Latin periphrases
लैटिन में, काल और मोड के लिए कई परिच्छेद हैं। यहाँ हम सबसे आम को सूचीबद्ध करते हैं। पूर्ण पेरिफ्रैसिस पूर्ण पेरिफ्रैसिस सहायक और एक पूर्ण प्रतिभागी जैसे, या सहायक और सुपीन जैसे से बना होता है। सहायक भाषण भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = I: का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वाराः = आपः का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वाराः = आदमीः का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वारा इसके अलावा, प्रतिभागी विषय के लिंग और संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = पुरुषः का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वाराः: = महिलाः का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वाराः: = लड़कों का नेतृत्व किया गया थाः सीज़र द्वारा हालाँकि, 'अनंत' प्रतिमान में सुस्ती भिन्न नहीं है। :: = वहः पुरुषः सीज़र द्वारा नेतृत्व किया जाएगाः: = वहः महिलाः नेतृत्व किया जाएगाः सीज़र द्वाराः: = वहः लड़कों का नेतृत्व किया जाएगाः सीज़र द्वारा परिपूर्ण पेरिफ़्रेसिस परिपूर्ण पेरिफ़्रेसिस सहायक और एक परिपूर्ण प्रतिभागी से बना है जैसे कि। सहायक भाषण भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = आईः होल्डेडः सीज़रः हिडनःः = यूः होल्डेडः सीज़रः हिडनःः = द मैनः होल्डेडः सीज़रः हिडन पार्टिसिपल वस्तु के लिंग और संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = सीज़रः आयोजितः पुरुषः छिपाःः = सीज़रः आयोजितः महिलाः छिपाःः = सीज़रः आयोजितः लड़केः छिपा यह फ्रेंच और इतालवी में परिपूर्ण बनाने का नियमित तरीका बन गया। पूर्ण पेरिफ्रैसिस पूर्ण पेरिफ्रैसिस सहायक और एक पूर्ण पेटिसिपल से बना होता है जैसे कि। सहायक भाषण भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = आईः होल्डेडः सीज़रः हिडनःः = यूः होल्डेडः सीज़रः हिडनःः = द मैनः होल्डेडः सीज़रः हिडन पार्टिसिपल वस्तु के लिंग और संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = सीज़रः आयोजितः पुरुषः छिपा हुआः: = सीज़रः आयोजितः महिलाः छिपा हुआःः = सीज़रः आयोजितः लड़केः छिपा हुआ भविष्य पेरीफ्रैसिस भविष्य का पेरीफ्रैसिस सहायक और भविष्य के पेटिसिपल से बना है जैसे कि। सहायक भाषण की भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भी भिन्न होता है। :: = I: नेतृत्व करेगाः सीज़रःः = आपः नेतृत्व करेंगेः सीज़रःः = आदमीः नेतृत्व करेगाः सीज़र प्रतिभागी लिंग और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = पुरुषः नेतृत्व करेगाः सीज़रः: = महिलाः नेतृत्व करेगीः सीज़रः: = लड़केः नेतृत्व करेंगेः सीज़र भविष्य के अनंत परिच्छेद भविष्य के अनंत परिच्छेद तीन सहायकों (, या) में से एक से बने होते हैं, शब्द और दो क्रिया प्रतिमानों ('वर्तमान उपांगात्मक' या 'अपूर्ण उपांगात्मक') में से एक से एक क्रिया। सहायक भिन्न नहीं होता है। क्रिया बोलने की भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार बदलती रहती है। :: = वहः I: नेतृत्व करेगाः सीज़रःः = वहः आपः नेतृत्व करेंगेः सीज़रःः = वहः आदमीः नेतृत्व करेगाः सीज़र गेरंडिव पेरिफ्रैसिस गेरंडिव पेरिफ्रैसिस (उर्फ निष्क्रिय का पेरिफ्रास्टिक संयुग्मन) सहायक और एक गेरंडिव से बना है जैसे। सहायक भाषण भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = I: नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वाराः = आपः नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वाराः = आदमीः नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वारा प्रतिभागी विषय के लिंग और संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = पुरुषः नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वाराः: = स्त्रीः नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वाराःः = लड़कोंः नेतृत्व करने की आवश्यकताः सीज़र द्वारा हालांकि गेरंडिव पेरिफ्रैसिस दिखने में भविष्य के पेरिफ्रैसिस के समान है, वे अर्थ और कार्य में समानांतर नहीं हैं। वुडकॉक गेरंडिव पेरिफ्रैसिस के बारे में लिखते हैंः 'लेकिन आवश्यकता के विचार की शुरुआत के लिए, यह पेरिफ्रास्टिक भविष्य सक्रिय के समानांतर एक पेरिफ्रास्टिक भविष्य निष्क्रिय काल बनाएगा।' वर्तमान पेरिफ्रैसिस वर्तमान पेरिफ्रैसिस सहायक और एक अनंत से बना है जैसे। सहायक भाषण भूमिका और विषय की संख्या के अनुसार भिन्न होता है। :: = मैंः नेतृत्व कर रहा थाः सीज़रःः = आपः नेतृत्व कर रहे थेः सीज़रःः = आदमीः नेतृत्व कर रहा थाः सीज़र अनंत भिन्न नहीं है। संदर्भ लैटिन व्याकरण