Public action in French law
फ्रांसीसी कानून () में एक आपराधिक कार्यवाही फ्रांसीसी दंड संहिता को लागू करके एक व्यक्ति के खिलाफ समाज के नाम पर की जाती है। इसे समाज के नाम पर लिया जाता है, क्योंकि इसका लक्ष्य सार्वजनिक व्यवस्था में व्यवधान को रोकना है, न कि किसी विशिष्ट व्यक्ति के साथ किए गए व्यवहार को कम करना, जो फ्रांसीसी नागरिक कानून द्वारा शासित है। लोक अभियोजक कार्यालय () द्वारा अपराधी या अभियुक्त सहयोगियों के खिलाफ कार्यवाही की जाती है। एक्शन पब्लिक शब्द को दंड प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 1 में परिभाषित किया गया है। शब्दावली इस शब्द का संदर्भ के आधार पर अंग्रेजी स्रोतों में विभिन्न तरीकों से अनुवाद किया जाता है। शाब्दिक, शब्द-दर-शब्द अनुवाद "सार्वजनिक कार्रवाई" है, जिसका उपयोग कभी-कभी अंग्रेजी ग्रंथों में हमेशा एक स्पष्टीकरण के साथ किया जाता है, क्योंकि फ्रांसीसी कानून के संदर्भ के बाहर इसका बहुत कम अर्थ है। यह शब्द वास्तव में "आपराधिक कार्यवाही" या "सार्वजनिक अभियोजन" को संदर्भित करता है। इस अभिव्यक्ति में सार्वजनिक शब्द का उपयोग उसी अर्थ में किया जाता है जैसे लोक अभियोजक () जो समाज (यानी, जनता) की ओर से किए गए अभियोजन के लिए जिम्मेदार है, और इस प्रकार इस शब्द को आम तौर पर अंग्रेजी में "लोक अभियोजक" के रूप में या सामान्य रूप से "लोक अभियोजक के कार्यालय" के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। समतुल्य शब्द हैं, साथ ही, अंग्रेजी स्रोतों में कभी-कभी "सार्वजनिक मंत्रालय" के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं, और कभी-कभी मूल फ्रेंच में छोड़ दिए जाते हैं। आपराधिक कार्यवाहियों की शुरुआत एक आपराधिक कार्यवाहियों की शुरुआत करना () आयोग का अनुवर्ती कार्रवाई है जिसे आपराधिक कार्यवाहियों के अधिकार क्षेत्र चरण में पेश करना एक अपराध है। फ्रांस में आपराधिक कार्यवाही शुरू करने के लिए जिम्मेदार इकाई आमतौर पर लोक अभियोजक कार्यालय () होती है, जो अभियोजन को अंजाम देने के लिए आरोपित मजिस्ट्रेटों का एक पदानुक्रमित दल होता है। उनके साथ, अन्य सिविल सेवकों को, कुछ उल्लंघनों के लिए, अन्य कार्यवाही शुरू करने का अधिकार है, विशेष रूप से अप्रत्यक्ष करों के लिए, और पुलों, जल और वन कोर के लिए। अपराध का शिकार व्यक्ति भी कार्यवाही शुरू कर सकता है। अभियोजन पक्ष का उद्देश्य उल्लंघन का आरोपी अपराधी है, जिसके खिलाफ आपराधिक कार्यवाही की जाती है। अभियुक्त अपराधी आ अभियुक्तक सहयोगी छथि। आपराधिक कार्यवाही शुरू करने के लिए उनकी पहचान की जानी चाहिए, हालांकि जरूरी नहीं कि उनकी पहचान की जाए। लोक अभियोजक शिकायतें प्राप्त करता है और तय करता है कि आगे कैसे बढ़ना है। शिकायत प्राप्त करने के बाद, वे मुकदमा चलाने का निर्णय ले सकते हैं, या एक वैकल्पिक प्रक्रिया का सहारा ले सकते हैं, ऐसी चेतावनी, एक पेशेवर स्वास्थ्य या सामाजिक संरचना के लिए रेफरल, नुकसान की क्षतिपूर्ति, या अन्य विकल्प, या मुकदमा नहीं चलाने का निर्णय ले सकते हैं। यदि अभियोजन पक्ष आगे बढ़ता है, तो पीड़ित या शिकायतकर्ता को सूचित किया जाता है, और आपराधिक मामलों में अभियोजक एक नामित व्यक्ति (या एक जॉन डो प्रतिवादी के खिलाफः,) के खिलाफ एक प्रारंभिक अभियोग के माध्यम से जांच शुरू करने का अनुरोध करता है, जिसमें उन तथ्यों को बताया जाता है जो अभियोजन पक्ष का विषय हैं और दंड संहिता आइटम जो उस पर लागू होता है। अभियोजक या तो प्रारंभिक अभियोग () के माध्यम से मामले को जांच अदालत को भेज सकता है, या इसे सीधे समन (या अन्य तरीके से) द्वारा सीधे निचली अदालत को भेज सकता है। यातायात उल्लंघन जैसे गैर-आपराधिक अपराधों के लिए, अभियोजक सरलीकृत प्रक्रिया का उपयोग कर सकता है। जुर्माने या पाँच साल से कम कारावास से दंडनीय अपराधों के लिए, अभियोजक सी. आर. पी. सी. प्रक्रिया का उपयोग कर सकता है, और छोटे अपराधों के लिए, अभियोजक या तो अन्य अपराधों के लिए जांच शुरू करने का विकल्प चुन सकता है, या चेतावनी या प्रत्यक्ष समन () जारी कर सकता है। संदर्भ टिप्पणियाँ उद्धरण कार्य ने फ्रांसीसी आपराधिक कानून का हवाला दिया