Cristina Perincioli
क्रिस्टीना पेरिनसिओली (जन्म 11 नवंबर, 1946, बर्न, स्विट्जरलैंड में) एक स्विस फिल्म निर्देशक, लेखक, मल्टीमीडिया निर्माता और वेबॉथर हैं। वह 1968 में बर्लिन चली गईं। 2003 से वह ब्रांडेनबर्ग में स्टुकेन रह रही हैं। जीवन और करियर क्रिस्टीना पेरिनसिओली का जन्म बर्न में प्रसिद्ध मूर्तिकार मार्सेल पेरिनसिओली और उनकी पत्नी हेलेन पेरिनसिओली-जॉर्न्स, जो एक हथकरघा कलाकार थीं, की तीसरी संतान के रूप में हुआ था। वह बर्नी मूर्तिकार एटिने पेरिनसिओली की पोती हैं। 1968 में, क्रिस्टीना पेरिनसिओली जर्मन फिल्म और टेलीविजन अकादमी (डी. एफ. एफ. बी.-जर्मन फिल्म और टेलीविजन अकादमी) में अध्ययन करने के लिए बर्लिन चली गईं। इसने उन्हें वृत्तचित्र फिल्मों (बर्लिन में निक्सन, एक छात्र निवास का व्यवसाय, क्रेज़बर्ग हमारा है, जनसंख्या विस्फोट) और फीचर फिल्मों के लिए प्रेरित किया। 1971 से महिलाओं की हड़ताल के बारे में उनका दस्तावेजीकरण, महिलाओं के लिएः अध्याय 1, पश्चिम जर्मनी में महिला सिनेमा में पहले योगदान में से एक है; फिल्म ने अंतर्राष्ट्रीय लघु फिल्म महोत्सव ओबेरहॉसेन 1972 में "फिल्म पत्रकारों का पुरस्कार" जीता। हारून फारोकी लिखते हैंः "आप देख सकते हैं कि मुक्त करने वाला ज्ञान कितना मजेदार हो सकता है।" 1969 में वह अराजकतावादी पत्रिका एजिट 883 में सक्रिय थीं, 1972 और 1973 में पहले "महिला केंद्र" के समलैंगिक आंदोलन और 1977 में "बलात्कार संकट केंद्र" दोनों की सह-संस्थापक, सभी (पश्चिम-) बर्लिन में थीं। 1975 में उन्होंने अपने साथी कैसिलिया रेंटमिस्टर के साथ जर्मन टेलीविजन ("एना एंड एडिथ", जेड. डी. एफ./सेकंड जर्मन टीवी चैनल) के लिए निर्मित समलैंगिक संबंधों के बारे में पहली फीचर फिल्म की पटकथा लिखी। 1977 में पेरिनसिओली ने स्फिंक्स फिल्मप्रोडक्शन जीएमबीएच की स्थापना की, जिसमें मारियाने गैस्नर एक उत्पादन प्रबंधक के रूप में थीं। डॉक्यूमेंट्री फिक्शन द पावर ऑफ मेन इज द पेशेंस ऑफ वुमन (जेड. डी. एफ./सेकंड जर्मन टीवी चैनल, 1978) को भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दिखाया गया है। पेरिनसिओली के साथ एक साक्षात्कार सेः "जब 1974 में मैंने इंग्लैंड में प्रताड़ित पत्नियों के लिए पहला आश्रय देखा, तो मैंने घरेलू हिंसा के बारे में महिलाओं का साक्षात्कार करने के लिए बर्लिन में शुरुआत की और पाया कि दुर्व्यवहार का एक अप्रत्याशित स्तर था। हम-महिला आंदोलन की महिलाएं और प्रतिबद्ध पत्रकार-ने अब से रेडियो और टेलीविजन प्रसारण और 'वायलेंस इन मैरिज' पुस्तक के माध्यम से जनता को जुटाना शुरू किया। 1976 में (पश्चिम) बर्लिन में पहला महिला आश्रय खोला गया। 1978 में हमने इस फिल्म को आश्रय की महिलाओं के साथ उनके अपने अनुभवों को निभाते हुए शूट किया। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सफल, फिल्म ने जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, अमेरिका, स्विट्जरलैंड, ऑस्ट्रिया, स्वीडन और भारत में महिलाओं के आश्रय आंदोलन का समर्थन किया। शीर्षक एक नारा बन गया। माइकल अल्थेन ने फ्रैंकफर्टर ऑलजेमाइन ज़ीटुंग में 2008 के कार्यों और फिल्म के प्रभावों को एक वृत्तचित्र कथा के रूप में वर्णित किया जिसमें बर्लिन की पहली महिलाओं के आश्रय के निवासी घरेलू हिंसा के साथ अपने अनुभवों को दोहराते हैं और टिप्पणी करते हैं। यह किसी व्यक्तिगत भाग्य के बारे में नहीं है, बल्कि पुरुषों की ओर से बार-बार होने वाली हिंसा और अफसोस के बारे में, महिलाओं की ओर से अपराध और शर्म के बारे में, कार्यालयों में अपमानजनक अनुभवों और सामाजिक और भावनात्मक निर्भरताओं के पूरे दुष्चक्र के बारे में है। सामाजिक परिवेश की खामोशी और नैतिक साहस की कमी को व्यक्त करते समय यह फिल्म सबसे मजबूत होती है। पेरिनसिओली रेडियो और पुस्तक लेखक के रूप में प्रकाशित हुआ। लंदन और हैरिसबर्ग, यू. एस. में शोध से प्रेरित होकर, उन्होंने घरेलू हिंसा और परमाणु ऊर्जा के जोखिमों के बारे में सार्वजनिक बहस और जागरूकता में योगदान दिया। 1990 से उन्होंने इंटरैक्टिव स्टोरीटेलिंग विकसित की, और इस आधार पर, इंटरैक्टिव वीडियो (1992) के साथ पहला एडवेंचर गेम बनाया, और सार्वजनिक स्थान के लिए सात कंप्यूटर गंभीर गेम बनाए ("लाउड इज आउट", "ओह, द फ्यू ड्रॉप्स", "फीमेल, मेल-एंड इन-बिटवीन", "कल्चर टेस्टर रिबेलियन") उन्होंने नैरोबी में के. आई. एम. सी. केन्या इंस्टीट्यूट ऑफ मास कम्युनिकेशन और यूनिवर्सिटी डेर कुंस्टे बर्लिन में फिल्म निर्माण, डॉयचे फिल्म-उंड फर्न्सेहाकाडेमी बर्लिन (डी. एफ. एफ. बी.-जर्मन फिल्म एंड टेलीविजन अकादमी) में कंप्यूटर एनिमेशन, पॉट्सडैम-बेबेल्सबर्ग में फिल्म स्कूल और मेर्ज़ एकेडमी ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन स्टटगार्ट, और मल्टी में फिल्म निर्माण सिखाया है। 1990 के दशक के अंत से, पेरिनसिओली ने यौन और घरेलू हिंसा जैसे "संवेदनशील मुद्दों" के लिए संवादात्मक मीडिया का उपयोग करने का साहस किया; उन्होंने खोज सीखने जैसे उपयोगकर्ता-अनुकूल तरीकों को नियोजित करते हुए-जर्मन संघीय पर्यावरण फाउंडेशन, फाउंडेशन डॉयचे जुगेन्डमार्क, यूरोपीय आयोग के डैफ्ने कार्यक्रम और जर्मन संघीय परिवार मामलों, वरिष्ठ नागरिकों, महिलाओं और युवाओं के मंत्रालय द्वारा वित्त पोषित, हिंसा को समझने, परामर्श देने और रोकने के लिए पुरस्कार विजेता वेब प्लेटफॉर्म बनाए। 2015 में, क्रिस्टीना पेरिनसिओली की नई पुस्तक बर्लिन ने नारीवाद को बदल दिया। दास बेस्ट, वॉन डेर 68र बेवेगंग ब्लीब (बर्लिन गोज़ फेमिनिस्ट) थे। अराजकतावाद-समलैंगिकता-नारीवाद) जर्मनी में प्रकाशित हुआ था। वह पश्चिम बर्लिन में क्रांतिकारी वर्षों 1968-1974 में जर्मन दूसरे महिला आंदोलन की शुरुआत का वर्णन करती है। 28 नारीवादी कार्यकर्ताओं के साथ दस्तावेजों, 80 तस्वीरों, प्रतिबिंबों और साक्षात्कारों के धन के माध्यम से, वह दिखाती हैं कि उन्होंने और उनके साथी प्रचारकों ने अपने विचारों को कहाँ से आकर्षित किया, साथ ही साथ इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए उन्हें किस रोष और शक्ति की आवश्यकता थी। पेरिनसिओली महिला आंदोलन की शुरुआत को एक उदाहरण के रूप में भी मानते हैं कि कैसे समाज के आधुनिकीकरण की शुरुआत "प्रत्यक्ष लोकतांत्रिक" कार्यों द्वारा की गई थी। सोन्या विंटरबर्ग के अनुसार पुस्तक से पता चलता है कि दूसरे जर्मन महिला आंदोलन में "कई माताएँ" हैंः "पेरिनसिओली. प्रारंभिक समलैंगिक और महिला आंदोलन में व्यापक और अत्यधिक मनोरंजक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है [।] इस तर्कहीन, जमीनी, स्वायत्त और अत्यधिक रचनात्मक आंदोलन ने जीवंत परियोजनाओं, महिला केंद्रों और समलैंगिक समूहों को जन्म दिया, जिनमें से कुछ आज भी मौजूद हैं। जब पेरिनसिओली ने 68ईआर आंदोलन के बचे हुए सर्वश्रेष्ठ के बारे में लिखा है, तो यह कोई अतिशयोक्ति नहीं है [.] कोई भी व्यक्ति जो अभी भी मानता है कि एलिस श्वार्ज़र नई महिलाओं और समलैंगिक आंदोलन की माँ थी, वह यहाँ पर्दे के पीछे एक नज़र डालना अच्छा करेगा। क्लेयर होर्स्ट ने नए "पर्दे के पीछे की नज़र" पर भी जोर दियाः "क्या जीवनी है! क्रिस्टीना पेरिनसिओली ने दूसरे जर्मन महिला आंदोलन के उद्भव का प्रत्यक्ष विवरण प्रदान किया है, क्योंकि वह शुरू से ही वहाँ थी [.] और वह आंदोलन के भीतर टर्फ युद्धों और संघर्षों को नजरअंदाज नहीं करती है। [एक और बात जो जीवनी बनाती है] पढ़ने लायक है आत्म-आलोचनात्मक और अक्सर हास्यपूर्ण रुख जिसे लेखक अब अपनाता है, उस समय के लक्ष्यों से खुद को दूर किए बिना। होर्स्ट बर्लिन के परिवेश पर भी जोर देते हैंः "इस पुस्तक को 60 और 70 के वैकल्पिक बर्लिन के सांस्कृतिक इतिहास के रूप में भी पढ़ा जा सकता है।" पामेला सेल्विन द्वारा अनुवादित पूरी पुस्तक का एक अंग्रेजी संस्करण ऑनलाइन प्रकाशित किया गया हैः नीचे "वेबसाइट" देखें। पुरस्कार 1972 पेरिनसिओली को डॉयचे फिल्म-उंड फर्न्शेकादेमी बर्लिन (डी. एफ. एफ. बी.-जर्मन फिल्म एंड टेलीविजन अकादमी) "फॉर वीमेनः चैप्टर 1" में उनकी थीसिस फिल्म के लिए अंतर्राष्ट्रीय लघु फिल्म महोत्सव ओबेरहॉसेन में "फिल्म पत्रकारों का पुरस्कार" मिला। ग्वेनडोलिन ऑड्रे फोस्टर ने अपने निर्देशन कार्य के बारे में लिखा हैः "क्रिस्टीना पेरिनसिओली स्ट्रॉब, हुइलेट एन फासबाइंडर की परंपरा में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं।" ("महिला फिल्म निर्देशकों" में। . एन इंटरनेशनल गाइड "1995, पृष्ठ. 303)। फीबेल के "बच्चों के लिए सॉफ्टवेयर"-रेटिंग्स 1999 और 2000 में सीडी-रोम "सेव सेल्मा" (गंभीर खेलः यौन शोषण के विषय पर बच्चों की रोकथाम) के लिए सर्वश्रेष्ठ रेटिंग। संबंधों में हिंसा को रोकने के लिए अपने वेब प्लेटफॉर्म "www.4uman.info" के लिए (अंग्रेजी और जर्मन में), पेरिनसिओली को 6 वें बर्लिन अपराध रोकथाम दिवस 2005 में "हिंसा रोकथाम में साइट के अभिनव चरित्र" के लिए सिक्योरिटास पुरस्कार मिला। 2007 में युवाओं के बीच यौन हिंसा की रोकथाम के बारे में उनकी वेबसाइट www.spass-oder-gewalt.de को थुरिंगियन महिला मीडिया पुरस्कार मिला। फिल्म स्ट्राइकिंग माई आइज़, बर्न/श्वीज़ (1966) निक्सन विज़िट एंड हाई स्कूल फाइट (वीकली न्यूज़रील कलेक्टिव) (1968) ऑक्यूपेशन एंड सेल्फ-एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ ए स्टूडेंट रेसिडेन्स (गिसेला तुचटेनहेगन के साथ) (1969) फॉर विमेनः चैप्टर 1 (लेखक, निर्देशक), एक डॉक्यूमेंट्री फिक्शन (1971) क्रेज़बर्ग इज ऑवर्स (कैमरा) (1972) वीमेन बिहाइंड द कैमरा (सह-लेखक) (1972) अन्ना एंड एडिथ (सीसिलिया रेंटमिस्टर के साथ पुस्तक), फीचर फिल्म, जेड. डी. एफ.-टीवी (1975)। एडिशन साल्जगेबर द पावर ऑफ मेन द्वारा डीवीडी पर प्रकाशित महिलाओं का धैर्य (लेखक, निर्देशक, निर्माता) फीचर फिल्म/वृत्तचित्र कथा, जेडडीएफ-टीवी (1978) है। डीवीडी पर प्रकाशित। जनसंख्या विस्फोट, के. आई. एम. सी. नैरोबी, केन्या (1985) महिला हथियारों के साथ (1986) लेखन (चयन) "घरेलू हिंसाः दुर्व्यवहार के मामले" (जर्मनी) के विषय पर साक्षात्कार, और "इंग्लैंड में महिला आश्रय में जीवन" पर रिपोर्ट और साक्षात्कार, मेंः सारा हैफ़नर (एड। ): गेवाल्ट इन डेर एह, और फ्राउन डेगेन टुन ("घरेलू हिंसा-और महिलाएं इसके बारे में क्या करती हैं") वैगेनबैक, बर्लिन 1976 हैरिसबर्ग की महिलाएं, याः हम हमें डर से बात नहीं करने देते हैं, रोवोल्ट, रेनबेक 1980, आगे के संस्करण 1986,1991। कुल बुक सर्कुलेशन 20.000। आँख और कान-कंप्यूटर और रचनात्मकता। कंप्यूटर ग्राफिक्स, एनिमेशन, संगीत और वीडियो का एक संग्रह, सह-लेखक (सिल्ली) कैसिलिया रेंटमिस्टर, ड्युमॉन्ट, कोलोन 1990 "अराजकतावाद और समलैंगिकता से महिला केंद्र तक। टमाटर को इतनी दूर क्यों उड़ना पड़ा? ", इनः हेनरिक बोएल फाउंडेशन और फेमिनिस्ट इंस्टीट्यूट (एच. जी. आई. एन.): टमाटर को उड़ाना कितना दूर था? ए रिफ्लेक्टिव गाला ऑफ द वीमेन ऑफ 68, बोएल, बर्लिन 1999। बर्लिन एक नारीवादी था। दास बेस्ट, वॉन डेर 68र बेवेगंग ब्लीब, क्वेरवरलैग, बर्लिन 2015 थे। पूर्ण अंग्रेजी संस्करण के लिए "वेबसाइट" देखें। वेबसाइट feministberlin1968ff.de-क्रिस्टीना पेरिनसिओली की पुस्तक बर्लिन गोज फेमिनिस्ट का पूर्ण अंग्रेजी संस्करण। अराजकतावाद-समलैंगिकता-नारीवाद। दास बेस्ट, वॉन डेर 68र बेवेगंग ब्लीब), बर्लिन 2015 www.save-selma.de-यौन शोषण से छूट की रणनीतियाँ। युवाओं के लिए www.gewaltschutz.info-घरेलू हिंसा के पीड़ितों और सलाहकारों के लिए जानकारी। सात भाषाओं में वेबसाइटः अंग्रेजी, जर्मन और पाँच अन्य भाषाओं में www.ava2.de-"हिंसा विरोधी जागरूकता": घरेलू हिंसा में हस्तक्षेप के नए तरीकों के लिए जानकारी, उपकरण और वीडियो, अधिक प्रभावी सहायता और अपराधी कार्यक्रम, पुलिस, स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल, परिषदों और महिला प्रतिनिधियों के लिए www.4uman.info-संबंधों में हिंसाः पुरुषों के लिए जागरूकता बढ़ाना और जानकारी। अंग्रेजी और जर्मन में www.spass-oder-gewalt.de-युवाओं के बीच यौन हिंसा की रोकथामः युवाओं के लिए सीखने का मंच www.weiss-die-geiss.de-त्रि-राष्ट्रीय डेयरी बकरी विकी www.perincioli.ch-मूर्तिकार पेरिनसिओली। 100 इयर्स लाइफ एंड वर्क्स एट बर्न, स्विट्जरलैंड-वर्क्स, बायोग्राफीज, रिकॉर्ड्स एंड रिसेप्शन ऑफ एटिने और मार्सेल पेरिनसिओली भी देखें महिला फिल्म और टेलीविजन निर्देशकों की सूची समलैंगिक फिल्म निर्माताओं की सूची महिला संदर्भों द्वारा निर्देशित एलजीबीटी से संबंधित फिल्मों की सूची आगे पढ़ने के लिए ग्वेनडोलिन एन फोस्टर, महिला फिल्म निर्देशकों। एक अंतर्राष्ट्रीय जैव-महत्वपूर्ण शब्दकोश। वेस्टपोर्ट, यू. एस. ए. 1995, पीपी. 305-306: क्रिस्टीना पेरिनसिओली जूलिया नाइट, वीमेन एंड द न्यू जर्मन सिनेमा, लंदन 1992 पर लेख, क्रिस्टीना पेरिनसिओली जुट्टा फिलिप्स पर लेख, मार्क सिल्बरमैनः यदि अन्य लोग थोड़ी शक्ति नहीं निकालते हैं, तो फिल्म रीसायकल बिन के लिए है, मेंः सौंदर्यशास्त्र और संचार, नं। 37, अक्टूबर 1979, पृ. 115 एफ. एफ. सी. पेरिनसिओली और यू. सिलगे के बारे में ऑडियोविज़ुअल वृत्तचित्र फिल्म, अंके श्वार्ज द्वारा, सैंड्रा (लुका) स्टोल उंड रोमन क्लारफेल्ड, दास बर्लेबुबेले मैग आई नेट, बर्लिन 2008 बाहरी लिंक क्रिस्टीना पेरिनसिओली व्यक्तिगत वेबसाइट क्रिस्टिना पेरिनसिओली एट filmportal.de क्रिस्टीना पेरिनसिओली इन डेर ड्यूटशेन नेशनल बिब्लियोथेक (जर्मन राष्ट्रीय पुस्तकालय) क्रिस्टीना पेरिनसिओली इनः दास ज़्वाइटौसेंडिंस फिल्मलेक्सिकन, कैटेगोरियन "रेजी" उंड "ड्रेहबुच" 1946 जन्म बर्लिन स्विस से जीवित लोग जर्मन नारीवादी मास मीडिया लोग