All the Broken Places
ऑल द ब्रोकन प्लेसेस जॉन बॉयने का एक ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास है। इसे 15 सितंबर 2022 को डबलडे द्वारा प्रकाशित किया गया था और इसे आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली थी। पृष्ठभूमि ऑल द ब्रोकन प्लेसेस बॉयने की 2006 की पुस्तक द बॉय इन द स्ट्राइप्ड पायजामा की अगली कड़ी है और उस पुस्तक से ब्रूनो की अब 91 वर्षीय बड़ी बहन ग्रेटेल का अनुसरण करती है। ग्रेटेल दशकों से लंदन में रह रही हैं, उन्होंने कभी भी नाजी जर्मनी में एक यातना शिविर कमांडेंट की बेटी के रूप में अपने बचपन के बारे में बात नहीं की। उसका जीवन तब बदल जाता है जब एक नया परिवार बगल में आ जाता है जिसकी परिस्थितियाँ उसे अपने अतीत का सामना करने के लिए मजबूर करती हैं। पिछले उपन्यास की घटनाओं के बाद, ग्रेटेल के पिता राल्फ को द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद मार दिया जाता है। 1946 में, 15 वर्षीय ग्रेटेल और उसकी माँ पेरिस चले गए और फ्रांसीसी राष्ट्रीयता का दावा करने के लिए झूठी पहचान का उपयोग किया। होलोकॉस्ट को लेकर उनका टकराव होता हैः ग्रेटेल का मानना है कि वे जिम्मेदारी साझा करते हैं, जबकि उनकी मां असहमत हैं। सुरक्षा की मांग करते हुए, ग्रेटेल की माँ एक अमीर आदमी और पूर्व प्रतिरोध सदस्य रेमी टौसेंट को इस उम्मीद में अदालत में पेश करती है कि उनकी अंतिम शादी उनके भविष्य की गारंटी देगी। हालाँकि, ग्रेटेल अपने पिता की हैबरडासेरी दुकान में एक सहायक एमिल से मोहित हो जाता है, जिसका बड़ा भाई जर्मनों द्वारा मार दिया गया एक प्रतिरोध सेनानी था। ग्रेटेल एमिल और रेमी के व्यवहार में कुछ अजीब महसूस करता है। अपने प्रेमियों के साथ एक रात बाहर निकलने पर, ग्रेटेल और उसकी माँ का सामना उन उग्र पड़ोसियों से होता है जिन्होंने युद्ध में अपने प्रियजनों को खो दिया है। कहासुनी के दौरान, उनके सिर जबरन मुंडवा दिए जाते हैं। वे जल्द ही रूएन भाग जाते हैं, जहाँ ग्रेटेल एक दर्जी बन जाती है। हमले के बारे में उसकी माँ की कड़वाहट अंततः उसे नाज़ीवाद समर्थक भावनाओं की ओर ले जाती है। 1952 में, ग्रेटेल की माँ की शोक और शराब से मृत्यु हो गई। ग्रेटेल ऑस्ट्रेलिया चली जाती है, एक समलैंगिक आयरिश महिला केट सोफी से दोस्ती करती है, जिसे उसके पिता द्वारा गर्भवती होने के कारण शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार किया गया था; पिटाई के परिणामस्वरूप उसका गर्भपात हो गया। वे सिडनी में एक साथ एक जगह किराए पर लेते हैं, जिसमें ग्रेटेल एक ड्रेसमेकर की दुकान पर काम करती है और केट एक बारमेड के रूप में काम करती है। ग्रेटेल को केट के संबंधों और उसके अपने अतीत के बारे में पता चलता है। पब में जहाँ केट, ग्रेटेल लेफ्टिनेंट कर्ट कोहलर को देखती है, जो एक पूर्व जर्मन सैनिक है जो अपने पिता के अधीन सेवा करता था। वह उसे देखना शुरू कर देती है, ऑस्ट्रेलिया में एक बैंकर के रूप में उसके नए जीवन की खोज करती है। एक दिन, ग्रेटेल अपने बेटे ह्यूगो का अपहरण कर लेता है, एक हत्या-आत्महत्या की योजना बनाता है लेकिन अंततः कर्ट से मिलने के लिए सहमत हो जाता है। वे उसके गुस्से और नाजी शासन के लिए उसके समर्थन पर चर्चा करते हैं, कर्ट ने बताया कि ग्रेटेल अपने स्वयं के अपराध से बचने के साधन के रूप में उससे नाराज है। ग्रेटेल अपहरण के तुरंत बाद इंग्लैंड चली जाती है। वह लंदन चली जाती है जहाँ उसे सेल्फ्रिज में काम मिलता है। वह एक सहकर्मी डेविड के साथ एक रोमांटिक संबंध शुरू करती है जो उसके सहज स्वभाव को पसंद करता है। उसे उसके दोस्त एडगर से पता चलता है कि वह एक यहूदी है। अपहरण के बाद, ग्रेटेल लंदन चली जाती है, जहाँ उसे सेल्फ्रिज में काम मिलता है। वह एक सहकर्मी, डेविड से प्यार करती है, शुरू में अनजान था कि वह यहूदी है जब तक कि उसका दोस्त एडगर उसे ऐसा नहीं बताता। फिर भी, वह उसके साथ एक रोमांटिक संबंध शुरू करती है। हालाँकि, होलोकॉस्ट के बारे में एक फिल्म के प्रदर्शन में भाग लेने और फिल्म में अपने परिवार के फुटेज देखने के बाद, ग्रेटेल थिएटर से बाहर भागती है और आत्महत्या करने के असफल प्रयास में एक बस के सामने कूद जाती है। अस्पताल में, एडगर उसे डेविड के अतीत के बारे में बताता है कि कैसे वह प्राग में पैदा हुआ था और कब्जे के बाद अपने दादा-दादी के साथ भाग गया था, और माता-पिता और बहन देर से गायब हो गए थे, अंततः ट्रेब्लिंका उन्मूलन शिविर में उनकी हत्या कर दी गई थी। ग्रेटेल को अस्पताल में यह भी पता चलता है कि वह डेविड के बच्चे से गर्भवती है। छुट्टी मिलने के बाद, वह साफ हो जाती है और डेविड को अपने जीवन की कहानी बताती है। वह घृणा करता है और उसे छोड़ देता है इसके बावजूद कि वह उसके बच्चे को ले जा रही है। आखिरकार, ग्रेटेल एडगर से शादी करती है और उसे और डेविड की बेटी (जिसका नाम वह हेइडी रखती है) को गोद लेने के लिए छोड़ देती है। 1961 में, उनका और एडगर का एक बेटा है जिसका नाम कैडेन है। मातृत्व के साथ संघर्ष करते हुए, ग्रेटेल खुद को दूर करती है और बड़े पैमाने पर अपने बेटे की परवरिश की जिम्मेदारी एडगर और उसकी माँ पर छोड़ देती है। एक दिन, जब वह नौ साल का होता है, कैडेन अपने घर के पीछे बाड़ में एक छेद के माध्यम से रेंगने के बाद कुछ समय के लिए गायब हो जाता है। अपने दिवंगत छोटे भाई ब्रूनो के साथ इस अनुभव की समानता के कारण वह टूट जाती है। वह अस्पताल में एक साल बिताती है, अपने बचपन को फिर से जी रही है और कल्पना कर रही है कि वह फिर से एक बच्चा है। उसका डॉक्टर, जिसे द्वितीय विश्व युद्ध में एक बच्चे के रूप में निकाला गया था, उनके साझा आघात पर प्रतिबिंबित करता है, जो ग्रेटेल को निराश करता है क्योंकि उसे लगता है कि उसने डॉक्टर की तुलना में बहुत अधिक पीड़ित किया है। 2008 में, उनके पति एडगर, जो द्वितीय विश्व युद्ध में विशेषज्ञता रखने वाले एक सम्मानित इतिहासकार बन गए थे, का निधन हो गया। 2022 तक, ग्रेटेल मेफेयर में फ्लैटों के एक ब्लॉक, विंटरविले कोर्ट में रहती है। वह अपनी परित्यक्त बेटी हेइडी के बगल में रहती है, जो भ्रम और स्मृति हानि से ग्रस्त है। इस बीच, कैडेन चौथी बार शादी कर रहा है और उसका निर्माण व्यवसाय लड़खड़ा रहा है, जिससे वह ग्रेटेल पर सेवानिवृत्ति गांव में जाने का दबाव बना रहा है। मना करने के बावजूद, वह उसकी आर्थिक मदद करने के लिए सहमत हो जाती है। हालांकि। फिल्म निर्माता एलेक्स डार्सी-विट के परिवार के नीचे एक फ्लैट में आने से उनका जीवन बाधित हो जाता है। एलेक्स अपनी पत्नी मेडलिन और अपने 9 साल के बेटे हेनरी के लिए अपमानजनक और बहुत नियंत्रित है; उन्हें अपनी संपत्ति के रूप में देखता है। ग्रेटेल के लिए यह व्यवहार बहुत अधिक साबित होता है, जो अंततः अपनी पत्नी और बेटे को बचाने के प्रयास में एलेक्स पर पुलिस को बुलाता है, लेकिन दुर्भाग्य से उनकी जांच से कुछ भी नहीं निकलता है। प्रतिशोध में, एलेक्स ग्रेटेल को बताता है कि वह उसकी असली पहचान जानता है और धमकी देता है कि अगर वह फिर से उसकी ओर ध्यान आकर्षित करती है तो वह उसे प्रकट कर देगा। यह ग्रेटेल को एलेक्स को अपने फ्लैट में आमंत्रित करके, उसका गला काटकर और कैडेन की शादी के बाद खुद को पुलिस को सौंपकर कठोर कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करता है। उपन्यास का अंत उसे एक आरामदायक, कम सुरक्षा सुविधा में कैद करने के साथ होता है, यह जानते हुए कि उसका रहस्य उसके साथ मर जाएगा और उसका अपेक्षित पोता अपने पूर्वजों से अनजान बड़ा होगा। रिलीज होने पर ऑल द ब्रोकन प्लेसेस को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। उपन्यास को द गार्जियन और स्टार ट्रिब्यून में प्रशंसा मिली, जिसमें पहले ने ग्रेटेल के चरित्र चित्रण की प्रशंसा की और बाद वाले ने कहानी को "एक आवश्यक" और "गहरे सम्मोहक" के रूप में वर्णित किया। बुकलिस्ट की मार्गरेट क्वामे ने उपन्यास के मुख्य विषयों अपराधबोध और हिंसा के साथ भागीदारी के साथ बॉयने के जुड़ाव की प्रशंसा की, लेकिन बहुत सारे संयोगों और आकस्मिक मुठभेड़ों को शामिल करने के लिए कथानक की आलोचना की। मार्टिना डेवलिन ने आयरिश इंडिपेंडेंट में लिखते हुए कहा कि उपन्यास की ऐतिहासिक सामग्री को अच्छी तरह से संभाला गया था और उपन्यास पूरे समय तेज गति से चलता रहा। ऑल द ब्रोकन प्लेसेस की नकारात्मक समीक्षाएँ होलोकॉस्ट से निपटने और घटनाओं में इसके कई पात्रों की भागीदारी पर केंद्रित थीं। द संडे टाइम्स ने उपन्यास की संरचना की आलोचना की और कथानक को विश्वसनीय नहीं बताया। द डेली टेलीग्राफ की तान्या गोल्ड ने पुस्तक को 5 में से 2 स्टार रेटिंग देते हुए लिखा कि उपन्यास को केवल तभी कुशल के रूप में वर्णित किया जा सकता है जब "आप प्रलय के बारे में कुछ नहीं जानते हैं, और यदि आप कुछ नहीं जानना चाहते हैं।" वह लिखती हैं कि 1940 और 50 के दशक में ग्रेटेल के जीवन के बारे में कहानी "उपन्यास का मूल्यवान हिस्सा" थी, लेकिन कहानी के अन्य हिस्से "एक थ्रिलर" बन जाते हैं। वह निष्कर्ष निकालती हैं कि "समानांतर कथाएँ-एक आशाजनक, एक अपमानजनक-एक गूदेदार अपमान में मिल जाती हैं जो लेखक और पाठक दोनों को शर्मिंदा करती हैं।" द न्यू स्टेट्समैन के एन मनोव ने उपन्यास को "बचकाना चाल" और नरसंहार शिक्षा को आगे बढ़ाने के "अपने घोषित उद्देश्य में पूरी तरह से विफल" होने के रूप में वर्णित किया। मनोव ने लिखा कि उपन्यास "इतना आत्म-भोगवादी, इतना घोर रूढ़िवादी, इतना बेशर्म और नीरस है कि कोई भी लगभग आश्चर्यचकित है कि [बोयन] ने हिम्मत की है।" पब्लिशर्स वीकली ने लिखा कि उपन्यास ने द बॉय इन द स्ट्राइप्ड पजामा की एक स्वीकार्य अगली कड़ी के रूप में काम किया, लेकिन यह पूरी तरह से अपने दम पर खड़े होने में सक्षम नहीं था। किर्कस समीक्षाएँ अधिक सकारात्मक थीं, जिन्होंने पूरी पुस्तक में बॉयने के चरित्र कार्य की प्रशंसा की। संदर्भ टिप्पणियाँ बाहरी लिंक ऑल द ब्रोकन प्लेसेस एट बुकमार्क्स 2022 आयरिश उपन्यास अंग्रेजी भाषा के उपन्यास होलोकॉस्ट के बारे में किताबें आयरिश ऐतिहासिक उपन्यास डबलडे (प्रकाशक) पुस्तकें 1940 के दशक में स्थापित जॉन बॉयने के उपन्यास 1950 के दशक में स्थापित उपन्यास 1970 के दशक में स्थापित उपन्यास 2020 में स्थापित उपन्यास