St Oran's Church
सेंट ओरान चर्च एडिनबर्ग में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड की एक गेलिक भाषी मण्डली थी। 18वीं शताब्दी की शुरुआत में उत्पन्न, मण्डली 1948 तक जारी रही, बाद में ब्रॉटन स्ट्रीट पर मिलती रही। एडिनबर्ग में गेलिक सार्वजनिक पूजा 18वीं शताब्दी की शुरुआत में शुरू हुई और 1769 में ग्रासमार्केट के पास चैपल विंड में पहले गेलिक चैपल के उद्घाटन के साथ समाप्त हुई। यह स्कॉटिश निचले इलाकों में पहली गैलिक भाषी मण्डली थी। 1813 में हॉर्स विंड में एक दूसरा, बड़ा चैपल खोला गया और दोनों मंडलियाँ 1815 में एकजुट हो गईं, जिसके बाद चेपल विंड इमारत को बेच दिया गया। 1835 में, चैपल को एक पैरिश क्वाड सैक्रा का दर्जा दिया गया था। 1843 के विघटन ने देखा कि चर्च के सभी कार्यालय धारकों और इसकी लगभग सभी मण्डली ने फ्री चर्च में शामिल होने के लिए स्थापित चर्च को छोड़ दिया, जिससे एडिनबर्ग में एक और गेलिक भाषी मण्डली का निर्माण हुआः गेलिक फ्री चर्च। ओल्ड टाउन में नागरिक सुधारों ने 1870 में मण्डली को हॉर्स विंड को खाली करने के लिए मजबूर किया। यह 1875 में ब्रॉटन स्ट्रीट पर पूर्व कैथोलिक अपोस्टोलिक चर्च में बस गया। 1900 में, मण्डली ने "सेंट ओरान" नाम अपनाया। पूर्व गेलिक फ्री चर्च-जिसे तब तक "सेंट कोलंबस" के नाम से जाना जाता था-सांप्रदायिक संघों के कारण 1929 में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड में फिर से शामिल हो गया था। महासभा ने निष्कर्ष निकाला कि एडिनबर्ग में दो छोटी गेलिक भाषी मंडलियों का रखरखाव अनावश्यक था और 1948 में, सेंट कोलम्बा की इमारतों का उपयोग करते हुए, सेंट ओरान और सेंट कोलम्बा ने हाईलैंड चर्च बनाने के लिए एकजुट हो गए। ग्रेफ्रियर्स किर्क एडिनबर्ग में सेंट ओरान की गेलिक पूजा की परंपरा को आज तक बनाए रखते हैं। पहला गेलिक चैपल 800 सीटों के साथ एक साधारण टी-प्लान इमारत थी। 1830 के दशक में इसे ध्वस्त कर दिया गया था। हॉर्स विंड इमारत एक आयताकार योजना पर खड़ी थी और इसे एक सादे नियोक्लासिकल शैली में निष्पादित किया गया था। यह सार्वजनिक सुधारों में बह गया जिसने चैंबर्स स्ट्रीट का निर्माण किया। ब्रॉटन स्ट्रीट इमारत-गेलिक मण्डली द्वारा कब्जा की गई एकमात्र इमारत जो अभी भी खड़ी है-एक नियोक्लासिकल, मंदिर जैसी इमारत है जिसका श्रेय जॉन डिक पेड्डी को दिया जाता है। यह अब व्यावसायिक उपयोग में है। इतिहास की शुरुआतः 17वीं शताब्दी-1769 17वीं शताब्दी के अंत तक, एडिनबर्ग में हाइलैंड्स से गेलिक भाषी प्रवासियों की संख्या में काफी वृद्धि हुई थी। उनके लिए पूजा का स्थान प्रदान करने के प्रयासों को चर्च ऑफ स्कॉटलैंड में गेलिक-भाषी मंत्रियों की कमी और 1694 से किर्क के आग्रह से बाधित किया गया था कि गेलिक-भाषी मंत्री गेलिक-भाषी हाईलैंड पैरिशों के साथ रहते हैं जब तक कि उनके प्रेस्बिटरी द्वारा अधिकृत नहीं किया जाता है। किर्क की आवश्यकता कि प्रत्येक पैरिश में केवल एक ही पूजा स्थल हो सकता है, ने एक अतिरिक्त-पारोकियल गेलिक चैपल की स्थापना को भी जटिल बना दिया। हालाँकि, महासभा ने 1704 में एडिनबर्ग में गेलिक प्रचार के लिए प्रावधान किया; फिर भी, गेलिक भाषी मंत्री की कमी के कारण यह प्रभावी नहीं हो सका। 1707 में वेस्ट किर्क के मंत्री के रूप में नील मैकवीकर की नियुक्ति के बाद गेलिक पूजा शुरू हुई। मैकवीकर एक हाईलैंडर थे जो गेलिक और अंग्रेजी में धाराप्रवाह थे। आर्गिल के प्रेस्बिटरी ने मैकवीकर के एडिनबर्ग जाने को इस आधार पर मंजूरी दी कि वेस्ट किर्क के पैरिश में तीन से चार सौ एकभाषी गेलिक-वक्ता थे, जो एडिनबर्ग की शहर की दीवारों के बाहर एक बड़े क्षेत्र को कवर करते थे। हाइलैंडर्स इस समय पैरिश की आबादी का दसवां हिस्सा हो सकते हैं। 1710 में एडिनबर्ग के प्रेस्बिटरी द्वारा औपचारिक रूप से उन पर ऐसा करने का आरोप लगाने से पहले ही मैकवीकर गेलिक में प्रचार कर रहे थे। 1747 में मैकवीकर की मृत्यु के बाद, कैसल में स्थित सेना के पादरियों ने 1765 में एडिनबर्ग में डुगल्ड बुकानन के आगमन तक गेलिक पूजा को बनाए रखा होगा। हालांकि एक आम आदमी, बुकानन ने अपने चारों ओर एक गेलिक भाषी मण्डली को इकट्ठा किया जो दक्षिण की ओर कॉलेज स्ट्रीट रिलीफ चर्च में मिलती थी। 1768 में अपनी आकस्मिक मृत्यु से पहले बुकानन एक मंत्री के रूप में अर्हता प्राप्त करने में असमर्थ थे। चैपल विंडः बुकानन की मृत्यु के समय, एक स्थायी गेलिक चर्च बनाने की योजना पहले से ही चल रही थी। 1766 में, बर्गेस विलियम डिक्सन के नेतृत्व में कुछ प्रमुख एडिनबर्ग नागरिकों ने एक औपचारिक गेलिक चैपल बनाने की अपील जारी की। डिक्सन ने 300 पाउंड जुटाए और कैसल और ग्रासमार्केट के बीच जमीन का एक भूखंड खरीदा। यह व्हाइट हार्ट इन के पास था जो हाईलैंडर्स का एक पसंदीदा मिलन स्थल था। निर्माण मई 1767 में शुरू हुआ और चैपल-800 सीटों के साथ एक साधारण टी-प्लान इमारत-गर्मियों 1769 में खोला गया। सोसाइटी इन स्कॉटलैंड फॉर प्रोपेगेटिंग क्रिश्चियन नॉलेज प्रचारकों को नामित करने के लिए जिम्मेदार थी, जबकि चैपल ओल्ड ग्रेफ्रियर्स किर्क सत्र के अधिकार क्षेत्र में आया था और बारह धर्माध्यक्षों के एक समूह का प्रबंधन किया गया था। चूँकि चैपल के खुलने तक एक पूर्ण गेलिक बाइबल प्रकाशित नहीं हुई थी, इसलिए चर्च के पाठक पर पठन का गेलिक में अनुवाद करने की जिम्मेदारी थी। चैपल निचले स्कॉटलैंड में पूजा का पहला नामित गेलिक भाषी स्थान था। ग्लासगो में गेलिक चैपल (1770); पर्थ (1781); डंडी (1791); ग्रीनॉक (1792); पैस्ले (1793) जल्द ही आए। 1776 में एडिनबर्ग में एक रोमन कैथोलिक गेलिक चैपल की भी स्थापना की गई थी और 1779 में कैथोलिक विरोधी दंगों में जला दिया गया था। पहले मंत्री जोसेफ रॉबर्टसन थे, जिन्होंने कॉलेज स्ट्रीट में बुकानन की सहायता की थी। क्लैन ग्रेगर के एक सदस्य, रॉबर्टसन ने 1774 में कबीले के कानूनी दमन को समाप्त करने के बाद उपनाम मैकग्रेगर को फिर से अपनाया। मैकग्रेगर के उत्साही सेवकाई के दौरान, एडिनबर्ग का गेलिक समुदाय अपनी ईमानदारी के लिए प्रसिद्ध हो गया। कवि डंकन बान मैकइंटायर मैकग्रेगर के मित्र थे और चैपल में एक नियमित उपासक थे। 1787 की शुरुआत में, मण्डली के सदस्य चैपल की स्थिति और क्षमता पर चिंता व्यक्त कर रहे थे। उस वर्ष, सर जॉन मैकग्रेगर मर्रे ने चैपल को बढ़ाने के लिए इस शर्त पर £50 दिए कि सामने का प्यू उनके लिए, उनके परिवार के लिए और उनकी अनुपस्थिति में, उनके कबीले के किसी भी सदस्य के लिए आरक्षित किया जाए जो एक प्यू किराए पर नहीं ले सकते थे। 1807 में जॉन मैकडोनाल्ड मंत्री बने। उस वर्ष तक, मण्डली के दसवें हिस्से से भी कम लोग गैलिक में एकभाषी थे। फिर भी मैकडॉनल्ड्स अंग्रेजी भाषा में पूजा की शुरुआत के खिलाफ था। मैकडोनाल्ड एक मंत्री के रूप में इतने लोकप्रिय थे कि, 1813 में, उनकी अंतिम सेवा वेस्ट किर्क में आयोजित की गई थी, क्योंकि सभा गेलिक चैपल के लिए बहुत बड़ी थी। मैकडॉनल्ड्स के जाने के बाद, मण्डली ने गेलिक पूजा के पूरक के रूप में एक अंग्रेजी सेवा शुरू की। हॉर्स विंडः मैकडॉनल्ड्स के सेवकाई के दौरान, चैपल में भीड़भाड़ एक समस्या बनी हुई थी। इसे संबोधित करने के लिए, मण्डली ने एक नए चैपल की योजना बनाई। 1808 में, हॉर्स विंड और नॉर्थ कॉलेज स्ट्रीट के कोने पर एक जगह खरीदी गई थी, जो अब चैंबर्स स्ट्रीट है। नया चैपल 1813 में गेलिक और इंग्लिश चैपल ऑफ ईज़ के नाम से खोला गया। चैपल 1,093 उपासकों को समायोजित कर सकता था। सिग्नेट के लेखकों और एडिनबर्ग निगम ने इसकी £3,000 की लागत का समर्थन किया। नए चैपल के पहले मंत्री, चार्ल्स मैथसन ने एक साल से थोड़ा अधिक समय तक सेवा की। दोनों गैलिक शुल्क अब खाली थे जबकि नए चैपल ने महत्वपूर्ण ऋण अर्जित किया था। एस. एस. पी. सी. के. ने अपनी रुचि को नए चैपल में स्थानांतरित कर दिया और दोनों मंडलियाँ 1815 में एकजुट हो गईं। उस वर्ष, चैपल विंड इमारत को बेच दिया गया था; इसे 1830 के दशक में ध्वस्त कर दिया गया था। संयुक्त मण्डली को न्यू गेलिक चैपल के नाम से जाना जाता था। 1835 में, गेलिक चैपल एक भौगोलिक पैरिश के बजाय एडिनबर्ग में सभी गेलिक बोलने वालों के लिए एक मंत्रालय के साथ एक पैरिश क्वाड सैक्रा बन गया। 1850 में, कोर्ट ऑफ टिंड्स ने शहर के लिए गेलिक पैरिश चर्च के रूप में मण्डली की स्थिति का समर्थन किया और इसे एडिनबर्ग के गेलिक चर्च और पैरिश के रूप में नामित किया, जिसमें कोई क्षेत्रीय पैरिश नहीं था, लेकिन शहर के सभी गेलिक बोलने वालों के लिए एक जिम्मेदारी थी। 1843 के विघटन पर, मण्डली का विशाल बहुमत, जिसमें इसके सभी पदाधिकारी शामिल थे, फ्री चर्च में शामिल हो गए। इसने प्रभावी रूप से एक नई मण्डली का निर्माण कियाः गेलिक फ्री चर्च। फ्री मण्डली 1844 तक हॉर्स विंड भवन में मिलती रही। कुछ मण्डली जो स्थापित चर्च में रह गए थे, वे 1845 तक एक नया न्यासी मंडल नियुक्त करने की स्थिति में नहीं थे। स्थापित मण्डली कुछ हद तक ठीक हो गई और 1846 में, एक नए मंत्री, अलेक्जेंडर मैककेलर को नियुक्त करने में सक्षम हो गई। 1862 और 1897 के बीच डोनाल्ड टॉल्मी मैसन की सेवकाई के दौरान, मण्डली का व्यापक जीवन मजबूत हुआः 1856 में मासिक गेलिक शाम की सेवाएँ शुरू हुईं, 1863 में एक सब्बाथ स्कूल और 1864 में एक सामूहिक गाना बजाने वाला समूह। ब्रॉटन स्ट्रीटः 1867 के एडिनबर्ग सुधार अधिनियम ने चैंबर्स स्ट्रीट के निर्माण के लिए प्रावधान किया, जिसके लिए हॉर्स विंड चैपल को ध्वस्त करने की आवश्यकता थी। 1869 में, मण्डली को अपनी इमारत खाली करने के बदले में £6,000 का मुआवजा मिला। मण्डली ने अगले वर्ष हॉर्स विंड इमारत को खाली कर दिया और 1875 तक जॉर्ज चतुर्थ पुल पर प्रोटेस्टेंट संस्थान में पास में पूजा की, जब उन्होंने ब्रॉटन स्ट्रीट पर पूर्व कैथोलिक अपोस्टोलिक चर्च खरीदा। 1874 में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड में संरक्षण के उन्मूलन के बाद भी एस. एस. पी. सी. के. ने चर्च के मंत्री को नामित करने का अपना अधिकार बरकरार रखा। 19वीं शताब्दी के अंत तक, ऐसा प्रतीत होता है कि मण्डली समाप्त हो गई थी। हाईलैंड पैरिशों की पूजा में गेलिक के घटते उपयोग की रिपोर्टों का जवाब देते हुए, गेलिक चर्च के मंत्री, डोनाल्ड टॉल्मी मैसन ने अप्रैल 1896 में द स्कॉट्समैन के संपादक को लिखाः जवाब में, एक अन्य संवाददाता ने "आर्गाइल स्क्वायर" नाम से लिखते हुए कहा कि, हालांकि चर्च में चालीस साल पहले अच्छी तरह से उपस्थिति थी, ब्रॉटन स्ट्रीट पर जाने से इसकी मण्डली प्रभावित हुई थी। फिर भी संवाददाता ने मण्डली की गिरावट के लिए मैसन के "शुष्क तरीके और ठंडे भंडार" को जिम्मेदार ठहराया। मैसन ने इन आरोपों के खिलाफ और "हाईलैंड चर्चमैन" नामक एक अन्य संवाददाता के खिलाफ अपना बचाव करने के लिए द स्कॉट्समैन को दो और पत्र लिखे। संभवतः 1900 में फ्री और यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्चों के संघ से प्रेरित होकर, उस वर्ष मण्डली ने "सेंट ओरान" का अधिक विशिष्ट नाम अपनाया। संत केसोग और संत चट्टन को भी संभावित समर्पित माना जाता था। 1916 में, 1911 से चर्च के मंत्री जॉन कैंपबेल मैकग्रेगर की प्रथम विश्व युद्ध में लगे घावों के कारण मृत्यु हो गई और जेम्स डफ मैकडोनाल्ड अगले वर्ष मंत्री के रूप में उनके उत्तराधिकारी बने। संघः 1929 में यूनाइटेड फ्री चर्च के साथ चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के संघ से पहले, सेंट ओरान का स्वामित्व एस. एस. पी. सी. के. से चर्च ऑफ स्कॉटलैंड को स्थानांतरित कर दिया गया और स्वैच्छिक पूरक को 1935 में पुनर्निर्देशित किया गया। 1945 में जेम्स डफ मैकडोनाल्ड की मृत्यु से पहले के वर्षों में, चर्च की सदस्यता कम होने लगी थी। 1843 में स्थापित चर्च से अलग होने वाली फ्री गेलिक मण्डली ने, इस समय तक, "सेंट कोलंबस" नाम अपनाया था और, हालांकि सांप्रदायिक संघ, 1900 में यूनाइटेड फ्री चर्च में शामिल हो गए और 1929 में चर्च ऑफ स्कॉटलैंड में फिर से शामिल हो गए। इस संदर्भ में, महासभा ने निष्कर्ष निकाला कि शहर में दो छोटी, गेलिक भाषी मंडलियों का रखरखाव अनावश्यक था और 1930 से, आरोपों को एकजुट करने की मांग की गई। सेंट ओरान और सेंट कोलम्बा को एकजुट करने के प्रयास अक्सर भारी थे। सेंट ओरान के सदस्यों ने असफल प्रस्ताव दिया कि दोनों मंडलियाँ अपनी इमारतों को छोड़ दें और क्वीन स्ट्रीट चर्च का उपयोग करें या दोनों सेंट एंड्रयू के साथ एकजुट हों। कई असफल बैठकों के बाद, मई 1948 में इस मामले को महासभा को भेजा गया। एडिनबर्ग की दो गेलिक मंडलियों के विपरीत इतिहास का सारांश देते हुए, सेंट ओरान के सत्र क्लर्क, जे. बूग थॉमसन ने उस समय द स्कॉट्समैन को बतायाः महासभा के हस्तक्षेप के बाद, दोनों मंडलियाँ 4 जुलाई 1948 को एकजुट हुईं। संयुक्त मण्डली ने "हाईलैंड चर्च" नाम अपनाया और सेंट कोलम्बा की इमारतों का उपयोग किया। सेंट ओरान की इमारत को 1950 में वाणिज्यिक उपयोग के लिए मेसर्स नायरन को बेच दिया गया था। यह भवन अब एक नैदानिक विज्ञान अनुसंधान सुविधा है। 1969 में गेलिक चैपल की द्विशताब्दी को चिह्नित करने के लिए, पहले चैपल के स्थल पर एक सेवा आयोजित की गई और एक स्मारक पट्टिका का अनावरण किया गया। हाईलैंड चर्च ने 1956 में टोलबूथ सेंट जॉन्स के साथ एकजुट होकर हाईलैंड, टोलबूथ, सेंट जॉन्स का गठन किया, जो गेलिक सेवाओं को जारी रखा। 1979 में हाईलैंड, टोलबूथ, सेंट जॉन्स के ग्रेफ्रियर्स किर्क के साथ एकजुट होने के बाद से, बाद की मण्डली ने एडिनबर्ग में सेंट ओरान की गेलिक पूजा की परंपरा को बनाए रखते हुए एक साप्ताहिक गेलिक सेवा आयोजित की है। मंत्री निम्नलिखित मंत्रियों ने गेलिक चैपल (1769-1815); गेलिक और इंग्लिश चैपल ऑफ ईज़ (1813-1815); न्यू गेलिक चैपल (1815-1835); गेलिक चर्च (1835-1900); और सेंट ओरान चर्च (1900-1948) की सेवा की। इसके दो प्रवेश द्वार थे, दोनों कैसल विंड की ओर मुख करके थे। एक अन्य मार्ग चैपल को कैसल एस्प्लेनेड से जोड़ता है। चैपल के पूर्व की ओर चार खिड़कियाँ थीं, जो नीचे की ओर लोज़ेंग पैन के साथ चमकीली थीं और शीर्ष पर वेंटिलेशन के लिए शटर थे। इसी तरह की गगनचुंबी रोशनी ने इमारत की छत को हवादार बना दिया। 1782 में, छत पर नाली जोड़ी गई थी। चर्च के अंदर लकड़ी की बेंचों पर 800 लोग बैठे थे। इसे झंडे के पत्थरों से पक्का किया गया था, जिसमें पाठकों की मेज को बिरादरी की मेज से अलग करना भी शामिल था। पल्पिट और रीडर की मेज को हरे कपड़े से ढका हुआ था और पल्पिट के ऊपरी हिस्से में बपतिस्मा के कटोरे के लिए एक कोष्ठक था। बाद के परिवर्धनों में 1782 में एक झूमर, एक चूल्हा, एक घंटे का गिलास, भोज प्लेट और एक पैसे का डिब्बा शामिल था। गिल्ड के अदालत के डीन को प्रस्तुत हॉर्स विंड प्लान्स में हॉर्स विंड चैपल को एक साधारण नियोक्लासिकल इमारत के रूप में दिखाया गया है। पाँच खंडों के अग्रभाग में दो मंजिलें थीं जो मोल्डिंग के एक सरल पाठ्यक्रम द्वारा अलग की गई थीं। दीवारों को एक साधारण कांटे और छोटी अटारी से ढका गया था जबकि एक खड़ी छत ने इमारत को ढक दिया था। ऊपरी मंजिल की खिड़कियाँ आयताकार थीं जबकि भूतल पर खुलने वाली खिड़कियाँ (बाहरी और मध्य खंडों की खिड़कियाँ और बीच में दरवाजे) खंडीय-धनुषाकार थीं। मध्य खाड़ी अपने अटारी में एक उन्नत केंद्रीय पैनल के साथ थोड़ी उन्नत थी। यह योजना इमारत के पार्श्व को दर्शाती है जिसमें चार खंडों की एक साधारण दीवार और खंडीय-धनुषाकार खिड़कियों के साथ दो मंजिलें शामिल हैं। चैपल में 1,000 लोग बैठ सकते हैं और एक धनुषाकार गैलरी के साथ आंतरिक प्रदर्शन की योजना है। ब्रॉटन स्ट्रीट इमारत का निर्माण 1843 और 1844 के बीच कैथोलिक अपोस्टोलिक चर्च की एक मण्डली के लिए किया गया था। डिजाइन का श्रेय जॉन डिक पेड्डी को दिया जाता है; यदि यह सही है, तो यह उनका सबसे पहला पूरा किया गया डिजाइन होगा। यह इमारत नियोक्लासिकल शैली में एक अलंकृत पैडिमेंट के नीचे पांच खंडों के अग्रभाग के साथ है। तीन केंद्रीय खंड आयनिक स्तंभों द्वारा विभाजित हैं। बाहरी खाड़ियों को डोरिक भित्तिस्तंभों द्वारा बनाया गया है। प्रत्येक बाहरी खाड़ी में एक वास्तुशिल्प पैनल के नीचे कंसोल पर एक पैडिमेंट के साथ एक वास्तुशिल्प खिड़की होती है। केंद्रीय खंडों में एक निरंतर वास्तुशिल्प पैनल के नीचे तीन गोल सिर वाले दरवाजे हैं। उनके किनारों का सामना मलबे से किया जाता है जबकि पीछे की ओर तीन गोल सिर वाली खिड़कियों के साथ एक गहरा बंदर होता है। इसके धर्मनिरपेक्षता के बाद, इमारत को आंतरिक रूप से तीन मंजिला तहखाने में विभाजित किया गया था। इस इमारत में एक पट्टिका भी थी, जिसे 1916 में जॉन कैंपबेल मैकग्रेगर की मृत्यु के बाद उनकी याद में बनाया गया था। 1921 में, मण्डली ने एक पीतल स्मारक पट्टिका का अनावरण किया, जिसमें प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए मण्डली के 18 सदस्यों के नाम सूचीबद्ध थे। यह अब ग्रेफ्रियर्स किर्क में स्थित है। 1930 में, चर्च का नवीनीकरण किया गया था, जिसमें बाहरी सीढ़ियों की मरम्मत और एक एस्टे अंग की स्थापना शामिल थी। पूर्व सेंट ओरान चर्च को 1966 से श्रेणी बी सूचीबद्ध इमारत के रूप में संरक्षित किया गया है। प्लेट मण्डली के पास मूल रूप से प्यूटर कम्युनियन कप थे। 1821 में, मण्डली ने रॉयल स्कॉट्स के सार्जेंट जॉन मुनरो के प्रभाव के साथ दो चांदी के भोज के कप खरीदे और "दा चोथेन गेलिक धुनेदिन ए रीयर थियोमन्यूड शेरग्ट" लिखा। इयोन मुनरो ट्राइम लाम इयोन मुनरो ए मिनर। 1821 "। (सेर्गट की इच्छा के अनुसार एडिनबर्ग की गेलिक मण्डली को। जॉन मुनरो, मंत्री जॉन मुनरो के हाथ से। 1821)। मुक्त मण्डली ने इन कपों और एक बपतिस्मा बेसिन को तब तक बनाए रखा जब तक कि स्थापित मण्डली ने 1854 में उनकी वापसी के लिए सफलतापूर्वक याचिका दायर नहीं की। संदर्भ टिप्पणियाँ संदर्भ ग्रंथ सूची मैकके, डब्ल्यू. जे., "हाईलैंड चर्च का इतिहास श्री डब्ल्यू. जे. मैकके, एफ. एस. ए. द्वारा। (स्कॉटलैंड। ), एडिनबर्ग "पिंकर्टन, रॉय एम. स्कॉट, ह्यू एक्सटर्नल लिंक्स ग्रेफ्रियर्स किर्कः गेलिक वर्शिप कैनमोरः एडिनबर्ग, हॉर्स विंड, गेलिक चैपल हिस्टोरिक एनवायरनमेंट स्कॉटलैंडः 24 ब्रॉगटन स्ट्रीट (पूर्व कैथोलिक अपोस्टोलिक चर्च), रेलिंग और गेट एल. बी. 28368 कैनमोरः एडिनबर्ग, 24 ब्रॉगटन स्ट्रीट, वेयरहाउस स्कॉटलैंड चर्चों में 19वीं शताब्दी के प्रतिष्ठान 1843 में पूरे किए गए चर्च 1769 में पूरे किए गए स्कॉटलैंड में ध्वस्त इमारतों और संरचनाओं में 1769 प्रतिष्ठान