Kostur dialect
कोस्तुर बोली (कोस्तुरस्की दीजालेक्त), मैसेडोनियन भाषा की बोलियों के दक्षिणपूर्वी समूह के दक्षिण-पश्चिमी उपसमूह का सदस्य है। यह बोली मुख्य रूप से कस्तोरिया शहर में और उसके आसपास बोली जाती है, जिसे स्थानीय रूप से मैसेडोनियन में कोस्तूर के रूप में जाना जाता है, और आसपास के कोरेस्ता क्षेत्र में, जो शहर के उत्तर-पश्चिम में अधिकांश क्षेत्र को शामिल करता है। कोस्तूर बोली अल्बानिया में भी आंशिक रूप से बोली जाती है, विशेष रूप से बिलिश्त और वेरनिक (व्राबनिक) गाँव में। यह बोली तुर्की के मुस्तफापासा और सेमिल्कॉय में बल्गेरियाई मूल के लोगों के बीच आंशिक रूप से संरक्षित है, जो कोस्टुर क्षेत्र (एजियन मैसेडोनिया) में एगियोस एंटोनियोस (ज़ेरवेनी) गाँव से उतरते हैं। कोस्टुर बोली नेस्ट्रम-कोस्टेनार बोली और कोरका बोली के साथ मजबूत समानताएँ साझा करती है। बल्गेरियाई भाषाविद् स्टॉयको स्टॉयकोव नेस्ट्रम बोली को बल्गेरियाई बोलियों के हिस्से कोस्तूर बोली का एक उपसमूह मानते थे। अन्य बल्गेरियाई भाषाविद् भी इस बोली को बल्गेरियाई बोली मानते हैं। ध्वन्यात्मक विशेषताएँ पीएसएल। पी. एस. एल. और (और), लेकिन इसके अलग-अलग उदाहरण भी हैं। पी. एस. एल.। * क्रुग>, पी. एस. एल.। * गाबा>, पीएसएल। पी. एस. एल. * माका>, * कात्जा>। पीएसएल। * ē → (और) और; पीएसएल। * सरकार>, पीएसएल। * ज़्वेक>, पीएसएल। * (जे) इरेबिका>। पीएसएल। पी. एस. एल. * म्लेको (* म्लेको)>। पीएसएल। * और * और, क्रमशः; पीएसएल। पी. एस. एल., पी. एस. एल.। * डीएनएनडब्ल्यू>। पीएसएल। * टीजे (और * केटी) और * डीजे → और (या, कम सामान्य रूप से,), क्रमशः, लेकिन और; पीएसएल के अलग-अलग उदाहरण भी। * देखें>, पी. एस. एल. * मेडजा> ~, पीएसएल। * ठीक है। कुछ उप-बोलियों में, पी. एस. एल. के बीच का अंतर। * i और * y संरक्षित हैं (अर्थात। वे अन्य मैसेडोनियन बोलियों की तरह * i में विलय नहीं हुए हैं)। स्थिर तनाव। तनाव पेनल्ट पर है, हालांकि अपवाद हैं। यह तब मान्य होता है जब निश्चित रूपात्मकता को ध्यान में नहीं रखा जाता है। रूपात्मक विशेषताएँ तृतीय-व्यक्ति व्यक्तिगत सर्वनामः मास्क। , महिला। , न्यूट। , पीएल। ('वह, वह, यह, वे')। उपयोग बोली को आमतौर पर मैसेडोनियन बोली निरंतरता के सबसे भिन्न रूपों में से एक के रूप में देखा जाता है। आज यह मुख्य रूप से देशी वक्ताओं के बीच मौखिक संचार तक ही सीमित है; हालाँकि, अतीत में बोली का उपयोग अक्सर अपने लिखित रूप में किया जाता था। यूनानी गृहयुद्ध के अंत तक इस बोली का उपयोग समाचार पत्रों और अन्य प्रिंटों में किया जा रहा था। नोवा मेकडोंका (, न्यू मैसेडोनियन वुमन) अखबार जो 1948-1949 की अवधि में प्रकाशित हुआ था, कोस्तूर बोली और ग्रीक दोनों में प्रकाशित हुआ था। 1947-1949 से प्रकाशित एडिनस्टवो समाचार पत्र ने भी पूरी तरह से कोस्तूर बोली का उपयोग किया। 2011 में बल्गेरियाई वर्तनी का उपयोग करते हुए कोस्तूर बोली में एक संस्मरण पुस्तक सोफिया, बुल्गारिया में प्रकाशित हुई थी। शोध कोस्तूर बोली में पहली लिखित सामग्री विभिन्न प्रकार के लोककथा ग्रंथों की थी, जैसे कि गीत और लोक कथाएँ, जिन्हें 19वीं शताब्दी में एकत्र किया गया था। बल्गेरियाई लोकसाहित्यकार मिलादिनोव भाइयों ने अपने लोक गीतों के महत्वपूर्ण संग्रह, बल्गेरियाई लोक गीतों में कोस्तूर क्षेत्र के 13 लोक गीत प्रकाशित किए। पश्चिमी यूरोपीय स्लाविक अध्ययनों में बोली के शोध के लिए प्रासंगिक आंद्रे माज़ोन की स्लाविक गीतों और दक्षिण-पश्चिमी मैसेडोनिया की बोलियों के बारे में पुस्तक है, जो 1923 में प्रकाशित हुई थी। कोस्तूर बोली का पहला पूर्ण शब्दकोश ब्लागोय शक्लिफोव द्वारा प्रकाशित किया गया था। बाद में, शक्लिफोव ने अपनी मूल कोस्तूर बोली का विश्लेषण किया, और पुरानी चर्च स्लावोनिक के साथ इसकी और मानक बल्गेरियाई की तुलना की, और बल्गेरियाई भाषा में कई ध्वनियों के विकास की व्याख्या की, विशेष रूप से। 2002, एस. 181-182)-स्टॉयकोव, स्टॉयको। बल्गेरियाई डायलेक्टोलॉजी, सोफिया 2002 (बल्गेरियाई में)। कुज़ोव, आर्गेनिक। https://www.strumski.com/books/A_Kuzov_Kosturskijat_Govor.pdf निचेव, एलेक्जेंडर। यह सोलहवीं शताब्दी से अधिक पुरानी है। सी., 1987,82 एस। (निचव, सिकंदर। द बल्गेरियन-ग्रीक डिक्शनरी फ्रॉम कोस्टुर फ्रॉम द 16th सेंचुरी, सोफिया 1987,82 पी.) मैटोव, डी. ओस्टैटीसी एट ज़्वुकोवेटे एन, एम, एन, एम व कोस्टुरस्किया गोवर। - कनिजिटि, 1889, संख्या 1,17-26। विदोएस्की, बोझीदार-फ़नोलोश्की ऑपिस ना गोवरोट ना सेलो टियोलिशचा (Костурсско)। प्रिलोजी मनु, 4,1979, नंबर 2,5-16। कोरोव, लारी-लाब्रो (कनादा) रूस ने एक परियोजना शुरू नहीं की है * टीजे/केटीजे और * डीजे/जीडीजे एक नियामक नहीं है। 4 एस। 109-116 कोरोलोव, लैरी-लैब्रो बेल्ज़का ज़ा फ़ोरमाइटे ना लेक्सेमेटा "बल्गार्स्की" व डायलेक्टीटे ना ज़्गोज़ेपेडन और ज़्नाना सेंट्रेलना मैकेडोनिया मैकेडोनस्की प्रस्ताव, 2020, सी. एन. 1 सी. 145-148 कोरोव, लारी-लाब्रो (कनादा)। उन्होंने कहा, "यह निश्चित रूप से सही है। दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग तरह से निवेश किया जा सकता है। //मैकेडोन्स्की के लिए XLV (3)। 2022. एस. 68-79। कोरोलेव, लैरी-लैब्रो। "डायलेक्ट 'नि टेकस्ट' नि इस्ट 'रिचेस्क' नि स्विटेलिस्ट 'ना सेलेटा गेब्रेश आरो ड्रेनोवेनि, कोस्टुरस्को", मैकेडोन्स्की प्रिग्लेड, मेकेडोनि एक्सएलवीआई/2,2023, एसटीआर। 143-154 स्क्लीफोव, ब्लेगोय। विश्वविद्यालय की स्थापना विश्वविद्यालय द्वारा की जाती है। - इजिक और साहित्य, 1967, संख्या 3,82-91। स्क्लीफोव, ब्लैगोय। संस्थान सरकार, समाज 1973। (श्क्लिफोव, ब्लागॉय। कोस्तूर बोली, सोफिया 1973) ष्क्लिफोव, ब्लागोय। फ्रेंचाइजी ने एक साल की अवधि की समीक्षा नहीं की, कोस्तुरस्को, सोफिया, 2016 (श्क्लिफोव, ब्लागॉय। कोस्तूर जिले के चेरेशनिट्सा गाँव की बोली का वाक्यांश संबंधी शब्दकोश। सोफिया, 2016) ष्क्लिफोव, ब्लागोय। रेचनिक ने कॉस्टुरस्किया गवर्नमेंट, बल्गारस्का डायलेक्टोलॉजि, बल्गारस्का डायलेक्टोलॉजि, सोफिया 1977, एस. केन। VIII, s। 201-328। (श्क्लिफोव, ब्लागॉय। कोस्तुर बोली का शब्दकोश, बल्गेरियाई बोली विज्ञान, सोफिया, 1977। स्क्लीफोव, ब्लैगोय। बल्गार्स्की तकनीकी तकनीक एगेयस्का मैकेडोनिया, सोफिया 2003,287 एस., एकातेरिना स्क्लिफोवा (श्क्लिफोव, ब्लागोय, श्क्लिफोवा, एकातेरिना। एजियन मैसेडोनिया, सोफिया, 2003 से बल्गेरियाई बोली पाठ। स्क्लीफोव, ब्लैगोय। विश्वविद्यालय की स्थापना विश्वविद्यालय द्वारा की जाती है। - इजिक और साहित्य, 1967, संख्या 3,82-91। बल्गेरियाई भाषा कस्तोरिया (क्षेत्रीय इकाई) कस्तोरिया की मैसेडोनियन भाषा बोलियों की बोलियाँ