Ducks: Two Years in the Oil Sands
बतखः टू इयर्स इन द ऑयल सैंड्स कनाडाई कार्टूनिस्ट केट बीटन की एक आत्मकथात्मक कॉमिक है। 2022 में ड्रॉ एंड क्वार्टरली द्वारा प्रकाशित, बतख एक पाँच-भाग वाले वेबकॉमिक बीटन का विस्तार है जिसे शुरू में 2014 में टम्बलर पर पोस्ट किया गया था। यह अटलांटिक कनाडा की एक महिला के रूप में अपने छात्र ऋण का भुगतान करने के लिए अल्बर्टा में अथाबास्का तेल रेत में काम करने के उनके अनुभव का एक विवरण है। पुस्तक का नाम एक आपदा के नाम पर रखा गया है जिसमें सैकड़ों बत्तखों की एक जहरीले तालाब में उतरने के बाद मृत्यु हो गई थी। सारांश बतख 2005 में अल्बर्टा में तेल क्षेत्रों में काम करने वाले बीटन के अनुभवों का एक संस्मरण है। माबू, नोवा स्कोटिया में पली-बढ़ी और न्यू ब्रंसविक में माउंट एलिसन विश्वविद्यालय से बाहर निकली, उसे अपने छात्र ऋण का भुगतान करने के लिए काम करने की आवश्यकता है। अटलांटिक कनाडा में कई लोगों की तरह, वह कहीं और काम खोजने के लिए मजबूर है; जबकि पिछली पीढ़ियां मत्स्य पालन, कोयला खदानों या वाहन निर्माण संयंत्रों में काम करने के लिए यात्रा करती थीं, 2000 के दशक के मध्य में तेल की उछाल ने कई पूर्वी लोगों को तेल उद्योग में काम करने के लिए प्रेरित किया। वह शुरू में सिंक्रूड के लिए मिल्ड्रेड लेक में एक उपकरण पालना में काम करती है, लेकिन लॉन्ग लेक और विभिन्न अन्य शिविरों में भी काम करती है जो विभिन्न भूमिकाएँ निभाती है। वह अन्य प्रवासी श्रमिकों, पूर्वी कनाडा के कई अंतर-प्रांतीय प्रवासियों से मिलती है। हालांकि बीटन कई श्रमिकों और उनकी आर्थिक दुर्दशा के साथ सहानुभूति रखता है, श्रम बल भारी पुरुष है, और वह यौन उत्पीड़न का शिकार होती है और उसे बहुत कम सहानुभूति मिलती है। अपने अनुभव से तंग आकर, वह विक्टोरिया, ब्रिटिश कोलंबिया में काम करने के लिए निकलती है, जहाँ वह कार्टून बनाना शुरू करती है और हार्क! एक वैग्रेंट। नौकरी की कम सुरक्षा और अपने ऋण का भुगतान करने में असमर्थ होने के कारण, वह तेल क्षेत्रों में लौट आती है। वह तेल उद्योग की नैतिकता से जूझती है, जो उत्पीड़न और यौन हिंसा, पर्यावरण क्षरण, गृहहीनता, अकेलेपन, श्रमिकों और स्थानीय लोगों के लिए स्वास्थ्य जोखिमों और प्रथम राष्ट्रों की भूमि के विनाश पर प्रतिबिंबित करती है। अपने ऋण का भुगतान करने के लिए पर्याप्त कमाई करने के बाद, वह अल्बर्टा छोड़ देती है। बत्तखों का स्वागत और विषयों को ग्राफिक उपन्यास माध्यम के उपयोग, तेल की रेत में जीवन के सूक्ष्म चित्रण और सामाजिक वर्ग, पूँजीवाद, पर्यावरणवाद और यौन उत्पीड़न जैसे विषयों की खोज के लिए सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया है। बतखों को मोनोक्रोम ग्रे रंग में खींचा गया है, और बीटन के पिछले कार्यों के विपरीत, इसका स्वर उदास है। सैम थिएलमैन की एक न्यू यॉर्कर समीक्षा ने उनके चित्र की प्रशंसा करते हुए कहा कि पाठकों को कितना या कितना कम विवरण देना है, यह समझने में उनके स्थान का उपयोग "असाधारण रूप से कुशल" था। विन्निपेग फ्री प्रेस के समीक्षक न्याला अली ने पैमाने पर बीटन के ध्यान को अरोरा बोरेलिस की भव्यता या तेल रेत और वाहनों जैसे वाहनों के विशाल औद्योगिक कार्यों की विशालता के बीच छोटेपन और भेद्यता को चित्रित करने के एक तरीके के रूप में उद्धृत किया। फोर्ब्स के रॉब साल्कोविट्ज़ ने पुस्तक को एक "उत्कृष्ट कृति" कहा, इसकी तुलना माउस और फन होम जैसी शैली में की, और लिखा कि सामाजिक मुद्दों के बारे में इसके संबोधन ने इसे "सरल निपुणता" से ऊपर उठा दिया। बराक ओबामा ने इस पुस्तक को 2022 की अपनी पसंदीदा पुस्तकों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। हालाँकि यह पुस्तक पूरी तरह से बीटन के दृष्टिकोण से है, लेकिन इसमें महत्वपूर्ण उप-पाठ है, और कहानी के कई क्षण कनाडा में पर्यावरण, राजनीति, संस्कृति और तेल रेत के आसपास के अर्थशास्त्र के बारे में बड़े आंदोलनों को दर्शाते हैं। बीटन एक प्रवासी श्रमिक है; कनाडा के आर्थिक रूप से उदास हिस्से में पली-बढ़ी, वह समझ गई कि उसे पैसा कमाने और अपने छात्र ऋण को चुकाने के लिए घर छोड़ना होगा। वह और कई अन्य श्रमिक कठिन और अवांछनीय नौकरियों को लेने के लिए मजबूर हैं, और उन लोगों के प्रति वर्ग की नाराजगी है जो तेल रेत श्रमिकों को दंडित करते हैं, जबकि उनकी आर्थिक स्थिति उन्हें इस तरह के कठिन समझौते से बचाती है। अन्य श्रमिकों में से अधिकांश पुरुष हैं, जिनकी संख्या महिलाओं की संख्या 50 से 1 से अधिक है। बीटन को अक्सर यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है, लेकिन अपने ऋण का भुगतान करने की आवश्यकता के कारण, वह दूसरों को सूचित नहीं करती है और काम करना जारी रखती है। द गार्जियन के लिए लिखते हुए, रेचल कुक ने लिखा कि बतख "यौन उत्पीड़न के बारे में मैंने अब तक पढ़ी गई सबसे अच्छी किताब हो सकती है" और इसे "स्थायी रूप से मानवीय" कहा। अक्सर सेक्सिस्ट टिप्पणियों का सामना करने और अवांछित यौन ध्यान बढ़ाने के बावजूद, बीटन उन कई पुरुषों के लिए सहानुभूति बनाए रखता है जो उसके साथ काम करते हैं जो अकेलेपन, शारीरिक थकावट और बीमारी से पीड़ित हैं, और होमसिकनेस जो उनके यात्रा कार्य के साथ आती है। उत्पीड़न इस हद तक जारी है कि पुरुष उसके कमरे में प्रवेश करने की कोशिश करते हैं, और यह उसकी शारीरिक और मानसिक स्थिति पर एक गंभीर नाली है। जब एक पत्रकार उससे इसके बारे में पूछता है, तो वह पुरुषों की सुरक्षा करती है, यह मानते हुए कि वे उस वातावरण और संस्कृति से टूट गए हैं जिसमें वे डूबे हुए हैं। पुस्तक एक खतरनाक प्रकार की मर्दानगी का चित्रण करती है जो उन पुरुषों के संदर्भ में दिखाई देती है जो ऊब गए हैं, अलग-थलग हैं, एक सीमित स्थान में हैं, भरपूर शराब और कोकीन प्रदान की गई है, और शारीरिक और पर्यावरणीय रूप से विनाशकारी उद्योग में हैं; बीटन आश्चर्य करते हैं कि क्या, उन्हीं परिस्थितियों को देखते हुए, उनके अपने जीवन में पुरुष वही बदलेंगे, और क्या कोई तेल रेत से अपरिवर्तित रूप से उभर सकता है। संस्मरण में पर्यावरण एक सुसंगत विषय है। एन. पी. आर. की एटेल्का लेहोस्की बीटन के उत्पीड़न और भूमि के औद्योगिक क्षरण के बीच की कहानी में एक समानांतर रेखा खींचती हैं। वह एक टैक्सी चालक के साथ एक बातचीत का हवाला देती है जो बीटन को कई अस्थायी श्रमिकों के साथ एक साइट पर ले जाता है और कहता है, "आप सावधान रहें, युवा लड़की। तुम यहाँ रहते हो, वे नहीं। क्या आप जानते हैं कि लोग उस जगह के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जहाँ वे नहीं रहते हैं? हालांकि बीटन तेल की रेत को रहने के लिए एक अस्थायी जगह मानते हैं, लेकिन उन्हें एहसास है कि यह उद्योग आस-पास के प्रथम राष्ट्रों के लोगों को विस्थापित कर रहा है और उनकी भूमि और पीने के पानी को नष्ट कर रहा है। वह वहाँ काम करने की नैतिकता से जूझती है, यह जानते हुए कि इससे कितना नुकसान हुआ है, लेकिन अंततः उसे अपने ऋण चुकाने की आवश्यकता है। इस पुस्तक ने कनाडा रीड्स का 2023 संस्करण जीता, जहाँ इसे माटे रोच ने जीता था। अवार्ड्स ईसनर अवार्ड, सर्वश्रेष्ठ ग्राफिक संस्मरण कनाडा रीड्स, 2023 विजेता संदर्भ बाहरी लिंक प्रकाशक की वेबसाइट 2022 ग्राफिक उपन्यास आत्मकथात्मक ग्राफिक उपन्यास आत्मकथात्मक वेबकॉमिक्स कनाडाई ग्राफिक उपन्यास तैयार और त्रैमासिक शीर्षक पर्यावरण पुस्तकें अल्बर्टा के बारे में किताबें आंतरिक प्रवास के बारे में पेट्रोलियम कार्यों के बारे में किताबें