1978 Georgian demonstrations
14 अप्रैल 1978 को, जॉर्जिया में भाषाओं की संवैधानिक स्थिति को बदलने के सोवियत सरकार के प्रयास के जवाब में जॉर्जियाई एसएसआर की राजधानी त्बिलिसी में प्रदर्शन हुए। अक्टूबर 1977 में एक नए सोवियत संविधान को अपनाने के बाद, जॉर्जियाई एसएसआर के सर्वोच्च सोवियत ने एक मसौदा संविधान पर विचार किया, जिसमें 1936 के संविधान के विपरीत, जॉर्जियाई को अब एकमात्र राज्य भाषा घोषित नहीं किया गया था। विरोध की आंतरिक और बाहरी कार्रवाइयों की एक श्रृंखला शुरू हुई और लगभग निश्चितता के साथ कई हज़ार प्रदर्शनकारियों और सोवियत सरकार के बीच टकराव होगा, लेकिन जॉर्जियाई कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख एडवर्ड शेवर्दनाद्ज़े ने मास्को में केंद्रीय अधिकारियों के साथ बातचीत की और जॉर्जियाई भाषा की पिछली स्थिति को बनाए रखने की अनुमति प्राप्त करने में कामयाब रहे। सोवियत संघ की राज्य नीति के विरोध की खुली अभिव्यक्ति के लिए इस अत्यधिक असामान्य रियायत ने त्बिलिसी में लोकप्रिय गुस्से को शांत किया, लेकिन उत्तर-पश्चिम जॉर्जिया में एक स्वायत्त गणराज्य अबखाज़ एएसएसआर (अबखाज़िया) में तनाव पैदा कर दिया, जहां अबखाज़ कम्युनिस्ट अधिकारियों ने जॉर्जियाई राष्ट्रवाद के लिए आत्मसमर्पण के रूप में देखा और मांग की कि उनकी स्वायत्तता को जॉर्जिया से रूसी एसएफएसआर में स्थानांतरित किया जाए। अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया था लेकिन कई राजनीतिक, सांस्कृतिक और आर्थिक रियायतें दी गईं। 1990 से, जॉर्जिया में 14 अप्रैल को जॉर्जियाई भाषा दिवस के रूप में मनाया जाता है। पृष्ठभूमि 1970 के दशक के अंत में एक जॉर्जियाई राष्ट्रीय आंदोलन का पुनरुत्थान हुआ, जिसने जॉर्जियाई राष्ट्रीय संस्कृति के पुनरुद्धार का आह्वान किया और अपने सबसे कट्टरपंथी रूप में, सोवियत संघ से जॉर्जिया की अंतिम स्वतंत्रता के लिए कोई समझौता नहीं देखा, जो उस समय संघ में स्वतंत्रता समर्थक असंतुष्ट आंदोलन का एक दुर्लभ उदाहरण था। हालांकि जॉर्जियाई विपक्षी बुद्धिजीवियों ने गैर-जॉर्जियाई अल्पसंख्यकों के साथ संघर्ष से बचने का उपदेश दिया, क्योंकि इस तरह के संघर्ष से स्वतंत्रता की राह में बाधा आएगी, और आंद्रेई सखारोव सहित उस समय के रूसी असंतुष्टों के साथ संबंध बनाए गए, इस आंदोलन में एक मजबूत रूसी विरोधी जोर था और कुछ अल्पसंख्यकों को चिंतित किया, विशेष रूप से अबखाज़िया में, जहां जॉर्जियाई और अबखाज़ समुदायों के बीच एक स्थायी जातीय कलह थी। 1977 की शुरुआत में, राज्य सुरक्षा के लिए सोवियत समिति (के. जी. बी.) अधिकांश रूसी असंतुष्ट समूहों को दबाने में कामयाब रही और जॉर्जिया चली गई, जिसमें अप्रतिरोध्य जॉर्जियाई विपक्षी नेताओं, मेराब कोस्टावा और ज़वियाद गामसखुर्दिया को अप्रैल में गिरफ्तार किया गया। हालाँकि, इस तरह के उपाय आंदोलन को रोकने में विफल रहे। नए प्रभावशाली युवा असंतुष्ट जैसे कि तामार चखेदेज़, अवतांदिल इमनादज़े, बाद में जियोर्गी चंतुरिया और इराकली सेरेटेली, जेल में बंद नेताओं के समर्थन में उभरे और कई भूमिगत प्रकाशनों (समिज़दात) की स्थापना की गई। इस अवधि के दौरान जॉर्जिया ने सोवियत संघ में प्रति व्यक्ति उच्च शिक्षा के उच्चतम स्तर के साथ गणराज्य की स्थिति हासिल की, और छात्रों की बढ़ती संख्या, विशेष रूप से ग्रामीण युवाओं की उच्च शिक्षा के साथ और कम्युनिस्ट पार्टी और नोमेनक्लातुरा से बहुत कम संबंध के साथ, सोवियत विरोधी भावनाओं के लिए एक आधार बना। तीन ट्रान्सकौकेशियन गणराज्य-जॉर्जिया, आर्मेनियाई एसएसआर और अज़रबैजान एसएसआर-एकमात्र संघ गणराज्य थे जहाँ "नाममात्र की राष्ट्रीयता" की भाषा, इस मामले में जॉर्जियाई, को एकमात्र राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त था। जब 1978 की शुरुआत में 1977 के सोवियत संविधान के आधार पर गणराज्यों में नए संविधानों को अपनाने का मुद्दा सामने आया, तो सोवियत अधिकारियों द्वारा तीन ट्रांसकोकेशियन गणराज्यों की विसंगति को दूर करने का प्रयास किया गया, जिसे रूसी भाषा को समान रूप से आधिकारिक दर्जा देने वाले खंड के साथ प्रतिस्थापित किया गया। यह कदम अत्यधिक अलोकप्रिय था, लेकिन जॉर्जिया में भाषा का सवाल विशेष रूप से संवेदनशील था और एक नकारात्मक आक्रोश काफी अनुमानित था क्योंकि दो साल पहले अप्रैल 1976 में रूसी में उच्च शिक्षा के स्थानीय संस्थानों में कुछ पाठ्यक्रम आयोजित करने के सुझाव ने सार्वजनिक आक्रोश को उकसाया था। जबकि अज़रबैजान में स्थिति शांत रही, जॉर्जिया और कुछ हद तक आर्मेनिया में घटनाएं अप्रत्याशित रूप से नाटकीय तरीके से आगे बढ़ीं। पूरे जॉर्जिया में विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए, 14 अप्रैल 1978 को त्बिलिसी में अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गए, जिस दिन जॉर्जियाई एसएसआर के सर्वोच्च सोवियत ने नए कानून की पुष्टि करने के लिए बैठक की थी। लगभग 20,000 लोग, मुख्य रूप से विश्वविद्यालय के छात्र, सड़कों पर उतर आए। पूज्य 80 वर्षीय भाषाविद् अकाकी शानिदज़े सहित कई बुद्धिजीवियों ने अनुच्छेद 75 (जॉर्जियाई की आधिकारिक स्थिति को संबोधित करते हुए) में सुधार के खिलाफ अभियान चलाया और राष्ट्रव्यापी प्रतिरोध का आह्वान करने वाले पर्चे सड़कों पर दिखाई दिए। प्रदर्शनकारियों ने त्बिलिसी शहर के केंद्र में सरकार के सदन की ओर कूच किया। सोवियत पुलिस (मिलिट्सिया) के अधिकारी मार्च को आंशिक रूप से रोकने में कामयाब रहे, लेकिन लगभग 5,000 लोग अभी भी सरकारी भवन तक पहुंचने में कामयाब रहे, जिसे जल्दी ही सोवियत सेना ने घेर लिया। बाकी प्रदर्शनकारी त्बिलिसी स्टेट यूनिवर्सिटी और उसके आसपास जमा हो गए। जैसे ही स्थिति खतरनाक होने की आशंका थी और सोवियत सैनिकों के कार्रवाई की तैयारी करने की अफवाहें आ रही थीं, जॉर्जियाई कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के प्रथम सचिव एडवर्ड शेवर्दनाद्जे ने प्रदर्शनकारियों को संबोधित किया और उन्हें 9 मार्च 1956 को त्बिलिसी में सोवियत सेना द्वारा गोली मारे गए छात्र प्रदर्शनकारियों के बारे में याद दिलाया। हालाँकि जब उन्होंने पहली बार भीड़ से बात करने की कोशिश की तो उनकी हूटिंग की गई, लेकिन शेवर्दनाद्ज़े ने तुरंत प्रतिक्रिया दी। उन्होंने तुरंत मास्को से संपर्क किया और अनुच्छेद 75 को अपरिवर्तित रखने की अनुमति मांगी। जब हैरान क्रेमलिन इस मुद्दे पर विचार कर रहा था, तब शेवर्दनादज़े बाहर आए और प्रदर्शनकारियों से बात की, स्थिति को समझाया और उनके कारण के प्रति अपनी सहानुभूति व्यक्त की। आखिरकार, सरकार ने-जनता के दबाव के आगे झुकते हुए-विवादित खंड को नहीं बदलने का फैसला किया। शेवर्दनाद्ज़े द्वारा अंतिम निर्णय की घोषणा करने और जॉर्जियाई एसएसआर की राज्य भाषा के रूप में जॉर्जियाई की स्थिति की पुष्टि करने वाले लेख को पढ़ने के बाद ही प्रदर्शनकारियों ने धीरे-धीरे पीछे हटना शुरू किया। जनमत के लिए इस अभूतपूर्व रियायत के बाद, सोवियत अधिकारियों ने जॉर्जिया में सामूहिक कार्यों से चिंतित होकर, आर्मेनिया और अज़रबैजान के संविधानों में इसी तरह के संशोधनों को छोड़ दिया और दोनों गणराज्यों में समान अभिव्यक्तियों की प्रतीक्षा किए बिना, गणराज्य स्तर पर आर्मेनियाई और अज़रबैजानी राज्य भाषाओं की घोषणा की। ट्रान्सकॉकेशियन गणराज्यों में भाषा के मुद्दे ने इस क्षेत्र में राष्ट्रीय समस्या की संवेदनशीलता को प्रकट किया। जॉर्जिया में राष्ट्रीय आंदोलन के उत्थान ने अल्पसंख्यकों के बीच भी तनाव पैदा कर दिया, विशेष रूप से अबखाज़ के साथ, जिन्होंने सोवियत अधिकारियों द्वारा रियायत को जॉर्जियाई राष्ट्रवाद के सामने पीछे हटने के रूप में व्याख्या की और इसे जॉर्जिया से अलग होने के अवसर के रूप में देखा। मई 1978 में, हजारों अबखाज़ राष्ट्रवादी 130 अबखाज़ कम्युनिस्टों का समर्थन करने के लिए लिखनी गाँव में एकत्र हुए, जिन्होंने मास्को को पत्र पर हस्ताक्षर किए थे, जिसमें मांग की गई थी कि अबखाज़ ए. एस. एस. आर. को जॉर्जिया से रूसी एस. एफ. एस. आर. में स्थानांतरित करने की अनुमति दी जाए। क्रेमलिन ने आई. वी. भेजा। कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सचिव कपितोनोव ने सुखुमी को संबोधित किया और अबखाज़िया में पार्टी के एक नए नेता बोरिस अदलेबा को नियुक्त किया। कापितोनोव ने घोषणा की कि अलगाव अस्वीकार्य था, लेकिन सरकार ने "अबखाज़ एएसएसआर की अर्थव्यवस्था और संस्कृति के विकास के लिए" एक महंगी योजना का आदेश देकर अबखाज़ समस्या की गंभीरता को स्वीकार किया। बुनियादी ढांचे-गरीब अबखाज़िया के लिए सड़क निर्माण कार्यक्रम और अबखाज़ राज्य विश्वविद्यालय (अबखाज़, जॉर्जियाई और रूसी क्षेत्रों के साथ), सुखुमी में एक राज्य लोक नृत्य समूह और अबखाज़ भाषा के टेलीविजन प्रसारण जैसे सांस्कृतिक लाभों के लिए सात वर्षों में अतिरिक्त 500 मिलियन रुबल का विनियोग किया गया था। इसके अलावा, कुछ नौकरशाही पदों के लिए जातीय कोटा स्थापित किया गया था, जिससे अबखाज़ को कुछ हद तक राजनीतिक शक्ति मिली जो स्वायत्त गणराज्य में उनकी अल्पसंख्यक स्थिति के अनुपात में नहीं थी। जॉर्जियाई भाषा और अबखाज़ दोनों प्रश्न बाद के वर्षों में कार्यसूची में शीर्ष पर थे। अबखाज़िया में रहने वाले जॉर्जियाई लोगों ने अबखाज़ कम्युनिस्ट पार्टी के अभिजात वर्ग के हाथों उनके खिलाफ भेदभाव का विरोध किया और स्वायत्त संरचनाओं तक समान पहुंच की मांग की। कई जॉर्जियाई बुद्धिजीवियों ने शेवर्दनादज़े और सोवियत नेता लियोनिद ब्रेझनेव को स्थिति को संबोधित करने के लिए याचिका दायर की। 1981 के दौरान, जॉर्जिया में कम से कम पांच सामूहिक प्रदर्शन हुए, जिसमें जॉर्जियाई भाषा, इतिहास और संस्कृति की रक्षा से जुड़े व्यापक मुद्दों के साथ-साथ अबखाज़ का सवाल एक बार फिर उठाया गया। प्रदर्शनकारियों ने 14 अप्रैल 1978 की घटनाओं के संबंध में त्बिलिसी में छात्र प्रदर्शनों को फिल्माने के लिए गिरफ्तार किए गए एकमात्र व्यक्ति अवतांदिल इमनादज़े की रिहाई की भी मांग की। हालांकि शेवर्दनाद्ज़े केंद्र द्वारा दंडित या फटकार लगाए बिना लोकप्रिय राय का पालन करने में कामयाब रहे, शायद जॉर्जिया में उनकी आर्थिक नीति की सफलता के कारण, उन्होंने फिर भी एक सफल और वफादार कम्युनिस्ट नेता के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए असंतुष्ट आंदोलन को बेअसर करने की कोशिश की। अधिकारियों के बढ़ते दबाव के कारण, राष्ट्रीय आंदोलन को अप्रैल 1979 में एक झटका लगा, जब प्रमुख जॉर्जियाई असंतुष्ट, ज़वियाद गामसखुर्दिया को राष्ट्रव्यापी टेलीविजन पर अपनी "निर्णय की गलतियों" को स्वीकार करते हुए अपने विचारों पर पश्चाताप करने के बाद क्षमा कर दिया गया। गामसखुर्दिया के करीबी सहयोगी, मेराब कोस्टावा ने आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया, वह 1987 में अपनी रिहाई और 1989 में एक कार दुर्घटना में अपनी रहस्यमय मृत्यु तक जॉर्जियाई असंतुष्ट आंदोलन के एक बेदाग नेता बने रहे। राष्ट्र-विरोधी उपायों में त्बिलिसी विश्वविद्यालय में जॉर्जियाई साहित्य पर एक पाठ्यक्रम पढ़ाने वाले और अपनी सोवियत विरोधी भावनाओं के लिए जाने जाने वाले एक लोकप्रिय प्रोफेसर अकाकी बक्राद्ज़े की बर्खास्तगी भी शामिल थी। मार्च 1981 में, 1,000 से अधिक छात्रों ने विरोध किया और बक्राद्ज़े को उनके पद पर बहाल किया। उस महीने के अंत में, छात्रों और बुद्धिजीवियों के बड़े समूहों ने जॉर्जियाई राष्ट्रीय अधिकारों की रक्षा में प्रदर्शन किया और जॉर्जियाई पार्टी नेतृत्व को "जॉर्जियाई लोगों की मांग" नामक एक दस्तावेज़ प्रस्तुत किया। याचिका में जॉर्जियाई भाषा की स्थिति की रक्षा, जॉर्जियाई इतिहास के शिक्षण में सुधार और जॉर्जियाई ऐतिहासिक स्मारकों के संरक्षण और अबखाज़िया में जॉर्जियाई लोगों की रक्षा के प्रस्ताव शामिल थे। अक्टूबर 1981 में म्त्सेखेता शहर में अन्य जॉर्जियाई विरोध प्रदर्शन हुए, जब 2,000 लोगों ने अपनी मूल भाषा की रक्षा में प्रदर्शन किया। अशांति जारी रही, और 1982 में, बुद्धिजीवियों ने झूठे आरोपों में असंतुष्टों की गिरफ्तारी का विरोध किया। विरासत अप्रैल 1978 के प्रदर्शनों को कई लोगों द्वारा जॉर्जिया के राष्ट्रीय आंदोलन के एक नए चरण के शुरुआती बिंदु के रूप में माना जाता है, जिसने अंततः 1980 के दशक के अंत में देश को सोवियत शासन के व्यापक प्रतिरोध और 9 अप्रैल 1991 को जॉर्जिया की स्वतंत्रता की घोषणा के लिए प्रेरित किया। 1990 से, 14 अप्रैल को "जॉर्जियाई भाषा दिवस" के रूप में मनाया जाता है। हालाँकि यह एक आधिकारिक अवकाश नहीं है, यह पारंपरिक रूप से 1978 की घटनाओं को याद करने और शिक्षण और अनुसंधान के क्षेत्रों में पिछले वर्ष के दौरान राष्ट्र द्वारा क्या किया गया है, इसका सारांश देने के लिए एक तिथि है। संदर्भ त्बिलिसी प्रदर्शन जॉर्जियाई सोवियत समाजवादी गणराज्य जॉर्जिया में जॉर्जियाई भाषा विरोध (देश) त्बिलिसी का जॉर्जियाई इतिहास सोवियत संघ में विरोध अप्रैल 1978 एशिया में घटनाएं 1978 त्बिलिसी में विरोध 1970 के दशक