Elisabeth Bagréeff-Speransky
एलिजाबेथ बागरीफ-स्पेरान्स्की (एलिजाबेथ मिखाइलोवना स्पेरान्स्काया भी; 5 सितंबर 1799 O.S./16 सितंबर 1799 (N. S.) - 4 अप्रैल 1857) एक रूसी कुलीन महिला और लेखिका थीं। वह राजनेता मिखाइल स्पेरान्स्की और उनकी अंग्रेजी पत्नी एलिजाबेथ स्टीफंस की एकमात्र संतान थीं। चूंकि दो महीने की उम्र में उनकी माँ की मृत्यु हो गई थी, इसलिए स्पेरान्स्काया का पालन-पोषण उनकी दादी एलिजा (नी प्लांटा) स्टीफंस ने किया और उनके पिता ने उन्हें शिक्षित किया। उनके अध्ययन में इतिहास, रचना, पढ़ना, साहित्य और भाषाएँ-अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, लैटिन और रूसी शामिल थीं। अपने नाजुक स्वास्थ्य में सुधार करने के लिए, उन्होंने अपना बचपन सेंट पीटर्सबर्ग, कीव और नोवगोरोड ओब्लास्ट सहित विभिन्न स्थानों पर बिताया, लेकिन उन्होंने अपने पिता से भी मुलाकात की, जिन्हें 1812 से 1821 तक राजधानी से निर्वासित किया गया था। 1819 में गृह शिक्षक बनने के लिए राज्य परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद, उन्होंने बच्चों को पढ़ाना शुरू किया। 1822 में, स्पेरान्स्काया ने चेर्निगोव गवर्नरेट के गवर्नर प्रिंस से शादी की। दंपति के तीन बच्चे थे, हालाँकि सबसे छोटे की मृत्यु दो साल की उम्र में हो गई थी। वे अच्छी तरह से अनुकूल नहीं थे, क्योंकि वह एक आकर्षक, सैलून परिचारिका थी और वह उदास और मौन था। फ्रोलोव-बाग्रीव के अपने व्यवसाय और उनके व्यक्तिगत मामलों का प्रबंधन करने में विफलता के कारण 1838 में दंपति के बीच विभाजन हो गया जो असंबद्ध रहा। उसने अपने व्यापारिक ऋणों को चुकाने के लिए अपने गहने बेच दिए और उसके पिता को यूक्रेन में अपनी संपत्ति के नुकसान को रोकने के लिए फ्रोलोव-बागरीव के ऋणों पर फिर से बातचीत करनी पड़ी। स्पेरान्स्काया ने अपनी समस्याओं पर काबू पाने के साधन के रूप में यात्रा करना शुरू किया, यूरोपीय शहरों का दौरा किया, जिसमें शेवेनिंगन का डच रिसॉर्ट, ऑस्ट्रिया में बवेरिया, वियना और साल्ज़बर्ग के स्पा गाँव, स्विट्जरलैंड में ल्यूसर्न, इटली के उत्तर में विभिन्न स्थान शामिल थे। स्पेरान्स्काया ने 1828 में लिखना शुरू किया था, अपने बच्चों के लिए कहानियाँ और नाटक प्रकाशित किए थे और उन्होंने अपनी यात्राओं पर कविताएँ लिखीं। 1842 में वेलिका बुरिमका के प्रबंधन को संभालते हुए, स्पेरान्स्काया ने स्कूलों, अनाथालयों, एक शराब की भठ्ठी और आसवन, ईंट के काम, बढ़ईगीरी की दुकानों, कारखानों और मिलों का निर्माण किया और अस्पताल का पुनर्गठन किया। वह इन उद्यमों में काम करने के लिए ग्रामीणों को प्रशिक्षित करने के लिए कुशल कारीगरों को लाई। चार साल के थकाऊ काम के बाद, अपने जीवित बेटे की मृत्यु और अपनी बेटी की लंबित शादी के बाद, स्पेरान्स्काया ने मिस्र और पवित्र भूमि की तीर्थयात्रा करने से पहले ब्रुसेल्स, फिर स्विट्जरलैंड में बासेल और जिनेवा और फ्लोरेंस, वेनिस और ट्रीस्टे की यात्रा की। अपने नए दामाद, प्रिंस को अपनी संपत्ति का प्रशासन संभालने से रोकने के लिए, स्पेरान्स्काया 1847 में यूक्रेन लौट आईं और अगले तीन वर्षों तक वेलिका बुरिमका का प्रबंधन किया जब तक कि उनका स्वास्थ्य खराब नहीं हो गया। चिकित्सा उपचार के लिए वियना की यात्रा करते हुए, उन्होंने अपनी बेटी और दामाद के लिए संपत्ति का प्रबंधन करने और उसके साथ लाभ साझा करने की व्यवस्था की। इसके बजाय, उन्होंने इसे बेचने की कोशिश की और यह जानते हुए कि वह यात्रा करने और उनके कार्यों का विरोध करने के लिए बहुत बीमार थी, वे उसे कम करने में कामयाब रहे। अपनी कानूनी और शारीरिक समस्याओं से विचलित होने के रूप में, स्पेरान्स्काया ने एक प्रसिद्ध सैलून में परिचारिका के रूप में अपनी भूमिका को पुनर्जीवित किया और लेखन शुरू किया, उपनाम बागरीफ-स्पेरान्स्की (या बागरीफ-स्पेरान्स्की) के तहत प्रकाशित किया। 1852 और 1857 के बीच उन्होंने बत्तीस पुस्तकें लिखीं, जिनमें से ज्यादातर फ्रेंच और जर्मन में थीं। इनमें धार्मिक ग्रंथ, यात्रा रेखाचित्र, रूसी साम्राज्य में जीवन की कहानियां, उपन्यास, नाटक और बच्चों की किताबें शामिल थीं। उनका लेखन यूरोपीय दर्शकों के बीच लोकप्रिय था और जैकब फिलिप फॉलमेरेयर और प्रॉस्पर मेरीमी जैसे विद्वानों से अनुकूल समीक्षा प्राप्त की। अप्रैल 1857 में वियना में बागरीफ-स्पेरान्स्की की मृत्यु हो गई। काउंट लियो टॉल्स्टॉय के क्लासिक उपन्यास वॉर एंड पीस में उन्हें और उनके पिता को प्रतिकूल कैरिकेचर के साथ वर्णित किया गया था, लेकिन आधुनिक छात्रवृत्ति ने पिता और बेटी द्वारा आदान-प्रदान किए गए पत्रों की समीक्षा की है जो टॉल्स्टॉय के चित्रण को गलत साबित करते हैं। उन्हें उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में कई जीवनी शब्दकोशों में शामिल किया गया था, जबकि हाल के वर्षों में उनके जीवन और काम में रुचि फिर से बढ़ी है। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा एलिजावेता मिखाइलोवना स्पेरान्स्काया का जन्म 16 सितंबर 1799 (एन. एस.) को हुआ था। सेंट पीटर्सबर्ग, रूसी साम्राज्य में, एलिजाबेथ जेन (नी स्टीफंस) और मिखाइल स्पेरान्स्की के लिए। स्टीफंस अंग्रेज महिला, एलिजा (नी प्लांटा) स्टीफंस की बेटी थीं, और अपने पिता रेव की मृत्यु के बाद 1789 के आसपास अपनी मां के साथ रूस चली गई थीं। हेनरी स्टीफंस। एलिजा ने काउंटेस कैथरीन शुवालोवा के लिए एक गवर्नेस के रूप में काम किया, जिन्होंने बच्चों एलिजाबेथ, मैरिएन और फ्रांसिस को अपनी मां के साथ रहने की अनुमति दी। अपने ग्रीष्मकालीन कुटीर में अध्ययन करते समय, स्टीफंस 1797 में मिखाइल स्पेरान्स्की से मिले। स्पेरान्स्की एक स्नातक थे और उस वर्ष उन्होंने सिविल सेवा में प्रवेश किया था। दंपति ने 1798 के अंत में शादी की, लेकिन अपनी बेटी के जन्म के दो महीने बाद नवंबर 1799 में स्टीफंस की तपेदिक से मृत्यु हो गई। स्पेरान्स्की अपनी पत्नी की मृत्यु से व्यथित थे और उन्होंने खुद को अपने काम में दफन कर लिया। उन्होंने अपनी बेटी को स्टीफंस परिवार की एक पूर्व नर्स के साथ रहने के लिए भेजा, जो एप्टेकर्स्की द्वीप के सामने रहती थी। उन्होंने 1801 में अपनी सास से मदद का अनुरोध किया, जब उन्हें रूस के नए ज़ार सिकंदर के लिए "सहायक न्याय मंत्री, फ़िनलैंड के गवर्नर, प्रिवी काउंसलर और राज्य सचिव" के रूप में सेवा करने के लिए पदोन्नत किया गया था। एलिजा वियना में थीं जब उनकी बेटी की मृत्यु हो गई। उनके प्रभारी ने 1797 में डायट्रिचस्टीन के राजकुमार फ्रांज जोसेफ से शादी की थी और वहां स्थानांतरित हो गए थे। 1801 में, एलिजा सेंट पीटर्सबर्ग लौटने में सक्षम हो गई और स्पेरान्स्काया की देखभाल के लिए स्पेरान्स्की के घर चली गई। अगले वर्ष जब स्पेरान्स्काया की चाची मारियाने ने कॉन्स्टेंटिन ज़्लोबिन से शादी की, तो स्पेरान्स्काया के साथ एलिज़ा का परिवार सभी मारियाने के ससुर के घर में चले गए। छह महीने के भीतर दंपति को कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा था और वसीली, जो अपनी बहू का शौकीन था, ने एक अस्थायी अलगाव का सुझाव दिया, मारियाने और उसके परिवार को बाल्डोन (अब लातविया में) सल्फर वाटर स्पा का आनंद लेने के लिए भेजा। जब तक वे शरद ऋतु में लौटे, तब तक कॉन्स्टेंटिन ने परिवार को छोड़ दिया था। एक साल से अधिक समय तक, वसीली ने सुलह के लिए बातचीत करने की व्यर्थ कोशिश की, हालांकि दंपति ने 1810 तक तलाक नहीं लिया था। स्टीफंस परिवार कुछ समय के लिए स्पेरान्स्की के साथ वापस चला गया, लेकिन स्पेरान्स्काया के नाजुक स्वास्थ्य के कारण, वे सेंट पीटर्सबर्ग से कीव (अब यूक्रेन में) के लिए रवाना हो गए, जहाँ वे 1809 तक रहे। उस वर्ष स्पेरान्स्की ने टॉराइड गार्डन के पास सेंट पीटर्सबर्ग में एक घर खरीदा और परिवार लौट आया क्योंकि स्पेरान्स्काया के स्वास्थ्य में सुधार हुआ था। 1811 में मारियाने की मृत्यु हो गई, और नोवगोरोड ओब्लास्ट में अपनी संपत्ति वेलिकोपोली को अपनी भतीजी स्पेरान्स्काया के लिए छोड़ दिया। मार्च 1812 में, उनके पिता के ज़ार के पक्ष से बाहर होने के बाद, मुख्य रूप से रूसी कुलीनता के साथ सहयोग करने या खुद को संतुष्ट करने में असमर्थता के कारण, उन्हें निर्वासन में भेज दिया गया था। उन्होंने स्पेरान्स्काया के लिए एक नोट छोड़ा कि वह और उनकी दादी निज़नी नोवगोरोड में उनके साथ शामिल होने वाले थे, जैसे ही इसकी व्यवस्था की जा सकती थी। एक बार जब वे फिर से मिल गए, तो स्पेरान्स्की ने अपनी बेटी के लिए एक शैक्षिक कार्यक्रम विकसित किया, जिसमें उसे इतिहास, रचना, पढ़ना, साहित्य और विभिन्न भाषाएँ सिखाई गईं। उन्होंने बाइबिल और जोन ऑफ आर्क पर फ्रेडरिक शिलर के काम को पढ़कर जर्मन सीखी और विलियम शेक्सपियर के कार्यों का भी अध्ययन किया। उन्होंने अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन और रूसी में धाराप्रवाहता प्राप्त की और लैटिन पढ़ना और इतालवी में लिखना सीखा। 1812 की गर्मियों के अंत में, स्पेरान्स्की को अपनी बेटी से अलग कर दिया गया और पर्म के पास साइबेरियाई सीमा पर भेज दिया गया। उनके अलग होने के बावजूद, उन्होंने स्पेरान्स्काया की शिक्षा का पर्यवेक्षण करना जारी रखा। उन्हें और उनकी दादी को 1813 के अंत में सेंट पीटर्सबर्ग वापस भेज दिया गया था, हालांकि वे समय-समय पर पर्म में उनसे मिलने जाते थे और बाद में जब उन्हें नोवगोरोड के पास स्पेरान्स्काया की संपत्ति वेलिकोपोली में स्थानांतरित कर दिया गया था। इतिहासकार मार्क रेफ़ ने कहा कि एलिज़ा और स्पेरान्स्काया निर्वासन में रहने के लिए पैसे लाए थे, और रेफ़ और विलियम ब्लैकवुड दोनों ने उल्लेख किया कि जब स्पेरान्स्की को ज़ार अलेक्जेंडर को अपनी गरीबी का वर्णन करने वाले संदेश प्राप्त करने में परेशानी हुई, तो स्पेरान्स्काया सम्राट को एक पत्र देने में सक्षम था, जिसने अपने पिता को वार्षिक वजीफा आवंटित किया। 1814 की शुरुआत में, स्पेरान्स्की ने अनुरोध किया कि उनकी बेटी, जिसे वे लिसा या लिसे कहते थे, को वापस वेलिकोपोली चले जाना चाहिए, जहाँ वे वर्ष के अंत में उनके साथ शामिल हो गए। उस वर्ष, स्पेरान्स्की विभिन्न प्रांतीय पदों पर सरकारी सेवा में लौट आए। 1815 में, स्पेरान्स्की ने एलिजा को कीव में रहने के लिए भेजा, जहाँ वर्ष के अंत में उनकी मृत्यु हो गई। स्पेरान्स्काया सेंट पीटर्सबर्ग लौट आई, जहाँ वह एक पारिवारिक मित्र, मारिया (नी एम्बर्गर) वेकार्ड के साथ रहती थी, जो शुवालोवा परिवार के चिकित्सक की पत्नी थी। विवाह और पारिवारिक जीवन स्पेरान्स्काया ने 1819 में गृह शिक्षक बनने के लिए राज्य परीक्षा उत्तीर्ण की और बच्चों को पढ़ाना शुरू किया। 1821 में, स्पेरान्स्की सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए। ब्लैकवुड का कहना है कि यह उनकी बेटी और एक सैन्य अधिकारी के बीच एक अनुचित प्रेम रुचि के कारण था, जिसे इतिहासकार जॉर्ज वेकार्ड के रूप में पहचानता है। इस रिश्ते को समाप्त कर दिया गया था लेकिन स्पेरान्स्काया निराश हो गया और उसने आत्महत्या करने का प्रयास किया। स्पेरान्स्की ने अधिक दक्षता के लिए प्रांतीय सरकारों को पुनर्गठित करने की योजनाओं का मसौदा तैयार करना शुरू किया और स्पेरान्स्काया को एक उपयुक्त पति खोजने का प्रभार संभाला, जिससे उन्हें समाज के साथ घुलने-मिलने का अवसर मिले। वह उसकी साथी बन गई, जिसने उसके साथ एक बेटी की तरह व्यवहार किया और स्पेरान्स्काया ने अपने पिता को अपना पति चुनने की अनुमति देने के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया। उस वर्ष, उन्हें रूस की महारानी एलिजाबेथ एलेक्सियेवना के लिए एक महिला-प्रतीक्षा के रूप में नियुक्त किया गया था। अगस्त 1822 में, स्पेरान्स्काया ने चेर्निगोव प्रान्त के राज्यपाल राजकुमार से शादी की। फ्रोलोव-बाग्रीव कोचुबे के पति के भतीजे थे, जो उनकी मां अग्रफेना पावलोवना कोचुबे के भाई थे। प्रारंभ में, वे चेर्निहिव में रहते थे, लेकिन मई 1824 में जब फ्रोलोव-बाग्रीव ने रूसी साम्राज्य के वित्त मंत्रालय में एक पद संभाला तो दंपति सेंट पीटर्सबर्ग चले गए। दंपति अच्छी तरह से अनुकूल नहीं थे, क्योंकि स्पेरान्स्काया के सर्कल बुद्धिजीवी और कलाकार थे जबकि फ्रोलोव-बागरीव एक सुस्त सरल व्यक्ति थे। स्पेरान्स्काया के जीवनीकार ने उन्हें "(स्वार्थी और अविश्वासपूर्ण) के रूप में वर्णित किया था, हालांकि उन्होंने विनम्र व्यवहार का प्रदर्शन किया था। वह अक्सर चुप रहता था, श्रेष्ठता की हवा के साथ व्यवहार करता था और अपनी पत्नी की पूरी तरह से अनदेखी करता था। स्पेरान्स्काया एक करिश्माई और आकर्षक परिचारिका थीं जिनके सैलून में सेंट पीटर्सबर्ग के प्रसिद्ध कलाकार, वैज्ञानिक और राजनेता शामिल थे। उनके नियमित मेहमानों में अलेक्जेंडर और कार्ल ब्रायुलोव, निकोले करमज़िन, एडम मिकीविज़, अलेक्जेंडर पुश्किन, इवान तुर्गेनेव और प्योत्र व्याज़ेम्स्की थे। पुश्किन अपनी मृत्यु तक एक करीबी दोस्त बने रहे। 1824 की शुरुआत में, दंपति का एक बेटा हुआ, जिसका नाम उन्होंने मिखाइल रखा, और दो साल बाद, एक बेटी, मारिया। इस समय के दौरान, फ्रोलोव-बागरीव ने बैंक में धन का गलत प्रबंधन किया था और बड़ी राशि खो दी थी, जिसे स्पेरान्स्काया ने अपने गहने बेचकर ठीक किया था। 1825 में, ज़ार अलेक्जेंडर की मृत्यु हो गई और उनके भाई निकोलस ने डेसेम्ब्रिस्ट विद्रोह के बाद उनका स्थान लिया। स्पेरान्स्काया ने बच्चों की मदद करने के लिए एक अंग्रेजी गवर्नेस को लाया और 1828 में उनकी पहली पुस्तक, (रीडिंग्स फॉर यंग चिल्ड्रन) उनके लिए प्रकाशित की। उन्होंने अन्य बच्चों की कहानियाँ और उनके लिए लघु नाटक लिखे और स्थानीय समाचार पत्रों में गुमनाम रूप से कहानियाँ प्रकाशित करना शुरू कर दिया। उनके दूसरे बेटे, अलेक्जेंडर का जन्म 1830 के आसपास हुआ था, लेकिन दो साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। 1831 में, स्पेरान्स्की ने पैसे उधार लिए और अपनी बेटी के लिए एक संपत्ति खरीदी, जहाँ उसने अपने बच्चों का पालन-पोषण किया। इस एस्टेट में सात गाँव शामिल थे। अपने बेटे की मृत्यु से तबाह, स्पेरान्स्काया ने 1833 में पहली बार रूसी साम्राज्य छोड़ दिया और डच समुद्र तटीय रिसॉर्ट शेवेनिंगन की यात्रा की, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी और रूसी में कविताएँ लिखीं। स्पेरान्स्की और उनके दामाद द्वारा सहमत व्यवस्था के तहत, फ्रोलोव-बाग्रीव को संपत्ति खरीदने के लिए उधार ली गई राशि का भुगतान करना था, साथ ही इसका प्रबंधन भी करना था। हालांकि स्पेरान्स्काया ने अपने परिवार और समुदाय के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए मॉडल फार्म, लकड़ी वितरण सुविधाओं, औषधालयों और स्कूलों का निर्माण किया, लेकिन उनके पति द्वारा संपत्ति के कुप्रबंधन और तीन साल तक ऋण पर ब्याज का भुगतान करने में विफलता ने उन्हें फोरक्लोजर का सामना करना पड़ा। बड़ी कठिनाई के साथ, 1838 तक संपत्ति के नुकसान को दूर करने के लिए एक समझौता किया गया था, लेकिन रिश्ता नहीं बना रहा और उसके बाद दंपति अलग रह रहे थे। 1839 की शुरुआत में, ज़ार निकोलस ने स्पेरान्स्की की गिनती की और उन्हें आय प्रदान की, लेकिन 23 फरवरी (ओएस) को उनकी मृत्यु हो गई। स्पेरान्स्काया ने पूछा कि क्या उनका बेटा स्पेरान्स्की नाम धारण कर सकता है, उपाधि रख सकता है, और जैसा कि प्रथा थी, छह साल के लिए अपने पिता की पेंशन प्राप्त कर सकता है, लेकिन उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया। अपने अलग हुए पति को अपने पिता की संपत्ति पर कब्जा करने से रोकने के लिए, स्पेरान्स्काया ने अपने बेटे को एक बोर्डिंग स्कूल में भेज दिया और जुलाई में अपनी बेटी के साथ विदेश की यात्रा की, इस बहाने से कि उसे स्पा इलाज की आवश्यकता है। वे बवेरिया गए और फ्रैंकफर्ट में सर्दियों में रहने से पहले बैड किसिंजेन और फिर बैड गैस्टीन में रहे। वे 1840 की गर्मियों में बवेरियन स्नान में लौट आए। उन्होंने अपने परिवार से मिलने के लिए इंग्लैंड और जर्मनी के डार्मस्टैड की छोटी यात्राएं भी कीं। स्पेरान्स्काया और उनकी बेटी ने तब साल्ज़बर्ग के डची का दौरा किया और डेन्यूब से वियना तक स्टीमबोट से यात्रा की। मई 1841 में, उन्होंने ऑस्ट्रिया की राजधानी छोड़ दी और स्टायरिया की यात्रा की, जो इलेरियन प्रांतों से होते हुए स्विट्जरलैंड में ल्यूसर्न और उत्तरी इटली तक जारी रही। अपनी यात्राओं के दौरान, उन्होंने अंग्रेजी में कविताएँ लिखीं। वे ऑस्ट्रिया लौट आए, पहले बाडेन में रहे और फिर वियना में सर्दियों में रहे। अपने पति के एक पत्र के जवाब में, उन्होंने सलाह दी कि वे 1842 की गर्मियों में सेंट पीटर्सबर्ग लौट सकते हैं। करियर एस्टेट मैनेजर (1842-1850) वेलिका बुरिमका एस्टेट के फोरमैन से एक पत्र प्राप्त करने के बाद, स्पेरान्स्काया ने इसके बजाय वहाँ जाने का फैसला किया, क्योंकि उनकी अनुपस्थिति में फ्रोलोव-बागरीव ने एक बार फिर इसे गलत तरीके से प्रबंधित किया था और दास संघर्ष कर रहे थे। गैलिसिया के माध्यम से यात्रा करते हुए, वह और उसकी बेटी ने अपनी संपत्ति के पास पोल्टावा पहुंचने से पहले पोडोलिया से होते हुए वोल्हिनिया और कीव तक अपना रास्ता बनाया। उसे दयनीय स्थितियाँ मिलीं-अकाल और खराब फसल के कारण भुखमरी, साथ ही पेचिश, स्कर्वी और काली खाँसी जैसी व्यापक बीमारियाँ। उन्होंने तुरंत गेहूं, मांस और सब्जियां लाने की स्थिति को सुधारने के लिए उपाय किए और उन बच्चों की सेवा के लिए बाल देखभाल केंद्र और अनाथालय स्थापित किए जिनके माता-पिता उन्हें प्रदान करने में असमर्थ थे। उन्होंने उन लोगों को वितरित करने के लिए पशु खरीदे जिन्होंने अपने पशु खो दिए थे और गाँव के अस्पताल को पुनर्गठित किया, जो बर्बाद हो गया था। स्पेरान्स्काया अंततः अगस्त 1842 में सेंट पीटर्सबर्ग लौट आईं और उनके बेटे ने उनका स्वागत किया, जो रूसी इंपीरियल गार्ड में एक अधिकारी बन गए थे। उसने अपने बेटे की सेना के पास एक घर किराए पर लिया और अपने पति को सूचित किया कि चूंकि वह जिम्मेदारी नहीं चाहता था, इसलिए वह वेलिका बुरिमका में संपत्ति का नियंत्रण ले रही थी। सेंट पीटर्सबर्ग में रहने का खर्च और अपनी संपत्ति प्रदान करने की आवश्यकता ने स्पेरान्स्काया को पेन्ज़ा के पास अपने पिता की संपत्ति में से एक को बेचने और फरवरी 1843 में दक्षिण में लौटने के लिए मजबूर किया। स्थानीय किसानों को प्रशिक्षुओं के रूप में प्रशिक्षित करने के लिए कुशल कारीगरों को काम पर रखकर, वह शराब की भठ्ठी और अस्तबल को बहाल करने में सक्षम थी, और न केवल एक ईंट के बगीचे, बढ़ईगीरी की दुकान, आसवन, जाली, नमक का कारखाना और एक आरा मिल, बल्कि पवनचक्की, जलचक्की और एक कताई मिल भी स्थापित करने में सक्षम थी। उन्होंने बच्चों के लिए प्राथमिक विद्यालय और किशोरों के लिए व्यापार कार्यशालाएँ बनाईं जो अभी तक खेतों में काम करने या व्यवसायों में प्रवेश करने के लिए तैयार नहीं थे। फरवरी 1844 में उनके बेटे मिखाइल को उनकी यूक्रेन एस्टेट के पास एक गैरीसन में स्थानांतरित कर दिया गया और उनकी बेटी, जिसे उन्होंने खुद शिक्षित किया था, को अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए अपने पिता के साथ रहने के लिए भेजा गया। मिखाइल की कुछ महीनों बाद मृत्यु हो गई, जब काकेशस में एक अभियान के दौरान उन्होंने दो शराबी सैनिकों को लड़ने से रोकने की कोशिश की और उन्हें तलवार से काट दिया गया। स्पेरान्स्काया की बेटी उसके साथ रहने के लिए लौट आई और बाद में 1844 में राजकुमार से उसकी सगाई हो गई। अगले वर्ष दंपति के बीच सुलह के बिना उनके पति की स्ट्रोक से मृत्यु हो गई। दूसरी बार, उन्होंने अपने बेटे को खोने के दुख से खुद को विचलित करने के लिए यात्रा करने का फैसला किया। उन्होंने जनवरी 1846 में वेलिका बुरिमका को बाडेन बेइ वेन में गठिया के इलाज के लिए छोड़ दिया। वियना में चार महीने बिताने के बाद, स्पेरान्स्काया ने पेरिस में दो महीने बिताए और फिर ब्रुसेल्स, बासेल, जिनेवा, फ्लोरेंस और वेनिस की यात्रा की, ट्रिएस्टे पहुंचने से पहले जहां उस वर्ष 19 नवंबर को उनकी बेटी की शादी हुई थी। शादी के बाद, स्पेरान्स्काया ने मिस्र और फिलिस्तीन की यात्रा फिर से शुरू की। अपनी अनुपस्थिति के दौरान, उन्होंने संपत्ति की देखभाल के लिए कई प्रशासकों को काम पर रखा। उनमें से एक पर कुप्रबंधन का आरोप लगाते हुए, उनके नए दामाद, कैंटाकुज़ेन ने कारभारी के रूप में पदभार संभालने का प्रयास किया। उसे ऐसा करने से रोकने के लिए, वह जून 1847 में यूक्रेन लौट आई और प्रबंधन फिर से शुरू किया। अगले दो वर्षों तक, स्पेरान्स्काया ने वेलिका बुरिमका की लाभप्रदता को बहाल करने के लिए काम किया, लेकिन उनके प्रयासों ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया। जुलाई 1850 में, वह अपनी बेटी के साथ एक समझौते पर पहुंची, जिसके तहत कैंटाकुज़ेन इस शर्त पर संपत्ति पर कब्जा कर सकते हैं कि वे लाभ साझा करें, जबकि वह चिकित्सा उपचार के लिए वियना चली गईं। लेखक (1850-1857) वियना पहुंचने के छह महीने के भीतर, स्पेरान्स्काया की बेटी ने उसे लिखा कि वह देय भुगतान को कम करना चाहती है और कैंटाकुज़ेन ने सम्राट से स्पेरान्स्काया को अपनी संपत्ति बेचने की अनुमति देने के लिए कहा ताकि वह निर्वासित हो सके। हालाँकि उनका बेचने का कोई इरादा नहीं था, लेकिन स्पेरान्स्काया इतने बीमार थे कि अपने दावों से लड़ने के लिए घर नहीं लौट सके और अपनी आय कम करने के लिए सहमत हो गए। उसने ज़ार को अपनी स्थिति समझाते हुए लिखा और उससे विनती की कि वह उसे वियना में रहने की अनुमति दे। वह मान गए, बशर्ते संपत्ति नहीं बेची गई हो। ज़ार के हस्तक्षेप के बावजूद, उन्हें अक्सर 1854 तक वियना में न्याय मंत्रालय के साथ अपने निवास परमिट को नवीनीकृत करने में परेशानी होती थी, जब अलेक्जेंडर गोर्चकोव ने पिछले मंत्री की जगह ली। इस समय के दौरान, अपनी कानूनी और शारीरिक समस्याओं से विचलित होने के लिए, स्पेरान्स्काया ने अपने विवाहित उपनाम बागरीफ-स्पेरान्स्की (या बागरीफ-स्पेरान्स्की) की एक फ्रांसीसी वर्तनी का उपयोग करते हुए लिखना शुरू किया, जिसे कभी-कभी अंग्रेजी में स्पेरान्स्की-बागरीफ के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। उन्होंने एक प्रसिद्ध सैलून में परिचारिका के रूप में अपनी भूमिका को भी पुनर्जीवित किया, जिसमें अक्सर फ्रांज ग्रिलपारज़र और बेट्टी पाओली जैसे प्रसिद्ध लोग शामिल होते थे। उन्होंने 1856 में पेरिस और जर्मनी के विभिन्न स्थानों की यात्रा की, अल्फ्रेड डी फैलोक्स, सोफी स्वेचिन और मारिया सोल्डन जैसे दोस्तों से मुलाकात की। जब वह लौटी, तो उसने अपने पिता के कागजात नए ज़ार, अलेक्जेंडर द्वितीय को दिए, जिन्होंने न केवल उपहार स्वीकार किया, बल्कि उसे पेंशन भी दी। इनमें से पहला काम (ईसाई ध्यान) था, जो 1852 में लिखा गया था और 1853 में वियना में प्रकाशित हुआ था। अपनी मृत्यु से पहले, बागरीफ-स्पेरान्स्की ने फ्रेंच, जर्मन और रूसी में बत्तीस रचनाएँ प्रकाशित कीं, जिनमें विभिन्न शैलियों को शामिल किया गया था। उन्होंने धार्मिक ग्रंथ, यात्रा रेखाचित्र, रूसी साम्राज्य में जीवन की कहानियों के साथ-साथ उपन्यास, नाटक और बच्चों की किताबें लिखीं। उन्होंने कॉर्फ के सलाहकार के रूप में भी काम किया जो अपने पिता के जीवन की जीवनी तैयार कर रहे थे। उनकी सबसे लोकप्रिय कृतियों में (1853), (जेरूसलम में रूसी तीर्थयात्री, 1854), (सम्राट निकोलस के अंतिम घंटे, 1855), (यूक्रेनी शैटो में जीवन, 1857), (द ओल्ड बिलीवर एंड हिज डॉटर, 1857), (ए तुंगुज फैमिली, 1857) और (द आइलैंड्स ऑफ द नेवा इन सेंट पीटर्सबर्ग, 1858) शामिल हैं। फिलिस्तीन की अपनी तीर्थयात्रा के बारे में बताते हुए, कीव और उसके आसपास के अपने अनुभवों का वर्णन किया और इसमें लघु कथाओं का संग्रह था, और रूस की राजधानी ज़ार्डम के आसपास के क्षेत्र का वर्णन किया। साइबेरिया में अपने अनुभवों के बारे में बताते हुए उन्होंने इवेनक लोगों के रीति-रिवाजों और ईसाइयों और कोसैक्स के साथ उनकी मुठभेड़ों और संघर्षों के बारे में बात की, जिन्होंने अपने खानाबदोश जीवन को उखाड़ फेंकते हुए अपनी पारंपरिक मातृभूमि की यात्रा की। उनका उपन्यास आइरीन शिक्षा के लाभों पर केंद्रित था और ब्लैकवुड ने उनकी तुलना मारिया एजवर्थ के कार्यों से की थी। उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले प्रकाशित उपन्यासिका "पोक्रित्का" ("द इवीक्टेड वन"), एक बूढ़ी औरत को उसकी संपत्ति से हटाए जाने के बारे में एक त्रासदी थी। जैकब फिलिप फॉलमेरेयर और प्रॉस्पर मेरीमी जैसे विद्वानों द्वारा उनके कार्यों की अनुकूल समीक्षा की गई थी। मेरीमी ने कहा कि उन्हें उनकी कृतियाँ इतनी दिलचस्प लगीं कि वे रूस की यात्रा करना चाहते थे। मृत्यु और विरासत बागरीफ-स्पेरान्स्की की मृत्यु 4 अप्रैल 1857 को वियना में कान के संक्रमण, गंभीर सिरदर्द या तपेदिक से हुई और उन्हें सेंट मार्क्स कब्रिस्तान में दफनाया गया। उनकी बेटी मारिया को वेलिका बुरिमका संपत्ति विरासत में मिली और वह 1887 में अपनी मृत्यु तक वहीं रहीं। 1872 में सेंट पीटर्सबर्ग में स्पेरान्स्की के जन्म की शताब्दी के सम्मान में समारोह आयोजित किए गए थे, और मारिया ने अपने पति की आपत्ति पर सफलतापूर्वक ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय से अपने बेटे (जन्म 1847) को स्पेरान्स्की की उपाधि देने के लिए कहा। मिखाइल ने एलिजाबेथ सिकार्ड से शादी की और उनके सबसे बड़े बेटे मिखाइल 1899 में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति युलिसिस एस. ग्रांट की पोती जूलिया डेंट ग्रांट के पति बने। 1918 में यूक्रेनी-सोवियत युद्ध के दौरान बोल्शेविकों द्वारा संपत्ति को जला दिया गया था और लूट लिया गया था। 1919 में जब यह क्षेत्र सोवियत यूक्रेन बन गया, तो परिवार भाग गया, पहले कीव और फिर विदेश में कॉन्स्टेंटिनोपल, माल्टा और अंततः पेरिस। उनकी मृत्यु के समय, बागरीफ-स्पेरान्स्की को रूस के बारे में प्रकाशित संस्मरणों के लिए याद किया जाता था। काउंट लियो टॉल्स्टॉय के क्लासिक उपन्यास वॉर एंड पीस (खंड II, भाग III) में उनकी और उनके पिता दोनों की चर्चा की गई थी। विद्वान रायफ और सारा डिकिंसन के अनुसार, टॉल्स्टॉय ने स्पेरान्स्की का एक प्रतिकूल कैरिकेचर बनाया और बागरीफ-स्पेरान्स्की को एक अकेले बच्चे के रूप में चित्रित किया, जिस पर उसके पिता का ध्यान नहीं था। रायफ ने कहा कि टॉल्स्टॉय का स्पेरान्स्की का चित्रण गलत था, जबकि डिकिंसन ने जोर देकर कहा कि पिता और बेटी के बीच आदान-प्रदान किए गए पत्रों से पता चलता है कि उनके अलग होने की अवधि के दौरान भी, उनके बीच घनिष्ठ और स्नेही संबंध थे। डिकिंसन ने उल्लेख किया कि मरीना लेडकोव्स्की, शार्लोट रोसेन्थल और मैरी ज़िरिन द्वारा संपादित 1994 के रूसी महिला लेखकों के शब्दकोश में बागरीफ़-स्पेरान्स्की को शामिल नहीं किया गया था, संभवतः इसलिए कि वह विदेश में रहती थीं, गुमनाम रूप से लिखती थीं, कभी-कभी प्रकाशित होती थीं, और शायद ही कभी रूसी में काम करती थीं। हालांकि, बागरीफ-स्पेरान्स्की को कई पहले के जीवनी शब्दकोशों में शामिल किया गया है, जैसे कि ऑस्ट्रियाई साम्राज्य का जीवनी विश्वकोश (1858), ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन विश्वकोश शब्दकोश (1902), नोर्डिस्क फैमिलीजेबोक (1904), और रूसी जीवनी शब्दकोश (1901)। इससे भी पहले, ड्यूरेट ने (ए रशियन पोर्ट्रेट, 1867) प्रकाशित किया, जिसमें उनके जीवन और विभिन्न लेखन, प्रकाशित और अप्रकाशित, दोनों का एक जीवनी विवरण दिया गया था। ड्यूरेट ने 1845 और उनकी मृत्यु के बीच 1867 में पहली बार "(" ए वुमन बुक ") शीर्षक के तहत लिखी गई अपने प्रतिबिंबों और डायरी को संपादित और मरणोपरांत प्रकाशित किया। उस वर्ष प्रकाशित (मैगज़ीन फॉर फॉरेन लिटरेचर, बर्लिन) में एक समीक्षा ने संकेत दिया कि यह एक ऐसा काम था जो धार्मिक महिलाओं को आकर्षित करेगा जो आत्म-प्रतिबिंबित थीं। डेनियल मोर्डोव्त्सेव ने अपनी पुस्तक (रशियन वीमेन ऑफ मॉडर्न टाइम्स, 1874) में उन पर एक अध्याय शामिल किया, जिसमें बागरीफ-स्पेरान्स्की और उनके पिता का पत्राचार शामिल था। डिकिंसन के अनुसार, आधुनिक विद्वता उनके जीवन और कार्यों पर फिर से विचार कर रही है। चयनित कृतियाँ टिप्पणियाँ संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची (1 से दोनों खंडों की संख्या के रूप में, पृष्ठों को खंड 1 के लिए 1: पी #और खंड 2 के लिए 2: पी #के रूप में दर्शाया जाता है।) 1799 जन्म 1857 मृत्यु सेंट पीटर्सबर्ग के लेखक रूसी साम्राज्य के परोपकारी रूसी साम्राज्य की 19वीं शताब्दी की महिला लेखक 19वीं शताब्दी की महिला परोपकारी ऑस्ट्रिया में रूसी प्रवासियों प्लांटा परिवार स्विस मूल के रूसी साम्राज्य के लोग