Visit by Pope Francis to Canada
पोप फ्रांसिस ने 24 से 29 जुलाई, 2022 तक कनाडा का दौरा किया, अल्बर्टा और क्यूबेक प्रांतों और नुनावुत क्षेत्र में ठहराव के साथ। यह यात्रा मुख्य रूप से कनाडाई भारतीय आवासीय विद्यालय प्रणाली में कैथोलिक चर्च की भूमिका के लिए माफी मांगने और देश के मूल निवासियों के साथ सुलह पर केंद्रित थी। 2002 के बाद से यह कनाडा की पहली पोप यात्रा थी, जब पोप जॉन पॉल द्वितीय ने विश्व युवा दिवस के लिए टोरंटो का दौरा किया था। पृष्ठभूमि इस यात्रा की घोषणा मई 2022 में की गई थी, जब पोप फ्रांसिस ने छह सप्ताह पहले वेटिकन में कनाडा के स्वदेशी नेताओं और आवासीय विद्यालय से बचे लोगों के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की थी। उस बैठक के दौरान, उन्होंने कनाडाई भारतीय आवासीय विद्यालय प्रणाली में शामिल चर्च सदस्यों के आचरण के लिए माफी मांगी, और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों द्वारा कनाडा की धरती पर माफी मांगने के लिए निमंत्रण प्राप्त किया। पोप ने इस यात्रा को "देश के मूल निवासियों के साथ उपचार और सुलह की प्रक्रिया" में योगदान करने के लक्ष्य के साथ एक "प्रायश्चित तीर्थयात्रा" के रूप में वर्णित किया। यात्रा कार्यक्रम 24 जुलाईः एडमोंटन में आगमन, और आधिकारिक स्वागत पोप फ्रांसिस 11a.m के तुरंत बाद एडमोंटन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे। स्थानीय समय, रोम से 10 घंटे की उड़ान के बाद। प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो और गवर्नर जनरल मैरी साइमन ने हवाई अड्डे के हैंगर के अंदर एक संक्षिप्त स्वागत समारोह से पहले उनका स्वागत किया। समारोह के दौरान, उन्होंने कई राजनेताओं, आवासीय विद्यालय से बचे लोगों और स्वदेशी नेताओं के साथ संक्षिप्त रूप से अभिवादन किया और बात की, जिनमें कन्फेडेरेसी ऑफ ट्रीटी सिक्स फर्स्ट नेशंस के ग्रैंड चीफ जॉर्ज आर्कैंड जूनियर, इनुइट तापिरिट कनाटामी के अध्यक्ष नतन ओबेद और असेंबली ऑफ फर्स्ट नेशंस के प्रमुख रोज़ ऐनी आर्चिबाल्ड शामिल थे। इसके बाद पोप को एडमोंटन में सेंट जोसेफ सेमिनरी ले जाया गया, जहाँ वे अल्बर्टा में रहे। 25 जुलाईः मास्कवैसिस और एडमोंटन की यात्रा में माफी सुबह, पोप फ्रांसिस ने एडमोंटन के दक्षिण में एक समुदाय मास्कवैसिस का दौरा किया, जो कभी कनाडा के सबसे बड़े आवासीय विद्यालयों में से एक एर्मिनेस्किन आवासीय विद्यालय का स्थल था। उन्होंने एक स्थानीय चर्च में नेताओं के साथ एक निजी बैठक में भाग लिया और एर्मिनेस्किन क्री नेशन कब्रिस्तान का दौरा किया, जहाँ उन्होंने एक प्रार्थना का नेतृत्व किया। इसके बाद औपचारिक आवासीय विद्यालय के स्थल के पास एक स्थान पर एक समारोह आयोजित किया गया, जहां फ्रांसिस ने आवासीय विद्यालय से बचे लोगों से माफी मांगी; उन्होंने आवासीय विद्यालयों की "विनाशकारी" नीति को स्वीकार किया और स्वदेशी लोगों के खिलाफ "इतने सारे ईसाइयों द्वारा की गई बुराई" के लिए माफी मांगी। उन्होंने यह भी कहा कि माफी मांगना केवल पहला कदम है और अतीत में जो हुआ उसकी "गंभीर जांच" की जानी चाहिए। पोप फ्रांसिस की टिप्पणी उनके मूल स्पेनिश में एक अनुवादक के माध्यम से सी. बी. सी. द्वारा हजारों में गिने गए दर्शकों के सामने दी गई थी, जिसमें आवासीय विद्यालय से बचे लोग और उनके परिवार के सदस्य शामिल थे। ट्रूडो और साइमन भी अन्य राजनेताओं और स्वदेशी नेताओं के साथ उपस्थित थे। विली लिटिलचाइल्ड ने पोप फ्रांसिस को एक पारंपरिक स्वदेशी शिरस्त्राण भेंट किया। लिटिलचाइल्ड एक आवासीय विद्यालय उत्तरजीवी है और कनाडा के सत्य और सुलह आयोग (टीआरसी) का पूर्व सदस्य है। बाद में दिन में, पोप एडमोंटन लौट आए और सेक्रेड हार्ट चर्च ऑफ द फर्स्ट पीपुल्स का दौरा किया, एक चर्च जो कैथोलिक और स्वदेशी अनुष्ठानों को जोड़ता है। 26 जुलाईः पवित्र प्रार्थना सभा, लाक स्टे। ऐनी तीर्थयात्रा और लिटर्जी ऑफ द वर्ड पोप फ्रांसिस ने एडमोंटन के राष्ट्रमंडल स्टेडियम में एक खुली हवा में प्रार्थना सभा का आयोजन किया, जिस दिन यीशु की माँ मैरी के माता-पिता, संत जोआचिम और ऐनी का पर्व मनाया गया। यह कार्यक्रम उनकी पहली उपस्थिति थी जो व्यापक जनता के लिए खुली थी और लगभग 40,000 से 50,000 उपस्थित लोगों को आकर्षित किया, हालांकि लगभग 65,000 टिकट वितरित किए गए थे। पोप पहली बार एक संशोधित 2015 जीप रैंगलर पॉपमोबाइल में दिखाई दिए, जो धीरे-धीरे स्टेडियम के आंतरिक परिधि को पार कर गया क्योंकि उन्होंने उन बच्चों को आशीर्वाद दिया और उन्हें चूमा जिन्हें उन्हें सौंप दिया गया था। पोप फ्रांसिस के धर्मोपदेश ने दादा-दादी के महत्व पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन सीधे आवासीय विद्यालयों या स्वदेशी संस्कृति को संबोधित नहीं किया। दोपहर में, पोप फ्रांसिस ने लाक स्टे की तीर्थयात्रा की। ऐनी, उत्तरी अल्बर्टा में एक मैटिस और प्रथम राष्ट्र समुदाय। यह झील कैथोलिकों और स्वदेशी लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण स्थल है, जिन्होंने 1889 से संत जोआचिम और ऐनी के पर्व पर वार्षिक तीर्थयात्राएं की हैं। पोप ने श्राइन ऑफ स्टे में लिटर्जी ऑफ द वर्ड का नेतृत्व करने से पहले झील के पानी को आशीर्वाद दिया। ऐनी, कैथोलिक समाचार एजेंसी के साथ उपस्थिति में लगभग 10,000 लोगों का अनुमान है। 27 जुलाईः क्यूबेक में आगमन, और क्यूबेक के सिटाडेल में बैठकें पोप फ्रांसिस क्यूबेक शहर पहुंचे, दोपहर 3 बजे से ठीक पहले जीन लेसेज अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरे। क्यूबेक प्रीमियर फ्रांस्वा लेगाल्ट और अन्य अधिकारियों ने उनका स्वागत किया, और वे क्यूबेक के सिटाडेल की ओर बढ़े। स्वदेशी कर्मचारियों और आयोजकों की उड़ान में देरी के कारण सिटाडेल में कार्यक्रम को एक घंटे के लिए स्थगित कर दिया गया था। शाम 4.50 बजे, पोप सिटाडेल पहुँचे, जहाँ ट्रूडो और साइमन ने उनका स्वागत किया, इससे पहले कि वे निजी बैठकों के लिए इमारत में प्रवेश करें। बैठकों के बाद गढ़ में एक समारोह आयोजित किया गया, जहाँ तीनों नेताओं ने भाषण दिए। ट्रूडो ने कहा कि पोप की माफी का "भारी प्रभाव" पड़ा, लेकिन यह कहते हुए कि टी. आर. सी. ने "उस भूमिका के लिए [ए] नीतियों का आह्वान किया था जो रोमन कैथोलिक चर्च ने एक संस्था के रूप में, चर्च द्वारा संचालित आवासीय विद्यालयों में स्वदेशी बच्चों के साथ आध्यात्मिक, सांस्कृतिक, भावनात्मक, शारीरिक और यौन शोषण में निभाई थी।" साइमन ने बाद में बोलते हुए कहा कि यात्रा से पता चलता है कि चर्च स्वदेशी लोगों के साथ "सुलह, उपचार, आशा और नवीकरण" के लिए प्रतिबद्ध था, लेकिन यह यात्रा अंततः स्वदेशी लोगों के "साहस और लचीलेपन" का परिणाम थी न कि चर्च से उपहार। पोप फ्रांसिस के भाषण ने "स्थानीय कैथोलिक संस्थानों" के लिए अपनी माफी को दोहराया जो आवासीय विद्यालय प्रणाली के लिए जिम्मेदार थे। टोरंटो स्टार के अनुसार, पोप ने यह उल्लेख करते हुए "माफी में आगे बढ़ गए" कि वेटिकन और स्थानीय चर्च स्वदेशी संस्कृति और "आध्यात्मिक संगतता" को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध थे; उन्होंने टीआरसी द्वारा कार्रवाई के आह्वान का "उचित तरीके से" जवाब देने के लिए भी प्रतिबद्धता जताई। 28 जुलाईः क्यूबेक में पवित्र प्रार्थना सभा और वेस्पर्स पोप फ्रांसिस ने क्यूबेक शहर के बाहर एक तीर्थ स्थल सैंटे-ऐनी-डी-ब्यूप्रे के बेसिलिका में एक प्रार्थना सभा का नेतृत्व किया। मॉन्ट्रियल गजट के अनुसार, बेसिलिका के अंदर सभी 1600 सीटें भरी गई थीं, जो स्वदेशी प्रतिभागियों, कैथोलिक प्रतिनिधिमंडलों और कुछ सरकारी अधिकारियों के लिए आरक्षित थीं। इस सामूहिक कार्यक्रम को इमारत के बाहर, अब्राहम के मैदानों और क्यूबेक के कई मूवी थिएटरों में भी प्रसारित किया गया था। सेवा शुरू होने से पहले, दो प्रदर्शनकारियों ने मंच के सामने एक बैनर फहराया, जिसमें पोप से "सिद्धांत को वापस लेने" का आह्वान किया गया था, जो 15 वीं शताब्दी के पोप बैल का उल्लेख करते हुए खोज के सिद्धांत को अधिकृत करता था, जिसने नई दुनिया में गैर-ईसाइयों के उपनिवेशीकरण और रूपांतरण को उचित ठहराया था। सेवा शुरू होते ही बैनर को बेसिलिका के बाहर प्रदर्शित किया गया। एक शाम की प्रार्थना सेवा नोट्रे-डेम डी क्यूबेक के कैथेड्रल-बेसिलिका में आयोजित की गई थी, जिसमें कैथोलिक कार्डिनल, बिशप और पादरी वर्ग के अन्य सदस्य उपस्थित थे। सेवा के दौरान अपनी टिप्पणी में, उन्होंने पहली बार आवासीय विद्यालयों में कैथोलिक चर्च के सदस्यों द्वारा किए गए "नाबालिगों और कमजोर लोगों के यौन शोषण" को स्वीकार किया। उन्होंने आगे कहाः "हमारे स्वदेशी भाइयों और बहनों के साथ उपचार और सुलह की प्रक्रिया के बारे में सोचते हुए, ईसाई समुदाय फिर कभी खुद को इस विचार से संक्रमित नहीं होने दे सकता है कि एक संस्कृति दूसरों से बेहतर है, या दूसरों को मजबूर करने के तरीकों का उपयोग करना वैध है।" 29 जुलाईः क्यूबेक में बैठकें, इकालुइट की यात्रा और कनाडा से प्रस्थान पोप ने दिन की शुरुआत क्यूबेक शहर में क्यूबेक के आर्कबिशप के निवास पर सोसाइटी ऑफ जीसस के साथ निजी तौर पर बैठक की, जिसके फ्रांसिस सदस्य हैं। इसके बाद उन्होंने आवासीय विद्यालय से बचे लोगों और पूर्वी कनाडा के प्रथम राष्ट्र प्रतिनिधियों के साथ 25 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल के साथ आवास पर 45 मिनट की बैठक की। पारंपरिक रूप से बच्चों के परिवहन और सुरक्षा के लिए उपयोग किए जाने वाले पालना बोर्ड ले जाने वाली तीन स्वदेशी महिलाओं को बैठक शुरू होने से पहले जाने के लिए कहा गया था; आयोजकों ने बाद में कहा कि योजना से बड़े प्रतिनिधिमंडल को समायोजित करने के लिए पर्याप्त सीटें नहीं थीं, और कुछ मेहमानों को "जीवित बचे लोगों के लिए सीटों को प्राथमिकता देने के प्रयास में" स्थानांतरित करना पड़ा। क्यूबेक और लैब्राडोर के प्रथम राष्ट्रों की सभा के क्षेत्रीय प्रमुख ने स्थिति से निपटने को "पूरी तरह से अस्वीकार्य और अपमानजनक" बताते हुए कहा कि जीवित बचे लोगों और उनके समर्थकों पर केंद्रित एक बैठक में बहुत सारे पादरी सदस्य मौजूद थे। दोपहर में, पोप फ्रांसिस ने नुनावुत की राजधानी इकालुइट की यात्रा की। उन्होंने पहली बार नाकासुक एलीमेंट्री स्कूल के अंदर आवासीय विद्यालय से बचे लोगों के एक समूह के साथ निजी तौर पर मुलाकात की, जिसमें पूर्व नुनावुत आयुक्त पीटा इरनिक भी शामिल थे। इसके बाद पोप ने स्कूल के बाहर एक सामुदायिक कार्यक्रम में भाग लिया, जिसमें पारंपरिक इनुइट नृत्य और गला गायन शामिल था। कार्यक्रम के अंत में, उन्होंने एक संबोधन दिया जिसमें उन्होंने आवासीय विद्यालय प्रणाली में कैथोलिक चर्च के सदस्यों द्वारा की गई "बुराई" के लिए फिर से माफी मांगी। भाषण के दौरान, पोप फ्रांसिस ने इनुक्टिटुट में "आई एम सॉरी" कहा, जिसने भीड़ से जयकार खींची; उन्होंने इनुक्टिटुट में "धन्यवाद" कहकर भाषण समाप्त किया। यह यात्रा लगभग चार घंटे तक चली, जिसमें पोप का विमान निर्धारित समय से लगभग 90 मिनट देरी से रोम के लिए रवाना हुआ। 30 जुलाईः कनाडा की एक सप्ताह की यात्रा के बाद 30 जुलाई, 2022 को रोम की अपनी वापसी उड़ान पर रोम के लिए उड़ान भरने वाले पोप फ्रांसिस ने एक पत्रकार के सवाल का जवाब दियाः "यह सच है, मैंने इस शब्द का इस्तेमाल नहीं किया क्योंकि यह मेरे साथ नहीं हुआ था, लेकिन मैंने नरसंहार का वर्णन किया और इस नरसंहार के लिए क्षमा, क्षमा मांगी। उदाहरण के लिए, मैंने इसकी भी निंदा कीः बच्चों को दूर करना और संस्कृति को बदलना, मानसिकता को बदलना, परंपराओं को बदलना, एक जाति को बदलना, मान लीजिए, एक पूरी संस्कृति। हां, यह एक तकनीकी शब्द है, नरसंहार, लेकिन मैंने इसका इस्तेमाल नहीं किया क्योंकि यह दिमाग में नहीं आया, लेकिन मैंने इसका वर्णन किया। यह सच है; हाँ, यह नरसंहार है। हां, आप सभी शांत रहें। आप कह सकते हैं कि मैंने कहा कि हां, कि यह नरसंहार था। 25 जुलाई को मास्कवैसिस में पोप की माफी के बाद प्रतिक्रियाएँ, गवर्नर जनरल मैरी साइमन ने कहा, "आज एक ऐसा दिन था जिसने हमें आगे बढ़ाया, जीवित बचे लोगों को ऐसे शब्द दिए जो उन्हें ठीक करने में मदद कर सकते हैं। फिर भी यह एक ऐसा दिन भी है जो जटिल भावनाओं को बढ़ा सकता है, विशेष रूप से जब पोप की यात्रा जारी है। प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने कहा कि मास्कवास में सभा "फर्स्ट नेशंस, इनुइट और मैटिस सर्वाइवर्स के साहस, वकालत और दृढ़ता के बिना संभव नहीं होती, जिन्होंने अपनी दर्दनाक यादों को याद किया और अपने अनुभव साझा किए।" मास्कवैसिस में पोप की माफी ने आवासीय विद्यालय से बचे लोगों, राजनेताओं और स्वदेशी नेताओं की मिश्रित प्रतिक्रियाओं को आकर्षित किया। स्कूल पीड़ितों द्वारा अनुभव किए गए यौन शोषण का सीधे उल्लेख नहीं करने और ईसाइयों द्वारा की गई "बुराई" का उल्लेख करने के बजाय एक संस्था के रूप में कैथोलिक चर्च की भूमिका का उल्लेख नहीं करने के लिए माफी की आलोचना की गई थी। द कैनेडियन प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, कनाडा के क्राउन-स्वदेशी संबंधों के मंत्री मार्क मिलर ने कहा कि पोप की माफी में "अंतराल" को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है। उन्होंने कहा कि कनाडा के सत्य और सुलह आयोग ने स्पष्ट रूप से कैथोलिक चर्च से जुड़े आयरलैंड में यौन शोषण के मामलों के जवाब में वेटिकन द्वारा दी गई 2010 की माफी के समान होने के लिए पोप की माफी का आह्वान किया। पोप बेनेडिक्ट XVI द्वारा एक पत्र के माध्यम से दी गई उस माफी में सीधे आयरिश बच्चों द्वारा किए गए यौन शोषण और कैथोलिक चर्च द्वारा निभाई गई भूमिका का उल्लेख किया गया था, जो मिलर के अनुसार, पोप फ्रांसिस की माफी के विपरीत है। स्वदेशी वकील, कार्यकर्ता और प्रोफेसर पामेला पामटर ने इसी तरह से राय दीः "व्यक्तिगत स्तर पर और एक संस्थान और शासी निकाय दोनों के रूप में चर्च की भूमिका को स्वीकार करने में उनकी विफलता न केवल जिम्मेदारी को विचलित करती है, बल्कि अधिक बच्चों को जोखिम में डालने का भी काम करती है।" उन्होंने कहा। "पोप ने अब तक आधिकारिक तौर पर [खोज] सिद्धांत को रद्द करने, निरस्त करने और/या अस्वीकार करने से इनकार कर दिया है। यह इस तथ्य के बावजूद है कि उन्होंने यह भी स्वीकार किया है कि इस सिद्धांत को विभिन्न कानूनी प्रणालियों में शामिल किया गया है। इसके बाद 30 मार्च, 2023 को वेटिकन के संस्कृति और शिक्षा के लिए मठों और एकीकृत मानव विकास को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त रूप से खोज के सिद्धांत को "कैथोलिक चर्च के शिक्षण का हिस्सा नहीं" के रूप में अस्वीकार कर दिया। वेटिकन के बयान ने 1537 के पोप बैल, सब्लिमिस ड्यूस की ओर इशारा किया, जिसने स्वदेशी लोगों की स्वतंत्रता और संपत्ति के अधिकारों की पुष्टि की और उनकी गुलामी पर प्रतिबंध लगा दिया। यह भी देखें कनाडा-पवित्र देखें संबंध कनाडा में कैथोलिक चर्च संदर्भ बाहरी लिंक आधिकारिक वेटिकन वेबसाइट जुलाई 2022 की घटनाएँ कनाडा में 2022 ईसाई धर्म में पोप फ्रांसिस कनाडा-पवित्र देखें संबंध 2022 अल्बर्टा में 2022 में नुनावुत 2022 में कनाडा में क्यूबेक कैथोलिक चर्च में कनाडा में स्वदेशी लोगों का इतिहास कनाडा में आवासीय विद्यालय