Man was made to Mourn
"मैन वाज़ मेड टू मॉर्नः ए डर्ज" स्कॉट्स कवि रॉबर्ट बर्न्स द्वारा ग्यारह पंक्तियों का एक संस्करण है, जो पहली बार 1784 में प्रकाशित हुआ था और 1786 में स्कॉटिश बोली में कविताओं के पहले संस्करण में शामिल किया गया था। यह कविता बर्न्स की कई शुरुआती रचनाओं में से एक है जो वर्ग असमानताओं की आलोचना करती है। यह "मनुष्य के प्रति मनुष्य की अमानवीयता" का विरोध करने वाली अपनी पंक्ति के लिए जाना जाता है, जिसे इसके प्रकाशन के बाद से व्यापक रूप से उद्धृत किया गया है। रचना इस कविता की उत्पत्ति का संकेत बर्न्स ने फ्रांसेस डनलप को लिखे अपने एक पत्र में दिया हैः "मेरे एक बूढ़े दादा थे जिनके साथ मेरी माँ अपने लड़कियों के वर्षों में रहती थींः अच्छा बूढ़ा आदमी लंबे समय से अंधा था और उसकी मृत्यु हो गई थी, इस दौरान उसका सबसे अधिक आनंद बैठने और रोने का था, जबकि मेरी माँ 'द लाइफ एंड एज ऑफ मैन' का सरल पुराना गीत गाती थीं।" "द एज एंड लाइफ ऑफ मैन" जिसे बर्न्स ने अपनी माँ को गाते हुए सुनने के बारे में लिखा था, वह 17वीं शताब्दी का एक गाथागीत था। यह "मनुष्य को शोक मनाने के लिए बनाया गया था" के आधार के रूप में कार्य करता था। कविता का एक प्रारंभिक मसौदा द फर्स्ट कॉमन प्लेस बुक में शामिल किया गया था, एक ऐसा काम जो बड़े पैमाने पर ग्रंथ थे जिन्हें मौजूदा गीतों की धुनों पर गाया जाना था। सारांश "मैन वाज़ मेड टू मॉर्न" रॉबर्ट बर्न्स का एक ग्यारहवां श्लोक है, जो पहली बार 1784 में प्रकाशित हुआ था। इस कविता को मूल रूप से "पेगी बॉन" गीत की धुन पर गाया जाना था। इसे ऐसे लिखा गया है जैसे कि इसे एक बुद्धिमान बूढ़े व्यक्ति द्वारा सर्दियों में "एयर के तट" पर खड़े एक "युवा अजनबी" को दिया जा रहा हो। इसमें छंद शामिल हैंः विश्लेषण और स्वागत 17वीं शताब्दी के लोक गीत पर आधारित होने के बावजूद, विद्वान डेविड डाइचेस के अनुसार, "मनुष्य की मनुष्य के प्रति अमानवीयता" का मुहावरा एक स्पष्ट रूप से नवशास्त्रीय अलंकारिक अभिव्यक्ति है, जो कविता को बर्न्स की अंग्रेजी रचनाओं में से एक के रूप में उद्धृत करते हैं जो "एक स्कॉट्स साहित्यिक रूप का उपयोग करते हैं लेकिन अन्यथा प्रेरणा में अंग्रेजी हैं"। "मैन वाज़ मेड टू मॉर्न" बर्न्स की कई शुरुआती कविताओं में से एक है जो वर्ग असमानताओं का विरोध करती है। विद्वान निगेल लीस्क लिखते हैं कि कविता में "आश्चर्यजनक रूप से समकालीन विषय" शामिल हैं, जिसमें "मानव जीवन की कठोरता और संक्षिप्तता के लिए विलाप" और "एक अभिमानी स्वामी के गौरव का समर्थन करने के लिए सैकड़ों श्रम की प्रत्यक्ष आलोचना" शामिल है। यह इन खराब आशा की पेशकश नहीं करता है, इस नकारात्मक भावना पर जोर देते हुए कि "मनुष्य को शोक मनाने के लिए बनाया गया था।" लीस्क ने यह भी नोट किया कि कविता एक ऐसे स्वामी की आलोचना करके काम करने के अधिकार का समर्थन करती है जो काम की तलाश में एक पूर्व किसान को काम पर नहीं रखेगा। आलोचक और लेखक एडविन मुइर ने "मैन वाज़ मेड टू मॉर्न" को बर्न्स की कुछ कविताओं में से एक के रूप में वर्णित किया जो स्पष्ट रूप से उनकी अपनी भावनाओं को व्यक्त करती है, इसे "स्पष्ट रूप से गहरी व्यक्तिगत भावनाओं के तनाव में रचित" के रूप में वर्णित करती है, जो उनके कार्यों के विपरीत है जो अन्य लोगों या समूहों के व्यक्तित्व को व्यक्त करते हैं। मुइर का मानना है कि यह कविता "उनके [बर्न्स] द्वारा लिखी गई सबसे खराब कविताओं में से एक है।" मैकगुइर्क का तर्क है कि यह कविता बर्न्स की अपनी शुरुआती कविताओं में जीवन के संघर्षों और अन्यायों के लिए मृत्यु के अलावा किसी अन्य अंत की कल्पना करने में असमर्थता का प्रतिनिधि है। बर्न्स ने शुरू में समाज में व्यापक "आर्थिक और सामाजिक अन्याय" के जवाब में कविता लिखी थी। इसे खूब सराहा गया। लेखक थॉमस डी क्विन्सी एक संघर्षरत किसान के बारे में कविता में एक छंद से गहराई से प्रभावित थे, जिसे कैसिलिस, एक धनी व्यक्ति द्वारा काम करने की अनुमति नहीं थीः देखें, योंडर गरीब, ओ 'अर्लाबोर' ड वाइट, इतना नीच, मतलबी और नीच, जो पृथ्वी के एक भाई से उसे परिश्रम करने की अनुमति देने के लिए भीख मांगता है। डी क्विन्सी ने लिखा है कि "मेरे कानों में हमेशा के लिए बजना पड़ता था. वे कराहने जो उनके अत्यधिक बोझ से भरे दिल से स्वर्ग में चढ़ गए थे-वे कष्टप्रद शब्द", उन्हें परिश्रम करने की अनुमति देने के लिए। इस कविता ने कवि विलियम वर्ड्सवर्थ को भी प्रभावित किया, विशेष रूप से उनकी लाइन्स लिखित इन अर्ली स्प्रिंग (1798) और "रिज़ॉल्यूशन एंड इंडिपेंडेंस" (1802) में। मैकगुइर्क ने कविता और "निराशाः एक ओड" का वर्णन "स्कॉटलैंड के अंदर और बाहर के कवियों के लिए" एक टचस्टोन के रूप में किया है। हालाँकि, इसके प्रकाशन के बाद के वर्षों में, कविता को युद्धों और नरसंहारों पर अधिक व्यापक रूप से लागू किया गया है। "मनुष्य के प्रति मनुष्य की अमानवीयता" "पंक्ति" "मनुष्य के प्रति मनुष्य की अमानवीयता" "को व्यापक रूप से उद्धृत किया गया है जब से बर्न्स की कविता पहली बार प्रकाशित हुई थी, युद्धों, स्वदेशी लोगों और राष्ट्रों के साथ दुर्व्यवहार के संदर्भ में, और इतिहासकार मार्क सेलिंस्कैक के अनुसार, अन्य" "अत्यधिक हिंसा के कृत्य" "।" बर्न्स पर अपनी 2009 की जीवनी में, रॉबर्ट क्रॉफर्ड ने लिखा कि बर्न्स कवि एडवर्ड यंग की नाइट-थॉट्स से प्रभावित थे, जिसमें "मैन" s.endless अमानवीयता पर चर्चा शामिल है। 1798 में अंग्रेजी कवि विलियम वर्ड्सवर्थ ने इसे अपनी लाइन्स राइटन इन अर्ली स्प्रिंग में रूपांतरित किया। यह पंक्ति अभी भी व्यापक रूप से बर्न्स की कविता से जुड़ी हुई है। सेलिंस्कैक लिखते हैं कि यह वाक्यांश "दशकों के अत्यधिक उपयोग" के कारण मामूली हो गया है, यह देखते हुए कि इसका उपयोग आमतौर पर द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बर्गन-बेल्सन यातना शिविर का वर्णन करने के लिए किया जाता था। मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने अपनी आत्मकथा में इस पंक्ति का छह बार उल्लेख किया है। चित्रण संदर्भ ग्रंथ सूची कनिंघम, एलन, एड। (1855)। रॉबर्ट बर्न्स का पूर्ण कार्य। बोस्टनः फिलिप्स, सैम्पसन एंड कंपनी। पीपी. 95-96। आगे पढ़ने के लिए ब्रैडवुड, एलिस्टेयर; ओर, जेनिफर (2014)। "रॉबर्ट बर्न्स-मैन वाज़ मेड टू मॉर्न"। बीबीसी आर्ट्स। 18 सितंबर 2022 को प्राप्त किया गया। कनिंघम, एलन, एड। (1884)। रॉबर्ट बर्न्स की काव्य कृतियाँ। न्यूयॉर्कः आर. वर्थिंगटन। पृ. 49. डगलस, विलियम स्कॉट, एड। (1890) द किल्मरनॉक एडिशन ऑफ द पोएटिकल वर्क्स ऑफ रॉबर्ट बर्न्स। 7वाँ संस्करण। टोरंटोः द रोज़ पब्लिशिंग कंपनी, लिमिटेड; किल्मरनॉकः डी. ब्राउन एंड कंपनी. पी. 83. 1784 कविताएँ रॉबर्ट बर्न्स द्वारा कविता 1784 स्कॉटलैंड में स्कॉटिश साहित्य