Scotticism
स्कॉटवाद एक वाक्यांश या शब्द है, जिसका उपयोग अंग्रेजी में किया जाता है, जो स्कॉट्स की विशेषता है। सारांश स्कॉटिशवाद को आम तौर पर दो प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः गुप्त स्कॉटिशवाद, जो आम तौर पर उनका उपयोग करने वालों द्वारा विशेष रूप से स्कॉटिश होने के रूप में किसी का ध्यान नहीं जाता है, और ओवरट स्कॉटिशवाद, जो आमतौर पर शैलीगत प्रभाव के लिए उपयोग किया जाता है, जो उनका उपयोग करने वालों को उनकी स्कॉटिश प्रकृति के बारे में पता होता है। शायद सबसे आम गुप्त स्कॉटिज्म वी (जिसका अर्थ है छोटा या महत्वहीन) का उपयोग है जैसा कि "मैं सिर्फ एक छोटा सा पेय लूंगा।" इस विशेषण का उपयोग समाज के सभी स्तरों पर भाषण में अक्सर किया जाता है। एक स्पष्ट स्कॉटिज्म का एक मौलिक उदाहरण है "", जिसका अनुवाद "ओह हाँ, अभी" के रूप में होता है। इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर गैर-स्कॉट्स द्वारा पैरोडी में किया जाता है और हालांकि वाक्यांश "और" स्कॉट्स द्वारा अलग से आम उपयोग में हैं, लेकिन वे शायद ही कभी एक साथ उपयोग किए जाते हैं। इस प्रकार के अन्य वाक्यांशों में शामिल हैंः हूट्स मोन! ("इस घर के बारे में एक चूहा खुला है"), स्कॉट्स भाषा के उच्चारण को उजागर करने वाला एक मानक क्लिच (संगीत हॉल मनोरंजनकर्ता हैरी लॉडर द्वारा लोकप्रिय एक वाक्यांश) का शाब्दिक अनुवाद है "आपकी चिमनी का धुआं लंबा हो सकता है! ", जिसका अर्थ है" आप लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं "(कॉमिक स्ट्रिप चरित्र ओर वुली से अच्छी तरह से जाना जाता है) स्कॉटिश प्रबुद्धता की कई प्रमुख हस्तियों, विशेष रूप से डेविड ह्यूम ने अपने काम को अंग्रेजी और व्यापक यूरोपीय दर्शकों के लिए अधिक सुलभ बनाने के प्रयास में अपने लेखन से स्कॉटिशवाद को हटाने का प्रयास किया। निम्नलिखित अंश में, ह्यूम के समकालीन जेम्स बोसवेल ने उन कारणों पर विचार किया कि क्यों स्कॉट्स और अंग्रेज हमेशा पारस्परिक रूप से समझदार नहीं थेः इस प्रकार अंग्रेजी और स्कॉट्स के बीच सबसे बड़ा अंतर पैदा हुआ है। आधे शब्द थोड़े ही बदले जाते हैं, लेकिन इसका परिणाम यह है कि इंग्लैंड में अक्सर एक स्कॉट को नहीं समझा जाता है। मुझे इसका कारण नहीं पता है, लेकिन यह अवलोकन की बात है कि हालांकि एक अंग्रेज अक्सर एक स्कॉट को नहीं समझता है, लेकिन यह दुर्लभ है कि एक स्कॉट को यह समझने में परेशानी होती है कि एक अंग्रेज क्या कहता है। इसका कारण यह बताना हास्यास्पद है कि एक स्कॉट एक अंग्रेज की तुलना में तेज है और इसके परिणामस्वरूप सब कुछ समझने में चतुर है। यह कहना भी उतना ही हास्यास्पद है कि अंग्रेजी इतनी संगीतमय है कि यह कानों को आकर्षित करती है और पुरुषों को इसे समझने के लिए लुभाती है, जबकि स्कॉट्स इसकी कठोरता से हैरान और घृणा करते हैं। मैं इस बात से सहमत हूं कि अंग्रेजी स्कॉट्स की तुलना में बहुत अधिक स्वीकार्य है, लेकिन हम जो व्याख्या करने की कोशिश कर रहे हैं, उसके लिए मुझे यह एक स्वीकार्य समाधान नहीं लगता है। इसका असली कारण यह है कि स्कॉटलैंड में किताबें और सार्वजनिक प्रवचन अंग्रेजी भाषा में हैं। आधुनिक अधिकारी इस बात से सहमत हैं कि स्कॉटिश सुधार के दौरान प्रोटेस्टेंट अंग्रेजी बाइबल को अपनाने के बाद और 1603 में क्राउन के संघ और 1707 में संघ के अधिनियम के बाद दक्षिणी अंग्रेजी के बाद के संस्थागत प्रभुत्व के परिणामस्वरूप स्कॉट्स भाषा को धीरे-धीरे ग्रहण किया गया था। स्कॉट्स लॉ अपनी पारंपरिक शब्दावली जैसे कि एक्ट ऑफ सेडरंट, शेरिफ-सब्स्टीट्यूट, प्रोक्यूरेटर फिस्कल, सैसिन, पर्सुअर, इंटरलोक्यूटर (कोर्ट ऑर्डर) और मैसेंजर-एट-आर्म्स को बनाए रखने में एक उल्लेखनीय अपवाद था। स्कॉट्स के उपयोग को बहाल करने के लिए अब कुछ हिस्सों में एक मजबूत कदम उठाया जा रहा है। रोजमर्रा के उपयोग में स्कॉटिशवाद के उदाहरणों में शामिल हैंः रहना या इसका अर्थ "जीना" या "रहना", जिसका अर्थ है "जानना", उदाहरण के लिए सड़क पर, जिसका अर्थ है "साथ जाना", जिसका अर्थ है "किराने का सामान" या "खरीदारी" अधिक सामान्य रूप से, जिसका अर्थ है शर्मिंदा, शर्मिंदा और नाराज, जिसका अर्थ है "भिगोया हुआ" (आमतौर पर बारिश से), जिसका अर्थ है "एक ही उम्र" एक शॉट, जिसका अर्थ है अस्थायी उपयोग देना, कुछ बाहर करने की कोशिश करना, जिसका अर्थ है घर स्थानांतरित करना (नॉर्वेजियन फ्लाईटे से संबंधित, [घर] स्थानांतरित करना), जिसका अर्थ है "कुछ जोरदार करना", जिसका अर्थ है "गपशप", जिसका अर्थ है "बात करना" किसी को डांटना, पीटना या सजा देना; इसका अर्थ "करना" भी है। सोमवार) का अर्थ है "सोमवार को एक सप्ताह" कुछ करने के बाद, हाल ही में पूरी की गई क्रिया को इंगित करने के लिए () जिसका अर्थ है फुटबॉल में फेंकना, जिसका अर्थ है "बगल" जिसका अर्थ है "कांपना" जिसका अर्थ है "आसानी से जाओ/इसे अधिक न करें" जिसका अर्थ है "आप कल रात एक अच्छा समय चूक गए" (कार्यक्रम में नहीं होने से) जिसका अर्थ है "व्यस्त/परेशान न हों" (मूल। फ्रेंच से) जिसका अर्थ है "आप क्या खोज रहे हैं?" या (पबों में) "आपको क्या पीना होगा?" जिसका अर्थ है "निश्चित रूप से नहीं!" किसी प्रश्न के व्यंग्यात्मक उत्तर में या किसी धारणा को चुनौती देना एक अनिवार्य अर्थ है "क्या आप ऐसा नहीं करेंगे?" एक डर प्राप्त करने के जवाब में, या किसी व्यक्ति के कार्यों से नाराज होने का अर्थ है "अलविदा, शाब्दिक रूप सेः अलविदा कहने के तरीके के रूप में" अभी के लिए अलविदा "। यह भी देखें कि स्कॉटिश विरोधी भावनाओं का शब्दकोश यूनाइटेड किंगडम में डोरिक लालन्स भाषाएँ स्कॉट्स मूल के अंग्रेजी शब्दों की सूची स्कॉट्स भाषा का ध्वन्यात्मक इतिहास स्कॉटिश कॉर्पस ऑफ टेक्स्ट्स एंड स्पीच स्कॉटिश अंग्रेजी संदर्भ स्कॉट्स-भाषा के लेखक स्कॉटिश लोग