Chicken with Plums (film)
चिकन विद प्लम्स () 2011 की अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सह-निर्मित ड्रामा फिल्म है जिसका निर्देशन मार्जेन सत्रापी और विंसेंट पारोनाउड ने किया है। यह सत्रापी के इसी नाम के ग्राफिक उपन्यास पर आधारित है। फिल्म का प्रीमियर 3 सितंबर 2011 को 68वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रतियोगिता में किया गया था। इसे फ्रांस में 26 अक्टूबर को ले पैक्टे के माध्यम से जारी किया गया था। फरंगुइसे (मारिया डी मेडिरोस) अपने संगीतकार पति नासिर-अली (मैथ्यू अमालरिक) पर अपने बच्चों की देखभाल करने में विफल रहने के लिए क्रोधित हो जाती है, वह उसका वायलिन लेती है और उसे तोड़ देती है। नासिर-अली तब एक नया वायलिन खोजने की तलाश में जाता है, लेकिन एक स्ट्रैडिवेरियस खरीदने और उसे बजाने का प्रयास करने के बाद, उसे पता चलता है कि वह बजाने और इसलिए जीने की अपनी इच्छा खो चुका है। आत्महत्या के विभिन्न तरीकों पर विचार करने के बाद वह अंततः अपने बिस्तर पर जाने का फैसला करता है और बस वहीं मर जाता है। बिस्तर पर रहते हुए, वह अपने जीवन और अपने अतीत और भविष्य की छवियों को अपने सामने प्रतिबिंबित करता है। भविष्य की दृष्टि में उसकी सबसे बड़ी बेटी लिली एक ऐसे व्यक्ति से शादी करती है जिसे उसकी माँ स्वीकार करती है, उसे तलाक दे देती है, और फिर एक अभिनेता के साथ उसका भावुक संबंध होता है। दिल का दौरा पड़ने से अभिनेता की मृत्यु के बाद लिली धूम्रपान करती है, शराब पीती है और जुआ खेलने की आदी हो जाती है, अंततः उसे तीन बार दिल का दौरा पड़ता है और अंत में तीसरे के बाद उसकी मृत्यु हो जाती है। उनका छोटा बेटा, इस बीच, कई बच्चों के साथ अमेरिका में समाप्त हो जाता है और दादा बन जाता है जब उसकी अधिक वजन वाली बेटी पेट दर्द के साथ अस्पताल जाती है और एक बेटे को जन्म देती है जिसका नाम वह जिमी-नासर रखती है। मरने के अपने प्रयासों के बीच, फरंगुइसे, अंततः चिंतित, नासिर-अली को आलूबुखारा के साथ चिकन का अपना पसंदीदा व्यंजन बनाता है। यह पता चलता है कि फरंगुइसे को बचपन से ही नासिर-अली से प्यार था और वह उनका इंतजार कर रहा था क्योंकि वे एक प्रसिद्ध संगीतकार बन गए और दुनिया का दौरा किया। उनकी वापसी पर, उनकी माँ (इसाबेला रोसेलिनी) ने उन पर फरांगुइसे से शादी करने का दबाव डाला। फारंगुइसे नासिर-अली को आलूबुखारा खिलाने का प्रयास करता है लेकिन वह इसे अस्वीकार कर देता है, यह दोहराते हुए कि वह उसे अपने वायलिन को नष्ट करने के लिए कभी माफ नहीं करेगा। पाँचवें दिन, खुद को अभी भी जीवित पाते हुए, उसे याद आता है कि जब उसकी माँ मर रही थी तो उसने उसे उसके लिए प्रार्थना करना बंद करने के लिए कहा क्योंकि उसकी प्रार्थनाएँ उसे जीवित रख रही थीं और वह दर्द में थी। जब उसने प्रार्थना करना बंद कर दिया, तो उसकी आत्मा धुएँ का बादल बन गई जो उसकी कब्र पर दिखाई दी। पता चला कि नासर-अली का सबसे छोटा बेटा उसके लिए प्रार्थना कर रहा है। छठे दिन वह मतिभ्रम करता है कि वह मृत्यु के दूत को देखता है। हालांकि नासर-अली दूत को बताता है कि उसने अपना मन बदल लिया है और अब वह मरना नहीं चाहता है, दूत नासर-अली को बताता है कि बहुत देर हो चुकी है। अपने जीवन के अंतिम दिन, नासर-अली ईरान (गोलशिफ्तेह फरहानी) के सपने देखते हैं। नासर-अली ईरानी से तब मिले जब वह वायलिन का अध्ययन कर रहे थे और उनके शिक्षक ने उन्हें बताया कि उनकी तकनीक सुंदर थी, लेकिन उनके संगीत में आत्मा की कमी थी। बाद में नासर-अली ने ईरानी को सड़क पर चलते देखा और अपने पिता की घड़ी की दुकान तक उसका पीछा किया। उसके पिता से एक घड़ी खरीदकर, उसने उसे कई बार क्षतिग्रस्त कर दिया ताकि वह दुकान पर लौट सके और उससे टकरा सके। प्यार में पड़ने के बाद, नासर-अली ने ईरानी को प्रस्ताव दिया और वह स्वीकार कर लेती है। हालाँकि, उसके पिता इस आधार पर उनकी शादी को मना करते हैं कि नासर-अली अपनी बेटी की आर्थिक रूप से देखभाल करने में असमर्थ होंगे। ईरानी अंततः अपने पिता की इच्छाओं का पालन करती है। उनके संगीत शिक्षक नासर-अली को बताते हैं कि उनके दिल के टूटने ने आखिरकार उन्हें एक महान संगीतकार, आत्मा के साथ एक संगीतकार में बदल दिया है, और उन्हें एक वायलिन देता है जो उनके अपने शिक्षण प्रशिक्षक का था। नासर-अली दुनिया का बीस साल का दौरा शुरू करता है, जबकि ईरानी शादी करती है और उसका एक बच्चा होता है और अंततः दादी बन जाती है जैसे ही नासर-अली लौटता है, शादी करता है और बच्चे पैदा करना शुरू कर देता है। फारंगुइसे द्वारा तोड़े गए वायलिन के लिए एक प्रतिस्थापन खरीदने के बाद, नासर-अली ईरानी से मिलता है जो अपने पोते के साथ चल रहा है। अपना नाम पुकारने और यह पूछने के बाद कि क्या वह उसे याद करती है, ईरानी जवाब देती है कि वह नहीं करती है, जिससे उसका दिल टूट जाता है। हालाँकि, ईरानी उसे याद करती है और कोने को मोड़ने के बाद वह रोने लगती है। नासर-अली अंततः बिस्तर पर अपने आठवें दिन मर जाता है। ईरानी गुप्त रूप से अंतिम संस्कार में भाग लेती है। इसाबेला रोसेलिनी को नासिर अली खान की मां मारिया डी मेडिरोस के रूप में फरांगुइसे गोलशिफ्टेह फराहानी के रूप में इराने मैथ्यू अमलरिक के रूप में नासिर-अली जामेल देबबोज़ के रूप में हौचांग चियारा मास्ट्रोइयानी के रूप में लिली (वयस्क के रूप में) एडवर्ड बेयर के रूप में अज़्रेल एरिक कारवाका के रूप में अब्दी डिडिएर फ्लेमैंड के रूप में द म्यूजिक मास्टर टिम विलियम्स के रूप में अमेरिकी डॉक्टर प्रोडक्शन के रूप में इस फिल्म का निर्माण 2010 में जर्मनी में पॉट्सडैम के बेबेल्सबर्ग स्टूडियो में किया गया था। बैकलॉट ने फिल्म के सभी आंतरिक और बाहरी दृश्यों के लिए सेटिंग प्रदान की। यह फिल्म सेल्युलॉइड ड्रीम्स (हेंगामेह पनाही) और द मैनिपुलेटर्स (स्टूडियो बेबेल्सबर्ग (पॉट्सडैम), सेल्युलॉइड ड्रीम्स (पेरिस) और क्लू पार्टनर्स (म्यूनिख) का संयुक्त उद्यम) के बीच एक फ्रांसीसी-जर्मन सह-निर्माण है। कैनाल + और सिनेसिनेमा की भागीदारी के साथ स्टूडियो 37, जेड. डी. एफ., आर्टे भागीदार हैं। फिल्म को (डी. एफ. एफ. एफ., द जर्मन फेडरल फिल्म फंड), बर्लिन-ब्रांडेनबर्ग, सिनेमेज 5, सिनेआर्ट और प्रोकिनो द्वारा प्रायोजित किया गया था। रिसेप्शन जे वीसबर्ग ने वैराइटी में लिखा कि "गंभीरता और हास्य का वही विजयी संतुलन जिसने पर्सेपोलिस को इतना सफल बना दिया, चिकन विद प्लम्स में भी उतना ही अच्छा काम करता है", और विस्तार से कहाः "सत्रापी और पेरोनाउड ने वास्तव में जो हासिल किया है वह एक खोई हुई दुनिया का उद्दीपन है, जितना कि उन्होंने पर्सेपोलिस में किया था। उन्होंने 1950 के दशक के फारसी मध्यम वर्ग के बेहद गर्वित, पश्चिमी झुकाव वाले जीवन को खूबसूरती से फिर से बनाया है, सभी का निर्माण बर्लिन के बेबेल्सबर्ग स्टूडियो में फेलिनी के सिनेसिट्टा-निर्मित रोमाग्ना की वायुमंडलीय गुणवत्ता के साथ किया गया है। .. हालांकि अमेली की अतिरंजित शैलियों के साथ तुलना की जा सकती है, लेकिन चिकन विद प्लम्स में लोग अंततः कृत्रिमता की उस भावना को खो देते हैं, या यह वास्तविक भावना द्वारा प्रतिस्थापित हो जाता है। वाशिंगटन टाइम्स ने कहा कि इसमें "ईरानी सेंसर से आगे निकलने के लिए बहुत अधिक कामुक सामग्री" थी, लेकिन इसने "ईरानी सिनेमा की विध्वंसक कविता" के साथ न्याय किया। न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि यह "आकर्षक, लेकिन वास्तव में दिल को छू लेने वाला नहीं" और "महाकाव्य से अधिक उपाख्यानात्मक" था। लॉस एंजिल्स टाइम्स ने कहा कि स्वर और शैली में सुसंगतता का अभाव है, जो "परी कथा से सिटकॉम ग्रॉटेस्करी, मूक कॉमेडी से अभिव्यक्तिवादी चियारोस्क्यूरो" की ओर बढ़ रहा है। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 की फिल्में 2011 की नाटक फिल्में 2010 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2010 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में बेबेल्सबर्ग स्टूडियो फिल्में बेल्जियम की नाटक फिल्में फ्रांसीसी नाटक फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में अंग्रेजी भाषा की जर्मन फिल्में अंग्रेजी भाषा की बेल्जियम की फिल्में वायलिन और वायलिन वादकों के बारे में फिल्में फ्रांसीसी कॉमिक्स पर आधारित फिल्में मार्जेन सत्रापी द्वारा निर्देशित फिल्में 1958 में विंसेंट पारोनाउड द्वारा निर्देशित फिल्में ईरान में सेट की गई फिल्में तेहरान में सेट की गई जर्मनी में शूट की गई फ्रांसीसी भाषा की बेल्जियम की फिल्में जर्मन नाटक फिल्में 2010 की जर्मन फिल्में सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स कॉमिक्स पर आधारित लाइव-एक्शन फिल्में 2010 की फ्रांसीसी फिल्में 2010 की जर्मन फिल्में ले पैक्ट फिल्में