The Bonny Bunch of Roses
"द बोनी बंच ऑफ़ रोज़ेज़" (रौड 664, लॉज़ जे5) एक लोक गीत है जो 1830 के दशक में ब्रिटिश द्वीपों के एक अज्ञात बैलेडर द्वारा लिखा गया था, शायद आयरिश सहानुभूति के साथ। धुन का सबसे पहला ज्ञात संस्करण विलियम क्रिस्टी के ट्रेडिशन बैलाड एयर, वॉल्यूम 2 (1881) में है, लेकिन आयरिश मूल की एक और धुन है। कथावाचक की आवाज़ को पहचानने में एक स्पष्ट कठिनाई है। यह नेपोलियन के बेटे (नेपोलियन द्वितीय, जन्म के बाद अपने पिता द्वारा रोम के राजा नामित) और उनकी माँ (मैरी लुईस, डचेस ऑफ परमा, नेपोलियन की दूसरी पत्नी, जिनसे उन्होंने जोसेफिन डी ब्युहारनाइस को तलाक देने के बाद शादी की) के बीच एक बातचीत है। भावना नेपोलियन के प्रति सहानुभूतिपूर्ण है लेकिन देशभक्त भी है। नेपोलियन हार गया क्योंकि वह 'गुलाबों के अच्छे गुच्छे'-इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड से सावधान रहने में विफल रहा, जिनकी एकता को तोड़ा नहीं जा सकता है। ऐतिहासिक संदर्भ आयरिश, जो स्वयं 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान ब्रिटेन के साथ एक असमान संघ में थे, नेपोलियन बोनापार्ट के प्रति अपने दृष्टिकोण में विभाजित थे। हजारों आयरिश पुरुषों ने नेपोलियन के युद्धों के दौरान अंग्रेजी और स्कॉटिश दोनों रेजिमेंटों में और कनाट रेंजर्स और इनिस्किलिंग ड्रैगून जैसे आयरिश रेजिमेंटों में ब्रिटिश सेना में सेवा की, उदाहरण के लिए, उनमें से कई ने नेपोलियन के खिलाफ संघर्ष में अपनी जान दे दी और इस प्रक्रिया में बहुत वीरता का प्रदर्शन किया। हालाँकि, उसी समय, नेपोलियन को पता था कि कुछ लोगों में आयरलैंड में ब्रिटिश शासन के प्रति कुछ कड़वाहट थी, जितना कि उनके मूल कॉर्सिका में फ्रांसीसी शासन के प्रति थी, जैसा कि वे अच्छी तरह से जानते थे। इस प्रकार उन्होंने एक वीरतापूर्ण लेकिन अंततः विनाशकारी आयरिश विद्रोह का समर्थन करके क्रांतिकारी फ्रांस के खिलाफ कोर्सिकन विद्रोहियों के समर्थन में अंग्रेजों का अनुकरण करने का फैसला किया, जो प्रबुद्धता के समतावादी सिद्धांतों से प्रेरित था, जिसे 1798 के विद्रोह के रूप में जाना जाता है। इसे ध्यान में रखते हुए, यह शायद कोई बड़ा आश्चर्य नहीं होना चाहिए अगर नेपोलियन की बहादुरी ने आयरिश आबादी के एक वर्ग की कल्पना को आकर्षित किया, न ही हार में भी उनकी अवज्ञा। यूनाइटेड आयरिशमेन और उनके समर्थकों ने शायद यह अनुमान लगाया जा सकता है कि बर्बाद सम्राट और उनकी दूसरी पत्नी, मैरी लुईस के बीच रोमांस की दुखद कहानी को भी पसंद किया, जो बताएगी कि उनके शब्द बोनापार्ट के पतन की कहानी क्यों बताते हैं। दूसरी ओर, यह गीत अंग्रेजी, स्कॉट्स और आयरिश की एकता पर जोर देता है, जो उस समय के उन तीन देशों के सैनिकों के बीच फ्रांस और नेपोलियन के विरोध में एक आम ब्रिटिश पहचान की स्वीकृति का सुझाव देता है। यह गीत कई पारंपरिक गायकों से रिकॉर्ड किया गया था, ज्यादातर 1950 और 60 के दशक में, और विशेष रूप से इंग्लैंड, आयरलैंड और कनाडा में। नीचे एक संक्षिप्त चयन हैः नॉरफ़ॉक, इंग्लैंड के हैरी कॉक्स, जिनकी रिकॉर्डिंग ऑनलाइन सुनी जा सकती है यहाँ नॉरफ़ॉक के सैम लार्नर, श्रॉपशायर के इंग्लैंड फ्रेड जॉर्डन, लैंगनिथ के इंग्लैंड फिल टैनर, काउंटी एंट्रिम के साउथ वेल्स रॉबर्ट सिनामोन्ड, उत्तरी आयरलैंड लोकप्रिय रिकॉर्डिंग कई रिकॉर्ड किए गए संस्करण हैं, जिनमें चीफटेन्स (गायक के रूप में डोलोरेस कीन के साथ), डी डैनन, फेयरपोर्ट कन्वेंशन, ग्लेन कैंपबेल, इवान मैककॉल, सिरिल पोचर, सीमस एनिस, निक जोन्स, सेन गार्वे, मैडी प्रायर और जून ताबोर शामिल हैं। बॉब डायलन ने पॉल क्लेटन के संस्करण को अपने थीम टाइम रेडियो आवर पर प्रदर्शित किया। गीत नीचे दिए गए गीत 1881 के हैं। सूजे हुए समुद्र के पास, जून महीने की एक सुबह, जब पंखों से लथपथ गायकों के आकर्षक स्वर मधुर थे, तो मैंने एक महिला को दुखद दुःख और शोक में विलाप करते हुए सुना, और युवा बोनापार्ट के साथ गुलाब के अच्छे गुच्छे के बारे में बात करते हुए, ओ। इस प्रकार युवा नेपोलियन ने बात की, और अपनी माँ को हाथ से पकड़ लियाः-"ओह, माँ, धैर्य रखें, जब तक मैं आदेश देने में सक्षम नहीं हूँ; मैं एक बड़ी संख्या में सेना बनाऊंगा, और जबरदस्त खतरों से गुज़र जाऊंगा, और पूरे ब्रह्मांड के बावजूद, मैं गुलाबों का अच्छा गुच्छ प्राप्त करूँगा, ओ"। ओह, बेटा, इतनी साहसिक बात मत करो; इंग्लैंड के लिए ओक का दिल है; इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड की एकता को कभी तोड़ा नहीं जा सकता है। और आप अपने पिता के बारे में सोचें, उस द्वीप में जहाँ वे अब नीचे पड़े हैं, उन्हें अभी तक फ्रांस में दफनाया नहीं गया है; इसलिए गुलाबों के अच्छे गुच्छे से सावधान रहें, ओ। आपके पिता ने बड़ी सेनाएँ खड़ी कीं, और इसी तरह राजा भी भीड़ में शामिल हो गए; उन्हें इतनी अच्छी तरह से प्रदान किया गया था। दुनिया को घुमाने के लिए काफी है। लेकिन जब वह मास्को गया, तो वह बर्फ के बहने से शक्तिहीन हो गया था; और हालांकि मास्को जल रहा था, उसने गुलाबों का अच्छा गुच्छ खो दिया, ओ। "ओह, माँ, हमेशा के लिए अलविदा, मैं अब अपने मरते हुए बिस्तर पर हूँ, अगर मैं जीवित होता तो मैं बहादुर होता लेकिन अब मैं अपने युवा सिर को झुकाता हूँ। और जब हमारी हड्डियाँ आकार बदलती हैं, और रोते-बिलखते हम बड़े होते हैं, तो नेपोलियन को साहसी बनाने के उसके कार्य गुलाबों के अच्छे गुच्छे पर दाग लगा देंगे, ओ। संदर्भ बाहरी लिंक "बोनी बंच ऑफ़ रोज़ेज़", 19वीं शताब्दी के ब्रॉडसाइड (वैकल्पिक गीत) निक जोन्स 1830 के दशक के गीत लोक गाथागीत नेपोलियन के बारे में ब्रिटिश लोक गीत यूनाइटेड किंगडम के बारे में गीत लोकप्रिय संस्कृति में आयरलैंड नेपोलियन युद्धों के बारे में गीत नेपोलियन द्वितीय के सांस्कृतिक चित्रण