Helge Fauskanger
हेलगे कारे फौस्केंजर (जन्म 17 अगस्त 1971) एक नॉर्वे के लेखक और भाषाशास्त्री हैं। नॉर्वे में उन्हें एक अपराध उपन्यासकार के रूप में जाना जाता है; अन्य जगहों पर, उन्हें टोल्किन की निर्मित भाषाओं में रुचि रखने वाले एक टोल्किन विद्वान के रूप में जाना जाता है। शिक्षा फॉस्केंगर ने भाषा विज्ञान और धार्मिक अध्ययन दोनों का अध्ययन किया है, और शास्त्रीय हिब्रू, ग्रीक और कॉप्टिक में पाठ्यक्रम लिए हैं। उनकी मुख्य थीसिस द बाइबल इन नॉर्वेजियन (1998) में तीन व्यापक नॉर्वेजियन बाइबल अनुवादों से चयनित ग्रंथों की तुलना की गई है। वह खुद को एक अज्ञेयवादी और संशयवादी के रूप में वर्णित करता है। करियर फॉस्केंजर का व्यंग्यात्मक पहला उपन्यास फुलमेन ओवर उरोबा ("फुल मून ओवर उरोबा" 2009) एक वैकल्पिक वास्तविकता का वर्णन करता है जहां संयुक्त राज्य अमेरिका जैसा दिखने वाला एक राष्ट्र यूरोप में स्थित है। एक अपराध लेखक के रूप में फॉस्केंगर की शुरुआत 2012 में बास्करविले द्वारा प्रकाशित अपराध उपन्यास स्क्रिनेट थी। यह एक शर्लक होम्स पेस्टीश है जहाँ होम्स 1895 में नॉर्वे आता है, और सेंट सुनिवा के खोए हुए अवशेष का पता लगाता है। उपन्यास स्कारलेजेन्सालेन (गिल्डेंडल 2013) उसी प्रथम-व्यक्ति कथावाचक के साथ स्क्रिनेट की अगली कड़ी है, जो इस कहानी में 1897 में दस वर्षीय विदकुन क्विसलिंग से मिलता है। विदकुन अपने पिता के साथ ऑस्टफोल्ड में एक अंधेरी जागीर में एक असाधारण जाँच पर है। कहानी जॉन डिक्सन कार से प्रेरित एक क्राइम थ्रिलर है। स्क्रीनेट और स्कारलेजेन्सालेन दोनों को नॉर्वे के वर्डेन्स गैंग अखबार द्वारा 5 के "डाई थ्रो" से सम्मानित किया गया था। 2015 में उन्होंने द न्यू टेस्टामेंट का एक टिप्पणी संस्करण प्रकाशित किया जिसका ग्रीक से नॉर्वेजियन में नया अनुवाद किया गया था, जिसमें नॉर्वेजियन बाइबल सोसाइटी की नाराज़गी को देखा गया था कि उनका 2011 संस्करण मूल की तुलना में अधिक पॉलिश किया गया था। अनुवाद ने मूल बाइबल पाठ में तर्कहीनताओं और खराब भाषा को बनाए रखने की कोशिश की। सोसाइटी ने टिप्पणी की कि "वास्तविक" पाठ देना लगभग असंभव था क्योंकि इसे मुख्य रूप से मौखिक रूप से प्रस्तुत किया गया था और फिर उन लोगों द्वारा लिखा गया था जिनके लिए ग्रीक उनकी पहली भाषा नहीं थी; उनके विचार में फौस्केंजर की "अवमानना के साथ विवादास्पद लहरें"। फौस्केंगर ने इस बात से इनकार किया कि उन्होंने बाइबल की अवहेलना की थी। टोल्किन भाषाविज्ञान फॉस्केंगर जे. आर. आर. पर अपने भाषाई कार्य के लिए जाने जाते हैं। टोल्किन की मध्य-पृथ्वी की काल्पनिक दुनिया। नब्बे के दशक की शुरुआत से, वह नॉर्वे की टोल्किन सोसाइटी की सदस्य पत्रिका एंगरथास में नियमित योगदानकर्ता रहे हैं। उन्होंने टोल्किन की निर्मित भाषाओं के अध्ययन के लिए समर्पित वेबसाइट अर्डालेम्बियन की शुरुआत की और उसे चलाया। साइट को "टोल्किन की भाषाओं के अध्ययन के लिए प्रमुख वेबसाइटों में से एक" कहा गया है। वेबसाइट का अंग्रेजी से कई अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है। टोल्किन की भाषाओं के साथ अपने काम के संबंध में, फॉस्केंजर टाइपिस्क नॉर्स्क ("आमतौर पर नॉर्वेजियन") और ("नॉर्वे का सर्वश्रेष्ठ") कार्यक्रमों में दिखाई दिए हैं। टोल्किन द्वारा आविष्कार की गई भाषा क्वेन्या (सिल्मेसे, "स्टारलाइट में") में लिखी गई एक कविता को कार्विन नोल्स द्वारा संगीत दिया गया था और इसके लिए एक संगीत वीडियो बनाया गया था। जिन विषयों पर उन्होंने लेख प्रकाशित किए हैं, उनमें सिंदरीन और ब्लैक स्पीच शामिल हैं। उन्होंने क्वेन्या पर एक 20-पाठ पाठ्यक्रम बनाया है, जिसमें वे कहते हैं कि "छात्र की ओर से गहरी और गंभीर रुचि का अनुमान लगाएं।" रिसेप्शन नॉर्वे के राष्ट्रीय समाचार पत्र आफ्टनपोस्टेन ने फॉस्केंजर का वर्णन "उनके बारे में 1905 की एक आभा" के रूप में किया है, जिस वर्ष उनकी पुस्तक स्कैमटेगनेट स्थापित की गई है। यह पुस्तक को एक बार में एक ऐतिहासिक अपराध उपन्यास, एक हत्या रहस्य और अलौकिक भय की एक लकीर कहता है। पेपर के समीक्षक पाल गेरहार्ड ओल्सन ने पुस्तक को "उत्कृष्ट रूप से सुरुचिपूर्ण" कथानक और एक कुशलता से निर्मित अंत के साथ "एक उत्कृष्ट पढ़ा" कहा है। शोधपत्र में कहा गया है कि कई प्राचीन भाषाओं के उनके ज्ञान के साथ "कोई भी सुरक्षित रूप से कह सकता है कि [फौस्केंजर] लगभग असहनीय रूप से विद्वान हैं।" फॉस्केंजर की पुस्तक स्क्रिनेट की समीक्षा करते हुए, नॉर्वे के दैनिक समाचार पत्र डाग्साविसेन लिखते हैं कि उपन्यास आर्थर कॉनन डॉयल के एक वाक्य से शुरू होता है, जिसमें उल्लेख किया गया है कि शर्लक होम्स ने 1895 में नॉर्वे का दौरा किया था, और द एडवेंचर ऑफ ब्लैक पीटर की अंतिम पंक्ति जिसमें होम्स का कहना है कि उनका पता "नॉर्वे में कहीं" होगा। यह पूछे जाने पर कि क्या यह सिर्फ "साहित्यिक कब्र लूट" थी, फॉस्केंगर ने जवाब दिया कि पुस्तक में होम्स, सेंट सुन्निवा और यहूदी कब्बालाह रहस्यवाद के साथ मज़ा आया है, तीन चीजें जो पुस्तक को पढ़ने तक जुड़ी हुई नहीं लग सकती हैं। आर्डा फिलोलॉजी में, कैरोलिना काज़िमियरज़क लिखते हैं कि फौस्केंगर द्वारा अपने क्वेन्या पाठ्यक्रम में क्वेन्या के वर्णन को आसानी से ऐतिहासिक संगीतशास्त्र के रूप में पढ़ा जा सकता है। वह टिप्पणी करती है कि उनकी व्याख्या "भाषा, संगीत और उनके अंतर्संबंधों के बारे में टोल्किन की अपनी दृष्टि के [करीब] प्रतीत होती है।" वर्क्स 2009 फुलमेन ओवर उरोबा (फुल मून ओवर उरोबा)-उपन्यास 2012 स्क्रिनेट (द कास्केट)-अपराध उपन्यास 2013 स्कारलेजेन्सालेन (द स्कार्लेट हॉल)-अपराध उपन्यास 2015 डेट नी टेस्टामेंट (द न्यू टेस्टामेंट)-बाइबिल अनुवाद और टिप्पणी 2015 स्कैमटेगनेट (द साइन ऑफ शेम)-अपराध उपन्यास 2021 स्कॉर्पियनब्रोसजेन (द स्कॉर्पियन ब्रूच)-अपराध उपन्यास संदर्भ बाहरी लिंक नॉर्वेजियन फिलोलॉजिस्ट नॉर्वेजियन अपराध लेखक लोग बर्गन 1971 जन्म से जीवित लोग