Öyle Bir Geçer Zaman ki
ओयल बीर गेसर ज़मान की (अंग्रेज़ीः टाइम गोज़ बाय) एक सच्ची कहानी पर आधारित कनाल डी द्वारा प्रसारित एक तुर्की नाटक टेलीविजन श्रृंखला है। प्लॉट सीज़न 1 श्रृंखला 1967 में सेट की गई है और अकर्सु परिवार के इर्द-गिर्द घूमती है। अली अकारसु परिवार के कुलपिता हैं और एक नाविक और एक जहाज के कप्तान के रूप में काम करते हैं। उन्होंने सेमिल से शादी की है और उनके 4 बच्चे हैंः बेरिन, इस्तांबुल विश्वविद्यालय में कानून का छात्र, आयलिन और मेटे, जो हाई स्कूल के छात्र हैं, और 5 वर्षीय उस्मान। जब अली अपनी कई यात्राओं में से एक पर जाता है, तो वह कैरोलिन नाम की एक डच महिला के साथ संबंध शुरू करता है और इससे अकारसु परिवार का विघटन हो जाता है। जब कैरोलिन बिना बुलाए तुर्की आती है, तो सेमिले उसे चाकू मारकर घायल कर देता है और जेल चला जाता है। कैरोलिन अस्पताल में भर्ती है और अपने अस्पताल के बिस्तर से वह अपनी शर्तें निर्धारित करती हैः अली को सेमिल से तलाक लेना चाहिए ताकि कैरोलिन सेमिल के खिलाफ आरोप हटा सके और उसे जेल से रिहा कर सके। कैरोलिन अली के साथ आगे बढ़ती है। अपना भरण-पोषण करने के लिए बिना किसी पैसे के, सेमिल और उसके बच्चों को उनके घर से बेदखल कर दिया जाता है। अली सेमिले और बच्चों को ज़ेतिनली में अधूरे घर में रहने देता है, जबकि सेमिले के लिए नौकरी खोजने में बाधा डालता है। हालाँकि अली की माँ, हसीफ़, सेमिल को अपना पूरा समर्थन देती हैं और दैनिक आधार पर उसकी मदद करती हैं। मेटे, सबसे बड़ा बेटा, घर में आग लगा देता है और अली घर की बहाली के बहाने सेमिल को गुजारा भत्ता देने से इनकार कर देता है। मेटे को आगजनी के लिए जेल में डाल दिया जाता है और जेल में पीटा जाता है। अली सबसे छोटे बेटे उस्मान से अपने और कैरोलिन के साथ रहने की मांग करता है, ताकि मेटे के खिलाफ आरोप हटा दिए जा सकें और उसे मुक्त कर दिया जा सके। उस्मान कैरोलिन द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है, और लगभग समुद्र में डूब जाता है जब अली विलंब कर रहा था। सौभाग्य से, अली का परिचित "द फिशरमैन" बच्चे को पानी में देखता है और उस्मान को बचाता है। उस्मान अपनी माँ के साथ रहने के लिए लौटता है क्योंकि अली लड़के की देखभाल करने में असमर्थ है। वहाँ, "द फिशरमैन" के साथ पारिवारिक दोस्ती खिलती है। वह सेमिल से प्यार करता है और उससे शादी करने के लिए कहता है। अली को पागलपन से जलन होती है और अगर वह पीछे नहीं हटेगा तो उसे मारने का वादा करता है। इस बीच, बीच की बेटी आयलिन गरीबी में रहने के लिए बेताब है। वह मूरत से शादी करने के लिए सहमत होती है, जो उस आदमी का भाई है जिससे वह प्यार करती है, सोनर तलासोलू। वह एक विवाहपूर्व समझौते पर भी हस्ताक्षर करती है, जिसमें कहा गया है कि वह मूरत की मृत्यु के बाद ही अमीर बनेगी, जो एक लाइलाज बीमारी से बीमार है। इससे वह चलने और बिस्तर पर अपने वैवाहिक कर्तव्यों को निभाने में असमर्थ हो जाता है। इस बीच सबसे बड़ी बेटी बेरिन को छात्र मार्क्सवादी आंदोलन के सदस्य अहमत से प्यार हो जाता है। एक अन्य छात्रा, हाकन, एक धनी दक्षिणपंथी व्यक्ति का बेटा, उससे बेहद प्यार करता है। अहमत की माँ को गलती से गोली लग जाती है जो हाकन के पिता इकराम द्वारा किराए पर लिए गए हत्यारे द्वारा अहमत को मारने वाली थी। हाकन बंदूक उठाता है और अहमत बदला लेना शुरू कर देता है, यह मानते हुए कि हाकन ने उसकी माँ को मार डाला। जब सच्चाई सामने आती है, तो अहमत हत्यारे को मार देता है और इकराम को घायल कर देता है। एकराम के लोग शिकार शुरू करते हैं। बेरिन अहमत को छुपाता है लेकिन पुलिस उसे ढूंढ लेती है और उसे गिरफ्तार कर लेती है। हाकन उसे विदेश भागने में मदद करता है, हालांकि एक कीमत पर, बेरिन को उससे शादी करनी होगी। मेटे को अपने संगीत शिक्षक इंसी से प्यार हो जाता है, जिन्होंने कई बार उनकी मदद की, वह उन्हें गिटार बजाने के लिए प्रोत्साहित करती है। वह और उसका बैंड संगीत प्रतियोगिता में भाग लेते हैं और विजेता बन जाते हैं। वे एक एल्बम का निर्माण करते हैं जो सफल हो जाता है। इन्सी अपनी मंगेतर से शादी करती है लेकिन उसे इसका पछतावा होता है क्योंकि उसका पति एक अच्छा व्यक्ति नहीं है। वह कैंसर से गंभीर रूप से बीमार हो जाती है, और मेटे के साथ उसकी मृत्यु हो जाती है। इस बीच, अली और कैरोलिन शादी कर लेते हैं। कैरोलिन का पुराना साथी, एकबर नाम का एक चोर, तुर्की में दिखाई देता है और उन्होंने मिलकर अली के बैंक खाते को छीनने के लिए धोखाधड़ी की। एक बात दूसरी ओर ले जाती है, अली अपनी पेंशन और घर के अलावा सब कुछ खो देता है। सेमिल मछुआरे से शादी नहीं करना चाहता क्योंकि वह उसके जीवन की कहानी जानती है। उसका नाम हिकमत कारसी है और वह एक अमीर निर्माता है, जिसने एक पारिवारिक त्रासदी के कारण अपनी समृद्ध जीवन शैली को छोड़ दिया। सेमिल को यह भी पता चलता है कि उसकी पूर्व पत्नी मन की नाजुक स्थिति में है, और वह मछुआरे से शादी करके सेल्मा नाम की इस महिला को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहती है। अली, अभी भी ईर्ष्या कर रहा है और टूट गया है, रेस्तरां की नाव को दुर्घटनाग्रस्त कर देता है जिसे कैरोलिन ने उससे बदला लेने के लिए बेच दिया था। पुलिस अली की तलाश कर रही है। कुछ दिनों बाद वह सेमिले के साथ बलात्कार करता है। जल्द ही, अली पश्चाताप के साथ, सेमिले से उसे मारने के लिए कहता है। पुलिस प्रकट होती है और नाव को दुर्घटनाग्रस्त करने के लिए अली को गिरफ्तार करती है। गर्भावस्था के लक्षण प्रकट होने तक सेमाइल चुपचाप पीड़ित रहता है। सोनार अली को जेल से पैसे देता है। अली सेमिल से बच्चे को रखने के लिए विनती करता है। उसे आंतरिक रक्तस्राव हो रहा है और पूरे परिवार के साथ अस्पताल में भर्ती हो जाती है और अली उसे खून देता है। वहाँ हर किसी को पता चलता है कि सेमिल गर्भवती है और अली पिता है। कैरोलिन भी गर्भवती है और अली को यह बताती है। अली अब सेमिले को बच्चे का गर्भपात करने के लिए कहता है। सेमिल बच्चे का गर्भपात कर देती है और फिर वह मछुआरे से शादी करने के लिए सहमत हो जाती है। सेल्मा और सेमिल दोस्त बन जाते हैं, छोटे उस्मान के साथ समय बिताने के बाद सेल्मा की मानसिक स्थिति सामान्य हो जाती है। शादी की शाम को, सेमिल और हिकमेट की शादी हो जाती है। हर कोई खुश है, और अचानक अली प्रकट होता है और हिकमेट को गोली मार देता है। वह सेमिले को मारने और फिर आत्महत्या करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, लेकिन उसकी माँ हसीफ़, उसे उस बंदूक से गोली मार देती है जो अहमत घर पर छोड़ गया था, जिससे अली अपंग हो जाता है और सेमिले की जान बच जाती है। सीज़न 2 की घटनाएँ सीज़न 1 के दो साल बाद होती हैं। कैप्टन अली और सेमिले के सबसे छोटे बेटे उस्मान ने प्राथमिक विद्यालय शुरू कर दिया है और उसे गुल्डेन नाम की एक लड़की से प्यार हो गया है। हालाँकि, उनके शिक्षक, जो हाई स्कूल में मेटे के शिक्षक भी होते हैं, हमेशा छोटे उस्मान को उसकी कथित दुष्टता के कारण दंडित करते प्रतीत होते हैं। कैप्टन अली को "द जनरल क्लेमेंसी" के बाद जेल से रिहा कर दिया जाता है। हालाँकि, जेल से बाहर निकलने का उसके लिए कुछ भी मतलब नहीं है, उसकी नई जीवन शैली को देखते हुए, गरीब और दुखी, आंशिक रूप से उसके द्वारा अपनी पूर्व पत्नी सेमिल के साथ बलात्कार करने और अपने बच्चों के साथ बहस करने और लड़ने और कैरोलिन द्वारा लूटे जाने और धोखा दिए जाने के कारण। सेमिल कार्साई के पास अब हिकमेट कार्साई की विरासत है। इससे उसके और उसके बच्चों के पैसे के साथ संघर्ष समाप्त हो जाता है। जब हारसी ट्रिको ए के स्वामित्व में उसका साथी एक अविश्वसनीय और चालाक आदमी से शादी करता है, तो वह खुद को कंपनी के प्रबंधन में शामिल करने का फैसला करती है। थोड़े समय के बाद, केनन नाम का पति अपने वास्तविक व्यक्तित्व का प्रदर्शन करता है जो कंपनी के भविष्य के लिए भारी बदलाव लाता है। इस बीच, मेटे अकारसु अपने गिटार बजाने, गीत लिखने और गायन के लिए प्रसिद्ध हो जाते हैं। समय-समय पर वह अपने दोस्तों के साथ एक प्रसिद्ध कैसिनो में प्रदर्शन करता है। हालाँकि उनकी प्रसिद्धि दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है, लेकिन मेटे अपने दिवंगत पहले प्रेमीः हाई स्कूल में उनके संगीत शिक्षक प्रोफेसर इंसी को नहीं भूल सकते। यह उनके द्वारा रेखांकित किया गया है जो अभी भी उन्हें और सुंदर प्रो. इंसी को चित्रित करते हुए एक तस्वीर ले जा रहे हैं। फिर भी, आखिरकार उसे छोड़ने के बजाय, मेटे एक ऐसी लड़की को डेट करना शुरू कर देता है जो उसके पहले प्यार से मिलती-जुलती है। हालांकि वह पहली नज़र में खुश प्रतीत होता है, मेटे जल्द ही खुद को स्वीकार करता है कि वह खुद को मूर्ख बना रहा है और हर समय अपने दिल से झूठ बोल रहा है। दुर्भाग्य से, मेटे इंसी को खोने से पीड़ित रहता है, जब तक कि वह एक और लड़की, निहाल से नहीं मिलता है, जिससे उसके पहले प्रेमी की मृत्यु पर उसका दर्द थोड़ा कम हो जाता है। आयलिन अकारसु सोनर के साथ संपर्क रखता है, भले ही वे एक-दूसरे को नहीं देख रहे हों या एक-दूसरे से बात नहीं कर रहे हों। कुछ समय बाद, वह लंदन से लौटता है और आयलिन और उसके भाई के साथ समय बिताता है, जो अब आयलिन का पति है। आयलिन स्वतंत्र रूप से भागती है और फैसला करती है कि वह अपने व्हीलचेयर-उपयोगकर्ता पति से शादी करना जारी नहीं रख सकती है और जिस व्यक्ति से वह वास्तव में प्यार करती है, उससे शादी करना चाहती हैः उसके पति का भाई सोनार। सोनार, जो स्पष्ट रूप से उसी स्नेह को साझा करता है, अपने छोटे भाई के आत्महत्या करने के बाद उसे निराश कर देता है। आयलिन को कभी इसका पता नहीं चलता और वह सदमे में आ जाती है। कैप्टन अली और सेमिले की सबसे बड़ी संतान बेरिन अकारसु की शादी अब हाकन से हुई है और उनके साथ उनका एक बच्चा है जिसका नाम जेहरा है। "द जनरल क्लेमेंसी" के कारण, अहमत, जिसे बेरिन से सबसे ज्यादा प्यार है, उसे तुर्की में प्रवेश करने की अनुमति है। केनन और अली एक जहाज पर आमने-सामने होते हैं। केनन गलती से एक पाइप पर गोली मारता है और अली उसे बाहर कर देता है। अली जहाज से बचने में कामयाब हो जाता है लेकिन केनन की मृत्यु हो जाती है जब वह विस्फोट हो जाता है। हालाँकि अली के लिए सब कुछ अच्छा नहीं है और वह अपने अतीत के बारे में दोषी महसूस करता है। वह समुद्र में डूबकर आत्महत्या कर लेता है क्योंकि वह जानता था कि सेमिल उसे कभी माफ नहीं करेगा। जब उसे यह पता चलता है तो सेमिल उन्मादी हो जाती है और जब उसे पता चलता है कि अली को बचाने में बहुत देर हो चुकी है, तो वह आयलिन (अब सोनोर से शादीशुदा) को देखने के लिए अस्पताल जाती है, जहाँ सेमिल को पता चलता है कि आयलिन की प्रसव में मृत्यु हो गई है। सीज़न 3 पिछले सीज़न से कुछ साल बीत चुके हैं। सीज़न 2 के अंत में अली अकारसु ने समुद्र में जाकर आत्महत्या कर ली, इसलिए परिवार के सबसे बड़े आदमी, मेटे आकारसु, अधिक से अधिक जिम्मेदारियाँ लेना शुरू कर देते हैं। वह आयका से भी मिलता है। जैसे-जैसे उनका संगीत बैंड टूटता है, उनका जीवन बदतर होता जाता है, लेकिन जल्द ही उन्हें पता चलता है कि आयका उनसे प्यार करती है। आयका एक ऐसा व्यक्ति है जिससे उस्मान भी प्यार करता है। वह उस्मान के साथ उसी हाई स्कूल में पढ़ती है। मौसम की कुंजी मुख्य घटना है, "सैन्य तख्तापलट" जिसने तुर्की की नियति को बदल दिया। इस समय प्रमुख चरित्र उस्मान बड़ा हो गया है और एक उच्च विद्यालय का छात्र है। राजनीतिक झगड़ों और चर्चाओं से दूर रहने की कोशिश करने के बावजूद, उस्मान एक समाजवादी समूह में शामिल हो जाता है। उनके पास सार्वजनिक समझ और विचार भी हैं। इस मौसम में आरिफ (जिले के स्टेशनर) की वजह से उस्मान का जीवन बदल जाता है। आयलिन की प्रसव के समय मृत्यु हो जाती है, जिससे सोनार अपनी बेटी के साथ शोक में डूब जाता है। सोनार उदास हो जाता है और तुर्की छोड़कर लंदन जाने का फैसला करता है। उनके सबसे अच्छे दोस्त सुलेमान और सेमिले उन्हें इस्तांबुल में रहने पर जोर देते हैं, इसलिए सोनार अपनी बेटी डेनिज यिल्डिज़ तलासोलू की देखभाल कर सकते हैं। बेरिन ने अहमत से शादी की और उनकी आर्थिक स्थिति स्थिर है। वे बेरिन की बेटी जेहरा के साथ रह रहे हैं जो नहीं जानती कि अहमत उसका जैविक पिता नहीं है। अपने पिता को गोली मारने के आरोप में हाकन को जेल से रिहा कर दिया जाता है। वह उदास हो जाता है और अकेला महसूस करता है और वह अपनी बेटी को चुपके से देखने लगता है। हाकन का पिता इकराम स्कूल के बाद जेहरा का अपहरण कर लेता है और वह उसे कड़वी सच्चाई बताता है। जेहरा यह जानकर हैरान हो जाती है कि हाकन उसका जैविक पिता है और वह उसे नहीं बताने के लिए बेरिन पर पागल हो जाती है और अपने जैविक पिता के साथ रहने का फैसला करती है। हाकन रोमांचित है और अब अकेला नहीं है। लेकिन जल्द ही, जेहरा को गुर्दे की विफलता का पता चलता है। डॉक्टर उसके परिवार को बताता है कि गुर्दा प्रत्यारोपण होने तक उसे हर दिन डायलिसिस की आवश्यकता होती है। एकराम जेहरा को अपने घर ले जाता है और उसे वहाँ रखने का फैसला करता है जब तक कि वह अपनी माँ की अस्वीकृति के बावजूद ठीक नहीं हो जाती। इसलिए हाकन अपने पिता और कैरोलिन, इकराम की पत्नी और कैप्टन अली की पूर्व मालकिन के साथ रहने का फैसला करता है। फिर कैरोलिन का यह देखने के लिए परीक्षण किया जाता है कि क्या वह जेहरा के लिए दान कर सकती है और परिणाम सकारात्मक है। हालाँकि, वह वादा करती है कि अगर हाकन उससे शादी करता है तो वह उसकी किडनी दे देगी क्योंकि वह कितना अमीर है। पहले हाकन को यह पसंद नहीं है लेकिन फिर वह दिखाना चाहता है कि कैरोलिन वास्तव में कैसी है। हाकन कैरोलिन को समझाने लगता है और उसके साथ डेट पर जाने लगता है। आखिरकार शादी करने की योजना बनाने के बाद, हाकन कैरोलिन को इज़मिर के एक होटल में आने के लिए कहता है, लेकिन किसी और को भी आमंत्रित करता हैः उसके पिता, इकराम। एकराम यह देखता है और बहुत बीमार हो जाता है। अंत में, बहार (डेनिज़ की दाई) ज़हरा के लिए दाता बन जाती है, जिससे कैरोलिन क्रोधित हो जाती है। इस बीच, आरिफ का दुश्मन, तुगरूल शो में आता है। उसे वह भाई कहा जाता है जिसे आरिफ ने अपने समाजवादी दिनों में मार डाला था। वह आरिफ की बेटी की हत्या करके और खुद मेते और आरिफ का अपहरण करके बदला लेता है। वह उन्हें एक परित्यक्त हवेली में ले जाता है जहाँ कई कैदियों को पीट-पीटकर मार दिया जाता है। तुगरूल इस अवसर का उपयोग सेमिले को अपनी पत्नी बनाने की कोशिश करने के लिए करता है और उसे बताता है कि आरिफ कथित तौर पर मर चुका है। सेमिल इस बात से सहमत होती है, सच्चाई को न जानते हुए, लेकिन वह पहले एक सौदा करती है, उसे मेटे वापस दे देती है। तुगरूल सहमत हो जाता है लेकिन फिर भी मेते को प्रताड़ित करता है। जल्द ही तुर्गुल को मार दिया जाता है। इकराम अहमत की हत्या करने का आदेश देता है जो सफलतापूर्वक होता है। बेरिन उससे गर्भवती थी। मेटे और आयका फिर से डेटिंग शुरू करते हैं। हाकन और बेरिन फिर से डेटिंग शुरू करते हैं, बेरिन अपने दूसरे बच्चे को जन्म देती है जो एक लड़का है। अंतिम दृश्य में सोनोर बहार से शादी करता है। वे अपने बच्चे के जन्म का इंतजार कर रहे हैं। कई वर्षों के बाद उस्मान ने अपने परिवार के बारे में कहानी लिखी और टीवी श्रृंखला की शूटिंग शुरू की। कास्ट इंटरनेशनल ब्रॉडकास्टर्स इंटरनेशनल पॉपुलैरिटी ओयले बीर गेसर ज़मांकी की को 30 से अधिक भाषाओं में डब किया गया है। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, ओयल बीर गेसर जमान की दर्शकों के मामले में 2013 में मैसेडोनियन टीवी पर सबसे लोकप्रिय टीवी शो था, इसके बाद दूसरे स्थान पर एक और तुर्की शो असी आया। वास्तव में, मैसेडोनिया में ओयल बीर गेसर ज़मान की और अन्य तुर्की शो इतने सफल हैं कि सरकार ने मैसेडोनिया के समाज पर तुर्की के प्रभाव को कम करने के लिए दिन के दौरान और प्रमुख समय पर तुर्की श्रृंखला के प्रसारण को प्रतिबंधित करने के लिए एक विधेयक पारित किया। टाइम गोज़ बाय 2013 के दौरान सर्बिया में सबसे अधिक देखी जाने वाली विदेशी टीवी श्रृंखला थी। इसे स्पैनिश में टोरमेंटा डी पासेनेसः क्वांडो एल अमोर से कन्विएर्टे एन अन इन्फिएर्नो के रूप में भी डब किया गया था और चिली, प्यूर्टो रिको और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रसारित किया गया था। बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक बाहरी लिंक