Diploma of Froa
फ्रोआ का डिप्लोमा () हंगरी के राजा बेला तृतीय द्वारा 1181 में जारी किया गया एक शाही चार्टर है, जिसमें उन्होंने अपने दो विषयों के बीच लेनदेन को मंजूरी दी थी। हंगेरियन इतिहासलेखन ने लंबे समय तक माना कि सम्राट ने दस्तावेज़ के आरेगा (प्रस्तावना) में लिपिकीय साक्षरता की शुरुआत का आदेश दिया, जिसके बाद शाही दरबार में एक स्थायी कुलाधिपति की स्थापना की गई। उपस्थिति डिप्लोमा एक 35.5x25.5 सेमी नॉर्डिक चर्मपत्र है जिसे आयताकार आकार में काटा जाता है, एक लटकती हुई मुहर के साथ प्रबलित किया जाता है, और एक सीधी रेखा के साथ चिरोग्राफ किया जाता है। यह एक औपचारिक प्रमाणपत्र है, जिसमें, हालांकि, प्रारंभिक 'क्यू' के अलावा कोई ग्राफिक प्रतीक नहीं है, इसका पाठ प्रारंभिक गोथिक लिपि में काली स्याही में लिखा गया है। इसकी पहली पंक्ति में, जैसा कि अधिक सजावटी डिप्लोमा के लिए विशिष्ट है, लंबे अक्षर (साइप्टुरा लॉन्गियर) हैं। इसकी संरचना के बारे में, अभिलेखक लास्लो फेजरपटाकी के अनुसार, डिप्लोमा आदिम, अविकसित रूपों को दर्शाता हैः "यह आरेगा द्वारा पेश किया जाता है; उद्घोषणा सूत्र के बाद, राजा व्यक्तिपरक (अहंकार) बोलता है। अंत में, एक बहुत ही शाब्दिक अभिशाप पढ़ा जा सकता है, जो बेला III के शासनकाल की शुरुआत से प्रमाण पत्रों का एक विशिष्ट हिस्सा है। सामग्री लेडी फ्रोआ एक निश्चित प्रोवोस्ट मार्सेलस की विधवा थी। इतिहासकार लेज़लो कोज़्ता के अनुसार, उनकी उपाधि एक चर्च की स्थिति को दर्शाती नहीं थी (हालांकि हंगरी में मौलवियों के बीच ब्रह्मचर्य सार्वभौमिक नहीं था, जैसा कि पोप अलेक्जेंडर III ने शिकायत की थी), बल्कि, वह एक क्षेत्र के प्रमुख या एक धर्मशाला (विदेशी मूल) समुदाय के वरिष्ठ शाही अधिकारी हो सकते थे। चार्टर में बताया गया है कि लेडी फ्रोआ मूल रूप से बरन्या काउंटी (जागीर और उसके आसपास की भूमि जो वर्तमान पेक्सुडवर्ड के क्षेत्र में रखी गई है) में अपनी संपत्ति स्ज़ेलेस (या स्ज़ोलोस) को पेक्स के अस्पताल के घर को देने का इरादा रखती थी, लेकिन उसने अपना मन बदल लिया और राजा बेला III से संपत्ति को 120 अंकों के लिए पैलेटीन फ़र्कस गैटल को बेचने की अनुमति मांगी। बेला ने इस मामले पर अपने सलाहकारों, पेक्स के बिशप मकर, एगर के पीटर और ट्रांसिल्वेनिया के नोटरी पॉल से परामर्श किया और लेनदेन को अधिकृत किया। दस्तावेज़ में कहा गया है कि फ़र्कस गटल को "वैधता की संतान और सत्य के शिक्षक के रूप में उनकी सार्वजनिक प्रतिष्ठा माना जाता है, जो बलपूर्वक कुछ भी नहीं लेता है, लेकिन कानूनी रूप से अर्जित धन का उपयोग वह प्राप्त करने के लिए करता है जो वह कहीं से भी कीमत पर प्राप्त कर सकता है।" अगले पैराग्राफ में एस्टेट स्जेल्स की सीमाओं के अलावा, नाम से हवेली पर काम करने वाले सत्ताईस स्वतंत्र लोगों को सूचीबद्ध किया गया है। प्रक्रिया के दौरान गवाहों में गिल्बर्टस, पेक्स के अस्पताल के मास्टर, स्थानीय कैथेड्रल अध्याय के सदस्य और स्थानीय धर्मनिरपेक्ष अभिजात वर्ग थे। शाही चार्टर का मसौदा नोटरी पॉल (ट्रांसिल्वेनिया के बिशप भी) द्वारा तैयार किया गया था। दस्तावेज़ उस युग के विशिष्ट अभिशाप सूत्र के साथ समाप्त होता है। आरेगा और इसकी इतिहासलेखन मध्ययुगीन इतिहास-केज़ा के गेस्टा हुनोरम एट हंगोरम और इल्युमिनेटेड क्रॉनिकल के साइमन-बताते हैं कि बेला III ने "याचिकाओं को संबोधित करने का वही रूप पेश किया जो रोमन और शाही दरबार में प्रथागत था", जिससे पता चलता है कि शाही चांसरी ने उनके शासनकाल के दौरान एक अलग कार्यालय के रूप में काम करना शुरू कर दिया था। इसके विपरीत, टोरे मैगियोर के रोजर ने अपनी कृति कारमेन मिसरेबाइल में इस बात पर जोर दिया है कि बेला चतुर्थ (r. 1235-1270) वह राजा था, जिसने आदेश दिया था कि रईस "उनके दरबार में अपने मुकदमे नहीं खोल सकते थे और उनसे व्यक्तिगत रूप से बात नहीं कर सकते थे, लेकिन उन्हें कुलपतियों को याचिकाएं प्रस्तुत करनी थीं और उनसे अपने मामलों में निर्णय की उम्मीद करनी थी।" द डिप्लोमा ऑफ फ्रोआ को पहली बार 1783 में ब्रांडेनबर्ग-एन्सबाख के अलेक्जेंडर, मार्ग्रेव के अभिलेखक फिलिप अर्न्स्ट स्पाइस द्वारा प्रकाशित किया गया था। डेटा हंगेरियन अभिलेखक ग्योरगी प्रे द्वारा लिया गया था। चार्टर के आरेगा और "याचिकाओं की प्रणाली की शुरुआत" के बीच अनुमानित संबंध-अरेगा के शब्दों को शाब्दिक रूप से लेते हुए-पहली बार चिकित्सक जोज़ेफ़ पोल्या द्वारा एक शब्दकोश कोज़ाज़नु एस्मेरेटेक तारा (1833) से एक नोट में दिखाई दिया। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, कई इतिहासकारों ने इस दृष्टिकोण को साझा किया, उदाहरण के लिए, मिहली होर्वाथ, इमरे हाजनिक और अर्पड केरेक्ग्यार्टो। बाद वाला विद्वान पहला था, जिसने न केवल याचिकाओं की संस्था की शुरुआत का उल्लेख किया, बल्कि यह भी कहा कि बेला ने आदेश दिया कि उनके सामने चर्चा किए गए मामलों को 1181 से उनके शाही चार्टर के आरेगा में लिखा जाए। लास्लो फेजरपटाकी (1885 में) ने बेला III के शासनकाल के संबंध में याचिका प्रणाली की शुरुआत को खारिज कर दिया, लेकिन आरेगा और "लिपिकीय साक्षरता की शुरुआत" के बीच संबंध बनाए रखा। इसके बाद, तथाकथित "साक्षरता स्थल" ने हंगेरियन इतिहास लेखन को फैलाया (जैसे। एलेमर माल्यूज़, लेज़लो मेज़ी और बर्नट एल. कुमोरोविट्ज़), फिर 20 वीं शताब्दी में इतिहास में ललित कला (एंडोर डुडिट्स द्वारा चित्रित भित्तिचित्र-सेको) और माध्यमिक और उच्च शिक्षा में भी। कुछ संदेहपूर्ण और असंगत टिप्पणियों के अलावा (उदाहरण के लिए, लेज़लो एर्डेली और इमरे ज़ेंटपेटरी), "साक्षरता स्थल" 1960 और 70 के दशक तक निर्विवाद रहे। स्लोवाक इतिहासकार रिचर्ड मार्सिना (1965) ने आरेगा को ओब्लिवियो मेमोरिया के प्रकार के लिए वर्गीकृत किया, जो लेखन की स्थायित्व के साथ मानव स्मृति की क्षणभंगुरता की तुलना करता है और 12 वीं और 13 वीं शताब्दी के अंत में हंगरी के शाही चार्टर में व्यापक था, लेकिन इसी तरह के फ्रांस और डेनमार्क में इसी अवधि से पाए जा सकते हैं। हंगरी के इतिहासकार आंद्रेस कुबिनयी ने अपने 1975 में तर्क दिया कि, गवाहों की सूची में, केवल स्थानीय अभिजात वर्ग के सदस्य दिखाई देते हैं, न कि राष्ट्रीय गरिमा के धारक, जो एक व्यापक कुलाधिपति सुधार के मामले में अपेक्षित होगा। इसके अलावा, मामले की चर्चा (एक्टम) और लेखन (डेटम) के बीच एक लंबी अवधि-कई महीने या साल-बीत गए, जो मुख्य रूप से इस तथ्य से उचित है कि दस्तावेज़ का मसौदा तैयार करने वाला, पॉल, एक पूर्व नोटरी, पहले से ही शाही चार्टर में ट्रांसिल्वेनिया के मौजूदा बिशप के रूप में सूचीबद्ध है। कुबिनयी ने पड़ोसी देशों के डिप्लोमा के क्षेत्र से भी उदाहरण दिए। इतिहासकार के अनुसार, पाठ में मानक (शाब्दिक) सामग्री की तलाश करने की कोई आवश्यकता नहीं है जो निजी कानून के लेखन को निर्देशित करती है, क्योंकि आरेगा मूल रूप से यूरोपीय डिप्लोमा सूत्रीकरण के अभ्यास से प्राप्त किया जा सकता है, और यह यहां तक कि उसकी यादों को भी संदर्भित कर सकता है। कुबिनयी के अध्ययन के बाद, हंगेरियन इतिहास लेखन अगले दशकों में "टोपोस संदेहवाद" की दिशा में आगे बढ़ा। विश्लेषण चिरोग्राफी से पता चलता है कि डिप्लोमा दो मूल प्रतियों में बनाया गया था। यह संभव है कि दूसरी प्रति पेक्स के कैथेड्रल अध्याय द्वारा रखी गई थी। दस्तावेज़ में निहित कार्रवाई को एक निजी लेनदेन माना जाता था, हालांकि, हंगरी के राजा कोलोमन के 11 वीं शताब्दी के अंत के कानूनों के अनुसार शाही पुष्टि की आवश्यकता थी। इतिहासकार जानोस हालाज़ ने तर्क दिया कि यदि शाही कुलाधिपति के पास अपनी प्रति नहीं है, तो यह लिखित आदेश के उद्देश्य का खंडन करता है, क्योंकि "अतीत की चीजों की स्मृति आसानी से अस्पष्ट हो जाती है", और एक प्रति के बिना, भावी पीढ़ी शायद ही अपने निर्णय का उल्लेख कर सकती है। लास्लो फेजरपटाकी के अनुसार, पॉल इस मामले के लिए जिम्मेदार था, क्योंकि जब डिप्लोमा में निहित कानूनी तथ्य दर्ज किया गया था, तब भी वह एक नोटरी के रूप में काम कर रहा था, इसलिए वह अभी भी एक्टम के समय लिखित में "विलंबित" पंजीकरण के लिए जिम्मेदार था, यहां तक कि ट्रांसिल्वेनिया के बिशप के रूप में भी। इसका मतलब है कि 12वीं शताब्दी के अंत में विभिन्न कार्य हमेशा पद से नहीं, बल्कि व्यक्ति से जुड़े थे। पॉल इस मामले को व्यक्तिगत रूप से जानते थे, इसलिए उन्होंने बेला III के आदेश पर दस्तावेज़ जारी किया। गवाहों की पर्याप्त संख्या से पता चलता है कि उल्लिखित व्यक्तियों ने कानूनी अधिनियम (गवाही, सीमा पार, आदि) के विभिन्न चरणों में भाग लिया। दस्तावेज़ इस तथ्य के बाद जारी किया गया था (शायद वर्षों बाद) और शायद राजा की उपस्थिति में नहीं। यह भी संभव है कि पेक्स चैप्टर ने अभी भी बनने वाले शाही चांसलर के बजाय डिप्लोमा जारी किया हो। इतिहासकार लेज़लो कोज़्ता के अनुसार, स्वर्गीय मार्सेलस और उनकी विधवा फ्रोआ वालून, फ्लेमिश या लॉरेन मूल के उस धर्मशाला ("अतिथि") समुदाय से थे, जो 1160-1170 s में पेक्स और आसपास के क्षेत्र में बस गए थे। कई मामलों में, दस्तावेज़ एक फ्रांसीसी प्रभाव को दर्शाता है, जो विदेश में पॉल के अध्ययन के स्थान का भी संकेत दे सकता है, और यह भाषा समुदाय के कारण हो सकता है कि वह मामले के लिए लिखित रूप से जिम्मेदार बन गया। संदर्भ स्रोत हंगरी के मध्यकालीन चार्टर और कार्टूलरीज़ हंगरी में 12 वीं शताब्दी 1181 काम करता है हंगरी की साक्षरता संस्कृति