Chuck Versus the Masquerade
"चक वर्सेस द मास्करेड" चक के चौथे सीज़न की सोलहवीं कड़ी है। हालाँकि यह घटना वेलेंटाइन डे पर और उसके आसपास हो रही थी, लेकिन यह घटना वास्तव में एक सप्ताह बाद 21 फरवरी, 2011 को प्रसारित हुई थी। वेलेंटाइन डे बर्बाद हो जाता है जब टीम को उत्तराधिकारी विवियन मैकआर्थर (लॉरेन कोहन) की रक्षा के लिए भेजा जाता है। जॉन केसी राष्ट्रीय गुप्त सेवा निदेशक जेन बेंटले (रॉबिन गिवेंस) के एक प्रस्ताव से लुभाता है, और मॉर्गन ग्रिम्स एक बड़ा निर्णय लेता है। प्लॉट मुख्य कथानक वोल्कॉफ इंडस्ट्रीज के पूर्व संचालक बोरिस कामिंस्की (डेविड एस. ली) एक चाबी की खोज शुरू करता है जो संगठन पर दावा करने के लिए अलेक्सी वोल्कॉफ के कार्यालय के एक हिस्से को खोल सकती है। वह वोल्कॉफ के दो लेफ्टिनेंटों को मार देता है, जिससे वह वोल्कॉफ के संगठन में एक अंतिम व्यक्ति तक पहुँच जाता है, जो उसे बताता है कि वह जानता है कि वर्तमान में चाबी कहाँ है। लेफ्टिनेंट को छोड़ दिया जाता है, लेकिन बाद में सी. आई. ए. द्वारा मृत पाया जाता है। कहीं और, चक बार्टोव्स्की अपना शयनकक्ष चुनता है क्योंकि मॉर्गन ग्रिम्स अपनी प्रेमिकाओं के साथ अपना वेलेंटाइन दिवस बिताने के लिए बैठक कक्ष चुनता है। चक अपने शयनकक्ष में प्रवेश करता है और सारा वॉकर को एक शर्ट के साथ आश्चर्यचकित करता है जो उसने पहनी हुई है, उसे "लव मशीन" के रूप में लेबल करता है। इससे पहले कि सारा चक के लिए अपने विशेष परिधान का अनावरण करती है, वह उसे रसोई में बनाई गई अपनी चॉकलेट स्ट्रॉबेरी लाने के लिए कहती है। चक फिर इसे लेने के लिए अपने कमरे से बाहर निकल जाता है, क्योंकि मॉर्गन और एलेक्स मैकहग (मेकेना मेल्विन) आंखों पर पट्टी बांधकर एक-दूसरे को महसूस करने के लिए एक आध्यात्मिक कार्य कर रहे होते हैं। चक जनरल बेकमैन के एक फोन कॉल को अस्वीकार कर देता है क्योंकि सारा उससे स्ट्रॉबेरी का कटोरा लेती है, जिससे उसका ड्रेस कोट दीवार पर एक हुक से चिपक जाता है। सारा ड्रेस कोट को हटा देती है और एक क्यूपिड आउटफिट के साथ चक को आश्चर्यचकित कर देती है। जॉन केसी आता है और लिविंग रूम में दोनों जोड़ों को देखकर मॉर्गन और एलेक्स को रोकता है। जैसे ही एलेक्स खुद को केसी बताता है, मॉर्गन अपना गुस्सा व्यक्त करता है कि चक और सारा लिविंग रूम में थे। केसी उन्हें तुरंत एक मिशन के लिए जाने के लिए कहता है। टीम कैसल में पहुँचती है और उसे एजेंटों से भरा हुआ पाती है, जिनके बारे में बेकमैन बताते हैं कि वे सुविधा का विस्तार करने के लिए एन. सी. एस. से हैं। टीम को विवियन मैकआर्थर (लॉरेन कोहन), जिसे वोल्कॉफ का चुना हुआ उत्तराधिकारी माना जाता है, को बोरिस से बचाने के लिए इंग्लैंड में गिरफ्तार करने के मिशन के बारे में जानकारी दी जाती है। टीम इंग्लैंड में विवियन की जागीर में नामित मास्करेड गेंद में भाग लेती है। चक और सारा विवियन को खोजने के लिए अलग हो गए क्योंकि मॉर्गन और केसी बारटेंडर के रूप में प्रच्छन्न हैं। केसी को एक महिला मिलती है जो उसे यह कहकर डराती है कि वह एक प्रभावशाली बारटेंडर बनने के लिए पैदा हुआ था, और मॉर्गन तुरंत सहमत होता है कि उसने जो पेय बनाए हैं वे वास्तव में शानदार हैं। मॉर्गन तब टीम में केसी की स्थिति का मजाक उड़ाता है, लेकिन केसी इसे मॉर्गन के पास वापस भेज देता है, जो चक और सारा की सगाई के बाद से अप्रासंगिक महसूस कर रहा है। सारा बोरिस से मिलती है, और वे एक-दूसरे से पूछते हैं कि क्या उन्होंने विवियन को देखा था। इस बीच, चक अनजाने में विवियन से लड़खड़ाता है, जो पार्टी का आनंद नहीं ले रहा है। चक के यह पूछने से पहले कि क्या उसने विवियन को देखा है, दोनों फिर बातचीत करते हैं, जिस पर वह व्यंग्यात्मक रूप से तीसरे व्यक्ति में जवाब देती है कि कोई भी वास्तव में उसे कभी नहीं जानता है और पार्टी उसके पड़ोसियों को जानने का एक असफल प्रयास था। सारा चक से मिलती है और उसे बताती है कि बोरिस आसपास है क्योंकि चक सारा को बताता है कि उसे अभी-अभी विवियन मिला है। फिर वे विवियन के मुख्य खेत में जाते हैं, जहाँ वह अपने घोड़े को संवार रही होती है। सारा विवियन को बंदूक की नोक पर पकड़ती है, और अलेक्सी वोल्कॉफ का सहयोगी होने के कारण उसे गिरफ्तार करने का प्रयास करके उसे भ्रमित करती है। उन्हें तब बाधित किया जाता है जब पूर्व वोल्कॉफ के लोगों का एक समूह उन पर हमला करता है। विवियन तब सारा को बताता है कि उसका वोल्कॉफ से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि उसने उसे वर्षों से नहीं देखा है। वह तब बताती है कि वह वोल्कॉफ की बेटी है और उसने अपना पूरा जीवन यह मानते हुए बिताया है कि वह एक तेल कंपनी का कार्यकारी था। इसके बाद टीम विवियन की एक कार में जागीर से भाग जाती है और बरबैंक, सीए लौट आती है। कैसल में, टीम को पता चलता है कि विवियन केवल एक नागरिक है और उसका अपने पिता के कुख्यात संगठन से कोई लेना-देना नहीं है। वह बताती है कि उसके पिता ने कभी भी उसके साथ ज्यादा समय नहीं बिताया था और उसे उसके साथ अन्य देशों की यात्रा करने की तुलना में अधिक स्कूलों में भेजते रहे। चक विवियन को शांत करने की कोशिश करता है और उसे बताता है कि वह एक बार उसके जैसा हुआ करता था, जासूसी की दुनिया में घसीटा जाता था, लेकिन अब वह एक जासूस होने से संतुष्ट है। विवियन तब बोरिस और उसकी तलाश कर रहे अन्य लोगों को लुभाने के लिए प्रलोभन देने का प्रस्ताव रखता है, ताकि वोल्कॉफ के कार्यालय की चाबी के बारे में अधिक पता लगाया जा सके। टीम इंग्लैंड लौटती है, मॉर्गन को छोड़कर, जो चक और सारा के साथ अपार्टमेंट से बाहर जाने की तैयारी कर रहा है। सारा विवियन की दैनिक सुबह की घोड़े की सवारी के लिए विवियन के रूप में पोज देती हैं। विवियन सारा को उसका शिकार करने वाले लोगों को लुभाने के लिए जागीर छोड़ने से पहले अपना भेष पूरा करने के लिए वोल्कॉफ से उसका हार देता है। केसी जंगल में एक स्नाइपर के रूप में स्थिति में है, सारा के पीछे होने का इंतजार कर रहा है। जंगल के बीच में, सारा घोड़े से बेहोश हो जाती है जब बोरिस उसे घबराता है। घोड़ा फिर मुख्य खेत में वापस चला जाता है जहाँ चक विवियन के साथ इंतजार कर रहा होता है। फिर दोनों सारा को बचाने के लिए घोड़े पर सवार होकर जंगल में जाते हैं क्योंकि पुरुष उसके पास आ रहे होते हैं। पूरे समूह को केसी के शार्पशूटिंग कौशल से दूर कर दिया जाता है, इससे पहले कि वे उसे मार सकें, सारा को बचा लेते हैं। जैसे ही चक और विवियन उसके घोड़े पर सवार होकर जंगल में जाते हैं, उनका पीछा दो अन्य लोग करते हैं। चक चमकता है और एक पेड़ पर लटक जाता है, दोनों पुरुषों को उनके घोड़ों से बेहोश कर देता है। चक फिर केसी और सारा के पास भागती है क्योंकि वह पूछती है कि विवियन कहाँ है। वापस मुख्य खेत में, बोरिस ने बंदूक की नोक पर विवियन को पकड़ लिया। वह उससे चाबी मांगता है, लेकिन विवियन अभी भी अनजान है कि चाबी क्या है या कहाँ है। बोरिस तब उसे डराने लगता है कि उसके पास सभी कौशल, शिक्षा और अनुभवों के बावजूद, वह अभी भी एक कमजोर छोटी लड़की है। विवियन फिर घोड़े के बगल में छिपी एक बन्दूक निकालता है और बोरिस को पॉइंट-ब्लैंक रेंज पर गोली मार देता है। टीम विवियन को उसकी पहली हत्या के माध्यम से सांत्वना देती है जैसे कि यह आत्मरक्षा थी। जैसे ही सारा विवियन का हार लौटाती है, वे विवियन से पूछते हैं कि क्या वह कम से कम अब जानती है कि चाबी कहाँ है। विवियन उसके हार को तेजी से देखता है, उस पर "वी" अक्षर वाला एक लॉकेट दिखाता है, और यह जानने से इनकार करता है कि चाबी कहाँ है। केसी उसे आश्वासन देती है कि वोल्कॉफ इंडस्ट्रीज अब एक नेता के बिना नहीं लौटेगी, क्योंकि बोरिस और अन्य लेफ्टिनेंट मारे गए हैं। विवियन सीलबंद वोल्कॉफ इंडस्ट्रीज मुख्यालय में अकेले जाता है और वोल्कॉफ के कार्यालय में प्रवेश करता है। उसे "वी" अक्षर से चिह्नित एक घोड़े का कागजी भार मिलता है और वह हार को उससे जोड़ती है, जिससे यह पुष्टि होती है कि यह कुंजी है। यह वोल्कॉफ के कार्यालय में एक गुप्त डिब्बे को खोलता है। वुडकॉम्ब डेवोन और एली वुडकॉम्ब अपने बच्चे को संभालने के लिए अविश्वसनीय मात्रा में तनाव का अनुभव करते हैं। बाय मोर में रहते हुए, दोनों को पता चलता है कि क्लारा तब तक रोना बंद नहीं करेगी जब तक कि वह जेफ बार्न्स और लेस्टर पटेल से संबंधित एक टेडी बियर में बज रहे रस्टेड रूट के गीत "सेंड मी ऑन माई वे" से शांत नहीं हो जाती। एली जेफ और लेस्टर का ध्यान भटकाता है, जबकि डेवोन उनके टेडी बियर को चुरा लेता है। वे क्लारा को टेडी बियर में बज रहे गीत से सांत्वना देते हैं, लेकिन जल्द ही पता चलता है कि गीत उन्हें जगाए रखता है। वे उसे उसके अपने कमरे में रखते हैं, क्योंकि वह पहले से ही तीन महीने की है, और मॉर्गन उसे अपने बचपन के स्टार वार्स संग्रह को देता है जिसे उसने चक के साथ खरीदा था। मॉर्गन और केसी पूरे प्रकरण के दौरान, मॉर्गन और केसी दोनों बाहर होने की एक मजबूत भावना प्रदर्शित करते हैं। जबकि मॉर्गन अप्रासंगिक महसूस करता है क्योंकि चक और सारा की सगाई हो गई है, केसी महसूस करता है कि उसे छोड़ दिया गया है क्योंकि उसे बारटेंडर और कागजी कार्रवाई के रूप में काम करने के लिए रखा गया है। मॉर्गन इको पार्क से बाहर जाने का फैसला करता है, क्योंकि उसे लगता है कि चक और सारा अपने घर के लायक हैं। एक बातचीत के बाद जहाँ चक और मॉर्गन ने बचपन से एकत्र किए गए विभिन्न संग्रहणीय वस्तुओं को विभाजित करने पर चर्चा की, जिसमें हान सोलो और चेवबाका संग्रहणीय वस्तुओं का उपयोग उनकी दोस्ती के रूपक के रूप में किया जाता है, मॉर्गन ने संग्रहणीय वस्तुओं को क्लारा को देने का फैसला किया ताकि उन्हें परिवार में रखा जा सके। इस बीच, केसी को सी. आई. ए. के एन. सी. एस. के निदेशक जेन बेंटले (रॉबिन गिवेंस) और बारटेंडर के रूप में उनके कौशल की सराहना करने वाली महिला ने बरबैंक में स्थित एक नई टीम का नेतृत्व करने के लिए राजी किया। एन. सी. एस. कैसल में कई दिनों तक रहता है और सुविधा का विस्तार करना शुरू कर देता है। बेंटले केसी को एन. सी. एस. में शामिल होने के लिए लुभाता है, क्योंकि वह अमेरिका में सर्वश्रेष्ठ शार्पशूटर के रूप में एन. एस. ए. में शामिल हुआ, और अब टीम बार्टोव्स्की में बारटेंडर, वेटर के रूप में काम कर रहा है और कागजी कार्रवाई कर रहा है। अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए एक अस्थायी प्रवास, केसी ने खुलासा किया कि उन्होंने अब बरबैंक नहीं छोड़ने के आधार पर बेंटले के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया है। बेंटले, हालांकि, बताते हैं कि कार्य बरबैंक में होगा और केसी को कैसल के एक नए हिस्से के लिए एक प्रवेश द्वार दिखाता है, जो केवल एन. सी. एस. कर्मचारियों तक ही सीमित है। प्रोडक्शन फरवरी 2011 में यह घोषणा की गई थी कि एपिसोड क्रमशः विवियन मैकआर्थर और जेन बेंटले की उनकी आवर्ती भूमिकाओं में लॉरेन कोहन और रॉबिन गिवेंस की पहली उपस्थिति को चिह्नित करेगा। इसे मूल रूप से "चक वर्सेस द फर्स्ट मेट" शीर्षक दिया जाना था। जब मॉर्गन बाहर जाने से पहले अपने पुराने सामान को देखता है, तो पायलट एपिसोड से पहले जारी की गई सबसे पुरानी प्रचार तस्वीरों में से एक दिखाई देती है, जिसमें चक और मॉर्गन को दर्शाया गया है। निरंतरता क्लारा वुडकॉम्ब को तीन महीने का बताया जाता है। हालाँकि, यदि एपिसोड की तारीख वेलेंटाइन डे है, तो यह उनके जन्म को "चक वर्सेस द लेफ्टटॉवर्स" की घटनाओं के करीब रखता। क्लारा को अपने पिता जैसा ही संगीत पसंद है; डेवोन ने "चक वर्सेस द पुश मिक्स" में उल्लेख किया है कि उनका पसंदीदा बैंड रस्टेड रूट है। कामिंस्की के दो आदमियों को भगाने के लिए चक जिमनास्टिक पर चमकता है। सांस्कृतिक संदर्भ चक ने लव एक्चुअली देखने की योजना बनाई है। चक और विवियन दोनों मास्करेड की तुलना आईज़ वाइड शट से करते हैं। चक सीधे प्रीटी वुमन में विवियन वार्ड (जूलिया रॉबर्ट्स) को उद्धृत और उद्धृत करते हैं। मॉर्गन चक के साथ अपनी दोस्ती के लिए रूपक के रूप में हान सोलो और चेवबाका खिलौनों का उपयोग करता है। वह दृश्य जहाँ मॉर्गन क्लारा के कमरे के लिए एली को अपने खिलौने देता है, टॉय स्टोरी 3 की ओर इशारा करता है। स्वागत "चक वर्सेस द मास्करेड" को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। हिटफिक्स के लेखक एलन सेपिनवाल ने लिखा कि यह एपिसोड 'चक' का एक बहुत ही घना एपिसोड था जो हमें अक्सर मिलता है, और जिसने अपने लगभग सभी असाइनमेंट को शानदार तरीके से संभाला। बहुत कुछ चल रहा था, लेकिन बहुत व्यस्त महसूस नहीं हुआ। सेपिनवॉल ने यह भी पाया कि "चीजों का मॉर्गन अंत और भी मजेदार था, मॉर्गन और एलेक्स की उस प्रफुल्लित करने वाली झलक के साथ शुरू हुआ 'ऊर्जा स्थानांतरित कर रहा था' जबकि एक चकित और डरा हुआ चक और सारा देख रहे थे, फिर सारा के पास मॉर्गन के साथ एक प्लेडेट करने की कोशिश कर रहे थे. इसके बाद चक (जिन्होंने कम से कम सी. आई. ए. द्वारा निर्मित तस्वीर में हान सोलो के रूप में कपड़े पहने हैं) और मॉर्गन (जो काफी प्यारे हैं, लेकिन इतने लंबे नहीं हैं, चेबाका के लिए पास करने के लिए) के लिए कुछ गंभीर ब्रोमेंटिस क्षण थे। हालाँकि, द एवी के स्टीव हेज़लर। क्लब ने घोड़े की सवारी के दृश्य की आलोचना करते हुए एपिसोड को डी दिया और लिखा, 'चक वर्सेस द मास्करेड' चक के इतिहास में सबसे भूलने योग्य एपिसोड में से एक था, और यह इस शो में जो कुछ भी गलत है उसका उदाहरण देता है। याद रखें कि कैसे दूसरे सीज़न के दौरान हर कोई चक से नफरत करता था, लेकिन हम सभी वफादार दर्शक इस तरह थे कि 'आपको समझ नहीं आया, मां'? इस प्रकरण के बारे में वे सब बात कर रहे थे, केवल अब घर के अंदर से फोन आ रहा है। " आइ. जी. एन. के एरिक गोल्डमैन ने कोहन के प्रदर्शन को "प्रभावशाली" पाते हुए इस प्रकरण को 10 में से 9 अंक दिए। गोल्डमैन ने एपिसोड के उप-कथानक पर भी टिप्पणी करते हुए लिखा कि "चक और मॉर्गन के बीच गुस्सा मीठा और मज़ेदार दोनों था, जिसमें उनकी दोस्ती के रूपक के रूप में उनके हान सोलो और चेवबाका खिलौनों का अभिन्न उपयोग भी शामिल था।" गोल्डमैन ने निष्कर्ष निकाला, "कुल मिलाकर, यह एक खचाखच भरा, रोमांचक एपिसोड था जो एक शांत निष्कर्ष की ओर बढ़ा और आने वाले कुछ बड़े आयोजनों के लिए मंच तैयार कर रहा है।" एपिसोड ने 54.8 लाख दर्शकों को आकर्षित किया। संदर्भ बाहरी लिंक मास्करेड 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड राफे जुडकिन्स द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड