Baraye
"बाराये" (, शाब्दिक रूप से। "के लिए".) ईरानी गायक-गीतकार शेरविन हाजीपुर का एक शक्तिशाली गीत है जो महसा अमीनी की मृत्यु और उसके बाद के परिणाम से प्रेरित है। व्यापक रूप से विरोध के "गान" के रूप में संदर्भित, "बाराये" को अपने गायन और दुनिया भर में ईरानी लोगों की भावनाओं के चित्रण के लिए भारी आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। 65वें वार्षिक ग्रैमी अवार्ड्स में इस गीत ने सामाजिक परिवर्तन के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए पहला विशेष योग्यता पुरस्कार जीता। निर्माण पृष्ठभूमि यह गीत महसा अमिनी नामक एक 22 वर्षीय ईरानी महिला की मृत्यु से प्रेरित था, जिसे कथित रूप से अपना हिजाब अनुचित तरीके से पहनने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था और प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, धार्मिक नैतिकता पुलिस अधिकारियों द्वारा उसे बुरी तरह पीटा गया था, जिसके बाद पुलिस हिरासत में उसकी मृत्यु हो गई थी। अमीनी की मृत्यु ने बड़े पैमाने पर वैश्विक विरोध को जन्म दिया और ईरान में स्वतंत्रता का प्रतीक बन गया। "महिला, जीवन, स्वतंत्रता" का नारा (जिसका उपयोग गीत में किया गया था) विरोध प्रदर्शनों के दौरान एक रैली का नारा बन गया। गीत और रचना महसा अमिनी की मृत्यु और विरोध की शुरुआत के बाद, सोशल मीडिया (और विशेष रूप से ट्विटर) के माध्यम से एक इंटरनेट मीम फैलाया गया, जिसके द्वारा ("के लिए" शब्द से शुरू होने वाले वाक्यांशों के माध्यम से) उपयोगकर्ताओं ने ईरान में शासन परिवर्तन के विरोध और इच्छा के लिए अपने व्यक्तिगत कारणों को समझाया। इन भावनाओं के सार को पकड़ने की कोशिश करते हुए, हाजीपुर ने एक अलग ट्वीट के आधार पर गीत की प्रत्येक कविता लिखी। परिणामी पाठ परिवर्तन की आवश्यकता वाले कई विषयों को छूता है, जिनमें शामिल हैंः कम जीवन संतुष्टि, महिला अधिकार, बच्चों के अधिकार, शरणार्थियों के अधिकार, पशु अधिकार, पर्यावरणीय चिंताएं, मंदी और गरीबी, धर्मतंत्र और पुरानी सामाजिक और धार्मिक वर्जनाएं, सैन्यवाद और राजनीतिक भ्रष्टाचार, स्थानीय भ्रष्टाचार, बोलने की स्वतंत्रता, और अन्य देशों के खिलाफ सरकार की शत्रुता। संगीत वीडियो संगीत वीडियो को एक कमरे में एक स्थिर कैमरे के साथ एक चित्र-सेल्फी शैली में रिकॉर्ड किया गया था। वीडियो में, मूल ट्वीट्स को दर्शाने वाले क्रॉप किए गए स्क्रीनशॉट को संबंधित छंदों के साथ सिंक किया गया है, जो लेखकों को श्रेय देते हैं। रिलीज और हाजीपुर की गिरफ्तारी यह गीत पहली बार 28 सितंबर, 2022 को शेरविन हाजीपुर के इंस्टाग्राम अकाउंट पर जारी किया गया था और 29 सितंबर को अधिकारियों द्वारा हाजीपुर की गिरफ्तारी के बाद 48 घंटे से भी कम समय में इसे मंच से हटा दिया गया था। इसे 48 घंटे से भी कम समय में लगभग 4 करोड़ बार देखा गया। हाजीपुर को उनकी गिरफ्तारी के तुरंत बाद इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के सुरक्षा एजेंटों द्वारा अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म से गीत को हटाने के लिए मजबूर किया गया था। गिरफ्तारी ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिक्रियाओं को जन्म दिया। "अरे, अयातुल्ला, उन्हें बच्चों को अकेला छोड़ दो" वाक्यांश को विस्मयादिबोधक चिह्नों के साथ बड़े अक्षरों में पोस्ट करते हुए, रोजर वाटर्स ने गीत के संगीत वीडियो को रीट्वीट किया। मजंदरन के उत्तरी प्रांत के अभियोजक मोहम्मद करीमी के अनुसार, 4 अक्टूबर, 2022 को हाजीपुर को जमानत पर रिहा कर दिया गया था ताकि उसका मामला कानूनी प्रक्रिया से गुजर सके। आलोचनात्मक स्वागत ग्रैमी पुरस्कार जीत 10 अक्टूबर, 2022 को, वैराइटी ने बताया कि आगामी ग्रैमी पुरस्कारों में एक नई श्रेणी के लिए विरोध गीत को लगभग 100,000 प्रस्तुतियाँ मिलीं। ईरानियों के लिए बाराये के लिए ग्रैमी के अर्थ के बारे में एक बिलबोर्ड प्रश्न का उत्तर देते हुए, ईरानी अमेरिकी ग्रैमी विजेता इलेक्ट्रॉनिक संगीतकार और निर्माता डबफायर ने कहा कि यह "निस्संदेह ईरान में क्रांतिकारियों को प्रोत्साहित करेगा।" 5 फरवरी, 2023 को, बरेय सामाजिक परिवर्तन के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए ग्रैमी से सम्मानित होने वाला पहला गीत बन गया। हाजीपुर की अनुपस्थिति में जिल बाइडन ने यह पुरस्कार प्रदान किया। अपनी जीत के जवाब में, और महीनों की खामोशी के बाद, हाजीपुर ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किया "हम जीत गए"। वर्ष के अंत में स्लेट के कार्ल विल्सन ने 2022 के सर्वश्रेष्ठ गीतों की दर्जन भर पसंद की। बिलबोर्ड के कर्मचारियों द्वारा 2022 के 100 सर्वश्रेष्ठ गाने-नं। 50. मूव्स इनग्रिड पिलर पर भाषा द्वारा वर्ष की पूर्व स्थिति के रूप में चुना गया। लिंकिएस्टा को क्रिश्चियन रोक्का द्वारा "2022 के चौंतीस सर्वश्रेष्ठ एल्बम प्लस टू फोर्मिडेबल सॉन्ग्स" का पुरस्कार दिया गया है। केसीआरडब्ल्यू के 2022 के 30 सर्वश्रेष्ठ गाने। म्यूसिखजलपेन 2022 का सबसे अधिक अनुरोध किया जाने वाला गीत। सामाजिक परिवर्तन के लिए सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए ग्रैमी पुरस्कार। इसके रिलीज होने पर प्रभाव, 'बाराये' एक त्वरित हिट बन गई और तुरंत विद्रोह के अनौपचारिक गान में बदल गई। इसका व्यापक रूप से राष्ट्रव्यापी और दुनिया भर में स्कूलों और विश्वविद्यालयों से लेकर सड़कों तक सभाओं के दौरान उपयोग किया जाता था। इसे व्यापक रूप से सोशल मीडिया और विदेशी टीवी चैनलों और रेडियो स्टेशनों में भी प्रसारित किया गया था। इस गीत ने वीडियो कार्य, ग्राफिक डिजाइन और प्रदर्शन कला जैसे कला के कई अन्य रूपों के लिए पृष्ठभूमि के रूप में भी काम किया। 11 नवंबर, 2022 को, रोक्साना साबेरी ने गीत को "ईरान से अब तक की सबसे वायरल धुन" के रूप में रिपोर्ट किया। अपनी रिलीज़ के बाद से, बराये ईरान के इतिहास में सबसे अधिक कवर किया गया विरोध गीत बन गया है। एकेडेमिया बाराये को ईरान के बाहर विश्वविद्यालयों में कई कार्यक्रमों और प्रदर्शनों में एकजुटता के लिए खेला गया था जैसे कि वाटरलू विश्वविद्यालय, येल स्कूल ऑफ मेडिसिन, यूडब्ल्यू-मिलवॉकी, चाल्मर्स यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी, यूनिवर्सिटी ऑफ रोचेस्टर, रुहर यूनिवर्सिटी बोचम, टेक्निकल यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रौंसच्वीग, गैटन स्टूडेंट सेंटर ऑफ यूनिवर्सिटी ऑफ केंटकी और नूर्नबर्ग यूनिवर्सिटी ऑफ म्यूजिक। राजनीति और सक्रियता ब्रिटेन की संसद में 8 नवंबर, 2022 की बहस के दौरान, सांसद रुशनारा अली ने विरोध प्रदर्शनों में महिलाओं के अधिकार के महत्व को उजागर करने के लिए "मेरी बहन, आपकी बहन, हमारी बहनों के लिए" कविता का हवाला दिया, यह पूछने के लिए कि क्या ब्रिटेन सरकार महिलाओं की स्थिति पर संयुक्त राष्ट्र आयोग से ईरान को निष्कासित करने का समर्थन करेगी। जवाब में, रटले ने सवाल के बिंदुओं को विद्रोह की "जमीनी प्रकृति" कहा और आश्वस्त किया कि, जबकि ब्रिटेन "ईरानियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई कर रहा है", इन बिंदुओं को मध्य पूर्व के मंत्री लॉर्ड अहमद के साथ उठाया जाएगा। "ईरान में महिलाओं के अधिकारों और मानवाधिकारों पर हमलों" के लिए फ्रांस की सीनेट द्वारा आयोजित 5 अक्टूबर, 2022 की बहस में, सीनेटर मेलानी वोगेल ने बाराये की भूमिका निभाकर अपना भाषण समाप्त किया। सीनेट की एक अन्य सदस्य नथाली गौलेट ने भी विद्रोह के साथ अपनी एकजुटता वीडियो में गीत का इस्तेमाल किया। "बहादुर ईरानियों को आवाज देने" के लिए सीनेटर रत्ना ओमिदवार ने 3 नवंबर, 2022 को कनाडा की सीनेट में गीत का अंग्रेजी अनुवाद पढ़ा। उन्होंने यह कहते हुए अपना बयान शुरू कियाः नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई ने ईरानी महिलाओं के साथ एकजुटता के अपने वीडियो के लिए पृष्ठभूमि के रूप में गीत का इस्तेमाल किया। अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने 2022 ऑन द रोड गानों के लिए अपनी स्पॉटिफाई प्लेलिस्ट में गीत को सूचीबद्ध किया। 2022 फीफा विश्व कप में इंग्लैंड और ईरान के बीच मैच से पहले और बाद में खेल बार-बार खलीफा अंतर्राष्ट्रीय स्टेडियम के बाहर खेले गए थे, जो ईरान के अंदर लोगों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए ईरानियों को एक साथ लाते थे। 4 नवंबर, 2022 को, ईरानी बॉडीबिल्डर सईद नोरोज़ी ने ऑस्ट्रियाई बॉडीबिल्डिंग एंड फिजिक स्पोर्ट्स फेडरेशन (एबीपीएफ) द्वारा आयोजित एक प्रतियोगिता के क्लासिक फिजिक डिवीजन में प्रतिस्पर्धा करते हुए बाराये को अपने पोजिंग संगीत के रूप में चुना। वह अंतिम परिणामों में दूसरे स्थान पर रहे। यह गीत लैंडस्लिगा निडेरहेन फुटबॉल क्लब होल्ज़हाइमर एस. जी. द्वारा प्रकाशित एकजुटता वीडियो का पृष्ठभूमि संगीत है। सिनेमा और टेलीविजन 7 नवंबर को, जर्मन टीवी शो प्रिंसेस चार्मिंग की स्टार हन्ना सॉकलैंड ने गीत बाराये द्वारा हाइलाइट किया गया एक वीडियो प्रकाशित किया, जिसमें वह विद्रोह के साथ एकजुटता में अपने बाल मुंडवा लेती हैं। मेहमानों के रूप में नेगाह अमीरी और एनीसा अमानी के साथ ईरानी लोगों को समर्पित डाई एन्साल्ट का विशेष एपिसोड बाराये के साथ समाप्त हुआ। बाराये ओलिविया कोलमैन और नाज़नीन बोनिआदी द्वारा समर्थित एक वीडियो में पृष्ठभूमि संगीत है जिसमें ब्रायन कॉक्स और केट बेकिन्सेल जैसी हस्तियों के साथ-साथ कई ईरानी कलाकारों ने महसा अमिनी की मृत्यु पर बात की। स्प्रिंग/समर 2023 कॉउचर के लिए जीन पॉल गॉल्टियर के संग्रह के डिजाइनर फैशन हैदर एकरमैन ने 25 जनवरी को पेरिस फैशन वीक में शो के लिए गीत का चयन किया। कवर और प्रदर्शन इस गीत को शेली सेगल, एना अल्काइड और माल्मो ओपेरा सहित कई कलाकारों और संस्थाओं द्वारा और इतालवी, जर्मन, अंग्रेजी, स्पेनिश और फ्रेंच जैसी विभिन्न भाषाओं में शामिल किया गया था। 29 अक्टूबर, 2022 को ब्यूनस आयर्स में एस्टाडियो रिवर प्लेट में अपने संगीत कार्यक्रम में कोल्डप्ले द्वारा बाराये का प्रदर्शन किया गया था और इसे एक साथ 81 देशों के 3,400 सिनेमाघरों में सीधा प्रसारित किया गया था। गायन के साथ समर्थन प्रदान करने के लिए मंच पर गोलशिफ्टेह फरहानी को आमंत्रित करने से पहले, बैंड के प्रमुख क्रिस मार्टिन ने कहाः कैरोला हैगक्विस्ट ने स्वेरिग्स टेलीविजन पर एक स्वीडिश संस्करण का प्रदर्शन किया। 4 नवंबर, 2022 को राणा मंसूर को ईरानी प्रदर्शनकारियों के साथ एकजुटता में द वॉयस ऑफ जर्मनी के 12वें सीज़न के समापन पर गीत के अपने संस्करण को प्रस्तुत करने के लिए ProSiebenSat.1 द्वारा आमंत्रित किया गया था। लगभग 2 मिनट तक खड़े होकर तालियां बजाने के बाद, मंसूर ने ईरान में ईरानी रैपर टूमाज सालेही की राजनीतिक गिरफ्तारी पर ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ समय लिया। 10 नवंबर, 2022 को आयोजित आर्श हुह, ज़ांग उसेनेंडर अभियान की 30वीं वर्षगांठ पर, ईरानी गायक सोगंद द्वारा गीत का प्रदर्शन किया गया था। इस कार्यक्रम का डब्ल्यू. डी. आर. पर सीधा प्रसारण किया गया। 15 नवंबर 2022 को क्राफ्टक्लब हैम्बर्ग संगीत कार्यक्रम में (जो चार साल के बैंड ब्रेक के बाद आयोजित किया गया था), ईरानी-जर्मन गायिका Maryam.fyi को अपने कवर प्रदर्शन के लिए मंच पर आमंत्रित किया गया था। Maryam.fyi ने 2022 1 लाइव क्रोन संगीत पुरस्कारों में निको सैंटोस के साथ मिलकर गीत का प्रदर्शन भी किया। 2 नवंबर, 2022 को मरजाने सत्रापी द्वारा एकत्रित 50 फ्रांसीसी हस्तियों ने फारसी में गीत प्रस्तुत किया। संगीत की व्यवस्था बेंजामिन बायोले ने की थी और इसके वीडियो में सत्रापी की अत्यधिक प्रशंसित एनिमेटेड फिल्म, पर्सेपोलिस के दृश्य शामिल थे। भाग लेने वाली हस्तियों में चियारा मास्ट्रोइयानी और इरेन जैकब शामिल हैं। रूजवेल्ट द्वीप पर आयोजित आईज़ ऑन ईरान नामक एक स्थापना के दौरान, जॉन बेटिस्ट ने बाराये का एक गायन बजाया। 28 दिसंबर, 2022 को, समारा बहरामी ने टीवी 2 के डी स्टॉर्स्टे ओजेब्लिके के दौरान गीत का प्रदर्शन किया। 6 फरवरी, 2023 तक, टेलर हैनसन बाराये के एक कवर संस्करण पर काम कर रहे हैं, जिसमें 16 हजार लोगों का एक विशाल गाना बजाने वाला समूह है, जो विरोध प्रदर्शन की शुरुआत के बाद से गिरफ्तार किए गए एक राजनीतिक कैदी का प्रतिनिधित्व करता है। गाना बजाने वाला समूह बाराये आज़ादी (स्वतंत्रता के लिए) के लिए आवाज देता है। बाराये के अन्य प्रभावों ने ईरान में अफगान शरणार्थियों की स्थिति, वलियासर स्ट्रीट और एशियाई चीता (और विशेष रूप से पिरोज़) के पेड़ों जैसे गीतों में कुछ विषयों की महत्वपूर्ण स्थिति की ओर व्यापक ध्यान आकर्षित किया है। अफ़सोस की बात है कि 28 फरवरी, 2023 को तेहरान के केंद्रीय पशु चिकित्सा अस्पताल में गुर्दे की विफलता के कारण पिरोज़ की मृत्यु हो गई। विश्लेषण और विचार 12 अक्टूबर, 2022 को लॉस एंजिल्स टाइम्स द्वारा प्रकाशित एक लेख में, यह पता लगाया गया है कि कैसे यह गीत "महिलाओं, स्वतंत्रता और एक सामान्य जीवन के लिए एक गान बन गया"। इसमें, टेक्सास विश्वविद्यालय के नाहिद सियामदोस्ट और साउंडट्रैक ऑफ द रिवोल्यूशनः द पॉलिटिक्स ऑफ म्यूजिक इन ईरान के लेखक ने पिछले विरोध प्रदर्शनों में गीतों के उपयोग की तुलना उस विद्रोह में बाराये के उपयोग से की है जिसमें यह लिखा गया था, और कहा गया है कि "किसी अन्य विद्रोह में ऐसा एकल गान नहीं था" और यह एक संगीतकार द्वारा गाया गया गीत है, लेकिन "बड़े पैमाने पर लोगों द्वारा लिखा गया" है। वह फॉरेन पॉलिसी के लिए अपने लेख में भी लिखती हैंः लैला फडेल द्वारा होस्ट किए गए एन. पी. आर. पर एक साक्षात्कार में, अमेरिकी गायिका और गीतकार मैमौना यूसुफ ने गीत को "आवाजहीन लोगों की आवाज" और "जंगल की आग" की तरह अजेय के रूप में वर्णित किया हैः साइकोलॉजी टुडे द्वारा पोस्ट किए गए अपने निबंध हाउ लिसनिंग टू म्यूजिक इफेक्ट्स योर मूड में, इलिनोइस विश्वविद्यालय के एक सहयोगी प्रोफेसर, शहरम हेशमत, बराय को एक उदाहरण के रूप में लेते हैं जो दर्शाता है कि संगीत "राष्ट्रीय स्तर पर मनोदशा को प्रतिबिंबित कर सकता है" और इस संदर्भ में, "बराय ईरानियों की दर्दनाक शिकायतों को व्यक्त करता है"। सुसान तहमासेबी अपने एम. एस. एन. बी. सी. पॉडकास्ट पर क्रिस हेस को बताते हैं कि यह गीत "लोगों की आकांक्षाओं के बारे में बात करता है।" मानव मूल्यों पर टैनर व्याख्यान में फिंटान ओ 'टोल के भाषण के समापन में, ईरानी विरोध प्रदर्शनों में बाराये के उपयोग का उल्लेख करते हुए, वेंडी ब्राउन ओ' टोल के इस तर्क पर विवाद करते हैं कि कला की क्रांतिकारी क्षमता इसकी फासीवादी क्षमता से अधिक है। मिस्र के समाचार पत्र मादा मसर के लिए किए गए लीना अट्टालाह के साथ एक साक्षात्कार में, यू. सी. एल. इंस्टीट्यूट फॉर ग्लोबल प्रॉस्पेरिटी में रिसर्च एसोसिएट फातेमेह सादेगी बाराये की लोकप्रियता का कारण बताते हैंः जर्मन-फारसी सामाजिक वैज्ञानिक नायका फोरौटन ने गीत को "एक पूरे युग की ध्वनि" कहा। बिलबोर्ड के साथ एक साक्षात्कार में, स्नोह आलेग्रा ने गीत के बारे में कहाः फॉरेन पॉलिसी में एक विश्लेषण में, होली डाग्रेस ने गीत को "द जनरल जेड एंथम" कहा और गीत के संदर्भ में वह लिखती हैं कि "प्रदर्शनकारियों की ज़रूरतें और इच्छाएं उतनी ही सरल थीं लेकिन अधिकारियों के लिए हाजीपुर को गिरफ्तार करने के लिए पर्याप्त धमकी दे रही थीं।": कार्नेगी एंडोमेंट फॉर इंटरनेशनल पीस के एक साथी करीम सदजादपुर ने द क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर को बतायाः "ईरान के विद्रोह को समझने का सबसे अच्छा तरीका कोई किताब या निबंध नहीं है, बल्कि शेरविन हाजीपुर का है।" बाराये "। इसकी गहराई के लिए कई विचारों की आवश्यकता होती है। निक वार्नर का सुझाव है कि अगर कोई यह जानना चाहता है कि "विरोध प्रदर्शनों को क्या बढ़ावा दे रहा है" तो उन्हें "बाराये" में प्रदर्शनकारियों के भयावह अनौपचारिक गान के बोल "सुनना चाहिए। यह भी देखें, हे ईरान! इस्लामी गणराज्य ईरान में महिला गान मानवाधिकार छात्र विरोध प्रदर्शन, जुलाई 1999 2009 ईरानी विश्वविद्यालय छात्रावास छापे 2009 ईरानी राष्ट्रपति चुनाव विरोध प्रदर्शन 2017-18 ईरानी विरोध प्रदर्शन खूनी नवंबर संदर्भ महसा अमीनी विरोध गीत स्वतंत्रता के बारे में गीत 2022 गीत 2022 एकल गीत वास्तविक घटनाओं पर आधारित गीत