Raffles (character)
रैफल्स (जिसे लॉर्ड लिस्टर के नाम से भी जाना जाता है) एक काल्पनिक चरित्र है जो पहली बार कर्ट मैटल और थियो ब्लेकेन्सी द्वारा 1908 में प्रकाशित "लॉर्ड लिस्टर, जेनंट रैफल्स, डेर मेस्टरडीब" ("लॉर्ड लिस्टर, जिसे रैफल्स कहा जाता है, मास्टर चोर") नामक एक जर्मन लुगदी पत्रिका में दिखाई दिया था। श्रृंखला को कुछ अंकों के बाद "लॉर्ड लिस्टर, जेनैंट रैफल्स, डेर ग्रोबे अनबेकंटे" (. रैफल्स, द ग्रेट अननोन के रूप में जाना जाता है) के रूप में जारी रखा गया था, जो पहले उपन्यास का शीर्षक था। श्रृंखला बहुत लोकप्रिय हो गई और इसका अनुवाद किया गया, साथ ही कई देशों में जारी रहा और इतनी लोकप्रियता हासिल की कि रैफल्स का उपयोग एक इतालवी श्रृंखला में निक कार्टर के प्रतिद्वंद्वी के रूप में किया गया, कार्टर के यूरोपीय समकक्ष के रूप में, एक ऐसा संदर्भ जिसमें उन्हें यूरोप के सबसे महान लुगदी नायक के रूप में वर्णित किया गया है। निक कार्टर के विपरीत, लॉर्ड लिस्टर को कभी भी पूरी तरह से अपडेट नहीं किया गया था। डच श्रृंखला अंतिम जीवित श्रृंखला थी, जो 1968 में समाप्त हुई। द ग्रेट अननोन का पहला अंग्रेजी अनुवाद फरवरी 2015 में प्रकाशित हुआ था। जिन देशों में रैफल्स को जर्मनी में प्रकाशित किया गया था, वे बर्लिन में वेरलैग गुस्ताव मुलर एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित मूल श्रृंखला थी, जो ए. जे. की लोकप्रियता को भुनाने की कोशिश कर रही थी। समान चरित्र वाले रैफल्स 110 साप्ताहिक अंकों के लिए चले और 1910 में लॉर्ड लिस्टर की शादी के साथ समाप्त हुए। अंक अभी भी प्रथम विश्व युद्ध के पहले वर्षों में बेचे गए थे। इस श्रृंखला को इंटरबेलम अवधि (1919-1939) के दौरान अपूर्ण रूप से पुनः प्रकाशित किया गया था। डेनमार्क ने 144 से अधिक लॉर्ड लिस्टर कहानियों का निर्माण किया। फ्रांस में लॉर्ड लिस्टर का असली नाम बदलकर जॉन सी. सिनक्लेयर कर दिया गया। ए. जे. से जुड़े कॉपीराइट कारण रैफल्स का उपयोग इसके लिए एक स्पष्टीकरण के रूप में किया गया है। किसी कारण से यह संस्करण मूल जर्मन या सबसे लंबे समय तक चलने वाले डच संस्करण के बजाय वॉल्ड न्यूटन यूनिवर्स शोधकर्ताओं के लिए "प्रामाणिक" संस्करण प्रतीत होता है। मुहम्मद बिन मुहम्मद सईद द्वारा लिखित मलेशिया चेरितेरा केचुरियन लीमा मिलियन रिंगिट को पहला मलेशियाई जासूसी उपन्यास माना जाता है और इसमें निक कार्टर प्रसिद्ध वीर अंग्रेजी चोर जॉन सी. सिनक्लेयर (फ्रांस देखें) के साथ-साथ उनके कट्टर दुश्मन बैक्सटर के लिए पन्नी के रूप में दिखाया गया है। एक द्विसाप्ताहिक डच अनुवाद में मूल जर्मन श्रृंखला का नीदरलैंड प्रकाशन 1910 में शुरू हुआ (स्रोतः लॉर्ड लिस्टरक्लब)। मूल श्रृंखला के बाद एक अज्ञात लेखक द्वारा 16 अंक (या 15, लॉर्ड लिस्टरक्लब ने #119 को "अभी तक कभी नहीं देखा" के रूप में सूचीबद्ध किया है), जिसमें कई कहानियाँ नीदरलैंड में स्थित थीं। 14 जून, 1923 से, पहला अंक, "डी ऑनबेकेंडे", समाचार पत्र रॉटरडैम्श न्यूव्सब्लैड में एक फ्यूलटन के रूप में दिखाई दिया। #127 से शुरू होने वाली कहानियाँ फेलिक्स हेगमैन द्वारा एक गैर-मान्यता प्राप्त लेखक के रूप में लिखी गई थीं। #514 से शुरू करते हुए डच और जर्मन कहानियों के कमोबेश अद्यतन और पुनर्नामित पुनर्मुद्रण श्रृंखला में दिखाई दिए, जो नई कहानियों के साथ मिश्रित थे। अंतिम नई कहानियाँ 1930 के दशक की शुरुआत में प्रकाशित हुई थीं। 1938 में एक निश्चित पी. सोनेगा ने 15 जनवरी 1938 के डी ग्रोएन एम्स्टर्डमेर में प्रकाशित होने वाले डाई डिटेक्टिवरोमैन (वह डिटेक्टिव उपन्यास) शीर्षक वाले एक लेख में रैफल्स के बारे में सकारात्मक रूप से लिखा, जिसमें उन्होंने यह स्पष्ट करने के बाद कि कोई एक बौद्धिक और लॉर्ड लिस्टर प्रशंसक दोनों हो सकता है, रैफल्स को लाल रेशम के अस्तर के साथ केप पहने शाम की पोशाक में एक आकर्षक व्यक्ति के रूप में वर्णित किया। इससे फेलिक्स हेगमैन क्रोधित हो गए और लॉर्ड लिस्टर लेखक के रूप में अपनी पहचान को लगभग एक चौथाई सदी तक गुप्त रखने के बाद, क्योंकि उन्हें अपनी लेखन कौशल के इस हिस्से पर बहुत गर्व नहीं था, उन्होंने डी ग्रोएन एम्स्टर्डममर की प्रतिक्रिया में अपनी पहचान को सार्वजनिक किया ताकि उनके इस दावे को मजबूत किया जा सके कि लॉर्ड लिस्टर कभी भी लाल परत वाली केप नहीं पहनेंगे, लेकिन एक सज्जन के रूप में हमेशा सफेद रेशम की परत वाली केप पहनेंगे। फिर भी, 1940 में डच कवि-पत्रकार-आलोचक हाल्बो सी. कूल ने अपनी कहानी "लॉर्ड लिस्टर एन डी टोवर्सपीगल" ("लॉर्ड लिस्टर एंड द मैजिक मिरर") प्रकाशित की। द्वितीय विश्व युद्ध का मतलब था श्रृंखला के लिए एक प्रकाशन रोक। 1946 में प्रकाशन फिर से शुरू किया गया। 1954 में फ़्लैंडर्स और नीदरलैंड के लिए विभिन्न संस्करणों का प्रकाशन शुरू किया गया था। राष्ट्रीय संस्करणों के बीच अंतर हालांकि मूल्य (विभिन्न मुद्राओं) और इश्यू के #तक सीमित था (बेल्जियम ने #3000 के साथ शुरुआत की, जबकि डच श्रृंखला में यह इश्यू #2228 के रूप में था)। युद्ध के बाद भी एक नई श्रृंखला का संकेत देने के लिए संख्या में इसी तरह की उछाल आई थी, जब #2001 के साथ नई श्रृंखला शुरू करने के लिए 600 से अधिक अंक #को छोड़ दिया गया था। अंतिम लॉर्ड लिस्टर "हेट कोस्टबारे परेल्सनोर" 1967 के अंत में बेल्जियम में #3687 के रूप में और जनवरी 1968 में नीदरलैंड में #2915 के रूप में दिखाई दिया। बेल्जियम फ्रांसीसी भाषा में एक बेल्जियम पुनः संस्करण 1995 (Vol.I) और 1996 (Vol.II) में क्लाउड लेफ्रांक एडिटेयर (ब्रुसेल्स) द्वारा प्रकाशित किया गया है, संपादक यवेस वारेन्डे ने इस विषय के बारे में एक पांडित्यपूर्ण परिचय और प्रस्तावना लिखी है। स्पेन स्पेनिश संस्करण, "लॉर्ड लिस्टर कोनोसिडो पोर रैफल्स एल रे डी लॉस लैड्रोन्स" 1910 में संपादकीय अटलांट, बार्सिलोना द्वारा प्रकाशित किया गया था और इसके 68 अंक प्रकाशित हुए थे। एक नई श्रृंखला, "न्यूवास प्रोएज़ा डी जॉन सी. रैफल्स" को एडिसियोन्स मार्को द्वारा लगभग 1930 में प्रकाशित किया गया था और कम से कम 31 अंक प्रकाशित हुए थे। अर्जेंटीना प्रकाशक संपादकीय अटलांट, बार्सिलोना ने अर्जेंटीना में अपने 1910 के स्पेनिश अनुवादों का एक संक्षिप्त संस्करण बेचा, जिसमें मूल कवर को एक सफेद सीमा के साथ पुनर्मुद्रित किया गया और स्पेनिश अंक नं। 4 "एल टेसोरो एन अन सारकोफैगो" ("द ट्रेजर इन द कॉफिन") को नंबर 4 के रूप में बदला गया। 1 मूल संख्या के ऊपर एक मुद्रित स्टिकर लगाकर। चरित्र लॉर्ड लिस्टर रैफल्स एक विक्टोरियन युग के सज्जन चोर और कुलीन वर्ग के जन्मजात सदस्य थे। मूल जर्मन श्रृंखला के पहले अंक से पता चलता है कि कुख्यात चोर जॉन सी. रैफल्स वास्तव में लॉर्ड एडवर्ड लिस्टर हैं। यह समझाने के लिए कई अलग-अलग, कुछ हद तक परस्पर विरोधी मूल कथाएँ मौजूद हैं कि एक वास्तविक भगवान चोर क्यों बन जाएगा, जिसमें उसकी विरासत से लूटा जाना, बचपन में गरीबी, ऊब या दान में अत्यधिक भोग शामिल है। अपनी गुप्त पहचान के उजागर होने पर रैफल्स को बड़ी संख्या में झूठे लोगों को बनाने और बनाए रखने के लिए मजबूर किया जाता है, जिनमें से मुख्य लॉर्ड विलियम एबरडीन है। मूल कहानी के आधार पर यह शीर्षक वास्तविक हो सकता है, नाम और पहचान गलत हैं। यह चरित्र, हालांकि मूल रूप से एक नायक खलनायक की तरह था, अधिक से अधिक एक वीर चरित्र, एक चोर, निश्चित रूप से, लेकिन रॉबिन हुड जैसे चोर में विकसित हुआ, जो कुलीन वर्ग के आदर्शों का अवतार था, कमजोरों की रक्षा करता था, बुरे लोगों को दंडित करता था और सुधार करता था (चोरी से), गरीबों का समर्थन करता था और अक्सर बीमारों को ठीक करता था। रैफल्स एक चिकित्सा चिकित्सक, एक रसायनज्ञ, एक इंजीनियर और एक आविष्कारक है। उस संयोजन के परिणामस्वरूप उनकी सबसे उल्लेखनीय क्षमता होती हैः रैफल्स अपने चिकित्सा/रासायनिक ज्ञान के माध्यम से उनके बालों और उनकी त्वचा के रंग और बनावट और उनकी आंखों के रंग को बदल सकते हैं। उन्होंने इस क्षमता का उपयोग लगभग विशेष रूप से अपने स्वयं के भेस के लिए किया, जो अधिक पारंपरिक भेस की चालों के साथ संयुक्त था। इसके परिणामस्वरूप उनकी वास्तविक आयु हमेशा कुछ हद तक अस्पष्ट रहती है। एक बहुत ही सुंदर और मांसपेशियों वाले पुरुष के रूप में वह अपने साथियों के विपरीत एक महिला व्यक्ति के रूप में खुद को आश्वस्त नहीं कर सकता है, चाहे वह हेंडरसन हमेशा एक उल्लेखनीय रूप से लंबी और मांसपेशियों वाली महिला लगती हो। रैफल्स को सामान्य तरीकों से सम्मोहित नहीं किया जा सकता है, लेकिन वे खुद लोगों को सम्मोहित कर सकते हैं। रैफल्स डच, फ्रेंच, रूसी और हंगेरियन सहित कुछ भाषाएँ बोलते हैं। कम असाधारण क्षमताओं को ध्यान में रखते हुए, उन्हें केवल यह कहकर संक्षेपित किया जा सकता है, लेकिन चॉपस्टिक के साथ खाने के लिए, रैफल्स सब कुछ कर सकते हैं। एक विक्टोरियन सज्जन के लिए, लॉर्ड लिस्टर नस्लवादी विचारों से ताज़ा रूप से मुक्त है। हैगमैन के चरित्र के संस्करण में जर्मनों के प्रति प्रथम विश्व युद्ध से प्रेरित नापसंद मौजूद है। जिन दृश्यों में टॉपलेस महिलाएं होती हैं, वे कभी-कभी ध्यान देने योग्य होते हैं, लेकिन वे दृश्य कामुक प्रभावों से मुक्त होते हैं, क्योंकि वे रैफल्स को एक डॉक्टर या एक जासूस के रूप में शामिल करते हैं जो स्पष्ट रूप से बहुत महत्वपूर्ण चीज़ की खोज करते हैं। इस तरह इस श्रृंखला को बेहतर पल्प में से एक के रूप में देखा गया, जो बच्चों के लिए अनुपयुक्त नहीं था। उनका कट्टर दुश्मन अक्षम इंस्पेक्टर बैक्सटर (स्कॉटलैंड यार्ड) है, जिसका अधिक सक्षम सहायक रैफल्स का प्रशंसक है। रैफल्स के सहयोगी विशालकाय जेम्स हेंडरसन, उनके चालक और नौकर, और चार्ल्स ब्रांड, उनके सचिव, वित्तीय प्रबंधक और दोस्त हैं। हेंडरसन बहुत मजबूत है, वह आसानी से 800 किलो वजन उठाता है और एक अच्छा हैंड-टू-हैंड फाइटर है। चार्ल्स ब्रांड हालांकि सबसे अच्छा शॉट है और तीनों में सबसे तेज धावक है, साथ ही साथ एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो खुद को एक लड़की या एक महिला के रूप में आश्वस्त कर सकता है। तीनों के बीच संबंध गर्म हैं, लेकिन लॉर्ड लिस्टर मास्टर हैं। पहली कहानी में, "डेर ग्रोस अनबेकंटे" ("द ग्रेट अननोन") शर्लक होम्स ने अपने फॉइल स्कॉटलैंड यार्ड के कैप्टन बैक्सटर को एक पत्र भेजा है, जिसमें उन्होंने रैफल्स को पकड़ने में मदद करने से इनकार कर दिया है, क्योंकि उन्हें यह मजेदार लगता है कि पुलिस उन्हें पकड़ नहीं सकती है। संदर्भ पल्प फिक्शन में पात्र काल्पनिक सज्जन चोर 1908 में शुरू किए गए साहित्यिक पात्र डाइम उपन्यासों में पात्र