Tambov wolf
"टैम्बोव वुल्फ इज योर कॉमरेड" () एक रूसी भाषा का वाक्यांश है, जो किसी को यह स्पष्ट करने के लिए एक रूढ़िवादी प्रतिक्रिया है कि वक्ता वार्ताकार को अपना करीबी सहयोगी (कॉमरेड, दोस्त, साथी देशवासी, रिश्तेदार, आदि) नहीं मानता है। ), वार्ताकार की अपील के विपरीत। इसी तरह का एक शब्द ब्रायंस्क वुल्फ है। ताम्बोव भेड़िया भेड़ियों की ऐसी कोई नस्ल नहीं है जिसे ताम्बोव भेड़िया कहा जाता है, और इस शब्द का उपयोग या तो "ताम्बोव क्षेत्र से एक भेड़िया" के शाब्दिक अर्थ में या चर्चा किए गए वाक्यांश के लिए एक संकेत के रूप में किया जाता है। इस वाक्यांश को 1956 की सोवियत फिल्म द रुम्यांत्सेव केस द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था। विचाराधीन संवाद इस प्रकार थाः "ठीक है, कॉमरेड कैप्टन, मैं क्या कह सकता हूँ? - मैं आपका साथी नहीं हूँ। ताम्बोव भेड़िया आपका साथी है! " अलेक्सी बुरिकिन वाक्यांश और इसके रूपों के बहुत अधिक साहित्यिक उदाहरणों का हवाला देते हैं। वाक्यांश की उत्पत्ति के बारे में कई सुझाव हैं। सबसे विश्वसनीय का श्रेय टैम्बोव स्थानीय विद्या उत्साही И.Овсянников को दिया जाता है, जिन्होंने आरोप लगाया कि 19वीं शताब्दी में आर्थिक प्रवासियों के संदर्भ में "टैम्बोव वुल्फ" मुहावरे का उपयोग किया गया था, जो बहुत कम दरों पर काम करने के लिए टैम्बोव चले गए थे, इस प्रकार इस क्षेत्र में सभी के लिए मजदूरी कम हो गई थी। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में उपयोग बोल्शेविकों के खिलाफ किसानों के टैम्बोव विद्रोह से जुड़ा हुआ है। समाजवादी क्रांतिकारी अलेक्जेंडर एंटोनोव के नेतृत्व में विद्रोहियों ने "कॉमरेड" को संबोधित करने के रूप का उपयोग किया, जैसा कि बोल्शेविकों द्वारा किया जाता था। और जब पूछताछ किए गए विद्रोहियों ने "कॉमरेड" शब्द का इस्तेमाल किया, तो पूछताछ करने वाले जवाब देते थे "टैम्बोव भेड़िया आपका कॉमरेड है", और यह विभिन्न बोल्शेविक दंडात्मक कार्यकर्ताओं के बीच अभिव्यक्ति की लोकप्रियता का कथित कारण था। अपने विश्लेषण में, मारिया वी. अखमेतोवा, इन शब्दों की उत्पत्ति पर कोई प्राथमिकता स्थापित किए बिना, वक्ता और वार्ताकार के बीच की दूरी स्थापित करने के उद्देश्य से कई समान अभिव्यक्तियों पर चर्चा करती हैं, जिनमें से सभी में दो घटक शामिल हैंः नकारात्मक अर्थों के साथ कुछ (शैतान, कुत्ता, कुत्ता, सूअर, आदि)। और आत्मीयता (कॉमरेड, दोस्त, भाई, आदि) के लिए एक अपील। ), जैसे वाक्यांशों के लिए साहित्यिक संदर्भों का हवाला देते हुए "एक शैतान आपका दोस्त है, मैं नहीं", "एक कुत्ता आपका साथी है, आप जर्मन वेश्या! ", आदि। कुछ करने से इनकार करने के लिए अभिव्यक्तियों का एक व्यापक वर्ग भी है, जैसे "शैतान को उससे शादी करने दें"। अखमेतोवा यह भी बताती हैं कि इसी तरह की अभिव्यक्ति अन्य भाषाओं में उपयोग में है, एक जर्मन पाठ से उद्धृत करते हुएः (भाई! मेरे प्यारे भाई! - शैतान आपका भाई है ")। आधुनिक समय में वाक्यांश "टैम्बोव वुल्फ" टैम्बोव और टैम्बोव ओब्लास्ट का एक सांस्कृतिक ब्रांड बन गया है। ताम्बोव भेड़िये के दो स्मारक हैं, इसे विभिन्न ब्रांडों के लिए एक ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किया गया था, और बहुत सारे स्मृति चिन्ह बेचे जाते हैं। ताम्बोव में एक ताम्बोव भेड़िया संग्रहालय भी था (इसकी प्रदर्शनी 2006 में ब्रायंस्क की यात्रा के दौरान जला दी गई थी)। ब्रायंस्क वुल्फ अलेक्सी बुरिकिन ने ध्यान दिया कि "ब्रायंस्क वुल्फ" अभिव्यक्ति "टैम्बोव वुल्फ" की तुलना में काफी कम होती है और ज्यादातर मामलों में यह कुछ लोकप्रिय उद्धरणों का हवाला देने तक सीमित है। उन्होंने देखा कि "ब्रायंस्क वुल्फ" शब्द का सबसे पहला साहित्यिक उपयोग अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की 1951 की कविता (द फीस्ट ऑफ द विक्टर्स) में है, सबसे लोकप्रिय उद्धरण युज़ अलेश्कोव्स्की के गीत से हैः "कॉमरेड स्टालिन, आप एक वास्तविक बड़े विद्वान हैं, आप जानते हैं कि भाषाई रूप से क्या हो रहा है, लेकिन मैं एक साधारण सोवियत दोषी हूं और मेरे कॉमरेड ग्रे ब्रायंस्क वुल्फ हैं।" जैक्स रॉसी की द गुलाग हैंडबुक इस वाक्य की रिपोर्ट करती है "ब्रायंस्क जंगल का एक भेड़िया आपका साथी है, मैं नहीं!" श्रम शिविरों में "कॉमरेड" को संबोधित करने के जवाब के रूप में उपयोग किया जाता है, एक दोषी द्वारा एक मुफ्त काम पर रखे गए कर्मचारी को। एक तार के साथ चंगेज खान को भी देखें वोरोनिश कुज्मा की मां पर बमबारी करने के लिए चीन की अंतिम चेतावनी रूसी राजनीतिक चुटकुले कानों पर नूडल्स लटकाएँ संदर्भ रूसी शब्द और वाक्यांश तंबोव ओब्लास्ट की संस्कृति