Safavid–Venetian relations
सफाविद-विनीशियन संबंध सफाविद ईरान और वेनिस गणराज्य के बीच संबंध थे। पृष्ठभूमि एक मजबूत सफाविद राज्य की स्थापना ने कई यूरोपीय राज्यों, विशेष रूप से वेनिस का ध्यान आकर्षित किया, जो नियमित रूप से तुर्क साम्राज्य के साथ युद्ध करते थे। शाह इस्माइल प्रथम की सक्रिय विदेश नीति ने यूरोपीय राजनयिक हलकों में उम्मीद जगा दी कि सफाविद राज्य तुर्क साम्राज्य के साथ सैन्य-राजनीतिक संघर्ष में यूरोपीय राज्यों का सहयोगी बन सकता है। वेनिस गणराज्य, जो ओटोमन राज्य के साथ युद्ध में था, ने अपने पारंपरिक सहयोगी, एक कोयुनलू राज्य के स्थान पर एक नए, मजबूत सफाविद राज्य के उद्भव को एक ऐतिहासिक अवसर के रूप में महत्व दिया। चूंकि फ्रांस और स्पेन ने इटली पर कब्जा करने के लिए एक लंबा युद्ध शुरू किया था, इसलिए वेनिस को इतालवी राज्यों से आवश्यक सहायता प्राप्त करने में असमर्थ होने के कारण अकेले तुर्क राज्य (1499-1502) के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। यही कारण है कि, एक ओर, विनीशियन सरकार ने करमान प्रांत में ओटोमनों के खिलाफ मौजूदा असंतोष का लाभ उठाने का फैसला किया, और दूसरी ओर, ओटोमनों के खिलाफ युद्ध में सफाविद को शामिल करने की संभावना जानने के लिए। इतिहास 16वीं शताब्दी में इन दोनों राज्यों के बीच राजनयिक संबंध सफाविद राज्य की स्थापना के बाद से बने थे। इन आपसी संबंधों की जड़ एक कोयुनलू राज्य के दौरान स्थापित संबंध थे। वेनिस गणराज्य को द्विपक्षीय संबंधों के माध्यम से एक मजबूत भूमि बल के साथ एक राज्य का समर्थन प्राप्त करने की उम्मीद थी, और सफाविद वेनिस से आग्नेयास्त्र प्राप्त करना चाहते थे। इसके अलावा, ओटोमनों के साथ लगातार युद्धों में, वेनिस सफाविद के पक्ष में अनातोलियन प्रायद्वीप के तट पर एक खतरनाक स्थिति पैदा कर सकता है। 17वीं शताब्दी के अंत तक सफाविद-विनीशियन संबंधों में ओटोमन विरोधी गठबंधन स्थापित करने के प्रयास चर्चा का मुख्य विषय थे। लेकिन इस मामले में कुछ और मुद्दे थे। समय के साथ, सफाविद-विनीशियन व्यापार में वृद्धि हुई (मुख्य व्यापार वस्तुएं कांच, रेशम और अन्य महंगी वस्तुएं थीं)। ऐतिहासिक स्रोतों के अनुसार, दोनों राज्य अक्सर एक-दूसरे से अपने व्यापारियों की रक्षा करने के लिए कहते थे। इसके अलावा, 17वीं शताब्दी के मध्य से, विनीशियन सीनेट ने कैथोलिक अर्मेनियाई और अन्य मिशनरियों की ओर से सफाविद साम्राज्य को सिफारिश के पत्र लिखे। मारिन सानुदो ने 1501 में अपनी डायरी में शाह इस्माइल प्रथम के नाम का उल्लेख किया था। 1502 में, वेनिस ने इस्तांबुल से ग्रीक कोस्टेंटिनो लस्करिस को देश के नए शासक के बारे में जानकारी एकत्र करने का काम सौंपा। कई वर्षों तक इस्तांबुल और साइप्रस में रहने के बाद, कॉन्स्टेंटिनो, जो पूर्वी दुनिया से अच्छी तरह से परिचित थे, को करमान और सफाविद के सैन्य शिविर में भेजा गया था। करमन और सफाविद सैन्य शिविर की यात्रा से लौटने के बाद, उन्होंने विनीशियन सरकार को अपनी यात्रा की एक व्यापक रिपोर्ट दी। इस प्रकार, वेनिस पश्चिमी यूरोप के साथ सफाविद राज्य का पहला राजनयिक संपर्क था। लस्करिस शाह इस्माइल से मिलने में असमर्थ थे, लेकिन उन्होंने उनके सहयोगियों, करमानियों से मुलाकात की, और वेनिस को आम दुश्मन, ओटोमन के खिलाफ उनकी लड़ाई में उनका समर्थन करने की अपनी इच्छा के बारे में आश्वस्त किया। 1502 में, तुर्क-विनीशियन युद्ध की समाप्ति और दोनों राज्यों द्वारा हस्ताक्षरित शांति संधि के अनुसमर्थन ने सफाविद के साथ एक सैन्य गठबंधन पर हस्ताक्षर करने में वेनिस की रुचि को समाप्त कर दिया। इसलिए, वेनिस गणराज्य के साथ सफाविद के इस पहले राजनयिक संपर्क के परिणामस्वरूप दोनों पक्षों ने एक ही समय में तुर्क साम्राज्य के खिलाफ सैन्य अभियान शुरू नहीं किया। सफाविद साम्राज्य का मुख्य लक्ष्य पश्चिम से आग्नेयास्त्र प्राप्त करना और यूरोपीय राज्यों के साथ शांतिपूर्ण संबंधों का विस्तार करना था। इसके लिए भूमध्य सागर के तट पर जाना जरूरी था। भूमध्यसागरीय तट पर जाने की शर्त या तो तुर्कों से करमन या मामलुकों से सीरिया को पकड़ने की थी। इस्माइल हक्क़ी उज़ुनचारशिली के अनुसार, न केवल तुर्क राज्य, बल्कि मामलुक राज्य भी पश्चिमी राज्यों के साथ सफाविद शाह इस्माइल की बातचीत का लक्ष्य था। 1505 में, शाह का पत्र डोगे को देने वाले एक अन्य करमन दूत ने दमिश्क में विनीशियन वाणिज्य दूतावास का दौरा किया और उन्होंने पत्र की एक प्रति वेनिस को भेजी। यह संदेश अगले वर्ष वेनिस शहर को दिया गया। 1508 में, ग्रीक शहर के विनीशियन गवर्नर नाफप्लियन से सफाविद के एक राजदूत ने दरवेश के रूप में पहना था। पहले सफाविद राजदूत मार्च और मई 1509 में वेनिस पहुंचे। हालाँकि, वह कैम्ब्राई लीग युद्ध के दौरान अग्नाडेलो में विनीशियनों की विनाशकारी हार से कुछ महीने पहले पहुंचे थे। नतीजतन, राजदूत को गणराज्य से शाह के प्रति लगाव और सद्भावना की अभिव्यक्ति मिली, लेकिन कोई सैन्य समर्थन नहीं मिला। 1510 में, सीरिया में मामलुकों ने राजदूत निकोलो सुरीरी को पकड़ लिया, जो सफाविद साम्राज्य से एक पत्र के साथ वेनिस लौट आए। इसके अलावा, लेवेंट में कई प्रतिनिधियों को पकड़ लिया गया था। इन सभी संपर्कों के साथ-साथ शाह इस्माइल के शासनकाल के दौरान हुए अन्य संपर्कों की एक सामान्य विशेषता थीः तुर्कों के खिलाफ एक सैन्य गठबंधन बनाने की इच्छा या आशा। हालाँकि, ओटोमनों के खिलाफ गठबंधन स्थापित करने की इच्छा, जो मुख्य लक्ष्य था, पूरी नहीं हुई। चाल्डिरान की लड़ाई में शाह इस्माइल की हार के साथ-साथ ओटोमनों के खिलाफ वेनिस की नीति ने भी इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इस प्रकार, इस अवधि के दौरान, वेनिस ने तुर्कों के प्रति तुष्टिकरण की नीति लागू की और अपने दुश्मन के साथ गठबंधन करके इस नीति का उल्लंघन नहीं करना चाहता था। साइप्रस में वेनिस के वायसराय, जुआन पाओलो ग्रेडेनिगो ने 29 अप्रैल, 1515 को निकोसिया से अपनी सरकार को लिखाः 1518 के एक अन्य दस्तावेज में कहा गया हैः विनीशियन-ओटोमन युद्ध (1537-1570) के दौरान, विनीशियन-सफाविद संबंधों में सुधार हुआ। 1539 में, वेनिस ने मिशेल मेम्ब्रे को सफाविद साम्राज्य में राजदूत के रूप में भेजा। 1570 में, विन्सेन्जो डेगली एलेसेंड्री और सफाविद व्यापारी हाजी अली तबरीज़ी को काजविन भेजा गया था। उनमें से कोई भी सफाविद को सैन्य सहायता प्रदान नहीं कर सका। बदले में, सफाविद साम्राज्य, जिस पर 1578 में तुर्क साम्राज्य द्वारा हमला किया गया था, मदद के लिए वेनिस की ओर मुड़ा। व्यापारी हाजी मुहम्मद को शाह मुहम्मद खुदाबंदा के दूत के रूप में वेनिस भेजा गया था। उन्होंने डोगे और सीनेट को सूचित किया कि सफाविद साम्राज्य फिर से तुर्क साम्राज्य के साथ युद्ध में था और वेनिस गणराज्य से "नैतिक समर्थन" के लिए कहा। हालाँकि वेनिस ने हाजी मुहम्मद का गर्मजोशी से स्वागत किया और दयालु शब्दों के साथ उन्हें विदा किया, लेकिन व्यावहारिक रूप से उन्हें कोई सफलता नहीं मिली। क्योंकि वेनिस ने 1573 में ओटोमन साम्राज्य के साथ एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए और वह एक नया युद्ध शुरू नहीं करना चाहता था। एक अन्य सफाविद दूत को 1600 में वेनिस भेजा गया था, इस बार शाह अब्बास प्रथम द्वारा। इस बार दूत असद बे नाम का एक व्यापारी था। 17वीं शताब्दी में उनके बाद 1602 में विनीशियन एंजेलो ग्रेडेनिगो, 1603 में फाथी बे और मुहम्मद अमीन बे ने उनका अनुसरण किया। उसके बाद, 1609-1610 में, हाजी किराकोस और हाजी सफर ने भी राजदूत के रूप में वार्ता में भाग लिया। यह कार्य 1613 में अलादीन मुहम्मद और हाजी शाहसेवर द्वारा जारी रखा गया था। ये राजदूत 1622 में अन्य व्यापारियों के साथ वेनिस लौट आए। उन सभी को "गेरेक्यारकन-ए हस्से-ये शेरिफ" कहा जाता था। हालांकि, 1601 में एंथनी शर्ली और हुसैन अली बेग बायत, इस दौरान वेनिस भेजे गए दो सफाविद राजदूतों को शहर में प्रवेश करने और डोगे को अपने पत्र और प्रमाण पत्र देने की अनुमति नहीं दी गई थी। सफाविद राजा अब्बास प्रथम और वेनिस के सागरेडो परिवार के बीच संबंध 1608 में शुरू हुए। इस वर्ष, अब्बास प्रथम ने अलेप्पो में विनीशियन वाणिज्य दूत जियोवन्नी फ्रांसेस्को साग्रेडो (एल्विस साग्रेडो के चाचा) को सीरिया में सफाविद दूत के रूप में नियुक्त किया। तीन साल बाद, 1611 में, उन्होंने जियोवन्नी फ्रांसेस्को को वेनिस शहर और पूरे वेनिस प्रांत में अपना मुख्य वाणिज्य दूत नियुक्त किया। संभवतः 1626 में, एल्विस सागरेडो, जिन्होंने अपने चाचा के अधीन उप-वाणिज्य दूत के रूप में कार्य किया, ने शाह अब्बास प्रथम को अपने एजेंट एल्विस पेरेंटे को व्यापार के लिए सफाविद के पास भेजने की संभावना के बारे में लिखा। शाह ने जवाब में 1627 में अल्विसे को व्यक्तिगत रूप से देश आने और मुक्त व्यापार में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। सीनेट ने 1629 में सागरेडो की यात्रा को अधिकृत किया, और उन्होंने उसी वर्ष वेनिस छोड़ दिया, इस बात से अनजान कि शाह अब्बास प्रथम की इस बीच मृत्यु हो गई थी। अलेप्पो में, शाह प्रथम को सफाविद के नाम पर नए वकील पत्र और सफाविद पासपोर्ट की प्रतीक्षा करनी पड़ी। अंततः वे सीरिया से वेनिस के लिए रवाना हो गए। इस तथ्य की कि देश में वेनिस की वाणिज्यिक उपस्थिति में सफाविद की वास्तविक रुचि थी, अलविसे सागरेडो द्वारा अली बाली के माध्यम से शाह सफी द्वारा डोगे को भेजे गए पत्र की याद दिलाने से भी पुष्टि हुई। इस पत्र में, शाह ने सागरेडो को देश में आने के लिए आमंत्रित किया, "अंग्रेजों और डच के व्यापार के समान व्यापार करने के लिए"। 1634 में, अली बाली नाम के एक दूत को वेनिस भेजा गया ताकि वेनिस को सूचित किया जा सके कि सफी प्रथम सफाविद सिंहासन पर बैठा है। यह राजदूत वेनिस में सफाविद दरबार का अंतिम मुस्लिम राजदूत था। 1645 में क्रेटन युद्ध के शुरू होने के साथ, जो 1669 तक चला, वेनिस ने ओटोमनों के खिलाफ सहयोगियों को खोजने के लिए "राजनयिक आक्रमण" शुरू कर दिया। जियोवन्नी टीपोलो को गणराज्य से एक मिशन पर पोलैंड के राजा के पास भेजा गया था। अगले वर्ष अपनी वापसी पर, जियोवानी एक पोलिश दूत के साथ वेनिस पहुंचे, जिन्हें उनके राजा की ओर से सफाविद राजा को एक पत्र देने के लिए नियुक्त किया गया था। पोलैंड के राजदूत जर्जी इलिक्स को डोमिनिकन पादरी एंटोनियो दा फिएंड्रा के साथ सफाविद महल भेजा गया था। 1646 में, विनीशियन सरकार ने डोमेनिको डी सैंटिस नामक एक और दूत को राजा के पास भेजा। यह दूत अलेप्पो की सड़क पार करके सफाविद महल पहुँचा। जवाब में, फर्डिनेंडो जियोवेरिडा (एक कैथोलिक पादरी और पेट्रा डेला वैले की पहली पत्नी के रिश्तेदार) 1647 में वेनिस के लिए रवाना हो गए। फादर एंटोनियो 28 मार्च, 1650 को पलाज़ो ड्यूकेल में कॉलेजियम तक खुद को पहुँचाने में सक्षम थे। डी सैंटिस संभवतः 1651 में वेनिस पहुंचे थे। वापसी यात्रा के दौरान, डी सैंटिस, जो इस्फ़हान से तारकू जा रहे थे, को रूसी साम्राज्य के क्षेत्र में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई थी, इसलिए उनकी वापसी में अधिक समय लगा। जियोवेरिडा एंटोनियो से ठीक एक साल पहले-28 मार्च, 1650 को कॉलेजियम पहुंचे। 3 दूतावास शाह से दोस्ती की ईमानदार घोषणाओं के अलावा कुछ नहीं लाए थे। सफाविद पक्ष ने विशिष्ट गठबंधन के बारे में कोई स्पष्ट बयान नहीं दिया। नतीजतन, मिशनरियों और कैथोलिक पादरियों द्वारा वेनिस और सफाविद साम्राज्य के बीच आगे की बातचीत की गई। 1661 में, राजा को संबोधित एक पत्र एक अनाम व्यक्ति द्वारा भेजा गया था, 1662 में, अराकेल का उपयोग किया गया था, और 1663 में, डोमिनिकन पुजारी एंटोनियो तानी का उपयोग किया गया था। 1661 के पत्र में, वेनिस की सफाविद साम्राज्य से तुर्क साम्राज्य के खिलाफ युद्ध में शामिल होने की अपील को दोहराया गया था। 1663 में, सीनेटरों को लिखित रूप में इस तरह का अनुरोध करना उचित नहीं लगा और उन्होंने अराकेल से इसे शाह को मौखिक रूप से देने के लिए कहा। 1669 में, आर्कबिशप माटेओस अवनिक को सफाविद साम्राज्य भेजा गया था, और 1673 में, अर्मेनियाई डोमिनिकन पुजारियों में से एक राजा और माटेओस का एक पत्र लेकर वेनिस पहुंचे। उत्तरार्द्ध ने कहा कि सफाविद सम्राट सुलेमान प्रथम से ओटोमनों पर हमला करने की उनकी दलीलों के बावजूद, उन्हें अंततः यह खबर मिली कि क्रेते पर ओटोमनों ने कब्जा कर लिया है, और उनके प्रयास सफल नहीं हुए। दो डोमिनिकन लोगों को राजा को एक उत्तर पत्र दिया गया। बेर्चेट के अनुसार, यह वेनिस के लिए अंतिम सफाविद राजनयिक मिशन था। बाद के वर्षों में, विशेष रूप से पवित्र संघ के युद्ध के दौरान, सफाविद को अतिरिक्त पत्र भेजे गए, जो 1695 में एक अज्ञात दूत और दो पोप दूतों, 1697 में पिएत्रो पाओलो पिग्नाटेल्ली और 1699 में फेलिस मारिया दा सेलानो द्वारा दिए गए। इन पत्रों में से केवल पहले पत्र ने राजा को युद्ध के लिए बुलाया, अन्य दो ने बस उनके प्रति वेनिस के अनुकूल रवैये की पुष्टि की। 18वीं शताब्दी द्वितीय मोरियन युद्ध में, अंतिम तुर्क-विनीशियन युद्ध में, सफाविद को कोई गठबंधन की पेशकश नहीं की गई थी। 1718 में, सफाविद सम्राट सोल्टन हुसैन को विनीशियन सीनेट से एक पत्र मिला, जिसमें उनसे त्बिलिसी के कैथोलिक अर्मेनियाई लोगों और कैपुचिन मिशनरियों को ग्रेगोरियन अर्मेनियाई लोगों के हमलों से बचाने के लिए कहा गया था। संदर्भ स्रोत आगे पढ़ने के लिए सफाविद ईरान के विदेशी संबंध वेनिस गणराज्य के द्विपक्षीय संबंध वेनिस का इतिहास अंतर्राष्ट्रीय संबंधों का इतिहास