Esperanto in Korea
कोरियाई प्रायद्वीप में एस्पेरांतो के उपयोग का पता 20वीं शताब्दी की शुरुआत में लगाया जा सकता है। इतिहास प्रारंभिक प्रसार और जापानी उत्पीड़न कोरियाई प्रायद्वीप में एस्पेरांतो का सबसे पहला रिकॉर्ड एक जापानी समाचार पत्र में है जिसमें कहा गया है कि कोरिया के गोजोंग ने 1906 में एस्पेरांतो में बुनियादी वाक्यांशों को सीखा था। पहला एस्पेरान्टिस्टो होंग म्योंग-हुई माना जाता है जिसने 1910 में चीन में एस्पेरान्टो सीखा और अपना कलम नाम "बायोकचो" चुना जिसका अर्थ है "पहला हरा आदमी (इस तथ्य को संदर्भित करते हुए कि एस्पेरान्टो आंदोलन का रंग हरा है और उसे पहले एस्पेरान्टिस्ट के रूप में घोषित किया गया है)"। माना जाता है कि कोरिया में संगठित एस्पेरांतो आंदोलन पहली बार 1920 में किम ओके के नेतृत्व में वाई. एम. सी. ए. में आयोजित सार्वजनिक शिक्षण सत्रों की स्थापना के साथ शुरू हुआ था। इस सत्र में एस्पेरांतो के शिक्षार्थियों ने उसी वर्ष कोरियाई एस्पेरांतो एसोसिएशन की स्थापना की (जिसे तब जोसियन एस्पेरांतो एसोसिएशन के नाम से जाना जाता था)। 1920 में "पेहोह (रुइन्स)" पत्रिका के संस्थापक अंक में, किम ओके ने पहली बार एस्पेरांतो में "ला रुइनो" नामक एक कविता प्रकाशित की और 1922 में "गेब्योक" पत्रिका में एस्पेरांतो भाषा के स्व-अध्ययन पर एक श्रृंखला प्रकाशित की, जिसमें उनके साहित्यिक कार्य को एस्पेरांतो आंदोलन को फैलाने की उनकी परियोजना से जोड़ा गया। एस्पेरांतो में पहली पठन पुस्तक 1923 में सिन बोंग जो द्वारा प्रकाशित की गई थी, और एस्पेरांतो पर एक क्रमिक पाठ और केवल एस्पेरांतो के लिए एक निश्चित लेख 1924 में कोरियाई समाचार पत्र डोंग-ए इल्बो में प्रकाशित किया गया था। किम ओक ने किम डोंग इन के "आलू" जैसे समय में समकालीन कोरियाई साहित्य के अनुवाद में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया और एस्पेरांतो में कई शोध प्रबंध प्रकाशित किए। 1937 में, "कोरियाई एस्पेरांटिस्टो" नामक एस्पेरांतो में पूरी तरह से लिखी गई एक पत्रिका की स्थापना होंग ह्योंग हुई द्वारा की गई थी, लेकिन जापानी अधिकारियों द्वारा प्रकाशन पर अत्याचार करने के निर्णय के कारण जल्द ही बंद हो गई। दक्षिण कोरिया में एस्पेरांतो का इतिहास 1947 में, तितलियों का अध्ययन करने वाले एक कोरियाई शिक्षाविद सेओक जू-म्युंग ने एस्पेरांतो में तितलियों के बारे में कई शोध प्रबंध और एस्पेरांतो की एक अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की। कोरियाई युद्ध के बाद 1950 के दशक से 1960 के दशक तक, दक्षिण कोरिया में एस्पेरांतो आंदोलन बुसान सियोल और डेगू में बिखरा हुआ था, जब तक कि 1975 में सियोल में कोरियाई एस्पेरांतो एसोसिएशन के हिस्से के रूप में आंदोलन एकजुट नहीं हुए, जिसने विभिन्न विश्वविद्यालयों में एस्पेरांतो भाषा का प्रसार सुनिश्चित किया। एक प्रचार पत्रिका "ला एस्पेरो एल कोरियो" की स्थापना 1976 में हान मू-ह्यूप द्वारा की गई थी, और कोरियाई साहित्य के कई अनुवाद प्रदान करते हुए 1994 तक इसका प्रकाशन जारी रहा। कोरियाई एस्पेरांतो शब्दकोश और एस्पेरांतो-कोरियाई शब्दकोश अलग-अलग 1969 और 1982 में प्रकाशित हुए थे। 1985 में, एस्पेरांतो डैनकूक विश्वविद्यालय में एक आधिकारिक विषय बन गया। उत्तर कोरिया में एस्पेरांतो के इतिहास का पता कई कोरियाई कम्युनिस्टों और अराजकतावादियों से लगाया जा सकता है जिन्होंने अपने स्वतंत्रता आंदोलनों के दौरान एस्पेरांतो भाषा सीखी थी। 1925 में, एस्पेरांतो कोरियाई सर्वहारा कलाकार संघ के संक्षिप्त नामों के निर्णय में प्रभावशाली था, जो एस्पेरांतो नाम "कोरिया आर्टिस्टा प्रोलेटा फेडरेशिओ" पर अपने संक्षिप्त नाम के. ए. पी. एफ. पर आधारित था। पाक होन-योंग, जिन्होंने दक्षिण कोरिया की श्रमिक पार्टी का नेतृत्व किया, ने एस्पेरांतो में काम लिखा। कोरियाई युद्ध के दौरान उनकी गलतियों के परिणामस्वरूप पाक के शुद्ध होने के बाद उत्तर कोरिया में एस्पेरांतो आंदोलन में गिरावट आई, लेकिन उत्तर कोरिया में कोरियाई एस्पेरांतो एसोसिएशन की स्थापना 1959 में हुई थी। कोरियाई एस्पेरांतो शब्दकोश उत्तर कोरिया में 1964 में प्रकाशित हुआ था, हालांकि उत्तर कोरिया में एस्पेरांतो का वर्तमान उपयोग सीमित है। जुलाई 1989 में, विश्व एस्पेरांतो युवा संगठन (टीईजेओ) के प्रतिनिधियों ने प्योंगयांग में युवा और छात्रों के 13वें विश्व महोत्सव के लिए उत्तर कोरिया का दौरा किया, लेकिन वे उत्तर कोरिया में एस्पेरांतो बोलने वालों के अस्तित्व के प्रमाण खोजने में असमर्थ हैं। वर्तमान स्थिति दक्षिण कोरिया अभी भी बहुत सारे शैक्षणिक संस्थानों की मेजबानी करता है जिनके पास एस्पेरांतो क्लब है। संदर्भ