The Architect's Apprentice
द आर्किटेक्ट्स अप्रेंटिस (तुर्कीः उस्तम वे बेन, माई मास्टर एंड मी) एलिफ शफाक का 2013 का एक ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास है, जो 16वीं शताब्दी के तुर्क साम्राज्य में स्थापित है। शफाक ने मूल रूप से अंग्रेजी में उपन्यास लिखा और तुर्की में इसके अनुवाद में सहायता की। यह सुल्तान सुलेमान द मैग्निफिसेंट के एक हाथी रक्षक जहां के काल्पनिक जीवन का अनुसरण करती है, जो बाद में मिमार सिनान का प्रशिक्षु बन जाता है। सारांश उपन्यास की एक प्रासंगिक संरचना है। 12 साल की उम्र में, जहां अपने अपमानजनक सौतेले पिता से नाव से भाग जाती है। वह एक युवा सफेद हाथी के साथ इस्तांबुल पहुँचता है, जो भारत से सुल्तान के लिए एक उपहार है। महल से चोरी करने की दुष्ट कप्तान की योजना के हिस्से के रूप में, जहां को उसके महावत (रक्षक) के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। जहाँ महल के भोजनालय में हाथी की देखभाल करता है, जिसे वह छोटा ("छोटा") नाम देता है। बड़े होते हुए उसकी सुल्तान की बेटी मिहरिमा से दोस्ती हो जाती है। वह उससे प्यार करता है, लेकिन उसकी निम्न सामाजिक स्थिति के कारण उससे शादी करने की कोई संभावना नहीं है। वह तीन अन्य लोगोंः दाऊद, निकोला और यूसुफ के साथ सिनान के लिए एक प्रशिक्षु बन जाता है। वह मस्जिदों, पुलों, जल कार्यों और एक वेधशाला के निर्माण और हागिया सोफिया की बहाली सहित विभिन्न परियोजनाओं में सहायता करते हैं। यह पुस्तक सुलेमान प्रथम, सलीम द्वितीय और मुराद तृतीय के शासनकाल पर आधारित है। अन्य ऐतिहासिक हस्तियों में लुत्फी पाशा, रूस्टम पाशा और ताकियुद्दीन शामिल हैं, और जहाँ रोम की यात्रा के दौरान माइकल एंजेलो से मिलने जाती हैं। पुस्तक को अंग्रेजी बोलने वाले मीडिया में सकारात्मक समीक्षा मिली; द गार्जियन ने तुर्की में अपने "ठंडे स्वागत" के साथ इसकी तुलना की। उसी समाचार पत्र के लिए इसकी समीक्षा करते हुए, अनीता सेठी ने इसे एक "जटिल, बहुस्तरीय नया उपन्यास, जो अपने शानदार विवरण और भव्य डिजाइन दोनों में उत्कृष्ट है" और "भावनात्मक रूप से सशक्त" कहा। द न्यूयॉर्क टाइम्स में, क्रिस्टोफर अतामियन ने लिखा है कि "शफाक ने अपना सबसे कुशल उपन्यास प्रकाशित किया है।" इस उपन्यास को 2015 में रॉयल सोसाइटी ऑफ लिटरेचर के ओंडाट्जे पुरस्कार के लिए चुना गया था। संदर्भ 2013 उपन्यास 16वीं शताब्दी के ओटोमन साम्राज्य में स्थापित ऐतिहासिक उपन्यास रोम में स्थापित उपन्यास एलिफ आफाक वाइकिंग प्रेस की पुस्तकें हागिया सोफिया माइकल एंजेलो के सांस्कृतिक चित्रण सुलेमान द मैग्निफिसेंट के सांस्कृतिक चित्रण