You Are Not I (short story)
"यू आर नॉट आई" पॉल बाउल्स की 1948 में लिखी गई एक लघु कहानी है और पहली बार मैडेमोइसेल पत्रिका के जनवरी 1948 के अंक में प्रकाशित हुई थी। यह बाद में रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित उनके लघु कथा संग्रह, द डेलिकेट प्रे एंड अदर स्टोरीज़ (1950) में दिखाई दिया। यह कहानी एक बाउल्स की "स्थानांतरण" की कहानी है, जिसमें कहानी सुनाने वाली पागल महिला का मानना है कि उसने अपनी समझदार बहन के शरीर और दिमाग पर कब्जा कर लिया है। प्लॉट "यू आर नॉट आई" को एथेल के रूप में पहचाने जाने वाले एक कथाकार द्वारा पहले व्यक्ति में बताया गया है। कहानी एक विनाशकारी ट्रेन के पटरी से उतरने के कुछ ही मिनटों बाद शुरू होती है। आपदा एक मानसिक संस्थान की दृष्टि में हुई है। भ्रम में, शरण का एक कैदी एथेल, कर्मचारियों द्वारा पता लगाए बिना गेटेड संपत्ति से बाहर चला जाता है। वह मलबे के आसपास घूमती है, डिब्बों से फेंके गए मृत और घायल यात्रियों को देखती है, लेकिन पूरी तरह से अलगाव के साथ। कई लाशों को एक पंक्ति में इकट्ठा किया गया है। एथिल तटबंध से छोटे, चिकने पत्थर एकत्र करता है, और अनिवार्य रूप से प्रत्येक मृत व्यक्ति के मुंह में एक पत्थर डालता है। जब वह मलबे में दबी एक महिला के हाथ से गहने निकालने का प्रयास करती है, तो उसे एक ट्रेन कर्मचारी द्वारा घेर लिया जाता है। रोते हुए, एथिल दावा करती है कि महिला उसकी मृत बहन है। उसे जीवित बचे लोगों के लिए एक सभा क्षेत्र में ले जाया जाता है। ऐसा माना जा रहा है कि स्थानीय अस्पताल में जाँच के बाद वह सदमे से पीड़ित है। वह अधिकारियों को पास में रहने वाली अपनी बहन का पता बताती है और उसे वहाँ ले जाया जाता है। जब वह आती है, तो उसकी बहन निराशा के साथ उसका स्वागत करती है। चिकित्साकर्मियों के विपरीत, वह जानती है कि एथिल कभी भी ट्रेन में नहीं थी और गंभीर मानसिक बीमारी से पीड़ित है, सदमे से नहीं। वह अपने घर में एथिल रखने पर आपत्ति करती है। वह शरण को बुलाती है और एथिल को फिर से भर्ती करने की व्यवस्था करती है। एथिल इस बात को लेकर जुनूनी हो गई है कि उसने अपनी "मृत" बहन के शरीर और दिमाग को ग्रहण कर लिया है। जब वह संस्थान में आती है, तो वह कहानी का गठन करने वाली कथा लिखती है, यह मानते हुए कि वह अब अपनी बहन के घर पर है, और उसने अपने भाई के साथ अस्तित्व का आदान-प्रदान किया है। एथिल का मानना है कि उसकी बहन की अब मानसिक वार्ड में पुष्टि हो गई है और "मैं अभी भी अपने बैठक कक्ष में दीवान पर बैठी हूं।" प्रकाशन का इतिहास 1974 में लॉरेंस स्टीवर्ट के साथ एक साक्षात्कार में, बाउल्स ने समझाया कि "यू आर नॉट आई" की अवधारणा एक सपने से उत्पन्न हुई थी। वह रात में उठा और अंधेरे में एक नोटपैड पर रूपरेखा के साथ-साथ कई विवरणों को स्केच किया। स्टाइल बाउल्स की प्रथम-व्यक्ति कथा, "एक तंत्रिका संबंधी मानव चेतना की खोज" एक मानसिक संस्थान के एक कैदी द्वारा दी गई है। इस कहानी की एडगर एलन पो के कार्यों से समानता पर, बाउल्स के जीवनी लेखक एलन हिबर्ड लिखते हैंः फिल्म रूपांतरण 1981 में, इसी नाम के एक फिल्म रूपांतरण का निर्देशन सारा ड्राइवर ने अपने निर्देशन की शुरुआत में किया था, यह बाउल्स की कहानी पर आधारित एक लघु विषय फिल्म है और जिम जारमुश द्वारा सह-लिखित है। 12, 000 डॉलर के बजट पर छह दिनों में फिल्माई गई, यह पब्लिक थिएटर में एक अच्छी तरह से प्राप्त प्रीमियर के तुरंत बाद विकसित हुई, लेकिन जब गोदाम में आग लगने से फिल्म की नकारात्मक फिल्म नष्ट हो गई तो इसे प्रचलन से बाहर कर दिया गया। शायद ही कभी देखी गई, यह अभी भी जोनाथन रोसेनबाम और कैहियर्स डू सिनेमा जैसे प्रसिद्ध आलोचकों और फिल्म पत्रिकाओं द्वारा समर्थित थी, जिन्होंने यू आर नॉट आई को 1980 के दशक की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक के रूप में सम्मानित किया। कई वर्षों तक 'खोया हुआ' माना जाने वाला एक प्रिंट बाद में बाउल्स की वस्तुओं के बीच पाया गया। चालक को फिल्म और टेलीविजन में महिलाओं से संरक्षण अनुदान से सम्मानित किया गया था। पुनर्स्थापित फिल्म को 2011 के न्यूयॉर्क फिल्म महोत्सव के मास्टर वर्क्स खंड में प्रदर्शित किया गया। संदर्भ स्रोत हिब्बार्ड, एलन। 1993 में। पॉल बाउल्सः लघु कथा का एक अध्ययन। ट्वेन पब्लिशर्स। न्यूयॉर्क। गद्य, फ्रांसिन। 2002 में। सबसे ठंडी आंखः अरबों के बीच बुरी तरह से काम करना। हार्पर की पत्रिका। मार्च 2002. https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye 10 जुलाई, 2022 को पुनर्प्राप्त किया गया। तोइबिन, कोलम। 2007 में। पूर्व दिशा से बचें। समीक्षा, पॉल बाउल्सः ए लाइफ, वर्जीनिया स्पेंसर कार द्वारा। लंदन रिव्यू ऑफ बुक्स, वॉल्यूम। 29 नं. 1, जनवरी 4,2007. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n01/colm-toibin/avoid-the-orient 11 जुलाई, 2022 को पुनर्प्राप्त किया गया। विडाल, गोर। 1979 में। पॉल बाउल्स का परिचय; संग्रहित कहानियाँ, 1939-1976। ब्लैक स्पैरो प्रेस। सांता रोजा। 2001 में। 1948 की लघु कथाएँ अमेरिकी लघु कथाएँ पॉल बाउल्स की लघु कथाएँ फिल्मों में रूपांतरित लघु कथाएँ मूल रूप से मेडमोइसेल (पत्रिका) प्रथम-व्यक्ति कथा कथा में प्रकाशित कृतियाँ