Rama Cay Creole
रामा के क्रियोल एक क्रियोल भाषा है जो पूर्वी निकारागुआ में रामा के द्वीप पर लगभग 800 से 900 लोगों द्वारा बोली जाती है। यह चिबचन भाषा राम के अतिरिक्त तत्वों और कथित रूप से जर्मन उच्चारण के साथ बोली जाने वाली अंग्रेजी के कुछ तत्वों के साथ मिस्किटो कोस्ट क्रियोल पर आधारित है। माना जाता है कि भाषा का सृजन तब हुआ था जब मोरावियन मिशनरी जो मूल जर्मन थे लेकिन अंग्रेजी में उपदेश देते थे, उन्होंने द्वीप की राम भाषी आबादी को अंग्रेजी में स्थानांतरित करने के लिए प्रोत्साहित किया। रामा के क्रेओल असादी, बारबरा, 1983, रामा के क्रेओल अंग्रेजी, पीपी के संक्षिप्त उल्लेख के साथ मिस्किटो कोस्ट क्रेओल पर संदर्भ रिपोर्ट। 115-122 होल्म में, जॉन ए, एड। 1983 मध्य अमेरिकी अंग्रेजी दुनिया भर में अंग्रेजी की विविधताएँ। टी2। हेडलबर्गः सकल। जॉन बेंजामिनः एम्स्टर्डम। उत्तरी अमेरिका में अंग्रेजी भाषा अंग्रेजी आधारित पिजिन और क्रियोल निकारागुआ की भाषाएँ लुप्तप्राय पिजिन और क्रियोल दक्षिण कैरेबियाई तट स्वायत्त क्षेत्र अफ्रीकी प्रवासी की भाषाएँ