Someone's Taken Maria Away
"समवनज़ टेकन मारिया अवे" क्रिस एंड्रयूज द्वारा लिखा गया एक गीत है, जिसे शुरू में ब्रिटिश गायक एडम फेथ और उनके सहायक समूह रूलेट्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। यह यूनाइटेड किंगडम में फेथ की अंतिम शीर्ष-40 हिट थी, जो जून 1965 में यूके एकल चार्ट पर 34 वें स्थान पर पहुंच गई। हालाँकि, आज यह सबसे अधिक स्वीडिश बैंड टॉम एंड मिक एंड मेनियाक्स द्वारा 1967 में "समबडीज टेकन मारिया अवे" शीर्षक के तहत रिकॉर्ड किए गए संस्करण के लिए जाना जाता है; यह उस शरद ऋतु के दौरान टियो आई टॉप और क्वालस्टॉपेन दोनों पर नंबर एक पर पहुंच गया। एडम फेथ संस्करण 1950 के दशक के अंत और 1960 के दशक की शुरुआत में, गायक एडम फेथ यूनाइटेड किंगडम के सबसे लोकप्रिय कलाकारों में से एक थे, जिन्होंने यूके सिंगल्स चार्ट पर कई हिट गाने दिए, जिसमें नंबर एक एकल "व्हाट डू यू वांट?" शामिल था। (1959) और "पुअर मी" (1960)। हालाँकि, 1965 तक उनकी लोकप्रियता कम हो रही थी क्योंकि 1963 की "द फर्स्ट टाइम" के बाद से उनके पास शीर्ष दस एकल नहीं था, जो पाँचवें नंबर पर पहुँच गया था। इसे ठीक करने और एक बार फिर चार्ट की सफलता देखने की कोशिश करने के लिए, फेथ के निर्माता और गीतकार क्रिस एंड्रयूज ने उनके लिए रिकॉर्ड करने के लिए एक गीत की रचना की, जिसका नाम "समवनज़ टेकन मारिया अवे" है। यह गीत जानबूझकर बर्ट बचराच और हाल डेविड के "पेस्टिश" के रूप में लिखा गया था, जबकि यूनिट 4 + 2 की हालिया हिट "कंक्रीट एंड क्ले" से भी प्रेरित था। फिर भी, "समवनज़ टेकन मारिया अवे" को पार्लोफोन रिकॉर्ड्स द्वारा 11 जून 1965 को जारी किया गया था, जिसे "आई कान्ट थिंक ऑफ़ एनी वन एल्स" द्वारा समर्थित किया गया था, जिसे गिटारवादक जॉन रोगन और फेथ के बैकिंग बैंड द रूलेट्स के बासिस्ट पीटर थोर्प द्वारा लिखा गया था। यह गीत 23 जून 1965 को यू. के. एकल चार्ट में 42 वें स्थान पर प्रवेश करने में कामयाब रहा, 14 जुलाई को 34 वें स्थान पर पहुंचने से पहले। यह अगले सप्ताह 48वें स्थान पर चार्ट से बाहर हो गया। सापेक्ष सफलता ने अस्थायी रूप से फेथ पर ध्यान केंद्रित किया, हालांकि लेखक शेरोन डेविस ने नोट किया कि यह "अल्पकालिक" था। "समवनज़ टेकन मारिया अवे" के बाद फेथ का यूके एकल चार्ट पर एक और शीर्ष-40 एकल नहीं होगा; उनका अंतिम चार्टिंग एकल "चेरिल्स गोइन होम" था, जो अगले वर्ष अक्टूबर में 46 वें नंबर पर पहुंच गया। न्यू म्यूजिकल एक्सप्रेस में लेखक डेरेक जॉनसन के अनुसार, "समवनज़ टेकन मारिया अवे" एक "रंगीन कैलिप्सो" था जो सैंडी शॉ के हाल के हिट एकल (एंड्रयूज ने शॉ के लिए भी निर्माण और लेखन किया) के समान था। जॉनसन का कहना है कि गीत में सहायक स्वरों पर "क्लैवियोलिन प्रभाव" की विशेषता के साथ "लिलिटिंग गिटार वर्क" है, जो गीत के कोरस के दौरान "स्टैकाटो जप के साथ एक क्रसेंडो तक का निर्माण करता है"। रिकॉर्ड मिरर में, पीटर जोन्स और नॉर्मन जोपलिंग का कहना है कि यह गीत फेथ को "चार्ट में वापस लाएगा", यह कहते हुए कि इसमें "बल्कि सौम्य मूल समर्थन" है। वे दावा करते हैं कि "आदम [विश्वास] दृश्य को सेट करता है, फिर अपने दिल के टूटने को दूर कर देता है।" हालांकि वे सकारात्मक रूप से वाद्य समर्थन पर ध्यान देते हैं और इसे "प्रभावी" कहते हैं, उनका दावा है कि गीत थोड़ा दोहराया गया है। टॉम एंड मिक एंड मेनियाक्स संस्करण पृष्ठभूमि और रिकॉर्डिंग 1967 के अप्रैल के दौरान, स्वीडिश समूह मेनियाक्स, जिसमें गायक टॉमी कोर्बर्ग थे, ने जेम्स ब्राउन के "कृपया, कृपया, कृपया" के अपने कवर के साथ सफलता का आनंद लिया, जो राष्ट्रीय चार्ट टियो आई टॉप पर पांचवें स्थान पर पहुंच गया। हालाँकि, उस गर्मी के दौरान, बैंड में उनके प्रबंधक बेनी एंग्लंड के आधार पर एक सुधार शुरू हुआ। उनके गिटारवादक ऑर्जन एंग्लंड ने बैंड छोड़ दिया और उनकी जगह गुन्नार कुलेनबर्ग ने ले ली। एंगलंड, जिनकी सैम एंड डेव के स्वीडिश समकक्ष बनाने की महत्वाकांक्षा थी, ने माइकल जोहानसन को दूसरे गायक के रूप में काम पर रखा, साथ ही अपना नाम बदलकर टॉम एंड मिक एंड मेनियाक्स कर लिया। उनके पहले एकल के लिए, "समवनज़ टेकन मारिया अवे" को इस आधार पर चुना गया था कि यह अपेक्षाकृत अस्पष्ट था और इसे एक आत्मा पॉप गीत में बदला जा सकता था। "समबडीज टेकन अवे" को टॉम एंड मिक द्वारा 18 जुलाई 1967 को स्टॉकहोम के उपनगर ब्रोमा में यूरोपाफिल्म स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया था। इसका निर्माण एंडर्स हेनरिक्सन ने किया था, जिन्होंने पहले शेन्स और टेजेस जैसे बैंडों के साथ काम किया था और उनके लिए हिट फिल्में बनाई थीं। पीतल की संगत का प्रदर्शन किया गया था, हालांकि पागल रिकॉर्ड पर प्रदर्शन करते हैं या नहीं, इस पर विवाद है। गोरान ब्रांडेल्स के अनुसार, पीतल गीत को एक "किक इट अन्यथा कमी होती" देता है और दावा करता है कि यह शैलियों में बदलाव के कारण एडम फेथ की तुलना में एक बेहतर संस्करण है। कोरस को "किसी के" से "किसी के" में भी बदल दिया गया था जो "जीभ से अधिक आसानी से लुढ़क जाता था। रिलीज और स्वागत गीत को स्वीडन में कोलंबिया रिकॉर्ड्स के माध्यम से संभवतः 9 अगस्त 1967 को "समबडीज टेकन मारिया अवे" के रूप में जारी किया गया था। बी-साइड "आई गॉट द फीलिन" था, जो नील डायमंड द्वारा लिखे गए एक गीत का कवर था जिसे उन्होंने पिछले साल एकल के रूप में जारी किया था। टियो आई टॉप पर, "समबडीज टेकन मारिया अवे" ने 9 सितंबर 1967 को स्कॉट मैकेंजी की "सैन फ्रांसिस्को (बी श्योर टू वियर फ्लॉवर्स इन योर हेयर)" की जगह नंबर एक पर शुरुआत की। उनके लेबल द्वारा भारी प्रचार किए जाने के बावजूद, इस चार्ट की सफलता बैंड के लिए एक सापेक्ष चक के रूप में आई। "21 अक्टूबर को पॉल जोन्स की" "थिंकिंग इज नॉट फॉर मी" "द्वारा खुद को शीर्ष से हटाने से पहले" "समबडीज टेकन मारिया अवे" "छह सप्ताह के लिए चार्ट में सबसे ऊपर रहा।" उस सप्ताह, यह सातवें नंबर पर था, और अगले सप्ताह 12वें नंबर पर बाहर हो गया। बिक्री चार्ट क्वालस्टोपेन पर, यह 19 सितंबर को छठे नंबर पर शुरू हुआ, 3 अक्टूबर को चार्ट में शीर्ष पर रहने से पहले, तीन सप्ताह तक वहाँ रहा। यह 7 नवंबर को 12वें स्थान पर गिर गया। पड़ोसी फिनलैंड में यह 21वें नंबर पर पहुंच गया। फिनलैंड में, एकल को वर्ष के तीन सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय एकल में से एक के रूप में चुना गया था, जिसमें फाउंडेशन द्वारा "बेबी नाउ दैट आई हैव फाउंड यू" और बी गीज़ द्वारा "मैसाचुसेट्स" शामिल थे। एकल की सफलता के कारण, कोर्बर्ग ने कथित तौर पर कहा कि इसने उन्हें "घमंडी" बना दिया क्योंकि इसने उन्हें स्टारडम तक पहुंचा दिया और "ड्रग्स, सेक्स और अल्कोहल" के लिए दरवाजे खोल दिए। यह कोर्बर्ग के करियर की सफलता बन गई, जो कई दशकों तक फैला हुआ है, हालाँकि, इसने उन्मादियों के टूटने की शुरुआत की, जिन्हें बड़े पैमाने पर टॉम एंड मिक के लिए एक सहायक समूह बनने के लिए हटा दिया गया था। फिर भी, कोर्बर्ग "समबडीज़ टेकन मारिया अवे" को अपने करियर का एक मुख्य आकर्षण मानते हैं, इसके बावजूद कि "यह मेरे पहले में से एक है"। चार्ट संदर्भ 1965 गीत 1965 एकल 1967 एकल एडम फेथ गीत क्रिस एंड्रयूज (गायक) गीत पार्लोफोन एकल क्रिस एंड्रयूज (गायक) द्वारा लिखित गीत रिकॉर्डिंग जॉन बर्गेस कोलंबिया रिकॉर्ड्स द्वारा निर्मित गीत एकल स्वीडन में नंबर एक एकल कैलिप्सो गीत सोल गीत स्वीडिश पॉप गीत