Lea Salonga on screen and stage
फिलीपीनी गायिका और अभिनेत्री ली सलोंगा अंतर्राष्ट्रीय थिएटर प्रस्तुतियों, टेलीविजन शो, फिल्मों और वीडियो गेम में दिखाई दी हैं। उन्होंने द किंग एंड आई के 1978 के रेपर्टरी फिलीपींस प्रोडक्शन में मंच पर अपनी पेशेवर शुरुआत की। वह मनीला में कैट ऑन ए हॉट टिन रूफ (1978), फिडलर ऑन द रूफ (1978), एनी (1980), द साउंड ऑफ म्यूजिक (1980), द रोज़ टैटू (1980) और द बैड सीड (1981) जैसी प्रस्तुतियों में दिखाई दीं और अभिनय किया। 1981 में, सलोंगा ने फिलिपिनो कॉमेडी ट्रोपांग बुलिट में लिसा के रूप में अपनी फिल्म की शुरुआत की। सलोंगा ने मनीला में थिएटर प्रस्तुतियों में प्रदर्शन करना जारी रखा, जिसमें द गुडबाय गर्ल (1982), द पेपर मून (1983), एनी (1984) का पुनरुद्धार और द फैंटास्टिक्स (1988) शामिल हैं। 1983 से 1985 तक, सलोंगा ने लव, ली नामक अपने स्वयं के टेलीविजन विविधता कार्यक्रम की मेजबानी की। 1986 में, वह टेलीविजन श्रृंखला दैट एंटरटेनमेंट में गुरुवार समूह के सदस्य के रूप में भी दिखाई दीं। 1980 के दशक के दौरान, वह फिलिपिनो फिल्मों लाइक फादर, लाइक सन (1985), निंजा किड्स (1986), कैप्टन बारबेल (1986), पिक पाक बूम (1988) और डियर डायरी (1989) में भी दिखाई दीं। सलोंगा ने 1989 में मिस साइगॉन के मूल वेस्ट एंड प्रोडक्शन में किम के रूप में अभिनय करने के बाद अंतर्राष्ट्रीय पहचान हासिल की, एक भूमिका जिसे उन्होंने बाद में 1991 में ब्रॉडवे में स्थानांतरित होने पर दोहराया। द हीट इज ऑन नामक एक वृत्तचित्र, जो मूल निर्माण के निर्माण और चयन प्रक्रिया का विवरण देता है, 1989 में फिल्माया और जारी किया गया था। 1991 में, वह 65वें मैसीज थैंक्सगिविंग डे परेड के दौरान किम के रूप में दिखाई दीं। 1992 में, सलोंगा ने डिज्नी के अलादीन में राजकुमारी जैस्मीन के लिए गायन की आवाज प्रदान करने के लिए मिस सैगॉन में अपनी दौड़ पूरी की। उसी वर्ष, वह रोमांटिक ड्रामा फिल्म बकिट लाबिस कितांग महल में सैंडी के रूप में अभिनय करने के लिए फिलीपींस लौट आईं। 1993 में, सलोंगा ने लेस मिसरेबल्स में एपोनाइन के रूप में ब्रॉडवे मंच पर वापसी की। उसी वर्ष, वह ओल्सन ट्विन्स मदर्स डे स्पेशल और सेसम स्ट्रीट में एक अतिथि कलाकार के रूप में और रीडिंग रेनबो में एक कथाकार के रूप में दिखाई दीं। 1994 में, सलोंगा सिंगापुर प्रोडक्शन इनटू द वुड्स में द विच की भूमिका निभाने से पहले माई फेयर लेडी में एलिजा डूलिटल के रूप में अभिनय करने के लिए फिर से फिलीपींस लौट आईं। 1995 में, सलोंगा ने फिलिपिनो फिल्म सना मौलिट मुलि में एग्नेस और टेलीविजन फिल्म रेडवुड कर्टेन में गेरी रियोर्डन के रूप में अभिनय किया। सलोंगा ने लेस मिसरेबल्स की 10वीं वर्षगांठ संगीत कार्यक्रम में एपोनाइन की भूमिका को दोहराने से पहले मनीला प्रोडक्शन ऑफ ग्रीस में सैंडी डोम्ब्रोवस्की के रूप में भी अभिनय किया, जिसे फिल्माया गया था और बाद में 1998 में रिलीज़ किया गया था। 1996 में, सलोंगा ने एक बार फिर वेस्ट एंड प्रोडक्शन और होनोलूलू में लेस मिसरेबल्स के तीसरे अमेरिकी राष्ट्रीय दौरे में एपोनिन की भूमिका को दोहराया। 1997 में, उन्होंने फिलिपिनो विविधता शो ए. एस. ए. पी. में एक अतिथि कलाकार और सह-मेजबान के रूप में दिखाई देना शुरू किया। 1998 में, सलोंगा ने डिज्नी के मुलान में मुलान के लिए गायन की आवाज प्रदान की। 1999 में, सलोंगा ने सिंगापुर प्रोडक्शन दे आर प्लेइंग आवर सॉन्ग में सोनिया वाल्स्क के रूप में अभिनय किया, बाद में 2000 के मनीला प्रोडक्शन में भूमिका को दोहराया। उसी वर्ष, वह शो के साथ-साथ ब्रॉडवे प्रोडक्शन को बंद करने के लिए किम के रूप में मिस सैगॉन के वेस्ट एंड प्रोडक्शन में भी लौट आईं। 2000 में, सलोंगा ने 2001 में उस प्रोडक्शन को बंद करने के लिए ब्रॉडवे में एक बार फिर लौटने से पहले मूल मनीला प्रोडक्शन मिस सैगॉन में फिर से वही भूमिका निभाई। 2001 में, सलोंगा अमेरिकी सोप ओपेरा एज़ द वर्ल्ड टर्न्स में लियन ह्यूजेस के रूप में दिखाई दीं, एक भूमिका जिसे उन्होंने बाद में 2003 में दोहराया। उन्होंने चिकित्सा नाटक श्रृंखला ई. आर. में अम्पारो के रूप में अतिथि भूमिका भी निभाई। इसके अलावा 2001 में, सलोंगा ने लॉस एंजिल्स प्रोडक्शन के फ्लावर ड्रम सॉन्ग में मेई-ली का चित्रण करना शुरू किया। 2002 में, सलोंगा फ्लावर ड्रम सॉन्ग के ब्रॉडवे पुनरुद्धार में मेई-ली की भूमिका को दोहराने से पहले मनीला प्रोडक्शन के प्रूफ में कैथरीन के रूप में अभिनय करने के लिए फिलीपींस लौट आईं। इस प्रोडक्शन में प्रदर्शन करते हुए, वह रिचर्ड रोजर्स के 100वें जन्मदिन पर समथिंग गुडः ए ब्रॉडवे सैल्यूट में एक अतिथि कलाकार के रूप में भी दिखाई दीं, जिसे फिल्माया और टेलीविजन पर प्रसारित किया गया था। 2004 में, सलोंगा ने बेबी के मनीला प्रोडक्शन में लिज़ी फील्ड्स के रूप में अभिनय किया। उन्होंने डिज्नी के माई नेबर टोटोरो के डब में यासुको कुसाकाबे की अंग्रेजी आवाज भी प्रदान की, मुलान द्वितीय में मुलान की गायन आवाज की भूमिका को दोहराया, और उसी वर्ष एनिमेटेड श्रृंखला जॉनी ब्रेवो में अतिथि भूमिका निभाई। 2007 में, सलोंगा ने लेस मिसरेबल्स के पुनरुत्थान में फैंटाइन की भूमिका निभाने के लिए ब्रॉडवे में वापसी की और डिज्नी प्रिंसेस एनचैंटेड टेल्सः फॉलो योर ड्रीम्स फिल्म में राजकुमारी जैस्मीन की गायन आवाज की भूमिका को दोहराया। 2008 में, उन्होंने रॉजर्स और हैमरस्टीन के सिंड्रेला के एशियाई दौरे में शीर्षक भूमिका निभाई। 2010 में, सलोंगा ने लेस मिसरेबल्स की 25 वीं वर्षगांठ संगीत कार्यक्रम में फैंटाइन की भूमिका को दोहराने से पहले कैट्स के मनीला प्रोडक्शन में ग्रिज़ाबेला के रूप में अभिनय किया, जिसे फिल्माया गया और बाद में रिलीज़ किया गया। 2011 में, सलोंगा ब्राजील के साओ पाउलो में मिस यूनिवर्स 2011 के लिए एक जज के रूप में दिखाई दीं, जिसे दुनिया भर में प्रसारित किया गया था। 2012 में, उन्होंने सैन डिएगो के मूल प्रोडक्शन एलीगियंस में केई किमुरा के रूप में अभिनय करने से पहले गॉड ऑफ कार्नेज के मनीला प्रोडक्शन में वेरोनिका की भूमिका निभाई। उन्होंने अमेरिकी एनिमेटेड श्रृंखला सोफिया द फर्स्ट में राजकुमारी जैस्मीन की गायन आवाज की भूमिका को फिर से निभाया। 2013 से 2015 तक, सलोंगा रियलिटी टेलीविजन गायन प्रतियोगिता द वॉयस ऑफ द फिलीपींस में प्रशिक्षकों में से एक के रूप में दिखाई दीं। 2014 में, उन्होंने द वॉयस किड्स पर एक कोच के रूप में भी दिखाई देना शुरू किया, मुलान की गायन आवाज की भूमिका को दोहराने के लिए सोफिया द फर्स्ट में लौट आईं, और मिस सैगॉन की 25 वीं वर्षगांठ के भव्य प्रदर्शन में प्रदर्शन किया, जिसे फिल्माया गया और बाद में 2016 में रिलीज़ किया गया। 2015 में, सलोंगा एलीगियंस के मूल ब्रॉडवे प्रोडक्शन में केई किमुरा की भूमिका को दोहराने के लिए ब्रॉडवे लौट आए, जिसे 2016 में सिनेमाघरों में फिल्माया और रिलीज़ किया गया था। 2016 में, सलोंगा ने फन होम के मनीला प्रोडक्शन में हेलेन बेचडेल के रूप में अभिनय किया, क्रेज़ी एक्स-गर्लफ्रेंड पर चाची मिर्ना के रूप में अतिथि भूमिका निभाई, और मदर नेचर इन नेचर इज़ स्पीकिंग की आवाज प्रदान की। 2017 में, उन्होंने वन्स ऑन दिस आइलैंड के ब्रॉडवे पुनरुद्धार में एर्जुली की भूमिका निभाने से पहले द वॉयस टीन्स पर एक कोच के रूप में दिखाई देना शुरू किया और 91 वें मैसीज थैंक्सगिविंग डे परेड के दौरान भूमिका निभाई। 2018 में, उन्होंने एनी के हॉलीवुड बाउल प्रोडक्शन में ग्रेस फैरेल की भूमिका निभाई और 2019 में वन्स ऑन दिस आइलैंड के ब्रॉडवे रिवाइवल प्रोडक्शन को बंद करने के लिए एर्जुली की भूमिका में लौटने से पहले फिल्म एक्सपीडिशन रीफ का वर्णन किया। 2019 में, सलोंगा ने मनीला और सिंगापुर की प्रस्तुतियों स्वीनी टॉडः द डेमन बार्बर ऑफ फ्लीट स्ट्रीट में श्रीमती लोवेट के रूप में अभिनय किया। उसी वर्ष, वह अमेरिकी फिल्म येलो रोज़ में गेल गार्सिया के रूप में दिखाई दीं। 2020 में, उन्होंने द वॉयस टीन्स पर एक कोच के रूप में वापसी की। बाद में वर्ष में, 27 नवंबर को, सिडनी सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ उनका 2019 का संगीत कार्यक्रम पी. बी. एस. पर श्रृंखला ग्रेट परफॉर्मेंस के हिस्से के रूप में प्रसारित किया गया था। 2021 में, उन्होंने एनिमेटेड नेटफ्लिक्स श्रृंखला सेंटॉरवर्ल्ड में मिस्टीरियस वुमन को आवाज दी। 2022 में, उन्होंने एच. बी. ओ. मैक्स नाटक श्रृंखला प्रीटी लिटिल लायर्सः ओरिजिनल सिन में एलोडी होनराडा की आवर्ती भूमिका में दिखाई देने से पहले अमेरिकी अनुभव श्रृंखला का एक एपिसोड सुनाया। वह प्रीटी लिटिल लायर्सः समर स्कूल में इस भूमिका को दोहराने वाली हैं, जो अभी भी निर्माण में है। उसी वर्ष, उन्होंने वयस्क एनिमेटेड सिटकॉम श्रृंखला लिटिल डेमन में अमालिया और दीया की आवाज भी दी। 2 अप्रैल, 2023 को, सलोंगा ने 2023 लॉरेंस ओलिवियर अवार्ड्स में प्रस्तुत किया। उसी वर्ष 25 मई को, उन्हें लघु फिल्म हू आई एम इनसाइड में टी. ए. ए. एफ. ए. पी. आई. हेरिटेज हीरोज 2023 वृत्तचित्र विशेष में दिखाया गया था। जुलाई 2023 में, सलोंगा ने हेयर लाइज़ लव के मूल ब्रॉडवे प्रोडक्शन में ऑरोरा एक्विनो के रूप में प्रदर्शन किया। सितंबर 2023 में, उन्होंने स्टीफन सोंधाइम वेस्ट एंड ट्रिब्यूट रिव्यू, स्टीफन सोंधाइम के ओल्ड फ्रेंड्स में बर्नाडेट पीटर्स के साथ अभिनय करना शुरू किया। दिसंबर 2023 में, टेबरनेकल कॉयर के साथ उनके 2022 क्रिसमस संगीत कार्यक्रम पीबीएस पर प्रसारित किए जाएंगे। थिएटर फिल्म टेलीविजन वीडियो गेम भी देखें ली सलोंगा द्वारा प्राप्त पुरस्कारों और नामांकनों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक ली सलोंगा इंटरनेट ब्रॉडवे डेटाबेस ली सलोंगा अभिनेत्री फिल्मोग्राफी फिलीपीन फिल्मोग्राफी