Bahrain Independent Commission of Inquiry
बहरीन स्वतंत्र जांच आयोग (बी. आई. सी. आई.), जिसे बहरीन में स्थानीय रूप से बस्सिओनी आयोग के रूप में भी जाना जाता है, की स्थापना 29 जून 2011 को बहरीन के राजा द्वारा की गई थी, जिसे फरवरी और मार्च 2011 में बहरीन में अशांति की अवधि के दौरान हुई घटनाओं और इन घटनाओं के परिणामों की जांच करने का काम सौंपा गया था। आयोग ने 23 नवंबर 2011 को 500 पृष्ठों की एक रिपोर्ट जारी की, जिसमें 9,000 गवाही दी गई, घटनाओं का एक व्यापक कालक्रम प्रस्तुत किया गया, 46 मौतों का दस्तावेजीकरण किया गया, यातना के 559 आरोप लगाए गए और विरोध प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए कर्मचारियों के 4,000 से अधिक मामलों को खारिज कर दिया गया। रिपोर्ट में कई उदाहरणों के लिए सुरक्षा बलों की आलोचना की गई जब "बल और आग्नेयास्त्रों का अत्यधिक तरीके से उपयोग किया गया जो कई अवसरों पर अनावश्यक, असमान और अंधाधुंध था" और पाया गया कि संपत्ति के विनाश जैसे कुछ दुर्व्यवहार, "कमान संरचना के उच्च स्तरों की जानकारी के बिना नहीं हो सकते थे"। रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि बहरीन में हिंसा "एक बढ़ती हुई प्रक्रिया का परिणाम थी जिसमें सरकार और विपक्ष दोनों की घटनाओं को सामने आने देने में अपनी जिम्मेदारी है जैसा कि उन्होंने किया था।" रिपोर्ट ने बहरीन सरकार द्वारा बंदियों पर व्यवस्थित यातना और अन्य प्रकार के शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार के साथ-साथ अन्य मानवाधिकारों के उल्लंघन की पुष्टि की। इसने सरकार के इन दावों को भी खारिज कर दिया कि विरोध प्रदर्शन ईरान द्वारा उकसाया गया था। दुर्व्यवहार के व्यक्तिगत अपराधियों के नामों का खुलासा नहीं करने और केवल उन लोगों के लिए जवाबदेही बढ़ाने के लिए इसकी आलोचना की गई है जिन्होंने सक्रिय रूप से मानवाधिकारों का उल्लंघन किया है। आयोग की स्थापना बहरीन के राजा हमद बिन ईसा अल खलीफा द्वारा 2011 के शाही फरमान 28 द्वारा की गई थी। राजा ने कहा कि "आयोग का गठन संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग सहित व्यापक परामर्श के बाद किया गया था।" आयोग अपनी व्यापक संदर्भ शर्तों और अपने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध आयुक्तों की विशेषज्ञता के लिए उल्लेखनीय है। बी. आई. सी. आई. के सदस्यों को मानवाधिकार समूह एमनेस्टी इंटरनेशनल द्वारा "स्वतंत्र अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों की एक प्रभावशाली पंक्ति" के रूप में वर्णित किया गया है। बी. आई. सी. आई. की अध्यक्षता प्रोफेसर एम. चेरिफ बस्सिओनी करते हैं जिन्होंने बोस्निया और लीबिया में कथित युद्ध अपराधों की संयुक्त राष्ट्र जांच का नेतृत्व किया है। चार अन्य सदस्य हैं सर निगेल एस. रॉडली, यातना पर संयुक्त राष्ट्र के पूर्व विशेष प्रतिवेदक और वर्तमान में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति के सदस्य; न्यायमूर्ति फिलिप किर्श, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (आईसीसी) के पूर्व न्यायाधीश; डॉ. महनोश अरसंजानी, संयुक्त राष्ट्र के पूर्व कानूनी सलाहकार; और डॉ. बद्रिया अल 'अवधी, वाशिंगटन, डी. सी. में फ्रीडम हाउस फाउंडेशन में अंतर्राष्ट्रीय और शरिया कानून के विशेषज्ञ। 7 सितंबर 2011 को बी. आई. सी. आई. ने भूख हड़ताल पर एक विशेषज्ञ डॉ. सोंड्रा क्रॉस्बी को राज्य में भूख हड़ताल पर उन कैदियों की निगरानी करने के लिए अपनी टीम में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। उनकी नियुक्ति "भूख हड़ताल पर बैठे कैदियों और बंदियों की दुर्दशा के साथ बी. आई. सी. आई. की गहरी चिंता के कारण मानवीय आधार पर" की गई थी। शाही फरमान 28 के अनुच्छेद 4 के अनुसार, आयोग का अधिदेश "तथ्य खोज में संलग्न होना" है। और उसके पास उन सभी अधिकारियों और आधिकारिक दस्तावेजों तक पहुंच होगी जिन्हें वह प्रासंगिक मानता है और साथ ही यदि आवश्यक हो तो कथित पीड़ितों और प्रदर्शनकारियों और सरकार दोनों द्वारा किए गए कानून के कथित उल्लंघन के गवाहों तक गुप्त रूप से पहुंच होगी। आयोग की पूर्ण स्वतंत्रता को शाही फरमान 28 के अनुच्छेद 3 और अनुच्छेद 6 में रेखांकित किया गया है। यह अपने दम पर और सरकार के किसी भी हस्तक्षेप के बिना अपने काम का निर्धारण करेगा, जो आयोग के काम में हस्तक्षेप करने से प्रतिबंधित है। शाही फरमान 28 के अनुच्छेद 9 के अनुसार, आयोग की अंतिम रिपोर्ट में निम्नलिखित शामिल होने चाहिएः फरवरी और मार्च, 2011 के दौरान हुई घटनाओं का एक पूरा विवरण। इन घटनाओं का संदर्भ। चाहे इन घटनाओं के दौरान किसी भी प्रतिभागी द्वारा घटनाओं के दौरान या जनता और सरकार के बीच बातचीत में अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार मानदंडों का उल्लंघन किया गया हो। हिंसा के किसी भी कृत्य का विवरण जिसमें कृत्यों की प्रकृति, वे कैसे हुए, अभिनेता कौन थे और उससे क्या परिणाम निकले, विशेष रूप से सलमानिया अस्पताल और जीसीसी गोल चक्कर में। विदेशियों सहित पुलिस और अन्य लोगों के खिलाफ प्रदर्शनकारियों और/या प्रदर्शनकारियों द्वारा कथित पुलिस बर्बरता और कथित हिंसा के उदाहरण। गिरफ्तारी और निरोध की परिस्थितियाँ और उपयुक्तता। गुमशुदगी या यातना के आरोपों की जांच। यह सुनिश्चित करें कि प्रदर्शनों और सार्वजनिक विरोध प्रदर्शनों में प्रतिभागियों के खिलाफ कोई मीडिया उत्पीड़न हुआ था, चाहे वह दृश्य-श्रव्य हो या लिखित। धार्मिक संरचनाओं के कथित गैरकानूनी विध्वंस की जांच। घटनाओं में विदेशी ताकतों और विदेशी अभिनेताओं की किसी भी भागीदारी को सुनिश्चित करें। आयोग को अपनी अंतिम रिपोर्ट में ऐसी कोई भी सिफारिश करने की अनुमति है जो उचित समझी जाए, जिसमें शामिल हैंः सार्वजनिक अधिकारियों या कर्मचारियों सहित किसी भी व्यक्ति की आगे की आधिकारिक जांच या अभियोजन के लिए सिफारिशें; प्रशासनिक और कानूनी कार्यों पर पुनर्विचार के लिए सिफारिशें; और इसी तरह की घटनाओं की पुनरावृत्ति को रोकने के लिए बनाए गए तंत्र के संस्थागतकरण से संबंधित सिफारिशें, और उन्हें कैसे संबोधित किया जाए। आयोग की स्थापना पर अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2 जुलाई 2011 को आयोग की स्थापना की प्रशंसा की और कहा कि "जो हुआ उसका एक स्वतंत्र मूल्यांकन प्रदान करके और जिम्मेदार लोगों की पहचान करके, शाही आयोग बहरीन में सुलह, न्याय और शांति को आगे बढ़ाने में एक आवश्यक भूमिका निभाएगा।" व्हाइट हाउस के उप प्रवक्ता मार्क टोनर ने 1 जुलाई 2011 को आयोग की स्थापना की घोषणा का स्वागत करते हुए कहा कि यह "सही दिशा में एक कदम" था। टोनर इस बात से प्रसन्न थे कि बहरीन की सरकार "महत्वपूर्ण और सकारात्मक कदम उठा रही है और उम्मीद है कि ये प्रयास विश्वास और विश्वास को बहाल करने में मदद करेंगे क्योंकि बहरीन राष्ट्रीय वार्ता की शुरुआत की ओर बढ़ रहा है।" यूनाइटेड किंगडम में, मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के मंत्री एलिस्टेयर बर्ट ने कहाः "हम हाल के महीनों की घटनाओं और मानवाधिकारों के हनन के आरोपों की जांच करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय हस्तियों से बने एक स्वतंत्र आयोग के महामहिम राजा द्वारा आज की गई स्थापना का स्वागत करते हैं। यह हमारी आशा है कि यह आशाजनक और महत्वपूर्ण कदम बहरीन में मानवाधिकारों की स्थिति के बारे में हाल की गंभीर चिंताओं को दूर करने में ठोस प्रगति की ओर ले जाएगा, जिसे विदेश सचिव ने कल दोहराया। हम यह भी उम्मीद करते हैं कि राष्ट्रीय वार्ता की सफल और शांतिपूर्ण शुरुआत में भाग लेने वाले सभी पक्षों द्वारा इन घटनाक्रमों को पूरा किया जाएगा। अरब लीग जनरल सचिवालय ने आयोग की स्थापना की सराहना करते हुए कहा कि यह एक ऐसा कदम है जो "बहरीन के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करेगा और राज्य की स्वतंत्रता, संप्रभुता और स्थिरता को नष्ट करने और इसकी अरब पहचान को कमजोर करने के लिए किसी भी विदेशी हस्तक्षेप से परे संवैधानिक प्रतिष्ठानों को मजबूत करेगा।" विदेश मामलों और सुरक्षा नीति संघ के यूरोपीय संघ के उच्च प्रतिनिधि कैथरीन एश्टन ने 1 जुलाई 2011 को कहा कि "बहरीन में हाल के महीनों में मानवाधिकारों के उल्लंघन के कई आरोपों के पीछे की उत्पत्ति, कारणों और तथ्यों की जांच करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सदस्यों से बने एक स्वतंत्र आयोग की स्थापना। यह सही दिशा में एक कदम है, जो हमें उम्मीद है कि उन घटनाओं पर पूरी रोशनी डालेगा। मुझे उम्मीद है कि स्वतंत्र आयोग स्वतंत्र रूप से और पूरी तरह से अपना काम करने की स्थिति में होगा और मैं अक्टूबर 2011 के अंत में जारी होने वाली इसकी अंतिम रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहा हूं। एमनेस्टी इंटरनेशनल ने आयोग को "एक महत्वपूर्ण कदम लेकिन पीड़ितों के लिए न्याय की ओर ले जाना चाहिए" के रूप में लेबल किया। एमनेस्टी इंटरनेशनल के मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका कार्यक्रम के निदेशक मैल्कम स्मार्ट ने कहा, "इसके अलावा, राजा के आदेश की शर्तें स्पष्ट करती हैं कि उनके पास पूरी जांच करने का अधिकार होगा" और कहा कि "इस अंतर्राष्ट्रीय आयोग की नियुक्ति बहरीन में एक बड़े बदलाव से कम कुछ नहीं है।" बी. आई. सी. आई. की सिफारिशों का कार्यान्वयन बी. आई. सी. आई. की रिपोर्ट ने सरकार को उन कदमों की एक श्रृंखला दी जो उसे विश्वास था कि जवाबदेही में सुधार करेंगे और सरकारी प्रथा को अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुरूप लाएंगे। सरकार ने फरवरी 2012 के अंत तक इन सिफारिशों को लागू करने का लक्ष्य रखा। इन सिफारिशों के कार्यान्वयन की प्रगति को सरकार की वेबसाइट पर दर्ज किया गया है। जहाँ तक सामान्य सिफारिशों का संबंध है, सरकार का दावा है कि उसने निम्नलिखित सिफारिशों को लागू किया हैः 1715: कार्यान्वयन कार्यक्रम। 26 नवंबर 2011 को एक शाही आदेश ने कार्यान्वयन आयोग की स्थापना की, जो स्वतंत्र था और जिसमें 19 सदस्य शामिल थे। 1716: एक सरकारी जवाबदेही तंत्र का निर्माण। सर डेनियल बेथलहम क्यू. सी., सर जेफरी जोवेल क्यू. सी., प्रोफेसर अदनान अमखान, प्रोफेसर सारा क्लीवलैंड और डेविड पेरी क्यू. सी. की एक टीम ने एक विशेष जांच इकाई की स्थापना पर अपनी सलाह दी जिसे जवाबदेही निर्धारित करने का काम सौंपा गया है। 1717: गृह मंत्रालय में एक लोकपाल और एक पुलिस आचार संहिता बनाना। लोकपाल और आंतरिक मामलों के विभाग दोनों की स्थापना के लिए एक आदेश 28 फरवरी 2012 को जारी किया गया था। 1718: राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी और राष्ट्रीय सुरक्षा स्थितियों का पुनर्गठन। 28 नवंबर 2011 को एक आदेश ने एनएसए को एक खुफिया जानकारी एकत्र करने वाली एजेंसी बना दिया, जिसके पास कोई कानून प्रवर्तन और गिरफ्तारी की शक्तियां नहीं थीं। दिसंबर 2011 में मंत्रिमंडल ने विधायी संशोधनों को मंजूरी दी जो यह सुनिश्चित करते हैं कि व्यक्तियों की गिरफ्तारी राष्ट्रीय सुरक्षा की स्थिति में भी दंड प्रक्रिया संहिता के अनुसार होगी। 1719: यातना के दावों की जांच करना। 8 जनवरी 2012 को, मंत्रिमंडल ने विधायी संशोधनों को मंजूरी दी "जो महान्यायवादी को यातना और अमानवीय व्यवहार के अन्य रूपों के दावों की जांच करने के लिए विशेष अधिकार क्षेत्र देता है" और "यातना या क्रूर या अमानवीय व्यवहार के अन्य रूपों का दावा करने के लिए किसी भी प्रतिशोध से व्यक्तियों की रक्षा करता है।" तकनीकी सहायता यू. एन. ओ. डी. सी. द्वारा प्रदान की जाती है। 1720: राष्ट्रीय सुरक्षा न्यायालयों द्वारा दी गई सभी दोषसिद्धि और सजाओं की समीक्षा करना। राष्ट्रीय सुरक्षा अदालतों (एन. एस. सी.) के समक्ष मामलों में निष्पक्ष सुनवाई के अधिकारों का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए सभी जीवित मामलों की सामान्य अदालतों में समीक्षा की जा रही है। बी. आई. सी. आई. और बहरीन सेंटर फॉर ह्यूमन राइट्स बहरीन सेंटर फॉर ह्यूमन राइट्स ने बी. आई. सी. आई. के पैनल के सदस्यों और इसकी गतिविधियों की आलोचना की है। बहरीन के गैर-लाभकारी संगठन बहरीन सेंटर फॉर ह्यूमन राइट्स के अध्यक्ष नबील रजब ने 9 अगस्त को एम. चेरिफ बस्सिओनी को लिखे एक खुले पत्र में 8 अगस्त 2011 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार में बस्सिओनी द्वारा की गई टिप्पणियों पर "गहरी निराशा और खेद" व्यक्त किया। साक्षात्कार में बस्सिओनी ने गृह मंत्रालय से बी. आई. सी. आई. को मिले सहयोग की प्रशंसा की और कहा कि कभी भी अत्यधिक बल प्रयोग की नीति नहीं थी। रजब का आरोप है कि बस्सिओनी "एक निष्पक्ष और स्वतंत्र जांच की अवधारणा के लिए जुबानी सेवा देते हुए राजनीतिक प्रतिष्ठान के दृष्टिकोण का समर्थन करने के लिए तैयार है।" रजब "इस आयोग की वैधता और इसके अंतिम निष्कर्षों पर गंभीरता से सवाल उठाते हैं।" बस्सिओनी ने 9 अगस्त को एक खुले पत्र में, रजब के आरोपों का पूरा जवाब दिया, और बी. सी. एच. आर. के आरोपों का वर्णन किया कि बी. आई. सी. आई. सरकार के विचारों का समर्थन बी. आई. सी. आई. के "आयुक्तों और कर्मचारियों के अपमान" के रूप में करता है। उन्होंने रजब के इस आरोप का खंडन किया कि बी. आई. सी. आई. पहले ही किसी निष्कर्ष पर पहुंच चुका है। बस्सिओनी ने अपने रॉयटर्स साक्षात्कार से रजब द्वारा निकाले गए निष्कर्षों की आलोचना करते हुए कहा कि वे "अपरिपक्व" हैं, और यह स्वीकार करते हैं कि "यह निराशाजनक है कि आपने (रजब) मुझ पर व्यक्तिगत रूप से हमला करना आवश्यक समझा।" 15 अगस्त को बी. आई. सी. आई. की वेबसाइट पर प्रकाशित एक और बयान में बी. आई. सी. आई. ने दोहराया कि वह अपनी जांच में किसी भी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा है और "भ्रामक सुर्खियों" और "कुछ मीडिया आउटलेट्स और कार्यकर्ताओं द्वारा बस्सिओनी की टिप्पणियों को गलत तरीके से प्रस्तुत करने" के परिणामस्वरूप अब मीडिया को साक्षात्कार नहीं देगा। बयान यह कहते हुए समाप्त होता है कि बी. आई. सी. आई. "खुद को किसी भी समूह के लिए एक राजनीतिक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देगा।" बहरीन ह्यूमन राइट्स वॉच सोसाइटी के प्रमुख फैसल फुलाद, जिन्हें बंदरगेट घोटाले में फंसाया गया था, का मानना है कि बी. आई. सी. आई. को बदनाम करने के निरंतर प्रयास आयोग के निष्कर्षों को अमान्य करने के लिए विपक्ष द्वारा एक ठोस अभियान का हिस्सा हैं। हार्डटॉक में भाग लेते हुए, रजब ने कहा कि आयोग स्वतंत्र नहीं था और राजा अपनी सिफारिशों को देने में विफल रहे हैं जिन्हें उन्होंने स्वीकार कर लिया। बी. आई. सी. आई. कार्यालयों पर हमला 15 अगस्त 2011 को प्रदर्शनकारियों के एक समूह ने बी. आई. सी. आई. कार्यालयों पर धावा बोल दिया, जो बस्सिओनी द्वारा कथित 'निष्कर्षों' की गलत रिपोर्टिंग से नाराज थे। इस कदम को ऑनलाइन कार्यकर्ताओं और कार्यकर्ता समूह "रिटर्न टू वर्क इज माई राइट" द्वारा प्रोत्साहित किया गया, जिन्होंने बी. आई. सी. आई. कार्यालयों में इकट्ठा होने के अपने फैसले का बचाव किया। घुसपैठ के परिणामस्वरूप बी. आई. सी. आई. कार्यालय बंद हो गए। बी. आई. सी. आई. द्वारा 15 अगस्त को जारी एक बयान के अनुसार, व्यक्तियों ने "अपमान चिल्लाया, कार्यालय की दीवारों पर धमकी भरे संदेश पोस्ट किए, पाठ और ईमेल के माध्यम से धमकी दी, और यहां तक कि कर्मचारियों के एक सदस्य को शारीरिक रूप से धक्का दिया और थूक दिया।" कर्मचारियों की सलाह के बावजूद कि इस तरह की कार्रवाई कई गवाहों और पीड़ितों की गोपनीयता और सुरक्षा को कमजोर करती है, व्यक्तियों ने कार्यालय में लोगों की तस्वीरें लेना और वीडियो रिकॉर्ड करना भी जारी रखा। 10 अगस्त 2011 को जारी एक बयान के अनुसार, बी. आई. सी. आई. ने जेलों और निरोध केंद्रों में 200 से अधिक व्यक्तियों और अस्पतालों में घायल व्यक्तियों से मुलाकात की है; 50 वरिष्ठ सरकारी अधिकारी, जिनमें कैबिनेट के कई सदस्य शामिल हैं; 18 विपक्षी दल और नागरिक समाज संगठन; 90 छात्र जिन्हें उनकी पढ़ाई से निलंबित कर दिया गया है; और 105 व्यक्ति जिन्हें मनमाने ढंग से उनके कार्य पदों से बर्खास्त कर दिया गया है। बर्खास्त कर्मचारियों से 300 शिकायतें प्राप्त हुईं। जेलों और पुलिस थानों में शारीरिक शोषण और यातना के 140 आरोप दर्ज किए गए। जेलों या निरोध सुविधाओं से 151 व्यक्तियों की रिहाई सुनिश्चित की। इस संख्या में 137 व्यक्ति शामिल हैं जिन पर दुराचार का आरोप लगाया गया था और जिन पर मुकदमा चल रहा था। बी. आई. सी. आई. के अध्यक्ष के अनुरोध पर शाही आदेश द्वारा इन मामलों को सैन्य अदालत प्रणाली से नागरिक अदालत प्रणाली में स्थानांतरित कर दिया गया था। शारीरिक शोषण और यातना के आरोप में 2 पुलिस अधिकारियों और 10 पुलिस कर्मियों के खिलाफ आंतरिक मंत्रालय द्वारा जांच शुरू की गई। 348 गवाहों और कथित मनमाने ढंग से गिरफ्तारी और हिरासत, शारीरिक शोषण और यातना के पीड़ितों से बयान प्राप्त किए। 900 से अधिक ईमेल प्राप्त हुए, जिनमें से कई में घटनाओं के बारे में जानकारी थी, और कथित उत्पीड़न, या तो प्रेषक द्वारा या प्रेषक द्वारा ज्ञात होने का दावा किया गया था। यह रिपोर्ट 23 नवंबर 2011 को जारी की गई थी। बी. आई. सी. आई. ने 20 अक्टूबर को घोषणा की कि राजा हमद ने 30 अक्टूबर से 23 नवंबर तक रिपोर्ट प्रस्तुत करने में देरी करने की अनुमति दी है। 18 अक्टूबर को राजा के साथ दर्शकों में बस्सिओनी द्वारा देरी का अनुरोध किया गया था। उन्होंने कहा कि बी. आई. सी. आई. को बड़ी संख्या में प्रस्तुत की गई रिपोर्टों की जांच करने के लिए और समय चाहिए। सरकारी एजेंसियों के सहयोग के लिए अपनी सराहना व्यक्त करते हुए बस्सिओनी ने यह भी कहा कि बी. आई. सी. आई. को अभी भी कुछ सरकारी मंत्रालयों से कुछ जानकारी की आवश्यकता है। बस्सिओनी ने यह भी कहा कि रिपोर्ट जमा होने पर बहरीनियों और विदेशियों के बयानों और शिकायतों सहित सभी भौतिक दस्तावेजों को नष्ट कर दिया जाएगा। दस्तावेजों की एक इलेक्ट्रॉनिक प्रति द हेग में स्थायी मध्यस्थता न्यायालय में दस साल के लिए रखी जाएगी। रिपोर्ट के निष्कर्ष और टिप्पणियां रिपोर्ट के निष्कर्ष और टिप्पणियां निम्नलिखित हैंः "सरकार और विपक्ष दोनों की घटनाओं को सामने आने देने में अपनी जिम्मेदारी है जैसा कि उन्होंने किया था।" "घातक बल प्रयोग और सार्वजनिक सुरक्षा बलों की भारी तैनाती से जुड़े प्रदर्शनकारियों के जबरदस्त टकराव के कारण नागरिकों की मौत हो गई।" "यदि एच. आर. एच. क्राउन प्रिंस की पहल और प्रस्तावों को स्वीकार कर लिया गया होता. [मार्च 2011 में आगे रखा गया], तो यह महत्वपूर्ण संवैधानिक, राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक सुधारों का मार्ग प्रशस्त कर सकता था और आगामी नकारात्मक परिणामों को रोक सकता था।" "अल कुरैन जेल (बी. डी. एफ.) में हिरासत में रहते हुए कई बंदियों को यातना और अन्य प्रकार के शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा। यह व्यवस्थित प्रथा 10 जून के बाद बंद हो गई, लेकिन अन्य सुविधाओं में बंदियों ने उस समय के बाद दुर्व्यवहार की घटनाओं की रिपोर्ट करना जारी रखा। "बहरीन में सुरक्षा प्रणाली के भीतर अधिकारियों की जवाबदेही की कमी ने दंड से मुक्ति की संस्कृति को जन्म दिया है, जिसके तहत सुरक्षा अधिकारियों को कैदियों के साथ दुर्व्यवहार से बचने या अन्य अधिकारियों द्वारा दुर्व्यवहार को रोकने के लिए कार्रवाई करने के लिए कुछ प्रोत्साहन मिलते हैं।" अशांति के दौरान सुरक्षा बलों के 5 सदस्यों सहित 35 लोग मारे गए थे। "कुछ प्रदर्शनकारियों ने सुन्नी लोगों को निशाना बनाया, या तो इसलिए कि वे शासन के प्रति वफादार थे या अपने संप्रदाय के आधार पर। सुन्नियों को मौखिक दुर्व्यवहार, शारीरिक हमलों और उनकी संपत्ति पर हमलों के साथ-साथ उत्पीड़न का सामना करना पड़ा। सुन्नी समुदाय को इस धारणा के कारण एक लक्ष्य के रूप में देखा गया था कि सभी सुन्नी जीओबी और सत्तारूढ़ परिवार के एजेंट या समर्थक हैं। "कुछ प्रवासी, विशेष रूप से दक्षिण एशियाई श्रमिक, फरवरी/मार्च 2011 की घटनाओं के दौरान हमलों के निशाने पर थे। पाकिस्तानियों को, विशेष रूप से, बी. डी. एफ. और पुलिस बल में कुछ पाकिस्तानियों की सदस्यता या संदिग्ध सदस्यता के कारण निशाना बनाया गया था। आयोग ने नोट किया कि इन हमलों के परिणामस्वरूप भीड़ द्वारा चार प्रवासी मारे गए और कई घायल हो गए। आयोग को 14 मार्च 2011 से बहरीन में तैनात जीसीसी-जेएसएफ इकाइयों द्वारा किए गए मानवाधिकारों के उल्लंघन का कोई सबूत नहीं मिला है। "बहरीन के आंतरिक मामलों में इस्लामी गणराज्य ईरान की संलिप्तता पर जीओबी द्वारा आयोग को प्रस्तुत साक्ष्य फरवरी और मार्च 2011 के दौरान बहरीन में हुई विशिष्ट घटनाओं और इस्लामी गणराज्य ईरान के बीच एक स्पष्ट संबंध स्थापित नहीं करता है।" रिपोर्ट के प्रकाशन पर अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया इस रिपोर्ट का कई अंतर्राष्ट्रीय सरकारों ने स्वागत किया। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने कहा कि वह "इसे शुरू करने में राजा हमद बिन ईसा अल-खलीफा की पहल की सराहना करती हैं।" उन्होंने दोहराया कि "बहरीन के लोगों के लिए यह आवश्यक है कि वे रिपोर्ट में पहचाने गए मुद्दों को हल करें और इस तरह से आगे बढ़ें जो सुधार, सुलह और स्थिरता को बढ़ावा दे।" व्हाइट हाउस ने कहा कि रिपोर्ट "फरवरी में पहली बार विरोध प्रदर्शन शुरू होने के बाद से बहरीन में घटनाओं का गहन और स्वतंत्र मूल्यांकन प्रदान करती है", और कहा कि "अब बहरीन सरकार पर यह दायित्व है कि वह मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार लोगों को जवाबदेह ठहराए और यह सुनिश्चित करने के लिए संस्थागत परिवर्तन करे कि इस तरह के दुर्व्यवहार फिर से न हों"। ब्रिटेन के विदेश सचिव विलियम हेग ने रिपोर्ट का स्वागत किया और सभी विपक्षी समूहों से आग्रह किया कि वे रिपोर्ट की सिफारिशों पर कार्य करें, सुलह के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करें और नवीनीकरण की प्रक्रिया में योगदान दें। विदेश मामलों और सुरक्षा नीति संघ की उच्च प्रतिनिधि और यूरोपीय आयोग की उपाध्यक्ष कैथरीन एश्टन ने "बहरीन में सभी पक्षों पर दबाव डाला कि वे रिपोर्ट की सिफारिशों को समय पर और पूर्ण रूप से लागू करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करें" संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मून ने "सरकार से मानवाधिकारों के उल्लंघन के गंभीर आरोपों को दूर करने के लिए एक सार्थक कदम के रूप में अपनी सिफारिशों का कार्यान्वयन सुनिश्चित करने का आह्वान किया।" ज़कारिया राशिद हसन अल-अशिरी, एक पत्रकार और ब्लॉगर, जो पत्रकारों की सुरक्षा समिति के अनुसार 1992 के बाद से बहरीन में मरने वाले पहले पत्रकार थे, जब संगठन ने रिकॉर्ड रखना शुरू किया था। अहमद जाबेर अल-कट्टन एक 16 या 17 वर्षीय लड़का था जिसे एक विरोध प्रदर्शन में पेट में गोली लगने से मार दिया गया था। अली जवाद अल-शेख एक 14 वर्षीय लड़का था जो सिर पर चोट लगने के विरोध में मारा गया था। बहरीनी विद्रोह (2011-वर्तमान) स्वतंत्रता और न्याय के मानवाधिकार मूल्य पर मानवाधिकार रिपोर्ट भी देखें, बहरीन के स्वतंत्र मानवाधिकार गैर सरकारी संगठनों के एक समूह द्वारा एक संयुक्त रिपोर्ट जो बहरीनी विद्रोह के दौरान बहरीनी राज्य में होने वाले उल्लंघनों का दस्तावेजीकरण करने के लिए चल रहे प्रयास से मुख्य प्रमुख निष्कर्ष प्रस्तुत करती है। बहरीन में मानवाधिकार बहरीन में यातना बाहरी लिंक बहरीन स्वतंत्र जांच आयोग की रिपोर्ट, 23 नवंबर 2011। 2011 के बहरीनी विद्रोह के संदर्भ 2011 के दस्तावेज़ों के बहरीनी विद्रोह पर 2011 के मानवाधिकार रिपोर्ट