The Sigh of the Moor
द साइघ ऑफ द मूर मुहम्मद XII, (बोबदिल), ग्रेनाडा के अंतिम नसरिद अमीर की एक तेल-पर-कैनवास पेंटिंग है। इसे 19वीं शताब्दी के अंत में स्पेनिश कलाकार फ्रांसिस्को प्रडिला ऑर्टिज़ द्वारा चित्रित किया गया था। इस चित्र में बोबदिल को दर्शाया गया है, जिसने ग्रेनाडा को स्पेन के कैथोलिक राजाओं, फर्डिनेंड और इसाबेला को सौंप दिया था, और निर्वासन में जाने से पहले अपने खोए हुए शहर पर अंतिम नज़र डालने के लिए मुड़ गया था। चित्र में ग्रेनाडा के अंतिम नसरिद शासक मुहम्मद XII को निर्वासन में जाने से पहले प्वेर्टो डेल सुस्पिरो डेल मोरो से शहर पर अपना अंतिम नज़र डालने के लिए दिखाया गया है। बोबदिल की माँ, ऐक्सा ने बोबदिल की निंदा की; "उस राज्य के लिए एक महिला की तरह रोओ जिसका आप एक पुरुष की तरह बचाव नहीं कर सकते थे।" इतिहासकारों ने आम तौर पर बोबदिल की निंदा करने में ऐक्सा का अनुसरण किया है, लेकिन कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक इतिहासकार एलिजाबेथ ड्रेसन द्वारा 21 वीं शताब्दी के संशोधनवादी दृष्टिकोण में उन्हें "धार्मिक असहिष्णुता, कट्टर शक्ति और सांस्कृतिक अज्ञानता के खिलाफ एक अंतिम रुख" के रूप में देखा गया है। लेखक जाइल्स ट्रेमलेट ने अपने 2012 के अध्ययन, घोस्ट्स ऑफ स्पेन में, बोबदिल द्वारा ली गई सड़क के पारंपरिक नाम, "ला क्यूस्टा डी लास लेग्रिमस-द स्लोप ऑफ टियर्स" को नोट किया है। ग्रेनाडा की संधि, जिसे कैपिट्यूलेशन के रूप में भी जाना जाता है, 1491 में बोबदिल और फर्डिनेंड और इसाबेला के बीच सहमत हुई, 2 जनवरी 1492 को हस्ताक्षरित की गई थी। अलहम्ब्रा को पिछले दिन फर्डिनेंड और इसाबेल के सैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया गया था। संधि ने ग्रेनाडा युद्ध का समापन किया और स्पेन में 700 से अधिक वर्षों के अरब शासन को समाप्त कर दिया जो 711 में उमय्यद की विजय के साथ शुरू हुआ था। कलाकार फ्रांसिस्को प्रडिला ऑर्टिज़ (1848-1921) ने निर्देशक के रूप में संक्षिप्त कार्यकालों की सेवा की, पहले रोम में स्पेन की रॉयल अकादमी और फिर प्राडो संग्रहालय में, लेकिन मुख्य रूप से एक अभ्यास कलाकार के रूप में काम किया। प्रादिल्ला ने अपने करियर में बड़ी सफलता का आनंद लिया, म्यूज़ियो कारमेन थिसेन मलागा कैटलॉग में उनकी प्रविष्टि ने उन्हें "19 वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही के अग्रणी स्पेनिश चित्रकारों में से एक [और] सदी के इतिहास चित्रकला के अंतिम महान मास्टर" के रूप में वर्णित किया। मूर की आह लगभग उसी समय शुरू हुई थी जब 1879 में कोर्टेस जनरल्स के ऊपरी सदन, स्पेनिश सीनेट द्वारा शुरू की गई प्रडिला की द सरेंडर ऑफ ग्रेनाडा थी। हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है कि प्रडिला ने इसे 1892 के आसपास तक पूरा नहीं किया था। यह तस्वीर 2018 में नीलामी में € 240.000 में बेची गई थी, और निजी स्वामित्व में बनी हुई है। 2021 में पेंटिंग को सांस्कृतिक रुचि की संपत्ति (बी. आई. सी.) घोषित किया गया था। वर्णन पेंटिंग ऑयल-ऑन-कैनवास है और 1.95m ऊँची और 3.02m चौड़ी है। छवि का केंद्र ग्रेनाडा के आसपास का परिदृश्य है, और यह बोबदिल को दर्शाता है, जो उतरता है और उसके पीछे अनुयायियों के एक छोटे समूह के साथ, पहाड़ी दर्रे से शहर की ओर देख रहा है। गैलरी में बोबदिल की ग्रेनाडा को विदाई भी देखें-इसी विषय पर अल्फ्रेड डेहोडेंक का 1869 का अध्ययन टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत 1892 की चित्रकारी ओरिएंटलिस्ट पेंटिंग्स ग्रेनाडा के अमीरात में घोड़े ग्रेनाडा नसरिद राजवंश का इतिहास अल-अंडालुस का इतिहास