Tibetan Braille
तिब्बती ब्रेल तिब्बती भाषा लिखने के लिए ब्रेल वर्णमाला है। इसका आविष्कार 1992 में जर्मन सामाजिक कार्यकर्ता सबरी टेनबरकेन द्वारा किया गया था। यह जर्मन ब्रेल पर आधारित है, जिसमें अंतर्राष्ट्रीय उपयोग से कुछ विस्तार हैं। जैसा कि प्रिंट में है, स्वर ए नहीं लिखा जाता है। तिब्बती और ज़ोंगखा (भूटानी) के मुद्रण में एक ही वर्णमाला का उपयोग करने के बावजूद, तिब्बती ब्रेल ज़ोंगखा ब्रेल से काफी अलग है, जो अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों के करीब है। तिब्बती ब्रेल वर्णमाला मुद्रण वर्तनी का अनुसरण करती है। (तिब्बती लिपि देखें।) यह अक्सर शब्दों के उच्चारण के लिए एक खराब मिलान होता है। प्रत्येक शब्दांश को निम्नलिखित क्रम में प्रस्तुत किया जाता हैः पूर्व-स्वर, अधिलेखित व्यंजन, शीर्ष व्यंजन, अभिलेखित व्यंजन, स्वर, उत्तर-स्वर (ओं) अपरिवर्तनीय व्यंजन हैंः कई व्यंजन, वा, या, रा, ला, और सा, मुद्रित में अधिलेखित और अभिलेखित पदों के अनुरूप रूपों के साथ प्रदान किए जाते हैंः zh और z के लिए असाइनमेंट भी अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों से मेल खाते हैं, क्योंकि उन अक्षरों को Sh और s की तरह उच्चारण किया जाता है। कई असाइनमेंट जो अंतर्राष्ट्रीय ब्रेल से मेल नहीं खाते हैं, उनमें जर्मन ब्रेल के मान होते हैंः c (ch) के लिए ch, y के लिए j, tsh के लिए z, z के लिए s, s के लिए s, s के लिए s। कई आकांक्षी व्यंजन (ch, th, ph) तीसरी पंक्ति में एक अतिरिक्त बिंदु के साथ संबंधित अव्यक्त व्यंजन के बराबर हैं। लघु स्वर "ए" शीर्ष (मुख्य) व्यंजन में निहित है, और स्पष्ट रूप से नहीं लिखा जाता है। जब एक स्वर किसी शब्द की शुरुआत में आता है, तो इसे एक शून्य व्यंजन द्वारा ले जाया जाता हैः संख्याएँ और विराम चिह्न अंक अंग्रेजी ब्रेल की तरह होते हैं। बुनियादी विराम चिह्नः संदर्भ फ्रांसीसी-आदेशित ब्रेल वर्णमालाएँ तिब्बती भाषा 1992 परिचय