Lisan al-Arab
लिसान अल-अरब ("अरबों की भाषा") 1290 में इब्न मंजूर द्वारा पूरा किया गया अरबी का एक शब्दकोश है। इस परियोजना में इब्न मंजूर का उद्देश्य पाठकों के उपयोग और उन तक पहुंच की सुविधा के लिए पिछली कृतियों की सामग्री को फिर से तैयार करना और पुनः प्रस्तुत करना था। पुस्तक के परिचय में वे लिखते हैंः "पुस्तक का परिचय देते हुए उन्होंने लिखा है," पुस्तक का परिचय देते हुए हम आपको बता देते हैं कि हम आपके लिए क्या कर सकते हैं। मैंने कोई अन्य पाठ शामिल नहीं किया, इसलिए जो कोई भी मेरी पुस्तक का हवाला देता है, उसे यह समझने दें कि वह इन पांच मूल sources.Occupying 20 मुद्रित पुस्तक खंडों (सबसे अधिक बार उद्धृत संस्करण में) का हवाला दे रहा है, यह अरबी भाषा का सबसे प्रसिद्ध शब्दकोश है, साथ ही साथ सबसे व्यापक में से एक है। इब्न मंजूर ने इसे अन्य स्रोतों से काफी हद तक संकलित किया। इसके लिए सबसे महत्वपूर्ण स्रोत अजहरी, इब्न सिदाह के अल-मुहकम, इब्न अथिर के अल-निहाया और जौहरी के सिहाह के साथ-साथ इब्न बरी द्वारा उत्तरार्द्ध (किताब अत-तनबीह व-ल-इदाह) के हवाशी (ग्लॉस) थे। यह जड़ों की व्यवस्था में सिहाह का अनुसरण करता हैः मुख्य शब्दों को कट्टरपंथियों के वर्णानुक्रम द्वारा व्यवस्थित नहीं किया जाता है जैसा कि आमतौर पर आज सेमिटिक भाषाओं के अध्ययन में किया जाता है, लेकिन अंतिम कट्टरपंथ के अनुसार-जो तुकबंदी के अंत को खोजना काफी आसान बनाता है। इसके अलावा, लिसान अल-अरब अपने प्रत्यक्ष स्रोतों को नोट करता है, लेकिन न तो या शायद ही कभी उनके स्रोतों को नोट करता है, जिससे कुछ शब्दों के भाषाई इतिहास का पता लगाना मुश्किल हो जाता है। मुर्तादा अल-ज़बीदी ने अपने ताज अल-अरुस में इसे सही किया, जो खुद लिसान में वापस जाता है। इग्नाटियस डी 'ओहसन के अनुसार, लिसान पहले से ही इस्तांबुल में 18 वीं शताब्दी में मुद्रित किया गया था, इस प्रकार इस्लामी दुनिया के लिए काफी जल्दी। लिसान अल-अरब बुलाग मिस्र अल-मतबाह अल-कुबरा अल-अमीरियाह मिस्र के प्रकाशित संस्करण; 1883, खंड, 1 अल-मातबा अल-कुबरा अल-अमीरियाह, बुलाक; 1883-1890, खंड, 20 दार सादिर, बेरूत; 1955-1956, खंड।, 15। आदाब अल-हौज़ा, ईरान; 1984, खंड., 18 संदर्भ अरबी शब्दकोश 13वीं सदी की किताबें बुलाक प्रेस प्रकाशन 1290 किताबें 13वीं सदी के विश्वकोश अरबी गैर-कथा किताबें 13वीं सदी की अरबी किताबें