The Burning of the Abominable House
"द बर्निंग ऑफ द एबोमिनेबल हाउस" (इतालवी शीर्षकः ल 'इन्सेन्डियो डेला कासा एबोमिनेवोल) इतालवी उपन्यासकार इटालो कैल्विनो की एक लघु कहानी है। इसे कंप्यूटर-सहायता प्राप्त साहित्य का एक प्रयोग माना जा सकता है, जहां फ्रांसीसी लेखकों की सभा औलिपो द्वारा विकसित संयोजन और बाधा-आधारित लेखन की तकनीकों को केवल एक पाठ की वाक्य रचना व्यवस्था के बजाय कथा संरचना पर लागू किया जाता है। कहानी/कथानक एक कंप्यूटर विश्लेषक और प्रोग्रामर को एक बीमा कंपनी द्वारा एक बोर्डिंग हाउस के पूर्ववृत्त और परिस्थितियों को पुनर्गठित करने के लिए काम पर रखा जाता है जो रहस्यमय तरीके से जल गया है। घर के सभी चार किरायेदारों की आग में मौत हो गईः विधवा रोसलर (घर की मालिक), उनकी गोद ली हुई बेटी ओगिवा, युवा इनिगो और उज़्बेक पहलवान बेलिंडो काइंड। जबकि पुलिस ने जांच को खारिज कर दिया है क्योंकि इसमें शामिल सभी व्यक्ति मर चुके हैं, बीमा कंपनी आग लगने के पीछे की परिस्थितियों की जांच करने के लिए दृढ़ है क्योंकि प्रत्येक किरायेदार ने कंपनी के साथ जीवन बीमा लिया है। एकमात्र उपलब्ध सुराग घर के खंडहरों में पाई गई जली हुई प्रतिपुस्तिका है जिसका केवल आवरण ही बचा है। सामने की ओर शीर्षक लिखा है, "इस सदन में किए गए घृणित कार्यों का एक लेखा" जबकि पीछे की ओर वर्णानुक्रम में बारह प्रविष्टियों के साथ एक सूचकांक हैः ब्लैकमेल ड्रगिंग इंसिटेशन टू सुसाइड नाइफिंग प्रोस्टिट्यूशन थ्रेटनिंग विद ए गन टाइंग एंड गैगिंग रेप सेडक्शन स्लैंडर स्नूपिंग स्ट्रैंगलिंग पहेली को हल करने के लिए, कंप्यूटर प्रोग्रामर औपचारिक शब्दों में संपर्क करता हैः चार वर्णों में से प्रत्येक एक ही समय में वस्तु और नोटबुक के सूचकांक में उल्लिखित 12 संभावित कृत्यों का विषय हो सकता है। प्रति समय दो लेने पर, ये 12 अलग-अलग सकर्मक और गैर-प्रतिवर्तक संबंधों को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप कुल 12 घात 12 (874.296.672.256) संभावित संबंध होते हैं। संभावित परिकल्पनाओं की संख्या को कम करने के लिए, प्रोग्रामर को फिल्टर और चयन नियमों की एक प्रणाली को परिभाषित करने की आवश्यकता होती है जो कंप्यूटर को उन परिकल्पनाओं को स्वचालित रूप से बाहर करने की अनुमति दे सकती है जो भौतिक या तार्किक रूप से असंभव लगती हैं। इतिहास औलिपो सदस्य और ए. एल. ए. एम. ओ. (एटेलियर डी लिटेरेचर असिस्टी पार ला मैथमेटिक एट लेस ऑर्डिनेटर्स) के संस्थापक पॉल ब्रैफोर्ट ने समझाया कि कैल्विनो ने शुरू में 1973 में प्लेबॉय पत्रिका के इतालवी संस्करण में कहानी का एक छोटा संस्करण प्रकाशित किया था। कैलविनो ने बाद में पाठ का विस्तार करते हुए इसे एक उपन्यास में बदल दिया, जिसका शीर्षक था, ल 'ओर्ड्रे डैन्स ले क्राइम (शाब्दिक रूप से "द ऑर्डर इन क्राइम" और इतालवी में ल' ओर्डिन डेल डेलिटो)। ब्रैफोर्ट को कैल्विनो ने एक संपादन और फ़िल्टरिंग प्रोग्राम लिखने के लिए कहा था। इस सहयोग के परिणामस्वरूप 15 जून 1977 को पेरिस में पोम्पीडो केंद्र (कला और संस्कृति केंद्र) में "एटेलियर डी रिसर्च एवांसीज़" में एक प्रस्तुति दी गई। संदर्भ कैल्विनो, इटालो (2009)। अंधेरे में संख्याएँ। टिम पार्क्स द्वारा अनुवादित। लंदनः पेंगुइन क्लासिक्स। अर्नोल्डो मोंडडोरी एडिटोरे, 1995। बाहरी लिंक (फ्रेंच) इटालो कैल्विनो ओ ले गुरियर एप्प्लिके (फ्रेंच) ल 'ऑर्ड्रे डैन्स ले क्राइमः एक अनुभव साइबरनेटिक अवेक इटालो कैल्विनो इतालवी लघु कथाएँ मूल रूप से प्लेबॉय 1973 की लघु कथाओं में प्रकाशित कृतियाँ