Pakistani English literature
पाकिस्तानी अंग्रेजी साहित्य अंग्रेजी साहित्य को संदर्भित करता है जो पाकिस्तान में विकसित और विकसित हुआ है, साथ ही साथ पाकिस्तानी प्रवासी के सदस्यों द्वारा जो अंग्रेजी भाषा में लिखते हैं। अंग्रेजी पाकिस्तान की आधिकारिक भाषाओं में से एक है (दूसरी उर्दू है) और इसका इतिहास दक्षिण एशिया में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन (ब्रिटिश राज) तक जाता है; देश में बोली जाने वाली राष्ट्रीय बोली को पाकिस्तानी अंग्रेजी के रूप में जाना जाता है। आज, यह आधुनिक पाकिस्तानी साहित्य में एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है। डॉ. आलमगीर हाशमी ने अपनी अग्रणी पुस्तक पाकिस्तानी लिटरेचरः द कंटेम्पररी इंग्लिश राइटर्स (न्यूयॉर्क, 1978; इस्लामाबाद, 1987) के साथ-साथ अपने अन्य विद्वतापूर्ण कार्यों और 1970 के दशक से कई विश्वविद्यालयों में उनके द्वारा पढ़ाए जाने वाले सेमिनारों और पाठ्यक्रमों के माध्यम से "पाकिस्तानी साहित्य [मूल रूप से लिखित]" शब्द को अंग्रेजी में पेश किया। यह उनके नेतृत्व और अन्य विद्वानों द्वारा आगे के काम के बाद दुनिया में एक शैक्षणिक विषय के रूप में स्थापित किया गया था, और यह अब अध्ययन का एक व्यापक रूप से लोकप्रिय क्षेत्र है। पृष्ठभूमि शाहिद सुहरावर्दी, अहमद अली, आलमगीर हाशमी, तौफीक रफत, दाउद कमाल, माकी कुरैशी, जुल्फिकार घोष, वकास अहमद ख्वाजा, मोनिजा अल्वी, बिलाल फारूकी, शाहिद सुहरावर्दी, उमर तारिन, कलीम उमर, राजा चंगेज सुल्तान, मुनीजा शम्सी, कमीला शम्सी और अन्य लोगों द्वारा दर्शाए गए नए रुझानों के कारण शुरू से ही पाकिस्तान की अंग्रेजी भाषा की कविताओं का दक्षिण एशियाई लेखन में एक विशेष स्थान था। 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पाकिस्तान से कथा साहित्य को मान्यता मिलने लगी। पाकिस्तानी अंग्रेजी कवियों की शुरुआती सफलता के बाद द प्रोग्रेसिव राइटर्स मूवमेंट एंड एसोसिएशन के सह-संस्थापक अहमद अली, ट्वाइलाइट इन दिल्ली (1940), अंगारे (1932) और जुल्फिकार घोष के लेखक और द क्रो ईटर्स (1978), क्रैकिंग इंडिया (1988) और अन्य उपन्यासों के पारसी लेखक बापसी सिधवा जैसी हस्तियों द्वारा लिखित गद्य कृतियों ने कथा साहित्य में सफलता हासिल की। प्रवासियों में, हनीफ कुरैशी ने उपन्यास द बुद्धा ऑफ सबर्बिया (1990) के साथ एक विपुल कैरियर की शुरुआत की, जिसने व्हिटब्रेड पुरस्कार जीता। मोनिजा अल्वी ने कई कविता संग्रह प्रकाशित किए और ब्रिटिश साहित्य पुरस्कार जीते। तारिक अली ने कई उपन्यास और नाटक प्रकाशित किए और टीवी पटकथाओं का प्रसारण किया। आमेर हुसैन ने प्रशंसित लघु कथा संग्रहों की एक श्रृंखला लिखी। सारा सुलेरी ने अपना साहित्यिक संस्मरण, मीटलेस डेज़ (1989) प्रकाशित किया। कई लघु कथा संग्रहों और कुछ नाटक पटकथाओं को भी अच्छी प्रतिक्रिया मिली। पाकिस्तान एकेडमी ऑफ लेटर्स ने कई अंग्रेजी लेखकों को अपने प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया है। सलीम अख्तर ढेरा भी अंग्रेजी में पाकिस्तानी साहित्य के संबंध में एक आशाजनक नया नाम है। उनकी अंग्रेजी कविता पेल लीव्स की पुस्तक 2007 में प्रकाशित हुई थी और उसी वर्ष इसे पाकिस्तान सरकार द्वारा राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उन्हें चीन के लिए एक युवा प्रतिनिधिमंडल के सदस्य के रूप में भी चुना गया था। 21वीं सदी के शुरुआती वर्षों में, अंग्रेजी में लिखने वाले कई पाकिस्तानी उपन्यासकारों ने अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते या उन्हें चुना गया। मोहसिन हामिद ने अपना पहला उपन्यास मॉथ स्मोक (2000) प्रकाशित किया, जिसने बेट्टी ट्रास्क पुरस्कार जीता और पी. ई. एन./हेमिंग्वे पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था; उन्होंने तब से अपना दूसरा उपन्यास, द रिलक्टेंट फंडामेंटलिस्ट (2007) प्रकाशित किया है, जिसे मैन बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था। इसी उपन्यास पर आधारित द रिलक्टेंट फंडामेंटलिस्ट (2012) नाम की एक फिल्म भी बनाई गई थी। कमिला शम्सी, जिन्होंने अपने पहले उपन्यास इन द सिटी बाय द सी (1998) के लिए पाकिस्तान में अपना पहला साहित्यिक पुरस्कार जीता था, को उनके तीसरे उपन्यास, कार्टोग्राफी (2002) के लिए जॉन लेवेलिन राइस पुरस्कार के लिए चुना गया था; उन्होंने तब से अपना चौथा उपन्यास, ब्रोकन वर्सेज (2005) प्रकाशित किया है। उज्मा असलम खान को उनके दूसरे उपन्यास, अतिचार (2003) के लिए राष्ट्रमंडल लेखक पुरस्कार (यूरेशिया क्षेत्र) के लिए चुना गया था। ब्रिटिश-पाकिस्तानी लेखक नदीम असलम ने अपनी दूसरी पुस्तक, मैप्स फॉर लॉस्ट लवर्स (2004) के लिए किरियामा पुरस्कार जीता। मोहम्मद हनीफ के पहले उपन्यास, ए केस ऑफ एक्सप्लोडिंग मैंगोज़ (2008) को 2008 के गार्जियन फर्स्ट बुक अवार्ड के लिए चुना गया था। बर्नट शैडोज़ (2009) की लेखिका कमिला शम्सी, इन अदर रूम्स, अदर वंडर्स (2009) के लेखक डेनियल मुइनुद्दीन और नोबडी किल्ड हर (2017) और हिजाबिस्तान (2019) के लेखक सबीन जावेरी जिलानी जैसे उभरते हुए लेखकों ने अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है। पत्रकारिता पाकिस्तान में अंग्रेजी प्रेस और मीडिया बढ़ रहा है। राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय ख्याति के कई अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्रों ने देश में जड़ें जमा ली हैं, जिनमें सबसे प्रमुख डॉन है, जिसकी स्थापना 1940 के दशक में हुई थी और डेली टाइम्स (पाकिस्तान), द नेशन, द न्यूज इंटरनेशनल, द फ्राइडे टाइम्स, द एक्सप्रेस ट्रिब्यून, द रीजनल टाइम्स ऑफ सिंध और पाकिस्तान ऑब्जर्वर हैं। 1940 के दशक का दूसरा महत्वपूर्ण समाचार पत्र, द पाकिस्तान टाइम्स, 1990 के दशक में बंद हो गया। कई ऑनलाइन अंग्रेजी दैनिक समाचार पत्रों ने भी पाठकों का एक विस्तृत चक्र बनाया है। लाहौर टाइम्स, द पायनियर, द सिंध टाइम्स डेली न्यूज और ऑनलाइन इंडस न्यूज उनमें से सबसे प्रमुख हैं। प्रमुख हस्तियाँ एजाज़ रहीम, हिना बाबर अली, वकास अहमद ख्वाजा, उमर तारिन, हैरिस खालिक और इलोना यूसुफ अब बेहतरीन कविताएँ प्रकाशित कर रहे हैं। अंग्रेजी साहित्यिक हलकों में प्रमुख अन्य घरेलू नामों में जुल्फिकार घोष, कमिला शम्सी, जमील अहमद और कैसरा शहराज़ शामिल हैं। जैब-उन-निसा हमीदुल्ला पाकिस्तान में अंग्रेजी पत्रकारिता और साहित्यिक लेखन की पहली पीढ़ी में से थे। जिन लोगों ने आलमगीर हाशमी के मौलिक विद्वतापूर्ण और आलोचनात्मक कार्यों का अनुसरण करते हुए पाकिस्तानी अंग्रेजी साहित्य के बारे में बड़े पैमाने पर लिखा और बोला है, वे हैं तारिक रहमान, मुनीजा शम्सी, अमरा रजा, क्लेयर चैंबर्स, कारा सिलानो और सौलेहा कमाल। डॉ. आलमगीर हाशमी द्वारा संपादित पाकिस्तानी साहित्यः समकालीन अंग्रेजी लेखक (न्यूयॉर्कः विश्व विश्वविद्यालय सेवा, 1978; इस्लामाबादः गुलमोहर प्रेस, 1987) (दूसरा संस्करण)। (ओ. सी. एल. सी. #19328427; एल. सी. कार्ड #87931006) डॉ. आलमगीर हाशमी, राष्ट्रमंडल साहित्यः एक लोकप्रिय/विरोधी संस्कृति की पुनः परिभाषा की ओर एक निबंध, 1983। डॉ. तारिक रहमान। ए हिस्ट्री ऑफ पाकिस्तानी लिटरेचर इन इंग्लिश लाहौरः वैनगार्ड, 1991 मुनीजा शम्सी (एड)। ए ड्रैगनफ्लाई इन द सनः एन एंथोलॉजी ऑफ पाकिस्तानी राइटिंग इन इंग्लिश (1997) लीविंग होमः टुवर्ड्स ए न्यू मिलेनियमः ए कलेक्शन ऑफ इंग्लिश प्रोस बाय पाकिस्तानी राइटर्स (2001) डॉ. अमरा रजा। आलमगीर हाशमी की कविता में स्थानिक रचनाएँ लैम्बर्ट अकादमिक प्रकाशन, 2011 ए रहमान। 'पाकिस्तानी-अंग्रेजी साहित्यः समकालीन लेखन, 1999-वर्तमान', इल्मो फानून केंद्र, लाहौर, 2000।