The Burden of Belief
द बर्डन ऑफ बिलीफ कैथोलिक लेखक इडा फ्रीडरिक गोर्रेस (नी वॉन कौडेनहोव) की एक पुस्तक है जो आधुनिक युग में ईसाई धर्म की चुनौतियों के बारे में है। यह पुस्तक पहली बार 1932 में जर्मन में लेखक के पहले नाम, कौडेनहोव के तहत वॉन डेर लास्ट गोट्सः एन गेस्प्राच उबेर डेन मेन्सचेन उंड डेन क्रिस्टन के रूप में प्रकाशित हुई थी। 1934 में इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। ब्रिटिश डोमिनिकन पादरी, गेराल्ड वैन ने अंग्रेजी संस्करण का परिचय लिखा। इसका फ्रेंच और डच में भी अनुवाद किया गया था। द बर्डन ऑफ बिलीफ के साथ-साथ कौडेनहोव की पुस्तक द नेचर ऑफ सैंक्टिटी ने डेयर टू लिव पुस्तक को प्रेरित किया। क्या हमारा धर्म बोझ है या वरदान? कार्मेलाइट पादरी, अल्बर्ट एच. डोलन द्वारा, 1941 में प्रकाशित। सारांश द बर्डन ऑफ बिलीफ एक कैथोलिक पुरुष और एक कैथोलिक महिला के बीच विश्वास के मामलों के बारे में एक संवाद प्रस्तुत करता है। अक्सर, लेखक कैथोलिक के खिलाफ आपत्तियों को बल्कि आश्वस्त करने वाले शब्दों में प्रस्तुत करता है और फिर कैथोलिक बिंदु बनाने के लिए आगे बढ़ता है। युवा महिला अच्छी तरह से तैयार, पूर्ण रक्त और बौद्धिक रूप से सुसंस्कृत लोगों की प्रशंसा करती है, और उसे डर है कि उन्हें कैथोलिक धर्म की ओर ले जाने से उनके जीवन की गुणवत्ता कम हो जाएगी। आदमी सहमति से शुरू करता है, लेकिन फिर दिखाता है कि वह वास्तव में नव-मूर्तिपूजक विचारों का प्रचार कर रही है, जो अहंकार की ओर जाता है। पुस्तक की शैली साहित्यिक है, लेकिन अभिजात्य वर्ग से बचने का प्रयास करती है। लेखक कैथोलिक चर्च की समावेशी प्रकृति के लिए तर्क देता है और निष्कर्ष निकालता है कि एक बोझ होने के बजाय, विश्वास "मानवीय सीमाओं से मुक्ति है, क्योंकि यह रहस्योद्घाटन पर आधारित है। उस रहस्योद्घाटन के प्रकाश का अनुसरण करते हुए-जो कुछ भी अच्छा या प्राकृतिक नहीं मानता है-ईसाई को पता चलता है कि 'भगवान का बोझ अनुग्रह की प्रचुरता है'। एक चौकड़ी बर्डन ऑफ बिलीफ का हिस्सा चार भागों वाली श्रृंखला का दूसरा भाग है जिसे गोर्रेस ने कैथोलिक विश्वास और कैथोलिक जीवन के प्रमुख पहलुओं के बारे में लिखा है। भाग एक द नेचर ऑफ सैंक्टिटी है, जिसे प्रकाशित करने के साथ-साथ 1932 में अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 2019 में अंग्रेजी में पुनर्मुद्रित किया गया। भाग तीन द क्लॉइस्टर एंड द वर्ल्ड है जो जीवन में किसी के व्यवसाय को समझने के बारे में है। भाग चार, जिसका अभी तक अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है, डेस एंडर्न लास्ट है। हम एक-दूसरे पर विश्वास नहीं करते हैं। अनुवाद अंग्रेजी में अनुवादित होने के अलावा, द बर्डन ऑफ बिलीफ का जर्मन से डच में डेमियन एम. हेंड्रिक्स द्वारा डी लास्ट गॉड्स (1951) के रूप में और गाय डी वॉक्स द्वारा फ्रेंच में ले फर्दो डी डीयू (1938) के रूप में अनुवाद किया गया था। रिसेप्शन द टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट ने इसे "शानदार" कहा, यह देखते हुए कि "ईसाई और 'मूर्तिपूजक' दोनों इसे लाभ के साथ पढ़ सकते हैं"। एंग्लिकन थियोलॉजिकल रिव्यू के लिए लिखने वाले समीक्षक ने इसे "एक बहुत ही उत्तेजक पुस्तक" कहा और इसे प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्री कार्ल बार्थ के कैथोलिक स्वागत का एक महत्वपूर्ण उदाहरण बताया। द अमेरिकन एक्लेसियेस्टिकल रिव्यू में समीक्षक ने कहा कि "युवा कैथोलिकों को इस पुस्तक के लिए भगवान को धन्यवाद देना चाहिए" और इसे केवल एक बार नहीं, बल्कि "कई बार" पढ़ना चाहिए। मैकसोर्ले ने द कैथोलिक वर्ल्ड के लिए अपनी समीक्षा में तर्क दिया कि पुस्तक का केंद्रीय प्रश्न है, "क्या कैथोलिक चर्च में उन लोगों को लाने का प्रयास करना उचित है जो अच्छे विश्वास के साथ एक ऐसे मार्ग पर चल रहे हैं जो सभी मानवीय मानकों के अनुसार पूरी तरह से महान है?" पुस्तक में आदमी के माध्यम से गोर्रेस का जवाब है कि अगर चर्च के लिए कॉल वास्तव में भगवान के पुत्र यीशु मसीह से आता है, तो कोई विकल्प नहीं है। मैकसोर्ली ने यह कहते हुए निष्कर्ष निकाला कि ईसाई धर्म वास्तव में एक नए जन्म के कगार पर है जहाँ कठिनाई के लिए एक समन होगा। 1930 के दशक की पुस्तकें कैथोलिक चर्च धर्मशास्त्र पुस्तकें संवाद