Atlas of the Languages of Iran
ईरान की भाषाओं का ऑनलाइन एटलस (ए. एल. आई.) ईरान में बोली जाने वाली भाषाओं के संवादात्मक भाषा वितरण मानचित्रों और भाषाई मानचित्रों का एक संग्रह है। एटलस को ओटावा, कनाडा में कार्लटन विश्वविद्यालय में जियोमैटिक्स एंड कार्टोग्राफिक रिसर्च सेंटर (जी. सी. आर. सी.) में विकसित और बनाए रखा गया है। एटलस पर नक्शे खोज योग्य हैं और ईरान में बोली जाने वाली भाषाओं के ध्वन्यात्मक, मॉर्फोसिंटैक्स और शब्दकोश में पैटर्न को दर्शाते हैं। चूंकि एटलस इंटरैक्टिव है, उपयोगकर्ता मानचित्रों पर दर्शाए गए डेटा और जानकारी तक पहुंचने के लिए स्वतंत्र हैं, और उन्हें प्रत्येक स्थान के लिए भाषा डेटा पर योगदान करने और टिप्पणी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। भाषा मानचित्र इस एटलस का प्राथमिक लक्ष्य ईरान में भाषा की स्थिति का अवलोकन प्रदान करना है। एटलस इंटरैक्टिव भाषा वितरण मानचित्र और स्थिर भाषाई maps.The भाषा वितरण मानचित्र दोनों प्रदान करता है जो प्रत्येक विविधता के लिए बोलने वालों की संख्या के अनुमान के साथ ईरान के प्रांतों में बोली जाने वाली भाषा की किस्मों को दर्शाता है। भाषा वर्गीकरण ईरान की भाषाओं का एटलस (ए. एल. आई.) भाषाविदों और अन्य विद्वानों के कार्यों के आधार पर पारंपरिक वर्गीकरण वृक्ष का उपयोग करके ईरान की भाषाओं का एक कार्यशील वर्गीकरण प्रस्तुत करता है। भाषा वर्गीकरण वृक्ष को एक त्रि-आयामी बल ग्राफ वेब के रूप में भी दर्शाया जाता है जो भाषा की किस्मों और उनके बीच विभिन्न प्रकार के संबंधों की कल्पना करता हैः वंशावली विरासत, क्षेत्रीय समानता और जातीय पहचान। ए. एल. आई. के निर्माण की पूरी प्रक्रिया के दौरान भाषा डेटा संग्रह और प्रलेखन के लिए उपयोग किए जाने वाले संसाधन एटलस के पृष्ठ पर प्रदान किए गए हैं। ग्रंथ सूची में उन संदर्भों की एक सूची होती है जो एटलस में उपयोग किए जाते हैं और/या उद्धृत किए जाते हैं। प्रश्नावली अंग्रेजी और फारसी में उपलब्ध ए. एल. आई. भाषाई डेटा प्रश्नावली को विशेष रूप से ईरान की भाषाओं के लिए विकसित किया गया है और इसका उपयोग पूरे देश में भाषा डेटा एकत्र करने के लिए किया जाता है। प्रश्नावली में तीन मुख्य भाग होते हैंः लेक्सिकन, मॉर्फोसिंटैक्स और नंबर्स जिनका उपयोग करके भाषाविद फील्डवर्क सत्रों में लेक्सिकल और मॉर्फोसिंटैक्टिक डेटा एकत्र करते हैं। एकत्र किए गए शाब्दिक आंकड़ों को ईरान की भाषाओं के लिए भविष्य के इलेक्ट्रॉनिक व्युत्पत्ति शब्दकोशों के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन माना जाता है। भाषा डेटा के अलावा, प्रश्नावली में समाजशास्त्रीय संदर्भ प्रश्न होते हैं जो साक्षात्कार उत्तरदाताओं की भाषाई पृष्ठभूमि और भाषा के उपयोग के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करते हैं क्योंकि ये कारक सीधे प्राप्त भाषा डेटा को प्रभावित करते हैं। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक द जियोमैटिक्स एंड कार्टोग्राफिक रिसर्च सेंटर (जी. सी. आर. सी.) द नुनालिट एटलस फ्रेमवर्क ईरान के भाषाई एटलस की भाषाओं को जोड़ता है