Water for Elephants
वाटर फॉर एलिफेंट्स कनाडाई-अमेरिकी लेखिका सारा ग्रुएन का तीसरा उपन्यास है। यह पुस्तक 2006 में एल्गोंक्विन बुक्स ऑफ चैपल हिल द्वारा प्रकाशित की गई थी। ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास 20वीं शताब्दी का एक सर्कस नाटक है। ग्रुएन ने राष्ट्रीय उपन्यास लेखन माह के हिस्से के रूप में पुस्तक लिखी। कहानी जैकब जांकोव्स्की की यादों की एक श्रृंखला के माध्यम से बताई गई है, जो एक नर्सिंग होम में रहने वाला व्यक्ति है जिसे याद नहीं है कि वह 90 या 93 साल का है। नर्सिंग होम में जैकब के जीवन में उत्साह की कमी होती है। वह हर रविवार को अपने पांच बच्चों में से एक से मिलने आता है और रोजमेरी नाम की एक दयालु नर्स के साथ उसके अच्छे संबंध हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, जैकब एक थका हुआ बूढ़ा आदमी है जिसका जीवन अत्यधिक व्यवस्थित और निर्धारित है। हालाँकि, यह सब बदल जाता है, जब सर्कस नर्सिंग होम की खिड़की के ठीक बाहर पार्क करता है, जो जैकब की बेंज़िनी ब्रदर्स मोस्ट स्पेक्टेकुलर शो ऑन अर्थ के साथ काम करने के समय की यादों को प्रज्वलित करता है। जैसे ही उसकी यादें शुरू होती हैं, जैकब एक 23 वर्षीय पोलिश अमेरिकी है जो कॉर्नेल विश्वविद्यालय के पशु चिकित्सा छात्र के रूप में अपनी अंतिम परीक्षा की तैयारी कर रहा है जब उसे विनाशकारी खबर मिलती है कि उसके माता-पिता दोनों की एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई है। जैकब के पिता एक पशु चिकित्सक थे और जैकब ने नॉर्विच में अपनी प्रैक्टिस में शामिल होने की योजना बनाई थी। जब जैकब को पता चलता है कि उसके माता-पिता का घर उसकी ट्यूशन का भुगतान करने के लिए गिरवी रखा गया है और उसके पिता का अभ्यास उसका अपना नहीं होगा, तो वह भावनात्मक रूप से टूट जाता है और स्नातक होने से ठीक पहले अपना आइवी लीग स्कूल छोड़ देता है। रात के अंधेरे में, जैकब एक ट्रेन पर कूद जाता है, बाद में पता चलता है कि यह बेंजिनी ब्रदर्स मोस्ट स्पेक्टेकुलर शो ऑन अर्थ से संबंधित एक सर्कस ट्रेन है। ट्रेन में जैकब की दोस्ती ऊँट से होती है, जो एक बूढ़ा आदमी और सर्कस का अनुभवी है, जो अपने साथियों को जैकब को ट्रेन से नहीं फेंकने के लिए मनाता है। ऊँट उसे अपने पंखों के नीचे ले जाता है और उसे छोटी-मोटी नौकरियां मिल जाती हैं। जब सर्कस के मालिक, एलन जे. बंकल, "अंकल अल" को एक पशु चिकित्सक के रूप में जैकब के प्रशिक्षण के बारे में पता चलता है, तो उसे सर्कस के जानवरों की देखभाल के लिए काम पर रखा जाता है। यह जैकब को वाल्टर नाम के एक छोटे से व्यक्ति (जिसे सर्कस में किन्को के नाम से जाना जाता है) और उसके जैक रसेल टेरियर, क्वीनी के साथ क्वार्टर साझा करने के लिए प्रेरित करता है। कुछ हफ्तों बाद जैकब को ऊँट की जाँच करने के लिए बुलाया जाता है, जो कई वर्षों तक "जेक" (मिलावटी जमैका अदरक का अर्क) पीने के बाद, अपनी बाहों या पैरों को हिलाने में असमर्थ है। ऊँट को "लाल बत्ती" होने के डर से (सजा के रूप में या मजदूरी देने से बचने के लिए सर्कस से अलगाव के रूप में चलती ट्रेन से फेंक दिया जाता है), जैकब उसे अपने कमरे में छिपा देता है। घुड़सवार निर्देशक, अगस्त रोसेन्थुल, एक क्रूर व्यक्ति है जो अपनी देखभाल में जानवरों (जैसे नया हाथी, रोज़ी) और अपने आसपास के लोगों के साथ दुर्व्यवहार करता है, हालांकि वह आकर्षक और उदार भी हो सकता है। जैकब अगस्त और उसकी पत्नी मार्लेना के साथ एक संरक्षित संबंध विकसित करता है, जिसके साथ जैकब अंततः प्यार में पड़ जाता है। अगस्त को उनके रिश्ते पर संदेह है और वह मार्लेना और जैकब दोनों पर शारीरिक हमला करता है। मार्लेना बाद में अगस्त छोड़ देती है और एक होटल में रहती है जबकि वह प्रदर्शन नहीं कर रही होती है। अंकल अल तब जैकब को सूचित करते हैं कि अगस्त को पैरानोइड सिज़ोफ्रेनिया है और वह एक धमकी देता हैः अगस्त और मार्लेना को एक खुशहाल विवाहित जोड़े के रूप में फिर से मिलाएं या वाल्टर और ऊंट लाल-रोशनी हो जाएं। कुछ दिनों बाद, यह पता चलने के बाद कि अगस्त ने मार्लेना से मिलने की कोशिश की है, जैकब उसके होटल के कमरे में उससे मिलने जाता है। जैसे ही वह उसे सांत्वना देता है, वे अंत में प्यार करते हैं, और जल्द ही एक-दूसरे के लिए अपने प्यार की घोषणा करते हैं। मार्लेना जल्द ही प्रदर्शन करने के लिए सर्कस लौटती है (और जैकब के साथ गुप्त बैठकें करती है), लेकिन अगस्त को उसके पास जाने देने से इनकार कर देती है, जिससे अंकल अल क्रोधित हो जाते हैं। सर्कस लौटने के तुरंत बाद, मार्लेना को पता चलता है कि वह गर्भवती है। एक रात जैकब चढ़ता है और प्रत्येक ट्रेन कार को कूद देता है, जब ट्रेन आगे बढ़ रही होती है, अगस्त के कमरे में, अगस्त को मारने के इरादे से अपने दांतों के बीच एक चाकू ले जाता है। हालाँकि, जैकब एक संदेश भेजने के लिए अगस्त के तकिए पर चाकू छोड़ते हुए पीछे हट जाते हैं। जब जैकब अपनी ट्रेन कार में लौटता है, तो वह पाता है कि वहाँ क्विनी के अलावा कोई नहीं है। तब उसे पता चलता है कि वाल्टर और ऊँट को लाल बत्ती लगाई गई थी और वह भी ऐसा ही था। जैसे ही कहानी का चरमोत्कर्ष होता है, कई सर्कस कार्यकर्ता जो लाल बत्ती में थे, वापस आते हैं और जानवरों को छोड़ देते हैं, जिससे प्रदर्शन के दौरान भगदड़ मच जाती है। आने वाली घबराहट में, रोज़ी (वह हाथी जिसे अगस्त ने गाली दी थी) एक सूली लेती है और उसे अगस्त के सिर में डाल देती है। अगस्त के शरीर को फिर भगदड़ में रौंद दिया जाता है। आगामी हाथापाई के दौरान जैकब एकमात्र व्यक्ति थे जिन्होंने देखा कि वास्तव में अगस्त में क्या हुआ था। इस घटना के परिणामस्वरूप, बेंजिनी ब्रदर्स सर्कस को बंद कर दिया गया है। इसके तुरंत बाद, चाचा अल की लाश उसके गले में एक अस्थायी कवच के साथ पाई जाती है। मार्लेना और जैकब अपने साथ रोज़ी, क्वीनी और मार्लेना के घोड़ों सहित कई सर्कस जानवरों को लेकर चले जाते हैं। जैकब और मार्लेना रिंगलिंग ब्रदर्स में शामिल होकर एक साथ अपने जीवन की शुरुआत करते हैं। सर्कस। बाद में, जैकब शिकागो के ब्रुकफील्ड चिड़ियाघर में मुख्य पशु चिकित्सक बन जाते हैं जहाँ वे बस गए। कहानी फिर नर्सिंग होम में जैकब के पास वापस आती है। जैकब अपने बच्चों में से एक का इंतजार कर रहा है कि वह उसे सर्कस ले जाए। यह पता चलता है कि जैकब और मार्लेना ने शादी की और उनके पांच बच्चे थे, पहले सात साल रिंगलिंग के साथ बिताए, इससे पहले कि जैकब को शिकागो चिड़ियाघर में पशु चिकित्सक के रूप में नौकरी मिली। पता चलता है कि जैकब को नर्सिंग होम में डालने से कुछ साल पहले मार्लेना की मृत्यु हो गई थी। यह पता लगाने के बाद कि उसके लिए कोई नहीं आ रहा है, जैकब अपने दम पर नर्सिंग होम के बगल में सर्कस में जाता है। वह प्रबंधक, चार्ली से मिलता है, और प्रदर्शन के बाद, जैकब टिकट बेचते हुए सर्कस के साथ रहने की अनुमति देने की भीख मांगता है। चार्ली सहमत हो जाता है, और जैकब का मानना है कि वह आखिरकार घर आ गया है। चरित्र जैकब जांकोव्स्की-नायक, एक 93 वर्षीय नर्सिंग होम निवासी, जो महामंदी के दौरान सर्कस पशु चिकित्सक के रूप में बिताए समय को याद करते हैं। मार्लेना रोसेनब्लथ (पूर्व में एल 'आर्चे)-मुख्य प्रेम रुचि और सर्कस के साथ एक स्टार कलाकार। वह सर्कस में शामिल होने के लिए घर से भाग गई और घुड़सवार निर्देशक अगस्त से शादी कर ली। वह घोड़ों के साथ एक विशेष संबंध का आनंद लेती है और उनकी गहराई से देखभाल करती है। अगस्त रोसेनब्लथ-मार्लेना के पति और मुख्य पशु प्रशिक्षक। एक क्लासिक बैटरर के रूप में, वह वैकल्पिक रूप से आकर्षक और क्रूर है, मनुष्यों और जानवरों दोनों के लिए, विशेष रूप से रोज़ी, जो सर्कस के लिए एक नया प्राप्त हाथी है। बाद में पुस्तक में, यह सुझाव दिया गया है कि उन्हें अपने हिंसक प्रकोपों के लिए एक स्पष्टीकरण के रूप में पैरानोइड सिज़ोफ्रेनिया है। एलन जे. बंकल उर्फ "अंकल अल"-सर्कस का हिंसक, अपमानजनक मालिक। वह सर्कस कर्मचारियों को लाल बत्ती जलाने के लिए जाने जाते हैं। यदि श्रमिकों को कुछ विशेष रूप से गंभीर अपराध करने वाला माना जाता था, तो उन्हें उस समय फेंक दिया जाता था जब ट्रेन एक ट्रेसल के ऊपर से गुजर रही थी, संभवतः इस उम्मीद के साथ कि वे मर जाएंगे या गंभीर रूप से घायल हो जाएंगे। किन्को/वाल्टर-एक छोटा सा व्यक्ति जिसके साथ जैकब सर्कस ट्रेन में रहते हैं। शुरू में, उनका रिश्ता कठिन होता है, लेकिन वे एक मजबूत दोस्ती विकसित करते हैं। कहानी की शुरुआत में उन्हें किन्को के नाम से जाना जाता है। वाल्टर उसका असली नाम है और वह केवल अपने दोस्तों को उसे उसके असली नाम से बुलाने देता है। उनका क्वीनी नामक जैक रसेल टेरियर से गहरा लगाव है (ट्रूमैन कैपोट की एक लघु कहानी के लिए एक संभावित संकेत)। ऊँट-उन पहले लोगों में से एक जिनसे जैकब की मुलाकात ट्रेन में कूदने पर होती है। वह एक शराबी है जो जैकब को सर्कस में नौकरी दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जब दूषित जमैका का अदरक पीने से ऊँट को "जेक लेग" मिलता है, तो जैकब और वाल्टर उसे अपनी कार में छिपा देते हैं और उसकी देखभाल करते हैं। रोजी-एक हाथी जिसे अंकल अल दूसरे सर्कस से खरीदते हैं। उसे तब तक बेकार माना जाता है जब तक कि यह पता नहीं चलता कि वह केवल पोलिश में आदेशों को समझती है। वह अक्सर अगस्त के गुस्से का निशाना बनती है। रोजमेरी-उस नर्सिंग होम में एक नर्स जहाँ जैकब रहता है जो जैकब के प्रति विशेष रूप से दयालु है, इस तथ्य के बावजूद कि वह उसके साथ बहुत अशिष्ट हो सकता है। अवधारणा ग्रुएन ने कहा है कि उनकी कहानी की रीढ़ उत्पत्ति की पुस्तक में जैकब की बाइबिल की कहानी के समानांतर है। शीर्षक उपन्यास की शुरुआत में, जैकब एक और नर्सिंग होम निवासी का मजाक उड़ाते हैं जो सर्कस में काम करने और हाथियों के लिए पानी ले जाने का दावा करता है। सर्कस ट्रेन में केवल सीमित मात्रा में पानी था, और हाथी प्रति दिन 100 से 300 लीटर (लगभग 26-80 गैलन) पी सकते हैं। जैकब के छोटे वर्षों के बाद के एक फ्लैशबैक में, जैकब को सर्कस के प्रबंधक अंकल अल के पास लाया जाता है, जो उसे ताना मारते हुए पूछता है, "आप हाथियों के लिए पानी ले जाना चाहते हैं, मुझे लगता है?" पुरस्कार और नामांकन 2006 क्विल पुरस्कार के लिए नामांकित जनरल फिक्शन 2007 एलेक्स अवार्ड्स चयन एंटरटेनमेंट वीकली 2006 का सर्वश्रेष्ठ उपन्यास 2006 में नामांकित न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर सूची 2006 में 12 सप्ताह के लिए (नंबर 1 पर पहुंच गया। 7 20 अगस्त, 2006 को) बुक सेंस नं. जून 2006 के लिए 1 चयन सबसे लोकप्रिय पुस्तक द पेपरबैक के लिए 2007 के बुक ब्राउज़ पुरस्कार के विजेता नं। 8 जुलाई, 2007 को न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर सूची में नंबर 1 पर, वर्कमैन पब्लिशिंग का एक प्रभाग, यू. एस. ए., एल्गॉन्क्विन बुक्स ऑफ चैपल हिल, पब की तारीख 26 मई, 2006, हार्डबैक 2006, यू. एस. ए., थॉरन्डाइक प्रेस, पब की तारीख 15 दिसंबर, 2006, लार्ज प्रिंट हार्डबैक 2007, यू. एस. ए., एल्गॉन्क्विन बुक्स ऑफ चैपल हिल, वर्कमैन पब्लिशिंग का एक प्रभाग, पब की तारीख 1 मई, 2007, पेपरबैक 2006, यू. एस. ए., हाईब्रिज ऑडियो, पब की तारीख 1 जून, 2006, ऑडियोबुक फिल्म अनुकूलन फ्लैशप्वाइंट एंटरटेनमेंट और फॉक्स 2000 पिक्चर्स द्वारा निर्मित एक फिल्म रूपांतरण 22 अप्रैल, 2011 को सिनेमाघरों में जारी किया गया था। इस फिल्म का निर्देशन फ्रांसिस लॉरेंस ने किया था और इसमें रॉबर्ट पैटिनसन ने जैकब यांकोव्स्की, रीज़ विदरस्पून ने मार्लेना और क्रिस्टोफ़ वाल्टज़ ने अगस्त की भूमिका निभाई थी। हाल होलब्रुक ने पुराने जैकब यांकोव्स्की की भूमिका निभाई। अन्य कलाकारों में किन्को/वाल्टर के रूप में मार्क पोविनेली, ऊँट के रूप में जिम नॉर्टन, रोज़ी के कार्यवाहक के रूप में जेम्स फ़्रेन, अर्ल के रूप में केन फ़ोरी और चार्ली ओ 'ब्रायन के रूप में पॉल श्नाइडर शामिल हैं। "अंकल अल" के चरित्र को हटा दिया गया था, और इसके बजाय अगस्त मालिक और पशु प्रशिक्षक दोनों है। फिल्म में टेनेसी घाटी रेलरोड संग्रहालय नं. 610 और पूर्व मैकक्लाउड नदी रेलरोड नं। 18., 1914 में बनाया गया। इसे वेंटुरा काउंटी, कैलिफोर्निया; जॉर्जिया; और चट्टानूगा, टेनेसी में फिल्माया गया था। रिक एलिस की एक पुस्तक और पिगपेन थिएटर कंपनी के संगीत और गीतों के साथ उपन्यास का एक संगीत रूपांतरण जून 2023 में एलायंस थिएटर में प्रीमियर हुआ। 12 सितंबर, 2023 को यह घोषणा की गई थी कि संगीत 24 फरवरी, 2024 को इंपीरियल थिएटर में ब्रॉडवे पर पूर्वावलोकन शुरू करेगा, जिसमें 21 मार्च को एक उद्घाटन रात होगी। कास्टिंग की घोषणा बाद में की जाएगी। संदर्भ बाहरी लिंक सारा ग्रुएन की वेबसाइट 2006 अमेरिकी उपन्यास उपन्यासों में व्यभिचार एल्गोंक्विन बुक्स किताबें अमेरिकी ऐतिहासिक उपन्यास अमेरिकी उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित अमेरिकी रोमांस उपन्यास कनाडाई उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित उपन्यास सर्कस में स्थापित पशु क्रूरता के बारे में कथा महाकाव्य उपन्यास