Young-Oak Lee
यंग-ओक ली (कोरियाईः दूर; हंजाः ली; 1946 में पैदा हुए) एक दक्षिण कोरियाई विद्वान, साहित्यिक आलोचक और अंग्रेजी साहित्य और मानविकी के क्षेत्र में अकादमिक व्यक्ति हैं। ली सुंगक्युंकवान विश्वविद्यालय में कॉलेज ऑफ लिबरल आर्ट्स में अंग्रेजी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर हैं। ली ने विभिन्न नेतृत्व के पद ग्रहण करके मानविकी के शैक्षणिक हलकों में एक प्रमुख भूमिका निभाई; वह कोरिया के अंग्रेजी भाषा और साहित्य संघ (ई. एल. एल. ए. के.) की 26वीं अध्यक्ष, अंग्रेजी में कोरियाई एसोसिएशन ऑफ मॉडर्न फिक्शन और अंग्रेजी साहित्य में कोरियाई एसोसिएशन फॉर फेमिनिस्ट स्टडीज की 5वीं अध्यक्ष थीं। अगस्त 2011 में, ली को उच्च शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने में उत्कृष्ट योगदान के लिए सुंगक्युंकवान विश्वविद्यालय से एसकेकेयू शिक्षण पुरस्कार मिला। 2012 में, उन्हें दक्षिण कोरियाई सरकार द्वारा ग्यूनजुंगपोजांग (कोरियाईः; हंजाः) से सम्मानित किया गया था, जो एक ऐसे व्यक्ति को दिया जाने वाला एक सेवा योग्यता पदक है जिसने एक सार्वजनिक अधिकारी, एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, या सार्वजनिक और सामाजिक संगठनों के कर्मचारी के रूप में कड़ी मेहनत करके लोगों के कल्याण में योगदान दिया है। 2019 में, कोरिया प्रेस सेंटर में आयोजित 9वें प्राउड कोरियाई राष्ट्रीय पुरस्कारों में, ली को सामुदायिक सेवा की श्रेणी में पुरस्कार मिला। 2017 में, उन्हें दक्षिण कोरिया में देशभक्त और वयोवृद्ध मामलों के मंत्रालय द्वारा अहन जंगगुन मेमोरियल संग्रहालय के 7वें अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था। चोसन डेली की रिपोर्ट है कि उनका कार्यकाल तीन साल का है। राष्ट्रपति के रूप में काम करते हुए, उन्होंने दक्षिण कोरिया के लोगों के लिए देशभक्त अहन जंगगुन की स्वतंत्रता की भावना को बढ़ावा देने का प्रयास किया। जीवन और शिक्षा यंग-ओक ली का जन्म 1946 में दक्षिण कोरिया के सियोल में हुआ था। उन्होंने ईवा महिला विश्वविद्यालय से अंग्रेजी भाषा और साहित्य में स्नातक की डिग्री प्राप्त की। इसके बाद उन्होंने कोरिया विश्वविद्यालय में अध्ययन किया जहाँ उन्होंने वुथरिंग हाइट्स में विषय और संरचना पर अपना एम. ए. शोध प्रबंध लिखा। 1971 में कोरिया विश्वविद्यालय में अपनी मास्टर डिग्री पूरी करने के बाद, उन्होंने हवाई में ईस्ट-वेस्ट सेंटर से छात्रवृत्ति प्राप्त की, और 1977 में मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय से अमेरिकी अध्ययन में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। 1980 में ली सुंगक्युंकवान विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर बने। 1983 में, उन्होंने अमेरिकन काउंसिल ऑफ लर्नड सोसाइटीज (एसीएलएस) से शोध निधि प्राप्त की और उन्हें नॉर्थ कैरोलिना विश्वविद्यालय (चैपल हिल) में डब्ल्यू. फॉकनर का अध्ययन करने का अवसर मिला। 1986 में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में चैपमैन विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर के रूप में और उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में एक अतिथि प्रोफेसर के रूप में काम किया। 1996 में, अंग्रेजी साहित्य पर उनके शोध को योनाम फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित किया गया था और वह यूनाइटेड किंगडम में मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में एक अतिथि प्रोफेसर के रूप में अध्ययन कर सकती थीं। उसी वर्ष, उन्हें टोक्यो, जापान में वासेदा विश्वविद्यालय में आवासीय विजिटिंग प्रोफेसरशिप मिली। 2012 में ली सुंगक्युंकवान विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर एमेरिटस बने। उनकी शैक्षणिक पुस्तकों में जेंडर एंड हिस्ट्रीः अंडरस्टैंडिंग एथनिक माइनॉरिटी लिटरेचर इन अमेरिका (2005) शामिल है, जिसमें अमेरिकी लेखकों के कार्यों पर चर्चा की गई है, जिनकी जैविक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक जड़ें भारत, अफ्रीका, चीन, जापान और कोरिया जैसे विभिन्न देशों में हैं। इसके अलावा, ली ने अमेरिकन फिक्शन एंड ए सेंस ऑफ कम्युनिटीः रॉबर्ट पेन वारेन, टोनी मॉरिसन, चांग-रे ली (2016) पुस्तक प्रकाशित की, जो इसकी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का विश्लेषण करके अमेरिका की सामुदायिक चेतना के निर्माण की जांच करने के लिए साहित्यिक कार्यों से संबंधित है। लिंग और इतिहासः अमेरिका में जातीय अल्पसंख्यक साहित्य को समझना लिंग और इतिहासः अमेरिका में जातीय अल्पसंख्यक साहित्य को समझना (2005) पुस्तक के अनुसार, जातीय अल्पसंख्यक साहित्य यूरोपीय श्वेत साहित्य के विपरीत है जिसमें यह शब्द सामूहिक रूप से गैर-मुख्यधारा, मूल अमेरिकी, अफ्रीकी अमेरिकी और एशियाई अमेरिकी साहित्य को संदर्भित करता है। ली का काम प्रमुख, श्वेत अमेरिकी आप्रवासन समूहों के खिलाफ उनकी स्थिति का विश्लेषण करके अमेरिकी समाज में वंचित नस्लों के साहित्य की जांच करता है। ली की साहित्यिक आलोचना के उद्देश्य और विषय सूचीबद्ध हैंः एल. एम. सिल्को का समारोह (विषयः उपनिवेशवाद की प्रक्रिया और स्वदेशी विचारों की पुनर्प्राप्ति); टी. मॉरिसन की द ब्लूएस्ट आई (विषयः एक अश्वेत समाज और औपनिवेशिक महिला स्व में श्वेत नेतृत्व वाले मूल्यों की त्रासदी); एम. एच. किंग्स्टन की चाइना मेन एंड द वुमन वॉरियर (विषयः अमेरिकी महाद्वीप की खोज का चीनी संस्करण और पर्यावरणविदों की आवाज); एन. केलर की कम्फर्ट वुमन (विषयः इतिहासकारों के रूप में यौन दासता और महिलाओं के इतिहास का प्रतिनिधित्व)। अपनी पुस्तक में, ली ने आप्रवासी समाज और उसके पितृसत्तात्मक उत्पीड़न का विश्लेषण करके एच. यामामोटो की ऐतिहासिक चेतना और सौंदर्यशास्त्र की जांच की है। जेंडर एंड हिस्ट्रीः अंडरस्टैंडिंग एथनिक माइनॉरिटी लिटरेचर इन अमेरिका पुस्तक की अपनी समीक्षा में, चेओंगजू विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और साहित्य के प्रोफेसर यून-सूक कू ने टोनी मॉरिसन की द ब्लूएस्ट आई में ली के क्लाउडिया के मूल्यांकन की आलोचना की है। हालांकि कू स्वीकार करती है कि ली का तुलनात्मक शोध अमेरिकी साहित्य के बारे में पाठकों की समझ को गहरा करेगा, वह तर्क देती है कि इमर्सन का अहंकार क्लाउडिया को इमर्सन जैसी आकृति के रूप में पहचानने के लिए बहुत अधिक सफेद पुरुष-केंद्रित है, जो मौजूदा मूल्यों को चुनौती देने और अस्वीकार करने के संकेत के रूप में गुड़ियों को नष्ट कर देता है। इसके अतिरिक्त, द ब्लूस्ट आई में पेकोला की त्रासदी के बारे में ली के विश्लेषण के बारे में, कू ने आलोचना की कि पेकोला के परिवार और समुदाय के पतन को स्पष्ट करने के लिए दक्षिणी शहरों में अश्वेत लोगों के आंदोलन के ऐतिहासिक तथ्य का उल्लेख किया जाना चाहिए। अमेरिकन फिक्शन एंड ए सेंस ऑफ कम्युनिटीः रॉबर्ट पेन वारेन, टोनी मॉरिसन, चांग-रे ली अपनी पुस्तक अमेरिकन फिक्शन एंड ए सेंस ऑफ कम्युनिटीः रॉबर्ट पेन वारेन, टोनी मॉरिसन, चांग-रे ली (2016) में, उन्होंने अमेरिकी साहित्य में चित्रित आप्रवासियों की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि की जांच करके अमेरिका की सामुदायिक चेतना के गठन की जांच की। ली की आलोचना के उद्देश्य और विषय इस प्रकार हैंः रॉबर्ट पेन वारेन की ऑल द किंग्स मेन (विषयः अमेरिका के दक्षिणी राज्य और इसके समुदाय की भावना का निर्माण); टोनी मॉरिसन की द ब्लूस्ट आई, सुला और प्यार (विषयः अश्वेत अमेरिकियों की ऐतिहासिक चेतना और समुदायों की उनकी बहाली); थेरेसा हाक क्यूंग चा, नोरा ओक्जा केलर और चांग-रे ली के मूल वक्ता (विषयः भाषा और इतिहास के महत्व) द्वारा विभिन्न साहित्यिक कार्य। यहाँ, ली एशियाई आप्रवासन के इतिहास का एक गहन विश्लेषण प्रदान करते हैं और कोरियाई अमेरिकी लेखकों के साहित्यिक कार्यों में दर्शाए गए बहुलवादी समाजों के दृष्टिकोण पर चर्चा करते हैं, जिसे परिशिष्ट में चांग-रे ली के साथ उनके साक्षात्कार में और विस्तार से बताया गया है। प्रमुख प्रकाशन लेखक पुस्तकें कोरियाई बच्चों में भाषा विकास का एक अध्ययन। सियोल भाषा शिक्षा। 1982 में। यह पुस्तक सेउंग-सिन आहन और योंग-सुक ली द्वारा सह-लिखित है। लिंग और इतिहासः अमेरिका में जातीय अल्पसंख्यक साहित्य को समझना। सियोलः थैहक्सा। 2005.. अमेरिकन फिक्शन एंड ए सेंस ऑफ कम्युनिटीः रॉबर्ट पेन वॉरेन, टोनी मॉरिसन, चांग-रे ली। सियोलः सेचांग प्रकाशन। 2016.. चयनित निबंध "द मिथ ऑफ सदर्न वुमेनहुडः ए स्टडी ऑफ दिस आवर लाइफ एंड द साउंड एंड द फ्यूरी"। जर्नल ऑफ इंग्लिश लैंग्वेज एंड लिटरेचर। 31 (1): पृष्ठ 97-116। 1985 में। मॉरिसन और केलर में माँ-बेटीः हॉथोर्न की विरासत को संशोधित करना? जर्नल ऑफ अमेरिकन स्टडीज। 31 (2): पृष्ठ 443-453। 1999 में। "द मैगसः जॉन फॉवल्स पोर्ट्रेट ऑफ द आर्टिस्ट"। जर्नल ऑफ इंग्लिश लैंग्वेज एंड लिटरेचर। 46 (3): पृष्ठ 763-786। 2000. "कोरियाई छात्रों को संयुक्त राज्य अमेरिका के बहुजातीय साहित्य पढ़ानाः भाषा, लिंग और इतिहास।" जर्नल ऑफ इंग्लिश लैंग्वेज एंड लिटरेचर। 48 (4): पृष्ठ 1005-1026। 2002 में। "एशियाई अमेरिकी साहित्यः इसका महत्व"। जर्नल ऑफ इंग्लिश लैंग्वेज एंड लिटरेचर। 50 (3): पृष्ठ 619-637। 2004 में। "जेस्चर लाइफ में लिंग, नस्ल और राष्ट्र"। आलोचना। 46 (2): पृष्ठ 146-159। 2005 में। "लेखः एशिया में अंग्रेजी के गैर-मूल निवासियों को अंग्रेजी साहित्य पढ़ाने में नई दिशाएँ।" द जर्नल ऑफ इंग्लिश लैंग्वेज एंड लिटरेचर। 54 (6): पृष्ठ 917-932। 2008 में। "जातीयता को पार करनाः एक इशारा जीवन में डायस्पोरिसिटी"। जर्नल ऑफ एशियन अमेरिकन स्टडीज। 12 (1): पृष्ठ 65-81। 2009 में। "नोरा ओक्जा केलर एंड द साइलेंस्ड वुमनः एन इंटरव्यू"। मेलस। 28 (4): पृष्ठ 145-165। 2003 में। "भाषा और पहचानः चांग-रे ली के साथ एक साक्षात्कार।" अमेरिका जर्नल। 30 (1): पृष्ठ 215-227। 2004 में। "मार्गरेट ड्रैबल के साथ एक साक्षात्कार।" समकालीन साहित्य। 48 (4): पृष्ठ 477-498। 2007 में। अनुवाद विएब, रॉबर्ट एच. (1999) [1996]। स्व-शासनः अमेरिकी लोकतंत्र का एक सांस्कृतिक इतिहास। पजूः हनवूल। .. इस पुस्तक का सह-अनुवाद इंचन पार्क और होंगलिम रयू के साथ किया गया है। वारेन, रॉबर्ट पेन (2019) [1996]। ब्रदर टू ड्रैगन्सः ए टेल इन वर्सेज एंड वॉइसेज। सियोलः सुंगक्युंकवान यूनिवर्सिटी प्रेस। .. संदर्भ 1946 जन्म हवाई विश्वविद्यालय के जीवित लोग मनोआ में पूर्व छात्र इवा महिला विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र कोरिया विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र