Mutual Building
दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में म्यूचुअल बिल्डिंग () को दक्षिण अफ्रीकी म्यूचुअल लाइफ एस्योरेंस सोसाइटी के मुख्यालय के रूप में बनाया गया था, जो अब "ओल्ड म्यूचुअल" बीमा और वित्तीय सेवा कंपनी है। यह 1940 में खोला गया था, लेकिन 1950 के दशक के अंत से पहले-20 साल से भी कम समय बाद-व्यावसायिक संचालन पहले से ही पिनलैंड्स (शहर के केंद्र के उत्तर पूर्व) में म्यूचुअल पार्क में एक और नए कार्यालय में स्थानांतरित हो रहे थे; तब से ओल्ड म्यूचुअल एक अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय बन गया है और उनका वर्तमान मुख्य कार्यालय जोहान्सबर्ग में है। यह इमारत आर्ट डेको वास्तुकला और डिजाइन का एक अच्छा उदाहरण है, और इसमें कई दिलचस्प आंतरिक विशेषताएं हैं जैसे कि बैंकिंग हॉल, असेंबली रूम, निदेशकों का बोर्ड रूम; बाहरी विशेषताओं में एक नाटकीय ज़िग्गुराट संरचना, प्रिस्मॉइड (त्रिकोणीय) खिड़कियां और दुनिया में सबसे लंबे नक्काशीदार पत्थर के चित्रों में से एक शामिल है। यह कहा गया है कि यह उस समय के औपनिवेशिक दृष्टिकोण और "उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में रोड्स द्वारा घोषित औपनिवेशिक सरकार के आदर्शों" का प्रमाण प्रदान करता है। म्यूचुअल बिल्डिंग को अब आवासीय उपयोग में बदल दिया गया है, हालांकि इमारत के कुछ हिस्सों का व्यावसायिक रूप से उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, बैंकिंग हॉल (जो अब एक कार्यक्रम स्थल है) और खुदरा दुकानें जो जमीनी स्तर पर बाहर काम करती हैं। इतिहास व्यवसाय पुराने पारस्परिक व्यवसाय का एक लंबा इतिहास रहा है। 1845 में जॉन फेयरबेर्न (एक स्कॉट) ने केप टाउन में "द म्यूचुअल लाइफ एस्योरेंस सोसाइटी ऑफ द केप ऑफ गुड होप" की स्थापना की। अगले 100 वर्षों में व्यवसाय को महत्वपूर्ण रूप से विकसित होना था, 1885 में इसका नाम बदलकर "दक्षिण अफ्रीका म्यूचुअल लाइफ एस्योरेंस सोसाइटी" कर दिया गया, लेकिन यह केवल "द ओल्ड म्यूचुअल" के रूप में जाना जाने लगा, ताकि इसे उसी तरह के नए व्यवसायों से अलग किया जा सके। कंपनी ने 1901 की शुरुआत में महिलाओं को नियुक्त किया, 1920 में नामीबिया में और 1927 में जिम्बाब्वे (तब रोडेशिया) में विस्तार किया। ओल्ड म्यूचुअल अब दुनिया भर में कार्यालयों के साथ एक अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय है, और इसकी वित्तीय सेवाओं का पोर्टफोलियो बाजार की जरूरतों को पूरा करने के लिए विकसित हो रहा है। अब कुछ साल हो गए हैं जब पारंपरिक निवेश बाजारों का उपयोग करके शेयर जारी करने और अपने संचालन को निधि देने के लिए व्यवसाय को "डी-म्यूचुअल" किया गया है। डार्लिंग स्ट्रीट में "नया" (1940) मुख्य कार्यालय 1930 के दशक में यह स्पष्ट हो गया कि एक नए मुख्यालय भवन की आवश्यकता थी और भवन के लिए बहुत महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किए गए थेः यह दक्षिण अफ्रीका में सबसे ऊंची इमारत होनी थी (संभवतः पूरे अफ्रीका महाद्वीप में, मिस्र में पिरामिड के अपवाद के साथ), इसमें सबसे तेज लिफ्ट होनी थी, इसमें सबसे बड़ी खिड़कियां होनी थीं। साथ ही यह व्यवसाय के मूल्यों का प्रतीक थाः "भविष्य में शक्ति, सुरक्षा और विश्वास"; यह पारंपरिक और समकालीन डिजाइन के संयोजन की मांग करता था। हालांकि इसे बाहरी रूप से "म्यूचुअल बिल्डिंग" (या अफ्रीकांस में "म्यूचुअल गेबो") के रूप में स्पष्ट रूप से पहचाना जाता है, इसे अक्सर "द ओल्ड म्यूचुअल बिल्डिंग" के रूप में जाना जाता है। यहाँ, इस लेख के मुख्य भाग में, इसे "म्यूचुअल बिल्डिंग" के रूप में संदर्भित किया जाएगा, जिससे इमारत के बाहरी हिस्से में ही नामकरण को स्वीकार किया जाएगा। प्रेरणा की खोज यहाँ दी गई आकृति (www.skycrapers.com से अनुकूलित) इमारत की तुलना दुनिया की कुछ अन्य समकालीन ऊँची इमारतों से करती है। इमारत के डिजाइन में शामिल लोगों ने दुनिया में कहीं और कॉर्पोरेट भवनों के प्रेरणादायक उदाहरणों का अध्ययन करने के लिए व्यापक रूप से यात्रा की। उन्होंने अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, इंग्लैंड और स्वीडन में प्रकाश, वेंटिलेशन और अग्नि सुरक्षा के नवीनतम तरीकों के बारे में सीखा। अमेरिका में, लॉस एंजिल्स में ईस्टर्न कोलंबिया बिल्डिंग भवन डिजाइन की शैली का एक उदाहरण है जिसने उनका ध्यान आकर्षित कियाः यह इमारत 1930 में पूरी हुई थी और तब से इसे आवासीय व्यवसाय में परिवर्तित कर दिया गया है। आर्ट डेको शैली का चयन किया गया। हालाँकि, इमारत को अन्य शैलियों की विशेषताओं से अलंकृत किया गया है (जैसे कि बैंकिंग हॉल के मामले में नव-शास्त्रीय) जिसका उद्देश्य पुराने पारस्परिक व्यवसाय के लंबे समय से चले आ रहे पारंपरिक मूल्यों को सुदृढ़ करना है। पूरा हुआ यह भवन 1939 में पूरा हुआ था और 1940 की शुरुआत में बड़ी धूमधाम से खोला गया था। स्थानीय समाचार पत्र ने 16 पृष्ठों का एक पूरक प्रदान किया, और दक्षिण अफ्रीकी वास्तुकार और गणमान्य व्यक्ति इसके बारे में उत्साहित थे। भवन के डिजाइन की अपनी निश्चित जांच में, फेडेरिको फ्रेस्की ने भवन की स्थिति का सारांश इस प्रकार दियाः "अंततः, सर्वसम्मति से पता चलता है कि पुरानी पारस्परिक इमारत आधुनिक डिजाइन सिद्धांतों और एक महत्वपूर्ण कॉर्पोरेट और सार्वजनिक छवि के समेकन के लिए एक योग्य स्मारक है।" इस इमारत को एक उल्लेखनीय इमारत के रूप में कहीं और सूचीबद्ध किया गया है, और इसे उस समय के सामाजिक मूल्यों और राष्ट्र की आर्थिक स्थिति का एक महत्वपूर्ण उदाहरण माना जाता है, लेकिन सभी को यूरोपीय या "औपनिवेशिक" दृष्टिकोण से देखा जाता है, जैसा कि फ्रेशी ने समझाया है। 20 वर्षों के भीतर (1950 के दशक के अंत में) ओल्ड म्यूचुअल ने इमारत को खाली करना शुरू कर दिया, और चरणबद्ध तरीके से केप टाउन के पिनलैंड्स में म्यूचुअल पार्क में नए कार्यालयों में जाना शुरू कर दिया। 1990 के दशक तक, केवल मिश्रित किरायेदार बने रहे, जिनमें से अंतिम मई 2003 में चला गया। इस समय, लुइस करोल आर्किटेक्ट्स में रॉबर्ट सिल्के के निर्देशन में आवासीय व्यवसाय में परिवर्तन शुरू हुआ। इमारत का नाम डेवलपर्स द्वारा म्यूचुअल हाइट्स में बदल दिया गया था, एक ऐसा निर्णय जिसे नए समुदाय में शामिल सभी मालिकों और निवासियों का समर्थन नहीं मिला। नाम के बारे में संदेह के बावजूद, आम तौर पर यह सहमति है कि परिवर्तन परियोजनाओं की एक श्रृंखला में पहला था जिसने केप टाउन के केंद्रीय व्यापार जिले को फिर से सक्रिय किया। यह रूपांतरण कई वास्तुकला और डिजाइन पुरस्कारों का विषय रहा है। फरवरी 2012 में, इमारत के पूर्व की ओर बड़े "ओल्ड म्यूचुअल" चिह्न को हटा दिया गया था, जिससे इमारत की वाणिज्यिक उत्पत्ति के बारे में बहुत कम बाहरी सबूत बचे थे; 2015 में ओल्ड म्यूचुअल प्रॉपर्टीज ने अंत में इंटीरियर के शेष हिस्सों का निपटान किया, जो पहले नहीं बेचे गए थे, जिसमें बैंकिंग हॉल, निदेशक सुइट और फ्रेस्को रूम शामिल थे। इमारत की संरचना इमारत का निर्माण प्रबलित कंक्रीट का उपयोग करके किया गया है, जो आंतरिक रूप से ईंटों और प्लास्टर से भरा हुआ है, और बाहर की ओर ग्रेनाइट से ढका हुआ है। पहली नज़र में, इमारत आर्ट डेको शैली का एक हड़ताली उदाहरण है और इसकी कई विशेषताएं इस शैली का प्रतीक हैं-हालाँकि, कुछ आंतरिक सुविधाएँ सच्चे आर्ट डेको से विचलित होती हैं और शायद समकालीन, प्रगतिशील मूल्यों के साथ-साथ दृढ़ता और पारंपरिक मूल्यों को प्रदर्शित करने की कंपनी की इच्छा को दर्शाती हैं। यह ऊँचा है, जैसा कि भूतल से मीनार के शीर्ष तक मापा जाता है, लेकिन इमारत को अक्सर 90 मीटर से अधिक ऊँचा होने के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है (यहां तक कि ओल्ड म्यूचुअल वेब साइट पर 96.8 मीटर तक ऊँचा); यह शायद शीर्ष पर "शिखर" को ध्यान में रखता है। इस ऊँची इमारत के मुख्य भाग में भूतल से केवल 10 तल ("मंजिला") ऊपर होने के कारण (बेसमेंट कार पार्किंग के तीन स्तरों और टावर में अतिरिक्त स्तरों को छोड़कर), यह स्पष्ट है कि फर्श के बीच का अंतर उदार है-आम तौर पर प्रत्येक मंजिल अगले तल से लगभग ऊपर (या नीचे) होती है। आठवें स्तर पर बैठक कक्षों में से एक में (असेंबली हॉल-नीचे देखें), अकेले पर्दे छह मीटर से अधिक लंबे हैं। मंजिलों के बीच इस उदार अंतराल का उद्देश्य 10 मंजिला की शहर योजना सीमा को पार किए बिना इमारत के लिए सबसे बड़ी संभव समग्र ऊंचाई प्राप्त करना था, और इसे केवल बाहरी संरचना के "सेट बैक" डिजाइन को देखते हुए अनुमति दी गई थी। डिजाइन तत्व इमारत के मूल डिजाइन का श्रेय लौ और लौ (केप टाउन वास्तुकार) को दिया जाता है, जो फ्रेड ग्लेनी (उस समय वास्तुकला के छात्रों के लिए एक संरक्षक के रूप में जाने जाते थे) के साथ काम कर रहे थे-श्री ग्लेनी को व्यक्तिगत रूप से अधिकांश विस्तृत काम का श्रेय दिया जाता है, लेकिन इवान मिटफोर्ड-बार्बर्टन कुछ आंतरिक विवरणों के साथ-साथ बाहरी ग्रेनाइट सजावट के साथ भी शामिल थे। यह खुशी की बात है कि पिछले कुछ वर्षों में इमारत के प्रमुख क्षेत्रों में बहुत कम बदलाव किया गया है, विशेष रूप से प्रवेश द्वार, बैंकिंग हॉल, असेंबली रूम, निदेशकों का कमरा, आलिंद और खिड़कियां। यहां तक कि मूल दरवाजे के हैंडल (पुराने म्यूचुअल "लोगो" सहित) और मूल बैनिस्टर (सीढ़ियों पर) सभी अभी भी बरकरार हैं, और आलिंद काफी हद तक अपरिवर्तित है, हालांकि अब यह एक पारभासी छत द्वारा मौसम से संरक्षित है। "सार्वजनिक" क्षेत्रों में मूल प्रकाश फिटिंग अभी भी काफी हद तक बरकरार हैं, और इमारत के अधिकांश हिस्सों में सुंदर ब्लॉक-लकड़ी (लकड़ी की लकड़ी) के फर्श हैं। यहाँ इंटीरियर डिजाइन विवरणों का चयन किया गया है जो वास्तुकारों, कलाकारों और डिजाइनरों द्वारा इस परियोजना पर लागू किए गए विवरण की गुणवत्ता और ध्यान का उदाहरण है। नीचे दिए गए पैराग्राफ अब बारी-बारी से इमारत के प्रत्येक महत्वपूर्ण क्षेत्र और विशेषताओं का दौरा करते हैं। इमारत की विशेषताएं इमारत में कई महत्वपूर्ण विशेषताएं शामिल हैं। डार्लिंग स्ट्रीट फोयर में प्रवेश कक्ष ब्लैक, सोने की नस वाले गोमेद का उपयोग किया जाता है, जिसकी छत 15 मीटर से अधिक ऊंची है और इतालवी श्रमिकों द्वारा रखे गए सोने के पत्ते से तैयार की गई है। बैंकिंग हॉल (ऊपर) के दरवाजे पर कांच की खिड़की का दृश्य कांच में उकेरी गई इमारत के प्रतिष्ठित ज़िग्गुराट आकार को दर्शाता है। आगंतुकों को बैंकिंग हॉल तक पहुँचने के लिए 17 सीढ़ियाँ चढ़नी पड़ती हैं, और शीर्ष की ओर उन्हें मूल "गोली बॉक्स" मिलता है जहाँ सुरक्षा कर्मचारी देख सकते हैं कि कौन (और क्या) इमारत में प्रवेश कर रहा है और बाहर जा रहा है। गोली डिब्बे के दोनों ओर मुख्य लिफ्ट के प्रवेश द्वार हैं-दो बाईं ओर और दो दाईं ओर (इमारत में कहीं और दो "कर्मचारी" लिफ्ट और एक "सेवा" लिफ्ट हैं)। विशेषताओं वाले स्टेनलेस स्टील ट्रिम और हल्के फिटिंग, जैसे कि यहां देखे जा सकते हैं, पूरे भवन में बड़े पैमाने पर उपयोग किए जाते हैं। बैंकिंग हॉल अपने लंबे संगमरमर से ढके स्तंभों को देखते हुए, शानदार बैंकिंग हॉल को "नव-शास्त्रीयता" के एक उदाहरण के रूप में अधिक ठीक से वर्णित किया जाएगा, हालांकि प्रकाश फिटिंग कला डेको विषय को प्रतिध्वनित करती है जो इमारत में कहीं और प्रचलित है, और फिर से हम देखते हैं कि दरवाजों पर कांच (नीचे दी गई तस्वीर में दूर के छोर पर) प्रतिष्ठित ज़िग्गुराट रूप से उकेरा गया है जो पूरी इमारत द्वारा लिया गया है। बैंकिंग हॉल में देखे जा सकने वाले दो सेवा काउंटर एक जैसे दिखते हैं, लेकिन केवल दाईं ओर का एक ही मूल है-बाईं ओर का एक बाद का, कुछ हद तक घटिया, प्रतिलिपि है। बैंकिंग हॉल के स्तंभों के बीच दक्षिणी अफ्रीका के भीतर कई प्रांतों और देशों में से प्रत्येक के लिए हथियारों के कोट प्रस्तुत किए जाते हैं जिसमें दक्षिण अफ्रीकी म्यूचुअल लाइफ एस्योरेंस सोसाइटी की उपस्थिति थी। बैंकिंग हॉल अब निजी स्वामित्व में है और एक कार्यक्रम स्थल के रूप में किराए पर उपलब्ध है। लिफ्ट (लिफ्ट) इमारत में मुख्य लिफ्ट तेज हैं ("अफ्रीका में सबसे तेज" यह दावा किया गया था जब इमारत खोली गई थी) और कोई खर्च नहीं छोड़ा गया था-यहां तक कि तहखाने पार्किंग क्षेत्र में भी, लिफ्टों को काले संगमरमर से छंटनी की गई है। प्रत्येक दरवाजे पर दक्षिण अफ्रीका के एक स्वदेशी पक्षी या जानवर का एक नक्काशीदार प्रतिनिधित्व है, जिसमें अतिरिक्त सजावट के रूप में महत्वपूर्ण पौधे हैं, या कुछ मामलों में उस समय का कॉर्पोरेट लोगो है। अलग-अलग नक्काशी विस्तार से (पूर्ण आकार के संस्करण को देखने के लिए छवियों पर क्लिक करें): इन डिजाइनों का श्रेय इवान मिटफोर्ड-बार्बर्टन को दिया जाता है। असेंबली रूम शायद इमारत की सबसे प्रसिद्ध विशेषता (कम से कम कलात्मक हलकों में) असेंबली रूम है, जिसे कभी-कभी "फ्रेस्को रूम" के रूप में जाना जाता है; फ्रेस्की इंगित करता है कि यह मूल रूप से पॉलिसी धारकों के लिए एक सुविधा के रूप में था। यहाँ दक्षिण अफ्रीका राष्ट्र के कुछ इतिहास को दर्शाने वाले आकर्षक भित्ति चित्र हैं, जो इमारत के पूरा होने के दो साल बाद ले रॉक्स स्मिथ ले रॉक्स द्वारा बनाए गए थे। ले रौक्स को उनके शुरुआती करियर में प्रसिद्ध ब्रिटिश वास्तुकार हर्बर्ट बेकर द्वारा समर्थन दिया गया था, जिन्होंने अनुदान प्रदान किए थे ताकि ले रौक्स लंदन और अन्य जगहों पर समय बिता सकें। लंदन में उन्होंने एलेनोर एस्मोन्डे-व्हाइट के साथ दक्षिण अफ्रीका हाउस में एक भित्ति चित्र बनाया। ले रौक्स और एस्मोन्डे-व्हाइट के एक परिचित (अभी भी जीवित) याद करते हैं कि बेकर ने जोर देकर कहा कि एलेनोर एस्मोन्डे-व्हाइट को एक बर्सरी से सम्मानित किया जाए, लिंग संबंधी आपत्तियों के बावजूद; इस घटना में कि उन्हें बर्सरी के साथ ले रौक्स के साथ लंदन जाने का मौका मिला। लंदन में अपने वर्षों के बाद, ले रॉक्स को म्यूचुअल बिल्डिंग पर काम करने के लिए इस कमीशन से सम्मानित किया गया और इसलिए वह केप टाउन लौट आए, लेकिन मुख्य निर्माण कार्य के बाद ही-इस सावधानीपूर्वक काम को करना समझदारी नहीं थी, जबकि निर्माण कार्य अभी भी चल रहे थे। इन भित्ति चित्रों को शैली के अच्छे उदाहरणों के रूप में कहीं और माना जाता है-उदाहरण के लिए "डेकोपिक्स-द आर्ट डेको आर्किटेक्चर साइट" देखें जहां म्यूचुअल बिल्डिंग का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व किया गया है। अंत की दीवारों और प्रवेश द्वार पर पांच भित्ति चित्र देश के 100 से अधिक वर्षों के इतिहास को दर्शाते हैं, जिसमें औद्योगिक विकास, ग्रेट ट्रेक, सोने की खोज के बाद खनन, उद्योग और कृषि का विकास और अंतर्राष्ट्रीय यात्रा और व्यापार का संकेत शामिल है। फ्रेस्की का मानना है कि "समकालीन संदर्भों में, ले रॉक्स के काम को स्पष्ट रूप से प्रगतिशील और जान स्मट्स की गठबंधन सरकार की स्पष्ट रूप से उदार पार्टी लाइन के अनुरूप देखा गया था।" पैनलों को नीचे पुनः प्रस्तुत किया गया है, और उनमें से चयनित भाग निम्नलिखित छवियों में प्रदान किए गए हैं। विधानसभा कक्ष में खड़े होने पर, खिड़कियों की ओर घड़ी की दिशा में, पाँच पैनलों को बाएँ से दाएँ प्रस्तुत किया जाता है। पहला और पांचवां बगल की दीवारों पर हैं, दूसरा, तीसरा और चौथा लंबी दीवार पर हैं जिसमें मुख्य प्रवेश द्वार भी शामिल है। पांचवीं छवि में म्यूचुअल बिल्डिंग का प्रतिनिधित्व शामिल है, जो टेबल माउंटेन की ढलानों के नीचे "सिटी बाउल" के रूप में जानी जाने वाली सबसे ऊंची इमारत है। यह लंबे समय तक सच नहीं रहा, यह केवल एक साल बाद था जब डार्लिंग स्ट्रीट के दूसरी तरफ (समुद्र की ओर) सामान्य डाकघर बनाया गया था, और तब से बड़ी संख्या में और अधिक आधुनिक इमारतों का निर्माण किया गया है (इस पृष्ठ के नीचे दिखाए गए भवन से और उसके दृश्य देखें)। पैनलों से कुछ विवरणः 2016 में विधानसभा कक्ष निजी उपयोग के लिए खरीदा गया था, और भवन के आसपास के वर्गों के साथ इसे निजी आवास के रूप में फिर से तैयार किया जा रहा है। निदेशकों के कमरे चौथी मंजिल पर, भवन के सामने, निदेशकों का बोर्ड कक्ष है। बोर्ड रूम के साथ-साथ दो साइड रूम भी हैं, जिनमें से एक में निदेशकों के बैठने का कमरा था। बोर्ड रूम में डैडो रेल के ऊपर एक निरंतर नक्काशीदार बदबूदार लकड़ी का चित्रांकन है जिसमें पशु और पुष्प रूपांकनों (पक्षियों और जानवरों की 14 अलग-अलग प्रजातियों का प्रतिनिधित्व किया गया है) को शामिल किया गया है। इवान मिटफोर्ड-बार्बर्टन को इस नक्काशी का श्रेय दिया जाता है और यह शायद आखिरी काम है जो उन्होंने इमारत में किया था। नक्काशीदार चित्रफलक के ऊपर एक भित्ति चित्र है जिसे जॉयस ऑर्ड-ब्राउन द्वारा डिजाइन और निष्पादित किया गया है जिसमें पीले साइकैमोर पैनलिंग पर दाग का उपयोग किया गया है। यह हल्के-फुल्के तरीके से केप टाउन को "समुद्र की सराय" के रूप में दर्शाता है। 1940 के दशक में स्थापित कंपनी कोरल स्टीफंस हैंडवीविंग द्वारा इस्वातिनी (जिसे स्वाज़ीलैंड के नाम से भी जाना जाता है) में एक कार्यशाला में हाथ से बुने जाने वाले पर्दे उल्लेखनीय हैं। नीचे दिए गए चयन भित्ति चित्र और चित्रफलक के कुछ हिस्सों को दर्शाते हैं, इसके बाद निर्देशकों के कमरों के कुछ अन्य विवरण हैं। समुद्री विमान (दूसरी तस्वीर) शायद एक मार्टिन एम-130 है, जिसे दक्षिण अफ्रीका की सेवा के रूप में दर्ज नहीं किया गया है (यह प्रशांत मार्गों पर काम करता था)। यह संभवतः ऑर्ड-ब्राउन की ओर से "कलात्मक लाइसेंस" है। यह ध्यान देने योग्य है कि बोर्ड रूम के प्रवेश द्वार पर कांच पर नक़्क़ाशीदार ज़िग्गुराट आइकन (ऊपर दी गई पहली छवि का बड़ा संस्करण देखें) वैसा नहीं है जैसा कि कहीं और उपयोग किया जाता है। निदेशकों के सुइट का महान विरासत मूल्य है लेकिन 2015 में इसे फिर से तैयार किया गया था और अब इसका उपयोग विरासत से संबंधित परियोजना प्रबंधन व्यवसाय के लिए कार्यालयों के रूप में किया जाता है। एट्रियम बैंकिंग हॉल की छत से लेकर मुख्य इमारत के शीर्ष तक फैला हुआ है। यह मूल रूप से मौसम के लिए खुला था, लेकिन अब यह एक पारभासी छत द्वारा संरक्षित है, जिसके माध्यम से मीनार को और भी ऊँचा होते देखा जा सकता है। यहाँ दिखाई देने वाली गोलाकार खिड़कियाँ अपार्टमेंट में शामिल हैं जो अब इमारत के सामने वाले हिस्से में हैं। खिड़कियाँ इमारत के बाहरी हिस्से के ज़िग्गुराट द्रव्यमान की बढ़ती प्रकृति को प्रिस्मॉइड (त्रिकोणीय) खिड़कियों द्वारा प्रबलित किया जाता है, जो इमारत की ऊंचाई के ऊपर और नीचे तक फैली होती हैं। ये खिड़कियाँ उल्लेखनीय हैं क्योंकि वे म्यूचुअल बिल्डिंग को उन कुछ इमारतों से अलग करती हैं जिन्होंने इसे प्रेरित किया, उदाहरण के लिए लॉस एंजिल्स में ईस्टर्न कोलंबिया बिल्डिंग। वे कार्यात्मक भी हैं, क्योंकि वे प्रकाश को इमारत में अधिक प्रभावी ढंग से प्रवेश करने देते हैं (कांच के अंदर के चेहरे के परावर्तक गुणों का उपयोग करके), और एक तरफ या दूसरी तरफ अंधा खोलने और बंद करने से धूप वाले दिनों में इमारत में प्रवेश करने वाली गर्मी का प्रबंधन करना संभव है क्योंकि सूरज आसमान से गुजरता है। वाटर-कूल्ड एयर कंडीशनिंग मूल इमारत की एक और नवीन विशेषता थी, जिसने व्यापक प्राकृतिक वेंटिलेशन की आवश्यकता को टाला और खिड़कियों और ग्रेनाइट स्थानों के डिजाइन के लिए अधिक स्वतंत्रता की अनुमति दी; वही वाटर-कूल्ड एयर कंडीशनिंग डिज़ाइन आज उपयोग में है। जैसा कि फ्रेशी ने अपने पेपर में नोट किया है, प्रिज्मॉइड खिड़कियां सामान्य डाकघर भवन में पारंपरिक खिड़कियों की तुलना में बहुत अधिक दृश्य रुचि के लिए बनाती हैं। यहाँ छवि म्यूचुअल बिल्डिंग (अग्रभूमि) को अगले वर्ष (पीछे) बनाए गए सामान्य डाकघर के साथ जोड़ती है। ग्रेनाइट क्लैडिंग इमारत की ग्रेनाइट क्लैडिंग केप टाउन शहर के उत्तर पूर्व में पार्ल पर्वत पर एक ही बोल्डर से बनाई गई थी। क्लैडिंग में सजावटी बबून, हाथी और आदिवासी सिर शामिल हैं जो डार्लिंग स्ट्रीट ऊंचाई (इमारत के सामने) के ऊपरी अग्रभाग से प्रक्षेपित होते हैं। संसद मार्ग के अग्रभाग में नौ जातीय अफ्रीकी समूहों (न केवल दक्षिण अफ्रीकी) का प्रतिनिधित्व करने वाली नक्काशीदार ग्रेनाइट की आकृतियाँ हैं जिन्हें इस प्रकार लेबल किया गया हैः "जोसा", "पेडी", "मासाई", "माताबेले", "बासुतो", "बारोटसे", "किकुयू", "ज़ुलु" और "बुशमैन"। ध्यान दें कि जनजातियों की पहचान आवश्यक रूप से वर्तमान प्रथा का पालन नहीं करती है। व्यक्तिगत आकृतियाँ विस्तार से (याद रखें कि आप पूर्ण आकार के संस्करण को देखने के लिए छवियों पर क्लिक कर सकते हैं): हाल ही में सैनफोर्ड एस. शमन ने इन आकृतियों की आलोचना की है, और इमारत की अन्य विशेषताएँ आंशिक रूप से इमारत के चारों ओर चलने वाले पैदल चलने वालों के साक्षात्कार पर आधारित हैं। डार्लिंग स्ट्रीट, पार्लियामेंट स्ट्रीट और लॉन्गमार्केट स्ट्रीट का सामना करने वाली इमारत के तीन किनारों के आसपास दक्षिण अफ्रीका के औपनिवेशिक इतिहास के दृश्यों को दर्शाने वाला 386 फीट (118 मीटर) का एक चित्रफलक है, जो इसके पूरा होने पर दुनिया में इस तरह का सबसे लंबा चित्रफलक बताया गया है। यह दिलचस्प है कि, उस समय, यह घोषणा की गई थी कि इमारत दक्षिण अफ्रीकियों द्वारा दक्षिण अफ्रीकी सामग्री का उपयोग करके बनाई गई थी; जबकि फ्रीज को स्वयं दक्षिण अफ्रीकी, इवान मिटफोर्ड बार्बर्टन (1896 में समरसेट ईस्ट, पूर्वी केप में पैदा हुए) द्वारा डिजाइन किया गया था, इस काम को एडोल्फो लोरेन्ज़ी के नेतृत्व में इतालवी प्रवासियों की एक टीम द्वारा निष्पादित किया गया था। हाल ही में यह पता चला है कि काम के दौरान, लोरेन्ज़ी की राजमिस्त्री टीम को 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध शुरू होने पर कैद कर लिया गया था, क्योंकि वे इतालवी थे और इसलिए उन्हें उस समय "दुश्मन" माना जाता था। वे एक सशस्त्र गार्ड के तहत अपना काम पूरा करने के लिए बाध्य थे। चित्रफलक का एक समग्र दृश्य दाईं ओर देखा जा सकता है; दुर्भाग्य से इस संस्करण में कुछ हिस्से गायब हैं या पत्तों में पेड़ों द्वारा अस्पष्ट हैं। चित्रफलक के खंड इस प्रकार हैंः जान वैन रीबीक का उतरना 1820 के बसने वालों का आगमन "डाकघर का पत्थर" अच्छी आशा के किले की इमारत दासों की मुक्ति चाका के साथ बातचीत (जिसे "राजा शाका" के रूप में भी जाना जाता है) "द ग्रेट ट्रेक नोंगकावूस का सपना (अन्य वर्तनी का कभी-कभी उपयोग किया जाता है) किम्बर्ले में हीरे की खोज बार्थोलोम्यू डायस रोड्स द्वारा एक क्रॉस का निर्माण जो माताबेले डेविड लिविंगस्टोन के साथ बातचीत कर रहा था, दासों को उपदेश दे रहा था, ठीक कर रहा था और मुक्त कर रहा था तंगानिका क्षेत्र का उद्घाटन अरब निवासियों को दर्शाने वाले फोर्ट जीसस की रक्षा पूर्ण चित्रफलक के इस कोलाज का दूसरा संस्करण कहीं और पाया जा सकता है। बाहरी लिंक म्यूचुअल हाइट्स कम्युनिटी लुई करोल आर्किटेक्ट्स वेबसाइट के लिए वेबसाइट रैंडी जस्टर की आर्ट डेको वेब साइट डेविड थॉम्पसन की आर्ट डेको इमारतों की वेब साइट सिटी ऑफ केप टाउन वेब साइट स्टीवर्ट हैरिस की फ़्लिकर तस्वीरों में इमारत पर काम कर रहे फ्रेड ग्लेनी और ले रॉक्स स्मिथ ले रॉक्स की कुछ छवियां शामिल हैं, और इमारत की अन्य दिलचस्प छवियां शामिल हैं।