Englynion y Clywaid
एंगलिनियन वाई क्लाइवेड (या एंगलिनियन वाई क्लाइवेट) वेल्श छंद का एक संग्रह है। इफोर विलियम्स के साथ-साथ अन्य शिक्षाविदों के अनुसार ये छंद 10वीं शताब्दी के आसपास या 12वीं शताब्दी के अंत या 13वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं। सबसे पुरानी पांडुलिपि गवाह जीसस कॉलेज एमएस 3 (सी. 1350) और एनएलडब्ल्यू लानस्टेफन एमएस 27, द रेड बुक ऑफ टैल्गार्थ (सी. 1400) हैं, बाद वाला लगभग विशेष रूप से रेड बुक ऑफ हर्जेस्ट के मुख्य लेखक हाइवेल फिचन के हाथ में है। इस श्रृंखला में कहावतों के साथ 73 छंद हैं जिनका श्रेय वेल्श लोककथाओं या वेल्श संतों के पात्रों को दिया जाता है। शैली कविताएँ मधुर होती हैं, जिनमें से प्रत्येक अंग्रेजी प्रारंभिक वाक्यांश "ए ग्लाइविस्ट-डी ए गैंट" से शुरू होती है। (क्या आपने सुना है? कहा/घोषित किया? "), उसके बाद वेल्श परंपरा के एक चरित्र का नाम, या वेल्श संतों में से एक। इसका उत्तर एक पारंपरिक कहावत के रूप में है, जिनमें से अधिकांश का श्रेय वेल्श लोककथाओं, या वेल्श और विदेशी संतों के पात्रों को दिया जाता है। अपवाद वे हैं जो जानवरों के मुंह में दिए जाते हैं। वेल्श पात्रों के चयन में कुल्हविच और ओलवेन के कई पात्र शामिल हैं, और समग्र रूप से काम पौराणिक, ऐतिहासिक या अर्ध-ऐतिहासिक नायकों और ईसाई संतों के चयन का वर्णन करता है। यह कविता 13वीं और 14वीं शताब्दी की पुरातन रुचि का प्रतिबिंब है जब विद्वान वेल्श लोगों द्वारा एक भावना में कहावत सामग्री का संग्रह, रचना और रिकॉर्डिंग का एक बड़ा सौदा था, जिसकी तुलना केनेथ एच. जैक्सन द्वारा पुरातन मानसिकता से की गई है जो बाद में 19वीं शताब्दी की शुरुआत में द मायवेरियन आर्कियोलॉजी ऑफ वेल्स के संपादकों को प्रेरित करती है। सिनफार्क फैब मीरचियोन वन कविता में एक कहावत का वर्णन किया गया है जिसका श्रेय हेन ओग्लेड (ओल्ड नॉर्थ) के सिनफार्क फैब मीरचियोन को दिया जाता हैः "क्या आपने सिनफार्क को गाते हुए सुना है? अपने घोड़े पर अपना कंधा टिकाएँ; और हम आपका सम्मान या सम्मान नहीं करेंगे। "अन्य नायकों में लीवार्क हेन, हेल्ड, यूरियन रेगेड, ग्वेंडडोलो और गेरेंट फैब इरबिन शामिल हैं। किंवदंतियों की दुनिया से कुल्हविच, ड्राइस्टन और कैड्रियाथ माब सीदी जैसे पात्र हैं। लेखक को साउथ वेल्स के संतों के लिए विशेष लगाव है, जिसमें इडलोस, डेविड, पादर्न, ग्विनलीव और टीलो शामिल हैं, जिससे पता चलता है कि वह साउथ वेल्स के मूल निवासी हैं। संदर्भ वेल्श कविता 13वीं शताब्दी की कविताएँ