Huang Bamei
हुआंग बामेई (; 1906-4 मई 1982), जिसे हुआंग पी 'ई-मेई या हुआंग पी' एमेई के नाम से भी जाना जाता है, एक चीनी समुद्री डाकू नेता थे, जिन्होंने दूसरे चीन-जापानी युद्ध (1937-1945) और चीनी गृह युद्ध (1945-1949) के दूसरे चरण में एक नौसेना कमांडर के रूप में कार्य किया, जो चीन गणराज्य के साथ गठबंधन किया गया था, लेकिन कभी-कभी संदिग्ध निष्ठा के साथ। अपनी शक्ति की ऊंचाई पर उन्होंने 50,000 लोगों और 70 जहाजों की सेना की कमान संभाली और उन्हें चीन में सबसे प्रसिद्ध समुद्री डाकू माना जाता था। युद्ध में दो बंदूकों के उपयोग के कारण उन्होंने "दो बंदूकें" उपनाम अर्जित किया। शंघाई के पास एक गरीब किसान परिवार में जन्मी हुआंग कम उम्र से ही एक अपराधी थी, जो तस्करी किए गए नमक के परिवहन और बिक्री में अपने पिता की सहायता करती थी। उन्होंने 1931 में जिआंगसु और झेजियांग प्रांतों के तटों पर छापा मारकर अपने समुद्री डकैती करियर की शुरुआत की। हालाँकि उन्हें 1933 में गिरफ्तार किया गया और मौत की सजा सुनाई गई, लेकिन हुआंग को उनके परिवार के हस्तक्षेप और अधिकारियों के बीच उनके संपर्कों के माध्यम से जेल से रिहा कर दिया गया। 1937 में दूसरा चीन-जापानी युद्ध शुरू होने के बाद, हुआंग राष्ट्रीय क्रांतिकारी सेना द्वारा गुरिल्ला युद्ध के उद्देश्यों के लिए भर्ती किए गए स्थानीय गिरोह के नेताओं में से एक थे। युद्ध के दौरान उनकी वफादारी संदिग्ध थी, जो अक्सर चीन, जापान और विभिन्न स्थानीय समूहों के बीच स्थानांतरित होती थी क्योंकि युद्ध में शक्ति का संतुलन बदल गया था। 1940 के बाद से वह चीनी सेना के लिए अधिक विश्वसनीय रूप से लड़ रही थी। उनकी भागीदारी अक्सर समुद्री डाकू हमलों और छापों के बराबर थी, हालांकि उन्होंने लड़ाई में भी भाग लिया और यूनाइटेड स्टेट्स ऑफिस ऑफ स्ट्रैटेजिक सर्विसेज के संपर्क में थीं। द्वितीय विश्व युद्ध के समापन के बाद, हुआंग समुद्री डकैती में लौट आया, ताई झील के आसपास छापा मारा, हालांकि वह सरकारी बलों से हार गई थी। क्षमा किए जाने पर, हुआंग को बाद में 1948 में चीनी गृहयुद्ध में कम्युनिस्टों के खिलाफ लड़ने के लिए सेना द्वारा फिर से भर्ती किया गया। उन्होंने डाचेन द्वीप समूह और ताइवान की रक्षा में सहायता की, लेकिन 1951 में केंद्रीय खुफिया एजेंसी के एक प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद बड़े पैमाने पर सैन्य अभियानों से दूर हो गईं। बाद में वह राष्ट्रवादी नेता चियांग काई-शेक की पत्नी सूंग मेइ-लिंग द्वारा स्थापित एक महिला संगठन की प्रभावशाली सदस्य बन गईं और ताइवान में शरणार्थियों की देखभाल के लिए काम किया। प्रारंभिक जीवन हुआंग बामेई का जन्म 1906 में शंघाई के पास जिनशान काउंटी, जिआंगसु में एक गरीब किसान परिवार में हुआ था। हुआंग के बारह भाई-बहन थे। उनकी माँ का नाम हुआंग शियुझू था। हुआंग का गृहनगर या तो फ़ुवांगदाई या हेंगदाई था। उनका नाम वास्तव में कुयुन था, लेकिन उन्हें व्यापक रूप से बामेई के नाम से जाना जाता था, जिसका अर्थ है "आठ" या "आठवीं बहन"। यह उपनाम या तो परिवार में आठवीं बेटी होने या नीचे की ओर ढलान वाली भौहें होने से लिया गया है जो "आठ" के लिए चीनी चरित्र से मिलता-जुलता है। हुआंग का परिवार तस्करी और समुद्री डकैती में शामिल था। कम उम्र से ही उन्होंने अवैध रूप से प्राप्त तस्करी किए गए नमक के परिवहन और बिक्री में अपने पिता की सहायता की। उनका परिवार भी व्यवसायी था; हुआंग की माँ की एक नाटक की दुकान थी जिस पर उनके पिता जुआ खेलने की मेज चलाते थे। हुआंग कथित तौर पर कम उम्र से ही मजबूत था। उन्होंने बारह साल की उम्र में ही बंदूकों का अभ्यास करना शुरू कर दिया था और पंद्रह साल की उम्र में एक साथ दो बंदूकों का उपयोग करने में महारत हासिल कर ली थी। हुआंग के बचपन और युवावस्था के कारनामों की कई असत्यापित कहानियां मौजूद हैं। ऐसी ही एक कहानी यह है कि हुआंग का बचपन में ही वू परिवार के एक सदस्य से विवाह होना था। वुस ने अंततः हुआंग के "रूखे चरित्र" और "हमला करने और सामना करने" के उसके स्वभाव के कारण विवाह समझौते को तोड़ दिया। ऐसी भी कहानियां हैं जो उनके कठिन चरित्र को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करती हैं, जैसे कि एक कहानी जिसमें दावा किया गया है कि उन्हें एक बार समुद्र में दो समुद्री डाकू जहाजों का सामना करना पड़ा था और उनके चालक दल को हराया था। इसके अतिरिक्त, प्रभावशाली हस्तियों के साथ यौन संबंधों के बारे में कई असत्यापित स्थानीय किंवदंतियां हैं जिनके साथ वह संपर्क में रहने के लिए जानी जाती थी, जैसे कि पिंगु में एक नमक व्यापारी शी लियानयुआन और स्थानीय लेक ताई गिरोह के नेता शू आशु। करियर 1931-1933: स्थानीय समुद्री डाकू 1931 में, शू आशु ने गनपू (हांग्जो खाड़ी के एक शहर) में एक बड़े समुद्री डाकू छापे का नेतृत्व किया। जिआंगसु में स्थानीय सरकार ने अंततः जु आशु को हराया और जल्दबाजी में इकट्ठे हुए बेड़े के साथ कब्जा कर लिया। कैद में रहते हुए, आशु ने अधिकारियों को बताया कि हुआंग और उसके सहयोगी शी लियानयुआन (नमक व्यापारी) ने हमले में भाग लिया था और उपयोग किए गए हथियारों को उपलब्ध कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। हुआंग और लियानयुआन भाग गए और अधिकारियों से बचने के लिए विभिन्न स्थानों पर छिप गए। लगभग एक साल बाद 1932 में हुआंग फिर से एक समुद्री डाकू के रूप में उभरा। उसे व्यापारियों और आम लोगों को लूटने, अपहरण करने और उनकी हत्या करने के लिए दर्ज किया गया है और एक उल्लेखनीय घटना में वह एक स्टीमर में सवार हुई और जहाज पर सवार आठ अमीर परिवारों को लूट लिया। इस समय हुआंग उपनाम "महिला हे-झांग" के तहत काम करता था। वह झेजियांग और जिआंगसु प्रांतों के तटों पर सक्रिय थी। जुलाई 1933 में शंघाई इंटरनेशनल सेटलमेंट में स्थानीय जिआंगसु अधिकारियों ने हुआंग पर कब्जा कर लिया था। गिरफ्तारी के समय लियानयुआन उसके साथ था लेकिन पुलिस से बचने में कामयाब रहा। हुआंग ने "वुमन हे-झांग" के रूप में एक नकली व्यक्तित्व का आविष्कार किया था, यह दावा करते हुए कि उसके पति "झांग जिनशेंग" के साथ उसका छह साल का बच्चा था और वह अपने घर पर अपनी बूढ़ी माँ की देखभाल कर रही थी, और वह कभी भी लियानयुआन को नहीं जानती थी। पुलिस को तुरंत पता चला कि ये झूठ थे। जाँच के एक महीने बाद, हुआंग ने स्वीकार किया कि वह तीन साल तक लियानयुआन के साथ रही थी और वह ज़ू आशू के हमले में इस्तेमाल किए गए हथियारों की मालिक थी, हालांकि उसने उस हमले में अपनी भागीदारी से इनकार किया (यह दावा करते हुए कि बंदूकें चोरी हो गई थीं) और उसके बाद के किसी भी हमले और लूट में उसकी संलिप्तता। हालाँकि उसने कभी भी अपने खिलाफ किसी भी आरोप को स्वीकार नहीं किया, लेकिन हुआंग को तीन सप्ताह बाद मौत की सजा सुनाई गई। समाचार पत्र शेन बाओ ने 3 अगस्त 1933 को हुआंग को बदनाम करते हुए एक रिपोर्ट प्रकाशित की, जिसमें उनकी "असाधारण बाहु शक्ति" के बारे में लिखा गया और कहा गया कि वह "असामान्य रूप से अत्याचारी" थी। मौत की सजा के बावजूद, हुआंग को जल्द ही जिला पुलिस निदेशक शेन मेंगलियन की सहायता से जेल से रिहा कर दिया गया, जो ली तियानमिन नाम के एक व्यक्ति के बहनोई थे, जिनसे हुआंग की मां ने संपर्क किया था। मृत्यु से बचने के बाद, हुआंग का कुछ समय के लिए नानकियाओ में ली तियानमिन के परिवार के चाय घर के प्रबंधक के रूप में अपेक्षाकृत सामान्य करियर था। 1937-1945: चीन-जापानी युद्ध 1937 ने हुआंग के समुद्री डकैती करियर की वास्तविक शुरुआत को चिह्नित किया। उस वर्ष द्वितीय चीन-जापानी युद्ध (1937-1945) के प्रकोप के कारण, चीन गणराज्य की राष्ट्रीय क्रांतिकारी सेना ने पूरे देश में स्थानीय सशस्त्र गिरोहों और समूहों को छापामार युद्ध के उद्देश्यों के लिए नियुक्त किया। हुआंग, अपने आपराधिक अतीत के कारण, औपचारिक रूप से सेना में शामिल नहीं हुई, लेकिन अनुयायियों के एक समूह को संगठित किया और शंघाई क्षेत्र में स्थानीय सैन्य बलों के साथ गठबंधन किया। इस समय के दौरान किसी समय, वह अपने पति, ज़ी युशेंग से मिली, जो मूल रूप से झापू से भर्ती किए गए स्थानीय गैंगस्टरों की एक टुकड़ी के डिवीजन कप्तान थे। युद्ध में हुआंग की वफादारी को संदिग्ध माना जाता था; उनकी वफादारी और गठबंधन न केवल चीन और जापान के बीच बल्कि स्थानीय छोटे समूहों के बीच भी अक्सर बदल गए क्योंकि युद्ध में शक्ति का संतुलन बदल गया था। एक रिपोर्ट में उल्लेख किया गया है कि हुआंग और 6,000 अधीनस्थ 1938 की शुरुआत में जापानियों के लिए लड़ रहे थे। हुआंग को अगस्त 1938 में पुडोंग में जापानी बलों द्वारा पकड़ लिया गया था और उसे पूरी तरह से जापान के साथ जुड़े गद्दार के रूप में चित्रित करने के लिए एक प्रचार अभियान का विषय था। इसका बहुत कम प्रभाव पड़ा और इसके तुरंत बाद उन्हें फिर से मुक्त कर दिया गया और एक बार फिर चीनी सेना द्वारा भर्ती किया गया। 1939 में, चीनी सरकार-गठबंधन पत्रिका फ्रेंड्स ऑफ द वूंडेड ने एक लेख प्रकाशित किया जिसमें हुआंग की प्रभावशाली शूटिंग कौशल के साथ एक युद्ध नायिका के रूप में प्रशंसा की गई और उसके आपराधिक और संदिग्ध अतीत को कम करके दिखाया गया। हुआंग ने इस दौरान दो बंदूकें लिए हुए दुश्मन के जहाजों पर कूदने के कारण "दो बंदूकें" उपनाम अर्जित किया। 1940 में, हुआंग एक प्रमुख चीनी खुफिया नेता और कमांडर माओ सेन की सेना में शामिल हो गए, जो हाल ही में जापानी जेल से बच निकले थे। सेन के लेखन में, हुआंग को "एक आम महिला के रूप में वर्णित किया गया है जो दयालु और सौम्य थी और बौद्ध विश्वास रखती थी", एक बार फिर एक समुद्री डाकू के रूप में अपने करियर को कम करते हुए। सेन ने हुआंग और शी, जो उनके साथ थे, को जापानी गतिविधियों की निगरानी करने और छिपे हुए दुश्मनों का पता लगाने का प्रयास करने के लिए भूमिगत नेटवर्क स्थापित करने का काम सौंपा। हुआंग को सैनिकों की बढ़ती संख्या सौंपी गई, कुछ लोगों की आपत्तियों के बावजूद कि एक महिला को युद्धकालीन नेता नहीं होना चाहिए, एक गुरिल्ला कमांडर बन गया। हालाँकि शुरू में उनकी सेनाएँ अनुशासनहीन थीं, लेकिन महीनों के प्रशिक्षण के बाद उन्होंने एक लड़ाकू बल के रूप में आकार लेना शुरू कर दिया। हुआंग के अधीन सेना, जिन्हें "कमांडर हुआंग" कहा जाता था, की संख्या में काफी वृद्धि हुई। अपनी शक्ति और प्रभाव की ऊंचाई पर, हुआंग ने 50,000 लोगों की कमान संभाली, उनके पास 70 जहाजों का बेड़ा था और उन्हें चीन में सबसे प्रसिद्ध समुद्री डाकू माना जाता था। हुआंग की युद्धकालीन गतिविधियाँ अक्सर समुद्री डाकू हमलों के बराबर होती थीं और स्थानीय समुदाय पूरे युद्ध के दौरान उससे डरते थे। उन्होंने कई लड़ाइयों में भी अपनी सेना का नेतृत्व किया, विशेष रूप से पश्चिमी झेजियांग में। उन्होंने इस क्षेत्र के कुछ शहरों पर कब्जा कर लिया और अपेक्षाकृत बड़े स्थानीय क्षेत्र को शामिल करने के लिए अपने नियंत्रण का विस्तार किया। उन्होंने जापानी कब्जे वाले शंघाई में एस्कॉर्टिंग एजेंटों और गुप्त गुर्गों के माध्यम से चीनी बलों की भी सहायता की। हुआंग को 1942 में कम्युनिस्ट न्यू फोर्थ आर्मी द्वारा कुछ समय के लिए पकड़ लिया गया था, लेकिन "संक्षिप्त शिक्षा" दिए जाने के बाद रिहा कर दिया गया था। जैसे ही प्रशांत महासागर में द्वितीय विश्व युद्ध तेज हुआ और चीनी सेना ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ सहयोग करना शुरू किया, हुआंग संयुक्त राज्य अमेरिका के सामरिक सेवा कार्यालय के संपर्क में था। उन्हें संयुक्त राज्य की सेना द्वारा सहायता प्रदान की गई थी और एक समय पर अमेरिकियों द्वारा उन्हें चार नई पिस्तौल और आठ नई सबमशीन बंदूकें दी गई थीं। उन्हें कभी-कभी चीनी प्रचार में प्रचारित और प्रचारित किया जाता था। 1945-1948: अंतर-युद्ध जीवन 1945 में जापान के साथ युद्ध के समापन के बाद, हुआंग को चीनी सेना द्वारा उस पर अविश्वास करने के कारण अपने बड़े पैमाने पर सैन्य कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया था। हुआंग अपने गृहनगर लौट आई, जहाँ उसे पिंगु सामुदायिक रक्षा कोर नामक एक छोटी सैन्य इकाई के नेता के रूप में नियुक्त किया गया। इस भूमिका के कुछ ही महीनों बाद, हुआंग ने सरकार के खिलाफ विद्रोह किया, कई पिंगु सामुदायिक रक्षा कोर और अपने साथ बड़ी संख्या में हथियार ताई झील में लाए और एक समुद्री डाकू के रूप में अपना करियर फिर से शुरू किया। हुआंग ने स्थानीय समुदायों पर छापा मारा और उसे दबाने के लिए भेजे गए सरकारी बलों की गतिविधियों का आकलन करने के लिए अपने अनुयायियों को मिशनों पर भेजा। हुआंग के समुद्री डकैती में लौटने की प्रेरणा स्पष्ट नहीं है। व्यावहारिक रूप से उसके कार्य युद्ध के दौरान उसके संचालन के तरीके से बहुत कम भिन्न थे। हुआंग को अंततः सरकारी बलों द्वारा हराया गया था लेकिन उसे उसके अपराधों के लिए दंडित नहीं किया गया था। इसके बजाय, सरकार ने एक झूठी खबर फैलाई कि वह विद्रोह के दौरान या समुद्री डाकू हमलों के दौरान मौजूद नहीं थी और पिछली रिपोर्ट गलत थी। इसके बाद हुआंग ने झापू में एक समुद्र तटीय होटल का अधिग्रहण किया। हुआंग का होटल एक लोकप्रिय रिसॉर्ट बन गया, जहाँ संवाददाताओं, लेखकों, राजनयिकों और सरकारी अधिकारियों ने दौरा किया। हुआंग ने अचल संपत्ति में भी निवेश किया, कई दुकानें खोलीं, युद्ध के दौरान जापानियों के खिलाफ अपनी लड़ाई के बारे में बात की, और उन्हें पिंगु काउंटी की परिषद के प्रतिनिधि के रूप में चुना गया। 1948-1951: चीनी गृहयुद्ध हुआंग को एक बार फिर 1948 में चीनी सेना द्वारा भर्ती किया गया था, एक डाकू-दमन समिति में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था ताकि कम्युनिस्ट बलों के लिए एक डाकू से कमांडर बने डिंग जिशान के खिलाफ युद्ध की तैयारी करने में मदद की जा सके। हुआंग को खुफिया जानकारी एकत्र करने और पिंगु, हैयांग और जिनशान में गुरिल्ला बलों को जुटाने का काम सौंपा गया था। 1949 में, माओ सेन ने हुआंग और उनके पति को जिआंगसु और झेजियांग के तटों पर सेना का नेतृत्व करने के लिए भर्ती किया। इसके तुरंत बाद वे यांगशान द्वीपों में चले गए, जहाँ माओ सेन ने उन्हें अपनी सेना की एक नई शाखा, हैबेई कॉम्बैट कॉर्प्स का नेता बनाया। कमांडरों के रूप में, हुआंग और झी ने लड़ाई में भाग लिया और मुख्य भूमि पर बलों के संपर्क में थे। मार्च 1950 में, हुआंग और उसकी सेनाओं ने झापू के पास युद्ध में कम्युनिस्ट बलों को हराया। अपनी जीत के एक महीने के भीतर, एक नए साम्यवादी हमले ने यांगशान में अधिकांश राष्ट्रवादी ताकतों को ताइवान भागने के लिए मजबूर कर दिया। डाचेन द्वीप समूह में अंतिम शेष रक्षकों का नेतृत्व करने से पहले कुछ हफ्तों तक रहने वाले हुआंग छोड़ने वाले अंतिम लोगों में से थे। मई 1950 में, वह द्वीप की रक्षा में भाग लेने और चीनी मुख्य भूमि को फिर से हासिल करने के लिए एक जवाबी कार्रवाई की तैयारी में मदद करने के लिए ताइवान पहुंची थी। यूनाइटेड प्रेस द्वारा हुआंग के बारे में बताया गया था कि उन्होंने कहा था कि वह ताइवान को "अजेय" मानती हैं। सैन्य अभियानों के बीच, हुआंग ने अन्य तरीकों से भी सरकार की सेवा की। जब राष्ट्रवादी नेता चियांग काई-शेक की पत्नी सूंग मेइ-लिंग ने 1950 में चीनी महिला एंटीकॉम्युनिस्ट और एंटी-सोवियत-यूनियन एसोसिएशन का गठन किया, तो उन्होंने हुआंग को संगठन की समिति में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया। एक समिति के सदस्य के रूप में, हुआंग ने डाचेन द्वीप समूह पर अनाथों और विधवाओं की देखभाल की। कोरियाई युद्ध (1950-1953) के प्रकोप ने संयुक्त राज्य अमेरिका को ताइवान पर शेष चीनी राष्ट्रवादी ताकतों के साथ संबंधों को मजबूत करने के लिए प्रभावित किया। इसके हिस्से के रूप में, केंद्रीय खुफिया एजेंसी (सी. आई. ए.) ने राष्ट्रवादियों के साथ एक संयुक्त गुरिल्ला युद्ध कार्यक्रम बनाया और गुप्त रूप से नेताओं की भर्ती करना शुरू कर दिया। हुआंग से 1951 में संपर्क किया गया था, लेकिन उन्हें उनके दोस्तों और कुछ सरकारी अधिकारियों द्वारा सलाह दी गई थी कि वे शामिल न हों, शायद सी. आई. ए. के संदेह के कारण और राष्ट्रवादी ताकतों के साथ सीधे काम करना पसंद करने के कारण। बाद में जीवन और मृत्यु हुआंग द्वारा सी. आई. ए. के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, उन्होंने काफी हद तक समुद्री संचालन से ध्यान सुंग मेइ-लिंग की महिला संगठन का हिस्सा बनने की ओर स्थानांतरित कर दिया, हालांकि उन्हें छिटपुट रूप से आगे की नौसैनिक लड़ाइयों में भाग लेने के लिए जाना जाता है। 1951 में उन्हें संगठन की झेजियांग शाखा की आयुक्त के रूप में नियुक्त किया गया। 1952 के अंत में, बताया जाता है कि वह मुख्य भूमि पर "दुश्मन के पीछे गहराई तक" जाने के लिए अपने स्वयं के एक सैन्य अभियान की योजना बना रही थी; यह अभियान शायद कम्युनिस्ट बलों द्वारा उनके पति को पकड़ने से जुड़ा था। शी और उनके बेटे दोनों को 1952 में कम्युनिस्टों द्वारा मार दिया गया था। हुआंग ने अपना अधिकांश समय डाचेन द्वीप समूह में बिताया। चूंकि सक्षम प्रशासकों की कमी थी, इसलिए उन्होंने और उनके करीबी अनुयायियों ने अक्सर महिला संगठन में अपनी भूमिकाओं के अलावा स्थानीय विवादों में मध्यस्थों और वस्तुओं और बुनियादी ढांचे के पर्यवेक्षकों के रूप में काम किया। 1955 में दाचेन द्वीप समूह कम्युनिस्टों के हाथों हार गया, जिसके बाद वह ताइवान में स्थानांतरित हो गई। डाचेन द्वीप समूह पर उनकी प्रमुख भूमिका के कारण, ताइवान पर कई शरणार्थी अक्सर सहायता और समर्थन के लिए उनके पास आते थे। हालांकि उन्हें केवल सीमित सरकारी समर्थन प्राप्त हुआ, अन्य पहलों के बीच हुआंग ने डेपिंगलिन में एक कढ़ाई कारखाने की नींव रखी ताकि शरणार्थी आजीविका के लिए काम कर सकें। हुआंग ने एक नर्सिंग होम, एक किंडरगार्टन और एक मिडिल स्कूल की भी स्थापना की। ताइवान में रहते हुए, हुआंग कभी-कभी हुआंग बाइची नाम से जाना जाता था। उन्हें कभी-कभी ताइवानी प्रचार फिल्मों में एक राष्ट्रीय नायिका के रूप में चित्रित किया गया था। 1959 में, जापानी फिल्म स्टूडियो शिंटोहो ने हुआंग के जीवन पर आधारित एक फिल्म का निर्माण किया, चीन सागर की रानी, जिसमें उन्हें जापानी नौसेना के एक संग्रहकर्ता के रूप में चित्रित किया गया था, जिसे एक जापानी सैनिक से प्यार हो जाता है और वह अपनी चोरी की अधिकांश लूट को जापान भेज देता है। फिल्म में हुआंग को जापानी अभिनेत्री द्वारा चित्रित किया गया था। फिल्म ने ताइवान में आक्रोश पैदा किया और हुआंग ने "एक राष्ट्रीय नायिका को बदनाम करने" के लिए फिल्म, शॉ ब्रदर्स स्टूडियो के पीछे की निर्माण कंपनी पर मुकदमा करने के लिए एक वकील को काम पर रखा। शॉ ब्रदर्स ने तुरंत प्रतिनिधियों को माफी मांगने के लिए भेजा और अंततः हुआंग ने उन्हें 50,000 नए ताइवान डॉलर "डाचेन के धर्मी हमवतन" को दान करने के बाद माफ कर दिया। हुआंग की मृत्यु 4 मई 1982 को एक बीमारी से ताइपे में हुई। उनके पार्थिव शरीर को 2 अप्रैल 1990 को चीनी मुख्य भूमि में ले जाया गया और उनके पति झी युशेंग के साथ दफनाया गया। दंपति के जीवित वंशज हैं; हुआंग के पोते झी विक ने 2014 में नानजिंग नरसंहार की 77वीं वर्षगांठ पर शंघाई में एक समारोह में भाग लिया। विरासत हुआंग को एक महान समुद्री डाकू नेता के रूप में याद किया जाता है। उन्होंने चीन और ताइवान दोनों में एक सकारात्मक स्मृति अर्जित की है, हालांकि उनकी भूमिका और कार्य अलग-अलग हैं। चीन में, हुआंग को एक जापानी विरोधी नायिका के रूप में याद किया जाता है, जो बाद में ताइवान के प्रति अपनी निष्ठा और बाद में कम्युनिस्टों के खिलाफ लड़ाई को नजरअंदाज करती है। ताइवान में, चीन-जापानी युद्ध में उनकी भूमिका अधिक उपेक्षित है और उन्हें मुख्य रूप से एक नायिका के रूप में याद किया जाता है जिन्होंने गृह युद्ध में कम्युनिस्टों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। हुआंग के कारनामों का वर्णन करने वाले कुछ जीवित गैर-चीनी रिकॉर्ड और दस्तावेज हैं; अपनी 2017 की पुस्तक समुद्री डाकू महिला में, अमेरिकी लेखक लौरा सूक डनकॉम्ब ने इसके लिए विभिन्न संभावित स्पष्टीकरणों पर विचार किया, जिसमें यह भी शामिल है कि प्रासंगिक विवरणों को बस नष्ट या अनदेखे किया जा सकता है, या शायद हुआंग कई महिलाओं की एक समग्र आकृति हो सकती है, एक महिला का अतिरंजित विवरण या पूरी तरह से मनगढ़ंत आकृति। अधिकांश पश्चिमी लेखकों ने हुआंग को एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में स्वीकार किया। चूँकि हुआंग के अंतिम पश्चिमी ऐतिहासिक अभिलेख जनवादी गणराज्य चीन के प्रभुत्व के साथ मेल खाते थे, कुछ शोधकर्ताओं का मानना था कि हुआंग को 1950 के दशक में साम्यवादी ताकतों द्वारा हराया और मार दिया गया था। समकालीन समाचार पत्रों और दस्तावेजों की जांच के माध्यम से, चीनी शोधकर्ता वेटिंग गुओ ने 2019 में हुआंग की कहानी की सत्यता का प्रदर्शन किया और युद्धों के बाद उनके जीवन पर ध्यान आकर्षित किया। टिप्पणियाँ संदर्भ 1906 जन्म 1982 की मृत्यु द्वितीय चीन-जापानी युद्ध में चीन गणराज्य के सैन्य कर्मी चीनी महिला समुद्री डाकू चीनी समुद्री डाकू