1955 State of Vietnam referendum
1955 के वियतनाम राज्य जनमत संग्रह ने वियतनाम राज्य की सरकार के भविष्य के रूप को निर्धारित किया, वह राष्ट्र जो वियतनाम गणराज्य (व्यापक रूप से दक्षिण वियतनाम के रूप में जाना जाता है) बनने वाला था। यह प्रधान मंत्री न्गो दिनह दीम द्वारा लड़ा गया था, जिन्होंने एक गणराज्य का प्रस्ताव रखा था, और पूर्व सम्राट बाओ दाई, जिन्होंने 1945 में त्याग कर दिया था और जनमत संग्रह के समय राज्य के प्रमुख का खिताब रखा था। हालांकि प्रकाशित गणनाओं से पता चलता है कि डेम ने 98.9% वोट के साथ चुनाव जीता, जनमत संग्रह व्यापक रूप से चुनावी धोखाधड़ी से प्रभावित था। राजधानी सैगॉन में, दीम को 600,000 से अधिक मतों का श्रेय दिया गया था, हालांकि केवल 450,000 लोग मतदाता सूची में थे, जबकि दीम को ग्रामीण क्षेत्रों में 90 प्रतिशत से अधिक पंजीकृत मतदाताओं को प्राप्त करने का श्रेय भी दिया गया था, जहां विपक्षी समूहों ने मतदान को रोक दिया था। जनमत संग्रह बाओ ताई और उनके प्रधान मंत्री के बीच सत्ता संघर्ष का अंतिम चरण था। बाओ ताई दीम को नापसंद करते थे और अक्सर उन्हें कमजोर करने का प्रयास करते थे, उन्हें केवल इसलिए नियुक्त किया गया था क्योंकि वे अमेरिकी सहायता के लिए एक माध्यम थे। उस समय, देश असुरक्षा की अवधि से गुजर रहा था, क्योंकि 1954 के जिनेवा समझौते के परिणामस्वरूप वियतनाम को अस्थायी रूप से विभाजित कर दिया गया था, जिसने प्रथम इंडोचीन युद्ध को समाप्त कर दिया था। वियतनाम राज्य ने देश के दक्षिणी आधे हिस्से को नियंत्रित किया, राष्ट्रीय चुनाव लंबित थे जिनका उद्देश्य एक आम सरकार के तहत देश को फिर से एकजुट करना था। फिर भी, वियतनामी राष्ट्रीय सेना दक्षिणी वियतनाम के पूर्ण नियंत्रण में नहीं थी; काओ दाई और होआ हावो धार्मिक संप्रदायों ने निजी सेनाओं द्वारा समर्थित ग्रामीण इलाकों में अपना प्रशासन चलाया, जबकि बिन्ह ज़ुयेन संगठित अपराध सिंडिकेट ने सैगॉन की सड़कों को नियंत्रित किया। इन समूहों, बाओ ताई और यहां तक कि फ्रांसीसी अधिकारियों के हस्तक्षेप के बावजूद, दीम निजी सेनाओं को वश में करने और 1955 के मध्य तक देश पर सरकारी नियंत्रण को मजबूत करने में कामयाब रहे। उनकी सफलता से उत्साहित होकर, दीम ने बाओ ताई के पतन की साजिश रचनी शुरू कर दी। उन्होंने 23 अक्टूबर 1955 के लिए एक जनमत संग्रह निर्धारित किया और पूर्व सम्राट के चुनाव को पटरी से उतारने के प्रयासों में बाधा डालते हुए बाओ ताई को राजनीतिक परिदृश्य से बाहर कर दिया। मतदान से पहले की अवधि में, बाओ ताई के लिए प्रचार पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जबकि दीम का चुनाव अभियान बाओ ताई के खिलाफ व्यक्तिगत हमलों पर केंद्रित था। इनमें राज्य के प्रमुख के अश्लील कार्टून और यह दावा करने वाली असत्यापित अफवाहें शामिल थीं कि वह अवैध था और उसे विभिन्न मालकिनों से जोड़ा गया था। सरकार द्वारा नियंत्रित मीडिया ने बाओ ताई पर विवादास्पद हमले शुरू किए, और पुलिस घर-घर जाकर लोगों को मतदान करने में विफल रहने के परिणामों के बारे में चेतावनी दी। उनके भाई न्गो दिन न्हू द्वारा जनमत संग्रह में धांधली करने के बाद, दीम ने खुद को नवनिर्मित वियतनाम गणराज्य का राष्ट्रपति घोषित कर दिया। पृष्ठभूमि 1954 में डीएन बीन फेन में फ्रांसीसी सेना की हार के बाद जिनेवा समझौते ने वियतनाम को विभाजित कर दिया। पूर्व सम्राट बाओ दाई के नेतृत्व में फ्रांसीसी समर्थित वियतनाम राज्य ने 17वें समानांतर के दक्षिण में अस्थायी रूप से नियंत्रण रखा। हो ची मिन्ह के वियतनाम मिन्ह ने उत्तर को वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य के अधीन रखा, जिसे हो ची मिन्ह ने 1945 में घोषित किया था। समझौतों में कहा गया था कि देश को एक आम सरकार के तहत एकजुट करने के लिए 1956 में राष्ट्रव्यापी चुनाव होने थे। जुलाई 1954 में, संक्रमण अवधि के दौरान, बाओ ताई ने दीम को वियतनाम राज्य का प्रधान मंत्री नियुक्त किया। 11 अक्टूबर 1954 को, अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण आयोग द्वारा सीमा को 300 दिनों की अवधि के बाद बंद कर दिया गया था, जिसके दौरान वियतनाम के दोनों हिस्सों के बीच मुक्त मार्ग की अनुमति दी गई थी। जिनेवा समझौते के तहत, साम्यवाद विरोधी सैन्य कर्मियों को दक्षिण की ओर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जबकि साम्यवादी बलों को उत्तर की ओर ले जाना था। नागरिक अपनी पसंद के किसी भी क्षेत्र में जाने के लिए स्वतंत्र थे। 300 दिनों के दौरान यह मुद्दा दोनों पक्षों के लिए चिंता का विषय थाः ऑपरेशन फ्रीडम पैसेज के बाद नागरिकों को दक्षिण की ओर जाने के लिए परिवहन विकल्पों का पालन किया गया, और डेम ने अमेरिकी सी. आई. ए. के सलाहकार कर्नल एडवर्ड लैंसडेल को अधिक लोगों को दक्षिण वियतनाम जाने के लिए मनाने के उद्देश्य से अभियान चलाने के लिए अधिकृत किया। यह अभियान विशेष रूप से वियतनाम के कैथोलिकों पर केंद्रित था, जिन्हें अपने बाद के वर्षों में "भगवान दक्षिण चले गए हैं" जैसे नारों का उपयोग करके दीम की शक्ति का आधार प्रदान करना था, जबकि वियतनाम मिन्ह ने ग्रामीण क्षेत्रों में परिवहन को रोकने का प्रयास किया, और दक्षिण की ओर बढ़ने के खतरों को देखते हुए अपनी खुद की अफवाहें फैलाईं, और विशेष रूप से टास्क फोर्स 90। अंत में, 800,000 और 1,000,000 के बीच लोग दक्षिण में चले गए, जिनमें से कई कैथोलिक थे। 1955 की शुरुआत में, फ्रांसीसी इंडोचीन को भंग कर दिया गया, जिससे दीम को दक्षिण के अस्थायी नियंत्रण में छोड़ दिया गया। उस समय, दीम के पास अपने महल के द्वारों से परे बहुत कम अधिकार था। बाओ ताई को उन पर बहुत कम विश्वास था और उन्होंने उन्हें बहुत कम समर्थन दिया-यह जोड़ी अतीत में टकरा गई थी, जिसमें दीम ने दो दशक पहले बाओ ताई के आंतरिक मंत्री के रूप में इस्तीफा दे दिया था, यह मानते हुए कि राज्य के प्रमुख कमजोर और अप्रभावी हैं। कई इतिहासकारों का मानना है कि बाओ ताई ने अमेरिकी समर्थन और धन को आकर्षित करने की बाद की क्षमता के लिए दीम का चयन किया होगा। संक्रमण अवधि के दौरान, फ्रांसीसी अभियान दल ने दक्षिण वियतनाम में अपनी उपस्थिति बनाए रखी। इससे फ्रांस और वियतनाम राज्य के बीच तनाव पैदा हो गया। दीम, एक भावुक राष्ट्रवादी, फ्रांसीसी लोगों से घृणा करता था, जिन्होंने इस उम्मीद में जवाबी कार्रवाई की कि वह विफल हो जाएगा, यहां तक कि कई मौकों पर उसे हटाने का आह्वान भी किया। दीम को चार और समूहों से अपने अधिकार के लिए चुनौतियों का सामना करना पड़ा। होआ हावो और काओ दाई धार्मिक संप्रदायों की निजी सेनाएँ थीं जो क्रमशः मेकोंग डेल्टा और साइगॉन के पश्चिम के क्षेत्रों को नियंत्रित करती थीं। बिन्ह ज़ुयेन एक सशस्त्र, संगठित अपराध साम्राज्य था जिसने 40,000 मजबूत निजी सेना के साथ साइगॉन के अधिकांश हिस्से को नियंत्रित किया, जबकि वियतनाम अभी भी अधिकांश ग्रामीण क्षेत्र को नियंत्रित करता था। दीम की वियतनामी राष्ट्रीय सेना (वी. एन. ए.) का नेतृत्व एक फ्रांसीसी नागरिक जनरल न्गुयेन वेन हिन ने किया था, जो उनसे नफरत करते थे और अक्सर उनकी अवज्ञा करते थे। बाओ ताई ने राष्ट्रीय पुलिस का संचालन लाइसेंस बिन्ह ज़ुयेन को बेच दिया, जिससे प्रभावी रूप से पुलिस का प्रशासनिक नियंत्रण एक अपराध सिंडिकेट के हाथों में आ गया। स्थिर शासन प्रदान करने की उनकी क्षमता के बारे में बढ़ते फ्रांसीसी और अमेरिकी संदेह के बीच, दीम ने अप्रैल 1955 में मामले को एक सिर पर मजबूर कर दिया। उन्होंने बिन्ह ज़ुयेन को राष्ट्रीय पुलिस का नियंत्रण छोड़ने और वी. एन. ए. में एकीकृत करके या भंग करके अपनी कमान के अधीन होने का आदेश दिया, और धमकी दी कि अगर वे इनकार करते हैं तो उन्हें कुचल दिया जाएगा। उन्होंने होआ हावो और काओ दाई कमांडरों को वी. एन. ए. में शामिल होने के लिए रिश्वत दी, जिसके परिणामस्वरूप धीरे-धीरे कुछ कमांडरों और उनकी इकाइयों का दलबदल हुआ, जबकि अन्य ने सैगॉन के खिलाफ अपनी सेना का नेतृत्व करना जारी रखा। बिन्ह ज़ुयेन ने दीम के अल्टीमेटम की अवहेलना की। 27 अप्रैल को, वी. एन. ए. ने सैगॉन के लिए लड़ाई शुरू की। एक संक्षिप्त लेकिन हिंसक लड़ाई के बाद जिसमें 500 से 1,000 लोग मारे गए और लगभग 20,000 बेघर हो गए, बिन्ह ज़ुयेन को कुचल दिया गया। दीम ने पुलिस पर अमेरिकी विश्वास और नियंत्रण दोनों को फिर से हासिल कर लिया था। खुश भीड़ ने दीम की सराहना की और बाओ ताई की निंदा की, जिन्होंने उसे बिन्ह ज़ुयेन को दबाने से रोकने के लिए लड़ाई के बीच में उसे बर्खास्त करने की कोशिश की थी। इसके अलावा, वियतनाम में फ्रांसीसी उपस्थिति के प्रमुख, जनरल पॉल एली ने दीम को बाधित करने की कोशिश की; उनके सैनिकों ने वी. एन. ए. के खिलाफ रास्ता रोक दिया और बिन्ह ज़ुयेन को खुफिया जानकारी दी। उनकी सफलताओं से उत्साहित, और बिन्ह ज़ुयेन को नष्ट करने से रोकने के उनके प्रयासों के बाद फ्रांसीसी और बाओ दाई दोनों के प्रति बढ़ती नफरत से प्रेरित होकर, दीम अधिक आश्वस्त हो गए क्योंकि उन्होंने सत्ता पर अपनी पकड़ मजबूत करने के बारे में बात की। 15 मई को, दीम ने बाओ ताई के इंपीरियल गार्ड को समाप्त कर दिया; इसके 5,000 पुरुष वी. एन. ए. की 11वीं और 42वीं इन्फैंट्री रेजिमेंट बन गए। दीम ने तब अपनी व्यापक मुकुट भूमि से बाओ ताई को छीन लिया। 15 जून को, दीम ने हुए में शाही परिवार की परिषद से घोषणा की कि बाओ ताई से उनकी शक्तियों को छीन लिया जाए, और उन्हें, दीम को राष्ट्रपति बनाया जाए। बाओ ताई के रिश्तेदारों ने राज्य के प्रमुख के रूप में त्याग करने और फ्रांस और बिन्ह ज़ुयेन के साथ उनके संबंधों के लिए उनकी निंदा की। इतिहासकारों ने अनुमान लगाया है कि शाही परिवार बाओ ताई को चालू करने के लिए सहमत हो गया था ताकि दीम उनकी संपत्ति को जब्त न कर सके। जनमत संग्रह का संगठन 7 जुलाई 1955 को, प्रधान मंत्री के रूप में उनकी स्थापना की पहली वर्षगांठ पर, दीम ने घोषणा की कि देश के भविष्य को निर्धारित करने के लिए एक राष्ट्रीय जनमत संग्रह आयोजित किया जाएगा। 16 जुलाई को, दीम ने सार्वजनिक रूप से पुनर्मिलन चुनावों में भाग नहीं लेने के अपने इरादे की घोषणा कीः "हम वियतनामी लोगों की इच्छाओं के खिलाफ हस्ताक्षरित [जिनेवा] संधि से बंधे नहीं होंगे।" दीम ने तर्क दिया कि कम्युनिस्ट कभी भी उत्तर में स्वतंत्र चुनावों की अनुमति नहीं देंगे, इसलिए दक्षिण वियतनाम को अपने दम पर हमला करना चाहिए और एक अलग, गैर-कम्युनिस्ट राज्य की स्थापना करनी चाहिए। यह साइगॉन प्रेस द्वारा प्रतिध्वनित किया गया था, जो कम्युनिस्ट चुनावों को अव्यवस्थित, धांधली और अर्थहीन बताते हुए लेख चलाता था; उस समय, वियतनाम के उत्तरी आधे हिस्से में दक्षिण की तुलना में अधिक आबादी थी। एक महीने पहले, उत्तरी वियतनामी प्रधान मंत्री फाम वेन डोंग ने सैगॉन को चुनाव के विशिष्ट विवरणों पर बातचीत शुरू करने के लिए लिखा था। जबकि अमेरिकी एक साम्यवादी जीत के डर के कारण चुनावों से बचने के लिए खुश थे, उन्हें उम्मीद थी कि दीम मामलों की योजना बनाने पर बातचीत में प्रवेश करेंगे और उत्तरी वियतनाम के एक प्रस्ताव पर आपत्ति करने का इंतजार करेंगे, और इस प्रकार इसका उपयोग जिनेवा समझौते का उल्लंघन करने के लिए हो [ची मिन्ह] को दोषी ठहराने के लिए करेंगे। अमेरिकियों ने पहले दीम को सलाह दी थी, जो बाओ ताई की अवज्ञा में काम कर रहे थे, कि निरंतर सहायता दीम द्वारा राज्य के प्रमुख की शक्ति को हड़पने के लिए एक कानूनी आधार स्थापित करने पर निर्भर थी। 6 अक्टूबर 1955 को, दीम ने घोषणा की कि जनमत संग्रह 23 अक्टूबर को होगा। चुनाव 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के पुरुषों और महिलाओं के लिए खुला था, और सरकार ने प्रत्येक 1,000 पंजीकृत मतदाताओं के लिए एक मतदान केंद्र स्थापित करने की व्यवस्था की। चुनाव बाओ ताई द्वारा लड़ा गया था, जिन्होंने अपना अधिकांश समय फ्रांस में बिताया था और एक राजशाही की वकालत की थी, और दीम, जो एक गणतंत्रवादी मंच पर चल रहे थे। इतिहासकार जेसिका चैपमैन के अनुसार, यह "देश के अप्रचलित सम्राट और इसके दूर-से-लोकप्रिय प्रधान मंत्री, एनगो दिनह डायम" के बीच एक विकल्प था। जनमत संग्रह की घोषणा करते हुए, दीम ने अपने निर्णय को लोकतंत्र के प्रति प्रेम और बाओ ताई के शासन के प्रति लोकप्रिय असंतोष से प्रेरित बताया। प्रधान मंत्री ने विभिन्न सामाजिक, धार्मिक और राजनीतिक समूहों की याचिकाओं का हवाला देते हुए दावा किया कि वह इन "वैध और लोकतांत्रिक" भावनाओं से प्रेरित थे। अमेरिकी अधिकारियों ने चुनाव को प्रशंसनीय बनाने के लिए दीम को 60 प्रतिशत और 70 प्रतिशत वोट का दावा करने की सलाह दी। एलिसी समझौते और 1949 में वियतनाम राज्य का निर्माण करने वाले बाद के कानून के तहत, राज्य के प्रमुख के रूप में बाओ ताई की स्थिति न तो स्थायी थी और न ही अनिश्चित। संप्रभुता को पूरी तरह से लोगों पर निर्भर माना जाता था, जिसमें बाओ ताई केवल एक माध्यम था। नतीजतन, जनमत स्वयं कानून के दायरे में था। दीम को उनके पद के लिए नहीं चुना गया था, इसलिए उन्होंने जनमत संग्रह को विरोधियों को खारिज करने के अवसर के रूप में देखा, जिन्होंने दावा किया कि वह अलोकतांत्रिक और निरंकुश थे। इस आयोजन ने दीम को एक आमने-सामने की प्रतियोगिता में बाओ ताई को हराकर अपनी प्रतिष्ठा बढ़ाने का अवसर भी दिया। पहले यह सहमति हुई थी कि पहले एक राष्ट्रीय सभा का चुनाव किया जाएगा, लेकिन दीम ने जनमत संग्रह के साथ आगे बढ़े, जिसका अर्थ था कि यदि वह एक विधायिका के गठन से पहले बाओ ताई को अपदस्थ कर देते हैं तो उनके पास पूरी शक्ति होगी। अमेरिकी राजनयिकों को चिंता थी कि इस कदम को सत्ता हथियाने के रूप में देखा जाएगा, क्योंकि डेम एक चुनावी प्रक्रिया का आयोजन और संचालन कर रहा था जिसमें वह एक उम्मीदवार था। अमेरिकियों ने महसूस किया कि पहले एक विधायिका का गठन किया जाना चाहिए और निकाय को जनमत संग्रह की देखरेख करनी चाहिए, लेकिन दीम ने उनकी सलाह को नजरअंदाज कर दिया। राजदूत जी. फ्रेडरिक रेनहार्ड्ट ने वाशिंगटन को सूचित किया कि दीम का विपक्ष के लिए समान अवसर की अनुमति देने का कोई इरादा नहीं था, और विदेशी प्रेस ने पहले ही दीम की लोकतांत्रिक घोषणाओं को एक मुखौटा बना दिया था। विदेश विभाग ने सहमति व्यक्त की और अपनी विदेश नीति पर नकारात्मक प्रतिक्रियाओं को आकर्षित करने के डर से लोकतंत्र में एक अभ्यास के रूप में जनमत संग्रह से बचने का विकल्प चुना। फिर भी, वियतनाम में अमेरिकी अधिकारी जनमत संग्रह से खुश थे, क्योंकि उन्होंने इसे दक्षिण वियतनाम को मजबूत करने और कम्युनिस्टों से हार से बचने के अवसर के रूप में देखा, क्योंकि उन्होंने एक गणतंत्र मॉडल को अधिक मजबूत माना। 1956 के पुनर्मिलन चुनावों के लिए अपनी घृणा की घोषणा करने के बाद, दीम ने जनमत संग्रह को दक्षिण वियतनाम पर शासन करने के लिए एक दीर्घकालिक राज्य बनाने की दिशा में पहले कदम के रूप में देखा। उन्होंने बार-बार कहा कि जनमत संग्रह के बाद उनके नए राज्य के लिए एक विधायिका और एक संविधान का निर्माण होगा। दीम ने कथित तौर पर चुनाव को वियतनामी लोकतंत्र के प्रतीक के रूप में वैध बनाने के अवसर के रूप में देखा, ताकि वह स्वतंत्रता और साम्यवादी अधिनायकवाद के बीच संघर्ष के रूप में राष्ट्रीय चुनावों में भाग लेने से अपने इनकार को सही ठहरा सकें। दीम ने जोर देकर कहा कि दक्षिण वियतनाम अंततः एक लोकतांत्रिक प्रशासन के तहत राष्ट्र को फिर से एकजुट करेगा और अपने उत्तरी हमवतन को साम्यवादी उत्पीड़न से मुक्त करेगा, और लोकतंत्र को पोषित करने की दिशा में पहले कदम के रूप में जनमत संग्रह का समर्थन किया। उनका समर्थन आधार इसका उपयोग बाओ ताई के जमा को उचित ठहराने के साधन के रूप में करना था, पिछले निर्णयों का हवाला देते हुए जो उनके अनुसार, कम्युनिस्ट समर्थक थे। दीम के मुख्य विषयों में से एक यह था कि जनमत संग्रह अभूतपूर्व लोकतंत्र के एक नए युग की शुरुआत करेगाः "यह हमारे राजनीतिक अधिकारों के स्वतंत्र उपयोग में हमारे लोगों द्वारा उठाया गया पहला कदम होगा।" मतदान से एक दिन पहले, दीम ने कहाः "यह 23 अक्टूबर, हमारे देश के इतिहास में पहली बार, हमारे पुरुष और महिलाएं लोकतंत्र के कई बुनियादी नागरिक अधिकारों में से एक, मतदान के अधिकार का प्रयोग करेंगे।" चुनाव से चार दिन पहले एक सरकारी घोषणा में कहा गया थाः "प्रिय हमवतन, अपनी इच्छा की जोरदार घोषणा करें! स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के मार्ग पर दृढ़ता से आगे बढ़ें! अभियान दीम ने राज्य के प्रमुख के खिलाफ एक व्यक्तिगत हमला अभियान चलाया, जिसके लिए प्रचार प्रतिबंधित था। सेना और राष्ट्रीय पुलिस ने प्रो-बाओ ताई और विरोधी दीम गतिविधियों पर प्रतिबंध लागू किया। पुलिस घर-घर जाकर मतदान करने में विफल रहने के परिणामों को समझाती रही। वे ग्रामीण गाँवों में सम्मेलन आयोजित करते थे और लाउडस्पीकरों के साथ जनता को संबोधित करते थे। सामान्य तौर पर, दीम के हमले की रेखा बाओ ताई को एक शराबी स्त्रीवादी के रूप में चित्रित करना था जो अनैतिक सुखों में व्यस्त थी और जनता की समस्याओं से बेपरवाह थी। वियतनाम की राजतंत्रीय परंपरा कन्फ्यूशियसवाद और सम्राट के स्वर्ग के जनादेश पर बनाई गई थी, और दीम के अभियान ने दावा किया कि बाओ ताई ने अपनी खराब जीवन शैली के कारण इस जनादेश को खो दिया था। अंतर्राष्ट्रीय बचाव समिति में दूसरे प्रमुख के रूप में वियतनाम में स्थित जोसेफ बटिंगर के अनुसार, मतदान को प्रभावित करने के लिए उपयोग किए गए तरीके "अपमानजनक" थे। पोल को कवर करने वाले एक पत्रकार डोनाल्ड लैंकेस्टर ने कहा, "जबकि बाओ ताई को अपना बचाव करने का कोई मौका नहीं दिया गया था, सरकार द्वारा नियंत्रित प्रेस ने उन्हें अपमानजनक दुर्व्यवहार से अभिभूत कर दिया।" दीम ने बाद में बाओ ताई को वियतनाम राज्य में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया। दीम के विज्ञापन में साइगॉन की सड़कों के माध्यम से बाओ दाई के विशाल प्रतियोगिता-शैली के फ्लोट्स की परेड शामिल थी, जिसमें उनके कंधों पर पैसे के थैले, उनके हाथों में ताश का एक डेक और नग्न सुनहरे बालों वाली महिलाओं और उनकी बाहों में कॉग्नेक की बोतलें दिखाई गई थीं। यह समृद्धि, जुआ और स्त्रीकरण के लिए राज्य के प्रमुख की प्रतिष्ठा का संदर्भ था। विशेष रूप से, सुनहरे बाल यूरोपीय मालकिनों के लिए बाओ ताई की कथित प्रवृत्ति को संदर्भित करते हैं जिनके साथ उन्होंने फ्रेंच रिवेरा पर संपर्क किया था। बाओ ताई की डमी के साथ एक फ्रांसीसी अपनी जेब में सोना डाल रहा था, जिससे उसकी राष्ट्रवादी साख पर सवाल उठाया जा रहा था। सुअर के सिर के साथ बाओ ताई को जोड़ने वाले पोस्टर और पुतलों का प्रसार किया गया, जबकि एक प्रमुख समाचार पत्र ने लोगों को बाओ ताई के बारे में अपमानजनक गीत गाने के लिए प्रोत्साहित किया। दीवारों और सार्वजनिक परिवहन वाहनों को नारों से प्लास्टर किया गया था, जिसमें "जुआ, महिलाओं, शराब, दूध और मक्खन के लिए दुष्ट राजा बाओ ताई की प्राथमिकता से सावधान रहें। जो उन्हें वोट देते हैं वे अपने देश के साथ विश्वासघात करते हैं। उनकी समृद्ध जीवन शैली का उल्लेख करने के अलावा, "बाओ दाई, कठपुतली राजा, अपना देश बेच रहा है" और "बाओ दाई, जुआ खेलने और वेश्यालयों के मास्टर कीपर" जैसे अन्य नारों ने कम्युनिस्टों के प्रति उनकी कथित नरमी का उल्लेख किया। रेडियो का उपयोग मौखिक रूप से बाओ ताई को गाली देने के लिए किया गया था, जिन पर इन प्रसारणों में राजद्रोह और भ्रष्टाचार का आरोप लगाया गया था। दूसरी ओर, कुंवारे दीम को "लोगों के नायक" और "सभी बच्चों के पिता" के रूप में वर्णित किया गया था। नारों ने जनता को प्रधानमंत्री को वोट देने के लिए प्रोत्साहित किया क्योंकि "क्रांतिकारी व्यक्ति एनगो दिनह दीम को वोट देना कल्याण और न्याय के समाज का निर्माण करना है"। उन्होंने दीम को एक देशभक्त और राष्ट्रवादी कम्युनिस्ट विरोधी के रूप में चित्रित किया, यह घोषणा करते हुए कि "कम्युनिस्टों को मारना, राजा को अपदस्थ करना, [और] उपनिवेशवादियों के खिलाफ संघर्ष करना स्वतंत्र वियतनाम में एक नागरिक का कर्तव्य है।" दीम की सरकार द्वारा नियंत्रित प्रेस ने अंतहीन व्यक्तिगत प्रचार हमलों के साथ बाओ ताई को अभिभूत कर दिया, जिसमें समाचार पत्रों के विशेष संस्करण पूर्व सम्राट के विवादास्पद जीवनी विवरणों के लिए समर्पित थे। इसने दीम के अभियान को केवल नारों के माध्यम से संभव से अधिक अश्लील विवरण के साथ बाओ ताई की निंदा करने की अनुमति दी। यह अगस्त में शुरू हुआ जब दैनिक समाचार पत्र थोई दाई ने तीन सप्ताह की श्रृंखला शुरू की जिसमें बाओ दाई के जीवन के बारे में अप्रमाणित और निंदनीय विवरण प्रसारित किए गए। ये संपादकीयकार हांग वान द्वारा लिखे गए थे, जिन्होंने बाओ ताई को "गोबर भृंग" कहा था जिसने अपने देश को व्यक्तिगत गौरव के लिए बेच दिया था। वान ने दावा किया कि बाओ ताई सम्राट खवाई दिनह का नाजायज बेटा था, यह आरोप लगाते हुए कि खवाई दिनह बांझ था और उसने एक नौकरानी से शादी की थी, नौकरानी के बेटे पर, किसी अन्य व्यक्ति द्वारा, अपना होने का दावा करने से पहले। अखबार ने दावा किया कि बाओ ताई "एक लूबर की तरह बड़ा था, उसके कई बच्चे थे, और वह महिलाओं का बहुत शौकीन था" जबकि खवाई दन्ह महिलाओं के साथ असहज था, यह संकेत देते हुए कि विभिन्न व्यक्तित्व एक सामान्य जैविक वंश के साथ असंगत थे। फ्रांसीसी विरोधी भावना का लाभ उठाते हुए, अखबार ने फ्रांस में बाओ ताई की परवरिश पर चर्चा की, यह दावा करते हुए कि वह अपनी यूरोपीय परवरिश के कारण पहले से ही एक किशोर के रूप में नारीकरण कर रहा था। बाओ दाई ने बाद में एक जातीय वियतनामी फ्रांसीसी नागरिक से शादी की, जो महारानी नाम फुओंग बन गईं, जिनका पालन-पोषण कैथोलिक के रूप में हुआ था। सम्पादकीयों ने उन पर एक फ्रांसीसी एजेंट होने का आरोप लगाया और दावा किया कि उन्होंने रानी माँ के साथ बुरा व्यवहार किया था, जो एक गंभीर चरित्र दोष था क्योंकि कन्फ्यूशियसवाद ने बड़ों के सम्मान पर जोर दिया था। हांग वैन ने दावा किया कि बाओ ताई का गैलिक प्रेमियों का क्रम एक संकेत था कि औपनिवेशिक अधिकारी राज्य के प्रमुख को फ्रांस की कठपुतली में बदलने के लिए सफलतापूर्वक सेक्स का उपयोग कर रहे थे। समाचार पत्र अभियान की पराकाष्ठा एक व्यंग्यात्मक अश्लील कार्टून थी, जिसका शीर्षक था "द स्टोरी ऑफ बाओ दाई"। इसने पिछले हफ्तों में थोई दाई द्वारा किए गए राज्य के प्रमुख के निंदनीय चित्रणों का सारांश दिया और जनमत संग्रह से चार दिन पहले 19 अक्टूबर को प्रकाशित किया गया था। चित्रों में बाओ ताई और उनकी मालकिनों के पूर्ण सामने के नग्न चित्रण शामिल थे, जिसमें जननांग स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे, जिसमें एक फ्रेम शामिल था जिसमें एक नग्न गोरा राज्य के प्रमुख के लिए एक कामुक नृत्य कर रहा था। बाओ ताई को यौन रूप से अतृप्त पेटू के रूप में चित्रित करने के अलावा, दीम के अभियान ने राज्य के प्रमुख की राष्ट्रवादी साख पर भी हमला किया। उन्होंने फ्रांसीसी औपनिवेशिक अधिकारियों के साथ अपने व्यवहार में बहुत नरम होने और वियतनाम साम्राज्य के राज्य के प्रमुख के रूप में सेवा करने के लिए उनकी आलोचना की, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आक्रमण के बाद इंपीरियल जापान द्वारा स्थापित एक कठपुतली शासन था। उन्होंने उन पर आधा देश कम्युनिस्टों को सौंपने का भी आरोप लगाया। कम्युनिस्टों ने पहले ही युद्ध के मैदान में आधे से अधिक देश पर कब्जा कर लिया था, और बाओ ताई ने दावा किया कि उनके पास कोई विकल्प नहीं था, लेकिन दीम के अभियान ने उन्हें अक्षम और दोष लेने के लिए अनिच्छुक के रूप में चित्रित किया। दीम ने सूचना मंत्रालय के चुनावी शिक्षा अभियान को एक पक्षपातपूर्ण राजनीतिक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया। विशुद्ध रूप से लोकतांत्रिक प्रक्रिया की व्याख्या करने के लिए इसका उपयोग करने के बजाय, अभियान का उपयोग दीम और उनके सहयोगियों की प्रशंसा करने के लिए किया गया था। लोकतंत्र क्या होता है, यह समझाने के बाद, एक पर्चे में बताया गया कि राज्य के प्रमुख को पदच्युत करना एक महत्वपूर्ण कार्य क्यों है। राज्य के प्रमुख की शक्तियों के बारे में विस्तार से बताने के बाद, पर्चे ने दीम को एक कम्युनिस्ट विरोधी के रूप में समर्थन दिया जो लोगों की स्वतंत्रता की रक्षा कर सकता था, जबकि यह बताते हुए कि क्यों बाओ ताई नेतृत्व करने के लिए अयोग्य था, यह कहते हुए कि उन्हें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के बीच सम्मान नहीं है। 15 अक्टूबर को, बाओ ताई ने जनमत संग्रह के विरोध में एक बयान जारी किया। उन्होंने फ्रांस, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, भारत और यहां तक कि सोवियत संघ की सरकारों से आग्रह किया कि वे दीम को मान्यता न दें, यह कहते हुए कि वह जिनेवा समझौते के तहत वियतनाम के पुनर्मिलन में बाधा थे। उन्होंने दीम के चुनाव को "एक सरकारी गतिविधि होने का आरोप लगाया जो न तो वियतनामी लोगों की गहरी भावना के अनुरूप है और न ही शांति के सामान्य कारण के।" 18 अक्टूबर को, उन्होंने औपचारिक रूप से दीम को बर्खास्त करने का सांकेतिक संकेत दिया। अगले दिन, उन्होंने दीम की "तानाशाही" के "पुलिस तरीकों" की निंदा की और वियतनामी जनता को "एक ऐसे शासन के खिलाफ चेतावनी दी जो उन्हें विनाश, अकाल और युद्ध की ओर ले जाने के लिए बाध्य था।" बाओ ताई ने दीम पर फ्रांसीसी और अमेरिकियों के बीच संघर्ष भड़काने की कोशिश करने का आरोप लगाया। मतदान की पूर्व संध्या पर, बाओ दाई ने कहा, "मैं आपको यह भी बता सकता हूं कि मुझे पता है कि श्री डायम ने कितने अनुकूल वोट प्राप्त करने का फैसला किया है।" अन्य विपक्ष चुनाव के आयोजन को विदेशी धन द्वारा अनुदान दिया गया था। संयुक्त राज्य सरकार और अमेरिकी रोमन कैथोलिक दानदाताओं के एक संयोजन ने प्रत्येक ने 2 मिलियन अमेरिकी डॉलर का योगदान दिया। सरकार विरोधी होआ हावो धार्मिक संप्रदाय के एक नेता बा क्यूट ने एक पर्चे का वितरण किया जिसमें दीम को एक अमेरिकी कठपुतली के रूप में निंदा की गई, जिसमें सबूत के रूप में धन का हवाला दिया गया और आगे कहा गया कि दीम देश को "कैथोलिक" करने जा रहा था। वियतनामी सोशलिस्ट पार्टी, जो होआ हावो से संबद्ध थी, ने दावा किया कि दीम ने अमेरिकी चुनाव वित्त पोषण का उपयोग करते हुए "राज्य के प्रमुख के रूप में दीम के उदय के समर्थन में याचिका दायर करने और बाओ दाई को अपदस्थ करने के पक्ष में याचिका दायर करने के लिए मजदूरों और युवा छात्रों की दुनिया को रिश्वत दी थी।" एक अन्य होआ हाओ विद्रोही नेता, जनरल ट्रान वेन सोई ने दीम के अलोकतांत्रिक शासन पर हमला किया और जनमत संग्रह को अवैध घोषित कर दिया। उन्होंने मित्र देशों और वियतनाम के लोगों को इस राजनीतिक पैंतरेबाज़ी पर अविश्वास करने के लिए आमंत्रित किया। दीम ने पहले एक कैबिनेट मंत्री को बताया था कि केवल एक राजनीतिक दल है और बल द्वारा विरोध को समाप्त करने के बारे में चला गया। विरोधियों ने दावा किया कि लोकतंत्र के मूल्य के बारे में दीम की घोषणाएँ खोखली थीं। लॉजिस्टिक्स और वोटिंग लैंसडेल ने दीम को अपने मतपत्रों को लाल रंग में प्रिंट करने की सलाह दी, जबकि बाओ ताई के मतपत्र हरे रंग में मुद्रित किए गए थे। वियतनाम में, लाल रंग सौभाग्य और समृद्धि से जुड़ा हुआ है, जबकि हरा रंग अक्सर दुर्भाग्य और दुर्भाग्य से जुड़ा हुआ है। दीम के लाल मतपत्रों ने उन्हें युवा और आधुनिक दिखने वाले लोगों के साथ चित्रित किया, जबकि बाओ ताई की तस्वीर पुराने जमाने के वस्त्रों में रखी गई थी, जिसे उन्होंने कभी नहीं पहना था। इसके अलावा, बाओ ताई के चित्र ने उन्हें चकित और फूले हुए दिखाया, जबकि दीम और उनके आसपास के लोग मुस्कुरा रहे थे और ऊर्जावान दिखाई दे रहे थे। मतपत्र ने दावा किया कि दीम के लिए एक वोट लोकतंत्र के लिए एक वोट होगा, जिसमें कहा गया था कि "मैं बाओ ताई को अपदस्थ करता हूं और नगो दिनह दीम को राज्य के प्रमुख के रूप में मान्यता देता हूं, जिन पर एक लोकतांत्रिक शासन स्थापित करने का आरोप है।" बाओ ताई के मतपत्र में लिखा था, "मैं बाओ ताई को पदच्युत नहीं करता और नगो दिनह दीम को एक लोकतांत्रिक शासन स्थापित करने के लिए राज्य के प्रमुख के रूप में नहीं मानता।" मतदाता अपनी पसंद के अनुसार लाल या हरे रंग के मतपत्र को डिब्बे में डालते थे, जबकि दूसरे को फेंक देते थे, जिसका अर्थ था कि मतदान वास्तव में गुप्त नहीं था। जनमत संग्रह के रसद का आयोजन और पर्यवेक्षण दीम के भाई और विश्वासपात्र, न्गो डिन न्हु द्वारा किया गया था, जो परिवार की गुप्त व्यक्तिगत श्रम क्रांतिकारी पार्टी के नेता थे, जो न्गो के चुनावी आधार की आपूर्ति करते थे। हिंसा और धमकी की खबरें व्यापक थीं। जनमत संग्रह के दौरान, न्हू के कर्मचारियों ने मतदाताओं से हरे मतपत्रों को फेंकने के लिए कहा। अवज्ञा करने वालों का अक्सर पीछा किया जाता था और पीटा जाता था, काली मिर्च की चटनी और पानी कभी-कभी उनके नथुने में डाला जाता था। उल्लंघन विशेष रूप से मध्य वियतनाम में स्पष्ट थे, एक ऐसा क्षेत्र जिस पर दीम के छोटे भाइयों में से एक, न्गो डिन उत्पादन ने शासन किया था। उत्पाद पूर्व शाही राजधानी शहर हुए में स्थित था, जो न्गुयेन राजवंश का घर था और बाओ दाई के लिए समर्थन का एक स्रोत था। उन्होंने मतदान से पहले के सप्ताह में राजनीतिक कारणों से 1,200 लोगों को गिरफ्तार करने का पुलिस को आदेश देकर इस समर्थन को दबा दिया। होइ एन शहर में मतदान के दिन चुनावी हिंसा में कई लोग मारे गए थे। मतदान 07:00 पर शुरू हुआ और 17:00 पर समाप्त हुआ। गिनती और परिणाम दीम की सरकार ने प्रक्रियात्मक नियमों को तैयार किया जो यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किए गए थे कि परिणाम और मतपत्रों का सही हिसाब रखा गया था और चुनाव धोखाधड़ी को रोका जा सके। वास्तव में, हालांकि, वोटों की गिनती स्वतंत्र पर्यवेक्षण के बिना की गई थी, जिसके परिणामस्वरूप दीम को वोट का 98.9% श्रेय दिया गया था। प्रधान मंत्री ने सैगॉन में 605,025 वोट प्राप्त किए, हालांकि राजधानी में केवल 450,000 मतदाता पंजीकृत थे। दीम की संख्या अन्य जिलों में पंजीकरण संख्या से भी अधिक थी। फ्रांसीसी समाचार पत्रों ने दावा किया कि सैगॉन में पंजीकृत मतदाताओं में से केवल आधे ने वास्तव में मतदान किया था, और बाकी ने चुनाव का बहिष्कार किया था, जिसका अर्थ है कि राजधानी में 60 प्रतिशत से अधिक वोट प्रामाणिक नहीं थे। दीम के बचावकर्ताओं का दावा है कि यह हाल ही में आए, ज्यादातर कैथोलिक, उत्तरी वियतनाम के शरणार्थियों के कारण था, जिन्होंने बड़े पैमाने पर मतपत्र भरने के बजाय बिना नामांकन के मतदान किया था। दीम के शासन ने घोषणा की थी कि 5,335,668 लोग मतदान करने के योग्य थे, लेकिन जब परिणाम घोषित किए गए, तो 5,784,752 मतपत्र थे। दीम की सरकार ने दावा किया कि उनकी उम्मीदवारी का समर्थन बाओ ताई की मां ने किया था, हालांकि दीम ने सेना को उनके परिवार की संपत्ति को जब्त करने और उन्हें भूमि से बेदखल करने का आदेश दिया था। दीम के लिए लगभग सर्वसम्मत मतदान और समर्थन को हाइलैंड और मेकोंग डेल्टा दलदल क्षेत्रों में दोहराया गया था, जो सरकार और उसकी वियतनामी राष्ट्रीय सेना के नियंत्रण में भी नहीं थे। मेकोंग डेल्टा के कुछ जिलों में, 90 प्रतिशत से अधिक पंजीकृत मतदाताओं में दीम के लिए भारी संख्या दर्ज की गई, भले ही होआ हावो सरदार बा क्युट और उनकी सेना ने मतदान को रोक दिया था। जनमत संग्रह की धोखाधड़ी के लिए व्यापक रूप से निंदा की गई थी। इतिहासकार और लेखक जेसिका चैपमैन ने कहा, "यहां तक कि एंथनी ट्रैविक बौस्केरेन और अमेरिकी सी. आई. ए. अधिकारी एडवर्ड लैंसडेल जैसे डिम समर्थक भी इस निष्कर्ष पर प्रधान मंत्री के कठोर आलोचकों से सहमत हैं कि दक्षिण वियतनामी सरकार या तो वास्तव में स्वतंत्र, प्रतिनिधि जनमत संग्रह कराने में असमर्थ थी या अनिच्छुक थी।" 1966 में लिखी गई सी. आई. ए. की एक रिपोर्ट ने इस सर्वेक्षण को दक्षिण वियतनाम के इतिहास के पहले 11 वर्षों में सबसे भारी हेरफेर माना। अमेरिकी सरकार ने निजी तौर पर निष्कर्ष निकाला कि मीडिया और चुनाव अभियान पर दीम का एकाधिकार धमकी और इस तथ्य की तुलना में जीत में एक बड़ा कारक था कि मतदान प्रभावी रूप से सार्वजनिक था। रेनहार्ड्ट ने वाशिंगटन को केबल करते हुए कहा कि "जनमत संग्रह [ए] डायम सरकार के लिए शानदार सफलता साबित हुआ।" उन्होंने संकेत दिया कि चुनाव के परिणाम आवश्यक रूप से वास्तविकता का प्रतिबिंब नहीं थे, यह कहते हुए कि परिणाम से यह नहीं पता चला कि दीम को बहुमत का समर्थन था, लेकिन वह देश को नियंत्रित करने में सक्षम थे, प्रभावी रूप से बिना किसी चुनौती के। कम्युनिस्ट और अन्य विरोध को नकारने की डेम की स्पष्ट क्षमता से अमेरिकी सरकार खुश थी। विद्वान बर्नार्ड बी। फॉल ने कहा कि "इस बात में जरा भी संदेह नहीं है कि यह जनमत संग्रह तानाशाही के तहत अधिकांश चुनावी परीक्षणों की तुलना में अधिक धोखाधड़ी का एक रंग था।" अमेरिकी पत्रकार स्टेनली कार्नोव ने संदिग्ध जनमत संग्रह को दीम की "मंदारिन मानसिकता" के प्रमाण के रूप में उद्धृत किया। चैपमैन ने लिखा है कि. "एकतरफा प्रचार, बाओ ताई विरोधी भावना, या कन्फ्यूशियस राजनीतिक संयम की कोई भी मात्रा राजनीतिक रूप से विषम दक्षिण वियतनाम में दीम की जीत के 98 प्रतिशत अंतर की व्याख्या नहीं कर सकती है। भ्रष्टाचार और धमकी ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई होगी। बटिंगर ने कहा कि जबकि राजशाही "वियतनाम के अतीत का एक और सड़ा हुआ अवशेष" था और बाओ ताई "इसका अंतिम, अयोग्य प्रतिनिधि", धोखाधड़ी और धमकी अनावश्यक थी क्योंकि दीम किसी भी घटना में आसानी से जीत जाता। इतिहासकार डेविड एंडरसन ने कहा कि यह जीत "दीम की शक्ति या लोकप्रियता का सही प्रतिनिधित्व नहीं थी। सम्राट की कमजोरी, राजनीतिक विपक्ष की अव्यवस्था और ऐसे अन्य कारक उनकी जीत की व्याख्या करते हैं। मतदान के तीन दिन बाद प्रतिक्रिया और उसके बाद, दीम ने वियतनाम गणराज्य के निर्माण की घोषणा की, और खुद को इसके अध्यक्ष के रूप में नामित किया। उन्होंने कहा, "23 अक्टूबर का जनमत संग्रह जिसमें [दक्षिण वियतनाम के लोगों] ने इतनी उत्साहपूर्ण भूमिका निभाई, अब तक अपनाई गई नीतियों की स्वीकृति का गठन करता है और साथ ही हमारे देश के भविष्य के लिए एक नए युग का संकेत देता है।" दीम ने दोहराया कि वह राष्ट्रीय पुनर्मिलन चुनावों में भाग नहीं लेंगे, यह कहते हुए कि वे तब तक व्यर्थ होंगे जब तक कि साम्यवादी उत्तरी वियतनाम में "सच्ची स्वतंत्रता" नहीं आती, जिसने अमेरिकी पर्यवेक्षकों को प्रभावित किया, जिन्हें पूर्ण साम्यवादी अधिग्रहण का डर था। यह दावा करने के बाद कि चुनाव पूरी तरह से अनियमितताओं के बिना था, संयुक्त राज्य सरकार ने दीम को "स्वतंत्र दुनिया" के एक नए नायक के रूप में सम्मानित किया। सीनेटर माइक मैन्सफील्ड (डी-एम. टी.) ने दावा किया कि जनमत संग्रह "उनकी [वियतनामी लोगों की] एक ऐसे नेता की खोज का प्रतिबिंब था जो उनकी जरूरतों का जवाब देगा. उन्होंने महसूस किया कि दीम उस तरह का नेतृत्व प्रदान कर सकता है।" राजनीति में प्रवेश करने से पहले मैन्सफील्ड एशियाई इतिहास के प्रोफेसर रहे थे; परिणामस्वरूप वियतनाम के बारे में उनकी राय अधिक प्रभावशाली थी और उनके साथी सीनेटरों द्वारा उच्च सम्मान में रखी गई थी। नीतिगत चर्चाओं के अभिलेखागार से पता चलता है कि अमेरिकी राष्ट्रीय एकता पर इसके संभावित प्रभावों के बजाय अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के बीच डायम की निरंकुश और अलोकतांत्रिक शैली द्वारा बनाई गई नकारात्मक छवि के बारे में अधिक चिंतित थे। अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहा, "वियतनाम-नाम के लोगों ने बात की है और हम निश्चित रूप से उनके फैसले को स्वीकार करते हैं।" विभाग के एक आधिकारिक बधाई बयान में कहा गया है, "विदेश विभाग संतुष्ट है कि रिपोर्टों के अनुसार जनमत संग्रह इतने व्यवस्थित और कुशल तरीके से आयोजित किया गया था और वियतनाम-नाम के लोगों ने अपनी पसंद को स्पष्ट रूप से स्पष्ट कर दिया है। हम वियतनाम-नाम सरकार और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को जारी रखने के लिए तत्पर हैं।" अमेरिकी प्रेस के बीच दीम की जीत पर प्रतिक्रिया भौगोलिक स्थिति के अनुसार अलग-अलग थी। मिडवेस्ट के समाचार पत्रों ने दीम की जीत को लोकतंत्र की जीत के रूप में सराहा और नए राष्ट्रपति को लोकतंत्र के चैंपियन के रूप में सराहा। हालाँकि, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि जीत के अत्यधिक अंतर ने "डायम के प्रशासनिक नियंत्रण को यहाँ कई पर्यवेक्षकों द्वारा सोचे जाने की तुलना में अधिक व्यापक बना दिया है।" हालांकि, अखबार ने यह भी दावा किया कि चुनाव एक "मजबूत लोकतांत्रिक प्रक्रिया" और "एक मजबूत इरादों वाले नेता को सार्वजनिक श्रद्धांजलि" है। रीडर्स डाइजेस्ट ने इसे एक "जबरदस्त समर्थन" कहा और दीम को "प्रकाश की किरण, लोगों को मुक्त करने का मार्ग दिखाने वाला" करार दिया। दीम की जीत को वियतनाम में फ्रांसीसी कद के लिए एक झटके के रूप में देखा गया, क्योंकि पूर्व औपनिवेशिक शक्ति ने 1949 में बाओ ताई के वियतनाम राज्य की स्थापना में मदद की थी। उन्होंने लगातार दीम और उनकी नीतियों का विरोध किया, और असफल रूप से उन्हें बाधित करने की कोशिश की। अमेरिकी मीडिया ने दीम की जीत को एक संकेत के रूप में माना कि संयुक्त राज्य अमेरिका दक्षिण वियतनाम में एकमात्र पश्चिमी शक्ति होगा। कुछ लोगों ने महसूस किया कि यह दीम को फ्रांसीसी बाधा के बिना प्रभावी ढंग से शासन करने में सक्षम बनाएगा, जबकि अन्य लोगों ने महसूस किया कि इससे अमेरिकी सरकार पर बहुत अधिक बोझ पड़ेगा। फ्रांसीसी मीडिया और राजनयिक दल ने परिणाम को अपमान के रूप में देखा। चुनाव से पहले, फ्रांसीसी अधिकारियों ने निजी तौर पर भविष्यवाणी की थी कि दीम फ्रांसीसी उच्च कमान को भंग कर देगा और राष्ट्रीय पुनर्मिलन चुनावों को रद्द करने के लिए किसी भी जीत का औचित्य के रूप में उपयोग करेगा। फ्रांसीसी मीडिया ने चुनाव को अलोकतांत्रिक और अमेरिकियों द्वारा राष्ट्रीय एकीकरण की किसी भी संभावना को नष्ट करने की साजिश के रूप में देखा, लेकिन फ्रांस ने इसके तुरंत बाद वियतनाम गणराज्य को मान्यता दी। दीम ने 9 दिसंबर 1955 को फ्रांस के साथ आर्थिक संबंध तोड़ दिए और इसके तुरंत बाद फ्रांसीसी संघ से अलग हो गए। न तो सोवियत संघ और न ही पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने वियतनाम के दक्षिणी आधे हिस्से में एक नया राज्य बनाने में दीम के कार्यों पर खुलकर आपत्ति जताई। फिर भी, 1963 में दीम के जमा और हत्या के समय तक, फ्रांस ने दक्षिण वियतनाम के निर्यात का 46.3% खरीद लिया और देश में अधिकांश विदेशी निवेश के लिए जिम्मेदार था। फ्रांसीसी सांस्कृतिक प्रभाव और भाषा प्रचलित रही। जनवरी 1956 में, कोई विधायिका और संविधान नहीं होने के कारण, दीम ने सदस्यों पर पुलिस छापे मारकर क्रांतिकारी परिषद को भंग करने के लिए अपनी पूर्ण शक्ति का उपयोग किया, जिससे काओ दाई और होआ हाओ के लोगों को भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। नतीजतन, वे उसके खिलाफ हो गए। संदर्भ स्रोत 1955 में दक्षिण वियतनाम राज्य में वियतनाम में चुनावी धोखाधड़ी दक्षिण वियतनाम में जनमत संग्रह दक्षिण वियतनाम का इतिहास नगो दिनह डायम वियतनामी संवैधानिक जनमत संग्रह अक्टूबर 1955 में एशिया में घटनाएँ