The Plague (Father Ted)
"द प्लेग" चैनल 4 धर्म-आधारित सिटकॉम फादर टेड की दूसरी श्रृंखला की छठी कड़ी है, और कुल मिलाकर बारहवीं कड़ी है। यह तीन एपिसोड में से दूसरा है जिसमें जिम नॉर्टन को बिशप लेन ब्रेनन के रूप में दिखाया गया है। एपिसोड एक पूर्व-उद्घाटन प्रस्तावना दृश्य के साथ शुरू होता है जिसमें हम एक स्व-संदर्भित "फादर टेड" नकली शीर्षक अनुक्रम देखते हैं जिसमें "टेड" को "बेन" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है और शीर्षक के फ़ॉन्ट को भी थोड़ा बदला जा रहा है, जो तब टेलीविजन के सामने बैठे डौगल को काटता है जो टेड को उत्साहपूर्वक चिल्लाता है कि कार्यक्रम शुरू हो रहा है। स्पूफ चरित्र पर प्रत्येक टिप्पणी खुद का प्रतिनिधित्व करती है, डौगल का कहना है कि ब्रेंडन "एक इजीत" है और टेड बेन का "एक बड़ा मोटा" होने के लिए मजाक उड़ाता है। इसके बाद मूल फादर टेड खिताब आते हैं। पहला दृश्य, जो रात में सेट किया गया है, तीन लोगों को जंगल जैसी सेटिंग का पता लगाते हुए देखता है; इन घटनाओं के समय, कहीं से एक तस्वीर सुनाई देती है और तीन लोगों की फ्लैशलाइट आस-पास की किसी भी चीज़ को देखती है-प्रकाश तब पेड़ों के बीच आराम करते हुए एक चौंकाने वाला दृश्य पर आता हैः जैक, बेहोश और बहुत कम या बिना कपड़ों के (यह इस समय अज्ञात है कि जैक के पास बहुत कम कपड़े हैं या कोई नहीं)। पैरोकियल हाउस में, डौगल को एक पालतू खरगोश मिलता है, जिसे वह बहुत विचार-विमर्श के बाद, "उस पूरे टेनिस-रैबिट कनेक्शन" के कारण साम्प्रस को बुलाता है। इस बीच, जैक को नग्न होकर सोने की आदत हो गई है, जिससे बिशप ब्रेनन का एक दोस्त डर जाता है, जो इसे रोकने की मांग करता है और नई सुरक्षा व्यवस्थाओं का निरीक्षण करने के लिए संकीर्ण घर जाने की व्यवस्था करता है। दुर्भाग्य से, बिशप को खरगोशों का डर है क्योंकि एक बार उसे लिफ्ट में कुछ के साथ बुरा अनुभव हुआ था, जिसका अर्थ है कि टेड और डौगल को सैम्प्रास से मिलने से पहले उसे रास्ते से हटा देना चाहिए। वे विफल हो जाते हैं, और स्थिति बिगड़ जाती है क्योंकि पारोकियल हाउस में धीरे-धीरे अधिक से अधिक खरगोश दिखाई देते हैं, जाहिरा तौर पर कहीं से भी नहीं। टेड और डौगल फिर खरगोशों की लगातार बढ़ती संख्या को छिपाने के लिए हताश उपायों का सहारा लेते हैं, जैसे कि उन्हें स्थानीय ग्रेहाउंड ट्रैक पर छिपाना, उन्हें अपने दुर्घटना-प्रवण दोस्त फादर लैरी डफ को देने की कोशिश करना (जिनके पास अब 12 रॉटवेलर्स हैं-कॉल समाप्त होने के बाद, लैरी अपने पालतू जानवरों में से एक के पास अपना हाथ बढ़ाने का मूर्खतापूर्ण विकल्प चुनता है और इसका परिणाम यह है कि उस समय रॉटवेलर्स उसकी पहुँचने वाली बांह पर चिल्लाते हैं और उसे दर्शकों की दृष्टि से फर्श पर नीचे खींचते हैं) और स्थानीय मनोरोगी टॉम को उनकी देखभाल करने के लिए (उचित अर्थों में उनकी देखभाल करने के बजाय, टॉम हत्या के अर्थ में उनकी देखभाल करना चाहता है। बिशप जल्द ही आता है, और टेड उसे जैक के लिए सुरक्षा व्यवस्था दिखाता है (जिसमें उसके बिस्तर के चारों ओर एक पिंजरा और कांटेदार तार और स्ट्रेटजैकेट पायजामा (जो टेड का दावा है कि उतरना असंभव है), साथ ही एक ट्रैकिंग डिवाइस और कैमरे शामिल हैं)। बातचीत में, बिशप फर्श पर सलाद से भरी एक खरगोश की झोपड़ी को देखता है (टेड उसे बताता है कि वे एक पिंजरे में घर के अंदर सलाद उगाते हैं, लेकिन हालाँकि, दर्शकों को संदेह है कि यह वास्तव में एक चाल है), कालीन पर खरगोश की लार (जो टेड कहता है कि कैवियार है-धोखे का एक और बयान) और श्रीमती डॉयल पानी और सलाद के साथ चल रही हैं (टेड कटोरा लेता है, पानी को निगलता है और सलाद खाता है), जो सभी बिशप को सोने के लिए प्रेरित करते हैं। टेड को तब पता चलता है कि डौगल खरगोशों को खाली बेडरूम में छोड़ गया था, जहां ब्रेनन सो रहा था, लेकिन बिशप को विचलित करने के बाद, उन्हें पता चलता है कि खरगोश वहां नहीं हैं, उन्हें संदेह है कि वे जैक के पीछे उसके कमरे में आए होंगे क्योंकि उन्हें लगता है कि जैक में एक सुगंध है जो उन्हें आकर्षित कर रही है। हालाँकि, जब टेड की पीठ मुड़ जाती है, जैक सुरक्षा उपायों को दरकिनार कर देता है और भाग जाता है, और परिणामस्वरूप खरगोश उसका अनुसरण करते हैं। टेड एक खरगोश को खाली कमरे में प्रवेश करते हुए देखता है, और बिशप के जागने और खरगोशों को देखने से पहले वह और डौगल खरगोशों को वापस बाहर निकालने के लिए अंदर जाते हैं। दुर्भाग्य से पिताओं के लिए, उन्हें बहुत देर हो जाती है क्योंकि बिशप जाग जाता है और खुद को खरगोशों से घिरा हुआ पाने के लिए रोशनी चालू करता है, साथ ही उसके बिस्तर पर उसके बगल में एक नग्न जैक भी होता है। टेड ब्रेनन को बताता है कि यह सिर्फ एक "बुरा सपना" है, और बिशप वापस सोने के लिए लेट जाता है (जैक के साथ भी वापस लेट जाता है), केवल कुछ सेकंड बाद फिर से जागने के लिए डर में जोर से चिल्लाता है (जैसे ही एपिसोड का प्री-एंड-क्रेडिट अंतिम दृश्य समाप्त होता है, बिशप की जोरदार, खींची हुई चिल्लाहट उसकी चिल्लाहट के दोनों शॉट के दौरान प्रतिध्वनित होती है और फिर खुद पारोकियल हाउस), यह महसूस करते हुए कि क्या हो रहा है। लोकप्रिय संस्कृति इस प्रकरण में पल्प फिक्शन का एक सूक्ष्म संदर्भ हैः टॉम खरगोशों को मारने के लिए एक हथौड़ा, बेसबॉल बैट, चेनसॉ और कटाना के बीच चयन करता है, जैसे पल्प फिक्शन में बुच जेड और मेनार्ड से लड़ने के लिए इन हथियारों के बीच चयन करता है। इसके अलावा, खरगोशों में से एक स्पष्ट रूप से हार्वे कीटेल जैसा दिखता है। कमरे के पीछे की दीवार पर जहां टॉम पुजारियों को दिखा रहा है कि वह खरगोशों की देखभाल कैसे करेगा, "रेड्रम" शब्द का एक हिस्सा देखा जा सकता है-यह फिल्म द शाइनिंग के तत्वों का संदर्भ हैः "रेड्रम" "हत्या" की एक विपरीत वर्तनी है। बिशप ब्रेनन, टेड और डौगल से बात करते हुए बताते हैं कि उन्होंने अपनी आग "कलाकारों से निपटने" पर छोड़ दी है। 1980 के दशक में शुरू हुई फिल्म फ्रैंचाइज़ी। "पुलिस अकादमी! ", मताधिकार के शीर्षक का उपयोग पिताओं के साथ अपने व्यवहार को उनके अक्षम और बेकार होने के विश्वास के रूप में शैलीबद्ध करने के लिए करते हैं और इसके बजाय ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि वे अपने व्यवहार से उचित पुजारियों का मजाक उड़ा रहे हों। बाहरी लिंक फादर टेड एपिसोड 1996 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड