Judeo-Gascon
जूडो-गैस्कन गैस्कन भाषा का एक सामाजिक समूह है, जो पहले स्पैनिश और पुर्तगाली यहूदियों के बीच बोली जाती थी, जो 16 वीं शताब्दी के दौरान बोर्डो, बेयोन और गैस्कोनी के लैंड्स के दक्षिण-पश्चिम भाग (विशेष रूप से पेयरेहोरेड और बिदचे में) में बस गए थे। जूडो-गैस्कन, जूडो-प्रोवेन्सल के रूप में, ऑक्सिटन का दूसरा प्रमुख यहूदी समाज, अब व्यावहारिक रूप से विलुप्त हो गया है। हाल तक, जूडो-गैस्कन शायद गैस्कन और ऑक्सीटन की सबसे कम ज्ञात बोलियों में से एक थी और भाषाई दृष्टिकोण से सबसे कम अध्ययन की गई थी। छात्रवृत्ति में इसका पहला कवरेज रहा है; जीवित यहूदी-गैस्कन ग्रंथों के व्यापक आलोचनात्मक संस्करणों के साथ-साथ इसकी भाषाई विशेषताओं की गहराई से जांच की गई है। इतिहास इबेरियन प्रायद्वीप से यहूदियों के निष्कासन के बाद, कुछ इबेरियन यहूदी, जो मूल रूप से पुर्तगाली और/या स्पेनिश बोलने वाले थे, फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में गैस्कन भाषी क्षेत्रों में बस गए। समय के साथ, इन यहूदियों को भाषाई रूप से उनके गैसकोन-भाषी वातावरण में आत्मसात कर लिया गया था, हालांकि हिब्रू के साथ-साथ स्पेनिश को प्रशासनिक, धार्मिक और साहित्यिक उद्देश्यों के लिए एक लिखित भाषा के रूप में रखा गया था। यहूदियों द्वारा बोली जाने वाली गैस्कन की विविधता, इन भाषाओं के साथ द्विभाजन की स्थिति में, एक मजबूत भाषाई छाप प्राप्त की, जिसके कारण यह कोटर्रिटोरियल ईसाई आबादी द्वारा बोली जाने वाली गैस्कन बोलियों से अलग हो गई। अन्य समुदायों से गैस्कोनी में यहूदियों के प्रवास के कारण यहूदी-इतालवी, यहूदी-प्रोवेन्सल और पश्चिमी यिद्दीश के अतिरिक्त प्रभाव भी हुए। जूदेव-गैस्कन अभी भी 20वीं शताब्दी की शुरुआत में बोली जाती थी लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जल्दी ही गायब हो गई। यह विभिन्न प्रकार के फ्रांसीसी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था जो जूडो-गैस्कॉन से बड़ी संख्या में शाब्दिक और रूपात्मक प्रभावों को बरकरार रखता है। जूडो-गैस्कन सब्सट्रेट के साथ फ्रेंच की यह विविधता आज भी कुछ दर्जन वक्ताओं द्वारा बोली जाती है, जिनमें से कुछ अभी भी जूडो-गैस्कन में कुछ वाक्यों को जानते हैं। जुदेव-गैस्कन की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषता, विशेष रूप से इसकी बेयोन किस्म, आसपास के पश्चिमी गैस्कन (जिसे गैस्कन नेग्यू भी कहा जाता है) में इसके [œ] अहसास के विपरीत, तनावग्रस्त और तनावमुक्त/ई/के रूप में [ई] अहसास है। नाहन ने इसे अंतर्देशीय बोलियों या स्पेनिश के साथ डिग्लोसिया के प्रभाव के रूप में जिम्मेदार ठहराया है। लेक्सिकल विशेषताएँ जूडो-गैस्कन की सबसे प्रमुख विशेषता हिब्रू, स्पेनिश और पुर्तगाली से उधार लिए गए शब्दों का उच्च प्रवाह है, जो गैस्कन की ध्वन्यात्मकता के अनुकूल है। हिब्रू उधार शब्दों में चेमन इजरायल 'अच्छाई!' शामिल हैं। (हिब्रू। सेमा यिसरेल), हारोचे या हारोचो 'घृणित, अप्रिय' (हेब्र। हरोसेट कैरोसेट), शब्द 'धन्य!' (हेब्र. बेसिमान तोब 'एक अच्छे शगुन में'), सब्त 'शनिवार' (हिब्र। शब्बात)। इबेरो-रोमांस ऋण शब्दों में एनरिडो 'टेंगल' (Sp./Port) शामिल हैं। एनरेडो), बोबो 'स्टुपिड', अमौंडेगुइल 'मीट बॉल' (एसपी। एल्बोंडीगुइला), और कई अन्य। जूदेव-गैस्कन में लिखे गए अधिकांश ग्रंथ 19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं। केवल ज्ञात पहले की सामग्री 18 वीं शताब्दी के कुछ गैस्कन उपनाम हैं जो गैस्कोनी में यहूदियों द्वारा पैदा किए गए थे। अन्य सभी दस्तावेज़ नाहन द्वारा प्रकाशित और टिप्पणी किए गए हैं। इनमें शामिल हैंः पुरीम अवकाश के अवसर पर गाए गए परा-धार्मिक कविता के तीन टुकड़े। उनमें से दो 2010 के दशक में नाहन द्वारा मौखिक रूप से एकत्र किए गए हैं, और जूदेव-गैस्कन मौखिक साहित्य के अंतिम जीवित नमूने हैं। पद्य और गद्य में कई व्यंग्यात्मक कृतियाँ, जिनमें 1837 में बेयोन के मुख्य आराधनालय के उद्घाटन के लिए रचित एक महत्वपूर्ण व्यंग्य शामिल है-एक यहूदी अवकाश कैलेंडर (कैलेंडर यूडियू) दिनांक 1928, जूडो-गैस्कॉन में अंतिम मुद्रित कार्य। निजी पत्राचार। स्रोत हैं। पूर्ण पाठ के लिए लिंक करें। .. .. .. पूर्ण पाठ के लिए लिंक करें। स्पेनिश और पुर्तगाली यहूदी भी देखें गैसकोनी संदर्भ गैसकोन बोली भाषा ऑक्सीटानो-रोमांस भाषाएँ यहूदी भाषाएँ विलुप्त रोमांस भाषाएँ भाषाएँ जूदेव-रोमांस भाषाएँ जूदेव-फ्रांसीसी भाषाएँ फ्रांस में सेफार्डी यहूदी संस्कृति स्पेनिश और पुर्तगाली यहूदी