Dabitum
डेबीटम, जिसे डेबीटम या डेबीटम के रूप में भी लिप्यंतरण किया जाता है, एक गुलाम-लड़की थी जो पुराने बेबीलोनियन काल (1900-1600 ईसा पूर्व) के दौरान सिप्पर में रहती थी। वह आज गर्भपात के संबंध में अपने दास स्वामी को लिखे अपने पत्र के लिए जानी जाती है, दोनों पत्र की अंतर्निहित त्रासदी और इसकी हड़ताली शैलीगत विशेषताओं के लिए। उसका जीवन अन्यथा पूरी तरह से अज्ञात है; यह संभव है कि वह एक अन्य दबीतम के समान व्यक्ति हो जो हम्मुराबी (1792-1750 ईसा पूर्व) के शासनकाल में एक पूर्व दास था और सिप्पर के कानूनी दस्तावेजों में सत्यापित है। डेबिटम एक गुलाम-लड़की थी जो बेबीलोन के राजा हम्मुराबी (सी. 1792-1750 ईसा पूर्व) और सम्सु-इलुना (1750-1712 ईसा पूर्व) के समय के आसपास पुराने बेबीलोनियन काल (1900-1600 ईसा पूर्व) के दौरान सिप्पर में रहती थी। उसके नाम का अर्थ है "वह-भालू"; एक गुलाम के लिए एक दुर्लभ नाम क्योंकि जानवरों के नाम आमतौर पर केवल स्वतंत्र लोगों द्वारा उपयोग किए जाते थे। डेबिटम एक युवा महिला के रूप में गर्भवती हो गई, संभवतः उसके गुलाम मालिक द्वारा बलात्कार किए जाने के परिणामस्वरूप। जब तक वह सात महीने से गर्भवती थी, तब तक डेबिटम को एक महीने में बच्चे के हिलने-डुलने का एहसास नहीं हुआ था और वह मान रही थी कि वह मर चुका है। उसने परेशान करने वाली खबर को संप्रेषित करने और मदद के लिए भीख माँगने के लिए अनुपस्थित पिता को या तो खुद या एक लेखक की मदद से एक पत्र लिखा। समाज में अपनी स्थिति और विषय वस्तु को ध्यान में रखते हुए, डेबिटम को संदेश लिखने के लिए तैयार एक लेखक को खोजने के लिए शायद बहुत दूर जाना पड़ा। एसिरियोलॉजिस्ट ए. लियो ओपेनहेम ने डैबिटम के पत्र का अनुवाद किया, जिसे 1967 में आधुनिक पदनाम टीआईएम 1 15 प्राप्त हुआ हैः गर्भपात संभवतः प्राचीन मेसोपोटामिया में भावनात्मक रूप से उतने ही विनाशकारी थे जितने आज हैं। पत्र में उपयोग की गई भाषा इंगित करती है कि डेबिटम अपने बच्चे के नुकसान पर तबाह हो गई थी और न केवल अपने भाग्य के बारे में चिंतित थी; बच्चे का जन्म नहीं होने के बावजूद, उसने विशेष रूप से सामान्य चिकित्सा शब्द कुबू ("भ्रूण") के बजाय सेर्रम ("बच्चा") शब्द का उपयोग किया। डेबिटम का पत्र शैलीगत रूप से अत्यधिक असामान्य है। पत्र दास स्वामी को सम्मान के साथ संबोधित करने के मानक तरीकों की अनदेखी करता है, पारंपरिक विनम्र परिचयात्मक वाक्यांशों को छोड़ देता है। वाक्यांश "जो मैंने आपको बताया है वह अब मेरे साथ हुआ है" यह भी चौंका देने वाला है कि यह एक गुलाम द्वारा खुद को एक जानकार और वक्ता बनाने का एक बहुत ही दुर्लभ उदाहरण है। डेबिटम नाम सिप्पर के दो पुराने बेबीलोनियाई कानूनी दस्तावेजों में भी प्रमाणित है; हालाँकि ये दोनों दस्तावेज़ एक ही व्यक्ति से संबंधित हैं, यह अज्ञात है कि क्या यह वही व्यक्ति है जिसने गर्भपात का अनुभव किया था। इन दस्तावेजों में दर्ज है कि कलकटम नाम के एक व्यक्ति ने हम्मुराबी के शासनकाल के चौथे वर्ष (लगभग 1788 ईसा पूर्व) में दबीतम से शादी की, जो एक नादितु महिला की गोद ली हुई बेटी थी और लगभग निश्चित रूप से एक पूर्व दास थी। 24 साल बाद (लगभग 1764 ईसा पूर्व) लिखे गए एक अन्य दस्तावेज़ में यह स्थापित किया गया है कि दंपति, जो अभी भी विवाहित थे, निःसंतान थे और उन्होंने अपना पालन-पोषण करने के लिए एक बेटी अहतानी को गोद लिया था। लिगेसी डैबिटम के पत्र को शोधकर्ताओं द्वारा भावनात्मक रूप से प्रतिध्वनित और दुखद बताया गया है। डैबिटम के पत्र ने स्वीडिश लेखक टोरे जेटरहोल्म के उपन्यास ओनेस (1980) के लिए आधार के रूप में कार्य किया, जिसमें वह एक चरित्र के रूप में भी दिखाई देती हैं। जेटरहोल्म बगदाद की यात्रा पर मूल पत्र पढ़ने के बाद उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित हुए थे। डैबिटम ऐनी फेयरबेर्न की कविता ए स्प्रिंग ऑफ ड्रीम्स एट वाडी जिम (1995) में भी दिखाई देती है। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक सी. डी. एल. आई. डेटाबेस बेबीलोनियन महिला दासों में डैबिटम का पत्र