Helmuth Ternberg
अर्न्स्ट एक्सेल हेलमुथ "टेडी" टेर्नबर्ग (13 सितंबर 1893-24 मई 1971) एक स्वीडिश सेना के प्रमुख और खुफिया अधिकारी थे, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कार्ल पीटरसन के साथ मिलकर खुफिया सेवा सी-बायरन का नेतृत्व किया था। टेर्नबर्ग के नेतृत्व में सबसे शानदार खुफिया अभियानों में से एक जर्मन एरिका वेंड्ट, जिसे एरिका श्वार्ज़ के नाम से भी जाना जाता है, की सी-बायरन के एजेंट के रूप में भर्ती थी। वेंड्ट स्टॉकहोम में जर्मन खुफिया सेवा अबवेहर के भीतर एक सचिव के रूप में सक्रिय थे और टर्नबर्ग को स्वीडन में गेस्टापो की गतिविधियों के बारे में जानकारी प्रदान करते थे। वह जर्मन जासूस विल्हेम कैनारिस के साथ भी अच्छे दोस्त थे, जो बर्लिन में अबवेहर के प्रमुख थे। टेर्नबर्ग ने युद्ध के बाद सी-बायरन के उत्तराधिकारी संगठन टी-कोंटोरेट में एक गुप्त नाम के तहत अपनी खुफिया गतिविधियों को जारी रखा। प्रारंभिक जीवन टेर्नबर्ग का जन्म 13 सितंबर 1893 को स्टॉकहोम में एक नौसेना इंजीनियर रॉबर्ट टेर्नबर्ग और उनकी पत्नी ऑगस्टा ओटिलिया (नी लिम्बर्ग) के दूसरे बेटे के रूप में हुआ था। माँ के जर्मन-रूसी माता-पिता थे और वे लिवोनिया में मैरियनहॉफ एस्टेट में पली-बढ़ी थीं। माता-पिता की मुलाकात क्रीमिया के सेवस्तोपोल में हुई जहां उनके पिता ने इंपीरियल रूसी नौसेना के निर्माण के लिए काम किया। 1889 में उन्होंने शादी की और स्वीडन में बस गए। रॉबर्ट टेर्नबर्ग स्वीडिश नौसेना द्वारा नियुक्त किए गए थे और उन्होंने तटीय रक्षा जहाजों और टारपीडो क्रूजर के निर्माण में भाग लिया था। माँ ने दोरपत विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की और एक शिक्षक के रूप में काम किया। अपने माता-पिता के माध्यम से, वह और उनके बड़े भाई (एगन, जो बाद में नौसेना में एक कमांडर बने) जर्मन और रूसी दोनों बोलने वाले बन गए। टेर्नबर्ग स्टॉकहोम के ओस्टरमाल्म में पले-बढ़े और 1912 में ओस्ट्रा रियल में छात्र परीक्षा उत्तीर्ण की। टेर्नबर्ग का परिवार स्वीडन के भावी प्रधानमंत्री ओलोफ पाल्मे के परिवार के साथ नियमित रूप से मेलजोल करता था। टेर्नबर्ग को 1915 में एक अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था और उन्हें फालुन में दलारना रेजिमेंट में दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। 1918 में उन्हें लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था। टर्नबर्ग ने 1920 में सेना छोड़ दी और बर्लिन में एक बोहेमियन जीवन बिताया। 1920 के दशक के दौरान, टेर्नबर्ग ने शायद जर्मनी में राजनीति और सेना में कई मूल्यवान संपर्क बनाए। उन्होंने 1922 में अन्य बातों के अलावा, हवाई टोही स्कूल में परिवीक्षाधीन सेवा और नॉरबॉटन रेजिमेंट के साथ सेवा के साथ सेवा में फिर से प्रवेश किया। वापस दलारना रेजिमेंट में, वह 1930 में कप्तान बने और फिर नागरिक गतिविधियों की शुरुआत की। टेर्नबर्ग स्टॉकहोम में टॉर्नब्लोम्स एनोन्सबिरा में कार्यरत थे, लेकिन कुछ वर्षों के बाद उन्होंने नौकरी छोड़ दी और उत्तरी सागर और भूमध्य सागर में जहाजों पर नाविक और स्टोकर के रूप में समुद्र में चले गए। कुछ समय के लिए वे फ्रांस के मार्सेल्स में रहे। स्वीडन में वापस, टेर्नबर्ग माराबोउ में बिक्री प्रबंधक बन गए (वे मालिक हेनिंग थ्रोन-होल्स्ट के साथ घनिष्ठ मित्र बन गए) और फिर समाचार पत्र टाइकून टॉर्स्टन क्रेगर के लिए काम करने आए। उन्होंने क्रेगर की ओर से जर्मनी में बहुत समय बिताया और कई महत्वपूर्ण परिचित बनाए। ऐसा कहा जाता है कि इस दौरान टेर्नबर्ग ने एडमिरल विल्हेम कैनारिस (बाद में अबवेहर के प्रमुख) से मुलाकात की और व्यापार और राजनीति में संपर्कों का एक बड़ा नेटवर्क बनाया। 1930 के दशक के अंत में, टेर्नबर्ग डलार्ना रेजिमेंट में वापस आ गए थे। दिसंबर 1939 की शुरुआत में, टर्नबर्ग को फिनलैंड-स्वीडन सीमा के पास नॉरबॉटन में एक खुफिया अधिकारी और विभाग 1 बी, VI सेना प्रभाग के प्रमुख के रूप में ड्यूटी के लिए बुलाया गया था। पूरे विभाग में तीन लोग शामिल थेः कैप्टन टेर्नबर्ग और दो दुभाषिया, लुंड से तुर्की में एक शिक्षक, गुन्नार जैरिंग, (जिन्होंने बाद में एक राजनयिक के रूप में अपना करियर बनाया) जो रूसी जानते थे और फहल इसबर्ग जो फिनिश जानते थे। उन्होंने जल्दी से स्थानीय आबादी और वन कंपनियों के भीतर लोगों के साथ संपर्क का एक नेटवर्क बनाया। इनके माध्यम से, टेर्नबर्ग को नक्शे मिले, जिनका उपयोग रूसी गतिविधि की रिपोर्ट करने के लिए कूरियर संचालन में किया गया था। अप्रैल 1940 की शुरुआत में, टेर्नबर्ग को अर्विका में मुख्यालय के साथ वार्मलैंड में एक खुफिया अधिकारी के रूप में तैनात किया गया था। वहाँ उन्होंने नॉर्वे की सीमा पर विदेशियों की सभी गतिविधियों की निगरानी के कार्य के साथ पर्यवेक्षकों का एक नेटवर्क स्थापित किया। इन अजनबियों में से एक टेर्नबर्ग एक फासीवाद विरोधी विध्वंसक संगठन के नेता अर्न्स्ट वोल्वेबर के रूप में पहचान करने में सक्षम था। उन्हें स्वीडन में गिरफ्तार कर जेल में डाल दिया गया था। नॉर्वे में शत्रुता के दौरान (मई/जून 1940 तक), टेर्नबर्ग और उनके सहयोगियों ने विभिन्न युद्ध क्षेत्रों में कई "भ्रमण" किए और जर्मन सैनिकों की गतिविधियों का नक्शा बनाने और नॉर्वे की लड़ाकू इकाइयों का दौरा करने में सक्षम थे। सी-बायरन में भर्ती होने वाले पहले लोगों में से एक गुन्नार जैरिंग थे। 1940 के वसंत में, टेर्नबर्ग से कार्ल पीटरसन ने संपर्क किया, जिन्हें जैरिंग (जो फिनिश सीमा पर टेर्नबर्ग के लिए एक दुभाषिया के रूप में काम करते थे) द्वारा टेर्नबर्ग के बारे में जानकारी दी गई थी। जैरिंग के अनुसार, टेर्नबर्ग खुफिया सेवा के लिए एक दुर्लभ योग्य व्यक्ति थे। टर्नबर्ग पीटरसन के सबसे करीबी सहयोगी बन गए और जर्मनी और सोवियत संघ में जो हुआ उसे नियंत्रित करने के लिए जिम्मेदार थे। नामांकन का एक कारण यह था कि टेर्नबर्ग को जर्मन और रूसी दोनों भाषाओं में महारत हासिल थी और विशेष रूप से जर्मनी में संपर्कों का एक बड़ा नेटवर्क था। टेर्नबर्ग अक्सर जर्मनी की यात्रा करते थे और वहाँ राजनेताओं और सेना से मिलते थे। वह नियमित रूप से अबवेहर और उसके प्रमुख विल्हेम कैनारिस जाते थे। 20 मई 1941 को, टेर्नबर्ग को जानकारी मिली कि जर्मन युद्धपोत बिस्मार्क उत्तर की ओर जाते हुए कुलेन से गुजर चुका है। टर्नबर्ग ने तुरंत स्टॉकहोम में नॉर्वे के नौसेना अटैची राग्नवाल्ड अल्फ्रेड रोशर लुंड से संपर्क किया, जिन्होंने बदले में ब्रिटिश नौसेना अटैची हेनरी डेनहम को सतर्क कर दिया। यह बिस्मार्क के पीछा करने की शुरुआत थी, जिसे अंततः अंग्रेजों ने 27 मई को फ्रांस के पश्चिमी तट पर डुबो दिया था। टेर्नबर्ग ने बहुत यात्रा की और मुख्य रूप से पूर्व में युद्ध के विभिन्न क्षेत्रों का दौरा किया। बाल्टिक 1941 के अंत में जर्मन हाथों में थे। टर्नबर्ग ने अबवेहर की अनुमति से स्थिति का सर्वेक्षण करने के लिए एक व्यापक यात्रा की। कई मौकों पर, टेर्नबर्ग ने विभिन्न फ्रंट सेक्शन का दौरा किया, जिसमें लेनिनग्राद की जर्मन घेराबंदी भी शामिल थी। बहुत जल्दी, टेर्नबर्ग डेनमार्क और नॉर्वे में प्रतिरोध आंदोलनों के संपर्क में आए और जुट्टा ग्रे सहित प्रमुख प्रतिरोधी पुरुषों और महिलाओं के साथ अच्छे व्यक्तिगत संबंध स्थापित किए। स्वीडिश सुरक्षा सेवा ने स्टॉकहोम में जर्मन सेना में एक "एजेंट की जगह" पाने की संभावना के लिए लंबे समय तक खोज की। जर्मन सेना में अबवेहर कर्मचारियों के वायरटैपिंग के माध्यम से, यह निष्कर्ष निकाला गया कि 24 वर्षीय सचिव एरिका वेंड्ट नाजी विरोधी और एक संभावित "एजेंट" थी। टेर्नबर्ग को एरिका वेंड्ट को भर्ती करने की कोशिश करने का काम सौंपा गया था, जिसे वह करने में सफल रहे। एरिका वेंड्ट ने 1942 से 1944 की गर्मियों के अंत तक स्वीडन के लिए कवर नाम "ओंकेल" के तहत काम किया। युद्ध की समाप्ति के बाद, टेर्नबर्ग को 1946 में स्वीडिश सेना में प्रमुख के रूप में पदोन्नत किया गया था, और उन्होंने सी-बायरन के विघटन और उत्तराधिकारी टी-कोंटोरेट के निर्माण में भाग लिया। सी-बायरन के एक वकील, जान राइडस्ट्रोम, टर्नबर्ग के साथ बहुत अच्छे दोस्त बन गए और जब राइडस्ट्रोम युद्ध (खुफिया सेवा का हिस्सा) के बाद पूर्वी आर्थिक कार्यालय (ओस्ट एकोनोमिस्का बायरन) के प्रमुख बने, तो टर्नबर्ग को यूरोप में व्यापक यात्रा के माध्यम से जानकार होने का काम दिया गया। 1971 में अपनी मृत्यु तक, टेर्नबर्ग ने पहले की तरह ही बहुत यात्रा की और वर्ष का अधिकांश समय कृमियों में बिताया। वहाँ युद्ध के बाद के राजनेताओं, सैनिकों, वैज्ञानिकों और वित्तपोषकों के साथ उनके संपर्क का एक बड़ा नेटवर्क था। पत्रकार बोबो श्युट्ज़ ने टेर्नबर्ग को "अनुभवी, मुखर, एक महिला पुरुष और एक आकर्षक प्लेबॉय के रूप में वर्णित किया है, ऐसे गुण जो किसी ऐसे व्यक्ति के लिए काम आते हैं जो स्टॉकहोम और बर्लिन के सैलून और दूतावासों में कंधे से कंधा मिलाकर काम करता है।" 1930 के दशक में कुछ वर्षों के लिए, टर्नबर्ग की शादी फैशन डिजाइनर ब्रिटा डाहल से हुई थी, लेकिन 1938 में इस जोड़े का तलाक हो गया। तलाक के बाद, टेर्नबर्ग एब्बा रिडरस्टैड (नी पाउली) से मिले और उनके साथ मिलकर उन्होंने ओस्टरगोटलैंड में एक घर बनाया। डेथ टेर्नबर्ग की मृत्यु 24 मई 1971 को वर्म्स, जर्मनी में हुई। वह अपनी मृत्यु के समय ओस्टरगोटलैंड काउंटी के वाल्डेमार्सविक नगर पालिका में स्टोरा होर्स्कर के छोटे से द्वीप पर एक केबिन में रह रहे थे। टेर्नबर्ग को 18 अप्रैल 1972 को स्टॉकहोम के गैलर्वर्वस्किरकोगार्डन में दफनाया गया था। उनकी कब्र के अवशेष में लिखा हैः "मेजर हेलमुथ टेर्नबर्ग, जिनका जन्म 13/9 1893 में हुआ था, उनकी मृत्यु 25/5 1971 में हुई। पितृभूमि की आँख और कान 1940-1945 "। आगे पढ़ने के संदर्भ 1893 जन्म 1971 की मृत्यु स्वीडिश सेना के अधिकारी स्टॉकहोम के सैन्य कर्मी गैलर्वर्वस्किरकोगार्डन में सी-बायरन कब्रिस्तान के लोग