Vidby
विडबी एजी (छोटे अक्षर में शैलीबद्ध) रोटक्रूज, स्विट्जरलैंड में स्थित एक स्टार्ट-अप है जो वीडियो के लिए एआई भाषा अनुवाद में विशेषज्ञता रखता है। सितंबर 2021 में अलेक्जेंडर कोनोलोव और यूजेन वॉन रुबिनबर्ग द्वारा स्थापित, कंपनी ने विशेष रूप से यूक्रेन में चल रहे सैन्य संघर्ष के दौरान राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की द्वारा दिए गए भाषणों के अनुवाद में अपने उपयोग के लिए ध्यान आकर्षित किया है। विडीबी एजी की स्थापना अलेक्जेंडर कोनोवालोव और यूजेन वॉन रुबिनबर्ग ने की थी। कोनोवालोव यूक्रेन के मूल निवासी हैं और उनके पास यूक्रेनी नागरिकता है; रुबिनबर्ग जर्मनी से स्विट्जरलैंड आए थे और उनके पास जर्मन नागरिकता है। दोनों स्विट्जरलैंड के निवासी हैं। बाद वाले ने 16 साल की उम्र में अपना पहला व्यवसाय, एक व्यापारिक कंपनी की स्थापना की। 2013 में, व्यावसायिक भागीदारों ने डी. आर. ओ. टी. आर. (ड्रॉइड ट्रांसलेटर) ए. जी. नामक एक उपभोक्ता-उन्मुख वीडियो-कॉल अनुवाद सेवा शुरू की, जिसमें कोनोवालोव द्वारा निर्मित ए. आई.-संचालित भाषा अनुवाद तकनीक का उपयोग किया गया, जो 104 भाषाओं (लिखित) में संदेशों, आवाज और वीडियो कॉल का एक साथ अनुवाद करने में सक्षम है, जिसमें 44 मौखिक रूप में उपलब्ध हैं। यह अनुवाद के साथ दुनिया का पहला वीडियो कॉलिंग ऐप था। तकनीक को फोर्ब्स द्वारा स्काइप और वाइबर का प्रतियोगी घोषित किया गया था और "इनोवेटिव ब्रेकथ्रू 2013" प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार का दावा किया गया था। 2021 में, एक नए व्यवसाय-उन्मुख फोकस के साथ, डी. आर. ओ. टी. आर. विदबी बन गया, जिसमें पूर्व गूगल प्रौद्योगिकी भागीदार कोनोवालोव और रुबिनबर्ग शीर्ष पर बने रहे, प्रत्येक को सह-सी. ई. ओ. शीर्षक दिया गया। जबकि मुख्यालय स्विट्जरलैंड में है, कंपनी के संस्थापकों के अनुसार, विडबी की विकास टीम यूक्रेन में स्थित है। विडबी के पीछे की तकनीक में सटीकता का स्तर 99 प्रतिशत या 99 से 100 प्रतिशत तक बताया गया है, जो मानव अनुवाद के उच्चतम स्तर के बराबर है। इसके अतिरिक्त, यह तकनीक परिवेशी ध्वनियों को बनाए रखते हुए मूल भाषा को हटाने में सक्षम है। वर्तमान में, एल्गोरिदम-आधारित तकनीक के साथ लगभग 70 भाषाओं और 60 बोलियों का प्रयोग संभव है। उल्लेखनीय उपयोग पोप फ्रांसिस द्वारा दिए गए भाषणों के साथ इसके उपयोग के अलावा, रूस के साथ चल रहे सैन्य संघर्ष के दौरान यूक्रेनी अधिकारियों और दूतावासों को पारिश्रमिक के बिना तकनीक प्रदान की गई है। जुलाई, 2022 तक, राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की द्वारा दिए गए कुल 650 मिनट के लगभग 70 भाषणों का 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया था, कुल 10,000 मिनट से अधिक की वीडियो सामग्री के लिए। ज़ेलेंस्की के युद्धकालीन भाषणों का अनुवाद करने में इसके उपयोग के बारे में, कोनोवालोव ने कहा है, "किसी भी नागरिक की तरह, मैं अपने देश की रक्षा करने में मदद करना चाहता हूं।" विडबी के उल्लेखनीय कॉर्पोरेट ग्राहकों में सैमसंग, सीमेंस, सिस्को, कार्चर, जनरली और मैकडॉनल्ड्स कॉर्पोरेशन शामिल हैं; एक अकादमिक ग्राहक हार्वर्ड विश्वविद्यालय है। दिसंबर 2022 में 6 महीने के ऑडिट के बाद विडबी की गूगल क्लाउड टेक्नोलॉजी पार्टनर स्थिति की आधिकारिक रूप से पुष्टि की गई थी। विड्बी के सह-संस्थापक डेनिस क्रास्नीकोव गूगल, यूट्यूब, माइक्रोसॉफ्ट और अन्य प्रमुख भागीदारों के साथ सहयोग के लिए जिम्मेदार हैं। बहुभाषी यूट्यूब चैनलों के शुभारंभ के बाद, विडबी ने फरवरी 2023 के अंत में इस नए प्रकार के चैनल के लिए रचनाकारों के वीडियो का अनुवाद और डबिंग करना शुरू किया। एक्सोलेड्स विडबी ने सितंबर, 2022 में टेकराडार डॉयचलैंड द्वारा नामित पांच सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवाद सेवाओं की सूची में शीर्ष स्थान हासिल किया। उसी महीने, टेक टाइम्स ने ऐसी पांच सर्वश्रेष्ठ सेवाओं की अपनी सूची में विडबी #1 का नाम रखा। इसी तरह यह अक्टूबर, 2022 में यूरोपीय व्यापार समीक्षा द्वारा निर्धारित पांच सर्वश्रेष्ठ सामग्री अनुवाद प्रौद्योगिकियों की सूची में शीर्ष पर रहा। इन अग्रणी-स्थिति रैंकिंग (अगस्त, 2022) से पहले, इसे बिजनेस इनसाइडर की विशेष स्टार्ट-अप सिफारिश (जर्मनः "अनसर लेसेटिप औफ ग्रुन्डर्ज़ेन") के रूप में चित्रित किया गया था। 2023 में, यूट्यूब ने विडबी को अपने अनुशंसित विक्रेता के रूप में मान्यता दी। यह भी देखें मशीन अनुवाद भाषण मान्यता बाहरी लिंक स्विट्जरलैंड की जुग सॉफ्टवेयर कंपनियों के कैन्टन में स्थित कंपनियों द्वारा पाईएननोट ऑडियो प्रोसेसिंग लाइब्रेरी संदर्भों पर आधारित पर्यवेक्षित स्पीकर डायराइजेशन सिस्टम का विकास कृत्रिम बुद्धिमत्ता भाषा सॉफ्टवेयर अनुवाद सॉफ्टवेयर के अनुप्रयोग