Hyōheki
यह यासुशी इनोई का 1956 का जापानी उपन्यास है। इसे 1959 में जापान कला अकादमी का पुरस्कार दिया गया था। उज़ू और कोसाका, दोस्त और पर्वतारोही अपने छात्र दिनों से, नए साल की छुट्टियों के दौरान होटाका पर्वत पर चढ़ने की योजना बनाते हैं। उनके उद्यम की शुरुआत से कुछ दिन पहले, उज़ू को कोसाका के मिनाको याशिरो के साथ संबंध के बारे में पता चलता है, जो बहुत बड़े इंजीनियर क्योनोसुके याशिरो की युवा पत्नी है। मिनाको उज़ू को बताती है कि वह इस संबंध को समाप्त मानती है, जिसे कोसाका स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है। कुछ ही समय बाद, उनकी पर्वत यात्रा के दौरान, कोसाका उनकी नायलॉन की रस्सी के फटने के कारण गिरकर मर जाता है। अपनी वापसी पर, उज़ू को इन अटकलों का सामना करना पड़ता है कि कोसाका की या तो लापरवाही से मृत्यु हो गई, जानबूझकर आत्महत्या करने के लिए रस्सी को क्षतिग्रस्त कर दिया, या उज़ू ने खुद को बचाने के लिए रस्सी काट दी थी। रस्सी के निर्माता, उज़ू के नियोक्ता के एक शेयरधारक, किसी और को नहीं बल्कि क्योनोसुके याशिरो को निर्देश देते हैं, जिनकी कंपनी रस्सी में उपयोग किए जाने वाले नायलॉन की आपूर्ति करती है, समान, नकली परिस्थितियों में एक प्रयोग करने के लिए। चूंकि परिणाम रस्सी की स्थिरता को साबित करते प्रतीत होते हैं, उज़ू के दावों पर सवाल उठाए जाते हैं। उन्हें अपना समर्थन देने वाले कुछ लोगों में मिनाको याशिरो, जिनके प्रति वे मोहित हो गए हैं, उनकी वरिष्ठ टोकीवा और कोसाका की छोटी बहन काओरू शामिल हैं। जब कोसाका का शव अंततः महीनों बाद मिलता है, और उसके साथ पाया गया रस्सी का टुकड़ा दुर्घटना के उज़ू के संस्करण का समर्थन करता है, तो समाचार पत्रों ने मामले में रुचि खो दी है। मिनाको उज़ू के सामने कबूल करता है कि वह उसके लिए उसकी भावनाओं को साझा करती है, लेकिन वह तारामंडल को असंभव पाते हुए उसके साथ सभी संपर्क तोड़ने की घोषणा करता है। अपनी अगली पहाड़ी यात्रा के दौरान, जिसे उज़ू खतरनाक परिस्थितियों में अकेले करता है, वह चट्टानों के गिरने से मारा जाता है, जिससे यह अनुमान लगाया जाता है कि वह गुप्त रूप से आत्महत्या करना चाहता था। काओरू, जिसे उज़ू ने शादी करने का वादा किया था, अपनी और कोसाका की बर्फ की कुल्हाड़ी को होटाका पर्वत पर ले जाने और उन्हें दोस्तों की याद में रखने की कसम खाता है, जैसा कि फ्रांसीसी पर्वतारोही रोजर डुप्लेट की एक कविता में वर्णित है, जिसे कोसाका प्यार करता था। पृष्ठभूमि और प्रकाशन इतिहास इनोउ का उपन्यास, जो 1955 में ताकिदानी पर्वत (चुगोकू पर्वत श्रृंखला का हिस्सा) में हुई एक सच्ची पर्वतारोहण दुर्घटना पर आधारित था, नवंबर 1956 और अगस्त 1957 के बीच असाही शिमबुन में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था। अक्टूबर 1957 में पुस्तक के रूप में एक प्रकाशन हुआ और यह एक बेस्ट सेलर बन गया। अनुवाद ह्याहेकी ने अभी तक अंग्रेजी अनुवाद नहीं देखा है। 1968 में जर्मन में एक अनुवाद, 1998 में फ्रेंच में एक अनुवाद प्रकाशित हुआ। उपन्यास को 1958 में एक फीचर फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसे कैनेटो शिंडो द्वारा लिखा गया था और यासुज़ो मासुमुरा द्वारा निर्देशित किया गया था। इसे कई बार जापानी टेलीविजन के लिए भी रूपांतरित किया गया था। 20वीं शताब्दी के जापानी साहित्य के संदर्भ जापानी उपन्यास जापान में स्थापित जापानी लेखकों के उपन्यास पहली बार 1956 के उपन्यासों के धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुए