Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians
जॉर्जिया के न्यासियों द्वारा क्रीक इंडियंस के एक प्रतिनिधिमंडल को दिया गया दर्शक अंग्रेजी चित्रकार विलियम वेरेल्स्ट (1704-1752) द्वारा बनाया गया एक तेल-पर-कैनवास समूह चित्र है। इसे लंदन में 1734 या 1735 में चित्रित किया गया था। हेनरी फ्रांसिस डू पोंट की एक वसीयत, पेंटिंग विंटरथुर संग्रहालय, उद्यान और पुस्तकालय के स्थायी संग्रह में रखी गई है। पेंटिंग में एक क्रीक यामाक्रॉ प्रतिनिधिमंडल को दर्शाया गया है, जिसमें टोमोचिची भी शामिल है, जो जॉर्जिया के अंग्रेजी प्रांत के शासी निकाय के साथ बैठक कर रहा है। पृष्ठभूमि फरवरी 1733 में, जेम्स ओगलेथोर्पे और एक सौ ब्रिटिश उपनिवेशवादियों का एक समूह सवाना नदी के मुहाने पर पहुंचा, जहाँ टोमोचिची ने दो सौ क्रीक अनुयायियों (जो यामाक्रॉ बैंड बन गया) के एक समूह का नेतृत्व किया था, जो 1720 के दशक के अंत में चट्टाहोची नदी बेसिन में अपनी पैतृक भूमि से बहुत दूर बस गए थे। तोमोचिची और ओगलेथोर्पे ने जल्दी से मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए जो मित्रता और व्यापार की संधि में समाप्त हुए, जिससे अंग्रेजों को जॉर्जिया की नई कॉलोनी बनाने में सक्षम बनाया गया। तोमोचिची ने लोअर क्रीक समुदायों और अंग्रेजों के बीच गठबंधन पर बातचीत करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 1734 में, अमेरिका में जॉर्जिया कॉलोनी की स्थापना के लिए न्यासियों और अन्य अंग्रेजी गणमान्य व्यक्तियों से मिलने के लिए एक यामाक्रॉ प्रतिनिधिमंडल ओगलेथोर्पे के साथ लंदन गया। ओग्लेथोर्पे ने आशा व्यक्त की कि भारतीयों की उपस्थिति कॉलोनी में अधिक निवेश को आकर्षित करेगी। चार महीने की यात्रा के दौरान, प्रतिनिधियों ने 1 अगस्त को किंग जॉर्ज द्वितीय और क्वीन कैरोलिन से मुलाकात की और 11 सितंबर को जॉर्जिया के न्यासियों के साथ अक्टूबर के अंत में घर के लिए रवाना होने से पहले। वेरेल्स्ट ने प्रतिनिधियों और न्यासियों के बीच इस बैठक का एक समूह चित्र बनाया। यह चित्र संभवतः यात्रा के बाद के महीनों में रेखाचित्रों से चित्रित किया गया था। वेरेल्स्ट ने तोमोचिची और उनके उत्तराधिकारी का एक अलग चित्र भी चित्रित किया। विवरण इस पेंटिंग में, जॉर्जिया कॉलोनी के अंग्रेजी न्यासी व्हाइटहॉल में न्यासियों के मुख्यालय में यामाक्रॉ बैंड के क्रीक इंडियंस के एक प्रतिनिधिमंडल से मिलते हैं। चौबीस अंग्रेजी न्यासी, अंग्रेजी कुलीन वर्ग के चूर्णित विग और टेलकोट पहने हुए, छवि के बाईं ओर थोड़े ऊंचे क्षेत्र में इकट्ठा होते हैं, जो इस अवसर की औपचारिकता को दर्शाता है और अपने मेहमानों से श्रेष्ठता ग्रहण करता है। नौ भारतीय प्रतिनिधि दाहिनी ओर फर्श पर खड़े होते हैं और हिरणों के मोक्केसिन और वस्त्रों, गूंथे हुए बालों और पंखों वाले या मोतियों वाले सामान की पारंपरिक पोशाक पहनते हैं। सेनौकी, तोमोचिची की पत्नी और समूह की एकमात्र महिला, गुलाबी अंग्रेजी शैली की जैकेट और पेटीकोट पहनती है। एक काला भालू शावक और एक गंजा चील भारतीयों से उपहार के रूप में अभिप्रेत हैं जो उनकी जंगलीपन की कथित गुणवत्ता को भी दर्शाते हैं। टोमोचिची, एक कंधे पर लिपटा उनका वस्त्र, एक खुला हाथ, हथेली को ऊपर की ओर बढ़ाता है, जो स्पष्टता और मित्रता को दर्शाता है। पेंटिंग के केंद्र के पास स्थित और अंग्रेजी न्यासियों में से एक का हाथ पकड़े हुए काले रंग की त्वचा वाले युवा, अंग्रेजी औपचारिक परिधान पहने हुए हैं। कम से कम एक विद्वान द्वारा "अश्वेत परिचारक" के रूप में गलती से, वह तोमोनाहोवी है, जो तोमोचिची का पंद्रह वर्षीय नामित उत्तराधिकारी है। समकालीनों ने तूनाहोवी को प्रमुख के भतीजे के रूप में वर्णित किया, लेकिन वह वास्तव में सेनौकी के पोते थे (पारंपरिक क्रीक समाज मातृवंशीय था)। युवाओं ने अंग्रेजी स्कूली शिक्षा प्राप्त की, अभियान के दौरान अंग्रेजी में भाषण दिए, और बाद में जेनकिंस के कान के युद्ध में अंग्रेजों के साथ लड़े। यह दृश्य एक लेट बारोक इमारत के अंदर स्थापित किया गया है जिसमें ऊंची पत्थर की दीवारें, संगमरमर के टाइलों वाला फर्श, भारी कपड़े और पीतल के झूमर के साथ एक खिड़की है जो वेस्टमिंस्टर एबे का दृश्य देती है। विश्लेषण पेंटिंग को भारतीय प्रमुखों को प्राप्त करने वाली जॉर्जिया की सामान्य परिषद के रूप में भी जाना जाता है। जॉर्जिया के न्यासियों द्वारा नियुक्त, यह लंदन में न्यासियों के कार्यालयों में तब तक लटका रहा जब तक कि 1752 में जॉर्जिया के शाही उपनिवेश बनने के बाद न्यासियों का विघटन नहीं हो गया। शाफ्ट्सबरी के चौथे अर्ल, एंथनी एशले कूपर ने चित्र प्राप्त किया, जो कूपर परिवार में तब तक रहा जब तक कि इसे हेनरी फ्रांसिस डू पोंट द्वारा लगभग 1930 में खरीदा नहीं गया था। नौवें अर्ल ने 1826 में एडमंड डायर द्वारा चित्रित एक प्रति 1926 में जॉर्जिया राज्य को भेंट की। लेखक डोनाल्ड एन. येट्स ने तर्क दिया कि अधिकांश भारतीय प्रतिनिधि क्रीक के बजाय चेरोकी थे, जिनमें चेरोकी नेता अट्टाकुल्ला भी शामिल थे। येट्स ने 2020 में विंटरथुर संग्रहालय से एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवि की समीक्षा करने के बाद इन दावों को वापस ले लिया। भारतीयों के नाम एक कार्टूच में दिखाई देते हैं, जो पेंटिंग के मूल फ्रेम का हिस्सा है। इस पेंटिंग ने 2022 में अटलांटा में टोमोचिची की एक विशाल और लगभग नग्न प्रतिमा के डिजाइन को प्रेरित किया। इतिहासकारों और मस्कोगी राष्ट्र के सदस्यों ने क़ानून की ऐतिहासिक रूप से गलत और इसकी स्रोत सामग्री की "प्रचार" के रूप में आलोचना की, जिसका उद्देश्य मूल अमेरिकियों को "कमजोर और असभ्य" के रूप में चित्रित करना था। संदर्भ बाहरी लिंक विंटरथुर संग्रहालय 1735 चित्रों से पेंटिंग के बारे में जानकारी 18वीं शताब्दी के चित्र अंग्रेजी चित्र कला में अंग्रेजी कलाकारों द्वारा समूह चित्र कैनवास चित्रों पर तेल अमेरिकी कलाकारों द्वारा डेलावेयर चित्र ऐतिहासिक आंकड़ों के चित्र विंटरथुर संग्रहालय, उद्यान और पुस्तकालय के संग्रह जॉर्जिया (यू. एस. राज्य) के मूल अमेरिकी इतिहास