Nawojka
नावोज्का (उच्चारणः; 14वीं शताब्दी-15वीं शताब्दी) एक मध्ययुगीन पोलिश महिला थी जिसे 15वीं शताब्दी में क्राको विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए एक लड़के के रूप में कपड़े पहनने के लिए जाना जाता था। बाद में वह नन बन गईं। उन्हें पोलैंड की पहली महिला छात्रा और शिक्षिका माना जाता है। सारांश उनकी कहानी पहली बार लगभग 1429 में वियना में लीबिट्ज़ के मठाधीश मार्टिन (डी. 1464) द्वारा सुनाई गई थी। किंवदंती के कई अलग-अलग संस्करण हैं। एक संस्करण के अनुसार, वह गिनिज़नो के एक चर्च स्कूल में एक शिक्षक की बेटी थी, जिसे उसके पिता ने पढ़ाया था, जिसने किसी भी आवश्यक साधन का उपयोग करके अपनी पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया। एक अन्य संस्करण के अनुसार, वह एक ऐसी लड़की थी जिसे अनाथ होने पर विरासत में संपत्ति मिली थी। कहानी के एक अन्य संस्करण में ("[इस] दावे को किसी भी अन्य दावे की तरह प्रलेखित किया गया है") वह डोब्रज़िन नाद विस्ला से आई थी। किसी भी मामले में, एक लड़के के रूप में तैयार, उन्होंने आंद्रेज (या जैकब; उनके द्वारा उपयोग किए गए नाम के दो संस्करणों की सूचना दी गई है) के नाम से क्राको विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। उस समय महिलाओं के विश्वविद्यालयों में जाने पर रोक थी। डिस्कवरी नावोजका ने सफलतापूर्वक सभी को मूर्ख बनाया और दो साल तक अध्ययन किया, जिससे वह एक महान विद्वान और एक गंभीर छात्र के रूप में प्रसिद्ध हुई। कहानी में संभवतः बाद में एक जोड़ के अनुसार, उन्हें एक प्रोफेसर के घरेलू सहायक के रूप में काम की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने मना कर दियाः उस समय नौकरों से अपने स्वामी के साथ सार्वजनिक स्नान करने की उम्मीद की जाती थी। एक दिन, वह एक महिला के रूप में उजागर हुई। संस्करण यहाँ फिर से भिन्न हैंः एक के अनुसार, दो सैनिकों ने दांव लगाया कि पास से चलने वाली छात्रा वास्तव में एक महिला थी, और उसे उजागर किया; दूसरे के अनुसार, वह गिनिज़नो के वोज्त के एक बेटे द्वारा पाई गई थी जो स्कूल में शामिल हुआ था; तीसरे के अनुसार, वह बीमार हो गई और उसकी जांच करने वाले डॉक्टर को सच्चाई का पता चला। जब उसे अधिकारियों के सामने यह समझाने के लिए लाया गया कि उसने अपना लिंग क्यों छिपाया था, तो उसने बस जवाब दियाः "सीखने की इच्छा के लिए।" जब उन्होंने उसके साथी छात्रों और प्रोफेसरों से पूछताछ की तो उन्हें उस पर अनैतिक आचरण का आरोप लगाने वाला कोई नहीं मिला। एक छात्र के रूप में उनका रिकॉर्ड उत्कृष्ट था। उसे किसी अपराध के लिए दोषी नहीं ठहराया गया था, लेकिन न्यायाधीश उसे पूरी तरह से बरी नहीं करना चाहते थे। लीबिट्ज़ के मार्टिन के अनुसार, उन्होंने एक कॉन्वेंट में ले जाने के लिए कहा। उसने वहाँ अपनी शपथ ली, एक शिक्षक और कॉन्वेंट स्कूल की नेता बन गई, और अंततः मठाधीश बन गई। यह कहानी सच भी हो सकती है और नहीं भी। कुछ इतिहासकारों का कहना है कि अगर यह सच है, तो विश्वविद्यालय में उनका समय लगभग 1407-1409 था। विरासत जगिलोनियन विश्वविद्यालय ने 1897 तक महिलाओं को अध्ययन करने और 1906 तक शैक्षणिक पदों पर रहने की अनुमति नहीं दी थी। विश्वविद्यालय का पहला महिला छात्रावास, 1936 में खोला गया था, जिसका नाम नावोजका के नाम पर रखा गया था। क्राको में एक सड़क का नाम भी उनके नाम पर रखा गया है। संदर्भ बाहरी लिंक सड़क का नक्शा क्राको पोलिश साहित्य में नावोज्का सड़क और नावोज्का शयनकक्ष के स्थानों को दर्शाता है अंग्रेजी अनुवादः नावोज्का महिला-से-पुरुष क्रॉस-ड्रेसर की प्रार्थना पुस्तिका 14 वीं शताब्दी के जन्म 15 वीं शताब्दी की मृत्यु 15 वीं शताब्दी के दिग्गज पोलिश लोग जगिलोनियन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र 15 वीं शताब्दी की पोलिश नन 14 वीं शताब्दी की पोलिश महिलाएँ 14 वीं शताब्दी के पोलिश लोग