Officious bystander
आधिकारिक दर्शक अंग्रेजी कानून और कानूनी कथा का एक रूपक है, जिसे दक्षिणी फाउंड्रीज (1926) लिमिटेड बनाम शिर्लॉ में मैककिनन एलजे द्वारा विकसित किया गया है ताकि यह निर्धारित करने में सहायता की जा सके कि किसी समझौते में किसी शब्द को कब निहित किया जाना चाहिए। हालाँकि आज अंग्रेजी कानून में आधिकारिक दर्शक परीक्षण प्रमुख सूत्रीकरण नहीं है, यह एक उपयोगी मार्गदर्शक प्रदान करता है। सुझाए गए दृष्टिकोण में दो अनुबंधित पक्षों के पास से गुजरने वाले एक नासमझ, आधिकारिक दर्शक की कल्पना करना है और उनसे पूछना है कि क्या वे समझौते में कुछ स्पष्ट शब्द डालना चाहेंगे। यदि पक्ष तुरंत जवाब देंगे कि ऐसा शब्द "निश्चित रूप से" पहले से ही समझौते का पारस्परिक रूप से हिस्सा है तो यह निहितार्थ के लिए उपयुक्त है। ओवरव्यू इन सदर्न फाउंड्रीज (1926) लिमिटेड बनाम शिर्लॉ मैककिनन एलजे ने लिखा, परीक्षण इस हद तक पुराना हो गया है कि यह सुझाव देता है कि निहितार्थ एक प्रक्रिया थी जो इस बात पर निर्भर करती है कि अनुबंध करने वाले पक्षों ने व्यक्तिपरक रूप से क्या इरादा किया होगा। मुख्य समस्या यह है कि लोग अक्सर असहमत होते हैं, या एक पक्ष की सौदेबाजी की शक्ति ऐसी होती है कि वे दूसरे पक्ष के इरादों को नजरअंदाज कर सकते हैं। अब नियम यह है कि शर्तें उद्देश्यपूर्ण, प्रासंगिक निर्माण की प्रक्रिया के एक व्यापक हिस्से के रूप में पक्षों की उचित अपेक्षाओं को दर्शाने के लिए निहित हैं। बेलीज बनाम बेलीज टेलीकॉम लिमिटेड के एजी में, लॉर्ड हॉफमैन ने निम्नलिखित लिखाः एम एंड एस बनाम बीएनपी परिबास (2015) ने पुष्टि की कि आधिकारिक दर्शक परीक्षण एक आवश्यकता बनी हुई है, न कि तर्कसंगतता। अंग्रेजी अनुबंध कानून यू. के. कंपनी कानून नोट्स अंग्रेजी अनुबंध कानून भी देखें।