Ignaz Denner
इग्नाज़ डेनर ई. टी. ए. हॉफमैन की 1814 की एक लघु कहानी है जो पहली बार 1816 में उनके नचस्टक संग्रह के हिस्से के रूप में दिखाई दी थी। कथा एंड्रेस की कहानी बताती है, एक गेमकीपर जो एक संदिग्ध व्यापारी द्वारा प्रेतवाधित है जो वास्तव में एक चोर है जो एंड्रेस का उपयोग अपनी आपराधिक गतिविधियों को आगे बढ़ाने के लिए करता है। कहानी में शिशु हत्या, औषधि और जादू शामिल हैं, और यह डार्क रोमांटिकवाद की शैली में फिट बैठती है। पृष्ठभूमि ई. टी. ए. हॉफमैन ने मई 1814 में इग्नाज़ डेनर को लिखा। यह मूल रूप से हॉफमैन के फैंटासीस्टक में शामिल करने के लिए लिखा गया था, लेकिन प्रकाशक ने इसे बहुत "कमजोर" होने के कारण अस्वीकार कर दिया था। 1816 की शुरुआत में, हॉफमैन ने पाठ का संपादन किया, इसका शीर्षक डेर रिवियरजेगर ("द गेमकीपर") से बदलकर इग्नाज़ डेनर कर दिया, और इसे उनके नचस्टक में शामिल किया गया। प्लॉट सारांश एंड्रेस, एक गेमकीपर, अपने मास्टर, ग्राफ एलॉयस वॉन वाच के साथ इटली की यात्रा पर जाता है। ग्राफ को डकैती से बचाने के बाद उसे पदोन्नत किया जाता है। यात्रा के दौरान, एंड्रेस की मुलाकात एक सराय में रहने वाली एक अनाथ जॉर्जिया से होती है, जहाँ सराय के रखवाले द्वारा उसके साथ दुर्व्यवहार किया जाता है। एंड्रेस और ग्राफ इटली से लौटने पर जॉर्जिया को अपने साथ ले जाते हैं और जॉर्जिया और एंड्रेस शादी कर लेते हैं। हालांकि एंड्रेस के पास कुछ प्रतिष्ठित नौकरी है, लेकिन उनका परिवार और घरेलू नौकर कठिनाई और दुख का जीवन जीते हैं। जब दंपति के पहले बच्चे का जन्म होता है, तो जॉर्जिया का स्वास्थ्य तेजी से बिगड़ जाता है, और वह मृत्यु के करीब होती है। परिवार के घर में एक अजनबी अप्रत्याशित रूप से आता है, जो खुद को एक यात्रा व्यापारी के रूप में पेश करता है और जॉर्जिया को गहरे लाल तरल की बूंदें खिला कर उसे ठीक करता है। अगले दिन, जब वह एंड्रेस की झोपड़ी छोड़ने की तैयारी करता है, तो वह अपने आतिथ्य के लिए भुगतान के रूप में एंड्रेस को कुछ ड्यूकट सिक्के देता है। एंड्रेस पैसे लेने से इनकार कर देता है, इसलिए व्यापारी इसके बजाय जॉर्जिया को पैसे की पेशकश करता है, जो इसे स्वीकार करता है। व्यापारी तब एंड्रेस से प्रति वर्ष कुछ दिन अपनी झोपड़ी में रहने की अनुमति देने के लिए कहता है, क्योंकि उसकी व्यापारिक गतिविधियों के लिए उसे उस क्षेत्र से यात्रा करने की आवश्यकता होती है। वह एंड्रेस को देखभाल के लिए महंगे गहनों का एक डिब्बा देता है, फिर जंगल में साथ देने के लिए कहता है। जैसे ही वे जंगल से गुजरते हैं, व्यापारी एंड्रेस को अपना नाम, इग्नाज़ डेनर बताता है। डेनर की उदारता के कारण, एंड्रेस का परिवार एक आरामदायक जीवन जीता है, लेकिन डेनर के साथ परिवार का रिश्ता एंड्रेस को परेशान करता है, क्योंकि उसकी ईसाई विनम्रता उसके भीतर विवेक के टकराव को जन्म देती है। डेनर फिर से प्रकट होता है जब एंड्रेस और जॉर्जिया का बेटा 9 महीने का होता है। क्योंकि वह खुद निःसंतान है, वह दंपति से अपने बेटे को अपने साथ जाने देने के लिए कहता है; वह बच्चे को अच्छी शिक्षा देगा और स्ट्रासबर्ग में उसकी अच्छी तरह से देखभाल करेगा। एंड्रेस और जॉर्जिया इस सुझाव का पुरजोर विरोध करते हैं। डेनर एक दिन आधी रात को लौटता है और एंड्रेस को जंगल में उसके साथ जाने के लिए कहता है। जंगल में डेनर बताता है कि वह लुटेरों के एक गिरोह का सरगना है जो क्षेत्र को आतंकित कर रहा है। एंड्रेस को पैच नामक एक अमीर आदमी के घर पर डकैती में भाग लेने के लिए मजबूर किया जाता है। डकैती के दौरान, डाकुओं और ग्राफ की सेनाओं के बीच गोलीबारी में डेनर घायल हो जाता है; एंड्रेस उसे उठाता है और उसे सुरक्षित स्थान पर ले जाता है। डेनर तब एंड्रेस के परिवार को शांति से छोड़ने और क्षेत्र छोड़ने का वादा करता है। हालाँकि, गहने वाला बॉक्स जो डेनर ने एंड्रेस को दिया था, वह परिवार के स्वामित्व में है। डेनर के जाने के बाद, परिवार जल्दी ही फिर से गरीबी में गिर जाता है। जॉर्जिया एक और बच्चे को जन्म देती है। एक रात, डेनर फिर से लौटता है, लेकिन एंड्रेस उसे घर में प्रवेश नहीं करने देता है। एंड्रेस को बाद में अपने गुरु (ग्राफ) से पता चलता है कि जॉर्जिया के सौतेले पिता की मृत्यु हो गई है और उसने अपनी वसीयत में उसे 2000 ड्यूकट छोड़ दिए हैं। पैसा प्राप्त करने के लिए, एंड्रेस को फ्रैंकफर्ट की यात्रा करनी होगी। वह जॉर्जिया और उनके बेटे को घर पर छोड़कर शहर के लिए रवाना हो जाता है। जब वह लौटता है, तो एंड्रेस अपने घर को अव्यवस्थित पाता है। जॉर्जिना उसे बताती है कि क्या हुआ हैः इग्नाज़ डेनर ग्राफ के स्क्लोस पर हमला करने के बाद शरण लेने के लिए अपने लुटेरों के दल के साथ घर आया था। बाद में सभी लुटेरे घर से चले गए, लेकिन डेनर पीछे रह गए। उसने खुद को एंड्रेस के बेटे के साथ एक कमरे में बंद कर लिया, उसकी छाती काट दी और एक कटोरे में लड़के का खून इकट्ठा किया। डेनर ने घरेलू नौकर को भी मार डाला क्योंकि उसने उसे बेटे की हत्या करने से रोकने का प्रयास किया था। एंड्रेस और जॉर्जिना जंगल छोड़ना चाहते हैं, लेकिन ग्राफ के सैनिकों में से एक आता है और एंड्रेस को ग्राफ की हत्या के लिए गिरफ्तार करता है, जो हाल ही में डाकू के छापे के दौरान मारा गया था। डेनर सहित अधिकांश लुटेरों को गिरफ्तार कर लिया गया है। सभी लुटेरों का दावा है कि एंड्रेस गिरोह का एक सदस्य था, और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से ग्राफ को मार डाला। एंड्रेस अपनी बेगुनाही साबित नहीं कर सकता; वह उस व्यापारी का नाम नहीं जानता जिससे वह फ्रैंकफर्ट में मिला था, और हत्या के समय वह फ्रैंकफर्ट में था, इसका कोई सबूत नहीं है। ग्राफ के कुछ कर्मचारियों का दावा है कि उन्होंने एंड्रेस को ग्राफ को गोली मारते देखा है। एंड्रेस को तब तक प्रताड़ित किया जाता है जब तक कि वह अपराध स्वीकार नहीं कर लेता और फिर उसे मौत की सजा नहीं सुनाई जाती। उसकी कोठरी में एंड्रेस से एक भूतिया व्यक्ति मिलता है जो उसे अपने बच्चे के खून की एक शीशी देता है। जैसे ही उसे फांसी दी जानी है, व्यापारी फ्रैंकफर्ट से आता है और एंड्रेस को एक बहाना देता है। डेनर की फांसी भी स्थगित कर दी गई है क्योंकि उनकी जीवनी की जांच की जा रही है। पता चला है कि उनका जन्म नेपल्स में एक डॉक्टर ट्रैबैसियो के घर हुआ था, जो जहर बनाते और बेचते थे। ट्राबैसियो एक जादूगर था और उसे गिरफ्तार कर लिया गया और अपने ही बेटे की हत्या के लिए मुकदमा चलाया गया। क्योंकि कोई नहीं जानता था कि उसके कभी बच्चे हुए थे, और उसने अपनी पत्नियों की हत्या कर दी थी, उसके अपराध जनता से छिपे रहे। केवल उनका सबसे छोटा बेटा बाहर दिखाई दिया। ट्रैबैसियो के मुकदमे के दौरान, उनके घर की तलाशी ली गई और एक गुप्त प्रयोगशाला मिली, जिसे खोला नहीं जा सका। जब यह अंततः खुला, तो यह आग की लपटों में घिर गया और आग लग गई जिससे घर जलकर खाक हो गया। बाहर की भीड़ देख रही थी कि ट्रैबैसियो का बेटा गायब होने से पहले पल भर के लिए ढहते हुए घर की बालकनी पर दिखाई दिया। जब ट्राबैसियो को सूली पर जलाया जाना था, तो लौ जलने के बाद वह रहस्यमय तरीके से गायब हो गया। अच्छे के लिए गायब होने से पहले, वह एक दूर की पहाड़ी पर दिखाई दिया, उसकी बांह के नीचे एक डिब्बा था। इग्नाज़ डेनर के मुकदमे में पता चलता है कि वह डॉक्टर ट्रैबाकियो का बेटा है। एंड्रेस यह सब ग्राफ के भतीजे से सुनता है, जिसके साथ वह अब रहता है। थोड़े समय के बाद जॉर्जिया की मृत्यु हो जाती है, जो कुछ हुआ है उससे उसका शरीर और आत्मा थक जाते हैं। मुकदमा दो साल तक चलने के बाद, डेनर को फांसी दी जानी है। हालाँकि, वह भागने में कामयाब हो जाता है, और एंड्रेस उसे एक शाम जंगल में पाता है। डेनर बताता है कि वह जॉर्जिया का पिता है, और एंड्रेस उसे अपनी देखभाल में लेता है। डेनर एंड्रेस को बताता है कि वह अपने पिता के नक्शेकदम पर चलता है; वह शादीशुदा था, और उसकी पत्नी ने एक बच्चे को जन्म दिया, जिसे डेनर दवा बनाने के लिए मारने का इरादा रखता था। लेकिन मां ने उसे ऐसा करने से रोक दिया। हालांकि एंड्रेस को डेनर पर संदेह है, वह उसे अपने पोते के साथ खेलने की अनुमति देता है। एक रात जंगल में एंड्रेस ने डेनर और डॉक्टर ट्रैबाचियो को अपने बेटे जॉर्ज को एक गर्त पर फैलाते हुए पाया, जिसमें डेनर बच्चे को मारने के लिए तैयार था। एंड्रेस डेनर के सिर में गोली मारता है और बूढ़ा ट्राबैकियो गायब हो जाता है। एंड्रेस अपने अक्षत बेटे को वापस श्लॉस में लाता है, और बाद में डेनर को दफनाने के लिए लौटता है। हालाँकि, डेनर अभी भी जीवित है और एंड्रेस की उपस्थिति में मर जाता है। वह एक शिकारी की मदद से डेनर के शरीर को दफना देता है। अगले दिन, जब एंड्रेस कब्र पर एक क्रूस रखने के लिए लौटता है, तो उसे पता चलता है कि पृथ्वी को मंथन कर दिया गया है और शरीर को हटा दिया गया है। डेनर के डिब्बे को एक गहरी खाई में फेंकने के बाद एंड्रेस को अंततः शांति मिलती है। संदर्भ बाहरी लिंक प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग का पूरा पाठ (जर्मन में) 1816 ई. टी. ए. हॉफमैन की लघु कथाएँ