Light Up the Sky (play)
लाइट अप द स्काई अमेरिकी नाटककार मॉस हार्ट द्वारा लिखित तीन नाटकों वाला नाटक है। यह एक चरित्र संचालित व्यंग्य है जिसमें एक प्रहसन की तेज गति, एक सरल कथानक, मध्यम आकार के कलाकार और केवल एक ही सेटिंग है। एक्शन पहली रात के प्रयास से पहले और बाद में थिएटर के लोगों के अंतर्संबंधों से संबंधित है, जब वे घबराहट की प्रत्याशा, कथित विफलता और अनुक्रम में अप्रत्याशित सफलता का अनुभव करते हैं। यह नाटक अपने प्रीमियर से पहले जाना जाने लगा क्योंकि अच्छी तरह से स्थापित अफवाहों ने सुझाव दिया कि कुछ पात्रों को वास्तविक रंगमंच व्यक्तित्वों पर बनाया गया था। न्यूयॉर्क शो की बड़ी दुनिया के आंकड़ों के लिए संकेत हैं, जिसमें बेलास्को और जॉर्ज जीन नाथन शामिल हैं, साथ ही 1940 के दशक के अंत में मंच दृश्य के सामयिक संदर्भ भी हैं। इनमें से सबसे गंभीर बात यह थी कि हार्ट ने उस समय बोस्टन में सक्रिय वास्तविक नाटक आलोचकों का उल्लेख किया था, जिसमें उन्होंने काल्पनिक प्रयास के लिए नकली उद्धरण दिए थे। इस नाटक को 1948-1949 के सर्वश्रेष्ठ नाटकों में से एक के रूप में चुना गया था, जिसका एक उद्धृत संस्करण "द बर्न्स मेंटल बेस्ट प्लेज़ ऑफ़ 1948-1949" में प्रकाशित हुआ था। पात्र सिडनी ब्लैक का नेतृत्व करते हैं-एक तेजतर्रार शोमैन जिसके पास कोई वैध थिएटर अनुभव नहीं है, जिसने नाटक में $300k को डुबो दिया है। बिली रोज़ पर आधारित। आइरीन लिविंगस्टन-एक प्रसिद्ध अभिनेत्री, एक अभिमानी तरीके और विस्फोटक स्वभाव के साथ आत्म-प्रिय, नए नाटक की सितारा। गर्ट्रूड लॉरेंस पर आधारित। पीटर स्लोन-एक नीले रंग की पृष्ठभूमि वाला एक भोला युवा नाटककार, जिसके पास आदर्शवादी धारणाएँ हैं। हार्ट की खुद को एक नौसिखिया के रूप में याद रखना। कार्लटन फिट्जगेराल्ड-स्वभावगत निर्देशक, जिनकी टैग-लाइन "आई कैन क्राय" है। गुथरी मैकक्लिंटिक पर आधारित। ओवेन टर्नर-एक पुराने नाटककार, व्यावहारिक और शांत, जिन्होंने पहले स्टार और निर्देशक के साथ काम किया है। 1948 के मॉस हार्ट पर आधारित। स्टेला लिविंगस्टन-स्टार की सख्त माँ, एक निराशावादी जो फ्रांसेस ब्लैक के साथ जिन रम्मी के अंतहीन खेल खेलती है। फ्रांसेस ब्लैक का समर्थन करते हुए-एक पूर्व महिला एथलीट, थोड़ी कठोर, अब निर्माता सिडनी ब्लैक से शादी कर ली। एलेनोर होल्म पर आधारित। मिस नैन लोवेल-एक प्रिय लेखक, भूत-लेखन स्टार का संस्मरण; पहले कार्य का लिंचपिन। टायलर रेबर्न-एक जगह से बाहर आइवी लीग शिक्षित व्यवसायी, स्टार का पति, जो उसे एक नौकर के रूप में मानता है। विशेष स्वेन-एक मालिश चिकित्सक, जिसे स्टार द्वारा नियुक्त किया गया था, पहले अभिनय में संक्षिप्त रूप से देखा और सुना गया था। मैक्स, एक श्राइनर-एक अनियंत्रित सम्मेलनकर्ता, ने दूसरे अधिनियम में संक्षिप्त रूप से देखा और सुना। ए प्लेन-क्लोथ्स मैन-एक जासूस, जो तीसरे कार्य के दौरान सिडनी ब्लैक के कहने पर पीटर स्लोन को सुइट में वापस कर देता है। विलियम एच. गैलेगर-एलखार्ट, इंडियाना के एक श्राइनर, एक थिएटर प्रेमी, जिसकी प्रविष्टि तीसरे अभिनय चरमोत्कर्ष को ट्रिगर करती है। ऑर्सन-एक पिंजरे में बंद तोता, तारा का पालतू जानवर, स्क्वॉक्स "एस. आर. ओ"। और "आपको आशीर्वाद दें प्रिय"। कहानी बोस्टन के कॉलोनियल थिएटर में एक काल्पनिक नाटक, द टाइम इज नाउ के परीक्षण से संबंधित है। यह नाटक न तो देखा जाता है और न ही सुना जाता है। सेटिंग थिएटर से सड़क के पार रिट्ज-कार्लटन होटल में स्टार के लक्जरी सुइट का बैठक कक्ष है। पहला कार्य शाम 5:30 बजे होता है, परीक्षण शुरू होने से पहले, आशाओं के साथ और घबराहट के साथ। मिस लोवेल लिविंग रूम में एक टाइपराइटर पर बैठती हैं, कंपनी के लिए सिर्फ ऑर्सन के साथ। एक समय में एक या दो अन्य पात्र आते हैं और उनका परिचय दिया जाता हैः कार्लटन फिटगेराल्ड, अत्यधिक भावनात्मक निर्देशक; फ्रांसेस ब्लैक, निर्माता की चौंकाने वाली मुखर पत्नी; ओवेन टर्नर, अनुभवी पुराने नाटककार बस एक पेय के लिए रुकते हैं; स्टेला लिविंगस्टन, स्टार की निराशावादी माँ जो कयामत का प्रचार करती है; पीटर स्लोन, तारों से भरी आँखों वाले युवा ट्रक चालक से लेखक बने, जिनके नौसिखिया प्रयास को अब एक प्रयास दिया जा रहा है; सिडनी ब्लैक, उत्साहित, अपने पहले नाटक को प्रायोजित करने वाले अति उत्सुक निर्माता; और अंत में, आइरीन लिविंगस्टन, आत्म-अवशोषित, कुलीन-व्यवहार करने वाले स्टार। दूसरा अभिनय सुबह 12:30 पर होता है, जब प्रदर्शन का अंत विनाशकारी प्रतीत होता है, दर्शकों में से कई लोग हँसे और अंत से पहले बाहर चले गए। पीटर स्लोन को विफलता के लिए दोषी ठहराया जाता है, और बदले में उन लोगों द्वारा उनके साथ किए गए कठोर व्यवहार के बारे में बताया जाता है जिन्होंने पहले उनके काम की प्रशंसा की थी। ओवेन टर्नर ने उसे अपने खेल में समझौता स्वीकार करने की सलाह दी ताकि उसे बचाया जा सके। इस बीच, खुशी से कर्कश श्राइनर्स, एक सम्मेलन में भाग लेते हुए, होटल के दालान में घूमते हैं और यहां तक कि कभी-कभी सुइट में घुस जाते हैं। यह कार्य पीटर स्लोन के हवाई अड्डे की ओर बढ़ने के साथ समाप्त होता है। अंतिम कार्य सुबह 3ः30 बजे निर्धारित किया गया है; बाकी पात्र अभी भी प्रदर्शन पर एक उदास पोस्टमॉर्टम कर रहे हैं। वे एक बिन बुलाए अतिथि, विलियम एच. गैलेगर, एक श्राइनर के प्रवेश से परेशान हैं, जो घोषणा करता है कि नाटक सफल है। उनके पास सुबह के समाचार पत्रों की प्रतियां हैं, जिनसे पता चलता है कि दर्शक काफी हद तक उनके शराबी हमवतन थे, आलोचकों ने नाटक को बहुत अच्छा बताया लेकिन कुछ काम की आवश्यकता थी। सिडनी ब्लैक एक सादे कपड़ों वाले जासूस को फोन करता है, जो स्लोअन को अनिच्छा से हवाई अड्डे से वापस लाता है। बदली हुई स्थिति को समझते हुए, स्लोन दूसरों की जिम्मेदारी संभालता है, जो अब आगे बढ़ने के तरीके के बारे में सलाह के लिए उसकी ओर देखते हैं। मूल निर्माण पृष्ठभूमि हार्ट ने अप्रैल 1947 में नाटक लिखना शुरू किया, जिस पर लगभग एक साल बिताया। इसका निर्माण जोसेफ एम. हाइमेन और लेखक के छोटे भाई बर्नार्ड हार्ट ने किया था। इसमें वित्तीय रुचि रखने वाले अन्य लोग जॉर्ज एस. कॉफ़मैन और मैक्स गॉर्डन थे। कास्टिंग जून 1948 में शुरू हुई, जब फ्रेडरिक फॉक्स को नाटक की सेटिंग डिजाइन करने के लिए अनुबंधित किया गया था। सितंबर 1948 में चार सप्ताह की रिहर्सल हुई, जिसमें मॉस हार्ट ने मंच निर्देशन किया। प्रयास और संशोधन 8 अक्टूबर, 1948 से शुरू होकर, न्यू हेवन, कनेक्टिकट में इसका तीन प्रदर्शन परीक्षण हुआ। निर्माण 11 अक्टूबर, 1948 को बोस्टन के प्लाईमाउथ थिएटर (नाटक की तरह औपनिवेशिक नहीं) में गया। आलोचक साइरस डर्गिन एक स्पष्ट समीक्षक साबित हुए, दूसरे और तीसरे कृत्यों के साथ एक बड़ी त्रुटि की पहचान करते हुए, जहां तेज-तर्रार शुरुआत की प्रफुल्लता के बाद युवा नाटककार की लंबी आत्म-दया की आलोचना होती है, दर्शकों को भ्रमित करने वाले मनोदशा में अचानक बदलाव। बोस्टन पोस्ट के इलियट नॉर्टन ने कहा कि नाटक का मूल संस्करण जो होने वाला था, उससे कहीं अधिक गंभीर था। हार्ट ने आलोचना को गंभीरता से लिया; उन्होंने बोस्टन में रहते हुए दूसरे और तीसरे कृत्यों को फिर से लिखा, पांच छोटे पात्रों को तीन नए पात्रों के साथ बदल दिया। नया दूसरा और तीसरा अभिनय अब कॉमेडी के रूप में खेला जाता है, जो इंडियाना के एक श्राइनर के रूप में एक ड्यूस एक्स मशीना के साथ पूरा होता है। पुनर्निर्मित खेल फिर दो सप्ताह के लिए फिलाडेल्फिया गया, जिसकी शुरुआत 1 नवंबर, 1948 को हुई। बोस्टन ट्रायआउट से केवल एक कास्ट परिवर्तन हुआ, जब जे. जे. जीवित तोते को एक भरा हुआ नेमसेक और एक छिपा हुआ माइक्रोफोन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। मुख्य और सहायक पात्रों को उन्हीं अभिनेताओं द्वारा ब्रॉडवे समापन के माध्यम से पहले प्रयास से चित्रित किया गया था। जैसा कि नीचे दिखाया गया है, विशेष भूमिकाओं में परीक्षण पुनर्लेखन के साथ परिवर्तन हुए। प्रीमियर द ब्रॉडवे प्रीमियर 18 नवंबर, 1948 को रॉयल थिएटर में हुआ था। 45 वीं स्ट्रीट पर एक विज्ञापन झपकी लगी हुई थी जिस पर एक रोशन संकेत था जो नीचे उत्पादन के लिए एक सौभाग्य संदेश प्रदर्शित करता था। बिली रोज़ और उनकी पत्नी, एलेनोर होल्म, नाटक में व्यंग्य करने वाली दो हस्तियां, मॉस हार्ट के आमंत्रित मेहमानों के रूप में वहाँ थीं। प्रच्छन्न पात्रों में से एक, गर्ट्रूड लॉरेंस ने "डियर हाइडियस" के अभिवादन के साथ लंदन से मॉस हार्ट को एक केबल भेजा। निर्माता बर्नार्ड हार्ट के अनुसार, "अगले दिन और अगले सप्ताह के लिए बॉक्स ऑफिस पर लंबी कतार एक निश्चित संकेत था कि हम सफल हुए।" नाटक का शीर्षक एक नाटकीय शब्द था जो अक्सर सफल प्रदर्शनों से जुड़ा होता था। हालांकि बाहरी लोगों के लिए इसने कुछ अन्य साहित्यिक कार्यों से एक उद्धरण का सुझाव दिया, और कार्यक्रम गाइड ने शीर्षक पृष्ठ पर एक के साथ बाध्य कियाः यह हार्ट की थोड़ी मूर्खता थी। उद्धरण और नाटक दोनों काल्पनिक थे, जिनका उद्देश्य द न्यूयॉर्क टाइम्स के नाटक समीक्षक ब्रूक्स एटकिंसन पर था, जिन्होंने अगले दिन अपनी समीक्षा में पूरा उद्धरण दिया (लेकिन वक्ता का नाम नहीं) और शुष्क रूप से कहा कि उद्धृत नाटक "इस विभाग के लिए अज्ञात है।" प्रतिक्रिया ब्रूक्स एटकिंसन ने इसे "एक जोरदार, व्यापक, तूफानी कॉमेडी घोषित किया जिसमें एक अद्भुत कलाकार द्वारा शीर्ष गति से अभिनय किया गया है।" अभिनेताओं को "एक हास्यपूर्ण स्टीपलचेज़ में धावक" कहते हुए, एटकिंसन ने कहा, "मिस्टर हार्ट के उत्तेजक निर्देशन में प्रदर्शन एक ज्वालामुखीय सर्कस की तरह मंच के चारों ओर दौड़ता है, हर कोई चिल्लाता है, हर कोई बाहर निकलता है और प्रवेश करता है और दरवाजे बंद कर देता है।" एटकिंसन ने कहा कि कलाकार शानदार थे, और प्रत्येक मुख्य और सहायक अभिनेता की व्यक्तिगत रूप से प्रशंसा की। न्यूयॉर्क डेली न्यूज में जॉन चैपमैन नाटक के बारे में लगभग उतने ही उत्साहित थे, उन्होंने इसे "नाटक की कला के बारे में एक शोर और मनोरंजक कॉमेडी" कहा। उन्होंने कहा कि "यह नाटक निर्माण का कोई मॉडल नहीं है", लेकिन उन्होंने इसे मनोरंजक, अच्छी तरह से अभिनय और कुशलता से निर्देशित किया। उन्होंने एक अनुवर्ती लेख भी लिखा कि कैसे लाइट अप द स्काई ने इसके भीतर काल्पनिक नाटक को समानांतर किया, जिसमें बोस्टन के आलोचकों ने इसे सफल बनाने के लिए परिवर्तनों की सिफारिश की थी। नाटक के लिए एक गुप्त रूप से आलोचनात्मक प्रतिक्रिया तोते से संबंधित थी। मूल रूप से एक निश्चित थिएटर-मालिक मैग्नेट के सुझाव पर जे. जे. नाम दिया गया था, एक अखबार के कॉलम ने प्रीमियर के तुरंत बाद और बिना किसी स्पष्टीकरण के बताया कि इसका नाम बदलकर ऑर्सन कर दिया गया था। एक असंतुष्ट आलोचक जॉर्ज जीन नाथन थे, जिन्होंने नाटक की तुलना में अपने कुचले हुए अहंकार के बारे में एक वादी कॉलम लिखा था, जिसे उन्होंने "अपरिष्कृत और बहुत अश्लील" बताया था। नाथन, शायद नाटक में मिस लोवेल पर प्रतिक्रिया करते हुए स्क्वॉकिंग तोते पर आरोप लगाते हुए "आपको क्या लगता है कि आप कौन हैं, जॉर्ज जीन नाथन? ", सुझाव दिया कि दूसरे की शर्मनाक दुर्दशा पर हंसना मानव स्वभाव था। फिर भी, उन्हें लगा कि हार्ट ने इस नाटक के साथ सीमा पार कर ली है, विशेष रूप से क्योंकि हार्ट खुद कुख्यात रूप से पतली त्वचा वाले थे। मूल ब्रॉडवे रन 21 मई, 1949 को कुल 214 प्रदर्शनों के लिए बंद हुआ। निर्माण के अंतिम हफ्तों के दौरान मॉस हार्ट ने लेखक और निर्देशक के रूप में अपनी रॉयल्टी को अस्वीकार कर दिया था ताकि "एन्जिल्स" (प्रायोजक निर्माताओं के लिए मंच की भाषा) को उनका मूल निवेश वापस मिल सके। गर्म मौसम के साथ व्यापार बंद हो गया था, और उस समय के लिए हमेशा की तरह टिकट दलालों द्वारा धोखाधड़ी की अफवाहें थीं। बर्नार्ड हार्ट ने संवाददाताओं को बताया कि निवेशकों ने केवल 10,000 डॉलर का लाभ कमाया था, जिसके कारण उन्हें किसी अन्य निर्माता को राष्ट्रीय पर्यटन अधिकार बेचने पड़े। राष्ट्रीय दौरा जोसेफ एम. हाइमेन और बर्नार्ड हार्ट ने टूरिंग कंपनी में अपनी रुचि एडी रिच को बेच दी, जिन्होंने जून 1949 में घोषणा की कि दौरा उस गिरावट की शुरुआत करेगा। यह शायद एक गलती थी, क्योंकि जब तक 7 अक्टूबर, 1949 को विलमिंगटन, डेलावेयर में दौरा शुरू हुआ, तब तक पूर्वी तट ग्रीष्मकालीन स्टॉक और नाटक के सामुदायिक थिएटर प्रस्तुतियों से भरा हुआ था। ब्रॉडवे रन के केवल दो प्रिंसिपल जो इसके लिए प्रतिबद्ध थे या सक्षम थे, वे सैम लेवेन और ग्लेन एंडर्स थे। लिन बारी को आइरीन लिविंगस्टन की भूमिका के लिए अनुबंधित किया गया था, जबकि एक आश्चर्यजनक लेकिन प्रेरित विकल्प, निंदनीय बर्बर कलाकार मार्गी हार्ट को फ्रांसेस ब्लैक की भूमिका के लिए चुना गया था। वह भूमिका वास्तव में एक सहायक थी, लेकिन मार्गी हार्ट को लेवेन, बारी और एंडर्स के साथ स्टार बिलिंग दी गई थी। अनुकूलन राष्ट्रीय पर्यटन कंपनी के शुरू होने से पहले ही, नाटक को न्यूयॉर्क क्षेत्र में छोटे सिनेमाघरों के लिए लाइसेंस दिया गया था। सैम लेवेन ने मॉस हार्ट के मूल मंचन को फिर से बनाया, और ऑफ ब्रॉडवे सबवे सर्किट में सिडनी ब्लैक की अपनी मूल भूमिका निभाई। टेलीविजन द फोर्ड थिएटर एडवर्ड, माई सन का एक सीधा प्रदर्शन प्रसारित करने वाला था, लेकिन एम. जी. एम., जो एक फिल्म संस्करण जारी करने वाला था, ने आपत्ति जताई। इसके बजाय, लाइट अप द स्काई का एक लाइव संस्करण प्रस्तुत किया गया था, जिसमें उस समय न्यूयॉर्क में जो भी मूल अभिनेता थे, उनका उपयोग किया गया था। एक घंटे के चलने वाले समय के लिए पटकथा में भारी कटौती की गई और लाइव टेलीविजन के लिए अनुकूलित किया गया। सैम लेवेन, ग्लेन एंडर्स, बैरी नेल्सन, ऑड्रे क्रिस्टी और फिलिस पोवाह सभी ने अपने भागों को दोहराया, लेकिन वर्जीनिया फील्ड पहले ही शहर छोड़ चुका था। उनकी भूमिका कैरोल गुडनर ने निभाई थी, जबकि कार्ल फ्रैंक ने ओवेन टर्नर की भूमिका निभाई थी। सी. बी. एस. ने 13 जून, 1949 को प्रदर्शन का प्रसारण किया। मॉस हार्ट के 1948 के नाटकों के संदर्भ