Juventus FC 2–3 Manchester United F.C.
जुवेंटस और मैनचेस्टर यूनाइटेड के बीच यूईएफए चैंपियंस लीग सेमीफाइनल का दूसरा चरण एक फुटबॉल मैच था जो 21 अप्रैल 1999 को इटली के ट्यूरिन में स्टैडियो डेले अल्पी में हुआ था। मैनचेस्टर यूनाइटेड ने मैच 3-2 से जीता; पहले चरण में 1-1 से ड्रॉ के साथ, जिसने उन्हें 4-3 से कुल जीत दिलाई और उन्हें 1999 यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल में भेज दिया। फिलिपो इंजाघी के शुरुआती गोलों से 2-0 से नीचे जाने के बाद, इस जीत को अक्सर मैनचेस्टर यूनाइटेड के अब तक के सबसे महान गोलों में से एक के रूप में वर्णित किया जाता है। यह रॉय कीन के प्रदर्शन के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय है, जिसे अक्सर फुटबॉल मैच में अब तक के सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत प्रदर्शनों में से एक के रूप में वर्णित किया जाता है; कीन ने यूनाइटेड का पहला गोल किया, जिससे वापसी हुई। ड्वाइट यॉर्क ने मैनचेस्टर यूनाइटेड की बराबरी का गोल किया, इससे पहले कि एंडी कोल ने खेल में देर से विजयी गोल किया। पृष्ठभूमि मैनचेस्टर यूनाइटेड 1985 में लिवरपूल के बाद से यूरोपीय कप/चैंपियंस लीग के फाइनल में पहुंचने वाला पहला अंग्रेजी क्लब बनने का लक्ष्य बना रहा था। जुवेंटस 1990 के दशक के दौरान यूरोपीय फुटबॉल में सबसे मजबूत टीमों में से एक थी; वे 1996 में टूर्नामेंट जीतकर पिछले तीन सत्रों में से प्रत्येक में चैंपियंस लीग के फाइनल में पहुंचे थे। यूनाइटेड ने चैंपियंस लीग के 1996-97 और 1997-98 सत्रों में जुवेंटस खेला था; इटालियंस ने इनमें से तीन बैठकें (सभी 1-0 से) जीती थीं और यूनाइटेड ने दूसरे को 2-3 से जीता था। मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए टाई के पहले चरण में जुवेंटस का दबदबा था, लेकिन 1-1 से बराबरी पर समाप्त हुआ; एंटोनियो कोंटे ने जुवेंटस के लिए एक शुरुआती गोल किया जिसका मिलान रयान गिग्स के देर से बराबरी करने वाले ने किया। इसका मतलब यह था कि जो भी टीम दूसरा चरण जीतेगी, वह 1999 यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल में आगे बढ़ेगी, और जुवेंटस, घरेलू लाभ के साथ, ऐसा करने के लिए मजबूत पसंदीदा थे, यूनाइटेड के अनुभवी जॉर्ज बेस्ट ने कहा कि टीम को "एक चमत्कार" की आवश्यकता थी। उस समय लागू किए गए दूर गोल नियम के तहत, जुवेंटस भी आगे बढ़ेगा यदि दूसरा चरण 0-1 से समाप्त होता है; यदि यह 1-1 था, तो टाई गोल्डन-गोल अतिरिक्त समय और संभवतः एक पेनल्टी शूटआउट में जाएगा; यदि यह 2-2 या उच्च स्कोरिंग ड्रॉ था, तो यूनाइटेड आगे बढ़ेगा। उस समय प्रतियोगिता के नियमों के तहत, एक खिलाड़ी जिसे उस सत्र के टूर्नामेंट में किसी भी समय दो पीले कार्ड मिले, उसे एक खेल के लिए निलंबित कर दिया जाएगा। मैच के दिन के दस्तों के बारह खिलाड़ियों को सीज़न की शुरुआत में पीले कार्ड मिले थे और अगर उन्हें इस खेल में बुक किया गया और अर्हता प्राप्त की गई तो उन्हें फाइनल के लिए निलंबित कर दिया जाएगाः डेनिस इरविन, रॉनी जॉन्सन, रॉय कीन, पॉल स्कोल्स और फिल नेविल यूनाइटेड के लिए; एंटोनियो कोंटे, डिडिएर डेसचैम्प्स, एडगर डेविड्स, एंजेलो डी लिवियो, जिनेदिन जिदान, पाओलो मोंटेरो और जुवेंटस के लिए एंजेलो पेरूज़ी। सेमीफाइनल जुवेंटस का मार्ग 1997-98 सेरी ए खिताब के विजेता के रूप में, जुवेंटस ने स्वचालित रूप से 1998-99 यूईएफए चैंपियंस लीग समूह चरण के लिए अर्हता प्राप्त की और ड्रॉ के लिए पॉट 1 में रखा गया, साथ ही खिताब धारक रियल मैड्रिड और जर्मनी, स्पेन, फ्रांस और नीदरलैंड के घरेलू चैंपियनः कैसरस्लाउटर्न, बार्सिलोना, लेंस और अजाक्स। उन्हें स्पेन के क्लब एथलेटिक बिलबाओ, नॉर्वे के रोसेनबोर्ग और तुर्की के गलाटासारे के साथ ग्रुप बी में रखा गया था। लगातार पाँच ड्रॉ के बाद-उस समय एक चैंपियंस लीग रिकॉर्ड-जुवेंटस अंतिम मैच के दिन में गया, जिसे स्टेडियो डेले अल्पी में रोसेनबोर्ग को हराने की आवश्यकता थी और उम्मीद थी कि गलाटासारे सैन मामेस में एथलेटिक बिलबाओ से हार गए। फिलिपो इंजाघी और निकोला अमोरसो के पहले हाफ के गोलों ने जुवेंटस को वह जीत दिलाई जिसकी उन्हें आवश्यकता थी, जबकि एथलेटिक के जुलेन गुरेरो ने दूसरे गेम में एकमात्र गोल किया। इसने शीर्ष तीन टीमों को आठ अंकों के स्तर पर छोड़ दिया; उनका क्रम उनके आमने-सामने के रिकॉर्ड से निर्धारित किया गया था, और चूंकि गैलाटासारे और रोसेनबोर्ग ने मैच के दिनों 3 और 4 पर अपने मैचों में एक-दूसरे को हराया था, इसलिए तीनों टीमों को जुवेंटस की नॉर्वे पर अंतिम दिन की जीत से अलग कर दिया गया था। इसने जुवेंटस को अपने पहले पांच समूह मैचों में से कोई भी जीते बिना चैंपियंस लीग नॉकआउट चरण में पहुंचने वाला पहला क्लब बना दिया। जुवेंटस को क्वार्टर फाइनल में ग्रुप ए विजेता ओलंपियाकोस के साथ जोड़ा गया था। पहले चरण में स्टैडियो डेले अल्पी में 2-1 से जीत ने जुवेंटस को इंजाघी और एंटोनियो कोंटे के गोलों की बदौलत लाभ दिया; हालाँकि, एंड्रियास निनियाडिस के देर से पेनल्टी का मतलब था कि ओलंपियाकोस को एथेंस में केवल 1-0 से जीतने की जरूरत थी ताकि वे दूर के गोल नियम से गुजर सकें। सिनीसा गोगिच ने 12वें मिनट में गोल करके ग्रीक पक्ष को वह स्कोर लाइन दी जिसकी उन्हें आवश्यकता थी, लेकिन कोंटे ने 85वें मिनट में गोल करके इसे 1-1 कर दिया और जुवेंटस को 3-3 की कुल जीत के साथ भेज दिया। मैनचेस्टर यूनाइटेड एफ. ए. प्रीमियर लीग सत्र में उपविजेता था, इसलिए उन्हें चैंपियंस लीग समूह चरण में पहुंचने के लिए क्वालीफाइंग में भाग लेना पड़ा। उन्हें पोलिश चैंपियन ÎKS Îódz के खिलाफ ड्रॉ किया गया था, और ओल्ड ट्रैफर्ड में पहले चरण में रयान गिग्स और एंडी कोल के गोल ने उन्हें 2-0 से कुल जीत दिलाई। चूँकि इंग्लैंड यू. ई. एफ. ए. संघ क्लब गुणांक रैंकिंग में केवल छठे स्थान पर था, मैनचेस्टर यूनाइटेड को बेनफिका, ओलंपियाकोस, पानाथिनाइकोस, रोसेनबोर्ग और स्टर्म ग्राज़ के साथ समूह चरण ड्रॉ के लिए पॉट 3 में रखा गया था। उन्हें स्पेनिश चैंपियन बार्सिलोना, जर्मन पक्ष बेयर्न म्यूनिख और डेनिश चैंपियन ब्रॉन्डबी के साथ ग्रुप डी में रखा गया था, जिसे "ग्रुप ऑफ डेथ" के रूप में जाना जाने लगा। यूनाइटेड अपने शुरुआती दो मैचों के बाद तीसरे स्थान पर था-घर पर बार्सिलोना (3-3) और बायर्न (2-2) से ड्रॉ-लेकिन मैच के दिन 3 और 4 पर ब्रॉन्डबी पर 6-2,5-0 की जीत ने उन्हें दो मैचों के साथ शीर्ष पर रखा। बार्सिलोना के साथ एक और 3-3 ड्रॉ का मतलब था कि बायर्न ब्रॉन्डबी पर 2-0 से जीत के साथ समूह स्टैंडिंग में एक अंक से आगे बढ़ने में सक्षम था, जिससे यूनाइटेड को समूह विजेताओं के रूप में योग्यता सुनिश्चित करने के लिए अंतिम दिन बायर्न पर जीत की आवश्यकता थी; केवल दो सर्वश्रेष्ठ-रैंक वाले उपविजेता क्वार्टर फाइनल में गए। रॉय कीन ने हाफ टाइम से ठीक पहले यूनाइटेड को आगे कर दिया, लेकिन हसन सालिहामिजिच के दूसरे हाफ में 10 मिनट की बराबरी का मतलब था कि मैच 1-1 से समाप्त हुआ। बायर्न ने समूह जीता, लेकिन यूनाइटेड के 10 अंक उन्हें दूसरे सर्वश्रेष्ठ उपविजेता के रूप में रखने के लिए पर्याप्त थे। क्वार्टर फाइनल में, यूनाइटेड का सामना इतालवी पक्ष इंटरनैजिओनेल से हुआ। उन्होंने ड्वाइट यॉर्क के पहले हाफ के गोल की बदौलत ओल्ड ट्रैफर्ड में पहला चरण 2-0 से जीता, और इंटर की एक दूर गोल करने में विफलता ने यूनाइटेड के लाभ को और बढ़ा दिया। निकोला वेंटोला ने सैन सिरो में वापसी चरण के दूसरे भाग के बीच में इटालियंस के लिए एक गोल वापस खींचा, लेकिन अंत से दो मिनट पहले पॉल स्कोल्स के दूर गोल ने यूनाइटेड के लिए 3-0 से कुल जीत सुनिश्चित की। मैच टीम चयन जुवेंटस ने पहले चरण से अपनी टीम में दो बदलाव किए, दोनों अपने पिछले चार मेंः केंद्र में, मोंटेरो को सिरो फेरारा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जबकि एलेसेंड्रो बिरिन्डेली को राइट-बैक पर ज़ोरान मिर्कोविक द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था; मिर्कोविक को निलंबित कर दिया गया था, पहले चरण में नॉकआउट चरण की दूसरी बुकिंग लेने के बाद। मैनचेस्टर यूनाइटेड ने तीन बदलाव किएः डिफेंस में जाप स्टैम के साथ साझेदारी करने के लिए जॉन्सन साथी नॉर्वेजियन हेनिंग बर्ग की जगह आए, निकी बट सेंट्रल मिडफील्ड में स्कोल्स के लिए खड़े हुए, और जेस्पर ब्लोमक्विस्ट ने लेफ्ट विंग पर रयान गिग्स की जगह ली। गिग्स के बाएं टखने में चोट लग गई थी, जिसे एफए कप सेमीफाइनल रिप्ले में आर्सेनल पर यूनाइटेड की 2-1 से जीत के तुरंत बाद प्लास्टर में डाल दिया गया था, जिसमें उन्होंने विजयी गोल किया था; यूनाइटेड ने अंतिम मिनट तक उन्हें जुवेंटस खेल के लिए बाहर करने से इनकार कर दिया, लेकिन अंततः उन्हें बेंच पर एक स्थान के लिए भी पर्याप्त रूप से फिट नहीं माना गया। सारांश जुवेंटस ने शुरुआती बढ़त बना ली, जिसमें फिलिपो इंजाघी ने पहले 11 मिनट में दो बार गोल किया। रॉय कीन ने यूनाइटेड के लिए गोल किया लेकिन फिर उन्हें एक लापरवाह टैकल के लिए बुक किया गया, जिसका अर्थ है कि अगर यूनाइटेड वहां पहुंचता है तो उन्हें फाइनल के लिए निलंबित कर दिया जाएगा। इसके बाद ड्वाइट यॉर्क ने हाफ टाइम तक गोल करके स्कोर 2-2 कर दिया। अवे गोल नियम के तहत, इसका मतलब था कि अगर स्कोर समान रहता है तो मैनचेस्टर यूनाइटेड आगे बढ़ेगा। पॉल स्कोल्स एक विकल्प के रूप में आए और उन्हें भी बुक किया गया, जिसका अर्थ है कि उन्हें फाइनल के लिए निलंबन का भी सामना करना पड़ा। एंडी कोल ने देर से गोल करके मैनचेस्टर यूनाइटेड की जीत सुनिश्चित की; उन्होंने रात को 3-3 और कुल मिलाकर 4-3 से जीत हासिल की। विवरण आफ्टरमैथ यूनाइटेड के प्रबंधक एलेक्स फर्ग्यूसन ने अपनी आत्मकथा में कीन के प्रदर्शन की प्रशंसा कीः कीन ने इस प्रशंसा को खारिज करते हुए कहा कि उनकी प्रशंसा करना "पत्र देने के लिए डाकिये की प्रशंसा करने जैसा था।" द गार्जियन के लिए लिखते हुए, स्कॉट मर्रे और रॉब स्मिथ ने कहा कि कीन का "सबसे महत्वपूर्ण योगदान आक्रामक थाः न केवल यूनाइटेड को प्रतियोगिता में वापस लाने के लिए उनका समृद्ध प्रतीकात्मक लक्ष्य, बल्कि उनका लयबद्ध, सम्मोहक पासिंग, विशेष रूप से 2-0 से नीचे, जिसने यूनाइटेड को आगे बढ़ाया और जुवेंटस की इच्छा को तोड़ दिया, जिन्होंने उनकी आंखों में देखा और केवल एक पूर्ण निश्चितता देखी कि यूनाइटेड इससे गुजरेगा। अगर कीजर सोज़ मैदान पर जाते तो वे कम डरते। हालाँकि, उन्होंने सवाल किया कि अगर उन्हें निलंबित नहीं किया जाता तो क्या उनका प्रदर्शन इतना प्रसिद्ध होता। फाइनल में मैनचेस्टर यूनाइटेड ने बायर्न म्यूनिख को 2-1 से हराया। उन्होंने 2008 में एक और चैंपियंस लीग खिताब जीता और 2009 और 2011 में दो बार फाइनल में पहुंचे। जुवेंटस ने इस खेल के बाद से चैंपियंस लीग नहीं जीती है, 2003,2015 और 2017 में उपविजेता रहा है। 2014 में, चैंपियंस लीग के नियमों को क्वार्टर फाइनल चरण के बाद पीले कार्ड पर माफी की अनुमति देने के लिए बदल दिया गया, ताकि ऐसी स्थितियों से बचा जा सके जहां खिलाड़ियों को फाइनल के लिए निलंबित कर दिया गया था; स्कोल्स और कीन के निलंबन को अक्सर इस तरह के सबसे उल्लेखनीय निलंबन के रूप में उद्धृत किया गया था। 2020 में ड्रेसिंग रूम में अपनी जीत का जश्न मनाते हुए मैनचेस्टर यूनाइटेड टीम का एक वीडियो सामने आया। स्कोल्स और कीन को उनके निलंबन के कारण दुखी दिखने के लिए जाना जाता था। संदर्भ बाहरी लिंक यूईएफए चैंपियंस लीग जुवेंटस 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 में यूईएफए चैंपियंस लीग जुवेंटस 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड 1999 मैनचेस्टर यूनाइटेड