Regrets Only
"रिग्रेटस ओनली" अमेरिकी सिटकॉम मॉडर्न फैमिली के दूसरे सीज़न की 16वीं कड़ी है, और कुल मिलाकर श्रृंखला की 40वीं कड़ी है। यह 23 फरवरी, 2011 को ए. बी. सी. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड अब्राहम हिगिनबोथम द्वारा लिखा गया था और डीन पेरिसोट द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड में, जे ग्लोरिया को उपहार के रूप में एक कराओके मशीन खरीदता है, जिसके लिए उसे पछतावा होता है क्योंकि ग्लोरिया की आवाज़ तेज और ऑफ की होती है, और वह पूरे दिन गाना पसंद करती है। फिल और क्लेयर के बीच बहुत लड़ाई होती है लेकिन उनमें से कोई भी वास्तव में नहीं जानता कि लड़ाई क्यों शुरू हुई है। हेली अपने माता-पिता को धोखा देकर उसे एक कार खरीदने के लिए पैसे बचाने की कोशिश करती है, लेकिन एलेक्स इसका पता लगाता है। कैमरून एक फंडरेजर की व्यवस्था करने की कोशिश करता है जो उसे अपने "दुश्मन" एंड्रयू को आगे बढ़ाने में मदद करेगा। एपिसोड के मूल अमेरिकी प्रसारण को अनुमानित <ID1 मिलियन घरों द्वारा देखा गया और इसे 4.1 रेटिंग मिली और आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। डंफी हाउस में, क्लेयर (जूली बोवेन) ने फिल (टाय बरेल) के साथ एक बड़ी लड़ाई के बाद सोफे पर रात बिताई है, लेकिन उसे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि यह किस बारे में था। इस बीच, जे (एड ओ 'नील) ग्लोरिया (सोफिया वेरगारा) को उपहार के रूप में एक कराओके मशीन देता है जिसे ग्लोरिया के जोर से और ऑफ की गायन के कारण उसे पछतावा होता है। कैमरून (एरिक स्टोनस्ट्रीट) एक बहुत ही महत्वपूर्ण फंडरेजर की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहा है जो उसे अपने "दुश्मन" एंड्रयू (जेरेमी स्कॉट जॉनसन) को आगे बढ़ाने का मौका देता है। जे डंफी हाउस में माइक्रोवेव ओवन के दरवाजे को ठीक करने में उनकी मदद करने के लिए आता है जो फिल और क्लेयर की लड़ाई के दौरान टूट गया था, लेकिन रसोई में आपदा का आधिकारिक संस्करण यह है कि एक रेकून डॉग ट्रैप दरवाजे से अंदर आया और क्लेयर को उससे लड़ना पड़ा। चूँकि जे ओवन ठीक करने में असमर्थ है, क्लेयर फिल से उसे एक नया खरीदने के लिए मॉल ले जाने के लिए कहता है, लेकिन वह कहता है कि वह क्लेयर के साथ मॉल जाने से बचने के बहाने बाल काटने जा रहा था। ग्लोरिया फिल के बाल काटने के लिए स्वेच्छा से जाती है और जे कराओके मशीन पर ग्लोरिया के गायन को वीडियो टेप करने से बचने के लिए क्लेयर को मॉल ले जाने के लिए सहमत हो जाता है। अपने बाल काटते समय, फिल ग्लोरिया से लड़ाई के बारे में बात करता है और वे यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि इसका कारण क्या था। वह और ग्लोरिया इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि लड़ाई शायद गलती से फूलगोभी के बजाय ब्रोकोली खरीदने के बारे में थी। मॉल में जे को पता चलता है कि फिल ने क्लेयर के साथ आने से क्यों इनकार कर दिया। मसाज लेते समय क्लेयर हर तरह की तेज़ और शर्मनाक आवाज़ें करती है। आइसक्रीम खाते समय क्लेयर कहानी का अपना पक्ष बताती है और यह पता चलता है कि फिल एक दोस्त के साथ दोपहर के भोजन पर गया था और एक अद्भुत सलाद खाया था जिसे वह पसंद करता था जिसके बारे में क्लेयर उसे वर्षों से बता रहा था लेकिन उसने कभी कोशिश नहीं की। वह पिघलने और फिल पर ब्रोकोली फेंकने के बाद ब्लॉक के चारों ओर घूमने के लिए चली गई, लेकिन जैसे ही वह दरवाजे से बाहर निकली, उसका रात का गाउन दरवाजे में फंस गया और उसे डॉग ट्रैप दरवाजे से घर में वापस जाना पड़ा, जिसे फिल ने एक रैकून के साथ भ्रमित किया और वह आग बुझाने वाले यंत्र से उस पर हमला करने वाला था। इस बीच हेली (सारा हाइलैंड) एक वेट्रेस के रूप में "काम" कर रही है और टिप में हमेशा $60.00 के नीचे मिल रही है। हालांकि एलेक्स (एरियल विंटर) का मानना है कि हेली अपने माता-पिता को धोखा दे रही है जब मैनी (रिको रोड्रिगेज) उसे बताती है कि वह रेस्तरां से गुजर चुका है और हेली काम से अनुपस्थित थी, क्योंकि उसके माता-पिता एक कार खरीदने के लिए उसके सुझावों का मिलान कर रहे हैं और वह वही $60.00 बार-बार दिखा रही है। वह व्यवस्था करती है कि परिवार रेस्तरां में रात के खाने के लिए जाए और हेली को यह बताने के लिए मैसेज करे। एक बार रेस्तरां में हेली उन्हें बताती है कि कोई टेबल नहीं बची है लेकिन एलेक्स ने आरक्षण करने के लिए फोन किया। हेली उनके ड्रिंक ऑर्डर को "लेती" है, क्योंकि यह पता चलता है कि उसके पास अपनी खुद की एक टेबल है और वह अपने टैब पर सब कुछ ऑर्डर करती है। फिल वह सब कुछ पूर्ववत करने की कोशिश कर रहा है जो शायद पिछली रात की लड़ाई का कारण बना हो, लेकिन जब मेनू आता है तो वह क्लेयर को सलाद के बारे में बताता है और वह एक नई मंदी का सामना करती है और रेस्तरां से बाहर निकल जाती है। हेली इस अवसर का उपयोग अपनी माँ के भड़कने के बाद "नौकरी से निकाल दिए जाने" के लिए करती है, जिससे एलेक्स की उसे नकली बताकर बेनकाब करने की योजना विफल हो जाती है। कैमरून इस घटना के बारे में खुश है कि वह "हार्प अटैक" नामक एक वीणा जोड़ी के साथ तैयारी कर रहा है, क्योंकि अब तक कोई रद्दीकरण नहीं हुआ है, लेकिन मिशेल (जेसी टायलर फर्ग्यूसन) अपनी कार के पीछे उन सभी निमंत्रणों को पाता है जो उसे भेजे जाने थे लेकिन कभी नहीं किए। वह कैमरून को कुछ नहीं बताता है और फोन पर पूछकर अधिक से अधिक लोगों को लाने की कोशिश करता है, लेकिन चूंकि उसी शाम को इसी तरह की घटना होती है, इसलिए कई पहले से ही सगाई कर चुके होते हैं। कैमरून ने ल्यूक (नोलन गोल्ड) को अपनी संगीतमय सैर की व्यवस्था करने में मदद करने के लिए काम पर रखा है और उसे अपने दोस्त लोंगिन्स का फोन आता है, जिससे वह कुछ कुर्सियां मांगता है। उस बातचीत के दौरान उसे पता चलता है कि कोई निमंत्रण नहीं भेजा गया था। वह मिचेल को फोन करता है और उसे ठीक करने का आदेश देता है। मिचेल उन सभी को फोन करता है जिन्हें वह जानता है और इस कार्यक्रम में कुछ लोगों को लाने का प्रबंधन करता है, जो एक साल पहले एंड्रयू के कार्यक्रम की उपस्थिति से दोगुना है। इस बीच, फिल क्लेयर को तस्वीरों का एक फोटो एल्बम दिखाता है जब उन्होंने अभी-अभी डेटिंग शुरू की थी। वह दिखाता है कि उसकी सलाह के परिणामस्वरूप वह बहुत बदल गया है और वह उसकी बात सुनता है। ग्लोरिया ने एक नया गीत सीखा है और वह इसे कराओके मशीन पर आजमाने वाली है। जैसे ही जय उसे बताने वाला है कि वह अब इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैनी अंदर भागता है और अपनी माँ से इसे रोकने के लिए विनती करता है, कि मशीन उनके परिवार को नष्ट कर देगी और जय पर कायरता का आरोप लगाता है। उपसंहार में, जे कराओके मशीन की कोशिश करता है और "डैनी बॉय" की आश्चर्यजनक रूप से अच्छी प्रस्तुति करता है, लेकिन जब मैनी इसे अनप्लग करता है तो यह अचानक बंद हो जाता है और जे को धमकी देता है, "आप इसे जारी रखें, और यह आखिरी प्लग नहीं होगा जिसे मैं खींचूंगा।" रिसेप्शन रेटिंग्स अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "रिग्रेटस ओनली" को अनुमानित <ID1 मिलियन परिवारों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच इसे 4.1 रेटिंग/11 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। यह श्रृंखला के लिए एक सत्र का निचला स्तर था। इसके बावजूद यह एपिसोड बुधवार का सबसे अधिक रेटिंग वाला स्क्रिप्टेड प्रोग्राम बन गया। समीक्षा एपिसोड को मिश्रित समीक्षा मिली। टीवी दस्ते के लेखक जोएल केलर ने तीन परिवारों को मिलाने के लिए प्रकरण की प्रशंसा करते हुए लिखा कि "हास्य पहचान की कॉमेडी में निहित था जिसे पिछले साल 'मॉडर्न फैमिली' से वे सभी एम्मी मिले थे।" ए. वी. से जॉन टेटी क्लब ने एपिसोड को बी-रेट देते हुए कहा कि जब क्लिच को नए तरीकों से निष्पादित किया जाता है तो जरूरी नहीं कि वे एक समस्या हों, लेकिन कभी-कभी थके हुए थक जाते हैं। हालांकि उन्होंने कहा कि मिशेल और कैमरून की कहानी रात का उज्ज्वल स्थान है और इसे सहेजने की आवश्यकता नहीं है। "कभी-कभी, थका हुआ थक जाता है। एक दंपति के बीच बहस हो रही है जबकि आदमी को पता नहीं है कि यह किस बारे में है, वह थक गया है। एक भयानक गायन आवाज के साथ एक अजीब चरित्र-सिवाय इसके कि उसे इसका एहसास नहीं है, और वह सिर्फ गाना पसंद करती है!-थका हुआ है। स्टाइलिश कहानी कहने की कोई भी मात्रा इन रूखे ट्रॉप को बचाने वाली नहीं है। कम से कम, यह आज रात नहीं है। पेस्ट मैगज़ीन की क्रिस्टीन एन. ज़िएम्बा ने एपिसोड को 8.4/10 के साथ मूल्यांकन करते हुए कहा कि पहली बार थोड़ी देर के लिए शो ने चुटकुलों के साथ कोई घूंसा नहीं खींचा। "इस एपिसोड में कई और बेली लाफ थे जो पिछले दो में संयुक्त थे, शानदार लेखन और कलाकारों द्वारा सही डिलीवरी के साथ। शारीरिक कॉमेडी और त्वरित डिलीवरी का उपयोग ठहराव के खिलाफ संतुलित और कैमरे में घूरने के लिए एक लंबा रास्ता तय किया। इस सप्ताह के दृश्य चोरी करने वालों के लिए एक टोपी टिपः बोवेन, बरेल और ओ 'नील। हम देखेंगे कि क्या शो अगले सप्ताह खुद को शीर्ष पर रख सकता है। टीवी फैनैटिक के मैट रिचेंथल ने एपिसोड को 3/5 देते हुए कहा कि याद में पहली बार, जब उस शो की बात आती है, तो वह जोर से नहीं हंसे। "कुछ हफ्तों से, यह श्रृंखला एक नियमित सिटकॉम की तरह महसूस करने के करीब है। अफसोस की बात है कि यह यहाँ उस किनारे से गिर गया, क्लिच और सेट-अप के संगम के सौजन्य से जो मैंने पहले लाखों बार देखा है। संदर्भ बाहरी लिंक ABC.com आधुनिक परिवार (सीज़न 2) एपिसोड 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में "केवल खेद है"