Sarah Mardini
सारा मर्दिनी, वैकल्पिक वर्तनी सारा मर्दिनी, (; जन्म 1995) एक सीरियाई पूर्व प्रतियोगिता तैराक, जीवन रक्षक और मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं। 2015 में अपनी बहन, ओलंपिक तैराक युसरा मर्दिनी के साथ सीरियाई गृहयुद्ध के दौरान अपने देश से भागते हुए, उन्होंने अपनी और अन्य यात्रियों को बचाते हुए अन्य शरणार्थियों के साथ अपनी नाव को ग्रीस के भूमध्यसागरीय तट की ओर खींचा। बाल्कन में अपनी यात्रा जारी रखते हुए, वे उसी वर्ष बर्लिन, जर्मनी पहुँचे। उन्हें अपनी बहन के साथ 2023 में टाइम पत्रिका द्वारा दुनिया के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक नामित किया गया था। जर्मनी में बहनों को राजनीतिक शरण दिए जाने के बाद, सारा मार्डिनी लेस्बोस के यूनानी द्वीप पर शरणार्थियों की मदद करने के लिए एक गैर-सरकारी संगठन में शामिल हो गईं। मानवाधिकार कार्यकर्ता सेन बाइंडर के साथ, उन्हें 2018 में गिरफ्तार किया गया था और ग्रीक अधिकारियों द्वारा जासूसी, अवैध आप्रवासन में सहायता करने और एक आपराधिक संगठन से संबंधित होने का आरोप लगाया गया था। इन आरोपों का एमनेस्टी इंटरनेशनल जैसे मानवाधिकार संगठनों द्वारा खंडन किया गया है, जिसमें मार्डिनी और अन्य मानवीय कार्यकर्ताओं के खिलाफ आरोपों की निंदा की गई है और कानूनी गतिविधियों के रूप में उनके कार्यों का बचाव किया गया है। प्रारंभिक जीवन और उड़ान सारा मर्दिनी दमिश्क के एक उपनगर दरय्या में अपने माता-पिता और दो छोटी बहनों, युसरा और साहेद के साथ पली-बढ़ी। बच्चों के रूप में, सारा और युसरा दोनों को उनके पिता, जो एक पेशेवर प्रशिक्षक और स्वयं पूर्व खेल तैराक थे, द्वारा तैराकी प्रतियोगिताओं के लिए प्रोत्साहित और प्रशिक्षित किया गया था। बाद में, वे सीरिया में मान्यता प्राप्त तैराकी टीमों के साथ-साथ सीरियाई राष्ट्रीय तैराकी टीम में शामिल हो गए। जब सीरियाई गृहयुद्ध में उनका घर नष्ट हो गया, तो सारा और युसरा ने अगस्त 2015 में सीरिया से भागने का फैसला किया। वे लेबनान और फिर तुर्की पहुँचे। उन्होंने एक नाव में 18 अन्य प्रवासियों के साथ एक यूनानी द्वीप पर तस्करी करने की व्यवस्था की, जिसे 6 या 7 से अधिक लोगों के लिए नहीं बनाया गया था। जब मोटर ने काम करना बंद कर दिया और नाव ने एजियन सागर में पानी लेना शुरू कर दिया, तो युसरा, सारा और दो अन्य लोग, जो तैरने में सक्षम थे, पानी में कूद गए। उन्होंने नाव को तीन घंटे से अधिक समय तक पानी के माध्यम से खींचा, जब तक कि समूह लेस्बोस द्वीप पर नहीं पहुँच गया। इसके बाद, उन्होंने ग्रीस, बाल्कन, हंगरी और ऑस्ट्रिया से जर्मनी तक पैदल, बस और ट्रेन से यात्रा की, जहाँ वे सितंबर 2015 में बर्लिन में बस गए। उनके माता-पिता और छोटी बहन भी बाद में सीरिया से भाग गए और उन्हें जर्मनी में राजनीतिक शरण दी गई। 2017 में, मार्डिनी अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा और सामाजिक परिवर्तन के लिए कॉलेज के कार्यक्रम से पूर्ण छात्रवृत्ति से सम्मानित होने के बाद बार्ड कॉलेज बर्लिन में एक छात्र बन गई। शरणार्थियों के लिए सक्रियता और कानूनी आरोप शरणार्थियों की वकालत करते हुए, उन्होंने और उनकी बहन युसरा ने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के समक्ष और जर्मनी, फ्रांस, बेल्जियम, चेक गणराज्य और बुल्गारिया में दर्शकों के लिए बात की है। शरद ऋतु 2016 में, 21 वर्षीय सारा मार्डिनी आपातकालीन प्रतिक्रिया केंद्र अंतर्राष्ट्रीय (ई. आर. सी. आई.) के साथ एक स्वयंसेवक जीवन रक्षक के रूप में काम करने के लिए लेस्बोस लौट आईं, जो शरणार्थियों के लिए एक यूनानी मानवीय गैर सरकारी संगठन है जो फ्रोंटेक्स और यूनानी सीमा अधिकारियों के साथ सहयोग करता है। ई. आर. सी. आई. मोरिया शरणार्थी शिविर में एक चिकित्सा केंद्र का संचालन कर रहा था, जिसे ह्यूमन राइट्स वॉच और अन्य संगठनों द्वारा "खुली जेल" के रूप में वर्णित किया गया था। छह महीने तक इस शिविर में अनुवादक के रूप में शरणार्थियों की सहायता करने के बाद, मर्दिनी ने कहाः "मैं उनसे इसके माध्यम से बात करता हूं। मैं उनसे कहता हूं, 'मुझे पता है कि आप क्या महसूस करते हैं, क्योंकि मैं इससे गुजरा हूं। मैंने इसे जिया, और मैं बच गया ', और वे बेहतर महसूस करते हैं, क्योंकि मैं उनके जैसा ही एक शरणार्थी हूं। मार्डिनी को 21 अगस्त 2018 को लेस्बोस हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था, जब वह बर्लिन में कॉलेज में अपने दूसरे वर्ष की शुरुआत के लिए जर्मनी लौटने का इरादा रखती थी। उसी दिन, सेन बाइंडर, एक प्रशिक्षित बचाव गोताखोर और उसी एनजीओ के लिए स्वयंसेवक, सारा मर्दिनी से मिलने के लिए पुलिस स्टेशन गए और खुद को गिरफ्तार कर लिया गया। एनजीओ के तीसरे सदस्य, नासोस काराकित्सस को कुछ ही समय बाद गिरफ्तार कर लिया गया। द गार्जियन की एक रिपोर्ट के अनुसार, उन्हें और दो अन्य एनजीओ सदस्यों को 106 दिनों के लिए पूर्व-परीक्षण हिरासत में रखा गया था, जिसमें मार्डिनी को एथेंस की उच्च सुरक्षा वाली कोरीडालोस जेल में रखा गया था। तीन महीने से अधिक समय तक जेल में रहने के बाद, बाइंडर और मार्डिनी को 5,000 यूरो की जमानत पर रिहा कर दिया गया और वे ग्रीस छोड़ सकते थे। मार्डिनी, बाइंडर और शरणार्थियों के लिए आगे ग्रीक कार्यकर्ताओं पर ग्रीक अधिकारियों द्वारा एक आपराधिक संगठन, मानव तस्करी, धन शोधन और धोखाधड़ी के सदस्य होने का आरोप लगाया गया था। अदालती कार्यवाही प्रतिवादियों के वकीलों ने कहा कि यूनानी अधिकारी आरोपों के समर्थन में ठोस सबूत पेश करने में विफल रहे। यदि अंततः दोषी ठहराया जाता है, तो आरोपी को 25 साल की जेल की सजा हो सकती है। ई. आर. सी. आई. के 24 पूर्व सदस्यों के अलावा, कई अन्य मानवतावादी कार्यकर्ता ग्रीस में अभियोजन का सामना कर रहे हैं, जैसा कि इटली में हुआ था, जहां प्रवासियों को सहायता प्रदान करने को भी अपराध घोषित किया गया है। 18 नवंबर 2021 को, लेस्बोस द्वीप की एक अदालत ने "अदालत के अधिकार क्षेत्र की कमी के कारण" मार्डिनी और बाइंडर सहित ईआरसीआई के 24 सदस्यों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही को स्थगित कर दिया और मामले को उच्च अदालत में भेज दिया। 18 नवंबर 2022 को, बाइंडर, मार्डिनी और यूनानी साथी प्रतिवादी नासोस काराकित्सस ने पहली बार अदालत में उनके अदालती समन में भाग लिया, और घोषणा की कि उनके पास अपने पहले के बयानों में जोड़ने के लिए कुछ नहीं है। उनका मुकदमा 10 जनवरी 2023 को शुरू होने वाला था, जिसमें अभियुक्तों को दुराचार अपराधों के रूप में वर्गीकृत आरोपों का सामना करना पड़ रहा था, जबकि आपराधिक आरोप समाप्त नहीं हुए हैं। ग्रीक अधिकारियों द्वारा चार साल से अधिक की लंबी कानूनी प्रक्रियाओं और पहली गिरफ्तारी के बाद प्रतिवादियों के लिए व्यक्तिगत मनोवैज्ञानिक तनाव और अनिश्चितता के बाद, 24 बचावकर्ताओं का मुकदमा 10 जनवरी 2023 को शुरू हुआ। अगले 13 जनवरी को, अदालत ने फैसला सुनाया कि मर्दिनी और अन्य प्रतिवादियों के खिलाफ जासूसी के आरोप कम से कम आंशिक रूप से अस्वीकार्य थे और मामले को खारिज कर दिया। अन्य प्रक्रियात्मक आपत्तियों में, ये विदेशी प्रतिवादियों के लिए दस्तावेजों का उस भाषा में अनुवाद करने में अदालत की प्रारंभिक विफलता थी जिसे वे समझ सकते थे और साथ ही कुछ आरोपों के दोषपूर्ण दस्तावेज भी थे। हालाँकि, मानव तस्करी के आरोप बने रहे और प्रतिवादियों को दूसरे मुकदमे का इंतजार करना होगा। जर्मन साप्ताहिक डी ज़ीट की एक रिपोर्ट के अनुसार, यह फैसला मार्डिनी, बाइंडर और अन्य प्रतिवादियों के लिए पूरी तरह से बरी नहीं था, बल्कि कम से कम एक मध्यवर्ती जीत थी, और एक प्रक्रिया में एक राजनीतिक संकेत भी था कि यूरोपीय संसद की एक रिपोर्ट ने 'यूरोप में एकजुटता को अपराधी बनाने का वर्तमान में सबसे बड़ा मामला' कहा। फैसले के बाद, सेन बाइंडर ने अदालत कक्ष के बाहर पत्रकारों से टिप्पणी कीः 30 के जर्मन समाचार पत्र ताज में स्वयंसेवकों के खिलाफ मुकदमे पर एक रिपोर्ट के अनुसार। जनवरी 2023 में, सारा मार्डिनी अब साक्षात्कार नहीं देती हैं, क्योंकि अभियोग के वर्षों ने उन पर बहुत अधिक बोझ डाल दिया था। मानवाधिकार रक्षकों की स्थिति पर संयुक्त राष्ट्र की विशेष प्रतिवेदक, अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनों मैरी लॉलर के बयानों ने नवंबर 2021 के अदालती सत्र में मार्डिनी को उपस्थित होने की अनुमति देने से ग्रीक अधिकारियों के इनकार की आलोचना की और कहा कि "तथ्य यह है कि अधिकारियों ने मामले की जांच में तीन साल से अधिक समय बिताया है, जो ग्रीस में प्रवासी अधिकारों के लिए काम करने वाले नागरिक समाज के लिए एक बाधा है।" मार्डिनी और बाइंडर के खिलाफ आरोपों के संबंध में, उन्होंने आगे कहाः "हम किस बात पर आए हैं कि हम उन लोगों के खिलाफ जाते हैं जो एकजुटता की पेशकश कर रहे हैं? सुश्री मार्डिनी और श्री बाइंडर के लिए एक दोषी फैसला ग्रीस के लिए एक काला दिन होगा, और यूरोप में मानवाधिकारों के लिए एक काला दिन होगा। "18 नवंबर 2021 को लेस्बोस द्वीप में स्थानीय अदालत द्वारा बर्खास्तगी के बाद, एमनेस्टी इंटरनेशनल के लिए प्रवासन पर वरिष्ठ प्रचारक जियोर्गोस कोस्मोपोलोस को इस प्रकार उद्धृत किया गया थाः" ये झूठे आरोप हास्यास्पद हैं और इनके परिणामस्वरूप सारा और सीन को कभी भी अदालत में पेश नहीं होना चाहिए था। आज के स्थगन का मतलब है कि पहले से ही तीन साल से अधिक समय तक इंतजार करने के बाद, सारा और सीन के लिए यह अग्निपरीक्षा जारी रहेगी, जिससे वे उलझन में रह जाएंगे। हम यूनानी अधिकारियों से अपने मानवाधिकार दायित्वों को बनाए रखने और सारा और सेन के खिलाफ आरोपों को हटाने का आह्वान करते हैं। "23 जनवरी को आरोपों को खारिज करने के बाद, एमनेस्टी इंटरनेशनल को मानवाधिकार संगठनों के खिलाफ आपराधिक आरोपों के बड़े मुद्दे का जिक्र करते हुए उद्धृत किया गया थाः लोकप्रिय संस्कृति में मार्डिनी बहनों के शुरुआती जीवन और सीरिया से जर्मनी की उड़ान का वर्णन युसरा मार्डिनी की आत्मकथात्मक पुस्तक बटरफ्लाई में किया गया था। इसके अलावा, सारा और युसरा मर्दिनी द स्विमर्स के मुख्य पात्र हैं, जो उनकी कहानी पर आधारित एक जीवनी पर आधारित फिल्म है, जिसे सैली एल होसैनी द्वारा निर्देशित और स्टीफन डाल्ड्री द्वारा निर्मित किया गया है; सारा और युसरा को वास्तविक जीवन की बहनों मनाल और नथाली इस्सा द्वारा चित्रित किया गया है। फिल्म का प्रीमियर 8 सितंबर 2022 को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ और नवंबर 2022 में नेटफ्लिक्स द्वारा स्ट्रीमिंग के लिए जारी किया गया। 10 मार्च, 2023 को एमनेस्टी इंटरनेशनल के जर्मन खंड ने सारा मार्डिनी के बारे में सारा मार्डिनीः गेगेन डेन स्ट्रोम (अगेंस्ट द करंट) नामक 89 मिनट की एक वृत्तचित्र फिल्म की घोषणा की। 23 मार्च 2023 से, फिल्म को सारा मार्डिनी, सेन बाइंडर और निर्देशक चार्ली वाई फेल्डमैन की उपस्थिति में कई जर्मन शहरों में दिखाया गया था। उस वर्ष बाद में, इस वृत्तचित्र को जर्मन सार्वजनिक टेलीविजन और जर्मन-फ्रांसीसी चैनल ए. आर. टी. ई. द्वारा प्रसारित किया गया था। 2015 यूरोपीय प्रवासी संकट फ्रॉन्टेक्स-विवाद संदर्भ बाहरी लिंक एम्नेस्टी इंटरनेशनल वीडियो द्वारा बाइंडर, मार्डिनी और ईआरसीआई के अन्य सदस्यों के खिलाफ आरोपों के बारे में वीडियो बीबीसी समाचार वीडियो पर सारा मार्डिनी के साथ 'मैं लोगों का तस्कर नहीं हूं' सारा मार्डिनी के साथ TEDxLondonWomen 2020 रिपोर्ट में सारा मार्डिनी के साथ शरणार्थियों को कंबल सौंपने के लिए मुझे कैसे गिरफ्तार किया गया था शरणार्थियों और प्रवासियों के अधिकारों की रक्षा करने वाले लोगों के खिलाफ यूरोपीय प्रतिबंधात्मक, मंजूरी और दंडात्मक उपायों पर। एम्नेस्टी इंटरनेशनल द्वारा वृत्तचित्र के लिए ट्रेलर सारा मार्डिनीः गेगेन डेन स्ट्रोम (वर्तमान के खिलाफ), जर्मनी 2023, यूट्यूब पर चार्ली वाई फेल्डमैन द्वारा निर्देशित (जर्मन उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी) दमिश्क के लोग सीरियाई शरणार्थी मानवाधिकार कार्यकर्ता सीरियाई कार्यकर्ता समुद्री बचाव सीरियाई गृह युद्ध के शरणार्थी सीरियाई महिला तैराक 1995 जन्म जीवित लोग जर्मनी के कैदियों और ग्रीस के बंदियों के लिए सीरियाई प्रवासी