The Wild Swans (1977 film)
यह 1977 की जापानी एनीमे फंतासी फिल्म है जिसे टोई एनिमेशन द्वारा निर्मित किया गया है, जो ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा द सिक्स स्वांस और हंस क्रिश्चियन एंडरसन के संस्करण द वाइल्ड स्वांस पर आधारित है। यह फिल्म पहली बार जापान में 19 मार्च 1977 को टोई मंगा मत्सुरी (टोई कार्टून महोत्सव) में दिखाई गई थी। द वाइल्ड स्वान्स टोई की वर्ल्ड मास्टरपीस फेयरी टेल्स फिल्म श्रृंखला में पहली प्रविष्टि का प्रतिनिधित्व करता है, इसके बाद थम्बेलिना (1978), ट्वेल्व मंथ्स (1980), स्वान लेक (1981), और अलादीन एंड द वंडरफुल लैम्प (1982) हैं। प्लॉट किंग हिल्डेब्रांड जंगल में शिकार कर रहा है जब वह खो जाता है और एक बूढ़ी औरत से मदद मांगता है। बूढ़ी औरत राजा से वादा करती है कि अगर वह उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाता है तो उसकी बेटी ग्रेटा उसे रास्ता दिखा सकती है। ग्रेटा की सुंदरता से मोहित होकर, राजा हिल्डेब्रांड उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लेता है और ग्रेटा को अपने साथ महल में वापस ले जाता है। हालाँकि, राजा हिल्डेब्रांड के सात छोटे बच्चे हैंः छह लड़के और एक लड़की जिसका नाम एलिज़ा है। ग्रेटा को उनसे जलन होती है क्योंकि राजा अक्सर उसे जंगल में उनके गुप्त घर जाने के लिए छोड़ देता है जो केवल धागे की एक मंत्रमुग्ध गेंद का उपयोग करके पाया जा सकता है। ग्रेटा धागे की जादू की गेंद चुराती है और अपने पति के बजाय जंगल में चली जाती है। राजा हिल्डेब्रांड के बच्चे उत्साह से अपनी नई सौतेली माँ का अभिवादन करने आते हैं। लेकिन जब एलिजा और उसके छह भाई भाग जाते हैं, तो ग्रेटा छह राजकुमारों पर शापित कपड़े फेंकती है, और वे हंस में बदल जाते हैं और उड़ जाते हैं। एलिजा अपने भाइयों की तलाश करती है और उन्हें ढूंढ लेती है। एलिजा का बड़ा भाई उसे बताता है कि वे रात में इंसान बनने में सक्षम हैं लेकिन सूरज उगने पर हंस बन जाते हैं। एलिजा अपने भाइयों के साथ वसंत के आगमन तक गुफा में रहती है जब उन्हें पलायन करना पड़ता है। जाने से पहले, राजकुमारों ने एलिजा से कहा कि जादू को तोड़ने के लिए, उसे छह साल तक नहीं बोलना चाहिए और उनके लिए छह नेटटल कपड़े की शर्ट सिलनी चाहिए। वे उसे चेतावनी देते हैं कि अगर वह बुनाई के दौरान बोलती है, तो उसके भाई मर जाएंगे। जोखिम के बावजूद, एलिजा अपने भाइयों को अभिशाप उठाने में मदद करने पर जोर देती है। अपने भाइयों को मुक्त करने के लिए दृढ़ संकल्पित, एलिजा अपने आँसू की मदद से शर्ट सिलना शुरू कर देती है। जब उसके भाई लौटते हैं, तो वह चुप नहीं रह पाने के डर से भागने का फैसला करती है। एलिजा एक खोखले पेड़ में बस जाती है और शर्ट सिलना जारी रखती है। लगभग छह साल बीत जाने के बाद, राजा फ्रेडरिक और उसके शिकारी उसे ढूंढते हैं और उसे अदालत में ले जाते हैं। राजा लड़की से प्रभावित होता है और उससे शादी करना चाहता है। इस बीच, ग्रेटा को राजा हिल्डेब्रांड द्वारा महल से निष्कासित कर दिया गया था जब उसे पता चला कि उसने अपने बच्चों के साथ क्या किया था। हालाँकि, एक बीमारी के देश पर हमला करने के बाद, ग्रेटा और उसकी माँ ने राजा फ्रेडरिक को यह विश्वास दिलाने के लिए धोखा दिया कि एलिज़ा एक चुड़ैल है जिसने राज्य पर जादू किया है। रात में एक कब्रिस्तान में जाल इकट्ठा करते हुए पकड़े जाने के बाद एलिजा पर मुकदमा चलाया जाता है और उसे दोषी पाया जाता है। सजा के रूप में, उसे जिंदा जलाने की सजा दी जाती है। जैसे ही एलिजा को सूली पर ले जाया जाता है, वह उन शर्टों को ले जाती है जिन्हें उसने अभी-अभी सिलना समाप्त किया था। उसके भाई अचानक आते हैं और उसके चारों ओर चक्कर लगाते हैं, और वह अंत में फिर से बात करने में सक्षम होती है। उनके श्राप के टूटने के बाद, एलिजा अपनी सौतेली माँ की दुष्टता को माफ कर देती है और राजा फ्रेडरिक से शादी कर लेती है, और बाद में खुशी से रहती है। आवाज कास्ट अतिरिक्त आवाज़ें मूलः मिडोरी गोटो, नोरिको कंज़ाकी, हाइयूज़ा थिएटर कंपनी, आओनी प्रोडक्शन, अर्ल हैमंड संगीत गीतों की रचना अकिहिरो कोमोरी द्वारा की गई थी और कोलंबिया ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत किया गया था। गीत अभिनेत्री यासुको मियाज़ाकी द्वारा ताकाबा उपनाम से लिखे गए थे, जिन्होंने पटकथा भी लिखी थी। "द स्वान प्रिंसेस" (गायकः इको मसुयामा और द चिर्प्स) "आई एम सॉरी" (गायकः कुमिको ओसुगी और द चिर्प्स) इंटरनेशनल रिलीज़ फिल्म को 1983 में न्यूयॉर्क में पीटर फर्नांडीस के निर्देशन में साउंड शॉप इंक द्वारा अंग्रेजी में डब किया गया था और टर्नर प्रोग्राम सर्विसेज द्वारा रिलीज़ किया गया था। यह फिल्म बाद में 1984 में आर. सी. ए. कोलंबिया पिक्चर्स होम वीडियो द्वारा वी. एच. एस. पर जारी की गई थी। इटली में, फिल्म को 23 नवंबर 1978 को "हेइडी बिकम्स प्रिंसेस" (इतालवीः हेइडी डिवेंटा प्रिंसेसा) शीर्षक के तहत सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था। यह हेइडी, गर्ल ऑफ द आल्प्स से एलिजा और हेइडी के बीच एक अस्पष्ट समानता को भुनाने के लिए किया गया था, जिसने उसी वर्ष इटली में भारी लोकप्रियता हासिल की थी। फिल्म में एलिजा का नाम बदलकर हेइडी कर दिया गया था और हेइडी की इतालवी बाल आवाज अभिनेत्री को चरित्र को डब करने के लिए काम पर रखा गया था। इतालवी संस्करण कुछ मिनट छोटा है, और हेदी श्रृंखला के इतालवी कथावाचक द्वारा प्रदान किया गया वर्णन है। फिल्म को स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, रूसी, ग्रीक, कोरियाई और अरबी में भी डब किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक टोई एनिमेशन का आधिकारिक अंग्रेजी वेबपेज द वाइल्ड स्वांस एट फिल्मएफिनिटी द वाइल्ड स्वांस एट द बिग कार्टून डेटाबेज़ 1977 एनीमे फिल्में 1970 की फंतासी फिल्में जापानी एनिमेटेड फंतासी फिल्में टोई एनिमेशन फिल्में हंस क्रिश्चियन एंडरसन के कार्यों पर आधारित एनिमेटेड फिल्में द वाइल्ड स्वांस पर आधारित एनिमेटेड हंस के बारे में फिल्में