Ibn Nāqiyā
इब्न नकीया अल-बगदादी (, पूरा नाम अब्द अल्लाह इब्न मुहम्मद इब्न अल-हुसैन इब्न दावूद इब्न नकीया, 15 मार्च 1020 को बगदाद में पैदा हुए, 15 फरवरी 1092 को उसी स्थान पर उनकी मृत्यु हो गई) एक प्रसिद्ध अरबी भाषा के साहित्यकार थे। इब्न नकिया ने अपना बचपन बगदाद के एक जिले में बिताया जो पहले ताहिरियों के महलों और उनके बाहरी भवनों के कब्जे में था। जाहिरा तौर पर उन्होंने ज्यादा यात्रा नहीं की, और उनके एकमात्र ज्ञात संरक्षक मुहम्मद इब्न मुहम्मद अल-शाहराज़ूरी थे। इस शहर को उस समय दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प शहरों में से एक माना जाता था, जो दार्शनिकों, कलाकारों, स्वतंत्र आत्माओं और व्यापारियों से भरा हुआ था-एक ऐसा वातावरण जो इब्न नकिया के कार्यों में भी परिलक्षित होता है। इब्न नकिया ने शफी विद्वान अबू इशाक अल-शिराज़ी के लिए एक शोकगीत की रचना की और तदनुसार माना जाता है कि वे उनके शिष्य थे। इब्न नकिया अल-बगदादी अपने साहित्यिक ज्ञान के लिए प्रसिद्ध थे। इनमें एक महत्वपूर्ण दीवान, जो अब खो गया है, और किताब अल-अघानी का एक सारांश शामिल है। लेकिन उनकी अल-जुमान फी ताशबीहात अल-कुरान कम से कम दो पांडुलिपियों में बची हुई है। इस कृति में 36 अध्याय हैं, जिनमें से प्रत्येक का नाम एक कुरानिक सूत्र के नाम पर रखा गया हैः प्रत्येक अध्याय उस अध्याय में पाए जाने वाले उपमाओं (ताशबीहात) की पहचान करता है, और अक्सर इसके अलावा अन्य में, और अरबी पद्य और तुकबंदी गद्य (साज) दोनों से समानांतर जोड़ता है। इस प्रकार यह काम कुरान के सूरों के चयन पर एक प्रकार की साहित्यिक टिप्पणी का गठन करता है (सूर 2, अल-बकारा से शुरू होकर 105, अल-फिल के साथ समाप्त होता है), हालांकि कुल मिलाकर यह 68 अलग-अलग सूरों में से कुरान के 167 अलग-अलग छंदों का हवाला देता है। मैथ्यू कीगन के अनुमान में, उन्होंने एक ओर कुरान के लिए जाहिली पृष्ठभूमि प्रदान करने के लिए अरबी काव्य परंपरा से अपने उदाहरणों को संकलित किया और दूसरी ओर, कवियों ने जिस तरह से कुरान की कल्पना को प्रतिक्रिया दी और विकसित किया, उसका एक विवरण दिया। इसका प्रभाव कुरान और अरबी काव्य परंपरा के बीच अंतर-प्रासंगिकताओं को उजागर करना है। इब्न नकिया को कुरान की उपमाओं और अरबी काव्य परंपरा के बीच अंतर-प्रासंगिकताओं की खोज करने में खुशी होती है। हालाँकि, सबसे अधिक उल्लेखनीय इब्न नकिया का मकामत का संग्रह है, जो व्यंग्यपूर्ण तुकबंदी गद्य का एक विशेष रूप है। एकल पांडुलिपि में संरक्षित, उनके मकामत को अरबी साहित्य का एक लंबे समय से उपेक्षित खजाना माना जाता है। इसमें लेखक आक्रामक और विध्वंसक तरीके से सभी परंपराओं का मजाक उड़ाता है। प्रमुख चरित्र बहुमुखी अल-यश्कुरी है, जो चालाकी से और वाक्पटुता से दुनिया में अपना रास्ता बनाता है। कभी एक उपदेशक के रूप में, कभी एक भिखारी के रूप में, कभी एक पवित्र व्यक्ति के रूप में, वह देश की यात्रा करता है और एक अपमानजनक और चतुराई से जीवन और अस्तित्व की चुनौतियों में महारत हासिल करता है। संस्करण और अनुवाद अल-जुमान फी ताशबीहात अल-कुरान इस पाठ के विद्वान अरबी संस्करण अहमद मलूब और खदीजा अल-हदीथी (बगदाद, 1968), मुस्तफा अल-सावी अल-जुवानी (अलेक्जेंड्रिया, 1974) और मुहम्मद रियाद अल-दया (बेरूत, 1991) द्वारा प्रकाशित किए गए हैं; कीगन इनमें से पहले को सबसे अच्छा मानते हैं। कीगन कुरान सुरा 76, अल-इंसां पर टिप्पणी का अंग्रेजी अनुवाद देता है। मकामत ऑस्कर रेसर, बेत्रागे ज़ुर मकामेन-लिटराटुर (इस्तांबुलः मताबाया-ए अहमद कामिल, 1331 [1914 ईस्वी]), भाग IV, पीपी। 123-52 (अरबी का संस्करण) मकामत इब्न नकिया, संस्करण। हसन अब्बास द्वारा (अलेक्जेंड्रिया, 1988) (अरबी का आलोचनात्मक संस्करण) इब्न नकिया, मोस्कीन, वेन उंड बोस गीस्टरः डाई ज़ेन वर्वांडलुंगेन डेस बेटलर्स अल-यश्कुरी, ट्रांस। स्टीफन वाइल्ड द्वारा, न्यू ओरिएंटलिस्चे बिब्लियोथेक (म्यूनिखः बेक, 2019), (जर्मन अनुवाद)। फिलिप एफ कैनेडी, '[https://www.lancaster.ac.uk/jais/volume/docs/vol3/v3_5_Kennedy.htm कारण और रहस्योद्घाटन, या एक दार्शनिक स्क्विब (इब्न नकिया का छठा मकामा)', जर्नल ऑफ अरेबिक एंड इस्लामिक स्टडीज, 3 (2017), 84-113, (मकामा 6 का अनुवाद और टिप्पणी) संदर्भ 1020 जन्म 1092 मौतें 11 वीं शताब्दी के अरब लोग बगदाद मकामा से अब्बासिद खलीफा लोगों के कवि 11 वीं शताब्दी के अरबी भाषा के कवि