Visit of Jung Bahadur Rana to Europe
1850 में जंग बहादुर राणा ने यूरोपीय देशों की सैन्य शक्ति का अनुमान लगाने के इरादे से यूरोप का दौरा किया। वे यूरोपीय देशों की इस तरह की यात्रा करने वाले दक्षिण एशिया के पहले उच्च पदस्थ व्यक्ति थे, जिसके कारण उन्होंने यूरोप में मीडिया का बहुत ध्यान आकर्षित किया। अपनी यात्रा के परिणामस्वरूप, जंग बहादुर नेपाल के लिए एक संप्रभु राष्ट्र के रूप में अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त करने में सक्षम थे। नेपाल से इंग्लैंड की यात्रा यूरोप की यात्रा 4 माघ 1906 बी. एस. (जनवरी, 1850) को काठमांडू से शुरू हुई। उन्होंने सीमा पार करने के लिए चिसापानी का मार्ग अपनाया। रास्ते में, जंग बहादुर ने चार हाथियों को पकड़ लिया, साथ ही चार बाघों और कुछ हिरणों को मार डाला। चिसापानी से वे कादरवाना गढ़ी पहुँचे जहाँ जंग बहादुर ने स्थानीय किसानों को उपहार दिए। उन्होंने वर्तमान भारत की सीमा पार की और ढाका गाँव में डेरा डाला। अपनी यात्रा के सातवें दिन वे पटना पहुँचे। पटना और कलकत्ता के जंग बहादुर को महिला साहिब में रहने के दौरान एक अंग्रेज वरिष्ठ अधिकारी ने 19 तोपों की सलामी दी। वे 11 दिनों में सुंदरवन होते हुए कलकत्ता पहुँचे। कलकत्ता पहुंचने पर, अंग्रेजी नागरिक अधिकारियों के साथ लगभग 1,25,000 लोगों की भीड़ ने उनका स्वागत किया। कार्यक्रम में एक बैंड और बंदूक की सलामी मौजूद थी। अंग्रेज गवर्नर जनरल द्वारा एक दावत का आयोजन किया गया और अगले दिनों में सेना के शिविर, उद्यानों और बाजारों को देखने के लिए कलकत्ता के दर्शनीय दौरे की व्यवस्था की गई। उन्होंने श्री जगन्नाथ मंदिर का भी दौरा किया जहां उन्होंने एन. पी. आर. 1,000 दान किया। कुछ हफ्तों के बाद, उन्होंने एस. एस. हैडिंगटन स्टीमशिप ली और यूरोप के लिए रवाना हुए। जहाज 300 फीट लंबा और 75 फीट चौड़ा था। इसमें लगभग 1,200 यात्री सवार थे। प्रत्येक यात्री के पास एक बिस्तर और दिन में तीन बार भोजन था। एक बैंड जहाज पर मनोरंजन प्रदान करता था। समुद्री डाकुओं से बचाने के लिए बोर्ड में चार तोपें थीं। जंग बहादुर ने अंग्रेज की बातचीत सुनी और यात्रियों को जहाज पर नाचते हुए देखा। मनोरंजन के लिए, वह हर दिन अपनी राइफल से लगभग 300 राउंड गोली मारकर मास्तुल से लटकी हुई बोतल को मारते थे, कभी-कभी अंग्रेजों के साथ प्रतिस्पर्धा करते थे। अशुद्ध भोजन को अपने शरीर में प्रवेश करने से रोकने के लिए वह खुद गायों को भी दूध पिलाते थे। जब वे चीनपट्टन (आधुनिक मद्रास) पहुंचे तो उन्होंने बोर्ड को आपूर्ति के साथ फिर से भर दिया। उन्होंने सीलोन (वर्तमान श्रीलंका) के लिए रवाना होने से पहले स्थानीय क्षेत्र का दौरा किया। सीलोन पहुँचने पर, बंदूक की सलामी और बैंड द्वारा उनका स्वागत किया गया। उनके सम्मान में एक परेड का आयोजन किया गया। उन्होंने श्रीलंका के जंगलों और बाजारों का दौरा किया। सीलोन में दो दिनों के बाद, वे अदन द्वीप की ओर रवाना हुए। अदन, मिस्र और माल्टा में रुकें 8 दिनों के बाद, वे अदन पहुंचे, जहाँ एक जनरल और एक कर्नल सहित एक अंग्रेजी गैरीसन ने उनका स्वागत किया। उन्होंने देखा कि अदन एक चट्टानी द्वीप था जिसमें कोई हरी वनस्पति नहीं थी। वहाँ से वे मिस्र गए और आठ दिनों में वहाँ पहुँच गए। छह घोड़ों वाली गाड़ियों का उपयोग करके वे काहिरा पहुँचे। वे फारोजा से नील नदी के किनारे रवाना हुए और अलेक्जेंड्रिया पहुंचे। वहाँ उनकी मुलाकात वली से हुई। वली ने जंग बहादुर की यात्राओं के लिए बड़ी मात्रा में भोजन प्रस्तुत किया। अलेक्जेंड्रिया से सात दिनों तक नौकायन करने के बाद, वे माल्टा में कुछ समय के लिए रुके। इसके बाद उन्होंने तीन दिनों में जिब्राल्टर की यात्रा की। जहाज इंग्लैंड की ओर रवाना होने से पहले लगभग पाँच घंटे तक वहाँ रुका। ब्रिटेन में जंग बहादुर इंग्लैंड के साउथेम्प्टन में उतरे। वहाँ, एक स्थानीय सीमा शुल्क अधिकारी ने उसे अपना सामान खोलने के लिए कहा। अपमानित महसूस करते हुए, जंग बहादुर ने अगले स्टीमर को वापस अलेक्जेंड्रिया ले जाने की धमकी दी। हालांकि, उन्होंने पी एंड ओ शिपिंग कंपनी के एक कार्यालय में बहस को सुलझा लिया। यह गलतफहमी इसलिए हुई क्योंकि हालांकि एक संदेश भेजा गया था, लेकिन उसके लिए पहले से कोई घर सुरक्षित नहीं था। जंग बहादुर ने लेफ्टिनेंट लाल सिंह खत्री और कलकत्ता में काम पर रखे गए एक अंग्रेज व्यक्ति को यह जांचने के लिए लंदन भेजा कि क्या स्वागत के लिए उचित व्यवस्था की गई है। दोनों लोगों ने पुष्टि की और वापस टेलीग्राफ किया। इसके बाद वे एक ट्रेन में सवार हुए और 26 मई 1850 को लंदन पहुंचे। लॉर्ड जॉन रसेल उनका स्वागत करने आए जब वे थेम्स नदी के तट पर रिचमंड टेरेस पर तैनात थे। जंग बहादुर और उनकी टीम ने राज्य के सभी प्रमुख अधिकारियों से मुलाकात की और एक विस्तृत विवरण दिया। उन्होंने प्रधानमंत्री, प्रधान सेनापति, संसद और आम लोगों के कर्तव्यों और कार्यों का उल्लेख किया। 19 जून को जंग बहादुर ने सेंट जेम्स पैलेस में रानी विक्टोरिया से मुलाकात की। उन्होंने उसे नेपाल के राजा का एक पत्र दिया। अगले दिन, जंग बहादुर का स्वागत करने के लिए महल में लगभग 1,500 कुलीन लोग एकत्र हुए। तीन दिन बाद, महारानी ने उन्हें महामहिम के रंगमंच पर युवा लड़कियों के एक समूह के नृत्य प्रदर्शन को देखने के लिए आमंत्रित किया। प्रवेश एक मोहर था। नृत्य देखने के बाद, जंग बहादुर ने युवा लड़कियों को 1,500 एन. पी. आर. की टिप दी। वे वॉक्सहॉल गार्डन भी गए जहाँ उनका बंदूक की सलामी के साथ स्वागत किया गया। जंग बहादुर ने अपनी पोशाक और आभूषणों के कारण वहां भीड़ को आकर्षित किया। कई महिलाओं ने उन्हें छुआ, जिसे हिंदू धर्म में अपवित्र माना जाता है। जंग बहादुर ने 29 मई को एप्सम दौड़ में भाग लिया, जहाँ उन्हें गुब्बारे की उड़ान के प्रदर्शन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने 22 जून से 5 जुलाई के बीच वॉक्सहॉल में प्रदर्शन देखे। 6 जुलाई को उन्होंने थेम्स पर एक रेगाटा में भाग लिया। 29 जुलाई को जंग बहादुर ने ट्रेन से प्लाईमाउथ का दौरा किया। चार रेजिमेंटों की एक सेना ने 19 तोपों की सलामी के साथ उनका स्वागत किया। वहाँ, उन्होंने शहर के केंद्र में एक नृत्य कार्यक्रम में भाग लिया। उन्होंने जहाज निर्माण का भी निरीक्षण किया। जंग बहादुर ने बंदूकें खरीदने के लिए खाता खोला और उसी दिन अपनी टीम के उच्च पदस्थ सदस्यों को हथियार देने के लिए 23 आग्नेयास्त्र खरीदे। बाद में, उन्होंने कुल बंदूकों के साथ और बंदूकें खरीदीं। कुल बंदूक खरीद लगभग 345,000 एन. पी. आर. थी। इनमें से कुछ बंदूकों का इस्तेमाल नेपाल-तिब्बत युद्ध में किया गया था। 2 अगस्त तक, वे बर्मिंघम पहुँच गए, जहाँ उन्होंने धातु के काम और हथियारों के निर्माण का निरीक्षण किया। ब्रिटिश मीडिया ने खुले में लंगोट के साथ स्नान करने के नेपाली अनुष्ठान और जिन समारोहों में उन्हें आमंत्रित किया गया था, उनमें किसी भी प्रकार का पका हुआ भोजन खाने से इनकार करने की सूचना दी। वे बहुत सावधानी से खाना बनाते और खाते थे क्योंकि वे विदेशियों के साथ मिलकर अपनी जाति खो सकते थे। इंग्लैंड से प्रस्थान 14 अगस्त 1850 (6 भद्रा 1907 बी. एस.) को जंग बहादुर फ्रांस के लिए रवाना हुए। रानी, कमांडर इन चीफ और अन्य उच्च पदस्थ अधिकारियों ने चालक दल को अलविदा कह दिया। रानी ने उन्हें नेपाल लौटने पर एक पत्र लिखने के लिए भी याद दिलाया। फ्रांस में जब वे इंग्लैंड से फ्रांस के लिए रवाना हुए तो समुद्र उबड़-खाबड़ था। वे अपने प्रस्थान के एक दिन के भीतर पहुंचे और तट के पास एक होटल में रात बिताई। अगले दिन, वे पेरिस के लिए एक ट्रेन में सवार हुए। वे रु डू फाउबर्ग सेंट-ऑनर पर होटल सिनेट में तैनात थे। दल को राजकुमार बचिकोची द्वारा अनुरक्षित किया गया था, जो लुई नेपोलियन के पहले चचेरे भाई थे जिन्हें एक बार हटा दिया गया था। अगले दिन, राजकुमार बचिकोची जंग बहादुर को पेरिस के दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए ले गए। उन्होंने पेरिस में 50,000 एन. पी. आर. मूल्य की विभिन्न कलाकृतियाँ खरीदीं। 30 अगस्त को जंग बहादुर ने राष्ट्रपति लुई नेपोलियन से मुलाकात की। उन्होंने फ्रांसीसी सशस्त्र बलों की ताकत और उनकी नीतियों पर चर्चा की। अगले कुछ दिनों में उन्हें विभिन्न महलों में आमंत्रित किया गया। नेपोलियन के सुझाव पर, जंग बहादुर ने फोंटेनब्लू का दौरा किया जो पेरिस से लगभग 45 मील दूर था, जहाँ उन्होंने एक साथ नए पुनर्स्थापित महल का अवलोकन किया। वे वर्साय भी गए, जिसे हाल ही में 1837 में लुई-फिलिप द्वारा संग्रहालय में बदल दिया गया था। लुई नेपोलियन ने जंग बहादुर से पूछा कि क्या उनका कोई अनुरोध है। उन्होंने पूछा कि क्या वह 900,000 सैनिकों की परेड देख सकते हैं। फ्रांसीसी रईसों के साथ चर्चा करने के बाद, नेपोलियन ने फैसला किया कि 900,000 पर कॉल करने से समस्या पैदा होगी। इसके बजाय 50,000 लोगों की परेड का आयोजन किया गया। जंग बहादुर को बंदूक की सलामी देने के लिए पास के बैरकों से घुड़सवार सेना और पैदल सेना को लाया गया था। नेपोलियन द्वारा स्मृति चिन्ह के रूप में जंग बहादुर को एक तलवार भेंट की गई थी। उन्होंने 1 अक्टूबर को पेरिस छोड़ दिया। वे 4 अक्टूबर को मार्सेल के बंदरगाह शहर पहुंचे और चार दिन बाद मिस्र वापस रवाना हुए। भारत और श्रीलंका के माध्यम से लौटते हुए उन्होंने बॉम्बे पहुंचने से पहले स्वेज इस्थमस और अदन के पार यात्रा की। रास्ते में उन्होंने कुछ ज्वालामुखी भी देखे। बॉम्बे पहुँचने पर, ब्रिटिश गवर्नर ने उनका स्वागत किया। वहाँ, उन्होंने द्वारका की तीर्थयात्रा करने से पहले 8 दिनों तक आराम किया। वे 14 नवंबर को रवाना हुए और 21 नवंबर को बॉम्बे लौटने से पहले 16 नवंबर को द्वारका पहुंचे। द्वारका में, जंग बहादुर ने वचन पत्रों में एक बड़ा दान दिया जिसे अप्रत्यक्ष रूप से ब्रिटिश सरकार द्वारा भुगतान किया जा सकता था। इसके बाद, उन्होंने मन्नार की खाड़ी के साथ यात्रा की। काजी दिल्ली सिंह बसनेट समुद्र में उथल-पुथल के कारण गंभीर रूप से बीमार हो गए। रास्ते में वे कोलंबो में रुके, जहाँ श्रीलंका के गवर्नर सर जॉर्ज एंडरसन ने उनका स्वागत किया। कोलंबो जाने वाला जहाज उबड़-खाबड़ समुद्र के कारण क्षतिग्रस्त हो गया था, इसलिए रामनाथी जाने के लिए एक नए जहाज की व्यवस्था की गई थी। रामनाथी की यात्रा का मुख्य कारण शुद्धिकरण था जो जंग बहादुर को विदेशी भूमि पर एकत्रित अशुद्धियों और संदूषण से मुक्त करेगा। रामनाथी में उन्होंने 5,000 एन. पी. आर. दान किए। अगले दिन वे कोलंबो लौट आए। 8 दिसंबर को वे कलकत्ता के लिए रवाना हुए और 19 दिसंबर को पहुंचे। लॉरेंस ओलिफैंट श्रीलंका में उनके साथ शामिल हुए और उनके साथ नेपाल गए। ओलीफंट ने बाद में नेपाल का वर्णन करते हुए एक डायरी प्रकाशित की। बनारस में रुकें वे महाराजा ईश्वरी प्रसाद नारायण सिंह के अतिथि के रूप में 10 दिनों तक बनारस में रहे। नेपाल में जंग बहादुर का स्वागत 29 जनवरी 1851 को नेपाल सीमा पर हुआ। तराई में एक संक्षिप्त शिकार के बाद, वह 6 फरवरी 1851 को काठमांडू पहुंचे। नेपाल में भारी भीड़ ने उनका स्वागत किया। बागमती नदी के तट पर उनका स्वागत करने के लिए सभी प्रमुख नागरिक और सैन्य अधिकारी मौजूद थे। इस अवसर पर जंग बहादुर ने सफेद रेशम का वस्त्र पहना था। सदस्यों के साथ कर्नल जगत शमशेर कर्नल धीर शमशेर मेजर राणा मेहर अधिकारी काजी करबीर खत्री काजी हेमदाल थापा काजी दिल्ली सिंह बसनेट लेफ्टिनेंट लाल सिंह खत्री लेफ्टिनेंट करबीर खत्री लेफ्टिनेंट भीम सेन राणा नोट्स संदर्भ-कमल मणि दीक्षित का अनुवादित संस्करण नेपाल का इतिहास जंग बहादुर राणा