Willersley and Winforton
विलर्सली और विनफोर्टन इंग्लैंड के वेस्ट हेयरफोर्डशायर में एक सिविल पैरिश है और यह शहर और काउंटी शहर हेयरफोर्ड से लगभग पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में है। पैरिश में विनफोर्टन गाँव और विलर्सली की कृषि बस्ती शामिल हैं। निकटतम शहर दक्षिण-पश्चिम में हे-ऑन-वाई और उत्तर में किंगटन के बाजार शहर हैं। भौतिक विज्ञानी सर थॉमस राल्फ मर्टन के. बी. ई., डी. एस. सी., एफ. आर. एस., द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान विनफोर्टन में रहते थे। ए डिक्शनरी ऑफ ब्रिटिश प्लेस नेम्स के अनुसार, विलर्सली संभवतः "विगलैफ नामक एक व्यक्ति के वुडलैंड क्लियरिंग" से, पुराने अंग्रेजी व्यक्ति के नाम "लेआह" से, और डोम्सडे बुक में "विलावेस्लेज" के रूप में लिखा गया है। विनफोर्टन संभवतः "वाइनफ्रिथ" या "विनफ्रिप" नामक एक व्यक्ति के फार्मस्टेड या एस्टेट से निकला है, पुराने अंग्रेजी व्यक्ति के नाम से 'टून' के साथ, और डोम्सडे बुक में "विडफरडेस्ट्यून" के रूप में लिखा गया है, और 1265 में "विनफ्रेटन" के रूप में लिखा गया है। पुरातत्वविद् थॉमस ब्लाउंट ने विलर्सली को बहुत छोटा बताया, जिसमें एक घर था, लेकिन "अपनी प्राचीनता पर बहुत अधिक खड़ा था, सभी से पहले एक वरिष्ठता का नाटक करने के लिए प्रतिष्ठित था, जो हेयरफोर्ड के मंत्री के बाद था।" पैरिश 8वीं शताब्दी के इवेशम के बिशप एग्विन द्वारा इवेशम के मठ को दिया गया था। विलर्सली और विनफोर्टन, दो अलग-अलग लेकिन सहसंबद्ध प्रबंधकों के रूप में, एल्सन के सौ और हेयरफोर्डशायर काउंटी के भीतर डोम्सडे बुक में सूचीबद्ध हैं। 1086 में दोनों सरदार टोस्नी परिवार के राल्फ ऑफ टोस्नी (1027-1102) और पश्चिम में क्लिफोर्ड कैसल की भूमि का हिस्सा थे, जिन्होंने हेस्टिंग्स की लड़ाई में विलियम द कॉन्करर के साथ लड़ाई लड़ी थी, उनके मानक-वाहक थे, और नॉर्मन विजय के दौरान उनका समर्थन किया था। राल्फ विलर्सली और विनफोर्टन के मैनोरियल लॉर्ड और विलियम के किरायेदार-इन-चीफ बन गए, जिन्होंने 1066 के लॉर्ड अर्ल हैरोल्ड से मैनर्स ले लिए। अर्ल हैरोल्ड की पहले की जागीर में हेयरफोर्डशायर के उनके व्यापक स्वामित्व के हिस्से के रूप में एर्डिस्ले, किंगटन, ल्योंशॉल, पेम्ब्रिज और टिटले के निकटवर्ती प्रबंधक भी शामिल थे। विजय के बाद विलर्सली और विनफोर्टन मैनर्स में संयुक्त रूप से 3 स्वतंत्र सैनिक, 17 छोटे धारक (मध्यम स्तर के भूस्वामियों के पास लगभग भूमि थी, जो ग्रामीण की तुलना में कम और कम भूमि के साथ थे), और 8 गुलाम, 4 खाल में, अन्यथा 4 लॉर्ड्स और 6 पुरुषों की हल टीमों द्वारा परिभाषित हल भूमि थे। एक खाल एक वेल्शमैन के पास थी, जिसने विनफोर्टन में एक आश्रम पर कब्जा कर लिया होगा। टोस्नी ने बाद में अपनी विनफोर्टन भूमि को मुस्सेग्रोस परिवार के लिए अलग कर दिया, यह 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में, वाल्टर मुस्सेग्रोस के पास भूमि थी, और बाद में माइल्स मुस्सेग्रोस (मिलो डी मुसेग्रोस), जो 1182 में हेयरफोर्डशायर के शेरिफ थे। वाल्टर मुस्सेग्रोस ने "अन्य उपहारों के साथ एक नए चैपल के लिए, जब भी वह विनफोर्टन में रह रहे थे, अपनी दान-टोकरी से तीन रोटियां, तीन गायों के लिए चरागाह, और एक बछड़े के लिए रखने के लिए" जमीन (असर्ट) को मंजूरी दी। वाल्टर मुसेग्रोस ने बाद में अलेक्जेंडर डी मोनीटन को जमीन दी, और "अपने स्वयं के बॉयलर में शराब बनाने" का लाइसेंस दिया। ह्यूग फोलिओट (1219 से 1234 तक के बिशप) के समय विनफोर्टन में संभावित धार्मिक स्थल की पुष्टि "वाल्टर, जो वर्म्सली प्रायरी के एक नियमित कैनन थे, [जिन्होंने]" विनफोर्टन की जागीर के भीतर वाई नदी के एक छोटे से द्वीप में एक औषधीय जीवन के लिए खुद को नियुक्त किया। " धन्य वर्जिन मैरी और सेंट केनेड्रेड के लिए एक चैपल, फ्रियर वाल्टर द्वारा बनाया गया था; 17 वीं शताब्दी तक इसकी नींव जो वाइ नदी के उत्तरी तट पर बनी हुई थी, एक यू पेड़ द्वारा चिह्नित स्थान, और आज एक आयताकार फसल चिह्न द्वारा इंगित की गई थी। फ्रियर वाल्टर की मृत्यु के बाद, वाल्टर डी क्लिफोर्ड (मृत्यु 1263), वाल्टर डी क्लिफोर्ड के बेटे (मृत्यु 1221) ने आइल ऑफ विनफोर्टन आश्रम और उसके तत्कालीन पादरी स्टीफन को भूमि और सामान्य चरागाह प्रदान किया, जो आज क्लिफोर्ड के पैरिश में है। माइल्स मुसेग्रोस के बेटे, एक अन्य वाल्टर ने दिव्य सेवा के बदले में चैपल को और जमीन, जंगल, एक मिल, मूरलैंड और चरागाह दिया। इस लाभ को व्हिटनी के स्वामी रॉबर्ट व्हिटनी द्वारा इसी तरह के उपहारों के साथ बढ़ाया गया था और उनके उत्तराधिकारी सर यूस्टेस व्हिटनी द्वारा इसकी पुष्टि की गई थी। विनफोर्टन लॉर्ड वाल्टर मुसेग्रोस ने 1264-1267 बैरोन्स युद्ध में हेयरफोर्ड पर डी मॉन्टफोर्ट के 1264 के हमले में साइमन डी मॉन्टफोर्ट का विरोध किया, जिसके कारण कुछ समय के लिए मुसेग्रोस को विनफोर्टन का नुकसान हुआ, जिसे वाल्टर मुसेग्रोस ने बाद में रोजर मॉनिंगटन (या मॉनिटन) के बेटे अलेक्जेंडर डी मॉनिटन को "अपने स्वयं के बॉयलर में बनाने" के लाइसेंस के साथ दे दिया। अलेक्जेंडर के भाई, जॉन (शैली में जॉन लेस्ट्रेंज और मॉनिंगटन और विनफोर्टन के स्वामी) ने, "स्टीफन द हर्मिट की सहमति से, विंफोर्टन (विनफ्रेटन) का आश्रम, वॉर्मेस्ली प्रायरी (सेंट लियोनार्ड का चर्च) को प्रदान किया, जिसके बदले में वे वाल्टर मुसेग्रोस (2 दिसंबर 1264 से पहले मृत्यु हो गई) और उनकी अपनी आत्माओं के लिए दिव्य सेवा का जश्न मना रहे थे।" 19वीं शताब्दी के मध्य में विल्स्ले और विनफोर्टन दोनों को टाउनशिप के रूप में रिपोर्ट किया गया था, और दोनों हंटिंगटन के सौ में, किंगटन यूनियन-गरीब कानून संशोधन अधिनियम 1834 के तहत स्थापित खराब राहत और संयुक्त पैरिश वर्कहाउस प्रावधान-और हेयरफोर्ड के आर्कडेकॉनरी और बिशपरिक। हेयरफोर्ड से मुख्य सड़क, हे-ऑन-वाई के माध्यम से, ब्रेकन तक, दोनों पैरिशों और गाँवों से होकर जाती थी। प्रत्येक सिविल पैरिश का अपना पैरिश चर्च थाः विल्स्ले में सेंट मैरी मैग्डलीन और विनफोर्टन में सेंट माइकल, अपने स्वयं के चर्च में। सेंट मैरी को एक "पुरानी पत्थर की इमारत" के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें एक नाभि, चांसल और एक लकड़ी का बुर्ज है जिसमें एक घंटी है, और इसे "पुरानी पत्थर की इमारत" और "अच्छी मरम्मत" के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें एक नाभि, एक उत्तरी ट्रांसेप्ट, चांसल, एक आंशिक लकड़ी का मीनार है, और इसमें एक अंग और पांच घंटियाँ हैं। चर्च पैरिश रजिस्टर 1764 का है। 1877 में इसका जीर्णोद्धार किया गया था। ब्लिसेट और डॉमविल परिवारों के उपहार में दोनों चर्च पैरिश रेक्टोरी थे, जो पैरिश पुजारियों को भी प्रदान करते थे, और जागीर के स्वामी और प्रमुख पैरिश जमींदार थे। विलर्सली पैरिश क्षेत्र था, और विनफोर्टन, लगभग, मिट्टी मुख्य रूप से बजरी और मिट्टी की उप-मिट्टी पर जलोढ़ थी। विनफोर्टन गाँव के उत्तर में निकोलस कॉमन को एक महत्वपूर्ण स्थलचिह्न के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। 1851 में विलर्सले की आबादी दस थी; विनफोर्टन, 159। विनफोर्टन में रहने और व्यापार करने वालों में पैरिश रेक्टर, एक लोहार, एक बढ़ई, एक बूट और जूता बनाने वाला जो एक दुकानदार भी था, और पांच किसान शामिल थे, जिनमें से एक माल्टस्टर भी था, और दूसरा द सन इन पब्लिक हाउस का लाइसेंसधारी था। मेल की सेवा हे-ऑन-वाई डाकघर के माध्यम से की जाती थी जो निकटतम मनी ऑर्डर कार्यालय था। "हिस्ट्री, टोपोग्राफी एंड डायरेक्टरी ऑफ हेयरफोर्डशायर, एडवर्ड कैसी एंड कंपनी (1858), 1864 में मिडलैंड रेलवे की एक शाखा, हेयरफोर्ड, हे एंड ब्रेकन रेलवे, पूरी हो गई थी जो उत्तर-पूर्व में एर्डिस्ले रेलवे स्टेशन पर निकटतम लाइन-स्टॉप, विनफोर्टन के उत्तर में चलती थी। 1812 में, रेलवे के निर्माण से पहले, ब्रेकन से एर्डिस्ले ट्रामरोड, एक चौड़ा वैगनवे, (आज मानचित्रों पर 'ओल्ड ट्रामवे' के रूप में दिखाया गया है), संसदीय अधिनियम द्वारा स्थापित किया गया था, और 1818 तक विनफोर्टन से एर्डिस्ले के माध्यम से इसका निर्माण किया गया था। ट्रामवे, जो क्लिफोर्ड और व्हिटनी-ऑन-वाई के बीच पश्चिम में वाइ नदी पर एक क्रॉसिंग से स्थानीय रूप से चलता था, और घोड़े और वैगन को समायोजित करने के लिए एल-सेक्शन प्लेटों के साथ बिछाया गया था, मॉनमाउथशायर और ब्रेकन से कोयला और अन्य सामान लाया गया था। ट्रामवे के अवशेष अभी भी मौजूद हैं, जो निकोलस कॉमन और उत्तर-पूर्व से होते हुए, विनफोर्टन कॉमन रोड के ऊपर, अब एक पक्की सड़क खंड () तक जाते हैं। लिंकर, सी. आर.; द रेलवे मैगज़ीन, जून 1960 में "रेलवे टू ब्रेकन-2", सिम्मन्स, जैक; ब्रिटिश रेलवे हिस्ट्री (1997), ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस "ब्रेकन टू एर्डिस्ले ट्रामरोड", कॉफ्लेन, नेशनल मोनुमेंट्स रिकॉर्ड ऑफ वेल्स (एन. एम. आर. डब्ल्यू)। 1870 के दशक से विलर्सली और विनफोर्टन दोनों को किंगटन काउंटी कोर्ट डिस्ट्रिक्ट, एर्डिसली पोलिंग डिस्ट्रिक्ट और ब्रेवार्डिन पेटी सेशनल डिवीजन के हिस्से के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। दोनों चर्चों को तब वेबली के ग्रामीण विभाग में सूचीबद्ध किया गया था। विनफोर्टन पैरिश में एक निवास और ग्लेब शामिल था, जो पैरिश चर्च और पादरी का समर्थन करने के लिए उपयोग की जाने वाली भूमि का एक क्षेत्र था। सेंट माइकल का पैरिश रजिस्टर 1690 का है। 1861 में विलर्सले की आबादी 13 थी; और 1871 में, 9 जो एक घर के निवासी थे। 1861 में विनफोर्टन की आबादी 162 थी; और 1871 में, 150 जो 34 घरों या अलग-अलग कब्जाधारियों के निवासी थे। 1870 के दशक में विलर्सले पैरिश की मिट्टी को दोमट के रूप में वर्णित किया गया था, जिस पर गेहूं, जौ, जड़ें, सेम और चरागाह और विनफोर्टन, गेहूं, जौ, जड़ें और फल उगाए जाते थे। विलर्सले में सूचीबद्ध निर्देशिका विलर्सले कोर्ट में एक किसान और जमींदार थी। विनफोर्टन के निवासियों में पैरिश रेक्टर, पैरिश चर्चवार्डन, पैरिश क्लर्क, एक स्कूल की मालकिन, छह किसान-एक जो सन इन का लाइसेंसधारी है, एक जो उप-पोस्टमास्टर है, एक कुटीर किसान जो एक बीयर खुदरा विक्रेता और किराने का सामान भी है, एक खेत का बेलिफ, एक लोहार, एक बढ़ई जो एक पहिये का काम भी करता है, और एक माली शामिल थे। 1872 में विनफोर्टन में 30 छात्रों के लिए एक मिश्रित पारोकियल स्कूल "पैरिश चर्च संरक्षक और पैरिशियनों के संयुक्त खर्च पर" बनाया गया था, जिसमें औसतन 20 की उपस्थिति थी; पैरिश रेक्टर और उनके परिवार ने एक संडे स्कूल भी चलाया। दोनों पैरिशों के लिए डाक की सेवा एर्डिस्ले रेलवे उप-कार्यालय (आर. एस. ओ.) के माध्यम से की जाती थी। ), जो सबसे निकटतम मनी ऑर्डर और टेलीग्राफ कार्यालय था, लिटिलबरी की निर्देशिका में विनफोर्टन और हेयरफोर्डशायर के राजपत्रक (1876) 1880 के दशक तक दोनों पैरिशों को हेयरफोर्डशायर के उत्तरी प्रभाग में वर्णित किया गया था, और अब हे-ऑन-वाई के छोटे सत्र विभाजन में। विलर्सली पैरिश क्षेत्र 1884 में डिवाइडेड पैरिश एक्ट के तहत एर्डिसली पैरिश के दो अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के माध्यम से बढ़ गया था। विनफोर्टन क्षेत्र पहले की तरह ही बना रहा। विलर्सले में गेहूँ, जौ, मटर और स्वीडन में; विनफोर्टन में गेहूँ, जौ, स्वीडन और सेब उगाया जाता था। 1881 में विलर्सले की आबादी 8 थी, और इसमें पैरिश क्लर्क और विलर्सले कोर्ट के किसान शामिल थे। 1881 में विनफोर्टन की आबादी 120 थी, 32 बसे हुए घरों, परिवारों या अलग-अलग कब्जाधारियों में, जिसमें स्कूल की मालकिन, विनफोर्टन हाउस में रहने वाले पैरिश पुजारी और एक अन्य पैरिश रेक्टरी में रहने वाले पादरी और छह किसान शामिल थे, जिनमें से एक रेलवे उप-कार्यालय (आर. एस. ओ.) में डाकघर चलाता था। ), एक द सन इन का लाइसेंसधारी, और एक निकोलस कॉमन में काम कर रहा है। निर्देशिका सूची में विनफोर्टन के चर्च [सेंट मैरी के रूप में, वास्तव में सेंट माइकल के रूप में] को दिखाया गया है, जिसमें "क्लर्क के प्यू के पीछे कुछ नक्काशी है, जिसकी तारीख 1613 है", और "कई बढ़िया यू के पेड़ों" के साथ एक चर्चयार्ड है, और 1791 में लेटन के एक जॉन फ्रीमैन ने चर्च को £350 का उपहार दिया, जो लाभांश प्रदान करता है, और लगभग 2 एकड़ 3 रूड 6 पर्च की "पूअर्स लैंड" से किराया देता है। इन उपहारों ने क्रिसमस पर विनफोर्टन के गरीब लोगों का समर्थन किया जो पैरिश राहत के लिए पात्र नहीं थे। एक स्वर्गीय जॉन फ्रीमैन ने पैरिश मिश्रित स्कूल के लिए सालाना £12 का दान प्रदान किया, जिसमें एक मास्टर का घर संलग्न था। 1890 के दशक में, दोनों पैरिश एर्डिस्ले और किंगटन मतदान जिले और काउंटी परिषद के चुनावी प्रभाग का हिस्सा थे। दोनों पैरिशों के लिए मुख्य जमींदार और जागीर का स्वामी रेव था। पड़ोसी लेटन में लेटन कोर्ट के हेनरी ब्लिसेट, जिनके साथ विलर्सले के रेक्टर रहते थे। ब्लिसेट ने दोनों पैरिशों के लिए संरक्षण प्रदान किया, और 1895 में उन्होंने £1,500 की लागत से सेंट माइकल चर्च को पुनर्स्थापित किया। 1891 में विलर्सले की आबादी 9 थी, जिसमें विलर्सले कोर्ट के एक किसान भी शामिल थे। 1891 में विनफोर्टन की आबादी 132 थी, जिसमें सूचीबद्ध स्कूल-शिक्षिका, पैरिश रेक्टर, एक बीयर खुदरा विक्रेता और चार किसान शामिल थे। विलर्सली और विनफोर्टन के लिए मेल विनफोर्टन आर. एस. ओ. के माध्यम से हेयरफोर्ड में प्रसंस्करण के लिए एकत्र किया गया था। और डाक गाड़ी द्वारा दोनों पैरिशों के माध्यम से वितरित किया गया। विलर्सली को लिखे गए पत्रों में लेटन और विनफोर्टन, विनफोर्टन, आर. एस. ओ. का उल्लेख किया गया था। एर्डिस्ले अभी भी निकटतम मनी ऑर्डर और टेलीग्राफ कार्यालय था। एक वाहक-व्यापारिक वस्तुओं का परिवहनकर्ता, कभी-कभी लोगों के साथ, विभिन्न बस्तियों के बीच-गुरुवार और शनिवार को विनफोर्टन और विलर्सली दोनों में रेड लायन और द शिप पब्लिक हाउस में रुकता है। विलर्सले के निवासियों ने केवल एक कृषि भूमि मालिक को सूचीबद्ध किया। विनफोर्टन में छह सूचीबद्ध निवासियों में से एक स्कूल-शिक्षिका और दो पुजारी थे, एक विनफोर्टन हाउस में और दूसरा द रेक्टोरी में। वाणिज्यिक निवासियों में एक फार्म बेलिफ, एक दर्जी, एक ड्रेसमेकर और सात किसान शामिल थे, जिनमें से एक उप-पोस्टमास्टर, एक द सन इन का लाइसेंसधारी और एक बीयर खुदरा विक्रेता था। पैरिश स्कूल अब एक राष्ट्रीय विद्यालय था, जिसमें हेयरफोर्डशायर और श्रॉपशायर (1895), भाग 1 हेयरफोर्डशायर की निर्देशिका की औसत उपस्थिति थी, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, एर्डिस्ले में निकटतम रेलवे स्टेशन न केवल मिडलैंड रेलवे की हेयरफोर्ड, हे और ब्रेकन शाखा पर था, बल्कि ग्रेट वेस्टर्न रेलवे के लियोमिन्स्टर और किंगटन खंड पर भी था। विलर्सले को भूमि और पानी के रूप में वर्णित किया गया है, जिसकी 1911 की आबादी सिविल पैरिश में 14 और चर्च में 6 है। सेंट मैरी के रेक्टर अभी भी लेटन में रहते थे, और अभी भी जागीर के स्वामी और मुख्य जमींदार थे। मेल, विनफोर्टन के माध्यम से, हेयरफोर्ड में संसाधित किया गया था जहाँ से इसे मोटर वाहन द्वारा ले जाया गया था। विनफोर्टन क्षेत्र भूमि और पानी का था, जिसकी 1911 की आबादी 128 थी। इसका विद्यालय अब 21 की औसत उपस्थिति के साथ 24 छात्रों के लिए एक सार्वजनिक प्राथमिक विद्यालय था। विनफोर्टन के निवासियों में स्कूल की मालकिन, एक उप-पोस्टमिस्ट्रेस, पैरिश सेक्सटन, चेस्टनट कॉटेज () में एक दर्जी, द सन इन का लाइसेंसधारी, स्टोव () में एक बीयर रिटेलर, एक फार्म बेलिफ और पांच किसान शामिल थे, जिनमें से एक वाहक था जो अभी भी पैरिश और हे-ऑन-वाई के बीच काम करता था। भूगोल विलर्सली और विनफोर्टन पैरिश की सीमा इसकी सबसे बड़ी दूरी पर लगभग उत्तर से दक्षिण और पूर्व से पश्चिम दोनों है, और इसका अनुमानित क्षेत्र है। पैरिश समुद्र तल से ऊपर दक्षिण में उत्तर की ओर बढ़ रहा है। निकटवर्ती हेयरफोर्डशायर पैरिश उत्तर और उत्तर-पूर्व में एर्डिस्ले, पश्चिम में व्हिटनी-ऑन-वाई और दक्षिण में क्लिफोर्ड और ब्रेडवार्डिन हैं। पैरिश में विनफोर्टन गाँव और विलर्सले का कृषि बस्ती शामिल है, और यह कृषि परिसरों, खेतों, प्रबंधित वुडलैंड और कॉपिपिस, जलमार्गों, तालाबों, आवासीय संपत्तियों और व्यवसायों का ग्रामीण क्षेत्र है। वाइ नदी दक्षिण में पश्चिम से पूर्व की ओर बहती है, जो क्लिफोर्ड और ब्रेडवार्डिन के साथ पैरिश सीमा को परिभाषित करती है। विलर्सले के माध्यम से बहने वाली एक पोषक धारा ईर्डिस्ले के साथ पैरिश सीमा को तब तक परिभाषित करती है जब तक कि यह चरम पूर्व में वाई में प्रवेश नहीं करती है। पश्चिम में एक और दूर वाई फीडर धारा, जो व्हिटनी-ऑन-वाई के साथ पैरिश सीमा को परिभाषित करती है, ए 438 सड़क पर स्टोव के व्हिटनी-ऑन-वाई बस्ती से 1 मील दक्षिण की ओर बहती है। ए438, जो एम5 मोटरवे जंक्शन 9 को हेयरफोर्ड से जोड़ता है, पैरिश के माध्यम से एकमात्र प्रमुख सड़क है, जो पश्चिम से पूर्व की ओर जाती है और विनफोर्टन और विलर्सले को जोड़ती है। पैरिश में कोई अन्य मार्ग नहीं हैं, ये केवल छोटी सड़कें, पुल-डी-सैक्स, ब्रिडलवे, फार्म ट्रैक, संपत्ति प्रवेश द्वार और footpaths.Willersley और विनफोर्टन, गूगल मैप्स हैं। विलर्सली और विनफोर्टन, गेटआउटसाइड, आयुध सर्वेक्षण से 15 जुलाई 2022 को निकाला गया। पुनर्प्राप्त 15 अक्टूबर 2022 गवर्नेंस विलर्सले और विनफोर्टन का प्रतिनिधित्व यूके शासन के सबसे निचले स्तर में तीन-पैरिश एर्डिसले ग्रुप पैरिश काउंसिल द्वारा किया जाता है, जिसमें एर्डिसले और व्हिटनी-ऑन-वाई भी शामिल हैं, जिसमें विलर्सले और विनफोर्टन के पांच सदस्य, व्हिटनी-ऑन-वाई के चार और एर्डिसले के तेरह सदस्य शामिल हैं। पैरिश परिषद के दायरे में सामुदायिक भवन, योजना, सड़क प्रकाश और फर्नीचर, आवंटन, स्मारक और स्मारक, कब्रिस्तान और श्मशान, राजमार्ग और यातायात योजनाएं, आम चरागाह और खुले स्थान शामिल हैं। चूंकि हेयरफोर्डशायर एक एकात्मक प्राधिकरण है-पैरिश और काउंटी परिषदों के बीच कोई जिला परिषद नहीं है-पैरिश लगभग कैसल वार्ड का प्रतिनिधित्व करने वाले पार्षदों को भेजता है, जिसमें अल्मेली, ब्रिली, एर्डिस्ले, किनर्सले, लेटन, सार्नेसफील्ड, स्टॉन्टन ऑन वाई और व्हिटनी-ऑन-वाई के पैरिश भी शामिल हैं, जिनकी अनुमानित संयुक्त आबादी 3,358 है। विलर्सली और विनफोर्टन हेयरफोर्डशायर तीन-भाग वाले पैरिश काउंसिल एरिया मीटिंग ग्रुप के उत्तरी क्षेत्र मीटिंग ग्रुप का हिस्सा हैं। "हू इज हू", एर्डिस्ले ग्रुप पैरिश काउंसिल। पुनर्प्राप्त 11 जुलाई 2022कैस्टल वार्ड। Citypopulation.de। विलर्सली और विनफोर्टन का प्रतिनिधित्व यूके संसद में नॉर्थ हेयरफोर्डशायर निर्वाचन क्षेत्र के हिस्से के रूप में किया जाता है, जो 2010 से बिल विगिन द्वारा कंजर्वेटिव पार्टी द्वारा आयोजित किया जाता है। ब्रेक्सिट तक, 31 जनवरी 2019 को, वेस्ट मिडलैंड्स निर्वाचन क्षेत्र के हिस्से के रूप में यूरोपीय संसद में पैरिश का प्रतिनिधित्व किया गया था। समुदाय 2011 की जनगणना के अनुसार, पैरिश की जनसंख्या 209 थी, औसत आयु 49 वर्ष और 92 घरों में। तीन अनुसूचित बस मार्ग हैं जो पैरिश से गुजरते हैं। दो मार्ग, एक हेयरफोर्ड से बुइल्थ वेल्स और एक वॉर्सेस्टर से हे-ऑन-वाई, विलर्सले और विनफोर्टन के माध्यम से ए 438 के साथ चलते हैं, विनफोर्टन में सन इन और विलर्सले के पूर्व में ए 438-ए 411 जंक्शन पर रुकते हैं। तीसरा मार्ग, हेयरफोर्ड से अल्मेली तक, ए 438-ए 411 जंक्शन पर पैरिश को छूता है। "विलर्सली", Bustimes.org। 15 अक्टूबर 2022 को पुनर्प्राप्त एक डायल-ए-राइड बस सेवा पैरिश को कवर करती है जो हे-ऑन-वाई में स्थित है। निकटतम रेल संपर्क पूर्व-दक्षिण पूर्व में हेयरफोर्ड रेलवे स्टेशन पर वेल्श मार्च्स लाइन पर है। निकटतम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा प्रमुख अस्पताल हेयरफोर्ड काउंटी अस्पताल है, जो हेयरफोर्ड में मीलों पूर्व में, वाई वैली एनएचएस ट्रस्ट का हिस्सा है। निकटतम राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा चिकित्सक शल्य चिकित्सा स्टॉन्टन ऑन वाई में पूर्व में है। "वाय वैली एनएचएस ट्रस्ट के बारे में", वाय वैली एनएचएस ट्रस्ट। निकटतम हेयरफोर्डशायर जलग्रहण क्षेत्र प्राथमिक विद्यालय एर्डिस्ले कॉफ प्राथमिक विद्यालय, उत्तर-पूर्व में एर्डिस्ले में और स्टॉन्टन-ऑन-वाई एंडोव्ड प्राथमिक विद्यालय, दक्षिण-पूर्व में स्टॉन्टन ऑन वाई में हैं। निकटतम माध्यमिक विद्यालय लेडी हॉकिन्स स्कूल है, जो पूर्व में हेयरफोर्ड में है। नवीनतम ऑफस्टेड पूर्ण निरीक्षणों में एर्डिस्ले कॉफे प्राथमिक विद्यालय को ग्रेड 2 'अच्छा' (2018), स्टॉन्टन-ऑन-वाई एंडोव्ड प्राथमिक विद्यालय ग्रेड 1 'उत्कृष्ट' (2009) और लेडी हॉकिन्स स्कूल ग्रेड 2 'अच्छा' (2018), स्टॉन्टन-ऑन-वाई एंडोव्ड प्राथमिक विद्यालय का दर्जा दिया गया था। पुनर्प्राप्त 16 जुलाई 2022इर्डिस्ले कॉफ़ प्राथमिक विद्यालय। ऑफस्टेड निरीक्षण 2018। पुनर्प्राप्त 16 जुलाई 2022 लेडी हॉकिन्स स्कूल, ऑफस्टेड निरीक्षण 2018। धर्म के लिए 16 जुलाई 2022 को पुनर्प्राप्त किया गया विंफोर्टन के लिए स्थानीय पैरिश चर्च सेंट माइकल एंड ऑल एंजेल्स है, जो हेयरफोर्ड के डायोसिस में हेयरफोर्ड आर्कडेकॉनरी के किंगटन और वीओबली के डीनरी में है। सिविल पैरिश के विलर्सली भाग की सेवा एर्डिस्ले द्वारा बोलिंगम और विलर्सले सांप्रदायिक parish.Eardisley: सेंट मैरी मैग्डलीन, डायोसिस ऑफ हेयरफोर्ड के साथ की जाती है। अधिकांश व्यवसाय और सुविधाएँ विनफोर्टन गाँव पर केंद्रित हैं, और इसमें सन इन पब्लिक हाउस, एक खेल मछली पकड़ने की दुकान, एक गेस्ट हाउस, एक विज्ञापन पत्रक कंपनी, एक नलसाजी और केंद्रीय हीटिंग कंपनी, और एक भवन और निर्माण कंपनी शामिल हैं। विलर्सले और विनफोर्टन में उन्नीस ग्रेड II और दो ग्रेड II * सूचीबद्ध इमारतें हैं, जिनमें एक चर्च, एक युद्ध स्मारक, घर और फार्महाउस, कॉटेज और बार्न शामिल हैं, ये सभी विनफोर्टन गांव में हैं, इसके अलावा विलर्सले में दो और विनफोर्टन से एक दक्षिण में हैं। 1300 में इसका विस्तार किया गया, 16वीं और 17वीं शताब्दी में इसमें और बदलाव किया गया और 1895 में इसे बहाल किया गया। स्थानीय बलुआ पत्थर और एशलर निर्माण में से, इसमें एक चार-खाड़ी नाभि, एक दो-खाड़ी चांसल, पश्चिम मीनार, एक 1895 दक्षिण बरामदा और छोटा उत्तरी ट्रांसेप्ट शामिल है, जिसे आज एक वस्त्र में परिवर्तित किया गया है। तीन मंजिला मीनार के नीचे की दो मंजिलें पत्थर की हैं, ऊपरी मंजिल एक लकड़ी का घंटी कक्ष है जिसमें पिरामिड की छत और एबाट-सोन हैं। इंटीरियर में एक लकड़ी का चांसल मेहराब, नाभि और चांसल के लिए एक वैगन की छत, 19 वीं शताब्दी का एक सोने का सुनहरा रेरेडोस, एक c.1300 पिस्किना, 18 वीं शताब्दी के अंत में आवरण के साथ एक चर्च अंग है जिसे 1867 में बढ़ाया गया था, एक 1701 वेदी रेल जिसमें मुड़े हुए बलस्टर्स हैं। पूर्व और दक्षिण-पूर्व की खिड़कियों के चारों ओर राजमिस्त्री के निशान हैं। "दो चरणों वाले आधार पर अष्टकोणीय कटोरा और गोलाकार तना" के साथ फ़ॉन्ट 13वीं शताब्दी का है, और लकड़ी का पल्पिट 1613 से उत्कीर्ण है। पैरिश चेस्ट 1722 से है। स्मारक 1773,1822 और 1859 के हैं, जिसमें सजावटी कलश हैं, अन्य अतिथि परिवार के सदस्यों के लिए c.1700 कब्र खाते के स्लैब के रूप में हैं। विलर्सले में सेंट मैरी मैग्डलीन का पूर्व पैरिश चर्च, 1967 से अब ग्रेड II मैग्डलीन हाउस, मध्य से 12 वीं शताब्दी के अंत तक का है, और संभवतः 14 वीं और 17 वीं शताब्दी में इसे बदल दिया गया था, 1877 में पुनर्स्थापित किया गया था जिस समय लकड़ी के ढांचे वाले दक्षिण बरामदे को जोड़ा गया था, और 1881 में एक निजी घर में परिवर्तित कर दिया गया था, जब पश्चिमी घंटी बुर्ज को हटा दिया गया था। स्थानीय बलुआ पत्थर और एशलर से निर्मित इसमें 14वीं या 15वीं शताब्दी की निरंतर छत के नीचे एक पूर्व नाभि और चांसल शामिल हैं, जिसमें कोई चांसल मेहराब नहीं है। जब चर्च चालू था तो उसमें एक पश्चिमी घंटी-खाट थी, जबकि इंटीरियर में एक कम्युनियन टेबल, 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक अल्टर रेल, तीन-पैनल रीरेडो और पैनल वाले प्यूज़ और फर्श स्मारक खाता-पत्र स्लैब शामिल थे। 14वीं या 15वीं शताब्दी की रूफ ट्रसिंग retained.Willersley रही है, एन इन्वेंटरी ऑफ द हिस्टोरिकल मोनुमेंट्स इन हेयरफोर्डशायर, वॉल्यूम 3, नॉर्थ वेस्ट (लंदन, 1934), p.211, ब्रिटिश हिस्ट्री ऑनलाइन में। पुनर्प्राप्त 22 अक्टूबर 2022 "मैग्डलीन हाउस, विलर्सली, हेयरफोर्डशायर", द कॉर्पस ऑफ रोमनस्क्यू स्कल्पचर। दूसरी श्रेणी II * इमारत विलर्सली कोर्ट () है, जो मैग्डलीन हाउस के उत्तर में है, जो 16 वीं शताब्दी की शुरुआत का एक फार्महाउस है, जिसमें 18 वीं शताब्दी के मध्य और 19 वीं शताब्दी के मध्य में बदलाव किए गए हैं। दक्षिण की ओर 18वीं शताब्दी की ईंट के आंशिक-मुख के साथ एच-प्लान का निर्माण लकड़ी के फ्रेमिंग और एक पत्थर के आधार पर किया गया है, जिसमें प्रत्येक छोर पर दो-खाड़ी गैबल के साथ तीन-खाड़ी पूर्व-पश्चिम क्रॉस हॉल है। यह दो मंजिला है जिसमें पश्चिम और पूर्व में एक चिमनी का लंबा ढेर है और 12-फलक वाली जालीदार खिड़कियां हैं। मुख्य दक्षिण प्रवेश द्वार 20वीं शताब्दी के लकड़ी के बरामदे के माध्यम से है। उत्तर और पश्चिम की दीवारों पर ईंटों के साथ लकड़ी का ढांचा स्पष्ट है। क्रॉस हॉल के आंतरिक भूतल में "मूल मोल्डेड सीलिंग-बीम और जॉइस्ट" हैं, जैसा कि पश्चिमी विंग में दो कमरे हैं जहां ग्राउंड और पहली मंजिल पर 17 वीं शताब्दी की पैनलिंग है। कुछ पैनलिंग लिननफोल्ड "ठोस से कटा हुआ" होता है। दो फायरप्लेस 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में ढाले गए चारों ओर हैं। 1934 में घर के दक्षिण-पूर्व में 17वीं शताब्दी के शुरुआती दो मंजिला लकड़ी के फ्रेम वाले बाहरी भवन और 17वीं शताब्दी के दो लकड़ी के फ्रेम वाले खलिहानों की सूचना मिली थी। मैग्डालेन हाउस के पूर्व में, एर्डिस्ले के साथ और ठीक अंदर की सीमा पर, ओल्ड क्रो कॉटेज () है, जो 17 वीं शताब्दी का है, और अटारी, टी-प्लान और ईंटों के साथ लकड़ी के फ्रेम के साथ एक मंजिला है, जो आज प्रस्तुत किया जाता है। गैबल्ड रूफ डॉर्मर के साथ तीन-खाड़ी मुख्य रेंज में उत्तर-पूर्व छोर पर एक क्रॉस-विंग गैबल है। मुख्य श्रृंखला में कूल्हे की छत के साथ एक भूतल ओरियल खिड़की है, और क्रॉस गैबल के बाईं ओर एक मुख्य दरवाजा है। मूल केसमेंट खिड़कियों को आधुनिक पॉलीप्रोपाइलीन निर्माण के साथ बदल दिया गया है, जो 2013 में पिछले रहने वाले की मृत्यु के बाद 2015 में शुरू हुई संपत्ति के पुनर्निर्माण और आधुनिकीकरण का हिस्सा है, जिसके बाद कुटीर और बर्बाद हो गया। 19वीं शताब्दी के दूसरे दशक के पुराने समाचार पत्र रिकॉर्ड संपत्ति की बिक्री का संकेत देते हैं और यह कि यह कभी सार्वजनिक घर ओल्ड क्रो इन था। कुटीर को इसके इतिहास और इसके खंडहर के आसपास की कहानी के कारण प्रेस की रुचि मिली। "द टम्बल्डन कॉटेज, विलर्सली, हेयरफोर्डशायर"। पुनर्प्राप्त 23 अक्टूबर 2022 पुराना क्रो कॉटेज पुनर्निर्मित, गूगल स्ट्रीट व्यू, जून 2021। प्राप्त 23 अक्टूबर 2022 विनफोर्टन कोर्ट () सेंट माइकल चर्च के पश्चिम में है। यह मूल रूप से एक फार्महाउस था, अब एक ग्रेड II आवासीय घर, जो 16 वीं शताब्दी का है, 17 वीं में आंशिक रूप से पुनर्निर्मित किया गया था, और 19 वीं और 20 वीं में परिवर्तित किया गया था। यह दो गैबल पंखों के साथ क्रॉस हॉल के एच-प्लान का है, लकड़ी के फ्रेम के साथ दो मंजिला और एक अटारी के स्लेट की छत, और क्रॉस हॉल और पूर्वी विंग के कोने में एक प्रवेश द्वार है। भीतरी भाग में कुछ उजागर छत की किरणें हैं, और 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में "मुड़े हुए बलस्टर्स, पैनल्ड राइज़र, मोल्डेड रेल और मोल्डेड टर्मिनलों के साथ वर्गाकार नई सीढ़ियाँ" हैं। 1934 में घर के पश्चिम में 17 वीं शताब्दी के लकड़ी के फ्रेम वाले खलिहान, दो मंजिला बाहरी इमारत और दक्षिण-पश्चिम में एक और खलिहान दर्ज किया गया था। विनफोर्टन हाउस (), एक गैर-सूचीबद्ध जॉर्जियाई संपत्ति है, जिसे 1920 के दशक में माइकल वाटरहाउस द्वारा अपने भूदृश्य मैदानों और रसोई उद्यान के साथ पुनर्निर्मित किया गया था, जो विनफोर्टन कॉमन रोड पर ए 438 से उत्तर में है। 1923 से यह घर सर थॉमस राल्फ मर्टन (1888-1969), के. बी. ई., डी. एस. सी., एफ. आर. एस., भौतिक विज्ञानी, ऑक्सफोर्ड प्रोफेसर, आविष्कारक और कला संग्राहक का घर था। विनफोर्टन में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और उससे पहले, मर्टन ने हेरोल्ड हार्टले, हेनरी टिजार्ड, रोनाल्ड रॉस और अल्फ्रेड एगर्टन और लॉर्ड्स चेरवेल, बर्कले और रेले सहित वैज्ञानिकों और साथियों के साथ मनोरंजन और काम किया। विंस्टन चर्चिल और उनकी पत्नी क्लेमेंटिन ने 1935 में विनफोर्टन का दौरा किया; चर्चिल और मर्टन ने उत्तर में विनफोर्टन वुड्स में शॉट गेम खेला। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ग्रेट ब्रिटेन की वायु रक्षा (एडीजीबी) के लिए काम करते हुए, विनफोर्टन हाउस के मैदान में मर्टन की प्रयोगशाला थी जहाँ उन्होंने रडार स्क्रीन विकसित की थी जो ब्रिटेन की लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। आपूर्ति मंत्रालय के लिए वे वैज्ञानिक सलाहकारों के न्यायाधिकरण के अध्यक्ष थे, और बार्न्स वालिस उछलते बम को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। विनफोर्टन हाउस एंड एस्टेट के उत्तर में, और विनफोर्टन कॉमन रोड पर, निकोलस कॉमन की प्राचीन आम भूमि है, और दूर उत्तर में, विनफोर्टन वुड्स है। निकोलस कॉमन में, एक पुरातात्विक स्थल में बाड़, गड्ढे और मिट्टी के काम शामिल हैं। निकोलस कॉमन () से पश्चिम में गज की दूरी पर, मध्ययुगीन कटक और खुर की लंबाई का प्रमाण है, जिसे मिट्टी के काम के रूप में देखा जाता है। ए 438 सड़क के दक्षिण में, और मैग्डालेन हाउस से दक्षिण-पश्चिम में, एक संभावित कांस्य युग के गोल बैरो का प्रमाण है जिसे फसल के निशान के रूप में देखा जाता है। संदर्भ बाहरी लिंक विलर्सली और विनफोर्टन, हेयरफोर्डशायर में जेनुकी सिविल पैरिश में