China–Sri Lanka relations
चीन-श्रीलंका संबंध (चीन-श्रीलंका सबंदथा,,) चीन जनवादी गणराज्य और श्रीलंका जनवादी समाजवादी गणराज्य के बीच द्विपक्षीय संबंध हैं। कोलंबो में एक चीनी दूतावास और बीजिंग में एक श्रीलंकाई दूतावास स्थित है। दोनों देशों के बीच ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंध सैकड़ों साल पुराने हैं। श्रीलंका और चीन के बीच राजनयिक संबंध विशेष रूप से श्रीलंका फ्रीडम पार्टी की सरकारों के दौरान बहुत करीबी रहे हैं। 7 फरवरी, 1957 को चीन और श्रीलंका ने राजनयिक संबंध स्थापित किए। 1996 में श्रीलंका की तत्कालीन राष्ट्रपति चंद्रिका भंडारनायके कुमारतुंगा ने तत्कालीन चीनी राष्ट्रपति जियांग जेमिंग के निमंत्रण पर चीन की राजकीय यात्रा की थी। दोनों पक्षों ने आर्थिक सहयोग बढ़ाने के लिए दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए। श्रीलंका के राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे के शासन के दौरान दोनों देशों के बीच संबंधों के परिणामस्वरूप कई समझौते हुए और राजपक्षे के चीन समर्थक रुख के कारण घनिष्ठ संबंध देखे गए। श्रीलंका के पूर्व राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना के शासनकाल में देश में चीनी और भारतीय प्रभाव दोनों को संतुलित करने में रुचि रखने वाले सिरिसेना के साथ संबंध मजबूत बने हुए हैं। इसके बावजूद, हाल के घटनाक्रमों ने श्रीलंका की वर्तमान विदेश नीति में चीन समर्थक झुकाव दिखाया है जो श्रीलंका में निरंतर चीनी निवेश और दक्षिण चीन सागर विवाद में चीन की स्थिति के देश के समर्थन से स्पष्ट है। श्रीलंका मोती की डोर पर एक प्रमुख देश है जो हिंद महासागर में चीनी रणनीतिक पहल का हिस्सा है, जिसे समुद्री रेशम मार्ग के रूप में जाना जाता है और यह वन बेल्ट, वन रोड के रूप में जानी जाने वाली बड़ी विकास रणनीति का हिस्सा है। ऐतिहासिक संबंध फैक्सियन ने 410 में श्रीलंका की यात्रा की और एक व्यापारिक जहाज से चीन लौटने से पहले दो साल तक देश में रहे। श्रीलंका में दो बौद्ध ग्रंथ करणमुद्र सूत्र और विमुत्तिमग्गा का क्रमशः 489 और 505 में चीनी में अनुवाद किया गया था। चीनी इतिहास के एक शक्तिशाली बौद्ध भिक्षु अमोघवजर ने श्रीलंका की यात्रा की और 8वीं शताब्दी में करंदमुद्रा सूत्र का चीनी में अनुवाद करने और इसे चीन वापस ले जाने के लिए जिम्मेदार थे। श्रीलंका से बौद्ध ननों ने 429 और 433 में चीन की यात्रा की। भारतीय वास्तुकला के साथ-साथ चीनी/पूर्वी एशियाई वास्तुकला, श्रीलंकाई वास्तुकला पर मुख्य विदेशी प्रभावों में से एक थी और इसने इसे आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। श्रीलंका से चीना दी के रूप में जानी जाने वाली युद्ध कला का रूप शाओलिन भिक्षुओं के माध्यम से चीनी प्रभाव से निकला है जो तीर्थयात्रा पर द्वीप पर आए थे और इसे सिंहली लोगों को सिखाया था। मिंग सम्राट योंगले के शासनकाल के दौरान, एडमिरल झेंग हे के बेड़े ने श्रीलंका का दौरा किया और मिंग-कोटे युद्ध में भाग लिया। गाले त्रिभाषी शिलालेख, दिनांक 1409, श्रीलंका के गाले में झेंग हे की देश की दूसरी यात्रा के उपलक्ष्य में और विदेशी शासकों के बीच मिंग सम्राट की वैधता को मान्यता देने के लिए बनाया गया था। पूर्व, दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के कई अन्य हिस्सों की तरह, चीनी अप्रवासी 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान श्रीलंका चले गए, हालांकि भारत, म्यांमार या दक्षिण पूर्व एशिया के अन्य हिस्सों जैसे पड़ोसी देशों की तुलना में बहुत कम संख्या में। 2001 की जनगणना के अनुसार, वे जनसंख्या के 0.20% से भी कम हैं और व्यापक श्रीलंकाई समाज में एकीकृत हो गए हैं। आधुनिक राजनयिक संबंध श्रीलंका (तब सीलोन) पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (पीआरसी) को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक था, जिसने 1957 में औपचारिक राजनयिक संबंध स्थापित किए थे। हालाँकि, दोनों देशों के बीच संबंधों का यह पहला उदाहरण नहीं होगा क्योंकि 1952 में हस्ताक्षरित सीलोन-चीन रबर-राइस पैक्ट राजनयिक संबंधों के शुरुआती वर्षों की आधारशिला साबित हुआ। औपचारिक संबंध स्थापित करने के बाद से, दोनों देशों ने नियमित रूप से उच्च-स्तरीय यात्राओं का आदान-प्रदान किया है जिसके परिणामस्वरूप कई समझौते हुए हैं। इनके कारण भंडारनायके मेमोरियल इंटरनेशनल कॉन्फ्रेंस हॉल का निर्माण हुआ, जिसे चीन ने 1973 में पूर्व प्रधानमंत्री एस. डब्ल्यू. आर. डी. भंडारनायके को सम्मानित करने के लिए श्रीलंका को उपहार में दिया था। 1996 में, श्रीलंका की तत्कालीन राष्ट्रपति चंद्रिका भंडारनायके कुमारतुंगा ने चीनी राष्ट्रपति जियांग जेमिन के निमंत्रण पर चीन की राजकीय यात्रा की। दोनों पक्षों ने आर्थिक सहयोग बढ़ाने के लिए दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए। चीन में विकास और विकास के साथ, श्रीलंका को आर्थिक, सांस्कृतिक, सैन्य और तकनीकी सहायता प्रदान करने वाले चीन के साथ संबंध बढ़े हैं। श्रीलंका ने दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन (सार्क) में शामिल होने के लिए चीन के 2007 के सफल आवेदन का पुरजोर समर्थन किया। 2000 और 2010 के दशक में चीन द्वारा श्रीलंका में विदेशी निवेश का पर्याप्त प्रवाह देखा गया। चीन की पहली प्रमुख परियोजना कोलंबो नेशनल परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर (जिसे नेलम पोकुना थिएटर भी कहा जाता है) थी। महिंदा राजपक्षे की अध्यक्षता में, दोनों देशों के बीच संबंध घनिष्ठ साबित हुए, क्योंकि युद्ध के बाद का राष्ट्र नए प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की तलाश में था, और चीन सबसे बड़े निवेशकों में से एक साबित हुआ। ये दोनों ही स्वतंत्र परियोजनाएं थीं और कुछ चीन की बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव से जुड़ी थीं। इन बुनियादी ढांचे के निवेशों में हम्बनटोटा बंदरगाह, हम्बनटोटा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, नोरोकोलाई पावर स्टेशन और महत्वाकांक्षी पोर्ट सिटी कोलंबो परियोजना शामिल हैं, जिसे चीनी नेता और सी. सी. पी. के महासचिव शी जिनपिंग ने 2014 में शुरू किया था। विश्व बैंक या आई. एम. एफ. द्वारा लगाई गई विभिन्न शर्तों के विपरीत, चीन ने श्रीलंका को दिए गए अपने ऋणों के लिए कुछ शर्तें लगाई हैं, जिसमें किसी भी नीतिगत सुधार या इसी तरह के संरचनात्मक समायोजन की आवश्यकता नहीं है। ऋण द्वारा वित्त पोषित परियोजना पर चीनी श्रम का उपयोग श्रीलंका को अधिकांश चीनी ऋणों के लिए एकमात्र शर्त है। चीन 2009 में श्रीलंका के गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद से बुनियादी ढांचे के वित्तपोषण के लिए श्रीलंका को विदेशी सहायता का एक महत्वपूर्ण प्रदाता रहा है। चूंकि चीन श्रीलंका के साथ एक व्यापार अधिशेष चलाता है, इसलिए दोनों पक्ष चीनी विदेशी सहायता को यह सुनिश्चित करने के एक साधन के रूप में देखते हैं कि संबंध पारस्परिक रूप से फायदेमंद रहे। चीन और श्रीलंका भी एक सैन्य संबंध साझा करते हैं, जिसमें चीन श्रीलंका सशस्त्र बलों को आधुनिक हथियारों की एक श्रृंखला बेचता है। जुलाई 2019 में, श्रीलंका सहित 50 देशों के संयुक्त राष्ट्र के राजदूतों ने शिनजियांग क्षेत्र में उइगरों और अन्य मुस्लिम अल्पसंख्यक समूहों के साथ चीन के व्यवहार का बचाव करते हुए UNHRC को एक संयुक्त पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं। जनवरी 2023 में, चीन ने संकटग्रस्त श्रीलंका को ऋण सहायता की पेशकश की, हालांकि, आईएमएफ की सहायता अनिश्चित थी। भारत श्रीलंका को वित्तपोषण और ऋण राहत के साथ समर्थन देने के लिए प्रतिबद्ध था, लेकिन द्वीप राष्ट्र को चीन के समर्थन की भी आवश्यकता थी। मुद्दे हम्बनटोटा बंदरगाह का मुद्दा ऐसे दावे किए गए हैं कि श्रीलंका चीनी ऋणों से अभिभूत था, और फिर बंदरगाह के लिए चीनी ऋण का भुगतान करने में सक्षम नहीं होने के बाद हम्बनटोटा बंदरगाह को चीन को सौंपने के लिए मजबूर हुआ। हालांकि इस तरह के दावों को चैथम हाउस के ली जोन्स और शहर हमीरी सहित कई विद्वानों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया है, जिन्होंने बताया कि श्रीलंका का ऋण संकट काफी हद तक चीनी ऋण से जुड़ा नहीं था, और इसके बजाय संकट काफी हद तक पश्चिमी पूंजी बाजारों पर अत्यधिक उधार का परिणाम था। इसके अलावा, चीन को बंदरगाह को पट्टे पर देने के समय, चीनी ऋणों की सेवा के लिए कोई तत्काल मुद्दा नहीं था, लेकिन इसके बजाय ज्यादातर पश्चिमी संस्थाओं को परिपक्व होने वाले डॉलर-प्रभुत्व वाले संप्रभु बांडों को चुकाने की तत्काल आवश्यकता थी। आईएमएफ से बेलआउट के लिए कहने के बजाय, श्रीलंका ने एक चीनी कंपनी, चाइना मर्चेंट्स की ओर रुख करने का फैसला किया था, ताकि इन परिपक्व आईएसबी का भुगतान करने में मदद करने के लिए बंदरगाह में निवेश किया जा सके और पट्टे पर दिया जा सके, और वास्तव में चीन द्वारा बंदरगाह से संबंधित ऋणों को चुकाने के लिए बंदरगाह को सौंपने के लिए मजबूर नहीं किया गया था जैसा कि अन्य लोगों ने दावा किया था। कुछ रिपोर्टों के आधार पर, 2004 और 2014 के बीच चीन ने हम्बनटोटा में एक बंदरगाह के निर्माण के लिए ऋण सहित ऋण और निवेश में $7 बिलियन प्रदान किए। हालाँकि, स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय मीडिया दोनों में चिंता है कि श्रीलंका इन ऋणों को वहन नहीं कर सकता है क्योंकि देश पर वर्तमान में 64 अरब डॉलर का ऋण है और ऋण चुकाने के लिए सरकार के राजस्व का लगभग 95 प्रतिशत उपयोग कर रहा है। आलोचक के आख्यानों के विपरीत, 2022 के जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के एक अध्ययन में पाया गया कि हम्बनटोटा बंदरगाह मुद्दे के संबंध में कोई चीनी ऋण-से-इक्विटी अदला-बदली, कोई संपत्ति जब्ती और कोई "छिपा हुआ ऋण" नहीं था। हम्बनटोटा बंदरगाह को चीनी ऋणों के माध्यम से वित्तपोषित किया गया था, और एक चीनी कंपनी द्वारा बनाया गया था। हम्बनटोटा में बंदरगाह के मामले में, दोनों देशों ने हाल ही में श्रीलंका के साथ बंदरगाह में 80 प्रतिशत हिस्सेदारी 99 साल के पट्टे के माध्यम से राज्य द्वारा संचालित चाइना मर्चेंट्स पोर्ट होल्डिंग्स को बेचने का सौदा किया है, जबकि श्रीलंका ने बंदरगाह सुरक्षा पर नियंत्रण बनाए रखा है। श्रीलंका के विदेश मंत्री रवि करुणानायके ने कहा, "यह एक ऐसी गतिविधि के लिए असहनीय है जो कोई आर्थिक लाभ नहीं लाती है, इसलिए यह हमें विकल्पों पर विचार करने के लिए मजबूर कर रहा है।" चीन हम्बनटोटा बंदरगाह के पास 15000 एकड़ का औद्योगिक क्षेत्र भी बना रहा है, जिसमें उसकी बड़ी हिस्सेदारी होगी और इसे 99 वर्षों के लिए चीन को सौंप दिया जाएगा। इन दोनों परियोजनाओं ने स्थानीय आबादी के बीच आशंका पैदा कर दी है कि यह क्षेत्र एक "चीनी उपनिवेश" बन जाएगा। इसके कारण बौद्ध भिक्षुओं सहित स्थानीय लोगों ने बंदरगाह और औद्योगिक क्षेत्र के खिलाफ हिंसक विरोध प्रदर्शन किया है, जो अपनी जमीन खोने के लिए खड़े हैं। एक स्थानीय राजनेता ने अपनी चिंता व्यक्त करते हुए कहा, "जब आप भूमि का इतना बड़ा क्षेत्र देते हैं, तो आप इस क्षेत्र को चीनी उपनिवेश बनने से नहीं रोक सकते।" विपक्षी राजनेताओं ने हम्बनटोटा सौदे की अपारदर्शी प्रकृति की ओर इशारा करते हुए कहा है कि "किसी को नहीं पता कि सरकार और चीन के बीच हम्बनटोटा बंदरगाह पर समझौता क्या है" और "यहां तक कि कुछ कैबिनेट मंत्री भी सौदे के बारे में अनजान हैं"। 16 अगस्त 2022 को, श्रीलंका सरकार ने पश्चिमी देशों और भारत की चिंताओं के बावजूद चीनी अनुसंधान पोत युआन वांग 5 को हम्बनटोटा बंदरगाह पर डॉक करने की अनुमति दी। चीन का कहना है कि जहाज एक दोस्ताना अनुसंधान मिशन पर है न कि सैन्य। रक्षा संबंध चीन श्रीलंका के लिए सैन्य उपकरणों का एक निरंतर स्रोत रहा है, और श्रीलंका सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण और विस्तार में मदद कर रहा है। चीन द्वारा आपूर्ति किए गए हथियारों ने 2008 और 2009 में लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल एलम की हार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। इस प्रकार जब अमेरिका ने 2007 में श्रीलंका की मानवाधिकारों की चिंताओं को लेकर सैन्य सहायता समाप्त कर दी, तो चीन ने श्रीलंका को द्वीप का सबसे बड़ा दाता बनने के लिए $1bn (£690m) प्रदान किया, जिसमें लाखों डॉलर के सैन्य उपकरण दिए गए। इस अंतराल में चीन की हथियारों की आपूर्ति ने श्रीलंका को उन सशर्त प्रतिबंधों से स्वतंत्रता दी जो अमेरिका और भारत जैसे अन्य संभावित आपूर्तिकर्ताओं ने लगाए होंगे। नतीजतन, श्रीलंका चीन को सुरक्षा मामलों में एक विश्वसनीय भागीदार के रूप में देखता है। चीन श्रीलंका की सेना को सैन्य उपकरणों का निर्यात करता है जिनमें गोला-बारूद, टैंक रोधी निर्देशित मिसाइलें, रॉकेट लांचर और कंधे से दागी जाने वाली सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइलें, गहरे प्रवेश बम और रॉकेट, मोर्टार गोला-बारूद, रात्रि दृष्टि उपकरण, तोपखाने, कवच, मोर्टार, सुरक्षा उपकरण, टैंक, जेट, नौसेना के जहाज, रडार और संचार उपकरण शामिल हैं। चीन श्रीलंकाई सैन्य कर्मियों के प्रशिक्षण में भी सहायता करता है। आजकल, चाइना नेशनल एयरो टेक्नोलॉजी इम्पोर्ट-एक्सपोर्ट कॉर्पोरेशन श्रीलंका सरकार को एक विमान रखरखाव केंद्र के निर्माण में मदद कर रहा है। भले ही स्थान को अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है, लेकिन कटुनयाके, मट्टला और त्रिंकोमाली संभावित स्थान हैं। भारत सरकार की कड़ी नाराजगी के बावजूद चीनी परमाणु पनडुब्बियों ने सितंबर और नवंबर 2014 में श्रीलंका की कई यात्राएं की हैं। अक्टूबर 2016 में, चीनी सरकार ने घोषणा की कि वह श्रीलंका को चीनी निर्मित सैन्य उपकरण खरीदने में मदद करने के लिए सैन्य सहायता की पेशकश करेगी। चाइना नेशनल एयरो-टेक्नोलॉजी इम्पोर्ट एंड एक्सपोर्ट कॉरपोरेशन (सी. ए. टी. आई. सी.) ने भी श्रीलंका वायु सेना को एयरक्राफ्ट ओवरहॉल विंग स्थापित करने में मदद की और एस. एल. ए. एफ. की सहायता और मार्गदर्शन करने वाले चीनी विशेषज्ञ प्रदान किए। श्रीलंका में चीनी प्रवासी चीनी अंतर्राष्ट्रीय छात्र, प्रवासी श्रमिक और व्यवसायी लोग 1990 और 2000 के दशक में देश चले गए हैं। हाल के वर्षों में, श्रीलंका में परियोजनाओं के लिए अनुबंधित चीनी इंजीनियरिंग कंपनियों ने भी चीन से प्रवासी श्रमिकों को लाया है। सबसे पहले ऐसे कार्यकर्ता 1970 में भंडारनायके मेमोरियल इंटरनेशनल कॉन्फ्रेंस हॉल में काम करने के लिए आए थे। हाल ही में वे हम्बनटोटा में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं, जैसे कि हम्बनटोटा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा और हम्बनटोटा बंदरगाह। चाइना हार्बर इंजीनियरिंग कंपनी लिमिटेड द्वारा संचालित बंदरगाह परियोजना में 2008 में 328 श्रीलंकाई और 235 चीनी श्रमिकों को रोजगार देने की सूचना थी। चीनी श्रमिकों की आमद के कारण, हम्बनटोटा के स्थानीय लोगों ने अपनी रसोई के लिए चीनी पत्तागोभी, चॉय सम और काले जैसी चीनी सब्जियों को उगाना और बेचना भी शुरू कर दिया है। नोरोचोलाई पावर स्टेशन, पुत्तलम के पास एक जीवाश्म ईंधन पावर स्टेशन निर्माण परियोजना, कथित तौर पर केवल कुछ श्रीलंकाई लोगों की सहायता से 900 चीनी इंजीनियरों, सहायकों, वेल्डरों और फिटरों को नियुक्त करती है। चीनी श्रमिकों को नियुक्त करने के लिए जानी जाने वाली अन्य निर्माण परियोजनाओं में कोलंबो नेशनल परफॉर्मिंग आर्ट्स थिएटर (1,000 चीनी श्रमिकों को नियुक्त करने की सूचना) और चाइना जियो इंजीनियरिंग कॉर्पोरेशन द्वारा संचालित कोलंबो में एक जल-आपूर्ति उन्नयन परियोजना शामिल है। आधुनिक सांस्कृतिक संबंध श्रीलंका चीनी पर्यटकों के लिए एक बहुत ही लोकप्रिय गंतव्य बन गया है और अब देश में आने वाले पर्यटकों की सबसे बड़ी राष्ट्रीयता है। 2016 के पहले सात महीनों में, चीनी पर्यटकों ने देश का दौरा किया। 2015 में लगभग 18 लाख लोगों ने दौरा किया। चीनी व्यंजन श्रीलंका में बहुत लोकप्रिय हैं और भारतीय व्यंजनों की तरह, चीनी व्यंजन परोसने वाले रेस्तरां पूरे द्वीप में पाए जा सकते हैं। सिंहली भाषा में डब किए गए चीनी और हांगकांग टेलीविजन नाटक लोकप्रिय हैं और श्रीलंका में प्रमुख टेलीविजन नेटवर्क पर प्रसारित किए जाते हैं; उपशीर्षक प्रतियां देश भर में डीवीडी स्टोरों में भी बेची जाती हैं। चीनी एक्शन फिल्में लोकप्रिय हैं और अतीत में देश भर में सीडी स्टोरों में डीवीडी की आपूर्ति के साथ देश में बहुत लोकप्रियता का आनंद लिया। इसके अतिरिक्त, चीनी मूल के टीवी चैनलों और रेडियो स्टेशनों ने देश में प्रसारण शुरू कर दिया है जिनमें शामिल हैंः चाइना सेंट्रल टेलीविजन, चाइना रेडियो इंटरनेशनल और सेलेस्टियल मूवीज। मानवाधिकार जून 2020 में, श्रीलंका उन 53 देशों में से एक था जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र में हांगकांग राष्ट्रीय सुरक्षा कानून का समर्थन किया था। संदर्भ ग्रंथ सूची श्रीलंका चीन, जनवादी गणराज्य