Donotknow (Russian fairy tale)
डनोटनोव (δονοτκνο) एक रूसी परी कथा (स्कज़का) है जिसे लोकसाहित्यकार अलेक्जेंडर अफानासेव ने अपने तीन खंडों के संकलन रूसी परी कथाओं में एकत्र किया है। जैक वी. हैनी द्वारा इस कहानी का अनुवाद "नो नॉट" के रूप में भी किया गया था। विद्वता के अनुसार, ऐसी कहानियाँ जहाँ नायक को उसके घोड़े द्वारा हमेशा "मुझे नहीं पता" (या इसकी एक भिन्नता) बोलने का निर्देश दिया जाता है, विशेष रूप से रूस, फिनलैंड, बाल्टिक देशों और हंगरी में रिपोर्ट की जाती हैं। सारांश एक विधवा धनी व्यापारी का एक बेटा इवान होता है और वह एक नई पत्नी से शादी करता है। जब वह एक व्यावसायिक यात्रा पर जाने के लिए तैयार होता है, तो इवान अपने पिता से उसे अपना "भाग्य" खोजने के लिए कहता है। व्यापारी को एक खुरदरा बछड़ा मिलता है और वह उसे खरीद लेता है। वह इसे घर लाता है और इवान को देता है, जो घोड़े की देखभाल करता है और अपने पिता के काउंटर पर काम करता है। इस बीच, इवान की सौतेली माँ अपने सौतेले बेटे से नफरत करने लगती है, और उसे मारने के लिए "एक बुद्धिमान बूढ़ी औरत" के साथ साजिश रचती हैः पहले, वह घर की दहलीज के नीचे जहर डाल देती है। इवान अपने पिता की दुकान छोड़ देता है और घर चला जाता है, लेकिन बछड़े की जाँच करने के लिए अस्तबल में प्रवेश करता है और उसे रोते हुए पाता है। वह जानवर से कारण पूछता है और भेड़िया रोते हुए इवान को बताता है कि उसकी सौतेली माँ ने दहलीज के नीचे जहर रख दिया है, और उसे पहले अपने कुत्ते को घर में प्रवेश करने देना चाहिए। इवान घोड़े की चेतावनियों का पालन करता हैः कुत्ता सीमा को पार करता है और "यह छोटे परमाणुओं में टूट जाता है" (लियोनार्ड मैग्नस के अनुवाद में)। सौतेली माँ के दूसरे प्रयास में इवान को एक कप ज़हरीली शराब देना शामिल है। एक बार फिर, भेड़िया अस्तबल में रोता है और इवान को अगले प्रयास की चेतावनी देता है। लड़का बस तरल को खिड़की से बाहर फेंक देता है। अपने तीसरे प्रयास में, सौतेली माँ इवान को एक शर्ट देती है जो उसका गला घोंट देगी। घोड़े की चेतावनी के साथ, इवान एक नौकर को पहनने के लिए शर्ट देता है, और वह जमीन पर गिर जाता है जैसे कि वह मर चुका हो। इवान लड़के से शर्ट उतारता है और उसे ओवन में फेंक देता है; लड़का नौकर जीवित हो जाता है और ओवन छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट जाता है। अपने सौतेले बेटे को मारने के सभी प्रयासों में विफल रहने पर, महिला अपना ध्यान भेड़ के बच्चे की ओर मोड़ती है। जब उसका पति यात्रा से लौटता है, तो वह बीमार होने का नाटक करती है और अपने पति को बताती है कि उसने एक सपना देखा था कि अगर भेड़ के बच्चे का गला काटा जाता है और उसका यकृत उसके शरीर पर रगड़ दिया जाता है, तो वह अपना स्वास्थ्य फिर से हासिल कर सकती है। इवान के पिता उसे उसके इरादों के बारे में बताते हैंः अपनी सौतेली माँ के स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए भेड़ के बच्चे को मार दिया जाना है। इवान अपने पिता के फैसले पर रोता है और अस्तबल के पास जाता है। घोड़ा अपने नियोजित भाग्य से अवगत है, और इवान से उसे बचाने के लिए विनती करता है, जैसे उसने इवान को बचाया, लड़के से अपने पिता को उस पर एक अंतिम सवारी करने के लिए कहता है। इवान घोड़े के निर्देशों का पालन करता है और घोड़े के साथ दूसरे राज्य में भाग जाता है, अपने पिता को छोड़ने के कारणों को समझाते हुए एक अलविदा पत्र छोड़ देता है। एक सुरक्षित दूरी पर, भेड़िया इवान को बुलाने के लिए अपने माने के तीन बाल तोड़ने के लिए कहता है, और उसे एक बैल को मारने, उसकी खाल में कपड़े पहनने, टोपी के रूप में उसके सिर पर मूत्राशय रखने और केवल "इडनोटकनो" शब्दों को दोहराने की सलाह देता है। घोड़ा तब गायब हो जाता है। इवान एक चालक दल के साथ पाल करता है और नाविक को केवल "इडनोटकनो" दोहराता है। अंत में, इवान एक राज्य में पहुँचता है, जहाँ राजा उसे अपने बगीचों के लिए एक डरावने कौवे के रूप में काम पर रखता है। राजा की तीन बेटियाँ हैं, तीसरी सबसे सुंदर। एक विदेशी अरब राजकुमार उसके पिता से कहता है कि वह उसे पसंद या बल द्वारा चाहता है, लेकिन राजा उसे अरब राजकुमार को सौंपने से इनकार कर देता है और वह अपनी सेनाओं को राज्य पर आक्रमण करने के लिए प्रेरित करता है। इवान को इसके बारे में पता चलता है और वह अपने वफादार घोड़े के एक बाल को जलाकर बुलाता है। घोड़ा तुरंत प्रकट होता है, और इवान को युद्ध के मैदान में ले जाता है। इवान कई सैनिकों को हरा देता है, अपना चेहरा छिपाने के लिए एक हेलमेट चुरा लेता है, और केवल अरब राजकुमार और कुछ सैनिकों को जीवित छोड़ देता है, फिर माली के पास वापस चला जाता है, घोड़े को बर्खास्त कर देता है, और अपना मामूली काम फिर से शुरू कर देता है। कुछ समय बाद, अरब राजकुमार राजा की तीसरी राजकुमारी की मांग करते हुए एक और पत्र भेजता है, और फिर भी उसे मना कर दिया जाता है, इसलिए वह एक और हमले की तैयारी करता है। इवान डोनोटनॉ अपने जर्जर भेष को छोड़ देता है, घोड़े को बुलाता है और फिर से लड़ाई के लिए सवारी करता है, जहाँ वह हर अरब शूरवीर से लड़ता है, कहानी बताने के लिए कुछ जीवित छोड़ देता है। हालाँकि, इवान, एक अरब सैनिक द्वारा उसके हाथ में घायल हो जाता है, और राजकुमारी, उसके घाव को देखकर, एक रूमाल लेती है और उसे इवान के हाथ में लपेट लेती है। समय बीतता जाता है, और राजा अपनी दो बड़ी बेटियों की शादी प्रसिद्ध त्सारेविची से करने का फैसला करता है। समारोह के दौरान, मेहमान डोनोटकनो पर ध्यान देते हैं क्योंकि वह बगीचे में काम करता है, और वहाँ उसकी उपस्थिति के बारे में पूछताछ करते हैं। राजा बताता है कि बगीचे में रहने वाला आदमी डोनोटकनो है और एक डरावने कौवे के रूप में काम करता है। हालाँकि, तीसरी राजकुमारी उसके हाथ में लिपटे अपने रूमाल को पहचानती है। कुछ समय बाद, वह उसके बगल में रहने के लिए बगीचे में जाने लगती है, और अंततः अपने पिता से उन दोनों से शादी करने के लिए कहती है। राजा तब अपनी बेटी से डनोटनो से शादी करता है। अंत में, अरब राजकुमार राजकुमारी के लिए पूछते हुए एक और पत्र भेजता है, लेकिन राजा उसे वापस लिख देता है कि उसकी डनोटनो के साथ सगाई हो गई है, और उसे खुद इसे देखने के लिए आमंत्रित करता है। अरब राजकुमार आता है और एक अजीब आदमी डोनोटकनो को देखकर उसे एक प्राणघातक लड़ाई के लिए बुलाता है। इवान डोनोटकनो एक बार फिर अपने जर्जर भेष से भागता है, घोड़े को बुलाता है और अरब राजकुमार से लड़ने के लिए खुले मैदान में सवारी करता है। एक लंबी लड़ाई के बाद, इवान अरब राजकुमार को मार देता है, और उसके ससुर, राजा, इवान को नीच माली के रूप में नहीं, बल्कि एक बहादुर शूरवीर के रूप में पहचानते हैं। इवान राजकुमारी से शादी करता है, अपने व्यापारी पिता को उसके साथ रहने के लिए लाता है, और उसकी विश्वासघाती सौतेली माँ को दंडित करता है। इस कहानी को पूर्वी स्लाविक लोककथा वर्गीकरण () के पूर्वी स्लाविक प्रकार एस. यू. एस. 532 में वर्गीकृत किया गया है-और इसका नाम दिया गया हैः एक नायक को उसकी सौतेली माँ द्वारा अपने घोड़े के साथ निर्वासित कर दिया जाता है और खुद को बचाने के लिए, उसे घोड़े द्वारा हमेशा "ने ज़्नाउ" (रूसी के लिए "मुझे नहीं पता") कहने की सलाह दी जाती है; नायक को दूसरे राजा के लिए माली के रूप में काम मिलता है, और वीरतापूर्ण कार्यों के माध्यम से, वह एक राजकुमारी से शादी करता है। पूर्वी स्लाविक प्रकार, अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन सूचकांक (अब से, एएटीएच) में, कथा प्रकार एएटीएच 532, "आई डोंट नो (द हेल्पफुल हॉर्स)" के रूप में मेल खाता है। हालांकि, लोकसाहित्यकार स्टिथ थॉम्पसन ने अपनी कृति द फोकटेल में कहानी के अस्तित्व को एक स्वतंत्र कहानी प्रकार के रूप में संदेह किया, क्योंकि, एक अलग परिचय को छोड़कर, इसकी मुख्य कथा "गोल्डनर कहानी [कहानी प्रकार 314] के समान" हो जाती है। इसने उन्हें यह मानने के लिए प्रेरित किया कि कहानी का प्रकार "गोल्डनर" का "विविधता" था। इसी तरह की धारणा यूनानी लोककथा सूची के संपादक यूनानी लोककथाकार अन्ना एंजेलोपौलो, मारियांथी कपानोग्लो और इमैनुएला कटरीनाकी द्वारा साझा की गई हैः हालाँकि उन्होंने यूनानी रूपों को प्रकार 532 (यूनानीः ο πιλμέμ) के तहत वर्गीकृत किया, फिर भी उन्होंने माना कि उन्हें प्रकार 314 (यूनानीः ο κασίδης) के रूप में अनुक्रमित किया जाना चाहिए, क्योंकि उनका एकमात्र अंतर परिचयात्मक प्रकरणों में निहित प्रतीत होता है। हंगेरियन लोककथा सूची (एम. एन. के.) ने भी प्रकार 532 और 314 के बीच बड़ी समानता पर ध्यान दिया, जिसने एक या दूसरे में एक विशिष्ट वर्गीकरण को कठिन बना दिया। इसके अलावा, जर्मन लोककथाकार हंस-जोर्ग उथर ने 2004 में अंतर्राष्ट्रीय कहानी प्रकार सूचकांक (अब से, एटीयू) के अपने संशोधन में, "इसकी समान संरचना और सामग्री" के कारण एक नए कहानी प्रकार, एटीयू 314, "गोल्डनर" के तहत एएटीएच 532 प्रकार को शामिल किया। लोकसाहित्यकार क्रिस्टीन गोल्डबर्ग के अनुसार, एन्ज़ाइक्लोपेडी डेस मर्चेन्स में, प्रकार 532 का "एकमात्र विशिष्ट रूपांकन" घोड़े के आदेश पर नायक की नकली अज्ञानता है। प्रोफेसर अन्ना बिरगिट्टा रूथ ने कहा कि सौतेली माँ द्वारा नायक के उत्पीड़न का रूप स्लावोनिक, पूर्वी यूरोपीय और निकट पूर्वी क्षेत्रों के प्रकारों में कहानी प्रकार 314 में दिखाई देता है। उन्होंने इस रूपांकन को सिंड्रेला चक्र के हिस्से से भी जोड़ा, जिसमें एक पुरुष नायक और उसकी गाय शामिल थी। डिस्ट्रीब्यूशन स्टिथ थॉम्पसन का मानना था कि यह कहानी का प्रकार "अनिवार्य रूप से एक रूसी विकास" था, जिसके प्रकार हंगरी, फिनलैंड और बाल्टिक देशों में भी पाए गए थे। इसी तरह, हंगेरियन-अमेरिकी विद्वान लिंडा डेग ने कहा कि यह प्रकार यूरोप के मध्य और पूर्वी क्षेत्रों में "विशेष रूप से व्यापक" था। रूस में कहानी के प्रकार के सबसे पुराने प्रमाणों में से एक 1788 की कहानी "स्काज़्का ओ ट्रिडेसियेटी त्रिख लेटनेम सिडने इवाने-क्रेस्टियनस्कोम सिने" ("33 वर्षीय इवान, किसान के बेटे के बारे में परी कथा") है। इस कहानी में, नाममात्र का इवान, किसान का बेटा, एक किसान जोड़े का बेटा है, लेकिन 33 साल की उम्र तक वर्षों तक अपने पैरों को न हिलाने से पीड़ित है। इस उम्र में, एक बूढ़ा भिखारी इवान के माता-पिता के घर जाता है और किसी तरह इवान को ठीक करता है। उसके माता-पिता जश्न मनाते हैं, लेकिन इवान दुनिया की यात्रा करना चाहता है। अपने भटकने में, वह दूसरे राज्य में जाता है, जहाँ, राजा के अनुरोध पर, "एक बड़ा शोर" रुक जाता है। बदले में, इवान श्रमिकों के एक दल को बुलाता है और वे जमीन पर एक जगह खोदते हैंः उन्हें एक बड़ी तहखाने के साथ एक बड़े लोहे के दरवाजे के साथ एक तांबे की अंगूठी मिलती है। अंदर, इवान को एक घोड़ा और कवच मिलता है। घोड़ा बात कर सकता है और इवान को बताता है कि उसे नायक लुकोपेर ने तहखाने में छिपा दिया था, लेकिन वह अपने नए सवार के रूप में इवान का इंतजार कर रहा है। इवान घोड़े को अपने साथ ले जाता है और "किटैस्को" (रूसी भाषाः "चीन") की सवारी करता है, जहाँ वह अपने सिर पर एक टोपी रखता है और केवल "ने ज़्नाउ" ("मुझे नहीं पता") का जवाब देता है। वह चीनी सम्राट के माली के रूप में काम पाता है, और सबसे कम उम्र की राजकुमारी का ध्यान और प्यार आकर्षित करता है। कुछ समय बाद, सम्राट अपनी तीन बेटियों को शादी करने के लिए कहता हैः बड़ी दो, दौजो और सियाओयू, कुलीन राजकुमारों का चयन करते हैं, जबकि सबसे छोटी, लोटाओयू (लोटोआ, एक अन्य वर्तनी में), माली से शादी करना चाहती है। सम्राट के विरोध के बावजूद, वह अपनी पसंद पर अडिग रहती है, और उनके पिता अपने संभावित पतियों को संदेश भेजते हैं। हालाँकि, पोल्कन नामक एक उत्तेजित राजकुमार राजकुमारी लोटोआ को बलपूर्वक लेने के लिए राज्य पर हमला करने का फैसला करता है। किसान का बेटा इवान अपने घोड़े (जिसे कहानी में "सिवको-बुर्को" कहा जाता है) को बुलाता है, और एक रहस्यमय शूरवीर के रूप में दुश्मन की सेना से तीन बार लड़ता है। तीसरी बार के बाद, लोटोआ ने घोड़े के घायल हाथ को देखा और उसे पट्टी बांध दी। किसान का बेटा इवान माली की झोपड़ी में लौटता है और युद्ध के कारण थककर तीन दिनों तक बिस्तर पर लेट जाता है। उनकी पत्नी, राजकुमारी लोटोआ, उनकी झोपड़ी में प्रवेश करती हैं और उन पर लगे रूमाल को पहचान लेती हैं। अपने काम ए रशियन माला ऑफ फेयरी टेल्स के हिस्से के रूप में, मध्ययुगीन रॉबर्ट स्टील ने कहानी का अनुवाद किसान के बेटे इवान की कहानी के रूप में किया, जिसमें चीनी सम्राट का नाम चीनी ज़ार और राजकुमारी दुआसा, स्काओ और लोटाओ रखा गया है। अपनी पुस्तक की प्रस्तावना में, स्टील ने कहा कि इस कृति में 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध से रूसी "किसान अध्याय-पुस्तकों" के अनुवाद शामिल हैं। सिनोलॉजिस्ट ने सुझाव दिया कि राजकुमारियों के नाम और इस कहानी (चीन) की सेटिंग से संकेत मिल सकता है कि कहानी को मध्य एशिया या मध्य पूर्व के पूर्वी स्रोत से रूपांतरित किया गया था। इवान क्रुचिना रूसी लेखक बोग्डन ब्रोनित्सिन ने एक रूसी संस्करण प्रकाशित किया जिसका शीर्षक था "स्काज़्का ओ इवाने क्रुचिने, कुपेचेस्कोम सिने" ("इवान क्रुचिना, व्यापारी के बेटे के बारे में परी कथा"), जिसका अनुवाद इवान क्रुचिना के रूप में किया गया था। इस कहानी में, क्रुचिना एक बूढ़ा व्यापारी है, और इवान (या इवानष्का) उसका छोटा बेटा है। एक दिन, वह एक युवा महिला से शादी करता है, और व्यापार पर चला जाता है। जबकि क्रुचिना दूर है, उसकी दूसरी पत्नी "आगंतुकों" को प्राप्त करना शुरू कर देती है, जिसे वह अपने सौतेले बेटे को बताती है कि वे उसके रिश्तेदार हैं। इवान कहता है कि जब वह वापस आएगा तो वह अपने पिता को बताएगा, और उसकी सौतेली माँ, जिसे एक नौकर ने चेतावनी दी थी, उसे मारने की कोशिश करती हैः पहले, उसे ज़हरीली शराब देकर; फिर, उसे ज़हरीला केक देकर। इवान को उसके पिता द्वारा अस्तबल में रखे गए एक बात करने वाले घोड़े द्वारा खतरे की चेतावनी दी जाती है। सौतेली माँ का नौकर अपनी मालकिन को बताता है कि घोड़ा लड़के की रखवाली कर रहा था, और ज़हरीले पानी की एक बाल्टी पीने के लिए उसे ले जाने की कोशिश करता है। इवान कृत्य को रोकने के लिए समय पर पहुँचता है। सभी प्रयासों में विफल होने पर, सौतेली माँ बीमारी का नाटक करती है और हाल ही में लौटे अपने पति से कहती है कि उसे इलाज के लिए घोड़े के पित्त की आवश्यकता है। क्रुचिना घोड़े को मारने की तैयारी करता है, लेकिन उसका बेटा इवान उसे खिलाने और आखिरी बार उसकी सवारी करने के लिए कहता है। घोड़ा इवान को गिराता है और उसे तीन बार लात मारता है, जिससे लड़के की ताकत बढ़ती है, और उसे आखिरी सवारी के लिए कहने के लिए कहता है। क्रुचिना अपने बेटे को लुभाता है, और इवान घोड़े के साथ कहीं और भाग जाता है। वह सड़क पर एक बूढ़ी औरत से मिलता है और उसकी गाड़ी उठाता है। धन्यवाद में, बूढ़ी औरत, जो खुद मौत है, उसे मार देती है, जिससे उसका घोड़ा डर जाता है। ऊपर से उड़ता हुआ एक बाज़, जो जीवन के पानी और मृत्यु के पानी की एक शीशी ले जा रहा था, इवान के शव को देखता है और उसे शीशियों से पुनर्जीवित करने के लिए नीचे उड़ता है। इवान को पुनर्जीवित किया जाता है और बाज़ द्वारा बताया जाता है कि उसका घोड़ा क्रिस्टल और संगमरमर की दीवारों से घिरे शहर में भाग गया। इवान शहर में प्रवेश करने की कोशिश करता है, लेकिन उसे पकड़ लिया जाता है और शहर के राजा के पास ले जाया जाता है, जो इवान से उसकी पहचान के बारे में पूछताछ करता है। इवान केवल जवाब देता है "मुझे नहीं पता"। राजा को लगता है कि इवान एक कार्य कर रहा है, लेकिन उसे खजाने के रखवाले के रूप में काम पर रखने का फैसला करता है। उसे खजाने की चाबियाँ दी जाती हैं, और एक दरवाजा खोलता है; अंदर, बात करने वाला घोड़ा, एक दीवार से जंजीर से बंधा होता है। घोड़ा इवान से उसे छोड़ने, एक ब्रश और एक दस्ताने लेने और "जादुई उड़ान" अनुक्रम में शहर से दूर जाने का आग्रह करता हैः इवान अपने पीछा करने वालों को देरी करने के लिए वस्तुओं को फेंक देता है (दस्ताने एक घना जंगल बनाते हैं और ब्रश एक पहाड़ बनाते हैं)। इवान एक अन्य राज्य में पहुँचता है, जहाँ उसे एक ज़ार के माली के रूप में काम मिलता है। जार की तीसरी राजकुमारी, जो अभी भी अविवाहित है, अपनी बड़ी बहनों के विपरीत, माली के प्यार में पड़ जाती है और जब एक कांटा उसकी त्वचा पर चुभन डालता है तो वह अपना रूमाल उसकी उंगली में लपेट लेती है। बाद में, राज्य पर दुश्मन की सेना द्वारा हमला किया जाता है, और इवान बात करने वाले घोड़े पर सवार होकर युद्ध में भाग लेता है। दूसरी लड़ाई के बाद, राजकुमारी घोड़े पर अपने रूमाल को पहचानती है, जो ज़ार को अपना चेहरा दिखाने के लिए अपना हेलमेट उठाता हैः इवान, माली। द एनचैंटेड हिन्नी एक रोमानी-रूसी कहानी में जिसे येफिम ड्रट्स और एलेक्सी गेस्लर द्वारा एकत्र किया गया था और लेखक जेम्स रियोर्डन द्वारा द एनचैंटेड हिन्नी के रूप में अनुवादित किया गया था, एक अमीर जिप्सी आदमी घोड़ों का व्यापार करता है। उसकी पत्नी मर जाती है और उसे अपना छोटा बेटा छोड़ देती है। जिप्सी आदमी दुबारा शादी करता है, लेकिन उसकी नई पत्नी अपने सौतेले बेटे से इतनी नफरत करती है कि वह अपनी माँ से शिकायत करती है। वर्षों बाद, वह आदमी घोड़े के मेले में जाने के लिए तैयार हो जाता है और उसका बेटा उसे शहर में प्रवेश करने पर सबसे पहले अपनी आँखों से अभिवादन करने के लिए कहता है। आदमी सहमत हो जाता है और मेले में जाता है, एक पिंट के आकार के हिन्नी पर अपनी नज़र रखता है। वह जानवर खरीदता है और उसे अपने बेटे के पास लाता है। लड़का हन्नी का इलाज करता है और उसे दूल्हा बनाता है। सौतेली माँ की लड़के के प्रति नफरत सिर पर आ जाती है और वह अपनी माँ के साथ उसे मारने की साजिश करती हैः पहले, वह जहर से भरे कुछ रोल बनाती है; इसके बाद, वह उसे एक शर्ट देती है जो उसे सिंडर में जला देगी। हिन्नी की चेतावनियों के साथ, लड़का खतरों से बचता हैः वह कुत्तों को रोल देता है और शर्ट को ओवन में फेंक देता है। दो बार असफल होने के बाद, उसे और उसकी माँ को पता चलता है कि हाथी लड़के की मदद कर रहा है, और वह अपने पति से छोटे जानवर से छुटकारा पाने के लिए कहती है, क्योंकि वह उसका हाथ काटता है। हाथी लड़के को सलाह देता है कि वह जानवर पर एक आखिरी सवारी के लिए कहे, फिर वे दूर के पहाड़ों की ओर अपना रास्ता बनाएँगे। ऐसा होता है और वे दूसरे राज्य में पहुँच जाते हैं। हाथी लड़के को सलाह देता है कि वह भेड़ की खाल खरीदे और उसे अपने ऊपर पहने, और "पता नहीं कैसे" शब्दों का उच्चारण करे। लड़का हन्नी के आदेशों का पालन करता है और एक राजा के लिए रसोइये के रूप में काम पाता है, और उसके सवालों का जवाब देता है "पता नहीं कैसे"-जो उसका नया उपनाम बन जाता हैः "पता नहीं कैसे"। एक बार, पता नहीं कैसे जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने जाता है, और खुद से ज़ार के मजबूत ओक को काटता है। कुछ समय बाद, बड़ी राजकुमारी को छह सिर वाले समुद्री अजगर के हवाले किया जाना है, लेकिन राजा उसकी रक्षा करने और जानवर को हराने के लिए नो नॉट हाउ और तीन शूरवीरों को भेजता है। कैसे राक्षस को मारता है और राजकुमारी द्वारा उसे एक अंगूठी दी जाती है, लेकिन वह जोर देकर कहता है कि तीनों शूरवीरों को सच्चे नायकों के रूप में मनाया जाना चाहिए। दूसरी राजकुमारी को नौ सिर वाले समुद्री अजगर को भी दिया जाता है; पता नहीं कैसे अजगर को मारता है और उसे राजकुमारी का हार दिया जाता है। अंत में, सबसे छोटी राजकुमारी को बारह सिर वाले समुद्री राक्षस को दिया जाता है, लेकिन तीन शूरवीरों की दवा नो नॉट हाउ को एक सोते हुए औषधि के साथ दिया जाता है, और वह सो जाता है। राक्षस आता है और राजकुमारी एक आँसू बहाती है जो जगती है पता नहीं कैसे। जिप्सी लड़का कई सिर वाले राक्षस से लड़ता है, लेकिन उसका हाथी अचानक आता है और उसे जानवर को हराने में मदद करता है। वह राक्षस के सिर इकट्ठा करता है और उन्हें पिछले राक्षसों के साथ रेत में दफना देता है, फिर तीन शूरवीरों और राजकुमारी को जश्न मनाने के लिए महल में वापस भेजता है। हालाँकि, दावत के दौरान, सबसे छोटी राजकुमारी अपने पिता से जिप्सी रसोइये को आमंत्रित करने के लिए कहती है। अपनी आपत्तियों के बावजूद, राजा रसोइये को आने देता है। एक निश्चित बिंदु पर, तीन शूरवीर अपनी "जीत" के बारे में घमंड करते हैं, जब सबसे छोटी राजकुमारी उन्हें मेहमानों को राक्षसों के सिर काटने वाले सिर दिखाने के लिए कहती है। इससे पता चलता है कि सच्चाई कैसे प्रकट होती है, वह सबसे कम उम्र की राजकुमारी से शादी करता है, और तीन शूरवीरों को निर्वासित किया जाता है। चेकमेन वोरोनिश की एक रूसी कहानी में "चेकमेन" ("चेकमेन") शीर्षक के साथ, इवान-त्सारेविच का जन्म एक रानी से होता है, साथ ही एक भेड़िया का जन्म एक घोड़े से होता है। रानी की मृत्यु हो जाती है और राजा दूसरी शादी कर लेता है। हालाँकि, नई रानी अपने सौतेले बेटे, इवान-त्सारेविच को नापसंद करती है। जब लड़का एक दिन स्कूल से लौटता है और अस्तबल में जाता है, तो भेड़िया इवान को चेतावनी देता है कि उसकी सौतेली माँ उसे ज़हरीली रोटी देने की योजना बना रही है, लेकिन वह उन्हें कुत्तों के पास फेंक देगा। इवान भेड़िये की सलाह को मानता है और भोजन को त्याग देता है; उसके कुत्ते इसे खाते हैं और मर जाते हैं। इसके बाद, रानी उसे नहाने के बाद कुछ शर्ट देने की कोशिश करती है, लेकिन भेड़िया इवान को कपड़े ओवन पर फेंकने की चेतावनी देता है। अपने प्रयासों में विफल होने पर, वह एक पुजारी से परामर्श करती है, जो कहता है कि बछड़ा उन दोनों से अधिक बुद्धिमान है, इसलिए उसे बीमार होने का नाटक करके जानवर से छुटकारा पाना पड़ता है और अपने शरीर पर रगड़ने के लिए उपचार के रूप में बछड़े के पित्त की मांग करनी होती है। इस बार भेड़िया इवान को बताता है कि उसकी सौतेली माँ उसे मारने की योजना बना रही है, लेकिन राजकुमार को राजा से फाटकों के चारों ओर सवारी करने के लिए कहना है। अगले दिन, इवान भेड़ के बच्चे की योजना का पालन करता है और फाटकों के माध्यम से सवारी करता है, फिर हवा के माध्यम से "तीसवें राज्य" में भाग जाता है। अब एक सुरक्षित स्थान पर, भेड़िया इवान को एक माली के रूप में स्थानीय ज़ार के साथ काम खोजने के लिए कहता है, और उसके लिए मीटर चेकमैन खरीदने के लिए कहता है। इवान निर्देश के अनुसार करता है और चेकमैन को बगीचे में रखता है। जब उनसे इसके बारे में पूछा जाता है, तो वे केवल "ने ज़्नाउ" ('मुझे नहीं पता') का जवाब दे सकते हैं। उस रात बाद में, भेड़िया अपने मालिक के लिए जीवन का कुछ पानी लाता है और इवान पेड़ों पर कुछ छिड़कता है। जब भी उससे किसी चीज के बारे में पूछा जाता है, तो वह केवल "मुझे नहीं पता" कहता है। इसके बावजूद, ज़ार की सबसे छोटी बेटी को उससे प्यार हो जाता है। कुछ समय बाद, एक नौ सिर वाला सांप राज्य पर हमला करता है और उससे सबसे बड़ी राजकुमारी की मांग करता है। ज़ार आज्ञा मानता है और अपनी सबसे बड़ी बेटी को सांप के पास भेज देता है। इस बीच, भेड़िया इवान के साथ घटनास्थल पर सवारी करता है, सांप से लड़ता है और राजकुमारी को छोड़ देता है, जो उसे नहीं पहचानती है। एक "खोखोल" कोचमैन राजकुमारी से यह कहने के लिए कहता है कि वह उसका रक्षक है, लेकिन उसकी दो उंगलियां काट देता है और उन्हें इवान को दे देता है। अगले दिन, बीच की बेटी को बलिदान के रूप में सांप के हवाले कर दिया जाता है और इवान अपने बछड़े पर उसे बचाता है, लेकिन एक "जिप्सी" कोचमैन इस कार्य का श्रेय लेता है और इवान को अपनी पीठ से मांस की एक पट्टी काटने की अनुमति देता है। अंत में, सबसे छोटी राजकुमारी को सांप के हवाले कर दिया जाता है, लेकिन इवान उसे बचाने जाता है और उसे उसकी सोने की अंगूठी दी जाती है। वह सांप से लड़ता है, लेकिन भेड़िया उसकी मदद करने के लिए मजबूर हो जाता है। राजा, इस बात से संतुष्ट होता है कि उसकी बेटियाँ बच गई हैं, उनमें से प्रत्येक अपने रक्षकों के साथ शादी करता है। एक दिन, हालांकि, दो प्रशिक्षक और झूठे नायक इवान का उसके "मुझे नहीं पता" व्यक्तित्व के लिए मजाक उड़ाते हैं, और वह, प्रतिशोध में, राजा को अपने बहनोई की कटी हुई उंगलियों और मांस की धार दिखाता है, इस प्रकार वे जो धोखा दे रहे थे उसे छोड़ देते हैं। इवान त्सारेविच और आइडल पोगनी निज़नेकोलिम्स्क की एक कहानी में शीर्षक के साथ "स्काज़का ओब इवान करेविच और इडोल पोगानोम" ("इवान त्सारेविच और मूर्ति पोगनी के बारे में परी कथा"), उसकी मृत्युशय्या पर एक ज़ार अपने बेटे, राजकुमार इवान त्सारेविच को बताता है, उसके पास घोड़ों के साथ सात भंडार और अस्तबल हैं जिनके अंदर रानी बर्बाद हो जाएगी, लेकिन इवान को अस्तबल में से एक में जाना है और उसके लिए एक घोड़ा ढूंढना है। ज़ार तब मर जाता है, और विधवा रानी आइडल पोगनी नामक व्यक्ति के साथ रहने के लिए जाती है। मूर्ति पोगनी रानी को अपने बेटे से छुटकारा पाने के लिए कहती है। वह पहले उसे जहर से कुछ रोटी बनाती है, लेकिन इवान पीने के लिए कुछ क्वास मांगता है। जब वह क्वास लेने के लिए बाहर जाती है, इवान खिड़की से रोटी फेंक देता है; कुछ कुत्ते इसे खाते हैं और मर जाते हैं, उनकी हड्डियां दिखाई देती हैं। राजकुमार तब अस्तबल में जाता है और उसके अंदर एक "अद्भुत भेड़िया" पाता है, और आश्चर्य करता है कि क्या यह उसके पिता की विरासत है। भेड़िया एक मानव आवाज के साथ जवाब देता है, इवान के आश्चर्य के लिए। अगले दिन, भेड़िया शहद पीता है और बाजरा खाता है, और इवान को अस्तबल से इसके साथ सवारी करने के लिए कहता है। इवान उसके अनुरोध को पूरा करता है और सीधे अपनी माँ की खिड़की के नीचे से गुजरता है, जहाँ वह आइडल पोगनी और उसे देखता है। भेड़िया तब कहता है कि रानी इवान से छुटकारा पाने की कोशिश करेगी, इसलिए वे दूसरे राज्य में चले जाते हैं, जहाँ उसे राजा के नौकर के रूप में काम मिलता है। एक दिन, हालांकि, आइडल पोगनी आता है और राजा की बेटी राजकुमारी एम्पेरिया की मांग करता है, अन्यथा वह राज्य पर हमला कर देगा। राजकुमारी एम्पायर्या तब इवान के साथ विश्वास करती है, जिसने उपनाम नेज़ने या नेज़नायुष्का लिया है, क्योंकि वह हमेशा उसकी रक्षा के लिए "ने ज़नायू" ('मुझे नहीं पता') बोलता है। नेज़ने/इवान अपने अद्भुत घोड़े को बुलाता है, आइडल पोगनी के खिलाफ लड़ाई के साथ जाता है, और राजकुमारी के पास वापस जाता है, जिसे वह केवल "ने ज़नायू" का जवाब दे सकता है। अगले दिन, आइडल पोगनी फिर से राज्य को धमकाता है, और फिर से नेज़ने/इवान युद्ध में भेड़ के बच्चे की सवारी करता है। वह आइडल पोगनी से लड़ता है, जिसे एक बहु-मुखी प्राणी के रूप में वर्णित किया गया है। हालाँकि, संघर्ष में इवान का हाथ घायल हो जाता है और राजकुमारी अपने रेशमी लबादा से उसके हाथ पर पट्टी बांध देती है। इवान लड़ाई में लौटता है और अपने भेड़ के बच्चे की मदद से आइडल पोगनी के सिर काट देता है। इवान राजकुमारी के रेशम के लबादा के साथ युद्ध के मैदान से भाग जाता है और नेज़नायुष्का में वापस आ जाता है। राजा तब राज्य के प्रत्येक सैनिक को वस्त्र की तलाश में बुलाता है, ताकि राजकुमारी अपने रक्षक की पहचान कर सके। नेज़नायुष्का को छोड़कर लगभग हर पुरुष और सैनिक सभा में भाग लेते हैं, और किसी के पास लबादा नहीं होता है। वे नेज़नायुष्का को सभा में लाते हैं; राजकुमारी उसे एक पेय देती है, पट्टी वाले हाथ को देखती है और घोषणा करती है कि उसे अपना उद्धारकर्ता मिल गया है। वे शादी कर लेते हैं। एक महीने बाद, अद्भुत भेड़िया इवान के पास जाता है और बताता है कि उसके पिता न केवल एक राजा थे, बल्कि एक जादूगर भी थे, और भेड़िया भी ऐसा ही था, जब तक कि इवान के पिता ने उसे घोड़े के रूप में शाप नहीं दिया, फिर कहते हैं कि उन्हें उस अस्तबल में लौट जाना चाहिए जहां इवान ने इसे पाया था, एक चाबुक लें और उसे घोड़े के चारों ओर तीन बार लपेटें। इवान भेड़ के बच्चे के निर्देशों का पालन करता है और उसके साथ जाता है, उस पर चाबुक का उपयोग करता है और वह वापस एक इंसान में बदल जाता है। वे अलग हो जाते हैं। इवान, व्यापारी का बेटा टोबोल्स्क गवर्नरेट के अलेक्जेंडर मैटवीविच स्मिरनोव द्वारा "इवान कुपेचेस्की सिन" ("इवान, व्यापारी का बेटा") शीर्षक के साथ प्रकाशित एक कहानी में, एक व्यापारी और उसकी पत्नी के कोई बच्चे नहीं हैं, और उनके अस्तबल में एक घोड़ा भी है जिसके पास भी एक भेड़ का बच्चा नहीं है। एक दिन, एक भिखारी उनके पास आता है और आदमी को बाजार में एक सेब खरीदने और अपनी पत्नी के लिए आधा और उनके घोड़े के लिए आधा देने का सुझाव देता है। व्यापारी निर्देश के अनुसार करता है और उसकी पत्नी एक बेटे को जन्म देती है जिसका नाम वे इवान रखते हैं, और घोड़े से एक भेड़िया पैदा होता है। वर्षों बाद, जब इवान काफी बूढ़ा हो जाता है, तो उसकी माँ एक ज़मेई के साथ हाथापाई करने लगती है, जो उसे अपने बेटे को मारने की सलाह देता है, फिर वह उसके साथ रहेगा। इवान अपने घोड़े की जाँच करने के लिए अस्तबल में जाता है और उसे रोते हुए देखता है। घोड़ा तब युवक को बताता है कि उसकी माँ उसे मारने की योजना बना रही है, पहले उसे ज़हरीला दूध देकर; फिर, उसे कुछ स्टू देकर, जिसे वह नहीं खाना चाहता है। घोड़े की चेतावनियों के साथ, इवान दोनों प्रयासों से बच जाता है। तीसरी बार जब युवक अस्तबल में जाता है, तो वह देखता है कि घोड़ा रो रहा है, लेकिन जानवर कहता है कि यह उसके भाग्य के लिए है, क्योंकि इवान की माँ उसे मारने की योजना बना रही है। बाद में, इवान और घोड़ा दूसरे राज्य में भाग जाते हैं, जहाँ वह "नेज़नायका" ("नेज़नायका") की पहचान लेता है, क्योंकि वह केवल "ने ज़नायू" ("मुझे नहीं पता") बोलता है। नेज़नैका (कोरोलकोवा) लेखक और कथाकार से "नेज़नैका" ("नेज़नैका") शीर्षक के साथ एकत्र की गई एक कहानी में, एक राज्य में एक विधुर अपने बेटे के साथ रहता है, जिसे नेज़नैका कहा जाता है क्योंकि वह हमेशा "ने ज़नै" का जवाब देता है। आदमी दूसरी बार शादी करता है, लेकिन उसकी नई पत्नी नेज़नाइका को पीटती है। एक दिन, विधुर अपने बेटे से पूछता है कि वह उसे क्या खरीद सकता है, और लड़का जवाब देता है कि वह एक छोटा घोड़ा चाहता है जिसकी वह देखभाल करेगा। जब वह उसे घोड़ा खरीदता है, तो जानवर उस लड़के को चेतावनी देता है कि उसकी सौतेली माँ उसे मारना चाहती हैः पहले, उसे जहरीले डोनट्स देकर जिसे वह कुत्तों को फेंकने वाला है; इसके बाद, उसे नहाने के बाद उसे पहनते ही उसे मारने के लिए एक शर्ट देकर। घोड़े की चेतावनी के साथ, नेज़्निका खतरे से बच जाती है। यह देखकर कि उसके प्रयास विफल हो गए हैं, एक पुजारी उससे मिलने जाता है, जो उसे बताता है कि लड़के का घोड़ा उसकी रक्षा कर रहा है, इसलिए उन्हें जानवर से छुटकारा पाने की आवश्यकता है। इस प्रकार पुजारी महिला को बीमारी का नाटक करने और उसके उपचार के रूप में "वीर घोड़े" का दिल मांगने की सलाह देता है। महिला अपने पति को धोखा देने में कामयाब हो जाती है। नेज़्निका अस्तबल में जाती है और अपने दोस्त को रोते हुए पाती है, क्योंकि अगली सुबह वे जानवर को मार देंगे, इस प्रकार घोड़ा नेज़्निका से उसे बचाने की गुहार लगाता है, जैसे उसने लड़के को बचाया थाः नेज़्निका को अपने पिता से घोड़े पर एक आखिरी सवारी के लिए पूछना है। अगले दिन, जब उसके पिता और मेहमान घोड़े की बलि देने की तैयारी करते हैं, और नेज़नैका उस पर अंतिम सवारी करने के लिए कहती है। पादरी लड़के के पिता को रोकने की कोशिश करता है, लेकिन वह इसकी अनुमति देता है। नेजनिका तीन बार चक्कर लगाती है, फिर दूसरे राज्य में कूद जाती है। कुछ दूरी पर, घोड़ा लड़के को राजा के लिए माली के रूप में काम खोजने की सलाह देता है, और अगर उसे इसकी आवश्यकता है, तो लड़के को अभी सीटी बजानी है और घोड़ा दिखाई देगा। नेजनिका राजा के पास जाती है और उसकी माली बनने की पेशकश करती है। एक दिन, वह पेड़ों को उखाड़ फेंकता है और चड्डी को जला देता है, बगीचे को ध्वस्त कर देता है। राजा उससे शिकायत करता है, लेकिन नेज़्निका जवाब देती है "वह नहीं जानता"। अगली सुबह, घोड़े की मदद से नेज़्निका ने पिछले बगीचे की तुलना में अधिक सुंदर एक बगीचा बनाया, जिसमें नदियाँ और फव्वारे, पक्षी और जानवर थे, जिससे राजा आश्चर्यचकित हो गए। कुछ समय बाद, राजा की बेटी, राजकुमारी, फूल लेने के लिए बगीचे में जाती है, और नेज़नाइका से बात करती है। युवक अपने घोड़े पर विश्वास करता है कि उसे राजकुमारी से प्यार हो गया था, और घोड़ा एक योजना बनाता हैः नेज़्निका राजकुमारी को एक सेब देने वाली है, जो खाएगी और सो जाएगी; राजा तब उससे शादी करने का वादा करेगा जो उसे जगाएगा, और नेज़्निका उसे बचाने का अवसर लेगी। घोड़े के मार्गदर्शन में, युवा उसकी योजना का पालन करता है और राजकुमारी का इलाज खोजने के लिए जाता हैः जंगल में एक ओक के पेड़ के पास एक पत्थर के नीचे एक फव्वारे से पानी। वह राजकुमारी को जगाता है और उससे शादी करता है। ग्रीन-वांका "वानका-ज़ेलेनी" ("ग्रीन-वांका") नामक एक रूसी कहानी में, एक अमीर व्यापारी की एक सुंदर पत्नी और एक घोड़ा होता है, लेकिन उसे डर है कि निःसंतान होने के कारण, कोई भी उसकी संपत्ति का उत्तराधिकारी नहीं होगा। एक बूढ़ी औरत आती है और उसे एक सेब देती हैः उसका आधा हिस्सा औरत को और दूसरा घोड़े को दिया जाना चाहिए। व्यापारी बूढ़ी औरत की सलाह का पालन करता है और नौ महीने बाद, उसके लिए एक बेटा और घोड़े के लिए एक भेड़ का बच्चा पैदा होता है, जिसे कहानी भाइयों के रूप में मानती है। लड़का, इवान और भेड़िया एक साथ बड़े होते हैंः स्कूल से लौटने के बाद, वह छोटे जानवर को दूल्हा बनाता है। एक दिन, व्यापारी को अधिक प्रावधानों का व्यापार करने के लिए यात्रा पर जाना पड़ता है, और अपनी पत्नी को छोड़ देता है। जब वह बाहर होता है, तो उसके कार्यालय में एक क्लर्क का इवान की माँ के साथ संबंध होने लगता है। क्लर्क महिला को अपने बेटे से छुटकारा पाने के लिए मनाता हैः पहले, उसे जहर से भरा केक देकर। इवान का घोड़ा भाई उसे जहर के बारे में चेतावनी देता है, और उसे केक कुत्तों को फेंकने की सलाह देता है। इसके बाद, इवान की माँ उसे एक नई कमीज देती है। घोड़ा लड़के को चेतावनी देता है कि वह कपड़े को उसके पास लाए और उसे एक खंभे पर रखेः शर्ट तब तक सिकुड़ने लगती है जब तक कि वह खंभे का गला नहीं घोंट देता और उसे तोड़ नहीं देता। इवान तब कमीज लेता है और भेड़िया अपने नासिकाओं को उस पर उड़ाता है, जिससे उसका दुष्ट जादू निष्क्रिय हो जाता है। दो बार असफल होने पर, क्लर्क को पता चलता है कि इवान का घोड़ा लड़के की मदद कर रहा है और अपने प्रेमी को सलाह देता है कि वह बीमारी का नाटक करे और इलाज के लिए घोड़े के लीवर की मांग करे, जब उसका पति वापस आएगा। व्यापारी की पत्नी निर्देश के अनुसार करती है और अपने पति को मूर्ख बनाती है। इवान घोड़े की जाँच करने जाता है, जो अपने भाग्य के लिए रो रहा है, लेकिन एक जवाबी योजना बनाता हैः इवान को उसके बलिदान से सहमत होना है, लेकिन बहुत सारी रस्सी, संपत्ति पर एक मंच बनाने के लिए, और अपने पिता से छह कसाईयों को काम पर रखने के लिए कहना है। इवान घोड़े की योजना का पालन करता हैः कसाई घोड़े को रस्सी से बांधने में विफल हो जाते हैं, इसलिए इवान खुद ऐसा करता है, और अनुपात में हंगामा पैदा करता है। इवान और घोड़ा फिर दूसरे राज्य में भाग जाते हैं, जहाँ घोड़ा उन्हें सलाह देता है कि वे अपने सिर पर पहनने के लिए कुछ भेड़ की खाल खरीदें और हमेशा "वैनका-ज़ेलेनी" शब्द का उच्चारण करें। इवान एक माली के रूप में एक ज़ार के महल में काम करने जाता है, और रहने के लिए एक झोपड़ी बनाता है। हालाँकि, इस राज्य में, एक तीन सिर वाला अजगर सबसे बड़ी राजकुमारी को बलिदान के रूप में देने की मांग करता है। तीन जिप्सी लड़के उसकी रक्षा करने की पेशकश करते हैं। इस बीच, इवान अपने घोड़े के भाई को बुलाता है और पहले अजगर से लड़ने के लिए प्रावधान मांगता है, फिर तीन जिप्सी से मिलने जाता है। इवान एक सौदा करता हैः वह उनके दाहिने हाथों से छोटी उंगलियों के पहले जोड़ों के बदले में, उनके स्थान पर अजगर से लड़ेगा। ऐसा इस प्रकार होता हैः इवान अजगर को हरा देता है, उसके सिर को एक पत्थर के नीचे दफना देता है, सबसे बड़ी राजकुमारी को छोड़ देता है, और अपने जर्जर भेष में घर वापस चला जाता है। अगले दिन, एक छह सिर वाला समुद्री अजगर बीच की राजकुमारी की मांग करता है, जिसे दुष्ट की प्रतीक्षा करने के लिए तट के पास भी रखा जाता है। एक बार फिर, इवान अपने भाई घोड़े को प्रावधान मांगने के लिए बुलाता है, रास्ते में जिप्सी लड़कों से मिलता है और एक सौदा करता हैः उनकी छोटी उंगलियों के दूसरे जोड़ों के बदले में अजगर पर उसकी जीत। इवान अजगर को हरा देता है, सिर को दूसरे पत्थर के नीचे दफना देता है, दूसरी राजकुमारी को छोड़ देता है और जिप्सी को श्रेय लेने देता है। कुछ समय बाद, एक बारह सिर वाला अजगर प्रकट होता है और बलिदान के रूप में तीसरी राजकुमारी की मांग करता है। इवान अपने भाई घोड़े को फिर से बुलाता है, क्योंकि उसे तीसरी राजकुमारी को बचाना है, जिससे उसे प्यार हो गया है। घोड़े का भाई उसे कवच और एक अग्नि तलवार प्रदान करता है, और फिर से तीन जिप्सी से मिलता है, और विलेख के लिए भुगतान के रूप में उनकी छोटी उंगलियों के तीसरे जोड़ का अनुरोध करता है। इवान एक महाकाव्य युद्ध में तीसरे अजगर को हरा देता है, और घोड़े के शब्दों पर, सिर को एक पत्थर के नीचे दफना देता है और शव को समुद्र तट पर छोड़ देता है। तीसरी राजकुमारी, इवान की बहादुरी को देखकर, उसे अपनी अंगूठी उपहार में देती है और उसके घायल हाथ को रूमाल पहनती है। इवान अपनी झोपड़ी में लौटता है और अपनी ताकत बहाल करने के लिए बारह दिनों के लिए बिस्तर पर लेट जाता है। सबसे छोटी राजकुमारी जिप्सी के साथ घर लौटती है, और माली ग्रीन-वांका के पास भोजन लाने जाती है। वह झोपड़ी में प्रवेश करती है और उसके शरीर पर एक नोट, उसकी अंगूठी और उसके हाथ पर उसका रूमाल देखती है, फिर उसे पता चलता है कि वह उसका उद्धारकर्ता है। यह देखते हुए कि इवान और बारह दिनों की अवधि के लिए नहीं जागेगा, राजकुमारी जिप्सी के साथ अपनी शादी में देरी करने के लिए बीमारी का नाटक करती है जब तक कि पर्याप्त समय नहीं बीत जाता। उसकी योजना काम करती है, और वह इवान की लंबी झपकी के बाद उसका अभिवादन करने जाती है। तीसरी राजकुमारी इवान को अपनी शादी के भोज में ले जाती है, जहाँ उसकी बहनें और उनके संबंधित जिप्सी प्रेमी होते हैं। बड़ी राजकुमारी माली को देखती है और उसे अपने उद्धारक के रूप में इंगित करती है। इवान तब धोखे को उजागर करना जारी रखता है, जिप्सी लड़कों की कटी हुई उंगलियों को दिखाता है, और राजा को उस पत्थर की ओर निर्देशित करता है जिसके नीचे उसने ड्रेगनों के सिर छिपाए थे। राजा जिप्सी को निर्वासित कर देता है और इवान से तीसरी राजकुमारी से शादी कर लेता है। कुछ समय बाद, इवान अपने घर जाने का फैसला करता हैः वह क्लर्क को दो हिस्सों में काट देता है, जो इस तरह रहता है, और अपनी गद्दार माँ को माफ कर देता है। यूरोप पूर्वी यूरोप क्रोएशिया इस्ट्रिया से एक क्रोएशियाई भाषा की कहानी में, लोककथाकार माजा बोस्कोविक-स्टुली द्वारा डोवनिन आई कोंजिक ("डोवनिन एंड द लिटिल हॉर्स") शीर्षक के साथ एकत्र की गई, डोवनिन को एक छोटा घोड़ा दिया जाता है। एक दिन, जब वह अस्तबल में होता है, घोड़ा रोता है और लड़के को चेतावनी देता है कि उसकी चाची उसे जहर से भरी कुकीज़ देकर और बाद में चाय में जहर देकर उसे मारने का इरादा रखती है। घोड़े की चेतावनी के साथ, वह दोनों खतरों से बच जाता है, और वे दोनों घर से भाग जाते हैं। कुछ दूरी पर, घोड़ा लड़के को केवल "ने ज़नान" ("मुझे नहीं पता") वाक्य के साथ हर बात का जवाब देने की सलाह देता है, और उसे अपनी लगाम देता है जो लड़के को किसी भी मदद की आवश्यकता होने पर उसे बुला सकता है। दोवानिन पास के एक शहर में जाता है और राजा के साथ नौकरी की तलाश करता है। राजा की बेटी, उसकी सुंदरता को देखकर, अपने पिता को उसे अपने माली के रूप में नियुक्त करने के लिए मना लेती है। जब वह काम पर होता है, तो युवक घोड़े को बुलाता है और पूरे शाही बगीचे को रौंद देता है। राजा को इसके बारे में पता चलता है और उसे मारने की धमकी देता है, लेकिन एक बार फिर, राजकुमारी उसकी ओर से हस्तक्षेप करती है। कुछ समय बाद, राजा अपनी बेटियों के संभावित पतियों को बुलाता है, जिसमें डोवनिन भी शामिल है, और बाद वाले को एक दरवाजे के पीछे इंतजार करने के लिए कहता है, जबकि दो बड़ी राजकुमारियां अपने पति, दो राजकुमारों, एक सोने का सेब और एक रेशमी रिबन उपहार में देती हैं। सबसे छोटी राजकुमारी भी अपना सोने का सेब और रेशम का रिबन डोवनिन को देती है। बाद में, राजा अपने तीन दामादों को जंगल में कुछ मुर्गियों का शिकार करने के लिए बुलाता है। डोवानिन एक लंगड़े घोड़े पर अपने बहनोई के पीछे सवारी करता है, लेकिन जब वह दृष्टि से बाहर हो जाता है, तो वह अपने वफादार घोड़े को बुलाता है और जंगल के चारों ओर मुर्गियों का शिकार करता है। इसके तुरंत बाद, दोनों राजकुमार उसे और खेल के बड़े समूह को ढूंढ लेते हैं। उसे और उनके बहनोई को पहचाने बिना, वे अजनबी को कुछ खेल साझा करने के लिए कहते हैं; डोवनिन एक व्यापार के लिए सहमत होता हैः उनके सुनहरे सेब के बदले में कुछ मुर्गियां। राजकुमार महल में लौटते हैं, और डोवनिन बहुत पीछे नहीं, बल्कि सबसे अच्छे मुर्गों के साथ। कुछ समय बाद, युद्ध छिड़ जाता है, और राजा अपने दामाद को राज्य के लिए लड़ने का आदेश देता है। डोवनिन को एक और लंगड़ा घोड़ा दिया जाता है-और उसके युद्ध में मरने की उम्मीद की जाती है, लेकिन वह जर्जर घोड़े को छोड़ देता है और अपने घोड़े को फिर से बुलाता है। वह युद्ध में सवारी करता है और दुश्मन की सेना को हरा देता है, लेकिन उसके दाहिने पैर में चोट लग जाती है। राजकुमार उसकी चोट पर पट्टी बांधते हैं, और डोवनिन लंगड़े सवारी में वापस आ जाता है, जबकि राजकुमार एक उत्सव भोज के लिए सीधे महल में जाते हैं। दोनों राजकुमारों का दावा है कि डोवनिन युद्ध में मारा गया, लेकिन वह जल्द ही दावत में प्रवेश करता है। चेक गणराज्य की लेखिका बोज़ेना नेमकोवा ने प्रिंस बायाया नामक एक संस्करण लिखा, जिसे पार्कर फिलमोर ने टिप्पणी की कि यह "दो या तीन सरल कहानियों का एक मोज़ेक" है। कहानी में, एक राजा और रानी से जुड़वां राजकुमार पैदा होते हैं। राजा रानी से अपने पसंदीदा बेटे को सिंहासन का उत्तराधिकारी बनाने के लिए कहता है। इसके कारण, दूसरा भाई अपने वफादार घोड़े के साथ अकेले यात्रा करता है। घोड़ा उससे बात करता है और उसके राजकुमार को सलाह देता है कि वह बोलने में बाधा के साथ एक किसान के रूप में खुद को प्रच्छन्न करे (जब उससे पूछा जाए तो उसे केवल "मुझे नहीं पता" के साथ जवाब देना चाहिए)। हंगरी द हंगेरियन फोकटेल कैटलॉग (एम. एन. के.) एएटीएच 532 को नेमटुडोमका (जर्मनः क्लेन वेइस्निच्ट; अंग्रेजीः "लिटिल डोंट नो") के रूप में दर्ज करता हैः नायक अपने घोड़े के साथ दूसरे राज्य में भाग जाता है और उसे हमेशा "नेम टुडोम" ("मुझे नहीं पता" के लिए हंगेरियन) का जवाब देने की सलाह दी जाती है। नेमतुडोमका शीर्षक के साथ संकलित एक हंगेरियन कहानी में, सिथिया में एक राजा की पत्नी डेनियल नाम के एक राजकुमार को जन्म देती है, और उसी समय, अस्तबल में एक भेड़िया पैदा होता है। राजा डेनियल को भेड़ के बच्चे के साथ प्रस्तुत करता है, और वे दोस्त बन जाते हैं। हालाँकि, एक दिन, राजा के सेनापतियों में से एक रानी का प्रेमी बन जाता है, और वे राजकुमार को मारने की योजना बनाते हैं क्योंकि वह बहुत चतुर है और उनके संबंध का खुलासा कर सकता है। सबसे पहले, वे उसके बिस्तर में एक खंजर रखते हैं, ताकि वह उसकी नींद में उसके दिल को भेद सके; इसके बाद, रानी उसे जहर से भरी मिठाई बनाती है। घोड़े की चेतावनियों के साथ, डेनियल दोनों प्रयासों से बच जाता है। जनरल देखता है कि घोड़ा राजकुमार की मदद कर रहा है, और रानी को बीमारी का नाटक करने के लिए कहता है और राजा के युद्ध से घर आने के बाद इलाज के रूप में भेड़ के बच्चे के यकृत की मांग करता है। जब राजा लौटता है, तो रानी भेड़ के बच्चे का लीवर मांगती है, और राजा डेनियल से कहता है कि वे उसके पालतू जानवर को मार देंगे। राजकुमार तब अपने पिता से अपने घोड़े पर काठी रखने के लिए कहता है ताकि वह तीन चक्करों के लिए महल के चारों ओर चक्कर लगा सके, फिर उनके स्वास्थ्य के लिए भोजन कर सके। राजा अपने बेटे को आखिरी बार लुभाता है; डेनियल राजा, रानी और देशद्रोही जनरल को एक मिठाई बनाता है, फिर लंदन, इंग्लैंड चला जाता है, जबकि राजा देशद्रोही रानी और उसके प्रेमी से निपटता है। डेनियल के पास वापस जाते हुए, घोड़ा उसे हमेशा "नेम टुडोम" का जवाब देने की सलाह देता है। डेनियल महल में काम खोजने जाता है, और उसे रसोइये के सहायक के रूप में काम पर रखा जाता है। हालाँकि, वह रसोई में एक आपदा है, और शाही माली को उसके सहायक के रूप में दिया जाता है। एक दिन, लोग चर्च जाते हैं, और डेनियल, नेमटुडोमका की अपनी नई पहचान में, अपने घोड़े से मिलने जाता है, जिससे उसे बुलाने के लिए एक लगाम मिलती है। अगले रविवार को, महल में हर कोई सामूहिक रूप से जाता है, राजकुमारी को छोड़कर, जो महल में रहती है। यह सोचकर कि महल में कोई नहीं है, नेमतुडोमका अपने घोड़े को बुलाता है, जो उसे तांबे के रंग के कपड़ों से सुसज्जित करता है ताकि वह बगीचे के चारों ओर घोड़े की सवारी कर सके और फूलों को काट सके-एक घटना जो सबसे कम उम्र की राजकुमारी ने देखी। शाही परिवार और कर्मचारी के चर्च से लौटने के बाद, माली नेमतुडोमका से शिकायत करता है और उसे अनुशासित करने के लिए उसे पीटने की धमकी देता है, लेकिन राजकुमारी बाद वाले की ओर से हस्तक्षेप करती है। यह अगले दो रविवार के लिए फिर से दोहराया जाता है, जिसमें नेमटुडोमका चांदी और सोने के कपड़ों में होता है। कुछ समय बाद, राजा अपनी तीन बेटियों से शादी करने का फैसला करता हैः बड़ी दो राजकुमारों और सबसे छोटी नेमतुडोमका को चुनती हैं, और वे महल के ठीक बाहर एक जर्जर झोपड़ी में चले जाते हैं। बाद में, नेमतुडोम्का के बहनोई शिकार पर जाते हैं और नेमतुडोम्का को अपने साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं। हालाँकि उसे पहले एक लंगड़ा घोड़ा दिया जाता है, वह घुड़सवार को खारिज कर देता है और अपने वफादार घोड़े को अपने बहनोई से आगे भागने के लिए बुलाता हैः पहले शिकार में, वह उनकी अंगूठियों के बदले में सोने के हिरण को साझा करने के लिए सहमत होता है; दूसरे शिकार में, वह उन्हें सोने का हिरण देने के लिए सहमत होता है यदि वे अपने माथे पर एक हस्ताक्षर की अंगूठी के साथ ब्रांडेड होने की अनुमति देते हैं; तीसरे शिकार में, वह उनके साथ सोने का खेल साझा करने के लिए सहमत होता है, अगर वे अपनी पीठ पर फांसी के साथ ब्रांडेड होने की अनुमति देते हैं। बाद में, नेमतुडोम्का का घोड़ा उसे तीन जादुई थैले देता है (एक असीमित गोला-बारूद से भरा, दूसरा अनंत भोजन के साथ और तीसरा सेना बुलाने में सक्षम), क्योंकि उसके ससुर का राज्य जल्द ही कुकोरिक्ज़ा मार्कज़ी के खिलाफ युद्ध में प्रवेश करेगा। नेमतुडोमका और उनके बहनोई को राज्य की रक्षा करने के लिए बुलाया जाता है, लेकिन केवल नेमतुडोमका, अपने शाही वस्त्र पहनकर, युद्ध के ज्वार को मोड़ देता है, लेकिन लड़ाई के दौरान पैर में घायल हो जाता है। राजा, उसके ससुर, अपने स्कार्फ के साथ शूरवीर की चोट और पट्टियों को देखते हैं, फिर शूरवीर अनजान हिस्सों में पीछे हट जाता है। कहानी के अंत में, राजा महल में एक दावत के लिए राज्य को बुलाता है, जहाँ नेमतुडोमका घमण्डी बहनोई को उनकी अंगूठियों और उनके शरीर पर निशान के कारण खोलता है, और राजा को बताता है कि वह राजकुमार डेनियल है। गॉटलिब स्टियर ने इस कहानी का जर्मन में वीस्निटले के रूप में अनुवाद किया था। नेमटुडोमका शीर्षक के साथ प्रकाशित एक हंगेरियन कहानी में, एक रानी गर्भवती है, और इसी तरह अस्तबल में एक घोड़ा है। जब राजा युद्ध में जाता है, तो वह एक सुनहरे बालों वाले लड़के को जन्म देती है और घोड़े के बछड़े एक सुनहरे आदमी वाले बछड़े को जन्म देते हैं। लड़का और बछड़ा बड़े होते हुए बहुत अच्छे दोस्त बन जाते हैं। हालाँकि, रानी स्वयं अपने बच्चे से नफरत करने लगती है और उसे मारने के लिए एक दर्जी तरीके से साजिश रचती हैः पहले, वह राजकुमार को ज़हरीले सूप का एक कटोरा देने की कोशिश करती है; इसके बाद, वह ज़हर से रोटी बनाती है और उसे खाने की कोशिश करती है; अंत में, दर्जी एक ऐसा कपड़ा सिलता है जो राजकुमार को तुरंत मार सकता है। बछड़े की चेतावनियों के साथ, राजकुमार खतरे से बच जाता है। अंत में, उसके पिता, राजा, घर लौटते हैं, और बछड़ा राजकुमार से कहता है कि उनके पास उन्हें घर पर रखने के लिए और कुछ नहीं है, और भागने की तैयारी करते हैं। बकरा लड़के को दूसरे राज्य में ले जाता है, उसे काम खोजने के लिए कहता है और हमेशा "नेम टुडोम" ("मुझे नहीं पता") शब्द बोलता है, और उसे बुलाने के लिए अपनी लगाम देता है। राजकुमार महल के दरवाजों पर दस्तक देता है, और उसमें रहने वाले उसकी यात्रा का उद्देश्य पूछते हैं, लेकिन चूंकि वह हमेशा "नेम टुडोम" कहता है, इसलिए वे उसे समझ नहीं पाते हैं। यहाँ तक कि राजा की तीन बेटियाँ भी उससे पूछती हैं, सबसे छोटी उसके प्रति सबसे अधिक सहानुभूति रखती है। वह उससे पूछती है कि क्या वह उनका माली बनना चाहता है; वह सिर हिलाता है और उसे शाही माली के रूप में काम पर रखा जाता है। सबसे कम उम्र की राजकुमारी की खुशी के लिए, उसके नीचे, बगीचा फलता-फूलता है। कुछ समय बाद, एक रविवार को, राजा और उनकी बेटियाँ चर्च जाते हैं, और सबसे छोटी राजकुमारी को महल में छोड़ देते हैं। जब वे दूर होते हैं, नेमतुडोमका अपने घोड़े को बुलाता है और उसे चांदी के कपड़े प्रदान करने के लिए कहता है ताकि वह बगीचे के चारों ओर सवारी कर सके-राजकुमारी द्वारा देखी गई एक घटना। यह अगले दो रविवार को फिर से होता है, जिसमें नेमटुडोमका सोने के कपड़ों और हीरे के कपड़ों में होता है। बाद में, बड़ी राजकुमारियों ने पहले से ही राजकुमारों से शादी कर ली है, लेकिन सबसे छोटी, अविवाहित, एक परीक्षण तैयार करती हैः जो कोई भी उसके हाथ से उसका स्कार्फ, उसकी अंगूठी और एक सोने का सेब पकड़ेगा, वह उससे शादी करेगा। नेमतुडोमका अपने हीरे के कपड़ों में घोड़े की सवारी करता है, सामान लेता है और अपनी झोपड़ी में वापस भाग जाता है। राजा उसे खोजता है और लड़के से उसकी सबसे छोटी बेटी से शादी करता है, और उन्हें एक मुर्गीघर में ले जाता है। कुछ समय बाद, नेमतुडोंका के बहनोई उसे शिकार में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं, और उन्हें एक लंगड़ा घोड़ा देते हैं। जैसे ही उसके बहनोई दूर जाते हैं, नेमतुडोमका अपने वफादार घोड़े को बुलाता है और जंगल में खरगोशों का शिकार करने जाता है। बहनोई कुछ भी शिकार करने में असमर्थ होते हैं, और नेमटुडोम्का को ढूंढते हैं-जिसे वे नहीं पहचानते हैं-और उससे पूछते हैं कि क्या वे उसके खेल का कुछ हिस्सा ले सकते हैं। नेमतुडोमका सहमत हैं, जब तक कि वे अपने माथे पर एक टिकट प्राप्त करने के लिए सहमत हैं। दूसरे शिकार के दौरान, नेमतुडोमका लाल हिरण को पकड़ता है और अपने बहनोई के साथ शव को साझा करने के लिए सहमत होता है, जब तक कि वे अपने हाथों पर दाग लगाने के लिए सहमत हों। अंत में, राजा अपने तीन दामादों को एक दावत के लिए बुलाता है। जब बहनोई अपने शिकार कौशल के बारे में घमंड करते हैं, तो नेमतुडोंका उनकी चाल के प्रमाण के रूप में उनके दस्ताने वाले हाथों और कटे हुए माथे की ओर इशारा करते हैं, और राजा को पूरी सच्चाई बताते हैं। जॉर्जिया ईस्ट स्लाविक कहानी प्रकार 532 को जॉर्जियाई लोककथा सूचकांक में दर्ज किया गया है, जिसकी संख्या 532 है, "मुझे नहीं पता": नायक को घर से निर्वासित कर दिया जाता है, लेकिन, घोड़े की मदद से, वह दूसरे राज्य में पहुंच जाता है, जहाँ उसे राजा के माली के रूप में काम मिलता है और केवल "मुझे नहीं पता" का जवाब देता है। विद्वान पिरको-लिसा रौस्मा द्वारा स्थापित फिनिश लोककथा सूची के अनुसार, बाल्टिक क्षेत्र फिनलैंड टेल टाइप 532 को फिनलैंड में एन टाइडा ("मुझे नहीं पता") के रूप में जाना जाता हैः नायक की सौतेली माँ उसे मारना चाहती है, लेकिन वह घोड़े की मदद से भाग जाता है; वह दूसरे राजा का माली बन जाता है और हमेशा "एन टाइडा" ("मुझे नहीं पता") अभिव्यक्ति का उच्चारण करता है। दास क्लूज फेर्डे ("चतुर घोड़ा") नामक एक फिनिश कहानी में, एक राजा की मृत्यु हो जाती है। उनके बेटे, राजकुमार के पास एक बोलने वाला घोड़ा है जो उन्हें अपने पिता से विरासत में मिला है। एक दिन, घोड़ा राजकुमार को चेतावनी देता है कि उसके भाई की विधवा उसे मारने की कोशिश कर रही हैः पहले, एक अंडे और उसके भोजन को जहर देकर, फिर उसके कपड़ों को जहर देकर। घोड़े की चेतावनी के साथ, राजकुमार खतरे से बच जाता है, जब तक कि घोड़ा उसे कुछ कपड़े लेने और दूसरे राज्य में भागने की सलाह नहीं देता। वे करते हैं। जब वे दूसरे राज्य में पहुँचते हैं, तो घोड़ा राजकुमार को सलाह देता है कि वह अपने बढ़िया कपड़ों को जर्जर कपड़ों के लिए बदले, सुअर का मूत्राशय खरीदे और इसे टोपी के रूप में पहने, और हमेशा "मिसनाई, मिसनाई" शब्द का उच्चारण करे। राजकुमार उसकी बातों का पालन करता है, और राजा के महल में जाता है, जहाँ वह "मिसनाई" चिल्लाता है, इसलिए लोगों को लगता है कि वह एक गूंगा व्यक्ति है। राजा उसे सुअर-पालक के रूप में काम पर रखने का फैसला करता है, जिसमें वह उत्कृष्ट है। कुछ समय बाद, राजा घोषणा करता है कि उसकी बेटी उस व्यक्ति से शादी करेगी जो उसे एक सुनहरे पंख वाले काले ग्राउस, एक सुनहरे पंख वाले हेज़ल ग्राउस और एक सुनहरे पंख वाली गिलहरी का शिकार कर सकता है। राजकुमार अपने सुअर-रक्षक के भेष को छोड़ कर शिकार में शामिल हो जाता है, और घोड़े को सोने के जानवरों का शिकार करने के लिए बुलाता है। राजकुमारी का दूसरा प्रेमी उसे जंगल में पाता है और पूछता है कि क्या वह उसे जानवर बेच सकता है। राजकुमार-जिसे प्रेमी सुअर-पालक के रूप में नहीं पहचानता है-उसकी छोटी उंगलियों के बदले में उसे बेचने के लिए सहमत हो जाता है। प्रेमी जानवरों को राजकुमारी के पास ले जाता है और शादी की तारीख तय हो जाती है। राजकुमारी सुअर-पालक के पास जाती है और उससे उसकी उत्पत्ति के बारे में पूछताछ करती है। सुअर-पालक उसे सब कुछ बताता है और कैसे उसे सोने के जानवर मिले। राजकुमारी तब उसे अपना सच्चा पति मानती है। शादी के दौरान, राजकुमार अपने घोड़े के साथ आता है और छोटी उंगलियों को दिखाकर दावेदार के धोखे को साबित करता है। फिर वह राजकुमारी से शादी करता है। एस्टोनियाई लोककथा कैटलॉग विश्वासघाती सौतेली माँ और घोड़े पर नायक की उड़ान के प्रकरण को कहानी प्रकार एटीयू 314, होबुने अबिलिसेक्स ("एक सहायक के रूप में घोड़ा") के दूसरे परिचय के रूप में दर्ज करता हैः नायक भाग जाता है और दूसरे राज्य में काम पाता है (माली या रसोइये के रूप में), और, संस्करण के आधार पर, हमेशा "नेस्नाजू" ('मुझे नहीं पता') शब्द का उच्चारण कर सकता है। प्रोफेसर के अनुसार, लिथुआनिया की लोककथा सूची एक समान प्रकार को पंजीकृत करती है, जिसे ए. टी. 532, आर्कलिस पदजेजस ("हॉर्स हेल्पर") के रूप में अनुक्रमित किया गया हैः एक लड़का और एक भेड़ का बच्चा एक ही समय में पैदा होते हैं क्योंकि उनकी माताएं एक सेब या अंडा खाती हैं, या एक लड़का अपने पिता से उसे घोड़ा खरीदने के लिए कहता है; बाद में, लड़के की सौतेली माँ उसे जहर देने की कोशिश करती है, लेकिन घोड़ा उसे खतरों के बारे में चेतावनी देता है और वे दोनों घर से दूसरे राज्य में भाग जाते हैं; लड़का एक राजा के माली के रूप में काम पाता है और केवल "नेज़िनाउ" ("मुझे नहीं पता") शब्द बोलता है। अधिकांश लिथुआनियाई प्रकार ए. टी. यू. 300, "द ड्रैगन-स्लेयर" के साथ ए. टी. 532 प्रकार को जोड़ते हैं। दक्षिणी यूरोप द लिटिल मारे शीर्षक के साथ मेंटोन की एक कहानी में, एक विधवा किसान के पास एक घोड़ा होता है जिसे वह अपने बेटे की देखभाल करने के लिए कहता है। वह फिर से शादी करता है, और उसकी नई पत्नी अपने सौतेले बेटे से नफरत करती है-वह उसे मारने की योजना बनाती हैः पहले उसे जहर से भरे कुछ पकौड़े, फिर एक केक देकर। लड़के की छोटी घोड़ा दोनों प्रयासों पर लड़के को चेतावनी देती है, और सौतेली माँ उसे देख लेती है। फिर वह अपने डॉक्टर के साथ बीमारी का नाटक करने की साजिश रचती है और अपने इलाज के रूप में घोड़े की त्वचा में लपेटने के लिए कहती है। किसान का बेटा घोड़े के साथ दूसरे शहर भाग जाता है, और जानवर उसे अपने सुनहरे बालों को रूमाल के नीचे छिपाने की सलाह देता है और लोग जो कुछ भी कहते हैं उसके लिए हमेशा "बिस्मे" शब्द बोलता है। बिस्मे, जैसे ही उसे बुलाया जाने लगता है, शाही माली के सहायक के रूप में काम पाता है, और राजा की तीन बेटियों के लिए सुंदर गुलदस्ते बनाता है, जिनमें से सबसे छोटी बेटी सबसे उत्तम होती है। बाद में, घोड़ा बिस्मे को सबसे छोटी राजकुमारी की खिड़की के पास आधी रात को रूमाल उतारने की सलाह देता है, ताकि वह दूर से उसके चमकीले सुनहरे बालों को चमकते हुए देख सके। ऐसा इस प्रकार होता है और सबसे छोटी राजकुमारी को माली बिस्मे से प्यार हो जाता है। वह उसके लिए तरसती है, और उसे अपने पति के रूप में चुनती है। राजा उनके मिलन के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन उसे एक गरीब माली का जीवन जीने के लिए महल से निष्कासित कर देता है, उसकी बहनों के विपरीत, जिन्होंने राजकुमारों से शादी की थी। बाद में, युद्ध छिड़ जाता है, और राजा के दामाद दौड़ में शामिल हो जाते हैं, दो राजकुमार बढ़िया घोड़ों में और बिस्मे एक लंगड़े खच्चर पर सवार होते हैं। जब वह दृष्टि से बाहर हो जाता है, तो छोटी घोड़ा बिस्मे के सामने दिखाई देती है और वे युद्ध के लिए सवारी करते हैं, दुश्मन की सेना को हराते हैं और अपने साथ युद्ध के झंडे लेते हैं। इसके बाद, दोनों राजकुमार कुछ खेल पकड़ने के लिए शिकार पर जाते हैं, और बढ़िया कपड़ों में बिस्मे से मिलते हैं, लेकिन उसे नहीं पहचानते हैं। वे कुछ खेल के लिए कहते हैं, और बिस्मे सहमत हो जाता है, जब तक कि वे उसे अपनी शादी की अंगूठी देते हैं। अगले दिन, राजकुमार फिर से अधिक खेल के लिए पूछते हैं, और बिस्मे सहमत हो जाते हैं, जब तक कि वे अपने रंप पर ब्रांडेड होने की अनुमति देते हैं। अंत में, राजा राज्य की जीत का जश्न मनाने के लिए एक भव्य दावत तैयार करता है, और दोनों राजकुमार युद्ध और शिकार में अपने कौशल के बारे में घमंड करते हैं। बिस्मे तब इस बारे में बात करता है कि उसे युद्ध के बैनर कैसे मिले, और उसने खेल के लिए अपने बहनोई से क्या कीमत मांगी। राजा दो राजकुमारों को राज्य से निष्कासित कर देता है और बिस्मे को अपना उत्तराधिकारी नामित करता है। ग्रीक लोककथा सूची के अनुसार, ग्रीक कहानी प्रकार ए. टी. 532, πιλμέμ (बिलमेम, "आई डोंट नो"), पूरे ग्रीक क्षेत्र में 62 प्रकारों को पंजीकृत करता है। यूनानी प्रकार में, निःसंतान रानी को एक संन्यासी या बूढ़े व्यक्ति द्वारा उसकी बांझपन को ठीक करने के लिए एक सेब दिया जाता है, और छिलकों को घोड़े पर फेंक दिया जाता है। इसके कारण, रानी से एक लड़का पैदा होता है, और घोड़े से एक भेड़िया, जो राजकुमार का दोस्त बन जाता है और रानी के प्रयासों से उसकी रक्षा करता है। यूनानी विद्वान मारियांथी कापलानोग्लू का कहना है कि कथा प्रकार एएटीएच 532 "एशिया माइनर के यूनानी शरणार्थियों के प्रदर्शनों में व्यापक रूप से ज्ञात कहानियों (.)" का एक "उदाहरण" है। रिचर्ड मैकगिलीव्रे डॉकिन्स के अनुसार, नायक का नाम "बिलमेम" ("ओ बिलीमेस" और उसके बदलाव) तुर्की शब्द बिलमेम से निकला है, जिसका अर्थ है "मुझे नहीं पता"। बुल्गारिया कथा प्रकार एएटीएच 532 को बुल्गारियाई लोककथा कैटलॉग में "चुडेस्नियात कोन (नेज़्नयान)" या "दास ज़ौबरपफर्ड (नेज़्नाजन)" ("द मैजिक हॉर्स") के नाम से बताया गया हैः नायक की सौतेली माँ उसे मारने की कोशिश करती है, लेकिन नायक का घोड़ा उसे अपने प्रयासों के खिलाफ चेतावनी देता है, इसलिए वह बीमारी का नाटक करती है और घोड़े के दिल (या नायक का खून) के लिए पूछती है; नायक दूसरे राज्य में भाग जाता है, जहां उसे राजा के माली के रूप में काम मिलता है, राजा की बेटियां अपने पति का चयन करती हैं, और सबसे छोटा माली चुनता है; बाद में, नायक बुलाता है। अल्बेनिया के स्लाववादी ने बाल्कन लोककथाओं पर अपने अध्ययन में, पोलिक्सेना कुनेस्कोवा नामक एक वक्ता से एक अल्बेनियाई भाषा की कहानी एकत्र की, जिसका उन्होंने ले पोलेन-मैजिक ("द मैजिक कोल्ट") के रूप में अनुवाद किया। इस कहानी में एक राजा और एक रानी का एक बेटा होता है। इसके तुरंत बाद, रानी की मृत्यु हो जाती है और राजा फिर से शादी कर लेता है, लेकिन उसकी नई पत्नी अपने सौतेले बेटे से नफरत करती है और उसे मारने की योजना बनाती हैः पहले, उसके भोजन में जहर मिलाकर; फिर, सीढ़ियों पर जहर डाल कर। राजकुमार को उसके दोस्त, बछड़े द्वारा उसकी जान लेने के प्रयासों के बारे में चेतावनी दी जाती है। बाद में, सौतेली माँ बीमारी का नाटक करती है और इलाज के रूप में एक जादुई बछड़े का दिल माँगती है। घोड़ा राजकुमार को अपनी सौतेली माँ की योजना के बारे में बताता हैः वह पहले घोड़े को मार डालेगी, फिर लड़का खुद, लेकिन वे बच सकते हैं; लड़के को अपने पिता से चांदी के कवच, पैसे की एक बोरी, और जानवर पर एक आखिरी सवारी के लिए पूछना है, इससे पहले कि उसे निष्पादित किया जाए। उनकी योजना बिना किसी अड़चन के काम करती है, और राजकुमार घोड़े पर सवार होकर अपने राज्य से भाग जाता है। वे एक शहर के बाहरी इलाके में पहुँचते हैं; घोड़ा कहता है कि वे अपने साथ लाए गए पैसे अपने पास रख लेंगे, और राजकुमार को नौकरी खोजने की सलाह देता है, और उसे तीन बाल देता है जो उसे बुला सकते हैं। राजकुमार शहर में प्रवेश करता है, एक चरवाहे से उसके कपड़े खरीदता है, और "बाइल्मेम!" चिल्लाते हुए शहर में घूमना शुरू कर देता है। (माज़ोन के अनुवाद में "जे ने सैस"। अंग्रेज़ीः "मुझे नहीं पता")। कुछ समय बाद, स्थानीय राजा अपनी तीन बेटियों के लिए एक दावेदार चयन परीक्षा निर्धारित करता हैः हर उपलब्ध दावेदार महल के दरवाजे से गुजरेगा, और राजकुमारियों को अपने पसंद के पतियों को एक सोने का सेब फेंकना होगा। दो बड़ी राजकुमारियाँ अपना सेब फेंक देती हैं, लेकिन सबसे छोटी राजकुमारी उसे तब तक रोकती है जब तक कि चरवाहा महल से गुजर नहीं जाता और वह उसे अपना सोने का सेब फेंक देती है। राजा एक विनम्र व्यक्ति को अपने दामाद के रूप में स्वीकार करने से इनकार कर देता है, लेकिन राजकुमारी अपनी पसंद पर जोर देती है, इसलिए राजा उनसे शादी कर देता है और उन्हें महल के पीछे एक कमरे में रख देता है। बाद में, एक पड़ोसी राजा के साथ युद्ध छिड़ जाता है, और चरवाहा अपने घोड़े पर सवार होकर युद्ध में उतरता है और जीत के प्रमाण के रूप में युद्ध के झंडे लेकर दुश्मन की सेना को हरा देता है। राजकुमारी के पिता उनकी जीत पर खुश होते हैं, लेकिन देखते हैं कि दुश्मन की सेना के बैनर गायब हैं। सबसे छोटी राजकुमारी, अपने पति के अनुरोध का पालन करते हुए, अपनी माँ के पास जाती है और नाटक करती है कि उसका पति बुरी तरह से बीमार है, और अपनी माँ से उसके साथ उनके कमरे में जाने के लिए विनती करती हैः रानी चांदी के कवच में चरवाहे को देखती है-वही कवच जो युद्ध के मैदान में घोड़े ने पहना था। राजा अपने दामाद के महत्व को पहचानता है और उसे अपने उत्तराधिकारी के रूप में नामित करता है। बश्किर लोग बश्किरों की एक कहानी "नेज़नाय" ("मत जानो") में, एक व्यापारी और उसकी पत्नी का एक बेटा है। उसी दिन, एक भेड़िया, एक पिल्ला और एक बिल्ली का बच्चा पैदा होता है। वर्षों बाद, जब व्यापारी दूर होता है, तो महिला का मदरसे के लड़के के शिक्षक, खाल्फा के साथ संबंध होने लगता है। आदमी उसे इस संबंध को गुप्त रखने के लिए लड़के से छुटकारा पाने के लिए मनाता हैः पहले, वे उसके सूप को जहर देने की कोशिश करते हैं; इसके बाद, वे रोटी के एक टुकड़े को जहर देने की कोशिश करते हैं। हालाँकि, लड़के को उसके घोड़े द्वारा खतरे की चेतावनी दी जाती है। खाल्फा तब व्यापारी की पत्नी को बीमारी का नाटक करने और उसे बुलाने के लिए मना लेता है। कफला, डॉक्टर होने का नाटक करते हुए, व्यापारी को बताता है कि उसकी पत्नी को घोड़े और उसके बेटे की जांघ से मांस चाहिए। उपचार की क्रूरता के बावजूद, व्यापारी इससे गुजरने का फैसला करता है। अगले दिन, घोड़ा लड़के को सलाह देता है कि वह उस पर एक आखिरी सवारी के लिए कहे। निष्पादन के समय, लड़का घोड़े के निर्देश के अनुसार करता है, घोड़े पर चढ़ता है और घर से भाग जाता है, कुत्ते और बिल्ली उनके पीछे। एक साल तक सवारी करने के बाद, वे एक पहाड़ पर आराम करने के लिए रुकते हैं, जहाँ घोड़ा पास के एक पत्थर की ओर इशारा करता है, और व्यापारी के बेटे को बताता है कि उसके नीचे एक तलवार और एक शक्तिशाली कवच है। घोड़ा लड़के को अपने कान में घुसने और दूसरे को बाहर आने के लिए कहता है, और वह पत्थर को उठा पाएगा। थोड़ी देर बाद, घोड़ा कहता है कि उन्हें अलग होना चाहिए, लेकिन लड़के को बस उसे बुलाने के लिए सीटी बजानी पड़ती है, और उसे हमेशा "नेज़ने" का जवाब देने और एक गेंद से खेलने का निर्देश देता है। लड़का एक गेंद को घुमाता है और शहर में आता है, जहाँ तीन राजकुमारियाँ उसकी सुंदरता पर ध्यान देती हैं और उससे लड़ती हैं, लेकिन वह केवल "नेज़ने" का जवाब दे सकता है। कुछ समय बाद, राजा अपनी बड़ी बेटी की शादी निर्धारित करता है, लेकिन एक तीन सिर वाला देव बड़ी राजकुमारी को जबरदस्ती लेने की धमकी देता है। राजा अपनी बेटी की रक्षा करने और तीन सिर वाले देव की सेना के खिलाफ लड़ने के लिए अपने सैनिकों को इकट्ठा करता है। नेज़नेय अपने घोड़े को बुलाता है, युद्ध के मैदान में सवारी करता है और देव को तलवार से मार देता है, फिर अपनी स्थिति में वापस भाग जाता है। उसकी बड़ी बेटी सुरक्षित है, वह उससे वजीर से शादी कर लेता है। घोंसले के समय, राजा अपनी बीच की बेटी की शादी दूसरे वज़ीर से करने की कोशिश करता है, लेकिन छह सिर वाला देव उसे ले जाने की धमकी देता है। पहली बार की तरह, नेज़ने घोड़े को बुलाता है, देव को हराने के लिए युद्ध में सवारी करता है, लेकिन हाथ में घायल हो जाता है। राजकुमारी उसके हाथ में रूमाल लपेटती है, और वह अपने स्थान पर वापस चला जाता है। तीसरी बार, सबसे छोटी राजकुमारी नेज़ने को अपने पति के रूप में चुनती है। उनकी आपत्तियों के बावजूद, राजा साधारण नेज़ने और उनकी बेटी के बीच विवाह के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन एक बारह सिर वाले देव ने राज्य को खतरे में डाल दिया। नेज़ने घोड़े को बुलाता है और बारह सिर वाले देव को हराने के लिए युद्ध में सवारी करता है। एक भयंकर लड़ाई के बाद, वह विजयी हो जाता है, लेकिन फिर से घायल हो जाता है। राजकुमारी अपने घाव को लपेटती है और आराम करने के लिए अपनी झोपड़ी में लौट आती है। राजा की सेना शहर में वापस जाती है और राजकुमारी नेज़ने को सामान्य स्थान पर खोजती है, लेकिन उसे नहीं पाती है, इसलिए वह उसकी झोपड़ी में जाती है और उसे अभी भी कवच पहने हुए पाती है। वह जागता है और उसे गले लगाता है, और वे शादी कर लेते हैं। कुछ समय बाद, उसके बहनोई नेज़ने को अजीबोगरीब वस्तुओं की खोज के लिए भेजकर उससे छुटकारा पाने की कोशिश करते हैं, जैसे कि एक अज़दाह द्वारा संरक्षित एक जादूई मेज़ का कपड़ा। नेज़ने उनके सामने सवारी करता है और एक मछुआरे को आकार देता है। बहनोई बाद में आते हैं और मछुआरा उनसे मेज़ का कपड़ा मांगता है। मछुआरा (नेज़ने) उन्हें मेज़ का कपड़ा दिलाने का वादा करता है, इसके बदले में एक बहनोई उसकी एक उंगली काट देगा और दूसरा उसकी पीठ से मांस का एक टुकड़ा काट देगा। अपने घोड़े की मदद से, नेज़ने वस्तु प्राप्त करता है और मछुआरे के भेष में अपने बहनोई को सौंप देता है, इसलिए वे सौदे का भुगतान करते हैं। इसके बाद बहनोई मेज़पोश को राजा के पास लाते हैं और विलेख का श्रेय लेते हैं, लेकिन नेज़ने जल्द ही प्रकट होता है और उनके पहनावे की ओर इशारा करता हैः गुम हुई उंगली को छिपाने वाला दस्ताने, और घायल पीठ को ढंकने वाली भारी शर्ट। चुवाश लोग चुवाश लोगों की एक कहानी "इवान" ("इवान") में, एक बूढ़े जोड़े के बुढ़ापे में एक बेटा होता है जिसका नाम वे इवान रखते हैं। इसके तुरंत बाद, माँ की मृत्यु हो जाती है और बूढ़ा आदमी दूसरी शादी कर लेता है, अपनी दूसरी पत्नी के साथ तीन लड़कियों का पिता बन जाता है। इवान की सौतेली माँ अपने सौतेले बेटे से नफरत करने लगती है और उसे मारने की साजिश रचती हैः पहले, उसे जहर से भरा केक देकर; इसके बाद, वह इवान के अंदर आने पर उस पर गिरने के लिए दरवाजे पर कुल्हाड़ी लटका देती है। अपने दोस्ताना घोड़े की सलाह से, वह दोनों प्रयासों में बच जाता है, लेकिन दूसरे प्रयास में अपने कुत्ते का बलिदान कर देता है। सौतेली माँ एक चिकित्सक से सलाह लेती है कि लड़के से कैसे छुटकारा पाया जाए, और उसे इवान के घोड़े को मारने की सलाह दी जाती है। घोड़ा इवान को सौतेली माँ की योजना के बारे में चेतावनी देता है, और इवान के साथ साजिश रचता है कि लड़का जानवर पर एक आखिरी सवारी के लिए कहे, और दोनों भागने के अवसर का लाभ उठा सकते हैं। यह इस प्रकार होता है। वे जंगल में भाग जाते हैं; घोड़ा इवान को एक चरवाहे से एक सुअर की खाल खरीदने और एक टोपी बनाने की सलाह देता है। बाद में, वे दूसरे शहर में जाते हैं और उसके फाटकों के पास रुकते हैं; घोड़ा इवान को स्थानीय राजा के लिए माली के रूप में काम खोजने के लिए कहता है, और उसे बस सीटी बजानी चाहिए और घोड़ा एक झटके में आ जाएगा। इवान को राजा के माली के रूप में काम मिलता है, और वह केवल "मुझे नहीं पता" ("मुझे नहीं पता") का जवाब देता है। समय बीतता जाता है। राजा की बेटियों को एक अजगर को बलि देने के लिए ले जाया जा रहा है, और सम्राट उनसे शादी करने का वादा करता है जो उन्हें बचा सकता है। यह सुनकर, इवान अपने वफादार घोड़े को बुलाता है, झील की ओर भागता है और सबसे बड़ी बेटी को बचाने के लिए अजगर को मार देता है। बीच की बेटी के साथ भी ऐसा ही होता है। झूठे नायक इस कार्य का श्रेय पाने की कोशिश करते हैं और बड़ी राजकुमारियों से शादी करने के लिए तैयार होते हैं। अंत में, इवान और घोड़ा तीसरी राजकुमारी को बचाते हैं, और वापस झोपड़ी में जाते हैं। एक तीसरा झूठा नायक उसके उद्धारक पर दावा करता है और उससे शादी करने के लिए भी तैयार होता है। तीन राजकुमारियों की शादी की दावत के दौरान, राजा अपने शूरवीरों को इवान को दावत में लाने का आदेश देता है, क्योंकि पूरा राज्य जश्न मना रहा है। इवान फिर से घोड़े की सवारी करता है और शाही दरबार में प्रवेश करता है, अपनी टोपी उतारता है और अपने सुनहरे बाल दिखाता है। सबसे छोटी राजकुमारी तब इवान को अपने सच्चे उद्धारक के रूप में पहचानती है; झूठे नायक को दंडित किया जाता है, और इवान सबसे छोटी राजकुमारी से शादी करता है। एशिया कजाकिस्तान एक कज़ाख कथा में जिसका रूसी में अनुवाद "नेज़नायका" ("मुझे नहीं पता") के रूप में किया गया है, एक खान ने देखा कि उसका सफेद घोड़ा गायब है। उसका चरवाहा झील के किनारे एक तुलपार के बगल में घोड़े को पाता है, और जानवर को घर लाता है। कुछ समय बाद, घोड़ा एक भेड़िये को जन्म देता है, जिसमें खान का बेटा भेड़िये के माता-पिता के बारे में जानते हुए बहुत रुचि लेता है। बाद में, जब खान शिकार पर जाता है, तो उसकी पत्नी, खानशा से एक प्रेमी संपर्क करता है और उसे अपने ही बेटे को मारने के लिए मना लेता है। सबसे पहले, वे उसके सुरपा व्यंजन को जहर देने की कोशिश करते हैं; फिर, उसे जहर से भरा भुना हुआ मांस देने की कोशिश करते हैं। खान के बेटे को घोड़े द्वारा खतरे के खिलाफ चेतावनी दी जाती है। यह जानते हुए कि घोड़ा उसकी मदद कर रहा है, खानशा का प्रेमी उसे बीमारी का नाटक करने और तुलपार का मांस मांगने के लिए मना लेता है-जो कि खान के बेटे के पालतू घोड़े की वंशावली है। घोड़ा खान के बेटे को अपनी माँ की साजिश के बारे में बताता है, और कहता है कि लड़के को सचेत करने के लिए अगले दिन तीन बार करीब आएगा। ऐसा होता हैः अगले दिन, खान का बेटा फांसी को रोकता है और घोड़े पर आखिरी सवारी के लिए पूछता है। वह इसे चढ़ाता है और अपनी मातृभूमि से दूर भाग जाता है। एक सुरक्षित दूरी पर, लड़का अपने तुलपार घोड़े से एक बाल लेता है, अपने बढ़िया कपड़े पहनता है और एक चरवाहे का भेष पहनता है। फिर वह शहर के एक द्वार पर पहुँचता है, और जब गार्ड द्वारा पूछताछ की जाती है, तो लोग उससे जो कुछ भी पूछते हैं, उसे हमेशा "ने ज़नायू" ("मुझे नहीं पता") शब्द कहते हैं। उसे राजा के पास लाया जाता है और उसे सजा दोहराता रहता है, जिससे वह बहुत परेशान हो जाता है। राजा उसे फांसी देने का आदेश देता है, लेकिन वज़ीर उसे अजनबी को छोड़ने और उसे माली के रूप में नियुक्त करने के लिए मना लेते हैं। नेज़नैका-उसका नया नाम-बगीचे में काम करना शुरू कर देता हैः वह बगीचे को जमीन पर गिराने के लिए एक जादूई शब्द बोलता है, फिर सुंदर पेड़ लगाने के लिए वही मंत्र बोलता है। बाद में, राजा की तीन बेटियाँ अपने पिता के पास अपनी विवाह क्षमता के अनुरूप खरबूजे लाती हैं, इसलिए राजा एक उपयुक्त चयन परीक्षण निर्धारित करता हैः राजकुमारियों को एक मीनार पर चढ़ना होता है और जिगित और अन्य लोगों के बीच अपने पसंद के पतियों को एक सेब फेंकना होता है। बड़े दोनों अपना फेंक देते हैं, जबकि सबसे छोटा उसे वापस ले लेता है जब तक कि नेज़नाइका को सभा में नहीं लाया जाता है, और वह अंत में उसे फेंक देती है। राजा उसकी पसंद से अपमानित महसूस करता है और अपनी सबसे छोटी बेटी और नेज़नाइका को गधे की कलम से निकाल देता है। बाद में, राजा अपने बड़े दामाद को पहाड़ी बकरी से कुछ मांस का शिकार करने का आदेश देता है। नेज़नैका एक लंगड़े घोड़े पर सवार होकर शिकार में शामिल हो जाता है, लेकिन जब वह दृष्टि से बाहर हो जाता है, तो वह अपने तुलपार घोड़े को बुलाता है, अच्छे कपड़े पहनता है और मैदान में सवारी करता है और एक पहाड़ी बकरी का शिकार करता है। जादू के आदेश के साथ, लड़का बकरी के मांस को कड़वा-स्वादिष्ट होने का शाप देता है, लेकिन आंत बहुत मीठी होती है। दामाद उसे ढूंढते हैं और उससे मांस मांगते हैं। तीन दिन बाद, दामाद फिर से शिकार करते हैं; नेज़्निका उनके सामने सवारी करती है और एक जादूई शब्द बोलते हुए, एक पशु कलम को मूर्त रूप देती है। नेजनिका के जीजा मवेशियों के पास आते हैं और उनसे कुछ बकरी का मांस मांगते हैं। नेजनिका-जिसे वे नहीं पहचानते हैं-उनकी पीठ पर "तमगा" (एक निशान, एक चिन्ह) रखने के बदले में उन्हें कुछ देने के लिए सहमत हो जाते हैं। कहानी के अंत में, नेज़नैका अपने ससुर के सामने खान के बेटे के रूप में दिखाई देता है, और अपने दो दासों, उसके बहनोई की मांग करता है। अमेरिका के प्रोफेसर एलसी फोर्टियर ने लुइसियाना क्रेओल की एक कहानी एकत्र की जिसका शीर्षक था गिव मीः एक महिला, जो पहले से ही शादीशुदा है, उसकी कोई संतान नहीं है। एक दिन, वह एक सेब-विक्रेता को अपने सिर पर फलों की एक टोकरी के साथ देखती है, और एक खरीदना चाहती है। सेब विक्रेता कहती है कि वह जानती है कि महिला एक बच्चा चाहती है, और उसे एक सेब देती है। महिला सेब खाती है और छिलकों को फेंक देती है, जिन्हें घोड़े द्वारा खाया जाता है। महिला रात में एक लड़के और घोड़े से एक बछड़े को जन्म देती है। महिला छोटा घोड़ा अपने बेटे को देती है, क्योंकि वे एक ही समय में पैदा हुए थे, और वे बहुत अच्छे दोस्त बन जाते हैं। कुछ समय बाद, लड़का दुनिया देखना चाहता है, और दूसरे देश में चला जाता है जहाँ एक राजा एक सुंदर घर में रहता है। वह अपने घोड़े को उतारता है (जिसे कहानी बताती है कि यह जादुई है), भिखारी के कपड़े पहनता है और राजा की रसोई में जाता है। लोग जो कुछ भी कहते हैं, वह केवल "मुझे दो" शब्द बोलता है, और राजा के सेवकों को लगता है कि वह एक बेवकूफ है, लेकिन उसे रसोई में रहने दें। एक रविवार को राजा प्रार्थना सभा के लिए चर्च जाता है और अपनी बेटी को वहाँ छोड़ देता है। यह सोचकर कि महल में कोई नहीं है, मुझे अपने जादू के घोड़े को बुलाओ और बगीचे के चारों ओर सवारी करो, फूलों को रौंदते हुए-एक घटना राजकुमारी द्वारा देखी गई, जिसे उससे प्यार हो जाता है। राजा घर वापस जाता है और नष्ट हुए बगीचे को देखकर पूछता है कि क्या उसने कुछ देखा है तो मुझे दे दो। यह अगले रविवार को होता है, जब तक कि, तीसरे रविवार को, राजा अपराधी की जाँच करने के लिए घर पर रहने का फैसला नहीं करता हैः वह मुझे घोड़े पर सवार शाही कपड़ों में बगीचे के चारों ओर दौड़ते हुए देखता है। राजा गिव मी से सवाल करता है, जो उसके जीवन की कहानी बताता है और उसे जादू का घोड़ा दिखाता है। राजा तब युवक से राजकुमारी से शादी करता है। फोर्टियर का मानना था कि कहानी का मूल "ओरिएंटल" हो सकता है। यह भी देखें द ब्लैक कोल्ट द मैजिशियन हॉर्स लिटिल जॉनी शीप-डंग द गिफ्ट्स ऑफ द मैजिशियन फाट-फ्रुमोस विद द गोल्डन हेयर आयरन हंस फायर बॉय (जापानी लोककथा) संदर्भ रूसी परियों की कहानियाँ साहित्य में घोड़े संस्कृति में घोड़े एटीयू 300-399 एटीयू 500-559 ए. टी. यू. 500-559 एफ. आर.: नेज़नाइको