William Burckhardt Barker
विलियम बर्कहार्ट बार्कर (1810?-1856) एक अंग्रेजी ओरिएंटलिस्ट थे। लाइफ बार्कर का जन्म लगभग 1810 में हुआ था, उस समय उनके पिता जॉन बार्कर अलेप्पो में वाणिज्य दूत थे। अपने माता-पिता दोनों से उन्हें एक अद्वितीय भाषाई योग्यता विरासत में मिली। वह जॉन लुई बर्कहार्ड्ट के धर्मपुत्र थे, जो अपने जन्म के समय कई महीनों तक अपने पिता के अतिथि थे। उन्हें 1819 में इंग्लैंड लाया गया और वहां उन्होंने शिक्षा प्राप्त की। अपने शुरुआती बचपन से ही उन्होंने प्राच्य भाषाओं के अध्ययन पर मुकदमा चलाया, और लंबे समय तक अरबी, तुर्की और फारसी से उतने ही परिचित हो गए जितना कि वे यूरोप की मुख्य भाषाओं से थे। सीरिया लौटने के बाद बार्कर ने ओरोंटेस के दुर्लभ ज्ञात स्रोतों की यात्रा की, जिसका कोई विवरण, 1836 में जियोग्राफिक सोसाइटी ऑफ लंदन को उनके 'नोट्स' के संचार तक, कभी प्रकाशित नहीं हुआ था। बार्कर 22 अगस्त 1835 को ओरोंटेस के मुहाने के पास सुदियाह में अपने पिता के निवास पर लौट आए और बाद की सर्दियों के दौरान लगभग हर शाम इब्राहिम पाशा के साथ शतरंज खेलते थे, जो सीरिया के तत्कालीन राज्यपाल और अन्ताकिया में निवासी थे। बार्कर 'कई वर्षों तक एक आधिकारिक क्षमता में टार्सस में निवासी थे'-1847-8 के लिए लंदन की सिरो-इजिप्टियन सोसाइटी के सदस्यों की सूची में उन्हें शायद गलती से 'एच. बी. एम.' के रूप में नामित किया गया है। कौंसल, टारसस '। बार्कर कुछ समय के लिए एटन कॉलेज में अरबी, तुर्की, फारसी और हिंदुस्तानी भाषाओं के प्रोफेसर थे, और उन्होंने अपना तुर्की व्याकरण प्रोवोस्ट डॉ. हॉट्री को समर्पित किया। क्रीमियाई युद्ध के दौरान बार्कर ने प्राच्य भाषाओं और चरित्र के बारे में अपने ज्ञान को ब्रिटिश सरकार के अधिकार में रखा, जिसकी सेवा में 28 जनवरी 1856 को ब्लैक सी पर सिनोप में हैजा के कारण 45 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई, जबकि वे उस स्थान पर भूमि परिवहन डिपो के मुख्य अधीक्षक के रूप में कार्यरत थे। उन्होंने अपनी प्रमुख कृति लार्स एंड पेनेट्स (1853) के लिए सामग्री एकत्र की, जिसका संपादन विलियम फ्रांसिस एन्सवर्थ ने किया था। इससे पहले बार्कर ने 'सभी देशों के उद्योग के कार्यों की प्रदर्शनी' शीर्षक से एक बहुभाषी खंड का निर्माण किया था। महामहिम राजकुमार अल्बर्ट के भाषण का प्रमुख यूरोपीय और प्राच्य भाषाओं में अनुवाद किया गया, 'लंदन, 1851। अन्य कृतियाँ थींः 'तुर्की टेल्स इन इंग्लिश'; 'ए प्रैक्टिकल ग्रामर ऑफ द तुर्की लैंग्वेज; विद डायलॉग्स एंड वोकेब्युलरी', लंदन, 1854; 'ए रीडिंग बुक ऑफ द तुर्की लैंग्वेज, विद ग्रामर एंड वोकेब्युलरी', लंदन, 1854; 'बैताल पचीसी'; या, ट्वेंटी-फाइव टेल्स ऑफ ए डेमन; हिंदी पाठ का एक नया संस्करण, जिसमें प्रत्येक शब्द को हिंदूस्थानी चरित्र में तुरंत नागरी में संबंधित शब्द के तहत व्यक्त किया गया था, और एक पूरी तरह से शाब्दिक अंग्रेजी इंटरलीनियर अनुवाद के साथ, प्रत्येक पृष्ठ के नीचे अंग्रेजी में एक मुफ्त अनुवाद के साथ, और व्याख्यात्मक नोट्स, 'हर्टफोर्ड, 1855'। इस काम का संपादन एडवर्ड बैकहाउस ईस्टविक ने किया था, जिन्हें यह समर्पित किया गया था। 'ओडेसा और उसके निवासी, रूस में एक अंग्रेजी कैदी द्वारा,' लंदन, 1855; 'क्रीमिया का एक छोटा ऐतिहासिक विवरण, प्रारंभिक युग से और रूसी कब्जे के दौरान,' हर्टफोर्ड और लंदन, जिसकी प्रस्तावना 'कॉन्स्टेंटिनोपल, 12 मार्च 1855' से दिनांकित है। संदर्भ बाहरी लिंक 1810 जन्म 1856 मौतें अलेप्पो के लोग अंग्रेजी ओरिएंटलिस्ट 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी लोग