Jabberwocky (book)
जेबरवॉकी लुईस कैरोल की इसी नाम की कविता का एक सचित्र संस्करण है। इस पुस्तक का चित्रण कनाडाई कलाकार स्टीफन जोरिश ने किया है। यह 2004 में किड्स कैन प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था और अंग्रेजी भाषा के बच्चों के चित्रण के लिए 2004 का गवर्नर जनरल का साहित्यिक पुरस्कार जीता था। जेबरवॉकी 1871 में अंग्रेजी कवि लुईस कैरोल द्वारा लिखी गई एक मूर्खतापूर्ण कविता है और पहली बार उनके 1872 के उपन्यास थ्रू द लुकिंग ग्लास एंड व्हाट एलिस फाउंड देयर में प्रकाशित हुई थी। कविता, एक लड़के और जैबरवॉक नामक एक प्राणी के साथ उसकी मुठभेड़ के बारे में, मूल रूप से पीछे की ओर लिखी गई थी, और एलिस ने इसे डिकोड करने के लिए एक दिखने वाले कांच का उपयोग किया था। इस पुनरावृत्ति में, जॉरिश मूल कलाकृति के साथ कविता को चित्रित करते हैं, जिससे कैरोल के काम को एक नया और अप्रत्याशित आयाम मिलता है। पुरस्कार जैबरवॉकी ने अंग्रेजी भाषा के बाल साहित्य के लिए 2004 का गवर्नर जनरल पुरस्कार जीता। यह पुरस्कार कनाडा काउंसिल फॉर द आर्ट्स द्वारा प्रदान किया जाता है और राइडो हॉल में आयोजित एक समारोह में गवर्नर जनरल एड्रिएन क्लार्कसन द्वारा प्रदान किया गया था। स्वागत इस पुस्तक को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। लेखक केनेथ ओपेल क्विल एंड क्वायर पत्रिका में लिखते हैं, "जॉरिश ने कैरोल के नकली वीर गाथा को अधिनायकवाद और विचार नियंत्रण पर एक विध्वंसक टिप्पणी के रूप में मौलिक रूप से फिर से व्याख्या की है।" वे आगे कहते हैं, "यह विचार-उत्तेजक और परिष्कृत सामग्री है, जो संभवतः किशोर पाठकों के लिए उपयुक्त है, लेकिन निश्चित रूप से उन दर्शकों के लिए नहीं जिनके लिए कैरोल ने अपनी कविता का इरादा किया था।" सीएम रिव्यूज में, लेखक और कलाकार लॉरेन डगलस का मानना है, "शिक्षक इस पुस्तक का उपयोग इसके विषयों पर चर्चा करने और रचनात्मक लेखन के लिए भी कर सकते हैं।" इसके अलावा, डगलस ने यह भी पाया कि "लुईस कैरोल के अजीब शब्द संयोजन पूरी तरह से जॉरिश के दृश्य अतियथार्थवाद से मेल खाते हैं।" जेबरवॉकी संदर्भ 2004 बच्चों की किताबें कनाडाई बच्चों की किताबें गवर्नर जनरल की पुरस्कार विजेता बच्चों की किताबें भी देखें।