Germany–Sri Lanka relations
जर्मनी-श्रीलंका संबंध जर्मनी और श्रीलंका के बीच राजनयिक संबंध हैं। वे 1953 से अस्तित्व में हैं, और अक्टूबर 2013 में बर्लिन में 60वीं वर्षगांठ मनाई गई थी। 2009 में 30 साल के गृहयुद्ध की समाप्ति के साथ, जर्मनी पुनर्निर्माण में एक महत्वपूर्ण भागीदार बनने के साथ-साथ विभिन्न जातीय समूहों के सुलह में एक सहायक बन गया। आर्थिक विनिमय जर्मनी श्रीलंका के लिए चौथा सबसे महत्वपूर्ण निर्यात बाजार है। 2021 में, श्रीलंका से जर्मन आयातित वस्तुओं का मूल्य, जिसमें मुख्य रूप से रबर, चाय और वस्त्र शामिल हैं, 864.5 मिलियन यूरो था। मशीनरी, विद्युत और रासायनिक उत्पादों और मोटर वाहनों के जर्मन निर्यात की राशि 265.6 मिलियन यूरो थी। जर्मनी यूरोपीय संघ से श्रीलंका का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण निवेशक है। 51 जर्मन कंपनियों द्वारा किए गए निवेश ने 1951 से श्रीलंका में लगभग 11,700 स्थानीय नौकरियों का सृजन किया है। 1950 के दशक में, विभिन्न व्यापार समझौते किए गए, जो द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक आधार के रूप में काम करते हैं। 1979 में, एक दोहरे कराधान समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, जो दोनों देशों के लिए लाभांश और ब्याज पर कम कर दरों की पेशकश करता है। पर्यटन जर्मन आगंतुकों ने 2013 में 85,470 यात्रियों के साथ श्रीलंका के लिए तीसरे सबसे महत्वपूर्ण पर्यटक समूह का प्रतिनिधित्व किया। 2004 की सुनामी और 2009 तक चले गृहयुद्ध के कारण पर्यटन में कमी आने के बाद के वर्षों में आगंतुकों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई। उदाहरण के लिए, 2014 में, श्रीलंका में जर्मन यात्रियों की पर्यटन वृद्धि लगभग 21 प्रतिशत (2013:85,000; 2014:103,000) देखी गई। समझौते व्यापार समझौते (1950,1955,1958) तकनीकी सहयोग पर रूपरेखा समझौता (1973) हवाई परिवहन समझौते (1973,1995) दोहरे कराधान संधि (1979) निवेश संवर्धन और संरक्षण समझौता (2000) शिक्षा 1999 में दक्षिण एशिया संस्थान हेडलबर्ग (एसएआई) ने कोलंबो में एक शाखा कार्यालय खोला। 2014 में, साई और कोलंबो विश्वविद्यालय एक समझौता ज्ञापन के माध्यम से अपने संबंधों को गहरा करने में सक्षम थे। गोएथे-संस्थान की 1957 से कोलंबो में एक शाखा है। संस्थान की भागीदारी मुख्य रूप से सांस्कृतिक आदान-प्रदान और भाषा प्रशिक्षण के अवसरों के क्षेत्रों पर केंद्रित है। जर्मन अकादमिक विनिमय सेवा (डीएएडी) ने 1960 में भारत में एक शाखा की स्थापना की और अन्य चीजों के अलावा श्रीलंका और जर्मनी के छात्रों के लिए छात्रवृत्ति और विनिमय कार्यक्रम प्रदान करता है। विकास सहयोग जर्मनी 1958 से क्षेत्रीय कार्यक्रमों के ढांचे के भीतर श्रीलंका में विकास नीति में शामिल रहा है। अभी भी जारी सुलह और शांति प्रक्रियाओं को देखते हुए, सहयोग का ध्यान मुख्य रूप से संकट की रोकथाम और शांति विकास पर है। इसके लिए सामाजिक एकता और परिवर्तन के साथ-साथ शांति शिक्षा के लिए कार्यक्रम स्थापित किए गए हैं। अन्य उपायों में देश के उत्तर और पूर्व में व्यावसायिक प्रशिक्षण परियोजनाएं शामिल हैं। राजनयिक स्थानों पर जर्मनी का कोलंबो में एक दूतावास है। श्रीलंका का बर्लिन में एक दूतावास है। व्यक्तिगत संदर्भ बाहरी लिंक श्रीलंका श्रीलंका के साथ संबंधों पर जर्मन विदेश कार्यालय से जानकारी श्रीलंका के द्विपक्षीय संबंध