In the Beginning Was the Sea
इन द बिगिनिंग वाज़ द सी (मूल स्पेनिश शीर्षकः प्रिमेरो एस्टाब्लिश एल मार) कोलंबियाई उपन्यासकार टॉमस गोंजालेज का 1983 का उपन्यास है। उपन्यास कोलंबिया के कैरेबियन तट के सुदूर पूर्वोत्तर कोने में एंटीओक्विया में उरबा की खाड़ी में स्थापित है। यह काल्पनिक रूप में उपन्यासकार के बड़े भाई जुआन एमिलियानो के जीवन और मृत्यु का वर्णन करता है, जिनकी 1977 में टिटुमेट में उनके खेत में हत्या कर दी गई थी। गोंजालेज ने कहा है कि उन्होंने यह उपन्यास अपने 30 के दशक की शुरुआत में लिखा था, जब वे बोगोटा में एक बार में काम कर रहे थे। पुस्तक के विमोचन से पहले ही वे अपने परिवार के साथ मियामी चले गए और अगले दो दशकों तक अमेरिका में रहे। हालांकि उपन्यास की अच्छी तरह से समीक्षा की गई थी, लेकिन शुरू में इसकी कुछ प्रतियां बिकीं। यह 2001 तक नहीं था, जब संपादकीय नोर्मा ने एक नया संस्करण निकाला, जिसने व्यापक प्रसार और मान्यता प्राप्त की। इसका अंग्रेजी में अनुवाद फ्रैंक वायने द्वारा किया गया था और 2014 में पुश्किन प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। इसके बाद इसे स्वतंत्र विदेशी कथा पुरस्कार के लिए चुना गया। संदर्भ कोलंबियाई उपन्यास