Mikhail Mikhailovich Morozov
मिखाइल मिखाइलोविच मोरोज़ोव (18 फरवरी 1897-9 मई 1952) एक रूसी शेक्सपियर विद्वान और अनुवादक थे। लाइफ मोरोज़ोव की शिक्षा इंग्लैंड में हुई थी; बाद में, उन्होंने पेट्रोग्राड विश्वविद्यालय में भाग लिया। अपनी पढ़ाई के बाद, उन्होंने कई रूसी थिएटरों में काम किया और अंग्रेजी भी सिखाई। 1935 में उन्हें इंस्टीट्यूट ऑफ रेड प्रोफेसर में प्रोफेसर बनाया गया। वह विलियम शेक्सपियर के कार्यों पर जोर देने के साथ पश्चिमी साहित्य को पढ़ाने के लिए जिम्मेदार थे। वे शेक्सपियर को समर्पित विद्वान समाजों के नेता थे और उन्होंने 1939 में अंग्रेजी नाटककार पर अपना पहला वार्षिक सम्मेलन आयोजित किया। मोरोज़ोव ने शेक्सपियर के बारे में कई लेख और किताबें लिखीं, जिनमें साहित्यिक अनुवाद भी शामिल हैं। अनुवादक के रूप में उनका काम आमतौर पर दूसरों के साथ सहयोग पर निर्भर करता था, क्योंकि वे खुद को कवि नहीं मानते थे। उनके सहयोगियों में कवि सैमुइल मार्शक, विलगेलम लेविक और वादिम शेरशेनेविच थे। उनके अंतररेखीय गद्य अनुवादों में टिप्पणियां शामिल थीं और वे सोवियत अनुसंधान के लिए पूरी तरह से नए थे। ओथेलो और हैमलेट के उनके संस्करणों को बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद मोरोज़ोव ने शेक्सपियर की जीवनी प्रकाशित की। "सार्वभौमिकता के खिलाफ अभियान" के दौरान उन्हें भेदभाव का सामना करना पड़ा। नताल्या सेमेनोवाः मोरोज़ोवः द स्टोरी ऑफ़ ए फैमिली एंड ए लॉस्ट कलेक्शन (येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2020) ISBN 978-0300249828 अंग्रेज़ी शेक्सपियर के विद्वानों से रूसी अनुवादकों के लिए अनुवादक 1952 की मृत्यु 1897 जन्म साहित्यिक अनुवादक 20 वीं शताब्दी के रूसी अनुवादक मास्को के लेखक