The Dark Beyond the Stars
द डार्क बियॉन्ड द स्टार्स अमेरिकी लेखक फ्रैंक एम. रॉबिन्सन का 1991 का विज्ञान कथा उपन्यास है। यह ओर्ब बुक्स द्वारा प्रकाशित एक लैम्ब्डा साहित्यिक पुरस्कार विजेता है। यह आकाशगंगा में अलौकिक जीवन की खोज के लिए एक लंबे मिशन पर एक पीढ़ी के जहाज और उसके चालक दल और कप्तान और नायक, स्पैरो नामक एक 17 वर्षीय तकनीशियन के बीच जटिल संघर्ष की कहानी बताती है। कप्तान 2,000 साल पुराने जहाज में विदेशी जीवन की खोज जारी रखने के लिए जुनूनी है, भले ही वह टूट रहा हो और स्पैरो एक विद्रोह का नेतृत्व कर रहा हो जिसका उद्देश्य जहाज को पृथ्वी पर वापस करना है। कहानी को एस्ट्रोन पर सवार एक 17 वर्षीय तकनीशियन स्पैरो की कथा के माध्यम से बताया गया है, जो एक बहु-पीढ़ीगत स्टारशिप है जिसे पूरे आकाशगंगा में अन्य ग्रहों पर जीवन की खोज के लिए पृथ्वी से भेजा गया है। एक ग्रह की यात्रा के दौरान गौरैया एक चट्टान से गिर गई और उसे भूलने की बीमारी हो गई। कोई भी उसके साथ उसके अतीत पर चर्चा नहीं करेगा और कंप्यूटर ने उसके डेटा को प्रतिबंधित कर दिया है, यह तर्क देते हुए कि उसे पूरी तरह से ठीक होने के लिए "भीतर देखना" चाहिए। गौरैया अपनी स्मृति को पुनर्जीवित करने के लिए संघर्ष करती है और एस्ट्रोन, चालक दल, गूढ़ कप्तान कुसाका, जहाज की स्थिति और उसके मिशन से खुद को परिचित कराती है; जिसमें अलौकिक जीवन की खोज 2,000 वर्षों से अधिक समय तक चली है और कोई सफलता नहीं मिली है। जहाज धीरे-धीरे भागों के लिए सील किए गए खंडों को नरभक्षी बनाने वाले चालक दल से सिकुड़ गया है और सदियों के घिसाव से अलग हो गया है; इस बीच, चालक दल चुनिंदा प्रजनन की पीढ़ियों से कम हो गया है। कप्तान एस्ट्रोन को आकाशगंगा के एक ऐसे हिस्से में ले जाना चाहता है जहां तारे अधिक संख्या में और पुराने हैं जहां ग्रहों में जीवन की संभावना अधिक है, लेकिन ऐसा करने के लिए उन्हें सर्पिल भुजाओं के बीच खाली स्थान को पार करना होगा जिसे वे "डार्क" कहते हैं। चालक दल के अधिकांश सदस्य जानते हैं कि वे यात्रा से बच नहीं पाएँगे क्योंकि इसे पार करने में कई शताब्दियाँ लगेंगी और जहाज अपनी बंद पारिस्थितिक प्रणाली की वर्तमान दर के साथ ऐसा नहीं कर पाएगा। लेकिन कैप्टन कुसाका, जो अमर है और अन्वेषण के प्रति जुनूनी है, चेतावनियों पर ध्यान नहीं देता है और मिशन को पूरा करने के लिए जो कुछ भी करना होगा वह करेगा। नतीजतन, चालक दल गुप्त रूप से जहाज के नियंत्रण को जब्त करने और पृथ्वी पर लौटने के लिए एक विद्रोह की योजना बनाने की कोशिश करता है, एकमात्र स्थान जहां वे जानते हैं कि जीवन है। गौरैया कुसाका के खिलाफ अपने दोस्तों के साथ विद्रोह में शामिल होने से इनकार कर देता है, लेकिन वह टूट जाता है क्योंकि वह जानता है कि वे यात्रा से नहीं बचेंगे और जीवन पाने की संभावना लगभग नहीं है, इस प्रकार मिशन व्यर्थ हो जाता है लेकिन कप्तान इसे स्वीकार नहीं करेगा। चीजें तब बदलती हैं जब गौरैया को धीरे-धीरे पता चलता है कि वह भी कप्तान की तरह अमर है, और वह एक ही व्यक्ति के रूप में जहाज पर पिछले "जीवन" जीते हैं, लेकिन अलग-अलग नामों के साथ और हर पिछली पहचान की उनकी यादें हर पीढ़ी को कप्तान के आदेश से मिटा दी जाती हैं। उसे पता चलता है कि वह मूल रूप से इस भूमिका के लिए स्वेच्छा से प्रत्येक चालक दल के लिए दर्पण बनने के लिए "यह याद रखने के लिए कि मानव होना कैसा लगता है"; क्योंकि वे सदियों से बाकी मानवता से अलग-थलग हो गए हैं, इसलिए चालक दल ने अपनी सामूहिक-मन संस्कृति बनाई है जो अत्यधिक सौम्य और नुकसान करने में असमर्थ है क्योंकि वे जीवन को अस्तित्व में सबसे कीमती चीज मानते हैं (साथ ही उन्हें विद्रोह करने के लिए अनिच्छुक भी बनाता है)। स्पैरो को यह भी पता चलता है कि वह पहला विद्रोही था और कुसाका ने चालक दल को कतार में रखने के लिए अपनी यादों को मिटा दिया और स्पैरो को जहाज पर नियंत्रण रखने से रोक दिया क्योंकि एस्ट्रोन का केंद्रीय कंप्यूटर केवल अमर चालक दल के सदस्यों के दिमाग का जवाब देता है, और अगर उन्हें हटा दिया जाता है तो जहाज काम नहीं करेगा और हमेशा के लिए अंतरिक्ष में बह जाएगा। जब वे "अंधेरे" में प्रवेश करने के लिए खोजी गई अंतिम तारा प्रणाली को छोड़ते हैं, तो कप्तान कुसाका षड्यंत्रकारियों को दबाने की कोशिश करता है, भले ही वे सौम्य हों, लेकिन गौरैया उन्हें लड़ने का संकल्प देती है जब उन्हें एहसास होता है कि चूंकि जहाज ने सापेक्ष समय विस्तार के माध्यम से अब तक की यात्रा की है, इसलिए पृथ्वी पर मानव सभ्यता का अस्तित्व समाप्त हो गया है और वे ब्रह्मांड में बचे एकमात्र ज्ञात जीवन रूप हो सकते हैं। इसके अलावा, चूंकि उन्हें बाहर भेजने वाली सरकारें अब मौजूद नहीं हैं, इसलिए कुसाका अब कानूनी रूप से कमान में नहीं है। विद्रोह के अंतिम प्रयास में, अधिकांश चालक दल शटल और लैंडर पर सवार हो जाते हैं और जहाज छोड़ देते हैं, और कुसाका के साथ "द डार्क" में जाने की तुलना में अंतरिक्ष में जल्दी से मरना पसंद करते हैं। इस बीच, विद्रोहियों के जीवन समर्थन के विफल होने से पहले, गौरैया एक छिपे हुए कमरे में अकेले कुसाका से लड़ती है जिसमें मूल पहली पीढ़ी के चालक दल के संरक्षित अवशेष हैं। यह गौरैया की सभी यादों और पिछले व्यक्तित्वों को एक विघटनकारी पहचान टूटने में एक बार में सामने आने के लिए प्रेरित करता है, जिससे उसकी मूल पहचान का पुनरुत्थान होता हैः रेमंड स्टोन, जो वापसी यात्रा के कप्तान थे। आगामी लड़ाई में, रेमंड कुसाका को गंभीर रूप से घायल कर देता है। विद्रोह समाप्त होने के साथ, रेमंड एस्ट्रोन की कमान संभालता है और पृथ्वी पर वापस जाने के लिए एक मार्ग निर्धारित करता है, जिस तक पहुंचने में 20 पीढ़ियाँ (400 वर्ष) लगती हैं। उस समय के दौरान, रेमंड उन चालक दल को देखता है जिसे वह उम्र और मृत्यु के बारे में जानता है और जहाज पर द्रव्यमान और खनिजों के लिए पुनर्नवीनीकरण करता है और साथ ही उनके वंशज चालक दल आते और जाते हैं, इस प्रकार उसे जीवन के मूल्य और अमरता की कीमत का एहसास होता है। कहानी तब समाप्त होती है जब एस्ट्रोन, 2500 जहाज-वर्षों (या लगभग 17,000 समय-विस्तारित जूलियन वर्षों के बाद, जैसा कि पहले गणना की गई थी), अंत में मूल चालक दल और रेमंड के वंशजों के लिए एक निर्जन पृथ्वी पर लौटता है। जब वे जश्न मना रहे होते हैं, तो वे यह जानकर हैरान हो जाते हैं कि एक विदेशी जहाज ने भी पृथ्वी को पाया है। संदर्भ 1991 अमेरिकी उपन्यास 1991 विज्ञान कथा उपन्यास अमेरिकी विज्ञान कथा उपन्यास फ्रैंक एम. रॉबिन्सन द्वारा उपन्यास कल्पना में जहाज लैम्ब्डा साहित्यिक पुरस्कार विजेता कार्य