Mykhailyna Kotsiubynska
मिखेलीना खोमिवना कोटसिउबिन्स्का (18 दिसंबर 1931-7 जनवरी 2011) एक यूक्रेनी साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और साठ के दशक के आंदोलन की सक्रिय प्रतिभागी थीं। कई प्रतिष्ठित यूक्रेनी पुरस्कारों के विजेताः ओलेस बिलेत्स्की पुरस्कार (1993), वासिल स्टस पुरस्कार (1994), एंटोनोविच पुरस्कार (1996), अखिल-यूक्रेनी साहित्यिक पुरस्कार जिसका नाम मायखेलो कोटसिउबिनस्की (1998), ओलेना तेलिहा पुरस्कार (2001), शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कार (2009), पैंटेलिमोन कुलिश पुरस्कार (2015, मरणोपरांत) के नाम पर रखा गया है। नाइट ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ प्रिंसेस ओल्गा ऑफ़ द III डिग्री (2006)। यूक्रेन के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सम्मानित कार्यकर्ता (दिसंबर 2001)। यूक्रेनी साहित्य के क्लासिक की भतीजी मिखाइलो कोटस्यूबिंस्की (उनके छोटे भाई खोमा की बेटी)। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा कोटसिउबिन्स्का का जन्म विन्नीत्सिया में हुआ था, जहाँ उनके पिता खोमा कोटसिउबिन्स्की ने लेखक मिखाइलो कोटसिउबिन्स्की के संग्रहालय का निर्माण और प्रबंधन किया था। उनकी माँ, कटरीना बेड्रीज़ोवा, मूल रूप से एक क्रीमियन अर्मेनियाई थीं, जो कीव में खोमा कोटसिउबिन्स्की से एक अनाथालय में मिलीं, जहाँ दोनों शिक्षक थे। 1929 में, बेड्रीज़ोवा-कोटस्यूबिंस्का पर यूक्रेनी राष्ट्रवाद का आरोप लगाया गया था। केवल उनके अर्मेनियाई मूल ने उन्हें तथाकथित यूनियन फॉर द फ्रीडम ऑफ यूक्रेन के सदस्यों के खिलाफ आपराधिक मामले में शामिल होने से बचाया। 1935 में, परिवार चेर्निहिव चला गया, जहाँ कोट्सिउबिन्स्का के पिता ने मिखाइलो कोट्सिउबिन्स्की संग्रहालय का निर्माण और प्रबंधन किया। 1941 में उन्हें उफा ले जाया गया। कोटसिउबिन्स्का ने कीव के तारास शेवचेंको राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (1949-1954) के फिलोलॉजी संकाय से "यूक्रेनी भाषा और साहित्य" में एक प्रमुख के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और वहाँ स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम लिया। 1958 में वह फिलोलॉजिकल साइंसेज की उम्मीदवार बनीं। शिक्षाविद ओलेक्सांद्र बिलेत्स्की के नेतृत्व में कोटसिउबिन्स्का ने अपनी पीएचडी थीसिस शेवचेंको की पोएटिक्स और यूक्रेनी रोमांटिकवाद का बचाव किया। नवंबर 1957 से 1968 तक, वह पहले एक कनिष्ठ शोधकर्ता थीं, और फिर यूक्रेनी एसएसआर की विज्ञान अकादमी में टी. शेवचेंको के नाम पर साहित्य संस्थान के साहित्य सिद्धांत और शेवचेंको अध्ययन विभाग में एक वरिष्ठ शोधकर्ता थीं। कोटसिउबिन्स्का ने कलात्मक कार्यों की भाषा, तारस शेवचेंको की कविता, मिखाइलो कोटसिउबिन्स्की की कलात्मक व्यक्तित्व, आलंकारिक सोच की विशिष्टता और यूक्रेनी साहित्य में इसके विकास का अध्ययन किया। 1989 में, यूक्रेन के लेखकों के पेरेस्त्रोइका संघ ने कोटसिउबिन्स्का को सदस्य के रूप में चुना। 1992 से, कोटसिउबिन्स्का यूक्रेन की राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी, तारास शेवचेंको के नाम पर साहित्य संस्थान के पांडुलिपि निधि और वस्त्र विज्ञान विभाग में एक वरिष्ठ शोधकर्ता थे। वह 6 खंडों (1994-1997) में वासिल स्टस द्वारा कार्यों के शैक्षणिक संग्रह के संपादकीय बोर्ड की प्रमुख थीं। कोटसिउबिनस्का ने 10 खंडों (2002 से प्रकाशित) में वियाचेस्लाव चोरनोविल के कार्यों के संग्रह पर एक संकलक और टिप्पणीकार के रूप में भी काम किया। कोटसिउबिनस्का वेसिल स्टस, इवान स्विटलिचनी, ज़ेनोविया जेनिक-बेरेज़ोवस्का, पावलो टाइचिना, येवहेन स्वेरस्ट्युक, बोरिस एंटोनेंको-डेविडोविच और अन्य लोगों के बारे में लेखों, निबंधों, संस्मरणों और आलोचनात्मक संस्मरणों के लेखक हैं। उन्होंने वासिल स्टस, ओलेक्सांद्र ओल्स, ओलेग ओल्ज़िच, वासिल स्टेफ़निक और वीरा वोवक के पत्र प्रकाशित किए। कोटसिउबिनस्का ने सार्वजनिक जीवन में सक्रिय भाग लिया। 2008 में, वह कीव-मोहिला अकादमी के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय की मानद डॉक्टर बनीं। कोटसिउबिनस्का का 79 वर्ष की आयु में 7 जनवरी 2011 को कीव में निधन हो गया। उन्हें बैकोव कब्रिस्तान (प्लॉट नं. 33)। साठ का आंदोलन कोटसिउबिनस्का साठ का आंदोलन में एक सक्रिय प्रतिभागी था, जो यूक्रेनी बुद्धिजीवियों का एक गैर-अनुरूपवादी समूह था जिसने अहिंसक तरीके से सोवियत कब्जे का विरोध किया था। उन्होंने 1965 में यूक्रेनी बुद्धिजीवियों की गिरफ्तारी के खिलाफ "यूक्रेन" सिनेमा में सेरही पराजानोव की फिल्म शैडोज़ ऑफ़ फॉरगॉटन एनसेस्टर्स देखने के बाद विरोध में भाग लिया। परिणामस्वरूप 1966 में कोटसिउबिन्स्का को सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी के पदों से निष्कासित कर दिया गया था। उन्हें साहित्य संस्थान के एक अन्य विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया था और तारास शेवचेंको पर उनके मोनोग्राफ को प्रकाशन योजना में शामिल नहीं किया गया था। कोटसिउबिनस्का को सोवियत प्रेस में प्रकाशित करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। 1968 में, उन्हें संस्थान से बर्खास्त कर दिया गया और उनकी नौकरी पर एक अघोषित प्रतिबंध के कारण लगभग एक साल तक नौकरी की तलाश की गई। 1972 में कोटसिउबिन्स्का से यूक्रेनी एसएसआर के केजीबी द्वारा नियमित रूप से पूछताछ की जाती थी, विशेष रूप से, वासिल स्टस के मामले में, जिसे उन्होंने अदालत में एक उच्च प्रोफ़ाइल दी थी। उन्होंने यूक्रेन की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख वोलोदिमिर श्चेर्बित्स्की को विरोध का एक पत्र भेजा, जिसमें नादिया स्विटलिचना की गिरफ्तारी से रिहाई की मांग की गई। कोटसिउबिन्स्का ने ज़िनोविया फ्रैंको के साथ पश्चाताप के एक संयुक्त पत्र पर हस्ताक्षर नहीं किए, जिसे के. जी. बी. अधिकारियों द्वारा गढ़ा गया था, जिसे साठ के आंदोलन को बदनाम करने के लिए माना जाता था। वह गोद ली गई टेटियाना के बारे में सोवियत अधिकारियों के ब्लैकमेल से बच गई, जिसे उसके परिवार से दूर ले जाने की धमकी दी गई थी। 1977 में, माइकोला माटुसेविच, मिरोस्लाव मैरीनोविच और वासिल स्टस के आपराधिक मामलों में पूछताछ की एक नई श्रृंखला शुरू हुई है। व्यक्तिगत जीवन 1983 में, यू. एस. एस. आर. के के. जी. बी. ने कोत्सियुबिनस्का के व्यक्तिगत जीवन में सक्रिय रूप से हस्तक्षेप किया। उन्हें लेखक बोरिस एंटोनेंको-डेविडोविच से शादी करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। उसने विधवा लेखक की देखभाल की, जिसने उसे शादी करने और उसके साथ रहने की पेशकश की। लेकिन अधिकारियों ने शादी को पंजीकृत करने से इनकार कर दिया और अंत में, उसे पागल के रूप में पहचाना और उसे एक रिश्तेदार की देखभाल में रखा। कोटसिउबिन्स्का ने अनुवादक हरिहोरी कोचुर और लेखक बोरिस एंटोनेंको-डेविडोविच को अपना आध्यात्मिक मार्गदर्शक माना। येवगेन स्वेरस्ट्युक, इवान स्विटलिचनी, यूरी बाड्ज़ो और क्रिएटिव यूथ क्लब में एकजुट साठ के आंदोलन के अन्य सदस्यों का उन पर असाधारण प्रभाव पड़ा। कोत्सियुबिन्स्का प्राग के अला गोर्स्का, ओलेना अपानोविच, लीना कोस्टेंको और ज़िनोविया जेनिक-बेरेज़ोवस्का के साथ दोस्त थे। कोटसिउबिनस्का की एक गोद ली हुई बेटी टेट्याना और एक पोती कटरीना थी। पुरस्कार और सम्मान ओलेस बिलेत्स्की पुरस्कार (1993) एंटोनोविच फाउंडेशन का वासिल स्टस पुरस्कार (1994) पुरस्कार (1996) अखिल-यूक्रेनी साहित्यिक पुरस्कार जिसका नाम मिखाइलो कोट्स्यूबिंस्की (1998) के नाम पर रखा गया है, ओलेना तेलिहा पुरस्कार (2001) यूक्रेन के विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सम्मानित कार्यकर्ता (दिसंबर 2001) चेर्निहिव क्षेत्रीय पुरस्कार जिसका नाम मिखाइलो कोट्स्यूबिंस्की (2003) राजकुमारी ओल्गा का आदेश, तीसरी डिग्री (2006) राष्ट्रीय विश्वविद्यालय का मानद डॉक्टर "कीव-मोहिला अकादमी" (2008) यूक्रेन का तारस शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कार (2009) पैंटेलिमोन कुलिश पुरस्कार (2015, मरणोपरांत) 22 को स्मारक इसे स्कूल नं. के अग्रभाग पर स्थापित किया गया था। 17 (पूर्व रेलवे स्कूल नं. 41), जिसे कोटस्यूबिंस्का ने 1949 में स्वर्ण पदक के साथ स्नातक किया था। 2017 में, उन्हें मरणोपरांत यूक्रेन की अंतर्राष्ट्रीय साहित्य और कला अकादमी द्वारा इवान माज़ेपा पदक से सम्मानित किया गया था। संदर्भ 1931 जन्म 2011 मृत्यु यूक्रेनी अनुवादक यूक्रेनी महिला कार्यकर्ता यूक्रेनी साहित्यिक आलोचक यूक्रेनी महिला साहित्यिक आलोचक राजकुमारी ओल्गा के आदेश के प्राप्तकर्ता, तीसरी श्रेणी