2003 Major League Baseball postseason
2003 मेजर लीग बेसबॉल पोस्ट सीजन 2003 सीज़न के लिए मेजर लीग बेसबॉल का प्लेऑफ़ टूर्नामेंट था। लीग डिवीजन सीरीज़ के विजेता विश्व सीरीज़ में एक-दूसरे का सामना करने वाले विजेताओं का निर्धारण करने के लिए लीग चैम्पियनशिप सीरीज़ में आगे बढ़ेंगे। यह पोस्ट सीजन का पहला संस्करण था जहां विश्व श्रृंखला में घरेलू मैदान का लाभ उस लीग को दिया गया था जिसने एमएलबी ऑल-स्टार गेम जीता था, एक नियम जो 2016 तक चला था। अमेरिकन लीग में, न्यूयॉर्क यांकीज़ ने अपना नौवां सीधा पोस्ट सीजन प्रदर्शन किया, ओकलैंड एथलेटिक्स ने अपना चौथा सीधा प्रदर्शन किया, मिनेसोटा ट्विन्स ने अपना दूसरा सीधा प्रदर्शन किया, और बोस्टन रेड सॉक्स ने नए मिलेनियम का अपना पहला पोस्ट सीजन प्रदर्शन किया। नेशनल लीग में, अटलांटा ब्रेव्स ने पोस्ट सीजन में अपनी लगातार बारहवीं उपस्थिति दर्ज की, फ्लोरिडा मार्लिन्स और शिकागो कब्स ने नए मिलेनियम की अपनी पहली पोस्ट सीजन उपस्थिति दर्ज की, और सैन फ्रांसिस्को जायंट्स ने चार वर्षों में तीसरी बार वापसी की। पोस्ट सीजन 30 सितंबर, 2003 को शुरू हुआ और 25 अक्टूबर, 2003 को समाप्त हुआ, जिसमें मार्लिन्स ने 2003 की विश्व श्रृंखला में छह मैचों में यांकीज़ को हराया। यह फ्रैंचाइज़ी के इतिहास में मार्लिन्स का दूसरा खिताब था। प्लेऑफ के बीज निम्नलिखित टीमों ने पोस्ट सीजन के लिए अर्हता प्राप्त कीः अमेरिकन लीग न्यूयॉर्क यांकीज़-101-61, क्लीच्ड एएल ईस्ट ओकलैंड एथलेटिक्स-96-66, क्लीच्ड एएल वेस्ट मिनेसोटा ट्विन्स-90-72, क्लीच्ड एएल सेंट्रल बोस्टन रेड सॉक्स-95-67, क्लीच्ड वाइल्ड कार्ड नेशनल लीग अटलांटा ब्रेव्स-101-61, क्लीच्ड एनएल ईस्ट सैन फ्रांसिस्को जायंट्स-100-61, क्लीच्ड एनएल वेस्ट शिकागो कब्स-88-74, क्लीच्ड एनएल सेंट्रल फ्लोरिडा मार्लिन्स-91-71, क्लीच्ड वाइल्ड कार्ड प्लेऑफ़ ब्रैकेट नोटः एक ही डिवीजन की दो टीमें डिवीजन श्रृंखला में नहीं मिल सकीं। अमेरिकन लीग डिवीजन सीरीज़ (1) न्यूयॉर्क यांकीज़ बनाम (3) मिनेसोटा ट्विन्स यह यांकीज़ और ट्विन्स के बीच पहली पोस्ट सीजन बैठक थी। यांकीज़ ने जुड़वा बच्चों को चार मैचों में हराकर आठ वर्षों में सातवीं बार ए. एल. सी. एस. में वापसी की। इस प्रक्रिया में पाँच पिचर का उपयोग करने के बावजूद जुड़वा बच्चों ने सड़क पर गेम 1 चुरा लिया। यांकीज गेम 2 में श्रृंखला भी खेलेंगे। मिनियापोलिस में गेम 3 के लिए, हिदेकी मात्सुई ने यांकीज़ को बढ़त दिलाने के लिए दो रन की घरेलू दौड़ लगाई क्योंकि उन्होंने 3-0 से जीतकर श्रृंखला में बढ़त बना ली। डेविड वेल्स ने गेम 4 में यांकीज़ के लिए एक पूरा खेल खेला क्योंकि उन्होंने ए. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए जुड़वा बच्चों को उड़ा दिया। दोनों टीमें 2004,2009,2010 और 2019 में ए. एल. डी. एस. के साथ-साथ 2017 ए. एल. वाइल्ड कार्ड गेम में फिर से मिलेंगी, जो सभी यांकीज़ द्वारा जीते गए थे। (2) ओकलैंड एथलेटिक्स बनाम (4) बोस्टन रेड सॉक्स एथलेटिक्स और रेड सॉक्स के बीच यह चौथी पोस्ट सीजन बैठक थी, जो 1975 में हुई थी जब वे पहली बार मिले थे। रेड सॉक्स ने एथलेटिक्स को हराने और 1999 के बाद पहली बार ए. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए दो मैचों से बिना किसी श्रृंखला के घाटे के लिए रैली की। एथलेटिक्स ने गेम 1 में 12-पारी के द्वंद्वयुद्ध में जीत हासिल की, रामोन हर्नांडेज़ ने डेरेक लोवे की गेंद पर दो-आउट बेस-लोडेड बंट सिंगल से एरिक शावेज़ को स्कोर करने के लिए धन्यवाद दिया। उन्होंने रेड सॉक्स पिचर टिम वेकफील्ड की दूसरी पारी में 5 रन के विस्फोट की बदौलत गेम 2 भी लिया। खेल 2 1988 और 1990 में ए. एल. सी. एस. स्वीप के मद्देनजर रेड सॉक्स पर एथलेटिक्स की लगातार दसवीं प्लेऑफ़ जीत थी, जिसने 1932 और 1938 में विश्व श्रृंखला स्वीप के साथ शिकागो कब्स के खिलाफ न्यूयॉर्क यांकीज़ द्वारा निर्धारित एक टीम के खिलाफ लगातार प्लेऑफ़ जीत का रिकॉर्ड तोड़ दिया। संयोग से, यांकीज़ को लगभग उसी वर्ष उस लकीर को बढ़ाने का मौका मिला। जब श्रृंखला बोस्टन में स्थानांतरित हुई, तो रेड सॉक्स ने ग्यारहवीं पारी के निचले हिस्से में ट्रॉट निक्सन के दो रन के वॉक-ऑफ होम रन की बदौलत उन्मूलन से बचा लिया। इसके बाद रेड सॉक्स ने गेम 4 में देर से रैली की और यहां तक कि श्रृंखला वापस ओकलैंड की ओर बढ़ गई। खेल 5 में, रेड सॉक्स ने अच्छी बढ़त लेने और ए. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए चार रन की छठी पारी के साथ फिर से देर से रैली की। रेड सॉक्स की जीत के साथ, इन दोनों टीमों के बीच प्लेऑफ़ इतिहास 2-2 श्रृंखला जीत के साथ बराबरी पर है। नेशनल लीग डिवीजन सीरीज़ (1) अटलांटा ब्रेव्स बनाम (3) शिकागो कब्स यह कब्स और ब्रेव्स के बीच दूसरी पोस्ट सीजन बैठक थी। 1989 के बाद पहली बार एन. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए शावक ने ब्रेव्स को पांच मैचों में हराया। यह 1908 की विश्व श्रृंखला के बाद शावक द्वारा जीती गई पहली प्लेऑफ़ श्रृंखला थी। दोनों टीमों ने अटलांटा में पहले दो मैचों को विभाजित किया। जब श्रृंखला शिकागो में स्थानांतरित हुई, तो मार्क प्रायर ने दो-हिट पूर्ण खेल खेला क्योंकि कब्स ने 3-1 से जीतकर श्रृंखला में 2-1 से बढ़त बना ली। द ब्रेव्स ने अटलांटा में पांचवें गेम को वापस करने के लिए गेम 4 में शावकों द्वारा देर से की गई रैली को रोक दिया। एलेक्स एस. गोंजालेज और अरामिस रामिरेज ने शावक को जल्दी बड़ी बढ़त हासिल करने में मदद की, जिसे उन्होंने नहीं छोड़ा क्योंकि उन्होंने एन. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए 5-1 से जीत हासिल की। द ब्रेव्स ने अगले दो सत्रों में सीज़न के बाद वापसी की, लेकिन एन. एल. डी. एस. में दोनों बार ह्यूस्टन एस्ट्रोस से हार गए। (2) सैन फ्रांसिस्को जायंट्स बनाम (4) फ्लोरिडा मार्लिन्स 1997 के बाद से मार्लिन्स और जायंट्स के बीच यह पहली पोस्ट सीजन बैठक थी। मार्लिन्स ने 1997 के बाद पहली बार एन. एल. सी. एस. में आगे बढ़ने के लिए इस बार चार मैचों में गत नेशनल लीग चैंपियन जायंट्स को हराया। जबकि जायंट्स ने घर पर गेम 1 जीता, मार्लिन्स ने गेम 2 को मियामी की ओर ले जाने वाली श्रृंखला तक ले गए। मार्लिन्स ने 11 पारियों के बाद खेल 3 को संकीर्ण रूप से ले लिया, और आगे बढ़ने के लिए खेल 4 में फिर से एक रन से जीत हासिल की। जायंट्स 2010 तक फिर से सीज़न में नहीं लौटेगा। अमेरिकन लीग चैम्पियनशिप सीरीज़ (1) न्यूयॉर्क यांकीज़ बनाम (4) बोस्टन रेड सॉक्स यह यांकीज़-रेड सॉक्स प्रतिद्वंद्विता के इतिहास में दूसरी पोस्ट सीजन सीरीज़ थी। कड़ी प्रतिस्पर्धा वाली सात मैचों की श्रृंखला में, यांकीज़ ने फिर से जीत हासिल की, इस बार सात मैचों में, आठ वर्षों में छठी बार विश्व श्रृंखला में वापसी करने के लिए। ब्रोंक्स में, पहले दो मैचों को दोनों टीमों द्वारा विभाजित किया गया था। गेम 3 के लिए बोस्टन में, श्रृंखला को एक बेंच-क्लियरिंग विवाद से प्रभावित किया गया था, जहां मैनी रामिरेज़ ने रोजर क्लेमेंस द्वारा एक उच्च पिच पर आपत्ति जताई और टीले पर हमला किया। दोनों बेंच साफ हो गए, और झगड़ा असली हो गया जब 72 वर्षीय यांकीज़ बेंच कोच डॉन ज़िमर ने पेड्रो मार्टिनेज पर आरोप लगाया। मार्टिनेज ने ज़िमर को दरकिनार कर दिया, ज़िमर के सिर पर हाथ रखा और ज़िमर को जमीन पर धकेल दिया। ज़िमर/मार्टिनेज विवाद वहाँ समाप्त हो गया क्योंकि यांकी प्रशिक्षक जीन मोनाहन और विभिन्न यांकी खिलाड़ियों ने उनकी देखभाल की। यांकीज़ ने 2-1 से श्रृंखला की बढ़त लेने के लिए 3-4 के स्कोर से पकड़ बनाई। रेड सॉक्स ने गेम 4 जीता, जबकि यांकीज़ ने न्यूयॉर्क वापस जाने वाली श्रृंखला में 3-3 से आगे बढ़ने के लिए गेम 5 लिया। रेड सॉक्स ने सातवें गेम को मजबूर करने के लिए एक उच्च स्कोरिंग गेम 6 जीता। गेम 7 में, रेड सॉक्स ने आठवीं पारी के निचले हिस्से में 5-2 की बढ़त बनाई, हालांकि बोस्टन के प्रबंधक ग्रैडी लिटिल ने एक आश्चर्यजनक कदम उठाया और शुरुआती पिचर पेड्रो मार्टिनेज को नहीं खींचने का फैसला किया। यह निर्णय रेड सॉक्स के लिए विनाशकारी साबित हुआ, क्योंकि यांकीज़ आठवें के निचले हिस्से में तीन रन बनाकर खेल को पांच-पांच रन से बराबर कर देंगे। खेल एक और दो पारियों तक चला जब तक कि आरोन बून द्वारा चलाए गए वॉक-ऑफ सोलो होम की बदौलत यांकीज़ 11वें के निचले हिस्से में प्रबल नहीं हो गए। यह आखिरी बार था जब यांकीज़ ने 2009 तक ए. एल. पेनेंट जीता था, जहाँ उन्होंने विश्व श्रृंखला खिताब के रास्ते में छह मैचों में अनाहेम के लॉस एंजिल्स एंजेल्स को हराया था। रेड सॉक्स को अगले साल बदला मिलेगा, 3-0 श्रृंखला घाटे पर काबू पाने के लिए सात मैचों में यांकीज़ को हराकर और विश्व श्रृंखला जीतकर, बाम्बिनो के अभिशाप को समाप्त कर देगा। नेशनल लीग चैम्पियनशिप सीरीज़ (3) शिकागो कब्स बनाम (4) फ्लोरिडा मार्लिन्स मार्लिन्स और कब्स के बीच यह पहली पोस्ट सीजन बैठक थी। मार्लिन्स ने श्रृंखला में 3-1 की कमी को पार करते हुए सात मैचों में श्रृंखला जीती और 1997 के बाद पहली बार विश्व श्रृंखला में आगे बढ़े। ए. एल. सी. एस. की तरह, यह एन. एल. सी. एस. भी विवाद से घिरा हुआ था, विशेष रूप से गेम 6, जहाँ स्टीव बार्टमैन की घटना सामने आई थी। अपने बल्ले की आठवीं पिच पर, लुइस कैस्टिलो ने बाएं क्षेत्र की दीवार की ओर एक ऊँची फाउल गेंद मारी। कब्स लेफ्ट फील्डर मोइसेस अलोउ (एक पूर्व मार्लिन) संभावित सेकंड आउट के लिए गेंद को पकड़ने के लिए स्टैंड की ओर बढ़े। जैसे ही अलोउ गेंद के लिए पहुंचे, कब्स प्रशंसक स्टीव बार्टमैन ने क्षेत्र के पास अन्य लोगों के साथ ऐसा ही किया। गेंद बार्टमैन के हाथों से उछलकर स्टैंड में चली गई। हालांकि शावक ने प्रशंसकों के हस्तक्षेप के आह्वान के लिए अनुरोध किया, बाएं क्षेत्र के अंपायर माइक एवरिट ने फैसला सुनाया कि गेंद खेल के मैदान से बाहर हो गई थी और इसलिए पकड़ने के लिए तैयार थी। अलोउ, जो बार्टमैन के कैच पर स्पष्ट रूप से गुस्से में था, ने शुरू में स्वीकार किया कि वह कैच नहीं पकड़ पाता, लेकिन बाद में उसने इस तरह का बयान देने से इनकार कर दिया और कहा कि अगर उसने ऐसा किया होता, तो यह केवल बार्टमैन को बेहतर महसूस कराने के लिए था। नतीजतन, कैस्टिलो घरेलू प्लेट पर एक सक्रिय बल्लेबाज बने रहे। अगली पिच पर, प्रायर कैस्टिलो को एक जंगली पिच के साथ चला गया जो कैचर पॉल बाको से दूर हो गया, जिससे पियरे को तीसरे आधार पर आगे बढ़ने का मौका मिला। इसके बाद, इवान रोड्रिगेज ने बाएं क्षेत्र में 2-0 की पिच को जोर से मारा, एकल और स्कोरिंग पियरे। मिगुएल कैब्रेरा ने फिर कब्स शॉर्टस्टॉप एलेक्स गोंजालेज की ओर एक ग्राउंड बॉल मारी जो एक डबल प्ले पर पारी को समाप्त कर सकती थी। गोंजालेज, जिन्होंने क्षेत्ररक्षण प्रतिशत में सभी एन. एल. शॉर्टस्टॉप्स का नेतृत्व किया, ने अपने दस्ताने को बहुत जल्दी बंद कर दिया और गेंद मिट्टी में गिर गई, जिससे कैब्रेरा सुरक्षित रूप से पहुँच सके और बेस को लोड कर सके। अगली पिच पर, डेरेक ली (एक भविष्य के कब्स ऑल-स्टार) ने बाएं क्षेत्र में एक डबल ड्रिल किया, जिसमें कैस्टिलो और रोड्रिगेज ने स्कोर 3-3 से बराबर कर दिया। प्रायर को खेल से बाहर कर दिया गया और काइल फ़ार्न्सवर्थ द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिन्होंने जानबूझकर माइक लोवेल को बेस लोड करने के लिए चलाया। जेफ कोनिन ने फिर पारी के दूसरे आउट के लिए एक बलिदान फ्लाई को दाएं क्षेत्र में मारा, जिससे कैब्रेरा को तीसरे से स्कोर करने की अनुमति मिली और अन्य धावकों को प्रत्येक अग्रिम आधार पर एक। इसने मार्लिन्स को रात की अपनी पहली बढ़त दी। फ़ार्न्सवर्थ ने जानबूझकर टॉड हॉलैंड्सवर्थ (एक और भावी कब) को एक बार फिर ठिकानों को लोड करने के लिए चलाया। मार्लिन्स ने अब क्रम के आसपास बल्लेबाजी की, मोर्दकै ने अपने पहले आउट की भरपाई करते हुए, लेफ्ट-सेंटर फील्ड में बेस-क्लियरिंग डबल मारा, ली, लोवेल और हॉलैंड्सवर्थ को स्कोर किया और इसे 7-3 मार्लिन्स की बढ़त बना दिया। फ़ार्न्सवर्थ को खेल से बाहर कर दिया गया और उनकी जगह माइक रेमलिंगर ने ले ली, जिन्होंने दूसरे आधार से मोर्दकै को स्कोर करने के लिए पियरे को एक रन दिया। कैस्टिलो ने 8 रन की पारी में से अंतिम के लिए उथले दाएं क्षेत्र में कदम रखा। मार्लिन्स की वापसी की जीत ने एक गेम 7 को मजबूर कर दिया, जिसे मार्लिन्स ने जीत लिया। 2023 तक, यह आखिरी बार है जब मार्लिन्स ने एन. एल. पेनेंट जीता था। शावक 2015 में एन. एल. सी. एस. में लौट आए, लेकिन न्यूयॉर्क मेट्स द्वारा बह गए। वे अंततः 2016 एन. एल. सी. एस. में खुद को छुड़ा लेंगे, जहाँ शावक ने विश्व श्रृंखला खिताब के रास्ते में छह मैचों में लॉस एंजिल्स डोजर्स को हराया। 2003 वर्ल्ड सीरीज़ (ए. एल. 1) न्यूयॉर्क यांकीज़ बनाम (एन. एल. 4) फ्लोरिडा मार्लिन्स द यांकीज़ को इस वर्ल्ड सीरीज़ के लिए होम-फील्ड लाभ से सम्मानित किया गया था, क्योंकि ए. एल. ने 2003 का ऑल-स्टार गेम जीता था। एम. एल. बी. ने इससे पहले दोनों लीगों के बीच विश्व श्रृंखला के लिए बारी-बारी से घरेलू मैदान का लाभ उठाया था, और एन. एल. परिवर्तन से पहले 2003 में घरेलू मैदान के लिए होना था। मार्लिन्स ने फ्रैंचाइज़ी के इतिहास में अपनी दूसरी चैंपियनशिप पर कब्जा करने के लिए छह मैचों में भारी पसंदीदा यांकीज़ को परेशान किया। यह एक विस्तार दल द्वारा जीती गई लगातार तीसरी विश्व श्रृंखला थी। मार्लिन्स ने ब्रोंक्स में गेम 1 चुराया, जिससे 1996 के बाद से विश्व श्रृंखला में यांकीज़ को उनकी पहली घरेलू हार मिली। एंडी पेटीट द्वारा एक उत्कृष्ट पिचिंग प्रदर्शन के लिए धन्यवाद, यांकीज़ ने गेम 2 में श्रृंखला के लिए भी जवाब दिया। जब श्रृंखला मियामी में स्थानांतरित हुई, तो माइक मुसिना ने यैंकीज़ के लिए गेम 3 जीतने और उन्हें श्रृंखला में 2-1 से बढ़त दिलाने के लिए फ्लोरिडा के जोश बेकेट के खिलाफ एक पिचर के द्वंद्वयुद्ध में जीत हासिल की। लेकिन उनकी बढ़त कायम नहीं रह सकी। मार्लिन्स ने खेल 4 से श्रृंखला तक 12-पारी के द्वंद्वयुद्ध में जीत हासिल की, और ब्रोंक्स की ओर वापस जाने वाली श्रृंखला में 2-3 से आगे बढ़ने के लिए खेल 5 को दो रन से जीता। गेम 5 प्रो प्लेयर स्टेडियम में खेला गया आखिरी पोस्ट सीजन गेम था। गेम 6 में, जोश बेकेट ने खिताब हासिल करने के लिए मार्लिन्स के लिए 2-0 से एक पूर्ण-गेम शटआउट करके गेम 3 में हार की भरपाई की। गेम 6 मूल यांकी स्टेडियम में खेला गया अंतिम विश्व श्रृंखला खेल था। श्रृंखला जीतने के बाद, मार्लिन्स ने एक लंबी मंदी में प्रवेश किया जिसमें वे 2020 तक एक और प्लेऑफ़ श्रृंखला जीतने की तो बात ही छोड़िए, पोस्ट सीज़न में नहीं लौटेंगे। यांकीज़ 2009 तक फिर से विश्व श्रृंखला में नहीं लौटे, जहाँ उन्होंने छह मैचों में फिलाडेल्फिया फिलिस को हराया। प्रसारण ई. एस. पी. एन., ई. एस. पी. एन. 2 और फॉक्स में प्रसारित होने वाले डिवीजन सीरीज़ खेलों के चार वर्षों में से यह पहला था। चयनित डिवीजन सीरीज़ खेलों के अधिकार ए. बी. सी. परिवार से ई. एस. पी. एन. और ई. एस. पी. एन. 2 को हस्तांतरित कर दिए गए थे। फॉक्स ने तब लीग चैम्पियनशिप सीरीज़ और वर्ल्ड सीरीज़ दोनों का प्रसारण किया। संदर्भ बाहरी लिंक लीग बेसबॉल स्टैंडिंग और विस्तारित स्टैंडिंग-2003 मेजर लीग बेसबॉल पोस्ट सीजन