Awaara Hoon
'आवारा हूं' 1951 की भारतीय फिल्म 'आवारा' का एक गीत है, जिसका निर्देशन और अभिनय राज कपूर ने किया था, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकप्रिय थी। यह गीत हिंदी-उर्दू भाषा में गीतकार शैलेंद्र द्वारा लिखा गया था और मुकेश द्वारा गाया गया था। "आवारा हूं" ने तुरंत पूरे भारत और उसके बाहरः चीन में, सोवियत संघ में, मध्य पूर्व में विभिन्न वर्गों और पृष्ठभूमि के दर्शकों को प्रभावित किया। चीन में, "गीत और फिल्म दोनों को सभापति माओ का पसंदीदा कहा जाता था।" मई 2013 के बी. बी. सी. पोल में, इस गीत को अब तक का दूसरा सबसे महान बॉलीवुड गीत माना गया था। "आवारा हूं" की लोकप्रियता के कारण ग्रीस, तुर्की, मध्य पूर्व, सोवियत संघ, चीन और रोमानिया में गीत के स्थानीय संस्करणों का निर्माण हुआ। उदाहरण श्लोक गीत का छंद "आवारा हूं" है, जिसका अर्थ है "मैं एक आवारा/घुमक्कड़ हूँ", यहाँ दुनिया आवारा गायक की स्वतंत्र और लचीली भावना का प्रतीक है और उनके चेहरे पर कोई दुख या तम्बू नहीं है, उनके छंद कठोरता की दुनिया में आशा और आशावाद का प्रतीक हैं। इसमें एक आकर्षक, लयबद्ध गति होती है जिसमें कई छोटी रेखाएँ होती हैं जो कुछ थोड़ी लंबी रेखाओं के साथ होती हैं। इसे अभी भी दक्षिण एशिया, चीन, बाल्कन, रूस और मध्य एशिया का एक कालातीत गीत माना जाता है। अंग्रेज़ी अनुवाद मैं एक आवारा हूँ मैं एक आवारा हूँ या मैं आकाश में एक तारा हूँ, अपने परिपथ कर रहा हूँ मैं एक आवारा हूँ मैं एक आवारा हूँ कोई सच्चा घर नहीं कोई सामाजिक दुनिया कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता कोई भी अब मुझसे प्यार नहीं करता है मेरे दिल में दूसरी तरफ किसी से मिलने की कोई लालसा नहीं है (सबसे अधिक संभावना है कि "दूसरी तरफ" महिलाओं का जिक्र करते हुए) कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता है कोई भी मुझसे प्यार नहीं करता है मैं सुनसान शहरों और अज्ञात सड़कों का प्यार हूँ मैं एक आवारा हूँ मैं एक आवारा हूँ या मैं आकाश में एक सितारा हूँ, इसके परिपथ कर रहा हूँ मैं एक आवारा हूँ मैं एक आवारा हूँ हाँ, मैं तबाह हूँ लेकिन मैं खुशी के गीत गाता हूँ मेरा दिल घावों से भरा है लेकिन फिर भी मेरा लापरवाह जी (* 2) आपके तीर या भाग्य ने मुझे बुरी तरह मारा है, मैं एक आवारा हूँ, मैं एक आवारा हूँ या मैं आकाश में एक सितारा हूँ, इसके चक्कर लगा रहा हूँ, मैं एक आवारा हूँ, मैं एक आवारा हूँ, यह भी देखें आवारा राज कपूर संदर्भ 1951 के गाने हिंदी में मुकेश (गायक) के गीत शैलेंद्र (गीतकार) के गीत और संगीत के साथ शंकर जयकिशन के उर्दू में गाने