Domenico and Francesco Pizzigano
डोमेनिको और फ्रांसेस्को पिज़िगानो, जिन्हें पिज़िगानी भाइयों के रूप में जाना जाता है, 14वीं शताब्दी के विनीशियन मानचित्रकार थे। उनके उपनाम को कभी-कभी पुराने स्रोतों में पिज़िगानो (केवल एक 'जेड') के रूप में दिया जाता है। 1367 चार्ट पिज्जीगानी भाइयों को मुख्य रूप से एक पोर्टोलन चार्ट के निर्माण के लिए जाना जाता है, जिस पर 1367 में हस्ताक्षर किए गए और दिनांकित किया गया था, जो वर्तमान में परमा के बिब्लियोटेका पैलेटिना (Ms.Parm.1612) के पास है। 138 से 92 सेमी मापने वाला यह उस युग के सबसे बड़े मानचित्रों में से एक है। लेखकत्व को लेकर कुछ विवाद है। मानचित्र के किनारे पर लिखे नोट में (एक रीडिंग में) लिखा हैः "एम. सी. सी. एल. एक्स. वी. आई. आई.। हॉक ओपस कम्पोक्सुइड फ़्रांसिस्कस पिज़िगानो वेनिसियर एंड डोमनस पिज़िगानो इन वेनेक्सिया मेफ़ेसिट मार्कस डाई XII डिसेम्ब्रिस "। आम धारणा यह है कि यह दो भाइयों, फ्रांसेस्को पिज़िगानो और डोमेनिको पिज़िगानो को संदर्भित करता है। विभिन्न वैकल्पिक परिकल्पनाओं में से एक यह है कि फ्रांसेस्को अपने भाई के बजाय डोमेनिको का बेटा था (और यह कि डोमेनिको इस तारीख तक मर सकता है); कि 'डोमनस' एक पादरी के लिए एक शीर्षक है, कि दूसरे लेखक का उचित पहला नाम मार्को है, कि लेखकत्व नोट का बारीकी से पढ़ना 'रार्डस'-या (जी) रार्डस, गेरार्डो की तरह लगता है; कि तीन भाई हो सकते हैं (फ्रांसेस्को, डोमेनिको, मार्को/गेरार्डो), आदि। भाइयों को पिज़ीगानी (एक जेड) के रूप में संदर्भित करने की प्रथा थी, जब तक कि 20 वीं शताब्दी में ज़ुआन पिज़ीगानो के 1424 के नक्शे की खोज ने दोहरे जेड के लिए एक पुनः वर्तनी का सुझाव नहीं दिया। 1367 का पिज्जीगानी पोर्टोलन अटलांटिक महासागर, उत्तरी स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप और बाल्टिक और कैस्पियन समुद्र के बड़े हिस्से को शामिल करने के लिए समकालीन मानचित्रों (भूमध्यसागरीय और काले समुद्र) की सामान्य भौगोलिक सीमाओं से परे जाने के लिए उल्लेखनीय है। 1367 पिज्जीगानी चार्ट कैनरी द्वीप समूह का एक विस्तारित चित्रण देता है, जिसमें उनमें से आठ को दिखाया गया है, जो 1339 के एंजेलिनो डल्सर्ट चार्ट के बाद से संचित ज्ञान को दर्शाता है। इसमें ब्राजील के काल्पनिक द्वीप भी शामिल हैं (खुले महासागर में, इसके चारों ओर अरब किंवदंती के जहाजों और ड्रेगनों को दर्शाया गया है)। असली कैनरीज़ के उत्तर में, पिज़्ज़िगनी भाइयों ने भाग्यशाली द्वीपों के एक काल्पनिक समूह को भी चित्रित किया, जिसका उद्देश्य सेंट ब्रेंडन द्वीप पर कब्जा करना था, जिसे मठों की पोशाक में ब्रेंडन की एक छवि से सुशोभित किया गया था। पिज्जीगानी मानचित्र भी पहला है जिसमें पौराणिक आइल ऑफ मैम (आयरलैंड के दक्षिण-पश्चिम) पहली बार दिखाई देता है। कुछ इतिहासकारों का एक बार मानना था कि 15 वीं शताब्दी के कई पोर्टोलन चार्ट में प्रसिद्ध एंटिलिया के पौराणिक द्वीप को पहली बार 1367 पिज़ीगानी भाइयों के चार्ट में मानचित्रण के रूप में शामिल किया गया था। मानचित्र के पश्चिमी किनारे पर, हालांकि कोई द्वीप चित्रित या उल्लिखित नहीं है, हाथ फैलाए हुए एक व्यक्ति की तस्वीर के साथ एक डिस्क है, और एक शिलालेख है, जिसे कुछ लोगों ने यह कहते हुए पढ़ा है कि "यहाँ ऐसी मूर्तियाँ हैं जो अटुलिया (एंटी रिपस अटुलिया) के तटों के सामने खड़ी हैं और जिन्हें नाविकों की सुरक्षा के लिए स्थापित किया गया है; क्योंकि इससे परे नीच समुद्र है, जिसे नाविक नेविगेट नहीं कर सकते हैं।" कुछ विद्वानों, विशेष रूप से 19वीं शताब्दी में, का मानना था कि यह अटुलिया मानचित्र पर "एंटीलिया" का पहला संदर्भ था (जैसे। बुआचे, क्रेत्शमर, नोर्डेनस्किल्ड) लेकिन तब से इस पठन पर संदेह है। क्रोन (1938) ने इसे एंटी रिपास गेटुलिया (गेटुलिया) के रूप में पढ़ा। हेनिग (1945) से शुरू होकर, शिलालेख को आम तौर पर टेम्प्स आर्क्यूल्स या एंटी टेम्पलम आर्क्यूल्स (हरक्यूलिस के समय/मंदिर से) के रूप में पढ़ा गया है, लगभग निस्संदेह हरक्यूलिस के स्तंभों का संदर्भ, प्राचीन नौवहन का गैर-प्लस अल्ट्रा, जैसा कि अरब स्रोतों के माध्यम से प्रेषित किया गया है, उदाहरण के लिए। अल-मसूदी "किंग हरक्यूलिस द जाइंट" की "तांबे की मूर्तियों" की बात करते हैं जो अंधेरे के हरे सागर के किनारे को चिह्नित करते हैं, अल-इदरीसी जलडमरूमध्य से दूर द्वीपों पर मार्कर 'मूर्तियों' को रखता है। 1367 का नक्शा पश्चिम अफ्रीका में पौराणिक "सोने की नदी" के पहले स्पष्ट यूरोपीय चित्रणों में से एक भी प्रदान करता है। यह अरबी स्रोतों, विशेष रूप से भूगोलवेत्ता अल-बकरी और अल-इदरीसी द्वारा वर्णित "पश्चिमी नील" है। पश्चिमी नील अनिवार्य रूप से सेनेगल नदी और नाइजर नदी है, जो लंबे समय से एक-दूसरे से जुड़ी हुई मानी जाती थी, जो माली साम्राज्य के स्वर्ण उत्पादक केंद्र से बहती थी। पिज्जीगानी भाइयों ने इसे "पालोलस" नदी कहा, और इसका स्रोत पूर्व में "चंद्रमा के पहाड़ों" में एक बड़ी झील पर रखा (जिससे माना जाता था कि मिस्र की नील नदी भी निकलती है)। पिज्जीगानी में नदी को पश्चिम की ओर बहते हुए दिखाया गया है, जो "कैपुट फिनिस गोजोला" (केप नॉन) के दक्षिण में कहीं अटलांटिक महासागर में गिरती है। पिज्जीगानी भाई वास्तविक सोने की खानों को एक नदी द्वीप पर रखते हैं जिसे वे "पलोला का द्वीप" कहते हैं (शायद बुरे सोने का जिला, जो ऊपरी नाइजर नदी की शाखाओं से घिरा हुआ था, गलती से एक नदी द्वीप हो गया था)। पिज्जीगानी मानचित्र में प्रेस्टर जॉन की किंवदंती का भी उल्लेख किया गया है, जिसमें कहा गया है कि वहां इतना सोना पाया गया था कि इसका उपयोग घरों की छतों को टाइल करने और उनके सैनिकों के हथियारों को जाली बनाने के लिए भी किया जाता था। अन्य चार्ट 1367 चार्ट (बिब्लियोटेका पलाटिना, परमा, Ms.Parm.1612) के अलावा, पिज़िगानी भाइयों को चार अन्य मानचित्रों के लिए जिम्मेदार माना जाता हैः (अकेले डोमेनिको पिज़िगानो): फिलिस्तीन और सीरिया का छोटा नक्शा, दिनांक 1350, पेरिस में बिब्लियोथेक नेशनल डी फ्रांस (जीई एफ 2428) द्वारा आयोजित प्रतिकृति। (अकेले फ्रांसेस्को पिज़िगानो): भूमध्य सागर का पोर्टोलन चार्ट, दिनांक 1373, मिलान में बिब्लियोटेका एम्ब्रोसियाना द्वारा आयोजित (एस. पी. 10,29)। (पिज्जीगानी को श्रेय दिया गया): वेनिस में बिब्लियोटेका सिविका कोरर द्वारा आयोजित एक अनाम और दिनांकित पोर्टोलन चार्ट (सी. 1375-1400)। (संभवतः पिज्जीगानी): एक चार्ट (केवल पूर्वी भूमध्यसागरीय) का एक गुमनाम टुकड़ा जो यूसुफ कमाल के निजी संग्रह का हिस्सा था, जो अब काहिरा में दार अल-कुतुब के पास है। वेनिस के मानचित्रकार ज़ुआन पिज़िगानो, जो 1424 के एक प्रसिद्ध पोर्टोलन चार्ट के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें एंटिलिया का पहला स्पष्ट चित्रण है, माना जाता है कि वे डोमेनिको और फ्रांसेस्को पिज़िगानो (संभवतः उनमें से एक के बेटे) से संबंधित हैं। संदर्भ स्रोत एस्टेंगो, कॉराडिनो (2007) "भूमध्यसागरीय में पुनर्जागरण चार्ट परंपरा", डी. वुडवर्ड, संपादक, द हिस्ट्री ऑफ कार्टोग्राफी, वॉल्यूम। 3. यूरोपीय पुनर्जागरण में मानचित्रण। शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस। बीज़ली, सी. आर. (1897) आधुनिक भूगोल की सुबह। लंदन। वॉल्यूम। 1 बुआचे, जीन-निकोलस (1806) "रिसर्चस सुर ल 'इले एंटिलिया एट सुर ल' एपोक डे ला डेकोवेर्ट डी ल 'एमेरिक मेमोयर्स डी ल' इंस्टीट्यूट डेस साइंसेज, लेट्रेस एट आर्ट्स, वॉल्यूम। 6, पेरिसः बाउडॉइन, p.1-29 कैम्पबेल, टी. (2011a) "सोलहवीं शताब्दी से पहले के पोर्टोलन चार्ट की जनगणनाः सुधार और अद्यतन" (ऑनलाइन, 7 जुलाई 2011 को एक्सेस किया गया) कैम्पबेल, टी. (2011b) "बेनामी कार्य और व्यक्तिगत चार्ट निर्माताओं या उनकी कथित कार्यशालाओं के लिए उनके आरोपण का प्रश्न" (ऑनलाइन, 7 जुलाई 2011 को एक्सेस किया गया) कोर्टेसो, अरमांडो (1953) "1424 का उत्तरी अटलांटिक समुद्री चार्ट" इमागो मंडी, वॉल्यूम। 10. जेएसटीओआर कोर्टेसो, अरमांडो (1954) द नॉटिकल चार्ट ऑफ 1424 एंड द अर्ली डिस्कवरी एंड कार्टोग्राफिक रिप्रेजेंटेशन ऑफ अमेरिका। कोइम्ब्रा और मिनियापोलिस। (पुर्तगाली ट्रांस। "ए कार्टा नॉटिका डी 1424", 1975 में प्रकाशित, एस्पार्सस, कोयम्ब्रा। वॉल्यूम। 3) क्रोन, सी. आर. (1937) "द बियांको चार्ट, 1448, एंड द पिलर्स ऑफ हरक्यूलिस", द जियोग्राफिक जर्नल, वॉल्यूम। 89 (5), पृ. 485-87। क्रोन, जी. आर. (1938) "द ओरिजिन ऑफ द नेम एंटिलिया", द जियोग्राफिक जर्नल, वॉल्यूम। 91, नं. 3 (मार्च। ), पीपी। 260-262 क्रोन, जी. आर. (1947) "द पिजिगानो चार्ट एंड द पिलर्स ऑफ हरक्यूलिस", द जियोग्राफिक जर्नल, अप्रैल-जून, Vol.100, pp. 278-9। फिशर, थियोबाल्ड (1886) सममलुंग मिटेलाल्टेरिचर वेल्ट-एंड सीकार्टेन इटालिनिशेन उर्सप्रुंगसुंड ऑस इटालिनिशेन बिब्लियोथेकेन एंड आर्काइव वेनिसः एफ. ओंगानिया। ऑनलाइन हेनिग, आर. (1945) "Eine altes Rätsel der Pizigano-Karte gelöst" इन मिट्टीलुंगेन डेर जियोग्राफिशेन गेसेलशाफ्ट विएन, वॉल्यूम। 88, पीपी. 53-56। क्रेत्शमर, कोनराड (1892) अमेरिका में रहने के लिए तैयार है। बर्लिनः कुल। ऑनलाइन लोंघेना, एम. (1907) "अटलान्टी ई कार्टे नौटिचे डेल सेकोलो XIV अल XVII, कंज़र्वेटी नेल्ला बिब्लियोटेका ई नेल 'आर्किवियो डी परमा", आर्किवियो स्टोरिको पर ले प्रोविंसी परमेन्सी, वॉल्यूम। VII. ऑफप्रिंट लोंघेना, एम. (1927) "ला कार्टा देई फ्रेटेली पिजिगानो डेला बिब्लियोटेका पलाटिना डी परमा", एट्टी डेल एक्स कांग्रेसो जियोग्राफिक इटालिनो, मिलान। मेजर, आर. एच. (1868) द लाइफ ऑफ प्रिंस हेनरी, उपनाम द नेविगेटर। लंदनः एशर एंड को नोर्डेनस्किल्ड, एडॉल्फ एरिक (1897) पेरिप्लसः एन एसे ऑन द अर्ली हिस्ट्री ऑफ चार्ट्स एंड सेलिंग डायरेक्शंस, ट्रे। फ्रांसेस ए. बाथर, स्टॉकहोमः नॉरस्टेड। रसेल, पीटर ई. (2000) प्रिंस हेनरी 'द नेविगेटर': एक जीवन। न्यू हेवन, कनेक्टिकटः येल यूनिवर्सिटी प्रेस। 14वीं शताब्दी के विनीशियन लोग 14वीं शताब्दी के इतालवी मानचित्रकार वेनिस गणराज्य के वैज्ञानिक 14वीं शताब्दी के भूगोलवेत्ता लैटिन में 14वीं शताब्दी के लेखक