United States v. Balsys
संयुक्त राज्य अमेरिका बनाम बाल्सिस 524 यू. एस. 666,118 एस. सी. टी. 2218 (1999) संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय का एक मामला है जिसमें अलॉयज़ास बाल्सिस ए लिथुआनिया शामिल है जो 1961 में संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए थे। पृष्ठभूमि संयुक्त राज्य अमेरिका में आप्रवासन के लिए बाल्सी के आवेदन के एक भाग के रूप में उन्होंने 1934 से 1940 तक सेवा करते हुए लिथुआनियाई सेना में पूर्व सेवा की। न्याय विभाग के विशेष जांच कार्यालय (ओ. एस. आई.) द्वारा इस पूर्व सेवा पर सवाल उठाया गया और यह इस मामले पर विवाद का केंद्र बन गया। 1979 में न्याय विभाग के विशेष जांच कार्यालय (ओ. एस. आई.) की स्थापना "नस्ल, धर्म, राष्ट्रीय मूल या राजनीतिक राय के कारण किसी भी व्यक्ति" को प्रताड़ित करने वाले समर्थकों की जांच और निर्वासन के लिए की गई थी। लिथुआनियाई सेना में बाल्सी की सेवा के समय के आसपास, लिथुआनियाई सहायकों ने लिथुआनिया के यहूदियों की हत्या के साथ एक जर्मन टुकड़ी का समर्थन किया। 1940 और 1944 के बीच उनकी युद्धकालीन गतिविधियों के बारे में पूछताछ के लिए। बयान में निर्वासन के डर से, उन्होंने आत्म-दोषारोपण के खिलाफ पांचवें संशोधन के अधिकार का आह्वान किया। अदालती फैसले जिला अदालत ने सहमति व्यक्त की कि बाल्सी की गवाही उन्हें विदेशों के साथ खतरे में डाल सकती है, लेकिन दावा किया कि "उनके डर की तर्कसंगतता को सरकार द्वारा चुनौती नहीं दी गई है, और इस प्रकार हम इस सवाल का सामना करते हैं कि क्या एक विदेशी सरकार द्वारा आपराधिक अभियोजन जो हमारी संवैधानिक गारंटी के अधीन नहीं है, आत्म-अपराध के खिलाफ विशेषाधिकार के उद्देश्यों के लिए एक" आपराधिक मामला "प्रस्तुत करता है।" बाल्सिस ने इस फैसले के खिलाफ दूसरे सर्किट में अपील की लेकिन 7-से-2 के फैसले में अदालत ने फैसला सुनाया। न्यायमूर्ति सॉटर द्वारा स्वयं को दोषी ठहराने के डर और किसी विदेशी देश द्वारा निम्नलिखित अभियोजन का उल्लेख करते हुए अदालत की राय स्वयं को दोषी ठहराने के खिलाफ पांचवें संशोधन के अधिकार के तहत नहीं आती है। संदर्भ संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के मामले