Hanukkah music
हनुक्का संगीत (या चानुका संगीत) में हनुक्का के त्योहार से जुड़े कई गीत शामिल हैं। हनुक्का आशीर्वाद तीन हनुक्का आशीर्वाद हैं जो मेनोरा की मोमबत्तियाँ जलाने के लिए गाए जाते हैं। तीसरा आशीर्वाद (शेहेचेयानु) केवल पहली रात को गाया जाता है। दो या तीन आशीर्वाद गाए जाने के बाद हनरोट हलालु का जाप किया जाता है। निम्नलिखित आशीर्वाद उचित आधुनिक हिब्रू के अनुसार लिप्यंतरण किए गए हैं। इन आशीर्वादों के लिए लोकप्रिय धुन 20वीं शताब्दी की शुरुआत में सैमुअल ई. गोल्डफार्ब और उनके भाई इज़राइल गोल्फार्ब द्वारा रचित की गई थी। Ma 'oz Tzur "Ma' oz Tzur" (Ma 'oz Tzur), जिसे व्यापक रूप से "रॉक ऑफ एज" के रूप में जाना जाता है, एक यहूदी धार्मिक कविता या पियूट है। यह हिब्रू में लिखा जाता है, और आमतौर पर त्योहार की रोशनी जलाने के बाद हनुक्का की छुट्टी पर गाया जाता है। इसके छह छंद यहूदी इतिहास की पांच घटनाओं और भविष्य के लिए एक आशा के अनुरूप हैं। इसके छह छंदों में से, अक्सर केवल पहला छंद (या पहला और पांचवां) गाया जाता है, क्योंकि यह वही है जो सीधे हनुक्का से संबंधित है। "माओज़ ज़ूर" 13वीं शताब्दी में किसी समय लिखा गया था। चिबाट हापियूट द्वारा वाद्ययंत्र और आवाज के लिए माओज़ ज़ूर। भजन 30 "एक भजन, एक घर के समर्पण के लिए एक गीत।" विज़निट्ज़ मेलोडी में भजन 30, पियूट जूडस मैकाबियस को निमंत्रण द्वारा, जॉर्ज फ्रिडेरिक हैंडेल द्वारा एक ओरेटोरियो है। हनुक्का के दौरान, "सी, द कॉन्क्वरिंग हीरो कम्स" के लिए धुन का उपयोग स्पेनिश और पुर्तगाली यहूदी समुदायों द्वारा भजन एन केलोहेनु के लिए किया जाता है। श्रीमती मैकाबियस, "ओह हनुक्का" की धुन पर। शिकागो में मण्डली के बेन अरोनिन द्वारा अंशे एमेट। ओह चानुकाह "ओह चानुकाह" ("चानुकाह, ओह चानुकाह" भी) यिद्दिश "ओय चानुकाह" (यिद्दिशः ченоче ая ченоче ченоче ченоче ченоче ченоче ченоче ченоче ченоче ченоче) का एक अंग्रेजी संस्करण है। अंग्रेजी शब्द, हालांकि अनुवाद नहीं हैं, मोटे तौर पर यिद्दिश पर आधारित हैं। "ओय चानुका" एक पारंपरिक यिद्दिश चानुका गीत है और अंग्रेजी संस्करण, "आई हैव ए लिटिल ड्रेडेल" के साथ, सबसे अधिक मान्यता प्राप्त अंग्रेजी चानुका गीतों में से एक है। दोनों गीत उत्साहपूर्ण गति के साथ मनोरंजक हैं और बच्चों द्वारा गाए जाते हैं। गीत के बोल होराह नृत्य करने, लट्टे खाने, ड्रीडल बजाने, मोमबत्तियाँ जलाने और खुशियाँ गाने के बारे में हैं। आई हैव ए लिटिल ड्रिडेल "आई हैव ए लिटिल ड्रिडेल" (जिसे "ड्रिडेल सॉन्ग" के रूप में भी जाना जाता है) हनुक्का के लिए अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में एक बहुत प्रसिद्ध गीत है, जिसका एक यिद्दी संस्करण भी है। यिद्दिश संस्करण इख बिन ए क्लेनर ड्रेडल है, (यिद्दिशः मैं थोड़ा डरपोक हूँ)। गीत का अंग्रेजी संस्करण हनुक्का के त्योहार से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है, और कई यहूदियों और गैर-यहूदियों द्वारा समान रूप से जाना जाता है। गीत के बोल सरल हैं और एक सपना बनाने और उसके साथ खेलने के बारे में हैं। गीत के बोल इस प्रकार हैंः मेरे पास एक छोटी सी चाल है जिसे मैंने मिट्टी से बनाया है, और जब यह सूखी और तैयार हो जाएगी तो मैं बजाऊंगा। हे ड्रिडेल ड्रिडेल, मैंने इसे मिट्टी से बनाया है, और जब यह सूख जाएगा और तैयार हो जाएगा, हे ड्रिडेल, मैं खेलूंगा। सेविवोन एक लोकप्रिय हिब्रू हनुक्का गीत, "सेविवोन" या "S 'vivon" (हिब्रूः σβιβον σεvivon) "ड्रेडेल" के लिए हिब्रू है, जहाँ एक कताई शीर्ष के लिए यिद्दी शब्द है। यह गीत, "सेविवोन", इज़राइल में और हिब्रू भाषा से परिचित अन्य लोगों द्वारा बहुत लोकप्रिय है। नीचे दिया गया अंग्रेजी एक शाब्दिक अनुवाद है, न कि अंग्रेजी संस्करण। अल हनीसिम "अल हनीसिम" (या "अल हनीसिम") हनुक्का के लिए एक लोकप्रिय हिब्रू गीत है जो धार्मिक अनुष्ठान से लिया गया है (दैनिक प्रार्थनाओं में विशेष जोड़ हनुक्का देखें), और यह एक इजरायली लोक नृत्य भी है। यह गीत यहूदी लोगों को बचाने के लिए भगवान को धन्यवाद देने के बारे में है। हालाँकि, सबसे लोकप्रिय धुन अपेक्षाकृत हाल की है, जिसे 1975 में डॉव फ्रिमर द्वारा रचित किया गया था। मी यमलेल "मी यमलेल" (या "मी यमलेल") (हिब्रूः मी यमलेल "कौन कह सकता है?") यह एक बहुत प्रसिद्ध हिब्रू हनुक्का गीत है। प्रारंभिक पंक्ति, जिसका शाब्दिक अर्थ है "जो इज़राइल के शक्तिशाली कारनामों को फिर से बता सकता है", भजन 106:2 का एक धर्मनिरपेक्ष पुनर्लेखन है, जिसमें लिखा है "जो भगवान के शक्तिशाली कारनामों को फिर से बता सकता है"। नीचे हिब्रू पर आधारित शब्दों के साथ-साथ एक शाब्दिक अनुवाद के साथ "हू कैन रीटेल" नामक इस गीत का एक गाने योग्य संस्करण है। गीत को गोल या तोप में भी गाया जा सकता है। रोसेन्थल और सफ्यान द्वारा वाद्ययंत्र और 2 आवाज़ों के साथ मी यमलेल। नेर ली शाब्दिक रूप से "मेरे पास एक मोमबत्ती है" के रूप में अनुवादित, "नेर ली" एक सरल हिब्रू हनुक्का गीत है जो इज़राइल में लोकप्रिय है। शब्द एल. किपनिस के हैं और संगीत डी. साम्बुरस्की का है। हिब्रू का लिप्यंतरण इस प्रकार हैः शाब्दिक अनुवाद हैः मेरे पास एक मोमबत्ती है, मेरे पास एक छोटी सी पतली मोमबत्ती है हनुक्का पर, मैं अपनी मोमबत्ती जलाऊंगा। हनुक्का पर मेरी मोमबत्ती चमकेगी हनुक्का पर मैं गीत गाऊंगा। चानुका चानुका इज़राइल में उत्पन्न होने वाला एक और पारंपरिक चानुका लोक गीत है चानुका, लेविन किपनिस का चानुका शब्द जिसका अनुवाद और अनुवाद जेरूसलम, इज़राइल के गिला एंसेल ब्राउनर द्वारा किया गया है चानुका, चानुका, चानुका, क्या प्यारा अवकाश है! हमारे चारों ओर खुश रोशनी चमकती है, बच्चे मज़े करते हैं और खेलते हैं। चानुका, चानुका, द ड्रिडेल घूमते हैं और घूमते हैं। अपने शीर्ष को तब तक घुमाएँ जब तक कि यह बंद न हो जाए, अच्छा समय बिताएँ, देखें कि कौन जीतता है! ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ज्ञान की दृष्टि से ननोका, ननोका, ननोका, ननोका, ननोका, ननोका, ननोका, ननोका। ओचो कंडेलिकास ओचो कंडेलिकास 'आठ छोटी मोमबत्तियाँ') हनुक्का की छुट्टी मनाने वाला एक लाडिनो गीत है, जिसे 1983 में यहूदी-अमेरिकी संगीतकार फ्लोरी जगोडा द्वारा लिखा गया था। ड्रे ड्रेडल एक हनुक्का गीत है जिसे मोयशे ओशर ने लिखा है। मेलोडी इतसिक मैनेजर की "योसल बेर" के समान है, जिसे डी. बेगलमैन द्वारा रचित किया गया है [चना और जोसेफ म्लोटेक द्वारा "पर्ल्स ऑफ यिडिश सॉन्ग" देखें, p.173]। म्लोटेक्स के अनुसार, धुन का उपयोग खान खेतिन द्वारा होलोकॉस्ट गीत, "इख लेब इन गेटो इन कवकाज़" [मैं कॉकेशस में यहूदी बस्ती में रहता हूँ], और सैम लिप्टज़िन द्वारा "वी डेर ज़ेगर टुट ए क्लुंग" [जब घड़ी चलती है] गीत के लिए भी किया गया है। गैर-पारंपरिक गीत (आई एम स्पेंडिंग) हनुक्का इन सांता मोनिका "(आई एम स्पेंडिंग) हनुक्का इन सांता मोनिका" व्यंग्यकार गायक-गीतकार और गणितशास्त्री टॉम लेहरर द्वारा लिखा गया एक गीत है। लाइट वन कैंडल "लाइट वन कैंडल" पीटर, पॉल और मैरी के पीटर यारो द्वारा लिखा गया 1983 का हनुक्का गीत है। यह एक बहुत ही लोकप्रिय गीत है और इसे तीनों ने अपने संगीत समारोहों में गाया है। यह एक ऐसा गीत है जो यहूदी लोगों को छुट्टी के इतिहास को याद रखने और अपनी विरासत को जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करता है। चानुका गीत एडम सैंडलर के लोकप्रिय हनुक्का गीतों की एक श्रृंखला है जो क्रिसमस के मौसम में अलग-थलग महसूस करने वाले यहूदी बच्चों के लिए सैंडलर द्वारा सूचीबद्ध यहूदी हस्तियों की सूची से थोड़ा अलग है। यह सैटरडे नाइट लाइव पर एक नाटक के रूप में शुरू हुआ और फिर उनके एल्बम व्हाट द हेल हैपेंड टू मी? में दिखाई दिया। इसकी लोकप्रियता के कारण, सैंडलर ने गीत के तीन अनुवर्ती रिकॉर्ड किए। गीतों को अक्सर सर्दियों की छुट्टियों के मौसम में प्रसारित किया जाता है। हनुक्का के आठ दिन "हनुक्का के आठ दिन" एक हनुक्का गीत है जिसे सीनेटर ओरिन हैच और मैडलीन स्टोन द्वारा लिखा गया है, जो मैनहट्टन के अपर वेस्ट साइड के एक यहूदी गीतकार हैं जो ईसाई संगीत में विशेषज्ञ हैं। यह गीत जेफरी गोल्डबर्ग के सुझाव पर लिखा गया था। हनुक्का हे या "हनुक्का हे या" अमेरिकी कॉमेडियन एरिक श्वार्ट्ज के 2003 के आउटकास्ट गीत "हे या!" का एक हनुक्का स्पूफ है। इस गीत को 2004 में ई-कार्ड में बनाया गया था। 2009 में नेफ़ेश बी 'नेफ़ेश ने एक हनुक्का फ़्लैश मॉब वायरल वीडियो का निर्माण किया जो एक बड़ी सफलता बन गई। भीड़ जेरूसलम के बेन येहुदा स्ट्रीट पर इकट्ठा हुई और नए अप्रवासी मार्विन केसी द्वारा नृत्य निर्देशन किया गया। कैंडललाइट "कैंडललाइट" येशिवा विश्वविद्यालय के एक स्नातक कैपेला समूह द मैकाबीट्स द्वारा लिखा और गाया गया एक गीत है। यह गीत ताइओ क्रूज़ द्वारा "डायनामाइट" की एक आवरण पैरोडी है, जिसके बोल हनुक्का की कहानी को दोहराते हैं। यह 2010 के अंत में जारी किया गया था और जल्दी ही वायरल स्थिति हासिल कर ली। 2010 से, द मैकाबीट्स ने एक वार्षिक हनुक्का संगीत वीडियो का निर्माण किया है। संदर्भ बाहरी लिंक चानुका गीत पत्रक (पी. डी. एफ.) चानुका गीत पत्रक पी. डी. एफ. निर्माता हनुका गीत हिब्रू और अंग्रेजी में लिप्यंतरण के साथ। हनुक्का गीत पत्रक हनुक्का गीत यहूदी संगीत गीत हिब्रू में