Balikbayan: From Victims to Survivors
बालिकबायनः फ्रॉम विक्टिम्स टू सर्वाइवर्स जॉन जॉन रिवेरो और रॉब हिलस्टेड द्वारा निर्देशित 2020 की कनाडाई वृत्तचित्र फिल्म है। यह फिल्म 2007 से 2019 तक टैक्लोबन में जॉन जॉन रिवेरो की स्वयंसेवी सेवा का दस्तावेजीकरण करती है। हर 2 साल में, जॉन जॉन शहर में सड़क पर रहने वाले बच्चों के लिए कला केंद्रित चिकित्सा प्रदान करने के लिए अपने साथी फिलिपिनो कनाडाई व्यावसायिक चिकित्सक लाएंगे। स्वयंसेवी कार्यक्रम को स्ट्रीटलाइट फिलीपींस के साथ उनकी दीर्घकालिक साझेदारी के साथ संभव बनाया गया था और 2004 में नॉर्वे के स्वयंसेवक एर्लैंड जोहान्सन द्वारा इसकी स्थापना की गई थी। वृत्तचित्र में एक प्रमुख मोड़ पिछले 7 नवंबर, 2013 को टैक्लोबन शहर पर टाइफून हैयान के विनाशकारी प्रभाव हैं। जॉन जॉन की टीम को इस प्राकृतिक आपदा की दर्दनाक घटनाओं के लिए अपनी चिकित्सा को समायोजित करने की आवश्यकता थी। वृत्तचित्र अपने स्वयंसेवकों और लाभार्थियों दोनों पर स्वयंसेवकता के आजीवन प्रभाव पर प्रकाश डालता है। वृत्तचित्र का एक अन्य महत्वपूर्ण विषय दूसरी पीढ़ी के फिलिपिनो कनाडाई लोगों की कहानी का प्रतिनिधित्व करना है। जॉन जॉन रिवेरो के माता-पिता, डॉ. जोस ज़मोरा रिवेरो और श्रीमती ग्लोरिया रिवेरो, 1970 के दशक में फिलीपींस से रेजिना, सस्केचेवान, कनाडा चले गए। दोनों माता-पिता ने फिलिपिनो कनाडाई लोगों की अगली पीढ़ी, उनके दो बेटों जॉन जॉन और जोएल के साथ फिलिपिनो लोक नृत्य और संगीत को बढ़ावा दिया। बदले में, जॉन जॉन फिलिपिनो नृत्य के अपने ज्ञान और कौशल को टैक्लोबन में बच्चों को साझा करेंगे। जब जॉन जॉन 2 साल के थे, तब उनके पिता को ब्रेन ट्यूमर का पता चला था। इसने उन्हें ऑक्यूपेशनल थेरेपी लेने के लिए प्रभावित किया क्योंकि वे और उनका परिवार अपने पिता की देखभाल करना सीखते हुए बड़े हुए। अंततः 16 जनवरी, 2002 को उनके पिता का निधन हो गया। डॉ. जोस ज़मोरा रिवेरो चाहते थे कि उनके बच्चे उनके गृहनगर टैक्लोबन जाएँ। जॉन जॉन 2006 में फिलिपिनो-कनाडाई सरनाय एसोसिएशन के साथ फिलीपींस का दौरा करके इस वादे को पूरा करने में सक्षम थे। वे सेवा की भावना से भरे हुए थे कि वे 2007 में बालिकबायन परियोजना शुरू करने के लिए लौट आए। निर्माण पृष्ठभूमि 2002 में डॉ. रिवेरो का निधन हो गया और जॉन जॉन के लिए फिलीपींस का अनुभव करना उनकी अंतिम इच्छा थी। जॉन जॉन 2006 में इस वादे को पूरा करने में सक्षम थे। इस यात्रा ने जॉन जॉन पर एक बड़ा प्रभाव डाला और वह एक साल बाद स्ट्रीट लाइट फिलीपींस फाउंडेशन के माध्यम से सड़क पर रहने वाले बच्चों के लिए व्यावसायिक चिकित्सा कार्यशालाओं का आयोजन करके लौटे। रिवेरो ने दोस्तों और परिवार को घर वापस दिखाने के लिए अपने अनुभवों का फिल्मांकन शुरू किया। वुल्फकॉप के निर्माता बर्नी हर्नांडो ने फुटेज देखी और एक वृत्तचित्र बनाने के लिए रिवेरो से संपर्क किया। दोनों ने कई यात्राएं कीं और 2000 के दशक के अंत और 2010 के दशक की शुरुआत में फिल्माया। जॉन जॉन एक्जिट थ्रू द गिफ्ट शॉप में पाए गए कच्चे फुटेज शैली के कारण वृत्तचित्र को फिल्माने के लिए प्रेरित हुए थे। इस समय, वह फिल्म के अंतिम अंत के बारे में बिल्कुल आश्वस्त नहीं थे। 13 नवंबर, 2013 को टाइफून योलांडा/हैयान ने टैक्लोबन शहर में दस्तक दी और 6,352 लोगों की मौत हो गई। जॉन जॉन और उनकी क्यूई क्रिएटिव टीम 2014 में लौटी और पूरे समुदाय को शामिल करने के लिए अपनी कार्यशालाओं को संशोधित किया। उनका काम तूफान की दर्दनाक घटनाओं के बाद निवासियों के लिए लचीलापन बनाने में स्थानांतरित हो गया। इन यात्राओं के दौरान, रॉब हिलस्टेड एक सह-निर्देशक बन गए क्योंकि जॉन जॉन को माई नेम इज ट्रॉमा कार्यशाला के संचालन पर ध्यान केंद्रित करना था। उन्होंने 2019 में एक अनुवर्ती कार्यशाला आयोजित की। 2019 में, जॉन जॉन ने फैसला किया कि उनकी बेटी लीना के जन्म के कारण वृत्तचित्र की कहानी समाप्त हो गई। उनके जन्म ने फिल्म में उनके और उनके पिता के बीच के पीढ़ीगत विषयों को बंद कर दिया। इस प्रकार, टीम ने जारी किए जाने वाले वृत्तचित्र को अंतिम रूप देना शुरू कर दिया। रिलीज फिल्म ने पिछले 7 अक्टूबर, 2020 को आयोजित 2020 एडमोंटन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में अपना विश्वव्यापी प्रीमियर किया। इस महोत्सव के लिए, इसने फीचर डॉक्यूमेंट्री के लिए ऑडियंस चॉइस अवार्ड जीता। इसे पिछले अगस्त 2021 में रेजिना अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में ऑनलाइन प्रदर्शित किया गया था। इसे अल्बर्टा मीडिया प्रोडक्शन इंडस्ट्रीज एसोसिएशन (एएमपीआईए) द्वारा सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए 2021 रोजी पुरस्कार नामांकित के रूप में चुना गया था। गिग सिटी के कॉलिन मैकलिन ने लिखा, "बालिकबायन निश्चित रूप से जीवन-पुष्टि करने वाला है और सकारात्मक यहाँ के क्षण हैं जो दिल को पकड़ते हैं।" संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट कनाडाई वृत्तचित्र फिल्में आपदाओं के बारे में वृत्तचित्र फिल्में 2020 कनाडाई फिल्में एशियाई कनाडाई लोगों के बारे में फिल्में