Tweedie Waititi
मातेहेक "ट्वीडी" वेट्टीटी न्यूजीलैंड के एक फिल्म निर्देशक और निर्माता हैं। ताइका वाइटीटी की व्हांगाई बहन, वह अपने काम के सह-निर्देशन प्रोडक्शन कंपनी माटेवा मीडिया के लिए जानी जाती हैं, जिसने 2016 से डिज्नी एनिमेटेड फिल्मों के माओरी भाषा संस्करणों का निर्माण किया है। वाइटीटी का पालन-पोषण बे ऑफ प्लेंटी में वैहाऊ खाड़ी के ते व्हानाऊ-ए-अपानुई समुदाय में हुआ था। वह ताइका वैतीती की पहली चचेरी बहन है, लेकिन चूंकि उनका पालन-पोषण वांगाई गोद लेने के माध्यम से एक साथ किया गया था, वे एक-दूसरे को भाई-बहन मानते हैं। वैतिती ने साउथ सीज फिल्म एंड टेलीविजन स्कूल में फिल्म की पढ़ाई की। 2012 में, उन्होंने विलियम शेक्सपियर के ट्रॉइलस और क्रेसिडा के रेचल हाउस-निर्देशित उत्पादन के लिए एक भाषा प्रशिक्षक के रूप में काम किया, जो माओरी में प्रदर्शित किया गया था। 2017 में, वाइटीटी ने फिल्म निर्माता (और तब टाइका वाइटीटी की पत्नी) चेल्सी विंस्टनली के साथ प्रोडक्शन कंपनी माटेवा मीडिया का गठन किया। कंपनी का नाम वैटिटी की दादी मातेवा डेलामेरे (1926-1998) के नाम पर रखा गया था। वेटिटी और विंस्टनले डिज्नी फिल्मों के माओरी भाषा में रूपांतरण बनाने के लिए प्रेरित हुए, जबकि वेटिटी के बच्चों को मोआना को दोहराते हुए देखते हैं, और उम्मीद करते हैं कि वे माओरी में फिल्म का अनुभव करने में सक्षम होंगे। टाइका वाइटीटी, जिन्होंने फिल्म के अंग्रेजी भाषा संस्करण के शुरुआती मसौदे पर काम किया था, ने डिज्नी को इस विचार का प्रस्ताव दिया, जिन्होंने सहमति व्यक्त की और मातेवा मीडिया को फिल्म पर काम शुरू करने की अनुमति दी। मोआना रियो माओरी को 2017 में ते विकी ओ ते रियो माओरी (माओरी भाषा सप्ताह) 2017 के साथ जारी किया गया था। वाइटीटी ने अपने चचेरे भाई की फिल्म थोरः राग्नारोक के उपशीर्षक का माओरी में अनुवाद किया, घरेलू मीडिया और फिल्म के विमान रिलीज के लिए। 2020 में, वैटिटी ने एल. जी. बी. टी. फिल्म रुरंगी में एक पटकथा सलाहकार के रूप में काम किया, ताकि निर्माण के लिए प्रामाणिक माओरी कहानी विकसित करने में मदद मिल सके। वैटिटी ने लघु फिल्म डैडीज गर्ल (कोटिरो) के निर्माण के लिए 2020 में शो मी शॉर्ट्स फिल्म समारोह में पोस्ट बेस्ट न्यूजीलैंड फिल्म विभाग जीता। अगले वर्ष, उन्होंने वाइटा/एंथेम्स परियोजना के एक भाग के रूप में होली स्मिथ के गीत "बाथ इन द रिवर" (2006) का माओरी में अनुवाद किया। 2022 में, वैटिटी ने डिज्नी फिल्मों के दो माओरी भाषा रूपांतरणों का निर्माण कियाः द लायन किंग, जो मातारिकी के दौरान रिलीज़ हुई, और फ्रोजन, जो 2022 में रिलीज़ होगी। कलात्मक वैटिटी अपने रूपांतरणों में माओरी बोलियों की एक श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करती है। द लायन किंग के लिए, वाइकाटो तैनुई और नगाई तूहो बोलियों के साथ विभिन्न जानवरों का प्रतिनिधित्व किया गया था। फ्रोजन के लिए, वैटिटी ने फिल्म के बर्फीले वातावरण से मेल खाने के लिए दक्षिणी नगाई तहु बोलियों का प्रतिनिधित्व करने का विकल्प चुना। फिल्मोग्राफी फिल्म संदर्भ 21वीं सदी के न्यूजीलैंड के लेखक 21वीं सदी के पटकथा लेखक न्यूजीलैंड में रहने वाले लोग माओरी भाषा के फिल्म निर्देशक न्यूजीलैंड के फिल्म निर्देशक न्यूजीलैंड के माओरी फिल्म निर्माता न्यूजीलैंड की पटकथा लेखक न्यूजीलैंड की महिला फिल्म निर्देशक न्यूजीलैंड की महिला फिल्म निर्माता न्यूजीलैंड की महिला पटकथा लेखक बे ऑफ प्लेंटी रीजन के लोग रोंगोहाकाटा लोग ते व्हानाउ-ए-अपानुई लोग ट्वीडी 1985 जन्म