Nihayat al-arab fi akhbar al-Furs wa'l-'Arab
निहायत अल-अरब फी अखबर अल-फरस वा अल-अरब ("फारसियों और अरबों के इतिहास के बारे में अंतिम उद्देश्य") फारस और दक्षिण अरब का 9वीं शताब्दी का एक गुमनाम अरबी इतिहास है। इसके लेखक को कभी-कभी छद्म-अस्मा के नाम से भी जाना जाता है। यह चार पांडुलिपियों में संरक्षित हैः कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पुस्तकालय, क्यू. क्यू। 225, जोहान लुडविग बर्कहार्ट गोथा रिसर्च लाइब्रेरी के संग्रह का हिस्सा, ए। 1741, थियोडोर नोल्डेके ब्रिटिश पुस्तकालय को ज्ञात एक प्रति, जोड़ें। 23298, ए. एच. 1043 की एक प्रति जिसका शीर्षक किताब अल-निहायत और सियार अल-मुलुक ब्रिटिश पुस्तकालय है, जोड़ें। 18505, मोहम्मद ताकी दानेश पजौह द्वारा निहायत का पहला संस्करण 1997 में तेहरान में प्रकाशित किया गया था। निहायत की प्रस्तावना, जो कालातीतता से भरी हुई है, दावा करती है कि यह उससे भी पुरानी कृति है। यह खलीफा हारून अल-रशीद (डी. 809) द्वारा कमीशन किए गए अल-अस्मा 'ई (डी. 828) का काम होने का दावा करता है और अबू अल-बख्तरी (डी. 815/6) द्वारा सहायता प्राप्त है, जिन्होंने अपने इतिहास को सृजन में वापस लाने के लिए किताब अल-मुबतादा ("मूल की पुस्तक") पर आधारित सियार अल-मुलुक ("राजाओं के इतिहास") का परिचय लिखा था। सियार की रचना का श्रेय अमीर अल-शाबी (मृत्यु 724) और इब्न अल-किर्रिया (मृत्यु 689) को दिया जाता है, जिन्हें इब्न अल-मुक्काफा (मृत्यु 757) द्वारा सहायता प्रदान की गई और खलीफा अब्द अल-मलिक इब्न मारवान (मृत्यु 705) द्वारा नियुक्त किया गया। अय्यर का परिचय इस प्रकार दिया गया हैः ये अतीत के राजाओं और पूर्व राष्ट्रों और पिछले युगों की किंवदंतियां हैं; तानाशाहों, यमन के राजाओं और फारस के राजाओं की, उनकी परिस्थितियों, उनके इतिहास, उनके दफन-स्थानों और उनके जीवन के विवरण के साथ, और अरबों और फारसियों द्वारा उनके युद्धों, उनके हमलों, उनकी कविताओं, उनकी बुद्धिमान बातों, उनके रीति-रिवाजों, उनके हारंग, उनके पत्रों और उनके निर्णयों के बारे में जो कुछ दर्ज किया गया है, नूह के बेटे शेम के समय से लेकर भगवान द्वारा मुहम्मद को भेजे जाने तक। यह दूसरी प्रस्तावना यह धारणा देती है कि अय्यर इब्न अल-मुक्काफा द्वारा बनाए गए मध्य फारसी ख्वादिनमाग का अरबी अनुवाद था, जो अब खो गया है। यह असंभव है कि निहायत में अधिकांश फारसी सामग्री ख्वादायनमाग से आती है, लेकिन कुछ छोटी और सूखी शाही जीवनी अंततः इससे ली गई हो सकती है। निहायत आम तौर पर अल-दीनवारी (मृत्यु 895) के इतिहास से सहमत है, हालांकि यह अक्सर अधिक विवरण प्रदान करता है, जैसा कि बहराम चोबीन की कहानी में है। कुछ मामलों में, इस अतिरिक्त विवरण की पुष्टि अल-किसरावी (सी. 870) के खोए हुए काम के बाद के उद्धरणों से होती है। लेखक अक्सर फारसी का उद्धरण देता है या फारसी शब्दों का उपयोग करता है, जबकि हमेशा एक सटीक अरबी अनुवाद प्रदान करता है, जिसका अर्थ है कि लेखक फारसी में धाराप्रवाह था। एडवर्ड जी. ब्राउन ने पाठ को चार अलग-अलग भागों में विभाजित किया हैः सिकंदर महान तक का इतिहास; सिकंदर रोमांस पर आधारित सिकंदर का जीवन; पार्थियन साम्राज्य की अवधि और बुडासाफ की किंवदंती; और सासानी साम्राज्य और खलीफा। कैम्ब्रिज पांडुलिपि में, परिचय और प्रस्तावना सहित पहला भाग लगभग 42 फोलियो लेता है; दूसरा, 22 फोलियो; तीसरा, 10 फोलियो; और अंतिम, 148 फोलियो। नोट्स बिब्लियोग्राफी 9वीं शताब्दी की अरबी पुस्तकें 9वीं शताब्दी की इतिहास पुस्तकें ईरानी साहित्य अब्बासिद साहित्य ईरान के बारे में इतिहास पुस्तकें