Waterworks (Better Call Saul)
"वाटरवर्क्स" ब्रेकिंग बैड की स्पिन-ऑफ टेलीविजन श्रृंखला बेटर कॉल शाऊल के छठे सीज़न की बारहवीं और अंतिम कड़ी है। इसे विंस गिलिगन ने लिखा और निर्देशित किया था। एपिसोड 8 अगस्त, 2022 को एएमसी और एएमसी + पर प्रसारित हुआ, अगले दिन नेटफ्लिक्स पर कुछ क्षेत्रों में ऑनलाइन डेब्यू करने से पहले। "वाटरवर्क्स" मुख्य रूप से ब्रेकिंग बैड की घटनाओं के बाद होता है, जिसमें हॉवर्ड हैमलिन की मृत्यु को संबोधित करने के अलावा ओमाहा, नेब्रास्का में जीन ताकाविक की अवैध गतिविधियों का चित्रण जारी रखते हुए फ्लोरिडा में किम वेक्सलर के नए जीवन की खोज की जाती है। "वाटरवर्क्स" को आलोचकों की प्रशंसा मिली, विशेष रूप से गिलिगन के निर्देशन, लेखन, छायांकन, उत्पादन मूल्यों के लिए, जो आलोचकों की राय में एपिसोड के सौंदर्य में सुधार करने में मदद की, और रिया सीहॉर्न के प्रदर्शन ने चेरिल हैमलिन के साथ उनकी बातचीत और उनके भावनात्मक टूटने को उजागर किया। ए. एम. सी. पर इसके पहले प्रसारण के दौरान अनुमानित 13.2 लाख दर्शकों ने एपिसोड देखा। एपिसोड को सीहॉर्न द्वारा 75वें प्राइमटाइम एमी अवार्ड्स में एक नाटक श्रृंखला में उत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री के लिए उनके नामांकन का समर्थन करने के लिए चुना गया था। 2004 में, अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में, किम वेक्सलर ने जिमी मैकगिल/शाऊल गुडमैन के साथ अपने तलाक को अंतिम रूप दिया। शाऊल के कार्यालय के बाहर, किम ने शाऊल के नवीनतम ग्राहक, एमिलियो कोयामा के एक दोस्त, जेसी पिंकमैन के साथ बातचीत की। जेसी शाऊल के संदिग्ध विज्ञापन को नोट करता है और पूछता है कि क्या वह एक अच्छा वकील है; किम जवाब देती है कि वह तब था जब वह उसे जानती थी। 2010 में, किम टाइटसविले, फ्लोरिडा में एक सांसारिक उपनगरीय जीवन शैली का नेतृत्व करती है, जहाँ वह पाम कोस्ट स्प्रिंकलर में एक डेस्क नौकरी करती है। वह अपनी राय देने या अन्यथा निर्णय लेने से बचती है। काम के दौरान, उसे जिमी का फोन आता है जो उसकी जाँच कर रहा है; किम उसे खुद को अंदर करने के लिए कहता है। जिमी गुस्से में मना कर देता है, उसे हॉवर्ड हैमलिन की मौत में शामिल होने के लिए खुद को बदलने की चुनौती देता है। किम बताती है कि वह खुश है कि जिमी जीवित है और फोन काट देती है। किम अल्बुकर्क के पास जाती है और हावर्ड की विधवा चेरिल से मिलती है, जिसे वह एक लिखित स्वीकारोक्ति देती है जिसमें हावर्ड की चरित्र-हत्या के लिए उसकी और जिमी की साजिश के साथ-साथ उसकी मृत्यु के बारे में सच्चाई का विवरण दिया जाता है। किम का कहना है कि उन्होंने जिला वकील को हलफनामा प्रस्तुत किया, लेकिन नोट किया कि भौतिक साक्ष्य या गवाहों की कमी के कारण उन्हें अभियोजन का सामना नहीं करना पड़ सकता है। उस रात, हवाई अड्डे पर वापस जाने के लिए बस की सवारी करते समय वह भावनात्मक रूप से टूट जाती है। ओमाहा, नेब्रास्का में, जीन मिस्टर लिंगक के घर में घुस जाता है, जो उसकी पहचान-चोरी योजना का नवीनतम लक्ष्य है, और जब वह बेहोश होता है तो उसके वित्तीय रिकॉर्ड और खाते के पासवर्ड का पता लगाता है। जीन घर में रहता है और अपनी दूसरी मंजिल के लॉफ्ट से लिंगक की कुछ कलाई घड़ियाँ चुरा लेता है। लिंगक अचानक जाग जाता है और लाफ्ट सीढ़ियों पर बैठ जाता है; जीन अपने कुत्ते की राख वाले कलश के साथ लिंगक को पीटने की तैयारी करता है, लेकिन लिंगक फिर से बाहर निकल जाता है। बाहर, जेफ घबरा जाता है जब एक पुलिस कार उसके पीछे निष्क्रिय हो जाती है और उसकी टैक्सी को एक खड़े वाहन से टकरा देती है; ध्यान भटकाने से जीन भाग जाता है जबकि जेफ को डकैती के लिए गिरफ्तार कर लिया जाता है। जेफ जीन को फोन करता है और उसे जमानत देने के लिए कहता है। जीन मैरियन को बुलाता है कि वह उसे अपने साथ जाने के लिए कहे, यह समझाते हुए कि नेब्रास्का को एक बंधक की आवश्यकता नहीं है, और यह कि परिवार के सदस्य का उपस्थित होना अधिकारियों के लिए अधिक बाध्यकारी होगा। जीन के कानूनी ज्ञान पर संदेह करने वाली मैरियन, जेफ द्वारा उसके लिए खरीदे गए कंप्यूटर का उपयोग यह पता लगाने के लिए करती है कि "जीन" शाऊल गुडमैन है। जब जीन आता है, तो वह मैरियन को चुप कराने के लिए डराने का प्रयास करता है, लेकिन वह पुलिस को सतर्क करने के लिए अपने लाइफ अलर्ट बटन का उपयोग करती है, जिससे जीन अपने घर से भाग जाता है। प्रोडक्शन "वाटरवर्क्स" का लेखन और निर्देशन ब्रेकिंग बैड एंड बेटर कॉल शाऊल के निर्माता विंस गिलिगन ने किया था। यह श्रृंखला के लिए गिलिगन का एकमात्र एकल लेखन श्रेय था, और "फेलिना" के बाद पहला टेलीविजन एपिसोड जो उन्होंने खुद लिखा था, जो ब्रेकिंग बैड के लिए श्रृंखला का समापन था। गिलिगन छठे सीज़न में बेटर कॉल शाऊल राइटर्स के कमरे में फिर से शामिल हो गए, तीसरे सीज़न की शुरुआत में चले गए और श्रृंखला के सह-निर्माता पीटर गोल्ड को प्रदर्शन के कर्तव्यों को सौंप दिया। रिया सीहॉर्न तीन एपिसोड पहले "फन एंड गेम्स" के बाद से श्रृंखला से अनुपस्थित थीं। एपिसोड ने ब्रेकिंग बैड की घटनाओं के बाद किम वेक्सलर के भाग्य और ठिकाने के बारे में प्रशंसकों और आलोचकों के लंबे समय से पूछे गए सवाल का जवाब दिया। गिलिगन ने उल्लेख किया कि, वर्षों से, कई लोगों ने पूछा कि क्या किम की मृत्यु हो गई थी। इसे एक संभावना के रूप में स्वीकार करते हुए, लेखन कर्मचारियों ने किम को मारने के बारे में कभी नहीं सोचा। लेखन दल ने जानबूझकर अंतिम एपिसोड तक किम को शामिल करने से बचने का फैसला किया, जिसमें गिलिगन और गोल्ड ने "शोमैनशिप" के लिए प्राथमिक तर्क का हवाला दिया। सीहॉर्न ने व्याख्या की कि "उसका एक हिस्सा मर गया है" और उसका समग्र चरित्र "एक व्यक्ति का कवच" है। उसने गोल्ड और गिलिगन के साथ किम के चरित्र पर चर्चा की, यह देखते हुए कि "उसके जीवन में कुछ भी गलत नहीं था", इसे "दुखद" माना जाएगा क्योंकि "हम जानते हैं कि वह क्या हो सकती थी, और उसकी क्षमता और वह क्या चाहती थी।" जीन के साथ अपने फोन कॉल में, सीहॉर्न ने व्याख्या की कि किम ने जीन को "प्यार से बाहर" होने के लिए कहा क्योंकि वह नहीं चाहती थी कि जीन अपनी अस्वास्थ्यकर जीवन शैली जारी रखे। उसने यह भी स्वीकार किया कि जबकि किम ने अपने अपराधों को स्वीकार करने के लिए जीन के अनुरोध को "रक्षात्मक, प्रतिक्रियाशील बात" के रूप में समझा, यह उसकी अंतरात्मा के लिए एक अप्रत्यक्ष चुनौती भी थी, जो सीहॉर्न का मानना है कि उसे "अपनी अंतरात्मा को स्वीकार करने" के लिए प्रोत्साहित करती है। गिलिगन ने भी उसकी भावनाओं से सहमति व्यक्त की, आगे उसके शारीरिक रूप में परिवर्तन और हावर्ड की मृत्यु के बारे में उसके आघात को देखा। जिस फ्लैशबैक दृश्य में किम ने शाऊल गुडमैन के कार्यालय में तलाक के कागजात पर हस्ताक्षर किए थे, उसे गिलिगन ने "भयानक" बताया था। उन्होंने कहा कि शाऊल एक "निंदात्मक" व्यवहार के माध्यम से आहत नहीं होने का नाटक कर रहा था, जबकि किम अपनी भावनाओं के साथ अधिक स्पष्ट थी। उस पल के दर्द पर जोर देने के लिए, गिलिगन ने दृश्य को लंबा बनाने और कम से कम संवाद करने का विकल्प चुना ताकि दर्शक समझ सकें कि यह "दयनीय और होना ही था"। दृश्य के बाद, किम ने एक बस में घर की यात्रा की, जिसमें वह अपने दर्द के कारण एक भावनात्मक टूटने का अनुभव करती है जिससे वह गुजरी; गिलिगन ने कहा कि यह एक "लंबा समय आने वाला" था, जबकि पहले उसकी कठिन परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए। "वाटरवर्क्स" शीर्षक या तो उसके भावनात्मक टूटने या उसके जीवन में फिर से शाऊल गुडमैन की उपस्थिति का संकेत देता है, जिसमें गिलिगन ने बाद की व्याख्या का समर्थन किया। टाइटसविले, फ्लोरिडा में किम के घर के दृश्य अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में फिल्माए गए थे और एक उष्णकटिबंधीय वातावरण का भ्रम देने के लिए डिजिटल मैट चित्रों का उपयोग किया गया था। किम के फ्लोरिडा से गाड़ी चलाते हुए और जिमी के ओमाहा से गाड़ी चलाते हुए अन्य दृश्यों को गैर-चलने वाले वाहनों में एक साउंडस्टेज पर शूट किया गया था। ओमाहा में सेट किए गए दृश्य मुख्य रूप से काले और सफेद हैं, सिवाय इसके कि जब शाऊल गुडमैन के रंग का विज्ञापन जीन के चश्मे और अंतिम दृश्य में सिगरेट की लौ पर प्रतिबिंबित होता है। किम के भावनात्मक टूटने को एक वास्तविक किराये की कार बस पर फिल्माया गया था जो अल्बुकर्क इंटरनेशनल सनपोर्ट का चक्कर लगाती थी। सीहॉर्न पर उचित कैमरा कवरेज के लिए चार कैमरों का उपयोग करते हुए, दृश्य को दो टेक में फिल्माया गया था। गिलिगन की पत्नी, होली राइस, बस सवार के रूप में एक कैमियो है जो किम के बगल में बैठती है और उसे सांत्वना देने के लिए उस पर अपना हाथ रखती है। "ब्रेकिंग बैड" में दिखाई देने के बाद आरोन पॉल ने फिर से जेसी पिंकमैन की अपनी "ब्रेकिंग बैड" भूमिका को दोहराया। फरवरी या मार्च 2021 के दौरान अपने कार्यक्रम को समायोजित करने के लिए एपिसोड से महीनों पहले शूट किया गया उनका दृश्य, उनकी उम्र को छिपाने में मदद करने के लिए अंधेरे प्रकाश में फिल्माया गया था। गिलिगन ने कहा कि लेखक कक्ष ने जेसी को किम के साथ एक दृश्य साझा करने और "इन दोनों दुनियाओं को टकराने" के लिए उत्साह व्यक्त किया, हालांकि इसने कथानक को आगे नहीं बढ़ाया। स्वागत आलोचनात्मक प्रतिक्रिया "वाटरवर्क्स" को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ पर, एपिसोड को 11 समीक्षाओं के आधार पर 9.5/10 की औसत रेटिंग के साथ 100% की अनुमोदन रेटिंग मिली। आलोचनात्मक सर्वसम्मति ने कहा, "रिया सीहॉर्न के लिए एक आकर्षक प्रदर्शन, बेटर कॉल शाऊल की अंतिम किस्त, इस गाथा के निष्कर्ष को दर्दनाक तनाव के साथ पेश करते हुए पहले क्या हुआ, इसका उत्सुकता से सर्वेक्षण करती है।" गिद्ध के स्कॉट टोबियास और डेन ऑफ गीक के निक हार्ले से इसे पाँच में से पाँच सितारे मिले। ए. वी. क्लब के किम्बर्ली पॉट्स और इंडीवायर के स्टीव ग्रीन ने एपिसोड को क्रमशः "ए" और "ए-" के साथ श्रेणीबद्ध किया। हार्ले ने एपिसोड को "विंस गिलिगन-श्लोक के सबसे अच्छे घंटों में से एक" कहा, संगीत स्कोर और काले और सफेद फुटेज ने योगदान दिया जिसे उन्होंने "पागल शोर" माना। उन्होंने महसूस किया कि किम और जेसी पिंकमैन के साथ दृश्य 'ब्रेकिंग बैड' से बेहतर था और महसूस किया कि दृश्य में उनके संवाद ने शो में जिमी मैकगिल के चरित्र को समाहित किया। कंसीक्वेन्स के लिज़ शैनन मिलर ने कहा कि यह प्रकरण "सांसारिक को महत्वपूर्ण और रहस्यमय बनाने में एक मास्टरक्लास था।" इंडीवायर, कोलाइडर और रोलिंग स्टोन ने सीहॉर्न के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए बस में किम के भावनात्मक टूटने को उजागर किया। आलोचकों ने गिलिगन के निर्देशन और लेखन, छायांकन और चेरिल हॉवर्ड और जेसी के साथ किम की बातचीत की भी प्रशंसा की। हार्ले ने प्रदर्शन को "उत्कृष्ट" कहा और कोलाइडर के चेज़ हचिंसन ने कहा कि "उनका शारीरिक प्रदर्शन रहस्योद्घाटन से कम नहीं है", यह महसूस करते हुए कि किम के चरित्र की अखंडता शो के अन्य पात्रों के आचरण से अलग थी। ग्रीन ने विशेष रूप से उस दृश्य पर टिप्पणी की जिसमें किम चेरिल हॉवर्ड के साथ सुधार करने का प्रयास करता है। उन्होंने महसूस किया कि सीहॉर्न और सैंड्रीन होल्ट के प्रदर्शन ने साबित कर दिया कि किम का हलफनामा सच्चा था, और किम की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए प्रोडक्शन डिजाइनर डेनिस पिज़िनी और सिनेमेटोग्राफर पॉल डोनाची के काम का हवाला दिया, और उनके बस टूटने को "सीजन 6 ने अब तक जो कुछ भी जारी किया है, उसके रूप में कुछ विनाशकारी" कहा। रोलिंग स्टोन के एलन सेपिनवाल ने इसे "इस शो में सीहॉर्न द्वारा खेला गया अब तक का सबसे अच्छा दृश्य" करार दिया, यह टिप्पणी करते हुए कि किम ने आमतौर पर अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया था, लेकिन उनका "संयम का मुखौटा हमेशा इतना थोड़ा टूट जाता है" जब तक कि वह रो नहीं जाती। वैनिटी फेयर के माइक होगन ने इसे "एक ऐसा अनुक्रम बताया जो रिया सीहॉर्न के अभिनय कौशल को शानदार ढंग से दर्शाता है, जो इस पूरी श्रृंखला में शानदार रही है।" हालांकि, द न्यूयॉर्क टाइम्स के डेविड सेगल ने कहा कि जेसी की उपस्थिति स्टंट कास्टिंग थी क्योंकि उनके दृश्य ने कहानी में सार्थक योगदान नहीं दिया और जेफ की कार दुर्घटना की संभाव्यता की आलोचना की। टीवीलाइन ने 13 अगस्त, 2022 के सप्ताह के लिए बर्नेट को "सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ कलाकार" के लिए एक सम्मानजनक उल्लेख के रूप में नामित किया। टीवी गाइड ने "वाटरवर्क्स" को वर्ष की पांचवीं सर्वश्रेष्ठ कड़ी का दर्जा दिया। इस बीच, द रिंगर के ए. ए. डाउड ने एपिसोड के काले रंग को ध्यान में रखते हुए एपिसोड को श्रृंखला के नौवें सर्वश्रेष्ठ एपिसोड के रूप में स्थान दिया। रेटिंग्स 8 अगस्त, 2022 को एएमसी पर अपने पहले प्रसारण के दौरान अनुमानित 13.2 लाख दर्शकों ने "वाटरवर्क्स" को देखा। नोट्स संदर्भ एएमसी 2022 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड बेटर कॉल शाऊल (सीजन 6) एपिसोड ब्लैक-एंड-व्हाइट टेलीविजन एपिसोड लोकप्रिय संस्कृति में पहचान की चोरी विंस गिलिगन द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड विंस गिलिगन द्वारा लिखित टेलीविजन एपिसोड फ्लोरिडा टेलीविजन एपिसोड में सेट किए गए नेब्रास्का में सेट किए गए एपिसोड