Lidiya Khaindrova
लिडिया युलियानोवना सेरेब्रोवा (नी खैनद्रोवा; रूसीः лидая улияновна чаиндарова; 14 जून 1910-19 जून 1986) एक रूसी कवि और लेखक थीं। ख़ैनद्रोवा के परिवार ने रूसी क्रांति से ठीक पहले के वर्षों में रूसी साम्राज्य छोड़ दिया और वह 1916 से 1947 तक चीन में रहीं। चीन में, खैनद्रोवा साहित्यिक हलकों में शामिल थीं और पत्रिकाओं, पत्रिकाओं और अपने स्वयं के संग्रहों में कविताएँ प्रकाशित करती थीं। उनके काम में केंद्रीय विषय घर के लिए लालसा, क्रांति, शांति और युद्ध हैं। 1947 में वह रूस चली गईं, और बाद में उन्होंने एक प्रूफरीडर और अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम किया। ख़ैनद्रोवा ने अपनी कविताओं के पाँच संग्रह प्रकाशित किएः स्टेप्स (1939), विंग्स (1941), क्रॉसरोड्स (1943), हार्ट (1947) और डेट्स, डेट्स (1976)। उन्होंने चीन में अन्य रूसी कवियों के साथ-साथ कन्वोलुशन (1935) संकलन में भी योगदान दिया। प्रारंभिक जीवन लिडिया युलियानोवना खैनद्रोवा का जन्म 14 जून 1910 को ओडेसा में हुआ था। उनके पिता यूलियन लेवनोविच खैंद्रावा, एक जॉर्जियाई थे, और उनकी माँ रूसी थीं। उनके पिता की उत्पत्ति के कारण, उनका अंतिम नाम मूल रूप से जॉर्जियाई में खैंद्रवा के रूप में प्रस्तुत किया गया था। उनके कई भाई थे, जिनमें लेवन और सबीना नाम की एक बड़ी बहन थी। ख़ैनद्रोवा ने अपने पूरे जीवन में खुद को रूसी माना और अपने रूसी संस्करण, ख़ैनद्रोवा में अपने अंतिम नाम का इस्तेमाल किया। उन्होंने अपने शुरुआती साल जॉर्जिया के लेखैनद्रावो गाँव में अपने दादा के स्वामित्व वाली एक संपत्ति में बिताए। रूसी क्रांति से पहले उथल-पुथल के वर्षों के दौरान चीन में खानद्रोवा के परिवार का प्रवास चिंतित हो गया। 1916 में, उनके पिता उन्हें अपने साथ मंचूरिया के हार्बिन ले गए। उनके पिता अंततः हार्बिन के जॉर्जियाई समुदाय में एक प्रमुख व्यक्ति बन गए। ख़ैनद्रोवा ने अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा हार्बिन में पूरी की। वह पहले से ही एक छोटे बच्चे के रूप में कविता में रुचि रखती थी और प्राथमिक विद्यालय में रहते हुए अपनी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया। ख़ैनद्रोवा ने पहली बार 1928 में रूसी भाषा के समाचार पत्र आरएसलोवो में अपना काम प्रकाशित किया। उन्होंने फेनिक्स, पारस, बागुलनिक और ज़ेमलिया कोलुम्बा जैसी पत्रिकाओं में कविताएँ भी प्रकाशित कीं। हार्बिन में रहते हुए वह साहित्यिक मंडल चुरैवका में शामिल हो गईं, जिसमें वैलेरी पेरेलेशिन जैसे लेखक भी शामिल थे। चुरैवका में खैनद्रोवा का एक प्रभावशाली स्थान था; 1994 में, लेखक हेलेन याकूबसन ने उन्हें और एंडरसन को "चुरैवका की राज करने वाली रानियों" के रूप में वर्णित किया। नेसमेलोव कुछ हद तक ख़ैनद्रोवा के लिए एक मार्गदर्शक बन गए और बाद में उन्होंने उनके काम को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ख़ैनद्रोवा के लिए केवल अपने लेखन से दूर रहना संभव नहीं था और इस प्रकार उन्होंने हार्बिन में ज़रिया और रुबेज़ प्रकाशन प्रेस में भी काम किया। साहित्य के अलावा, चुरैवका राजनीतिक टिप्पणी में भी लगे रहे, उदाहरण के लिए सोवियत संघ द्वारा अपने क्षेत्र के भीतर वाई. एम. सी. ए. को समाप्त करने की आलोचना करते हुए। हालाँकि चुरैवका ने उस समय तक मिलना बंद कर दिया था, लेकिन खैन्द्रोवा और कई अन्य सदस्यों ने 1935 में एक साथ एक संकलन प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था कन्वोलुशन। प्रत्येक कवि को खंड में पाँच पृष्ठ मिले। 200 प्रतियों में निर्मित, कन्वोलुशन बहुत सफल नहीं रहा और समीक्षकों से मिश्रित स्वागत मिला। 1937 में, खैनद्रोवा डालियान चली गईं, जहाँ उन्होंने एक समाचार संवाददाता के रूप में काम किया। डालियान में उन्होंने 1939 में अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था स्टेप्स। शीर्षक "एक अप्रवासी कवि के कठिन मार्ग पर चले कदमों" को संदर्भित करता है। उन्होंने 1941 में कविताओं का अपना दूसरा संग्रह, विंग्स प्रकाशित किया। दूसरे संग्रह का शीर्षक "कवि को उसके दुखद अस्तित्व से ऊपर उठाने" के लिए कविता की शक्ति को संदर्भित करता है। खैनद्रोवा बाद में किंगदाओ, फिर तियानजिन और फिर 1943 में शंघाई चले गए। शंघाई जाना आंशिक रूप से शहर में रहने वाले उनके भाइयों से प्रेरित था। उसी वर्ष उन्होंने कविताओं का अपना तीसरा संग्रह, क्रॉसरोड्स प्रकाशित किया। ख़ैनद्रोवा 1947 में कविताओं का चौथा संग्रह, हार्ट, प्रकाशित करने जा रहे थे, लेकिन चीनी साम्यवादी क्रांति के कारण हुई उथल-पुथल के कारण लगभग सभी प्रतियां नष्ट हो गईं; ख़ैनद्रोवा के व्यक्तिगत कब्जे में केवल कुछ प्रतियां बची हैं। चीनी क्रांति की उथल-पुथल से बचने के लिए, ख़ैनद्रोवा और उनके एक दोस्त, बिशप विक्टर स्वेतिन, 1947 में सोवियत संघ में कज़ान चले गए। कज़ान में, ख़ैनद्रोवा ने समाचार पत्र क्रास्नाया टाटारिया में एक प्रूफरीडर के रूप में काम किया। कुछ समय के लिए कजार में रहने के बाद, खैनद्रोवा क्रास्नोडार चली गईं, जहाँ उन्होंने एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम किया। वह लंबे समय तक अपने लेखन को प्रकाशित कराने में असमर्थ रहीं, लेकिन 1970 के दशक में अपने साहित्यिक जीवन में लौटने में कामयाब रहीं, जब उन्होंने क्रास्नोडार में पठन और साहित्यिक बैठकों में भाग लेना शुरू किया। वह युवा लेखकों और कवियों को प्रोत्साहित करने में विशेष रूप से सक्रिय थीं। उनकी कविताएँ कभी-कभी कुबान क्षेत्र की पत्रिकाओं में और क्रास्नोडार में एक प्रांतीय पत्रिका में प्रकाशित होती थीं। ख़ैनद्रोवा कभी-कभी रेडियो पर अपनी कविताएँ भी पढ़ती थीं। 1968 में, ख़ैनद्रोवा ने कैलिफोर्निया में रहने वाले अपने एक चाचा के माध्यम से वैलेरी पेरेलेशिन का पता जाना, जो हार्बिन में उनके साहित्यिक दायरे का हिस्सा थे। सोवियत संघ जाने के बाद ख़ैनद्रोवा का पेरेलेशिन से संपर्क टूट गया था, लेकिन 1968 के बाद से वह फिर से उसके साथ अक्सर पत्राचार करती रही। उन्होंने 1976 में अपना पांचवां और अंतिम कविता संग्रह, डेट्स, डेट्स प्रकाशित किया। डेट्स, डेट्स में कुछ कविताएँ शामिल थीं जो उन्होंने पहले हार्बिन और शंघाई में प्रकाशित की थीं। 19 जून 1986 को क्रैस्नायार में ख़ैनद्रोवा की मृत्यु हो गई। लेखन और साहित्यिक शैली खैनद्रोवा की साहित्यिक शैली को विचारशील और कभी-कभी उदास के रूप में वर्णित किया गया है। उनके काम पर चरमपंथी कविता का कुछ प्रभाव पड़ता है। उन्हें और क्यूरेवका साहित्यिक मंडल के अन्य कवियों को कभी-कभी रूसी कवियों के "हार्बिन स्कूल" से संबंधित बताया जाता है और खैनद्रोवा को प्रमुख रूसी कवियों में से एक माना जाता है जो हार्बिन में सक्रिय थे। उनके अधिकांश कार्यों में मौजूद केंद्रीय विषय युद्ध, शांति की लालसा, घर की लालसा और क्रांति हैं। चीन में रूसी आप्रवासियों की पुरानी पीढ़ी के विपरीत, रूस के लिए खैनद्रोवा की पुरानी यादें जीवंत व्यक्तिगत अनुभवों से नहीं बल्कि बचपन की अस्पष्ट यादों, देशभक्ति की शिक्षा और बड़ों की कहानियों से प्रेरित थीं। उनकी कई कविताओं में पारंपरिक रूसी रूढ़िवादी ईसाई गुण जैसे कि नम्रता, विनम्रता और धर्म में सांत्वना पाने की आवश्यकता शामिल हैं। खैनद्रोवा के पसंदीदा ऐतिहासिक कवियों में अन्ना अखमातोवा, अलेक्जेंडर ब्लॉक, निकोले गुमिल्योव, मिखाइल लेर्मोंटोव और बोरिस पास्टेरनाक शामिल थे। ख़ैनद्रोवा ने कभी-कभी अपने लेखन को प्रकाशित करते समय छद्म नाम "इरिस्तावी" का उपयोग किया। अपनी कविताओं के अलावा, खैन्द्रोवा ने कुछ गद्य भी लिखे, हालांकि उनके केवल एक रेखाचित्र के प्रकाशित होने के बारे में जाना जाता है। अपने पाँच प्रकाशित कविता संग्रहों और समाचार पत्रों और पत्रिकाओं से बची हुई सामग्री के अलावा, खैन्द्रोवा की बेटी ने अपने लेखन का एक संग्रह भी रखा है। निजी जीवन में ख़ैनद्रोवा ने 1933 में अलेक्सी लियोनिडोविच सेरेब्रोव से शादी की। आखिरकार उनकी शादी टूट गई। उनकी एक बेटी थी, तातियाना। संदर्भ 1910 जन्म 1986 मृत्यु ओडेसा रूसी महिला कवियों के लेखक