The Voyage of Mr. Perrichon
ले वॉयेज डी मॉन्सियर पेरीचॉन-फ्रेंच से द वॉयेज ऑफ मिस्टर पेरीचॉन, मिस्टर पेरीचन्स जर्नी, या मिस्टर पेरीचन्स हॉलिडे के रूप में विभिन्न रूप से अनुवादित-चार कृत्यों में एक हास्य नाटक है, जिसे यूजीन मारिन लैबिशे और एडौर्ड मार्टिन द्वारा लिखा गया है। यह फ्रांस के दूसरे साम्राज्य के दौरान पूंजीपति वर्ग, देश की अपेक्षाकृत नई रेलवे प्रणाली और 1860 में फ्रांस के नीस और सेवोई के विलय पर व्यंग्य करता है। यह एक अमीर कोच बिल्डर श्री पेरीचॉन के कारनामों का अनुसरण करता है, जो स्विस आल्प्स में एक पारिवारिक छुट्टी पर निकलते हैं। उनकी यात्रा में दो दावेदार शामिल होते हैं, जो पेरीचॉन की बेटी हेनरीटा के साथ शादी जीतने के लिए एक-दूसरे को चुनौती देते हैं। हिमनद घाटी में गिरने की एक श्रृंखला होती है, जिसमें एक बचाव भी शामिल है जो पेरीचॉन के लिए प्रसिद्धि और सम्मान की ओर ले जाता है। इस बीच, पेरीचॉन शहर के प्रेमी महापौर के गुस्से में आ जाता है, और उनका संघर्ष जल्द ही एक हास्यास्पद द्वंद्वयुद्ध में बदल जाता है। यह नाटक एक "विजयी सफलता" था और इसके कारण लैबिशे को "वाडेविल के राजा" का ताज पहनाया गया। इस नाटक का प्रीमियर 10 सितंबर, 1860 को पेरिस के थिएट्रे डू जिमनेज़ में हुआ था। यह 15 तारीख तक रात भर चली और इसे अनुकूल समीक्षा मिली। प्रसिद्ध फ्रांसीसी अभिनेता जीन-मैरी जेफ्रोय ने श्रीमान पेरीचॉन की भूमिका निभाई। विरासत और अनुकूलन इसे 1906 में कॉमेडी-फ्रैंचाइज़ रिपेरटरी में जोड़ा गया था। 1934 में, जीन टैराइड ने एक फिल्म रूपांतरण का निर्देशन किया। 1978 में, हंस बर्गस्ट्रोम ने फैंटास्टिस्का पाप्पा नामक नाटक पर आधारित एक स्वीडिश फिल्म का निर्देशन किया। 1982 में, पियरे बेडेल द्वारा निर्देशित एक दूसरा फ्रांसीसी रूपांतरण जारी किया गया था। 1986 में, रूसी निर्देशक मार्गरीटा माइकलन ने इस नाटक पर आधारित एक कॉमेडी संगीतमय फिल्म का निर्देशन किया। यह विक्टोरियन युग के अंत में फ्रांस में स्थापित है और इसमें ओलेग तबकोव, तात्याना वासिलीवा, वैलेन्टिन गाफ्ट, मरीना जुडिना, इगोर स्क्लियार, अलेक्जेंडर फिलिपेंको और येकातेरिना वासिलीवा सहित अभिनेता शामिल हैं। संगीत डेविड तुखमानोव द्वारा विभिन्न रूसी पॉप और ब्रॉडवे शैलियों में रचित किया गया था, जो कई नाटकीय संगीत संख्या में समाप्त हुआ। 2014 में एक फ्रांसीसी टेलीफिल्म रूपांतरण जारी किया गया था। संदर्भ फ्रांसीसी नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया फ्रांसीसी नाटक वाडेविल कॉमेडी नाटक 1860 नाटक