Trial of Ratko Mladić
अभियोजक बनाम रत्को म्लादिक हेग, नीदरलैंड में पूर्व यूगोस्लाविया (आई. सी. टी. वाई.) के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण के समक्ष एक युद्ध अपराध मुकदमा था, जो यूगोस्लाव पीपुल्स आर्मी में एक जनरल और रिपब्लिका सर्प्सका की सेना के चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में रत्को म्लादिक द्वारा बोस्नियाई युद्ध के दौरान किए गए अपराधों से संबंधित था। नीदरलैंड के न्यायाधीश अल्फोंस ओरी ने मामले की अध्यक्षता की, जिसमें दो सहायक न्यायाधीश, दक्षिण अफ्रीका के बेकोन जस्टिस मोलोटो और जर्मनी के क्रिस्टोफ फ्लूग थे। 3 जून 2011 को म्लादिक के खिलाफ आरोपों की सूची के साथ कार्यवाही शुरू हुई, जिसमें विशेष रूप से स्रेब्रेनिसा नरसंहार और साराजेवो की घेराबंदी के संबंध में युद्ध, नरसंहार और मानवता के खिलाफ अपराधों के कानूनों या रीति-रिवाजों का उल्लंघन शामिल था। फैसला 22 नवंबर 2017 को दिया गया था। म्लादिक को 11 में से 10 आरोपों में दोषी ठहराया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। म्लादिक को मार्च 2020 में अपनी अपील प्रस्तुत करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन कोविड-19 महामारी के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था। पहली अपील सुनवाई 25 और 26 अगस्त 2020 को आयोजित की गई थी और 8 जून 2021 को म्लादिक की अंतिम अपील को 4-1 से खारिज कर दिया गया था। गिरफ्तारी रत्को म्लादिक को 26 मई 2011 को सर्बिया के उत्तर में एक स्वायत्त प्रांत वोजवोडिना के बनाट क्षेत्र में ज़्रेन्जनिन के पास लाज़ारेवो में उल में अपने चचेरे भाई ब्रानिस्लाव म्लादिक के घर से गिरफ्तार किया गया था। वुका कराडज़िका 2. ब्रानिस्लाव कम से कम दो महीने से निगरानी में था। गिरफ्तारी दो दर्जन सर्बियाई विशेष पुलिस अधिकारियों द्वारा की गई थी जो काली वर्दी और मास्क पहने हुए थे, और बिना किसी प्रतीक चिन्ह के थे। गिरफ्तार करने वाले पुलिस अधिकारियों को दो पिस्तौल सौंपने पर, म्लादिक को "प्रत्यर्पण प्रक्रिया" के हिस्से के रूप में बेलग्रेड ले जाया गया। गिरफ्तार व्यक्ति की पहचान के बारे में प्रारंभिक अनिश्चितता के बाद, सर्बिया के राष्ट्रपति बोरिस ताडिक ने एक संवाददाता सम्मेलन में पुष्टि की कि वह म्लादिक था और घोषणा की कि उसे आईसीटीवाई को प्रत्यर्पित करने की प्रक्रिया चल रही है। म्लादिक छिपने के दौरान छद्म नाम "मिलोराड कोमाडिक" का उपयोग कर रहा था। म्लादिक ने दाढ़ी या कोई भेष नहीं पहना हुआ था। कथित तौर पर उनकी उपस्थिति से पता चला कि वह "काफी बूढ़े" हो गए थे, और स्ट्रोक की एक श्रृंखला के कारण उनकी एक बांह लकवाग्रस्त हो गई थी। अपनी गिरफ्तारी के बाद, म्लादिक बेलग्रेड उच्च न्यायालय के समक्ष यह स्थापित करने के लिए पेश हुए कि क्या वह हेग को प्रत्यर्पित किए जाने के लिए उपयुक्त थे। न्यायाधीश मिलान दिलपारिक ने म्लादिक के खराब स्वास्थ्य के कारण पूछताछ को निलंबित कर दिया। उनके वकील मिलोस साल्जिक ने कहा कि उनके खराब स्वास्थ्य ने उन्हें ठीक से संवाद करने से रोक दिया। वह कथित तौर पर अपने व्यक्तिगत डेटा की पुष्टि करने में असमर्थ था, लेकिन कई मौकों पर अभियोजकों से बात करने का प्रयास किया, विशेष रूप से उप युद्ध अपराध अभियोजक ब्रूनो वेकारिक से। हालाँकि, अदालत ने फैसला सुनाया कि वह 27 मई को प्रत्यर्पित किए जाने के योग्य था। सर्बियाई स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, जेल के डॉक्टरों की एक टीम ने जांच के बाद उनके स्वास्थ्य को स्थिर बताया। जेल में स्वास्थ्य मंत्री ज़ोरान स्टेनकोविक, जो एक पूर्व मित्र थे, भी म्लादिक से मिलने गए थे। गिरफ्तारी के बाद प्रतिक्रियाएँ, सर्बियाई अधिकारियों ने सुरक्षा कड़ी कर दी और पूरे देश में सार्वजनिक समारोहों पर प्रतिबंध लगा दिया। सर्बियाई रेडिकल पार्टी ने म्लादिक की "नायक" के रूप में प्रशंसा की और उनकी गिरफ्तारी को "सर्बियाई इतिहास के सबसे कठिन क्षणों में से एक" बताया। सुदूर दक्षिणपंथी समूह 1389 ने उनकी गिरफ्तारी को "राजद्रोह" कहा। नोवी साद में, सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक पार्टी के मुख्यालय में घुसने का प्रयास किया, लेकिन दंगा पुलिसकर्मियों ने उन्हें रोक दिया, जिससे दो प्रदर्शनकारी घायल हो गए। लाज़ारेवो में, निवासियों ने मीडिया को म्लादिक के लिए समर्थन व्यक्त किया, सर्बियाई और रूसी झंडे लहराए, प्रवेश द्वार पर समर्थन का एक बैनर लगाया, एक ट्रेलर के साथ सड़क को अवरुद्ध कर दिया, नारे लगाए, लोगों को म्लादिक के घर की तस्वीरें लेने से रोक दिया और पत्रकारों को जाने के लिए कहा। सर्बियाई पुलिस ने घर को पहरा दिया और एक प्रदर्शनकारी को गिरफ्तार कर लिया। सर्ब प्रदर्शनकारियों ने बोस्निया और हर्जेगोविना के रिपब्लिका सर्प्सका क्षेत्र, पाले में, बोस्निया युद्ध के दौरान रिपब्लिका सर्प्सका के प्रशासनिक केंद्र और बंजा लुका की पूर्व राजधानी में म्लादिक के लिए अपना समर्थन दिखाया। बोस्निया और हर्जेगोविना के कालिनोविक में उनके जन्मस्थान के पास म्लादिक के समर्थन में लगभग 1,500 लोगों ने रैली की। एसोसिएशन ऑफ वेटरन्स ऑफ रिपब्लिका सर्प्सका (बी. ओ. आर. एस.) की अध्यक्ष पैंटेलिया ज़ुर्गुज़ ने रैली का आयोजन किया। सर्बियाई रेडिकल पार्टी ने सर्बियाई संसद के बाहर प्रदर्शन का आह्वान किया और बेलग्रेड में म्लादिक के समर्थन में सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी रैली का नेतृत्व किया। प्रदर्शन में कई हजार प्रदर्शनकारियों ने भाग लिया, जिन्होंने म्लादिक और सर्बियाई रेडिकल पार्टी के नेता वोजिस्लाव एसेल्ज की तस्वीरें ले रखी थीं और सर्बियाई राष्ट्रवादी प्रतीक और नारे पहने हुए थे। एक बैनर ने राष्ट्रपति बोरिस ताडिक को हटाने की भी मांग की। सरकारी भवनों और पश्चिमी दूतावासों के आसपास 3,000 से अधिक दंगा पुलिस तैनात की गई थी, और दंगा पुलिस ने प्रदर्शनकारियों के छोटे समूहों को रैली तक पहुंचने से रोकने की भी कोशिश की। रैली दंगों में बदल गई जो पूरे बेलग्रेड शहर में फैल गई। प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर पत्थर और बोतलें फेंकी, ट्रैफिक लाइटें तोड़ दीं, कचरे के डिब्बे पलट दिए और पटाखे फोड़े। दंगा पुलिस ने मध्य बेलग्रेड में कई स्थानों पर घेराबंदी की और प्रदर्शनकारियों के साथ झड़प की। रत्को म्लादिच के बेटे डार्को म्लादिच ने कहा, "रत्को म्लादिच अपराधी नहीं है, उसने हत्याओं का आदेश नहीं दिया था। उन्होंने सम्मानजनक, निष्पक्ष और पेशेवर तरीके से अपने लोगों की रक्षा की। सर्बियाई रेडिकल पार्टी के वक्ताओं ने एक "ग्रेटर सर्बिया" को बढ़ावा दिया, जिसमें वर्तमान सर्बियाई गणराज्य के अलावा बोस्निया और क्रोएशिया के क्राजीना क्षेत्र के कुछ हिस्से शामिल होंगे। आंतरिक मंत्रालय के अनुसार 111 गिरफ्तारियां हुईं और 32 पुलिस और 11 प्रदर्शनकारियों को मामूली चोटें आईं। मुकदमे की प्रारंभिक कार्यवाही म्लादिक का मुकदमा 3 जून 2011 को उसके खिलाफ आरोपों को सूचीबद्ध करने और उससे एक याचिका के लिए कहने के लिए प्रारंभिक सुनवाई के साथ शुरू हुआ। न्यायाधीश ओरी द्वारा आरोपों को पढ़ने के बाद, म्लादिक ने उन्हें "अप्रिय" और "राक्षसी" कहकर जवाब दिया। म्लादिक के खिलाफ लगाए गए आरोप थेः बोस्नियाक और/या बोस्नियाई क्रोट राष्ट्रीय जातीय और या धार्मिक समूहों के एक हिस्से के खिलाफ नरसंहार, जिसका उद्देश्य बोस्नियाई सर्ब क्षेत्र के रूप में दावा किए गए बोस्निया और हर्जेगोविना के क्षेत्रों से बोस्नियाई और बोस्नियाई क्रोट को स्थायी रूप से हटाना था। स्रेब्रेनिका के पुरुषों और लड़कों को मारकर और महिलाओं, छोटे बच्चों और कुछ बुजुर्गों को जबरन हटाकर स्रेब्रेनिका में बोस्नियाकों के खिलाफ नरसंहार। बोस्निया और बोस्नियाई क्रोएट्स के खिलाफ हत्या, यातना, पिटाई और बलात्कार सहित मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में उत्पीड़न। नगर पालिकाओं में बोस्नियाक और बोस्नियाई क्रोएट्स का संहार और हत्या। स्रेब्रेनिसा में बोस्नियाक की हत्या। साराजेवो में नागरिकों की हत्या। नगर पालिकाओं से बोस्नियाक, बोस्नियाई क्रोएट्स या अन्य गैर-सर्बों का जबरन निर्वासन। स्रेब्रेनिसा से बोस्नियाक, बोस्नियाई क्रोएट्स या अन्य गैर-सर्बों का जबरन निर्वासन। नागरिकों के खिलाफ आतंक और गैरकानूनी हमले। साराजेवो में नागरिकों के खिलाफ गोलीबारी और गोलाबारी। संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षकों और शांति सैनिकों को बंधक बनाना। म्लादिक ने एक याचिका दायर करने से इनकार कर दिया और मुकदमे को 4 जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया गया, जब उन्होंने दूसरी प्रारंभिक उपस्थिति दर्ज की और उन्हें एक याचिका दायर करने के लिए कहा गया। न्यायाधीश को लगातार बाधित करने और सार्वजनिक गैलरी के साथ संवाद करने का प्रयास करने के लिए उन्हें अदालत कक्ष से हटा दिया गया था; म्लादिक ने अपने चुने हुए वकील, सैन्य वकील मिलोस साल्जिक और रूसी न्यायविद अलेक्जेंडर मेज़ायेव के बजाय आईसीटीवाई द्वारा नियुक्त वकील द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने पर गुस्सा व्यक्त किया। (अदालत उनकी पात्रता की पुष्टि कर रही थी।) बाद में अदालत ने उनकी ओर से 'दोषी नहीं' की याचिका दायर की। 17 अगस्त 2011 को, म्लादिक को कथित तौर पर हर्निया के ऑपरेशन के लिए एक डच अस्पताल में भर्ती कराया गया था। 10 नवंबर 2011 को, जेल की चिकित्सा सेवा ने पाया कि म्लादिक मुकदमे का पालन करने की स्थिति में नहीं था। यह निर्णय लिया गया कि उन्हें लंबे समय तक ठीक होने की आवश्यकता है। मुख्य सुनवाई मुकदमे की मुख्य सुनवाई 16 मई 2012 को शुरू हुई। अभियोजकों के पास अपना मामला बनाने के लिए 200 घंटे थे, 400 से अधिक गवाहों से साक्ष्य प्रस्तुत करते हुए, जिनमें से पहला 29 मई को गवाही देने वाला था। अधिकांश गवाह साक्ष्य लिखित बयानों के रूप में प्रस्तुत किए जाने थे। म्लादिक ने अपने खिलाफ किसी भी आरोप के लिए याचिका दायर करने से इनकार कर दिया। 17 मई को, अभियोजन "त्रुटियों" के कारण पीठासीन न्यायाधीश द्वारा मुकदमे को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया था। यह बताया गया कि अभियोजक बचाव पक्ष को अपने सभी तथ्यों का खुलासा करने में विफल रहा। अभियोजक ने त्रुटियों को स्वीकार किया और म्लादिक के वकील ने छह महीने की देरी के लिए कहा। न्यायाधीश अल्फोंस ओरी ने कहा कि त्रुटियों का अभी भी विश्लेषण किया जा रहा है और जल्द से जल्द मुकदमा जारी रखना चाहते हैं। 10 अप्रैल 2013 को, बचे हुए लोगों में से एक ने पूर्वी बोस्निया के स्रेब्रेनिसा में जुलाई 1995 में लगभग 8,000 पुरुषों और लड़कों के नरसंहार के बारे में गवाही दी। गवाही के दौरान बड़बड़ाने के बाद म्लादिक को अदालत कक्ष से हटा दिया गया था। अभियोजकों ने कहा कि स्रेब्रेनिचा की गवाही कई महीनों तक चलने की उम्मीद थी। म्लादिच ने अपने वरिष्ठ, रादोवान कराडजिच के मुकदमे में गवाही देने से इनकार कर दिया, आईसीसी के सम्मन के बावजूद क्योंकि उन्होंने अदालत को "शैतानी" कहा और कहा कि "मैं गवाही नहीं देना चाहता और अपने स्वास्थ्य के कारणों से गवाही देने से इनकार करता हूं और यह मेरे अपने मामले को पूर्वाग्रहित करेगा।" फैसला अदालत के फैसले 22 नवंबर 2017 को दिए गए थे। म्लादिक के वकीलों ने कार्यवाही में देरी करने का प्रयास किया, यह तर्क देते हुए कि म्लादिक का रक्तचाप जारी रखने के लिए बहुत अधिक था, लेकिन न्यायाधीशों ने इसे खारिज कर दिया। म्लादिक को तब अश्लीलता चिल्लाते हुए सुना जा सकता था, अदालत को झूठा कहते हुए और (नाटो का जिक्र करते हुए) "आप (एसआईसी) दुनिया भर में युद्ध करते हैं।" इसके बाद म्लादिक को अदालत कक्ष से हटा दिया गया। उनकी अनुपस्थिति में फैसले पढ़े गए। म्लादिक को 11 में से 10 आरोपों का दोषी पाया गया था, जिसे 1992 में नरसंहार के आरोप से बरी कर दिया गया था (उपरोक्त सूची में पहला आइटम)। उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। म्लादिक के पास फैसले की अपील करने का अधिकार है, जिसकी सुनवाई इंटरनेशनल रेसिडुअल मैकेनिज्म फॉर क्रिमिनल ट्रिब्यूनल्स (एम. आई. टी. सी.) द्वारा की जाएगी। वर्तमान प्रथा कैदियों के लिए आई. सी. टी. वाई. द्वारा लगाए गए आजीवन कारावास (45 वर्ष) के दो-तिहाई की सजा काटने के बाद रिहाई के लिए पात्र (लेकिन हकदार नहीं) होने के लिए है, जिसका मतलब म्लादिक के लिए 99 वर्ष की आयु होगी। अपील सुनवाई कोविड-19 बाधाओं के बावजूद, पहली अपील सुनवाई 25 और 26 अगस्त 2020 को आयोजित की गई थी। 3 सितंबर, 2020 को, एम. आई. टी. सी. के अपील्स चैंबर का प्रतिनिधित्व करने वाले पांच न्यायाधीशों के पैनल ने अपने हेग निरोध केंद्र के बाहर भविष्य में अस्पताल में भर्ती होने के लिए म्लादिक के अनुरोध को अस्वीकार करने के लिए 4-1 से मतदान किया। 8 जून 2021 को, म्लादिक की अंतिम अपील 4-1 से खारिज कर दी गई, जिसका अर्थ है कि म्लादिक अपना शेष जीवन जेल में बिताएगा। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक ICTY म्लादिक मामले का अवलोकन द ट्रायल ऑफ रत्को म्लादिक डेली बोस्निया और हर्जेगोविना में 2011 में SENSE ट्रांजिशनल जस्टिस सेंटर में रिपोर्ट करता है सर्बिया में बोस्नियाई युद्ध म्लादिक, द हेग में रत्को 21 वीं सदी