Castillo de la Real Fuerza
कैस्टिलो डे ला रियल फुएर्जा (शाही बल का किला) हवाना, क्यूबा में बंदरगाह के पश्चिमी हिस्से में एक गढ़ किला है, जो प्रवेश द्वार से वापस स्थित है, और प्लाजा डी अरमास की सीमा से लगा हुआ है। मूल रूप से समुद्री डाकुओं के हमले से बचाव के लिए बनाया गया था, यह एक खराब स्थान से पीड़ित था; यह खाड़ी के अंदर बहुत दूर था। किले को अमेरिका का सबसे पुराना पत्थर का किला माना जाता है, और इसे 1982 में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल "ओल्ड हवाना एंड इट्स फोर्टिफिकेशन" के हिस्से के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। एक पिछला किला, फुएर्जा विएजा (पुराना किला), 1555 में फ्रांसीसी निजी जैक्स डी सोरेस द्वारा हवाना पर हमले के दौरान क्षतिग्रस्त हो गया था, और अंततः 1582 में ध्वस्त कर दिया गया था। 1558 में स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय द्वारा नियुक्त एक इंजीनियर बार्टोलोमे सांचेज़ ने नए किले पर काम शुरू किया, जिसे शुरू में फुएर्ज़ा नुएवा (नया किला) के नाम से जाना जाता था। फुएर्जा विएजा को बंदरगाह से वापस भेज दिया गया था, लेकिन नए किले को बेहतर स्थान देने के लिए बंदरगाह के करीब रखने की योजना बनाई गई थी। लोहे के काम 1558 में स्थापित किए गए थे, लेकिन पहले पत्थर 1562 तक नहीं रखे गए थे। इमारत के लिए रास्ता बनाने के लिए मजबूर स्थानीय निवासियों की शिकायतों और सांचेज़ और हवाना के गवर्नर के बीच असहमति के कारण निर्माण में देरी हुई। किला 1577 तक पूरा नहीं हुआ था, जिसमें गुलाम और फ्रांसीसी कैदी अधिकांश श्रम प्रदान करते थे। किला हवाना तटरेखा से खनन किए गए चूना पत्थर से बनाया गया था और किले में मोटी ढलान वाली दीवारें, एक खाई और एक पुल शामिल था। गवर्नर, फ्रांसिस्को कैरेनो ने एक ऊपरी मंजिल को बैरक और एक गोला-बारूद की दुकान के रूप में जोड़ने का आदेश दिया, लेकिन पूरा होने पर, किला व्यावहारिक उपयोग के लिए बहुत छोटा साबित हुआ। फुएर्जा विएजा की तुलना में बंदरगाह के करीब स्थित होने के बावजूद, यह जल्दी से स्पष्ट हो गया कि नया किला अभी भी बंदरगाह के मुहाने से बहुत दूर था जो एक रक्षात्मक गढ़ के रूप में प्रभावी ढंग से काम कर सकता था। इसके बजाय जुआन डी तेजेडा ने इसे हवाना के गवर्नर के निवास के रूप में अपनाया। बाद के राज्यपालों ने इमारत में बदलाव किए। किले के अग्रभाग को 1851 में ध्वस्त कर दिया गया था ताकि ओ 'रेली स्ट्रीट को बंदरगाहों तक जाने दिया जा सके, और किले को एल टेम्पलटे पर हावी होने से रोका जा सके, जो 1828 में पूरा हुआ था। क्यूबा पर हमला (1500-1800) औपनिवेशिक क्यूबा स्पेन की नई दुनिया के धन की तलाश में बुकेनियरों, समुद्री डाकुओं और फ्रांसीसी कॉर्सेयर का लगातार लक्ष्य था। बार-बार छापों के जवाब में, 16वीं शताब्दी के दौरान पूरे द्वीप में सुरक्षा को मजबूत किया गया था। हवाना में, कैस्टिलो डी लॉस ट्रेस रेयेस मैगोस डेल मोरो का किला संभावित आक्रमणकारियों को रोकने के लिए बनाया गया था, जिसमें अंग्रेजी निजी फ्रांसिस ड्रेक शामिल थे, जो हवाना बंदरगाह की दृष्टि से रवाना हुए लेकिन द्वीप पर नहीं उतरे। आक्रमणकारियों का विरोध करने में हवाना की असमर्थता 1628 में नाटकीय रूप से उजागर हुई, जब पीट हेन के नेतृत्व में एक डच बेड़े ने शहर के बंदरगाह में स्पेनिश जहाजों को लूट लिया। 1662 में, अंग्रेजी समुद्री डाकू क्रिस्टोफर मिंग्स ने पड़ोसी जमैका के साथ क्यूबा के संरक्षित व्यापार को खोलने के प्रयास में द्वीप के पूर्वी हिस्से में सैंटियागो डी क्यूबा पर कब्जा कर लिया और कुछ समय के लिए कब्जा कर लिया। लगभग एक शताब्दी बाद, ब्रिटिश शाही नौसेना ने स्पेन के साथ जेनकिंस के कान के युद्ध के दौरान 1741 में ग्वांतानामो खाड़ी पर कब्जा करते हुए एक और आक्रमण शुरू किया। एडवर्ड वर्नोन, ब्रिटिश एडमिरल जिन्होंने इस योजना को तैयार किया, ने अपने 4,000 कब्जे वाले सैनिकों को स्पेनिश सैनिकों द्वारा छापे के लिए आत्मसमर्पण करते देखा, और अधिक गंभीर रूप से, एक महामारी, जिसने उन्हें ब्रिटिश जमैका में अपने बेड़े को वापस लेने के लिए मजबूर किया। ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार के युद्ध में, अंग्रेजों ने 1741 में और फिर 1748 में सैंटियागो डी क्यूबा के खिलाफ असफल हमले किए। इसके अतिरिक्त, 1748 में हवाना के पास ब्रिटिश और स्पेनिश नौसेना स्क्वाड्रनों के बीच एक झड़प हुई। सात साल का युद्ध, जो 1754 में तीन महाद्वीपों में शुरू हुआ, अंततः स्पेनिश कैरिबियन में आया। फ्रांसीसी के साथ स्पेन के गठबंधन ने उन्हें अंग्रेजों के साथ सीधे संघर्ष में डाल दिया, और 1762 में क्यूबा पर कब्जा करने के लिए पोर्ट्समाउथ से पांच युद्धपोतों और 4,000 सैनिकों का एक ब्रिटिश अभियान शुरू हुआ। अंग्रेज 6 जून को पहुंचे और अगस्त तक हवाना की घेराबंदी कर ली। जब हवाना ने आत्मसमर्पण किया, तो ब्रिटिश बेड़े के एडमिरल, अल्बेमर्ले के तीसरे अर्ल, जॉर्ज केपेल ने एक नए औपनिवेशिक गवर्नर के रूप में शहर में प्रवेश किया और द्वीप के पूरे पश्चिमी हिस्से पर नियंत्रण कर लिया। अंग्रेजों के आगमन ने तुरंत उनके उत्तरी अमेरिकी और कैरेबियाई उपनिवेशों के साथ व्यापार को खोल दिया, जिससे क्यूबा के समाज में तेजी से परिवर्तन हुआ। हालांकि हवाना, जो अमेरिका का तीसरा सबसे बड़ा शहर बन गया था, इस अवधि के दौरान उत्तरी अमेरिका के साथ निरंतर विकास और घनिष्ठ संबंधों के युग में प्रवेश करना था, शहर पर ब्रिटिश कब्जा अल्पकालिक साबित हुआ। चीनी की कीमतों में गिरावट के डर से लंदन के चीनी व्यापारियों के दबाव ने औपनिवेशिक क्षेत्रों पर स्पेनियों के साथ बातचीत की एक श्रृंखला को मजबूर किया। हवाना पर कब्जा करने के एक साल से भी कम समय बाद, पेरिस की शांति पर तीन युद्धरत शक्तियों द्वारा हस्ताक्षर किए गए, जिससे सात साल का युद्ध समाप्त हो गया। संधि ने स्पेन को फ्रांस की सिफारिश पर क्यूबा के बदले में ब्रिटेन को फ्लोरिडा दिया, फ्रांसीसी ने सलाह दी कि प्रस्ताव को अस्वीकार करने के परिणामस्वरूप स्पेन मेक्सिको और दक्षिण अमेरिकी मुख्य भूमि का अधिकांश हिस्सा अंग्रेजों के हाथों खो सकता है। 1781 में, लुइसियाना के स्पेनिश गवर्नर, जनरल बर्नार्डो डी गाल्वेज़ ने मैक्सिकन, प्यूर्टो रिकान, डोमिनिकन और क्यूबा के सैनिकों के साथ स्पेन के लिए फ्लोरिडा को फिर से जीत लिया। इसाबेल डी बोबाडिला इसाबेल डी बोबाडिला, या इनेस डी बोबाडिला (सी. 1505-1554) क्यूबा की पहली महिला गवर्नर थीं। पृष्ठभूमि इसाबेल का जन्म एक ऐसे परिवार में हुआ था जो अमेरिका के अन्वेषण और विजय से निकटता से जुड़ा था। वह पेड्रो डी एरियास और इसाबेल डी बोबाडिला वाई पेनालोसा की तीसरी संतान थीं। पेड्रो डी एरियास मध्य अमेरिका के विजेताओं में से एक थे और निकारागुआ के राज्यपाल भी थे। इसाबेल की माँ बीट्रिज़ डी बोबाडिला की भतीजी थीं, जो कैस्टिले की इसाबेला प्रथम की करीबी परिचित थीं और स्पेन के दो सबसे शक्तिशाली और सबसे अमीर परिवारों, बोबाडिला और पेनालोसा के मातृ के रूप में कार्य करती थीं। इसाबेल डी बोबाडिला (बेटी) भी फ्रांसिस्को डी बोबाडिला की पोती हैं, जिन्हें 1499 में इंडीज के दूसरे गवर्नर के रूप में क्रिस्टोफर कोलंबस के उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था। विवाह और संबंध इसाबेल डी बोबाडिला ने 1537 में प्रमुख खोजकर्ता और विजेता हर्नांडो डी सोटो से शादी की, जो अब संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले यूरोपीय अभियानों में से एक के प्रभारी थे। 1535-36 में, इसाबेल अपने बिस के दशक के अंत या तीस के दशक की शुरुआत में रही होगी, जिससे पता चलता है कि वह एक विधवा हो सकती है या किसी तरह से, एक अवांछनीय साथी के रूप में देखी जाती है क्योंकि शक्तिशाली परिवारों की महिलाओं की शादी आम तौर पर उनके बिस के दशक के अंत तक पहुंचने से पहले ही हो जाती थी। द कन्वेयंस ऑफ डोवर एक दस्तावेज है जिस पर 14 नवंबर, 1536 को वल्लाडोलिड में हस्ताक्षर किए गए थे। द कन्वेयंस ऑफ डोवर में पनामा में पेड्रो डी एरियास के सभी मवेशियों, संपत्ति, दासों और घोड़ों को "पक्ष में अपरिवर्तनीय शुद्ध और परिपूर्ण उपहार" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। यह दस्तावेज़ बोबाडिला के परिवार की संपत्ति की पुष्टि करता है और यह भी दर्शाता है कि कैसे डी सोटो के साथ इसाबेल की शादी एक बहुत ही शक्तिशाली स्पेनिश परिवार और एक स्थापित विजेता के बीच एक व्यावसायिक व्यवस्था थी। हर्नांडो डी सोटो को क्यूबा और एडेलेन्टाडो डी फ्लोरिडा का गवर्नर नामित किया गया था, और दोनों 1538 में क्यूबा पहुंचे। दस्तावेज़ों से पता चलता है कि इसाबेल अपने दासों को क्यूबा ले आई थी, जिसमें तीन गोरे दास भी शामिल थे जो ईसाई थे, संभवतः मूर्स को बपतिस्मा दिया था। 1539 के पहले कुछ हफ्तों के भीतर, क्यूबा के पहले जोड़े ने हवाना शहर के पास कम से कम चार बागान खरीदे, जिसमें खाड़ी के ठीक पूर्व में तट पर कोजीमार में सबसे बड़ा बागान था। सरकार इसाबेल डी बोबाडिला को 17 मई, 1539 को पावर ऑफ अटॉर्नी दिया गया था, जब हर्नांडो डी सोटो ने फ्लोरिडा [ला फ्लोरिडा] की खोज और विजय के लिए हवाना छोड़ दिया था। डी सोटो ने जुआन डी रोजस को हवाना में बोबाडिला के डिप्टी के रूप में और फ्रांसिस्को डी गुज़मैन को सैंटियागो में अपने डिप्टी के रूप में सेवा करने के लिए भी नियुक्त किया। डी सोटो और बोबाडिला के क्यूबा पहुंचने से पहले इन दोनों पुरुषों ने इस क्षमता में सेवा की थी। स्पेन में कई राजनीतिक गुट थे जो अज्ञात क्षेत्रों की खोज और नियंत्रण के माध्यम से सत्ता और नियंत्रण के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। इन "अन्वेषण की भव्य योजनाओं" में शामिल महत्वपूर्ण लोगों में अल्वर नुनेज़, कैबेज़ा डी वाका, हर्नान कोर्टेस, पेड्रो डी अल्वाराडो, हर्नांडो डी सोटो और एंटोनियो डी मेंडोज़ा थे। यह दर्शाता है कि कैसे स्पेनिश विजेताओं के बीच, इसाबेल डी बोबाडिला को अत्यधिक राजनीतिक और शक्तिशाली भूमिका के लिए नियुक्त किया गया था। इतिहासकारों की इस बात पर परस्पर विरोधी राय है कि इसाबेल डी बोबाडिला को क्यूबा पर शासन करने की शक्ति क्यों दी गई थी; मार्केज़ स्टर्लिंग इंगित करते हैं कि इसाबेल को केवल इसलिए राज्यपाल बनाया गया था क्योंकि डी सोटो क्यूबा में नहीं रहना चाहते थे, जबकि जीवित दस्तावेजों से पता चलता है कि इसाबेल न्यायिक और वास्तविक दोनों रूप से राज्यपाल थे। क्यूबा और ला फ्लोरिडा में डी सोटो के निजी सचिव रोड्रिगो रांजेल ने इसाबेल को अपनी माँ का धैर्य, बुद्धि और चरित्र की ताकत विरासत में मिलने के रूप में वर्णित किया, और अपनी माँ की तरह, वह "महान सार और अच्छाई, और बहुत महान निर्णय और चरित्र की महिला" थीं। डी सोटो ने इसाबेल को क्यूबा द्वीप के गवर्नर का नाम देते हुए उसे पावर ऑफ अटॉर्नी देकर उसकी क्षमताओं की पुष्टि की। 16वीं शताब्दी के स्पेन में, यह अत्यंत दुर्लभ था कि एक महिला को उच्च पद पर नियुक्त किया जाता था। इसाबेल क्यूबा की पहली महिला गवर्नर और पश्चिमी गोलार्ध में किसी क्षेत्र की पहली महिला गवर्नर बनीं। 16वीं शताब्दी के स्पेनिश उपनिवेशों में उच्च पद पर सेवा करने वाली एकमात्र अन्य महिला वेनेजुएला की एल्डोंजा मैनरिक थीं, जिन्हें 1526 में उनके पिता मार्सेलो विलालोबोस की मृत्यु के बाद राज्यपाल का पद विरासत में मिला था। बोबाडिला को स्पेन के राजा ने सीधे उन्हें भेजे गए पत्रों में राज्यपाल के रूप में भी स्वीकार किया था। गवर्नर के रूप में, इसाबेल सभी नई दुनिया के गवर्नरों के सामने आने वाले कई मुद्दों को संभालने में सक्षम थी, जिसमें स्वदेशी क्यूबा और यूरोपीय लोगों के बीच की समस्याएं भी शामिल थीं। इसाबेल बोबाडिला ने हवाना के पहले किले ला फुएर्जा के निर्माण को आगे बढ़ाते हुए प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ क्यूबा की किलेबंदी में योगदान दिया। इसाबेल डी बोबाडिला द्वारा लगातार दुश्मन के हमलों से शहर की रक्षा के लिए ला फुएर्जा को समाप्त किया गया था; फिर भी, जैक्स डी सोरेस के नेतृत्व में फ्रांसीसी समुद्री डाकुओं ने हवाना को लूट लिया और 1555 में ला फुएर्जा को जला दिया। 1634 में, जुआन विट्रियन डी वियामोंटे ने हवाना के एक कलाकार जेरोनिमो मार्टिन पिंज़ोन द्वारा एक महिला के रूप में तराशे गए मौसम फलक के साथ एक वॉच टावर जोड़ा, और सेविले में ला गिराल्डा के मुकुट वाली आकृति पर आधारित था। हालांकि ला गिराल्डिला नामक इस आकृति के चयन का कारण ज्ञात नहीं है, एक आम धारणा यह है कि यह हवाना की एकमात्र महिला गवर्नर इसाबेल डी बोबाडिला का सम्मान करता है, जिन्होंने अपने पति हर्नांडो डी सोटो से नियंत्रण ग्रहण किया जब उन्होंने फ्लोरिडा के लिए एक अभियान चलाया। उसने अपने लौटने वाले जहाज के संकेतों के लिए क्षितिज को स्कैन करने में कई साल बिताए (उसे पता नहीं था कि वह मर गया था।) यह आकृति हवाना शहर का प्रतीक बन गई (यह हवाना क्लब रम लेबल पर है), और मूल अब प्लाजा डी अर्मास में पलासियो डी लॉस कैपिटनेस जनरल्स में स्थित सिटी संग्रहालय में है; वॉच टावर पर आकृति बाद की प्रति है। मृत्यु और किंवदंती दिसंबर 1543 में, रोड्रिगो अरंगेल ने हवाना में डोना इसाबेल को अपने पति खोजकर्ता और विजेता हर्नांडो डी सोटो की मृत्यु की खबर दी। उनकी मृत्यु के बाद, इसाबेल ने स्पेन के लिए क्यूबा छोड़ने से पहले अपनी और अपने पति की हजारों वस्तुओं की नीलामी की। इन वस्तुओं में मेबेक के एक खेत से लेकर, देशी मजदूरों, मवेशियों के कई सौ सिर, और 500 युक्का पौधों से लेकर हवाना में सोटो के घर तक सब कुछ शामिल था, जिसमें अठारह घरेलू गुलाम थे, बत्तीस ठोस-सोने के मोतियों से बनी एक माला, और काले मखमल से बनी एक कॉलर और टोपी। अपनी और अपने पति की वस्तुओं की नीलामी करने के बाद उन्होंने "चार हजार से अधिक पेसो सोना" जुटाया, जिसे वह वापस स्पेन ले जाती थीं। इसाबेल डी बोबाडिला की मृत्यु की परिस्थितियाँ अनिश्चित हैं। कुछ लोगों का दावा है कि वह प्राप्त धन के साथ स्पेन वापस चली गई, जबकि अन्य लोगों का मानना है कि अपने पति की मृत्यु के बारे में सुनने के बाद, वह "यह सुनकर दुखी हो गई और कुछ दिनों बाद उसकी मृत्यु हो गई। ला गिराल्डिला एक महिला की कांस्य पवन प्रतिमा है जो अपने उत्तर में क्षितिज का सर्वेक्षण कर रही है और पुराने हवाना, क्यूबा में कैस्टिलो डे ला रियल फुएर्जा के शीर्ष पर स्थित है। क्यूबा के स्थानीय लोगों का दावा है कि यह कांस्य प्रतिमा डोना इसाबेल डी बोबाडिला का चित्रण है और यह सुझाव दिया जाता है कि इसे इनेस डी बोबाडिला के सम्मान में रखा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने हर दिन अपने पति की वापसी देखी थी। किला 1899 से राष्ट्रीय अभिलेखागार और 1938 से 1957 तक राष्ट्रीय पुस्तकालय का घर था, जब दोनों को प्लाजा डे ला रिवोल्यूशन में एक उद्देश्य-निर्मित पुस्तकालय में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1959 में क्यूबा की क्रांति के बाद, किले में राष्ट्रीय स्मारक आयोग और संरक्षण, पुनर्स्थापना और संग्रहालय विज्ञान केंद्र के कार्यालय थे। किले ने कुछ समय के लिए हथियारों के संग्रहालय के रूप में काम किया, लेकिन किले के भीतर की परिस्थितियाँ प्रदर्शनों के संरक्षण के लिए अनुकूल नहीं थीं। 1977 में, पूरा होने की 400वीं वर्षगांठ पर, इमारत का उद्घाटन एक संग्रहालय के रूप में किया गया था और इसका उपयोग क्यूबा की समकालीन और अंतर्राष्ट्रीय कला की प्रदर्शनियों को प्रदर्शित करने के लिए किया जाता था। 1990 में, यह क्यूबा सिरेमिक का राष्ट्रीय संग्रहालय बन गया। 2010 में, कैस्टिलो डे ला रियल फुएर्जा क्यूबा के समुद्री संग्रहालय के रूप में फिर से खोला गया। संग्रहालय में पूर्व-कोलंबियाई दिनों से लेकर 18वीं शताब्दी तक क्यूबा के समुद्री अतीत के प्रदर्शन हैं, जिसमें हवाना का रॉयल शिपयार्ड है, जो दुनिया के सबसे बड़े में से एक है, जिसने स्पेनिश क्राउन के लिए लगभग 200 जहाजों का निर्माण किया था। संग्रहालय में मुख्य मंजिल पर स्थित सैंटीसिमा त्रिनिदाद का एक विशाल चार मीटर का मॉडल है, जिसमें स्पेनिश, फ्रेंच और अंग्रेजी में एक बड़ी इंटरैक्टिव टच स्क्रीन है। प्रदर्शनी 18 वीं शताब्दी के जहाज-ऑफ-द-लाइन पर सवार जीवन का वर्णन करती है। मूल जहाज को 2 मार्च 1769 को हवाना खाड़ी में लॉन्च किया गया था और यह 18वीं शताब्दी में दुनिया का सबसे बड़ा जहाज था, जिसमें चार बंदूक डेक पर 140 तोपें थीं। वह 1805 में ट्राफलगर की लड़ाई में क्यूबा द्वारा निर्मित चार जहाजों में से एक थी। नीचे के प्रदर्शनों में प्राचीन नौवहन उपकरण, पानी के नीचे की पुरातात्विक कलाकृतियाँ और औपनिवेशिक युग के सोने और चांदी शामिल हैं। संग्रहालय में मूल वेदरवेन, ला गिराल्डिला भी है, जबकि किले के मीनार के शीर्ष पर एक प्रतिकृति स्थापित की गई है। संग्रहालय का दूसरा स्तर क्यूबा से जुड़े जहाजों के कई अन्य ऐतिहासिक और समकालीन मॉडलों की मेजबानी करता है और बंदरगाह और शहर के क्षितिज को देखने के लिए स्थान प्रदान करता है। गैलरी में पेरिस की हवाना संधि (1763) में इमारतों की सूची भी देखें। बैटेरिया डे ला डे ला रीना कैस्टिलो सैन सल्वाडोर डे ला पुंटा सांता क्लारा बैटरी कैस्टिलो डेल प्रिंसिपे (हवाना) टोरियन डे सैन लेजारो ला कबाना कैस्टिलो डे अटारेस टाइमलाइन ऑफ हवाना संदर्भ ग्रंथ सूची कन्क्विस्टाडोरसः मुजेरेस वीरता डे ला विजय डी अमेरिका; कार्लोस बी वेगा; जेफरसन, एन. सी.: मैकफारलैंड एंड कंपनी, 2003। लेएंडास क्यूबानासः क्यूबा के किंवदंतियों का संग्रह; ओलंपिया बी गोंजालेज; लिंकनवुड, इल.: नेशनल टेक्स्टबुक कंपनी, 1997। मौरा, जुआन फ़्रांसिस्को। स्पेनी भाषा में पारनासियो-लेमिर के उच्च स्तरीय महाविद्यालय। वेलेंसियाः वेलेंसिया विश्वविद्यालय का प्रकाशन, 2005। बाहरी लिंक हर्नांडो डी सोटो प्रोफाइल और वीडियो-Chickasaw.TV मध्य अमेरिका की विजय में हर्नांडो डी सोटो फ्लोरिडा में डी सोटो मेमोरियल * स्वतंत्र आगंतुक कैस्टिलो फोर्टे डी ला रियल फुएर्जा में मार्गदर्शन करते हैंः Fortalezas.org मौरा, जुआन फ्रांसिस्को। स्पेनी भाषा में पारनासियो-लेमिर के उच्च स्तरीय महाविद्यालय। वेलेंसियाः पब्लिकेशियंस डे ला यूनिवर्सिटैट डी वेलेंसिया, 2005. हवाना में 1577 स्टार किलों में पूरा किया गया बुनियादी ढांचा हवाना में पर्यटक आकर्षण क्यूबा संग्रहालयों में स्पेनिश औपनिवेशिक किलेबंदी