Wedding of Mary I of England and Philip of Spain
इंग्लैंड की मैरी प्रथम (1516-1558) और स्पेन के फिलिप (बाद में फिलिप द्वितीय; 1527-1598) ने बुधवार 25 जुलाई 1554 को विनचेस्टर कैथेड्रल में शादी की। इंग्लैंड में नई रानी के एक विदेशी राजकुमार से शादी करने का कुछ विरोध था। एक स्पेनिश इतिहास अंग्रेजी लोगों की ज़ेनोफोबिक मान्यताओं को संदर्भित करता है, और अरास के बिशप एंटोनी पेरेनोट डी ग्रैनवेल (जिन्होंने मैरी को उनके राज्याभिषेक पर अभिषेक करने के लिए उपयोग किया जाने वाला तेल प्राप्त किया था) ने लिखा कि अंग्रेज केवल सबसे बड़ी कठिनाई के साथ विवाह को स्वीकार करेंगे। हालाँकि दृष्टिकोण बहुत अधिक सूक्ष्म थे, विशेष रूप से लंदन और अप्रवासी समुदायों की मेजबानी करने वाले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के अन्य केंद्रों में। प्रिवी काउंसलरों और शाही परिवार के बीच विवाह योजना के विरोधियों में रॉबर्ट रोचेस्टर, फ्रांसिस एंगलफील्ड और एडवर्ड वाल्डेग्रेव शामिल थे। नवंबर में, हंगरी की मैरी, नीदरलैंड की गवर्नर, टिटियन द्वारा वुल्फस्किन पहने फिलिप का एक चित्र मैरी को भेजने के लिए सहमत हुई। उसने अभी तक अपने इच्छित पति को नहीं देखा था। यह चित्र संभवतः कुछ महीनों बाद मार्च 1554 में जुआन हुर्टाडो डी मेंडोज़ा द्वारा इंग्लैंड लाया गया था। विवाह के विरोध ने थॉमस व्याट द यंगर और उनके साथियों में नेताओं को पाया जिन्होंने मैरी के खिलाफ विद्रोह का आयोजन किया। व्याट फरवरी 1554 में लंदन में एक सशस्त्र बल लाया। मैरी ने लंदन के गिल्डहॉल में एक भाषण दिया, जिसमें दिखाया गया कि अपनी राज्याभिषेक की अंगूठी से वह "राज्य और कानून से विवाहित" थीं। व्याट ने लुडगेट में आत्मसमर्पण कर दिया। प्रोटेस्टेंट नेता लेडी जेन ग्रे को 12 फरवरी को और व्याट को 11 अप्रैल को फांसी दी गई थी। एलिजाबेथ को 18 मार्च को टॉवर ऑफ लंदन भेजा गया था। जॉन फॉक्स के अनुसार, उन्होंने गद्दारों के द्वार पर अपना प्रसिद्ध भाषण दिया। अंग्रेजी संसद ने अप्रैल 1554 में स्पेन के फिलिप से रानी मैरी के विवाह अधिनियम द्वारा विवाह का प्रावधान किया। मैरी के दहेज को "उसी तरह" नियुक्त किया गया था जैसे यॉर्क की मार्गरेट ने 1468 में चार्ल्स द बोल्ड, ड्यूक ऑफ बरगंडी से शादी की थी। विवाह अनुबंध ने 1542 और 1546 की एंग्लो-इम्पीरियल संधियों को स्वीकार किया, जिसने उत्तरी सागर में फ़्लैंडर्स और अन्य बाजारों में व्यापार की सुविधा प्रदान की। अनुबंध ने फिलिप को इंग्लैंड और उसके क्षेत्रों के पुराने स्थापित कानून और रीति-रिवाजों में नवाचार या सुधार नहीं करने का निर्देश दिया। यदि कोई संतान नहीं थी, और मैरी की मृत्यु हो गई, तो फिलिप को उत्तराधिकार में कोई विशेष अधिकार नहीं था। फिलिप इन विवरणों से पूरी तरह से खुश नहीं था और उसके जाने में देरी हुई, और मैरी लेंट में शादी नहीं करना चाहती थी। सरे और हैम्पशायर स्पेनिश दरबारी पेड्रो डेविला वाई ज़ुनिगा, मार्क्स डे लास नवास (1498-1567) जून में प्लाईमाउथ में इंग्लैंड पहुंचे और पेम्ब्रोक के अर्ल से उनकी मुलाकात हुई। एडवर्ड सटन, चौथे बैरन डडली, ने बेसिंग से लंदन में शाही परिषद को पत्र लिखा, जिसमें मार्क्वेस डी लास नवास के स्वागत का वर्णन किया गया था, जिन्होंने शाफ्ट्सबरी और विल्टन हाउस की यात्रा की थी, जहाँ उन्होंने खरगोशों के पालन का आनंद लिया था और गिल्डफोर्ड कैसल में मैरी से मिलने की योजना बनाई थी। वह फिलिप से हीरे के रत्न का उपहार लेकर आया था। एक दरबारी, जुआन डी वरोना ने दर्ज किया कि मैरी ने शादी के दिन डी लास नवास द्वारा प्रस्तुत हीरा और रूबी पहनी थी। मैरी ने 22 जून को गिल्डफोर्ड से एक्सेटर के मेयर को पत्र लिखकर मार्क्वेस की देखभाल करने के लिए धन्यवाद दिया। मार्कस अपने स्पेनिश मेहमानों के लिए मैरी के दुभाषिया के रूप में कार्य करेगा। फिलिप ने 12 जुलाई 1554 को ए कोरुना छोड़ दिया। उन्होंने मार्टिन जिमेनेज़ डी बेर्टेंडोना की कमान में एस्पिरिटु सैंटो में यात्रा की। उनके बेड़े को मैरी विलोबी और सैलामैंडर सहित 31 अंग्रेजी जहाजों द्वारा अनुरक्षित किया गया था। मैरी बिशप्स वाल्थम के महल में प्रतीक्षा करने गई। उसने 17 जुलाई तक उसके जहाज पर चढ़ने की खबर सुनी और लॉर्ड क्लिंटन को अपने दरबार से संपर्क करने और गिल्डफोर्ड, फ़ार्नहैम या एल्टन में राजा का इंतजार करने के लिए लिखा। 20 जुलाई को साउथेम्प्टन पहुंचने पर, फिलिप अपनी सुरक्षित यात्रा के लिए धन्यवाद देने के लिए सबसे पहले होलीरूड चर्च गए। एंथनी ब्राउन ने फिलिप का स्वागत किया, जिन्होंने उन्हें बताया कि मैरी ने उन्हें अपने घोड़े का स्वामी नियुक्त किया है। मैरी और उनकी परिषद ने शादी और फिलिप के आगमन की योजना बनाई थी, और उन्हें शायद पूरी तरह से सूचित नहीं किया गया था। उन्होंने अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए राजनयिक साइमन रेनार्ड को भेजा। उनके दल ने पाया कि फिलिप को मैरी के बाद दूसरा स्थान दिया गया था, और यह प्रतिबिंब उत्सवों के बारे में उनके विवरणों को रंगीन करता प्रतीत होता है। साउथेम्प्टन में फिलिप के आगमन की घोषणा शनिवार 21 जुलाई को लंदन में की गई थी। लंदन के मेयर ने जश्न मनाने के लिए अलाव जलाने का आदेश दिया। अरिस्टोक्रेट्स को विनचेस्टर बुलाया गया। मैरी विनचेस्टर गईं, जहाँ मेयरस हेलेन लॉरेंस (विलियम लॉरेंस की पत्नी) और उनकी बहनें, जो एक कालीन पर कतार में खड़ी थीं, ने उन्हें सोने का कप भेंट किया। कैथेड्रल में एक सेवा में भाग लेने के बाद वह "कुलीन महिलाओं और महिलाओं की अच्छी संगत के साथ" वोल्वेसी कैसल में अपने आवास पर गईं। 22 जुलाई को, फिलिप के पसंदीदा रूय गोमेज़ डी सिल्वा और जुआन रोड्रिग्ज़ डी फिगुएरोआ मैरी के लिए एक और गहना लेकर विनचेस्टर आए। विनचेस्टर में तैयारी शाही कार्यों के सर्वेक्षणकर्ता, लॉरेंस ब्रैडशॉ को विनचेस्टर, वुल्वेसी कैसल में बिशप पैलेस में कुछ संशोधन करने का आदेश दिया गया था, जिसमें रानी के लिए एक दर्शक कक्ष के लिए हॉल से एक नया द्वार बनाया गया था। मैरी के अशर, जॉन नॉरिस को मंच और मंच बनाने और कैथेड्रल को लटकाने और टेपेस्ट्री से सजाने के लिए कहा गया था। बाद में उन्होंने अशर के कर्तव्यों का वर्णन करते हुए एक ग्रंथ लिखा, और विनचेस्टर में मंच का एक रेखाचित्र शामिल किया। विनचेस्टर में शादी शादी का एक विवरण एक स्कॉटिश पर्यवेक्षक, जॉन एल्डर द्वारा कैथनेस के बिशप रॉबर्ट स्टीवर्ट को एक पत्र के रूप में लिखा गया था। बुजुर्ग को लॉर्ड डार्नले के शिक्षक के रूप में जाना जाता है। बुजुर्ग का पत्र रॉबर्ट फैबियन के न्यू क्रॉनिकल के संस्करणों में शामिल शादी के खाते के साथ कुछ सामग्री साझा करता है। विवाह के कई आख्यान अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, जर्मन और डच में प्रकाशित हुए थे। प्रकाशनों का उद्देश्य हैब्सबर्ग की महिमा और इंग्लैंड और कैथोलिक यूरोप के साथ विवाह के लाभों का जश्न मनाना था। बाद के इतिहास कथाओं का बारीकी से पालन करते प्रतीत होते हैं, हालांकि अंग्रेजी संस्करण मैच के बारे में कम उत्साही हैं। फिलिप 23 जुलाई को एक सफेद घोड़े पर सवार होकर बारिश में सवार होकर विनचेस्टर पहुंचे। उन्होंने सेंट क्रॉस अस्पताल में घोड़े बदले। वह कैथेड्रल में गए और फिर वुल्वेसी पैलेस से सटे डीन हाउस में अपने आवास में गए। वे आधे घंटे तक मिले। फिलिप के कारभारी जुआन डी बाराहोना ने लिखा कि फिलिप महल के बगीचे से एक सर्पिल सीढ़ी से मैरी तक पहुंचे। स्पैनिश दल के एक नौकर आंद्रेस मुनोज़ ने लिखा कि दंपति इचेन नदी के किनारे पानी के घास के मैदानों में चले। एल्डर और मुनोज़ दोनों बताते हैं कि मैरी ने फिलिप को अंग्रेजी प्रभुओं को "गुडनाइट" कहना सिखाया। स्पैनिश दरबारियों ने वीरता की पुस्तकों में रोमांस की कहानियों के स्थानों के साथ इंग्लैंड के अपने अनुभव की पहचान की। जुआन डी बाराहोना ने कैस्टिलियन रोमांस अमादिस डी गौला में आइल ऑफ वाइट को "इंसुला फर्म" के रूप में उल्लेख किया। मंगलवार को, मैरी ने अपने दर्जी रिचर्ड टिस्डेल को शादी के लिए पहनने के लिए कपड़ों के विकल्प के साथ फिलिप के पास भेजा। वे फिर से वुल्वेसी कैसल के ग्रेट हॉल में मिले। मुनोज़ के अनुसार, कमरे को "पोंसिया" कहा जाता था। यह नाम विनचेस्टर के एक बिशप, पोंटोइस के जॉन से लिया गया हो सकता है। मैरी की सज्जन महिलाएँ बैंगनी मखमल पहनती थीं। इस अवसर पर फिलिप ने चांदी से कढ़ाई किया हुआ एक काला कोट पहना था, और अपने पैरों पर सफेद नली पहनी थी। विनचेस्टर कैथेड्रल उनकी शादी बुधवार 25 जुलाई को स्पेन के संरक्षक संत सेंट जेम्स के पर्व पर हुई थी। फिलिप 11 बजे चर्च में घुसा, मैरी आधे घंटे बाद आई। जीन डी वैंडनेसी के अनुसार, दोनों सोने के समृद्ध कपड़े पहने हुए थे और मैरी ने अपने सिर और शरीर पर कई मूल्यवान गहने पहने हुए थे। डर्बी के अर्ल ने राज्य की तलवार ले रखी थी। नेपल्स के रीजेंट डॉन जुआन डी फिगुएरोआ ने बिशप गार्डिनर को चार्ल्स पंचम का एक दस्तावेज दिया जिसमें घोषणा की गई थी कि फिलिप नेपल्स के संप्रभु और मिलान के ड्यूक थे और उन्हें एक सम्राट का दर्जा प्राप्त था। ऐसा लगता है कि मैरी ने इस सार्वजनिक घोषणा को समारोह का हिस्सा बनाने का निर्णय लिया है। मैरी ने एक सादे सोने की अंगूठी को चुना था जिसमें कोई पत्थर नहीं था, यह कहते हुए कि यह पुरानी नौकरानियों के साथ रिवाज था। डर्बी के तीसरे अर्ल एडवर्ड स्टेनली ने दुल्हन को सौंप दिया। अंगूठी के साथ शादी के बाद, फिलिप और मैरी कैथेड्रल के किनारे में ऊँची वेदी पर चले गए। सेवा के समापन पर, फिलिप और मैरी को संयुक्त शासक घोषित किया गया। हेराल्ड, गार्टर किंग ऑफ आर्म्स, गिल्बर्ट डेथिक ने लैटिन, फ्रेंच और अंग्रेजी में "इंग्लैंड, फ्रांस, नेपल्स, जेरूसलम और आयरलैंड के राजा और रानी" के रूप में अपनी उपाधियों की घोषणा की। विश्वास के रक्षक, स्पेन और सिसिली के राजकुमार, ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक, मिलान के ड्यूक, बुरगांडी और ब्रेबेंट, हैब्सबरी, फ़्लैंडर्स और टायरोल के काउंट। मैरी की मृत्यु और निकोलस थ्रोकमॉर्टन के बारे में एक कहानी में काले तामचीनी से सजी एक सोने की अंगूठी का उल्लेख किया गया है, जिसे (पद्य में) मैरी की शादी की अंगूठी के रूप में वर्णित किया गया है, जो फिलिप की ओर से एक उपहार है। यह स्पष्ट नहीं है कि यह समारोह में इस्तेमाल की गई अंगूठी थी या सगाई का उपहार। एक सह-राजशाही के लिए वेशभूषा वर्णनात्मक विवरणों में वेशभूषा के विवरण विस्तार से भिन्न प्रतीत होते हैं, जो मुख्य रूप से कपड़ों और कढ़ाई की लागत और विलासिता को उजागर करते हैं। बाद में शाही सूची में वर्णित मैरी का एक गाउन उनकी शादी के दिन पहना गया हो सकता है; बैंगनी साटन की सीमा के साथ समृद्ध सोने के ऊतक का एक फ्रांसीसी गाउन, पूरे दमास्क सोने और मोतियों के पर्ल के साथ कढ़ाई, बैंगनी तफ़्ते के साथ पंक्तिबद्ध। कढ़ाई करने वाले को गिलियम ब्रेलोट कहा जाता था। एलिजाबेथ प्रथम के दर्जी इस परिधान से छोटे मोतियों को फिर से उपयोग के लिए चुनते हैं। ऐसा लगता है कि गाउन के मोतियों का अक्टूबर 1600 में बिक्री के लिए मूल्यांकन किया गया था, जिसमें £206 के 250 प्राच्य मोती और £40 के "औसत" आकार के मोती शामिल थे। फ्रांसीसी राजनयिक एंटोनी डी नोएलिस ने उल्लेख किया कि मैरी के दरबार की महिलाओं ने एडवर्ड VI के दरबार में पहने जाने वाले उदास कपड़ों को त्याग दिया था और फ्रांसीसी फैशन में समृद्ध कपड़े और रंग के गाउन पहने हुए थे। वेनिस के राजदूत गियाकोमो सोरान्जो ने लिखा कि राज्य के अवसरों पर मैरी फ्रांसीसी फैशन में चौड़ी बाजू पहनती थीं। उन्होंने सोचा कि आम तौर पर अँग्रेजी महिलाओं की पोशाक चरित्र में फ्रांसीसी थी। स्पैनिश वृत्तांतों में से एक में उल्लेख किया गया है कि लंदन में महिलाएं बाहर चलते समय मास्क या घूंघट और काले मोजे पहनती थीं। 1558 में गुइडो रविग्लियो रोसो द्वारा प्रकाशित शादी के एक इतालवी खाते में, उनकी पोशाक को शैली में फ्रांसीसी के रूप में वर्णित किया गया था, जिसमें एक लंबी ट्रेन के साथ ढेर किए गए मखमल ब्रोकेड (एंड्रेस मुनोज़ के अनुसार काला मखमल) का गाउन और वस्त्र था, और बहुत बड़े मोतियों और बड़े आकार के हीरे से अलंकृत था। उसकी पीछे की ओर पंक्तिबद्ध बाजू सोने से सजी हुई थी, जो मोतियों और हीरे से समृद्ध थी; दो हीरे-सेट किनारों के साथ उसका घूंघट। अपने स्तन पर उसने स्पेन से फिलिप द्वारा भेजे गए महंगे हीरे को पहना था। उनकी स्कर्ट सफेद साटन की थी, चांदी से कढ़ाई की गई थी, मोजे लाल रंग के थे, उन्होंने काले मखमल के जूते पहने थे। रविग्लियो रोसो का वर्णन उत्सव की किताबों के रूप में मुद्रित मैरी की पोशाक के अन्य समान शब्दों वाले इतालवी विवरणों से संबंधित है, इल ट्रियॉन्फो डेले सुपर्बे नोज़्ज़े फैटे नेल स्पोसेलिटियो डेल प्रिंसिपे डी इल स्पाग्ना [एट] ला रेजिना डी 'इंगिल्टेरा, और नैरेशन असाई पीयू पार्टिकोलेयर। कथावाचक का कहना है कि मैरी के बाल फ्रेंच या फ्लेमिश शैली में पहने और अलंकृत किए गए थे। वर्तनी थोड़ी अलग है, और Il trionfo delle superbe nozze के रूप में मुद्रित संस्करण में जूते या मोज़े का उल्लेख नहीं है। ये ग्रंथ मैरी के गाउन के ब्रोकेड को "रिसियो सोप्रा रिसियो" के रूप में वर्णित करते हैं। फिलिप द्वारा भेजा गया गहना "एक गुलाब के रूप में एक सेटिंग पर लगाया गया हीरा था, जिसकी छाती पर एक विशाल मोती लटका हुआ था।" एक वर्गाकार "टेबल हीरा" और एक लटकन मोती सहित इस रत्न को हंस एवर्थ और एंथोनिस मोर द्वारा उनके चित्रों में दर्शाया जा सकता है। "ला पेरेग्रिना" के नाम से जाना जाने वाला एक जटिल इतिहास वाला एक बड़ा मोती, जो कभी एलिजाबेथ टेलर के स्वामित्व में था, मैरी का माना जाता था। हीरे के मूल्यों का अनुमान, 60,000 स्कूडी, और लटकन मोती, 5,000 स्कूडी, इतालवी कथा में दिए गए थे। जुआन डी वरोना ने कहा कि उन्होंने अपने स्तनों के बीच मार्क्वेस डी लास नवास द्वारा लाए गए रत्न को पहना था, जिसमें एक रूबी और एक हीरा शामिल था, "एन मेडियोस डी लॉस पेचोस एल डायमेंटे वाई रूबी क्यू ले इनविओ एल रे कॉन एल मार्क्स डी लास नवास"। मैरी ने अपनी वसीयत में मेज़ के हीरे को शामिल किया। वाराओना का यह भी कहना है कि उनके वस्त्र फ्रांसीसी शैली में थे, जबकि मैरी के बाल और टोपी या मोतियों के साथ कढ़ाई किए गए काले मखमल की शिरोवस्त्र अंग्रेजी शैली में थी। उनके मेल खाने वाले ब्रोकेड कपड़े सोने के सफेद कपड़े थे, या सफेद ब्रोकेड से बने होते थे, जिसमें मेल खाने वाले कपड़े होते थे या मखमल से छंटनी किए गए सोने के कपड़े के आवरण होते थे। फिलिप के परिधान के कुछ हिस्से को मैरी द्वारा अंग्रेजी शैली की पोशाक के उपहार के रूप में चुना गया था, जिसने उन्हें मैरी के पति के रूप में परिभाषित करने में मदद की होगी। उसने उसे वैकल्पिक वस्त्र या वस्त्र भेजे थे, और उसने एक ऐसा चुना था जो कम दिखावटी था। फिलिप ने बाद में इन कपड़ों को व्हाइटहॉल पैलेस में शेष कीमती सामानों की एक सूची में दर्ज किया; लाल रंग की मखमल और घुंघराले सोने की टिड्डियों से सजाए गए सोने के कपड़े का एक फ्रांसीसी वस्त्र, जो लाल रंग के साटन में पंक्तिबद्ध था, जिसमें प्रत्येक बाजू पर चार-चार मोतियों से बने बारह बटन थे, जो कुल मिलाकर चौबीस थे। मैंने इसे अपनी शादी में पहना था, और रानी ने इसे मुझे सोने के कपड़े के उस फ्रांसीसी वस्त्र के लिए भेजा, जिस पर इंग्लैंड के गुलाब और अनार [कैथरीन ऑफ आरागॉन का एक प्रतीक] कढ़ाई किए हुए थे, जो सोने के मोतियों और बीज मोतियों से सजाए गए थे। बाजू में अठारह बटन होते हैं, जिनमें से प्रत्येक पर नौ बटन होते हैं, जो टेबल हीरे से बने होते हैं। अस्तर बैंगनी साटन का होता है। यह मुझे रानी द्वारा दोपहर में हमारी शादी के दिन पहनने के लिए दिया गया था, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैंने इसे पहना था क्योंकि यह मुझे अलंकृत लग रहा था। फिलिप ने ऑर्डर ऑफ द गार्टर का एक रत्नजडित कॉलर पहना था जिसे उन्होंने 7 या 8,000 मुकुटों के लिए कमीशन किया था। कपड़ों ने उनके सह-राजशाही और राजनीतिक संघ पर जोर दिया। फ्रांसीसी फैशन विशेष रूप से स्पेनिश पर्यवेक्षकों के स्वाद के लिए नहीं था, क्योंकि यूरोप में उनके राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों की पोशाक थी। शादी के बाद, शाही जोड़े ने बिशप पैलेस, वोल्वेसी कैसल में भोजन किया। एक लंबा बुफे या अलमारी थी जिसमें सोने और चांदी की प्लेट के 120 टुकड़े प्रदर्शित किए गए थे। बुफे में छह अलमारियाँ या उपाधियाँ थीं, जो उच्च सम्मान का प्रतीक था। मैरी फिलिप पर एक चंदवा के नीचे एक उठे हुए मंच पर बैठी थी। सभागार के दाहिनी ओर स्वामियों के लिए एक मेज थी और बाईं ओर सज्जनों, महिलाओं और सज्जनों के बैठने की व्यवस्था थी। मुनोज़ का कहना है कि भोजन करने वाले स्पेनिश, अंग्रेजी, जर्मन, हंगेरियन, बोहेमियन, पोलिश, फ्लेमिश, इतालवी और आयरिश थे, और एक भारतीय, हस्ता अन सेनोर इंडियानो, पोर्क हुबीज़ इंडियो था। भोजन के बाद स्पैनिश मेहमानों ने महिलाओं के साथ ऐसी लैटिन में बातचीत की जो वे कर सकते थे। वे उपहार के रूप में सुगंधित दस्ताने लाए थे लेकिन भाषा की बाधा उपहार देने की प्रथागत औपचारिकताओं में बाधा बन गई। एडवर्ड अंडरहिल ने भोजन में एक सेवक के रूप में अपने अनुभव के बारे में लिखा। विनचेस्टर में उनकी उपस्थिति पर अशर जॉन नॉरिस ने सवाल उठाया और मैरी के वॉलेटों में से एक, जॉन कैलवर्ली ने उनके पक्ष में बात की। अंडरहिल ने कहा कि स्पेनिश प्रभु लॉर्ड ब्रे और मास्टर कैरू के नृत्य चालों से ईर्ष्या करते थे। जॉन एल्डर ने स्पेनिश रईसों को "सुंदर महिलाओं और इंग्लैंड की सबसे सुंदर महिलाओं" के साथ नृत्य करने को "एक अन्य दुनिया" से एक दृश्य के रूप में वर्णित किया। एक स्पेनिश विवरण में कहा गया है कि फिलिप ने दो राजनयिकों, पेड्रो लासो डी कैस्टिला और हर्नांडो डी गैम्बोआ को एक स्पेनिश अलेमाना नृत्य करने का आदेश दिया, और फिर मैरी और फिलिप ने उनका अनुसरण किया। बिनि उनाव गुबुन मोसानायफोर दंमोन, बिनि उनाव जानाय-लोंनाय जादोंमोन। मुनोज़ ने सोचा कि अंग्रेजी महिलाओं का स्पेनिश शैली का नृत्य उनके अंग्रेजी नृत्य जितना शानदार नहीं था। अलेमाना स्पेनिश दरबार में एक लोकप्रिय नृत्य था। फरवरी 1550 में मार्डी ग्रास में ब्रुसेल्स में फिलिप के सामने देवताओं और अप्सराओं के कपड़े पहने बारह पुरुष नकाबपोशों ने एक अलेमाना नृत्य किया था, जिसमें उनके पसंदीदा रूय गोमेज़ डी सिल्वा भी शामिल थे जो विनचेस्टर में मौजूद थे। रविवार की शाम को एक और गेंद थी, और बाद के दिनों में, कोर्ट की महिलाएं जो रानी के कक्ष में उपस्थित नहीं थीं, वे वुल्वेसी कैसल के हॉल या एंटेचैंबर में नृत्य कर रही थीं या मेहमानों के साथ बातचीत कर रही थीं। ऐसा माना जाता है कि शादी में मखमल (मखमल मूल नहीं) से ढकी विनचेस्टर कैथेड्रल में 16वीं शताब्दी की एक कुर्सी का उपयोग किया गया था। सफेद और काले रंग में चित्रित लकड़ी के बोर्डों पर चित्रित सजावट का एक टुकड़ा, जो अब वेस्टगेट संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है, जिसमें चित्र पदक और आदर्श वाक्य 'विवे ले रोई' और विनचेस्टर कॉलेज के वार्डन जॉन व्हाइट के आद्याक्षर शायद शादी के उत्सवों से जुड़े हुए हैं। जॉन एल्डर ने काले और सफेद रंग में अन्य चित्रित शिलालेखों का उल्लेख किया है, और वह इन रंगों की तुलना हेराल्ड्री में सेबल और चांदी के साथ करते हैं, एक ऐसा संबंध जो संभवतः शादी की पोशाक में काले और सफेद रंग के उपयोग के साथ आयोजित किया गया था। आंद्रेस मुनोज़ ने अपने खाते में सोने और सफेद या चांदी का एक विषय विकसित किया। मैरी के सोने के सम्मान में फिलिप चांदी का था। कैथेड्रल में सेवा के दौरान, मैरी को हमेशा दाईं ओर रखा जाता था, और फिलिप को बाईं ओर, माध्यमिक स्थिति माना जाता था। लंदन की प्रगति और शाही प्रवेश स्पेनिश दल ग्रेट हॉल में प्रदर्शित राजा आर्थर की गोल मेज को देखने के लिए विनचेस्टर कैसल गया, जहाँ यह बनी हुई है। 28 जुलाई को चार्ल्स पंचम के राजदूत पेड्रो लासो डी कैस्टिला ने मैरी को एक हीरे का गहना और एक बड़ा मोती दिया। इस मोती को शायद अन्य रत्नों के साथ लटकन के रूप में पहना जाता था और मैरी के चित्रों में चित्रित किया गया था। इतालवी वृत्तांतों में से एक, नैरेशन असाई पीयू पार्टिकोलर, कहता है कि मैरी ने अपनी शादी के दिन एक लटकता हुआ मोती पहना था। विनचेस्टर में मास्क और खेलों के साथ उत्सव जारी रखने के बाद, मैरी और फिलिप बेसिंग हाउस गए, और अगस्त में रीडिंग और विंडसर कैसल की ओर बढ़े। फिलिप को ऑर्डर ऑफ द गार्टर के सदस्य के रूप में स्थापित किया गया था। मंगलवार 7 अगस्त को विंडसर जंगल में चार या पाँच मील लंबे मार्ग या "टॉयले" पर शिकार किया जा रहा था, शायद लिटिल पार्क में जहाँ हिरणों को धनुष से मार दिया गया था। रिचमंड पैलेस से वे नाव से साउथवार्क में सफ़ोक प्लेस गए। 19 अगस्त को उन्होंने लंदन में अपना शाही प्रवेश किया। इन दिनों के कुछ विवरण जीन डी वैंडनेसी द्वारा लिखित एक पत्रिका से ज्ञात हैं। शहर में औपचारिक मार्ग और प्रदर्शन पिछली शाही प्रविष्टियों के समान थे, जिसमें सितंबर 1553 में उनके राज्याभिषेक से पहले मैरी का प्रवेश भी शामिल था, लेकिन फिलिप और मैरी दोनों और एक अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण का जश्न मनाया गया। ग्रेसचर्च स्ट्रीट में पहली प्रतियोगिता में नाइन वर्थीज़ और एक पुस्तक के साथ हेनरी VIII की एक छवि और शीर्षक वर्डम देई, भगवान का वचन शामिल था। विनचेस्टर के बिशप स्टीफन गार्डिनर ने इस छवि पर आपत्ति जताई क्योंकि यह चरित्र में प्रोटेस्टेंट प्रतीत होती है, और चित्रकार को बदलाव करने के लिए कहा गया था। आयोजकों में से एक, जॉन स्टर्जन, एक हैबरडेशर और प्रोटेस्टेंट थे, जो ह्यूग लैटिमर के दोस्त थे, जिन्होंने 1549 में एंटवर्प में फिलिप के प्रवेश में योगदान दिया था। प्रस्तुत की गई अन्य छवियों में गोगमागोग और कोरिनियस ब्रिटानस शामिल थे, जो एक महान तीरंदाज थे, जिन्होंने एल्बियन के आदिम दिग्गजों को हराने के लिए ट्रोजन नेता ब्रूटस के साथ लड़ाई की थी। चमड़े के चर्मकार की सड़क और कॉर्नहिल में प्रदर्शन अन्य प्रसिद्ध फिलिप्स का प्रतिनिधित्व करते थे, प्रेरित से लेकर कैस्टिले के जोआना के पति तक। मैरी और फिलिप ने सेंट पॉल कैथेड्रल में अपना औपचारिक मार्ग समाप्त किया और वेस्टमिंस्टर पैलेस में सेवानिवृत्त हुए। मंगलवार 21 अगस्त को वे वेस्टमिंस्टर एबे गए। जैसे ही मैरी ने चर्च में प्रवेश किया, उनकी ट्रेन एलिजाबेथ, विनचेस्टर की मार्चियनेस और क्लीव्स की ऐनी द्वारा ले जाई गई, जिन्होंने 4 अगस्त को हेवर से मैरी को लंदन में राजा और रानी के साथ उपस्थित होने के लिए लिखा था। क्लीव्स की ऐनी ने 1 अक्टूबर 1553 को एबे में मैरी के राज्याभिषेक में भाग लिया था। ऐबे में सेवा के बाद चैपल के स्पेनिश पुरुषों द्वारा गाया गया था, फिलिप ने हेनरी VII की कब्र का दौरा किया। एक अन्य प्रतियोगिता ने इंग्लैंड के एडवर्ड तृतीय से मैरी और फिलिप के सामान्य वंश का एक शाब्दिक पारिवारिक वृक्ष के रूप में प्रतिनिधित्व किया। आंद्रेस मुनोज़ ने शाही प्रवेश का वर्णन नहीं किया, लेकिन उन्होंने राजा आर्थर की गोल मेज, ब्रूटस और दिग्गजों का उल्लेख करते हुए ब्रिटेन के इतिहास पर टिप्पणी के साथ अपने खाते का समापन किया। अक्टूबर में सेंट ल्यूक दिवस पर स्मिथफील्ड में स्पैनिश शैली की बैल की लड़ाई की तैयारी की गई थी, लेकिन इस मनोरंजन को स्थगित कर दिया गया था। अक्टूबर में लंदन के टावर में स्पेनिश चांदी की एक बड़ी मात्रा बनाई गई थी, फिलिप की अंग्रेजी धन आपूर्ति और अपने अंग्रेजी परिवार के वित्तपोषण के लिए खजाने की प्रतिबद्धता। संदर्भ बाहरी लिंक और स्रोत मैरी ट्यूडर और उनकी शादी, वीडियोः विनचेस्टर कैथेड्रल लर्निंग टीम गोंजालो वेलास्को बेरेंगर, 'जब इंग्लैंड में एक स्पेनिश राजा था, और यह हमें कैमिला के शीर्षक के बारे में क्या बताता है', द कन्वर्सेशन, 23 अप्रैल 2023 शीला हिम्सवर्थ, 'मैरी ट्यूडर के साथ स्पेन के फिलिप द्वितीय की शादी', प्रोसीडिंग्स ऑफ द हैम्पशायर फील्ड क्लब, 22:2 (1962), पीपी। 82-100, तीन प्राथमिक स्रोत रोनाल्ड हिल्टन, 'मैरिज ऑफ क्वीन मैरी एंड फिलिप ऑफ स्पेन', प्रोसीडिंग्स ऑफ द हैम्पशायर फील्ड क्लब, 14:1 (1938), पीपी। एलिजाबेथ लुईस, 'ए सिक्स्थेंथ सेंचुरी पेंटेड सीलिंग फ्रॉम विनचेस्टर कॉलेज', प्रोसीडिंग्स ऑफ द हैम्पशायर फील्ड क्लब, 51 (1995/6), पीपी। 137-165 ड्यूसी के अर्ल, 'इंग्लैंड के लिए फिलिप द्वितीय का अभियान', द फोर्टनाइटली रिव्यू, 25/31 (लंदन, 1879), पीपी। 718-734, मुनोज़ खाते पर अंग्रेजी टिप्पणी एंड्रेस मुनोज़, वियाजे डी फेलिप सेगुंडो ए इंगलेटेरा (मैड्रिड, 1877), मुनोज़ खाते 'फिलिप और मैरी की शादी', बेंटले की मिसेलनी, 22 (1847), पीपी। 459-468, में जुआन डी वरोना या बाराहोना जुआन डी वरोना, या बाराहोना, 'वियाजे डी फेलिप II', कोलेसिओन डी डॉक्यूमेंटोस इनएडिटोस पैरा ला हिस्टोरिया डी एस्पाना, वॉल्यूम द्वारा खाते का अनुवाद शामिल है। 1 (मैड्रिड, 1842), पृ. 564-574 Il trionfo delle experbe Nozze fatte nel Sposalitio de Pinsipe de il Spagna & La Regina d 'Inghilterra, ब्रिटिश लाइब्रेरी फेस्टिवल बुक्स थॉमस हर्न, डी रिबस ब्रिटैनिसिस कलेक्शनिया, वॉल्यूम। 4 (लंदन, 1774), पृ. 398-400 'स्पैन के राजकुमार फिलिप के साथ क्वीन मैरी की शादी'। मैरी के एक लैटिन अलमारी खाते का टुकड़ा, बी. एन. एफ. गैलिका एंग्लाइस 176 1554 इंग्लैंड में मैरी I मैरी I ब्रिटेन में 16 वीं शताब्दी की शाही प्रविष्टियों में शाही शादियाँ इंग्लैंड की विनचेस्टर मैरी I का इतिहास स्पेन के फिलिप II