A Gate at the Stairs
ए गेट एट द सीढ़ियाँ अमेरिकी कथा लेखक लॉरी मूर का एक उपन्यास है। इसे 2009 में रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास ने Amazon.com का "महीने का सर्वश्रेष्ठ" पदनाम जीता और पेन/फॉकनर पुरस्कार और कथा साहित्य के लिए ऑरेंज पुरस्कार के लिए अंतिम प्रतियोगी था। कथानक सारांश उपन्यास का मुख्य पात्र टैसी केल्टजिन है। 20 साल की उम्र में, केल्टजिन एक प्रमुख विश्वविद्यालय में भाग ले रहा है जिसे केवल "मध्य-पश्चिम के एथेंस" के रूप में पहचाना जाता है। जब उपन्यास खुलता है, तो वह एक नानी के रूप में नौकरी की तलाश में होती है। बच्चे की देखभाल का कोई वास्तविक अनुभव नहीं होने के कारण, वह पाती है कि सारा ब्रिंक एकमात्र माँ है जो उसे काम पर रखने के लिए तैयार है। अड़चन यह है कि सारा के पास वास्तव में अभी तक एक बच्चा नहीं है। यह उसे वैसे भी केल्टजिन को काम पर रखने से नहीं रोकता है। जल्द ही टैसी खुद को ब्रिंक परिवार के एक उभयलिंगी बच्चे को गोद लेने के प्रयासों में उलझी हुई पाती है जिसे अंततः "एम्मी" नाम से जाना जाता है। अब एक कॉलेज की छात्रा और एक नानी, टैसी रेनाल्डो नाम के एक व्यक्ति के साथ संबंध शुरू करती है जिससे वह अपनी एक कक्षा में मिली थी। रेनाल्डो उसे बताता है कि वह ब्राजीलियाई है। वह सोचती है कि यह अजीब है कि जब वह पुर्तगाली का उपयोग करने का इरादा रखता है, तो वह वास्तव में स्पेनिश बोलता है। बाद में, रेनाल्डो इस संबंध को समाप्त करता है, उसे सूचित करता है कि उसे आतंकवादी गतिविधियों का संदेह है और उसे गायब होना चाहिए। अलविदा कहते हुए, रेनाल्डो उसे बताता है कि वह वास्तव में ब्राजीलियाई नहीं है। जब वह पूछती है कि वह कहाँ से है, तो वह जवाब देता है "होबोकेन, न्यू जर्सी"। हालांकि रेनाल्डो एक कोठरी का हिस्सा होने से इनकार करते हैं, लेकिन उनका कहना है कि "यह जिहाद नहीं है जो गलत बात है। यह गलत चीजें हैं जो गलत चीजें हैं "और फिर वह मुहम्मद को उद्धृत करता है। कई महीनों की पालन-पोषण अवधि के बाद, जिसके दौरान ब्रिंक्स और टैसी बच्चे के साथ निकटता से जुड़ते हैं, गोद लेने की कार्यवाही तब गड़बड़ हो जाती है जब यह पता चलता है कि ब्रिंक्स ने कई साल पहले एक विचित्र राजमार्ग दुर्घटना में अपने जैविक बच्चे को खो दिया था। यह पता चलता है कि एडवर्ड ने अपने चार साल के बेटे को दुर्व्यवहार के लिए दंडित किया और उसे हाईवे रेस्ट स्टॉप पर कार से बाहर निकाल दिया। परेशान लड़का फिर राजमार्ग पर चला गया, जहाँ एक आने वाले वाहन से उसकी मौत हो गई। टैसी एम्मी के खोने पर शोक व्यक्त करता है जिसे वापस पालक देखभाल में ले जाया जाता है। कुछ ही हफ्तों के भीतर, वह अपने भाई रॉबर्ट की मृत्यु पर भी शोक व्यक्त कर रही है। अकादमिक रूप से सफल होने में विफल रहने और चार साल के कॉलेज में स्वीकार किए जाने के बाद, रॉबर्ट संयुक्त राज्य की सेना में भर्ती हो जाते हैं और फोर्ट ब्लिस में बूट शिविर में भाग लेते हैं। वह अफगानिस्तान में बूट कैंप के लगभग तुरंत बाद मारा जाता है। टैसी उसकी मृत्यु के लिए खुद को दोषी ठहराती है जब उसे पता चलता है कि उसके ईमेल के बीच, उसकी ओर से एक अपठित नोट है जो उसे सलाह देता है कि क्या उसे सूचीबद्ध करना है। केल्टजिन और अधिक तबाह हो जाते हैं जब सेना रॉबर्ट की मृत्यु के बारे में कई और परस्पर विरोधी विवरण जारी करती है। टैसी अपने माता-पिता के छोटे से खेत में ठीक होने के लिए स्कूल से अनुपस्थिति की चिकित्सा छुट्टी बिताती है, लेकिन वह अगले शैक्षणिक वर्ष के नवंबर में कॉलेज लौटती है। उपन्यास एक टेलीफोन कॉल पर समाप्त होता है जिसमें सारा ब्रिंक का पति एडवर्ड टैसी को बताता है कि वह और उसकी पत्नी अलग हो गए हैं। फिर वह टैसी को अपने साथ रात का खाना खाने के लिए आमंत्रित करता है। टैसी पाठक को सीधे संबोधित करते हुए कहती है कि उसने एक कप कॉफी के लिए भी उससे मिलने से इनकार कर दिया और उपन्यास इन शब्दों पर समाप्त होता है, "मैंने कॉलेज में इतना कुछ सीखा।" पुस्तक के शीर्षक के अर्थ के बारे में कई सिद्धांत हैं। माइकल गोर्रा लिखते हैं कि यह बाल सुरक्षा द्वारों को संदर्भित करता है जिन्हें लोग सीढ़ियों के शीर्ष पर रखते हैं ताकि बच्चों को सीढ़ियों से नीचे गिरने से रोका जा सके। दूसरी ओर, मिचिको काकुतानी का मानना है कि पुस्तक का शीर्षक टैसी द्वारा लिखे गए एक गीत को संदर्भित करता है जिसमें गीत शामिल है "मैं उस सीढ़ी/पिछले शेर और भालू पर चढ़ूंगा,/लेकिन यह सीढ़ियों के नीचे बंद है।" हालाँकि, ब्रिंक हाउस के सामने एक गेट भी है जो प्रतीकात्मक महत्व रखता है क्योंकि टैसी पहली बार घर के पास आता है। गेट अपने कब्जे से थोड़ा दूर है, और टैसी मानसिक रूप से नोट करता है कि "इसे खुद को कुछ और के रूप में संप्रेषित करना चाहिए थाः किसी की खराब-प्रच्छन्न गिरावट, वस्तुओं की ठीक से देखभाल नहीं की गई थी, लेकिन बार-बार मेक-डू फैशन में ठीक किया गया था, आवश्यक चीजें अपने देखभाल करने वाले से दूर हो गई थीं।" रचना और प्रकाशन इतिहास 1984 से, लॉरी मूर मैडिसन में विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में साहित्य और लेखन पढ़ा रही हैं जहाँ वह मानविकी में डेलमोर श्वार्ट्ज प्रोफेसरशिप रखती हैं। यह विस्तार से बताने के लिए लुभावना है कि मूर ने टैसी केल्टजिन बनाने में कॉलेज के छात्रों के साथ अपने अनुभवों पर बहुत अधिक ध्यान दिया है। हालांकि मूर आम तौर पर इस विचार को अस्वीकार करते हैं कि उनका काम हमेशा आत्मकथात्मक होता हैः "मेरे पास एक संस्मरण के लिए पर्याप्त दिलचस्प जीवन नहीं है-जब तक कि मुझे धोखा देने और अतिशयोक्ति करने और झूठ बोलने का मौका न मिले। लेकिन फिर यह कल्पना है। जहाँ तक कल्पना में व्यक्तिगत प्रदर्शन की बात है, ठीक है, निश्चित रूप से। हिम्मत होनी चाहिए। हमेशा थोड़ा व्यक्तिगत एक्सपोजर होता है. और इससे भी अधिक व्यक्तिगत एक्सपोजर का भ्रम होता है, जिसके समान कष्टप्रद परिणाम हो सकते हैं ", उन्होंने द बिलीवर मैगज़ीन के साथ 2005 के एक साक्षात्कार में कहा। उसी साक्षात्कार में, मूर ने अपने आगामी उपन्यास पर चर्चा करने से इनकार कर दिया। लेकिन उन्होंने टिप्पणी कीः "सब कुछ राजनीतिक है, और मुझे सत्ता और शक्तिहीनता में दिलचस्पी है क्योंकि यह विभिन्न तरीकों से लोगों से संबंधित है। मुझे इस बात में भी दिलचस्पी है कि जिस तरह से सरकारों और निर्वाचित अधिकारियों का काम उन लोगों के जीवन और दिमाग में घुसपैठ करता है जो आम तौर पर इस तरह के काम के तत्काल प्रभावों से सुरक्षित महसूस करते हैं "जो उपन्यास के रॉबर्ट केल्टजिन और उनके परिवार की सैन्य भर्ती और मृत्यु के लिए स्पष्ट रूप से लागू होता है। टेलीग्राफ लेखक हेलेना डी बर्टोडानो ने नोट किया कि मूर का अपना गोद लिया हुआ बेटा अफ्रीकी अमेरिकी है जो उपन्यास में श्वेत ब्रिंक परिवार द्वारा एम्मी को गोद लेने के प्रयास को दर्शाता है। उसी टेलीग्राफ लेख में, मूर कहते हैं, "मैं यह वर्णन करना चाहता था कि इस देश में एक अफ्रीकी-अमेरिकी का पालन-पोषण करने वाला एक श्वेत व्यक्ति होना कैसा होता है। लोग आपको थोड़ा अलग तरह से देखते हैं; आप एक अलग इतिहास का हिस्सा प्रतीत होते हैं। "अपने उपन्यास में, एक अफ्रीकी-अमेरिकी बच्चे के एक अज्ञात श्वेत माता-पिता कहते हैं", जब आप अपने बच्चे के साथ होते हैं तो क्या आपको गलियारों में वे रूप मिलते हैं? वह रूप जो कहता है कि मैं देख रहा हूँ कि आप रंगीन लोगों के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं-हमें उम्मीद है कि आप नकद भुगतान कर रहे हैं। उसी लेख में, डी बर्टोडानो ने नोट किया कि मूर की लघु कहानी "पीपल लाइक दैट आर द ओनली पीपल हियरः कैनोनिकल बैब्लिंग इन पीड ऑंक" भी मूर के बेटे की एक बच्चे के रूप में कैंसर के साथ लड़ाई पर आधारित है। एले के लिए दिए गए एक साक्षात्कार में, मूर ने यह भी स्वीकार किया कि उनके उपन्यास में फ्रांसीसी रेस्तरां आंशिक रूप से मैडिसन, विस्कॉन्सिन में एक फ्रांसीसी रेस्तरां एल 'एटॉइल पर आधारित था, जहाँ वह कभी-कभी अपने छात्रों को उत्सव के लिए ले जाती हैं। आलोचनात्मक स्वागत ए गेट एट द सीढ़ियों को कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटिश प्रकाशनों के साथ-साथ अमेरिकी में भी समीक्षा प्राप्त करते हुए अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया भर में मान्यता दी गई है। सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने इसे 2009 के "सबसे बहुप्रतीक्षित उपन्यासों" में से एक घोषित किया और हेराल्ड के समीक्षक केविन रबलाइस ने मूर के लेखन की तुलना मार्क ट्वेन, एलिस मुनरो और विलियम ट्रेवर से की। द न्यूयॉर्क टाइम्स (एन. वाई. टी.) ने दो बार उपन्यास की समीक्षा की। एन. वाई. टी. के समीक्षक मिचिको काकुतानी ने मूर के मुख्य चरित्र के विकास की प्रशंसा की और विशेष रूप से, उपन्यासकार की "प्रेम की सीमाओं और अपर्याप्तताओं, और अकेलेपन की खोज जो परिवारों को भी सबसे अधिक परेशान करती है।" दो दिन बाद, द न्यूयॉर्क टाइम्स के लेखक जोनाथन लेथम ने उपन्यास के लेखक की यह अनिच्छुक प्रशंसा कीः "वह एक परेशान करने वाली, कभी-कभी क्रोधित लेखक भी हैं, जो एक प्यारे के भेष में छिपी हुई हैं।" लंदन संडे टाइम्स की समीक्षक सोफी हैरिसन ने उपन्यास पर प्रशंसा की, अधिकांश भाग के लिए, इसे "अविश्वसनीय रूप से कोमल और स्मार्ट" पाया। हालाँकि, हैरिसन ने उल्लेख किया कि मुख्य पात्र की चरम विचित्रता कभी-कभी "उपन्यास को सीमित कर देती है": "विचित्रता गहरी भावनाओं को दबा देती है और दुःख को लगभग शून्य कर देती है।" बुकमार्क्स मैगज़ीन का कहना है कि मूर का लेखन "कभी-कभी अपनी अधिकता से ग्रस्त होता है" जबकि कम विश्वसनीय पात्रों और साजिश के साथ "सपाट चुटकुलों और बहुत-चतुर श्लेषों की अधिकता" होती है (Amazon.com पर उद्धृत)। टोरंटो सन समीक्षा में कहा गया है कि उपन्यास 11 सितंबर, 2001 के बाद की चिंता को दर्शाता हैः "यह एक अमेरिकी दुनिया में होता है जिसके खिलाफ क्रोध और व्यामोह, नस्ल और धर्म रोजमर्रा की जिंदगी की मांगों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं। उपन्यास के नायक का आत्म-संदेह एक ऐसे राष्ट्र के आत्म-संदेह को प्रतिध्वनित करता है जिसने खुद को अभेद्य माना था। संदर्भ बाहरी लिंक जॉर्ज डायर्स, "ए गेट एट द सीढ़ियाँ बाई लॉरी मूर", द ऑब्जर्वर, 27 सितंबर 2009। 2009 अमेरिकी उपन्यास मैडिसन, विस्कॉन्सिन में स्थापित उपन्यास