La Place de l'Étoile (novel)
ला प्लेस डी ल 'इटोइल फ्रांसीसी लेखक पैट्रिक मोदियानो का पहला उपन्यास है। यह 1968 में गैलीमार्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था और इसने रोजर निमियर पुरस्कार और फेनियन पुरस्कार जीता था। उपन्यास, जो आत्मकथा के तत्वों पर आधारित है, युद्ध के ठीक बाद पैदा हुए एक फ्रांसीसी यहूदी राफेल श्लेमिलोविच की कहानी बताता है, जो युद्ध और उत्पीड़न के विचारों से प्रेतवाधित है। नायक, जो कथावाचक भी है, वास्तविकता और काल्पनिक व्यक्तिगत आविष्कारों को मिलाकर कहानी को मतिभ्रमपूर्ण तरीके से बताता है। वह सबसे पहले खुद को जिनेवा में रहने वाले फ्रांसीसी गेस्टापो से संबंधित एक यहूदी विरोधी के रूप में प्रस्तुत करता है, जो एक फ्रांसीसी कुलीन डेस एस्सार्ट्स और मौरिस सैक्स के साथ दोस्त बन जाता है, जो चमत्कारिक रूप से फिर से प्रकट हो गया है (मौरिस सैक्स एक वास्तविक व्यक्ति था, लेकिन वर्णन के समय तक मृत)। उनके अचानक गायब होने के बाद, वह न्यूयॉर्क में रहने वाले एक यहूदी उद्योगपति, अपने पिता के साथ फिर से जुड़ जाता है, और उसे अपना पूरा भाग्य देता है जो उसे पहले वेनेजुएला के एक चाचा से विरासत में मिला था। इसके बाद वह बोर्डो में एक शैक्षणिक प्रारंभिक विद्यालय (एक "खग्ने") में दाखिला लेता है, जहाँ वह एम. डेबिगोरे, साहित्य के प्रोफेसर, पूर्व पेटैनिस्ट से प्रभावित होता है, जिसे उसके छात्रों द्वारा परेशान किया जाता है, और जिसका कथाकार सफलतापूर्वक उनके खिलाफ बचाव करता है। फिर वह लेवी-वेंडोम से मिलता है, एक यहूदी अभिजात वर्ग जो यौन दास तस्करी के व्यवसाय में है और जिसके साथ वह एक सहयोगी के रूप में हस्ताक्षर करता है ताकि विनिर्देशों के अनुसार युवा महिलाओं का अपहरण किया जा सके। अपने एथलेटिक अच्छे रूप, अपने कद और अपनी शारीरिक शक्ति के कारण, वह फ्रांसीसी प्रांतों की कई महिलाओं को लुभाने और पकड़ने में सक्षम है, पहले सावॉय में और फिर नॉरमैंडी में। इसके बाद वह वियना भाग जाता है, जहां वह खुद को तीसरे रैह का "आधिकारिक यहूदी", हेड्रिक का दोस्त, एसएस का आधिकारिक दलाल और ईवा ब्रौन का प्रेमी मानते हुए एक दलाल बन जाता है। इसके बाद हम उसे इज़राइल में एक पुनः शिक्षा शिविर में देखते हैं जो बहुत हद तक एक यातना शिविर जैसा दिखता है जहां इजरायली सेना यूरोपीय यहूदियों को अच्छे इजरायलियों में "सुधार" करती है, जो यहूदी दुर्भाग्य, यहूदी विचार और यहूदी बुद्धिमत्ता पर उनके जुनून से मुक्त होते हैं। लेकिन यह सब केवल एक भ्रम प्रतीत होता है क्योंकि एक अंतिम दृश्य के बाद जहां सभी पात्र फिर से दिखाई देते हैं, हम वियना में एक सोफे पर श्लेमिलोविच को एक डॉक्टर द्वारा मनोविश्लेषण की प्रक्रिया में पाते हैं जिसे वह डॉक्टर फ्रायड मानता है। शीर्षक शब्दों पर एक नाटक है, जो उस तारे को दर्शाता है जिसे यहूदियों को नाजी शासन (फ्रेंच ल 'एटोइल जौने) के तहत पहनने के लिए मजबूर किया गया था और प्लेस डी ल' एटोइल, पेरिस में आर्क डी ट्रायम्फ के आसपास का यातायात चक्र। संस्करण ला प्लेस डी ल 'इटोइल, "ब्लैंच" संग्रह, गैलीमार्ड, 1968 () ला प्लेस डी ल' इटोइल, "फोलियो" संग्रह, गैलीमार्ड (संख्या 698), 1975 () ला प्लेस डी ल 'इटोइल, फ्रैंक वायने द्वारा अनुवादित, ब्लूम्सबरी, 2016 () संदर्भ 1968 फ्रांसीसी उपन्यास 1968 पैट्रिक मोदियानो एडिशनस गैलीमार्ड की पुस्तकें 1940 के दशक में विची फ्रांस में स्थापित उपन्यास