All the Lovers in the Night
यह मीको कवाकामी का 2011 का उपन्यास है, जिसे कोडान्शा द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह पहली बार जापानी साहित्यिक मासिक गुंजो के सितंबर 2011 के अंक में प्रकाशित हुआ था। 2022 में, सैम बेट और डेविड बॉयड द्वारा उपन्यास का जापानी से अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। यह पुस्तक स्तन और अंडे और स्वर्ग के बाद एक "शिथिल रूप से जुड़ी त्रयी" का हिस्सा है। कथानक उपन्यास फुयुको इरी का अनुसरण करता है, जो अपने तीस के दशक के मध्य में एक स्वतंत्र प्रूफरीडर है, जो लगभग आठ महीनों के दौरान अकेले रहती है। वह सावधानीपूर्वक दिनचर्या, काम के प्रति समर्पण और एकांत द्वारा परिभाषित जीवन का वर्णन करना शुरू करती है। जैसे ही वह एक जटिल सहकर्मी और एक सौम्य, असामान्य व्यक्ति के साथ दोस्ती विकसित करना शुरू करती है, आइरी का स्थिर लिबास टूट जाता है। कहानी वर्तमान से लेकर यादों और सपनों तक आइरी की चेतना की धारा का अनुसरण करती है। जबकि उसके चरित्र को दूसरों से बात करने में कठिनाई और शर्मिंदगी की भावना से परिभाषित किया जाता है, उसका वर्णन ऐसा है जैसे वह खुद से बात कर रही हैः अविचल रूप से कामुक और अंतरंग, खुद को आकर्षक दिखाने से बेपरवाह। उपन्यास के महीनों में उसके अलगाव का वर्णन किया गया है, जो एक गुप्त बलात्कार, शराब पीने और यह समझने के तरीके के साथ आता है कि दूसरे व्यक्ति में क्या देख सकते हैं और क्या नहीं देख सकते हैं। रिसेप्शन ऑल द लवर्स इन द नाइट को आम तौर पर आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, जिसमें बुकलिस्ट, किर्कस रिव्यूज़ से तारांकित समीक्षाएँ शामिल थीं। और प्रकाशक साप्ताहिक। किर्कस ने उपन्यास को "अविस्मरणीय और उत्कृष्ट कृति" कहा, जबकि बुकलिस्ट ने इसे "[सी] एंडिड एंड सीयरिंग" के रूप में संदर्भित किया। पब्लिशर्स वीकली ने लिखा, "कावाकामी ने 'एक दुखी व्यक्ति की शब्दकोश परिभाषा' के इस अध्ययन को एक स्फूर्तिदायक और सशक्त चित्र में बदल दिया है, जैसा कि फुयुको खुद को कहते हैं।" द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू लिखते हैं, "कावाकामी के उपन्यास को जो बात इतनी शानदार बनाती है, वह यह है कि महिलाएं अपनी इच्छा से प्रदर्शनशील स्त्रीत्व के प्रतिगामी तरीकों का पालन क्यों कर सकती हैं, भले ही वे इसकी आलोचना करती हों। प्यार पाने की इच्छा कोई छोटी बात नहीं है। कावाकामी का उपन्यास महिलाओं द्वारा एक-दूसरे को दिए जाने वाले नुकसान के बारे में अपने मूल्यांकन में स्पष्ट रूप से स्पष्ट है, जबकि उन व्यापक संरचनाओं को कभी नहीं भूलता है जो उन्हें ऐसा करने के लिए प्रेरित करती हैं। द वाशिंगटन पोस्ट ने लिखा, "इस परिपूर्ण उपन्यास के साथ, कावाकामी का सितारा लगातार उठ रहा है, एक ऐसी रात के खिलाफ धड़क रहा है जो पवित्र के अलावा कुछ भी नहीं है।" उपन्यास के लेखन पर चर्चा करते हुए, इदरा नोवे ने द अटलांटिक के लिए लिखते हुए कहा, "कावाकामी केवल एक स्पर्श विवरण को इकट्ठा नहीं करता है और इसे एक दृश्य में पार्क नहीं करता है। संवेदना स्वयं उसके दृश्यों को चलाती है, जिस तरह से इंद्रियां एक कविता को चला सकती हैं। कावाकामी की छवियों की चौंका देने वाली जीवंतता पाठक को दृश्यों की भावनात्मक तीव्रता में गहराई से आकर्षित करती है। शेल्फ अवेयरनेस ने कहा कि उपन्यास की "बोलचाल की, इकबालिया और संवादात्मक शैली और प्रकाश की प्रकृति पर अद्भुत प्रवचन मेलोड्रामा से रहित एक वायुमंडलीय स्वर प्रदान करते हैं। इस तरह की जटिलता के साथ विशिष्ट को चित्रित करके, कावाकामी सभी पाठकों को आमंत्रित करता है। फाइनेंशियल टाइम्स ने एक ब्लॉगर और कवि के रूप में कावाकामी के इतिहास पर प्रकाश डालते हुए कहा, "उनका गद्य गीतवाद की झलक के साथ एक ब्लॉग की पहुंच को बरकरार रखता है।" पब्लिशर्स वीकली ने ऑल द लवर्स इन द नाइट को 2022 के शीर्ष दस उपन्यासों में से एक नामित किया, चाहे वह किसी भी शैली का हो। संदर्भ 2011 जापानी उपन्यास कोडान्शा बुक्स वर्क्स मूल रूप से गुंजो (पत्रिका) में प्रकाशित हुए