Pavel Filatyev
पावेल ओलेगोविच फिलाटिएव (; जन्म 9 अगस्त 1988) यूक्रेन पर 2022 के रूसी आक्रमण के दौरान रूसी सेना के पैराट्रूपर्स के एक पूर्व सैनिक हैं। उन्होंने रूसी सोशल मीडिया साइट Vkontakte पर एक विस्तृत 141-पृष्ठ का संस्मरण प्रकाशित किया, जिसने अगस्त 2022 में सनसनी मचा दी। फिलाटिएव युद्ध के पहले दो महीनों में प्रारंभिक जमीनी आक्रमण का हिस्सा थे। उन्हें घायल कर दिया गया और स्वास्थ्य लाभ के लिए रूस वापस भेज दिया गया, इस दौरान (45 दिनों) उन्होंने आक्रमण के दौरान रूसी वाहनों पर प्रदर्शित सामरिक प्रतीक के बाद "ZOV 56" नामक अपना संस्मरण लिखा। इसके बाद वह कई देशों से होते हुए रूस से भाग गया। उसे ट्यूनीशिया में गिरफ्तार किया गया था, जहाँ अधिकारियों ने सोचा कि वह एक जासूस था। ट्यूनीशिया के बाद, उन्होंने फ्रांस जाने का फैसला किया जहाँ उन्होंने राजनीतिक शरण मांगी। जीवनी युवा और कैरियर पावेल फिलाटिएव, जिनका जन्म वोल्गोडोंस्क में हुआ था, एक सैन्य परिवार से हैं, और उन्होंने पहले 2000 के दशक के अंत में चेचन्या में रूसी सेना में सेवा की थी। इसके बाद उन्होंने लगभग दस वर्षों तक मांस उत्पादक कंपनी मिराटोर्ग के लिए घोड़े के प्रशिक्षक के रूप में काम किया। 2021 में उन्होंने वित्तीय कारणों से सेना में फिर से भर्ती हुए। फिलाटेव से बात करने वाले पहले पत्रकार एंड्रयू रोथ के अनुसार, वह सरकार और सेना के प्रति काफी वफादार रहे थे, उन्हें कमांडर के आदेशों का पालन करना महत्वपूर्ण लगा, लेकिन आक्रमण से पहले भ्रम और खराब परिस्थितियों और युद्ध के आगे बढ़ने के साथ भोजन और स्वास्थ्य की स्थिति और सेना के अनुशासन में गिरावट के कारण यह बदल गया। यूक्रेन पर 2022 के रूसी आक्रमण का विवरण आक्रमण से पहले और पहले दिनों में फिलाटिएव ने 56वीं गार्ड्स एयर असॉल्ट रेजिमेंट में एक पैराट्रूपर के रूप में कार्य किया, जो फरवरी 2022 के आक्रमण से पहले क्रीमिया, यूक्रेनी प्रायद्वीप में स्थित था, जिसे 2014 में रूसी संघ द्वारा एकतरफा रूप से कब्जा कर लिया गया था। फरवरी 2022 के अंत में, उनकी इकाई को यूक्रेन की मुख्य भूमि में घुसने का काम सौंपा गया था, उन परिस्थितियों में जिन्हें फिलाटिएव ने 'थका हुआ और खराब तरीके से सुसज्जित' बताया था, और 'ठोस रसद या उद्देश्यों के मामले में बहुत कम, और यह नहीं पता था कि युद्ध क्यों हो रहा था। उन्होंने कहाः 'मुझे यह समझने में हफ्तों लग गए कि रूसी क्षेत्र में कोई युद्ध नहीं था, और हमने अभी-अभी यूक्रेन पर हमला किया था।' कुछ दिन पहले, एक रेजिमेंट कमांडर ने उन्हें "गपशप फैलाना बंद करने" के लिए कहा और कहा कि वे "अभ्यास समाप्त होने के बाद कुछ दिनों में घर जा रहे हैं।" उन्होंने कहा कि हालांकि अफवाहें फैलने लगीं कि सैनिक खेरसन पर "हमला" कर सकते हैं, लेकिन उन्होंने शुरू में इस तरह की बातों को मूर्खतापूर्ण बताते हुए खारिज कर दिया। क्या हो रहा था, इसकी स्पष्ट जानकारी के बिना, फिलाटिएव ने परिकल्पना की कि उनकी इकाई को या तो डोनबास में रूसी कब्जे वाले क्षेत्र को मजबूत करने के लिए भेजा जा रहा था, या क्रीमिया पर यूक्रेनी या नाटो के हमले से बचाव के लिए; उनका दावा है कि जब तक उनके समूह को नीपर नदी पर एक पुल को नष्ट करने का काम नहीं सौंपा गया था, तब तक उन्हें एहसास नहीं हुआ कि रूस हमलावर था। खेरसन का व्यवसाय फिलाटेव के अनुसार, सैन्य कमान ने अपनी रेजिमेंट में सैनिकों को नींद की कमी, कुपोषण और खराब स्वच्छता सहित चरम परिस्थितियों में डाल दिया था, जिसके कारण जैसे ही रूसी सेना ने खेरसन शहर पर कब्जा कर लिया, उन्हें यूक्रेनी नागरिकों से भोजन और कीमती सामान जब्त करने के लिए प्रेरित किया। 1 मार्च 2022 को शहर में उनके प्रवेश के बारे में, फिलाटेव ने लिखाः फिलाटेव ने खेरसन में रूसी सैनिकों की लूट की तुलना "बर्बर लोगों द्वारा रोम की लूट के चित्रों" से की। उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने साथी सैनिकों द्वारा कंप्यूटर जैसी कीमती वस्तुओं की लूट को सही ठहराने की कोशिश नहीं की, लेकिन वे समझ गए कि ऐसी वस्तु एक पैराट्रूपर के मासिक वेतन से अधिक मूल्यवान थी, जिसके लिए वह हर दिन अपना जीवन लगा रहे थे, और इसकी आलोचना करते हुए कहा कि यह उन कई तरीकों में से एक था जिसमें रूसी सेना ने अपने सैनिकों को "अपमानित" किया था। उसने एक टोपी चुराने की बात स्वीकार की, क्योंकि "मेरा बालाक्लावा बहुत ठंडा था।" "सब लोग जल्दी में थे, सोने के लिए जगह ढूंढ रहे थे, और लोग शॉवर की कतार में जगह के लिए लड़ रहे थे। मैं इन सब से निराश था, फिर भी मुझे एहसास हुआ कि मैं इन सब का हिस्सा था। एक कार्यालय की इमारत में, फिलाटिएव कई रूसी सैनिकों के साथ ठंडे शैंपेन पीने और एक टेलीविजन पर समाचार देखने में शामिल हो गएः "चैनल यूक्रेनी में था, मुझे इसका आधा हिस्सा समझ में नहीं आया। वहाँ मुझे बस इतना ही समझ आया कि रूसी सैनिक सभी दिशाओं से आगे बढ़ रहे थे, ओडेसा, खार्किव, कीव पर कब्जा कर लिया गया था, उन्होंने टूटी हुई इमारतों और घायल महिलाओं और बच्चों के फुटेज दिखाना शुरू कर दिया। मायकोलाइव के पास खाई खेरसन के बाद, फिलाटिएव की पैराट्रूपर इकाई मार्च की शुरुआत में जंगल में भटक गई, मायकोलाइव (लगभग 40 मील दूर) तक पहुंचने की कोशिश कर रही थी। एक समय पर, फिलाटिएव ने एक वरिष्ठ अधिकारी से पूछा कि आगे कहाँ जाना है, और कमांडर ने जवाब दिया कि उन्हें कोई जानकारी नहीं है कि क्या करना है। कुछ समय बाद, जैसे ही यूक्रेनी रक्षा के सामने उनकी प्रगति रुकी, फिलाटिएव की पैराट्रूपर इकाई ने माइकोलाइव के पास खाइयों में खुद को मजबूत किया, जहां इसे यूक्रेनी तोपखाने की आग के तहत लगभग एक महीने तक दबा दिया गया था। फिलाटेव ने उचित भोजन, नींद या चिकित्सा आपूर्ति के बिना कठोर स्थितियों का वर्णन किया, ताकि विभिन्न बीमारियों और घावों वाले सैनिकों का इलाज न किया जाए, जबकि गोलाबारी ने उनके मानसिक स्वास्थ्य को तनावग्रस्त कर दिया। "हर कोई और अधिक क्रोधित हो रहा था।" उन्होंने लिखा कि एक युद्ध बंदी को क्षत-विक्षत कर दिया गया और मृत यूक्रेनी लोगों के शवों का मजाक उड़ाया गया। कुछ रूसी सैनिकों ने जानबूझकर खुद को पैर में गोली मार ली ताकि उन्हें घर लौटने की अनुमति दी जा सके और चिकित्सा मुआवजे में 3 मिलियन रूबल्स (£40,542, US $50,000) प्राप्त किए जा सकें। इसके अलावा, फिलाटेव ने लिखा कि उन्होंने अनजान और भयभीत कमांडरों, पुराने और जंग लगे उपकरणों (उन्हें दी गई राइफल में जंग लग गई थी और कुछ गोलियों के बाद उसमें खराबी आ गई थी), दोस्ताना गोलीबारी की घटनाओं और अभियान के रुकने के साथ-साथ मनोबल गिरते हुए देखा था। अप्रैल की शुरुआत में, एक खोल ने उनकी आंख में मिट्टी उड़ा दी जिससे संक्रमण हो गया। नेत्र संक्रमण उन्हें अंधा कर सकता था, और दर्द में पांच दिन बिताने के बाद, उन्हें इलाज के लिए क्रीमिया वापस ले जाया गया। उस समय तक, फिलाटेव का युद्ध से इतना मोहभंग हो गया था कि उसने खुद से कसम खाईः 'भगवान, अगर मैं बच गया, तो मैं इसे रोकने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।' अस्पताल में भर्ती होने और "जेड. ओ. वी. 56" का लेखन शुरू में, उन्हें एक सैन्य अस्पताल में ठीक होने के दौरान अपने साथियों को पीछे छोड़ने के बारे में बुरा लगा, लेकिन जब उन्हें पता चला कि रूस में युद्ध को कैसे चित्रित किया जा रहा है, जिसमें यह तथ्य भी शामिल है कि इसे "युद्ध" कहना अवैध था, और मोर्चे पर उन्होंने जो खराब परिस्थितियों और रूसी विफलताओं का अनुभव किया था, उसके बारे में लगभग खामोशी, फिलाटेव सैन्य कमान और अंततः सरकार की बहुत अधिक आलोचना करने लगे, जिसके प्रति वे हमेशा वफादार रहे थे। अस्पताल में कुछ समय बिताने के बाद, उन्होंने स्पष्ट किया कि वह अपनी इकाई में वापस नहीं लौटना चाहते हैं, जिससे उन पर मोर्चे पर फिर से शामिल होने का दबाव पड़ रहा था, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें इकाई से हटा दिया गया। ठीक होने के दौरान, उन्होंने नीति में बदलाव लाने के प्रयास में युद्ध के बारे में अपनी शिकायतों के साथ सीधे क्रेमलिन को लिखा। उन्होंने "ZOV 56" ("ZOV") नामक अपना 141-पृष्ठ का संस्मरण लिखने के लिए 45 दिन भी बिताए, और इसे 1 अगस्त 2022 को VKontacte पर प्रकाशित किया, जब वे अभी भी रूस में रह रहे थे। यह एक रूसी सैनिक के दृष्टिकोण से अब तक के आक्रमण का सबसे विस्तृत विवरण था, और तेजी से व्यापक अंतर्राष्ट्रीय मीडिया का ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने अपनी कहानी बताने के अपने कारणों को समझायाः "मैं बच गया, कई अन्य लोगों के विपरीत। मेरा विवेक मुझे बताता है कि मुझे इस पागलपन को रोकने की कोशिश करनी चाहिए। हमें दूसरे देश पर हमला करने का नैतिक अधिकार नहीं था, विशेष रूप से हमारे सबसे करीबी लोगों पर। बाद में उनकी पैराट्रूपर इकाई के सभी लोगों ने उनसे संपर्क तोड़ दिया। निर्वासन में जीवन अगले दो हफ्तों के लिए, फिलाटिएव ने रूस में रहने की कोशिश की क्योंकि उन्हें लगा कि 'देश को उनकी आवश्यकता है', जबकि पुलिस गिरफ्तारी से बचने के लिए मास्को में एक होटल से दूसरे होटल में जा रहे थे। इस समय में, उन्होंने मॉस्को के एक कैफे में द गार्जियन के मॉस्को संवाददाता एंड्रयू रॉथ को एक साक्षात्कार दिया। रोथ ने याद कियाः "जिस समय मैं उनसे मिला था, लगभग हर कोई जिसे वह जानता था, उसे रूस से भागने के लिए कह रहा था।" उसे उन लोगों से हजारों पत्र और संदेश मिल रहे थे जिन्होंने या तो उसका समर्थन किया और उससे भागने का आग्रह किया, या जिन्होंने उसका विरोध किया और उसे धमकी दी, जिससे उसकी जिंदगी बदल गई। मानवाधिकार कार्यकर्ता व्लादिमीर ओसेचकिन द्वारा देश से भागने में मदद के कई तत्काल प्रस्तावों को अस्वीकार करने के बाद, वह अंततः सहमत हो गए और 13 अगस्त 2022 को रूस छोड़ दिया। अगस्त 2022 के अंत में, फिलाटिएव फ्रांस पहुंचे और वहां राजनीतिक शरण मांगी। चार्ल्स डी गॉल हवाई अड्डे पर पहुंचने पर उनके पहले कृत्यों में से एक था रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की आलोचना करते हुए एक ऑनलाइन भाषण देना, और उनका रूसी पासपोर्ट फाड़ना और उसे हवाई अड्डे के शौचालय में फेंकना। तब तक, उन्हें 'पश्चिम में कुछ लोगों द्वारा एक नायक के रूप में स्वागत किया गया था', लेकिन 'उनके मूल रूस में एक अभिशाप और गद्दार बन गए, कम से कम युद्ध के समर्थकों के बीच जो उनके अस्तित्व के बारे में जानते हैं, क्योंकि आक्रमण के विरोधियों को आक्रामक रूप से सेंसर किया जाता है।' उनकी पुस्तक के कुछ आलोचकों का आरोप है कि फिलाटेव ने उस समर्थन के स्तर को कम करके आंका जो राष्ट्रपति पुतिन और आक्रमण को अभी भी रूसी सैनिकों और नागरिकों के बीच प्राप्त था, जबकि 'युद्ध के कुछ यूक्रेनियन और रूसी विरोधियों का कहना है कि वह एक अविश्वसनीय कथाकार और हिंसा में शामिल हैं।' पत्रकार डैन बिलेफ्स्की और इवान नेचेपुरेन्को ने कहाः "यूक्रेन में अपने समय के बारे में श्री फिलाटिएव के विवरण को द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया जा सका।" एंड्रयू रोथ और पजोतोर सॉयर ने लिखाः "द गार्जियन स्वतंत्र रूप से फिलाटेव की कहानी के सभी विवरणों को सत्यापित करने में सक्षम नहीं है, लेकिन उन्होंने दस्तावेजों और तस्वीरों की आपूर्ति की है जिसमें दिखाया गया है कि वह क्रीमिया में तैनात 56वीं एयरबोर्न रेजिमेंट के साथ एक पैराट्रूपर थे, कि उन्हें अप्रैल में" यूक्रेन में विशेष कार्य करते हुए "आंख की चोट के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था और उन्होंने सार्वजनिक होने से पहले युद्ध के बारे में अपनी शिकायतों के साथ सीधे क्रेमलिन को लिखा था।" लॉस एंजिल्स टाइम्स ने कहाः "हालांकि फिलाटेव के दिन-प्रतिदिन के उपाख्यानों और विशेष दृश्यों के विवरण को स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया जा सका, 56वीं गार्ड्स एयर असॉल्ट रेजिमेंट में उनके सेवा रिकॉर्ड-जिसने खेरसन पर कब्जा करने में भाग लिया और फिर पास के शहर माइकोलाइव के बाहर युद्ध के मैदान पर तैनात किया गया था-की पुष्टि रूसी खोजी संघ आईस्टोरीज सहित समाचार संगठनों द्वारा की गई थी, जो अब रीगा, लातविया में स्थित है, जिसने संक्षिप्त अंश प्रकाशित किए थे।" सी. बी. सी. ने कहाः "हालांकि उनके दावों को सत्यापित करना असंभव है, उनका विवरण बहुत विस्तृत है।" वाशिंगटन पोस्ट ने कहाः "द पोस्ट स्वतंत्र रूप से उनके खाते को सत्यापित करने में सक्षम नहीं है। लेकिन फिलाटेव ने इस बात के प्रमाण के रूप में अपनी सैन्य पहचान पत्र प्रदान किया कि उन्होंने क्रीमिया में स्थित 56वीं गार्ड्स एयर असॉल्ट रेजिमेंट में सेवा की थी, साथ ही साथ दस्तावेज़ों से पता चलता है कि सामने से लौटने के बाद उनकी आंख की चोट का इलाज किया गया था। जबकि यूक्रेनी पॉडकास्टर और कार्यकर्ता मैक्सिम एरिस्टावी ने फिलाटेव पर अपने कार्यों को "एक रूसी आतंकवादी हत्या [यूक्रेनी] परिवारों" के रूप में "रोमांटिक" करने का आरोप लगाया, कुछ सैन्य इतिहासकार उनके संस्मरण को रूसी सेना के अंदर से एक विश्वसनीय विवरण के रूप में मानते हैं जो 'यूक्रेन में कथित सैन्य सफलताओं के क्रेमलिन के निरंतर महिमामंडन' को कमजोर करता है। उदाहरण के लिए, लेखक और शोधकर्ता क्रिस ओवेन ने कहा कि जेडओवी "पुतिन के तथाकथित 'विशेष सैन्य अभियान' के दौरान क्या गलत हुआ है, इस पर एक जानकारीपूर्ण अंदरूनी दृष्टिकोण प्रदान करता है। 6 सितंबर 2022 को पेरिस में सी. बी. सी. न्यूज के साथ एक साक्षात्कार में, फिलाटेव ने कहाः "रूस को किसी तरह के माफिया ने पकड़ लिया है। कमांडरों, हमारी सरकार ने अपनी सेना का इस्तेमाल किया, उसे गुमराह किया। टिप्पणियाँ संदर्भ 1988 जन्म 21वीं सदी के संस्मरणकार 21वीं सदी के रूसी पुरुष लेखक जीवित लोग लोग वोल्गोडोंस्क से रूसी कार्यकर्ता यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के खिलाफ रूसी पुरुष लेखक रूसी संस्मरणकार यूक्रेन पर रूसी आक्रमण के रूसी सैन्य कर्मी रूसी शरणार्थी रूसी असंतुष्ट