Chengdu-Chongqing dialect
चेंगदू-चोंगकिंग बोली या चेंग-यू (; सिचुआनीज़ पिनयिनः Cen2yu2,) दक्षिण-पश्चिमी मंदारिन की सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली शाखा है, जिसे लगभग 9 करोड़ लोग बोलते हैं। इसका नाम सिचुआन की राजधानी चेंगदू और 1997 में सिचुआन से अलग हुए चोंगकिंग के नाम पर रखा गया है। यह मुख्य रूप से उत्तरी और पूर्वी सिचुआन, चेंगदू मैदान के पूर्वोत्तर भाग, दक्षिण-पश्चिमी सिचुआन (पंझिहुआ, देचांग, यान्युआन, हुईली और निंगनान), दक्षिणी शानक्सी और पश्चिमी हुबेई के कई शहरों या काउंटियों में बोली जाती है। यह एक समान बोली मिंग और किंग राजवंश में महान प्रवास आंदोलन के बाद बनी है, और मंदारिन की चीनी किस्मों से बहुत प्रभावित है जो अप्रवासी हुबेई, शियांग और गान से बोलते थे। इसलिए यह मिनजियांग बोली जैसी अन्य सिचुआन बोलियों की तुलना में सिचुआन की मूल बा-शु चीनी की कम विशेषताओं को रखता है। चेंगदू-चोंगकिंग बोली मध्य चोंगकिंग, चेंगदू और आसपास के प्रांतों में बोली जाती है। चेंगदू-चोंगकिंग बोली सिचुआन बोली की एक शाखा है। शैक्षणिक रूप से, चोंगकिंग बोलियाँ चोंगकिंग के मुख्य शहरी क्षेत्र में बोली जाती हैं, जहाँ चोंगकिंग शहर की आबादी का पाँचवाँ हिस्सा है। एक व्यापक अर्थ में, चोंगकिंग बोली चोंगकिंग शहर के सभी जिलों के साथ बोली जाती है। उदाहरण के लिएः टोंगलियांग जिला, हेचुआन जिला, फुलिंग जिला, झानजियांग जिला, आदि। चोंगकिंग बोली को दक्षिण-पश्चिमी मंदारिन की एक शाखा माना जाता है। चेंगदू-चोंगकिंग बोली सिचुआन जैसे इसके उपग्रह जिलों में बोली जाने वाली बोलियों के साथ पारस्परिक रूप से समझने योग्य है। लेकिन, जैसा कि सभी सार्वजनिक विद्यालय और शहरी चोंगकिंग में अधिकांश प्रसारण संचार विशेष रूप से मंदारिन का उपयोग करते हैं, बोली के लगभग सभी बोलने वाले चोंगकिंग बोली और मंदारिन में अच्छे हैं। चीन के भीतर प्रवास के कारण, पारंपरिक चोंगकिंग बोली मंदारिन के समान हो रही है, शहर के कई निवासी स्थानीय बोली नहीं बोल सकते हैं लेकिन आमतौर पर इसे समझ सकते हैं, और क्षेत्र में कुछ महीनों या वर्षों के बाद इसे धाराप्रवाह कर सकते हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चीनी सरकार द्वारा चोंगकिंग के लिए आंदोलन की घोषणा के साथ, चोंगकिंग चीन गणराज्य की अस्थायी राजधानी बन गई, जब प्रवास से शहर की आबादी में वृद्धि हुई। चोंगकिंग बोली विभिन्न स्थानीय बोलियों के गुणों को मिलाती है, बुद्धि और हास्य के साथ, अपने उपयोगकर्ताओं के साथ लोकप्रियता हासिल करती है। टोनोलॉजी टोन चेंगदू-चोंगकिंग बोली में चार ध्वन्यात्मक स्वर हैंः गहरे स्तर का स्वर, हल्के स्तर का स्वर, बढ़ता स्वर और प्रस्थान स्वर। ये स्वर सिचुआन बोलियों (मिनजियांग, रेनफू, याजिन) के समान हैं। अधिकांश क्षेत्रों में चेंगदू-चोंगकिंग बोली में बाझोंग जिले और पैंक्सी क्षेत्र (पैंझिहुआ को छोड़कर) को छोड़कर, जहाँ जीभ के कर्लिंग के व्यंजन समान हैं लेकिन मंदारिन के समान नहीं हैं, जीभ रेट्रोफ्लेक्स (टी. टी. जी. समूह के आद्याक्षर) नहीं है। 45 जिलों का उपयोग करने वाली चोंगकिंग बोली में 20 आद्याक्षर हैं, 5 आद्याक्षर मौजूद नहीं हैंः,,,,; 77 जिलों का उपयोग करने वाली चेंगदू बोली में 21 आद्याक्षर हैं, 4 आद्याक्षर मौजूद नहीं हैंः,,,। चेंगदू-चोंगकिंग बोली की प्रारंभिक व्यंजन सूची निम्नलिखित हैः विशेष रूप से, चेंगदू के व्यंजन तुलनीय हैं लेकिन मंदारिन के व्यंजनों के समान नहीं हैं। नीचे दी गई सूची देखें-अंतिम ए अंतिम, प्रारंभिक के बाद शेष शब्दांश में एक वैकल्पिक मध्य ग्लाइड, एक स्वर और एक वैकल्पिक अंतिम व्यंजन होते हैं। सिचुआन बोली में 42 प्रकार के फाइनल होते हैं; बीजिंग में चार सिचुआन फाइनल मौजूद नहीं हैंः,,, और। दूसरी ओर, तीन बीजिंग फाइनल सिचुएनीज़ में मौजूद नहीं हैंः,, और। 62 जिलों में उपयोग की जाने वाली चेंगदू बोली में 36 फाइनल हैं, 37 जिलों में उपयोग की जाने वाली चोंगकिंग बोली में 37 फाइनल हैं। निम्नलिखित सिचुएनीज़ फाइनल की सूची है, जिसे अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में लिखा गया हैः स्वर और व्यंजन चोंगकिंग-चेंगडू बोली के स्वर बहुत समान हैं, लेकिन सिचुएनीज़ के समान नहीं हैं। लगभग एक तिहाई सिचुआन बोलियों में एक विशेष प्रवेश स्वर होता है, जिसमें फाइनल का एक अपेक्षाकृत स्वतंत्र सेट होता है, उदाहरण के लिए। :,,,,,,,,, आदि। ये स्वर गले को कसकर रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि स्वरयंत्र और मौखिक गुहा की मांसपेशियां उच्चारण के दौरान तनावपूर्ण रहें, ताकि पूरा शब्दांश एक खुरदरा और तंग स्थिति प्रदर्शित करे। चेंगदू में स्वर नीचे दिए गए हैंः निम्नलिखित तालिका चेंगदू-चोंगकिंग बोली के तनावपूर्ण स्वरों को दर्शाती है, और अन्य सिचुआनी बोलियों के साथ तुलनाः चोंगकिंग-चेंगदू बोली के साहित्यिक और बोलचाल के पाठ लंबे समय तक मंदारिन से प्रभावित, साहित्यिक और बोलचाल के पाठ चोंगकिंग-चेंगदू बोली में दिखाई देते हैं। बोलचाल की पढ़ाई आमतौर पर प्राचीन सिचुआन बोली से अंतर्निहित पढ़ने की शैली है, जो मुख्य रूप से उच्च आवृत्ति वाले रोजमर्रा के संचार में दिखाई देती है; साहित्यिक रीडिंग आधुनिक मंदारिन के करीब हैं, जो आमतौर पर लिखित भाषा में दिखाई देती हैं। हाल के दशकों में साहित्यिक और बोलचाल की पढ़ाई का विकास हो रहा है। हालाँकि, चीनी सरकार द्वारा मंदारिन चीनी के प्रचार से प्रभावित, साहित्यिक पठन प्रमुख हो रहे हैं, और कुछ उच्चारण गायब हो गए हैं। चेंगदू में चीनी चरित्र के साहित्यिक और बोलचाल के पाठ नीचे दिखाए गए हैं। नोटः तालिका केवल 1958 में चेंगदू बोली के परिवर्तनों पर आधारित है, हाल के वर्षों में चेंगदू बोली के परिवर्तनों पर विचार नहीं किया जाता हैः शब्दावली सिचुएनीज़ की एक शाखा के रूप में, चेंगदू-चोंगकिंग बोली मुख्य रूप से तीन भागों से बनी हैः प्राचीन बा-शू चीनी, मिंग और किंग राजवंशों में आप्रवासियों द्वारा लाई गई शब्दावली, और प्राचीन चीन की भाषा फ़्रैंका। चेंगदू-चोंगकिंग बोली सिचुआन बोली की एक शाखा है, जो अन्य चीनी बोली की तुलना में बहुत अलग है। युन्नान बोली, जिसे सिचुआन बोली के समान माना जाता है, केवल 58.3% समान शब्दों को साझा करती है। सिचुआन बोली भी शियांग चीनी और गान चीनी से प्रभावित है, सिचुआन बोली की शब्दावली उत्तरी मंदारिन से बहुत अलग है, जिसमें केवल 47.8% समान शब्दावली है। हाल ही में, चेंगदू और चोंगकिंग में मानक मंदारिन और अंग्रेजी से कई उधार शब्द पेश किए गए हैं। इस बीच, नए शब्द चेंगदू और चोंगकिंग विकसित हो रहे हैं, जो फिर चीन में नाटकीय गति से फैल गए। उदाहरण के लिए, एक विशिष्ट चेंगदू-चोंगकिंग शब्द है जो चीन में लोकप्रिय हो जाता है, जो मानक मंदारिन में "ज़ायोउ" के बराबर है। संदर्भ