68 Publishers
68 पब्लिशर्स, जिन्हें अड़सठ पब्लिशर्स, अड़सठ पब्लिशर्स, या यहां तक कि नकलाडाटेल्स्टवी 68 ('नकलाडाटेल्स्टवी' 'पब्लिशिंग हाउस' के लिए चेक है) भी कहा जाता है, 1971 में टोरंटो, ओंटारियो, कनाडा में चेक प्रवासी जोसेफ स्क्वोरेकी और उनकी पत्नी ज़्डेना सालिवारोवा द्वारा गठित एक प्रकाशन घर था। 68 प्रकाशकों का उद्देश्य चेक और स्लोवाक लेखकों की पुस्तकों को प्रकाशित करना था, जिनके कार्यों को कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाकिया में प्रतिबंधित कर दिया गया था। '68 पब्लिशर्स' नाम 1968 के प्राग स्प्रिंग की स्मृति में रखा गया है। स्क्वोरेकी और सालिवारोवा ने स्क्वोरेकी की पुस्तकों के चेक मूल और अंग्रेजी अनुवाद दोनों को प्रकाशित करके शुरुआत की। पहली पुस्तक, टैंकोवी प्रपोर (वेश्याओं का गणराज्य) 1971 में प्रकाशित हुई थी और उसके बाद प्राइमा सेज़ोना (द स्वेल सीज़न), ज़्बाबेली (द कॉवर्ड्स), कोनेक नायलोनोवेहो वेकू (नायलॉन युग का अंत) जैसी अन्य पुस्तकें प्रकाशित हुईं। इनके बाद चेक और स्लोवाक लेखकों की पुस्तकें आईं जिन्हें चेकोस्लोवाकिया में प्रतिबंधित कर दिया गया था, और इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कम्युनिस्ट गुट के बाहर अन्य जगहों पर केवल चेक और स्लोवाक समुदाय के लिए सुलभ थी। यहाँ से किताबें गुप्त रूप से साम्यवादी मातृभूमि की यात्रा करती थीं। कई चेक और स्लोवाक लेखकों की पुस्तकें अगले दो दशकों में 68 प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित की गईं। स्वयं स्क्वोरेकी और सालिवारोवा के अलावा, वे थेः बोहुमिल हरबल, जान क्रेसाडलो, एलन लेवी और इराज़िम कोहाक। 1981 में, 68 प्रकाशकों ने जारोस्लाव सीफर्ट (साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले एकमात्र चेक लेखक), वेस्की क्रासी स्वेता (दुनिया की सभी सुंदरियों) की एक पुस्तक जारी की। प्रवासी चेक संगीतकार करेल क्रायल के कुछ एल्बम 68 प्रकाशकों द्वारा भी जारी किए गए थे। 1989 से पहले, 68 प्रकाशकों ने ज्यादातर मौलिक गद्य, कविता और संस्मरण साहित्य की 220 से अधिक कृतियाँ प्रकाशित की थीं। मिलान कुंदेरा का उपन्यास द अनबीयरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग पहली बार 1985 में 68 पब्लिशर्स के माध्यम से चेक में प्रकाशित हुआ था, हालांकि यह 1984 में फ्रांस में पहले ही प्रकाशित हो चुका था। संदर्भ कनाडा की पुस्तक प्रकाशन कंपनियाँ चेक गणराज्य में प्रकाशन