Khakas alphabets
खाकास वर्णमाला खाकास भाषा लिखने के लिए उपयोग किए जाने वाले वर्णमाला हैं। सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित खाकास लिपि 1924 में बनाई गई थी, हालांकि पहले भी ऐसी लिपि बनाने के प्रयास किए गए थे जिन्हें विकसित नहीं किया गया था। हालाँकि, पहले से ही 1929 में, रोमनकरण के दौरान, इसका लैटिन लिपि में अनुवाद किया गया था। 1939 में, खाकास लिपि का फिर से सिरिलिक में अनुवाद किया गया। 1939 की वर्णमाला, कुछ संशोधनों के साथ, आज भी उपयोग में है। प्रारंभिक अनुभव 1890 के दशक में, रूढ़िवादी मिशनरियों ने खाकास भाषा में कई धार्मिक पुस्तकें प्रकाशित कीं। इन पुस्तकों में रूसी वर्णमाला का उपयोग किया गया है जिसमें विशिष्ट खाकास ध्वनियों के लिए कई वर्ण जोड़े गए हैं। अक्टूबर क्रांति और खाकाओं द्वारा बसे क्षेत्र में सोवियत शक्ति की स्थापना के तुरंत बाद, निरक्षरता को समाप्त करने का सवाल उठा। इस मुद्दे को खाकास भाषा के लिए एक लिखित भाषा के निर्माण के बिना हल नहीं किया जा सकता था। लेखन के निर्माण पर पहला प्रयोग 1921-1922 में सार्वजनिक शिक्षा के येनिसेस्क गवर्नेट विभाग में खाकास छात्रों के एक पहल समूह द्वारा शुरू किया गया था। इस समूह ने कई परियोजनाओं पर विचार किया, जिनमें से एम. आई. रायकोव और टी. डी. मैनागाशेव की परियोजनाएं विशिष्ट हैं। रायकोव की परियोजना सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित थी और खाकास भाषण की ध्वन्यात्मक विशेषताओं को रिकॉर्ड करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूल थी। हालाँकि, आबादी की जन शिक्षा के उद्देश्यों के लिए, यह बहुत जटिल था। मैनागाशेव की परियोजना, जो सिरिलिक वर्णमाला पर भी आधारित थी, इसके विपरीत, खाकास भाषा की सभी मुख्य ध्वनियों को शामिल नहीं करती थी। जल्द ही पहल समूह ने राइकोव और मैनागाशेव की परियोजनाओं को संयुक्त किया, उन्हें अंतिम रूप दिया और परिणामी संस्करण को मंजूरी दी। हालांकि, इसे व्यावहारिक आवेदन नहीं मिला है। 1920 के दशक की शुरुआत में खाकास वर्णमाला परियोजनाएंः एम. आई. रायकोव-आ, बी, बी, जी, जी, जी, जी, जी, डी, ई, ज़, आई, आई, जी, के, के, एल, एल, एम, एन, एल, ओ, ओ, पी, आर, सी, टी, यू, यू, चीच, शीश, मी स्वरों की लंबाई को अक्षर के नीचे एक पट्टी द्वारा इंगित किया गया था, और संक्षिप्तता को अक्षर के ऊपर एक अल्पविराम द्वारा इंगित किया गया था। टी. डी. मैनगाशेव द्वारा परियोजनाः ए. ए., ओ. ओ., यू. यू., यू. यू., यू. ई., बी. बी., पी. पी., डी. डी., टी. टी., सी. एस., जी. जी., के. के., एच. एच. एच., एल. एल., एम. एम., एन. एन., एन. एन., आर. आर., सी. एच., सी. सी. टी. एस., ई. ई. ई., यू. यू., यू. यू. ए.। वी. ए. द्वारा परियोजना कोझेवनिकोवः ए, ओ, यू, यी, बी, पी, डी, टी, टी, जी, के, के, एच, एल, एम, एन, वी, आर, ची, सी। एम. जी. टोरोसोव और एन. एम. ओडेज़किन की परियोजनाः ए. ए., ओ. ओ., यू. यू., यू. यू., ई. ई., एफ. एफ., यू. यू., आई. आई., यू. टी., पी. पी., डी. डी., टी. टी., सी. एस., जी. जी., के. के., जे. ए., एल. एल., एम. एम., एन. एन., बी. बी., आर. आर., सी. एच., सी. सी., ई. ई., के. के. 1923 में द के बनने के बाद, खाकास वर्णमाला बनाने का मुद्दा और भी अधिक प्रासंगिक हो गया। 25 अप्रैल, 1924 को, सार्वजनिक शिक्षा के येनिसेस्क गवर्नरेट विभाग ने "खाकास लिपि के विकास पर" एक प्रस्ताव अपनाया। उसी वर्ष 4 सितंबर को, खाकासियन रेवकोम ने सार्वजनिक शिक्षा के जिला विभाग में एक विशेष आयोग को मंजूरी दी। 1922 के पहल समूह के विपरीत, इस आयोग में छात्र नहीं, बल्कि शैक्षणिक शिक्षा वाले व्यक्ति शामिल थे, जिन्हें सार्वजनिक शिक्षा के क्षेत्र में अनुभव था। आयोग के अध्यक्ष खाकास कार्यकारी समिति के अध्यक्ष इतिगिन जी. आई. थे; किश्तेव आई. एम., कुज़ुरगाशेव एस. आई., रायकोव एम. आई., समरीन के. के., तोदिशेव के. एस., श्तिगशेव पी. टी. आयोग के सदस्य बने। बाद में उनके साथ कज़ानकोव भी शामिल हो गए। ए. टी. पहले से ही नवंबर 1924 की शुरुआत में, नई वर्णमाला का मसौदा तैयार था, जिसके बारे में आयोग ने सोवियत संघ की आई ओब्लास्टनॉय कांग्रेस को सूचित किया। यह वर्णमाला सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित थी और इसमें विशिष्ट खाकास ध्वनियों के लिए निम्नलिखित अतिरिक्त अक्षर शामिल थेः अन्य स्रोतों के अनुसार, अक्षर के को वर्णमाला में भी शामिल किया गया था। जून 1925 में, नोवो-निकोलेव्स्क में ओइरोट्स, खाकासेस और शोर्स की एक बैठक में, उनके वर्णमालाओं को एकीकृत करने के सवाल पर चर्चा की गई थी। ओइरोट वर्णमाला को एक मॉडल के रूप में चुनने का निर्णय लिया गया। इस संबंध में, ',', ',' अक्षरों को खाकास वर्णमाला की परियोजना से बाहर रखा गया था। नतीजतन, खाकासियन वर्णमाला को अंततः संकेतों की निम्नलिखित संरचना में अनुमोदित किया गयाः आ, बीबी, जीजी, डीडी, जेडजेड, आईआई, केके, एलएल, एमएम, एनएन, ओओ, पीपी, आरआर, सीएस, टीटी, यू, एचएचएच, सीएच, एक्स, जे, एक्स, एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स। रूसी भाषा से उधार लेने के लिए, अक्षरों को पेश किया गया था-Вv, е, jj, φ, χt, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्, ष्। इस वर्णमाला में कई कमियां थींः ओपन [i] और वॉइस्ड यूवुलर [] के लिए कोई संकेत नहीं थे। इसके अलावा, स्वरों की लंबाई प्रदर्शित नहीं की गई थी। 1927-1928 में इन कमियों में से पहली को दूर करने के लिए, वर्णमाला में Îi और Î अक्षरों को शामिल किया गया था। लैटिन पर आधारित खाकासियन वर्णमाला 1920 के दशक के अंत में, यू. एस. एस. आर. में वर्णमाला के रोमनकरण की प्रक्रिया सक्रिय रूप से चल रही थी। इस प्रक्रिया के दौरान, खाकास वर्णमाला का लैटिन में अनुवाद करने का निर्णय लिया गया। लैटिन वर्णमाला में बदलने की प्रक्रिया 1929 में शुरू हुई, और 1930 के बाद से, सभी शैक्षिक साहित्य और खाकास क्षेत्रीय समाचार पत्र नए वर्णमाला में प्रकाशित होने लगे। खाकासियन लैटिनकृत वर्णमाला का निम्नलिखित रूप था (1935 में, अक्षर यू को ई ई द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था): इस वर्णमाला के नुकसान में रूसी भाषा से उधार लेने की अधिक सटीक वर्तनी के लिए आवश्यक अक्षरों की कमी शामिल है (उदाहरण के लिए,-सर्क (सर्कस) को सर्क के रूप में लिखा गया था)। एक अधिक महत्वपूर्ण समस्या यह थी कि स्कूली बच्चों को एक साथ दो लेखन प्रणालियों का अध्ययन करना पड़ता था-लैटिन (अपनी मूल भाषा सीखते समय) और सिरिलिक (रूसी भाषा सीखते समय)। इसके कारण प्राथमिक विद्यालय में लेखन में महारत हासिल करने में काफी कठिनाइयाँ आईं। आधुनिक खाकास वर्णमाला 1930 के दशक के मध्य से, यूएसएसआर सिरिलिक में लिपियों का अनुवाद करने की प्रक्रिया में है। इस प्रक्रिया के दौरान, 1939 में इसका सिरिलिक और खाकास वर्णमाला में अनुवाद किया गया था। इसका निम्नलिखित रूप थाः ए. ए., बी. बी., वी. वी., जी. जी., डी. डी., ई. ई., जे. जे., ज़ज़, आई. आई., आई. ई., जे., के. के., एल. एल., एम. एम., एन. एन., एन. एन., ओ. ओ., टी. टी., यू. यू., पी. पी., आर. आर., एस. एस., टी. टी., यू. यू., टी. एफ., एच. एच., सी. टी., सी. एच., एस. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच., जी. एच. हालाँकि, इस वर्णमाला में कमियाँ भी थींः यह ध्वनियों के बीच अंतर नहीं करती थी। इस कमी को 1947 में समाप्त कर दिया गया था, जब वर्णमाला में ज़ुआ और ज़ुआ अक्षरों को शामिल किया गया था। 1962 में, अक्षर 'ना' को 'ना' अक्षर से बदल दिया गया। उसके बाद, खाकास वर्णमाला ने अपना वर्तमान रूप ले लियाः व्यवहार में, खाकास भाषा में कई मुद्रित और इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशनों में, अक्षर का उपयोग किया जाता है, जिसमें दाईं ओर एक पूंछ होती है। पत्राचार चार्ट संदर्भ भाषा सिरिलिक वर्णमाला लैटिन वर्णमाला तुर्की भाषाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले वर्णमाला