Maria Birgitta zu Münster
मारिया बिरगिट्टा ज़ू मुंस्टर, ओएसबी (13 अक्टूबर 1908-27 जनवरी 1988): नी उर्सुला ज़ू मुंस्टर, एक कैथोलिक परिवर्तित, बेनेडिक्टिन नन और अनुवादक थीं। उर्सुला ज़ू मुंस्टर का जन्म हनोवर में हुआ था। उनके पिता, एगॉन ग्राफ ज़ू मुंस्टर, एक लेफ्टिनेंट कर्नल थे। उनके दो भाई थे। उर्सुला की शिक्षा प्रोटेस्टेंट स्टिफ्ट एल्टनबर्ग (थुरिंगिया में) में हुई थी, जहाँ 1924 में उनकी पुष्टि भी हुई थी; बाद में उन्होंने ड्रेसडेन में व्याकरण विद्यालय में भाग लिया। प्रोटेस्टेंट उपदेशक अर्न्ड्ट वॉन किर्चबाख और उनकी सामाजिक और शाब्दिक रूप से सक्रिय पत्नी एस्थर के ड्रेसडेन घर में ही उर्सुला ज़ू मुंस्टर अपनी दोस्त इडा फ्रीडरिक गोर्रेस से मिलीं। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने 1928 से 1932 तक ग्रीफ्सवाल्ड और लीपज़िग में प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्र का अध्ययन किया। उर्सुला ज़ू मुंस्टर 1934 में ड्रेसडेन में रोमन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गईं। उन्होंने म्यूनिख में कैथोलिक महिला संघ के सामाजिक महिला विद्यालय में 1934/36 में अध्ययन किया। इसके निदेशक, डॉ. अम्मान, 1935 में कार्डिनल फौलहाबर के निजी चैपल में पुष्टि होने पर उनकी धर्ममाता बन गईं। अपनी अंतिम परीक्षाओं के बाद, उन्होंने आइसलेबेन में महिला प्रवासी श्रमिकों और महिला कैदियों के साथ एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में उत्साहपूर्वक काम किया। लगातार मिलने और लगातार गुहार लगाने के बाद, उन्हें उनके रिश्तेदार, एबेस एम. बेनेडिक्टा वॉन स्पीगल द्वारा आइचस्टेट में सेंट वालबर्ग एबे में स्वीकार कर लिया गया। उनकी नौसिखिया 1937 में शुरू हुई और 1938 में धार्मिक प्रतिज्ञाओं के साथ समाप्त हुई। उन्हें स्वीडन के सेंट ब्रिजेट का नाम मिला। मठ में उनके पहले प्रमुख कार्यों में से एक एबी पत्रिका, द वालबर्गिस्ब्लेटर का संपादक था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सीनियर ब्रिजेट और उनकी कुछ साथी बहनों ने 1942 से 1944 तक एम्बरग के पास ब्रुक-बर्ग में आरक्षित अस्पताल में वार्ड बहनों के रूप में काम किया, पहले स्पेनिश और फिर जर्मन सैनिकों की देखभाल की। युद्ध के बाद, सिस्टर ब्रिजेट ने कई शरणार्थियों की शब्दों और कार्यों में मदद की। अपने 50 वर्षों के पेशे के दौरान उनके काम का मुख्य केंद्र साहित्यिक और ऐतिहासिक था। उन्होंने वर्षगांठ और जयंती के लिए स्मारक प्रकाशन लिखे। दशकों तक उन्होंने विचारों के भंडार के साथ कई मठ उत्सवों का आयोजन किया। पत्रिकाओं ने उनसे संतों और चर्च के त्योहारों और रविवार के सुसमाचार के लिए लेखों का अनुरोध किया। 1979 में वह बवेरियन बेनेडिक्टिन अकादमी में भर्ती होने वाली पहली महिला थीं। कृतियों का चयन लेखक ईविगकीट के रूप में, यहाँ ज़ीट ल्यूचटे हेल में। हर्डर्वरलाग 1954। होल्ज़ेन की बेनेडिक्टिन ननरी के बारे में, विशेष रूप से 18 वीं शताब्दी के बारे में। 84 (1973), पृ. 407-432। एबेस मारिया अन्ना ऑगस्टिना वेइहरमुलर, 1950-1985, सेंट वालबर्ग आइचस्टेट। 98 (1987), पृ. 376। आइचस्टेट में सेंट वालबर्ग एबे की 950 वीं वर्षगांठ के जयंती वर्ष में एबेस मारिया अन्ना फ्रांजिस्का (सेल्सिया) क्लूस के चुनाव और अभिषेक पर। 96 (1985), पृष्ठ 432। (एंड्रियास बाउच के साथ): हीलिगे वालबर्गाः लेबेन एंड विर्कन। आइचस्टेट, एब्टेई सेंट वालबर्ग, 1985। सेकुलराइजेशन के बाद से सेंट वालबर्ग और उसके एबेसेस और प्रायरेस। स्टडी एंड मिट्टीलुंगेन ज़ूर गेशिच्टे डेस बेनेडिक्टिनरोर्डेंस एंड सेइनर ज़्वेइगे 97 (1986), पृष्ठ 253। उन्होंने कहा, "मैं आपके लिए बहुत आभारी हूं। वांडरवेजः फेस्टगेब ज़ूम 60 में। गेबर्टस्टैग वॉन इडा फ्रीडरिक गोर्रेस, अल्फोंस रोसेनबर्ग द्वारा संपादित। ज्यूरिखः थॉमस-वेरलैग, 1961,15-23। फ्रेंच से जर्मन में अनुवाद रेजिनाल्ड गैरिगोउ-लैग्रेंज, डाई ड्रेई बेकेह्रुंगेन एंड डाई ड्रेई वेगे। फ्रीबर्ग, हर्डर, 1948। रेने वोइलाउम, लेबेन वॉन चार्ल्स डी फौकॉल्ड। फ्रीबर्ग इम ब्रेइसगाउ, हर्डर, 1957। लुई थॉमसिन, über das göttliche ऑफ़िजियम उंड सीन वर्बिन्डुंग मिट डेम इनरन गेबेट (दिव्य कार्यालय और आंतरिक प्रार्थना के साथ इसके संबंध पर) पैटमोस-वेरलैग, 1952। लुई पोन्नेले, लुई बोर्डेट, फिलिप नेरी और रोमिस्चे गेसेलशाफ्ट सीनर ज़ीट (1515-1595), संस्करण। उलरीक विक-अल्डा (मुंस्टर ने कुछ भागों का अनुवाद किया)। बॉन, नोवा और वेटा, 2015। अंग्रेजी से जर्मन में अनुवाद जॉन हेनरी न्यूमैन, मारिया इम हेल्सप्लान। श्रृंखलाः ज़ुगेन डेस वोर्टेस। फ्रीबर्ग इम ब्रेइसगाउ, हर्डर, 1953। पुस्तक का अध्यायः "इन ज़िउगनिस डेस डैंक्स फर लैंग स्ट्रेकेन इनस गेमिन्समेस वेजेस"। फेस्टस्क्रिफ्ट ज़म 60। गेबर्टस्टैग वॉन इडा फ्रीडरिक गोर्रेस, एड। अल्फोंस रोसेनबर्ग। ज्यूरिख, मुंचेन, पैडरबोर्न, थॉमस वेर्लाग, 1961, पीपी। 15-23। संदर्भ बेनेडिक्टिन लेखक फ्रांसीसी-जर्मन अनुवादक अंग्रेजी-जर्मन अनुवादक कैथोलिक चर्च के इतिहासकार लूथरनवाद से रोमन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हुए 1908 जन्म 1988 मृत्यु