Patuet
पटुएट (फ्रांसीसी पटौएट से) कातालान भाषा की बोली है जो फ्रांसीसी प्रशासन के दौरान मुख्य रूप से अल्जीरिया में माघरेब में बोली जाती थी। मुख्य रूप से मेनोर्का, एलिकांटे और रौसिलोन मूल के, यह फ्रांसीसी और अरबी प्रभावों की विशेषता थी और बदले में, पीड्स-नॉयर्स की फ्रांसीसी भाषा को प्रभावित किया। 1962 में अल्जीरिया की स्वतंत्रता के बाद पीड्स-नोइर्स के पलायन के बाद, अधिकांश आबादी पूरे फ्रांस (बहुसंख्यक), रौसिलोन और स्पेन के एलिकांटे प्रांत में एक अल्पसंख्यक के रूप में फैली हुई थी। फोर्ट-डी-एल 'यू नेबरहुड एसोसिएशन एल' आइल-सुर-ला-सोरग के प्रोवेन्कल कम्यून में मेनोर्कन वंश के अल्जीरियाई लोगों की एक वार्षिक बैठक आयोजित करता है। 2001 में, इस कार्यक्रम में कुछ प्रतिभागी अभी भी पटुएट बोलते थे। फ्रांस ने 1830 में अल्जीयर्स पर कब्जा कर लिया और 1848 में अल्जीरिया को फ्रांसीसी क्षेत्र घोषित कर दिया। पहले वर्षों से, अल्जीरिया की ओर एक यूरोपीय प्रवासी धारा शुरू हुई। प्रवासियों में, एक ओर, एलिकांटे के लोग जो ओरान के आसपास बस गए थे, और दूसरी ओर, मेनोर्कन जो अल्जीयर्स के आसपास बस गए थे, रौसिलोंस के साथ मेल खाते थे। 1889 में, एक स्वचालित प्राकृतिककरण कानून ने यूरोपीय मूल के सभी विदेशियों को फ्रांसीसी नागरिकता प्रदान की। 1896 में अल्जीरिया की कैटलन भाषी आबादी 60,000 से अधिक हो गई और 1911 में यह शायद 100,000 से अधिक हो गई। प्रथम विश्व युद्ध के बाद, स्पेनिश गृहयुद्ध से शरणार्थियों की एक संक्षिप्त अवधि को छोड़कर, प्रवासी प्रवाह स्थिर हो गया। मेनोर्कन प्रवासी मुख्य रूप से कृषि बसने वाले थे, जो कुछ शहरों में बहुसंख्यक हो गए। 1834 में अल्जीयर्स के पास पहले से ही एक "रुए डी महोन" था। 1830 और 1850 के बीच लगभग 9,500 लोग मेनोर्का से चले गए, जब द्वीप की आबादी लगभग 39,000 थी। 1850 में, 45 मेनोरकन परिवारों ने फोर्ट-डी-एल 'यू (आज बोर्डज एल किफान के अरबीकृत नाम के साथ) शहर की स्थापना की, जहाँ कैटलन को सौ से अधिक वर्षों तक संरक्षित किया गया था, और 1853 में, ऐन ताया की स्थापना 967 मेनोरकन द्वारा की गई थी। जिन आबादी में वे बहुसंख्यक हैं, वहां सामाजिक सामंजस्य बनाए रखा जाता है और बच्चों और पोते-पोतियों को प्रेषित होने वाले रीति-रिवाजों और भाषा को बनाए रखा जाता है। यहाँ तक कि मेनोर्कन भूमि में अल्जीरियाई और फ्रांसीसी श्रमिक भी कैटलन बोलते थे। 1962 में, अल्जीरिया की स्वतंत्रता और उसके बाद यूरोपीय विरोधी नरसंहारों के साथ, वे बड़े पैमाने पर भाग गए, मुख्य रूप से रौसिलोन और लैंगेडोक में बस गए। एलिकांटे मूल का समुदाय कैम्प डी 'अलाकांट, बैक्स विनालोपो, मरीना अल्टा और मरीना बैक्सा के काउंटी से आया था। यह मुख्य रूप से अस्थायी था और एक महान सामंजस्य बनाए नहीं रखता था, लेकिन इसने फ्रांसीसी और अरबी से प्रभावित एलिकांटे नौसेना के विशिष्ट भाषण को संरक्षित किया, और 19 वीं शताब्दी के अंत में, फ्रांसीसी वर्तनी के साथ कुछ समाचार पत्र प्रकाशित करने लगेः जर्नल डी कागायस और एल पटुएट। 1896 की आधिकारिक अल्जीरियाई जनगणना के अनुसार, वहाँ एलिकांटे मूल के 56,000 निवासी रहते थे। ओरान में, पेक्वीना एलिकांटे का निर्माण किया गया था, और गैर-कैटलन भाषी आबादी के बीच सलूद वाई फुएर्जा अल कनूटो (जोड़ों के लिए स्वास्थ्य और शक्ति) जैसे बोलचाल के वाक्यांश आम उपयोग में थे। 1962 में, लगभग 40,000 पाइड-नॉयर ने वैलेन्सियन समुदाय में शरण ली, ज्यादातर दक्षिणी क्षेत्रों में, अपनी विशिष्टताओं को जल्दी से धुंधला कर दिया। फ्रांस से आए प्रवासियों में रौसिलोन से भी थे, उनमें से कुछ सिविल सेवकों के रूप में थे, जो अल्जीयर्स के कैटलन भाषी समुदाय में शामिल हो गए थे। दूसरी ओर, यह सिद्धांत कि भाषा का एक पिछला ऐतिहासिक आधार था और यह पहले से ही 1610 में आरागॉन साम्राज्य से ऑस्ट्रियाई राजाओं द्वारा निष्कासित मूर्स द्वारा बोली जाती थी और जो ओरान में कैस्टिलियन संप्रभुता के वर्ग में बस गए थे, जांच की आवश्यकता है, लेकिन जिसमें पहले से ही मेजरकन मूल की यहूदी आबादी थी। जो कम से कम 14वीं शताब्दी से अब अल्जीरिया के उत्तर में एक सामाजिक भाषा के रूप में कैटलन के अस्तित्व का सुझाव देता है। कैटलन भाषा अल्जीरिया की भाषाएँ कैटलन बोलियाँ