Eileen Cheng-yin Chow
एलीन चेंगिन चाउ () एक साइनोलॉजिस्ट, चीनी अनुवादक और विश्वविद्यालय शिक्षक हैं। वह ड्यूक विश्वविद्यालय और ताइपे, ताइवान में शिह सिन विश्वविद्यालय के लिए काम करती हैं। उन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय से साहित्य में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य में पीएचडी का अध्ययन किया। कार्लोस रोजास के साथ, 2009 में उन्होंने अंग्रेजी ब्रदर्स में अनुवाद किया, जो चीनी उपन्यासकार यू हुआ द्वारा लिखा गया सबसे लंबा उपन्यास है। उपन्यास को मैन एशियन लिटरेरी पुरस्कार के लिए चुना गया था और 2008 में फ्रांस के प्रिक्स कुरियर इंटरनेशनल से सम्मानित किया गया था। वह शिह सिन विश्वविद्यालय में चेंग शेवो इंस्टीट्यूट ऑफ चाइनीज जर्नलिज्म की निदेशक हैं। वह चीन गणराज्य के एक पत्रकार, प्रकाशक और शिक्षक चेंग शेवो की पोती हैं, जिन्होंने ताइवान में शिह सिन विश्वविद्यालय की स्थापना की थी। चयनित प्रकाशन रोजस, सी. और ई. सी. वाई. चाउ। चीनी लोकप्रिय संस्कृति पर पुनर्विचारः कैनन का नरभक्षण, 2008। यू, एच. ब्रदर्सः यू हुआ का एक उपन्यास। कार्लोस रोजास और ई. चेंग-यिन चाउ द्वारा अनुवादित। पैंथियन, 2009। रोजास, सी., और एलीन चेंग-यिन चाउ, संस्करण। ऑक्सफोर्ड हैंडबुक ऑफ चाइनीज सिनेमाज। न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2013। रोजास, सी., और ई. चाउ, संस्करण। ऑक्सफोर्ड हैंडबुक ऑफ चाइनीज सिनेमाज। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2013 लंग यिंगताई, एलीन चेंग-यिन चाउ द्वारा अनुवादितः 1949: चीन, ट्रॉमा एंड मेमोरी, लॉस एंजिल्स रिव्यू ऑफ बुक्स, 2020। चीनी अनुवादक ड्यूक विश्वविद्यालय संकाय शिह सिन विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र ताइवानी महिला शिक्षाविद 21वीं सदी के ताइवानी लेखक जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग)