Samuel Bagster the Elder
सैमुअल बैगस्टर द एल्डर (26 दिसंबर 1772-28 मार्च 1851) बैगस्टर एंड संस की प्रकाशन फर्म के संस्थापक थे। प्रारंभिक जीवन सैमुअल बैगस्टर का जन्म 26 दिसंबर 1772 को सेंट पैनक्रास के जॉर्ज और मैरी बैगस्टर के दूसरे बेटे के रूप में हुआ था। उनकी शिक्षा नॉर्थम्प्टन में रेव के अधीन हुई थी। जॉन रायलैंड, और, विलियम ओट्रिज के साथ एक प्रशिक्षुता की सेवा करने के बाद, 19 अप्रैल 1794 को स्ट्रैंड में एक सामान्य पुस्तक विक्रेता के रूप में व्यवसाय शुरू किया, जहाँ वे 1816 तक रहे। उनके जाने से कुछ साल पहले, सभी बहुभाषी बाइबलों की दुर्लभता और परिणामस्वरूप लागत ने सैमुअल बैगस्टर को एक सुविधाजनक और सस्ते संस्करण की आपूर्ति करने का विचार दिया। उन्होंने सबसे पहले एक हिब्रू बाइबल निकाली, जिसके बाद सेप्टुआजेंट आया, दोनों ही फूलस्कैप ऑक्टेवो में। अंग्रेजी बाइबिल का उत्पादन यूनाइटेड किंगडम में एकाधिकार था, जो इंग्लैंड में राजा के मुद्रक और दो महान विश्वविद्यालयों तक सीमित था, स्कॉटलैंड में सर डी. एच. ब्लेयर और जॉन ब्रूस और आयरलैंड में श्री ग्रियर्सन तक। हालाँकि, यह निर्णय लिया गया था कि पेटेंट नोटों के साथ मुद्रित बाइबल पर लागू नहीं होता है। 1816 में, बैगस्टर ने "पॉलीग्लॉट बाइबिल का अंग्रेजी संस्करण" (टी. चेवलियर द्वारा एक प्रस्तावना के साथ), मूर्खतापूर्ण ऑक्टेवो आकार में निकाला, जिसमें 60,000 से अधिक समानांतर संदर्भों का चयन किया गया था, जो मुख्य रूप से चुने गए थे और सभी स्वयं द्वारा सत्यापित थे। यह पुस्तक बहुत सफल रही। इसके उत्पादन में हर विवरण की देखरेख प्रकाशक द्वारा की गई थी, जिन्होंने सबसे अच्छे तुर्की मोरक्को में बंधन की एक नई शैली की शुरुआत की, जिसमें लचीली तंग पीठ के साथ, चादरों को पतले धागे या रेशम से सिलवाया गया था। उन्होंने तैयार सीलस्किन का भी उपयोग किया, जो उनके 'पिन-हेड ग्रेन' के साथ बहुत प्रशंसित थे। स्थानांतरित करें और अन्य मुद्रण 1816 में, बैगस्टर 15 पैटर्नोस्टर पंक्ति में चले गए। बिब्लिया सैक्रा पॉलीग्लोटा बैग्स्टीरियाना का पहला अंक 1817 और 1828 के बीच प्रकाशित हुआ, जिसमें डॉ. सैमुअल ली के प्रोलेगोमेना के अलावा मूर्खतापूर्ण ऑक्टेवो और क्वार्टो रूप में चार खंड शामिल थे, अंकों के साथ हिब्रू पुराना नियम, सामरी पेंटाट्यूक, पुराने नियम का सेप्टुआजेंट ग्रीक संस्करण, लैटिन वल्गेट, अधिकृत अंग्रेजी संस्करण, नए नियम का ग्रीक टेक्स्टस रिसेप्टस और पेशितो या प्राचीन सीरियाई संस्करण। एक चतुर्थांश फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश और जर्मन बाइबल का एक संस्करण मुद्रित किया गया था, जिसे मार्च 1822 में परिसर में आग से नष्ट कर दिया गया था, जब नए नियम के हिस्से की केवल तेइस प्रतियां संरक्षित की गई थीं। पॉलीग्लॉट का एक फोलियो संस्करण 1828 में प्रकाशित किया गया था, जिसे 1831 में दोहराया गया था, और बाद में, खंड के उद्घाटन पर आठ भाषाओं को प्रस्तुत किया गया था, और इसमें उपरोक्त सभी प्राचीन और आधुनिक संस्करण शामिल थे। विभिन्न ग्रंथों और अनुवादों की प्रतियां अलग-अलग और विभिन्न संयोजनों में प्रकाशित की गईं। हालाँकि धार्मिक कार्यों को प्रकाशित करने के लिए जाना जाता है, लेकिन कभी-कभी अन्य पुस्तकें जारी की जाती थीं, जिनमें जॉन गैल्पाइन द्वारा 'ए सिनॉप्टिकल कॉम्पेंड ऑफ ब्रिटिश बॉटनी, अरेंज्ड आफ्टर द लिनियन सिस्टम' शामिल थी। विनियमन सुधार आबकारी अधिकारियों के मनमाने विनियमों के परिणामस्वरूप, केवल कुछ निश्चित आकार के कागज ही उपलब्ध हो सकते थे। आंशिक रूप से बैगस्टर के प्रयासों के कारण नियमों में संशोधन किया गया था। अंग्रेजी बाइबिल के दो अन्य रूप जारी किए गए थे, और उन सभी ने पृष्ठ के लिए पृष्ठ का सामंजस्य स्थापित किया, जिसे 'फेसिमाइल श्रृंखला' के रूप में जाना जाता है। पॉलीग्लॉट के पहले खंड का प्रकाशन 1821 में एक सुंदर चतुर्थांश में चर्च ऑफ इंग्लैंड के लिटुरगी के एक ऑक्टोग्लॉट संस्करण द्वारा किया गया था। आठ भाषाएँ अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेनिश, प्राचीन यूनानी, आधुनिक यूनानी और लैटिन थीं। विलियम ग्रीनफील्ड 1822 में, बैगस्टर ने स्व-शिक्षित ओरिएंटलिस्ट, विलियम ग्रीनफील्ड से परिचय कराया, जिनके जीवन के बारे में उन्होंने 'इंपीरियल मैगज़ीन' (1834, पीपी। 9, 63)। ग्रीनफील्ड ने हिब्रू बाइबिल के बहुभाषी संस्करण के लिए एक शब्दकोश का सुझाव दिया था, जिसके कारण वह बैगस्टर द्वारा प्रकाशित किए जा रहे विभिन्न विद्वान प्रकाशनों के लिए एक प्रूफ-रीडर के रूप में काम करने लगे। 1824 में, बैगस्टर ने तुलनात्मक भाषा विज्ञान के सिद्धांतों पर बीस या तीस भाषाओं में एक बहुभाषी व्याकरण का विवरण पुस्तिका प्रसारित किया, ग्रीनफील्ड का सुझाव भी, जिन्होंने 1827 में प्रकाशक के लिए अपनी 'व्यापक बाइबल' का 4,000 सचित्र टिप्पणियों, 500,000 सीमांत संदर्भों, एक सामान्य परिचय और विभिन्न प्रकार की अन्य उपयोगी जानकारी के साथ संपादन किया। बैग्स्टर का सीरियाई न्यू टेस्टामेंट (1828-29) हिब्रू न्यू टेस्टामेंट (1830), पॉलीमिक्रियन ग्रीक लेक्सिकन (1829), श्मिट का ग्रीक कॉनकॉर्डेंस (1829), और वास्तव में, सभी छोटी और खूबसूरती से मुद्रित पॉलीमिक्रियन श्रृंखलाओं को भी ग्रीनफील्ड द्वारा संपादित किया गया था। बाद में कई पुस्तकों को बैगस्टर द्वारा मुद्रित किया गया। 1841 में जारी एक चतुर्थांश विशेष रूप से उल्लेख के योग्य है। यह 'द इंग्लिश हेक्साप्ला' है, जो अंग्रेजी में नए नियम के छह महत्वपूर्ण संस्करण (विक्लिफ (1380), टिंडेल (1534), क्रैनमर (1539), जेनेवन (1557), एंग्लो-रेमिश (1582) और अधिकृत (1611) के साथ-साथ स्कोल्ज़ के बाद ग्रीक पाठ और अंग्रेजी अनुवादों का एक मूल्यवान ऐतिहासिक विवरण देता है। एक अन्य उल्लेखनीय प्रकाशन 'प्रत्येक देश की बाइबल' था, जो 270 से अधिक विभिन्न भाषाओं और संस्करणों के नमूनों की आपूर्ति करता था। मेथोडिस्ट न्यू कनेक्शन ने 1865 में अपने वार्षिक सम्मेलन में संकल्प लिया कि बैगस्टर की बाइबल, कॉन्फ्रेंस जर्नल, कनेक्शन के डीड पोल और समाज के सामान्य नियमों की एक प्रति राष्ट्रपति के पद का प्रतीक चिह्न बन जानी चाहिए, जिसे लगातार सौंपा जाना चाहिए। फर्म का प्रसिद्ध आदर्श वाक्य, "πολαιν θνητοις γλονται, μία δ 'ἀθανάτοισιν" ("पृथ्वी के निवासियों की कई भाषाएँ हैं, जो स्वर्ग के हैं, लेकिन एक है"), रेव के कारण कहा जाता है। एच. एफ. कैरी। बैगस्टर परिवार ने कहा कि लैटिन संस्करण, "मल्टी टेरिकोलिस लिंग्वे, सेलेस्टिबस उना", विलियम ग्रीनफील्ड द्वारा रचित था। दोनों संस्करण ग्रीनफील्ड की कब्र पर दिखाई देते हैं; डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी में हेनरी रिचर्ड टेडर के अनुसार, "यह बहुत संभव है कि वे दोनों उनके द्वारा थे।" व्यक्तिगत जीवन बैगस्टर ने 19 दिसंबर 1797 को यूनिस बिर्च से शादी की; वह 26 साल तक जीवित रहीं, अपने 99वें जन्मदिन की पूर्व संध्या पर उनकी मृत्यु हो गई। 28 मार्च 1851 को 78 वर्ष की आयु में ओल्ड विंडसर में उनके निवास पर उनका निधन हो गया और उन्हें एब्नी पार्क कब्रिस्तान में एक बड़े खाता-पत्र स्लैब स्मारक के साथ याद किया जाता है। यूनीस को सैमुअल और उनके सबसे बड़े बेटे सैमुअल बैगस्टर द यंगर (1800-1835) के साथ दफनाया गया है, जिन्होंने फर्म के कई प्रकाशनों को मुद्रित किया था। छोटे सैमुअल की शीघ्र मृत्यु के कारण, उनके भाई जोनाथन (1813-1872) ने फर्म के वरिष्ठ सदस्य के रूप में बड़े सैमुअल का स्थान लिया। संदर्भ 1772 जन्म 1851 मृत्यु बाइबल संस्करण और अनुवाद अंग्रेज़ी प्रिंटर एब्नी पार्क कब्रिस्तान में दफन