Mars Is Heaven!
"मंगल स्वर्ग है!" अमेरिकी लेखक रे ब्रैडबरी की एक विज्ञान कथा लघु कहानी है, जो मूल रूप से 1948 में प्लैनेट स्टोरीज में प्रकाशित हुई थी। "मंगल स्वर्ग है!" यह 1970 में अमेरिका के विज्ञान कथा लेखकों द्वारा नेबुला पुरस्कारों के निर्माण से पहले प्रकाशित सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा लघु कथाओं में से एक के रूप में चुनी गई कहानियों में से एक थी। इस प्रकार, इसे द साइंस फिक्शन हॉल ऑफ फेम वॉल्यूम वन, 1929-1964 में प्रकाशित किया गया था। यह द मार्टियन क्रॉनिकल्स के छठे अध्याय के रूप में भी दिखाई देता है, जिसे "द थर्ड एक्सपीडिशन" के रूप में संशोधित किया गया है। कथानक का सारांश यह 1986 की बात है और पृथ्वी से तीसरा अन्वेषणात्मक अंतरिक्ष यान मंगल ग्रह पर उतर रहा है। चालक दल एक रॉकवेलियन छोटे से शहर की खोज करके हैरान है, जो पृथ्वी पर छोड़े गए लोगों के समान है। शहर के अजीब तरह से परिचित लोगों का मानना है कि यह 1926 की बात है। चालक दल के सदस्य जल्द ही शहर में पुराने दोस्तों और मृत रिश्तेदारों की खोज करते हैं। जिन लोगों को पीछे रहने और रॉकेट की रक्षा करने का आदेश दिया गया था, वे पुनर्मिलन और उत्सवों में शामिल होने के लिए अपने पदों को छोड़ देते हैं। चालक दल के सदस्य अपने खोए हुए साथियों और रिश्तेदारों के घरों में रात बिताने के लिए अलग हो गए। जहाज का कप्तान संदेह में रहता है, और आधी रात को महसूस करता है कि पूरी स्थिति टेलीपैथिक एलियंस द्वारा अर्थमैन के गार्ड को कम करने के लिए रची गई होगी। इससे पहले कि वह दूसरों को चेतावनी दे सके या अंतरिक्ष यान पर एक गार्ड को फिर से स्थापित कर सके, वह सही साबित हो जाता है क्योंकि वह और बाकी चालक दल अपने परिवार के सदस्यों के रूप में विदेशी लोगों द्वारा मारे जाते हैं। अन्य मीडिया में अनुकूलन "मंगल स्वर्ग है!" इसे एस्केप (2 जून, 1950), डाइमेंशन एक्स (7 जुलाई, 1950 और 7 जनवरी, 1951), थिंक (1953), एक्स माइनस वन (8 मई, 1955) और फ्यूचर टेंस (जुलाई 1976) सहित कई संकलन श्रृंखलाओं के लिए एक रेडियो नाटक के रूप में रूपांतरित किया गया था। इसे अल फेल्डस्टीन और वैली वुड द्वारा ईसी कॉमिक पुस्तक वियरड साइंस #18 (मार्च-अप्रैल 1953) में भी रूपांतरित किया गया था। इसे द रे ब्रैडबरी थिएटर (20 जुलाई, 1990) के एक एपिसोड के रूप में भी रूपांतरित किया गया था जिसमें हाल लिंडेन और पॉल ग्रॉस ने अभिनय किया था। ब्रैडबरी के मित्र सत्यजीत रे ने भी लेखक की अनुमति से इसका बंगाली में अनुवाद किया था। यह संस्करण ब्राज़ील के कालो बाग ओ ओनान्यो (ब्राज़ील की बिल्ली और अन्य) पुस्तक में पाया जा सकता है। ब्रैडबरी के विज्ञान कथा संकलन "द मार्टियन क्रॉनिकल्स" के 1980 के टीवी लघु-श्रृंखला रूपांतरण में इसे द्वितीय मंगल अभियान के रूप में भी नाटकीय रूप दिया गया था। रिसेप्शन एल्गिस बुड्रिस ने कहा कि कहानी "सुंदर रूप से लिखी गई, काव्यात्मक रूप से प्रभावी, उत्कृष्ट रूप से डिज़ाइन की गई थी", लेकिन "यहाँ कोई पूर्ति नहीं है. यह सामान केवल बुरे सपने की खाली सामग्री को उजागर करता है"। संदर्भ बाहरी लिंक "मंगल स्वर्ग है!" इंटरनेट आर्काइव में रे ब्रैडबरी की 1948 की लघु कथाएँ मंगल ग्रह पर आधारित लघु कथाएँ विज्ञान कथा लघु कथाएँ मूल रूप से प्लैनेट स्टोरीज़ एक्स्ट्राटेरस्ट्रियल लाइफ इन पॉप्युलर कल्चर में 1960 में स्थापित टेलीपैथी फिक्शन के बारे में काल्पनिक पुस्तकों में प्रकाशित हुई थीं।