Thomas Honegger
थॉमस होनेगर (जन्म 1965) साहित्य के विद्वान हैं, जिन्हें विशेष रूप से जे. आर. आर. टोल्किन के मध्य-पृथ्वी के अध्ययन के लिए जाना जाता है। थॉमस होनेगर ने ज्यूरिख विश्वविद्यालय से अंग्रेजी अध्ययन, मध्यकालीन जर्मन भाषाओं और मध्ययुगीन जर्मन साहित्य में एमए किया है। इसके बाद उन्होंने उस विश्वविद्यालय के अंग्रेजी विभाग में सहायक के रूप में काम किया। उन्होंने 1996 में "मध्यकालीन अंग्रेजी साहित्य में पशु" विषय पर पीएचडी की। उन्होंने ज्यूरिख विश्वविद्यालय में व्याख्याता बनने से पहले शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय और सोरबोन नोवेल में एक शोधकर्ता के रूप में काम किया। 2002 में फ्रेडरिक शिलर विश्वविद्यालय, जेना में पुरानी अंग्रेजी के प्रोफेसर बनने से पहले उनकी कील, बर्लिन, ज्यूरिख और जेना विश्वविद्यालयों में अस्थायी पोस्टिंग थी। उन्होंने 2014 में प्रकाशित विले-ब्लैकवेल ए कम्पेनियन टू जे. आर. आर. टोल्किन में टोल्किन के शैक्षणिक लेखन पर एक अध्याय का योगदान दिया। पुस्तकें 2004: पहेलियाँ, शूरवीर और क्रॉस-ड्रेसिंग संतः मध्ययुगीन अंग्रेजी भाषा और साहित्य पर निबंध। बर्न, बर्लिन, ऑक्सफोर्डः पीटर लैंग। 2004: अनुवाद टोल्किएनः पाठ और फिल्म। वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2011 में पुनर्मुद्रित। 2004: न्यूज फ्रॉम द शायरे एंड बियॉन्डः स्टडीज ऑन टोल्किन, पीटर बुच्स के साथ। ज्यूरिखः वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2005: टोल्किन पर पुनर्विचार, ज्यूरिखः वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2006: टॉल्किन एंड मॉडर्निटी, फ्रैंक वेनरीच के साथ (संस्करण) , 2007: मिथ और जादूः इंकलिंग्स के अनुसार कला। जोलिकोफेनः वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2011: एड्युआर्डो सेगुरा के साथ अनुवाद में टोल्किन। ज्यूरिखः वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2014: क्राइम एंड द फैंटास्टिक 1 एंड 2, फैनफैन चेन के साथ। ट्रायरः विसेंशाफ्टलिचर वेर्लाग ट्रायर। 2016: शानदार जानवर, शानदार में जानवर, ओलिवर बिडलो, फ्रैंक वेनरिच, इरविन ओटो के साथ। ट्रायरः विसेंशाफ्टलिचर वेर्लाग ट्रायर। 2016: मध्य-पृथ्वी में हँसीः जे. आर. आर. के कार्यों में और उसके आसपास हास्य। टोल्किन, मौरीन एफ. मान के साथ। जेनाः वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2017: सबक्रिएशनः वर्ल्ड-बिल्डिंग इन द फैंटेसी, इरविन ओटो के साथ। ट्रायरः विसेंशाफ्टलिचर वेर्लाग ट्रायर। 2019 उप-निर्माण अरदा, दिमित्रा फिमी (संस्करण) के साथ। वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। 2019: मध्यकालीन ड्रैगन का परिचय। कार्डिफ यूनिवर्सिटी ऑफ वेल्स प्रेस। 2023: ट्वीकिंग थिंग्स ए लिटिलः जे. आर. आर. टोल्किन और जी. आर. आर. मार्टिन की महाकाव्य कल्पना पर निबंध। वॉकिंग ट्री पब्लिशर्स। रिसेप्शन हार्ले सिम्स ने अनुवाद में टोल्किन की समीक्षा करते हुए कहा कि कुछ विषय अधिक दिलचस्प या अधिक विभाजनकारी हैं। वे टिप्पणी करते हैं कि "कोई कह सकता है कि अनुवाद टोल्किन है, और उनके काम का कोई भी विश्लेषण उनके वास्तविक शब्दों की कुछ व्याख्या के बिना पूरा होने का नाटक नहीं कर सकता है।" पुस्तक को अपने विषय के सिद्धांत और व्यवहार के लिए एक अच्छा परिचय पाते हुए, और सांस्कृतिक और साहित्यिक दोनों पहलुओं को सुलभ बनाते हुए, सिम्स "पांच भाषाओं में विशेषज्ञों" को इकट्ठा करने के लिए होनेगर और प्रकाशकों की सराहना करते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक जेना टोल्किनिस्ट्स विश्वविद्यालय होनेगर के लगभग 100 शोध पत्र और समीक्षाएँ Academia.edu टोल्किएन अध्ययन 1965 जन्म जीवित लोग