Anglicanism in Spain
स्पेन में एंग्लिकनवाद की जड़ें 16वीं शताब्दी में हैं। आज इसका प्रतिनिधित्व दो चर्च निकायों द्वारा किया जाता है, अर्थात्, यूरोप में स्पेनिश रिफॉर्म्ड एपिस्कोपल चर्च और चर्च ऑफ इंग्लैंड के डायोसिस। पृष्ठभूमि स्पेनिश सुधार 16वीं शताब्दी में शुरू हुआ, जब कई स्पेनवासी जर्मनी में मार्टिन लूथर द्वारा शुरू किए गए प्रोटेस्टेंट सुधार के दृष्टिकोण से पूरी तरह सहमत हुए। इन अनुयायियों में उत्कृष्ट समूह वैलाडोलिड (लूथरनवाद से संबंधित) और सेविले (शुरू में कैल्विनवाद के लिए अनुकूल) थे। सेविलियन समूह में सैन इसिडोरो डेल कैंपो के मठ के हिरोनिमाइट भिक्षु शामिल थे। शुरुआत में, ईसाई मानवतावाद और बाइबल पढ़ने के साथ अपने घनिष्ठ संबंधों के कारण, स्पेनिश प्रोटेस्टेंटवाद मुख्य रूप से कुलीन और शिक्षित वर्ग के बीच फैल गया। इस अवधि की गवाही के रूप में, जुआन डी वाल्डेस, फ्रांसिस्को डी एनज़िनास, कैसियोडोरो डी रीना, सिप्रियानो डी वैलेरा और एंटोनियो डेल कोरो जैसे प्रतिष्ठित नाम थे। कैसिओडोरो और सिप्रियानो ने बाइबिल का पहला पूर्ण आधुनिक अनुवाद स्पेनिश में किया जिसे बाद में रीना-वालेरा संस्करण के रूप में जाना गया। इस अवधि के दौरान एंग्लिकनवाद में परिवर्तित हुए, जिन्होंने हेयरफोर्ड कैथेड्रल के कैनन के रूप में कार्य किया। सुधार के दौरान प्रचार को समर्पित लैटिन और स्पेनिश में कई कार्यों को लिखने के अलावा, उन्होंने 1623 में सामान्य प्रार्थना की पुस्तक का स्पेनिश अनुवाद किया, जिसका शीर्षक था। 1707 में, एंग्लिकनिज्म में परिवर्तित एक अन्य व्यक्ति ने लंदन में मुद्रित प्रार्थना पुस्तक का एक नया अनुवाद किया, जिसका शीर्षक था। यह अनुवाद लंदन में स्पैनिश व्यापारियों की एक मण्डली के लिए किया गया था, जिसके मंत्री अल्वाराडो थे। एक और अनुवाद बाद में किया जाएगा और 19वीं शताब्दी के दौरान जिब्राल्टर में स्पेनिश मंडलियों द्वारा इसका उपयोग किया जाएगा। 1868 की स्पेनिश क्रांति के बाद सेक्सेनियो डेमोक्रेटिको (1868-1874) के दौरान प्रोटेस्टेंट का उल्लेखनीय रूप से समर्थन किया गया था। अनंतिम सरकार ने 1868 में आदेश द्वारा पूजा की स्वतंत्रता प्रदान की। विदेशी प्रोटेस्टेंटों के प्रति सहिष्णुता स्पेन में धार्मिक स्वतंत्रता के संवैधानिक पाठ में पहली बार मान्यता के लिए निर्णायक साबित हुई, क्योंकि ठीक इसी फरमान से स्पेनियों के लिए धार्मिक असंतोष की अनुमति दी गई थी। 1868 की स्पेनिश क्रांति के समय के आसपास, सेविले में एक अंग्रेजी पादरी, रेव. लेवेन स्ट्रीट टगवेल, जिन्हें स्पेन में सुधार के एपिस्कोपल विकास के पिता के रूप में वर्णित किया जा सकता है। उन्होंने क्रांति के परिणाम को बारीकी से देखा, और रोम की तुलना में आध्यात्मिक क्षेत्र में अधिक की इच्छा की स्पेनियों की अभिव्यक्ति को देखा। चर्च के कागजातों के माध्यम से अंग्रेजी जनता से एक अपील की गई थी, और इसका परिणाम यह हुआ कि स्पेन की सरकार से चर्च ऑफ सैन बेसिलियो को खरीदने के लिए पर्याप्त धन प्राप्त हुआ। यह चर्च मूल रूप से फ़्रियर्स ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ सेंट से संबंधित था। बेसिल; लेकिन उस आदेश को दबा दिया गया था, इमारत को बिक्री के लिए पेश किया गया था। 11 जून 1871 को, रेव के नेतृत्व में पहली सार्वजनिक सेवा के लिए सैन बेसिलियो के नव-खोले गए चर्च में 1,200 लोग एकत्र हुए। स्पेनिश रिफॉर्म्ड एपिस्कोपल चर्च (एस. आर. ई. सी.) के संस्थापकों में से एक। यह सेवा धार्मिक थी और चर्च ऑफ इंग्लैंड की तर्ज पर थी। सुबह की प्रार्थना के शुरुआती वाक्य, सामान्य स्वीकारोक्ति और त्याग, वेनाइट, लिटनी, धन्यवाद, और कुछ संग्रहों का स्पेनिश में अनुवाद किया गया था। यह सार्वजनिक सेवा स्पेन के धार्मिक इतिहास में एक उल्लेखनीय दृश्य था, क्योंकि 1868 में धार्मिक स्वतंत्रता की घोषणा से पहले विदेशियों के लिए अपने देशवासियों के लिए किसी भी बंदरगाह पर सेवा आयोजित करना भी मुश्किल था; और स्पेनियों के लिए कैथोलिक के अलावा किसी भी धार्मिक उद्देश्य के लिए इकट्ठा होना असंभव था। फ्रांसिस्को पालोमारेस रिक्वेना, वेलेंसिया के एक कैथोलिक पादरी थे। जैसा कि अधिकांश स्पेनियों के साथ आम है, उनका पालन-पोषण इस बात पर विश्वास करने के लिए किया गया था कि प्रोटेस्टेंटवाद और बेवफाई पर्यायवाची शब्द थे। 1869 में, उन्होंने इंग्लैंड की यात्रा की और अंग्रेजी रविवार सेवा से प्रभावित हुए। इसने उन्हें इस विषय का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया और अंततः रेव से परिचित हो गए। जे. ए. एस्टन, तब केंसिंगटन में काम कर रहे थे। बाद वाले ने पालोमारेस को स्पेन वापस जाने और "उस विश्वास का प्रचार करने के लिए प्रोत्साहित किया जिसे उन्होंने एक बार नष्ट कर दिया था।" पालोमारेस स्पेन लौट आए और तब से सैन बेसिलियो में काम कर रहे थे। 1872 में, चर्च ऑफ द एसेंशन को श्री सी. एच. बाउसफील्ड द्वारा स्पेनिश सरकार से सेविले में छोटे अंग्रेजी समुदाय के आवास के लिए और स्पेनिश रिफॉर्म्ड चर्च की सेवाओं के लिए भी खरीदा गया था। अधिकारियों द्वारा उठाई गई कठिनाइयों की एक श्रृंखला के बाद, चर्च को अंततः 5 नवंबर को एक सेवा के साथ खोला गया, जिसमें रेव द्वारा पढ़ी गई प्रार्थनाएं शामिल थीं। पालोमारेस, और सेनोर एगुइलेरा द्वारा उपदेशित एक उपदेश। चर्च कई छात्रों और सैनिकों से भरा हुआ था। उपर्युक्त दो चर्चों के अलावा, एक और पूर्व कैथोलिक चर्च जिसे सेविले के एक महत्वपूर्ण उपनगर त्रियाना में खरीदा गया था। 1873 के कैंटोनलिस्ट विद्रोहों में, शहर की बमबारी के दौरान चर्च ऑफ सैन बेसिलियो का उपयोग शरण के स्थान के रूप में किया गया था। 1876 में सेविले में युवाओं के लिए एक संस्थान की स्थापना की गई, जिसमें एक बाइबल कक्षा और प्रार्थना सभा थी। इनमें से कुछ युवा स्पेनियों को समय-समय पर कुटीर सेवाएँ लेने और सभाओं में बोलने के लिए नियुक्त किया गया था। 1874 में बोर्बन राजशाही की बहाली के बाद, रिफॉर्म्ड चर्च की आधिकारिक पत्रिका ला लुज़ को दबा दिया गया था। हालाँकि, सेवाओं में कोई हस्तक्षेप नहीं था, और काम आगे बढ़ता रहा। सेविले की रिपोर्टों में कहा गया है कि सैन बेसिलियो में एक संचारक वर्ग में 70 व्यक्तियों को प्रस्तुत किया गया था, और 300 बच्चे स्कूलों में शिक्षा प्राप्त कर रहे थे। मार्च 1880 में, स्पेनिश रिफॉर्म्ड एपिस्कोपल चर्च का पहला धर्मसभा सेविले में आयोजित किया गया था, और इसमें अन्य शहरों की मंडलियों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया था। इस अवसर पर मेक्सिको के बिशप हेनरी चौन्सी रिले ने अध्यक्षता की। एस. आर. ई. सी. का औपचारिक रूप से गठन किया गया था, जिसमें जुआन बॉटिस्टा कैब्रेरा को पहला बिशप चुना गया था। इस नाम का तात्पर्य है कि, शुरू से ही, चर्च में एक स्पष्ट रूप से प्रोटेस्टेंट स्वाद था, जो हमेशा उन सभी स्पेनिश एंग्लिकन लोगों के लिए एक समस्या थी जो उच्च चर्च परंपरा की ओर आकर्षित महसूस करते थे। 1881 में, डबलिन के भावी आर्कबिशप लॉर्ड विलियम प्लंकेट ने सेविले की अपनी पहली यात्रा की। उसी वर्ष, बिशप कैब्रेरा की अध्यक्षता में सेविले में रिफॉर्म्ड चर्च की दूसरी धर्मसभा आयोजित की गई थी। एस. आर. ई. सी. में मोनिस्ट्रॉल, सैन विसेंट, सलामांका और विलेस्कुसा की चार मंडलियों का स्वागत किया गया। पुर्तगाल में लुसिटानियन चर्च को ईसाई प्रेम का भ्रातृ अभिवादन भेजा गया था। 1881 में एस. आर. ई. सी. में उपयोग के लिए एक प्रार्थना पुस्तक भी प्रकाशित की गई थी। इसे 1889 में संशोधित किया गया था। संशोधित संस्करण का एक अंग्रेजी अनुवाद उसी वर्ष डबलिन में प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक की एक अनूठी विशेषता प्राचीन स्पेनिश मोज़ाराबिक अनुष्ठान को यूकेरिस्ट में शामिल करना है। मार्च 1882 में, बिशप कैबरेरा ने सेविले की एक और यात्रा की। चर्चों की सावधानीपूर्वक जाँच के बाद, उन्होंने काम की प्रगति की सूचना दी कि "बाइबल बेहतर रूप से जानी जा रही है; एक शास्त्रीय चरित्र के प्रकाशन अब ईमानदारी से खरीदे जा रहे हैं; युवाओं को परमेश्वर के ज्ञान में प्रशिक्षित किया जा रहा है, और मसीह के सुसमाचार के मौखिक प्रचार को सुनने की वास्तविक और गहरी इच्छा है।" 1887 के प्रारंभिक भाग में, रेव. पालोमारेस और उनकी मण्डली ने सेविले की अपनी यात्रा के दौरान लॉन्ग आइलैंड के बिशप अब्राम न्यूकिर्क लिटिलजॉन का स्वागत किया। बिशप ने मण्डली को देखकर अपनी खुशी व्यक्त की, और बताया कि सेविले चर्च में उपयोग किए जाने वाले भजन अमेरिकी एपिस्कोपल चर्च में उपयोग किए जाने वाले भजनों के समान थे। रेव. डब्ल्यू. प्रेस्टन, होली ट्रिनिटी चर्च, रनकॉर्न के विकर ने भी इस समय सेविले का दौरा किया। मार्च 1888 में, डबलिन के आर्कबिशप ने सेविले की एक और यात्रा की। पालोमारेस की रिपोर्ट के अनुसार, अक्टूबर 1894 तक, सेविले में चर्च में 132 संचारक, स्कूलों में 150 बच्चे और 205 निःशुल्क चिकित्सा दौरे थे। 1980 में, एस. आर. ई. सी. कैंटरबरी के आर्कबिशप के महानगरीय प्राधिकरण के तहत एक अतिरिक्त-प्रांतीय डायोसिस बन गया। कार्लोस लोपेज़ लोजानो वर्तमान बिशप (2022 तक) के रूप में कार्य करते हैं। 1870 में, विलेस्कुसा, ज़मोरा के एक युवा बढ़ई, जिसका नाम मेलक्विएड्स एंड्रेस था, ने फ़्यून्टेसौको की अपनी एक यात्रा में, ब्रिटिश और विदेशी बाइबल सोसायटी के एक रिपोर्टर से बाइबल का एक हिस्सा खरीदा। उन्होंने पहले अपनी बहन को और बाद में अपने पड़ोसियों और दोस्तों को किताब दिखाई। शहर के लोग बाइबल पढ़ने के लिए उनके घर आने लगे, इस प्रकार उनके "बाइबल-हाउस" में एक छोटी सी मण्डली का गठन किया गया। जब उनका रहस्य सामने आया, तो क्यूरे बहुत क्रोधित हो गए। उन्हें कई छोटे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा और उन्हें बहिष्कृत करने की धमकी दी गई। जब इन "बाइबल-हाउस" ईसाइयों को पता चला कि सलामांका में सुधारकों की एक मण्डली का गठन किया गया है, तो उन्होंने पादरी को उनसे मिलने के लिए आमंत्रित करने के लिए एक आयोग भेजा। रेव. सेनोर रोड्रिगो ने उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया, और मण्डली की आध्यात्मिक देखरेख की। मई 1880 में, एक कमरे को चैपल के रूप में किराए पर लिया गया था। रेव. रोड्रिगो समय-समय पर संस्कारों के प्रशासन में भाग लेते थे। पादरी की अनुपस्थिति में, मेलक्विएड्स, जो सभी मामलों में चर्च के पिता थे, ने सेवाओं का संचालन किया। 1881 में, एस. आर. ई. सी. में विलेस्कुसा मण्डली का स्वागत किया गया। जब रेव. रोड्रिगो को मलागा, रेव में चर्च की सेवा करने के लिए स्थानांतरित कर दिया गया था। पालोमारेस गार्सिया को सलामांका और विलेस्कुसा की मंडलियों का प्रभार संभालने के लिए नियुक्त किया गया था। एस. आर. ई. सी. ने फ्रांकोवादी स्पेन में उत्पीड़न का अनुभव किया। 1936 में, फ्रेंको सरकार ने विलेस्कुसा में चर्च की इमारत को जब्त कर लिया और मण्डली ने मना कर दिया। मैड्रिड द मण्डली ऑफ द रिडीमर की स्थापना 1869 में राजधानी मैड्रिड में की गई थी। कैले डे ला मदेरा बाजा में उनकी प्रिंटर की दुकान से बनी चैपल पूजा के लिए एक छोटी, पुरानी और असहज इमारत थी। 1881 में, लॉर्ड विलियम प्लंकेट ने एक जगह खरीदने और एक नया चर्च बनाने के लिए धन के लिए अपनी पहली अपील की। डिसेंटिंग चर्च के सार्वजनिक प्रदर्शनों पर प्रतिबंध के कारण, एक बहुत ही सरल समारोह और बहुत कम व्यक्तियों की उपस्थिति के साथ, 19 मार्च 1891 को कैले डे ला बेनिफिसेंसिया में आधारशिला रखी गई। उसी वर्ष 27 सितंबर को, इमारत का एक हिस्सा तैयार हो गया था, और सेवा को मदेरा बाजा से नए भवन में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया था। पिछला रविवार, 10 सितंबर, आखिरी सेवा पुराने स्थान पर आयोजित की गई थी। नवंबर 1892 में, लंदन में सोसायटी को सूचना दी गई कि नव-गोथिक चर्च की इमारत पूरी हो गई है और उद्घाटन के लिए तैयार है, और लॉर्ड प्लंकेट ने अभिषेक के लिए मैड्रिड जाने का फैसला किया, लेकिन इसे 1893 तक के लिए स्थगित कर दिया गया। 1906 में, विलेस्कुसा के पादरी डैनियल रीगालिजा एगुआडो के आगमन के साथ, वेलेंसिया में स्पेनिश रिफॉर्म्ड एपिस्कोपल चर्च की स्थापना की गई थी। वेलेंसिया में एक चर्च बनाने की आवश्यकता बिशप जुआन बॉटिस्टा कैब्रेरा की इच्छा से आई, जो इस क्षेत्र में पैदा हुए और शिक्षित थे, लेकिन इस शहर में रहने वाले "मैकएंड्रू" नामक एक विदेशी परिवार के हित से भी। इस प्रकार, सैन जैमे के पैरिश का औपचारिक रूप से 12 संचार सदस्यों के साथ उनके 16 बच्चों और 18 कैटेचुमेन के साथ गठन किया गया था। स्पेनिश गृहयुद्ध के बाद पैरिश का नाम बदलकर "चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट" () कर दिया गया। सबसे पहले सेवाएँ 25 बोनेयर स्ट्रीट पर रीगालिज़ा के घर पर आयोजित की गईं। जब 1907 में वे 8 कोरोना स्ट्रीट चले गए, जहाँ चर्च को पवित्र किया गया था, तो बिशप कैब्रेरा उद्घाटन और समर्पण में शामिल हुए। 1922 में, वे के पड़ोस में 31 बैक्स स्ट्रीट में चले गए। गृहयुद्ध (1938) के दौरान, एक बम ने इमारत को नष्ट कर दिया और रीगालिजा गंभीर रूप से घायल हो गई। चोट से उबरने के दौरान, एल कारमे के कई निवासियों ने उनका समर्थन किया, जो उनके काम और सहानुभूति के लिए आभारी थे। चूंकि उन्हें परिसर के बिना छोड़ दिया गया था, इसलिए उन्हें कोरोना स्ट्रीट पर पिछले घर में लौटना पड़ा और रीगालिजा की मृत्यु के एक साल बाद 1943 तक मण्डली की सेवा करना जारी रखा। आज, चर्च 38 डॉस डी 'अब्रिल के पड़ोस में स्थित है। वैलेन्सियन चर्च के कुछ प्रमुख नेता बोनिफैसी फेरर के प्रत्यक्ष वंशज थे, जो सेंट विंसेंट फेरर के भाई थे और जिन्होंने वैलेन्सियन में बाइबल का पहला अनुवाद किया था। जिब्राल्टर कैथेड्रल का चर्च ऑफ इंग्लैंड भवन 1825 में शुरू हुआ और चर्च 1832 में पूरा हुआ। इसे 1842 में जिब्राल्टर के धर्मप्रांत के निर्माण के साथ कैथेड्रल का दर्जा दिया गया था, जिसमें पुर्तगाल से कैस्पियन सागर तक फैले एक विशाल क्षेत्र को शामिल किया गया था। जनवरी 1981 में इसका नाम बदलकर यूरोप में जिब्राल्टर के धर्मप्रांत (यूरोप में धर्मप्रांत) कर दिया गया। 1864 में, मैड्रिड में ब्रिटिश दूतावास में एक छोटा पादरी नियुक्त किया गया था, और रेव द्वारा एक निजी घर में सेवाएं आयोजित की गई थीं। विलियम कैम्पबेल। "ब्रिटिश चैपल" के नाम से जाना जाने वाला एक छोटा सा चर्च 1923 में बनाया गया था। 1925 में अपने आधिकारिक उद्घाटन के बाद से चर्च ने ब्रिटिश दूतावास के साथ अपने विशेष संबंधों को तोड़ दिया है। आज, ब्रिटिश चैपल, पूरे स्पेन में बिखरे हुए कई एंग्लिकन चर्चों के साथ, जैसे कि ऑल सेंट्स चर्च, प्यूर्टो डे ला क्रूज़ और सेंट जॉर्ज चर्च, बार्सिलोना, यूरोप में डायोसिस से संबंधित हैं। यह भी देखें स्पेन में बाइबिल स्पेन में बैपटिस्ट इवेंजेलिकल यूनियन स्पेन में इवेंजेलिकल प्रेस्बिटेरियन चर्च स्पेन में इवेंजेलिकल धार्मिक संस्थाओं का संघ स्पेन में सुधार चर्च स्पेन में इवेंजेलिकल चर्च स्पेनिश इवेंजेलिकल लूथरन चर्च धर्म स्पेन में कैथोलिक चर्च स्पेन में पूर्वी रूढ़िवादी स्पेन में संदर्भ ग्रंथ सूची स्पेन स्पेन में ईसाई धर्म का इतिहास स्पेन में ईसाई धर्म