History of Pamplona
एक शहर के रूप में पैम्प्लोना का इतिहास पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व का है। जब इरुना नामक वास्कोन्स की एक बस्ती मौजूद थी। हालाँकि, इस क्षेत्र में मानव व्यवसाय के निशान 75,000 साल पुराने हैं। रोमन युग में, वास्कोन्स बस्ती को जनरल पॉम्पे द्वारा एक रोमन शहर में परिवर्तित कर दिया गया था, जिन्होंने 74 ईसा पूर्व में वहां एक सैन्य शिविर स्थापित करके शुरुआत की थी। जिसका नाम उन्होंने पोम्पेलो रखा। रोमनों के बाद विसिगोथ, अल-अंडालुस के मुसलमान और कुछ समय के लिए 778 और 816 के बीच-बीच में कैरोलिंगियन आए। 9वीं शताब्दी की शुरुआत में नवार्रे साम्राज्य की स्थापना की गई थी, जो कॉर्डोबा के खलीफा की एक स्वायत्त ईसाई रियासत थी। नवार्रे साम्राज्य 905 में पूरी तरह से स्वतंत्र राज्य बन गया और पैम्प्लोना के सांचो तृतीय के शासनकाल में, 11वीं शताब्दी में इबेरियन प्रायद्वीप पर सबसे शक्तिशाली ईसाई राज्य बन गया। 1164 में "नवार्रे साम्राज्य" नाम को निश्चित रूप से छोड़ दिया गया और नवार्रे साम्राज्य का नाम बदल दिया गया, एक ऐसा नाम जो पहले इस्तेमाल किया गया था। पड़ोसी राज्यों के साथ युद्ध, विशेष रूप से 10वीं और 11वीं शताब्दी में अक्सर, पैम्प्लोना में आंतरिक संघर्षों में जोड़े गए, जो 13वीं शताब्दी में अधिक गंभीर थे, लेकिन जो केवल 1423 (संघ का विशेषाधिकार) में समाप्त हुए। इस वर्ष तक, पैम्प्लोना बिल्कुल एक शहर नहीं था, बल्कि स्वायत्त नगरों का एक समूह था जो उनके बीच हुए युद्धों से खुद को बचाने के लिए दीवारों से अलग किया गया था। 1276 में एक नगर को नष्ट कर दिया गया और इसकी आबादी का नरसंहार किया गया। 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, पैम्प्लोना ने खुद को नवार्रे के गृह युद्ध में शामिल पाया, जो नवार्रे के सिंहासन के लिए लगातार दावेदारों के बीच लंबे समय से चल रहा विवाद था। गृहयुद्ध अंततः कैस्टिले और आरागॉन के नए संयुक्त राज्यों द्वारा नवार्रे के विलय की शुरुआत करेगा, जो औपचारिक रूप से 7 जुलाई 1515 को पैम्प्लोना के आक्रमणकारी कैस्टिलियन सैनिकों के आत्मसमर्पण के तीन साल बाद हुआ था। फ्रांसीसी क्रांति के बाद, पाइरेनीज़ के युद्ध के दौरान, 1794 में पैम्प्लोना को फ्रांसीसी सेनाओं द्वारा घेर लिया गया था, जो शहर में प्रवेश करने में असमर्थ थे। 1808 और 1813 के बीच शहर पर नेपोलियन बोनापार्ट की सेनाओं का कब्जा था। यह शहर कार्लिस्ट युद्धों में शामिल था जो 19वीं शताब्दी को चिह्नित करता था और फ्यूरोस (फ़ोरल) की रक्षा में एक लोकप्रिय आंदोलन का मंच था जिसे "गमज़ादा" के रूप में जाना जाने लगा। नगरपालिका चुनावों में रिपब्लिकन और वामपंथियों की जीत के बावजूद, जिसके कारण दूसरा स्पेनिश गणराज्य बना, पैम्प्लोना को गृहयुद्ध के पहले दिन से ही फ्रेंकोवादी बलों द्वारा नियंत्रित किया गया था, जिसने इसे रिपब्लिकन की सैकड़ों गोलीबारी का सामना करने से नहीं बचाया, जो युद्ध के अंत तक जारी रहा। फ्रेंकोवाद के दौरान, शहर को केवल शिल्प उद्योगों वाले ग्रामीण शहर से औद्योगिक शहर में बदल दिया गया था, और इसकी आबादी तीन गुना से अधिक हो गई थी। युद्ध के दौरान फ्रेंकोवादी उद्देश्य के प्रति क्षेत्र की वफादारी के कारण, फ्रांकोवाद के दौरान अपनी स्वायत्तता बनाए रखने वाला नवार्रे एकमात्र ऐतिहासिक स्पेनिश क्षेत्र था, लेकिन साथ ही, यह पूरे स्पेन में सबसे अधिक ट्रेड यूनियन संघर्ष वाले क्षेत्रों में से एक था, जो कई हड़तालों का स्थल रहा है, जिनमें से पहला 1951 में था। फ्रैंकोवाद से लोकतंत्र में परिवर्तन पैम्प्लोना में तीव्रता से महसूस किया गया था। इस अवधि में पैम्प्लोना की सड़कों पर दंगे अक्सर होते थे, जिनमें से कुछ काफी हिंसक थे। हालाँकि संक्रमण के पहले चरण के दौरान बास्क आतंकवादी और अलगाववादी आंदोलन ई. टी. ए. द्वारा कोई हमला नहीं किया गया था, लेकिन बाद के चरणों में ऐसा नहीं हुआ और पैम्प्लोना ने कई आतंकवादी हमले देखे। प्रागैतिहासिक काल से रोमन युग तक पैम्प्लोना बेसिन (क्यून्का) की स्थितियों ने प्राचीन काल से मानव बस्ती का पक्ष लिया है। आर्गा नदी की सीमा से लगे इलाकों में लिथिक उद्योग (पत्थर के औजार) की खोज से पता चलता है कि अब जो शहर है, उसमें मानव व्यवसाय 75,000 साल पुराना है। कैसल स्क्वायर में खुदाई के दौरान, एक मेनहिर पाया गया जिसे दिनांकित नहीं किया जा सका। ईसा पूर्व पहली सहस्राब्दी में, वास्कोन्स की एक बस्ती थी जहाँ आज यह शहर है, जिसे इरुना कहा जाता था। पैम्प्लोना को वास्कोन्स की राजधानी के रूप में भी पहचाना जाता है, जिसे ऐतिहासिक दस्तावेजों में बेंगोडा के रूप में संदर्भित किया गया है। बास्क क्षेत्र ने अपने सिक्कों को ढाला, जिसके पीछे की ओर किंवदंती बास्क्यून्स या बार्सक्यून्स दिखाई दिए, और सामने की ओर, हालांकि हमेशा नहीं, किंवदंती बेंगोडा, जो इतिहासकार और मुद्राशास्त्री एंटोनियो बेल्ट्रान मार्टिनेज के अनुसार टकसाल और बास्क की राजधानी से मेल खाती थी। कालानुक्रमिक रूप से सिक्के दूसरी या पहली शताब्दी ईसा पूर्व के उत्तरार्ध के हो सकते हैं। बास्क नाम इरुना हिरी (शहर या गाँव) शब्द से उत्पन्न हो सकता है। उनके नाम पर हिरी वाले गाँवों की स्थापना रणनीतिक या वाणिज्यिक कारणों से की गई थी और वे क्षेत्रीय संदर्भ केंद्र बन गए, इसलिए वे स्थानीय लोगों के लिए "शहर" थे। दूसरों के अनुसार, इरुना नाम रूना नदी से संबंधित हो सकता है, जिसे अब आर्गा कहा जाता है। रोमन युग में, इरुनिया गाँव वर्ष 74 ईसा पूर्व में रोमन जनरल पोम्पे द्वारा "पोम्पेलो" की नींव के साथ एक शहर बन गया, जिन्होंने वहाँ एक सैन्य शिविर की स्थापना की जो समय के साथ पैम्प्लोना शहर बन गया। पोम्पेलो, जिसका नाम इसके संस्थापक के नाम पर रखा गया था, सेनापतियों द्वारा निर्मित एक छोटे से नागरिक स्थल के अलावा और कुछ नहीं था, जहाँ प्राचीन गाँव के वास्कोन बस गए थे। शहर की रक्षा अपेक्षाकृत सरल थी, कुछ ऊंचाई पर स्थित होने के कारण और आर्गा नदी द्वारा संरक्षित होने के कारण, एक किनारे की दीवार पर्याप्त थी। नदी के पास के लगभग सभी क्षेत्रों में, कुछ जंगलों या झाड़ियों ने पशुधन, लकड़ी की आपूर्ति और फलों की आजीविका सुनिश्चित की। दीवारों के निकटतम भाग में इमारतें थीं, जिसमें केंद्र में मंच और दीवार की ओर जाने वाली एक सड़क थी, जहां एब्रो घाटी के क्षेत्र की ओर एक दरवाजा खोला गया था। कृषि क्षेत्र शहर के बाहर और नदी के बगल में स्थित थे। पॉम्पेई और कुछ वास्कोन प्रमुख के बीच एक जागीरदार जैसे संबंध हो सकते हैं, संभवतः रोमन शहर की नींव से पहले, क्योंकि यह ज्ञात है कि पोम्पेई के पिता गेनियस पॉम्पियस स्ट्रैबो द्वारा 90 ईसा पूर्व में सामाजिक युद्ध के दौरान पिसिनम में एस्कुलम की लड़ाई में समर्थन के लिए इनाम में वास्कोन शहर एजिया के नौ लोगों को रोमन नागरिकता दी गई थी। बाद में शहर अधिक महत्व प्राप्त करता है, जैसा कि स्ट्राबो ने उल्लेख किया हैः कैसल स्क्वायर में नवीनतम पुरातात्विक खोजों के अनुसार, वर्तमान शहर के केंद्र के बीच में, रोमन पोम्पेलॉन में स्नान था, जो कुछ विद्वानों के अनुसार उत्तरी स्पेन में सबसे बड़ा था, जो शहर को पारंपरिक रूप से माना जाता था। मध्य युग विसिगोथ, कैरोलिंगियन और मुसलमान चौथी शताब्दी में, इस क्षेत्र पर हावी होने के लिए रोमनों की जगह विसिगोथ ने ले ली। रोमनों के विपरीत, विसिगोथों के वास्कोनों के साथ अच्छे संबंध नहीं थे। पैम्प्लोना विसिगोथिक चर्च का डायोसिस था और नेक्रोपोलिस के अनुसार, विसिगोथ वहाँ रहते थे, हालांकि वास्कोन के साथ खराब संबंधों ने शहर में उनकी उपस्थिति के बारे में कुछ विवाद पैदा किया। मुसलमान 8वीं और 9वीं शताब्दी में मौजूद थे। मुस्लिम शासन को शारलेमेन द्वारा कुछ समय के लिए धमकी दी गई थी, जिन्होंने 8वीं शताब्दी के अंत में हिस्पैनिक मार्च का विस्तार करने के लिए इस क्षेत्र में अभियान भेजे थे। उत्तर की ओर। कैरोलिंगियनों ने पाइरेनीज़ के पश्चिमी भाग में एक काउंटी के निर्माण के अलावा और कुछ हासिल नहीं किया, जो केवल दस साल तक चला। कहा जाता है कि प्रसिद्ध कैरोलिंगियन काउंट रोलैंड ने 778 में पैम्प्लोना की दीवारों को नष्ट कर दिया था ताकि शहर को मुसलमानों से ज़ारागोज़ा को जीतने के असफल अभियान के दौरान विद्रोह से बचाया जा सके, रोन्सेवॉक्स दर्रे की लड़ाई से पहले, जो पैम्प्लोना से बहुत दूर नहीं हुई थी। पैम्प्लोना के जिमेनो (अरब इतिहास में मोटमाइन अलाक्रा) ने कुछ वर्षों बाद (781?) कॉर्डोबा के अमीरात के लिए शहर को ले लिया। 806 में पैम्प्लोना अभिजात वर्ग ने अमीरात शासन के खिलाफ संगठित किया और इस क्षेत्र को लुई द पायस के कैरोलिंगियन साम्राज्य में एकीकृत किया। यह नवार्रेस मार्का हिस्पैनिका चार या पाँच हजार वर्ग किलोमीटर का एक काउंटी था जिसकी एक से अधिक गिनती नहीं हुई होगी, वेलास्को अल-यालास्की। यह अल्पकालिक था क्योंकि 816 में उत्तरी पाइरेनीज़ के पश्चिमी भाग में सभी मार्च बुझ गए थे। नवार्रे का साम्राज्य, नवार्रे के भविष्य के साम्राज्य का पूर्ववर्ती, जो केवल सदियों बाद औपचारिक रूप से स्थापित किया जाएगा, 810 के दशक में दिखाई दिया, और पैम्प्लोना के पहले राजा को जिमेनो के पोते इनिगो एरिस्टा माना जाता है। हालांकि सापेक्ष स्वतंत्रता का आनंद लेते हुए और आधिकारिक तौर पर ईसाई होने के नाते, नवार्रे का साम्राज्य कॉर्डोबा के अमीरात का एक जागीरदार राज्य था और इसकी स्थापना बनू कासी के शक्तिशाली मुलादी परिवार के समर्थन से की गई थी, जो नवार्रे के सबसे दक्षिणी भाग रिबेरा नवार्रे के स्वामी थे। अरब इतिहास में पैम्प्लोना के पहले "राजाओं" को "लॉर्ड, काउंट, या वास्कोन्स के राजकुमार" (बश्कुनिश) के रूप में संदर्भित किया गया है, जिसका अर्थ है कि क्षेत्र के छोटेपन और इस तथ्य को देखते हुए कि इसमें केवल एक चर्च का जिला था, उन्हें राजाओं के रूप में मान्यता नहीं दी गई थी। अमीरात को समर्पण छिटपुट दंडात्मक अभियानों द्वारा सुनिश्चित किया गया था जिनका उद्देश्य स्थायी कब्जा नहीं था। नवारो साम्राज्य का प्रारंभिक क्षेत्र लगभग 5,000 वर्ग किलोमीटर था और इसकी सीमाओं के रूप में पश्चिमी पाइरेनीज़ की चोटियाँ और बाहरी पैम्प्लोना पहाड़ थे। 824 में, गैस्कोनी कुलीन वर्ग के विद्रोहों को दबाने के बाद, कैरोलिंगियन ने कैरोलिंगियन संप्रभुता को बहाल करने के लिए पैम्प्लोना में सेना और दो काउंट भेजे। मिशन से लौटने पर, वे आश्चर्यचकित हो गए और पाइरेनीज़ में "विश्वासघाती मोंटाग्नार्ड्स" वास्कोन्स द्वारा कब्जा कर लिया गया, जिसे "रॉन्सेवॉक्स दर्रे की दूसरी लड़ाई" माना जाता है। काउंट एब्लो को एक ट्रॉफी के रूप में कॉर्डोबा भेजा गया था और काउंट अज़नार को मुक्त कर दिया गया था क्योंकि वह गैस्कन था और इसलिए उसे रक्तहीन माना जाता था। इनिगो एरिस्टा के बेटे, गार्सिया इनिगुएज़ (851-882), और पोते, फॉर्च्यूनियो गार्सेस (882-905) ने पैम्प्लोनियन साम्राज्य के क्षेत्र को बनाए रखा और कोई विजय नहीं की। 905 में, रेमंड प्रथम के भाई दादिल्डा डी पल्लर्स के बेटे सांचो गार्सेस तृतीय और जिमेनो के परपोते गार्सिया जिमेनेस ने फॉर्च्यूनियो गार्सेस को उखाड़ फेंका और कॉर्डोबा के प्रति अपनी प्रतिबद्धताओं को तोड़ते हुए जिमेनेज राजवंश की स्थापना की। नवार्रे (या पैम्प्लोना) के सांचो प्रथम, जैसा कि उन्हें जाना जाने लगा, ने राज्य का विस्तार सैन एस्टेबन डी डेयो तक किया, एगा नदी के मार्ग पर एब्रो तक, और नेजेरा और कैलाहोरा के काउंटी, बाद वाले ने लियोन के राजा ओर्डोनो द्वितीय के समर्थन से। इन विजयों ने बानू कासी के पतन को तेज कर दिया। कॉर्डोबन अमीर की प्रतिक्रिया तेज थी, और उन्होंने नवार्रे पर नियंत्रण हासिल करने के लिए दो अभियान भेजे। इनमें से पहले अभियान ने वाल्डेजुन्केरा की लड़ाई (920) जीती और लगभग पूरे ला रियोजा पर कब्जा कर लिया, लेकिन पैम्प्लोना के कुएन्का तक नहीं पहुंचा। 924 में दूसरे अभियान ने शहर को नष्ट कर दिया। असफलताओं के बावजूद, मुसलमानों के साथ युद्ध के बाद सांचो के राज्य में लगभग 15,000 वर्ग कि. मी. था, जो उनके सत्ता संभालने के समय की तुलना में तीन गुना अधिक था। सांचो गार्सेस III (उपनाम, "महान"), 1004 (या 1000) और 1035 (सांचो III के रूप में) के बीच पैम्प्लोना और आरागॉन काउंटी का राजा था। इन उपाधियों के अलावा, वह कई अन्य इबेरियन काउंटियों के स्वामी थे, जैसे कि 1018 से सोबरार्बे और रिबागोर्ज़ा, 1028 से कैस्टिले, अलावा और मोंज़ोन और 1030 से सी। लियोन (कई इतिहासकारों द्वारा विवादित) की कथित विजय के बाद, सांचो III को एक और व्यापक रूप से विवादित घटना, इम्परेटर टोटियस हिस्पैनिया (पूरे स्पेन का सम्राट) नाम दिया गया था। हालाँकि, यह ज्ञात है कि उन्हें एबॉट ओलिवा द्वारा रेक्स इबेरिकस और रोडल्फस ग्लेबर द्वारा सैंसियो रेगे नवारिया हिस्पैनियारम नामित किया गया है, जो कई इतिहासकारों की थीसिस का समर्थन करता है जो उन्हें इबेरियन प्रायद्वीप के पहले महान ईसाई राजा के रूप में प्रस्तुत करते हैं। हालाँकि उनकी मृत्यु के बाद उनका साम्राज्य विभाजित हो गया था, उनकी इच्छा को पूरा करते हुए, उनके बेटे गार्सिया सैंचेस III को विरासत में मिला नवार्रे का राज्य उनके दादा के समय की तुलना में बहुत अधिक व्यापक था और जो भविष्य में कभी नहीं होगा। सांचो तृतीय की मृत्यु के बाद के 130 वर्षों का इतिहास संघर्षों से भरा हुआ है, पड़ोसी राज्यों ईसाई और मुस्लिम दोनों में लगातार सीमा परिवर्तन होते रहते हैं। एलेनोर64 में, नवार्रे का सांचो VI (1133-1194) निश्चित रूप से पैम्प्लोना के राजा की उपाधि को छोड़ देता है और आधिकारिक तौर पर खुद को नवार्रे का राजा कहता है। नवार्रे सांचो VI का राज्य का नाम बदलना नवार्रे के पूरे क्षेत्र पर संप्रभुता का दावा करने की रणनीति का हिस्सा था, जो अरागोन के पड़ोसी राज्यों और विशेष रूप से कैस्टिले के साथ विवादित था। सांचो VI के शासनकाल के दौरान इन राज्यों के साथ संघर्ष निरंतर रहे। नगरों का युद्ध 10वीं शताब्दी की शुरुआत से 1423 तक, पैम्प्लोना एक सजातीय शहर नहीं था, बल्कि तीन नगरों का एक समूह था, जिनके निवासियों में बहुत कम या बिल्कुल भी मिश्रण नहीं था, अक्सर संघर्ष होता था, और एक दूसरे से खुद को बचाने के लिए दीवारों की आवश्यकता होती थी। इन बुर्गों में से पहला, नवारेरिया, 10 वीं शताब्दी की शुरुआत में सांचो III द्वारा बनाया गया था ताकि शहर की आबादी में कमी का मुकाबला किया जा सके। अगली शताब्दी की शुरुआत में, बिशप ने एक दूसरे गाँव, सैन सर्निन के निर्माण को बढ़ावा दिया, जिसे आधिकारिक तौर पर 1129 में राजा अल्फोंसो द बैटलर द्वारा मान्यता दी गई थी, जिन्होंने इसे जैका के समान एक मंच प्रदान किया, और इसे शाही संरक्षण के तहत रखा। तीसरा नगर, पोब्लेशियन डी सैन निकोलस समकालीन है और सैन सर्निन के बर्गो के पड़ोसी है, जिसके साथ अक्सर संघर्ष होते थे। केवल नवारेरिया के नगर में विशेष रूप से मूल निवासी (वास्कोन्स) रहते थे, दो अन्य नगरों के निवासी मूल रूप से फ्रेंकिश थे, हालांकि नवारेरिया में कुछ जातीय विषमता थी। सभी नगर बिशप के अधिकार में थे, लेकिन उनके पास अलग प्रशासन और विशेषाधिकार थे। इस संरचना ने 1213 के बाद से लगातार असहमति और टकराव का कारण बना, जिसकी परिणति फ्रांसीसी सैनिकों के समर्थन से सितंबर 1276 में नवारेरिया (नवारेरिया युद्ध) के विनाश और इसकी आबादी के नरसंहार में हुई, इस हद तक कि नगर की भूमि को लगभग 50 वर्षों के लिए छोड़ दिया गया था। बाद में, जब पुनः जनसंख्या हुई, तो टकराव फिर से शुरू हुआ, जो केवल "संघ के विशेषाधिकार" के साथ समाप्त हुआ, 8 सितंबर 1423 को चार्ल्स III द्वारा प्रचारित और प्रदान की गई संधि, जिसने अंततः शहर को एकजुट किया और उन दीवारों के विनाश को निर्धारित किया जो नगरों को एक दूसरे से अलग करती थीं। उत्तराधिकार गृहयुद्ध 1441 में रानी ब्लैंच प्रथम की मृत्यु हो गई, उनके बेटे चार्ल्स, वियाना के राजकुमार को उत्तराधिकारी के रूप में छोड़ दिया गया। हालाँकि, जो सिंहासन पर विराजमान है, वह विधवा पत्नी राजा जॉन द्वितीय है, जो अपने बेटे को राजा बनने से रोकती है। 1451 में, कार्लोस ने अपने पिता के खिलाफ विद्रोह करने के लिए नवार्रे में कैस्टिलियन सैनिकों के प्रवेश का लाभ उठाया, उत्तराधिकार के लिए एक युद्ध शुरू किया जो 1461 में उनकी मृत्यु के बाद भी चलेगा और अंततः कैस्टिले और आरागॉन के संयुक्त राज्यों द्वारा नवार्रे पर विजय प्राप्त करेगा। युद्ध, हालांकि लंबा था, तीव्र नहीं था, लेकिन राज्य की अर्थव्यवस्था के लिए गंभीर परिणाम थे। लगभग कोई लड़ाई नहीं थी, सैन्य कार्रवाई जिसमें अभियान, कमोबेश निष्क्रिय घेराबंदी, फसलों का विनाश और तोड़फोड़ के अन्य कार्य शामिल थे। युद्ध में विदेशी और घरेलू दोनों पक्षों के सहयोगियों के अनगिनत रोमांच और परिवर्तन हुए। महान क्षेत्रीय शक्तियों की योजनाओं का घटनाओं पर बहुत प्रभाव पड़ा, और आपस में जुड़ी साजिशों की एक श्रृंखला शुरू हुई, जिसमें कैटेलोनिया में विद्रोह शामिल थे, जहां जॉन द्वितीय ने भी शासन किया, कैस्टिले के हेनरी चतुर्थ और कैस्टिले के लीगा नोबिलेरिया (नोबिलियरी लीग) के बीच विवाद जिसमें जॉन द्वितीय 1460 में शामिल हुए, जॉन द्वितीय की दूसरी पत्नी जुआना एनरिकेज़ की इच्छा थी कि वह अपने बेटे फर्डिनेंड द्वितीय को एक एकीकृत स्पेन का राजा बनाए, और फ्रांस के लुई XI और लुई XII के राजा भी, या तो सीधे या प्रभावशाली फॉक्स परिवार के माध्यम से। मुख्य नवार्रे गुट अग्रामोंटेस और ब्यूमोंटेस रईसों के दो प्रतिद्वंद्वी समूह थे। युद्ध की शुरुआत में, लुईस डी ब्यूमोंट के नेतृत्व में, लेरिन के दूसरे काउंट ने चार्ल्स का पक्ष लिया और पैम्प्लोना में प्रमुख पार्टी थी। 1461 में चार्ल्स की मृत्यु हो गई, लेकिन उत्तराधिकार के लिए उनकी बहनों नवार्रे की एलेनोर, जिनकी शादी फ्रांसीसी गैस्टन चतुर्थ, काउंट ऑफ फॉइक्स से हुई थी, और कैस्टिले के हेनरी चतुर्थ की पूर्व पत्नी ब्लैंच द्वितीय के बीच विवाद जारी रहा। ब्रांका को 1461 में उसके पिता ने कैद कर लिया था और अंततः 1464 में एलेनोर की एक महिला द्वारा उसे जहर देकर मार दिया गया था। एलेनोर ने अपने पिता के संरक्षण में राज्य की सरकार संभाली, लेकिन 1468 में पिता और बेटी बाहर हो गए, जिससे पैम्प्लोना में एक और विद्रोह हुआ जिसकी शुरुआत में बिशप की हत्या कर दी गई। इस बार अग्रामोंटीज ने एलेनोर का पक्ष लिया और ब्यूमोंटीज ने जॉन का पक्ष लिया। हालांकि एलेनोर और उनकी सौतेली माँ जुआना एनरिकेज़ के बीच कई समझौते हुए, जो व्यवहार में कभी पूरे नहीं हुए, लेकिन एलेनोर को कभी भी रानी या उत्तराधिकारी के रूप में मान्यता नहीं दी गई। अपने पिता की मृत्यु से पहले ही, फर्डिनेंड द्वितीय ने नवार्रे की राजनीति में अधिक से अधिक हस्तक्षेप करना शुरू कर दिया, और खुद को "ईश्वर की कृपा से, नवार्रे, कैस्टिले, लियोन, पुर्तगाल, सिसिली और आरागॉन के पहले जन्मे राजा" घोषित करते हुए 1476 में अग्रामोंटेस और ब्यूमोंटेस के बीच शांति समझौते को बढ़ावा दिया। 20 फरवरी 1479 को जॉन द्वितीय की मृत्यु के बाद, एलेनोर को 1 मार्च को एलेनोर प्रथम के रूप में रानी घोषित किया गया था, लेकिन 15 दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई, उनके उत्तराधिकारी के रूप में उनके पोते, फ्रांसिस फोबस, एक नाबालिग, जिन्हें उन्होंने फ्रांसीसी राजा के साथ गठबंधन करने की सलाह दी थी। वलोइस की मैग्डेलेना, फ्रांसिस की माँ ने राजप्रतिनिधित्व ग्रहण किया। स्पेन के कैथोलिक राजाओं ने अपने बेटे और उत्तराधिकारी जॉन की शादी फ्रांसिस की बहन कैथरीन ऑफ फोइक्स से कराने के लिए दबाव डाला, जो कभी नहीं हुआ। फ्रांसिस की असामयिक मृत्यु के साथ, कैथरीन ने 1483 में नवार्रे का सिंहासन ग्रहण किया और अगले वर्ष नवार्रे के फ्रांसीसी जॉन III से शादी कर ली। फर्डिनेंड द्वितीय के युद्धाभ्यास ने 1494 तक कैथरीन के आधिकारिक राज्याभिषेक को रोक दिया। इसके अलावा, नवार्रे में फ्रांसीसी प्रभाव को रोकने के बहाने, फर्डिनेंड ने कैस्टिलियन सैनिकों की उपस्थिति और नवार्रे किले के अल्काल्डियन और गैरीसन दोनों को अपने आदेश के तहत राज्य पर सैन्य नियंत्रण ले लिया। कैस्टिलियन सैनिकों को वापस लेने के वादे के बावजूद, वे केवल तभी रवाना होंगे जब 1507 में एक और विद्रोह हुआ, जिसके दौरान ब्यूमोंटीज के नेता, काउंट ऑफ लेरिन, जो इस बीच कैस्टिलियन के समर्थक बन गए थे, को भी निष्कासित कर दिया गया था। हालाँकि काउंट ऑफ़ लेरिन के निष्कासन ने गृहयुद्ध के अंत को चिह्नित किया, लेकिन संघर्ष समाप्त नहीं हुए और अंततः ब्यूमोंटीज के समर्थन से फर्डिनेंड द्वितीय द्वारा नवार्रे पर विजय प्राप्त हुई। प्रारंभिक आधुनिक काल कैस्टिलियन-अरागोनियन आक्रमण ने अपनी नई पत्नी, जर्माना डी फोइक्स के राजवंशीय अधिकारों का आह्वान करते हुए, फर्डिनेंड द्वितीय ने नवार्रे के राज्य को जोड़ने की अपनी पुरानी आकांक्षा को पूरा किया। 19 जुलाई 1512 को अल्बा के दूसरे ड्यूक, फेड्रिक अल्वारेज़ डी टोलेडो की कमान में 18,000 से अधिक पुरुषों की एक सेना ने अलावा से राज्य में प्रवेश किया। इस सेना के साथ लुइस डी ब्यूमोंट III, काउंट ऑफ लेरिन आते हैं, जिन्हें कैस्टिले में कुछ वर्षों के लिए निर्वासित किया गया था, और उनके बहनोई, ड्यूक ऑफ नेजेरा, 700 शाही क्यूरेसिअर्स के प्रमुख हैं। 24 तारीख को कैस्टिलियन सैनिक पैम्प्लोना के द्वार पर ताकोनरा पहुंचे। शहर को अभी तक भारी रूप से मजबूत नहीं किया गया था क्योंकि यह बाद में बन गया था, दीवारों को इमारतों द्वारा बनाया जा रहा था, और इसमें 6,000 से 10,000 के बीच निवासी थे। अगले दिन पैम्प्लोना ने बातचीत के बाद आत्मसमर्पण कर दिया, लेकिन अन्य चौराहों ने कुछ प्रतिरोध बनाए रखा। कब्ज़े के बाद, नवारस राज्य को फिर से जीतने के तीन प्रयास हुए। अक्टूबर 1512 में फ्रांसीसी द्वारा समर्थित नवार्रे बलों ने पैम्प्लोना को घेर लिया। उसी महीने की 24 तारीख को, ड्यूक ऑफ अल्बा लोअर नवार्रे में शरण लेने के बाद शहर लौट आए। ड्यूक ऑफ अल्बा ने पैम्प्लोना की रक्षात्मक तैयारी का निर्देश दिया, पैम्प्लोना के आसपास की सभी इमारतों, बाड़, दाख की बारियों और बगीचों को नष्ट करने का आदेश दिया ताकि उनका उपयोग आश्रय के रूप में या हमलावरों को आपूर्ति के रूप में न किया जाए। दक्षिणी भाग, जो आर्गा नदी द्वारा संरक्षित नहीं था, लगभग तीस घरों को गिरा कर मजबूत किया गया था। कैस्टिलियन बलों की संख्या शहर के निवासियों से अधिक थी, लेकिन उनके पास केवल दो बाज़ (हल्की तोप) और एक लोमबार्ड (भारी तोप) था। नवारिस राजा के समर्थक होने के संदेह में 200 अग्रामोंटीज के निष्कासन का आदेश दिया गया था, और कई स्थानों से आपूर्ति सुरक्षित की गई थी। शहर की रक्षा में, कैस्टिलियन के साथ, कई ब्यूमोंटी नेता थे। निवासियों को डराने के लिए अंदर एक मचान लगाया गया था। 1 नवंबर को पहला नवारो-गैज़कोनी सैनिक पैम्प्लोना के आसपास के क्षेत्र में पहुंचे। सेना का बड़ा हिस्सा दो दिन बाद पहुंचा और विलावा और हुआर्ते में एज़काबा पर्वत की ढलानों पर बस गया। शहर को घेरने वाली सेना 20,000 से अधिक पुरुषों तक पहुंच गई, जिनमें से लगभग आधे नवार्रेस और बाकी अल्ब्रेट और फोइक्स, अल्बेनियन और लैंसक्वेनेट्स के क्षेत्रों से गैस्कन, साथ ही आठ मोर्टार और अन्य तोपखाने के टुकड़े थे। शहर को आपूर्ति बंद करने के लिए दक्षिणी पार्श्व रक्षा को बंद कर दिया गया था, लेकिन एक प्रभावी घेराबंदी को समाप्त करने में असमर्थ थे। कई हमले और झड़पें हुईं। पहला बड़ा मुकाबला 7 नवंबर को हुआ था। खाद्य आपूर्ति की कमी और ठंड के मौसम के आगमन ने घेराबंदी करने वाले सैनिकों को सबसे गंभीर रूप से प्रभावित किया, जिन्हें सूखे मेवों और उबली हुई सब्जियों को खाने की आवश्यकता थी। घेराबंदी करने वालों को आपूर्ति करने के लिए रोंकल से भेजी गई 600 गायों के झुंड को ज़ारागोज़ा के आर्कबिशप के सैनिकों द्वारा रोका गया और संगुएसा में रखा गया। पैम्प्लोना के अंदर, कर्नल क्रिस्टोबल विलाल्बा ने मौत की सजा के तहत आदेश दिया कि सड़कों को जलाया जाए और अलार्म बजने पर सशस्त्र सहायता दी जाए। ग्रामीण इलाकों में भी भूख महसूस की जाती है और पड़ोसियों और नौकरों के बीच 818 लोग सैनिकों को दिए जाने वाले दो दैनिक भोजन खाने में सक्षम होने के लिए सूचीबद्ध होते हैं। नवार्रे सैनिकों ने 24 नवंबर को पैम्प्लोना के दक्षिण में टाइबास के महल पर कब्जा कर लिया। 27 तारीख को शहर पर फिर से हमला किया जाता है, लेकिन हमलावरों को खदेड़ दिया जाता है। यह खबर कि काउंट ऑफ नेजेरा से कैस्टिलियन सुदृढीकरण राजधानी की ओर बढ़ रहे थे, ने घेराबंदी करने वालों का मनोबल गिरा दिया, जिन्होंने 29 नवंबर को एक और असफल हमले के बाद, बाज़तान की ओर पीछे हटना शुरू कर दिया। 30 नवंबर को, जब पीछे हटना अभी पूरा नहीं हुआ था, 6,000 कैस्टिलियन पैदल सैनिकों का एक सुदृढीकरण रक्षा को मजबूत करने के लिए पैम्प्लोना पहुंचा। इसके बाद एकीकरण की अवधि आई। मार्च 1513 में नवार्रेस अदालतों की बैठक हुई, जब 18 फरवरी के पोप बैल एक्जिजिट कॉन्टुमेशियम को नवार्रे के राजाओं, फोइक्स की कैथरीन और अल्ब्रेट के जॉन III को पोप राज्यों के खिलाफ युद्ध में फ्रांस के लुई XII का समर्थन करने के लिए बहिष्कृत किया गया था। इस बैठक में, वायसराय ने उन लोगों के लिए एक सामान्य माफी की घोषणा की जिन्होंने नए प्राधिकरण का पालन किया, और फर्डिनेंड द्वितीय के नाम पर इस शर्त पर कि युद्ध समाप्त हो जाएगा, राज्य के फ्यूरो (फ़ोरल), उपयोग और रीति-रिवाजों का सम्मान करने की शपथ ली। अधिकांश अग्रामोंटी कुलीन इन दरबारों से अनुपस्थित थे, जैसा कि कई मठाधीश थे, जो चर्च की शक्ति के प्रतिनिधि थे। फर्डिनेंड द्वितीय ने 12 जून 1513 को शपथ की पुष्टि की। 7 जुलाई 1515 को बर्गोस में कैस्टिले के न्यायालयों की बैठक में नवार्रे के साम्राज्य को औपचारिक रूप से कैस्टिले के साथ जोड़ दिया गया था, जहां कोई नवार्रे प्रतिनिधि मौजूद नहीं था। 1516 में नवार्रे को मुक्त करने का एक और प्रयास किया गया था, इस बार फ्रांसीसी समर्थन के बिना, लेकिन सैनिक पैम्प्लोना नहीं पहुंचे और उन्हें रोंकल में रोक दिया गया। 1521 में, कम्युनिरोस के विद्रोह के कारण सैन्य संख्या में कमी का लाभ उठाते हुए, फ्रांस के राजा के समर्थन से राज्य को फिर से हासिल करने के लिए एक और अभियान का आयोजन किया गया। इस अभियान की कमान फ्रांसीसी जनरल आंद्रे डी फोइक्स ने संभाली थी। उसी समय, एक विद्रोह तैयार किया गया था, जो सैनिकों के आने से पहले ही टूट गया था। पैम्प्लोना में विद्रोह सफल रहा, जहाँ कैस्टिलियन सैनिकों को दो या तीन दिनों के लिए महल में घेर लिया गया था। घेराबंदी किए गए सैनिकों में गिपुज़कोआन कप्तान इनिगो लोपेज़ डी ओनाज़ वाई लोयोला (लोयोला के इग्नाटियस, सोसाइटी ऑफ जीसस के संस्थापक) थे, जो चौक पर आत्मसमर्पण करने के लिए बमबारी के दौरान घायल हो गए थे। विद्रोहियों में फ्रांसिस जेवियर (सेंट फ्रांसिस जेवियर) के दो भाई, मिगुएल और जोआओ, शाही परिषद के अपदस्थ अध्यक्ष के बेटे थे, जिन्हें शहर का प्रभारी बने रहना था। फ्रेंको-नवारियन सेना का बड़ा हिस्सा लोग्रोनो की ओर बढ़ा और उसे घेर लिया। चार्ल्स पंचम (स्पेन के प्रथम) की सेना ने 30,000 सैनिकों की भर्ती करके वापसी की। दोनों सेनाओं ने 30 जून 1521 को एस्क्विरोज़ की खूनी लड़ाई (जिसे स्पेनिश द्वारा डी नोआन के नाम से जाना जाता है) में एक-दूसरे का सामना किया, जिसमें अधिक संख्या में नवारो-गैस्कन सेनाओं को हराया गया और पैम्प्लोना को अच्छे के लिए खो दिया गया। पैम्प्लोना इन लड़ाइयों और घेराबंदी से आर्थिक रूप से बुरी तरह प्रभावित हुआ होगा, क्योंकि राजा ने इसके निवासियों को पांच साल के लिए कर छूट दी थी। वायसराय की अवधि 18वीं शताब्दी की शुरुआत में पैम्प्लोनी लोगों का आर्थिक वितरण उस समय के एक शहर के लिए सामान्य थाः एक चौथाई निवासी कृषि और पशुपालन में लगे हुए थे, एक तिहाई कारीगर थे, और बाकी का हिस्सा अभिजात वर्ग और पादरी वर्ग का था। सबसे महत्वपूर्ण उद्योग कपड़ा उद्योग, कागज और बारूद मिलें थीं। 1750 से, शहर का आधुनिकीकरण किया गया। यह तब है जब आयंटामिएंटो (नगरपालिका सरकार) के लिए एक सीट, एक स्वच्छता और पेयजल वितरण नेटवर्क का निर्माण किया जाता है, साथ ही कैथेड्रल के लिए एक नई नियोक्लासिकल शैली का मुखौटा बनाया जाता है। फ्रांसीसी आक्रमण 1794 में पाइरेनीज़ के युद्ध के दौरान, शहर फ्रांसीसी सेना से घिरा हुआ था, जो शहर में प्रवेश करने में विफल रही। नेपोलियन के सैनिकों ने 16 फरवरी 1808 और 31 अक्टूबर 1813 के बीच पैम्प्लोना को नियंत्रित किया, जिससे यह इसके मुख्य गढ़ों में से एक बन गया। 1814 में शहर में पहला उदार उच्चारण तैयार किया गया था, जिसका नेतृत्व फ्रांसिस्को एस्पोज़ वाई मीना ने किया था। 1823 में पैम्प्लोना पर "सैन लुइस के सौ हजार पुत्रों" की आक्रमणकारी सेना द्वारा बमबारी की गई थी। 19वीं शताब्दी के अंत में "गामाज़ादा" हुआ, जो फ्यूरो की रक्षा में एक लोकप्रिय आंदोलन था, जिसकी स्मृति नेवर्रन ने 1903 में पैम्प्लोना में नवार्रे के महल के सामने "नवार्रे फ्यूरो के स्मारक" का निर्माण करके अगली पीढ़ियों के लिए स्थायी होने का फैसला किया, जिसका निर्माण लोकप्रिय सदस्यता द्वारा वित्तपोषित किया गया था। 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत का शहरीकरण 20वीं सदी की शुरुआत तक इसकी दीवारों से घिरा रहा, जिसके कारण आबादी को जगह की कमी के साथ संघर्ष करना पड़ा और जिसने शहर को एक ऐसे समाज की चुनौतियों का सामना करने से रोक दिया जो "प्राचीन शासन" को छोड़ना शुरू कर रहा था। विस्तार के बजाय, शहर की ऊंचाई में वृद्धि हुईः कई पुरानी इमारतें अन्य स्पेनिश शहरों में उसी युग की इमारतों की तुलना में अपेक्षाकृत लंबी हैं। शहर के हितों के लिए विशुद्ध रूप से विरासत के हितों का त्याग करते हुए, 1905 में टाकोनेरा और लैब्रिट क्षेत्रों के बीच की दीवारों को फाड़ना शुरू कर दिया गया ताकि दक्षिण में व्यवस्थित विकास हो सके। इस प्रकार दूसरा एनसैंच उभरा ("पहला एनसैंच" 1888 से है और इसमें गढ़ के चारों ओर एक डरपोक शहरी विस्तार शामिल था)। शहर के केंद्र से, यानी कैसल स्क्वायर से, दक्षिण की ओर नई सड़कों का निर्माण किया गया था, एक सख्त योजना के अनुसार जो बार्सिलोना के "एनसांचे" में सर्दा द्वारा लागू की गई थी। दूसरा गणराज्य 12 अप्रैल 1931 के नगरपालिका चुनाव, जिसके कारण दूसरा स्पेनिश गणराज्य बना, पैम्प्लोना में एक राजतंत्रीय-दक्षिणपंथी गठबंधन द्वारा जीते गए, जिसने 17 पार्षदों (10 कार्लिस्टा-जैमिस्टा और एक राजतंत्रीय) को चुना; गणतंत्रवादी-समाजवादियों ने 12 पार्षदों (एक समाजवादी) को चुना; बास्क राष्ट्रवादियों ने किसी भी पार्षदों का चुनाव नहीं किया। हालाँकि, गणतंत्रवादी-समाजवादी गुट ने इन चुनावों में भाग लिया, इसलिए उन्हें 31 मई को दोहराया गया, इस बार वामपंथियों की जीत के साथ, जिन्होंने पैम्प्लोना में 8,645 वोट और 15 पार्षदों को प्राप्त किया; दक्षिणपंथियों ने 6,997 वोट और 14 पार्षदों को प्राप्त किया। मारियानो अंसो को अल्काल्डे के रूप में शपथ दिलाई गई थी, लेकिन क्योंकि स्वयं अंसो सहित कई गणतंत्रवादी सदस्यों ने बाद में प्रांतीय या राष्ट्रीय पद ले लिए थे, 1932 के अंत तक नगरपालिका सरकार में 13 राजतंत्रीय सदस्यों, 6 कट्टरपंथी गणराज्यों, 3 समाजवादियों, रिपब्लिकन एक्शन के 3 सदस्यों, 2 कट्टरपंथी समाजवादियों, 1 स्वायत्त गणराज्य और एक स्वतंत्र सदस्य शामिल थे। नवारो ऑटोनॉमस रिपब्लिकन पार्टी के निकासियो गारबायो को अल्काल्डे चुना गया। अगस्त 1934 में, गारबायो ने सभी वामपंथी पार्षदों के साथ इस्तीफा दे दिया, जिसके कारण कार्लिस्टा टॉमस माता को एल्काइड के रूप में शपथ दिलाई गई, एक पद जो उन्होंने 1940 तक बरकरार रखा। 1932 के बाद से, कार्लिस्टों ने खुले तौर पर एक अर्धसैनिक बल के रूप में काम किया, जिसने पैम्प्लोना की सड़कों में और उसके आसपास कई घटनाओं का कारण बना, जिसमें सिल्वानो सर्वांतेस, मारियो ओज़कोइडी और जैमे डेल बर्गो (जैमे इग्नासियो डेल बर्गो के बाद के पिता) जैसे लोग नेताओं के रूप में खड़े थे। स्पेनिश गृहयुद्ध लोकप्रिय मोर्चे की चुनावी जीत के बाद, जनरल एमिलियो मोला को सैन्य गवर्नर के रूप में मोरक्को से पैम्प्लोना स्थानांतरित कर दिया गया था। इस नियुक्ति के साथ रिपब्लिकन सरकार का इरादा तख्तापलट के साजिशकर्ताओं को विभाजित करना और दक्षिणपंथी जनरल को बेहतर तरीके से नियंत्रित करना था। पैम्प्लोना में चुनाव दक्षिणपंथियों ने जीता था, जिसमें 11,963 मतों के साथ कार्लिस्ट शामिल थे; वामपंथियों ने 2,416 मत जीते। मोला की नियुक्ति का रिपब्लिकन सरकार द्वारा अपेक्षित विपरीत प्रभाव पड़ा, क्योंकि जनरल ने डायरियो डी नवार्रे के निदेशक, रायमंडो गार्सिया गार्सिया (जिसे "गार्सिलासो" के रूप में जाना जाता है, उनके छद्म नामों में से एक) की मध्यस्थता के माध्यम से खुद को कार्लिस्टा "रिक्वेटेस" अर्धसैनिक समूहों के संपर्क में रखा। 18 जुलाई का तख्तापलट जिसे विद्रोहों द्वारा अल्ज़ामिएंटो नैसिओनल कहा जाता था, पैम्प्लोना में सफल रहा, शहर की कुछ सड़कों पर नवार्रे में सिविल गार्ड के कमांडर, जोस रोड्रिगेज-मेडल के नेतृत्व में केवल एक छोटे से प्रतिरोध के साथ, जिनकी उनके एक अधीनस्थ द्वारा हत्या कर दी गई थी, जब वह विद्रोह का समर्थन करने से इनकार करने के बाद गणराज्य के प्रति वफादार बलों का आयोजन कर रहे थे। अल्ज़ामिएंटो के पालन की घोषणा डायरियो डी नवार्रे की टाइपोग्राफी में मुद्रित की गई थी और वितरित की गई थी। गणतंत्र संगठनों के कई मुख्यालयों पर छापा मारा गया, जिसमें बास्क नेशनलिस्ट पार्टी भी शामिल थी, जहाँ दैनिक समाचार पत्र ला वोज़ डी नवार्रे प्रकाशित होता था, और इसके निदेशक जोस अगुएरे सेंटेस्टेबन को गिरफ्तार कर लिया गया था। ला वोज़ डी नवार्रे के मुद्रक ने एक फ्रैंकोवादी समाचार पत्र अरिबा एस्पाना को छापना शुरू किया। इसके बाद अधिकारियों का सफाया किया गया और गढ़ के पीछे गोलीबारी की गई, जो युद्ध के अंत तक जारी रही। पैम्प्लोना के बिशप, मार्सेलीनो ओलाशिया, जो पहले औपचारिक रूप से तटस्थ रहे, ने 23 अगस्त को निम्नलिखित शब्दों के साथ आवर लेडी ऑफ द रोजरी से प्रार्थना करते हुए एक जुलूस का आह्वान कियाः उसी दिन, उन्होंने एक देहाती उपदेश प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने स्पष्ट रूप से युद्ध को "धर्मयुद्ध" के रूप में योग्य ठहराया और जिसमें उन्होंने उन लोगों के लिए भिक्षा मांगी जो "भगवान और स्पेन के कारण लड़ रहे थे क्योंकि यह युद्ध नहीं है [.] यह एक धर्मयुद्ध है, और चर्च [.] अपने धर्मयुद्धकारियों के पक्ष में किए गए सभी कार्यों से कम नहीं कर सकता है।" वह युद्ध को इस तरह से परिभाषित करने वाले पहले बिशप थे। पैम्प्लोना में कोई युद्ध मोर्चा नहीं था, लेकिन 1930 की जनगणना के अनुसार जिस शहर में 42,259 निवासी थे, वहां 303 लोगों की हत्या कर दी गई थी, जिनमें से छह पार्षद थेः फ्लोरेंसियो अल्फारो जबालेगुई, ग्रेगोरियो एंगुलो मार्टिनेना, कॉर्पस डोर्रोन्सोरो आर्टेटा, विक्टोरिनो गार्सिया एन्सीसो, मारियानो सेज़ मोरिल्ला और इग्नासियो सैम्पेड्रो चोकोलोनिया। फांसी की औसत संख्या प्रति हजार निवासियों पर 6.76 अनुमानित थी। गृहयुद्ध की सबसे दुखद घटनाओं में से एक पैम्प्लोना के पास माउंट एजकाबा पर स्थित फोर्ट सैन क्रिस्टोबाल में हुई थी। किले का उपयोग अमानवीय परिस्थितियों में फ्रांको-विरोधी लोगों को कैद करने के लिए एक यातना शिविर के रूप में किया गया था, और वहाँ, 22 मई 1938 को, स्पेनिश इतिहास में सबसे बड़ा कैदी पलायन हुआ, जिसे "सैन क्रिस्टोबल किले से पलायन" के रूप में जाना जाने लगा। भागने वाले 795 कैदियों में से केवल 3 फ्रांस भागने में कामयाब रहे; 211 मारे गए और बाकी को फिर से पकड़ लिया गया; इनमें से 14 को मौत की सजा सुनाई गई और 8 सितंबर को पैम्प्लोना के गढ़ के पास गोली मार दी गई। फ्रैंकोवादी तानाशाही फ्रैंकोवादी शासन के दौरान, पैम्प्लोना के मुख्य मार्गों के नाम शासन की विचारधारा को प्रतिबिंबित करने के लिए आए, एक ऐसी स्थिति जो केवल 1970 के दशक में लोकतंत्र के आगमन के साथ बदल गई, हालांकि कुछ अवशेष कुछ पड़ोस में बने हुए हैं। उस समय दिए गए नामों में, उदाहरण के लिए, एवेनिडा डेल जनरल फ्रैंको, मार्टियर्स डे ला पैट्रिया, जनरल मोला, आदि हैं। मारे गए विद्रोही सैनिकों के सम्मान में, "स्मारक टू द फॉलन" का निर्माण किया गया था, जिसे आधिकारिक तौर पर "क्रूसेड में इसके मृतकों के लिए नवार्रे" नाम दिया गया था, जिसका वर्तमान में नाम बदलकर "कोंडे डी रोडेज़नो प्रदर्शनी हॉल" रखा गया है। जनरल एमिलियो मोला और जोस संजुर्जो को वहाँ दफनाया गया है। 1950 के दशक की शुरुआत में नगर पालिका ने नवार्रा विश्वविद्यालय और नवार्रे विश्वविद्यालय चिकित्सालय के निर्माण के लिए ओपस देई को भूमि सौंप दी, दो विकास जिनका पैम्प्लोना समाज में बहुत आर्थिक, वैचारिक और सामाजिक महत्व था और है। अन्य स्पेनिश क्षेत्रों के साथ जो हुआ उसके विपरीत, फ्रेंको के शासन ने नवार्रे की स्वायत्तता को बनाए रखा, पैतृक चार्टर शासन को मान्यता देते हुए, जिसके कारण शहर को कई "सामाजिक सहयोगियों" द्वारा प्रशासित किया गया, जिनमें से मिगुएल जेवियर उर्मेनेटा अजारनौटे अलग थे, जिन्होंने नागरिक भागीदारी को बढ़ावा दिया और यहां तक कि कुछ अवसरों पर शासन का सामना भी किया। यह शहर महत्वपूर्ण हड़तालों का दृश्य भी था, उनमें से पहला 1951 में; 1960 और 1970 के दशक में, यह पूरे स्पेन में सबसे अधिक श्रम संघर्ष वाला शहर बन गया। गृहयुद्ध की समाप्ति और 1970 के बीच शहर की आबादी तीन गुना से अधिक हो गईः 1930 में 42,000 से कुछ अधिक थी, 1950 में यह बढ़कर 72,000 और 1970 में 147,000 हो गई। 1964 में लैंडाबेन का औद्योगिक उद्यान नवार्रे की फोरल प्रतिनियुक्ति की "औद्योगिक संवर्धन योजना" के हिस्से के रूप में बनाया गया था, जिसने पैम्प्लोना की औद्योगिक गतिविधि को महत्वपूर्ण बढ़ावा दिया और मानसिकता, शहर में रहने की स्थिति और आर्थिक संबंधों में गहन और व्यापक परिवर्तन में योगदान दिया, जो तब तक वाणिज्यिक, ग्रामीण और कुटीर उद्योग गतिविधियों पर आधारित था। लोकतंत्र में संक्रमण फ्रैंकोवाद से लोकतंत्र में संक्रमण पैम्प्लोना में विशेष तीव्रता के साथ रहा, पहले ट्रेड यूनियन स्तर पर और फिर, सामान्यीकृत तरीके से, राजनीतिक और सांस्कृतिक स्तरों पर। इस अवधि में अक्सर सड़कों पर अशांति होती थी, बास्क आतंकवादी और अलगाववादी संगठन ई. टी. ए. द्वारा हमले होते थे, और दूर-दराज़ द्वारा हिंसक कार्रवाई होती थी, जिसे कभी-कभी राज्य द्वारा समर्थित किया जाता था। सबसे हिंसक घटनाओं में मई 1977 का माफी समर्थक सप्ताह था, जिसमें दो लोगों की मौत हो गई थी, और 1978 का सैन फर्मन का उत्सव था, जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई थी और 150 से अधिक लोग घायल हो गए थे, जिनमें से 11 सशस्त्र पुलिस कोर के 7,000 से अधिक गोलियों (वास्तविक गोलियों से 150) से थे। बास्क राष्ट्रवाद से जुड़े कुछ स्रोतों के अनुसार, 1978 की इन घटनाओं ने नवार्रे के भविष्य को चिह्नित किया। ई. टी. ए. के असंतुष्ट मारियो ओनैंडिया के अनुसार, संक्रमण के पहले चरण के दौरान ई. टी. ए. पर बहुत अधिक हमले नहीं हुए थे, क्योंकि वह एक ऐसी अवधि थी जब संगठन ने फ्रेंकोवाद के बाद से किए गए सशस्त्र संघर्ष पर पुनर्विचार किया था। हालाँकि, इसके तुरंत बाद आतंकवादी गतिविधि फिर से शुरू हुई, पैम्प्लोना के कुछ श्रमिक वर्ग के क्षेत्रों के राजनीतिक समर्थन के साथ जो अल्टरनेटिवा केएएस और हेरी बटासुना से जुड़े थे और युवा लोग, जो मार्क्सवादी और सामूहिक अभिविन्यास से आकर्षित थे, ने ईटीए में सशस्त्र संघर्ष में शामिल होकर अपनी आर्थिक, राजनीतिक और व्यक्तिगत हताशा के लिए एक आउटलेट पाया (यह थीसिस स्पेनिश राष्ट्रवाद पैटक्सो उन्ज़ुएटा और जॉन जुआरिस्टी के अधिवक्ताओं द्वारा है, जो बाद में एक पूर्व ईटीए आतंकवादी थे)। पैम्प्लोना में किए गए ई. टी. ए. हमलों में 1998 में टॉमस कैबेलेरो की हत्या शामिल है, जो संक्रमण की शुरुआत के दौरान पैम्प्लोना के अल्काल्डे थे और उनकी मृत्यु के समय नवारिस पीपुल्स यूनियन के एक पार्षद थे। इस हत्या ने पैम्प्लोना में ई. टी. ए. की हिंसक कार्रवाई के खंडन के एक मजबूत प्रदर्शन को उकसाया, जिसमें हैरी बटासुना से जुड़े राजनेता भी शामिल थे, जिनमें से कुछ ने ई. टी. ए. के साथ संबंध तोड़ लिए थे। कुछ लेखक नवार्रे के कर विशेषाधिकारों को क्षेत्र के आर्थिक विकास के एक निर्णायक पहलू के रूप में इंगित करते हैं, जिसे 1982 के "नवार्रे के सुधार" (ले ऑर्गनिका डी रीनटेग्रेसिओन वाई एमेजोरामिएंटो डेल रेजीमेन फोरल डी नवार्रे) के कानून की मंजूरी के बाद बढ़ाया गया था, जो स्पेन के अन्य स्वायत्त समुदायों की स्वायत्तता के क़ानून के नवार्रे के बराबर है। नवार्रे वर्तमान में सबसे अधिक सकल घरेलू उत्पाद (जी. डी. पी.) वाले स्पेनिश क्षेत्रों में से एक है। संदर्भ टिप्पणियाँ बाहरी लिंक "पैम्प्लोना/इरुना (हिस्टोरिया)" (स्पेनिश में)। ऑनामेंडी यूस्को एंटज़िक्लोपीडिया। 24 मार्च 2011 को पहुँचा गया। पैम्प्लोना का नवार्रे पैम्प्लोना का इतिहास