Slogans of the 1979 Iranian Revolution
यह लेख 1979 की ईरानी क्रांति के दौरान लोगों के नारों से संबंधित है विश्लेषण समाजशास्त्री सत्तारूढ़ शासन के बारे में क्रांतिकारी समाज की राय, इसका विरोध करने के कारण, कुछ क्रांतिकारी नेताओं का पालन करने के कारण, क्रांतिकारी लोगों के आदर्श और विश्वास और नई प्रणाली की नींव में उनकी वांछित पूर्णता जैसी चीजों का अध्ययन करने के लिए एक क्रांति के नारों का अध्ययन करते हैं। ईरानी राजनीतिक मुद्दों के विशेषज्ञ और 1979 की क्रांति के बाद ईरान की संसद की पहली अवधि के प्रतिनिधि अहमद सलामातियन के अनुसार, ईरानी समाज में एक मौखिक संस्कृति है कि इसमें कविता बहुत महत्वपूर्ण है; इसलिए, ईरान में हर सामूहिक गतिविधि में कविताएं महत्वपूर्ण रूप से मौजूद हैं। एक ईरानी राजनीतिक कार्यकर्ता अब्बास अब्दी के अनुसार, राजनीतिक स्वतंत्रता का मुद्दा, विदेशियों का हस्तक्षेप और उन पर मोहम्मद रजा शाह की निर्भरता ईरानी क्रांति में एक प्रमुख मुद्दा था जो नारों में भी प्रकट हुआ था; लेकिन स्वतंत्रता और इस्लामी गणराज्य के साथ इन चीजों का संयोजन धीरे-धीरे हुआ। इब्राहिम नबावी के अनुसार, ईरानी क्रांति के नारे दो समय अवधि में बनाए गए थे। उनके अनुसार, "ऐसा लगता है कि 1978 के पतन के बाद से, नारों में कुछ क्रम है और वे विचारशील हैं, लेकिन इससे पहले, उदाहरण के लिए, अक्टूबर और नवंबर 1978 तक छात्र समूहों द्वारा आयोजित प्रदर्शनों में, अधिकांश नारे सरकार, राजा और अत्याचार के खिलाफ थे, लेकिन रूहुल्लाह खोमैनी का नाम और क्रांति के इस्लामी पहलू पर जोर 1978 के अंत से नारों में उल्लेख किया गया था, जब क्रांति के नेता और क्रांति का आयोजन करने वाले समूह अपने नाम से क्रांति दस्तावेज दर्ज कर रहे थे।" शाह का विरोध करने वाले वामपंथी समूहों के नेताओं में से एक, फारुख नेगाहदार कहते हैं, "क्रांतिकारी सभाओं में सभी समूहों के लोगों की बड़ी भागीदारी ईरानी क्रांति की जीत से पहले के दिनों की एक प्रमुख विशेषता थी, लेकिन एक तरह की विशिष्टता थी और रूहुल्लाह खोमैनी के समर्थकों ने अन्य समूहों को अपने नारों के साथ सड़कों पर प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं दी।" लेकिन अब्बास अब्दी का मानना है कि वामपंथियों के नारे जनता को आकर्षित नहीं करते थे और आम तौर पर लोगों के बीच नहीं फैलते थे। अहमद सलामतियन का मानना है कि क्योंकि क्रांति के चरम के विभिन्न चरण धार्मिक अवसरों के साथ मेल खाते थे, इसलिए आशुरा जैसे धार्मिक समारोहों में दिए गए नारे, हालांकि वे केवल राजनीतिक थे, इन समारोहों की धार्मिक संरचना को बनाए रखते थे। उनका यह भी मानना है कि क्रांति की जीत से पहले और बाद में, प्रदर्शनकारियों की तख्तियों और उनके नारों में एक उल्लेखनीय अंतर हैः क्रांति की जीत से पहले, विभिन्न समूहों और गुटों की तख्तियों में, मोहम्मद मोसाद्देग, अली शरीयत की तस्वीरें या दमन के पीड़ितों की तस्वीरें देखी जा सकती हैं, लेकिन क्रांति की जीत के बाद, केवल रूहुल्लाह खोमैनी की तस्वीर और बड़े धार्मिक तख्तियां और झंडे बने रहे। शाह के शासन के खिलाफ नारों की सूची गरीब अज़हारी, आप चार सितारों के कुत्ते, फिर से कहें कि यह एक टेप है, एक टेप जिसमें कोई पैर नहीं है आप सम्मानित नहीं हैं, एक इमाम नहीं हैं, बल्कि एक पूर्ण गधे हम कहते हैं कि हमें एक राजा नहीं चाहिए, प्रधान मंत्री को बदल दिया जाएगा! हम कहते हैं कि हमें गधा नहीं चाहिए, लेकिन उसकी काठी बदल दी जाएगी! हमें शाह नहीं चाहिए, हमें शेपौर नहीं चाहिए, सब कुछ भाड़े के सैनिकों को शाप दें! ईश्वर की सहायता और जीत निकट है, इस छलपूर्ण राजतंत्र की मृत्यु (एक और उदाहरण धोखेबाज़ लोगों की इस सरकार के लिए मृत्यु) हम उत्पीड़न के बोझ तले नहीं रहते हैं, हम स्वतंत्रता के मार्ग में अपने जीवन का बलिदान करते हैं/हम पहलवी राजवंश को उखाड़ फेंकते हैं/राजा के लिए मृत्यु (2) शाही व्यवस्था सभी भ्रष्टाचार का कारण है/इस्लामी गणराज्य न्याय का प्रतीक है रूहुल्लाह खोमैनी के बारे में नारे ईरान की तुदेह पार्टी ने अयातुल्ला खोमैनी के क्रांतिकारी कार्यक्रम को मंजूरी दी क्रांति के नेता, स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और मेहनतकशों के अधिकारों के रक्षक खोमैनी को बधाई मुसलमान छापामारों और इमाम खोमैनी के भक्तों को बधाई। भगवान सबसे महान हैं, खोमैनी नेता हैं यह राष्ट्रीय नारा हैः भगवान, कुरान, खोमैनी मैंने अपने खून से लिखा, मैं अपने जीवन का बलिदान देता हूं, या तो मृत्यु या खोमैनी खोमैनी, मूर्ति तोड़ने वाले/शाह का उन्मूलन। खोमैनी, खोमैनी, आप मूर्ति तोड़ने वाले नेता, हम पर एक नज़र डालें फ्रीडमैन आंदोलन के नेता अयातुल्ला खोमैनी हैं/दुनिया के सबसे क्रांतिकारी व्यक्ति अयातुल्ला खोमैनी हैं। हमारे शिया आंदोलन के नेता अयातुल्ला खोमैनी हैं/वह युग के स्वामी के दूत हैं, अयातुल्ला खोमैनी हमारा आंदोलन हुसैनी है, हमारा नेता खोमैनी है शाह को नष्ट किया जा रहा है, खोमैनी इमाम/स्वतंत्रता है और इस्लामी गणराज्य की स्वतंत्रता अंतिम शब्द है। शांति इस बदसूरत कानून तोड़ने वाले के लिए मूर्ति तोड़ने वाले खोमैनी/मौत पर हो। चलो, खोमैनी क्रांति की मातृभूमि है/आपके विरोधियों की भूमिका खत्म हो गई है हमारे जीवन आपके लिए बलिदान किए जाते हैं/आपके मुस्तफा के समान हम सभी आपके सैनिक हैं खोमैनी/हम आपकी आज्ञा खोमैनी को सुनते हैं। रविवार अगर सर नहीं आ रहे हैं/सोमवार क्रांति है। मुहम्मद पर दिव्य आशीर्वाद/हमारे नेता का स्वागत है। मैं पल-पल कहता हूँ/मैं कहता हूँ कि यातना के तहत/या तो मौत या खोमैनी के नारे शाह की मौत के व्यक्ति के खिलाफ उस समय के शाह ओ इमाम से, हम पर दया करें, हमें इस जल्लाद के हाथों से रिहा करें। शाह अवैध है, खोमैनी मुक्त व्यक्ति है। शाह कमीना है, खोमैनी स्वतंत्र है। शर्म करो तुम पर शर्म करो, राज्य छोड़ दो। जनता की मदद से, हम आपको मार देंगे राजा। मजदूर के हथौड़े के साथ, योकेल की दरांती के साथ, आइए इस चालाक राजा को मिटा दें। यह आंदोलन गद्दार राजा की मृत्यु तक जारी रहता है। इस अमेरिकी-संबद्ध राजा को फांसी दी जानी चाहिए। शाह अपराध करता है, कार्टर समर्थन करता है। शाह की अंधी आँखों के लिए सर्दी भी वसंत है (फरवरी 1979 के वसंत मौसम का जिक्र करते हुए) जब तक शाह को ढक नहीं दिया जाता, यह देश एक देश नहीं होगा आज बारिश हो रही है, राजा को मारना वैध है आज मौसम बादल है, राजा की मृत्यु निश्चित है कि हमें दूध और केले नहीं चाहिए, हम चोर राजा (स्कूलों में) नहीं चाहते हैं हे देशद्रोही राजा, आपको विस्थापित होना चाहिए/आपने मातृभूमि की भूमि को बर्बाद कर दिया है/आपने मातृभूमि के युवाओं को मार डाला है, आहें और विलाप/आपने हजारों लोगों को ढक दिया है, आहें और विलाप/फराह (शाह की पत्नी) के खिलाफ राजा के नारों से मौत फराह, तुम्हारा अधोवस्त्र किस रंग का है? कार्टर का कहना है कि इसमें तीन रंग हैं। कार्टर फराह को उसकी सुंदरता के साथ चाहता है, वह उसके दहेज के रूप में ऑयल कंपनी चाहता है। फराह उठें, गद्दा तैयार करें, जिमी फ़री के लिए काम करें, दुखी न हों, अगर मामाली मर जाएगी, तो जिमी आएगा और खुद आपको ले जाएगा हमारी आँखों में आँसू नमकीन हैं, कार्टर फराह के लिए एक अच्छा मैच है शाही परिवार के अन्य सदस्यों के खिलाफ नारे बच्चे बचपन से चींटियों को मारना पसंद करते हैं, लेकिन पहलवी परिवार बचपन से ही लोगों को मार रहा है। रेज़ा पहलवी के बारे मेंः मुकुट राजकुमार का शासन करना असंभव है, पीला कुत्ता सियार का भाई है। रेज़ा शाह के बारे मेंः जो भी गंजे रेज़ा की कब्र पर मल नहीं करता है, वह उम्मीद करता है कि उसका नितंब ठीक से काम नहीं करेगा। शाह की जुड़वां बहन अशरफ पहलवी के बारे में (शहर-ए-नो (तेहरान का पूर्व रेड-लाइट जिला) के पड़ोस का नारा): शाह हमारे प्रशंसक हैं, उनकी बहन हमारी सहयोगी हैं। प्रधान मंत्री के खिलाफ नारे यह बख्तियार का एकमात्र आदर्श वाक्य है, अफीम-धूम्रपान करने वाले के पाइप के साथ ब्रेज़ियर को लाओ बख्तियार, बख्तियार, एक एजेंट जिसके पास अपना कोई अधिकार नहीं है, दरबार का नया कुत्ता (एक अन्य संस्करणः एक नौकर जिसके पास अपना कोई अधिकार नहीं है)। हमें शाह नहीं चाहिए, हमें शापोर नहीं चाहिए, इन दो भाड़े के सैनिकों की मौत चाहिए। बख्तियार का मंत्रिमंडल एक अमेरिकी साजिश है। अफीम के रस के आदी बख्तियार को मोरक्को जाना चाहिए। हाय आपको बख्तियार, अगर इमाम कल नहीं आता है (एक और संस्करणः अगर खोमैनी देर से आता है)। बख्तियार पिल्ला, साहब सौ प्रतिशत आ जाएगा एक देश, एक सरकार, वह भी राष्ट्र के वोट से बख्तियार, बख्तियार, अपनी अफीम-बेशर्मी बनाए रखें (बख्तियार के प्रशंसकों द्वारा लगाए गए नारे के जवाब में, "बख्तियार, बख्तियार, अपना किला बनाए रखें") खोमैनी का बयान एक नई चाल है कि राक्षसी/बख्तियार के मंत्रिमंडल को हटा दिया जाए। ईरानी पहचान दिखाने वाले नारे ईरान हमारा देश है, खोमैनी हमारा नेता है हमारा ईरान खून का सागर है, शाह के अत्याचारी शासन को उखाड़ फेंका गया है ईरान हमारी मातृभूमि है, इसकी मिट्टी हमारे कफन की है ईरान की सेना हुसैनी बन गई है, ईरान के नेता सेना से संबंधित खोमैनी नारे बन गए हैं हमारी मित्र सेना बनें, कुरान सेना के भाई को बचाने के लिए, भ्रातृ हत्या क्यों? दुनिया की सेना एक दुश्मन की हत्या करने वाली है, ईरान की सेना एक भाई की हत्या करने वाली है एक ऐसी सेना जो इतनी निष्पक्ष है, किसी भी राष्ट्र ने कभी नहीं देखा है खोमैनी के अनुसार, सेना हमारा भाई है हम आपको फूल देते हैं, आप हमें गोलियां देते हैं सेना आप निर्दोष हैं, आप राजा के हाथों में एक खिलौना हैं हमारे साथ भी सेना रहें, राष्ट्र के साथ एक आवाज बनें, सही रास्ते पर रहें, देखें कि दुश्मन कौन है। जिस सेना में आप हैं, वह राष्ट्र का खून है, आप कितने समय से अपमान के कैदी हैं? सैनिक हमारा भाई है, सेना हमारी दुश्मन है। सेना कमांडर आप हत्यारे हैं, सैनिक सिर्फ एक पीड़ित है। यदि सेना नहीं है, तो राजा खुद को पेशाब करेगा। ईरान के सभी फूल सूख गए, हमारी सेना एक गूंगी थी जो और अधिक गंदी हो गई। सेना एक अपराधी है, उपनिवेशवाद का एक भाड़े का सैनिक है। हम एक राष्ट्रीय सेना चाहते हैं, न कि अमेरिकी सेना। सेना हमारा भाई है, खोमैनी हमारा नेता है। राजनीतिक समूहों से संबंधित नारे मुक्ति का एकमात्र रास्ता मुजाहिदीन का रास्ता है लोगों और निर्माता की शांति आप पर हो योद्धा (मुजाहिदीन) मुक्ति का एकमात्र तरीका है आत्मत्यागी (फेदाई) आत्मत्यागी, आत्मत्यागी में शामिल होना, आप हमारे गौरव हैं आत्मत्यागी को सलाम, मुक्ति का स्रोत मुक्ति का एकमात्र तरीका, योद्धा (मुजाहिदीन) और आत्मत्यागी (फेदाई) मशीन गन आत्मत्यागी (फेदाई), अंतिम योद्धा सामरिक और उत्तेजक नारों स्वतंत्रता, स्वतंत्रता, इस्लामी गणराज्य महिलाओं ने हमारे साथ शामिल हुए, अविवेकी बैठे ईरान फिलिस्तीन की तरह बन गया है हे धर्मी शहीद मैं आपके पास आउंगा, वादा किया गया स्वर्ग आपके सामने है, राजा को मृत्यु, राजा को मृत्यु, हमारे शहीदों की स्मृति हमेशा जीवित रहे। तुम लोग क्यों बैठे हो? जब तक आप राजतंत्रवादी नहीं हैं? खुशी का एकमात्र रास्ताः विश्वास, प्रयास, शहादत योद्धा भाई, खुश रहो तुम्हारी शहादत मेरे शहीद भाई, तुम्हारा रास्ता जारी है हर मुसलमान की खामोशी कुरान के साथ विश्वासघात है तोपें, टैंक और मशीनगन अब प्रभावी नहीं हैं, भले ही गोलियों की बारिश हम पर दिन और रात की तोपें, टैंक और मशीनगन अब प्रभावी नहीं हैं, मेरी माँ को बताएं कि उनका अब कोई बेटा नहीं है मैं अपनी माँ फातिमा की आत्मा की कसम खाता हूँ, मुझे मारे जाने का डर नहीं है। अफ़सोस, अगर खोमैनी मेरे प्रयास/दुनिया की सेना का आदेश देता है तो वह मुझे रोक नहीं पाएगा। मैं मार दूंगा, मैं उसे मार दूंगा जिसने मेरे भाई को मारा। आबादान के रेक्स/कुरान की किताब/करमान मस्जिद/राजा ने उन्हें आग लगा दी/राजा ने उन्हें आग लगा दी उस दिन के लिए हाय जब हम बाजारगन की सरकार के अनुमोदन में सशस्त्र नारे लगा रहे हैं बाजारगन, कुरान के आदेश के निष्पादक बाजारगन को बधाई, ईरान बाजारगन, बाजारगन के प्रधान मंत्री, आप हमारे प्रधान मंत्री हैं, बख्तियार, बख्तियार, आप एक अमेरिकी सेवक बाजारगन, बाजारगन हैं, आप लोक और हास्य के इमाम के प्रधान मंत्री हैं हम विरोध कर रहे हैं, हमें एक पति की आवश्यकता है आपने युवाओं को क्यों मारा, इसलिए आपने हमें पति के बिना छोड़ दिया योद्धा (मुजाहिदीन) जप कर रहे हैं यदि एकता-एकता-एकता/हे राष्ट्र, हम एक साथ एकजुट होते हैं।/शोषण की जड़ को खत्म करने के लिए।/अभिवादन, बधाई, बधाई।/खोमैनी को बधाई। उन लोगों के लिए नारे जो मारे गए स्वतंत्रता की सुबह, शहीदों को याद करते हुए, मेरे शहीद भाई, आपका रास्ता जारी है आज रात स्वतंत्रता की रात है, शहीदों को याद करते हुए यह भी देखें कि इस्लामी गणराज्य ईरान के राजनीतिक नारे ईरानी क्रांति की विचारधारा खोमैनी का राजनीतिक विचार और विरासत ईरानी क्रांति की पृष्ठभूमि और ईरानी क्रांति के हताहतों के कारण ईरानी क्रांति के नेता राजद्रोह संदर्भ बाहरी लिंक द्वि-शराफ! ईरान में विरोध प्रदर्शनों पर सुने गए नारों के लिए एक गाइड उनके अपने शब्दों में प्रतिरोधः श्रमिकों के नारों और यादों में ईरानी क्रांति इस्लामी गणराज्य ईरान अभी भी अपने "पश्चिम को नहीं, पूर्व को नहीं" आदर्श वाक्य के प्रति वफादार है।