The City Wit
द सिटी विट, या द वुमन वेर्स द ब्रीचेस एक कैरोलिन युग का मंच नाटक है, जो रिचर्ड ब्रोम द्वारा लिखित एक कॉमेडी है जिसे कभी-कभी उनके सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक माना जाता है। यह पहली बार तब प्रकाशित हुआ था जब इसे 1653 के पांच नए नाटकों में शामिल किया गया था, जो हम्फ्री मोस्ले, रिचर्ड मैरियट और थॉमस ड्रिंग द्वारा प्रकाशित ब्रॉम कार्यों का संग्रह था। तिथि और प्रदर्शन द सिटी विट की तारीख पर कोई ठोस सबूत नहीं है; विद्वानों और आलोचकों ने आम तौर पर इस नाटक को ब्रॉम के "सबसे पुराने जीवित" नाटकों में से एक माना है। यह संभवतः सी. 1629-32 से है। जिस अभिनय कंपनी ने इसका प्रीमियर किया, वह भी इसी तरह से अज्ञात है-हालांकि अपने करियर की शुरुआत में ब्रॉम किंग्स मेन के लिए लिख रहे थे, वह मंडली जिसने 1629 में उनके द नॉर्दर्न लास का मंचन किया था। सिटी विट, नॉर्दर्न लास की तरह, संगीत में असामान्य रूप से समृद्ध हैः पूर्व नाटक में, क्रैक की भूमिका को भरने वाला लड़का खिलाड़ी कम से कम एक दर्जन बार गाता है। उत्तरी लास में कॉन्स्टेंस की शीर्षक भूमिका संगीत में एक तुलनीय समृद्धि को दर्शाती है। यह असंभव नहीं है कि दोनों नाटकों का मंचन किंग्स मेन द्वारा किया गया था, और यहां तक कि दोनों संगीत भूमिकाओं में एक ही मुखर प्रतिभाशाली लड़के अभिनेता द्वारा अभिनय किया गया था। शैली और प्रभाव द सिटी विट शहर की कॉमेडी की उप-शैली में सुरक्षित रूप से फिट बैठता है, और इसके कई तत्वों के लिए पहले की शहर की कॉमेडी की समृद्ध परंपरा को आकर्षित करता है। एक स्पष्ट ऋण थॉमस डेकर और जॉन वेबस्टर की वेस्टवर्ड हो (सी. 1604) के लिए है। उस नाटक में, लंदन के व्यापारी जस्टिनियानो को व्यावसायिक कठिनाइयों और एक कठिन विवाह का सामना करना पड़ता है; वह लंदन छोड़ने का नाटक करता है लेकिन वास्तव में अन्य पात्रों को हेरफेर करने के लिए विभिन्न भेष धारण करने के लिए शहर में रहता है। ब्रॉम इस भूखंड को सिटी विट के लिए थोक में अपनाता है। बेन जॉनसन की कॉमेडी के प्रति ब्रॉम की मजबूत निष्ठा को देखते हुए, नाटक में भी जॉनसनियन तत्वों को ढूंढना आश्चर्य की बात नहीं है। वास्तव में, सिटी विट को ब्रॉम की "सबसे स्पष्ट रूप से जोंसोनियन कॉमेडी" कहा गया है। एक्ट III में, दृश्य I, क्रैक विशेष रूप से नाटक के तीन चालाक पात्रों, मास्टर क्रैसी, स्वयं और मालकिन ट्राइमैन की तुलना द अल्केमिस्ट में सूक्ष्म, चेहरा और गुड़िया से करता है। बदले में, ब्रोम के व्युत्पन्न नाटक ने अपनी एक व्युत्पत्ति को जन्म दियाः पुनर्स्थापना नाटककार जॉर्ज पॉवेल की कॉमेडी ए वेरी गुड वाइफ, जिसका मंचन और मुद्रण 1693 में किया गया था, द सिटी विट और ब्रोम के द कोर्ट भिखारी से बहुत अधिक उधार लिया गया था। "प्लेस रियलिज्म" द सिटी विट वही प्रवृत्ति दिखाता है जो ब्रॉम अपने दृश्यों की सेटिंग के लिए लंदन के वास्तविक स्थानों का दोहन करने की अन्य कृतियों, जैसे द वीडिंग ऑफ कोवेंट गार्डन और द स्पारगस गार्डन में प्रदर्शित करता है। सिटी विट में वह इस प्रवृत्ति को आश्चर्यजनक रूप से साहसिक चरम पर ले जाता है, राजा चार्ल्स प्रथम के दरबार में उपस्थिति कक्ष में एक दृश्य (IV, II) स्थापित करता है, जहां वह अपने पात्रों से बहस और झगड़ा करता है। सारांश मास्टर क्रैसी एक लंदन व्यापारी है जिसे भाग्य में गिरावट का सामना करना पड़ा है; वह एक गलती के लिए ईमानदार और उदार है और उसने खुद को ऋण के बोझ से घेर लिया है। नाटक के शुरुआती दृश्य में, उसके घर पर उसके देनदारों और लेनदारों के लिए एक रात्रिभोज आयोजित किया जा रहा है; योजना यह है कि दोनों पक्ष एक समझौते पर पहुंचेंगे जो क्रैसी को दिवालियापन से बचाएगा। हालाँकि, क्रैसी स्वयं रात्रिभोज में शामिल होने से हिचकिचाता है; वह अपने "खाली पैसे के थैले, बिल, बांड, और आवास की पुस्तकें, और सी" पर बैठ जाता है और अपनी गिरावट पर विचार करता है। उसकी प्रशिक्षु जेरेमी तब उसे यह खबर लाती है कि रात का खाना एक आपदा में बदल गया हैः क्रैसी की सास प्यानेट स्नीकप, एक चालाक और हैरिडन, ने उसे एकत्रित कंपनी के सामने एक निराशाजनक मामले के रूप में निंदा की हैः "उसकी शरारती जीभ ने अच्छे/आपके लिए था को अधिक फेंक दिया है।" महिला स्वयं प्रवेश करती है और खुद को एक अनवरत वक्ता के रूप में प्रकट करती है जो अपने पति स्नीकप को उसकी उपस्थिति में चुप कर देती है। क्रैसी के कई देनदार रहते हैं, जिनमें पादरी सर्पेगो, दरबारी रफलिट और सर एंड्रयू टिकट और व्यापारी श्री लिंसे-वोल्सी शामिल हैं। क्रैसी उन्हें वह भुगतान करने के लिए अंतिम प्रयास करता है जो उन्हें देना है, लेकिन सफलता नहीं मिलती है। क्रैसी घोषणा करता है कि वह एक यात्रा पर जा रहा है, अपने भाग्य को बहाल करने का एक अंतिम प्रयास; वह अपने प्रशिक्षु जेरेमी को अपनी स्वतंत्रता देता है। क्रैसी की पत्नी जोसिना अपने माता-पिता के घर लौटती है। हालाँकि, क्रैसी का जाना एक चाल है; वह अपना बदला लेने और अपने श्रेय की बहाली के लिए लंदन में रहता है। एक अपंग पूर्व सैनिक के रूप में प्रच्छन्न, वह तलवार की नोक पर सर्पेगो को लूटता है और पदयात्री द्वारा उसे दिए गए दस पाउंड की वसूली करता है। क्रैसी का अगला भेस अधिक सूक्ष्म हैः एक झूठी दाढ़ी और एक गाउन के साथ, वह एक चिकित्सक, "पल्सफील" के रूप में मास्करेड करता है, जो जोसिना को अपने नए रोगी के रूप में ढूंढता है। वह अपने पति के पतन पर कोई पछतावा नहीं दिखाती है और नए भाग्य और सुखों की ओर बढ़ने के लिए तैयार है। जोसिना अपनी निरक्षरता से विकलांग हैः वह रफलिट और टिकट द्वारा भेजे गए प्रेम-पत्रों और अनुरोधों को नहीं पढ़ सकती है। क्रैसी, "पल्सफील" के रूप में, उसकी मदद करने के लिए एक गोपनीय नौकर भेजने का वादा करती है। क्रैसी नकली डॉक्टर से क्रैक संपर्क करता है, जो एक युवा महिला की सेवा में एक लड़का दलाल है जो खुद को मालकिन ट्राइमैन कहता है। ट्रायमैन एक पतित महिला है जो एक धनी युवा विधवा के रूप में वेशभूषा करती है, अभी-अभी कॉर्नवाल से शहर आती है; वह तुरंत भाग्य के शिकारियों का निशाना बन जाती है, और उसे श्री लिंसे-वोल्सी के घर में एक निवास मिल जाता है। अपनी स्थिति में एक महिला एक विश्वासपात्र के रूप में एक डॉक्टर का उपयोग कर सकती है; और क्रैसी जल्दी से ट्रिमैन और क्रैक के साथ शामिल हो जाती है, जो आत्मविश्वास की चाल और छल में तीन सहयोगी हैं। लिंसे-वोल्सी खुद ट्रिमैन से शादी करने की योजना बनाता है, और उस लक्ष्य का पीछा करने के लिए पैसे देता है; लेकिन उसका पड़ोसी प्यानेट स्नीकुप अपने बेटे टोबी के लिए कथित रूप से अमीर विधवा को जीतने के लक्ष्य के साथ चीजों को बाधित करने के लिए आगे बढ़ता है। ट्रायमैन बीमारी का नाटक करता है और उसकी अंतिम वसीयत और वसीयतनामे के वसीयतों के साथ उसे शोषक बनने के लिए लुभाता है। टोबी स्नीकुप ने हाल ही में कोर्ट में एक जगह जीती है; क्रैसी पात्रों के लालच और महत्वाकांक्षा पर खेलते हुए, उनके बीच आगे-पीछे झूठे संदेश भेजने के लिए एक कोर्ट मैसेंजर के रूप में मास्करेड करता है। बातूनी प्यानेट स्वीकार करता है कि उसने क्रैसी को मूल्यवान रत्नों से धोखा दिया है; प्रच्छन्न क्रैसी उन्हें फिर से प्राप्त करने का प्रबंधन करता है क्योंकि वे इच्छित रिश्वत और ग्रेच्युटी के रूप में गुजरते हैं। क्रैसी एक और भेष बदल लेता हैः डॉक्टर "पल्सफील" जोसिना को उसके नौकर के रूप में "फुटवेल" (क्रैसी-एज़-डांसिंग-मास्टर) भेजता है। जोसिना एक दरबारी प्रेमी पाने के लिए उत्सुक है, और टिकट या रफलिट को स्वीकार करने के लिए तैयार है; "फुटवेल" उसके बीच होने का नाटक करता है, लेकिन वास्तव में सभी संबंधित लोगों के इरादों को विफल करने का काम करता है। वह जोसिना को दरबारियों को रत्न और आभूषण भेजने के लिए प्रेरित करता है, और उपहारों को खुद रोकने के लिए प्रेरित करता है। वह टिकट को हवा में लटकाने के लिए जोसिना की बालकनी पर चढ़ने में मदद करता है ताकि रफलिट उसे छड़ी से हरा सके। वह प्यानेट को यह विश्वास दिलाने के लिए धोखा देता है कि उसका पति स्नीकप उसे धोखा दे रहा है, जिससे वह एक "कुकियन" (एक महिला कोयल) बन जाती है; वह स्नीकप को खोजने के लिए अदालत जाती है और उसे ट्रंचियन से पीटती है। अंतिम कार्य में भ्रम और छल की उलझन सिर पर आ जाती है। विधवा ट्राइमैन को खोने से नाराज लिनसे-वोल्सी, क्रैक को पकड़ लेता है और लड़के को कोड़े मारने के लिए बीडल्स के हवाले करने की धमकी देता है और क्रैक सभी को बेनकाब करने के लिए सहमत हो जाता है। स्नीकअप हाउस में, ट्राइमैन और टोबी स्नीकअप के बीच एक विवाह अनुबंध की व्यवस्था की जाती है, और एक विवाह मास्क का अभ्यास किया जाता है जिसमें वास्तविक स्थिति का खुलासा होता है, जिससे सभी को असुविधा होती है। लिनसे-वोल्सी क्रैक के साथ फूट पड़ता है, ट्रिमैन को एक धोखाधड़ी के रूप में उजागर करने की योजना बना रहा है-लेकिन खुलासा उम्मीद से भी अधिक चरम है, जब ट्रिमैन अपनी पतलून को नीचे दिखाने के लिए "उसकी" स्कर्ट उठाता है। "ट्राइमैन" वास्तव में क्रैसी का प्रशिक्षु जेरेमी है, और क्रैक कथित लड़के का दलाल जेरेमी का भाई है; वे क्रैसी को उसके भाग्य और प्रतिष्ठा को पुनर्प्राप्त करने में मदद करने के लिए अपनी भूमिकाएँ निभा रहे हैं। (यह इस अर्थ में है कि नाटक का उपशीर्षक, "महिला ब्रीच पहनती है", लागू होता है।) न तो लिंसे-वोल्सी, न ही टोबी और स्नीकप्स, भेष बदलकर एक लड़के को डेट करने पर सार्वजनिक शर्मिंदगी का सामना करना चाहते हैं; सभी संबंधित लोगों के लिए, इस मामले को छोड़ने देना सबसे अच्छा है। क्रैसी ने अपने देनदारों को उन धन से धोखा दिया है जो उन्हें शुरू में देना था, और इसलिए उसका स्कोर बराबर हो गया है। जोसिना ने वास्तव में अपने किसी भी प्रेमी के साथ व्यभिचार नहीं किया है, ताकि उसके पति के साथ सुलह संभव हो; और क्रेसी द सिटी विट ने एक बार फिर अपनी पुरानी समृद्धि को बहाल करने में कामयाबी हासिल की है। टिप्पणियाँ संदर्भ एंड्रयूज, क्लेरेंस एडवर्ड। रिचर्ड ब्रोमः ए स्टडी ऑफ हिज लाइफ एंड वर्क। न्यूयॉर्क, हेनरी होल्ट, 1913। एथर्टन, इयान और जूली सैंडर्स, संस्करण। 1630 का दशकः कैरोलिन युग में संस्कृति और राजनीति पर अंतःविषय निबंध। मैनचेस्टर, मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006। क्लार्क, इरा। पेशेवर नाटककारः मैसिंगर, फोर्ड, शर्ली और ब्रोम। लेक्सिंगटन, केवाई, यूनिवर्सिटी प्रेस ऑफ केंटकी, 1992। ऑस्बी, इयान, एड। अंग्रेजी में साहित्य के लिए कैम्ब्रिज गाइड। कैम्ब्रिज, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2006 स्टेगल, मैथ्यू। रिचर्ड ब्रोमः कैरोलिन मंच पर स्थान और राजनीति। मैनचेस्टर, मैनचेस्टर यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004। वूलैंड, ब्रायन। जोंसोनियनः जीवित परंपराएँ। लंदन, एशगेट, 2003। बाहरी लिंक रिचर्ड ब्रोम ऑनलाइन में इस नाटक का एक विद्वतापूर्ण संस्करण है, जिसमें पाठ्य और आलोचनात्मक परिचय शामिल हैं। द सिटी विट ऑनलाइन। अंग्रेजी पुनर्जागरण नाटक रिचर्ड ब्रोम द्वारा 1630 के दशक में 1620 के दशक में खेले गए नाटक