Stéphane Gagné
स्टीफन गाग्ने (जन्म 1970) एक कनाडाई पूर्व गैंगस्टर, गैरकानूनी बाइकर और अनुबंध हत्यारा है जो क्यूबेक बाइकर युद्ध के दौरान हेल्स एंजेल्स मोटरसाइकिल क्लब के लिए एक हिटमैन था। प्रथम श्रेणी की हत्या के दो मामलों के आरोप में, गागने 1997 में हेल्स एंजेल्स के खिलाफ क्राउन गवाह बन गए, बदले में उनके खिलाफ एक हत्या के आरोप को खारिज कर दिया गया। उन्हें 25 साल के कारावास की सजा सुनाई गई थी। गाग्ने की गवाही के परिणामस्वरूप हेल्स एंजेल्स के नेता मौरिस "मॉम" बाउचर को 2002 में हत्या के आरोप में जेल में डाल दिया गया। ड्रग डीलर गाग्ने का जन्म मॉन्ट्रियल के होचेलागा-मैसन्यूवे जिले में एक मजदूर वर्ग के फ्रांसीसी-कनाडाई परिवार में हुआ था। उनके पिता एक पेशेवर पहलवान के रूप में काम करते थे जबकि उनकी माँ एक गृहिणी थीं। उनके चाचा डुबोइस भाइयों के लिए एक हिटमैन थे और 1974 में उनकी हत्या कर दी गई थी। द मॉन्ट्रियल गजट के अपराध संवाददाता पॉल चेरी ने लिखा कि गाग्ने अपने जौअल (क्यूबेक फ्रेंच) को एक विशिष्ट नासिका स्वर के साथ एक मजबूत श्रमिक वर्ग के उच्चारण के साथ बोलते हैं। चेरी ने नोट किया कि गाग्ने के चेहरे पर आमतौर पर एक "मूर्खतापूर्ण मुस्कान" होती है, जिससे यह आभास होता है कि उसकी बुद्धि बहुत कम है। गाग्ने ने एक ड्रग डीलर और एक चोर के रूप में काम करने के लिए कक्षा 7 में स्कूल छोड़ दिया था। एक आत्म-कबूल नशीली दवाओं के आदी, गाग्ने एक किशोर के रूप में "क्वासिमेंट जेल" ("लगभग जमे हुए") के रूप में थे क्योंकि वे आमतौर पर हशीश और पी. सी. पी. में उच्च थे। ड्रग्स बेचने के अलावा, गाग्ने ने ऑटोमोबाइल चुरा लिए और घरों और व्यवसायों को लूट लिया। ऑटोमोबाइल चोरी, घर पर आक्रमण, नशीली दवाओं की तस्करी और परिवीक्षा उल्लंघन के लिए 12 वर्षों में नौ बार दोषी ठहराए जाने के बाद उन्होंने एक आपराधिक रिकॉर्ड बनाया। 24 साल की उम्र तक, गाग्ने ने अपनी पत्नी, मैरी-क्लाउड नान्टाइस के साथ एक घर खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा कमाया था, जो अपने नशीली दवाओं के कारोबार में भी शामिल थी। उन्होंने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम उन्होंने अपनी मोटरसाइकिल के नाम पर हार्ले-डेविड रखा। अपने साथी, टोनी जलबर्ट के साथ, गाग्ने ने कोकीन और हेरोइन के नशेड़ियों के लिए क्रैक हाउस और शूटिंग दीर्घाओं की एक श्रृंखला का संचालन किया। गाग्ने का उपनाम गोडासे (पुराना जूता) क्रूरता के लिए उनकी प्रतिष्ठा से आया था क्योंकि वह लोगों को पीटता था और उनके सिर में लात मारता था, आमतौर पर अपने पुराने जूते पहनता था। उसने अदालत में गवाही दी कि उसने एक बार एक वेश्या को बर्बरता से पीटा था क्योंकि उसने उसके लिए काम करने वाले एक ड्रग डीलर से चोरी की थी। गाग्ने ने कहा कि उन्हें एक महिला को पीटने में कोई शर्म नहीं आई क्योंकि जैसा कि कहा गया हैः "यदि आप इस तरह की चीज़ को जाने देते हैं, तो सभी नशीली लड़कियां आपसे चोरी करने वाली हैं।" वह अपने व्यवसाय में सफल रहे, प्रति सप्ताह 6,000 डॉलर नकद और प्रति वर्ष लगभग 250,000 डॉलर कमाते थे। गाग्ने कल्याणकारी धोखाधड़ी में भी शामिल थे क्योंकि उन्होंने बेरोजगार होने का दावा किया था, जिससे उन्हें कल्याण एकत्र करने की अनुमति मिली। उन्होंने अक्सर अपने मुकदमों में "मूर्खता बचाव" का उपयोग किया है, यह दावा करते हुए कि उनका आईक्यू इतना कम है कि उन्हें अपने अपराधों के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, एक ऐसा बचाव जिसे अदालतों ने लगातार खारिज कर दिया है। गाग्ने ने स्वीकार किया है कि वह उतना असंवेदनशील नहीं है जितना उसने होने का दावा किया है, यह कहते हुए कि उसने जेल से बचने की उम्मीद में एक मानसिक रूप से विकलांग व्यक्ति की तरह काम किया। हेल्स एंजेल्स जुलाई 1994 में, गैग्ने को हेल्स एंजेल, पॉल "फोंफोन" फोंटेन द्वारा हेरोइन की लत के लिए अपनी शूटिंग दीर्घाओं को बंद करने का आदेश दिया गया था, जो हेल्स एंजेल्स के स्वामित्व वाली शूटिंग दीर्घाओं के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। व्यवसाय में बने रहने के लिए बेताब, गाग्ने शेरब्रुक स्ट्रीट पर मौरिस "मॉम" बाउचर से मिले। मॉन्ट्रियल अनड्यूवर्ल्ड में उपयोग की जाने वाली एक प्रकार की सांकेतिक भाषा का उपयोग करते हुए, गाग्ने ने अपनी नाक की ओर इशारा किया (जिसका अर्थ है कि वह कोकीन खरीदना चाहता था) और फिर बाउचर की बांह को छुआ (जिसका अर्थ है कि वह हेल्स एंजेल्स से कोकीन खरीदना चाहता था)। बाउचर ने फोंटेन की ओर इशारा किया, जिससे संकेत मिलता है कि वह उससे कोकीन खरीद रहा था। गाग्ने हेल्स एन्जिल्स में शामिल होने के लिए बहुत आकर्षित थे, जिसके बारे में उनका मानना था कि यह उन्हें एक शक्तिशाली व्यक्ति बना देगा। इसके विपरीत, गैग्ने के व्यावसायिक भागीदार, जलबर्ट ने उनसे नाता तोड़ लिया और रॉक मशीन में शामिल हो गए। गाग्ने ने हेल्स एंजेल्स के लिए प्रति माह औसतन तीन किलोग्राम कोकीन बेची। गाग्ने आमतौर पर लगभग 34,000 डॉलर नकद का भुगतान करते थे जबकि बाकी कोकीन जो उन्होंने ली थी वह सुर ला ब्रास (क्रेडिट) थी। 1998 में बाउचर के मुकदमे में, गागने ने गवाही दीः "मैं मूर्ख नहीं हूँ। मुझे पता था कि हेल्स युद्ध जीत जाएगी। वे अमीर, बेहतर संगठित और निश्चित रूप से अधिक अनुशासित हैं। 1994 के अंत में, गाग्ने को एक अंडरकवर सूरेट डू क्यूबेक अधिकारी, रॉबर्ट कबूतर को कोकीन बेचने के बाद जेल भेज दिया गया था। दिसंबर 1994 में, बोर्डो जेल में अपनी सजा काटते समय, गागने का सामना रॉक मशीन के एक सदस्य, जीन ड्यूक्वायर से हुआ, जिन्होंने मांग की कि वह बाउचर की एक तस्वीर पर रुकें और रॉक मशीन के प्रति अपनी निष्ठा की घोषणा करें। जब उसने मना कर दिया, तो उसे डुकेयर ने पीटा। ठीक होने के बाद, गाग्ने ने ड्यूक्वायर पर धातु की छड़ से हमला किया और उसे खून से पीटा। गाग्ने ने अधोलोक में जीवन के बारे में गवाही दीः "इस वातावरण में, केवल नियम हैः जीत।" गाग्ने को सोरेल की एक अन्य जेल में भेज दिया गया, जहाँ वह बाउचर से मिला, जो पुलिस द्वारा उस पर बंदूक पाए जाने के बाद हथियार प्रतिबंध का उल्लंघन करने के लिए छह महीने की सजा काट रहा था। बाउचर इस पिटाई से इतने खुश थे कि उन्होंने ड्यूक्वायर को दिया था कि उन्होंने अपने बेटे फ्रांसिस को आदेश दिया कि वे गाग्ने की पत्नी को साप्ताहिक नकद भुगतान करें ताकि उनके पति के जेल में रहने के दौरान उनका समर्थन किया जा सके। बाउचर और गाग्ने करीब आ गए और अक्सर जेल के आंगन में बात करते देखे गए। एक कैदी के रूप में, गाग्ने ने पेन-मर्डे ("शिट-पेन") का आविष्कार किया, जो उनके अपने मलमूत्र और मूत्र का मिश्रण था जिसे वह दस दिनों के लिए एक खाली शैम्पू की बोतल में रखते थे और फिर गार्ड को भिगोने के लिए उपयोग करते थे। जुलाई 1995 में, बाउचर को रिलीज़ किया गया और अप्रैल 1996 में गाग्ने को रिलीज़ किया गया। अपनी स्वतंत्रता के पहले दिन, गाग्ने ने अपने पिता से मिलने के लिए फ्रांसिस बाउचर से संपर्क किया और दूसरे दिन उन्होंने मौरिस बाउचर के साथ दोपहर का भोजन किया। गाग्ने से कहा गयाः "मेरे पास आपके लिए महत्वपूर्ण काम है। मैं चाहता हूँ कि आप आसपास रहें। " बाद में उन्होंने गवाही दीः "यह वहाँ था जब मौरिस बाउचर ने कहा कि उनके पास मेरे लिए बड़ी चीजें थीं। और उन्होंने इससे ज्यादा कुछ नहीं कहा। गाग्ने ने पाया कि बाउचर को अचानक प्रकट होने और गाग्ने से अपनी नवीनतम परियोजना को पूरा करने के लिए सब कुछ छोड़ने की उम्मीद करने की एक परेशान करने वाली आदत थी। गाग्ने बाउचर को वर्दन के माध्यम से एक यात्रा पर ले गया, जहाँ बाउचर ने उन्हें एक रॉक मशीन क्लबहाउस के बाहर विस्फोट करने के लिए एक शक्तिशाली बम से भरी कार चलाने और पार्क करने का आदेश दिया। बम फोड़ने के बाद, हेल्स एन्जिल्स ने क्लब हाउस में घुसकर अंदर मौजूद सभी लोगों को गोली मारने की योजना बनाई। गाग्ने को रिमोट-नियंत्रित बम को विस्फोटित करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था। पुलिस मुखबिर डैनी केन ने पुलिस को सूचित किया कि नियोजित हमला कभी नहीं हुआ क्योंकि क्लब हाउस के पास हमेशा एक पुलिस कार होती थी। 1996 की गर्मियों में एक शाम, गाग्ने को बम से भरी एक चोरी की कार को क्लब हाउस में ले जाना था, लेकिन हमला तब रद्द कर दिया गया जब एन्जिल्स ने नोट किया कि एक पुलिस क्रूजर उनका इंतजार कर रहा था। क्लब हाउस पर बमबारी करने के एक अन्य प्रयास में, गाग्ने ने एक वैन चुराई जिसे हाइड्रो-क्यूबेक वैन के समान भूरे रंग से रंगा गया था। 23 अगस्त 1996 को, पुलिस ने उस वैन को जब्त कर लिया जिसे गागने ने क्लब हाउस के बाहर खड़ा किया था जिसमें 200 पाउंड डायनामाइट था जिसे एक दूरस्थ नियंत्रित बम में बनाया गया था। गाग्ने रॉकर्स में शामिल हो गए, हेल्स एंजेल्स कठपुतली क्लब जिसे बाउचर ने मार्च 1992 में स्थापित किया था। रॉकर्स को एक "बेसबॉल टीम" में विभाजित किया गया था जो लोगों को पीटती थी और संपत्ति को नष्ट करती थी और एक "फुटबॉल टीम" जो एक मृत्यु दस्ते के रूप में काम करती थी। गाग्ने बाद वाले में शामिल हो गए। गाग्ने ने गवाही दी किः "फुटबॉल टीम हत्यारों की एक टीम है।" गाग्ने को याद आया कि कैसे रॉकर पियरे प्रोवेंचर ने एक ड्रग डीलर से कहा था कि उसे अपने मुनाफे का 10 प्रतिशत गाग्ने को देना है क्योंकिः "गोडासे कुछ दरवाजे खोलने जा रहा है।" जब ड्रग डीलर ने उस बयान के बारे में कुछ भ्रम व्यक्त किया, तो प्रोवेंचर ने कहा कि गैग्ने किसी भी ड्रग डीलर को मार देगा जो हेल्स एंजेल्स के लिए काम नहीं करेगा। गाग्ने ने रॉकर्स में वातावरण को एक अथक व्यामोह के रूप में वर्णित किया क्योंकि सदस्य सांकेतिक भाषा के माध्यम से या पुलिस वायरटैप के डर के एक मिटा सकने योग्य चुंबकीय बोर्ड पर लिख कर संवाद करते थे। फरवरी और मार्च 1997 में, "फुटबॉल टीम" पर काम करने के बजाय, गागने को सर्ज बाउटिन के तहत गे विलेज परियोजना के लिए नियुक्त किया गया था, जो मॉन्ट्रियल के गे विलेज में सभी नशीली दवाओं के कारोबार को संभालने का प्रयास था। गाग्ने ने बताया कि गे विलेज में उनके अधिकांश ग्राहक पुरुष वेश्याएं थीं जो केवल अपनी नशीली दवाओं की लत का समर्थन करने के लिए वेश्यावृत्ति की ओर रुख करती थीं। मार्च 1997 में, गाग्ने ने पेरू के एक अप्रवासी, स्टीव बोइज़ के साथ मिलकर एक प्रतिद्वंद्वी ड्रग डीलर, क्रिश्चियन बेलेमारे का अपहरण कर लिया और उसे लॉरेंटियन में एक शैलेट में ले गया। जैसे ही बेलेमारे ने अपनी जान की भीख मांगी, बोइज़ ने उसे गोली मार दी, जबकि गाग्ने की बंदूक जाम हो गई। बोइज़ और गाग्ने ने मिलकर बेलेमेरे को तीन बार गोली मारी। गाग्ने ने बेलेमारे का गला घोंट दिया और फिर उसे बर्फ में दफना दिया। हालाँकि, बेलेमारे की मृत्यु नहीं हुई थी और वह बर्फ से बाहर निकलने में सक्षम था, जिसके कारण गाग्ने अगले महीने छिप गया। हत्या के अपने पहले प्रयास को विफल करने के बावजूद, गाग्ने मई 1997 में रॉकर्स के "हैंग-अराउंड" सदस्य बन गए। गाग्ने ने हेल्स एंजेल्स के लिए एक ड्रग डीलर और अंगरक्षक के रूप में काम किया। रेस्तरां में, वह हमेशा वॉशरूम से बाहर आने वाले लोगों की निगरानी करते थे जहां हथियार छिपे हो सकते हैं। तदनुसार, गाग्नेः "यदि वह व्यक्ति लौटता है और हर जगह अपनी उंगलियों के निशान लगाता है, तो वह हत्यारा नहीं है, वह आदमी क्योंकि एक हत्यारा हर जगह अपनी उंगलियों के निशान नहीं लगाता है।" गाग्ने ने पाया कि हेल्स एंजेल्स की अपनी खुफिया इकाई थी जिसमें तीन वाहन थे जो 72 घंटे तक चलने वाले बैटरी द्वारा संचालित छिपे हुए कैमरों से लैस थे। एक आवरण बनाने के लिए, गाग्ने ने गवाही दी कि हेल्स एंजेल्स ने एक नकली निर्माण ठेकेदार के अक्षरों के साथ अपने निगरानी वाहनों को मुद्रित किया और यहां तक कि छद्म-कंपनी के लिए एक सेल फोन नंबर भी बनाया ताकि यह धारणा दी जा सके कि वाहन इतने लंबे समय तक एक ही स्थान पर खड़े थे क्योंकि एक निर्माण ठेकेदार काम पर था। गाग्ने तीन में से एक वाहन खड़ा करता और फिर अगले दिन उसे उठाता। जब गैंगस्टर फ्रैंक कोट्रोनी की मां की मृत्यु हो गई, तो बाउचर ने गाग्ने को चर्च की पार्किंग में छिपे हुए कैमरों के साथ ऑटोमोबाइल पार्क करने के लिए कहा, जहां सेवा आयोजित की गई थी क्योंकि बाउचर अंतिम संस्कार में भाग लेने वाले सभी लोगों की फुटेज और उनकी कारों की लाइसेंस प्लेट चाहते थे क्योंकि वह कोट्रोनी परिवार को छोड़ने की योजना बना रहा था। एक पुलिसकर्मी ने कहाः "जब हेल्स एक बाइकर रैली पर गए और आराम करने के लिए रुके, तो गाग्ने अपनी हार्ले से कूद जाता और हेल्स की मशीन को चमकाना शुरू कर देता। वह यह सुनिश्चित करता कि बाइकर पार्टियों में रेफ्रिजरेटर में बीयर का भंडार हो और उनके लिए पेय लेकर आता। गाग्ने जून 1997 में रिचर्ड वैली के भागने में भी शामिल था। मर्डर्स बाउचर भ्रष्ट पुलिसकर्मियों से जानते थे कि हेल्स एंजेल्स के रैंक में एक मुखबिर था, लेकिन उसका नाम नहीं जानता था। "तिल" को बाहर निकालने के लिए, बाउचर चाहते थे कि हेल्स एंजेल्स न्याय प्रणाली से जुड़े लोगों की हत्या करना शुरू कर दें। बाउचर ने दो हेल्स एंजेल्स, आंद्रे "टूट्स" टौसिग्नेंट और पॉल "फोंफोन" फोंटेन को कुछ यादृच्छिक जेल गार्डों को मारने का आदेश दिया, और दोनों लोगों ने बदले में गागने को भर्ती किया। टॉसिग्नेंट के साथ, गाग्ने ने मॉन्ट्रियल के पूर्वी छोर पर रिवियर-डेस-प्रेयरीज़ जेल के बाहर इंतजार किया, और एक शुभ क्षण की प्रतीक्षा की। हालाँकि, इसके बजाय बोर्डो जेल के जेल गार्डों की हत्या करने का निर्णय लिया गया क्योंकि वह जेल प्रमुख राजमार्गों के करीब थी, जिससे भागने में अधिक आसानी हुई। 26 जून 1997 को, गाग्ने और तौसीगेंट ने खुद को हैंडगन से लैस किया और दो चोरी की '81 सुजुकी कटाना मोटरसाइकिलों पर सवार हो गए। जैसे ही जेल गार्ड डायने लैविग्ने रात 9.48 बजे के तुरंत बाद बोर्डो जेल में अपनी मिनीवैन में काम से निकल रही थी, गैग्ने और टौसिगेंट ने उसका पीछा किया। दोनों लोग उसकी मिनीवैन के बगल में सवार हो गए और गोली चला दी, एक गोली लैविग्ने की बांह से और दूसरी उसके फेफड़े में, जो घातक साबित हुई। दोनों लोगों ने अपराध स्थल पर अपनी बंदूकें छोड़ दीं। हत्या के बाद, लविंग, टौसिगेंट और गाग्ने गैरेज में लौट आए, अपने कपड़े बदले और फिर जंगल में उन कपड़ों और बाइकर हेलमेट को जलाने के लिए गए जो उन्होंने लविग्ने को मारने के समय पहने थे। अगले दिन, गाग्ने बाउचर, फोनाटाइन और गिल्स "ट्रूपर" मैथ्यू के साथ सेंट कैथरीन स्ट्रीट पर टहलने गए। बाउचर ने गैग्ने को लैविग्ने की हत्या के बारे में बतायाः "यह बहुत अच्छा है, मेरे गोडासे। यह गंभीर नहीं है कि उसके स्तन थे। मैथ्यू बाउचर के इस कथन से सहमत थे कि एक महिला को मारने में कोई अपमान नहीं था, उन्होंने कहाः "यह बहुत अच्छा है, गोडासे!" गैग्ने ने खुद स्वीकार किया कि उसे लैविग्ने को मारने पर गर्व था क्योंकि उसे याद था कि उसे जल्द ही हेल्स एंजेल्स में शामिल होने के लिए पदोन्नत किया जाएगा। हत्या के कुछ ही समय बाद, रॉक मशीन के एक सदस्य ने अपनी कार का उपयोग गागने को कुचलने के लिए किया, जब वह अपनी मोटरसाइकिल चला रहा था, एक ऐसी घटना जिसने गागने को एक महीने के लिए अस्पताल में भर्ती कर दिया। अस्पताल में रहते हुए, गाग्ने को रॉकर्स के साथ एक संभावना के रूप में पदोन्नत किया गया था। 21 अगस्त 1997 को, गागने को उनकी हाफ-पैच रॉकर्स जैकेट मिली। बाउचर अब चाहते थे कि फोंटेन एक जेल गार्ड को मार दे ताकि यह साबित हो सके कि वह एक मुखबिर नहीं था, और एक बार फिर गागने को मदद करने के लिए कहा गया। इस बार, गाग्ने ने रिवियर डेस प्राइरीज़ जेल से भागने का एक अच्छा मार्ग होने के बारे में अधिक आत्मविश्वास महसूस किया। गाग्ने ने बताया कि फोंटेन एक "पूर्ण पैच" हेल्स एंजेल के रूप में पदोन्नत होने के लिए बेताब था और बाउचर, नॉरमैंड "बिफ" हैमेल, गिल्स मैथ्यू और नॉरमैंड रॉबिटल के साथ एक जेल गार्ड को मारने की अनुमति मांगने के लिए एक बैठक में भाग लिया। लगभग 6.15 बजे, फोंटेन और गाग्ने रिवियर-डेस-प्रेयर जेल के बाहर एक वैन में जेल की बस के आने का इंतजार कर रहे थे। जैसे ही पियरे रोंडो और रॉबर्ट कोर्रीवो द्वारा संचालित जेल की बस उस दिन अदालत में आने वाले कैदियों को लेने के लिए पहुंची, फोंटेन और गागने ने 9 मिमी अर्ध-स्वचालित हैंडगन से गोलीबारी शुरू कर दी। जब गाग्ने साइड से वैन पर गोली चला रहा था, फोंटेन आगे की ओर उछला और खुद को वैन के हुड पर लुढ़काकर सामने की खिड़की में पॉइंट-ब्लैंक रेंज पर गोली चला दी। फोंटेन ने रोंडाउ में तीन गोलियां चलाईं, जिससे वह दिल, फेफड़ों और यकृत में मारा गया, जबकि गाग्ने ने कोरिव्यू को गोली मारकर घायल कर दिया। रोंडाउ में एक गोली गाग्ने की बंदूक से आई थी, लेकिन दिल के माध्यम से घातक गोली फोंटेन की बंदूक से आई थी। गाग्ने और फोंटेन दोनों अपनी वैन में भाग गए, जिसे उन्होंने एक पूर्व-चयनित स्थान पर खड़ा किया था। गाग्ने ने वैन में आग लगा दी और गलती से आग की लपटों से उनका चेहरा जल गया। हालाँकि, उन्होंने जलती हुई वैन के दरवाजे बंद कर दिए, जिससे आग की ऑक्सीजन कट गई, जो मर गई और हत्या के हथियारों को अंदर छोड़ दिया गया। जैसे ही गाग्ने भागने वाली कार में चढ़ गया, एक बिक्री क्लर्क, नैन्सी दुबे, जो एक बस स्टॉप पर इंतजार कर रही थी, उसके चेहरे पर एक अच्छी नज़र आई। दुबे ने सर्विस डी पुलिस डी ला विले डी मॉन्ट्रियल के जासूसों को एक विस्तृत विवरण दिया कि पुलिस एक समग्र रेखाचित्र जारी करने में सक्षम थी जो गैग्ने से काफी मिलता-जुलता था। गैरेज में पहुंचने पर, बोइज़ ने गैग्ने के कपड़े जलाकर और भागने वाली कार को कुचलने के लिए एक कबाड़ यार्ड में ले जाकर उसकी सहायता की। हत्या के बाद, गाग्ने सोने जाना चाहता था, लेकिन इसके बजाय उसे रेनो-डेपोट स्टोर में बोल्ट के कई डिब्बे खरीदने पड़े ताकि टॉसिग्नेंट को एक बम के साथ सहायता मिल सके जो वह रॉक मशीन के कुछ सदस्यों को मारने के लिए बना रहा था। उन्हें पुरस्कृत करने के लिए, बाउचर ने गागने और उनके परिवार को डोमिनिकन गणराज्य में छुट्टी मनाने के लिए भुगतान किया। रोंडो की हत्या के बाद, बाउचर ने फोंटेन और गागने से पूछाः "क्या किसी और को इसके बारे में पता है?" गाग्ने कहने ही वाला था कि बोइज़ ने उसे सफाई करने में मदद की थी, लेकिन फोंटेन ने पहले कहाः "नहीं। और कोई नहीं जानता। " गाग्ने फोंटेन के बयान के बारे में बहुत चिंतित थे क्योंकि वे जानते थे कि जब लोग उनसे झूठ बोलते थे तो बाउचर हमेशा सबसे बुरा मानते थे और अगर उन्हें पता चलता कि बोइज़ सफाई में शामिल थे तो वे उन्हें मार डालते। गाग्ने ने टौसिग्नेंट के सामने स्वीकार किया कि उसने बाउचर से झूठ बोला था और उसे बताया गया थाः "अगर आप लोगों से झूठ बोलते हैं, तो आपको मार दिया जाएगा। आप लड़कों से झूठ नहीं बोल सकते। आप पुलिस से झूठ बोल सकते हैं, लेकिन बाइक चालकों के बीच आप झूठ नहीं बोल सकते। अक्टूबर 1997 में, फोंटेन के प्रेमी, सर्ज बाउटिन ने बताया कि उन्होंने अफवाहें सुनीं कि बोर्डो जेल के गार्ड गैग्ने पर लैविग्ने और रोंडो हत्याओं में शामिल होने का आरोप लगा रहे थे। बाउचर ने एक बैठक की मांग की और गागने से कहाः "क्या आप जानते हैं कि बोर्डो जेल में ऐसे लोग हैं, जो हमारे सहयोगी हैं, जो कहते हैं कि जब वे जेल में वर्गीकरण से गुजरते हैं तो गार्ड उनसे पूछते हैं कि क्या वे गोडासे को जानते हैं। जब वे हाँ कहते हैं, तो पहरेदार कहते हैं, 'आप जानते हैं कि गोडासे ने जेल के पहरेदारों को मार डाला?' हालांकि, बाउचर ने निष्कर्ष निकालाः "ऐसा इसलिए है क्योंकि जब आप जेल में होते हैं तो आप बहुत परेशान होते हैं। यही कारण होगा कि पहरेदार सोचते हैं कि यह आप हैं। गिरफ्तारी 4 दिसंबर 1997 को, हेल्स एंजेल्स द्वारा संचालित एक स्ट्रिपर्स एजेंसी में कमांडर आंद्रे बुचार्ड के नेतृत्व में एक पुलिस छापे में लगभग 25 लाख डॉलर की नशीली दवाएं और 67 बंदूकें जब्त की गईं। छापे में गिरफ्तार किए गए लोगों में से एक बॉइज़ था। पेरू के एक अप्रवासी जासूस माइक वर्गास से पुलिस स्टेशन में बोइज़ ने संपर्क किया था। बोइज़ पेरू में वापस निर्वासित होने से डरते थे और क्राउन के साथ एक सौदा करना चाहते थे। वर्गास बुचार्ड के कार्यालय में घुस गया और उसे बताया कि बोइज़ इस बात की गवाही देने को तैयार था कि गाग्ने हत्यारों में से एक था। गाग्ने, इस बात से अनजान थे कि बोइज़ को गिरफ्तार कर लिया गया था, अगले दिन मॉन्ट्रियल के बाहर कॉन्ट्रेकोयर में बाउचर के खेत में एक अंगरक्षक के रूप में काम करते हुए बिताए। बाउचर के वकील, रॉबर्ट क्लिच से यह जानने पर कि बोइज़ को गिरफ्तार कर लिया गया है, गाग्ने ने सेंट-इग्नेस में एक मोटल में भागने की कोशिश की, लेकिन रास्ते में लगभग 11 बजे पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। लगभग 2.40 बजे, सार्जेंट जासूस रॉबर्ट कबूतर ने गागने से पूछताछ शुरू की। कबूतर को इसलिए चुना गया था क्योंकि उसने 1994 में गागने को गिरफ्तार किया था और वह पुलिसकर्मी था जो उसे सबसे अच्छी तरह से जानता था। पत्रकार जूलियन शेर और विलियम मार्सडेन ने लिखाः "डिटेक्टिव सार्जेंट कबूतर को पढ़ना मुश्किल है। वह मध्यम ऊँचाई और बनावट का है। उसका चेहरा गोल है। बिनि मेगनफोरा मुगा गाबनि आरो सांग्रां। उनकी आवाज़ कोमल लेकिन स्थिर है। उनके पास तीव्रता की एक आभा है, लेकिन साथ ही सभी कौशल या शैली की कमी भी प्रतीत होती है। शायद यही कारण है कि वह जो कुछ भी करता है उसमें अच्छा है। उनकी शारीरिक उपस्थिति के बारे में कुछ भी विचलित करने वाला नहीं है। आप उसे सुनने की प्रवृत्ति रखते हैं, उसे नहीं देखते। और आप जो सुनते हैं वह वह आवाज है जो आपको आपके जीवन के बारे में बताती है, विकल्प बताती है और फिर चुपचाप आपको सही रास्ते पर ले जाती है, जिससे आपको लगता है कि आपने ही वह विकल्प चुना है। कि आप अभी भी नियंत्रण में हैं। " गाग्ने असहयोगी था, यह कहते हुए कि उसके पास कबूतर से कहने के लिए कुछ नहीं है और उसने कई बार उस पर कसम खाई। 1994 में गाग्ने को गिरफ्तार करने वाले कबूतर ने महसूस किया कि वह उसके मनोविज्ञान को बहुत अच्छी तरह से समझता है, अर्थात् कि गाग्ने कम बुद्धि वाला एक कमजोर व्यक्ति था जिसका आत्मसम्मान पूरी तरह से हेल्स एन्जिल्स के साथ उसके जुड़ाव पर आधारित था, और उसने अपनी कमजोरियों का लाभ उठाना चुना। कई घंटों तक चली एक लंबी पूछताछ के दौरान, कबूतर ने गागने को मनोवैज्ञानिक रूप से विघटित करने के लिए आगे बढ़ाया क्योंकि उसने लगातार उसे अपने जीवन विकल्पों पर चुनौती दी और बताया कि हेल्स एंजेल्स सिर्फ उसका उपयोग कर रहे थे। कबूतर ने एक "अच्छा पुलिस/बुरा पुलिस दिनचर्या" का प्रदर्शन किया क्योंकि वह गैग्ने के प्रति वैकल्पिक रूप से सहानुभूतिपूर्ण और असंवेदनशील था, एक संभावित दोस्त के रूप में प्रस्तुत था जो उसे अपने शेष जीवन के लिए जेल जाने से बचने में मदद करने के लिए तैयार था और एक उत्पीड़क के रूप में जिसने गैग्ने का निर्दयता से मजाक उड़ाया क्योंकि वह एक हारे हुए व्यक्ति के रूप में यह महसूस करने के लिए बहुत मंद था कि हेल्स एन्जिल्स द्वारा उसका उपयोग किया जा रहा था। कबूतर कभी-कभी गाग्ने के परिवार और मोटरसाइकिल के बारे में एक दोस्ताना लहजे में बोलता था, यह कहते हुए कि वह जानता था कि वह एक अच्छा पिता और एक पति था जो अपनी पत्नी, बच्चों और अपनी मोटरसाइकिलों से बहुत प्यार करता था क्योंकि वह अच्छी तरह से जानता था कि बहुत अधिक टकराव होने से गाग्ने का संकल्प मजबूत होगा और उसे एक संभावित दोस्त के रूप में देखा जाना चाहिए। कबूतर ने गागने को बताया कि हेल्स एन्जिल्स के लिए मारे गए कई अन्य रॉकर्स को एन्जिल्स द्वारा मार दिया गया था, जब वे उपयोगी नहीं थे, गागने से पूछा कि उसे क्या लगता है कि वह उसी भाग्य से बच सकता है। कबूतर ने अपने बाइकर की बनियान पर हेल्स एंजेल्स की मौत के सिर के पैच को पहनने की अनुमति मिलने की उम्मीद में यादृच्छिक रूप से लोगों की हत्या करने की बेतुकी बात की और कहा कि दुनिया में लगभग हर किसी को खुशी महसूस करने के लिए अपनी पीठ पर हेल्स एंजेल पैच पहनने की आवश्यकता नहीं थी। गाग्ने घमण्डी था क्योंकि उसने पीगॉन से घमंडी लहजे में कहाः "मैं आपको गारंटी दे सकता हूँ कि मैं वह निर्णय नहीं लूंगा जो आप मुझसे लेना चाहते हैं। आप इसे बैंक में ले जा सकते हैं। सुबह लगभग 5.31 बजे, कबूतर ने गागने को बताया कि वह प्रथम श्रेणी की हत्या के दो मामलों में गिरफ्तार था। बोइज़ से प्राप्त जानकारी का उपयोग करते हुए, कबूतर ने गागने को सूचित किया कि क्राउन के पास उसके खिलाफ एक ठोस मामला है और उसे बरी होने की कोई उम्मीद नहीं है क्योंकि बोइज़ ने अपने कबूलनामे में सभी को बताया था। कबूतर ने उससे कहाः "मैं आपको जेल गार्ड डायने लैविग्ने की हत्या के लिए भी गिरफ्तार करता हूँ। यह गंभीर बात है! आप जानते हैं कि कितना गंभीर है! लेकिन यह खत्म हो गया है। हमारे पास पूरी श्रृंखला है, हर एक कड़ी है। मुझे पता है कि आपने छोटी वैन कहाँ खड़ी की थी। मैं आपको यह भी बता सकता हूं कि जब आपने पहली बार वैन में आग लगाई थी तो आपने खुद को थोड़ा जला लिया था। आप गर्मी को कम करने के लिए मैरी-क्लाउड के साथ डोमिनिकन गणराज्य गए थे। क्यों? क्योंकि आप हेल्स एंजेल बनना चाहते थे! " कबूतर धोखा दे रहा था क्योंकि बोइज़ ने अपने कबूलनामे में जो कहा था उसका केवल 25 प्रतिशत सच था और अन्य 75 प्रतिशत सभी झूठ थे क्योंकि बोइज़ पेरू वापस निर्वासित होने से बचने के लिए बेताब थे, लेकिन उन्होंने जुआ खेला कि यह जानने का सरासर मनोवैज्ञानिक प्रभाव कि बोइज़ ने क्राउन के साक्ष्य को बदल दिया था, गैग्ने के संकल्प को तोड़ देगा। कबूतर ने गागने को यह भी बताया कि उसकी पत्नी को हत्या के लिए सहायक के रूप में गिरफ्तार किया गया था और उसे बताया कि वह भी जेल जा रही है जबकि उनके बेटे को पालक देखभाल में रखा जाएगा। अपना दृष्टिकोण बदलते हुए, कबूतर ने गैग्ने को एक निहत्थे महिला की हत्या करने के लिए एक कायर के रूप में क्रूरता से मजाक उड़ाया, उसे बताया कि गैरकानूनी बाइकर उपसंस्कृति का अतिरंजित मर्दानगी केवल उसके जैसे कमजोर, असुरक्षित पुरुषों के लिए एक मनोवैज्ञानिक रक्षा तंत्र था। कबूतर गागने को उसकी मर्दानगी की भावना पर ताना मारता रहा, "एक आदमी बनो" और कबूल करता रहा। कबूतर ने उससे कहाः "आपने डायने लैविग्ने को क्यों चुना? आपने उस गरीब महिला को क्यों चुना? जेल के गार्डों को मारना, जब आपने ऐसा किया तो आप क्या सोच रहे थे? कम से कम आज मुझे जवाब देने के लिए पर्याप्त आदमी बनो! " गाग्ने जवाब में फुसफुसाते रहेः "मुझे कुछ नहीं कहना है।" गाग्ने का सामना करते हुए, कबूतर ने उसे बताया कि उसने दो लोगों की हत्या कर दी थी क्योंकि वह अपनी पीठ पर हेल्स एंजेल्स डेथ हेड पैच पहनना चाहता था, उससे पूछा कि क्या यह वास्तव में इसके लायक था क्योंकि वह अपने शेष जीवन के लिए जेल जा रहा था अगर उसने तुरंत एक दलील नहीं दी। पीगॉन ने उसे बताया कि उसका इस्तेमाल किया जा रहा था, यह कहते हुएः "उन्होंने सुनिश्चित किया कि आप खून से लथपथ थे। उन्होंने आपको इसका इंजेक्शन लगाया। " गाग्ने चिल्लायाः "मुझे कुछ नहीं कहना है, मुझे कुछ नहीं कहना है, मुझे कुछ नहीं कहना है! और मुझे मेरा वकील चाहिए और मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे मेरी कोठरी में डाल दो! " कबूतर ने उससे कहाः "याहू! मैंने जेल के गार्ड को मार डाला। याहू! मैं, स्टीफन गैग्ने, मैं एक हेल्स एंजेल्स पैच चाहता था, और मैं इसे पाने के लिए जेल के गार्डों को मारने तक जाना चाहता था। और अगर आपको लगता है कि आप दो साल में यहाँ से बाहर निकलने वाले हैं, तो यह भूल जाओ, स्टीफन, मेरे लड़के। यह सब आपके लिए खत्म हो गया है। गाग्ने रोते हुए उन्मादी हो गया, लेकिन कबूतर अपने मौखिक हमले में अथक था क्योंकि उसने उसे बताया कि स्वर्गदूतों ने उसे छोड़ दिया था क्योंकि उसने उसे याद दिलाया कि वह मुश्किल से कक्षा 7 की पढ़ाई छोड़ने वाला था जो उचित फ्रेंच भी नहीं बोल सकता था जिसकी उसके परिवार के बाहर किसी ने परवाह नहीं की थी। गाग्ने को क्लिच को फोन करने की अनुमति दी गई और उसकी उत्तर देने वाली मशीन पर एक संदेश छोड़ दिया गया, और फिर उसे पूछताछ कक्ष में वापस ले जाया गया। यह खबर कि बोइज़ ने क्राउन के साक्ष्य को बदल दिया था, यह सुनिश्चित करेगी कि बाउचर को पता चलेगा कि गाग्ने ने उससे झूठ बोला था और वह आश्वस्त हो जाएगा कि बाउचर उसे मार देगा। यह तथ्य कि क्लिच जैसे हेल्स एंगल्स के वकील पुलिस स्टेशन जाने से इनकार कर रहे थे क्योंकि रात बहुत देर हो चुकी थी, गागने को कबूतर के बयान विश्वसनीय लगे। लगभग साढ़े छह बजे, गाग्ने आखिरकार गिर पड़ा और अपने आंसुओं के बीच कबूतर से पूछाः "अगर मैं बात करूं, तो मुझे कितने साल मिलने की उम्मीद हो सकती है?" लगभग साढ़े सात बजे, हत्या के दो मामलों में सहायक होने का आरोप लगाने वाली मैरी-क्लूड नान्टाइस अपने पति को क्राउन के साथ सौदा करने के लिए कहने के लिए पुलिस स्टेशन पहुंची और कहा कि वह उसके अपराधों के लिए जेल नहीं जाना चाहती क्योंकि उसे सूचित किया गया था कि अगर उसका पति क्राउन की गवाही देता है तो क्राउन उसके खिलाफ आरोप हटाने को तैयार है। गाग्ने बोइज़ के कबूलनामे का वीडियो टेप देखना चाहता था, जिससे कबूतर पुलिस वीएचएस मशीन पर टेप बजाने लगा और पहले पाँच मिनट देखने के बाद गाग्ने ने कहा कि वह एक डेलेटोर (मुखबिर) बनना चाहता है। सुबह 8.10 बजे से, गाग्ने ने कबूतर को अपने अपराधों का पूरा इकबालिया बयान दिया। अपना इकबालिया बयान देने के बाद, गाग्ने ने अपनी पत्नी और बेटे के लिए पुलिस सुरक्षा की मांग करते हुए कहा कि यदि बाउचर को पता चलता है कि वह एक डेलेटोर बन गया है तो वह उन दोनों को मार देगा। जवाब में, कबूतर ने उसे बताया कि उसकी पत्नी और बेटे दोनों को 24 घंटे पुलिस गार्ड के तहत रखा जाएगा। गाग्ने ने 1998 में बाउचर के मुकदमे में गवाही दीः "मैं समझ गया कि अगर मैं जेल गया, तो मैं एक मृत व्यक्ति था। वे मुझसे बात करने से डरते थे। देखें कि टूट्स और पॉल के साथ क्या हुआ। यह आसान नहीं था। कुछ ही क्षणों में मुझे पुलिस और उस व्यवस्था पर विश्वास करना पड़ा जिससे मुझे 15 साल की उम्र से नफरत है। दो सप्ताह बाद, गाग्ने और उनके वकील ने मॉन्ट्रियल के मुख्य क्राउन अटॉर्नी आंद्रे विंसेंट से उनकी याचिका सौदे की शर्तों पर बातचीत करने के लिए मुलाकात की। गाग्ने पूर्ण प्रतिरक्षा चाहते थे और बाउचर के खिलाफ गवाही देने के लिए उन्हें भुगतान किया जाना चाहिए था, लेकिन विंसेंट ने दोनों मांगों को अस्वीकार कर दिया। लैविग्ने की हत्या के लिए गाग्ने को 25 साल की जेल की सजा काटनी थी, जिसके बदले में विन्सेंट ने रोंडो की हत्या के संबंध में प्रथम श्रेणी की हत्या का आरोप हटा दिया। यदि गाग्ने को प्रथम श्रेणी की हत्या के दो मामलों में दोषी ठहराया गया होता, तो उसे पैरोल की कोई संभावना के बिना आजीवन कारावास की सजा मिलती, और विन्सेंट ने गाग्ने को बताया कि रोंडो की हत्या के आरोपों को छोड़ना क्राउन की ओर से एक बड़ी रियायत थी। विंसेंट ने अपनी गवाही के लिए $10 लाख का भुगतान करने की गाग्ने की मांग को अस्वीकार कर दिया क्योंकि उन्होंने कहा कि क्यूबेक के लोग कभी भी एक हत्यारे को अपने खर्च पर उसके अपराधों से लाभ उठाने की अनुमति नहीं देंगे। विन्सेन्ट द्वारा दी गई एकमात्र वित्तीय रियायत यह थी कि क्राउन अपने बेटे की परवरिश में नान्टाइस की सहायता के लिए प्रति सप्ताह $400 का भुगतान करेगा। विंसेंट ने गागने को सूचित किया कि उसके अपराधों की गंभीरता को देखते हुए कि वह बहुत भाग्यशाली था कि उसे केवल 25 साल की जेल की सजा मिली, और वह केवल दलील दे रहा था क्योंकि वह बाउचर को दोषी ठहराना चाहता था। क्राउन के लिए गवाह गाग्ने के कबूलनामे के आधार पर, बाउचर पर 18 दिसंबर 1997 को प्रथम श्रेणी की हत्या के दो मामलों का आरोप लगाया गया था। मुकदमा शुरू होने से पहले, हेल्स एंजेल्स के एक वकील ने बाउचर के खिलाफ गवाही नहीं देने के लिए गागने को 10 लाख डॉलर की रिश्वत की पेशकश की। 19 मार्च 1998 को, गाग्ने ने 26 जून 1997 को डायने लविंग की हत्या के लिए प्रथम श्रेणी की हत्या के एक मामले में और 8 सितंबर 1997 को रॉबर्ट कॉरिव्यू की शूटिंग के संबंध में हत्या के प्रयास के एक मामले में दोषी ठहराया, जिसके बदले में क्राउन ने पियरे रोंडो की हत्या के संबंध में प्रथम श्रेणी की हत्या के आरोप को हटा दिया। बाउचर पर मुकदमा चलाने के प्रभारी क्राउन अटॉर्नी, जैक्स डैगेनाइस ने महसूस किया कि गैग्ने एक भयानक गवाह था, एक अप्रिय और अप्रिय हिटमैन था जो एक सपाट, ठंडे नाक वाले स्वर में बोलता था और जिसने केवल एक हल्की सजा के लिए क्राउन के साक्ष्य को बदल दिया। मुकदमे में जाते हुए, डैगेनाइस ने कहा कि वह एक कठिन लड़ाई का सामना कर रहा था क्योंकि बाउचर ने वास्तव में जेल के गार्डों की हत्या के बारे में कभी कुछ नहीं कहा था और इसके बजाय संकेत भाषा के माध्यम से गैग्ने के सामने खुद को व्यक्त किया, जिससे यह साबित करना मुश्किल हो गया कि उसने वास्तव में हत्याओं का आदेश दिया था। डैगेनाइस को डर था कि गैग्ने की नापसंदगी और उसके लंबे आपराधिक रिकॉर्ड के कारण जूरी के लिए उसकी गवाही पर विश्वास करना मुश्किल हो जाएगा कि बाउचर ने उसे अपने हाथ के इशारे के माध्यम से हत्या करने का आदेश दिया था। बाउचर के वकील, जैक्स लारोशेल, एक सम्मानित बचाव पक्ष के वकील थे, जिन्हें तीखे, जांच करने वाले प्रश्नों की एक श्रृंखला के माध्यम से क्राउन के गवाहों की विश्वसनीयता को तोड़ने की उनकी क्षमता के लिए जाना जाता था। लारोशेल ने गाग्ने को बाउचर के खिलाफ क्राउन के मामले में सबसे कमजोर कड़ी माना और अपने मुवक्किल को बरी करने के सर्वोत्तम तरीके के रूप में उसे एक गवाह के रूप में बदनाम करने की योजना बनाई। प्रथम श्रेणी हत्या के दो मामलों में बाउचर के लिए मुकदमा 2 नवंबर 1998 को मॉन्ट्रियल में शुरू हुआ। मुकदमे के दौरान, लारोचेल ने गैग्ने के झूठ बोलने और असामाजिक व्यवहार के लंबे इतिहास को सामने लाया, जिसे वह उसे एक बेईमान समाजोपैथ के रूप में चित्रित करता था जो किसी भी झूठ को बताएगा अगर यह उसके हितों की पूर्ति करेगा जैसे कि उसके शेष जीवन के लिए जेल जाने से बचना। लारोचेल ने मुकदमे के दौरान गैग्ने की असामाजिक प्रवृत्तियों के उदाहरण के रूप में कलम-मर्डे का इस्तेमाल किया। लारोचेल ने तर्क दिया कि गाग्ने को जेल के गार्डों से अत्यधिक नफरत थी जैसा कि कलम-मर्डे द्वारा साबित किया गया था और उसने अपनी पहल पर दो जेल गार्डों की हत्या कर दी थी। लारोचेल ने इस तथ्य का बहुत अधिक उपयोग किया कि गाग्ने को विभिन्न अपराधों के लिए 1990-1997 के बीच 11 बार दोषी ठहराया गया था और उनका आपराधिक रिकॉर्ड 13 साल की उम्र का था। लारोचेल ने इस तथ्य को भी बहुत बढ़ा दिया कि गाग्ने ने जल्दी रिहाई पाने के लिए अक्सर राष्ट्रीय पैरोल बोर्ड से झूठ बोला था, जिससे गाग्ने ने जवाब दियाः "सभी अपराधी धोखेबाज हैं। अगर हम धोखा नहीं देते हैं, तो हम मर चुके हैं। "गाग्ने से जिरह के दौरान, लारोशेल गाग्ने से यह स्वीकार कराने में सफल रहे कि उनके मन में सच्चाई के लिए कोई सम्मान नहीं है, एक शर्मनाक बयान जिसे लारोचेल ने जूरी को अपने अंतिम संबोधन में इस बात के सबूत के रूप में इस्तेमाल किया कि गाग्ने ने आजीवन कारावास की सजा से बचने के लिए झूठी गवाही दी थी। लारोचेल ने तर्क दिया कि गाग्ने ने इस दावे को गढ़ा था कि बाउचर ने आजीवन कारावास की सजा से बचने के लिए अपने अपराधों का आदेश दिया था। जवाब में, दागेनाइस ने स्वीकार किया कि गाग्ने एक अप्रिय गवाह था, लेकिन तर्क दिया कि सभी सबूत उसकी गवाही का समर्थन करते हैं। मुकदमे की देखरेख करने वाले न्यायाधीश, न्यायमूर्ति जीन-गाय बोइलार्ड ने बचाव पक्ष के लिए एक मजबूत पूर्वाग्रह दिखाया और क्राउन के अधिकांश सबूतों को बाहर कर दिया जैसे कि बाउचर के फोन कॉल की पुलिस रिकॉर्डिंग-जिसने गैग्ने की गवाही के कई बिंदुओं की पुष्टि की-जिसने क्राउन के मामले को गैग्ने तक सीमित कर दिया। बोइलार्ड ने पुलिस पर बाउचर के सेल फोन कॉल को अवैध रूप से टैप करने का आरोप लगाया, जिसके कारण पुलिस के पास वारंट होने के बावजूद उन्हें सबूत के रूप में फोन कॉल को बाहर करना पड़ा। जूरी को दिए गए अपने निर्देशों में, बोइलार्ड गैग्ने पर झूठी गवाही देने का आरोप लगाने के बहुत करीब आ गए और जूरी से कहा कि उन्हें बाउचर को उस गवाह के आधार पर दोषी नहीं ठहराना चाहिए जिसने शायद झूठी गवाही दी थी। डैगेनाइस ने महसूस किया कि बोइलार्ड के जूरी निर्देश बचाव के पक्ष में इतने पक्षपाती थे कि उन्होंने गलत मुकदमे के लिए दायर किया। विशेष रूप से, डैगेनाइस ने उल्लेख किया कि बोइलार्ड ने अपने निर्देशों में कहा था कि क्राउन का मामला पूरी तरह से गाग्ने की गवाही पर आधारित था, एक ऐसा बयान जो गलत था क्योंकि क्राउन ने मुकदमे के दौरान अन्य सबूत और गवाह पेश किए थे, जो उन्हें लगता था कि बोइलार्ड बाउचर को बरी होते देखने के लिए दृढ़ था। 27 नवंबर 1998 को बाउचर को बरी कर दिया गया। एक दुर्लभ कदम में, क्राउन ने एक अपील में दोहरे खतरे को चुनौती देने का फैसला किया क्योंकि यह कहा गया था कि बोइलार्ड के अत्यधिक रक्षा समर्थक पूर्वाग्रह से मुकदमे में बाधा आई थी। क्यूबेक के कई समाचार पत्रों ने गाग्ने के साथ क्राउन द्वारा की गई दलील पर हमला किया, जिसमें आरोप लगाया गया कि एक आत्म-कबूल हिटमैन को केवल 25 साल की जेल दी गई थी, जबकि बाउचर को बरी कर दिया गया था। 10 अक्टूबर 2000 को, क्राउन अटॉर्नी, फ्रांस चारबोन्यू, एक अपील में दोहरे खतरे को पूर्ववत करने में सक्षम था क्योंकि क्यूबेक कोर्ट ऑफ अपील्स ने इस आधार पर एक नए मुकदमे का आदेश दिया कि बाउचर के पहले मुकदमे को बॉइलार्ड के रक्षा समर्थक पूर्वाग्रह से इस हद तक दूषित कर दिया गया था कि एक नए मुकदमे की आवश्यकता थी। दूसरा परीक्षण 26 मार्च 2002 को मॉन्ट्रियल में शुरू हुआ। दूसरे मुकदमे में, चारबोन्यू नए सबूत लाने में सक्षम थे जो पहले मुकदमे में गागने की गवाही की पुष्टि करते थे जैसे कि फोन कॉल और सुरक्षा कैमरा फुटेज जिसमें गागने को उन स्थानों और समय पर दिखाया गया था जब उन्होंने गवाही दी थी। चार्बोन्यू सेल फोन कॉल प्राप्त करने में सक्षम था जिसे बोइलार्ड ने दूसरे मुकदमे में सबूत के रूप में पेश किए गए पहले मुकदमे में सबूत के रूप में बाहर रखा था। चेरी ने गाग्ने को 1998 में पहले मुकदमे की तुलना में 2002 में दूसरे मुकदमे में "बहुत अधिक पॉलिश गवाह" के रूप में वर्णित किया। चारबोन्यू पुलिस मुखबिर डैनी केन से भी रिपोर्ट लाने में सक्षम था, जिसने पुष्टि की कि गागने को वास्तव में 10 लाख डॉलर की रिश्वत की पेशकश की गई थी। गाग्ने की प्रतिपरीक्षा के दौरान, लारोचेल, जिन्होंने फिर से बाउचर के वकील के रूप में काम किया, ने एक बार फिर गाग्ने पर झूठी गवाही देने का आरोप लगाते हुए उसे थप्पड़ मारा। जब गाग्ने ने उल्लेख किया कि जब उसने कबूतर को अपना इकबालिया बयान दिया तो वह थक गया था और कुछ विवरणों का उल्लेख करने में विफल रहा, तो लारोचेल ने मजाक उड़ाते हुए घोषणा कीः "मैंने वीडियो देखा है और आप थके हुए नहीं दिखते हैं।" जवाब में चारबोन्यू ने स्वीकारोक्ति का वीडियो टेप दिखाया जिसमें गाग्ने स्पष्ट रूप से थक गया था क्योंकि वह अपनी कुर्सी पर जागने के लिए संघर्ष कर रहा था। चार्बोन्यू लारोचेल पर मुकदमा चलाने के लिए वीडियो टेप का उपयोग करने में सक्षम था क्योंकि उसने उसे एक निर्दयी वकील के रूप में प्रस्तुत किया जो अपने मुवक्किल को बरी करने के लिए सबसे अपमानजनक झूठ बोलेगा। 5 मई 2002 को, बाउचर को प्रथम श्रेणी हत्या के दो मामलों और हत्या के प्रयास के एक मामले में दोषी ठहराए जाने के साथ मुकदमा समाप्त हो गया। अप्रैल 2004 में, हेल्स एंजेल्स के राष्ट्रीय अध्यक्ष वाल्टर "नर्गेट" स्टैडनिक और उनके डिप्टी डोनाल्ड "पुप" स्टॉकफोर्ड के खिलाफ क्राउन का मामला बुरी तरह से कमजोर हो गया था जब क्राउन के स्टार गवाह, गागने ने गवाही दी। स्टैडनिक और स्टॉकफोर्ड के खिलाफ गवाही देने के बजाय, गैग्ने ने इस बारे में एक विस्तारित बयान दिया कि कैसे क्राउन ने उनकी राय में उनके साथ अपने समझौते का सम्मान नहीं किया था जब वह 1997 में क्राउन के साक्ष्य को बदलने के लिए सहमत हुए थे, शिकायत करते हुए कि उन्होंने धोखा महसूस किया था। क्राउन अटॉर्नी रैंडल रिचमंड द्वारा गैग्ने को मामले के बारे में गवाही देने के प्रयास पूरी तरह से असफल रहे। क्राउन द्वारा उनके साथ कितना बुरा व्यवहार किया गया और क्राउन के शोध प्रबंध के समर्थन में गवाही देने की उनकी अनिच्छा के बारे में गैग्ने के लंबे बयान ने कि उन्होंने स्टैडनिक और स्टॉकफोर्ड के आदेश पर अपनी हत्याएं कीं, क्राउन के मामले को प्रथम श्रेणी की हत्या के आरोपों पर प्रभावी रूप से पटरी से उतार दिया। मुकदमा स्टैडनिक और स्टॉकफोर्ड को हत्या और गैंगस्टरवाद की साजिश रचने का दोषी ठहराए जाने के साथ समाप्त हुआ, लेकिन प्रथम श्रेणी की हत्या के आरोप में बरी कर दिया गया। 2009 में, गाग्ने ने रोंडो की हत्या के लिए फोंटेन के मुकदमे में क्राउन के लिए मुख्य गवाह के रूप में कार्य किया। 2008 और 2009 में फोंटेन पर मुकदमा चलाने वाले रिचमंड ने गागने की प्रशंसा करते हुए कहाः "उन्होंने पूरे समय अपना पक्ष रखा।" फोनाटाइन को प्रथम श्रेणी की हत्या का दोषी ठहराए जाने के साथ मुकदमा समाप्त हो गया। जेल की सजा के दौरान, गाग्ने को अन्य कैदियों से अलग रखना पड़ा क्योंकि हेल्स एन्जिल्स ने उनके जीवन पर एक अनुबंध रखा था। गाग्ने ने एक बौद्ध भिक्षु से ध्यान करना सीखा और दावा किया कि वह अब अपने किए गए अपराधों के लिए पश्चाताप कर रहा है, यह कहते हुए कि उसे बौद्ध धर्म के प्रभाव में आध्यात्मिक जागृति हुई थी। जेल अधिकारियों ने गागने को अपनी सजा शुरू करने के समय की तुलना में बहुत बेहतर व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, यह कहते हुए कि उनके पश्चाताप के दावे वास्तविक लगते हैं। 18 अक्टूबर 2018 को, गागने को एक दिन की पैरोल दी गई। पुस्तक संदर्भ जीवित लोग 1970 जन्म 20 वीं शताब्दी के कनाडाई पुरुष अपराधी कनाडाई गैंगस्टर कनाडाई नशीली दवाओं के तस्कर मॉन्ट्रियल से अपराधी कनाडाई कैदी और बंदी कनाडाई कैदी और कनाडाई लोगों के बंदी कनाडाई लोग नशीली दवाओं के अपराधों के लिए दोषी ठहराए गए कनाडाई लोग हत्या के लिए दोषी ठहराए गए लोग कनाडा अनुबंध हत्यारों द्वारा हत्या के लिए दोषी ठहराए गए लोग मॉन्ट्रियल हेल्स एंजेल्स में संगठित अपराध