Joan White
जोन व्हाइट (1909-1999) एक ब्रिटिश अभिनेत्री, थिएटर निर्देशक और शिक्षक थीं, जो 65 वर्षों के अपने करियर में लंदन के मंच पर एक लोकप्रिय व्यक्ति बन गईं, फिल्मों और टेलीविजन में दिखाई दीं और अटलांटिक के दोनों किनारों पर नाटकों का निर्माण और निर्देशन किया, और कई युवाओं को उनके नक्शेकदम पर चलने के लिए प्रशिक्षित किया। उन्होंने अपनी सफलताओं में लॉरेंस ओलिवियर, पॉल स्कोफील्ड, टायरोन गुथरी और क्रिस्टोफर फ्राय जैसे मंजिला नामों के साथ काम किया, और उनकी विफलताओं में रेक्स हैरिसन, मिशा ऑयर और टायरोन गुथरी जैसे अन्य लोगों के साथ काम किया। हाई कॉमेडी की कला में निपुण होने के नाते उन्होंने अनगिनत दर्शकों का मनोरंजन किया और अपने छात्रों के माध्यम से अपने पेशे के भविष्य पर एक अमिट छाप छोड़ी। प्रारंभिक जीवन जोन व्हाइट का जन्म 3 दिसंबर 1909 को अलेक्जेंड्रिया, मिस्र में हुआ था, जहाँ उनके पिता समुद्र के नीचे टेलीग्राफ केबल बिछाने का प्रबंधन कर रहे थे। उनके माता-पिता हेनरी और कैथलीन व्हाइट थे। उनके पिता का काम उन्हें और उनके परिवार को पुर्तगाल, अज़ोरस और जिब्राल्टर ले गया। 12 साल की उम्र में जोन नॉर्थवुड, मिडिलसेक्स में सेंट हेलेन स्कूल फॉर गर्ल्स में पढ़ने के लिए गईं। इसके बाद उन्होंने रॉयल एकेडमी ऑफ ड्रामेटिक आर्ट में प्रवेश किया और 1931 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। आर. ए. डी. ए. में रहते हुए, व्हाइट ने कैम्ब्रिज फेस्टिवल थिएटर में आवेदन किया, जहाँ टायरोन गुथरी निर्देशन कर रहे थे। उन्हें एक प्रशिक्षुता दी गई थी, और सामान्य गधे के काम के बाद जेम्स ब्रिडी द्वारा टोबियास एंड द एंजेल के पहले निर्माण में अज़ोरा के रूप में कास्ट किया गया था। यह शो 1930 में ग्लासगो के दौरे पर गया था। लंदन नेक्स्ट लियोनिद आंद्रेयेव के विश्वासघात में एक हिस्सा आया, जिसे जनवरी 1931 में लंदन के लिटिल थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया था। डेविड हॉर्न और फ्लोरा रॉबसन कलाकारों में थे। निर्माता आमेर हॉल और गुथरी ने फिर कंपनी को लंदन के वेस्टमिंस्टर थिएटर में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ एक सीज़न प्रस्तुत किया गया था जिसमें ब्रिडी का द एनाटॉमिस्ट, सिएरा का द किंगडम ऑफ गॉड, लव्स लेबर लॉस्ट और सिक्स कैरेक्टर्स इन सर्च ऑफ एन ऑथर शामिल थे। व्हाइट को ब्रिडी द्वारा जोनाह एंड द व्हेल के प्रीमियर प्रोडक्शन में कास्ट किया गया था। द स्केच ने टिप्पणी कीः खुद गुथरी का एक नाटक, फॉलो मी, सफल नहीं रहा। व्हाइट चार्ल्स हॉट्री, द मेलोडी-मेकर के साथ एक फिल्म में दिखाई दिए। 1933 और 1934 में लंदन के सिनेमाघरों में कई नाटक बहुत कम चले, जिनमें एक युवा रेक्स हैरिसन के साथ अवर म्यूचुअल फादर भी शामिल था। इयान हे की ए प्रेजेंट फ्रॉम मार्गेट में 20 प्रदर्शन हुए थे। फिर 1934 में व्हाइट को लंदन कोलिज़ियम में द गोल्डन टॉय के एक विस्तृत निर्माण में लिया गया। कलाकारों में पेगी एशक्रॉफ्ट, वेंडी टोय और रोजी नामक एक नृत्य करने वाला हाथी शामिल थे। 185 प्रदर्शनों के साथ यह एक बड़ी सफलता थी। इसके बाद एक फिल्म आई, लकी लॉसर। 1935 की शुरुआत में व्हाइट को अत्यधिक सफल द बैरेट्स ऑफ विम्पोल स्ट्रीट के पुनरुद्धार में लिया गया था। यह 54 प्रदर्शनों के लिए चला। इसके बाद इयान हे की फिल्म एडमिरल्स ऑल आई। गर्मियों में, व्हाइट को बेक्सहिल में आई विल लीव इट टू यू और आउटवर्ड बाउंड का निर्देशन करने के लिए आमंत्रित किया गया था। गर्ल्स इन सितंबर 1935 सी. बी. कोचरान ने यह पूछने के लिए फोन किया कि क्या व्हाइट एक 16 वर्षीय लड़की की भूमिका निभा सकता है। उन्होंने तुरंत "हां" में जवाब दिया और उन्हें जेम्स ब्रिडी के नवीनतम नाटक, द ब्लैक आई में लिया गया। यह नाटकों की एक श्रृंखला में से पहला था जिसमें व्हाइट ने एक युवा लड़की की भूमिका निभाई थी। यह तीन महीने तक चला। अक्टूबर 1935 में उद्घाटन की रात को बर्नार्ड शॉ दर्शकों में एलिजाबेथ बर्गनर के साथ थे, जो उस समय खुद और लॉरेंस ओलिवियर अभिनीत एज़ यू लाइक इट की एक फिल्म की योजना बना रही थीं। व्हाइट के प्रदर्शन को देखते हुए, शॉ ने बर्गनर की ओर रुख किया और कहा, "यह आपका फोबे है।" बर्गनर सहमत हुए। यह शेक्सपियर की पहली ब्रिटिश ध्वनि फिल्म थी। इसकी देहाती सेटिंग के बावजूद इसे एल्स्ट्री स्टूडियो में अंदर शूट किया गया था। गाय और भेड़ के साथ पेड़ों और झाड़ियों को भी लाना पड़ता था। सभी वनस्पतियों को अग्निरोधी होना पड़ता था। भेड़ों ने स्वाभाविक रूप से पर्याप्त मात्रा में पत्तियों को खा लिया, और अग्निरोधक ने उनके पाचन तंत्र में तबाही मचाई। छत पर बारिश के साथ आने वाले शोर ने ध्वनि रिकॉर्डरों के लिए व्यापक कठिनाइयों का कारण बना। 1936 में एक और फिल्म आई, सेकंड ब्यूरो, एक थ्रिलर। फिर चिल्ड्रन टू ब्लेस यू नाटक ने व्हाइट को एक बच्चे के रूप में एक और भूमिका के साथ प्रस्तुत किया, इस बार अप्रिय। क्रिश्चियन साइंस मॉनिटर में हेरोल्ड हॉब्सन ने व्हाइट के प्रदर्शन को "अप्रतिरोध्य रूप से भयानक" बताया। लेकिन उस वर्ष बाद में व्हाइट ने अपने करियर की सबसे बड़ी हिट, इयान हे की हाउसमास्टर में शुरुआत की, जो 600 से अधिक प्रदर्शनों के लिए ब्रेक के साथ चली। एक्ट 3 में उनकी पंक्तिः "आपका क्या मतलब है, मज़ेदार? अजीब अजीब या मज़ेदार हा-हा? " यह एक आकर्षक वाक्यांश बन गया। छोटे पर्दे व्हाइट ने टेलीविजन में अपना पहला कदम तब रखा जब टेलीविजन अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में था। उन्होंने मई 1938 में टोबियास में सारा और अलेक्जेंड्रा पैलेस में बीबीसी स्टूडियो से एंजेल की भूमिका निभाई, जिसमें टायरोन गुथरी ने एंजेल की भूमिका निभाई। इसके बाद यू आर द डॉक्टर विद गूगी विदर और ए गर्ल मस्ट लिव विद मार्गरेट लॉकवुड फिल्में आईं। फरवरी 1939 में वह लिटिल लेडीशिप में एक और युवा लड़की के रूप में दिखाई दीं, जो इयान हे द्वारा रूपांतरित और लिली पामर अभिनीत एक हंगेरियन नाटक था। बी. बी. सी. ने स्ट्रैंड थिएटर से टीवी पर प्रदर्शन का प्रसारण किया। व्हाइट को अपनी बढ़ती गर्भावस्था के कारण कंपनी छोड़नी पड़ी; उसके तुरंत बाद द्वितीय विश्व युद्ध की घोषणा की गई, और थिएटर बंद हो गया। कुछ बी. बी. सी. रेडियो कार्यों के अलावा, प्रदर्शन से व्हाइट का ब्रेक मार्च 1943 तक चला, जब न्यूयॉर्क की हिट जूनियर मिस सेविल थिएटर में व्हाइट द्वारा निभाई गई दो शरारती लड़कियों और युवा पेगी कमिंस के साथ खुली, जो 17 साल की उम्र में आधी श्वेत थी। ई. एन. एस. ए. के साथ एक दौरे के बाद यह शो 517 प्रदर्शनों के लिए चला। युद्ध समाप्त होने के साथ, व्हाइट ने एक वयस्क के रूप में एक भाग की तलाश की और पाया। यह द क्योर फॉर लव में था, जिसमें रॉबर्ट डोनाट ने अभिनय किया था, जिसमें उन्होंने हेरफेर करने वाली खलनायक की भूमिका निभाई थी। ऑब्जर्वर में जे. सी. ट्रेविन ने उन्हें "अलामेन बैराज से भी घातक" बताया। 1946 में उनके करियर के मुख्य आकर्षणों में से एक, युवा पॉल स्कोफील्ड के साथ क्रिस्टोफर फ्राय के एक-अधिनियम, ए फीनिक्स टू फ्रीक्वेंट का वेस्ट एंड प्रीमियर प्रोडक्शन आया। एक रोमन कहानी की यह पुनर्कथन क्रिस्टोफर फ्राय के साथ एक लंबे जुड़ाव की शुरुआत थी। टेलीविजन ने अपने युद्धकालीन अंतराल के बाद फिर से शुरुआत की और व्हाइट कई नाटकों में दिखाई दिया, जिसमें हिट स्टेज फार्स टन्स ऑफ मनी और लवर्स मीटिंग शामिल हैं। एक फीचर फिल्म जिसमें वह दिखाई दीं, वह थी द वीकर सेक्स। उनका बर्मिंघम रेपर्टरी थिएटर में एक सीज़न था जिसमें उल्लेखनीय भागों में एलन बेडेल के साथ रिचर्ड III और एक बदमाश की डायरी शामिल थी। 1949 में, उन्होंने अपने अल्मा मेटर, आर. ए. डी. ए. और रॉयल सेंट्रल स्कूल ऑफ स्पीच एंड ड्रामा में अंशकालिक पढ़ाना शुरू किया। उनका अध्यापन जीवन छह साल तक जारी रहा। उनके छात्रों में अल्बर्ट फिन्नी, एलन बेट्स, बैरी फोस्टर और सिल्विया सिम्स शामिल थे। इसके बाद सैलिसबरी आर्ट्स थिएटर और ब्रिस्टल ओल्ड विक में सीज़न आए, जिसमें क्रिस्टोफर फ्राय की द लेडीज़ नॉट फॉर बर्निंग भी शामिल थी। 1951 में हॉलीवुड स्टार मिशा ऑयर के साथ व्हाइट के साथ स्टोर्क डोंट टॉक का लंदन प्रोडक्शन, पांच प्रदर्शनों के बाद बंद हो गया, जिसने दौरे पर दर्शकों और आलोचकों को प्रसन्न किया। (फोटो गेटी में) डंडी रेपर्टरी थिएटर में एक सीज़न के बाद और लंदन में आई कैप्चर द कैसल में दिखाई देने के बाद, व्हाइट ने पहले सैलिसबरी और फिर कार्डिफ में भी अधिक निर्देशन करना शुरू किया। येलो सैंड्स और उनकी मंच सफलता द क्योर फॉर लव सहित कई टेलीविजन नाटक मिश्रित थे। लेकिन सफेद पैर खुजली का अनुभव कर रहे थे, और 1956 में वह टायरोन गुथरी से प्रोत्साहित होकर कनाडा चली गईं, जो पहले से ही वहाँ थे। टू द न्यू वर्ल्ड की शुरुआत उन्होंने टोरंटो के क्रेस्ट थिएटर से की, प्रेजेंट लाफ्टर का निर्देशन किया और मर्डर एट द विकारेज में अभिनय किया। उन्होंने दो सत्रों के लिए लंदन, ओंटारियो में ग्रैंड थिएटर में निर्माण और निर्देशन किया। वह कनाडाई टेलीविजन के लिए तीन नाटकों में भी थीं। ग्रैंड थिएटर में रहते हुए उन्होंने एक अमेरिकी डिजाइनर और निर्देशक रॉबर्ट पेन ग्रोस के साथ काम किया। व्हाइट ने दक्षिण में न्यूयॉर्क जाने का फैसला किया और उसने और ग्रॉस ने शादी कर ली। बहुत पहले व्हाइट को ब्रॉडवे की ऐतिहासिक सफलता माई फेयर लेडी के अमेरिकी राष्ट्रीय दौरे में श्रीमती हिगिंस के रूप में लिया गया था। एक साल तक उन्होंने कंपनी के साथ आराम से ट्रेन से अमेरिका और कनाडा के प्रमुख शहरों की यात्रा की। न्यूयॉर्क लौटने पर वह कैरोल ओ 'कॉनर के साथ एबीसी टीवी पर द सिटाडेल में दिखाई दीं। 1960 में, व्हाइट और ग्रॉस पश्चिमी मैसाचुसेट्स के स्टॉकब्रिज में लंबे समय से स्थापित बर्कशायर प्लेहाउस में ग्रीष्मकालीन-स्टॉक सीज़न चलाने के लिए लगे हुए थे, जो एक लोकप्रिय रिसॉर्ट क्षेत्र था। अगले पाँच वर्षों में उन्होंने हाल के ब्रॉडवे हिट, क्लासिक पुनरुत्थान, संगीत और नए आगमन की एक विस्तृत श्रृंखला प्रस्तुत की। इनमें कम ब्लो योर हॉर्न, ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिजायर, माई फेयर लेडी, द टीहाउस ऑफ द अगस्त मून और नाइट मस्ट फॉल शामिल थे। उन्होंने ब्राजील के नाटककार डायस गोम्स द्वारा जर्नी टू बाहिया की शुरुआत की। ग्लोरिया स्वानसन और ग्लोरिया ग्राहम जैसे प्रसिद्ध नाम न्यूयॉर्क से ट्रेक लेने के लिए प्रसन्न थे। ग्रोस ने थिएटर में एक नाटक स्कूल भी चलाया। छात्र नाटकों में सामूहिक भाग ले सकते हैं और दृश्य की दुकान और अलमारी में काम कर सकते हैं। शेक्सपियर की चतुर्थ शताब्दी के लिए उन्होंने आदिमवादी चित्रकार हेनरी रूसो से प्रेरित एक बुकोलिक सेटिंग में ऐज यू लाइक इट का मंचन किया। उन्होंने कोल पोर्टर के अल्प-ज्ञात संगीत यू नेवर नो को पुनर्जीवित किया, जिसमें व्हाइट ने शीर्षक गीत का प्रदर्शन किया। सिल्वर कॉर्ड, 1920 के दशक का एक पुनरुद्धार, एक स्थानीय नाटककार के काम का जश्न मनाने के रूप में प्रस्तुत किया गया था; सिडनी हॉवर्ड पास में रहते थे। समय नाटक के प्रति दयालु नहीं था, न ही यह स्टार, सिल्विया सिडनी के लिए था। बर्कशायर ईगल ने टिप्पणी की, "मिस सिडनी एक माँ के रूप में निराशाजनक रूप से खराब रेखाओं से बोझिल हैं; वह उनमें से कुछ को भूलने के लिए पर्याप्त दयालु हैं।" गर्मियों के बीच व्हाइट न्यूयॉर्क और बोस्टन में नाटकों में दिखाई दिए, जिसमें ट्रेलॉनी ऑफ द वेल्स और ए पैसेज टू इंडिया के साथ-साथ टेलीविजन भी शामिल था। 1963 में व्हाइट ने हॉलमार्क पर इनविंसिबल मिस्टर डिसरेली में श्रीमती ग्लैडस्टोन की भूमिका निभाई। श्रीमती डिसरेली ग्रीर गार्सन थीं, जो लंदन में अपने दिनों में व्हाइट की दोस्त थीं। 1964 के सत्र के अंत में बर्कशायर प्लेहाउस के स्वामित्व वाली सोसायटी ने ग्रोस के अनुबंध को नवीनीकृत नहीं करने का फैसला किया। 1965 के लिए उन्होंने केप कॉड पर यार्माउथ प्लेहाउस खरीदा और द नाइट ऑफ द इग्वाना, द बॉय फ्रेंड, जॉर्ज वाशिंगटन स्लीप्ट हियर और दिन में बच्चों के लिए खेलने सहित किराए का एक मिश्रण प्रस्तुत किया। हर्मियॉनी गिंगोल्ड और एरिक बेरी ने एक विशेष भूमिका निभाई। व्हाइट ने उस गर्मी का कुछ हिस्सा बोस्टन में लर्नर और लेन द्वारा बहुप्रतीक्षित नए संगीत, ऑन ए क्लियर डे यू कैन सी फॉरएवर का पूर्वाभ्यास और पूर्वावलोकन करते हुए बिताया। यह बहुत लंबी साबित हुई, और व्हाइट की भूमिका को कई अन्य लोगों के साथ काट दिया गया। इसके बाद घूमते हुए प्रदर्शन हुएः बोस्टन में मेजर बारबरा, सर्जेंट मुस्ग्रेव का डांस और न्यूयॉर्क में ह्यूग लियोनार्ड का स्टीफन डी, और सिनसिनाटी में द इम्पोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट एंड मिसेलियंस। हॉलमार्क टीवी के लिए डर्क बोगार्डे और रूथ गॉर्डन के साथ ब्लिथे स्पिरिट भी था। 1968 में व्हाइट ने इंग्लैंड के नॉटिंघम प्लेहाउस में एक सीज़न बिताया, जिसमें किंग जॉन में क्वीन एलिनोर भी शामिल थी और जैसा कि आलोचक एलन स्ट्रैचन द्वारा वर्णित है, अमेरिका में सिएटल बैक, व्हाइट सिएटल में वाशिंगटन विश्वविद्यालय के नाटक संकाय में शिक्षण और निर्देशन के लिए शामिल हुए। उनके छात्रों में से एक पैट्रिक डफी थे। 1970 में विश्वविद्यालय के तत्वावधान में उन्होंने इंग्लिश समर थिएटर स्कूल की शुरुआत की। इसके तहत, छात्रों ने अंग्रेजी नाटक का अध्ययन करने और अवलोकन करने और प्रदर्शन करने के लिए इंग्लैंड की यात्रा की। व्हाइट सिएटल रेपर्टरी कंपनी के साथ ए डे इन द डेथ ऑफ जो एग में और हैड्रियन VII और द हीरेस (हेनरी जेम्स के वाशिंगटन स्क्वायर का एक रूपांतरण) में एसीटी थिएटर में दिखाई दिए। 1975 में विश्वविद्यालय ने ग्रीष्मकालीन विद्यालय को अनुदान देना बंद करने का फैसला किया और व्हाइट न्यूयॉर्क लौट आईं जहाँ उन्होंने छात्रों को डबलिन के साथ-साथ लंदन और एडिनबर्ग महोत्सव में ले जाते हुए नाम बदलकर जोन व्हाइट इंग्लिश थिएटर स्कूल को जारी रखा। उन्होंने ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन के साथ एक संबद्धता बनाई। इसी अवधि में वह डेट्रॉइट के पास मीडो ब्रुक थिएटर में द डेविल्स डिसिप्ले में दिखाई दीं। इसके बाद उन्होंने एलन ऐकबर्न के बेडरूम फार्स का एक लंबा राष्ट्रीय दौरा किया, जिसके बाद बैरी, ओंटारियो में उसी नाटक का एक और निर्माण किया गया। फिर यह प्रिंसटन न्यू जर्सी में जस्ट बिटवीन ऑर्सेल्व्स में फिर से एकबर्न था। 1982 में व्हाइट को स्टार की बढ़ती उम्र को ध्यान में रखते हुए टू ग्रैंडमदर हाउस वी गो के दौरे में ईवा ले गैलिएन को समझने के लिए कहा गया था। इसके बाद ले गैलिएन के प्रोडक्शन एलिस इन वंडरलैंड का पुनरुत्थान (50 वर्षों के बाद) हुआ, जिसमें व्हाइट क्वीन के रूप में उनका प्रदर्शन भी शामिल था। इसके लिए, व्हाइट को "वैकल्पिक" के रूप में भी नियुक्त किया गया था। इसमें उड़ने के लिए सफेद माला पहनना शामिल था, जो एक परिपक्व महिला के लिए आसान काम नहीं था। (फोटो एन. वाई. पी. एल.) 1983 में व्हाइट ने लंदन लौटने और चेल्सी में अपने फ्लैट से जोन व्हाइट इंग्लिश थिएटर स्कूल का संचालन जारी रखने का फैसला किया। लेकिन उन्होंने एक पूरी तरह से नए उद्यम की भी शुरुआत की। हाल के ड्रामा स्कूल के स्नातकों को इस समस्या का सामना करना पड़ता है कि अधिक भीड़ वाले पेशे में अपना करियर कैसे शुरू किया जाए। रिज्यूमे भेजने और ऑडिशन में भाग लेने के अलावा, उन्हें अपनी कला का अभ्यास करने, दर्शकों के साथ काम करने और एजेंटों और निर्माताओं को उन्हें देखने के लिए साधन प्रदान करने की आवश्यकता होती है। उन्होंने आर. ए. डी. ए. के एसोसिएट्स के अध्यक्ष एलन स्लीथ और अन्य प्रमुख स्नातकों के साथ समस्या पर चर्चा की, और यह निर्णय लिया गया कि एक नया उद्यम स्थापित किया जाए जो समस्या से निपटने के लिए आगे बढ़े। नेक्स्ट स्टेज कंपनी का जन्म आर. ए. डी. ए. के समर्थन से हुआ था। इसने चर्च हॉल, चर्च, सामुदायिक थिएटर और एक अवसर पर वेस्ट एंड थिएटर में जूते के तार के बजट पर साल में तीन नाटक प्रस्तुत किए। पहला निर्माण क्रिस्टोफर फ्राय की द बॉय विद ए कार्ट थी, जो फ्राय के साथ एक लंबे फलदायी रिश्ते की शुरुआत थी। अन्य नाटककारों में माइक लेह, एलन ऐकबर्न, जेम्स ब्रिडी, नोएल कॉवर्ड, सीन ओ 'कैसी, नील साइमन, लिलियन हेलमैन, चेखव, वानब्रुघ, शॉ और शेक्सपियर शामिल थे। एक संगीत थाः गॉडस्पेल। पेशे के प्रतिष्ठित सदस्य शो में निर्देशन और अभिनय करने के लिए शामिल हुए। नेक्स्ट स्टेज के लिए एक उल्लेखनीय तख्तापलट चेल्सी ओल्ड चर्च ऑफ क्रिस्टोफर फ्राई के नाटक वन थिंग मोर में प्रीमियर प्रोडक्शन था, जो नॉर्थम्ब्रियन चरवाहे से भिक्षु बने केडमन के बारे में था, जिसे अंग्रेजी पवित्र गीत के पिता के रूप में जाना जाता है। कंपनी इस नाटक को व्हिटबी एबे ले गई और 1993 में लंदन में इसे फिर से प्रस्तुत किया। नेक्स्ट स्टेज कंपनी चलाते समय, व्हाइट ने जोन व्हाइट इंग्लिश थिएटर स्कूल को बंद करना शुरू कर दिया और अपना काम जारी रखा। 1986 में उन्होंने बीबीसी टीवी पर डेनिस पॉटर की द सिंगिंग डिटेक्टिव में एक छोटी भूमिका निभाई थी। 1988 में वह जिम कार्टराइट के नाटक बेड में नेशनल थिएटर में दिखाई दीं। उन्हें बेक्ड बीन्स के लिए एक टीवी विज्ञापन में वनस्पतिशास्त्री डेविड बेलामी की मां की भूमिका निभाते हुए एक नाव भी चलानी पड़ी। 1993 में बेरिल बेनब्रिज इंडिपेंडेंट में एक लेख में एक युवा अभिनेत्री के रूप में अपने वर्षों के बारे में याद कर रही थीं। उन्होंने जोन व्हाइट के बारे में एक असंगत टिप्पणी की, जिनके साथ वह 1952 में डंडी रेपर्टरी थिएटर में द बीवर कोट में दिखाई दी थीं, यह कहते हुए कि व्हाइट "अब मर चुका है"। द इंडिपेंडेंट को एक अपमानजनक माफी प्रकाशित करनी पड़ी, यह बताते हुए कि व्हाइट चेल्सी उत्सव के लिए एक नए नाटक के निर्देशन में व्यस्त थे। टेलीविजन पर वह द रूथ रेंडेल मिस्टरीज़, जीव्स एंड वूस्टर और किन्से पर दिखाई दीं। उनका आखिरी काम 1994 में द विंबलडन पॉइज़नर पर था। 1995 में नेक्स्ट स्टेज कंपनी ने अपना अंतिम शो प्रस्तुत किया, हाउसमास्टर का पुनरुद्धार, और व्हाइट नॉर्थवुड में अभिनेता के सेवानिवृत्ति घर डेनविल हॉल में चले गए। जुलाई 1996 में उन्होंने लंदन के वर्षों से अपने दोस्त ग्रीर गार्सन के लिए स्मारक सेवा में एक संबोधन दिया। 8 जून 1999 को व्हाइट की मृत्यु हो गई। 9 सितंबर को कोवेंट गार्डन में अभिनेता के चर्च में एक स्मारक सेवा आयोजित की गई थी। पाठकों में पॉल स्कोफील्ड और रोज़मेरी डनहम थे। निजी जीवन में व्हाइट की तीन बार शादी हुई थी, पहली बार 1933 में नाटककार जॉन बीन्स से। 1935 में इस शादी को रद्द कर दिया गया। 1937 में उन्होंने ए. पी. से शादी की। मूर, जो ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर का प्रबंधन करते थे। उनकी दो बेटियाँ, सुज़ाना और जूडी थीं, और बाद में कई पोते-पोतियाँ और परपोते-परपोते हुए। यह शादी 1952 में रद्द कर दी गई थी। 1958 में उन्होंने अमेरिकी थिएटर डिजाइनर और निर्देशक रॉबर्ट पेन ग्रोस से शादी की। 1966 में उनका तलाक हो गया। संदर्भ स्रोत और आगे पढ़ने के लिए वियरिंग, जे. पी. (1990) द लंदन स्टेज 1930-39, स्केयरक्रो प्रेस वियरिंग, जे. पी. (1991) द लंदन स्टेज 1940-49, स्केयरक्रो प्रेस वियरिंग, जे. पी. (1993) द लंदन स्टेज 1950-59, स्केयरक्रो प्रेस स्ट्रैचन, एलन (1999) "जोन व्हाइट" इंडिपेंडेंट 14 जून ट्रेविन, वेंडी (1999) "जोन व्हाइट" गार्जियन 20 जून फोर्सिथ, जेम्स (1976) टायरोन गुथ्रीः एक जीवनी। हामिश हैमिल्टन स्टेबर, जूडी व्हाइट (2022) राइज एबव इट, डार्लिंग, जोन व्हाइट, अभिनेता, निर्देशक, शिक्षक, निर्माता और (कभी-कभी) माँ की कहानी। स्टेबर जोन व्हाइट की छोटी बेटी है, जो वर्तमान में व्हाइट के व्यापक संग्रह के कब्जे में है। यह पुस्तक स्पष्ट रूप से एक उदासीन स्रोत नहीं है, लेकिन यह उपयोगी और दिलचस्प है। हू वाज़ हू इन द थिएटर 1912-1976 (1978) गेल रिसर्च ब्रिटिश अभिनेत्रियाँ 1909 जन्म 1999 मृत्यु