Investiture of Charles, Prince of Wales
चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार (बाद में राजा चार्ल्स तृतीय) का राज्याभिषेक 1 जुलाई 1969 को उत्तरी वेल्स के कैरनफॉन कैसल में हुआ था। समारोह ने औपचारिक रूप से महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के सबसे बड़े बेटे 20 वर्षीय चार्ल्स को प्रिंस ऑफ वेल्स की उपाधि प्रदान की। वह इस उपाधि को धारण करने वाले अंग्रेजी या ब्रिटिश सिंहासन के 21वें उत्तराधिकारी थे। निवेश एक समारोह का पुनरुद्धार था जिसका उपयोग पहली बार 1911 में वेल्स के पिछले राजकुमार, एडवर्ड (चार्ल्स के महान-चाचा) के लिए किया गया था। 1969 की घटना को दुनिया भर में 50 करोड़ लोगों ने टेलीविजन पर देखा था, लेकिन इसका विशेष रूप से वेल्श राष्ट्रवादी संगठनों ने विरोध किया था। पृष्ठभूमि वेल्स के राजकुमार की उपाधि पारंपरिक रूप से अंग्रेजी या ब्रिटिश सम्राट के पुरुष उत्तराधिकारी को दी जाती रही है, क्योंकि इंग्लैंड के एडवर्ड प्रथम ने 1284 में अपने बेटे एडवर्ड ऑफ कैरनफॉन को यह उपाधि दी थी। हालाँकि, यह दान स्वचालित नहीं है और न ही वंशानुगत है। एडवर्ड का जन्म 1284 में कैरनफॉन कैसल में हुआ था, संभवतः एडवर्ड प्रथम द्वारा हाल ही में जीते गए वेल्श के लिए एक जानबूझकर बयान। प्रिंस ऑफ वेल्स की उपाधि वेल्स में शाही भूमि के साथ-साथ अर्ल ऑफ चेस्टर की उपाधि के साथ आई थी। वेल्स के राजकुमार ने 1301 में कैरनफॉन में पांच सप्ताह बिताए लेकिन फिर कभी नहीं लौटे। अंग्रेजों के खिलाफ खड़े होने के बाद, वेल्श के मूल निवासी ओवेन ग्लिंडर ने 1400 में खुद को वेल्स का राजकुमार घोषित किया, लेकिन 1409 में उनकी हार के बाद से, यह उपाधि एक औपचारिक उपाधि में बदल गई है, जो अंग्रेजी सिंहासन के उत्तराधिकारियों को दी गई है। महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने अपने सबसे बड़े बेटे, चार्ल्स, प्रिंस ऑफ वेल्स और अर्ल ऑफ चेस्टर को 26 जुलाई 1958 को पत्रों के पेटेंट द्वारा बनाया, जब वह केवल नौ साल के थे। वह यह उपाधि पाने वाले 21वें व्यक्ति थे। एलिजाबेथ के चाचा एडवर्ड, भविष्य के राजा एडवर्ड VIII, वेल्स के पूर्व राजकुमार थे और 1936 में राजा बनने से पहले 1911 में कैरनफॉन कैसल में शीर्षक में निवेश किया गया था। 1911 का समारोह एक नया आविष्कार था, हालांकि मध्ययुगीन प्रतीकवाद का उपयोग किया गया था, जिसे 1969 में चार्ल्स के निवेश द्वारा दोहराया जाएगा। निवेश से पहले "क्रोसो '69" (वेलकम' 69) नामक एक साल तक चलने वाला प्रचार अभियान चलाया गया था, जिसे वेल्स की छवि को बढ़ाने और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया था। ब्रिटेन की श्रम सरकार की महत्वाकांक्षा ब्रिटेन को आधुनिक बनाने की थी, जिसमें वेल्स भी शामिल था, जहां पुराने उद्योगों को नए व्यवसायों और प्रौद्योगिकी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा था। 1911 के सोने के मुकुट, जो गायब हो गए थे, को 1969 में बदलने की आवश्यकता थी, हालांकि एक आधुनिक डिजाइन के साथ। 1972 में ड्यूक ऑफ विंडसर-पूर्व एडवर्ड VIII-की मृत्यु के बाद, पुराना मुकुट उनकी संपत्ति में पाया गया था। निवेश से दस दिन पहले, बी. बी. सी. और आई. टी. वी. द्वारा सह-निर्मित एक वृत्तचित्र रॉयल फैमिली प्रसारित किया गया था, जिसमें शाही परिवार को उनके रोजमर्रा के जीवन के बारे में दिखाया गया था। इसने शाही परिवार को जनता की नज़रों में सबसे आगे कर दिया। 1 जुलाई 1969 को कैरनफॉन कैसल में एक समारोह में चार्ल्स को औपचारिक रूप से प्रिंस ऑफ वेल्स की उपाधि दी गई। इस कार्यक्रम का आयोजन एक विशेष रूप से स्थापित निवेश समिति द्वारा किया गया था, जिसकी अध्यक्षता अर्ल मार्शल, बर्नार्ड फिट्ज़ालन-हॉवर्ड, नॉरफ़ॉक के 16वें ड्यूक ने की थी। उस समय वेल्स में बढ़ती राष्ट्रीय चेतना के साथ, वेल्स में गर्व और वर्तमान ब्रिटिश राजशाही दोनों का जश्न मनाने के लिए निवेश की आवश्यकता थी। चार्ल्स के चाचा लॉर्ड स्नोडन ने एक पेशेवर फोटोग्राफर होने के नाते समारोह को टेलीविजन के अनुकूल बनाने की व्यवस्था की। समारोह एक गोलाकार स्लेट मंच पर हुआ, जिसे पर्सपेक्स की एक बड़ी आधुनिक चंदवा द्वारा संरक्षित किया गया था, जिससे दर्शकों और टेलीविजन कैमरों को कार्यवाही देखने की अनुमति मिली। निवेश से पहले, चार्ल्स ने वेल्श राष्ट्रवादी डॉ. टेडी मिलवर्ड द्वारा सिखाई गई वेल्श भाषा बोलना सीखने के लिए एबेरेस्टविथ विश्वविद्यालय में नौ सप्ताह बिताए। परिणामस्वरूप चार्ल्स वेल्श और अंग्रेजी में एक भाषण देने में सक्षम थे, जहाँ उन्होंने "जितना संभव हो सके रियासत के जीवन के साथ शब्द और कार्य में [खुद को] संबद्ध करने" का संकल्प लिया। शाही परिवार के आगमन से एक घंटे पहले, गणमान्य व्यक्तियों और मेहमानों का एक जुलूस शहर में घूमता रहा और वेल्श गार्ड के गार्ड ऑफ ऑनर के साथ राजा के अग्रदूतों के नेतृत्व में वाटर गेट के माध्यम से महल में प्रवेश किया। वेल्श युवाओं के प्रतिनिधियों ने कई दर्जन किशोरों का अनुसरण किया। इसके बाद हाउस ऑफ लॉर्ड्स के आमंत्रित सदस्य, कैरनर्वन बरो काउंसिल के सदस्य और आल्डरमेन, गोर्सेड और नेशनल आइस्टेडफॉड कोर्ट के सदस्य, 13 वेल्श काउंटी परिषदों के अध्यक्ष, काउंटी शेरिफ और वेल्श के सांसद आए। चर्च के प्रतिनिधि पहुंचे, फिर प्रधान मंत्री, हेरोल्ड विल्सन और उनकी पत्नी, मैरी; गृह सचिव, जेम्स कैलाघन; और सशस्त्र बलों के कर्मचारियों के प्रमुख। शाही परिवार के सदस्य कैरनर्वनशायर के लॉर्ड लेफ्टिनेंट के नेतृत्व में चार कारों के बेड़े में पहुंचे। अंत में चार्ल्स अपने घुड़सवार, डेविड चेकेट्स और वेल्स के राज्य सचिव, जॉर्ज थॉमस के साथ एक खुली गाड़ी में वेल्श गार्ड्स के बैंड द्वारा वेल्स के राजकुमार को भगवान का आशीर्वाद देने के लिए पहुंचे। महल के अंदर 4,000 लोगों के आमंत्रित दर्शकों के सामने, चार्ल्स मंच पर आए और लाल रंग के कुशन पर घुटने टेक दिए। वेल्स के राज्य सचिव ने वेल्श में लेटर्स पेटेंट पढ़ा क्योंकि रानी ने चार्ल्स को एक सोने की छड़, एक कवच, एक तलवार, एक कमरबंद, नया मुकुट और एक अंगूठी दी थी। राजकुमार ने तब शपथ लेते हुए घोषणा कीः राजकुमार ने अपनी माँ को गाल पर चूमा, इससे पहले कि रानी महल के बाहर प्रतीक्षा कर रही भीड़ का स्वागत करने के लिए रानी के द्वार की बालकनी तक ले जाए। बाद में वह एक तरफ रानी द्वारा कब्जा किए गए दो और सिंहासनों और दूसरी तरफ उनके पिता, ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग के बीच एक सिंहासन पर बैठे। समारोह का सीधा प्रसारण बी. बी. सी. टेलीविजन पर, बी. बी. सी. 1 पर काले और सफेद रंग में और बी. बी. सी. 2 पर सुबह 10:30 से शाम 4.30 बजे तक किया गया। यह बी. बी. सी. रेडियो 3 पर और बी. बी. सी. रेडियो 4 वेल्स पर द्विभाषी रूप से भी प्रसारित किया गया था। ब्रिटेन में इसके 19 मिलियन और दुनिया भर में 500 मिलियन दर्शक थे। हालांकि कैरनफॉन के लिए 250,000 आगंतुकों की भविष्यवाणी की गई थी, लेकिन केवल लगभग 90,000 ने इस कार्यक्रम को देखने के लिए शहर का दौरा किया। ऐसा माना जाता था कि कई लोगों ने इसके बजाय घर पर समारोह को टेलीविजन पर देखना चुना। घटना के बाद, चार्ल्स ने कार, हेलीकॉप्टर और शाही नौका से वेल्स का दौरा करते हुए चार दिन बिताए। निवेश के अगले दिन लैंडुड्नो में शाही नौका छोड़ते हुए (और यात्रा के विभिन्न बिंदुओं पर नौका में फिर से शामिल होते हुए), राजकुमार ने न्यूटाउन, न्यू क्वे, सेंट डेविड्स, गेली और, लैनेली, स्वानसी, मेरथिर टायडफिल (साइफर्थफा कैसल), न्यूपोर्ट और कार्डिफ का दौरा किया। उन्होंने सिटी हॉल में एक प्रस्तुति और न्यू थिएटर में एक संगीत कार्यक्रम के साथ दौरे का समापन किया। विपक्ष निवेश के आसपास के 1960 के दशक के आंदोलन को ऐतिहासिक रूप से "निवेश विरोधी आंदोलन" और "निवेश विरोधी भावना" के रूप में वर्णित किया गया है। यह निवेश वेल्श राष्ट्रीय चेतना के पुनरुत्थान की अवधि के दौरान हुआ, जिसमें एक मुखर वर्ग ने इसे वेल्स पर थोपे गए एक अंग्रेजी राजकुमार के रूप में माना। निवेश को उन लोगों के भयंकर विरोध का सामना करना पड़ा जिन्होंने प्रिंस ऑफ वेल्स को अंग्रेजी ताज द्वारा वेल्स के कब्जे के प्रतीक के रूप में देखा। राष्ट्रवादी अंग्रेजी विरोधी भावना बढ़ रही थी, विशेष रूप से 1957 के बाद से जब अंग्रेजी शहर लिवरपूल को पानी प्रदान करने के लिए एक वेल्श घाटी में बाढ़ आ गई थी। चार्ल्स ने बाद में याद किया कि "अधिकांश दिनों में मेरे खिलाफ प्रदर्शन चल रहा था" जब वे एबेरेस्टविथ विश्वविद्यालय में पढ़ रहे थे। नवंबर 1967 में, जब अर्ल ऑफ स्नोडन ने निवेश की व्यवस्थाओं पर चर्चा करने के लिए कार्डिफ का दौरा किया, तो एक बम फट गया। निवेश के मुद्दे पर समुदाय और संस्थान विभाजित थे। इनमें उरद, प्लेड साइमरू, गोर्सेड और गैर-अनुरूपवादी संप्रदाय शामिल थे। वेल्स विश्वविद्यालय के सभी परिसरों में छात्रों ने निवेश के विरोध को दिखाने के लिए कई धरना-प्रदर्शन और भूख हड़तालें कीं। एफ. डब्ल्यू. ए. और मुडियाद एमडिफिन साइमरू ने भी तनाव को बढ़ा दिया। जुलाई 1969 के निवेश तक के तनाव और विरोध के कारण, यूके सरकार ने कैरनफॉन में एक सुचारू रूप से चलने वाले समारोह को सुनिश्चित करने के लिए कई सैनिकों और जासूसों के साथ-साथ एजेंटों को उकसाने वालों का मसौदा तैयार किया। अभियान का नेतृत्व मुडियाद अमदिफिन साइमरू (एमएसी, मूवमेंट फॉर द डिफेंस ऑफ वेल्स) और फ्री वेल्स आर्मी ने किया था, जिसमें निवेश से पहले की स्थिति को "सरकार की पुलिस और वेल्स के युवाओं के बीच खुले युद्ध के करीब" के रूप में वर्णित किया गया था। वेल्श गायक डेफिड इवान ने चार्ल्स को प्रिंस ऑफ वेल्स के रूप में निवेश करने के खिलाफ अपना विरोध और आवाज उठाई और चार्ल्स का मजाक उड़ाते हुए एक गीत "कार्लो" भी लिखा। इवान ने कहा, "[यह एक] गीत है जिसे हल्के में लिया जाना चाहिए, जैसे कि निवेश, और हर अन्य घमंड। शर्म की बात यह है कि एक बार वेल्स के राजकुमार की भूमिका का अर्थ और एक गंभीर उद्देश्य था। 25 वर्षीय डेफिड इवान का गीत उस समय एक लोकप्रिय गान बन गया था। वेल्श भाषा के युवा उत्सव, उरड आइस्टेडफॉड ने निवेश में प्रतिनिधियों को नहीं भेजने का फैसला किया। लेकिन, 1969 में एबेरेस्टविथ में होने वाले उनके उत्सव के कारण, जहाँ चार्ल्स पढ़ रहे थे, राजकुमार को इस कार्यक्रम में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था। जिस समय चार्ल्स ने अपना भाषण शुरू किया, उसी समय विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए, जिसमें दो बड़े समूह एक साथ "उरद को धोखा दिया गया है" जैसे नारे लगाते हुए बाहर चले गए। एबेरेस्टविथ विश्वविद्यालय में वेल्श के प्रोफेसर टेडी मिलवर्ड ने चार्ल्स को कुछ वेल्श सिखाते हुए उनके साथ दोस्ती कर ली। उन्होंने शपथ ग्रहण समारोह के साथ-साथ 1981 में प्रिंस चार्ल्स और लेडी डायना स्पेंसर की शादी के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया। चार्ल्स ने स्वयं 2019 में कहा था, "हर दिन मुझे उस शहर में जाना पड़ता था जहाँ मैं इन व्याख्यानों में जाता था, और अधिकांश दिनों ऐसा लगता था कि मेरे खिलाफ प्रदर्शन चल रहा था।" वेल्स के राजकुमार के रूप में चार्ल्स का निवेश विवादास्पद था और इसके कारण वेल्स में व्यापक विरोध भी हुआ। समूह "कॉफिया 1282" ("रिमेम्बर 1282", लिलीन द लास्ट का मृत्यु वर्ष) ने भी निवेश के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया। वेल्श लैंग्वेज सोसाइटी (सिमडेइथास ईयर आइथ) ने भी 29 अगस्त, 1969 को लिलिवलिन द लास्ट की मृत्यु के स्थान सिलमेरी में निवेश के खिलाफ एक रैली आयोजित की। 1969 के निवेश से एक दिन पहले, एम. ए. सी. के दो सदस्य मारे गए थे जब एबरजेल में उनके घर में बने बम में समय से पहले विस्फोट हो गया था, जब वे इसे एक स्थानीय सरकारी भवन पर लगा रहे थे। ऐसी झूठी अटकलें थीं कि उनका इरादा शाही ट्रेन को उड़ाने का था। राज्याभिषेक के दिन, कुछ अहिंसक प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया गया था। कुछ लोगों को "साइमरू निड प्राइडैन" (वेल्स, ब्रिटेन नहीं) लिखे संकेतों के साथ ले जाया गया। अन्य लोगों ने हूटिंग की और शाही गाड़ियों पर अश्लील इशारे किए। एक प्रदर्शनकारी ने रानी की गाड़ी के गुजरते समय उस पर अंडा फेंका। एक अन्य ने सैन्य अनुरक्षक के पैरों के नीचे केले की खाल फेंक दी। समारोह के दिन, एक युवक ने रानी की गाड़ी पर अंडा फेंका, और आसपास की भीड़ ने उस पर छलांग लगा दी। हेलीकॉप्टरों ने ऊपर की ओर उड़ान भरी, कैरनफॉन में नाली के आवरण को सील कर दिया गया, और रेडियो स्टेशनों को कांटेदार तारों से घेर लिया गया, जिसका अर्थ था कि कैरनफॉन कैसल का एक नियोजित तूफान असंभव था। लोकप्रिय संस्कृति में द प्रिंस ऑफ वेल्स के निवेश को नेटफ्लिक्स टेलीविजन श्रृंखला, द क्राउन के सीज़न 3 के दौरान फिर से बनाया गया था। एपिसोड 6, जिसका नाम टायविसोग साइमरू (प्रिंस ऑफ वेल्स) था, पहली बार नवंबर 2019 में प्रसारित किया गया था, और एबेरेस्टविथ विश्वविद्यालय में चार्ल्स की उपस्थिति को चित्रित करता है जहाँ उन्होंने वेल्श बोलना सीखा था। एपिसोड चार्ल्स को उत्पीड़न के खिलाफ वेल्श संघर्ष के साथ एक आत्मीयता व्यक्त करने के लिए केवल वेल्श-भाषण को फिर से लिखते हुए दिखाकर वास्तविकता से अलग हो जाता है। मेहमान ब्रिटिश शाही परिवार द क्वीन एंड द ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग, प्रिंस ऑफ वेल्स के माता-पिता द प्रिंसेस ऐनी, प्रिंस ऑफ वेल्स की बहन क्वीन एलिजाबेथ द क्वीन मदर, प्रिंस ऑफ वेल्स की नानी द प्रिंसेस मार्गरेट, काउंटेस ऑफ स्नोडन और द अर्ल ऑफ स्नोडन, प्रिंस ऑफ वेल्स की मातृ चाची और चाचा विस्काउंट लिनली, प्रिंस ऑफ वेल्स की पहली चचेरी बहन लेडी सारा आर्मस्ट्रांग-जोन्स, प्रिंस ऑफ वेल्स की पहली चचेरी बहन द डचेस ऑफ ग्लूसेस्टर, प्रिंस ऑफ वेल्स की मातृ चाची प्रिंस रिचर्ड ऑफ ग्लूसेस्टर, प्रिंस ऑफ वेल्स की पहली चचेरी बहन ने एक बार द प्रिंस जॉर्ज, ड्यूक ऑफ केंट के परिवारः द ड्यूक एंड डचेस ऑफ केंट, प्रिंस ऑफ वेल्स को हटा दिया था। श्रीमती ओगिल्वी और माननीय। वेल्स के राजकुमार के पहले चचेरे भाई एंगस ओगिल्वी को एक बार हटा दिया गया था और उनके पति केंट के राजकुमार माइकल, वेल्स के राजकुमार के पहले चचेरे भाई ने एक बार बर्मा के अर्ल माउंटबेटन, वेल्स के राजकुमार के पैतृक महान-चाचा को हटा दिया था। अन्य शाही मेहमान लक्ज़मबर्ग की राजकुमारी मैरी-एस्ट्रिड (लक्ज़मबर्ग के ग्रैंड ड्यूक का प्रतिनिधित्व करते हुए) राजनयिक और राजनेता ह्यूबर्ट हम्फ्री, संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व उपराष्ट्रपति और उनकी पत्नी, म्यूरिएल हम्फ्री ट्रिसिया निक्सन, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन की बेटी द राइट ऑन। हेरोल्ड विल्सन, यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और उनकी पत्नी, मैरी विल्सन द राइट ऑन। जेम्स कैलाघन, यूनाइटेड किंगडम के गृह सचिव भी देखें 1969 निवेश सम्मान वेल्स के राजकुमार का अलंकरण वेल्स के राजकुमार का विरोध शीर्षक संदर्भ 1969 वेल्स में जुलाई 1969 यूनाइटेड किंगडम में चार्ल्स III समारोह यूनाइटेड किंगडम कैरनफॉन में