James Kleist
जेम्स एलॉयसियस क्लिस्ट, एस. जे. (ज़ब्रेज़, 1873-सेंट लुइस, 1949) जर्मनी में जन्मे कोइने ग्रीक और पैट्रिस्टिक साहित्य के अमेरिकी जेसुइट विद्वान थे। क्लिस्ट ने ग्लेविट्ज़, फिर ब्यूथेन में स्कूल में पढ़ाई की, और 1892 में नीदरलैंड के एफ़र्डेन में ब्लेजेनबीक कैसल में सोसाइटी ऑफ़ जीसस के नौसिखिया में प्रवेश किया, जिसके बाद उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका भेजा गया। एक साल तक उन्होंने क्लीवलैंड, ओहियो के सेंट इग्नाटियस हाई स्कूल में पढ़ाया। फिर, चार साल तक, उन्होंने जर्मन प्रांत, मिसौरी के बफ़ेलो मिशन के युवा जेसुइट्स को व्याख्यान दिया। 1902 में, क्लिस्ट सेंट लुइस आए, जहाँ उन्होंने केगी के 1884 के ग्रीक प्राइमर को संशोधित करने पर काम किया। क्लिस्ट ने जोसेफ लिली, सी. एम. के साथ मिलकर बाइबिल का एक अधिक आधुनिक अंग्रेजी अनुवाद तैयार किया, जो उस समय कैथोलिकों के बीच आम उपयोग में थी। उनके संपादन के तहत, काम को क्लिस्ट-लिली अनुवाद के निर्माण के लिए रखा गया था, जो 1954 में मरणोपरांत प्रकाशित हुआ था, हालांकि काम क्रिसमस 1948 तक पूरा हो गया था। हालाँकि, इसे कभी भी व्यापक स्वीकृति नहीं मिली, और बाद में कन्फ्रेटर्निटी ऑफ क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन द्वारा निर्मित अनुवादों द्वारा पूरी तरह से प्रतिस्थापित किया गया, जो 1970 में न्यू अमेरिकन बाइबल के प्रकाशन में समाप्त हुआ। ए शॉर्ट ग्रामर ऑफ क्लासिकल ग्रीक (1902)। लेखकः एडॉल्फ कैगी 1884, संशोधित जेम्स एलॉयसियस क्लिस्ट सेंट लुइस, मो., बी. हर्डर 1902 रोम के सेंट क्लेमेंट और एंटीओक के सेंट इग्नाटियस के पत्र 1946 जेम्स ए. क्लिस्ट, एस. जे. को प्रस्तुत किए गए शास्त्रीय निबंध, द क्लासिकल बुलेटिन (सेंट लुइस विश्वविद्यालय) 1946 द्वारा प्रकाशित। टी. जे. लाइमैन के साथ बारह प्रेरितों का मरणोपरांत शिक्षण। लयबद्ध गद्य में भजन। 1954 में। जे. ए. क्लिस्ट और जे. एल. लिली, द न्यू टेस्टामेंट (मिल्वौकी, 1954) क्लिस्ट, जे. ए. साइकियाट्री एंड कैथोलिकवाद। वेंडरवेल्ट, संदर्भ 1873 जन्म 1949 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के जर्मन जेसुइट्स के लोग संयुक्त राज्य अमेरिका में 19 वीं शताब्दी के अमेरिकी जेसुइट्स बाइबिल के अनुवादक अंग्रेजी रोमन कैथोलिक बाइबिल विद्वानों में पेट्रिस्टिक विद्वान सिलेसिया प्रांत के लोग 20 वीं शताब्दी के अनुवादक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी जेसुइट्स