Andalusian language movement
अंडलूसियन स्पेनिश को स्पेनिश से अलग एक स्वतंत्र भाषा के रूप में मान्यता देने के उद्देश्य से एक सामाजिक आंदोलन मौजूद है। प्रमुख अधिवक्ता समूहों और संगठनों में सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ अंडालुसियन (जेड. ई. ए.), एर प्रिंसिपिटो अंडालुह (ई. पी. ए.) और अंडालुगीक्स शामिल हैं। आंदोलन की सबसे प्रभावशाली पहलों में से एक ("अंडलुसियन के लिए मानक"; ईपीए) है, जो अंडलुसियन के लिए एक मानकीकृत वर्तनी प्रणाली है, जिसका उपयोग अन्य चीजों के अलावा, माइनक्राफ्ट, टेलिग्राम और विकिपीडिया के अंडलुसियन संस्करण बनाने के लिए किया गया है। पृष्ठभूमि अंडलूसियन एक भाषा विविधता है जिसे आम तौर पर स्पेनिश की एक बोली माना जाता है। हालाँकि, हाल के दिनों में, अंडालुसिया की बोली को अपनी भाषा के रूप में बढ़ावा देने के प्रयास किए गए हैं, जिसके अपने वर्तनीगत मानदंड हैं। समाचार पत्र लिबर्टाड डिजिटल ("डिजिटल फ्रीडम") ने इस आंदोलन को केवल "अंडलूसियाई राष्ट्रवादी दूर-वाम" और उसके अनुयायियों द्वारा बढ़ावा दिए जाने का आरोप लगाया है। चार साल पहले अनौपचारिक रूप से अपनी गतिविधियाँ शुरू करने के बावजूद, 2006 में, सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ अंडालुसियन (, या ज़ोज़िएडा पाल एहतुडियो एल अंडालु; जेड. ई. ए.) की स्थापना की गई और इसके "कानूनी संविधान" का मसौदा तैयार किया गया। 2008 में 20 मिनट ("20 मिनट") के एक साक्षात्कार में, जेड. ई. ए. के सदस्य, ग्वाडालुपे वाज़क्वेज (ग्वाडालुपे बाहकेह) ने समझाया कि संगठन के सदस्य वर्षों से "हमारी सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए प्रयास कर रहे थे, कुछ ऐसा जिसे स्वायत्तता का क़ानून मान्यता देता है और जिसे हम पूरी तरह से निश्चित करते हैं जो अपनी पहचान, अंडलुसियन भाषा के साथ मौजूद है।" उन्होंने यह भी समझाया कि जेड. ई. ए. को मानवविज्ञानी, भाषाविद और लेखकों द्वारा एकीकृत किया गया था जो "ऐसे लोग थे जो सांस्कृतिक रूप से बहुत अंडलूसिस्ट हैं" और जो "मानते हैं कि हम कई वर्षों से कैस्टिलियन हो रहे हैं और अगर हम इससे नहीं बचते हैं, तो अंडलूसियन गायब हो जाएगा"। जुआन पोरस (हुआन पोराह), जेड. ई. ए. के एक लेखक सदस्य, उस समय अंडलूसियन के लिए वर्तनी संबंधी मानदंडों के प्रस्ताव पर काम कर रहे थे। 2017 में, पोरस ने अंडालुसियन में द लिटिल प्रिंस का अपना अनुवाद प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक एर प्रिंज़िपिटो था। यह उस वर्ष 9 मई को अंडलूसियन श्रमिक संघ (एसएटी) द्वारा प्रस्तुत किया गया था। ट्विटर पर कई उपयोगकर्ताओं ने पुस्तक का मजाक उड़ाया। इस पुस्तक द्वारा भड़काए गए विवाद के परिणामस्वरूप, इसके नाम पर एक फेसबुक पेज, एर प्रिंसिपिटो अंडालुह (, "द अंडलुसियन प्रिंस"; ई. पी. ए.) बनाया गया, जो कई भाषाविदों, अनुवादकों और नियमित अंडलुसियन वक्ताओं के लिए एक ऑनलाइन सभा स्थल बन गया। बाद में, इस समूह ने अंडलूसियन के मानकीकरण के उद्देश्य से एक वर्तनी प्रणाली के निर्माण पर काम किया, (, "अंडलूसियन के लिए मानक"; ईपीए भी)। इसने बाद में 2018 में ई. पी. ए. प्रणाली का उपयोग करते हुए स्पेनिश से अंडलूसियन में एक मैनुअल ट्रांसक्राइबर का विकास देखा। ई. पी. ए. ने इंटरनेट पर कुछ आकर्षण प्राप्त किया, जिसका उपयोग कुछ उपयोगकर्ता अपने सोशल मीडिया प्रोफाइल में कर रहे हैं। इसका उपयोग कुछ कलात्मक और संगीत समूहों द्वारा भी किया जाने लगा, जैसे कि 2018 की गर्मियों में, भाषाविज्ञान में रुचि रखने वाले एक भौतिक विज्ञानी, केसर फेई ने स्पेनिश को ई. पी. ए. अंडलूसियन में ट्रांसक्राइब करने के लिए एक स्वचालित एल्गोरिथ्म विकसित करना शुरू किया। उन्होंने ई. पी. ए. की एक "ऐतिहासिक मील का पत्थर" के रूप में प्रशंसा की है, और ला वोज़ डेल सुर द्वारा 2021 के एक साक्षात्कार में घोषणा की है कि जब उन्हें ई. पी. ए. के बारे में पता चला, तो उन्होंने अपनी सभी पिछली साहित्यिक कृतियों को इस लेखन प्रणाली में प्रतिलेखित किया और फिर एक दोस्त से रॉयल स्पैनिश अकादमी (आर. ए. ई.) के शब्दकोश के सभी शब्दों को डाउनलोड करने के लिए कहा ताकि वे इस एल्गोरिथ्म को विकसित करने के लिए ई. पी. ए. में प्रतिलेखित कर सकें। फ़्यूई के साथ कई अन्य दोस्त और सहयोगी शामिल हुए, जिनके साथ उन्होंने 2019 में अंडालुगीक्स परियोजना शुरू की, और फरवरी 2019 में, स्पेनिश पाठ को ईपीए अंडालुसियन में ट्रांसक्राइब करने के लिए उनका एल्गोरिदम प्रकाशित किया गया। इसके बाद, अंडालुजीक्स ने अंडलुसियन सीखने के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू किए और स्वयं सुधार और भविष्यसूचक पाठ के साथ एंड्रॉइड के लिए एक अंडलुसियन कीबोर्ड, एक अंडलुसियन शब्दकोश और माइनक्राफ्ट, टेलिग्राम और विकिपीडिया के अंडलुसियन संस्करणों के निर्माण में खुद को शामिल किया, जिसमें बाद वाले ने सभी स्पेनिश विकिपीडिया लेखों को अंडलुसियन में ट्रांसक्राइब किया; ये सभी ईपीए का अनुसरण करते हैं। 2021 में, सीनेटर और एडलांटे अंडलूसिया ("फॉरवर्ड अंडलूसिया") के सदस्य ने स्पेन की सीनेट में घोषणा की कि "अंडलूसियन हमारी प्राकृतिक भाषा है। और यह राज्य की किसी भी अन्य भाषा से कम नहीं है। हम इसे बिना जटिलताओं के बोलते हैं। और यह कि "इसके अलावा, हमारे पास एक वर्तनी के प्रस्तावों के साथ अंडलूसियाई भाषाविद हैं।" बाद में उन्होंने ई. पी. ए. अंडलूसियन में अपने ट्विटर खाते पर वही बयान प्रकाशित किए। यह भी देखें अंडलूसियाई राष्ट्रवाद भाषा अलगाववाद स्पेन की भाषाएं वेलेंसियाई भाषा संदर्भ अंडलू गीक्स के बाहरी लिंक, अंग्रेजी में, अंडलूसियन के अध्ययन के लिए सोसायटी के अंडलू गीक्स द्वारा अंडलू गीक्स द्वारा स्पेनिश विकिपीडिया का एक अंडलूसियन संस्करण (ज़ोज़िएडा पाल एहतुदियोएल अंडलू, जेड. ई. ए.) भाषा आंदोलन भाषा आंदोलन भाषाई विवाद स्पेन में वामपंथी राजनीति