Brusselian dialect
ब्रसेल्सियन (जिसे,,, या के रूप में भी जाना जाता है) ब्रसेल्स, बेल्जियम की मूल निवासी एक डच बोली है। यह अनिवार्य रूप से एक भारी-फ़्रांसिसीकृत ब्रेबेंटियन डच बोली है जिसमें हैब्सबर्ग (1519-1713) द्वारा निचले देशों के शासन से संबंधित स्पेनिश उधार शब्दों का छिड़काव शामिल है। 20वीं शताब्दी तक ब्रसेल्स शहर के मारोल्स/मारोलन पड़ोस में ब्रसेलियन व्यापक रूप से बोली जाती थी। यह अभी भी ब्रुसेलियर्स (या ब्रुसेलियर्स) नामक निवासियों के एक अल्पसंख्यक के बीच जीवित है, उनमें से कई फ्रेंच और डच में काफी द्वि-और बहुभाषी हैं। रॉयल थिएटर टून, मध्य ब्रुसेल्स में मारियोनेट का एक लोककथा रंगमंच, अभी भी ब्रसेल्स में कठपुतली नाटक पहनता है। डच या फ्रेंच में स्थलनाम न्याय के महल के पास ब्रुसेल्स शहर के एक पड़ोस मारोल्स/मारोलन को संदर्भित करते हैं, जो स्वयं अपना नाम एपोस्टोलिन बहनों के पूर्व मठ से लेता है, जो मध्य युग के दौरान इस क्षेत्र में स्थित एक धार्मिक समूह था (लैटिन में ("जो वर्जिन मैरी का सम्मान करते हैं"), जिसे बाद में अनुबंधित किया गया और अंत में/)। ऐतिहासिक रूप से एक श्रमिक वर्ग का पड़ोस, यह बाद में शहर का एक फैशनेबल हिस्सा बन गया है। ब्रसेल्स को "विदेशी के लिए पूरी तरह से अनिर्णायक के रूप में वर्णित किया गया है (जिसमें हर कोई शामिल है जो मारोल में पैदा नहीं हुआ है), जो शायद एक अच्छी बात है क्योंकि यह बहुत अपमानजनक है।" ब्रसेल्स क्या है? ब्रसेल्सियन के अर्थ के बारे में एक विवाद और भ्रम है, जिसे कई लोग ब्रसेल्स की एक बड़ी डच बोली से अलग एक पड़ोस शब्दजाल मानते हैं, जबकि अन्य लोग उस शहरव्यापी बोली के लिए एक व्यापक विकल्प शब्द के रूप में "मारोल्स" शब्द का उपयोग करते हैं। जीनिन ट्रेफर्स-डेलर के अनुसार, "बोली की एक जबरदस्त प्रतिष्ठा है और बहुत सारे मिथक चल रहे हैं।" ब्रसेल्स के विशिष्ट लोक हास्य के एक व्यंग्यात्मक रूप को दर्शाने के लिए आम तौर पर फ्रांसीसी और डच बोलने वालों द्वारा ब्रसेल्स शब्द ज़्वान्ज़ का उपयोग किया जाता है। मूल ब्राबान्टियन बोली का एक स्थानीय संस्करण मूल रूप से ब्रुसेल्स में बोली जाती थी। जब 1830 में बेल्जियम क्रांति के बाद बेल्जियम साम्राज्य की स्थापना हुई, तो फ्रेंच को राज्य की एकमात्र आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित किया गया था। इसलिए फ्रांसीसी का उपयोग मुख्य रूप से कुलीन वर्ग के बीच किया जाता था (हालांकि फ्लैंडर्स के ऐतिहासिक शहरों में कुछ द्विभाषी थे और पुराने फ्लेमिश राष्ट्रीय साहित्य से जुड़े रहे), मध्यम वर्ग और आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा जिनकी माध्यमिक शिक्षा केवल फ्रेंच में दी गई थी। फ्रांसीसी तब धीरे-धीरे कामकाजी वर्गों में फैल गया, विशेष रूप से 1914 से बेल्जियम में छह से चौदह वर्ष की आयु के बच्चों के लिए अनिवार्य शिक्षा की स्थापना के बाद। फ्लेमिश क्षेत्र में प्राथमिक स्कूली शिक्षा डच में और वालून क्षेत्र में फ्रेंच में दी जाती थी। पूरे बेल्जियम में माध्यमिक शिक्षा केवल फ्रेंच में दी जाती थी। प्रशासन की व्यक्तिगत जरूरतों से प्रभावित होकर, बेल्जियम के दक्षिण से कई नए श्रमिक वर्ग के आगमन ने फिर से ब्रुसेल्स में फ्रांसीसी की उपस्थिति बढ़ा दी। अनौपचारिक भाषा तब से रोमांस और जर्मन प्रभावों के मिश्रण पर थी, जो ब्रसेलियन बनने के लिए अनुकूलित हो गई। आजकल, ब्रुसेल्स-राजधानी क्षेत्र आधिकारिक तौर पर फ्रेंच और डच में द्विभाषी है, भले ही फ्रेंच शहर की प्रमुख भाषा बन गई है। ब्रसेल्स का एक उदाहरण हैः द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन में लोकप्रिय कॉमिक श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन के लिए, बेल्जियम के लेखक हर्गे ने ब्रसेल्स पर अपनी काल्पनिक भाषाओं सिल्डेवियन और बोर्डुरियन का प्रतिरूपण किया और बोली पर अपने कार्यों में कई अन्य व्यक्तिगत और स्थान-नामों का प्रतिरूपण किया (काल्पनिक मध्य पूर्वी देश खेमेड का शहर ब्रसेल्स के वाक्यांश "आई एम कोल्ड" से आता है)। उदाहरण के लिए, बोर्डुरियन में इसके एक शब्द के रूप में ब्रसेलियन-आधारित अर्थ "मिस्टर" (सी. एफ. डच)। मूल फ्रांसीसी में, सैन थियोडोरोस की काल्पनिक अरुम्बाया भाषा ब्रसेलियन का एक और अवतार है। संदर्भ ग्रंथ सूची नोट डच बोलियाँ ब्रसेल्स में संस्कृति बेल्जियम की भाषाएँ टिनटिन शहर बोलचाल