Sheikha Helawy
शेखा हेलावी (, जन्म 1968) एक फिलिस्तीनी लेखक और कवि हैं जिनका जन्म इज़राइल के हाइफा के बाहरी इलाके में धैल एल एर्ज गाँव में एक बेदुईन परिवार में हुआ था। 1989 में, वह अपने परिवार के साथ जाफा चली गईं। उन्हें इज़राइल में फिलिस्तीनी साहित्य की एक प्रमुख लेखिका के रूप में जाना जाता है। शिक्षा और साहित्यिक जीवन में हेलावी ने हाइफा के नाज़रेथ नन हाई स्कूल में पढ़ाई की, और फिर शिक्षा और अरबी भाषा में अपनी स्नातक की डिग्री और मास्टर डिग्री हासिल की। बाद में, उन्होंने परामर्श और शैक्षिक पाठ्यक्रम के क्षेत्र में काम किया। हेलावी ने चार कहानी संग्रहों के साथ-साथ एक कविता संग्रह भी प्रकाशित कियाः उनकी पुस्तक ऑर्डर सी345 के लिए, उन्हें इसके चौथे सत्र में अरबी लघु कथाओं के लिए मंच पुरस्कार मिला, जिसका मूल्य 20,000 डॉलर था। उनका 2023 का संग्रह दे फेल लाइक स्टार्स फ्रॉम द स्काई अठारह कहानियाँ प्रस्तुत करता है जो लड़कियों और महिलाओं के जीवन के विभिन्न चरणों पर केंद्रित हैं। उनमें से कई "गैर-मान्यता प्राप्त" गाँवों के फिलिस्तीनी बेदुईन हैं, जैसे कि गाँव धैल एल एर्ज, जहाँ हेलावी का जन्म हुआ था, और बाद में इजरायली सरकार द्वारा मिटा दिया गया था। इसके अलावा, उनकी कुछ कृतियों का हिब्रू, अंग्रेजी, जर्मन और बल्गेरियाई सहित विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया और विशेष पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया। इसके अलावा, उन्होंने मोंटे कार्लो दौलिया अंतर्राष्ट्रीय कविता वसंत कार्यक्रम सहित कई साहित्यिक कार्यक्रमों में भाग लिया, जहाँ उन्होंने एस्केप नामक अपनी कविता प्रस्तुत की। आलोचनात्मक स्वागत हेलावी के लेखन को वक्ता की अंतरात्मा की उपस्थिति के माध्यम से आत्म-कथन की विशेषता माना जाता था, साथ ही उनके विवरणों के साथ सटीक होने के साथ-साथ उनके परिवेश, भावनाओं और बौद्धिकता का उल्लेख करने वाले विषयों के साथ। इसके अतिरिक्त, अल-अरबी समाचार पत्र में एक लेख ने हेलावी की दलील पर जोर दिया कि एक फिलिस्तीनी को प्यार करने, नफरत करने और कल्पना करने का अधिकार है। अन्य आलोचकों ने बताया कि वह उन स्थानों को चित्रित करने की प्रवृत्ति नहीं रखती थीं जिन्हें वह एक आदर्श चित्रण के रूप में वर्णित करती हैं। इसके अलावा, आलोचकों ने उनके लेखन और बोलचाल को विडंबनापूर्ण बताया, जिसमें उनके एक लघु कहानी संग्रह का उल्लेख "नीरस, पीला और साधारण शीर्षक" के साथ किया गया था, लेकिन साथ ही साथ आनंद, नृत्य और प्रेम की "मजबूत भावनाओं" को प्रस्तुत किया गया था। वर्क्स द लेडीज ऑफ द डार्क (2015) (अरबी मूल शीर्षकः صیداط المتمۃ) द विंडोज़ आर बैड बुक्स (2016) (النوعافض القطب ردیہ) आउटसाइड ऑफ क्लासेज़ इज़ व्हेयर आई लर्नड टू फ्लाई (2016) ऑर्डर सी345 (2018) (التلبیاہ सी345) दे फेल लाइक स्टार्स फ्रॉम द स्काई एंड अदर स्टोरीज़, नैन्सी रॉबर्ट्स द्वारा अनुवादित, नीम ट्री प्रेस 2023, आईएसबीएन 9781915584014 फिलिस्तीनी भी देखें