Nirbachito Column
निर्बाकितो कॉलम (निर्बाकितो कॉलम) या (चयनित कॉलम) बंगाली साहित्य में एक नारीवादी कृति है। यह 1992 में प्रकाशित हुआ था और निर्वासित बंगाली लेखिका तस्लीमा नसरीन के निबंधों का संग्रह है जो पहले अखबार अजमेर कागोज में प्रकाशित हुए थे। लेखक को इस पुस्तक के लिए एक प्रमुख बंगाली साहित्य पुरस्कार आनंद पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। सारांश यह पुस्तक अठारह या उन्नीस साल की उम्र में एक लड़के द्वारा प्रताड़ित किए जाने के अपने अनुभव का वर्णन करते हुए शुरू होती है। लड़के ने उसके हाथ पर आधी धुँआ वाली जलती हुई सिगरेट दबाई और हँसा और चला गया। कॉलम यह उल्लेख करते हुए समाप्त होता है कि एक बार उनके शहर में, कुछ साइनबोर्ड थे जिनमें उल्लेख किया गया था कि "अगर कभी टीज़र आपको परेशान करते हैं तो पुलिस की मदद लें"। कॉलम में कहा गया है, "यह काम नहीं किया। संभवतः टीज़रों ने टिकटों के साथ उन साइनबोर्डों को मिटा दिया। जब तक वे साइनबोर्ड मौजूद थे, टीज़र उनके लकड़ी के खंभों पर झुककर खड़े रहते थे और लड़कियों पर सीटी बजाते थे। और सबसे विडंबना यह है कि एक बार लड़कियों को पुलिस के चिढ़ाने से खुद को बचाने के लिए उन चिढ़ाने वालों की मदद लेनी पड़ती थी। पुस्तक इस्लाम, हिंदू धर्म और सामान्य रूप से धर्मों की आलोचना करती है क्योंकि पुरुषों ने महिलाओं पर अत्याचार करने के लिए उपकरण बनाए हैं। इस पुस्तक ने कई महिलाओं को प्रेरित किया, जबकि कई कट्टरपंथियों को क्रोधित किया। यह पहली बंगाली पुस्तक है जिसमें एक महिला बिना किसी हिचकिचाहट के सेक्स के बारे में बात करती है। बांग्लादेश में यौन चर्चा अभी भी वर्जित है। इस पुस्तक में जो कॉलम प्रस्तुत किए गए हैं, वे 1989-1990 के बीच लिखे गए थे। इन स्तंभों ने रोकिया सखावत हुसैन की लगभग एक शताब्दी के बाद बांग्लादेश में नारीवादी संघर्ष को पुनर्जीवित किया। प्रकाशन 1989 में तस्लीमा नसरीन को तत्कालीन संपादक नैमुल इस्लाम खान (बाद में उनके पति) ने लोकप्रिय समाचार पत्र अजमेर कागोज के लिए कॉलम लिखने के लिए आमंत्रित किया था। तस्लीमा नसरीन ने जवाब दिया, "क्षमा करें, मुझे कॉलम लिखना नहीं आता।" खान ने जवाब दिया, "चिंता मत करो। जो कुछ भी आपके दिमाग में आए उसे लिखें। जब तस्लीमा नसरीन लिखने के लिए एक विषय के बारे में सोच रही थीं, तो उनकी नज़र उनके दाहिने हाथ पर गिर गई। उसने एक निशान देखा और उस लड़के के बारे में याद किया जिसने उसके हाथ पर सिगरेट दबाई थी, जिसने वहाँ काला निशान छोड़ दिया था। फिर उसने कलम ली और घटना के बारे में लिखा। वह अभी भी इस बारे में अनिश्चित थीं कि क्या निबंध वास्तव में स्वीकार्य था, लेकिन उन्होंने इसे प्रस्तुत करते हुए कहा, "मुझे कॉलम लिखने का तरीका नहीं पता। मैंने अभी अपने जीवन के एक अनुभव के बारे में लिखा है। वह इस बारे में अनिश्चित थी कि कॉलम वास्तव में प्रकाशित होगा या नहीं। उन्हें आश्चर्य हुआ कि जब यह कॉलम अखबार में आया तो इसने कई पाठकों का ध्यान खींचा और फिर उन्हें नियमित रूप से कॉलम लिखने के लिए आमंत्रित किया गया। जब भी वह कोई लेख लिखती थीं, अखबार की बिक्री बढ़ जाती थी। 1991 में, प्रकाशक मुजीबुर रहमान खोका, जो तस्लीमा नसरीन के मित्र थे, ने उनके स्तंभों पर एक पुस्तक प्रकाशित करने की पेशकश की, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया। प्रकाशन के बाद, यह पुस्तक एक बेस्ट सेलर बन गई और पश्चिम बंगाल में भी लोकप्रिय हो गई। यह पुस्तक विवादास्पद हो गई और नसरीन के नाम विवाद को फैलाने में मदद की जब पुस्तक को आनंद पुरस्कार के लिए घोषित किया गया, तो नसरीन ने पुरस्कार समिति को सूचित किया कि पुस्तक में एक कॉलम है जिसमें उन्होंने वेदों पर सुकुमारी भट्टाचार्य के एक लेख की नकल की है। लेकिन समिति ने इसे एक बड़ी बात के रूप में नहीं लिया, शायद इसलिए कि उन्होंने खुद इसके बारे में स्वीकार किया था। पुस्तक के बारे में कुछ विवाद है। इस पुस्तक की मुसलमानों और परंपरावादियों द्वारा आलोचना की गई थी। वे घोषणा करते हैं कि उन्होंने कुरान और हदीस को ठीक से समझे बिना इस्लाम को नकारात्मक रूप से प्रस्तुत किया। तस्लीमा नसरीन को 1992 में इस पुस्तक के लिए आनंद पुरस्कार मिला था। अनुवाद देबजानी सेनगुप्ता ने इस पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद किया है। इसका हिंदी, असमिया, मराठी और कई अन्य भाषाओं में भी अनुवाद किया गया है। संदर्भ 1992 गैर-काल्पनिक पुस्तकें बंगाली भाषा का साहित्य नारीवादी निबंध निबंध संग्रह