Marmaduke Johnson
मार्मड्यूक जॉनसन (1628-25 दिसंबर, 1674) लंदन के एक मुद्रक थे, जिन्हें द इंडियन बाइबिल के मुद्रण में सैमुअल ग्रीन की सहायता करने के लिए 1660 में इंग्लैंड से मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी भेजा गया था, जिसका जॉन एलियट ने बड़ी मेहनत से मैसाचुसेट भारतीय भाषा में अनुवाद किया था, जो अमेरिका में मुद्रित पहली बाइबिल बन गई थी। जॉनसन को अमेरिका में उभरने वाला पहला मास्टर प्रिंटर माना जाता है। जब उन्होंने क्राउन से आधिकारिक लाइसेंस के बिना बोस्टन में अपने निजी स्वामित्व वाले मुद्रण घर को संचालित करने का प्रयास किया, तो मैसाचुसेट्स जनरल कोर्ट ने उनके संचालन में हस्तक्षेप किया और उनकी निंदा की, जिसने बदले में औपनिवेशिक अमेरिका में पहले 'प्रेस की स्वतंत्रता' के मुद्दों में से एक की शुरुआत की। कई अपीलों के बाद अदालत ने मान लिया, जहां जॉनसन बोस्टन चले गए, अपनी प्रिंटिंग की दुकान स्थापित की और अंततः अमेरिका में पहला प्रिंटर बन गया जिसे अपना निजी प्रिंटिंग प्रेस संचालित करने की अनुमति दी गई। अपने मुद्रण करियर के दौरान, जॉनसन ने एलियट के लिए कई कृतियों को मुद्रित किया, जिसमें मैसाचुसेट्स के भारतीय राष्ट्रों के लिए अनुवादित धार्मिक सामग्री थी। प्रारंभिक वर्षों में मार्मड्यूक जॉनसन का जन्म इंग्लैंड के यॉर्कशायर के वेस्ट राइडिंग के रोथवेल में एक दर्जी के बेटे के रूप में हुआ था। 9 जनवरी, 1646 से उन्होंने लंदन में जॉन फील्ड के अधीन एक प्रशिक्षु के रूप में सात साल तक सेवा की। उन्होंने 4 अक्टूबर, 1652 को अपनी प्रशिक्षुता पूरी की। लंदन में उनके वर्षों के बारे में बहुत कम जानकारी है, सिवाय इसके कि उन्हें एक बार कर्ज के लिए जेल की सजा सुनाई गई थी। बाद में उन्होंने अनाम लुडगेट, व्हाट इट इजः नॉट व्हाट इट वाज़ लिखा, जो ब्रिटिश देनदारों की जेल प्रणाली की निंदा करने वाला एक आलोचनात्मक निबंध था, जिसे उनके भाई थॉमस ने छापा था। जॉनसन को व्यापक रूप से सैमुअल ग्रीन के साथ एलियट इंडियन बाइबल को छापने के लिए जाना जाता है। मैसाचुसेट्स में भारतीय राष्ट्रों को ईसाई धर्म सिखाने के प्रयास में। एल्गोंक्विन-मैसाचुसेट भाषा में बाइबल को छापने की परियोजना मिशनरी जॉन एलियट के साथ शुरू हुई जो 1631 में इंग्लैंड से मैसाचुसेट्स बे कॉलोनी आए थे। उनके प्राथमिक मिशनों में से एक मैसाचुसेट को सिखाना और ईसाई धर्म में परिवर्तित करना था। इसके लिए उन्होंने एल्गोंक्विन भारतीय भाषा का अध्ययन किया और फिर जेम्स प्रिंटर की सहायता से भारतीयों को अंग्रेजी सिखाने और फिर उन्हें शास्त्रों का अध्ययन कराने की कोशिश करने के बजाय विभिन्न ईसाई धर्मग्रंथों का अंग्रेजी से मैसाचुसेट भारतीय भाषा में अनुवाद किया। यह एक ऐसा प्रयास था जिसे पूरा करने में उन्हें चौदह साल लग गए, इससे पहले कि उन्होंने विभिन्न ईसाई धर्मग्रंथों का अल्गोंक्विन में अनुवाद करने का काम संभाला। उन्होंने ग्रीन को मैथ्यू के सुसमाचार, उत्पत्ति की पुस्तक और भजन संहिता के मुद्रण में नियुक्त किया, और इन कार्यों को निगम को इस उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया कि एक पूर्ण एल्गोंक्विन बाइबल कैसी दिखेगी। निगम ने इलियट के काम को मंजूरी दी और 1660 में एक कुशल मुद्रक मार्मड्यूक जॉनसन को प्रूडेंट मैरी पर सवार अमेरिकी उपनिवेशों में भेजा और वह एक नई प्रिंटिंग प्रेस, एक सौ रीम कागज और अस्सी पाउंड नए प्रकार के मुद्रण के साथ बोस्टन पहुंचे ताकि ग्रीन को अल्गोंक्विन भारतीय भाषा में बाइबल के नए और पुराने नियम के अनुवाद और मुद्रण में सहायता मिल सके। जॉनसन की सेवा की शर्तों और एक मुद्रक के रूप में उनके कर्तव्यों को रेखांकित करने वाले समझौते को 21 अप्रैल, 1660 को जॉनसन द्वारा तैयार किया गया और हस्ताक्षर किए गए। निगम के थॉमस बेल ने जॉनसन को अटलांटिक के पार जाने के लिए £5 और यात्रा के दौरान उनके आवास के लिए एक गलीचा, बोलस्टर और कंबल के लिए 18 शिलिंग का भुगतान किया। जॉनसन 1660 की गर्मियों के दौरान इलियट की भारतीय बाइबिल के मुद्रण में सहायता के लिए एक और प्रिंटिंग प्रेस के साथ न्यू इंग्लैंड पहुंचे। जॉनसन के आने से पहले ग्रीन नए नियम की केवल कुछ पत्रकों का उत्पादन करने में कामयाब रहा था। जॉनसन के आने के बाद दोनों प्रिंटिंग प्रेस अब उस विशाल कार्य के लिए प्रतिबद्ध थे जो उनके सामने था। 1661 तक, जॉनसन, ग्रीन, और जॉन एलियट और जेम्स प्रिंटर की सहायता से मैसाचुसेट भाषा में अंग्रेजी के अनुवाद में, नए नियम की 1,500 प्रतियां मुद्रित कीं। 1663 तक, मार्मड्यूक और ग्रीन ने अंग्रेजी से मैसाचुसेट भाषा में अनुवादित पुराने और नए नियम के 1,180 खंडों को मुद्रित किया था। दोनों पुस्तकें एक पूर्ण बाइबल बनाने के लिए एक साथ बंधी हुई थीं, जिससे एक कैटेकिज़्म और भारतीय कविता में डेविड के भजन जुड़े हुए थे। यह अमेरिका में छपी किसी भी भाषा की पहली बाइबिल थी। इस प्रकार पूरा किया गया, द इंडियन बाइबिल की एक प्रति, सुरुचिपूर्ण बंधन में, चार्ल्स द्वितीय को भेंट की गई, जिसमें उनके समर्थन के लिए धन्यवाद और कृतज्ञता का समर्पण शामिल था। जॉनसन को एक अच्छा कार्यकर्ता माना जाता था, हालांकि, भारतीय बाइबिल के मुद्रण उत्पादन के दौरान वह कभी-कभी विस्तारित अवधि के लिए अनुपस्थिति की छुट्टी लेते थे, जिससे ग्रीन को स्वयं ही बड़ा काम करना पड़ता था, जिसके बाद मुद्रण उत्पादन की दर धीमी हो जाती थी। जैसे ही उनका मुद्रण अनुबंध पूरा हुआ, जॉनसन को बर्खास्त कर दिया गया और 1664 में वह इंग्लैंड लौट आए। जब वे वहाँ पहुँचे तो उन्हें ग्रीन की जगह न्यू इंग्लैंड कंपनी के लिए आधिकारिक मुद्रक नियुक्त किया गया, जो कुछ खातों में जॉन एलियट के आग्रह पर हुआ था। जॉनसन की वापसी के बाद ग्रीन ने भारतीय क्षेत्रों की बिक्री से अपनी अधिकांश आय खो दी। जॉनसन की बर्खास्तगी पर हार्वर्ड कॉलेज के अध्यक्ष चार्ल्स चौन्सी ने आपत्ति जताई, जिन्होंने 2 नवंबर, 1664 को निगम के अध्यक्ष रॉबर्ट बॉयल को लिखे एक पत्र में अनुरोध किया कि कैम्ब्रिज में एक अनुभवी मुद्रक के रूप में जॉनसन की असाधारण क्षमता की बहुत आवश्यकता थी और उन्हें कैम्ब्रिज वापस भेजा जाना चाहिए और एक नए प्रकार के फ़ॉन्ट से सुसज्जित किया जाना चाहिए। मई, 1665 से पहले, मैसाचुसेट्स में किसी भी निजी स्वामित्व वाले वाणिज्यिक मुद्रण प्रेस की कमी थी। अव्यवस्थित आचरण के लिए उनकी प्रतिष्ठा के बावजूद और जॉन इलियट और निगम के आग्रह के साथ, जॉनसन को कैम्ब्रिज में रहने की अनुमति दी गई ताकि वे भारतीय बाइबलों को छापने के अपने कार्य को पूरा कर सकें, या अगस्त, 1664 तक। जब जॉनसन अपनी खुद की प्रिंटिंग प्रेस और प्रकार के साथ इंग्लैंड से लौटे, अपनी खुद की निजी रूप से संचालित प्रिंटिंग प्रेस शुरू करने के इरादे से, ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति, 27 मई, 1765 को अदालत द्वारा प्रिंटिंग लाइसेंस की आवश्यकता वाले अधिनियम को बहाल कर दिया गया, जिसमें जॉनसन को विशेष रूप से ध्यान में रखा गया था। अधिनियम ने अनिवार्य किया, कि "किसी भी मुद्रण प्रेस की अनुमति नहीं होगी. लेकिन कैम्ब्रिज में"। यह कॉलोनियों में प्रेस की स्वतंत्रता पर पहला प्रतिबंध था, जिसे अक्टूबर, 1662 में सामान्य न्यायालय द्वारा रखा गया था, जहां किसी भी निजी मुद्रण के लिए तीन आधिकारिक लाइसेंसधारकों की मंजूरी की आवश्यकता थी। 1637 में राजा चार्ल्स ने एक स्टार चैंबर डिक्री पारित की थी जिसमें किसी भी धार्मिक, राजनीतिक या अन्य साहित्य के पूर्ण नियंत्रण और सेंसर को विनियमित किया गया था जिसे वे राजद्रोही या अन्यथा संदिग्ध मानते थे। अन्य नियमों के अलावा, यह इंग्लैंड के चर्च, राज्य या सरकार की आलोचना करने वाले किसी भी साहित्य को प्रतिबंधित करता है। जब प्रेस अधिनियम 1662 का लाइसेंस कानून बन गया तो उपनिवेशों में इसका प्रभाव कठिन महसूस किया गया, कि कैम्ब्रिज के बाहर कोई भी प्रिंटिंग प्रेस, मैसाचुसेट्स में एकमात्र स्वीकृत प्रेस का स्थान, प्रतिबंधित था, जो बोस्टन प्रिंटरों के व्यावसायिक हितों के लिए एक गंभीर बाधा साबित हुआ। 21 जनवरी, 1662 को जॉनसन ने अपने परिसर की तलाशी ली, जहां बिना लाइसेंस के मुद्रित किए गए कई पुअर रॉबिन के पंचांग जब्त कर लिए गए। हालाँकि, इस अधिनियम को 1663 में निरस्त कर दिया गया था। कुछ खातों से जब महिलाओं और विवाह से संबंधित सामाजिक मामलों की बात आती है तो जॉनसन को सम्मानजनक सिद्धांतों वाले व्यक्ति के रूप में नहीं जाना जाता था। अप्रैल, 1662 में उन्हें "सैमुअल ग्रीन, प्रिंटर की बेटी को लुभाने और उसके पिता की सहमति के बिना उसके स्नेह को दूर करने" के लिए आरोपित किया गया था। और अधिक जटिल मामलों में, जॉनसन कभी-कभी किसी भी व्यक्ति के जीवन के खिलाफ धमकी देता था जो उसी तरह से उससे संपर्क करता था जैसे उसने किया था। युवती का स्नेह जीतने के लिए, जॉनसन पर पाँच पाउंड का जुर्माना लगाया गया था, और उनकी धमकियों के लिए उन्हें शांति बनाए रखने के लिए प्रेरित करने के उपाय के रूप में बांड के तहत रखा गया था। जब उन्होंने ग्रीन की बेटी को शादी का प्रस्ताव दिया, जबकि यह समझा गया था कि उनकी अभी भी इंग्लैंड में एक पत्नी है, उन्हें इंग्लैंड लौटने का आदेश दिया गया था, हालांकि, वे सोसाइटी के लिए अपने मुद्रण अनुबंध को पूरा करने के लिए दो साल के लिए आदेश को स्थगित करने में सक्षम थे। बोस्टन में स्थानांतरित होने और काम करने के बाद, जॉनसन ने 1668 में द आइल ऑफ पाइन्स का मुद्रण किया, जिसके लिए उन पर £5 का जुर्माना लगाया गया। जॉनसन ने अपनी याचिकाओं के साथ जनरल कोर्ट को संबोधित करके इन प्रतिबंधों को निरस्त करने के कई प्रयास किए, जो शुरू में विफल रहे। जॉनसन ने कहा कि उन पर लगाए गए प्रतिबंधों ने उन्हें अपना भरण-पोषण करने के लिए पर्याप्त आय अर्जित करने से रोक दिया होगा, और उन्हें ऐसे लेखों को छापने से भी रोक देगा जो अदालत और राष्ट्रमंडल के लिए फायदेमंद होंगे। जॉन एलियट के आग्रह से प्रेरित होकर, जनरल कोर्ट ने अंततः सहमति व्यक्त की और कुछ प्रतिबंधों के साथ जॉनसन की याचिकाओं को स्वीकार कर लिया, और उन्हें 30 मई, 1674 को बोस्टन में अपना प्रिंटिंग हाउस स्थापित करने की अनुमति दी, जो अमेरिकी उपनिवेशों में अपना प्रेस चलाने वाला पहला प्रिंटर बन गया। जॉनसन की याचिका स्वीकार किए जाने के कुछ ही समय बाद उन्हें "कॉलेज प्रिंटर" चुना गया, एक कार्रवाई, इतिहासकार डुनिवे के अनुसार, "शायद कैम्ब्रिज में कॉलोनी में एकमात्र अच्छी तरह से प्रशिक्षित प्रिंटर को बनाए रखने की उम्मीद के साथ की गई थी", लेकिन जॉनसन इसके बावजूद बोस्टन चले गए, और हालाँकि, वे बीमार हो गए, संभवतः चेचक से, और अदालत द्वारा उन्हें सौंपे गए अनुकूल निर्णय का आनंद लेने के लिए लंबे समय तक जीवित नहीं रहे, और इसके तुरंत बाद 25 दिसंबर, 1674 को अपनी मृत्यु तक वहीं रहे। 1669 से 1671 तक मुद्रित कृतियाँ, कभी-कभी ग्रीन के सहयोग से, जॉनसन ने ऐसी कृतियों का निर्माण किया जो अमेरिकी प्रकाशन के रुझानों के लिए विशेष महत्व की थीं, इस दौरान उन्होंने चार पुस्तकें छापीं जो उनकी ऐतिहासिक और साहित्यिक सामग्री के लिए महत्वपूर्ण साबित हुईं। 1669 में उन्होंने नथानिएल मॉर्टन की एक कृति छापी, जिसका शीर्षक था, न्यू-इंग्लैंड की स्मृति, जो अमेरिका में लिखी गई पहली गैर-धार्मिक कृति थी। इस काम में प्लाईमाउथ कॉलोनी का इतिहास है और लगभग पूरी तरह से प्लाईमाउथ प्लांटेशन के मूल इतिहास पर निर्भर है जो मॉर्टन के चाचा, गवर्नर विलियम ब्रैडफोर्ड द्वारा लिखा गया था, जो संभवतः उस समय अमेरिकी उपनिवेशों में निर्मित सबसे सुंदर पुस्तक थी। 1670 में कविता के दो खंडः माइकल विगल्सवर्थ का मीट आउट ऑफ द ईटर, दुखों के लाभों के बारे में एक लंबा काम, और फिलिप पेन का डेली मेडिटेशन, जो मूल रूप से जॉनसन द्वारा मुद्रित किया गया था, लेकिन कोई प्रतियां मौजूद नहीं हैं। 1670 के संस्करण में जॉनसन द्वारा लिखित एक काव्यात्मक परिचय है। दोनों काम खरीद के लिए उपलब्ध कराए गए थे। चौथा काम, जिसे जॉनसन और ग्रीन द्वारा मुद्रित सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक माना जाता है, इंक्रीज मैथर की उनके पिता की सूचनात्मक जीवनी थी, द लाइफ एंड डेथ ऑफ दैट रेवरेंड मैन ऑफ गॉड, श्री रिचर्ड मैथर 1670 में मुद्रित। जॉनसन द्वारा मुद्रित अन्य कार्यों में शामिल हैंः एलियट, जॉन। बैक्सटर की कॉल टू द अनकॉन्वर्टेड का भारतीय भाषा, कैम्ब्रिज, 1664 में अनुवाद किया गया। (1000 प्रतियाँ) एलियट, जॉन। भारतीय व्याकरण की शुरुआत, कैम्ब्रिज, 1666 एलियट, जॉन, चर्चों का समुदाय; या परिषदों के अध्यादेश द्वारा गॉस्पेल चर्चों का दिव्य प्रबंधन, शास्त्र के अनुसार, ब्रस, गाय डी, एनाबैप्टिस्टों का उदय, वसंत और नींव, या हमारे समय का पुनः बपतिस्मा, 1668 ग्रीन, 1895, पृष्ठ 19 दर्द, फिलिप, दैनिक ध्यानः या, मृत्यु और अनंत काल के लिए कोटिडियन तैयारी और विचार, 1670 चर्च-अनुशासन का एक मंच ईश्वर के वचन से एकत्र किया गया, कैम्ब्रिज, 1671 एलियट, जॉन। द लॉजिक प्राइमर। कारणों के नियम के ज्ञान में भारतीयों को आरंभ करने के लिए कुछ तार्किक धारणाएँ, कैम्ब्रिज, 1672। माथेर, इंक्रीज, वॉ टू ड्रंकर्ड्स दो उपदेश माथेर द्वारा, "शराब के पाप के खिलाफ गवाही", कैम्ब्रिज, 1673 माथेर, इंक्रीज। मुसीबत का दिन निकट है। 11 दिसंबर, 1673 को दो उपदेश दिए गए। कैम्ब्रिज, 1674। बाद के वर्षों और विरासत में जॉनसन ने 28 अप्रैल, 1670 को कैम्ब्रिज की रूथ केन से जीवन में देर से शादी की, और उनकी एक बेटी हुई जिसकी मृत्यु हो गई young.Thomas, 1874, v. 1, p. 81.1672 में जॉनसन ने जोसेफ फ़ार्नहैम और एडमंड रेंजर के लिए विलियम डायर की एक कृति, जिसका शीर्षक था, 'क्राइस्ट्स फेमस टाइटल्स' छापी। जॉन फोस्टर, प्रेस के नव नियुक्त लाइसेंसधारी, इंक्रीज मैथर के संभावित प्रोत्साहन के साथ, जॉनसन के प्रिंटिंग प्रेस और माल को खरीद लिया। यह अज्ञात है कि जॉनसन ने बोस्टन में कोई काम मुद्रित किया था या नहीं, वहाँ दुकान स्थापित करने के तुरंत बाद उनकी मृत्यु हो गई थी। कुल मिलाकर, जॉनसन ने अपने कार्यकाल के दौरान लगभग साठ कृतियों को एक <ID1,1938, पृष्ठ 18 के रूप में मुद्रित किया। जॉनसन एक अज्ञात बीमारी से गंभीर रूप से बीमार हो गए और क्रिसमस के दिन, 25 दिसंबर, 1674 को 46 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। इंग्लैंड में उनका एक बेटा था जो कभी भी अपने पिता की संपत्ति पर दावा करने के लिए अमेरिकी उपनिवेश में नहीं आया। एक प्रकाशक और मुद्रक के रूप में मार्मड्यूक जॉनसन का योगदान औपनिवेशिक अमेरिका के उस प्रारंभिक युग में प्रकाशन और मुद्रण के विकास में महत्वपूर्ण है। उनके द्वारा या सैमुअल ग्रीन के साथ मुद्रित पुस्तकों की संख्या ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण है, और औपनिवेशिक न्यू इंग्लैंड में पढ़ने की बदलती आदतों को प्रकट करने का काम करती है। ऐसा कहा जाता है कि जॉनसन का जीवन एक अमेरिकी सफलता की कहानी का एक अच्छा उदाहरण प्रदान करता है, जो एक विनम्र शुरुआत वाले व्यक्ति के बारे में है जो स्वतंत्रता और प्रमुखता तक पहुंचा। जॉनसन ने मैसाचुसेट्स में मुद्रण के तकनीकी ज्ञान को लाया जो कम आपूर्ति में था और जिसकी बुरी तरह से आवश्यकता थी, जिससे प्रकाशन को उपनिवेशों में जड़ जमाने और फलने-फूलने में मदद मिली। प्रारंभिक अमेरिकी प्रकाशकों और मुद्रकों की सूची भी देखें बे भजन पुस्तक "-कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में स्टीफन डे द्वारा 1640 में अमेरिकी उपनिवेशों में मुद्रित पहली पुस्तक। टिप्पणियाँ उद्धरण ग्रंथ सूची-वैकल्पिक लिंक वैकल्पिक मुद्रण बाहरी लिंक अमेरिकी पुरातन समाज औपनिवेशिक अमेरिकी प्रिंटर बाइबिल 1628 जन्म 1674 मृत्यु रोथवेल, पश्चिम यॉर्कशायर के लोग