Rest in Peace (The Walking Dead)
"रेस्ट इन पीस" सर्वनाश के बाद की डरावनी टेलीविजन श्रृंखला द वॉकिंग डेड के ग्यारहवें सीज़न की चौबीसवीं और अंतिम कड़ी है। श्रृंखला का समापन और कुल मिलाकर 177वां एपिसोड, यह 20 नवंबर, 2022 को एएमसी पर प्रसारित हुआ, और साथ ही नेटवर्क के स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म एएमसी + पर जारी किया गया। एपिसोड का टेलीप्ले कोरी रीड और जिम बार्न्स द्वारा लिखा गया था, एंजेला कांग की एक कहानी से, और ग्रेग निकोटेरो द्वारा निर्देशित किया गया था। एपिसोड में, समूह उस भीड़ से बच निकलता है जिसने गवर्नर पामेला मिल्टन (लैला रॉबिन्स) को उखाड़ फेंकने की कोशिश करते हुए राष्ट्रमंडल पर आक्रमण किया है, और शहर और उनके भविष्य को बचाने के लिए एक अंतिम स्टैंड के लिए इकट्ठा होता है। "रेस्ट इन पीस" में एंड्रयू लिंकन द्वारा चित्रित रिक ग्रिम्स और दानाई गुरिरा द्वारा चित्रित मिचोने की वापसी है, क्योंकि उन्होंने क्रमशः सीज़न 9 और 10 में श्रृंखला छोड़ दी थी। एपिसोड में पूरी श्रृंखला में प्रदर्शित कई अलग-अलग पात्रों के फ्लैशबैक भी शामिल हैं। एपिसोड को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। समीक्षाओं में कथानक के अंत, चरित्र विकास और रिक और मिचोने की वापसी पर प्रकाश डाला गया, जबकि कुछ ने महसूस किया कि भविष्य के स्पिन-ऑफ शो की स्थापना श्रृंखला की अंतिमता से अलग है। राष्ट्रमंडल पर आक्रमण करने वाली भीड़ को दरकिनार करने का प्रयास करते हुए, जूल्स को भीड़ द्वारा खा लिया जाता है और ल्यूक को पैर में काटा जाता है। एक सुरक्षित घर में, जूडिथ का टॉमी द्वारा इलाज किया जाता है, और डेरिल और कैरोल को बताता है कि मिचोने अभी भी जीवित रिक की तलाश में चला गया था। उसके पैर को काटने के बाद, मैग्ना, कोनी, युमिको और केली भावनात्मक रूप से ल्यूक के चारों ओर इकट्ठा हो जाते हैं क्योंकि वह मर जाता है। इस बीच, रोसिटा, गैब्रियल और यूजीन सफलतापूर्वक कोको और अन्य बच्चों को एक घर से बचाते हैं और भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता लड़ते हैं। जैसे ही वे एक अपार्टमेंट में फिर से इकट्ठा होते हैं, रोसिटा यूजीन को बताती है कि उसे एक वॉकर ने काटा था, लेकिन उसे चुप रहने के लिए कहती है। कहीं और, राजकुमारी और मैक्स मर्सर को जेल से बाहर निकाल देते हैं। मर्सर बाद में पामेला का सामना करने में अपने आदमियों और गठबंधन बलों का नेतृत्व करता है क्योंकि वह एस्टेट में खुद को रोकती है। जैसे ही मैगी पामेला के खिलाफ हथियार उठाने की तैयारी करती है, नेगन ईमानदारी से अपने पति ग्लेन की हत्या के लिए उससे माफी मांगती है। एस्टेट के फाटकों के बाहर के लोगों को आने वाली भीड़ द्वारा निगलने के साथ, डेरिल एक उत्तेजक भाषण देता है जिसके कारण पामेला के सैनिक उसे चालू कर देते हैं और सभी को अंदर जाने देते हैं। मर्सर पामेला को राष्ट्रमंडल के खिलाफ उसके अपराधों के लिए गिरफ्तार करता है। पामेला तब एक ज़ोंबीकृत लांस होर्न्सबी को उसे काटने की अनुमति देकर आत्महत्या करने का प्रयास करती है, लेकिन मैगी ज़ोंबीकृत लांस को गोली मार देती है और मार देती है, यह मानते हुए कि जेल पामेला के लिए बहुत बुरा भाग्य है। यह महसूस करते हुए कि भीड़ में विभिन्न रूपों के कारण भीड़ को ले जाना बहुत खतरनाक है, और हारून, लिडिया, जेरी और एलियाह के साथ मिलकर, गठबंधन बल विस्फोटकों के साथ एस्टेट में धांधली करते हैं और भीड़ को प्रवेश करने देते हैं, जिससे पूरे एस्टेट में विस्फोट हो जाता है, जिससे भीड़ नष्ट हो जाती है। अगले दिन, पामेला को राष्ट्रमंडल के खिलाफ अपने अपराधों के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई जाती है। मैगी नेगन को बताती है कि वह ग्लेन को मारने के लिए उसे माफ नहीं कर सकती, लेकिन वह शांति बनाए रखने के तरीके के रूप में उसके साथ सह-अस्तित्व बनाना सीख जाएगी। समूह बाद में एक भव्य रात्रिभोज के साथ अपनी सफलताओं का जश्न मनाता है, जहाँ रोसिटा अंत में बताती है कि उसे समूह द्वारा काटा गया था। जैसे ही वह अपने काटने के आगे झुकने लगती है, समूह अपना अंतिम अलविदा कहना शुरू कर देता है। रोसिटा तब यूजीन के साथ बिस्तर पर शांति से मर जाती है। एक साल बाद, एज़ेकील और मर्सर क्रमशः राष्ट्रमंडल के नए गवर्नर और लेफ्टिनेंट गवर्नर हैं, जबकि अलेक्जेंड्रिया और हिलटॉप का पुनर्निर्माण किया गया है और वे समृद्ध हो रहे हैं, जिसमें समुदाय एक बेहतर भविष्य बनाने के लिए एकजुट हैं। यूजीन और मैक्स का एक बच्चा रोज़ी है, जबकि नेगन कम्पास के साथ एक पत्र भेजती है जिसे जूडिथ ने उसे वापस रखने की अनुमति दी थी। अंत में, कैरोल, डेरिल और मैगी भविष्य के बारे में बात करते हैं, जिसमें डेरिल रिक और मिचोने को खोजने के लिए अपनी मोटरसाइकिल पर निकल जाता है। दूर, रिक और मिचोने अपने स्वयं के कैम्पफायर के आसपास पत्र लिखते हैं जबकि श्रृंखला के क्षणों के लिए फ्लैशबैक दिखाई देते हैं। माइकॉन घोड़े पर सवार रिक की खोज जारी रखती है। ब्लड्सवर्थ द्वीप पर, जहाँ मिचोने को अंततः अपना सामान मिल जाएगा, रिक एक सी. आर. एम. हेलीकॉप्टर द्वारा स्थित है और उसे आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया जाता है। एपिसोड का समापन जुडिथ और आर. जे. के भविष्य की ओर देखने के साथ होता है, जिसमें जुडिथ कहते हैंः "हमें फिर से शुरुआत करनी है। हम वही हैं जो जीते हैं। प्रारंभिक संगीत स्कोर पिछले एपिसोड से अलग है क्योंकि मूल संगीतकार बेयर मैकक्रेरी एक लाइव ऑर्केस्ट्रा के साथ एक नए संस्करण को फिर से रिकॉर्ड करने के लिए लौट आए। नॉर्मन रीडस को अपने सिर पर चोट लगने के बाद एपिसोड को फिल्माने के दौरान सेट पर एक सिरदर्द का सामना करना पड़ा, हालांकि उनके चरित्र को जो काली-आंख मिलती है वह ऐसा होने से पहले ही स्क्रिप्ट में थी। चैंडलर रिग्स, जिनके चरित्र, कार्ल ग्रिम्स, को सीज़न 8 में मार दिया गया था, ने फिल्मांकन के अंतिम दिन कलाकारों और चालक दल को चौंका दिया और पृष्ठभूमि में हिलटॉप में अंतिम दृश्य की ओर एक किसान के रूप में देखा जा सकता है। अस्पताल में शुरुआती दृश्य पिछले सत्रों के साथ अपने कई दृश्य संबंधों के लिए जाना जाता थाः एक वॉकर एक कांच के दरवाजे को तोड़ने के लिए एक चट्टान का उपयोग करता है ("हिम्मत"), जूडिथ को उसके अस्पताल के कमरे में एक स्ट्रेचर द्वारा संरक्षित किया जाता है (उसके पिता को "टीएस-19" में इसी तरह बचाया जाता है), और गठबंधन एक परिवार के रूप में रात के खाने के लिए इकट्ठा होता है ("द डे विल कम व्हेन यू वॉनट बी" में देखा गया एक स्वप्न दृश्य)। रिक और मिचोने की विशेषता वाले दृश्य को छोड़कर एपिसोड का निर्माण अप्रैल में समाप्त हो गया, जिसे अगस्त में फिल्माया गया था। यह दृश्य स्कॉट एम. गिंपल द्वारा लिखा गया था, जो उनकी आगामी स्पिन-ऑफ श्रृंखला के श्रोता हैं, और जॉर्जिया में दो दिनों में शूट किया गया था। एपिसोड के अंतिम क्षणों में श्रृंखला के प्रत्येक पूर्व सीज़न के दृश्यों का एक संग्रह है जिसमें पिछले कलाकार सदस्य शामिल हैं जबकि एक वॉयस-ओवर एक ही पंक्ति के चारों ओर घूमता हैः "हम वही हैं जो जीते हैं"। जबकि इस मंत्र का उच्चारण करने वाली कई आवाज़ें पहले से ही सीज़न 11 में पात्रों द्वारा बोली जाती हैं, जैसे कि डेरिल और मैगी, कई पूर्व अभिनेताओं ने मोंटेज के लिए भी पंक्तियाँ रिकॉर्ड कीं। इसमें पूर्व वॉकिंग डेड अभिनेता माइकल कुडलिट्ज़ (अब्राहम), लॉरी होल्डन (एंड्रिया), लेनी जेम्स (मॉर्गन), सोनक्वा मार्टिन-ग्रीन (साशा), चांडलर रिग्स (कार्ल) और स्टीवन यून (ग्लेन) की आवाज़ें शामिल हैं। इसके मूल प्रसारण पर, ऑटोडेस्क, डेलॉयट, डोरडैश, मैक्सिमम एफर्ट और रिंग के लिए विज्ञापन विशेष रूप से एपिसोड के साथ डिज़ाइन किए गए थे। एएमसी और रयान रेनॉल्ड्स की प्रोडक्शन कंपनी मैक्सिमम एफोर्ट द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित विज्ञापनों में मिल्टन मैमेट (डलास रॉबर्ट्स), एंड्रिया (लॉरी होल्डन), रॉडनी (जो एंडो-हिर्श) और गैरेथ (एंड्रयू जे। पश्चिम)। एलेनोर मात्सुउरा का बेबी बंप उसके अंतिम दृश्य के दौरान एक साल की समय कूद के बाद युमिको के रूप में दिखाई देता है। मात्सुउरा ने संकेत दिया कि राष्ट्रमंडल की स्वास्थ्य सेवा और उसके भाई को देखते हुए, युमिको को मैग्ना (नादिया हिल्कर) के साथ एक बच्चा पैदा करने के लिए इन विट्रो निषेचन प्राप्त हो सकता है। नॉर्मन रीडस के समापन दृश्य में, एपिसोड निर्देशक और विशेष मेकअप प्रभाव कलाकार ग्रेग निकोटेरो एक धारीदार शर्ट पहने सड़क पर ठोकर खाने वाले वॉकर के रूप में एक कैमियो बनाते हैं; निकोटेरो ने पूरी श्रृंखला में कई बार एक वॉकर की भूमिका निभाई है। रिसेप्शन क्रिटिकल एपिसोड को आलोचकों से आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली। रेटिंग्स एपिसोड ने अपनी मूल प्रसारण तिथि पर संयुक्त राज्य अमेरिका में 22.7 लाख बार देखा गया। इसने सीज़न की सबसे अधिक दर्शकों की संख्या को चिह्नित किया और 28 फरवरी, 2021 को "होम स्वीट होम" के बाद से सबसे अधिक रेटिंग वाला एपिसोड था। एएमसी 2022 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड में बाहरी लिंक "रेस्ट इन पीस" अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला ने द वॉकिंग डेड (टीवी श्रृंखला) एपिसोड को अंतिम रूप दिया