Portrait of Giovanna Tornabuoni
द पोर्ट्रेट ऑफ जियोवाना टोरनाबूनी (जिसे पोर्ट्रेट ऑफ जियोवाना डेगली अल्बिज़ी के रूप में भी जाना जाता है) इतालवी पुनर्जागरण चित्रकार डोमेनिको घिरलैंडायो की एक पेंटिंग है, जिसे 1488 में निष्पादित किया गया था और यह म्यूज़ियो थिसेन-बोर्नेमिज़ा, मैड्रिड में स्थित है। यह चित्र लोरेंजो टोरनाबूनी द्वारा 1488 में उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद बनाया गया था और इसमें कई प्रतीकात्मक विवरण शामिल हैं। वर्णन इस चित्र में एक फ्लोरेंटाइन कुलीन महिला जियोवाना डेगली अल्बिज़ी को चित्रित किया गया है, जिसकी शादी लोरेंजो टोरनाबूनी से हुई थी। पृष्ठभूमि में कार्टेलिनो (कागज की पर्ची के लिए इतालवी) पर निर्दिष्ट वर्ष 1488 में प्रसव के दौरान उनकी मृत्यु हो गई। यह उनके पति, लोरेंजो टोरनाबूनी द्वारा कमीशन किया गया था, और चित्र वास्तव में उनकी मृत्यु के लगभग दो साल बाद, लगभग 1489-90, टोरनाबूनी परिवार के लिए चित्रित किया गया था। टोरनाबूनी चैपल में उनके अन्य चित्रों और गिरलैंडायो द्वारा भी जियोवाना के एक पदक के कारण उनकी पहचान की गई है, जहां उनकी बालों की शैली समान है। यह एक रैखिक, सजावटी व्यवस्था में बगल से युवा महिला को दर्शाता है जो उस समय के लिए आम था। यह प्रोफाइल चित्र 15वीं शताब्दी के फ्लोरेंटाइन चित्रांकन की सामान्य शैली थी। आकृति ने गमुरा बनियान सहित कीमती कपड़े पहने हुए हैं। दाहिनी ओर, उसके पीछे, एक लटकता हुआ मूंगा हार (शायद एक माला), एक आंशिक रूप से बंद प्रार्थना पुस्तक, और एक लैटिन शिलालेख है, जो पहली शताब्दी ईस्वी के कवि मार्शल द्वारा एक एपिग्राम से लिया गया है। वह रूमाल भी रखती है। जियोवाना की आकृति को दिखने और अनुपात में आदर्श बनाया गया है जो उस समय की परंपरा थी। प्रतीकात्मकता इस चित्र के कई पहलू उसकी संपत्ति, स्थिति और धर्मनिष्ठा पर जोर देने में प्रतीकात्मक महत्व रखते हैं। जियोवाना के बढ़िया कपड़े उसकी स्थिति और उसके परिवार की संपत्ति को दर्शाते हैं। उनके कपड़ों पर टोरनाबूनी प्रतीक मौजूद है, साथ ही उनके कंधे पर उनके पति लोरेंजो का जिक्र करते हुए दो "एलएस" हैं। ये प्रतीक जियोवाना के परिवार को दर्शाते हैं और बताते हैं कि दृश्यमान धन कहाँ से आता है। कपड़ों के अलावा, मोती और झाड़ू की उपस्थिति भी परिवार की संपत्ति पर जोर देती है। चित्र में चित्रित लटकन में एक बड़े माणिक के ऊपर सोने में एक छोटा हीरा सेट दिखाया गया है जिसके नीचे तीन मोती लटके हुए हैं। यह जियोवाना के चित्रण में पाया गया एक हस्ताक्षर आभूषण था और उसकी साली लोडोविका के दहेज से आया था। चित्र के भीतर एक और प्रतीक मूंगा मोतियों की डोर है। पृष्ठभूमि में दिखाई देने वाले मूंगा मोती संभवतः एक माला हैं, जो जियोवाना की धार्मिक भक्ति को दर्शाते हैं। पुनर्जागरण के दौरान, प्रवाल के भी कई अर्थ थे। ऐसा माना जाता था कि यह बुराई से बचाव करता है, प्रजनन क्षमता में सहायता करता है, और मसीह के रक्त से जुड़ा हुआ था। जियोवाना के पीछे देखी गई पुस्तक, संभवतः एक प्रार्थना पुस्तक, भी उनकी धर्मनिष्ठा और शिक्षित स्थिति का उल्लेख करती है। इस चित्र में पृष्ठभूमि का एक महत्वपूर्ण पहलू जियोवाना के पीछे कार्टेलिनो है। यह शिलालेख लेखक मार्शल की एक कविता का संशोधित अंश है। एपिग्राम में लिखा हैः ""। इसका अनुवाद है "कला, काश आप चरित्र और मन का प्रतिनिधित्व कर पाते! 1488 में पृथ्वी पर इससे अधिक सुंदर चित्रकारी नहीं होगी। यह एपिग्राम सिटर के गुण को संदर्भित करता है जिसके पीछे यह स्थित है और चित्रकार का कौशल दोनों। जियोवाना की सुंदरता का उल्लेख करते हुए, घिरलैंडायो सिटर की सुंदरता को व्यक्त करता है जो उनकी नैतिकता को दर्शाता है। एपिग्राम में समायोजन संभवतः लोरेंजो के शिक्षकों में से एक, पोलिज़ियानो द्वारा किया गया था। जियोवाना टोरनाबूनी के विश्लेषण चित्र का व्यापक अध्ययन किया गया है। इसका एक्स-रे किया गया है और साथ ही अल्ट्रा-वायलेट, इन्फ्रारेड और क्रॉस-सेक्शन तकनीकों के साथ इसका विश्लेषण किया गया है। इन विश्लेषणों के माध्यम से यह पाया गया कि पेंटिंग को ब्रश अंडरड्रॉइंग के साथ बनाया गया था। अंडरड्रॉइंग और अंतिम पेंटिंग के बीच कई अंतर हैं, जिसमें हाथों की स्थिति और शामिल सहायक उपकरण शामिल हैं। हाथों को शुरू में ऊँचा रखा जाता था, लेकिन तैयार टुकड़े में कम मुखर स्थिति में नीचे कर दिया जाता था। अंतिम चित्र में जियोवाना ने जो हार पहना है, वह मूल रूप से मोतियों की एक डोर थी और इसमें एक अलग लटकन था। पृष्ठभूमि में अन्य सहायक उपकरण अंडरड्रॉइंग में मौजूद नहीं थे। घिरलैंडायो ने बालों की शैली और आकृति के शरीर के वक्र को भी संशोधित किया। कुल मिलाकर अंतिम चित्र मूल अंडरड्रॉइंग की तुलना में अधिक आदर्श था। मूल स्थान चित्र को मूल रूप से टोरनाबूनी महल में लोरेंजो टोरनाबूनी के सुइट में कैमरा डेल पाल्को डी 'ओरो (सुनहरे बीम वाले कक्ष के लिए इतालवी) में रखा गया था। महल के सार्वजनिक स्थान पर चित्र की उपस्थिति ने जियोवाना की मृत्यु की याद दिलाई। इस समय के दौरान, मृत व्यक्तियों के चित्र वंशावली को दर्ज करने, महत्वपूर्ण हस्तियों का उदाहरण देने और प्रियजनों को याद करने के लिए उपयोग किए जाते थे। इस चित्र ने संभवतः जियोवाना को तोरनाबूनी महल में एक अनुकरणीय व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया। संदर्भ बाहरी लिंक पोर्ट्रेट ऑफ जियोवाना टोरनाबूनी-डोमेनिको घिरलैंडायो। चित्र पर म्यूज़ियो थिसेन पेज। 1488 पेंटिंग्स डोमेनिको घिरलैंडायो द्वारा पेंटिंग्स थिसेन-बोर्नेमिज़ा संग्रहालय में पेंटिंग्स टोरनाबूनी, जियोवाना पुनर्जागरण पेंटिंग्स पुनर्जागरण महिलाओं के चित्र