Execution of Poon Yuen Chung
पून युएन चुंग (1 सितंबर 1972-21 अप्रैल 1995) एक 22 वर्षीय महिला हांगकांग नागरिक थी जिसे नशीली दवाओं की तस्करी के लिए सिंगापुर में फांसी दी गई थी। 1972 में ब्रिटिश हांगकांग में जन्मी, पून युएन चुंग अपनी गिरफ्तारी के समय एक दुकान सहायक के रूप में काम करते हुए कला की पढ़ाई कर रही थीं। जुलाई 1991 में, पून ने अपने माता-पिता को सूचित किया कि वह लम्मा द्वीप की शिविर यात्रा पर जा रही थी, लेकिन वास्तव में गुप्त रूप से बैंकॉक की यात्रा की। उसके परिवार को सच्चाई का पता तब चला जब हांगकांग सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क विभाग के अधिकारी सिंगापुर में पूने की गिरफ्तारी के कुछ दिनों बाद तलाशी वारंट के साथ उनके अपार्टमेंट में पहुंचे। चांगी हवाई अड्डे पर गिरफ्तारी 16 जुलाई 1991 को, पून और उसका साथी लाम होई का बैंकॉक से एक उड़ान से चांगी हवाई अड्डे पर पहुंचे। सीमा शुल्क अधिकारी मोहम्मद रावी का ध्यान टर्मिनल 2 के बैगेज क्लेम बेल्ट पर दो बड़े कैनवास बैगों ने खींचा, क्योंकि नीचे कपड़े में कोई तह नहीं थी और उन्हें विश्वास था कि वह अंदर ठोस वस्तुओं की रूपरेखा देख सकते हैं। पून और लाम ने दो कैनवास बैग एकत्र किए और सीमा शुल्क काउंटर की एक्सप्रेस लेन की ओर चलना शुरू कर दिया। उन्हें रोकने और उनके पासपोर्ट की मांग करने के बाद, सीमा शुल्क अधिकारी ने नोट किया कि उनका व्यवहार तुरंत हंसमुख से घबराहट में बदल गया। यह पता चलते हुए कि वे दोनों थाईलैंड से आए थे, उन्होंने पून को खोज के लिए अपना थैला खोलने के लिए कहा। बैग के नीचे गलत होने का संदेह होने पर, दोनों महिलाओं को सीमा शुल्क कार्यालय ले जाया गया, जहाँ तलाशी ली जा सकती थी। उनके दोनों थैलों में प्लाईवुड से बने झूठे तल थे, जिनके नीचे प्लास्टिक के पैकेट थे जिनमें एक पाउडर पदार्थ था जिसे बाद में हेरोइन माना गया। पून के सूट केस में 4.4 किलोग्राम हेरोइन के 6 पैकेट थे, जबकि लैम के बैग में 5 किलोग्राम हेरोइन के 7 पैकेट थे। 18 जुलाई 1991 को, पून और लाम पर सिंगापुर में कुल 9.5 किलोग्राम हेरोइन के आयात का आरोप लगाया गया, जिसका अनुमानित मूल्य 9 मिलियन डॉलर था। 10 सितंबर 1993 को मुकदमे में, उप लोक अभियोजक (डी. पी. पी.) ओंग हियान सन ने अदालत को बताया कि कैसे पूने और लाम दोनों को उस दिन सुबह 11:50 पर टर्मिनल 2 के सीमा शुल्क काउंटर पर पासपोर्ट जांच के लिए रोका गया था। सीमा शुल्क अधिकारी मोहम्मद रावी ने दोनों पासपोर्ट का निरीक्षण किया और दोनों महिलाओं को आगे की पूछताछ के लिए सीमा शुल्क कार्यालय ले जाने से पहले कुछ समय के लिए पूने के बैग की तलाशी ली। उनके सामान को नष्ट करने के बाद यह पता चला कि पून के थैले के निचले हिस्से में 3 किलोग्राम शुद्ध हेरोइन वाले 6 प्लास्टिक के पैकेट थे, जबकि लैम के थैले में 3.45 किलोग्राम शुद्ध हेरोइन वाले 7 प्लास्टिक के पैकेट थे। अपने बचाव में, महिलाओं ने कहा कि वे 3 दिन की छुट्टी के लिए बैंकॉक गई थीं, और वहाँ श्री और श्रीमती गो नाम के एक थाई जोड़े के साथ दोस्ती की। दंपति उन्हें देखने और खरीदारी करने के लिए बाहर ले गए, जहाँ मिस्टर गो ने उन्हें उपहार के रूप में नए कैनवास बैग खरीदे। श्रीमती गो ने फिर पूने और लैम के मूल सूट मामलों की सामग्री को सिंगापुर के लिए उड़ान भरने से एक रात पहले नए थैलों में स्थानांतरित कर दिया। पून और लैम दोनों ने इस बात से इनकार किया कि थैलों में नकली तल थे और उनमें छिपी हुई नशीली दवाएं थीं। डी. पी. पी. ओंग ने तर्क दिया कि पून और लाम इस कानूनी धारणा का खंडन करने में विफल रहे कि उनके पास ड्रग्स थे और उन्हें उनके बारे में जानकारी थी। जब अधिकारियों द्वारा उनके थैलों की जांच करने के लिए कहा गया तो उनका व्यवहार भी महत्वपूर्ण था, क्योंकि सीमा शुल्क अधिकारी मोहम्मद रावी ने कहा कि जब दोनों को बताया गया कि वे दोनों थैलों की जांच करना चाहते हैं तो वे दंग रह गए। उनकी प्रतिक्रिया से पता चला कि उन्हें पता था कि उनके सामान में कुछ अवैध है। इसके अलावा, न तो पून और न ही लैम ने सीमा शुल्क अधिकारियों को मिस्टर एंड मिसेज गो के बारे में बताया और न ही बताया कि जिस दिन उन्हें पकड़ा गया और पहली बार पूछताछ की गई, उस दिन उन्होंने बैग कैसे प्राप्त किए। अभियोजन पक्ष ने यह भी अविश्वसनीय पाया कि उन्होंने थाईलैंड से प्रस्थान करने से पहले अपने सामान की सावधानीपूर्वक जांच नहीं की होगी, विशेष रूप से क्योंकि दो अजनबियों ने बैग प्रदान किए थे और फिर उन्हें उनकी ओर से पैक किया था। 28 सितंबर 1993 के फैसले में, पूने को मादक पदार्थों के दुरुपयोग अधिनियम की धारा 7 के विपरीत सिंगापुर में 3 किलोग्राम हेरोइन आयात करने के आरोप में दोषी पाया गया और मौत की सजा सुनाई गई। जब न्यायमूर्ति मोहिदीन रुबिन ने पून को सूचित किया कि उन्हें "यहां से फांसी देने के लिए फांसी की जगह पर ले जाया जाएगा", तो वह कथित तौर पर रो पड़ीं। लाम, जो अपनी गिरफ्तारी के समय 18 वर्ष से कम उम्र की थी, को भी दोषी पाया गया था, लेकिन इसके बजाय उन्हें राष्ट्रपति की खुशी में अनिश्चितकालीन हिरासत की सजा सुनाई गई थी, क्योंकि उन नाबालिगों के लिए मौत की सजा निषिद्ध थी जिन्होंने 18 वर्ष से कम उम्र में हत्या या नशीली दवाओं की तस्करी की थी। फैसले के तुरंत बाद, हांगकांग के गवर्नर क्रिस पैटन ने पूने के पिता को पत्र लिखकर सूचित किया कि सिंगापुर में ब्रिटिश उच्चायोग कानूनी कार्यवाही की प्रगति की बारीकी से निगरानी कर रहा है। यह कहते हुए कि जब सिंगापुर में न्यायिक कार्यवाही अभी भी चल रही थी, तब हस्तक्षेप करना उचित नहीं होगा, पैटन ने पुष्टि की कि वह ब्रिटिश उच्चायोग के साथ निकट संपर्क में थे ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि इस बीच वे उन्हें क्या संभावित सहायता प्रदान कर सकते हैं। 18 जनवरी 1994 को अपील अदालत ने अपनी दोषसिद्धि के खिलाफ पूने की अपील को खारिज कर दिया। उनके बचाव पक्ष के वकील लू नगन चोर ने तर्क दिया था कि मूल परीक्षण न्यायाधीश एम. पी. एच. रुबिन ने गलती की थी जब उन्होंने फैसला सुनाया कि पूने पर विश्वास नहीं किया जा सकता क्योंकि पुलिस को दिए गए उनके मूल बयान अदालत में उनकी गवाही से अलग थे। उन्होंने यह भी कहा कि हेरोइन वाले पैकेटों को सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा दस्ताने पहने बिना संभाला गया था, इसलिए संभवतः किसी भी फिंगरप्रिंट सबूत को मिटाने के लिए पून थाई जोड़े के बारे में अपनी गवाही का समर्थन करने के लिए भरोसा कर सकती थी। दोनों दलीलों को खारिज करते हुए, मुख्य न्यायाधीश योंग पुंग हाउ ने फैसला सुनाया कि पूने ने बहुत बाद के चरण में थाई जोड़े का उल्लेख नहीं किया होगा, यह जानते हुए कि उस पर मादक पदार्थों की तस्करी के गंभीर अपराध का आरोप लगाया जा रहा है, अगर वह वास्तव में नहीं जानती थी कि थैले में क्या था। पुलिस के साथ अपने चौथे साक्षात्कार की प्रतीक्षा करने के बजाय, अदालत ने महसूस किया कि उसने इस महत्वपूर्ण जानकारी को पहले अवसर पर ही प्रस्तुत कर दिया होगा। इसके अलावा, पून कब्जे और ज्ञान के कानूनी अनुमानों का खंडन करने में विफल रही थी, क्योंकि उसे अपने कब्जे में हेरोइन के साथ रंगे हाथों पकड़ा गया था। साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के साथ बाद में एक साक्षात्कार में, जो मून क्रिसेंट इकाई के मौत की सजा वाले खंड में आयोजित किया गया था, पून ने निजी तौर पर सिंगापुर के माध्यम से हेरोइन की तस्करी करने का प्रयास करने की बात स्वीकार करते हुए कहाः "मैंने ड्रग्स की तस्करी की, क्योंकि एक दोस्त ने मेरी मोटरबाइक को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया था, और मुझे एक नई खरीदने के लिए पैसे चाहिए थे।" फांसी देने वाले पून युएन चुंग को 21 अप्रैल 1995 की सुबह चांगी जेल में फांसी दी गई थी। उसकी इच्छा के अनुसार, उसकी मृत्यु के बाद उसकी किडनी और कॉर्निया को हांगकांग के मानव अंग प्रत्यारोपण बोर्ड को दान कर दिया गया था। उसी सुबह, दो अन्य हांगकांगियों, टोंग चिंग मैन और लाम चेक वांग के साथ-साथ दो अन्य नशीली दवाओं के दोषियों (नाइजीरियाई नागरिक क्रिस चिनेने ओबाका और सिंगापुर के नागरिक येओ ही सेंग) को भी उसी जेल में फांसी दे दी गई। पूने, लाम और टोंग कथित तौर पर सिंगापुर की मौत की सजा के अंतिम तीन हांगकांगवासी थे जिन्हें फांसी दी गई थी। पूने और टोंग अपनी कैद के दौरान करीबी दोस्त बन गए थे, अक्सर एक साथ प्रार्थना करते थे (पूने मौत की सजा के दौरान ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए थे) और एक संयुक्त अंतिम संस्कार के बाद उनका अंतिम संस्कार किया गया था। सेवा का संचालन करने वाले ईसाई पादरी ने कहा कि पून ने अपने अंतिम दिनों के दौरान रिश्तेदारों और दोस्तों को 40 से अधिक पत्र लिखे थे, जिसमें कहा गया था कि उन्होंने शांति से अपने भाग्य को स्वीकार किया है और वह उन्हें बाद के जीवन में देखने की उम्मीद करती है। यह भी देखें नशीली दवाओं की तस्करी के लिए मृत्युदंड सिंगापुर में मृत्युदंड बाहरी लिंक सिंगापुर द्वारा 20 वीं शताब्दी की फांसी 1974 जन्म 1991 सिंगापुर में अपराध 1995 हांगकांग के अपराधी हांगकांग के नशीली दवाओं के तस्करों ने हांगकांग के लोगों को फांसी दी नशीली दवाओं के अपराधों के लिए लोगों को सिंगापुर में मृत्युदंड