Ojibwe dialects
ओजिब्वे भाषा आस-पास के क्षेत्रों में बोली जाने वाली बोलियों की एक श्रृंखला में बोली जाती है, जिससे एक भाषा परिसर बनता है जिसमें आस-पास की बोलियों के बीच आपसी समझ तुलनात्मक रूप से अधिक हो सकती है लेकिन कुछ गैर-आस-पास की बोलियों के बीच गिरावट आती है। कुछ गैर-आस-पास की बोलियों, विशेष रूप से ओटावा, सेवर्न ओजिब्वे और एल्गोंक्विन के बीच पारस्परिक समझ इतनी कम है कि उन्हें अलग-अलग भाषा माना जा सकता है। ऐसी कोई भी बोली नहीं है जिसे सबसे प्रतिष्ठित या सबसे प्रमुख माना जाता है, और ऐसी कोई मानक लेखन प्रणाली नहीं है जो सभी बोलियों को शामिल करे। ओजिब्वे की क्षेत्रीय बोलियों की सापेक्ष स्वायत्तता ओजिब्वे भाषी समूहों के बीच भाषाई या राजनीतिक एकता के अभाव से जुड़ी है। ओजिब्वे में भाषा का सामान्य नाम, स्थानीय उच्चारण और वर्तनी रूपों के साथ, और कुछ मामलों में विशेष बोलियों के लिए विशिष्ट स्थानीय नामों के साथ, 'पूर्वी' पाठ्यक्रमों के रूप में एक सामान्य वर्तनी में लिखा जाता है। ओजिब्वे की बोलियाँ कनाडा में पश्चिमी क्यूबेक से, ओंटारियो, मैनिटोबा और सस्केचेवान के कुछ हिस्सों के माध्यम से, अल्बर्टा और ब्रिटिश कोलंबिया में बाहरी समुदायों के साथ, और संयुक्त राज्य अमेरिका में मिशिगन से विस्कॉन्सिन और मिनेसोटा के माध्यम से, उत्तरी डकोटा और मोंटाना में कई समुदायों के साथ बोली जाती हैं। ओजिब्वे की बोलियों को विशिष्ट उत्तरी और दक्षिणी समूहों में विभाजित किया गया है, जिसमें मध्यवर्ती संक्रमण बोलियों में आस-पास की बोलियों की विशेषताओं का मिश्रण है। यह लेख प्रत्येक बोली पर अलग-अलग लेखों के लिंक के साथ ओजिब्वे बोलीविज्ञान की सामान्य संरचना को प्रस्तुत करता है। पोटावाटोमी भाषा ओजिब्वे से निकटता से संबंधित है; जानकारी ओजिब्वे भाषा में हैः ओजिब्वे और पोटावाटोमी का संबंध। ओजिब्वे भाषा में एक ओजिब्वे पिजिन भाषा की चर्चा की गई हैः ब्रोकन ओजिब्वे, और लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में ओजिब्वे की विभिन्न बोलियों का उपयोग ओजिब्वे भाषा में हैः लिंगुआ फ़्रैंका। ओजिब्वे द्वारा उधार लिए गए शब्द मेनोमिनी और मिचिफ में पाए जाते हैं; चर्चा के लिए ओजिब्वे भाषाः अन्य भाषाओं पर ओजिब्वे का प्रभाव देखें। वर्गीकरण ओजिब्वे की मान्यता प्राप्त बोलियाँ ग्रेट लेक्स के आसपास के क्षेत्र, ओंटारियो, मिनेसोटा, विस्कॉन्सिन और मिशिगन में बोली जाती हैं, पश्चिमी क्यूबेक में बोलने वालों के अन्य समूहों के साथ क्यूबेक-ओंटारियो सीमा, मैनिटोबा, सस्केचेवान और अल्बर्टा, नॉर्थ डकोटा, मोंटाना, ब्रिटिश कोलंबिया, ओक्लाहोमा और कान्सास में कुछ समुदायों के साथ बोली जाती हैं। जबकि ओजिब्वे बोलियों के वर्गीकरण में कुछ भिन्नता है, कम से कम निम्नलिखित को मान्यता दी गई है, जो पश्चिम से पूर्व की ओर बढ़ रही हैः पश्चिमी ओजिब्वे (साउल्टॉक्स), दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे (चिप्पेवा), उत्तर-पश्चिमी ओजिब्वे, सेवर्न ओजिब्वे (ओजी-क्री), ओटावा (ओडावा), पूर्वी ओजिब्वे और अल्गोंक्विन। 1980 और 1990 के दशक में किए गए क्षेत्र अनुसंधान ने कई अन्य बोलियों को मान्यता दीः (ए) उत्तर-पश्चिमी ओंटारियो में बेरेन्स नदी के किनारे बेरेन्स ओजिब्वे, जिसे उत्तर-पश्चिमी ओजिब्वे से अलग किया जाना चाहिए; (बी) ओंटारियो, मैनिटोबा और मिनेसोटा की सीमाओं से घिरे क्षेत्र में पश्चिमी ओंटारियो में बॉर्डर लेक्स ओजिब्वे; (सी) (झील) सुपीरियर के उत्तर; और (डी) निपिसिंग। कुछ स्रोत एक केंद्रीय ओजिब्वे बोली को पहचानते हैं, जो लगभग (झील) सुपीरियर और निपिसिंग के उत्तर के समान क्षेत्र को कवर करती है। इस लेख में वह विश्लेषण स्वीकार किया गया है जिसमें सेंट्रल ओजिब्वे को मान्यता नहीं दी गई है। ओजिब्वे बोलियों के बीच संबंधों के दो विश्लेषण एक अलग उपसमूह के लिए दृढ़ता से भिन्न ओटावा बोली के असाइनमेंट और एक अन्य उपसमूह के लिए सेवर्न ओजिब्वे और एल्गोंक्विन के असाइनमेंट पर सहमत हैं, और मुख्य रूप से कम दृढ़ता से भिन्न बोलियों के बीच संबंधों के संबंध में भिन्न हैं। रोड्स और टॉड ओजिब्वे के भीतर कई अलग-अलग बोली उपसमूहों को पहचानते हैंः (ए) ओटावा; (बी) सेवर्न और एल्गोंक्विन; (सी) एक तीसरा उपसमूह जिसे आगे विभाजित किया गया है (i) उत्तर-पश्चिमी ओजिब्वे और साउल्टॉक्स का एक उपसमूह, और एक उपसमूह जिसमें पूर्वी ओजिब्वे और एक और उपसमूह जिसमें दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे और मध्य ओजिब्वे शामिल हैं (चित्र देखें, यह खंड)। वैलेनटाइन ने प्रस्ताव दिया है कि ओजिब्वे बोलियों को तीन समूहों में विभाजित किया गया हैः एक उत्तरी स्तर जिसमें सेवर्न ओजिब्वे और अल्गोंक्विन शामिल हैं; एक दक्षिणी स्तर जिसमें "ओडावा, चिप्पेवा, पूर्वी ओजिब्वे, मिनेसोटा और ओंटारियो के बीच सीमा झील क्षेत्र का ओजिब्वे और सौल्टॉक्स शामिल हैं; और तीसरा, इन दो ध्रुवीय समूहों के बीच एक संक्रमणकालीन क्षेत्र, जिसमें उत्तरी और दक्षिणी विशेषताओं का मिश्रण है।" इस लेख में वेलेंटाइन द्वारा प्रस्तावित वर्गीकरण का उपयोग ओजिब्वे बोलियों के वर्गीकरण और उपसमूह के लिए किया गया है। उत्तरी और दक्षिणी बोली समूहों के बीच अंतर को "कुछ हद तक पारंपरिक निर्वाह पैटर्न के साथ संरेखित करने के लिए तर्क दिया जाता है, जिसमें दक्षिणी समूह आम तौर पर मेपल चीनी और जंगली चावल की कटाई करते थे, जिससे जनसंख्या एकत्रीकरण की अनुमति मिलती थी जो चिकित्सा समाजों और टोटेमिक कबीले संरचनाओं के रूप में ऐसे सामाजिक संस्थानों को बढ़ावा देता था।" इसी तरह, उत्तरी समूहों ने उत्तरी जलमार्गों का सबसे व्यापक उपयोग किया है जो जेम्स और हडसन खाड़ी में बहते हैं, जबकि दक्षिणी समूह ग्रेट लेक्स, ह्यूरॉन और सुपीरियर पर स्थित थे। ओजिब्वे बोलियों को ध्वनिविज्ञान, आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास और शब्दकोश की विशेषताओं से अलग किया जाता है। कुछ बोलियाँ, विशेष रूप से सेवर्न ओजिब्वे, एल्गोंक्विन और ओटावा कई अलग-अलग विशेषताओं से चिह्नित हैं; इस तरह का व्यापक अंतर लंबे समय तक "ओजिब्वे की अन्य किस्मों से अलगाव की अवधि" से जुड़ा हुआ है। प्रबल रूप से भिन्न बोलियों से सटे बोलियाँ संक्रमणकालीन विशेषताओं का मिश्रण दिखा सकती हैं। उदाहरण के लिए, सीमा झीलों की बोली निकटवर्ती पश्चिमी ओजिब्वे (सौल्टॉक्स) और दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे (चिप्पेवा) बोलियों से दृढ़ता से अलग नहीं है, और इसकी विशेषता "कुछ छोटी विशेषताओं की श्रेणीकरण" है। कुछ स्थितियों में वक्ताओं के स्व-पदनाम और भाषाई डेटा द्वारा समर्थित के बीच एक बेमेल है। उदाहरण के लिए, गोल्डन लेक, ओंटारियो और मणिवाकी, क्यूबेक के समुदायों को उन स्थानों पर बोलने वालों द्वारा अल्गोंक्विन बोली के सदस्यों के रूप में वर्णित किया गया है, हालांकि भाषाई रूप से दोनों उन स्थानों के उत्तर में स्पष्ट रूप से अल्गोंक्विन समुदायों से अलग हैं, और निपिसिंग बोली को सौंपा गया है। ओजिब्वे की गैर-आस-पास की बोलियों के बीच पारस्परिक समझ की डिग्री काफी भिन्न होती है; हाल के शोध ने ओटावा और उत्तर-पश्चिमी ओंटारियो में बोली जाने वाली अधिकतम रूप से अलग सेवर्न ओजिब्वे बोली के बीच की दूरी को दिखाने में मदद की है। क्योंकि ओजिब्वे की बोलियाँ कम से कम आंशिक रूप से पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं, ओजिब्वे को आमतौर पर कई बोलियों के साथ एक ही भाषा माना जाता है। हालांकि, कुछ गैर-आस-पास की ओजिब्वे बोलियों के बीच पारस्परिक समझ की अपेक्षाकृत कम डिग्री ने इस सुझाव को जन्म दिया कि ओजिब्वे को "कई भाषाओं से युक्त कहा जा सकता है।" उत्तरी बोलियाँ ओजिब्वे की उत्तरी बोलियाँ सेवर्न ओजिब्वे और अल्गोंक्विन हैं; वे ओजिब्वे की अन्य बोलियों से दृढ़ता से अलग हैं। विशेषताओं का एक समूह उत्तरी बोलियों की विशेषता है, और निकटवर्ती संक्रमण बोलियों में अलग-अलग डिग्री में पाए जाते हैं। सेवर्न ओजिब्वे एथनोलॉग प्रविष्टि और आई. एस. ओ. 639-3 संकेतः ओ. जे. एस. (सेवर्न ओजिब्वे) सेवर्न ओजिब्वे, जिसे ओजी-क्री या उत्तरी ओजिब्वा भी कहा जाता है, और भाषा में ही अनीशिनीइमोविन, उत्तरी ओंटारियो और उत्तरी मैनिटोबा में बोली जाती है। हालाँकि कई क्री बोलियों से उधार ली गई शब्दावली में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है, सेवर्न ओजिब्वे ओजिब्वे की एक बोली है। दो छोटी उप-बोलियों की पहचान की गई हैः बिग ट्राउट झील और डीयर झील, जिसमें बिग ट्राउट झील को आगे एक सेवर्न उपसमूह और एक विनिस्क नदी उपसमूह में विभाजित किया गया है। सेवर्न ओजिब्वे मुख्य रूप से इसके वक्ताओं द्वारा क्री पाठ्यक्रम का उपयोग करके लिखा जाता है। अल्गोंक्विन एथनोलॉग प्रविष्टि और आई. एस. ओ. 639-3 संकेतः ए. एल. क्यू. (अल्गोंक्विन) ओजिब्वे की अल्गोंक्विन बोली उत्तर-पश्चिमी क्यूबेक और पूर्वी ओंटारियो के समुदायों में बोली जाती है (अल्गोंक्वियन भाषा परिवार के नाम से अलग)। एल्गोंक्विन क्यूबेक-ओंटारियो सीमा के पूर्व में ओटावा नदी घाटी के साथ बोली जाती है, जो अबीटीबी झील के आसपास केंद्रित है। मान्यता प्राप्त एल्गोंक्विन समुदायों में आमोस (पिकोगन), कैडिलैक, ग्रैंड लैक विक्टोरिया, हंटर पॉइंट, किपावा (ईगल विलेज), नोट्रे डेम डू नोर्ड (टिमिस्केमिंग), रैपिड लेक (बैरीयर लेक), रैपिड सितंबर, लैक साइमन, क्यूबेक, विनवे (लॉन्ग पॉइंट) शामिल हैं। ग्रैंड लैक विक्टोरिया पर ग्रैंड लैक विक्टोरिया (किट्सिसाकिक) और काबोंगा जलाशय पर लैक रैपिड के समुदाय क्यूबेक में एक प्रांतीय उद्यान ला वेरेंड्री वन्यजीव अभयारण्य के भीतर हैं। अल्गोंक्विन को कभी-कभी गोल्डन लेक, ओंटारियो और मनीवाकी, क्यूबेक में दक्षिणी समुदायों से अलग करने के लिए 'उत्तरी अल्गोंक्विन' के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिन्हें पारंपरिक रूप से अल्गोंक्विन के साथ समूहीकृत किया गया है, लेकिन यहां निपिसिंग बोली से संबंधित के रूप में वर्गीकृत किया गया है। हालांकि मनीवाकी में किटिगन ज़िबी (जिसे नदी रेगिस्तान भी कहा जाता है और जिसे पहले मनीवाकी कहा जाता था) के समुदाय में ओजिब्वे बोलने वाले, क्यूबेक अल्गोंक्विन के रूप में स्वयं की पहचान करते हैं, वहाँ बोली जाने वाली भाषा निपिसिंग है; मणिवाकी बोलने वाले उन लोगों में से थे जो ओका, क्यूबेक से आए थे। इसी तरह, उन्नीसवीं शताब्दी के मिशनरी ('अल्गोंक्विन भाषा का व्याकरण') निपिसिंग भाषण का वर्णन करते हैं। एल्गोंक्विन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। कुछ पुराने ग्रंथ फ्रांसीसी-आधारित वर्तनी में लिखे गए थे जिसमें तीव्र उच्चारण का उपयोग स्वर की लंबाई को इंगित करने के लिए किया जाता है और कई व्यंजन प्रतीकों का उपयोग उनके सामान्य फ्रांसीसी मूल्यों के अनुरूप होता है। आधुनिक अल्गोंक्विन-भाषा के संसाधन एक अधिक अंग्रेजी-आधारित प्रणाली का उपयोग करते हैं, जिसमें लंबे स्वरों को एक गंभीर उच्चारण (या वैकल्पिक रूप से स्वर को दोगुना करके) के साथ चिह्नित किया जाता है। निपिसिंग बोली शब्द 'डाउन रिवर पीपल' अल्गोंक्विन बोलने वालों को संदर्भित करता है, जिसमें भाषा के लिए शब्द है। सामान्य अल्गोंक्विन स्व-पदनाम या ऑर्थोग्राफिक समतुल्य है। एक पश्चिमी अल्गोंक्विन उपभाषा के लिए समर्थन है, जो "ह्यूरॉन झील से अंतर्देशीय और सुपीरियर झील के पूर्व में" ओंटारियो-क्यूबेक सीमा की ओर फैली हुई है। इस क्षेत्र के प्रतिनिधि समुदायों में टेमागामी, ओंटारियो और बिस्कोटेसिंग, ओंटारियो शामिल हैं। दक्षिणी बोलियाँ दक्षिणी बोलियाँ पूर्व से पश्चिम में प्रस्तुत की जाती हैं। ओटावा एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 कोडः ओटीडब्ल्यू (ओटावा) ओटावा बोली दक्षिणी ओंटारियो और उत्तरी मिशिगन में बोली जाती है, जिसमें मुख्य समुदाय मैनिटोउलिन द्वीप, ओंटारियो में; वालपोल द्वीप, ओंटारियो में; साथ ही साथ सगेन और केप क्रोकर में बोली जाती है। ओटावा और पड़ोसी पूर्वी ओजिब्वे बोली की विशेषता व्यापक स्वर समन्वय है, जो मीट्रिक रूप से कमजोर छोटे स्वरों को हटा देता है। ओटावा बोली के लिए सबसे सामान्य शब्द है, जो पूर्वी ओजिब्वे पर भी लागू होता है। ओटावा भाषा बोलने वाले शब्द का उपयोग विशेष रूप से ओटावा को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है। ओटावा को आम तौर पर दोहरे स्वर लेखन प्रणाली के एक संस्करण के साथ लिखा जाता है। पूर्वी ओजिब्वे एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 संकेतः ओजेजी (पूर्वी ओजिब्वे) पूर्वी ओजिब्वे बोली जॉर्जियाई खाड़ी, ओंटारियो के पूर्व में बोली जाती है। मुख्य पूर्वी ओजिब्वे समुदाय कर्व लेक, ओंटारियो और रामा, ओंटारियो हैं। पूर्वी ओजिब्वे और पड़ोसी ओटावा बोली की विशेषता व्यापक स्वर समन्वय है, जो मीट्रिक रूप से कमजोर छोटे स्वरों को हटा देता है। पूर्वी ओजिब्वे बोली के लिए सबसे सामान्य शब्द है, जो ओटावा पर भी लागू होता है। शब्द '(बोलने वाली) ओजिब्वे भाषा' एक विशिष्ट बोली तक ही सीमित नहीं है; हाल ही में एक पूर्वी ओजिब्वे शब्दकोश ने नोट किया है कि और विनिमेय हैं। पूर्वी ओजिब्वे को आम तौर पर दोहरे स्वर लेखन प्रणाली के एक संस्करण के साथ लिखा जाता है। दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 संकेतः सी. आई. डब्ल्यू. (दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे ("चिप्पेवा")) दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन में बोली जाती है। इस बोली को अंग्रेजी में "चिप्पेवा" के रूप में भी जाना जाता है। सामान्य ओजिब्वे शब्द इस बोली पर लागू होता है। दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे को आम तौर पर दोहरे स्वर लेखन प्रणाली का उपयोग करके लिखा जाता है। ओजिब्वे की इस बोली के लिए कोई एथनोलॉग प्रविष्टि या आईएसओ 639-3 कोड नहीं है। बॉर्डर लेक्स ओजिब्वे ओंटारियो, मिनेसोटा और मैनिटोबा की सीमाओं के पास ओंटारियो के लेक ऑफ द वुड्स क्षेत्र में बोली जाती है। हालाँकि सीमा झील क्षेत्र के भीतर के समुदायों को सौल्टॉक्स बोली का हिस्सा माना गया है, वर्तमान वर्गीकरण सीमा झीलों को दक्षिणी स्तर में एक अलग बोली के रूप में मानता है। सीमा झीलों के रूप में पहचाने जाने वाले समुदायों में लाक ला क्रॉक्स, इमो (रेनी रिवर फर्स्ट नेशन) और व्हाइटफिश बे शामिल हैं, जो सभी ओंटारियो में हैं। साउल्टॉक्स एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 कोडः ओजेडब्ल्यू (प्लेन्स ओजिब्वे/साउल्टॉक्स ("पश्चिमी ओजिब्वे")) साउल्टॉक्स ओजिब्वे (पश्चिमी ओजिब्वे या प्लेन्स ओजिब्वे भी) कनाडाई प्रांतों मैनिटोबा, सस्केचेवान और अल्बर्टा में बोली जाती है, जिसमें ब्रिटिश कोलंबिया में एक बाहरी समूह है। भाषा को संदर्भित किया जाता है, जैसा कि स्थानीय वर्तनी में लिखा जाता है, या (जैसा कि स्थानीय प्रणाली में लिखा जाता है)। आमतौर पर सौल्टॉक्स के लिए उपयोग की जाने वाली लेखन प्रणाली में अमेरिकी ध्वन्यात्मक प्रतीक/š/के लिए और/č/के लिए शामिल हैं; मैक्रॉन के साथ लंबे स्वरों को चिह्नित करता है; बेजुबान प्रतीकों के साथ लेनिस व्यंजन लिखते हैं, और एक लेनिस व्यंजन से पहले/h/के साथ फोर्टीस व्यंजन लिखते हैं, जैसा कि भाषा के नाम में है। संक्रमण बोलियाँ संक्रमण बोलियाँ पूर्व से पश्चिम में सूचीबद्ध हैं। निपिस्सिंग समुदायों को कभी-कभी पूर्वी ओजिब्वे के रूप में वर्गीकृत किया गया है, लेकिन अन्य शोध नोट करते हैं कि कई विशेषताएं गिटिगन ज़िबी (मणिवाकी) में प्रलेखित बोली को पूर्वी ओजिब्वे सामग्री से अलग करती हैं जो कर्व झील और राम के मुख्य पूर्वी ओजिब्वे समुदायों से प्रलेखित है। निपिसिंग ओजिब्वे की निपिसिंग बोली के लिए कोई एथनोलॉग प्रविष्टि या आईएसओ 639-3 कोड नहीं है। ओजिब्वे की निपिसिंग बोली ओंटारियो में निपिसिंग झील के क्षेत्र में बोली जाती है। निपिसिंग बोली क्षेत्र में एक प्रतिनिधि समुदाय गोल्डन लेक है, हालांकि उस स्थान पर भाषा मृतप्राय है। हालांकि मनीवाकी में किटिगन ज़िबी (जिसे नदी रेगिस्तान भी कहा जाता है) के समुदाय में ओजिब्वे के बोलने वाले, क्यूबेक अल्गोंक्विन के रूप में स्वयं की पहचान करते हैं, लेकिन वहां बोली जाने वाली भाषा निपिसिंग है। ओका, क्यूबेक से प्रवास करने वालों में मणिवाकी बोलने वाले भी शामिल थे। इसी तरह, उन्नीसवीं शताब्दी के मिशनरी ('अल्गोंक्विन भाषा का व्याकरण') निपिसिंग भाषण का वर्णन करते हैं। 'झील के अंत में रहने वाले' शब्द का श्रेय अल्गोंक्विन बोलने वालों को दिया जाता है, जो संबंधित 'निपिसिंग भाषा' के साथ निपिसिंग बोली बोलने वालों के लिए एक शब्द है। यह निपिसिंग या अल्गोंक्विन के अलावा ओजिब्वे बोलियों से भी उद्धृत किया गया है जिसका अर्थ है 'अल्गोंक्विन भारतीय', उदाहरण के लिए दक्षिण-पश्चिमी ओजिब्वे से; सत्रहवीं से उन्नीसवीं शताब्दी तक के अन्य स्रोत ओटावा सहित कई अलग-अलग ओजिब्वे बोलियों से एक ही रूप का हवाला देते हैं। इस बोली के बोलने वाले आम तौर पर फ्रांसीसी-आधारित लेखन प्रणाली का उपयोग करते हैं। सुपीरियर के उत्तर में ओजिब्वे की सुपीरियर बोली के उत्तर के लिए कोई एथनोलॉग प्रविष्टि या आईएसओ 639-3 कोड नहीं है। सुपीरियर के उत्तर की बोली निपिगोन झील के पश्चिम और पूर्व में सुपीरियर झील के उत्तरी तट पर बोली जाती है। ओंटारियो में समुदायों में (पूर्व से पश्चिम) पिक मोबर्ट, पिक हेरॉन, पेस प्लेट, लॉन्ग लैक, एरॉलैंड, रॉकी बे और लेक हेलेन शामिल हैं। बेरेन्स नदी ओजिब्वे ओजिब्वे की बेरेन्स नदी बोली के लिए कोई एथनोलॉग प्रविष्टि या आईएसओ 639-3 कोड नहीं है। बेरेन्स नदी ओजिब्वे उत्तरी ओंटारियो में बेरेन्स नदी के किनारे बोली जाती है। रिपोर्ट किए गए समुदायों में पिकांगिकम और पोप्लर हिल शामिल हैं, दोनों ओंटारियो में हैं। उत्तर-पश्चिमी ओजिब्वे एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 संकेतः ओजेबी (उत्तर-पश्चिमी ओजिब्वे) ओजिब्वे की उत्तर-पश्चिमी बोली लगभग निपिगॉन झील के उत्तर-पश्चिम से, बेरेन्स नदी के दक्षिण में वुड्स क्षेत्र की झील के उत्तर से मैनिटोबा सीमा तक बोली जाती है। उत्तर-पश्चिमी के रूप में पहचाने जाने वाले समुदायों में (पूर्व से पश्चिम) आर्मस्ट्रांग, ओस्नाबुर्ग हाउस, कैट लेक, लैक सेल, ग्रेसी नैरो और रेड लेक शामिल हैं। इस विश्लेषण में बोली को मान्यता नहीं दी गई है सेंट्रल ओजिब्वे एथनोलॉग प्रविष्टि और आईएसओ 639-3 कोडः ओजेसी (सेंट्रल ओजिब्वे) सेंट्रल ओजिब्वे बोली (जिसे सेंट्रल ओजिब्वे, ओजिब्वे के रूप में भी जाना जाता है) को कुछ विश्लेषणों में ओंटारियो में पश्चिम में निपिगॉन झील से पूर्व में निपिसिंग झील तक बोली जाने वाली ओजिब्वे की एक बोली के रूप में मान्यता दी गई है। इस लेख में स्वीकार किए गए विश्लेषण में सेंट्रल ओजिब्वे को मान्यता नहीं दी गई है; यह (झील) सुपीरियर और निपिसिंग के उत्तर में विभाजित है। भाषा कोड पत्राचार तालिका साहित्य में क्षेत्रीय रूप से विशिष्ट शब्दकोशों में ओजिब्वे भाषा ओजिब्वे ध्वनिविज्ञान ओजिब्वे व्याकरण ओजिब्वे लेखन प्रणाली नोट्स संदर्भ बरागा, फ्रेडरिक भी देखें। 1878 में। ओचीप्वे भाषा का एक शब्दकोश, जिसे अंग्रेजी में समझाया गया है। ओब्लेट्स के एक मिशनरी द्वारा एक नया संस्करण। भाग I, अंग्रेजी-ओचीप्वे; भाग II, ओचीप्वे-अंग्रेजी। मॉन्ट्रियलः ब्यूकेमिन और वालोइस। पुनर्मुद्रण (एक खंड में), मिनियापोलिसः रॉस एंड हैन्स, 1966,1973। ब्लूमफील्ड, लियोनार्ड। 1958 में। पूर्वी ओजीबवाः व्याकरणिक रेखाचित्र, ग्रंथ और शब्द सूची। एन आर्बरः यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन प्रेस। केपेल, कॉन्स्टैंस। (संपादक), 2007। ओडावा भाषा और किंवदंतियाँः एंड्रयू जे. ब्लैकबर्ड और रेमंड किओगिमा, फिलाडेल्फिया, पीएः एक्सलिब्रिस कॉर्प. कोट, मार्गरेट। 1984 में। नहकावेविनः सौल्टॉक्स (मैदानों की ओजिबवे बोली)। रेजिना एसकेः सस्केचेवान इंडियन फेडरेटेड कॉलेज। क्यूक, जीन आंद्रे। 1886 में। अलग अलग भाषाएँ। मॉन्ट्रियलः जे. चैप्लू। क्यूक, जीन आंद्रे। 1891 में। भाषाओं का व्याकरण। सोसाइटी रॉयल डू कनाडा, मेमोयर्स 9 (1): 85-114; 10 (1): 41-119। डे, गॉर्डन। 1978 में। "निपिसिंग"। ब्रूस ट्रिगर, एड., हैंडबुक ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस, वॉल्यूम 15, नॉर्थईस्ट, पीपी। वाशिंगटनः स्मिथसोनियन संस्थान। डे, गॉर्डन और ब्रूस ट्रिगर। 1978 में। "अल्गोंक्विन"। ब्रूस ट्रिगर, एड., हैंडबुक ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस, वॉल्यूम 15, नॉर्थईस्ट, पीपी। वाशिंगटनः स्मिथसोनियन संस्थान। गिलस्ट्रैप, रोजर। 1978 में। उत्तर-पश्चिमी क्यूबेक में अल्गोंक्विन बोली संबंध। मैन मर्करी श्रृंखला का राष्ट्रीय संग्रहालय। कैनेडियन एथनोलॉजी सर्विस पेपर नं. 44. ओटावाः कनाडा के राष्ट्रीय संग्रहालय। गोडार्ड, इव्स। 1978 में। "केंद्रीय अल्गोंक्वियन भाषाएँ"। ब्रूस ट्रिगर, एड., हैंडबुक ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस, वॉल्यूम 15, नॉर्थईस्ट, पीपी। वाशिंगटनः स्मिथसोनियन संस्थान। गोडार्ड, इव्स। 1979 में। "तुलनात्मक अल्गोंक्वियन". लाइल कैम्पबेल और मारियाने मिथुन, संस्करण, मूल अमेरिका की भाषाएँ, पृष्ठ. 70-132। ऑस्टिनः यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास प्रेस। गोडार्ड, इव्स। 1994 में। "द वेस्ट-टू-ईस्ट क्लाइन इन एल्गोंक्वियन डायलेक्टोलॉजी"। विलियम कोवान, एड., पेपर्स ऑफ द 25थ अल्गोंक्वियन कॉन्फ्रेंस, पीपी. 187-211। ओटावाः कार्लटन विश्वविद्यालय। गोडार्ड, इव्स। 1996 में। "परिचय"। इव्स गोडार्ड, संस्करण, द हैंडबुक ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस, खंड 17। भाषाएँ, पृ. 1-16। वाशिंगटन, डी. सी.: स्मिथसोनियन संस्थान। गॉर्डन, रेमंड जी. जूनियर 2005. एथनोलॉगः दुनिया की भाषाएँ, 15वां संस्करण। सेंट्रल ओजिब्वा के लिए एथनोलॉग प्रविष्टि। 31 मई, 2009 को प्राप्त किया गया। डलासः एस. आई. एल. इंटरनेशनल। मैकग्रेगर, अर्नेस्ट। 1987 में। एल्गोंक्विन शब्दकोश। मणिवाकी, क्यू. सी.: नदी रेगिस्तान शिक्षा प्राधिकरण। मोस्ले, क्रिस्टोफर। 2007 में। विश्व की लुप्तप्राय भाषाओं का विश्वकोश। एजिंगडन, ऑक्सनः रूटलेज। .. निकोल्स, जॉन। 1980 में। ओजिब्वे मॉर्फोलॉजी। पीएचडी शोध प्रबंध, हार्वर्ड विश्वविद्यालय। निकोल्स, जॉन। 1996 में। "द क्री सिलेबरी"। पीटर डेनियल्स और विलियम ब्राइट, संस्करण। दुनिया की लेखन प्रणाली, 599-611। न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। निकोल्स, जॉन और अर्ल न्यहोल्म। 1995 में। मिनेसोटा ओजिब्वे का एक संक्षिप्त शब्दकोश। सेंट पॉलः यूनिवर्सिटी ऑफ मिनेसोटा प्रेस। ओमामाविनी अनिशिनाबेमोविन। एन. डी. अल्गोंक्विन। 1 जून, 2016 को प्राप्त किया गया। प्रश्नकर्ताः अनिशिनाबेमोविन। ओ 'मीरा, जॉन। 1993. अर्नेस्ट मैकग्रेगर की समीक्षा, 1987, 'एल्गोंक्विन लेक्सिकन'। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स 59 (1): 108-113। रोड्स, रिचर्ड। 1976 में। "पूर्वी ओजीबवा-ओडावा की बोलियों पर एक प्रारंभिक रिपोर्ट।" डब्ल्यू. कोवान, एड., सातवें अल्गोंक्वियन सम्मेलन के पत्र, 129-156। ओटावाः कार्लटन विश्वविद्यालय। रोड्स, रिचर्ड ए। 1985 में। पूर्वी ओजीबवा-चिप्पेवा-ओटावा शब्दकोश। बर्लिनः माउटन डी ग्रुइटर। रोड्स, रिचर्ड और एवलिन टॉड। 1981 में। "उप-आर्कटिक अल्गोंक्वियन भाषाएँ"। जून हेल्म, संस्करण, द हैंडबुक ऑफ नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस, खंड 6। उप-आर्कटिक, पीपी. 52-66। वाशिंगटन, डी. सी.: स्मिथसोनियन संस्थान। स्नैच, आइरीन। 2005 में। रामा फर्स्ट नेशन ओजिब्वे भाषा शब्दकोश। रामा, ऑनः मन्जिकानिंग केंद्रस्विन पब्लिशर्स। वैलेनटाइन, जे. रैंडोल्फ। 1994 में। ओजिब्वे बोली संबंध। पीएचडी शोध प्रबंध, टेक्सास विश्वविद्यालय, ऑस्टिन। वैलेनटाइन, जे. रैंडोल्फ। 2001 में। निशनाबेमविन संदर्भ व्याकरण। टोरंटोः यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो प्रेस। बाहरी लिंक ओजिब्वे लैंग्वेज सोसाइटी डॉ. जे. रैंडोल्फ वैलेनटाइन का ओजिब्वे ओजिब्वे डायलेक्ट रिलेशंस से परिचयः डॉ. जे. रैंडोल्फ वैलेनटाइन (1995) द्वारा लेक्सिकल मैप्स-विभिन्न अनिशिनाबेमोविन भाषी समुदायों के बीच शब्दावली में अंतर पर एक अध्ययन, साथ में डायलेक्टोलॉजिकल मानचित्र। फ्रीलैंग ओजिब्वे शब्दकोश-फ्रीवेयर ऑफ-लाइन शब्दकोश, वार्षिक रूप से अतिरिक्त प्रविष्टियों के साथ अद्यतन किया जाता है। कनाडा की ओजिब्वे आदिवासी भाषाओं के लिए भाषा संग्रहालय की रिपोर्ट-ओजिब्वे पर वक्ता आबादी भाषा गीक पेज पर डेटा के साथ-इस साइट से सिलेबरी फोंट और कीबोर्ड एमुलेटर भी उपलब्ध हैं। हमारी भाषाः नाकावे (सस्केचेवान भारतीय सांस्कृतिक केंद्र) लिंगुआस्फियर रजिस्टर। 1999/2000 संस्करण। अल्जिक सेक्टर। उत्तरी अमेरिकी पूर्वी वनभूमि की स्वदेशी भाषाएँ उत्तरी अमेरिकी उप-आर्कटिक की स्वदेशी भाषाएँ कनाडा में प्रथम राष्ट्र की भाषाएँ संयुक्त राज्य की स्वदेशी भाषाएँ +