Before the Rain (1994 film)
बिफोर द रेन 1994 की मैसेडोनियन युद्ध फिल्म है जिसे मिल्को मान्चेव्स्की द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जिसमें कैटरिन कार्टलिज, राडे सर्बेदजिजा, ग्रेगोइर कॉलिन और लबिना मितेव्स्का ने अभिनय किया है, जिसकी तस्वीर मैनुअल टेरान ने ली है, जिसे निकोलस गुस्टर द्वारा संपादित किया गया है और जिसमें मैसेडोनियन बैंड अनास्तासिया द्वारा एक मूल स्कोर है। तीन असंबंधित लघु कथाओं की परिष्कृत परस्पर क्रिया और कुशल निर्देशन के भावनात्मक प्रभाव की समीक्षाओं और त्योहारों द्वारा अत्यधिक प्रशंसा की गई, और 50 से अधिक देशों में दर्शकों द्वारा इसकी सराहना की गई। मैसेडोनिया और समकालीन लंदन में राजनीतिक उथल-पुथल की पृष्ठभूमि पर आधारित, तीन प्रेम कहानियाँ आधुनिक यूरोप का एक शक्तिशाली चित्र बनाने के लिए आपस में जुड़ी हुई हैं। जब कल्पित मैसेडोनियन पहाड़ों में एक रहस्यमय घटना अनुपात से बाहर उड़ती है, तो यह एक गृहयुद्ध शुरू करने की धमकी देती है, और एक मूक युवा भिक्षु, लंदन के एक चित्र संपादक और एक मोहभंग युद्ध फोटोग्राफर को भाग्यशाली प्रेमियों की इस दुखद कहानी में एक साथ लाती है। तीन भागों में बताई गई, और पात्रों और घटनाओं से जुड़ी, बिफोर द रेन युद्ध की असम्बद्ध प्रकृति की पड़ताल करती है क्योंकि यह अनजान लोगों के जीवन को तबाह कर देती है, और निर्दोष लोगों को पक्ष लेने के लिए मजबूर करती है। फिल्म देखने के बाद, दर्शक देखता है कि खंडों का क्रम तीन (शब्द, चेहरे, चित्र; चेहरे, चित्र, शब्द; या चित्र, शब्द, चेहरे) में से कोई भी हो सकता है। एक इच्छित विसंगति स्पष्ट हो जाती है। शब्दों के अंत में जमीरा को उसके परिवार द्वारा गोली मारकर मार दिया जाता है जब वह उनसे बचने की कोशिश करती है। दृश्य की स्थिर तस्वीरें फेस में दिखाई गई हैं। अचानक पिक्चर्स में जमीरा की तस्वीर और किरिल की आवाज (एक टेलीफोन कॉल में) का फिर से प्रकट होना, अंत के साथ, जो शुरुआत में लौटता है, अस्थायी रूप से दर्शकों को धोखा दे सकता है कि यह फिल्म का पहला भाग है। लेकिन शब्दों की शुरुआत के पास मृत पड़े व्यक्ति के एक करीबी अवलोकन से पता चलता है कि वह अलेक्जेंडर किरकोव है, जबकि ज़मीरा मकदूनियाई लोगों में से एक को मारने के बाद किरिल में छिपा हुआ है। लंदन में सेट किए गए चेहरों में एक जीवित अलेक्जेंडर किर्कोव है, जिसकी करीबी दोस्त ऐनी एक मृत ज़मीरा की श्वेत-श्याम तस्वीरें बना रही है। फिल्म का आदर्श वाक्य है, "द सर्कल इज नॉट राउंड"। संदेश को चित्रों में दिखाए गए दीवार पर भित्तिचित्र के रूप में लिखा गया है और अन्य दो भागों में फादर मार्को द्वारा दोहराया गया है। निर्देशक सुझाव देते हैं कि जीवन में, लोग और स्थान बदल सकते हैं, लेकिन परिदृश्य (जैसे संघर्ष) एक चक्र में पीछे और आगे जाते हैं। कास्ट थीम फिल्म में फोकस के मुख्य बिंदुओं में से एक जातीय संघर्ष है जो 1990 के दशक की शुरुआत में रूढ़िवादी मैसेडोनियन और अल्बानियाई मुस्लिम अल्पसंख्यकों के बीच मौजूद था। यह इस बात पर एक दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है कि कैसे सामाजिक-सांस्कृतिक मानदंड और तंत्र राष्ट्रवाद को जन्म दे सकते हैं जो विदेशी लोगों के भय में बढ़ जाता है। इसके अतिरिक्त, अलेक्जेंडर के चरित्र के माध्यम से, फिल्म उस "सांस्कृतिक सदमे" और विदेशीता का एक दृश्य प्रस्तुत करती है जो वह फिर से एकीकृत होने और दूर रहने के बाद अपने देश लौटने पर अनुभव करता है। फिल्म के निर्माण ने आंशिक रूप से मान्चेव्स्की के लिए घर वापसी के रूप में काम किया, जो 1980 के दशक से न्यूयॉर्क शहर में रह रहे थे। उस ने कहा, फिल्म शुरू में मैसेडोनिया में सेट नहीं की गई थी। मान्चेव्स्की ने मूल रूप से फिल्म को एक गुमनाम देश में स्थापित करके राजनीतिक बारीकियों को दरकिनार करने की उम्मीद की थी। फिल्म की गैर-रैखिक तीन-अधिनियम संरचना अलेक्जेंडर पेट्रोविक की फिल्म थ्री (1965) से प्रेरित थी। फिल्म में सर्गेई आइंस्टीन, आंद्रेई तारकोव्स्की और अन्य लोगों का भी उल्लेख है। उदाहरण के लिए, जिस दृश्य में अलेक्जेंडर अपनी साइकिल की सवारी करते हुए "रेनड्रॉप्स कीप फॉलिन ऑन माई हेड" सीटी बजाता है, वह जॉर्ज रॉय हिल द्वारा निर्देशित बुच कैसिडी एंड द सनडांस किड के लिए एक विशिष्ट स्वीकृति है। रिलीज और बॉक्स ऑफिस पर यह फिल्म 50 से अधिक देशों में वितरित की गई थी। यह इटली, स्वीडन (जहां यह 54 सप्ताह तक सिनेमाघरों में रही), तुर्की, अर्जेंटीना, ब्राजील, मैक्सिको, एफआर यूगोस्लाविया आदि के सिनेमाघरों में सफल रही। अमेरिकी सिनेमाघरों में इसने 763,847 डॉलर की कमाई की। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 36 समीक्षाओं के आधार पर 92 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है। वेबसाइट की आलोचनात्मक सर्वसम्मति में लिखा है, "यह भयावह युद्ध-विरोधी फिल्म बाल्कन राज्यों के भीतर जातीय युद्धों के लंबे इतिहास के कारणों की अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।" फिल्म समीक्षक रोजर एबर्ट ने बिफोर द रेन को वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक बताया और इसे "असाधारण" करार दिया। उन्होंने आगे मान्चेव्स्की की "स्पष्ट, विडंबनापूर्ण, दीर्घवृत्ताकार शैली" की प्रशंसा की और इसे "युद्ध के बारे में एक कला फिल्म कहा, जिसमें जुनून विचारों की जगह लेते हैं।" हालाँकि, यह निकिता मिखालकोव की फिल्म बर्न बाय द सन से हार गई। फिल्म ने 51वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में साई मिंग-लियांग के विवे ल 'अमौर के साथ गोल्डन लायन भी जीता। इसे 1996 में बेल्जियम सिंडिकेट ऑफ सिनेमा क्रिटिक्स द्वारा ग्रैंड प्रिक्स के लिए भी नामित किया गया था। उपरोक्त पुरस्कारों के अलावा, फिल्म ने 30 अन्य पुरस्कार भी जीते। न्यूयॉर्क टाइम्स के लेखकों विंसेंट कैनबी और जेनेट मास्लिन ने 1999 में प्रकाशित अपनी पुस्तक द न्यूयॉर्क टाइम्स गाइड टू द बेस्ट 1000 मूवीज एवर मेड में बिफोर द रेन को शामिल किया। यह फिल्म कई विश्वविद्यालयों और इतालवी और तुर्की उच्च विद्यालयों में पाठ्यक्रम का हिस्सा रही है। फ्लोरेंस में एक अंतःविषय शैक्षणिक सम्मेलन फिल्म को समर्पित किया गया था, और यह कई निबंधों और पुस्तकों का विषय रहा है। ओहियो विश्वविद्यालय की एक विद्वान कैटरज़िना मार्सिनियाक ने अपने निबंध में तर्क दिया कि यह फिल्म, पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य के लोगों के लिए एक चेतावनी की कहानी होने के अलावा, पश्चिमी लोगों और अमेरिकी नागरिकों के लिए "राष्ट्रीय पहचान की अवधारणा में अंतर्निहित समस्याग्रस्त 'दोगलेपन' को पहचानने के लिए एक संदेश के रूप में भी काम करती है।" होम वीडियो रिलीज़ 2008 द क्राइटेरियन कलेक्शन, रीजन 1 डीवीडी (स्पाइन #436), 24 जून, 2008-इसमें मिल्को मान्चेव्स्की और फिल्म स्कॉलर एनेट इंसडॉर्फ की ऑडियो कमेंट्री, राडे सर्बेदज़ीजा के साथ एक साक्षात्कार, फिल्म के निर्माण के बारे में 1993 की एक लघु वृत्तचित्र और फिल्म स्कॉलर इयान क्रिस्टी का एक निबंध शामिल है। इसे इटली, ब्राजील, ब्रिटेन, फ्रांस, तुर्की, उत्तरी मैसेडोनिया, जापान, अर्जेंटीना और मैक्सिको में भी जारी किया गया है। साउंडट्रैक फिल्म का संगीत अनास्तासिया द्वारा लिखा और प्रस्तुत किया गया था। इसे 1994 में पॉलीग्राम रिकॉर्ड्स द्वारा एक सीडी पर जारी किया गया था और दुनिया भर में इसकी हजारों प्रतियां बिकीं। इंडेक्सी का गीत संजम भी संक्षिप्त रूप से प्रदर्शित किया गया है। सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए 67वें अकादमी पुरस्कारों के लिए प्रस्तुतियों की सूची सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म संदर्भों के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए मैसेडोनियाई प्रस्तुतियों की सूची मानदंड संग्रह में इयान क्रिस्टी द्वारा एक निबंध वर्षा से पहलेः कभी न खत्म होने वाली कहानी 1994 की फिल्में अल्बानियाई भाषा की अंग्रेजी भाषा की मैसेडोनियाई फिल्में बिटोला मैसेडोनियन भाषा की फिल्मों में शूट की गई गोल्डन लायन विजेता 1990 के दशक की युद्ध नाटक फिल्में इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड फॉर बेस्ट फॉरेन फिल्म विजेता सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म गुल्डबैग पुरस्कार विजेता ग्रामर्सी पिक्चर्स फिल्में पॉलीग्राम फिल्म्ड एंटरटेनमेंट फिल्में हाइपरलिंक फिल्में लंदन 1994 की नाटक फिल्मों में सेट उत्तरी मैसेडोनिया में स्थापित काल्पनिक फिल्मों में बंधुत्व 1990 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1994 की बहुभाषी फिल्में मैसेडोनियाई बहुभाषी फिल्में