Massacres of Azerbaijanis in Armenia (1917–1921)
प्रथम विश्व युद्ध के बाद और अर्मेनियाई-अज़रबैजानी और रूसी गृह युद्धों के दौरान, अर्मेनियाई और अज़रबैजानियों द्वारा एक दूसरे के खिलाफ आपसी नरसंहार किए गए थे। जबकि एरीवन गवर्नरेट की मुस्लिम आबादी (ज्यादातर तातार) का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अर्मेनियाई अनियमितों और मिलिशिया की कार्रवाइयों के कारण आंतरिक संघर्ष के दौरान विस्थापित हो गया था, आर्मेनिया की सरकार ने प्रभावित क्षेत्रों में जातीय समरूपता की नीति अपनाई। 1918 में, अर्मेनियाई पक्षपातियों ने ज़ांगेज़ुर में हजारों अज़रबैजानी मुसलमानों को निष्कासित और नरसंहार किया और इस क्षेत्र को "फिर से अर्मेनियाई बनाने" के प्रयास में उनकी बस्तियों को नष्ट कर दिया। इन कार्रवाइयों को अज़रबैजान ने ज़ांगेज़ुर में एक सैन्य अभियान शुरू करने के कारण के रूप में उद्धृत किया था। अंततः, अज़रबैजान ने आर्मेनिया से हजारों मुस्लिम शरणार्थियों को लिया और उनका पुनर्वास किया। मारे गए लोगों की कुल संख्या विद्वतापूर्ण विवाद का विषय है। आर्मेनिया की स्वतंत्रता की शुरुआत तक, देश की तुर्की आबादी 10 हजार से अधिक थी। पृष्ठभूमि ईरानी आर्मेनिया के रूसी विलय के बाद, दसियों हज़ार आर्मेनियाई लोगों को 1828-1831 में रूसी आर्मेनिया में वापस भेज दिया गया, जिससे "कई सौ वर्षों" में पहली बार अपनी मातृभूमि में एक जातीय बहुमत हासिल हुआ। इसके बावजूद, रूसी साम्राज्य की जनगणना ने 1897 में वर्तमान आर्मेनिया के क्षेत्र में 240 हजार से अधिक मुसलमानों के होने का संकेत दिया, जो पिछली जनगणना से संकेत मिलता है कि ज्यादातर तातार (आबादी का 30 प्रतिशत से अधिक) थे। दक्षिण काकेशस में बढ़ते राष्ट्रवाद के परिणामस्वरूप, 1905 और 1907 के बीच रूसी साम्राज्य में अर्मेनियाई और तातारों के बीच जातीय संघर्ष छिड़ गए, जिसके परिणामस्वरूप हजारों अर्मेनियाई और अजरबैजानियों का नरसंहार हुआ और सैकड़ों अर्मेनियाई और तातार गाँवों का विनाश हुआ। 1918 में दक्षिण काकेशस पर तुर्क आक्रमण तक, अर्मेनियाई और तातार प्रथम विश्व युद्ध के दौरान "अपेक्षाकृत शांति से" रहते थे। 1918 में आर्मेनिया और अज़रबैजान दोनों के रूस से कुछ समय के लिए स्वतंत्र होने के बाद तनाव बढ़ गया क्योंकि दोनों अपनी आपसी सीमाओं पर युद्ध में लगे हुए थे। नागोर्नो-काराबाख संघर्ष पर घटनाओं के विशेषज्ञ, थॉमस डी वाल ने लिखा कि आर्मेनिया में अज़रबैजानी ओटोमन साम्राज्य द्वारा वर्षों पहले किए गए आर्मेनियाई नरसंहार के "संपार्श्विक पीड़ित" बन गए थे; यह भी जोड़ा कि अस्सी सीटों वाली आर्मेनियाई संसद में तीन प्रतिनिधियों द्वारा अज़रबैजानियों का प्रतिनिधित्व किए जाने के बावजूद, उन्हें सार्वभौमिक रूप से "तुर्की के पांचवें स्तंभकार" के रूप में लक्षित किया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के बाद, और अर्मेनियाई-अज़रबैजानी युद्ध और रूसी गृह युद्ध के दौरान, अर्मेनियाई और अज़रबैजानियों द्वारा एक दूसरे के खिलाफ आपसी नरसंहार किए गए थे। एरीवन गवर्नरेट, जो आर्मेनियाई गणराज्य का एक हिस्सा था, में "1919 तक महत्वपूर्ण मुस्लिम आबादी" थी। ब्रिटिश पत्रकार सी. ई. बेचोफर रॉबर्ट्स ने अप्रैल 1920 में स्थिति पर टिप्पणी की कि "कोई भी दिन बिना किसी उकसावे के हमलों, हत्याओं, गाँवों को जलाने और इसी तरह की दोनों पक्षों, अर्मेनियाई और टार्टार की शिकायतों की सूची के बिना नहीं गया। सतही रूप से, स्थिति दुष्चक्रों की एक श्रृंखला थी। टार्टार और अर्मेनियाई लोगों ने हमलों के लिए हमला किया और जवाबी कार्रवाई की। भय ने दोनों पक्षों को नई ज्यादतियों की ओर धकेल दिया। एरिवान गवर्नरेट और कार्स ओब्लास्ट में तुर्की राष्ट्रीय आंदोलन के नेता मुस्तफा केमल ने आर्मेनिया पर आक्रमण को उचित ठहराते हुए कहा कि कथित तौर पर लगभग 200 गाँवों को आर्मेनियाई लोगों द्वारा जला दिया गया था और उनके 135 हजार निवासियों में से अधिकांश को "समाप्त" कर दिया गया था। इतिहासकार रिचर्ड होवानिसियन ने लिखा है कि एरिवान गवर्नरेट के 350 हजार मुसलमानों में से लगभग एक तिहाई अपने गाँवों से विस्थापित हो गए थे और येरेवन के बाहरी इलाके में या पूर्व रूसी-तुर्की सीमा के साथ खाली अर्मेनियाई घरों में रह रहे थे। 1919 में, अर्मेनियाई सरकार ने सभी शरणार्थियों की वापसी के अधिकार की घोषणा की, हालांकि, अर्मेनियाई शरणार्थियों द्वारा कब्जा की गई खाली मुस्लिम बस्तियों में इसे लागू नहीं किया गया था। युद्ध मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, रूबेन टेर मिनासियन ने पूर्वी अनातोलिया से 30 हजार अर्मेनियाई शरणार्थियों में से कई को स्थानांतरित कर दिया, ताकि बेदखल किए गए मुसलमानों को प्रतिस्थापित किया जा सके और एरिवान (वर्तमान अरारत) और दारालयाज़ सहित कुछ क्षेत्रों को एकीकृत किया जा सके। टेर मिनासियन, इस तथ्य से नाखुश थे कि आर्मेनिया में अज़रबैजानी उपजाऊ भूमि पर रहते थे, उन्होंने एरिवान के बाहर 20 गाँवों के साथ-साथ देश के दक्षिण में अज़रबैजानियों को साफ करने के उद्देश्य से कम से कम तीन अभियान चलाए। ओलिवर वार्ड्रॉप ने अक्टूबर 1919 में आर्मेनिया की यात्रा की और लिखा कि सेवन झील के अधिकांश हिस्से में "आर्मेनियाई और तातारों के बीच आंतरिक संघर्षों के खंडहरों में" सुनसान घर थे। अक्टूबर 1919 में, कार्स में मुस्लिम अधिकारियों ने अज़रबैजान से 25 हजार शरणार्थियों को ले जाने के साधनों की अपील की। ज़ांगेज़ुर में पूरे 1918-1921 के दौरान, आर्मेनियाई कमांडरों अंद्रानिक ओज़ानियन और गैरेगिन न्ज़देह ने दसियों हज़ारों (40-50 हज़ार) के निष्कासन और 10 हज़ार अज़रबैजानियों के नरसंहार के माध्यम से ज़ांगेज़ुर का "पुनः आर्मेनियाईकरण" किया। 12 सितंबर को स्थानीय काउंटी प्रमुख के एक संदेश ने संकेत दिया कि रुत, दरबास, अगादु, वागुडु के गाँवों को नष्ट कर दिया गया था, और अरिकली, शुक्यूर, मेलिकली, पुलकेंद, शाकी, किजिलजिग, कराकिलिसा का मुस्लिम भाग, इरलिक, पखलिलु, दरबास, क्यूर्तलियार, खोतानन, सिसियन और ज़बाज़दुर को आग लगा दी गई थी, जिसके परिणामस्वरूप 500 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की मौत हो गई थी। बरकुशत-गेघवादजोर घाटियों और गोरिस के दक्षिण-पूर्व में, जनवरी 1920 में अगुलिस में अर्मेनियाई लोगों के नरसंहार के प्रतिशोध में नौ गाँवों और चालीस बस्तियों का "सफाया" कर दिया गया था। अंद्रानिक और न्झदेह द्वारा नष्ट की गई ज़ांगेज़ुर में मुस्लिम बस्तियों की संख्या विभिन्न लेखकों द्वारा 24,49 (9 गाँव और 40 बस्तियाँ), या 115 के रूप में दी गई है। इन बस्तियों के विनाश और स्थानीय अर्मेनियाई लोगों द्वारा मुस्लिम चरवाहों पर अपने झुंडों को ज़ांगेज़ुर में ले जाने पर लगाए गए प्रतिबंध को अज़रबैजान द्वारा 1919 के अंत में ज़ांगेज़ुर के खिलाफ उनके सैन्य अभियान के कारण के रूप में उद्धृत किया गया था। मार्क लेवेन के अनुसार, मई 1918 तक पूर्वी काकेशस में 250 मुस्लिम गाँव जला दिए गए थे-अंद्रानिक के नेतृत्व में अर्मेनियाई इकाइयों द्वारा शुरू की गई हत्याओं के परिणामस्वरूप। हताहत और विस्थापित व्यक्ति परिणाम 1920 में आर्मेनिया के सोवियतकरण के बाद, "10 हजार से अधिक तुर्क" आर्मेनिया की सीमाओं के भीतर बने रहे। 1922 तक सोवियत कृषि जनगणना के अनुसार, 60 हजार अज़रबैजानी शरणार्थियों (जिन्हें तुर्क-तातार के रूप में भी जाना जाता है) को वापस भेज दिया गया, जिससे उनकी कुल संख्या 72,596-77,767 हो गई। अप्रैल 1920 में, येरेवन के आर्कबिशप, आर्मेनिया के खोरेन प्रथम ने लिखा, "मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि कुछ तातार पीड़ित थे. लेकिन, प्रत्येक हमलावर थे, या तो उन्होंने वास्तव में हम पर हमला किया, या उन्हें अज़रबैजान एजेंटों द्वारा संगठित किया जा रहा था और आधिकारिक प्रतिनिधि आर्मेनियाई सरकार के खिलाफ उठ रहे थे।" येरेवन के दक्षिण में रहने वाले निराश्रित हज़ारों मुस्लिम शरणार्थियों (जिनमें से 50 हज़ार सर्दियों के दौरान राहत सहायता पर निर्भर थे) की सहायता के लिए, अज़रबैजान लोकतांत्रिक गणराज्य ने बड़ी मात्रा में धन हस्तांतरित किया। यह 1919-1920 में बताया गया था कि येरेवन में 13 हजार मुसलमान थे और पूरे आर्मेनिया में 50 हजार मुसलमान थे। मुसलमान, देश के दक्षिण में अपने मूल धर्मवादियों के विपरीत, उत्तर में "स्वीकार्य" और "आम तौर पर सौहार्दपूर्ण" अंतर-जातीय संबंधों के साथ रहते थे। 40 हजार मुसलमान जो आर्मेनिया से अज़रबैजान भाग गए थे, उन्हें अज़रबैजानी सरकार द्वारा 69 मिलियन रुबल आवंटन के माध्यम से पुनर्स्थापित किया गया था। समकालीन मूल्यांकन तुर्की-जर्मन इतिहासकार तानेर अकाम ने इन घटनाओं को पिछले अर्मेनियाई नरसंहार के साथ तुलना करने के तुर्की के प्रयासों की आलोचना की। उन्होंने प्राथमिक स्रोतों में मृत्यु के आंकड़ों की अक्सर "लेखकों द्वारा स्वतंत्र रूप से आविष्कार" और 4-5 निवासियों की बस्तियों का उल्लेख करते हुए "नष्ट गाँवों" की अतिशयोक्ति के लिए भी आलोचना की। इसके अलावा, अकाम उन विवरणों की भी आलोचना करता है जिनके तहत मुसलमानों की मौत उस अवधि की विशिष्ट प्रतिशोध हत्याएं हैंः इसमें कोई संदेह नहीं है कि काकेशस में [1917 और 1922 के बीच] घटनाएं इस क्षेत्र में एक ऐतिहासिक निरंतरता का हिस्सा थीं। हालांकि, हालांकि अभिनेताओं की निरंतरता है, लेकिन जिस संदर्भ में ये घटनाएं हुईं, उसमें महत्वपूर्ण बदलाव हैं। साम्राज्यों के पतन और नए राष्ट्र-राज्यों के उदय ने घटनाओं की प्रकृति को बहुत महत्वपूर्ण तरीकों से बदल दिया जो इस अवधि के दौरान मुस्लिम मौतों के वर्णन को केवल "बदला लेने के कृत्यों" के रूप में नकारते हैं। नवगठित अर्मेनियाई राज्य स्वयं एक जातीय रूप से समरूप राष्ट्र स्थापित करने का प्रयास कर रहा था। आर्मेनिया से अज़रबैजानियों का निर्वासन आर्मेनिया में अज़रबैजानी विरोधी भावना अज़रबैजान में आर्मेनिया के अर्मेनियाई लोगों की जनसांख्यिकी टिप्पणियाँ संदर्भ ग्रंथ सूची आर्मेनिया में अज़रबैजानीवाद विरोधी नरसंहार रूस में मुसलमानों के नरसंहार