Anniversary Waltz (play)
एनिवर्सरी वाल्ट्ज जेरोम चोडोरोव और जोसेफ फील्ड्स द्वारा लिखित और मॉस हार्ट द्वारा मंचन किया गया एक तीन-अधिनियम वाला नाटक है। यह एक सरल कथानक, मध्यम आकार के कलाकारों, तेज गति और केवल एक सेटिंग के साथ एक कॉमेडी है। कार्रवाई प्रहसन से लेकर स्माल्ट्ज तक भिन्न होती है, क्योंकि वाल्टर्स अपनी पंद्रहवीं शादी की सालगिरह केवल एक पारिवारिक रहस्य को सार्वजनिक करने और सभी को उन्माद में डालने के लिए मनाते हैं। इस नाटक का निर्माण जोसेफ एम. हाइमन और बर्नार्ड हार्ट ने किया था। कुछ समीक्षकों द्वारा बड़ी आपत्तियों के बावजूद, यह ब्रॉडवे पर 615 प्रदर्शनों के साथ बॉक्स ऑफिस पर सफल रही। यह 1950 के दशक के मध्य में अमेरिकी संस्कृति के सामयिक दृष्टिकोण और संदर्भों से भरा हुआ है और ऐसा लगता है कि आलोचनात्मक प्रशंसा की कमी ने किसी भी बड़े पुनरुत्थान को रोक दिया है। लेखकों ने बाद में अपने काम को एक पटकथा में रूपांतरित किया, जिसे 1959 में हैप्पी एनिवर्सरी के रूप में रिलीज़ किया गया था। पात्र लीड बड वाल्टर्स एक अस्थिर पति और पिता हैं, जो अपनी पत्नी से प्यार करते हैं लेकिन अपने ससुराल वालों से नहीं, जो टेलीविजन से नफरत करते हैं। एलिस वाल्टर्स बड की पत्नी है, जो परिवार के वित्त का प्रबंधन करती है, और अपने पति, माता-पिता और बच्चों के बीच कड़ाई से चलने की कोशिश करती है। श्रीमती गैन्स का समर्थन करनाः एलिस की माँ हैं, जो दृष्टिकोण में प्रमुख हैं, और लोगों को उनके दोषों के बारे में बताने के लिए इच्छुक हैं। मिस्टर गन्स, एलिस के पिता हैं, एक उदार आत्मा जो आश्चर्यचकित हैं कि दुनिया कैसे बदलती रहती है। ओक्की वाल्टर्स, बड और एलिस का 14 साल का बेटा है, सहज, एक आकर्षक होने वाला, जो अपनी छोटी बहन को चिढ़ाता है। डेबी वाल्टर्स बड और एलिस की 13 वर्षीय बेटी है, जो वयस्क पाखंड के प्रति सतर्क है, बोलने में काफी स्पष्ट है, और चिंता करने की प्रवृत्ति रखती है। मिली वाल्टर्स की नौकरानी, आंशिक जोकर और आंशिक दार्शनिक है, जो जासूसी करने के लिए प्रवण है। क्रिस स्टीलमैन एक पुराना कुंवारा है, बड का व्यावसायिक भागीदार है, थोड़ा स्त्रीवादी है। जेनिस रेवर एक बहुत-विवाहित महिला, मौडलिन और भाड़े की महिला है, जो एलिस की वैवाहिक दीर्घायु की प्रशंसा करती है। हैरी जॉनसन टीवी सर्विस के लिए एक इंस्टॉलर है, जो मिस्टर गैन्स और क्रिस द्वारा उपहार में दिए गए टीवी सेट वितरित करता है। सैम हैरी का सहायक है। हैंडीमैन एलिस के साथ बहस के दौरान बड द्वारा दो बार टूटे गए शयनकक्ष के दरवाजे को बदल देता है। टेलीविजन कार्यक्रम किशोर जूरी के केवल आवाज मध्यस्थ ने सुना लेकिन नहीं देखा। टेलीविजन पर विज्ञापनों के लिए विभिन्न आवाजें सुनी गईं। सारांश द वाल्टर्स अपनी पंद्रहवीं शादी की सालगिरह मना रहे हैं। एलिस के माता-पिता शाम को एक साथ मिलने वाले हैं, इसलिए वह ओक्की और डेबी की पोशाक की पसंद और सभा के लिए मिली की तैयारी की निगरानी करती है। हैरी और सैम एक टीवी सेट वितरित और स्थापित करते हैं, जो मिस्टर गैन्स की ओर से एक उपहार है। टेलीविजन के प्रति बड की हिंसक नापसंद को जानते हुए, हर कोई थोड़ा आशंकित है। बड अपने बिजनेस पार्टनर क्रिस स्टीलमैन और क्रिस के नए दोस्त जेनिस रेवर के साथ घर आता है। तीनों शराब पीकर थोड़ा खुश हैं। जेनिस, जिसने अच्छी और अक्सर शादी की है, पहले प्रयास में एक अच्छा साथी चुनने की एलिस की क्षमता की प्रशंसा करती है। क्रिस और जेनिस चले जाते हैं, जबकि बड टीवी को देखता है और विस्फोट कर देता है। एलिस उसे शांत करती है और उस शाम के लिए उससे अनुग्रह माँगती है। जैसे ही एलिस के माता-पिता आते हैं, वह मान जाता है। श्रीमती गैन्स तब हैरान हो जाती हैं जब डेबी मिस्टर गैन्स के जवाब में "वेश्या" शब्द का उपयोग करती हैं जो उन्हें बताती हैं कि "वैम्पायर" क्या होता है। जैसे-जैसे शाम आगे बढ़ती है, बड, एलिस के लिए स्नेह से गर्म हो जाता है और शैम्पेन के साथ तैयार हो जाता है, लापरवाही से यह जाने देता है कि उसके और एलिस के विवाह से पहले के संबंध थे। बच्चे और मिली इस स्वीकारोक्ति को सुन लेते हैं, और इसके परिणामस्वरूप दादा-दादी से आक्रोश होता है। जैसे ही बड इसे अपने ससुराल वालों को सही ठहराता है, वे घबरा जाते हैं और अपार्टमेंट से बाहर निकल जाते हैं। बड गुस्से में टी. वी. को लात मारकर नष्ट कर देता है। एलिस बड के फिसलने और उसके परिणामस्वरूप उसके माता-पिता के साथ लड़ाई से परेशान है। वह खुद को बेडरूम में बंद कर लेती है। इसके बाद बड दरवाजा तोड़ता है और अंदर घुसने की कोशिश में ताला लगा देता है। अगली सुबह एक कारीगर एक नया दरवाजा लाता है और शयनकक्ष के लिए ताला लगाता है। बड और एलिस सुलह कर लेते हैं, लेकिन एलिस का कहना है कि डेबी ने पूछा कि क्या वे तलाक लेने जा रहे हैं। बाद में, जेनिस वॉल्टर्स के अपार्टमेंट में अकेले दिखाई देती है, एलिस से बात करने के लिए, जो बाहर चली गई है। मिली अनिच्छा से उसे स्वीकार करती है, और जेनिस हाथ में काम करने वाले को दरवाजे की मरम्मत करते हुए देखती है। एलिस लौटती है, और जेनिस को पता चलता है कि अच्छी शादियों में भी तूफान आते हैं। हैरी और सैम एक और नए टीवी के साथ अपार्टमेंट में लौटते हैं, यह क्रिस का उपहार है। जब वे आराम कर रहे होते हैं तो ओक्की बड को थोड़ा सा टेलीविजन देखने के लिए मनाती है। बड विज्ञापनों को पसंद करता है, लेकिन फिर किशोर जूरी नामक एक कार्यक्रम सेट पर आता है। डेबी को कार्यक्रम में अतिथि के रूप में देखकर वे सभी दंग रह जाते हैं। वह मध्यस्थ को बताती है कि उसके माता-पिता में झगड़ा हुआ था, वे उसे उल्लंघन को ठीक करने में मदद करने की कोशिश से नाराज हैं, और उसे चिंता है कि उनका तलाक हो सकता है। बड और ओक्की हंगामे में हैं। ब्रूहाहा के विराम चिह्न के रूप में, बड दूसरे टीवी सेट में किक करता है। जैसे ही मिली टूटे हुए अवशेषों को साफ करती है, डेबी अपने पिता से एक अशुभ स्वागत के लिए घर लौटती है। डेबी दुखी है, यह महसूस करते हुए कि वह बहुत दूर चली गई है। एलिस डेबी को दूर ले जाती है जबकि बड अकेला धुआं उड़ाता है, जब तक कि क्रिस दिखाई नहीं देता। टूटा हुआ टीवी देखकर, वह और बड झगड़ने लगते हैं। बड अंततः अपार्टमेंट छोड़ देता है और क्रिस उसका पीछा करता है और उसे शांत करने की कोशिश करता है। चार दिन बाद, ऐलिस और बच्चे अकेले नाश्ता करते हैं; बड दूर रह गया है। ओक्की एलिस को आश्वस्त करता है कि बड बस ठंडा हो रहा है। क्रिस बड के लिए हस्तक्षेप करने के लिए अपार्टमेंट में आता है, जो अपार्टमेंट के बाहर इंतजार कर रहा है। बड दूर रहने के लिए माफी मांगता है, और माफी मांगता है, लेकिन उसे अपना सिर सीधा करना पड़ा। एलिस उसे माफ कर देती है और आगे उसे बताती है कि वह गर्भवती है। वे अंत को गले लगाते हैं और खेलते हैं। मूल निर्माण पृष्ठभूमि इस निर्माण का पहला सार्वजनिक शब्द तब आया जब निर्माताओं ने तेरह साल की अभिनेत्रियों के लिए एक कास्टिंग कॉल रखा। निर्माता उनके बहनोई होने के बावजूद, निर्देशक उनके पति, और लेखकों में से एक (फील्ड्स) उनके पति की सबसे अच्छी दोस्त, किट्टी कार्लिस्ले ने दिसंबर 1953 में कोरोनेट थिएटर में अन्य अभिनेत्रियों के साथ ऑडिशन दिया, और उन्हें यह बताने से पहले दो सप्ताह इंतजार करना पड़ा कि उनके पास भूमिका है। मैकडोनाल्ड कैरी, पुरुष प्रमुख, को कार्लिस्ले से कुछ हफ्ते पहले, दिसंबर 1953 के अंत में हस्ताक्षरित किया गया था। रिहर्सल 8 फरवरी, 1954 को हार्ट के निर्देशन में शुरू हुई; सेटिंग को फ्रेडरिक फॉक्स द्वारा डिजाइन और प्रज्ज्वलित किया गया था, जबकि वेशभूषा रॉबर्ट मैकिनटोश द्वारा की गई थी। बोस्टन में एक पुनर्लेखन के दौरान समाप्त की गई एक विशेष भूमिका के लिए कास्ट सेव, सभी तीन ट्रायआउट शहरों और ब्रॉडवे प्रीमियर में कलाकार समान रहे। हालाँकि, जैसे-जैसे ब्रॉडवे लंबा होता गया, प्रतिस्थापन होने लगे, जैसा कि नीचे दिखाया गया है। ट्रायआउट एनिवर्सरी वाल्ट्ज ने 3 मार्च, 1954 को कनेक्टिकट के न्यू हेवन में शुबर्ट थिएटर में अपना पहला प्रयास किया। स्थानीय समीक्षक ने स्वीकार किया कि दर्शकों को यह नाटक पसंद आया, लेकिन वे लेखन के बारे में कठोर थे। समीक्षक के अनुसार निर्देशन और अभिनय ठीक थेः "यह केवल नाटक ही है जो बुद्धिहीन और बेस्वाद है।" चोडोरोव और फील्ड्स ने कुछ नई चालों और सामयिक संदर्भों के साथ अपडेट किए गए "वही पुराने सामान और वही पुराने स्माल्ट्ज" का उपयोग किया था। इसके बाद कंपनी दो सप्ताह के लिए बोस्टन गई और 8 मार्च, 1954 को प्लाईमाउथ थिएटर में इसका उद्घाटन हुआ। समीक्षक साइरस डर्गिन ने इस बारे में एक संदिग्ध टिप्पणी की कि यह किस तरह का नाटक था, "प्रहसन, नाटक और एनिमेटेड कॉमिक स्ट्रिप के बीच कुछ"। उन्होंने महसूस किया कि लेखकों ने नाटक में बहुत अधिक उन्मादी कार्रवाई की है और कुछ हद तक कटौती करने का सुझाव दिया है। ऐसा लगता है कि लेखकों ने उनकी सलाह ली है, इस प्रयास के दौरान एक विशेष भूमिका को हटा दिया है। डर्गिन कलाकारों के बारे में सकारात्मक थे, विशेष रूप से दो सहायक युवा, वारेन बर्लिंगर और मैरी ली डियरिंग। मॉस हार्ट नेशनल थिएटर में कठिन दर्शकों से सावधान थे। इसलिए निर्माण फिलाडेल्फिया में चला गया, 23 मार्च, 1954 को लोकस्ट थिएटर में थिएटर गिल्ड स्थानीय सदस्यता श्रृंखला के हिस्से के रूप में खोला गया। समीक्षक हेनरी टी. मर्डॉक ने बताया कि बड वाल्टर्स का चरित्र "वास्तव में बहुत मज़ेदार व्यक्ति नहीं था, और उनकी हरकतें केवल शब्द की सबसे सहिष्णु परिभाषा से ही हास्यपूर्ण थीं।" फिर भी, मर्डॉक ने स्वीकार किया कि दर्शकों ने प्रदर्शन की सराहना की। प्रीमियर इस नाटक का प्रीमियर 7 अप्रैल, 1954 को ब्रॉडहर्स्ट थिएटर में हुआ। मैकडोनाल्ड कैरी और किट्टी कार्लिस्ले को शीर्ष-बिलिंग प्राप्त हुई, अर्थात। विज्ञापनों में नाटक के शीर्षक के ऊपर उनके नाम दिखाई दिए। जब कार्लिस्ले ने शो छोड़ दिया, तो कैरी ने अपने शीर्ष-बिलिंग को बरकरार रखा; उनके जाने के बाद किसी अन्य अभिनेता को इतना सम्मानित नहीं किया गया। अभिनेता हावर्ड स्मिथ को शुरुआती रात को स्वरयंत्रशोथ का एक बुरा मामला था, लेकिन वह सफलतापूर्वक अपनी भूमिका निभाने में कामयाब रहे। स्वागत आलोचनात्मक राय नाटक के लिए अच्छी थी। द न्यूयॉर्क टाइम्स के ब्रूक्स एटकिंसन लेखकों की अपनी आलोचना में गंभीर थे, लेकिन उन्होंने मंच को एक पास दियाः "प्रस्तुत की गई सामग्री को लेते हुए, मॉस हार्ट ने एक उपयुक्त प्रदर्शन का निर्देशन किया है-तेज, तंग और शोर।" उन्होंने लेखकों की ओर लौटने से पहले प्रदर्शन और सेटिंग की भी प्रशंसा की। उनके पिछले ब्रॉडवे सहयोग की तुलना इस निर्माण से करते हुए, एटकिंसन ने कहाः "साहित्यिक कौशल में गिरावट उल्लेखनीय है। एनिवर्सरी वाल्ट्ज में वे व्यावहारिक रूप से लेखक बनना बंद कर चुके हैं। वे यांत्रिकी हैं। " समीक्षक लुई शेफर ने भी ऐसा ही महसूस कियाः "यहाँ कोई कहानी नहीं है, केवल मनगढ़ंत स्थितियों की एक श्रृंखला है जो किसी तरह एक साथ बंधी हुई है, एक पैचवर्क तरह का संबंध है।" एटकिंसन की तरह, शेफर ने निर्देशन और सेटिंग की सराहना की, लेकिन जीन कार्सन और एंड्रयू डगन को नियमित कहा और दावा किया कि किशोर अभिनेता मैरी ली डियरिंग ने अधिक अभिनय किया। उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि किट्टी कार्लिस्ले "कभी-कभी एथेल मर्मन की तरह अजीब लगता है"। केवल आलोचक जॉन चैपमैन ने निर्माण के लिए प्रशंसा की, जबकि सुझाव दिया कि कहानी के लिए, कम अधिक हो सकता है। उन्होंने एंड्रयू डुगन और जीन कार्सन द्वारा चित्रित पात्रों को "कथानक के लिए असाधारण, लेकिन उन्हें अच्छी तरह से निभाया गया है" के रूप में आंका। आलोचना के बावजूद, यह नाटक दर्शकों के बीच लोकप्रिय साबित हुआ। संदेह करने का कारण है कि जब आलोचक एक सीधी कॉमेडी को "स्वादहीन" या "अश्लील" के रूप में ब्रांड करते हैं, तो वे इसे एक एहसान कर रहे हैं। निर्माण स्थल का परिवर्तन 6 दिसंबर, 1954 को ब्रॉडहर्स्ट से एक ब्लॉक दूर बूथ थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया। बाद में महीने में स्तंभकार डैंटन वॉकर ने बताया कि एनिवर्सरी वॉल्ट्ज ने अपने पूरे मूल निवेश का भुगतान कर दिया था और इसमें 45,000 डॉलर की वृद्धि हुई थी। मूल ब्रॉडवे रन 24 सितंबर, 1955 को बूथ थिएटर में 615 प्रदर्शनों के बाद बंद हो गया। अंतिम तीन प्रदर्शनों के लिए, निर्माताओं ने कुछ अभिनेताओं को अपने राष्ट्रीय दौरे के समकक्षों के साथ बदल दिया, दोनों अनुभव के लिए और उन्हें ब्रॉडवे श्रेय देने के लिए। राष्ट्रीय दौरे जोसेफ एम. हाइमन और बर्नार्ड हार्ट ने सड़क कंपनी का निर्माण करने के अपने विकल्प का प्रयोग किया, जो 26 सितंबर, 1955 को सिनसिनाटी में शुबर्ट थिएटर में शुरू होगी। हावर्ड स्मिथ ब्रॉडवे दौड़ से दौरे के लिए प्रतिबद्ध होने वाले एकमात्र प्रमुख अभिनेता थे। इस दौरे ने तेरह वर्षीय कैरोल लिनले के प्रदर्शन की शुरुआत को भी चिह्नित किया। कास्ट एडेप्शन फिल्म जेरोम चोडोरोव और जोसेफ फील्ड्स ने अपने मंच नाटक को पटकथा में बदल दिया। जब डेविड निवेन को मुख्य भूमिका के लिए अनुबंधित किया गया तो बड और क्रिस के चरित्रों के नाम बदल दिए गए। फिल्म को तत्कालीन मोशन पिक्चर प्रोडक्शन कोड से बाधित किया गया था जिसने कई मंचों को फिल्म स्थानांतरण के लिए बाधित कर दिया था। टिप्पणियाँ संदर्भ 1954 ब्रॉडवे नाटक कॉमेडी नाटक खेलते हैं