Zar je ljubav spala na to
"ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो (ओबेकान्जा)" (हैज़ लव कम टू दैट (प्रॉमिस)) क्रोएशियाई पॉप बैंड मगाज़िन का एक गीत है जिसमें बोस्नियाई रॉक गायक म्लादेन वोजिचिक टिफ़ा हैं। यह क्रोएशियाई गीतकार और गीतकार वीजेकोस्लावा हुलजिक द्वारा लिखा गया था और टोंची हुलजिक द्वारा निर्मित किया गया था। इसे 2001 में क्रोएशिया रिकॉर्ड्स के माध्यम से एकल के रूप में जारी किया गया था। दोनों गायकों के प्रशंसकों ने इस गीत को खूब सराहा। व्यावसायिक रूप से, गीत ने क्रोएशिया और व्यापक यूगोस्लाव क्षेत्र में सफलता हासिल की। एक संगीत वीडियो जारी किया गया था जिसमें बैंड और दोनों प्रमुख गायक 2000 की फिल्म व्हाट वीमेन वांट के दृश्यों के साथ गीत गाते हैं। सितंबर 2022 तक इसे 15 लाख बार देखा गया है। 2022 में, रोजगा ने अपने चौथे स्टूडियो एल्बम और मिनट सर्का मोग (2022) नामक पहले ध्वनिक एल्बम के लिए क्रोएशियाई पॉप गायिका मतीजा कवेक की विशेषता वाले एक ध्वनिक संस्करण में गीत को फिर से जारी किया। क्रोएशियाई एयरप्ले चार्ट पर पुनर्निर्माण ने अच्छा प्रदर्शन किया जहां यह अपनी रिलीज़ के सप्ताह में नंबर 4 पर पहुंचने में कामयाब रहा। डारियो रेड्यूजन द्वारा निर्देशित एक संगीत वीडियो भी 15 सितंबर को जारी किया गया था जिसमें दोनों को ज़ाग्रेब की सड़कों और एक स्टूडियो में एक साथ गीत गाते हुए दिखाया गया था। मिनुट सर्का मोग टूर (2022-23) के दौरान गायक के संगीत कार्यक्रमों में ध्वनिक पुनर्निर्माण का सीधा प्रदर्शन किया गया था। पृष्ठभूमि और लाइव प्रदर्शन 2001 में, येलेना रोजगा ने प्रसिद्ध पॉप बैंड मैगाज़िन के मुख्य गायक के रूप में काम किया, जबकि म्लाडेन वोजिचिक टिफा लोकप्रिय यूगोस्लाव रॉक बैंड बिजेलो डुगमे के पूर्व सदस्य थे। उन्होंने "ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो" पर सहयोग किया, जिसका संगीत टोंची हुल्जिक द्वारा व्यवस्थित किया गया था और जिसके बोल वीजेकोस्लावा हुल्जिक द्वारा लिखे गए थे। एकल गीत के लिए एक संगीत वीडियो भी जारी किया गया था। इसमें रोजा को एक पुल और एक कारखाने के सामने गीत गाते हुए, बाकी बैंड को एक पुरानी कार चलाते हुए और टिफा को चट्टानों पर और एक कारखाने के सामने गीत गाते हुए दिखाया गया है। मेल गिब्सन अभिनीत फिल्म व्हाट वीमेन वांट (2000) के अंश और दृश्य भी क्लिप में शामिल हैं। अंत में, मगाज़िन और तिफा दोनों को एक गोदाम में गाते और वाद्ययंत्रों के साथ देखा जा सकता है। समूह ने ह्रवत्सका रेडियो टेलीविजिजा पर एक लाइव टेलीविजन उपस्थिति के दौरान तिफा के साथ मिलकर "ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो" का प्रदर्शन किया। 26 अप्रैल 2020 को, एक लाइव ऑनलाइन संगीत कार्यक्रम के दौरान जिसे येलेना रोजगा ने कोविड महामारी के दौरान अपने इंस्टाग्राम और यूट्यूब चैनलों पर जारी किया, उन्होंने गिटार पर मिलान टेरज़े के साथ "ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो" का एक ध्वनिक संस्करण प्रस्तुत किया। 2022 पुनर्निर्माण पृष्ठभूमि और स्वागत अगस्त 2022 में, रोजगा ने साक्षात्कारों के दौरान और अपने इंस्टाग्राम खाते पर पुष्टि की कि उनका तत्कालीन आने वाला ध्वनिक एल्बम "ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो" के ध्वनिक पुनर्निर्माण के साथ शुरू होगा जिसमें क्रोएशियाई पॉप गायक मतीजा क्वेक की विशेषता होगी; पुनर्निर्माण के लिए एक संगीत वीडियो की भी घोषणा की गई थी। रोजगा को गायक के साथ सहयोग करने का विचार तब आया जब उन्होंने उनके लाइव संगीत समारोहों के दौरान अपने एकल "सुज़ बिसर्ने" के उनके कवर को सुना। एक साक्षात्कार के दौरान, कवेक ने खुलासा किया कि यह सहयोग उनके "आराम क्षेत्र" से बाहर था, क्योंकि यह उनकी सामान्य डिस्कोग्राफी से एक अलग शैली का प्रतिनिधित्व करता है। स्रदान सेकुलोविक-स्कान्सी द्वारा निर्मित पुनर्निर्माण 15 सितंबर 2022 को जारी किया गया था। इसके जारी होने पर, गीत को प्रेस द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया, जिन्होंने गीत पर स्वेक के गायन और गायन प्रतिभा के प्रदर्शन की सराहना की। प्रशंसक अपनी प्रतिक्रिया में अधिक विभाजित थे; जबकि कुछ ने महसूस किया कि दोनों के स्वर एक साथ अच्छी तरह से काम करते हैं, दूसरों ने महसूस किया कि यह मूल विशेषता टिफा से कम है। अक्टूबर 2022 में, इस गीत को 2022 सीज़ेरिका अवार्ड्स में हिट ऑफ़ सितंबर श्रेणी में नामांकित किया गया था, जिसे इसने जीता भी था। दिसंबर 2022 में, इस गीत को सर्बिया में 2023 के संगीत पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ सहयोग की श्रेणी में नामांकित किया गया था। इस गीत को गायक के क्षेत्रीय मिनट Srca Mog टूर (2022-23) की निर्धारित सूची में शामिल किया गया था, जहाँ 17 दिसंबर 2022 को ज़ाग्रेब एरिना में आयोजित दौरे के एक संगीत कार्यक्रम में कवेक ने अतिथि भूमिका निभाई थी। संगीत वीडियो डारियो राडुसिन द्वारा निर्देशित एक संगीत वीडियो 15 सितंबर 2022 को गायक के आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया गया था। क्लिप के लिए फोटोग्राफी को पीटर विलोविक द्वारा अंतिम रूप दिया गया था, जबकि गायक का मेकअप और स्टाइलिंग साशा जोकोविक, मिजो माझेन और ईर्ष्या कक्ष द्वारा बनाई गई थी। दृश्यों में, दोनों गायकों को ज़ाग्रेब की सड़कों पर चलते हुए देखा जा सकता है और साथ ही कलात्मक सेटिंग्स में गीतों पर लिप-सिंक करते हुए देखा जा सकता है। आलोचकों और प्रेस ने क्लिप को "अंतरंग" करार दिया क्योंकि दोनों गायक एक-दूसरे के साथ "स्नेही रूप और स्पर्श" का आदान-प्रदान करते हुए दिखाई देते हैं। इसके जारी होने के एक सप्ताह के भीतर, वीडियो को 400.000 बार देखा गया और यह क्रोएशिया में यूट्यूब पर ट्रेंडिंग वीडियो के तीसरे स्थान पर दिखाई दिया। नवंबर 2022 तक, वीडियो को मंच पर 10 लाख से अधिक बार देखा जा चुका है। चार्ट्स मतीजा स्वेक की विशेषता वाला एकल एचआर टॉप 40, देश के एयरप्ले चार्ट पर व्यावसायिक रूप से सफल रहा, जहाँ इसने शुरुआत की और 29 अगस्त 2022 को समाप्त सप्ताह के लिए चौथे स्थान पर पहुंच गया। अगले सप्ताह, यह उसी चार्ट पर चौदहवें स्थान पर आ गया। इसने 7 नवंबर 2022 को समाप्त होने वाले सप्ताह तक चार्ट पर कुल 11 सप्ताह बिताए हैं, जिनमें से अधिकांश शीर्ष 20 में हैं। श्रेय और कार्मिक श्रेय यूट्यूब पर "ज़ार जे जुबाव स्पाला ना तो" के आधिकारिक संगीत वीडियो के वीडियो विवरण से लिए गए हैं। टोंची हुल्जिक-संगीत वीजेकोस्लावा हुल्जिक-गीत श्रदान सेकुलोविक स्कैनसी-व्यवस्था और उत्पादन डेवर पेट्रोविक-गिटार मारियो फेरिन-पियानो इविका सिबन-बास गिटार नेबोज्सा स्क्रगिच-ड्रम इवाना Çबराजा-सहायक स्वर संदर्भ क्रोएशियाई गीत 2001 गीत 2001 एकल 2022 गीत 2022 एकल गीत टोंची हुल्जिक द्वारा निर्मित गीत रिकॉर्डिंग