A Journey to the Rivers
ए जर्नी टू द रिवर्सः जस्टिस फॉर सर्बिया ऑस्ट्रियाई लेखक पीटर हैंडके की 1996 की पुस्तक है। यह यूगोस्लाव युद्धों के संदर्भ में लिखी गई राजनीतिक और सांस्कृतिक टिप्पणी के साथ सर्बिया के बारे में एक यात्रा वृत्तांत है। हैंडके सर्बिया का सकारात्मक मूल्यांकन करते हैं और युद्धों के बारे में मीडिया रिपोर्टिंग पर हमला करते हैं, जिसने पुस्तक को गरमागरम चर्चा का केंद्र बना दिया। सारांश ए जर्नी टू द रिवर्सः जस्टिस फॉर सर्बिया पीटर हैंडके के यात्रा लेखन को एकत्र करता है जो मूल रूप से सुड्ड्यूश ज़ितुंग के रविवार संस्करण में लेखों की एक श्रृंखला के रूप में प्रकाशित हुआ था। यह बोस्निया और सर्बिया के माध्यम से एक यात्रा पर आधारित है जिसे हैंडके ने दो सर्बियाई दोस्तों के साथ 1995 के अंत में बनाया था। हैंडके ने सोचा कि यूगोस्लाव युद्धों के दौरान मीडिया में सर्बिया के साथ अनुचित व्यवहार किया गया था और देश की एक जवाबी तस्वीर देने के लिए निकल पड़े। सर्बों की हमलावरों और क्रोएट्स को पीड़ितों के रूप में मीडिया की तस्वीर को खारिज करते हुए, हैंडके ने युद्ध शुरू करने के लिए क्रोएट्स और जर्मनी को समय से पहले क्रोएशिया को एक स्वतंत्र देश के रूप में मान्यता देकर स्थिति को खराब करने के लिए दोषी ठहराया, जिसने एक बड़े सर्बियाई अल्पसंख्यक को दूसरे दर्जे के जातीय समूह में बदल दिया। यह पुस्तक सामान्य रूप से जर्मनी और यूरोप में अत्यधिक विवादास्पद हो गई, जिसके परिणामस्वरूप प्रकाशन पर गरमागरम बहस हुई। हैंडके के सर्बियाई समर्थक पदों और उनके लेखन के बीच संबंधों के बारे में चर्चाओं ने मार्टिन हाइडेगर की नाजी भागीदारी से तुलना की। फ्लोरियन ग्रॉसर का कहना है कि नदियों की यात्रा "बाल्कन प्रायद्वीप पर हिंसक जातीय संघर्षों को ऐतिहासिक तथ्यों को विकृत करने तक" से बचाती है, 1995 के स्रेब्रेनिसा नरसंहार को इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण बताते हुए। उनका कहना है कि इस पुस्तक में सर्बिया को हैंडके के "फैंटासीहेमेट" के रूप में चित्रित किया गया है, जो एक अंतिम गढ़ है जो एक निराश पश्चिम की आधिपत्यपूर्ण पहुंच के खिलाफ जीवन के 'उछाल' (हेटर), 'मूल' (उर्सप्रुंग्लिच) और 'पारंपरिक' (वोल्कस्टुमलिच) तरीके की रक्षा करता है। न्यूयॉर्क टाइमस लॉरेंस वेस्चलर ने इसे "एक भयावह कृति" कहा, जिसमें लिखा था कि हैंडके "संदेह फैलाना, संदेह पैदा करना, विशिष्ट तथ्यात्मक विवरणों के संबंध में सकारात्मक सवाल पूछना पसंद करते हैं", और "समाचार पत्रों, पत्रकारों और लेखकों पर किशोर विज्ञापन हमलों में संलग्न होते हैं जिनका काम विवरण प्रदान करना है।" पब्लिशर्स वीकली ने लिखा कि पुस्तक की आत्म-जागरूक शैली और "यूरोपीय पत्रकारिता, फिल्मों और टीवी समाचार कवरेज के बालों को विभाजित करने वाले विश्लेषण" ने इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में उतना ही हंगामा करने की संभावना कम कर दी जितनी यूरोप में हुई थी। किर्कस रिव्यूज ने लिखा है कि हैंडके "अपने सौंदर्य दर्शन को वास्तविक दुनिया में लागू करने का प्रयास करते हैं और बुरी तरह विफल हो जाते हैं।" संदर्भ बाहरी लिंक 1996 की गैर-काल्पनिक पुस्तकें पीटर हैंडके की सर्बिया के बारे में पुस्तकें मीडिया पूर्वाग्रह के बारे में यूरोपीय यात्रा पुस्तकें साहित्य पहली बार यूगोस्लाव युद्ध पुस्तकों के धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ सूडडॉयचे ज़ाइटुंग सुहरकैम्प वेर्लाग पुस्तकें 1996 ऑस्ट्रियाई उपन्यास