The Book of Exposition
प्रदर्शनी की पुस्तक (अरबीः किताब अल-एज़ा फ़ीलम अल-निकाह ब-इत-तमम व-अल-कमल) अरबी कामुक साहित्य की 15 वीं शताब्दी की कृति है जिसका श्रेय मिस्र के मुस्लिम विद्वान जलाल अल-दीन अल-सुयूती को दिया जाता है। इस कृति में "अरब-इस्लामी दुनिया की सामाजिक बाधाओं के तहत कामुकता और यौन वर्जनाओं" की खोज करने वाली अलग-अलग लंबाई की दो दर्जन लघु कथाएँ शामिल हैं। फीचर कहानियों में से एक "द स्ट्रेंज ट्रांसफॉर्मेशन दैट बेफेल ए सर्टन बिलीवर्स प्रिकल" है, जो एक व्यक्ति द्वारा दी गई तीन दिव्य इच्छाओं के बारे में बताती है। इच्छाओं के बारे में जानने पर, उसकी पत्नी उसे अपने "उपकरण" को लंबा करने के लिए एक का उपयोग करने का आग्रह करती है, लेकिन इच्छा होने पर उसका लिंग "स्तंभ के रूप में सीधा", कठोर और स्थायी रूप से सीधा हो जाता है, जिससे उसकी पत्नी नाराज हो जाती है। आदमी तब चाहता है कि उसकी स्थिति बदल जाए और उसका लिंग गायब हो जाए। वह खुद को सामान्य करने के लिए अपनी तीसरी और अंतिम इच्छा का उपयोग करने के लिए मजबूर है। अन्य हैं "पवित्र महिला और उसके साथ पीछे से क्या हुआ", "कामुक सावंत", "द बाथ कीपर हू लेंट हिज वाइफ", "द लेडी एंड द नाई", और इसी तरह। अनुवाद और संस्करण इस काम का पहली बार अंग्रेजी में अनुवाद 1886 में इरोटिका के एक ब्रिटिश प्रकाशक चार्ल्स कैरिंगटन द्वारा किया गया था, जिन्होंने इसे मैरिज-लव एंड वुमन अमंग द अरब शीर्षक दिया था। इस काम को प्रासंगिक बनाने का पहला प्रयास मैसन डी 'एडिशन साइंटिफिक का 1896 संस्करण था, जिसमें एक अनुवादक द्वारा एक प्रस्तावना शामिल थी जिसे केवल "एन इंग्लिश बोहेमियन" के रूप में जाना जाता था। 1896 के संस्करण में "एक्सकर्स" नामक एक खंड भी शामिल था, जिसमें अन्य लघु कामुकता और नोट्स शामिल थे, जिनमें "होल इन वॉल्स", "अड़तालीस कामुक मुद्राएं", "द मैन ऑन हिज बैक", "द वुमन राइडिंग" और "ऑन द लेजिटिमेसी ऑफ विडो-माउन्टिंग" शामिल थे। इसमें सर रिचर्ड फ्रांसिस बर्टन द्वारा उनके अरबी नाइट्स अनुवाद से पेडरास्टी पर 1885 का निबंध भी शामिल था। अरबी कामुक साहित्य मध्ययुगीन अरबी साहित्य अल-सुयूती की पुस्तकें