No Normal
"नो नॉर्मल" अमेरिकी टेलीविजन लघु श्रृंखला मिस मार्वल की छठी कड़ी और श्रृंखला का समापन है, जो मार्वल कॉमिक्स पर आधारित है, जिसमें मिस मार्वल का चरित्र है। यह कमला खान का अनुसरण करता है क्योंकि वह अपने दोस्तों ब्रूनो कैरेली और नाकिया बहादुर के साथ कामरान को डैमेज कंट्रोल विभाग से बचने और सुपरहीरो "मिस मार्वल" बनने में मदद करने के लिए काम करती है। एपिसोड मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) में सेट किया गया है, जो फ्रैंचाइज़ी की फिल्मों के साथ निरंतरता साझा करता है। इसे विल डन, ए. सी. ब्रैडली और मैथ्यू चौन्सी ने लिखा था, जिसमें डन की एक कहानी थी। एपिसोड का निर्देशन आदिल और बिलाल ने किया था। इमान वेल्लानी ने कमला खान/सुश्री मार्वल के रूप में मैट लिंटज़, यास्मीन फ्लेचर, ज़ेनोबिया श्रॉफ, मोहन कपूर, सागर शेख, रिश शाह, लॉरेल मार्सडेन, एरियन मोएद, एलिसिया रेनर, लैथ नकली, अज़हर उस्मान, ट्रैविना स्प्रिंगर और अरामिस नाइट के साथ अभिनय किया है। एल अरबी और फलाह सितंबर 2020 तक दो एपिसोड का निर्देशन करने के लिए श्रृंखला में शामिल हो गए। "नो नॉर्मल" 13 जुलाई, 2022 को डिज्नी + पर रिलीज़ हुई थी। जबकि ब्रूनो कैरेली और कामरान फरार हैं, डैमेज कंट्रोल डिपार्टमेंट (डी. ओ. डी. सी.) एजेंट सैडी डीवर जर्सी सिटी को बंद करने का आदेश देता है और कामरान को जीवित ढूंढना चाहता है। इस बीच, कमला खान का परिवार उनकी नई शक्तियों को स्वीकार और समर्थन कर रहा है। नाकिया बहादुर खान को स्थिति के बारे में सूचित करती है, जिसके बाद खान अपनी मां मुनीबा और रेड डैगर्स के सदस्य करीम के कपड़े से उपहार के साथ अपने भेष को एक साथ रखता है। ब्रूनो और कामरान को ढूंढने पर, खान करीम से मदद मांगता है। करीम उसे कामरान को आधी रात तक बंदरगाह तक ले जाने के लिए कहता है ताकि उसके रेड डैगर संपर्क उसे देश से बाहर ले जा सकें। उन्हें नाकिया, खान के भाई आमिर और ज़ो ज़िमर से भी समर्थन मिलता है और डी. ओ. डी. सी. एजेंटों को रोकने की योजना तैयार करते हैं। हालांकि साथी डी. ओ. डी. सी. एजेंट पी. क्लियरी उन्हें पीछे हटने के लिए कहता है, डीवर आदेश की अनदेखी करता है और हाई स्कूल पर धावा बोल देता है, जहां खान और उसके दोस्त छिपे हुए हैं। ज़ो सोशल मीडिया पर एक वीडियो पोस्ट करती है जिसमें वह मदद के लिए भीख माँगती है, जिससे पूरा समुदाय स्कूल में इकट्ठा होता है और मांग करता है कि डीओडीसी किशोरों को अकेला छोड़ दे। समूह के प्रयासों के बावजूद, डी. ओ. डी. सी. खान और कामरान को छोड़कर सभी को गिरफ्तार करने में कामयाब हो जाता है, जो तब अपनी माँ की मृत्यु के बारे में पता चलता है और डीवर का सामना करता है। जब वह उस पर गोली चलाती है, तो खान उसकी रक्षा करता है, एजेंटों से लड़ने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करता है और कामरान को बंदरगाहों तक भागने की अनुमति देता है। समुदाय खान को डी. ओ. डी. सी. से बचाता है, जिससे वह भी भागने में सक्षम हो जाती है। डीवर को उसकी अवज्ञा के लिए क्लियरी द्वारा छुट्टी दे दी जाती है। बाद में, खान समुदाय में एक प्रिय व्यक्ति बन जाता है और अपने पिता यूसुफ के माध्यम से सुपरहीरो नाम "मिस मार्वल" लेता है। कामरान पाकिस्तान पहुँचता है, जहाँ उसे करीम ले जाता है। एक हफ्ते बाद, कैल्टेक के लिए रवाना होने की तैयारी करते हुए, ब्रूनो खान को समझाता है कि उसने परिवार के डीएनए की जांच की कि क्या आमिर के पास भी अधिकार हो सकते हैं। वह अपनी खोज का खुलासा करता है कि वह अपने परिवार से अलग है और उसके जीन में उत्परिवर्तन है। एक मध्य-श्रेय दृश्य में, खान और उनकी आदर्श कैरोल डैनवर्स पूर्व की चूड़ी से एक अजीब चमक निकलने के बाद स्थानों की अदला-बदली करते हैं। अगस्त 2019 तक, मार्वल स्टूडियोज ने स्ट्रीमिंग सेवा डिज्नी + के लिए एक सुश्री मार्वल टेलीविजन श्रृंखला पर विकास शुरू कर दिया था। सितंबर 2020 में, आदिल अल अरबी और बिलाल फलाह को श्रृंखला के दो एपिसोड का निर्देशन करने के लिए काम पर रखा गया था, जिसमें छठी भी शामिल थी। कार्यकारी निर्माताओं में कमला खान की सह-निर्माता सना अमानत, एल अरबी, फलाह और मुख्य लेखक बिशा के. अली के अलावा मार्वल स्टूडियोज के केविन फीज, लुई डी 'एस्पोसिटो, विक्टोरिया अलोंसो और ब्रैड विंडरबाम शामिल हैं। छठा एपिसोड, जिसका शीर्षक "नो नॉर्मल" है, विल डन, ए. सी. ब्रैडली और मैथ्यू चौन्सी द्वारा लिखा गया था, जिसमें डन की एक कहानी थी। शीर्षक चरित्र की पहली हास्य पुस्तक कहानी चाप का संदर्भ है। "नो नॉर्मल" लिखने में कमला खान को अपने कॉमिक्स कैचफ्रेज़, एम्बिगेन का उपयोग करते हुए दिखाया गया है, जो एक बड़े कवच के रूप में उनके शरीर के चारों ओर कठोर प्रकाश बनाता है, जो कॉमिक्स से उनकी बहुरूपी शक्तियों से मिलता-जुलता है; इस कार्यान्वयन का सुझाव दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक नोर्डिन राहाली ने दिया था, जिसमें एल अरबी का मानना था कि जो लिखा गया था और कॉमिक्स को श्रद्धांजलि देने के बीच यह एक अच्छा "मिश्रण" था। फल्लाह ने एपिसोड में इस बिंदु पर समझाया, खान अपनी ऊर्जा के अंत में है, और फिर अपने परिवार को देख रहा है, जिसके बारे में उसने कहा था कि "जहाँ उसे अपनी शक्ति मिलती है", वह कहती है "अस्पष्ट", सुश्री मार्वल और उस क्षण में "खुद का पूर्ण संस्करण" बन जाती है। अली ने इसे प्रतिध्वनित किया, यह देखते हुए कि कैसे पूरी श्रृंखला निर्माण कर रही थी जहां "वह पता लगा सकती थी कि वह अंदर से कौन है ताकि वह अनिवार्य रूप से 'अस्पष्ट' हो सके।" एपिसोड में यह भी बताया गया है कि कैसे उसे अपना मिस मार्वल नाम मिलता है, जिसमें उसके पिता बताते हैं कि अरबी में "कमल" का अर्थ "परिपूर्ण" है, लेकिन उर्दू में "चमत्कार" जैसा है। एपिसोड से यह भी पता चलता है कि कमला खान में एक आनुवंशिक "उत्परिवर्तन" है, जिसका अर्थ है कि वह एक्स-मेनः द एनिमेटेड सीरीज़ थीम के एक संगीत अंश के उपयोग के माध्यम से एक उत्परिवर्ती थी। स्टार इमान वेल्लानी ने पुष्टि की कि खान एमसीयू में पहला उत्परिवर्ती था, इसके बावजूद कि अन्य रचनात्मकता लाइन और संगीत के अंश के अर्थ में अधिक आरक्षित थी। अली ने खान को यह पृष्ठभूमि देते हुए कहा, जिससे यह समझाने में मदद मिली कि कैसे उनके परिवार के अन्य सदस्यों के पास शक्तियां नहीं होंगी यदि वे चूड़ी का उपयोग करते हैं और उसे विशेष बनाते हैं, "व्यापक एमसीयू के तर्क में फिट बैठते हैं"। यह चरित्र को कॉमिक्स से अलग करता है, जिसमें वह एक अमानवीय है। अमानत ने खुलासा किया कि खान को एक उत्परिवर्ती बनाने के बारे में चर्चा "कुछ समय के लिए" हुई थी और जब वह कॉमिक्स के लिए चरित्र विकसित करने में मदद कर रही थीं, तो उन्हें मूल रूप से एक उत्परिवर्ती बनने की योजना बनाई गई थी। वेल्लानी ने कॉमिक्स से अमानवीय मार्ग का पालन नहीं करने के बारे में कहा, यह मानते हुए कि एमसीयू "कॉमिक्स की तुलना में बहुत अलग जगह पर है", यह मानते हुए कि चरित्र के कुछ पहलुओं को उनके "मुख्य विषयों और कॉमिक्स के स्वर" के प्रति सच्चे रहते हुए लाइव एक्शन के लिए फिर से कल्पना करने की आवश्यकता है। उत्परिवर्तन का खुलासा स्क्रिप्ट और अभिनेताओं से रखा गया था, जिसमें मैट लिंट्ज़ भी शामिल थे, जो पंक्ति कहते हैं, प्रक्रिया में देर तक। वेल्लानी ने इसे "दुनिया का सबसे बड़ा सौदा" बताते हुए खुलासा किया, जिससे फिल्मांकन के दौरान रेखा को पकड़ना मुश्किल हो गया, क्योंकि वह और लिंट्ज़ हंसते रहे। लिंटज़ ने कहा कि वह भी इस खुलासा से उत्साहित थे, और उम्मीद थी कि दर्शक भी ऐसा ही करेंगे। कैरल डैनवर्स/कैप्टन मार्वल के सीजन की शुरुआत में दिखाई देने के लिए शुरुआती चर्चाएं हुई थीं। हालाँकि, अली ने महसूस किया कि इस तरह की उपस्थिति खान की खुद में आने और उनके समुदाय की सराहना करने की यात्रा से दूर हो जाएगी। इसे उजागर करने के लिए, अली ने कहा कि खान के एपिसोड के अंत में खुद को दर्पण में देखते हुए, वह खुद को कैप्टन मार्वल की नकल करने के बजाय अपने दोस्तों और परिवार द्वारा बनाया गया सूट पहने हुए देखती है, जैसा कि पहले एपिसोड में एक समान दृश्य में किया गया था। कास्टिंग एपिसोड में कमला खान/सुश्री मार्वल के रूप में इमान वेल्लानी, ब्रूनो कैरेली के रूप में मैट लिंट्ज़, नाकिया बहादुर के रूप में यास्मीन फ्लेचर, मुनीबा खान के रूप में ज़ेनोबिया श्रॉफ, यूसुफ खान के रूप में मोहन कपूर, आमिर खान के रूप में सागर शेख, कामरान के रूप में रिश शाह, जो जिमर के रूप में लॉरेल मार्सडेन, पी. क्लियरी के रूप में एरियन मोएद, सैडी डीवर के रूप में एलिसिया रेनर, शेख अब्दुल्ला के रूप में लैथ नकली, नजफ के रूप में अजहर उस्मान, तैशा हिलमैन के रूप में ट्रैविना स्प्रिंगर और करीम/रेड डैगर के रूप में अरामिस नाइट हैं। गेब विल्सन के रूप में जॉर्डन फर्स्टमैन, चाची रूबी के रूप में अंजलि भिमानी, चाची ज़ारा के रूप में सोफिया महमूद, मिस्टर हिलमैन के रूप में निक स्टार, मिसेज हिलमैन के रूप में टोनिया जैक्सन, मिगुएल के रूप में मैथ्यू जे. वास्केज़, अंकल रशीद के रूप में अयाद हज्जाज, हमीद के रूप में ईशान गांधी, पॉल के रूप में पॉल किम, रिचर्डसन के रूप में जेसी जेम्स लोकोरियर, एजेंट बैरी के रूप में एथन मैकडॉवेल और कमला खान के सह-निर्माता जी. विलो विल्सन खुद दिखाई दे रहे हैं। ब्री लार्सन कैरल डैनवर्स/कैप्टन मार्वल के रूप में एक गैर-मान्यता प्राप्त कैमियो उपस्थिति है। श्रृंखला के मुख्य-पर-अंत शीर्षक अनुक्रम को परसेप्शन द्वारा डिजाइन किया गया था, जिन्होंने जर्सी सिटी और कराची के फुटेज को "दोनों शहरों के बीच उछलते हुए" संयुक्त किया था। स्थान की अदला-बदली खान के चरित्र के "मिश्रण और संतुलन" का प्रतिनिधित्व करती है, साथ ही दोनों शहरों में उपयोग किए गए विभिन्न भित्ति चित्रों, रंग परिवर्तनों और प्रतिरूपों को भी प्रदर्शित करती है। फिल्मांकन और दृश्य प्रभाव फिल्मांकन त्रिलिथ स्टूडियो, ब्लैकहॉल स्टूडियो और अरेउ ब्रदर्स स्टूडियो में हुआ, जिसमें एल अरबी और फल्लाह ने एपिसोड का निर्देशन किया, और रोब्रेक्ट हेवर्ट ने छायाकार के रूप में काम किया। स्थापना दृश्यों को न्यू जर्सी में भी फिल्माया गया था। लार्सन की कैमियो उपस्थिति वाले मध्य-श्रेय दृश्य को द मार्वेल्स (2023) की निर्देशक निया डाकोस्टा द्वारा शूट किया गया था। एपिसोड के लिए दृश्य प्रभाव डिजिटल डोमेन, मेथड स्टूडियो, आर. आई. एस. ई., स्टीरियो डी, बेस एफ. एक्स., एस. एस. वी. एफ. एक्स., फ्रेमस्टोर लंदन, ओ. डी. स्टूडियो, फॉक्स वी. एफ. एक्स., इंस्टिंक्चुअल, मूविंग पिक्चर कंपनी, कैंटीना क्रिएटिव और ट्रिक्सटर द्वारा बनाए गए थे। लैम्पपोस्ट पर खान का अंतिम दृश्य पूरी तरह से डिजिटल डोमेन द्वारा डिजिटल रूप से बनाया गया था। संगीत एपिसोड में निम्नलिखित गीतों को दिखाया गया थाः "सीपीटी। जानूबी खरगोश द्वारा "स्पेस", टॉम ग्रिफिथ्स, एडम जैपेल, डेयूक्स और एलेक्स नोवा द्वारा "ब्लोइन आउट स्पीकर्स", चाई द्वारा "लाइटस्विच", अहमद रुश्दी द्वारा "को को कोरीना", स्वेट शॉप बॉयज़ द्वारा "एंथम", जय वुल्फ द्वारा "इंडियन समर", रित्विज द्वारा "अवेगी" और प्रीतम और डीजे हॉट अमेरिकानो द्वारा "हडिप्पा"। हैम सबान और शुकी लेवी द्वारा रचित एक्स-मेन '97 के विषय का एक अंश, जो रॉन वासरमैन द्वारा एक्स-मेनः द एनिमेटेड सीरीज़ के मुख्य विषय के समान है, का भी एपिसोड में उपयोग किया गया है। विपणन एपिसोड में एक क्यू. आर. कोड शामिल किया गया था जिसने दर्शकों को सुश्री मार्वल (2014) #19 की एक मुफ्त डिजिटल प्रति तक पहुँचने की अनुमति दी। एपिसोड के जारी होने के बाद, मार्वल ने श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड के लिए अपने साप्ताहिक "मार्वल मस्ट हैव्स" प्रचार के हिस्से के रूप में एपिसोड से प्रेरित माल की घोषणा की, जिसमें परिधान, सहायक उपकरण, आयशा, कामरान और सुश्री मार्वल के फन्को पॉप्स और सुश्री मार्वलः सीमा से परे व्यापार पेपरबैक शामिल हैं। रिलीज "नो नॉर्मल" 13 जुलाई, 2022 को डिज्नी + पर रिलीज़ हुई थी। इसमें एक स्कूल की इमारत में प्रवेश करने वाले कानून प्रवर्तन और रॉब एलीमेंट्री स्कूल की शूटिंग को दर्शाने वाले दृश्यों के बीच समानताओं के कारण प्रकरण की शुरुआत में एक सामग्री चेतावनी दी गई थी। इसे पाकिस्तान में लाइसेंसधारी एच. के. सी. एंटरटेनमेंट के माध्यम से एक विशेष नाटकीय रिलीज के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया गया था, क्योंकि उस समय देश में डिज्नी + उपलब्ध नहीं था, 14 जुलाई, 2022 को पांचवें एपिसोड के साथ। स्पाइडर-मैनः नो वे होम (2021) की घटनाओं के बाद स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी के डिज़ाइन को अपडेट करने के लिए जनवरी 2023 तक एपिसोड को डिजिटल रूप से बदल दिया गया था। एपिसोड 12 अगस्त, 2023 को चौथे और पांचवें एपिसोड के साथ द वंडरफुल वर्ल्ड ऑफ डिज्नी के हिस्से के रूप में एबीसी पर प्रसारित हुआ। रिसेप्शन ऑडियंस व्यूअरशिप नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, जो टेलीविज़न सेट पर संयुक्त राज्य अमेरिका के दर्शकों द्वारा देखे गए मिनटों की संख्या को मापता है, सुश्री मार्वल जुलाई के सप्ताह के लिए स्ट्रीमिंग सेवाओं में सातवीं सबसे अधिक देखी जाने वाली मूल श्रृंखला थी। महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ 19 समीक्षाओं के आधार पर 8.10/10 की औसत रेटिंग के साथ 95 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग की रिपोर्ट करती है। गिज़मोडो में स्वरा सालिह ने कहा, "एक अच्छी श्रृंखला के लिए एक अच्छा समापन होने के बावजूद, एपिसोड समग्र रूप से शो के मुद्दों को समाहित करता है", यह कामना करते हुए कि यह कॉमिक्स की तरह खान की आत्म-खोज और स्वीकृति पर अधिक प्रकाश डालता है। उन्होंने उत्तेजक शक्तियों को "एक शांत दिखने वाला प्रभाव" कहा, और खुशी थी कि श्रृंखला ने कामरान को खलनायक नहीं बनाया, इसके बजाय "उसके 'कट्टरपंथी' होने और उसके 'उचित' होने के विचार के साथ खेला।" उन्होंने यह भी सोचा कि यह "विडंबनापूर्ण" था कि खान को अमानवीय या क्री के बजाय एक उत्परिवर्ती होने का संकेत देने से कैप्टन मार्वल और मोनिका रामबेउ की पृष्ठभूमि से "उनकी पृष्ठभूमि और भी अधिक दूर हो गई होगी"। द हॉलीवुड रिपोर्टर के रयान पार्कर ने लार्सन के कैमियो को "अविश्वसनीय रूप से संतोषजनक कहा क्योंकि इसने श्रृंखला को कम नहीं किया", यह कहते हुए कि अगर डैनवर्स "दिन बचाने के लिए बहुत जल्दी आ जाते, तो यह तर्क दिया जा सकता है कि कैमियो ने पूरी श्रृंखला की स्थापना को कम कर दिया होता।" नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला ने मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स क्रॉसओवर एपिसोड सुश्री मार्वल (लघु श्रृंखला) एपिसोड को अंतिम रूप दिया आदिल और बिलाल द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड ए. सी. ब्रैडली (पटकथा लेखक) द्वारा लिखित एपिसोड