Maximos of Gallipoli
गैलीपोली के मैक्सिमोस (; मृत्यु 1633) एक हिरोमोंक थे जिन्होंने 1629 के बाद आधुनिक यूनानी में नए नियम का पहला अनुवाद किया। यह कॉन्स्टेंटिनोपल के सुधारक कुलपति सिरिल लुकारिस की पहल पर था, जिसे बाद में गला घोंटकर मार दिया गया था। कॉन्स्टेंटिनोपल में डच राजदूत की सहायता से इसे 1638 में जिनेवा में छापा गया था। मेलेटियस सिरिगोस (1590-1664) ने मैक्सिमोस के अनुवाद का जोरदार विरोध किया। चूँकि पैट्रिआर्क लुकारिस की गला घोंटकर हत्या कर दी गई थी, मैक्सिमोस के नए नियम का शायद ही कभी उपयोग किया गया था, नए नियम के अगले अनुवादक, भिक्षु सेराफिम को साइबेरिया निर्वासित कर दिया गया था। 19वीं शताब्दी में बी. एफ. बी. एस. ने भिक्षु नियोफाइटोस वामवास को उनका अनुवाद करने में सहायता की लेकिन फिर से इसे उपलब्ध नहीं कराया गया। एक्रोपोलिस अखबार में राष्ट्रवादी अलेक्जेंड्रोस पालिस के अनुवाद के कारण 1901 में दंगे हुए जिसमें 8 लोगों की मौत हो गई। आधुनिक यूनानी में नए नियम को अंततः 1924 में अनुमति दी गई। संदर्भ 1633 मृत्यु आधुनिक यूनानी में बाइबल के अनुवादक 17 वीं शताब्दी के यूनानी पादरी जन्म का वर्ष अज्ञात 17 वीं शताब्दी के यूनानी लोग 17 वीं शताब्दी के यूनानी लेखक