Bringing Home the Body of King Charles XII
राजा चार्ल्स XII का शरीर घर लाना स्वीडिश कलाकार गुस्ताफ सेडरस्ट्रोम की एक पेंटिंग है, जिसे 1878 में पेरिस में चित्रित किया गया था, जिसे गोथेनबर्ग कला संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था। लेखक ने 1884 में दूसरा संस्करण चित्रित किया, जो अब स्टॉकहोम के राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित है। यह दृश्य स्वीडन के चार्ल्स XII के शव के प्रत्यावर्तन को दर्शाता है, जो फ्रेडरिकस्टन की घेराबंदी के दौरान नॉर्वे में मारे गए थे। इस काम की कल्पना मई 1878 में पेरिस में प्रदर्शनी यूनिवर्सल में भाग लेने के लिए की गई थी। सेडरस्ट्रोम चार्ल्स XII के बहुत बड़े प्रशंसक थे और उन्होंने उन्हें काम के विषय के रूप में लेने का फैसला किया। वह कई साल पहले मास्टर लियोन बोनट के अधीन अध्ययन करने के लिए पेरिस चले गए थे, जो शुरू में अपने छात्र के चुने हुए विषय के बारे में संशय में थे, लेकिन बाद में, उनके उत्साह को देखते हुए, उन्हें कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित किया, जबकि उन्हें आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं करने की चेतावनी दीः सेडरस्ट्रोम इसलिए पेंटिंग को यथासंभव यथार्थवादी बनाने के लिए दृढ़ थे। उन्होंने कई प्रारंभिक रेखाचित्र बनाए (अब लिंकोपिंग शहर में ओस्टरगॉटलैंड्स संग्रहालय में) और इसे चित्रित करने से पहले दृश्य को लाइव बनाने में कोई खर्च नहीं छोड़ाः उन्होंने बर्फ का अनुकरण करने के लिए बड़ी मात्रा में नमक खरीदा (अन्यथा मई में पेरिस में अनुपलब्ध), राजा के मॉडल के लेटने के लिए एक स्ट्रेचर बनाया गया था और सैनिकों के मॉडल पहनने के लिए स्वीडन से विशेष रूप से वर्दी भेजने का आदेश भी दिया था। मानव मॉडल द्वारा प्रतिनिधित्व नहीं की गई शेष आकृतियों को स्वयं सेडरस्ट्रोम द्वारा मोम में तैयार किया गया था। अपने काम के दौरान, उन्होंने कई बार अपने शिक्षक की चेतावनी और महारानी मार्गरेट द्वारा मजाक उड़ाई गई अल्बर्ट ऑफ मेक्लेनबर्ग नामक अपनी पिछली पेंटिंग के नकारात्मक परिणाम से हतोत्साहित महसूस किया, जिसकी बहुत आलोचना हुई। प्रदर्शनी के जनता के लिए खुलने से पहले जब चित्र को प्राप्त किया गया और गैलरी द्वारा देखा गया, तो उन्होंने अपनी डायरी में इस क्षण को चिह्नित कियाः लेखक की अपेक्षाओं के विपरीत, हालांकि, काम की इतनी सराहना की गई कि कलाकार को दूसरे स्थान के पदक से सम्मानित किया गया, जिसके लिए उन्हें पूरे यूरोप में प्रसिद्ध किया गया। प्रदर्शनी समाप्त होने के बाद, पेंटिंग को रूस के ग्रैंड ड्यूक कॉन्स्टेंटिन कॉन्स्टेंटिनोविच द्वारा 22000 फ़्रैंक में खरीदा गया था, जो इसे सेंट पीटर्सबर्ग, मार्बल पैलेस में अपने घर ले गए थे। कुछ ही समय बाद, सेडरस्ट्रोम को यह भी खबर मिली कि उनकी पत्नी ने उनकी बेटी को जन्म दिया है। चित्रित राजा के प्रति अपनी प्रशंसा के प्रमाण के रूप में, उन्होंने अपने सम्मान में उसका नाम कैरोला रखा। हम अभी भी उनकी डायरियों में पढ़ते हैंः यह चित्र स्वीडिश इतिहास में भू-राजनीतिक और भावनात्मक दोनों रूप से एक अत्यंत महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है। चार्ल्स XII की मृत्यु ने महान उत्तरी युद्ध के अंत, एक महान यूरोपीय शक्ति के रूप में स्वीडन के पतन और स्वतंत्रता के युग की शुरुआत को चिह्नित किया। इन कारणों से, सेडरस्ट्रोम के कई हमवतन इस खबर से नाराज थे कि पेंटिंग को एक रूसी द्वारा खरीदा गया था, यह एक शर्म की बात थी कि योद्धा राजा को अंत्येष्टि श्रद्धांजलि उस दुश्मन देश में समाप्त हो गई थी जिसके खिलाफ उन्होंने लड़ाई लड़ी थी। लेखक को एक नए संस्करण को चित्रित करने के लिए मनाने के लिए, उनके प्रशंसकों ने एक धन जुटाने का अभियान आयोजित किया जिसने 11000 क्रोना जुटाए। सेडरस्ट्रोम अभी भी पेरिस में थे जब उन्होंने इस आयोग को स्वीकार किया। उन्होंने तुरंत मूल पेंटिंग के रेखाचित्रों के आधार पर काम करना शुरू कर दिया। उन्होंने इसे फ्लोरेंस में जारी रखा, जहां वे थोड़े समय के लिए रहे और उप्साला के ठीक दक्षिण में क्रुसेनबर्ग में अपने घर में इसे पूरा किया। 30 नवंबर 1884 को, चार्ल्स XII की मृत्यु की वर्षगांठ पर, उन्होंने कैनवास पर हस्ताक्षर किए और इसे मूल के लिए Stockholm.As में संग्रहालय में वितरित किया, यह स्पष्ट नहीं है कि यह अक्टूबर क्रांति की उथल-पुथल से कैसे बच गया, लेकिन 1923 में कला व्यापारी मैक्स मोल्विडसन इसे 7500 रूबल्स में खरीदने और इसे स्वीडन वापस लाने में कामयाब रहे। इसके बाद उन्होंने इसे गुस्ताफ वर्नर को बेच दिया, जिन्होंने बाद में इसे 1939 में गोथेनबर्ग म्यूजियम ऑफ आर्ट को दान कर दिया, जहां यह आज भी प्रदर्शित है। शैली यथार्थवादी केवल इरादों और सचित्र तकनीक में, चित्रकारी वास्तव में घटनाओं की एक अत्यधिक काल्पनिक व्याख्या का परिणाम है। वास्तव में, राजा को दिन के उजाले में एक खुले स्ट्रेचर पर वापस नहीं भेजा गया था, बल्कि रात में टिस्टेलेन के शिविर में और वहां से एक देवदार के ताबूत में उडेवाला भेजा गया था, जहां उनका लेप किया गया था। सबसे संभावित मार्ग या तो वह होता जो नॉर्वे में आज की राज्य सड़क 220 (जिसे स्वीडिश सीमा से राज्य सड़क 165 कहा जाता है) या राज्य सड़क 884 (जो बाद में स्वीडन में राज्य सड़क 166 बन जाती है) से मेल खाता है। चूँकि दोनों मार्ग अपेक्षाकृत सपाट हैं, पृष्ठभूमि में पहाड़ परिदृश्य की एक बहुत ही ढीली पुनर्व्याख्या हैं। यह विकल्प ऑयफजेलेट पर आपदा (जिसे कैरोलियन डेथ मार्च के रूप में भी जाना जाता है) से प्रेरित था, जिसमें कार्ल गुस्ताफ आर्मफेल्ट के नेतृत्व में दल के 3000 सैनिक जम कर मर गए, जो टायडल क्षेत्र में सिलान पहाड़ों के उत्तरी भाग से घर लौटते समय बर्फ़ीले तूफ़ान में फंस गए। सेडरस्ट्रोम अच्छी तरह से जानते थे कि उन्होंने इस तरह की कलात्मक स्वतंत्रता ली थी और 1919 में उन्होंने टिप्पणी करके आलोचना का जवाब दियाः दो संस्करणों के बीच अंतर जो मॉडल के रूप में पेश करते थे, उन्हें हमेशा स्पष्ट व्यावहारिक कारणों से स्थानीय रूप से काम पर रखा जाता था। पहला संस्करण पूरी तरह से पेरिस में चित्रित किया गया था, इसलिए सभी मॉडल फ्रांसीसी थे। दूसरी ओर, दूसरा संस्करण फ्रांस में शुरू किया गया था, लेकिन इटली में जारी रहा और स्वीडन में स्वीडिश मॉडल के साथ समाप्त हुआ, यही कारण है कि कई पात्रों के बाल और आंखें उनके पेरिसियन समकक्षों की तुलना में हल्के होते हैं। इसके अलावा, दूसरे संस्करण में, सेडरस्ट्रोम ने अपने दोस्तों और रिश्तेदारों को चित्रित करने का भी फैसला किया। राजा का प्रतिनिधित्व राफेल फुस्को (सभी मॉडलों में एकमात्र इतालवी) द्वारा किया जाता है, पट्टी वाले सिर वाले सैनिक का चेहरा कार्ल सेडेस्ट्रॉम होता है जबकि शिकारी के बगल में छोटी लड़की का चेहरा क्रमशः लेखक के बड़े भाई और बेटी कैरोला सेडेस्ट्रॉम का होता है। जुलूस के प्रमुख सैनिक का चेहरा दोनों संस्करणों में खुद गुस्ताफ सेडरस्ट्रोम का होता है। यह भी देखें इतिहास चित्रकला संदर्भ आगे पढ़ने के लिए क्रिस्टोफर अरविडसन, पर डाहलस्ट्रोम, ब्योर्न फ्रेडलंड, अन्ना हिल्ट्ज़, फिलिप्पा नानफेल्ट, इसाबेला निल्सन, जोहान सोजस्ट्रोम, सैमलिंगेन गोटेबोर्ग्स कॉन्स्टम्यूजियम, गोथेनबर्ग, 2014 पृष्ठ 122-125, ISBN 978-91-87968-83-9। एक्सेल एल. रोमडहल, कॉन्स्टमोनोलॉगर आई गोटेबोर्ग्स म्यूजियम, पी. ए. नॉरस्टेड एंड सोनर्स फोर्लाग, स्टॉकहोम 1921, पृष्ठ 59। क्रिस्टोफर अरविडसन, टॉमस ब्योर्क, मारिया गॉर्ट्स और अन्य, और कई इतिहास। 1800-टैलेट के तहत स्वेन्सकट हिस्टोरिमेलेरी, गोथेनबर्ग 2014, पृष्ठ 11,21,29,35-37,52,68-69,86,90-97,107-119,165, ISBN 978-91-87968-86-0। जॉर्ज पाउली, आई वार एंग्डम, अल्बर्ट बोनियर्स फ़र्लैग, स्टॉकहोम 1925, पृष्ठ 131,135। जॉर्ज नोर्डेन्सवान, स्वेन्स्क और स्वेन्स्का कॉन्स्टनर और निटोंडे अर्हुंद्रेडेट। II. फ्रें कार्ल XV टिल सेकेल्सलुटेट, न्यू यॉर्क, ग्रुंडलिग्ट ओमारबेटाड उप्लागा, अल्बर्ट बोनियर्स फोर्लाग, स्टॉकहोम 1928, पृष्ठ 210-211,222-223। स्टेन एक निल्सन, विंटर आई डेन स्वेन्स्का हिस्टोरियन-ट्रेडगार्डना आई कश्मीर और एंड्रा एसेर, अटलांटिस, स्टॉकहोम 2014, पृष्ठ 116-121, ISBN 978-91-73536-73-8। प्रिंस यूजेन, ब्रेवन बेरेटा। पी. ए. नॉरस्टेड और सोनर्स फोर्लाग, स्टॉकहोम 1942, पृष्ठ 175। सिक्स्टेन स्ट्रॉम्बम, कॉन्स्टनार्सफोर्बंडेट्स हिस्टोरिया टिल ऑक मेड 1890, अल्बर्ट बोनीयर्स फोर्लाग, स्टॉकहोम 1945, पेज 118,120-121,333। एनार रोसेनबोर्ग, स्वेन्स्का कॉन्स्टनरर 2. एंडर्स जोर्न, प्रिंस यूजेन, गुस्ताफ सेडरस्ट्रोम, कार्ल मिल्स, जे। ए. लिंडब्लाड्स फोर्लाग, उप्साला 1911, पृष्ठ 46-48,54। स्वेन सैंडस्ट्रोम, कॉन्स्टन और स्वेरिगे। डेट सेना 1800-टेलेट-बिल्डकांस्ट और मिलजोकॉन्स्ट, अल्मक्विस्ट और विक्सेल फोर्लाग एबी, स्टॉकहोम 1975, पृष्ठ 48-49, आईएसबीएन 9120039751। बेंग्ट जार्बे, सेल्समहेटर और अपलैंड, वॉल्यूम। 2, स्टॉकहोम, रेबेन और स्जोग्रेन, 1979, पृष्ठ 295-297, ISBN 9129528194 बाहरी लिंक गोथेनबर्ग संग्रहालय की वेबसाइट पर समर्पित पृष्ठ स्टॉकहोम संग्रहालय की वेबसाइट पर समर्पित पृष्ठ राष्ट्रीय संग्रहालय स्टॉकहोम में पेंटिंग्स 1878 पेंटिंग्स 1884 इतिहास चित्र