Taymouth Hours
टेमाउथ आवर्स (येट्स थॉम्पसन एमएस 13) इंग्लैंड में लगभग 1325-35 में निर्मित एक प्रकाशित बुक ऑफ आवर्स है। इसका नाम टेमाउथ कैसल के नाम पर रखा गया है जहाँ इसे सत्रहवीं या अठारहवीं शताब्दी में ब्रेडलबेन के अर्ल द्वारा अधिग्रहित किए जाने के बाद रखा गया था। पांडुलिपि का शेल्फ मार्क इसके पिछले मालिक, हेनरी येट्स थॉम्पसन से उत्पन्न होता है, जिनके पास प्रकाशित मध्ययुगीन पांडुलिपियों का एक व्यापक संग्रह था जिसे उन्होंने मरणोपरांत ब्रिटिश पुस्तकालय को बेच दिया या दान कर दिया। टेमाउथ आवर्स अब येट्स थॉम्पसन संग्रह में ब्रिटिश लाइब्रेरी डिपार्टमेंट ऑफ मैन्युस्क्रिप्ट्स द्वारा आयोजित किया जाता है। अधिकांश पृष्ठों में एक बेस-डी-पेज चित्रण होता है, जिसके साथ अक्सर एंग्लो-नॉर्मन फ्रेंच या लैटिन में एक शीर्षक होता है। कुछ में द्विभाषी शीर्षक हैं जिनमें मध्य अंग्रेजी शामिल है। मध्यकालीन इंग्लैंड में इस अवधि के दौरान, एंग्लो-नॉर्मन भाषा सबसे अधिक समृद्ध और शाही परिवारों द्वारा बोली जाने वाली भाषा रही होगी। चित्रों में पवित्र और धर्मनिरपेक्ष दोनों दृश्य शामिल हैं। हैम्पटन के बेविस की कहानियों की चित्र-कथाएँ (एफ. एफ. 8v-12) और गाय ऑफ़ वारविक (ff. 12v-17) पाठ की शुरुआत में दिखाई देता है, जबकि मैटिन्स ऑफ द आवर्स ऑफ द वर्जिन (ff. 60v-67v) पंद्रह दृश्य हैं जो एक जंगली आदमी द्वारा कैद की गई एक लड़की की कहानी को दर्शाते हैं। इतिहास संभावित संरक्षक/इच्छित मालिक पुस्तक के संरक्षक और मूल इच्छित मालिक की पहचान करने के कई प्रयास किए गए हैं। यह अनुमान लगाया गया है कि संरक्षक और नियती फ्रांस की इसाबेला थी, जो एडवर्ड द्वितीय की पत्नी थी, या यह पुस्तक उनकी एक बेटी, जोन ऑफ द टॉवर के लिए बनाई गई हो सकती है। अन्य विद्वानों ने अनुमान लगाया है कि इसाबेला और एडवर्ड द्वितीय के पुत्र एडवर्ड तृतीय की पत्नी, हैनॉल्ट की फिलिप्पा, मूल इच्छित मालिक थी। एक मुकुटधारी महिला के चित्रण पुस्तक के चार अलग-अलग पृष्ठों पर चित्रित किए गए हैं। 7 आर, 18 आर, 118 वी, और 139 आर), एक शाही संरक्षक और/या प्राप्तकर्ता के प्रारंभिक संकेत के रूप में कार्य करता है। चित्रों की गुणवत्ता और सोने के पत्ते जैसी प्रभावशाली सामग्री भी एक कुलीन संरक्षण की ओर इशारा करती है। टेमाउथ आवर्स 1240 और 1350 के बीच शाही संरक्षण से जुड़ी दो अंग्रेजी पुस्तकों में से एक है; इस प्रकार यह समृद्ध, धर्मनिरपेक्ष व्यक्तियों के स्वामित्व वाली अन्य पुस्तकों की तुलना में उच्च स्तर की शिल्प कौशल का उदाहरण है। संरक्षण और इच्छित स्वामित्व के सवाल का सबसे उलझन भरा हिस्सा दो चित्रों को शामिल करना है जो प्रार्थना में घुटने टेकने वाली महिलाओं को दर्शाते हैं, जिनमें से प्रत्येक पुरुष साथी के साथ हैः पुरुषों में से एक नंगे सिर वाला है जबकि दूसरा मुकुट पहनता है। फ्रांस की इसाबेला पिछली छात्रवृत्ति ने पारंपरिक रूप से परिकल्पना की है कि फ्रांस की इसाबेला विभिन्न अन्य प्रकाशित पांडुलिपियों के स्वामित्व और संरक्षण के लिए साक्ष्य या तर्कों के कारण संरक्षक थी। पुस्तक की प्रस्तावित तिथि इंग्लैंड की रानी के रूप में इसाबेला के शासनकाल के भीतर आती है। हैनॉल्ट की फिलिप्पा कैथरीन स्मिथ यह मामला बनाती है कि हैनॉल्ट की फिलिप्पा, एडवर्ड III की पत्नी, इसके बजाय टायमाउथ आवर्स की संरक्षक थी। उनका तर्क है कि फिलिप्पा ने यह पुस्तक किसी समय 1331 में अपने लिए नहीं बनाई थी, बल्कि अपनी साली, वुडस्टॉक की एलेनोर के लिए "सगाई के उपहार" के रूप में बनाई थी। 1331 में, अंग्रेजी दरबार में रहते हुए, एलेनोर का विवाह गेल्डर्स के रेजिनाल्ड द्वितीय के साथ हुआ था। स्मिथ की परिकल्पना, आंशिक रूप से, रेजिनाल्ड के साथ अपनी शादी से पहले एलेनोर के साथ फिलिप्पा के संबंधों के उनके विश्लेषण से प्राप्त होती है। फिलिप्पा 1328 से एलेनोर के संरक्षक थे। एलेनोर की सगाई और शादी की व्यवस्था 1330 में उनके भाई, एडवर्ड III द्वारा निचले देशों के साथ अपने राजनीतिक संबंधों को आगे बढ़ाने के प्रयास में की गई थी; संघ को फिलीपा की मां, जीन डी वालोइस, विलियम III की पत्नी, काउंट ऑफ हैनॉल्ट द्वारा भी सहायता प्रदान की गई होगी। एलेनोर और रेजिनाल्ड की शादी मई 1332 में हुई थी। स्मिथ ने पांडुलिपि में "चित्रों" के विश्लेषण पर भी अपनी परिकल्पना का निर्माण किया, विशेष रूप से एक पारभासी घूंघट पहने हुए मुकुटधारी और नुकीली महिला और पवित्र आत्मा के मैटिन्स में चित्रित मुकुटहीन पुरुष (फोल। 18 आर), आंकड़े जो, स्मिथ की परिकल्पना के अनुसार, वुडस्टॉक के एलेनोर और गेल्डर्स के रेजिनाल्ड द्वितीय का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे; और मुकुटधारी, विंपल्ड महिला और मुकुटधारी पुरुष को मैटिन्स ऑफ द क्रॉस में 'बेस-डी-पेज' में दिखाया गया था। 118v); स्मिथ का सुझाव है कि ये आंकड़े हैनॉल्ट के फिलिप्पा और एडवर्ड III का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे। स्मिथ के मुख्य पाठ्य स्रोतों में से एक अक्टूबर 1331 से फिलीपा की वार्डरोब बुक ऑफ द हाउसहोल्ड में एक प्रविष्टि है, जिसमें ऑक्सफोर्ड के कलाकार रिचर्ड को भुगतान दर्ज किया गया है। प्रविष्टि में दो घंटों की पुस्तकों के लिए फिलिप्पा के भुगतान को नोट किया गया है। स्मिथ ने प्रस्ताव दिया कि टेमाउथ आवर्स इन पुस्तकों में से एक हो सकती है, और यह दिनांकित प्रविष्टि इस सिद्धांत का समर्थन करती है कि फिलिप्पा ने एलेनोर के लिए "सगाई के उपहार" के रूप में टेमाउथ आवर्स को कमीशन किया था। जबकि स्मिथ का तर्क है कि पांडुलिपि एलेनोर के लिए थी, वह कहती है कि यह "अज्ञात" है कि क्या एलेनोर ने वास्तव में इसे अपने कब्जे में लिया था। घंटों की प्रयोजन पुस्तकें ईसाई भक्ति संग्रह थे, जिनमें आमतौर पर भजन, प्रार्थनाएँ और चित्र होते थे। वे रूप और कार्य में साल्टर से मिलते-जुलते थे, लेकिन संघनित और व्यक्तिगत थे। इन पुस्तकों का उद्देश्य निजी मालिकों को प्रार्थना सामग्री प्रदान करना था, जिन्हें दिन, महीने, मौसम और धार्मिक वर्ष के निश्चित समय के दौरान पढ़ा और पढ़ा जा सकता था। घंटों की पुस्तकों के कई संरक्षक समाज में धर्मनिरपेक्ष पदों पर थे, और इसलिए घर पर अपने विश्वास का अभ्यास करने के लिए व्यक्तिगत प्रार्थना पुस्तकों की आवश्यकता थी। जैसा कि टेमाउथ आवर्स के मामले में है, संरक्षक की सौंदर्य इच्छाओं के अनुरूप घंटों की पुस्तकों को अनुकूलित किया गया था। अंग्रेजी घंटों की पुस्तकों को 'प्राइमर' शब्द द्वारा भी संदर्भित किया गया है, जो घंटों की पुस्तकों के लिए मध्य अंग्रेजी शब्द से लिया गया है। यह दूसरा नाम इंग्लैंड में बनाई गई घंटों की पुस्तकों के लिए विशिष्ट है, और घंटों की पुस्तकों, सरल, कम अलंकृत प्रार्थना संग्रहों और बच्चों के धार्मिक साहित्य के उदाहरणों में इसका उदाहरण दिया गया है। समय अवधि के घंटों की कई अन्य पुस्तकों की विशिष्टता, टेमाउथ आवर्स में एक कैलेंडर, राशि चक्र के चित्र, लैटिन कार्यालय, प्रायश्चित्तात्मक भजन, क्रमिक भजन, संतों की लिटनी और मृतकों का कार्यालय शामिल हैं। सचित्र चित्रण पुस्तक के पृष्ठ आधार-डी-पृष्ठ चित्रों का उदाहरण देते हैं, जिसका अर्थ है कि दृश्य कार्य पृष्ठ के निचले भाग में और पाठ के एक खंड के नीचे स्थित है। पुस्तक के निचले हिस्से में 384 चित्रण दृश्य हैं। कैथरीन स्मिथ समकालीन फ्रांसीसी प्रकाशित पांडुलिपियों से प्राप्त एक डिजाइन तत्व के रूप में सीमांत चित्रों से बने फ्रेम बॉर्डर के पांडुलिपि के उपयोग की पहचान करती हैं। यह सचित्र सीमा पूरी तरह से पाठ को घेरती है। विभिन्न भक्ति ग्रंथों की शुरुआत पाठकों को लघु लघु चित्रों के साथ प्रदर्शन पृष्ठों द्वारा प्रस्तुत की जाती है। एंग्लो-नॉर्मन में लिखे गए धार्मिक प्रार्थना पाठ के साथ सीमांत दृश्य टायमाउथ आवर्स में धर्मनिरपेक्ष चित्रों का मुख्य भाग बनाते हैं। एक अंग्रेजी पद्य रोमांस कहानी के नायक, हैम्पटन के बेविस की कहानी को फोलियो पृष्ठ 8v से 12 पर नेत्रहीन रूप से चित्रित किया गया है। मूल रूप से फ्रेंच में तेरहवीं शताब्दी की शुरुआत में रचित, हैम्पटन के बेविस की कहानी एक लोकप्रिय मैटर ऑफ इंग्लैंड रोमांस थी जो समय की कसौटी पर खरी उतरी है और यह एकमात्र अंग्रेजी पद्य रोमांस है जिसे कभी भी फिर से नहीं खोजना पड़ा। फोलियो पृष्ठ 12v से 17 पर देखा जाने वाला एक और मैटर ऑफ इंग्लैंड रोमांस चरित्र गाय ऑफ वारविक है, जो हैम्पटन के बेविस जैसी साहित्यिक भूमिका निभाता है। दोनों धर्मनिरपेक्ष कविताएँ टेमाउथ आवर्स के निर्माण के प्रस्तावित समय में बेहद लोकप्रिय थीं, और 16 वीं शताब्दी की शुरुआत तक अन्य पांडुलिपियों में दिखाई दी हैं। कैथरीन स्मिथ पांडुलिपि में इंग्लैंड के इन लोकप्रिय पात्रों को शामिल करने की ओर इशारा करती हैं जो पुस्तक के मूल इच्छित प्राप्तकर्ता के रूप में वुडस्टॉक के एलेनोर के विचार के अनुरूप हैं, क्योंकि वारविक के गाय और हैम्पटन के बेविस अपने चरित्र चित्रण में "सर्वोत्कृष्ट रूप से अंग्रेजी" थे और एलेनोर के लिए "घर के आरामदायक अनुस्मारक" के रूप में काम कर सकते थे, अगर उन्हें कभी पांडुलिपि प्राप्त होती और वह इसे अपने साथ अपने दत्तक भूमि पर ले जाती। संदर्भ स्रोत लॉर्ड, कार्ला और कैरोल लेविन। "परिचयः मध्यकालीन कला में धर्मनिरपेक्ष कल्पना"। स्रोतः कला के इतिहास में टिप्पणियाँ, 33, नहीं। 3/4,2014. www.jstor.org/stable/23725944। सैंडलर, लुसी फ्रीडमैन। "सीमांत कल्पना का अध्ययनः अतीत, वर्तमान और भविष्य"। आइकनोग्राफी में अध्ययन 18,1997. www.jstor.org/stable/23924068। डॉयल, मेव, किनी, डेल, आर्मस्ट्रांग, ग्रेस, ईस्टन, मार्था, हर्टेल, क्रिस्टियन, पर्किंसन, स्टीफन और वॉकर, एलिसिया। द पोर्ट्रेट पोटेंशियलः जेंडर, आइडेंटिटी एंड डिवोशन इन मैन्युस्क्रिप्ट ओनर पोर्ट्रेट्स, 1230-1320,2015, प्रोक्वेस्ट डिसर्टेशंस एंड थीसिस। भागीदार, नैन्सी एफ. मध्यकालीन महिलाओं का अध्ययनः लिंग, लिंग, नारीवाद। कैम्ब्रिज, मास। : अमेरिका की मध्यकालीन अकादमी, 1993। स्मिथ, कैथरीन ए। चौदहवीं शताब्दी के इंग्लैंड में कला, पहचान और भक्तिः तीन महिलाएं और उनकी घंटों की किताबें। लंदनः द ब्रिटिश लाइब्रेरी, 2003। रुंडे, एमिली। "द टेमाउथ आवर्सः स्टोरीज एंड द कंस्ट्रक्शन ऑफ द सेल्फ इन लेट मेडिवल इंग्लैंड". कॉमिटेटसः ए जर्नल ऑफ मेडिवल एंड रेनैस्संस स्टडीज 44 (सितंबर 2013): 336-39। दोईः 10.1353/cjm.2013.0054। रूडी, कैथरीन एम. पीस में पवित्रताः मध्यकालीन पाठकों ने अपनी पांडुलिपियों को कैसे अनुकूलित किया। कैम्ब्रिज, यूकेः ओपन बुक पब्लिशर्स, 2016। 25 मार्च, 2020 को पहुँचा गया। www.jstor.org/stable/j.ctt1g04zd3 "फ्रंट मैटर"। ब्रिटिश संग्रहालय तिमाही 16, नं। 1 (1951): आई. वी. 25 मार्च, 2020 को पहुँचा गया। www.jstor.org/stable/4422287 कैनेडी, कैथलीन ई. "रीइन्ट्रोड्यूसिंग द इंग्लिश बुक्स ऑफ ऑवर्स, या" इंग्लिश प्राइमर्स "। स्पेकुलम 89, नं। 3 (2014): 693-723। 25 मार्च, 2020 को पहुँचा गया। www.jstor.org/stable/43577033 लूमिस, रोजर शेरमन। "ए फैंटम टेल ऑफ फीमेल इनग्रेटिट्यूड", मॉडर्न फिलोलॉजी, वॉल्यूम 14,1917,750-55। ब्राउनरिग, लिंडा। "द टेमाउथ आवर्स एंड द रोमांस ऑफ बेविस ऑफ हैम्पटन"। अंग्रेजी पांडुलिपि अध्ययन 1100-1700, खंड 1,1989,222-41। केमिली, माइकल। किनारे पर छविः मध्ययुगीन कला के मार्जिन। लंदनः रिएक्शन बुक्स, 1992। ब्रैंटली, जेसिका। मध्यकालीन अंग्रेजी पांडुलिपियों में सजावट और चित्रण, अंग्रेजी पांडुलिपि अध्ययन 1100-1700,10 में "टेमाउथ आवर्स में वर्नाक्युलर की छवियाँ"। लंदनः ब्रिटिश लाइब्रेरी, 2002, पृ. 83-113। स्टैंटन, ऐनी रुडलॉफ। ब्लिक, सारा और गेलफैंड, लौरा (संस्करण) में "टर्निंग द पेजः मार्जिनल नैरेटिव्स एंड डिवोशनल प्रैक्टिस इन गोथिक प्रेयरबुक"। पुश मी, पुल यूः लेट मध्ययुगीन और पुनर्जागरण कला में कल्पनाशील और भावनात्मक बातचीत। लीडेनः ब्रिल, 2011, पृ. 75-122। स्लेटर, लौरा। "फ्रांस की रानी इसाबेला और टायमाउथ आवर्स की राजनीति", वायेटर, खंड 43,2012,209-45। टर्नर, मैरी। "उत्पीड़ित महसूस करनाः ईसाई, यहूदी और मध्य युग में हिंसा की छवियाँ।" मध्यकालीन धार्मिक संस्कृतियों की पत्रिका, खंड 38, सं। 1, 2012. 113-117। स्मिथ, कैथरीन। द टेमाउथ आवर्सः स्टोरीज एंड द कंस्ट्रक्शन ऑफ सेल्फ इन लेट मेडिवल इंग्लैंड। लंदनः ब्रिटिश लाइब्रेरी, 2012। बाहरी लिंक ब्रिटिश पुस्तकालय डिजिटाइज्ड पांडुलिपियाँ 14वीं शताब्दी की पूरी पांडुलिपि की डिजिटल प्रतिकृति प्रकाशित पांडुलिपियाँ घंटों की प्रकाशित पुस्तकें येट्स थॉम्पसन पांडुलिपियाँ