To the Boy in the Blue Knit Cap
"टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" दसवें सीज़न की आठवीं और अंतिम कड़ी के साथ-साथ अमेरिकी पुलिस प्रक्रियात्मक टेलीविजन नाटक श्रृंखला लॉ एंड ऑर्डरः क्रिमिनल इंटेंट की अंतिम कड़ी है। यह पहली बार 26 जून, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में यूएसए नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। इस कड़ी में, जासूस रॉबर्ट गोरेन और एलेक्जेंड्रा ईम्स पार्कर और थॉमस गैफनी पर केंद्रित एक मामले की जांच करते हैं, जो अमीर जुड़वा बच्चों का एक समूह है, जो कॉपीराइट दावों की चोरी के आरोपों के कारण एक सोशल नेटवर्किंग साइट के खिलाफ मुकदमा दायर करते हैं। "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" जूली मार्टिन और क्रिस ब्रांकाटो द्वारा लिखा गया था, हालांकि बिना किसी मान्यता के, इसे रेने बालसर द्वारा बड़े पैमाने पर फिर से लिखा गया था और वारेन लाइट ने एपिसोड का अंतिम दृश्य लिखा था, और इसका निर्देशन जीन डी सेगोंज़ैक ने किया था। एपिसोड की कहानी और पात्र टायलर विंकलवोस और उनके भाई कैमरून विंकलवोस द्वारा फेसबुक के खिलाफ किए गए वास्तविक जीवन के मुकदमे के साथ-साथ घटना के फिल्म रूपांतरण, द सोशल नेटवर्क से बहुत प्रभावित थे। आलोचकों ने सांस्कृतिक संदर्भों और एपिसोडिक कथानक से उपजी बहुत आलोचना के साथ प्रसारण पर मिश्रित स्वागत के साथ एपिसोड पर प्रतिक्रिया व्यक्त की। अपने मूल प्रसारण पर, "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" को 37.5 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था, और इसने नील्सन रेटिंग्स के अनुसार 18-49 जनसांख्यिकीय में 0.9 रेटिंग हासिल की। इसमें जेम्स वैन डेर बीक, थाड लकिनबिल, ट्रेंट लकिनबिल और ब्रैंडन जैकब्स ने अतिथि भूमिकाएँ निभाई थीं। प्लॉट गोरेन और ईम्स इस बात की जांच करते हैं कि जुड़वा बच्चों पार्कर और थॉमस गैफनी के शव लोकप्रिय डेटिंग वेबसाइट किज़मेट के कार्यालयों में कब पाए जाते हैं। गैफनी स्पष्ट रूप से किज़मेट के संस्थापकों, डेनियल और पी. जे. एडवर्ड्स के खिलाफ एक मुकदमे में उपयोग करने के लिए जानकारी की मांग कर रहे थे। गैफनी के पास स्पष्ट रूप से पहले किज़मेट का विचार था और उन्होंने डेनियल से साइट को कोड करने में मदद करने के लिए कहा। डेनियल का दावा है कि साइट पर उपयोग किया जाने वाला एल्गोरिदम वह था जिसे उसने पी. जे. से मिलने के बाद खुद तैयार किया था और उसे ट्रैक करने की कोशिश कर रही थी, जिससे "नीले बुने हुए टोपी में लड़के" के लिए एक संदेश छोड़ दिया गया था। कोई सुरक्षा कैम फुटेज उपलब्ध नहीं है। गोरेन को लगता है कि थॉमस का शरीर पहले से ही बेहोश था और पार्कर उसे फर्श पर खींचने की कोशिश कर रहा था। अपने भाई के शव के साथ पार्कर पर हमला किया गया था। जुड़वा बच्चों के पिता का कहना है कि किज़मेट जुड़वा बच्चों का विचार था; जब साइट लॉन्च की गई, तो उन्हें एहसास हुआ कि डेनियल ने उनका विचार चुरा लिया है और उनसे साइट के मुनाफे का उनका हिस्सा मांगा। उसने मना कर दिया, और जुड़वा बच्चों ने मुकदमा दायर कर दिया। पी. जे. डेनियल के घर पर होने के संकेत की पुष्टि करता है, लेकिन जासूसों को यकीन नहीं हो रहा है। उस रात उन्हें एक क्लब में बिजनेस पार्टनर रेक्स टैमलिन के साथ बहस करते हुए देखा गया था। गोरेन रेक्स से बात करता है, जो कहता है कि पार्कर मुकदमे के पीछे का आदमी था, लेकिन उसे नहीं लगता कि जुड़वा बच्चों के पास सबूत है। पार्कर के हाथों पर दुर्गन्धनाशक अवशेष पाए जाते हैं, और यह थॉमस के शरीर पर पाए जाने वाले प्रकार से मेल खाता है। पार्कर ने किज़मेट के कार्यालयों में घुसकर इस बात का सबूत पाया कि डेनियल ने उनके विचार को चुरा लिया था। थॉमस उसे रोकने गया, और वे लड़े। थॉमस के घायल होने के बाद, पार्कर ने उसे घसीटा और मदद मांगी। उसे रोका गया और चाकू मारा गया। जासूसों को पता चलता है कि हिल्डी व्हिटमोर के कुंजी कार्ड का उपयोग किया गया था। डेनियल की सहायक हिल्डी, गोरेन और ईम्स को बताती है कि उसने अपना कार्ड किसी को नहीं दिया था और जब जासूस दबाते हैं तो वह परेशान हो जाती है। इस बीच, मेजर केस में कंप्यूटर तकनीकियों में से एक को पता चलता है कि डेनियल ने किज़मेट के लिए उसी एल्गोरिथ्म का उपयोग किया जैसा उसने गैफ़नी की साइट के लिए किया था। डेनियल जुड़वा बच्चों का विचार लेने से इनकार करता है, और गैफनी के साथ एक व्यावसायिक भागीदार समीर का कहना है कि डेनियल पूरी रात उसके साथ थी, मुकदमे के लिए अदालत के बाहर समझौते पर काम कर रही थी। वह नहीं चाहते थे कि जुड़वा बच्चों या पी. जे. को इसके बारे में तब तक पता चले जब तक कि उन्हें यकीन न हो जाए कि डेनियल इसमें शामिल हैं। पी. जे. परेशान है कि डेनियल ने अदालत के बाहर एक सौदा किया, लेकिन रेक्स उसे याद दिलाता है कि वे अभी भी कंपनी का सार्वजनिक चेहरा हैं और वे सार्वजनिक रूप से बाहर नहीं हो सकते हैं। जासूस रेक्स का उसके बहाने के बारे में सामना करते हैं, यह सुझाव देते हुए कि वह उस रात हिल्डी के साथ था, जिसे रेक्स नकारता है। रेक्स उन्हें कार्यालय में एक छिपे हुए कैमरे से एक तस्वीर दिखाता है, और वे लेंस को एक नीली बुनी हुई टोपी से ढके हुए देखते हैं। पूछताछ के दौरान, हिल्डी स्वीकार करती है कि उसने और पी. जे. ने एक संबंध छिपाने के लिए कैमरे बंद कर दिए थे। पार्कर ने इस संबंध का इस्तेमाल उसे ब्लैकमेल करने के लिए किया ताकि वह उसे कार्यालय में जाने दे सके। समीर का कहना है कि उन्हें पता था कि जुड़वा बच्चे क्या कर रहे थे और पार्कर कैसे किज़मेट कार्यालय में आया। गोरेन सेंट्रल पार्क में डेनियल के लिए एक जाल बिछाने के लिए समीर के फोन का उपयोग करता है। वे उस पर थॉमस को अफेयर के बारे में सूचित करने का आरोप लगाते हैं। फिर उसने पार्कर को इसके बारे में बताया, जिसे पार्कर हिल्डी को ब्लैकमेल करने के लिए इस्तेमाल करता था। डेनियल को भी थॉमस के लिए भावनाएँ थीं, इसलिए उसने उसे चेतावनी दी, और थॉमस ने कहा कि वह अपने भाई को रोकने की कोशिश करने जा रहा था। वह कार्यालय में थी और उसने पार्कर को थॉमस के शव के साथ देखा। पार्कर ने थॉमस को नरम करने और उसके खिलाफ मुड़ने के लिए उसे दोषी ठहराया और वह उस पर हमला करने गया। डेनियल ने आत्मरक्षा में पार्कर पर कैंची से वार किया। इस बीच, गोरेन डॉ. गेसन के साथ अपने अंतिम अनिवार्य चिकित्सा सत्र में भाग लेते हैं। वह कहती है कि वह अपना काम करने में सक्षम है, लेकिन उसके पास क्रोध और विश्वास के मुद्दे हैं जिनके लिए निरंतर उपचार की आवश्यकता होगी। वह उसे कई चिकित्सक के पास ले जाती है, लेकिन गोरेन एक नए चिकित्सक के साथ शुरुआत नहीं करना चाहता है जब वह पहले से ही उसके साथ अच्छी तरह से काम करता है। गेसन जोर देकर कहता है कि वह ठीक हो जाएगा, लेकिन गोरेन कार्ड लौटाता है और अगले सप्ताह उसके साथ एक और सत्र का अनुरोध करता है, जिसके लिए वह सहमत हो जाती है। एपिसोड समाप्त होता है जब गोरेन गीसन के कार्यालय से निकलता है और यह जानकर आश्चर्य होता है कि ईम्स अपनी परिचित काली एसयूवी के बाहर सड़क पर उसका इंतजार कर रही है। ईम्स पूछता है कि क्या गोरेन के पास अभी भी उसकी नौकरी है, जिसका गोरेन सकारात्मक जवाब देता है। ईम्स ने उसे सूचित किया कि एक बैंक डकैती की खबर अभी-अभी कॉम लाइन पर आई है और यह जोड़ी मामले को पकड़ सकती है यदि वे "फेड से पहले वहाँ पहुँच सकते हैं"। गोरेन शब्दहीन रूप से लेकिन खोज से ईम्स को देखता है क्योंकि वह चालक की सीट पर बैठती है; ईम्स वैसा ही करता है जैसा गोरेन यात्री सीट पर बैठता है और अपनी सीट बेल्ट बांधता है। गोरेन ईम्स की ओर देखते हुए मौन तोड़ता है और कहता है, "ठीक है, चलो चलते हैं", और दोनों अपराध स्थल की ओर चले जाते हैं। अतिथि कलाकार जेम्स वैन डेर बीक रेक्स टैमलिनः एक सोशल नेटवर्किंग साइट के निर्दयी, नशीली दवाओं के आदी सीईओ के रूप में हैं। यह एकमात्र लॉ एंड ऑर्डरः क्रिमिनल इंटेंट प्रकरण है जिसमें वैन डेर बीक दिखाई दिया है। पार्कर और थॉमस गैफनी के रूप में थाड और ट्रेंट लकिनबिलः अमीर समान जुड़वां जो एक सोशल नेटवर्किंग साइट के खिलाफ मुकदमा दायर करते हैं, यह दावा करते हुए कि यह विचार उनसे चुराया गया था। पात्र काफी हद तक टायलर और कैमरून विंकलवोस से प्रेरित थे, जिन्होंने फेसबुक के खिलाफ मुकदमा दायर किया था जिसमें आरोप लगाया गया था कि निर्माता मार्क जुकरबर्ग ने कॉपीराइट दावों का उल्लंघन किया था। ब्रैंडन जैकब्स एक बाउंसर के रूप में दिखाई देते हैं। लेस्ली हेंड्रिक्स ने डॉ. एलिजाबेथ रॉजर्स के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया, जो कानून और व्यवस्था के काल्पनिक ब्रह्मांड में एक आवर्ती चरित्र है। प्रोडक्शन "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" का निर्देशन जीन डी सेगोंज़ैक ने सीज़न के अपने तीसरे एपिसोड में किया था। सीज़न दस के एपिसोड "द लास्ट स्ट्रीट इन मैनहट्टन" के बाद सेगोंज़ैक के निर्देशन में यह पहला लॉ एंड ऑर्डरः क्रिमिनल इंटेंट एपिसोड था। "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" जूली मार्टिन और क्रिस ब्रांकाटो द्वारा सह-लिखित थी, और श्रृंखला के निर्माता रेने बालसर द्वारा बड़े पैमाने पर पुनर्लिखित की गई थी, जिसमें अंतिम दृश्य पूर्व शो धावक वारेन लाइट द्वारा लिखे गए थे। मार्टिन ने पहले "इकारस" लिखा था, जबकि यह पहला एपिसोड होगा जिसे ब्रैंकाटो ने सीज़न दस के एपिसोड "द कंसोलर" के बाद से श्रृंखला के लिए लिखा है। लॉ एंड ऑर्डर फ्रैंचाइज़ी के निर्माता डिक वुल्फ ने क्रिस ब्रांकाटो और पीटर यांकोव्स्की के साथ एपिसोड के लिए कार्यकारी निर्माता के रूप में काम किया। एपिसोड में अतिथि उपस्थिति में जेम्स वैन डेर बीक की उपस्थिति शामिल है, जिसे रेक्स टैमलिन के रूप में चित्रित किया गया था। थाड लकिनबिल और ट्रेंट लकिनबिल एपिसोड में थॉमस और पार्कर गैफनी की भूमिका निभाते हुए दिखाई दिए, जो अमीर जुड़वा बच्चों का एक समूह था। न्यूयॉर्क जायंट्स के लिए एक रनिंग बैक ब्रैंडन जैकब्स भी एक बाउंसर के रूप में दिखाई देते हैं। "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" में संगीत, फिल्म, साहित्य और अन्य पॉप संस्कृति से संबंधित कई संदर्भ हैं। कथानक और चित्रित कई चरित्र काफी हद तक टायलर और कैमरून विंकलवोस द्वारा फेसबुक पर मुकदमा करने वाली विवादास्पद घटना के साथ-साथ घटना, द सोशल नेटवर्क के नाटकीय रूपांतरण से प्रेरित थे। रिसेप्शन "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" पहली बार 26 जून, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में यूएसए नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। इसके मूल प्रसारण पर, इसे 37.5 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था। नील्सन रेटिंग्स के अनुसार, एपिसोड ने 18-49 जनसांख्यिकीय में 0.9 रेटिंग प्राप्त की। एपिसोड के लिए कुल दर्शकों की संख्या पिछले एपिसोड, "इकारस" से थोड़ी बढ़ गई, जिसे इसके प्रारंभिक प्रसारण के दौरान 3.5 करोड़ दर्शकों द्वारा देखा गया था। हालाँकि, रेटिंग पिछले एपिसोड से स्थिर थी, क्योंकि इसने 18-49 जनसांख्यिकीय में भी 0.9 रेटिंग प्राप्त की थी। टेलीविजन आलोचकों ने इस प्रकरण के साथ काफी हद तक ध्रुवीकरण किया था। एंटरटेनमेंट वीकली की केट वार्ड ने कहा कि वह एपिसोड के वितरण से निराश थीं। वार्ड ने लेखन की आलोचना करते हुए इसे "आलसी प्रकरण" माना। द न्यूयॉर्क टाइम्स की एलेसेंड्रा स्टेनली ने महसूस किया कि एपिसोड "कम कैम्पी था, लेकिन कम सामयिक नहीं था।" ए. वी. के फिल नुजेंट क्लब ने एपिसोड को 'सी +' दिया, लेकिन राय दी कि यह पिछले एपिसोड से एक सुधार था। नुजेंट ने महसूस किया कि वैन डेर बीक का अभिनय विशेष रूप से उत्कृष्ट नहीं था, उन्होंने कहाः "यह एक तरह से फेरबदल में खो गया, आंशिक रूप से क्योंकि कोई भी पात्र किसी के बारे में विशेष रूप से भावुक [.] नहीं लग रहा थाः न तो उन लोगों के साथ जिनके साथ उनके संबंध होने चाहिए थे या जिन लोगों की हत्या करने का संदेह था। अगर इसका मतलब यही था, तो यह आत्म-पराजय थी। जैप2इट के लिज़ केली नेल्सन ने "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" के प्रति नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की। नेल्सन ने कहा कि यह प्रकरण "पूरी तरह से भावनात्मक नहीं था", और व्यक्त किया कि "चरण-दर-चरण हम गोरेन और ईम्स का सुरागों के माध्यम से अनुसरण करते हैं, संकेतों के रास्ते में बहुत कुछ नहीं है कि यह [.] एक श्रृंखला का समापन है।" "टू द बॉय इन द ब्लू निट कैप" की पुष्टि करने के बाद लॉ एंड ऑर्डरः यूएसए नेटवर्क पर सी. आई. का अंतिम एपिसोड था; सह-अध्यक्ष जेफ वाचटेल ने समापन पर टिप्पणी की जब गोरेन (डी 'ओनोफ्रियो) अपने अंतिम अनिवार्य सिकुड़न सत्र से उभरे और ईम्स (एरबे) के साथ एक नए अपराध स्थल की ओर बढ़े; "हमें लगा कि चीजों को छोड़ने के लिए यह एक शानदार जगह थी", उन्होंने कहा। यह एक अच्छा श्रृंखला समापन था। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड लॉ एंड ऑर्डरः क्रिमिनल इंटेंट (सीजन 10) एपिसोड अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला जीन डी सेगोंज़ैक द्वारा निर्देशित टेलीविजन एपिसोड को अंतिम रूप देती है