Hellboy: The Storm and the Fury
हेलबॉयः द स्टॉर्म एंड द फ्यूरी माइक मिग्नोला की हेलबॉय कॉमिक बुक श्रृंखला का बारहवाँ संग्रहित संस्करण है, जो मिग्नोला द्वारा लिखित और डंकन फेग्रेडो द्वारा सचित्र तीन जुड़े हुए कहानी वृत्तांतों में से तीसरा है। यह संग्रह हेलबॉयः द स्टॉर्म #1-3 और हेलबॉयः द फ्यूरी #1-3, दो सीमित श्रृंखलाओं में विभाजन के साथ (श्रृंखला जिनके कार्यों को एक-दूसरे से मिनटों की दूरी पर निर्धारित किया गया है) कई महीनों के प्रत्याशित उत्पादन अंतराल को समायोजित करने का इरादा है जो अंततः जुलाई से सितंबर 2010 के बीच प्रकाशित कहानी के पहले तीन अंकों और मई से अगस्त 2011 के बीच इसके अंतिम तीन अंकों को देखता है। यह डार्कनेस कॉल्स से शुरू होने वाली और द वाइल्ड हंट के साथ जारी रहने वाली त्रयी की समापन कहानी है, ये सभी मिग्नोला द्वारा लिखित और फेग्रेडो द्वारा सचित्र हैं। छह मुद्दों को उनके अंदर के कवर पर जारी हेलबॉय श्रृंखला के मुद्दों 47-49 और 55-57 के रूप में गिना गया था। द फ्यूरी #3 के दो प्रस्तावना पृष्ठ इस व्यापार पेपरबैक में अनुपस्थित हैं। आम तौर पर हेलबॉय कहानियों और विशेष रूप से इन मुद्दों के साथ, संग्रहित संस्करण डार्क हॉर्स कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। कहानी के कुछ हिस्सों को नील मार्शल द्वारा निर्देशित 2019 हेलबॉय रिबूट के लिए रूपांतरित किया गया था। सारांश हेलबॉय और एलिस मोनाघन बिल नामक एक अंग्रेजी पादरी के चर्च जाते हैं, यह पुष्टि करते हुए कि हेलबॉय की "ब्रिटेन के महान मृतकों" की वादा की गई सेना उनकी कब्रों से उठ रही है। वे बिल को एक उलझन में पड़े पुलिस अधिकारी को तीन खाली पत्थर के ताबूत दिखाते हुए देखते हैं; हेलबॉय एक चौथे, निर्विवाद, मकबरे (एक गद्दार के रूप में प्रतिष्ठित) के रहने वाले को इंग्लैंड के राजा के रूप में हेलबॉय से माफी मांगने की बात सुनता है। बिल ने अन्य तीन शूरवीरों को जाते देखा था। हेलबॉय बिल को धन्यवाद देता है लेकिन उसे आगामी युद्ध के बारे में नहीं बताने का फैसला करता है। हेलबॉय ने शराब पीना छोड़ दिया है और पब में उसके साथ शामिल होने के बिल के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया है, एलिस से शिकायत करते हुए कि शराब ने बी. पी. आर. डी. से प्रस्थान के बाद से उसके परीक्षणों में भूमिका निभाई है। हेलबॉय और एलिस एक "खराब किराये की कार" में शहर से निकलते हैं और एक्सकैलिबर पिछली सीट पर एक तौलिया में लिपटे होते हैं। जैसे ही वे गाड़ी चलाते हैं, वे सड़क के किनारे खड़े एक लंबे घंटी बजाने वाले बेघर व्यक्ति के अशुभ शकुन पर टिप्पणी करते हैं, जिसमें एक तख्ती होती है "अंत निकट है", और वे इस समस्या पर चर्चा करते हैं कि हेलबॉय को पुनर्जीवित ब्रिटिश शूरवीरों की सेना से कहाँ मिलना है कि मॉर्गन ले फे के अनुसार उसे निम्यू की सेना के खिलाफ नेतृत्व करना होगा। वे एक विशालकाय पशु योद्धा को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं जो विस्तृत रूप से हेलमेट पहने और किसी तांबे के रंग की धातु में बख्तरबंद होता है, एक बड़ा भाला चलाता है और सड़क पर उन पर दौड़ता है। योद्धा उनकी कार को सड़क से और एक जंगली ढलान पर घूंसा मारता है। उन्मादी रूप से जाँचने के बाद कि वह सुरक्षित है, हेलबॉय एलिस को ऊँची कार में उस योद्धा से लड़ने के लिए छोड़ देता है जो लड़ते हुए खुद को निम्यू के चैंपियन के रूप में घोषित करता है, ब्लड क्वीन ने हाल ही में रानी माब और डगडा के एल्फ अनुचर की हत्या कर दी थी। इस बीच, ग्रुगाच ग्रामीण इलाकों में कहीं और बढ़ते तूफान से भाग जाता है और मर्लिन की कब्र के ऊपर से गुजरता है, जिसकी छवि के लिए वह दया की गुहार लगाता है, जवाब देता है, "आपके लिए कोई दया नहीं, सुअर।" मर्लिन निम्यू द्वारा अपने प्रलोभन और अंत्येष्टि को याद करता है, और दुनिया को समाप्त करने में उसकी मदद करने के लिए ग्रुगाच की निंदा करता है। वह बताता है कि निम्यू ने एक चैंपियन बनाने के लिए माब को मार डाला जो अब हेलबॉय से लड़ रहा है और द वाइल्ड हंट से उसके हेजहोग सेवक के रूप में प्रकट होता है जो माब के सुनहरे खून में एक डौबिंग द्वारा परिवर्तित हो जाता है। मर्लिन ग्रुआगाच को ओग्ड्रू हेम के बर्बाद शहरों पर चलने की एक सर्वनाश के बाद की भविष्य की दृष्टि दिखाता है, और उसे शाश्वत जीवन के साथ शाप देता है "जब तक कि दुनिया मुड़ना बंद नहीं हो जाती" ताकि वह उस दुनिया को देख सके जिसे बनाने में उसने मदद की थी। वापस अंधेरा चर्च में अबाधित चौथा मकबरा अभी भी एक मुकुटधारी शूरवीर के रूप में क्षमा मांगता है, जैसा कि द वाइल्ड हंट में चित्रित किया गया है, राजा आर्थर जैसा दिखता है, बिल को दिखाई देता है जो प्रार्थना में अपने घुटनों पर गिर जाता है। एलिस एक्सकैलिबर को हेलबॉय के पास फेंक देती है, जो विचलित हो जाता है, निम्यू के चैंपियन के भाले पर लटका दिया जाता है, लेकिन तलवार से एक व्यापक मौत का प्रहार करने के लिए केवल भाले पर चलता है। मरते हुए, चैंपियन हेलबॉय को एक रहस्य के बारे में चेतावनी देता है (जिसे उसने माब से उसके खून के माध्यम से सीखा है) कि निम्यू "एक ऐसी चीज बन रही है जो दुनिया की शुरुआत से नहीं देखी गई है"। एक बार जब वह अपने हेजहोग रूप में वापस आ जाता है, तो हेलबॉय तलवार का पीछा करता है जो अपने अंतिम स्विंग में कुछ गज की दूरी पर उड़ गई है, और उसे एक असामान्य रूप से सुरम्य और अलग-थलग पब की खोज करने के लिए प्रेरित किया जाता है जिसमें होली ग्रेल की एक छवि होती है। हेलबॉय और एलिस को पब में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया जाता है, बार की देखभाल करने वाली महिला हेलबॉय की उपस्थिति से अप्रभावित प्रतीत होती है, लेकिन केवल उसे परिचित पाने का दावा करती है। हेलबॉय अपनी चाय की देखभाल करते हुए एक टीवी समाचार रिपोर्ट देख रहा है, जिसमें बी. पी. आर. डी. की केट कोरिगन बी. पी. आर. डी.: किंग ऑफ फियर (और उसके बाद के मुद्दों) के विशाल कैलिफोर्निया उर्गो हेम पर एक बयान दे रही हैं, क्योंकि वह 1947 में न्यू मैक्सिको सैन्य अड्डे पर अपने बचपन की एक बातचीत को दुख के साथ याद करते हैं, जब उनके दत्तक पिता ट्रेवर ब्रुटनहोल्म ने उन्हें आश्वासन दिया कि वह एक राक्षस नहीं थे, जैसा कि उन्हें युवावस्था में भी डर था। बार्कीप अपना टीवी बंद कर देता है क्योंकि एलिस हेलबॉय को खिड़की से बुलाती है, यह देखने के लिए कि उसकी शूरवीरों की मृत सेना आ गई है और चुपचाप पब में उसका इंतजार कर रही है। खिड़की के पास एलिस के साथ बैठकर, हेलबॉय बताता है कि वह माब के इरादों पर भरोसा करने के बावजूद मॉर्गन के प्रति अविश्वास से मृत सेना का नेतृत्व नहीं कर सकता है। वह एक्सकैलिबर को लेने से भी इनकार कर देता है और एलिस से उसके लिए इससे छुटकारा पाने के लिए कहता है, अमेरिका में बी. पी. आर. डी. में फिर से शामिल होने का इरादा रखता है, जब वह निम्यू को हराने के बाद उसका सामना करने के लिए चला जाता है। रास्ते में, हेलबॉय जल्द ही ग्रुगाच को फांसी पर लटकने का प्रयास करते हुए पाता है और पश्चाताप करने वाले परिवर्तन की याचिका को मारने के लिए मजबूर करता है। हेलबॉय तुरंत घंटी बजाने वाले बेघर आदमी के पास आता है, जिसे वह पहचानता प्रतीत होता है और एक घृणित "ओह, यह तुम हो" के साथ स्वागत करता है। विचलित हुए बिना, वह व्यक्ति हेलबॉय को निम्यू के मीनार को घेरने और उसकी रक्षा करने वाली विशाल सेना का एक दृश्य दिखाता है और हेलबॉय से उसे नरक से बाहर ले जाने वाली सेना के सिर पर हराने का आग्रह करता है-जिस पर हेलबॉय उस व्यक्ति की चलने वाली छड़ी को उसके सिर पर तोड़ देता है ताकि वह खुद को अस्टारोथ के रूप में प्रकट करे, बॉक्स फुल ऑफ एविल और द वाइल्ड हंट स्टोरीलाइन से हेलबॉय का प्रलोभक, जो चला जाता है (उसके कर्मचारी जैसे सांप साथी के दो टूटे हुए टुकड़े फिर से शामिल हो जाते हैं)। जैसे ही हेलबॉय अपने सिगार का आनंद लेता है, बाबा यागा अपने उड़ते हुए मोर्टार के विशाल लकड़ी के मूसल पर झुकते हुए दिखाई देता है, और हेलबॉय को विशाल सेना के ऊपर से उड़ाने की पेशकश करता है ताकि वह निमुए का उसके टावर में अकेले सामना कर सके, जो उसने पहले हमेशा मांग की थी, उसके बदले में उसे विनम्रता से भीख माँगती हैः उसकी एक आंख। हेलबॉय इसे बाहर निकालती है और वह इसे लहराती है, खुश होती है। कहीं और, मॉर्गन अपने शतरंज की बिसात की समीक्षा करती है, जिसका लाल टुकड़ा अब खून बह रहा है, और निम्यू के मीनार के शीर्ष कक्ष में, निम्यू ओग्ड्रू जहाद से प्रार्थना करती है जब तक कि द वाइल्ड हंट से उसकी विकृत चुड़ैल दरबारी, गैनिडा उसे यह घोषणा करने के लिए बाधित नहीं करती है कि ओग्ड्रू जहाद निम्यू के शरीर का उपयोग खुद को अवतार लेने के लिए पात्र के रूप में कर रहे हैं। जैसे ही एक भयभीत निम्यू अचानक उत्परिवर्तित और विशाल हाथ से गनीदा के शरीर को कमरे के चारों ओर फेंक देता है, और जैसे ही उसकी सेना युद्ध के मंत्रों के बाहर निकलती है, हम ओगद्रु जहाद की जेल के पत्थरों को मीनार के चारों ओर आकाश में अधिरोपित देखते हैं। डार्कनेस कॉल्स के तीन चुड़ैलें, निम्यू के कक्ष में सामने आने वाले दृश्य से भागकर, उसके मीनार के बाहर खड़ी होती हैं और चल रही तबाही के लिए अपनी जिम्मेदारी पर बहस करती हैं। वे हेलबॉय को मीनार के आधार पर अपनी स्थिति के पास आते हुए देखते हैं और उसे ओडिन और फिर थोर के लिए गलती करते हैं क्योंकि उसका हथौड़ा जैसा पत्थर का हाथ और उसकी गुम हुई आंख है। वे उसे शीर्ष कक्ष तक ले जाते हैं जिसकी खिड़की से (अपने सैनिकों के भाले पर) निमुए ने गैनिडा को उसके चल रहे परिवर्तन से क्रोधित इनकार में फेंक दिया। जैसे ही हेलबॉय मीनार पर चढ़ने के लिए लड़ता है, ऐलिस पब में वापस दुखी हो जाती है जब बार्कीप उसे याद दिलाता है कि किंग आर्थर ने उसे मॉर्गन के महल में क्या कहा था-कि एलिस का जीवन एक्सकैलिबर से बंधा हुआ है और वह नए राजा को उसके ताज के साथ देखने वाली पहली व्यक्ति होगी। बार्कीप एलिस को बताता है कि पब जॉर्ज वॉशबुक (दो गद्दार विक्टोरियन चुड़ैलों के पोते) का है, जिसका बार-बार सर एडवर्ड ग्रेः विचफाइंडर में उल्लेख किया गया है, जिसकी मुक्ति की खोज ने उसे प्रथम विश्व युद्ध की खाई में डाल दिया था, जब उसे एक सोने के प्याले के साथ एक पहने हुए और भूतिया महिला ने बचा लिया था। इंग्लैंड लौटने के एक साल बाद, वॉशबुक ने वह पब खरीदा जहाँ वह इस भावना के साथ असंभव रूप से बूढ़ा हो गया था कि वह "किसी ऐसी चीज़ का इंतजार कर रहा था जो उसके पास आ रही थी।" जैसे ही हेलबॉय अपने अंतिम कुछ सैनिक विरोधियों से लड़ता है, जॉर्ज वॉशब्रुक, कंकाल रूप से वृद्ध और जर्जर, एक भूतिया कपड़े पहने महिला द्वारा पब की सीढ़ियों से नीचे ले जाया जाता है। एलिस अपने घुटनों पर गिर जाती है और वॉशब्रुक को एक्सकैलिबर की पेशकश करती है, जिसे पहनी हुई महिला द्वारा ताज पहनाया जाता है क्योंकि वह एक कठोर और शाही रूप से बख्तरबंद युवा में बदल जाता है क्योंकि वह पवित्र ग्रेइल को स्वीकार करता है और मृत सेना को जीवन में बहाल करने के लिए प्याले का उपयोग करता है। निम्यू के कक्ष में प्रवेश करते हुए, हेलबॉय रास्ते में उठाए गए कुल्हाड़ी से उसके हेलमेट को खटखटाता है। जैसे ही निम्यू का शिरस्त्राण फर्श से टकराता है और तीन कौवों में विभाजित हो जाता है, जिसमें से दो मानवता के उन्मूलन को शुरू करने के लिए अपनी सेना को बुलाने के लिए उड़ान भरते हैं, निम्यू का उत्परिवर्तित शरीर रखने वाला व्यक्ति खुद का परिचय ओग्ड्रू जहाद देता है। ओगद्रु जहाद बताते हैं कि रसपुतिन के अनुष्ठान ने उन्हें धीरे-धीरे अपनी जेल से बचने की अनुमति दी क्योंकि दुनिया धीरे-धीरे अराजकता में उतर गई थी। जैसे ही निम्यू के मीनार के बाहर बिजली का तूफान आता है, निम्यू का शरीर धीरे-धीरे ओग्ड्रू जहाद के कब्जे से एक अजगर में बदल जाता है, जबकि हेलबॉय को बताता है कि उसे सेना की प्रगति को रोकने में बहुत देर हो चुकी है। पब में, एलिस निम्यू की आने वाली सेना का मंत्र सुनती है और बार्कीप उसे बताता है कि इसका नेतृत्व सर्वनाश के चार घुड़सवार कर रहे हैं और जो मनुष्य युद्ध और महामारी और अकाल से बच जाएगा, उसे ओग्ड्रू हेम और उनके जीव खिलाएंगे। निम्यू के टावर युद्ध और सेना के बाहर के मैदान में वह वॉशब्रुक और अपने स्वयं के साथ संघर्ष का नेतृत्व करता है, क्योंकि वॉशब्रुक कसम खाता है कि वे कभी भी इंग्लैंड में पैर नहीं रखेंगे। जैसे ही एलिस बार्कीप के विरोध प्रदर्शन के कारण हेलबॉय को खोजने के लिए भागती है, ड्रैगन हेलबॉय को एक त्वरित मौत की पेशकश करता है, लेकिन जब हेलबॉय उस पर हमला करता है तो वह खुश हो जाता हैः "जिस तरह से आप जीते हैं, मुझे डर था कि आप एक आसान मौत का चयन करेंगे।" ड्रैगन हेलबॉय को टावर की खिड़की से आग की लपटों से बाहर निकाल देता है लेकिन हेलबॉय खिड़की के ढांचे को पकड़ लेता है और फिर से हमला करता है। ड्रैगन हेलबॉय को याद दिलाता है कि यह दुनिया की शुरुआत से ही वहाँ था और गूढ़ता से घोषणा करता है "मैं समय हूँ, विध्वंसकः हम उसमें एक साथ बंधे हैं"। जैसे ही हेलबॉय ड्रैगन को बार-बार पीटना शुरू करता है, अनगिनत बिजली के बोल्ट इंग्लैंड पर उतरते हैं जो स्थलों, परिदृश्यों और शहरों को ध्वस्त कर देते हैं। एलिस और बार्कीप एक झील के किनारे निम्यू की अंतिम चुड़ैलों से मिलते हैं, इससे पहले कि वह भी डूब जाए, माफी मांगते हैं। किंग वोल्ड अपने वाइल्ड हंट के साथ जंगल में सवारी करते हुए रोते हुए "कयामत!" और ऐलिस युद्ध के मैदान में भाग जाती है, अब लाशों और आग के छोटे द्वीपों से खून का समुद्र बिखरा हुआ है। मैदान में घूमते हुए वह तीन मुकुटधारी महिलाओं को एक्सकैलिबर को पुनः प्राप्त करते हुए और विजयी और एक बार फिर एक बूढ़े आदमी, मरते हुए वॉशब्रुक को सांत्वना देते हुए देखती है। गैनिडा एलिस को उसी भाले से संबोधित करती है (संभवतः युद्ध में पैदा हुई) जिस पर उसे निम्यू की मीनार की खिड़की से फेंके जाने पर सूली पर लटका दिया गया था, यह कहते हुए कि वॉशब्रुक और उसके सैनिकों को इस लड़ाई को जीतकर महिमा में मरने के लिए भाग्यशाली माना गया था, कम लोगों को "रागना रॉक", सर्वनाश का सामना करने के लिए पीछे छोड़ दिया। वह पूछती है कि क्वीन मैब ने अभी तक एलिस को यह क्यों नहीं बताया कि युद्ध का मैदान विग्रिड का है, जहाँ रागना रॉक होने की भविष्यवाणी की गई है, जिसमें एक अजगर और आदमी के चैंपियन के बीच लड़ाई "अंत" का संकेत देती है। जैसे ही हेलबॉय मीनार के ऊपर खंडहरों में ड्रैगन से लड़ता है, बिजली का तूफान ध्वस्त हो जाता है और इंग्लैंड को खाली कर देता है। यह जारी है क्योंकि हेलबॉय को नीचे फेंक दिया जाता है और ड्रैगन के राक्षसी पंजे के नीचे पिन किया जाता है। जैसे ही ड्रैगन अपनी शक्ति में चुपचाप आनंदित होता है, ऐलिस बारकीप का सामना करती है, जिसे अब उसे पता चलता है (गनीदा के सवाल से) कि रानी माब मर चुकी है। माब पुष्टि करता है कि वह मर चुकी है और ड्रैगन वही है जिसकी लड़ाई दुनिया के अंत का संकेत देती है और अब ब्रिटेन को तबाह करने वाला तूफान अंततः पूरी दुनिया में फैल जाएगा, जिससे यह राक्षसों द्वारा शासित हो जाएगा (जैसा कि बी. पी. आर. डी.: किंग ऑफ फीयर में देखा गया है), "यह सब जलता है"। फिर, वह कृतज्ञता से जोर देती है, एक नई दुनिया का उदय होगा। हेलबॉय दुनिया को बचाने की कोशिश में जीत नहीं सकताः "यह दुनिया अपने रास्ते पर चलती है, लेकिन ऐसा नहीं है कि यह चलती है-यह इस तरह से चलती है।" ड्रैगन अपनी जेल से जल्दी भागने के बाद, "हेलबॉय इस दुनिया को थोड़ा और समय देने के लिए लड़ता है. अपने दोस्तों [बी. पी. आर. डी. के एबे सेपियन, लिज़ शेरमेन और रोजर द होमुनकुलस के रूप में चित्रित] के लिए पर्याप्त समय है कि वे जो कुछ भी करना चाहिए वह करें. इसलिए जब नई दुनिया आएगी, तो कम से कम मनुष्य की आत्मा जीवित रहेगी।" जैसे ही एक प्रदर्शनकारी एलिस मीनार के पैर तक पहुँचती है, वह सर एडवर्ड ग्रे को पार करती है, जो उसे जल्दी करने के लिए कहता है। मीनार के शीर्ष पर, अभी भी प्रफुल्लित ड्रैगन के पंजे से चिपके हुए, हेलबॉय रूसी लोककथाओं की लड़की वासिलिसा को देखता है, जिसने डार्कनेस कॉल्स में उसकी मदद की थी और द वाइल्ड हंट में उसे सलाह दी थी। वह निम्यू के हेलमेट से अंतिम जीवित कौवों को पकड़े हुए है। वह हेलबॉय से पूछती है कि वह कैसा महसूस करता है और वह पुष्टि करता है कि जैसा कि उसने उसे बताया था, मरने से कोई नुकसान नहीं होता है। रोते हुए, वह उससे पूछती है कि क्या वह तैयार है और वह कहता है, "मुझे ऐसा लगता है।" वह कौवे को वापस लोहे की तलवार में बदल देती है जिसमें एक पक्षी के सिर के आभूषण के साथ हेलबॉयः द थर्ड विश से ओहलोमी की लाठी के समान है। हेलबॉय तलवार लेता है और जैसे ही उसका खून उसमें बहता है, वह सोने में बदल जाता है। फिर वह ड्रैगन के पैर को आधा काटता है। एलिस कमरे के बाहर सीढ़ियों पर गिरती है क्योंकि ड्रैगन को ऐंठन होती है और हेलबॉय अपने दाहिने हाथ के पत्थर का उपयोग करके उससे चिपक जाता है, जबकि वह दूसरे के साथ ड्रैगन के पेट से मैला सुनहरे खून की धाराओं को छोड़ता है। जब हेलबॉय थोड़ा ऊपर चढ़ता है और ड्रैगन की छाती पर छुरा घोंप देता है, तो वह लौ का एक गठिया छोड़ देता है, और ड्रैगन के शरीर को निर्जीव रूप से टावर पर गिरा देता है। जैसे ही एलिस कमरे में घुसती है और हेलबॉय उस दिन के बारे में चुटकी लेता है जब उसके पास था, निम्यू की आत्मा ड्रैगन की छाती से निकलती है और इंग्लैंड की डूबी हुई चुड़ैलों के भूतों द्वारा नरक में घसीटे जाने से पहले हेलबॉय का दिल चीरकर उसे मारने के लिए अपने अंतिम क्षणों का उपयोग करती है। हेलबॉय की बंदूक-बेल्ट धूल के ढेर में बैठती है (उसका पत्थर का हाथ फ्रेम में नहीं है) और मॉर्गन के अव्यवस्थित शतरंज बोर्ड पर लाल टुकड़ा (जिसके ऊपर डेथ खड़ा है) मलबे में है। एलिस रोते हुए अपनी आँखें खोलती है और खुद को पब में वापस पाती है जो स्पष्ट रूप से वर्षों से बसा हुआ नहीं है-वॉशब्रुक की प्रथम विश्व युद्ध की तस्वीर को पब के वास्तविक पूर्व मालिकों के साथ बदल दिया गया है (जिनमें से एक रानी माब से बार्कीप के रूप में मिलता-जुलता है)। माब का मुकुट काउंटर पर बैठता है। एलिस सीढ़ियों पर गिर जाती है और रोती है। बाहर के जंगल में, एक मुस्कुराती हुई मॉर्गन ग्रुगाच को मर्लिन के अभिशाप से मुक्त करती है ताकि वह उसे अपने साथ अगले जीवन में ले जाए क्योंकि दोनों में से कोई भी यह देखने के लिए जीना नहीं चाहता कि आगे क्या दुनिया बनती है। जैसे-जैसे इंग्लैंड के बचे हुए लोग धुएँ और मलबे में भटकते हैं, लिली (सेंट लियोनार्ड के कीड़े के साथ लड़ाई के बाद हेलबॉय के खून से उगाए गए लोगों के समान) एक बर्बाद लंदन स्तंभ की छाया में बढ़ती हैं। ड्रैगन की हार के बावजूद, ओग्ड्रू जहाद ने अभी तक खुद को पूरी तरह से प्रकट नहीं किया है। अंतिम अंक का पीछे का कवर श्रृंखला की निरंतरता के लिए एक विज्ञापन हैः यह दिखाता है कि एक हाथ में हेलबॉय के लाल और अभी भी चमकते दिल को पकड़े हुए आधे कपड़ों वाले कंकाल की मूर्ति प्रतीत होती है, जिसके शीर्षक के साथः "2012 में आ रहा हैः-माइक मिग्नोला द्वारा हेलबॉय इन हेल"। संदर्भ काल्पनिक कॉमिक्स हेलबॉय शीर्षक