Rhodes Phoenician-Greek bilingual inscriptions
रोड्स फोनिशियन-यूनानी द्विभाषी शिलालेख रोड्स में 1914 और 1968 के बीच पाए गए तीन छोटे द्विभाषी शिलालेख हैं। तीनों शिलालेखों को साइप्रस-फीनिशियाई प्रवासियों से रोड्स में होने का सुझाव दिया गया है, और उनकी तुलना एथेनियन ग्रीक-फीनिशियाई शिलालेखों से की गई है। हालाँकि, तीन में से दो शिलालेखों में दादा का उल्लेख है जिनके गैर-साइप्रस नाम थे। पहला शिलालेख (के. ए. आई. 44) सफेद संगमरमर का खंड, मोंटे स्मिथ के दक्षिण में, संदुरली की भूमिगत घाटी के किनारे पर मंगवली के उपनगर की सड़क के साथ, अमेडियो मयूरी और जॉन माइरेस द्वारा खोजा गया। वर्तमान में रोड्स के पुरातत्व संग्रहालय के प्रांगण में। यूनानी शिलालेखः. एस. एस. एम. यू. एल. और. फोनिशियाई शिलालेखः बी. एल. एम. एल. के. बी. एन. एम. एल. के. वाई. टी. एन. एम. क्यू. एम. 'एल. एम. एम. टी. आर. एच.' एस. टी. आर. एन. वाई. फोनिशियाई शिलालेखः बाल-मेलेक, मिल्कीटन का पुत्र, देवताओं का उत्थान करने वाला, एस्ट्रोनोए का समर्थन, के पुत्र। यह दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत की तारीख है। इसे के. ए. आई. 44 और गिब्सन III 39 के नाम से जाना जाता है। दूसरा शिलालेख (के. ए. आई. 45) सफेद संगमरमर का छोटा टुकड़ा, जिसे एक पूर्व मूर्ति माना जाता है, 1939 में पायथियन अपोलो के मंदिर के पास मोंटे स्मिथ पर एम. सेग्रे द्वारा खोजा गया था। वर्तमान में रोड्स के पुरातत्व संग्रहालय में है। फोनिशियाई शिलालेख एक फोनिशियाई मत शिलालेख है। यूनानी शिलालेखः. ις फोनिशियाई शिलालेखः 'एन. डी. आर. टी. आर. टी... एम. एन. बी. एन. बी. एल. आई. टी. एन. बी. एन. फोनिशियाई अनुवादः "यह वही है जो टी. आर. टी.-द्वारा प्रतिज्ञा की गई है। . [इश? ]-मुन, बाल्याटन का पुत्र, का पुत्र। "ट्रर्ट नाम किसी ज्ञात फोनिशियाई नाम से मेल नहीं खाता है। डेला विदा ने इसे मिस्र के रूप में प्रस्तावित किया, और फ्रेजर ने उल्लेख किया कि मिस्र के उचित नाम रोड्स पर साइप्रस के शिलालेखों में पाए जाने के लिए जाने जाते हैं। तीसरा शिलालेख मकबरे का पत्थर 1968 में चर्च के पास पूर्वी कब्रिस्तान के क्षेत्र में पाया गया, जो सभी तरफ गहरे भूरे रंग के संगमरमर की पट्टिका की एक पट्टिका है। वर्तमान में पहचान संख्या टी. आई. बी. ई. 1233 के साथ रोड्स के पुरातत्व संग्रहालय में है। यह शिलालेख c.200 ईसा पूर्व का बताया गया है। यूनानी शिलालेखः ग्रीक अनुवादः सिटियम फोनिशियन शिलालेख के हेराक्लिड्सः एल 'बी. डी. एम. एल. क्यू. आर. टी. बी. एन' बी. डी. एस. एस. एम. बी. एन. टी. जी. एन. फोनिशियन अनुवादः 'अब्द-मेल्कार्ट के लिए, अब्द-ससोम के बेटे, टी. जी. एन. के बेटे' संदर्भ ग्रंथ सूची मयूरी, अमादेओ। अन 'इसक्रिज़ियोन ग्रीको-फेनिसिया ए रोडी, 1916 1914 पुरातात्विक खोज फोनिशियाई शिलालेख पुरातात्विक कलाकृतियाँ के. ए. आई. शिलालेख ग्रीस में पुरातत्वीय खोजों के बहुभाषी ग्रंथ