The End of a Brave Man
द एंड ऑफ ए ब्रेव मैन सीरियाई लेखिका हन्ना मीना का 1989 का उपन्यास है। फ्रांसीसी जनादेश के दौरान तटीय सीरिया में स्थापित, आने वाली उम्र की कहानी मुफीद के जीवन से संबंधित है, जो एक मजबूत, मजदूर वर्ग का व्यक्ति है जो अधिकार और अपनी सद्गुण की भावना के साथ संघर्ष करता है। उपन्यास के पुरुषत्व और मानवता के विषय जेल में मुफीद के दो कार्यकालों, उनकी शादी, उनके पैर के विच्छेदन और उनकी मृत्यु के दौरान सामने आते हैं। उपन्यास को 1994 की एक टेलीविजन लघु श्रृंखला में रूपांतरित किया गया था जिसमें अयमान ज़िदान ने मुफ़ीद के रूप में अभिनय किया था और नजदत अंजौर द्वारा निर्देशित किया गया था। कथानक सारांश मुफीद सीरिया के तटीय शहर बनियास के पास एक ग्रामीण गाँव का एक युवक है। वह 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में फ्रांसीसी कब्जे के दौरान अपने पिता के साथ रहता है, जो एक किसान है और उसके साथ हिंसक व्यवहार करता है। 12 साल की उम्र में, मुफीद एक गधे की पूंछ काट देता है, जिससे गाँव के लोग नाराज हो जाते हैं और उसे "मुफीद अल-वाहश" ("मुफीद द बीस्ट") उपनाम मिलता है। उसके पिता उसे एक पेड़ के तने से बांधकर दंडित करते हैं और ग्रामीणों को देखते हुए उसे पीटते हैं। अपने पिता की तरह, मुफीद शारीरिक रूप से मजबूत, साहसी है और हिंसा की प्रवृत्ति रखता है। मुफीद स्कूल छोड़ देता है और बनियास की ओर जाते हुए गाँव से भाग जाता है। एक फ्रांसीसी औपनिवेशिक अधिकारी के साथ विवाद के बाद, उन्हें दो साल के लिए जेल में डाल दिया जाता है। उसे पहले लताकिया में रखा जाता है और फिर बाद में अलेप्पो की एक जेल में स्थानांतरित कर दिया जाता है। जेल में उसे साथी कैदी अब्द अल-जलिल से सलाह मिलती है कि कैसे जीना है, जो उसके एक रिश्तेदार का दोस्त है। मुफीद के जेल छोड़ने के बाद, वह लताकिया चला जाता है। वह लबीबा नाम की एक महिला से शादी करता है और लगातार रोजगार पाने के लिए संघर्ष करता है, एक कुली, एक नाविक और एक बेकर के सहायक के रूप में काम करता है। वह एक गुणी व्यक्ति बने रहने की कोशिश करता है, लेकिन आर्थिक दबावों के आगे झुक जाता है और बंदरगाह शहर के आपराधिक अधोलोक में फंस जाता है। वह शहर के जीवन और परिपक्वता के बारे में एक गिरोह के नेता अब्दुस से सीखता है, जो उसी गाँव का है। मुफीद प्रतिद्वंद्वी गिरोहों के खिलाफ खड़े होने और फ्रांसीसी कब्जे के खिलाफ लड़ने में आत्म-मूल्य पाता है। मुफीद खुद को प्रतिद्वंद्वी गिरोहों और गोदी श्रमिकों की संघीकरण की मांगों के बीच एक युद्ध में फंसा हुआ पाता है, जिससे वे फ्रांसीसी अधिदेश अधिकारियों और स्थानीय नियोक्ताओं दोनों के साथ मतभेद में पड़ जाते हैं। वह बंदरगाह में प्रतिद्वंद्वी गिरोह के नेता मुअल्लिम यूसुफ अल-बातिश के साथ लड़ता है लेकिन अधिकारियों द्वारा उसे रोक दिया जाता है। एक झगड़े के बाद, मुफीद को गिरफ्तार कर लिया जाता है और फिर से लताकिया में जेल भेज दिया जाता है। मुफीद पाँच साल के लिए जेल लौटता है। कारावास के दौरान जेल का चिकित्सक उसे मधुमेह का निदान करता है, लेकिन उसे कोई इलाज नहीं मिलता है। रिहा होने पर, एक चिकित्सक घुटने के ऊपर से उसके पैर को काट देता है। विच्छेदन के बाद वह उदास हो जाता है और कृत्रिम पैर रखने का सपना देखता है। उसका प्रक्षेपवक्र आत्म-विनाश की ओर मुड़ता है और वह अपने चिकित्सक, धूम्रपान और शराब पीने की सलाह को नजरअंदाज कर देता है। मुफीद तब अपनी जान लेने से पहले एक आदमी को मार देता है। विषय और विश्लेषण एक आने वाली उम्र की कहानी के रूप में, द एंड ऑफ ए ब्रेव मैन को एक बिल्डंगस्रोमैन माना जा सकता है, जिसमें मुफीद के जीवन की घटनाएं लगातार मानवता और मर्दानगी के विषयों पर लौटती हैं। उनकी मानवता उनके पशु जैसे स्वभाव से विपरीत है। जबकि खुद मुफीद में एक जानवर की शारीरिक विशेषताएं हैं, उसे डर है कि उसका पशुवादी पक्ष उसकी मर्दानगी को कमजोर कर सकता है। मुफीद के माध्यम से, मीना मर्दानगी की प्रकृति पर सवाल उठाती है, "द बीस्ट" उपनाम का उपयोग करके जानवर और आदमी के द्विआधारी भेद का आह्वान करती है और उसकी वीरता का वर्णन करने के लिए "स्टालियन-हुड" जैसे रूपकों का उपयोग करती है। एक बहादुर आदमी का अंत नायक के जीवन के माध्यम से अनुभव किए गए पुरुषत्व और चक्रीय हिंसा के विषयों को प्रस्तुत करता है। मुफीद को अपने जीवन के दौरान विरोधाभासी मर्दानगी का सामना करना पड़ता है-जबकि एक लड़के के रूप में उसके पिता और शिक्षक दोनों द्वारा उसके साथ क्रूरता की गई थी, बाद में उसे अपने एक साथी कैदी में एक सकारात्मक और पोषण करने वाला पुरुष आदर्श मिलता है। मैक्स वीस, रिवोल्यूशंस एस्थेटिकः ए कल्चरल हिस्ट्री ऑफ बाथिस्ट सीरिया में लिखते हैं कि उपन्यास में चित्रित मर्दानगी और मर्दानगी की पारंपरिक अवधारणा "वीरता पर असदवादी-बाथवादी सांस्कृतिक क्रांति के प्रवचन के अनुरूप है"। एक उपन्यासकार के रूप में, मीना को समकालीन राजनीति की आलोचना करने के लिए सीरिया में फ्रांसीसी उपनिवेशवाद की अवधि का उपयोग करने के लिए जाना जाता था। साहित्यिक इतिहासकारों का तर्क है कि मीना द्वारा फ्रांसीसी कब्जे का उपयोग एक साहित्यिक उपकरण के रूप में कार्य करता है जो उन्हें समकालीन सीरियाई शासन के साथ समस्याग्रस्त संबंधों से बचने में सक्षम बनाता है। एक विकलांग के रूप में मुफीद के कहानी के चित्रण को "शारीरिक विकलांग व्यक्ति की एक सकारात्मक छवि प्रस्तुत करने का श्रेय दिया गया था जो पुरानी बीमारियों के संपर्क में है जो उन्हें अपने सामान्य जीवन को जारी रखने से नहीं रोकती है।" टेलीविजन रूपांतरण द एंड ऑफ ए ब्रेव मैन को इसी नाम की 1994 की सीरियाई टेलीविजन लघु श्रृंखला (निहायत राजुल शुजा) में रूपांतरित किया गया था। इस श्रृंखला का निर्देशन नजदत अंजौर ने किया था और इसमें अयमान जीदान ने मुफीद की भूमिका निभाई थी। श्रृंखला में उपन्यास के साथ मामूली अंतर थे और इसका निर्माण सीरियाई उपराष्ट्रपति अब्दुल हलीम खद्दम के बेटे के स्वामित्व वाली एक निजी कंपनी शारिकत अल-शाम अल-दुवालिया (दमिश्क इंटरनेशनल) द्वारा किया गया था। पवित्र महीने के दौरान राष्ट्रीय पहचान को बढ़ावा देने वाली कहानियों को प्रसारित करने की परंपरा को जारी रखते हुए, 1994 में रमजान के दौरान निहायत राजुल शुजा को सीरियाई टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था। यह शाम को रमजान के दूसरे समय में प्रसारित किया गया था। श्रृंखला को अच्छी प्रतिक्रिया मिली, जिसने अपने तंग कथानक के साथ-साथ फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के खिलाफ एक महान और बहादुर सीरियाई प्रतिरोध के चित्रण के लिए प्रशंसा अर्जित की। इसके उच्च उत्पादन मूल्यों, विशेष रूप से इसकी छायांकन और संगीत स्कोर के कारण, इसे सीरियाई नाटकों की गुणवत्ता में एक सफलता माना जाता था। इस श्रृंखला को अरब उपग्रह टेलीविजन पर पुनः प्रसारित किया गया है। संदर्भ 1989 उपन्यास अरबी भाषा के उपन्यास बिलडुंग्स्रोमन्स उपन्यास टेलीविजन शो में रूपांतरित उपन्यास जेल में स्थापित उपन्यास सीरिया में स्थापित उपन्यास सीरियाई उपन्यास