Čabranka dialect
यह लेख लॉगर प्रतिलेखन का उपयोग करता है। काब्रांका बोली (,), जिसे क्रोएशियाई साहित्य में पश्चिमी गोरान उपभाषा (,,,) के पश्चिमी सूक्ष्म बोलियों के रूप में भी जाना जाता है, ऊपरी कुपा घाटी और स्लोवेनिया और क्रोएशिया में गोर्स्की कोटर में बोली जाने वाली एक बोली है। बोली आधुनिक स्लोवेन के पूर्ववर्ती अल्पाइन स्लाविक से उत्पन्न होती है, लेकिन क्रोएशिया में रहने वाले बोलने वाले क्रोएशियाई बोलने वाले के रूप में स्वयं की पहचान करते हैं। बोली की सीमा उत्तर में निचली कार्निओलान बोली, उत्तर-पूर्व में मिश्रित कोसेवजे उपभाषा, दक्षिण-पूर्व में कोस्टेल बोली, दक्षिण में पूर्वी गोरान बोली और दक्षिण-पश्चिम और पश्चिम में विभिन्न चकावियन बोलियों से लगती है। यह बोली लोअर कार्निओलान बोली समूह से संबंधित है और यह लोअर कार्निओलान बोली आधार से विकसित हुई है। हाल तक, काब्रांका बोली को कोस्टेल बोली का हिस्सा माना जाता था, लेकिन बाद में यह पता चला कि दोनों बोलियाँ अलग-अलग विकसित हुई थीं, लेकिन एक-दूसरे के समान होने की प्रक्रिया में हैं। नए नाम के बावजूद, इसे अभी भी अक्सर पश्चिमी कोस्टेल माइक्रोडायलेक्ट्स के रूप में जाना जाता है। भौगोलिक वितरण काब्रांका बोली मुख्य रूप से क्रोएशिया में बोली जाती है; हालाँकि, पूर्वोत्तर भाग क्रोएशिया और स्लोवेनिया के बीच की सीमा को पार करता है। यह क्षेत्र उत्तर में बाबनो पोलजे और लेज़ेक से लेकर गोटेनिका पर्वत () से लेकर पूर्व में मिर्टोविची और गास्पारसी तक फैला हुआ है। यह दक्षिण में डेलनिस तक फैला हुआ है और पश्चिम में गोर्स्की कोटर तक फैला हुआ है। उल्लेखनीय बस्तियों में स्लोवेनिया में बाबनो पोलजे, लेज़ेक, नोवी कोट, ड्रैगा और ओसिल्निका के साथ-साथ क्रोएशिया में प्रेज़िद, कोज़जी व्र, गोरासी, कबार, क्रोनी लाज़ी, ट्र्शे, प्लेसे, वोडे, गेरोवो, माली लाज़ी और क्रोनी लुग शामिल हैं। उच्चारण परिवर्तन काब्रांका बोली ने लंबे और छोटे दोनों स्वरों पर उच्च और निम्न-स्वर वाले उच्चारण के बीच का अंतर खो दिया, जो अभी भी भिन्न हैं, लेकिन काबर, ह्रवात्स्को और बोस्लजिवा लोका सूक्ष्म बोलियों में विलय की प्रक्रिया में। इसमें पाँच उच्चारण परिवर्तन भी हुए जो सभी स्लोवेन बोलियों में नहीं पाए जाते हैंः द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द, द कुछ बाज्तारजी सूक्ष्म बोलियों में भी उच्चारण में बदलाव आया है। बाबनो पोलजे और प्रेज़िद की सबसे उत्तर-पश्चिमी सूक्ष्म बोलियों में भी कुछ शब्दों में बदलाव आया है। नए उच्चारण वाले स्वरों को आमतौर पर प्रमुख रूप से कम कर दिया गया है, और अकान्ये आम है। स्वरविज्ञान स्वरों का मोनोफ्थॉन्गाइजेशन मौजूद है; हालाँकि कोस्टेल बोली के विपरीत, डिप्थॉन्ग अभी भी मौजूद हैंः गैर-अंतिम और डिप्थॉन्गाइज्ड, जो बाद में कुछ सूक्ष्म बोलियों में या उनमें मोनोफ्थॉन्गाइज्ड हो गए। स्वर को शायद ही कभी डिप्थॉन्ग के रूप में उच्चारण किया जाता है; इसे ज्यादातर, या गैर-अंतिम और साथ ही गैर-अंतिम में सरल किया जाता है और, केवल सबसे उत्तरी और सबसे दक्षिणी सूक्ष्म बोलियों में डिप्थॉन्ग के रूप में उच्चारण किया जाता है; कहीं और यह या में मोनोफ्थॉन्गाइज्ड होता है। इसी तरह, गैर-अंतिम और, साथ ही, केवल बाबनो पोलजे और डेलनिस बोलियों में एक डिप्थॉन्ग के रूप में उच्चारण किया जाता है; कहीं और इसे या में मोनोफ्थॉन्गाइज किया जाता है। नए रूप से दबाव डाला गया और शिफ्ट के बाद ज्यादातर एक डिप्थॉन्ग बना रहा और, या क्रमशः और में सरलीकृत। गैर-अंतिम और में बदल गया। गैर-अंतिम और लगभग हर जगह में बदल गया। गैर-अंतिम और या तो लंबा या छोटा हो गया। गैर-अंतिम और या तो लंबा या छोटा या समान हो गया। गैर-अंतिम और ज्यादातर या में विकसित हुआ। गैर-अंतिम और ज्यादातर में विकसित। अकान्ये भी आम है, साथ ही उपसर्ग में ई-अकान्ये भी है। यूकान्ये भी मौजूद है, जो वर्ड-फाइनल को या में बदल देता है। तनावहीन को अक्सर या में कम कर दिया जाता है। तनावमुक्त,,, या में विकसित हुआ। शब्द-अंत में और व्यंजनों से पहले, लगभग हर जगह या में बदल गया। स्वपान्ये (केंद्रीय और पिछले व्यंजनों से पहले) भी आम है, लेकिन पहले नहीं। पलाताल ज्यादातर अविकसित था। एक शब्द की शुरुआत में पलाताल अवमूल्यन किया गया। फाइनल में बदल गया। अल्पाइन स्लोवेन कई अलग-अलग ध्वनियों में विकसित हुआः एक गैर-आवाज (शायद ही कभी आवाज दी गई) गैर-ध्वनि से पहले, यह बन गया। कृत्रिम एक शब्द की शुरुआत में पहले दिखाई दिया। कृत्रिम एक शब्द की शुरुआत में पहले दिखाई दिया। समूह को सरल बनाया गया। दक्षिणी सूक्ष्म बोलियों को सरल किया गया है। यह एक शब्द की शुरुआत में गायब हो जाता है यदि उसके बाद,, या आता है। सोनोरेंट उन शब्दों की शुरुआत में दिखाई देता है जो कभी-कभी स्वर और व्यंजन के बीच में शुरू होते हैं। कुछ सूक्ष्म-बोलियाँ/के रूप में/का उच्चारण करती हैं। व्यंजन को अक्सर या में भी सरल किया जाता है। आकृति विज्ञान दोहरे रूपों को पूरी तरह से बहुवचन अंत में गिरावट द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है; क्रियाओं में पुरातन दोहरे रूप हैं। असीम को सुपीन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, और प्लुपरफेक्ट अभी भी उपयोग में है। अनिवार्य को वैकल्पिक रूप से + अनंत, या प्रथम व्यक्ति बहुवचन के लिए + अनंत के साथ बनाया जा सकता है। आगे विभाजन काब्रांका बोली को आगे तीन समूहों में विभाजित किया गया हैः बाज्तारजी, द्रागरजी और गेबरजी सूक्ष्म बोलियाँ। ड्रैगरजी माइक्रोडायलेक्ट्स में श्वपान्ये की कमी है और यह सबसे छोटा समूह है, जो लेज़ेक, स्रेडनजा वास प्री ड्रैगी, ट्रावा और काबार में बोली जाती है। माना जाता है कि ये वक्ता आंतरिक स्लोवेनिया से यहां आए थे। बाज्तारजी सूक्ष्म बोलियों में सबसे अधिक स्वर की कमी हुई है; अकान्ये बहुत आम है, साथ ही साथ बदलाव भी। यह समूह उत्तर में बाबनो पोलजे से लेकर दक्षिण में गेरोवो और ओसिल्निका तक सबसे बड़े क्षेत्र में फैला हुआ है। बाज्तारजी माइक्रोडायलेक्ट्स के दक्षिण में गेबरजी माइक्रोडायलेक्ट्स हैं, जिनमें स्वर में उतनी कमी नहीं हुई है; अकान्ये केवल प्रीटोनिक अक्षरों में मौजूद है। संदर्भ ग्रंथ सूची स्लोवेन बोलियाँ