The Trump Tapes
द ट्रम्प टेप्सः बॉब वुडवर्ड का राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ ट्वेंटी साक्षात्कार 2016 से 2020 तक आयोजित पत्रकार बॉब वुडवर्ड और डोनाल्ड ट्रम्प के बीच 20 साक्षात्कारों की 2022 की गैर-काल्पनिक ऑडियोबुक है। वुडवर्ड और ट्रम्प के बीच साक्षात्कार के अलावा, द ट्रम्प टेप्स में ट्रम्प और उत्तर कोरियाई अध्यक्ष किम जोंग उन के बीच 27 पत्रों के कच्चे प्रतिलेख भी शामिल हैं, जिनमें से 25 पहले वुडवर्ड द्वारा 2020 में रेज में उपयोग के लिए प्राप्त किए गए थे। कुल मिलाकर, पुस्तक में लगभग साढ़े 11 घंटे का ऑडियो है। मूल रूप से एक ऑडियोबुक के रूप में जारी किया गया, प्रतिलिपि को बाद में प्रिंट और डिजिटल दोनों प्रारूपों में प्रकाशित किया गया। ट्रम्प ने जनवरी 2023 के अंत में वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर पर मुकदमा दायर किया, यह तर्क देते हुए कि प्रकाशित टेप उनके कॉपीराइट का उल्लंघन करते हैं। लेखक और प्रकाशक ने जवाब दिया कि मुकदमे में योग्यता नहीं है, क्योंकि साक्षात्कारों में ट्रम्प की सहमति थी और रिकॉर्ड में थे। पृष्ठभूमि मार्च 2016 में, बॉब वुडवर्ड और वाशिंगटन पोस्ट के राष्ट्रीय राजनीतिक रिपोर्टर रॉबर्ट कोस्टा ने वाशिंगटन, डी. सी. में ट्रम्प इंटरनेशनल होटल में अपने राष्ट्रपति अभियान के दौरान ट्रम्प के साथ एक साक्षात्कार किया। ट्रम्प के साथ अभियान प्रबंधक कोरी लेवांडोव्स्की, प्रेस सचिव होप हिक्स और उनके बेटे डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर थे। साक्षात्कार के दौरान, वुडवर्ड ने तर्क दिया कि रिपब्लिकन पार्टी में "बहुत गुस्सा और क्रोध और संकट" मौजूद था, जिस पर ट्रम्प ने जवाब दिया कि "मैं गुस्से को बाहर लाता हूं। मैं क्रोध को बाहर निकालता हूँ। मेरे पास हमेशा है। मुझे नहीं पता कि यह एक संपत्ति है या देयता, लेकिन जो कुछ भी है, मैं करता हूं। बाद में साक्षात्कार में, कोस्टा ने "द ओबामा डॉक्ट्रिन" का उल्लेख किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा और द अटलांटिक के पत्रकार जेफरी गोल्डबर्ग के बीच एक साक्षात्कार था। सीरियाई गृहयुद्ध में सैन्य हस्तक्षेप के बाद रूस की शक्ति के बारे में ओबामा ने कहा, "वास्तविक शक्ति का मतलब है कि आप हिंसा किए बिना जो चाहते हैं उसे प्राप्त कर सकते हैं। रूस बहुत अधिक शक्तिशाली था जब यूक्रेन एक स्वतंत्र देश की तरह दिखता था लेकिन एक क्लेप्टोक्रेसी था जिसे वह आगे बढ़ा सकता था। जवाब में, ट्रम्प ने कहा कि "मुझे लगता है कि इसमें एक निश्चित सच्चाई है। वास्तविक शक्ति सम्मान के माध्यम से होती है। वास्तविक शक्ति यह है कि मैं डर शब्द का प्रयोग भी नहीं करना चाहता। ये उद्धरण क्रमशः ट्रम्प पर वुडवर्ड की दो पुस्तकोंः रेज एंड फियरः ट्रम्प इन द व्हाइट हाउस के शीर्षकों को प्रेरित करेंगे। यह साक्षात्कार द ट्रम्प टेप्स के हिस्से के रूप में शामिल किया गया है। कोस्टा वुडवर्ड के साथ ट्रम्प पर अपनी तीसरी पुस्तक, पेरिल पर फिर से सहयोग करेंगे। अगस्त 2018 में, ट्रम्प ने डर के तुरंत बाद वुडवर्ड को फोन कियाः व्हाइट हाउस में ट्रम्प को पहले ही अंतिम रूप दे दिया गया था। कॉल में, ट्रम्प ने कहा कि "आप जानते हैं कि मैं आपके लिए बहुत खुला हूं। मुझे लगता है कि आप हमेशा निष्पक्ष रहे हैं ", और काश कि वुडवर्ड ने पुस्तक के विमोचन से पहले एक साक्षात्कार के लिए उनसे संपर्क किया होता। एक बार जब वुडवर्ड ने ट्रम्प को पुस्तक की आलोचनात्मक प्रकृति के बारे में सूचित किया, तो ट्रम्प ने भविष्यवाणी की कि पुस्तक "नकारात्मक", "खराब" और "बहुत गलत" होगी, क्योंकि "सटीक यह है कि किसी ने भी राष्ट्रपति के रूप में मुझसे बेहतर काम नहीं किया है"। पुस्तक के विमोचन के बाद, ट्रम्प ने इसे "सिर्फ एक और खराब पुस्तक" के रूप में निंदा की और पुस्तक में शामिल चश्मदीद गवाहों के विवरणों को "मनगढ़ंत" कहा। इसके अलावा, ट्रम्प ने दावा किया कि वुडवर्ड को "विश्वसनीयता की बहुत सारी समस्याएं थीं। वह इस पुस्तक को एक निश्चित तरीके से लिखना चाहते थे। मैंने उससे कभी बात नहीं की। " और सवाल किया कि क्या वुडवर्ड डेमोक्रेटिक पार्टी के कार्यकर्ता थे। सार्वजनिक रूप से भय की निंदा करने के बावजूदः व्हाइट हाउस में ट्रम्प, ट्रम्प आशावादी थे जब वुडवर्ड द्वारा इसकी अगली पुस्तक, क्रोध के लिए साक्षात्कार का अवसर दिया गया था। ट्रम्प ने अपने प्रशासन के सदस्यों को वुडवर्ड फॉर रेज को साक्षात्कार प्रदान करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिससे वुडवर्ड को वरिष्ठ सलाहकार जारेड कुशनर, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार रॉबर्ट सी. ओ 'ब्रायन और उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मैथ्यू पॉटिंगर तक पहुंच प्रदान की गई। व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव कायले मैकनेनी ने कहा कि ट्रम्प ने वुडवर्ड तक पहुँच इसलिए दी क्योंकि वे "इतिहास के सबसे पारदर्शी राष्ट्रपति" थे। ट्रम्प ने ओवल ऑफिस में और रात में टेलीफोन पर वुडवर्ड को 18 डिजिटल-टेप रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कार दिए, जो कुल नौ घंटे तक चले। कथित तौर पर ट्रम्प ने अपने सहयोगियों से बार-बार पूछा कि पुस्तक कब प्रकाशित होगी। हालाँकि, पुस्तक के विमोचन के बाद, ट्रम्प ने पुस्तक की आलोचना करते हुए इसे "बहुत उबाऊ" कहा। 18 साक्षात्कार द ट्रम्प टेप्स का बड़ा हिस्सा बनाते हैं। ट्रम्प और वुडवर्ड के बीच सबसे व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया साक्षात्कार 7 फरवरी, 2020 को किया गया था। साक्षात्कार के दौरान, ट्रम्प और वुडवर्ड ने कोविड-19 पर चर्चा की। ट्रम्प ने वुडवर्ड से कहा कि वह "हमेशा इसे कम करना चाहते थे. क्योंकि मैं घबराहट पैदा नहीं करना चाहता था" यह बताए जाने के बावजूद कि यह सामान्य फ्लू की तुलना में पांच गुना अधिक घातक हो सकता है। हालांकि ट्रम्प ने फरवरी में सार्वजनिक रूप से वायरस के खतरे को स्वीकार किया था, लेकिन उन्होंने दावा किया कि यह "नियंत्रण में" था। साक्षात्कार के लिए ट्रम्प और वुडवर्ड दोनों की आलोचना की गई थी। ट्रम्प को चिकित्सा विशेषज्ञों और राजनेताओं द्वारा जानबूझकर वायरस को कम करने के लिए फटकार लगाई गई थी। इस रहस्योद्घाटन के जवाब में, 2020 के राष्ट्रपति चुनाव में ट्रम्प के प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन ने ट्रम्प की कोविड-19 प्रतिक्रिया को "लगभग आपराधिक" बताया। व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव कायले मैकनेनी ने यह तर्क देते हुए साक्षात्कार का जवाब दिया कि "राष्ट्रपति शांति व्यक्त कर रहे थे और उनके कार्य यही दर्शाते हैं।" बाद में ट्रम्प ने स्पष्ट किया कि उन्होंने वायरस के खतरे को कम करके दिखाया ताकि वह "शांति दिखा सकें"। पुस्तक के आसन्न विमोचन से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में कोविड-19 महामारी पर ट्रम्प के विचारों को सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं करने के लिए वुडवर्ड की आलोचना की गई थी। वुडवर्ड ने एक साक्षात्कार में कहा कि यह पुस्तक एक समाचार की तुलना में अधिक संदर्भ प्रदान करने में सक्षम होती और "मेरी सबसे बड़ी समस्या, जो हमेशा ट्रम्प के साथ एक समस्या रही है, वह यह है कि मुझे नहीं पता था कि क्या यह सच था" और अगर उन्होंने "उस समय उस कहानी के बारे में जो वे फरवरी में जानते थे, वह हमें कुछ भी नहीं बता रहा है जो हम नहीं जानते थे"। 14 अगस्त, 2020 को, राग को पहले ही अंतिम रूप दिए जाने के बाद, ट्रम्प ने एक बार फिर वुडवर्ड को पुस्तक और इसकी सामग्री के बारे में पूछने के लिए फोन किया। कॉल के दौरान, ट्रम्प और वुडवर्ड ने कोविड-19 महामारी के दौरान पूर्व के संचार पर बहस की, जिसमें ट्रम्प ने यह कहते हुए कोविड-19 का तुरंत जवाब देने में अपनी हिचकिचाहट का बचाव किया कि वह अर्थव्यवस्था की रक्षा पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे और "इससे ज्यादा कुछ नहीं किया जा सकता था।" जब वुडवर्ड ने उल्लेख किया कि ट्रम्प ने इज़राइल-संयुक्त अरब अमीरात सामान्यीकरण समझौते के लिए न्यूयॉर्क टाइम्स के स्तंभकार टॉम फ्रीडमैन से दुर्लभ प्रशंसा अर्जित की, तो ट्रम्प ने यह कहकर जवाब दिया कि "उन्होंने एक लंबा सफर तय किया है। अगली चीज़ जिसकी मुझे ज़रूरत है वह आप हैं। लेकिन ऐसा लगता है कि मेरे पास यह इस किताब में नहीं है, लेकिन हम आपको कुछ समय बाद मिलेंगे, मुझे लगता है। किम जोंग उन के साथ पत्र 2016 में राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में, ट्रम्प ने उत्तर कोरिया के प्रति ओबामा प्रशासन की "रणनीतिक धैर्य" की नीति का विरोध किया था और साथ ही एक सख्त रुख अपनाते हुए एक खुली बातचीत का समर्थन किया था। 12 जून, 2019 को, 2018 सिंगापुर शिखर सम्मेलन और 2019 हनोई शिखर सम्मेलन के बाद, जिसमें ट्रम्प उत्तर कोरिया की यात्रा करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने और उत्तर कोरिया के नेता से मिलने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने, ट्रम्प ने घोषणा की कि उन्हें किम जोंग उन से एक पत्र मिला है जिसे उन्होंने "सुंदर" बताया। किम को बाद में ट्रम्प से एक जवाब मिला, जिसमें ट्रम्प के जवाब को "उत्कृष्ट" बताया गया और राष्ट्रपति ट्रम्प को संयुक्त राज्य के "सर्वोच्च नेता" के रूप में संदर्भित किया गया। ये दो पत्र केवल सार्वजनिक रूप से ज्ञात रहेंगे जब तक कि वुडवर्ड ने क्रोध की रिहाई की तैयारी में अप्रैल 2018 से अगस्त 2019 तक ट्रम्प और किम के बीच आदान-प्रदान किए गए 25 अन्य पत्रों के अस्तित्व का खुलासा नहीं किया। इन पत्रों को बाद में संघीय जांच ब्यूरो द्वारा 2022 में मार-ए-लागो की खोज के दौरान पुनर्प्राप्त किया जाएगा। इन पत्रों के प्रतिलेख द ट्रम्प टेप्स में शामिल हैं। कई समीक्षकों ने द ट्रम्प टेप्स के ऐतिहासिक महत्व पर ध्यान दिया, लेकिन वुडवर्ड के साक्षात्कार और निष्कर्षों के बारे में राय अलग थी। एन. पी. आर. न्यूज़ के रॉन एल्विंग ऑडियोबुक के प्रति सकारात्मक थे, यह पुष्टि करते हुए कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि ट्रम्प को सुनने का प्रभाव है जो अकेले पढ़ने से मेल नहीं खाता है।" लॉयड ग्रीन ने द गार्जियन में लिखा कि द ट्रम्प टेप्स "अमेरिकी लोकतंत्र के लिए एक डराने वाली चेतावनी" थी और इसे "परेशान करने वाला प्रासंगिक" बताया। स्लेट की लौरा मिलर की मिश्रित राय थी, यह स्वीकार करते हुए कि "इतिहासकार, शायद, यह सब सुनना चाहेंगे, और वुडवर्ड को लंबे समय से इस धारणा के साथ लिया गया है कि वह एक प्रकार के इतिहासकार हैं, कि उनकी पुस्तकें राष्ट्र के इतिहास में स्थापित की जाएंगी।" लेकिन यह भी कि "वुडवर्ड और ट्रम्प के लिए काम करने वाले कई लोगों ने उस आदमी के साथ घंटों बिताने के बाद भी खुद को इस बारे में परेशान करना जारी रखा कि वह कौन था और वह क्या करने में सक्षम था।" जॉर्ज पैकर और भी अधिक आलोचनात्मक थे, पुस्तक को ट्रम्प पर अनावश्यक रूप से रिपोर्ट करने के बहाने के रूप में देखते थे। पैकर ने द अटलांटिक में लिखा कि "ट्रम्प अभी भी उस खेल को समझते हैं जो वह प्रेस की तुलना में बेहतर खेल रहे हैं। वह कुछ अपमानजनक करता है-उदाहरण के लिए, वुडवर्ड को बताता है कि वह, राष्ट्रपति, उस महामारी के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है जो दसियों हज़ार अमेरिकियों को मार रही है। वुडवर्ड अपनी पिछली तीन ट्रम्प पुस्तकों में से दूसरी में हमें बताता है, और फिर वह हमें द ट्रम्प टेप्स में फिर से बताता है। अमेरिकी लोग किताब खरीदते हैं और पढ़ते हैं, हम ऑडियोबुक खरीदते हैं और सुनते हैं, और हम ट्रम्प की बेशर्मी से स्तब्ध हैं, स्तब्ध हैं और ऊब भी जाते हैं, क्योंकि कुछ भी नया नहीं है, और कुछ भी नहीं होता है। जनवरी 2023 में, ट्रम्प ने वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर के खिलाफ फ्लोरिडा के उत्तरी जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में 5 करोड़ डॉलर का मुकदमा दायर किया, जिसमें उन पर "ऑडियो के व्यवस्थित दुरूपयोग, हेरफेर और शोषण" का आरोप लगाया गया। मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि जब क्रोध के लिए उनका साक्षात्कार लिया गया था तो ट्रम्प कभी भी ऑडियोबुक में उनकी आवाज का उपयोग करने के लिए सहमत नहीं हुए थे। वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर ने ऑडियो के ऐतिहासिक महत्व को दोहराया, और दावा किया कि मुकदमा "बिना योग्यता के" था। अप्रैल 2023 में, वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों ने ट्रम्प के कॉपीराइट पंजीकरण फाइलिंग की कमी का हवाला देते हुए खारिज करने के लिए एक प्रस्ताव दायर किया और कहा कि सरकारी कर्मचारी कार्यालय में किए गए रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कारों के स्वामित्व का दावा नहीं कर सकते हैं। मई 2023 में, वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर के वकीलों ने खारिज करने के लिए दो और प्रस्ताव दायर किए, जिसमें कहा गया कि "कहा गया ऑडियो संरक्षित सामग्री थी, उपयोग और वितरण पर विभिन्न सीमाओं के अधीन-कॉपीराइट, लाइसेंस, अनुबंध, प्रकाशन उद्योग के बुनियादी सिद्धांतों और निष्पक्षता और सहमति के मूल मूल्यों के मामले के रूप में।" अगस्त में, न्यायाधीश एम. केसी रॉजर्स ने आदेश दिया कि मामले को न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए संयुक्त राज्य जिला न्यायालय में स्थानांतरित किया जाए। वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों ने सितंबर में फिर से खारिज करने के लिए एक प्रस्ताव दायर किया। मामले से असंबंधित बौद्धिक संपदा वकीलों ने अमेरिकी कॉपीराइट कानून और रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कारों के बीच अज्ञात प्रकृति के कारण मुकदमे के प्रति साज़िश व्यक्त की है। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक बॉब वुडवर्ड और साइमन एंड शूस्टर के खिलाफ डोनाल्ड ट्रम्प की शिकायत ऑडियोबुक अंग्रेजी भाषा की किताबें साइमन एंड शूस्टर किताबें डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में किताबें