Ngāti Maru–Ngati Tūwharetoa War
नगाती मारू-नगाती तुवारेतोआ युद्ध (-1832) न्यूजीलैंड में मस्केट युद्धों के दौरान माओरी जनजातियों के बीच संघर्षों में से एक था। संघर्ष के दौरान, नागाती मारू इवी ने चार मौकों पर नागाती तुवारेतोआ के रोह पर आक्रमण किया। पहला हमला 1822 के बाद किसी समय हुआ, जब कुक जलडमरूमध्य से लौट रहे एक नागाती मारू युद्ध दल ने अचानक ताओपो झील के दक्षिण-पूर्वी हिस्से में नागाती तुवारेतोआ क्षेत्रों पर हमला कर दिया। मानानुई ते ह्यूहेउ तुकिनो द्वितीय के नेतृत्व में, तुवारेतोआ ने इस बल का पीछा किया और उसे नष्ट कर दिया। बदला लेने के लिए, 1827 के अंत या 1828 की शुरुआत में नगाती मारू के तुतेरांगियानी ने एक सफल आक्रमण का नेतृत्व किया, जिसमें कई बस्तियों को नष्ट कर दिया गया। दिसंबर 1828 में, उन्होंने नगाती रौकावा के साथ फिर से हमला किया, और मोटू-ओ-पुही पा को नष्ट कर दिया। जनवरी 1831 में नगाती मारू के सर्वोच्च प्रमुख, ते अरकाई के नेतृत्व में एक अंतिम हमले ने पिरिपेकापेका को नष्ट कर दिया, लेकिन पारेका में एक लड़ाई में ते ह्यूहेउ ने उसे बुरी तरह से हरा दिया। इसके बाद शांति बनी। युद्ध का नगाती तुवारेतोआ पर एक परिवर्तनकारी प्रभाव पड़ा, जिससे वे बंदूक हासिल करने और सर्वोच्च प्रमुख की स्थिति को मजबूत करने के लिए यूरोपीय व्यापारियों के साथ अधिक से अधिक संपर्क बनाने के लिए प्रेरित हुए, जो अब तक बराबर के बीच पहले का एक रूप था, एक मजबूत, वंशानुगत कार्यालय में। पृष्ठभूमि 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, उत्तरी माओरी ने व्यापारियों से यूरोपीय बंदूकें हासिल करना शुरू कर दिया, जिससे पहले की तुलना में अधिक तीव्र और व्यापक युद्ध हुआ। विशेष रूप से, नागपुही के होंगी हिका ने पूरे उत्तरी द्वीप पर छापे मारे। बदले में, अन्य जनजातियों ने पलायन किया और कहीं और छापे मारे। हौराकी में नागाती मारू उन जनजातियों में से थे जिन पर हमला किया गया था। वे कुछ बंदूकें हासिल करने में कामयाब रहे और अपने स्वयं के लंबी दूरी के अभियान शुरू करने लगे। नागाती तुवारेतोआ सोलहवीं शताब्दी से ताओपो झील के आसपास बसा हुआ था। अपने अंतर्देशीय स्थान के कारण उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में उनका यूरोपीय लोगों के साथ बहुत कम संपर्क था और उन्होंने कोई बंदूक हासिल नहीं की थी। जनजाति को कई हापू में विभाजित किया गया था, जो अक्सर एक दूसरे के साथ संघर्ष में आ जाते थे, लेकिन वे कभी-कभी सैन्य मामलों में सीमित स्तर के व्यापक अधिकार के साथ एक सर्वोच्च प्रमुख को स्वीकार करते थे। उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, इस स्थिति का दावा हेरा द्वारा किया गया था। 1820 के आसपास जब उनकी मृत्यु हो गई, तो यह पद खाली छोड़ दिया गया था, लेकिन उनके बेटे ते ह्यूहेउ तुकिनो द्वितीय ने इस भूमिका की तलाश शुरू कर दी। युद्ध के दौरान ते रंगी-तुआ-माटोटोरु की कब्र का अपमान 1822 के कुछ समय बाद, तीन प्रमुखों, पटौआ, ते हाउ ओ तारानाकी और वाहिनेती ने ते रौपराहा से वापस जाते समय ताउपो क्षेत्र के माध्यम से नगाती मारू के एक युद्ध दल का नेतृत्व किया और कपिटी पर ते रंगीहेता का हमला किया। उन्होंने ते रापा में ते ह्यूहेउ का दौरा किया और उन्होंने उन्हें झील के पार मराए-कोवाई की यात्रा करने के लिए व्हाकातेरेकोहुकोहू सहित कई नौकाएं उधार दीं। हालाँकि, युद्ध दल के प्रमुखों में से एक ने नगाती रौकावा के साथ प्रतिशोध लिया और युद्ध दल को पुकावा में नगाती रुआ और नगाती हिनेमिही पर हमला करने के लिए मना लिया, जिनके नगाती रौकावा के साथ संबंध थे। उन्होंने पास के प्रमुखों की कब्रों को अपवित्र कर दिया, जिसमें ताइपू और ताकोहे की कब्रें भी शामिल थीं। फिर वे मोटुताइको द्वीप गए और ते रंगी-तुआ-माटोटोरु की हड्डियों को अपवित्र कर दिया, जो हेरा से पहले सर्वोच्च प्रमुख थे। फिर उन्होंने मोटुटेरे पर हमला किया, स्थानीय महिलाओं को निर्वस्त्र कर दिया और उन्हें गाली दी। मोटुटेरे में महिलाओं में से एक ते ह्यूहेउ की बहन हुरीहिया थी, जो केवल मछली पकड़ने का जाल पहनकर ते रापा भाग गई, जहाँ उसने अपने भाई को बताया कि क्या हुआ था। इस हमले का जवाब कैसे दिया जाए, इस पर चर्चा करने के लिए तुवारेतोआ के प्रमुख मोटुतेरे में एकत्र हुए। उनमें से कुछ, विशेष रूप से ते तौरी ने कहा कि कोई कार्रवाई नहीं की जानी चाहिए, क्योंकि युद्ध दल ने टपू का उल्लंघन किया था और इसलिए जो कुछ भी हुआ उसे बर्बाद कर दिया गया था। हालांकि, ते ह्यूहेउ ने तुहारेतोआ को कार्रवाई करने के लिए जोर से दबाव डाला। आखिरकार, उन्हें रास्ता मिल गया और एक युद्ध दल नागाती मारू का पीछा करने के लिए निकल पड़ा। नागाती मारू बल आधुनिक शहर ताउपो के पास ताउपो झील के पूर्वोत्तर कोने में रंगतीरा पॉइंट पर ओमौनू तक पहुँच गया था। ओमौनू के लोगों को युद्ध दल के एक प्रमुख हेप द्वारा बल के बुरे इरादों के बारे में पूर्व चेतावनी दी गई थी, जो खुद नगाती रौकावा के सदस्य थे और पुकावा में युद्ध दल के व्यवहार को देखने के बाद दलबदल कर गए थे। ओमौनू के रंगतीरा, ते पोइहीपी ने अतिथि के रूप में युद्ध दल का स्वागत किया, उन्हें अपनी नौकाओं को मजबूती से बांधने और गाँव की दीवारों के बाहर डेरा डालने की सलाह दी, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि युद्ध दल शायद उन पर हमला करने की योजना बना रहा था। रातोंरात, ते ह्यूहेउ के युद्ध दल ने ओमौनू तक पहुँच कर नगाती मारू को घेर लिया। उन्होंने भोर में हमला किया। इसके बाद हुई भीषण लड़ाई में पटौआ, ते हाउ ओ तारानाकी और वाहिनेती सभी मारे गए। हेप मौंगातौतारी भाग गया। वाकातारा पर पहला हमला 1827 के अंत में, तुतेरांगियानिनी ने तुवारेतोआ के खिलाफ एक बड़े नागाती मारू युद्ध दल का नेतृत्व किया। हमले के लिए एक प्रेरणा पटौआ, ते हाउ ओ तारानाकी और वाहिनेती की मौतों के लिए बदला (यू. टी. यू.) लेना था। हो सकता है कि वे इस क्षेत्र की जांच भी कर रहे हों कि क्या वे तुवारेतोआ का सफाया कर सकते हैं और अपनी भूमि पर बस सकते हैं। हालाँकि, तत्काल कारण कोरोकाइहुहू, तुहोए और नागाती वाराहो के एक रंगतीरा का अनुरोध था, जो अठारहवीं शताब्दी के अंत में तुहोए-नागाती तुवारेतोआ युद्ध के अंत में कोहीकेटे की लड़ाई के बाद तुवारेतोआ के नगाती वाराहो के नरसंहार का बदला लेना चाहते थे। कोरोकैहुहू ने नगाती मारू की यात्रा की और उन्हें एक अभियान शुरू करने के लिए सफलतापूर्वक राजी किया। अभियान में एक ही बंदूक थी, जिसने उन्हें तुवारेतोआ पर पर्याप्त लाभ दिया, जिनके पास ऐसे कोई हथियार नहीं थे। युद्ध दल ने सबसे पहले अतियामुरी-ओराकी कोराको क्षेत्र में तुवारेतोआ और नागाती ताहू द्वारा साझा किए गए किले पर हमला किया। दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, उनका सामना पुकावा में ते ह्यूहेउ द्वितीय से हुआ, लेकिन वे विजयी रहे। ते ह्यूहेउ लगभग पकड़ लिया गया था। वहाँ से, वे दक्षिण की ओर बढ़े और आधुनिक वैही गाँव के पास वाकतारा पा के किले को नष्ट कर दिया। इसके बाद युद्ध दल हौराकी लौट आया। मोटु-ओ-पुही का पतन दिसंबर 1828 में, तुतेरांगियानी ने नगाती तुवारेतोआ पर हमला करने के लिए नगाती मारू से एक और युद्ध दल का नेतृत्व किया। पिछले अभियान की सफलता ने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि उनके पास क्षेत्र पर कब्जा करने और स्थायी रूप से बसने का अच्छा मौका था। तुतेरांगियानिनी ते रुआमाइरो के नेतृत्व में नगाती रौकावा की एक सेना के साथ शामिल हो गए, जो अपने पड़ोसियों के दबाव के परिणामस्वरूप उत्तरी द्वीप के दक्षिणी भाग की ओर पलायन कर रहे थे। इस अभियान में एक बंदूक लाई गई, जो ताउपो क्षेत्र में लाई जाने वाली पहली बंदूक थी। वैहाहा में, अभियान स्थानीय हापू, नागाती ते कोहेरा से मिला, जो नागाती रौकावा से संबंधित थे। उन्होंने पुकावा के अभियान का मार्गदर्शन किया और फिर नागाती मारू ते रापा चले गए, जबकि नागाती रौकावा ने पश्चिम की ओर एक अंतर्देशीय मार्ग अपनाया। ते रापा ते ह्यूहेउ का मुख्य आधार था, लेकिन इस समय यह खाली था क्योंकि उन्होंने युद्ध दलों से सुरक्षित रखने के लिए पूर्व में वैताहानुई में सभी दक्षिणी और पश्चिमी तुवारेतोआ को इकट्ठा किया था। इसलिए, तुतेरांगियानिनी ते रापा पर कब्जा करने में सक्षम था। ते ह्यूहेउ अपने आदमियों को ते रापा ले गया और दोनों सेनाओं ने एक दूसरे के सामने खुद को प्रस्तुत किया और कई हाकों का प्रदर्शन किया। अंत में, नागाती मारू बल ने घोषणा की कि वह दक्षिण की ओर जा रहा है और तुवारेतोआ के लिए कोई खतरा नहीं है। तुवारेतोआ क्षेत्र के माध्यम से उनके मार्ग को सुरक्षित करने के लिए, नागाती मारू ने कई महिलाओं को बंधक के रूप में सौंपने पर सहमति व्यक्त की। इन बंधकों में से अधिकांश ते व्हाटानुई की महिला रिश्तेदार थीं, जो नागती मारू रंगतीरा में से एक थींः उनकी बेटी ते रंगिंगंगना, उनकी भतीजी रंगिपौताही और उनकी पत्नी राउओटेरंगी। नागाती मारू की दो अन्य सरदारियों, हापाई और पिटो को भी सौंप दिया गया। नगाती मारू अभियान तब दक्षिण में पौटू काठी के ऊपर रोटोइरा झील तक जारी रहा, जहाँ वे कोटुकुटुकु में पश्चिमी तट पर नगाती रौकावा बल के साथ मिले। स्थानीय रंगतीरा, ते वारेरंगी, रोतैरा झील के पूर्वोत्तर छोर पर एक द्वीप पर एक किलेबंद गाँव मोतु-ओ-पुही में स्थित था। यह नगाती वेवे, नगाती वी और नगाती तामा के तुवारेतोआ हापू का घर था। चूँकि वे अब सुरक्षित रूप से ते ह्यूहेउ के तत्काल क्षेत्र से बाहर थे, इसलिए नागाती मारू ने मोटू-ओ-पुही पर हमला करने का फैसला किया ताकि नागाती मारू के सदस्यों की पिछली मौतों का बदला लिया जा सके। नागाती रौकावा हमले में शामिल होने के लिए सहमत हो गए, क्योंकि ते वारेरंगी ने अपने कुछ प्रमुखों को मार डाला था जब वे 1821 में मनावतू नदी पर मंगातोआ में हार से भाग रहे थे। नगाती मारू ने झील के पश्चिमी तट के स्थानीय लोगों के साथ गठबंधन किया, जिसे स्थानीय महिला हिनेहोरो की नगाती मारू के ते अवही से शादी से सील कर दिया गया। फिर उन्होंने गुप्त रूप से जितनी हो सके उतनी नौकाएँ इकट्ठा कीं। ते वारेरंगी के वंशजों के अनुसार, नौकाओं को गुप्त रूप से स्थानीय रंगतीरा में से एक, ते हुआटाही द्वारा वितरित किया गया था, जो तुवारेतोआ के नगाती वेवे हापू से संबंधित थे और ते वारेरंगी के प्रति शत्रुतापूर्ण थे। नागाती वेवे परंपरा इसका पुरजोर खंडन करती है। ते व्हारेरंगी के कुछ वंशजों का यह भी दावा है कि ते ह्यूहेउ ने मोटू-ओ-पुही की किलेबंदी की कमजोरियों के बारे में नगाती मारू को बताया था, क्योंकि ते व्हारेरंगी ने ते ह्यूहेउ को अपनी बेटी से शादी करने देने से इनकार कर दिया था। एक बार जब नागाती मारू के पास पर्याप्त नौकाएँ थीं, तो वे भोर में निकल पड़े, पानी से मोटू-ओ-पुही पर हमला किया, और आसानी से गाँव को जब्त कर लिया, विशेष रूप से उनकी बंदूक की बदौलत। नागाती मारू ने दो प्रमुखों, ते कौआउ और तैतानगुरु को खो दिया, जबकि पाहुपाहु मोटू-ओ-पुही पक्ष में मारे गए थे। मोटू-ओ-पुही के कई निवासी मारे गए थे, लेकिन ते व्हारेरंगी के भाई होकोपाके ते हुरी कई महिलाओं और बच्चों को मंगानुइओ नदी तक पहुँचाने में कामयाब रहे, जिनमें ते व्हारेरंगी की पत्नी, ते रंगिकोइया, उनके छोटे बेटे, मातुआहू नीनी और उनकी बेटी ते मारी शामिल थे, जहाँ उनके नागाती उएनुकु रिश्तेदार रहते थे। पकड़े गए सरदारों को पंक्तिबद्ध किया गया और एक-एक करके ग्रीनस्टोन पटू के साथ मार दिया गया। जैसे ही उसकी बारी आई, ते वारेरंगी ने भागने का प्रयास किया, पास की एक चोटी से झील में कूद गया, लेकिन उसे पास की नौकाओं में सवार कुछ नागाती मारू ने पकड़ लिया और मार डाला। एक अन्य सरदार, हिकोपो ने भी यही कोशिश की और उसे मार दिया गया, लेकिन उसका शरीर केवल बाद में ते ह्यूहेउ को मिला, जो तट पर बह गया था, उसके गले में अभी भी बहुमूल्य पौनामू लटकन, कौकौमतुआ था। ते ह्यूहेउ द्वारा भेजे गए नगाती ते अहो के दो स्काउटों ने मोटू-ओ-पुही को जलते हुए देखा और तुरंत ते ह्यूहेउ को हमले की सूचना दी। नगाती ते अहो, नगाती हिनेवाई और नगाती तुरुमाकिना के एक युद्ध-दल के साथ, ते ह्यूहेउ रोटोइरा झील की ओर दौड़े। ते ह्यूहेउ के भाई इविकाउ ने तत्काल हमले का आह्वान किया, लेकिन ते ह्यूहेउ ने इनकार कर दिया, क्योंकि वे व्हाटानुई के प्रति उनका सम्मान था। उन्होंने बंधकों को फांसी देने से भी इनकार कर दिया, भले ही कई प्रमुख प्रमुखोंः ते पुही, पेवेनुआ, ते रंगिकायमोकुरा, ते रंगिमोन्हेहु और ताउतेका द्वारा इसकी मांग की गई थी। उन्होंने तर्क दिया कि ते वारेरंगी की हत्या की भरपाई के लिए महिला बंधक उनकी मौतों के लिए अपर्याप्त रूप से महत्वपूर्ण थीं। इसलिए, ते ह्यूहेउ बिना कुछ किए घर लौट आए। मोटू-ओ-पुही के पतन के बाद, अधिकांश नगाती रौकावा ने ते रुआमाइरो के तहत दक्षिण की ओर अपनी यात्रा जारी रखी। जब वे ह्वांगानुई नदी पर ओनेपोटो पहुंचे, तो उन पर ते व्हारेरंगी के रिश्तेदारों में से एक पेही तुरोआ ने हमला कर दिया। वे हार गए, मकाटोके में पीछे हट गए और फिर से हार गए। ते रुआमाइरो को मार दिया गया, जबकि टुपाए, ते पुके, ते आओ और व्हारेमाकोटिया को बंदी बना लिया गया। इस बीच, ते व्हाटानुई के नेतृत्व में नागाती रौकावा के हिस्से के साथ नागाती मारू बल हौराकी की ओर वापस मुड़ गया। उनका सामना ते राय में इविकाऊ के नेतृत्व में एक युद्ध दल से हुआ, जिसने ते व्हाटानुई को सूचित किया कि उनकी महिला रिश्तेदारों को नहीं मारा गया है। वे डोंगी से व्हेरेरोआ तक जारी रहे, जहाँ ते ह्यूहेउ के नेतृत्व में एक बड़ा युद्ध दल तट पर दिखाई दिया। हमला करने के बजाय, ते ह्यूहेउ ने मोटू-ओ-पुही में पकड़े गए ते वारेरंगी की पत्नी ते रंगिकोइया के बदले में बंधकों को ते व्हाटानुई को वापस करने पर सहमति व्यक्त की। इस अवसर पर ते ह्यूहेउ की उदारता ने ते व्हाटानुई के साथ गठबंधन का आधार बनाया, जो उनके शेष जीवन तक जारी रहा। फिर नागती मारू घर लौट आया। वाकतारा पर दूसरा हमला 1829 के अंत या 1830 की शुरुआत में, नागाती मारू ने एक बार फिर तुवारेतोआ पर आक्रमण किया और एक बार फिर वाकतारा गाँव पर हमला किया। गाँव की रक्षा ते ह्यूहेउ, ते राकाटो, ते रिपावहारा और कौवाई ने की थी। नागाती मारू फिर से अपनी बंदूक ले आया था और जब कौवाई किले से जल्दी बाहर आया तो उन्होंने उसे गोली मार दी। घेराबंदी के दौरान, नागाती मारू प्रमुखों में से एक ने ते रिपावहारा का उनके भाला-डार्ट के लिए मजाक उड़ाया। वह दीवार के पास आया और उसे (वाकापोहने) यह कहते हुए चाँद पर पटक दिया, "यहाँ ते रिपावहारा के भाले का घर है!" रिपावहारा ने अपना भाला, जिसमें एक घातक कापारा (रेसिनस लकड़ी) की नोक थी, लक्ष्य पर फेंक दिया और उसे मार डाला। इसके कुछ ही समय बाद, ते रिपावहरा गुप्त रूप से नगाती मारू प्रमुखों में से एक से मिले, जो रात में उनके रिश्तेदार थे। उसने रिश्तेदार को उसके मालिक, विशेष रूप से भारी नींद लेने वाले से बंदूक चुराने के लिए मना लिया और उसे सौंप दिया। ते रिपावहरा ने अपने नए हथियार का नाम ते हावरे ("द स्पिटल") रखा। सुबह, जब चोरी का पता चला, तो नागाती मारू ने हमला छोड़ दिया और हौराकी लौट आया। अंतिम अभियान और पारेका की लड़ाई पिछले हमलों की सफलता ने नगाती मारू को आश्वस्त कर दिया था कि वे नगाती तुवारेतोआ को पूरी तरह से नष्ट कर सकते हैं, इसलिए उन्होंने जनवरी 1831 में एक और अभियान शुरू किया। इसका नेतृत्व ते व्हारेमारुमारू और ते टियोरो के साथ नगाती मारू के सर्वोच्च प्रमुख, ते अरकाई ने किया था। उनके साथ उनके पड़ोसियों, हिहितौआ के नेतृत्व में नगाती तमातेरा की एक सेना, रंगिताईकी, ते विविनी ओ रोंगो और ते व्हारेआउंगा के साथ शामिल हो गई। बल कई बंदूकों से लैस था। इस बीच, ते ह्यूहेउ और उसके लोग बड़ी मात्रा में सन के साथ बे ऑफ प्लेंटी में माकेतू गए, जिसे उन्होंने बंदूकों और गोलियों के लिए एक स्थानीय व्यापारी, फिलिप टेपसेल को बेच दिया, ताकि वे अब तटों से हमलावरों द्वारा पराजित न हों। एक और हमले की उम्मीद में, ते ह्यूहेउ ने नागाती तुवारेतोआ के सभी हापू को इकट्ठा किया जो मोटुताइको द्वीप पर उनके नियंत्रण में थेः नगाती ते रंगिता, नगाती मनुनुई, नगाती ते अहो, नगाती हिनेवाई, नगाती हुकेरे, नगाती तुरु-मकीना, और नगाती तुतेमोहुत। ते अरकाई ने दक्षिण में अपनी सेना का नेतृत्व किया और ताओपो झील के पश्चिमी तट पर पिरिपेकापेका के नागाती पारेकावा पा पर हमला किया। एक ऊँची चट्टान पर इस बस्ती के होने का मतलब था कि इसे बलपूर्वक नहीं लिया जा सकता था। इसलिए, हिहितौआ ने गाँव के भीतर अपने रिश्तेदारों से संपर्क किया और कहा कि वह शांति बनाना चाहता है। जब नागाती पारेकावा प्रमुख शर्तों पर चर्चा करने के लिए नीचे आए, तो ते अरकाई ने उन पर घात लगाकर हमला किया। कई मारे गए और बाकी को बंदी बना लिया गया और नुकुहाऊ ले जाया गया। इस घटना की तुलना पारंपरिक रूप से "एक चालाक शिकारी द्वारा फंदे में पकड़े गए पक्षियों" से की जाती है। नगाती मारू योद्धाओं में से एक, कोकोपू, जो नगाती पारेकावा से निकट संबंध रखते थे, ने अपनी बांसुरी पर एक धुन बजाकर उन्हें हमले के बारे में चेतावनी देने का प्रयास किया, लेकिन उन्हें संदेश नहीं मिला। बाद में उन्होंने पीड़ितों के लिए एक माफी लिखी, जिसे जॉन ते हेरकीकी ग्रेस और अपिराना नगाटा द्वारा संरक्षित किया गया है, जो शुरू होता हैः नगाटी मारू बल ने रोटोंगायो झील की यात्रा की, जहाँ उन्होंने नगाटी तहु और नगाटी कुरापोटो के एक गाँव पर हमला किया, जिसमें एक प्रमुख की मौत हो गई और उसका सिर एक चट्टान पर छोड़ दिया गया। उन्होंने मोटुतेरे की यात्रा की, जहाँ नागाती मारू ने नागाती पारेकावा कैदियों को मार डाला और खा लिया। तूहोरंगी के ते रंगिपुवे और उनकी पत्नी तूतुई मोटुताइको द्वीप पर ते ह्यूहेउ की यात्रा कर रहे थे। जैसे ही वे तारावेरा झील के लिए अपने घर गए, उन्होंने रोटोंगायो झील में मृत प्रमुख का सिर देखा, महसूस किया कि नगाती मारू ने हमला किया होगा, और ते ह्यूहेउ को सूचित करने के लिए मोटुताइको लौट आए। जब उन्होंने इसके बारे में सुना, तो ते ह्यूहेउ हमलावरों को खत्म करने के इरादे से नौकाओं के बेड़े के साथ निकले। उन्होंने मोटुतेरे को एक दूतावास भेजा, जिसमें उन्होंने अपने तीन प्रमुखों (ते तियोरो, ते व्हारेमारुमारू और रिमाकाहो) को सुरक्षित मार्ग की पेशकश की, लेकिन इसे अस्वीकार कर दिया गया। नगाती मारू अब तट के साथ दक्षिण की ओर टोकानु की ओर बढ़ गया और नगाती तुवारेतोआ ने अपनी नौकाओं में उनका पीछा किया। वाइटेटोको के पास, दो नागाती मारू सैनिक समुद्र तट पर आए और ते रिपावहारा ने दोनों को ते हावरे के साथ गोली मार दी। ते ह्यूहेउ अब वापस मोटुताइको और फिर पुकावा के लिए रवाना हुए, जहाँ वे तट पर गए और टोकानु की ओर कूच किया। तोहुंगा पहाऊ के कारण तुवारेतोआ का अटुआ, रोंगोमाई, आकाश में एक शूटिंग स्टार के रूप में दिखाई दिया, जो रोटोंगायो झील की दिशा में पृथ्वी पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जो दर्शाता है कि नगाती मारू उस दिशा में चला गया था। ते ह्यूहेउ पीछा करने के लिए निकल पड़े। वायोन में, उन्होंने एक डोंगी देखी और उसमें सवार व्यक्ति अपमान करते हुए चिल्लाया, "हे ते वारेरंगी, मुझे कुछ कारो दो!" इसने ते ह्यूहेउ को संकेत दिया कि नागाती मारू बल पारेका में था। ते ह्यूहेउ ने अब युद्ध के लिए तैयारी की, अग्रिम पंक्ति को विशेष रूप से अपनी जनजाति को देने के बजाय, सभी हापू के बीच विभाजित किया जो मौजूद थे। उन्होंने इस व्यवस्था को वाकौरूरु (एकीकरण) कहा और कहा कि यह किया गया था किया काई ताही ऐ ते उमू तपु ("ताकि हम सभी पवित्र ओवन में भाग ले सकें")। पवित्र ओवन वह जगह थी जहाँ पहले पराजित दुश्मन को पकाया जाता था और युद्ध में पहले मारे जाने के सम्मान को दर्शाता था, इसलिए इसके द्वारा ते ह्यूहेउ का मतलब था कि वह तुवारेतोआ की सभी जनजातियों के बीच जीत के सम्मान को समान रूप से साझा करना चाहता था। हालाँकि, जैसे ही ते ह्यूहेउ अपने आदमियों की व्यवस्था कर रहा था, नगाती ते कोहेरा के उसके कुछ सहयोगियों, जिन्होंने नगाती मारू का समर्थन करने का फैसला किया था, ने अपनी बंदूकें चलाईं। चूँकि बल की उपस्थिति का खुलासा अब नागाती मारू को कर दिया गया था, ते ह्यूहेउ ने तुरंत हमला करने का आदेश दिया। इविकाऊ ने पहली हत्या की, नगाती कोरोकी के नगाकेंगके नामक एक योद्धा ने, और पेवेनुआ ने दूसरी हत्या की। ते ह्यूहेउ के चचेरे भाई, ते पोपो ने हुरुहूरेरे को मार डाला। ते रंगिकायमोकुरा ने ते व्हारेमारुमारू को मार डाला, और फिर जनरल मेली टूट गया। नागाती मारू सरदार, ते होरिरी, ते तियोरो और ते कनया मारे गए। नागाती मारू मुड़ गया और भाग गया। होता ते हाटा का कहना है कि ते अरकाई भी लड़ाई में मारा गया था, लेकिन जॉन ते हेरकीकी ग्रेस के अनुसार, वह पीछे हटने में शामिल होने के लिए बच गया और ते पोइंगा ए टोकी द्वारा वारेनुई ते तोहे ए पुकु के पास ते नगोंगो में पाया गया और मारा गया। उनका संरक्षित हाथ मातुआहू को दिया गया था। खाद्य धारक के रूप में उपयोग करने के लिए। उनके वंशजों ने 1880 के दशक तक इसे रखा। सौ से अधिक योद्धाओं को मार दिया गया और उनके शरीर के अंगों को झील के चारों ओर भेज दिया गया। कैदियों में से एक, कुकुटाई के बेटे तोया ने दया के लिए ते ह्यूहेउ को पुकारा और बच गया जब वह और उसके भाई-बहन उसके ऊपर कूद गए, और उसे अपने शरीर से जल्लाद से बचा लिया। नगाती ते कोहेरा बल युद्ध से भाग गया, केवल ते ह्यूहेउ के आदमियों के कपड़े चुराने के लिए रुका, जो युद्ध से पहले वायोन धारा द्वारा छोड़े गए थे। ते पोपो ने उनका पीछा किया और उन्हें कपड़े वापस करने के लिए मजबूर किया। नगाती मारू के जीवित बचे लोग पुकेटी और पुकेतापू पटरियों के साथ-साथ ते अरकाई के बेटे के नेतृत्व में मौंगातौतारी की ओर भाग गए। 1832 में, नगाती मारू ने ते हेरा को पराजित अभियान का बदला लेने के लिए वाइकाटो से ताओपो झील तक एक युद्ध दल का नेतृत्व करने के लिए आश्वस्त किया, लेकिन जब वे पहुंचे, तो ते हेरा ने तुवारेतोआ के साथ शांति स्थापित की और फिर घर चले गए। बाद में, ते ह्यूहेउ हौराकी गए और नगाती मारू के नए सर्वोच्च प्रमुख तराया के साथ एक शांति समझौता किया। युद्ध ने दृढ़ता से और निश्चित रूप से ते ह्यूहेउ की स्थिति को नगाती तुवारेतोआ के सर्वोच्च प्रमुख के रूप में मजबूत किया। तब से उनके परिवार में यह पद बना हुआ है। युद्ध का नगाती तुवारेतोआ विवरण लॉरेंस मार्शल ग्रेस द्वारा 1881 में इविकाऊ की पत्नी मोरुंगा द्वारा दर्ज किया गया था, जो एक युवा महिला के रूप में संघर्ष के दौरान मौजूद थी। ते राकाटो, होना हेपे, हैमोना और हाकारिया ते व्हीओ सहित संघर्ष में कई प्रतिभागियों के मौखिक खातों के आधार पर होता ते हाटा का एक विवरण 1918 में जर्नल ऑफ द पॉलिनेशिया सोसाइटी में प्रकाशित हुआ था। इन दोनों खातों ने जॉन ते हेरकीकी ग्रेस के 1959 के नगाती तुवारेतोआ के इतिहास में उनके खाते का आधार बनाया। संघर्ष के बारे में नागाती मारू और नागाती रौकावा की अपनी परंपराएँ हैं। संदर्भ ग्रंथ सूची मस्केट युद्ध माओरी अंतर-जनजातीय युद्ध 1820 के दशक में न्यूजीलैंड में नागाती मारू (हौराकी) नागाती तुवारेतोआ