Execution of Angel Mou Pui Peng
एंजेल मौ पुई पेंग एक 25 वर्षीय महिला मकाऊ नागरिक थी जिसे 1995 में नशीली दवाओं की तस्करी के लिए सिंगापुर में फांसी दी गई थी। 1970 में मकाऊ में जन्मी एंजेल मौ पुई पेंग गिरफ्तारी के समय हांगकांग की निवासी थीं। पृष्ठभूमि 1991 की गर्मियों में, एंजेल मौ ने अपनी छोटी बहन मेई मेई से पूछा कि क्या वह थाईलैंड से ताइवान तक "कुछ" ले जाने के लिए तैयार है, जो मंच के जूतों की एक जोड़ी के अंदर छिपा हुआ है। उनके सहमत होने के बाद, 24 जुलाई 1991 को वे शाम शुई पो में गार्डन रेस्तरां गए जहाँ वे दो लोगों, 'आह हंग' और 'पीटर' से मिले, और उन्हें यात्रा के लिए अपने एचके $50,000 शुल्क के अग्रिम में एचके $10,000 प्राप्त हुए। हांगकांग छोड़ने से पहले, मौ ने अपनी माँ से अपनी पहली विदेश यात्रा के लिए दुर्भाग्य से छुटकारा पाने के लिए संरक्षक बौद्ध देवताओं से प्रार्थना करने के लिए कहा। 24 अगस्त 1991 को बैंकॉक पहुंचने पर, वे आह हंग से मिले, जिन्होंने उन्हें कुछ दिनों तक दर्शनीय स्थलों की यात्रा और खरीदारी करने का मौका दिया। फिर उन्होंने उन्हें बताया कि योजना में बदलाव आया हैः ऊँची एड़ी के जूतों के बजाय उन्हें ले जाने के लिए बैग दिए जाएंगे, और वे ताइवान के बजाय सिंगापुर और फिर यूरोप जाकर सामान पहुंचाएंगे। मेई मेई ने बाद में कहा कि उन्होंने सोचा था कि वे एम्स्टर्डम में प्रतिबंधित रोलेक्स कलाई घड़ियाँ ले जाएँगे। उस रात, बहनों को अलग कर दिया गया और अलग-अलग होटलों में स्थानांतरित कर दिया गया, और अगले दिन मौ को सिंगापुर के लिए उड़ान पर भेजा गया। मौ की गिरफ्तारी के बारे में जानने के बाद, आह हंग ने सियोल के रास्ते ज्यूरिख के लिए मेई मेई की उड़ान को फिर से रूट किया (एंजेल के साथ क्या हुआ, यह बताए बिना)। मेई मेई को अपनी बहन के भाग्य के बारे में केवल तभी पता चला जब वह हॉलैंड से हांगकांग वापस आई और रॉयल हांगकांग पुलिस के मादक पदार्थ ब्यूरो के जासूसों द्वारा काई टाक हवाई अड्डे पर उससे मुलाकात की गई। चांगी हवाई अड्डे पर गिरफ्तारी एंजेल मौ 29 अगस्त 1991 को दोपहर के आसपास चांगी हवाई अड्डे पर पहुंची, जहाँ उसके असामान्य व्यवहार ने एक सीमा शुल्क अधिकारी का ध्यान आकर्षित किया। टर्मिनल 1 के वेस्ट विंग पर बैगेज कन्वेयर बेल्ट नंबर 17 पर, उसने अपना डफेल बैग उठाया, लेकिन फिर हिचकिचाया और उसे गिरा दिया, जिससे बैग को लेने से पहले एक और बार इधर-उधर जाने दिया। सीमा शुल्क अधिकारी रोसली ब्रहिम ने भी उसके बैग को उसी प्रकार के रूप में पहचाना जो पून युएन चुंग ले जा रही थी जब उसे उसी हवाई अड्डे के माध्यम से नशीले पदार्थों की तस्करी करने का प्रयास करने से एक महीने पहले पकड़ा गया था। जब मौ ने अपनी ट्रॉली पर बैग रखा और उसे आगमन हॉल के निकास की ओर ले जाना शुरू कर दिया, तो सीमा शुल्क अधिकारियों रोसली ब्रहिम और सुरीयती मोहम्मद ने उसे रोक दिया, जिन्होंने मौ को निरीक्षण के लिए अपना बैग खोलने के लिए कहा। उसके घबराए हुए व्यवहार ने अधिकारियों के संदेह को बढ़ा दिया, और सीमा शुल्क अधिकारी मोहम्मद द्वारा थैले का निरीक्षण करने के बाद उसे एहसास हुआ कि वह अपने हाथों को उसके अंदर के बहुत नीचे तक नहीं चला सकती है। इसके बाद अधिकारी तेजी से उत्तेजित हो रहे मौ को सीमा शुल्क कार्यालय ले गए, जहाँ और अधिक गहन तलाशी ली जा सकती थी। थैले को उसकी सभी सामग्री से खाली कर दिया गया और फिर एक वजन पैमाने पर रखा गया, जिसमें 7 किलोग्राम का असामान्य रूप से भारी वजन दिखाया गया। थैले के झूठे तल को काटने के बाद, अधिकारियों को हेरोइन के 20 ब्लॉक मिले, जिनका वजन लगभग 5.5 किलोग्राम (अनुमानित सड़क मूल्य 5 मिलियन डॉलर) था। 30 अगस्त 1991 को, मौ पर उसके थैले में मिली हेरोइन के आयात का आरोप लगाया गया था। वापस हांगकांग में, मौ की माँ ने रेडियो पर एक समाचार रिपोर्ट सुनी कि उनकी बेटी की उम्र की एक महिला, और उसी उपनाम के साथ, सिंगापुर में नशीली दवाओं की तस्करी के लिए गिरफ्तार की गई थी। इसके तुरंत बाद उसे यह सूचित करने के लिए एक फोन आया कि यह मौ ही था जिसे हिरासत में लिया गया था। 2 मार्च 1993 को सिंगापुर के उच्च न्यायालय में मौ के मुकदमे के शुरुआती बयानों में, सीमा शुल्क अधिकारी रोसली ब्रहिम ने गवाही दी कि कैसे मौ कैरोसेल से अपना बैग निकालने वाले अंतिम यात्रियों में से एक थी, और अक्सर अपने आसपास, आप्रवासन अधिकारियों और सीमा शुल्क अधिकारियों को देखकर घबरा गई थी। इसके बाद सीमा शुल्क अधिकारी सुरियाती मोहम्मद ने उसे रोका, जिसने उसका पासपोर्ट माँगा और फिर उसे अपना बैग खोलने के लिए कहा। बैग के नीचे गलत होने का संदेह करते हुए, वे उसे सीमा शुल्क कार्यालय ले गए और बाद में बैग को काटने के बाद छिपे हुए ड्रग्स का पता चला। मौ ने अपने बचाव में गवाही दी कि वह एक अंशकालिक वेश्या थी जिसे बैंकॉक में एक लंबे सप्ताहांत के लिए प्रति दिन 1,000 अमेरिकी डॉलर का भुगतान किया जा रहा था, जिसके बाद उसे उसके दलाल द्वारा एक ग्राहक की सेवा के लिए सिंगापुर जाने का निर्देश दिया गया था। उसने दावा किया कि जब वह बैंकॉक के एक होटल में नहाने जा रही थी, तो दलाल ने उसकी जानकारी के बिना उसका बैग पैक कर दिया, और वह बैग भी ले गया और हवाई अड्डे पर उसके लिए जांच की। मौ ने जोर देकर कहा कि सिंगापुर के लिए रवाना होने से पहले उन्हें अपने थैले में मौजूद ड्रग्स के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। 11 मार्च 1993 के फैसले में, मादक पदार्थों के दुरुपयोग अधिनियम की धारा 7 के विपरीत, सिंगापुर में 4 किलोग्राम शुद्ध हेरोइन आयात करने के आरोप में मौ को दोषी पाया गया और मौत की सजा सुनाई गई। न्यायिक आयुक्त अमरजीत सिंह ने उनके बचाव को "विश्वसनीय नहीं" बताते हुए खारिज कर दिया। मौ की माँ और उसकी बहन मेई मेई फैसला सुनने के लिए मौजूद थे, और वे कथित तौर पर अदालत में मौत की सजा की घोषणा से परेशान थे, मौ के विपरीत, जो सजा सुनाने के दौरान अभिव्यक्तिहीन रहे। 11 जुलाई 1994 को उसकी मौत की सजा के खिलाफ मौ की अपील को सिंगापुर की आपराधिक अपील अदालत ने खारिज कर दिया था। 29 नवंबर 1993 को, 'आह हंग' ने हांगकांग के सर्वोच्च न्यायालय में हांगकांग में लोगों को क्षेत्र के बाहर अपराध करने में सहायता करने के आरोप में दोषी ठहराया (खतरनाक ड्रग्स अध्यादेश की धारा 40), हांगकांग के कानूनी इतिहास में उस अपराध के लिए अपनी तरह की पहली सजा। हालांकि उप न्यायाधीश वोंग ने आह हंग के कार्यों के परिणामों पर सवाल उठाया और इस तथ्य पर प्रकाश डाला कि परिणामस्वरूप सिंगापुर में मौ को मौत की सजा का सामना करना पड़ रहा था, बचाव पक्ष के वकील गैरी प्लोमैन क्यू. सी. इस बात पर जोर दिया कि न्यायाधीश अधिकार क्षेत्र के बाहर किए गए अपराधों के लिए आह हंग को दंडित नहीं कर सकते हैं, बल्कि केवल हांगकांग के क्षेत्र में किए गए प्रारंभिक कार्यों के लिए कर सकते हैं। आह हंग को बाद में साढ़े चार साल की जेल की सजा सुनाई गई। गिरफ्तारी के समय आह हंग के पास सिया खिम मेंग नाम का एक मलेशियाई पासपोर्ट था। वास्तव में, मामले से महीनों पहले थाई अधिकारियों को पासपोर्ट गायब होने की सूचना दी गई थी। आह हंग, जिनके असली नाम की कभी पुष्टि नहीं हुई थी, बाद में उनकी पहचान एक चीनी नागरिक के रूप में की गई। एंजेल की छोटी बहन मेई मेई ने मुकदमे के दौरान आह हंग के खिलाफ प्रमुख गवाह के रूप में गवाही दी, उसकी पहचान सिंडिकेट सदस्य के रूप में की जिसने बहनों के थैलों को हेरोइन से पैक किया था। इसके बावजूद, मेई मेई ने उसे एक पत्र लिखा था जिसमें उसने अनुरोध किया था कि वह सिंगापुर के अधिकारियों को सूचित करे कि मौ को इस बात की जानकारी नहीं थी कि उसने उसके थैले में क्या छिपा रखा था (उसने उसे कभी जवाब नहीं दिया)। आह हंग को 10 अक्टूबर 1994 को जेल से रिहा किया गया और फिर चीन निर्वासित कर दिया गया। निष्पादन दिसंबर 1994 की शुरुआत में, सिंगापुर के राष्ट्रपति ओंग टेंग चेओंग द्वारा दया के लिए एक अंतिम याचिका को खारिज करने और अपील के लिए सभी कानूनी प्रक्रियाओं को समाप्त करने के बाद, एक मृत्यु वारंट को अंतिम रूप दिया गया और हांगकांग में एंजेल मौ के परिवार को भेजा गया। उन्हें चांगी जेल के अधीक्षक से तार के माध्यम से सूचित किया गया था कि फांसी एक सप्ताह बाद 23 दिसंबर 1994 को दी जाएगी। मौ को सिंगापुर के नशीली दवाओं के अपराधियों लेओंग विंग कांग और लिम चून ची के साथ फांसी दी जानी थी, हालांकि उसके वकीलों ने फांसी पर रोक लगाने के लिए एक आवेदन दायर किया ताकि उसका परिवार जेल में उससे मिल सके और उसके साथ क्रिसमस मना सके (मौ ने मौत की सजा के दौरान ईसाई धर्म अपना लिया था) इससे पहले कि उसे मौत की सजा दी जा सके। राष्ट्रपति ओंग टेंग चेओंग द्वारा अनुरोध स्वीकार कर लिया गया था, जिन्होंने पहले मौ की दया याचिका को उसकी मूल तिथि से दो सप्ताह पहले खारिज कर दिया था, यह जानकर कि मौ के परिवार को सिंगापुर की यात्रा के लिए धन जुटाने में कठिनाई हो रही थी, हिनरिक्स ट्रैवल सर्विसेज के प्रबंधक ने दो वापसी टिकट मुफ्त में दिए, जबकि भारतीय संसाधन समूह ने कुल लागत के लिए एचके $10,000 का दान दिया। 30 दिसंबर 1994 को, मौ की माँ को सिंगापुर के अधिकारियों से हांगकांग में एक तार प्राप्त हुआ, जिसमें उन्हें सूचित किया गया कि मौ की फांसी अगले सप्ताह होगी। तार में यह भी कहा गया कि परिवार को निर्धारित फांसी से तीन दिन पहले उससे मिलने की अनुमति दी जाएगी और मौत की सजा सुनाए जाने के बाद मौ के शव का दावा किया जा सकता है। 6 जनवरी 1995 की सुबह, फांसी पर दो सप्ताह की रोक और उसकी मौत की सजा के पुनर्निर्धारण के बाद, 25 वर्षीय एंजेल मौ पुई पेंग को चांगी जेल में फांसी दे दी गई। मौ के मामले पर अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया को पुर्तगाली मीडिया द्वारा व्यापक कवरेज दिया गया था, जिसमें उसके निष्पादन से पहले टेलीविजन और रेडियो दोनों पर लगातार दैनिक अपडेट दिए जाते थे। इससे पहले दुनिया भर के राजनेताओं द्वारा मौ की मौत की सजा को कम करने के लिए कई अपीलें की गई थीं, जिसमें पुर्तगाल के राष्ट्रपति मारियो सोरेस द्वारा एक ऐतिहासिक हस्तक्षेप के साथ-साथ पुर्तगाली विदेश मंत्री जोस मैनुअल बारोसो और हांगकांग के गवर्नर क्रिस पैटन के समान राजनयिक प्रयास शामिल थे। मकाऊ के गवर्नर, वास्को रोचा विएरा ने मौ की फांसी की "समझ से बाहर और यहां तक कि विद्रोही" के रूप में निंदा की, जबकि मौ की मौत पर "गहरा दुख" और उसके परिवार के साथ "एकजुटता" की भावनाओं को भी व्यक्त किया, जबकि क्रिस पैटन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया कि उन्हें "कहीं भी मौत की सजा पर गहरा खेद है" और वह हांगकांग में मौ के परिवार के प्रति "गहरी सहानुभूति और संवेदना" व्यक्त करना चाहते हैं, क्षमा प्राप्त करने का प्रयास, सिंगापुर में पुर्तगाल के राजदूत, सेबेस्टियाओ डी कास्टेलो ब्रांको ने पहले मौ को "इतना कम शिक्षित" बताया था कि वह नशीली दवाओं की तस्करी के अपराध की गंभीरता को समझ नहीं सकी। मादक द्रव्यों की तस्करी के लिए मृत्युदंड भी देखें सिंगापुर में मृत्युदंड संदर्भ 20वीं शताब्दी में सिंगापुर द्वारा फांसी 1970 जन्म 1991 सिंगापुर में अपराध 1995 हांगकांग के अपराधी हांगकांग के मादक द्रव्य तस्करों ने हांगकांग के लोगों को फांसी दी मादक द्रव्यों के अपराधों के लिए लोगों को फांसी दी मकाऊ के लोगों को सिंगापुर में फांसी देकर मृत्युदंड दिया गया