Henri de Gauchy
हेनरी डी गौची (जिसे गौची भी कहा जाता है) 13 वीं शताब्दी के अंत में एक फ्रांसीसी मजिस्ट्रेट और सेंट-मार्टिन डी लीज के कैनन थे। 1282 में, फ्रांस के राजा फिलिप चतुर्थ के अनुरोध पर, हेनरी ने रोम के जाइल्स के डी रेजीमाइन प्रिंसिपल का लैटिन से फ्रेंच में ले लिव्रे डु गवर्नेंस डेस रोइस एट डेस प्रिंसेस ('राजाओं और राजकुमारों की सरकार की पुस्तक') शीर्षक के तहत अनुवाद किया। जाइल्स का काम, सेक्रेटम सेक्रेटोरम के साथ, मध्य युग के दौरान राजकुमारों की शैली के लिए दर्पण में सबसे लोकप्रिय काम था। हेनरी का अनुवाद कम से कम 30 पांडुलिपियों में और आंशिक रूप से कम से कम नौ और पांडुलिपियों में संरक्षित है। हेनरी का अनुवाद, यदि जाइल्स का मूल नहीं है, तो पाओलीनो वेनेटो की स्थानीय भाषा वेनिस ट्रेटाटो डी रेजीमाइन रेक्टोरिस का मुख्य स्रोत हो सकता है। एडिशन मोलनेर, सैमुअल पॉल, एड। ली लिव्रेस डू गवर्नेंस डेस रोइसः एगिडियो कोलोना के ट्रीटीज डी रेजीमाइन प्रिंसिपम का तेरहवीं शताब्दी का फ्रांसीसी संस्करण। न्यूयॉर्कः द मैकमिलन कंपनी, 1899। पेजेट टॉयनबी (1899) द्वारा समीक्षा की गई, द इंग्लिश हिस्टोरिकल रिव्यू 14 (55): 548-550। पेरेट, नोएल-लेटिटिया, एड। फ्रांसीसी भाषा में गिल्स डी रोम के शासकों के बीच शिक्षा पर चर्चा की जाती है। लीडेनः ब्रिल, 2011। डेज़ी डेलोगू (2012), मीडिया इविस्टिक 25:551-553 द्वारा समीक्षा की गई। संदर्भ 13वीं शताब्दी के फ्रांसीसी रोमन कैथोलिक पादरी 13वीं शताब्दी के अनुवादक लैटिन-फ्रांसीसी अनुवादक