1950–51 Gillingham F.C. season
1950-51 अंग्रेजी फुटबॉल सीज़न के दौरान, गिलिंगम एफ. सी. फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन साउथ में भाग लिया, जो अंग्रेजी फुटबॉल लीग प्रणाली का तीसरा स्तर है। यह फुटबॉल लीग में गिलिंगम के दूसरे दौर का पहला सत्र था; इस सत्र से पहले क्लब को 1938 में अपना स्थान खोने के बाद प्रतियोगिता में वापस चुना गया था। सीज़न के पहले भाग में गिलिंगम के परिणाम खराब थे, जिसमें नॉटिंघम फॉरेस्ट से 9-2 से हार भी शामिल थी, जो टीम द्वारा 20 से अधिक वर्षों में स्वीकार किए गए सबसे अधिक गोल थे; 1950 के अंत में वे थर्ड डिवीजन साउथ लीग तालिका में दूसरे स्थान पर थे। जनवरी और फरवरी की शुरुआत में गिलिंगम छह मैचों में पांच बार जीतने के बाद 24-टीम डिवीजन में 19वें स्थान पर चढ़ गए, जिसमें एक्सेटर सिटी पर 9-4 से जीत शामिल है, जो क्लब के सर्वोच्च फुटबॉल लीग स्कोर के लिए एक नया रिकॉर्ड है जो 30 से अधिक वर्षों तक खड़ा रहेगा। इसके बाद उन्होंने दस मैचों में केवल एक बार जीत हासिल की; टीम ने डिवीजन में 22 वें सत्र को समाप्त किया। गिलिंगम ने एफ. ए. कप में भी भाग लिया और दूसरे दौर में पहुँच गए। टीम ने 50 प्रतिस्पर्धी मैच खेले, जिनमें से 14 जीते, 11 ड्रॉ रहे और 25 हारे। डेव थॉमस, जो अक्टूबर में क्लब में शामिल हुए, ने सीज़न को टीम के शीर्ष गोल करने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त किया; उन्होंने फुटबॉल लीग में 19 बार और एफ. ए. कप में दो बार गोल किए। जिमी बोसवेल ने सबसे अधिक उपस्थिति दर्ज कराई, 46 बार खेला। क्लब के घरेलू मैदान, प्रीस्टफील्ड स्टेडियम में दर्ज की गई सबसे अधिक उपस्थिति 2 सितंबर को मिलवाल के खिलाफ एक लीग खेल के लिए 20,128 थी। पृष्ठभूमि और प्री-सीज़न गिलिंगम 1920 में फुटबॉल लीग थर्ड डिवीजन के संस्थापक सदस्यों में से थे, जिसे एक साल बाद एक समानांतर थर्ड डिवीजन नॉर्थ बनाए जाने पर थर्ड डिवीजन साउथ का नाम दिया गया था। 1920 और 1938 के बीच 18 सत्रों में, टीम ने लगातार संघर्ष किया, केवल तीन बार लीग तालिका के शीर्ष आधे हिस्से में समाप्त हुई। वे पाँच मौकों पर निचले दो में समाप्त हुए, जिसके लिए उन्हें लीग में फिर से चुनाव के लिए हर बार आवेदन करने की आवश्यकता थी। क्लब का पांचवां आवेदन असफल रहा; क्षेत्रीय दक्षिणी लीग के इप्सविच टाउन को 1937-38 सत्र के बाद मतपत्र में फुटबॉल लीग के अन्य सदस्य क्लबों से गिलिंगम की तुलना में अधिक वोट मिले और इस तरह थर्ड डिवीजन साउथ के लिए चुनाव सुरक्षित हुआ। गिलिंगम ने शुरू में दक्षिणी लीग में इप्सविच की जगह ली; जब प्रतिस्पर्धी फुटबॉल द्वितीय विश्व युद्ध के बाद फिर से शुरू हुआ, तो गिलिंगम ने दक्षिणी लीग में लौटने और तीन सत्रों में दो बार चैंपियनशिप जीतने से पहले एक सत्र के लिए अधिक स्थानीयकृत केंट लीग में खेला। 1950 में, फुटबॉल लीग ने दो तीसरे डिवीजनों में से प्रत्येक की सदस्यता को 22 से बढ़ाकर 24 क्लब करने का विकल्प चुना; गिलिंगम ने तीसरे डिवीजन दक्षिण में नए स्थानों में से एक के लिए आवेदन किया और आवेदकों के बीच सबसे अधिक वोट प्राप्त किए, जिससे 12 वर्षों के बाद फुटबॉल लीग में वापसी हुई। अध्यक्ष चार्ल्स कॉक्स ने प्रेस को बताया, "वापसी के लिए यह एक कठिन संघर्ष रहा है। भगवान का शुक्र है कि हमने ऐसा किया। हमें फिर कभी उस स्थिति में नहीं रहना चाहिए। आर्ची क्लार्क टीम के प्रबंधक थे, एक पद जो उन्होंने 1939 से संभाला था। डैनी ओ 'डोनेल को नए प्रशिक्षक की भूमिका के लिए नियुक्त किया गया था और डिक एडमेड, जो 1920 के दशक में गिलिंगम के लिए खेले थे, सहायक प्रशिक्षक थे। फुटबॉल के उच्च स्तर के लिए नए खिलाड़ियों को आकर्षित करने में सक्षम होने के लिए, क्लब को फुटबॉल लीग के नियमों द्वारा सामान्य रूप से अनुमति दी गई मजदूरी से अधिक वेतन का भुगतान करने के लिए विशेष छूट दी गई थी, और कई खिलाड़ियों को हस्ताक्षरित किया गया था जिन्होंने पहले एक फुटबॉल लीग क्लब की आरक्षित टीम के लिए अच्छा प्रदर्शन किया था, लेकिन एक नियमित प्रथम टीम स्थान हासिल करने में विफल रहे। लैरी गेज, एक गोलकीपर, रैंडोल्फ जेनकिंस, एक इनसाइड फॉरवर्ड, हैरी आयर्स, एक हाफ-बैक, और रॉन लेविन, एक फुल-बैक, सभी फुलहम से संयुक्त स्थानांतरण शुल्क के लिए शामिल हुए। हाफ-बैक माइक स्किविंगटन लेटन ओरिएंट से आए और बॉबी वेक, एक बाहरी फॉरवर्ड, साउथेम्प्टन से चले गए। टीम ने गिलिंगम की सामान्य नीली शर्ट और सफेद शॉर्ट्स पहनी थी। उस समय फुटबॉल लीग के सदस्यों के बीच प्री-सीज़न मैचों की अनुमति नहीं थी, और इसके बजाय क्लबों ने आम तौर पर खिलाड़ियों के अपने दस्ते के भीतर से चुनी गई दो टीमों के बीच एक सार्वजनिक परीक्षण मैच के साथ सीज़न के लिए तैयारी की; गिलिंगम ने "रेड्स" और "ब्लूज़" नामित टीमों के बीच फुटबॉल लीग सीज़न की शुरुआत से एक सप्ताह पहले इस तरह के मैच का मंचन किया। नए सत्र से पहले क्लब के घरेलू मैदान, प्रीस्टफील्ड स्टेडियम में स्टेडियम की क्षमता को 30,000 तक बढ़ाने के लिए अतिरिक्त सीढ़ी बनाई गई थी। थर्ड डिवीजन साउथ अगस्त-दिसंबर गिलिंगम का सीज़न का पहला मैच डिवीजन में अन्य नवनिर्वाचित क्लब, कोलचेस्टर यूनाइटेड के घर पर था; नए हस्ताक्षरकर्ता गेज, लेविन, आयर्स और वेक सभी ने अपनी शुरुआत की। खेल में 19,542 लोगों की उपस्थिति दर्ज की गई, जो जनवरी 1948 के बाद से प्रीस्टफील्ड में दर्ज की गई सबसे बड़ी भीड़ थी। कोलचेस्टर के हैरी बियरीमैन ने दो बार गिलिंगम खिलाड़ियों द्वारा गोल-लाइन से बाहर किए गए शॉट्स को उनके गोलकीपर से बचने के बाद और घरेलू टीम का एक और शॉट गोल के क्रॉस-बार से टकराया; अंतिम स्कोर 0-0 था। चार दिन बाद, वेक ने गिलिंगम का सीज़न का पहला गोल करके अपनी टीम को बोर्नमाउथ और बॉस्कॉम्ब एथलेटिक से आगे कर दिया, लेकिन घरेलू टीम ने खेल जीतने के लिए तीन बार गोल किया। ब्रिस्टल सिटी से हारने और घर में बोर्नमाउथ से ड्रॉ होने का मतलब था कि अगस्त के अंत में गिलिंगम को अभी तक एक भी मैच नहीं जीतना था। जेनकिंस ने बोर्नमाउथ के खिलाफ घरेलू खेल में अपनी शुरुआत की लेकिन लगभग तीन महीने तक फिर से नहीं खेले। 2 सितंबर को, गिलिंगम ने घर पर मिलवाल को 3-4 से हराया; प्रीस्टफील्ड में 20,128 की उपस्थिति सत्र की सबसे बड़ी थी। सत्र की इस पहली जीत के बाद, गिलिंगम ब्रिस्टल रोवर्स और वाटफोर्ड के खिलाफ बिना कोई गोल किए मैच हार गए। वेस्टर्न डेली प्रेस के एक संवाददाता ने ब्रिस्टल रोवर्स के खिलाफ गोलकीपिंग के लिए गेज की सराहना करते हुए लिखा कि गिलिंगम के विरोधियों को कम से कम छह गोल करने चाहिए थे, जबकि उन्होंने तीन गोल किए थे। दो हार के बाद, गिलिंगम डिवीजन में 24 टीमों में से 22वें स्थान पर थे। 13 सितंबर को, वेक ने पेनल्टी किक के साथ तीन मैचों के लिए गिलिंगम का पहला गोल किया, जिससे उनकी टीम ने ब्रिस्टल रोवर्स पर 1-0 से जीत हासिल की; तीन दिन बाद डेरेक लुईस ने केवल अपने दूसरे पेशेवर मैच में गिलिंगम की सीज़न की पहली हैट्रिक बनाई, जो वालसाल के लिए घर पर 4-1 से जीत थी। सीज़न के दौरान पहली बार लगातार दो गेम जीतने के बाद, गिलिंगम ने बिना किसी जीत के लगातार नौ लीग गेम की दौड़ शुरू की। उन्होंने सितंबर का अंत लेटन ओरिएंट और इप्सविच टाउन के खिलाफ हार के साथ किया, दोनों ने बिना कोई गोल किए, और फिर क्रिस्टल पैलेस से हारकर अक्टूबर की शुरुआत की। एक सप्ताह बाद, वाटफोर्ड से नए हस्ताक्षरित सेंटर-फॉरवर्ड डेव थॉमस ने ब्राइटन एंड होव एल्बियन के साथ 1-1 से ड्रॉ में अपनी शुरुआत की। उन्होंने अक्टूबर के अंतिम खेल में गिलिंगम के लिए अपना पहला गोल किया, घर पर नॉर्विच सिटी के साथ 2-2 से ड्रॉ खेला। गिलिंगम ने नवंबर की शुरुआत नॉर्थम्प्टन टाउन से 4-1 से हार के साथ की, जिसके बाद वे थर्ड डिवीजन साउथ टेबल में 21वें स्थान पर थे, जो अंतिम स्थान के लिए बंधी तीन टीमों से एक अंक ऊपर था। 18 नवंबर को, गिलिंगम ने नॉटिंघम फॉरेस्ट के खिलाफ खेला, जो तालिका में शीर्ष पर थे। लीग के नेताओं ने पहले हाफ में छह गोल किए और अंततः खेल 9-2 से जीता; यह पहली बार था जब गिलिंगम ने 1927 के बाद से एक खेल में नौ गोल किए थे। गिलिंगम ने दिसंबर की शुरुआत एल्डरशॉट के खिलाफ 4-4 से जीत के साथ की, जो अक्टूबर के बाद उनकी पहली लीग जीत थी; यह लीग सीज़न का उनका दसवां मैच था लेकिन हार के अलावा किसी और मैच में समाप्त होने वाला पहला मैच था। थॉमस ने जीत में गिलिंगम की सीजन की दूसरी हैट्रिक बनाई। जीत के बाद, टीम ने कैलेंडर वर्ष के अंतिम सोलह दिनों में पांच मैच खेले लेकिन केवल एक ड्रॉ और चार हार हासिल की। गिलिंगहैम का 1950 का अंतिम मैच 30 दिसंबर को मिलवाल के खिलाफ था; गिलिंगहैम 3-4 से हार गए और गोल औसत पर निचले स्थान पर स्थित क्रिस्टल पैलेस से ऊपर, थर्ड डिवीजन साउथ में 23 वें वर्ष का अंत किया। केवल अक्टूबर में क्लब में शामिल होने के बावजूद, थॉमस बारह खेलों में आठ गोल के साथ टीम के प्रमुख फुटबॉल लीग स्कोरर थे। जनवरी-मई 1951 का गिलिंगम का पहला मैच 13 जनवरी को वाटफोर्ड के घर पर था; दूर की टीम ने शुरुआती बढ़त ले ली लेकिन गिलिंगम ने खेल को 3-1 से जीतने के लिए वापसी की। चार दिन बाद, गिलिंगम एक्सेटर सिटी के लिए घर पर खेले; प्रीस्टफील्ड स्टेडियम में 4,601 की उपस्थिति सीज़न की सबसे कम थी, खेल के बड़े हिस्से के कारण, जिसे सीज़न की शुरुआत में स्थगित कर दिया गया था, जिसे बुधवार दोपहर के लिए पुनर्निर्धारित किया गया था। गिलिंगम ने पहले हाफ में 2-5 की बढ़त बना ली और दूसरे हाफ में चार और गोल किए जिससे खेल 4-9 से समाप्त हुआ। बर्मिंघम गजट की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि दोनों टीमों का बचाव "तेजी से आगे बढ़ने वाले फॉरवर्ड द्वारा ओवर-रन" था। यह एक फुटबॉल लीग मैच में गिलिंगम द्वारा बनाए गए गोलों की सबसे अधिक संख्या थी, जिसने छह के पिछले रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया और 1987 तक क्लब का सर्वोच्च लीग स्कोर बना रहा। महीने के अंत में टीम तालिका में 23वें स्थान पर थी। वेक के एक गोल ने गिलिंगम को फरवरी के पहले गेम में लेटन ओरिएंट के खिलाफ घर पर 1-0 से जीत दिलाई, और टीम ने इसके बाद एक्सेटर और घर पर टोरक्वे यूनाइटेड को जीत दिलाई; यह पहली बार था जब गिलिंगम ने सीज़न के दौरान लगातार तीन गेम जीते थे और टीम को तालिका में 19वें स्थान पर ले गए थे। इस दौड़ के बाद, उन्होंने अपने अगले दस मैचों में केवल एक जीत हासिल की। 17 फरवरी को, वे इप्सविच टाउन से 5-1 से हार गए; एक हफ्ते बाद उन्होंने क्रिस्टल पैलेस के साथ 0-0 से ड्रॉ खेला लेकिन फॉरवर्ड चार्ली बर्टनशॉ का पैर टूट गया जिससे वह एक साल से अधिक समय तक टीम से बाहर रहे। थॉमस ने दो बार गोल किया क्योंकि गिलिंगम ने 3 मार्च को ब्राइटन एंड होव एल्बियन के साथ ड्रॉ खेला, लेकिन टीम अपने अगले तीन मैचों में कोई गोल करने में विफल रही, जिसके बाद वे तालिका में 21वें स्थान पर थे। 24 मार्च को, उन्होंने नॉर्थम्प्टन टाउन को हराया, जो छह सप्ताह के लिए उनकी पहली जीत थी, लेकिन फिर वे साउथेंड यूनाइटेड और पोर्ट वेल दोनों से हार गए। फॉरवर्ड बिली हेल्स ने पोर्ट वेल के खिलाफ खेल में अपनी फुटबॉल लीग की शुरुआत की और सीज़न की गिलिंगम की चौथी हैट्रिक बनाई; वह क्लब के लिए अपनी फुटबॉल लीग की शुरुआत में तीन गोल करने वाले एकमात्र खिलाड़ी बने रहे। गिलिंगम ने अप्रैल की शुरुआत लगातार तीसरी हार के साथ की, घर पर नॉटिंघम फॉरेस्ट से 4-1 से हार गए, जिनके लिए वैली आर्ड्रॉन ने हाफ टाइम से पहले हैट्रिक बनाई। अनुभवी गोलकीपर जॉनी बर्क, जो दक्षिणी लीग में गिलिंगम के लिए एक नियमित स्टार्टर थे, ने अगले गेम के लिए गेज की जगह ली, जो टोरक्वे यूनाइटेड से 2-1 से जीत थी। 39 साल की उम्र में, यह 1946-47 सीज़न के बाद से उनकी पहली फुटबॉल लीग उपस्थिति थी। उन्होंने सत्र के अंतिम छह मैचों में से पांच में खेला और फुटबॉल लीग में क्लब का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे उम्रदराज खिलाड़ी के लिए एक रिकॉर्ड बनाया जो 50 से अधिक वर्षों तक खड़ा रहा; जैक डे, एक अन्य गोलकीपर जो दक्षिणी लीग में क्लब के साथ थे, लेकिन गेज द्वारा टीम से बाहर रखा गया था, 21 अप्रैल को एल्डरशॉट के खिलाफ खेले। गिलिंगम ने सत्र के अपने अंतिम छह मैचों में बारी-बारी से जीत और हार हासिल की; हेल्स ने अंतिम मैच में स्विंडन टाउन पर 2-1 से जीत में दो बार गोल करके सात मैचों में छह गोल करने का अपना रिकॉर्ड बनाया। गिलिंगम ने सीज़न का अंत प्लाईमाउथ आर्गाइल से घर पर 2-1 से हार के साथ किया, जिससे वे थर्ड डिवीजन साउथ में 22वें स्थान पर आ गए, जो नीचे की दो टीमों से छह अंक ऊपर थे, जिन्हें फ़ुटबॉल लीग में फिर से चुनाव के लिए आवेदन करने की आवश्यकता थी। परिणाम कॉलम में, गिलिंगम के स्कोर में पहला एच = होम मैच ए = अवे मैच पेन दिखाया गया है। = पेनल्टी किक ओ. जी. = अपना गोल आंशिक लीग टेबल कप मैच एफ. ए. कप एक तृतीय श्रेणी दक्षिण क्लब के रूप में, गिलिंगम ने पहले दौर में एफ. ए. कप में प्रवेश किया; उनके प्रतिद्वंद्वी सेंट्रल एलायंस के लिनबी कोलियरी थे, जो एक अर्ध-पेशेवर टीम थी जिसमें नामित खनन सुविधा में कार्यरत कई खिलाड़ी शामिल थे। लिनबी ने प्रतियोगिता के इस चरण में पहुंचने के लिए छह क्वालीफाइंग राउंड जीते थे, ऐसा करने वाली एकमात्र टीम थी। गिलिंगम ने पहले हाफ में चार गोल की बढ़त बना ली और हालांकि उन्होंने दूसरे हाफ में एक गोल गंवाया, लेकिन 4-1 से जीत हासिल की। दूसरे दौर में, गिलिंगम ने साथी थर्ड डिवीजन साउथ क्लब ब्रिस्टल रोवर्स के खिलाफ खेला। रोवर्स द्वारा दो बार गोल करने से पहले थॉमस ने गिलिंगम को बढ़त दिलाई; जैकी कैर के देर से किए गए गोल का मतलब था कि खेल ड्रॉ में समाप्त हुआ और एक रिप्ले की आवश्यकता थी। चार दिन बाद प्रीस्टफील्ड में, रोवर्स ने बढ़त बना ली लेकिन कैर ने एक और ड्रॉ सुनिश्चित करने के लिए गोल किया। प्रतियोगिता के नियमों के तहत दूसरा रिप्ले एक तटस्थ स्थान पर हुआ। टोटेनहम हॉटस्पर के व्हाइट हार्ट लेन मैदान में, गिलिंगम ने लुईस के एक गोल के साथ बढ़त बना ली, लेकिन रोवर्स ने दो गोल करके खेल जीत लिया और गिलिंगम को प्रतियोगिता से बाहर कर दिया। एफ. ए. कप मैच विवरण की कुंजी परिणाम कॉलम में, गिलिंगम के स्कोर में पहला एच = होम मैच ए = अवे मैच एन = तटस्थ स्थान पर खेला गया मैच दिखाया गया खिलाड़ी सत्र के दौरान, 27 खिलाड़ियों ने गिलिंगम के लिए कम से कम एक उपस्थिति दर्ज की। जिमी बोसवेल ने सबसे अधिक 42 लीग गेम और सभी चार एफ. ए. कप मैच खेले। चार्ली मार्क्स ने 44 बार खेलते हुए अधिक लीग प्रदर्शन किए, लेकिन एफ. ए. कप खेलों में से किसी में भी शामिल नहीं हुए। डे ने सबसे कम प्रदर्शन किया, केवल एक बार खेला। यह खेल उनके करियर का एकमात्र फुटबॉल लीग प्रदर्शन साबित हुआ। थॉमस कुल 21 गोलों के साथ टीम के प्रमुख स्कोरर थे; वेक और लुईस दोनों भी दोहरे अंक तक पहुँच गए। एफ. डब्ल्यू. = फॉरवर्ड, एच. बी. = हाफ-बैक, जी. के. = गोलकीपर, एफ. बी. = फुल-बैक आफ्टरमैथ गिलिंगम का फुटबॉल लीग में पहला सत्र वित्तीय रूप से सफल नहीं रहा; स्थानांतरण शुल्क और वेतन में वृद्धि का मतलब था कि क्लब ने 100 करोड़ रुपये का नुकसान दर्ज किया। सत्र के अंत में एक बार फिर क्लब के खेलने वाले कर्मचारियों का महत्वपूर्ण कारोबार हुआ। अनुभवी गोलकीपर बर्क ने फुटबॉल से संन्यास लेने का फैसला किया। टीम के दूसरे सबसे अधिक गोल करने वाले वेक को क्लब के साथ एक नए अनुबंध की पेशकश की गई थी, लेकिन उन्होंने इसे अस्वीकार कर दिया और दक्षिणी लीग के चेम्सफोर्ड सिटी के लिए हस्ताक्षर किए। गेज, कैर, जॉर्ज पाइपर और जो कैंपबेल भी दक्षिणी लीग क्लबों में शामिल होने के लिए चले गए। स्किविंगटन को फुटबॉल लीग सेकंड डिवीजन के ब्रेंटफोर्ड द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था, लेकिन आगे बढ़ने से पहले उन्होंने उनके लिए एक भी खेल नहीं खेला था। गिलिंगम ने थर्ड डिवीजन साउथ में संघर्ष करना जारी रखा, जो अगले दोनों सत्रों में निचले चार में समाप्त हुआ। रेफेरेंस वर्क्स ने गिलिंगम एफ. सी. का हवाला दिया। सीज़न गिलिंगम एफ. सी. सीज़न, 1950-51