Ahla Dounya
आहला दौन्या () (अंग्रेजीः द मोस्ट ब्यूटीफुल वर्ल्ड) लेबनानी गायिका एलिसा का चौथा स्टूडियो एल्बम है जिसे रोटाना द्वारा 19 अप्रैल 2004 को जारी किया गया था, जिससे यह रोटाना रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया उनका पहला एल्बम बन गया। एल्बम अरब दुनिया में एक व्यापक सफलता थी, और 2004 में 34 लाख से अधिक प्रतियों की बिक्री हासिल की और कई महीनों तक अरब देशों में चार्ट में सबसे ऊपर रहा। एलिसा ने लॉस एंजिल्स में एक समारोह में मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में सर्वश्रेष्ठ बिकने वाले कलाकार के लिए विश्व संगीत पुरस्कार जीता, जो सम्मान प्राप्त करने वाली पहली लेबनानी कलाकार बन गई। एल्बम के लिए, एलिसा को म्यूरेक्स डी 'ओर समारोह में सर्वश्रेष्ठ महिला गायिका का पुरस्कार और उनके गीत "होबक वाजा" के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत वीडियो पुरस्कार मिला। आहला दौन्या "सुपर ऑडियो" तकनीक का उपयोग करके रिकॉर्ड किया जाने वाला पहला अरबी एल्बम था, जो उस समय ध्वनि तकनीक में नवीनतम नवाचार था। एल्बम के शीर्षक गीत "अहला दौन्या" का बल्गेरियाई, पुर्तगाली और बोस्नियाई सहित अन्य भाषाओं में गीतों में अनुवाद किया गया है। ट्रैक लिस्टिंग जीन-मैरी रियाची द्वारा निर्मित सभी ट्रैक। नोट्स "बीन इल ऐन" इज़ेल के 2003 के तुर्की गीत "डाइल बेंडेन" का अरबी भाषा का आवरण है। फौनून द्वारा जारी प्रेस पर, "लॉ निर्जा सवा" का 2 मिनट 20 सेकंड का वाद्य यंत्र ट्रैक 7 के रूप में शामिल किया गया है। इसके अतिरिक्त, "इरजा लिलशॉक", "इरहम अल्बी" और "करीबली" के वैकल्पिक संस्करण शामिल हैं। एल्बम लाइनर नोट्स से अनुकूलित क्रेडिट और कार्मिक। जीन-मैरी रियाची-कार्यकारी निर्माता, अरेंजर, कीबोर्ड जेवियर एस्काबेसे-साउंड इंजीनियर फिलिप हर्वेट-गिटार गिल्बर्ट-कानून अली मदबोह-मिज्मार, नी रेमंड हज्ज-पर्क्यूशन चाहे कुपलियन-अरेंजमेंट, प्रोग्रामिंग सहायक (ट्रैक 5,9,10) डिडिएर फॉरगेट-सैक्सोफोन क्रिश्चियन मार्टिनेज-ट्रम्पेट जिहाद अकल-वायलिन पॉल तच्दजियन-प्रोग्रामिंग सहायक टोनी हदद-डिजिटल मास्टरिंग ज़ियाद नौफल-अनुवादक डेविड अब्दुल्ला-फोटोग्राफी बासम फत्तोह-मेकअप येहिया और ज़कारिया-हेयर क्रेडिट 5.1 गैलेक्सी स्टूडियो (लंदन, इंग्लैंड) द्वारा सराउंड साउंड मास्टरिंग 5.1 स्टूडियो डेमी द्वारा सराउंड साउंड मिक्सिंग