Tartar Case
टार्टार मामला (, जिसे टर्टार मामले के रूप में भी जाना जाता है) अज़रबैजान में बड़े पैमाने पर यातना का एक मामला है, जो अप्रैल 2016 में नागोर्नो-काराबाख युद्ध के बाद 2017 में राजद्रोह के आरोपी अज़रबैजानी सैन्य कर्मियों से निपटता है। अधिकारियों और मानवाधिकार रक्षकों के अनुसार, मामले के दौरान 400 से अधिक लोगों को यातना दी गई थी। अज़रबैजानी अधिकारियों का दावा है कि इसके परिणामस्वरूप एक व्यक्ति की मौत हो गई, जबकि मानवाधिकार रक्षकों का कहना है कि संख्या लगभग 13 है, और कई को गलत तरीके से दोषी ठहराया गया और भारी जेल की सजा दी गई। सरकार द्वारा किसी भी गलत काम से 4 साल के पूर्ण इनकार के बाद, 2021 में अज़रबैजानी अधिकारियों ने मामले की जांच शुरू की। कई मुकदमे हुए और कुछ अपराधियों को विभिन्न कारावास की सजाएं मिलीं। हालांकि अभी तक पूरे मामले की जटिल जांच नहीं हुई है। इसे अज़रबैजान के सोवियत काल के बाद के इतिहास में सामूहिक यातना का सबसे बड़ा मामला बताया गया है। इस मामले का नाम तारतार जिले के नाम पर रखा गया, जहां पूछताछ के दौरान सैनिकों को ले जाया गया और प्रताड़ित किया गया। पृष्ठभूमि मई 2017 में नागोर्नो-काराबाख में नए सिरे से झड़पों के बाद कई अज़रबैजानी कानून प्रवर्तन निकायों ने एक बयान जारी किया जिसमें दावा किया गया था कि "सैन्य अधिकारियों और कमजोर नागरिकों का एक समूह राष्ट्र, मातृभूमि और राज्य के साथ विश्वासघात करेगा, नागरिकता और मातृभूमि के प्रति समर्पण की भावना खो देगा और अपने वित्तीय हितों के लिए बार-बार सैन्य गोपनीयता की जानकारी देकर दुश्मन की खुफिया जानकारी के साथ गुप्त सहयोग में लगा रहेगा।" बयान में यह भी दावा किया गया कि कुछ ने "तोड़फोड़ और आतंकवादी गतिविधियों में भाग लिया, जिन्हें बाकू में सार्वजनिक स्थानों पर दुश्मन की खुफिया और विशेष सेवाओं द्वारा अंजाम देने की योजना बनाई गई थी।" इस बयान के बाद अज़रबैजान में सैन्य कर्मियों की भारी गिरफ्तारी हुई। उन्हें अज़रबैजान के टार्टार जिले में पुरानी प्रशासनिक इमारत में ले जाया गया, पूछताछ की गई और आर्मेनिया के लिए जासूसी करने की बात स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया। हालाँकि, किसी भी आरोपी को बाकू में किसी भी आतंकवादी या अन्य कृत्य की तैयारी, सहायता या योजना बनाने के लिए विशिष्ट आरोपों में दोषी नहीं ठहराया गया था। मानवाधिकार रक्षकों के अनुसार, इसके परिणामस्वरूप कम से कम 11 सैनिकों की मौत हो गई। पीड़ितों और उनके रिश्तेदारों की गवाही के आधार पर, लोगों को निर्वस्त्र कर दिया गया, खिड़कियों से बाहर फेंक दिया गया, डंडों से पीटा गया, उनके नाखून निकाले गए, बिजली का झटका दिया गया और अन्य प्रकार की अत्यधिक यातना और अपमान किया गया। कम से कम 25 लोगों ने जासूसी के लिए दोषी ठहराया और उन्हें कठोर जेल की सजा सुनाई गई। अदालतों ने इस तथ्य की अनदेखी की कि गवाही दबाव में प्राप्त की गई थी और यातना के तहत प्राप्त स्वीकारोक्ति के आधार पर 12 साल की जेल से लेकर आजीवन कारावास तक की सजा जारी की गई थी। गोपनीयता और बाद में मामले का खुलासा चार वर्षों तक, सरकार ने मामले के बारे में पूरी गोपनीयता बनाए रखी क्योंकि इसे राज्य गुप्त के रूप में वर्गीकृत किया गया था और राज्य समर्थक मीडिया आउटलेट्स में इसके बारे में कोई कवरेज नहीं थी। हालाँकि जानकारी लीक होने लगी क्योंकि सोशल मीडिया पर व्यापक यातना की खबरें प्रसारित होने लगीं। पीड़ितों के परिवारों के साथ जिन बंदियों को प्रताड़ित किया गया और फिर रिहा कर दिया गया, वे भी यह दोहराते हुए बोल रहे थे कि सभी आरोप पूरी तरह से झूठे थे। 2019 में, बर्दा शहर में, रिश्तेदारों ने अज़रबैजान के रक्षा मंत्रालय की एक सैन्य इकाई के सामने एक विरोध रैली आयोजित की, जिसमें अपने मारे गए और गिरफ्तार किए गए रिश्तेदारों के चित्रों के साथ शर्ट पहने हुए, मृतक के पुनर्वास और जेल में लोगों के लिए जेल से रिहाई की मांग की गई। मामले में शामिल मानवाधिकार रक्षकों में से एक, ओकते गुलालियेव को बाकू के केंद्र में एक कार ने टक्कर मार दी थी। इसके बाद उन्हें अस्पताल लाया गया। ओकटे को 17 घंटे तक चिकित्सा सहायता नहीं मिली और परिणामस्वरूप वह कोमा में रहे। 2019 के अंत में, बी. बी. सी. ने कई लोगों तक पहुँचकर मामले के बारे में एक खुलासा प्रकाशित किया जिनके प्रियजन प्रभावित हुए थे। ये उन सैनिकों की पत्नियाँ थीं जो यातना से मारे गए थे; साथ ही उन लोगों के माता-पिता जिन्होंने-कथित रूप से यातना के तहत-खुद को दोषी ठहराया और राजद्रोह के आरोप में लंबी सजा प्राप्त की। जून 2021 में पेस प्रतिनिधियों के एक समूह ने अज़रबैजान में यातना के उपयोग की जांच के लिए एक विशेष प्रतिवेदक नियुक्त करने की पहल शुरू की। अप्रैल 2021 में ओ. एम. सी. टी. ने अज़रबैजानी सरकार और मानवाधिकारों के उल्लंघन के कानून प्रवर्तन की भी निंदा की, यातना के मामलों और बाद में हुई मौतों और यातना और क्रूर व्यवहार के अन्य सभी आरोपों की जांच करने की मांग की। नवंबर 2021 में, लोक अभियोजक जनरल ने पहली बार एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में स्वीकार किया कि सामूहिक यातना हुई थी। उन्होंने कहा कि मामले को जानबूझकर "अर्मेनियाई सार वाले लोगों" द्वारा बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया था, और "पूरी तरह से अनुचित तरीके से" वे इस पर अनुचित ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे थे। उनके बयान के बाद सोशल मीडिया में प्रतिक्रियाओं के जवाब में, अभियोजक ने मामले पर ध्यान देने को "आधारहीन शोर" बताया। कई महीनों बाद इस मामले को स्थानीय अज़रबैजानी मीडिया द्वारा भी अधिक कवरेज मिलना शुरू हो गया। जून 2021 में बी. बी. सी. को दिए गए एक साक्षात्कार में, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं लैला यूनुस ने सुरक्षा बलों में आंतरिक राजनीतिक संघर्ष द्वारा स्थानीय मीडिया में मामले पर ध्यान केंद्रित किया, यह सुझाव देते हुए कि राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव सुरक्षा बलों में से एक समूह को बदलने के लिए मामले का उपयोग कर सकते हैं। मानवाधिकार कार्यकर्ता इल्हाम असलानोग्लू तहमाज़ोव, जो टार्टार मामले को प्रचारित करने वाले पहले लोगों में से एक थे, को जून 2022 में सामूहिक यातना के बारे में अज़ेरफ्रीडम यूट्यूब चैनल पर उनके साक्षात्कार के बाद गिरफ्तार किया गया था। उन्हें "अपमान" के लिए छह महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी। अज़रबैजान ह्यूमन राइट्स इंस्टीट्यूट फॉर रिपोर्टर्स फ्रीडम एंड सेफ्टी ने अज़रबैजान के अधिकारियों से उसे तुरंत रिहा करने का आह्वान किया, जबकि अज़रबैजान के राजनीतिक विश्लेषक ओरुजलू ने शोक व्यक्त किया किः "आपराधिक कार्यवाही को फिर से खोलते हुए डेढ़ महीना बीत चुका है। हालाँकि, अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है, हालाँकि अपराधियों का पता चल गया है। इसके विपरीत, जो व्यक्ति इन अपराधों का सबसे पहले खुलासा करने वाला था, उसे गिरफ्तार कर लिया गया है। जाँच 2019 में 12 अधिकारियों के एक समूह (माना जाता है कि इसमें शामिल संख्या का एक अंश) को गिरफ्तार किया गया, दोषी ठहराया गया और 3 से 3,5 साल की जेल की सजा सुनाई गई, जिसमें से एक को 10 साल की सजा सुनाई गई। लेकिन यह पीड़ितों, उनके परिवारों और उनके अधिवक्ताओं को पत्र लिखने, विरोध प्रदर्शन करने और अधिक साक्षात्कार देने और उचित और पूर्ण जांच की मांग करने से नहीं रोक पाया। नवंबर 2021 में, अज़रबैजान के सैन्य अभियोजक, खानलार वेलियेव ने पहली बार एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में स्वीकार किया कि टार्टार मामले में सामूहिक यातना दी गई थी, जबकि यह स्पष्ट करते हुए कि यह उनके विभाग के हस्तक्षेप से पहले हुआ था। उन्होंने कहा कि केवल एक व्यक्ति की मृत्यु हुई थी, और यह भी अभियोजक के कार्यालय को इसके बारे में पता चलने से पहले हुआ था। उन्होंने आश्वासन दिया कि अधिकारियों ने जांच शुरू कर दी है, आपराधिक मामले शुरू कर दिए गए हैं और अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाया जाएगा। कुल मिलाकर, उनके अनुसार, 102-103 पीड़ित थे। दिसंबर 2021 में, अभियोजक जनरल के कार्यालय, आंतरिक मामलों के मंत्रालय और अज़रबैजान की राज्य सुरक्षा सेवा द्वारा एक संयुक्त बयान जारी किया गया था। इसने कहा कि सामूहिक यातनाओं की एक नई प्रारंभिक जांच शुरू की गई है और देश के प्रथम उप अभियोजक जनरल एल्चिन मम्मादोव ने अपनी "विशेष निगरानी" के तहत यातना के मामले की प्रारंभिक जांच की है। 5 सितंबर 2022 में अज़रबैजान के सामान्य अभियोजक ने खुलासा किया कि टार्टार मामले के संबंध में 288 नए पीड़ितों की पहचान की गई और मामले की परिस्थितियों पर पूछताछ की गई, जिससे पीड़ितों की कुल संख्या बढ़कर मामले के 405 चिन्हित पीड़ितों तक पहुंच गई। 6 अक्टूबर 2022 को, अज़रबैजान के अभियोजक जनरल के कार्यालय ने बताया कि मामले के 19 पीड़ितों को रिहा कर दिया गया और उनमें से 10 को बरी कर दिया गया, जबकि शेष मामलों को बिना किसी बरी किए समाप्त कर दिया गया। पीड़ितों, उनके रिश्तेदारों और मानवाधिकार रक्षकों ने यातना के दोषियों के लिए छोटी शर्तों पर असंतोष व्यक्त किया है। वे एक पूर्ण जांच की मांग करना जारी रखते हैं और एक पूर्ण और निष्पक्ष जांच की संभावना पर संदेह व्यक्त करते हैं। यातना के तहत मरने वाले लोगों की सूची मानवाधिकार रक्षकों के अनुसार यातना के परिणामस्वरूप 13 लोगों की मृत्यु हुई है। संदर्भ बाहरी लिंक बीबीसी अज़रबैजानी वृत्तचित्र-"द टार्टर केस" तथाकथित "टर्टर केस" में चार व्यक्तियों के खिलाफ मुकदमा-शांति और लोकतंत्र के लिए संस्थान अज़रबैजान में मानवाधिकारों का हनन अज़रबैजान अज़रबैजानी सशस्त्र बलों में राजनीतिक विवाद