Katja Sturm-Schnabl
काटजा (स्टानिस्लावा कथारिना) स्टर्म-श्नाबल (जन्म 17 फरवरी 1936 को ज़िन्सडॉर्फ, मैग्डेलेन्सबर्ग की नगरपालिका में) एक कैरिन्थियन-स्लोवेन भाषाविद् और साहित्यिक इतिहासकार हैं जो मध्य यूरोप में 20 वीं शताब्दी के अपने शोध और समकालीन चश्मदीद गवाहों के लिए जानी जाती हैं। जीवन और कार्य काटजा स्टर्म-श्नाबल का जन्म क्लाजेनफर्ट के उत्तर-पूर्व में ऑस्ट्रिया के कैरिन्थिया में एक राजनीतिक रूप से सक्रिय स्लोवेनियाई परिवार में हुआ था। उनके जीवन का पहला निर्णायक अनुभव अप्रैल 1942 में परिवार का निर्वासन था। स्टर्म-श्नाबल ने इसका वर्णन इस तरह किया, "वे घर में घुस गए, अचानक वाक्यों में समझ से बाहर बातें चिल्लाने लगे (जब मैं बच्चा था तो मुझे जर्मन समझ में नहीं आता था) और घर में तुरंत अवर्णनीय अराजकता हो गई। बाएं और दाएं नेम्सी (जर्मन) और बीच में हम, इस तरह हमें ले जाया गया, हमें गाँव से गुजरना पड़ा।" इसके बाद दो शिविरों में साढ़े तीन साल की कैद हुई, इस दौरान उनकी बीमार बड़ी बहन वेरोनिका की शिविर के डॉक्टर द्वारा एक इंजेक्शन लेने के बाद मृत्यु हो गई। मध्य फ्रैंकोनिया में आइचस्टैट शिविर से रिहा होने के बाद, स्टर्म-श्नाबल ने क्लाजेनफर्ट में प्राथमिक विद्यालय और उच्च विद्यालय में भाग लिया, और उन्होंने स्लाविक अध्ययन, दक्षिण स्लाविक साहित्य, रूसी, कला इतिहास और बीजान्टिन अध्ययन का अध्ययन किया। 1973 में उन्होंने क्लाजेनफर्ट बेसिन में स्लोवेनियाई बोली पर एक अध्ययन के साथ डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। 1973 से 1984 तक वह ऑस्ट्रियाई विज्ञान अकादमी में बीजान्टिन अध्ययन आयोग में एक शोध सहयोगी थीं। उनका ध्यान अपने बेटे बोजन-इलिजा श्नाबल के साथ पालयोलॉजियन काल के प्रोसोपोग्राफिक विश्वकोश के निर्माण पर था। 1984 से 2016 तक, उन्होंने वियना विश्वविद्यालय में स्लाविक अध्ययन संस्थान में दक्षिण स्लाविक साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास पढ़ाया और कई समितियों और समान अवसर आयोग की सदस्य थीं। इस दौरान, वह विशेष रूप से छात्रों का समर्थन करने के लिए चिंतित थीं, जिनके लिए उन्होंने कई विश्वविद्यालय और गैर-विश्वविद्यालय बोलचाल और प्रस्तुति के अवसरों का आयोजन किया। विशेष रूप से, उनके प्रयासों का उद्देश्य स्लोवेन अध्ययन के लिए एक वैज्ञानिक और ऐतिहासिक रूप से उपयुक्त संस्थागत सेटिंग (स्लोवेन अध्ययन के लिए एक कुर्सी का निर्माण, सहायकों के लिए संबंधित पदों के साथ) स्थापित करना था, जिसे अभी तक स्थापित नहीं किया गया है। 1993 में, स्टर्म-श्नाबल ने फ्रांज मिक्लोसिच और दक्षिणी स्लावों (कोरेस्पोन्डेंका फ्राँका मिक्लोसीका ज़ जुज़नीमी स्लोवानी) के बीच पत्राचार पर अपने शोध प्रबंध के साथ निवास किया, जिसके लिए उन्हें लियोपोल्ड कुन्सचाक पुरस्कार मिला। उनके मुख्य शोध क्षेत्र स्लोवेनियाई साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास, दक्षिण स्लाविक अंतर्संबंध, यूरोपीय अंतर-सांस्कृतिक अध्ययन हैं, जिसमें फ्रांसीसी सांस्कृतिक क्षेत्र के साथ संबंधों पर विशेष ध्यान दिया गया है, और भाषा विकास के विशिष्ट कैरिन्थियन स्लोवेन पहलू हैं। कई अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में एक प्रतिभागी के रूप में, उन्होंने कई भाषाओं (स्लोवेनियाई, फ्रेंच, रूसी, सर्बो-क्रोएशियाई, जर्मन और जापानी सहित) में व्यापक रूप से प्रकाशित किया है, और वह साहित्य और अनुसंधान से चयनित प्रमुख कार्यों के अनुवाद के माध्यम से अंतर-सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देती हैं। सम्मान और पुरस्कार 2014 ऑस्ट्रिया गणराज्य का गोल्ड मेडल ऑफ मेरिट काटजा स्टर्म-श्नाबल को उस समय के गवाह के रूप में उनके प्रयासों के लिए। 30 सितंबर 2015 को, स्टर्म-श्नाबल को एक समकालीन गवाह के रूप में उनकी प्रतिबद्धता के लिए चांसलर जोसेफ ओस्टरमेयर द्वारा ऑस्ट्रिया गणराज्य के स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया था। 3 अक्टूबर 2019 को, उन्हें कैरिन्थिया में सेंट्रल एसोसिएशन ऑफ स्लोवेनियन ऑर्गनाइजेशन और क्लाजेनफर्ट में कैरिन्थियन स्टेट आर्काइव में स्लोवेनियन कल्चरल एसोसिएशन से विनज़ेनज़ रिज़ी पुरस्कार 2019 प्राप्त हुआ। 1 सितंबर 2022 को, उन्हें वियना विश्वविद्यालय में मानद सीनेटर नियुक्त किया गया था क्योंकि वह "विशेष रूप से विश्वविद्यालय और अपने वैज्ञानिक कार्यों की पूर्ति के लिए प्रतिबद्ध थीं"। चयनित प्रकाशन जर्नल लेख श्नाबल, के. एस. (1989)। स्लोवेन्स्की नारोदनी प्रीपोरोड इन न्जेगोवी नेपोसरेडनी ओडनोसीज़ फ़्रैंकोस्किम रज़स्वेत्लजेनस्टवोम इन जानज़ेनिज़्मोम। ज़गोडोविन्स्की कासोपिस, 43 (3), 359-363। स्टर्म-श्नाबल, के. (1991)। फ़्रांसिसी क्रांति और लोकतंत्र की स्वतंत्रता। ज़गोडोविन्स्की कासोपिस, 45 (1), 47-53। स्टर्म-श्नाबल, के. (1995)। स्लोवेन्स्की कल्टुरी में दुनाज्स्का स्लाविस्टिका। ज़गोडोविन्स्की कासोपिस, 49 (3), 411-420। स्टर्म-श्नाबल, के. (2004)। एक्चुअलनोस्ट मिकलोसिचेवेगा ज़्नान्स्टवेनेगा डेला इन मिसली। जेज़िकोस्लोवनी ज़ापिस्की, 10 (2)। स्टर्म-श्नाबल, के. (2007)। धीरे-धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे धीरे वीनर स्लाविस्टिस ज़हरबुच, 229-239। स्टर्म-श्नाबल, के. (2009)। प्रारंभिक उन्नीसवीं शताब्दी में दक्षिण स्लाव हैब्सबर्ग भूमि में सांस्कृतिक राष्ट्रवादः जर्नेज कोपितर का विद्वान नेटवर्क (1780-1844)। सम्पादकीय कार्य बर्टा बोजेतूः प्रथम अंतर्राष्ट्रीय परिचर्चाः व्याख्यानों का संग्रह। कोलोनः मोहोरजेवा, 2005। बेरिचे डेर स्लाविस्टिकः फेस्टस्क्रिफ्ट ज़ू एहरेन वॉन जोसिप हैम। वीएनः वेरलाग डेर ऑस्टेरिचिसन अकादमी डेर विसेंशाफ्टेन, 1975। कैरिन्थिया में स्लोवेनियाई सांस्कृतिक इतिहास का विश्वकोश काटजा स्टर्म-श्नाबल, बोजन-इलिजा श्नाबल (ed./Hg। ): 1942 में कार्न्टेन/कारिंथिया में कल्टर्गेस्चिच्टे को धीमा करने के लिए एंजाइक्लोपैडी। Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2016,3 खंड, 1603 पी. http://www.boehlau-verlag.com/bilder/9783205796732.jpg संदर्भ 1936 जन्म जीवित लोग ऑस्ट्रियाई वैज्ञानिक विश्वविद्यालय वियना भाषा कार्यकर्ता 20 वीं शताब्दी के ऑस्ट्रियाई वैज्ञानिक 20 वीं शताब्दी की ऑस्ट्रियाई महिला वैज्ञानिक स्लोवेनिया की भाषाविद महिला स्लोवेनियाई शिक्षाविद