List of Charlie and the Chocolate Factory characters
यह 1964 की रोनाल्ड डाहल की पुस्तक चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री, उनकी 1972 की अगली कड़ी चार्ली एंड द ग्रेट ग्लास एलिवेटर, और पूर्व की फिल्म रूपांतरण, विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री (1971) और चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री (2005) के पात्रों की एक सूची है। सूची में ऐसे अभिनेता शामिल हैं जिन्होंने विभिन्न मीडिया में भूमिकाएँ निभाई हैं। मुख्य पात्र विली वोंका उपन्यासों और फिल्मों में, विली वोंका दुनिया के सबसे बड़े कैंडी कारखाने के सनकी मालिक हैं, जो कैंडी और चॉकलेट बनाते हैं। वोंका एक प्रतियोगिता आयोजित करता है, अपने चॉकलेट बार के आवरण के भीतर 5 गोल्डन टिकट छुपाता है, अपने खोजने वालों को अपने कारखाने का दौरा करने और अपनी रचनाओं की आजीवन आपूर्ति का वादा करता है। वोंका के पास एक काली बकरी और "अद्भुत रूप से" उज्ज्वल आंखें, एक ऊँची और "बांसुरी" आवाज, एक चेहरा "मस्ती और हँसी की रोशनी", और "गिलहरी की तरह" त्वरित छोटी झटकेदार हरकतें हैं। वह उत्साही, बातूनी, दोस्ताना और आकर्षक है, लेकिन कभी-कभी असंवेदनशील होता है और आत्म-आलोचना को कम करने के लिए दिया जाता है। 1971 की फिल्म विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में, उन्हें जीन वाइल्डर द्वारा चित्रित किया गया है। हालांकि उनका व्यक्तित्व आम तौर पर मूल के समान ही रहता है, लेकिन वह यहां अधिक उदास हैं, और अक्सर विलियम शेक्सपियर की रोमियो एंड जूलियट ("क्या यह मेरी आत्मा है जो मेरा नाम लेती है?") सहित पुस्तकों और कविताओं का उद्धरण देते हैं। या जॉन मेसफील्ड की "सी-फीवर" ("मैं केवल एक लंबा जहाज और उसे चलाने के लिए एक सितारा मांगता हूं"), और प्रसिद्ध "कैंडी डंडी है, लेकिन शराब तेज है" ओगडेन नैश द्वारा "रिफ्लेक्शंस ऑन आइस-ब्रेकिंग" से, कई अन्य लोगों के बीच। फिल्म के अंत में, वह चार्ली की अंतरात्मा की परीक्षा लेता है और उसे फटकार लगाता है और उसे किसी भी इनाम से वंचित करने का नाटक करता है, लेकिन जब चार्ली आखिरकार ईमानदार साबित होता है तो वह लगभग पैतृक भूमिका निभाता है। 2005 की फिल्म चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में, उन्हें जॉनी डेप द्वारा चित्रित किया गया है। इस संस्करण में, एक पृष्ठभूमि जोड़ी गई थी जो उनकी परेशान परवरिश का खुलासा करती हैः विली वोंका के पिता (एक दंत चिकित्सक होने के नाते) उन्हें अपने दांतों के लिए संभावित जोखिम के कारण मिठाई नहीं खाने देते थे, और युवा वोंका स्विट्जरलैंड और बवेरिया की यात्रा करने के लिए घर से भाग गया और चॉकलेट बनाने वाला बन गया। फिल्म के अंत में, वोंका अपने पिता के साथ सुलह कर लेता है, जिसके बारे में पता चलता है कि उसने अपने बेटे की सफलता की समाचार पत्र की कतरनें एकत्र की थीं। चार्ली बकेट चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री, इसकी अगली कड़ी चार्ली एंड द ग्रेट ग्लास एलिवेटर और इन पुस्तकों के फिल्म रूपांतरण का दूसरा मुख्य पात्र है। डाहल की विधवा ने कहा कि चार्ली का मूल रूप से काला होने का इरादा था। उन्हें एक दयालु और निस्वार्थ लड़के के रूप में चित्रित किया गया है जो अपनी माँ, पिता और अपने चार दादा-दादी के साथ गरीबी में रहता है। मूल फिल्म में, स्कूल के बाद उनका एक समाचार पत्र मार्ग है; उनके पिता का उल्लेख नहीं किया गया है और उनकी माँ एक एकल माता-पिता के रूप में उनकी देखभाल करती हैं। वह और उनका परिवार समाचार पत्रों और टेलीविजन में गोल्डन टिकट की खोज की प्रगति का अनुसरण करते हैं। 2005 की फिल्म में, चार्ली के पिता को पता चलता है कि एक टूथपेस्ट कारखाने में उनकी नौकरी चली गई थी, क्योंकि कारखाने ने उनके पास जो काम था उसे करने के लिए एक रोबोट खरीदा था। पहले चार फाइनलिस्टों के विपरीत, चार्ली ईमानदार और उदार है; वह वास्तव में चिंतित है कि क्या ऑगस्टस और वेरुका जैसे अन्य खराब बच्चे वास्तव में अपने परीक्षणों के बाद जीवित होंगे। एक ईमानदार देखभाल करने वाले युवा लड़के के इस सकारात्मक चित्रण ने इस बात का खंडन किया कि कैसे डाहल ने नकारात्मक रूप से ओम्पा-लूमपास को आयातित अफ्रीकी दासों के नस्लवादी रूढ़िवादिता के रूप में चित्रित किया। 1971 की फिल्म में, चार्ली को पीटर ओस्ट्रम ने अपनी एकमात्र फिल्म उपस्थिति में चित्रित किया था। 2005 की फिल्म में, चार्ली का किरदार फ़्रेडी हाईमोर ने निभाया था। दादा जो दादा जो चार्ली के चार बिस्तर पर पड़े दादा-दादी में से एक हैं। वह चार्ली (और पाठक) को विली वोंका के चॉकलेट कारखाने और गुप्त श्रमिकों के रहस्य की कहानी बताता है। जब चार्ली को गोल्डन टिकट मिलता है, तो दादा जो खुशी से बिस्तर से कूदते हैं और उन्हें कारखाने के दौरे पर चार्ली के साथ जाने के लिए चुना जाता है। अगली कड़ी की पुस्तक में, वह और चार्ली के परिवार के सभी सदस्य ग्रेट ग्लास एलिवेटर में चार्ली और वोंका के साथ सवारी करते हैं और वर्मिशियस निड्स से कम्यूटर कैप्सूल को बचाने में सहायता करते हैं। चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में दादा जो की उम्र "छियानबे और डेढ़" के रूप में दी गई है, जिससे वे चार्ली के दादा-दादी में सबसे बड़े हैं, लेकिन संगीत में कहा गया है कि वे लगभग साढ़े नब्बे वर्ष के हैं। यह चरित्र जैक अल्बर्टसन द्वारा 1971 की फिल्म रूपांतरण विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में निभाया गया था। इस फिल्म में, वह अक्सर उत्तेजक, पागल और जिद्दी होता है, और चार्ली को फ़िज़ी लिफ्टिंग ड्रिंक आज़माने के लिए दौरे से दूर जाने के लिए मना लेता है। वह तब क्रोधित हो जाता है जब चार्ली को बिना किसी इनाम के बर्खास्त कर दिया जाता है और चार्ली द्वारा अपनी इच्छा से उसे वापस करने से पहले स्लगवर्थ को चिरस्थायी गोबस्टॉपर देने की धमकी देता है। यह चरित्र डेविड केली द्वारा 2005 की फिल्म रूपांतरण, चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में निभाया गया था। दिग्गज अभिनेता ग्रेगरी पेक को मूल रूप से भूमिका निभाने के लिए चुना गया था, लेकिन फिल्मांकन शुरू होने से पहले ही 2003 में उनकी मृत्यु हो गई। चरित्र के इस संस्करण को 1971 के संस्करण की तुलना में अधिक शांत लिखा गया है। दादा जो के अतीत की एक मूल पृष्ठभूमि को टिम बर्टन की फिल्म में जोड़ा गया था, जिसमें कहा गया है कि जो ने वोंका के लिए तब तक काम किया जब तक कि प्रतिद्वंद्वी मिठाई निर्माताओं द्वारा लगातार कॉर्पोरेट जासूसी के कारण वोंका ने अपने सभी श्रमिकों को अपने कारखाने से निकाल नहीं दिया। जब वह दौरे के लिए चार्ली के साथ कारखाने में लौटता है और कहता है कि वह उसके लिए काम करता था, तो वोंका पूछता है कि क्या वह अपने प्रतिद्वंद्वियों में से एक के लिए काम करने वाले जासूसों में से एक था। जो आश्वस्त करता है कि वह नहीं था और वोंका उसका वापस स्वागत करता है। जबकि दादा जो को सभी संस्करणों में सहानुभूतिपूर्वक चित्रित किया गया है, 2005 की फिल्म की रिलीज़ ने चरित्र को भारी इंटरनेट पैरोडी का विषय बना दिया, जिसमें उन्हें एक आलसी फ्रीलोडर के रूप में चित्रित किया गया है जो जीवन के लिए bed.then स्प्रिंग्स में वर्षों बिताता है जिस क्षण उसके लिए कुछ मजेदार होता है। अन्य गोल्डन टिकट विजेता ऑगस्टस ग्लूप ऑगस्टस ग्लूप एक मोटा, लालची, 9 साल का लड़का है, जो गोल्डन टिकट पाने वाला पहला व्यक्ति है और चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री के चार मुख्य प्रतिद्वंद्वियों में से एक है। वह 1971 की फिल्म में जर्मनी के काल्पनिक शहर डसेलहेम और 2005 की फिल्म में जर्मनी के डसेलडोर्फ के रहने वाले हैं। उसकी माँ को उसके पेटू खाने पर बहुत गर्व है और ऐसा लगता है कि वह मीडिया का ध्यान आकर्षित करती है। उपन्यास और दोनों फिल्मों में, उन्हें "अत्यधिक मोटे" के रूप में चित्रित किया गया है। ऑगस्टस दौरे से हटाए जाने वाले पहले व्यक्ति हैंः चॉकलेट रूम की चॉकलेट नदी से पीते समय, वह गलती से नदी में गिर जाता है और एक पाइप के माध्यम से कारखाने के फज रूम में खींचा जाता है। उसके माता-पिता को उसे मिक्सिंग मशीन से निकालने के लिए बुलाया जाता है। पुस्तक में, उन्हें कारखाने को पाइप में निचोड़ने से बेहद कम वजन में छोड़ते हुए चित्रित किया गया है। 1971 की फिल्म में, लगातार खाने के बावजूद, वह उतने मोटे नहीं हैं जितना कि वे किताब में हैं और उनके पास अच्छा टेबल शिष्टाचार है। हालाँकि वह चार्ली और अन्य तीन फाइनलिस्टों में रुचि नहीं रखते हैं क्योंकि उनकी एकमात्र आकांक्षा खाने की है, लेकिन उन्हें उनके प्रति विनम्र होने के रूप में देखा जाता है। जब ऑगस्टस चॉकलेट नदी में गिरता है, तो चार्ली एक विशाल लॉलीपॉप का उपयोग करके उसे बचाने की कोशिश करता है। इस फिल्म में उनका किरदार माइकल बोलनर ने निभाया है। चूंकि फिल्म के निर्माण के समय बोलनर धाराप्रवाह अंग्रेजी नहीं बोल सकते थे, इसलिए 1971 की ऑगस्टस में कम पंक्तियाँ और कम स्क्रीन समय था। 2005 की फिल्म में, ऑगस्टस को हमेशा चॉकलेट खाते हुए दिखाया गया है। उन्हें एक द्वि घातुमान खाने का विकार है और अक्सर उनके चेहरे पर भोजन होता है, इसके अलावा, उनका मोटापा 1971 के चित्रण की तुलना में कहीं अधिक गंभीर है, जिसके कारण उन्हें अन्य बच्चों की तुलना में धीमी, लकड़ी से चलना पड़ता है। एक उदाहरण में जब वे बातचीत करते हैं तो वह चार्ली के प्रति बदमाशी करता है, क्योंकि ऑगस्टस चार्ली को अपने वोंका बार को काटने की पेशकश करता है और फिर इसे यह कहते हुए वापस ले लेता है कि चार्ली को खुद कुछ लाना चाहिए था। जैसा कि पुस्तक में दिखाया गया है कि वह कहानी के अंत में कारखाने को कम वजन के साथ छोड़ रहा है; लेकिन इस संस्करण में, वह अपने सामान्य आकार का है, अपनी उंगलियों को चाटते हुए उस चिपचिपी चॉकलेट को हटा रहा है जिसमें वह अभी भी लेपित है, जिस पर उसकी माँ उसे रोकने के लिए विनती करती है, लेकिन ऑगस्टस मना कर देता है, यह कहते हुए कि उसका स्वाद "बहुत अच्छा" है। अभिनेता, फिलिप वाइग्रेट्ज़ ने प्रोडक्शन के लिए एक फैटसूट पहना था। पुस्तक में, ऑगस्टस के दोनों माता-पिता उसके साथ कारखाने में जाते हैं। हालाँकि, दोनों फिल्म संस्करण इसका खंडन करते हैं, और केवल उनकी माँ उनके साथ जाती हैं। 2013 के लंदन संगीत में, ऑगस्टस ग्लूप को उनके अल्पाइन समुदाय में "द बवेरियन बीफकेक" के रूप में जाना जाता है। उसकी माँ और पिता मिठाई और सॉसेज के टुकड़ों के साथ उसके खाने की आदतों में लिप्त होते हैं, जिनमें से वे (और कभी-कभी ऑगस्टस) खुद कसाई करते हैं। अपने नंबर, "मोर ऑफ हिम टू लव" में, फ्राउ ग्लूप ने खुलासा किया कि ऑगस्टस को गर्भ से निकालने के लिए उसके महत्वपूर्ण अंगों को हटा दिया गया था। वे पारंपरिक पूर्वी यूरोपीय कपड़े पहनकर कारखाने में पहुंचते हैं, जिसमें ऑगस्टस लाल, आर्गाइल स्वेटर और हरे रंग के शॉर्ट्स में होते हैं। जब ऑगस्टस चॉकलेट नदी में गिरता है, तो वोंका प्रवाह को मोड़ने के लिए डायवर्जनरी पंपिंग सिस्टम को बुलाता है, जबकि ऊम्पा-लूम्पस लाल बॉयलर सूट पहने हुए गाते हैं, "औफ वीडरसेन, ऑगस्टस ग्लूप", जब वे चॉकलेट तैयार करते हैं, जबकि ऑगस्टस मुख्य औद्योगिक पाइप से यात्रा करता है, कभी-कभी उसमें फंस जाता है। संगीत की 2017 ब्रॉडवे प्रस्तुति काफी हद तक चरित्र को नहीं बदलती है, हालांकि वह और अन्य सभी फाइनलिस्ट (सैन्स चार्ली) को वयस्कों द्वारा चित्रित किया गया है। इसके अलावा, ऑगस्टस के पिता की मृत्यु की पुष्टि की गई है; यह निहित है कि ऑगस्टस ने वास्तव में उसे खा लिया था। वेरुका सॉल्ट एक लालची, मांग वाला, खराब बच्चा है और चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री के चार मुख्य विरोधियों में से एक है। वह वह सब कुछ मांगती है जो वह चाहती है, और वह वह सब कुछ चाहती है जो वह देखती है। वेरुका गोल्डन टिकट पाने वाला दूसरा व्यक्ति है और फैक्ट्री टूर से बाहर होने वाला तीसरा व्यक्ति है। अन्य विजेताओं के विपरीत, वेरुका को खुद एक सोने का टिकट नहीं मिला; बल्कि उसके पिता ने अपने मूंगफली गोलाबारी कारखाने के श्रमिकों को निर्देश दिया कि जब तक उन्हें सोने का टिकट नहीं मिल जाता, तब तक उनके द्वारा खरीदे गए हजारों वोंका बार को खोल दें। अपने अमीर माता-पिता को कोई दया नहीं दिखाते हुए, और दूसरों की संपत्ति के लिए कोई सम्मान नहीं दिखाते हुए, वेरुका अक्सर अपने माता-पिता को कुछ भी खरीदने के लिए परेशान करती है जो उसे पसंद आता है। उदाहरण के लिए, जब दौरा नट छँटाई कक्ष में पहुँचता है-एक ऐसी जगह जहाँ प्रशिक्षित गिलहरी प्रत्येक नट का परीक्षण यह देखने के लिए करती है कि क्या यह अच्छा है या बुरा है, तो वेरुका माँग करती है कि उसके माता-पिता श्री वोंका से उसके लिए एक प्रशिक्षित गिलहरी खरीदें। वह मना कर देता है, इसलिए वह अपने लिए एक गिलहरी लेने के लिए गिलहरियों के क्षेत्र में जाती है। इसके बजाय, गिलहरियाँ उसे पकड़ लेती हैं और उसे "खराब नट" घोषित करती हैं। उसके बाद, उसे और उसके माता-पिता दोनों को कचरे के ढेर में फेंक दिया जाता है। बाद में, तीनों लवणों को "कचरे से ढके" कारखाने से बाहर निकलते देखा जाता है। 1971 की फिल्म रूपांतरण में, वेरुका एक उग्र स्वभाव की है, बिना रुके विभिन्न इच्छाओं की मांग करती है, अपनी संपत्ति के बारे में डींग मारती है, और उससे सवाल करने वाले किसी भी व्यक्ति को दंडित करती है। इस फिल्म में, गिलहरी नहीं बल्कि हंस हैं जो ईस्टर के लिए विशेष सुनहरे चॉकलेट से भरे अंडे देते हैं, जिनमें से एक वह एक नए पालतू जानवर के रूप में मांग करती है। इस संस्करण में, वेरुका और वायलेट दो अवसरों पर झगड़ते हैं। वेरुका को उसके संगीत संख्या (आई वांट इट नाउ) के अंत में यह बताने के लिए डिज़ाइन की गई एक मशीन पर चढ़ने के बाद हटा दिया जाता है कि हंस के अंडे "अच्छे" या "खराब" अंडे हैं या नहीं। मशीन उसे एक "खराब अंडे" के रूप में आंकती है और वह कचरे की झोंपड़ी में गायब हो जाती है। उसके पिता को भी उसी तरह से आंका जाता है और उनका अनुसरण किया जाता है। 2005 के फिल्म रूपांतरण में, केवल कुछ बदलावों के साथ, वेरुका का उन्मूलन लगभग पुस्तक के समान ही है। 1971 के फिल्म संस्करण की तुलना में उनका व्यवहार कम उग्र है, लेकिन अधिक अप्रिय और जोड़-तोड़ वाला है। इसके अलावा 2005 की फिल्म में, यह पता चलता है कि उनके पास एक टट्टू, दो कुत्ते, चार बिल्लियाँ, छह खरगोश, दो तोते, तीन कैनरी, एक तोता, एक कछुआ और एक हम्सटर है, जिसमें कुल 21 पालतू जानवर हैं। पुस्तक में टट्टू का उल्लेख नहीं है। जब वेरुका चॉकलेट बार में पकाने के लिए सबसे अच्छे मेवों का चयन करने के लिए विली वोंका द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रशिक्षित गिलहरियों के साथ हस्तक्षेप करती है, और गिलहरियों द्वारा उसे "खराब नट" के रूप में आंका जाता है और बगल के कचरे के झोंपड़ में फेंक दिया जाता है, तो उसके पिता भी उनका अनुसरण करते हैं। बाद में दोनों को कारखाने को कचरे से ढककर छोड़ते हुए देखा जाता है, जिसमें वेरुका के पिता उसके खिलाफ अपने स्पष्ट गुस्से को रोकने के लिए असाधारण प्रयास करते हैं। कारखाने से निकलते समय, वेरुका ग्रेट ग्लास लिफ्ट को देखती है और अपने पिता से एक की मांग करती है। पहले की तरह वेरुका की मांगों को खुशी-खुशी पूरा करने के बजाय, उसके पिता उसे दृढ़ता से बताते हैं कि उस दिन उसे केवल "स्नान ही मिलेगा, और वह अंतिम है।" वेरुका के बारे में न केवल उसकी राय बदल गई है, बल्कि वह उसे अनुशासित करने के अपने तरीकों को भी बदल देता है, यह महसूस करते हुए कि उसने और उसकी पत्नी ने उसे कितना खराब किया है। जब वेरुका विरोध करती है, तो वह उसे उग्र रूप से देखता है, जिससे वह चुप हो जाती है। डाहल के उपन्यास में वेरुका की राष्ट्रीयता कभी निर्दिष्ट नहीं की गई थी, लेकिन वह दोनों फिल्मों में यूनाइटेड किंगडम के एक उच्च श्रेणी के परिवार से आती हैं, और 2005 की फिल्म में, वह बकिंघमशायर में रहती हैं। पुस्तक में, वेरुका के दोनों माता-पिता उसके साथ कारखाने में जाते हैं। दोनों फिल्म संस्करण इसका खंडन करते हैं, और उनके साथ केवल उनके पिता हैं। 2013 के सैम मेंडेस लंदन संगीत में, वेरुका सॉल्ट एक ब्रिटिश अरबपति की बेटी है, जिसने गुलाबी बैलेरीना टूटू और बेबी सील फर कोट-"क्लब और गुदगुदी गुलाबी" पहना हुआ है। उनके पिता, सर रॉबर्ट सॉल्ट को अपनी बेटी की इच्छाओं को पूरा करने के लिए एक रीढ़हीन मूर्ख के रूप में चित्रित किया गया है। नट सॉर्टिंग रूम में, वेरुका नट-परीक्षण गिलहरियों से भागती है जो उसे 'खराब नट' मानते हैं जब वह उनमें से एक को चुराने की कोशिश करती है। यह बड़ी गिलहरियों को बुलाता है जिनकी पीठ पर ऊम्पा-लूम्पा सवार होते हैं। वे एक भयावह गाथा, "वेरुका की नटक्रैकर स्वीट" गाते हैं, जो वेरुका के साथ समाप्त होती है और उसके पिता ने कचरा झोंपड़ी भेजी; इसके बोल मूल पुस्तक के समान हैं-हालांकि पुस्तक संस्करण में, वेरुका के माता-पिता दोनों कचरा झोंपड़ी में उसका पीछा करते हैं। ब्रॉडवे संस्करण में, वेरुका की राष्ट्रीयता को रूसी में बदल दिया जाता है, और गिलहरियां उसके अंगों को अलग कर देती हैं, लेकिन वोंका समूह को आश्वासन देती है कि ऊम्पा-लूमपास उसे फिर से एक साथ रखने में सक्षम होंगे। 1971 की फिल्म के टॉम एंड जेरी संस्करण में, वेरुका की भूमिका वही है। वेरुका और उसके पिता जेरी और टफी के साथ टॉम को अंदर फंसाते हुए भट्टी के जलने से ठीक पहले उससे बचने में कामयाब हो जाते हैं। वेरुका अपने पिता से उसे घर ले जाने और उसकी अपनी एक चॉकलेट फैक्ट्री खरीदने की मांग करती है। वेरुका के खराब और स्वार्थी व्यवहार के कारण, श्री सॉल्ट अंततः उसे अनुशासित करने का फैसला करते हैं क्योंकि वे दोनों जिस निकट-मृत्यु अनुभव से गुजरे हैं, वह आखिरकार उसे मिल गया है, यह कहते हुए कि वह भाग्यशाली है कि उन्हें जला नहीं दिया गया था। वायलेट ब्यूरगार्ड वायलेट ब्यूरगार्ड एक कुशल, आत्म-केंद्रित, अशिष्ट और च्यूइंग गम-जुनूनी लड़की है, जो गोल्डन टिकट पाने वाली तीसरी व्यक्ति है, चार्ली और चॉकलेट फैक्ट्री के चार मुख्य प्रतिद्वंद्वियों में से एक है, और दूसरा जिसे दौरे से हटा दिया गया है। वायलेट गम को जुनूनी रूप से चबाती है और दावा करती है कि वह "तीन महीने से ठोस" एक ही टुकड़े को चबा रही है, एक विश्व रिकॉर्ड जो वायलेट ने घोषित किया है कि पहले उसकी सबसे अच्छी दोस्त कॉर्नेलिया प्रिंज़मेटेल के पास था। वह आक्रामक रूप से प्रतिस्पर्धी और गौरवान्वित भी हैं और उन्होंने गम चबाने और अन्य गतिविधियों के लिए ट्राफियां जीती हैं। 1971 की फिल्म में उनके भूरे बाल हैं, जबकि 2005 की फिल्म में उनके सुनहरे बाल हैं। 1971 की फिल्म में, उन्हें माइल्स सिटी, मोंटाना से दिखाया गया है, जबकि 2005 की फिल्म में, वह अटलांटा, जॉर्जिया से हैं। जब वोंका समूह को आविष्कार कक्ष के आसपास दिखाता है, तो वह एक नए प्रकार के गम को प्रदर्शित करने के लिए रुकता है जिस पर वह काम कर रहा है। गम तीन-पाठ्यक्रम भोजन के रूप में दोगुना हो जाता है जो टमाटर का सूप, भुना हुआ गोमांस और बेक्ड आलू, और ब्लूबेरी पाई और आइसक्रीम से बना होता है। वायलेट इसे आजमाने के लिए उत्सुक और उत्सुक है, इसलिए वोंका के विरोध के बावजूद, वह गम छीन लेती है और चबाती है। वह इसके प्रभावों से खुश होती है, लेकिन जब वह मिठाई, ब्लूबेरी पाई तक पहुँचती है, तो उसकी त्वचा नील रंग की होने लगती है और उसका शरीर फूलने लगता है। जब उसकी सूजन बंद हो जाती है, तो वह एक गोल ब्लूबेरी की तरह दिखती है, जिससे वोंका उसे ऊम्पा-लूमपास से जूसिंग रूम में ले जाता है ताकि उसका रस निचोड़ा जा सके। उसे आखिरी बार अन्य बच्चों के साथ कारखाने से बाहर निकलते हुए देखा गया था, जो अपने सामान्य आकार में वापस आ गई थी, लेकिन फिर भी नील त्वचा के साथ, जिसके बारे में वोंका का कहना है कि कुछ नहीं किया जा सकता है। 1971 की फिल्म में, 12 वर्षीय वायलेट अधीर, अभिमानी, आत्म-केंद्रित, व्यर्थ और आवेगपूर्ण है; हालाँकि, वह वेरुका सॉल्ट को छोड़कर सभी के प्रति विनम्र भी है, जिसके साथ वह लगातार बहस करती है। उनके साथ उनके पिता सैम बेयुरेगार्ड भी हैं, जो एक तेज-तर्रार कार विक्रेता और राजनेता हैं, जो जब भी हो सके उनके व्यवसाय का विज्ञापन करने की कोशिश करते हैं। वह कॉर्नेलिया प्रिंज़मेटेल को किताब की तुलना में अधिक नीचा दिखाती है। उसका ब्लूबेरी रूप अपेक्षाकृत छोटा है, और उसके बालों का रंग अपरिवर्तित रहता है। वायलेट को सूचित किया जाता है कि उसके विस्फोट से तुरंत पहले उसका रस निकाल लिया जाना चाहिए और उसे आखिरी बार जूसिंग रूम के रास्ते में देखा जाता है, और उसके पिता रोते हुए उनका पीछा करते हैं, "मेरे पास एक बेटी के लिए ब्लूबेरी है!" 2005 की फिल्म में, 10 वर्षीय वायलेट को "तेजतर्रार, अशिष्ट और बेहद प्रतिस्पर्धी" के रूप में वर्णित किया गया है। गम चबाने के अलावा, उनकी कई अन्य रुचियाँ भी हैं जो हमेशा जीतने के उनके जुनून को दर्शाती हैं, जैसे कि कराटे में। उनके साथ उनकी एकल माँ, स्कारलेट ब्यूरेगार्ड (स्वयं एक पूर्व बैटन चैंपियन) हैं, जिनके अपने प्रतिस्पर्धी व्यक्तित्व का उनकी बेटी पर प्रभाव पड़ा है, क्योंकि स्कारलेट वायलेट की 263 ट्राफियों और पदकों पर गर्व व्यक्त करती हैं। इस फिल्म में कॉर्नेलिया प्रिंज़मेटेल का उल्लेख नहीं किया गया था। इस संस्करण में, जब वह और वेरुका एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, तो वे सबसे अच्छे दोस्त होने का सुझाव देते हैं, हालांकि वे वास्तव में एक-दूसरे को पसंद नहीं करते हैं। वायलेट को असामाजिक और बदमाशी करने वाला भी दिखाया गया है जब वह कुछ समय के लिए चार्ली का अपमान करती है, उसके हाथ से मिठाई का एक टुकड़ा छीन लेती है और जब वह उससे बातचीत करने की कोशिश करता है तो उसे हारने वाला कहती है। वह नीली हो जाती है, हालांकि उसके होंठ लाल रहते हैं, उसकी आँखें और बाल नीले हो जाते हैं, और ऊम्पा-लूमपास द्वारा उसके शरीर से रस निचोड़ने के लिए जूसिंग रूम में ले जाने से पहले 10 फुट ब्लूबेरी में फूल जाती है। वायलेट को उसके बढ़े हुए लचीलेपन के परिणामस्वरूप कारखाने से जिमनास्टिक रूप से गाड़ी चलाते हुए दिखाया गया है, जिसके बारे में वह वास्तव में खुश है, हालांकि उसकी माँ अपनी बेटी के संभवतः स्थायी रूप से नील रंग से खुश नहीं है। 2013 के सैम मेंडेस लंदन संगीत में, वायलेट ब्यूरेगार्ड को एक अफ्रीकी-अमेरिकी, कैलिफोर्निया की प्रसिद्धि-भूखी वानाबे के रूप में चित्रित किया गया है, जिसमें उनके एजेंट/पिता यूजीन ब्यूरेगार्ड ने गम चबाने की अपनी सांसारिक प्रतिभा को सेलिब्रिटी की स्थिति में प्रस्तुत किया है, जिसमें उनके अपने टीवी शो, इत्र की लाइन और कपड़ों की बुटीक फ्रैंचाइज़ी सहित कई विज्ञापन शामिल हैं। उनकी विषय वस्तु को "द डबल-बबल डचेस" कहा जाता है। यह पता चलता है कि वायलेट के चबाने के "कौशल" को तब पकड़ा गया था जब वह एक बच्ची थी और उसकी माँ ने उसे हर समय बात करना बंद करने की कोशिश की थी। वायलेट और उसके पिता को एक दल द्वारा कारखाने के प्रवेश द्वार तक ले जाया जाता है। वायलेट एक चमकदार बैंगनी और गुलाबी डिस्को जम्पर और एक गुलाबी बैकपैक पहने आता है। प्रायोगिक गम (जिसमें टमाटर का सूप, भुना हुआ चिकन, आलू और ग्रेवी, फ़िज़ी ऑरेंज, चीज़ और पटाखे और ब्लूबेरी पाई शामिल थे) के प्रभाव में सूजन आने पर, वह घबरा जाती है और भाग जाती है क्योंकि ऊम्पा-लूमपास एक डिस्को नंबर, "जूसी" में टूट जाते हैं, और मंच के साथ रोलर स्केट करते हैं क्योंकि बैंगनी हवा में ऊपर उठती है, जो एक विशाल बैंगनी डिस्को बॉल जैसा दिखता है। मिस्टर बेयुरेगार्ड वायलेट के नए आकार से लाभ उठाने के इरादे से अपने वकील को उत्साहपूर्वक फोन करते हैं, जब तक कि वायलेट का विस्फोट नहीं हो जाता। वोंका को अपने जीवित रहने का एकमात्र आश्वासन टुकड़ों को बचाने और उन्हें डी-जूसिंग करने की संभावना है। ब्रॉडवे संस्करण में, गीत "जूसी" को काट दिया जाता है (लंदन संस्करण से काटा जाने वाला एकमात्र बच्चा-निकास गीत), और वायलेट इसके बजाय एक ब्लूबेरी बन जाता है और पृष्ठभूमि में विस्फोट हो जाता है जब एक ऊम्पा-लूम्पा उस पर एक हवा-डार्ट उड़ाता है जबकि वोंका बताता है कि वह समूह में ऊम्पा-लूम्पा से कैसे मिला। माइक टीवी एक 9 वर्षीय लड़का है जो टेलीविजन देखने के अलावा कुछ नहीं करता है, दोनों चौथे गोल्डन टिकट खोजकर्ता और दौरे से हटाए जाने वाले चौथे, और चार्ली और चॉकलेट फैक्ट्री के चार मुख्य प्रतिद्वंद्वियों में से एक है। उसे 18 खिलौना पिस्तौल से अलंकृत बताया गया था जिसे वह टीवी पर गैंगस्टरों को देखते हुए "फायर" करता है। वह बदतमीज़ और आलसी है, लेकिन बुद्धिमान भी है, और पूरे दौरे के दौरान वोंका से कई सवाल पूछता है (जिनका जवाब नहीं दिया जाता है)। उन्हें अपना गोल्डन टिकट कैसे मिला, यह पुस्तक या 1971 की फिल्म में कभी नहीं बताया गया है, क्योंकि वह अपने टेलीविजन देखने में इतने डूबे हुए हैं कि इस बारे में प्रेस से बात नहीं कर सकते। 2005 की फिल्म में, उनके पास एक स्पष्टीकरण है कि उन्हें गोल्डन टिकट कैसे मिलाः उन्होंने इसे एक बौद्धिक अभ्यास के रूप में खोजने के लिए एक एल्गोरिथ्म का उपयोग किया। पुस्तक में माइक के माता-पिता दोनों उसके साथ कारखाने का दौरा करते हैं। चॉकलेट के परिवहन के लिए उपयोग की जाने वाली लघु प्रौद्योगिकी के प्रदर्शन के दौरान, माइक खुद को एक छोटे आकार में सिकोड़ लेता है, और विली वोंका के पास एक ऊम्पा-लूम्पा है जो टीवी परिवार को गम-स्ट्रेचर रूम में ले जाता है ताकि माइक को सामान्य स्थिति में वापस लाया जा सके। माइक को आखिरी बार कारखाने से बाहर निकलते हुए देखा गया था, अब "तार की तरह दस फीट लंबा और पतला" क्योंकि ऊम्पा-लूमपास ने उसे फैला दिया था। उनका अंतिम नाम इलेक्ट्रॉनिक्स के प्रति उनके प्यार के संबंध में टीवी शब्द से मिलता-जुलता है। 1971 की फिल्म में, माइक की भूमिका पेरिस थेममेन ने निभाई है और क्रेडिट में उनके उपनाम की वर्तनी "टीवी" है। माइक नौ साल का है और अपनी ऊँची मां के साथ कारखाने में आया था। वह मार्बल फॉल्स, एरिजोना के काल्पनिक शहर से हैं, पश्चिमी फिल्मों का आनंद लेते हैं और काउबॉय पोशाक पहनते हैं। वह पूरे कारखाने के दौरे के दौरान टेलीविजन शो का लगातार संदर्भ देता है और कुछ हद तक सब कुछ जानता है। हालांकि वह आसानी से नाराज हो जाता है, लेकिन उसे गुस्से की कोई बड़ी समस्या नहीं है और वह अन्य बच्चों के साथ अपेक्षाकृत अच्छी तरह से मिलता है। सिकुड़ने के बाद, माइक को सामान्य स्थिति में वापस लाने के लिए टैफी पुलिंग रूम में ले जाया जाता है, जिससे उसकी माँ बेहोश हो जाती है। पुस्तक के विपरीत, वह (अपनी माँ की सलाह पर) स्लगवर्थ की रिश्वत को स्वीकार करता है। 2005 की फिल्म में, 13 वर्षीय माइक को जॉर्डन फ्राई द्वारा चित्रित किया गया है, और उसकी रुचियों को टेलीविजन देखने के अलावा इंटरनेट और वीडियो गेम (विशेष रूप से भयानक प्रथम-व्यक्ति निशानेबाज) के साथ बहुत विनाशकारी होने के लिए अद्यतन किया गया है। इस संस्करण में, वह डेनवर, कोलोराडो से है, अपने पिता के साथ है, और उसे अधिक अपमानजनक और हिंसक के रूप में चित्रित किया गया है। चॉकलेट रूम में, जब वोंका ने सभी को अपनी कैंडी का आनंद लेने के लिए कहा, तो उसने कुछ नहीं खाया, इसके बजाय वह एक कैंडी कद्दू पर थप्पड़ मार रहा था, इस प्रक्रिया में उसे पूरी तरह से नष्ट कर रहा था, और जब मिस्टर टीवी ने उसे रुकने के लिए कहा, तो वह उसे एक संक्षिप्त वाक्य के साथ अनदेखा कर देता हैः "पिताजी, उसने कहा 'आनंद लें'!" इसके अलावा, जब भी वह वोंका की कंपनी या उसके विचारों की आलोचना करता है, तो वोंका प्रतिक्रिया करता है जैसे कि माइक गड़बड़ा रहा है, भले ही वह नहीं करता है। वह गणित और तर्क का उपयोग करके गोल्डन टिकट खोजने में सक्षम है, हालांकि वह स्वीकार करता है कि उसे चॉकलेट भी पसंद नहीं है। जब माइक यह जानने की मांग करता है कि कैंडी व्यर्थ क्यों है, तो चार्ली उससे तर्क करने की कोशिश करता है, यह कहते हुए कि कैंडी का कोई मतलब नहीं है, तो वह कहता है कि कैंडी समय की बर्बादी है (वोंका के पिता की तरह), लेकिन फिर वोंका का फ्लैशबैक फिर से दिखाई देता है। जब वे टेलीविजन चॉकलेट रूम में पहुँचते हैं, तो माइक इंगित करता है कि वोंका अपने टेलीपोर्टेशन उपकरण का उपयोग मानव जाति में क्रांति लाने के लिए कर सकता है, अपने उत्पादों को वितरित करने के विपरीत, इस तथ्य को नजरअंदाज करते हुए कि टेलीविजन द्वारा भेजी गई कोई भी चीज़ सिकुड़ जाती है। जब मिस्टर टीवी अपने बेटे के साथ तर्क करने की कोशिश करता है, तो लड़का वोंका का अपमान करता है और टेलीविजन के माध्यम से खुद को भेज देता है। टेलीविजन चॉकलेट रूम में हुई घटना के बाद, विली वोंका एक ऊम्पा-लूम्पा से मिस्टर टीवी और माइक को वापस सामान्य स्थिति में लाने के लिए टैफी-पुलर रूम में ले जाता है। जब माइक और उसके पिता को बाद में कारखाने से बाहर निकलते देखा जाता है, तो माइक लंबा होने के साथ-साथ अविश्वसनीय रूप से पतला और चपटा होता है। 2013 के सैम मेंडेस लंदन संगीत में, माइक टीवी (अब 10 साल की उम्र) अपने उदासीन पिता नॉर्मन टीवी और न्यूरोटिक, शराबी माँ, डोरिस टीवी के साथ एक उपनगरीय पड़ोस में रहता है; इस संस्करण में, वह बाहर की ओर एक नारंगी जैकेट के साथ एक काली शर्ट पहने हुए है। उनका पहला गाना, "यह टीवी टाइम है!" श्रीमती टीवी ने अपने परिवार को एक सामान्य, काम करने वाले परिवार के रूप में प्रस्तुत किया है, माइक की हिंसक प्रवृत्तियों को कम करके दिखाया है जैसे कि एक बिल्ली को आग लगाना, एक नर्स को क्लोरोफॉर्म करना और एक जर्मन टैंक की चोरी करना। डिपार्टमेंट ऑफ द फ्यूचर में, जहाँ वोंका टेलीविजन द्वारा चॉकलेट प्रसारित करता है, माइक मशीन में कूद जाता है और खुद को प्रसारित करता है, जिससे उसकी माँ बहुत डर जाती है। वोंका पर्यवेक्षकों को यह देखने के लिए बुलाता है कि माइक किस चैनल पर समाप्त हो गया है, जब ऊम्पा-लूमपास कमरे के चारों ओर घूमते हुए गाते हैं, "विदियोट्स"। अंत में, श्रीमती टीवी रेव में शामिल हो जाती हैं, क्योंकि वे निष्कर्ष निकालती हैं कि माइक का अभी भी "mike.com" पर भविष्य है। जब ट्रांसपोर्टर के परिणामस्वरूप माइक सिकुड़ जाता है, तो श्रीमती टीवी खुशी-खुशी उसे घर ले जाती हैं, क्योंकि वह अब परेशानी पैदा नहीं कर सकता है और वह उसकी देखभाल कर सकती है जैसे वह एक बच्चा था। संगीत के ब्रॉडवे संस्करण में, माइक आयोवा से हैं, और माइक के गीत के बोल और माइक के कुछ तरीके डोनाल्ड ट्रम्प का संदर्भ देते हैं। अन्य पात्र आर्थर स्लगवर्थ पुस्तक में, आर्थर स्लगवर्थ विली वोंका के प्रतिद्वंद्वी चॉकलेट निर्माताओं में से एक हैं। वोंका के अन्य मुख्य प्रतिद्वंद्वियों श्री फिकेलग्रुबेर और श्री प्रोडनोस के साथ स्लगवर्थ ने गुप्त व्यंजनों को चुराने के लिए जासूसों को वोंका के व्यंजनों में भेजा, जहां उन्होंने इसके अपने संस्करण बनाए (उनके मामले में, उन्होंने कैंडी के गुब्बारे बनाए जिन्हें बड़े आकार में उड़ाया जा सकता था), जिससे वोंका का कारखाना लगभग बर्बाद हो गया। वोंका द्वारा अपने कारखाने (विशेष रूप से ऊम्पा-लूम्पास द्वारा संचालित) को फिर से खोलने के बाद, स्लगवर्थ को फिर कभी नहीं सुना जाता है, लेकिन यह कहा जाता है कि वह और बाकी लोग तीन मिनट के लिए वोंका के आविष्कार कक्ष में प्रवेश करने के लिए "अपने सामने के दांत देंगे"। 1971 की फिल्म में, विली वोंका ने कहा कि स्लगवर्थ केवल पांच मिनट के लिए अंदर जाने के लिए अपने झूठे दांत दे देगा। स्लगवर्थ की 1971 की फिल्म में एक गूढ़ खलनायक के रूप में बहुत बड़ी भूमिका है। बिल कैंडी शॉप के अंदर, वोंका के उत्पाद और संकेत सबसे अधिक दिखाई देते हैं; लेकिन स्लगवर्थ के सिज़लर भी प्रमुख हैं, और एक बच्चे को भी बेचा जाता है। फ़िकेलग्रुबेर कैंडी के संकेत भी देखे गए हैं। दादा जो स्लगवर्थ को वोंका के प्रतिद्वंद्वियों में सबसे खराब बताते हैं। जैसे ही प्रत्येक गोल्डन टिकट मिलता है, एक दुष्ट व्यक्ति खोजकर्ता के पास जाता है और उसके कान में कुछ फुसफुसा देता है। चार्ली को अंतिम टिकट मिलने के बाद, वही व्यक्ति चार्ली के पास भी जाता है, अपना परिचय आर्थर स्लगवर्थ के रूप में देता है, और बच्चे को नए आविष्कार किए गए 'एवरलास्टिंग गॉबस्टॉपर' का एक टुकड़ा लाने के लिए रिश्वत की पेशकश करता है, जिससे वह सूत्र की नकल कर सकता है और भविष्य के आविष्कार को अपने व्यवसाय को बर्बाद करने से रोक सकता है। दो बच्चे (वेरुका और माइक) स्लगवर्थ की रिश्वत का जवाब देते हैं; लेकिन चार्ली, जब लुभाता है, तो एवरलास्टिंग गोब्स्टॉपर को वोंका को वापस कर देता है। वोंका अंततः बताता है कि लुभाने वाला स्लगवर्थ नहीं है, बल्कि उसका अपना कर्मचारी श्री विल्किंसन है, और उसका प्रस्ताव चरित्र की एक नैतिक परीक्षा थी। स्लगवर्थ/विल्किंसन की भूमिका एक पश्चिम जर्मन अभिनेता गुंटर मेसनर ने निभाई थी, जबकि उनकी बोलने वाली आवाज एक गैर-मान्यता प्राप्त वॉकर एडमिस्टन द्वारा प्रदान की गई थी। स्लगवर्थ 2005 की फिल्म में केवल एक सेकंड के लिए दिखाई देते हैं, जहाँ वे मिस्टर फिकलेग्रुबेर और मिस्टर प्रोडनोस के साथ, पुस्तक की तरह ही वोंका के कारखाने से सामग्री चुराने के लिए जासूस भेज रहे हैं। वह यहाँ एक दृश्य में फिलिप फिलमार द्वारा निभाया गया है जहाँ उसका एक जासूस काम के बाद उससे मिलता है और उसे एक सामग्री की एक प्रति देता है। 1971 की फिल्म के टॉम एंड जेरी संस्करण में, स्लगवर्थ एक गूढ़ खलनायक के बजाय मुख्य खलनायक है। जब वह पहली बार चार्ली से मिलता है, तो वह वेरुका के गीत "आई वांट इट नाउ!" का कवर गाता है। और इसे वेरुका के पतन के दौरान उसके साथ एक युगल गीत के रूप में भी गाती है। वह कारखाने से एक गोब्स्टॉपर चुराने के लिए स्पाइक के साथ मिलकर काम करता है, लेकिन दोनों को चार्ली, टॉम और जेरी द्वारा विफल कर दिया जाता है। खलनायक के रूप में अधिक जोर दिए जाने के बावजूद, वह अभी भी वोंका के कर्मचारी श्री विल्किंसन के रूप में प्रकट होता है, जिससे टॉम और जेरी बहुत निराश होते हैं। फिर भी, बिल्ली और चूहे को वोंकाविज़न के साथ सिकुड़कर स्लगवर्थ/विल्किंसन और स्पाइक पर अंतिम शब्द मिलता है। राजकुमार पांडिचेरी राजकुमार पांडिचेरी भारत में रहने वाले एक राजकुमार हैं। वह उपन्यास के तीसरे अध्याय में दिखाई देता है जब दादा जो चार्ली को एक कहानी सुना रहे होते हैं। कहानी में, वोंका उसे भारत में एक चॉकलेट महल बनाता है, और उसे पिघलने से पहले इसे खाने की सलाह देता है। वह यह सलाह नहीं लेता है, इस बात पर जोर देता है कि वह महल में रहने का इरादा रखता है, जो बाद में धूप की गर्मी में पिघल जाता है। उनका नाम दक्षिण-पूर्वी भारत में पांडिचेरी शहर (आधिकारिक तौर पर 2006 से पुडुचेरी लिखा जाता है) से लिया गया है। वह 1971 के फिल्म संस्करण से अनुपस्थित हैं, लेकिन टिम बर्टन की चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में एक संक्षिप्त भूमिका निभाते हैं, जहाँ उनकी भूमिका नितिन गणात्रा ने निभाई है। यहाँ उनकी कहानी पुस्तक से मेल खाती है, सिवाय उनकी पत्नी (शेली कॉन द्वारा चित्रित) के चित्रण के। उनके चॉकलेट महल के पिघलने के बाद, राजकुमार ने वोंका को एक पत्र लिखा और एक दूसरे चॉकलेट महल की मांग की जो पिघल न जाए। जब उनके प्रतिद्वंद्वी उनके कार्यबल में घुसपैठ करने और विशिष्ट सामग्री की एक प्रति प्राप्त करने के लिए जासूस भेज रहे थे, उस समय वोंका अपनी समस्याओं से निपटने के कारण उन्हें एक भी नहीं मिला। 2013 के संगीत में, वह अपनी पत्नी के साथ अपने महल से पिघली हुई चॉकलेट में डूब जाता है। ऊम्पा-लूम्पास (ऊम्पा-लूम्पास के रूप में भी लिखा जाता है) छोटे मनुष्य हैं जो वोंका द्वारा उन्हें अपने कारखाने में काम करने के लिए आमंत्रित करने से पहले अपनी मातृभूमि में रहने वाले विभिन्न शिकारियों द्वारा शिकार किए गए थे। उन्हें उनके पसंदीदा भोजन, कोको बीन्स में भुगतान किया जाता है, जो उनके द्वीप पर बेहद दुर्लभ थे। ऊम्पा-लूम्पा शरारतपूर्ण होते हैं, "[सोचते हुए] सब कुछ एक बड़ा मजाक है"; वे व्यावहारिक चुटकुले बजाना और गाने गाना पसंद करते हैं, जो वोंका के अनुसार, वे सुधार करने में बहुत अच्छे हैं। वे प्रत्येक बच्चे के आगमन के अंत में एक गीत गाते हैं। उपन्यास के शुरुआती संस्करणों में, ऊम्पा-लूमपास (मूल रूप से प्रकाशन से पहले "व्हिपल-स्क्रम्पेट्स" कहा जाता था) को काले अफ्रीकी पिग्मियों के रूप में दिखाया गया है। 1971 की फिल्म विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में उन्हें बौनेपन वाले अभिनेताओं द्वारा निभाए जाने के लिए लिखा गया था और उन्हें नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल की आलोचना के बाद धारीदार शर्ट और बैगी लेडरहोसेन जैसी पैंट में नारंगी-त्वचा वाले, हरे बालों वाले पुरुषों के रूप में चित्रित किया गया था कि कारखाने में अफ्रीकी ऊम्पा-लूम्पास के आयात में गुलामी के निहितार्थ थे। फिल्म के रिलीज होने के बाद, डाहल ने नस्लवाद के आरोपों के खिलाफ अपना बचाव किया, लेकिन खुद को एन. ए. ए. सी. पी. की टिप्पणियों से सहानुभूति रखते हुए पाया। 1973 में, डाहल ने उन्हें सफेद चमड़ी वाले होने के लिए फिर से लिखा। दोनों संस्करणों में, कारखाने में काम करने के बावजूद, ऊम्पा-लूम्पा अपने मूल कपड़ों को बनाए रखने पर जोर देते हैंः पुरुष जानवरों की खाल पहनते हैं, महिलाएं पत्ते पहनती हैं, और बच्चे कुछ नहीं पहनते हैं। 1971 की फिल्म में, उन्हें रूडी बोर्गस्टेलर, जॉर्ज क्लेडन, मैल्कम डिक्सन, रस्टी गोफ, इस्मेड हसन, नॉर्मन मैकग्लेन, एंजेलो मस्कट, पेपे पाउपी, मार्कस पॉवेल और अल्बर्ट विल्किंसन द्वारा चित्रित किया गया था। 2005 की फिल्म में, ऊम्पा-लूम्पा सभी दीप रॉय द्वारा निभाए गए हैं और लगभग समान हैं। वे लूमपालैंड में अपने समय के दौरान अपने आदिवासी कपड़े पहनते हैं, और वोंका के कारखाने में विशिष्ट कारखाने के श्रमिकों की वर्दी पहनते हैं। डोरिस जैसी कुछ ऊम्पा-लूम्पा महिलाएँ प्रशासनिक कार्यालयों में काम करती हैं। रीमेक में, विली वोंका ने आगंतुकों को समझाया कि कैसे ऊम्पा-लूमपास को कारखाने में काम करने के लिए काम पर रखा गया था और वोंका एक फ्लैशबैक अनुक्रम में लूमपालैंड भी जाते हैं। वर्मिशियस नाइड्स अनाकार एलियंस की एक काल्पनिक प्रजाति है जो रोनाल्ड डाहल के चार्ली एंड द ग्रेट ग्लास एलिवेटर में "स्पेस होटल यूएसए" पर आक्रमण करती है। 1971 की फीचर फिल्म रूपांतरण, विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में भी उनका उल्लेख किया गया है, लेकिन केवल ऊम्पा-लूमपास के शिकारियों के रूप में। पुस्तक में, वर्मिशियस नाइड्स विशाल, काले, अंडे के आकार के शिकारी हैं जो अपने पीड़ितों को पूरी तरह से निगल जाते हैं, और अंतरिक्ष के निर्वात में जीवित रहने और बड़ी गति से आगे बढ़ने में सक्षम होते हैं। हालांकि वे आम तौर पर अंडाकार होते हैं, वे अपनी मूल बनावट और विशेषताओं को बनाए रखते हुए अपनी इच्छानुसार किसी भी आकार को धारण कर सकते हैं। वे (श्री वोंका के अनुसार) पृथ्वी (प्लूटो की दूरी से 52 गुना) से (संवाद में) स्थित एक काल्पनिक ग्रह वर्म्स ग्रह पर उत्पन्न होते हैं। पीड़ितों की उपस्थिति में, वे हमला करने से पहले "एस. सी. आर. ए. एम". (एकमात्र पृथ्वी शब्द जिसे वे जानते हैं) शब्द की वर्तनी के लिए खुद को आकार देने का विरोध नहीं कर सकते। कहा जाता है कि वे मंगल, शुक्र, चंद्रमा और कई अन्य ग्रहों पर रहने वाली पूरी जातियों को खा चुके हैं, वे केवल पृथ्वी से बचते हैं क्योंकि वायुमंडल में प्रवेश करने से वे वायुमंडलीय घर्षण के माध्यम से जल जाते हैं। चार्ली एंड द ग्रेट ग्लास एलिवेटर में, नाइड्स का एक झुंड नए "स्पेस होटल यूएसए" पर कब्जा कर लेता है। जब परिवहन कैप्सूल कर्मचारियों को स्पेस होटल में लाता है, तो नाइड्स कुछ कर्मचारियों को खा जाते हैं, और जीवित बचे लोग कैप्सूल में वापस चले जाते हैं। वहाँ, नाइड्स कैप्सूल को अपने शरीर के साथ तब तक मारते हैं, जब तक कि इसके रेट्रोरॉकेट और संचार बेकार नहीं हो जाते; जिसके बाद वोंका, चार्ली और दादा जो कैप्सूल को लिफ्ट से जोड़ते हैं, इस उम्मीद में कि इसे पृथ्वी पर खींच लिया जाए। एक निड खुद को लिफ्ट के चारों ओर लपेट लेता है जबकि अन्य एक श्रृंखला बनाते हैं, जिसका उद्देश्य लिफ्ट और कैप्सूल को दूर खींचना होता है। लिफ्ट जल्दी से पृथ्वी पर लौट आती है, और पृथ्वी के वायुमंडल में नाइड्स को ("शूटिंग नाइड्स" में) जला दिया जाता है। जब नेस्ले ने "वोंका" के नाम से चॉकलेट बार बेचने के लिए वोंका की दुनिया की अपनी व्याख्या बनाई, तो उन्होंने कई डाउनलोड करने योग्य फ्लैश गेम जारी किए, जिसमें ऐसा लगता था कि निड्स ने कारखाने में प्रवेश किया था और एक लाल आंखों के साथ उड़ते हुए हरे रंग के ब्लॉब्स की उपस्थिति थी। नाम की व्युत्पत्ति डाहल द्वारा प्रदान नहीं की गई थी। निड का उच्चारण पुस्तक में "के" और "निड" के बीच एक श्वा जोड़ने के लिए कहा गया है, या डाहल के शब्दों में, "केनिड"। कनिडारिया वर्गीकरण संबंधी वंश का नाम है जिसमें जेलीफ़िश और प्रवाल जैसे डंक मारने वाले जलीय अकशेरुकी जीव होते हैं, जो बदले में चिड़चिड़े के लिए शास्त्रीय यूनानी शब्द, κνίδη से लिया गया है। वर्मिशियस एक वास्तविक शब्द है, जिसका अर्थ है "कीड़ा जैसा"। वर्मिशियस नाइड्स का उल्लेख अन्य डाहल कहानियों में भी किया गया है, जिसमें जेम्स एंड द जाइंट पीच (जहां न्यूयॉर्क शहर का पुलिस विभाग मिस स्पाइडर को एक के रूप में गलत पहचान देता है) और द मिनपिन्स शामिल हैं। विभिन्न रूपांतरणों में प्रस्तुत श्री तुर्केंटिन श्री तुर्केंटिन चार्ली बकेट के स्कूल शिक्षक हैं और 1971 की फिल्म में दिखाई देते हैं, लेकिन पुस्तक या 2005 की फिल्म में नहीं। उनके पास हास्य की एक अजीब भावना है, जिसका उपयोग वे ज्ञान व्यक्त करने के लिए करते हैं। वह चार्ली से कक्षा के लिए कई वैज्ञानिक तत्वों का उपयोग करके एक दवा बनाने में उसकी सहायता करने के लिए कहता है, लेकिन विली वोंका के लिए गोल्डन टिकट की उग्र खोज के कारण परियोजना बाधित हो जाती है। श्री तुर्केंटिन, परियोजना के दौरान गोल्डन टिकट के बारे में खबर सुनकर, कक्षा को खारिज कर देते हैं और भाग जाते हैं। बाद में, जब यह पता चलता है कि सभी टिकट कथित तौर पर एक पराग्वे के करोड़पति के साथ समाप्त हुए हैं, तो वह अपनी कक्षा को प्रतिशत के बारे में सिखाने के लिए एक उदाहरण के रूप में वोंका बार का उपयोग करने का फैसला करता है। वह चार्ली सहित कक्षा के लिए उदाहरण के रूप में कुछ छात्रों का उपयोग करता है। हालाँकि, चार्ली ने खुलासा किया कि उसने खोज के दौरान केवल दो वोंका बार खोले और इसलिए, अपनी कक्षा के लिए इसे आसान बनाने में मदद करने के लिए, वह यह नाटक करने का फैसला करता है कि चार्ली ने 200 खोले। मिस्टर तुर्केंटिन की भूमिका ब्रिटिश अभिनेता डेविड बैटली ने निभाई है। डॉ. विल्बर वोंका डॉ. विल्बर वोंका, डी. डी. एस. वह 2005 की फिल्म रूपांतरण में विली वोंका के अलग हुए पिता हैं। विल्बर शहर के बहुमूल्य दंत चिकित्सक थे। जब विली वोंका एक बच्चा था, डॉ. वोंका ने सख्त नियम लागू किए, अपने बेटे को तंग ब्रेसिज़ में डाल दिया और उसे कभी भी कोई कैंडी खाने से मना कर दिया। जब विली ने घोषणा की कि वह चॉकलेट बनाने वाला बनने के लिए स्विट्जरलैंड और बवेरिया की यात्रा करना चाहता है (अपने पिता की इच्छा के खिलाफ), तो डॉ. वोंका ने उसे जाने की अनुमति दी, लेकिन उससे कहा कि विली के लौटने पर वह वहाँ नहीं होगा। उनकी बात के अनुसार, डॉ. वोंका की इमारत को बाद में अपने सामान्य स्थान पर नहीं पाया गया। दशकों बाद, बड़े वोंका ने अपने बेटे की सफलता का दस्तावेजीकरण करने वाले समाचार पत्रों की कतरनें भी एकत्र की थीं, जब उनकी इमारत चार्ली और विली को आर्कटिक में कहीं मिली थी। जब डॉ. वोंका अपने बेटे के दांतों की जांच करता है, तो वह उसे पहचान लेता है और वे सुलह कर लेते हैं। डॉ. वोंका का किरदार क्रिस्टोफर ली ने निभाया है। संदर्भ पात्र चरित्र साहित्यिक पात्रों की सूची