Pinabel
पिनाबेल, जिसे पिनाबेलो के नाम से भी जाना जाता है, द सॉन्ग ऑफ रोलैंड, ऑरलैंडो फ्यूरियोसो और मैटर ऑफ फ्रांस के रूप में जाने जाने वाले लेखन के संग्रह के भीतर अन्य कार्यों में शारलेमेन के जागीरदारों में से एक है। पिनाबेल शूरवीर गैनेलोन का भतीजा और दोस्त है। अलग-अलग कृतियाँ ऑरलैंडो फ्यूरियोसो के बारे में अलग-अलग विवरण देती हैं, पिनाबेल ने महिला शूरवीर ब्रैडमांटे को एक चट्टान से उतरने के लिए उकसाया, लेकिन वह मौत से बच गई। वह बाद में पिनाबेल को उसके विश्वासघात के लिए मार देती है। पुरानी फ्रांसीसी चैन्सन डी गेस्टे द सॉन्ग ऑफ रोलैंड में, पिनाबेल अपने दोस्त गैनेलोन का प्रतिनिधित्व करता है, जिस पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया है। इस द्वंद्वयुद्ध के दौरान, पिनाबेल को थिएरी द्वारा मार दिया जाता है, जो शारलेमेन के शूरवीरों में से एक है। संदर्भ ला चैन्सन डी रोलैंड, संस्करण द्विभाषी, अनुवाद और प्रेसेन्टेशन डी गेरार्ड मोइग्नेट (बोर्डास, 1989) ऑरलैंडो फ्यूरियोसो, गुइडो वाल्डमैन द्वारा गद्य अनुवाद (ऑक्सफोर्ड, 1999)। . ओरलैंडो फ्युरिओसो ", दो खंडों में बारबरा रेनॉल्ड्स द्वारा पद्य अनुवाद (पेंगुइन क्लासिक्स, 1975)। भाग एक (कैंटोस 1-23); भाग दो (कैंटोस 24-46) 11वीं शताब्दी के पात्रों में पेश किए गए काल्पनिक पात्र ऑरलैंडो इन्नामोरेटो और ऑरलैंडो फ्यूरियोसो काल्पनिक शूरवीरों में रोलैंड पात्रों के गीत में पात्र