Sabacola
सबाकोला (या सावोकली) 17वीं, 18वीं और 19वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान एक मूल अमेरिकी आदिवासी शहर था जो अब दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका है। आम तौर पर अपालाचीकोला प्रांत से संबंधित माना जाने वाला, सबाकोला अपालाची लोगों के साथ संबंधों को बहुत कम समझता था। हालांकि आमतौर पर हिचिती भाषा बोलने के रूप में वर्णित किया जाता है, कम से कम एक स्रोत ने कहा कि सबाकोला एक और, अज्ञात भाषा बोलते थे। यह शहर चट्टाहोची नदी के किनारे कई स्थानों पर चला गया, कभी-कभी एक ही समय में इसके नाम में सबाकोला सहित एक से अधिक शहर थे। चट्टाहोची नदी में लौटने से पहले, सबाकोला शहर लगभग 25 वर्षों के लिए मध्य जॉर्जिया के ओक्मुल्गी नदी क्षेत्र में चला गया। सबाकोला एकमात्र अपालाचिकोला शहर था जहाँ स्पैनिश द्वारा एक मिशन स्थापित किया गया था। सबाकोला सहित अपलाचिकोला शहर, मस्कोगी संघ के निचले शहरों में विकसित हुए (जिन्हें अंग्रेजों द्वारा निचली खाड़ी कहा जाता है)। नाम अंग्रेजी और फ्रांसीसी स्रोत सबाकोला को सावोकली, सावूला, चौआकले, चाओगौलोक्स और सौओगेलो के रूप में संदर्भित करते हैं। प्रत्यय-उकली का अर्थ हिचिती में 'शहर' है, और इस क्षेत्र में स्वदेशी विलोम शब्दों में अक्सर दिखाई देता है। स्वैंटन का सुझाव है कि सबाकोला सावे-उक्ली (/ʃaː. vi. uhk. le/) से लिया गया था, जिसका अर्थ है "रैकून शहर"। अपालाची और अपालाचीकोला के बीच 17वीं शताब्दी में स्पेनिश के साथ पहली बार संपर्क करने पर, सबाकोला अपालाचीकोला शहरों में सबसे दक्षिणी था। सबाकोला सहित अपलाचिकोला शहरों की भौतिक संस्कृति कई शताब्दियों में विकसित हुई थी। निचले चट्टाहोची के शहर संभवतः मूल रूप से हिचिती भाषी थे, हालांकि सबाकोला एक अपवाद हो सकता है। डी सोटो अभियान के पारित होने के बाद जनसंख्या का नुकसान, भले ही यह चट्टाहोची घाटी में प्रवेश नहीं कर पाया था, इसके परिणामस्वरूप 16 वीं शताब्दी के मध्य तक मस्कोगी भाषी शहर अपलाचिकोला शहरों के बीच बस गए। उसी समय, कम से कम कुछ अपालाचीकोला लोग दक्षिण की ओर अपालाची शहरों की ओर चले गए होंगे। अपालाचीकोला कस्बों के दक्षिणी छोर के पास अपनी स्थिति के कारण, अपालाची के करीब, और अपालाची प्रांत में स्पेनिश के साथ अपने संबंधों के कारण, सबाकोला ने कुछ समय के लिए अपालाचीकोला शहर (अपालाचीकोला प्रांत का मुख्य शहर) के प्रतिद्वंद्वी सत्ता पर कब्जा कर लिया होगा। सबाकोला ने अपालाची के साथ संबंधों को बहुत कम समझा था। सबाकोला नामक एक अपालाची गाँव था, जो पश्चिमी अपालाची प्रांत के ओकुइया शहर का एक उपग्रह था, जिसके निवासी अपालाची के साथ-साथ दूसरी भाषा भी बोलते थे। एक स्पेनिश रिपोर्ट में कहा गया है कि सबाकोला का भाषण बाकी अपलाचिकोला से अलग था, और कम से कम नेता अपालाची भी बोलते थे। गोडार्ड ने नोट किया कि सावोल्की (शहर का सामान्य अंग्रेजी नाम) एक हिचिती नाम प्रतीत होता है, लेकिन सबाकोला नहीं है, बल्कि अपालाची हो सकता है। सबाकोला एकमात्र अपलाचिकोला शहर था जिसके निवासियों ने ईसाई बनने और स्पेनियों के साथ घनिष्ठ संबंध रखने में रुचि दिखाई। सवोकोला कैरेंटी और सवोकोला एड्रियन नामक अपालाची पुरुषों को 1694 में दर्ज किया गया था। जुआन इस्फेन सबाकोला एल ग्रांडे शहर के ओसिनुडो या "प्रिय पुत्र" थे, और एस्फेन और इस्फेन को अपालाची व्यक्तियों के नामों के रूप में दर्ज किया गया था। रिपोर्टों से पता चलता है कि अपलाचिकोला नदी के निचले हिस्से से एक संबंध "सबाकोला" अपलाचिकोला नदी डेल्टा के पूर्वी मुहाने का नाम था। पहला मिशन सांता क्रूज़ नामक एक मिशन की स्थापना 1675 में सबाकोला एल मेनोर शहर में की गई थी, जो चट्टाहोची और फ्लिंट नदियों के संगम के ठीक दक्षिण में स्थित है जो अपलाचिकोला नदी का निर्माण करती है। उस वर्ष, सैंटियागो डी क्यूबा के बिशप गैब्रियल डियाज़ वारा काल्डेरॉन ने मिशन को समर्पित किया, जिसका नाम बदलकर ला इनकार्नासिओन ए ला सांता क्रूज़ डी सबाकोला रखा गया। समर्पण में भाग लेने वालों में साबोकोला एल ग्रांडे शहर के कैसिक मेयर ("महान प्रमुख") शामिल थे। मिशन अपालाची प्रांत के मुख्य शहर सैन लुइस से 14 लीग थे, जबकि अन्य अपालाचीकोला शहरों से 30 लीग उत्तर में थे। 1675 में सांता क्रूज़ डी सबाकोला मिशन में 30 से भी कम पुरुष थे। कुछ चाकाटो (चाकाटो लोग अपलाचिकोला नदी के पश्चिम में चिपोला नदी घाटी में केंद्रित थे) ने उस गर्मी में विद्रोह किया, एक मिशनरी को मारने का असफल प्रयास किया। कई स्पेनिश सैनिकों और कई अपालाची तीरंदाजों को मिशनरी की रक्षा के लिए भेजा गया था, जो सांता क्रूज़ डी सबाकोला पहुँच गए थे। सांता क्रूज़ डी सबाकोला के प्रमुख बाल्टाज़ार ने चाकाटो विद्रोह के बाद स्पैनिश लोगों से कहा कि स्पैनिश सैनिकों के जाने के बाद वह अपने सभी लोगों के साथ चले जाएंगे। 1676 में, स्पेनियों ने महसूस किया कि अपालाचीकोला नदी के पश्चिम में पश्चिमी फ्लोरिडा में रहने वाले चिस्कस, अपालाची प्रांत में कई छापों के लिए जिम्मेदार थे, जिसमें ईसाई मूल निवासी मारे गए थे। स्पैनिश और अपालाची ने 1677 में चिस्का के खिलाफ एक अभियान चलाया और चॉक्टावाची नदी पर एक चिस्का किले पर कब्जा कर लिया। जब चिस्का के खिलाफ अभियान चला तब भी सांता क्रूज़ डी सबाकोला पर कब्जा था, और प्रमुख बाल्टाज़ार और शहर के छह लोग चिस्का क्षेत्र में अभियान में शामिल हो गए। संभवतः चिस्का से प्रतिशोध के डर से, सांता क्रूज़ डी सबाकोला एल मेनोर के लोग उस वर्ष के अंत में अपलाचिकोला शहरों में शामिल होने के लिए उत्तर की ओर चले गए। बाद के मिशन सांता क्रूज़ डी सबाकोला एल मेनोर के लोग चट्टाहोची नदी पर सबाकोला एल ग्रांडे में बस गए-वर्तमान कोलंबस में फॉल्स के दक्षिण में कुछ लीग, अपलाचिकोला प्रांत के शहरों के उत्तरी छोर के पास। (सबाकोला एल ग्रांडे का पूर्व स्थल, जो बार्बर काउंटी, अलबामा में अपलाचिकोला शहरों के दक्षिणी छोर पर था, 1685 तक छोड़ दिया गया था।) सबाकोला के ईसाई निवासी जो सबाकोला अल मेनोर से चले गए थे, उन्होंने अनुरोध किया कि मिशनरियों को उनके पास भेजा जाए। फ्लोरिडा में 23 नए भिक्षुओं के आगमन को नए मिशनरी प्रयासों को संभव बनाया जा सकता है, और 1679 के अंत में, तीन मिशनरियों को, जो भिक्षु उत्तर में जाने से पहले सांता क्रूज़ डी सबाकोला में थे, ईसाई सबाकोला की सेवा करने और चट्टाहोची घाटी में बढ़ते अंग्रेजी प्रभाव के प्रतिकार के रूप में अपलाचिकोला को परिवर्तित करने के लिए अपलाचिकोला भेजा गया था। सबाकोला के ईसाइयों ने अपलाचिकोला प्रांत के सबसे मजबूत शहर कोवेटा के प्रमुख को अनुरोध के बारे में सूचित नहीं किया था। कोवेटा और इससे जुड़े अन्य शहर वेस्टोस के संपर्क में थे, जो बदले में कैरोलिना में अंग्रेजों के साथ गठबंधन कर रहे थे। मिशनरियों के आगमन के बारे में सुनकर, प्रमुख ने सबाकोला की यात्रा की और मिशनरियों को तीन दिन बाद जाने के लिए मजबूर किया। जब 1680 में कैरोलिना प्रांत और उनके सहयोगियों, सवानाओं द्वारा वेस्टोस को हराया गया, तो कुछ जीवित वेस्टोस ने कोवेटा में शरण ली। चट्टाहोची पर जो शहर वेस्टोस के साथ मैत्रीपूर्ण थे, वे अब अंग्रेजों से अलग हो गए और स्पेनियों के साथ बेहतर संबंधों की मांग की। 1680 के अंत में सबाकोला के प्रमुख मिशनरियों से शहर में लौटने का अनुरोध करने के लिए सेंट ऑगस्टीन गए। जुआन मार्केज़ कैब्रेरा, जो 1680 में स्पैनिश फ़्लोरिडा के गवर्नर बने थे, ने 1681 की गर्मियों में 12 स्पैनिश सैनिकों (बाद में घटाकर आठ कर दिए गए) के अनुरक्षण के साथ दो मिशनरियों को वापस सबाकोला भेज दिया। एक रिपोर्ट के बाद कि कुछ अपालाचिकोलास ने दो ईसाई अपालाची को मार डाला था, और अधिक स्पेनिश सैनिकों को सबाकोला भेजा गया, जिसने अपालाचिकोलास का विरोध किया होगा। मिशनरियों को कुछ महीनों बाद फिर से बाहर निकाल दिया गया। मिशनरियों ने सबाकोला के 36 निवासियों को बपतिस्मा दिया था, लेकिन अन्य अपालाचिकोलों को परिवर्तित करने में सफल नहीं हुए, रिपोर्ट के अनुसार उनकी गलतियों के कारण, जिसमें नए परिवर्तित लोगों के लिए उपहार नहीं होना भी शामिल था। कैबरेरा को मिशनरियों द्वारा दिखाई गई शत्रुता में अंग्रेजी प्रभाव का संदेह था। कैबरेरा से खतरों के कारण कम से कम शहर के ईसाईकृत निवासी फ्लिंट नदी के ठीक ऊपर पश्चिम में एक बिंदु पर दक्षिण की ओर बढ़ गए जहां यह चट्टाहोची में मिल जाती है। सैन कार्लोस डी सबाकोला नामक एक मिशन 1686 से पहले शहर (जिसे सबाकोला चुबा कहा जाता है) में स्थापित किया गया था। 1686 में मार्कोस डेलगाडो को गवर्नर कैबरेरा द्वारा यह पता लगाने के लिए भेजा गया था कि क्या फ्रांसीसी ने मोबाइल बे के आसपास एक कॉलोनी स्थापित की थी। अपालाची प्रांत छोड़ने पर उन्होंने चट्टाहोची और फ्लिंट नदियों के मोड़ पर सबाकोला चुबा की यात्रा की। सबाकोला के कई निवासी डेलगाडो के साथ कुली के रूप में गए। 1689 में सबाकोला में प्रमुख सहित लगभग 30 परिवार और 30 ईसाई थे। मिशन शहर में वर्तमान जैक्सन काउंटी, फ्लोरिडा में सैन कार्लोस डी लॉस चाकाटोस के पहले के मिशन के चैटोट्स शामिल हो सकते हैं। स्थानांतरण स्पेनिश ने 1689 में कोवेटा के पास एक ब्लॉकहाउस का निर्माण किया, जिसमें स्पेनिश सैनिक और अपालाची मिलिशिया थे। ब्लॉकहाउस का उद्देश्य अंग्रेजों को इस क्षेत्र से गुजरने से रोकना था। इसके बजाय, चट्टाहोची कस्बों को कैरोलिना में अंग्रेजी बस्तियों के करीब जाने के लिए अंग्रेजों के साथ व्यापार से लुभाया गया था। कुछ शहर 1690 में मध्य जॉर्जिया में ओचेस क्रीक (बाद में ओकमुलगी नदी) क्षेत्र में चले गए, बाकी 1691 के अंत तक चले गए, जिसमें सबाकोला चुबा भी शामिल था, जिसे 1692 तक निर्जन बताया गया था। सबाकोला, जिसे अंग्रेजों के लिए सोवागल्स के रूप में जाना जाता है, को ओक्मुल्गी नदी के साथ इसके संगम के पास तोवालीगा नदी पर स्थापित किया गया था। स्पेनियों ने तब चट्टाहोची नदी पर ब्लॉकहाउस को छोड़ दिया। 1694 तक, अपालाची प्रांत में मिशनों पर छापे में सबाकोलास अन्य "उचिज़ेस" (ओचेज़ क्रीक क्षेत्र में बसने वाले लोगों के लिए स्पेनिश नाम) के साथ भाग ले रहे थे। यामासी युद्ध शुरू होने के बाद, सबाकोला सहित ओकमुलगी नदी के किनारे के शहर 1716 में वापस चट्टाहोची नदी में चले गए। चिस्लाकालिच (अंग्रेजों के लिए चेरोकीलीची, जिसका अर्थ है "चेरोकी हत्यारा") सबाकोला के पूर्व स्थल के पास बसे एक शहर का प्रमुख था जहां चट्टाहोची और फ्लिंट नदियाँ मिलती हैं, जबकि सबाकोला थोड़ा ऊपर की ओर स्थित था। चिस्लाकालिचे ने उस जुलाई (1716) में सेंट ऑगस्टीन की यात्रा की ताकि स्पेनियों को चट्टाहोची शहरों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध फिर से शुरू करने के लिए कहा जा सके। स्पैनिश लोगों ने सोचा कि वह कोवेटा प्रांत (यानी, अपलाचिकोला) का सम्राट था। स्पेनिश गवर्नर, पेड्रो डी ओलिवेरा वाई फुलाना ने एक सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट, डिएगो पेना को चिस्लाकास्लिचे के साथ चट्टाहोची लौटने का आदेश दिया, यह निर्धारित करने के आदेश के साथ कि कौन से प्रमुख स्पेनियों के साथ गठबंधन करना चाहते हैं, ऐसे प्रमुखों को सेंट ऑगस्टीन की यात्रा करने के लिए राज्यपाल के समक्ष प्रस्तुत करने के लिए और शहरों को पुराने अपालाची प्रांत में जाने के लिए मनाने की कोशिश करने के लिए। पेना ने अपनी यात्रा की एक पत्रिका रखी, जो चट्टाहोची नदी पर शहरों के स्वभाव का वर्णन करती है। उन्होंने फ्लिंट नदी (जिसे स्पेनिश लोग "पेडरनेल्स" कहते थे) को पार किया जहां यह अपलाचिकोला नदी में शामिल हो गई, फिर सबाकोला के उपग्रह शहर चिसलाकास्लिचे गांव की आधी लीग की यात्रा की। चिस्लाकास्लिचे से, पेना ने सबाकोला पहुंचने के लिए चट्टाहोची नदी को पार करते हुए अलबामा में छह दिनों की यात्रा की। सबाकोला शहर संभवतः तब रसेल काउंटी, अलबामा में हैचीचुब्बी क्रीक के मुहाने के दक्षिण में मैकक्लेंडन स्थल (1Ru28) पर था। पेना ने अपलाचिकोला शहर पहुंचने के लिए दो और दिनों की यात्रा की, जहाँ उन्होंने अपलाचिकोला शहरों के प्रमुखों और प्रमुख लोगों से मुलाकात की। पेना ने बताया कि सबाकोला सहित प्रांत में दस शहर थे, और सबाकोला में 84 योद्धा थे, अन्य शहरों में प्रत्येक में 28 से 173 योद्धा थे। पेना ने संकेत दिया कि अपलाचिकोला शहर चार अलग-अलग भाषाएँ बोलते थे। मार्क का कहना है कि यामासी, मस्कोगी और हिचिती विभिन्न शहरों द्वारा बोली जाती थी, जबकि पेना ने कहा कि उची और सबाकोला शहर अलग-अलग भाषाएँ बोलते थे। पेना 1717 में फिर से चट्टाहोची नदी पर शहरों में लौट आया, जिसमें उसने चट्टाहोची नदी से सैन मार्कोस में स्पेनिश चौकी के करीब जाने के लिए छह शहरों की भर्ती करने की कोशिश की। पेना ने बताया कि जबकि तासक्विक शहर यामासी बोलता था, और यूचिट्टो (अचितो), अपलाचिकोला और ओकोन उचिसे (हिचिती) बोलते थे, उची और सबाकोला अलग-अलग भाषाएँ बोलते थे। सबाकोला उन शहरों में से एक था जिनके बारे में पेना ने अक्टूबर 1717 में कहा था कि वाकुल्ला नदी के मुहाने और सैन मार्कोस के आसपास के क्षेत्र में जाने की उम्मीद थी। उन शहरों के कुछ निवासी ईसाई थे। सबाकोला शहर के ईसाई शायद स्पेनिश अनुरोधों के परिणामस्वरूप पुराने अपालाची प्रांत में चले गए। सबाकोलास नामक कुछ लोगों को 1763 में सैन मार्को से हवाना ले जाया गया, जब स्पेन ने फ्लोरिडा को ब्रिटेन को सौंप दिया। 18वीं शताब्दी के दौरान सबाकोला को एक से अधिक बार स्थानांतरित किया गया। 1757 के एक मानचित्र में "कैचेफ क्रीक" (अस्थायी रूप से लिटिल बार्बर क्रीक के रूप में पहचाने जाने वाले) के उत्तर की ओर "ऑफवाग्लो" (सबाकोला) दिखाया गया है जहां यह चट्टाहोची नदी में प्रवेश करता है, और क्रीक के दक्षिण की ओर "ओ [फवाग्लो]: पुराना शहर" है। साइट 1RU28, रसेल काउंटी, अलबामा में हैचबबी क्रीक के दक्षिणी तट पर जहां यह चट्टाहोची नदी से जुड़ती है, की पहचान लगभग 1773 के मानचित्र के आधार पर "शायद सबाकोला के स्थलों में से एक" के रूप में की गई है। 18वीं शताब्दी के अंत में "बिग सौकोला" नामक एक नई बस्ती चट्टाहोची नदी के अलबामा की ओर स्थित थी, संभवतः वेलौमी क्रीक में, जबकि "लिटिल सौकोला" नदी के जॉर्जिया की ओर थी। 1798/1799 में, सबाकोला ब्लैकमॉन स्थल (1BR25) पर था, जो 1BR30 स्थल के करीब था, जिनमें से एक एक सदी पहले शहर का संभावित स्थल था। टिप्पणियाँ संदर्भ स्रोत मस्कोगी आदिवासी शहर अलबामा में मूल अमेरिकी जनजातियाँ जॉर्जिया (यू. एस. राज्य) में मूल अमेरिकी जनजातियाँ