Old Coptic
पुराना कॉप्टिक कॉप्टिक लेखन का प्रारंभिक चरण है, जो कॉप्टिक लिपि में लिखे गए मिस्र के उत्तरार्ध का एक रूप है, जो ग्रीक वर्णमाला का एक प्रकार है। यह "एक विश्लेषणात्मक श्रेणी है जिसका उपयोग विद्वानों द्वारा स्रोतों के एक विशेष समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है" न कि एक भाषा, बोली या एकवचन लेखन प्रणाली। विद्वान पुराने कॉप्टिक कोष की सटीक सीमाओं पर और इस प्रकार "पुराने कॉप्टिक" की परिभाषा पर भिन्न हैं। आम तौर पर, यह कहा जा सकता है कि पुराने कॉप्टिक ग्रंथों में बाद के साहित्यिक कॉप्टिक की तुलना में डेमोटिक व्युत्पत्ति के अधिक अक्षरों का उपयोग किया जाता है। उनमें सुसंगत लिपि शैली का अभाव है और बाद के कॉप्टिक साहित्य की यूनानी शब्दावली उधार ली गई है। कुछ लोग केवल यूनानी अक्षरों का भी उपयोग करते हैं। इसके अलावा, वे आम तौर पर या विशेष रूप से मिस्र के मूर्तिपूजक मूल के हैं, जैसा कि बाद के साहित्यिक कॉप्टिक ग्रंथों के विपरीत है, जो कॉप्टिक ईसाई धर्म और कुछ हद तक नॉस्टिसिज्म और मैनिचेइज़्म से दृढ़ता से जुड़े हैं। यूनानी लिपि में लिप्यंतरण किए गए मिस्र के शब्दों के सबसे पुराने जीवित उदाहरण छठी शताब्दी ईसा पूर्व के हैं। तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व से यूनानी लिपि में पूरे मिस्र के वाक्यांश दिखाई देते हैं। ज्ञात सबसे पुराना कॉप्टिक पाठ पहली शताब्दी ईस्वी का है। यूनानी वर्णमाला में मिस्र की भाषा के साथ प्रयोग के शुरुआती चरण को कभी-कभी प्री-ओल्ड कॉप्टिक या ग्रीको-मिस्रियन कहा जाता है। अन्य लेखक प्रारंभिक और अंतिम पुराने कॉप्टिक के बीच अंतर करते हैं। यूनानी अक्षरों में मिस्र में लिखे गए मूर्तिपूजक जादुई ग्रंथों का उत्पादन कॉप्टिक साहित्य की शुरुआत के बाद चौथी या पांचवीं शताब्दी तक जारी रहा। नोट्स बिब्लियोग्राफी बाहरी लिंक द कॉप्टिक मैजिकल पपाइरीः लेट रोमन और अर्ली इस्लामिक मिस्र में वर्नाक्युलर धर्म कॉप्टिक भाषा