Jemima Morrell
जेमिमा ऐनी मोरेल (7 मार्च 1832-13 अक्टूबर 1909) एक अंग्रेजी यात्री और चित्रकार थीं। मोरेल का जन्म सेल्बी, यॉर्कशायर में एक मध्यम वर्गीय परिवार में हुआ था और वह जूनियर यूनाइटेड अल्पाइन क्लब के सदस्य थे, एक ऐसा क्लब जिसमें अधिकांश महिला सदस्य थीं जो वार्षिक अवकाश यात्राओं का आयोजन करती थीं। मोरेल उन पर्यटकों में से एक थीं जिन्होंने 1863 में थॉमस कुक के नेतृत्व और संचालन में स्विट्जरलैंड के पहले निर्देशित दौरे में भाग लिया, जिससे वह पहली आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों में से एक बन गईं। यात्रा के बारे में उनका विवरण 1963 में मिस जेमिमा की स्विस जर्नलः द फर्स्ट कंडक्टेड टूर ऑफ स्विट्जरलैंड शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था। प्रारंभिक जीवन जेमिमा ऐनी मोरेल का जन्म 7 मार्च 1832 को सेल्बी, यॉर्कशायर में हुआ था। उनके माता-पिता रॉबर्ट मोरेल, सेल्बी में एक बैंक प्रबंधक और एना मोरेल थे। जेमिमा चार बच्चों में दूसरी सबसे बड़ी थीं और उनके बड़े भाई रॉबर्ट और छोटे भाई-बहन अन्ना और विलियम थे। मोरेल परिवार औद्योगिक क्रांति के बाद गठित एक नए मध्यम वर्ग का हिस्सा था। परिवार के पास निजी स्कूलों में पढ़ने वाले सभी बच्चों के लिए पर्याप्त धन था और एक घरेलू नौकरानी और एक रसोइये को काम पर रखा था। 1863 में मोरेल अभी भी अविवाहित थे और एक महत्वाकांक्षी कलाकार थे। मोरेल जूनियर यूनाइटेड अल्पाइन क्लब के सदस्य थे, जो एक सामाजिक क्लब था जो वार्षिक अवकाश यात्राओं का आयोजन करता था। 1863 तक, क्लब के सदस्य पहले से ही स्कॉटलैंड, लैंड्स एंड और लंदन (1862 अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में भाग लेने के बाद) की यात्राओं पर जा चुके थे। क्लब के अधिकांश सदस्य महिलाएँ थीं, जिनकी संख्या पुरुषों से चार से तीन अधिक थी। स्विट्जरलैंड की यात्रा 1863 में, मोरेल ने थॉमस कुक के नेतृत्व और संचालन में स्विट्जरलैंड के पहले निर्देशित दौरे पर यात्रा की। मोरेल अपने भाई विलियम और चचेरे भाई सारा आयर्स, दो दोस्तों और जूनियर यूनाइटेड अल्पाइन क्लब के कई सदस्यों सहित लगभग 60 अन्य पर्यटकों के एक समूह के साथ दौरे पर गईं। इस दौरे में मोरेल की भागीदारी का वित्त पोषण उनके भाई विलियम ने किया था, जिन्होंने एक बैंकर के रूप में अपने पिता के नक्शेकदम पर चलते हुए हाल ही में आयकर पर एक पाठ के प्रकाशन के माध्यम से "बहुत कम धन" अर्जित किया था। उनकी पार्टी ने परिपत्र टिकटों के लिए 680 फ़्रैंक का भुगतान किया। यात्रा में तीन सप्ताह लगे और मोरेल ने यात्रा के दौरान अपने अनुभवों की एक पत्रिका रखी। मोरेल द्वारा रखी गई पत्रिका एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक दस्तावेज है क्योंकि यह स्विट्जरलैंड में दौरे के हर विवरण को दर्ज करती है, उन यात्राओं में से एक जिसे आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन की उत्पत्ति के रूप में देखा जा सकता है। कुक की यात्राएँ सफल रहीं जब महिला पर्यटकों की बात आई क्योंकि एकल महिलाएँ अपनी सुरक्षा के डर के बिना यात्रा समूहों के हिस्से के रूप में यात्रा कर सकती थीं। यूनाइटेड अल्पाइन क्लब ने 26 जून 1863 की सुबह स्विट्जरलैंड की अपनी यात्रा शुरू की। उन्होंने सबसे पहले ट्रेन से लंदन से न्यूहेवन की यात्रा की। अपनी पत्रिका में, मोरेल ने न्यूहेवन के बारे में कहा कि "कहीं भी एक डरावना बंदरगाह नहीं था।" न्यूहेवन से, वे नाव से नॉरमैंडी के डीपे गए जहाँ से वे फिर पेरिस गए। पेरिस से वे स्विट्जरलैंड के जिनेवा गए। जब वे जिनेवा से निकल रहे थे, मोरेल ने दर्ज किया कि वह और उसके साथी इतने उत्सुक थे कि वे "नौकरों के सामने नीचे" थे और लगातार बारिश के बावजूद "चार मील प्रति घंटे की दर से" चलना शुरू कर दिया। मोरेल और यात्रा पर अन्य महिलाएं लगातार कॉर्सेट और क्रिनोलिन कपड़े पहनती थीं, हालांकि ऐसा प्रतीत होता है कि जब वे पर्वतारोहण करने गई थीं तब भी उन्होंने उन्हें प्रभावित नहीं किया था। वे हर दिन सुबह चार बजे उठते थे और यात्रा से अधिक से अधिक लाभ प्राप्त करने के लिए दृढ़ थे; कुछ दिनों के लिए पार्टी से अधिक चले। अपनी पत्रिका में उन्होंने दर्ज किया कि कैसे वे कभी-कभी फिसलन भरे किनारों के साथ चलते थे, जो केवल चट्टानों से जुड़ी रस्सियों से सुरक्षित थे। मोरेल के अनुसार, यात्रा का सबसे कठिन हिस्सा जेम्मी दर्रे पर चलना था, लेकिन जब तक वे स्नोबॉल लड़ाई में शामिल होने के लिए शीर्ष पर पहुंचे, तब तक पार्टी में पर्याप्त ऊर्जा थी। मोरेल ने उल्लेख किया कि महिलाओं ने उन पर फेंके गए बर्फ के गोले को रोकने के लिए अपनी छतरी का इस्तेमाल किया। अक्सर खतरनाक यात्रा के बावजूद, मोरेल ने कहा कि "अल्पाइन यात्रा के खतरों को दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता है, वास्तविक और काल्पनिक, और पीछे मुड़कर देखने पर, यह पाया गया कि हम सभी बाद वाले के थे।" यात्रा 15 जुलाई को पोंटारलियर में समाप्त हुई। यात्रा समाप्त करने के बाद, जूनियर यूनाइटेड अल्पाइन क्लब ने पेरिस में चार दिन बिताए। मोरेल ने अपने खाते को इस प्रतिबिंब के साथ समाप्त किया "यदि अल्पाइन क्लब की सहनशक्ति की शक्तियों का कोई परीक्षण वांछित था, तो यह यहाँ दिया गया है कि लगभग सभी पेरिस में उसी ऊर्जा के साथ दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने में सक्षम थे जो उनकी कार्यवाही की विशेषता थी।" पर्यटकों ने स्विट्जरलैंड की अपनी यात्रा का बहुत आनंद लिया। उनकी पत्रिका यात्रा का एक हल्का-फुल्का विवरण देती है और उन्हें और उनके साथियों को उस समय के यात्री के नए रूप के हिस्से के रूप में भी प्रकट करती है। पहले के पर्यटकों के विपरीत, मॉरेल की पार्टी ने दुनिया के एक नए हिस्से की खोज करने का आनंद लिया और इस बात का कोई नाटक नहीं किया कि इसका शिक्षा या संस्कृति से कोई लेना-देना है या जो पुरावशेष और दृश्य उनका सामना कर रहे थे, वे यात्रा का मुख्य उद्देश्य थे न कि आकस्मिक। मोरेल का विवरण विक्टोरियन यात्रा और पर्यटक समूहों का एक स्नैपशॉट भी देता है; अन्य विवरणों के अलावा, वह उल्लेख करती है कि कैसे "अनिवार्य विदूषक" टॉम ने आपके और आपके द्वारा समूह के अन्य सदस्यों को संदर्भित करने पर जोर दिया ताकि "रास्ते की मेहनत को हल्का किया जा सके", स्मृति चिन्हों की "जबरन वसूली" की कीमतें, और एक हास्यपूर्ण प्रकरण जिसमें डीपे में सीमा शुल्क ने सारा आयर्स के "वास्तविक यॉर्कशायर टार्ट्स" पर पचास सेंट का कर लगाया। एक समय पर चैमोनिक्स घाटी में रहते हुए, मोरेल ने अत्यधिक व्यक्तिगत जानकारी की मांग के लिए एक अतिथि पुस्तिका की आलोचना करते हुए लिखा कि यह पुस्तक "अपनी तरह की सबसे जिज्ञासु पुस्तकों में से एक थी जिससे हम कभी मिले थे-जो न केवल आपके वर्तमान ठिकाने को जानने से संतुष्ट थी, बल्कि सरकारी प्राधिकरण से आपके इतिहास के अतीत, वर्तमान और भविष्य की मांग कर रही थी" और यह कि समूह द्वारा छोड़ी गई जानकारी ने "उन अधिकारियों को काफी प्रबुद्ध किया!" स्विट्जरलैंड के दर्शनीय स्थलों के बारे में मोरेल के विवरण कभी-कभी पहले की यात्रा पत्रिकाओं से लगभग शाब्दिक रूप से नकल किए जाते थे। उदाहरण के लिए उनका विवरण यात्रियों के लिए मर्रे की हैंडबुक में से एक में पहले के विवरण के लगभग समान था। अन्य बिंदुओं पर, विवरण स्पष्ट रूप से उनके अपने, विस्तृत और जो उन्होंने देखा था, उस पर आधारित थे, और वह कभी-कभी पहले के यात्रियों की टिप्पणियों से स्पष्ट रूप से असहमत थीं या उनकी तुलना अपने से करती थीं। स्विट्जरलैंड के बारे में उनका दृष्टिकोण उन कवियों और चित्रकारों से भी प्रभावित था जिनकी मोरेल ने प्रशंसा की थी और जिनका उन्होंने अक्सर अपने लेखन में नाम लिया था। उद्धृत लोगों में कवि विलियम वर्ड्सवर्थ और चित्रकार और लेखक जॉन रस्किन थे। मॉरेल की पत्रिका में उनके समय के यात्रा विवरणों में आम प्रोटेस्टेंट ईसाई धर्म का स्पष्ट पक्षपात भी शामिल है; वह कैथोलिक क्षेत्रों को अज्ञानी किसानों और असहनीय और गंदे शैलेट के घर के रूप में वर्णित करती है जबकि प्रोटेस्टेंट क्षेत्रों को अधिक साफ-सुथरा और विशाल बताया गया है। बाद के जीवन में मोरेल ने 1867 में प्रकाशित सेल्बी के इतिहास पर अपने भाई विलियम की पुस्तक, द हिस्ट्री एंड एंटीक्विटीज ऑफ सेल्बी इन वेस्ट राइडिंग इन द काउंटी ऑफ यॉर्क का सचित्र चित्रण किया। 1867 में, मोरेल ने अमीर जमींदार जॉन ब्रॉडली ग्रीनवुड से शादी की, जो एक विधुर थी जो उससे दस साल बड़ी थी। दंपति का एक ही बच्चा था, बेटा रॉबर्ट मोरेल ग्रीनवुड, जिसका जन्म 21 जनवरी 1868 को हुआ था। परिवार, जिसमें उनकी पिछली शादी से ग्रीनवुड के तीन बच्चे शामिल थे, पहले लंकाशायर में लिथम सेंट एनेस, फिर समरसेट और अंत में यॉर्कशायर वापस चले गए। 1906 में यॉर्कशायर में ग्रीनवुड की मृत्यु हो गई और उसके तुरंत बाद 13 अक्टूबर 1909 को मोरेल की मृत्यु हो गई। मोरेल को ईस्ट मॉर्टन में एक छोटे से देश के चर्चयार्ड में दफनाया गया था। चूंकि मोरेल की पत्रिका ने अपने लेखक के बारे में उनके पहले नाम के अलावा बहुत कम खुलासा किया, इसलिए उनकी पहचान लंबे समय तक एक रहस्य बनी रही। पत्रिका का विवरण भी कई दशकों तक खो गया था क्योंकि इसका उद्देश्य केवल जूनियर यूनाइटेड अल्पाइन क्लब के सदस्यों द्वारा पढ़ा जाना था। अगर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लंदन में थॉमस कुक के नष्ट किए गए गोदाम में एक टिन के डिब्बे में एक प्रति नहीं मिली होती तो पत्रिका शायद कभी भी प्रकाशित नहीं होती। यह पत्रिका 1963 में मिस जेमिमा की स्विस जर्नलः द फर्स्ट कंडक्टेड टूर ऑफ स्विट्जरलैंड शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। इसके प्रकाशन से उत्पन्न प्रचार ने लेखक की पहचान जेमिमा मोरेल के रूप में की; लेखक ऐनी वर्नोन एक पुस्तक के लिए एक प्रमुख यॉर्कशायर परिवार पर शोध कर रहे थे और उन्हें स्विट्जरलैंड की यात्रा से पत्र मिले। वर्नोन ने इन्हें यात्रा पत्रिका और थॉमस कुक के अभिलेखागार के रिकॉर्ड के साथ संदर्भित किया। मोरेल के बेटे रॉबर्ट ने मार्गरेट लीयर नामक एक महिला से शादी की और उन्हें 1918 में सीबीई से सम्मानित किया गया। 1947 में रॉबर्ट की निःसंतान मृत्यु के कारण उनके कोई जीवित वंशज नहीं हैं। मोरेल परिवार में उनके करीबी रिश्तेदार यॉर्कशायर में प्रभावशाली रहे हैं और मोरेल की विरासत से जुड़े रहे हैं। जेमिमा मोरेल के भतीजे जॉन बोवेस मोरेल (उनके भाई विलियम के बेटे) ने यॉर्क के लॉर्ड मेयर के रूप में कार्य किया और यॉर्क कैसल संग्रहालय के निर्माण में शामिल थे। जॉन के बेटे विलियम और पोते निकोलस ने 1963 में मोरेल की यात्रा की 100वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए स्विट्जरलैंड की यात्रा में भाग लिया। 2013 में, उत्तरी यॉर्कशायर में स्थित यात्रा कंपनी इनट्रावेल ने मोरेल की यात्रा की 150वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए उनके लेखन के आधार पर यात्राओं की एक श्रृंखला शुरू की। इस तरह की पहली यात्रा शुरू करने वाले लोगों में विलियम के बेटे और निकोलस के भाई जॉन मोरेल थे। 150वीं वर्षगांठ के लिए, इनट्रावेल और स्विट्जरलैंड पर्यटन ने एक स्मारक यात्रा पर उनके नक्शेकदम पर चलने और "ब्लॉग और ट्वीट्स के माध्यम से 21वीं सदी की शैली" में अपने अनुभव को दर्ज करने के लिए एक "आधुनिक समय की जेमिमा" खोजने के लिए एक प्रतियोगिता भी आयोजित की। ब्रिटिश कवि और उपन्यासकार हेलेन मॉर्ट ने 2016 में कविताओं का एक संग्रह, नो मैप कुड शो देम प्रकाशित किया, जो "उन महिलाओं से प्रेरित था जिन्होंने नई जमीन तोड़ने की हिम्मत की", और सीधे जेमिमा मोरेल का हवाला दिया जिन्होंने "अपनी स्कर्ट और पेटीकोट में स्विस चोटियों पर चढ़ाई की" और आधुनिक पर्वतारोही एलिसन हरग्रेव्स (1962-1995) को दो प्रमुख प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया। मॉर्ट ने इससे पहले 2012 में मोरेल को श्रद्धांजलि देने के लिए स्विट्जरलैंड में एक प्रतिकृति क्रिनोलिन पोशाक में पैदल यात्रा की थी। साहित्य जर्मन अनुवाद। एक यात्रा पत्रकार मोरेल की यात्रा को फिर से बनाता है, और स्विट्जरलैंड में पर्यटन की शुरुआत को फिर से देखता है। संदर्भ 1832 जन्म 1909 मृत्यु सेल्बी के लोग 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी गैर-कथा लेखक 20 वीं शताब्दी की अंग्रेजी महिला लेखक अंग्रेजी यात्रा लेखक ब्रिटिश महिला यात्रा लेखक अंग्रेजी महिला गैर-कथा लेखक