Madame Sand
मैडम सैंड फिलिप मोएलर द्वारा लिखित 1917 का एक नाटक है, जिसने इसे "एक जीवनी कॉमेडी" उपशीर्षक दिया है। इसमें मध्यम आकार की कास्ट और मध्यम गति के साथ तीन एक्ट होते हैं। नाटक के अधिकांश पात्र ऐतिहासिक हैं, जो 1830 के दशक के रोमांटिक साहित्यिक और संगीत जगत के हैं। प्रत्येक अभिनय में केवल एक दृश्य और एक सेटिंग होती है। यह विषय जॉर्ज सैंड द्वारा अल्फ्रेड डी मुसेट, पिएट्रो पेजेलो और फ्रेडरिक चोपिन के साथ किए गए तीन प्रेम संबंधों का एक एपिसोडिक उपचार है। यह नाटक मजाकिया बातचीत और विडंबना पर लंबा था। हल्का व्यंग्य करने के इरादे से, कुछ आलोचकों ने इसे अश्लील करार दिया, जबकि अन्य ने आधुनिक दर्शकों के लिए रोमांटिक युग के लेखकों की सीमित अपील की ओर इशारा किया। "अब जॉर्ज सैंड कौन पढ़ता है?" एक आलोचक ने उद्धृत किया। मोएलर ने स्रोत सामग्री के रूप में पात्रों के अपने लेखन का उपयोग किया, हालांकि वह कहीं और से एक वाक्यांश उठाने और इसे अपनी एक आकृति से जोड़कर कहने से ऊपर नहीं थे। बहुत हद तक एक स्टार वाहन, वास्तविक प्रदर्शन में नाटक की अपील एकमात्र प्रमुख की लोकप्रियता पर निर्भर करती हैः मूल अमेरिकी उत्पादन में यह श्रीमती फिस्के थी, जबकि यूके पुनरुद्धार में यह श्रीमती पैट्रिक कैंपबेल थी। सहायक और विशेषीकृत पात्रों को उनके दायरे में उपस्थिति के क्रम में सूचीबद्ध किया गया है। जॉर्ज सैंड का नेतृत्व करें। एम. एम. ए. का समर्थन करना। डी मुसेट-अल्फ्रेड और पॉल की माँ। पॉल डी मुसेट-अल्फ्रेड के बड़े भाई। बुलोज़-रेव्यू डेस ड्यूक्स मोंडेस के संपादक। हेनरिक हेइन। अल्फ्रेड डी मुसेट। डॉ. पिएत्रो पेजेलो-श्रीमती। सैंड का इतालवी चिकित्सक। लुक्रेज़िया वायलेंटे-पेजेलो की उपयुक्त उपनाम वाली मालकिन। फ्रांज लिस्ज्ट। फ्रेडरिक चोपिन। विशेष रूप से प्रदर्शित रोज़ली-मेड एट एम. एम. ई. सैंड का पेरिस घर। कासिमिर दुदेवंत-श्रीमती। सैंड का अलग हुआ पति। मल्ली। डी फ्लूरी-चोपिन के लिए बैरन रॉथचाइल्ड के स्वागत में तीन डेमोइसेल्स में से एक। मल्ली। रोलांडे-तीन राक्षसों में से सबसे पुराना, जो सभी मशहूर हस्तियों को गलत पहचानता है। मल्ली। डी लाटौर-तीन डेमोइसेल्स में से सबसे छोटा, जो एक डायरी रखता है। लैकी-बैरन डी रॉथ्सचाइल्ड के निवास पर बार-बार दरवाजा खोलता है। चोपिन के लिए बैरन डी रोथ्सचाइल्ड के स्वागत समारोह में वॉक-ऑन मेहमान। सारांश नाटक का पूरा पाठ, जैसा कि 1917 के पहले संस्करण में प्रकाशित हुआ था, विकिमीडिया कॉमन्स पर उपलब्ध है। त्वरित संदर्भ के लिए नीचे दिया गया सारांश अत्यधिक संक्षिप्त है। मूल निर्माण पृष्ठभूमि फिलिप मोएलर ने 1915-1916 के दौरान वाशिंगटन स्क्वायर प्लेयर्स के लिए कई एक-अधिनियम ऐतिहासिक व्यंग्य लिखे थे। एक नाट्य प्रबंधक ने एक ही प्रकार के पूर्ण-लंबाई के व्यावसायिक काम के लिए एक परिदृश्य के लिए कहा, लेकिन अंत में इसका उपयोग नहीं किया। मोएलर ने तब आर्थर हॉपकिंस को परिदृश्य दिखाया, जिन्होंने उन्हें नाटक लिखने के लिए नियुक्त किया। परिदृश्य के अपने प्रारंभिक अध्ययन से, हॉपकिंस ने इसे श्रीमती फिस्के के लिए एक वाहन माना। उन्होंने पूरा किया हुआ नाटक हैरिसन फिस्के को भेज दिया और उनसे अपनी पत्नी से इसे पढ़ने के लिए कहा। श्रीमती फिस्के को यह नाटक पसंद आया और उन्होंने जॉर्ज सी. टायलर को क्लॉ और एर्लांगर के लिए इसका निर्माण करने के लिए मना लिया, जिनके साथ वे उस समय अनुबंध पर थीं। रोलो पीटर्स, जो तब वाशिंगटन स्क्वायर प्लेयर्स के साथ काम कर रहे थे, को सेट डिजाइन करने के लिए काम पर रखा गया था। हॉपकिंस ने जून 1917 में जोस रूबेन को उस गिरावट के उत्पादन के लिए हस्ताक्षरित किया। प्रयास और संशोधन मैडम सैंड का पहला प्रदर्शन बाल्टीमोर में मर्सी अस्पताल के लिए एक लाभ था। यह 29 अक्टूबर, 1917 को संगीत अकादमी में आयोजित किया गया था। द बाल्टीमोर सन और इसके शाम के संस्करण में अलग-अलग समीक्षाओं ने सहमति व्यक्त की कि निर्माण एक नाटक नहीं बल्कि एक एपिसोडिक व्यंग्य था। दोनों समीक्षकों ने श्रीमती फिस्के की जॉर्ज सैंड की व्याख्या की प्रशंसा की, लेकिन बड़े रंगमंच में खुद को समझने में उनकी घबराहट और कठिनाई का उल्लेख किया। तीन दिनों के प्रदर्शन के बाद, प्रोडक्शन उत्तर में न्यूयॉर्क चला गया, पॉफकीप्सी और इथाका में वन नाइट स्टैंड खेल रहा था, फिर ब्रॉडवे जाने से पहले बफ़ेलो के स्टार थिएटर में एक पूरा सप्ताह। एक बफ़ेलो समीक्षक ने स्थानीय अनुभव का सारांश दियाः "कॉमेडी बौद्धिक प्रकार की है और कल रात इसका बहुत कुछ फ़ुटलाइट के ठीक ऊपर चला गया और दर्शकों को आराम करने की जगह नहीं मिली।" बाल्टीमोर ट्रायआउट से एक बदलाव "लैकी" के लिए प्रोग्राम गाइड के लिए एक श्रेय भूमिका को जोड़ना था, जो तीसरे अधिनियम में चुपचाप दरवाजे खोलता है। प्रकाशित नाटक के किसी भी संस्करण की चरित्र सूची में यह भूमिका नहीं है। कास्ट प्रीमियर मैडम सैंड का प्रीमियर 19 नवंबर, 1917 को ब्रॉडवे के क्राईटेरियन थिएटर में हुआ। द न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने संवाद की चतुराई की प्रशंसा की, लेकिन महसूस किया कि निर्माण वाशिंगटन स्ट्रीट प्लेयर्स की शैली में एक बर्लेस्क के बराबर है। श्रीमती फिस्के ने नाटक की योग्यता को बढ़ायाः "इसमें कई उज्ज्वल पंक्तियाँ और हास्य के मनोरंजक अंश हैं, लेकिन उन्होंने अपनी जीवंत और मुख्य हास्य पद्धति से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रभाव प्राप्त किया। बर्न्स मेंटल ने माना कि यह नाटक केवल "एक सीमित और बौद्धिक जनता" को आकर्षित करेगा। श्रीमती फिस्के के अलावा, जिन्होंने चरित्र में रहते हुए पैंट और स्मोक्ड सिगार पहने थे, जोस रूबेन एकमात्र ऐसे अभिनेता थे जिनकी लगातार ब्रॉडवे आलोचकों द्वारा प्रशंसा की जाती रही। ब्रुकलिन लाइफ के समीक्षक ने कहा कि रूबेन का अभिनय "श्रीमती फिस्के जैसी महान अभिनेत्री से भी प्रभावित नहीं है, और वह उनकी सहायक कंपनी के किसी भी सदस्य को पीछे छोड़ देते हैं।" बंद होने वाली मैडम सैंड 12 जनवरी, 1918 को निकरबोकर थिएटर में बंद हो गई। टूरिंग कंपनी फॉलोइंग ब्रॉडवे, यह नाटक दो महीने के लिए दौरे पर गया, जिसकी शुरुआत 21 जनवरी, 1918 को शिकागो में हुई। यह 9 मार्च, 1918 को बोस्टन में समाप्त हुआ। कास्ट एडेप्शन 3 जून, 1920 को ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में लंदन में एक पुनरुद्धार की शुरुआत हुई। इसमें श्रीमती पैट्रिक कैंपबेल ने जॉर्ज सैंड के रूप में, बेसिल राथबोन ने अल्फ्रेड डी मुसेट के रूप में और फ्रैंक सेलियर ने हेन के रूप में अभिनय किया। टिप्पणियाँ संदर्भ 1917 जॉर्ज सैंड की भूमिका निभाता है