Twined knitting
जुड़वां बुनाई (जिसे दो-छोर बुनाई के रूप में भी जाना जाता है) एक पारंपरिक स्कैंडिनेवियाई बुनाई तकनीक है। यह बुनाई को संदर्भित करता है जहां धागे के दो तारों को कपड़े में वैकल्पिक रूप से बुना जाता है और प्रत्येक सिलाई से पहले एक बार और हमेशा एक ही दिशा में घुमाया जाता है। इस तकनीक को स्वीडिश में टीवीएंड्सस्टिकिंग, नॉर्वेजियन में टीवीएंड्सस्ट्रिकिंग और डेनिश में टीवीबाइंडिंग कहा जाता है। उनका शाब्दिक अर्थ "दो-छोर बुनाई" है, जो धागे की एक गेंद से दोनों छोरों के साथ बुनाई के पारंपरिक तरीके का उल्लेख करता है। जबकि कपड़े का दाहिना हिस्सा एक छोर वाले स्टॉकिंग-सिलाई कपड़े जैसा दिखता है (जैसा कि दाईं ओर से देखा जाता है), कपड़े के गलत हिस्से में धागे के दो तारों के मुड़ने से बनी परतों के कारण क्षैतिज रूप से नुकीली सतह होती है। जटिल राहत पैटर्न तकनीक की विशेषता है। जुड़वां बुनाई पारंपरिक एक-अंत बुनाई की तुलना में अधिक तापीय इन्सुलेशन के साथ एक मजबूत और अधिक टिकाऊ कपड़े का उत्पादन करती है। इस तकनीक का उपयोग ऐतिहासिक रूप से कमर के कोट के लिए मिट्टेंस, दस्ताने, मोजे, मोजे, टोपी और बाजू बुनाई के लिए किया जाता रहा है। ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवलोकन तकनीक मुख्य रूप से स्वीडन में वार्मलैंड, डलार्ना, हर्जेडेलेन, जैमटलैंड और हेलसिंगलैंड के वानिकी क्षेत्रों और नॉर्वे में हेडमार्क, ओपलैंड, अकर्शस और बुस्केरड से जुड़ी हुई है। इन क्षेत्रों से पुरातात्विक खोज इस बात का प्रमाण देती हैं कि इस तकनीक का अभ्यास सोलहवीं शताब्दी से किया जा रहा है। इन क्षेत्रों में तकनीक का व्यावहारिक ज्ञान अभी भी बना हुआ है। तकनीक के डेनिश पुरातात्विक निष्कर्ष सत्रहवीं शताब्दी के हैं। हालाँकि, तकनीक का व्यावहारिक ज्ञान डेनमार्क में मौजूद नहीं है। तकनीक का प्रमाण अभी तक शेष नॉर्डिक देशों में नहीं मिला है। स्वीडन तकनीक ऐतिहासिक रूप से स्वीडिश काउंटी डलार्ना के लिए महत्वपूर्ण है। दलारना की कई पारंपरिक स्थानीय वेशभूषाओं में दो छोर वाले बुने हुए कपड़ों को शामिल किया जाना जारी है। इस क्षेत्र में बुनाई का इतिहास सत्रहवीं शताब्दी के मध्य में पाया जा सकता है। ऊन धागा सबसे आम बुनाई सामग्री थी, लेकिन कभी-कभी लिनन और सूती धागे का उपयोग मोजे, मिट्टेंस और दस्ताने बुनने के लिए किया जाता था। मिट्टेंस और दस्ताने आमतौर पर सफेद (आमतौर पर महिलाओं के लिए) या काले (आमतौर पर पुरुषों के लिए) ऊन धागे में बुने हुए या कढ़ाई वाले रंगीन पैटर्न के साथ धागे से बुने जाते थे। एक फ्रिंज ट्रिमिंग के साथ कढ़ाई किए गए सुतली-बुने हुए मिट्टेंस विशेष रूप से डाला-फ्लोडा से जुड़े होते हैं जब वे पारंपरिक स्थानीय पोशाक में शामिल होते हैं। हालांकि, दलारना के अन्य हिस्सों के साथ-साथ वार्मलैंड और हर्जेडेलेन में फ्रिंज ट्रिमिंग के साथ या बिना कढ़ाई वाले मिट्टेंस आम हैं। कुछ दो-छोर बुने हुए मिट्टेंस को बिना चमड़े के मिट्टेंस के अंदर पहना जाता था, जिन मामलों में उन्हें हैंडस्कवंतर, बालगवंतर या कोरहंदस्कर के रूप में जाना जाता था। सिलजान के सोलेरोन द्वीप पर, शादियों के लिए सफेद लिनन या सूती धागे में आधे-चूरे और दस्ताने दो-छोर बुने जाते थे, दुल्हन द्वारा आधे-चूरे और दूल्हे द्वारा दस्ताने पहने जाते थे। दस्ताने और आधे-मिटन का बाद में दंपति द्वारा औपचारिक अवसरों पर फिर से उपयोग किया गया। सोलेरोन के कपड़ों की विशेषता उनके विस्तृत राहत पैटर्न हैं। लीमा में, उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान सुतली बुने हुए दस्तानों का उत्पादन और निर्यात किया गया था। मोजे और मोजे आम तौर पर एक रंगहीन ऊन, लिनन या सूती धागे में दो-छोर बुने जाते थे, जिन्हें अक्सर बाद में रंगा जाता था। रंगाई के दौरान, वे भाग जो मोजे पहने जाने पर दिखाई नहीं देते थे, आमतौर पर पैर, एड़ी और ऊपरी किनारे को घुमाया जाता था और रंगाई को बचाने के लिए सिलवाया जाता था। एड़ी को टूटने से बचाने के लिए, एड़ी को आमतौर पर वडमल, चमड़े या बुने हुए कपड़े के टुकड़े से ढका जाता था। बजर्स की दो छोर वाली बुनी हुई टोपी में एक काला किनारा और एक लाल मुख्य शरीर होता है जिसमें आमतौर पर काले, लाल और हरे रंग की धारियाँ होती हैं। सफेद सूती धागे में विपरीत टांके टोपी के पार दिखाई देते हैं, सफेद सूती धागा सफेद ऊन धागे की तुलना में सफेद दिखाई देता है। बाजू आम तौर पर काले ऊन धागे में सितारों, क्रॉस, फूलों और ज्यामितीय आकृतियों के एक पैटर्न के साथ सफेद ऊन धागे में दो छोर बुने जाते थे। इसके बाद बाजूओं को लाल रंग दिया जाता था और वडमल, चौड़े कपड़े या एक मुद्रित बुने हुए कपड़े में एक कमरकोट में सिलवाया जाता था। गागनेफ की स्थानीय लोक पोशाक में, कमरकोट को कभी-कभी मशीन के टांके से सजाया जाता है। हेलसिंगलैंड के पारंपरिक जैकेट और स्वेटर में दो-छोर बुने हुए भाग शामिल हैं, आमतौर पर उनके कफ और शरीर का निचला हिस्सा। कभी-कभी, वे पूरी तरह से दो-छोर वाले थे knitted.Research ने दिखाया है कि डालारना और उसके आसपास के क्षेत्रों से एकत्र की गई 95 प्रतिशत से अधिक बुनी हुई वस्तुएं जो स्टॉकहोम में नॉर्डिक संग्रहालय और डालारना में स्थानीय संग्रहालय संग्रह में रखी गई हैं, इस तकनीक का उपयोग करके बुनी गई हैं। वार्मलैंड, हार्जेडालेन, जैमटलैंड और हेलसिंगलैंड से बुनी गई वस्तुओं में ऐसा कोई शोध नहीं किया गया है, लेकिन यह माना जाता है कि पुरानी बुनी हुई वस्तुओं के आंशिक या पूरी तरह से दो-छोर बुनी होने की संभावना है। नॉर्वे के संग्रहालय के संग्रह में मुख्य रूप से दो छोर वाले बुने हुए मिट्टेंस शामिल हैं, जो ज्यादातर स्टॉकिंग-सिलाई में बुने हुए भूरे रंग के ऊन के धागे में हैं। इन मिट्टेंस को अंदर से बाहर के साथ पहना गया है, जिससे क्षैतिज रूप से धारीदार सतह उजागर होती है। धागे के धागे को अंदर की ओर सिलवाया गया है ताकि एक ढेर वाली सतह बनाई जा सके, जिससे मिट्टेंस थर्मल इन्सुलेशन बढ़ जाता है। वर्मलैंड में, दो-छोर बुने हुए मिट्टेंस को भी अंदर से बाहर के साथ पहना गया है। आधुनिक समय उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में, बुनाई की महाद्वीपीय शैली (जिसे बाएं हाथ से बुनाई या चुनना भी कहा जाता है) को स्वीडिश स्कूल प्रणाली में पेश किया गया था। नतीजतन, पारंपरिक एक-छोर बुनाई के पक्ष में जुड़वां बुनाई को काफी हद तक छोड़ दिया गया था। 1974 में फालुन में गामला हेरगार्डन की पुरातात्विक खुदाई में एक सुतली बुना हुआ दस्ताने, जिसे अब बोर्नवैंटन के नाम से जाना जाता है, पाया गया था। दस्ताने उस जगह के पास पाए गए थे जहाँ कभी बोर्नस हाइटेगार्ड स्थित था, जिसका नाम था। दस्ताने 24 सेंटीमीटर लंबे और 11 सेंटीमीटर चौड़े होते हैं। यह एक महीन ऊन धागे में बुना जाता है, लगभग 5,5 टांके प्रति सेंटीमीटर, और इसमें एक फ्रिंज ट्रिमिंग होती है। रेडियोकार्बन डेटिंग दस्ताने के दफन की तारीख 1490-1645 बताती है। यह इसे स्वीडन की सबसे पुरानी बुनी हुई वस्तुओं में से एक और सबसे पुरानी दो छोर वाली बुनी हुई वस्तु बनाता है। बोर्नवैंटन ने जुड़वां बुनाई के सांस्कृतिक इतिहास और तकनीक में एक पुनर्जीवित रुचि के बारे में व्यापक शोध शुरू किया। परंपरागत रूप से, जुड़वां बुनाई का व्यावहारिक ज्ञान पीढ़ी दर पीढ़ी पारित किया गया है। वर्तमान में, तकनीक सिखाने के लिए जुड़वां बुनाई के पाठ्यक्रम एक महत्वपूर्ण तरीका है। यूट्यूब जैसे सोशल मीडिया तकनीक के व्यावहारिक ज्ञान को स्थानांतरित करने का एक तरीका बन गया है। वर्तमान में, जुड़वां बुनाई में रुचि बढ़ रही है। इस विषय पर कई भाषाओं में कई किताबें प्रकाशित हुई हैं और बुनाई के नमूने रेवेलरी पर उपलब्ध हैं। तकनीक सामग्री धागे की मोड़ और चाल की दिशा बुने हुए कपड़े के गुणों को प्रभावित करती है। इस तकनीक में बुनाई करते समय एस-ट्विस्टेड और जेड-प्लाइड धागे अत्यधिक मुड़ जाते हैं, जिससे धागे के दो तारों को निकालना जटिल हो जाता है। अत्यधिक मोड़ कपड़े के दाहिने हिस्से को क्षैतिज रूप से घुमावदार सतह विकसित करने का कारण बन सकता है। इस तकनीक में बुनाई करते समय जेड-ट्विस्टेड और एस-प्लाइड धागे बदले जाएंगे। यह एक चिकनी बुनी हुई सतह बनाता है जो एक छोर वाले स्टॉकिंग-सिलाई कपड़े जैसा दिखता है (जैसा कि दाईं ओर से देखा जाता है)। अधिमानतः, जेड-ट्विस्टेड धागे में एक मजबूत करीबी मोड़ होना चाहिए ताकि धागे को पूरी तरह से खोलने से बचा जा सके। सबसे उपयुक्त उच्च जेड-ट्विस्टेड और कम एस-प्लाइड धागे हैं। तकनीक हमेशा धागे के दो तारों के साथ बुनाई को संदर्भित करती है, भले ही एक मोनोक्रोम कपड़े बुनाई हो। सूत के धागे धागे की एक या दो गेंदों से आ सकते हैं। चूँकि धागे के दो धागे हमेशा एक ही दिशा में मुड़े होते हैं, इसलिए बुनाई के दौरान एक रस्सी बनेगी जिसे नियमित अंतराल पर बिना मुड़े रहना चाहिए। सूत के दोनों तारों को धागे की एक गेंद से आने देने से धागे के दो तारों को हटाने से राहत मिलेगी। यदि धागे के दोनों छोर धागे की एक गेंद से आने हैं, तो धागे की गेंद को एक सेंटर पुल बॉल होना चाहिए जहां दोनों छोर सुलभ हों। एक नासिका, एक यांत्रिक गेंद वाइंडर या कुछ समकक्ष धागे की ऐसी गेंद प्रदान करेगा। सूत की गेंद के चारों ओर धागे के दो तारों के साथ एक या दो आधे हिचेस बनाकर, धागे की गेंद को अपने वजन से लटकाने देकर धागे के तारों को हटाया जा सकता है। विधि तकनीक को आम तौर पर एक मजबूत और घने कपड़े बनाने के लिए महीन धागे और पतली बुनाई वाली सुइयों के साथ बुना जाता है। अंगूठे का एक नियम बुनाई सुइयों का उपयोग करना है जो धागे की अनुशंसित सुई के आकार से 0,5 मिमी व्यास में छोटी होती हैं। धातु बुनने वाली सुइयों को प्राथमिकता दी जाती है। परंपरागत रूप से, सुतली बुनाई पाँच दो-नुकीली सुइयों के साथ गोल में की जाती है। कास्टिंग धागे के दो तारों और धागे के एक अतिरिक्त तार के साथ की जाती है। विधियों पर तीन सामान्य कास्टिंग हैं। मिट्टेंस, ग्लव्स, सॉक्स और स्टॉकिंग्स बुनते समय, कास्टिंग से बचे धागे के तारों को आम तौर पर सजावटी विवरण के रूप में गूंथा जाता है। बुनाई की अंग्रेजी शैली (जिसे दाहिने हाथ से बुनाई या फेंकना भी कहा जाता है) लागू की जाती है, अर्थात। दोनों धागे दाहिने हाथ में लिए जाते हैं। बुनाई के लिए, धागे के दोनों तारों को पीछे रखा जाता है और बुनाई के दाहिने हाथ में ले जाया जाता है, धागे के तारों को तर्जनी और बीच की उंगली द्वारा अलग किया जाता है। दाहिनी सुई को बाईं सुई पर अगले सिलाई में सामने के लूप के माध्यम से बुनाई के लिए डाला जाता है, धागे के पिछले स्ट्रैंड के साथ बुनाई की जाती है जिसे तर्जनी से धागे के सामने के स्ट्रैंड पर लाया जाता है। पर्ल करने के लिए, धागे के दोनों तारों को सामने रखा जाता है और बुनाई वाले दाहिने हाथ में ले जाया जाता है, धागे के तारों को तर्जनी और बीच की उंगली द्वारा अलग किया जाता है। दाहिनी सुई को बाईं सुई पर अगले सिलाई में पीछे के लूप के माध्यम से डाला जाता है, जैसे कि पर्ल करने के लिए, धागे के पिछले स्ट्रैंड के साथ बुनाई की जाती है जिसे तर्जनी उंगली से धागे के सामने के स्ट्रैंड के नीचे लाया जाता है। तकनीक इसके राहत पैटर्न की विशेषता है। ये बुने हुए टांके, गहरे टांके (स्वीडिशः डीजुपमास्कोर) और क्रूक टांके (स्वीडिशः क्रोकमास्कोर) से बनते हैं। सूत के पिछले धागे से एक टांका बुनते समय धागे के सामने के धागे को आगे चलने देकर एक गहरा टांका बनाया जाता है। यदि लगातार गहरे टांके लगाने हैं, तो धागे के तारों को अगले टांके को बुनाई से पहले स्थानों को बदलना होगा। एक क्रूक सिलाई में विषम संख्या में टांके (1 पर्ल, 1 बुना हुआ, 1 पर्ल) शामिल होते हैं। यह अगले सिलाई को बुनते समय पहले सिलाई को आगे चलाने के लिए उपयोग किए जाने वाले धागे के धागे को छोड़ कर बनाया जाता है। कुटिल टांके की एक पंक्ति को कुटिल पंक्ति (स्वीडिशः krokvarv) कहा जाता है। दो बाद की क्रूक पंक्तियों को बुनना, पंक्तियों को एक सिलाई से स्थानांतरित करना, एक श्रृंखला पथ (स्वीडिशः केडजेगांग) उत्पन्न करता है। एक "ओ" सिलाई पहली पंक्ति पर एक क्रूक सिलाई बुनाई और निम्नलिखित पंक्ति पर शीर्ष पर एक उल्टे क्रूक सिलाई (1 बुनाई, 1 पर्ल, 1 बुनाई, धागे के धागे को जाने देना जिसका उपयोग बुनाई के लिए नहीं किया जाता है) से किया जाता है। एक छिद्रित गहरी सिलाई में धागे के दोनों तारों के साथ एक सिलाई को साफ़ करना शामिल है। छिद्रित गहरे टांके एक ऐसी संरचना विकसित कर सकते हैं जो पारंपरिक एक-छोर बुनाई में रिबिंग जैसा दिखता है। एक या कई रंगों में सजावटी ब्रैड प्रारंभिक पंक्ति को इस तरह से बुनकर प्राप्त किए जाते हैं कि यह अंतिम ब्रैड के समान दिखाई देता है। उदाहरण के लिए, एक दो रंग की चोटी दोनों रंगों के बीच बारी-बारी से आती है। दूसरी पंक्ति को साफ़ किया जाता है, जिससे पिछले धागे को सामने के धागे के नीचे लाया जाता है। तीसरी पंक्ति को साफ़ किया जाता है, पीछे के धागे को सामने के धागे के ऊपर लाएं। दूसरी और तीसरी पंक्ति की अदला-बदली करने से विपरीत दिशा में एक चोटी मिलेगी। दो रंगों के साथ बुनाई करते समय, धागे के दो तारों का उपयोग किया जाता है जब दोनों रंग लगभग समान अनुपात के होते हैं। अलग-अलग रंग के धागे की दो गेंदों को घुमाते समय, एक रंग को दूसरे के ऊपर घाव किया जाता है। जब एक मुख्य रंग और एक विपरीत रंग होता है, तो मुख्य रंगीन धागे के दो तारों और विपरीत रंगीन धागे के एक अतिरिक्त तार के साथ बुनाई करना बेहतर होता है। उचित अंतराल पर धागे को पकड़कर विपरीत रंग के धागे के लंबे फ्लोट्स से बचा जाता है। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए डैंडनेल, बिरगिट्टा; डेनियलसन, उल्ला; एंकार्ट, केर्स्टिन (एड।) (1984)। ट्वॉन्डस्टिकैटः वैकेर्ट, स्लिटस्टार्कट, वार्मट (स्वीडिश में)। एल. टी. एस. फ़ोर्लेगः स्टॉकहोम। .. डैंडनेल, बिरगिट्टा; डेनियलसन, उल्ला; हैनसेन, रॉबिन ओर्म (ट्रांस।) (1989)। जुड़वां बुनाईः एक स्वीडिश लोक कला तकनीक। लवलैंड, कोलोराडोः इंटरवीव प्रेस। .. लिंग, ऐनी-माज (2004)। दो-अंत बुनाई। पिट्सविले, विस्कॉन्सिनः स्कूलहाउस प्रेस। .. मेजसेन, कार्ला (2014)। लेक्कर वार्म! ट्विजनेन्ड ब्रेयन-बहुत गर्म! जुड़वां बुनाई (डच और अंग्रेजी में)। यूट्रेक्टः द डच निटर्स। .. हस्तशिल्प बुनाई वस्त्र कला