Natalka Poltavka (film)
ओपेरा के लिए, नताल्का पोल्ताव्का (ओपेरा): इवान कोटलारेव्स्की के नाटक के लिए, नताल्का पोल्ताव्का देखें। नटाल्का पोल्टाव्का 1936 की यूक्रेनी फीचर फिल्म है जिसका निर्देशन इवान कवालेरिड्ज़े ने किया है और इसे यूक्रेनफिल्म स्टूडियो द्वारा शूट किया गया है। फिल्म का पुनर्निर्माण 1969 में डोवज़ेंको फिल्म स्टूडियो में किया गया था। यह फिल्म माइकोला लाइसेन्को (1842-1912) के ओपेरा पर आधारित थी, जो इवान कोटल्यारेव्स्की के इसी नाम के नाटक पर आधारित थी। फिल्म को फिर 1937 में वासिल अवरमेंको द्वारा फिर से शूट किया गया था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित पहली यूक्रेनी फिल्म थी, और फिर 1978 में रोडियोन युखिमेन्को के निर्देशन में। इस नए संस्करण को 90 मिनट तक बढ़ा दिया गया था। ओपेरा यूक्रेनी फिल्म उद्योग के लिए पहली ओपेरा-आधारित फिल्म थी और पहली यूक्रेनी ध्वनि फिल्म थी जिसमें अभिनेताओं ने पहली बार "प्लाईवुड के नीचे" गाया था। 4 दिसंबर, 1936 को फिल्म का संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रीमियर हुआ था। कास्ट फिल्म क्रू डायरेक्टर और स्क्रीनराइटरः इवान कवेलेरिड्ज़ ऑपरेटर्सः जी. खिमचेंको, फेदिर कोर्नेव आर्टिस्ट्सः मायलिट्सा सिमाश्केविच, यूनिया मेयर कॉस्ट्यूम डिज़ाइनरः वेरा कुटिन्स्का साउंड ऑपरेटर्सः ओ. प्रखोव, एंड्री डेमिडेंको संगीत संपादकः वोलोडाइमर यॉरिश संपादन निर्देशकः तात्याना डेमिट्र्युकोवा कंडक्टरः मिखाइलो कनेर्स्टीन लिगेसी 30 सितंबर, 2011 को यूक्रेनी राज्य डाक कंपनी उक्रपोस्ता ने यूक्रेनी कला में पहले फिल्म ओपेरा को अमर करने के लिए दो टिकटों से एक हुक के साथ मुद्रित कलात्मक डाक टिकटों को प्रसारित कियाः "75 साल। फिल्म-ओपेरा "नटाल्का पोल्टावका" (नं. 1132, नं. 1133), एक लिफाफा "द फर्स्ट डे", और एक विशेष मोचन टिकट। डाक टिकटों की कलाकार लारिसा मेलनिक थीं। डाक टिकट बनाने की सामग्री यूक्रेन के स्टेट म्यूजियम ऑफ थिएटर, म्यूजिक एंड फिल्म आर्ट्स द्वारा प्रदान की गई थी। डाक टिकटों में से एक में फिल्म के मुख्य चरित्र नटाल्का को दर्शाया गया है, जिसकी भूमिका अभिनेत्री कटरीना ओस्मालोव्स्का ने निभाई है। दूसरा फिल्म के प्रमुख दृश्य को दर्शाता है, जहाँ माँ नटाल्का और पीटर को एक साथ जीवन के लिए आशीर्वाद देती है। लिंक नटाल्का पोल्टावका/फीचर फिल्म/फिल्म स्टूडियो "यूक्रेनफिल्म"// 1936 (वीडियो) संदर्भ नाटकों पर आधारित सोवियत फिल्में ओपेरा पर आधारित फिल्में