Club Atleta de los Astilleros del Nervión
क्लब एटलेट डे लॉस एस्टिलेरोस डेल नर्वियन () नर्वियन, बिस्के में स्थित एक बहु-खेल क्लब था, जिसमें मुख्य रूप से नर्वियन शिपयार्ड के ब्रिटिश कर्मचारी शामिल थे, इसलिए इसका नाम, लेकिन कभी-कभी बिलबाओ के सभी खिलाड़ियों के साथ भी। यह इस क्षेत्र में खेलों के लिए समर्पित पहली कंपनियों में से एक थी, विशेष रूप से फुटबॉल, जिसका एक खंड इंग्लैंड में तेजी से विकास के कारण उक्त खेल को समर्पित था। फुटबॉल के अलावा, क्लब एटलेट ने एथलेटिक्स, क्रिकेट और साइकिलिंग जैसे अन्य तरीकों में भी प्रदर्शन किया, हालांकि उन्होंने रग्बी, नौकायन और रस्साकशी जैसे अन्य तरीकों का भी अभ्यास किया। इस इकाई को बास्क देश में फुटबॉल की शौकिया शुरुआत में अपनी अग्रणी भूमिका के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, 4 अप्रैल 1890 को बास्क देश में मशीनरी विभाग (इंजीनियरों) बनाम शिपयार्ड श्रमिकों के बीच पहला ज्ञात फुटबॉल मैच आयोजित किया गया था। ये फुटबॉल टीमें खरोंच वाली टीमें थीं जो 1890 और 1894 के बीच मौजूद थीं। क्लब एटलेटा इस क्षेत्र में फुटबॉल लाने वाला पहला था, और विशेष रूप से, बिलबाओ के लिए, एक खेल जो उस समय शहर में व्यावहारिक रूप से अज्ञात था, ने खेल को बढ़ावा देने में एक प्रमुख भूमिका निभाई क्योंकि बिलबैनो जो अपने मैच देखते थे, उन्हें खेल से प्यार हो गया और जल्द ही स्थानीय आबादी भी खेल में शामिल हो गई, यहां तक कि 1894 में ब्रिटिश श्रमिकों को एक मैच के लिए चुनौती दी। अपने बहुत छोटे जीवन के बावजूद, नर्वियन शिपयार्ड की फुटबॉल टीम ने बास्क फुटबॉल के इतिहास में एक बड़ी छाप छोड़ी, जिससे 1898 में एथलेटिक बिलबाओ का जन्म हुआ। इतिहास पृष्ठभूमि बिस्केयन निवेशक जोस मारिया मार्टिनेज डी लास रिवास (1848-1913) और उनके भाई, फ्रांसिस्को ने न्यूकैसल के एक अंग्रेजी जहाज मालिक और राजनेता चार्ल्स मार्क पामर (1822-1907) के साथ मिलकर 1888 में एक प्रतियोगिता में कई प्रतिद्वंद्वियों को हराने के बाद नौसेना के लिए तीन युद्धपोतों के निर्माण का अनुबंध जीता। रिवास द्वारा नियंत्रित समाचार पत्र (एल नोटिसेरो बिलबाइनो) ने इस प्रक्रिया को प्रभावित करने के लिए एक बड़ा अभियान चलाया। 1 जून 1889 को अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए और उसी वर्ष 30 अक्टूबर को मार्टिनेज रिवास पामर कलेक्टिव कंपनी को बिलबाओ मर्केंटाइल रजिस्ट्री में पंजीकृत किया गया, जो राज्य के साथ-साथ व्यक्तियों के लिए जहाज निर्माण के लिए समर्पित थी। चार हजार से अधिक श्रमिकों ने उन शिपयार्डों में काम किया जो सेस्ताओ (विज़काया) में 58,084 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैले हुए थे। हालाँकि स्पेन में स्थित, शिपयार्ड में 200 से 500 के बीच ब्रिटिश श्रमिक थे। नर्वियन शिपयार्ड का पहला काम युद्धपोत मारिया टेरेसा था, जिसे 30 अगस्त 1890 को लॉन्च किया गया था। 8 जुलाई 1891 को युद्धपोत विज़काया और 4 अक्टूबर को युद्धपोत अल्मिरांते ओक्वेंडो को लॉन्च किया गया था। तब से, मार्टिनेज रिवास और पामर के बीच झड़पें हुईं, साथ ही शिपयार्ड की स्थिति और उनकी व्यवहार्यता के बारे में प्रेस में विवाद भी हुए। आखिरकार, 20 अप्रैल 1892 को कंपनी ने भुगतान को निलंबित कर दिया। इसके बाद बर्खास्तगी हुई, जिसके बाद श्रमिकों का विरोध हुआ, जिसके बाद कड़वे राजनीतिक विवाद हुए। इन सबके परिणामस्वरूप, 12 मई 1892 की मंत्रिपरिषद ने नर्वियन शिपयार्डों की गिरफ्तारी का आदेश दिया। ब्रिटिश श्रमिकों के विरोध ने राज्य को पामर को तकनीकी निदेशक के रूप में रखने के लिए मजबूर कर दिया, हालांकि उनमें से अधिकांश 1894-1895 में ग्रेट ब्रिटेन लौट आए। 1896 में शिपयार्ड बंद हो गए और नवंबर में इसके विघटन और निश्चित परिसमापन के लिए सहमत हो गए। 1898 के स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के बाद (जिसमें नर्वियन शिपयार्ड में निर्मित तीन युद्धपोत सैंटियागो डी क्यूबा में डूब जाएंगे), और मुकदमों और व्यक्तिगत और राजनीतिक टकराव की एक लंबी श्रृंखला के बाद, वे 1900 में फिर से खुलेंगे। उत्पत्ति सेस्ताओ (विज़काया) में स्थित नर्वियन शिपयार्ड के अंग्रेजी कर्मचारियों ने अपने कई ब्रिटिश श्रमिकों को मनोरंजन और विचलित रखने के लिए क्लब एटलेटा नामक एक बहु-खेल और मनोरंजक क्लब की स्थापना की, क्योंकि वास्तव में, इन श्रमिकों के लिए खेल का मतलब उन अशांत वर्षों की निराशावाद से विचलित होना था, जिसमें चेचक और अन्य बीमारियों की महामारी, सामाजिक विरोध और आर्थिक और राजनीतिक संकट थे। विज़काया में ब्रितानियों के उस समूह के लिए, क्लब एटलेट ने एक आवश्यक पलायन वाल्व का गठन किया, जो पलायनवाद के लिए उनका सबसे अच्छा स्रोत बन गया। ब्रिटेन का यह बड़ा पूर्व-पट समुदाय अपने कई खेलों के अभ्यास के साथ-साथ पार्टियों और कार्यक्रमों का जश्न मनाने के लिए समर्पित था। 1889 में, क्लब एटलेट ने अपने पहले निदेशक मंडल को औपचारिक रूप दिया, जिसमें जेम्स एस. क्लार्क अध्यक्ष के रूप में, जॉन ए. मिशेल और विलियम मिडलटन उपाध्यक्ष के रूप में, आर. ब्राइस खजांची के रूप में, विलियम एच. कैल्वर्ट सचिव के रूप में, और मार्टिनेज रिवास के दामाद, डॉन एडोल्फो डी उर्किजो ई इबारा, मानद अध्यक्ष के रूप में थे। हेनरी वी. जोन्स (एनरिक जोन्स बर्ड के नाम से भी जाने जाते हैं, क्योंकि उन्होंने 1886 में बिलबाओ में जन्मी मारिया सेरेजो से शादी करने के लिए कैथोलिक धर्म अपना लिया था), सचिवालय और खेल आयोजन समिति में कैल्वर्ट की जगह लेंगे। स्पैनिश पर अपने अधिकार के कारण वह इकाई में एक महत्वपूर्ण चरित्र होगा। 1889 और 1894 के बीच, क्लब एटलेटा ने अपनी खेल गतिविधि को काफी विकसित किया। श्रमिकों के इस समूह द्वारा सबसे अधिक अभ्यास किए जाने वाले खेल एथलेटिक्स, क्रिकेट और साइकिलिंग थे, हालांकि उन्होंने रग्बी, नौकायन और रस्साकशी और निश्चित रूप से फुटबॉल जैसे अन्य खेलों का भी अभ्यास किया, क्योंकि उनके रैंक में कई फुटबॉलर और पूर्व फुटबॉलर थे, व्यावहारिक रूप से सभी स्कॉटिश थे। पहला फुटबॉल मैच इकाई के भीतर फुटबॉल के अभ्यास की पहली खबर 4 अप्रैल 1890 की है, जिसमें क्लब एटलेट के सदस्यों के बीच एक फुटबॉल मैच थाः मशीनरी विभाग (इंजीनियर) बनाम शिपयार्ड कर्मचारी। टीमें ज्यादातर स्कॉटिश से बनी थीं, ज्यादातर ग्लासगो और उसके आसपास से), और यही कारण है कि स्कॉटिश समाचार पत्र ग्लासगो इवनिंग पोस्ट वह था जिसने स्पेनिश समाचार पत्रों के बजाय फुटबॉल अग्रदूतों के इस समूह के बारे में स्पेन से आई खबरों को प्रतिध्वनित किया, जो ज्यादातर अभी भी खेल के बारे में अनजान थे। एक महीने बाद, विशेष रूप से 3 मई 1890 को, ग्लासगो पोस्ट ने खेल के बारे में एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसमें लाइनअप, कपड़ों का रंग और परिणाम सहित खेल के पहलुओं का विवरण दिया गया था, और जो इस प्रकार हैः "उपरोक्त कंपनी-एल नर्वियन-के कर्मचारियों में कई फुटबॉल और क्रिकेट खिलाड़ी हैं, इसलिए क्लब एटलेटा नामक एक समूह का गठन किया गया था। उन्होंने कंपनी के ब्रिटिश कर्मचारियों के बीच ग्यारह बजे हिप्पोड्रोम में एक मैच का आयोजन किया। एक शानदार दिन होने के कारण, अंग्रेजों और मूल निवासियों की भारी भीड़ थी, जो वास्तव में खेल का आनंद लेते थे, और खिलाड़ियों को बहुत प्रोत्साहन देते थे। मशीनरी विभाग ने टॉस जीतकर पूर्वी गोल का बचाव करने का फैसला किया। पहले पंद्रह मिनट के लिए खेल बहुत समान था, लेकिन शिपयार्ड टीम, जो कुछ समय से यहां खेल रही है, धीरे-धीरे शीर्ष पर आ गई, 8 गोल से 1 से जीत हासिल की। मशीनरी विभागः जेम्स डी. वेयर (दक्षिण-पश्चिमी); जॉर्ज बेयर्ड (लेवन की घाटी) और जेम्स मिशेल (किल्स); डब्ल्यू. रॉबर्टसन, डी. क्रॉफर्ड और ह्यूग ब्लैक (ग्लासगो थिस्टल); फ्रेड गन (वेस्ट गुर्टन), एम. मैकफैडज़ेन (किल्मरनॉक); थॉमस ह्यूम (पोर्ट-ग्लासगो एथलेटिक); जॉर्ज पेनीकूक (व्हाइटफील्ड) और जे. जे. (ग्लासगो)। शिपयार्ड कर्मचारीः पी. प्रेस्टन (बैरो-इन-फर्नेस); डी. टेलर (पार्टिक थिस्टल) और जेम्स फोस्टर (ब्लेयरवैडिक); एम. डेविस (स्कॉटस्टाउनहिल); हैबीक (पार्टिक थिस्टल) और बी. मैककाउन (स्कॉटस्टाउनहिल); ए. बीटी और डी. रॉब (बैरो-इन-फर्नेस); ऑरमोंडे (न्यूकैसल), बेनेट (फ्लीटवुड रेंजर्स) और जे. बीटी (बैरो-इन-फार्नेस)। क्लब एटलेट के कुछ खिलाड़ी कई टीमों में लंबे करियर के साथ फुटबॉल खिलाड़ी थे, जैसे कि बीट्टी ब्रदर्स, जिन्होंने अपनी मातृभूमि में फुटबॉल खेला था, और एंगस बीट्टी का स्कॉटलैंड, आयरलैंड और इंग्लैंड में भी एक दिलचस्प फुटबॉल करियर था। इसके अलावा, खिलाड़ियों में से एक (थॉमस ह्यूम) पोर्ट ग्लासगो एथलेटिक नामक एक टीम से आया था, क्योंकि इस नई इकाई के खिलाड़ियों से जुड़े स्कॉटिश क्लबों के नामों में "एथलेटिक" अभिव्यक्ति थी। इसके अलावा, ग्लासगो की रिपोर्ट में कहा गयाः "यह एस्टिलेरो टीम थी जिसने वास्तव में स्पेन में पहला खेल खेला था (लगभग छह महीने पहले), न कि सेविले टीम।" उन्होंने 8 मार्च 1890 को सेविला एफसी और रिक्रिटिवो डी हुएल्वा के बीच मैच की ओर इशारा किया, जो सेविले में तबलादा हिप्पोड्रोम में खेला गया था, एक मैच जिसे एक अन्य स्कॉटिश समाचार पत्र (द डंडी और एंगस कूरियर) ने "स्पेन में पहला फुटबॉल मैच" के रूप में वर्णित किया था, और गलत तरीके से कहा था कि मार्टिनेज रिवास एंड पामर सोसाइटी के बनने के तुरंत बाद, क्लब एटलेट ने अक्टूबर या नवंबर 1889 में पहले ही एक फुटबॉल मैच खेल लिया था। यह बयान स्पेन में स्कॉटिश समुदायों के बीच एक स्वस्थ प्रतिद्वंद्विता के परिणामस्वरूप आया कि उनमें से कौन एक टीम बनाने और फुटबॉल खेलने वाला पहला व्यक्ति था। स्वर्ण युग क्लब एटलेट ने अपने आयोजनों और गतिविधियों को जारी रखा, लेकिन मशीन विभागों (इंजीनियरों) और शिपयार्डों के बीच इसके फुटबॉल मैच प्रेस में फिर से दिखाई देने में धीमे थे। 12 जनवरी 1891 को लास एरेनास के हिप्पोड्रोम में एक और फुटबॉल मैच आयोजित किया गया था और इसमें बड़ी संख्या में ब्रिटिश निवासियों ने भाग लिया था। मशीनरी विभाग ने अपनी पीठ पर हवा के साथ खेलते हुए पूर्वी गोल का बचाव करने का विकल्प चुनते हुए टॉस जीता। किक-ऑफ साढ़े दो बजे हुआ और इंजन विभाग ने शुरुआत के एक मिनट बाद पहला गोल किया। इस अवधि के दौरान वे प्रबल रहे और जब यह समाप्त हुआ तो मशीनरी विभाग 3-0 से आगे चल रहा था। दूसरा पीरियड शुरू हुआ, और शिपयार्ड्स टीम, अब अपनी पीठ पर हवा के साथ, अच्छा खेली, लेकिन वे अंत से पांच मिनट पहले तक स्कोर करने में असमर्थ थे, जब उन्होंने दो बार स्कोर किया। मशीनरी विभाग ने दूसरे हाफ में एक गोल किया, इस प्रकार 4-4 से जीत हासिल की। मशीनरी विभागः पोर्टर, वेयर; डिफेंस, जी. बेयर्ड और एच. ब्लैक; मीडिया, रीएरी, इज़ैट और हैवरॉन; फॉरवर्ड, गन, पीनिकूक, हॉर्न, हिगिंस और केन। शिपयार्ड डिपार्टमेंट पोर्टर, मर्चेंस; डिफेंस, टेलर और फोस्टर; मीडिया, मिल्स, फेनाह और हब्बिक; फॉरवर्ड, ए. बीट्टी, रॉब, मैककॉल, बेनेट और जे. बीट्टी। सितंबर और अक्टूबर 1891 में, क्लब एटलेट ऑफ द नर्वियन शिपयार्ड्स लामियाको के हिप्पोड्रोम में विभिन्न खेल आयोजनों का आयोजन करता है, जिसमें साइकिलिंग कार्यक्रम, एथलेटिक्स (दौड़, कूद), क्रिकेट, बोरी दौड़ और "ताकत का खेल", एक पुरातन रस्साकशी जो मशीनरी कार्यशाला के श्रमिकों और शिपयार्ड के श्रमिकों के बीच लड़ी गई थी, प्रत्येक विभाग के छह लोगों के दो समूहों तक सीमित थी, जो एकमात्र तरीका था जो स्पेनिश नागरिकों के लिए सीमित था, क्योंकि अन्य सभी के लिए खुले थे। मशीनरी विभाग और शिपयार्ड के बीच सीधी प्रतिस्पर्धा दोहराई गई, इस प्रकार एक प्रतिद्वंद्विता विकसित हुई जो सामाजिक घटकों से मुक्त नहीं थीः इंजीनियरों, विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ एक अभिजात्य मशीनरी विभाग, बनाम शिपयार्ड की एक टीम, जो शारीरिक श्रमिकों से बनी थी। जैसा कि अपेक्षित था, "ताकत का खेल" प्रतियोगिता लुइस गुइस्ट्रा के नेतृत्व में शिपयार्ड टीम द्वारा जीती गई थी। इन परीक्षणों के विजेताओं में कई ब्रिटिश उपनाम (हार्कोट, आर्मस्ट्रांग, ऑफिसर, डॉबी, फ्रीमैन, ब्रांड, बीट्टी) के साथ-साथ एक स्पेनिश उपनाम, एक निश्चित ए. सोरियानो, जो कई साइकिल परीक्षणों में वर्गीकृत किया गया था, शामिल थे। 27 अगस्त 1892 को, क्लब एटलेट के सचिव, हेनरी ("एनरिक") जोन्स बर्ड ने महत्वपूर्ण नकद पुरस्कारों के साथ खेल आयोजनों की एक और श्रृंखला का आयोजन कियाः वेलोसीपीड दौड़, पैदल दौड़, बाधा दौड़, गधे की दौड़ और बोरी दौड़। ये कार्यक्रम लामियाको हिप्पोड्रोम में भी आयोजित किए गए थे। चूंकि क्लब एटलेट का शहर में कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं था, इसलिए अन्य टीमों के खिलाफ केवल वही मैच खेले गए जहां उनका सामना अंग्रेजी नाविकों से हुआ जो मैकएंड्रू के जहाजों या अंग्रेजी जहाजों के चालक दल में बिलबाओ आए थे जो पोर्ट्समाउथ और साउथेम्प्टन से खनिकों, इंजीनियरों और कोयले को लेकर रवाना हुए थे। ये खनिक, जिन्होंने केवल पिछले सप्ताह समुद्र देखा था, जहाजों को छोड़ने और अपने पसंदीदा खेल खेलने के लिए घास का एक टुकड़ा खोजने के लिए बेताब थे। जहाज नर्वियन नदी के मुहाने में प्रवेश करेंगे और नर्वियन जहाज निर्माण यार्ड के लोहे के कारखानों के बगल में डॉक करेंगे। उनके फुटबॉल खेल नदी के किनारे के बगल में घाट पर आयोजित किए गए थे (घाट नर्वियन के बाएं किनारे के साथ चलता था), जिसे ला कैंपा डी लॉस इंग्लेस के नाम से भी जाना जाता था, इस तथ्य से अपना नाम अर्जित किया कि इस घाट में 17 वीं शताब्दी से 1908 तक एक ब्रिटिश कब्रिस्तान था। कब्रिस्तान के अलावा, घाट का उपयोग एक समय पर हवाई जहाजों के लिए रनवे के रूप में किया जाता था, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह 19 वीं शताब्दी के अंत में एक अस्थायी फुटबॉल पिच बन गया। स्थानीय समाचार पत्र इनमें से कई मुठभेड़ों की रिपोर्ट करते हैं, विशेष रूप से ब्रिटिश रॉयल नेवी के चालक दल के खिलाफ। उन पहली बैठकों ने प्रचार किया जो बाद में शहर और देश में फुटबॉल का खेल बन गया। 1892 तक ला कैंपा डी लॉस इंग्लेस पर फुटबॉल खेलने वाले अंग्रेजों की भारी संख्या का मतलब था कि उन्हें एक और पिच पर जाना पड़ा जो ठीक से ब्रितानियों की बढ़ती आबादी को समायोजित कर सके। 18 नवंबर 1892 को, क्लब एटलेट के सचिव, एनरिक जोन्स बर्ड ने नागरिक सरकार और लीओआ के महापौर से नवंबर से अप्रैल तक फुटबॉल पिच के रूप में लामियाको हिप्पोड्रोम का उपयोग करने की अनुमति के लिए लिखित रूप में अनुरोध किया (उस समय, फुटबॉल केवल सर्दियों में खेला जाता था जबकि क्रिकेट वह खेल था जो गर्मियों में खेला जाता था)। अनुमति विधिवत तब दी गई जब नागरिक सरकार ने क्लब एटलेट को 8 दिसंबर से 1 अप्रैल तक (वास्तव में, यह 2 फरवरी को समाप्त हुआ) "पूरे फुटबॉल सीज़न" के दौरान लामियाको में मैच खेलने के लिए अधिकृत किया और इस प्रकार, लामियाको का हिप्पोड्रोम बास्क देश में संगठित फुटबॉल का नया घर बन गया, जिसमें बर्ड क्लब और एक नई कंपनी, बिलबाओ फुटबॉल क्लब के बीच मैच आयोजित किए गए, जो इस क्षेत्र में ब्रिटिश निवासियों से भी बना था, लेकिन शिपयार्ड से जुड़ा नहीं था, जैसे कि अल्फ्रेडो मिल्स। क्लब एटलेटा और बिलबाओ एफ. सी. के बीच पहला मैच 1 नवंबर 1892 को खेला गया था, एक बैठक जिसमें बड़ी संख्या में उपस्थित लोग एकत्र हुए थे, जिसमें सज्जनों को वरीयता में बैठने के लिए एक पेसेटा और सामान्य प्रवेश में दो रील का भुगतान करना पड़ता था, जबकि महिलाओं को मुफ्त प्रवेश मिलता था। स्थानीय समाचार पत्र इन दोनों पक्षों के बीच कई बैठकों की रिपोर्ट करते हैं, और यहाँ तक कि 1892-93 की सर्दियों में एक "गंभीर" टूर्नामेंट के प्रमाण भी हैं, जो क्लब एटलेटा (शायद प्रत्येक विभाग के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों का एक संयोजन) और बिलबाओ एफसी की एक टीम के बीच लामियाको में खेला गया था। यह प्रतियोगिता 22 अप्रैल 1893 को क्लब एटलेटा द्वारा जीती गई थी और इसके सदस्यों को जेम्स एस. क्लार्क द्वारा प्रदान किए गए पदक प्राप्त हुए थे। खेल में रुचि स्थानीय नागरिकों के बीच बढ़ती रही, जो हर सप्ताहांत में ब्रिटिश श्रमिकों और नाविकों द्वारा एक-दूसरे को चुनौती देने वाली टीमों को देखने के लिए लामियाको में उमड़ पड़े, और जल्द ही उन्होंने खुद इस खेल को चुना। 1894 के वसंत में, युवा बिलबैनोस का एक समूह अंग्रेजों को एक फुटबॉल मैच के लिए चुनौती देने के लिए काफी बहादुर था, जो 3 मई 1894 को लामियाको हिप्पोड्रोम में आयोजित किया गया था, और यह अंग्रेजों (मुख्य रूप से नर्वियन शिपयार्ड के श्रमिकों) के लिए 6-0 से आरामदायक जीत के साथ समाप्त हुआ, लेकिन परिणाम से सबसे महत्वपूर्ण इसका ऐतिहासिक महत्व था, क्योंकि यह शायद खेल के इतिहास में पहले 'अंतर्राष्ट्रीय' मैचों में से एक था। उस दिन अंग्रेजों के लिए शुरुआत करने वाले कुछ खिलाड़ी क्लब एटलेट के खिलाड़ी थे, जैसे गोलकीपर, जॉर्ज बेयर्ड, रीरे, आर्मस्ट्रांग और ब्रांड। गिरावट और पतन 1894 की शरद ऋतु में, मार्टिनेज रिवास एंड पामर कंपनी के बंद होने के साथ, अधिकांश ब्रिटिश श्रमिक यूनाइटेड किंगडम लौट आए, क्लब एटलेट को स्पैनिश के हाथों में छोड़ दिया, लेकिन अंग्रेजों के बिना, इकाई जल्द ही गिर गई, ढह गई और 1894 के आसपास यह समाज, जो कभी भी आधिकारिक रूप से स्थापित नहीं हुआ था, गायब होता दिख रहा है। प्रतिद्वंद्वियों की अनुपस्थिति के कारण, क्लब एटलेट ऑफ द नर्वियन के गायब होने से उसके प्रतिद्वंद्वियों, बिलबाओ एफ. सी. का भी नुकसान हुआ। शिपयार्ड से अंग्रेजों के जाने के बाद मैदानों, लक्ष्यों, उपकरणों की कमी और इसके अभ्यास की अशिष्टता के कारण फुटबॉल में रुचि की कुछ कमी हो गई, यहां तक कि स्थानीय प्रेस ने इसे बैल की लड़ाई से भी अधिक खतरनाक माना। इसी तरह की घटना स्पेन में कहीं और हुई जहां अंग्रेजी (और विशेष रूप से स्कॉटिश) कामकाजी समुदायों ने इस अवधि में फुटबॉल क्लबों की स्थापना की। वे एक तैरती हुई आबादी थे और उनके द्वारा स्थापित खेल क्लब उनके जाने के साथ गायब हो गए। विरासत क्लब एटलेट ऑफ द नर्वियन शिपयार्ड्स इस क्षेत्र में फुटबॉल लाने वाला पहला था, और विशेष रूप से, बिलबाओ के लिए, एक खेल जो उस समय शहर में व्यावहारिक रूप से अज्ञात था, और हालांकि पहले खेल केवल अंग्रेजों द्वारा खेले गए थे, स्थानीय आबादी भी खेलों में शामिल होने लगी, और उन्होंने अंग्रेजों को चुनौती भी दी, 6-0 से हार गए। हालाँकि, परिणाम ने स्थानीय आबादी को हतोत्साहित नहीं किया, जिन्होंने ब्रिटिश खेल के साथ अपने नए प्रेम संबंध को जारी रखा, और वास्तव में, मैच के तुरंत बाद, बिलबाओ में ज़माकोइस व्यायामशाला के कुछ युवाओं ने लामियाको में फुटबॉल खेल खेलना शुरू कर दिया, और 1898 में, ज़माकोइस व्यायामशाला से संबंधित सात फुटबॉल उत्साही लोगों ने एथलेटिक क्लब की स्थापना की, और दो साल बाद, बिलबाओ फुटबॉल क्लब की स्थापना कई युवा बिलबाओ उच्च वर्ग द्वारा की गई, जिन्होंने इंग्लैंड में अध्ययन किया था और वहाँ फुटबॉल के बारे में सीखा था, जैसे कि कार्लोस कैस्टेलानोस और उनके भाई मैनुअल। नाम साझा करने के बावजूद, कैस्टेलानोस बिलबाओ एफसी का बिलबाओ क्लब के साथ कोई संबंध नहीं है जो 1892-93 में मौजूद था, जिसे अंग्रेजों द्वारा बनाया गया था। नॉटबेल खिलाड़ी एंगस मैकनिकोल बीट्टी (1861-1929): वह एक उल्लेखनीय राइट विंगर थे, जो नवंबर 1889 में बिस्के की यात्रा करने से पहले, नर्वियन शिपयार्ड में काम करने के लिए, बैरो-इन-फार्नेस में अंग्रेजी टीम के लिए खड़े थे। जॉर्ज बेयर्डः वह एक रक्षक और बाद में गोलकीपर थे, जो अक्टूबर 1889 में नर्वियन शिपयार्ड में पहुंचे, और 4 अप्रैल 1890 को इकाई के पहले ज्ञात फुटबॉल मैच के साथ-साथ 3 मई 1894 को स्पेनिश के खिलाफ चुनौती में खेले। जेम्स डी. वेयरः वे क्लाइडेबैंक शिपयार्ड (स्कॉटलैंड) में एक इंजीनियर थे, वे अक्टूबर 1889 में नर्वियन शिपयार्ड पहुंचे और 4 अप्रैल 1890 को एक गोलकीपर के रूप में इकाई के पहले ज्ञात फुटबॉल मैच में खेले। परिणाम टिप्पणियाँ संदर्भ बास्क देश में निष्क्रिय फुटबॉल क्लब (स्वायत्त समुदाय) स्पेन में निष्क्रिय फुटबॉल क्लब 1889 में स्थापित एसोसिएशन फुटबॉल क्लब स्पेन में 1894 1889 में स्थापित एसोसिएशन फुटबॉल क्लब खेल क्लब और बास्क देश में बिलबाओ फुटबॉल क्लबों में टीमें (स्वायत्त समुदाय)