Forest of the Gods
देवताओं का वन (लिथुआनियाईः डाइव मिश्कास) लिथुआनियाई कवि और लेखक बालिस स्रुओगा का नाजी स्टटथोफ यातना शिविर में उनके अनुभवों के बारे में एक संस्मरण है। यह नाज़ी शिविरों के बारे में यूरोप में पहले संस्मरणों में से एक था। लेखक के अनुसार, शीर्षक उस दलदली जंगली क्षेत्र का स्थानीय नाम है जिसमें शिविर स्थापित किया गया था। संस्मरण की एक विशिष्ट विशेषता इसका फांसी का हास्य है। एक उदाहरण हैः बेली और एक अन्य शिविर कैदी जोनास एक मृत कैदी को ले जा रहे हैं, जो अचानक आह भरने लगा। "ठीक है, ठीक है", जोनास कहता है, "तुम आह क्यों मार रहे हो?" तुम पहले ही मर चुके हो, तो बस मर जाओ और आह मत मारो! " बालिस स्रुओगा ने 1945 में अपना संस्मरण लिखना शुरू किया और बिरस्टोनास में एक लेखकों के स्वास्थ्य केंद्र में कई महीनों में 450 पृष्ठों की पांडुलिपि पूरी की। कई वर्षों तक सोवियत सेंसरशिप ने संस्मरण के प्रकाशन की अनुमति नहीं दी। इसे लेखक की मृत्यु के बाद 1957 में ही सेंसर किए गए रूप में प्रकाशित किया गया था। पूरा मूल उपन्यास 2011 में प्रकाशित हुआ था। इसी नाम से 2005 की फिल्म, फॉरेस्ट ऑफ द गॉड्स, लिथुआनिया द्वारा अपनी स्वतंत्रता बहाल करने के बाद रिलीज़ हुई सबसे अधिक लाभदायक लिथुआनियाई फिल्म बन गई। अनुवाद रूसी अनुवादः लेस बोगोव, ग्रिगोरी कानोविच और फीडोर शुराभिन द्वारा, 1957 पोलिश अनुवादः लास बोगोव (रूसी से) स्टानिस्लाव माजेव्स्की द्वारा, ग्डिनियाः वायडॉनिक्टो मोर्स्की, 1965 () अंग्रेजी अनुवादः ऑसरीन बायला द्वारा, विल्नियस द्वारा, 1996। संदर्भ स्टटथोफ एकाग्रता शिविर लिथुआनियाई उपन्यास 1957 उपन्यास द्वितीय विश्व युद्ध संस्मरण संस्मरण लिथुआनियाई हास्य फिल्मों में रूपांतरित