Balladen om killen
"बैलेडन ओम किलेन" (अंग्रेजीः "बैलेड अबाउट द गाय") बेस गिटारवादक गोरान लेगेरबर्ग द्वारा लिखा गया एक गीत है, जिसे गायक ओर्जन रामबर्ग द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। रेम्बर्ग के जीवन से प्रेरित होकर, लेगरबर्ग ने बॉब डायलन की "लाइक ए रोलिंग स्टोन" से प्रेरित होकर दोनों के जीवन पर एक प्रतिबिंब के रूप में गीत की रचना की। यह गीत, जो स्वीडिश भाषा में है, एक अनाम कथावाचक की कहानी बताता है, जो एक ग्रामीण सड़क पर टहलने के दौरान, अपने जीवन में हाल ही में हुई घटनाओं का विवरण देता है, जिसमें घर से दूर जाना, परिचित लोगों के जीभ-इन-गाल संदर्भ और भांग के साथ पकड़े जाने के बाद अदालत की कार्यवाही शामिल है। लेजरबर्ग का मुख्य रूप से इरादा था कि यह गीत उनके बैंड ब्लोंड के लिए एक साइड प्रोजेक्ट हो, जो स्वीडिश बैंड टेग्स का उत्तराधिकारी था। इसके बावजूद, गोरा सदस्य लेसे स्वेन्सन और ब्योर्न लिंडर रिकॉर्डिंग में दिखाई देते हैं, जो स्टॉकहोम के यूरोपाफिल्म स्टूडियो में हुई थी। लेजरबर्ग ने सत्र का निर्माण किया और ए-साइड गाया। शीर्षक साझा करने के बावजूद, ए और बी-साइड संगीत की दृष्टि से अलग-अलग गीत हैं। सितंबर 1969 में रिलीज़ होने पर, "बैलेडन ओम किलेन" दो अलग-अलग रिकॉर्ड लेबल, सीबीएस और मर्करी रिकॉर्ड्स पर जारी एक लिपिक मिश्रण के कारण था। गीत के निर्माण में लेजरबर्ग की भूमिका के बावजूद, इसका श्रेय केवल रामबर्ग को उनके पहले नाम के तहत दिया गया था। यह गीत एक व्यावसायिक विफलता बन गया, केवल एक सप्ताह के लिए टियो आई टॉप पर 13 वें नंबर पर पहुंच गया, जिसे कई आलोचक इसके विवादास्पद गीतों के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं। बहरहाल, रिलीज के बाद इस गीत को प्रेस में सकारात्मक समीक्षा मिली और इसे स्वीडिश भाषा में रॉक के विकास में एक अग्रणी गीत माना गया है। पृष्ठभूमि 1969 तक, स्वीडिश रॉक बैंड टेग्स ने अपने लाइन-अप में कई बदलाव किए थे; प्रमुख गायक टॉमी ब्लॉम ने पिछले वर्ष बैंड छोड़ दिया था। रिचर्ड रीज़-एडवर्ड्स के साथ एक बैठक के बाद उन्होंने अपना नाम बदलकर ब्लोंड कर लिया था। हालांकि, मार्च में अपने अगले एल्बम के लिए रिकॉर्डिंग सत्रों के बाद, गिटारवादक डैने लार्सन और एंडर्स टोपेल ने स्वीडन की अनिवार्य भर्ती का हवाला देते हुए बैंड छोड़ दिया। नतीजतन, बासिस्ट गोरन लेगरबर्ग, जिन्होंने अधिकांश टेजेस और ब्लोंड के आउटपुट की रचना की थी, ने उस समय के दौरान विभिन्न संगीत उद्यमों की तलाश शुरू कर दी थी जब वे नए बैंड सदस्यों की तलाश कर रहे थे; यह पहला ऐसा अवसर था जो उन्हें 1964 के बाद से दिया गया था, जब उन्हें उनकी सफलता मिली थी। इस बीच, गोथेनबर्ग में, ओर्जन रामबर्ग नाम के एक युवा महत्वाकांक्षी अभिनेता और गायक ने शहर में भूमिगत संगीत दृश्य पर लोकप्रिय होना शुरू कर दिया था क्योंकि उन्होंने क्यू नाम के एक बैंड को सामने रखा था, जो लोकप्रिय क्यू क्लब में एक हाउस बैंड थे। टेग्स, जो अक्सर क्लब में भाग लेते थे और प्रदर्शन करते थे, इस प्रकार रामबर्ग से परिचित हुए, जिन्होंने बैंड के साथ दोस्ती की, विशेष रूप से लेजरबर्ग, जिन्होंने उनमें क्षमता देखी। टेग्स और रैम्बर्ग के बीच यह सहयोग काफी हद तक विभिन्न प्रदर्शनों के दौरान ब्लॉम के स्थान पर एक स्टैंड-इन गायक के रूप में बुलाए जाने में समाप्त हो गया, जिसमें एक उदाहरण जिसमें उनकी एपेंडेक्टोमी भी शामिल थी। नतीजतन, लेगरबर्ग को रैम्बर्ग के साथ मिलकर रिकॉर्डिंग बनाने में दिलचस्पी हो गई, जिसे वह ब्लोंड में अपने समय के दौरान पूरा कर सके। रिकॉर्डिंग और रचना गीत लिखने के बाद, लेजरबर्ग ने साथी गोरा सदस्यों लेसे स्वेन्सन और ब्योर्न लिंडर के साथ मिलकर इसका अभ्यास किया, जो हाल ही में उनके लाइन-अप में शामिल हुए थे। लेजरबर्ग की पहल पर, रामबर्ग को बाद में गीत के रिहर्सल में भी शामिल किया गया, जिसके परिणामस्वरूप लेजरबर्ग ने 3 अगस्त 1969 को स्टूडियो का समय बुक किया। यह ब्रोमा में यूरोपाफिल्म में रिकॉर्ड किया गया था, जहाँ अधिकांश टेजेस रिकॉर्डिंग की गई थी। क्योंकि लेजरबर्ग ने रिकॉर्डिंग को ब्लोंड से असंबंधित एक एकल परियोजना माना था, उनके निर्माता एंडर्स हेनरिक्सन सत्र में मौजूद नहीं थे, रिकॉर्डिंग के दौरान स्वयं बासिस्ट ने उत्पादन की भूमिका निभाई थी। फिर भी, रिकॉर्डिंग इंजीनियर ब्योर्न अल्मस्टेड्ट सत्र के दौरान मौजूद थे, और उन्हें एक पुलिस सायरन के ध्वनि प्रभाव को जोड़ने का श्रेय दिया जाता है जिसे गीत के बीच में सुना जा सकता है। एकल परियोजना माने जाने के बावजूद, स्वेन्सन और लिंडर सत्र के दौरान मौजूद थे और उन्होंने ड्रम और लीड गिटार के अपने-अपने उपकरणों का योगदान दिया। लिंडर, एक बहु-वाद्यवादक, ने पार्श्व गायन के अलावा, गीत के लिए रिदम गिटार, पियानो और ऑर्गन को भी ओवरडब किया। संगीत की दृष्टि से, एकल पर शीर्षक के बावजूद यह लंबाई के कारण दो भागों में विभाजित किया गया था, बल्कि यह पूरी तरह से दो अलग-अलग संगीत रचनाएँ हैं। एकल का ए-साइड काफी हद तक ए मेजर में बनाया गया था और यह शीर्षक के विपरीत है, "एक सीधा-आगे रॉकर" जिसमें "बूगी-वूगी पियानो" और "रसीला" गिटार लाइक्स हैं जो पूरे समय प्रचलित हैं। इसके विपरीत बी-साइड लिनस कुहलिन के अनुसार "एक गाथागीत के बहुत करीब" है, जिसमें "शानदार गिटार लिक्स" भी हैं। अजीब तरह से, यह रामबर्ग नहीं है जो ए-साइड पर गाता है, बल्कि लेजरबर्ग है। इसके पीछे का कारण अलग-अलग है; गोरान ब्रांडेल्स और लेनार्ट रिघोल्म के अनुसार, रैम्बर्ग गीत गाने में सहज नहीं थे और समय समाप्त होने के साथ, लेजरबर्ग ने खुद इस पर गाया। हालांकि अन्य स्रोतों का दावा है कि लेजरबर्ग एक पूर्णतावादी थे और उन्होंने खुद स्वर रिकॉर्ड करने का विकल्प चुना क्योंकि उनके स्वर रामबर्ग से बेहतर थे। फिर भी, लोकप्रिय अवधारणा के विपरीत, रामबर्ग बी-साइड पर मुख्य स्वर गाते हैं। संगीत रचना के बावजूद, यह गीत गीत के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है। टुसेन स्वेन्स्का क्लासिकर पुस्तक के अनुसार, "बैलाडेन ओम किलेन" बॉब डायलन की "लाइक ए रोलिंग स्टोन" (1965) के स्वीडिश पुनर्लेखन पर लेजरबर्ग का प्रयास था; "एक सम्मोहक रॉक गीत" जिसमें "बाहर निकलने" और "यौन स्वतंत्रता" और इसके साथ खुलने वाले अवसरों के बारे में "ड्राइविंग छंद" शामिल थे। कुहलिन के अनुसार, लेजरबर्ग काफी हद तक "कार्य में सफल" हो जाता है, यह कहते हुए कि यह गीत एक आदमी और "उसके भाग्य, इस मामले में रामबर्ग" के बारे में एक "संक्षिप्त महाकाव्य" है। गीत काफी हद तक रामबर्ग के अपने जीवन से प्रेरित थे, हालांकि इसमें लेगरबर्ग के अपने जीवन की ओर इशारा करने वाली कई पंक्तियाँ शामिल थीं, जिनमें भांग रखने के कारण अदालत में समन प्राप्त करने के बारे में पंक्तियाँ शामिल थीं; यह काफी हद तक एक ऐसी घटना को दर्शाता है जिसमें 1967 में ब्लॉम को नशीली दवा के साथ भंडाफोड़ किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप स्वीडिश मीडिया में सुर्खियाँ बनीं। "बैलाडेन ओम किलेन" स्वीडिश में लेजरबर्ग द्वारा लिखे गए कुछ गीतों में से एक है, क्योंकि वह अंग्रेजी को चट्टान की भाषा मानते हैं। गीत के बोल एक ग्रामीण सड़क पर चलते हुए एक व्यक्ति का अनुसरण करते हैं जो अतीत में हुई घटनाओं को याद करता है, जैसे कि अपने स्कूल के शिक्षकों के प्रति घमंडी होना। गीत हंस लिंडबर्ग की प्रेमिका के साथ प्यार में पड़ने का संकेत देता है, जो लेजरबर्ग से परिचित थी और गीत में उनकी जीभ-इन-गाल उपस्थिति उनके खिलाफ एक मजाक के रूप में थी। एक महिला का संदर्भ जिसे कथाकार "बड़े स्तन और चुप रहने के लिए सामान्य ज्ञान" के रूप में वर्णित करता है, कुहलिन के अनुसार गीत का सबसे "दिनांकित पहलू" था, जो तब तक "लगभग पचास साल पहले लिखा गया था।" गीत कथावाचक के सामाजिक समूह के बीच शराब का भी वर्णन करता है, साथ ही एक पंक्ति जो इस तथ्य की ओर इशारा करती है कि कथावाचक समलैंगिक है; ब्रैंडेल्स और रिघोल्म इसे एक उदाहरण के रूप में उद्धृत करते हैं कि गीत अपने समय से पहले था जो उस समय अन्य लेखकों द्वारा प्रस्तुत किया जा रहा था। रिलीज और व्यावसायिक प्रदर्शन यह गीत रिकॉर्ड किए जाने के लगभग एक महीने बाद सितंबर 1969 में जारी किया गया था। लेजरबर्ग की भारी भागीदारी के बावजूद, इसका श्रेय केवल रामबर्ग को उनके पहले नाम ओर्जन के तहत दिया गया था। असामान्य रूप से, एकल को एक ही समय के दौरान दो अलग-अलग लेबलों पर जारी किया गया था, सीबीएस रिकॉर्ड्स इंटरनेशनल, जिस पर यह दूसरी रिलीज़ हुई, और मर्करी रिकॉर्ड्स। दोनों अलग-अलग रिलीज़ में अलग-अलग चित्र हैं और ये रैम्बर्ग की प्रकाशन कंपनी की त्रुटि थी, जिसने एकल रिलीज़ को मिश्रित कर दिया था। कुहलिन का कहना है कि रिलीज़ के प्रति लापरवाह रवैये ने भ्रम को और बढ़ा दिया; उन्होंने नोट किया कि रिकॉर्ड खरीदारों को शायद यह पता नहीं होगा कि रैम्बर्ग कौन था, जब रिलीज़ का श्रेय पूरी तरह से उनके पहले नाम को दिया गया था, हालांकि "रिकॉर्ड कंपनियों में सूट में पुरुषों" ने नोट किया कि सबसे अधिक संभावना यह थी कि चित्र स्लीव पर उनकी छवि किशोर लड़कियों के बीच बिक्री कैसे उत्पन्न करेगी क्योंकि "वह बेहद सुंदर था"। "बैलेडन ओम किलेन" को हालांकि टियो आई टॉप पर परीक्षण करने में कुछ समय लगा, एक कारण जो संभवतः रिकॉर्ड लेबल मिश्रण के लिए जिम्मेदार था। इसका परीक्षण 6 दिसंबर 1969 को किया गया था, जो केवल 13 वें स्थान पर पहुंच गया था, जो चार्ट की निचली रैंकिंग में से एक है। इसके अलावा यह एकमात्र सप्ताह था जब गीत चार्ट पर दिखाई दिया, क्योंकि इसे अगले सप्ताह बंद कर दिया गया था। इस वजह से, गीत बिक्री चार्ट क्वालस्टॉपेन तक पहुंचने में भी विफल रहा। नतीजतन, यह लेजरबर्ग के करियर में सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले एकल में से एक था, भले ही उनके नाम पर कभी रिलीज़ नहीं किया गया था। फिर भी, अपेक्षाकृत खराब चार्ट प्रदर्शन को विवादास्पद गीतों पर दोषी ठहराया गया था, विशेष रूप से कथावाचक के समलैंगिक होने के साथ-साथ स्पष्ट रूप से "बड़े स्तनों" के बारे में बात करने वाली पंक्तियाँ। आलोचक इस बात से सहमत हैं कि स्वीडिश संगीत परिदृश्य पर एकल ने बेहतर प्रदर्शन किया होगा यदि इसे उस समय के अज्ञात रैम्बर्ग के बजाय लेजरबर्ग या ब्लोंड के नाम से श्रेय दिया जाता। रिलीज के समय, यह गीत किसी भी एल्बम में दिखाई नहीं दिया, आंशिक रूप से अश्लील और विवादास्पद गीतों के कारण, और इस तथ्य के कारण भी कि रिकॉर्ड लेबल ने टियो आई टॉप पर विफल होने के तुरंत बाद रैम्बर्ग को हटा दिया। हालाँकि एकल के दोनों पक्षों को 2003 में ब्लोंड के एल्बम द लिलाक इयर्स के पुनः जारी किए गए बोनस ट्रैक के रूप में शामिल किया गया था; यह एक एल्बम पर उनकी पहली रिलीज़ थी। स्वीडन में रिलीज़ होने पर, एकल को मुख्य रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें अधिकांश समीक्षकों ने सहायक बैंड के साथ गीतों को नोट किया। डैगेन्स निहेटर के लिए एक समीक्षा में, कर्मचारी लेखक का कहना है कि एकल स्वीडिश संगीत परिदृश्य पर अभी तक "नवीनतम और सर्वश्रेष्ठ में से एक" प्रतीत होता है। उनका कहना है कि विषय वस्तु को देखते हुए गीत "थोड़ा विडंबनापूर्ण" लगता है और शराब और भांग के कई संदर्भों को शामिल करना "मुख्यधारा के रेडियो के लिए बहुत अनुचित" हो सकता है, हालांकि कर्मचारी लेखक यह देखते हुए समाप्त करता है कि कैसे एकल नए एकल की लहर के लिए एक अच्छा जोड़ है। आफ्टनब्लैडेट में, एक लेखक ने एकल को "विचार-उत्तेजक" गीतों के साथ "सभ्य" के रूप में वर्णित किया है जो गीत में कुछ "हास्य" जोड़ते हैं, जबकि सहायक बैंड, विशेष रूप से लिंडर के गिटार के काम की, "ड्राइविंग अभी तक दिलचस्प समर्थन" के लिए प्रशंसा करते हैं। एक्सप्रेसेन में, कर्मचारी लेखक गीत के बोल के बारे में थोड़ा अधिक संदेहपूर्ण लग रहा था, यह कहते हुए कि उन्हें लोगों के विभिन्न समूहों, विशेष रूप से "बुजुर्गों" के बीच "नीच और घृणित" माना जा सकता है, हालांकि इसे लिखना "संगीतकारों के एक स्पष्ट रूप से सक्षम समूह" द्वारा एक सभ्य समर्थन पर आधारित है जो एकल को "अमेरिकी रॉक एंड रोल की भावना" देता है। स्वेन्स्का डागब्लाडेट के एक लेखक का मानना है कि एकल गीत के बोल के साथ जाने के लिए "बहुत प्रभावी" और "ड्राइविंग बैकिंग" है, जिसे वे स्वीडिश में लिखे जाने के लिए "आश्चर्यजनक रूप से अश्लील और आधुनिक" लिखते हैं। वे यह भी दावा करते हैं कि एकल या तो "वर्ष की सबसे बड़ी स्वीडिश हिट या पूरी तरह से फ्लॉप" बन जाएगा, यह इस बात पर आधारित है कि इसे सुनने वाले किशोर "इसे खोदते हैं या नहीं"। कुहलिन के अनुसार, "बैलाडेन ओम किलेन" ने उस समय स्वीडिश भाषा में रॉक संगीत को लोकप्रिय बनाया जब इस शैली पर अंग्रेजी भाषा का प्रभुत्व था। उनका कहना है कि वस्तुतः कोई अन्य स्वीडिश कलाकार अपनी मूल भाषा में रॉक नहीं गाता था। उस समय, लगभग केवल आसान सुनने या नृत्य बैंड कार्य स्वीडिश में संगीत का प्रदर्शन कर रहे थे; एकल के जारी होने से स्वीडिश संगीत परिदृश्य में बदलाव आया, जो अंततः प्रोग आंदोलन के उदय का कारण बना। हालांकि कई आलोचक इस बात पर जोर देते हैं कि पुघ रोगफेल्ट का एल्बम जा, डेडा, जो "बैलाडेन ओम किलेन" के साथ ही जारी किया गया था, स्वीडन में रॉक संगीत का आधार था, कुहलिन इस तथ्य पर अपनी राय रखते हैं कि रामबर्ग और लेगरबर्ग रोगफेल्ट की रिकॉर्डिंग से अनजान थे और सोचते हैं कि उन दोनों को "स्वीडिश भाषा के रॉक के अग्रदूतों के रूप में देखा जाना चाहिए"। एकल के जारी होने के बाद, रैम्बर्ग ने एक अभिनेता के रूप में अपना करियर बनाने का फैसला किया, जिसमें "बैलेडन ओम किलेन" उनकी एकमात्र एकल रिलीज़ थी। हालाँकि उन्हें बाद की रिकॉर्डिंग जैसे कि 1985 के एकल "स्केल!" में दिखाया जाएगा। सिव माल्मक्विस्ट और मार्टिन ल्जुंग जैसे कृत्यों के साथ, उन्हें कभी भी केवल रामबर्ग को श्रेय नहीं दिया गया। केवल मध्यम व्यावसायिक रूप से सफल होने के बावजूद, यह गीत आने वाले वर्षों के लिए स्वीडन में नाइट क्लबों में बजाने के लिए एक लोकप्रिय रिकॉर्ड था। उनके साथी जोसेफिन निल्सन के खिलाफ दुर्व्यवहार के 2019 के आरोप के बाद, "बैलाडेन ओम किलेन" की गीतात्मक सामग्री को एक बार फिर स्वीडिश मीडिया में सुर्खियों में लाया गया था। बोकेन ओम टेगेसः फ्रान एवेनिन टिल एबी रोड पुस्तक के अनुसार कार्मिक कार्मिक। ओर्जन रामबर्ग लीड वोकल्स (साइड 2) गोरन लेजरबर्ग लीड वोकल्स (साइड 1), हार्मनी वोकल्स (साइड 2), बास गिटार, निर्माता ब्योर्न लिंडेरार्मोनी वोकल्स (साइड 2), लीड और रिदम गिटार, पियानो, ऑर्गन लेसे स्वेन्सोंड्रम, पर्क्यूशन ब्योर्न अल्म्स्टेडस्टूडियो इंजीनियर चार्ट्स संदर्भ स्रोत 1969 एकल मर्करी रिकॉर्ड्स एकल सीबीएस रिकॉर्ड्स एकल एलजीबीटी-संबंधित गीत