Karatepe
कराटेपे (तुर्की, 'ब्लैक हिल'; हिट्टाइटः अज़ातीवाताया) दक्षिणी तुर्की में उस्मानिये प्रांत में एक देर से हिट्टाइट किला और खुली हवा में संग्रहालय है जो कादिरली के जिला केंद्र से लगभग 23 किमी की दूरी पर स्थित है। यह सेहान नदी के दाहिने किनारे पर वृषभ पर्वत में स्थित है। यह स्थल कराटेपे-अस्लांटा राष्ट्रीय उद्यान के भीतर स्थित है। यह स्थान सिलिसिया का एक प्राचीन शहर था, जो पूर्वी अनातोलिया से उत्तरी सीरियाई मैदान तक के मार्ग को नियंत्रित करता था। 12वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में हिट्टाइट साम्राज्य के पतन के बाद यह एक महत्वपूर्ण नव-हिट्टाइट केंद्र बन गया। यहाँ पाए गए अवशेषों में विशाल ऐतिहासिक पट्टियाँ, मूर्तियाँ और खंडहर शामिल हैं, यहाँ तक कि शिकार और युद्ध को दर्शाने वाले ढलानों पर नक्काशी के साथ दो स्मारक द्वार और पतवारों के साथ एक नाव; सिंह और स्फिंक्स के स्तंभ फाटकों के किनारे हैं। कराटेप शिलालेख फोनिशियाई और हाइरोग्लिफिक लुवियन में आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व का द्विभाषी शिलालेख, "मोप्सोस के घराने" से अदाना के राजाओं की गतिविधियों को दर्शाता है, जो हाइरोग्लिफिक लुवियन में म्यू-का-सा-(अक्सर 'मोक्सोस' के रूप में प्रस्तुत किया जाता है) और फोनिशियाई में मोप्सोस के रूप में एमपीएस के रूप में दिया गया है। यह फीनिशियाई में रचा गया था और फिर इसका अनुवाद हाइरोग्लिफिक लुवियन में किया गया था। इस शिलालेख ने पुरातत्वविदों को उन ग्लिफों को समझने के लिए रोसेटा पत्थर के रूप में काम किया है। जैसा कि हम शिलालेख से सीखते हैं, इसके लेखक शहर के शासक आज़ादीवाड़ा (या आज़ादीवाटा) हैं। वह इसके संस्थापक भी थे; शिलालेख शहर की नींव की याद दिलाता है। उन्होंने खुद को अदानवा (अदान) के राजा आवारिकु के अधीनस्थ के रूप में स्वीकार किया, जो कि क्वे का प्राचीन राज्य था। ऐसा लगता है कि अज़ातीवाताया अदानावा के सीमावर्ती शहरों में से एक रहा है। इसी प्रकार का एक और शिलालेख, सिनेकोय शिलालेख, हाल ही में खोजा गया था। इसमें राजा आवरिकू का भी उल्लेख है, जो एक ही शासक या एक ही राजवंश का हिस्सा हो सकता है। पुरातत्व 1936 में अमूक घाटी के ओरिएंटल इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो पुरातात्विक सर्वेक्षण के दौरान इस स्थल की जांच की गई थी। कराटेपे की खुदाई 1947 से 1957 तक हेलमुथ थियोडोर बोसर्ट (1889-1961) के नेतृत्व में एक दल द्वारा की गई थी, जिसमें राजा अज़ातीवातास के दीवार वाले शहर के खंडहरों का खुलासा किया गया था। इसके बाद कई वर्षों तक जीर्णोद्धार का काम किया गया, जिसमें कुछ और ध्वनियाँ शामिल थीं। 1990 के दशक के अंत में, पुरातात्विक कार्य, जो अब हैलेट Çambell (1916-2014) के नेतृत्व में है, स्थल पर एक महल में आयोजित किया गया था। अज़ातीवतास शासन की तारीख का अनुमान 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व तक का है। इन कलाकृतियों को आज कराटेपे-असलान्टा ओपन-एयर संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है, जो कराटेपे-असलान्टा राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा है। मंगल ग्रह के 2004 के अन्वेषण में, बैडरॉक की परत की जांच करने के लिए एंड्योरेंस क्रेटर में प्रवेश करने के लिए नामित एक स्थल को "कराटेप" नाम दिया गया था। यह भी देखें कि प्राचीन निकट पूर्व के शहर संक्षिप्त कालक्रम संदर्भ आगे पढ़ने के लिए हैलेट कैम्बेल, कॉर्पस ऑफ हाइरोग्लिफिक लुवियन इन्स्क्रिप्शंस, वॉल्यूम। 2: कराटेपे-अस्लांटास (Undersuchungen Zur Indogermanishen Sprachund Kulturwissenschaft, वॉल्यूम 6), वाल्टर डी ग्रुइटर, 1998 3-11-014870-6 मिर्को नोवाक और एंड्रियास फुच्स, अज़ातीवाड़ा, हाउस ऑफ मोप्सोस से आवारिकु, और असीरिया। ऑन द डेटिंग ऑफ कराटेप इन सिलिसिया, इनः ए. पायने, एस. वेलहार्टिका, जे. विंटजेस (एड। ), सभी सीमाओं से परे। ईसा पूर्व पहली सहस्राब्दी में अनातोलिया ओ. बी. ओ. (ल्युवेन, 2020), पृ. 23-91। साइरस एच. गॉर्डन, कराटेपे से फोनिशियन शिलालेख, द ज्यूइश क्वार्टरली रिव्यू, न्यू सीरीज़, वॉल्यूम। 39, नहीं। 1, पीपी। 41-50,1948 जूलियन। ओबरमैन, कराटेपे में नई खोज। ए कम्पलीट टेक्स्ट ऑफ़ द फोनिशियन रॉयल इन्स्क्रिप्शन फ्रॉम सिलिसिया, ट्रांजेक्शन ऑफ़ द कनेक्टिकट एकेडमी ऑफ़ आर्ट्स एंड साइंसेज, कनेक्टिकट एकेडमी ऑफ़ आर्ट्स एंड साइंसेज, वॉल्यूम। 38, 1948 बेन्नो लैंड्सबर्गर, सैमल, स्टडियन ज़ुर एंटडेकुंग डेर रुइनेन्स्टेट कराटेपे, ड्रुकेरी डेर तुर्किस्चेन हिस्टोरिस्चेन गेसेलशाफ्ट, 1948 बाहरी लिंक एलन हम्म, फीनिशियन पाठ का अंग्रेजी में अनुवादः भूमध्यसागरीय क्षेत्र में पुरातत्व स्थल, तुर्की में हिट्टाइट स्थल तुर्की में हिट्टाइट शहर लुवियन शिलालेख क्यू सिलिसिया में पूर्व आबादी वाले स्थान उस्मानिये प्रांत कादिरली जिले में पर्यटक आकर्षण तुर्की में फीनिशियाई उपनिवेशों के लिए विश्व विरासत अस्थायी सूची