Proto-cuneiform
प्रोटो-क्यूनिफॉर्म लिपि प्रोटो-लेखन की एक प्रणाली थी जो मेसोपोटामिया में उभरी, अंततः इस क्षेत्र के प्रारंभिक राजवंश I काल में उपयोग की जाने वाली प्रारंभिक क्यूनिफॉर्म लिपि के रूप में विकसित हुई। यह टोकन-आधारित प्रणाली से उत्पन्न हुआ जो पिछली सहस्राब्दियों में पहले से ही पूरे क्षेत्र में उपयोग में था। हालांकि यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि बाद में क्यूनिफॉर्म का उपयोग सुमेरियन भाषा लिखने के लिए किया गया था, यह अभी भी अनिश्चित है कि प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथों की अंतर्निहित भाषा क्या थी। इतिहास 9वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के दौरान, प्राचीन निकट पूर्व के विभिन्न हिस्सों में एक सांकेतिक-आधारित प्रणाली का उपयोग किया जाने लगा। ये चिह्नित टोकन में विकसित हुए, और फिर चिह्नित लिफाफों में विकसित हुए जिन्हें अब क्ले बुल्ले के रूप में जाना जाता है। आमतौर पर यह माना जाता है कि ये प्रोटो-क्यूनिफॉर्म के विकास के साथ-साथ समकालीन प्रोटो-एलामाइट लेखन प्रणाली का आधार थेः खोजे गए टोकन में से दो-तिहाई सूसा में खुदाई की गई है, जो एलाम बनने वाले सबसे महत्वपूर्ण शहर है। प्रोटो-क्यूनिफॉर्म और प्रोटो-एलामाइट के विकास के बाद भी इन टोकन का उपयोग जारी रहा। सबसे पहले पाई गई गोलियाँ एक 'संख्यात्मक' वर्ण की होती हैं-उनमें केवल संख्याओं की सूचियाँ होती हैं। वे न केवल सुसा और उरुक में पाए गए हैं, बल्कि विभिन्न स्थलों में पाए गए हैं, जिनमें कुछ में बाद में प्रोटो-एलामाइट और प्रोटो-क्यूनिफॉर्म गोलियों की कमी है, जैसे टेल ब्रेक, हबुबा कबीरा, टेपे हिसार, गोडिन टेपे और जेबेल अरुदा। प्रोटो-क्यूनिफॉर्म अब उरुक IV अवधि () में उभरा, और बाद में उरुक III अवधि के माध्यम से इसका उपयोग किया गया। समय के साथ पटकथा धीरे-धीरे विकसित होती गई, जिसमें संकेत बदलते और विलय होते गए। इसका उपयोग पहली बार उरुक में किया गया था, जो बाद में जेमडेट नासर जैसे अतिरिक्त स्थलों में फैल गया। प्रारंभिक राजवंश काल के आगमन के साथ, सुमेरियन भाषा लिखने के लिए उपयोग की जाने वाली मानक क्यूनिफॉर्म लिपि उभरी, हालांकि इस अवधि से केवल लगभग 400 पट्टियाँ बरामद की गई हैं; ये मुख्य रूप से उर से हैं, जिनमें से कुछ उरुक से हैं। भाषा सुमेरियन लोग मेसोपोटामिया में कब पहुंचे, इस बारे में अकादमिक समुदाय में लंबे समय से बहस चल रही है। आंशिक रूप से भाषाई तर्कों और साक्ष्यों से प्रेरित, कुल मिलाकर यह आम तौर पर स्पष्ट है कि मेसोपोटामिया में कई मौलिक परिवर्तन हुए-जैसे कि प्लानो-कन्वेक्स ईंट का उपयोग-उसी समय सुमेरियन भाषा का पहला निश्चित प्रमाण प्रारंभिक राजवंश I अवधि के दौरान दिखाई दिया। प्रोटो-क्यूनिफॉर्म इस बारे में कोई स्पष्ट सुराग नहीं देता है कि यह किस बोली जाने वाली भाषा को कूटबद्ध करता है, जिससे बहुत अटकलें लगाई जाती हैं, हालांकि अक्सर सुमेरियन माना जाता है। कॉर्पस उरुक वी (), सूसा और टेपे सियाल्क जैसे अन्य ईरानी स्थलों से लगभग 170 इसी तरह की गोलियों को पूर्व-प्रोटो-एलामाइट माना जाता है, हालांकि प्रोटो-क्यूनिफॉर्म के समान हैं। इस श्रेणी के लिए संकेत सूचियाँ और लिप्यंतरण कम स्पष्ट हैं। प्रोटो-एलामाइट की तरह, प्रणाली का प्रसार अपेक्षाकृत सीमित था। पाए गए प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथों में से अधिकांश, लगभग 4000, पुरातन उरुक में स्थित हैं, हालांकि एना जिले के भीतर माध्यमिक संदर्भों में भी हैं। गोलियाँ मुख्य रूप से दो शैलियों में आती हैंः पहले (भवन स्तर IV) सेट में अधिक प्राकृतिक आकृतियाँ होती हैं, जिन्हें एक नुकीले स्टाइलस के साथ लिखा जाता है, और बाद वाला सेट (भवन स्तर III) अधिक अमूर्त शैली के साथ, एक कुंद स्टाइलस का उपयोग करके बनाया जाता है। ये क्रमशः अंतिम उरुक और जेमडेट नस्र अवधि के अनुरूप हैं। बाद में उरुक III एना मंदिर परिसर के निर्माण के दौरान कई गोलियों का उपयोग स्वयं आधार भराव के रूप में किया गया था। ऐसा प्रतीत होता है कि अभिलेखों को क्षणिक उपयोगिता या ब्याज का माना जाता था, और उन्हें जल्दी से निपटाया जाता था। कठिन स्तरीकरण ने खुदाई परत पर आधारित गोलियों को संदर्भित करने से उन्हें स्क्रिप्ट चरण IV और III कहने में से एक में बदलाव लाया है। इसी तरह गोलियों के लिए, मिट्टी की मुहरें जो पहले जहाजों और दरवाजों को सुरक्षित करने के लिए उपयोग की जाती थीं, उन्हें हटाने के बाद भर दिया जाता था। सीलिंग के स्थलों और विश्लेषण से यह सुझाव मिला है कि गोलियाँ कहीं और उत्पन्न हुईं और उरुक में समाप्त हुईं, जहाँ उन्हें फेंक दिया गया था। जेमडेट नस्र, खफाजाह और टेल उकैर में कम संख्या में गोलियाँ पाई गईं। वे कम खंडित होते हैं और कभी-कभी स्तरीकृत संदर्भों में पाए जाते हैं। कुछ ने विभिन्न निजी और सार्वजनिक संग्रहों में अपनी जगह बनाई हैः कुछ के लिए उत्पत्ति आंतरिक सुरागों से निर्धारित की जा सकती है, लेकिन कुछ के लिए मूल शहर अज्ञात है। उदाहरण के लिए, 1988 में बेसल में स्विस एर्लेनमेयर संग्रह से 82 पूरी तरह से संरक्षित गोलियों की नीलामी की गई थी, जिनमें से अधिकांश सार्वजनिक संग्रह में समाप्त हो गए थे। 1920 के दशक में अपनी खुदाई के दौरान लैंगडन को एक उल्लेखनीय उदाहरण मिला, जिसे अक्सर "किश टैबलेट" कहा जाता है। कलाकृतियों का एक प्लास्टर-कास्ट वर्तमान में एशमोलियन संग्रहालय के संग्रह में रखा गया है, जिसमें मूल बगदाद संग्रहालय में है। इसकी उत्पत्ति की तिथि स्पष्ट नहीं है। कुछ पट्टियों को बेलनाकार मुहर का उपयोग करके सील कर दिया गया था। किसी अज्ञात, पूरी तरह से कार्यात्मक लेखन प्रणाली को समझने के लिए, कई चीजें आमतौर पर वांछनीय होती हैंः किस अंतर्निहित भाषा को कूटबद्ध किया गया है, द्विभाषी उदाहरणों का अस्तित्व और एक बड़ा संग्रह। जैसा कि वर्तमान में समझा जाता है, प्रोटो-क्यूनिफॉर्म इनमें से किसी भी गुण को संतुष्ट नहीं करता है। हालाँकि, यह महत्वपूर्ण है कि प्रोटो-क्यूनिफॉर्म एक पूर्ण लेखन प्रणाली नहीं है, बल्कि आर्थिक प्रशासन के लिए एकल रूप से उपयोग की जाने वाली एक सरल संकेतन प्रणाली थी। पाठ एकवचन और ठोस प्रकृति के होते हैं, जैसे कि वस्तुओं की सूची। पहले से ही 1928 में उदाहरण ग्रंथों के पहले प्रकाशन के साथ, एक संख्यात्मक संकेत सूची विकसित की गई थी, इस धारणा के आधार पर कि संकेत सबसे पहले क्यूनिफॉर्म ग्रंथों, फ़ारा के संकेतों से मेल खाते हैं। इसके अलावा, यह जल्दी से निर्धारित किया गया कि सेक्साजेसिमल अंक और क्षेत्र संख्या भी अनिवार्य रूप से प्रारंभिक क्यूनिफॉर्म के समान थे। प्रोटो-क्यूनिफॉर्म और प्रोटो-एलामाइट में उपयोग की जाने वाली गणितीय प्रणाली को 1970 के दशक में काफी हद तक समझना शुरू किया गया था। कुछ दशकों के भीतर ज्यादातर विवरणों पर काम किया जा चुका था। कुछ विवरण अस्पष्ट बने हुए हैं, और कई आम तौर पर सहमत विवरण विवादित बने हुए हैं। एक उदाहरण के रूप में, (एसई प्रणाली ई) को एक क्षमता माप माना जाता है, लेकिन यह बताया गया है कि यह माप प्रणाली केवल प्रारंभिक उरुक IV परतों में पाई जाती है, न कि बाद की उरुक III परतों में, और क्षमता माप के मार्करों का अभाव है। वर्तमान में लगभग 2000 ज्ञात प्रोटो-क्यूनिफॉर्म संकेत हैं, जिनमें से लगभग 350 संख्यात्मक हैं, 1100 व्यक्तिगत वैचारिक हैं, और 600 जटिल हैं-2 या अधिक व्यक्तिगत संकेतों का संयोजन। गैर-संख्यात्मक संकेत लगभग 40,000 घटनाओं में प्रमाणित होते हैं। संकेत उपयोग में उच्च स्तर की विषमता थीः लगभग 530 संकेत केवल एक बार प्रमाणित किए जाते हैं, लगभग 610 दो से दस बार, 370 11 से 100 बार प्रमाणित किए जाते हैं, और लगभग 104 संकेत 100 बार से अधिक प्रमाणित किए जाते हैं। जौ और एम्मर गेहूं सहित कई संकेतों की पहचान की गई है। संख्याएँ प्रोटो-क्यूनिफॉर्म का अंतर्निहित संख्यात्मक आधार, बाद के क्यूनिफॉर्म की तरह, सेक्साजेसिमल (आधार 60) है। पहले के शोधकर्ताओं का मानना था कि यह प्रणाली पहले के दशमलव (आधार 10) सब्सट्रेटम से निकली थी, लेकिन उस विचार ने अब मुद्रा खो दी है। विभिन्न उत्पादों ने विभिन्न माप प्रणालियों का उपयोग किया और यह संदर्भ के साथ बदल सकता है। एकल गोली में (बाइसेक्सेजिमल सिस्टम बी) का उपयोग अनाज राशन के लिए किया जा सकता है, (एसई सिस्टम एस) का उपयोग जौ के लिए किया जा सकता है, और (एसई सिस्टम एस) का उपयोग एम्मर गेहूं के लिए किया जा सकता है। कुछ माप प्रणालियाँ, जैसे (एस. ई. प्रणाली सी), जो क्षमता के लिए थी, आमतौर पर अनाज की। कुल तेरह संख्यात्मक प्रणालियाँ हैं (सेक्साजेसिमल, सेक्साजेसिमल एस ', बाइसेक्सेसिमल, बाइसेक्सेसिमल बी *, जी. ए. एन. 2, ई. एन., यू. 4, एस. ई., एस. ई., एस. ई., एस. ई. *, डी. यू. जी. बी., डी. यू. जी. सी.) जिनमें से समकालीन प्रोटो-एलामाइट लेखन प्रणाली में केवल सात का उपयोग किया गया था। प्रोटो-एलामाइट ने भी साठ प्रोटो-क्यूनिफॉर्म संख्यात्मक संकेतों में से केवल आधे का उपयोग किया। पाठ प्रशासनिक प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथों का सबसे बड़ा समूह (उरुक चतुर्थ काल से लगभग 2000 और उरुक तृतीय काल से लगभग 3600) हैं। "आर्थिक अभिलेख"। इनमें लोग, पशुधन और अनाज सहित विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ शामिल हैं। दुर्भाग्य से अक्सर काम करने के कई तरीके होते हैं। उदाहरण के लिए, लोगों को दो अलग-अलग तरीकों से सूचीबद्ध किया जा सकता है 1) लिंग और उम्र (वयस्क, नाबालिग, बच्चा) या 2) बिना लिंग के और कई आयु समूहों में से एक (0-1,3-10 आदि)। एक अन्य बड़ी श्रेणी (उरुक चतुर्थ में लगभग एक दर्जन उदाहरणों और उरुक तृतीय में लगभग 750 उदाहरणों के साथ) को "शाब्दिक सूची" कहा जाता है, जो उरुक चतुर्थ में दिखाई देती है लेकिन उरुक तृतीय में बहुत अधिक आम हो गई। ये दस्तावेज़ किसी दिए गए भौतिक कैटेगरी से संबंधित वस्तुओं की सूची हैंः धातु, शहर, उपकरण। प्रारंभिक राजवंश और पुराने बेबीलोनियन काल में उदाहरण बने रहे। प्रकाशन उरुक के प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथों को पुस्तकों की एक श्रृंखला (एटीयू) एटीयू 1 में प्रकाशित किया गया था। एडम फाल्केंस्टीन, "आर्काइशे टेक्स्ट ऑस उरुक", बर्लिन और लीपज़िगः डॉयचे फोर्सचुंगस्गेमेइन-शाफ्ट, कमिशन्सवेर्लाग ओटो हैरासोविट्ज़, 1936 एटीयू 2। एम. डब्ल्यू. ग्रीन एंड हैंस जे. निसेन, पीटर डेमरो और रॉबर्ट के. एंग्लंड, "ज़िचेनलिस्ट डेर आर्काइशेन टेक्सटे ऑस उरुक", बर्लिन, 1987 एटीयू 3। रॉबर्ट के. एंग्लंड एंड हंस जे. निसेन अनटर मिटरबीट वॉन पीटर डेमरो, "डाई लेक्सिकालिशेन लिसेन डेर आर्काइशेन टेक्स्ट ऑस उरुक", बर्लिन, 1993 एटीयू 4। रॉबर्ट के. एंग्लंड एंड हंस जे. निसेन, "कैटलॉग डेर आर्काइशेन टेक्स्ट ऑस उरुक" एटीयू 5। रॉबर्ट के. एंग्लंड अनटर मिटरबीट वॉन आर. एम. बोहेमर, "आर्काइक एडमिनिस्ट्रेटिव टेक्स्ट्स फ्रॉम उरुकः द अर्ली कैम्पेन", बर्लिनः गेबर। मान वेरलाग, 1994 एटीयू 6। रॉबर्ट के. एंग्लुंड एंड हंस जे. निसेन अनटर मिटरबीट वॉन आर. एम. बोहेमर, "आर्काइशे वेरवाल्टुंगस्टेक्स्टे ऑस उरुकः वर्डेरासियाटिस्चेज़ म्यूज़ियम II", बर्लिन, 2005 एटीयू 7। रॉबर्ट के. एंग्लुंड एंड हैंस जे. निसेन अनटर मिटरबीट वॉन आर. एम. बोहेमर, "आर्काइशे वेरवाल्टुंगस्टेक्स्टे ऑस उरुकः डाई हीडलबर्गर सैमलुंग", बर्लिन, 2001 और अन्य साइटों से (एमएसवीओ) एमएसवीओ 1। रॉबर्ट के. एंग्लुंड, जीन-पियरे ग्रेगोइर, और रोजर जे. मैथ्यूज, "द प्रोटो-क्यूनिफॉर्म टेक्स्ट्स फ्रॉम जेमडेट नासर I: कॉपीज, ट्रांसलिटरेशन एंड ग्लोसरी", मैटेरियलियन ज़ू डेन फ्रुहेन श्रफ्टज़्यूगनिसेन डेस वर्डरन ओरिएंट्स बीडी। 1. बर्लिनः गेबर। मान, 1991 एमएसवीओ 2। मैथ्यूज, आर. जे., "सिटीज, सील्स एंड राइटिंगः आर्काइक सील इम्प्रेशंस फ्रॉम जेमडेट नासर एंड उर", बर्लिनः गेबर। मान, 1993 एमएसवीओ 3. डेमरो, पी. और एंग्लंड, आर. के. आगामी। "बर्लिन के एर्लेनमेयर संग्रह से प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथ।" एमएसवीओ 4. रॉबर्ट के. एंग्लंड और रोजर जे. मैथ्यूज, "प्रोटो-क्यूनिफॉर्म टेक्स्ट्स फ्रॉम डाइवर्स कलेक्शंस", मैटेरियलियन ज़ू डेन फ्रुहेन श्रफ्टज़्यूगनिसेन डेस वर्डरन ओरिएंट्स बीडी। 4. बर्लिनः गेबर। मान, 1996 सीयूएसएएस 1. साल्वाटोर एफ. मोनाको, "द कॉर्नेल यूनिवर्सिटी आर्काइक टेबलेट्स (सीयूएसएएसः कॉर्नेल यूनिवर्सिटी स्टडीज इन एसिरियोलॉजी एंड सुमेरोलॉजी)", आइजेनब्राउन्स, 2007 यूनिकोड ए यूनिकोड ब्लॉक एन्कोडिंग प्रोटो-क्यूनिफॉर्म को शुरू में 2020 में प्रस्तावित किया गया था. लेकिन अभी तक संघ द्वारा औपचारिक रूप से स्वीकार नहीं किया गया है, जैसा कि क्यूनिफॉर्म के बाद के रूपों के लिए चरित्र श्रेणियां हैं। गैलरी में प्रोटो-एलामाइट ब्लाउ स्मारकों की सूची डेर आर्काइशेन केयल्सक्रिफ्टज़ीचेन कुशीम (उरुक काल) के संदर्भ भी देखें। क्यूनिफॉर्म डिजिटल लाइब्रेरी बुलेटिन, 2021 चार्वट, पेट्र, "ऑन पीपल, साइन्स एंड स्टेट्स-स्पॉटलाइट्स ऑन सुमेरियन सोसाइटी, सी. ", प्रागः द ओरिएंटल इंस्टीट्यूट, चेक गणराज्य की विज्ञान अकादमी, 1998 चार्वाट, पेट्र", लैम्ब्स ऑफ द गॉड्स। प्रोटो-क्यूनिफॉर्म ग्रंथों में ऊन अर्थव्यवस्था की शुरुआत, "प्राचीन निकट पूर्व में ऊन अर्थव्यवस्था और एजियन, ऑक्सबो, ऑक्सफोर्ड, पीपी। 79-91,2014 चार्वाट, पेट्र, "चेरचेज़ ला फेमेः द एसएएल साइन इन प्रोटो-क्यूनिफॉर्म राइटिंग", ला फैमिली डैन्स ले प्रोचे-ओरिएंट एन्सीयनः रियालिटेस, सिम्बोलिस्मस एट इमेजेसः प्रोसीडिंग्स ऑफ द 55ई रेनकंट्रे एसिरियोलॉजिक इंटरनेशनल, पेरिस, लियोनेल मार्टी द्वारा संपादित, यूनिवर्सिटी पार्क, यूएसएः पेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस, पीपी। 169-182,2021 डाहल, जे., "प्रोटो-एलामाइट और रैखिक एलामाइट, एक गलत समझा गया संबंध? ", अक्कादिका, 2023 डेमरो, पीटर, और रॉबर्ट के. एंग्लुंड", डाई ज़ल्ज़ीचेनसिस्टम डेर आर्काइशेन टेक्सटे ऑस उरुक ", 1985 डेमरो, पीटर," खाद्य उत्पादन और सामाजिक स्थिति जैसा कि प्रोटो क्यूनिफॉर्म ग्रंथों में प्रलेखित है ", खाद्य और स्थिति खोजः एक अंतःविषय परिप्रेक्ष्य 1, पीपी। 149-170,1996 डायको, मैडालेना, "प्रोटो-क्यूनिफॉर्म में इमारतों के लिए संकेत"। रिविस्टा डी प्रीस्टोरिया ई प्रोटोस्टोरिया डेले सिविल्टा एंटीचे रिव्यू ऑफ प्रागैतिहासिक एंड प्रोटोहिस्टरी ऑफ एनसिएंट सिविलाइजेशंस 43, पीपी। 35-52,2020 एंग्लंड, रॉबर्ट के., "लेट उरुक अवधि के मवेशी और डेयरी उत्पादः प्रोटो-क्यूनिफॉर्म स्रोतों से साक्ष्य"। बुलेटिन ऑफ सुमेरियन एग्रीकल्चर 8.2, पीपी। 33-48,1995 एंग्लंड, रॉबर्ट के., "द स्मेल ऑफ द केज", क्यूनिफॉर्म डिजिटल लाइब्रेरी जर्नल 2009:4 में, 2009 एंग्लंड, रॉबर्ट के, "लेट उरुक पिग्स एंड अदर हर्डेड एनिमल्स", मेंः यू. फिंकबीनर, आर. डिटमैन और एच. हॉप्टमैन, संस्करण, फेस्टस्क्रिफ्ट बोहेमर मेंज़, पीपी। 121-133,1995 फ्रीबर्ग, जे, "नंबर्स एंड मेजर्स इन द अर्लीएस्ट लिखित रिकॉर्ड्स", साइंटिफिक अमेरिकन, वॉल्यूम। 250, नहीं। 2, पीपी। 110-118,1984 गैब्रियल, गोस्टा इंगवर, "द आर्काइशेन लिसेन ऑस उरुक एंड डाई प्रोटो-कील्स्क्रिफ्ट्लिच फ्रंटियर। जर्नल ऑफ एनसिएंट नियर ईस्टर्न हिस्ट्री, वॉल्यूम। 7, नहीं। 1, पीपी। 1-24,2022 ग्लासनर, जे-जे। "विभिन्न संग्रहों से प्रोटो-क्यूनिफॉर्म पाठ"। द जर्नल ऑफ द अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी 119.3, पीपी। 547-547,1999 ग्रीन, एम. डब्ल्यू., "प्राचीन काल में उरुक में पशुपालन", जर्नल ऑफ नियर ईस्टर्न स्टडीज, वॉल्यूम। 39, नहीं। 1, पीपी। 1-35,1980 केली, कैथरीन, "लिंग, आयु और श्रम संगठन मेसोपोटामिया और ईरान के शुरुआती ग्रंथों में (c. 3300-2900 BC)", शोध प्रबंध, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, 2018 क्लेन, जैकब, "सिक्स न्यू आर्काइक टेबलेट्स फ्रॉम उरुक", खंड। 94, नहीं। 2, पीपी। 161-174,2004 निसेन, हंस-जोर्ग। "उरुकः अर्ली एडमिनिस्ट्रेशन प्रैक्टिसेज एंड द डेवलपमेंट ऑफ प्रोटो-क्यूनिफॉर्म राइटिंग" आर्कियो-नील 26.1, पीपी। 33-48,2016 निसेन, हंसजॉर्ग; डेमरो, पीटर; एंग्लंड, रॉबर्ट के., "आर्काइक बुककीपिंगः अर्ली राइटिंग एंड टेक्निक्स ऑफ इकोनॉमिक एडमिनिस्ट्रेशन इन एनसिएंट नियर ईस्ट", शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस, 1993 ज़ार्ज़िन्स्का, क्रिस्टीना, "रिकॉर्ड्स ऑफ गारमेंट्स एंड क्लॉथ इन आर्काइक उरुक/वारका", अल्टोरिएंटालिशे फोर्सचुन्गेन, वॉल्यूम। 15, नहीं। 1-2, पीपी। 220-230,1988 वैमन, ऐजिक ए., "प्रोटोसुमेरिशे मास-उंड ज़हलसिस्टेम", बगदादर मिट्टीलुंगेन 20, पीपी। 114-120,1989 वेगेनसनर, क्लाउस, "अर्ली लेक्सिकल लिस्ट्स एंड देयर इम्पैक्ट ऑन इकोनॉमिक रिकॉर्ड्सः एन एटेम्प्ट ऑफ कोरिलेशन बिटवीन टू सीमिंगली डिफरेंट काइंड्स ऑफ डेटा-सेट्स"। प्राचीन निकट पूर्व में संगठन, प्रतिनिधित्व और शक्ति के प्रतीकः वुर्जबर्ग में 54वें रेनकंट्रे एसिरियोलॉजिक इंटरनेशनल की कार्यवाही 20-25 जुलाई, गर्नोट विल्हेम द्वारा संपादित, यूनिवर्सिटी पार्क, यूएसएः पेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस, पीपी। 805-818,2022 क्रिस्टोफर वुड्स, दृश्य भाषा में "सबसे पहला मेसोपोटामिया लेखन"। प्राचीन मध्य पूर्व और उससे आगे लेखन के आविष्कार, ओरिएंटल इंस्टीट्यूट म्यूजियम पब्लिकेशंस 32, शिकागो विश्वविद्यालय, शिकागो, पीपी। 33-50,2010 बाहरी लिंक सी. डी. एल. आई. टैबलेट में सी. डी. एल. आई. प्रोटो-क्यूनिफॉर्म लेख से प्रोटो-क्यूनिफॉर्म संकेतों की पूरी सूची ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा खरीदे गए एर्लेनमेयर संग्रह से यू. पी. एन. संग्रहालय उरुक IV टैबलेट में प्रोटो-क्यूनिफॉर्म लेक्सिकल सूचियों की चर्चा-तस्वीरें और लिप्यंतरण-सी. डी. एल. आई. उरुक III टैबलेट-चित्र और लिप्यंतरण-सी. डी. एल. आई. अप्रचलित लेखन प्रणाली क्यूनिफॉर्म