Messapian shepherds
यूनानी पौराणिक कथाओं में, मेसापियन चरवाहे () इटली के एक क्षेत्र मेसापिया (उत्तरी अपुलिया) के झुंड-पालन करने वाले निवासी हैं। वे दो समान मिथकों में दिखाई देते हैं, जहाँ वे स्थानीय अप्सराओं को अपमानित करते हैं और उन्हें उनकी अपवित्रता के लिए दंडित किया जाता है। पौराणिक कथा चरवाहा एक मिथक में, अप्सराएँ, पैन के साथी, मेसापिया में रहते थे। एक चरवाहे ने उन्हें डरा दिया, और फिर उनके नृत्य की नकल करते हुए भद्दी छलांग, अशिष्ट चिल्लाहट और देहाती अपमान के साथ उनका मजाक उड़ाने लगा। वह तब तक नहीं रुका जब तक कि वे उसे एक जंगली ज़ैतून के पेड़ में नहीं बदल देते, जिसके कड़वे जामुन आज तक उसका खट्टापन सहन करते हैं। चरवाहों का समूह एक अन्य मिथक में, कुछ मेसापियन चरवाहों ने खुद को एपिमेलाइड्स अप्सराओं (अप्सराएँ जो झुंडों की ओर रुख करती हैं) की तुलना में बेहतर नर्तक घोषित किया, यह महसूस नहीं करते कि वे देवी थीं। इसके बाद चरवाहों और अप्सराओं ने एक नृत्य प्रतियोगिता में भाग लिया। चरवाहे कला रहित तरीके से नृत्य करते थे, जबकि अप्सराओं की हरकतें शोभा और सुंदरता से भरी होती थीं। स्वाभाविक रूप से अप्सराएँ जीत गईं और उन्होंने चरवाहों को अपनी पहचान बताई। सजा के लिए, उन्होंने उन्हें पेड़ों में बदल दिया, जो आज भी विलाप करते हैं और कराहते हैं। अराकने मार्सियास पियरिड्स संदर्भ ग्रंथ सूची एंटोनिनस लिबरलिस, फ्रांसिस सेलोरिया द्वारा अनुवादित एंटोनिनस लिबरलिस का रूपांतर (रूटलेज 1992) भी देखें। टोपोस पाठ परियोजना का ऑनलाइन संस्करण। काल्पनिक चरवाहे यूनानी पौराणिक कथाओं में पेड़ों में रूपांतरित होते हैं यूनानी पौराणिक कथाओं में लोग चरित्रों में रूपांतरित होते हैं