Funj Chronicle
फंज क्रॉनिकल फंज सल्तनत और सूडान में तुर्क शासन के शुरुआती वर्षों का एक अरबी इतिहास है। यह मूल रूप से 1504 से 1838 तक की अवधि को कवर करता था, लेकिन निरंतरता इसे 1871 तक लाती है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। पांडुलिपियाँ और संस्करण द क्रॉनिकल कई संस्करणों में मौजूद हैं। मूल शेख अहमद द्वारा लिखा गया था, जिसे कातिब अल-शूना कहा जाता है, और 1504 से 1838 (ए. एच. 910-1254) तक के फंज इतिहास को शामिल किया गया था। उन्होंने 1820 में फंज की तुर्क विजय से पहले अपना काम शुरू किया। मूल के दो संस्करण प्रचलन में थे, एक प्रारंभिक मसौदा और एक पॉलिश संस्करण जिसमें लगभग पंद्रह परिच्छेद हटाए गए थे। पहला निरंतरकर्ता शेख अहमद अल-हज्ज मुहम्मद जन्काल था। इतिहास को जारी रखने के अलावा, उन्होंने अपने स्वयं के कुछ अंशों को मूल में अंतःस्थापित किया। पॉलिश किए गए मूल पाठ को दो पांडुलिपियों से जाना जाता है। दो और खंडित पांडुलिपियाँ, आंशिक रूप से, पहले के मसौदे और पहली निरंतरता को संरक्षित करती हैं। क्रॉनिकल की दूसरी निरंतरता अल-जुबैर वाद ज़वाह द्वारा की गई थी, जिन्होंने इसे 1863 (1280) तक बढ़ाया, जबकि इब्न सुलेम अल-अस्वानी से अल-मकरीज़ी के माध्यम से मध्ययुगीन नूबिया पर प्रारंभिक सामग्री को भी जोड़ा। अंतिम पाठ इब्राहिम अब्द अल-दाफी द्वारा किया गया था। उन्होंने शुरुआत में अल-जुबैर के अधिकांश परिवर्धनों को काट दिया और अल-जुबैर के पिता पर कुछ सामग्री के साथ-साथ अल-अमीन मुहम्मद अल-ज़ारिर से एक अंतिम सूचना भी जोड़ी जो 1871 (1288) तक क्रॉनिकल का विस्तार करती है। अल-जुबैर के संस्करण की एक पांडुलिपि है। अंतिम पाठ कई पांडुलिपियों से जाना जाता है। मूल और अंतिम दोनों पाठ प्रकाशित किए गए हैं, पहला 1947 में खार्तूम में मक्की शुबायका द्वारा तारिक मुलुक अल-सूदान शीर्षक के तहत और दूसरा 1963 में काहिरा में मख्तूतात कातिब अल-शूना के रूप में प्रकाशित किया गया था। हेरोल्ड मैकमाइकल ने 1922 में अंतिम पाठ का एक संक्षिप्त अनुवाद प्रस्तुत किया। पीटर होल्ट ने एक पूरा अनुवाद किया। स्रोत और संरचना कातिब अल-शूना अपने परिचय में स्वीकार करते हैं कि उनके स्रोत मुख्य रूप से उपाख्यान हैं, जो अक्सर विरोधाभासी होते हैं। क्रॉनिकल के उत्तरार्ध में वह पारिवारिक कहानियों और अंत में अपनी यादों का उपयोग करते हैं। उन्होंने दो लिखित स्रोतों का उपयोग कियाः 1772 में जेम्स ब्रूस द्वारा अधिग्रहित सूची से अलग एक राजा-सूची और 1753 और 1805 के बीच संकलित सूडानी धार्मिक पुरुषों का एक जीवनी शब्दकोश, 'तबकात ऑफ वाड वायफल्लाह'। क्रॉनिकल का पहला भाग राजा-सूची पर आधारित है, जिसे कभी-कभार उपाख्यानों के साथ प्रस्तुत किया गया है। ओ 'फाहे और स्पॉल्डिंग इसे "एक निश्चित मात्रा में टिप्पणी की वृद्धि के साथ एक राजा-सूची" कहते हैं। क्रॉनिकल बड़ी चतुर्थ (1724-1762) के शासनकाल से शुरू होकर अधिक गहराई में जाता है। 1788/1789 (ए. एच. 1203) से, शासन-आधारित संरचना को हटा दिया गया है क्योंकि "फंज की शक्ति समाप्त हो गई थी, और उनकी कोई सूची नहीं रखी गई थी। उनका राजत्व एक प्रथागत संस्था बन गया, और शासन की तारीख वास्तव में हमज के नाम पर पारित हो गई। इस प्रकार द क्रॉनिकल हमाज रीजेंसी की अवधि के लिए सबसे अधिक विस्तृत है। द क्रॉनिकल का एक संकीर्ण भौगोलिक दायरा है, जो ब्लू नाइल और फंज की राजधानी सिन्नार पर केंद्रित है। सफेद नील के पश्चिम क्षेत्र और अब्दल्लाब और जालियुन के उत्तरी क्षेत्रों का उल्लेख केवल कभी-कभी किया जाता है। इसी तरह, कातिब हमाज रीजेंसी से पहले सिन्नार के दक्षिण में खशम अल-बहर के बारे में कुछ नहीं जानते थे। तुर्क आक्रमण से पहले शैकिया का उल्लेख नहीं किया गया है। ओटोमनों के आने के साथ, क्रॉनिकल का दायरा कुछ हद तक बढ़ जाता है। बाद वाला भाग तुर्क गवर्नर-जनरलों के कार्यकाल के आसपास संरचित है। नोट्स वर्क्स ने सूडान के बारे में इतिहास की किताबों का हवाला दिया सूडानी किताबें अरबी गैर-काल्पनिक किताबें