The Girl Who Waited
"द गर्ल हू वेटेड" ब्रिटिश विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला डॉक्टर हू की छठी श्रृंखला की दसवीं कड़ी है, और इसे पहली बार 10 सितंबर 2011 को बीबीसी वन और बीबीसी अमेरिका पर प्रसारित किया गया था। इसे टॉम मैकरे ने लिखा था और इसका निर्देशन निक हुर्रान ने किया था। एपिसोड में, विदेशी समय यात्री डॉक्टर (मैट स्मिथ) अपने साथी एमी पॉन्ड (करेन गिलन) और उसके पति रोरी (आर्थर डारविल) को छुट्टी के लिए अपालापुकिया ग्रह पर ले जाता है, लेकिन वे पाते हैं कि ग्रह संगरोध पर है क्योंकि दो-दिल वाले मूल निवासी एक घातक प्लेग के लिए अतिसंवेदनशील हैं। एमी गलती से डॉक्टर और रोरी से अलग हो जाती है, लेकिन जब वे उसे बचाने की कोशिश करते हैं, तो वे 36 साल बाद उसकी समयरेखा में आते हैं। बड़ी एमी डॉक्टर पर भरोसा नहीं करती है, जिसे TARDIS पर रहने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि उसके पास दो दिल भी हैं, और डॉक्टर और रोरी को उसकी समयरेखा में सही बिंदु पर उसे छोड़ने और बचाने की अनुमति नहीं देगा। गिलन ने खुद के पुराने संस्करण की भूमिका निभाई और उसे बड़ा दिखाने के लिए प्रोस्थेटिक्स का उपयोग किया गया। एपिसोड को कम बजट में फिल्माया गया था, और मैकरे ने मुख्य सेट को सफेद रंग में बनाने का फैसला किया। "द गर्ल हू वेटेड" को यू. के. में 7.6 लाख दर्शकों ने देखा और आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की। प्लॉट ग्यारहवाँ डॉक्टर एमी और रोरी को छुट्टी पर अपालापूसिया ग्रह पर ले जाता है, इस बात से अनजान कि ग्रह "चेन 7" नामक एक घातक प्लेग से पीड़ित है जो डॉक्टर सहित दो दिल वाले प्राणियों को प्रभावित करता है, और उन्हें एक दिन के भीतर मार सकता है (डॉक्टर के मामले में, यह उसे पुनर्जीवित होने से रोकता है)। आबादी ने "दयालुता सुविधाएं" बनाई हैं, जहां प्लेग से संक्रमित लोगों को कई हजार त्वरित समय धाराओं में से एक में रखा जाता है, जिससे वे प्रतीक्षा कक्ष में एक बड़े कांच के लेंस के माध्यम से अपने प्रियजनों के साथ संवाद करते हुए अपना जीवन जी सकते हैं। उनके आने पर, एमी डॉक्टर और रोरी से अलग हो जाती है, और एक त्वरित समय धारा में फंस जाती है। जैसे ही डॉक्टर और रोरी एमी के स्थान का पता लगाते हैं, उन्हें सुविधा के "हैंडबोट" रोबोटों में से एक द्वारा संपर्क किया जाता है। हैंडबोट प्लेग की व्याख्या करता है और डॉक्टर या रोरी को विदेशी के रूप में पहचानने में विफल रहता है, उनके लिए घातक दवा देने का प्रयास करता है। डॉक्टर एमी को इसके बारे में चेतावनी देने के लिए कांच के लेंस का उपयोग करता है, और उसे बचाने का वादा करते हुए सुविधा में उसका इंतजार करने के लिए कहता है। डॉक्टर एमी के टाइम स्ट्रीम को बंद कर देता है। प्लेग के कारण TARDIS को छोड़ने में असमर्थ डॉक्टर, रोरी को लेंस, उसका सोनिक पेचकश और चश्मे की एक जोड़ी देता है जिसके माध्यम से डॉक्टर रोरी को देख और उसके साथ संवाद कर सकता है। रोरी परिसर की खोज करता है, और एक पुरानी और कड़वी एमी को पाता है, जो हैंडबॉट्स से छिपते हुए 36 वर्षों से बचाए जाने की प्रतीक्षा कर रही है। डॉक्टर को पता चलता है कि उन्होंने गलती से गलत समय की धारा को पकड़ लिया है, और बड़ी एमी से आग्रह करता है कि वह अपने छोटे रूप को खोजने में मदद करे। वह मना कर देती है, यह जानते हुए कि अगर छोटी एमी को बचा लिया जाता है, तो उसका अस्तित्व समाप्त हो जाएगा। डॉक्टर रोरी को चेतावनी देता है कि बड़ी एमी को TARDIS पर सवार करके, वे छोटी एमी को बचाने का कोई भी मौका छोड़ देंगे। छोटी एमी बड़ी एमी को रोरी पर विचार करने के लिए कहकर अपना मन बदलने के लिए मना लेती है। बड़ी एमी मदद करने के लिए सहमत हो जाती है, अगर डॉक्टर उसे भी ले जाएगा। डॉक्टर अस्थायी रूप से दोनों एमी को एक ही समय धारा में लाता है। रोरी छोटी एमी को TARDIS में ले जाता है। एक बार जब वे अंदर आ जाते हैं, तो डॉक्टर बूढ़ी एमी के प्रवेश करने से पहले दरवाजा बंद कर देता है और स्वीकार करता है कि दोनों एमी के लिए एक ही समय धारा में मौजूद होना असंभव है। रोरी और बड़ी एमी TARDIS के दरवाजे पर अलविदा कहते हैं, इससे पहले कि बड़ी एमी उसे उसके बिना आगे बढ़ने के लिए कहे। निरंतरता एपिसोड का शीर्षक "द गर्ल हू वेटेड" एमी का एक संदर्भ है जिसने "द इलेवेंथ ऑवर" में डॉक्टर के उसके पास लौटने के लिए 12 साल (और बाद में 2 और साल) इंतजार किया था। टू स्ट्रीम्स फैसिलिटी में सुविधाओं का वर्णन करते समय, इंटरफेस कहता है कि उनके पास क्लॉम पर डिज्नीलैंड में मनोरंजन पार्क की प्रतिकृति है। क्लॉम ग्रह का उल्लेख पहली बार "लव एंड मॉन्स्टर्स" में अब्जोरबालोफ के गृह ग्रह और रैक्साकोरिकोफैलापेटोरियस के जुड़वां ग्रह के रूप में किया गया था। एपिसोड के लेखक, प्रोडक्शन टॉम मैकरे ने पहले दूसरी श्रृंखला के लिए दो-पार्टर "राइज ऑफ द साइबरमेन"/"द एज ऑफ स्टील" लिखा था, जिसमें साइबरमेन की वापसी को दिखाया गया था। चूंकि साइबरमैन को वापस लाने के लिए कथानक के सीमित अवसर थे और एक लेखक के रूप में मैकरे को "दूसरी सीट" पर रखा गया था, इसलिए उन्हें खुशी थी कि उन्हें जो कुछ भी करना चाहते थे वह करने का अवसर मिला। मैकरे को तैयार पटकथा पर गर्व था, उन्होंने इसे अपनी "अब तक की सबसे कुशल साजिश" कहा। एपिसोड का मूल शीर्षक "द विजिटर्स रूम" था। इसे "विज़िटिंग आवर" और फिर "काइंडनेस" में बदल दिया गया। कुछ रिपोर्टों के विपरीत, इस प्रकरण का शीर्षक कभी भी "द ग्रीन एंकर" नहीं था। "द गर्ल हू वेटेड" एक ऐसा शीर्षक है जिसका उपयोग एमी को संदर्भित करने के लिए किया गया है, जब उन्होंने "द इलेवेंथ आवर" में डॉक्टर के लौटने के लिए 12 साल इंतजार किया था। कार्यकारी निर्माता बेथ विलिस ने जोर देकर कहा कि एमी के इस बारे में भाषण कि कैसे रोरी सबसे सुंदर व्यक्ति थे जिनसे वह कभी मिली थीं, इसे अंतिम संस्करण में बनाते हैं। "द गर्ल हू वेटेड" को एक एपिसोड के रूप में डिज़ाइन किया गया है जिसमें डॉक्टर की भूमिका निभाने वाले अभिनेता को अधिकांश शूटिंग के लिए आवश्यक नहीं है-ये "डॉक्टर लाइट" एपिसोड के रूप में जाने जाते हैं। निर्माण कार्यक्रम के कारण दूसरी श्रृंखला के एपिसोड "लव एंड मॉन्स्टर्स" के साथ स्थापित, यह एक परंपरा बन गई है जो "ब्लिंक" और "टर्न लेफ्ट" जैसे एपिसोड के साथ जारी रही। मैकरे ने एमी और रोरी के पात्रों और उनके अतीत की खोज का आनंद लिया, क्योंकि डॉक्टर "हमेशा कुछ हद तक पौराणिक" थे जो उनके चरित्र के साथ क्या खोजा जा सकता था उसे सीमित कर देता था। पटकथा के एक मसौदे में, अंत के पास के दृश्य में जिसमें रोरी और दो एमी TARDIS के लिए दौड़ते हैं, उसमें रोरी को व्यक्तिगत रूप से शामिल नहीं किया गया था; वह लेंस से दृश्य देख रहा था। इसमें एक अनुक्रम भी शामिल था जिसमें एक हैंडबॉट का हाथ काटा जा रहा था और वह खुद ही चल रहा था। "द गर्ल हू वेटेड" एक कम बजट वाला एपिसोड होने के कारण, मैकरे ने सेट को पूरी तरह से सफेद होने के लिए लिखा, और सेट को "बड़े सफेद बॉक्स" के रूप में वर्णित किया। जिस तरह से यह निकला, उससे वह खुश थे, यह महसूस करते हुए कि पूर्ण-श्वेत ने इसमें "वास्तव में दिलचस्प दृश्य भावना" जोड़ी। मूल विचार यह था कि एक बड़ी उम्र की अभिनेत्री बड़ी उम्र की एमी की भूमिका निभाए, लेकिन करेन गिलन ने प्रोस्थेटिक्स की सहायता से अपने चरित्र के पुराने संस्करण को निभाने के लिए स्वेच्छा से काम किया। यह भी निर्णय लिया गया कि गिलन का दोनों पात्रों को निभाना अधिक विश्वसनीय होगा। गिलन ने नए व्यक्ति के लिए अलग-अलग शारीरिक-भाषा, मुखर सीमा और दृष्टिकोण विकसित किया, जिसका चरित्र पीछे छूटने और खतरे में पड़ने के बाद बदल गया है। इसे प्राप्त करने के लिए, गिलन ने एक वॉयस कोच और मूवमेंट कोच के साथ अध्ययन किया। गिलन ने पैडिंग भी पहनी थी जो उनकी गतिविधियों को प्रभावित करती थी, और कहा कि उन्होंने "घंटों मेकअप में" बिताया। प्रसारण और स्वागत "द गर्ल हू वेटेड" को पहली बार यूनाइटेड किंगडम में बीबीसी वन पर 10 सितंबर 2011 को और उसी तारीख को संयुक्त राज्य अमेरिका में बीबीसी अमेरिका पर प्रसारित किया गया था। रातोंरात देखने के आंकड़ों से पता चला कि इसे बीबीसी वन पर 60 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो पिछले एपिसोड की तुलना में 50 लाख का सुधार था। यह एपिसोड बी. बी. सी. के आईप्लेयर पर भी नंबर एक स्थान पर था, जैसा कि इसके प्रसारण के अगले दिन बताया गया था। एपिसोड बाद में सितंबर के लिए आईप्लेयर चार्ट में सबसे ऊपर रहा। अंतिम समेकित रेटिंग ने 16 लाख की समय-परिवर्तन वृद्धि दिखाई, जिससे कुल 7.6 लाख दर्शक हुए, जो पिछले एपिसोड, "नाइट टेरर्स" से 530,000 अधिक दर्शक थे। एपिसोड को 85 का प्रशंसा सूचकांक मिला, जिसने इसे "उत्कृष्ट" श्रेणी में रखा। आलोचनात्मक स्वागत एपिसोड को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली है। द गार्जियन के डैन मार्टिन ने कहा कि इसमें "अब तक की सबसे अश्रुपूर्ण चूसने वाली श्रृंखला" थी और "मनोविकृत आधार ने पात्रों को चमकने का मौका दिया।" उन्होंने पुरानी एमी के रूप में प्रदर्शन में करेन गिलन के अंतर और पिछली श्रृंखला के बाद से प्रदर्शन में उनके सुधार की प्रशंसा की। मार्टिन ने बाद में इसे "एकदम सही एपिसोड" कहा, इसे श्रृंखला का सबसे अच्छा एपिसोड बताया, हालांकि समापन को सूची में शामिल नहीं किया गया था। द डेली टेलीग्राफ के गेविन फुलर ने एपिसोड को पांच में से चार सितारे दिए, बजट के मुद्दों को दूर करने और "काफी शक्तिशाली और गतिशील नाटक देने की मैकरे की क्षमता की प्रशंसा करते हुए, एक अंत के साथ जो हालांकि अपरिहार्य रूप से अभी भी दुख का एक अच्छा स्रोत है।" उन्होंने सोचा कि बड़ी उम्र की एमी की "तकनीकी विज़ार्डरी थोड़ी असंभव लग रही थी" (वह डॉक्टर की प्रतीक्षा करते हुए एक सोनिक पेचकश को घुमाने का प्रबंधन करती है) लेकिन "गिलन के प्रदर्शन की शक्ति किसी भी छोटी-मोटी झगड़ों पर हावी हो जाती है"। द इंडिपेंडेंट के लिए एक समीक्षा में, नीला देबनाथ ने कहा कि "समय के साथ लगातार छेड़छाड़ के आलोचकों को यह प्रकरण पसंद नहीं आएगा" लेकिन "यह समय विरोधाभासों और उक्त विरोधाभासों के कारण होने वाली काल्पनिक नैतिक दुविधाओं के संदर्भ में एक तीखा है"। उन्होंने रोरी के चरित्र विकास और तीनों के बीच गतिशील की प्रशंसा की जो शो में पिछले पात्रों के साथ नहीं देखे गए थे, साथ ही साथ "कॉमेडी के कुछ महान क्षण"। उन्होंने इसे बगीचे और केंद्र के सेट में एक "शानदार दृश्य आनंद" भी कहा। आई. जी. एन. के मैट रिस्ले ने एक जटिल समय यात्रा कथा से भटकने के लिए मैकरे की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को 10 में से 8.5 का मूल्यांकन किया और इसके बजाय "एमी पॉन्ड की एक सरल लेकिन ताज़ा नई परीक्षा" दी। उन्होंने करेन गिलन के शानदार प्रदर्शन और निर्देशक निक हुरान की भी प्रशंसा की। हालांकि, उन्होंने "अनिश्चित समय यात्रा नियमों" और "बोलचाल" की आलोचना की, जिसने धीमी गति सुनिश्चित की। एस. एफ. एक्स. पत्रिका के समीक्षक निक सेचफील्ड ने हुर्रान के साथ-साथ तीन प्रमुख अभिनेताओं के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए "द गर्ल हू वेटेड" को पांच में से पांच सितारों से सम्मानित किया। रेडियो टाइम्स के पैट्रिक मुल्कर्न ने मैकरे के संवाद की प्रशंसा की क्योंकि "यह बहुत खूबसूरती से काम करता है और करेन गिलन और आर्थर डारविल द्वारा इसे पूर्णता के साथ प्रस्तुत किया गया है।" उन्होंने बड़ी एमी के लिए गिलन के मेकअप के काम पर भी टिप्पणी की, जो "अपनी सूक्ष्मता में शानदार है" लेकिन काश उसके बाल "कटे या भूरे" हो सकते थे। द ए. वी. के क्रिस्टोफर बान क्लब एपिसोड के बारे में कम सकारात्मक था, इसे बी-के रूप में श्रेणीबद्ध किया। उन्होंने शुरुआती दृश्य की प्रशंसा की जहां एमी को "ज़िंगी डायलॉग" के लिए छोड़ दिया गया था, लेकिन उन्होंने खुद को "वास्तव में इसे खरीदे बिना स्पष्टीकरण की चतुराई का आनंद लेते हुए" पाया। उन्होंने इस बात पर भ्रम व्यक्त किया कि समय-परिवर्तन कैसे काम करता है और सोचा कि समस्या पूरे प्रकरण को पूरा करने के लिए बहुत कम थी, और एमी का परित्याग और रोरी के लिए प्यार जो बचा था "[नहीं] इसे दूर कर दिया।" उन्होंने सोचा कि छोटे एपिसोड "स्पेस" और "टाइम" में देखे गए दो एमी देखने में अधिक मज़ेदार थे और एपिसोड एमी और रोरी के बारे में कुछ भी नया नहीं बताता था। हालाँकि, उन्होंने प्रशंसा की कि डॉक्टर को जो निर्णय लेना था, उसे कैसे चित्रित किया गया था। एपिसोड को सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रस्तुति (लघु रूप) के लिए 2012 ह्यूगो पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, हालांकि यह नील गैमन के एपिसोड "द डॉक्टर्स वाइफ" से हार गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड ग्यारहवें डॉक्टर एपिसोड टेलीविजन एपिसोड अस्पतालों में सेट किए गए