The Hanging Garden (White novel)
द हैंगिंग गार्डन ऑस्ट्रेलियाई लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता पैट्रिक व्हाइट का एक अधूरा उपन्यास है। यह उपन्यास 2 अप्रैल, 2012 को रैंडम हाउस ऑस्ट्रेलिया द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास का प्रकाशित संस्करण तैयार उत्पाद की अंतिम लंबाई का लगभग एक तिहाई होने का अनुमान है और उनकी मृत्यु के बाद व्हाइट की मेज पर पाया गया था। उपन्यास को काफी हद तक अधूरा छोड़ दिया गया था, जिसमें पुस्तक के शुरू में तीन भाग होने की योजना थी। पहला भाग, एकमात्र हिस्सा जिसे व्हाइट ने पूरा किया था, आइरीन स्क्लावोस और गिल्बर्ट हॉर्सफॉल के आसपास केंद्रित है, तेरह साल की उम्र के दो बच्चे जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के प्रभावों से शरण लेने के लिए सिडनी हार्बर, ऑस्ट्रेलिया के एक बगीचे में शरणार्थियों के रूप में लाया गया है। युद्ध के कारण दोनों बच्चों ने अपने माता-पिता को खो दिया है। आइरीन के पिता को एक साम्यवादी के रूप में एक यूनानी जेल में फांसी दी गई थी, जबकि गिल्बर्ट की माँ की मृत्यु इंग्लैंड में ब्लिट्ज़ के दौरान हुई थी। आइरीन के पास रहने वाले रिश्तेदार होने के बावजूद, दोनों बच्चों को न्यूट्रल बे में एस्सी बुलपिट के साथ रखा गया है। दोनों बच्चे धीरे-धीरे खुद को एक-दूसरे के प्रति आकर्षित पाते हैं, अंततः बेहद करीब हो जाते हैं और अपना अधिकांश समय एस्सी के घर के आसपास के अव्यवस्थित बगीचे में बिताते हैं। कहानी आइरीन और गिल्बर्ट का अनुसरण करती है क्योंकि वे रोजमर्रा की जिंदगी की परेशानियों और अपेक्षाओं से निपटते हैं, अंततः युद्ध समाप्त होने पर एक अपरिहार्य तरीके से अलग हो जाते हैं। व्हाइट की कहानी यहीं समाप्त होती है, जिसमें पुस्तक के पहले भाग के अंत में लिखे गए एक नोट में उल्लिखित कहानी में भविष्य के किसी भी विकास के बारे में एकमात्र ज्ञात नोट के साथ "1945 में 14,1981 में 50" लिखा गया है। डेवलपमेंट व्हाइट ने पहली बार 70 और 80 के दशक में उपन्यास पर काम करना शुरू किया, लेकिन रंगमंच और राजनीतिक सक्रियता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उपन्यास पर काम करना बंद कर दिया। उपन्यास पूरा करने से पहले व्हाइट की मृत्यु हो गई, उनके साथ अपने साहित्यिक निष्पादक बारबरा मोब्स को निर्देश देते हुए कि वह काम को नष्ट करना चाहते हैं, एक भावना जो उन्होंने अपने कुछ व्यक्तिगत दस्तावेजों के लिए पूछे जाने पर ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय को भी व्यक्त की थी। बाद में उन्होंने व्हाइट की मेज पर व्यक्तिगत पत्रों के एक समूह के बीच उपन्यास की खोज की। मोब्स ने शुरू में हैंगिंग गार्डन को प्रकाशित करने में संकोच करते हुए कहा कि उन्हें डर था कि यह काम व्हाइट की साहित्यिक प्रतिष्ठा को बर्बाद कर देगा, एक ऐसी भावना जो कुछ समीक्षकों द्वारा प्रतिध्वनित की गई थी। उन्होंने अंततः पांडुलिपि को उसके हस्तलिखित अवस्था से प्रतिलिपि बनाने का फैसला किया, यह कहते हुए कि हैंगिंग गार्डन "दिन की रोशनी देखने का हकदार है"। उपन्यास को सिडनी विश्वविद्यालय के प्रोफेसर मार्गरेट हैरिस और एलिजाबेथ वेबी द्वारा ऑस्ट्रेलियाई अनुसंधान परिषद से अनुदान का उपयोग करते हुए लिखा गया था, जिसमें रैंडम हाउस पब्लिशिंग ने काम के अधिकार उठाए थे। प्रतिलिपिकारों ने टिप्पणी की है कि व्हाइट की लिखावट और विराम चिह्न के साथ-साथ बोलचाल के यूनानी वाक्यांशों को शामिल करने के कारण यह प्रक्रिया "चुनौतीपूर्ण" थी, जिसके लिए एक ऐसे अनुवादक को खोजने की आवश्यकता थी जिसका "यूनानी विद्वान नहीं था"। प्रतिलिपिकारों में से एक ने यह भी सिद्धांत दिया कि काम को नहीं छोड़ा गया था, बल्कि पुस्तक के अंत में एक नोट के कारण रोक दिया गया था जिसमें लिखा था "1945 में 14,1981 में 50"। उपन्यास के अंत के बारे में, व्हाइट ने अपने दोस्तों से कहा कि अंत "मेरे दिमाग में था" लेकिन "परमाणु युद्ध के सामने ऐसी चीजें मायने नहीं रखती हैं, और मैं नाटकों और सार्वजनिक उपस्थिति के माध्यम से अधिक प्रभावी ढंग से विरोध कर सकता हूं"। श्वेत भी किसी भी अप्रकाशित कार्य, टिप्पणियों या निजी दस्तावेजों के संरक्षण के लिए मुखर थे। ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय पुस्तकालय को दिए गए एक जवाब में, व्हाइट ने कहा, "मैं आपको अपने 'कागजात' नहीं देने दे सकता, क्योंकि जब मैं मरता हूं तो मुझे जला दिया जाना होता है और मैं इसे अधूरा नहीं रखता।" अधूरे काम के लिए आलोचनात्मक स्वागत सकारात्मक रहा है, द मंथली ने लिखा है कि यह एक "ब्लैंकमेंज" की तरह था जिसमें यह "पूरी तरह से चिकना, तेजी से उपभोग किया गया, आसानी से पच गया" था। द ऑस्ट्रेलियन ने द हैंगिंग गार्डन की प्रशंसा करते हुए इसे "समृद्ध वसीयत" कहा। द यूके स्पेक्टेटर ने पुस्तक की "गिरफ्तार करने वाली छवियों" को एक मुख्य आकर्षण के रूप में उद्धृत किया, लेकिन कहा कि नए पाठकों को व्हाइट की पिछली कृतियों जैसे द विविसेक्टर और द आई ऑफ द स्टॉर्म के साथ अपना पढ़ना शुरू करना चाहिए। सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड ने इसे "व्हाइट की उपलब्धि के लिए उपयुक्त कोडा" कहा और खेद व्यक्त किया कि पुस्तक अधूरी रही और दो मुख्य पात्रों के अंतिम भाग्य अज्ञात रहेंगे। अखबार ने यह भी कहा कि पुस्तक "लेखक दुनिया के बारे में अधिक मानवीय दृष्टिकोण की ओर बढ़ रहा था।" हेराल्ड स्कॉटलैंड ने भी खेद और दुख व्यक्त किया कि काम कभी पूरा नहीं हुआ, पुस्तक को "एक भयावह और आकर्षक पोस्टस्क्रिप्ट" कहा। संदर्भ 2012 ऑस्ट्रेलियाई उपन्यास पैट्रिक व्हाइट के उपन्यास अधूरे उपन्यास उपन्यास मरणोपरांत रैंडम हाउस पुस्तकों में प्रकाशित हुए