Charles J. Treadwell
सर चार्ल्स "जिम" जेम्स ट्रेडवेल सी. एम. जी. सी. वी. ओ. (; 10 फरवरी 1920-10 जनवरी 2010), जिन्हें उनके प्रारंभिक नाम सी. जे. ट्रेडवेल से भी जाना जाता है, एक ब्रिटिश-न्यूजीलैंड सैन्य अधिकारी, कैरियर राजनयिक और वकील थे, जिन्होंने 1968 से 1971 तक अबू धाबी में ट्रूसियल स्टेट्स के लिए अंतिम ब्रिटिश प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया और बाद में 1971 से 1973 तक संयुक्त अरब अमीरात में पहले ब्रिटिश राजदूत के साथ-साथ 1973 और 1975 के बीच बहामास में पहले ब्रिटिश राजदूत थे। वह शेख जायद के प्रमुख सलाहकारों में से एक थे और संयुक्त अरब अमीरात के गठन के दौरान उनके साथ निकटता से काम किया। 1969 में फारस की खाड़ी के शेख राज्यों के नेताओं को संबोधित करते हुए उनकी बिन बुलाए टिप्पणियों ने अंततः अरब अमीरात संघ के पतन में योगदान दिया। लगभग 35 वर्षों के अपने राजनयिक जीवन में उन्होंने सूडान, पाकिस्तान, तुर्की, सऊदी अरब, नाइजीरिया, बहामास और ओमान जैसे स्थानों पर विभिन्न पदों पर कार्य किया। वेलिंगटन कॉलेज और वेलिंगटन के विक्टोरिया विश्वविद्यालय से स्नातक, उन्होंने ब्रिटिश विदेश कार्यालय में अपना करियर शुरू करने से पहले 1939 से 1945 में युद्ध के अंत तक द्वितीय विश्व युद्ध के मध्य पूर्व थिएटर में द्वितीय न्यूजीलैंड अभियान बल (2एनजेडईएफ) में सेवा की। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा जेम्स ट्रेडवेल का जन्म 10 फरवरी 1920 को बैरिस्टर, सॉलिसिटर और सैनिक चार्ल्स आर्चीबाल्ड लॉरेंस ट्रेडवेल और आइरीन ग्वेनडोलिन ट्रेडवेल के घर वेलिंगटन, न्यूजीलैंड में हुआ था। उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा किल्बर्नी प्राथमिक विद्यालय और वेलेस्ली कॉलेज से प्राप्त की जबकि माध्यमिक शिक्षा रोंगोताई कॉलेज से प्राप्त की। उन्होंने आगे वेलिंगटन कॉलेज और वेलिंगटन के विक्टोरिया विश्वविद्यालय में पढ़ाई की, जहाँ से उन्होंने एल. एल. बी. की पढ़ाई की। सैन्य जीवन जब ब्रिटेन ने 1939 में पोलैंड पर जर्मन आक्रमण के बाद धुरी शक्तियों के खिलाफ युद्ध की घोषणा की, इस प्रकार द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया, तो उन्हें ऊपरी हट में ट्रेंथम से न्यूजीलैंड सेना में द्वितीय न्यूजीलैंड अभियान बल (2एनजेडईएफ) में भर्ती किया गया। उन्होंने 1945 में युद्ध के अंत तक फिलिस्तीन, लीबिया और मिस्र में सेवा की। राजनयिक जीवन 1945 में सेना से उनकी सेवानिवृत्ति के बाद, उन्हें 1950 तक सूडान राजनीतिक सेवा में तैनात किया गया था, जहाँ उन्हें ब्लू नाइल और इक्वेटोरिया में कार्य प्राप्त हुए। इसके बाद उन्होंने 1950 और 1955 के बीच सूडानी न्यायपालिका में प्रांतीय न्यायाधीश कसाला सर्किट के रूप में कार्य किया। इसके बाद उन्हें नवंबर 1955 में विदेश कार्यालय में नियुक्त किया गया। मई 1957 में, उन्हें लाहौर, पाकिस्तान में राष्ट्रमंडल संबंध कार्यालय में प्रथम सचिव के रूप में तैनात किया गया था। बाद में उन्हें सितंबर 1960 में अंकारा, तुर्की में ब्रिटिश दूतावास में प्रथम सचिव के रूप में नियुक्त किया गया था। उन्हें 1963 में जेद्दा, सऊदी अरब में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास में स्थानांतरित कर दिया गया था और बाद में उन्हें प्रभारी के रूप में पदोन्नत किया गया था, एक पद जो उन्होंने 1964 तक संभाला था। वह 1965 से 1966 तक एनुगु में पूर्वी नाइजीरिया के लिए ब्रिटिश उप उच्चायुक्त थे। वे 1966 में विदेश कार्यालय में संयुक्त सूचना सेवा विभाग के प्रमुख बने और 1968 तक सेवा की। ट्रूसियल स्टेट्स और संयुक्त अरब अमीरात का गठन जनवरी 1968 में प्रधान मंत्री हेरोल्ड विल्सन के नेतृत्व में ब्रिटिश सरकार ने सार्वजनिक रूप से 1971 के अंत तक फारस की खाड़ी में अपने औपनिवेशिक और अधिराज्य संरक्षित क्षेत्रों से देश की राजनीतिक और सैन्य उपस्थिति को वापस लेने के लिए अपने प्रशासन की इच्छा की घोषणा की थी, जिसमें ट्रूसियल स्टेट्स भी शामिल थे। यह घोषणा खाड़ी के शासकों, विशेष रूप से ट्रूसियल राज्यों, बहरीन और कतर के शासकों के लिए एक आश्चर्य के रूप में आई। उनकी नीति को उनके उत्तराधिकारी एडवर्ड हीथ ने आगे बढ़ाया। एक महीने बाद फरवरी 1968 में, शेख जायद अल-नाहयान ने शेख राशिद बिन सईद अल-मकतूम से मुलाकात की और अबू धाबी और दुबई के बीच एक संघ समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो खाड़ी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ था जिसे संयुक्त अरब अमीरात के एकीकरण की शुरुआत माना जाता था क्योंकि दोनों बहरीन और कतर सहित अन्य पड़ोसी अमीरात को प्रस्तावित संघ में शामिल करने पर सहमत हुए थे। ट्रेडवेल को मई 1968 में निवर्तमान कार्यवाहक प्रतिनिधि ई. एफ. हेंडरसन की जगह अबू धाबी में ब्रिटेन के राजनीतिक एजेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। वह शेख जायद के प्रमुख सलाहकारों में से एक बन गए और उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात के गठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अक्टूबर 1969 में, नौ अमीरात के शासकों ने अबू धाबी में मुलाकात की और शेख जायद बिन सुल्तान अल-नाहयान को राष्ट्रपति, शेख राशिद बिन सईद अल-मकतूम को उपाध्यक्ष और शेख खलीफा बिन हमद अल-थानी को प्रस्तावित संघ की तेरह सदस्यीय समिति के प्रधान मंत्री के रूप में चुना। हालाँकि, जब नेता अंतिम विज्ञप्ति तैयार कर रहे थे, ट्रेडवेल ने सभा को संबोधित करने का अनुरोध किया और अपनी सरकार की आकांक्षाओं को व्यक्त किया कि उनकी सभी असहमति का समाधान किया जाएगा और सत्र के सफल परिणाम में ब्रिटेन के हित में है। कतर और रास अल-खैमाह के प्रतिनिधियों ने ट्रेडवेल की टिप्पणियों को अनुचित माना, जिससे शेख अहमद अल-थानी और शेख साकर अल-कासिमी ने वॉक-आउट किया, इस प्रकार, खाड़ी के आंतरिक मामलों में विदेशी हस्तक्षेप की धारणा पर संघ से पीछे हट गए। यह घटना ताबूत में अंतिम कील साबित हुई और ब्रिटिश प्रधान मंत्री हेरोल्ड विल्सन, सऊदी अरब के राजा फैसल और कुवैत के अमीर सबा अल-सबाह द्वारा वार्ता को पुनर्जीवित करने के प्रयासों के बावजूद प्रस्तावित संघ को परिणामस्वरूप भंग कर दिया गया और अप्रैल 1971 तक, ट्रेडवेल ने राजनीतिक निवासी सर जेफ्री आर्थर को लिखा कि "नौ के संघ की थोड़ी उम्मीद है"। लगभग चार महीने बाद जुलाई 1971 में, बाकी छह अमीरात, अर्थात् दुबई, शारजाह, अजमान, फुजैराह और उम्म अल-कुवैन एक अस्थायी संविधान पर हस्ताक्षर करके एक संघ बनाने पर सहमत हुए। इसके बाद, बहरीन अगस्त 1971 में स्वतंत्र हो गया और कतर ने सितंबर 1971 में इसका अनुसरण किया। ट्रेडवेल ने अबू धाबी की कुछ भूमि पर रियाद के क्षेत्रीय दावों पर शेख जायद और सऊदी अधिकारियों के बीच बातचीत की एक श्रृंखला का भी बारीकी से पालन किया। सऊदी अरब ने क्रमशः 1930 और 1950 के दशक से अबू धाबी के अमीरात और बुरैमी नखलिस्तान के करीब कुछ क्षेत्रों पर दावा किया था। राजा अब्दुलअजीज ने 1935 में घोषणा की थी कि लिवा ओएसिस का दक्षिण सऊदी क्षेत्राधिकार के अंतर्गत आता है और इस बात से इनकार किया था कि यह तुर्क साम्राज्य का उत्तराधिकारी राज्य था और इस प्रकार, 1913 के एंग्लो-ओटोमन कन्वेंशन से बाध्य नहीं था। अंग्रेजों ने 1937 में 'रियाद रेखा' लागू की और 1949 तक, उन्होंने तेल समृद्ध बुरैमी मरूद्यान पर भी दावा किया और 1952 से 1955 तक, इस क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों की वफादारी खरीदने के लिए मरूद्यान पर आक्रमण करने के प्रयास में सैनिकों को भेजा। हालाँकि, यह प्रयास तब वापस चला जब ब्रिटिश साम्राज्य और ओमान द्वारा सैन्य रूप से समर्थित अबू धाबी ने नखलिस्तान पर नियंत्रण हासिल कर लिया और सऊदी गार्डों को बाहर निकाल दिया। 1967 में, लिवा ओएसिस के दक्षिण में जराराह तेल क्षेत्र में तेल की खोज की गई थी और राजा फैसल ने 1970 में फिर से इस क्षेत्र पर सऊदी अरब के हिस्से के रूप में दावा किया था। फैसल ने जरारा और खोर अल-उदेद पर पूर्ण नियंत्रण ग्रहण करने के बदले में अल ऐन और बुरैमी पर दावों को छोड़कर विवाद को हल करने की पेशकश की। उन्होंने ज़ायेद से ज़राराह में अबू धाबी पेट्रोलियम कंपनी द्वारा ड्रिलिंग को रोकने का भी अनुरोध किया, जबकि चर्चा चल रही है। हालांकि, जायद ने सऊदी दबाव का विरोध करने की कोशिश की क्योंकि मरूद्यान अमीरात के पूर्वी प्रांत और इसकी राजधानी अल ऐन का केंद्र था। फैसल के लिए, यह गर्व और सम्मान का मुद्दा था और 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान प्रथम और द्वितीय सऊदी राज्यों के तहत पिछले नेजदी वहाबी विस्तारवादी गौरव की याद दिलाता था। ट्रेडवेल ने विदेश कार्यालय को सूचित किया कि जायद के परिवार की इच्छाएं और उनकी सरकार में 'बाजों' के अलावा आम जनता की राय भी महत्वपूर्ण प्रेरक कारक हो सकते हैं जो उन्हें सउदी को भारी रियायतें देने से रोक रहे हैं। उन्होंने यह भी बताया कि शेख जायद ने "अपनी वर्तमान दुर्दशा के लिए अंग्रेजों को दोषी ठहराने की कोशिश की, हालांकि आधे-अधूरे मन से, यह दावा करते हुए कि हमें अपने सैनिकों को वापस लेने के निर्णय के साथ उनका सामना नहीं करना चाहिए था, जबकि सऊदी का दावा अनसुलझा था।" बाद में उन्होंने यह दावा करते हुए अपने आकलन में आगे बढ़ गए कि अगर शेख जायद ने सऊदी अरब को समायोजित किया, तो अबू धाबी में शाही परिवार के भीतर 'बाज़ों' द्वारा उनकी हत्या की जा सकती है, ठीक उसी तरह जैसे शारजाह के अमीर शेख खालिद अल-कासिमी की जनवरी 1972 में हत्या कर दी गई थी, जब वह दो महीने पहले अबू मूसा के आधे द्वीप को ईरानियों को सौंपने के लिए सहमत हुए थे। ब्रिटेन के लगातार प्रयासों के बावजूद, दोनों नेता अंग्रेजों की वापसी से पहले एक समझौते पर पहुंचने में विफल रहे। अक्टूबर 1971 में, जेद्दा में ब्रिटिश प्रतिनिधि ने राजा फैसल से कहा था कि यूनाइटेड किंगडम ने इस मुद्दे को हल करने की दिशा में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया है और अब विवादित क्षेत्रों के भाग्य का फैसला करने के लिए इसे रियाद और अबू धाबी पर छोड़ दिया है। नवंबर 1971 में, ट्रेडवेल ने मनामा में बहरीन रेजीडेंसी को लिखा, ब्रिटिश वापसी से एक सप्ताह से भी कम समय पहले, ईरानी सेना ने नौसेना द्वारा समर्थित, अबू मूसा और ग्रेटर और लेसर टुनब्स पर आक्रमण शुरू किया, जो क्रमशः शारजाह के अमीरात और रास अल-खैमाह के अमीरात से संबंधित दो द्वीप थे। घोषणा 2 दिसंबर 1971 को, शेख जायद और पांच अमीरात के शासक संयुक्त अरब अमीरात की स्थापना की आधिकारिक घोषणा करने के लिए दुबई के जुमेराह में शेख राशिद के अल-दियाफाह पैलेस में एकत्र हुए। जेफ्री आर्थर और जूलियन वॉकर के अलावा ट्रेडवेल उन कुछ ब्रिटिश राजनयिकों में से एक थे जो घोषणा समारोह के दौरान मौजूद थे। उसी दिन यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त अरब अमीरात के बीच मित्रता संधि पर हस्ताक्षर के दौरान वे सर जेफ्री आर्थर के साथ भी थे। संयुक्त अरब अमीरात में ब्रिटिश राजदूत 6 दिसंबर 1971 को, घोषणा के लगभग चार दिन बाद, ट्रेडवेल को संयुक्त अरब अमीरात में उद्घाटन ब्रिटिश राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया। शेख जायद ने राजदूत को अपने आवास से लाने के लिए अपना रोल्स-रॉयस फैंटम वी भेजा था। ट्रेडवेल ने अबू धाबी के अल मनहल पैलेस में शेख जायद को अपने परिचय पत्र प्रस्तुत किए। ट्रेडवेल ने ब्रिटेन और संयुक्त अरब अमीरात के बीच द्विपक्षीय संबंधों को संभालने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उदाहरण के लिए, जून 1972 में तेहरान में ब्रिटिश दूतावास में तत्कालीन तीसरे सचिव निकोलस ब्राउन को लिखे एक पत्र में, उन्होंने शारजाह के अमीर खालिद अल-कासिमी की ईरान की राजकीय यात्रा की व्यवस्था करने के खिलाफ चेतावनी दी, क्योंकि यह शेख जायद के साथ पूर्व के संबंधों को बर्बाद कर देगा। हालांकि नवजात संघ के बारे में ट्रेडवेल की टिप्पणी बहुत सुखद नहीं थी क्योंकि उन्होंने 1972 में संयुक्त अरब अमीरात की नाजुकता को "सात अलग-अलग राज्यों" के संघ के रूप में वर्णित किया था और "उन शासक परिवारों द्वारा नियंत्रित किया गया था जिनकी एक सामान्य विशेषता आधुनिक राजनीतिक सरकार के अर्थ को समझने में असमर्थता है।" उन्होंने अबू धाबी द्वारा ब्रिटिश हथियारों की खरीद का समर्थन किया क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात के रक्षा मंत्री ने उन्हें जनवरी 1973 में आगाह किया था कि अगर यूनाइटेड किंगडम उन्हें हथियार नहीं बेचता है, तो उनका देश सहायता के लिए फ्रांसीसी की ओर रुख करेगा। जून 1973 में ट्रेडवेल ने राजदूत के रूप में अपने पद से इस्तीफा दे दिया। बहामास और ओमान ट्रेडवेल के दूत को जुलाई 1973 में बहामास में स्थानांतरित कर दिया गया था जहाँ उन्होंने 1975 तक ब्रिटेन के उच्चायुक्त के रूप में कार्य किया। बाद में उन्हें ओमान में ब्रिटिश राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया और 1979 तक सेवा की और महारानी एलिजाबेथ की मस्कट यात्रा के समापन के बाद राजनयिक जीवन से सेवानिवृत्त हुए। ट्रेडवेल अप्रैल 1979 में ओमान में अपने कार्यकाल की समाप्ति के बाद सेवानिवृत्त हुए। बाद में उन्होंने ब्रिटिश मर्चेंट बैंक हिल सैमुअल और हिल सैमुअल इन्वेस्टमेंट मैनेजमेंट के साथ-साथ अबू धाबी इन्वेस्टमेंट अथॉरिटी के मध्य पूर्व सलाहकार के रूप में कार्य किया। 2004 ओलिवर माइल्स ईमेल विवाद अप्रैल 2004 में, लीबिया में पूर्व ब्रिटिश राजदूत, ओलिवर माइल्स ने प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर को एक पत्र लिखा था, जिस पर ट्रेडवेल सहित 52 सेवानिवृत्त राजनयिकों ने हस्ताक्षर किए थे, जिसमें ब्रिटिश सरकार से मध्य पूर्व, विशेष रूप से इराक और फिलिस्तीन के प्रति अपनी विदेश नीति की समीक्षा करने का आह्वान किया गया था। ओलिवर ने लीबिया के त्रिपोली में एक इंटरनेट कैफे से एक ईमेल के माध्यम से पत्र भेजा। हस्ताक्षरकर्ताओं, जिनमें मुख्य रूप से मध्य पूर्व में सेवा करने वाले राजदूत शामिल थे, ने इराक और इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष पर ब्रिटिश और अमेरिकी नीति को "विनाशकारी" बताया और आतंक के खिलाफ युद्ध पर बुश प्रशासन के लिए ब्लेयर के समर्थन पर सवाल उठाया। इस घटना ने कई मीडिया आउटलेट्स से गंभीर प्रतिक्रिया पैदा की। व्यक्तिगत जीवन और मृत्यु 1968 और 1973 के बीच अबू धाबी में रहने के कारण, वह व्यक्तिगत रूप से विभिन्न अमीरात के कई शासकों और अमीरों को जानते थे और शेख जायद के साथ घनिष्ठ संबंधों का आनंद लेते थे। उन्होंने 1946 में फिलिप्पा ट्रेडवेल (मृत्यु 2013) से शादी की और उनके साथ उनके तीन बेटे थे। डेथ ट्रेडवेल का 89 वर्ष की आयु में 10 जनवरी 2010 को चिचेस्टर, वेस्ट ससेक्स, यूनाइटेड किंगडम में निधन हो गया। वेलेस्ली कॉलेज, जहाँ से उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की, ने उनके परिवार के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। पुरस्कार और नामांकन ऑर्डर ऑफ सेंट माइकल एंड सेंट जॉर्ज, 1972 रॉयल विक्टोरियन ऑर्डर, 1979 संदर्भ 1920 जन्म 2010 मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध के न्यूजीलैंड सैन्य कर्मी ब्रिटिश राजनयिक