Welcome to Your Authentic Indian Experience™
"वेलकम टू योर ऑथेंटिक इंडियन एक्सपीरियंस" रेबेका रोनहॉर्स द्वारा लिखित और एपेक्स पत्रिका के अगस्त 2017 के अंक में प्रकाशित एक लघु कहानी है। कहानी को अच्छी प्रतिक्रिया मिली और इसने 2017 नेबुला और 2018 ह्यूगो लघु कहानी पुरस्कार जीते। उनकी पहली पेशेवर रूप से प्रकाशित काल्पनिक कथा, इस कहानी ने रोनहॉर्स को सर्वश्रेष्ठ नए लेखक के लिए जॉन डब्ल्यू. कैंपबेल पुरस्कार भी दिलाया। कथानक अमेरिकी भारतीय व्यक्ति जेसी टर्नब्लैट (जो अपनी पत्नी थेरेसा के दुख के लिए अधिक "भारतीय" दिखने के लिए काम पर अपने उपनाम के रूप में ट्रूब्लड का उपयोग करता है) के दूसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण से बताया गया है जो सेडोना स्वीट्स नामक एक पर्यटन केंद्र में काम करता है जो आभासी वास्तविकता भारतीय "अनुभव" प्रदान करता है। कर्मचारी अनुभवों और उनके प्रदर्शन को लोकप्रिय फिल्मों और भारतीय संस्कृति के बारे में रूढ़िवादी धारणाओं पर आधारित करते हैं-टर्नब्लैट अपनी पत्नी थेरेसा की पीड़ा के लिए काम पर अधिक "भारतीय" दिखने के लिए उपनाम "ट्रूब्लड" का उपयोग करता है। लिटिल बिग मैन पर जुनून रखने के बाद, जेसी कस्टर के लास्ट स्टैंड के "क्रेज़ी हॉर्स एक्सपीरियंस" का सुझाव देते हैं जो एक भी पर्यटक को आकर्षित करने में विफल रहता हैः उनके पिमा बॉस का कहना है कि पर्यटक सेडोना स्वीट्स में खुद को "आध्यात्मिक अनुभव" में खोजने के लिए आते हैं, न कि एक ऐसी लड़ाई जहां सफेद आदमी हार जाता है। नवाजो डारने, अन्य कर्मचारियों के साथ, बॉस के नवीनतम विचार "स्क्वॉ फैंटेसी" में यौन वस्तुनिष्ठता और नस्लीय अपशब्द का विरोध करते हैं जो पर्यटकों के बीच एक बेस्टसेलर बन गया है। जेसी, क्रेज़ी हॉर्स एक्सपीरियंस की विफलता के बाद अपने बॉस के साथ अपना चेहरा बचाने और डारने के समूह का समर्थन करने के बीच फटे हुए महसूस करते हुए, निर्णय लेता है कि डारने की तुलना में बॉस की मंजूरी अधिक महत्वपूर्ण है और उसके साथ उसकी घृणा का पक्ष लेता है। जेसी एक "विजन क्वेस्ट" अनुभव करता है जहाँ वह एक पर्यटक के लिए एक गैर-विशिष्ट मैदानी भारतीय "स्पिरिट गाइड" के कैरिकेचर में बदल जाता है जो अनुभव की कृत्रिम, अप्रमाणिक प्रकृति से निराश होता है। जैसे ही पर्यटक अनुभव से बाहर निकलने की कोशिश करता है, एक परेशान जेसी उसे पेल क्रो का भारतीय नाम (जैसा कि हर विजन क्वेस्ट अनुभव के अंत के लिए नियमित है) देता है और फिर व्हाइट वुल्फ को सही करता है, यह जानते हुए कि पर्यटक ने अपने विवरण में दर्ज किया है कि उसका पसंदीदा जानवर एक भेड़िया था। सेडोना के स्थानीय हे यू. एस. ए. इंडियन बार में काम के बाद, डारएन जेसी का सामना करता है और उससे पूछता है कि वह वास्तव में "स्क्वॉ फैंटेसी" के बारे में क्या सोचता है। यह जानकर कि जेसी को डर था कि थेरेसा अपनी नौकरी खो देने पर उसे छोड़ देगी, वह जेसी को काम पर और अधिक खड़े होने के लिए प्रोत्साहित करती है, इससे पहले कि जेसी जवाब दे सके। बार छोड़ने पर, जेसी का सामना व्हाइट वुल्फ से होता है जो अनुभव को बर्बाद करने के लिए माफी मांगता है। उनकी बातचीत नियमों के खिलाफ है, क्योंकि कर्मचारियों को एक्सपीरियंस के बाहर पर्यटकों से बात करने की अनुमति नहीं है। व्हाइट वुल्फ उल्लेख करता है कि उसकी परदादी चेरोकी है, पीली त्वचा होने के बावजूद-जबकि थेरेसा इन लोगों को "प्रेटेंडियन" कहती है, जेसी व्हाइट वुल्फ को संदेह का लाभ देना चाहता है। अगले दिन, व्हाइट वुल्फ जेसी से बात करने के लिए एक विशेष रूप से चेरोकी विजन क्वेस्ट अनुभव का अनुरोध करता है और उस रात बार में फिर से मिलने के लिए कहता है। वे नियमित रूप से मंगलवार और शुक्रवार की रातों में शराब पीने के लिए बार में मिलने लगते हैं, और एक महीने के बाद, थेरेसा को संदेह होने लगता है। अगले मंगलवार को, जेसी बीमार पड़ जाता है और काम पर आने या व्हाइट वुल्फ से मिलने में असमर्थ हो जाता है। उसकी बीमारी शुक्रवार तक बनी रहती है, और वह थेरेसा से व्हाइट वुल्फ से मिलने के लिए कहता है और उसे बताता है कि वह उससे मिलने के लिए बहुत बीमार है। वह रात में एक बजे घर लौटती है, नशे में धुत, व्हाइट वुल्फ से बहुत खुश लगती है। जेसी ठीक हो जाता है और सोमवार की सुबह काम पर लौटता है और पाता है कि बॉस ने उसे नौकरी से निकाल दिया है और उसे व्हाइट वुल्फ के साथ बदल दिया है, उसे जेसी से अधिक प्रामाणिक मानते हुए। थेरेसा के पास घर लौटने और यह समझाने के लिए अनिच्छुक कि उसे निकाल दिया गया था, जेसी हे यू. एस. ए. बार में जाता है और रात तक शराब पीना शुरू कर देता है। जैसे ही वह जाता है, वह डारएन के साथ-साथ व्हाइट वुल्फ से मिलता है, जो अमेरिकी भारतीय कपड़े पहने हुए है, जो जेसी के साथ दारएन को परेशान करने वाले नशेड़ी की तरह व्यवहार करता है और उसे न पहचानने का नाटक करता है। सफेद भेड़िया उसे मारता है और उसे गटर में बेहोश कर देता है। जेसी अगले दिन जागती है और थेरेसा को देखने की उम्मीद में घर लौटती है लेकिन पाती है कि वह और उसका सामान चला गया है और व्हाइट वुल्फ मेज पर बैठा है। वह बताता है कि उसने थेरेसा को बार में गोलीबारी और घटना के बारे में बताया, और वह अपनी सुरक्षा के लिए अपनी माँ के घर रहने गई और जेसी को जाने की मांग की। यह महसूस करते हुए कि व्हाइट वुल्फ ने जेसी की नौकरी, घर और पत्नी को लेने के लिए भारतीय होने के बारे में झूठ बोला, जेसी विरोध करने की कोशिश करता है जब व्हाइट वुल्फ उसे घर से बाहर निकालने की कोशिश करता है। वह पूछता है कि क्या जेसी ने कभी नहीं सोचा था कि वह व्हाइट वुल्फ के अनुभव में पर्यटक था। जेसी को उसी तरह की मतली महसूस होती है जो वह एक अनुभव के अंदर और बाहर स्थानांतरित होने के झटके से महसूस करता है, और "जाने देता है" जैसे कि स्थानांतरित हो रहा है। ह्यूगो और नेबुला पुरस्कारों के संयुक्त विजेताओं की सूची भी देखें संदर्भ एपेक्स पत्रिका 2017 की लघु कथाओं में "वेलकम टू योर ऑथेंटिक इंडियन एक्सपीरियंस" ह्यूगो अवार्ड फॉर बेस्ट शॉर्ट स्टोरी विजेता कृतियों के लिए नेबुला अवार्ड फॉर बेस्ट शॉर्ट स्टोरी विजेता कृतियों के लिए मूल रूप से ऑनलाइन पत्रिकाओं में प्रकाशित कृतियाँ