Kingdom of Leinster
लिनस्टर का साम्राज्य (अंग्रेज़ी) गैलिक आयरलैंड का एक राज्य था जो आयरिश लौह युग से 17 वीं शताब्दी के प्रारंभिक आधुनिक आयरलैंड तक द्वीप के पूर्व में मौजूद था। एनल्स ऑफ द फोर मास्टर्स में पाए गए पारंपरिक आयरिश इतिहास के अनुसार, राज्य की स्थापना आयरिश गेल्स की एक हेरमोनियन जनजाति लाइघिन के क्षेत्र के रूप में की गई थी। लिनस्टर के कुछ प्रारंभिक राजा आयरलैंड के उच्च राजा और तारा के राजा भी थे, जैसे कि यूगेन मोर, लैब्रेड लोइंगसेक और कैथेयर मोर। लिनस्टरमेन ने मूल रूप से आयरलैंड में अल्स्टर स्थित एराइन, आयरिश गेल्स के एक अन्य समूह के नुकसान के लिए आधिपत्य हासिल किया था, लेकिन अंततः अपने रिश्तेदारों कोन्नाच्टा से हार गए। सत्ता से इस पतन के लिए लिनस्टर के लिए क्षेत्र के संदर्भ में स्थायी परिणाम थे, क्योंकि दक्षिणी उई नील ने उत्तर में मीथ के राज्य को तराशा, और पश्चिम में ओस्रेज का नियंत्रण कोरकू लोइगडे के हाथों खो गया, जो मुंस्टर के राज्य का हिस्सा बन गया। अपने इतिहास के दौरान अलग-अलग समय पर राज्य की अलग-अलग सीमाएँ और आंतरिक विभाजन थे। 5वीं से 8वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान, लिनस्टर के राजत्व का मुकाबला लाइघिन की विभिन्न शाखाओं द्वारा किया गया था, जिसमें उई चेइनसेलेग (मैक मुर्चाडा और ओ तुआथैल के पूर्वज), उई बैरचे (मैक गोरमैन के पूर्वज), उई माइल (ओ कोंचोभैर उई फेलघे के पूर्वज) और अन्य शामिल थे। इस अवधि के बाद, 11वीं शताब्दी तक, लिनस्टर को ज्यादातर उई डुनलाइंग नातेदारी की दो शाखाओं के बीच लड़ा गया था, जिसका प्रतिनिधित्व आज ओ तुआथैल और ओ ब्रायन के परिवारों द्वारा किया जाता है। 9वीं शताब्दी में, लाइघिन ने भी ओसराइज पर नियंत्रण हासिल कर लिया, लेकिन यह मैक गियोला फैड्राग के तहत काफी हद तक एक स्वतंत्र क्षेत्र बना रहा। लिनस्टर को 9वीं शताब्दी के बाद से उई इमायर के तहत वाइकिंग्स के हमलों का सामना करना पड़ा, जिन्होंने खुद को डबलिन और वेक्सफोर्ड में स्थापित किया। इन गेलिक-वाइकिंग लड़ाइयों के हिस्से के रूप में, लिनस्टर के राजा मुर्चाड मैक डायरमाता ने एक संक्षिप्त अवधि के लिए डबलिन साम्राज्य और मान और द्वीपों के साम्राज्य (जो अब आइल ऑफ मैन और स्कॉटिश हेब्रिड्स है) पर नियंत्रण कर लिया। उनके पिता, डायरमाइट मैक मेल ना एमबो, सदियों में आयरलैंड के पहले लिनस्टर हाई किंग थे। हालांकि, भाग्य में यह बदलाव संक्षिप्त था, 12वीं शताब्दी में आयरलैंड पर नॉर्मन आक्रमण के साथ लीन्स्टर को डायरमाइट मैक मुर्चाडा के साथ मामलों में निकटता से पकड़ा गया था। लंबे समय में लिनस्टर ने नॉर्मन के हाथों क्षेत्र खो दिए, जो इंग्लैंड के लॉर्डशिप ऑफ आयरलैंड के प्रशासनिक केंद्र के रूप में पेल बन गया, साथ ही साथ फिट्जगेराल्ड राजवंश के लिए अर्ल्डम ऑफ किल्डेयर बन गया। इसका मतलब यह नहीं था कि लिनस्टर का अंत हो गया, और राज्य ने 17 वीं शताब्दी की शुरुआत तक काउंटी वेक्सफोर्ड और काउंटी कार्लो और काउंटी विकलो के कुछ हिस्सों को नियंत्रित करना जारी रखा, जब यह आयरलैंड के ट्यूडर साम्राज्य का हिस्सा बन गया, जिसे बाद में लिनस्टर प्रांत के रूप में पुनर्जीवित किया गया। लिनस्टर साम्राज्य का नाम सीधे आदिवासी नाम लाइगिन से लिया गया है, जो आयरिश गेल्स का एक समूह है, जो सभी एरिमोन से पुरुष पैतृक वंश में वंश का दावा करते हैं। हेरमोनियन की अन्य शाखाओं में एराइन, कोनाच्टा, उई नील, क्लैन कोला, उई मेन और डलकासियन शामिल हैं (हालांकि उन्होंने इससे इनकार करने के लिए वंशावली का आविष्कार किया)। लाभराइड लोइंगसीच को कभी-कभी लाइगिन के पूर्वज के रूप में उद्धृत किया जाता है, लेकिन उनके प्रत्यक्ष पैतृक पूर्वज कुछ समय के लिए आयरलैंड के उच्च राजा और तारा के राजा थे, इससे पहले कि वे दृश्य पर उभरे। मध्य आयरिश में कॉयर एनमन नामक एक मध्ययुगीन पाठ (जिसे अंग्रेजी में "नामों की योग्यता" या "नामों की व्याख्या" के रूप में जाना जाता है) लिनस्टर शब्द के लिए एक व्युत्पत्ति देता है। यह दावा करता है कि यह नाम लाइगिन (भाले) शब्द से निकला है, जो "2,200" गौली भाड़े के सैनिकों द्वारा उठाए गए बड़े भाले के संदर्भ में है, जिसे लाभ्राह लोइंगसीच अपने साथ महाद्वीप से वापस लाया था और डिंड रिग में कोब्थाच कोएल ब्रेग के घर पर रखा गया था। उनके वंशजों को बाद में लाइगिन ("लिनस्टरमेन") के रूप में जाना जाता था। इतिहास आयरलैंड के उच्च राजाओं के रूप में पृष्ठभूमि राज्य की स्थापना आयरिश गेल्स की एक हेरमोनियन जनजाति लाइघिन द्वारा की गई थीः कहने का मतलब है कि शासन समूह ने मिल एस्पेन के बेटे एरिमोन से पैतृक वंश में वंश का दावा किया था (हालांकि आयरिश गेल्स के अन्य समूह भी लिनस्टर साम्राज्य के क्षेत्र के भीतर रहते थे) और आयरलैंड के कई प्रारंभिक उच्च राजाओं को प्रदान किया है। लाइघिन बनने वाली शाखा आयरलैंड में आधिपत्य के लिए कोरकू लोइगडे के एराइन रिश्तेदार समूह, जिसे डेरिन के नाम से भी जाना जाता है, के साथ सत्ता संघर्ष में थी। एनल्स ऑफ द फोर मास्टर्स में पाए गए पारंपरिक आयरिश इतिहास के अनुसार, लिनस्टर के सबसे पहले राजा उगेन मोर थे, जो आयरलैंड के एक उच्च राजा थे और उनकी पत्नी और रानी के रूप में, सेसैर क्रोथाच, माना जाता है कि गौली महिला (अर्थात महाद्वीपीय यूरोप के एक सेल्टिक समूह की सदस्य) थीं। इस अवधि के इतिहास में शाही परिवार के विभिन्न सदस्यों के बीच बहुत सारे आंतरिक रक्तपात का वर्णन किया गया है क्योंकि उन्होंने आयरलैंड के उच्च राजत्व के लिए बेरहमी से संघर्ष किया थाः उगेन मोर को कथित तौर पर उनके अपने भाई बोडबचाध द्वारा मार दिया गया था, जिन्होंने बाद में आयरलैंड के उच्च राजा के रूप में केवल डेढ़ दिन तक शासन किया जब तक कि खुद को उनके भतीजे, उगेन मोर के बेटे, लोएगेयर लोर्क द्वारा मार नहीं दिया गया। वह यूगेन मोर की एकमात्र संतान नहीं थे, क्योंकि माना जाता है कि उनकी कम से कम 25 संतानें (बाईस बेटे और तीन बेटियाँ) थीं और कहा जाता है कि उन्होंने अपने बच्चों के बीच आयरलैंड में विशाल भूमि को विभाजित किया था। लोएगेयर के बड़े भाई कोब्थैक कोएल ब्रेग भी एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति थे और एक ड्रूड से सलाह लेने के बाद, उन्होंने अपने भाई को विश्वासघाती तरीके से मार डाला। कोब्थैक ने अपनी मृत्युशय्या पर होने का नाटक करते हुए इसे अंजाम दिया और जब उसके भाई लोएगायर लोर्क ने दुःख में अपने शरीर पर चढ़ाई की, तो वह कूद गया और अपने ही भाई की चाकू मारकर हत्या कर दी। अपने लिए उच्च राजत्व पर कब्जा करने के बाद, कोब्थैक ने लोएगेयर लोर्क के बेटे एलिल ऐन को जहर देकर मार डाला और अपने पोते लाभ्राह लोइंगसीच को यूरोपीय महाद्वीप के गौल में निर्वासित करने के लिए मजबूर किया। उस अवधि की कहानियाँ बताती हैं कि, महाद्वीप के लिए रवाना होने से पहले, कोब्थैक ने कथित तौर पर अपने भतीजे लाभराध को अपने मारे गए पिता और दादा के दिल का कुछ हिस्सा (अनैच्छिक नरभक्षण के एक कार्य में), साथ ही एक चूहे को खाने के लिए मजबूर किया। लाभराध तीस वर्षों तक यूरोपीय महाद्वीप पर अपने निर्वासन से बाहर रहे, मुख्य रूप से गौलों के बीच रहे (उनकी दादी, रानी सेसैर क्रोथाच, माना जाता है कि गौली थीं)। जिस अवधि में लाब्राद को निर्वासित किया गया था, वह तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास की है, जब रोमन-गैलिक युद्ध तब उग्र हो रहे थे जब ट्रांसाल्पाइन गॉल ने आल्प्स के ऊपर से इटुरिया में रोमन गणराज्य की ओर धकेलना शुरू कर दिया था। यहाँ लाभराध को गेसाटे के नाम से जाने जाने वाले डरावने गैलिक योद्धाओं का सामना करना पड़ा, जिन्हें भाला और ढाल चलाने वाले के रूप में वर्णित किया गया है, जो नग्न होकर युद्ध में भाग रहे हैं। वे रोमनों के साथ अपने संघर्षों में कुछ प्रभावशाली सैन्य कारनामों के लिए प्रसिद्ध थे, जैसे कि रोम के साथ फैसूले, टेलमोन और क्लैस्टिडियम की लड़ाई। गेसाटे को कैपिटोलिन संग्रहालयों में आयोजित एक प्राचीन रोमन संगमरमर, डाइंग गॉल मूर्तिकला में कलात्मक रूप में अमर कर दिया गया था। तीन दशकों की शत्रुता के बाद, कोब्थाच और लाभराध ने शांति स्थापित की, और लाभराध आयरलैंड लौट आए। अपने महान-चाचा को आयरलैंड के उच्च राजा के रूप में मान्यता देने के लिए पुरस्कार के रूप में, लाभराध को "गलियोइन" से पुरस्कृत किया गया था, जो लिनस्टर का राज्य बनने का क्षेत्रीय आधार था। गैलीओइन का उपयोग एनल्स में लाइगिन के साथ एक दूसरे के स्थान पर किया गया थाः यह शब्द उपरोक्त गेसाटे (गौलिश भाड़े के सैनिक) के रूप में उसी मूल से निकला है। माना जाता है कि लैगिन शब्द स्वयं व्युत्पत्ति की दृष्टि से गौली भाड़े के सैनिकों के चौड़े नुकीले भाले को संदर्भित करता है जिन्हें लाभराध राज्य की रक्षा के लिए लाया था। फ्रांसिस जॉन बर्न के अनुसार, लिनस्टर के लिए इन दो शब्दों के साथ "समान या निकटता से जुड़ा हुआ" फिर डोमनन था; यह स्पष्ट नहीं है कि ये सेल्टिक लोगों के अलग-अलग समूह थे जिन्हें बाद में एक समूह में संश्लेषित किया गया था, या लोगों के एक समूह के लिए बस अलग-अलग नाम थे। यह नाम ग्रेट ब्रिटेन में डुमनोनी से जुड़ा हुआ है, जो कॉर्निश लोगों के लिए आधार बन जाएगा। अपना समय देने के बाद, लाभराध ने अंततः अपने महान-चाचा के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया, आयरलैंड के उच्च राजत्व को जीत लिया और अपने पूर्वजों की हत्या का बदला लिया, कोब्थाच और उनके अनुयायियों को डिंड रिग में एक लोहे के घर में जला दिया। भ्रातृ हत्या का परिचित स्वरूप जारी रहा क्योंकि लाभराध को उसके अपने भतीजे माइलगे मोलब्थाच ने मार डाला था। आखिरकार, कई और पीढ़ियों के बाद, परिवार ने उच्च राजत्व का नियंत्रण खो दिया, कोनाचटा के उदय के साथ, जो एक हेरमोनियन जनजाति भी थी, जो Øingus Tuirmech Temrach से आती थी। बाद में 8वीं शताब्दी के बाद से वाइकिंग बलों द्वारा राज्य पर छापा मारा गया और आक्रमण किया गया, और 9वीं शताब्दी तक, डबलिन एक प्रमुख वाइकिंग बस्ती और व्यापारिक केंद्र बन गया था। राज्य के भीतर कुछ ईसाई मठों को उनके द्वारा बर्खास्त कर दिया गया था जैसे कि सेंट मुलिन। 10वीं शताब्दी के अंत में, एक राजवंश जिसे उई चेइनसेलेग के नाम से जाना जाता है, लीन्स्टर में प्रमुख शक्ति के रूप में उभरा। नॉर्मन आक्रमण और नुकसान इस राजवंश के सबसे प्रसिद्ध राजा डायरमाइट मैक मुर्चाडा थे, जिन्होंने 1126 से 1171 तक शासन किया। डायरमाइट एक शक्तिशाली और महत्वाकांक्षी राजा था जिसने अपने क्षेत्र और प्रभाव का विस्तार करने की कोशिश की, और वह अन्य आयरिश राजाओं के साथ कई युद्धों और गठबंधनों में शामिल था। हालाँकि, 1166 में, डायरमाइट को आयरलैंड के उच्च राजा, रुएड्री उआ कोंचोबेर द्वारा उनके राज्य से निष्कासित कर दिया गया था। डायरमाइट इंग्लैंड भाग गया, जहाँ उसने राजा हेनरी द्वितीय का समर्थन मांगा, और 1170 में, वह नॉर्मन शूरवीरों की एक सेना के साथ आयरलैंड लौट आया। उनकी मदद से, वह अपने राज्य को पुनः प्राप्त करने में सक्षम हो गया और पहले से भी अधिक शक्तिशाली बन गया। कवनाघों और प्रतिरोधी डायरमैत के कई बेटे थे, जिनमें से एक का नाम डोनचैड मैक मुर्चाडा था। 1171 में अपने पिता की मृत्यु के बाद डोनचैड लिनस्टर के राजा बने, लेकिन उन्हें अपने सौतेले भाई कोंचोबार मैक मुर्चाडा के साथ सत्ता साझा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। डोनचड़ के वंशजों को कवनाघ राजवंश के रूप में जाना जाने लगा और वे सदियों तक लिनस्टर में सत्ता में बने रहे। कवनाघ इंग्लैंड साम्राज्य से जुड़े आयरलैंड के प्रभुत्व के प्रति अपने भयंकर प्रतिरोध के लिए जाने जाते थे, और वे मध्ययुगीन काल के अंत में अक्सर पेल की सेनाओं के साथ भिड़ते थे। सबसे प्रसिद्ध कवनाघ राजाओं में से एक आर्ट मैकमरो-कवनाघ थे, जिन्होंने 1375 से 1417 तक शासन किया। कला एक शक्तिशाली और करिश्माई नेता थे जो अपने सैन्य कौशल और अंग्रेजी अतिक्रमण से अपने राज्य की रक्षा करने के अपने उग्र दृढ़ संकल्प के लिए जाने जाते थे। लिनस्टर पूरे मध्ययुगीन काल में एक शक्तिशाली राज्य बना रहा, लेकिन धीरे-धीरे इसने अपनी स्वतंत्रता खो दी क्योंकि अंग्रेजी क्राउन ने आयरलैंड पर अपना अधिकार बढ़ाया। 16वीं शताब्दी में, लीन्स्टर को आयरलैंड साम्राज्य के हिस्से के रूप में लीन्स्टर के अंग्रेजी-नियंत्रित प्रांत में शामिल किया गया था, जिसमें पूर्वी आयरलैंड का अधिकांश हिस्सा शामिल था। लीगेसी टुडे, लिनस्टर आयरलैंड के चार प्रांतों में से एक है, और यह डबलिन, किल्केनी और वेक्सफोर्ड सहित आयरलैंड के कई सबसे बड़े शहरों का घर है। हालांकि ईसाई धर्म की स्थापना मूर्तिपूजक गेलिक परंपरा के युग में हुई थी, लेकिन लिनस्टर में आधिकारिक स्तर पर जो धर्म प्रबल हुआ वह कैथोलिक ईसाई धर्म था। वास्तव में, यह लिनस्टर और पड़ोसी राज्य मुंस्टर के माध्यम से है, कि आयरलैंड में ईसाई धर्म ने पहली बार सेंट पैट्रिक के आगमन से पहले ही जड़ें जमा लीं। आयरलैंड के सबसे प्रसिद्ध पूर्व-पैट्रियन संतों में से एक, अबैन, एक लिनस्टरमैन थे। आयरलैंड के बारह प्रेरितों में लिनस्टर के संतों का भी प्रतिनिधित्व किया गया था। 5वीं से 8वीं शताब्दी तक लिनस्टर में आयरिश गेल्स द्वारा स्थापित कुछ और प्रमुख मठों में शामिल हैं; किल्डेयर के ब्रिगेड (आयरलैंड के एक संरक्षक संत) द्वारा स्थापित किल्डेयर एबे, ग्लेनडालोफ के केविन द्वारा स्थापित ग्लेनडालोफ मठ, क्लोनार्ड के फिनियन द्वारा स्थापित क्लोनार्ड एबे, फर्न्स के मेडोक द्वारा स्थापित फर्न्स एबे, मेल रुएन द्वारा स्थापित तल्लागट मठ (कल्डी आंदोलन का हिस्सा) और मो लिंग द्वारा स्थापित सेंट मुलिन का मठ (जहां मुल्लिंग की पुस्तक की उत्पत्ति हुई)। 12वीं शताब्दी की शुरुआत तक, रथ ब्रेसेल का धर्मसभा हुआ जिसने आयरलैंड में चर्च के संगठन को मठों पर आधारित एक से लेटिन ईसाईजगत के बाकी हिस्सों में लोकप्रिय बिशप मॉडल में स्थानांतरित कर दिया। इन धर्मप्रांतों की भौगोलिक सीमाएँ आयरलैंड में कुछ हद तक स्थानीय आदिवासी क्षेत्रीय नियंत्रण के पहलुओं का प्रतिनिधित्व करती हैं और लिनस्टर में यह अलग नहीं था, इसके उत्तर-दक्षिण गतिशील के साथ; उई सेनसेलेग दक्षिण में डायोसिस ऑफ फर्न्स और डायोसिस ऑफ लेघलिन से जुड़े थे, जबकि उत्तर में डायोसिस ऑफ किल्डेयर, डायोसिस ऑफ ग्लेनडालोफ और डबलिन के आर्चडीओसीज उई डुनिंगे के ऐतिहासिक क्षेत्र के नियंत्रण से जुड़े थे। हालाँकि यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि धर्मसभा के समय तक, स्कैंडिनेविया के नॉर्स वाइकिंग्स ने पहले लिनस्टर से संबंधित क्षेत्र से डबलिन के अपने राज्य की स्थापना की थी (जिसका नियंत्रण विभिन्न समयों पर उई इमैर, ओ ब्रायन और मैक मुर्चाधा द्वारा किया गया था)। 1152 में केल्स के धर्मसभा तक, डबलिन में छोटे से दीवार वाले नॉर्स एन्क्लेव को आयरलैंड में बाकी चर्च के विपरीत कैंटरबरी प्रांत का हिस्सा होने का असामान्य गौरव प्राप्त था, जबकि ग्लेनडालो उसी क्षेत्र में लिनस्टर के गेल्स से जुड़ा था। 1216 में, पोप इनोसेंट III और पोप होनोरियस III के शासनकाल के दौरान, डबलिन और ग्लेनडालोफ के आर्चडीओसीज का एक साथ विलय कर दिया गया था। आयरलैंड के नॉर्मन आक्रमण के परिणामस्वरूप, 13वीं शताब्दी तक, डायोसिस और लिनस्टर के भीतर एपिस्कोपेट के भीतर की स्थिति का नियंत्रण विदेशी मूल के लोगों (अर्थात् आयरलैंड में नॉर्मन) द्वारा ले लिया गया था। लिनस्टरमेन द्वारा आयोजित पदों के कुछ देर से उदाहरणों में डबलिन के आर्कबिशप सेंट लोर्कन ओ तुआथेल शामिल हैं, जो पहले ग्लेनडालोफ के मठाधीश थे, जो आयरलैंड में ग्रेगोरियन सुधार को लागू करने में शामिल थे और उन्होंने कैशेल के धर्मसभा में भाग लिया था। उन्होंने पोप अलेक्जेंडर तृतीय के तहत रोम में लैटरन की तीसरी परिषद में भी भाग लिया। लिनस्टर में एक अन्य मूल आयरिश मौलवी, जो अगली पीढ़ी में पैदा हुए, फर्न्स के बिशप एल्बे ओ माइल मुआइध, पोप इनोसेंट III के तहत रोम में लैटरन की चौथी परिषद में भाग लेंगे। वे राष्ट्रवादी थे, आयरलैंड में विदेशी पादरियों के हस्तक्षेप के विरोधी थे और प्रमुख नॉर्मन आक्रमणकारियों में से एक विलियम मार्शल को बहिष्कृत कर दिया था। यह भी देखें बुक ऑफ लिनस्टर शॉर्ट एनल्स ऑफ लिनस्टर लेभार ब्रैनच संदर्भ फुटनोट्स बिब्लियोग्राफी बुक ऑफ लिनस्टर, पूर्व में लेबर ना नुआचोंगबाला, खंड 26, पृष्ठ 181, रिग लेगन; http://www.ucc.ie/celt/published/G800011A/text026.html किंग्स ऑफ लिनस्टर वंशावली तालिकाएँ, पृष्ठ 288-290, "आयरिश किंग्स एंड हाई किंग्स", फ्रांसिस जॉन बर्न, डबलिन, 1973। राजा, संत और सागस, अल्फ्रेड। पी. स्मिथ, विकलोः हिस्ट्री एंड सोसाइटी, 1994 में। किंग्स, द किंग्सशिप ऑफ लिनस्टर एंड द रेजनल पोएट्रीज़ ऑफ लाइडशेन्कफास लाइगेनः ए रिफ्लेक्शन ऑफ डायनेस्टिक पॉलिटिक्स इन लिनस्टर, 650-1150, एडल भ्रेथनाच, इन शेंचसः स्टडीज़ इन अर्ली एंड मेडिवल आयरिश आर्कियोलॉजी, हिस्ट्री एंड लिटरेचर इन ऑनर ऑफ फ्रांसिस जॉन बर्न, एड। अल्फ्रेड पी. स्मिथ, पीपी। 299-312, फोर कोर्ट्स प्रेस, डबलिन, 2000 किंग्स ऑफ लिनस्टर जीनेलॉजिकल टेबल्स, पृष्ठ 247-249, "वॉर, पॉलिटिक्स एंड द आयरिश ऑफ लिनस्टर 1156-1606", एम्मेट ओ 'ब्रायन, डबलिन, 2004। वंशावलीविद् शॉन जे. मर्फी द्वारा संकलित आयरिश प्रमुखों का रजिस्टरः http://homepage.eircom.net ~ सीन्जमर्फी/चीफ्स/रजिस्टर. एचटीएम चार्ल्स डोहर्टीः "लिनस्टर, सेंट्स ऑफ (एक्ट। c.550-c.800), "ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी (ऑक्सफोर्डः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004) में, 9 फरवरी 2009 को एक्सेस किया गया। बाहरी लिंक एनल्स ऑफ द किंग्स ऑफ लिनस्टर द ट्राइब्स ऑफ लाइगेन द राइज ऑफ द गभाल राघनेल लिनस्टर किंगडम्स ऑफ मध्ययुगीन आयरलैंड 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व में स्थापित राज्य और क्षेत्र काउंटी कार्लो का इतिहास काउंटी वेक्सफोर्ड का इतिहास काउंटी विकलो का इतिहास काउंटी किल्डेयर का इतिहास काउंटी किल्केनी का इतिहास काउंटी डबलिन का इतिहास आयरलैंड के पूर्व देश