1847 University of Cambridge Chancellor election
ड्यूक ऑफ नॉर्थम्बरलैंड की मृत्यु के बाद फरवरी 1847 में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलाधिपति पद के लिए चुनाव आयोजित किया गया था। विश्वविद्यालय के कई वरिष्ठ व्यक्तियों को उम्मीद थी कि प्रिंस अल्बर्ट को खड़े होने और निर्विरोध चुने जाने के लिए राजी किया जा सकता है, लेकिन सेंट जॉन्स कॉलेज के एक समूह ने सेंट जॉन्स मैन, अर्ल ऑफ पॉविस से संपर्क किया। चुनाव का राजनीतिकरण हो गया क्योंकि पॉविस एक प्रसिद्ध रूढ़िवादी थे और उनके विरोधियों को व्हिग सरकार से परिणाम का डर था यदि वे चुने गए। परिणाम करीब था क्योंकि सेंट जॉन्स से सीनेट के अनिवासी सदस्यों और रूढ़िवादी समर्थकों की बड़ी संख्या ने पॉविस का समर्थन किया, लेकिन राजकुमार (जो एक राजनीतिक प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए अनिच्छुक थे) चुने गए और पद संभालने के लिए सहमत हो गए। चुनाव विश्वविद्यालय के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ पर हुआ जब इसे सुधार के लिए दबाव डाला गया और प्रिंस अल्बर्ट के चुनाव ने प्रगति की अनुमति दी। ड्यूक ऑफ नॉर्थम्बरलैंड, जो 1840 से विश्वविद्यालय के कुलाधिपति थे, की मृत्यु की खबर शुक्रवार 12 फरवरी की शाम को कैम्ब्रिज में प्राप्त हुई। उनके उत्तराधिकारी के प्रारंभिक विचार लॉर्ड लिंडहर्स्ट पर केंद्रित थे जो उस समय विश्वविद्यालय के उच्च प्रबंधक और सबसे बड़े ट्रिनिटी कॉलेज के सदस्य थे। लंदन के शाम के समाचार पत्र द ग्लोब में एक पत्र ने बर्लिंगटन के अर्ल का सुझाव दिया। अन्य लोग पहले से ही सुझाव दे रहे थे कि प्रिंस अल्बर्ट एक उपयुक्त उम्मीदवार हो सकते हैं। राजकुमार एक स्वाभाविक विकल्प था क्योंकि वह उच्च शिक्षा में रुचि रखने वाले, बुद्धिमान और गंभीर दृष्टिकोण रखने वाले के रूप में जाने जाते थे। 1843 में जब वे रानी के साथ कैम्ब्रिज गए तो उन्हें डॉक्टर ऑफ लॉ और ट्रिनिटी कॉलेज का सदस्य बनाया गया था, लेकिन कुछ कठिनाइयाँ थीं जो उनके चुनाव में आएंगी। वे अंग्रेजी नहीं थे, और अंग्रेजी विश्वविद्यालयों के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे; संसद में भी उनकी कोई सीट नहीं थी और इसलिए वे वहां कैम्ब्रिज की रक्षा करने में असमर्थ थे। शाही परिवार के सदस्य के रूप में, राजकुमार दल की राजनीति से ऊपर थेः इसके फायदे थे (विश्वविद्यालय को दल के मैदान से बाहर रखना) लेकिन नुकसान भी थे (वे गहन राजनीतिक बहसों में हस्तक्षेप करने में असमर्थ थे)। प्रिंस अल्बर्ट के बारे में सोचने वाले विश्वविद्यालय के वरिष्ठ सदस्यों में विलियम व्हीवेल थे, जो उस समय ट्रिनिटी कॉलेज के मास्टर थे। 13 फरवरी को व्हीवेल ने प्रिंस अल्बर्ट के परिवार के खजांची को यह पूछने के लिए लिखा कि क्या प्रिंस नामांकन के लिए सहमति देंगे; उस दिन बाद में वह इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से उनसे मिलने गए। अल्बर्ट निमंत्रण के लिए तैयार नहीं थे और उन्होंने बैरन स्टॉकमार से इसके बारे में पूछा; स्टॉकमार ने सलाह दी कि जर्मन विश्वविद्यालयों के बारे में राजकुमार का अनुभव कुछ उपयोगी हो सकता है। स्टॉकमार के सुझाव पर, उन्होंने परिषद के लॉर्ड अध्यक्ष, मार्क्वेस ऑफ लैंसडाउन से परामर्श किया, जिन्होंने उन्हें स्वीकार करने की सलाह दी बशर्ते कि चुनाव निर्विरोध हो। राजकुमार ने इस सलाह को स्वीकार कर लिया और रविवार 14 फरवरी को ब्रैंडन के लॉर्ड मोंटेगल ने वीवेल को पत्र लिखकर राजकुमार की नामांकन की सशर्त स्वीकृति की पुष्टि की। व्हीवेल इसे प्राप्त करके काफी खुश थे, कभी भी बिना शर्त स्वीकृति मिलने की उम्मीद नहीं करते थे, और कैम्ब्रिज लौट आए ताकि वह व्यवस्था करना शुरू कर सकें जो उन्हें उम्मीद थी कि निर्विरोध चुनाव होगा। ड्यूक ऑफ नॉर्थम्बरलैंड की मृत्यु के बारे में जानने के तुरंत बाद, मास्टर और सेंट जॉन्स कॉलेज के वरिष्ठ सदस्यों ने उस कॉलेज में अध्ययन करने वाले अर्ल ऑफ पॉविस को उम्मीदवार बनने के लिए आमंत्रित करने का फैसला किया था। पॉविस अंग्रेज थे और सुधार अधिनियम के खिलाफ मतदान करते हुए 33 वर्षों तक लुडलो के लिए संसद के टोरी सदस्य रहे थे। वह मुख्य रूप से अपने धार्मिक विचारों के लिए जाने जाते थे, एक ट्रैक्टेरियन होने के नाते, और मैनचेस्टर के एक नए बिशपरिक बनाने के लिए बांगोर और सेंट आसफ के दरबारों को एकजुट करने के प्रस्ताव के लिए हाउस ऑफ लॉर्ड्स में विपक्ष का नेतृत्व किया था। लड़ाई 1843 में शुरू हुई थी और इस उपाय पर पुनर्विचार करने के लिए एक आयोग की नियुक्ति की गई थी, जिसने इसे हटाने की सिफारिश की थी। नतीजतन, पॉविस चर्च के लोगों के बीच लोकप्रिय था। कैम्ब्रिज लौटने पर, व्हीवेल ने पाया कि लगभग सभी कॉलेजों के प्रमुख और प्रोफेसर राजकुमार के समर्थक थे, और दो (भूविज्ञान के वुडवर्डियन प्रोफेसर एडम सेडगविक और मास्टर ऑफ जीसस कॉलेज विलियम फ्रेंच) का एक ही विचार था और वे पहले से ही समर्थन कर रहे थे। प्रतिद्वंद्वी उम्मीदवार की उपस्थिति पूरे प्रयास को कमजोर कर सकती है क्योंकि राजकुमार एक निर्विरोध चुनाव चाहते थे। पॉविस को श्रॉपशायर में अपने घर पर अपने कॉलेज से निमंत्रण प्राप्त हुआ था और सोमवार 15 फरवरी को इसे स्वीकार कर लिया था, शायद प्रिंस अल्बर्ट के प्रति किसी भी दृष्टिकोण की अज्ञानता में, और प्रिंस के समर्थकों को उम्मीद थी कि पॉविस को एक प्रतिद्वंद्वी के लिए व्यापक समर्थन के बारे में जानने पर पीछे हटने के लिए राजी किया जा सकता है। कुलपति हेनरी फिलपॉट और 13 महाविद्यालयों के प्रमुखों ने राजकुमार से उन्हें नामित करने की अनुमति मांगने के लिए एक औपचारिक संबोधन की शर्तों पर सहमति व्यक्त की और इसे कैथरिन हॉल में छोड़ दिया जहां फिलपॉट मास्टर थे, दूसरों के हस्ताक्षर करने के लिए। पते में लिखा थाः निकासी और स्वीकृति दोनों में गिरावट आई यह जानने पर कि पॉविस ने स्वीकार कर लिया है, सेंट जॉन्स के मास्टर ने तुरंत उन्हें यह बताने के लिए वापस लिखा कि प्रिंस अल्बर्ट एक उम्मीदवार हो सकते हैं। हालाँकि, पॉविस के नामांकन की स्वीकृति की खबर सोमवार के लंदन शाम के समाचार पत्रों में पहले ही प्रकाशित हो चुकी थी। जबकि पॉविस को पता था कि राजकुमार के खिलाफ चुनाव लड़ना अनुचित होगा, उन्हें लगा कि वह अपनी बात से पीछे नहीं हट सकते और अपने समर्थकों को निराश नहीं कर सकते। कुलपति ने स्पष्ट रूप से पॉविस से सीधे उनसे पीछे हटने का आग्रह करने की अपील की, लेकिन यह व्यर्थ रहा। पॉविस ने पुष्टि की कि वह खड़े होंगे; उनका समर्थन करने के लिए समितियों का गठन पहले से ही किया जा रहा था जो उनके दृढ़ संकल्प के बारे में सुनकर प्रसन्न थे, और समितियों ने अभियान के लिए "अत्यधिक प्रयासों का उपयोग करने" का संकल्प लिया। उन्होंने जल्दी से लंदन में समर्थन जुटाया; ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज क्लब के सदस्यों को लगभग सार्वभौमिक रूप से पॉविस के पक्ष में कहा गया था, हालांकि चुनाव समाप्त होने के बाद, आम तौर पर उनके प्रति सहानुभूति रखने वाले एक पर्चेकार ने खेद व्यक्त किया कि उनके समर्थकों ने समर्थन जुटाने के लिए सार्वजनिक विज्ञापन को "अपमानजनक" करने का सहारा लिया था। अधिकांश प्रेस भी राजकुमार के खिलाफ थे, अभियान में पंच विशेष रूप से ऊर्जावान थेः इसने विश्वविद्यालय से राजकुमार को एक नकली भीख-पत्र छापा जो चलाः राजकुमार के समर्थक तब तक अपना पता नहीं भेज सकते थे जब तक कि पॉविस के इरादों का पता नहीं चल जाता था, इसलिए यह शुक्रवार 19 फरवरी तक कैथरीन हॉल में इंतजार करता रहा जब वे ट्रिनिटी कॉलेज में मिले। व्हीवेल ने अध्यक्षता की और उपस्थित लोगों में अधिकांश महाविद्यालयों के प्रमुख, प्रोफेसर और निवासी अध्येता शामिल थे। इस बैठक में सर्वसम्मति से प्रिंस अल्बर्ट को एक उम्मीदवार के रूप में मंजूरी दी गई और उनके चुनाव अभियान को चलाने के लिए एक समिति नियुक्त की गई जिसमें सेंट जॉन्स को छोड़कर हर कॉलेज के अध्येता शामिल थे। यह सहमति हुई कि कुलपति को राजकुमार से मिलने जाना चाहिए और उनका संबोधन प्रस्तुत करना चाहिए और उनका जवाब सुनना चाहिए कि क्या चुनाव लड़ने की परिस्थितियों में राजकुमार नामांकन स्वीकार करेंगे। चूंकि मुद्दा महत्वपूर्ण था, इसलिए कुलपति को राजकुमार के निर्णय को टेलीग्राफ करना थाः स्वीकृति के लिए "ए", सशर्त स्वीकृति के लिए "सी" और इनकार के लिए "आर"। शनिवार 20 फरवरी को कुलपति ट्रेन से लंदन गए और बकिंघम पैलेस में प्रिंस अल्बर्ट से मुलाकात की और उन्हें कई विशिष्ट हस्ताक्षरों के साथ संबोधन सौंपा। राजकुमार ने एक लिखित उत्तर तैयार किया था जिसमें कहा गया था कि "विश्वविद्यालय में अन्य लोगों द्वारा की गई कार्यवाही से, सर्वसम्मति की ऐसी कोई डिग्री मौजूद नहीं है जो केवल मुझे नामांकन में रखने के लिए सहमति देने के लिए स्वतंत्र रखे।" रानी ने उस रात की अपनी डायरी में लिखा कि अल्बर्ट ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था और फिलपॉट ने "आर" को वापस तार किया, जिसका जवाब दोपहर के दौरान प्राप्त हुआ था। राजकुमार के पत्र का पूरा पाठ फिलपॉट के वापस आने से कुछ समय पहले तार से लिखा गया था और एक पूर्ण समिति की बैठक बुलाई गई थी। क्राइस्ट्स कॉलेज के मास्टर जॉन ग्राहम ने बैठक में कहा कि उनके पास निजी जानकारी थी कि जवाब अंतिम था और आगे बढ़ना राजकुमार के लिए अपमानजनक होगा। प्रतियोगिता निश्चित हो जाती है शनिवार शाम की बैठक में प्रिंस अल्बर्ट के समर्थक हार मानने के लिए बहुत अनिच्छुक थे, कई लोगों ने सोचा कि पॉविस का चयन सरकार के लिए एक विनाशकारी अपमान होगा। बैठक सोमवार को फिर से मिलने के लिए एक प्रस्ताव लेकर समाप्त हुई, हालांकि अधिकांश को उम्मीद थी कि इस अगली बैठक को अभियान को समाप्त करना होगा। हालांकि, देर शाम, जेम्स कार्टमेल (क्राइस्ट्स कॉलेज के एक फेलो) लॉर्ड मोंटेगल से व्हीवेल को एक पत्र लेकर लंदन से पहुंचे। मोंटेगल राजकुमार का समर्थन करने के लिए काम कर रहे थे और उन्होंने लिखा था कि 'आर' गलती से भेजा गया था। इसका उत्तर कोई इनकार नहीं है और सहमति के रूप में तीन अन्य लोगों को "राय बनाने के लिए सबसे योग्य" बताते हुए। लॉर्ड लैंसडाउन, जिन्होंने संभवतः राजकुमार के जवाब का मसौदा तैयार किया था, निश्चित रूप से उनमें से एक थे, और उन्होंने समझाया कि राजकुमार ने नामित होने के लिए उनकी सहमति से इनकार कर दिया था, लेकिन यह नहीं कहा था कि अगर उनके समर्थक उन्हें वैसे भी नामित करते हैं तो वह पद से इनकार कर देंगे। इसलिए वह अपने कैम्ब्रिज समर्थकों को खुली छूट दे रहे थे। तदनुसार जब समिति की सोमवार 22 फरवरी को बैठक हुई, तो वे सर्वसम्मति से राजकुमार को नामित करने और उनके पक्ष में एक परिपत्र वितरित करने के लिए सहमत हुए। शनिवार को जो कुछ भी उन्होंने कहा था, उसके बावजूद ग्राहम ने असहमति नहीं जताई। लंदन के यूनियन होटल में नॉर्थम्प्टन के मार्क्वेस की अध्यक्षता में अनिवासी वोट के लिए अभियान चलाने के लिए एक समिति का गठन किया गया था। यह जानने पर कि उन्हें वास्तव में नामित किया गया था, राजकुमार ने पूर्व प्रधान मंत्री सर रॉबर्ट पील से सलाह मांगी कि क्या उन्हें पीछे हटने पर जोर देना चाहिए, या उदासीन रहना चाहिए, और क्या उनके चुनाव की स्थिति में, उन्हें मना करना चाहिए या स्वीकार करना चाहिए। पील ने उन्हें चुनाव को अपना काम करने देने और पद स्वीकार करने की सलाह दी, "प्रतियोगिता के परिणाम के बारे में मुझे कोई संदेह नहीं है।" राजकुमार ने इस सलाह को स्वीकार कर लिया। 1840 के दशक में कैम्ब्रिज के मुद्दे सुधार के लिए गंभीर दबाव में थे, जो अभी भी लगभग पूरी तरह से एंग्लिकन थे। कुलाधिपति का चुनाव विश्वविद्यालय की प्रतिक्रिया के लिए महत्वपूर्ण था। जबकि कुछ लोगों को डर था कि प्रिंस अल्बर्ट कैम्ब्रिज को एक जर्मन विश्वविद्यालय की तरह बदलने की कोशिश करेंगे, दूसरों का मानना था कि उन्हें सरकार द्वारा आसानी से एक स्पष्ट संकेत के रूप में स्वीकार कर लिया जाएगा कि कैम्ब्रिज सुधारों का समर्थन करता है और उन्हें आगे लाएगा। हालाँकि, यह तर्क आसानी से सार्वजनिक नहीं किया गया था और चुनाव में मुख्य विषय इतने उच्च विचार वाले नहीं थे। पॉविस पर एंग्लिकन के रूप में एक रोमन कैथोलिक के रूप में हमला किया गया था, जबकि ट्रिनिटी और सेंट जॉन्स कॉलेजों के बीच झगड़ा दोनों पक्षों में भड़क गया था। 23 फरवरी को व्हीवेल ने राजकुमार के लिए समर्थन की मांग करते हुए एक सामान्य पत्र लिखा क्योंकि पॉविस "सेंट जॉन्स के कुलाधिपति" होंगे और उन्होंने खुद को विश्वविद्यालय के बाकी हिस्सों से अलग कर लिया था। व्हीवेल ने कुछ पत्रों को हाथ से लिखा लेकिन दूसरों को लिथोग्राफ किया, और सेंट जॉन्स के मास्टर राल्फ टैथम ने शिकायत की कि उनके लिए ऐसा करना "अन्यायपूर्ण और अभूतपूर्व" था क्योंकि दावा गलत थाः पॉविस की समिति में 40 ट्रिनिटी स्नातक थे। व्हीवेल अपनी टिप्पणियों पर इस आधार पर कायम रहे कि पॉविस ने विश्वविद्यालय के अधिकारियों को यह नहीं बताया था कि वह खड़े हैं और जब वे उनके संपर्क में आए तो उन्होंने एक समिति के प्रस्ताव के साथ जवाब दिया था। कुछ राज-शासकों ने "हमारी कुलीन रानी के कुलीन पति" के लिए वोट की अपील की, जबकि अन्य ने एक गैर-अंग्रेजी और गैर-कैम्ब्रिज व्यक्ति को कुलाधिपति के रूप में रखने से इनकार कर दिया। द टाइम्स ने एक पत्र मुद्रित किया "एक रूडर शैली में लिखा गया जो हम चाह सकते थे" जिसमें आपत्ति जताई गई कि विश्वविद्यालय के लिए रानी के पति के माध्यम से क्राउन तक सीधी पहुंच होना अनुचित था। दलगत राजनीतिक विचार भी मौजूद थे। एक अनाम "अनिवासी एम. ए". लंदन के समाचार पत्रों में प्रकाशित ने शिकायत की कि अल्बर्ट की समिति पर, "शायद ही कोई नाम पाया जा सकता है, लेकिन कुछ मात्र व्हिग राजनेता, या कुछ दरबारी जो बिल्कुल भी राजनेता नहीं हैं"; लेखक ने पॉविस की "हमारे दिनों में [चर्च के] सबसे अच्छे गढ़" के रूप में प्रशंसा की और शोक व्यक्त किया कि व्हिग्स रानी की पत्नी की आड़ में और उनकी इच्छाओं के खिलाफ लड़ रहे थे। द ग्लोब ने तर्क दिया कि राजकुमार को कई कारणों से पद स्वीकार करने से रोक दिया गया था, लेकिन "एक पर्याप्त तथ्य-विश्वविद्यालय में सर्वसम्मति के करीब आने वाली किसी भी चीज़ की अनुपस्थिति" के लिए। इवनिंग स्टैंडर्ड ने महसूस किया कि अल्बर्ट को नामित करना महारानी विक्टोरिया और स्वयं राजकुमार दोनों के लिए अपमानजनक था, और अल्बर्ट के खिलाफ मतदान करना उचित था क्योंकि उन्होंने नामांकित होने से इनकार कर दिया था। कुलाधिपति के चुनाव के लिए निर्वाचक मंडल विश्वविद्यालय का सीनेट था, जिसमें कला के परास्नातक सहित सभी वरिष्ठ सदस्य शामिल थे। जैसा कि कैम्ब्रिज ने मैट्रिक के छह साल बाद प्रत्येक स्नातक को मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री तक बढ़ाया, लगभग सभी कैम्ब्रिज स्नातक (जहां भी निवासी हों) मतदान कर सकते थे। पोविस का समर्थन करने वाले ट्रिनिटी कॉलेज के स्नातक विलियम फ्रेडरिक पोलक ने कुल मतदाताओं की संख्या 3,500 होने का अनुमान लगाया था, जिनमें से 300 कैम्ब्रिज के निवासी थे। वोट व्यक्तिगत रूप से डालना पड़ता था, और द टाइम्स ने कैम्ब्रिज और वापस जाने वाली ट्रेनों के समय को मुद्रित किया, ताकि अनिवासी एम. ए. ऊपर जा सकें और मतदान कर सकें। प्रिंस अल्बर्ट को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि पॉविस की लंदन समिति ने अपने समर्थकों के लिए विशेष ट्रेनें किराए पर ली थीं; यह एक ऐसी रणनीति थी जिसके बारे में प्रिंस के समर्थकों ने नहीं सोचा था। उच्च सार्वजनिक पद पर कैम्ब्रिज स्नातकों को मतदान करने के लिए समय निकालने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित किया गया था; वे यह भी जानते थे कि मतदान सार्वजनिक था और उनके वोट के आधार पर, उन्हें गंभीर शाही नाराजगी हो सकती है। चुनाव तीन दिनों में होना तय था। यह गुरुवार 25 फरवरी को सुबह 10 बजे खुलेगा, और उस रात 5 बजे बंद होगा, और उस शाम 8 बजे से 9 बजे के बीच फिर से खोला जाएगा। दूसरे दिन, शुक्रवार 26 फरवरी को मतदान पहले दिन के समान घंटों में आयोजित किया गया था; शनिवार 27 फरवरी को मतदान सुबह 9 बजे शुरू हुआ और अंत में दोपहर में बंद हो गया। कुलपति के सामने एक मेज पर एक बड़ी मतदान पेटी में वोट डाले गए, जिसमें दो पत्र-बक्से थेः कुलपति के दाईं ओर एक "द प्रिंस अल्बर्ट" था जबकि बाईं ओर "द अर्ल ऑफ पॉविस" था। मतदाता खुद को पहचानते थे और दो मतदान पत्रों में से एक को उठाते थे जिसमें लिखा होता थाः प्रत्येक उम्मीदवार के पास दो "मूल्यांकनकर्ता" थे जो जांचते थे कि प्रक्रिया निष्पक्ष थी। प्रिंस अल्बर्ट के लिए मूल्यांकनकर्ता रेव रॉबर्ट बर्केट (इमैनुएल कॉलेज) और रेव जॉन मिल्स (पेम्ब्रोक कॉलेज) थे; पोविस के अर्ल के लिए, मूल्यांकनकर्ता जॉन चार्ल्स स्नोबॉल (सेंट जॉन्स कॉलेज) और रेव हेनरी विल्किंसन कुकसन (पीटरहाउस) थे। मतदान के दौरान स्नातक (जिनके पास कोई वोट नहीं था) सीनेट हाउस की दीर्घाओं में जमा हो गए और नीचे के प्रतिभागियों पर चिल्लाने लगे। वे दूसरे दिन के मतदान, शुक्रवार 26 फरवरी को लौटे, हॉर्न लाते हुए और मटर, गोली और आधे पैसे सहित चीजों को नीचे फेंकते हुए। यह ध्यान दिया गया कि रानी का सम्मान किया जाता था, लेकिन अल्बर्ट ने "जर्मन चांसलर" कहा, जबकि पॉविस ने "अंग्रेजी चांसलर" कहा। हालांकि, अन्य लोगों ने "द चांसलर ऑफ सेंट जॉन्स" और "द रॉयल चांसलर" के बीच अंतर किया। एक वाग ने एक नकली विज्ञापन चिल्लाया "जल्द ही प्रकाशित होने वाला हैः द मास्टर ऑफ ट्रिनिटीज कोर्ट गाइड", उसके बाद "एक जॉनियन द्वारा शिष्टाचार पर संकेत"। द टाइम्स ने विभिन्न घंटों में मतदान की स्थिति इस प्रकार बताईः शुक्रवार तक राजकुमार के लिए यह स्पष्ट हो गया था कि अगर वह जीतते हैं, तो यह एक छोटे से बहुमत से होगा। उन्होंने सर रॉबर्ट पील को शनिवार को दोपहर 1 बजे बकिंघम पैलेस आने के लिए कहा, ताकि वे सलाह दे सकें कि जब कैम्ब्रिज से अपेक्षित प्रतिनिधिमंडल औपचारिक रूप से उन्हें कुलाधिपति पद की पेशकश करने के लिए पहुंचे तो क्या करना चाहिए। शनिवार को दोपहर में मतदान बंद हो गया और जिस पेटी में वोट डाले गए थे, उसे खोला गया ताकि उनकी गिनती की जा सके। चार संदिग्ध वोट जिन्हें विचार के लिए वापस रखा गया था, उन्हें पंजीयक द्वारा अच्छे वोट पाए गए, जबकि चार वोट रद्द कर दिए गए क्योंकि मतदाता को अयोग्य पाया गया था; इस भाग्य का सामना करने वाले दो अर्ल फिट्ज़विलियम और फ्रांसिस हॉजसन, एटन के प्रोवोस्ट थे, जिनमें से प्रत्येक ने स्नातक किया था लेकिन अपना एमए नहीं लिया था। सभी मतदाताओं के नाम फिर से पढ़े गए और अंतिम परिणाम दोपहर 2 बजे से ठीक पहले घोषित किया गयाः राजकुमार स्वीकार करता है राजकुमार का निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, पील ने उसके लिए एक पत्र तैयार किया जिसमें वह सलाह दे रहा था कि विभिन्न चुनाव परिणामों के मामले में क्या करना है। पील ने बहुत दृढ़ता से तर्क दिया कि यदि राजकुमार को एक छोटे से बहुमत से चुना जाता है, तो उन्हें निश्चित रूप से पद स्वीकार करना चाहिएः छोटा बहुमत चुनाव की असामान्य परिस्थितियों का परिणाम था, जबकि विश्वविद्यालय के अधिकांश वरिष्ठ सदस्यों ने उनका समर्थन किया था और पद से इनकार करना उन्हें गहरा आहत करना होगा। उन्होंने एक जवाब की शर्तों का भी मसौदा तैयार किया जो राजकुमार कैम्ब्रिज प्रतिनिधिमंडल को दे सकते हैं। प्रधान मंत्री, लॉर्ड जॉन रसेल ने भी राजकुमार को यह सलाह देते हुए लिखा कि जिस किसी को भी उन्होंने देखा था, उसने सोचा था कि "महामहिम की ओर से इनकार करने से भ्रम और असंतोष पैदा होगा।" महारानी विक्टोरिया ने अपनी डायरी में लिखा कि परिणाम से "हम बहुत संतुष्ट हैं" और "अल्बर्ट सर रॉबर्ट पील (जो हमेशा मूल्यवान है) की अच्छी सलाह पर इस पद को स्वीकार कर रहे हैं"। जब शनिवार को कोई प्रतिनिधिमंडल नहीं आया, और इसके बजाय केवल परिणाम की पुष्टि करने वाला एक पत्र और निमंत्रण का एक आधिकारिक पत्र आएगा, तो राजकुमार के निजी सचिव कर्नल फिप्स ने कुलपति को एक औपचारिक प्रतिनिधिमंडल भेजने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए धीरे से लिखा। उन्होंने पील द्वारा तैयार किए गए जवाब को भी शामिल किया जिसमें कहा गया था कि "मैंने उस विश्वास को स्वीकार करने का संकल्प लिया है जो विश्वविद्यालय मुझे देने के लिए तैयार है।" आधिकारिक पत्र पारंपरिक रूप से लैटिन में था और इसे सीनेट द्वारा अनुमोदित किया जाना था; रेव थॉमस क्रिक, सार्वजनिक वक्ता, जिन्होंने इसे लिखा था, पॉविस के एक मजबूत समर्थक थे और उन्हें कुछ अनुकूल रचना करना मुश्किल लगा। 2 मार्च को पूरा होने पर इसे सील कर दिया गया और राजकुमार को प्रस्तुत करने के लिए बकिंघम पैलेस ले जाया गया, जिन्होंने बस जवाब दिया "और यह मेरा जवाब है।" प्रतिनिधिमण्डल के जाने के बाद, अल्बर्ट ने आधिकारिक पत्र पढ़ा और देखा कि लैटिन में एक छोटी सी गलती की गई थी। राजकुमार को औपचारिक रूप से 25 मार्च 1847 को बकिंघम पैलेस में एक समारोह में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलाधिपति के रूप में स्थापित किया गया था। उन्होंने पाविस को समारोह में आमंत्रित किया, लेकिन पाविस ने जवाब दिया कि चूंकि पिछले दिन रानी द्वारा "प्रार्थना और अपमान के दिन" के रूप में घोषित किया गया था, इसलिए वह इसके बजाय अपने परिवार के साथ समय बिताएंगे। नोट्स संदर्भ डैफ्ने बेनेट, "मुकुट के बिना राजाः अल्बर्ट, इंग्लैंड की राजकुमार पत्नी, 1819-1861", हेनेमैन, 1977। चार्ल्स हेनरी कूपर, "एनल्स ऑफ कैम्ब्रिज", खंड IV, मेटकाफ एंड पामर, 1852। एलिजाबेथ लीडम-ग्रीन, "ए कन्साइज हिस्ट्री ऑफ द यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज", कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1996, पृष्ठ 148 पर। थियोडोर मार्टिन, "द लाइफ ऑफ हिज रॉयल हाइनेस द प्रिंस कंसोर्ट", तीसरा संस्करण, स्मिथ, एल्डर एंड कंपनी, 1875, खंड I। "फिलो पैट्रिया", "ए फ्यू प्लेन ट्रुथ, ऑर द लेट प्रोसीडिंग्स एट कैम्ब्रिज रिव्यूड", एफ़िंघम विल्सन, लंदन, मार्च 1847। "विश्वविद्यालयों के साथ कोई संबंध नहीं" होने का दावा करने वाले व्यक्ति द्वारा लिखी गई इस अनाम पुस्तिका में कहा गया है कि राष्ट्रीय सम्मान को "कैम्ब्रिज में देर से होने वाली कार्यवाही से कलंकित किया गया था" और यह राजकुमार के आचरण की आलोचना करता है। रॉबर्ट रोड्स जेम्स, "अल्बर्ट, प्रिंस कंसोर्ट", हामिश हैमिल्टन, 1983। पीटर सीयरबी, "ए हिस्ट्री ऑफ द यूनिवर्सिटी ऑफ कैम्ब्रिज", खंड III 1750-1870, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1997। डी. ए विंस्टनले, "अर्ली विक्टोरियन कैम्ब्रिज", कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1940। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची भी देखें कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की सूची कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के कुलपतियों की