Os Quindins de Yayá
"ओस क्विंडिन्स डी याया" (जिसे "ओस क्विंडिन्स डी आइया" के नाम से भी जाना जाता है) प्रसिद्ध ब्राजीलियाई गीतकार एरी बारोसो द्वारा लिखा गया एक प्रसिद्ध ब्राजीलियाई गीत है और पहली बार 1941 में जारी किया गया था। इसे अंतर्राष्ट्रीय ख्याति तब मिली जब इसे डिज्नी फिल्म द थ्री कैबेलेरोस में ऑरोरा मिरांडा द्वारा गाया गया था। एक क्विंडिम एक लोकप्रिय ब्राजीलियाई बेक्ड मिठाई है जो आम तौर पर पीली होती है और इसमें चीनी, अंडे की जर्दी और पिसा हुआ नारियल होता है। जैसा कि "एम" अक्षर में समाप्त होने वाले पुर्तगाली शब्दों के साथ आम है, "क्विंडिम" शब्द के बहुवचन रूप को "एन" के साथ लिखा जाता है, जैसा कि इस गीत में है। याया प्यार का एक शब्द है जिसका उपयोग मूल रूप से ब्राजील के काले दासों के बीच किया जाता था। याया शब्द की एक पुरानी शैली की वर्तनी है और गीत के कुछ संस्करणों में इसे आईया के रूप में लिखा गया है। संस्करण इस गीत को विभिन्न प्रकार के कलाकारों द्वारा रिकॉर्ड किया गया है जिनमें सिरो मोंटेरो एंड ऑर्केस्ट्रा, साइमन बाउंटमैन ई सुआ ऑर्केस्ट्रा डो कैसिनो कोपाकबाना के साथ नुनो रोलैंड, रीजनल के साथ फर्नानाडो अल्वारेज़, रॉबर्टो इंग्लेज़, सीज़र डी एलेन्कार और एमिलिन्हा बोरबा, कॉन्जन्टो कोरल डी सेवेरिनो फिल्हो के साथ ट्रायो इराकीटन और बोला डी नीव शामिल हैं। शायद गीत का सबसे प्रसिद्ध संस्करण डिज्नी फिल्म द थ्री कैबेलेरोस के लिए ऑरोरा मिरांडा द्वारा गाया गया था। फिल्म में डोनाल्ड डक और जोस कैरिओका बाहिया की यात्रा करते हैं जहाँ वे एक महिला (ऑरोरा मिरांडा) को क्विन्डिन से भरी एक टोकरी ले जाते हुए देखते हैं जिसे वह बेचने की कोशिश कर रही है और "ओस क्विन्डिन डी याया" गाती है। पुरुषों का एक बड़ा समूह जल्द ही उसके चारों ओर इकट्ठा हो जाता है और गीत में शामिल हो जाता है। द थ्री कैबेलेरोस के आधिकारिक साउंडट्रैक पर, इस गीत को नेस्टर अमराल ने बैंडो दा लुआ और चार्ल्स वोल्कॉट और उनके ऑर्केस्ट्रा के साथ गाया था। स्टेनली ब्लैक और उनके पियानो बारोसो द्वारा प्रस्तुत एक वाद्य संस्करण को 1992 की फिल्म स्ट्रिक्टली बॉलरूम में दिखाया गया था। संदर्भ ब्राज़ीलियाई गीत पुर्तगाली भाषा के गीत 1941 गीत एरी बारोसो द्वारा लिखित द थ्री कैबेलेरोस सॉन्ग्स के गीत