Date and time notation in the United Kingdom
यूनाइटेड किंगडम में तिथि और समय संकेतन दिन-महीने-वर्ष प्रारूप (31 दिसंबर 1999,31/12/99 या 31/12/1999) का उपयोग करके तिथि दर्ज करता है। आईएसओ 8601 प्रारूप (1999-12-31) का उपयोग सभी संख्यात्मक तिथियों के लिए तेजी से किया जा रहा है। समय को या तो 24 घंटे की घड़ी (23:59) या 12 घंटे की घड़ी (11:59 PM) का उपयोग करके लिखा जा सकता है। अंग्रेजी तिथियों में तिथि संकेतन पारंपरिक रूप से और आम तौर पर दिन-महीने-वर्ष (डीएमवाई) क्रम में लिखे जाते हैंः 31 दिसंबर 1999 31/12/99 औपचारिक शैली नियमावली महीने के दिन को एक क्रमिक संख्या (उदाहरण के लिए "31 दिसंबर" या "31 दिसंबर") के रूप में लिखने को हतोत्साहित करती है, सिवाय एक अपूर्ण संदर्भ के, जैसे कि "वे 12 अगस्त 1960 को रवाना हुए और 18 तारीख को पहुंचे"। तिथि कहते समय, इसे आमतौर पर "द", फिर पहले दिन की क्रमिक संख्या, फिर "का", फिर महीने (उदाहरण के लिए "इकतीस दिसंबर") का उपयोग करके उच्चारण किया जाता है। महीना-पहला रूप (उदाहरण के लिए "दिसंबर तीसरा") 20वीं शताब्दी के मध्य तक व्यापक था और पूरे यूनाइटेड किंगडम में समाचार पत्रों के लिए सबसे आम प्रारूप बना हुआ है। उदाहरण के लिएः द टाइम्स और ब्रिटिश टैबलॉयड (डेली मेल, डेली मिरर, द सन, डेली एक्सप्रेस) सभी के पास 'फ्राइडे, 31 दिसंबर 2021' है, जबकि द गार्जियन, फाइनेंशियल टाइम्स और द डेली टेलीग्राफ सभी के पास 'फ्राइडे 31 दिसंबर 2021' है। नतीजतन यू. के. में मुद्रित होने पर लंबी फॉर्म तिथियों के लिए कोई मानक पैटर्न नहीं है, जैसा कि संख्यात्मक तिथियों का उपयोग करते समय होता है, जिसके लिए मानक प्रारूप होते हैं। पहले महीने का प्रारूप अभी भी बोला जाता है, शायद अधिक सामान्य रूप से जब वाक्य में एक वर्ष शामिल नहीं किया जाता है। जब तिथि पूरी तरह से लिखी जाती है, या जब बोली जाती है, तो उपयोग एक या दूसरे में हो सकता है। न तो स्पष्ट रूप से दूसरे पर पसंद किया जाता है, और अस्पष्टता का कोई खतरा नहीं है। सभी-संख्यात्मक तिथियों का उपयोग टिप्पणियों और संदर्भों में किया जाता है, लेकिन गद्य में नहीं। इन्हें कई रूपों में लिखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, 31 दिसंबर 1999 का प्रतिनिधित्व करने के लिएः 31/12/99 या 31.12.99 31.xii.99 (असामान्य) 1999-12-31 (छँटाई उद्देश्यों के लिए आवश्यक होने पर असामान्य) वर्ष को पूर्ण रूप से भी लिखा जा सकता है (31/12/1999)। यह संयुक्त राज्य अमेरिका में तिथि और समय संकेतन के विपरीत है, जहां महीने को पहले रखा जाता है, जिससे अंतर्राष्ट्रीय संचार में भ्रम पैदा होता हैः संयुक्त राज्य अमेरिका में, 2/11/03 की व्याख्या 11 फरवरी 2003 के रूप में की जाती है। इसे ठीक करने के लिए, महीने को कभी-कभी रोमन अंकों में लिखा जाता है, जो कुछ यूरोपीय देशों में आम प्रारूप हैः 2.xi.03। आईएसओ 8601 प्रारूप (ब्रिटिश मानक बीएस आईएसओ 8601:2004 के रूप में अपनाया गया) स्पष्ट और मशीन-पठनीय है, और तकनीकी, वैज्ञानिक, वित्तीय और कंप्यूटिंग संदर्भों में तेजी से लोकप्रिय है। इसमें वांछनीय गुण भी है कि इस प्रारूप में तिथियों की सूची, जब शब्दकोश के अनुसार क्रमबद्ध की जाती है, तो उनके कालानुक्रमिक क्रम के अनुरूप होती है। सरकारी डिजिटल सेवा को सभी प्रकार के डेटा संचरण के लिए इसकी आवश्यकता होती है। इस प्रारूप में तिथियों को हाइफ़न के साथ अलग किया जाता हैः 2003-11-02। सप्ताहों को आम तौर पर उस तारीख से संदर्भित किया जाता है जिस दिन वे शुरू होते हैं, सोमवार को अक्सर सप्ताह के पहले दिन के रूप में माना जाता है, उदाहरण के लिए "5 मार्च से शुरू होने वाला सप्ताह"। इसके बजाय कुछ और पारंपरिक कैलेंडर रविवार को सप्ताह का पहला दिन मानते हैं। आईएसओ 8601 सप्ताह के अंक डायरी में पाए जाते हैं और व्यवसाय में उपयोग किए जाते हैं। वेल्श में तिथि संकेतन दिन-महीने-वर्ष क्रम का उपयोग आधुनिक वेल्श में भी किया जाता हैः या (प्रत्यय एक क्रमिक संख्या को इंगित करता है, जैसे अंग्रेजी में "th"। महीने-दिन-वर्ष क्रम (उदाहरण के लिए "") पहले अधिक आम थाः 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से एक द्विभाषी पट्टिका पर एक अंग्रेजी दिन-महीने-वर्ष की तारीख के बगल में एक वेल्श महीने-दिन-वर्ष की तारीख देखना सामान्य है। ओ ("के") के बाद एम से एफ के सामान्य नरम उत्परिवर्तन के साथ पढ़ा जाता है। वर्ष 1999 को या तो (हजार नौ नौ नौ) या (एक नौ नौ नौ) के रूप में पढ़ा जा सकता है। अंग्रेजी में समय समय संकेतन यूनाइटेड किंगडम में 24-घंटे और 12-घंटे दोनों के संकेतन का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिएः 23:59 या 23.59 11.59 शाम। 24 घंटे के संकेतन का उपयोग समय सारिणी और अधिकांश डिजिटल घड़ियों में किया जाता है, लेकिन 12 घंटे के संकेतन का अभी भी सामान्य जीवन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। उत्तरी अमेरिका की तुलना में 24 घंटे के संकेतन का उपयोग अधिक बार किया जाता है-परिवहन समय सारिणी का उपयोग विशेष रूप से किया जाता है, जैसा कि अधिकांश कानूनी दस्तावेज करते हैं-लेकिन आम तौर पर गैर-अंग्रेजी भाषी दुनिया में नहीं। बी. बी. सी. कई वर्षों से अपने ऑनलाइन रेडियो और टी. वी. गाइडों में 24 घंटे के संकेतन का उपयोग कर रहा है, हालांकि आई. टी. वी., चैनल 4 और चैनल 5 अभी भी 12 घंटे के संकेतन को बनाए रखते हैं। बोलते समय 24 घंटे के प्रारूप का उपयोग करना दुर्लभ है; 21:30 को बोलचाल की भाषा में "इकतीस तीस" के बजाय "आधा नौ" या "नौ तीस" के रूप में बोला जाता है। हवाई अड्डे और रेलवे स्टेशन की घोषणाओं में बोले जाने वाले 24 घंटे के प्रारूप का उपयोग किया जाता हैः "हमें यह सूचित करते हुए खेद है कि नॉटिंघम से पंद्रह सौ [15:00] सेवा लगभग 10 मिनट देरी से चल रही है"; "प्लेटफॉर्म चार पर पहुंचने वाली अगली ट्रेन लंदन यूस्टन के लिए पंद्रह [20:15] सेवा है।" उत्तरी अमेरिका की तरह लेकिन मुख्य भूमि यूरोप के विपरीत, 24 घंटे के प्रारूप के घंटे के लिए एक अग्रणी शून्य का उपयोग किया जाता है, जैसा कि 08:30 ("ओह आठ तीस" पढ़ें) में होता है। घंटे, मिनट और सेकंड को अलग करने के लिए, या तो एक बिंदु या एक बृहदान्त्र का उपयोग किया जा सकता है। 12 घंटे के समय के लिए, बिंदु प्रारूप (उदाहरण के लिए "1.45 बजे") आम उपयोग में है और कुछ शैली गाइडों द्वारा अनुशंसित किया गया है, जिसमें विभिन्न शीर्षकों के तहत ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा प्रकाशित शैक्षणिक मैनुअल के साथ-साथ ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के लिए आंतरिक घर शैली की पुस्तक, द गार्जियन और द टाइम्स समाचार पत्र शामिल हैं। बृहदान्त्र प्रारूप (दोपहर 1:45 बजे के रूप में) को भी पहचाना जाता है और यह डिजिटल उपकरणों और अनुप्रयोगों में आम है। न्यू हार्ट के नियमों के अधिक वर्णनात्मक 2014 के संशोधन में स्वीकार किया गया है कि बृहदान्त्र प्रारूप "अक्सर ब्रिटिश उपयोग में भी देखा जाता है", और यह कि कोई भी शैली "यदि लगातार लागू की जाती है तो स्वीकार्य है"। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " 24 घंटे के समय में, एक बृहदान्त्र अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानक है (जैसा कि "13:45" में है)। कुछ ब्रिटिश समाचार प्रकाशक इसके बजाय "13.45" प्रारूप का समर्थन करते हैं, जैसे कि द गार्जियन। कुछ बृहदान्त्र के साथ चिपके रहते हैं, जिसमें इवनिंग स्टैंडर्ड और बीबीसी शामिल हैं। ऑक्सफोर्ड दोनों शैलियों को पहचानता है। "ए. एम".. और "पी. एम".. संक्षिप्त शब्दों का उपयोग किसी भी रूप में 24 घंटे के समय के साथ नहीं किया जाता है। ब्रिटिश बोलचाल ब्रिटिश अंग्रेजी में, अभिव्यक्ति "आधा [घंटा]" का उपयोग बोलचाल की भाषा में घंटे के 30 मिनट को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, "आधा दस" का अर्थ है 10:30 (सुबह या शाम)। यह अपने आप में एक पुराने बोलचाल का संक्षिप्त नाम है, "साढ़े दस"। यह संक्षिप्त नाम गैर-देशी बोलने वालों के साथ गलतफहमी पैदा कर सकता है क्योंकि यह कई यूरोपीय भाषाओं के विपरीत है, जहां एक ही प्रकार की अभिव्यक्ति 30 मिनट के घंटे को दर्शाती है। उदाहरण के लिए, चेक पुल डेसाटे, जर्मन हाल्ब ज़ेहन, और फिनिश पुओली किमेनेन (सभी शाब्दिक रूप से "आधा दस") का अर्थ 9:30 है। निम्नलिखित तालिका 12-घंटे और 24-घंटे के संकेतन के लिए कुछ सामान्य दृष्टिकोणों में लिखे गए समय को दिखाती है, और प्रत्येक समय को आम तौर पर कैसे बोला जाता हैः वेल्श में समय संकेतन 12-घंटे और 24-घंटे की घड़ियों का वेल्श भाषा में उपयोग ऊपर यूके अंग्रेजी के समान है। हालाँकि, 24 घंटे के संकेतन में केवल एक लिखित रूप होता है, न कि एक बोली जाने वाली शैली। उदाहरण के लिए, 9:00 और 21:00 (या 09.00, आदि) लिखा जाता है। कहा जाता है (, शाब्दिक रूप से 'घंटी का नौ')। मिनट हमेशा या तो ('बाद') या ('से') घंटे होते हैं, उदाहरण के लिए 21:18 ('अठारह (मिनट) पिछले नौ') और 21:42 ('अठारह (मिनट) से दस')। ('सुबह का'), ('दोपहर का') और ('शाम का') जैसे वाक्यांशों का उपयोग 12 घंटे के संकेतन में समय को अलग करने के लिए किया जाता है, बहुत कुछ लैटिन ए. एम. और पी. एम. की तरह, जो आम उपयोग में भी हैं, उदाहरण के लिए (09:00) के विपरीत (21:00)। संदर्भ यूनाइटेड किंगडम में देश समय के अनुसार तिथि प्रारूप भी देखें