जनरल फोंसेका शामिल हैं। ब्यूटेनिस ने कहा कि जवाबदेही पर केवल "कुछ ही अस्थायी कदम" उठाए गए थे और युद्ध अपराधों के लिए किसी को भी जवाबदेह ठहराए जाने की बहुत कम संभावना थी, यह कहते हुए कि "ऐसा कोई उदाहरण नहीं है. जब तक वह शासन या सरकार सत्ता में रही, तब तक युद्ध अपराधों के लिए अपने सैनिकों या वरिष्ठ अधिकारियों की थोक जांच करता रहा।" ब्यूटेनिस का मानना था कि श्रीलंका में रहने वाले श्रीलंकाई तमिलों और प्रवासी भारतीयों के बीच इस बात को लेकर मतभेद था कि जवाबदेही के मुद्दे को कैसे आगे बढ़ाया जाए। प्रवासियों के लिए जवाबदेही एक "शीर्ष प्राथमिकता" थी लेकिन श्रीलंका में तमिल अधिक "व्यावहारिक थे कि वे क्या उम्मीद कर सकते हैं"। श्रीलंकाई तमिल अपने अधिकारों, स्वतंत्रताओं और आर्थिक संभावनाओं में सुधार के लिए अधिक चिंतित थे। उनका मानना था कि जवाबदेही पर जोर देना अवास्तविक और प्रतिकूल था। यदि युद्ध अपराधों के मुद्दे को आक्रामक रूप से आगे बढ़ाया जाता है तो उन्हें इसके नतीजों का डर था, लेकिन उन्हें उम्मीद थी कि भविष्य में इस मुद्दे से निपटा जाएगा। श्रीलंका के अधिकांश तमिल राजनेता राष्ट्रीय सुलह और जातीय एकता के समर्थक थे। अगर वे जवाबदेही का मुद्दा उठाते हैं और "अधिक तत्काल आर्थिक और सामाजिक चिंताओं" पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं तो उन्हें "राजनीतिक या यहां तक कि शारीरिक हमले" का डर था। तमिलों का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे बड़े राजनीतिक दल तमिल राष्ट्रीय गठबंधन के नेता राजवरोथियम सम्पंथन संसद में युद्ध अपराधों का मुद्दा नहीं उठाना चाहते थे क्योंकि उन्हें प्रतिशोध का डर था। सम्पंथन का मानना था कि सच्चाई का उजागर होना महत्वपूर्ण था, लेकिन तमिल इस मुद्दे पर "कमजोर" थे। तमिल टाइगर्स से करीबी संबंध रखने वाली टी. एन. ए. की सांसद पद्मिनी सीतमपरनाथन का मानना था कि गृहयुद्ध के अंतिम महीनों में जो हुआ उसके बारे में सच्चाई अंततः सामने आ जाएगी, लेकिन "अब युद्ध अपराध-प्रकार की जांच का समय नहीं है"। डेमोक्रेटिक पीपुल्स फ्रंट के नेता मनो गणेशन का मानना था कि "जवाबदेही एक विभाजनकारी मुद्दा था और अब देश को राजपक्षे से मुक्त करने के लिए एकजुट होने पर ध्यान केंद्रित करना होगा।" कई स्थानीय तमिल राजनेताओं के लिए जवाबदेही तत्काल चिंता का विषय नहीं था, बल्कि वे आई. डी. पी. रिलीज, पारंपरिक तमिल क्षेत्रों के सिंहली उपनिवेशीकरण और स्थानीय अर्थव्यवस्था को फिर से विकसित करने जैसे "ब्रेड-एंड-बटर मुद्दों" पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे। द बोस्टन ग्लोब ने बाद में टिप्पणी की कि कथित युद्ध अपराधों में राष्ट्रपति राजपक्षे के बारे में ब्यूटेनिस के निहितार्थ के बारे में, "विकिलीक्स द्वारा जारी किए गए तारों में श्रीलंका के राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे की तुलना में किसी भी विदेशी नेता ने बुरा प्रदर्शन नहीं किया है।" मानवाधिकार प्रमुख मुद्दों पर प्रगति के विषय पर 22 जनवरी 2010 को एक केबल में, कोलंबो में अमेरिकी राजदूत पेट्रीसिया ब्यूटेनिस ने कहा कि जनरल सरथ फोंसेका के नेतृत्व वाली सरकार श्रीलंका में गृह युद्ध के बाद के मुद्दों पर "राजपक्षे सरकार की तुलना में अधिक तेज़ी से आगे बढ़ने में रुचि रखेगी"। ब्यूटेनिस का मानना था कि "आई. डी. पी. के उपचार में नाटकीय सुधार" हुआ था, लेकिन उन्होंने कहा कि "बड़ा numbers.have अभी तक अपने मूल स्थानों पर नहीं लौटा है"। गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद से गायब होने वालों की संख्या में लगातार और महत्वपूर्ण गिरावट आई है। सरकार समर्थित अर्धसैनिक समूह तमिल मक्कल विदुथलाई पुलिकल द्वारा बाल सैनिकों का उपयोग भी कम हो गया था। युद्ध अपराधों के मुद्दे पर ब्यूटेनिस ने 15 जनवरी 2010 को केबल पर की गई टिप्पणियों को दोहराया, जिसमें कहा गया था कि "कई कथित [युद्ध] अपराधों की जिम्मेदारी देश के वरिष्ठ नागरिक और सैन्य नेतृत्व के पास है, जिसमें राष्ट्रपति राजपक्षे और उनके भाई और विपक्षी उम्मीदवार जनरल फोंसेका शामिल हैं" और "युद्ध अपराधों के लिए अपने सैनिकों या वरिष्ठ अधिकारियों की थोक जांच करने वाले वर्तमान शासन के कोई उदाहरण नहीं हैं।" अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर राष्ट्रमंडल जुड़ाव के विषय पर 11 जून 2009 को एक केबल में, लंदन में अमेरिकी दूतावास में मिशन के उप प्रमुख रिचर्ड लेबेरॉन ने राष्ट्रमंडल के राजनीतिक निदेशक अमिताव बनर्जी के साथ राजनीतिक अधिकारी द्वारा की गई चर्चा का विवरण दिया। बनर्जी ने कहा कि श्रीलंका में मानवाधिकारों की स्थिति को ब्रिटेन सरकार ने राष्ट्रमंडल मंत्रिस्तरीय कार्रवाई समूह की एक बैठक में "अनौपचारिक और रिकॉर्ड से बाहर" उठाया था, जिसके परिणामस्वरूप श्रीलंका के विदेश मंत्री के साथ "कठिन बातचीत" हुई थी। बनर्जी ने यह भी पुष्टि की कि राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों की बैठक की मेजबानी करने के श्रीलंका के प्रस्ताव को "[श्रीलंका] सरकार के कार्यों को अंतर्राष्ट्रीय विश्वसनीयता देने" के बारे में चिंताओं के कारण अस्वीकार कर दिया गया था। लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम 12 जून 2007 को एक राजनयिक केबल में ब्लेक ने एलटीटीई द्वारा मानवाधिकारों के उल्लंघन की ओर इशारा किया। केबल एक बैठक पर रिपोर्ट करता है कि "पोलऑफ़" ने एक "निजी संगठन के साथ किया था जो शरणार्थियों को सहायता प्रदान करता है" (संगठन का नाम लीक हुई केबल की प्रति में संशोधित किया गया है)। संगठन ने "एलटीटीई के 'प्रति परिवार एक व्यक्ति' जबरन भर्ती कार्यक्रम का वर्णन किया।" संगठन ने कहा कि बाघों को एलटीटीई के लिए लड़ने के लिए प्रति परिवार 18 से 35 वर्ष की आयु के बीच कम से कम एक व्यक्ति की आवश्यकता होती है। केबल ने संगठन को बताया कि "एल. टी. टी. ई. 'रंगरूटों' की औसत आयु 17 वर्ष है।" आई. एन. जी. ओ. से धन निकालने के लिए एल. टी. टी. ई. द्वारा तमिल पुनर्वास संगठन (टी. आर. ओ.) के उपयोग पर भी केबलों में चर्चा की गई थी, संगठन ने हमें बताया कि एल. टी. टी. ई. ने आई. एन. जी. ओ. को स्थानीय गैर सरकारी संगठनों के माध्यम से सभी परियोजना वित्त पोषण प्रदान करने का आदेश दिया था, जिन्हें तमिल पुनर्वास संगठन (टी. आर. ओ.) द्वारा सामूहिक रूप से प्रबंधित किया जाता है। उदाहरण के लिए, [संगठन] अपने मुख्यालय से या अंतर्राष्ट्रीय दाताओं से अपने बैंक खाते में धन प्राप्त करता है, फिर एक स्थानीय गैर सरकारी संगठन द्वारा संचालित एक अलग बैंक खाते में धन जमा करता है। स्थानीय एन. जी. ओ. के निदेशक हमेशा टी. आर. ओ. के सदस्य होते हैं, जैसा कि स्थानीय एन. जी. ओ. कर्मचारियों के कई अन्य सदस्य होते हैं। टी. आर. ओ. प्रतिनिधि स्थानीय एन. जी. ओ. के खाते से पैसे निकालता है, एल. टी. टी. ई. को कटौती प्रदान करता है, और शेष राशि को विशेष परियोजना को पूरा करने के लिए वितरित करता है। 2002 की शांति प्रक्रिया के मुख्य सूत्रधार, नॉर्वे के मंत्री एरिक सोलहेम एलटीटीई के नेता वेलुपिल्लई प्रभाकरण को "पूरी तरह से अलग-थलग" मानते हैं और उन्हें दक्षिण की कोई समझ नहीं है, न कि व्यापक दुनिया की। उन्होंने अनुमान लगाया कि प्रभाकरण ने दस वर्षों में किसी सिंहली से बात नहीं की है। एल. टी. टी. ई. के सिद्धांतकार, एंटन बालासिंघम संगठन के "भारी विचारक" थे। प्रभाकरण ने एक बार जापानी राजदूत सेइचिरो ओत्सुका से कहा था कि उनका बड़ा बेटा चार्ल्स एंथनी युद्ध कला की पढ़ाई कर रहा था। अर्धसैनिक समूह 18 मई 2007 को कोलंबो में अमेरिकी दूतावास ने एक केबल में आरोप लगाया कि श्रीलंका सरकार गैर-न्यायिक हत्याओं, अपहरण, बच्चों की तस्करी, जबरन वसूली और वेश्यावृत्ति सहित आपराधिक गतिविधियों में अर्धसैनिक समूहों के साथ मिली हुई थी। केबल ने अर्धसैनिक गतिविधियों के चश्मदीद गवाहों के विवरणों का विवरण दिया। ब्लेक के अनुसार तमिल मक्कल विदुथलाई पुलिकल और ईलम पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी जैसे अर्धसैनिक समूहों ने श्रीलंकाई सरकार को तमिल टाइगर्स से लड़ने, तमिल टाइगर सहयोगियों का अपहरण करने और जीएसएल (श्रीलंका सरकार) को कुछ हद तक अस्वीकार करने में मदद की है। अर्धसैनिक समूह सार्वजनिक समर्थन और नई भर्तियों के लिए तमिल टाइगर्स के साथ भी प्रतिस्पर्धा करते हैं। अर्धसैनिक बल "जीएसएल के आलोचकों को भयभीत और चुप रखते हैं।" श्रीलंका सरकार करुणा और डगलस देवानंद को "पूर्व और उत्तर में जी. एस. एल. समर्थक राजनीतिक नेताओं" में बदलने की उम्मीद करती है, जिससे इन क्षेत्रों पर दीर्घकालिक नियंत्रण सुनिश्चित किया जा सके, भले ही हस्तांतरण प्रदान किया गया हो। राष्ट्रपति चंद्रिका कुमारतुंगा के नेतृत्व में श्रीलंका सरकार ने अर्धसैनिक समूहों को प्रत्यक्ष वित्तीय सहायता प्रदान की। वित्तीय दबावों ने राष्ट्रपति राजपक्षे की सरकार को इस सहायता को रोकने के लिए मजबूर कर दिया था, लेकिन यह ई. पी. डी. पी. और टी. एम. वी. पी. द्वारा "फिरौती के लिए जबरन वसूली और अपहरण" के प्रति आंखें मूंद रही है। एक प्रत्यक्षदर्शी के अनुसार रक्षा सचिव गोताबाया राजपक्षे ने ई. पी. डी. पी. और टी. एम. वी. पी. को तमिल व्यापारियों से धन "एकत्र" करने का अधिकार दिया। केबल ने निष्कर्ष निकाला कि "यह अराजकता, विशेष रूप से जबरन वसूली और अपहरण में तेज वृद्धि के लिए जिम्मेदार हो सकता है।" एक प्रत्यक्षदर्शी ने कहा कि श्रीलंकाई सेना अर्धसैनिक बलों पर नकेल कसना चाहती थी, लेकिन गोताबाया राजपक्षे ने उन्हें रोक दिया क्योंकि वे वह "काम" कर रहे थे जो सेना नहीं कर सकती थी। एक अन्य ने कहा कि सांसदों, मुसलमानों के साथ-साथ तमिल, को डर था कि "जीएसएल उनकी हत्या करने के लिए करुणा [टी. एम. वी. पी.] का उपयोग करेगा।" अन्य लोगों ने कहा कि तमिल सांसद जोसेफ परराजासिंघम की हत्या करुणा/टी. एम. वी. पी. द्वारा ई. पी. डी. पी. नेता डगलस देवानंद की मदद से की गई थी और करुणा/टी. एम. वी. पी. कैडरों ने एक अन्य तमिल सांसद नादराजा रविराज की हत्या की थी। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार श्रीलंका सरकार टी. एम. वी. पी./करुणा को "पूर्व में आई. डी. पी. शिविरों के भीतर से जबरन बच्चों की भर्ती करने" की अनुमति देती है। टी. एम. वी. पी./करुणा भर्ती की औसत आयु 14 वर्ष थी। टी. एम. वी. पी./करुणा ने धन जुटाने के लिए आपराधिक गतिविधियों का सहारा लिया था। उन्होंने आई. डी. पी. शिविरों के लिए निर्धारित भोजन और आपूर्ति चुरा ली थी और उन्हें बेच दिया था। जी. एस. एल. सैनिकों की "देखभाल" करने के लिए आई. डी. पी. शिविरों में संचालित वेश्यावृत्ति चक्र। टी. एम. वी. पी./करुणा द्वारा महिलाओं को वेश्यावृत्ति के लिए मजबूर किया गया था। इसने कुछ परिवारों को वेश्यावृत्ति में मजबूर होने के जोखिम को कम करने के लिए 12 साल की उम्र में अपनी बेटियों की शादी करने के लिए मजबूर कर दिया था। केबल में कहा गया है कि एक पंजीकृत राजनीतिक दल होने के बावजूद, ई. पी. डी. पी. "एक भयभीत अर्धसैनिक समूह" बना रहा। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार श्रीलंका की सेना की सहायता से ई. पी. डी. पी. "परिणाम के डर के बिना जबरन वसूली, अपहरण, गैर-न्यायिक हत्याओं और अन्य आपराधिक कृत्यों का संचालन करने में सक्षम था"। ई. पी. डी. पी. बाल तस्करी गिरोहों में शामिल था, लड़कों को कार्य शिविरों में ले जाया जाता था और लड़कियों को भारत और मलेशिया में वेश्यावृत्ति गिरोहों में ले जाया जाता था। ई. पी. डी. पी., टी. एम. वी. पी./करुणा की तरह, महिलाओं को श्रीलंकाई सैनिकों की सेवा करने के लिए वेश्यावृत्ति गिरोहों में मजबूर किया। ई. पी. डी. पी. बच्चों के "खच्चरों" का उपयोग करके अवैध शराब तस्करी गिरोह भी चलाता था। केबल ने निष्कर्ष निकाला कि अर्धसैनिक गतिविधियों के चश्मदीद गवाहों के विवरणों की प्रमुखता और पुष्टि की सीमा "कई स्तरों पर अर्धसैनिक समूहों के साथ जीएसएल की मिलीभगत के एक पैटर्न" की ओर इशारा करती है। केबल में कहा गया है कि "इसके सुरक्षा प्रतिष्ठान के शीर्ष नेता इन अर्धसैनिक बलों को निर्देश प्रदान कर रहे होंगे।" श्रीलंका सरकार अर्धसैनिक समूहों के साथ किसी भी संबंध से इनकार करती है और दावा करती है कि उसने मानवाधिकारों में सुधार के प्रयास किए हैं। हालांकि ब्लेक का मानना है कि इन प्रयासों का उद्देश्य विदेशों में श्रीलंका की छवि में सुधार करना है और अभी तक इसमें ठोस सुधार नहीं हुआ है। 2002 शांति प्रक्रिया 2002 से 2006 तक के तारों का एक प्रेषण श्रीलंका में 2002 नॉर्वे मध्यस्थता शांति प्रक्रिया के विवरण पर चर्चा करता है। निम्नलिखित कुछ बिंदु हैं जो पहले व्यापक रूप से ज्ञात नहीं थे। एल. टी. टी. ई. के मुख्य राजनीतिक रणनीतिकार और मुख्य वार्ताकार एंटन बालासिंघम ने यू. एन. पी. सरकार के एक प्रमुख मंत्री मिलिंद मोरागोडा के साथ एक बैठक में अपने संगठन की तथाकथित "कराधान" नीतियों का जिक्र करते हुए मजाक में (और सटीक रूप से) "जबरन वसूली" शब्द का इस्तेमाल किया। मंत्री ने बालासिंघम को "ईमानदार, मिलनसार, लचीला", निपटने में बहुत आसान और पहले की तुलना में कम हठधर्मी बताया। एक अलग अवसर पर, वह बताते हैं कि एल. टी. टी. ई. का अप्रैल 2003 में शांति प्रक्रिया से दूर जाने का निर्णय सामरिक "शॉक थेरेपी" था। यूके-श्रीलंका संबंध 7 मई 2009 को एक केबल में लंदन में अमेरिकी दूतावास में कार्यवाहक उप प्रमुख मार्क टोकोला ने श्रीलंका पर यूनाइटेड किंगडम सरकार के विचारों और कार्यों का विवरण दिया। विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय में श्रीलंका टीम के नेता टिम वेट के अनुसार, श्रीलंका में यूके सरकार की अधिकांश रुचि "बहुत मुखर" तमिल प्रवासियों के कारण थी। विशेष रूप से ध्यान दिया गया था क्योंकि एक आम चुनाव होने वाला था और कई तमिल सीमांत श्रम निर्वाचन क्षेत्रों में रहते थे। ब्रिटेन के विदेश सचिव डेविड मिलिबैंड ने वेट को बताया था कि "वह इस समय अपना 60 प्रतिशत समय श्रीलंका में बिता रहे हैं।" ब्रिटेन की मुख्य चिंताएँ संघर्ष क्षेत्र में फंसे नागरिक, मानवीय पहुँच और आई. डी. पी. की ज़रूरतें थीं। वेट मिलिबैंड के अनुसार, वे इस बात से "निराश" थे कि श्रीलंका सरकार ने स्वीडन के विदेश मंत्री कार्ल बिल्ड्ट को मिलिबैंड और बर्नार्ड कुशनर के अप्रैल 2009 के श्रीलंका दौरे में शामिल होने की अनुमति नहीं दी थी। मई 2009 में श्रीलंका का दौरा करने वाले ब्रिटिश संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने पाया कि आई. डी. पी. शिविरों की स्थिति "लगभग उतनी अच्छी नहीं है जितनी होनी चाहिए"। वेट ने दावा किया कि भारत श्रीलंका के मुद्दे पर "अस्पष्ट" था और "कोई भारी उठाने" नहीं चाहता था क्योंकि यह मुद्दा "बहुत संवेदनशील" था। वेइट के अनुसार यूके सरकार ने श्रीलंका के साथ अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष स्टैंड-बाय अरेंजमेंट (ऋण) में देरी करने के लिए अमेरिकी सरकार का समर्थन करने का फैसला किया था। संदर्भ बाहरी लिंक विकीलीक्स द्वारा गुप्त अमेरिकी दूतावास केबल-श्रीलंका संबंधित केबल श्रीलंका की राजनीति श्रीलंका-संयुक्त राज्य अमेरिका संबंध संयुक्त राज्य अमेरिका राजनयिक केबल भारत-श्रीलंका संबंधों को लीक करते हैं