Frederic Shields
फ्रेडरिक जेम्स शील्ड्स (14 मार्च 1833-26 फरवरी 1911) एक ब्रिटिश कलाकार, चित्रकार और डिजाइनर थे जो दांते गैब्रियल रॉसेटी और फोर्ड मैडॉक्स ब्राउन के माध्यम से प्री-राफेलाइट्स से निकटता से जुड़े थे। प्रारंभिक वर्षों में फ्रेडरिक जेम्स शील्ड्स का जन्म 14 मार्च 1833 को हार्टलपूल में हुआ था, जो एक पुआल टोपी निर्माता जॉर्जियाना स्टोरी (मृत्यु 1853) और एक बुक बाइंडर, स्टेशनर और प्रिंटर जॉन शील्ड्स (c.1808-1849) के चार बच्चों में सबसे बड़े थे, जो एक परिसंचारी पुस्तकालय चलाते थे। फ्रेडरिक को बपतिस्मा देते हुए, उन्होंने बाद में फ्रेडरिक वर्तनी को अपनाया। उनका परिवार 1839 में लंदन चला गया और शील्ड्स ने चौदह साल की उम्र तक सेंट क्लेमेंट डेन्स पैरिश स्कूल में पढ़ाई की। उनके पिता एक कुशल ड्राफ्ट्समैन थे और उन्होंने शील्ड्स को अपना पहला ड्राइंग सबक दिया, और लड़के ने लंदन मैकेनिक्स इंस्टीट्यूट में शाम की कक्षाओं में उत्कीर्णन का अध्ययन किया, और तेरह साल की उम्र में ड्राइंग पुरस्कार जीता। अक्टूबर 1847 में, उन्हें लिथोग्राफर्स की एक फर्म में प्रशिक्षु बनाया गया था। 1848 में उनके पिता का व्यवसाय विफल हो गया और परिवार उत्तर में वापस चला गया जहाँ शील्ड्स उनके साथ शामिल हो गए। उनका पालन-पोषण अत्यधिक गरीबी में हुआ था, और एक युवा व्यक्ति के रूप में वाणिज्यिक उत्कीर्णकों के लिए हैक-वर्क पर काम किया जाता था। वे लंदन और फिर मैनचेस्टर में शाम की कक्षाओं में कला का संक्षिप्त अध्ययन करने में कामयाब रहे, जहाँ वे लगभग 1848 में बस गए। उन्होंने अपना अधिकांश कलात्मक जीवन मैनचेस्टर में बिताया और यहीं पर उनके चित्रों और जल रंगों को देखा गया और उनकी सराहना की गई। 1857 की मैनचेस्टर कला खजाने की प्रदर्शनी ने शील्ड्स पर बहुत प्रभाव डाला। उनकी शैली अधिक सुरुचिपूर्ण और सूक्ष्म हो गई। एडवर्ड मोक्सन के अल्फ्रेड टेनिसन की कविताओं के सचित्र संस्करण (1857) से प्रेरित होकर, उन्होंने एक पुस्तक चित्रकार के रूप में काले और सफेद रंग में काम करना शुरू किया। डेनियल डेफो की हिस्ट्री ऑफ द प्लेग (1862) और जॉन बुन्यान की पिलग्रिम प्रोग्रेस (1864) के लिए उनके डिजाइन बहुत सफल रहे और उनके प्रशंसक बन गए, जिनमें जॉन रस्किन और डांटे गैब्रियल रोसेटी शामिल थे। मई 1864 में शील्ड्स लंदन गए और रोसेट्टी से मिले, जिनके माध्यम से उन्हें जल्द ही पूरे प्री-राफेलाइट सर्कल के बारे में पता चला। रोसेटी और फोर्ड मैडॉक्स ब्राउन से प्रभावित, शील्ड्स विलियम ब्लेक की कलात्मक विरासत के प्रति संवेदनशील थे, जिन्हें प्री-राफेलाइट्स द्वारा सराहा गया था। जिस कमरे में विलियम ब्लेक की मृत्यु हुई थी (मैनचेस्टर आर्ट गैलरी, डेलावेयर फाइन आर्ट म्यूजियम, यू. एस. ए. में एक संस्करण) के उनके चित्रण ने डी. जी. रोसेट्टी की एक कविता को प्रेरित किया। फ्रेडरिक शील्ड्स गहरे धार्मिक व्यक्ति थे। उनकी आस्था ने उनके कलात्मक तरीके को प्रभावित किया जो धीरे-धीरे विषय में अधिक विनम्र और रहस्यमय होता जा रहा था। ये परिवर्तन उनकी सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक रचना-अलेक्जेंडर गिलक्रिस्ट की लाइफ ऑफ विलियम ब्लेक (लंदनः मैकमिलन, 1880) के दूसरे संस्करण में देखे जा सकते हैं। 2 खंड)। यह रॉसेटी से प्रेरित था, जिसके बारे में द न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखाः रॉसेटी दूसरों की सिफारिश करने में उत्साह बढ़ाता है जो काम में मदद करने के लिए योग्य होंगे। फ्रेडरिक शील्ड्स के बारे में वे कहते हैं, 'निश्चित रूप से उनका श्रम विशुद्ध रूप से प्रेम का होगा। वह ब्लेक का एक उत्साही उपासक है, और कोई भी व्यक्ति उसके बारे में बेहतर या अधिक व्यावहारिक सटीकता के साथ नहीं लिख सकता था। शील्ड्स बाइंडिंग को आज प्रारंभिक आर्ट नोव्यू शैली का एक बहुत अच्छा उदाहरण माना जा सकता है। लंदन में 1865 में, उन्हें रॉयल वाटरकलर सोसाइटी का एक सहयोगी चुना गया था, लेकिन इटली की यात्रा के बाद 1876 तक वे अंततः लंदन में बस गए। रोसेट्टी परिवार के साथ उनके संबंध बहुत करीबी रहे। वह क्रिस्टीना रोसेट्टी के साथ लगातार पत्राचार कर रहे थे, और 1883 में, डी. जी. रोसेट्टी की मृत्यु के बाद, उनकी माँ ने शील्ड्स से "रंगीन कांच में दो रोशनी, छोटी सी खिड़की में रखने के लिए नियुक्त किया, जो मार्गेट के पास बिर्चिंगटन में चर्चयार्ड में दांते गैब्रियल रोसेट्टी की कब्र को देखती है।" पहला प्रकाश (बाएँ पक्ष) रोसेट्टी का अपना डिज़ाइन है जिसे शील्ड्स द्वारा पवित्र परिवार में पास्खापर्व से अनुकूलित किया गया हैः कड़वी जड़ी-बूटियों को इकट्ठा करना (जल रंग, 1855-56, टेट गैलरी)। दूसरा प्रकाश शील्ड्स द्वारा डिजाइन किया गया है और मसीह को बेथसैदा से अंधे आदमी का नेतृत्व करते हुए चित्रित किया गया है। खिड़की के नीचे शिलालेख में लिखा हैः "भगवान की महिमा और मेरे बेटे गैब्रियल चार्ल्स दांते रोसेटी की याद में। उनका जन्म 12 मई 1828 को लंदन में हुआ था। बर्चिंगटन ईस्टर दिवस 1882 में उनकी मृत्यु हो गई। "रोसेट्टी के भाई की डायरी के एक अंश में कहा गया है कि डी ब्रूसियानी एंड कंपनी, लंदन के एक व्यक्ति को गैब्रियल के चेहरे की एक कास्ट लेने के लिए नियुक्त किया गया था। यह बेहद निराशाजनक साबित हुआ। इसलिए परिवार ने शील्ड्स से उनका एक चित्र बनाने का अनुरोध किया, जो उन्होंने विधिवत किया। शील्ड्स ने अपनी डायरी में "क्रिस्टीना और वाट्स के लिए रोसेटी के चेहरे के चित्र की दो प्रतियां (दुख में) बनाई।" शील्ड्स कलाकार एमिली गर्ट्रूड थॉमसन के साथ भी बहुत करीबी दोस्त बन गए। उन्होंने स्पेंसर के रूपक द फैरी क्वीन से ली गई छह तस्वीरों के आधार पर चेल्टेनहैम लेडीज कॉलेज में द ब्रिटोमार्ट विंडो नामक एक रंगीन कांच का कमीशन उनके साथ साझा किया। एमिली ने फ्रेडरिक शील्ड्स का एक चित्र बनाया (ऊपर दिखाया गया है) और जब वह अंततः सरे में मर्टन में सेवानिवृत्त हुए तो वह अक्सर उनसे मिलने जाती थीं। शील्ड्स ने कई चाक ड्राइंग बनाए। 1864 में उन्होंने एक निश्चित फ्रांसीसी "संपीड़ित लकड़ी के कोयले" के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया था। उन्होंने यह माध्यम रोसेट्टी को दिखाया जिन्होंने तुरंत अपनी सभी बड़ी पढ़ाई के लिए इस सामग्री को अपनाया। शील्ड्स ने अनुप्रयुक्त कला की त्रि-आयामी वस्तुओं की डिजाइनिंग भी शुरू की। शील्ड्स द्वारा डिजाइन, चित्रित और हस्ताक्षरित कई कलाकृतियाँ ज्ञात हैं। शील्ड्स ने हालांकि आध्यात्मिक सामग्री की बड़े पैमाने पर परियोजनाओं के लिए प्रयास किया। यह कारण हो सकता है कि 1879 में, जब मैनचेस्टर टाउन हॉल के लिए मैनचेस्टर के इतिहास पर भित्ति चित्रों को फोर्ड मैडॉक्स ब्राउन और फ्रेडरिक शील्ड्स दोनों से कमीशन किया गया था, तो उन्होंने ब्राउन को सभी बारह कार्यों को पूरा करने के लिए छोड़ दिया। हालांकि मैडॉक्स ब्राउन ने मैनचेस्टर भित्ति चित्रों में से एक में शील्ड्स को अमर कर दियाः उन्होंने उन्हें सुधारक परीक्षण के भित्तिचित्र में विक्लिफ के लिए बैठा दिया। शील्ड्स की सबसे महत्वपूर्ण विरासत वेस्टमिंस्टर के ड्यूक की सीट ईटन हॉल, चेशायर के चैपल के लिए रंगीन कांच और भित्ति सजावट के लिए डिजाइन की तीन क्रमिक श्रृंखलाएं हैं (1876-1888); किल्मरनॉक में विलियम हौल्ड्सवर्थ के निजी चैपल के लिए (1877-1879) और सेंट एलिजाबेथ चर्च, रेडडिश, स्टॉकपोर्ट (1881-1883) के लिए; और अंत में चैपल ऑफ द एसेंशन, बेयसवॉटर रोड, लंदन (1888-1910) के लिए। चेशायर में ईटन हॉल चैपल, चेशायर ईटन हॉल को अल्फ्रेड वाटरहाउस द्वारा डिजाइन किया गया था और वेस्टमिंस्टर के पहले ड्यूक ह्यूग ल्यूपस ग्रोसवेनर (1825-1899) के लिए 1873-1874 में बनाया गया था। 1876-1888 से, शील्ड्स ने 'ते ड्यूम लाउडामस' विषय पर रंगीन कांच और पत्थर के मोज़ेक के लिए अपने चैपल डिजाइन प्रदान किए। इस बड़े पैमाने के कार्य ने उन्हें कला पर अपने विचारों को स्पष्ट करने और तैयार करने में मदद की, जैसा कि विश्वास पर लागू होता हैः "लगभग नब्बे विषय, सभी बताए गए, अलग-थलग नहीं, लेकिन जिन्हें धन्य निरंतरता में जोड़ा जा सकता है-हृदय को गर्म रखने के लिए, और अपने भव्य उद्देश्य के साथ मन को तेज रखने के लिए-प्रेरितों, भविष्यवक्ताओं, शहीदों और सभी युगों के पवित्र चर्च के जीवन से भगवान और उनके पुत्र यीशु मसीह की प्रशंसा।" इस कार्य ने उनकी अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा को मजबूती से स्थापित किया। 1882 में बोस्टन पत्रिका द अटलांटिक मंथली में इसकी प्रशंसा की गई थीः "यह कला के व्याख्यात्मक कार्य में है कि श्री शील्ड्स ने अपनी महान शक्ति दिखाई है; और व्याख्या किसी विचारधारा की नहीं है, न ही किसी ऐतिहासिक परंपरा की है, न ही किसी व्यक्तिगत कल्पना की है, बल्कि आध्यात्मिक जीवन की कैथोलिक और व्यापक अवधारणा की है। विचार का वर्चस्व आत्मा की जीवंत शक्ति में है, और धार्मिक भावना अडिग और गहरी है। 1884 में, न्यूयॉर्क टाइम्स ने शील्ड्स के ईटन हॉल चैपल डिजाइनों पर टिप्पणी करते हुए लिखाः "श्री शील्ड्स, जो इंग्लैंड में एक कलाकार के रूप में एक प्रतिष्ठित स्थान पर हैं, अपनी प्रतिष्ठा का श्रेय आंशिक रूप से श्री जे. रस्किन और रोसेटी द्वारा उनकी शुरुआती कृतियों पर ध्यान देने के लिए देते हैं और उनके शुरुआती प्रयासों में उनके निर्णय गलत नहीं थे। एक कलाकार के रूप में श्री शील्ड्स के करियर से पता चलता है कि कैलिको के बेडेकिंग बोल्ट के लिए लिथोग्राफिक प्रिंट बनाने से लेकर, वह कड़ी मेहनत से इंग्लैंड में धार्मिक विषयों के प्रमुख चित्रकारों में से एक बन गए। किल्मरनॉक में डब्ल्यू. एच. हौल्ड्सवर्थ का निजी चैपल और रेडडिश में सेंट एलिजाबेथ चर्च, स्टॉकपोर्ट 1877-1879 में, फ्रेडरिक शील्ड्स ने "द ट्रायम्फ ऑफ फेथ" विषय पर डिजाइन तैयार किए। उन्हें उद्योगपति और मिल-मालिक विलियम हौल्ड्सवर्थ के निजी चैपल को सजाना था। मैनचेस्टर में जन्मे, उन्होंने अंततः स्कॉटलैंड के किल्मरनॉक में अपना घर बनाया, और यह वही था जो शील्ड्स के डिजाइनों का मतलब था। डिजाइन चित्र 1878-1879 में पूरे किए गए थे। अप्रैल 1879 में उन्हें देखने वाले अलेक्जेंडर मैकलेरन ने लिखाः "श्रद्धापूर्ण विचार और गहन सुझाव/शक्ति और सद्भाव का धन, उचित आकार में व्यक्त किए गए भारी अर्थ में, आनंददायक और बहुत धुंधले प्रतीकवाद में वे मुझे लगता है कि आपने जो कुछ भी किया है, उससे कहीं अधिक है, जहाँ तक मुझे पता है। /./काश उन्हें आयरशायर में एक छेद में दफनाया न जाता। किल्मरनॉक चैपल में शील्ड्स के डिजाइनों का उपयोग करने का विचार अंततः छोड़ दिया गया था। डिजाइनों पर फिर से काम किया गया और कुछ वर्षों बाद, सेंट एलिजाबेथ चर्च, रेडडिश, स्टॉकपोर्ट में फिर से उपयोग किया गया, जिसे अल्फ्रेड वाटरहाउस के डब्ल्यू. एच. हौल्ड्सवर्थ द्वारा कमीशन किया गया था। चर्च को नव-गोथिक शैली में डिजाइन किया गया था और 1881-1883 में बनाया गया था। किल्मरनॉक चैपल की तुलना में, सजावटी योजना का बहुत विस्तार किया गया था, और शील्ड्स के कार्टून रंगीन कांच की खिड़कियों के लिए डिज़ाइन प्रदान करते थे। कार्टून स्वयं मैनचेस्टर सूती निर्माता हेनरी स्टींथल गिब्स (1829-1894) द्वारा फ्रेडरिक शील्ड्स से खरीदे गए थे और अंततः मैनचेस्टर आर्ट गैलरी में अपना रास्ता खोज लिया। द चैपल ऑफ द एसेंशन, लंदन उनकी तीव्र धार्मिक भावना उनकी अंतिम बड़े पैमाने की परियोजना में और भी अधिक दृढ़ता से व्यक्त की गई थीः भित्ति चित्रों का चक्र जिसे उन्होंने लंदन के बेयसवॉटर रोड में चैपल ऑफ द एसेंशन के लिए 1888-1910 में चित्रित किया था। चैपल को न्यायाधीश और राजनेता, लंदन के रिकॉर्डर रसेल गुर्नी (1804-1878) की विधवा एमेलिया रसेल गुर्नी द्वारा कमीशन किया गया था। इसकी परिकल्पना इतालवी पुनर्जागरण वास्तुकला और चित्रों से प्रेरित एक छोटे से सजाए गए हॉल के रूप में की गई थी। युवा वास्तुकार हर्बर्ट पर्सी होर्न (1864-1916) को चैपल का निर्माण करना था, और फ्रेडरिक शील्ड्स को इसे सजाना था। हालांकि प्रारंभिक विचार को शील्ड्स की धार्मिक भावनाओं और कलात्मक विचारों के मजबूत प्रभाव के तहत विकसित और स्पष्ट किया गया थाः "इसमें महान मुद्दे शामिल हैं, और यह आर्ट टू पिटी के गठबंधन या सेवा में एक नए प्रस्थान की ओर ले जा सकता है। प्रतीक पुरुषों की कल्पना और विश्वास को अभी भी शक्तिशाली रूप से प्रभावित करते हैं। छोटा सा स्थान शुद्ध होना चाहिए-ताकि जो कुछ भी अशुद्ध होता है-यदि वह प्रवेश करता है-उसे खुद को घृणित और चुपचाप अपमानित महसूस करना चाहिए। मैं चाहूंगा कि यह छत से जगमगाए, लेकिन स्वर्ग के तहखाने से बाहर हो। "श्रीमती रसेल गुर्नी ने सुझाव दिया कि शील्ड्स और होर्न पुनर्जागरण वास्तुकला और सजावट के उदाहरणों के गहन अध्ययन के लिए उत्तरी इटली की यात्रा करें। शरद ऋतु 1889 में, शील्ड्स और होर्न ने मिलान, पीसा, लुक्का, फ्लोरेंस, असीसी, रोम और ओरविटो का दौरा किया। नतीजतन, शील्ड्स ने एक जटिल प्रतीकात्मक कार्यक्रम बनाया, जिसमें बाइबिल के विषय अधिक रूपक अवधारणाओं के साथ मिश्रित थे। उन्होंने जी. एफ. वाट्स को लिखाः "मुझे अपनी योजना आपके सामने रखने के लिए एक पुस्तक लिखनी चाहिए, लेकिन पैगंबर और प्रेरित, ईसाई गुण और सांसारिक दुर्गुण, सुसमाचार और अपोस्टोलिक इतिहास, प्रकार और प्रतीक सभी इसमें प्रवेश करते हैं।" चैपल ऑफ द एसेंशन के लिए, शील्ड्स ने भविष्यवक्ताओं और प्रेरितों की कई छवियों का पुनः उपयोग किया जो पहले ईटन चैपल के लिए डिज़ाइन की गई थीं। लेकिन ईटन चैपल में रंगीन कांच और पत्थर के मोज़ेक (जो उन्हें पसंद नहीं था) के माध्यम से जो महसूस किया गया था, वह कैनवास पर तेल चित्रों के रूप में चैपल ऑफ द एसेंशन में दिखाई दिया। हॉर्न और शील्ड्स द्वारा प्राप्त सजावटी कला और वास्तुकला के सामंजस्य की उनके बहुत छोटे समकालीन फ्रैंक ब्रैंगविन ने बहुत सराहना की थी। बाद में उन्होंने शील्ड की सजावट को "फैशन और कलात्मक दृष्टिकोण के परिवर्तन के बावजूद" के रूप में वर्णित किया। ये सजावट, हर मायने में, इंग्लैंड में की गई सजावट के सबसे पूर्ण उदाहरण हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चैपल ऑफ द एसेंशन बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था और शील्ड्स के मोज़ेक और पेंटिंग नष्ट हो गए थे। शील्ड्स के डिजाइन हालांकि बच गए। उन्हें 1940 के दशक के अंत में फ्रैंक ब्रैंगविन द्वारा पुनर्प्राप्त और सुरक्षित किया गया था और इंग्लैंड के कई क्षेत्रीय संग्रहालयों, अर्थात् वॉल्वरहैम्प्टन आर्ट गैलरी और विलियम मॉरिस गैलरी, वाल्थमस्टो को दिया गया था। सेंट एन चर्च, मैनचेस्टर अन्य महत्वपूर्ण आयोगों के बीच, शील्ड्स ने सेंट एन चर्च, मैनचेस्टर के चांसल में खिड़कियों को डिजाइन किया। उन्होंने एक चरवाहे के विषय पर आधारित चर्च के रंगीन कांच के लिए एक पूरी योजना तैयार की। वेदी के पीछे की पूर्वी खिड़कियों और उत्तर और दक्षिण गलियारों में यह विषय है, और ये हीटन, बटलर और बेयन का काम था। रानी विक्टोरिया की हीरक जयंती के उपलक्ष्य में उत्तरी गलियारे की खिड़की स्थापित की गई थी। 1996 में मैनचेस्टर पर आई. आर. ए. द्वारा एक बम हमले के बाद मारिया इसाबेला ब्लाइथ (1898-1985) की याद में खिड़की को बहाल किया गया था। दक्षिणी गलियारे की खिड़की के नीचे शिलालेख में लिखा है-इस पैरिश के सामान्य सहायकों द्वारा शुरू की गई भगवान की महिमा के लिए, जो किंग एडवर्ड VII (1902) के राज्याभिषेक में समर्पित है व्यक्तिगत विवरण 15 अगस्त 1874 को मैनचेस्टर में, शील्ड्स ने मटिल्डा बूथ (बी। 1856), जिसे Cissy के नाम से जाना जाता है, एक युवा लड़की जो उनकी मॉडल हुआ करती थी। उसका परिवार और शील्ड्स के दोस्त 18 साल की लड़की और 41 साल के आदमी के बीच संबंधों को लेकर चिंतित थे, लेकिन शादी को आश्चर्यजनक माना गया। शील्ड्स जल्द ही यूरोप की यात्रा के लिए रवाना हो गए और 1875 में अपनी नई युवा पत्नी को मार्गरेट एलेक्सिस बेल और मैरी ब्रैडफोर्ड द्वारा संचालित ब्राइटन के एक बोर्डिंग स्कूल में छोड़ दिया। वह अन्य प्री-राफेलाइट कलाकारों के साथ उनके पिछले स्कूल विनिंगटन हॉल में नियमित रूप से आते थे। मटिल्डा की छोटी बहन जेसी (बी। 1870) को शील्ड्स परिवार ने उनकी शादी के तुरंत बाद गोद ले लिया और कई वर्षों के लिए स्कूल भेज दिया। यह शादी सफल नहीं रही। उनके कोई बच्चे नहीं थे और अधिकांश समय अलग रहते थे, अंततः 1891 में Cissy ने उन्हें छोड़ दिया। शील्ड्स की मृत्यु 26 फरवरी 1911 को मोरेफील्ड, किंग्स्टन रोड, मर्टन, सरे में हुई। उन्होंने एक वार्षिकी Cissy के लिए छोड़ी लेकिन अपने भाग्य का बड़ा हिस्सा मिशनरी समाजों के लिए छोड़ दिया। उन्हें मर्टन ओल्ड चर्च, मर्टन, लंदन एस. डब्ल्यू. 19 में दफनाया गया था। साहित्य अर्नेस्टिन मिल्स। फ्रेडरिक शील्ड्स का जीवन और पत्र। इंटरनेट आर्काइव में फ्रेडरिक शील्ड्स का जीवन और पत्र कलाकार, लेखक और मताधिकार मिल्स को शील्ड्स ने बचपन से ही चित्रकारी सिखाई थी। फ्रेडरिक शील्ड्स। द चैपल ऑफ द असेंशन ##। 1907 में। फ्रेडरिक शील्ड्स संग्रह। सामान्य संग्रह, बेइनेके दुर्लभ पुस्तक और पांडुलिपि पुस्तकालय। सुसान डब्ल्यू. थॉमसन, मैनचेस्टर का विक्टोरियन कला दृश्य और इसके अपरिचित कलाकार, "मैनचेस्टर आर्ट प्रेस, वॉरिंगटन, 2007। अध्याय 11, फ्रेडरिक जे शील्ड्स-1833-1911, पृ. 120-144। नोट्स एक्सटर्नल लिंक मैनचेस्टर आर्ट गैलरी। वॉल्वरहैम्प्टन आर्ट गैलरी। डेलावेयर ललित कला संग्रहालय, विल्मिंगटन, डी. ई., यू. एस. ए. हार्टलपूल आर्ट गैलरी। कैनसस फ्रेडरिक शील्ड्स संग्रह विश्वविद्यालय में केनेथ स्पेंसर अनुसंधान पुस्तकालय में फ्रेडरिक शील्ड्स संग्रह। सामान्य संग्रह, बेइनेके दुर्लभ पुस्तक और पांडुलिपि पुस्तकालय। प्री-राफेलाइट चित्रकार 20वीं सदी के अंग्रेजी चित्रकार 19वीं सदी के अंग्रेजी चित्रकार अंग्रेजी पुरुष चित्रकार अंग्रेजी डिजाइनर पुस्तक डिजाइनर विक्टोरियन युग के लोग 1833 जन्म 1911 मृत्यु लोग हार्टलपूल आर्ट नोव्यू चित्रकार आर्ट नोव्यू डिजाइनर प्री-राफेलाइट चित्रकार प्री-राफेलाइट रंगीन कांच कलाकार 20वीं सदी के अंग्रेजी पुरुष कलाकार 19वीं सदी के अंग्रेजी पुरुष कलाकार