Flag of the United Tribes of New Zealand
ध्वज जिसे अब न्यूजीलैंड के संयुक्त जनजातियों के ध्वज के रूप में जाना जाता है (माओरीः ते वाकापुतंगा ओ ते रंगतिरातंगा ओ नीयू टिरेने) या ते कारा ('रंगों' के लिए माओरी) एक ध्वज है जिसे मूल रूप से हेनरी विलियम्स द्वारा न्यूजीलैंड चर्च मिशनरी सोसाइटी का प्रतिनिधित्व करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इसे 1834 में रंगातिरा (माओरी सरदारों) के एक समूह द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के रूप में अपनाया गया था और आज यह माओरी लोगों के साथ अधिक निकटता से जुड़ा हुआ है। ते कारा सेंट जॉर्ज का क्रॉस झंडा है। कैन्टन में नीले रंग के मैदान पर एक और सेंट जॉर्ज क्रॉस है जिसमें प्रत्येक चतुर्थांश में चार सफेद सितारे हैं। 1834 में संयुक्त जनजातियों द्वारा अपनाए गए झंडे में कैन्टन क्रॉस के चारों ओर काले रंग की झुनझुनी थी, हालांकि टिंचर के नियम के बाद इसे कुछ ही समय बाद सफेद कर दिया गया था। बिना किसी झंडे के झंडे का भी उपयोग किया गया है। 1834 के झंडे के सितारों के आठ अंक थे, जो अभी भी सबसे आम संख्या है, हालाँकि पाँच और छह-नुकीले संस्करणों का भी उपयोग किया गया है। प्रारंभिक दस्तावेजों में झंडे के डिजाइन का सटीक अर्थ निर्दिष्ट नहीं किया गया है। आम तौर पर, सेंट जॉर्ज क्रॉस इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उपयोग 12वीं शताब्दी से इसके राष्ट्रीय ध्वज के रूप में किया जाता रहा है। सेंट जॉर्ज क्रॉस इंग्लैंड के चर्च के साथ डिजाइनर विलियम्स की संबद्धता का प्रतिनिधित्व कर सकता है, इसके सदस्य चर्चों के लिए कैंटन में अपने डायोसिस की बाहों के साथ क्रॉस उड़ाना आम बात है। सितारों को दक्षिणी क्रॉस का प्रतिनिधित्व करने के लिए अनुमान लगाया गया है, लेकिन 20 वीं शताब्दी के इतिहासकार और न्यूजीलैंड के ध्वज विद्वान जेम्स लॉरेनसन का तर्क है कि वे इंग्लैंड के सितारे हैं, जिनकी जड़ें ब्रिटिश वंशावली में हैं। इतिहास 1823-1833: चर्च मिशनरी सोसाइटी के झंडे के रूप में उपयोग डिजाइन का उपयोग पहली बार इवेंजेलिकल एंग्लिकन समूह न्यूजीलैंड चर्च मिशनरी सोसाइटी द्वारा किया गया था। हेनरी विलियम्स, 1823 से 1849 में सोसाइटी से बर्खास्त होने तक सोसाइटी के नेता, ब्रिटिश नौसेना के साथ एक पूर्व नाविक और एक नौसेना उत्साही थे। यह संभवतः नौसेना के झंडे के साथ उनका अनुभव था जिसने उन्हें अपने समाज के लिए एक झंडा बनाने के लिए प्रेरित किया। विलियम्स ने चर्च मिशनरी सोसाइटी के झंडे को ब्रिटिश व्हाइट एनसाइन की तरह शैलीबद्ध किया, जो कि कैंटन में झंडे के साथ एक सेंट जॉर्ज क्रॉस भी है। विलियम्स द्वारा डिजाइन किए गए झंडे का उपयोग समाज द्वारा अपने जहाजों और अपने मिशन स्टेशनों पर किया गया था। 1830 में, सर जॉर्ज मुर्रे, न्यूजीलैंड में बनाया जाने वाला पहला यूरोपीय शैली का जहाज, ऑस्ट्रेलिया के लिए रवाना हुआ। रंगतीरा और जहाज के आंशिक मालिक पटुओने और ताओनुई ने एक कैताक उड़ाया, जो जहाज के मस्तक पर एक पारंपरिक बुनी हुई चटाई थी। सिडनी पहुंचने पर, अधिकारियों द्वारा यह माने जाने के बाद कि कैटाका ब्रिटिश समुद्री कानून को पूरा नहीं करता है, जहाज को जब्त कर लिया गया था, जिसमें सभी व्यापारिक जहाजों को राष्ट्रीय ध्वज फहराने की आवश्यकता थी। न्यूजीलैंड तब ब्रिटिश साम्राज्य का हिस्सा नहीं था और ब्रिटिश ध्वज का उपयोग नहीं कर सकता था। मरे को जब्त करने के बाद इसे नीलामी में थॉमस मैकडॉनेल को बेच दिया गया था, इसने न्यूजीलैंड के राष्ट्रीय ध्वज के रूप में एक और झंडा फहराया, हालांकि इसे कभी भी आधिकारिक मान्यता नहीं मिली। मैकडॉनेल का झंडा विलियम्स के चर्च मिशनरी सोसाइटी के झंडे के समान था, जो संभवतः सफेद झंडे से भी प्रेरित था। इसमें एक सेंट जॉर्ज क्रॉस था जिसमें एक नीला कैन्टन था जिस पर आधा चंद्रमा था। 1833-1840: न्यूजीलैंड के राष्ट्रीय ध्वज के रूप में उपयोग 1833 में, जेम्स बस्बी ब्रिटिश निवासी की आधिकारिक भूमिका के साथ न्यूजीलैंड पहुंचे। इस पद पर रहते हुए उनके पहले कृत्यों में से एक राष्ट्रीय ध्वज की पहचान करना था। बस्बी ने तर्क दिया कि एक झंडा ऑस्ट्रेलियाई सीमा शुल्क अधिकारियों के साथ मुद्दों को हल करेगा, और माओरी को सामूहिक राष्ट्रीयता की भावना देगा। बस्बी ने न्यू साउथ वेल्स के औपनिवेशिक सचिव अलेक्जेंडर मैकले को इस विचार के साथ लिखा, जिस पर मैकले सहमत हो गए। मैकले ने कैंटन में यूनियन जैक के साथ नीले और सफेद रंग की नौ वैकल्पिक धारियों के साथ अपने स्वयं के डिजाइन का सुझाव दिया, लेकिन बस्बी ने बाद के वोट में झंडे को शामिल करने से इनकार कर दिया, यह मानते हुए कि इसमें पर्याप्त लाल नहीं है, एक ऐसा रंग जो माओरी द्वारा पसंद किया गया था। ऑस्ट्रेलियाई औपनिवेशिक सरकार के आशीर्वाद के साथ, बस्बी ने न्यूजीलैंड के लिए एक झंडा चुनने का फैसला किया। बसबी ने चर्च मिशनरी सोसाइटी के प्रमुख हेनरी विलियम्स को डिजाइन बनाने के लिए नियुक्त किया। चर्च मिशनरी सोसाइटी के झंडे सहित तीन डिजाइनों को निर्माण के लिए न्यू साउथ वेल्स वापस भेजा गया था। 20 मार्च 1834 को, अंग्रेजी झंडे के नीचे तीन प्रस्तावित झंडे के साथ, बस्बी ने अपने आवास पर मतदान किया। मिशनरी, नौसेना के कप्तान और 30 स्थानीय रंगतीरा उपस्थित थे। हालाँकि केवल रंगतीरा को ही मतदान करने की अनुमति थी, लेकिन उनके बीच बहस को दबा दिया गया और मतदान उपस्थित यूरोपीय और अमेरिकियों से प्रभावित था, जिन्होंने सुझाव दिया कि प्रमुखों को किन झंडों के लिए मतदान करना चाहिए। चर्च मिशनरी सोसाइटी के झंडे को दो मतों के अंतर से जीतते हुए बारह मत प्राप्त हुए। विलियम्स के दो अन्य झंडों को क्रमशः 10 और छह प्राप्त हुए, जिसमें दो रंगतीरा मतदान से दूर रहे। बस्बी ने इसे न्यूजीलैंड के प्रमुखों का पहला "राष्ट्रीय कार्य" घोषित किया। परिणामों की पहचान करने पर, ते कारा को एक झंडे के खंभे से उठाया गया और एच. एम. एस. मगरमच्छ, वह जहाज जो न्यू साउथ वेल्स से निर्मित झंडे वापस लाया था, ने झंडे को 21 तोपों की सलामी दी। बस्बी ने राजा विलियम चतुर्थ को एक पत्र लिखकर ध्वज को मान्यता देने का अनुरोध किया। उसी वर्ष सितंबर में जब उन्हें सकारात्मक पत्र मिला, तो फिर से एक औपचारिक झंडा फहराया गया और एक उत्सव मनाया गया। यह डिजाइन अगले छह वर्षों तक न्यूजीलैंड के ध्वज के रूप में कार्य करता रहेगा। 1840-वर्तमानः एक माओरी ध्वज के रूप में उपयोग 1839 में, ब्रिटिश क्राउन ने नौसेना अधिकारी विलियम हॉब्सन को न्यूजीलैंड में एक क्राउन कॉलोनी स्थापित करने के कार्य के साथ नियुक्त किया। 5 फरवरी 1840 को, न्यूजीलैंड पहुंचने के ठीक आठ दिन बाद, विलियम होब्सन ने वैतांगी की संधि पर हस्ताक्षर किए, एक ऐसी प्रक्रिया जिसके दौरान 500 से अधिक माओरी ने कुछ भूमि और ब्रिटिश क्राउन के अधिकार छोड़ दिए, हालांकि संधि की सामग्री और उस पर हस्ताक्षर करने की परिस्थितियाँ तब से विवाद का विषय रही हैं। ब्रिटिश औपनिवेशिक शक्तियों की नजर में, संधि ने न्यूजीलैंड के स्थान को यूनाइटेड किंगडम के उपनिवेश के रूप में औपचारिक रूप दिया, इसलिए इसके आधिकारिक ध्वज को यूनाइटेड किंगडम का ध्वज बना दिया। उस वर्ष मई में, जब संधि अभी भी देश भर में वितरित की जा रही थी, होब्सन को खबर मिली कि ते कारा को न्यूजीलैंड कंपनी द्वारा उड़ाया जा रहा है, जो व्यवस्थित उपनिवेशीकरण पर आधारित एक व्यावसायिक मॉडल के साथ एक वाणिज्यिक उद्यम है। होब्सन ने तुरंत यूनाइटेड किंगडम की ओर से न्यूजीलैंड पर पूर्ण संप्रभुता की घोषणा करने वाले दस्तावेज लिखे और ध्वज को हटाने के लिए सशस्त्र सैनिकों पोर्ट निकोलसन (अब वेलिंगटन हार्बर) को भेजा, जिसे होब्सन ने स्वतंत्रता के प्रतीक के रूप में माना था। इसी तरह की एक घटना 30 जून को हुई जब होब्सन ने पेटोन में एक झंडे से ते कारा को हटाने के लिए एक सशस्त्र दल भेजा। अगले दिन गार्डों ने झंडे पर यूनियन जैक फहराया। यूनियन जैक द्वारा न्यूजीलैंड के झंडे का प्रतिस्थापन माओरी के बीच विवाद का विषय बन गया, जिनमें से कई वैतांगी की संधि के परिणाम से तेजी से नाखुश हो रहे थे। संधि पर हस्ताक्षर करने वाले पहले रंगातिरा होन हेक को ध्वज डिजाइनर हेनरी विलियम्स ने आश्वासन दिया था कि दस्तावेज़ माओरी नेताओं के अधिकार की रक्षा करता है। यह उम्मीद करते हुए कि माओरी का औपनिवेशिक सरकार के साथ समान दर्जा होगा, हेक का मानना था कि ते कारा को ब्रिटिश ध्वज के साथ उड़ना चाहिए। 8 जुलाई 1844 को, हेके की जानकारी और अनुमोदन के साथ, माओरी की एक पार्टी ने कोरारेका (अब रसेल) में फ्लैगस्टाफ हिल में फ्लैगस्टाफ को काटने के लिए ब्रिटिश झंडा फहराया। एक सप्ताह से थोड़ा अधिक समय बाद, हेक ने होब्सन को एक पत्र में प्रस्ताव दिया कि फ्लैगस्टाफ को ते कारा उड़ाना चाहिए, प्रस्ताव पर चर्चा करने के लिए मिलने के लिए एक तारीख निर्धारित की। होब्सन ने निर्धारित समय पर माओरी पार्टी के साथ मुलाकात नहीं की और रसेल में औपनिवेशिक शक्तियों ने एक बार फिर कर्मचारियों पर ब्रिटिश झंडा फहराया। हेके ने फ्लैगस्टाफ को तीन बार और हटा दिया, जो फ्लैगस्टाफ युद्ध में बढ़ गया। कई बड़े संघर्षों के बाद, जैसे कि कोरारेका की लड़ाई, ओहाइवाई की लड़ाई, और रुआपेकापेका की घेराबंदी, अंततः ध्वज को हटा दिया गया और न तो ते कारा और न ही ब्रिटिश ध्वज फ्लैगस्टाफ हिल से उड़ा। यूनियन जैक 1965 तक न्यूजीलैंड का 'श्रेष्ठ ध्वज' बना रहा, भले ही 1867 की शुरुआत में, संशोधित नीले झंडे को न्यूजीलैंड के झंडे के रूप में अपनाया गया था। हालाँकि, कुछ माओरी लोगों ने 20वीं शताब्दी के अंत तक ते कारा उड़ाना जारी रखा। इसका उपयोग माओरी संप्रभुता आंदोलनों जैसे कि किंगितंगा और ते कोटाहितंगा द्वारा किया जाता था। इसका उपयोग दौरा करने वाली 'देशी' रग्बी टीम के प्रतीक के रूप में किया जाता था। 1900 के दशक की शुरुआत तक ते कारा की न्यूजीलैंड राष्ट्र के बजाय माओरी लोगों के ध्वज के रूप में प्रतिष्ठा मजबूत हो गई थी, और इसे लोकप्रिय प्रेस में 'माओरी ध्वज' के रूप में पहचाना जाने लगा। 1970-वर्तमानः विरोध आंदोलनों में उपयोग और नए माओरी ध्वज ते कारा के चयन ने आधुनिक माओरी विरोध आंदोलन के संयोजन के साथ 1970 के दशक से 21 वीं शताब्दी के अंत तक उपयोग में पुनरुत्थान प्राप्त किया। 1974 से, ते कारा वैतांगी में ऐतिहासिक झंडे पर राष्ट्रीय न्यूजीलैंड के झंडे के नीचे उड़ गया है। 1990 में, माओरी स्वतंत्रता समूह ते कावारिकी के सदस्यों ने टिनो रंगतिरातंगा बनाया, जो माओरी लोगों का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक नया झंडा था जिसने जल्दी ही लोकप्रियता हासिल की। 2008 में, माओरी आयोजकों के दबाव के बाद, प्रधान मंत्री जॉन की ऑकलैंड हार्बर ब्रिज से एक माओरी झंडा फहराने के लिए सहमत हो गए, बशर्ते कि किस झंडे को उड़ाना है, इस पर आम सहमति हो। एक राष्ट्रव्यापी परामर्श प्रक्रिया में पाया गया कि 80 प्रतिशत मतदाताओं, जिनमें से अधिकांश माओरी थे, ने माओरी लोगों के प्रतीक के रूप में नए टीनो रंगतिरातंगा डिजाइन को प्राथमिकता दी। इस मतदान प्रक्रिया के साथ, टीनो रंगतिरातंगा राष्ट्रीय माओरी ध्वज बन गया। 2020 से, ते कारा कोविड-19 वैक्सीन और न्यूजीलैंड के कोविड प्रतिबंधों के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों में दिखाई दिए। प्रदर्शनकारियों द्वारा इसके उपयोग की, जिनमें से अधिकांश गैर-माओरी हैं, माओरी लोगों द्वारा आलोचना की गई है। न्यूजीलैंड में कोविड गलत सूचना का अध्ययन करने वाले शोधकर्ताओं ने प्रदर्शनों में ते कारा की उपस्थिति को अपने एजेंडे को बढ़ावा देने के लिए माओरी संस्कृति का उपयोग करने वाले श्वेत वर्चस्ववादियों की संख्या में समग्र वृद्धि के अनुरूप बताया। आधुनिक धारणा ते कारा का उपयोग कुछ माओरी द्वारा अपने राष्ट्र और संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाना जारी है, हालांकि यह अधिकांश माओरी लोगों के बीच पसंद से बाहर हो गया है। 2008 में राष्ट्रीय माओरी ध्वज की पहचान करने के लिए की गई खोज में, ते कारा, न्यूजीलैंड ध्वज और रेड एनसाइन को संयुक्त रूप से केवल 20 प्रतिशत वोट मिले। न्यूजीलैंड ध्वज जनमत संग्रह के लिए ध्वज विचार पैनल के साथ एक हुई में, माओरी प्रतिनिधियों ने कहा कि ते कारा को एक संभावित वैकल्पिक राष्ट्रीय ध्वज के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। माओरी समूहों के अल्पसंख्यक समुदाय जो लगातार ते कारा को पसंद कर रहे हैं, उन्हें आयोजकों और कार्यकर्ताओं से राष्ट्रीय माओरी ध्वज को अपनाने का दबाव मिला है। आलोचना ते कारा के माओरी ध्वज के रूप में उपयोग की कुछ इतिहासकारों और कार्यकर्ताओं ने आलोचना की है, विशेष रूप से 1834 में इसे अपनाने की परिस्थितियों के कारण। इतिहासकार विंसेंट ओ 'मैली का तर्क है कि मतदान के समय रंगतीरा को अपने आईवी के साथ परामर्श करने की अनुमति नहीं देकर, आयोजकों ने पारंपरिक माओरी निर्णय लेने की प्रक्रिया का उल्लंघन किया जिसमें रंगतीरा ने उनकी ओर से निर्णय लेने के बजाय जनता की इच्छा का जवाब दिया। ओ 'मैली बसबी की प्रक्रिया की तुलना' मुख्य रूप से सहमति के निर्माण 'से करते हैं। इतिहासकार गेविन मैकक्लीन ने यूरोपीय ध्वज को अपनाने की यूरोपीय इच्छा पर सवाल उठाते हुए ते कारा को यूरोपीय लोगों के लिए सुविधा का ध्वज और उनके जहाजों की सुरक्षा के रूप में वर्णित किया। अन्य लोगों ने नोट किया है कि, वोट में केवल माओरी के भाग लेने के बावजूद, सभी डिजाइन किसी भी माओरी के परामर्श के बिना एक अंग्रेजी मिशनरी द्वारा बनाए गए थे। राष्ट्रीय माओरी ध्वज के निर्माण में शामिल एक कार्यकर्ता लिंडा मुन ने कहा कि ते कारा 'उस संरक्षण नियंत्रण का प्रतिनिधित्व करता है जिसे पाकेहा [गैर-माओरी या गोरे न्यूजीलैंडवासियों] ने हमेशा माओरी स्वतंत्रता पर लागू करने की मांग की है।' अन्य आलोचनाएँ इस तथ्य को उजागर करती हैं कि मतदान में रंगतीरा केवल न्यूजीलैंड की माओरी आबादी के एक छोटे दल का प्रतिनिधित्व करता था। न्यूजीलैंड के समकालीन राजनेता जेर्निघम वेकफील्ड ने तर्क दिया कि एक झंडे के विचार के बारे में 'छोटे प्रायद्वीप से बाहर की किसी भी मूल जनजाति को भी पता नहीं था जो देश का लगभग बारहवाँ हिस्सा है।' न्यूजीलैंड माओरी झंडों के राष्ट्रीय प्रतीक