Even alphabets
यहाँ तक कि वर्णमाला भी सम भाषा लिखने के लिए उपयोग किए जाने वाले वर्णमाला हैं। अपने अस्तित्व के दौरान, यह विभिन्न ग्राफिक आधारों पर काम करता था और इसमें बार-बार सुधार किया गया था। वर्तमान में, सिरिलिक में लेखन कार्य भी। सम लेखन के इतिहास में तीन चरण हैंः 1930 के दशक की शुरुआत तक, सिरिलिक वर्णमाला के आधार पर एक लिखित भाषा बनाने के शुरुआती प्रयास; 1931-1937-लैटिन आधार पर लेखन; 1937 से-सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित आधुनिक लेखन। सम भाषा में लेखन के पहले प्रयास 1692 में निकोलास विट्सन द्वारा प्रकाशित किए गए थे। 18वीं शताब्दी में, अलग-अलग सम शब्दों को जैकब जोहान लिंडेनाउ (रु) द्वारा प्रकाशित किया गया था, और तुलनात्मक शब्दकोश पी. एस. पल्लास (रु) में भी, जो 1787-1789 में प्रकाशित हुआ था। 1840 के दशक में, कामचटका के आर्कबिशप और अलेउतियन इनोकेन्टी (वेनियामिनोव) की ओर से, चर्च के ग्रंथों का सम भाषा में अनुवाद किया जाने लगा। इस काम का नेतृत्व ओखोत्स्क के प्रधान पुजारी स्टीफन पोपोव और ताउइस्क (रु) दूसरी चौकी के स्टैनिट्स्की फोरमैन शेलुड्यकोव ने किया था, जो सीधे अनुवाद में शामिल थे। इसने अनुवाद के लिए बोली का चयन निर्धारित कियाः ओलेस्की बोली। अनुवाद का काम 1851-1854 वर्षों में किया गया था। अनुवादकों का पहला प्रकाशन चर्च स्लावोनिक चार्ट पर 1858 का टुंग्युस्कोगो बुकवेरिया था। इस प्राइमर की वर्णमाला में निम्नलिखित अक्षर शामिल थेः ए, बी, वी, जी, डी, ई, आई, जी, के, एल, एम, एन, ओ, पी, आर, टी, यू, एच, चीच, शी, सीएस, यू, यू, यू, यू, यू, यू। इस वर्णमाला के बाद एक प्रकाशित शब्दकोश (1859,1900 में पुनर्मुद्रित) और गॉस्पेल ऑफ मैथ्यू (1880) आया। 1926 में, रूसी-लामुत और रूसी-कोरियाक शब्दकोश पेट्रोपावलोव्स्क-कामचात्स्की में प्रकाशित हुआ था जिसमें रूसी वर्णमाला का उपयोग किया गया था। रूसी वर्णमाला का उपयोग 1930 में अर्किन्स्काया स्कूल में शिक्षक एन. पी. तकाचिक द्वारा लिखे गए एक हस्तलिखित प्राइमर में सम लेखन के आधार के रूप में किया गया था। लैटिन 1920 के दशक में, सोवियत संघ में लैटिन लेखन प्रक्रिया शुरू हुई। अप्रैल 1930 में, उत्तर समिति के सातवें पूर्ण अधिवेशन में, उत्तर के लोगों के लिए वर्णमाला बनाने का निर्णय लिया गया था। मई 1931 में आर. एस. एफ. एस. आर. के नारकॉम्प्रोस को "एकीकृत उत्तरी वर्णमाला" को मंजूरी दी गई थी, जिसमें सम भाषा के लिए इसका संस्करण भी शामिल था। अनुमोदित वर्णमाला का निम्नलिखित रूप थाः ए ए, आ, बी वी, ई यू, डी डी, ई ई, यू, जी जी, एच एच, आई आई, जे जे, के के, एल एल, एम एम, एन एन, एन, एन, एन, ओ, ओ, पी पी, आर आर, एस, टी टी, यू, डब्ल्यू डब्ल्यू। 1932 में, वर्णमाला पुस्तक अनंगम्ता तोरन इस वर्णमाला पर प्रकाशित हुई थी। अन्य शैक्षिक, बच्चों के साथ-साथ राजनीतिक साहित्य और समाचार पत्रों में कुछ सामग्री दिखाई देने लगी। 1933-1934 में, वर्णमाला को कुछ हद तक संशोधित किया गया था और अंततः इस तरह दिखना शुरू हुआः इस वर्णमाला को आधिकारिक तौर पर 1936 के अंत में समाप्त कर दिया गया था, लेकिन 1939 तक प्रिंट में इसका उपयोग जारी रहा। सिरिलिक 1936-1937 में, सम लैटिन वर्णमाला, यूएसएसआर के लोगों के अन्य वर्णमालाओं की तरह, एक सिरिलिक वर्णमाला द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था जिसमें सभी रूसी अक्षर और डिग्राफ νγ ng शामिल थे। हालाँकि, मगादान में 1930 के दशक के अंत में प्रकाशित सम-भाषा समाचार पत्र "ओरोता प्रवदा" ने अतिरिक्त अक्षर "आ" का उपयोग किया। 1947 में इवन स्क्रिप्ट के आधिकारिक संस्करण में, डिग्राफ एनजी को आधिकारिक रूप से रद्द कर दिया गया था, लेकिन 1954 में इसे फिर से बहाल कर दिया गया था। 1953 में डिग्राफ एन. जी. एन. जी. को अक्षर एन. जी. एन. जी. द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, इसके अलावा अक्षर एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. एन. जी. हालाँकि, शैक्षिक साहित्य में (जो मुख्य रूप से लेनिनग्राद में प्रकाशित हुआ था) इन पत्रों का उपयोग केवल 1960 के दशक की शुरुआत से ही शुरू हुआ, और लंबे समय तक इन्हें सम बस्ती क्षेत्रों में प्रकाशित साहित्य में उपयोग नहीं मिला। सम बस्ती का विशाल क्षेत्र, बोलियों में अंतर, टाइपोग्राफिक फ़ॉन्ट में विभिन्न अक्षरों की उपस्थिति इस तथ्य का कारण बनी कि सम लिपि के विभिन्न संस्करण विभिन्न क्षेत्रों में अनायास उत्पन्न होने लगे। केवल प्राथमिक विद्यालयों के लिए शैक्षिक साहित्य, जो लेनिनग्राद या मॉस्को में प्रकाशित हुआ, एकीकृत रहा। इस प्रकार, 1960 के दशक की शुरुआत से याकूत ए. एस. एस. आर. में, सम भाषा की रिकॉर्डिंग का एक स्थानीय रूप विकसित किया गया है, जो चित्रात्मक रूप से याकूत लिपि से अनुमानित है। 1982 में, इस प्रपत्र को स्थानीय अधिकारियों के निर्णय द्वारा वैध कर दिया गया था, लेकिन 1987 में पहले ही रद्द कर दिया गया था, जबकि अनौपचारिक रूप से उपयोग करना जारी रखा गया था, उदाहरण के लिए, समाचार पत्र इल्केन (साह) में। इस रूप के बीच का अंतर मानक के बजाय अक्षर का उपयोग करना था, अतिरिक्त वर्णों का उपयोग करना था, (आधिकारिक रूप से वर्णमाला में दर्ज नहीं किया गया था, लेकिन व्यवहार में उपयोग किया गया था), और उन्हें दोगुना करके लंबे स्वरों को भी प्रदर्शित करना था। मगादान ओब्लास्ट और चुकोटका में, सम लिपि के स्थानीय संस्करण और मानक संस्करण के बीच मुख्य अंतर था, 'एन' एन 'अक्षर का उपयोग, साथ ही' ओ 'और' यू 'के बजाय' ओ 'और' यू 'का उपयोग। 1983 से, मगादान क्षेत्र, और 1993 से, चुकोटका आधिकारिक वर्णमाला में बदल गया। उसी समय, चुकोटका में, स्थानीय समाचार पत्रों में, सम लिखित भाषा के विशिष्ट अक्षरों को एक ही समय में पेश नहीं किया गया था-पहले,,, फिर, और अंत में। कई चुक्ची इवन संस्करणों में अक्षर के उपयोग का उल्लेख किया गया है। कामचटका ओब्लास्ट में, 1980 के दशक के अंत से स्थानीय प्रेस में सम भाषा का उपयोग किया जा रहा है। सम वर्णमाला के स्थानीय संस्करण में, 1940 के दशक में अपनाई गई वर्णमाला का उपयोग किया गया था। XXI शताब्दी की शुरुआत में, कामचटका का सम मीडिया (समाचार पत्र "Aborigeny Камчатki") सम वर्णमाला के आधिकारिक संस्करण में बदल गया। इस प्रकार, स्कूली शिक्षा के अलावा, जो हमेशा और हर जगह साहित्यिक सम भाषा में आयोजित की जाती थी, सम लेखन और वर्तनी के 4 क्षेत्रीय रूप थेः पूर्वी बोली पर आधारित साहित्यिक भाषा (मगदन क्षेत्र, चुकोटका) कामचटका लेखन रूप इंडिगिर्स्काया लेखन रूप (याकुटिया) सक्यिरी लेखन रूप (याकुटिया) अंतिम दो रूपों में वर्णमाला में कोई अंतर नहीं है, लेकिन वर्तनी के संदर्भ में भिन्न हैं। आधुनिक सम वर्णमाला संदर्भ कार्यों ने लैटिन-लिपि वर्तनी द्वारा ऑर्थोग्राफी का हवाला दिया सिरिलिक-लिपि वर्तनी तुंगुसिक भाषाएँ