Bachmann (short story)
"बाकमैन" 1924 में बर्लिन में व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा अपने छद्म नाम व्लादिमीर सिरिन के तहत रूसी में लिखी गई एक लघु कहानी है। कहानी एक प्रसिद्ध पियानोवादक बाकमैन और एम्मे के बीच तीन साल के प्रेम संबंध का विवरण देती है। पेरोव, एक विवाहित महिला। पृष्ठभूमि "बाखमैन" उनके पिता व्लादिमीर दिमित्रीविच नाबोकोव द्वारा स्थापित एक रूसी अप्रवासी पत्र रूल में प्रकाशित हुआ था। यह जर्मन समाचार पत्र, वोसिस्चे ज़ितुंग में भी प्रकाशित हुआ। इस कहानी को बाद में कई लघु कथा संग्रहों में शामिल किया गया, जिनमें वोज़्वराश्चेनी चोरबा, टायरेंट्स डिस्ट्रॉएड एंड अदर स्टोरीज़ (1975) और द स्टोरीज़ ऑफ़ व्लादिमीर नाबोकोव (1995) शामिल हैं। पुस्तक का एक अंग्रेजी रूपांतरण बाद में नाबोकोव और उनके बेटे दिमित्री नाबोकोव द्वारा निर्मित किया गया था। कथानक सारांश कहानी में एक बाहरी कथावाचक होता है जो आंतरिक कथावाचक सैक द्वारा कहानी प्राप्त करता है। सैक बाखमैन का प्रमुख है, लेकिन वह कठोर है, और उसकी परवाह नहीं करता है। मुख्य कहानी एम. एम. ए. के बीच प्रेम संबंधों से संबंधित है। पेरोव और बाकमैन। बाखमैन एक अजीब और सनकी पियानोवादक और संगीतकार हैं जिनसे उनका परिचय एक पार्टी में होता है जहाँ वह (पाठक की तरह) पहले सैक को बाखमैन समझती हैं। सैक बी के बारे में अपमानजनक रूप से बोलता है, जिसके पास "कोई दिमाग नहीं" है। सैक को उसे अक्सर ट्रैक करना पड़ता है क्योंकि वह एक शराबी होने के नाते अपने प्रदर्शन से पहले गायब हो जाता है। मैम। पेरोव संगीत प्रतिभा के लिए एक आवश्यक और बढ़ाने वाला सहायक बन जाता है; वह हमेशा यह सुनिश्चित करता था कि जब वह प्रदर्शन कर रहा हो तो वह पहली पंक्ति में बैठी हो। एक रात, जब वह बीमार और अनुपस्थित थी, बाखमैन ने खेलने से इनकार कर दिया और दर्शकों का अपमान किया (सैक ने शिकायत की कि वह उन्हें "भगोड़े के बजाय अंजीर" दिखा रहा था)। सैक ने उसे अपने बिस्तर से बाहर थिएटर में खींच लिया, लेकिन बाकमैन पहले ही जा चुके थे। सैक ने एक ठंडी और बरसात की रात में बाखमैन की तलाश की, और जब वह आखिरकार होटल लौटी, तो उसने बाखमैन को कमरे में पाया। बाहरी कथाकार उनकी एकजुटता का वर्णन करता हैः "मुझे लगता है कि इन दोनों, विक्षिप्त संगीतकार और मरती हुई महिला को उस रात ऐसे शब्द मिले जिनके बारे में महान कवियों ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था।" अगले दिन उसकी मौत हो गई। बाखमैन अंतिम संस्कार के बाद गायब हो गए और पागल हो गए। सैक ने बाद में उसे दयनीय स्थिति में देखा और उसे टाल दिया। टिप्पणियाँ कहानी का जटिल निर्माण भावनाहीन और कठोर आंतरिक कथावाचक के बीच एक तनाव को दर्शाता है जो मेमे पेरोव की मृत्यु और बाकमैन के पागलपन के लिए कुछ जिम्मेदारी ले सकता है, और अधिक सहानुभूतिपूर्ण बाहरी कथावाचक जो दो अद्वितीय व्यक्तियों को दिखाता है जो अपने रिश्ते में आंतरिक पूर्ति पाते हैं और खुद को बदल देते हैं। बाहरी कथावाचक की घटनाओं में कोई प्रत्यक्ष भागीदारी नहीं होती है, लेकिन वह उससे ज्यादा जानता है कि सैक उसे क्या बताता है। एक अद्वितीय और कमजोर व्यक्ति के रूप में कलाकार का चित्र जो फिट नहीं बैठता है और सनकी है और पागलपन के करीब है, बाद में उनके उपन्यास द डिफेंस में लुज़िन की आकृति में उठाया गया है। प्रसिद्ध समकालीन पियानोवादक पचमैन का एक संदर्भ नाम में मौजूद है, लेकिन प्रदर्शनों की प्रारंभिक रिकॉर्डिंग ("मोम में") और दर्शकों के प्रति इशारों के उपयोग में भी मौजूद है। प्रतिभा के लिए एक स्थिर और उत्थान कारक के रूप में महिला चरित्र का वर्णन नाबोकोव के अपनी भावी पत्नी से मिलने के तुरंत बाद लिखा गया था, जिसका नाबोकोव के जीवन पर एक तरह से समान प्रभाव पड़ा था। वेरा भी, जब वे व्याख्यान दे रहे थे, हमेशा अगली पंक्ति में बैठे रहते थे। व्लादिमीर नाबोकोव की लघु कथाएँ 1924 लघु कथाएँ मूल रूप से जर्मन समाचार पत्रों में प्रकाशित