Vladimirka (painting)
व्लादिमीरका () रूसी कलाकार आइज़ैक लेविटन की 1892 की एक तैल चित्रकारी है। चित्र में व्लादिमीर राजमार्ग को दर्शाया गया है, जो मास्को से व्लादिमीर तक पूर्व की ओर जाने वाली एक गंदी सड़क है। व्लादिमीरका लेविटन द्वारा 1890 के दशक की पहली छमाही में पूरी की गई तीन बड़ी पेंटिंग्स में से एक है। (1892) और (1894) के साथ, उन्हें कभी-कभी लेविटन की "उदास त्रयी" के रूप में संदर्भित किया जाता है। लेविटन ने 1892 में व्लादिमीरका का चित्र बनाना शुरू किया, जब वह रूसी साम्राज्य के व्लादिमीर प्रान्त में रह रहे थे। चित्रकारी उसी वर्ष मास्को में पूरी की गई थी। इसे फरवरी 1893 में सोसाइटी फॉर ट्रैवलिंग आर्ट एग्जिबिशन की 21वीं प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था, जो सेंट पीटर्सबर्ग में खोली गई और फिर मार्च में मास्को चली गई। लेविटन ने मार्च 1894 में ट्रेट्यकोव गैलरी को पेंटिंग दान कर दी, जहाँ यह आज भी रखी गई है। कलाकार मिखाइल नेस्टरोव के अनुसार, व्लादिमीरका को "साहसपूर्वक एक रूसी ऐतिहासिक परिदृश्य कहा जा सकता है, जिसमें से हमारी कला में कुछ ही हैं।" कला इतिहासकार अलेक्सी फेडोरोव-डेविडोव ने पेंटिंग को लेविटन की सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में वर्णित किया; यह उनकी "सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृति" थी, जिसमें "गहरी सामाजिक सामग्री को व्यवस्थित रूप से और सीधे परिदृश्य में व्यक्त किया जाता है"। लेविटन 12 मई 1892 को कलाकार सोफिया कुवशिनिकोवा के साथ व्लादिमीर गवर्नरेट के लिए मास्को से रवाना हुए। वे पेक्षा नदी (अब पेक्षा गाँव, व्लादिमीर ओब्लास्ट का हिस्सा) पर एक गाँव गोरोदोक में बस गए। 13 मई को, लेविटन ने पावेल ट्रेट्यकोव को लिखाः "मैं एक बहुत अच्छे क्षेत्र में बस गया हूँ और मैं यहाँ काम करने के बारे में सोच रहा हूँ।" 1892 की गर्मियाँ उन्होंने वहाँ बिताईं। 22 अगस्त 1999 को आग से नष्ट होने से पहले लेविटन जिस घर में रहता था, उसे बाद में एक संग्रहालय में बदल दिया गया था। कुवशिनिकोवा ने लेविटन के व्लादिमीरका के लिए प्रेरणा के स्रोत के बारे में लिखा। एक अवसर पर, जब वे शिकार से लौट रहे थे, वे व्लादिमीर राजमार्ग पर उभरे, एक कच्ची सड़क जो मास्को से पूर्व की ओर जाती थी और अक्सर कैदियों को निर्वासन के लिए साइबेरिया ले जाने के लिए उपयोग की जाती थी। कुवशिनिकोवा ने उनकी भावनाओं का सारांश इस प्रकार दियाः "इस दृश्य में एक अद्भुत, शांत आकर्षण था। पेड़ों के बीच, सड़क का एक लंबा, सफेद धोया हुआ हिस्सा दूरी तक फैला हुआ था। एक टूटी हुई पुरानी कबूतर के साथ एक मौसम की मूर्ति और दो दूर (एक कब्र या पूजा क्रॉस पर एक छत) दोनों ने लंबे समय से भूली हुई पुरातनता का संकेत दिया। सब कुछ नरम और आरामदायक लग रहा था। लेविटन ने बाद में याद किया कि यह वही व्लादिमीरका था जहाँ जंजीर वाले कैदियों ने साइबेरिया की यात्रा की थी। बाद के दिनों में, लेविटन भविष्य की पेंटिंग के लिए एक रेखाचित्र बनाने के लिए कई बार इस सड़क पर वापस आए। उन्होंने कुछ सत्रों में रेखाचित्र को पूरा किया। फिर, जिस चित्र की उन्होंने कल्पना की थी, उसे जल्दी से चित्रित करने के लिए वे मास्को के लिए रवाना हो गए। हाल ही में व्लादिमीर राजमार्ग पर देखे गए परिदृश्य से प्रेरित होने के बाद कैनवास पर काम तेजी से पूरा किया गया था। काम पूरा करने के बाद, लेविटन ने चित्र का शीर्षक-(व्लादिमीरका)-कैनवास पर अंकित किया। कलाकार ने पहले कभी भी अपने कैनवस में पेंटिंग शीर्षक नहीं जोड़े थे, इसलिए यह उनके लिए एक असामान्य कदम था। व्लादिमीरका और चार अन्य लेविटन कार्यों को सोसाइटी फॉर ट्रैवलिंग आर्ट एग्जिबिशन की 21वीं प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था, जो मार्च में मास्को जाने से पहले फरवरी 1893 में सेंट पीटर्सबर्ग में शुरू हुई थी। प्रदर्शनी में परिदृश्य चित्रों को सेंट पीटर्सबर्ग के आलोचकों से बहुत कम ध्यान मिला; व्लादिमीरका का एकमात्र उल्लेख 18 फरवरी 1893 को पीटरबर्गस्काया गज़ेटा के 47वें अंक में था, जहां यह उल्लेख किया गया था कि व्लादिमीरका के "सबसे अनाकर्षक 'धूसर' उद्देश्य थे" और लेखक ने टिप्पणी की, "लेविटन द्वारा 'व्लादिमीरका' से अधिक उबाऊ क्या हो सकता है?" प्रदर्शनी के मास्को में स्थानांतरित होने के बाद पेंटिंग की अधिक समीक्षाएँ प्रेस में दिखाई दीं, जिनमें से अधिकांश मानार्थ थीं; विशेष रूप से, (रुस्की वेदोमोस्ती), (मोस्कोव्स्की वेदोमोस्ती), और (रुस्काया मायसल) सभी ने काम की प्रशंसा की। सकारात्मक समीक्षाओं के बावजूद, प्रदर्शनी के दौरान पेंटिंग नहीं खरीदी गई थी। लेविटन ने एक साल बाद मार्च 1894 में ट्रेट्यकोव गैलरी को चित्र दिया। 11 मार्च 1894 को पावेल ट्रेट्यकोव को लिखे एक पत्र में, लेविटन ने लिखाः "'व्लादिमीरका' शायद इन दिनों में से एक दिन प्रदर्शनी से वापस आ जाएगी; इसे ले लो और मुझे और उसकी [पेंटिंग] को शांत करो।" वर्णन "व्लादिमीरका" व्लादिमीर राजमार्ग का एक सामान्य नाम था, जो उस सड़क के लिए कुख्यात था जहाँ कैदियों को पैदल साइबेरिया ले जाया जाता था। 19वीं शताब्दी के अंत में पेंटिंग बनाए जाने तक कैदियों को ट्रेन से ले जाया जा रहा था। चित्र में एक विशाल मैदान को दर्शाया गया है जिसमें एक सड़क अग्रभूमि से बीच तक फैली हुई है, जो क्षितिज की नीली धुंध में गायब होने से पहले जंगल और खेतों से गुजरती है। व्लादिमीरका में क्षेत्र की एक विशाल गहराई है, जो क्षितिज तक दर्शकों का ध्यान आकर्षित करती है। सड़क की लंबाई को संकीर्ण रास्तों द्वारा उजागर किया गया है जो दोनों तरफ इसके साथ चलते हैं। दो अन्य रास्ते भी सड़क को बाएँ से दाएँ पार करते हैं। दाहिनी ओर एक गोलुबेट है जहाँ एक प्रार्थना करने वाली महिला अपने कंधों पर अपनी थैले के साथ खड़ी है। एवेरिल किंग के अनुसार, गोलुबेट्स से प्रार्थना करने वाली महिला की अकेली आकृति, बादलदार परिदृश्य और सुनसान सड़क सभी एक "उदासी और पूर्वाभास से भरी तस्वीर" बनाते हैं जो "इन अकेले कचरे के माध्यम से पूर्व की ओर चलने वाले बेड़ियों वाले पुरुषों और महिलाओं की निराशा को दर्शाता है"। आशा के एकमात्र संकेत क्षितिज में उज्ज्वल स्थान और दूर सफेद चर्च हैं। व्लादिमीरका को ग्रे-ब्लू और ऐश टोन में व्यापक ब्रश स्ट्रोक के साथ प्रस्तुत किया जाता है। एक धूसर, उदास दिन को चित्रित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मौन रंग परिदृश्य की रंग टोनलिटी को निर्धारित करते हैं। सफेद चर्च के हल्के रंग और क्षितिज के पास पकने वाली राई की पीली पट्टी इस रंगीन योजना में अलग नहीं है। एक म्यूट पैलेट का उपयोग करने के बावजूद, चित्रकार रंग की गहराई और विविधता को बनाए रखने में सक्षम है; वह प्रकृति में पाए जाने वाले सभी रंगों को बरकरार रखता है और उन्हें परिदृश्य में सामंजस्यपूर्ण रूप से शामिल करता है, जिससे इसे एक स्वर मिलता है। लेविटन विभिन्न रंगों को एक साथ मिलाकर और स्वरों के बीच नाजुक परिवर्तन करके इसे पूरा करता है। व्लादिमीरका, (1892) और (1894) के साथ, कभी-कभी लेविटन की "उदास त्रयी" के रूप में संदर्भित किया जाता है। स्केच और प्रतिकृतियाँ आकार में व्लादिमीरका का एक तेल-पर-कार्डबोर्ड स्केच मास्को कलेक्टर ए. एम. कोलुडारोव के संग्रह में है, जो पहले और एन. यू. के संग्रह में था। किस्लित्सिन। लेविटन ने मिखाइल चेखव को पेंटिंग का एक और स्केच उपहार में दिया। चेखव ने बाद में स्केच दिया, लेकिन यह "एक अपार्टमेंट से दूसरे अपार्टमेंट में जाने के दौरान" खो गया था। रेखाचित्र का वर्तमान स्थान अज्ञात है। 1890 के दशक में लेविटन द्वारा बनाई गई पेंटिंग की एक ज्ञात प्रतिकृति भी है, जिसका आकार शुरू में जेड के संग्रह में था। जेड. राबिनोविच। प्रारंभ में चिकित्सक और संग्राहक द्वारा कमीशन किया गया, यह प्रतिकृति 1917 से ए. एन. लियापुनोव के संग्रह का हिस्सा बन गई, 1922 से और बाद में आई. आई. इलिन-गोल्डमैन। अपनी पुस्तक लॉन्ग डेज़ में, कलाकार मिखाइल नेस्टरोव ने याद किया कि उन्होंने लेविटन के व्लादिमीरका की कितनी प्रशंसा की थी। उन्होंने कहा कि कोई भी "साहसपूर्वक इस पेंटिंग को रूसी ऐतिहासिक परिदृश्य कह सकता है, जिसमें से हमारी कला में बहुत कम है।" नेस्टरोव ने लिखा कि व्लादिमीरका ने 10 अक्टूबर 1938 को कला इतिहासकार व्लादिमीर केमेनोव को भेजे गए एक पत्र में "ऐतिहासिक कथा को एक पूर्ण, तैयार कारीगरी के साथ सफलतापूर्वक जोड़ा" और यह कि यह कलाकार की "सबसे परिपक्व रचनाओं में से एक" है। कला इतिहासकार अलेक्सी फेडोरोव-डेविडोव ने कहा कि व्लादिमीरका लेविटन की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक है और कलाकार पर अपने मोनोग्राफ में उनकी "सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृति" है। उन्होंने सोचा कि इस पेंटिंग की "गहरी सामाजिक सामग्री व्यवस्थित रूप से और सीधे परिदृश्य में व्यक्त की गई है"। फेडोरोव-डेविडोव का कहना है कि लेविटन ने इस चित्र में प्रकृति को पारंपरिक तरीके से चित्रित किया है, जबकि "सड़क के साथ मैदान के सबसे सरल और सामान्य उद्देश्य" के माध्यम से सबसे आम वस्तुओं की समृद्ध आंतरिक सामग्री को प्रकट किया है। उनके अनुसार, छवि रूपांकन की नींव बनाने वाली सड़क सफलतापूर्वक दर्शक को परिदृश्य की जटिलता की ओर आकर्षित करती है और उत्तरोत्तर इसके आंतरिक अर्थ को प्रकट करती है। कला इतिहासकार फैना माल्टसेवा के अनुसार, 1890 के दशक की रूसी यथार्थवादी कला में व्लादिमीरका के महत्व को कम नहीं किया जा सकता है। माल्टसेवा का मानना था कि लेविटन "रूसी प्रकृति की सुंदरता को कम किए बिना, इसकी छवि की काव्यात्मक सुंदरता और भव्यता को कम किए बिना" अपने कार्यों में नागरिकता के दुख और करुणा को पकड़ने में सक्षम था। कला इतिहासकार व्लादिमीर पेत्रोव ने उल्लेख किया कि व्लादिमीरका एक बहुभाषी ऐतिहासिक परिदृश्य का एक दुर्लभ उदाहरण है। कवि कोर्नी चुकोवस्की ने लेविटन की प्रदर्शनी का दौरा करने के बाद लिखाः "उनके व्लादिमीरका की प्रशंसा करें।" कितनी लालची दूरी, उसके दायरे का कितना उन्माद! प्रेरणादायक, मादक, इशारा करने वाली चौड़ाई "। कुख्यात व्लादिमीर राजमार्ग के साथ एक समानांतर रेखा खींचते हुए, चुकोवस्की ने सवाल किया कि क्या यह मानव आत्मा के सभी फॉस्टियन आवेगों की निराशा के बारे में उनकी शांत और सामंजस्यपूर्ण जागरूकता के साथ महान कलाकार की सभी रचनाओं का प्रतिनिधित्व कर सकता है। नोट्स संदर्भ साहित्य ट्रेट्यकोव गैलरी 1892 के चित्रों के डेटाबेस में व्लादिमीरका को बाहरी लिंक करता है ट्रेट्यकोव गैलरी के इसाक लेविटन संग्रह द्वारा चित्रकारी