Süleyman Fehim
सुलेमान फेहिम एफ़ेंदी (1789-1846) तुर्क साम्राज्य में फारसी के एक शिक्षक और कवि थे। जीवनी तुर्की मूल का, वह 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में फला-फूला। उनकी युवावस्था और शिक्षा के बारे में जानकारी अज्ञात है। वह शुरू में विद्वान इस्माइल फारुख एफ़ेंदी के सेवक और छात्र थे। उनके अधीन, सुलेमान फहीम परिपक्व हो गए और फारसी में बहुत निपुण हो गए। इसके बाद उन्होंने शाही दरबार और शाही टकसाल के साथ-साथ बाल्कन (रुमेलिया) में कॉन्स्टेंटिनोपल (अब इस्तांबुल) में एक सिविल सेवक के रूप में कार्य किया। हालाँकि, उन्होंने जल्द ही सेवानिवृत्त होने का फैसला किया और अपना जीवन अध्ययन और लेखन और कभी-कभी फारसी पढ़ाने के लिए समर्पित कर दिया। कॉन्स्टेंटिनोपल लौटने पर, उन्होंने अहमद सेवदेत पाशा और फातिन एफ़ेंदी सहित कई छात्रों को फारसी सिखाई। फेहिम ने फारसी कविता की "भारतीय शैली" (फारसी में सब-ए-हेंडी, या तुर्की में सेबक-ए-हिंदी) से प्रेरित कविताओं से युक्त एक छोटा दीवान लिखा। यह 1846 में कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रकाशित हुआ था। उन्होंने सेफिनेट अल-शुआरा भी लिखा, जिसमें दौलतशाह समरकंदी के तधकिरत अल-शुआरा के संक्षिप्त और ढीले अनुवाद के साथ-साथ जामी के नाहफत अल-ऑन, सैम मिर्जा के तधकेरा के साथ-साथ अली-शिर नवाई के मजालेस अल-नफीस के कुछ हिस्सों को जोड़ा गया है। सुलेमान फहीम के सेफिनेट अल-शुआरा में केवल चार वर्ग और एक परिशिष्ट शामिल है, जो दौलतशाह के मूल सात वर्गों के विपरीत है। इसके अलावा, सुलेमान फेहिम की रचना "कवियों की प्रस्तुति के क्रम में कुछ हद तक लापरवाह है"। यह महमूद द्वितीय के शासनकाल (1808-1839) की शुरुआत में लिखा गया था, और उन्होंने इसे तुर्क राजनेता हेलेट एफ़ेंदी को समर्पित किया था। यह काम 1843 में कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रकाशित हुआ था। उन्हें साईब तबरीज़ी के फारसी दीवान के पहले खंड का अनुवाद करने के लिए जाना जाता है। संदर्भ 1789 जन्म 1846 मृत्यु 19वीं शताब्दी के ओटोमन साम्राज्य के लेखक 19वीं शताब्दी के ओटोमन शिक्षक तुर्क से तुर्क तक तुर्क तुर्क अनुवादक ओटोमन साम्राज्य से तुर्की तक अनुवादक