Eulalia Bernard
मौनरिस यूलाली बर्नार्ड लिटिल (7 जुलाई 1935-11 जुलाई 2021), जिन्हें यूलिया बर्नार्ड के नाम से जाना जाता है, एक कोस्टा रिकान लेखक, कवि, कार्यकर्ता, राजनेता, राजनयिक और शिक्षक थे। उन्हें अपने देश में अफ्रीकी मूल की संस्कृति का प्रतीक माना जाता है। बर्नार्ड अपने देश में प्रकाशित होने वाली पहली एफ्रो-कोस्टा रिकान महिला थीं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा उनका जन्म 7 जुलाई, 1935 को पोर्ट लिमोन, कोस्टा रिका में हुआ था। उनके माता-पिता कैरोलिना लिटिल क्रॉस्बी (जिन्हें कैरोलिना बर्नार्ड के नाम से भी जाना जाता है), एक परिवर्तनकारी दृष्टि वाले शिक्षक और क्रिस्टोफर बर्नार्ड जैक्सन, एक दर्जी थे। दोनों जमैका के अप्रवासी थे। उनकी माँ ने कैथोलिक आयोजनों में परी जैसी भूमिकाएँ प्राप्त करके पारंपरिक नस्लवादी संस्कृति को तोड़ने में उनका समर्थन किया। अपनी प्राथमिक शिक्षा के लिए, यूलाली ने सैन जोस (कोस्टा रिका) में कोलेगियो नुएस्ट्रा सेनोरा डी सायन और लिमोन शहर में कोलेगियो डिर्नो में माध्यमिक विद्यालय में भाग लिया। 1956 में उन्होंने एक शिक्षिका के रूप में काम करना शुरू किया। सैन जोस और हेरेडिया में पढ़ाने के बाद, उन्होंने विश्वविद्यालय में पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया, और स्कूल ऑफ मॉडर्न लैंग्वेजेज से स्नातक करने वाली पहली अफ्रीकी मूल की महिला बनीं। बाद में, वेल्स विश्वविद्यालय में उन्होंने भाषाविज्ञान और शैक्षिक टेलीविजन में स्नातक की पढ़ाई की। अपने स्नातक अध्ययन के हिस्से के रूप में, बर्नार्ड ने 1969 में लिमोनीज क्रियोल के ध्वन्यात्मक विज्ञान पर शोध किया, और इस क्षेत्र के अग्रणी बन गए। पेशेवर जीवन में बर्नार्ड अपने देश और क्षेत्र के भीतर अश्वेत राजनीतिक क्षेत्र में भी अग्रणी थीं। 1970 के दशक में, वह अफ्रीकी प्रवासी समुदाय की एक समेकित कार्यकर्ता थीं। 1970 के दशक में उन्होंने अपनी कविता की एक रिकॉर्डिंग जारी की और यह तथ्य कि उन्होंने अपनी कविता को प्रकाशित करने के लिए स्थापित प्रिंट मीडिया के बजाय एक रिकॉर्ड चुना, लैटिन अमेरिकी शिक्षाविदों के बीच काफी विवाद का कारण बना। 1974 में, बर्नार्ड ने जमैका में एक सांस्कृतिक अटैची के रूप में कार्य किया। उसी वर्ष, उन्होंने सार्वजनिक शिक्षा मंत्रालय में "लिमोन के लिए शैक्षिक योजना" का प्रस्ताव रखा और उसका नेतृत्व किया। इस योजना का लक्ष्य द्विभाषी और द्विसांस्कृतिक शिक्षा प्रदान करना था। हालाँकि, योजना को बाधित कर दिया गया क्योंकि उस समय के मंत्री ने तर्क दिया कि नस्लवाद एक ऐसी समस्या थी जिसे देश में आयात किया जा रहा था, क्योंकि हैरियट टबमैन जैसी कुछ हस्तियाँ अभियान के पोस्टरों का हिस्सा थीं। योजना के लिए, बर्नार्ड ने भाषा विज्ञान में अपने ज्ञान का लाभ उठाया है। इसके अतिरिक्त, शैक्षिक टेलीविजन पर बर्नार्ड की पढ़ाई ने उन्हें राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविजन के लिए कोस्टा रिकान सार्वजनिक प्रणाली की नींव के लिए एक अग्रदूत बना दिया। 1977 में, उन्होंने अमेरिका में अश्वेत संस्कृति पर पहले सम्मेलन में भाग लिया। वह कार्यकारी समिति का हिस्सा थीं, जो निकाय में केवल दो महिलाओं में से एक थीं, जिसमें नेल्सन एस्टुपिनन बास या मैनुअल ज़पाटा ओलिवेला जैसी प्रमुख हस्तियां शामिल थीं। 1978 में, बर्नार्ड कोस्टा रिका में अश्वेत लोगों के पहले राष्ट्रीय सेमिनार में एक नायक व्यक्ति थे; वह निदेशक मंडल में एकमात्र महिला थीं। आयोजन का लक्ष्य कोस्टा रिका में अश्वेत समुदाय की स्थितियों के साथ-साथ देश के संरचनात्मक नस्लवाद की समीक्षा करना था। 1981 में, उन्होंने कोस्टा रिका विश्वविद्यालय में एफ्रो-अमेरिकन सांस्कृतिक अध्ययन की एक पीठ की स्थापना की। 1982 में, अपनी पुस्तक रिट्मोहेरो के साथ, बर्नार्ड एक मुद्रित प्रकाशन के साथ पहली एफ्रो-कोस्टा रिकान महिला बन गईं। पुस्तक की कविता उनके गृहनगर लिमोन पर केंद्रित थी। 1982 से 1993 तक, उन्होंने कोस्टा रिका विश्वविद्यालय में "अफ्रीकी-अमेरिकी संस्कृति का परिचयः अमेरिका में अफ्रीका" कक्षा को पढ़ाया। बर्नार्ड के लक्ष्यों का एक हिस्सा उनके छात्रों में राजनीतिक प्रभाव डालना था, और उनके छात्रों में एक प्रमुख व्यक्ति एप्सी कैंपबेल हैं, जो कोस्टा रिका की पूर्व उपाध्यक्ष और देश में उस पद पर पहली अश्वेत महिला हैं। बर्नार्ड संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के विश्वविद्यालयों में एफ्रो-कैरेबियन साहित्य के प्रोफेसर भी थे। कैरेबियन, यूरोप और अमेरिका में अफ्रीकी वंशजों के बारे में प्रस्तुत करने के लिए उन्हें कई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में आमंत्रित किया गया था। उन्होंने संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका में अश्वेत लोगों के रचनात्मक कार्यों पर शोध करने के लिए भी काम किया। अपने लेखन और वकालत के साथ, बर्नार्ड ने अफ्रीकी मूल के समुदाय की विरासत की रक्षा करने और इसे नीचे लाने में योगदान दिया है। राजनीतिक जीवन 1986 में, वह यूनाइटेड पीपुल्स पार्टी के लिए कांग्रेस की महिला उम्मीदवार थीं। वह एक गैर-पारंपरिक और कम्युनिस्ट पार्टी में पहली अश्वेत उम्मीदवार थीं, क्योंकि अश्वेत समुदाय और नेशनल लिबरेशन पार्टी की एक ऐतिहासिक वाचा थी। उन्होंने उस समय की सामाजिक असमानताओं के जवाब में उस वाचा को तोड़ने का फैसला किया। लेखन बर्नार्ड लिटिल स्पैनिश, अंग्रेजी और लिमोनीज क्रियोल में प्रकाशित हुआ। उनके काम अफ्रीकी वंशजों की पैतृक स्मृति के भंडार के रूप में लिमोन पर केंद्रित हैं, विशेष रूप से अफ्रीका और अमेरिका के संबंधों पर। वे अश्वेत समुदाय के संबंधों के तनाव और कोस्टा रिकान राष्ट्र-राज्य से संबंधित विचारों को भी व्यक्त करते हैं। 1982 के रिट्मोहीरो में अपने जमैका के चचेरे भाई (स्पेनिशः रिकीम ए मी प्राइमो जमैकिनो) पर एक कविता में, वह देश की भूमि पर काम करने के बावजूद कोस्टा रिका की नागरिकता प्राप्त करने के लिए अपने चचेरे भाई की कठिनाइयों से संबंधित है। उनकी कई कविताओं में पाठ और धुनें आपस में जुड़ी हुई हैं और वह अक्सर उन्हें लाइव प्रस्तुत करती हैं। उनका लेखन कालेपन को स्वीकार करने और राजनीतिक और सौंदर्य दोनों रूप से काले शरीर को पुनः प्राप्त करने का आह्वान है। सिनेगा (2001) में उनकी कविताएँ अक्सर "यू एंड आई" के दृष्टिकोण से लिखी जाती हैं। उन्हें 1992 के संकलन डॉटर्स ऑफ अफ्रीका (मार्गरेट बस्बी द्वारा संपादित) में शामिल किया गया था, और चयनित एफ्रो-लैटिनो लेखकों पर प्रकाशनों में चित्रित किया गया है। कविता उनका लेखन ज्यादातर कविता थीः 1976: नेग्रिटूड, एक विनाइल रिकॉर्ड 1982 के प्रारूप में पहला प्रकाशनः रितमोहेरो, 1982 और 1996 1991 के बीच 4 संस्करणों के साथः माई ब्लैक किंग, द्विभाषी कविता संग्रह 1997: ग्रियोट 2001: सिनेगा, 2001 और 2006 के बीच 5 संस्करणः तातुआजे एक दर्शन निबंधः 1981, "न्यूवो एनसायो सोब्रे ला एक्सिस्टेंसिया वाई ला लिबर्टाड पोलिटिका", 1981 में दो संस्करण, जिसका अनुवाद "अस्तित्व और राजनीतिक स्वतंत्रता पर नया निबंध" के रूप में किया गया था, उपलब्धियां और पुरस्कार कोस्टा रिका में प्रकाशित होने वाली पहली एफ्रो-कोस्टा रिकान महिला। 1991: शांति विश्वविद्यालय का विशिष्ट विश्व नागरिक पुरस्कार 1996: समुदाय के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक स्वास्थ्य में उनके योगदान की मान्यता में पैन-अफ्रीकी सांस्कृतिक समिति से ग्रियट पुरस्कार 1998: हावर्ड विश्वविद्यालय द्वारा नेतृत्व पुरस्कार 1999: अश्वेत और अफ्रीकी लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए समर्पित जीवन की मान्यता में अफ्रीकी प्रवासी फूलों के उत्सव का समर्पण (पहला संस्करण)। 2009: लिमोन प्रांत द्वारा पुरस्कार लिमोन रूट्स। 2011: अफ्रीकन डायस्पोरा 2021 के फूलों के त्योहार का समर्पणः अफ्रीकन डायस्पोरा के फूलों के त्योहार का समर्पण, मरणोपरांत श्रद्धांजलि। स्मार्ट, "यूलालिया बर्नार्डः ए कैरेबियन वुमन राइटर एंड द डायनेमिक्स ऑफ लिबरेशन", लेट्रास फेमेनिनास, वॉल्यूम। 13, नं. 1/2 (प्राइमावेरा-ओटोनो 1987), पृ. 79-85। किट्ज़ी मैककिनी, "कोस्टा रिका की ब्लैक बॉडीः द पॉलिटिक्स एंड पोएटिक्स ऑफ डिफरेंस इन यूलिया बर्नार्ड्स पोएट्री", एफ्रो-हिस्पैनिक रिव्यू, वॉल्यूम। 15, नहीं। 2 (पतन 1996), पृ. 11-20। संदर्भ 1935 जन्म 2021 मृत्यु एफ्रो-कैरेबियन एफ्रो-कैरेबियन संस्कृति मध्य अमेरिकी लेखक कोस्टा रिकान राजनयिक कोस्टा रिकान शिक्षक जमैका मूल के कोस्टा रिकान लोग कोस्टा रिकान महिला शिक्षक कोस्टा रिकान महिला कवि कोस्टा रिकान महिला लेखक लिमोन प्रांत की महिला भाषाविद