Richard Marienstras
रिचर्ड मैरियनस्ट्रास (18 जनवरी 1928-22 फरवरी 2011) एक फ्रांसीसी एंग्लिसिस्ट और शेक्सपियर पर फ्रांस के अग्रणी विशेषज्ञ थे। लाइफ मैरियनस्ट्रास का जन्म वारसॉ में एक मध्यम वर्गीय पोलिश-यहूदी परिवार में हुआ था। तीन साल की उम्र में उनके माता-पिता का तलाक हो गया और उनकी माँ उन्हें विदेश ले गईं और इटली की यात्रा की, जब तक कि वे रिवेरा में बस नहीं गए। वह पोलिश और फ्रेंच में द्विभाषी हुए और युद्ध तक पेरिस में लाइसी जानसन-डी-सैली में अध्ययन किया। विची फ्रांस के खाली दक्षिण-पूर्वी हिस्से में जाने के बाद, उन्हें 15 साल की उम्र में सर्विस डू ट्रैवल ऑब्लिगेटोयर (एस. टी. ओ.) में काम करने के लिए समय से पहले बुलाया गया, जिसके बाद वे वेरकोर्स भाग गए, जहां उनके समूह में एकमात्र बुद्धिजीवी, वे फ्रांसीसी प्रतिरोध में शामिल हो गए। युद्ध के अंत में, उन्होंने तीन साल तक होलोकॉस्ट से बचे लोगों को शरण खोजने में मदद करने के लिए काम किया, यह जानकर कि उनके पिता पीड़ितों में से एक थे। 1948 में वह इजरायल के नव स्थापित राज्य में गए जहाँ उन्होंने अरब-इजरायल युद्ध में लड़ाई लड़ी, केवल मोहभंग की भावना के साथ शत्रुता की समाप्ति के तुरंत बाद लौटने के लिए, और रुए सेंट-जैक्स पर पेंशन में अपने परिवार के साथ फिर से शामिल हो गए। भविष्य के उपन्यासकार आंद्रे श्वार्ज-बार्ट के साथ उनकी दोस्ती इसी अवधि की है। उन्होंने खुद को अंग्रेजी सिखाई और अपनी पत्नी एलिस के साथ, एक युवा इतिहासकार जो पोलिश-यहूदी पृष्ठभूमि से भी थे, 1957 में हबीब बोरगुइबा के ट्यूनिस चले गए, जिसने तब तक अपनी स्वतंत्रता प्राप्त कर ली थी। वहाँ उन्होंने माध्यमिक विद्यालयों में फ्रेंच पढ़ाने में चार साल बिताए और अपना कृषि प्रमाण पत्र प्राप्त किया। इसके बाद उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में दो साल (1961-1963) तक पढ़ाया। फ्रांस लौटने पर उन्हें सोरबोन में पढ़ाने का पद दिया गया। जब मई 1968 की आम हड़ताल शुरू हुई, तो मैरियनस्ट्रास ने छात्रों का समर्थन किया, यहां तक कि उन्हें रू मॉन्सियर-ले-प्रिंस पर अवरोधक लगाने में भी मदद की। जब एडगर फॉरे के सुधार ने पेरिस विश्वविद्यालय को 13 अलग-अलग शाखाओं में विभाजित किया, तो मैरियनस्ट्रास यू. एफ. आर. () की एंग्लोफोन शाखा बनाने के लिए जिम्मेदार थे, और उसके बाद उन्होंने पेरिस डिडेरोट विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। वह यहूदियों को "प्रवासी लोगों" के रूप में मानते थे। () 1967 में, पियरे विडाल-नाक्वेट के साथ मिलकर, मैरियनस्ट्रास ने ले सर्कल गैस्टन-क्रेमियक्स की स्थापना की, जिसका उद्देश्य, सिल्वेन साइपेल के अनुसार, यहूदी जीवन को प्रवासियों में यहूदी जीवन को बढ़ावा देना था, बिना यहूदी सभा या ज़ायोनीवाद द्वारा "सामंतीकृत" किए। मैरियनस्ट्रास यिद्दीश और उसकी संस्कृति के संरक्षण के लिए एक कट्टर समर्थक थे। शेक्सपियर पर काम उनका जीवन कार्य द्वितीय विश्व युद्ध के उनके अनुभवों से गहराई से प्रभावित था, जिसके कारण उन्हें तबाही के बाद जीवित रहने की समस्या पर विचार करना पड़ा। शोआह के जलाए गए पीड़ितों की प्रतिध्वनि को उनकी उत्कृष्ट कृति, द नियर एंड द फार (ले प्रोचे एट ले लॉइनटेन) में मैरियनस्ट्रास के विश्लेषण के दौरान महसूस किया जा सकता है, जिसमें शेक्सपियर के नाटकों में बलिदान के नरसंहार, धूम्रपान करने वाली लाशों की कल्पना और सर थॉमस ब्राउन जैसे शेक्सपियर के कई समकालीनों द्वारा यहूदियों पर लगाए गए "प्राकृतिक दुर्गंध" को दर्शाया गया है। अपने मरणोपरांत प्रकाशित शेक्सपियर एंड द वर्ल्ड्स डिसऑर्डर में, शेक्सपियर के कार्यों पर लगभग आधी सदी के आलोचनात्मक ध्यान की पराकाष्ठा, मैरियनस्ट्रास ने राजनीतिक विघटन के पैटर्न का विश्लेषण किया-जो शक्ति की मनमानी, हिंसा की वैधता और पवित्र ग्रहण द्वारा चिह्नित था-और "ऑन्टोलॉजिकल क्षरण" जिसे वह शेक्सपियरन त्रासदी के केंद्र में मानते थे। उन्होंने तर्क दिया कि हास्य फिल्मों में भी, जहां तनाव को अंततः सामंजस्यपूर्ण तरीके से हल किया जाता है, कोई यह महसूस नहीं कर सकता कि सुलह अनिश्चित बनी हुई है। नोट्स उद्धरण स्रोत 1928 जन्म 2011 मृत्यु फ्रांसीसी प्रतिरोध सदस्य लाइसी जानसन-डी-सैली पेरिस डिडेरोट विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र अकादमिक कर्मचारी शेक्सपियर के विद्वान पोलिश-यहूदी मूल के फ्रांसीसी लोग