Maia language
माया पापुआ न्यू गिनी के मदांग प्रांत में बोली जाने वाली एक पापुआन भाषा है, और यह ट्रांस-न्यू गिनी भाषा परिवार का सदस्य है। इसमें 6ए की भाषा खतरे की स्थिति है, जिसका अर्थ है कि यह सभी पीढ़ियों द्वारा बोली जाने वाली एक जोरदार और टिकाऊ भाषा है। 2000 की जनगणना के अनुसार, भाषा के लगभग 4,500 जीवित वक्ता हैं, जो बोगिया उप-जिले के अल्मानी जिले में बाईस गाँवों में विभाजित हैं। गाँवों के बीच बोली जाने वाली माया में भिन्नताएँ हैं, लेकिन उन्हें आम तौर पर दो प्राथमिक बोलियों में वर्गीकृत किया जा सकता है। इन दो बोलियों में से मुख्य बोली बोलने वालों की संख्या लगभग तीन-चौथाई है और दक्षिणी बोली बोलने वालों की संख्या शेष एक-चौथाई है। उच्चारण में केवल मामूली भिन्नताओं के साथ मुख्य बोली की भिन्नताओं का अनुमान लगाया जा सकता है। इस लेख में दी गई जानकारी वागेदाव गाँव में बोली जाने वाली मुख्य बोली की उप-बोली वागेदाव बोली पर आधारित है। इस भाषा के अन्य नाम बनार, पिला, सकी, सुआरो, तुरुताप और याकीबा हैं। माइया की ध्वन्यात्मक सूची काफी छोटी है, जैसा कि पापुआ न्यू गिनी की भाषाओं के लिए विशिष्ट है। कुछ मामलों में, स्वरों और व्यंजनों को एक शब्द में मॉर्फिम में संशोधित या हटा दिया जाता है। इन मॉर्फोफोनेमिक नियमों को इस खंड में विस्तृत रूप से बताया गया है। निम्नलिखित तालिका प्रत्येक के लिए इन व्यंजन ध्वनियों और एलोफोन का विवरण देती है, यदि कोई हो। स्वरित भूलभुलैया सन्निकटन/डब्ल्यू/माया में एकमात्र बहु-स्थान व्यंजन है। स्वर माया में नीचे दिए गए चार्ट में पाँच मूल स्वर ध्वनियाँ हैंः शब्दांश संरचना माया में संभावित शब्दांश संरचनाएँ नीचे दिए गए चार्ट में सचित्र हैं। माया में एक स्वर एक स्वर के साथ समाप्त हो सकता है, जबकि कोडा एक स्वर या व्यंजन में समाप्त हो सकता है। मॉर्फोफोनेमिक नियम स्वर विलोपन इस नियम की दो तात्कालिकताएँ हैं। पहला उदाहरण एक क्रिया में आसन्न स्वरों पर लागू होता हैः जब दो स्वर एक क्रिया के भीतर दो रूपांकनों के संगम पर एक दूसरे के निकट होते हैं, तो पहला स्वर हटा दिया जाता है। उदाहरण के लिए, 'वह खा रहा है' का अर्थ निम्मे-ए नहीं है, क्योंकि 'निमे' देने के लिए 'निमे' को हटा दिया जाता है (पृ. 11)। दूसरा उदाहरण अधिक सामान्य हैः जब किसी भी शब्द के भीतर दो मॉर्फिम के संगम पर एक दूसरे से सटे दो समान स्वर होते हैं, तो एक को हटा दिया जाता है। उदाहरण के लिए, 'उन्होंने काम किया' का अर्थ 'मालिप-ए-ए' नहीं है, क्योंकि एक 'ए' को मालिप देने के लिए हटा दिया जाता है (पृष्ठ 11)। स्वर सामंजस्य दो क्रिया प्रत्यय वाले शब्दों में, अंतिम प्रत्यय में स्वर को उपान्त प्रत्यय में दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए, 'मैंने सुना' का अर्थ 'दाम-मी' नहीं है, बल्कि 'दामिमी' (पृष्ठ 12) है। व्यंजन विलोपन व्यंजन विलोपन नियम कुछ चुनिंदा क्लिटिक्स पर लागू होता हैः-गत,-दी,-नहीं,-वाका। जब इन क्लिटिक्स को किसी अन्य शब्द के अंत में जोड़ा जाता है जो एक व्यंजन में समाप्त होता है, तो क्लिटिक का प्रारंभिक व्यंजन हटा दिया जाता है। उदाहरण के लिए, 'हमेशा' इनाबेट-गट 'नहीं है, बल्कि' इनाबेट '(पी. 12) है। आकृति विज्ञान माया एक सिंथेटिक फ्यूजनल भाषा है, जिसमें शब्द-निर्माण मुख्य रूप से क्लिटिक्स और व्युत्पन्न एफिक्स के माध्यम से किया जाता है। माया में केस चिह्न नहीं होते हैं, लेकिन संज्ञाओं और उनके विशेषणों के बीच और क्रियाओं और उनकी वस्तुओं के बीच समझौता होता है। क्लिटिक्स माया में शब्द-निर्माण का एक विशेष रूप से सामान्य साधन है। कुछ क्लिटिक्स को एक संचयी अर्थ उत्पन्न करने के लिए क्रमिक रूप से जोड़ा जा सकता है, जैसे कि एक विषय को इंगित करने के लिए कंट्रास्ट मार्कर क्लिटिक = (डी) आई और विषय मार्कर = (एन) ओ के संयोजन के मामले में जो किसी और विषय के विपरीत है। संयुक्त किए जा सकने वाले क्लिटिक्स की संख्या की ऊपरी सीमा तीन प्रतीत होती है। निम्नलिखित तालिका माया भाषा में क्लिटिक्स का सारांश देती है। कोष्ठक में स्वरसूचक आम तौर पर केवल तभी शामिल किए जाते हैं जब वह शब्द जिसमें क्लिटिक जोड़ा जाता है, एक स्वर में समाप्त होता है। {। वर्ग = "विकिटेबल"। +! क्लिटिक! कार्य! उदाहरण।-।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। क्रियाविशेषण 'लवाका' ('कुआँ') संज्ञा 'लव' ('अच्छा') से लिया गया है। ।-। = (छ) पर। किसी संबंध या अधिकार को इंगित करने के लिए कॉमिटेटिव मार्कर एडवरबियलाइज़र नोमिनलाइज़र। किसी नाम के अंत में जोड़ना = (छ) इंगित करता है कि उस नामित व्यक्ति के साथ कुछ है। 'टोरोमो' ('नया'); 'टोरोमोगाटो' (सबसे पहले) 'युकुम' ('सिर'); 'उकुमत' ('नेता')।-। = याग |Collective मार्कर। 'बिसिबिस' ('वंशज'); 'बिसिबिसियाग' ('वंशज' (सामूहिक रूप से))।-। समानता को इंगित करने के लिए। 'वेजेवा ओनोमेट' का अर्थ है 'कोकटू की तरह': 'वेजेवा' का अर्थ है 'कोकटू', 'ओनो' एक तीसरे व्यक्ति की एकल वस्तु का संदर्भ दर्शाता है। तो, 'ओनोमेट' का अर्थ है 'जैसे [सम्मिलित वस्तु]'।-।।। स्थान, स्थिति, समय सीमा, मूल या प्राप्तकर्ता को इंगित करने के लिए स्थानीय मार्कर। यह शाब्दिक या अमूर्त दोनों अर्थों में हो सकता है। इन सभी मामलों में, यह एक परिभाषित वस्तु को संदर्भित करता है। |Literal उदाहरण के लिएः या यू-पारार = गा पानी 3s-on.top.of=LOC1 'पानी के ऊपर' सार उदाहरण हैः एक अनुमानित या अनिर्दिष्ट स्थान, समय, गति को इंगित करने के लिए गैर-विशिष्ट स्थानीय मार्कर। इन सभी मामलों में, यह एक अधिक अस्पष्ट वस्तु को संदर्भित करता है। संख्याओं के जोड़ का संकेतक, क्योंकि माया में केवल एक से पाँच तक की संख्याओं के लिए अद्वितीय शब्द हैं। । 'मुवानिगो' का अर्थ है 'आज', और 'मुवानिगोरा' का अर्थ है 'आज कभी'। अनुव इगुर = गा कुविक = रा दुवा = गा समय पाँच = एल. ओ. सी. 1 other.side=LOC2 एक = एल. ओ. सी. 1 'छठे दिन' (शाब्दिक रूप से 'पाँच जमा एक दिन')।-। = (एन) ओ |Topic मार्कर संदर्भ सूचना को इंगित करने के लिए। यह क्लिटिक अक्सर खंड के विषय को चिह्नित करता है। |Yo-नॉर औन विनिम = o दस्ती 1s = INTP कुत्ते का नाम = TP दस्ती 'मेरे कुत्ते का नाम दस्ती है।' ।-। = (d) i |Contrast मार्कर खंड में बदलाव या कंट्रास्ट को इंगित करने के लिए। |No = नहीं टा केनाई = डि एवी-इनेक + एन-इनी डि = नो यो = नो वाबोना = डि एवीओ. 2s = TP DIR लेफ्ट = CT go-DES.s + say-IR.2s DS = TP 1s = TP राइट = CT go-IR.1s 'यदि आप बाईं ओर जाना चाहते हैं, तो मैं दाईं ओर जाऊंगा।' ।-। = git |Contrafactual मार्कर यह इंगित करने के लिए कि क्या नहीं हुआ या क्या नहीं हो सका। |Ma-ने = मेट = वाका, वी-नौर नाडा माया बु बदका यू-डोगो = वाका लववन ओनोर = उर्फ कटू इलिका-मो = गिट। ई-डू = एमएन = एलआईएम 3पी-आईएनटीपी चाइल्ड पीएल एडी1 सभी 3एस-स्ट्रेट-एलआईएम very.good आईएनटीएस = एलआईएम पर्याप्त/सक्षम come.up-RL.1s/3p=CFT। "" "इसे देखते हुए, उनके सभी बच्चे भी वास्तव में अच्छे और सीधे आ सकते थे (लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया)।" ।-। = मा |Emphatic मार्कर का उपयोग खंड में किसी प्रमुख व्यक्ति या स्थिति पर जोर देने के लिए किया जाता है। । = मा को किसी व्यक्ति के नाम के अंत में महत्व का संकेत देने के लिए जोड़ा जा सकता है, जैसा कि अब्राम के नाम मेंः 'अब्राम्मा'।-। = ना |Attention मार्कर का उपयोग दर्शकों को संकेत देने के लिए किया जाता है कि अगला कथन महत्वपूर्ण होगा। उदाहरण के लिए, इसका उपयोग कहानी के मोड़ को इंगित करने के लिए किया जा सकता है। इसे महत्वपूर्ण कथन से पहले के कथन के अंत में रखा गया है। |Avia-सा वाए = रा इलिका-मी बड़ा इमारा-सा = ना से नाम बुआस + यू-सिमी गो-एसईक्यू गार्डन = एलओसी2 come.up-RL.1p एसएस मीट-एसईक्यू = एटीएन गार्डन ट्री कट + 3s-give.RL.1p 'हम गए और बगीचे में पहुंचे, फिर हम मिले (और) हम उसके लिए बगीचे के पेड़ काटते हैं।' (बगीचे के पेड़ों की कटाई कहानी में एक महत्वपूर्ण बिंदु है।) ।} माइया में व्युत्पन्न प्रत्यय मुख्य रूप से व्युत्पन्न प्रत्यय हैं। नाममात्र प्रत्यय-आरव का उपयोग क्रिया की जड़ों से संज्ञा बनाने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'वादिब' का अर्थ है 'बहस करना', लेकिन 'वादिब-आरव' का अर्थ है 'बहस करना' (पृ. 40)। मौखिक प्रत्यय-(एन) ए का उपयोग संज्ञाओं और विशेषणों से क्रिया बनाने के लिए किया जा सकता है, जैसा कि सफेद के लिए शब्द, 'वेया' (पी. 45) के मामले में किया जाता हैः व्युत्पन्न कारणवाचक क्रिया प्रत्यय के चार वर्ग हैं, जिन्हें एक कारण संबंध पर जोर देने के लिए पहले से मौजूद क्रिया मूल के अंत में लगाया जा सकता है। ये प्रत्यय हैं-टेटे,-ते,-रेट और-डी। उदाहरण के लिए, 'ईबे' ('जागो') 'ईबेटेट' ('किसी को जगाना') (पृ. 46) का पूर्वज है। गैर-व्युत्पन्न एफिक्स माइआ में गैर-व्युत्पन्न एफिक्स का एकमात्र वर्ग धारक उपसर्ग हैं। इन उपसर्गों को संज्ञा के स्वामी को इंगित करने के लिए एक विशेषण के सामने जोड़ा जाता है, जैसा कि नीचे दी गई तालिका में संक्षेपित किया गया है। विलक्षणता और बहुलता के बीच का अंतर तनाव पैटर्न में अंतर के साथ स्थापित किया जाता है। ये उपसर्ग इंगित करते हैं कि एक विशेषण वर्णित की जा रही वस्तु से संबंधित है। निम्नलिखित उदाहरण में, उपसर्ग यू-इंगित करता है कि लघु होने की गुणवत्ता वृक्ष से संबंधित है (पृष्ठ 59)। ये उपसर्ग भी अक्सर होते हैं, लेकिन हमेशा नहीं, किसी क्रिया के प्राप्तकर्ता को इंगित करने के लिए क्रियाओं के साथ जोड़े जाते हैं। वस्तुओं के साथ सकर्मक क्रियाओं को इस तरह के उपसर्ग की उपस्थिति की आवश्यकता होती है, जबकि अकर्मक क्रियाएं अधिक परिवर्तनशील होती हैं। निम्नलिखित उदाहरण इसे स्पष्ट करता है (पृ. 43): यौगिक माया में कुछ शब्द हैं जिनमें दो मौजूदा संज्ञाओं को मिलाकर एक नए शब्द को जन्म दिया जाता है। इसमें 'मुआदो नानुम' जैसे यौगिक शामिल हैंः अलग से, 'मुआदो' का अर्थ है 'पुरुष' और 'नानुम' का अर्थ है 'महिला', लेकिन एक साथ संयोजन करने से 'लोग' के नए अर्थ को जन्म मिलता है (पृ. 41)। इसी तरह, 'काकपे' ('मधुमक्खी') और 'याग' ('पानी') एक साथ यौगिक शब्द काकपेयग ('शहद') (पृ. 42) हैं। माया में संज्ञाओं का पूर्ण या आंशिक द्विगुणन बहुलता को इंगित कर सकता है, जो मूल शब्द का एक छोटा रूप है या वैकल्पिक रूप से, शब्द का व्युत्पन्न क्रियाविशेषण रूप है। माया शब्द 'कुविक' ('पक्ष') को 'कुविक कुविक' के रूप में दोहराया जा सकता है जिसका अर्थ है 'प्रत्येक पक्ष' (पृष्ठ 41)। 'घर' के लिए शब्द 'दावा' है और छोटे घर के लिए शब्द 'दावा' (पृ. 41) है। अंत में, तीसरे मामले का एक उदाहरण है 'रिवारो' ('कुछ नहीं') जिसे आंशिक रूप से 'रिवारो' में बदल दिया गया है जिसका अर्थ है 'उद्देश्यहीन' (पृष्ठ 41)। क्रिया की जड़ों का पूर्ण या आंशिक पुनरोद्धार क्रिया के वृद्धि को इंगित करता है या बार-बार की गई क्रिया को इंगित करता है। आमतौर पर द्विगुणन दो अलग-अलग रूपों में होता हैः या तो केवल पहले शब्दांश की पुनरावृत्ति या पूरे मूल की पुनरावृत्ति। उदाहरण के लिए, 'गुबुए' का अर्थ है 'मोड़ना' जबकि 'गुगुबे' का अर्थ है 'बार-बार मोड़ना', और 'इपुआ' का अर्थ है 'छीलना' जबकि 'इपुआपुआ' का अर्थ है 'बार-बार छीलना' (पृ. 49)। विशेषणों को कम करना या आंशिक रूप से कम करना तीन अलग-अलग उद्देश्यों को पूरा कर सकता हैः वृद्धि, बहुलता या ह्रास को इंगित करना। वृद्धि को व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले द्विगुणन का एक उदाहरण, 'अच्छा' ('प्यार') के लिए माया शब्द को दोहराने से अर्थ बदलकर 'बहुत अच्छा' ('लवलोव') हो जाता है। 'नानम कानी' ('बड़ा पेड़') और 'नानम कनिकानी' ('बड़े पेड़'), या 'माया' ('चीज') और 'मैयामिया' ('चीजें') के उदाहरण के रूप में, अपवर्तन भी बहुलता का संकेत दे सकता है। अंत में, द्विगुणन एक शब्द के छोटे रूप का संकेत दे सकता है, जैसा कि 'इसाव' ('गर्म') और 'इसिसाव' ('गर्म') के मामले में होता है। संख्यात्मक क्वांटिफायर्स रिडुप्लिकेशन के एक विशेष मामले का उपयोग करते हैं। एक संख्या का पूर्ण द्विगुणन उत्तराधिकार में कुछ इंगित करता है ('इनर' अकेले का अर्थ है 'दो', लेकिन 'इनरिनर' का अर्थ है 'दो से दो'), जबकि एक संख्या का आंशिक द्विगुणन गुणक के रूप में कार्य करता है (इनर 'का अर्थ है' दोहरा ')। तनाव पैटर्न का उपयोग पहले और दूसरे व्यक्ति एकवचन और बहुवचन के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है। (माया में कुछ संज्ञाएँ हैं जो अविभाज्य रूप से निहित हैं, जिनमें शरीर के अंग, संबंध शब्द और स्थिति संज्ञाएँ शामिल हैं।) उदाहरण के लिए, 'मेरी त्वचा'/आई 'डाय'/है, लेकिन 'हमारी त्वचा'/'इडिया'/(पृ. 13) है। संचारी खंडों में, क्रिया को व्यक्ति और संख्या दोनों में वस्तु के साथ सहमत होना चाहिए। निम्नलिखित उदाहरण में, 'विभाजन' के लिए क्रिया में तीसरे व्यक्ति-एकल मार्कर 'ए' शामिल होना चाहिए जो यह इंगित करता है कि यह तीसरे व्यक्ति (सुअर) में एक एकल वस्तु पर लागू होता हैः अकर्मक खंडों में, क्रिया को व्यक्ति और विषय के साथ संख्या दोनों में सहमत होना चाहिए। नीचे दिए गए उदाहरण से पता चलता है कि 'जाओ' के लिए क्रिया को यह इंगित करने के लिए संशोधित किया जाना चाहिए कि यह प्रथम-व्यक्ति बहुवचन विषय पर लागू होता हैः इस खंड में ऊपर वर्णित गैर-व्युत्पन्न धारक प्रत्यय भी व्यक्ति और संख्या में उस संज्ञा से सहमत हैं जिसका वे वर्णन करते हैं। वाक्यविन्यास मूल शब्द क्रम सकर्मक खंड माया का मूल शब्द क्रम सकर्मक खंडों के लिए एस. ओ. वी. है, जैसा कि नीचे दिए गए सकर्मक वाक्य उदाहरण द्वारा सचित्र हैः अकर्मक खंड अकर्मक खंडों के लिए मूल शब्द क्रम एस. वी. हैः अकर्मक खंड उन खंडों के लिए जिनमें एक अप्रत्यक्ष वस्तु और एक प्रत्यक्ष वस्तु दोनों होते हैं, अप्रत्यक्ष वस्तु आमतौर पर प्रत्यक्ष वस्तु से पहले आती है। निम्नलिखित उदाहरण, जिसमें 'कुनिया' अप्रत्यक्ष वस्तु है और 'प्लेट' प्रत्यक्ष वस्तु है, इसे स्पष्ट करता हैः मुख्य वाक्यांश प्रकार क्रिया + वस्तु वाक्यांश उपरोक्त उदाहरण में क्रिया वाक्यांश यह दर्शाता है कि माया में क्रिया + वस्तु वाक्यांश शीर्ष अंतिम है, क्योंकि क्रिया 'पीछा' वस्तु 'सुअर' के बाद आता है। निर्धारक + संज्ञा वाक्यांश उपरोक्त उदाहरण यह भी दर्शाता है कि निर्धारक + संज्ञा वाक्यांश भी अंतिम है, क्योंकि निर्धारक ओनो ('वह') इसके पूरक कानी ('सुअर') के बाद आता है। स्वामी + स्वामी वाक्यांश स्वामी + स्वामी वाक्यांश भी अंतिम है, क्योंकि स्वामी 'उद्यान' स्वामी 'मामुदिया' के बाद आता हैः पूरक/अधीनस्थ + खंड वाक्यांश एक अपवाद पूरक/अधीनस्थ + खंड वाक्यांश है, जो मुख्य-प्रारंभिक है। नीचे दिए गए उदाहरण में, 'मी मयाने' का अनुवाद 'क्योंकि' होता है। यह पूरक शेष खंड से पहले आता है। क्रियाविशेषण क्रियाविशेषण क्रियाविशेषण वाक्यांशों में क्रियाविशेषण से पहले रखे जाते हैंः विशेषण विशेषणों को उस संज्ञा के तुरंत बाद रखा जाता है जिसका वे वर्णन करते हैंः संदर्भ बाहरी लिंक माया-अंग्रेजी-टोक पिसिन शब्दकोश कौकोम्बरन भाषाएँ मदांग प्रांत की भाषाएँ