Penitent Magdalene (Titian, 1550)
पेनिटेंट मैग्डलीन टिटियन द्वारा कैनवास पर लगभग 1550 में बनाई गई एक तैल चित्रकारी है, जो अब नेपल्स के म्यूज़ियो डी कैपोडिमोंटे में है। चित्रकारी का इतिहास कई प्रतियों और रूपों के अस्तित्व से भ्रमित है-यह और डाने टिटियन के काम में सबसे आम विषय हैं। वासरी के लाइव्स ऑफ द आर्टिस्ट्स में पेनिटेंट मैग्डलीन की कई प्रतियों का उल्लेख है, उनमें से सबसे पुरानी (चार में से एकमात्र पूर्व-ट्रिडेंटाइन) तब ड्यूक ऑफ उरबिनो के 'गार्डरोबा' में थी और बाद में 1631 में विट्टोरिया डेला रोवरे के दहेज के हिस्से के रूप में फ्लोरेंस आई थी। एक अन्य संस्करण एक विनीशियन रईस द्वारा 100 डुकाट के लिए अधिग्रहित किया गया था, जिससे टिटियन को 1561 में स्पेन के फिलिप द्वितीय से एक कमीशन को पूरा करने के लिए एक तीसरे संस्करण का उत्पादन करने के लिए मजबूर होना पड़ा-इसमें संत को कपड़े पहने हुए दिखाया गया और बाद में इसे एक ब्रिटिश संग्रह में भेज दिया गया, जहां इसे आग से नष्ट कर दिया गया था, हालांकि लुका जिओर्डानो की एक प्रति एस्कोरियल में बची हुई है। विशेष रूप से तीसरा संस्करण इतना सफल रहा कि चौथा 1567 में बनाया गया था-यह कार्डिनल एलेसेंड्रो फार्नेस द यंगर को दिया गया था, जिन्हें तब इसे पोप पायस वी को देना था। 19वीं शताब्दी के एक आलोचक ने अब नेपल्स में इस संस्करण की पहचान 1567 के काम के रूप में की, लेकिन अब इसे 1547 में या उसके आसपास कार्डिनल एलेसेंड्रो फार्नेस को भेजा गया माना जाता है। रोम में पलाज़ो फ़ार्नेस की 1644 और 1653 की सूची में काम का उल्लेख किया गया है और इसका श्रेय टिटियन को दिया गया है। इसके बाद इसे परमा में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ इसे 1680 में पलाज़ो डेल गियार्डिनो में और फिर पलाज़ो डेला पिलोटा में दर्ज किया गया था, दोनों फ़ार्नेस निवास। जबकि वहाँ इसका उल्लेख 1725 में रिचर्डसन द्वारा प्रकाशित परमा में 100 सबसे प्रतिष्ठित कार्यों का वर्णन डेसक्रिजियोन में किया गया था। 1734 में इसे और बाकी फ़ार्नीज़ संग्रह को परिवार के अंतिम उत्तराधिकारी एलिसाबेटा द्वारा तब उनके बेटे चार्ल्स द्वारा विरासत में मिलने के बाद सीधे नेपल्स में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1765 तक इस काम को रेगिया डी कैपोडिमोंटे में दर्ज किया गया था और 1767 में इसे 1783 में रेगिया लौटने से पहले नेपल्स में पलाज़ो रील के कमरों में स्थानांतरित कर दिया गया था। जब 1799 में पार्थिनोपियन गणराज्य घोषित किया गया था, तो फ्रांसीसी सैनिकों ने मैग्डलीन को लगभग 300 चित्रों में से एक के रूप में लूटा, जिसमें कैपोडिमोंटे से फ़ार्नेस की उत्पत्ति थी (यह तब केवल उस संग्रह से काम करता था)। 1800 में फर्डिनेंड चतुर्थ ने दूत डोमेनिको वेनुती को नेपल्स से लिए गए सभी कार्यों को वापस लेने का आदेश दिया-वह मैग्डलीन के साथ-साथ कार्डिनल एलेसेंड्रो फार्नेस के टिटियन के चित्र को खोजने में कामयाब रहे। पहला रोम में सैन लुइगी देई फ्रांसेसी के चर्च में भंडारण में पाया गया था, साथ ही फ्रांस द्वारा इटली में लूटे गए अन्य सभी कार्यों के साथ, जहां वे पेरिस ले जाने की प्रतीक्षा कर रहे थे। इसे अस्थायी रूप से नेपल्स के पलाज़ो फ्रेंकाविला में लटका दिया गया था जब तक कि फर्डिनेंड को पालेर्मो भागना नहीं पड़ा जब फ्रांस ने 1806 में नेपल्स राज्य की स्थापना की, जिस पर वह अपने साथ टिटियन का मैग्डलीन, पोप पॉल III, पोप पॉल III और उनके पोते और डेने का चित्र ले गया ताकि उन्हें दुश्मन के हाथों से दूर रखा जा सके। जब 1815 में बोरबन्स को बहाल किया गया तो कैनवास कैपोडिमोंटे में लौट आया। टिटियन संदर्भ ग्रंथ सूची टूरिंग क्लब इटालियानो, म्यूज़ियो डी कैपोडिमोंटे, मिलानो, टूरिंग क्लब एडिटोर, 2012, आई. एस. बी. एन. 978-88-365-2577-5 के कार्यों की सूची भी देखें। गुइडा अल म्यूज़ियो नाज़ियोनेल डी कैपोडिमोंटे, एडिट्रिस इलेक्ट, 2006। एए। वी. वी., आई फ़ार्नेस। आर्टे ई कॉलेजियोनिस्मो, मिलानो, एडिट्रिस इलेक्टा, 1995, आईएसबीएन 978-8843551323। एए। वी. वी., टिज़ियानो ई इल रिट्रैटो डी कॉर्टे दा रफ़ाएलो आई कैराची, नेपोली, एडिट्रिस इलेक्टा, 2006, आई. एस. बी. एन. 978-8851003364। म्यूज़ियो डी कैपोडिमोंटे फ़ार्नेस संग्रह में पेंटिंग्स टिटियन द्वारा पेंटिंग्स 1550 पेंटिंग्स कला में खोपड़ी में मैरी मैग्डलीन पुस्तकों को दर्शाने वाली पेंटिंग्स