Arthur o' Bower
"आर्थर ओ 'बोवर" एक छोटी ब्रिटिश नर्सरी कविता या तुकबंदी वाली पहेली है जो मूल रूप से 1805 में प्रकाशित हुई थी, लेकिन विलियम वर्ड्सवर्थ के एक पत्र के प्रमाण पर, 18 वीं शताब्दी के अंत में कंबरलैंड में प्रचलित थी। शीर्षक चरित्र एक तूफानी हवा का एक अवतार है, जिसे कभी-कभी राजा आर्थर के चरित्र में तूफान के देवता या वाइल्ड हंट के नेता के रूप में दर्शाया जाता है। रौड लोक गीत सूचकांक, जो लोक गीतों और संख्या के आधार पर उनकी विविधताओं को सूचीबद्ध करता है, इस कविता को 22839 के रूप में वर्गीकृत करता है। पाठ इस नर्सरी कविता के शब्द स्रोत से स्रोत में थोड़ा भिन्न होते हैं। लोकसाहित्यकार इयोना और पीटर ओपी का मानना था कि "आर्थर ओ 'बोवर" कुछ पुरातनता का एक छंद था, यह तर्क देते हुए कि एक समानता थी-हालांकि इसका विरोध किया गया है-गाथागीत रॉबिन हुड और टैनर की शुरुआती पंक्तियों के साथ, जो लगभग 1650 में मुद्रित हुई थीः उन्होंने एक स्कॉटिश गाथागीत के इस टुकड़े की तुलना भी की जो लगभग 1815 में एकत्र की गई थीः उन्होंने अनुमान लगाया कि बोवर नाम स्कॉटिश शब्द बाउडर का अपभ्रंश था, जिसका अर्थ है "एक विस्फोट या हवा का झोंका"। विलियम वर्ड्सवर्थ (1770-1850) ने 1823 में लिखा था कि एक बच्चे के रूप में वे इस कविता को "तेज हवा के समय" में सुनते थे। 1893 में द स्पेक्टेटर के एक अनाम योगदानकर्ता ने याद किया कि 1830 के दशक में "जब भी हम बच्चे इतनी खुश होते थे कि तेज हवा में इधर-उधर भागते थे, तो हम चिल्लाते या गाते थे [" आर्थर ओ 'बोवर "] क्योंकि हम वास्तव में हवा के लिए एक आवश्यक संगत समझते थे, और कभी-कभी पेड़ की चोटी की लहराती शाखाओं के साथ झूलते हुए प्रदर्शन किया जाता था।" प्रकाशन मई 1804 में चार्ल्स लैम्ब, जिसे उनकी दोस्त एलिजा फेनविक ने बच्चों की एक अनुमानित पुस्तक के लिए सामग्री खोजने के लिए सूचीबद्ध किया था, ने वर्ड्सवर्थ की बहन डोरोथी को यह पूछने के लिए लिखा कि क्या वह कुछ भी प्रदान कर सकती हैं। अब खोए हुए एक पत्र में डोरोथी ने लैम्ब को कई सामान भेजे, जिन्हें लैम्ब ने विधिवत रूप से "आर्थर ओ बोवर और उनके भाइयों" के रूप में स्वीकार किया। अगले वर्ष "आर्थर" प्रकाशक बेंजामिन टैबार्ट की छाप के तहत सॉन्ग्स फॉर द नर्सरी कलेक्टेड फ्रॉम द वर्क्स ऑफ द मोस्ट रेनोव्ड पोएट्स में दिखाई दिया, जो फ़ेनविक द्वारा संपादित (संभवतः) और विलियम मार्शल क्रेग के चित्रों के साथ नर्सरी कविताओं के पहले संकलनों में से एक है। "आर्थर" को बाद में अनाम मदर गूज़ के क्वार्टो, या मेलोडीज़ कम्प्लीट (सी. 1825), रॉबर्ट चैम्बर्स के द पॉप्युलर राइम्स ऑफ़ स्कॉटलैंड (1842), जेम्स ऑर्चर्ड हैलीवेल की द नर्सरी राइम्स ऑफ़ इंग्लैंड (1846) और अन्य जगहों पर शामिल किया गया था। व्याख्या कविता की केंद्रीय आकृति, आर्थर ओ 'बोवर, की पहचान लंबे समय से राजा आर्थर के रूप में की गई है, शायद उनके रूप में एक तूफान देवता के रूप में। वैकल्पिक रूप से वह जंगली शिकार के नेता के रूप में राजा आर्थर हो सकते हैं, रात के आकाश में अलौकिक शिकारी, जिसमें विश्वास स्पष्ट रूप से तेज हवाओं द्वारा किए गए अजीब शोर के लिए एक स्पष्टीकरण के रूप में उत्पन्न हुआ था। राजा आर्थर को इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और फ्रांस के विभिन्न स्थानों के स्थानीय लोककथाओं में एक जंगली शिकारी के रूप में चित्रित किया गया है, और उन्हें 13वीं शताब्दी से इस भूमिका में दर्ज किया गया है। रॉबर्ट ग्रेव्स का मानना था कि आर्थर की बोवर एक पूर्व-ईसाई दूसरी दुनिया थी जिसमें राजाओं और नायकों की आत्माओं को मृत्यु के बाद व्यक्त किया गया था। प्रभाव और रूपांतरण कविता का एक प्रारंभिक रूपांतरण 1820 के दशक में सर वाल्टर स्कॉट के पोते जॉन ह्यूग लॉकहार्ट से आया था, जो उस समय पांच साल से कम उम्र का बच्चा था, जिसने ट्वीड नदी की बाढ़ देखी थी। उनके संस्करण को बाद में बीट्रिक्स पॉटर की 1903 की बच्चों की चित्र पुस्तक टेल ऑफ स्क्वीरल नटकिन के रूप में याद किया गया, जिसमें शीर्षक चरित्र "आर्थर ओ 'बोवर" का पाठ करता है। डब्ल्यू. एच. ऑडेन ने अपनी कविता "विंड्स" पर एक टिप्पणी में, बुकोलिक्स में से पहली, लिखा कि "हवा के नाम के रूप में आर्थर ओ 'बोवर एक नर्सरी पहेली से लिया गया है"। पीटर वारलॉक के बारह गीतों का सेट कैंडललाइटः ए साइकिल ऑफ नर्सरी जिंगल्स, जो 1923 में लिखा गया था और 1924 में प्रकाशित हुआ था, में "आर्थर ओ 'बोवर" की एक सेटिंग शामिल है, जिसे टुमुल्टुओसिसिममेंटे (सबसे उथल-पुथल से) चिह्नित किया गया था, जिसका पाठ नर्स लवचाइल्ड की विरासत (1916) से लिया गया था। फुटनोट्स संदर्भ 1805 कविताएँ अंग्रेजी में आर्थरियन साहित्य ब्रिटिश नर्सरी कविताएँ कुम्ब्रियन लोककथाएँ हवा के बारे में कविताएँ अंग्रेजी कविताएँ अंग्रेजी नर्सरी कविताएँ