Música Norteña: Mexican Migrants Creating a Nation Between Nations
म्यूसिका नॉर्टेनाः मैक्सिकन माइग्रेंट्स क्रिएटिंग ए नेशन बिटवीन नेशंस कैथी रैगलेंड की 2009 की पुस्तक है, जिसे टेम्पल यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रचलित नॉर्टेना संगीत पर चर्चा करता है। लेखक ने कहा कि संगीत ने मैक्सिकानिडाड की नवगठित मेक्सिको-आधारित पहचान में योगदान दिया। ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय के हेज़ल मार्श के अनुसार, यह एक "नृजातीय संगीत संबंधी विश्लेषण" है, और संगीत शैली की विस्तार से जांच करने वाली पहली पुस्तक थी। पृष्ठभूमि रागलैंड ने उत्तरी क्षेत्र से संबंधित विभिन्न हस्तियों से बात की थी और कुछ समय के लिए उस क्षेत्र के अध्ययन में शामिल रहे थे। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको में शोध किया, इस तरह के शोध में दस साल लगे। मेक्सिको में उन्होंने न्यूवो लियोन और तमौलिपास में शोध किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्होंने न्यूयॉर्क, टेक्सास और वाशिंगटन में अपना शोध किया। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा की रूथ हेलियर-टिनोको के अनुसार, पुस्तक को "मोटे तौर पर कालानुक्रमिक" क्रम में व्यवस्थित किया गया है। पाँच अध्यायों से पहले एक परिचय है। कोरिडोस और नॉर्टेना के साथ उनकी निरंतरता की चर्चा अध्याय 1 में की गई है, साथ ही यह भी बताया गया है कि नॉर्टेना तेजानो संगीत और कंजंटो से कैसे अलग है। नॉर्टेना का इतिहास अध्याय 2 में है। 1940-1960 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में मैक्सिकन लोगों का आगमन और इसने नॉर्टेना के पाठ्यक्रम को कैसे प्रभावित किया, यह अध्याय 3 में है। 1964 के बाद अवैध आप्रवासन ने नॉर्टेना में कैसे योगदान दिया और इस शैली में रामोन अयाला की भूमिका को अध्याय 4 में प्रलेखित किया गया है। लॉस टाइग्रेस डेल नॉर्टे अध्याय 5 में है। अंत में एक निष्कर्ष निकलता है। इसमें संगीत के प्रतिलेखित संस्करण, गीत और संगीतकारों की तस्वीरें भी शामिल हैं। स्वागत हेलियर-टिनोको ने पुस्तक को एक सकारात्मक समीक्षा दी, इसे अपने क्षेत्र में एक "महत्वपूर्ण जोड़" कहा। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा की मारिया हेरेरा-सोबेक ने कहा कि कुल मिलाकर "पुस्तक अच्छी तरह से बनाई गई है और अपने क्षेत्र में एक उत्कृष्ट योगदान है"। समीक्षक अलेजैंड्रो मैड्रिड ने कहा कि लेखक ने "अद्भुत काम" किया है। मार्श ने पुस्तक को अपने विषय का "एक समृद्ध और आकर्षक अध्ययन" बताया। बोल्डर में कोलोराडो विश्वविद्यालय के ब्रेंडा एम. रोमेरो ने कहा कि यह "एक मूल्यवान नया संसाधन है।" ह्यूस्टन विश्वविद्यालय के ग्वाडालुपे सैन मिगुएल ने कहा कि यह पुस्तक "कुछ आकर्षक अंतर्दृष्टि के साथ एक दिलचस्प पुस्तक है।" हालाँकि, उन्होंने नॉर्टेनो संगीत की लेखक की समझ की "बहुत सीमित" होने और इसकी उनकी परिभाषा की "बहुत व्यापक और सीमा विकास के गैर-समावेशी" होने के रूप में आलोचना की। सैन मिगुएल ने कहा कि लेखक "क्षेत्रों, अनुभवों और संगीत शैलियों को जोड़ता है" और अमेरिकी मैक्सिकन सीमा पर संगीत की विभिन्न शैलियों के बीच पर्याप्त अंतर नहीं करता है। संदर्भ-टेलर और फ्रांसिस ऑनलाइन पर प्रोफ़ाइल देखें-प्रोक्वेस्ट नोट्स पर देखें आगे पढ़ने के लिए-प्रोक्वेस्ट बाहरी लिंक म्यूसिका नॉर्टेना-टेम्पल यूनिवर्सिटी प्रेस इंट्रोडक्शन ऑफ द बुक टेम्पल यूनिवर्सिटी प्रेस बुक्स 2009 गैर-काल्पनिक पुस्तकें देखें।