Luciano Bianciardi
लुसियानो बियान्सार्डी (; 14 दिसंबर 1922-14 नवंबर 1971) एक इतालवी पत्रकार, अनुवादक और लघु कथाओं और उपन्यासों के लेखक थे। उन्होंने युद्ध के बाद इटली में सांस्कृतिक उथल-पुथल में महत्वपूर्ण योगदान दिया, विभिन्न प्रकाशन गृहों, पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के साथ सक्रिय रूप से काम किया। उनके काम की विशेषता सांस्कृतिक प्रतिष्ठान के खिलाफ विद्रोह की अवधि है, जिससे वे भी संबंधित थे, और इतालवी आर्थिक चमत्कार के दौरान सामाजिक आदतों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण। वे हेनरी मिलर की ट्रॉपिक ऑफ कैंसर एंड ट्रॉपिक ऑफ मकर राशि, शाऊल बेलो की हेंडरसन द रेन किंग, जॉन स्टीनबेक की द विंटर ऑफ अवर डिसकंटेंट एंड ट्रेवल्स विद चार्ली, जैक लंदन की जॉन बार्लिकॉर्न, जे. पी. डोनलेवी की द जिंजर मैन और विलियम फॉकनर की ए फेबल एंड द मेंशन के पहले इतालवी अनुवादक थे। अन्य में, उन्होंने यह भी अनुवाद कियाः स्टीफन क्रेन की मैगी और द रेड बैज ऑफ करेज, फ्रेड हॉयल की द ब्लैक क्लाउड, ओसामू दज़ाई की द सेटिंग सन, सिरिल नॉर्थकोट पार्किंसंस पार्किंसंस लॉ, मैरी रेनॉल्ट की द किंग मस्ट डाई, ब्रेंडन बेहन की बोर्स्टल बॉय, इरविन शॉ की टिप ऑन ए डेड जॉकी, एल्डस हक्सले की ब्रेव न्यू वर्ल्ड रिविजिटेड, रिचर्ड ब्राटिगन की ए कॉन्फेडरेट जनरल फ्रॉम बिग सुर, थॉमस बर्जर की लिटिल बिग मैन और किलिंग टाइम। उपन्यास इल लावोरो कल्चरल (सांस्कृतिक कार्य), 1957। एकीकरण (एकीकरण), 1960। दा क्वार्टो ए टोरिनो (क्वार्टो से ट्यूरिन तक), 1960। ला विटा आग्रा (यह एक कठिन जीवन है), 1962। ला बटाग्लिया सोडा (द फर्म बैटल), 1964। बधाई और धन्यवाद! (चलो, एक कदम आगे! ), 1969। एप्रियर इल फूको (ओपन फायर), 1969। गैरीबाल्डी (गैरीबाल्डी), 1972। अंग्रेजी संस्करण ला विटा अग्रः या, इट्स ए हार्ड लाइफ, होडर एंड स्टॉफटन, लंदन, 1965; एरिक मोस्बेकर द्वारा अनुवाद। जीवन जीने के लिए। यह एक कठिन जीवन है, वाइकिंग प्रेस, न्यूयॉर्क, 1965; एरिक मोसबेकर द्वारा अनुवाद। निबंध I मिनाटोरी डेला मारेम्मा (द माइनर्स ऑफ द मारेम्मा), कार्लो कैसोला के साथ, 1956। बारबेरिया में वियागियो (बार्बरी की यात्रा), 1969। अंतिम संग्रह लघु कथाएँ इल पेरिपेटेटीको ए ऑल्टर स्टोरी (द पेरिपेटेटी और अन्य कहानियाँ), रिज़ोली, 1976। ला सोलिता ज़ुप्पा ए ऑल्टर स्टोरी (द सेम ओल्ड सूप एंड अदर स्टोरीज़), बोम्पियानी, 1994। पत्रकारिता संग्रह चीसे एस्केटोलो ए नेसुनो राडोपियो, बाल्डिनी और कैस्टोल्डी, 1995। एल 'अलिबी डेल प्रोग्रेसो, एक्सकोगीटा, 2000। एक खंड और एक क्षेत्र, एक्सकोगीटा, 2002। स्टेम्पा अल्टरनेटिवा, 2006। "टेलीबिएनसियार्डी", एक्सकोगिता, 2007। स्वतंत्र हैं, भाग्यशाली हैं। सेई लेज़ियोनी पर डिवेंटर अन इंटेलीचुएल डेडिकेट इन पर्टिकुलर ऐ जियोवानी प्रिवी दी टैलेंट, स्टैम्पा अल्टरनेटिवा, 2008। पूरा काम एल 'एंटीमेरिडियानो। ओपन पूरा हो गया। वॉल्यूम प्राइमो, ISbn edizioni & exCogita, 2005. एंटीमाइरिडियानो। ओपन पूरा हो गया। वॉल्यूम सेकंडो, ISbn edizioni & exCogita, 2007. फिल्मोग्राफी ला विटा आग्रा (1964) कार्लो लिज़ानी द्वारा, उगो टोगनाज़ी और जियोवाना रल्ली के साथ। Il Merlo Maschio (1971) पासक्वेल फेस्टा कैम्पानाइल द्वारा, लैंडो बज़ांका और लौरा एंटोनेली के साथ। ग्रंथ सूची इरेन गैंबकोर्टी, लुसियानो बियान्सार्डी। बिब्लियोग्राफिया (1948-1998), "क्वाडर्नी डेला फोंडाज़ियोन लुसियानो बियान्सार्डी" 8, फ्लोरेंस, स्टूडियो एडिटोरियल फिओरेंटीनो, 2001। बाहरी लिंक लुसियानो बियान्सार्डी का अनुवाद 1922 जन्म 1971 मृत्यु पीसा विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र ग्रॉसेटो इतालवी पुस्तकालयाध्यक्षों के लोग इतालवी पुरुष पत्रकार इतालवी पुरुष लघु कथा लेखक 20 वीं शताब्दी के इतालवी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के इतालवी उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के इतालवी पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के इतालवी पुरुष उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के इतालवी लघु कथा लेखक 20 वीं शताब्दी के इतालवी पत्रकार