Irreemplazable
अपरिवर्तनीय (अंग्रेज़ीः अपरिवर्तनीय) अमेरिकी गायक बेयॉन्से का पहला विस्तारित नाटक (ई. पी.) है। इसे 27 अगस्त 2007 को कोलंबिया रिकॉर्ड्स और म्यूजिक वर्ल्ड एंटरटेनमेंट द्वारा जारी किया गया था। स्पेनिश री-रिकॉर्डिंग और उनके दूसरे स्टूडियो एल्बम बी 'डे (2006) के गीतों के रीमिक्स को शामिल करते हुए, इसे शुरू में अप्रैल 2007 में बी' डे के उत्तरी अमेरिकी डीलक्स संस्करण के लिए एक बोनस डिस्क के रूप में दिखाया गया था। ईपी का निर्माण क्यूबा-अमेरिकी संगीतकार रूडी पेरेज़ ने किया था, जिन्होंने स्पेनिश में गाने लिखने में भी मदद की थी। अपरिमेय को संगीत आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने इसकी सामग्री की कमी और इस तथ्य की आलोचना की कि इसे बी 'डे के डीलक्स संस्करण के कई महीनों बाद जारी किया गया था। ई. पी. यू. एस. बिलबोर्ड 200 पर 105वें स्थान पर पहुंच गया और संयुक्त राज्य अमेरिका में इसकी 57,000 प्रतियां बिक चुकी हैं। "ब्यूटीफुल लायर" के स्पेनिश संस्करण "बेल्लो एम्बस्टेरो" को 8वें वार्षिक लैटिन ग्रैमी अवार्ड्स (2007) में रिकॉर्ड ऑफ द ईयर के लिए नामांकित किया गया था। पृष्ठभूमि ह्यूस्टन, टेक्सास में पली-बढ़ी, बेयॉन्से स्पेनिश भाषा से घिरी हुई थी, और एक बच्चे के रूप में कुछ स्पेनिश सीखी, जिसे वह बाद में भूल गई। इररिम्प्लेज़ेबल के लिए गीतों को फिर से रिकॉर्ड करते समय, बेयॉन्से के मुखर प्रशिक्षक ने स्पेनिश गीतों को ध्वन्यात्मक रूप से प्रदान किया, और प्रत्येक पंक्ति को ईपी के लिए चार बार तक रिकॉर्ड किया गया। बियॉन्से ने कहा है कि वह भविष्य में स्पेनिश सबक लेने का इरादा रखती है। उन्होंने ई. पी. की रिकॉर्डिंग के बारे में कहा, "अपने सभी प्रशंसकों के साथ जुड़ने में सक्षम होना मेरे लिए एक ऐसा सम्मान है। मुझे स्पेनिश में गाने में बहुत मज़ा आया। इसने मुझे ह्यूस्टन में बड़े होने की याद दिला दी। डेनवर पोस्ट जॉन वेंज़ेल ने इररिम्प्लेज़ेबल के रिलीज़ की व्याख्या "स्पेनिश भाषा के संगीत के विस्फोटक बाजार को पूरा करने के प्रयास" के रूप में की। 28 अगस्त, 2007 को कोलंबिया रिकॉर्ड्स और म्यूजिक वर्ल्ड एंटरटेनमेंट के माध्यम से अलग से जारी किए जाने से पहले 3 अप्रैल, 2007 को संयुक्त राज्य अमेरिका में बी 'डे के डीलक्स संस्करण पर बोनस डिस्क के रूप में रिलीज और प्रचार इररिम्प्लेज़ेबल जारी किया गया था। आईट्यून्स स्टोर ने 27 अगस्त, 2007 को ईपी की बिक्री शुरू की। हालाँकि, "गेट मी बोडिड" का एक रीमिक्स केवल इररिम्प्लेज़ेबल के व्यक्तिगत रिलीज़ पर उपलब्ध था। बियॉन्से 2 अगस्त, 2007 को टी. आर. 3. एस. के टेलीविजन शो एम. आई. टी. आर. एल. में दिखाई दिए और एक पर्दे के पीछे का विशेष, "मेकिंग ऑफ द स्पैनिश ई. पी". दिखाया। वॉलमार्ट स्टोर्स में ई. पी. के साथ एक विशेष डी. वी. डी. थी, जिसमें पर्दे के पीछे की फुटेज और द बेयॉन्से एक्सपीरियंस के टेप किए गए प्रदर्शन और द अर्ली शो में बेयॉन्से की उपस्थिति के साथ-साथ "ला इवोल्यूशियन लैटिना डी बेयॉन्से" ("द लैटिन इवोल्यूशन ऑफ बेयॉन्से") नामक एक वृत्तचित्र भी था। संगीत और गीत अपरिवर्तनीय मुख्य रूप से एक आर एंड बी और लैटिन पॉप एल्बम है। ईपी के स्पेनिश भाषा के गीत क्यूबा के अमेरिकी संगीतकार रूडी पेरेज़ द्वारा लिखे गए थे और उन्होंने स्पेनिश में गीतों को प्रस्तुत करने में बेयॉन्से की मदद करने के लिए ध्वन्यात्मक रूप से गीत लिखे थे। उन्होंने कहा, "हमने इस पर काम करने में घंटों और घंटे बिताए। वह इसे परिपूर्ण बनाना चाहती थी। उन्होंने कड़ी मेहनत की। इसलिए लोग कह रहे हैं कि ऐसा लगता है कि वह स्पेनिश में धाराप्रवाह है, "पेरेज़ ने कहा। पेरेज़ ने स्पैनिश में कुछ शब्दों को बदल दिया क्योंकि उन्हें लगा कि वे "संगीत के अनुकूल नहीं हैं" और "इसका कोई मतलब नहीं है"। उन्होंने स्पेनिश में बियॉन्से के आर का उच्चारण करने में सहायता की। अभेद्य की शुरुआत "अमोर गिटानो" के साथ होती है, जो मूल रूप से फर्नांडीज के पंद्रहवें स्टूडियो एल्बम, विएंटो ए फेवर से अलेजैंड्रो फर्नांडीज के साथ एक युगल गीत है। "सुनो", ड्रीमगर्ल्स का एक थीम गीत, जिसमें बेयॉन्से दिखाई देता है, को "ओए" शीर्षक के तहत फिर से रिकॉर्ड किया गया था। ई. पी. का शीर्षक गीत "अपरिवर्तनीय" का एक स्पेनिश संस्करण है, एक ऐसा गीत जो अपनी अंग्रेजी रिकॉर्डिंग में अत्यधिक सफल रहा। "ब्यूटीफुल लायर" की तीन रिकॉर्डिंग इररिम्प्लेज़ेबल पर दिखाई देती हैंः एक स्पेनिश संस्करण (शीर्षक "बेलो एम्बस्टेरो"), एक रीमिक्स अंग्रेजी संस्करण और एक स्पैंग्लिश संस्करण। "इररिम्प्लेज़ेबल" का एक नॉर्टेना रीमिक्स ईपी का सातवां ट्रैक है, जबकि टिम्बलैंड का "गेट मी बोडिड" का रीमिक्स, जिसमें वोल्टियो के स्वर हैं, इररिम्प्लेज़ेबल को बंद कर देता है। इसे ढाई सितारे देते हुए, ऑलम्यूजिक के एंडी केलमैन ने कहा कि "डिस्क में इतना कुछ नहीं है", और आरोप लगाया कि यह अनावश्यक था, निष्कर्ष निकालते हुए कि "यदि आप बेयॉन्से के कट्टर प्रशंसक हैं, तो आप शायद थोड़ा झटका महसूस करेंगे-विशेष रूप से यदि आपने बी 'डे खरीदा है जब यह सितंबर 2006 में आया था और सात महीने बाद डीलक्स संस्करण खरीदा था, केवल यह पता लगाने के लिए कि बोनस सामग्री बाद में अपने आप बाहर आ जाएगी (एक ट्रैक के साथ डीलक्स संस्करण की दूसरी डिस्क पर नहीं!)"। केलमैन ने ईपी के मुख्य आकर्षण के रूप में "एमोर गिटानो", "अपरिवर्तनीय" और "गेट मी बोडिड" रीमिक्स का चयन किया। ई. पी. ने बियॉन्से को 2008 के लो नुएस्ट्रो अवार्ड्स में पॉप न्यू आर्टिस्ट ऑफ द ईयर के लिए नामांकन प्राप्त किया, और "बेलो एम्बस्टेरो" को 8वें वार्षिक लैटिन ग्रैमी अवार्ड्स में रिकॉर्ड ऑफ द ईयर के लिए नामांकित किया गया। एक्सोलेड्स वाणिज्यिक प्रदर्शन अपरिवर्तनीय 15 सितंबर, 2007 के चार्ट पर यू. एस. बिलबोर्ड 200 पर एक सौ पांचवें स्थान पर शुरू हुआ, उस सप्ताह 6,000 से अधिक प्रतियां बिकीं। यह तीन सप्ताह तक चार्ट पर बना रहा। शीर्ष आर एंड बी/हिप-हॉप एल्बमों में, ई. पी. ने उसी सप्ताह इकतालीसवें नंबर पर अपनी प्रविष्टि की, और चार्ट पर पाँच सप्ताह बिताए। अप्रतिरोध्य ने लैटिन चार्ट पर बेहतर प्रदर्शन किया, शीर्ष लैटिन एल्बमों में तीसरे स्थान पर और लैटिन पॉप एल्बमों में दूसरे स्थान पर शुरुआत की। ई. पी. क्रमशः बारह और तेरह सप्ताह तक सूची में बना रहा। 6 अक्टूबर, 2010 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में इररिम्प्लेज़ेबल की 57,000 प्रतियां बिक चुकी थीं। ट्रैक लिस्टिंग नोट्स का अर्थ है एक मुखर निर्माता का अर्थ है एक सह-निर्माता का अर्थ है एक स्पेनिश भाषा का मुखर निर्माता का अर्थ है एक निर्माता और मुखर निर्माता का अर्थ है एक अतिरिक्त निर्माता का अर्थ है एक रीमिक्सर पर्सनल क्रेडिट जो ऑलम्यूजिक और अपरिवर्तनीय लाइनर नोट्स से अनुकूलित है। अप्रैल बाल्डविन-कलाकार और प्रदर्शन सूची आरोन ब्रोघेर-कलाकार और प्रदर्शन सूची एडुआर्डो काबरा-उत्पादन ओल्गुई चिरिनो-मुखर उत्पादन मैक्स गौस-कलाकार और प्रदर्शन सूची जूली नैप-कलाकार और प्रदर्शन सूची बेयॉन्से-कार्यकारी उत्पादन, उत्पादन, मुखर उत्पादन मैथ्यू नोल्स-कलाकार और प्रदर्शन सूची, कार्यकारी उत्पादन, प्रबंधन ने-यो-उत्पादन रूडी पेरेज़-उत्पादन, रीमिक्स उत्पादन, मुखर उत्पादन टिम्बलैंड-उत्पादन, रीमिक्स द अंडरडॉग-उत्पादन चार्ट संदर्भ 2007 ईपीएस 2007 वीडियो एल्बम रूडी पेरेज़ बेयॉन्से एल्बम कोलंबिया रिकॉर्ड्स ईपीएस कोलंबिया रिकॉर्ड्स वीडियो एल्बम लैटिन पॉप ईपीएस लैटिन संगीत एल्बम अमेरिकी कलाकारों द्वारा स्पेनिश भाषा ईपीएस एल्बम बेयॉन्से द्वारा निर्मित