Emmanuelle Vo-Dinh
इमैनुएल वो-दिनह एक कोरियोग्राफर और ले फेरे, सेंटर चोरग्राफिक नेशनल डू हावरे हौते-नॉरमैंडी के निर्देशक हैं। एक बैले नर्तकी बनने के प्रशिक्षण के बाद और अमेरिकी नृत्य परंपरा की खोज करने के बाद, वो-दिन ने न्यूयॉर्क के मेर्स कनिंघम स्कूल में अपने सीखने के अनुभव का विस्तार किया। वापस फ्रांस में, उन्होंने 1991 से 1996 तक फ्रैंकोइस रैफिनॉट के साथ नृत्य किया। 1997 में, उन्होंने सुई जेनरिस कंपनी की स्थापना की। उन्हें उनकी विशिष्ट शैली के लिए शुरू में ही देखा गया था। 1999 में, उन्हें टेक्सचर/कम्पोजिट बनाने में उनके शोध के लिए विला मेडिसिस हॉर्स-लेस मुर्स अनुदान से सम्मानित किया गया था, जिसके लिए उन्हें 2000 में रेनकंट्रेस कोरग्रेफिक्स इंटरनेशनल डी बैग्नोलेट में प्रिक्स डी 'ऑटूर से सम्मानित किया गया था। इस टुकड़े को बाद में 2002 में न्यूयॉर्क में डैनस्पेस प्रोजेक्ट में प्रस्तुत किया गया था। तब से उनकी प्रस्तुतियाँ फ्रांस और विदेशों दोनों में नियमित रूप से प्रस्तुत की जाती रही हैं। जनवरी 2012 में, वो-दिन ले फेरे, सेंटर चोरग्राफिक नेशनल डू हावरे हौते-नॉरमैंडी के निदेशक बने, जो एक नई कलात्मक दृष्टि की शुरुआत है जो नृत्य निर्देशन शैलियों की विविधता तक पहुंच गई है। वो-दिन की व्यापक नृत्य निर्देशन को नया काम बनाने की प्रक्रिया के माध्यम से आकार दिया गया है। जबकि उन्होंने शुरू में अधिक औपचारिक तरीके से नृत्य निर्देशन पर ध्यान केंद्रित किया, उनकी कार्यप्रणाली धीरे-धीरे एक खुली प्रक्रिया की ओर विकसित हुई जो स्टूडियो में आशुरचना के लिए एक प्रमुख भूमिका निभाती है। करीबी सहयोगियों से घिरी वो-दिन अपने कलाकारों के साथ दीर्घकालिक आधार पर काम करती है। मनुष्यों, रोमांटिक संबंधों, अनुपस्थिति, भावना की कमी और सिज़ोफ्रेनिया पर वैज्ञानिक और मानवशास्त्रीय अनुसंधान में कई टुकड़े गहराई से निहित हैं। कला जगत ने उनके काम को भी सूचित किया हैः दृश्य कला में आलंकारिक और अमूर्त के बीच, साथ ही गति में निकायों और बीथोवेन, दुसापिन, जीना पार्किन्स या जेरार्ड ग्रिसी के संगीत के बीच संबंध में। हालांकि कोरियोग्राफिक संरचना अक्सर एक एकल रूपांकन को दोहराने और बदलने के बिंदु तक अतिसूक्ष्मवाद पर आकर्षित करती है, वो-दिन ने मुख्य रूप से समय, इसे कैसे माना जाता है और स्मृति और यादों के साथ इसके संबंध पर ध्यान केंद्रित किया है। एक लंबी अनुपस्थिति के बाद, उनके नवीनतम टुकड़ों में खंडित कथन सामने आया है-समय और दृष्टिकोण के साथ-साथ शरीर के लिए एक नया दृष्टिकोण और यह दूसरों से कैसे संबंधित है। वो-दिनह आसानी से निमंत्रण स्वीकार करते हैं, जिसमें इंद्रधनुष, डेविड मोन्सो के सहयोग से शौकिया नर्तकियों के लिए उनका काम और कॉनकॉर्ड के लिए लेखक जेरोम मौचे के साथ उनका काम शामिल है। 2011 में हिस्टॉयर एक्वाइज से शुरुआत करते हुए, उन्होंने कोरियोग्राफरों को मौखिक प्रमाणों से एकल बनाने के लिए आमंत्रित किया है, जो दर्शकों के लिए रचनात्मक प्रक्रिया को खोलने का प्रारंभिक बिंदु है। साझा करने की इच्छा और नृत्य के अन्य दृष्टिकोणों के बारे में उनकी जिज्ञासा सी. सी. एन. डु हावरे के लिए उनकी दृष्टि में मुख्य प्रेरणा थी। 2012 से, वो-दिन ने ले फेरे को कई अलग-अलग प्रकार के नृत्य निर्देशन के लिए एक मंच बनाने का प्रयास किया है-फ़ारेनहाइट उत्सव जैसे महत्वपूर्ण क्षणों के दौरान, साथ ही साथ पूरे वर्ष में, नृत्य को जीवंत करने के लिए सीसीएन को जीवंत किया है। 2014 से, वह फ्रांस में उन्नीस राष्ट्रीय नृत्य निर्देशन केंद्रों से युक्त एक नेटवर्क, एसोसिएशन डेस सेंटर्स चोरग्राफिक नेशनॉक्स की अध्यक्ष रही हैं। वो-दिन को जुलाई 2014 में शेवेलियर डी ल 'ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस के प्रतीक चिन्ह से सम्मानित किया गया था। इमानुएल वो-दिन के टुकड़े 1998: एंथ्यूम ओ ले मेम्ब्रे फैंटम 1999: बनावट/समग्र 2001: सेगेन 2003: डेकोम्पोजिशन 2004: क्रोइसीज़ 2005: व्हाइट लाइट 2006: आईसी/पर. 2007 के लिएः अबोली बिबेलोट। रिबोंडी 2007: ईऑक्स फोर्ट्स 2008:5'24 2008: इंद्रधनुष एन सहयोग अवेक डेविड मोन्सो (रिप्राइज़ एन 2010) 2009: एड एस्ट्रा 2009: फ्रैक्टेल 2010:-ट्रांज़ायर-2011: वोर्टेक्स 2013:-इनसाइट-2013: स्प्रिंट 2013: ईऑक्स-फोर्ट्स (री-क्रिएशन) 2015: टॉम्बौक्टौ डेजा -