Infected (The Last of Us)
"इन्फेक्टेड" अमेरिकी पोस्ट-एपोकैलिप्टिक ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला द लास्ट ऑफ अस की दूसरी कड़ी है। इसे क्रमशः श्रृंखला निर्माता क्रेग माज़िन और नील ड्रुकमैन द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया था; ड्रुकमैन ने 2013 के वीडियो गेम को लिखा और सह-निर्देशित किया, जिस पर श्रृंखला आधारित है। यह एपिसोड 22 जनवरी, 2023 को एच. बी. ओ. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, जोएल (पेड्रो पास्कल) और उसके साथी टेस (एना टोरव) युवा एली (बेला रैमसे) को मैसाचुसेट्स स्टेट हाउस तक पहुंचने के लिए बोस्टन में एक जैविक संदूषण क्षेत्र से ले जाते हैं। "संक्रमित" टेलीविजन के निर्देशन में ड्रुकमैन का पहला अनुभव था; उन्होंने पाया कि यह वीडियो गेम के निर्देशन में उनके अनुभव को मजबूत और प्रतिबिंबित करता है। एपिसोड ने "क्लिकर्स", उत्परिवर्तित जीवों को पेश किया जो चलने के लिए ध्वनि पर भरोसा करते हैं, जिसे संदर्भ सामग्री के रूप में खेल की अवधारणा कला के साथ प्रोस्थेटिक्स का उपयोग करके डिज़ाइन किया गया है। एपिसोड के लिए फिल्मांकन अक्टूबर और नवंबर 2021 में कैलगरी और एडमोंटन, अल्बर्टा में हुआ। एपिसोड को इसके लेखन, निर्देशन, प्रोडक्शन डिजाइन और प्रदर्शन, विशेष रूप से टोरव के लिए प्रशंसा के साथ सकारात्मक समीक्षा मिली। इसे पहले दिन 57 लाख दर्शकों ने देखा था। एपिसोड को 75वें प्राइमटाइम क्रिएटिव आर्ट्स एमी अवार्ड्स में कई नामांकन मिले हैं, जिसमें एक नाटक श्रृंखला में अतिथि अभिनेत्री के लिए टॉर्व भी शामिल है। 2003 में, जकार्ता में अधिकारी माइकोलॉजी प्रोफेसर रत्ना पेर्टिवी को एक मानव का नमूना दिखाते हैं, जिसे वह ओफियोकॉर्डिसेप्स के रूप में पहचानती है। लेफ्टिनेंट-जनरल अगुस हिदायत रत्ना को एक महिला की लाश दिखाती है जिसके पैर पर मानव काटने का निशान है और उसके मुंह में कवक की वृद्धि होती है। वह रत्ना को सूचित करता है कि महिला को एक आटे के कारखाने में उसके सहकर्मियों को काटने के बाद मार दिया गया था, जबकि अन्य सह-कर्मचारी लापता हैं। रत्ना टिप्पणी करती है कि स्थान कवक के लिए एक उत्कृष्ट सब्सट्रेट प्रदान करता है, जोड़ती है कि संक्रमण का कोई इलाज या टीका नहीं है, और भय से प्रकोप को रोकने के लिए पूरे शहर में बमबारी करने की सलाह देती है। 2023 में, जोएल और टेस ने एली को बंदूक की नोक पर पकड़ लिया और यह जानने की मांग की कि उन्हें उसे एस्कॉर्ट करने का काम क्यों सौंपा गया था। एली बताती है कि फायरफ्लाइज ने पश्चिम में एक गुप्त शिविर स्थापित किया है जिसमें डॉक्टर संक्रमण को रोकने के लिए एक टीके पर काम कर रहे हैं, और उसका डीएनए सफलता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है। जोएल माँग करता है कि वे संगरोध क्षेत्र में लौटें, लेकिन टेस, जो अभी भी एली की प्रतिरक्षा के बारे में संदेह करता है, उसे अपनी व्यवस्था का पालन करने के लिए आश्वस्त करता है क्योंकि फ़ायरफ़्लाय अभी भी उन्हें आपूर्ति देंगे। जैसे ही समूह मैसाचुसेट्स स्टेट हाउस की ओर अपना रास्ता बनाता है, टेस को पता चलता है कि संक्रमित लोगों का एक समूह उनके मार्ग को अवरुद्ध कर रहा है, एली को समझाते हुए कि कवक लंबी दूरी तक असंक्रमित मनुष्यों को महसूस कर सकता है और अपने मेजबानों को उनकी ओर आकर्षित कर सकता है। टेस एक संग्रहालय से गुजरने का सुझाव देते हैं। एक छत गुफा दो "क्लिकर्स", उत्परिवर्तित मेजबानों को आकर्षित करती है जो चलने के लिए ध्वनि पर भरोसा करते हैं। एली को काटा जाता है और जोएल और टेस क्लिक करने वालों को मार देते हैं। स्टेट हाउस पहुंचने पर, वे फ़ायरफ़्लाय को मृत पाते हैं; जोएल को संक्रमण के सबूत मिलते हैं और अनुमान लगाते हैं कि उन्होंने एक-दूसरे को मार डाला था। टेस इस बारे में सुराग खोजने की कोशिश करती है कि आगे कहाँ जाना है, लेकिन जोएल उसे बताता है कि काम खत्म हो गया है और वे घर लौट आएंगे। टेस उसे बताती है कि वह वापस नहीं जा सकती, जिससे उसकी गर्दन पर काटने का निशान दिखाई देता है। वह बताती है कि एली का निशान पहले ही ठीक हो चुका है, जिससे उसकी प्रतिरक्षा साबित होती है। जोएल एक संक्रमित फायरफ्लाई को गोली मारता है जो उन पर हमला करने की कोशिश करता है, जिससे शहर में अन्य संक्रमित मेजबानों को उनके स्थान का पता चलता है। टेस जोएल को एली को साथी तस्करों बिल और फ्रैंक के पास ले जाने के लिए कहता है। जब जोएल और एली निकलते हैं तो वह कमरे को गैसोलीन और ग्रेनेड से ढक देती है। एक संक्रमित आदमी टेस को परिवर्तित करने की प्रक्रिया शुरू करता है जब वह इमारत को प्रज्वलित करती है, जिससे जीवों की मौत हो जाती है। जोएल और एली देखते हैं कि जोएल के चले जाने से पहले स्टेट हाउस में विस्फोट हो जाता है। प्रोडक्शन कॉन्सेप्शन और लेखन द लास्ट ऑफ अस श्रृंखला के निर्माता क्रेग माज़िन और नील ड्रुकमैन ने क्रमशः "इन्फेक्टेड" लिखा और निर्देशित किया; ड्रुकमैन उस वीडियो गेम के लेखक और रचनात्मक निर्देशक थे जिस पर श्रृंखला आधारित है। डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ कनाडा ने खुलासा किया कि ड्रुकमैन को सितंबर 2021 में एक एपिसोड का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया गया था; फरवरी 2022 में, ड्रुकमैन ने पुष्टि की कि उन्होंने एक एपिसोड का निर्देशन किया और कहा कि उनके अनुभव ने खेलों को निर्देशित करने में उनके अनुभव को मजबूत और प्रतिबिंबित किया। उन्होंने पहले भविष्यवाणी की थी कि अनुभव खेलों को निर्देशित करने की तुलना में काफी अलग होगा, लेकिन माज़िन को पहले एपिसोड का निर्देशन करते देखने के बाद कई समानताओं का उल्लेख किया। उन्होंने पाया कि सबसे बड़ा अंतर उत्पादन के बाद परिवर्तन करने में असमर्थता थी; खेल विकास में, वह फ्रेमिंग, प्रकाश, कपड़े, वातावरण और मौसम जैसे कारकों में परिवर्तन का अनुरोध करने में सक्षम है। उन्होंने एपिसोड की तैयारी में एक महीने से अधिक समय बिताया, क्योंकि यह टेलीविजन निर्देशन में उनका पहला अनुभव था। पेड्रो पास्कल (जोएल की भूमिका निभाते हैं) ने ड्रुकमैन को शो के निर्देशकों में सबसे खुला और उत्साहित माना, और बेला रैमसे (एली) ने स्रोत सामग्री से उनकी निकटता के कारण उनकी प्रतिक्रिया को विश्वसनीय पाया। जनवरी 2023 में, यह पता चला कि ड्रुकमैन ने दूसरे एपिसोड का निर्देशन किया था। रॉटन टोमाटोज़ ने दिसंबर 2022 में एपिसोड के शीर्षक को "कॉर्डिसेप्स ऑरडो सेक्लोरम" के रूप में सूचीबद्ध किया; माज़िन ने स्पष्ट किया कि यह "एक प्रारंभिक विचार" था जिसे बाद में बदल दिया गया क्योंकि "यह वास्तव में बहुत अधिक समझ में नहीं आता है"। कोल्ड ओपन के शुरुआती संस्करण में एक अदृश्य व्यक्ति को एक दरवाजे से टकराते हुए दिखाया गया था, बाद में पता चला कि वह टेस का संक्रमित बेटा था जिसे उसने तहखाने में बंद कर दिया था क्योंकि वह उसे मारने में असमर्थ थी; इसे निर्माण से पहले काट दिया गया था क्योंकि लेखकों को लगा कि यह फिट नहीं है। एना टोरव और लेखकों ने सोचा कि एली को सुरक्षित रखने का टेस का निर्णय उसके जीवन में पिछले कार्यों को भुनाने के लिए था। माज़िन ने अंततः इंडोनेशिया में दर्शकों को विचलित करने के लिए ठंड खोल दी, एक ऐसी तकनीक जिसका उपयोग वह विंस गिलिगन के टेलीविजन काम से करने के लिए प्रेरित थे। उन्होंने पाया कि एपिसोडिक कहानी कहने से महामारी की उत्पत्ति को देखने और इसकी वैश्विक पहुंच को प्रदर्शित करने का अवसर मिला। मूल योजना दुनिया भर के शहरों के एक समूह को प्रदर्शित करने की थी, लेकिन उनके पास बजट की कमी थी। लेखकों ने महसूस किया कि एक चरित्र का अनुसरण करना-और एक अन्य चरित्र के साथ उनके संक्षिप्त संबंध-ने अधिक भय की भावना प्रदान की और घटनाओं को वास्तविकता में आधारित किया। शुरुआती दृश्य में एरी लासो के गीत "हम्पा" का उपयोग किया गया है। माजिन चाहते थे कि क्लिकर प्रोस्थेटिक्स के माध्यम से इन-गेम डिज़ाइन के समान हों; उन्होंने महसूस किया कि दृश्य प्रभावों का उपयोग करने से उनका प्रभाव कम हो जाता। बैरी और सारा गोवर, जिनके साथ माजिन ने चेरनोबिल पर काम किया था, प्रोस्थेटिक्स बनाने में लगे हुए थे। उनकी टीम लगातार खेल की मूल अवधारणा कला का उल्लेख करती रही। क्लिकर्स के कलाकार खेल के प्रशंसक थे और उनकी गतिविधि को समझते थे। जोएल और एली के बीच मूक बातचीत को रीशूट के दौरान जोड़ा गया था, क्योंकि कार्यकारी निर्माता कैरोलिन स्ट्रॉस को समझ नहीं आया था कि क्लिकर्स कैसे काम करते हैं। खेल में, टेस जोएल और एली को सैनिकों का पीछा करने से बचने के लिए समय प्रदान करने के लिए खुद का बलिदान करती है; प्रकरण में, उन्हें संक्रमित कर दिया जाता है। माजिन ने सैनिकों के लिए संगरोध क्षेत्र से इतनी दूर गश्त करना अतार्किक माना और महसूस किया कि उन्हें संक्रमित के साथ प्रतिस्थापित करने से जीवों के बीच संपर्क प्रदर्शित करने का अवसर मिला। माजिन ने महसूस किया कि टेस और संक्रमित के बीच चुंबन प्यार के विषय को रेखांकित करता है, यह देखते हुए कि जीव अभी भी कवक के प्रसार के माध्यम से प्यार करने में सक्षम थे। ड्रुकमैन चुंबन के दृश्य को उसकी भयावहता पर जोर देने के लिए एक सुंदर तरीके से फ्रेम और प्रकाश करना चाहते थे। अंतिम दृश्य में एली पर जोएल की अंतिम नज़र पास्कल द्वारा एक अनस्क्रिप्टेड जोड़ थी; ड्रुकमैन ने महसूस किया कि यह एली के साथ जोएल की हताशा को प्रदर्शित करता है, एक भावना जो वह वापस आ गई थी। माजिन ने जोएल के बाद एली के साथ प्रकरण को समाप्त करने पर विचार किया लेकिन ड्रुकमैन ने जोर देकर कहा कि अंत अभी भी अनसुलझा है। अंतिम दृश्य और श्रेय में गुस्तावो सांताओलाला के गीत "अलॉव्ड टू बी हैप्पी" का उपयोग किया गया है, जिसे वीडियो गेम द लास्ट ऑफ अस पार्ट II (2020) में दिखाया गया है। कास्टिंग और पात्र क्रिस्टीन हकीम की भूमिका का खुलासा दिसंबर 2022 में एक ट्रेलर में किया गया था। उन्हें इंस्टाग्राम के माध्यम से श्रृंखला में दिखाई देने के लिए संपर्क किया गया था। वह शुरू में इस भूमिका को स्वीकार करने में संकोच कर रही थी क्योंकि वह कोविड-19 महामारी के बीच अपनी माँ और पति की देखभाल कर रही थी, लेकिन खेल की प्रशंसक अपनी पोती से आश्वस्त थी। हकीम ने अक्टूबर 2021 के अंत में कैलगरी में अपनी भूमिका को रिकॉर्ड किया। वह अपने पारंपरिक बाटिक स्कार्फ और इंडोनेशियाई गहने लाई, जिन्हें पोशाक विभाग ने श्रृंखला में उपयोग के लिए स्वीकार कर लिया। हकीम इंडोनेशियाई भूमिकाओं को निर्देशित करने की ड्रुकमैन की क्षमता और कला निर्देशक द्वारा कैलगरी में जकार्ता सेट के निर्माण से प्रभावित थे। फिल्मांकन केसेनिया सेरेडा ने एपिसोड के लिए छायाकार के रूप में काम किया। फिल्मांकन अक्टूबर से डाउनटाउन एडमोंटन में राइस हॉवर्ड वे और उसके आसपास हुआ, जिसके लिए अक्टूबर के बीच फुटपाथ को बंद करने की आवश्यकता थी; पास्कल ने अक्टूबर की शुरुआत में इस क्षेत्र में शूटिंग की और महीने के अंत में रैमसे और टोरव के साथ पूर्ण उत्पादन के लिए लौट आए। स्थान ने एक पोस्ट-एपोकैलिप्टिक बोस्टन को दोहराया; प्रोडक्शन डिजाइनर जॉन पेनो बोस्टन की ईंट-पंक्तिबद्ध सड़कों की नकल करने वाले स्थान को खोजने में असमर्थ थे, जिसके लिए सेट पर मैन्युअल परिवर्तन और मूर्तिकला की आवश्यकता थी। मैन्युअल ट्री प्लेसमेंट की भी इसी तरह आवश्यकता थी, क्योंकि कनाडा के पेड़ बोस्टन के पेड़ों के साथ कुछ समानताएं साझा करते हैं। राइस हावर्ड वे को एक इतालवी रेस्तरां के सामने एक बड़े गड्ढे और क्षितिज के लिए एक हरे रंग की स्क्रीन के साथ स्थापित किया गया था। निर्माण दल ने एक स्थानीय व्यवसाय को एक बर्बाद सैलून में बदल दिया और दूसरे से पूछा कि क्या वे एक स्टंट कलाकार को सामने की खिड़की से उड़ान भरने की अनुमति देंगे। उत्पादन अल्बर्टा विधानमंडल भवन में हुआ, जो बेलों और हरियाली से सुसज्जित था। एडमोंटन में चार दिवसीय शूटिंग के लिए उत्पादन ने लगभग खर्च किया। डाउनटाउन कैलगरी में कुछ सड़कों को अक्टूबर से उत्पादन के लिए बंद कर दिया गया था, इसके बाद अक्टूबर से बेल्टलाइन में कई ब्लॉकों को बंद कर दिया गया था। फोर्थ एवेन्यू फ्लाईओवर को बंद करने में लोकेशन टीम को शहर के साथ लगभग छह से आठ सप्ताह की बातचीत करनी पड़ी। होटल के आंतरिक स्थान पर जल निकासी की आवश्यकता थी क्योंकि कवक तेजी से बढ़ने लगे थे। पेनो ने इंडोनेशियाई प्रयोगशाला को "बड़े और भयावह" वायु नलिकाओं के साथ डिजाइन किया; उन्होंने यथार्थवाद को बनाए रखने और विज्ञान कथा से मिलते-जुलते होने से बचने के लिए रंगों को सरल रखा। एपिसोड पर ड्रुकमैन का काम 7 नवंबर, 2021 तक पूरा हो गया। रिसेप्शन प्रसारण और रेटिंग एपिसोड 22 जनवरी, 2023 को एच. बी. ओ. पर प्रसारित हुआ। एपिसोड की पहली रात को संयुक्त राज्य अमेरिका में 57 लाख दर्शक थे, जिसमें एच. बी. ओ. मैक्स पर रैखिक दर्शक और स्ट्रीम शामिल थे-पिछले सप्ताह की तुलना में 22 प्रतिशत की वृद्धि, नेटवर्क के इतिहास में एक मूल एच. बी. ओ. नाटक श्रृंखला के लिए दूसरे सप्ताह की सबसे बड़ी दर्शक वृद्धि। रैखिक टेलीविजन पर, इसकी पहली रात को 0.18 रेटिंग शेयर के साथ 633,000 दर्शक थे। महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया समीक्षा एग्रीगेटर रॉटेन टोमाटोज़ पर, "संक्रमित" की 36 समीक्षाओं के आधार पर 97 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग है, जिसकी औसत रेटिंग 8.7/10 है। वेबसाइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति ने कहा कि एपिसोड में "एना टोरव और राक्षसों द्वारा एक शानदार मोड़ है जो अपनी भयानक क्षमता को पूरी तरह से पूरा करते हैं।" उनके संयम के लिए पास्कल के प्रदर्शन और उनके हास्य के लिए रैमसे की प्रशंसा की गई, और गीक्स बू के डेन ने सभी तीन कलाकारों की "इरादे के साथ" अभिनय करने के लिए सराहना की, जिससे दर्शकों को उनकी भावनात्मक नींव देखने का मौका मिला। पुश स्क्वेयर्स आरोन बेन ने महसूस किया कि रैमसे ने अभी तक जोएल के साथ पास्कल की तरह एली की भूमिका को "मूर्त रूप" नहीं दिया था, लेकिन उनके मजाक का आनंद लिया था। टीवीलाइन ने अपनी जटिलता और सूक्ष्मता का हवाला देते हुए टोरव को सप्ताह का कलाकार नामित किया। टोटल फिल्म्स ब्रैडली रसेल ने महसूस किया कि उन्होंने टेस की भावनात्मक गहराई का प्रदर्शन किया, और डेन ऑफ गीक्स बर्नार्ड बू ने उनके प्रदर्शन को परिष्कृत और दिल दहला देने वाला पाया। आई. जी. एन. के साइमन कार्डी ने लिखा कि उन्होंने पास्कल के जोएल के साथ अपने संबंधों की सराहना करते हुए "एक दागदार, स्टील वाली सतह के नीचे गर्मजोशी" का प्रदर्शन किया। इंडीवायर्स स्टीव ग्रीन ने केवल चेहरे के भावों के माध्यम से टेस की उदासी और दर्द को प्रदर्शित करने की टोरव की क्षमता की सराहना की। टोरव को 75वें प्राइमटाइम क्रिएटिव आर्ट्स एमी अवार्ड्स में एक नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट अतिथि अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया है। टोटल फिल्म्स रसेल ने माज़िन के लेखन की सराहना की और पाया कि शांत क्षण और बातचीत में उद्देश्य और नाटकीय वजन था। एस्केपिस्ट डैरेन मूनी ने महसूस किया कि पटकथा को कभी-कभी संवाद के माध्यम से दिए गए प्रदर्शन की मात्रा के कारण "एक रणनीति गाइड को पढ़ने जैसा" महसूस होता है, यह देखते हुए कि यह प्रभावी था लेकिन सम्मोहक नहीं था। कोल्ड ओपन को आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली; द वाशिंगटन पोस्ट के मिखाइल क्लिमेंटोव ने इसे पिछले एपिसोड की तुलना में अधिक प्रभावी पाया क्योंकि इसमें संदर्भ प्रदान करने के संयम के बिना उदासी और भय का प्रदर्शन किया गया था, हालांकि डेन ऑफ गीक्स बू ने इसे पहले एपिसोड की संपूर्णता की तुलना में "कम सम्मोहक" माना। आई. जी. एन. के कार्डी ने लिखा कि टेस और संक्रमित लोगों के बीच चुंबन ने बीजाणुओं को टेंड्रिल से बदलने के रचनात्मक निर्णय को मान्य किया। इसके विपरीत, टोटल फिल्म्स रसेल ने इसे "एक चौंका देने वाला विकल्प और मौलिक रूप से मूर्खतापूर्ण" माना और द वाशिंगटन पोस्ट्स क्लिमेंटोव ने इसे अब तक की श्रृंखला का सबसे खराब अनुक्रम पाया। इसी तरह कई आउटलेट्स ने बताया कि दर्शक इस दृश्य पर समान रूप से विभाजित थे; कुछ ने इसे दिल दहला देने वाला कहा और अन्य ने इसे अनावश्यक माना। इस दृश्य को 2023 एमटीवी मूवी एंड टीवी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ चुंबन के लिए नामांकित किया गया था। कई आलोचकों ने ड्रुकमैन के निर्देशन और सेरेडा की छायांकन की प्रशंसा की, विशेष रूप से संग्रहालय एक्शन अनुक्रम के दौरान; डेन ऑफ गीक्स बू ने इसे "कुशलता से नृत्य निर्देशन" कहा और इसकी तुलना वीडियो गेम से की, और आई. जी. एन. के कार्डी ने इसे दुनिया के अनैतिक सौंदर्यशास्त्र के अनुरूप पाया। टोटल फिल्म्स रसेल ने ड्रुकमैन की "इस टूटी हुई दुनिया में सुंदरता के लिए गहरी नज़र" की प्रशंसा करते हुए पियानो पर एक मेंढक के शॉट को असाधारण बताया। न्यूयॉर्क टाइमस नोएल मरे ने महसूस किया कि लो-एंगल शॉट्स ने दृश्य प्रभावों के लिए एक प्रभावी पृष्ठभूमि की अनुमति दी। समीक्षकों ने उत्पादन डिजाइन की सराहना की; आई. जी. एन. के कार्डी ने इसे प्रकृति को पुनः प्राप्त करने वाली सभ्यता के दृश्य के साथ "शो के उच्च बिंदुओं में से एक" माना। गीक्स बू के डेन ने क्लिक करने वालों के डिजाइन और ध्वनियों को उचित रूप से डरावना पाया; हॉलीवुड रिपोर्टर डैनियल फीनबर्ग ने द वॉकिंग डीड्स डिजाइन के बाद उन्हें "एक शैली का तालू साफ़ करने वाला" कहा। एपिसोड को 75वें प्राइमटाइम क्रिएटिव आर्ट्स एमी अवार्ड्स में प्रोडक्शन डिज़ाइन और प्रोस्थेटिक मेकअप के लिए नामांकित किया गया है। नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक 2023 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड बलिदान के बारे में टेलीविजन एपिसोड में हत्या-आत्महत्या नील ड्रुकमैन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड इंडोनेशिया टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए बोस्टन टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए क्रेग माज़िन द लास्ट ऑफ अस (टीवी श्रृंखला) एपिसोड द्वारा लिखे गए हैं।