Hedvig Posse
हेडविग पॉस (8 अगस्त 1861-22 दिसंबर 1927) दक्षिण अफ्रीका में एक स्वीडिश मिशनरी, भाषाविद् और भजन लेखक थे। वह "ज़ुलु संगीत और मौखिक इतिहास की सबसे प्रमुख अनुवादकों और रिकॉर्डरों" में से एक थीं, जिन्होंने ज़ुलु से स्वीडिश में कई कहानियों, परी कथाओं और कविताओं का अनुवाद किया। उन्होंने "पारंपरिक गीतों को ईसाई ग्रंथों से बदलने के उद्देश्य" के साथ स्वीडिश भजनों का ज़ुलु में अनुवाद भी किया। जीवनी 8 अगस्त 1861 को स्टॉकहोम, स्वीडन में जन्मे, हेडविग पॉस स्वीडिश लेखक बेट्टी एहरेनबोर्ग-पॉस और उनके पति बैरन जोहान अगस्त पॉस की बेटी थीं, जो एक वकील और सांसद थे। उन्होंने कोई औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं की थी, लेकिन उन्हें उनके घर पर एक शिक्षक द्वारा निजी तौर पर पढ़ाया जाता था। 1887 में, उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में एक मिशनरी बनने की अपनी रुचि व्यक्त करते हुए स्वेन्स्का किर्कन्स मिशन (एस. के. एम.) में आवेदन किया। 1887 और 1897 के बीच, उन्होंने ऑस्करबर्ग के मिशन स्टेशन में काम किया, जो नेटाल प्रांत (जिसे अब क्वाज़ुलु-नटाल कहा जाता है) के उत्तरी भाग में रोर्क ड्रिफ्ट में स्थित है। उनके कार्यों में स्कूलों में ज़ुलुओं को पढ़ाना शामिल था। उनकी अच्छी आर्थिक स्थिति ने उन्हें नटाल के एक कोयला-खनन शहर डंडी कोलफील्ड्स में एक स्वास्थ्य केंद्र, जिसे बेथनी मिशन अस्पताल कहा जाता है, के निर्माण सहित विभिन्न गतिविधियों को शुरू करने के मामले में स्वतंत्र निर्णय लेने में मदद की। स्वास्थ्य सेवा में उनकी भागीदारी को उस समय मिशनरियों का एक अग्रणी कार्य माना जाता था, और बाद में एसकेएम का हिस्सा बन गया। उन्हें वेलिंगटन, दक्षिण अफ्रीका (अब ह्यूगेनॉट कॉलेज का हिस्सा) में ह्यूगेनॉट सेमिनरियम में प्रशिक्षित किया गया था, जो महिला मिशनरियों के लिए एक विशेष प्रशिक्षण संस्थान है। उन्होंने कुछ समय के लिए उत्तरी अमेरिकी मिशन स्टेशन इनंदा में सेवा की। एक मिशनरी के रूप में अपनी सेवा के दौरान, उन्होंने ज़ुलु गीतों का दस्तावेजीकरण और अनुवाद किया, और जल रंग चित्रकला, फोटोग्राफी और स्थानीय लोगों के लिए घरों के निर्माण में लगी रहीं। वह 66 वर्ष की थीं जब 22 दिसंबर 1927 को उप्साला में उनकी मृत्यु हो गई। संदर्भ 1861 जन्म 1927 मृत्यु महिला ईसाई मिशनरी स्वीडिश ईसाई मिशनरी स्वीडिश महिला लेखक