Promenadenring (Leipzig)
प्रोमेनाडेनरिंग लीपज़िग (सैरगाहों का घेरा) जर्मनी का सबसे पुराना नगरपालिका परिदृश्य उद्यान है और शहर के सबसे महत्वपूर्ण उद्यान और सांस्कृतिक स्मारकों में से एक है। इस शब्द का उपयोग लीपज़िग के आंतरिक शहर रिंग रोड के पर्याय के रूप में भी किया जाता है, एक यातायात सुविधा जो प्रोमेनाडेनरिंग के हरे-भरे स्थानों से जुड़ी हुई है। इनर सिटी रिंग रोड की तरह, सैरगाह का रिंग लगभग 3.6 किलोमीटर लंबा (2.24 मील) है। 1701 से 1777 तक का इतिहास मेयर फ्रांज़ रोमनस (1671-1741) के कार्यकाल के दौरान भी, शहर का किलेबंदी का घेरा बहुत संकीर्ण हो गया था और लोगों को बाहर धकेल दिया गया था। तथाकथित मुहमेनप्लाट्ज़ (नानी का स्थान) के साथ सैरगाह का पहला भाग शहर के किलेबंदी के पश्चिम में सेंट थॉमस पोर्टल (थॉमसफोर्ट) और बारफुसर पोर्टल के बीच बनाया गया था। जब सात साल के युद्ध में किलेबंदी सैन्य रूप से व्यर्थ साबित हुई, तो संप्रभु को 1763 में उन्हें शहर को सौंपने के लिए तैयार किया गया था। बहुत ही कम समय में, पूरे शहर के चारों ओर सैर का एक चक्र बनाया गया। 1777 से 1816 तक मेयर मुलर (1728-1801) के कार्यकाल के दौरान, पहली सुविधाओं को "अंग्रेजी शैली" में भूदृश्य बनाया गया था। निचले और ऊपरी उद्यान प्रोमेनाडेनरिंग के उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में बनाए गए थे। मेयर मुलर ने जोहान कार्ल फ्रेडरिक डाउथे (1749-1816) के साथ परिषद वास्तुकार के रूप में काम किया। सैरगाह का बाहरी छोर, जिसमें कई दुर्लभ पेड़ लगाए गए थे और जिसमें बैठने के लिए बहुत जगह थी, पैदल चलने वालों के लिए एक विस्तृत मार्ग बना, जो बदले में एक सड़क से घिरा हुआ था। 1816 से 1900 तक लीपज़िग की लड़ाई की तबाही के बाद, सैरगाह रिंग की जल्दी से मरम्मत की गई। विकास में अगली छलांग मेयर ओटो कोच (1810-1876) के कार्यकाल के दौरान हुई। 1857 से 1859 तक प्रोमेनाडेनरिंग के दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में लेन संयंत्र बनाया गया था। शहर ने कार्ल ओटो विटेनबर्ग (1834-1918) को नए परिषद माली के रूप में काम पर रखा, जिसकी सिफारिश शाही प्रशिया उद्यान निदेशक लेन ने की थी। 1900 से विटनबर्ग 1900 में सेवानिवृत्त हुए। उनके उत्तराधिकारी कार्ल हैम्पेल थे, जो बर्लिन से आए थे और जिनका पहला प्रमुख कार्य नवनिर्मित न्यू टाउन हॉल (1905) के क्षेत्र में और फिर नवनिर्मित सेंट्रल स्टेशन (1910 से) के क्षेत्र में सैरगाह हरियाली का संशोधन था। 1920 में हैम्पेल ने आधिकारिक व्यवसाय अपने उत्तराधिकारी निकोलस मोलजेन को सौंप दिया। इसके बाद के वर्षों में, यातायात विकास और अंत में द्वितीय विश्व युद्ध ने अपना प्रभाव डाला। नुकसान के बावजूद, प्रोमेनाडेनरिंग ने, कैथरीन फ्रांज के अनुसार, "एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्मारक के रूप में अपनी उत्कृष्ट स्थिति बनाए रखी है।" टूर लोअर पार्क लोअर पार्क (जिसे आज मुलर-पार्क भी कहा जाता है) मुख्य ट्रेन स्टेशन के सामने प्रोमेनाडेनरिंग के उत्तर-पूर्व में स्थित है, जो रिचर्ड-वैगनर-स्ट्रासे और विली-ब्रांड्ट-प्लाट्ज़ के बीच फैला हुआ है। लोअर पार्क, अपर पार्क की तरह, 1777 से मेयर कार्ल विल्हेम मुलर के कार्यकाल के दौरान बनाया गया था। आज, परिभाषित तत्व मुलर स्मारक के साथ पॉप्लर-लगाए गए उद्यान गोल है, जिसे लीपज़िग उद्यान निदेशक कार्ल हैम्पेल द्वारा 1910 से 1915 तक मुख्य स्टेशन के निर्माण के बाद इस रूप में फिर से डिज़ाइन किया गया था। अपर पार्क (पार्क एम श्वेनटिच) अपर पार्क, जो मूल रूप से लोअर पार्क से जुड़ा हुआ था, अब गोएथेस्ट्रैस द्वारा इससे अलग किया गया है। इन सबसे ऊपर, श्वानेन्तिच (हंस तालाब) के साथ हिस्से को संरक्षित किया गया है, जबकि श्नेकेनबर्ग (घोंघा पहाड़) अब मौजूद नहीं है। जब 1780 में उद्यान का निर्माण किया गया था, तो पुराने जल वाहक शहर की खाई के एक हिस्से को तालाब में बदल दिया गया था। बड़े घास के मैदान क्षेत्र और ऐतिहासिक मार्ग का एक हिस्सा यहाँ संरक्षित किया गया है। 1860 के दशक तक, "श्नेकेनबर्ग" ओपेरा के स्थान पर स्थित था। ऐसा कहा जाता है कि थियोडोर कोर्नर ने "लुत्ज़ो के वाइल्ड वर्वेजीन जगद" की रचना की थी। ऑगस्टसप्लात्ज़ प्रोमेनाडेनरिंग के पूर्व की ओर ऊपरी उद्यान से सटा हुआ है। 1800 से पहले भी, ग्रिममा टाउन गेट के सामने के चौक को पेड़ों से घिरे दो गोल लॉन के साथ डिजाइन किया गया था। वर्ग का वास्तुशिल्प घेराव 1830 में प्रतिनिधि भवनों के निर्माण के साथ शुरू हुआ। 1857 में पीटर जोसेफ लेन ने ऑगस्टसप्लाट्ज़ के लिए रास्ते और प्रतिनिधि औपचारिक सजावट के साथ एक फ्रेमिंग की योजना बनाई। द्वितीय विश्व युद्ध के विनाश के बाद, 1981 तक गेवंडहॉस को उस चौक पर बनाया जाने में समय लगा, जिसका नाम अब कार्ल मार्क्स के नाम पर रखा गया है, जिसे फिर से एक पूर्ण वास्तुशिल्प घेरा प्राप्त हुआ। 1998 में पुनः डिज़ाइन किए जाने के बाद से, लिंडेन के पेड़ों की नई रोपी गई पंक्तियों का उद्देश्य मूल सैरगाह के रोपण की याद दिलाना है, लेकिन वे एक अलग स्थान पर स्थित हैं। लेन-एनलेज (लेन संयंत्र) लेन-एनलेज, जिसे शिलरपार्क के नाम से भी जाना जाता है, प्रोमेनाडेनरिंग के दक्षिण-पूर्व में स्थित है। टाउन गेट ग्रिममाइशेस टोर और पीटरस्टोर के बीच के क्षेत्र में बाहरी बेली, जिसे पहले प्लांट नर्सरी के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, को 1857 में मेयर ओटो कोच की पहल पर भरा गया था और पीटर जोसेफ लेन द्वारा एक डिजाइन के अनुसार पूरी तरह से फिर से डिज़ाइन किया गया था। मोरित्ज़बस्ती के दक्षिण में, तथाकथित सैरगाह पहाड़ी को उठाया गया था, जहाँ से आप एक कोमल, घाटी जैसे अवसाद पर न्यू टाउन हॉल (तबः प्लिसेनबर्ग का मीनार) का मीनार देख सकते हैं। इस सुविधा का उद्घाटन 10 नवंबर 1859 को शिलर के 100वें जन्मदिन पर किया गया था। एक शिलर स्मारक के अलावा, परिसर में मेयर कोच का एक स्मारक और कई अन्य स्मारक भी हैं। मार्टिन लूथर रिंग रिंग के दक्षिण-पश्चिम कोने पर, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में नई इमारत और नए टाउन हॉल के उद्घाटन के बाद, शहर के उद्यान निदेशक, हैम्पेल द्वारा सैरगाह को फिर से डिज़ाइन किया गया था। पहले के बजाय मामूली हरे क्षेत्रों को विस्तृत सजावटी रोपण के साथ एक औपचारिक संरचना दी गई थी, जो इमारत और अग्रभाग की संरचना से संबंधित थी। प्लेन ट्री एवेन्यू से अभी भी पेड़ों की एक पंक्ति है जिसे कभी लगाया गया था। फ्रिट्ज-वॉन-हार्क-एनलेज और प्लास्टिकगार्टन में ट्रैफिक रिंग के दूसरी तरफ सैर-सपाटा रिंग जारी है। रिंग के पश्चिम की ओर प्रोमेनाडेनरिंग का सबसे पुराना हिस्सा है, जो सात साल के युद्ध से पहले सेंट थॉमस चर्च के पास चूने के पेड़ों और मुहमेनप्लाट्ज़ के एक मार्ग के साथ शुरू हुआ था। यहाँ जीवन जीवंत था, नानी मिलते थे और बच्चे बड़े लिन्डेन के पेड़ों के नीचे खेलते थे। 1903 और 1906 के बीच, नगरपालिका उद्यानों के निदेशक हैम्पेल ने भी इस क्षेत्र में अपनी छाप छोड़ी। प्लेटो डोल्ज़ स्मारक के आसपास, पुराना बाख स्मारक और सेंट थॉमस चर्च के सामने, सजावटी पौधों के साथ एक प्रतिनिधि खुला स्थान डिजाइन बनाया गया था, जो ऐतिहासिक वास्तुकला के साथ सामंजस्य स्थापित करता है। हैम्पेल ने उन्हें एक विशेषज्ञ पुस्तक में एक प्रमुख उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया। 2000 के बाख वर्ष से पहले, इस डिजाइन को बहाल किया गया था और 1936 में पुराने गेवंडहॉस के सामने ध्वस्त किए गए मेंडेलसोहन स्मारक की एक प्रति खड़ी की गई थी। आगे उत्तर में, ऊपरी डिट्रिच्रिंग के क्षेत्र में, सैरगाह अपेक्षाकृत छोटी जगह में जंगल की तरह दिखाई देते हैं। 1906 में "हैंसल और ग्रेटेल" के रूपांकनों के साथ बनाए गए मार्चेनब्रूनेन (परी कथा फव्वारे) के आसपास, जिनकी कांस्य आकृतियाँ, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आयुध उद्देश्यों के लिए पिघला दिया गया था, 1963 में मॉडल किया गया था, वहाँ लगाए गए वन झाड़ियों और फर्न के साथ एक संबंधित दृश्य है। गोरडेलरिंग/ट्रैंडलिनरिंग यह रिंग का उत्तर-पश्चिमी भाग है। गोएर्डेलरिंग के समानांतर 350 मीटर (1170 फीट) का घेरा हरा है। अन्य चीजों के अलावा, मैक्स क्लिंगर द्वारा डिजाइन की गई एक सीढ़ी 1913 में वहां बनाई गई थी, जो मैथाइकिरचॉफ की ओर ले गई और जिस पर मैक्स क्लिंगर द्वारा डिजाइन की गई रिचर्ड वैगनर की एक मूर्ति रखी जानी थी। 22 मई 2013 को, संगीतकार के 200वें जन्मदिन के अवसर पर, कलाकार स्टीफन बाल्केनहोल द्वारा एक आधुनिक डिजाइन किए गए वैगनर स्मारक का उद्घाटन किया गया था। 1851 में लीपज़िग डॉक्टर और व्याख्याता क्रिश्चियन फ्रेडरिक सैमुअल हैनेमन (1753-1843) के लिए बनाया गया स्मारक भी उल्लेखनीय है। कार्ल हैम्पेल द्वारा स्मारक के आसपास के सजावटी पौधों को पुनर्स्थापित किया गया था। होफे एम ब्रुहल के सामने रिचर्ड-वैगनर-स्ट्रेब शायद ही कोई संकेत देता है कि सैरगाहों का एक हरा घेरा एक बार इस बिंदु से ऊपर वर्णित लोअर पार्क तक जाता था। प्रोमेनेड रिंग फ्रांज कॉनराड रोमनस (1671-1746), लीपज़िग के मेयर से जुड़े नाम, जिनके पास 1702/03 में पश्चिमी शहर के पोर्टलों (बारफुसर और थॉमस पोर्टलों के बीच) के सामने खाई थी और बाहरी दीवारों पर चूने के पेड़ के रास्ते बनाए गए थे, जो प्रोमेनेड के बाद के रिंग की पहली शुरुआत थी। फ्रेडरिक अगस्त द्वितीय (1696-1763), सैक्सन संप्रभु, जिन्होंने ह्यूबर्टसबर्ग की शांति (1763) के बाद, लीपज़िग शहर को शहर की किलेबंदी (प्लेसेनबर्ग के अपवाद के साथ) सौंप दी, जो बेकार साबित हुई थी, लीपज़िग के मेयर कार्ल विल्हेम मुलर (1728-1801), जिन्होंने उन्हें बेचने के बजाय, प्रोमेनेडेनरिंग के सार्वजनिक हरे-भरे स्थानों के लिए प्राचीर को सुरक्षित किया और आज के मुख्य स्टेशन के सामने प्रोमेनेड तथाकथित मुलर-डेंकमाल पर अपने पसंदीदा स्थान पर एक स्मारक के साथ सम्मानित किया गया। लीपज़िग शहर के पहले भवन निदेशक जोहान कार्ल फ्रेडरिक डाउथे (1749-1816) ने तत्कालीन उभरती हुई अंग्रेजी शैली में हरित क्षेत्रों की योजना बनाई। कार्ल एफ. कुन्स, 1794 लीपज़िग शहर के पहले परिषद माली। रुडोल्फ सीबेक (1812-1878) 1846 से 1857 तक लीपज़िग शहर के लिए नगर परिषद माली थे और फिर वियना शहर के लिए नगर परिषद माली थे। कार्ल विल्हेम ओटो कोच (1810-1876), लीपज़िग के महापौर, जिन्होंने 1857 में लेन संयंत्र के डिजाइन के लिए परिषद को आश्वस्त किया और इस तरह लीपज़िग के लिए एक बड़ी सफलता हासिल की। पीटर जोसेफ लेन (1789-1866), 1850 के दशक में रॉयल प्रशिया गार्डन के जनरल गार्डन निदेशक के रूप में, उन्होंने ड्रेसडेन, लीपज़िग और म्यूनिख सहित कई शहरों की योजना बनाने की सलाह दी, उन्होंने 1857 में लीपज़िग में लेन-एनलेज (लेन संयंत्र) भी डिजाइन किया (और इसके तुरंत बाद लीपज़िग में जोहानपार्क)। ओटो विटेनबर्ग (1834-1918), लेन के कर्मचारी थे और उन्होंने 40 वर्षों तक लीपज़िग के उद्यान निदेशक के रूप में अपना काम जारी रखा। कार्ल हैम्पेल (1849-1930), विटेनबर्ग के कर्मचारी और उत्तराधिकारी थे और उन्होंने न्यू टाउन हॉल और डायट्रिचरिंग के क्षेत्र में प्रोमेनाडेनरिंग को फिर से डिज़ाइन किया। निकोलस मोलजेन (1881-1954), हैम्पेल के कर्मचारी और उत्तराधिकारी थे और सैरगाह की हरियाली पर 20 वीं शताब्दी (सड़कों को चौड़ा करना, युद्धकालीन विनाश) के हस्तक्षेप को रोकने में असमर्थ थे। उद्धरण साहित्य होर्स्ट रीडेलः प्रोमेनेडिंग इनः स्टैडलक्सिकॉन लीपज़िग वॉन ए बिस जेड। प्रो लीपजिग, लीपजिग 2012, आईएसबीएन 978-3-936508-82-6, पी. 400 (जर्मन में) प्रोमेनाडेनरिंग, इनः पीटर बेनेकेन, पार्क्स एंड गार्टन इम ग्रुनेन रिंग लीपजिग, एड। प्रो लीपज़िग, स्टैड्ट लीपज़िग, ग्रनर रिंग और कल्चर्ट्रेगर लीपज़िग, लीपज़िग 2014, ISBN 978-3-945027-10-3, pp. 10-13 (जर्मन में) नादजा होर्श, सिमोन तुबेक्के (संस्करण): बर्जर गार्टन प्रोमेनाडेन। लीपजिगर गार्टेनकल्चर में 18. और 19. , पैसेज-वेरलैग लीपज़िग 2018, ISBN 978-3-95415-072-4, जर्मन में एंड्रियास मार्टिन, डेर लीपज़ीगर प्रोमेनाडेनरिंग। जर्मन वोल्फगैंग होक्वेलः लीपजिग में एन रुंडफाहर्ट, लेहम्स्टेड वेर्लाग लीपजिग 2011, आईएसबीएन 978-3-937146-85-0। आर्चिटेक्टुर वॉन डेर रोमानिक बिस ज़ुर गेगेनवार्ट, पैसेज, 2. स्टार्क एरविटेर्ट औफ़लेज, लीपज़िग 2004, ISBN 3-932900-54-5, पृष्ठ 21, जर्मन में अल्बर्टो श्वार्ज़, दास अल्टे लीपज़िग-स्टैड्टबिल्ड उंड आर्चिटेक्टुर, सैक्स-वेरलैग, ब्यूचा-मार्कलीबर्ग 2018, ISBN 978-3-86729-<ID4, जर्मन में अल्बर्टो श्वार्ज़, लीपज़िग उम 1850-इन गैंग डर्च डाई स्टैड्ट, सैक्स-वेरलैग, ब्यूचा-मार्कलीबर्ग 2021, ISBN 978-3-86729-277-1, जर्मन में कैथरीन फ्रांज़, प्रोमेन ), सैक्सेन ग्रून। हिस्टोरिस्चे गार्टेन उंड पार्क्स, एल एंड एच वेरलाग हैम्बर्ग/बर्लिन 2006, आईएसबीएन 3-938608-02-1, पीपी। 166-168, जर्मन संदर्भों में बाहरी लिंक जर्मन में लीपज़िग शहर के वेब पेज पर 7 भागों में प्रोमेनाडेनरिंग। स्पेज़ियरगैंग उम डाई लीपज़ीगर इनेनस्टैड। स्टैड्ट लीपज़िग, Amt für Stadterneuerung und Wönungsbaauförderung und Grünflächenamt 2004, जर्मन में एर्न्यूएरूंग डेस प्रोमेनाडेनरिंग्स, मेंः स्टैड्ट लीपज़िग, डेज़रनेट स्टैडेंटविकलुंग एंड बाउ (एड। ), लीपज़िग-इनेनस्टैड। स्टैडटेबॉलिचर डेनकमल्सचुट्ज़ 1994-2017, बीट्रागे ज़ुर स्टैडेंटविकलुंग (Blaue Reihe), अंक 61, पीपी। 54-61, जर्मन में यवोन हॉर्न, लीपज़िग के इतिहास के इर्द-गिर्द घूमना (2012) औफ़ द ट्रैवलिंग gardener.com (अंग्रेजी में) लीपज़िग में पार्क लीपज़िग का इतिहास