Yeung Ku-wan
येउंग कु-वान (19 दिसंबर 1861-11 जनवरी 1901) दिवंगत किंग राजवंश के एक चीनी क्रांतिकारी थे। 1890 में, युंग ने किंग राजवंश के खिलाफ क्रांति के विचारों को फैलाने और चीन में एक गणराज्य स्थापित करने के लिए ब्रिटिश हांगकांग में फुरेन लिटरेरी सोसाइटी की शुरुआत की। वे 1894 में रिवाइव चाइना सोसाइटी के हांगकांग चैप्टर के पहले अध्यक्ष बने और सन यात-सेन के साथ 1895 में कैंटन (अब ग्वांगझू) और 1900 में हुइझोउ में विद्रोह की योजना बनाने के प्रभारी थे। 1901 में हांगकांग में किंग सरकार द्वारा भेजे गए एक एजेंट द्वारा येउंग की हत्या कर दी गई थी। नाम बोर्न येउंग फेई-हंग, उनकी शैली का नाम सिउ-चुन था। जब वे हांगकांग में रहते थे तब उन्होंने खुद को 'येउंग कुआन' के नाम से हस्ताक्षरित किया था और अब उन्हें येउंग कु-वान के नाम से जाना जाता है। येउंग का पैतृक घर हाइचेंग (वर्तमान में लोंगहाई शहर, फ़ुज़ियान का एक शहर) में था, लेकिन उनका जन्म फ़ुमेन वॉल्ड सिटी, डोंगगुआन, गुआंगडोंग में हुआ था। कम उम्र में, वह अपने पिता के साथ हांगकांग गए और सेंट पॉल कॉलेज में शिक्षा प्राप्त की। 14 साल की उम्र में, येउंग ने एक शिपयार्ड में मशीनरी चलाना सीखा, लेकिन एक दुर्घटना के कारण उनके दाहिने हाथ की तीन उंगलियां चली गईं। उन्होंने अंग्रेजी पढ़ना शुरू किया और स्नातक होने के बाद शिक्षक बन गए। बाद में, उन्होंने झाओशांगजू (अब चाइना मर्चेंट्स ग्रुप) में मुख्य सचिव के रूप में काम किया, साथ ही साथ ससून मैरीटाइम कंपनी (फीफा) में उप-प्रबंधक के रूप में भी काम किया। चीनी के बारे में येउंग का ज्ञान बहुत कम था और जब वे राजनीति में शामिल हुए तो उन्होंने इसे सुधारने की कोशिश की। हांगकांग में उनके अनुभवों ने उन्हें एक भद्दे राष्ट्रवाद दिया थाः मुक्केबाजी उनके शौक में से एक था और जब वे चीनी लोगों का फायदा उठाने वाले विदेशियों का सामना करते थे तो वे अपनी मुट्ठी में जल्दी करते थे। पश्चिमी साहित्य के उनके व्यापक अध्ययन ने उन्हें क्रांतिकारी सिद्धांत और इतिहास पर अधिकार के साथ बोलने में सक्षम बनाया, और कहा जाता है कि उन्होंने इन विषयों पर चर्चाओं पर हावी रहे। वह स्वाभाविक रूप से सामाजिक समारोहों में सम्मान का स्थान ग्रहण करते थे और उनके प्रवचनों के दौरान उन्हें बाधित नहीं किया जाना था। 13 मार्च 1892 को, येउंग ने त्से सान-ताई और अन्य लोगों के साथ मिलकर पाक त्ज़ लेन, शेउंग वान में फुरेन लिटरेरी सोसाइटी की शुरुआत की, जिसमें येउंग उनके नेता थे और "लोगों के दिमाग को खोलें" और "अपने पूरे दिल से अपने देश से प्यार करें" के मार्गदर्शक सिद्धांत थे। समाज ने चीन के भविष्य पर चर्चा करने और चीन में किंग सरकार को उखाड़ फेंकने और एक गणराज्य की स्थापना की वकालत करने वाली किताबें और कागजात जारी किए। येउंग एक सरकार विरोधी गुप्त संगठन होंगमेन का भी सदस्य था। नवंबर 1894 में, सन यात-सेन ने होनोलुलु, हवाई में रिवाइव चाइना सोसाइटी (ज़िंगज़ोंगहुई) की स्थापना की। वे 1895 की शुरुआत में हांगकांग लौट आए और येउंग से फिर से मिले, जिनसे वे पहली बार 1891 में मिले थे। चूँकि वे दोनों प्रथम चीन-जापानी युद्ध के कारण असहज राजनीतिक स्थिति का लाभ उठाना चाहते थे, 18 फरवरी 1895 को सन के करीबी दोस्त और फुरेन के सदस्य याउ लिट की मदद से फुरेन लिटरेरी सोसाइटी का रिवाइव चाइना सोसाइटी में विलय कर दिया गया। येउंग और सन क्रमशः सोसायटी के अध्यक्ष और सचिव बने। उन्होंने "कियानहेंग कंपनी" चलाने की आड़ में हांगकांग में अपनी गतिविधियों को प्रच्छन्न किया। अक्टूबर 1895 में, रिवाइव चाइना सोसाइटी ने गुआंगज़ौ में एक विद्रोह शुरू करने की योजना बनाई, जिसमें येउंग ने हांगकांग से विद्रोह का निर्देशन किया। हालाँकि, उनकी योजनाएँ लीक हो गईं और लू हाओ-तुंग सहित 70 से अधिक सदस्यों को किंग सरकार ने पकड़ लिया। मुख्य भूमि चीन में किंग सरकार के दबाव में, हांगकांग में ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारियों ने येउंग और सन यात-सेन को छोड़ने के लिए मजबूर किया, जिससे उन्हें अगले पांच वर्षों में हांगकांग में प्रवेश करने से रोक दिया गया। येउंग ने रिवाइव चाइना सोसाइटी का विस्तार करने और इसके विचारों को फैलाने के लिए सिंगापुर के रास्ते दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग और बाद में जापान की यात्रा की, जहाँ वे 1896 से 1899 तक रहे। जापान में रहते हुए, उन्होंने अंग्रेजी में निजी ट्यूशन भी दिया। सन यात-सेन के साथ उनके संबंध जटिल थेः येउंग अध्यक्ष थे (और सन सचिव थे) जब उनकी फुरेन लिटरेरी सोसाइटी का पहली बार 1895 में सन की रिवाइव चाइना सोसाइटी में विलय हुआ (जिसका नाम बदलकर हिंग चोंग हुई के हांगकांग अध्याय के रूप में रखा गया)। हालाँकि सन धीरे-धीरे अधिक शक्तिशाली हो गया और येउंग को बाहर कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप येउंग ने 1899 में (राष्ट्रपति के रूप में) इस्तीफा दे दिया, जिसके बाद सन यात-सेन ने पदभार संभाला। हत्या 1900 में, येउंग ने हुईझोउ, गुआंगडोंग में एक और विद्रोह शुरू किया, लेकिन यह भी विफल रहा। वह हांगकांग लौट आए और अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए गेज स्ट्रीट के एक स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाया। 10 जनवरी 1901 को, लगभग शाम 6 बजे, किंग सरकार द्वारा भेजे गए एक हत्यारे चेन लिन द्वारा येउंग को सिर और छाती में गोली मार दी गई थी (अपने घर की दूसरी मंजिल पर अपने छोटे बच्चे को गोद में बैठे हुए छात्रों को पढ़ाते हुए)। अगले दिन उनके घावों से उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें हैप्पी वैली में हांगकांग कब्रिस्तान में दफनाया गया। उनका मकबरा 23 दिसंबर 1901 को पूरा हुआ था। येउंग की मृत्यु के बाद, सन ने औपचारिक संवेदना जारी की और येउंग के परिवार के लिए धन उगाहने की शुरुआत की। सुन यात-सेन का शोक पत्र येउंग कु-वान की हत्या के लगभग एक महीने बाद, सुन यात-सेन, जो हांगकांग से निर्वासित होने के बाद जापान में थे, ने त्से सान-ताई को शोक पत्र भेजा। येउंग की मृत्यु पर शोक व्यक्त करने के लिए एक बैठक के दौरान, सन यात-सेन ने अपना दुख व्यक्त किया और कहा कि वह और उनके साथी येउंग की विधवा और परिवार की सहायता के लिए 1000 चांदी डॉलर इकट्ठा करने में कामयाब रहे। साथियों ने अपना दुख व्यक्त किया और कई लोगों ने येउंग के जीवन और उनकी महत्वाकांक्षाओं के बारे में भाषण दिए। यह पैसा हांगकांग चाइना डेली अखबार को दिया जाना था जो इसे येउंग के परिवार को देगा। अखबार ने परिवार की अन्य तरीकों से भी मदद करने का वादा किया। सुन यात-सेन की स्तुति पूर्व और पश्चिम जापान दोनों में उनके कई सहयोगियों को भी भेजी गई थी। प्रिय कांग रू [संपादक का नोटः त्से सान-ताई] जैसा कि आप जानते हैं, कुछ दिन पहले हांगकांग में हमारे दोस्त येउंग की हत्या कर दी गई थी [संपादक का नोटः 11 जनवरी 1901]। जब मुझे यह बुरी खबर मिली, तो मैंने इसे तुरंत अपने सभी साथियों को दे दिया। मैं और सभी साथी इतने दुख, आक्रोश और अत्यधिक दुख से भरे हुए हैं कि हमें अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं मिल रहे हैं! 26 जनवरी को शोक सभा के लिए सभी को इकट्ठा करने में विफल रहने के बाद, मैंने इस महीने 7 तारीख को सभी दोस्तों और साथियों के साथ येउंग को याद करने के लिए एक बैठक का आयोजन किया। कॉमरेड यू सबसे पहले खड़े हुए और उन्होंने येउंग के पूरे जीवन, वह कहाँ से थे, उनकी महत्वाकांक्षाओं और समस्याओं का सामना करते समय उनकी दृष्टि के बारे में एक संक्षिप्त भाषण दिया। हम इस समारोह का उपयोग येउंग को श्रद्धांजलि देने के लिए करते थे। हम उसे कभी नहीं भूलेंगे। समारोह में कई कॉमरेड अपनी भावनाओं को रोक नहीं सके और वे रोए और चिल्लाया। मैंने व्यक्तिगत रूप से इस अवसर का उपयोग येउंग के परिवार का समर्थन करने के लिए दान का आह्वान करने के लिए किया। सभी साथियों ने दान दिया, और कुल 1000 चांदी डॉलर हैं। फिर कॉमरेड यू ने येउंग के परिवार की ओर से सभी दोस्तों को उनके उदार समर्थन के लिए धन्यवाद दिया। इसके बाद समारोह संपन्न हुआ। यह उन कुछ चीजों में से एक है जो मैं जापान में अपने और येउंग के भाईचारे के लिए कर सकता हूं। पैसा एकत्र किया जाएगा और हांगकांग चीन दैनिक समाचार पत्र [नाम?] के साथ रखा जाएगा। इसके बाद इसे आपको और अन्य साथियों को सौंप दिया जाएगा। कृपया पैसे का अच्छा उपयोग करें। मैंने सुना है कि हांगकांग का अखबार भी भविष्य में युंग के परिवार की मदद करेगा। लेकिन मुझे नहीं पता कि उन्होंने परिवार को कितने पैसे दिए। मैंने येउंग के लिए एक स्तुति पत्र लिखा है और इसे पूर्वी जापान से लेकर पश्चिम तक के सभी दोस्तों, साथियों और रिश्तेदारों को भेजा है। लेकिन मुझे पता है कि येउंग के बहुत सारे दोस्त थे। मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से जानता था, इसलिए मैंने हांगकांग और पश्चिमी दुनिया के सभी दोस्तों के लिए इस स्तुति पत्र की सैकड़ों प्रतियां बनाई हैं। कृपया मेरी ओर से उन्हें पत्र भेजने में मेरी मदद करें। हालाँकि, एक पत्र हमेशा सब कुछ स्पष्ट नहीं कर सकता है, लेकिन कृपया ध्यान रखें और संपर्क में रहें भाई सन वेन ने यह लिखा है। पश्चिमी पंचांग 13 फरवरी [1901] सन यात्सेन के लेखन में पत्र, पाक त्ज़ लेन पार्क में प्रदर्शित किया गया है, जहां येउंग कु-वान की हत्या की गई थी। बाद की घटनाओं में येउंग की मृत्यु से पहले यह इच्छा थी कि उनके मकबरे का पत्थर गुमनाम हो, इसलिए उनके मकबरे पर केवल क्रम संख्या "6348" अंकित की गई थी ताकि किंग सरकार द्वारा पहचाने जाने और अपवित्र होने से बचा जा सके। 1911 में शिनहाई क्रांति के बाद, जिसने किंग राजवंश को उखाड़ फेंका, रिवाइव चाइना सोसाइटी के पूर्व सदस्यों ने नई गणतंत्र सरकार को सुझाव दिया कि येउंग के शव को ग्वांगडोंग विद्रोह के अन्य 72 शहीदों के अवशेषों के साथ हुआंगुआगांग पार्क, ग्वांगझू में निकाला जाए और फिर से दफनाया जाए। लेकिन सरकार ने इसे स्वीकार नहीं किया। दिसंबर 1921 में, चियांग काई-शेक द्वारा अपनी दूसरी पत्नी, चेन चीह-जू से शादी करने के तुरंत बाद, उन्होंने उनसे पूछा कि वह सन यात-सेन का विश्वास क्यों जीतना चाहते हैं। चियांग ने जवाब दिया कि "डॉ. सन सदी के सबसे महान चीनी हैं।" फिर उन्होंने चियांग को बताया कि उन्हें "सिखाया गया था कि हांगकांग के येउंग चू-युन (येउंग कु-वान) हमारे गणराज्य के संरक्षक संत थे।" उन्होंने कहा, "नहीं, येउंग चू-यून केवल एक अग्रणी थे और उनकी हत्या कर दी गई थी। मेरा मानना है कि डॉ. सन को निश्चित रूप से संरक्षक होना चाहिए। " 1925 में सन यात-सेन की मृत्यु के बाद, चियांग काई-शेक 1926 में चीनी राष्ट्रवादी पार्टी के नेता बने। 1927 में, जब वे नानजिंग में राष्ट्रवादी सरकार की स्थापना कर रहे थे, तब वे हमारे नेता डॉ. सन यात-सेन को 'हमारे चीनी गणराज्य के पिता' के पद पर पदोन्नत करने में व्यस्त थे। डॉ. सन ने राष्ट्रवादी उद्देश्य में हमारे लोगों का नेतृत्व करने के लिए 40 वर्षों तक काम किया, और हम किसी अन्य व्यक्तित्व को इस सम्मानित पद को हड़पने की अनुमति नहीं दे सकते। उन्होंने चेन गुओफू (उस समय के कुओमिनटांग संगठन विभाग के प्रमुख) से एक तस्वीर खरीदने के लिए कहा जो 1895 या 1898 के आसपास जापान में ली गई थी। इसमें रिवाइव चाइना सोसाइटी के सदस्यों के साथ पिछली पंक्ति में येउंग की अध्यक्षता और सचिव के रूप में सन के साथ रिवाइव चाइना सोसाइटी के जापानी चैप्टर के सदस्यों को दिखाया गया था। जब बताया गया कि यह बिक्री के लिए नहीं है, तो चियांग ने तस्वीर और उसके नकारात्मक को पुनर्प्राप्त करने के लिए एक मिलियन डॉलर की पेशकश की। उन्होंने कहा, "पार्टी के पास किसी भी कीमत पर यह तस्वीर और नकारात्मक होना चाहिए। इन्हें जल्द से जल्द नष्ट किया जाना चाहिए। चीनी गणराज्य के हमारे पिता को अधीनस्थ स्थिति में दिखाना शर्मनाक होगा। " चियांग ने कभी भी न तो तस्वीर प्राप्त की और न ही इसकी नकारात्मक। वास्तव में, इसे त्से सान-ताई के परिवार द्वारा सुरक्षित रखा गया था। 1988 में येउंग कुई-वान के चचेरे भाई, येउंग बैट-फैन द्वारा येउंग के पैतृक घर (हाई कांग क्यू, ज़ियामेन, फ़ुज़ियान प्रांत) की यात्रा के बाद, लोगों ने येउंग कुई-वान को एक मूर्ति के लिए भुगतान करने के लिए एक संग्रह शुरू किया। स्थानीय सरकार ने 1998 में शिया यांग लू पर गाँव के प्रवेश द्वार पर मूर्ति खड़ी की थी। 2004 से, येउंग कु-वान के भतीजे येउंग हिंग-ऑन ने किंग राजवंश के खिलाफ प्रारंभिक क्रांतिकारी आंदोलन में अपने चाचा द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका की आधिकारिक मान्यता के लिए सक्रिय रूप से अभियान चलाया है। विशेष रूप से, उन्होंने आशा व्यक्त की कि पाक त्ज़ लेन (नीचे देखें) में नियोजित पार्क का नाम युंग कु-वान या फ़ुरेन लिटरेरी सोसाइटी के नाम पर रखा जाएगा जो वहाँ के पास मिला था। उनके प्रयासों के कारण, 52 गेज स्ट्रीट पर घर के पास एक स्मारक चिह्न लगाया गया है, जहाँ येउंग कु-वान की हत्या की गई थी। मार्च 2011 में, हांगकांग के गृह मामलों के स्थायी सचिव, रेमंड यंग ने घोषणा की कि "किंग क्रांतिकारी श्री येउंग कु-वान और क्रांतिकारी आंदोलन में हांगकांग की महत्वपूर्ण भूमिका का सम्मान करने के लिए, सरकार श्री येउंग के क्रांतिकारी कार्यों को उजागर करने के लिए हैप्पी वैली कब्रिस्तान में हांगकांग कब्रिस्तान में उनके अनाम मकबरे के बगल में एक सूचना पट्टिका का निर्माण करेगी।" मई 2011 में, पार्क पर काम शुरू हुआ, जिसका नाम 'पाक त्से लेन गार्डन' रखा जाना है। अगस्त 2011 में, साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट (एससीएमपी) में यह बताया गया था कि वादा की गई सूचना पट्टिका "अगले महीने" येउंग के अनाम मकबरे के साथ स्थापित की जाएगी (ध्यान दें कि एससीएमपी की स्थापना फुरेन लिटरेरी सोसाइटी के पहले खजांची त्से सान-ताई द्वारा की गई थी।)। सितंबर 2011 में, हांगकांग के अधिकारियों ने उनके मकबरे के बगल में एक ग्रेनाइट पट्टिका रखी, जिसमें येउंग कु-वान की कहानी दी गई थी-उनकी हत्या के 110 साल बाद और शिनहाई क्रांति की 100 वीं वर्षगांठ समारोह के लिए, जिसके परिणामस्वरूप चीनी गणराज्य हुआ जिसके लिए येउंग कु-वान ने लड़ाई लड़ी और उसकी मृत्यु हो गई। अगस्त 2013 में, स्टुअर्ट हीवर ने एक एस. सी. एम. पी. रिपोर्ट में बताया कि, अजीब तरह से, 1901 की आधिकारिक पुलिस रिपोर्ट में, येउंग कु-वान की हत्या ढाई पंक्तियों तक सीमित है-और गलती से येउंग की उम्र 84 बताती है-भले ही उस वर्ष शहर में केवल चार हत्याएं हुईं। उसी रिपोर्ट में, हीवर येउंग कु-वान के बारे में कई दिलचस्प पहलुओं का भी खुलासा करता हैः अल्बर्ट येउंग हिंग-ऑन का कहना है कि उनके पिता (येउंग कु-वान के भतीजे) ने हमेशा कहा कि उनके चाचा की हत्या एक व्यक्तिगत प्रतिशोध थी, न कि एक राजनीतिक हत्या। सन यात-सेन हेरिटेज ट्रेल पर येउंग की कहानी और फुरेन वेन्शे (पाक त्ज़ लेन पार्क) के लिए नए स्मारक का समावेश काफी हद तक इतिहासकार डॉ. जोसेफ टिंग सन-पाओ के काम के कारण है, जो हांगकांग संग्रहालय के मुख्य क्यूरेटर थे और जिन्होंने दिसंबर 2006 में अपनी सेवानिवृत्ति से पहले डॉ. सन यात-सेन संग्रहालय की स्थापना की देखरेख की थी। डॉ. टिंग को ताइवान में भी सबूत मिले थे जिससे पता चला कि एक बार चीनी गणराज्य की स्थापना के बाद, त्से त्सान ताई और येउंग कु-वान के कुछ अन्य सहयोगियों ने औपचारिक अनुरोध किया कि येउंग के शरीर को हांगकांग से क्रांतिकारी कब्रिस्तान में उसके सही स्थान पर ले जाया जाए। टिंग को आधिकारिक दस्तावेज मिले जिनसे पता चलता है कि अनुरोध को अंततः इस आधार पर अस्वीकार कर दिया गया था कि 1900 के हुइझोउ विद्रोह के दौरान "किंग के खिलाफ क्रांतिकारी का रुख डगमगा गया था"। डॉ. टिंग ने कहा कि "सारा धन येउंग कु-वान के माध्यम से आया और उनके पास सभी संबंध थे", और "क्रांति के शुरुआती दिनों में सन यात-सेन की तुलना में [उनकी] अधिक महत्वपूर्ण भूमिका थी, जो [तब] सिर्फ एक युवा चिकित्सा स्नातक थे।" यह पूछे जाने पर कि 1900 के विद्रोह के बाद युंग हांगकांग से क्यों नहीं भागे, जब उनका जीवन स्पष्ट रूप से खतरे में था, डॉ. टिंग का जवाब अप्रत्याशित हैः "मुझे लगता है कि वह ब्रिटिश थे, अन्यथा उन्हें हैप्पी वैली के कब्रिस्तान में दफनाया नहीं जाता।" यह ज्ञात है कि औपनिवेशिक अधिकारियों ने येउंग को अपनी सुरक्षा के लिए एक आग्नेयास्त्र जारी किया था और उनके अंग्रेजों के साथ घनिष्ठ संबंध थे, लेकिन डॉ. टिंग का मानना है कि उन्हें भी एक ब्रिटिश प्रजा बनाया गया होगा, शायद एक नागरिक भी। परिवार येउंग कु-वान के पिता येउंग चिंग-सिओई () मूल रूप से हाइचेंग (वर्तमान हाइकांग जिला, ज़ियामेन, फ़ुज़ियान) से थे। येउंग चिंग-सिओई की शिक्षा मलाया (अब मलेशिया) में हुई थी। जब वे बड़े हुए, तो उन्होंने समुद्र में चलने वाले जहाजों पर काम करने से पहले अपने गृहनगर में खेती करने की कोशिश की। बीमारी के कारण, येउंग चिंग-सिओई शायद 1860 के दशक में हांगकांग गए थे, 'जब येउंग कु-वान अभी भी काफी छोटा था'। ठीक होने के बाद, उन्होंने हांगकांग में ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार के लिए एक सचिव के रूप में काम किया और येउंग कु-वान की माँ से शादी की। येउंग कुई-वान की माँ का पारिवारिक नाम चेंग () था, और वह हुमेन से थीं। येउंग चिंग-सिओई और उनकी पत्नी का एक बेटा (येउंग कु-वान) और दो बेटियाँ थीं। येउंग चिंग-सिओई ने नौवहन व्यवसाय में काम करना जारी रखा और अपने बाद के वर्षों में अंग्रेजी पढ़ाया। येउंग कु-वान की पत्नी का पारिवारिक नाम पून () था। उनकी तीन बेटियाँ थीं-येउंग गाम-हा (), येउंग लाई-हा (), और येउंग सौ-हा ()। मीडिया उपस्थिति 2009 की फिल्म बॉडीगार्ड्स एंड असैसिन्स की शुरुआत में संक्षेप में येउंग कु-वान की हत्या को दिखाया गया है, जिसकी भूमिका जैकी चेउंग ने निभाई थी। "चियांग काई-शेक्स सीक्रेट पास्टः द मेमोयर ऑफ हिज सेकंड वाइफ, चियेन चियाह-जू", चियेन चियाह-जू और जॉर्ज चैन, एड। लॉयड ई. ईस्टमैन, वेस्टव्यू प्रेस, बोल्डर, 1993 द्वारा। हांगकांग सरकार का चाइना डेली लेख, 1 मई 2011 की प्रेस रिपोर्ट, "पाक त्ज़े लेन गार्डन पर काम शुरू होता है" (1955 में लिखे गए उनके पिता यांग बोफान (यांग क्यून के चचेरे भाई) की एक पांडुलिपि के आधार पर)।) ध्यान दें कि पुस्तक के आवरण पर येउंग कु-वान की मूर्ति उनकी मां के गाँव, हाय्युंग, ज़ियामेन शहर के ज़िंगलिन जिले में स्थित है (2003 में इसका नाम बदलकर हाइकाँग कर दिया गया), येउंग कु-वान प्रतिमा वेटिंग के स्थान का फ़ुज़ियान मानचित्र एक गुमनाम नायक की कब्र पर हो सकता है। साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट (6 अप्रैल 2011)। लियू, यून-लोंग। (29 मई 2011)। हांगकांग ने शहीदों येउंग कु-वान क्रांति को भुला दिया। एशिया वीकली, नं. 25 संस्करण 21. हैप्पी वैली कब्रिस्तान, हांगकांग का नक्शा, स्टुअर्ट हेवर द्वारा येउंग कुई-वान की कब्र साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट लेख का स्थान दिखा रहा है, 18 अगस्त 2013 बाहरी लिंक येउंग कु-वान पर टीवी कार्यक्रम का वीडियो। चीनी भाषा में। येउंग कू-वान के मकबरे (21 मिनट, 26 सेकंड) में येउंग हिंग-ऑन का व्यापक कवरेज शामिल है। न्यूज गवर्नर एच. के. द्वारा वीडियो, (1.3.2011)। अँग्रेजी। अनाम कब्र और डॉ. जोसेफ टिंग को येउंग कु-वान (1 मिनट 39 सेकंड) के बारे में बात करते हुए दिखाया गया है। वीडियो "यांग क्यून-कम ज्ञात शहीद" (6 मार्च 2012 को प्रकाशित)। कोई शब्द नहीं-सुखद पृष्ठभूमि संगीत (मोजार्ट द्वारा लैक्रिमोसा) (3 मिनट 19 सेकंड)। नोटः YKW के नाम का मंदारिन संस्करण यांग क्यून है। 1861 जन्म 1901 की मृत्यु चीनी क्रांतिकारियों ने डोंगगुआन के लोगों की हत्या कर दी