The Road to Ballina
द रोड टू बालिना अंग्रेजी संगीतकार जक्को एम. जाक्सिक का चौथा एकल एल्बम है। उनकी अधिकांश अन्य रिलीज़ों के विपरीत, यह एक रेडियो गाथा है जो बोले गए शब्द और संगीत सामग्री के समान मिश्रण से बनी है, जिसे मूल रूप से जैक्सिक और रेडियो निर्माता साइमन एल्मेस द्वारा बनाया गया था और 1996 में बीबीसी रेडियो 3 पर प्रसारित किया गया था। 2022 में, जैक्सिक ने इस परियोजना को एक थिएटर प्रोडक्शन के रूप में पुनर्जीवित किया। 1991 में, अपने सहयोगी टॉम रॉबिन्सन के सुझाव पर, जैक्सिक मंगलवार लाइव्स (साइमन एल्मेस द्वारा निर्मित) नामक एक बीबीसी रेडियो कार्यक्रम में दिखाई दिए, जिसमें "लोगों ने अपनी असाधारण जीवन कहानियों का वर्णन किया।" जेक्सिक की अपनी कहानी में उनके कठिन और कभी-कभी दर्दनाक बचपन को शामिल किया गया था, जब एक छोटे से हर्टफोर्डशायर शहर में दो विवाहित (लेकिन अनुपयुक्त) यूरोपीय शरणार्थियों द्वारा गोद लिए गए बच्चे का पालन-पोषण किया गया था, और इस बारे में कि कैसे उन्होंने बाद में अपनी जन्म माँ पेगी कुरेन और अमेरिका के दक्षिणी राज्यों में रिश्तेदारों की फिर से खोज की। कार्यक्रम के इस एपिसोड को दर्शकों द्वारा विशेष रूप से अच्छी तरह से प्राप्त किया गया, यह सुनिश्चित करते हुए कि एल्मेस जैक्सिक के साथ फिर से काम करना चाहते हैं। बीच के वर्षों में, दोनों ने अन्य शो के लिए विभिन्न विचारों पर चर्चा की। 1994 में लेवल 42 से प्रस्थान के बाद, जैक्सिक अपना समय एकल गीत लेखन परियोजनाओं पर एक साथ काम करने और टेलीविजन कार्यक्रमों के लिए साउंडट्रैक संगीत की रचना करने में बिता रहे थे, विशेष रूप से लेनी हेनरी की श्रृंखला शेफ के लिए। 1995 में, उन्होंने पहली बार पेगी के गृह नगर बालीना, काउंटी मेयो, आयरलैंड का दौरा किया, इसे "सबसे असाधारण रहस्योद्घाटन-मुझे पता चला कि मेरी माँ काफी प्रसिद्ध शोबैंड गायिका थीं। मुझे वास्तव में ऐसा लगा कि मुझे कुछ ऐसा मिला है जिसकी कमी थी, और मुझे वहाँ घर जैसा महसूस हुआ। जब मैं वापस आया, तो मैंने साइमन को बताया कि यह कितनी खास यात्रा थी, और उन्हें इसके बारे में एक कार्यक्रम करने का विचार आया, जो भाषण और संगीत को जोड़ता है। मैं इसे करने के लिए सहमत हो गया, लेकिन फिर तुरंत इस विचार के बारे में सब भूल गया। फिर मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि रेडियो 3 ने आधिकारिक तौर पर इसे चालू कर दिया है। द रोड टू बालिना की स्थापना जैक्सिक और उनके परिवार के सदस्यों के साथ साक्षात्कार पर की गई थी। हालांकि पेगी कुरेन ने अंततः साक्षात्कार लेने से इनकार कर दिया (परियोजना में उनके अंतिम योगदान के साथ एक टेलीफोन पर रिकॉर्ड किए गए कुछ वाक्यांशों तक सीमित), प्रोडक्शन टीम ने उन लोगों से बात की जो उन्हें आयरलैंड में जानते थे। जैक्सिक के गोद लेने वाले पिता नॉर्बर्ट, जिनकी उम्र 84 वर्ष थी, भाग लेने के लिए सहमत हो गए, और उन्हें वापस अपने मूल पोलिश गृहनगर रूडा ले जाया गया। जाक्सिक ने कहाः "हमने उसका गाँव पाया, और डी. ए. टी. पर कुछ भी और सब कुछ रिकॉर्ड किया, ट्रेन के शोर, स्टेशन की घोषणाएँ. बहुत सारे स्थान ध्वनि प्रभाव, जिनका मैं बाद में ध्वनि दृश्य बनाने के लिए उपयोग करने में सक्षम था। पोलैंड में दृश्य उत्तेजना ने मेरे पिता के लिए कुछ शानदार यादों को जन्म दिया. (उन्हें) द्वितीय विश्व युद्ध में कुछ भयानक अनुभव हुए थे. और हर दिन हम होटल में वापस आते थे और उनके जीवन के बारे में बात करते थे। हम ऑशविट्ज़ भी गए, जहाँ हमने कुछ बातचीत रिकॉर्ड की. यह वास्तव में बहुत अजीब था, उस जगह के बारे में बहुत मजबूत माहौल था। जाक्सिक की गोद लेने वाली माँ कैमिली ने भी अपने स्वयं के फ्रांसीसी मूल, युद्ध के अनुभव और इंग्लैंड की यात्रा के बारे में बात की। साक्षात्कार के तीसरे और अंतिम भाग में बचपन, किशोरावस्था और दुनिया में उनकी वास्तविक उत्पत्ति और स्थान की खोज करने की आवश्यकता के बारे में जैक्सिक की अपनी आत्मकथात्मक यादें शामिल थीं। एक बार साक्षात्कार पूरा हो जाने के बाद, जैक्सिक ने संगीत जोड़ने के बारे में सोचा। स्टीव रीच की डिफरेंट ट्रेन्स और फ्रैंक ज़प्पा की फ्रैंक ज़प्पा मीट्स द मदर्स ऑफ प्रिवेंशन से प्रेरणा लेते हुए, उनका उद्देश्य "भाषण और संगीत को एक दूसरे का अभिन्न अंग बनाना" था। एल्बम के लिए अधिकांश संगीत कीबोर्ड और सिंथेसाइज़र पर जैक्सिक पर रचना और प्रदर्शन किया गया था, जिसमें एक यामाहा डीएक्स7, एक कैसियो सीजेड101 और "कुछ डेनी जैगर वायलिन नमूनों" के साथ एक अकाई एस1000 सैंपलर का उपयोग किया गया था, जो कई ध्वनि मॉड्यूल (रोलैंड एमवीएस1, यामाहा टीजी33 और ई-मु प्रोटियस 2) द्वारा समर्थित था। जैक्सिक गिटार और बांसुरी भी बजाते थे, जबकि उनके करीबी सहयोगी गेविन हैरिसन ड्रम बजाते थे। जैक्सिक के लेवल 42 सहयोगियों में से दो ने भी रिकॉर्डिंग में योगदान दिया-सैक्सोफोन पर गैरी बार्नेकल और बेस गिटार पर मार्क किंग-कैरोलिन लावेल ने सेलो प्रदान किया। अपने स्वयं के मूल संगीत के बीच, जैक्सिक ने डेवी स्पिलेन के काम से प्रेरित एक आयरिश-प्रेरित शीर्षक विषय की रचना की, और जिसमें उन्होंने आयरिश लो सीटी बजाई। उन्होंने तीन-चार पोलिश मज़ुरका लय पर आधारित कुछ संगीत की भी रचना की। जब हम पोलैंड में थे, मैंने सोचा कि पारंपरिक संगीत के कुछ टेप खरीदना अच्छा होगा, लेकिन यह असंभव था। आप एक रिकॉर्ड की दुकान में जाते, और यह सभी रक्तरंजित स्तर 42 एल्बम थे। द रोड टू बालिना का मूल संस्करण 15 दिसंबर 1996 को बीबीसी रेडियो 3 पर प्रसारित किया गया था। 1997 के दौरान, जैक्सिक ने 1997 में पुनरुत्थान पर अपनी अंतिम सीडी रिलीज़ के लिए परियोजना को फिर से मिश्रित और आंशिक रूप से फिर से रिकॉर्ड किया। जैक्सिक ने मारियो लांजा के जीवन पर आधारित एक दूसरे रेडियो गाथागीत-द चर्च ऑफ लांजा का निर्माण और प्रसारण किया, लेकिन इस निर्माण को रिकॉर्ड पर जारी नहीं किया जाएगा, और न ही इसे अपनी पहली उपस्थिति के बाद फिर से प्रसारित किया जाएगा। नाटकीय निर्माण 2022 में-एल्बम के रिलीज़ होने के पँचिश साल बाद और प्रारंभिक प्रसारण संस्करण के छत्तीस साल बाद-जैक्सिक ने दूसरी बार द रोड टू बालिना पर फिर से काम किया, इस बार एक थिएटर प्रोडक्शन के रूप में। ऐसा करने का प्रारंभिक विचार तकनीकी निर्माता रिचर्ड टर्नर से आया, जिसके बाद एडिनबर्ग में गिल्डेड बैलून थिएटर कंपनी की करेन कोरेन ने सुझाव दिया कि जैक्सिक ने एक थिएटर निर्देशक के साथ मिलकर एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल के लिए इस टुकड़े को विकसित किया। तैयार उत्पाद का प्रदर्शन जैक्सिक द्वारा एक-व्यक्ति शो के रूप में किया गया था, जिसका निर्देशन माइकल एटनबरो (1980 के दशक में थिएटर में उनके आपसी काम के बाद से जैक्सिक के एक दोस्त) द्वारा किया गया था और ईरानी वीडियो कलाकार सैम चेगिनी (जिन्होंने अपने 2021 के एकल "द ट्रबल विद एंजल्स" के वीडियो पर जैक्सिक के साथ काम किया था) द्वारा एनिमेशन के साथ किया गया था। यह निर्माण 3 से 28 अगस्त 2022 के बीच स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय के भीतर एक स्थान पर चला। ट्रैक लिस्टिंग पर्सनेल पर डिस्कॉग्स संगीतकार/वक्ता जक्को एम. जाक्सिक-गिटार, कीबोर्ड, बांसुरी, लो सीटी, स्पोकन वर्ड वोकल्स, प्रोग्रामिंग कैमिली जाक्सिक-स्पोकन वर्ड वोकल्स नॉर्बर्ट जाक्सिक-स्पोकन वर्ड वोकल्स मार्क किंग-बेस गिटार गेविन हैरिसन-ड्रम गैरी बार्नेकल-ऑल्टो, टेनर और बैरिटोन सैक्सोफोन जॉन थर्केल-ट्रम्पेट कैरोलिन लावेल-सेलो प्रोडक्शन जक्को एम. जाक्सिक-प्रोडक्शन, व्यवस्था साइमन एल्मेस-रेडियो के लिए उत्पादन, डायलॉग रिकॉर्डिंग, री-एडिटिंग (9) जॉन कैल्वर-डायलॉग रिकॉर्डिंग, रेडियो के लिए मूल संपादन, री-एडिटिंग (9) क्रिस थोर्प-सीडी रिलीज के लिए री-एडिटिंग