Völkerstrafgesetzbuch
वोल्केरस्ट्राफगेसेटज़बुच (, "अंतर्राष्ट्रीय कानून के खिलाफ अपराध संहिता"), संक्षिप्त वी. एस. टी. जी. बी., एक जर्मन कानून है जो (सार्वजनिक) अंतर्राष्ट्रीय कानून के खिलाफ अपराधों को नियंत्रित करता है। यह संदिग्धों के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून के प्रावधानों के तहत मामले लाने की अनुमति देता है, जिसका अर्थ है कि संदिग्धों पर मुकदमा चलाया जा सकता है, भले ही वे और उनके पीड़ित दोनों विदेशी हों और अपराध विदेश में हुआ हो। वी. एस. टी. जी. बी. का निर्माण जर्मन आपराधिक कानून को अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के रोम क़ानून के अनुसार लाने के लिए किया गया था। इसकी घोषणा 26 जून 2002 को की गई थी और यह 30 जून 2002 को कानून बन गया। सामग्री वी. एस. टी. जी. बी. में निम्नलिखित अपराध शामिल हैंः नरसंहार (§6) मानवता के खिलाफ अपराध (§7) युद्ध अपराध (§ 8-12) आक्रामकता के युद्ध (§13) इनमें से कोई भी सीमा के क़ानून (§5) के अधीन नहीं है। (जर्मन दंड संहिता) के तहत आपराधिक कानून के सामान्य सिद्धांत लागू रहते हैं, जब तक कि अन्यथा प्रदान नहीं किया जाता है (§2)। जर्मन आपराधिक कानून के तहत एक नवीनता के रूप में, उच्च जिम्मेदारी पर प्रावधान स्थापित किए गए हैं (§§ 4,13,14)। उच्चतर आदेशों पर कार्य करना केवल असाधारण परिस्थितियों (§3) में अंतर्राष्ट्रीय अपराधों के अपराधी को दोषमुक्त कर सकता है। धारा 1 के अनुसार, नरसंहार, मानवता के खिलाफ अपराध और युद्ध अपराध सार्वभौमिक अधिकार क्षेत्र के अधीन हैं, इस प्रकार जर्मन अदालतें विदेशों में विदेशी नागरिकों द्वारा किए गए अपराधों को दंडित कर सकती हैं। अभियोजन का अधिकार क्षेत्र लोक अभियोजक जनरल के पास है। सबसे पहले सक्षम न्यायालय (उच्च क्षेत्रीय न्यायालय) हैं। जर्मन अधिकार क्षेत्र के बाहर किए गए अपराधों का अभियोजन जर्मन आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 153एफ द्वारा सीमित है, जो लोक अभियोजक जनरल को इस बात का व्यापक विवेक देता है कि यदि अपराधी जर्मन राष्ट्रीयता का नहीं है तो सार्वभौमिक अधिकार क्षेत्र के माध्यम से मामला कब खोला जाए। अब तक लोक अभियोजक जनरल के कार्यालय ने जर्मन अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक संहिता के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय अपराधों से जुड़े 128 मामलों के लिए उत्पीड़न उपायों को निलंबित कर दिया है। उल्लेखनीय मामले मई 2011 में, रवांडा के दो नागरिकों, इग्नेस मुरवानाश्याका और स्ट्रैटन मुसोनी का मुकदमा स्टटगार्ट में उच्च क्षेत्रीय न्यायालय के समक्ष शुरू हुआ। जर्मनी में वी. एस. टी. जी. बी. के तहत यह पहला परीक्षण था। अभियोजकों ने मुसोनी के लिए 15 साल और 12 साल की जेल के बाद बिना किसी सशर्त रिहाई के मुरवानाशिका के लिए आजीवन कारावास की सजा पर जोर दिया था। सितंबर 2015 में, अभियुक्तों को अंततः 13 और 8 साल की जेल की सजा सुनाई गई। मार्च 2021 में, लोक अभियोजक जनरल ने जर्मन पुलिस को पूर्व राष्ट्रपति याह्या जमेह के विशिष्ट गार्ड में एक चालक के रूप में एक पत्रकार की हत्या सहित मानवता के खिलाफ अपराधों में भाग लेने के संदेह में एक गाम्बियाई व्यक्ति को हिरासत में लिया था। मई 2021 में, दस बेलारूसियों ने लोक अभियोजक जनरल से राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको और सुरक्षा अधिकारियों के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों पर कार्रवाई के दौरान मानवता के खिलाफ कथित अपराधों के लिए आपराधिक जांच शुरू करने के लिए कहा। इस्लामिक स्टेट फरवरी 2020 में, फ्रैंकफर्ट में उच्च क्षेत्रीय न्यायालय ने एक इराकी नागरिक ताहा अल-जुमैली को दोषी ठहराया, जिसने कथित तौर पर एक 5 वर्षीय यज़ीदी लड़की को छोड़ दिया जिसे उसने और उसकी पत्नी ने इराक में गुलाम के रूप में रखा था ताकि गर्मी में प्यास से मर सकें, हत्या, एक विदेशी आतंकवादी संगठन की सदस्यता, नरसंहार, मानवता के खिलाफ अपराध, युद्ध अपराध और मानव तस्करी के आरोप में। इस्लामिक स्टेट के एक सदस्य के खिलाफ पहले नरसंहार के फैसले में, अदालत ने अल-जुमैली को 2021 में 3,000 से अधिक यज़ीदियों की हत्या और आईएस जिहादियों द्वारा 7,000 महिलाओं और लड़कियों को गुलाम बनाने में शामिल होने का दोषी पाया। सीरियाई गृहयुद्ध 2017 में, स्टटगार्ट में उच्च क्षेत्रीय न्यायालय ने एक 24 वर्षीय सीरियाई नागरिक को वी. एस. टी. जी. बी. के तहत संयुक्त राष्ट्र विघटन पर्यवेक्षक बल (यू. एन. डी. ओ. एफ.) के खिलाफ एक युद्ध अपराध के लिए सहायक होने का दोषी पाया, जिसमें फिरौती के लिए कनाडाई शांति रक्षक कार्ल कैंपो का अपहरण, ब्लैकमेल द्वारा डकैती के प्रयास और सीरियाई गृहयुद्ध के दौरान गंभीर गैरकानूनी हिरासत के तीन मामले शामिल थे। अप्रैल 2020 में, अनवर रसलान और राष्ट्रपति बशर अल-असद की सुरक्षा सेवाओं के दो संदिग्ध सदस्यों, अयाद अल-गरीब के खिलाफ कोब्लेंज़ में उच्च क्षेत्रीय न्यायालय में कार्यवाही शुरू की गई, जो मानवता के खिलाफ अपराध, बलात्कार, बढ़े हुए यौन हमले और हत्या के आरोपों में थे, जिससे वे सीरियाई सरकारी एजेंटों द्वारा युद्ध अपराधों के लिए पहला मुकदमा बन गए। जर्मनी में निर्वासन में रहने वाले सीरियाई मानवाधिकार वकील अनवर अल-बुन्नी ने सीरिया में एक कैदी के रूप में अपने पांच वर्षों और पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करने के अपने कानूनी अनुभव के आधार पर "असद की जेलों और यातना कक्षों की भयावहता और नौकरशाही संरचनाओं" पर गवाह के रूप में गवाही दी। बन्नी ने अभियोजकों के साथ काम किया ताकि मुकदमे में गवाही देने के इच्छुक गवाहों को खोजने में मदद मिल सके। फरवरी 2021 में एक ऐतिहासिक फैसले में, अदालत ने अल-गरीब को यातना और स्वतंत्रता से वंचित करके मानवता के खिलाफ अपराधों में सहायता करने और उकसाने के लिए साढ़े चार साल की जेल की सजा सुनाई। जनवरी 2022 में, फ्रैंकफर्ट एम मेन में उच्च क्षेत्रीय न्यायालय में एक सीरियाई डॉक्टर, अला एम. के खिलाफ कार्यवाही शुरू की गई थी, जिसे मानवता के खिलाफ अपराधों का संदेह था, जिसमें 2011 और 2012 में होम्स और दमिश्क में एक सैन्य जेल और अस्पतालों में डॉक्टर के रूप में काम करते हुए सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल-असद के विरोधियों को प्रताड़ित करना शामिल था। यह भी देखें अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय अधिनियम 2001 स्ट्रैफगेसेटज़बुच संदर्भ बाहरी लिंक वोल्करस्ट्राफगेसेटज़बुच का पूरा पाठ (जर्मन में, आधिकारिक पाठ) वोल्करस्ट्राफगेसेटज़बुच का पूरा पाठ (अंग्रेजी में, अनौपचारिक अनुवाद) वोल्करस्ट्राफगेसेटज़बुच का अनुवाद (अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, ग्रीक, पुर्तगाली, रूसी, स्पेनिश; मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर फॉरेन एंड इंटरनेशनल क्रिमिनल लॉ द्वारा अनुवादित) जर्मन आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 153एफ (अंग्रेजी में) अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय जर्मनी का रोम संविधि जर्मन आपराधिक कानून अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक कानून 2002 जर्मनी में जून 2002 की घटनाओं में अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय रोम संविधि।