Product Recall
"प्रोडक्ट रिकॉल" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस के तीसरे सीज़न का 21वां एपिसोड है और कुल मिलाकर शो का 49वां एपिसोड है। इस श्रृंखला में काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की स्क्रैंटन शाखा में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाया गया है। इस प्रकरण में, कंपनी एक अपमानजनक वाटरमार्क के परिणामों से निपटती है जो कागज के कई रीम पर दिखाई दिया। माइकल स्कॉट (स्टीव कैरेल) एक खराब उपस्थिति वाली प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित करता है, जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की) और एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) एक हाई स्कूल में जाते हैं जो माफी मांगने के लिए कागज पर अपने प्रोम निमंत्रण छापते हैं, और क्रीड अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए पेपर मिल में एक कर्मचारी को फ्रेम करता है। एपिसोड जस्टिन स्पिट्जर और ब्रेंट फॉरेस्टर द्वारा लिखा गया था, और फोटोग्राफी के श्रृंखला निदेशक रैंडल आइनहॉर्न द्वारा निर्देशित किया गया था। कलाकारों को वह दृश्य मिला जिसमें जिम ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) का प्रतिरूपण प्रफुल्लित करने वाला बनाता है और उसे सीधे चेहरे रखने में परेशानी होती है, जिससे कई टेक लेने के लिए मजबूर होना पड़ता है। एपिसोड पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 26 अप्रैल, 2007 को एनबीसी पर, स्वीप्स सप्ताह के दौरान प्रसारित हुआ। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, एपिसोड को अनुमानित 7.56 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जिसने वयस्कों के बीच 3.9/11 की रेटिंग हिस्सेदारी अर्जित की थी। इसने आम तौर पर सकारात्मक आलोचनात्मक स्वागत प्राप्त किया, विशेष रूप से जिम और ड्वाइट के एक-दूसरे के प्रभाव के बारे में। कोल्ड ओपन में, जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रासिंस्की) काम पर ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन) की नकल करते हुए बड़े चश्मे, एक छोटी बाजू की शर्ट और उसके माथे पर बाल विभाजित करके और ड्वाइट के तौर-तरीकों की नकल करते हुए दिखाई देता है। डंडर मिफ्लिन की स्क्रैंटन शाखा को क्षति नियंत्रण मोड में फेंक दिया जाता है जब एक कार्टून बतख और चूहे (जिसे माइकल स्कॉट (स्टीव कैरेल) क्रमशः डोनाल्ड डक और मिकी माउस मानता है, हालांकि वे दोनों से मिलते-जुलते नहीं हैं) को दर्शाने वाले एक अश्लील जलचिह्न वाले कागज के रीम को ग्राहकों को यौन संबंध रखने के लिए भेजा जाता है। माइकल एक आपातकालीन बैठक आयोजित करता है जिसमें वह गलती को पकड़ने में विफल रहने के लिए शाखा के गुणवत्ता आश्वासन निदेशक क्रीड ब्रैटन (क्रीड ब्रैटन) को फटकार लगाता है, केली कपूर (मिंडी कलिंग) को खाताधारकों को ग्राहक सहायता कॉल को संभालने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए कहता है, और जिम और एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) को एक स्कूल में भेजता है जो प्रोम निमंत्रण छापने के लिए प्रभावित पेपर का उपयोग करता था। स्कूल में, एंडी यह जानकर भयभीत हो जाता है कि उसकी प्रेमिका वहाँ एक छात्रा है, और पूरे दौरे के दौरान निराश रहता है। ड्राइव बैक पर, जिम "द लायन स्लीप्स टुनाइट" का एक कैपेला प्रदर्शन शुरू करके उसे खुश करता है। अपनी नौकरी बचाने के लिए, क्रीड पेपर मिल को फोन करता है और सावधानीपूर्वक प्रश्नों के साथ, पता चलता है कि एक डेबी ब्राउन सप्ताह में एक दिन फ्लू से पीड़ित था, जिस दिन वॉटरमार्क बाहर चला गया था। वह ड्वाइट को यह बताकर डेबी को फंसाता है कि वह उससे मिलने में विफल रही और अपनी अनुपस्थिति के लिए एक अलग बहाना दिया। डेबी को निकाल दिए जाने के बाद, क्रीड कार्यालय के चारों ओर एक विदाई कार्ड पास करता है और एकत्र किए गए पैसे को जेब में डाल देता है। माइकल एक माफीनामा संवाददाता सम्मेलन आयोजित करता है, जिसमें केवल एक स्थानीय समाचार रिपोर्टर भाग लेता है, जहां वह एक क्रोधित ग्राहक बारबरा एलन (लिसा डार) को मुफ्त कागज के लिए एक नवीनता चेक प्रदान करता है। इसके बजाय वह माइकल के इस्तीफे की मांग करती है, लेकिन वह मना कर देता है और गुस्से में उसे कार्यालय से बाहर निकाल देता है। अब और अधिक क्षति नियंत्रण का सामना करते हुए, माइकल एक "माफी वीडियो" बनाता है जिसमें वह धमकी देता है कि अगर उसे इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया जाता है तो वह "एफ शब्द" वाले वाटरमार्क वाला कागज जारी करेगा। अंत में, ड्वाइट जिम की नकल करते हुए कार्यालय में दिखाई देता है, लेकिन जिम केवल प्रतिरूपण की सटीकता से प्रभावित होता है। प्रोडक्शन "प्रोडक्ट रिकॉल" स्टाफ लेखक जस्टिन स्पिट्जर और परामर्श निर्माता ब्रेंट फॉरेस्टर द्वारा लिखा गया था। यह 'सर्वाइवर' के पूर्व निर्देशक रैंडल आइन्हॉर्न द्वारा निर्देशित किया जाने वाला तीसरा ऑफिस एपिसोड था, जिन्होंने श्रृंखला के फोटोग्राफी निदेशक के रूप में भी काम किया था। 2007 की शुरुआत में, श्रृंखला के सह-निर्माता ग्रेग डेनियल्स ने पालेफेस्ट में दर्शकों को समझाया कि आइनहॉर्न का निर्देशन "शो में एक चरित्र बन गया था क्योंकि [वह] इस बारे में बहुत अधिक निर्णय/छूट रखता है कि वह कहाँ देख रहा है। और अक्सर [जो] कॉमेडी की एक जबरदस्त मात्रा को जोड़ता है वह है वहाँ देखना और यह देखना कि वह व्यक्ति आगे-पीछे क्या सोचता है। वह निश्चित रूप से शो में एक छिपा हुआ चरित्र है। टीवी गाइड के लिए अप्रैल 2007 के एक ब्लॉग पोस्ट में, मेरिडिथ पामर की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री केट फ्लैनरी ने ड्वाइट के बारे में जिम की छाप को "मैंने अब तक देखे गए सबसे मजेदार दृश्यों में से एक" कहा। उन्होंने याद किया कि क्रासिंस्की और विल्सन ने दृश्य को फिल्माने का आनंद लिया, और यह कि पूरे कलाकार इस दौरान हंस रहे थे, जिसके लिए कई टेक की आवश्यकता थी। यह दृश्य पहली बार सीज़न के बाईसवें एपिसोड, "विमेंस एप्रिसिएशन" के लिए था, इससे पहले कि समय की कमी के कारण इसे "प्रोडक्ट रिकॉल" में स्थानांतरित कर दिया गया था। तीसरे सीज़न की डी. वी. डी. में कई दृश्य हैं जिन्हें एपिसोड के अंतिम भाग से हटा दिया गया था। इनमें केली के उसी प्रतिक्रिया के साथ कॉल का कष्टप्रद जवाब देना, ड्वाइट का सी. एन. एन. से संपर्क करना, केली ने लेखाकारों को प्रशिक्षित करना, क्रीड ने स्वीकार किया कि उसने कर कारणों से अपनी खुद की मौत का नाटक किया, माइकल ने गुस्से में व्यवसाय के मालिक बारबरा एलन, एंजेला मार्टिन (एंजेला किन्से) और केली को अपनी माफी के बारे में समझाया, जिम ने एक हाई स्कूल के छात्र से बात की, और माइकल द्वारा अपने माफी वीडियो को फिल्माने के अधिक दृश्य शामिल हैं। सांस्कृतिक संदर्भ ड्वाइट की नकल करते समय, जिम कहते हैं "भालू, चुकंदर, बैटलस्टार गैलेक्टिका", अंतिम शब्द फिर से कल्पना की गई विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला का संदर्भ है। बाद में, गाड़ी चलाते समय एंडी "ड्रिफ्ट अवे" की प्रस्तुति शुरू करता है, और जिम उसे खुश करने के लिए "द लायन स्लीप्स टुनाइट" गाता है। केली और केविन मेलोन (ब्रायन बॉमगार्टनर) क्रमशः ब्रिजेट जोन्स और मगरमच्छ शिकारी होने का नाटक करते हुए बातचीत करते हैं। माइकल को चिंता है कि न्यूजवीक और सीएनएन द स्क्रैंटन टाइम्स से कार्टून घोटाले की कहानी उठाएंगे। रिसेप्शन "प्रोडक्ट रिकॉल" पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 26 अप्रैल, 2007 को महीने के स्वीप सप्ताह के दौरान प्रसारित हुआ। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, इसे अनुमानित 7.56 लाख दर्शकों ने देखा था। इसने वयस्कों के बीच 3.9/11 की रेटिंग हिस्सेदारी अर्जित की, जिसका अर्थ है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी बच्चों में से 3.9 प्रतिशत और टेलीविजन देखने वाले सभी 18 से 49 वर्ष के बच्चों में से 11 प्रतिशत ने देखा था। अपने टाइम स्लॉट के लिए, एपिसोड उत्तरजीवीः फिजी के बाद वयस्कों के बीच दूसरे स्थान पर और 18-34 आयु वर्ग के पुरुषों के बीच पहले स्थान पर समाप्त हुआ। वयस्कों में, द ऑफिस सप्ताह के लिए उन्नीसवें स्थान पर रहा। आई. जी. एन. के ब्रायन ज़ोरोम्स्की ने "उत्पाद रिकॉल" को 10 में से 7.5 के साथ मूल्यांकन किया, जो एक "अच्छे" प्रकरण का संकेत है। उन्होंने सोचा कि यह "हंसी-भरी-जोरदार क्षणों और दृश्यों का एक हिट-एंड-मिस मिश्रण है जो ठीक से काम नहीं कर पाए", लेकिन उन्होंने "प्रफुल्लित करने वाले" होने के लिए अश्लील कार्टून आधार की प्रशंसा की। ज़ोरोम्स्की ने भी इस प्रकरण की अवास्तविक होने के लिए आलोचना की, क्योंकि माइकल ने कॉर्पोरेट के बजाय समस्या से निपटा। उन्होंने विशेष रूप से प्रशंसा के लिए क्रीड और जिम का चयन किया, विशेष रूप से जिम की ड्वाइट छाप को पसंद करते हुए। ज़ोरोम्स्की की तरह, एंटरटेनमेंट वीकली के एबी वेस्ट ने कॉर्पोरेट को शामिल नहीं करने के लिए प्रकरण की आलोचना करते हुए शिकायत की, "इस तरह के सार्वजनिक-संबंधों के दुःस्वप्न से जनवरी से मुलाकात या फोन कॉल कैसे नहीं हो सकता है?" हालांकि वेस्ट ने जिम और ड्वाइट के एक-दूसरे के बारे में प्रभावों को "परिपूर्ण" पुस्तक-अंत के रूप में प्रशंसा की। एओएल टीवी के लिए लिखते हुए, जे ब्लैक ने "प्रोडक्ट रिकॉल" को "अद्भुत" कहा और जिम-ड्वाइट प्रतिरूपण और एंडी की बेचैनी पर प्रकाश डाला जब उन्हें पता चला कि उनकी प्रेमिका एक हाई स्कूल की छात्रा थी। ब्लैक ने हालांकि माइकल की प्रेस कॉन्फ्रेंस की "एक कष्टप्रद तरीके से ओवर-द-टॉप" और क्रीड के कार्यों की "सीमा पार" और "घृणित" के रूप में आलोचना की। टेलीविजन विदाउट पाइटी ने एपिसोड को ए-के साथ श्रेणीबद्ध किया। संदर्भ बाहरी लिंक NBC.com 2007 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड उत्पाद रिकॉल (द ऑफिस एपिसोड) पर "उत्पाद रिकॉल" रैंडल आइनहॉर्न द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड