Origins of the Chinese Revolution, 1915-1949
चीनी क्रांति की उत्पत्ति, 1915-1949 () लुसिएन बियांको की एक फ्रांसीसी भाषा की गैर-काल्पनिक पुस्तक है, जिसे एडिशन गैलिमार्ड द्वारा 1967 में प्रकाशित किया गया था। इसे स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा अनुवादक के रूप में म्यूरिएल बेल के साथ 1971 में अंग्रेजी में प्रकाशित किया गया था। यह चीनी साम्यवादी क्रांति का विश्लेषण करता है। बोस्टन कॉलेज के कोज़ो यामामुरा ने इस काम को "सर्वेक्षण पुस्तक" के रूप में वर्णित किया। येल विश्वविद्यालय के ओ. ई. वेस्टैड ने लिखा है कि यह पुस्तक "इस बहस का मुख्य आधार है कि कम्युनिस्टों को सत्ता में क्या लाया।" पृष्ठभूमि बियांको ने चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के शासन का अध्ययन किया, जिसे बियांको की राष्ट्रवाद की व्यक्तिगत नापसंदगी के बावजूद एक राष्ट्रवादी आंदोलन के रूप में चिह्नित किया गया था। बियांको ने 2007 के संस्करण के पोस्टस्क्रिप्ट में इस पर चर्चा की। पुस्तक में शोध 1966 में किया गया था। इस पुस्तक के निर्माण में उपयोग किए गए शोध का एक बड़ा हिस्सा संयुक्त राज्य अमेरिका में तैयार किया गया था, और उद्धृत किए गए कई अध्ययन कोलंबिया विश्वविद्यालय और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के उत्पाद थे। सामग्री किंग राजवंश का पतन और 4 मई आंदोलन पुस्तक के शुरुआती भाग में हैं। अगले भाग में चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के विकास पर चर्चा की गई है। फ्लेचर स्कूल ऑफ लॉ एंड डिप्लोमेसी के एलन बी. कोल ने इस काम को कम्युनिस्ट क्रांति के बारे में "वास्तव में बड़े प्रश्नों", "पृष्ठभूमि और क्रांतिकारी अवधियों के रेखाचित्र" और सोवियत संघ के शासन के साथ समानताओं और मतभेदों का विश्लेषण करने पर केंद्रित बताया; यह देश के इतिहास के पाठ्यक्रम के "एक सामान्य और काफी गहन उपचार" के विरोध में था। जीन-फिलिप बेजा ने कहा कि बियांको का "शासन का चरित्र चित्रण काफी गंभीर है।" 2007 में मूल फ्रांसीसी संस्करण का एक नया संस्करण जारी किया गया था। इसे स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा अनुवादक के रूप में म्यूरिएल बेल के साथ 1971 में अंग्रेजी में प्रकाशित किया गया था। इसका अनुवाद पारंपरिक चीनी में ताइवान के हे किरेन के साथ अनुवादक के रूप में किया गया था। इसका जापानी अनुवाद, 1915-1949, टोक्यो विश्वविद्यालय प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। अनुवादक बन्नो मसाटाका थे और सहायक अनुवादक त्सुबोई योशीहारू थे। हार्वर्ड विश्वविद्यालय के रिसेप्शन जॉन के. फेयरबैंक ने लिखा कि पुस्तक "इस पूरे विषय को शानदार ढंग से सारांशित करती है" और लेखक की "साहित्य में महारत और ऐतिहासिक रिकॉर्ड के डेटा" के कारण यह काम "जीवंत और ज्ञानवर्धक" है। सेबेस्टियन वेग ने चाइना पर्सपेक्टिव्स में 2008 में लिखा था कि भले ही पुस्तक का अध्ययन करने की प्रक्रिया पुस्तक लिखे जाने के समय तक पूरी नहीं हुई थी, लेकिन पुस्तक "समय की कसौटी" में सफल होने में सक्षम थी। हिब्रू विश्वविद्यालय के हेरोल्ड जेड. शिफ्रिन ने लिखा कि यह "सबसे अच्छा एकल विश्लेषण" था क्योंकि यह "सबसे व्यापक, आलोचनात्मक और संतुलित" ऐसा काम है जो सभी स्तरों के शिक्षाविदों के लिए आकर्षक है। बेजा ने लेखक के स्रोतों के गहन उद्धरण की प्रशंसा की, जिसमें "उनके शोध की गंभीरता" "सबसे अधिक हड़ताली" है, और कहा कि "एक भी शब्द इसके स्रोत के संदर्भ के बिना नहीं लिखा गया है।" कोल ने कहा कि उन्हें फ्रांसीसी लेखक को अमेरिकी स्रोत का उपयोग करते हुए देखकर "संतुष्टि" महसूस हुई, और "फ्रांसीसी क्रांति, साम्राज्यों और गणराज्यों के उत्तराधिकारी" का चीनी इतिहास का विश्लेषण करने वाला एक काम बनाना "दिलचस्प" था। यमामुरा ने कहा कि पुस्तक में "नई अंतर्दृष्टि" नहीं थी, जिसने यमामुरा को "निराश" किया। यामामुरा ने कहा कि पुस्तक के मूल फ्रांसीसी संस्करण का फ्रैंकोफोन पाठकों के साथ "अपना स्थान है" जो अभी तक इस विषय में विशेषज्ञ नहीं थे; यामामुरा की समीक्षा के समय अंग्रेजी संस्करण अभी तक प्रकाशित नहीं हुआ था। स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस चैप्टर 1, पृष्ठ 1-16 (अंग्रेजी संस्करण): यूनिवर्सिटी डी मॉन्ट्रियल 1967 में सी. ई. आर. आई. यू. एम. (सेंटर डी 'एट्यूड्स एट डी रीचेर्स इंटरनेशनल) में होस्ट किया गया।