Claire Malroux
क्लेयर मालरोक्स (जन्म 3 सितंबर 1925) फ्रांसीसी कवि, निबंधकार और अनुवादक जोसेट एंड्री मालरोक्स का छद्म नाम है। मालरॉक्स ने एक दर्जन कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं और एमिली डिकिंसन और वालेस स्टीवंस जैसे उल्लेखनीय अमेरिकी कवियों के लिए फ्रांसीसी अनुवादक के रूप में भी काम करते हैं। मालरॉक्स की अपनी कविता का अंग्रेजी में अनुवाद मर्लिन हैकर ने किया है। प्रारंभिक जीवन मालरोक्स का जन्म 3 सितंबर 1925 को फ्रांस के एल्बी में हुआ था। उन्होंने पेरिस में इकोले नॉर्मल सुपरियर में अध्ययन किया। मालरॉक्स द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक किशोर था। उनके पिता ऑगस्टिन मालरोक्स एक समाजवादी, शिक्षक और फ्रांसीसी प्रतिरोध के सदस्य थे, जिसके कारण युद्ध के दौरान उनकी गिरफ्तारी, निर्वासन और मृत्यु हो गई। कैरियर मालरॉक्स ने दो "संकर गद्य कृतियों" के अलावा कविता के 12 खंड प्रकाशित किए हैं। उनमें से चार खंडों (एज, ए लॉन्ग-गोन सन, बर्ड्स एंड बाइसन एंड डेब्रेक) का हैकर द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। उनका 1998 का काम सोलेइल डी जादिसः कविता पाठ कविता के माध्यम से एक बच्चे के दृष्टिकोण से द्वितीय विश्व युद्ध की कहानी बताता है। मालरॉक्स ने कई अंग्रेजी भाषा के कवियों की कृतियों का फ्रेंच में अनुवाद किया है, लेकिन एमिली डिकिंसन को सबसे प्रभावशाली में से एक के रूप में उद्धृत करते हुए इसे "व्यक्तिगत आत्मीयता की जागृति" के रूप में वर्णित किया है। 1999 में, उन्हें उनके अनुवाद कार्य के लिए शेवेलियर डे ला लेजियन डी 'ऑनर की उपाधि से सम्मानित किया गया था। संदर्भ 1925 जन्म जीवित लोग फ्रांसीसी निबंधकार फ्रांसीसी अनुवादक फ्रांसीसी महिला कवि