Gold Dust (novel)
गोल्ड डस्ट अंतर्राष्ट्रीय उपन्यासकार इब्राहिम अल-कोनी का एक उपन्यास है, जो एकमात्र अरब उपन्यास है जिसमें एक विदेशी जानवर, "धन्य दहेज", एक मुख्य नायक है जिसका घटनाओं के क्रम पर प्रभाव उपन्यास के अन्य पात्रों से कम नहीं है। उपन्यास ने 1997 में जापानी अनुवाद समिति पुरस्कार जीता। एक्शन उपन्यास दो विषयों पर केंद्रित है जो इब्राहिम अल-कोनी को प्रिय हैंः पाप और स्वतंत्रता, हालांकि वे इसे कवर नहीं करते हैं। यहाँ पाप पुरुष-महिला संबंध के प्रत्यक्ष यौन अर्थ से परे है। यह रहस्यमय अर्थ के करीब है, जहां पाप सभी सांसारिक संबंधों पर मानव हृदय की निर्भरता हैः पिता, पत्नी, लड़का, दोस्त, नेतृत्व और money.etc। और अगर "धन्य दहेज" बीमार पड़ गया था, और संभोग के परिणामस्वरूप उसकी भव्यता खो गई थी, और उसे ठीक करना आवश्यक था, और उसे नपुंसक बनाकर पाप के लिए प्रायश्चित से उसकी भव्यता और शुद्धता को बहाल करना आवश्यक था, तो "ओखिड" को उसके पिता ने शाप दिया और उस महिला के प्रति अपने आकर्षण के कारण जनजाति से निष्कासित कर दिया, जिसने उसके लिए अपना वादा तोड़ा, जिसने अपने प्रतिद्वंद्वी और अपनी पत्नी के प्रेमी "डोडो" के हाथों सोने की धूल (प्रमुख बहुदेववाद, बुराई की जड़, और मनुष्यों के बीच संघर्ष का कारण) के प्रलोभन के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। बल्कि, यह स्वयं का बलिदान और अपने दुश्मनों द्वारा अपने शरीर के विखंडन के लिए अपने समर्पण की स्वीकृति भी है, इस प्रकार "शेख मूसा" की आज्ञा को पूरा करनाः ((अपने दिल को स्वर्ग के अलावा किसी अन्य स्थान पर न छोड़ें)। अंत में, गोल्ड डस्ट शायद एकमात्र अरब उपन्यास है जिसमें एक विदेशी जानवर मुख्य नायक के रूप में "खाली टट्टू" का आनंद लेता है जिसका घटनाओं के क्रम पर प्रभाव उपन्यास के अन्य पात्रों से कम नहीं है। विश्लेषण निम्नलिखित एक विस्तृत विश्लेषण हैः अल-ताबार के उपन्यास इब्राहिम अल-कोनी के उपन्यास का प्रतीकात्मक विश्लेषण उस प्रतीक पर आधारित है जो एक रहस्यमय कथा प्रस्तुत करता है जो स्पष्ट उपन्यास से अलग है। और इन दो प्रतीकों के नीचे अन्य प्रतीकों की एक श्रृंखला आती है। इब्राहिम के कॉस्मिक लिंग्विस्टिक डिक्शनरी के अनुसार, उपन्यास के अंदर सब कुछ एक प्रतीक है, या बल्कि एक संकेत है। सपना एक संकेत है, रहस्य एक संकेत है, गुफा चित्र एक संकेत हैं, रेगिस्तानी जानवर एक संकेत हैं, और अन्य। [1] एक संकेत है कि बाद वाला इसे पढ़ने में सफल नहीं हुआ, लेकिन वह तब तक अबलक को पकड़े रहा जब तक कि व्रत को उलट नहीं दिया गया और ओखीद दिव्य तानित को चढ़ाया गया बलिदान बन गया। निर्वासन स्वतंत्रता है, जिसमें एक व्यक्ति को स्वामित्व की कैद से मुक्त किया जाता है और मुक्त किया जाता है, सिवाय उस उखायद के और क्योंकि वह एक अंधा दास है, यानी वह एक गुलाम है जिसे यह एहसास नहीं है कि वह एक गुलाम है, इसलिए उसे जीवित रहते हुए मुक्त नहीं किया जा सकता था, और शायद जब वह मर गया तो उसे मुक्त कर दिया गया था, यानी जब वह अपनी मृत्यु के समय संकेत का अर्थ समझने में सक्षम था। अल-ताबार के उपन्यास का शैलीगत विश्लेषण और यह विश्लेषण निम्नलिखित के माध्यम से स्पष्ट हो गयाः भाषाई गठन, जिसमें लेखक ने एक शैलीगत विशेषता के रूप में रहस्य को चुना जो कथाकार और पाठक के बीच सेतु बनाता है, और इस कार्य के लिए उन्होंने रेगिस्तानी भाषाई शब्दकोश से शब्दावली का उपयोग किया, और वर्णन, पुनरावृत्ति, प्रस्तुति और देरी की तकनीक का उपयोग किया गया। कई वर्णनात्मक तकनीकों के उपयोग के अलावा, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण पूछताछ, निषेध और अन्य हैं। ग्राफिक रचना संरचनाओं में रूपक और काव्य के उपयोग और वर्णन और चित्रण के संदर्भ में रूपक रचना के साथ-साथ ग्राफिक छवियों, रूपक, रूपक, रूपक, नवीकरण, व्यक्तित्व और उपमा के उपयोग के माध्यम से स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, इन सभी का उद्देश्य पाठक को उपन्यास की चमत्कारी दुनिया में ले जाना और इसे इसके साथ एकीकृत करना है। अल-तेबर के उपन्यास का अर्धवैज्ञानिक विश्लेषणः अर्धविज्ञान स्पष्ट रूप से पूरे उपन्यास में मौजूद था, और यह निम्नलिखित के माध्यम से स्पष्ट थाः [2] जीवित रहने और विनाश का द्वंद्व रेगिस्तानी स्थान पर हावी है। पाठ पौराणिक कथाओं पर आधारित है जहाँ अल-कोनी ने प्रतीकों, संकेतों और मिथकों का उपयोग किया है। किंवदंती पाठ के भीतर जीवित और संवादात्मक रूप से दिखाई देती है, जो घटनाओं के पाठ्यक्रम को आकार देती है और पात्रों के विकास को प्रभावित करती है। जानवर अल-कोनी में एक महान स्थान रखता है, और उपन्यास में इसकी एक प्रमुख भूमिका है। अल-कोनी ने उपन्यास के कुछ अध्यायों की शुरुआत में एक प्रारंभिक और सूचक भूमिका निभाने के लिए अंतर-प्रासंगिकता पर भरोसा किया जो अप्रत्यक्ष रूप से इंगित करता है कि घटनाओं में क्या होगा, साथ ही उपन्यास के कथन में रहस्यमय विशेषता पर भी। उपन्यास का अंग्रेजी में अनुवाद अमेरिकी अनुवादक और शिक्षाविद इलियट कोल्ला ने किया था। संदर्भ अरबी भाषा के उपन्यास 1992 उपन्यास