Šárka B. Hrbková
सार्का बी. हर्बकोवा (सार्का बी. हर्बैक, सार्का बी. हर्बकोवा, सारा हर्बैक और सारा बी. हर्बैक; 23 अगस्त, 1878-7 फरवरी, 1948) एक अमेरिकी लेखिका, लेखिका, विश्वविद्यालय की प्रोफेसर, अनुवादक, स्लावविज्ञानी, इतिहासकार, पत्रकार, संघ अधिकारी, मताधिकार प्राप्त करने वाली और चेक मूल की नारीवादी थीं। प्रारंभिक जीवन हर्बकोवा का जन्म 23 अगस्त, 1878 को सीडर रैपिड्स, आयोवा में हुआ था। उस समय आयोवा में एक महत्वपूर्ण चेक समुदाय था। उनके छोटे भाई जेफ्रेम डी. हर्बेक (1882-1907) थे, जो नेब्रास्का विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ स्लावोनिक लैंग्वेज एंड लिटरेचर के संस्थापक थे। शिक्षकों के लिए एक स्कूल से स्नातक होने के बाद, 1895 से 1906 तक उन्होंने सीडर रैपिड्स के सार्वजनिक स्कूलों में पढ़ाया। वहाँ, उन्होंने विदेशियों और चेक आप्रवासियों के लिए पहली रात के स्कूल का आयोजन किया। उन्होंने 1909 में आयोवा विश्वविद्यालय से साहित्य, स्लाव अध्ययन और बोहेमियन अध्ययन में कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की। जनवरी 1908 में, उन्होंने नेब्रास्का विश्वविद्यालय में चेक के स्नातक छात्र और शिक्षक के रूप में एक पद स्वीकार किया, अपने दिवंगत भाई प्रोफेसर जेफ्रेम हर्बेक की जगह ली, जिनकी 1907 में मृत्यु हो गई थी। नेब्रास्का विश्वविद्यालय में एक स्नातक छात्र के रूप में, और स्नातक होने के बाद, 1908 से 1919 तक, वह संकाय की सदस्य थीं और उन्होंने स्लाव भाषा और साहित्य विभाग के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। वह 1910 में एक सहायक प्रोफेसर और 1914 में एक सहायक प्रोफेसर बनीं। 1918 में उन्हें पूर्ण प्रोफेसर बनाया गया। उन्होंने 1914 में नेब्रास्का विश्वविद्यालय से कला में स्नातकोत्तर की उपाधि प्राप्त की। वह नेब्रास्का विश्वविद्यालय में पढ़ाने वाली पहली चेक महिला थीं। 1908 में शुरू हुई और 1917 तक जारी रही, वह कोमेंस्की पत्रिका की प्रधान संपादक थीं, जो चेक में लिखी गई थी। चेकोस्लोवाकियाई प्रतिरोध अपने कार्यकाल के दौरान, वह संयुक्त राज्य अमेरिका में चेक समुदाय में सक्रिय थीं, जिसे प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत के बाद एक स्वतंत्र चेकोस्लोवाक राज्य स्थापित करने के प्रयासों से मजबूत किया गया था। सरका ने टेक्सास, क्लीवलैंड, ओक्लाहोमा शहर सहित पूरे संयुक्त राज्य में स्लाविक अध्ययन और चेक-अमेरिकी समुदाय के इतिहास पर शैक्षिक व्याख्यान दिए। 1914 के बाद, चेक-अमेरिकी पत्रिकाओं में उनके भाषण और समाचार पत्रों में योगदान चेक में लिखे गए। वह निर्वासन में चेक की गतिविधियों का समर्थन करने में शामिल थी, जिसमें टॉमस गैरिग मसारिक, एडवर्ड बेनेस और मिलान रस्तिस्लाव स्टेफानिक शामिल थे और एक स्वतंत्र चेकोस्लोवाकिया के निर्माण की वकालत करते थे। 1918 के बाद जब प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया, तो वह युद्ध के काम में सक्रिय हो गईं। वह नेब्रास्का स्टेट काउंसिल ऑफ डिफेंस की सदस्य थीं और उक्त परिषद की एकमात्र महिला सदस्य थीं। 1918 और 1919 के बीच, उक्त परिषद में महिला समिति के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्हें डॉ. अन्ना हॉवर्ड शॉ द्वारा इस पद पर नियुक्त किया गया था और बाद में उन्हें नेब्रास्का की महिलाओं के बड़े वोट से इसके लिए चुना गया था। इस संगठन के साथ उनकी सेवा के लिए उन्हें कोई वेतन नहीं मिला। 1919 में, उन्हें महिला राज्य स्वतंत्रता ऋण समिति के अध्यक्ष विभाग का अध्यक्ष बनाया गया। 1919 में, उन्होंने नेब्रास्का को न्यूयॉर्क शहर के लिए छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने अमेरिकी रेड क्रॉस की विदेशी भाषा सूचना सेवा के चेकोस्लोवाक ब्यूरो के प्रबंधक के रूप में कार्य किया। उन्होंने संभवतः नेतृत्व की स्थिति में सीधे जोसेफ त्वर्जिकी की जगह ली, जिनका स्वास्थ्य एक वंशानुगत बीमारी के कारण तेजी से बिगड़ गया, जिसके कारण उन्होंने 1920 में आत्महत्या कर ली। बाद के वर्षों में, उन्होंने चेक-अमेरिकी समुदाय में सक्रिय रहना जारी रखा और न्यूयॉर्क में एक दुभाषिया और लेखक के रूप में काम किया। वह आयोवा ऐतिहासिक समाज, नेब्रास्का ऐतिहासिक समाज और नेशनल लीग ऑफ अमेरिकन पेनवोमेन सहित कई विद्वानों और सांस्कृतिक संगठनों की सदस्य थीं। वह 1942 में सीडर रैपिड्स लौट आईं और अपने जीवन के अंतिम वर्ष अपने परिवार के घर में बिताए। मृत्यु सार्का बी. हर्बकोवा का 7 फरवरी, 1948 को 69 वर्ष की आयु में अपने मूल सीडर रैपिड्स में निधन हो गया। उन्हें सीडर रैपिड्स में चेक राष्ट्रीय कब्रिस्तान में पारिवारिक कब्र में दफनाया गया था। उनके कार्यों में शामिल हैंः ऑस्ट्रिया-हंगरी के स्लाव (1918) "ब्रिजिंग द अटलांटिकः ए डिस्कशन ऑफ द प्रॉब्लेम्स एंड मेथड्स ऑफ अमेरिकनाइजेशन" (1919)। "नेब्रास्का में बोहेमियन"। नेब्रास्का स्टेट हिस्टोरिकल सोसाइटी 19 (1919): 158। चेकोस्लोवाक स्टोरीज (1920) "बंक इन अमेरिकनाइजेशन"। फोरम (अप्रैल-मई 1920): अल्फोंस मुचा द्वारा स्लाव राष्ट्रों के ऐतिहासिक चित्रों में "चित्रों पर टिप्पणियाँ" (1921) "अमेरिका में चेको-स्लोवाक" हमारी दुनिया (दिसंबर 1923): उनके अनुवादों में शामिल हैंः जान विरावा, फ्रांटिसेक एडॉल्फ सुबर्ट द्वारा नाटक (1915) द विल ओ 'द विस्प, जारोस्लाव क्वापिल द्वारा नाटक (1916) स्वाटोप्लुक चेक द्वारा द एप्पल ट्री (1922) चेकोस्लोवाक स्टोरीज़, लघु कथाओं का संकलन (1920) संदर्भ 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला शिक्षाविद 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी लेखक 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी लेखक