The Death of the Earl of Chatham
द डेथ ऑफ द अर्ल ऑफ चैथम बोस्टन में जन्मे अमेरिकी कलाकार जॉन सिंगलटन कोपले की 1781 की ऑयल-ऑन-कैनवास पेंटिंग का शीर्षक है। यह 7 अप्रैल 1778 को अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम पर हाउस ऑफ लॉर्ड्स में एक बहस के दौरान चैथम के पहले अर्ल विलियम पिट के पतन को दर्शाता है। चैथम क्षेत्र के साथियों से घिरा हुआ है, और पेंटिंग में पचास चित्र हैं। कोपले की पेंटिंग आर्मडा टेपेस्ट्रीज की उपस्थिति के दृश्य रिकॉर्ड के रूप में भी काम करती है, जिन्हें 1834 में संसद के जलने में नष्ट कर दिया गया था। पृष्ठभूमि लॉर्ड चैथम सात साल के युद्ध (1757-1763) में ब्रिटिश जीत के वास्तुकार थे, जिसमें ब्रिटेन ने अमेरिका में वर्चस्व हासिल किया था। हालाँकि वे अमेरिकी शिकायतों के प्रति सहानुभूति रखते थे और अमेरिकियों को वश में करने के लिए बल प्रयोग के खिलाफ थे, लेकिन वे अमेरिकी स्वतंत्रता के विरोधी थे। 23 मार्च 1778 को रिचमंड के ड्यूक ने लॉर्ड्स में अमेरिका से सभी ब्रिटिश सैनिकों को वापस लेने का प्रस्ताव रखा। यह 28 के मुकाबले 56 मतों से हार गया था। 5 अप्रैल को उन्होंने चैथम को संबोधन का एक मसौदा भेजा जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि "महामहिम से अपने मंत्रियों को बर्खास्त करने का अनुरोध करना, और विद्रोह से समुद्र और भूमि द्वारा अपनी सेना को वापस लेना, मैं यह उम्मीद करने के लिए तैयार हूं कि मतभेद वास्तविक से अधिक स्पष्ट थे, और केवल संवाद करने और समझाने के अवसरों की कमी से उत्पन्न हुए थे।" चैथम ने तीसरे व्यक्ति में जवाब दियाः "यह उनके लिए एक अकथनीय चिंता है कि वे खुद को ड्यूक ऑफ रिचमंड के साथ इतने व्यापक मतभेद के तहत पाते हैं, जैसे कि अमेरिका की संप्रभुता और निष्ठा के बीच, कि वह किसी भी सम्मानजनक मुद्दे को सफलतापूर्वक लाने से निराश हैं।" चैथम रिचमंड के प्रस्ताव का जवाब देने के लिए दृढ़ थे और इसलिए 7 अप्रैल को वे अपने 18 वर्षीय बेटे विलियम पिट द यंगर की बांह पर झुकते हुए, बैसाखों से घिरे हुए, हाउस ऑफ लॉर्ड्स गए। लॉर्ड कैमडेन ने लॉर्ड ग्राफ्टन को पत्र लिखा, जिसमें चैथम का वर्णन इस प्रकार किया गयाः. पेल और क्षीण। उसकी बड़ी विग के भीतर उसकी एक्विलाइन नाक और उसकी भेदी आंख से थोड़ा अधिक देखा जा सकता था। वह एक मरते हुए आदमी की तरह अधिक दिखता था; फिर भी कभी भी अधिक गरिमापूर्ण व्यक्ति नहीं देखा गया; वह एक बेहतर प्रजाति के व्यक्ति की तरह दिखाई देता था। इस अवसर की ऐतिहासिक प्रकृति को महसूस करते हुए, सभी साथी अपने स्थानों पर खड़े हो गए। रिचमंड ने अपने भाषण में कहा कि चूंकि अमेरिकियों को हराया नहीं जा सकता था, वे पहले से ही स्वतंत्र थे और इस तथ्य को स्वीकार करना सामान्य ज्ञान था। लॉर्ड वेमाउथ ने तब सरकार की ओर से बात की। चैथम तब उनके स्थान पर उठेः "उन्होंने अपनी बैसाखी से एक हाथ लिया और उसे उठाया, अपनी आँखें heaven.He की ओर डालते हुए वे बेहद कमजोर लग रहे थे और बोलने में उस कठिनाई के साथ बात कर रहे थे जो गंभीर अस्वस्थता की विशेषता है।" चैथम ने कहाः मेरे स्वामी, मुझे खुशी है कि कब्र ने मुझे बंद नहीं किया है; कि मैं अभी भी इस प्राचीन और सबसे महान राजशाही के विघटन के खिलाफ अपनी आवाज उठाने के लिए जीवित हूं! दुर्बलता के हाथ से दबाए जाने के कारण, मैं इस सबसे खतरनाक स्थिति में अपने देश की सहायता करने में बहुत कम सक्षम हूं; लेकिन, मेरे स्वामी, जबकि मेरे पास समझ और स्मृति है, मैं कभी भी राजकुमारी सोफिया के उत्तराधिकारियों, हाउस ऑफ ब्रंसविक की शाही संतानों को उनकी सबसे अच्छी विरासत से वंचित करने के लिए सहमत नहीं होऊंगा। वह आदमी कहाँ है जो इस तरह की सलाह देने की हिम्मत करेगा? मेरे स्वामी, महामहिम एक ऐसे साम्राज्य में सफल हुए, जिसकी प्रतिष्ठा उतनी ही खराब नहीं थी। क्या हम अपने अधिकारों और न्यायपूर्ण संपत्तियों के अपमानजनक समर्पण से इस राष्ट्र की चमक को धूमिल करेंगे? क्या यह महान राज्य, जो पूरी तरह से बच गया है, डेनिश लूटपाट, स्कॉटिश घुसपैठ और नॉर्मन विजय; जो स्पेनिश आर्मडा के खतरे वाले आक्रमण के सामने खड़ा रहा है, अब बॉर्बन के घराने के सामने झुक जाएगा? निश्चय ही, हे मेरे स्वामी, यह राष्ट्र अब वैसा नहीं है जैसा वह था! क्या लोग, जो सत्रह साल पहले दुनिया का आतंक थे, अब इतने नीचे गिर जाएँगे कि अपने प्राचीन कट्टर दुश्मन से कहें कि हमारे पास जो कुछ भी है उसे ले लो, केवल हमें शांति दो? यह असंभव है! मेरे स्वामी, कोई भी राज्य निराशा से बेहतर है। आइए हम कम से कम एक प्रयास करें; और अगर हमें गिरना है, तो हम पुरुषों की तरह गिरें! यह भाषण देने के बाद चैथम ने अचानक अपने दिल पर हाथ दबाया और बेहोश होकर गिर पड़े। ड्यूक ऑफ कंबरलैंड, लॉर्ड टेम्पल और अन्य साथियों के साथ-साथ चैथम के छोटे बेटे जेम्स पिट ने चैथम की सहायता के लिए जल्दबाजी की। चैथम को तब "राजकुमार के कक्ष में ले जाया गया, और डॉ. ब्रॉकल्सबी की चिकित्सा सहायता, जो सदन में थे, तुरंत प्राप्त कर ली गई।" इसके बाद उन्हें डाउनिंग स्ट्रीट के एक घर में ले जाया गया और बाद में उस दिन हेस, केंट में उनके घर वापस ले जाया गया। 69 वर्षीय चैथम का 11 मई को वहाँ निधन हो गया। तकनीकी रूप से शीर्षक एक गलत नाम है क्योंकि उनकी मृत्यु वेस्टमिंस्टर के महल से दूर घर पर गिरने के 34 दिन बाद तक नहीं हुई थी। पेंटिंग कोपले ने हेंड्रिक कॉर्नेलिस व्रूम द्वारा बनाई गई स्पेनिश आर्मडा की हार को दर्शाने वाले टेपेस्ट्री के नीचे चैथम को रखा है। ब्रिटिश साम्राज्य की ताकत के बारे में चैथम की दृष्टि समुद्र के माध्यम से वाणिज्यिक विस्तार पर टिकी हुई है और इंग्लैंड की सबसे बड़ी नौसैनिक जीत में से एक के चित्रण के नीचे उनका पतन जुड़ा हुआ और प्रतीकात्मक है। कोपले ने लॉर्ड मैन्सफील्ड को भी दिखाया, जो चैथम के दुश्मनों में से एक था, जो उदासीनता में बैठा था। रिसेप्शन कोपली ने पेंटिंग को प्रदर्शित करने के लिए एक निजी कमरा किराए पर लिया, जिसमें प्रवेश के लिए शुल्क लिया गया। उन्होंने पेंटिंग के प्रिंटों से भी पैसा कमाया, जिसका विपणन जॉन बॉयडेल ने किया था। टिप्पणियाँ संदर्भ पीटर डगलस ब्राउन, विलियम पिट, चैथम के अर्ल। द ग्रेट कॉमनर (लंदनः जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1978)। इंग्लैंड में एमिली बैलेव नेफ, जॉन सिंगलटन कोपले (लंदनः मेरेल होलबर्टन, 1995)। विलियम पिट, द स्पीचेस ऑफ द राइट ऑनरेबल द अर्ल ऑफ चैथम इन द हाउस ऑफ लॉर्ड्स एंड कॉमन्सः विद ए बायोग्राफी मेमोयर एंड इंट्रोडक्शंस एंड एक्सप्लेनेटरी नोट्स टू द स्पीचेस (लंदनः एयलोट एंड जोन्स, 1848)। पॉल स्टैटी, 'कोपले, जॉन सिंगलटन (1738-1815)', ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004; ऑनलाइन संस्करण, जनवरी 2008,1 सितंबर 2011 तक पहुँचा गया। जॉन सिंगलटन कोपले द्वारा चित्रकारी 1781 चित्रकारी टेट दीर्घाओं का संग्रह राष्ट्रीय चित्र दीर्घा, लंदन में चित्रकारी लोगों की मृत्यु के बारे में चित्रकारी