State visit by Elizabeth II to Russia
ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के यूनाइटेड किंगडम की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय, उनके पति प्रिंस फिलिप, ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग और विदेश सचिव डगलस हर्ड ने 17 से 20 अक्टूबर 1994 तक रूस की राजकीय यात्रा की, जिसकी मेजबानी रूस के राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन ने की। यह रूस की धरती पर किसी ब्रिटिश शासक की पहली और एकमात्र यात्रा थी। चार दिवसीय यात्रा को महारानी के शासनकाल की सबसे महत्वपूर्ण विदेश यात्राओं में से एक कहा जाता है। पृष्ठभूमि 1918 में निकोलस द्वितीय और उनके परिवार की हत्या ने रूस और सोवियत संघ की शाही यात्राओं को रोका। 1967 में, जब प्रिंस फिलिप से पूछा गया कि क्या वह शीत युद्ध के तनाव को कम करने में मदद करने के लिए मास्को जाएंगे, तो उन्होंने कहा कि सितंबर 1973 में, प्रिंस फिलिप ने अपनी बेटी, राजकुमारी ऐनी के साथ अंतर्राष्ट्रीय घुड़सवार संघ के अध्यक्ष के रूप में कीव में यूरोपीय प्रतिस्पर्धा प्रतियोगिताओं में भाग लिया। वे निकोलस द्वितीय की फांसी के बाद सोवियत संघ की यात्रा करने वाले पहले ब्रिटिश शाही परिवार के सदस्य बने। 1989 में मिखाइल गोर्बाचेव ने यूनाइटेड किंगडम की आधिकारिक यात्रा की जिसमें उन्होंने महारानी से मुलाकात की। महारानी और गोर्बाचेव जुलाई 1991 में लंदन में 17वें जी7 शिखर सम्मेलन में फिर से मिले। इसके बावजूद महारानी ने गोर्बाचेव के सोवियत संघ की यात्रा के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया। सोवियत संघ के विघटन के बाद, प्रिंस चार्ल्स ने मई 1994 में सेंट पीटर्सबर्ग का दौरा किया और महारानी ने अक्टूबर 1994 में राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन द्वारा देश की यात्रा के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया। 15 अक्टूबर 1994 को, प्रिंस चार्ल्स ने जोनाथन डिंबलबी की जीवनी द प्रिंस ऑफ वेल्सः ए बायोग्राफी को मंजूरी दी। यह पुस्तक राजकुमार चार्ल्स के इस रहस्योद्घाटन के कारण विवाद का कारण बनी कि उनके पिता राजकुमार फिलिप ने उन पर डायना स्पेंसर से शादी करने का दबाव डाला था और वह कभी भी उससे प्यार नहीं करते थे। ऐसा माना जाता था कि राजकुमार चार्ल्स की जीवनी ने ब्रिटिश मीडिया में इस यात्रा को प्रभावित किया था और अखबारों ने जीवनी के अंशों के बारे में अटकलें लगाई थीं। विदेश सचिव डगलस हर्ड, जो महारानी के साथ यात्रा में भाग लेंगे, ने कहा कि वे इस बात से चिंतित थे कि किस तरह "सुर्खियों और बड़े पैमाने पर प्रसार से संबंधित लोगों के साथ गपशप" ने राजशाही जैसे संस्थानों को प्रभावित किया। यह बताया गया था कि रानी के साथ यात्रा करने वाले सहयोगियों ने यात्रा का अधिकांश समय विवाद को कम करने में बिताया। इसके विपरीत, रूसी मीडिया ने महारानी और यूनाइटेड किंगडम में उनकी लोकप्रियता पर ध्यान केंद्रित किया और कई दिनों तक यात्रा के समाचार पत्र और टेलीविजन कवरेज जारी रहे। द वाशिंगटन पोस्ट ने रूस को "मिनी-मोनार्किस्ट बूम" के बीच होने के रूप में वर्णित किया था, कुछ सर्वेक्षणों से पता चलता है कि लगभग 18 प्रतिशत रूसियों ने राजशाही में वापसी का समर्थन किया था। प्रिंस फिलिप ने कहा कि ब्रिटेन में राजतंत्र अराजनैतिक होने के कारण पनपा था, जबकि ज़ार "संविधान के अनुसार, निरंकुश था।" फिलिप इस बात से आश्वस्त नहीं थे कि राजशाहीवादी दलों की उपस्थिति के बावजूद रूस में लोग राजशाही में लौटना चाहेंगे, यह कहते हुए कि "क्या ढोंग करने वाले वास्तव में वापस जाना चाहते हैं? क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यह एक असीम आनंद है। रूस के प्रधान मंत्री विक्टर चेर्नोमिरडिन सम्राट का स्वागत करने के लिए सोची के काला सागर रिसॉर्ट में एक छुट्टी से योजना के अनुसार नहीं लौटे, इसके बावजूद कि आधिकारिक ब्रिटिश प्रोटोकॉल में एलिजाबेथ द्वितीय का स्वागत करने वाले के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। रूस के विदेश मंत्री आंद्रेई कोज़िरेव भी महारानी का अभिवादन करने वाले थे, लेकिन वे न्यूयॉर्क से नहीं लौटे, जहां वे इराक पर संयुक्त राष्ट्र की बैठकों में भाग ले रहे थे। कोज़िरेव कथित तौर पर अपने ब्रिटिश समकक्ष डगलस हर्ड से इराकी संघर्ष को हल करने की रूस की योजनाओं को अस्वीकार करने के लिए नाराज थे। एलिजाबेथ द्वितीय का मास्को के विनुकोवो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर प्रथम उप प्रधान मंत्री ओलेग सोस्कोवेट्स और गार्ड ऑफ ऑनर द्वारा स्वागत किया गया। येल्तसिन और उनकी पत्नी नैना ने ग्रैंड क्रेमलिन पैलेस के सेंट जॉर्ज हॉल में शाही जोड़े का औपचारिक रूप से स्वागत किया। वे येल्तसिन के मेहमानों के रूप में क्रेमलिन में रुके थे। रानी ने सोवियत संघ के राज्य प्रतीक के नीचे "ज़ार के डिब्बे" में बैठे बोल्शोई बैले में गिज़ेल के एक प्रदर्शन में भाग लिया। उसने एक मुकुट पहना था जिसे उसने अपने एक मुकुट के बजाय खुद हासिल किया था जिसे उसने ग्रैंड डचेस व्लादिमीर टियारा जैसे अन्य स्थानों पर अपराध न करने के लिए हासिल किया था। अगले दिन, महारानी ने क्रेमलिन और रेड स्क्वायर का दौरा किया और राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन द्वारा आयोजित राजकीय भोज में भाग लेने से पहले एक अंग्रेजी भाषा के स्कूल का दौरा किया। भोज में, रानी ने येल्तसिन को संबोधित किया और कहा, "आपने और मैंने अपना अधिकांश जीवन इस विश्वास में बिताया है कि यह शाम कभी नहीं हो सकती। मुझे आशा है कि आप भी उतने ही खुश होंगे जितना कि मैं गलत साबित होने से। उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में हताहतों की याद में क्रेमलिन की दीवार के पास अज्ञात सैनिक के मकबरे पर माल्यार्पण किया। एलिजाबेथ द्वितीय ने सेंट बेसिल कैथेड्रल के बाहर मास्को के मेयर यूरी लुझकोव से मुलाकात की और उन्होंने रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्राइमेट पैट्रिआर्क एलेक्सी द्वितीय से भी मुलाकात की। महारानी 19 अक्टूबर को सेंट पीटर्सबर्ग गईं, जहाँ उन्होंने पीटर और पॉल किले का दौरा किया, एक कैथोलिक चर्च में गईं और स्थानीय अनाथ बच्चों से मुलाकात की। एलिजाबेथ द्वितीय 20 अक्टूबर 1994 को शाही नौका, एच. एम. वाई. ब्रिटानिया पर सवार होकर रूस से रवाना हुईं। यूनाइटेड किंगडम लौटने से पहले, उन्होंने फिनलैंड की आधिकारिक यात्रा की। विरासत बोरिस येल्तसिन ने कहा कि रूस की यात्रा "इस बात की सर्वोच्च मान्यता है कि हमारा देश लोकतंत्र की राह पर है" और उनके मुख्य प्रवक्ता व्याचेस्लाव कोस्टिकोव ने कहा कि महारानी की यात्रा रूस के अपने अधिनायकवादी अतीत से टूटने का प्रमाण है। कोस्तिकोव ने कहा कि वे जानते थे कि ब्रिटिश रानी ने कभी भी किसी साम्यवादी देश का दौरा नहीं किया होगा। यात्रा के बाद, एक रूसी शाही दल ने घोषणा की कि उसने रूस में एक संवैधानिक राजशाही की स्थापना की जानी चाहिए या नहीं, इस पर जनमत संग्रह के समर्थन में 800,000 हस्ताक्षर किए हैं। अपने 1994 के क्रिसमस संदेश में, रानी ने प्रतिबिंबित किया कि समय कैसे बदल गया था, यह देखते हुए कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि सेंट बेसिल कैथेड्रल में एक सेवा में भाग लेना [उनके] जीवनकाल में संभव होगा। राजकुमार फिलिप ने जुलाई 1995 में विश्व वन्यजीव कोष के अध्यक्ष के रूप में रूस की एक और एकल यात्रा की। 2003 में, महारानी ने व्लादिमीर पुतिन की यूनाइटेड किंगडम की राजकीय यात्रा की मेजबानी की और 2014 में वे दोनों फ्रांस में डी-डे के उपलक्ष्य में एक कार्यक्रम के दौरान फिर से मिले। इस यात्रा को टेलीविजन श्रृंखला द क्राउन के सीजन 5 के एपिसोड "इपतिएव हाउस" में दर्शाया गया है। रूस में एलिजाबेथ द्वितीय राजतंत्र द्वारा की गई राज्य यात्राओं की सूची भी देखें रूस-संयुक्त राज्य संबंध टिप्पणियाँ बाहरी लिंक एलिजाबेथ द्वितीय टूर्स क्रेमलिन द्वारा एसोसिएटेड प्रेस द्वारा 1994 में ब्रिटिश राजनीति में 1994 में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में 1994 में मास्को में 1994 में सेंट पीटर्सबर्ग में बोरिस येल्तसिन एलिजाबेथ द्वितीय, एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा रूस की राज्य यात्रा अक्टूबर 1994 में रूस की राज्य यात्रा की घटनाएं