Expedition to Lapland
मई और अक्टूबर 1732 के बीच कार्ल लिनायस द्वारा स्वीडन के सबसे उत्तरी क्षेत्र लैपलैंड का अभियान उनके वैज्ञानिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। लिनियस ने उप्साला से प्रस्थान किया और छह महीने के दौरान बोथनिया की खाड़ी के तट के चारों ओर घड़ी की दिशा में यात्रा की, जिससे उमेआ, लूलिया और टोरनियो से प्रमुख अंतर्देशीय आक्रमण हुए। उनकी टिप्पणियाँ उनकी पुस्तक फ्लोरा लापोनिका (1737) का आधार बन गईं जिसमें नामकरण और वर्गीकरण के बारे में लिनायस के विचारों का पहली बार व्यावहारिक तरीके से उपयोग किया गया था। लिनायस ने अपने अभियान की एक पत्रिका रखी जिसे पहली बार मरणोपरांत अंग्रेजी अनुवाद के रूप में प्रकाशित किया गया था जिसे लैचेसिस लापोनिकाः ए टूर इन लैपलैंड (1811) कहा जाता है। पृष्ठभूमि अप्रैल 1732 में लिनायस को उनकी यात्रा के लिए उप्साला में रॉयल सोसाइटी ऑफ साइंसेज से अनुदान से सम्मानित किया गया था। उप्साला विश्वविद्यालय में लिनायस के पूर्व प्रोफेसरों में से एक, ओलोफ रुडबेक द यंगर ने 1695 में लैपलैंड के लिए एक अभियान चलाया था, लेकिन उनके अन्वेषण के विस्तृत परिणाम सात साल बाद आग में खो गए थे। लिनायस की आशा नए पौधों, जानवरों और संभवतः मूल्यवान खनिजों को खोजने की थी। वह देशी सामी लोगों के रीति-रिवाजों के बारे में भी उत्सुक थे, जो रेनडियर-चराने वाले खानाबदोश थे जो फेनो-स्कैंडिनेविया के विशाल टुंड्रों में घूमते थे। उप्साला से उमेआ लिनियस ने मई में उप्साला से अपना अभियान शुरू किया; उन्होंने पैदल और घोड़े पर यात्रा की, अपने साथ अपनी पत्रिका, वनस्पति विज्ञान और पक्षी विज्ञान की पांडुलिपियाँ और पौधों को दबाने के लिए कागज की चादरें लाई। उन्हें गेवले के रास्ते उमेआ पहुंचने में 11 दिन लगे (जिसके पास उन्हें बड़ी मात्रा में कैम्पानुला सर्पीलिफोलिया मिला, जिसे बाद में लिनिया बोरेलिस के नाम से जाना गया, जो जुड़वां फूल था जो उनका पसंदीदा बन गया)। वह कभी-कभी एक फूल या चट्टान की जांच करने के लिए रास्ते में उतरते थे और विशेष रूप से काई और लाइकेन में रुचि रखते थे, जो लैपलैंड में एक आम जानवर रेनडियर के आहार का एक मुख्य हिस्सा था। उमेआ से पहला अंतर्देशीय आक्रमण, लिनायस लिकसेल की ओर बढ़ा, जो उस समय तक की यात्रा की तुलना में तट से बहुत आगे अंतर्देशीय शहर था, रास्ते में पानी के पक्षियों की जांच कर रहा था। पाँच दिन बाद, वह शहर पहुँचा और पादरी और उसकी पत्नी के साथ रहा। इसके बाद उन्होंने सॉर्सल पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन बेहद कठिन परिस्थितियों के कारण उन्हें लाइक्समिरान ("लकी मार्श") नामक स्थान पर मुड़ना पड़ा। जून की शुरुआत में वह लिकसेल में अतिरिक्त दिन बिताने और सामी के रीति-रिवाजों के बारे में अधिक जानने के बाद उमेआ लौट आए। (उदाहरण के लिए देखें। टबलूट) उमिया से लूलिया और दूसरा अंतर्देशीय आक्रमण उमिया लौटने के बाद, उन्होंने ओल्ड लूलिया से गुजरते हुए, स्केलफ्टे और ओल्ड पिटे के माध्यम से बोथनिया की खाड़ी के तट के साथ आगे उत्तर की यात्रा की, जहां उन्हें रास्ते में एक सामी महिला की टोपी मिली। लूलिया से उन्होंने फिर से अंतर्देशीय यात्रा की, आर्कटिक सर्कल पर जोकमोक और क्विक्कजोक (तब हाइटन) के माध्यम से लूल नदी का अनुसरण करते हुए, स्कैंडिनेवियाई पहाड़ों में, नॉर्वे में सीमा पार करते हुए, तट पर सोरफोल्ड पहुंचे और पास के रोर्स्टैड की यात्रा की। फिर वह जिस रास्ते से आया था, लगभग वापस लूलिया लौट आया। लूलिया से टॉर्नियो, तीसरी अंतर्देशीय घुसपैठ और उप्पसाला लिनायस की वापसी ने तट के साथ-साथ टॉर्नियो (स्वीडिश में टॉर्निया) की अपनी यात्रा जारी रखी, जहाँ से उन्होंने टॉर्न नदी के साथ-साथ विट्टंगी तक अपनी तीसरी और अंतिम अंतर्देशीय घुसपैठ की। उन्होंने कुछ समय टोरनियो क्षेत्र में बिताया; कालिक्स में उन्हें जाँच करने के निर्देश मिले। सितंबर के मध्य में उन्होंने अपनी वापसी यात्रा शुरू की। केमी के माध्यम से यात्रा करते हुए, उन्होंने फिनिश तटरेखा का अनुसरण करते हुए तुर्कू (स्वीडिश में Åbo) तक यात्रा की, जहाँ वे Åland के माध्यम से रवाना हुए, स्वीडन में ग्रिस्लेहैमन पहुंचे और फिर अंत में उप्साला के लिए घर पहुंचे। परिणाम वह 10 अक्टूबर को अपने छह महीने के लंबे अभियान से लौटे और कई पौधों, पक्षियों और चट्टानों को इकट्ठा किया और देखा। हालांकि लैपलैंड सीमित जैव विविधता वाला क्षेत्र था, लिनायस ने लगभग सौ पहले वर्णित पौधों का वर्णन किया। उनकी खोजों का विवरण उनकी पुस्तक फ्लोरा लापोनिका का आधार बना। लिनायस की यात्रा का विवरण, इटर लैपोनिकम का जेम्स एडवर्ड स्मिथ द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और 1811 में लैचेसिस लैपोनिकाः ए टूर इन लैपलैंड के रूप में प्रकाशित किया गया था। लिनायस के कुछ मूल चित्रः नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक ए टूर इन लैपलैंड कैरोलस लिनायस अनएब्रिज्ड, एक्स-क्लासिक्स प्रोजेक्ट में पूरी तरह से सचित्र संस्करण। ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है या विभिन्न प्रारूपों में डाउनलोड किया जा सकता है। लंदन की लिनियन सोसायटी के जेम्स एडवर्ड स्मिथ द्वारा प्रस्तुत और इंटरनेट आर्काइव लैचेसिस लैपोनिका में संरक्षित लैचेसिस लैपोनिका, या लंदन की लिनियन सोसाइटी के जेम्स एडवर्ड स्मिथ द्वारा प्रस्तुत एक टूर इन लैपलैंड वॉल्यूम 2 और विज्ञान में स्वीडन 1732 में स्वीडन से कार्ल लिनियस लैपलैंड अभियान के इंटरनेट अभिलेखागार में संरक्षित।