Translinear Light
ट्रांसलीनियर लाइट अमेरिकी जैज़ पियानोवादक एलिस कोल्ट्रेन का अंतिम स्टूडियो एल्बम है, जिसे सितंबर, 2004 में इम्पल्स रिकॉर्ड्स पर जारी किया गया था। इसका निर्माण उनके बेटे रवि कोल्ट्रेन ने किया था, जिन्होंने अपने तीसरे बेटे ओरान की तरह एल्बम के लिए सैक्सोफोन भी बजाया था। मूल रचनाओं के अलावा, इसमें उनके पति जॉन कोल्ट्रेन की दो और पारंपरिक गीतों की चार व्याख्याएँ शामिल हैं। बैकग्राउंड ट्रांसलीनियर लाइट 26 साल के अंतराल के बाद कोल्ट्रेन का पहला व्यावसायिक एल्बम था, जिसके दौरान वह "अक्सर घर पर थीं, चिंतन और आंतरिक विकास पर ध्यान केंद्रित करती थीं।" उन्होंने अपने बेटों रवि और ओरान के प्रोत्साहन पर ट्रांसलीनियर लाइट रिकॉर्ड किया। रवि कोल्ट्रेन ने कहाः "मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि एक अंतर बढ़ रहा है-एक ही समय में दो पेशेवर काम करने वाले संगीतकार होने का कोई भी विचार बस वाष्पित हो रहा था। मैं संगीत में गहरी और गहरी होती जा रही थी और हर साल वह कहती थी कि वह संगीत से अधिक से अधिक सेवानिवृत्त हो रही है। मैं उस समय के बारे में सोचती हूं जब मुझे अपनी माँ के साथ पेशेवर रूप से खेलने का अवसर मिला था, लेकिन मैं इसके लिए नई थी और तैयार नहीं थी। मुझे कुछ दस्तावेज चाहिए थे जिन्हें मैं हमेशा अपने बच्चों के साथ साझा कर पाऊंगा। मैं यह कहते हुए एक दिन भी पछताना नहीं चाहती कि 'मैंने अपनी माँ के साथ ऐसा कभी नहीं किया'। एलिस कोल्ट्रेन ने याद कियाः "ठीक है, मैंने अपने बच्चों से कहा कि मैं ऐसा करके बहुत खुश हूं, लेकिन मैं दूसरा करियर शुरू नहीं कर रही हूं!" "मेरा बेटा. व्यावहारिक रूप से विनती कर रहा था, 'माँ, आपको यह करना ही होगा, आपको करना ही होगा!' यह एक तरह से उनसे उत्पन्न हुआ, 'माँ, कृपया एक रिकॉर्ड बनाएँ, एक सीडी बनाएँ।' तो मैंने कहा ठीक है और हमने यही किया। एल्बम की रिकॉर्डिंग 28 अप्रैल, 2000 से 12 जून, 2004 तक की तारीखों पर पांच अलग-अलग स्थानों पर हुई। कोल्ट्रेन विद्वान एशले कान ने लिखाः "शीर्षक कोल्ट्रेन नाम पर एक नाटक है, और एलिस कोल्ट्रेन की गहरी आध्यात्मिकता के लिए भी एक संकेत है।" शीर्षक के संबंध में, वह कोल्ट्रेन को उद्धृत करते हैंः "देखें कि ट्रांस का क्या अर्थ है। इसका अर्थ है पार जाना. इसका अर्थ है दिव्य बनना! इसलिए यदि हम प्रकाश का एक अद्वितीय दिव्य मार्ग प्राप्त करते हैं, तो यह चेतना, प्रकटीकरण, आध्यात्मिकता, आध्यात्मिक शक्ति के ऐसे महान आयामों की ओर ले जा सकता है। रिसेप्शन इको एशुन ने 2004 में द ऑब्जर्वर (यूके) के लिए लिखते हुए कहा, 'ट्रांसलीनियर लाइट जहां उन्होंने छोड़ा था, उसकी निरंतरता की तुलना में कम वापसी है। कोल्ट्रेन पियानो और वुर्लिट्जर ऑर्गन के लिए अपने सबसे प्रसिद्ध वाद्य वीणा को छोड़ देती हैं। और जबकि एल्बम 1970 के जर्नी इन सच्चिदानंद जैसे रिकॉर्ड की ऊंचाइयों को नहीं छूता है, यह सत्तर के दशक में उनके बाद के काम की तुलना में अधिक केंद्रित है। जैज़टाइम्स के समीक्षक डेविड आर. एडलर ने एल्बम को "महत्वपूर्ण" बताते हुए कहा कि यह "पुराने विचारों को दोहराये बिना एलिस कोल्ट्रेन के क्लासिक शुरुआती एल्बमों के कच्चे जादू को प्रसारित करता है। उनके वुर्लिट्ज़र ऑर्गन, उनके सिंथेसाइज़र, उनके पियानो में एक प्रासंगिकता और ध्वनि की ताजगी है। ट्रांसलीनियर लाइट निर्बाध है, और पूरी तरह से ताज़ा है। जॉन केलमैन ने ऑल अबाउट जैज़ में लिखते हुए डिस्क को "संगीत का एक समृद्ध रूप से पुरस्कृत एल्बम कहा, जिसका तकनीक में एक अभ्यास के रूप में संगीत से बहुत कम लेना-देना है और गहरी अभिव्यक्ति को व्यक्त करने के साधन के रूप में अधिक है। ट्रांसलीनियर लाइट कोल्ट्रेन ने एक ऐसा काम बनाया है जो ईमानदारी से और बिना सोचे समझे संगीत की उपचार शक्ति को प्रदर्शित करता है, अधिक बौद्धिक चिंताओं को दरकिनार करते हुए और सीधे मामले के केंद्र में जाता है।" ऑलम्यूजिक के समीक्षक थॉम जुरेक ने लिखाः "ट्रांसलीनियर लाइट कोल्ट्रेन की सूची में एक प्रमुख प्रविष्टि है। यह एक कुशल संगीतकार, सुधारकर्ता और खिलाड़ी का एक परिभाषित, सौंदर्य की दृष्टि से शानदार कथन है। अगर कभी 2004 के जैज़ एल्बम के लिए कोई उम्मीदवार था, तो ट्रांसलीनियर लाइट यह है। पेंगुइन गाइड टू जैज़ रिकॉर्डिंग्स के लेखकों ने कहा कि एल्बम "सभी उम्मीदों को पार कर गया", और लिखाः "निश्चित रूप से, उनके सहायक कलाकार शायद ही बेहतर हो सकते हैं। डीजोनेट निपुण हैं, हेडन मजबूत और सहायक हैं, और उनके दो बेटे अपने स्वीकृत रूप से बहुत अलग करियर में किसी भी समय से बेहतर खेलते हैं। इस संगीत में कुछ भी कमजोर या अलौकिक नहीं है, भले ही यह आध्यात्मिक मुद्दों को उजागर करता हो। यह तीव्र, गीतात्मक, अक्सर अप्रत्याशित रूप से कच्चा होता है, और यहाँ और अब पर केंद्रित होता है। ट्रैक लिस्टिंग कार्मिक एलिस कोल्ट्रेन-पियानो या वुर्लिट्जर ऑर्गन; "द हिम" रवि कोल्ट्रेन पर सिंथेसाइज़र-"जगदीश्वर", "ब्लू नाइल", "क्रिसेंट" और "लियो" पर टेनर सैक्सोफोन; "ट्रांसलीनियर लाइट" पर सोप्रानो सैक्सोफोन; "सीता राम" और "ट्रांसलीनियर लाइट" पर पर्क्यूशन; "लियो" ओरान कोल्ट्रेन पर स्लीघ बेल्स-"द हिम" चार्ली हैडेन पर ऑल्टो सैक्सोफोन-"ट्रांसलीनियर लाइट" पर बास, "दिस ट्रेन", "क्रिसेंट" और "ट्रोइका" जेम्स जीनस-"वॉक विद मी", "जगदीश्वर" और "ब्लू नाइल" पर बास रिकॉर्ड एल्बम