¡Ay Carmela! (play)
ऐ, कार्मेला! जोस सांचिस सिनिस्टेरा का एक नाटक है, जो स्पेनिश गृहयुद्ध के शुरुआती महीनों में सेट किया गया है, जिसका प्रीमियर 5 नवंबर 1987 को जोस लुइस गोमेज़ के तहत ज़ारागोज़ा में हुआ था, जिन्होंने पॉलिनो की भूमिका भी निभाई थी। भारी रूपकात्मक, यह यात्रा करने वाले खिलाड़ियों, कार्मेला और पॉलिनो की कहानी बताती है, जो गलत समय पर गलत जगह पर गलती करते हैं। इसी नाम की एक फिल्म-अय, कार्मेला! - 1990 में जारी किया गया था। इस नाटक का नाम एक लोकप्रिय स्पेनिश गृहयुद्ध गीत अय कार्मेला से लिया गया है। मूल रूप से स्पेनिश में लिखी गई, इसने 2006 में यू. के. में अंग्रेजी में दौरा किया। स्क्रिप्ट्स नाक, अय, कार्मेला! जोस सांचिस सिनिस्टेरा (स्पेनिश, पेपरबैक), एडिसियोनेस कैटेड्रा, 1991 द्वारा। ऐ, कार्मेला! जोस सांचिस सिनिस्टेरा द्वारा, ट्रांस। जॉन लंदन (अंग्रेजी, पेपरबैक), न्यू थिएटर पब्लिकेशंस, 2003। यू. एस. प्रीमियर, गाला थिएटर, वाशिंगटन डी. सी., 15 सितंबर-9 अक्टूबर, 2011 गाला थिएटर, वाशिंगटन डी. सी., 15 सितंबर-9 अक्टूबर, 2011 गाला हिस्पैनिक थिएटर प्रस्तुत करता है अय, कार्मेला! व्यापक और उत्तेजक, कार्मेला! गाला थिएटर में एक स्पेनिश नर्तकी का जीवन और मृत्यु, कार्मेला! से एस्ट्रेना एन वाशिंगटन डिरिगिडा पोर जोस लुइस आरेलानो लव एंड वॉर एट गाला रेफेरेंसेस 1990 लोकप्रिय संस्कृति में स्पेनिश नाटक स्पेनिश गृह युद्ध खेलता है।