Panagiotis Stamatakis
पैनाजिओटिस स्टैमाटाकिस (पैनाजिओटिस स्टैमाटाकिस) (-1885) (कभी-कभी पैनायोटिस या स्टैमाटाकेस के रूप में अंग्रेजी में) एक यूनानी पुरातत्वविद् थे। उन्हें विशेष रूप से 1876 में माइसीनी में हेनरिक श्लीमैन की खुदाई की देखरेख में उनकी भूमिका और स्थल पर पुरातात्विक अवशेषों को रिकॉर्ड करने और संरक्षित करने में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है। ग्रीक पुरातत्व में स्टैमाटाकिस अपने समय के एक प्रमुख व्यक्ति थे, जिन्हें 1884 में देश के सर्वोच्च पुरातात्विक कार्यालय (एफोर जनरल ऑफ एंटीक्विटीज) में पदोन्नत किया गया था। हालाँकि, व्यापक विद्वान समुदाय में, उनके कार्य और महत्व को उनकी मृत्यु के बाद काफी हद तक भुला दिया गया था। माइसीनी में खुदाई के आधुनिक पुनर्मूल्यांकन, साइट से 21 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्टैमाटाकिस की नोटबुक की पुनः खोज से बड़े हिस्से में ईंधन मिला, जिससे माइसीनी खुदाई और पुरातत्व में उनके महत्व का पुनर्मूल्यांकन हुआः उन्हें "उन्नीसवीं शताब्दी के महान यूनानी पुरातत्वविदों में से एक" के रूप में वर्णित किया गया है। जीवन और करियर स्टैमाटाकिस का जन्म लैकोनिया के वरवित्सा गाँव में हुआ था। उनके प्रारंभिक जीवन के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं हैः निश्चित रूप से उनकी कोई विश्वविद्यालय शिक्षा नहीं थी, और ऐसा प्रतीत होता है कि वे पुरातत्व में काफी हद तक स्व-शिक्षित थे। जनवरी 1866 में, उन्हें पुरावशेषों के एफोर (पर्यवेक्षक) जनरल, पैनाजिओटिस एफस्ट्रेटिएडिस के सहायक के रूप में काम पर रखा गया और 15 जुलाई को एक सिविल सेवक के रूप में शपथ ली गई। उनका पहला काम निजी संग्रहों में रखी गई पुरावशेषों को दर्ज करना था, ताकि ग्रीक पुरातत्व सेवा को आज तक खोजे गए प्राचीन खोजों की संख्या और स्थिति की समझ प्राप्त हो सके। 1871 में, तब शिक्षा मंत्रालय के पुरातत्व कार्यालय में एक सहायक के रूप में काम करते हुए, स्टैमाटाकिस को एथेंस की पुरातत्व सोसायटी द्वारा समाज के लिए एक यात्रा सूत्र बनने के लिए आमंत्रित किया गया था, जिसे "प्रेरित" के रूप में जाना जाता है। एक "प्रेरित" के रूप में उनकी भूमिका का एक बड़ा हिस्सा नागरिकों को अवैध रूप से खुदाई की गई पुरावशेषों को राज्य को सौंपने के लिए राजी करना था। इन प्रयासों के प्रति उनके ऊर्जावान दृष्टिकोण, जिसे बाद में "अपने काम में अथक, अपने कर्तव्यों के निर्वहन में अडिग और नैतिकता के मामलों में अडिग" के रूप में वर्णित किया गया, ने पूरे ग्रीस में सार्वजनिक पुरातात्विक संग्रहों की स्थापना की, और भविष्य के कई पुरातात्विक संग्रहालयों का आधार बनाया, जिनमें स्पार्टा, थीब्स और चेरोनिया शामिल हैं। 3 मार्च 1875 को, उन्होंने ग्रीक पुरातत्व सेवा के साथ मध्य ग्रीस के एफोर का पद ग्रहण किया, जो उस समय ऐसे कई अधिकारियों को शामिल करने के लिए अपनी रैंक का विस्तार कर रहा था। अपने कार्यकाल के दौरान, स्टैमाटाकिस ने ग्रीस में व्यापक रूप से यात्रा की और खुदाई की। उन्होंने आर्गोस के हेरायन के स्थल पर एक थोलोस मकबरे की खोज और खुदाई की, और आर्गोस में उनकी खोज ने 1878 में खोले गए आर्गोस के पुरातत्व संग्रहालय के प्रारंभिक संग्रह का आधार बनाया। उन्होंने 1871 के बाद से बोओटिया में पुरावशेषों की अवैध खुदाई और व्यापार के खिलाफ अभियान चलाया, 1870 के दशक की शुरुआत में वहाँ कब्रिस्तान की अवैध लूट के बाद तानागरा में खुदाई की, जहाँ लगभग 10,000 कब्रों की लूट ने यूनानी प्रेस और आबादी के बीच पुरावशेषों की लूट और तस्करी के बारे में चिंता जताई थी। उनकी खुदाई ने विभिन्न अंत्येष्टि नक्काशी और शिलालेखों को प्रकाश में लाया। उन्होंने डेलोस और माइकोनोस के पहले पुरातात्विक मानचित्रों का निर्माण करते हुए एजियन द्वीपों में भी काम किया। 1872 से 1873 तक, वे जे. अल्बर्ट लेबेग्यू द्वारा निर्देशित हेराक्लेस के अभयारण्य में एथेंस में फ्रेंच स्कूल की खुदाई की देखरेख के लिए डेलोस में रहे। खुदाई की पृष्ठभूमि जर्मन पुरातत्वविद् और व्यवसायी हेनरिक श्लीमैन ने पहली बार 1868 में माइसीनी का दौरा किया, और 1870 के दशक की शुरुआत में वहां खुदाई करने की अनुमति प्राप्त करने का असफल प्रयास किया। साइट पर खुदाई करने की अनुमति एथेंस की पुरातत्व सोसायटी की थी, और श्लीमैन ने जनवरी 1870 में सोसाइटी के सचिव स्टेफानोस कौमानौडिस को पत्र लिखकर प्रस्ताव दिया कि वह उनकी ओर से साइट की खुदाई करें। इस पत्र में, उन्होंने अपना विश्वास व्यक्त किया कि माइसीनी के शाही मकबरे गढ़ के भीतर पाए जा सकते हैं। हालाँकि, फ्रैंक कैल्वर्ट को 26 फरवरी 1870 के श्लीमैन के पत्र ने संकेत दिया कि उनकी याचिका असफल रही थी। ग्रीस में आगे की घटनाओं, विशेष रूप से अप्रैल की डिलेसी हत्याओं ने उस वर्ष आधिकारिक अनुमति की किसी भी संभावना का भुगतान किया, और श्लीमैन ने ग्रीस को ट्रॉय के लिए छोड़ दिया, जहाँ उन्होंने 1873 तक खुदाई की। ट्रॉय में अपने पूरे समय के दौरान, श्लीमैन ने ग्रीस में खुदाई की अनुमति के लिए जोर देना जारी रखा। 16 नवंबर 1872 को, वह एथेंस की पुरातत्व सोसायटी के सदस्य बन गए, और जनवरी 1873 में उन्होंने एक और याचिका दायर की, पैनाजिओटिस एफस्ट्रेटिएडिस और सांप्रदायिक मामलों और सार्वजनिक शिक्षा मंत्री को, जिसे फिर से अस्वीकार कर दिया गया था। अनुमति के बदले में मई 1873 में ट्रॉय से खुदाई किए गए 'ट्रेजर ऑफ प्रियम' की पेशकश के आगे के प्रयासों को भी इसी तरह अस्वीकार कर दिया गया था। सबसे पहले, उन्होंने माइसीनी और ओलंपिया के बीच अपना ध्यान विभाजित किया, लेकिन ग्रीक सरकार ने 1874 की शुरुआत में जर्मन सरकार को ओलंपिया के लिए अनुमति प्रदान की, जिस पर श्लीमैन ने गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त की। 23 फरवरी और 4 मार्च 1874 के बीच, श्लीमैन ने माइसीनी की यात्रा की, श्रमिकों को काम पर रखा और एक अवैध खुदाई की, साइट के चारों ओर 34 परीक्षण खाइयों की खुदाई की और केवल कालीफ्रोनस और एफस्ट्रेटिएडिस के आदेश पर पुलिस द्वारा ऐसा करने के लिए मजबूर होने पर रुक गए। 1874 में, दिमित्रिओस वोल्गारिस-जो अपनी सरकारों के भ्रष्टाचार के लिए प्रसिद्ध थे-आठवीं और अंतिम बार प्रधानमंत्री बने। नई सरकार ने, कैलिफ्रोनस के उत्तराधिकारी के माध्यम से, श्लीमैन को खुदाई की अनुमति दी, लेकिन एफस्ट्रेटिएडिस के तहत ग्रीक पुरातत्व सेवा को परियोजना की अंतिम जिम्मेदारी दी। एफस्ट्रेटिएडिस ने बदले में निर्धारित किया कि स्टैमाटाकिस को परियोजना के पर्यवेक्षक के रूप में काम करना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि श्लीमैन ने अपने परमिट की शर्तों का पालन किया और पुरावशेषों के संरक्षण में यूनानी राज्य के हितों का सम्मान किया गया। श्लीमैन की 1876 की कानूनी परेशानियों की खुदाई ने श्लीमैन को 28 जुलाई 1876 तक खुदाई शुरू करने से रोक दिया। 21 जुलाई को, वालासोपोलोस ने खुदाई के पर्यवेक्षक के रूप में स्टैमाटाकिस की पुष्टि की थी, और स्पष्ट किया था कि इसे एथेंस की पुरातत्व सोसायटी के संचालन के रूप में माना जा रहा था, जिसके लिए श्लीमैन प्रभावी रूप से काम कर रहे थे। स्टैमाटाकिस खुदाई की एक दैनिक डायरी रखते थे, और ग्रीक सरकार और पुरातत्व सोसायटी में अपने वरिष्ठों को नियमित रूप से रिपोर्ट करते थे। उत्खनन में उनके प्रमुख योगदानों में सामग्री द्वारा खोजों को वर्गीकृत करने के लिए प्रणाली की स्थापना करना था। अधिक सामान्य रूप से, उन्होंने सभी खोजों की सावधानीपूर्वक रिकॉर्डिंग पर जोर दिया, जो अक्सर श्लीमैन की किसी भी ऐसी चीज को ध्वस्त करने की इच्छा से टकराती थी जो "होमेरिक" नहीं थी, और अक्सर काम के कुछ हिस्से को धीमा या बंद कर दिया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लायन गेट की राहत जैसी खोजों का उचित मूल्यांकन और सुरक्षा की जा सके। जबकि श्लीमैन ने केवल साइट का दौरा किया, कम से कम पहले, सुबह और शाम को, स्टैमाटाकिस पूरे दिन काम की देखरेख करते रहे, और यह वही थे जिन्होंने खोजों की रिकॉर्डिंग, छँटाई और प्रसंस्करण का प्रभार संभाला। उनके प्रयासों और प्रलेखन को खुदाई की "वैज्ञानिक अखंडता" को संरक्षित करने और "सोने की खुदाई" में इसके उतरने को रोकने का श्रेय दिया गया है। श्लीमैन की प्रारंभिक खुदाई लायन गेट के आसपास हुई और जब स्टैमाटाकिस ने जोर देकर कहा कि वह गेट के आसपास से सामग्री को हटाना बंद कर दें जब तक कि इसकी संरचनात्मक अखंडता का आकलन नहीं किया जा सके, तो क्लाइटेमनेस्ट्रा का मकबरा। 27 अगस्त को, स्टैमाटाकिस ने श्लीमैन के तेजी से बढ़ते कार्यबल (अब सत्तर श्रमिकों की संख्या, बनाम जुलाई में तीस) की देखरेख करने में कठिनाई और श्लीमैन के खोजों, विशेष रूप से स्टेले को हटाने के प्रयासों के विरोध में तीन दिनों के लिए खुदाई रोक दी। हालाँकि, श्लीमैन का व्यवहार खुदाई को जल्द से जल्द पूरा करने पर केंद्रित रहाः उन्होंने सितंबर तक कुल 125 श्रमिकों को काम पर रखा था। ग्रेव सर्कल ए की खुदाई केवल ग्यारह दिनों में हुई। श्लीमैन ने परिपथ के भीतर पाँच शाफ्ट कब्रों की खोज की, जिन्हें पारंपरिक रूप से रोमन अंकों I-V के साथ क्रमांकित किया गया था। खुदाई के इस चरण की श्लीमैन की रिकॉर्डिंग को 'गंभीर वैज्ञानिक कमियों के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें अक्सर अस्पष्ट और भ्रमित करने वाली जानकारी शामिल है जो उन्होंने खोज स्थलों पर प्रदान की थी।' श्लीमैन ने कब्रों की व्यवस्था का कोई विस्तृत विवरण नहीं दिया, और उन्होंने जो विवरण शामिल किए थे वे अक्सर गलत थे, अक्सर एक स्वच्छ व्यवस्था में फिट होने के लिए सच्चाई को समायोजित करते थे। इसके विपरीत, स्टैमाटाकिस ने प्रत्येक दफन की स्थिति और उससे जुड़ी खोजों का एक विस्तृत विवरण बनाए रखा, और उनकी फिर से खोजी गई नोटबुक ने 2009 में ग्रेव सर्कल ए कब्रों के एक प्रमुख पुनर्मूल्यांकन का आधार बनाया। खोजों को तेजी से पुनर्प्राप्त करने पर श्लीमैन के जोर के विपरीत, स्टैमाटाकिस ने इसे हटाने से पहले सामग्री और इसकी स्तरीकरण का पूरी तरह से विश्लेषण करने की मांग कीः उदाहरण के लिए, उन्होंने शाफ्ट कब्रों के ऊपर स्टेले की स्थिति और प्रतिस्थापन का अध्ययन करने का प्रयास किया, ताकि एक परिकल्पना का परीक्षण किया जा सके कि वे उनके द्वारा चिह्नित कब्रों की तुलना में काफी बाद में जमीन पर तय किए गए होंगे। ग्रेव I के मामले में, जितनी जल्दी हो सके खुदाई करने की इच्छा से पैदा हुई कब्रों के ऊपर की परतों की स्तरीकरण को दर्ज करने में श्लीमैन की विफलता को मूल्यवान जानकारी के विनाश के लिए दोषी ठहराया गया है कि क्या कब्रों की तुलना में लगभग चार शताब्दियों बाद की माइसीनियन मूर्तियों को अंतिम माइसीनियन काल में ग्रेव सर्कल ए के पुनर्निर्माण के दौरान कब्र में प्रसाद के रूप में रखा गया होगा। श्लीमैन के साथ संबंध स्टैमाटाकिस और श्लीमैन के बीच संबंध तनावपूर्ण थे। श्लीमैन ने अपने 1878 के माइसीनी के प्रकाशन में केवल एक बार उन्हें 'एक सरकारी क्लर्क' के रूप में संदर्भित किया, जो उस स्थल पर उनका अपना मोनोग्राफ था। अपने पत्रों में, श्लीमैन ने उन्हें "एक सरकारी जासूस" कहा और उनकी पत्नी सोफिया श्लीमैन ने उन्हें "हमारा दुश्मन" कहा। एथेंस की पुरातत्व सोसायटी और ग्रीक पुरातत्व सेवा में अपने वरिष्ठों को लिखे अपने पत्रों में, स्टैमाटाकिस ने दो बार इस्तीफा देने की धमकी दी। जब खुदाई बंद करने या काम को धीमा करने का आदेश दिया गया, तो हेनरिक और सोफिया दोनों आक्रामक हो सकते थेः एक अवसर पर, स्टैमाटाकिस ने एथेंस को बताया कि हेनरिक ने "[उसका] अपमान करना शुरू कर दिया था", और सोफिया ने "श्रमिकों के सामने [उसे] गाली दी थी, यह कहते हुए कि [वह] अनपढ़ था और केवल जानवरों का संचालन करने के लिए उपयुक्त था।" अक्टूबर की शुरुआत तक, स्टैमाटाकिस और श्लीमैन केवल मध्यस्थों के माध्यम से बोल रहे थे। श्लीमैन ने 4 दिसंबर 1876 को माइसीनी छोड़ दियाः मैक्स मुलर को लिखे एक पत्र में, उन्होंने लिखा कि स्टैमाटाकिस "एक उत्कृष्ट जल्लाद होता", और ग्रीस में फिर कभी खुदाई नहीं करने के अपने दृढ़ संकल्प को व्यक्त किया। बाद में, 1877 में, उन्होंने उन्हें "यूनानी सरकार के क्रूर प्रतिनिधि" के रूप में वर्णित किया। स्टैमाटाकिस की कोई सुरक्षित रूप से पहचानी गई छवि नहीं बची है, और यह सुझाव दिया गया है कि श्लीमैन ने उनके खराब संबंधों के परिणामस्वरूप माइसीनी में प्रकाशित एक चित्रण से उन्हें संपादित किया था। स्टैमाटाकिस की मृत्यु के बाद, श्लीमैन ने उन्हें अपने मोनोग्राफ टिरिन्स में एक "प्रतिष्ठित पुरातत्वविद्" के रूप में संदर्भित किया। श्लीमैन के जाने के बाद माइसीनी में स्टैमाटाकिस का काम 4 दिसंबर 1876 को श्लीमैन ने माइसीनी छोड़ दिया, जिसमें कई खोज जमीन में आंशिक रूप से उजागर हुई और कई खाइयाँ अधूरी रह गईं। स्टैमाटाकिस जनवरी 1878 तक साइट पर काम करना जारी रखेंगे, दोनों का उद्देश्य लूट की किसी भी संभावना को दूर करना और यह सुनिश्चित करना था कि श्लीमैन की खुदाई ठीक से समाप्त हो गई थी। वह इस अवधि में माइसीनी में पाए गए पुरावशेषों के एथेंस तक सुरक्षित परिवहन के लिए भी जिम्मेदार थे, जहां उन्हें श्लीमैन के विरोध के खिलाफ राष्ट्रीय बैंक के तहखाने में संग्रहीत किया गया था। दिसंबर के अंत में, यह सहमति हुई कि उन्हें पॉलीटेक्निक में एक नए प्रदर्शन में ले जाया जाएगा, जिसे स्टैमाटाकिस ने व्यवस्थित किया, और उन कब्रों के अनुसार खोज का आदेश दिया जिनके साथ उन्हें खोजा गया था। स्टैमाटाकिस जनवरी 1877 की शुरुआत में माइसीनी लौट आए। ग्रेव सर्कल के दक्षिण की ओर एक खाई के अवलोकन के बाद, स्टैमाटाकिस ने खुदाई की और श्लीमैन के सर्वेक्षणकर्ता वासिलियोस ड्रोसिनोस के साथ, तथाकथित "रैंप हाउस" के अवशेषों की खोज की, जिसमें सोने के बर्तनों, आभूषणों और एक सिग्नेट अंगूठी का खजाना शामिल था। "एक्रोपोलिस ट्रेजर" के रूप में जाने जाने वाले इस समूह की व्याख्या लूटी गई शाफ्ट कब्र की सामग्री के रूप में की गई है। इसकी अधिकांश सामग्री का आयात किया गया था, जो माइसीनी और मध्य यूरोप के बीच संबंधों को दर्शाता है। इस अवधि में स्टैमाटाकिस द्वारा शुरू की गई एक अन्य प्रमुख परियोजना माइसीनी में खोजों और अवशेषों की व्यवस्थित फोटोग्राफी थी। जून 1877 में, स्टैमाटाकिस ने एथेंस के पास स्पाटा में दो माइसीनियन कक्ष मकबरों की खुदाई की। 1 नवंबर को, वह माइसीनी लौट आए, और 9 तारीख को खुदाई शुरू कीः 19 तारीख तक, एक छठी शाफ्ट कब्र (VI के रूप में क्रमांकित), जिसमें दो कब्रें थीं, कब्र वृत्त के प्रवेश द्वार के पास खोजी गई, और स्टैमाटाकिस ने उस दिन इसकी खुदाई की। दिसंबर में, उन्होंने ग्रेव सर्कल के बाहर की ओर चार और कब्रों का पता लगाया। मायसीन के बाद 1879 में, स्टैमाटाकिस ने चेरोनिया के युद्ध के मैदान में थेबन 'सेक्रेड बैंड' के दफन टीले की खुदाई की, और 1882 में उन्होंने थेस्पियन योद्धाओं के पॉलीएंड्रियन की खुदाई शुरू की, जो 424 ईसा पूर्व में डेलियम की लड़ाई में मारे गए थे। उनकी मृत्यु के समय उनका अधिकांश पुरातात्विक कार्य अप्रकाशित रहाः उन्होंने डेल्फी, फथियोटिस और पूरे ग्रीस में खुदाई भी की। कहा जाता है कि 1881 में, उन्होंने फोसिस में दौलिस के एक्रोपोलिस पर एक कुएं की सफाई की थी, जिसमें कई शास्त्रीय फूलदान के टुकड़े उजागर हुए थे। 1882 में, उन्होंने उस समय 25 वर्ष की आयु के क्रिस्टोस त्सौंतास को प्राचीन वस्तुओं के अवैध व्यापार का मुकाबला करने के लिए बोओटिया के दौरे पर अपने साथ आने के लिए आमंत्रित किया-एक ऐसी घटना जिसे त्सौंतास के स्टैमाटाकिस के लिए 'प्रशिक्षुता' की शुरुआत के रूप में वर्णित किया गया है। 1884 में, पैनाजिओटिस एफस्ट्राटिएडिस की सेवानिवृत्ति पर, स्टैमाटाकिस को एफोर जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया, जो ग्रीक पुरातत्व सेवा में सर्वोच्च कार्यालय था। एक साल से भी कम समय बाद, 19 मार्च 1885 को मलेरिया से उनकी मृत्यु हो गईः समकालीन समाचार पत्रों ने बताया कि उन्होंने चेरोनिया में अपनी खुदाई के दौरान इस बीमारी का अनुबंध किया था, और वे निश्चित रूप से कई वर्षों से इससे पीड़ित थे। उन्हें एथेंस के प्रथम कब्रिस्तान में एक मकबरे में दफनाया गया था, जिसका मुख्य पत्थर विल्हेम डॉर्पफेल्ड द्वारा डिजाइन किया गया था, जो एक जर्मन वास्तुकार और पुरातत्वविद् थे, जिन्होंने ट्रॉय में खुदाई में श्लीमैन की सहायता की थी। हालांकि, कुछ समय बाद, मकबरे को ध्वस्त कर दिया गया था, जाहिरा तौर पर क्योंकि स्टैमाटाकिस के पास कोई जीवित वंशज नहीं था जिसे इसका स्वामित्व दिया जा सके। हालाँकि, यह ध्यान दिया गया है कि प्रथम कब्रिस्तान में 19 वीं शताब्दी की कई जीवित कब्रें जीवित उत्तराधिकारियों के बिना लोगों की हैं, और इस आधार पर सुझाव दिया कि "एथेंस की नगरपालिका ने कब्र को महत्वहीन माना"। फुटनोट्स नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची 1840 के दशक के जन्म 1885 की मृत्यु यूनानी पुरातत्वविदों 19 वीं शताब्दी के पुरातत्वविदों माइसीनियन पुरातत्वविदों को एथेंस के पहले कब्रिस्तान में दफनाया गया ग्रीस के लैकोनिया एफ़ोर्स जनरल से माइसीन लोग