Rattray Marsh Conservation Area
रैट्रे मार्श संरक्षण क्षेत्र, कनाडा में ओंटारियो झील के तट पर स्थित 94 एकड़ पर्यावरण की दृष्टि से संवेदनशील आर्द्रभूमि है। यह जैक डार्लिंग मेमोरियल पार्क के पश्चिम की ओर पाया जाता है और पील की क्षेत्रीय नगर पालिका के भीतर मिसिसॉगा शहर में स्थित है। यह ओंटारियो झील के पश्चिमी छोर पर झील के सामने का अंतिम शेष दलदल है और इसका स्वामित्व और प्रबंधन क्रेडिट वैली संरक्षण द्वारा किया जाता है। 1969 में एक महत्वपूर्ण जैविक कार्यक्रम में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिलने के बाद से इसे प्राकृतिक और वैज्ञानिक रुचि का क्षेत्र, पर्यावरणीय रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र और प्रांतीय रूप से महत्वपूर्ण आर्द्रभूमि नामित किया गया है। दलदल पौधों, पक्षियों, स्तनधारियों, सरीसृपों और मछलियों की कई प्रजातियों के लिए एक संरक्षित वातावरण प्रदान करता है। यह कई प्रवासी जलपक्षी के लिए एक पड़ाव है। दलदल की विविधता कई प्रवासी गीत पक्षियों को भी आकर्षित करती है। इसमें एक प्राकृतिक आर्द्रभूमि को देखते हुए एक शिंगल समुद्र तट और पैदल चलने वाले बोर्डवॉक हैं। मार्श का नाम मेजर जेम्स रैट्रे के नाम पर रखा गया है जिनकी संपत्ति इस संपत्ति पर थी। 1959 में उनकी मृत्यु के बाद, 148 एकड़ की संपत्ति के भविष्य पर संरक्षणवादियों और विकासकर्ताओं के बीच बहस हुई। इसके संरक्षण के लिए 16 वर्षों की नागरिक सक्रियता और विभिन्न संरक्षण समूहों और व्यक्तियों के समर्थन के बाद, दलदल को आधिकारिक तौर पर 1975 में एक संरक्षण क्षेत्र के रूप में खोला गया था। इतिहास निपटान बसने वालों के आने से पहले इस क्षेत्र में वेंडेक-नियोवेंटसिओ क्षेत्र के मिसिसॉगा लोग रहते थे। मिसिसॉगा लोगों और नए बसने वालों के बीच 1805 में इटोबिकोक खाड़ी से बर्लिंगटन खाड़ी और डुंडस सड़क के उत्तर तक पहुंचने वाले अन्य क्षेत्रों के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे। 1806 में, भूमि पर विभिन्न भूखंडों पर भूमि बस्तियाँ शुरू हुईं। 1851 में दलदल सहित जमीन श्री थॉमस स्लेड को बेच दी गई थी। उनकी मृत्यु के बाद, संपत्ति बिक्री के लिए राष्ट्रीय न्यास के हाथों में थी। 1861 में, श्री हैरिस एच. फजर ने कुछ भूमि खरीदी जिस पर उन्होंने दलदल को देखते हुए अपनी हवेली का निर्माण किया और संपत्ति का नाम बैरीमेड फार्म रखा गया। खेत में स्ट्रॉबेरी, रास्पबेरी, सेब, नाशपाती, चेरी, शकरकंद और अन्य सब्जियों का उत्पादन होता था। श्री फ़ुजर की मृत्यु के बाद, नेशनल ट्रस्ट ने 1945 में संपत्ति को मेजर जेम्स रैट्रे को बेच दिया। रैट्रे ने स्थानीय निवासियों को अपने समुद्र तट पर तैरने, झील के किनारे चलने की अनुमति दी, और अपने पक्षी-दर्शक दोस्तों को भी अपने शौक को पूरा करने के लिए आमंत्रित किया। जब 1969 में रैट्रे की मृत्यु हो गई, तो दलदल के संरक्षण के लिए एक लंबा संघर्ष शुरू हुआ। रैट्रे एस्टेट के कार्यवाहक श्री फ्रैंक बर्टन ने संकेत दिया कि उनके दिवंगत नियोक्ता मेजर रैट्रे चाहते थे कि एस्टेट को अक्षुण्ण रखा जाए। 1969 में मेजर रैट्रे की मृत्यु के बाद, विकासकर्ताओं ने संपत्ति पर लक्जरी घरों और एक नौका बेसिन को विकसित करने में रुचि दिखाई। दलदल को पर्यावरण रत्न के रूप में देखने वाले संरक्षणवादियों ने इसका विरोध किया। भूमि और वन विभाग के दो प्रतिनिधियों ने क्षेत्र का सर्वेक्षण किया और टिप्पणी की कि क्षेत्र में पौधों की विविधता उस समय किसी भी प्रांतीय उद्यान की तुलना में अधिक थी। रूथ हसी के नेतृत्व में एक समिति ने प्रीमियर को एक पत्र लिखकर पार्क इंटीग्रेशन बोर्ड को रैट्रे एस्टेट के संरक्षण का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कहा। हालाँकि, उद्यान एकीकरण बोर्ड ने समिति को सूचित किया कि बोर्ड द्वारा इसके अधिग्रहण के लिए कीमत का समर्थन नहीं किया जा सकता है और यह नगर निगम के अंतर्गत आना चाहिए, जिसके पास कई उद्यानों के विकास की योजना है जहाँ लोग डेरा डाल सकते हैं। क्षेत्र की अनूठी विशेषताओं और कई प्रजातियों के लिए आवास प्रदान करने में इसकी भूमिका के कारण संरक्षणवादियों द्वारा रैट्रे एस्टेट पर शिविर लगाना अत्यधिक अवांछनीय था। बातचीत के सभी प्रयास विफल होने के बाद, रैट्रे एस्टेट के एकमात्र निष्पादक और ट्रस्टी श्री ब्रॉकिंगटन ने भूमि को बिक्री के लिए जारी कर दिया। श्री नीमैन ने 1963 में पूरी संपत्ति खरीद ली। बिक्री के बाद संरक्षण के प्रयास जारी रहे और साउथ पील नेचुरलिस्ट क्लब (एस. पी. एन. सी.) और क्रेडिट वैली कंजर्वेशन अथॉरिटी (सी. वी. सी. ए.) जैसे कई समूह इस स्थानीय मुद्दे में शामिल हो गए। वर्ष 1963 के अंत में, संरक्षण समर्थक समूह और निजी विकास के समर्थकों के बीच सुनवाई में, यह स्पष्ट था कि सीवीसीए पर्याप्त धन नहीं होने के कारण भूमि का अधिग्रहण नहीं कर पाएगा। श्री नीमैन की योजना ने सुझाव दिया कि परियोजना को पूरा करने के लिए, दलदल को ड्रेज किया जाना था और एक मरीना बनाने के लिए दीवारों को किनारे किया जाना था। बाद में रेट पेयर्स एसोसिएशन की बैठक में इस योजना का एक बड़ा स्थानीय विरोध देखा गया। विकास को अस्थायी रूप से रोक दिया गया था क्योंकि योजना के खिलाफ अधिक संख्या में वोट थे। 1962 और 1964 के बीच, सीवीसीए ने दलदल के पारिस्थितिक मूल्य का आकलन करने के लिए टोरंटो विश्वविद्यालय के साथ अध्ययन किया। अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि दलदल के अच्छे स्वास्थ्य में रहने के लिए उच्च भूमि के पर्याप्त बफर ज़ोन की आवश्यकता होगी और अकेले दलदल भाग का अधिग्रहण पर्याप्त नहीं होगा। इस दौरान, निजी नागरिकों ने पूरे रैट्रे एस्टेट (बफर ज़ोन सहित) को खरीदने के उद्देश्य से रैट्रे एस्टेट संरक्षण समिति नामक एक समूह का गठन किया ताकि यह यथासंभव अपनी प्राकृतिक स्थिति में रहे। उन्होंने धन जुटाने के लिए कनाडा के प्रकृति संरक्षण से मदद मांगी, जो उस समय हाल ही में स्थापित एक देशव्यापी संगठन था। कई व्यक्तियों और संगठनों ने इस उद्देश्य में योगदान दिया और मई 1964 तक संपत्ति का एक हिस्सा खरीदने के लिए पर्याप्त धन एकत्र किया गया था। 1965 में, समिति ने टोरंटो टाउनशिप काउंसिल को संपत्ति का एक हिस्सा खरीदने के लिए कहा ताकि पूरे क्षेत्र की रक्षा की जा सके, जिसे परिषद ने अस्वीकार कर दिया। माना जाता है कि इनकार कई कारणों से किया गया है, जिसमें लागत एक प्रमुख कारण है। इसके बाद रैट्रे एस्टेट संरक्षण समिति भंग हो गई और कनाडा के प्रकृति संरक्षण ने अपने दानदाताओं को या तो अपना पैसा वापस करने या अन्य संरक्षण परियोजनाओं के लिए उपयोग करने का विकल्प दिया। 1967 में, टोरंटो टाउनशिप काउंसिल द्वारा वाटरसेज, ग्रीन ग्लेड और रैट्रे पार्क ड्राइव क्षेत्र में उनकी योजना के पहले चरण को मंजूरी देने के बाद श्री नीमैन ने अपनी विकास योजनाओं को आगे बढ़ाया। जब बुलडोजर निर्माण के लिए पेड़ों और वनस्पतियों को साफ कर रहे थे, तो द ग्लोब एंड मेल में ब्रूस वेस्ट द्वारा दलदल के संरक्षण के प्रयासों की प्रशंसा करते हुए एक लेख प्रकाशित किया गया था। इसने रूथ हसी को संरक्षण में देश की रुचि की कमी के बारे में संपादक को एक पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया। उस पत्र की लोकप्रियता के बाद, रूथ हसी ने एक नई नागरिक समिति का गठन किया और रैट्रे एस्टेट की बची हुई खरीद पर पुनर्विचार करने के लिए टाउनशिप को भेजने के लिए एक याचिका बनाई। जब समिति द्वारा कई प्रस्ताव किए जा रहे थे और प्रस्तावित किए जा रहे थे, तब विकास का पहला चरण पूरा हो गया था और संपत्ति के एक हिस्से में पेड़ों और वनस्पतियों को हटा दिया गया था। स्थानीय निवासियों ने तब रैट्रे एस्टेट के बचे हुए हिस्से को हासिल करने के लिए नवगठित शहर मिसिसॉगा परिषद से संपर्क किया। 1971 में सीवीसीए दलदली पारिस्थितिकी पर अध्ययन कर रहा था और विशेषज्ञों की सलाह पर 24 एकड़ दलदली जमीन खरीदी, जो हिस्सा मरीना के लिए प्रस्तावित किया गया था। अध्ययन का संचालन करने वाले जीवविज्ञानी श्री डेनिस वेल ने बफर ज़ोन के लिए आवश्यक शेष 56,7 एकड़ के लिए नागरिकों से जागरूकता और समर्थन जगाने में मदद की। 1972 में, प्रांतीय सरकार, प्रकृतिविदों, संरक्षण संगठन, स्थानीय नागरिकों और श्री नीमैन के प्रतिनिधित्व के साथ एक योजना बोर्ड की बैठक आयोजित की गई थी। शेष संपत्ति खरीदने की सिफारिश की गई थी, लेकिन प्रगति धीमी थी। 1973 में, ओंटारियो झील भारी बारिश के कारण उभरी, जिसके परिणामस्वरूप निचले रैट्रे भूमि में बाढ़ आ गई, जिसने इस तथ्य की ओर इशारा किया कि बाढ़ की अवधि में दूसरे चरण के घर पानी में डूब जाएंगे। बाढ़ के कारण संपत्ति की कीमत उसकी मूल कीमत से लगभग आधी हो गई। बाढ़ के बाद, श्री नीमैन ने इसे मिसिसॉगा शहर को बेचने की पेशकश की, लेकिन परिषद की ओर से तब तक कोई तत्काल कार्रवाई नहीं हुई जब तक कि डॉ. मार्टिन डॉबकिन को एक नए महापौर के रूप में नहीं चुना गया, जिन्होंने प्रस्ताव दिया कि सीवीसीए को मिसिसॉगा शहर की ओर से संपत्ति का अधिग्रहण करना चाहिए। श्री नीमैन के साथ कुछ बातचीत और नागरिकों से वित्तीय सहायता के बाद, सीवीसीए ने संपत्ति खरीदी और रैट्रे मार्श संरक्षण क्षेत्र को आधिकारिक तौर पर 5 अक्टूबर, 1975 को खोला गया। रैट्रे मार्श प्रोटेक्शन एसोसिएशन रैट्रे मार्श प्रिजर्वेशन कमेटी ने रैट्रे मार्श के निरंतर संरक्षण के लिए रखरखाव, बहाली और अन्य मामलों पर चर्चा करने के लिए बैठक जारी रखी। 1979 में, रैट्रे मार्श के प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा जारी रखने के लिए सीवीसीए, मिसिसॉगा शहर, पील क्षेत्र और अन्य समूहों के सहयोग से काम करने वाली समिति को औपचारिक रूप से रैट्रे मार्श प्रोटेक्शन एसोसिएशन (आरएमपीए) के रूप में नामित किया गया था। आर. एम. पी. ए. के सदस्यों ने दलदल में किसी भी नए विकास से उत्पन्न चिंताओं को संबोधित किया। उन्होंने सीवर लगाने के लिए एक वैकल्पिक योजना प्रस्तावित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई ताकि उन्हें संरक्षण क्षेत्र में स्थापित न किया जा सके। उन्होंने दलदल के आसपास प्रस्तावित भूमि उपयोग के पर्यावरणीय प्रभाव को भी संबोधित किया जैसे कि साइकिल मार्ग और बगल के जैक डार्लिंग मेमोरियल पार्क में अन्य विकास, जो दोनों दलदल की शांति को बाधित कर सकते थे। समूह दलदल में प्रकृति सैर, वार्षिक सफाई दिवस और अन्य रखरखाव प्रयासों का भी आयोजन करता है। एसोसिएशन को अपने प्रयासों के लिए कई पुरस्कार मिले हैं। आरएमपीए 2009 में एक स्वयंसेवक धन उगाहने वाली समिति के रूप में क्रेडिट वैली संरक्षण में शामिल हुआ। रूथ हसी (1915-1984) एक पर्यावरणविद, पशु चिकित्सक, साउथ पील नेचुरलिस्ट्स क्लब की अध्यक्ष और स्काउटिंग आंदोलन के लिए एक स्वयंसेवक थीं। उन्होंने रैट्रे मार्श के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और दलदल और उसके जीवन के बारे में अपार ज्ञान प्राप्त किया था। 1990 में, द रैट्रे मार्श प्रोटेक्शन एसोसिएशन ने रूथ हसी के दलदली इतिहास और उसके प्राकृतिक इतिहास के विस्तृत विवरण को जूडिथ एम. गौलिन द्वारा समन्वित "रैट्रे मार्श देन एंड नाउ" नामक पुस्तक में प्रकाशित किया, जिन्होंने 1984 में रूथ हसी की मृत्यु के बाद पुस्तक को समाप्त किया। रूथ हसी द्वारा प्राप्त कई पुरस्कारों में मार्श के संरक्षण के लिए उनके समर्पण के लिए फेडरेशन ऑफ ओंटारियो नेचुरलिस्ट्स की ओर से कार्ल नन मीडिया संरक्षण पुरस्कार था। रैट्रे मार्श के पुराने पॉप्लर पंक्ति प्रवेश द्वार पर एक बड़ा ग्रेनाइट बोल्डर आरएमपीए द्वारा मार्श के संरक्षण में रूथ हसी के प्रयासों को श्रद्धांजलि देने के लिए स्थापित किया गया है। पत्थर में लिखा है, "उसकी वजह से, रैट्रे दलदल हमारा है।" शहरीकरण रैट्रे दलदल आसपास के क्षेत्र के शहरीकरण के कारण पिछले कुछ वर्षों में पारिस्थितिक रूप से खराब हो गया है। शहरीकरण के परिणामस्वरूप शेरिडन खाड़ी में तलछट का निर्माण हुआ है, जिसका एक हिस्सा दलदल से होकर बहता है। निर्मित तलछट पानी की गुणवत्ता और मात्रा को प्रभावित करता है जिसके परिणामस्वरूप रैट्रे मार्श में कार्प जैसे आक्रामक पौधों और प्रजातियों में वृद्धि होती है। दलदल और पक्की सतहों के आसपास शहरी विकास के परिणामस्वरूप बारिश का पानी तेजी से बह रहा है जो दलदल में जाने पर अधिक मिट्टी और पोषक तत्व ले जाता है। अतिरिक्त पोषक तत्व दलदल के स्वास्थ्य को खराब करते हैं और आर्द्रभूमि वनस्पति की विविधता को कम करते हैं। 2013 की शुरुआत में, सीवीसी ने दलदल से अतिरिक्त तलछट को चरणबद्ध तरीके से हटाना शुरू किया, जिसके परिणामस्वरूप कम से कम कड़वाहट जैसी प्रजातियों का अधिक अवलोकन किया गया। लो इम्पैक्ट डेवलपमेंट और ग्रीनिंग कॉरपोरेट ग्राउंड्स जैसी पहल हैं जो आसपास के क्षेत्रों से तलछट को कम करने और दलदली पारिस्थितिकी तंत्र को बहाल करने में मदद करने के लिए की जाती हैं। कई जैवभौगोलिक प्रभाव जैसे कैरोलिनियन क्षेत्र की सीमाओं के लिए दलदल की निकटता, ओंटारियो झील के लिए इसकी निकटता, इसकी दक्षिणी समशीतोष्ण प्रकृति और इसकी ठंडी अम्लीय उत्तरी प्रकृति सभी रैट्रे दलदल की मूल वनस्पतियों को निर्धारित करते हैं। जलवायु और स्थितियों की यह विविधता विभिन्न प्रकार की महत्वपूर्ण पौधों की प्रजातियों के लिए एक वातावरण बनाती है। क्रेडिट वैली संरक्षण के अनुसार रैट्रे मार्श में पौधों की 428 प्रजातियाँ दर्ज की गई हैं। रैट्रे मार्श में पाए जाने वाले पौधों में येलो बर्च, रेड ओक्स, व्हाइट पाइन जैसे पेड़ों के साथ-साथ हॉर्सटेल, कैटेल, जंगली ग्रेपवाइन, ज्वेलवीड, गोल्डनरोड, स्टैघॉर्न सुमैक, क्वीन ऐनी की फीता जैसे पौधे और कई जंगली फूल जैसे एस्टर्स और ट्रिलियम, ओंटारियो के प्रांतीय फूल हैं। एमराल्ड ऐश बोरर आक्रमण 2008 में, एमराल्ड ऐश बोरर, एक आक्रामक कीट जो उत्तरी अमेरिका के मूल निवासी ऐश के पेड़ों को मारने के लिए जाना जाता है, की पहचान मिसिसॉगा शहर में की गई थी। ऐश बोरर के इस आक्रमण ने रैट्रे मार्श सहित क्षेत्र में ऐश के पेड़ों की कई प्रजातियों को नष्ट कर दिया। पन्ना राख छेदक से प्रभावित कुछ मृत राख के पेड़ों को वन्यजीवों, आगंतुकों और कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए काट दिया गया था। वन्यजीवों के लिए आवास प्रदान करने के लिए विभिन्न स्थानों पर गिरे हुए लट्ठों को रखा जाता है। क्रेडिट वैली संरक्षण द्वारा कई देशी पेड़ और झाड़ियाँ लगाई गईं। शेष राख के पेड़ों को पन्ना राख छेदक से संक्रमित होने से रोकने के लिए पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित जैव-कीटनाशक उपचार दिया गया था। रैट्रे मार्श में पाए जाने वाले पौधों और प्राकृतिक खाद्य स्रोतों की विविधता पक्षियों की कई प्रजातियों के लिए एक महत्वपूर्ण आवास प्रदान करती है। दलदल वसंत और शरद ऋतु में कई प्रवासी पक्षी प्रजातियों के लिए एक ठहराव बिंदु भी है जिसमें गीत पक्षियों, जलपक्षी, शिकार पक्षियों और तट पक्षियों की विभिन्न प्रजातियां शामिल हैं। क्रेडिट वैली संरक्षण के अनुसार, रैट्रे दलदल में पक्षियों की 227 प्रजातियाँ पाई जाती हैं। एमराल्ड ऐश बोरर संक्रमण और पेड़ों के विनाश के बाद, बकथॉर्न जैसी आक्रामक प्रजातियों को हटाते हुए पक्षियों के लिए खाद्य स्रोत प्रदान करने के लिए दलदल में कई देशी पौधे लगाए गए हैं। ग्रेट हॉर्नड आउल और ईस्टर्न स्क्रीच आउल जैसी असामान्य प्रजातियों के घोंसले भी क्रमशः 2021 और 2022 में दलदल में देखे गए हैं। रैट्रे दलदल में पाए जाने वाले पक्षियों की विस्तृत विविधता के कारण, यहाँ अक्सर पक्षी देखने वाले और पक्षी फोटोग्राफर आते हैं। अगस्त 2009 से रैट्रे मार्श पर्यावरण अध्ययन रिपोर्ट के अनुसार, 1975 और 2007 के बीच देखी गई 218 पक्षी प्रजातियों में से 84 को प्राथमिकता संरक्षण का दर्जा प्राप्त है, 81 संरक्षण संबंधी प्रजातियां हैं, 47 को निवास आवश्यकताओं के लिए क्षेत्र संवेदनशील माना जाता है, और 40 को प्रांतीय रूप से दुर्लभ माना जाता है। उस समय पक्षी सूची में 62 प्रजातियों की पहचान की गई थी जो 1984 से दर्ज नहीं की गई थीं। स्तनधारी स्तनधारियों की 26 प्रजातियाँ रैट्रे दलदल में पाई जाती हैं जिनमें सफेद पूंछ वाला हिरण, लाल लोमड़ी, मस्कराट, बीवर, धारीदार खोपड़ी, कोयोट, मिंक और अन्य प्रजातियाँ शामिल हैं (जिनमें से कई प्रकृति से निशाचर हैं।) संरक्षण क्षेत्र को बहाल करने के लिए लगाए गए नए पेड़ों और झाड़ियों पर हिरणों को चरने से रोकने के लिए 2022 में कुछ क्षेत्रों में अस्थायी बाड़ लगाई गई थी। कई मछलियाँ प्रजनन, भोजन और आश्रय के लिए आर्द्रभूमि का उपयोग करती हैं और अंडे के मौसम के दौरान ओंटारियो झील से दलदल में चली जाती हैं। रैट्रे दलदल में मछलियों की 11 प्रजातियाँ पाई जाती हैं। अप्रैल और मई में, सफेद चूसने वाले अंडे देने के लिए ऊपर की ओर तैरते हुए पाए जाते हैं। दलदल में मछलियों के प्रवास का समय अक्सर जल स्तर में भिन्नता से प्रभावित शिंगल बार के संचालन पर निर्भर करता है। निचले जल स्तर के दौरान, शिंगल बार ओंटारियो झील और दलदल के बीच के प्रवाह को काट देता है। जबकि सफेद चूसने वाले दलदले के मूल निवासी हैं, कार्प जैसी आक्रामक प्रजातियों को अक्सर पानी की सतह के पास छिड़काव करते देखा जाता है। सरीसृप और उभयचर रैट्रे दलदल सरीसृपों और उभयचरों की 18 प्रजातियों का घर है, जिनमें टोड, मेंढक, कछुए, सांप और सैलामैंडर की विभिन्न प्रजातियां हैं। ओंटारियो में पाए जाने वाले कछुओं की सभी प्रजातियों को वर्तमान में जोखिम वाली प्रजाति माना जाता है। दलदल में पाए जाने वाले सबसे आम कछुए मिडलैंड पेंटेड कछुए और स्नैपिंग कछुए हैं, जिनमें कभी-कभी मैप कछुए और ब्लैंडिंग के कछुए देखे जाते हैं। क्रेडिट वैली संरक्षण भी देखें-ओंटारियो के रैट्रे मार्श संरक्षण क्षेत्र आर्द्रभूमि के संचालक-ओंटारियो में आर्द्रभूमि की सूची संदर्भ बाहरी लिंक क्रेडिट वैली संरक्षण रैट्रे मार्श की आधिकारिक वेबसाइट तब और अब-मानव बस्ती और दलदल के प्राकृतिक इतिहास पर विभिन्न लेखों के साथ पुस्तक। पील की क्षेत्रीय नगरपालिका