Joseph Neuberg (writer)
जोसेफ न्युबर्ग (21 मई 1806-23 मार्च 1867) बवेरिया में जन्मे अंग्रेजी लेखक और अनुवादक थे, जिन्होंने थॉमस कार्लाइल के सचिव के रूप में काम किया। जोसेफ न्युबर्ग का जन्म 1806 में वुर्जबर्ग, बवेरिया में एक यहूदी परिवार में हुआ था। उन्होंने हैम्बर्ग में एक व्यापारिक फर्म में अपना करियर शुरू किया, और बाद में नॉटिंघम में जिम्मेदारी का पद संभाला। न्युबर्ग मजदूर वर्ग की भलाई में रुचि रखते थे, और उन्होंने पीपुल्स कॉलेज और मैकेनिक्स इंस्टीट्यूट के साहित्य विभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्हें 16 जून, 1845 को एक अंग्रेजी नागरिक के रूप में स्वाभाविक बनाया गया और उन्होंने 1850 से 1853 तक बॉन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। न्युबर्ग को 1848 में राल्फ वाल्डो इमर्सन द्वारा थॉमस कार्लाइल से मिलवाया गया था, और 1849 में कार्लाइल के स्वैच्छिक सचिव के रूप में काम करना शुरू किया। 1852 में, वह कार्लाइल के साथ फ्रेडरिक द ग्रेट के युद्ध के मैदानों की यात्रा पर गए। न्युबर्ग 1853 में कार्लाइल के सचिव के रूप में अपना काम फिर से शुरू करने के लिए इंग्लैंड लौट आए। 1865 में, कार्लाइल ने फ्रेडरिक द ग्रेट की अपनी जीवनी के अंतिम खंड प्रकाशित किए, जिनमें से एक न्यूबर्ग को समर्पित था, जिन्होंने इस काम में सहायता की थी। न्युबर्ग ने 1853 में कार्लाइल की ऑन हीरोज एंड हीरो-वर्शिप का जर्मन में अनुवाद भी किया और कार्लाइल की फ्रेडरिक द ग्रेट की जीवनी के अनुवाद पर काम करना शुरू किया। लेकिन अनुवाद पूरा करने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ 1806 जन्म 1867 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश यहूदियों की मृत्यु 19वीं शताब्दी के जर्मन यहूदी अंग्रेजी-जर्मन अनुवादक बवेरिया से अप्रवासी यूनाइटेड किंगडम के सचिव थॉमस कार्लाइल लेखकों के लिए