Antoni Gronowicz
एंटोनी ग्रोनोविक्ज़ (जन्म बोलस्लाव एंटोनी ग्रोनोविक्ज़, 31 जुलाई, 1913-16 अक्टूबर, 1985) एक पोलिश-अमेरिकी लेखक, कवि और नाटककार थे। उन्होंने अठारह पुस्तकें लिखीं, जिनमें से कई जीवनी थीं, विशेष रूप से गार्बोः हर स्टोरी एंड गॉड्स ब्रोकरः द लाइफ ऑफ जॉन पॉल II एज़ टोल्ड इन हिज ओन वर्ड्स (दोनों को कुछ विवादों का सामना करना पड़ा), नौ नाटक, कविता की चार पुस्तकें और कई साहित्यिक पत्रिकाओं में कविताएँ। ग्रोनोविक्ज़ को प्रथम संशोधन अधिकारों पर सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष अपने मामले के लिए भी जाना जाता है। पोलैंड में प्रारंभिक जीवन ग्रोनोविज़ का जन्म 1912 में रुडनिया, पोलैंड में हुआ था। ग्रोनोविक्ज़ ने कम उम्र में कविताएँ लिखना शुरू किया और अपनी किशोरावस्था में पोलैंड का राष्ट्रीय कविता पुरस्कार जीता। ग्रोनोविक्ज़ कॉलेज गए और ल्वो विश्वविद्यालय से डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। ल्वो विश्वविद्यालय में यहूदी विरोधी हिंसा के बाद, जिसमें एक पोलिश यहूदी की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए, ग्रोनोविज़ को दिसंबर 1937 में विश्वविद्यालय में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था। ग्रोनोविक्ज़ के भाषण को बाद में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था जिसका शीर्षक था यहूदी विरोध मेरी पितृभूमि को नष्ट कर रहा है। उन्होंने पोलैंड में यहूदी विरोधी भावना के लिए पोलैंड के पूंजीपतियों, कैथोलिक उपदेशों और राष्ट्रवादी समाचार पत्रों को दोषी ठहराया। 1938 में, ग्रोनोविक्ज़ ने पोलिश राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार जीता। इसके बाद उन्होंने अपने काम पर चर्चा करने और पोलिश अमेरिकियों पर एक पुस्तक लिखने के लिए सामग्री एकत्र करने के लिए पूरे देश में बोलने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की। उनके प्रकाशन "यहूदी-विरोधी मेरे पितृभूमि को नष्ट कर रहा है" और पोलैंड में एक नाज़ी-विरोधी समूह के उनके संगठन के कारण ग्रोनोविज़ को नाज़ी गिरफ्तारी सूची में रखा गया। 1 सितंबर, 1939 को, जब ग्रोनोविक्ज़ संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा कर रहे थे, जर्मनी ने पोलैंड पर आक्रमण किया। ग्रोनोविक्ज़ युद्ध के दौरान फांसी के डर से पोलैंड नहीं लौटे। न्यूयॉर्क शहर में अपने व्याख्यान दौरे के दौरान, ग्रोनोविक्ज़ की मुलाकात सोफी शिमन्स्की से हुई, जिनसे उन्होंने 1940 में शादी की। वे अपना पूरा जीवन न्यूयॉर्क शहर में रहे और दो बच्चों की परवरिश की; एंथनी का जन्म 1945 में और ग्लोरिया का जन्म 1952 में हुआ था। इस समय के दौरान ग्रोनोविक्ज़ ने पोलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका के बारे में युद्ध-पूर्व पोलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पोलिश लड़के के भागने के बारे में एक पुस्तक बोलेक और नाज़ी कब्जे के तहत ल्वो के बारे में एक पुस्तक फोर फ्रॉम द ओल्ड टाउन जैसी कृतियों में लिखा। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के करियर युद्ध के बाद, ग्रोनोविज़ ने पोलैंड के इतिहास पर किताबें लिखना जारी रखा, जिसमें पोलैंड के पियास्ट्स, पोलैंड के पियास्ट काल का एक इतिहास, गैलेंट जनरलः ताड्यूज़ कोशिउज़्को, पोलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रीय नायक की जीवनी, और पोलिश-जर्मन संबंधों के बारे में शांति के लिए पैटर्न शामिल हैं। ग्रोनोविक्ज़ ने 1954 में प्रसिद्ध बाल रोग विशेषज्ञ की जीवनी बेला स्किक एंड द वर्ल्ड ऑफ चिल्ड्रन भी लिखी। 1973 से 1976 तक के प्रकाशन 1973 में, ग्रोनोविज़ ने उपन्यास द हुकमेन प्रकाशित किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और रेल उद्योग में बहुत अमीर लोगों के बारे में था। उनकी अगली पुस्तक, पोलिश प्रोफाइलः द लैंड, द पीपल एंड देयर हिस्ट्री, पोलैंड से उनकी यात्राओं पर आधारित थी। यह 1976 में प्रकाशित हुआ था। "गार्बोः हर स्टोरी" के आसपास का विवाद ग्रोनोविज़ की मुलाकात ग्रेटा गार्बो से हुई, जिन्होंने उन्हें प्रसिद्ध पोलिश अभिनेत्री हेलेना मोडजेस्का की याद दिला दी, जो शेक्सपियरन और दुखद भूमिकाओं में विशेषज्ञता रखती थीं। इन परिचित लोगों ने उन्हें मोदजेस्का की जीवनी लिखने के लिए प्रेरित किया जिसका शीर्षक था मोदजेस्काः हर लाइफ एंड लव्स, और ग्रेटा गार्बो द्वारा एक प्रस्तावना के साथ एक उपन्यास जिसका शीर्षक था एन ऑरेंज फुल ऑफ ड्रीम्स, जो पोलैंड की एक काल्पनिक विश्व प्रसिद्ध, एकांतप्रिय अभिनेत्री की कहानी बताता है जो कैलिफोर्निया में रहती थी। बाद में 1990 में, ग्रोनोविक्ज़ और गार्बो की मृत्यु के बाद, एंटोनी ग्रोनोविक्ज़ द्वारा लिखित गार्बोः हर स्टोरी नामक गार्बो की एक जीवनी प्रकाशित हुई। गार्बो ने सार्वजनिक रूप से इस बात से इनकार किया कि वह कभी ग्रोनोविक्ज़ को जानती थी या उनसे मिली थी और उनके बारे में लिखी जा रही जीवनी से खुश नहीं थी। उसके दोस्तों और वकीलों ने पुस्तक को एक धोखा कहा है। ग्रोनोविक्ज़ ने प्रेस से कहाः "उन्हें लगता है कि यह पुस्तक उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाएगी। मैंने उनके साथ कई साक्षात्कार किए। वह मुझे बर्बाद करने की कोशिश कर रही है। "1990 में, पुस्तक के जारी होने के बाद, गार्बो की संपत्ति ने पुस्तक प्रकाशक पर मुकदमा दायर किया। अंततः मामला अदालत के बाहर सुलझा लिया गया। इस पुस्तक को कभी भी संपादित या अलमारियों से नहीं हटाया गया था। पोलैंड में अपनी यात्रा के दौरान, ग्रोनोविज़ ने पोलिश कार्डिनल स्टीफन विस्ज़िन्स्की से मुलाकात की और 1979 में पोप, जॉन पॉल द्वितीय से मिलने के लिए उनके साथ रोम की यात्रा की। ग्रोनोविक्ज़ ने पोलैंड के स्वर्गीय कार्डिनल स्टीफन वाइज़िन्स्की द्वारा आयोजित पोप के साथ साक्षात्कार के आधार पर 1984 में प्रकाशित जीवनी गॉड्स ब्रोकरः द लाइफ ऑफ जॉन पॉल II एज़ टोल्ड इन हिज ओन वर्ड्स लिखी। यह पुस्तक संयुक्त राज्य अमेरिका में राजनीतिक माहौल और पोप पर हत्या के प्रयास के बारे में ग्रोनोविज़ के लेखन के कारण विवादास्पद हो गई। अपने जीवन पर हमले के 21 साल बाद, पोप ने उन कहानियों पर बुल्गारिया के लिए गंभीर राष्ट्रीय अपशब्द के बारे में इतने वर्षों तक चुप रहने पर अपनी अंतरात्मा को साफ करने के लिए एक इशारा किया कि बुल्गारियाई सरकार ने हत्या के प्रयास की निगरानी की थी, स्पष्ट रूप से कहने के लिए बुल्गारिया की यात्रा कीः "मैं कभी भी तथाकथित बुल्गारियाई संबंध में विश्वास नहीं करता था।" प्रकाशक रिचर्डसन और स्नाइडर ने 1984 में ग्रोनोविज़ की पुस्तक प्रकाशित की। प्रकाशन के तुरंत बाद, ग्रोनोविक्ज़ ने फिलाडेल्फिया के पूर्व नियंत्रक टॉम लियोनार्ड के खिलाफ एक दीवानी मामला दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि उन्होंने पुस्तक पर आधारित एक फिल्म के निर्माण के अनुबंध को रद्द कर दिया था। प्रकाशन के चार महीने बाद, प्रकाशक ने इसे "धोखाधड़ी" बताते हुए पुस्तक को वापस ले लिया। संयुक्त राज्य सरकार ने बाद में संभावित डाक धोखाधड़ी की जांच के लिए एक ग्रैंड जूरी बुलाई। ग्रोनोविक्ज़ ने इसे लिखते समय एकत्र किए गए नोट्स, यात्रा रिकॉर्ड, पत्राचार और तस्वीरों को प्रस्तुत करने के न्यायिक आदेश का पालन करने से इनकार कर दिया। उनके संघीय मामले ने संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार प्रतिनिधित्व किया कि एक पत्रकार के अलावा किसी अन्य लेखक को अपने स्रोत पेश करने के लिए मजबूर किया गया था। द ऑथर्स गिल्ड, द ऑथर्स लीग, द ड्रामेटिस्ट गिल्ड, द अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के साथ-साथ बर्टन केन और थॉमस इमर्सन, दो शीर्ष अमेरिकी नागरिक स्वतंत्रता विद्वानों ने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के आधार पर इस कार्रवाई का विरोध किया। ग्रोनोविक्ज़ ने फरवरी 1985 में अपनी अपील जीत ली लेकिन तीसरे यू. एस. द्वारा निर्णय को उलट दिया गया। फिलाडेल्फिया में सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स। पेशेवर लेखकों और नाटककारों के 14,000 सदस्यीय राष्ट्रीय समाज, द ऑथर्स लीग ने ग्रोनोविज़ के खिलाफ कोर्ट ऑफ अपील्स के फैसले की निंदा की क्योंकि यह "असहमति या विवादास्पद काम के लेखक को उनकी पुस्तक की सच्चाई के बारे में एक भव्य जूरी जांच के अधीन करने और 18 यू. एस. सी. के तहत धोखाधड़ी के अभियोजन को मेल करने के लिए सरकार की शक्ति का बहुत विस्तार करता है। सेक. 1341, यह दावा करते हुए कि इसमें झूठे तथ्यात्मक बयान हैं और इन पर आरोप लगाते हुए एक प्रकाशक ने पुस्तक जारी करने के लिए प्रेरित किया। "द ऑथर्स लीग ने कहा कि गॉड्स ब्रोकर मानहानिकारक नहीं था, और सरकार की जांच और अभियोजन की कार्रवाइयों का लेखकों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर एक भयावह प्रभाव पड़ेगा। अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन की फिलाडेल्फिया शाखा ने ग्रोनोविज़ का पक्ष लेते हुए तर्क दिया कि जांच प्रथम संशोधन अधिकारों के लिए खतरा थी। इस बीच, रिचर्डसन एंड स्नाइडर फर्म के प्रमुख भागीदार, जूलियन स्नाइडर ने संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी पुस्तक विक्रेताओं से गॉड्स ब्रोकर को वापस बुला लिया। उन्होंने साथी प्रमुख भागीदार स्टीवर्ट रिचर्डसन के साथ अपने संयुक्त प्रकाशन उद्यम को भंग कर दिया। रिचर्डसन ने स्नाइडर के फैसले से असहमति जताई और अनुबंध के उल्लंघन के लिए स्नाइडर पर मुकदमा करने की इच्छा व्यक्त की। संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व अटॉर्नी जनरल रैमसे क्लार्क सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष संघीय मामले में ग्रोनोविज़ के प्रमुख प्रथम संशोधन वकील बने। जैसे ही मामला सुप्रीम कोर्ट में गया, ग्रोनोविज़ की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई। एनवाई टाइम्स, 19 अक्टूबर, 1985 धारा 1 पी. 32 मामले के दौरान, एक सर्किट न्यायाधीश ने एक असहमति दायर की, "इतिहास में कुछ गहराई से खोज करते हुए, कोई भी चार्ल्स डार्विन की ओरिजिन ऑफ स्पीशीज और गैलीलियो के कार्यों को जोड़ सकता है, सभी को उनके समय में रूढ़िवाद के विचारों को खतरे में डालने के रूप में देखा गया था।" [22] [24] वाशिंगटन पोस्ट ने संपादकीय में कहा कि ग्रोनोविज़ का मामला "वास्तव में सरकार की आपराधिक जांच शक्तियों का दुरुपयोग है जिसे रोकने के लिए पहला संशोधन लिखा गया था।" 6 चयनित ग्रंथ सूची ग्रोनोविज़, ए। (1938)। एंटीसेमिटिज़्म रुज़नुजे मोज़ो ओज़्ज़्ज़्ज़्नेज़ः उवागी डो व्स्पोल्क्ज़्नेज़ रेज़ेकज़िविस्टोस्की विग्लोसज़ोन डी. एन. ए. 17 ग्रुडनिया 1937 रोकू वी ल्वोवी ना ज़ाप्रोसज़ेनी टॉवर्ज़िस्टवा यूनीवर्साइटेटु रोबोटिकज़ेगो। पोलैंडः नकलाडेम डोब्रेगो पोलाका। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1941)। नरोद्ज़िनी मिलोसी हिटलरः कोम्पोज़िक्जा पोविसियोवा। फिलाडेल्फियाः नकलाडेम जेडनसोसी ग्रोनोविक्ज़, ए। (1942)। हिटलर की पत्नी। संयुक्त राज्य अमेरिकाः पैरामाउंट प्रकाशन कंपनी। ग्रोनोविक्ज़, ए के रूप में पुनः प्रकाशित। (1962)। हिटलर की महिला। लंदन; सिडनी, ऑस्ट्रेलियाः हॉर्विट्ज़ पब्लिकेशंस, इंक. पीटीवाई। लिमिटेड ग्रोनोविक्ज़, ए. (1942)। बोलेक (मैकवेन, जे., ट्रांस.)। न्यूयॉर्कः टी. नेल्सन एंड संस। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1943)। चोपिन (मैकवेन, जे., ट्रांस.)। न्यूयार्कः टी. नेल्सन। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1943)। पडेरेव्स्कीः पियानोवादक और देशभक्त। मॉन्ट्रियलः लुसिएन पैरिज़ो और कम्पैग्नी। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1944)। पुराने शहर से चार (वेटर, जे., ट्रांस)। न्यूयॉर्कः सी. स्क्रिबनर के बेटे। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1945)। त्चैकोव्स्की। मॉन्ट्रियलः एल. पेरिसौ और सी. ग्रोनोविक्ज़, ए. (1945)। पोलैंड के पाइस्ट्स। न्यूयॉर्कः चार्ल्स स्क्रिबनर के बेटे। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1946)। सर्गेई राचमैनिनॉफ। संयुक्त राज्य अमेरिकाः ई. पी. डटन, निगमित। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1947)। वीर सेनापतिः तादेयूज़ कोसियुज़्को। न्यूयॉर्कः सी. स्क्रिबनर के बेटे। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1951)। शांति के लिए पैटर्नः पोलैंड की कहानी और जर्मनी के साथ उसके संबंध। न्यूयॉर्कः पैरामाउंट पब्लिशिंग ग्रोनोविक्ज़, ए। (1954)। बेला सिक एंड द वर्ल्ड ऑफ चिल्ड्रन। संयुक्त राज्य अमेरिकाः एबेलार्ड-शूमन। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1956)। मोदजेस्का, उसका जीवन और प्यार। संयुक्त राज्य अमेरिकाः टी. योसेलॉफ। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1972)। सपनों से भरा एक नारंगी। यूनाइटेड किंगडमः डोड, मिड। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1973)। द हुकमेन। यूनाइटेड किंगडमः डोड, मिड। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1976)। पोलिश प्रोफाइलः भूमि, लोग और उनका इतिहास। वेस्टपोर्टः एल. हिल। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1984)। गॉड्स ब्रोकरः द लाइफ ऑफ जॉन पॉल II। संयुक्त राज्य अमेरिकाः रिचर्डसन और स्नाइडर। ग्रोनोविक्ज़, ए। (1990)। गार्बोः उसकी कहानी। यूनाइटेड किंगडमः साइमन और शूस्टर। राडोस्ने डोस्नीकी द यूनाइटेड एनिमल्स शोर्स ऑफ प्लेजर शोर्स ऑफ पेन चिसेलर पैराडाइज फॉरवर्ड टुगेदर रिसेप्टा ग्रेटा (अप्रकाशित) द लीग ऑफ एनिमल्स, ए फैंटेसी, इन वन हंड्रेड नॉन-लॉयल्टी रेडियो प्लेज़ द्वारा संकलित विलियम कोज़लेंको कविता मेलोडिया श्वितोः पोएज़े ज़ेब्राइन (1939) प्रोस्टो डब्ल्यू ओज़ी, जिसका अनुवाद स्ट्रेट इन द आई, पोलैंडः लुडोवा स्पॉल्डज़ीलनिया वायडॉनिक्ज़ा के रूप में किया गया है। (1978) द क्वाइट वेन्जेंस ऑफ वर्ड्स, द पोलिश रिव्यू, वॉल्यूम से पुनर्मुद्रित। ज़ी, नंबर 1, विंटर, पीपी। 66-94, न्यूयॉर्क, NY। (1968) एंटनी ग्रोनोविक्ज़ द्वारा अनुवादित चयनित पोलिश कविताएँ, द पोलिश रिव्यू, वॉल्यूम से एक पुस्तिका के रूप में पुनर्मुद्रित। XVI, नं। 3, समर, 1971, पृ. 79-86 और खंड XVII, संख्या 2, स्प्रिंग, 1972 पृष्ठ. 78-85। पोलिश इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज इन अमेरिका, इंक., (1972) द्वारा प्रकाशित संदर्भ 20वीं सदी के पोलिश नाटककार और नाटककार 1913 जन्म 1985 मृत्यु 20वीं सदी के पोलिश पुरुष लेखक 20वीं सदी के पोलिश कवि 20वीं सदी के अमेरिकी पुरुष लेखक ल्वीव विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र पोलिश पुरुष उपन्यासकार पोलिश पुरुष कवि 20वीं सदी के अमेरिकी उपन्यासकार पोलिश जीवनीकार अमेरिकी पुरुष उपन्यासकार 20वीं सदी के अमेरिकी जीवनीकार 20वीं सदी के पोलिश उपन्यासकार अमेरिकी पुरुष कवि 20वीं सदी के अमेरिकी नाटककार और नाटककार 20वीं सदी के अमेरिकी कवि