Abdul Amir al-Jamri
शेख अब्दुल अमीर अल-जामरी (; 1 मार्च 1938-18 दिसंबर 2006) बहरीन के सबसे प्रमुख शिया मौलवियों और विपक्षी नेताओं में से एक थे। वे एक लेखक और कवि भी थे। बानी जामरा गाँव में जन्मे अल-जामरी प्राथमिक विद्यालय की पढ़ाई पूरी करने के बाद हुसैनी खतीब (शिया उपदेशक) बन गए। 21 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी इस्लामी पढ़ाई शुरू की, पहले बहरीन में और बाद में अल नजफ, इराक के धार्मिक संस्थान में, जहाँ वे 11 साल तक रहे। वह 1973 में बहरीन लौट आए और नवगठित संसद के लिए चुने गए। दो साल बाद अमीर ईसा बिन सलमान अल-खलीफा ने राज्य सुरक्षा कानून को खारिज करने के बाद संसद को भंग कर दिया था। 1977 में, अल-जामरी को बहरीन के उच्च धार्मिक न्यायालय में न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया गया था। उन्होंने 1988 तक इस पद पर बने रहे, जब उन्हें सरकार की आलोचना के कारण कुछ समय के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। अल-जामरी बहरीन में 1990 के दशक के विद्रोह के दौरान अपनी भूमिका के लिए सबसे उल्लेखनीय हैं। विपक्ष के प्रमुख व्यक्ति के रूप में, वह राजशाही के खिलाफ इस्लामवादियों, उदारवादी और वामपंथियों को एक साथ लाने में सफल रहे। घटनाएँ 1992 और 1994 में याचिकाओं के रूप में शुरू हुईं जिसमें संसद की बहाली और निलंबित संविधान की बहाली की मांग की गई थी, लेकिन व्यापक हिंसा हुई और 40 व्यक्तियों की मौत हो गई। अपनी नागरिक अधिकार गतिविधि के कारण, अल-जामरी को अप्रैल और सितंबर 1995 के बीच जेल में रखा गया था, जनवरी 1996 में फिर से गिरफ्तार किया गया और जुलाई 1999 तक जेल में रखा गया, जिसके बाद डेढ़ साल तक नजरबंद रखा गया। जनवरी 2001 में अल-जामरी को अन्य विपक्षी कार्यकर्ताओं के साथ रिहा कर दिया गया था। नए अमीर, हमद बिन ईसा अल खलीफा ने एक सुधार योजना, बहरीन के राष्ट्रीय कार्य चार्टर का प्रस्ताव रखा, जिसे विपक्ष ने स्वीकार कर लिया और बाद में व्यापक लोकप्रिय समर्थन प्राप्त किया। एक साल बाद, हमद ने एक नया संविधान जारी किया जो अल-जामरी ने कहा कि विपक्ष की मांगों से कम था। निराश, अल-जामरी जल्द ही बीमार पड़ गए, स्ट्रोक की एक श्रृंखला से पीड़ित थे और अंततः कई अंगों की विफलता से उनकी मृत्यु हो गई। प्रारंभिक जीवन और इस्लामी अध्ययन अल-जामरी का जन्म 1 मार्च 1938 को उत्तरी बहरीन के बानी जामरा गाँव में हुआ था। उनका पूरा नाम अब्दुल अमीर बिन मंसूर बिन मोहम्मद बिन अब्दुलरसूल बिन मोहम्मद बिन हुसैन बिन इब्राहिम बिन मक्की बिन सुलेमान बिन मक्की अल-जामरी अल-बहरानी () था, हालांकि उन्हें उनके कुन्या अबू जमील () से भी जाना जाता था। उनके पिता (जिन्हें मंसूर या नासिर के नाम से जाना जाता है) एक कुरानिक शिक्षक, एक कपड़ा कार्यशाला के मालिक और एक "भक्त शिया परिवार" के प्रमुख थे। अल-जामरी के पिता ने उन्हें छह साल की उम्र में कुरान और इस्लामी प्रार्थना की मूल बातें सिखाईं, हालांकि चार साल बाद उनकी मृत्यु हो गई। हुसैनी खतीब (शिया उपदेशक) बनने से पहले, अल-जामरी ने बारह साल की उम्र में बुदैया प्राथमिक विद्यालय में औपचारिक शिक्षा पूरी की, अपने गाँव के अन्य प्रसिद्ध खतीब जैसे अपने चचेरे भाई, शिया खतीब मुल्ला अतिया अल-जामरी से सीखा। उन्होंने मनामा सूक में नौकरी भी प्राप्त की, जहाँ उन्होंने 1962 तक काम किया। 1957 में, अल-जामरी ने अपने चचेरे भाई की पोती, ज़हरा 'यूसुफ अतिया अल-जामरी से शादी की, जो उस समय 16 वर्ष की थी। अपनी पुस्तक द स्टोरी ऑफ माई लाइफ में, अल-जामरी ने अपनी शादी के बारे में बात करने के लिए एक खंड समर्पित किया, जिसमें उन्होंने इसे एक खुशहाल के रूप में वर्णित किया और अपनी पत्नी के धैर्य और वफादारी के लिए उनकी प्रशंसा की। उनके एक साथ 10 बच्चे थेः 7 बेटे और 3 बेटियाँ। उनके बेटों में से एक मंसूर अल-जामरी हैं, जो अल-वसात अखबार के प्रधान संपादक हैं। 1959 में, अल-जामरी ने बहरीन में अपनी धार्मिक पढ़ाई शुरू की। उन्हें शेख अब्दुल्ला अल-बहरानी (मृत्यु 1961) और शेख बकर अल-असफ़ूर द्वारा पढ़ाया गया था। 1962 में, अपने गुरु की मृत्यु के बाद, अल-जामरी ने अल नजफ के धार्मिक संस्थान में इस्लामी धर्मशास्त्र और कानून का अध्ययन करने के लिए इराक की यात्रा की। अयातुल्ला मोहम्मद बकर अल-सदर और अबू अल-कासिम अल-खोई द्वारा दो साल तक सलाह दिए जाने के बाद, वह स्वतंत्र शोध (बहथ अल-खरीज;) के स्तर पर पहुंचे, जो धार्मिक मदरसों में अध्ययन का उच्चतम स्तर है। उन्होंने कई धार्मिक लेख भी लिखे जो इराकी समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए। देश में, अल-जामरी ने सऊदी अरब, कुवैत और इराक में रीति-रिवाजों से गुजरते समय परेशानी से बचने के लिए अब्दुल्ला मंसूर मोहम्मद छद्म नाम का इस्तेमाल किया, जहां यह माना जाता था कि उपसर्ग "अब्दुल" का उपयोग केवल भगवान के नाम के साथ किया जाना चाहिए। छद्म नाम ने उन्हें 1970 में अल-जामरी द्वारा दिए गए एक बाथ विरोधी भाषण के बाद सद्दाम हुसैन के इराक के बाथवादी शासन से बचने में भी मदद की। इराक में 11 साल बिताकर, अल-जामरी 1973 में बहरीन लौट आए। 1973 और 1981 के बीच, अल-जामरी बहरीन टीवी पर अक्सर मेजबान थे, जो रमजान और आशुरा जैसे इस्लामी अवसरों पर धार्मिक भाषण देते थे। 1985 में, उन्होंने अपने घर के बगल में मस्जिद में एक छोटे से हौज़े की स्थापना की। संसद सदस्य बहरीन 1971 में यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया और 1972 की संविधान सभा ने 1973 तक एक नए संविधान का मसौदा तैयार किया था। अपने अध्ययन सहयोगी ईसा कासिम की तरह, अल-जामरी शुरू में अपनी धार्मिक पढ़ाई पूरी करना चाहते थे और राजनीति के बारे में ज्यादा परवाह नहीं करते थे। इराक में उनके मार्गदर्शक, मोहम्मद बकर अल-सदर ने 1973 के संसदीय चुनाव में भाग लेने के लिए एक बाध्यकारी फतवा जारी किया। अल-जामरी और पाँच अन्य लोगों ने "धार्मिक गुट" का गठन किया जिसने एक व्यापक कार्यक्रम अपनाया जिसमें श्रमिक संघ और मांगों का समर्थन करना, मादक पेय पदार्थों के व्यापार पर प्रतिबंध लगाना और शिक्षा संस्थानों में पुरुषों और महिलाओं को अलग करना शामिल था। ब्लॉक ने पुरुष डॉक्टरों को महिला रोगियों (विशेष रूप से गर्भावस्था में) के इलाज के साथ-साथ पारंपरिक इस्लामी रीति-रिवाजों से जुड़ी अन्य मांगों को प्रतिबंधित करने का भी आह्वान किया। अल-जामरी बहरीन की नेशनल असेंबली के लिए चुने गए थे, जो ईसा कासिम के बाद दूसरे स्थान पर थे। अगस्त 1975 में, संविधान को निलंबित कर दिया गया था और राज्य सुरक्षा कानून को खारिज करने के बाद अमीर, ईसा बिन सलमान अल-खलीफा द्वारा विधानसभा को भंग कर दिया गया था। यह अधिनियम-जिसे "एहतियाती कानून" के रूप में भी जाना जाता है-ब्रिटिश सलाहकार इयान हेंडरसन द्वारा प्रस्तावित किया गया था। इसने पुलिस को गिरफ्तारी की व्यापक शक्तियां दीं और व्यक्तियों को बिना मुकदमे या आरोप के तीन साल तक (नवीनीकरण योग्य) जेल में रखने की अनुमति दी क्योंकि उन्हें संदेह था कि वे राज्य के लिए खतरा हो सकते हैं। अल-जामरी एक विदेशी संबंध समिति के सदस्य थे, और राज्य सुरक्षा कानून के मुखर आलोचक थे। 1977-1988 1975 से 2001 तक की अवधि में, अमीर ने डिक्री द्वारा शासन किया। मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और विपक्षी नेताओं ने बार-बार व्यवस्थित यातना, हजारों की मनमानी गिरफ्तारी और हत्याओं के आरोप लगाए, जिनमें से सभी को अधिकारियों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था। बहरीन की शिया आबादी ने व्यापक रूप से दावा किया कि सरकार द्वारा उनके साथ भेदभाव किया जा रहा है और उनके साथ दूसरे दर्जे के नागरिकों के रूप में व्यवहार किया जा रहा है। 1977 में, सरकार ने अल-जामरी को बहरीन के उच्च धार्मिक न्यायालय (शिया शाखा) में न्यायाधीश के रूप में सेवा करने का अवसर दिया। अबू अल-कासिम अल-खोई द्वारा उन्हें ऐसा करने के लिए धार्मिक अनुमति जारी करने के बाद अल-जामरी सहमत हो गए। यह निर्णय बहरीन के भीतर विवादास्पद था, क्योंकि कई शिया मौलवियों ने 1920 के दशक में इसकी स्थापना के बाद से सरकार द्वारा संचालित न्यायपालिका में भाग लेने से इनकार कर दिया था। अल-जामरी जून 1988 तक इस पद पर रहे, जब उन्हें सरकार की आलोचना के कारण निलंबित कर दिया गया था। 1979 की ईरानी क्रांति के बाद, और पूरे 1980 के दशक में जारी, बहरीन की राजनीतिक स्थिति की तीव्रता में तेजी से वृद्धि हुई। अल-जामरी, जो उस समय कई याचिकाओं में भाग ले रहा था, से कई बार पूछताछ की गई और सुरक्षा और खुफिया सेवा द्वारा कड़ी निगरानी में रखा गया। 1984 में, इस्लामी प्रबुद्धता संस्थान, जिसके साथ अल-जामरी जुड़ा हुआ था, सरकार द्वारा बंद कर दिया गया था। सरकार ने बैठक के अन्य स्थानों को भी बंद कर दिया और सार्वजनिक सेमिनारों पर प्रतिबंध लगा दिया। अल-जामरी ने हालांकि दैनिक बैठकों के लिए अपना घर खोला, सार्वजनिक बहस के लिए एक साप्ताहिक स्थान भी प्रदान किया; उन्हें रोकने के कई सरकारी प्रयासों के बावजूद उन्होंने ऐसा करना जारी रखा। 1988 में, स्थिति तब गंभीर हो गई जब अल-जामरी ने सरकार की अंतिम चेतावनी को नजरअंदाज कर दिया। जून में उन्हें न्यायाधीश के रूप में उनकी नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया था। अगस्त में उनके दामाद अब्दुलजलिल खलील को गिरफ्तार किया गया और सात साल के कारावास की सजा सुनाई गई। सितंबर में, उनके बड़े बेटे मोहम्मद जमील को गिरफ्तार कर लिया गया और दस साल की सजा सुनाई गई। इसके बाद अधिकारियों ने अल-जामरी की गिरफ्तारी का आदेश दिया; 6 सितंबर को कर्नल अदेल फ्लेफेल और कई सुरक्षा बल उनके घर पहुंचे। अल-जामरी की पत्नी तुरंत पास की मस्जिद में गई और वहाँ के वक्ताओं से लोगों को बुलाया। पड़ोसियों के विरोध के बीच, सुरक्षा बलों ने केवल एक घंटे की हिरासत के बाद अल-जर्मी को जाने देने का फैसला किया। 1990 के दशक के विद्रोह के दौरान भूमिका पृष्ठभूमि 1994 से 1999 तक बहरीन में नागरिक संघर्ष का समय था, जिसके दौरान वामपंथी, उदारवादी और इस्लामवादी लोकतांत्रिक सुधारों की मांग के लिए एकजुट हुए। विद्रोह देश के इतिहास में सबसे बड़ा था, और इसमें व्यापक प्रदर्शन और हिंसा शामिल थी। 1992 में, नागरिक समाज की 280 प्रमुख हस्तियों द्वारा एक याचिका पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें संसद की बहाली, निलंबित संविधान की बहाली, राजनीतिक कैदियों की रिहाई और सुलह वार्ता शुरू करने की मांग की गई थी। सरकार ने उनकी मांगों को अस्वीकार कर दिया और इसके बजाय सरकार द्वारा प्रस्तावित कानून पर "टिप्पणी" करने के लिए तीस सदस्यीय नियुक्त "शूरा परिषद" का गठन किया। 1994 में, उन्हीं मांगों के साथ एक और याचिका शुरू की गई थी, जो इस बार सभी नागरिकों के लिए खुली थी। आयोजकों ने कहा कि उन्होंने 20,000 से अधिक हस्ताक्षर एकत्र किए हैं। जून 1994 में हिंसा भड़की जब दंगा पुलिस ने श्रम मंत्रालय के सामने धरना देने वाले 1,500 प्रदर्शनकारियों पर आँसू गैस का इस्तेमाल किया। प्रदर्शनकारी बेरोजगारी की बढ़ती दर के खिलाफ अभियान चला रहे थे, जो 15 प्रतिशत तक पहुंच गई थी। बाद के वर्षों में, कई विपक्षी नेताओं को गिरफ्तार किया गया और अन्य को निर्वासित कर दिया गया। कुछ प्रदर्शनकारियों ने "पुलिस स्टेशनों, बैंकों और वाणिज्यिक संपत्तियों" पर हमला करने के लिए मोलोटोव कॉकटेल का इस्तेमाल किया। दंगा पुलिस ने आँसू गैस और रबड़ की गोलियों का इस्तेमाल किया, जिनमें से कुछ पुलिस हेलीकॉप्टरों से भीड़ पर दागे गए। यह भी बताया गया कि पुलिस ने कुछ मामलों में जिंदा गोला-बारूद का इस्तेमाल किया। कुल मिलाकर, लगभग चालीस लोग मारे गए, जिनमें कई बंदी जो पुलिस हिरासत में थे (कथित रूप से यातना के कारण), और कम से कम तीन पुलिसकर्मी शामिल थे। विद्रोह के दौरान, अल-जामरी "प्रमुखता से उभरे", विपक्ष के बीच प्रमुख व्यक्ति बन गए, जिन्होंने उन्हें "अपने पिता के रूप में और आध्यात्मिक मार्गदर्शक" के रूप में देखा। शियाओं के लिए, वह उनके "आध्यात्मिक नेता" थे। वह एक "मुख्य वास्तुकार" थे और 1992 और 1994 की याचिकाओं के हस्ताक्षरकर्ता थे। वह U.K.-based बहरीन स्वतंत्रता आंदोलन के अनौपचारिक नेता भी थे। अल-जामरी, जो स्वयं एक शिया इस्लामवादी थे, के धर्मनिरपेक्ष और उदार विपक्षी ताकतों के साथ अच्छे संबंध थे और उन्होंने उन्हें "एक प्रभावी विपक्षी आंदोलन" में एकजुट किया। उनकी नागरिक अधिकार गतिविधि के कारण, लोकतंत्र समर्थक मौलवी को गिरफ्तार किया गया और वर्षों तक नजरबंद रखा गया। पहली गिरफ्तारी 1995 में, सुरक्षा बलों और छात्रों के बीच झड़पों के बाद, सरकार ने अल-जामरी पर ईरान से संबंध रखने और बहरीन में एक "इस्लामी गणराज्य" स्थापित करने की मांग करने का आरोप लगाया। अल-जामरी ने आरोपों से इनकार किया। फिर भी, 1 अप्रैल को सरकार ने अल-जामरी के बानी जामरा के घर पर नाकाबंदी कर दी, जिससे उन्हें और उनके परिवार के 18 सदस्यों को नजरबंद कर दिया गया। पुलिस के साथ झड़पों के दौरान कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई और 16 अन्य घायल हो गए। उस दिन को स्थानीय रूप से ब्लैक सैटरडे के रूप में जाना जाने लगा। दो सप्ताह बाद, अल-जामरी को एक हिरासत केंद्र में स्थानांतरित कर दिया गया। संसद की बहाली पर बातचीत शुरू करने के बदले में स्थिति को शांत करने के लिए सरकार के साथ एक समझौते के बाद उन्हें अन्य विपक्षी हस्तियों के साथ 25 सितंबर 1995 को रिहा कर दिया गया था। अल-जामरी की रिहाई के बाद उनका स्वागत करने के लिए हजारों बहरीनवासी एकत्र हुए। उन्होंने एक भाषण दिया जिसमें उन्होंने बहरीन के लोगों की आशाओं और पीड़ाओं के प्रति वफादार रहने का वादा किया। दूसरी गिरफ्तारी, मुकदमा और दोषसिद्धि 23 अक्टूबर को, अल-जामरी और अन्य रिहा किए गए विपक्षी कार्यकर्ताओं ने अपने वादों को पूरा करने में सरकार की विफलता के विरोध में उनके घर में 10-दिवसीय भूख हड़ताल शुरू की। भूख हड़ताल के अंतिम दिन (1 नवंबर) कार्यकर्ताओं के साथ एकजुटता में हजारों लोग एकत्र हुए। 21 जनवरी 1996 को अल-जामरी को अब्दुलवहाब हुसैन और हसन मुशाइमा सहित 7 अन्य विपक्षी नेताओं के साथ फिर से हिरासत में ले लिया गया। गिरफ्तारी ने और अशांति पैदा कर दी। कार्यकर्ताओं ने "बहरीनी हिजबुल्ला" नामक एक मिलिशिया समूह बनाने या ईरान से समर्थन प्राप्त करने के आरोपों से इनकार किया। अल-जामरी ने साढ़े तीन साल जेल में बिताए, जिसके दौरान उन्होंने कथित तौर पर पहले 9 महीने एकांत कारावास में बिताए और शेष अवधि के दौरान उनकी बारीकी से निगरानी की गई। 21 फरवरी 1999 को, उनकी गिरफ्तारी के लगभग तीन साल बाद, राज्य सुरक्षा अदालत के समक्ष अल-जामरी का मुकदमा शुरू हुआ। 7 जुलाई को अदालत ने उन्हें "जासूसी करने और शाही परिवार के खिलाफ अशांति भड़काने" के आरोप में दोषी ठहराया। अल-जामरी को 10 साल के कारावास की सजा सुनाई गई और BD5.7 मिलियन (US $15 मिलियन) का जुर्माना लगाया गया। ब्रिटिश राजनेता जॉर्ज गैलोवे, ह्यूमन राइट्स वॉच, इंटरनेशनल पेन और एमनेस्टी इंटरनेशनल ने अल-जामरी के साथ एकजुटता में अभियानों का नेतृत्व किया। उत्तरार्द्ध ने उन्हें विवेक का कैदी भी नामित किया। रिहाई, सुलह और निराशा अमीर ईसा बिन सलमान की 6 मार्च को अचानक मृत्यु हो गई और उनके सबसे बड़े बेटे हमद बिन ईसा अल खलीफा ने उनका स्थान लिया। नए अमीर ने अल-जामरी को क्षमा कर दिया और उसे दोषी ठहराए जाने के एक दिन बाद (8 जुलाई) रिहा कर दिया, लेकिन उसे 23 जनवरी 2001 तक नजरबंद कर दिया। क्षमा प्राप्त करने से पहले, अल-जामरी को राष्ट्रीय टेलीविजन पर दिखाई देना पड़ा और अमीर को "माफी का अपमानजनक पत्र" पढ़ना पड़ा। नजरबंदी की अवधि के दौरान अमीर और अल-जामरी के आयुक्तों के बीच बार-बार बैठकें हुईं। बाद के दिनों में और राजनीतिक कैदियों की रिहाई देखी गई, और निर्वासितों को लौटने की अनुमति दी गई। 8 फरवरी को, अल-जामरी और 3 अन्य विपक्षी नेताओं-अब्दुल्ला अल-घुराइफी, अब्दुलवहाब हुसैन और अली राबिया-ने अमीर से उनकी सुधार योजनाओं, बहरीन के राष्ट्रीय कार्य चार्टर पर चर्चा करने के लिए मुलाकात की। चार्टर में एक संवैधानिक राजशाही, एक स्वतंत्र न्यायपालिका और निर्वाचित प्रतिनिधियों के निचले सदन और नियुक्त विधायकों के ऊपरी सदन से बनी एक द्विसदनीय विधायिका की शुरुआत का आह्वान किया गया था। चार्टर ने पुरुषों और महिलाओं के बीच समान अधिकार भी प्रदान किए, और सभी बहरीन के नागरिकों को चुनाव और राजनीतिक उम्मीदवारी के अधिकार सहित समान राजनीतिक अधिकारों के रूप में मान्यता दी। 8 फरवरी की बैठक में, सरकार ने वादा किया कि "नई राजनीतिक व्यवस्था 1973 के संविधान को अमान्य नहीं करेगी और ऊपरी नियुक्त सदन केवल परामर्श के लिए होगा।" अगले दिन, शुक्रवार की प्रार्थना का नेतृत्व करने के बाद, अल-जामरी ने एक प्रसिद्ध भाषण दिया, जिसकी शुरुआत "अल्लाह मेरा गवाह है, मैंने आपको उतना ही याद किया है जितना जैकब ने जोसेफ को याद किया", इससे पहले कि अब्दुलवहाब ने घोषणा की कि विपक्ष ने सुधार योजना को स्वीकार करने का फैसला किया है। राष्ट्रीय कार्रवाई चार्टर पर 14 और 15 फरवरी को एक जनमत संग्रह में मतदान किया गया था, जिसे भारी लोकप्रिय समर्थन (98.4%) प्राप्त हुआ था। नवंबर 2001 में, अल-वेफाक शिया राजनीतिक समाज की स्थापना की गई थी, जिसमें अल-जामरी को इसके संरक्षक के रूप में देखा गया था। 14 फरवरी 2002 को, अमीर ने 2002 का नया संविधान पेश किया, जिसने उन्हें व्यापक शक्तियां दीं और उच्च नियुक्त सदन को निर्वाचित निचले सदन की तुलना में अधिक शक्तियां दीं, जिसमें कानून बनाने का अधिकार भी शामिल था। विपक्ष और सरकार के बीच "हनीमून" अवधि समाप्त हो गई थी; अल-जामरी ने नए संविधान के साथ अपनी निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि यह विपक्ष की मांगों से कम है। उन्होंने कहा, "यह उस तरह की संसद नहीं है जिसकी हमने मांग की थी। बीमारी और मृत्यु तब घर में नजरबंद, मई 2000 में अल-जामरी को दिल का दौरा पड़ा। उन्हें बहरीन डिफेंस फोर्स अस्पताल ले जाया गया, जहाँ उनकी सर्जरी हुई। अस्पताल में रहने के दौरान, राजा और प्रधानमंत्री ने उनसे मुलाकात की। मई 2002 में, अल-जामरी ने रीढ़ की हड्डी की सर्जरी के लिए जर्मनी की यात्रा की। चिकित्सा जांच के दौरान, यह पता चला कि उनकी आंख के पीछे एक थ्रोम्बस था, जो तब विकसित हुआ था जब वह जेल में थे। सर्जरी के बाद उन्हें एक स्ट्रोक का सामना करना पड़ा, जिससे उन्हें गुर्दे की समस्या और रक्त संक्रमण भी हो गया और वे जल्द ही कोमा में चले गए। वह 30 जून को कोमा से उठे, लेकिन कुछ ही समय बाद उन्हें दूसरा दौरा पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप आंतरिक रक्तस्राव हुआ और वे जीवन भर असमर्थ रहे। 27 जनवरी 2003 को, अल-जामरी को जर्मनी से सऊदी अरब के सुल्तान बिन अब्दुलअजीज मानवीय शहर में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ उनकी चिकित्सा स्थिति में थोड़ा सुधार हुआ। वह 12 जुलाई को बहरीन लौट आए और उनके सैकड़ों समर्थकों ने उनका स्वागत किया। उनकी चिकित्सा स्थिति फिर से बिगड़ गई क्योंकि उन्हें बार-बार सांस लेने में समस्या और एक और आघात का सामना करना पड़ा और अंत में उन्होंने बोलने की क्षमता खो दी। 18 दिसंबर 2006 की सुबह अल-जामरी को एम्बुलेंस द्वारा उनके घर से सलमानिया मेडिकल कॉम्प्लेक्स ले जाया गया, जहाँ उन्हें मृत घोषित कर दिया गया। मृत्यु का कारण हृदय और गुर्दे की विफलता थी। हालाँकि अल-जामरी की मृत्यु की घोषणा सुबह की गई थी, लेकिन शोक जुलूस सूर्यास्त माघरिब प्रार्थना के बाद ही शुरू हुआ। अंतिम संस्कार का मार्ग कई बार बदला गया। अंततः, यह 6 बजे मुकशा गाँव में बुदैया राजमार्ग के पश्चिम की ओर बानी जामरा की ओर बढ़ने से पहले शुरू हुआ, जहाँ अल-जामरी को 10:00 पर दफनाया गया था। बहरीन के लिए मौसम बेहद ठंडा था, फिर भी हजारों लोग काले शोक के कपड़े पहने और काले झंडे लिए हुए दिखाई दिए। कई अल-वसात लेखकों के अनुसार, अंतिम संस्कार बहरीन के आधुनिक इतिहास में सबसे बड़ा था। उत्तराधिकारी 2002 में उनके स्वास्थ्य में गिरावट के बाद, बहरीन के शिया विपक्ष के एक राजनीतिक और धार्मिक नेता के रूप में अल-जामरी की स्थिति पर उनके आजीवन मित्र अयातुल्ला ईसा कासिम ने कब्जा कर लिया। कासिम अल-जामरी की तुलना में कम क्रांतिकारी थे, जिन्होंने 1992 और 1994 की याचिकाओं का विरोध किया था, लेकिन अल-जामरी के सम्मान के संकेत के रूप में उनके विचारों को निजी रखा गया था। विपक्ष के नेता के रूप में अल-जामरी की भूमिका खाली रही, क्योंकि विपक्ष विखंडित हो गया। प्रकाशन अल-जामरी ने कई किताबें और कविताएँ (अरबी में) लिखीं। बिस्तर पर पड़े रहने के बाद भी वे कविताएँ लिखते रहे। उनकी पुस्तकों में शामिल हैंः वीमेन इन इस्लाम इस्लामिक ड्यूटीज इस्लामिक टीचिंग्स द स्टोरी ऑफ माई लाइफ रेफेरेंसेस फुटनोट्स बिब्लियोग्राफी एक्सटर्नल लिंक्स प्रोफाइल ऑफ शेख अल-जामरी 1938 जन्म 2006 मृत्यु गुर्दे की विफलता से मौतें बहरीनी शिया मौलवी नेशनल असेंबली (बहरीनी) के सदस्य बहरीनी शिया मुसलमान बहरीनी कैदी और बहरीनी राजनीतिक कार्यकर्ताओं इस्लामिक दावा पार्टी द्वारा रखे गए एमनेस्टी इंटरनेशनल के कैदी।