The Transformation
"द ट्रांसफॉर्मेशन" अमेरिकी विज्ञान कथा नाटक टेलीविजन श्रृंखला फ्रिंज के पहले सीज़न की तेरहवीं कड़ी है। इसकी कहानी एक मृत वैज्ञानिक (नील हफ) के आसपास की परिस्थितियों पर केंद्रित है, जिसे एक "डिजाइनर वायरस" के साथ डोप किया गया था और एक खतरनाक राक्षस में बदल दिया गया था, जिससे उसका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। फ्रिंज एजेंट ओलिविया डनहम (एना टोरव) और एफ. बी. आई. सलाहकार पीटर (जोशुआ जैक्सन) और वाल्टर बिशप (जॉन नोबल) इस घटना को एक आसन्न हथियार सौदे से जोड़ते हैं। ओलिविया को वायरस की बिक्री को रोकने के लिए अपने पूर्व साथी और प्रेमी, जॉन स्कॉट (मार्क वैली) की शेष यादों के लिए अपने दिमाग का पता लगाना चाहिए। एपिसोड को जैक वेडन और पर्यवेक्षण निर्माता जे. आर. ओर्सी द्वारा सह-लिखा गया था, जबकि निर्माता ब्रैड एंडरसन ने निर्देशक के रूप में कार्य किया था। राक्षस के निर्माण में चालक दल को लगभग ग्यारह दिन लगे-उन्होंने अतिथि अभिनेता हफ के सिर और पीठ के सांचे लिए और परिवर्तन का विशेष प्रभाव पैदा करने के लिए डेन्चर के आठ सेट बनाए। विमान दुर्घटना सेट बनाने के लिए, चालक दल ने रणनीतिक रूप से लगभग 15,000 पाउंड के विमान के पुर्जों को रखने में एक सप्ताह से अधिक समय बिताया। इसे पहली बार नवंबर 2008 में पालेफेस्ट में प्रदर्शित किया गया था। 3 फरवरी, 2009 को, एपिसोड को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स पर अनुमानित 12.78 मिलियन दर्शकों के लिए प्रसारित किया गया था। एपिसोड ने 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच एक 5/6.5 रेटिंग शेयर अर्जित किया, जो सप्ताह के लिए आठवें स्थान पर रहा। इसे आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। टिप्पणीकारों ने टेलीविजन श्रृंखला लॉस्ट और एच. जी. वेल्स के उपन्यास द आइलैंड ऑफ डॉक्टर मोरयू के अलावा पायलट और चौथे सीज़न के एपिसोड के लिए संकेतों को नोट किया है। उड़ान में एक हवाई जहाज पर, वैज्ञानिक मार्शल बोमन (नील हफ) की नाक से खून बहता है, और वह चालक दल को उसे शामक देने या उसके खिलाफ बल प्रयोग करने के लिए चेतावनी देने की कोशिश करता है। जानवर में बदलने से पहले वह खुद को शौचालय में बंद कर लेता है और बाहर निकल जाता है, जिससे विमान में तबाही मच जाती है और न्यूयॉर्क के स्कार्सडेल में दुर्घटना हो जाती है। फ्रिंज टीम घटनास्थल पर पहुंचती है और जानवर के शरीर की खोज करती है। डॉ. वाल्टर बिशप (जॉन नोबल) ने निष्कर्ष निकाला कि इसकी शुरुआत एक इंसान के रूप में हुई थी। एजेंट ओलिविया डनहम (एना टोरव) जॉन स्कॉट (मार्क वैली) की यादों से बोमन की तस्वीर को पहचानती है, यह महसूस करते हुए कि बोमन डैनियल हिक्स (फेलिक्स सोलिस) नामक यादों में एक अन्य व्यक्ति से मिलने के लिए उड़ान भर रहा था। वापस हार्वर्ड की प्रयोगशाला में, वाल्टर को जानवर के हाथ में प्रत्यारोपित एक छोटी सी क्रिस्टलीय डिस्क मिलती है जो "द घोस्ट नेटवर्क" में मारी गई महिला के अंदर देखी गई थी, और सोचता है कि मार्शल को "डिजाइनर वायरस" की खुराक दी गई थी। हिक्स को पूछताछ के लिए लाया जाता है। एक जानवर में बदलने के बाद, वह स्वीकार करता है कि "कॉनराड" ने उन्हें खुराक दी, इससे पहले कि पीटर बिशप (जोशुआ जैक्सन) एक शामक दवा देकर और उसे कोमा में डाल कर प्रक्रिया को रोक दे। वाल्टर एक औषधि विकसित करता है, जबकि ओलिविया को हिक्स के हाथ में एक और छोटी डिस्क मिलती है। स्कॉट के शरीर को देखने की उसकी मांग उसे और फिलिप ब्रॉयल्स (लांस रेडिक) को मैसिव डायनेमिक की ओर ले जाती है, जहाँ नीना शार्प (ब्लेयर ब्राउन) उसे बताती है कि स्कॉट के शरीर से प्राप्त जानकारी उसे अन्य दो के साथ एक जैव-आतंकवादी सेल में निहित करती है। फ्रांसीसी खुफिया का कहना है कि हथियार निर्माता कॉनराड एक बिक्री में शामिल है, जिससे स्कॉट की यादों से अधिक जानने के लिए ओलिविया संवेदी अभाव टैंक में लौट आई। एक मोटल कमरे में वे साझा करते थे, स्कॉट ओलिविया से बात करता है, उसे गोली मारने के लिए डराता है। इसके बाद ओलिविया एक गली में दिखाई देती है, जहाँ वह कॉनराड को लगभग मारने की याद में स्कॉट का पीछा करती है। वह बताता है कि वह, हिक्स और मार्शल सभी एनएसए के गुप्त सरकारी एजेंट हैं, और ओलिविया से हिक्स से पूछने के लिए कहता है कि बैठक कहाँ होने वाली है। वे हिक्स को जगाते हैं, जो उन्हें हथियारों की बिक्री के बारे में अधिक बताता है। हिक्स द्वारा एक गुप्त रेडियो से विवरण दिए जाने पर, ओलिविया हथियार खरीदार होने का नाटक करती है, और पीटर के साथ होती है। वे सफलतापूर्वक संपर्क करते हैं, लेकिन हिक्स के परिवर्तन के फिर से शुरू होने के बाद विक्रेता संदिग्ध हो जाते हैं, जिससे ओलिविया आवश्यक जानकारी से वंचित हो जाती है। कॉनराड अपनी उपस्थिति दर्ज कराता है और महसूस करता है कि ओलिविया और पीटर झूठ बोल रहे हैं; इससे पहले कि वह उन्हें मारने का आदेश देता है, एफ. बी. आई. आगे बढ़ता है और विक्रेताओं को गिरफ्तार कर लेता है। एपिसोड का अंत वाल्टर द्वारा ओलिविया को यह बताने के साथ होता है कि उसके मस्तिष्क की लहरें सामान्य हो रही हैं, और स्कॉट की यादें उसके दिमाग से लुप्त हो रही हैं। ओलिविया परवाह किए बिना टैंक में प्रवेश करने का अनुरोध करती है, और वह स्कॉट के साथ एक अंतिम मुठभेड़ करती है, जहाँ वह उसे बताता है कि वह उससे प्यार करता था और उससे शादी करने जा रहा था। वह उसकी चेतना को अलविदा कहती है, जिसने आखिरकार उसे छोड़ दिया है। प्रोडक्शन "द ट्रांसफॉर्मेशन" जैक वेडन और पर्यवेक्षण निर्माता जे. आर. ओर्सी द्वारा सह-लिखित था। वेडन ने आखिरी बार सीज़न के नौवें एपिसोड 'द ड्रीम्सस्केप' का सह-लेखन किया था, जबकि ओर्सी ने सीज़न के आठवें एपिसोड 'द इक्वेशन' को लिखने में मदद की थी। निर्माता ब्रैड एंडरसन ने निर्देशक के रूप में काम किया, इससे पहले छह एपिसोड में 'इन वी मीट मिस्टर जोन्स' का निर्देशन करने के बाद से उनका नवीनतम फ्रिंज काम। एपिसोड ने जॉन स्कॉट की कहानी को हल किया और अभिनेता मार्क वैली की अंतिम उपस्थिति को दिखाया। मीडिया आउटलेट्स ने अनुमान लगाया कि क्योंकि वैली और तोरव ने छुट्टियों के अवकाश पर शादी की, उनके जाने से "शो के साथ विवाह के टकराव की किसी भी संभावना को समाप्त कर दिया जाएगा।" सह-निर्माता रॉबर्टो ओर्सी ने स्कॉट के अंतिम दृश्य को "उनकी कहानी का वास्तव में संतोषजनक निष्कर्ष" कहा। राक्षस के निर्माण में श्रृंखला के विशेष प्रभाव दल को लागू करने में लगभग ग्यारह दिन लगे। उन्होंने अतिथि अभिनेता नील हफ के सिर और पीठ के सांचे बनाए, जिससे उन्हें "प्राणी आंख" संपर्क लेंस मिले और पीछे के फोम सांचे को "बैकबार्ब" से ढक दिया। स्पेशल इफेक्ट्स मेकअप क्रूमैन स्टीफन केली ने समझाया कि चरित्र के धीरे-धीरे अपने दांत खोने को दर्शाने के लिए हफ के मुंह से आठ अलग-अलग डेन्चर बनाए गए थे, "कुछ भी जो उसके अपने से मेल खाने वाले साधारण दांतों से लेकर, हिलते हुए दांतों तक जिन्हें वह ढीला करना शुरू कर सकता है, जहां वह पहले से ही एक दांत खोना शुरू कर चुका है।" प्रत्येक डेन्चर उपकरण को बनाने में लगभग एक दिन लगा। केली ने कहा कि प्राणी का अंतिम संस्करण "बहुत अतिरंजित" था। उसके पास एक साही की तरह बड़ी विशाल रजाई निकल रही है। और इस पर छह निप्पल भी हैं, जो यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि यह प्राणी वास्तव में क्या है। जोइक स्टूडियोज के रचनात्मक निदेशक और दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक एंड्रयू ऑरलॉफ ने इस प्राणी को सबसे चुनौतीपूर्ण प्रभावों में से एक माना जो उनकी कंपनी ने इस मौसम के लिए बनाने में मदद की। उन्होंने समझाया कि यह और अन्य डिज़ाइन किए गए राक्षस "वास्तव में सुपर फंटास्टिकल हैं, वे वास्तव में बाहर हैं, उनकी शरीर रचना और जीव विज्ञान इतना जंगली और पागल है कि इसे दृश्य में वास्तविक दिखाने के लिए वास्तव में बहुत कुछ लगता है और इसे अभिनेताओं का एक हिस्सा बनाना है जो इन चीजों पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं-दर्शकों को यह विश्वास दिलाना कि यह अब तक के शो में हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौती है।" फिल्मांकन के दौरान, कलाकारों और चालक दल ने राक्षस को "वे-अपाइन" या "साही" के रूप में संदर्भित किया। लांस रेडिक ने सेट पर टिप्पणी की, "जब मैं पहली बार आज रात यहाँ आया, तो मुझे उम्मीद थी कि लाशें जमीन से बाहर आ जाएंगी। और वास्तविक प्राणी इतना विचित्र दिखता है, मेरा मतलब है कि यह वास्तव में कुछ ऐसा दिखता है जिसके साथ मैं जंगल में नहीं फंसना चाहूंगा। चालक दल ने विमान के मलबे को इकट्ठा करने और एक साथ रखने में एक सप्ताह से अधिक समय बिताया। सेट ड्रेसर रस ग्रिफिन के अनुसार, सेट में लगभग 15,000 पाउंड के विमान के पुर्जे शामिल थे। हालांकि यह एपिसोड पहली बार फरवरी 2009 में प्रसारित हुआ था, "द ट्रांसफॉर्मेशन" की नवंबर 2008 के पालेफेस्ट में शुरुआती स्क्रीनिंग हुई थी, जहां फ्रिंज के निर्माताओं ने दर्शकों के सवालों के जवाब दिए थे। एक साक्षात्कार में यह पूछे जाने पर कि क्या "बाउंड" से "विशाल रोगाणु" इस सीज़न की सबसे बड़ी चीज़ थी, कार्यकारी निर्माता जेफ पिंकनर ने जवाब दिया कि "हवाई जहाज पर विशाल साही आदमी [" द ट्रांसफॉर्मेशन "से] अधिक चौंकाने वाला था। यह बहुत अप्रत्याशित था "। जिस समय "द ट्रांसफॉर्मेशन" प्रसारित हुआ, उस समय जोशुआ जैक्सन ने इसे श्रृंखला का सबसे अच्छा एपिसोड माना। जॉन नोबल ने इसे "विचित्र" और "संभवतः हमारे द्वारा किए गए सबसे वीभत्स कृत्यों में से एक" कहा। अपनी 2011 की पुस्तक इनटू द लुकिंग ग्लासः एक्सप्लोरिंग द वर्ल्ड्स ऑफ फ्रिंज में, लेखक सारा क्लार्क स्टुअर्ट ने देखा कि दो असंबंधित फ्रिंज पात्र, "द ट्रांसफॉर्मेशन" के कॉनराड मोरौ और "द डे वी डेड" के मोरौ (ब्रैड डौरीफ), एच. जी. वेल्स के 1896 के उपन्यास द आइलैंड ऑफ डॉक्टर मोरौ के संकेत हैं। दोनों "संदिग्ध सत्यनिष्ठा के साथ वैज्ञानिक रूप से प्रेरित व्यक्ति" हैं, जबकि वेल्स के डॉक्टर मोरयू एक "अनैतिक शोधकर्ता" हैं जो वाल्टर के समान नस में "अनुसंधान के अति निपुणता के दौर में" गिर गए। पायलट प्रकरण की तरह, "द ट्रांसफॉर्मेशन" उड़ान में एक हवाई जहाज के यात्री खंड पर शुरू होता है। अभिनेता मार्क वैली से पूछा गया कि यह प्रकरण पायलट से कैसे अलग है, जिससे वह मजाक करने लगे कि "इस बार यह पूरी तरह से अलग एयरलाइन है"। उनका चरित्र, जॉन स्कॉट, पहली बार एक विमान आपदा के बारे में एक प्रकरण में देखा गया था; तदनुसार, आई. जी. एन. ने व्यक्त किया, यह विषयगत रूप से समझ में आता है कि उनकी अंतिम उपस्थिति एक समान प्रकार की आपदा के बारे में एक प्रकरण में हो। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने 718 की उड़ान संख्या और उसके बाद की दुर्घटना को सह-निर्माता जे. जे. अब्राम्स की अन्य श्रृंखला, लॉस्ट के लिए एक स्वीकृति के रूप में देखा। एपिसोड का श्रृंखला के चौथे सीज़न पर भी प्रभाव पड़ा, जिसमें पहले के एपिसोड में हुई कहानियों के समानांतर कहानियाँ थीं। सीज़न का सोलहवां एपिसोड, "नथिंग ऐज इट सीम्स", "डिज़ाइनर वायरस" के इर्द-गिर्द केंद्रित है जिसने मार्शल बोमन को बदल दिया था, लेकिन इस बार वह अपने विमान के सुरक्षित रूप से उतरने के बाद हवाई अड्डे पर ऐसा करता है। पीटर अपनी समयरेखा से मामले को पहचानता है, जैसा कि "द ट्रांसफॉर्मेशन" की घटनाओं में देखा गया है, और फ्रिंज टीम को डैनियल हिक्स का पता लगाने में मदद करता है। रिसेप्शन रेटिंग्स "द ट्रांसफॉर्मेशन" पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 3 फरवरी, 2009 को प्रसारित हुआ, और इसे अनुमानित 12.78 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। एपिसोड ने 18-49 आयु वर्ग के दर्शकों के बीच एक 5/6.5 रेटिंग शेयर अर्जित किया, जिसका अर्थ है कि इसे सभी 18 से 49 वर्ष के बच्चों में से 5 प्रतिशत और प्रसारण के समय टेलीविजन देखने वाले सभी 18 से 49 वर्ष के बच्चों में से 6.5 प्रतिशत ने देखा था। इस रेटिंग का मतलब था कि यह सभी प्रमुख नेटवर्कों में सप्ताह के लिए आठवें स्थान पर रहा। एस. एफ. स्कोप की सारा स्टेगल ने इस रेटिंग की सफलता का श्रेय अपने लीड-इन शो, उच्च मूल्यांकन वाले अमेरिकन आइडल को दिया और कहा कि "इस तरह के एपिसोड के साथ, एक्शन, हॉरर और कुछ कोमल क्षणों को मिलाकर, ऐसा लगता है कि फ्रिंज दर्शकों के साथ अपनी प्रगति कर रहा है।" समीक्षा "द ट्रांसफॉर्मेशन" को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। लॉस एंजिल्स टाइम्स के एंड्रयू हैनसन ने एपिसोड को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए कहा कि यह "फ्रिंज के लिए एकदम सही है और इसमें साइंस फिक्शन, डार्क कॉमेडी, क्राइम स्टोरी और मेलोड्रामा का सही मिश्रण है।" हालाँकि, हैनसन ओलिविया-जॉन स्कॉट की कहानी के बंद होने से निराश थे, क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि "वह इस मशाल को बहुत लंबा नहीं ले जाएगी" क्योंकि उन्होंने "फ़्लर्टी" ओलिविया को पसंद किया। आई. जी. एन. के रैमसे इस्लर ने एपिसोड 9.0/10 दिया, जो एक "अद्भुत" किस्त का संकेत है। वह सैनफोर्ड हैरिस की अनुपस्थिति से खुश थे और "शानदार ढंग से लिखित और निर्देशित" गुप्त स्टिंग ऑपरेशन का आनंद लिया, विशेष रूप से क्योंकि पीटर को ओलिविया के "विंगमैन" के रूप में उचित रूप से उपयोग किया गया था। इस्लर ने राक्षस के विशेष प्रभावों की भी आलोचना की और उनका मानना था कि स्कॉट की कहानी के बारे में अभी भी अनुत्तरित प्रश्न हैं। ए. वी. के लिए लिखना। क्लब, नोएल मरे ने सोचा कि यह अब तक की श्रृंखला का सबसे अच्छा "अजीब-मुलाकात" था, साथ ही साथ इसके सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक था, जिसे वह "फ्रिंज-संदेहियों को इस बात के प्रमाण के रूप में उत्सुकता से दिखाएंगे कि श्रृंखला ने अपने पैर जमा लिए हैं।" परिणामस्वरूप उन्होंने एपिसोड को ए-श्रेणी दी, और एपिसोड की सफलता का श्रेय "शीर्ष-स्तरीय" लेखकों ओर्सी और वेडन और "कुशल" निर्देशक ब्रैड एंडरसन को दिया। मरे ने लिखा, "मैं यह नहीं कहूंगा कि 'द ट्रांसफॉर्मेशन' ने कोई नया आधार बनाया। अगर कुछ भी हो, तो इसने लगभग हर पिछले फ्रिंज तत्व-जैव-हथियारों की बिक्री, टेलीपैथिक संचार, विशाल गतिशीलता, हवाई जहाज दुर्घटनाओं, आदि को दोहराया-लेकिन ऐसा इस तरह से किया जो ऊर्जावान, तनावपूर्ण और यहां तक कि थोड़ा भावनात्मक भी था। एस. एफ. स्कोप की स्तंभकार सारा स्टेगल को बोमन के तेजी से परिवर्तन के पीछे के विज्ञान के साथ "[अपने] अविश्वास को निलंबित करने" में कठिनाई हुई। हालांकि उन्होंने सोचा कि यह "मीठा" था कि स्कॉट का प्रस्ताव "अन्ना टोरव और मार्क वैली के बीच वास्तविक जीवन में हाल ही में हुई शादी को प्रतिध्वनित करता है", स्टेगल को खुशी थी कि श्रृंखला अब एक और कहानी पर आगे बढ़ सकती है। रेफेरेंस वर्क्स ने फॉक्स 2009 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड फ्रिंज (सीजन 1) एपिसोड में बाहरी लिंक "द ट्रांसफॉर्मेशन" का हवाला दिया।