The Royal Bed
द रॉयल बेड एक 1931 की अमेरिकी पूर्व-कोड व्यंग्यात्मक कॉमेडी फिल्म है जिसे विलियम लेबेरॉन द्वारा निर्मित और आर. के. ओ. के माध्यम से वितरित किया गया है। फिल्म का निर्देशन और अभिनय लोवेल शेरमेन ने मैरी एस्टोर और एंथनी बुशेल के साथ किया था। पटकथा जे. वाल्टर रूबेन द्वारा रूपांतरित की गई थी जो रॉबर्ट ई. शेरवुड के 1928 के नाटक द क्वीन्स हसबैंड पर आधारित थी। यह मुट्ठी भर आर. के. ओ. चित्रों में से एक होगा जिसे अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों भाषाओं में बनाया गया था। प्लॉट राजकुमारी ऐनी (मैरी एस्टोर) अपने पिता, किंग एरिक VIII (लोवेल शेरमेन) के सामान्य सचिव फ़्रेडी ग्रांटन (एंथनी बुशेल) के साथ भागने की योजना बनाती है, जब उसकी दबंग माँ, क्वीन मार्था (नैन्स ओ 'नील), अमेरिका में छुट्टी मनाने के लिए रवाना हो जाती है। ऐनी इसलिए हैरान हो जाती है जब बर्टेन की मार्किस (एलन रोस्को) यह खबर लाती है कि उसने ग्रीक के राजकुमार विलियम (ह्यूग ट्रेवर) के साथ उसकी राजनीतिक शादी के लिए बातचीत की है, एक ऐसा व्यक्ति जिससे वह कभी नहीं मिली है। ऐनी के उग्र विरोध को खारिज करते हुए, रानी खुश होती है, एक ऐसी भावना जो ऐनी के प्यार करने वाले लेकिन अप्रभावी पिता द्वारा साझा नहीं की जाती है। इस बीच, प्रीमियर और जनरल नॉर्थरप (रॉबर्ट वारविक) ने चेतावनी दी कि एक क्रांति हो रही है। वह बड़ी संख्या में राजनीतिक कैदियों को फांसी देना चाहता है, लेकिन राजा के हस्ताक्षर के बिना नहीं कर सकता। महारानी इन कठोर उपायों को पूरे दिल से स्वीकार करती हैं। राजा इसमें भाग लेने का वादा करता है, लेकिन नॉर्थरप और रानी के जाने के बाद, वह अपने सचिव को मौत के वारंट को गलत स्थान पर रखने का आदेश देता है। लेकेर (कैरोल नैश) के नेतृत्व में, नॉर्थरप को तानाशाही शक्तियां देने के लिए संसद मिलने के बाद विद्रोही उठ खड़े होते हैं। ऐनी अपने पिता की मंजूरी से ग्रांटन के साथ भागने की कोशिश करने का अवसर लेती है। हालाँकि, जब वह मानती है कि राजा वास्तव में खतरे में है, तो वह उसे छोड़ने से इनकार कर देती है। डॉक्टर फेलमैन (फ्रेडरिक बर्ट), एक उदारवादी विद्रोही नेता, राजा के त्याग की मांग करने के लिए उनसे मिलने आता है, लेकिन बातचीत के पक्ष में लड़ाई को रोकने के लिए सहमत हो जाता है। तब नॉर्थरप जोर देकर कहता है कि वह अब प्रभारी है और जब राजा दावा करता है कि लोग नॉर्थरप की सेना और नौसेना से अधिक मजबूत हैं तो वह उपहास में हंसता है। आने के बाद प्रिंस विलियम हैं। उसके यह स्वीकार करने के बावजूद कि वह ऐनी को नापसंद करता है, वह अपना कर्तव्य निभाने और शादी करने के लिए तैयार रहता है। फिर फेलमैन और लेकर दिखाई देते हैं। राजा नॉर्थरप को उसकी सेवा से बर्खास्त करके और फेलमैन को प्रभारी बनाकर, उसे जल्द से जल्द आम चुनाव कराने का आदेश देकर आश्चर्यचकित कर देता है। रानी, जो हाल ही में अमेरिका से एक बहुत ही आवश्यक ऋण के साथ लौटी थी, अपने पति को निजी तौर पर बताती है कि वह जानती थी कि पूरी क्रांति नॉर्थरप को सत्ता से बेदखल करने के लिए एक धोखा था। राजा के पास एक अंतिम धोखे की योजना है (जिससे वह अनजान है)। शादी के लिए जाने के बाद, वह ग्रांटन को अपने पास ले आया। वह तेजी से ऐनी और ग्रांटन से शादी करता है और उन्हें फ्रांस में "निर्वासन" के लिए भेज देता है। लोवेल शेरमन को राजा एरिक VIII मैरी एस्टोर के रूप में राजकुमारी ऐनी एंथनी बुशेल के रूप में फ्रेडी ग्रांटन ह्यूग ट्रेवर के रूप में क्राउन प्रिंस विलियम ऑफ ग्रीक नैन्स ओ 'नील के रूप में रानी मार्था रॉबर्ट वारविक के रूप में प्रीमियर और जनरल नॉर्थ्रप गिल्बर्ट एमरी के रूप में फिप्स एलन रोस्को को मार्किस ऑफ बिर्टन फ्रेडरिक बर्ट के रूप में डॉक्टर फेलमैन कैरोल नैश के रूप में लेकर डेसमंड रॉबर्ट्स के रूप में मेजर ब्लेंट नैन्सी ली ब्लेन के रूप में लेडी इन वेटिंग लीटा शेवरेट के रूप में लेडी इन वेटिंग (ए. एफ. आई. डेटाबेस के अनुसार कास्ट सूची) के रूप में सितंबर 1930 में, यह घोषणा की गई थी कि आर. के. ओ. द क्वीन्स हसबैंड का निर्माण करेगा, जो रॉबर्ट ई. शेरवुड का एक सफल ब्रॉडवे नाटक है (हालांकि द फिल्म डेली ने गलत तरीके से आर. के. ओ. रेडियो पिक्चर्स के निर्माण प्रमुख विलियम लेबेरॉन ने सितंबर की शुरुआत में न्यूयॉर्क की अपनी यात्रा के दौरान शेरवुड के नाटक के अधिकार खरीदे थे। बाद में महीने में, फिल्म में एमरी की भागीदारी की घोषणा "एक महत्वपूर्ण भूमिका" में की गई थी। अक्टूबर की शुरुआत में, रानी की भूमिका में नैन्स ओ 'नील के लगाव की सूचना दी गई थी, मैरी एस्टोर की भागीदारी के साथ राजकुमारी ने सप्ताह बाद घोषणा की थी। रॉबर्ट वारविक को फॉक्स से उधार लिया गया था, जिसने उन्हें 15 अक्टूबर को नॉर्थरप की भूमिका निभाने के लिए निर्माण से पहले वन्स ए सिनर के कलाकारों से बाहर कर दिया था। अक्टूबर के मध्य में, यह बताया गया था कि संयुक्त कलाकार फ्रांसीसी भाषी देशों में फिल्म के फ्रांसीसी संस्करण के वितरण को संभालेंगे। सभी फ्रांसीसी कलाकारों का उपयोग करते हुए, उस संस्करण को 30 नवंबर को रिलीज़ करने के लिए निर्धारित किया गया था। हॉलीवुड में आर. के. ओ. लॉट में फिल्माए जा रहे फ्रांसीसी संस्करण के लिए पूरी कास्ट की घोषणा नवंबर की शुरुआत में की गई थी। 21 अक्टूबर को अंतिम कलाकारों की घोषणा की गई, साथ ही जे. वाल्टर रूबेन पटकथा रूपांतरण के प्रभारी लेखक के रूप में, और आर्थर रॉबर्ट्स ने संपादक के रूप में हस्ताक्षर किए। हॉलीवुड में आर. के. ओ. के स्टूडियो में इस समय तक फिल्म का निर्माण पहले से ही चल रहा था। नवंबर 1930 में इसने व्यापार पत्रों में घोषणा की कि फिल्म का नाम द क्वीन्स हसबैंड से बदलकर द रॉयल बेड किया जा रहा है। रिसेप्शन फोटोप्ले ने कथानक, संवाद और अभिनय की सराहना करते हुए इसे "बढ़िया बोलती फिल्म" कहा, जबकि द मॉडर्न स्क्रीन पत्रिका ने इसे "एक मनोरंजक कहानी" कहा। फिल्म डेली ने निर्देशन और अभिनय की सराहना करते हुए कहा कि फिल्म एक "उत्कृष्ट व्यंग्यपूर्ण कॉमेडी" थी, और कहा कि "लोवेल शेरमेन का सूक्ष्म लेकिन निश्चित-अग्नि हास्य और नैन्स ओ 'नील का शानदार अभिनय इस बेहतरीन निर्माण की उत्कृष्ट विशेषताएं हैं।" पत्रिका ने नाटक के फ्रांसीसी संस्करण की भी सराहना की। मोशन पिक्चर मैगज़ीन ने तस्वीर को पसंद किया, इसे "चतुर व्यंग्य-चतुराई से किया गया" कहा, और उन्होंने विशेष रूप से शेरमेन के अभिनय का आनंद लिया। मोशन पिक्चर न्यूज के जैक ग्रांट ने फिल्म की बहुत प्रशंसा की और इसे "डिलाइटफुल सोफिस्ट्री" शीर्षक दिया। उन्होंने एस्टोर, शेरमेन, ओ 'नील, वारविक और एमरी के प्रदर्शन को रेखांकित करते हुए पूरे कलाकारों की सराहना करते हुए कहा कि इसमें "शायद ही सुधार किया जा सकता है"। ग्रांट ने शेरमेन के निर्देशन का भी आनंद लिया। कुल मिलाकर उन्होंने चित्र का वर्णन किया "बुद्धिमान दर्शकों के लिए साइमन-शुद्ध मनोरंजन के रूप में इस वक्ता के इस वर्ग में कुछ बराबर हैं।" नोट्स द रॉयल बेड का निर्माण भी लेबेरॉन द्वारा एक फ्रांसीसी भाषा के संस्करण में किया गया था, जिसका शीर्षक एचेक औ रोई था, जिसका निर्देशन लियोन डी 'उसो और हेनरी डी ला फालाइज़ ने किया था, जिसमें रॉबर्ट हरारी द्वारा रूबेन की पटकथा का फ्रांसीसी भाषा में अनुवाद किया गया था। लियो टोवर इस फिल्म के छायाकार भी थे, जिसमें फ्रांकोइस रोसे, पॉलिन गारोन और एमिल चौटार्ड ने अभिनय किया था। लॉस एंजिल्स और शिकागो दोनों प्रदर्शनों में, फिल्म का शीर्षक ले रोई एस 'एन्नी था। जिस नाटक पर यह फिल्म आधारित है, रॉबर्ट ई. शेरवुड का द क्वीन्स हसबैंड, जनवरी से मई 1928 तक न्यूयॉर्क शहर के प्लेहाउस थिएटर में प्रदर्शित किया गया था। इसका निर्माण विलियम ए ब्रैडी और ड्वाइट डियर विमन ने किया था और इसका निर्देशन जॉन क्रॉमवेल ने किया था। इसमें किंग एरिक के रूप में रोलैंड यंग, द क्वीन के रूप में ग्लेडिस हैनसन, राजकुमारी ऐनी के रूप में कैथरीन अलेक्जेंडर और फ्रेडी ग्रांटन के रूप में गिल्स इशम ने अभिनय किया। नाटक का एक घंटे का रेडियो रूपांतरण 30 दिसंबर, 1935 को लक्स रेडियो थिएटर पर प्रस्तुत किया गया था, जिसमें फ्रैंक मॉर्गन थे। ग्लेडिस हैनसन ने रानी मार्था के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया। 1958 में, फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक डोमेन में प्रवेश किया क्योंकि दावेदारों ने प्रकाशन के 28वें वर्ष में अपने कॉपीराइट पंजीकरण का नवीनीकरण नहीं किया था। संदर्भ बाहरी लिंक लॉबी कार्ड (संग्रहीत) 1931 की फिल्में 1931 की कॉमेडी फिल्में अमेरिकी कॉमेडी फिल्में अमेरिकी श्वेत-श्याम फिल्में नाटकों पर आधारित अमेरिकी फिल्में लोवेल शेरमेन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में यूरोप में स्थापित अमेरिकी बहुभाषी फिल्में 1931 की बहुभाषी फिल्में आर. के. ओ. पिक्चर्स फिल्में 1930 की अमेरिकी फिल्में