Mum and Mr. Armitage
मम एंड मिस्टर आर्मिटेज अंग्रेजी लेखक बेरिल बेनब्रिज का पहला लघु कथा संग्रह है जिसमें बारह कहानियाँ हैं और 1985 में जेराल्ड डकवर्थ एंड कंपनी द्वारा और 1987 में संयुक्त राज्य अमेरिका में मैकग्रा-हिल द्वारा प्रकाशित किया गया था। "मम एंड मिसेज आर्मिटेज"-वेल्शपूल के पास स्थापित इसी नाम की जोड़ी (विधवा रोजमेरी ममफोर्ड जिसे "मम" कहा जाता है) नियमित रूप से एक होटल में जाती है और नियमित मेहमानों को खुश करती है, मज़ाक और खेल खेलती है। मिस इलियट को लगता है कि छोड़ दिया गया है, फिर यह जोड़ी उसका मजाक उड़ाती है, जिससे माँ की वापसी होती है। "भिखारी सवारी करेंगे" (विंटर टेल 26,1980)-1605 में दो घुड़सवारों ने हैम्पस्टेड में एक छोटी गोल वस्तु को दफनाया, जमीन फट गई और दोनों आदमी गायब हो गए। 375 साल बाद दो व्यवसायी, बेन लुईस और फ्रोबिशर, अब हैम्पस्टेड में टेनिस खेलते हैं। वे पाते हैं कि उनके टेनिस कौशल में नाटकीय रूप से सुधार हुआ है। बेन लुईस पास में एक खोई हुई टेनिस-गेंद को पुनः प्राप्त करता है और फिर एक 'छोटी गोल वस्तु' को छूता है और फिर वह एक जोरदार हिसिंग शोर और एक बड़े बादल के तैरते हुए गायब हो जाता है। फ्रोबिशर उसे नहीं ढूंढ पाता-फिर वह एक टेनिस गेंद के बगल में एक गोल वस्तु देखता है। "द लॉन्गस्टॉप"-फॉर्मबी में एक परिवार 1944 में एक क्रिकेट मैच देखने जाता है, जहाँ दादा और पिता एक-दूसरे से बातचीत किए बिना खुद से बात कर रहे होते हैं, माँ और बेटी कभी-कभी हस्तक्षेप करते हैं। "पीपल फॉर लंच"-रविवार को, मार्गरेट और रिचर्ड चार्ल्स और डोरा को दोपहर के भोजन के लिए अपने छोटे से घर में आमंत्रित करते हैं, उनका बेटा टेलीविजन देखना चाहता था इसलिए उन्होंने टेबल को कचरे के डिब्बे के बगल में सामने के यार्ड में ले जाया। फिर मार्गरेट चार्ल्स को बाथरूम में घेर लेती है क्योंकि वह उसे चूमने की कोशिश करती है। "आपको किसी से बात करनी चाहिए"-किशोर केटी अपनी माँ एग्नेस के खराब संचार कौशल के बारे में बताती है। केटी तब अपनी माँ की दोस्त मूना के साथ समय बिताती है। मूना केटी के साथ संबंधों के बारे में बात करती है और एग्नेस अपनी बेटी के बारे में चिंतित है। मूना का प्रेमी तब आता है और केटी को लॉजर बर्नार्ड के साथ उसके तहखाने के कमरे में जाने के लिए कहता है। "थ्रू ए ग्लास ब्राइटली"-तलाकशुदा नॉर्मन पियर्सन को मैरी स्ट्रीट कार्निवल की योजना बनाने वाली एक बैठक में आमंत्रित किया जाता है। वह अपनी माँ की क्रिस्टल गेंद का उपयोग कार्निवल में भविष्यवक्ता के रूप में करने का फैसला करता है। वह आश्चर्यचकित है कि उसके सभी पूर्वानुमानों पर उसके ग्राहक विश्वास करते हैं। "ब्रेड एंड बटर स्मिथ"-द विर्रल पर एक जोड़ा स्मिथ नामक एक व्यक्ति से त्रस्त है। हर क्रिसमस पर वे अलग-अलग होटलों में रहते हैं लेकिन स्मिथ दिखाई देता है, एक लंगड़े की तरह उनसे चिपक जाता है। एक साल पति स्मिथ से छुटकारा पाने का एक तरीका खोजता है। "क्लैप हैंड्स, हियर कम्स चार्ली" (ऑनलाइन)-एक सफाई करने वाली महिला को लिवरपूल एम्पायर थिएटर में पीटर पैन पेंटोमाइम के लिए छह टिकट दिए जाते हैं। उनका परिवार इस कार्यक्रम का आनंद लेता है और वे अंतराल पर इस पर चर्चा करते हैं। उनके पति चार्ली को शो के अंत में दिल का दौरा पड़ता है। "समवेयर मोर सेंट्रल"-एलिस की दादी की मृत्यु हो गई है क्योंकि वह और उसकी माँ लंदन से लिवरपूल और फिर अंतिम संस्कार के लिए ट्रेन से यात्रा करते हैं। एलिस अपनी माँ और दादी के बारे में सोचती है। "द वर्स्ट पॉलिसी"-सारा की शादी जॉन से हुई है लेकिन टोनी के साथ उनका रिश्ता है लेकिन उनके पास एकांत में रहने के लिए कोई जगह नहीं है। उसकी दोस्त पेनी ने पेशकश की है कि वे उसके घर आ सकते हैं जब पेनी उसके बाल कटवाने के लिए बाहर हो। जब सारा और टोनी आते हैं और बिस्तर पर जाते हैं, तो पेनी का बेटा और उसकी प्रेमिका एक खिड़की से चढ़ते हैं। "द मैन हू ब्ल्यू अवे"-पिंकर्टन की पत्नी ग्लोरिया ने सोचा कि वह आयरलैंड में मोटी मछली पकड़ रहा था, लेकिन वास्तव में वह एग्नेस से मिलने के लिए कॉर्फू जा रहा था, जिसने उसे एक अल्टीमेटम दियाः उससे मिलने के लिए या सब खत्म हो गया था। उसके पास जाने की यात्रा में पिंकर्टन को कई 'धार्मिक अनुभव' हुए, अंतिम दिन पिंकर्टन ने पैरासेंडिंग करने का फैसला किया, लेकिन रस्सी टूट गई और वह उड़ गया। "मददगार ओ 'मैली"-ओ' मैली एक लॉजर है; उसकी मकान मालकिन डबलिन लौट आई है और उस पर घर की देखभाल करने और किसी भी नए लॉजर्स की जांच करने का भरोसा करती है। व्यवस्था सफल रही लेकिन दूसरी मंजिल के साथ हमेशा एक समस्या थी क्योंकि रहने वाले उस पर लंबे समय तक नहीं रहते थे। ओ 'मैली ने सोचा कि नए लॉजर एडिथ कार्प को कोई समस्या नहीं है, लेकिन फिर दूसरी मंजिल का अभिशाप आया। फाइनेंशियल टाइम्स में निकोलस बेस्ट का स्वागत आम तौर पर सकारात्मक हैः "सामान्य परिस्थितियों में आम लोग बेरिल बेनब्रिज के forte.the लेखक हैं जो life.Not के दुखों के लिए अच्छी नज़र रखते हैं, सभी कहानियाँ सफल होती हैं लेकिन उनके प्रशंसकों को पता चलेगा कि स्वाद लेने के लिए बहुत कुछ है" द वाशिंगटन पोस्ट में एलिजाबेथ वार्ड को संग्रह थोड़ा निराशाजनक लगता हैः "सभी कहानियाँ मूल विलक्षणता की एक स्पष्ट रूप से अंग्रेजी गुणवत्ता को प्रदर्शित करती हैं। संभवतः जॉयस के डबलिनर्स के बाद से ऐसा नहीं है कि मॉम और मिस्टर आर्मिटेज में उनकी सांस्कृतिक दर्जन भर कहानियों से फंसे और अविकसित लोगों का एक समूह-चित्र इतना निराशाजनक रहा है; जो बात उन्हें सीमित करती है वह यह है कि वे जो हँसी देते हैं वह अक्सर असहज होती है। विभिन्न तरीकों से लोगों को उनके न्यायपूर्ण रेगिस्तान मिलने के इन दृश्यों को जो हास्य खमीर देता है, वह आखिरकार पूरी तरह से खारिज करने वाला है। कोई दूसरा मौका नहीं है, मुक्ति या जीवन बदलने वाले रहस्योद्घाटन की कोई संभावना नहीं है। पब्लिशर्स वीकली संग्रह की प्रशंसा करता हैः "इसमें 12 त्रुटिहीन रूप से तैयार किए गए और निर्विवाद रूप से मूल tales.Embracing क्रूर विडंबना, अलौकिक रोमांच, गॉथिका, गलतफहमी, इस संग्रह की हर कहानी एक रत्न है।" इसके विपरीत द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए मिचिको काकुतानी लिखते हैं, "इस तरह की निराशाजनक परिस्थितियाँ पात्रों के जीवन के भावनात्मक खालीपन को प्रतिबिंबित करने के लिए होती हैं। इस संग्रह में लगभग हर कोई अलगाव, अकेलेपन या दबे हुए क्रोध से पीड़ित है; किसी के पास भी एक संतोषजनक दिन-प्रतिदिन का अस्तित्व या एक निरंतर प्रयास नहीं माना जा सकता है, इसमें कोई संदेह नहीं है, घरेलू जीवन की सीमाओं से बचने के लिए, सुश्री बेनब्रिज के कुछ लोग व्यभिचार या छायादार जोड़ों की ओर मुड़ते हैं, लेकिन अक्सर, ये संबंध भी खुशमिजाज हो जाते हैं। अन्य भारी-भरकम उलटफेरों के इर्द-गिर्द घूमते हैं जो जीवन की अस्पष्टताओं और जटिलताओं को शामिल करने में विफल रहते हैं। काकुतानी ने निष्कर्ष निकाला कि "मामलों को बदतर बनाने के लिए, ये कहानियाँ एक गंभीर रूप से सीमित छवि साझा करती हैं bank.they इस भावना में योगदान देती हैं कि ये कहानियाँ लगभग उतनी ही क्षीण हैं जितनी लेखक द्वारा चित्रित दुनिया। एडेप्टेशन समवेयर मोर सेंट्रल को 1981 में यूके टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया था, जिसका निर्देशन ऐनी-लुईस वेकफील्ड ने किया था, जिसे माइक हीली ने निर्मित किया था और इसमें कैरोलिन एम्बलिंग (बेटी) और ऐनी डायसन (दादी) ने अभिनय किया था। यह बीबीसी1 पर 19 मई 1981 को 22:35 पर प्रसारित किया गया था। संदर्भ 1985 लघु कथा संग्रह ब्रिटिश लघु कथा संग्रह गेराल्ड डकवर्थ एंड कंपनी पुस्तकें मैकग्रा-हिल पुस्तकें