Joseph Lilly
जोसेफ एल. लिली, सी. एम. (1893-1952), एक अमेरिकी विन्सेन्टियन पादरी और शास्त्र विद्वान थे। वे 1923 में द विंसेंटियन के पहले संपादकों में से एक थे। उनकी नियुक्ति के बाद, लिली ने बाइबिल का अध्ययन किया। उन्होंने सेंट थॉमस एक्विनास के पोंटिफिकल विश्वविद्यालय में पवित्र धर्मशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि पूरी की। रोम में एंजेलिकम। अपने जीवन के अंत में, जेम्स क्लिस्ट, एस. जे. के साथ, वह रोमन कैथोलिकों के लिए स्वीकार्य एक अधिक आधुनिक अनुवाद प्रदान करने की परियोजना में शामिल हो गए। यह 1956 में क्लिस्ट-लिली अनुवाद के रूप में प्रकाशित हुआ था। हालाँकि, इसे कभी भी व्यापक स्वीकृति नहीं मिली, और बाद में कन्फ्रेटर्निटी ऑफ क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन द्वारा किए गए अनुवादों से अस्पष्ट हो गया, जो 1970 में न्यू अमेरिकन बाइबल में समाप्त हुआ। उसी समय, लिली कनेक्टिकट में हार्टफोर्ड के आर्चडीओसीज के एक छोटे से मदरसे, सेंट थॉमस सेमिनरी में हाई स्कूल के छात्रों को शास्त्र पढ़ा रही थी। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, लिली विन्सेन्टियन मोटर मिशन के साथ भी शामिल थे। यह विन्सेन्टियनों की एक प्राचीन प्रथा थी, जो उनके संस्थापक, सेंट विन्सेन्ट डी पॉल के पास वापस जाती थी, जिसमें वे यात्रा प्रचार दल बनाते थे, जिसके माध्यम से विन्सेन्टियन कैथोलिक धर्म को ग्रामीण और दूरदराज के क्षेत्रों में लाने के लिए काम करते थे, इसके अलावा अपने सेमिनारियनों को अपने प्रचार कौशल को निखारने की अनुमति देते थे। जे. एल. लिली की कृतियाँ, "द अपीयरेंस ऑफ द राइज़न क्राइस्ट-एल्लीज्ड डिस्क्रिपेंसीज़ इन द गॉस्पेल अकाउंट्स ऑफ द रीसरेक्शन 1940 पी 98-111 द सैल्म्सः ए ट्रांसलेशन एंड कमेंट्री। लेखक, जोसेफ एल. लिली। प्रकाशक, सेंट थॉमस सेमिनरी, 1941। जे. ए. क्लिस्ट (गॉस्पेल्स) और जे. एल. लिली (एक्ट्स एंड एपिस्टल्स), द न्यू टेस्टामेंट (मिल्वौकी, 1956) मोटर मिशन स्क्रिप्चर क्वेश्चन 1955, मरणोपरांत। संदर्भ 1893 जन्म 1952 मृत्यु विन्सेन्टियन 20वीं शताब्दी के अमेरिकी रोमन कैथोलिक पादरी बाइबिल के अनुवादक अंग्रेजी रोमन कैथोलिक बाइबिल विद्वानों में 20वीं शताब्दी के अनुवादक