Ciudades Desiertas
सियुडाडेस डेसिएर्टास (खाली शहर या रेगिस्तान शहर) 1982 में जोस ऑगस्टिन द्वारा स्पेनिश में लिखा गया उपन्यास है। यह 1980 के दशक की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका के एक छोटे से शहर में स्थापित एक परिपक्व कार्य है। कथानक का सारांश सियुडेड्स डेसिएर्टास एक मैक्सिकन महिला लेखिका सुसाना की कहानी है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला में भाग लेने के लिए अपने घर से भागती है, अपने पति एलिगियो को पीछे छोड़ देती है और अपने ठिकाने से पूरी तरह अनजान रहती है। कुछ हद तक सनकी और दुराचारी हास्य के साथ एक उग्र-स्वभाव वाला बुद्धिजीवी, वह अपनी पत्नी से मिलने के लिए अपना काम करता है, यह तर्क देते हुए कि उसने ऐसा केवल यह पता लगाने के लिए किया है कि सुज़ाना वास्तव में क्यों चली गई। ऐसा लगता है कि पुस्तक का शीर्षक आर्केडिया के आसपास आंदोलन की स्पष्ट कमी के संबंध में दंपति की अलग-अलग टिप्पणियों से लिया गया है, जहां कार्यशाला होती है। उनके आने पर उन्हें लगभग तुरंत एक सांस्कृतिक सदमे का सामना करना पड़ता है, हालांकि वे पहले से ही विशिष्ट अमेरिकी जीवन शैली से अच्छी तरह से परिचित हैं। एक छोटे से शहर की मानसिकता वाले अमेरिकी निवासियों को आगंतुकों की संस्कृति और समाज के बारे में काफी हद तक अधिक अज्ञानी के रूप में चित्रित किया गया है; जबकि बाद वाले, विशेष रूप से लैटिन अमेरिकी, कोशिश करने और फिट होने के लिए एक तिरस्कारपूर्ण अनिच्छा दिखाते हैं, शायद सुसाना सबसे उल्लेखनीय अपवाद है। अपनी पूरी यात्रा के दौरान, दोनों अपने रिश्ते की असफलताओं के साथ-साथ अपनी खामियों को भी इंगित करने की कोशिश करते हैं। दोनों अपने-अपने दृष्टिकोण के अनुसार अपने जीवनसाथी से व्यक्तित्व और भावनात्मक अलगाव की भावना दिखाने का प्रयास करते हैं। जबकि एलिगियो चीजों को समझाने की कोशिश करता है, अपनी पत्नी के लिए अपनी भावनाओं की सीमा को आधे रास्ते में स्वीकार करता है, फिर भी विरोधाभासी रूप से अवसरों पर क्रोध के प्रकोप के आगे झुक जाता है; सुज़ाना पूरी तरह से स्वतंत्रता के आदर्श को व्यक्त करने के लिए दबाव डालती है, क्योंकि उसे लगता है कि उसकी शादी की दिनचर्या उसे रोकती है। सबसे पहले अपने आत्म-मूल्य को साबित करने के लिए प्रेरित होकर, जिसे वह पाती है, वह अंततः एलिगियो से दूर रहने के अपने सभी प्रयासों के बावजूद, उसके लिए अपने प्यार की निश्चितता का अनुभव करती है। मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच संबंध सुसाना और एलिगियो पूरे उपन्यास में एक-दूसरे की उन विशेषताओं के लिए आलोचना करते हैं जो उनमें समान हैं। उदाहरण के लिए, एलिगियो, सुज़ाना के नारीवादी लक्षणों से परेशान है, जबकि सुज़ाना लगातार एलिगियो के मर्दाना रवैये की ओर इशारा करती है-एक ऐसा शब्द जिसका अर्थ "रूढ़िवादी" शब्द से अधिक मजबूत है। स्पष्ट रूप से, उनकी सबसे बड़ी शिकायतों में से एक यह है कि दूसरा व्यक्ति अपने आप में अधिक रुचि रखता है। इसका एक उदाहरण यह है कि एक-दूसरे के अक्षम दोस्तों के साथ बिताए गए समय के बारे में उनकी राय है। इसके अलावा, दोनों एक-दूसरे पर विवाहित होने के बावजूद आत्म-स्वायत्तता की मांग करने का आरोप लगाते हैं; हालाँकि, वे स्वतंत्रता चाहते हैं, वे अलग-अलग देशों में एक-दूसरे की तलाश करते हैं, और दोनों परित्यक्त होने के बाद अपने जीवनसाथी को स्वीकार करते प्रतीत होते हैं। एलिगियो स्लावोमिर के साथ संबंध रखने के लिए अपनी पत्नी की निंदा करता है और फिर एक लेखक के साथ संबंध बनाता है। अंतिम विरोधाभासी प्रतिनिधित्व अंतिम अध्याय में प्रस्तुत किया गया है जब वह अपनी पत्नी के मेक्सिको लौटने के बाद उसे थप्पड़ मारता है। हास्यपूर्ण क्रिया और विनम्र व्यवहार दोनों पात्रों के विपरीत हैं। नारीवाद जोस ऑगस्टिन सियुडेस डेसिएर्टास में पात्रों के बीच बातचीत बनाने के लिए नारीवाद के विचार का उपयोग करते हैं। सुसाना एलिगियो के साथ रिश्ते में है, और एक समय पर सुसाना सामाजिक मुद्दों के बारे में खुद को खुले तौर पर व्यक्त करने की कोशिश करती है। एलिगियो तब उसे मेक्सिको से सीखी गई अपनी मर्दानगी के कारण उसे नियंत्रित करने के साधन के रूप में मारता है। अतीत में कई लैटिन अमेरिकी समाजों ने महिलाओं के लिए मानदंड निर्धारित किए, और महसूस किया कि यह जगह नहीं है कि महिलाएं वापस बात करती हैं या अपनी राय देती हैं। महिलाओं को अपने समाज के भीतर होने वाले पहलुओं के बारे में चिंता व्यक्त करने का अधिकार नहीं था। समकालीन लेखन का उपयोग करते हुए, ऑगस्टिन एक पाठक को चरित्र बातचीत के माध्यम से महिलाओं के विचार और राय दिखाने में सक्षम है। दुनिया बदल गई है और लैटिन अमेरिकी देशों को इसका एहसास होना चाहिए। महिलाओं को समाज के भीतर अपनी भूमिका को जीवित रहने के साधन के रूप में अनुकूलित करना पड़ता है जहां परिवार का समर्थन करने में मदद करने के लिए उन्हें घर के बाहर काम करना पड़ता है। सांस्कृतिक रूप से, देश अपने तरीके से स्थापित हो जाते हैं और भूल जाते हैं कि दुनिया अतीत की तुलना में एक अलग जगह है। सुसाना जैसी महिलाओं को अपनी राय रखने में सक्षम होना चाहिए क्योंकि वे भी पुरुषों की तरह देश को आर्थिक रूप से बेहतर बनाने में मदद कर सकती हैं। एलिगियो और लैटिन अमेरिकी देशों में अन्य पुरुषों के लिए बदलाव को स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन महिलाओं को भी हमारे लोगों का सम्मान किया जाना चाहिए और इसका प्रभाव पड़ सकता है। ऑगस्टिन से पता चलता है कि पुरुषों और महिलाओं के बीच तनाव आज बाहर निकलता है क्योंकि पुरुषों को लगता है कि वे नियंत्रण खो रहे हैं। नारीवाद यह तर्क देने में मदद करता है कि महिलाएं वस्तु नहीं हैं, और वे ऐसे लोग हैं जो सम्मान के योग्य हैं और समाज में उनका प्रभाव है। अंत में, एक नई और आधुनिक दुनिया के परिवर्तनों का सामना करने के लिए महिलाओं की भूमिका बदल रही है, और लैटिन अमेरिकी देशों को इसे स्वीकार करना चाहिए। साहित्यिक महत्व और आलोचना इस पुस्तक में "मर्दानगी" शब्द एक क्षेत्रीय शब्द प्रतीत होता है। अर्थात्, यह केवल कुछ स्थितियों और कुछ क्षेत्रों में ही प्रभावी है। एलिगियो, पारंपरिक "माचिस्टा", खुद को अपनी पत्नी को बचाने के लिए संघर्ष करते हुए पाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचने के बाद, सुसाना भूमिकाओं को उलटती हुई प्रतीत होती है; वह अधिक स्वतंत्रता प्राप्त करती है जिससे वह एलिगियो पर कम निर्भर हो जाती है। यह उनके मूल देश मेक्सिको में होने वाली घटनाओं से बहुत अलग है। घर वापस, एलिगियो अपने साथी को अपने "मर्दानगी" लक्षणों से दबाने में सक्षम था। वह हर समय शराब पीता था और सुसाना की शिकायतों को नजरअंदाज कर देता था। इन सभी खराब व्यवहारों की अनुमति उनके भौतिक और भावनात्मक नियंत्रण के कारण दी गई थी। इस रवैये ने सुसाना को अमेरिका की ओर जाने के लिए मजबूर कर दिया। वहाँ, वह भूमिकाओं को उलट देती है, जब एलिगियो आती है, तो वह अब नियंत्रण में है, वह अपनी जगह की मालिक है, वह उस पर निर्भर नहीं है, बल्कि वह उसकी संपत्ति में रहता है और उसके नियमों का पालन करता है। इसके अलावा, उसका भावनात्मक पक्ष उस कार्यक्रम के एक अन्य प्रतिभागी, स्लावोमिर से भरा हुआ प्रतीत होता है जिसमें वह भाग लेती है। नतीजतन, भावनात्मक उद्देश्यों के लिए एलिगियो की अब आवश्यकता नहीं है। इस स्थिति और नियंत्रण को उसके "मर्दानगी" पति द्वारा चुनौती दी जाती है; जो उसे अपने पक्ष में वापस लाने के लिए उसी "मर्दानगी" रवैये को अपनाने की कोशिश करता है। फिर भी, वह अपनी क्षेत्रीय शक्तियों के कारण विफल हो जाता है। वह अब संबंध का केंद्र नहीं है। संयुक्त राज्य अमेरिका में सुसाना की उस पर कोई निर्भरता नहीं है; वह उसके साथ या उसके बिना ठीक से रह सकती है। नतीजतन, एलिगियो अपनी पैतृक भूमि पर लौटने का विकल्प चुनता है। उसका "मर्दानगी" संयुक्त राज्य अमेरिका में मर जाता है, और यह केवल अंत में पुनर्जीवित होता है, जब वे दोनों मैक्सिको लौटते हैं। यह अमेरिकी और मैक्सिकन संस्कृति के बीच मौजूद अंतर को दिखाने का एक तरीका है। संदर्भ 1982 के उपन्यास जोस ऑगस्टिन के उपन्यास