Wake in Fright
वेक इन फ्राइट (शुरुआत में ऑस्ट्रेलिया के बाहर आउटबैक के रूप में रिलीज़ हुई) एक 1971 की ऑस्ट्रेलियाई न्यू वेव फिल्म है जिसका निर्देशन टेड कोचेफ ने किया है, जिसे इवान जोन्स ने लिखा है, और इसमें गैरी बॉन्ड, डोनाल्ड प्लेज़ेंस, चिप्स रैफ़र्टी, सिल्विया के और जैक थॉम्पसन ने अभिनय किया है। केनेथ कुक के इसी नाम के 1961 के उपन्यास पर आधारित, यह एक युवा स्कूली शिक्षक का अनुसरण करता है जो ऑस्ट्रेलिया के एक क्रूर, खतरनाक शहर में खुद को फंसे हुए पाए जाने के बाद व्यक्तिगत नैतिक पतन में उतर जाता है। ब्रोकन हिल और सिडनी में फिल्माई गई वेक इन फ्राइट ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच एक अंतरराष्ट्रीय सह-निर्माण थी। वाकअबाउट के साथ, यह 24वें कान फिल्म समारोह में ग्रैंड प्रिक्स डू फेस्टिवल के लिए नामांकित होने वाली दो ऑस्ट्रेलियाई फिल्मों में से एक थी। उस समय सकारात्मक समीक्षाओं को आकर्षित करने के बावजूद, फिल्म ऑस्ट्रेलिया में एक व्यावसायिक विफलता थी, कुछ हद तक यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा कम विपणन के कारण, साथ ही साथ इसके बाहरी जीवन के चित्रण को लेकर विवाद, जिसमें एक शिकार दृश्य भी शामिल था जिसमें असली कंगारू को गोली मार दी जाती है और मार दिया जाता है। 1990 के दशक तक, वेक इन फ्राइट ने ऑस्ट्रेलिया की महान "लॉस्ट फिल्म" के रूप में एक पंथ प्रतिष्ठा विकसित की थी क्योंकि इसकी मास्टर नेगेटिव गायब हो गई थी, जिसके परिणामस्वरूप इसके कुछ टेलीविजन प्रसारणों और वीएचएस रिलीज़ के लिए खराब गुणवत्ता के सेंसर किए गए प्रिंटों का उपयोग किया जा रहा था। 2004 में संपादक एंथनी बकले द्वारा मूल फिल्म और ध्वनि तत्वों को बचाने के बाद, फिल्म को डिजिटल रूप से पुनर्निर्मित किया गया और 2009 में कान्स और ऑस्ट्रेलियाई सिनेमाघरों में व्यापक प्रशंसा के लिए फिर से रिलीज़ किया गया; इसे उस वर्ष बाद में डीवीडी और ब्लू-रे पर व्यावसायिक रूप से जारी किया गया था। वेक इन फ्राइट को अब ऑस्ट्रेलियाई न्यू वेव और ओज़प्लोइटेशन चक्र दोनों की एक महत्वपूर्ण फिल्म माना जाता है, जिसने कोटचेफ़ के निर्देशन और कलाकारों के प्रदर्शन के लिए समकालीन आलोचकों से प्रशंसा अर्जित की। वेक इन फ्राइट को दो भाग वाली लघु श्रृंखला के रूप में बनाया गया था जो 2017 में प्रसारित हुई थी। प्लॉट जॉन ग्रांट एक युवा, मध्यम वर्ग के स्कूल शिक्षक हैं जो एक वित्तीय बंधन की कठिन शर्तों के कारण असंतुष्ट महसूस करते हैं जिसे उन्होंने तृतीयक शिक्षा प्राप्त करने के बदले में सरकार के साथ हस्ताक्षर किए थे। इस बंधन ने उन्हें शुष्क क्षेत्र में एक दूरस्थ बस्ती, टिबुंडा के एक छोटे से स्कूल में दो साल का पद स्वीकार करने के लिए मजबूर कर दिया है। यह क्रिसमस की छुट्टियों की शुरुआत है, और जॉन अपनी प्रेमिका रॉबिन को देखने के लिए सिडनी जाने की योजना बना रहा है, लेकिन पहले उसे ट्रेन से पास के खनन शहर बुंडन्याब्बा जाना होगा-जिसे स्थानीय लोग प्यार से "द यब्बा" उपनाम देते हैं-ताकि सिडनी जाने वाली उड़ान को पकड़ा जा सके। द यब्बा पहुँचने पर, जॉन एक पब में जाता है। वहाँ वह स्थानीय पुलिसकर्मी, जॉक क्रॉफर्ड से मिलता है, जो दोनों बार-बार बीयर के गिलास पीने के बाद उससे दोस्ती करता है, पहले पब में और फिर एक आरएसएल क्लब में, जहाँ वे एक परेशान करने वाली एएनजेडएसी स्मारक सेवा देखते हैं। इसके बाद क्रॉफर्ड उसे टू-अप के अवैध खेल से परिचित कराता है, और क्लेरेंस "डॉक" टाइडन से, जो एक आवारा, शराबी चिकित्सक है, जो द यब्बा और उसकी आबादी के बारे में जॉन के तिरस्कारपूर्ण दृष्टिकोण पर सवाल उठाता है। टू-अप में अपनी किस्मत आजमाने का फैसला करते हुए, जॉन के पास जीत की लकीर होती है लेकिन वह लापरवाह हो जाता हैः अपने बांड का भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा जीतने के लिए एक हताश बोली में, वह दो दौर में अपनी सारी नकदी खो देता है। इसके परिणामस्वरूप जॉन बिना किसी पैसे के द यब्बा में फंस जाता है, जिससे वह इसकी भीषण गर्मी और सनकी लेकिन भयावह नगरवासियों की दया पर निर्भर हो जाता है। शराब पीते समय, जॉन की टिम हाइन्स नाम के एक निवासी से दोस्ती हो जाती है और वह टिम के घर जाता है, जहाँ वह अपनी वयस्क बेटी, जेनेट और अपने दो दोस्तों, खनिक डिक और जो से मिलता है। टिम, डिक और जो पूरे दिन शराब पीने के सत्र में शामिल होते हैं, जहाँ वे अंततः डॉक से जुड़ जाते हैं। जॉन जेनेट के साथ बातचीत करता है, जो चुपचाप अपने पिता और अपने दोस्तों की प्रतीक्षा करने के अलावा जीवन की इच्छा रखती है। वह आक्रामक रूप से जॉन को बहकाने की कोशिश करती है, जो आंशिक रूप से घृणा में और बीयर पीने के कारण उल्टी करता है। हाइन्स और उनके मेहमानों के साथ अधिक अपमानजनक अनुष्ठानों में शामिल होने के बाद, जॉन को डॉक की अलग-थलग झोंपड़ी में शरण मिलती है। उसे अपने हैंगओवर को ठीक करने के लिए दवा प्रदान करने और उसे कंगारू का मांस खिलाने के बाद, डॉक ने जॉन पर अपने विश्वदृष्टि की व्याख्या करते हुए खुलासा किया कि जीवन के प्रति उसकी शराब और आत्मनिर्भर दृष्टिकोण ने उसे सिडनी में अभ्यास करने से रोक दिया। वह यह भी बताता है कि उसका और जेनेट का लंबे समय से खुला रिश्ता रहा है जो अपरंपरागत यौन मुठभेड़ों से विरामित है। जॉन और डॉक के साथ डिक और जो एक शराबी, बर्बर कंगारू शिकार में शामिल हो जाते हैं जो रात तक चलता है, जो जो में ऐसे ही एक कंगारू के साथ हाथापाई में लिप्त होता है और जॉन अनाड़ी तरीके से दूसरे को चाकू मारकर मार देता है। इसके बाद चारों एक बुश पब में तोड़फोड़ करते हैं, जहां डिक और जो एक चंचल लड़ाई में शामिल होते हैं जो क्रूर हो जाती है, डॉक को बाधित करती है क्योंकि वह दार्शनिक और भौतिकवादी जाल के बावजूद सभ्यता की हिंसक प्रकृति के बारे में एक बेहोश जॉन को व्याख्यान देता है। भोर में, जॉन डॉक की झोंपड़ी में लौटता है, जहाँ डॉक दोनों के बीच एक समलैंगिक मुठभेड़ की शुरुआत करता है। पीछे हटते हुए, जॉन उस सुबह निकल जाता है और शहर लौटता है, जहाँ टिम से मिलने के बाद एक होटल में छोड़े गए उसके दो सूटकेस, क्रॉफर्ड द्वारा उसे वापस कर दिए जाते हैं। एक सूटकेस को फेंकने के बाद-जिसमें ज्यादातर पाठ्यपुस्तकें थीं, जिनमें से एक प्लेटो पर भी थी-वह रेगिस्तान से सिडनी की ओर भटकता है, जहाँ संभव हो वहाँ ट्रक चालकों के साथ चढ़ाई करता है और शिकार के दौरान उसे दी गई राइफल का उपयोग करके भोजन खरीदता है। वह अंततः एक ट्रक स्टॉप पर पहुँचता है, जहाँ वह एक ड्राइवर को मनाता है जिसे वह मानता है कि वह उसे लिफ्ट देने के लिए सिडनी जा रहा है। हालाँकि, गलत संचार के कारण, जॉन इसके बजाय द यब्बा में लौट आता है। डॉक और उसकी विकृति से क्रोधित, जॉन अपने खाली केबिन में भागता है, उसकी वापसी पर उसे गोली मारने का इरादा रखता है। हालाँकि, वह अकेलेपन और पश्चाताप से अभिभूत हो जाता है, और अपनी बंदूक खुद पर लगा लेता है। डॉक जॉन को मंदिर में खुद को गोली मारते हुए देखने के लिए आता है, जिसके प्रभाव के निशान होते हैं लेकिन वह उसे मारने में विफल रहता है। जॉन अस्पताल में ठीक हो जाता है और क्रॉफर्ड के एक बयान पर हस्ताक्षर करता है जिसमें बताया गया है कि उसका आत्महत्या का प्रयास एक दुर्घटना थी। कई हफ्तों बाद, डॉक्टर उसे रेलवे स्टेशन पर ले जाता है, जहाँ वे चुपचाप एक-दूसरे के साथ सुलह कर लेते हैं। अब बाहरी इलाकों के निवासियों के प्रति तिरस्कार नहीं है और अपने बारे में अधिक आश्वस्त है, जॉन नए स्कूल वर्ष की शुरुआत करने के लिए टिबूंडा लौटता है। कास्ट प्रोडक्शन केनेथ कुक के 1961 के उपन्यास वेक इन फ्राइट का एक फिल्म रूपांतरण 1963 की शुरुआत में अभिनेता डर्क बोगार्ड और निर्देशक जोसेफ लोसी के साथ जोड़ा गया था। मॉरिस वेस्ट ने बाद में फिल्म के अधिकार हासिल कर लिए और फिल्म के निर्माण के लिए धन जुटाने की असफल कोशिश की। अंततः अधिकार ऑस्ट्रेलियाई कंपनी एन. एल. टी. प्रोडक्शंस और अमेरिकी फर्म ग्रुप डब्ल्यू फिल्म्स द्वारा खरीदे गए और कनाडाई निर्देशक टेड कोचेफ को फिल्म का निर्देशन करने के लिए भर्ती किया गया। वेक इन फ्राइट के बाद, कोचेफ का निर्देशक के रूप में एक सफल कैरियर बना रहेगा। उनकी बाद की फिल्मों में द अप्रेंटिसशिप ऑफ डड्डी क्रैविट्ज़ (1973), फन विद डिक एंड जेन (1977), फर्स्ट ब्लड (1982) और वीकेंड एट बर्नीज (1988) शामिल हैं। रॉबर्ट हेल्पमैन को शुरू में डॉक टाइडन की भूमिका निभाने के लिए काम पर रखा गया था, लेकिन समय निर्धारण संघर्षों के कारण उन्हें डोनाल्ड प्लेजेंस के साथ बदल दिया गया था। अभिनेता माइकल यॉर्क ने 1980 के एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने कंगारू के शिकार के दृश्य से नाराज होने के कारण फिल्म में एक भूमिका निभाने से इनकार कर दिया। वेक इन फ्राइट की शूटिंग जनवरी 1970 में ब्रोकन हिल के खनन शहर में शुरू हुई, (वह क्षेत्र जिसने कुक को उनके उपन्यास की सेटिंग के लिए प्रेरित किया था), जिसमें अगले महीने सिडनी समुद्र तट के उपनगर बोंडी के अजाक्स स्टूडियो में आंतरिक शूटिंग की गई थी। यह अनुभवी चरित्र अभिनेता चिप्स रैफर्टी को दिखाने वाली आखिरी फिल्म थी, जिनकी वेक इन फ्रेट्स की रिलीज से पहले दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई थी, और इसके कलाकारों में भविष्य के ऑस्ट्रेलियाई सिनेमा स्टार जैक थॉम्पसन के साथ पहली फिल्म थी। 2018 में, एक कॉपीराइट विवाद तब उत्पन्न हुआ जब डेबी लिम्ब ने दावा किया कि उनके पास फिल्म के आधे अधिकार हैं, क्योंकि उनके पिता, बॉबी लिम्ब, फिल्म की निर्माण कंपनी एन. एल. टी. प्रोडक्शंस के सह-मालिक हैं। हालांकि, कानूनी अनुबंध का कोई मौजूदा दस्तावेज नहीं था। यह निर्धारित किया गया था कि फिल्म से अर्जित राजस्व को ऑस्ट्रेलियाई फिल्म उद्योग का समर्थन करने के लिए एक न्यास निधि में रखा जाए। वेक इन फ्राइट (आउटबैक के रूप में) का विश्व प्रीमियर 13 मई को 1971 के कान फिल्म महोत्सव की उद्घाटन रात को हुआ। टेड कोचेफ को गोल्डन पाम पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, यह फिल्म 29 अक्टूबर 1971 को यूनाइटेड किंगडम में और 20 फरवरी 1972 को संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यावसायिक रूप से शुरू हुई। जब फिल्म को 25 जून 2009 को ऑस्ट्रेलिया में फिर से रिलीज़ किया गया, तो इसने अपने शुरुआती सप्ताहांत में $62,393 की कमाई की, और अंततः $321,323 की कमाई की। संयुक्त राज्य अमेरिका में 2012 में पुनः प्रदर्शित होने के दौरान फिल्म ने 50,394 डॉलर की कमाई की। इसे अन्य पुनरुद्धार बाजारों के बीच जापान में भी प्रदर्शित किया गया था। रिसेप्शन वेक इन फ्राइट को फ्रांस में, जहाँ यह पाँच महीने तक चली, और यूनाइटेड किंगडम में एक अनुकूल सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिली। हालांकि, कान और ऑस्ट्रेलिया में इस तरह के आलोचनात्मक समर्थन प्राप्त करने के बावजूद, वेक इन फ्राइट को घरेलू बॉक्स-ऑफिस पर खराब प्रदर्शन का सामना करना पड़ा। हालांकि ऐसी शिकायतें थीं कि फिल्म के वितरक, यूनाइटेड आर्टिस्ट्स, फिल्म का सफलतापूर्वक प्रचार करने में विफल रहे थे, लेकिन यह भी सोचा गया था कि फिल्म "बड़े ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों को आकर्षित करने के लिए शायद बहुत असहज रूप से प्रत्यक्ष और असम्बद्ध थी।" एक प्रारंभिक ऑस्ट्रेलियाई प्रदर्शन के दौरान, एक व्यक्ति खड़ा हुआ, स्क्रीन की ओर इशारा किया और विरोध किया "यह हम नहीं हैं! ", जिस पर जैक थॉम्पसन वापस चिल्लाया" बैठ जाओ, दोस्त। यह हम हैं "। द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए अपनी 1972 की समीक्षा में, रोजर ग्रीनस्पन ने फिल्म की प्रशंसा की "सामान्य पूर्वाभास के वातावरण के लिए जो अक्सर विशेष आतंक में बदल जाता है और यह किसी और चीज़ की तरह नहीं है जिसे मैं फिल्मों में महसूस कर सकता हूं। कुछ विज्ञान-कथा फिल्में इसके सबसे करीब आती हैं, विशेष रूप से वे जिनमें कुछ दुष्ट विदेशी उपस्थिति ने एक ऐसे समुदाय पर कब्जा कर लिया है जो सभी बाहरी रूपों में सामान्य रहता है-केवल थोड़े से भगोड़े संकेत के साथ कि कुछ किसी तरह से भयावह रूप से गलत है "; उन्होंने आरएसएल क्लब में स्मारक सेवा को कंगारू शिकार दृश्यों की तुलना में अधिक परेशान करने वाला पाते हुए स्वीकार किया, और कलाकारों, विशेष रूप से के और थॉमस के प्रदर्शन की प्रशंसा की। वैराइटी में कान प्रीमियर की एक समीक्षा ने इसे ऑस्ट्रेलियाई फिल्म उद्योग से "एक विश्वसनीय प्रयास" कहा, "यहां तक कि इस तथ्य की अनुमति दी कि प्रमुख तकनीकी और अभिनय श्रेय ब्रिटिश हैं। अंतिम परिणाम अल्प-ज्ञात क्षेत्र की एक शक्तिशाली झलक है जिसमें शराब और हिंसा पर जोर दिया जाता है, जिसमें अच्छे उपाय के लिए यौन संबंध का स्पर्श होता है। द मंथली फिल्म बुलेटिन के गिलियन हैनसन ने लिखा, "कनाडाई निर्देशक टेड कोचेफ ने जीवन की मूर्खतापूर्ण क्रूरता को असाधारण आनंद के साथ चित्रित किया है। फिर भी, अपनी अचूक क्षमता के बावजूद, जॉन ग्रांट की पटकथा के उथले और बड़े पैमाने पर अप्रेरित चरित्र चित्रण और शिथिल रूप से बुनी हुई और अति-नाटकीय कहानी रेखा जो कभी भी विषयगत सुसंगतता प्राप्त नहीं करती है, से फिल्म का प्रभाव कम हो जाता है। वेक इन फ्राइट के अनियंत्रित संस्करण को अमेरिकी फिल्म समीक्षक लियोनार्ड माल्टिन से उनकी 2006 की मूवी गाइड में तीन सितारे (चार में से) रेटिंग मिली, जबकि ब्रायन मैकफार्लेन ने 1999 में द ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन टू ऑस्ट्रेलियन फिल्म में लिखते हुए कहा कि यह "नए ऑस्ट्रेलियाई सिनेमा के इतिहास में लगभग अद्वितीय रूप से परेशान करने वाला" था। Askmen.com ने इन भावनाओं को प्रतिध्वनित करते हुए कहा कि "यह देखना मुश्किल नहीं है कि टेड कोचेफ की चौथी विशेषता की धूल भरी बर्बरता और जोकर-चेहरे वाली अतियथार्थवाद को उस समय टेली पर कभी क्यों नहीं दिखाया गया था।" फिल्म की बहाली के बाद, वेक इन फ्राइट को 15 मई 2009 को 2009 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया, जब इसे विभाग के प्रमुख मार्टिन स्कोर्सेसे द्वारा कान्स क्लासिक शीर्षक के रूप में चुना गया था। वेक इन फ्राइट महोत्सव के इतिहास में दो बार प्रदर्शित होने वाली केवल दो फिल्मों में से एक है। स्कॉर्सेसी ने कहा, "वेक इन फ्राइट एक गहराई से-और मेरा मतलब गहराई से-परेशान करने वाली और परेशान करने वाली फिल्म है। मैंने इसे 1971 में कान में प्रीमियर के समय देखा था और इसने मुझे अवाक कर दिया था। दृश्य रूप से, नाटकीय रूप से, वायुमंडलीय रूप से और मनोवैज्ञानिक रूप से, यह खूबसूरती से कैलिब्रेट किया गया है और यह गैरी बॉन्ड द्वारा निभाए गए नायक के साथ एक बार में आपकी त्वचा के नीचे आ जाता है। मैं उत्साहित हूं कि वेक इन फ्राइट को संरक्षित और पुनर्स्थापित किया गया है और आखिरकार इसे वह प्रदर्शन मिल रहा है जिसका वह हकदार है। " रोजर एबर्ट ने पुनः रिलीज़ की समीक्षा की और कहा, "यह दिनांकित नहीं है। यह शक्तिशाली, वास्तव में चौंकाने वाला और आश्चर्यजनक है। इसे एक 'हॉरर फिल्म' के रूप में पेश किया गया है और इसमें बहुत सारी हॉरर हैं, लेकिन सभी हॉरर मानवीय और क्रूरतापूर्ण यथार्थवादी हैं। एस. बी. एस. के डॉन ग्रोव्स ने फिल्म को पांच में से चार सितारे देते हुए दावा किया कि "वेक इन फ्राइट एक ऑस्ट्रेलियाई क्लासिक के रूप में रैंक करने का हकदार है क्योंकि यह भारी भावनात्मक शक्ति को पैक करता है, बहादुरी और आविष्कारशील रूप से निर्देशित था, और इसमें शानदार प्रदर्शन किया गया था।" अमेरिकी आलोचक रेक्स रीड, वेक इन फ्राइट के शुरुआती समर्थक, ने फिल्म की बहाली की "वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फिल्म समाचार" के रूप में प्रशंसा की और कहा कि यह "अब तक की सबसे बड़ी ऑस्ट्रेलियाई फिल्म हो सकती है।" ऑस्ट्रेलियाई संगीतकार और पटकथा लेखक निक केव के अनुसार, यह "ऑस्ट्रेलिया के बारे में सबसे अच्छी और सबसे भयानक फिल्म है।" 56 समीक्षाओं के आधार पर समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर फिल्म की अनुमोदन रेटिंग 96 प्रतिशत और रेटिंग औसत स्कोर 8.71/10 है। साइट की सर्वसम्मति में कहा गया हैः "ऑस्ट्रेलियाई सिनेमा का एक परेशान करने वाला क्लासिक, वेक इन फ्राइट धूप से भीगे और बेरहमी से अंधेरे दोनों परिदृश्य का सर्वेक्षण करता है।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म को 21 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 100 में से 85 का स्कोर मिला है, जो "सार्वभौमिक प्रशंसा" का संकेत देता है। वेक इन फ्राइट को फिल्म संदर्भ पुस्तक 1001 मूवीज यू मस्ट सी बिफोर यू डाई के 2015 संस्करण में भी सूचीबद्ध किया गया है। फिल्म के घृणित यथार्थवाद के वातावरण के अलावा, कंगारू के शिकार के दृश्य में वास्तव में शूट किए जा रहे कंगारूओं के ग्राफिक फुटेज हैं। फिल्म के समापन पर एक अस्वीकरण में कहा गया हैः शिकार कई घंटों तक चला, और धीरे-धीरे फिल्म निर्माताओं को थका दिया। सिनेमेटोग्राफर ब्रायन वेस्ट के अनुसार, "शिकारी वास्तव में नशे में धुत हो रहे थे और वे चूकने लगे। यह हत्या का तांडव बन रहा था और हम (चालक दल) इससे बीमार पड़ रहे थे। कंगारू बंदूक के घावों और पीछे की आंतों के साथ असहाय रूप से इधर-उधर कूद पड़े। निर्माता जॉर्ज विलोबी एक कंगारू को "विशेष रूप से शानदार तरीके से बिखरा हुआ" देखने के बाद बेहोश हो गए। शिकार को समाप्त करने के लिए चालक दल ने बिजली की विफलता का आयोजन किया। 2009 में वेक इन फ्राइट की कान्स क्लासिक स्क्रीनिंग में, 12 लोग कंगारू शिकार के दौरान बाहर चले गए। शाकाहारी कोटशेफ ने फिल्म में शिकार के दृश्य के अपने उपयोग का बचाव किया है। कई वर्षों तक, डबलिन में पाए जाने वाले वेक इन फ्राइट के एकमात्र ज्ञात प्रिंट को वाणिज्यिक रिलीज के लिए डीवीडी या वीडियो टेप में स्थानांतरित करने के लिए अपर्याप्त गुणवत्ता माना जाता था। इस स्थिति के जवाब में, वेक इन फ्रेट्स के संपादक, एंथनी बकले ने 1994 में बिना कटे हुए स्थिति में फिल्म की एक बेहतर संरक्षित प्रति की खोज शुरू की। आठ साल बाद, पिट्सबर्ग में, बकले को "फॉर डिस्ट्रक्शन" लेबल वाले एक शिपिंग कंटेनर में वेक इन फ्राइट के नकारात्मक लक्षण मिले। उन्होंने उस सामग्री को बचाया, जो फिल्म की श्रमसाध्य 2009 की बहाली का आधार बनी। स्पष्ट रूप से लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के संग्रह में उत्कृष्ट स्थिति में एक 35 मिमी प्रिंट भी बचा हुआ था, जिसने इसे 2008 में पुस्तकालय के मैरी पिकफोर्ड थिएटर में प्रदर्शित किया था, हालांकि इसके केवल 96 मिनट के चलने के समय से पता चलता है कि यह एक संपादित संस्करण था। वेक इन फ्राइट को 4 नवंबर 2009 को मैडमैन एंटरटेनमेंट द्वारा डीवीडी और ब्लू-रे प्रारूपों पर जारी किया गया था, जो उस वर्ष की शुरुआत में पूरी की गई डिजिटल बहाली पर आधारित था। इस पुनर्स्थापना को पहली बार जून 2009 में सिडनी फिल्म समारोह में आम जनता के सामने दिखाया गया था, और पुनः रिलीज़ में इसे "एक क्लासिक ऑस्ट्रेलियाई फिल्म कहा गया है जिसने पंथ का दर्जा हासिल किया है।" नेटवर्क टेन ने 8 अक्टूबर 2017 को उपन्यास पर आधारित दो-भाग वाली लघु श्रृंखला का प्रीमियर किया। (1983) ऑस्ट्रेलियाई सिनेमाः द फर्स्ट एइटी इयर्स, एंगस एंड रॉबर्टसन, बकले, एंथनी (2009) बिहाइंड ए वेलवेट लाइट ट्रैपः ए फिल्ममेकर जर्नी फ्रॉम सिनेसाउंड टू कान्स। प्रहरनः हार्डी ग्रांट बुक्स। कैटरसन, एस., (2006) "द बेस्ट ऑस्ट्रेलियन फिल्म यू हैव नेवर सीन", क्वाड्रेंट, पीपी। 86-88, जनवरी-फरवरी 2006। ग्रीनवुड, पी. (2006)। भय से जागो। पर्थः मर्डोक विश्वविद्यालय। 15 जनवरी 2007 को पहुँचा गया। कौफमैन, टीना (2010) वेक इन फ्राइटः ऑस्ट्रेलियन स्क्रीन क्लासिक्स। सिडनीः करेंसी प्रेस। मैकफार्लेन, बी। (1999) द ऑक्सफोर्ड कम्पेनियन टू ऑस्ट्रेलियन फिल्म, मेलबर्नः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, मेलबर्न। मैडॉक्स, जी. (2004) "ट्रेजर, नॉट ट्रैशः क्लासिक फाउंड इन यूएस", द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड, पृष्ठ 13,16 अक्टूबर 2004। माल्टिन, एल. (2006) लियोनार्ड माल्टिन की 2006 मूवी गाइड, सिग्नेट,। पाइक, ए। एंड कूपर, आर. (1998) ऑस्ट्रेलियाई फिल्म 1900-1977, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, मेलबर्न। विलियमसन, जी. (2006) "द फोरम", द ऑस्ट्रेलियन, पृष्ठ 5,30 दिसंबर 2006। सिय्योन, एल. (2006) "डीवीडी लेटरबॉक्स", द ऑस्ट्रेलियन, पृष्ठ 25,29 जुलाई 2006। हाय। ग्रेगरी [2012] "वेक इन फ्राइटः बाय एन एलिफेंट इन द रूम" व्यक्तिगत संस्मरणों की एक पुस्तक है। बाहरी लिंक वेक इन फ्राइट एट ओज़ मूवीज़ 1971 की फ़िल्में 1971 एल. जी. बी. टी. से संबंधित फ़िल्में 1970 की क्रिसमस फ़िल्में ऑस्ट्रेलियाई एल. जी. बी. टी. से संबंधित फ़िल्में ऑस्ट्रेलियाई क्रिसमस फ़िल्में फिल्म ब्रोकन हिल में पशु क्रूरता की घटनाएं, न्यू साउथ वेल्स 1970 की अंग्रेजी भाषा की फ़िल्में ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासों पर आधारित फ़िल्में शिक्षाविदों के बारे में फ़िल्में टेड कोचेफ़ द्वारा निर्देशित फ़िल्में जॉन स्कॉट (संगीतकार) द्वारा बनाई गई फ़िल्में शराब के बारे में फ़िल्में शिकारियों के बारे में फ़िल्में चिकित्सकों के बारे में फ़िल्में खनन समुदायों में फ़िल्में सिडनी में शूट की गई फ़िल्में 1970 के दशक में न्यू साउथ वेल्स में शूट की गई फ़िल्में आउटबैक में सेट की गई फ़िल्में ऑस्ट्रेलियाई फ़िल्में रेगिस्तान उत्तरजीविता फ़िल्मों में अश्लीलता विवाद फिर से खोजी गईं