Athanas Sina
अथानास सिना, जिन्हें थानास सिना के नाम से भी जाना जाता है, एक अल्बानियाई पत्रकार, शिक्षक और अल्बानियाई राष्ट्रीय जागृति के कार्यकर्ता थे। सिना मेसनजेतोरजा के दूसरे प्रधानाध्यापक थे, जो ओटोमन साम्राज्य में पहला आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त अल्बानियाई भाषा स्कूल था। वह बश्किमी संगठन के सदस्य भी थे, जिसका मोनास्तिर की कांग्रेस में वर्णमाला प्रस्ताव अल्बानिया की आधिकारिक वर्णमाला बन जाएगी। दक्षिणी अल्बानिया के पोस्टेनन में जन्मे पंडेली सोटिरी के मेसोनजेतोरजा के प्रधानाध्यापक के रूप में कार्यकाल के दौरान वे सहायक निदेशक थे और 1887 में स्कूल के दूसरे प्रधानाध्यापक बने। 1888 से वे बाइबल सोसायटी के कुलपोर्टर थे। सिना ने फ्रेशेरी परिवार के सदस्यों और बाइबिल सोसाइटी ऑफ कोस्टान्टिनोपल के साथ सहयोग किया। तुर्क अधिकारियों की कड़ी निंदा के कारण, सिना मोनास्तिर चली गईं जहाँ किरियाज़ी (किरियास) परिवार द्वारा "बश्किमी" सोसायटी की स्थापना की गई। गेर्ज किरियाज़ी के साथ उन्होंने अल्बेनियाई में ए का अनुवाद किया, लेकिन पुरानी और नए नियम की पुस्तकों की उनकी बड़ी सूची। न्यू टेस्टामेंट की किताबें तैयार थीं और 1912 में शहर के "बश्किमी" प्रेस में जारी की गईं। पुराने नियम की किताबें समाप्त होने के करीब थीं, लेकिन प्रथम बाल्कन युद्ध के कारण काम बाधित हो गया, जिसमें सर्बियाई सेना ने अंततः मोनास्तिर पर कब्जा कर लिया। उन्होंने प्रेस को बंद कर दिया और पुस्तक भंडार को बंद कर दिया। कोलपोर्टेज गतिविधि रुक गई और सिना पोस्टेनन लौट आई। सिना के कोलपोर्टेज के काम से सेवानिवृत्त होने के बाद, उनके बेटे पंडेली सिना ने इसे कई वर्षों तक जारी रखा। सिना कई अल्बानियाई भाषा की स्कूली पाठ्यपुस्तकों की लेखिका भी थीं। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में उन्होंने आधुनिक अल्बानियाई वर्णमाला कोस्टैंडिन क्रिस्टोफोरिधी के सुसमाचार के अनुवाद का संपादन और लिप्यंतरण किया। स्रोत अल्बानियाई अनुवादक कोलोनजे से अल्बानियाई राष्ट्रीय जागृति लोगों के अल्बानियाई कार्यकर्ताओं के लिए अनुवादक अल्बानियाई पत्रकार मृत्यु का वर्ष लापता जन्म का वर्ष लापता अल्बानियाई शिक्षक