Songbird Sings Legrand
सांगबर्ड सिंग्स लेग्रैंड फ्रांसीसी संगीतकार मिशेल लेग्रैंड और फिलिपिनो गायक रेगिन वेलास्केज़ का एक सह-शीर्षक संगीत कार्यक्रम था। संगीत कार्यक्रम की घोषणा दिसंबर 2002 में की गई थी और फरवरी 2003 में फिलीपीन इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर (पी. आई. सी. सी.) प्लेनरी हॉल में लगातार तीन रातों तक आयोजित किया गया था। वेलास्केज़ ने सैन मिगुएल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा द्वारा समर्थित लेग्रैंड की डिस्कोग्राफी से चयनित गीतों का प्रदर्शन किया। शो को दो खंडों में विभाजित किया गया था; पहले में लेग्रैंड द्वारा संचालित प्रस्ताव थे, जिसके बाद एक अंतराल था, इससे पहले कि वेलास्केज़ दूसरे खंड में संगीतकार के साथ शामिल हो गए। सांगबर्ड सिंग्स लेग्रैंड मैक्सिमीडिया इंटरनेशनल और सिटीलाइट्स एंटरटेनमेंट यू. के. द्वारा एक संयुक्त निर्माण था, जिसमें जी. एम. ए. नेटवर्क आधिकारिक प्रसारण भागीदार था। शुरू में दो रात की दौड़ के लिए घोषित, खरीद के लिए उपलब्ध सभी टिकट बिक गए, जिसने एक तीसरा शो जोड़ने के लिए प्रेरित किया। संगीत कार्यक्रम को संगीत आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। कुछ ने उत्पादन के महत्वाकांक्षी परिमाण के साथ-साथ वेलास्केज़ के अधिक संयमित प्रदर्शन की प्रशंसा की, जबकि अन्य ने निर्धारित सूची से लेग्रैंड के व्यापक रूप से लोकप्रिय कार्यों के बहिष्कार की आलोचना की। पृष्ठभूमि और विकास फरवरी 2002 में, मिशेल लेग्रैंड ने गायक कुह लेडेस्मा के साथ मनीला में फिलीपीन इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर (पी. आई. सी. सी.) प्लेनरी हॉल में अपना पहला वेलेंटाइन डे शो आयोजित किया। उस अवधि के दौरान, यह बताया गया था कि लेग्रैंड ने बाद में रेगिन वेलास्केज़ और प्रमोटर मैक्सिमीडिया इंटरनेशनल के साथ जोड़ी के बीच सहयोग की योजनाओं पर चर्चा करने के लिए मुलाकात की। वेलास्केज़ ने संगीतकार के लिए ऑडिशन दिया और उनके गीत "व्हाट आर यू डूइंग द रेस्ट ऑफ योर लाइफ?" का प्रदर्शन करने का फैसला किया। और "कोई फर्क नहीं पड़ता क्या होता है"। उनके प्रदर्शन से प्रभावित होकर, लेग्रैंड ने टिप्पणी कीः "पहला नोट गाने के बाद, 'मैंने खुद से कहा, यह मेरे लिए है! चलो निश्चित रूप से संगीत से शादी करते हैं! ' कुछ ही समय बाद, यह पता चला कि वेलास्केज़ लेग्रैंड के साथ एक मिलियन डॉलर (725,500 अमेरिकी डॉलर) के सौदे में एक एल्बम रिकॉर्ड करेगा, और यह जोड़ी फिलीपींस में शो की एक श्रृंखला का प्रदर्शन करेगी। उस मई में, वेलास्केज़ ने पेरिस की यात्रा की और परियोजना की तैयारी के लिए लेग्रैंड से उनके आवास पर मुलाकात की। उन्होंने लेग्रैंड के साथ काम करने को एक "सम्मान" मानते हुए कहा, "केवल यह तथ्य कि उन्होंने बारबरा स्ट्रीसैंड और उन सभी अन्य बड़े कलाकारों के साथ काम किया है, मुझे पहले से ही उत्साहित करता है।" 8 दिसंबर, 2002 को फिलीपीन डेली इन्क्वायरर ने पी. आई. सी. सी. प्लेनरी हॉल में फरवरी 14-15,2003 के रूप में घोषित तिथियों के साथ सॉन्गबर्ड सिंग्स लेग्रैंड शीर्षक से दोनों के सहयोग की पुष्टि की। दो रात के संगीत कार्यक्रम की घोषणा के बाद, शो के लिए सभी टिकट बिक गए, जिससे 16 फरवरी को तीसरी तारीख जोड़ी गई। यह शो मैक्सिमीडिया और सिटीलाइट्स एंटरटेनमेंट यू. के. द्वारा एक संयुक्त निर्माण था, जिसमें स्वच्छता ब्रांड डव इसके प्रमुख प्रायोजक थे। संगीत कार्यक्रम के दौरान, लेग्रैंड और वेलास्केज़ के साथ सैन मिगुएल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा के समूह भी थे। इसे 11 और 18 मई, 2003 को जी. एम. ए. नेटवर्क पर दो-भाग वाले टेलीविजन विशेष के रूप में प्रसारित किया गया था। सारांश और स्वागत संगीत कार्यक्रम को दो खंडों में विभाजित किया गया था; पहले कार्य में लेग्रैंड और सैन मिगुएल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा ने संगीतकार के कार्यों के प्रस्ताव प्रस्तुत किए। इनमें 1964 के संगीतमय नाटक द अम्ब्रेला ऑफ चेरबर्ग से "आई विल वेट फॉर यू" की प्रस्तुतियाँ शामिल थीं, "हाउ डू यू कीप द म्यूजिक प्लेइंग?" 1982 की रोमांटिक कॉमेडी बेस्ट फ्रेंड्स और 1969 के नाटक द पिकासो समर से "समर मी, विंटर मी"। एक अंतराल के बाद, वेलास्केज़ एक सफेद बॉलगॉन पहने हुए मंच पर दिखाई दिए और लेग्रैंड के साथ एक युगल गीत के रूप में "क्वैंड ऑन से 'एमे" गाया। इसके बाद उन्होंने बारबरा स्ट्रीसैंड की "ऑन माई वे टू यू" सहित कई गानों में सीधे परिवर्तित होने से पहले "बिटवीन येलो एंड टुमॉरो" के साथ काम करना जारी रखा। इसके बाद, वेलास्केज़ ने मंच से बाहर जाने से पहले लेग्रैंड के साथ पियानो बजाते हुए "कैलंगन कोइ इकाव" गाया। लेग्रैंड द्वारा दो लघु भूमिकाएँ निभाने के बाद, वेलास्केज़ ने मंच पर वापसी की और तुरंत 1971 की फिल्म समर ऑफ़ '42 से "द समर नॉज़" के साथ शुरुआत की। इसके बाद वह केंद्र में बैठ गईं और "समथिंग न्यू इन माई लाइफ" और "हैप्पी" का प्रदर्शन किया। "आप अपने शेष जीवन में क्या कर रहे हैं?" के युगल गीतों के साथ सूची जारी रही। और "द विंडमिल ऑफ़ योर माइंड"। अंतिम अभिनय के लिए, वेलास्केज़ और लेग्रैंड ने 1983 की संगीतमय फिल्म येंटल के गीतों का प्रदर्शन किया। इस जोड़ी ने "ए पीस ऑफ स्काई" के एक एनकोर प्रदर्शन के साथ शो का समापन किया। संगीत कार्यक्रम को संगीत आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। इसके उत्पादन के महत्वाकांक्षी परिमाण के लिए प्रशंसा की गई, जबकि प्रदर्शनों की सूची से लेग्रैंड के व्यापक रूप से लोकप्रिय कार्यों को बाहर रखने के लिए इसकी आलोचना की गई। फिलीपीन डेली इन्क्वायरर के व्लादिमीर बुनोआन ने वेलास्केज़ की "सूक्ष्म नाटकीय शैली" और "भावपूर्ण" प्रदर्शन की सराहना की, लेकिन उनकी सीमित संगीत संख्या की आलोचना की। उन्होंने आगे कहा, "वेलास्केज़ को अधिक मंच समय देने से संगीतकार का ध्यान हटना जरूरी नहीं है। वास्तव में, मेरा मानना है कि गीतों को बेहतर तरीके से पेश किया जाएगा। उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "[यह] अभी भी एक अच्छी तरह से निर्मित, अच्छा प्रदर्शन करने वाला शो है। स्पष्ट रूप से यहाँ हमारे सामान्य संगीत कार्यक्रमों से एक कटौती। लेकिन बहुत सारे अवसर थे जो चूक गए। " फिलीपींस डेली इन्क्वायरर के लेखक रोनाल्ड मंगुबट ने भी वेलास्केज़ के "संयमित गायन" की सराहना की, लेकिन महसूस किया कि शो में बहुत कम "मौखिक बातचीत" हुई, आगे लिखते हुए कि वह "शो के दौरान खुद को और अधिक व्यक्त कर सकती थी. एक गर्म, रोमांटिक शो में ठंडक की हवा थी"। इसके विपरीत, द फिलीपीन स्टार के आलोचक जोनाथन चुआ ने लिखा, "संगीत कार्यक्रम में [वेलास्केज़ का] गायन गीत के बराबर था। [उन्होंने] विस्मयादिबोधक के लिए अभिव्यक्ति को प्रतिस्थापित किया, जो केवल कठोर होता। पत्रकार एडमंड सिकाम ने संगीत कार्यक्रम को एक "शांत अंतराल" कहा, लिखते हुए, "यहाँ कोई कामुक नर्तकियाँ या संगीत की संख्या को जैज़ करने के लिए फैंसी लाइटिंग नहीं थी। [वेलास्केज़] ने कई संख्याओं के लिए अपनी शक्तिशाली आवाज़ को रोक दिया, कुछ ऐसा जो उन्होंने अपने अन्य संगीत कार्यक्रमों में कभी नहीं किया। लेग्रैंड का संगीत और मंत्रमुग्ध कर देने वाले बोल दर्शकों को दिल से तालियां बजाने के लिए पर्याप्त थे। सूची निर्धारित करें यह सूची टेलीविजन विशेष सांगबर्ड सिंग्स लेग्रैंड से ली गई है। "" "कल और कल के बीच" "" "देखो क्या होता है" "" "मेरे रास्ते पर" "एक बार जब आप प्यार में पड़ जाते हैं" "" "कैलंगन कोइ इकाव" "" "द समर नोस" "" "मेरे जीवन में कुछ नया" "खुश" "आप अपने शेष जीवन में क्या कर रहे हैं?" "ब्रीज़ी का गीत" "द विंडमिल ऑफ़ योर माइंड" "पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?" "द वे मेक मी फील" ए पीस ऑफ स्काई "कार्मिक श्रेय और कर्मियों को टेलीविजन विशेष सॉन्गबर्ड सिंग्स लेग्रैंड से रूपांतरित किया गया है। शो रिको मोर्टेलोवराल प्रोडक्शन के प्रभारी विल्मा वी. गैलवेंटी-प्रोडक्शन के प्रभारी मिशेल लेग्रैंडम्यूजिकल डायरेक्टर जेनिस डीप प्रोडक्शन मैनेजर बेंग ओबांडा-सहायक प्रोडक्शन मैनेजर जोजो कैनोस्टेज मैनेजर बोजी सिंगोंस्टेज मैनेजर जेरार्ड ट्रौवेसाउंड इंजीनियर मार्विन बुएनावेंटुरासेट डिजाइनर मार्टिन जिकाइन-सहायक निर्देशक पेरी लैंसिगनफ्लोर निर्देशक शकीरा मैरिस-विललाइटिंग निर्देशक राजो लॉरेलकोस्ट्यूम डिजाइन जे फेलिशियनोहेयर और मेकअप बैंड द सैन मिगुएल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा ईगे गोंजालेस्कीबोर्ड्स सीज़र एगुआसगुइटरस सॉक मिनागुइटरस टेडी टिपोंड्रम के कार्यकारी निर्माता मैक्सिमीडिया इंटरनेशनल सिटीलाइट्स एंटरटेनमेंट यू. के.