Sampaguitas y otras poesías varias
सम्पागुइटास वाई ओट्रास पोएसियास वैरायस (जैस्मीन और अन्य विभिन्न कविताएँ), जिसे सम्पागुइटास वाई पोएसियास वैरायस के नाम से भी जाना जाता है, (जैस्मीन और विविध कविताएँ) यूरोप में एक फिलिपिनो द्वारा प्रकाशित कविता की पहली पुस्तक है। ये कविताएँ स्पेनिश भाषा में पेड्रो पेटर्नो द्वारा लिखी गई थीं, जो एक फिलिपिनो कवि, उपन्यासकार, राजनेता और पूर्व शिक्षाविद थे। पुस्तक के शीर्षक में तागालोग शब्द सम्पागुइता ("सम्पागिटा" की स्पेनिश शैली की वर्तनी का उपयोग करता है) जैस्मीनम सम्बैक को संदर्भित करता है, जो चमेली की एक प्रजाति है जो फिलीपींस और दक्षिणी एशिया के अन्य हिस्सों की मूल निवासी है। पेटर्नो ने एटेनियो डी मैड्रिड में पुस्तक के छंद पढ़े। विवरण सम्पगुइटस और ओट्रास पोइसियस वैरियाज़ के लगातार पाँच संस्करण हुए। इसका पहला प्रकाशन 1880 में मैड्रिड, स्पेन में हुआ था, जहाँ इसे इम्प्रेन्टा डी फोर्टनेट द्वारा मुद्रित किया गया था। दूसरा संस्करण 1881 में प्रकाशित हुआ था, और इसे इम्प्रेन्टा डी काओ वाई वैल द्वारा मुद्रित किया गया था। पुस्तक के प्रकाशक लुइस आर्नेडो थे, जो पेटर्नो के मित्र थे। इस पुस्तक में धार्मिक, पारिवारिक और प्रेम के बारे में कविताएँ हैं। मुख्य कविता ला क्रूज़ थी, जिसका अर्थ है "द क्रॉस"। संदर्भ 1880 की पुस्तकें फिलीपींस की पुस्तकें स्पेनिश भाषा का साहित्य फिलिपिनो कविताएँ स्पेनिश भाषा की कविताएँ