Opera in Arabic
अरबी भाषी दुनिया में ओपेरा का इतिहास आम तौर पर 1871 में खेदिवियल ओपेरा हाउस में काहिरा में वर्डी के आइदा के प्रीमियर से शुरू हुआ माना जाता है, हालांकि वर्डी का ओपेरा इतालवी में गाया गया था। अरबी में गाए गए पश्चिमी ओपेरा रतीबा अल-हेफ्नी ने 1961 में अरबी में लेहर की द मेरी विडो में काहिरा में शीर्षक भूमिका गाई। इसके बाद 1964 में अरबी में वर्डी का ला ट्रैवियाटा और 1970 में ग्लुक का ऑर्फियो एड यूरिडिस आया। यह युग 1971 में खेदिवियल ओपेरा हाउस में आग लगने के साथ समाप्त हुआ। 6 मार्च, 2008 को, संयुक्त अरब अमीरात में अल ऐन में 8वें अल-ऐन शास्त्रीय संगीत समारोह में, पोलिश ओपेरा निर्देशक रिसजार्ड पेरिट ने मिस्र के संगीतज्ञ अली सादेक के मोजार्ट के डॉन जियोवानी के अनुवाद का निर्देशन किया, जैसा कि एकल कलाकारों, यूनिवर्सिटी एंटोनिन, बाबदा, लेबनान के गायकों की मंडली और ज़्बिग्नेव ग्रेका द्वारा संचालित वारसॉ फिलहारमोनिक के चैंबर ऑर्केस्ट्रा द्वारा किया गया था। परियोजना ने अरबी भाषा में अन्य मोजार्ट ओपेरा प्रस्तुत करने की योजना बनाई, जैसे। द मैरिज ऑफ फिगारो एंड द मैजिक फ्लूट और अरबी लेबल में ओपेरा पर रिकॉर्ड। अरबी में मूल रचनाएँ अरबी में पहला ओपेरा लेबनानी संगीतकार वाडिया सबरा का हो सकता है, जिसका ओपेरा द टू किंग्स टू ए लिब्रेटो फादर मरून घुसन द्वारा 1927 में बेरूत में प्रीमियर किया गया था, लेकिन तब से यह खो गया है। मिस्र के संगीतकार अज़ीज़ अल-शवान की अंतर (1948, अंतरा इब्न शद्दद के जीवन पर आधारित) और अनस अल-वुगुड (1970) ऐतिहासिक विषयों पर हैं, जैसा कि उनके देशवासियों सैयद अवाद की द डेथ ऑफ़ क्लियोपेट्रा, अहमद शाकी की महाकाव्य कविता पर आधारित है, और कमल अल-रेमाली का ओपेरा हसन अल-बसरी, हसन अल-बसरी के जीवन पर आधारित है। आधुनिक मिस्र के संगीतकार, संचालक और काहिरा में दमनहोर ओपेरा हाउस के निदेशक, शरीफ मोही अल दीन ने कुछ ओपेरा लिखे हैं। मिरामार को पहली बार 2005 में काहिरा में खोला गया था, जिसमें प्रसिद्ध कवि सैयद हेगाब द्वारा इसी नाम के नागिब महफूज के उपन्यास के बाद लिब्रेटो था। डच संगीतकार मिशेल बोर्स्टलैप को कतर के अमीर ने 2003 में कतर में प्रस्तुत किए गए एविसेन्ना के जीवन पर आधारित ओपेरा इब्न सिना लिखने के लिए नियुक्त किया था। ड्रीम शी इज, महिलाओं की आवाज़ के लिए एक अरबी ओपेरा मोनोड्रामा (फादिया टॉम्ब एल हेज द्वारा गाया गया), 2008 में एक लेबनानी संगीतकार जोएल खौरी द्वारा रचित किया गया है। पहली बार बेरूत में बेल्जियम के चैम्बर ऑर्केस्ट्रा "फ्रैगमेंट्स एन्सेम्बल" द्वारा खेला गया, यह 4 मई, 2012 को एस्टरहाज़ी पैलेस, आइजेनस्टैड, ऑस्ट्रिया में, क्रेमेराटा बाल्टिका (1997 में गिडन क्रेमर द्वारा स्थापित) और स्विट्जरलैंड में टीएजी एन्सेम्बल द्वारा भी प्रदर्शित किया गया था। अरबी में कला गीत के संगीतकारों में, हिबा अल कवास ने अरबी में एक पूर्ण ओपेरा की रचना नहीं की है, लेकिन पांच वाद्य यंत्रों और तीन गीतों के टुकड़ों के उनके चक्र रूइया फी मा को 2007 में पेरिस में ओपेरा बैस्टिल में इसका प्रीमियर मिला। जुलाई 2009 में, रामल्ला में डैनियल बैरनबोइम के यूथ ऑर्केस्ट्रा ने ओपेरा द सुल्ताना ऑफ कैडिज (बाद में इसका नाम बदलकर डाई अरबिशे प्रिंजेसिन कर दिया गया) का निर्माण किया, जो जुआन क्रिसोस्टोमो एरियागा द्वारा संगीत के एक अतीत पर आधारित था और रामल्ला के सांस्कृतिक महल में एक अरबी परी कथा के बाद पाउला फ़नफ़ेक द्वारा एक नए लिब्रेटो पर आधारित था। ओपेरा को बैरनबोइम-सईद फाउंडेशन के ऐनी-सोफी ब्रूनिंग द्वारा कमीशन और संचालित किया गया था। लेबनानी संगीतकार अयाद कानान (1971) ने सईद अकल द्वारा कादमस टू एन अरबी लिब्रेटो नामक तीन कृत्यों में एक ओपेरा की रचना की। ओपेरा हाउस और स्थान नए काहिरा ओपेरा हाउस (1988), दमिश्क ओपेरा हाउस (2004), दुबई ओपेरा (2016) और कतर ओपेरा हाउस बहुउद्देशीय कला स्थल हैं। अप्रैल 2010 में, रॉयटर्स ने बताया कि चीन अल्जीयर्स में 1,400 सीटों वाला ओपेरा हाउस बनाने के लिए 4 करोड़ डॉलर खर्च करेगा। संदर्भ अरबी संगीत