Trinh Hoanh
त्रिन्ह होन्ह () 20वीं शताब्दी के मध्य में एक प्रमुख कंबोडियन बौद्धिक और दक्षिणपंथी राजनेता थे, जिन्होंने सूचना मंत्री के रूप में कार्य किया और अप्रैल 1975 में खमेर रूज द्वारा उनकी हत्या किए जाने तक खमेर लेखक संघ के अध्यक्ष थे। जीवनी कम्पोंग थोम ट्रिन्ह होन्ह के एक होनहार युवक का जन्म 9 सितंबर 1924 को कम्पोंग थोम प्रांत के कम्पोंग स्वे जिले के ट्रेपेंग रुसेई में हुआ था। उनके पिता त्रिन्ह बाक और उनकी माँ नियांग सुई हुओई दोनों चीन-खमेर पृष्ठभूमि के थे। 15 नवंबर 1945 को उनकी शादी नियांग मार मोंगकरे से हुई थी और उनके 11 बच्चे थे। त्रिन्ह होआंग एक शिक्षक बनने के लिए इकोले नॉर्मल गए। सितंबर 1943 में, उन्होंने स्कूल के अपने पहले दिन पढ़ाया और 1947 में, उन्हें चेउंग प्रे जिले में पब्लिक स्कूलों के स्थानीय निरीक्षक के रूप में नियुक्त किया गया। उन्हें 1952 में सूचना मंत्री के कार्यालय के प्रमुख और 1954 में मंत्रालय के सचिव के रूप में पदोन्नत किया गया था। उस समय के दौरान, उन्होंने खमेर में अपना पहला उपन्यास भी लिखना शुरू कियाः क्यूम मीन तोस प्रूह अवे (क्यूम मीन तोस प्रूह अवे, "आप मुझ पर आरोप क्यों लगाते हैं?")। संगकुम त्रिन्ह होआन्ह के दौरान लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाला एक बुद्धिजीवी संगकुम युग के दौरान प्रमुखता से उभरा। राजनीतिक परिवर्तनों और सामाजिक अशांति की इस अवधि के दौरान, वह एकमात्र राजनेता थे जिन्होंने 1955,1958,1962 और 1966 में प्रत्येक संसदीय चुनाव के दौरान जीत हासिल की। उन्हें पहली बार सितंबर 1955 में कम्पोंग चाम प्रांत के कोह सोटिन जिले से वाट मोहा लीप के परिसर में उम्मीदवार के रूप में चुना गया था। 1 अक्टूबर को, उन्हें संसद में वर्तमान मामलों के प्रभारी क्वेस्टर के रूप में चुना गया था। उसी वर्ष, उन्होंने एक ख्मेर पत्रिका शुरू की जिसे चीम ख्मेर ("ख्मेर ब्लड") के नाम से जाना जाता है और एक फ्रांसीसी भाषा की साप्ताहिक पत्रिका जिसे रियालिटेस कैंबोडगिएंस के नाम से जाना जाता है। ओम छेआंग सन की अध्यक्षता में 6 जनवरी से 1 मार्च 1956 तक संगकुम के दूसरे मंत्रिमंडल में उन्हें सूचना और धर्म राज्य सचिव के रूप में पदोन्नत किया गया था। वह 15 सितंबर 1956 तक नोरोडोम सिहानुक और खिम तित के तहत संगकुम के तीसरे और चौथे मंत्रिमंडल के तहत उस पद पर बने रहे। वह फिर से 7 अगस्त से 6 अक्टूबर 1962 तक सांगकुम के 18वें मंत्रिमंडल के तहत सूचना राज्य सचिव और 8 मई 1965 से 24 अक्टूबर 1966 तक नोरोडोम कांतोल की अध्यक्षता में सांगकुम के 21वें मंत्रिमंडल में सूचना राज्य के अवर सचिव रहे। उन्हें 1957 में रूस में अक्टूबर क्रांति की वर्षगांठ जैसे विभिन्न मिशनों पर कंबोडिया का प्रतिनिधित्व करने के लिए बुलाया गया था। 1958 में, उन्होंने खमेर लेखक संघ को एकीकृत किया और 1964 में समूह के अध्यक्ष बने। 1970 के तख्तापलट और ख्मेर गणराज्य ट्रिन्ह होन्ह में भूमिका को कंबोडिया की राष्ट्रीय सभा को राजकुमार सिहानुक के खिलाफ एक बढ़ते संकट में बदलने में महत्वपूर्ण माना जाता है जिसके कारण 1970 का तख्तापलट हुआ। राजकुमार के फ्रांसीसी वरिष्ठ सलाहकार चार्ल्स मेयर को उनके प्रभाव के बारे में पता था और यह उनके लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं थी जब छांग सोंग, जो लोन नोल के नेतृत्व वाले खमेर गणराज्य में सूचना मंत्री बनने वाले थे, ने 18 मार्च, 1970 को दोपहर 2 बजे त्रिनह होन्ह से ये शब्द सुनेः "मैं इसके द्वारा सैमडेक राज्य के प्रमुख से अपना विश्वास वापस लेता हूं।" नेशनल असेंबली ने एक सर्वसम्मत निर्णय में राजकुमार सिहानुक से विश्वास वापस लेने के लिए मतदान किया और सदन के अध्यक्ष चेंग हेंग को राज्य के प्रमुख के रूप में अधिकार दिया। जैसा कि उन्होंने और इन ताम जैसे अन्य लोगों ने संगकुम और खमेर गणराज्य के बीच एक निश्चित निरंतरता सुनिश्चित की, उन्होंने यह भी आशा व्यक्त की कि नया नेतृत्व "अन्याय, भ्रष्टाचार, उत्पीड़न और राजद्रोह से लड़ने के अपने मूल उद्देश्य के लिए फिर से समर्पित हो जाएगा और इस संगठन [संगकुम] को फिर कभी भी निरंकुश शासन के साधन के रूप में वेश्यावृत्ति नहीं की जानी चाहिए।" जबकि नोरोडोम सिहानुक ने बीजिंग से निर्वासित सरकार को जाने दिया, ट्रिन्ह होन्ह ने खमेर गणराज्य को "वास्तविक सरकार" के रूप में वैध बनाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसे वित्तीय सहायता और सैन्य समर्थन की तत्काल आवश्यकता थी। नव स्थापित खमेर गणराज्य में, त्रिन्ह होनह 19 मार्च 1970 से 21 अप्रैल 1971 तक सूचना मंत्री बने और बाद में 26 दिसंबर 1973 से 13 जून 1973 तक लॉन्ग बोरेट के तहत सूचना और पर्यटन मंत्री बने, जो उन्हें पसंद करते थे और रोमांटिक कहानियों के लेखक थे। उस समय के दौरान, उन्होंने एक नई पत्रिका की स्थापना की जिसे कैम्बोज नोव्यू ("द न्यू कंबोडिया") के नाम से जाना जाता है। ट्रिन्ह होन्ह ने आबादी के बीच वियतनामी विरोधी भावना का प्रचार करने के लिए मंत्रालय के प्रचार बजट में वृद्धि की। उनकी निगरानी में, नोम पेन्ह में मुख्य मार्गों को प्रचार से सजाया गया था, जिसमें कहा गया था, "वियतकॉन्ग हैजा से भी बदतर है।" 12 जनवरी 1974 को, ट्रिन्ह होन्ह ने पूर्व प्रधान मंत्री सोन सैन के शांति प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिन्होंने कंबोडिया में राष्ट्रीय एकता को बहाल करने के लिए लोन नोल के प्रस्थान का सुझाव दिया था। अंत तक, त्रिन्ह होनह ने नोरोडोम सिहानुक के साथ किसी भी समझौते से इनकार कर दिया, जिसे वह देशद्रोही मानता था। नोम पेन्ह में अमेरिकी दूतावास ने उन्हें "प्रभावी और ऊर्जावान" माना, लेकिन इस तथ्य पर अफसोस जताया कि उनकी "एक अप्राप्य उपस्थिति और भ्रष्टाचार के लिए प्रतिष्ठा" थी। जैसे ही खमेर रूज ने अप्रैल 1975 में नोम पेन्ह में प्रवेश किया, ट्रिन्ह होन्ह उन पहले लोगों में से थे जिनकी एक राजनेता और एक बुद्धिजीवी दोनों के रूप में हत्या कर दी गई थी। उन्हें विधि संकाय के पास फांसी दी गई थी जहां उन्हें अन्य शीर्ष लोन नोल अधिकारियों के साथ बंधे हुए देखा गया था। विरासतः कंबोडिया की बौद्धिक शहादत ट्रिन्ह होन्ह अपने दोस्त ली थेम टेंग के साथ खमेर बुद्धिजीवियों की एक पीढ़ी का हिस्सा थे, जिन्होंने स्वतंत्रता के बाद कंबोडिया के सांस्कृतिक पुनर्जागरण में योगदान दिया, जिसमें दसियों उपन्यासों के प्रकाशन और खमेर भाषा में नई पत्रिकाओं का निर्माण देखा गया, जिससे कंबोडिया के बौद्धिक जीवन को उस स्तर पर लाया गया जिसका उसने पहले अनुभव नहीं किया था। उनकी हत्या, यदि यह राजनीतिक कारणों से की गई हो, तो उन्होंने कंबोडिया में सभी बुद्धिजीवियों को समाप्त करने की एक दुखद प्रवृत्ति का दुर्भाग्यपूर्ण अग्रदूत बना दिया, जिसमें कोई भी व्यक्ति शामिल था जिसने चश्मा पहना होगा। जैसे कि, कंबोडिया अपने बौद्धिक जीवन को बहाल करने के लिए संघर्ष कर रहा है, ट्रिन्ह होन्ह की विरासत को एक निश्चित बौद्धिक शहादत के रूप में प्राप्त किया जाता है और खमेर बुद्धिजीवियों की अग्निपरीक्षा का संकेत है जो अभी तक अपनी राख से फिर से पैदा नहीं हुआ है। संदर्भ 20वीं शताब्दी के कंबोडियन लेखक कंबोडियन पुरुष लेखक कम्पोंग चाम प्रांत के लोग 1924 जन्म 1975 की मृत्यु