Raymond Stock
रेमंड टी. स्टॉक एक अमेरिकी शिक्षाविद, लेखक और अनुवादक हैं। उन्होंने ग्रैंड वैली स्टेट यूनिवर्सिटी (1980) से मास मीडिया/फॉरेन अफेयर्स में बीए और एन आर्बर (1983) में मिशिगन विश्वविद्यालय से मध्य पूर्वी अध्ययन में एमए किया है। उन्होंने 2008 में पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय से निकट पूर्वी भाषाओं और सभ्यताओं में अपनी पीएचडी पूरी की। वह शैक्षणिक वर्ष 2007-2008 के लिए गुगेनहेम फेलो थे। स्टॉक 1990 में काहिरा चले गए जहाँ वे मुख्य रूप से अगले 20 वर्षों तक रहे। उन्होंने नोबेल पुरस्कार विजेता मिस्र के लेखक नागिब महफूज की कई पुस्तकों का अनुवाद किया है, जिसमें खुफू की बुद्धि भी शामिल है। वह वर्तमान में फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स के अनुबंध के तहत किसी भी भाषा में दिखाई देने वाली महफूज की पहली पूर्ण-लंबाई वाली जीवनी लिख रहे हैं। स्टॉक ने 2010-11 में ड्रू विश्वविद्यालय में अरबी और मध्य पूर्व अध्ययन के विजिटिंग सहायक प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। उन्होंने मिस्र और मध्य पूर्व पर व्यापक रूप से लिखा है, और उनके लेख और अनुवाद फाइनेंशियल टाइम्स, फॉरेन पॉलिसी पत्रिका, हार्पर्स पत्रिका, इंटरनेशनल हेराल्ड ट्रिब्यून और लंदन पत्रिका सहित कई प्रकाशनों में प्रकाशित हुए हैं। अगस्त 2015 तक, स्टॉक लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी में अरबी के प्रशिक्षक के रूप में कार्य करता है। अरबी से अंग्रेज़ी अनुवादकों की सूची भी देखें संदर्भ अमेरिकी जीवनीकार अमेरिकी अनुवादक जीवित लोग जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) मिशिगन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र