American Norwegian
अमेरिकी नॉर्वेजियन () नॉर्वेजियन-अमेरिकियों द्वारा बोली जाने वाली नॉर्वेजियन भाषा की एक बोली है। जबकि अमेरिकी नॉर्वेजियन व्याकरण के उपयोग में पुरातन नहीं है, इसके शब्दकोश को थोड़ा पुरातन के रूप में वर्णित किया जा सकता है। इतिहास आप्रवासन अमेरिकी नॉर्वेजियन का गठन संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने वाले नॉर्वेजियन लोगों के परिणामस्वरूप हुआ। 1825 में, कई दर्जन नॉर्वेजियन लोगों से युक्त पहली संगठित उत्प्रवास पार्टी ने रेस्तरां में सवार होकर स्टैवेंजर छोड़ दिया। प्रारंभिक प्रवास काफी हद तक धार्मिक उत्पीड़न के कारण था, विशेष रूप से क्वेकरों और हॉगियों के, लेकिन 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में तेज और विविध हो गया। 19वीं और 20वीं शताब्दी के दौरान, उत्तरी अमेरिका में नॉर्वे का प्रवास मुख्य रूप से व्हाइट स्टार लाइन और कुनार्ड लाइन के माध्यम से जारी रहा। वक्ता 1910 और प्रथम विश्व युद्ध के बीच, दस लाख अमेरिकियों की पहली भाषा नॉर्वेजियन थी, जिनमें से कई ने नॉर्वेजियन भाषा के समाचार पत्रों की सदस्यता ली, जैसे कि डेकोरा पोस्टन और स्कैंडिनेवन। व्याकरण में व्याकरण की भिन्नताएं कोइनाइजेशन को इंगित करती हैं। नॉर्वेजियन में, व्याकरणिक लिंग अपारदर्शी है, जिसका अर्थ है कि किसी शब्द का लिंग अर्थ या ध्वन्यात्मकता के आधार पर तुरंत स्पष्ट नहीं होता है। इस प्रकार, बच्चे अक्सर मर्दाना लिंग का अति सामान्यीकरण करते हैं। यही प्रभाव विरासत बोलने वालों में भी देखा जा सकता है। जब शब्दों का उपयोग उनके निश्चित रूप में किया जाता है तो यह अति सामान्यीकरण बहुत कम होता है। इसी तरह, नाम के बाद के कब्जे की तुलना में नाम के पूर्व कब्जे में अति सामान्यीकरण अधिक देखा जाता है। कुछ यूरोपीय नॉर्वेजियन बोलियों में, स्त्री और मर्दाना लिंग सामान्य लिंग में संयुक्त हो गए हैं, जबकि अन्य बोलियों में, कहीं और स्त्री माने जाने वाले शब्द मर्दाना हैं। नीचे गैर-लक्ष्य सुसंगत अनिश्चितकालीन लेखों के उदाहरण दिए गए हैंः स्त्री शब्द के साथ उपयोग किया जाने वाला पुरुष लेख पुरुष लेख का उपयोग स्त्री शब्द के साथ किया जाता है स्त्री लेख का उपयोग स्त्री शब्द के साथ किया जाता है। नार्वेजियन और अमेरिकी बोलियों में शब्द लेक्सिकन सर्वनाम अपेक्षाकृत समान हैं। नॉर्वेजियन में कम इनपुट के कारण, नॉर्वेजियन-अमेरिकी कम देशी शब्द प्राप्त करते हैं। इसके कारण अंग्रेजी से अमेरिकी नॉर्वेजियन में अधिक ऋण और गणना हुई है (जैसे। यूरोपीय नार्वेजियन में अब अप्रचलित शब्दों के संरक्षण के साथ-साथ, मूल अभिव्यक्ति के बजाय "मेक [ए] लिविंग" का एक शाब्दिक अनुवाद। ऐसे कई शब्द अवशोषित हो जाते हैं और नॉर्वेजियन उच्चारण और व्याकरण को अपनाते हैं। इनमें से कुछ में शामिल हैंः, (काउंटी) और (फुटपाथ)। नए शब्द भी विकसित किए गए हैं, जैसे कि अमेरिकी, यूरोपीय की जगह, जिसका अर्थ है "कब"। शहरी पूर्वी नॉर्वेजियन-ओस्लो और पूर्वी नॉर्वे में बोली जाने वाली नॉर्वेजियन बोली बर्गेंस्क-बर्गन ट्रैंडर्स्क में बोली जाने वाली नॉर्वेजियन बोली-ट्रोनडेलाग में बोली जाने वाली नॉर्वेजियन बोली अमेरिकी अंग्रेजी-संयुक्त राज्य अमेरिका में बोली जाने वाली अंग्रेजी बोली संदर्भ नॉर्वेजियन बोलियाँ नॉर्वेजियन-अमेरिकी संस्कृति संयुक्त राज्य की भाषाएँ