Bamboo Dolls of Echizen
यह जापानी लेखक त्सुतोमू मिजुकामी का एक उपन्यास है जो पहली बार 1963 में प्रकाशित हुआ था। किसुके उजी इचिज़ेन प्रांत के छोटे से गाँव टेकामी में एक विधुर किज़ैमन उजी की एकमात्र संतान के रूप में बड़ा होता है, जिसने अपनी पत्नी को तब खो दिया जब किसुके केवल तीन साल का था। अपने पिता से, किसुके को अपना छोटा कद विरासत में मिला है, लेकिन बांस शिल्प की कला के लिए एक विशिष्ट प्रतिभा भी है। जब किज़ेमोन की मृत्यु हो जाती है, तो अपने 21 वर्षीय बेटे को अपना निर्माण सौंपते हुए, टामे नाम की तीस साल की एक महिला गाँव में दिखाई देती है और किसुके से अपने पिता की कब्र पर प्रार्थना करने की अनुमति देने के लिए कहती है। वह बताती है कि वह अवारे शहर से है और उसके पिता ने कई साल पहले उसके साथ दयालु व्यवहार किया था। कुछ हफ्तों बाद, किसुके अवारे में टामे की तलाश करता है, यह पता चलता है कि वह शहर के अवैध मनोरंजन क्वार्टर में एक वेश्या के रूप में काम कर रही है और उसके पिता कभी उसके नियमित ग्राहक रहे थे। किसुके टामे को अपनी पत्नी के रूप में इस आधार पर लेता है कि उनकी शादी ब्रह्मचारी है, जैसा कि वह टामे में सबसे पहले एक सरोगेट माँ को देखता है। एक सावधानीपूर्वक तैयार की गई बांस की गुड़िया से प्रेरित होकर, जिसे उसके पिता ने एक बार टामे के लिए बनाया था, किसुके अपनी खुद की गुड़िया बनाना शुरू कर देता है, जो जल्द ही कलाकृतियों की मांग बन जाती है। जब क्योटो स्थित आर्टवेयर स्टोर, चुबेई का प्रमुख क्लर्क एक व्यावसायिक कॉल के लिए टेकामी आता है, तो वह टामे को उसके शुरुआती वर्षों से एक वेश्या के रूप में पहचानता है जिसे वह अक्सर आता था। यौन रूप से असंतुष्ट और नासिकाघात के कारण, टामे अपनी कठिन प्रगति के आगे झुक जाता है, लेकिन जल्द ही अपने कर्म के लिए दोषी महसूस करता है। कुछ महीनों के बाद, तामे का स्वास्थ्य बिगड़ जाता है, और उसे पता चलता है कि वह चूबेई से गर्भवती है। टामे इस बहाने से क्योटो की यात्रा करती है कि वह किसुके के ग्राहकों द्वारा उसे दिए जाने वाले धन को इकट्ठा करना चाहती है, लेकिन वास्तव में चाहती है कि चूबेई उसे गर्भपात कराने में मदद करे। चौबे उसे फिर से बहकाता है, केवल बाद में दावा करने के लिए कि उसे प्रक्रिया के लिए कोई नहीं मिल सकता है, क्योंकि पति की सहमति के बिना गर्भपात अवैध है। टामे अंततः दुर्घटना से अपने बच्चे को खो देती है, और वह अनजान किसुके के पास लौट आती है, और पहले की तरह उसके फलते-फूलते व्यवसाय में उसकी मदद करती है। अगली सर्दियों के दौरान, वह तपेदिक से बीमार हो जाती है और अंत में उसकी मृत्यु हो जाती है। यह वर्ष 1925 है। अंतिम अध्याय में यह पता चलता है कि किसुके ने तामे की मृत्यु के बाद गुड़िया बनाना बंद कर दिया और तीन साल बाद आत्महत्या कर ली। उनका चिह्नित पत्थर तामे और उनके पिता के बांस के बगीचे के बगल में खड़ा है, जिसकी खेती उनके परिवार ने कभी की थी। पृष्ठभूमि बैंबू डॉल्स ऑफ इचिज़ेन को 1963 में चुकोरोन-शा द्वारा प्रकाशित किया गया था और लेखक जूनिचिरो तनिज़ाकी की प्रशंसा सहित आलोचनात्मक प्रशंसा मिली थी। यह एक सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक बन गई और अभी भी जापान में मिजुकामी की सबसे लोकप्रिय कृतियों में से एक मानी जाती है। द इंडिपेंडेंट में मिजुकामी के लिए अपने 2004 के संस्मरण में, जेम्स किर्कुप ने इचिज़ेन की बांस गुड़ियों को "[.] विशिष्ट स्थानीय रंग से भरा" और "एक आदिम और डरावनी संस्कृति का एक आकर्षक नृजातीय अध्ययन" के रूप में वर्णित किया। अनुवाद बैंबू डॉल्स ऑफ इचिज़ेन को 2008 में डेनिस वॉशबर्न द्वारा प्रदान किए गए एक अंग्रेजी अनुवाद में दो-उपन्यास-एंथोलॉजी के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था (दूसरा मिजुकामी का 1961 का द टेंपल ऑफ द वाइल्ड गीज़ था)। इसका फ्रेंच भाषा में भी अनुवाद किया गया है। अनुकूलन मिजुकामी के उपन्यास को 1963 में निर्देशक कोज़ाबुरो योशिमुरा द्वारा एक फीचर फिल्म में रूपांतरित किया गया था और 1966 और 1973 में जापानी टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया था। मिजुकामी ने भी अपने उपन्यास को एक मंच नाटक में बदल दिया, जैसा कि उन्होंने अपने कई कार्यों के साथ किया था। संदर्भ 1963 उपन्यास जापानी उपन्यास जापानी लेखकों द्वारा काम करता है मेजी अवधि कथा में ताइशो अवधि कथा में