Erwin Panndorf
इरविन पैनडॉर्फ (7 जनवरी 1904 गेरा में, 10 दिसंबर 1942 सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर में) एक जर्मन कम्युनिस्ट, ट्रेड यूनियनवादी और फासीवाद विरोधी प्रतिरोध सेनानी थे जो एक सोवियत जीआरयू खुफिया एजेंट बन गए। गेरा में वे यंग कम्युनिस्ट लीग ऑफ जर्मनी (केजेवीडी) और कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ जर्मनी (केपीडी) के सक्रिय सदस्य थे। एक प्रशिक्षित ताला बनाने वाले के रूप में, वे 1930 में काम खोजने के लिए सोवियत संघ चले गए। 1937 से 1939 तक, उन्होंने स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान एक अंतर-ब्रिगेडियर के रूप में लड़ाई लड़ी। जब वह लौटे तो पैनडॉर्फ को लाल सेना के खुफिया विभाग के 5वें विभाग द्वारा भर्ती किया गया और एक जासूस के रूप में प्रशिक्षित किया गया। मई 1942 में, पैन्डॉर्फ ने विली बोर्नर के साथ जासूसी अभियान चलाने के लिए एक वास्तविक आत्मघाती मिशन में पूर्वी प्रशिया में पैराशूट से प्रवेश किया। जुलाई 1942 में, उन्हें गेस्टापो द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया और 10 दिसंबर 1942 को उन्हें सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर में गोली मार दी गई। लाइफ इरविन पैनडॉर्फ एक मजदूर वर्ग के परिवार में पैदा हुए पांच बच्चों में से एक थे। वह ज़्वोटज़ेन के मजदूर वर्ग के उपनगर में पले-बढ़े। 1910 से 1918 तक, पैनडॉर्फ ने आठ प्रकार के प्राथमिक विद्यालय में भाग लिया। 1918 में शुरू करते हुए, उन्होंने गेरा में एक मध्यम आकार की मैकेनिकल इंजीनियरिंग फर्म सोनटैग कंपनी में एक मशीन फिटर के रूप में एक प्रशिक्षुता पूरी की। अपनी प्रशिक्षुता के दौरान, वह जर्मन धातु श्रमिक संघ में शामिल हो गए। 1921 में अपनी प्रशिक्षुता पूरी करने के बाद, पैनडॉर्फ ने विभिन्न मैकेनिकल इंजीनियरिंग कंपनियों में ताला बनाने वाले के रूप में काम किया। 1924 में, उन्होंने गेरा में रुडोल्फ जाहर कंपनी में एक मशीन फिटर के रूप में काम करना शुरू किया, जो उनके लिए महत्वपूर्ण था। वहाँ वे केपीडी के सदस्यों, सोवियत श्रमिकों और कम्युनिस्टों के सीधे संपर्क में थे, जो ज़हर कंपनी द्वारा सोवियत संघ को भेजे जा रहे निर्यात आदेशों से निपटते थे। 1929 की शरद ऋतु में विश्व आर्थिक संकट के परिणामस्वरूप, जिसके कारण गेरा में औद्योगिकीकरण हुआ, पैनडॉर्फ बेरोजगार हो गया। ज्वोत्ज़ेन में सर्वहारा वातावरण के कारण, गेरा श्रम आंदोलन ने कम उम्र से ही पैनडॉर्फ के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। राजनीतिक रूप से सक्रिय एक युवा व्यक्ति के रूप में, उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध विरोधी प्रदर्शनों और गेरा में हुए खाद्य दंगों में भाग लिया। 15 मार्च 1920 को, पैनडॉर्फ गेरा में कैप पुट्स के दमन में शामिल था। 1920 में, पैनडॉर्फ कम्युनिस्ट यूथ लीग (केजेडी, 1925 से नाम बदलकर केजेवीडी) और जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी (केपीडी) में शामिल हो गए। यूथ लीग 1920 के दशक की शुरुआत में पैनडॉर्फ का मुख्य राजनीतिक क्षेत्र बन गया। वे संघ के आंतरिक शैक्षिक कार्य, ग्रामीण इलाकों में राजनीतिक आंदोलन, श्रमिकों के बच्चों के समूहों के पर्यवेक्षण ("" के ढांचे के भीतर) और लंबी पैदल यात्रा और खेल आंदोलन में शामिल थे। वह सदस्यों की भर्ती करने और युवा संघ के शानदार कार्यों में भाग लेने में भी शामिल थे, जैसे कि वार्षिक मई दिवस समारोह की तैयारी। उदाहरण के लिए, अप्रैल 1924 में, पैनडॉर्फ और उनके साथियों ने पुलिस स्टेशन के आसपास के क्षेत्र में 20 मीटर ऊंचे बिजली के उच्च-वोल्टेज वाले तोरण पर लाल झंडे फहराए, और 1 मई 1924 से एक रात पहले, उनके नेतृत्व में केजेडी के एक समूह ने गेरा में कैसर विल्हेम घुड़सवार स्मारक पर लाल वार्निश से चित्रकारी की, जो सैन्यवाद और राज्य अधिकारियों के खिलाफ विरोध का प्रतिनिधित्व करने के लिए था। समकालीन गवाहों के अनुसार, इन कार्यों को थुरिंगिया से परे जाना जाने लगा। सितंबर 1922 में, पैनडॉर्फ अन्य श्रमिक वर्ग के युवा समूहों के संपर्क में आने के लिए दक्षिणी जर्मनी चले गए। म्यूनिख में, एक शौकिया खिलाड़ी के रूप में, वह एक आंदोलन समूह का हिस्सा थे जिसने केपीडी के काम का समर्थन किया था। पुलिस द्वारा समूह के कई प्रदर्शनों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। 1922 के अंत में, पैनडॉर्फ गेरा लौट आए और वहाँ राजनीतिक कार्य फिर से शुरू किया। उन्होंने कुनो सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए आम हड़ताल में सक्रिय भाग लिया और गेरा में उन्नत प्रशिक्षण विद्यालय से प्रशिक्षुओं को जुटाया। 23 नवंबर 1923 को केपीडी और उसके सभी संबद्ध संगठनों पर प्रतिबंध लगाने के बाद, पैनडोर्फ के नेतृत्व में ज़्वोटज़न में स्थानीय केजेडी समूह ने 1 मार्च 1924 को प्रतिबंध हटाए जाने तक अवैध रूप से अपना काम जारी रखा। 1924 में, पैनडॉर्फ रेड यंग स्टॉर्म और बाद में रेड फ्रंट फाइटर्स लीग (आर. एफ. बी.) में शामिल हो गए। उत्तरार्द्ध के सदस्य के रूप में, उन्होंने साम्यवादी घटनाओं की सुरक्षा संभाली और उन्होंने आर. एफ. बी. प्रदर्शनों में भाग लिया। इसके अलावा, पैनडॉर्फ 1920 के दशक के मध्य में श्रमिकों के खेल और लंबी पैदल यात्रा आंदोलन में सक्रिय हो गया। एथलेटिक्स, हैंडबॉल और जिमनास्टिक पर ध्यान केंद्रित करने वाले एक श्रमिकों के एथलीट के रूप में, उन्होंने 1926 के आर्बिटर-टर्न-एंड स्पोर्टबंड (एटीएसबी) के खेल उत्सव में एक ध्वजवाहक के रूप में नेतृत्व किया, जिसमें वे 1928 में एल्स्टरबर्ग में शामिल हुए थे। समय के साथ, पैनडॉर्फ ने भी खुद को पार्टी के काम में तेजी से समर्पित कर दिया। वे पूरे थुरिंगिया में केपीडी और केजेवीडी की बैठकों में एक वक्ता के रूप में दिखाई दिए। उन्होंने नियमित रूप से केजेवीडी की रीच युवा बैठकों में भी भाग लिया, उदाहरण के लिए 1927 में हैम्बर्ग में और 1930 में लीपज़िग में। गेरा में, वह बेरोजगार परिषद के सदस्य भी बने। 1920 के दशक के अंत तक पैनडॉर्फ के पास व्यापक राजनीतिक अनुभव था और वे गेरा श्रमिक आंदोलन में काफी प्रसिद्ध थे। सोवियत संघ में काम करना पैनडॉर्फ के जीवन की आगे की दिशा, जो 1930 की शुरुआत से बेरोजगार थे, 1930 की पहली छमाही में निर्णायक रूप से बदल गई। निर्णायक कारक सोवियत श्रमिकों के साथ उनके व्यक्तिगत संपर्क और उस समय सोवियत संघ में विकास थे, जो पहली पंचवर्षीय योजना के ढांचे के भीतर 1929 से एक विशाल औद्योगिकीकरण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास कर रहे थे। सोवियत संघ में बनाए जाने वाले 1,500 नए बड़े पैमाने के उद्यमों के निर्माण में पैनडॉर्फ जैसे योग्य विशेषज्ञों की आवश्यकता थी। केपीडी ने कुशल श्रमिकों, इंजीनियरों और तकनीशियनों को सोवियत संघ को सौंपने का आह्वान किया। गेरा में एक सोवियत स्वीकृति इंजीनियर के साथ चर्चा के बाद और बर्लिन में सोवियत व्यापार प्रतिनिधित्व की मध्यस्थता के लिए धन्यवाद, पैनडॉर्फ को मास्को में सेकंड स्टेट क्लॉक फैक्ट्री में एक ताला बनाने वाले के रूप में दो साल का कार्य अनुबंध मिला। 40 अन्य जर्मन विशेषज्ञों के साथ, उन्होंने अगस्त 1930 में एक मैकेनिक के रूप में काम करना शुरू किया। विश्व स्तर पर प्रसारित आर्बिटर-इलस्ट्रिएट-जेइतुंग समाचार पत्र में एक प्रचार तस्वीर में उन्हें और मॉस्को में पैनडॉर्फ के एक जर्मन कॉमरेड और सहयोगी को खराद पर काम करते हुए दिखाया गया है। वॉस्लर के अनुसार, पैनडॉर्फ ने जल्दी से कारखाने में सोवियत श्रमिकों के साथ संपर्क किया और अपने तकनीकी ज्ञान और सामाजिक गतिविधियों के कारण उन्हें बहुत सम्मान दिया गया। इसके कारण उन्हें जनवरी 1931 में कारखाने के श्रमिकों द्वारा प्रेस्नेंस्की जिले के मास्को जिले के सोवियत के सहायक के रूप में चुना गया, जिसमें कारखाना स्थित था। अगस्त 1931 में, पैनडॉर्फ अंततः फर्स्ट मॉस्को स्टेट क्लॉक फैक्ट्री में चले गए, जहाँ उन्होंने एक मशीनिस्ट और फिटर के रूप में काम किया। कारखाने में उनकी मुलाकात मारिया इवानोवना से हुई, जो उस समय एक सहयोगी थीं, जिनसे उन्होंने अंततः शादी की और जिनसे उनकी बेटी इल्सा हुई। 1935 की शुरुआत में, पैनडॉर्फ का करियर उन्हें मास्को में तत्कालीन सबसे बड़े मशीन टूल कारखाने, "ओर्डज़ोनिकिड्ज़" में ले गया, जहाँ उन्होंने एक मशीन की दुकान विभाग में फोरमैन के रूप में काम किया। उन्हें कारखाने में उनके काम के लिए पुरस्कार और लाभ प्राप्त हुए। उदाहरण के लिए, 31 दिसंबर 1931 को उन्हें "समाजवाद के निर्माता के रूप में पंचवर्षीय योजना के तीसरे वर्ष के कार्यकर्ता" की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया था। कारखाने में अपने काम के अलावा, पैनडॉर्फ राजनीतिक रूप से सक्रिय रहे। इस प्रकार वह मास्को में सिटी डिस्ट्रिक्ट सोवियत में एक निर्वाचित डिप्टी थे। 1934 के वसंत में, उन्होंने मास्को क्षेत्रीय रेडियो समिति में एक प्रशिक्षक के रूप में कार्य किया। उन्होंने दो साल के लिए पश्चिम के राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के कम्युनिस्ट विश्वविद्यालय में भी भाग लिया। इसके बाद उन्हें 1934 में सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी (सीपीएसयू) में भर्ती कराया गया। 17 जुलाई 1936 को स्पेन में गृहयुद्ध के प्रकोप के बाद, पैनडॉर्फ ने कम्युनिस्ट इंटरनेशनल (कमिन्टर्न) की कार्यकारी समिति से एकजुटता के आह्वान का जवाब दिया और अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड में शामिल हो गए। उन्होंने लगभग 140 अन्य जर्मन स्वयंसेवकों के साथ रियाज़ान में सैन्य अकादमी के एक विशेष विद्यालय में आठ सप्ताह का सैन्य प्रशिक्षण पूरा किया। प्रशिक्षण के बाद उन्हें लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया। उन्होंने स्पेन में लेफ्टिनेंट का पद भी संभाला था। 30 मई 1937 को वे अल्बासेट में मुख्य इंटरब्रिगेडिस्ट अड्डे पर पहुंचे। उन्हें इंटरब्रिगेड की टैंक इकाई में आठ सदस्यीय टैंक मरम्मत पलटन के कमांडर के रूप में नियुक्त किया गया था। सामान्य मरम्मत के अलावा, टैंक मरम्मत पलटन को स्पेयर पार्ट्स प्राप्त करने और कब्जा किए गए टैंकों के पुनर्निर्माण के लिए टूटे हुए टैंकों को नरभक्षी बनाना पड़ा। पैनडॉर्फ ने जुलाई 1937 में ब्रुनेटे की लड़ाई में अपने पहले सैन्य टकराव का अनुभव किया। उन्हें बेलचाइट की लड़ाई में अपनी मोबाइल मरम्मत पलटन के साथ भी तैनात किया गया था, जो टेरूएल की लड़ाई और आरागॉन मोर्चे पर भारी रूप से लड़ी गई थी। 1938 तक, पैनडॉर्फ ने मोर्चे पर युद्धकालीन कार्रवाई में आठ महीने बिताए थे। अक्टूबर 1938 में इंटरब्रिगेड्स की फ्रांस से वापसी के साथ, पैनडॉर्फ को एक विमुद्रीकरण शिविर में भेज दिया गया, जहाँ वे जनवरी 1939 तक रहे। जब जनवरी 1939 के अंत में पहली नवगठित अंतर्राष्ट्रीय बटालियन बार्सिलोना में मोर्चे पर गई, तो पैनडॉर्फ ने फिर से स्वेच्छा से काम किया। वह पहले दस्ते के साथ मोर्चे पर गए, जहाँ उन्हें 11वीं ब्रिगेड की पहली बटालियन में राइफल कमांडर के रूप में शामिल किया गया। 1939 के वसंत में स्पेनिश गणराज्य की अंतिम हार के बाद, वह स्पेन से फ्रांस के लिए रवाना हो गए। वहाँ, पैनडॉर्फ को मार्च 1939 के अंत तक कैद रखा गया था। उनकी सोवियत नागरिकता के कारण, उन्हें जर्मनी में प्रत्यर्पण से बचा लिया गया और 1 अप्रैल 1939 को मास्को में अपने परिवार के पास लौटने में सक्षम हो गए। सोवियत जासूस जब वह सोवियत संघ में घर लौटे, तो पैनडॉर्फ ने "ऑर्ड्सचोनिकिड्स" कारखाने में एक कुशल कारीगर के रूप में काम करना फिर से शुरू कर दिया। सोवियत संघ पर जर्मनी के आक्रमण के तुरंत बाद, पैनडॉर्फ को लाल सेना के खुफिया विभाग के 5वें विभाग द्वारा भर्ती किया गया था। युद्ध के दौरान, चयनित जर्मन प्रवासियों को पैराट्रूपर्स, पक्षपाती या दुश्मन के पीछे कुछ विशेष संरचनाओं के सदस्यों के रूप में तैनात होने का अवसर मिला। पैनडॉर्फ लगभग 50 जर्मन प्रवासियों में से एक थे जिन्होंने खुफिया एजेंट बनने के लिए प्रशिक्षण लिया था। कमिन्टर्न द्वारा प्रशिक्षण के दौरान, जर्मन प्रतिभागियों को उनकी तैनाती के लिए सैन्य, राजनीतिक और खुफिया जानकारी के संदर्भ में तैयार किया गया था। इन सबसे ऊपर, पैनडॉर्फ जैसे सैन्य अनुभव रखने वाले स्पेनिश लड़ाकों ने अगस्त 1941 से पेट्रोव्स्क में दो महीने का प्रशिक्षण प्राप्त किया। यहाँ प्रतिभागियों को एक सोवियत जीआरयू एजेंट के रूप में अपने भविष्य के मिशनों के लिए तैयार किया गया था जो सैन्य टोही (सोवियत भाषा में स्काउट के रूप में जाना जाता है) का संचालन करता था। उन्होंने सैन्य प्रशिक्षण प्राप्त किया, जिसमें विस्फोटक और नकली पहचान पत्र बनाने के साथ-साथ फोटोग्राफी, साइफरिंग तकनीक और वायरलेस टेलीग्राफी, पैराशूट, सशस्त्र आत्मरक्षा और ड्राइविंग शामिल थे। बुनियादी प्रशिक्षण पूरा होने के बाद, पैनडॉर्फ ने इंटरनेशनल लेनिन स्कूल, एक कमिन्टर्न स्कूल में भाग लिया। वहाँ रहते हुए, पैनडॉर्फ ने राजनीतिक, शारीरिक और नैतिक प्रशिक्षण प्राप्त किया। उन्होंने बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण पर पर्चे वितरित करना और पर्चे लिखना सीखा। उन्होंने साम्यवादी आंदोलन की सैद्धांतिक नींव, नाज़ीवाद की विचारधारा और वर्तमान युद्ध की घटनाओं पर भी चर्चा की। इन पहले प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों के लगभग सभी स्नातकों को सोवियत सैन्य टोही एजेंटों के रूप में तैनात किया गया था। सबसे बड़ा ऑपरेशन मई 1942 में हुआ, जब पैनडॉर्फ सहित कई प्रतिभागियों ने व्यक्तिगत रूप से या जर्मन क्षेत्र में समूहों में पैराशूट से उड़ान भरी। उनका खोज अभियान उस समय हुआ जब बर्लिन में शुल्ज़-बॉयसन/हार्नेक के आसपास जर्मन प्रतिरोध रेडियो संपर्क द्वारा सोवियत एजेंसियों को जर्मन हमले की योजनाओं और उपकरणों के बारे में जानकारी प्रसारित करने की प्रक्रिया में था। इसके अलावा, सैक्सोनी और थुरिंगिया में केपीडी के आसपास महत्वपूर्ण प्रतिरोध समूह मौजूद थे। भेजे गए जर्मन अप्रवासी इन समूहों का समर्थन करने और आगे के नेटवर्क का निर्माण करने के लिए थे। सैन्य और हथियारों की वस्तुओं में जासूसी और तोड़फोड़ के साथ-साथ जर्मन रीच में घरेलू राजनीतिक स्थिति की टोही भी स्काउट्स के कार्य थे। मई 1942 की रात को, पैन्डॉर्फ जिसका कोड नाम "स्टेपानो" था, ने विली बोर्नर और एर्ना एफलर और विल्हेम फेलेनडॉर्फ के साथ पहले समूह कूद के हिस्से के रूप में मिशन शुरू किया। पैनडॉर्फ और बोर्नर ने एक परिचालन समूह का गठन किया और पूर्वी प्रशिया में एलेनस्टीन शहर के पास जंगल के एक हिस्से पर पैराशूट से उड़ान भरी। उनके उपकरणों में उचित धन और पहचान पत्र, दस दिनों के लिए राशन और एक रिवॉल्वर और हथगोले शामिल थे। पैनडॉर्फ के लिए, लगभग एक दशक में यह पहली बार था जब वह अपनी मातृभूमि में थे। हालांकि, पैराशूट कूद एक पेड़ के गिरने के साथ समाप्त हुई, जिसके परिणामस्वरूप हाथ और पैर में चोटें आईं। इस कारण से, पैनडॉर्फ और बोर्नर ने कुछ उपकरण और भारी रेडियो को पीछे छोड़ने और उसे दफनाने का फैसला किया। मास्को के साथ संबंध के लिए यह एक निर्णायक नुकसान था। फिर भी, वे दोनों, जिनके संचालन का निर्धारित क्षेत्र सैक्सोनी और थुरिंगिया में था, मीराने में अपने अस्थायी गंतव्य तक पहुंचने में सक्षम थे। मीरान में थोड़े समय तक रहने के बाद, उन्होंने मास्को के साथ संपर्क स्थापित करने की कोशिश की और असफल रहे। 24 मई को, उन्होंने बोर्नर के परिवार के साथ क्रिममिट्सचाउ में शरण ली। यहाँ से, पैनडॉर्फ ने अपनी बहन एली ओर्टेल के माध्यम से मैग्नस पोसर और थियोडोर न्यूबाउर के आसपास थुरिंगिया में प्रतिरोध समूहों से संपर्क करने की कोशिश की। हालाँकि, यह विफल रहा क्योंकि पैनडॉर्फ की बहन ने गेस्टापो में शिकायत दर्ज कराई थी। नतीजतन, 10,000 रीचमार्क्स के इनाम के साथ एक अभियान शुरू किया गया था। इसके अलावा, 28 मई 1942 को, रीच सुरक्षा मुख्य कार्यालय (आरएसएचए) ने पैराशूट चालकों की लक्षित खोज का आदेश दिया। चूंकि पैनडॉर्फ और बोर्नर अब क्रिममिट्सचाऊ में सुरक्षित महसूस नहीं कर रहे थे, इसलिए वे अलग हो गए और इंसब्रुक में मिलने के लिए सहमत हो गए। हालाँकि, वहाँ आगे कोई संपर्क नहीं किया गया, जिसके बाद पैनडॉर्फ ने 5 जून 1942 को बर्लिन जाने का फैसला किया ताकि वहाँ एक संपर्क से समर्थन प्राप्त किया जा सके। 10 जून को, पैनडॉर्फ बर्लिन में उनके घर पहुंचे, जिन्हें वे गेरा में उनकी संयुक्त पार्टी और युवाओं के काम से जानते थे। उस समय शेफेल शोनो में एक डेयरी की दुकान चलाते थे, जो आसपास और आसपास के दोस्तों के एक समूह के लिए एक अवैध बैठक स्थल के रूप में काम करता था। तुचोलास ने पैनडॉर्फ को बर्लिन में आवास खोजने में मदद की, जिसमें केपीडी के सदस्य और रिचर्ड हिंकलमैन भी शामिल थे। हिंकलमैन से, पैनडॉर्फ ने प्रचार मंत्रालय और अन्य महत्वपूर्ण सामग्रियों से गोपनीय जानकारी प्राप्त की। उन्हें बिट्ज़के से पासपोर्ट, धन और राशन कार्ड प्राप्त हुए। पैनडॉर्फ ने टुचोला और शेफेल को अपने मिशन के बारे में सूचित किया और उन्होंने घरेलू राजनीतिक स्थिति के साथ-साथ जर्मनी में प्रतिरोध और उनके अपने प्रतिरोध समूह के बारे में जानकारी प्रदान की, जिसका गठन किया जा रहा था। गिरफ्तारी पैनडॉर्फ ने खोज के दौरान मीरेन में अपने प्रतिनिधि के रूप में काम करने वाले केथे टुचोला के साथ बोर्नर के साथ फिर से संपर्क स्थापित करना जारी रखा। हालाँकि, इस प्रक्रिया में, उन्हें 25 जुलाई 1942 को गेस्टापो द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया था। पैनडॉर्फ से अनजान, बोर्नर को पहले ही गिरफ्तार कर लिया गया था। केथे टुचोला की गिरफ्तारी से बर्लिन में उसके नेटवर्क का खुलासा हुआ। गेस्टापो के बाद गिरफ्तारी की एक लहर आई, जिसके दौरान 27 जुलाई 1942 को पैनडॉर्फ और फेलिक्स टुचोला और सात अन्य संपर्कों को कैद कर लिया गया। 2 अगस्त 1942 को गिरफ्तार किए जाने वाले समूह के अंतिम सदस्य रुडोल्फ शेफेल थे। पैनडॉर्फ को सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया था। उन्होंने अपनी खुफिया गतिविधियों के बारे में कोई बयान नहीं दिया। उसके खिलाफ मुकदमा शुरू होने से पहले ही, पैनडॉर्फ को 10 दिसंबर 1942 को शिविर में फांसी दे दी गई। बर्लिन में गेस्टापो मुख्यालय के निर्देश पर उनकी मृत्यु की जांच को छोड़ दिया जाना था। पैनडॉर्फ के परिवार को केवल 1969 में उनके भाग्य के बारे में सूचित किया गया था। गेरा लॉर्ड मेयर होर्स्ट पोल के निमंत्रण पर, उनकी बेटी इल्सा नेस्टेरेंको ने 1969 और 1975 में शहर का दौरा किया। ऐतिहासिक शोध सोवियत संघ के हित में फासीवाद विरोधी प्रतिरोध संघर्ष करने वाले पैनडॉर्फ जैसे जर्मन कम्युनिस्टों की तैनाती का मूल्यांकन युद्ध के बाद की अवधि में दो जर्मन राज्यों में बहुत अलग तरीके से किया गया था। सबसे पहले, तैनाती को 1960 के दशक के अंत तक काफी हद तक शांत रखा गया था। तभी पूर्वी जर्मनी (जी. डी. आर.) में पैनडॉर्फ के आसपास के अभिनेताओं को आदर्श और फासीवाद के खिलाफ वीर सेनानियों के रूप में सम्मानित किया गया और अक्सर जी. डी. आर. की परंपरा में खड़े होने के रूप में चित्रित किया गया। पैनडॉर्फ का उल्लेख पहली बार गेरा समाचार पत्र वोक्सवाच में एक समाचार पत्र लेख में किया गया था। लेख में कहा गया हैः "इरविन पैनडॉर्फ जीवन से प्यार करते थे क्योंकि वे हमारी पितृभूमि के समाजवादी भविष्य में विश्वास करते थे। उन्हें जर्मन राष्ट्र के दुश्मनों, जर्मन साम्राज्यवाद और सैन्यवाद से नफरत थी। यही कारण है कि वह जर्मन और अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक आंदोलन के लिए, अपने लोगों की खुशी और दुनिया की शांति के लिए अपना जीवन देने के लिए हमेशा तैयार रहते थे। 1970 में, सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी ऑफ जर्मनी (एस. ई. डी.) के गेरा जिला नेतृत्व द्वारा एक जीवनी कार्य प्रकाशित किया गया था, जिसे 1984 में पुनर्मुद्रित किया गया था, जिसमें पैनडॉर्फ को समान रूप से वीरतापूर्ण तरीके से चित्रित किया गया था। पैनडॉर्फ का उल्लेख फासीवाद विरोधी प्रतिरोध और जर्मन-सोवियत मित्रता के इतिहास पर अन्य प्रकाशनों में भी किया गया था और इसे "जर्मन-सोवियत मित्रता और फासीवाद के खिलाफ प्रतिरोध संघर्ष के उत्कृष्ट उदाहरण" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। पश्चिम जर्मनी में, पैराट्रूपर्स और स्काउट्स को लंबे समय तक तथाकथित "एनकेवीडी के भाड़े के सैनिकों" और "मॉस्को के एजेंटों" के रूप में अवमूल्यन किया गया था या उनकी तैनाती को पूरी तरह से शांत रखा गया था। पैनडॉर्फ और उनकी तैनाती पर कोई और विस्तृत प्रकाशन नहीं था। 24 जून 1968 के डेर स्पीगल में एक लेख में, हालांकि, उन्हें "घुसपैठ करने वाले सोवियत जासूसों" के हिस्से के रूप में नामित किया गया था, जो शुल्ज़-बॉयसन/हार्नेक के आसपास समूह के कुछ सदस्यों को "रूसी जासूसी के संकट में" धकेलने में सफल रहे। 1990 के बाद के साहित्य में, पैराट्रूपर्स को अक्सर "हिम्मेलफाहर्ट्स्कमंडोस" (आत्मघाती दस्ते) के रूप में संदर्भित किया जाता है। इसके अनुसार, उनका बलिदान दिया गया था और साथ ही अन्य प्रतिरोध सेनानियों की मौत के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार थे। इसके अलावा, उन्होंने शायद ही अपने कार्यों को किया था, और इसलिए उनके काम के परिणाम महत्वहीन थे। इसके विपरीत, रोजा लक्ज़मबर्ग फाउंडेशन के आउटपुट में पैनडॉर्फ पर और भी हाल के प्रकाशन हैं, जो अन्य निष्कर्षों (पैनडॉर्फ की स्पेन रिपोर्ट सहित) को भी प्रकाश में लाते हैं। यहाँ, इतिहासकार ने अपने आकलन में कहा है कि हालांकि पैनडॉर्फ का कमांडो उद्यम बेहद जोखिम भरा था, पैनडॉर्फ "कम्युनिस्टों के एक छोटे से खुफिया समूह के मूल का निर्माण करने में सफल रहा, जिसे कुछ गैर-पार्टी लोगों की ओर से निस्वार्थ भौतिक समर्थन भी मिला।" 1967 के बाद से पैनडॉर्फ को कई पुरस्कार और सम्मान दिए गए। 1967 में उनके जन्मस्थान पर एक स्मारक पट्टिका का अनावरण किया गया था जिसमें लिखा थाः "इरविन पैनडॉर्फ का जन्म 7 जनवरी 1904 को इस घर में हुआ था। केपीडी के सीसी के आयुक्त। फासीवाद के खिलाफ आयोजक और प्रतिरोध सेनानी। 10 दिसंबर को सैक्सेनहाउसेन यातना शिविर में उनकी हत्या कर दी गई। 1942 "। पैनडॉर्फ का नाम वृत्ताकार दीवार के दाहिने आंतरिक हिस्से में बर्लिन-फ्रीड्रिक्सफेल्ड में सोशलिस्ट मेमोरियल में फासीवाद के खिलाफ मारे गए प्रतिरोध सेनानियों के सम्मान में एक पट्टिका पर भी सूचीबद्ध है। इसके अलावा, गेरा में कई संस्थानों-स्कूलों, खेल सुविधाओं, नेशनल पीपुल्स आर्मी (एनवीए) की इकाइयों और कार्य समूहों-को पैनडॉर्फ का नाम दिया गया था। उदाहरण के लिए, खेल और कांग्रेस हॉल, जिसे 2 जून 1968 को नवनिर्मित किया गया था। उन्हें सोवियत संघ में भी सम्मानित किया गया था। मास्को मशीन-निर्माण संयंत्र "ओर्डज़ोनिकिड्ज़" में, कंपनी संग्रहालय में एक प्रदर्शन केस पैनडोर्फ की याद में बनाया गया था। संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची 1904 जन्म 1942 मृत्यु गेरा के लोगों ने जर्मन प्रतिरोध कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ जर्मनी के सदस्यों में कम्युनिस्टों को फांसी दी रेड ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों ने सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्यों ने जर्मन लोगों को नाजी एकाग्रता शिविरों में फांसी दी नाजी जर्मनी द्वारा गोलीबारी दस्ते द्वारा लोगों को फांसी दी जो सैक्सेनहॉसेन एकाग्रता शिविर में मारे गए थे।