1951 France rugby league tour of Australia and New Zealand
ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का 1951 का फ्रांसीसी रग्बी लीग दौरा इतिहास में किसी भी फ्रांसीसी खेल टीम द्वारा ऑस्ट्रेलिया का पहला दौरा था। पुइग ऑबर्ट ने फ्रांस की राष्ट्रीय रग्बी लीग टीम की कप्तानी की, जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड दोनों में कुल 28 मैच खेले, जिनमें से 21 में जीत हासिल की, जिसे फ्रांस में रग्बी लीग के इतिहास में उच्च बिंदु माना जाता है। ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट श्रृंखला के परिणामस्वरूप फ्रांस को 2-1 से जीत मिली; हालाँकि, पर्यटक तब न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय रग्बी लीग टीम के खिलाफ अपना मैच हार गए। मार्सेल में टीम का घर में स्वागत करते हुए, 150,000 से अधिक लोग सड़क परेड के लिए निकले। दौरा करने वाला दल फ्रांसीसी पक्ष को पूर्व अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों रॉबर्ट समतन और जीन दुहाउ द्वारा प्रशिक्षित किया गया था, और इसकी कप्तानी पुइग ऑबर्ट ने की थी। फ्रांस ने दौरे पर जाने से पहले 1950-51 यूरोपीय रग्बी लीग चैम्पियनशिप का दावा किया था। दस्ते की औसत आयु 26.5 वर्ष थी। पीठ का औसत वजन था जबकि आगे का वजन था। कार्कसॉन और लुसिएन बैरिस, एक फॉरवर्ड के लिए आधे पीछे क्लाउड टेइसेयर को शुरू में टीम में चुना गया था, लेकिन उन्होंने दौरा नहीं किया। रग्बी लीग न्यूज ने खिलाड़ियों का विवरण (स्थिति, व्यवसाय, आयु, ऊँचाई और वजन) प्रकाशित किया। फ्रांस के कप्तान पुइग ऑबर्ट को सिडनी में खेलने के लिए एक बड़े अनुबंध की पेशकश की गई थी, लेकिन वे अपनी मातृभूमि लौट आए जहाँ उन्हें वर्ष का फ्रांसीसी खिलाड़ी चुना गया। ऑस्ट्रेलियाई चरण दौरे के ऑस्ट्रेलियाई चरण में एडिलेड को छोड़कर हर मुख्य भूमि राज्य की राजधानी में खेले जाने वाले खेल शामिल थे, जिसमें कुल 450,000 से अधिक दर्शक शामिल थे। मोनारोः एफबीः मैक्स प्रेस्टन (उम्र 20) (क्वेनबेयन), डब्ल्यूजीः डॉन स्टीवर्ट (24) (बॉम्बाला), सीईः डग मैकरिची (27) (क्वेनबेयन), सीईः टॉम हॉजेस (21) (एडमिनबी), डब्ल्यूजीः टेरी फोगार्टी (गौलबर्न), एफईः पी. शूमाक (19) (बेगा), एचबीः केन ब्रोगन (सी) (24) (कूमा), पीआरः टेड शेल (19) (नॉर्थ), एचकेः केन फोगार्टी (22) (गौलबर्न), पीआरः के. बार्बर (21) (बेगा), एसआरः ब्रूस ग्रांट (21) जैक मेलविल (कैप्टन का फ्लैट) को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वह नहीं खेले। जैक साउथवेल (25) (कैनबरा) को चुना गया था, लेकिन चोट के कारण वापस ले लिया गया। फ्रांसः पुइग ऑबर्ट, ओडे लेस्पेज़, गैस्टन कम्स, मौरिस आंद्रे, रेमंड कंट्रास्टिन, रॉबर्ट कैलू, जीन डोप, पॉल बार्टोलेटी, गैब्रियल जेनोड, आंद्रे बेराड, माइकल लोपेज, एली ब्रूस, गैस्टन कैलिक्स्ट द डेली टेलीग्राफ में फ्रांस के टूर मैनेजर, एंटोनी ब्लेन के साथ-साथ उनके मुख्य फुटबॉल लेखक की एक मैच रिपोर्ट शामिल थी। न्यूकैसलः एफबीः लेस मिल्ने (उम्र 23) (मैटलैंड), डब्ल्यूजीः जैक ब्रैडली (19) (साउथ), सीईः रीस डंकन (20) (कुरी), सीईः फ्रैंक थ्रेलफो (19) (मैटलैंड), डब्ल्यूजीः ब्रायन कार्लसन (17) (नॉर्थ), एफईः लेस ब्राउन (27) (मैटलैंड), एचबीः एरिक लॉन्ग (23) (नॉर्थ), पीआरः चार्ली गिल (सी) (29) (नॉर्थ), एचकेः जैक गॉर्डन (22) (वराता मेफील्ड), पीआरः जिम इवांस (22) (मैटलैंड), एसआरः अल्बर्ट पॉल (23) (लेक्स यूनाइटेड), एसआरः कोचः कर्नल मैक्सवेल (मैटलैंड)। दो खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः बैरी रेडिंग (23) (नॉर्थ) और पैट डोनेली (21) (साउथ)। न्यूकैसल फ्रांसीसी कूदने वालों के साथ टकराव से बचने के लिए अपने पारंपरिक नीले रंग के बजाय काले वी के साथ लाल जर्सी में खेला। फ्रांसः मौरिस आंद्रे, रेमंड कंट्रास्टिन, जैक्स मर्क्वी, गैस्टन कम्स, विंसेंट कैंटोनी, मौरिस बेलन, रॉबर्ट कैलौ (कप्तान), फ्रेंकोइस रिनाल्डी, जीन ऑडोबर्ट, लुई माज़ोन, फ्रांकोइस मॉन्ट्रुकोलिस, गाय डेलाय, राउल पेरेज़ वेस्टर्न डिस्ट्रिक्ट्सः एफ. बी.: ओरियल केनरसन (बाथर्स्ट चार्ल्सटन), डब्ल्यू. जी.: नॉर्म जैकबसन (कप्तान) (कोंडोबोलिन), सी. ई.: लियो नोसवर्दी (नैरोमिन), सी. ई.: जैक बर्नी (कुलाह), डब्ल्यू. जी.: मैक्स स्मिथ (वेलिंगटन), एफ. ई.: रॉल्फ ट्रुजेट (वेलिंगटन), एच. बी.: विलियम केली (लिथगो आर्म्स फैक्ट्री), पी. आर.: जे. वेस्ट (ऑरेंज), एच. के.: इयान वाल्श (कोंडोबोलिन), पीआरः फ्रैंक होगन (मेंडूरन), एस. आर.: लेन केबल (कूनबाराब्रान), एस. आर.: रॉन केली (फोर्ब्स), एल. के.: केन स्लैटरी (कैनोविंद्र), कोचः लेस ले (वेलिंगटन)। दो खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः जॉन जॉर्ज (वेलिंगटन) और डब्ल्यू. नील (कोबर)। फ्रांसः पुइग ऑबर्ट (कप्तान), रेमंड कंट्रास्टिन, ओडे लेस्पेज़, मौरिस बेलन, मौरिस आंद्रे, रेने डफोर्ट, जीन डोप, फ्रेंकोइस रिनाल्डी, जीन ऑडोबर्ट, आंद्रे बेराड, माइकल लोपेज, एडवर्ड पोंसिनेट, फ्रांकोइस मॉन्ट्रुकोलिस सिडनीः एफबीः क्लाइव चर्चिल (कप्तान) (उम्र 24) (दक्षिण), डब्ल्यूजीः जॉनी ब्लिस (29) (मैनली), सीईः रे थॉमस (पूर्व), सीईः गॉर्डन विलोबी (24) (मैनली), डब्ल्यूजीः जॉनी ग्रेव्स (24) (दक्षिण), एफईः फ्रैंक स्टैनमोर (21) (पश्चिम), एचबीः कीथ जॉनी हॉक (26) (सेंट जॉर्ज) को शुरू में चुना गया था लेकिन वापस ले लिया गया, उनकी जगह थॉमस ने ले ली। नोएल पिडिंग (24) (सेंट जॉर्ज) और चार्ली बैंक्स (24) (ईस्ट) को रिजर्व के रूप में नामित किया गया था, लेकिन वे नहीं खेले। फ्रांसः पुइग ऑबर्ट (कप्तान), रेमंड कंट्रास्टिन, जैक्स मर्क्वी, गैस्टन कॉमेस, विंसेंट कैंटोनी, रेने डफोर्ट, जोसेफ क्रेस्पो, पॉल बार्टोलेटी, गैब्रियल जेनोड, लुई माज़ोन, एडवर्ड पोंसिनेट, एली ब्रूस, गैस्टन कैलिक्स्ट रिवेरिनाः एफबीः लेस कोच (गुंडागाई), डब्ल्यूजीः नील किंग्समिल (एल्बरी ब्लूज़), सीईः ब्रूस (पाउडरली, पाउडरली) पाउडरी (बुरोवा), सीईः नोएल ब्रूस (जूने), डब्ल्यूजीः जॉन बिसकाया (लॉकहार्ट), एफईः राउली (रोली) मैकडॉनेल (कूटामुंड्रा) दो खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः जे। (बस्टर) हार्वे (यंग), एलन ग्लोवर (बुरोवा)। फ्रांसः पुइग ऑबर्ट, मौरिस आंद्रे, मौरिस बेलन, जैक्स मर्क्वी, ओडे लेस्पेज़, रॉबर्ट कैलू (कप्तान), जीन डोप, फ्रेंकोइस रिनाल्डी, जीन ऑडोबर्ट, आंद्रे बेराड, गाय डेलाय, माइकल लोपेज, फ्रांकोइस मॉन्ट्रुकोलिस पहला टेस्ट न्यू साउथ वेल्श टीमों के खिलाफ पांच मैचों के बाद, फ्रांसीसी पक्ष ने सिडनी में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दौरे का पहला टेस्ट मैच खेला। दोनों देशों ने पहले एक-दूसरे के खिलाफ चार टेस्ट खेले थे, जिनमें से सभी में ऑस्ट्रेलिया ने जीत हासिल की थी। टेस्ट के लिए चुने गए सभी फ्रांसीसी खिलाड़ियों ने अब तक कम से कम एक दौरा मैच खेला था, सिवाय उनके पांच-आठवें, चार्ल्स गालाप को छोड़कर जो हाल ही में देश आए थे। ऑस्ट्रेलियाई टीम में चार क्वींसलैंडर्स के अलावा सिडनी टीम के नौ खिलाड़ी शामिल थे, जिन्होंने नौ दिन पहले फ्रांस के साथ ड्रॉ खेला था। पुइग-ऑबर्ट ने पेनल्टी किक के साथ स्कोरिंग की शुरुआत की। एक समय फ्रांस ने 16-0 का नेतृत्व किया, लेकिन ऑस्ट्रेलिया ने वापसी की, जिसकी शुरुआत ग्रेव्स ने पेनल्टी किक से की। हाफ टाइम स्कोर 16-2 था। दूसरे हाफ में ऑस्ट्रेलिया ने जोरदार वापसी की। हालाँकि, खेल का अंत फ्रांसीसी द्वारा ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपनी पहली रग्बी लीग जीत का जश्न मनाने के साथ हुआ। मैच के बाद फ्रांस के कप्तान पुइग ऑबर्ट को ऑस्ट्रेलिया के गवर्नर जनरल विलियम मैकेल ने राष्ट्रमंडल जयंती कप प्रदान किया। उत्तरी प्रभागः एफ. बी.: केन मैकक्रोन (आर्मिडेल), डब्ल्यू. जी.: मॉरी मर्फी (इनवेरेल), सी. ई.: नॉर्मन यंग (वेस्ट टैमवर्थ), सी. ई.: जैक गोल्डमैन (उराला), डब्ल्यू. जी.: एन. (कूगन) थॉर्नटन (उराला), एफ. ई.: रॉन मैडेन (इनवेरेल), एच. बी.: एरिक फ्रेजर (मोरे), पी. आर.: बी. कार्लटन (वाल्चा), एच. के.: अल्फ हार्डमैन (मोरे), पी. आर.: आर्थर हेंडरसन (मोरे), एस. आर.: लेस गिलमोर (स्कोन), एस. आर.: बैरी जैक्सन (मोरे), एल. के.: सेसिल बुल (मनीला)। चार खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः पी. स्टार (गुयरा), ट्रेवर हांग (आर्मिडेल), आर. पार्ट्रिज (वेस्ट टैमवर्थ), नेविल हैरिसन (स्कोन)। फ्रांसः एफ. बी.: मौरिस आंद्रे, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, सी. ई.: रॉबर्ट कैलौ, सी. ई.: जोसेफ क्रेस्पो, डब्ल्यू. जी.: मौरिस बेलन, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: फ्रांस्वा रिनाल्डी, एच. के.: जीन ऑडूबर्ट, पी. आर.: आंद्रे बेरौड, एस. आर.: मिशेल लोपेज, एस. आर.: गाय डेलाय, एल. के.: एली ब्रूस। क्वींसलैंडः एफबीः नेव लिंडे (उम्र 24) (टिवोली), डब्ल्यूजीः डेनिस फ्लैनरी (22) (इप्सविच सीवाईएम), सीईः नोएल हैजार्ड (26) (बुंडाबर्ग), सीईः रेक्स मैकग्लिन (24) (बुंडाबर्ग), डब्ल्यूजीः डेस मैकगवर्न (25) (टूवूम्बा ऑल व्हाइट्स), एफईः हैरी ग्रिफिथ्स (25) (बूवल स्विफ्ट्स), एचबीः केन मैककैफरी (21) (टूवूम्बा साउथ्स), पीआरः डंकन हॉल (23) (टूवूम्बा न्यूटाउन), एचकेः रॉन डेविस (सरीना), पीआरः एलन थॉम्पसन (28) (साउथ) दो खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः एलेक्स वॉटसन (18) (वेस्ट), गॉर्डन टेज़ (टूवूम्बा वैली)। यह मैच मरून्स के लिए रॉन डेविस की एकमात्र उपस्थिति थी। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, सी. ई.: जैकी मर्क्वी, सी. ई.: चार्ल्स गालाप, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, एफ. ई.: रेने डफोर्ट, एच. बी.: जोसेफ क्रेस्पो, पी. आर.: पॉल बार्टोलेटी, एच. के.: गैब्रियल जेनोड, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एस. आर.: गाय डेलाय, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एल. के.: लुई माज़ोन। सेंट्रल क्वींसलैंडः एफ. बी.: एलन पूल (ब्रदर्स), डब्ल्यू. जी.: सिड इरविन (ब्लैकल), सी. ई.: मिक हॉफ (ब्लैकल), सी. ई.: वाल गिल (बारकाल्डिन), डब्ल्यू. जी.: लियो (जेफकोट) जेफकुट (ब्रदर्स), एफ. ई.: विवियन (मिक) इरविन (ब्लैकल), एच. बी.: बर्नी जॉनसन (लॉन्गरीच), पी. आर.: मिक टर्नबुल (ब्लैकल), एच. के.: एच. जॉनसन (रेलवे), पी. आर.: सी. (बो) हार्किन (ब्रदर्स), एस. आर.: रेग बीथ (रेलवे), एस. आर.: नॉर्म इलियट (विंटन), एल. के.: ट्रेवर व्हाइटहेड (ब्रदर्स)। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, सी. ई.: मौरिस आंद्रे, सी. ई.: गैस्टन कम्स, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, एफ. ई.: मौरिस बेलन, एच. बी.: रेने डफोर्ट, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एच. के.: जीन ऑडौबर्ट, पी. आर.: फ्रांस्वा रिनाल्डी, एस. आर.: फ्रांस्वा मॉन्ट्रुकोलिस, एस. आर.: मिशेल लोपेज़, एल. के.: गैस्टन कैलिक्स्ट। नॉर्थ क्वींसलैंडः एफबीः जॉन जाबोर (उम्र 21) (बुकास), डब्ल्यूजीः टेरी बोलैंड (24) (ब्रदर्स), सीईः जैक हॉरिगन (26) (आयर), सीईः फ्रैंक पावर (23) (ब्रदर्स), डब्ल्यूजीः गॉर्डन फैरेली (कंगारू), एफईः बॉब बैंक्स (21) (चार्टर्स टावर्स), एचबीः मैक्स शॉर्ट (21) (साउथ), पीआरः चार्ली वुड्स (29) (आयर), एचकेः जिम (टॉम) वेड्सवीलर (24) (बुकास), पीआरः ह्यूम रोनाल्ड (21) (कार्लटन), एसआरः मौरिस रॉबर्टसन (21) (ब्रदर्स), एसआरः रॉय (बीएल) पैट हार्वे (हर्बर्ट रिवर) को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वह नहीं खेले। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, सी. ई.: गैस्टन कम्स, सी. ई.: जोसेफ क्रेस्पो, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, एफ. ई.: जैकी मर्क्वी, एच. बी.: चार्ल्स गालाप, पी. आर.: पॉल बार्टोलेटी, एच. के.: गैब्रियल जेनोड, पी. आर.: लुई माज़ोन, एस. आर.: फ्रांस्वा मॉन्ट्रुकोलिस, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एल. के.: रेने डफोर्ट। वाइड बेः एफ. बी.: केन कैनेडी (वालारोस), डब्ल्यू. जी.: एम. टिकल (जिम्पी), सी. ई.: ई. बार्न्स (बुंडाबर्ग), सी. ई.: रेक्स मैकग्लिन (बुंडाबर्ग), डब्ल्यू. जी.: केन गेटन (बुंडाबर्ग), एफ. ई.: डी. निक्सन (बुंडाबर्ग), एच. बी.: एन. (टब्बी) एडसेट (नाम्बोर), पी. आर.: इवान लॉयड-जोन्स (बुंडाबर्ग), एच. के.: डेनिस जैकविट्ज़ (बुंडाबर्ग), पी. आर.: एम. कास्मर (बुंडाबर्ग), एस. आर.: बी. लॉन्ग (जिम्पी), एसआरः टॉम हूपर (नाम्बोर), एलकेः कीथ केंड्रिक (वालारोस)। फ्रांसः एफ. बी.: चार्ल्स गालाप, डब्ल्यू. जी.: मौरिस आंद्रे, सी. ई.: मौरिस बेलन, सी. ई.: फ्रांस्वा मोंट्रुकोलिस, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, एफ. ई.: रॉबर्ट कैलौ, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: मार्टिन मार्टिन, एच. के.: जीन ऑडूबर्ट, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एस. आर.: गाय डेलाय, एस. आर.: फ्रांस्वा रिनाल्डी, एल. के.: मिशेल लोपेज दूसरा टेस्ट क्वींसलैंड टीमों के खिलाफ पांच मैचों के बाद, फ्रांसीसी पक्ष ने ब्रिस्बेन में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दौरे का दूसरा टेस्ट मैच खेला। दूसरे टेस्ट के लिए फ्रांसीसी टीम में केवल एक बदलाव किया गया थाः पांच-आठवें चार्ल्स गैलॉप की जगह जैक्स मर्क्वी ने ली थी। इस बार ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम में छह क्वींसलैंडर्स शामिल थे और 23-11 जीत के साथ अपनी जीत की राह पर लौट आए। दूसरे हाफ में फ्रांसीसी प्रोप फॉरवर्ड लुई माज़ोन के साथ आमने-सामने की टक्कर के बाद, ऑस्ट्रेलियाई कप्तान क्लाइव चर्चिल को मैदान से सहायता प्रदान की गई। हाफ टाइम तक फ्रांस 12-7 से आगे चल रहा था। हालाँकि, दूसरे हाफ में ब्रिस्बेन के कप्तान और पाँच-आठवें, जॉर्ज एथेरडन ने एक प्रयास किया और उनका पक्ष सात मिनट शेष रहते 16-15 से आगे चल रहा था। फ्रांस को हाफ-वे लाइन के पास पेनल्टी दी गई और पुइग-ऑबर्ट ने पूर्ण समय से दो मिनट पहले लगभग 53 गज की दूरी से एक ड्रॉप-गोल किया। ऑबर्ट 112 के दौरे के लिए कुल अंकों तक पहुँच गए, इस प्रकार पिछले वर्ष ब्रिटेन के अर्नेस्ट वार्ड के कुल 106 को पार कर गए। ब्रिस्बेनः एफ. बी.: नॉर्म पोप (वैली), डब्ल्यू. जी.: वैली मैकडोनाल्ड (वेस्ट), सी. ई.: एलेक्स वॉटसन (वेस्ट), सी. ई.: नेव विल्सन (साउथ), डब्ल्यू. जी.: रॉबर्ट किल (ईस्ट), एफ. ई.: जॉर्ज एथर्डेन (नॉर्थ), एच. बी.: रॉन स्टैंटन (ईस्ट), पी. आर.: विलियम सिम्स (वेस्ट), एच. के.: टेरी कोमैन (ब्रदर्स), पी. आर.: कीथ ब्लैकफोर्ड (विनम), एस. आर.: जैक फॉलन (ब्रदर्स), एस. आर.: ब्रायन डेविस (ब्रदर्स), एल. के.: हैरोल्ड (मिक) क्रोकर (साउथ)। निम्नलिखित को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः डग एंडरसन (वैली), लेन ब्लैक (ईस्ट) और कर्नल मैकएलिस्टर (वेस्ट)। एलन थॉम्पसन (साउथ) को शुरू में ब्रिस्बेन टीम की कप्तानी के लिए चुना गया था, लेकिन दूसरे टेस्ट में चोट लगने के बाद वह पीछे हट गए। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: मौरिस आंद्रे, सी. ई.: मिशेल लोपेज, सी. ई.: मौरिस बेलन, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: रॉबर्ट कैलौ, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एच. के.: जीन ऑडौबर्ट, पी. आर.: मार्टिन मार्टिन, एस. आर.: फ्रांस्वा रिनाल्डी, एस. आर.: गाय डेलाय एल. के.: फ्रांस्वा मॉन्ट्रुकोलिस। टुवूम्बाः एफ. बी.: विलियम सुलिवन (सभी गोरे), डब्ल्यू. जी.: पैट मैकमोहन (दक्षिण), सी. ई.: एथोल हैल्पिन (सभी गोरे), सी. ई.: सैमी हंटर (दक्षिण), डब्ल्यू. जी.: मैक्स हिगिंस (घाटियाँ), एफ. ई.: जिम हेडके (घाटियाँ), एच. बी.: केन मैककैफरी (दक्षिण), पी. आर.: डंकन हॉल (न्यूटाउन), एच. के.: केव बोशमेर (सभी गोरे), पी. आर.: जैक रूनी (सभी गोरे), एस. आर.: बिल बियर्डस्वर्थ (घाटियाँ), एस. आर.: गॉर्डन टेज़ (घाटियाँ), एल. के.: रॉन (रॉय) टेज़ (घाटियाँ)। कोचः डंकन थॉम्पसन (टुवूम्बा)। बिल कैलिनन (न्यूटाउन) को मूल रूप से चुना गया था, लेकिन वापस ले लिया गया। लाइन-अप में उनकी जगह हंटर को शामिल किया गया। निम्नलिखित खिलाड़ियों को भी रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः डेस मैकगवर्न (सभी गोरे), डब्ल्यू. हुकवे (दक्षिण) और नील टेज़ (घाटियाँ)। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, सी. ई.: जैकी मर्क्वी, सी. ई.: रेने डफोर्ट, डब्ल्यू. जी.: विन्सेंट कैंटोनी, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जोसेफ क्रेस्पो, पी. आर.: गैब्रियल जेनोड, एच. के.: मार्टिन, पी. आर.: पॉल बार्टोलेटी, एस. आर.: फ्रांस्वा रिनाल्डी, एस. आर.: एली ब्रूस, एल. के.: फ्रांस्वा मॉन्ट्रुकोलिस। नॉर्थ कोस्टः एफ. बी.: एलन लॉसन (कॉफ्स), डब्ल्यू. जी.: केन मैकडोनाल्ड (टेरी-ओल्ड बार), सी. ई.: कॉलिन शेरवुड (मर्विलम्बाह), सी. ई.: एल्बी डंकन (बोवराविले), डब्ल्यू. जी.: रॉन एल्गी (टेरी-ओल्ड बार), एफ. ई.: ऑस्टिन व्हाइट (टेरी ब्राउन की क्रीक टेरी), एच. बी.: एरिक कार्नी (वाउचोप), पी. आर.: बेसिल कुक (टेरी-ओल्ड बार), एच. के.: केविन मैककिएर्नन (केम्पसी सी. वाई. एम.), पी. आर.: बॉब कैंपबेल (बोवराविले), एस. आर.: रेक्स चैफर (मैक्सविले), एस. आर.: जॉर्ज अलबान (मैक्स) जे. मैकनामारा (बोनाल्बो) को दक्षिण सिडनी और फ्रांस से खेलने के लिए टीम में चुना गया था, लेकिन 16 जून को केवल दक्षिण के खिलाफ मैच में खेला गया था। एन. वाल्शम (ग्राफ्टन ऑल ब्लैक्स) को दोनों मैचों के लिए रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे फ्रांस के खिलाफ नहीं खेले। नॉर्थ कोस्ट ने दोनों मैचों में काली और सफेद जर्सी में खेला। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, सी. ई.: रॉबर्ट कैलौ, सी. ई.: मौरिस बेलन, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: आंद्रे बेरौड, एच. के.: जीन ऑडूबर्ट, पी. आर.: लुई माज़ोन, एस. आर.: मिशेल लोपेज़, एस. आर.: एली ब्रूस, एल. के.: राउल पेरेज़। न्यू साउथ वेल्सः एफबीः क्लाइव चर्चिल (24) (साउथ), डब्ल्यूजीः नोएल पिडिंग (24) (सेंट जॉर्ज), सीईः जॉनी हॉक (25) (सेंट जॉर्ज), सीईः कर्नल कूपर (25) (कैंटरबरी), डब्ल्यूजीः रॉन रॉबर्ट्स (23) (सेंट जॉर्ज), एफईः वैली ओ 'कोनेल (28) (मैनली), एचबीः कीथ होलमैन (23) (वेस्ट), पीआरः फ्रेड ब्राउन (25) (मैनली), एचकेः केविन शुबर्ट (23) (मैनली), पीआरः डेनिस डोनोग्यू (23) (साउथ), एसआरः नोएल मुलिगन (25) (सेंट जॉर्ज), एसआरः चार्ली बैंक्स निम्नलिखित खिलाड़ियों को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन दीदी नहीं खेलींः हैरी वेल्स (19) (दक्षिण), और बर्नी पर्सेल (23) (दक्षिण)। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, सी. ई.: जैकी मर्क्वी, सी. ई.: गैस्टन कम्स, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जोसेफ क्रेस्पो, पी. आर.: पॉल बार्टोलेटी, एच. के.: मार्टिन, पी. आर.: लुई माज़ोन, एस. आर.: एली ब्रूस, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एल. के.: रेने डफोर्ट दक्षिणी प्रभागः एफ. बी.: रॉस थॉमस (वोलोंगोंग), डब्ल्यू. जी.: टेरी कुक (सी. बी. सी.)। ), सीईः जैक (जॉनी) सीमोर (बॉरल), सीईः लेन टॉर्पी (वोलोंगोंग), डब्ल्यूजीः आर्थर थॉम्पसन (नौरा), एफईः जॉनी राउस (नौरा), एचबीः जैक मैकडोनाल्ड (कियामा), पीआरः बिल बर्गेस (वोलोंगोंग), एचकेः बिल बोल्ट (सीबीसी)। ), पीआरः जिम राल्स्टन (पोर्ट केम्बला), एसआरः एंगस मिलर (बेरी), एसआरः ब्रूस स्मिथ (थिरौल), एलकेः डॉन टाउनसेंड (पोर्ट केम्बला), कोचः हैरी नोलन (वेस्ट)। इयान मोइर (पोर्ट केम्बला) को मूल रूप से टीम में चुना गया था, लेकिन वह नहीं खेले। उनकी जगह आर्थर थॉम्पसन ने ली। लेस गिलार्ड (पिक्टन) और कीथ क्लार्क (कैमडेन) को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेले। फ्रांसः एफ. बी.: गैस्टन कम्स, डब्ल्यू. जी.: राउल पेरेज़, सी. ई.: मौरिस बेलन, सी. ई.: रेने डफोर्ट, डब्ल्यू. जी.: ओड लेस्पेज़, एफ. ई.: रॉबर्ट कैलौ, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: पॉल बार्टोलेटी, एच. के.: जीन ऑडूबर्ट, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एस. आर.: गाय डेलाय, एस. आर.: मिशेल लोपेज़, एल. के.: फ्रांस्वा मॉन्ट्रुकोलिस। तीसरा टेस्ट फ्रांसीसी टीम श्रृंखला के तीसरे और निर्णायक टेस्ट मैच के लिए क्वींसलैंड से सिडनी वापस चली गई। ऑस्ट्रेलियाई मैच जीतने के लिए थोड़े पसंदीदा थे। मैच से एक रात पहले कड़ाके की ठंड में लोगों की कतार लगनी शुरू हो गई। फ्रांसीसी कप्तान और फुलबैक पुइग ऑबर्ट ने 7 गोल किए और उनके हाफ बैक जोसेफ क्रेस्पो ने तीन प्रयास किए जिससे पर्यटकों ने ऑस्ट्रेलिया को हराकर टेस्ट श्रृंखला का दावा किया। यह ऑस्ट्रेलियाई पांच-आठवीं वैली ओ 'कोनेल के लिए अंतिम टेस्ट मैच था। न्यूजीलैंड लेग फ्रांस ने शो ग्राउंड्स में 13,000 के सामने कैंटरबरी 13-7 को हराया। टेस्ट मैच न्यूजीलैंड ने कार्ला पार्क में एक "क्रूर मैच" में फ्रांस को हराया। डेस व्हाइट ने विजयी पेनल्टी गोल किया जब पूर्णकालिक सायरन बजने के बाद "कीवी द्वारा अब तक खेले गए सबसे नाटकीय और सबसे गंदे खेलों में से एक" में जीत हासिल की। सबसे पहले यह वेस्ट कोस्ट के पांच-आठवें जॉर्ज "जियोर्डी" मेन्ज़ीस को एक फ्रांसीसी सिर-बट द्वारा टूटी हुई गाल की हड्डी के साथ मजबूर किया गया था। फिर यह ओटागो की 1946 की ऑल ब्लैक हाफबैक थी, जिमी हेग का जबड़ा टूटा हुआ था। चार्ली मैकब्राइड को भी काटा गया था। दूसरे हाफ के मध्य में, फॉरवर्ड के बीच झगड़ा शुरू हो गया। फ्रांसीसी प्रोप और राष्ट्रीय मिडिलवेट चैंपियन, लुई माज़ोन, भारी रूप से शामिल थे। रेफरी जे. ग्रिफेन को लड़ाकों को अलग करने में तीन मिनट का समय लगा। दस मिनट बाद, जब स्पर्श न्यायाधीशों और अधिकारियों ने हस्तक्षेप किया और आखिरकार चीजें ठीक हो गईं, तो ग्रिफेन ने फ्रांस के हुकर मार्टिन मार्टिन को उस पर कीचड़ फेंकने के लिए मैदान से भेज दिया, लेकिन फ्रांसीसी ने जाने से इनकार कर दिया। फ्रांसीसी रग्बी लीग के अध्यक्ष एंटन ब्लेन और उनके न्यूजीलैंड समकक्ष जैक रेडवुड आगे आए और अंततः मार्टिन को मैदान छोड़ने के लिए राजी किया। किसी भी प्रतिस्थापन की अनुमति नहीं थी इसलिए खेल 12 फ्रांसीसी खिलाड़ियों के खिलाफ मैदान पर 11 कीवी खिलाड़ियों के साथ समाप्त हो गया। उन दिनों कोई ग्राउंड क्लॉक या सायरन नहीं था और खिलाड़ियों को बाकी समय का संकेत पाने के लिए पास के यूनिवर्सिटी ऑफ ऑकलैंड वेडिंग-केक टावर से झंकार सुनना पड़ता था। वे जानते थे कि यह आमतौर पर शाम 4 बजे तक खत्म हो जाता है, लेकिन यह खेल चार बजे तक चला गया। मैच के अंतिम क्षणों में न्यूजीलैंड के विंग बेविन हॉफ, 1950 के ब्रिटिश साम्राज्य खेलों के रजत पदक विजेता धावक, डोमेन स्टैंड कॉर्नर की ओर बढ़ रहे थे और एक निश्चित प्रयास कर रहे थे जब उन्हें कैंटोनी से एक उच्च शॉट से बाहर निकाल लिया गया। इसके बाद सफेद को लात मारने के लिए बुलाया गया। उन्होंने डोमेन साइड पर सफेद पिकेट बाड़ के किनारे के खिलाफ समर्थन किया, और गेंद को चौकियों के बीच नौकायन भेजा, भीड़ वहाँ पहुँचने से पहले गर्जना कर रही थी। कड़वाहट जारी रही। फ़्रांसीसी लोगों में से एक ने मौरी रॉबर्टसन पर हमला किया, मैदान से निकलते ही उनकी पीठ पर छलांग लगा दी, और एक टच जज को जमीन पर गिरा दिया गया। जैसे ही भीड़ कीवी टीम को बधाई देने के लिए इकट्ठा हुई, फ्रांसीसी ने उन पर थूक दिया। हालाँकि, बाद में मैच के बाद के रात्रिभोज में फ्रांसीसी सज्जन थे, जिन्होंने बेहतर पक्ष को जीत स्वीकार कर ली। पुइग ऑबर्ट ने व्हाइट से हाथ मिलाया और मैच जीतने वाले गोल के लिए उन्हें बधाई दी। इस मैच की 50वीं वर्षगांठ न्यूजीलैंड और पापुआ न्यू गिनी के 2001 के फ्रांसीसी रग्बी लीग दौरे के दौरान ऑकलैंड में न्यूजीलैंड और फ्रांस के बीच एक और टेस्ट के साथ मनाई गई थी। एकमात्र टेस्ट मैच के दो दिन बाद फ्रांस ऑकलैंड से खेलने के लिए कार्ला पार्क लौट आया। फ्रांस ने 30,000 दर्शकों के सामने 15-10 जीता। ऑकलैंड में डेस व्हाइट, जिमी एडवर्ड्स, टॉमी बैक्सटर, सिरिल ईस्टलेक, बेविन हॉफ, ब्रूस रॉबर्टसन, कप्तान डेस बार्चर्ड, क्लिफ जॉनसन, जॉर्ज डेविडसन, ग्राहम बर्गोयने, डग रिचर्ड्स-जॉली, क्लेरेंस हर्नडेल और एलन वाइल्स शामिल थे। इस मैच के दौरान, फ्रांसीसी हाफ-बैक जीन डोप गेंद के लिए दौड़ रहे थे जब उन्हें एक दर्शक ने मारा, जिससे पुलिस को भीड़ को क्षेत्र से हटाना पड़ा। ऑस्ट्रेलियाई वापसी चरण दौरे के न्यूजीलैंड चरण के बाद, फ्रांसीसी घर जाने से पहले 3 और मैचों के लिए ऑस्ट्रेलिया लौट आए। ए न्यू साउथ वेल्स XIII: FB: रॉन विली (कैंटरबरी), WG: जैक लम्सडेन (मैनली), CE: गॉर्डन विलोबी (मैनली), CE: मैट मैकॉय (सेंट जॉर्ज), WG: जॉन मैकक्लीन (नॉर्थ), FE: ग्रेग हॉविक (साउथ), HB: कर्नल डोनोहो (ईस्ट), PR: ब्रायन ऑरॉक (साउथ), HK: केविन शुबर्ट (मैनली), PR: फ्रेड ब्राउन (मैनली), SR: फेरिस एश्टन (ईस्ट), SR: जैक रेनर (साउथ), LK: नेव चार्लटन (कैंटरबरी)। केविन वूल्फ (साउथ) और टॉम टायरेल (बालमेन) को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेले। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, सी. ई.: जोसेफ क्रेस्पो, सी. ई.: मौरिस बेलन, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: आंद्रे बेरौड, एच. के.: मार्टिन, पी. आर.: लुई माज़ोन, एस. आर.: एली ब्रूस, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एल. के.: गैस्टन कैलिक्स्ट। एक ऑस्ट्रेलियाई XIII: FB: क्लाइव चर्चिल (साउथ), WG: बिल डिकासन (विक्टोरिया), CE: केविन वूल्फ (साउथ), CE: नोएल हैज़ार्ड (बुंडाबर्ग), WG: जॉन मैकक्लीन (नॉर्थ), FE: ग्रेग हॉक (साउथ), HB: केन मैककैफ़री (साउथ), PR: जैक बालमैन (विक्टोरिया), HK: एर्नी हैमरटन (साउथ), PR: गॉर्डन टेज़ (वैली), SR: ब्रायन डेविस (ब्रदर्स), SR: जैक रेनर (साउथ), LK: हेरोल्ड क्रोकर (साउथ)। बैरी पीज़ (विक्टोरिया) और रे जैक्सन (विक्टोरिया) को रिजर्व के रूप में चुना गया था, लेकिन वे नहीं खेले। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: मौरिस आंद्रे, सी. ई.: जोसेफ क्रेस्पो, सी. ई.: रॉबर्ट कैलौ, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, एफ. ई.: चार्ल्स गालाप, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एच. के.: मार्टिन मार्टिन, पी. आर.: जीन ऑडौबर्ट, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एस. आर.: एली ब्रूस, एल. के.: गैस्टन कैलिक्स्ट। पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाः एफबीः जो मैकगिनेस (फ्रेमेंटल), डब्ल्यूजीः बॉब सैम्पसन (20) (नेडलैंड्स), सीईः नॉर्म प्लेस्टर (18) (दक्षिण पर्थ), सीईः डब्ल्यू. निकोलसन (पर्थ), डब्ल्यूजीः आर. क्विनलान (दक्षिण पर्थ), एफईः स्टेन सैक्सन (20) (दक्षिण पर्थ), एचबीः एल. लीवी (दक्षिण पर्थ), पीआरः जी. वूल्स (दक्षिण पर्थ), एचकेः के. एलन (फ्रेमेंटल), पीआरः आर. रॉबिन्सन (पूर्वी उपनगर), एसआरः जो स्टीवर्ट (दक्षिण पर्थ), एसआरः बॉब पैचिंग (19) (दक्षिण पर्थ), एलकेः टेरी सुलिवन (32) निम्नलिखित को एक प्रारंभिक, विस्तारित टीम में शामिल किया गया था, लेकिन वे नहीं खेलेः एम. हॉथोर्न (विक्टोरिया पार्क), पी. होबार्ट (कॉटेस्लो), के. हॉजेस (एप्पलक्रॉस), डी. मैकडॉनल्ड्स (फ्रेमेंटल), जे. मैकडॉनल्ड्स (फ्रेमेंटल), टी. माइल्स (कॉटेस्लो)। फ्रांसः एफ. बी.: पुइग ऑबर्ट, डब्ल्यू. जी.: विंसेंट कैंटोनी, सी. ई.: जोसेफ क्रेस्पो, सी. ई.: मौरिस आंद्रे, डब्ल्यू. जी.: रेमंड कंट्रास्टिन, एफ. ई.: रॉबर्ट कैलौ, एच. बी.: जीन डोप, पी. आर.: आंद्रे बेराड, एच. के.: मार्टिन मार्टिन, पी. आर.: जीन ऑडौबर्ट, एस. आर.: एली ब्रूस, एस. आर.: एडौर्ड पोंसिनेट, एल. के.: गैस्टन कैलिक्स्ट। स्रोत संदर्भ फ्रांस की राष्ट्रीय रग्बी लीग टीम ने न्यूजीलैंड रग्बी लीग के दौरों का दौरा किया ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया-फ्रांस खेल संबंध फ्रांस-न्यूजीलैंड खेल संबंध ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा फ्रेंच रग्बी लीग ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा फ्रेंच रग्बी लीग ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा फ्रेंच रग्बी लीग ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड का दौरा