Above the Battle
लड़ाई के ऊपर (Au-désus de la mélée) फ्रांसीसी लेखक और शांतिवादी रोमेन रोलैंड द्वारा 15 सितंबर, 1914 को लिखे गए प्रथम विश्व युद्ध के बारे में एक पाठ है। पाठ को बाद में 22 सितंबर को प्रकाशित किया गया था। यह संघर्ष के शुरुआती महीनों के दौरान स्विट्जरलैंड में रहने के दौरान रोलैंड द्वारा लिखे गए लेखों की एक संग्रहित श्रृंखला का शीर्षक भी है। ये लेख, जो 29 अगस्त, 1914 से 1 अगस्त, 1915 तक पत्रिकाओं के विविध संग्रह में प्रकाशित हुए थे, उनके द्वारा एकत्र और प्रकाशित किए गए थे। शीर्षक की उत्पत्ति लेख का मूल शीर्षक नफरत के ऊपर था। रोलैंड ने नए शीर्षक को अपनाने के लिए अंतिम समय में पाठ में बदलाव किए, क्योंकि उन्हें शायद पहला संस्करण बहुत पारंपरिक और नरम लगा। अंतिम खिताब ने जनता का गुस्सा कमाया, कई गुमनाम पत्रों के साथ रोलैंड पर उपनाम "द जर्मन रोलैंड" के माध्यम से जर्मनों के साथ सहानुभूति रखने का आरोप लगाया। चुने गए शीर्षक ने यह धारणा दी कि लेखक ने चल रहे संघर्ष को कोई महत्व नहीं दिया और खुद को युद्ध से ऊपर माना। पाठ, वास्तव में, केवल सभी पुरुषों के लिए संघर्ष को थोड़े से दृष्टिकोण से या "युद्ध के ऊपर" से देखने का आह्वान था। नवंबर 1915 की शुरुआत में, प्रेस ने घोषणा की कि साहित्य में नोबेल पुरस्कार रोलैंड को दिया जाना है। फ्रांसीसी राष्ट्रवादी बुद्धिजीवियों ने इसे अपने राष्ट्रीय सम्मान के अपमान के रूप में देखा। कुछ दिनों बाद, प्रेस में भारी आलोचना के बीच, और शायद राजनयिक दबाव के कारण, स्वीडिश अकादमी ने घोषणा की कि वह 1915 के लिए साहित्य में पुरस्कार नहीं देगी। हालांकि, अगले वर्ष, इसने रोलैंड को "उनके लेखन के महान आदर्शवाद के साथ-साथ सहानुभूति और सच्चाई के लिए श्रद्धांजलि" के रूप में पुरस्कार से सम्मानित किया, जिसके साथ उन्होंने विभिन्न प्रकार के मनुष्यों को चित्रित किया। रेव्यू डी 'हिस्टॉयर लिटेरेयर डी ला फ्रांस में प्रकाशित एक लेख के अनुसार, यदि "सहानुभूति" और "जिस सच्चाई के साथ उन्होंने विभिन्न प्रकार के मनुष्यों को चित्रित किया", उनके उपन्यास जीन-क्रिस्टोफ का उल्लेख करते हैं, "जाहिर है,' उनके लेखन का आदर्शवाद 'न केवल जीन-क्रिस्टोफ को लक्षित करता है, बल्कि औ-डेसस डी ला मेली को भी लक्षित करता है, जिसने युद्धोन्मादी शिविर में रोलैंड को इतने सारे अपमान अर्जित किए।" स्विस पैम्फलेट लेखक विलियम वोग्ट ने 1916 में अपने पाठ पर एक प्रतिक्रिया लिखी। ग्रंथ सूची रोलैंड, रोमेन। "शादी के दिन"। जर्नल डी जिनेव एन. 260 (22 सितंबर, 1914)। (ऑनलाइन)। रोलैंड, रोमेन। लड़ाई के ऊपर। चार्ल्स के ओग्डेन द्वारा अनुवादित। लंदनः जॉर्ज एलन एंड उविन लिमिटेड, 1916। (विकिस्रोत)। रोलैंड, रोमेन और। द्वारा प्रस्तावना। त्योहारों का शुभ मुहूर्त। पेरिसः, कोल। "पेटिट बिब्लियोथेक पायोट" (संख्या 906), 2013। लोकप्रिय संस्कृति में शांतिवाद प्रथम विश्व युद्ध 1914 की पुस्तकें