Easy Japanese
जापानी भाषा के एक सरलीकृत संस्करण को संदर्भित करता है जो उन बच्चों और विदेशियों के लिए समझने में आसान है जिनके पास जापानी भाषा में सीमित प्रवीणता है, सरल अभिव्यक्तियों, सरलीकृत वाक्य संरचना का उपयोग करके, और कांजी वर्णों में फ़ुरिगाना (उच्चारण का संकेत देने वाला काना) जोड़ा गया है। प्राकृतिक आपदा शमन के लिए "आसान जापानी" 1995 के महान हानशिन भूकंप में, जापानियों की तरह कई विदेशी निवासी आपदा से प्रभावित हुए थे। बाद के सर्वेक्षणों के अनुसार, निकासी केंद्रों और जीवन रेखाओं के बारे में जानकारी समझने में असमर्थता के कारण उन्हें अधिक कठिनाई हुई। जापान में विदेशी निवासियों की मूल भाषाएँ व्यापक रूप से भिन्न होती हैं, और जब कोई आपदा आती है तो जानकारी का तुरंत कई भाषाओं में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है। इस मुद्दे का सामना करते हुए, कज़ुयुकी सातो और हिरोसाकी विश्वविद्यालय में उनके सहयोगियों ने ईज़ी जापानी पर शोध किया और तैयार किया, जो जापानी भाषा का एक संक्षिप्त और अच्छी तरह से परिभाषित संस्करण है जिसे जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षण (तीसरी कक्षा के प्राथमिक विद्यालय में सीखे गए व्याकरण को शामिल करते हुए) के पूर्व स्तर 3 के लोग आसानी से समझ सकते हैं। मार्च 1999 में, हिरोसाकी विश्वविद्यालय समाजभाषाविज्ञान प्रयोगशाला वेबसाइट ने आपदा की स्थिति में विदेशियों की सहायता के लिए नियमावली (हिरोसाकी संस्करण) प्रकाशित की, जो आसान जापानी में आपदाओं और निकासी के बारे में संवाद करने के लिए विशिष्ट सुझावों और मानचित्रों का एक संग्रह है। इस नियमावली का उपयोग जापान में कहीं भी कुछ हिस्सों को बदलकर किया जा सकता है, जैसे कि स्थानों के नाम। 2005 और 2013 में योजनाबद्ध बिजली कटौती और जल संरक्षण के आह्वान पर जानकारी शामिल करने के लिए इसका विस्तार और संशोधन किया गया था। इसके अलावा, ईज़ी जापानी की व्याख्या करने वाला एक पर्चा और पर्चा बनाने के लिए दिशानिर्देश डाउनलोड करने और छापने के लिए मुफ्त में उपलब्ध हैं। 2016 में, आसान जापानी शर्तों का शब्दकोश बनाया गया था और इसे मुफ्त में उपलब्ध कराया गया था। इसमें आपदा के बाद की स्थितियों में दैनिक जीवन की जानकारी के लिए प्रासंगिक लगभग 7,600 शब्द हैं। "आसान जापानी" एक आम भाषा के रूप में दिसंबर 2019 तक, जापान में विदेशी निवासियों की संख्या 30 साल पहले से तीन गुना से अधिक हो गई है। राष्ट्रीय जापानी भाषा और भाषाविज्ञान संस्थान (एन. आई. एन. जे. ए. एल.) के राष्ट्रीय जापानी भाषा शिक्षा और सूचना केंद्र द्वारा 2008 में किए गए एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, विदेशी निवासियों को "दैनिक जीवन के लिए जापानी" पर लक्षित करते हुए, उत्तरदाताओं में से 62.6% ने जापानी को उस भाषा के रूप में चुना जिससे उन्हें अपने दैनिक जीवन में कोई परेशानी नहीं है, जबकि 44.0% ने अंग्रेजी को चुना। इसाओ इओरी के नेतृत्व में शोध समूह विदेशी प्रवासियों के लिए क्षतिपूर्ति शिक्षा को आवश्यक मानता है जो भविष्य में जापानी समाज का समर्थन करने के लिए अपरिहार्य हो जाएंगे। वे इस बात की भी वकालत करते हैं कि विदेशियों को जापानी सीखने के लिए मजबूर करने के बजाय, जापान को अप्रवासियों की समायोजन प्रक्रिया के दौरान न्यूनतम सामान्य भाषा के रूप में ईज़ी जापानी का उपयोग करना चाहिए। 2010 में, निहोंगो कोरेडेक (जस्ट दिस मच जापानी) को स्थानीय जापानी भाषा कक्षाओं के लिए एक पाठ्यपुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। लेखक विभिन्न स्थानों पर व्याख्यान और कार्यशालाएं दे रहे हैं। अगस्त 2020 में, जापान की आप्रवासन सेवा एजेंसी और सांस्कृतिक मामलों की एजेंसी ने आसान जापानी में निवासी सहायता के लिए दिशानिर्देश प्रकाशित किए। यह एक दिशानिर्देश है जो मुख्य रूप से लिखित ईज़ी जापानी पर केंद्रित है। चिकित्सा क्षेत्र में आसान जापानी का अभ्यास करने के लिए दस युक्तियाँ पेश की गई हैंः बोलने से पहले अपने विचारों को व्यवस्थित करें। वाक्यों को छोटा रखें और वाक्यों को अलग करने के लिए स्पष्ट शब्द अंत का उपयोग करें (वाक्यों को देसु या मासु के साथ समाप्त करें)। सम्मानजनक रूपों (सोनकेगो) और विनम्र रूपों (केनजोगो) से बचें। इसके बजाय विनम्र रूपों (टेनिगो) का उपयोग करें। शब्दों को "ओ" (जहां तक संभव हो) के साथ उपसर्ग न करें। चीनी-जापानी शब्दों (चीनी मूल के शब्द) के बजाय देशी जापानी शब्दों का उपयोग करें। विदेशी उधार शब्दों के अत्यधिक उपयोग से बचें। उनकी समझ की संभावना बढ़ाने के लिए अभिव्यक्तियों को फिर से लिखें। इशारों और वास्तविक वस्तुओं का उपयोग करें। ओनोमेटोपिया का प्रयोग न करें। जापानी में उच्च प्रवाह वाले व्यक्ति के साथ बात करते समय ईज़ी जापानी का उपयोग न करें क्योंकि इसे अशिष्ट के रूप में देखा जा सकता है। संदर्भ जापानी भाषा जापान में भाषा नीति भाषाई आकृति विज्ञान जापान में भाषा शिक्षा सरलीकृत भाषाः श्रेणीःश्रेणीः विकिपीडिया छात्र कार्यक्रम