The Fat Years
द फैट इयर्स चान कुंचुंग द्वारा लिखित 2009 का एक चीनी विज्ञान कथा उपन्यास है। पहली बार पारंपरिक चीनी संस्करणों में 2009 में दोनों हांगकांग में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा और ताइवान में भी राई फील्ड पब्लिशिंग कंपनी द्वारा 'प्रॉस्पेरस एजः चाइना इन द ईयर 2013' शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, आज तक यह मुख्य भूमि चीन में कभी प्रकाशित नहीं हुआ है। कथानक उपन्यास 2013 के निकट भविष्य में स्थापित है, जहाँ चीन ने "उत्थान के स्वर्ण युग" में प्रवेश किया है, जबकि पश्चिमी राष्ट्र 2011 की शुरुआत में दूसरे आर्थिक संकट के बाद स्थिर हो गए हैं। बीजिंग में रहने वाले हांगकांग के प्रवासी और लेखक लाओ चेन खुद को समृद्धि और संतुष्टि के माहौल का आनंद लेते हुए पाते हैं। हालांकि राइटर ब्लॉक से पीड़ित होने के बावजूद, वह किराए के अपार्टमेंट से एक मामूली जीवन यापन करते हैं और अपने दोस्त जियान लिन के स्वामित्व वाले एक रेस्तरां में आयोजित मासिक फिल्म स्क्रीनिंग में भाग लेते हैं (और हे डोंगशेंग नाम के एक अनिद्रा पोलित ब्यूरो सदस्य ने भाग लिया)। लाओ धीरे-धीरे अपने पुराने दोस्त फांग काओडी द्वारा घटनाओं में खुद को खींचा हुआ पाता है, जो फरवरी 2011 के लापता महीने (आधिकारिक रिकॉर्ड और सार्वजनिक स्मृति के साथ जनवरी से मार्च तक कूद रहा है) की खोज कर रहा है, और उसकी पूर्व लौ वेई ज़िहोंग (जिसे "लिटिल शी" के रूप में जाना जाता है), एक पूर्व सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो वकील जो अब एक इंटरनेट कार्यकर्ता के रूप में कार्य करता है। लाओ की संतुष्टि की भावनाएँ गायब होने लगती हैं क्योंकि वह फरवरी 2011 की वेई और फांग की आंशिक यादों को सुनता है और पता चलता है कि 1980 के दशक की सांस्कृतिक क्रांति और राजनीतिक मुद्दों (1989 के तियानमेन स्क्वायर विरोध प्रदर्शनों सहित) के बारे में कोई भी उपलब्ध साहित्य या तो अत्यधिक स्वच्छ है या अनुपलब्ध है। लाओ और फेंग अंततः वेई के पीछे वार्म स्प्रिंग्स की बस्ती में जाते हैं, जहाँ वह स्थानीय सरकार के साथ एक हाउस चर्च को बातचीत करने में मदद कर रही होती है। लाओ द्वारा वेई से अपने प्यार को स्वीकार करने के बाद, वे बीजिंग लौट आते हैं। जियान के रेस्तरां में एक और फिल्म की स्क्रीनिंग के बाद, लाओ को अनजाने में फेंग, वेई और झांग डू (एक महत्वाकांक्षी गिटारवादक जो फरवरी 2011 को भी याद करते हैं) द्वारा हे डोंगशेंग के अपहरण में खींच लिया जाता है, जो लापता महीने के अर्थ को समझने के लिए दृढ़ हैं। डोंगशेंग और अन्य लोगों के सहमत होने के बाद उनकी स्थिति का मतलब है कि वे "एक साथ रहेंगे या मरेंगे" (डोंगशेंग के गायब होने से स्वतः ही लाओ पर संदेह पैदा हो जाएगा, लेकिन डोंगशेंग स्वीकार करता है कि उसके अपहरण से राज्य के रहस्यों को उजागर करने का संदेह पैदा होगा), वे चीन की वर्तमान स्थिति पर चर्चा करना शुरू कर देते हैं। डोंगशेंग बताते हैं कि कम्युनिस्ट पार्टी की वैधता और अधिकार के लिए बढ़ती चुनौतियों के साथ, वित्तीय संकट के बीच उनकी "राष्ट्र पर शासन करने और दुनिया को शांत करने के लिए कार्य योजना" को लागू करने का निर्णय लिया गया था। एक सप्ताह के लिए, सभी सरकारी सेवाओं और बलों को स्पष्ट अनुमति के बिना हस्तक्षेप करने से मना कर दिया गया था, व्यापक उथल-पुथल और अफवाहें केवल पीपुल्स लिबरेशन आर्मी और सशस्त्र पुलिस के पुनः प्रवेश के साथ समाप्त हुईं। व्यवस्था की बहाली और आगामी कार्रवाई ने जनता के दिमाग में कम्युनिस्ट पार्टी की आवश्यकता को मजबूत करने में मदद की। डोंगशेंग आगे बताते हैं कि चीनी सरकार राष्ट्रीय बैंक बचत खातों के बड़े प्रतिशत को समाप्त होने वाले वाउचर में परिवर्तित करने जैसे घुसपैठ उपायों के साथ अपनी अर्थव्यवस्था को बचाने में सक्षम थी; बड़े पैमाने पर विनियमन; संपत्ति के अधिकारों को मजबूत करना; भ्रष्टाचार, नकली उपभोक्ता वस्तुओं और "गलत सूचना" पर कार्रवाई, और मूल्य नियंत्रण (प्रथम विश्व युद्ध जर्मनी और द्वितीय विश्व युद्ध अमेरिका में वाल्थेर राथेनाउ द्वारा दिए गए उपायों का हवाला देते हुए)। यह एक विदेश नीति के साथ जुड़ा हुआ है जिसमें "चीनी मनरो सिद्धांत" का आह्वान किया गया है, जिसमें पूर्वी एशिया चीनी दिशा में विकसित हो रहा है; अफ्रीका, मध्य पूर्व और मध्य एशिया में गैर-हस्तक्षेपवादी आर्थिक सहयोग और राजनीतिक स्थिरता की वकालत करना; और यहां तक कि जापान के साथ एक गैर-आक्रामकता समझौते पर हस्ताक्षर करना। अमेरिकी आधिपत्य के लिए इन चुनौतियों का समर्थन करना एक नई "पहले उपयोग" परमाणु हथियार नीति है। डोंगशेंग ने यह भी खुलासा किया कि संतुष्टि का सामान्य वातावरण जनता के पीने के पानी और बोतलबंद पेय में दवा एम. डी. एम. ए. के नियंत्रित जोड़ के कारण है और फरवरी 2011 का लापता महीना केवल सामाजिक भूलने की बीमारी का मामला है। उदार लोकतंत्र के लाभों पर डोंगशेंग के साथ असफल बहस के बाद, फांग, झांग, वेई और लाओ ने उसे रिहा कर दिया और सुबह-सुबह अलग हो गए। पात्र लाओ चेनः बीजिंग में रहने वाला एक लेखक, हांगकांग में पैदा हुआ और लंबे समय से ताइवान का निवासी है। जमैका के एक कैथोलिक विश्वविद्यालय में अध्ययन करने और न्यूयॉर्क के एक चीनी भाषा के समाचार पत्र में काम करने के बाद, वह हांगकांग और ताइवान में एक रिपोर्टर के रूप में काम करने के लिए लौटते हैं। वह कुछ उल्लेखनीयता का लेखक बन जाता है, हालांकि वह उपन्यास के समय तक खुद को अपनी महान कृति पर प्रगति करने में असमर्थ पाता है। वह रॉयल्टी और बीजिंग और हांगकांग में किराए के अपार्टमेंट से एक मामूली जीवन यापन करता है। वेई झीहोंगः "लिटिल शी" के नाम से भी जानी जाने वाली, वह लंबे समय से मानवाधिकार रक्षक और सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो की पूर्व वकील हैं (1983 के आध्यात्मिक प्रदूषण विरोधी अभियान की कठोरता के बाद इस्तीफा देने के बाद)। उन्होंने और उनकी माँ ने "द फाइव फ्लेवर्स" नामक एक बीजिंग रेस्तरां का संचालन किया, जो 1980 के दशक के दौरान राजनीतिक और सामाजिक चर्चा का एक प्रमुख केंद्र था। हालाँकि, "आरोहण के स्वर्ण युग" में, वह सरकार के बारे में अपनी आलोचनात्मक राय के लिए खुद को अलग-थलग पाती हैं। फांग लिजूनः जिसे उनके कलम नाम "फांग काओडी" से भी जाना जाता है, वह लाओ चान के लंबे समय के दोस्त हैं। उनका जन्म 1947 में बीजिंग में हुआ था और उनका पालन-पोषण एक ताओवादी मंदिर में हुआ था, उनके राष्ट्रवादी पिता ताइवान भाग गए थे और उनकी ताओवादी माँ जेल में मर गई थीं। सांस्कृतिक क्रांति के तहत अपने परिवार की प्रतिष्ठा के लिए पीड़ित होने के बाद, उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने की अनुमति दी गई क्योंकि चीन के साथ संबंध बिगड़ गए थे। वह कुछ समय के लिए न्यू मैक्सिको हिप्पी कम्यून में रहे और पूर्वी तट पर एक चीनी रेस्तरां में काम किया, नाइजीरिया जाने से पहले और अंत में पश्चिम से यात्रा करने के लिए मुख्य भूमि चीन वापस चले गए। वह फरवरी 2011 के लापता महीने की खोज कर रहा है, जिसे वह अस्थमा की दवाओं पर अपनी निर्भरता से जोड़ता है। "बिग सिस्टर सॉन्गः" वेई ज़िहोंग की माँ और वर्तमान "द फाइव फ्लेवर्स" रेस्तरां की मालिक। वेई गुओः वेई झीहोंग का नाजायज बेटा। पेकिंग विश्वविद्यालय में एक महत्वाकांक्षी कानून के छात्र, केंद्रीय प्रचार विभाग में शामिल होने की महत्वाकांक्षा के साथ, वह पैरा-फासीवादी एसएस अध्ययन समूह में भी शामिल हैं। जियान लिनः लाओ चेन के एक दोस्त, रियल एस्टेट उद्यमी, और फिल्म प्रदर्शन के साथ रेस्तरां के मालिक हे डोंगशेंगः जियान लिन के चचेरे भाई और एक पोलित ब्यूरो के सदस्य, जिन्हें अंततः "राष्ट्र पर शासन करने और दुनिया को शांत करने के लिए कार्य योजना" के पीछे दिखाया गया है। झांग डोः एक पूर्व बाल दास मजदूर और महत्वाकांक्षी गिटारवादक। वह फरवरी 2011 के महीने और "आरोहण के स्वर्ण युग" में लोगों के असामान्य व्यवहार से भी अवगत हैं। प्रकाशन इतिहास हांगकांग और ताइवान उपन्यास के पहले संस्करण ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (हांगकांग, 2009) और राई फील्ड पब्लिशिंग कंपनी (ताइवान, 2009) द्वारा प्रकाशित किए गए थे। इस पुस्तक को मुख्य भूमि चीन में प्रतिबंधित कर दिया गया है, हफिंगटन पोस्ट पर 2012 के एक लेख में लेखक ने समझाया कि "जब मेरा उपन्यास, 'द फैट इयर्स', 2009 में हांगकांग और ताइवान में चीनी में प्रकाशित हुआ था, तो मुख्य भूमि चीन के कुछ प्रकाशकों ने मुझसे संपर्क किया था। मैंने उनसे कहा कि पहले उपन्यास पढ़ें और फिर हम बात करेंगे। उनमें से कोई वापस नहीं आया। खैर, एक वापस आया, लेकिन मेरे पहले के उपन्यास के अधिकारों के लिए-हांगकांग के बारे में एक उपन्यास। इसलिए आधिकारिक तौर पर 'द फैट इयर्स' चीन में प्रकाशित नहीं हुई थी। उसी लेख में, कुंचुंग बताते हैं कि पुस्तक के बारे में मुख्य भूमि प्रेस में लिखा गया है, और डिजिटल प्रतियों को हटाने से पहले 'चीनी फ़ायरवॉल के भीतर इंटरनेट पर' प्रसारित किया गया था। कुंचुंग ने यह अनुमान नहीं लगाया कि उनके उपन्यास को विशेष रूप से किसने हटाया, लेकिन लेख का शीर्षक ('चीनी लेखकः मेरी पुस्तक मेरे गृह देश में प्रतिबंधित थी') चीनी अधिकारियों को दृढ़ता से निहित करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड जुलाई 2011 में माइकल एस. ड्यूक का एक अंग्रेजी अनुवाद ट्रांसवर्ल्ड पब्लिशर्स द्वारा रैंडम हाउस के डबलडे छाप के तहत 'द फैट इयर्स' शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, जिसमें कवर पर एक ब्लर्ब के साथ उपन्यास को 'द नॉटोरियस नॉवेल नो वन इन चाइना डेयर्स टू पब्लिश' के रूप में वर्णित किया गया था। इस ब्लर्ब को बाद में उसी प्रकाशक द्वारा उपन्यास के जनवरी 2012 के ईबुक संस्करण में अधिक प्रत्यक्ष विवरण 'द नॉटोरियस थ्रिलर दे बैन इन चाइना' में बदल दिया गया था। उपन्यास का एक अन्य ईबुक संस्करण भी उसी महीने डबलडे छाप एंकर प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसमें मूल के समान एक ब्लर्ब का उपयोग किया गया है, जिसमें इसे 'द बुक नो वन इन चाइना डेयर्स टू पब्लिश' के रूप में वर्णित किया गया है, जबकि उसी छाप द्वारा एक प्रिंट संस्करण उपन्यास की न्यूयॉर्क टाइम्स समीक्षा के उद्धरण के साथ ब्लर्ब को प्रतिस्थापित करता है। पुरस्कार और सम्मान 2013 साहित्य के लिए जान माइकलस्की पुरस्कार, फाइनलिस्ट भी देखें चीन में सेंसरशिप संदर्भ 2009 चीनी उपन्यास चीनी विज्ञान कथा उपन्यास 2009 विज्ञान कथा उपन्यास डायस्टोपियन उपन्यास कथा 2013 में सेट उपन्यास चीन ट्रांसवर्ल्ड पब्लिशर्स पुस्तकों में सेट