Nedjma
नेद्ज्मा 1956 में प्रकाशित कातेब यासीन का एक उपन्यास है। यह चार युवाओं (मुस्तफा, लखदार, रचिद, मुराद) की कहानी बताती है, जिन्हें अल्जीरिया के फ्रांसीसी उपनिवेशीकरण के दौरान एक अल्जीरियाई और एक फ्रांसीसी महिला की बेटी नेद्जमा से प्यार हो जाता है। यह अल्जीरिया के पूर्व में स्थित है, जिसमें अधिकांश कार्रवाई कांस्टेनटाइन और अन्नाबा (पाठ में इसके फ्रांसीसी नाम, बोन द्वारा संदर्भित) के आसपास के क्षेत्र में हो रही है। हालांकि यह 1956 में प्रकाशित हुआ था, इस प्रकार नवंबर 1954 में शुरू हुए अल्जीरियाई स्वतंत्रता संग्राम के दौरान, यह काफी हद तक 1947 और 1953 के बीच लिखा गया था, और उपन्यास का राजनीतिक आयाम विशेष रूप से युद्ध के बजाय इस अवधि के लिए लागू होता है। उपन्यास की केंद्रीय कार्रवाई 8 मई 1945 के राष्ट्रवादी प्रदर्शनों के बाद की अवधि के दौरान होती है, जिसमें सेतिफ नरसंहार भी शामिल था। उपन्यास के दो पात्रों, लखदार और मुस्तफा को इन प्रदर्शनों के बाद गिरफ्तार किया गया, कैद किया गया और प्रताड़ित किया गया। उपन्यास प्रदर्शनों के बाद आई उथल-पुथल की अवधि के बाद शुरू होता है। चार पुरुष पात्रों को एक निर्माण स्थल पर काम मिला है, और उनमें से एक, लखदार, को उनके (फ्रांसीसी) मालिक, एम. अर्नेस्ट के साथ एक विवाद के बाद कैद कर लिया गया है-एक विवाद जो, हालांकि, उपन्यास की जटिल लौकिक संरचना के कारण, पाठ में बाद तक संबंधित नहीं होगा। इसके कुछ ही समय बाद, उपन्यास के पहले भाग में, एक अन्य पात्र, मुराद, एक शादी में एक झगड़े में शामिल हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप वह एक अन्य फ्रांसीसी उद्यमी एम. रिकार्ड की मृत्यु के लिए जिम्मेदार होता है। यह घटना अन्य पात्रों को तितर-बितर करने का कारण बनती है, और इस बिंदु से उपन्यास शैली में बदल जाता है और अपने अलग-अलग इतिहास का वर्णन करना शुरू कर देता है, अपने कालक्रम में काफी छलांग लगाता है। चार पुरुष पात्रों में से प्रत्येक का एक संबंध है, और वह नेद्ज्मा से आकर्षित होता है, जो पुरुष पात्रों के समान उम्र का है लेकिन पहले से ही (दुखी) विवाहित है। हालांकि एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित, जिसके साथ यासीन का संबंध था, नेद्ज्मा (जो शायद ही कभी उपन्यास में बोलती है और जिसका चरित्र विकसित नहीं हुआ है) की पहचान अक्सर अल्जीरिया, "ला फीमे-पैट्री" के साथ की गई है। उपन्यास पात्रों की जनजाति, केब्लौट और फ्रांसीसी उपनिवेशीकरण के लिए अब्देलकादर के मूल प्रतिरोध के इतिहास को भी उजागर करता है। लेखन शैली बड़े पैमाने पर एक सरल 'यथार्थवादी' शैली को छोड़ते हुए, और एक अत्यधिक परिष्कृत फ्रांसीसी में लिखी गई जो कभी-कभी कविता में चली जाती है, नेद्ज्मा की तुलना शैलीगत रूप से नोव्यू रोमन काल के समकालीन फ्रांसीसी कार्यों के साथ की गई है, हालांकि चार्ल्स बॉन ने नोट किया है कि विलियम फॉकनर का यासीन पर किसी भी नोव्यू रोमन लेखक की तुलना में बहुत अधिक प्रभाव था। इसे अल्बर्ट कैमस के प्रसिद्ध उपन्यास एल 'एट्रेंजर की प्रतिक्रिया के रूप में भी पढ़ा गया है जो एक फ्रांसीसी पाइड-नॉयर द्वारा एक अल्जीरियाई अरब की स्पष्ट रूप से तर्कहीन हत्या पर केंद्रित है। संदर्भ 1956 के उपन्यास अल्जीरियाई उपन्यास फ्रांसीसी औपनिवेशिक साम्राज्य में स्थापित उपन्यास फ्रांसीसी भाषा के उपन्यास