The Robber Hotzenplotz
द रॉबर हॉटज़ेनप्लोट्ज़ (The Rober Hotzenplotz) जर्मन लेखक ओटफ्राइड प्रीउस्लर द्वारा इसी नाम की अपनी बच्चों की पुस्तक श्रृंखला के लिए बनाया गया एक चरित्र है। हॉटज़ेनप्लोट्ज़ के बारे में तीन कहानियाँ हैंः द रॉबर हॉटज़ेनप्लोट्ज़ (1962) न्यूज़ फ्रॉम द रॉबर हॉटज़ेनप्लोट्ज़ (1969) हॉटज़ेनप्लोट्ज़ 3 (1973) तीनों पुस्तकों को कलाकार जोसेफ ट्रिप द्वारा चित्रित किया गया था, जैसा कि प्रीउस्लर की अधिकांश कृतियाँ थीं। इन पुस्तकों का कम से कम 34 भाषाओं में अनुवाद किया गया था। : फ़्रांसीसीः ले ब्रिगैंड ब्रिक्वैम्ब्रोक, इतालवीः इल ब्रिगैन्टे पेनास्टोर्टा, स्पेनिशः एल बैंडिडो साल्टोडेमाटा, तुर्कीः हेडुत हेताज़ोट)। इसके अलावा, साठ लाख से अधिक पुस्तकें बेची गईं। 1960 के दशक की शुरुआत में ऑटफ्राइड प्रीउस्लर ने क्राबैट पर प्रारंभिक दृष्टिकोण पर असफल काम किया। निराशा के कारण, उन्होंने बदलने और कुछ मनोरंजक लिखने का निर्णय लिया। उन्होंने एक जोकर कहानी (कैस्पर) के बारे में लिखने का फैसला किया, जिसमें एक जोकर कहानी के सभी विशिष्ट पात्र शामिल थेः कैस्पर्ल (जोकर), सेपेल, दादी, डाकू, पुलिस अधिकारी (जिसका बवेरियाई नाम एलोइस डिम्पफेलमोसर है, जिसने एक नुकीला हेलमेट पहना हुआ है), जादूगर (पेट्रोसिलियस ज़्वैकेलमैन) और अन्य। प्रीउस्लर ने डाकू का नाम सिलेसिया के एक गाँव के नाम पर रखा, जिसे जर्मन में हॉटज़ेनप्लोट्ज़ और चेक में ओसोब्लाहा कहा जाता है। इस नाम ने प्रीउस्लर को उनके बचपन के दौरान बहुत प्रभावित किया, ताकि उन्हें अभी भी यह याद रहे। यह पुस्तक 1962 में प्रकाशित हुई थी। डाकू हॉटजेनप्लोट्ज़ की पहली कहानी पाठकों के बीच बहुत लोकप्रिय थी। मूल रूप से प्रीउस्लर ने केवल डाकू हॉटजेनप्लोट्ज़ के बारे में एक ही पुस्तक लिखने की योजना बनाई थी, लेकिन डाकू के बारे में आगे की पुस्तकों के लिए विस्तृत सुझावों के साथ बच्चों से अनुरोध प्राप्त करने के बाद, उन्होंने पहली पुस्तक प्रकाशित करने के सात साल बाद हॉटजेनप्लोट्ज़ के बारे में एक और पुस्तक लिखने का फैसला किया। इस तथ्य के कारण कि कुत्ता बस्ती, जिसे विधवा श्लॉटरबेक ने गलती से मगरमच्छ में बदल दिया था और जिसे दूसरी पुस्तक के अंत में अपने मूल शरीर में वापस नहीं बदला गया था, प्रेउस्लर को फिर से पाठकों से पत्र प्राप्त हुए। इस कारण से उन्होंने एक और पुस्तक लिखी जिसमें उन्होंने इस बात का ध्यान रखा कि उनका अंत खुला न रहे। इसके अलावा, उन्होंने पुस्तक के अंत में समझाया कि यह निश्चित रूप से उनकी आखिरी जोकर कहानी थी। प्लॉट सारांश द रॉबर हॉटजेनप्लोट्ज़ चतुर डाकू हॉटजेनप्लोट्ज़ कैस्पर्ल की दादी पर हमला करता है और उसकी कॉफी ग्राइंडर चुरा लेता है, जो उसके लिए बहुत मूल्यवान है क्योंकि यह कैस्पर्ल और सेपेल से एक उपहार था। इसके अलावा, कॉफी ग्राइंडर क्रैंक को घुमाते हुए अपना पसंदीदा गीत "मे मेक एवरीथिंग एनीव" बजाता है। कैस्पर्ल और सेपेल डाकू हॉटजेनप्लोट्ज़ को पकड़ने की योजना बनाते हैं, क्योंकि उन्हें नहीं लगता कि स्थानीय पुलिस अधिकारी अलोइस डिम्पफेल्मोसेर ऐसा करने में सक्षम है। वे एक लकड़ी का डिब्बा खरीदते हैं, उसे रेत से भरते हैं, नीचे एक छोटा सा छेद करते हैं और रेत का निशान छोड़कर यह पता लगाने के लिए कि हॉटजेनप्लोट्ज़ कहाँ रहता है, उसे एक माचिस से भर देते हैं। लकड़ी के डिब्बे को नकली सोने के परिवहन के रूप में जंगल में ले जाने के बाद, हॉटजेनप्लोट्ज़ तुरंत प्रकट होता है और उसे ले जाता है। उसी समय, कैस्पर्ल और सेपेल मैच से बाहर हो जाते हैं और खुद को सुरक्षित कर लेते हैं। यह विश्वास करते हुए कि डिब्बे में सोना है, डाकू इसे अपनी मांद में लाता है। हालांकि, एक बार जब हॉटजेनप्लोट्ज़ को कैस्पर्ल और सेपेल की चाल का पता चलता है, तो वह बॉक्स से शेष रेत के साथ एक दूसरा ट्रैक बनाता है। जैसे ही कैस्पर्ल और सेपेल को दूसरा ट्रैक मिलता है, वे अलग होने का फैसला करते हैं, और हॉटजेनप्लोट्ज़ को धोखा देने के लिए, वे अपनी टोपी बदल देते हैं। जैसे ही वे अलग-अलग रास्तों का अनुसरण करते हैं, हॉटजेनप्लोट्ज़ उन्हें एक के बाद एक पकड़ लेता है। कैस्पर्ल मूर्ख की भूमिका निभाना शुरू कर देता है, इसलिए हॉटजेनप्लोट्ज़ उसे जादूगर पेट्रोसिलियस ज़्वैकेलमैन को बेच देता है। इस बीच, सेपेल को अपनी मांद में हॉटजेनप्लोट्ज़ के लिए काम करना पड़ता है, और क्रूर मज़े में हॉटजेनप्लोट्ज़ कैस्पर्ल की टोपी को आग में फेंक देता है। ज़्वैकेलमैन को एक ऐसे नौकर की ज़रूरत है जो उसके आलू को छील दे, क्योंकि वह उन्हें जादू से छील नहीं सकता है। कैस्पर्ल मूर्ख की भूमिका निभाना जारी रखता है ताकि ज़्वैकेलमैन बहुत क्रोधित हो जाए और सोचे कि यह इस बात का प्रमाण है कि कैस्पर्ल अपने जादू के रहस्यों को खोजने के लिए बहुत मूर्ख है। रात में, कैस्पर्ल जादूगर के महल से भागने की कोशिश करता है, लेकिन पाता है कि ज़्वैकेलमैन के जादुई वार्डों के कारण जमीन की परिधि को पार करना असंभव है। जब ज़्वैकेलमैन एक दिन बक्सटेहुडे में एक दोस्त से मिलने जाता है, तो वह कैस्पर्ल को महल में छोड़ देता है। जबकि कैस्पर्ल अकेला है, वह अचानक किसी को रोते हुए सुनता है। महल के तहखाने तक की आवाज़ों के बाद, कैस्पर्ल को एक तालाब में एक टोड मिलता है, जो मानव भाषा बोलता है। यह पता चला है कि टोड अमरिलिस नामक एक परी है, जिसे ज़्वैकेलमैन द्वारा एक टोड में बदल दिया गया है; वह कैस्पर्ल से एक निश्चित पौधा, परी जड़ी बूटी प्राप्त करने के लिए कहती है, जो केवल चांदनी के दौरान एक निश्चित स्थान पर पाया जा सकता है। इसके अलावा, वह उसे बताती है कि कैसे महल में अपने निजी कपड़ों का एक हिस्सा छोड़कर महल से भागना है। कैस्पर्ल सेपेल की टोपी छोड़ देता है और परी जड़ी बूटी को खोजने के लिए अपनी यात्रा शुरू करता है। इस बीच, ज़्वैकेलमैन बक्सटेहुडे से लौटता है और देखता है कि कैस्पर्ल गायब हो गया है। मैदान की खोज करते हुए, उसे सेपेल की टोपी का पता चलता है। वह कैस्पर्ल को प्रकट करने के लिए टोपी पर एक जादू जादू का उपयोग करता है, लेकिन इसके बजाय असली सेपेल प्राप्त करता है। चूंकि सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ के बूटों में से एक को साफ कर रहा था, इसलिए ज़्वैकेलमैन इसका उपयोग हॉटजेनप्लोट्ज़ को बुलाने के लिए करता है और कैस्पर्ल की टोपी जलाने के लिए उसे फटकारना शुरू कर देता है, जिससे वह उसे वापस पाने में असमर्थ हो जाता है। जब उनके बीच गरमागरम शब्दों का आदान-प्रदान होता है, तो ज़्वैकेलमैन हॉटज़ेनप्लोट्ज़ को एक बुलफ़िंच में बदल देता है और कैस्पर्ल की खोज के लिए महल छोड़ने से पहले उसे एक पिंजरे में डाल देता है। इस बीच, कैस्पर्ल परी जड़ी बूटी के साथ महल में लौटता है। चूँकि यह उसे अदृश्य बनाता है, वह बिना किसी समस्या के तहखाने में लौट सकता है। जड़ी-बूटी टोड को वापस परी में बदल देती है, जैसे ही ज़्वैकेलमैन लौटता है और बेसमेंट वॉल्ट में कैस्पर्ल को पाता है। हैरान होकर, ज़्वैकेलमैन अपनी छड़ी गिराता है, और जैसे ही वह उसके पीछे झुकता है, वह तालाब में गिर जाता है और मर जाता है। अपने बचाव के लिए आभारी, अमरिलिस कैस्पर्ल को तीन इच्छाओं के साथ एक अंगूठी देती है, और सेपेल और मंत्रमुग्ध हॉटजेनप्लोट्ज़ के बरामद होने के बाद, वह ज़्वैकेलमैन के महल को नष्ट कर देती है और परी दुनिया में लौट आती है। कास्पर्ल और सेपेल घर जाते हैं, कास्पर्ल की टोपी और दादी की कॉफी ग्राइंडर को पुनर्प्राप्त करने के लिए दो इच्छाओं का उपयोग करते हुए, जो अब अमरिलिस के जादू के कारण एक युगल गीत में "मे मेक एवरीथिंग एन्यू" बजाता है। मंत्रमुग्ध हॉटजेनप्लोट्ज़ को डिम्पफेलमोसर के कार्यालय में लाते हुए, वे उसे मानव रूप में वापस लाने के लिए अंतिम इच्छा का उपयोग करते हैं, जिसके बाद हॉटजेनप्लोट्ज़ को गिरफ्तार कर लिया जाता है और (शहर में एक उचित जेल के अभाव में) स्थानीय फायरहाउस में बंद कर दिया जाता है। रॉबर हॉटजेनप्लोट्ज़ से खबर यह नाटक करते हुए कि वह एक आंत्रपुच्छशोथ से पीड़ित है, हॉटजेनप्लोट्ज़ डिंपफेल्मोसेर पर हावी हो जाता है, अपनी वर्दी लेता है और सफलतापूर्वक फायरहाउस से भाग जाता है। हॉटजेनप्लोट्ज़ कैस्पर्ल और सेपेल से बदला लेने की योजना बनाता है और उन्हें ब्लैकमेल करके उसे पकड़ने के लिए इनाम की राशि देता है। डिम्पफेल्मोजर की वर्दी पहनने के बाद, हॉटजेनप्लोट्ज़ दादी (जो बहुत निकट दृष्टि वाली हैं) की तलाश करता है और खुद को प्रकट करने से पहले कैस्पर्ल और सेपेल के लिए तैयार किए गए रात के खाने को खाता है, जिससे दादी बेहोश हो जाती हैं। कैस्पर्ल और सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ की देखभाल करने के लिए फायरहाउस में दिखाई देते हैं और उन्हें मदद मांगने वाले डिम्पफेलमोसर को पाते हैं। शुरू में उसकी दलीलों पर विश्वास नहीं करते हुए, उन्हें बाद में पता चलता है कि दादी के साथ क्या हुआ, वे फायरहाउस में लौट आते हैं और डिंपफेलमोसर को छोड़ देते हैं। एक अतिरिक्त वर्दी पहनने के बाद, डिम्पफेलमोसर, कैस्पर्ल और सेपेल एक झूठे खजाने के नक्शे की मदद से हॉटजेनप्लोट्ज़ को वापस फायरहाउस में लुभाने का प्रयास करते हैं। हॉटजेनप्लोट्ज़ ने चाल का पता लगाया और कैस्पर्ल, सेपेल और डिम्पफेलमोसर को फायरहाउस में बंद कर दिया, लेकिन वे दीवारों को तोड़ने के लिए फायर ट्रक का उपयोग करके खुद को मुक्त कर लेते हैं। इस बीच, हॉटजेनप्लोट्ज़ दादी के घर लौटता है, उसका अपहरण कर लेता है और उसे अपने ठिकाने पर ले आता है, जहाँ उसे उसकी हाउसकीपर बनने के लिए मजबूर किया जाता है। डिंपफेलमोसर, कैस्पर्ल और सेपेल को हॉटजेनप्लोट्ज़ का एक पत्र मिलता है जिसमें पुरस्कार राशि की मांग की गई है। निर्देशों के अनुसार, कैस्पर्ल और सेपेल को अकेले पैसे लाने हैं। हॉटजेनप्लोट्ज़ के जाने बिना उन पर नज़र रखने के लिए, डिम्पफेलमोसर एक स्थानीय विधवा और भाग्यशाली श्रीमती श्लॉटरबेक से परामर्श करता है, और लेन-देन का निरीक्षण करने के लिए अपनी क्रिस्टल गेंद का उपयोग करता है। कैस्पर्ल और सेपेल ने पैसे का समर्पण कर दिया, लेकिन हॉटजेनप्लोट्ज़ उन्हें भी बंदी बना लेता है। अपने गुस्से में, डिम्पफेलमोसर गलती से क्रिस्टल गेंद को बाधित कर देता है, जिससे वह अस्थायी रूप से बेकार हो जाती है। हॉटजेनप्लोट्ज़ के ठिकाने को खोजने के लिए, श्रीमती श्लॉटरबेक अपने कुत्ते वेस्टी को डिंपफेलमोसर को उधार देती हैं। मूल रूप से एक डचशंड, श्रीमती श्लॉटरबेक द्वारा एक बार जादू में डूबने पर वेस्टी के शरीर को एक मगरमच्छ में बदल दिया गया था। बस्ती डिंपफेलमोसर को हॉटजेनप्लोट्ज़ की गुफा की ओर ले जाता है, जहाँ कुत्ता-अपने डरावने रूप के साथ-हॉटजेनप्लोट्ज़ को खुद को और अपने बंदियों को आत्मसमर्पण करने के लिए डराता है। उनकी विजयी वापसी के बाद, हॉटजेनप्लोट्ज़ को अगली जिला राजधानी जेल में स्थानांतरित कर दिया जाता है, और दादी सभी के लिए एक सैरक्राट और ब्रैटवर्स्ट रात्रिभोज बनाती हैं। Hotzenplotz 3 Hotzenplotz को अच्छे व्यवहार के लिए जेल से रिहा कर दिया जाता है और वह एक पेशेवर डाकू के रूप में अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला करता है। वह अपने पिछले हमलों के लिए माफी मांगने के लिए कैस्पर्ल और सेपेल की दादी से मिलने जाता है। हालाँकि, दादी उसे विश्वास नहीं करती हैं और उसे अपनी अलमारी में बंद कर देती हैं। डिम्पफेलमोसर, जिसे अब मुख्य निरीक्षक के रूप में पदोन्नत किया गया है, प्रकट होता है और जब हॉटजेनप्लोट्ज़ एक आधिकारिक निर्वहन पत्र प्रदान करता है तो उसे रिहा करने के लिए मजबूर किया जाता है। हालाँकि, अभी भी उस पर अविश्वास करते हुए, डिंपफेलमोसर, कैस्पर्ल और सेपेल अपनी क्रिस्टल गेंद की मदद से हॉटजेनप्लोट्ज़ की जासूसी करने के लिए विधवा श्लॉटरबेक से मिलने जाते हैं। वे उसे अपनी पुरानी मांद से बारूद और हथियारों की आपूर्ति प्राप्त करते हुए देखते हैं। दुर्भाग्य से, रात हो जाती है और क्रिस्टल गेंद अंधेरा हो जाती है, जिससे वे और अधिक देखने में असमर्थ हो जाते हैं। डिम्पफेलमोसर श्लॉटरबेक से सूरज उगते ही हॉटजेनप्लोट्ज़ का निरीक्षण करने के लिए कहता है। कैस्पर्ल और सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ को पकड़ने के लिए निकल पड़े, क्योंकि उन्हें लगता है कि वह नए अपराधों का इरादा रखता है। गुफा की ओर जाते समय, वे अपने इच्छित शिकार के सिर पर गिरने के लिए एक यात्रा रस्सी और एक रेत के थैले में धांधली करके एक जाल बनाते हैं। जब सेपेल उनके जाल का परीक्षण करता है, तो रेत का थैला उसके सिर पर गिर जाता है, जिससे उसे ठंड लग जाती है। हॉटजेनप्लोट्ज़ आता है, और सेपेल को ठीक होने में मदद करने के बाद, वह लड़कों को आश्वस्त करता है कि वह सीधे जाना चाहता है, और उनकी आँखों के सामने अपने शेष बारूद को नष्ट करके और फिर अपने हथियारों को एक मूर में फेंककर अपने दावों को साबित करता है। इसके बाद, तीनों हॉटजेनप्लोट्ज़ के भविष्य के बारे में बात करने के लिए एक साथ बैठते हैं। हॉटजेनप्लोट्ज़ को नहीं पता कि वह क्या करना चाहता है, क्योंकि उसने डकैती के अलावा कुछ नहीं सीखा। जैसे ही रात पड़ती है, कैस्पर्ल, सेपेल और हॉटजेनप्लोट्ज़ शहर लौटते हैं, लेकिन बाहरी इलाके में उन्हें हॉटजेनप्लोट्ज़ का एक वर्तमान "वांटेड" पोस्टर मिलता है जिसमें उस पर श्लॉटरबेक की क्रिस्टल गेंद चुराने का आरोप लगाया जाता है। कैस्पर्ल और सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ को दादी के घर में तब तक छिपाते हैं जब तक कि वे उसकी बेगुनाही साबित नहीं कर लेते। रात के दौरान, कैस्पर्ल को परी एमरिलिस से एक स्वप्न संदेश प्राप्त होता है, जो उसे बताता है कि उसे एक निश्चित जड़ी बूटी की आवश्यकता है जिसे वह वेस्टी, श्लॉटरबेक के परिवर्तित डचशंड को अपने पुराने रूप में वापस लाने के लिए जानता है। अगले दिन, कैस्पर्ल और सेपेल मामले को हल करने के लिए श्लॉटरबेक जाते हैं। वहाँ, उन्हें पता चलता है कि डिम्पफेलमोसर बस्ती की मदद से उनकी तलाश कर रहा है। कैस्पर्ल और सेपेल वेस्टी के कुत्ते के घर में क्रिस्टल गेंद पाते हैं, और निष्कर्ष निकालते हैं कि वेस्टी ने इसे एक कद्दू माना है क्योंकि उन्होंने पहले उसे दादी द्वारा एक प्रयोगात्मक कद्दू नस्ल के कुछ टुकड़े खिलाए थे। जब कैस्पर्ल और सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ को रिहा करने के लिए दादी के घर लौटते हैं, तो उन्हें केवल हॉटजेनप्लोट्ज़ का एक पत्र मिलता है, जिसमें कहा गया है कि वह सोने की खुदाई करने के लिए अमेरिका जाना चाहता है। कैस्पर्ल और सेपेल हॉटजेनप्लोट्ज़ को ढूंढना चाहते हैं, लेकिन उन्हें वेस्टी की मदद की ज़रूरत है, ताकि उन्हें पहले डिंपफेलमोसर की तलाश करनी पड़े। इस बीच, डिम्पफेल्मोसेर को वस्ती उस मूर तक ले गया जहाँ कैस्पर्ल और सेपेल ने हॉटजेनप्लोट्ज़ के हथियारों को दफनाया और दलदल में फंस गया। कैस्पर्ल और सेपेल समय पर पहुँचते हैं और उन्हें हॉटजेनप्लोट्ज़ की बेगुनाही के बारे में समझाने के बाद उन्हें बचाते हैं। कैस्पर्ल और सेपेल वेस्टी के साथ अपनी खोज जारी रखते हैं, ज़्वैकेलमैन के बर्बाद महल के पास ऊँचे स्थान में हॉटज़ेनप्लोट्ज़ को ढूंढते हैं, और उसे रहने के लिए मनाते हैं। अपनी बातचीत के दौरान, कैस्पर्ल और सेपेल को एहसास होता है कि एमरिलिस उस परी जड़ी बूटी के बारे में बात कर रही थी जो कैस्पर्ल एक बार उसे ज़्वैकेलमैन के अभिशाप से ठीक करने के लिए इस्तेमाल करती थी, और जड़ी बूटी खोजने के बाद, वे इसका उपयोग वेस्टी को ठीक करने के लिए करते हैं। श्लॉटरबेक सभी को एक उत्सव के लिए आमंत्रित करता है और हॉटजेनप्लोट्ज़ के भविष्य पर एक नज़र डालता है, जहाँ उसे पता चलता है कि वह "द रॉबर्स डेन" नामक एक सराय खोलेगा। यह उल्लेखनीय है कि हॉटजेनप्लोट्ज़ 3 में, प्रीउस्लर शास्त्रीय डाकू कहानी के पैटर्न को बदल देता है और निर्दोष संदिग्ध के साथ एक विध्वंसक प्रोफ़ाइल का परिचय देता है, जिसे पुलिस से छिपना पड़ता है। अनुकूलन फिल्में 1967 में ऑग्सबर्गर पुपेंकिस्ट ने कहानी को एक टीवी कठपुतली शो के रूप में प्रस्तुत किया। 1974 में यह फिल्म दिखाई गई थी, जिसका निर्देशन गुस्ताव एहमक ने किया था और शीर्षक भूमिका में गर्ट फ्रेब थे। 1979 में दूसरा भाग पूरी तरह से नए दल के साथ एक फिल्म (न्यूज फ्रॉम हॉटजेनप्लोट्ज़) के रूप में दिखाया गया था। चीन के शंघाई फिल्म स्टूडियो ने एक कठपुतली एनीमेशन श्रृंखला बनाई और 1989 में "द बिग रॉबर" के नाम से रिलीज़ हुई। 2006 में हॉटजेनप्लोट्ज़ की एक और फिल्म (द रॉबर हॉटजेनप्लोट्ज़, गर्नोट रोल द्वारा निर्देशित) सिनेमाघरों में दिखाई गई थी। पपेट शो प्रोडक्शंस (चयन) डी पॉपेन्सपीलर (ब्यून कर्ट सीलर, हनोवर) ऑग्सबर्गर पुपेन्किस्ट (ब्यून वाल्टर ओहमिचेन, ऑग्सबर्ग) डाई हॉन्स्टीनर (ब्यून हेराल्ड श्वार्ज, एसेन) फिग्युरेंथिएटर कोलन (ब्यून एंड्रियास ब्लास्के, कोलन) कामरपुपेंसपिले (ब्यून स्टीफन कुनेल, बीलेफेल्ड) पपेन्थिएटर लूना (ब्यून रूडी पीस्क, होर्लिट्ज़) स्टेज थिएटर ग्रुप वुप्पर्टल/वुप्पर्टलर ब्यूनन डेर रूबर हॉटज़न को दिखाता है संगीतकार एंड्रियास टार्कमैन ने एक बाल ओपेरा की व्यवस्था की, जिसका प्रीमियर 2009 में आचेन के थिएटर में माइकल श्मिटज़-आफ्टरबेक की जिम्मेदारी के तहत किया गया था। शोकेस बीट ले मोट समूह ने 6 साल के बच्चों के लिए कहानी से एक प्रदर्शन का आविष्कार किया। प्रीमियर मार्च 2007 में पार्कौ के बर्लिन थिएटर में हुआ था। जर्मन में सभी पुस्तकें थीनेमन प्रकाशन द्वारा प्रकाशित की गई थीं। डेर रूबेर हॉटजेनप्लोट्ज़, 1962। न्यूस वोम रूबेर हॉटजेनप्लोट्ज़, 1969। हॉटजेनप्लोट्ज़ 3,1973. स्रोत बाहरी लिंक स्टटगार्टर थीनेमन-एसलिंगर-पब्लिशर से लेखक का होमपेज होमपेज-डेर रूबर हॉटजेनप्लोट्ज़ आधिकारिक फेसबुक-फैनवेबसाइट रॉबर हॉटजेनप्लोट्ज़ बाल साहित्य में पात्र जर्मन बाल साहित्य 20 वीं शताब्दी के जर्मन उपन्यासों में काल्पनिक अपराधी पात्र