Bižuterija (song)
"बिजुतेरिजा" () क्रोएशियाई पॉप गायिका येलेना रोजगा का इसी नाम के उनके दूसरे स्टूडियो एल्बम बिजुतेरिजा (2011) का एक गीत है। "बिजुतेरिजा" क्रोएशियाई गीतकार और गीतकार वीजेकोस्लावा हुल्जिक द्वारा लिखा गया था और टोंची हुल्जिक द्वारा व्यवस्थित और निर्मित किया गया था। "बिजुतेरिजा" का प्रीमियर जून 2010 में क्रोएशियाई प्रसारण चैनल नारोदनी रेडियो पर दलबियर पेटको के शो पर हुआ। इसे 11 जून 2010 को क्रोएशिया रिकॉर्ड्स के माध्यम से एकल के रूप में जारी किया गया था। इस गीत का प्रीमियर 2010 के स्प्लिट म्यूजिक फेस्टिवल में हुआ था, जिसके बाद यह जल्दी ही क्रोएशिया में सबसे अधिक सुना जाने वाला गीत बन गया और व्यापक बाल्कन क्षेत्र में, विशेष रूप से पूर्व-यूगोस्लाव देशों में व्यावसायिक सफलता हासिल की। "बिजुतेरिजा" गायिका के करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ था और इसकी रिलीज़ के समय उनकी सबसे बड़ी सफलता थी। ज़ेल्जको पेट्रेस द्वारा निर्देशित एक संगीत वीडियो का प्रीमियर 29 नवंबर 2010 को गायक के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर हुआ। 21 अक्टूबर 2010 को द बिजुतेरिजा टूर (2010-12) के दौरान ज़ादर, क्रोएशिया में दिए गए एक बिक-आउट संगीत कार्यक्रम के दौरान फिल्माए गए वीडियो में रोज़गा को गीत गाते और दर्शकों के साथ बातचीत करते हुए दिखाया गया है। क्लिप ने यूट्यूब पर गायक के सबसे अधिक देखे जाने वाले वीडियो का रिकॉर्ड तोड़ दिया और 2022 तक, इसे मंच पर 14.5 लाख से अधिक बार देखा जा चुका है। "बिजुतेरिजा" को इसके जारी होने के बाद कई लाइव प्रदर्शनों के साथ प्रचारित किया गया था और यह रोज्गा के दौरों, लाइव संगीत कार्यक्रमों और कार्यक्रमों की निर्धारित सूचियों में उद्घाटन और समापन गीत बन गया। गीत के कोरस से लिए गए गीत "ज़ेना, मजका, क्राल्जिका" ("एक महिला, एक माँ, एक रानी") बाल्कन में जनता के बीच एक आकर्षक वाक्यांश बन गया और इसका उपयोग एक शक्तिशाली महिला का वर्णन करने के लिए किया गया जो आसानी से जीवन की समस्याओं को हल कर सकती है। उन्होंने महिलाओं के बीच समर्थन और सशक्तिकरण के एक वाक्यांश के रूप में भी व्यापक उपयोग प्राप्त किया और इस तरह, व्यापार में उपयोग किया जाता था। पृष्ठभूमि 3 जून 2010 को, येलेना रोजगा 2010 के स्प्लिट म्यूजिक फेस्टिवल में दिखाई दीं, जहाँ उन्होंने पहली बार "बिजुतेरिजा" का प्रदर्शन किया। बाद में उन्होंने नरोदनी रेडियो पर प्रसारित डालिबोर पेटको शो में गीत के स्टूडियो रिकॉर्ड किए गए संस्करण को प्रस्तुत किया। "बिजुतेरिजा" गीत का ऑडियो 11 जून 2010 को गायक के आधिकारिक यूट्यूब चैनल के माध्यम से जारी किया गया था। 2010 में, स्प्लिट फेस्टिवल में अपनी शुरुआत के बाद, "बिजुतेरिजा" गर्मियों का सबसे अधिक बजाया जाने वाला गीत बन गया और क्रोएशिया और पूरे बाल्कन दोनों में नंबर एक एकल बन गया। गीतात्मक विश्लेषण शीर्षक गीत "बिजुतेरिजा" में "बिजौटेरी" नाम है, जो आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला फैशन सहायक है। रिजेका के फिलोसोफिकल फैकल्टी के मालेकिनुसिक माटेओ के अनुसार, शीर्षक गीत गीतात्मक रूप से पॉलीसेमिक है (इसकी व्याख्या कई तरीकों से की जा सकती है)। पहली व्याख्या अपने पूर्व साथी के लिए एक महिला नायक के रूप में है। दूसरी व्याख्या यह है कि महिला नायक अपनी "प्रतिभा", "मूल्य" और "मूल्य" का दावा करने के लिए हीरे के रूपक ("इमाओ सी निसी ज्नाओ, काको स्जाजी डिजामेंट") का उपयोग करके अपने स्वयं के मूल्य का एहसास करती है। व्याख्या का एक तीसरा तरीका गीत "जा साम ती बिला प्रिवेजेसक" () के माध्यम से है, जो महिलाओं के समाज के वस्तुनिष्ठकरण का वर्णन करता है, जो आमतौर पर उनके बारे में पुरुष-दृष्टिकोण है। अंतिम रूपक गीत "प्रिज़नाज दा साम जा, स्वे यू जेडनोम, ज़ेना, मजका, ज़ेना, मजका, क्राल्जिका" () में है जो महिला सशक्तिकरण का एक संदेश है जो आधुनिक समाज में महिलाओं से अपनी ताकत खोजने, उनकी विभिन्न भूमिकाओं के बारे में आत्म-जागरूक होने और उन्हें यह महसूस कराने का आग्रह करता है कि वे "उतने असहाय नहीं हैं जितना कि पितृसत्ता हमें सोचना चाहती है"। यह महसूस करने के बावजूद कि वह उसके लिए "सिर्फ एक और पायदान" थी, महिला नायक अपने पिछले प्रेमी से सम्मान की मांग करती है जब वह अपने मूल्यों की बात करती है। 29 नवंबर 2010 को, ज़ेल्जको पेट्रेस द्वारा निर्देशित "बिजुतेरिजा" के लिए एक संगीत वीडियो गायक के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया गया था। वीडियो 21 अक्टूबर 2010 को द बिजुतेरिजा टूर (2010-12) के दौरान ज़ादर, क्रोएशिया में गायक के बिक चुके संगीत कार्यक्रम के एक लाइव प्रदर्शन से लिया गया है। संगीत वीडियो प्रदर्शन स्थल के कैमरा शॉट्स के साथ शुरू होता है। इसमें दिखाया गया है कि रोजगा को उसके मेकअप कलाकार द्वारा शो के लिए तैयार किया जा रहा है और उसका दल संगीत कार्यक्रम के लिए तैयारी कर रहा है। वह एक काले सूट और एक काली टोपी पहने मंच पर दिखाई देती है जहाँ वह मंच पर एक बैंड के साथ अपने दर्शकों के लिए गीत के बोल गाती है। दृश्यों को उनके दर्शकों के दृश्यों के साथ विभाजित किया गया है जो उन्हें वापस गीत गाते हैं। लाइव प्रदर्शन गीत को और बढ़ावा देने के लिए, रोज़गा ने अपने कई लाइव प्रदर्शनों के दौरान इसका प्रदर्शन किया। 2010 के अंत में, वह मोंटेनेग्रो के रेडियो और टेलीविजन में दिखाई दीं, जहाँ उन्होंने कार्यक्रम के नए साल की पूर्व संध्या के कार्यक्रम में "बिजुतेरिजा" का प्रदर्शन किया। अप्रैल और मई 2011 में, रोजगा ने स्प्लिट में स्पेलेडियम एरिना में रूके जा जापान मानवतावादी संगीत कार्यक्रम में और टीवी पिंक पर मैगाज़िन इन शो के दौरान "बिजुतेरिजा" का प्रदर्शन दिया। उसी वर्ष, वह टीवी वोजवोदिना पर शो टैब्लॉइड '11 में दिखाई दीं, जहाँ उन्होंने फिर से गीत का प्रदर्शन किया। 21 दिसंबर 2011 को, वह ज़ाग्रेब में ज़्विज़ेज़डे हिट रिकॉर्ड्स '11 शो में दिखाई दीं, जहाँ उन्होंने "बिजुतेरिजा" का प्रदर्शन किया। 2012 की शुरुआत में, गायक ने नोवा टीवी चैनल पर क्रोएशियाई कार्यक्रम आई गोडिना नोवा 2012 पर "बिजुतेरिजा" का प्रदर्शन किया और 17 फरवरी 2012 को साराजेवो के जेत्रा ओलंपिक हॉल में प्रतियोगी अदन मुलाहसानोविक के साथ बोस्नियाई ज़्विजेज़दा मोजेस बिटी टी 12 के अंतिम शो में प्रदर्शन किया। इस गीत को यूगोस्लाव के बाद के क्षेत्र में उनके कई संगीत कार्यक्रमों के दौरान गायक की निर्धारित सूची में शुरुआती गीत के रूप में शामिल किया गया था। 19 अप्रैल 2022 को, उन्होंने कोविड-19 महामारी के बीच आयोजित अपने एक लाइव इंस्टाग्राम होम कॉन्सर्ट के दौरान गिटार पर मिलान टर्ज़ के साथ गीत का एक ध्वनिक संस्करण प्रस्तुत किया। बाद में उन्होंने 17 मई 2020 को आयोजित लाइव संगीत कार्यक्रम के दौरान गीत का एक और ध्वनिक प्रदर्शन किया। 2022 और 2023 में, गीत को गायक के क्षेत्रीय मिनट Srca Mog टूर की निर्धारित सूची में शामिल किया गया था; वेबसाइट Glazba.hr से इवाना लुलिक, जिन्होंने 17 दिसंबर 2022 को ज़ाग्रेब एरिना में आयोजित दौरे के एक संगीत कार्यक्रम की समीक्षा की, ने इसे शो के मुख्य आकर्षणों में से एक के रूप में इंगित किया, जिसके गीत मुख्य रूप से महिला दर्शकों द्वारा गाए गए थे। मान्यता और प्रभाव "बिजुतेरिजा" ने 2011 के पोरिन अवार्ड्स में हिट ऑफ द ईयर पुरस्कार जीता, एक पुरस्कार जो दर्शकों द्वारा तय किया गया था। यह पुरस्कार शो में प्राप्त होने वाला पहला रोजगा था और टोनिका रिकॉर्ड्स के किसी संगीतकार को दिया जाने वाला पहला पुरस्कार भी था। रोजगा का पुरस्कार जीतना दर्शकों के वोट का परिणाम था, हालाँकि, शो में संगीतकार और अन्य नामांकित व्यक्ति अनिच्छा से इस निर्णय से सहमत थे और कुछ इसके खिलाफ थे, इसे "आसान नोटों का गीत" मानते थे। कार्यक्रम के दौरान, रोजगा ने स्वीकार किया कि वह "अवांछित" और "असहज" महसूस करती थी और उसके साथी संगीतकार सहयोगियों ने उसे तिरस्कार के साथ देखा जिसके कारण वह रोते हुए शो से बाहर चली गई। यह गीत गायक के करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ था, जिससे पूरे बाल्कन क्षेत्र में उनकी लोकप्रियता में भारी वृद्धि हुई। गीत "ज़ेना, मजका, क्राल्जिका" व्यापारिक वस्तुओं के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गए और मीम पृष्ठों में उपयोग किए गए। रोजा ने व्यक्तिगत रूप से "अपने जीवन को बदलने" के लिए गीत को श्रेय दिया है। रिलीज होने के बाद से, इस गीत ने गायक के लाइव प्रदर्शन के लिए शुरुआती गीत के रूप में काम किया, बाद के चरण में जारी एल्बमों के प्रचार में भी। क्रेडिट और कार्मिक "बिजुतेरिजा" के क्रेडिट और कार्मिकों से संबंधित जानकारी एकल रिलीज से ली गई है। येलेना रोज़गा-स्वर Vjekoslava Huljic-गीत लेखन Tonči Huljic-संगीत, व्यवस्था संदर्भ बाहरी लिंक क्रोएशियाई गीत Vjekoslava Huljic 2010 गीत 2010 एकल गीत रिकॉर्डिंग Tonči Huljic द्वारा निर्मित