Dichtung und Wahrheit
जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे की आत्मकथा ऑस मीनेम लेबेनः डिक्टुंग उंड वहरहाइट (मेरे जीवन सेः कविता और सत्य; 1811-1833) में कवि के बचपन से लेकर 1775 के दिनों तक का समय शामिल है, जब वे वाइमर के लिए रवाना होने वाले थे। पुस्तक को चार भागों में विभाजित किया गया है, जिनमें से पहले तीन 1811 और 1814 के बीच लिखे और प्रकाशित किए गए थे, जबकि चौथा मुख्य रूप से 1830-31 में लिखा गया था और 1833 में प्रकाशित हुआ था। प्रत्येक भाग में पाँच पुस्तकें हैं। पूरा लेख इसके लेखक के जीवन के पहले 26 वर्षों को शामिल करता है। गोएथे का मानना था कि "किसी व्यक्ति की सबसे महत्वपूर्ण अवधि उसके विकास की होती है।" 1810 की गर्मियों में कार्ल्सबैड में अपने रंगों के सिद्धांत को पूरा करने के बाद, गोएथे ने डिक्टुंग उंड वहरहाइट के लिए योजनाओं और मसौदों को निर्देशित किया। उन्होंने पहली बार विल्हेम मेस्टर के जर्नीमैन इयर्स पर अपने काम के समानांतर आत्मकथा पर काम किया; जनवरी 1811 से, आत्मकथा उनका मुख्य प्रयास बन गई। गोएथे ने बेटिना वॉन अर्निम से उन टिप्पणियों को भेजने के लिए कहा जो उसने संबंधित रुचि के कारण उसकी माँ के साथ हुई बैठकों के आधार पर उसकी युवावस्था के बारे में लिखी थीं। जब बेटिना ने इस इच्छा का पालन किया था, तो कवि ने मुख्य रूप से अपनी माँ, अरिस्टिया डेर मुटर के चित्रण के लिए उनके नोट्स का उपयोग किया, जिसे उन्होंने आत्मकथा में शामिल नहीं किया। उन्होंने फ्रेडरिक विल्हेम हेनरिक वॉन ट्रेब्रा, कार्ल लुडविग वॉन नेबेल और जोहान फ्रेडरिक हेनरिक श्लॉसर से भी मदद मांगी। गोएथे के इरादे गोएथे ने वैज्ञानिक, इतिहासकार और कलाकार के दृष्टिकोण से डिक्टुंग उंड वहरहाइट लिखा था। एक वैज्ञानिक के रूप में, वह अपने जीवन को "उन नियमों के अनुसार जो हम पौधों के कायापलट में देखते हैं" चरण-दर-चरण विकसित होने के रूप में चित्रित करना चाहते थे। एक इतिहासकार के रूप में, उन्होंने उस समय की सामान्य स्थितियों को चित्रित किया और उनके और व्यक्ति के बीच संबंधों को प्रकट किया। एक कलाकार के रूप में, उन्होंने तथ्यों के लिए खुद को बाध्य महसूस नहीं किया, बल्कि उन तथ्यों को चुना जो महत्वपूर्ण थे और उन्हें ढाला ताकि वे कला के काम का हिस्सा बन सकें। जहाँ तक कला का संबंध है, डिक्टुंग शब्द (जिसका अर्थ कविता और कल्पना दोनों है) जानबूझकर अस्पष्ट है, जो दर्शाता है कि लेखक ने व्यवस्थित रूप से उन घटनाओं का चयन किया है जिनका उल्लेख करना उन्हें वांछनीय लगा। गोएथे ने कुछ आकृतियों और घटनाओं की आंशिक रूप से काल्पनिक छवि भी बनाई, जिसमें उदाहरण के लिए फ्रीडरिक ब्रायन भी शामिल हैं, जो विश्वसनीय वर्णन के किसी भी प्रयास की तुलना में अधिक जीवंत हैं। जर्मनवादियों को इस बात पर भी संदेह है कि ग्रेचेन की आकृति, जो पहली बार एक बारमेड के रूप में दिखाई देती है, वास्तव में बिल्कुल भी मौजूद थी, हालांकि वह मार्गरेट के रूप में फिर से दिखाई देती है, जिसे ग्रेचेन भी कहा जाता है, जो गोएथे के नाटक फॉस्ट में केंद्रीय महिला चरित्र है। पहले तीन भागों में सामग्री इस तरह से वितरित की गई है कि गोएथे के बचपन का वर्णन पुस्तक एक से लेकर पुस्तक छह के बीच तक किया गया है, उनके छात्र दिनों का विवरण छठी पुस्तक के उत्तरार्ध से शुरू होता है और 11वीं पुस्तक के माध्यम से जारी रहता है, पुस्तकें 12-15 उनकी प्रारंभिक पौरुष पर विचार करने के लिए दी गई हैं, जब एक लेखक के रूप में उनकी पहली महान सफलताओं का एहसास हुआ था। महत्वपूर्ण अनुभवों के बावजूद, भाग चार गोएथे के विकास में एक नया चरण नहीं खोलता है, लेकिन यह उनके जीवन के बाहरी पाठ्यक्रम को अपने सबसे निर्णायक मोड़ पर लाता है-वेइमर से उनका प्रस्थान। गोएथे ने फ्रैंकफर्ट में अपने खुशहाल बचपन, अपनी बहन कॉर्नेलिया के साथ अपने संबंधों और ग्रेचेन के साथ अपने मोह को दर्शाया है। ग्रेचेन को "अविश्वसनीय रूप से सुंदर" के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन गोएथे ने यह भी उल्लेख किया है कि वह उसे सतही दिखाई दी थी, जब उसने सुना कि उसने आपराधिक जांच के दौरान उसे एक बच्चे के रूप में संदर्भित किया था। गोएथे ने लीपज़िग में एक छात्र के रूप में अपने समय के दौरान अन्ना कैथरीन शॉन्कोफ के साथ, स्ट्रासबर्ग में अपने समय के दौरान फ्रीडरिक ब्रायन के साथ और फ्रैंकफर्ट बैंकर की बेटी लिली शोनेमन के साथ अपने प्रेम-संबंधों को भी दर्शाया है। डिक्टुंग उंड वहरहाइट एक कवि के रूप में गोएथे के विकास को भी प्रतिबिंबित करता है और आंशिक रूप से लेखक की सोच में परिवर्तनों की व्याख्या करता है जो सात साल के युद्ध और फ्रांसीसी कब्जे द्वारा लाए गए थे, जबकि अन्य अनुभवों को प्रस्तुत और रंगीन किया गया है। इस आत्मकथा में लैटिन अभिव्यक्ति निमो कॉन्ट्रा ड्यूम निसी ड्यूस इप्स (स्वयं भगवान के अलावा कोई भी भगवान के खिलाफ नहीं) के सिक्के शामिल हैं। संदर्भ बाहरी लिंक (जॉन ऑक्सेनफोर्ड द्वारा अंग्रेजी अनुवाद), किताबें 1-9 द ऑटोबायोग्राफी ऑफ जोहान गोएथेः ट्रुथ एंड पोएट्री फ्रॉम माई ओन लाइफ archive.org, किताबें 1-13 द ऑटोबायोग्राफी ऑफ जोहान गोएथेः ट्रुथ एंड पोएट्री फ्रॉम माई ओन लाइफ archive.org, किताबें 10-20 मेमोयर्स ऑफ गोएथेः खुद द्वारा हेनरी कोलबर्न के लिए मुद्रित 1824 जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे द्वारा नाटक लेखक के बारे में काम करता है।