Agnes Blake Poor
एग्नेस ब्लेक पूअर (-) एक अमेरिकी लेखिका और अनुवादक थीं। उन्होंने अपने नाम और डोरोथी प्रेस्कॉट के छद्म नाम से लिखा। उन्हें पुर्तगाली से अंग्रेजी में ब्राजील की कविता का अनुवाद करने वाली पहली अमेरिकी माना जाता है। एग्नेस ब्लेक पूअर का जन्म बांगोर, मेन में हुआ था। वह वित्तीय विश्लेषक हेनरी वार्नम पूअर और मैरी वाइल्ड पियर्स की बेटी थीं, जो मैसाचुसेट्स के फर्स्ट चर्च ऑफ ब्रुकलाइन के मंत्री रेवरेंड जॉन पियर्स की बेटी थीं। उन्होंने अपना अधिकांश जीवन ब्रुकलिन में बिताया। उन्होंने डोरोथी प्रेस्कॉट के नाम से विभिन्न पत्रिकाओं में लघु कथाएँ प्रकाशित कीं। द सेंचुरी में "ए लिटिल फूल" (अक्टूबर 1896) नामक एक कहानी ने दक्षिण बोस्टन में निर्देशित शीर्षक चरित्र द्वारा की गई टिप्पणियों के कारण हंगामा खड़ा कर दिया, जिन्हें अपमानजनक माना जाता था। गरीब ने दक्षिण अमेरिका से स्पेनिश और पुर्तगाली कविताओं के एक चयन को संकलित और अनुवाद किया, जिसे पैन अमेरिकी कविताओं (1918) के रूप में प्रकाशित किया गया। यह 20वीं शताब्दी की शुरुआत में उपलब्ध पुर्तगाली अनुवादों का एकमात्र चयन था। गरीब, जो पुर्तगाली पढ़ाते थे, उनमें एंटोनियो गोंसाल्वेस डायस (1823-1864), ब्रूनो सीब्रा (1837-1876), और फ्रांसिस्को मैनुअल डी नासिमेंटो (1734-1819) के काम शामिल थे, हालांकि बाद वाले ब्राजील नहीं गए थे। एग्नेस ब्लेक पूअर की मृत्यु 28 फरवरी 1922 को ब्रुकलिन में हुई। ग्रंथ सूची एंडोवर स्मारक (1883) ब्रदर्स एंड स्ट्रेंजर्स (1893) बोस्टन शहर और बाहर के पड़ोसी (1898) मार्गदर्शक सितारों के तहत (1905) मेरी चार महान दादी (1918) पैन अमेरिकन कविताएँ (1918) प्रीलोडड्राफ्ट के माध्यम से बनाए गए संदर्भ 1842 जन्म 1922 मृत्यु 19 वीं शताब्दी के छद्म नाम लेखक 20 वीं शताब्दी के छद्म नाम लेखक छद्म नाम महिला लेखक लोग बांगोर से, मेन 19 वीं शताब्दी के अमेरिकी लघु कथा लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी अनुवादक 19 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक