Ipatinga massacre
इपातिंगा नरसंहार आक्रामकता और सामूहिक हत्या की एक घटना थी जो 7 अक्टूबर, 1963 को ब्राजील के एक शहर इपातिंगा में हुई थी, जो तब तक मिनास गेरैस राज्य के अंदरूनी हिस्से में कोरोनल फैब्रिसियानो से संबंधित एक गाँव था। इस घटना में सैन्य अधिकारियों के बीच झड़प शामिल थी, फिर मिनास के गवर्नर गेरैस जोस डी मगलहेस पिंटो और उसिमिना के कर्मचारियों के आदेश के तहत, जो काम करने की खराब परिस्थितियों और कंपनी में प्रवेश करने और छोड़ने से पहले उनकी तलाशी लेने पर हुए अपमान से नाराज थे। नरसंहार के दिन से एक रात पहले, रात की पाली से निकलने वाले श्रमिकों की भारी तलाशी ली गई, जिसमें दूध और भोजन घर नहीं ले जाया जा सका। सैन्य पुलिस ने हाल ही में गाँव में प्रतिरोध और संघ की बैठकों की योजनाएँ खोजी थीं, जिनका विरोध किया गया था। तथ्यों से नाराज, श्रमिकों ने सांता मोनिका लॉज (अब होर्टो पड़ोस) में एक सभा को तोड़ने की कोशिश करने के बाद पुलिस घुड़सवार सेना के साथ संघर्ष किया और केवल चर्च ऑफ अवर लेडी ऑफ होप के पुजारी एवेलिनो मार्क्स के मध्यस्थता के साथ यह निर्णय लिया गया कि सुबह में उसिमिना के प्रबंधन और पुलिस के प्रतिनिधियों, स्थानीय संघ और श्रमिकों के बीच एक बैठक होगी। 7 तारीख की सुबह, उसिमिनास गेट के सामने हड़ताल पर बैठे लगभग छह हजार श्रमिकों ने एक बैठक के अंत का इंतजार किया, जिसमें यह निर्णय लिया गया कि पिछले दिन की आक्रामकताओं की जांच के दौरान पुलिस घुड़सवार सेना को निलंबित कर दिया जाएगा। उसी समय, सशस्त्र सैनिकों ने स्थल पर बने रहने पर जोर दिया और दंगाइयों को डराया, जिन्होंने उन्हें पत्थरों और शापों से डांटना शुरू कर दिया। जैसे ही फादर एवेलिनो और संघ के अध्यक्ष गेराल्डो रिबेरो भीड़ को संबोधित करने के लिए एक कार में सवार हो रहे थे, एक ट्रक के ऊपर उन्नीस पुलिसकर्मियों ने श्रमिकों पर गोलीबारी शुरू कर दी, जिसके परिणामस्वरूप आधिकारिक तौर पर आठ लोगों की मौत हो गई (उनकी माँ की गोद में एक बच्चे सहित) और 79 घायल हो गए। हालाँकि, ऐसी संख्याएँ विवादित हैं। बाद के महीनों में, वेतन में वृद्धि, सतर्कता कर्मचारियों के प्रतिस्थापन और आक्रामकता और नरसंहार में शामिल सैनिकों को दोषी ठहराया गया। हालाँकि, 1964 के ब्राज़ील के तख्तापलट ने सैन्य तानाशाही की शुरुआत करते हुए तत्कालीन राष्ट्रपति जोआओ गौलर्ट को हटा दिया। इसकी परिणति स्थानीय ट्रेड यूनियनवादियों और श्रमिक आंदोलन के नेताओं को कैद करने और इसमें शामिल पुलिस अधिकारियों को बरी करने में हुई। केवल 2004 में पीड़ितों के परिवारों को मुआवजे का भुगतान किया गया और 2013 में राष्ट्रीय सत्य आयोग (सी. एन. वी.) की स्थापना के साथ मामले की फिर से जांच की गई। 1956 में कोरोनेल फैब्रिसियानो की नगरपालिका से संबंधित तत्कालीन इपातिंगा गाँव में स्थापित एक स्टील मिल कंपनी, उसिमिनास, बड़ी मात्रा में भूमि की बातचीत के अलावा, स्वास्थ्य प्रतिष्ठानों, अवकाश क्षेत्रों, परिवहन और संचार जैसे बुनियादी ढांचागत सामानों को इलाके में लाई। इसकी स्थापना जापानी व्यापारियों द्वारा किए गए निवेश का परिणाम थी और इसने राज्य के मुख्य औद्योगिक केंद्रों में से एक, वर्तमान वेल डो एको महानगर क्षेत्र के गठन में योगदान दिया। इसके आगमन के बाद के वर्षों में, कंपनी ने निवासियों के लिए आश्रय के रूप में काम करने के लिए पूरे पड़ोस का भी निर्माण किया, जिन्हें कंपनी के पदानुक्रम के अनुसार वितरित किया गया था; उदाहरण के लिए, कैस्टेलो पड़ोस, राष्ट्रपति पद के लिए था, जबकि कैरीरू पड़ोस में गैर-तकनीकी कर्मचारी रहते थे। आम तौर पर, अधिक दूर के पड़ोस में निम्न वर्ग के श्रमिक रहते थे। हालांकि, राज्य का निवेश, जो कंपनी की पूंजी के 55 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार था-अन्य 5 प्रतिशत राष्ट्रीय उद्यमियों का और 40 प्रतिशत जापानी का था-कंपनी के आसपास तक ही सीमित था और कोरोनेल फैब्रिसियानो शहर का बहुत कम ध्यान रखा गया था, जिसके प्रशासन ने उसिमिनास को करों से छूट दी थी। जबकि पूरे क्षेत्र की आबादी औद्योगिक गतिविधि के कारण बढ़ रही थी, जो कि अपेरम दक्षिण अमेरिका (कोरोनेल फैब्रिसियानो के एक अन्य गांव टिमोटिओ में स्थित) से भी प्रभावित थी, शहर में शिक्षा अनिश्चित थी, 1950 के दशक के अंत तक उच्च ड्रॉपआउट दर और निरक्षरता (50 प्रतिशत से अधिक) के साथ। इसके अलावा, कंपनी द्वारा उपलब्ध कराया गया बुनियादी ढांचा क्षेत्र के श्रमिकों की मांग को पूरा करने के लिए अपर्याप्त था या जो काम की तलाश में ब्राजील के विभिन्न क्षेत्रों से आए थे, साथ ही साथ जो उद्योग में कार्यरत नहीं थे। इपातिंगा में, आवास कम हो गए और हिंसा सूचकांक अधिक थे। प्रेरणा उसिमिनास ने 26 अक्टूबर, 1962 को लगभग पंद्रह हजार कर्मचारियों के साथ अपना संचालन शुरू किया, जिनमें से आठ हजार प्रत्यक्ष कर्मचारी थे और शेष सात हजार ठेकेदारों द्वारा नियोजित थे। काम के लिए अनुकूलन मुश्किल था, क्योंकि कुछ कर्मचारियों को थकाऊ कार्यों से निपटने के लिए प्रशिक्षित किया गया था, जहरीली गैसों और तापमान के करीब जो 1,700 डिग्री सेल्सियस (स्टील पिघलने का तापमान) तक पहुंच गया था, जिससे काम की दुर्घटनाएं आम हो गईं। अनिश्चित परिवहन के अलावा, भोजन के लिए लंबी कतारों के कारण भोजन भी मुश्किल हो गया था। रेस्तरां पदानुक्रमित थे, इंजीनियरों और श्रमिकों के बीच अंतर के साथ, बाद वाले को अव्यवस्थित लाइनों का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा जो किसी भी समय दंगे शुरू कर देंगे। श्रमिकों के बीच संबंध भी अच्छे नहीं थे, जिस स्थिति में वे खुद को पाते थे, सांस्कृतिक अंतर और उनके परिवारों से दूरी को देखते हुए। कंपनी के बाहर, अवकाश के विकल्प दुर्लभ थे, जो मुख्य रूप से छोटे बार तक ही सीमित थे। उस समय उसिमिनास के अध्यक्ष, अमरो लानारी जूनियर ने नोट किया कि कारकों के इस समूह के परिणामस्वरूप "इपातिंगा में पागलपन के मामले होने लगे"। अनुशासनहीनता के लगातार मामलों ने उसिमिनास को पुलिस की मदद से नियंत्रण उपायों को लागू करने के लिए प्रेरित किया, जो कंपनी के बाहर भी सख्त तरीके से हस्तक्षेप करना शुरू कर देंगे। संयंत्र के अंदर चोरी होने लगी, जिससे श्रमिकों पर कड़ी जांच को बढ़ावा मिला क्योंकि वे कार्य क्षेत्र से बाहर निकल रहे थे। सामाजिक और व्यावसायिक समस्याओं के जुड़ाव और पुलिस बलों के कठोर हस्तक्षेप के कारण असंतोष और विद्रोह हुए, लेकिन संघ की अभिव्यक्तियों को भी पुलिस द्वारा अस्वीकार कर दिया गया और दंडित किया गया। मेटलवर्कर्स यूनियन ऑफ कोरोनल फैब्रिसियानो, जो उस समय कंपनी के श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करता था, से संबद्धताओं को वीटो कर दिया गया था। यहां तक कि लगभग दो सौ कर्मचारियों की एक रिपोर्ट भी है जो ऑपरेटर के रूप में पंजीकृत थे, लेकिन व्यवहार में आंतरिक और बाहरी दोनों तरह से श्रमिकों के कार्यों की निगरानी के लिए उपयोग किया जाता था। कभी-कभी सुरक्षा दल बार में या इपातिंगा की सड़कों पर कर्मचारियों की निगरानी करते थे और संदिग्ध रवैये के मामले में, वे उन्हें उसिमिनास के प्रबंधन को यह तय करने के लिए सूचित करते थे कि कर्मचारी को हटाया जाए या निकाल दिया जाए। मिनास गेरैस के राजनीतिक और सामाजिक व्यवस्था विभाग (डी. ए. ओ. पी. एस.), जो गवर्नर जोस डी मगलहेस पिंटो के लिए एक तरह की खुफिया सेवा के रूप में काम करता था, ने भी कर्मचारियों के बीच घुसपैठ की थी, जैसा कि ब्राजील की सेना ने किया था, जिसे डर था कि राष्ट्रपति जोआओ गौलार्ट एक संघवादी गणराज्य की स्थापना करेंगे। अक्टूबर 1963 की शुरुआत में, गुप्त सुरक्षा बलों ने उसिमिनास को श्रमिकों की बढ़ती अधीरता की संभावना की सूचना दी और सिफारिश की कि कंपनी अपने द्वारा नियंत्रित एक संघ के निर्माण और विद्रोही नेताओं की सामूहिक बर्खास्तगी जैसी योजनाओं को रद्द कर दे। साथ ही श्रमिकों के बीच एक गुप्त संघ की भी निंदा की गई। एक अन्य अधिसूचना यह दी गई थी कि जनरल वर्कर्स कमांड (सी. जी. टी.) के प्रतिनिधि, अध्यक्ष और संघवादी जोआओ गौलर्ट के माध्यम से, 4 से 6 अक्टूबर के बीच इपातिंगा में होंगे। सबसे पहले, यह यात्रा साओ पाउलो में उस कंपनी की हड़ताल के लिए क्षेत्र में बेलगो-मिनेरा श्रमिकों से प्रभाव प्राप्त करने के लिए हुई होगी, लेकिन सेना के विचार में जनरल वर्कर्स कमांड बेलगो-मिनेरा और एपेरम दक्षिण अमेरिका के कर्मचारियों के बीच उसिमिना के कारण के लिए समर्थन मांग रहा था। 4 अक्टूबर को, जोआओ गौलर्ट ने कांग्रेस से संघ और राजनीतिक पैंतरेबाज़ी के सामने देश की आर्थिक और सामाजिक स्थिति को देखते हुए पूरे देश में घेराबंदी की घोषणा करने के लिए कहा था। 6 अक्टूबर की दोपहर को, एक रविवार को, इपातिंगा में मेटलवर्कर्स यूनियन ऑफ कोरोनल फैब्रिसियानो की पहली बैठक हुई, जिसमें भीड़ नियंत्रण और मामूली असहमति सहित तुच्छ कारणों से श्रमिकों के खिलाफ आक्रामकता का आह्वान किया गया। उसिमिनास के सुरक्षा बलों के खिलाफ कई आरोप लगाए गए थे और संघ के अध्यक्ष गेराल्डो रिबेरो ने कहा था कि अधिकारियों को जागरूक किया जाएगा और कंपनी से उपायों की मांग की जाएगी। हालांकि, उसिमिना के प्रतिनिधियों ने घुसपैठ की थी। जब उन्हें सभा के बारे में सूचित किया गया, तो कंपनी की सुरक्षा सेवा ने उसी रात प्रतिरोध को हतोत्साहित करने के लिए पुलिस को मजबूत करना शुरू कर दिया। 6 अक्टूबर की रात को, लगभग 10:15 बजे, श्रमिकों को ले जा रहे ट्रकों को सुरक्षा गार्डों द्वारा कंपनी के गेट के पास तलाशी के लिए रोक दिया गया। श्रमिकों के भोजन के डिब्बे खोले गए और लीटर दूध गिरा दिया गया। हर दिन, श्रमिकों को 250 मिलीलीटर दूध के साथ एक थैला और एक फ्रेंच रोल मिलता था, जिसे अक्सर घर ले जाया जाता था और परिवार के साथ साझा किया जाता था। उस रात बारिश हो रही थी और दंगे हो गए, जिसके परिणामस्वरूप कार्रवाई को कवर करने वाले सैनिकों के घोड़ों ने कुछ श्रमिकों को रौंद दिया। निरीक्षण के अंत में, श्रमिकों के साथ ट्रक के आगे बढ़ने से पहले, चिल्लाने लगे कि केंद्रीय कार्यालय को नष्ट कर दिया जाएगा। लगभग 11 बजे, एक बिजली मिस्त्री पर पुलिस बलों द्वारा हमला किया गया, जब उसके करीबी एक समूह ने सांता मोनिका (अब होर्टो पड़ोस) लॉज में लोगों की एक सभा को भंग करने के आदेश का विरोध किया। बिजली मिस्त्री के परिचित लोगों ने लात और हथियारों से लड़ाई लड़ी और सुरक्षा गार्डों को रोकने में कामयाब रहे, जो चले गए लेकिन बदला लेने का वादा किया। नए पुलिस हमलों के डर से, सांता मोनिका के निवासियों ने फर्नीचर और ड्रम के साथ बैरिकेड्स बनाए। कुछ लोग लाठी और लोहे से लैस थे। शुरू में पुलिस बलों पर हमला करने की कोई योजना नहीं थी, केवल अपना बचाव करने के लिए। टकराव को इपातिंगा गाँव के विशेष प्रतिनिधि और घुड़सवार सेना के कप्तान रॉबसन ज़ाम्प्रोगनो को सतर्क कर दिया गया था, जिन्हें सूचित किया गया था कि स्थिति नियंत्रण से बाहर है और उन्हें सुदृढीकरण की आवश्यकता है। पुलिस जाँच में शामिल लोगों के बयानों के अनुसार, आधी रात से कुछ समय पहले घुड़सवार सेना के आगमन की परिणति सैंटा मोनिका और पास के शिकागो ब्रिज आवास में निवासियों और पुलिस अधिकारियों के बीच दर्जनों पिटाई, घर पर आक्रमण और लोगों को गोली मारने में हुई होगी। लगभग तीन सौ लोगों को गिरफ्तार किया गया। बाद में बिजली काट दी गई। सुलह का प्रयास 7 अक्टूबर की सुबह लगभग 2 बजे, पुलिस चर्च ऑफ अवर लेडी ऑफ होप के पादरी एवेलिनो मार्क्स को सांता मोनिका लॉज ले गई। कैप्टन रॉबसन ज़ाम्प्रोगनो ने उन्हें श्रमिकों के पास जाने और उनसे पूछने के लिए कहा कि वे क्या चाहते हैं और प्रतिनिधियों की उपस्थिति की मांग करने के लिए कहा। पादरी ने कहा कि वह इस शर्त पर जाएगा कि वे अपने हथियार डाल दें, और इसलिए उसने विद्रोहियों की ओर बढ़ते हुए कहा, जब उसे एक सी. ई. एम. आई. जी. ट्रक से रोशन किया गया। धार्मिक ने कहा कि सैनिकों को वापस ले लिया जाए और 300 बंदियों को रिहा कर दिया जाए, जो वास्तव में हुआ, और यह सहमति हुई कि रॉबसन और फादर एवेलिनो के साथ सुबह में उसिमिना के केंद्रीय कार्यालय में एक आयोग उपस्थित होगा। वह बाकी सुबह श्रमिकों के साथ बिताते थे। कंपनी के एम्बुलेंस में, घायलों का इलाज किया जा रहा था। इन घटनाओं को देखते हुए और कंपनी के प्रबंधन के साथ आयोग की बैठक की प्रत्याशा में, लगभग 1,500 श्रमिकों की भीड़ गेट के पास सुबह 5 बजे से कुछ समय पहले जमा हो गई, जिससे प्रवेश अवरुद्ध हो गया और हड़तालें भड़क उठी। अधिक श्रमिकों के आने से दंगे हुए, जबकि अन्य ने लूटपाट को प्रोत्साहित किया। पुलिस को गार्ड सेवा द्वारा सूचित किया गया था और जितना संभव हो उतना प्रयास भेजेगी, लेकिन सीमित होगी क्योंकि अपेरम दक्षिण अमेरिका भी टिमोटिओ में हड़ताल पर था। फादर एवेलिनो ने पुलिस लेफ्टिनेंट से जोर देकर कहा कि आंदोलन शांतिपूर्ण था, लेकिन जैसे-जैसे श्रमिकों के साथ अन्य ट्रक पहुंचे, अव्यवस्था बढ़ गई। प्रदर्शन पर बंदूकें रखने वाले सैनिकों को कैप्टन रॉबसन ज़ाम्प्रोगनो ने मारने और गोली न चलाने का निर्देश दिया था। सुबह 7 बजे, गेराल्डो रिबेरो गेट पर पहुंचे, केंद्रीय कार्यालय में बैठक के लिए बुलाए गए। हंगामे के बावजूद, संघ के नेता ने लेफ्टिनेंट को अपने सैनिकों को वापस लेने के लिए कहा, लेकिन उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया। इस समय, एक ठेकेदार के फोरमैन, जोस इसाबेल डो नासिमेंटो, एक गेट के ऊपर से भीड़ की तस्वीर ले रहे थे। उनके कैमरे की चमक ने पुलिस का भी ध्यान आकर्षित किया, जो असहज महसूस कर रही थी। निदेशक मंडल के साथ बैठक सुबह 7.30 बजे शुरू हुई और इसके दौरान संघ और कैप्टन रॉबसन के बीच हमलों और जवाबी हमलों की एक श्रृंखला की गई। संघ के अध्यक्ष और फादर एवेलिनो ने सड़क पुलिसिंग के लिए जिम्मेदार इपतिंगा से घुड़सवार सेना को हटाने का प्रस्ताव रखा, लेकिन कंपनी द्वारा इस अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया और रॉबसन द्वारा फटकार लगाई गई। उसी समय, गेट पर श्रमिकों की संख्या छह हजार से अधिक हो गई। सुबह की बारिश ने स्थल पर बहुत मिट्टी और गंदगी ला दी। नरसंहार बैठक सुबह लगभग 9.15 बजे समाप्त हुई और दोनों पक्षों के बीच इस बात पर सहमति बनी कि जब तक पिछली सुबह के हमलों की जांच पूरी नहीं हो जाती, तब तक घुड़सवार सेना को सड़क पुलिसिंग से निलंबित कर दिया जाएगा। कैप्टन रॉबसन ने यह भी मांग की थी कि सैनिक हूटिंग किए बिना चले जाएं, जिसे गेराल्डो रिबेरो ने करने की कोशिश करने का वादा किया था, लेकिन गेट के सामने हजारों प्रदर्शनकारियों के साथ यह लगभग असंभव होगा, जो उन सैनिकों को कोस रहे थे और पत्थर फेंक रहे थे जो सशस्त्र रहने पर जोर दे रहे थे। जैसे ही फादर एवेलिनो और गेराल्डो भीड़ की ओर जाने के लिए एक कार में सवार हो रहे थे, दंगाइयों पर गोलियों की आवाज सुनाई देने लगी। गोलियों की आवाज सुनकर रॉबसन तुरंत एक जीप में सवार हो गए और सैनिकों की ओर चले गए और उन्हें बिना मुश्किल से सुने रुकने के लिए कहा। 19 सैन्य पुलिस अधिकारी एक ट्रक के ऊपर से श्रमिकों पर गोली चला रहे थे। जोस इसाबेल डो नासिमेंटो उस समय सेना पर गोली चला रहे थे जब उन्हें एक रिवॉल्वर से गोली लगी थी, और उन्हें सांता तेरेजिन्हा अस्पताल (इपातिंगा के केंद्र में) ले जाया गया और 17 अक्टूबर को उनकी मृत्यु हो गई। जब गोलीबारी बंद हुई, तो घायल लोगों से भरे वाहनों और एम्बुलेंसों की एक बड़ी आवाजाही तुरंत डाउनटाउन कोरोनल फैब्रिसियानो में सांता तेरेजिन्हा अस्पताल और सिडेरर्जिका अस्पताल की ओर शुरू हो गई। गेराल्डो रिबेरो, फादर एवेलिनो और बैठक के अन्य सदस्य समय पर पहुंचे और केवल क्षत-विक्षत शवों और मदद के लिए पीड़ित लोगों को देखा, और श्रमिकों का सामान और दोपहर के भोजन के डिब्बे हर जगह बिखरे हुए थे, जो 15 मिनट की शूटिंग के बाद थोड़े समय के लिए लकवाग्रस्त रहने के बाद उनकी सहायता के लिए आ रहे थे। रॉबसन कुछ समय तक जीप में रोते रहे, एक अन्य अधिकारी के साथ विलाप करते हुए कि उनकी टीम ने क्या किया था। केंद्रीय कार्यालय में घबराहट के कारण कुछ कर्मचारी बीमार हो गए और उन्हें एम्बुलेटरी ले जाया गया। गेराल्डो रिबेरो ने सभी को शांत करने की कोशिश की। गवर्नर वलादरेस बटालियन से आने वाली एक टुकड़ी के आगमन ने कुछ सैनिकों द्वारा दी गई धमकी के कारण श्रमिकों को फिर से उकसाया, जिन्हें लेफ्टिनेंट जेवियर ने रोक दिया था। संघ के नेता ने यह भी तय किया कि कार्यकर्ताओं को हमला नहीं करना चाहिए। जेवियर ने कप्तान रॉबसन को रोते हुए पाते हुए तय किया कि वह मौके पर ही बचाव की व्यवस्था करेगा। थोड़ी देर बाद, जेराल्डो ने प्रेस को घटना का खुलासा करने के लिए बेलो होरिज़ोंटे में सुरक्षा सचिव से संपर्क किया। बेलो होरिज़ोंटे के तत्कालीन महापौर, साइरो कोट्टा पोग्गियाली, पीने के पानी और भोजन से भरे ट्रक में दोपहर के भोजन के समय नरसंहार स्थल पर पहुंचे। दोपहर 1 बजे, कैप्टन जैसिंटो फ्रैंको डो अमराल, जो अस्थायी रूप से इपातिंगा की पुलिसिंग को संभालने के लिए जेवियर के अनुरोध पर गवर्नर वालादरेस से आए थे, विटोरिया-मिनस रेलवे पर ट्रेन से पहुंचे। पीड़ितों ने आधिकारिक तौर पर, नरसंहार आठ मौतों और 79 घायल होने के साथ समाप्त किया, लेकिन इन संख्या का विरोध किया जाता है, क्योंकि संभावित पीड़ितों के परिवार के सदस्यों की कई रिपोर्टें हैं, जिनका हिसाब नहीं था, विशेष रूप से वे बच्चे जिन्होंने अपने पिता को खो दिया था। सूत्रों ने तीस मौतों का संकेत दिया है जबकि अन्य अस्सी हैं। टिमोतो के फादर अब्दाला जॉर्ज ने क्षेत्र के एक अस्पताल में ग्यारह शवों को गिनने का दावा किया है। एक टिमोतो बढ़ईगीरी की दुकान में बारह ताबूतों का आदेश दिया गया था, लेकिन उसिमिना के एक पूर्व कर्मचारी ने अगले दिन बेलो होरिज़ोंटे में कंपनी के अनुरोध पर 32 लेने का दावा किया। 2006 के एक साक्षात्कार में, गेराल्डो रिबेरो ने कहा कि नरसंहार के दिन उन्होंने सुरक्षा विभाग से संपर्क करने के लिए टिमोतो जाने से पहले जमीन पर चार शव पड़े हुए देखे और जब वे लगभग 30 मिनट बाद लौटे तो कोई शव नहीं थे। उन्होंने यह भी दावा किया कि दशकों बाद उन्हें उसिमिनास से एक पत्र मिला जिसमें कहा गया था कि घटना के तीस दिन बाद काम पर नहीं लौटने पर 59 कर्मचारियों को निकाल दिया गया था। नरसंहार के एक दिन बाद एक जांच शुरू हुई जिसमें संकेत दिया गया कि कम से कम चार शव इपानेमा नदी में फेंक दिए गए थे, जो एक गोलीबारी में मारे गए थे। डेनियल मिरांडा सोरेस ने 1979 की सी. ई. ए. एस. पत्रिका संख्या 64 में अपने लेख "ओ नरसंहार डी इपातिंगा" में वर्णन किया है कि तीन हजार से अधिक लोग घायल हुए थे और अगले दिन तक उनकी चोटों के परिणामस्वरूप 33 लोगों की मौत हो गई होगी। आठ मौतों में जोस इसाबेल डो नासिमेंटो हैं, जो नरसंहार की तस्वीर लेने वाली एकमात्र लड़की हैं; तीन महीने की लड़की एंजेला एलियन मार्टिन्स, जिसे उसकी माँ एंटोनिएटा फ्रांसिस्का दा कॉन्सेइकाओ मार्टिन्स की बाहों में गोली मार दी गई थी, जो उसे उसिमिना के बाह्य रोगी चिकित्सालय ले जा रही थी; पांच अन्य औद्योगिक कर्मचारी (गिलसन मिरांडा, एड्स डायस डी कार्वाल्हो, एंटोनियो जोस डॉस रीस, एल्विनो फेरेरा फेलिप, और सेबेस्टियाओ टोमे दा सिल्वा) और एक दर्जी (गेराल्डो रोचा ग्वालबर्टो)। प्रभाव और जांच गुआरानी रेडियो स्टेशन ने सबसे पहले नरसंहार की घोषणा की, जिसमें बताया गया कि सात लोगों की मौत हो गई और दर्जनों घायल हो गए। 24 घंटों के भीतर, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय परिणाम सामने आए। मिनास गेरैस की विधान सभा (ए. एल. एम. जी.) ने 8 अक्टूबर को जाँच आयोग खोलकर जाँच शुरू की। इस दिन, गवर्नर, उसिमिनास और यूनियनों के प्रतिनिधियों, साइरो कोट्टा पोग्गियाली, मैसिलोन रेसेंडे टेक्सेरा (कोरोनल फैब्रिसियानो विलेज जज) और ऑरलैंडो मिलानेज़ (विलेज अटॉर्नी) ने इपातिंगा में मुलाकात की। गेराल्डो रिबेरो ने मांग की कि शामिल पुलिस अधिकारियों को दंडित किया जाए, जो सैन्य पुलिस कमांडर जनरल जोस गेराल्डो डी ओलिवेरा, जो 8 तारीख को गांव में पहुंचे थे, ने गारंटी दी थी कि ऐसा होगा। उसी दिन कर्नल ने पुलिस जाँच शुरू की। घटना के बाद अगले तीन दिनों तक गाँव में विद्रोह हुआ, जहाँ हड़ताल के अलावा, उसिमिना का निगरानी गार्डहाउस, पुलिस स्टेशन, सार्वजनिक जेल और गोलीबारी के लिए इस्तेमाल किए गए ट्रक को नष्ट कर दिया गया। संघवादी द्वारा बचाव किया गया एक अन्य बिंदु इपातिंगा से सैन्य पुलिस की वापसी और सेना द्वारा स्थानीय पुलिसिंग था, लेकिन मगालहेस पिंटो के लिए यह अव्यावहारिक था। राज्यपाल राष्ट्रपति और राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी जोआओ गौलर्ट के नेतृत्व में राज्य पुलिस को राष्ट्रीय बलों द्वारा प्रतिस्थापित करने की अनुमति नहीं दे सकते थे, और अगर हत्याओं के संबंध में सैन्य पुलिस का कोई बुरा परिणाम होता तो उन्हें अच्छी तरह से माना नहीं जाता। 7 अक्टूबर के नरसंहार में शामिल 19 पुलिस अधिकारियों के खिलाफ शुरू की गई जांच 4 नवंबर, 1963 को बंद कर दी गई थी और दूसरा, जिसमें एक दिन पहले श्रमिकों के खिलाफ आक्रामकता शामिल थी, 29 नवंबर को दी गई थी। उसिमिना के श्रमिकों ने वेतन वृद्धि और संघ के नेताओं के लिए स्वतंत्रता की गारंटी प्राप्त की। फरवरी 1964 में उन्होंने एक नई हड़ताल की, असफल रूप से एक नई वेतन वृद्धि की मांग की। कंपनी के सुरक्षा कर्मचारियों को भी बदल दिया गया था। इपातिंगा की सड़कों पर पुलिसिंग कम कर दी गई थी, लेकिन बढ़ती अपराध दर ने पुलिस अधिकारियों की मांग बढ़ा दी। बेलो होरिज़ोंटे में तैयार सैन्य पुलिस का एक विशिष्ट समूह 1963 के अंत में गाँव में आया। कुछ हलकों में सेना की उपस्थिति के खिलाफ अभी भी प्रतिरोध था, लेकिन फादर एवेलिनो के सुझाव पर, अधिकारी एक संगीत बैंड लाए जो आबादी को सुरक्षा बलों के करीब लाने में कामयाब रहा। सांता मोनिका में प्रतिरोध लंबे समय तक चला, और केवल 10 मार्च, 1964 को, निवासियों के बीच गोलीबारी के बाद, पुलिस ने गेराल्डो रिबेरो की उपस्थिति में कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया। बाद के वर्षों में उसिमिनास ने नए आवासीय पड़ोस के निर्माण में तेजी लाई, क्योंकि 1963 तक लगभग 60 प्रतिशत अनिश्चित परिस्थितियों में रहते थे। मानव संसाधन कार्यों और सामाजिक सहायता नीतियों के कार्यान्वयन ने श्रम संबंधों के संघर्षों को कम किया। विध्वंस और क्षतिपूर्ति 31 मार्च, 1964 को तख्तापलट ने तत्कालीन राष्ट्रपति जोआओ गौलर्ट को उखाड़ फेंका, जिससे ब्राजील में सैन्य तानाशाही की शुरुआत हुई। इसका समापन, अगले महीने के पहले दिनों में, संघ के सदस्यों और सांता मोनिका लॉज के नेताओं की गिरफ्तारी में हुआ। गेराल्डो रिबेरो को सांता मोनिका में पुलिस के प्रवेश में सहयोग करने के लिए गिरफ्तार नहीं किया गया था, लेकिन उन्हें 9 जून को सूचित किया गया था कि उन्हें संघ के नेता के रूप में उनके पद से हटा दिया जाएगा। 29 अप्रैल, 1964 को कोरोनेल फैब्रिसियानो के मेयर फैब्रिसियानो साइरो कोट्टा पोग्गियाली और गवर्नर जोस डी मगलहेस पिंटो, जो अभी तक सहयोगी थे, के बीच नरसंहार और राजनीतिक असहमति के प्रभाव में इपातिंगा और टिमोटिओ को कोरोनेल फैब्रिसियानो से मुक्त कर दिया गया था। इस गठबंधन ने मगालहेस पिंटो को दिसंबर 1962 में गाँवों के विघटन पर वीटो करने के लिए प्रेरित किया था। जुलाई 1964 में, कोरोनल फैब्रिसियानो के मेटलवर्कर्स यूनियन को 1 मई, 1965 को राष्ट्रपति कैस्टेलो ब्रांको की उपस्थिति में स्थापित इपातिंगा (सिंडीपा) के मेटलवर्कर्स यूनियन को जन्म देने के लिए सेना द्वारा ले लिया गया था। 8 मार्च, 1965 को नरसंहार में शामिल सभी पुलिस अधिकारियों को आत्मरक्षा में काम करने का दावा करते हुए बरी कर दिया गया था। 29 फरवरी, 1964 को बेलो होरिज़ोंटे में उसिमिनास की अध्यक्षता को इपातिंगा में बोर्ड द्वारा सूचित किया गया था कि कंपनी को उड़ाने की योजना थी, जो वास्तव में, रिपोर्टों के अनुसार, उस महीने हड़ताल के दौरान कुछ कट्टरपंथी श्रमिकों द्वारा बनाई गई थी, लेकिन इस विचार को बहुमत और संघ द्वारा लड़ा गया था क्योंकि कंपनी कई परिवारों के लिए आय का एकमात्र स्रोत थी। इस रेखाचित्र का उपयोग सेना के पक्ष में और श्रमिकों के खिलाफ एक मजबूत तर्क के रूप में किया गया था, हालांकि जांच के दौरान अनिश्चित के रूप में देखी जाने वाली कई जानकारी को ध्यान में रखा गया होगा, जैसे कि वध से पहले रात के संघर्षों में संघ के नेताओं की अपुष्ट उपस्थिति। सैन्य अभियोजन ने 7 मई, 1965 को फैसले के खिलाफ अपील दायर की, लेकिन 10 दिसंबर को सेना के पक्ष में मामला समाप्त हो गया। दमन के बावजूद, 1980 के दशक के मध्य में नरसंहार के खिलाफ पहला प्रदर्शन हुआ। 1984 में, संघों, सामुदायिक संघों, श्रमिक पादरी और श्रमिक पार्टी (पी. टी.) सहित बारह संस्थानों द्वारा विरोध प्रदर्शन आयोजित किया गया था। 1987 में, सांस्कृतिक सोसायटी सेटे डी आउटुब्रो (एससी-7) द्वारा एक प्रदर्शन का आयोजन किया गया था, जिसका उद्देश्य नरसंहार के बारे में जानकारी एकत्र करना और संरक्षित करना था। ब्राजील में सैन्य तानाशाही की समाप्ति के बाद, 1985 में, कानून सं। 9.140,4 दिसंबर, 1995 को अनुमोदित, सैन्य शासन के दौरान मारे गए या लापता लोगों के रिश्तेदारों को मुआवजा प्रदान करने वाला पहला होगा। इस आदेश ने नरसंहार के पीड़ितों के परिवारों को मुआवजे का अधिकार दिया, लेकिन कानून केवल उन लोगों को शामिल करता था जो "पुलिस सुविधाओं" में मारे गए थे। मार्च 2004 में, अनंतिम उपाय 176 की मंजूरी ने सार्वजनिक प्रदर्शनों या सशस्त्र संघर्षों में मारे गए लोगों के परिवारों को मुआवजे की भी गारंटी दी। इस परियोजना के आधार पर, केवल 7 अक्टूबर, 2004 को, नरसंहार (दर्जी गेराल्डो ग्वालबर्टो के परिवार के) के लिए मुआवजे की पहली प्रक्रिया को संघीय सरकार के मृत और गायब आयोग द्वारा अनुमोदित किया गया था। उसी महीने के अंत में, चार अन्य परिवारों को मुआवजा दिया गया। हालाँकि मौतों की संख्या पर हमेशा सवाल उठाया गया है, लेकिन 2004 में आठ आधिकारिक मौतों के मुकाबले केवल पाँच परिवारों ने मुआवजे का दावा किया। उस वर्ष, इपातिंगा नगर परिषद के एक क्षेत्र, नागरिक सहायता केंद्र (सी. ए. सी.) ने परिवार के सदस्यों को मुआवजा लेने के लिए प्रोत्साहित किया। 7 अक्टूबर, 2013 को, नरसंहार की पचासवीं वर्षगांठ पर-संयोग से शहर में एक बरसात के सोमवार को भी-पीड़ितों और रिश्तेदारों को राष्ट्रीय सत्य आयोग (सी. एन. वी.) द्वारा इपातिंगा फोरम में एक सार्वजनिक सुनवाई में सुना गया था, जिसका उद्देश्य घटना के बारे में जानकारी एकत्र करना था। दिसंबर 2014 में राष्ट्रीय सत्य आयोग द्वारा जारी एक रिपोर्ट में उन श्रमिकों के तीन नाम शामिल थे जिन्हें सैन्य कार्रवाई का शिकार माना जा सकता है और नरसंहार के समय राज्य के राज्यपाल को कार्रवाई के लिए जिम्मेदार बताया गया था। सांस्कृतिक प्रभाव नरसंहार की वर्षगांठ को हर साल इपातिंगा में पीड़ितों की याद में श्रद्धांजलि और प्रदर्शनों के साथ याद किया जाता है। 7 अक्टूबर, 1989 को, प्रकरण की 26वीं वर्षगांठ के अवसर पर, इपातिंगा के मेटलवर्कर्स यूनियन ने "7 डी आउटुब्रो" स्मारक का उद्घाटन किया, जो बॉम रेटिरो पड़ोस में स्थित है और मृतक श्रमिकों का सम्मान करता है। नरसंहार स्थल के पास, जहां वर्तमान में एवेनिडा पेड्रो लिनहरेस गोम्स (बीआर-381 का एक हिस्सा जो इपातिंगा से होकर गुजरता है) की सड़कों के बीच एक क्लोवरलीफ खड़ा है, उसिमिनास ने टॉमी ओटेक स्मारक स्थापित किया, जिसे अप्रैल 2004 में जापानी-ब्राजीलियाई कलाकार टॉमी ओटेक द्वारा बनाया गया था और यह दो परस्पर क्रिया करने वाले "सी" से बना है। हालाँकि, प्रोजेक्टर काम के लिए एक अर्थ को परिभाषित नहीं करता है और पर्यवेक्षक को एक स्वतंत्र व्याख्या छोड़ देता है। 17 अक्टूबर, 2013 को न्याय मंत्रालय के एमनेस्टी आयोग ने इपातिंगा के केंद्र में बाइबल स्क्वायर (पुर्तगाली में प्राका दा बिब्लिया) के साथ-साथ ब्राजील के नौ अन्य शहरों में "श्रमिकों के प्रतिरोध और संघर्ष के स्मारक" का उद्घाटन किया, जहां सैन्य शासन द्वारा राजनीतिक उत्पीड़न किया गया था। 1990 के दशक के दौरान, उसिमिनास के निजीकरण के बाद, अतीत की घटनाओं के बावजूद अपनी विश्वसनीयता बनाए रखने के लिए कला और सांस्कृतिक उपकरणों में निवेश तेज किया गया था। वेनेज़ा पड़ोस में स्थित सांस्कृतिक खेल केंद्र सेटे डी आउटुब्रो का नाम नरसंहार के दिन को संदर्भित करता है, जबकि इपातिंगा के सिटी अस्पताल को अस्पताल ई म्यूनिसिपल इमरजेंसी रूम एलियन मार्टिन्स कहा जाता है, तीन महीने की लड़की के संदर्भ में, जिसकी मौत उसकी माँ की बाहों में गोली लगने से हुई थी। कुछ वर्षों में अपनी वर्षगांठ के अवसर पर नरसंहार को याद करने के लिए नगर परिषद में सार्वजनिक सुनवाई भी आयोजित की जाती है। इस प्रकरण के बारे में जानकारी एकत्र करने और प्रसारित करने के लिए कई पत्रिकाएं समर्पित हैं, जैसे कि पत्रकार एडवाल्डो फर्नांडीस द्वारा लिखित काम नरसंहार डी इपातिंगाः क्वाड्रो ए क्वाड्रो (इपातिंगा नरसंहारः फ्रेम द्वारा फ्रेम), साक्षात्कार, दस्तावेजों और पत्रिकाओं के आधार पर और 2011 में न्याय मंत्रालय के एमनेस्टी आयोग के मार्क्स ऑफ मेमोरी प्रोजेक्ट के द्वितीय सार्वजनिक कॉल के दौरान प्रस्तुत किया गया; किताब नरसंहार डी इपातिंगाः मिथक और सत्य, इपातिंगा मारिलीन ट्यूलर (2007) के इतिहासकार द्वारा, जो उस सामाजिक संदर्भ का वर्णन करता है जिसमें श्रमिकों ने खुद को उसिमिनास की घटनाओं और देश की राजनीतिक-आर्थिक स्थिति के समानांतर पाया; और ब्राजील में नरसंहारों की सूची भी देखें संदर्भ ग्रंथ सूची ब्राजील में मिनास गेरैस नरसंहार का इतिहास 1963 में ब्राजील में सामूहिक गोलीबारी अक्टूबर 1963 की घटनाएं ब्राजील में 1963 की हत्या विरोध से संबंधित मौत दक्षिण अमेरिका में ब्राजील में 20वीं शताब्दी की सामूहिक हत्या का विरोध