Siberian Ingrian Finnish
{{इन्फोबॉक्स भाषा। नाम = साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश। नाटिवेनमे = मेजजेन कील ', ओमा कील', सुओमेन कील। स्टेट्स = रूस। क्षेत्र = पश्चिमी साइबेरिया। जातीयता = साइबेरियाई फिन्स, एस्टोनियाई। बोलने वाले = कम से कम 15, पता हो सकता है ~ 100 (2022)। लिपि = लैटिन, सिरिलिक। पारिवारिक रंग = यूरालिक। परिवार 2 = फिन्निक। परिवार 3 = उत्तरी फिन्निक |glotto = सिबे 1253 |glotto रिफनेम = साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश। नक्शा = |mapcaption = बस्तियाँ जहाँ साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश बोलने वाले रहते थे या अभी भी रहते हैं (2022) इस भाषा को बोलने वालों के पूर्वज 1803-1804 में इस क्षेत्र से साइबेरिया चले गए थे। इस भाषा के अधिकांश मूल वक्ता रायज़कोवो या आस-पास के साथ-साथ ओम्स्क और ताल्लिन (एस्टोनिया) में रहते हैं। इतिहास 1802 की शरद ऋतु में, अपने जमींदारों की अवज्ञा के कारण, मलाया अर्सिया, बोलशया अर्सिया, मर्टविट्सा और वारिवा गाँवों के कई दर्जन लोगों को उनके परिवारों के साथ साइबेरिया निर्वासित कर दिया गया था। वे 1804 में टोबोल्स्क प्रान्त के कमिशिन्स्काया खंड में पहुंचे। जब बसने वालों ने गाँव की स्थापना की, तो इस बस्ती का पहला नाम चुखोन्स्काया गाँव था। इस बस्ती को Ryzhkovo (रूसीः Ryjkovo) के नाम से भी जाना जाने लगा। यहाँ, 19वीं शताब्दी के पहले दशकों में प्रवासियों के बीच लूगा नदी के निचले इलाकों के गाँवों की इनग्रियन फिनिश और इनग्रियन बोलियों के आधार पर संचार की भाषा के रूप में साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश का गठन किया गया था। 1840 के दशक के उत्तरार्ध में, रायज़कोवो लूथरन स्वीकारोक्ति के लोगों के लिए निर्वासन का स्थान बन गया। अप्रैल 1846 में, रिज़कोवो में आग लग गई थी। आग लगने के बाद, इंग्रियन फिन्स के 20 परिवार उत्तर में टोबोल्स्क प्रान्त के तारा उएज़द में चले गए। यहाँ बुगेन नदी पर, जंगलों और दलदल के बीच, उन्होंने बुगेन नामक एक बस्ती की स्थापना की। भविष्य में इस बस्ती को बुलाया गया था। 19वीं शताब्दी के अंत तक, बुगेन के आसपास के क्षेत्र में, 3 गाँव (ओरिकोवो, मात्वीवका (वालिकुला), लारियोनोवका (अनकुरिन कुला)) दिखाई दिए, जिनकी स्थापना इंग्रियन फिन्स द्वारा की गई थी। 1849 में, रायज़कोवो के पश्चिम में पानोव्स्काया वोलोस्ट में रायज़कोवो के इंग्रियन फिन्स के एक अन्य समूह ने बोइर्का गाँव की स्थापना की। 1863 में ओम नदी के तट पर एक नई लूथरन कॉलोनी (ओम 'कोलोनिया) दिखाई दी। निम्नलिखित गाँव इस कॉलोनी का हिस्सा थेः गाँव, गाँव (विरोन कुला), (रुओत्सिन कुला), नारवा गाँव (सुओमेन कुला)। नारवा गाँव रायज़कोवो के इंग्रियन फिन्स के लिए था। 1895 में नारवा के इंग्रियन फिनिश गाँव के बसने वालों ने इस गाँव की स्थापना की। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश बोलने वालों ने साइबेरिया में काफी लंबा प्रवास किया। 19वीं शताब्दी में, साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश बोलने वालों का एक हिस्सा दो हजार किलोमीटर की दूरी पर येनिसे नदी (अब क्रास्नोयार्स्क क्राई) से परे के गाँव में चला गया, और फिनी गाँव के इनग्रियन किसानों ने ओम्स्क से 500 किमी दूर कुलुंडा नदी के तट पर अल्ताई से बहुत दूर एक बस्ती की स्थापना की। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश के अध्ययन का इतिहास पश्चिमी इंग्रिया से निर्वासित लोगों और उनकी पहली कॉलोनी के बारे में पहला उल्लेख-रायज़कोवो गाँव 1844 में दो लेखों में और 1846 में समाचार पत्र में दिखाई दिया, जो फिनलैंड के ग्रैंड डची में प्रकाशित हुआ था। मैथियस कास्ट्रेन का लेख साइबेरिया में निर्वासित फिन्स के बारे में पहले प्रकाशनों में से एक था। इस लेख में इंग्रियन फिन्स का भी उल्लेख किया गया था। अगला प्रकाशन लूथरन पादरी द्वारा संस्मरणों की एक पुस्तक थी, जो 19वीं शताब्दी के अंत में साइबेरिया में फिनिश बस्तियों में रहते और काम करते थे। साइबेरियाई फिनिश बस्तियों का ऐतिहासिक विवरण पादरी ग्रानो, जोहान्स गैब्रियल ग्रानो और पावो ग्रानो के बेटों द्वारा जारी रखा गया था। 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से 21वीं शताब्दी की शुरुआत तक, साइबेरिया में निर्वासित लूथरनों के बारे में फिनिश अभिलेखागार के दस्तावेजों के आधार पर फिनिश शोधकर्ताओं (अल्पो जंटूनेन, जुहा सारी, मैक्स एंगमैन) द्वारा कई प्रकाशन प्रकाशित हुए। 1968-1969 में, साइबेरियाई फिनिश बोलियों का अध्ययन करने के लिए साइबेरियाई फिनिश बस्तियों के लिए एकमात्र अभियान पेट्रोज़ावोड्स्क राज्य विश्वविद्यालय के विएनो ज़्लोबिना द्वारा किया गया था। फिनिश शोधकर्ता रूबेन निरवी ज़्लोबिना की साइबेरियाई भाषा सामग्री से परिचित हुए और साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा के बारे में अधिक सटीक निष्कर्ष निकाले। साइबेरियाई फिन्स के बारे में जानकारी एस्टोनियाई वैज्ञानिकों (अनु कोर्ब) के प्रकाशनों में भी है। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा का एक विस्तृत अध्ययन 21वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी वैज्ञानिकों द्वारा शुरू किया गया था। रूसी विज्ञान अकादमी के भाषाई अध्ययन संस्थान की डारिया सिडोरकेविच ने 2008-2014 में साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा पर शोध किया और उसका दस्तावेजीकरण किया। भाषा के बारे में एक पीएचडी थीसिस 2013-2014 में डारिया सिडोरकेविच द्वारा लिखा गया था। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा पर भी आर. ए. एस. के भाषाई अध्ययन संस्थान के मेहमेट मुस्लिमोव, टार्टू विश्वविद्यालय के फेडोर रोजान्स्की और यूनिवर्सिटी कैटोलिका डेल सैक्रो कुओरे की नतालिया कुजनेत्सोवा द्वारा शोध और प्रलेखन किया गया था। नाम इनग्रिया के बसने वालों के वंशजों की भाषा के लिए साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश शब्द (रूसीः Сиbirskiy ингермanlándskiy idiom) रूसी भाषाविदों द्वारा पेश किया गया था और सिडोरकेविच के वैज्ञानिक कार्यों में दिखाई दिया था। नतालिया कुजनेत्सोवा ने अपने लेखों में इसी तरह के शब्द का उपयोग किया हैः "साइबेरियाई इनग्रियन/फिनिश" या "मिश्रित साइबेरियाई इनग्रियन/फिनिश विविधता"। ग्लोटोलॉग भाषा डेटाबेस में साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश नाम का भी उपयोग किया गया है। विएनो ज़्लोबिना ने अपने लेखों में साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा का उपयोग करने वाले लोगों के एक समूह को संदर्भित करने के लिए "κορλακι" या "κορλακτ" (अंग्रेजीः Korlaks) शब्द की शुरुआत की। वर्तमान में, यह नाम फिनलैंड में जाना और उपयोग किया जाता है। इस नाम से इस भाषा का एक नाम आयाः कोरलाक्स की भाषा (रूसीः κορλακSkiyy яzyk, फ़िनिशः κορλακν κieli)। साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश बोलने वालों ने कभी भी स्व-नाम के रूप में "κορλακι" या "κορλακτ" (अंग्रेज़ीः Korlaks) नाम का उपयोग नहीं किया है (हालाँकि कुछ बोलने वाले इस शब्द को जानते थे)। ध्वन्यात्मक स्वर साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा में निम्नलिखित स्वर हैंः डिप्थॉन्ग साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में डिप्थॉन्ग की संख्या वोटिक की तुलना में कम है, इंग्रियन (इज़ोरियन), एस्टोनियाई और फिनिश की कुछ बोलियाँ। साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश के डिप्थॉन्ग को तालिका में दिखाया गया हैः एक डिप्थॉन्ग के भीतर, सामने और पीछे के स्वरों का संयोजन अस्वीकार्य है (ए, ओ, यू बनाम ए, ओ, यू), सिवाय स्वरों केः आई और ई, जो सामने के स्वरों और पीछे के स्वरों दोनों के साथ संयोजन कर सकते हैं। उपरोक्त तालिका में प्रतीक "*" का अर्थ है कि ये डिप्थॉन्ग सैद्धांतिक रूप से साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में संभव हैं, लेकिन इन ध्वनियों वाले शब्द अभी तक ऑडियो डेटा में नहीं पाए गए हैं। मेज की कोशिकाओं में भूरे रंग का मतलब है कि डिप्थॉन्ग में स्वरों का ऐसा संयोजन पूरी तरह से असंभव है। साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश की व्यंजन सूची को विभिन्न ध्वनियों की एक बड़ी संख्या द्वारा अलग किया जाता है जो स्वरों की कमी के परिणामस्वरूप और अन्य भाषाओं से उधार लेने के परिणामस्वरूप भाषा में दिखाई दिए। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश भाषा में निम्नलिखित व्यंजन ध्वनियाँ हैंः व्यंजन ध्वनियों की अतिरिक्त श्रृंखला ये व्यंजन ध्वनियाँ शब्द-अंतिम स्थिति में दिखाई देती हैं। इन व्यंजन ध्वनियों की उपस्थिति शब्द-अंतिम स्थिति में स्वर की कमी का परिणाम है। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में व्यंजन ध्वनियों की निम्नलिखित अतिरिक्त श्रृंखलाएँ हैंः आकांक्षी व्यंजन ध्वनियाँ-"â", इस समय, आकांक्षा अस्थिर दिखाई देती है। तालबद्ध व्यंजन ध्वनि-"'। लेबियलाइज्ड व्यंजन ध्वनियाँ-"ओ"। पेलेटलाइज्ड और लेबियलाइज्ड व्यंजन ध्वनियाँ-'ओ'। व्यंजन ध्वनियों की अतिरिक्त श्रृंखला तालिका में दिखाई गई हैः उपरोक्त दो तालिकाओं में प्रतीक "*" का अर्थ है कि ये व्यंजन ध्वनियाँ साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में संभव हैं, लेकिन इन ध्वनियों वाले शब्द अभी तक ऑडियो डेटा में नहीं पाए गए हैं। इन अतिरिक्त व्यंजन ध्वनियों वाले शब्दों के उदाहरण नीचे दिखाए गए हैं। ध्वनि पी ': एनेम्प'-पहले, वैनेम्प '-सबसे बड़ा। ध्वनि पीपी ': क्रैम्प'-हुक (हैंगर). जीईएन। ध्वनि पोः एम्पो-shoot.IPF.3SG। ध्वनि पी. पी. ओ.: पीप्पो-ट्यूब, किर्पो-पिस्सू। ध्वनि टीएः पोटए (कमजोर आकांक्षा)-मेज, लुटए (कमजोर आकांक्षा)-झाड़ू। ध्वनि टी ': प्रहत'-कचरा, लहत '-खुला (क्रियाविशेषण), लहत'-पत्ता, चादर, उनोहत '-forget.IPF.3SG। आवाज़ देंः रोहो-दवा, मैतो-दूध, लिंटो-पक्षी, टुल्टो-come.PRC_PSS, ताह्तो-want.IPF.3SG, पैंटो-put.PRC_PSS। ध्वनि टी 'ओः नाह्ट' ओ-से see.PRC_PSS.SG, पेस्ट 'ओ-wash.PRC_PSS.SG। ध्वनि zz ': ग्रिज़'-gnaw.IPF.3SG। ध्वनि ष् ': तोवरिस'-कॉमरेड। ध्वनि ss 'o: püss' o-बंदूक (राइफल)। ध्वनि kk ': säkk'-बैग (बोरी), tükk '-क्षेत्र। ध्वनि आर 'या आर' ओः होर '(होर' ओ)-भाप (वाष्प)। ध्वनिः खट्टा क्रीम। व्याकरण सर्वनाम व्यक्तिगत सर्वनाम साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश के व्यक्तिगत सर्वनामों को तालिका में दिखाया गया हैः व्यक्तिगत सर्वनाम भाषण का एकमात्र हिस्सा हैं जिनके लिए एक आरोपात्मक मामला (केवल बहुवचन) है। अंक 1 से 10 तक की मुख्य संख्याओं के नाम हैंः उक्स, कक्स, कोल्ट, नीली, विस, कुस, सीटसेन, कहेक्सन, उहेक्सन, कुमेन। कार्डिनल नंबर 11 से 19 तक के नाम इस प्रकार हैंः ükstogst, kakstogst, koldtojst, nelitogst, viistogst, kuustogst, seitsentogst, kaheksantogst, üheksäntojst। बीस, तीस आदि प्रमुख संख्याओं के नाम। : पहले दस से संख्या + ten.PRT (कुमेन-टी)। उदाहरण के लिए, तीस-कोल्टकुमेंट, बयालीस-नेलिकुमेंट कक्स। क्रमिक संख्याएँः 1-एनसिमाजन, 2-टोइन, 3-कोलमास, 4-नेल्स, 5-विज्ज, 6-कुव्स। साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश में संज्ञा नाम 10 मामलों और 2 संख्याओं (एकवचन और बहुवचन) से प्रभावित होते हैं। संज्ञाओं के निर्माण के लिए 5 उपजी हैंः मुख्य मूल (नाममात्र मामले में एक शब्द, एकवचन); आंशिक मूल एकवचन PRT.SG (आंशिक मामले में एक शब्द के गठन के लिए, एकवचन); अपरिवर्तनीय मूल एकवचन ILL.SG (अपरिवर्तनीय मामले में एक शब्द के गठन के लिए, एकवचन); तिरछा मूल एकवचन OBL.SG (सभी तिरछे मामलों में शब्दों के निर्माण के लिए और नाममात्र मामले में एक शब्द के गठन के लिए, बहुवचन); तिरछा मूल बहुवचन OBL.PL '(सभी मामलों में, बहुवचन में शब्दों के गठन के लिए, नाममात्र मामले में शब्दों के गठन को छोड़कर, बहुवचन में)। सभी संभावित उपजी, सभी संभावित प्रत्यय और कुक्क "फूल" शब्द के अपसरण प्रतिमान का एक उदाहरण नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया हैः कुक्क शब्द के अपसरण प्रतिमान में ये शब्द भी शामिल हैंः पिप्पो "ट्यूब", "हंट" "वुल्फ", "रैंकक" "हैवी", "पेंक्क" "बेंच", "हरक्क" "मैगपाई", "कांत" "ट्रंक" और आदि। साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में संज्ञाओं के लिए कम से कम 16 अपभ्रंश प्रतिमान हैं। साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश में क्रिया क्रियाओं के सीमित और गैर-सीमित रूप हैं। परिमित रूप में क्रियाओं में निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियां होती हैंः मनोदशा, काल, व्यक्ति, संख्या और ध्रुवीयता वस्तु। असीम क्रिया रूपः असीम, सुस्त, अवैयक्तिक क्रियाएँ, और सहभागी। एक क्रिया प्रतिमान का उदाहरण तालिका में दिखाया गया हैः नमूने वीडियो में, साइबेरियाई इंग्रियन फिनिश में भाषण का एक उदाहरण, एक महिला का कहना है कि उसकी माँ के पास फिनिश में एक पुरानी लूथरन लिटर्जिकल पुस्तक (वह इसे "जुमालन किरि" कहती थी) थी। पुस्तक में एक वर्णमाला और एक चित्र के साथ एक पत्रक था। चित्र में एक लड़की, एक कुत्ता और एक कहानी थी। कहानी यह थी कि खाना नहीं था और कुत्ते ने रोटी का एक टुकड़ा पाया और लड़की को दिया, और कुत्ते का नाम वेइको था। सभी उदाहरण सिडोरकेविच 2014 से नीचे दिखाए गए हैं। संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश के कार्यशील भंडार में एक मुफ्त लाइसेंस (सी. सी. बी. वाई.) के तहत ऑडियो, वीडियो और एनोटेशन शामिल हैं साइबेरियाई इनग्रियन फिनिश टॉकिंग डिक्शनरी फिनिक भाषाएँ रूस की लुप्तप्राय यूरालिक भाषाएँ मिश्रित भाषाएँ ओम्स्क ओब्लास्ट