Deborah Treisman
डेबोरा ट्रेसमैन (जन्म 1970) द न्यू यॉर्कर की कथा संपादक हैं। ट्रेसमैन द न्यू यॉर्कर लघु कथा योगदानकर्ताओं के साथ शिल्प वार्तालाप भी आयोजित करता है जो फिक्शन पॉडकास्ट में पत्रिका के अभिलेखागार से अपनी पसंदीदा कहानियों पर चर्चा करते हैं, और लेखक द राइटर वॉयस पॉडकास्ट में अपने हाल ही में प्रकाशित काम को पढ़ते हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा ट्रेसमैन का जन्म ऑक्सफोर्ड, इंग्लैंड में हुआ था और उन्होंने अपने पहले वर्ष इंग्लैंड में बिताए थे। वह विद्वानों के परिवार में पली-बढ़ी। उनकी माँ प्रसिद्ध संज्ञानात्मक मनोवैज्ञानिक ऐनी ट्रेसमैन थीं। उनके सौतेले पिता, डैनियल काहनेमन ने आर्थिक विज्ञान में नोबेल पुरस्कार जीता। जब ट्रेसमैन आठ साल के थे, तब उनका परिवार वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में स्थानांतरित हो गया। ट्रेसमैन ने 11 साल की उम्र में द न्यू यॉर्कर को अपना लेखन प्रस्तुत किया। उसकी अर्जी खारिज कर दी गई। उन्होंने 16 साल की उम्र में बर्कले में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई शुरू की और तुलनात्मक साहित्य में अपनी डिग्री हासिल की। 2003 में, ट्रेसमैन ने पत्रिका के फिक्शन अनुभाग की कमान संभाली, जब तत्कालीन फिक्शन संपादक बिल बुफोर्ड ने अन्य कर्मचारियों के काम और अपनी खुद की लेखन परियोजनाओं में बदलाव किया। उन्हें बुफोर्ड द्वारा काम पर रखा गया था और उन्होंने 1997-2003 से उनके उप कथा संपादक के रूप में कार्य किया। 32 साल की उम्र में, ट्रेसमैन प्रतिष्ठित पत्रिका के फिक्शन संपादक बनने वाले सबसे कम उम्र के व्यक्ति थे और कैथरीन सार्जेंट एंजेल व्हाइट के बाद ऐसा करने वाली केवल दूसरी महिला थीं, जो 1925 से 1960 में पत्रिका की स्थापना से इस पद पर थीं। फिक्शन एडिटर के रूप में उनके कार्यकाल से पहले, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि द न्यू यॉर्कर ने महिला कथा लेखकों की तुलना में अधिक पुरुष लेखकों को प्रकाशित किया। उस समय ऐसी अटकलें थीं कि ट्रेसमैन इस खंड को न केवल अधिक महिलाओं बल्कि प्रयोगात्मक और अंतर्राष्ट्रीय लेखकों को भी प्रकाशित करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। उस समय एक साक्षात्कार में, ट्रेसमैन ने एक तटस्थ रुख बनाए रखा, "हमारे पास महान काम की कमी नहीं है, लेकिन विविधता क्यों नहीं है और सर्वश्रेष्ठ क्यों नहीं है? एक साल में 52 कहानियों के साथ, हमारे पास उस तरह का लचीलापन है। जबकि द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित लेखकों के लिंग पर डेटा केवल 2010 तक फैला हुआ है, गैर-लाभकारी संगठन वी. आई. डी. ए.: वीमेन इन लिटरेरी आर्ट्स की रिपोर्ट है कि उस समय, पत्रिका के लेखकों में से केवल 26.7% महिलाएं थीं। 2019 में अपनी सबसे हालिया रिपोर्ट में, वी. आई. डी. ए. ने दिखाया कि द न्यू यॉर्कर के योगदानकर्ताओं में से 45.0% महिलाएं थीं, 54.9% पुरुष थे, और. 1% योगदानकर्ता लिंग गैर-द्विआधारी थे। 2005 में, पत्रिका ने अपने वार्षिक कथा अंक को अंतर्राष्ट्रीय लेखकों की कहानियों पर केंद्रित किया, जिसमें चिली के रॉबर्टो बोलानो और जापान के योको ओगावा जैसी आवाज़ों पर प्रकाश डाला गया। द न्यू यॉर्कर के दिसंबर 2017 के अंक में प्रकाशित एक कहानी, "कैट पर्सन", एक 20 वर्षीय महिला और एक बड़े आदमी के बीच संबंधों में परेशान करने वाले विकास का अनुसरण करती है। क्रिस्टन रूपेनियन द्वारा लिखित कहानी ने एक काल्पनिक कहानी (अनुमानित 20 लाख पाठकों) के लिए एक अभूतपूर्व पाठकों की संख्या को जन्म दिया और सहमति, लिंग और शक्ति के बारे में सोशल मीडिया पर गरमागरम चर्चा की। पाठकों की बड़ी संख्या का श्रेय कुछ लोगों द्वारा #MeToo आंदोलन के चरम पर कहानी के प्रकाशन को दिया जाता है। 2018 की शुरुआत में Scroll.in के साथ एक साक्षात्कार में, ट्रेसमैन ने अपनी प्रतिक्रिया और कहानी प्रकाशित करने के निर्णय का वर्णन कियाः "यह एक गहन पढ़ा और शायद असहज था। हो सकता है कि मेरी पहली प्रवृत्ति उस कारण से ना कहने की रही हो, लेकिन यह वास्तव में हां कहने का सबसे अच्छा कारण था। इसलिए मैंने इसे लेने का फैसला किया। द न्यू यॉर्कर में अपने काम से पहले, ट्रेसमैन ग्रैंड स्ट्रीट में प्रबंध संपादक थे और उन्होंने द न्यूयॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स, हार्पर्स मैगज़ीन और द थ्रीपेनी रिव्यू के संपादकीय कर्मचारियों के रूप में काम किया। प्रकाशित कार्य और संपादकीय योगदान द ड्रीम कॉलोनीः ए लाइफ इन आर्ट 2017 में, ब्लूम्सबरी यूएसए ने द ड्रीम कॉलोनीः ए लाइफ इन आर्ट प्रकाशित की, जो कलाकार वाल्टर हॉप्स और ऐनी डोरन के साथ सह-लेखक ट्रेसमैन की एक पुस्तक है। द ड्रीम कॉलोनी 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कला के संरक्षक के रूप में होप्स के जीवन का एक संस्मरण और दृश्य सूची है। अपने शुरुआती बिस के दशक में, हॉप्स ने लॉस एंजिल्स में फेरस गैलरी की स्थापना की, जिसने वेस्ट कोस्ट के कलाकारों को आकर्षित किया। उन्होंने पासाडेना आर्ट म्यूजियम (अब नॉर्टन साइमन म्यूजियम ऑफ आर्ट), वाशिंगटन गैलरी ऑफ फाइन आर्ट और कोरकोरन गैलरी ऑफ आर्ट जैसी दीर्घाओं और संस्थानों में संग्रह किए। ट्रेसमैन ने द पेरिस रिव्यू के साथ एक साक्षात्कार में हॉप्स का वर्णन कियाः "मुझे लगता है कि उन्होंने कला को एक ऐतिहासिक प्रगति के रूप में नहीं देखा-समय के साथ आंदोलनों की एक श्रृंखला, प्रत्येक एक दूसरे की ओर ले जाती है-लेकिन कुछ ऐसा जो होता है, एक अर्थ में, सभी एक ही समय में, एक ऐसी दुनिया जिसमें एक पुनर्जागरण पिएटा मौजूद है एक डुचैम्प मूत्र या एक वारहोल सूप कैन के साथ।" 1990 में, हॉप्स ने ग्रैंड स्ट्रीट के लिए कला संपादक के रूप में हस्ताक्षर किए। वहाँ उन्होंने ट्रेसमैन, जो 1994 में प्रबंध संपादक बने, और डोरान, जो बाद में सहायक कला संपादक बने, के साथ काम किया। ट्रेसमैन पुस्तक के निर्माण की तिकड़ी की प्रक्रिया को सहयोग के रूप में वर्णित करता हैः डोरान अपने जीवन और अपने करियर के दौरान जिन कलाकारों के साथ जुड़े थे, उनके बारे में हॉप्स के अपने साक्षात्कारों को रिकॉर्ड करता था, और फिर ट्रेसमैन "जो कुछ भी उपयोगी लगता था उसे सुनता और ट्रांसक्रिप्ट करता था, इसे अधिक सुसंगत वाक्यों और पैराग्राफ में बदल देता था और जो कुछ भी पुस्तक के लिए प्रासंगिक नहीं था उसे अनदेखा करता था।" 20 अंडर 40: स्टोरीज फ्रॉम द न्यू यॉर्कर 2010 में, ट्रेसमैन और बाकी द न्यू यॉर्कर की फिक्शन संपादकीय टीम (क्रेसिडा लेशोन, विलिंग डेविडसन, रोजर एंजेल) ने अपने वार्षिक जून फिक्शन अंक के लिए कार्य निर्धारित किया "चालीस वर्ष से कम उम्र के बीस उत्तरी अमेरिकी लेखकों का नाम लेना जो [उन्हें] लगा कि समकालीन कथा के विविध और विस्तृत परिदृश्य में खड़े हैं, या जल्द ही होने वाले हैं।" पत्रिका के अगले कई अंकों में उन लेखकों की कहानियाँ शामिल थीं, और उन कहानियों को अंततः उसी वर्ष फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स द्वारा प्रकाशित पुस्तक 20 अंडर 40: स्टोरीज़ फ्रॉम द न्यू यॉर्कर में संकलित किया गया था। इस सूची में 10 महिलाएं और 10 पुरुष शामिल थे, जिनके पास उस समय कम से कम एक पूरी किताब या पांडुलिपि और पत्रिका के प्रकाशन के लिए एक कहानी थी। सूची में शामिल नामों में चिमामंडा नगोजी अदिची, डैनियल अलार्कन, जोशुआ फेरिस, यियुन ली, जेडजेड पैकर और साल्वाटोर साइबोना शामिल थे। संकलन के परिचय में, ट्रेसमैन सूचियों की सीमाओं को स्वीकार करती हैं और बताती हैं कि किस बात ने शामिल लेखकों को अलग कियाः "ये लेखक सभी मूर्तिपूजक नहीं हैं; कुछ उद्देश्यपूर्ण रूप से मौजूदा परंपराओं के भीतर काम कर रहे हैं। लेकिन वे सभी उच्च लक्ष्य रख रहे हैं। एक ऐसी संस्कृति में जो शब्दों, ध्वनियों और चित्रों से भरी हुई है, वे हमारा ध्यान आकर्षित करने और उसे पकड़ने के लिए लड़ रहे हैं। वे अपने भीतर-और अपने आस-पास-हमें दुनिया और मानव हृदय दोनों की खबरें लाने के लिए खुदाई कर रहे हैं। अन्य योगदान इस अवसर पर, ट्रेसमैन ने पत्रिका में योगदान देने वाले उल्लेखनीय कथा लेखकों के निधन के बाद द न्यू यॉर्कर के टॉक ऑफ द टाउन खंड में योगदान दिया है। विशेष रूप से, उन्होंने डेविड फोस्टर वालेस के साथ काम करने के अपने अनुभवों और माविस गैलेंट की विरासत और लघु कहानी में योगदान के बारे में लिखा। ट्रेसमैन ने पैट्रिक कैमोइसो और लिंडा ले जैसे लेखकों की कृतियों का फ्रेंच से अंग्रेजी में अनुवाद भी किया है। ग्रंथ सूची हॉप्स, वाल्टर, ट्रेसमैन, डेबोरा और डोरान, ऐनी। (2017)। द ड्रीम कॉलोनीः ए लाइफ इन आर्ट। ब्लूम्सबरी यूएसए। (2010)। 20 अंडर 40: द न्यू यॉर्कर की कहानियाँ। डेबोरा ट्रेसमैन (संस्करण)। फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स। संदर्भ जीवित लोग 1970 जन्म द न्यू यॉर्कर संपादक कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले के पूर्व छात्र ऑक्सफोर्ड से लोग कनाडा में अंग्रेजी प्रवासी