Yella Hertzka
येल्ला हर्ट्ज़का (नी फुच्स, 4 फरवरी 1873-13 नवंबर 1948) एक ऑस्ट्रियाई महिला अधिकार और शांति कार्यकर्ता, स्कूल निदेशक और संगीत व्यवसाय कार्यकारी थीं। उन्होंने 1900 में महिलाओं की मानवीय और सामाजिक सुधार परियोजनाओं में काम करना शुरू किया। 1903 में (न्यू वियना महिला क्लब) की सह-स्थापना करते हुए, उन्होंने 1909 से 1933 तक इसके अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। 1904 से उन्होंने महिलाओं के मताधिकार और शांतिवाद का समर्थन करते हुए अंतर्राष्ट्रीय महिला अधिकार आंदोलनों में भाग लिया। 1919 में, उन्होंने विमेंस इंटरनेशनल लीग फॉर पीस एंड फ्रीडम (डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ.) की ज्यूरिख कांग्रेस में भाग लिया। वह डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के ऑस्ट्रियाई खंड की सह-संस्थापक थीं, उन्होंने 1921 की वियना कांग्रेस का आयोजन किया और 1919 और 1948 के बीच आयोजित प्रत्येक अंतर्राष्ट्रीय डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. कांग्रेस में भाग लिया। उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के बाद युद्ध के कैदियों को मुक्त करने के लिए काम किया और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उन लोगों की मदद की जो पलायन करना चाहते थे या मसौदे का विरोध करना चाहते थे। 1903 में, हर्ट्ज़का ने विश्वविद्यालय में प्रवेश या पेशेवर प्रशिक्षण के लिए महिलाओं की योग्यता को सुविधाजनक बनाने के लिए कॉटेज गर्ल्स लाइसियम की सह-स्थापना की। विदेश में अंग्रेजी और उन्नत बागवानी में प्रशिक्षण पूरा करने के बाद, वह 1909 में घर लौट आईं और बुद्धिजीवियों और कलाकारों के लिए एक अभिनव आवास परियोजना (कासग्रेबेन विला कॉलोनी) की स्थापना की। 1913 में, उन्होंने बागवानी और परिदृश्य वास्तुकला में महिलाओं को प्रशिक्षित करने के लिए ऑस्ट्रिया-हंगरी में पहले स्कूल की सह-स्थापना की। उन्होंने स्कूल का निर्देशन किया और साथ ही, 1932 के बाद जब उनके पति की मृत्यु हो गई, 1938 तक संगीत प्रकाशन कंपनी यूनिवर्सल एडिशन का प्रबंधन किया। यूनिवर्सल एडिशन में अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने नई प्रतिभा विकसित करने का प्रयास किया, विशेष रूप से महिला संगीतकारों और संगीतकारों की सहायता करने पर ध्यान केंद्रित किया। जब नाज़ी शासन ने ऑस्ट्रिया पर कब्जा कर लिया, तो हर्ट्ज़का जिन सभी संगठनों और व्यवसायों में शामिल थे, उन पर प्रतिबंध लगा दिया गया या उनका आर्यकरण कर दिया गया। यात्रा करने की अपनी क्षमता को सुविधाजनक बनाने के लिए, उन्होंने अपने चचेरे भाई एडगर टौसिग से शादी की, दिसंबर 1938 में उनकी चेकोस्लोवाकियाई राष्ट्रीयता प्राप्त की। युद्ध की अवधि के लिए लंदन में प्रवास करते हुए, उन्होंने अपनी शांतिवादी सक्रियता को जारी रखते हुए एक परिदृश्य वास्तुकार और माली के रूप में काम किया। तौसिग को 1943 में एक यातना शिविर में समाप्त कर दिया गया था। जब युद्ध समाप्त हुआ, हर्ट्ज़का ने अपनी चेक राष्ट्रीयता का नवीनीकरण नहीं करने का फैसला किया, अपनी ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीयता की बहाली के लिए आवेदन किया, और 1946 में ऑस्ट्रिया लौट आई। उन्होंने तुरंत डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के ऑस्ट्रियाई अध्याय को फिर से स्थापित करना शुरू कर दिया और अपने व्यवसायों और संपत्ति को पुनर्प्राप्त करना शुरू कर दिया। उन्हें यूनिवर्सल एडिशन के लिए प्रशासक नियुक्त किया गया था, जिन्होंने अपनी मृत्यु तक इमारत के मालिक के साथ कानूनी मुद्दों से लड़ने के बावजूद 1947 में व्यवसाय का पूर्ण नियंत्रण प्राप्त किया। 1948 में उनकी मृत्यु से पहले न तो उनकी व्यक्तिगत संपत्ति और न ही उनकी राष्ट्रीयता बहाल की गई थी। वियना की नगर परिषद ने 2012 में उनके सम्मान में सीस्टैड्ट एस्पर्न पड़ोस में एक उद्यान की स्थापना की। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा येल्ला फुक्स का जन्म 4 फरवरी 1873 को ऑस्ट्रिया हंगरी के वियना में एग्नेस (नी टेडेस्को) और फर्डिनेंड फुक्स के घर हुआ था। सात भाई-बहनों में सबसे छोटी, वह एक उदार, उच्च श्रेणी के यहूदी परिवार में पली-बढ़ी। उनके पिता एक व्यापारी थे, और उनकी दूसरी पत्नी एग्नेस, उनके पाँच बच्चों की माँ थीं। 20 मई 1897 को, वियना के स्टैडटेम्पेल में, उन्होंने एमिल हर्ट्ज़का से शादी की, जो एक संगीत प्रकाशक थे और मूल रूप से बुडापेस्ट से थे। जब वे अपने करियर का निर्माण कर रहे थे, लगभग 1900 से हर्ट्ज़का ऑस्ट्रिया में महिलाओं की मानवीय और सामाजिक सुधार परियोजनाओं में शामिल थे, और (समाज कल्याण के लिए महिला संघ) के सदस्य बन गए। उन्होंने (वियना महिला क्लब, 1900-1902) की सह-स्थापना की और इसमें शामिल हुईं, और (वियनीज़ क्लोदिंग कलेक्शन पॉइंट) में भाग लिया, एक ऐसी पहल जिसने गरीबों को स्वच्छ, उपयोग किए गए कपड़े प्राप्त करने की अनुमति दी। 1903 में इंग्लैंड की यात्रा पर, उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अंग्रेजी में एक पाठ्यक्रम लिया, जो विदेशी महिलाओं को दिया गया था। महिला अधिकार (1903-1938) मताधिकार और नागरिक अधिकार 1903 में, हर्ट्ज़का (न्यू वियना वुमेन्स क्लब) के बारह सह-संस्थापकों में से एक बन गईं, जिसे मूल रूप से महिलाओं के लिए एक अराजनैतिक सैलून और साहित्यिक संघ के रूप में स्थापित किया गया था। शुरू में राष्ट्रपति का स्थान डोरा वॉन स्टॉकर्ट-मेनेरट ने लिया। हर्ट्ज़का 1904 में अंतर्राष्ट्रीय महिला अधिकार आंदोलनों में शामिल हो गईं और उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय महिला परिषद की बर्लिन कांग्रेस में भाग लिया, जहाँ उन्होंने केथे शर्माकर और हेलेन स्टॉकर सहित कई प्रमुख नारीवादियों के साथ दोस्ती स्थापित की। 1905 से, क्लब ने महिलाओं के मताधिकार को प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित किया और महिलाओं को राजनीतिक भागीदारी से प्रतिबंधित करने वाले कानूनों के खिलाफ अभियान चलाया। हर्ट्ज़का 1909 में इस संगठन के अध्यक्ष बने और 1933 तक इस पद पर बने रहे। उन्होंने 1913 के वियना मतदान अधिकार सम्मेलन में भाग लिया और 1918 में आयोग के भंग होने तक बागवानी और छोटे पशु प्रजनन आयोग का नेतृत्व किया। एक प्रतिबद्ध शांतिवादी, जब 1914 में युद्ध की घोषणा की गई, तो हर्ट्ज़का और अन्य लोगों ने औपचारिक रूप से संघर्ष का विरोध किया। क्लब ने 1915 में आयोजित हेग कांग्रेस में एक प्रतिनिधि, फ्रांसिस वुल्फ गिरियन को भेजा। शांतिवाद क्योंकि बर्लिन में आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय महिला मताधिकार गठबंधन सम्मेलन को रद्द कर दिया गया था, एलेटा जैकब्स के नेतृत्व में डच महिलाओं की एक समिति ने प्रस्ताव दिया कि नीदरलैंड, एक तटस्थ देश के रूप में, महिलाओं को अपनी एकजुटता बनाए रखने की अनुमति देने के लिए एक बैठक की मेजबानी कर सकता है। इस कांग्रेस से, स्थायी शांति के लिए महिलाओं की अंतर्राष्ट्रीय समिति, जो शांति और स्वतंत्रता के लिए महिलाओं की अंतर्राष्ट्रीय लीग (डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ.) बन जाएगी, का गठन किया गया था। समिति के ऑस्ट्रियाई सदस्य, लियोपोल्डिन कुल्का और ओल्गा मिसार को चुना गया था। जब युद्ध समाप्त हुआ, हर्ट्ज़का ने कुल्का और एल्सा बीयर-एंगेरर के साथ ज्यूरिख में 1919 के डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. सम्मेलन में भाग लिया। वहाँ, उन्होंने डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के सदस्यों को वियना में अगला द्विवार्षिक सम्मेलन आयोजित करने के लिए राजी किया। घर लौटते हुए, उन्होंने और कुल्का ने 1920 में ऑस्ट्रियाई डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. अध्याय की स्थापना की। अगले वर्ष जब कुल्का की मृत्यु हो गई, तो हर्ट्ज़का डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के ऑस्ट्रियाई खंड के अध्यक्ष बने। वह वियना में तीसरी डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. कांग्रेस के लिए प्राथमिक समन्वयक और आयोजक थीं, जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय संगठन की सचिव-खजांची एमिली ग्रीन बाल्च के साथ काम किया। घटना के कुछ ही समय बाद, ऑस्ट्रियाई डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. शाखा वैचारिक आधार पर विभाजित हो गई। जिन लोगों ने महसूस किया कि राष्ट्रवादी लक्ष्य अंतर्राष्ट्रीय उद्देश्यों से अधिक महत्वपूर्ण थे और पूर्ण शांतिवाद ने संगठन छोड़ दिया। हर्ट्ज़का ने 1919 और 1946 के बीच आयोजित सभी डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. सम्मेलनों में भाग लिया, जिसमें एक समूह नेता, आयोजक या वक्ता के रूप में भाग लिया। 1919 में, उन्होंने स्कैंडिनेविया की यात्रा की, नॉर्वे और स्वीडन में डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के बारे में व्याख्यान दिया और साइबेरिया और तुर्किस्तान में आयोजित युद्ध कैदियों के लिए समर्थन मांगा। वहाँ से उन्होंने लंदन, पेरिस और स्विट्जरलैंड की यात्रा की। इस मिशन को जारी रखते हुए, वह अगले वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका गईं और साइबेरिया से युद्ध कैदियों की वापसी के लिए बातचीत करने में सफलतापूर्वक अमेरिकी सहायता प्राप्त की, साथ ही ऑस्ट्रिया को राष्ट्र संघ से ऋण प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए वित्तीय रियायतें भी दीं। वह 1921 में अंतर्राष्ट्रीय डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के कार्यकारी बोर्ड की सदस्य बनीं। 1924 में, वह डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के लिए पूर्वी यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष बनीं, और दो साल बाद उन्हें राष्ट्रीय महिला पार्टी की अंतर्राष्ट्रीय सलाहकार परिषद में सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया। 1930 के दशक में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के सदस्यों के साथ बातचीत करते हुए डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के आर्थिक आयोग की अध्यक्षता की। ऑस्ट्रिया में, बढ़ती यहूदी-विरोधी भावना के परिणामस्वरूप हर्ट्ज़का की सार्वजनिक उपस्थिति और गतिविधियाँ तेजी से सीमित हो गईं। मार्च 1938 में, सभी यहूदी सदस्यों को निष्कासित कर दिया गया था। नवंबर में क्लब को भंग कर दिया गया जब जर्मनी ने ऑस्ट्रिया पर कब्जा कर लिया और राजनीतिक गतिविधियों से जुड़े महिला संगठनों पर प्रतिबंध लगाने के लिए नीतियों को लागू किया। उसी वर्ष, हर्ट्ज़का ने डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के ऑस्ट्रियाई अध्याय के अध्यक्ष के रूप में अपनी सेवा समाप्त कर दी, जब संगठन को नाज़ी शासन द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था। स्कूल और कलाकार कॉलोनी (1903-1938) लिसियम और कलाकार कॉलोनी हर्ट्ज़का ने 1903 में डॉब्लिंग में कॉटेज गर्ल्स लिसियम की सह-स्थापना की। अपने संचालन के शुरुआती वर्षों में स्कूल कई बार स्थानांतरित हुआ। 1904 में, यह स्थित था और 1905 में फिर से व्यायामशाला स्ट्रेस में स्थानांतरित हो गया। स्कूल के लिए इमारतों का दान करते हुए, हर्ट्ज़का ने विभिन्न प्रशासनिक कार्य भी किए। इस स्कूल को लड़कियों को माध्यमिक शिक्षा प्राप्त करने और पेशेवर प्रशिक्षण प्राप्त करने का अवसर देने के लिए बनाया गया था। हालाँकि, इसके संचालन के शुरुआती वर्षों में, पाठ्यक्रमों को पूरा करने और अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करने से स्नातकों को केवल वियना विश्वविद्यालय के दार्शनिक संकाय में असाधारण छात्रों के रूप में भाग लेने की अनुमति मिली। 1913-1914 कार्यकाल के दौरान, गोल्डमैन ने सुधार-यथार्थवाद परीक्षा के लिए आवश्यक उन्नत पाठ्यक्रमों को अपनाया, जो स्नातकों को मानक विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए योग्य बनाते थे। इस समय के आसपास, जैसे ही उनका जर्मन समर्थक राष्ट्रवादी झुकाव सामने आया, हर्ट्ज़का ने खुद को गोल्डमैन और शिर्मेकर दोनों से दूर कर लिया, जिनके साथ उन्होंने एक दशक से अधिक समय तक पत्राचार बनाए रखा था। 1908 और 1909 में, हर्ट्ज़का ने जर्मनी के बॉन के पास बैड गोड्सबर्ग में (राइनलैंड फ्रूट एंड हॉर्टिकल्चरल स्कूल फॉर वीमेन) में भाग लिया और बागवानी में उन्नत प्रशिक्षण पूरा किया। वह एक (महिलाओं के लिए उच्च बागवानी विद्यालय) स्थापित करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ ऑस्ट्रिया लौट आई, लेकिन ऐसा करने में उसे कई साल लगेंगे। हर्ट्ज़का अक्सर उद्यान पार्टियों की मेजबानी करता था, जिसमें कई अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाने-माने संगीतकार जैसे बेला बार्टोक, ज़ोल्टन कोडली, अर्न्स्ट क्रेनेक, गुस्ताव माहलर, डेरियस मिलहौड और अर्नोल्ड स्कोनबर्ग शामिल होते थे। उनके काम को बढ़ावा देने के लिए, उन्होंने जोसेफ हॉफमैन से ग्रिन्जिंग में अपने घर के पास कासग्रेबेन में एक कलाकारों की कॉलोनी डिजाइन करने का आह्वान किया। उन्होंने हॉफमैन को कॉलोनी की योजना बनाने में मदद की और उपक्रम को वित्तपोषित किया। कॉलोनी में चार डुप्लेक्स इकाइयाँ थीं, जो उस समय वियना में एक अपेक्षाकृत हालिया आवास नवाचार था। 1912 में पूरा हुआ, (कासग्रेबेन विला कॉलोनी) ने कई कलाकारों और बुद्धिजीवियों को निवासियों के रूप में आकर्षित किया, जिसमें वियना कॉन्सर्ट हॉल के महासचिव ह्यूगो बॉटस्टीबर; अर्थशास्त्री एडॉल्फ ड्रकर; संगीतकार एगॉन वेलेज़ और उनकी पत्नी, कला इतिहासकार; और, एक वास्तुकार और के सह-संस्थापक शामिल थे। महिलाओं के लिए उच्च बागवानी विद्यालय 1913 में, हर्ट्ज़का ने ऑस्ट्रिया-हंगरी में लड़कियों के लिए पहले माध्यमिक बागवानी विद्यालय की स्थापना की, जो डॉब्लिंग जिले में ग्रिन्जिंग के हिस्से कासग्रेबेन में भी स्थित है। उन्होंने 1938 तक स्कूल की निदेशक के रूप में कार्य किया। स्कूल ने बागवानी और परिदृश्य वास्तुकला में प्रशिक्षण की पेशकश की, महिलाओं के लिए खेतों को खोला/इसने सामान्य व्यवसाय और कानून पाठ्यक्रम भी दिए, जिसमें छात्रों को अपनी उपज को उगाने और विपणन करने की आवश्यकता थी। उद्यान और हरित गृह में व्यावहारिक कार्य के अलावा, छात्रों ने वनस्पति विज्ञान, चित्रकारी, भूविज्ञान, भूनिर्माण, फूल और सब्जियां उगाने और मृदा विज्ञान पर व्याख्यानों में भाग लिया। इस कार्यक्रम को ऑस्ट्रियाई कृषि मंत्रालय द्वारा मान्यता प्राप्त थी और सफलतापूर्वक परीक्षा पूरी करने वाले छात्रों को डिप्लोमा जारी किए गए थे। जब उनके स्कूल के खुलने के एक साल बाद युद्ध छिड़ गया, तो हर्ट्ज़का ने अन्य माध्यमिक विद्यालयों को स्कूल के बगीचों की पेशकश की और संघर्ष की अवधि के लिए भोजन की कमी और कुपोषण से निपटने के लिए पूरे वियना में सामुदायिक उद्यानों को संचालित करने के लिए उन्हें प्रशिक्षित करने में मदद की। इस विद्यालय ने बीसवीं शताब्दी के शुरुआती दशकों में ऑस्ट्रिया-हंगरी में बागवानी और बागवानी या परिदृश्य वास्तुकला में प्रशिक्षण के साथ महिलाओं को आर्थिक स्वतंत्रता प्राप्त करने का दुर्लभ अवसर प्रदान किया। 1921 तक, यह संगठनात्मक विवाद से पहले डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. में एक सहयोगी मैरी वेटस्टीन द्वारा संचालित एक निकटवर्ती घरेलू अर्थशास्त्र विद्यालय से निकटता से संबद्ध था। 1920 में, महिलाओं के लिए उच्च बागवानी विद्यालय के पूर्व छात्रों ने एक-दूसरे को रोजगार सुरक्षित करने, पेशेवर और प्रशिक्षण जानकारी साझा करने और महिला माली को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए नेटवर्किंग संगठन (एसोसिएशन ऑफ ग्रिन्जिंग वुमन गार्डनर्स) की स्थापना की। 1926 से, पूर्व छात्र संघ पूरे ऑस्ट्रिया में महिला माली के लिए खुला था, चाहे उन्होंने कहीं भी प्रशिक्षण लिया हो। हालाँकि हर्ट्ज़का ज़ायोनीवादी नहीं थीं, लेकिन उनके कई छात्र युवा महिलाएं थीं जो फिलिस्तीन में जाने और काम करने की तैयारी कर रही थीं। उनमें से आइरीन (नी पिक) अलोनी, ग्रेटे ब्लुमेनक्रांज, एलिजाबेथ बॉयको, हैंका हूपर्ट-कुर्ज़, ग्रेटे साल्ज़र, माइकल सेलज़र (पूर्व में फेलिसिया सोनेंशेन के नाम से जाना जाता था), गेर्टी (नी ब्रेचनर) स्टर्न और लिली वेनेज़ियनर थे। 1930 के दशक की शुरुआत में, हर्ट्ज़का ने यूरोप के अन्य हिस्सों में नरसंहार से भाग रहे शरणार्थियों के लिए अपना घर खोल दिया। संगठन (वियना के यहूदी समुदाय) के एक सदस्य के रूप में, जब जर्मनी ने ऑस्ट्रिया पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने प्रवास करने के इच्छुक यहूदियों के लिए अपने स्कूल में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए और देश से भागने की व्यवस्था करते हुए गुप्त शरण प्रदान की। बाल्च और हेलेन श्यू-रीज़ जैसे कार्यकर्ता मित्रों को संभावित रोजगार के पद मिले और वे संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित होने में उनकी सहायता करने के लिए तैयार थे। हिल्डा क्लार्क ने हर्ट्ज़का को ब्रिटेन में सीमित निवास की व्यवस्था करने में मदद करने के लिए एक समान प्रस्ताव रखा, लेकिन उन्होंने मदद के इन प्रस्तावों को स्वीकार नहीं करने का फैसला किया। इस जोखिम का सामना करने के बजाय कि उनके स्कूल का आर्यकरण हो जाएगा, उन्होंने 1937 में अपनी दोस्त, संगीतकार मारिया होफर को यह सुविधा दी। 1938 की शुरुआत में उन्हें कासग्रेबेन में अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। व्यवसाय विकास और संगीत प्रकाशक (1920-1938) 1920 के दशक में, हर्ट्ज़का (ऑस्ट्रियाई सोसाइटी फॉर द प्रमोशन ऑफ इंटेलेक्चुअल एंड इकोनॉमिक रिलेशंस विद द यूएसएसआर) में शामिल हो गईं। इस संगठन का उद्देश्य सांस्कृतिक आदान-प्रदान और व्यापार संबंधों का विकास करना था। हर्ट्ज़का ने भागीदारी को सार्वभौमिक संस्करण के पक्ष में व्यापार और सांस्कृतिक संबंधों में सुधार के साधन के रूप में देखा, लेकिन महिलाओं की समानता और शांति को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में भी देखा। 1931 में उन्होंने महामंदी के दौरान दुनिया भर के मुद्दों को संबोधित करने के लिए पेरिस आर्थिक सम्मेलन का आयोजन किया। हर्ट्जका ने यूरोपीय अर्थव्यवस्था को एकजुट करने के महत्व पर जोर दिया, जिसे कांग्रेस की सिफारिशों में से एक के रूप में अपनाया गया था। हर्टका के पति एमिल को 1901 में यूनिवर्सल एडिशन द्वारा काम पर रखा गया था और 1907 में प्रबंधन में पदोन्नत किया गया था। अपने प्रशासन के तहत, उन्होंने प्रकाशन गृह को शास्त्रीय और पारंपरिक संगीत से दूर और अवंत-गार्डे और समकालीन संगीत की ओर परिवर्तित कर दिया। 1932 में जब उनकी मृत्यु हो गई, तो हर्ट्ज़का ने फर्म के बोर्ड में उनकी जगह ली। वह उस व्यवसाय की प्रमुख थीं, जो ऑस्ट्रिया में सबसे प्रभावशाली संगीत प्रकाशकों में से एक बन गया था। अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने गॉटफ्राइड वॉन एनीम, अर्नोल्ड स्कोनबर्ग और वेलेज़ जैसी नई प्रतिभाओं को बढ़ावा देने में अपना काम जारी रखा। उन्होंने फर्म के प्रकाशनों और प्रचारों में महिलाओं के कार्यों को शामिल करने का भी प्रयास किया। 1938 में, व्यवसाय को आर्यीकृत कर दिया गया और हर्ट्ज़का को ऑस्ट्रिया से निष्कासित कर दिया गया। निर्वासन और बाद का जीवन (1938-1948) यह जानते हुए कि एक महिला की राष्ट्रीयता उसके पति से जुड़ी हुई थी, हर्ट्ज़का ने अपनी चेकोस्लोवाकियाई राष्ट्रीयता प्राप्त करने के लिए अपने चचेरे भाई, एडगर टौसिग से शादी करने का फैसला किया। एक चेक के रूप में, वह इंग्लैंड में प्रवास करने और स्वतंत्र रूप से यात्रा करने में सक्षम होगी। अपनी दोस्त होफर की मदद से, दिसंबर 1938 में हर्ट्ज़का और टौसिग ने शादी कर ली और वह कुछ ही समय बाद बस गईं। होफर हर्ट्जका के साथ इंग्लैंड गया, लेकिन उसे निष्कासित कर दिया गया क्योंकि वह एक जर्मन नागरिक थी। पहले छह महीनों के लिए, हर्ट्ज़का वर्क परमिट प्राप्त करने की कोशिश करते हुए दोस्तों, एथेल और रेमंड अनविन के साथ लंदन में विल्डेस फार्म में रहते थे। एक घरेलू नौकर के रूप में काम करने की अनुमति प्राप्त करने के बाद, उन्होंने एक बागवानी वास्तुकार और एक माली के रूप में काम किया। विभिन्न समय पर, उन्होंने एक ट्यूबरकुलर सैनिटोरियम के लिए बागवानी विभाग की देखरेख की। इस काम के लिए उन्हें बार-बार जाने की आवश्यकता थी, और पाँच साल की अवधि में, वह पँचिश बार चली गईं। एक पेशे के रूप में बागवानी के उनके आदर्श मध्यम वर्ग के विचार उनके निर्वासन के दौरान गायब हो गए, लेकिन उन्होंने अपनी स्वतंत्रता बनाए रखने के लिए कठिन काम जारी रखने का फैसला किया। अक्सर भोजन, गर्म कंबल और बौद्धिक उत्तेजना के बिना, हर्ट्ज़का ने बुनियादी आवश्यकताओं और साहित्य की आपूर्ति के लिए अपने डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. नेटवर्क पर भरोसा किया। 1944 के आसपास, वह स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के कारण कार्यकर्ता एमेलिन पेथिक-लॉरेंस के साथ रहने लगीं। हर्ट्ज़का को खराब पोषण और कठिन श्रम के साथ-साथ एक त्वचा रोग से हृदय की स्थिति विकसित हुई थी जिससे असुविधा हुई थी। हर्ट्ज़का डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. की लंदन शाखा में सक्रिय हो गए, 1939 में शरणार्थियों पर कार्यकारी समिति की एक बैठक में भाग लेने के लिए पेरिस की यात्रा की। युद्ध के दौरान, डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. के ब्रिटिश खंड में महिलाओं को शांतिवाद के प्रति प्रतिबद्धता से संबंधित समान मुद्दों का सामना करना पड़ा, जैसा कि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रियाई शाखा का सामना करना पड़ा था। कार्यपालिका के बीच बहस यह थी कि क्या हिटलर को किसी भी संभव तरीके से रोका जाना चाहिए, या क्या शांतिवाद के प्रति प्रतिबद्धता पूर्ण थी। 1940 और 1942 में इस मुद्दे पर हुए मतदान में बोर्ड के बहुमत ने इस बात को खारिज कर दिया कि शांति बनाए रखने के लिए कभी भी हिंसा का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। क्योंकि उनकी गतिविधियाँ युद्ध से सीमित थीं, इस अवधि के लिए डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. का मुख्य ध्यान सदस्यों को धुरी राष्ट्रों से भागने में सहायता करना था, लेकिन उन्होंने कर्तव्यनिष्ठ विरोधियों के अधिकारों के लिए भी अभियान चलाया, विशेष रूप से 1941 में ब्रिटिश जबरन भर्ती कानूनों में बदलाव किए जाने के बाद। हर्ट्ज़का के पति, टाउसिग को 19 मई 1943 को थेरेसिएनस्टैड यातना शिविर में समाप्त कर दिया गया था। जब युद्ध समाप्त हुआ, तो उन्होंने अपने चेक पासपोर्ट का नवीनीकरण नहीं करने का फैसला किया और ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीयता के लिए फिर से आवेदन किया। इसकी मंजूरी मिलने तक, उसने मित्र राष्ट्र नियंत्रण परिषद से ऑस्ट्रियाई वीजा प्राप्त किया, क्योंकि वह राज्यविहीन थी। वह 1946 में ऑस्ट्रिया लौट आईं और डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. की ऑस्ट्रियाई शाखा को फिर से स्थापित करने के लिए काम किया। उन्होंने लक्ज़मबर्ग में आयोजित 1946 की डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. कांग्रेस में भाग लिया, जिसमें उन्हें पूरी यात्रा के लिए ट्रेन में खड़ा होना पड़ा। डब्ल्यू. आई. एल. पी. एफ. समारोह में उनकी अंतिम उपस्थिति जुलाई 1948 में थी, जब उन्होंने जिनेवा में अंतर्राष्ट्रीय कार्यकारी बोर्ड से मुलाकात की थी। 1946 के अंत में, उन्हें सार्वभौमिक संस्करण के लिए प्रशासक के रूप में नियुक्त किया गया था। वह मार्च 1947 में सार्वभौमिक संस्करण के नियंत्रण को पुनः प्राप्त करने में सक्षम थी, लेकिन भवन संरक्षक के साथ कानूनी विवादों के कारण इस सुविधा पर कब्जा करने और व्यवसाय का पुनर्निर्माण शुरू करने में असमर्थ थी। उन्होंने कासग्राबेन में अपनी संपत्ति को बरामद करने का भी प्रयास किया, लेकिन अपनी मृत्यु से पहले ऐसा करने में असमर्थ थीं। मृत्यु और विरासत हर्ट्ज़का का 13 नवंबर 1948 को वियना में उनकी राष्ट्रीयता को पुनर्प्राप्त किए बिना निधन हो गया। उनकी मृत्यु के तीन साल बाद, यूनिवर्सल एडिशन व्यवसाय को फिर से स्थापित करने में सक्षम था। जब उनकी मृत्यु हुई, तो उन्हें ऑस्ट्रिया और अंतर्राष्ट्रीय महिला आंदोलन में अग्रणी महिला अधिकार कार्यकर्ताओं में से एक के रूप में पहचाना गया। ऑस्ट्रियाई सूचना में एक श्रद्धांजलि में कहा गया है कि उनके निधन का वियना के संगीत उद्योग पर ध्यान देने योग्य प्रभाव पड़ेगा। विद्वान कोरिन्ना ओश के अनुसार, हर्ट्जका की प्रमुखता के बावजूद, वह अस्पष्टता में पड़ गईं, केवल आंशिक रूप से क्योंकि उनके द्वारा और उनके बारे में कई रिकॉर्ड नाजी अधिग्रहण के दौरान नष्ट कर दिए गए थे और उनके द्वारा बनाए गए सभी संस्थानों को आर्यीकृत कर दिया गया था। यूनिवर्सल एडिशन के अभिलेखागार में उनकी व्यक्तिगत संपत्ति के अवशेष संभवतः 1960 के दशक में होफर को भेजे गए थे, अभिलेखागार में एक पत्र के अनुसार, और खोए हुए माने जाते हैं, क्योंकि होफर ने अपनी मृत्यु से पहले अपने स्वयं के पत्राचार और रिकॉर्ड को नष्ट कर दिया था। ओश ने यह भी देखा कि महिलाओं के इतिहास में रुचि की समग्र कमी, और महिलाओं के योगदान का अध्ययन करने में शिक्षाविदों की उदासीनता ने भी उनके उन्मूलन में योगदान दिया, जैसा कि इस तथ्य ने किया कि उनके जीवन से संबंधित कई रिकॉर्ड "दुनिया भर के अभिलेखागार में बिखरे हुए हैं"। 21वीं शताब्दी में, विद्वानों ने ऑस्ट्रियाई कार्यकर्ताओं और महिलाओं के आंदोलन के इतिहास को पुनः प्राप्त करना शुरू किया। विद्वान आइरिस मेडर और उलरीक क्रिपनर के अनुसार, हर्ट्जका के स्कूल ने महिलाओं के लिए बागवानी और भूनिर्माण वास्तुकला के क्षेत्र को खोलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ओश, जिन्होंने हर्ट्जका के जीवन पर व्यापक रूप से शोध किया है, ने लिखा है कि फ्रिडजॉफ नानसेन को अक्सर प्रथम विश्व युद्ध के बाद युद्ध के कैदियों के अंतर्राष्ट्रीय प्रत्यावर्तन का श्रेय दिया जाता है, हर्ट्जका के व्याख्यान इस मुद्दे के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने और कैदियों की ओर से धन जुटाने में महत्वपूर्ण थे। 2012 में, वियना की नगर परिषद ने सीस्टैड्ट एस्पर्न पड़ोस में एक उद्यान की स्थापना की, जो उनके नाम पर है। यह भी देखें शांति कार्यकर्ताओं की सूची संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची आगे पढ़ने के लिए 1873 जन्म 1948 मौतें वियना के लोग ऑस्ट्रियाई बागवानी ऑस्ट्रियाई शांतिवादी ऑस्ट्रियाई महिला कार्यकर्ता ऑस्ट्रियाई महिला अधिकार कार्यकर्ता यहूदी महिला कार्यकर्ता संगीत प्रकाशक (लोग) शांति और स्वतंत्रता के लिए महिला अंतर्राष्ट्रीय लीग लोग