Buildings associated with Owain Glyndŵr
वेल्स में ओवेन ग्लैंडवर से जुड़ी कई इमारतें और स्थल हैं। ओवेन ग्लिंडर सिचार्थ सिचार्थ से जुड़ी इमारतें लानसिलिन, पॉव्स, वेल्स में एक मोट और बेली महल और शहर है। 1996 तक सिचार्थ डेनबिघशायर के ऐतिहासिक काउंटी में था, लेकिन फिर इसे पॉव्स के भीतर मॉन्टगोमेरिशर के शायरे क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया। सिचार्थ कैसल ओवेन ग्लिंडर का जन्मस्थान था। इयोलो गॉक ने सिचार्थ का वर्णन करते हुए कहा कि इसमें 'अठारह हवेली के पैमाने पर नौ परतदार इमारतें, एक हरी पहाड़ी के ऊपर सुंदर लकड़ी की इमारतें' और 'हर घर पर एक टाइल वाली छत, जिससे धुआं उठेगा; नौ सममित, समान हॉल और प्रत्येक में नौ वार्डरोब' हैं। महल पॉव्स फादोग के वेल्श क्षेत्र में स्थित था जो पॉव्स के वेल्श साम्राज्य का हिस्सा था। नॉर्मन विजय के बाद दो कमोट, सिनलिथ और एडेरनियन नॉर्मन के नियंत्रण में आ गए। इसमें कोई संदेह नहीं है कि सिचार्थ या 'सिनलिथ ओवेन' नॉर्मन द्वारा निर्मित एक मोट्टे-एंड-बेली था। डोम्सडे बुक में एक प्रविष्टि से संकेत मिलता है कि यह 1086 से पहले हुआ था। नॉर्मनों ने रग में एक महल का भी निर्माण किया जो एडेयर्नियन का केंद्र रहा होगा। मैचिनलेथ संसद भवन सबसे प्रसिद्ध इमारत मैचिनलेथ में ओवेन ग्लिंडर का संसद भवन है। इस इमारत को हाल के दिनों में काफी बदल दिया गया है, लेकिन सौभाग्य से, एडवर्ड पघ ने 1816 में इमारत का एक महीन रंग का शिलालेखन प्रकाशित किया। मैचिनलेथ में संसद भवन () 1404 सेनेड से जुड़ा हुआ है लेकिन वर्तमान इमारत हाल ही में बनी है। स्थानीय परंपरा यह है कि उपयोग किए गए पत्थर मूल 1404 इमारत से आए थे। 1470 तक छत की लकड़ी की कटाई की हाल की डेंड्रोक्रोनोलॉजिकल डेटिंग, ओवेन के साथ इमारत की पत्थर की संरचना के संबंध से इनकार नहीं करती है। मूल इमारत चार-इकाई योजना के साथ एक हॉल हाउस हैः दो खंडों का एक मंजिला बाहरी कमरा, एक खुला मार्ग (विभाजन ट्रस के बीच दो खंड), एक खुला हॉल (मंच-अंत विभाजन के साथ तीन खंड), और दो खंडों का एक मंजिला आंतरिक कमरा। बढ़ईगीरी को परिष्कृत किया जाता हैः पर्लिन और रिज को ट्रस में रखा जाता है। प्रत्येक ट्रस के प्रमुख राफ्टर्स को असामान्य रूप से आकार ('एक्सट्रूडेड') दिया जाता है ताकि टेनोनेड कॉलर प्राप्त किया जा सके। हॉल में, पर्लिन को पवन ब्रेसिज़ (प्रतिस्थापित) के दो स्तरों के साथ ढाला जाता है, और ट्रस में पैरों के आकार होते हैं। ऊपरी छोर के ट्रस को एक उथले चंदवा बनाने के लिए मंच विभाजन से आगे रखा जाता है। डॉल्गेलाउ संसद भवन डॉल्गेलाउ के केंद्र में ग्लिंडर का एक और संसद भवन था। इसे 1885 में न्यूटाउन, पॉव्स में स्थानांतरित कर दिया गया था और बहुत बदले हुए रूप में फिर से बनाया गया था। इसे पहली बार 1555 में संसद भवन के रूप में संदर्भित किया गया होगा। यह इमारत अब प्लास सी. डब्ल्यू. आर. टी. इन ड्रे के नाम से जानी जाती है। यह एक गलियारों वाला हॉल हाउस था, इसलिए यह काफी महत्वपूर्ण इमारत होने की संभावना है, लेकिन ओवेन के समय की तारीख की संभावना नहीं है। सर प्राइस प्राइस-जोन्स के लिए ए बी फिपसन द्वारा दो मंजिला तीन-बे घर के रूप में बहुत कुछ बहाल किया गया। पत्थर के अंत की दीवारों के साथ बड़े पैमाने पर लकड़ी का फ्रेम बनाया गया है, जिसमें एक जालीदार पहली मंजिल पर हेरिंग-हड्डी सजावटी फ्रेमिंग है, जो बेल स्क्रॉल ब्रैकेट द्वारा समर्थित है। सबसे बाईं ओर एक तख्ते के दरवाजे के लिए एक बाहरी पत्थर की सीढ़ी है और भूतल पर वर्गाकार पैनल वाली लकड़ी की फ्रेमिंग है। दाहिने पत्थर की खाड़ी में पुनः उपयोग की जाने वाली मध्ययुगीन चिनाई और एक केंद्रीय पत्थर के मुलियन के साथ दो-प्रकाश वाली खिड़की शामिल है। टाइल इनसेट से स्टैक में आर्केड पैटर्न कॉर्नेलियस वार्ले द्वारा 1810 के लिथोग्राफ में दिखाए गए चिमनी स्टैक पर आर्केड डिजाइन को पुनः उत्पन्न कर सकते हैं। 1405 तक, इंग्लैंड और फ्रांस के बीच जारी सौ साल के युद्ध के साथ पेरिस में राजनीति के शांति की ओर बढ़ने के बाद अधिकांश फ्रांसीसी सेनाएँ पीछे हट गई थीं। 31 मार्च 1406 को ग्लिंडर ने पेन्नाल में वेल्श चर्च में एक धर्मसभा के दौरान फ्रांस के चार्ल्स VI राजा को भेजे जाने के लिए एक पत्र लिखा, इसलिए इसका नाम रखा गया। ग्लाइन्डर के पत्र में वेल्स में अंग्रेजों को रोकने के लिए फ्रांसीसी से सैन्य समर्थन बनाए रखने का अनुरोध किया गया था। ग्लाइन्डर ने सुझाव दिया कि बदले में, वह एविग्नन के बेनेडिक्ट XIII को पोप के रूप में मान्यता देंगे। यह पत्र वेल्स के राजकुमार के रूप में स्वयं के नेतृत्व में अपनी संसद के साथ एक स्वतंत्र वेल्स के ग्लिंडर की महत्वाकांक्षाओं को निर्धारित करता है। इन महत्वाकांक्षाओं में लागू अंग्रेजी कानून के बजाय हाइवेल डीडीए के पारंपरिक कानून की वापसी, एक स्वतंत्र वेल्श चर्च के साथ-साथ दो विश्वविद्यालयों की स्थापना, एक दक्षिण वेल्स में और एक उत्तरी वेल्स में शामिल था। ऐसा माना जाता है कि चर्च का नाम ग्लैंडर ने टॉवर ऑफ लंदन में सेंट पीटर एड विन्कुला के चैपल के साथ प्रतिस्पर्धा में रखा था, जो उनके प्रतिद्वंद्वी, इंग्लैंड के राजा हेनरी चतुर्थ के शाही चैपल में से एक था। पेन्नल को ग्वेनेड के मूल वेल्श राजकुमारों के दरबार, 21 लिसोएड में से एक के रूप में अपनी स्थिति के कारण सम्मान के साथ माना जाता था। चर्च ओवेन ग्लिंडर द्वारा आयोजित अंतिम सेनेड बैठक का अंतिम स्थल है। ओवेन की जेल के कोरवेन हिस्सों के पास कैरोग में ओवेन ग्लिंडर (जेल) संभवतः 20वीं शताब्दी में खड़ा था। थॉमस पेनांट ने लगभग 1776 में लिखा था कि "जिस जेल में ओवेन ने अपने बंदियों को कैद किया था, वह उनके घर से बहुत दूर नहीं था, जो लैंसेंटफ्रेड ग्लिंडवर्डवी के पैरिश में था और उस जगह को आज भी 'कारचार्डी ओवेन ग्लिंडवर्डवी' कहा जाता है। कुछ अवशेष अभी भी चर्च के पास देखे जा सकते हैं, जो एक रहने योग्य घर का हिस्सा है। इसमें 13 फीट वर्ग और साढ़े दस फीट ऊंचा एक कमरा है। किनारों में तीन क्षैतिज किरणें होती हैं, जिसमें सीधे तख्त होते हैं, जो चार इंच नीचे नहीं होते हैं, और उनमें घुसे होते हैं। इनमें नीचे उपवन हैं, जैसे कि क्रॉस बार या ग्रेट्स थे। छत बहुत मजबूत है, जो लगभग सन्निहित मजबूत तख्तों से बनी है। ऐसा लगता है कि दो कहानियाँ थीं, लेकिन वर्तमान में ऊपरी भाग स्पष्ट रूप से आधुनिक है। 1794 में जॉन इंगलेबी को इमारत का जल रंग रिकॉर्ड बनाने के लिए नियुक्त किया गया था, जो चर्च के एसई के ठीक बगल में खड़ा था और डी नदी की अनदेखी करता था। यह इमारत फूस से बनी थी और इसमें कुछ लकड़ी के पास की जड़ें हैं और एक गोथिक मेहराबदार खिड़की और गोथिक मेहराब वाले दरवाजे भी हैं। ऐसा लगता है कि पहली मंजिल के हॉल की ओर जाने वाली एक बाहरी सीढ़ी के लिए सबूत हैं, जिससे पता चलता है कि इमारत के कुछ हिस्से ओवेन ग्लिंडर के समकालीन हो सकते हैं। इमारत का स्थान आधुनिक ग्लैंडर टेरेस पर था। 1412 के बाद ग्लिंडर के बारे में कुछ भी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। भारी पुरस्कारों की पेशकश के बावजूद, उन्हें न तो पकड़ा गया और न ही धोखा दिया गया। उन्होंने शाही माफी को नजरअंदाज कर दिया। परंपरा है कि उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें संभवतः उनके घर के पास कॉर्वन में संत मेल और सुलियन के चर्च में, या संभवतः सिचार्थ में उनकी संपत्ति पर या उनकी बेटियों के पति की संपत्तिः दक्षिण हेयरफोर्डशायर में केंटचर्च या पश्चिम हेयरफोर्डशायर में मॉनिंगटन में दफनाया गया था। एलेक्स गिबन ने अपनी पुस्तक द मिस्ट्री ऑफ जैक ऑफ केंट एंड द फेट ऑफ ओवेन ग्लिंडर में तर्क दिया है कि लोक नायक जैक ऑफ केंट, जिन्हें सिओन सेंट के नाम से भी जाना जाता है-वास्तव में, ओवेन ग्लिंडर स्वयं थे। गिबन सिओन सेंट और ग्लाइंडर (शारीरिक रूप, आयु, शिक्षा और चरित्र सहित) के बीच कई समानताओं की ओर इशारा करते हैं और दावा करते हैं कि ओवेन ने अपने अंतिम वर्षों को अपनी बेटी एलिस के साथ बिताया, और खुद को एक उम्रदराज फ्रांसिसकन भिक्षु और पारिवारिक शिक्षक के रूप में छोड़ दिया। विद्रोह के दौरान विरोधियों पर लाभ प्राप्त करने के लिए ग्लैंडर के भेष धारण करने की कई लोक कथाएँ हैं। 1875 में, रेव. फ्रांसिस किल्वर्ट ने अपनी डायरी में लिखा कि उन्होंने मॉनिंगटन के चर्चयार्ड में चर्च के बरामदे के पास और उसके पश्चिमी हिस्से में "ओवेन ग्लेनडोवर" की कब्र देखी। यह सफेद-भूरे रंग का एक सपाट पत्थर है जो एक अशिष्ट स्तंभाकार आकृति के आकार का है, जो पृथ्वी के एक आयताकार हिस्से के बीच में जमीन में गहराई से डूबा हुआ है, जिससे टर्फ को अलग कर दिया गया है, और अफसोस, कई टुकड़ों में तोड़ दिया गया है। 2006 में, ओवेन ग्लाइंडर सोसाइटी के अध्यक्ष एड्रियन जोन्स ने कहा, "चार साल पहले हम एबर्गवेनी के पास केंटचर्च कोर्ट में ग्लाइंडर के एक प्रत्यक्ष वंशज, जॉन स्किडमोर से मिलने गए थे। वह हमें हेयरफोर्डशायर में मॉर्निंगटन स्ट्रैडल ले गया, जहाँ ग्लिंडर की एक बेटी एलिस रहती थी। श्री स्किडमोर ने हमें बताया कि उन्होंने (ग्लिंडर) अपने अंतिम दिन वहीं बिताए और अंततः वहीं उनकी मृत्यु हो गई। यह 600 वर्षों तक एक पारिवारिक रहस्य था और यहां तक कि श्री स्किडमोर की माँ, जिनकी हमारे आने से कुछ समय पहले मृत्यु हो गई थी, ने भी इस रहस्य को प्रकट करने से इनकार कर दिया। यहाँ तक कि एक टीला भी है जहाँ माना जाता है कि उन्हें मॉर्निंगटन स्ट्रैडल में दफनाया गया है। इतिहासकार ग्रुफिड एलेड विलियम्स ने 2017 के एक मोनोग्राफ में सुझाव दिया है कि दफन स्थल सेंट जेम्स द ग्रेट के वर्तमान पैरिश चर्च लियोमिन्स्टर के पास किम्बोल्टन चैपल में है, जो राष्ट्रीय अभिलेखागार में आयोजित कई पांडुलिपियों के आधार पर लियोमिन्स्टर प्रायरी का चैपल हुआ करता था। हालांकि किम्बोल्टन हेयरफोर्डशायर के बाहर एक असाधारण और अपेक्षाकृत अज्ञात स्थान है, लेकिन यह स्कूडामोर परिवार से निकटता से जुड़ा हुआ है। हेयरफोर्डशायर के साथ अन्य संबंधों के अस्तित्व को देखते हुए, ओवेन ग्लिंडर के अंतिम दिनों के रहस्य के भीतर इसके स्थान को कम नहीं किया जा सकता है। उनका अंतिम विश्राम स्थान अनिश्चित बना हुआ है। वेल्स में ग्रंथ सूची वास्तुकला वेल्स के राजकुमार