Alter Esselin
ऑल्टर एस्सेलिन (, जन्म से ओर्केह सेरेब्रेनिक) एक यहूदी-अमेरिकी कवि थे जिन्होंने यिद्दी भाषा में लिखा था। उनका जन्म 23 अप्रैल, 1889 को रूसी साम्राज्य (वर्तमान यूक्रेन) के चेर्निगोव प्रान्त में चेर्निहिव में हुआ था और 22 नवंबर, 1974 को मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन में उनका निधन हो गया। अपने जीवन के पचास वर्षों में, उन्होंने कुंडुस, द ऑर (द फ्यूचर) और कई अन्य प्रकाशनों में कई सौ कविताएँ लिखीं और प्रकाशित कीं। उनके काम की चर्चा सोल लिप्टज़िन के ए हिस्ट्री ऑफ़ यिडिश लिटरेचर में की गई है और इसे अमेरिका में यिद्दिशेन वोर्ट में शामिल किया गया है। उनकी कविताओं की तीन पुस्तकें प्रकाशित हुई थीं। पहला 1927 में नॉयटन (कैंडलविक्स) था; दूसरा, (अंडर द योक), 1936 में, और तीसरा, (सॉन्ग्स ऑफ ए हर्मिट) 1954 में, जिसके लिए द ज्यूइश बुक काउंसिल ने उन्हें 1955 में वर्ष के यिडिश कविता के सर्वश्रेष्ठ संग्रह के रूप में द हैरी कोवनर पुरस्कार दिया। एस्सेलिन की लंबी कविता "प्रोलेटेरियर" वामपंथी समाचार पत्र मोर्गन फ्रीहाइट के 12 जुलाई, 1924 के अंक में प्रकाशित हुई थी और 19 जनवरी, 1925 के अंक में संपादक मोइसे जोसेफ ओल्गिन ने घोषणा की कि एस्सेलिन की कविता को फ्रीहाइट की अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में प्रथम स्थान दिया गया है। एस्सेलिन को अन्य मान्यता मिली। 1954 में प्रतिष्ठित यिडिश आलोचक, ओ. रैपापोर्ट ने डी त्सुकन्फ्ट पत्रिका में एस्सेलिन के बारे में एक लेख लिखा, जिसका शीर्षक था "डॉस वोर्ट इज़ लेबेडिक (शब्द जीवित है)" जिसमें उन्होंने एस्सेलिन की अनूठी काव्यात्मक आवाज़ की प्रशंसा की, एक कड़वी आवाज़ जो रैपापोर्ट का कहना है कि पीड़ा को दूर करने के उनके प्रयास से उभरी। अक्टूबर, 1969 में, एस्सेलिन "द पीपल ऑफ द बुक" पर दिखाई दिए, जो डब्ल्यूटीएमजे, मिल्वौकी पर यहूदी संस्कृति को समर्पित एक साप्ताहिक टेलीविजन कार्यक्रम था। कृपया कार्यक्रम के ऑडियो अंशों के लिए साइडबार देखें, जिसमें एस्सेलिन अपनी कविता "एलेगी फॉर ए ट्री" के यिद्दिश और अंग्रेजी दोनों संस्करण पढ़ रहे हैं। इसमें उनकी कविता, "कंसोलेशन कम्स लेट" का एक पाठ और एक कवि के रूप में उनके जीवन को याद करते हुए एस्सेलिन का एक ऑडियो अंश भी शामिल है। एस्सेलिन की औपचारिक शिक्षा दस साल की उम्र में उनके पिता की मृत्यु के साथ समाप्त हो गई, एक ऐसी घटना जिसका आजीवन प्रभाव पड़ा। उनकी माँ, चार छोटे बच्चों को पालने के लिए छोड़ गई, अनिच्छा से सबसे बड़े ओर्केह को काम पर भेज दिया-एक बढ़ई के पास पांच साल की प्रशिक्षुता की सेवा करने के लिए, एक ऐसा व्यवसाय जो उन्होंने अपने शेष जीवन में किया। स्कूली शिक्षा की कमी के कारण, वह एक भावुक आत्मकेंद्रित व्यक्ति बन गए-एक ऐसा जुनून जो कविता लेखन के प्रति उनके समर्पण से बढ़ा। एस्सेलिन 1904 में पंद्रह साल के लड़के के रूप में अमेरिका आए थे, लेकिन चाचा, जिनसे उनके प्रायोजक (उनकी माँ के भाई) होने की उम्मीद थी, की मृत्यु हो गई थी, जब एस्सेलिन पारगमन में थे, और अन्य रिश्तेदार असम्मानित थे। वह कारपेंटर यूनियन में आर्टुर (पियानोवादक आर्टुर रुबेनस्टीन के सम्मान में) और उपनाम सोलोमन (सबसे बुद्धिमान व्यक्ति) के नाम से शामिल हुए। बाद में, जब उन्होंने कविता लिखना शुरू किया, तो उन्होंने अपना नाम ऑल्टर एस्सेलिन रख लिया। एशकेनाज़ी यहूदियों के बीच पिता की शीघ्र मृत्यु की स्थिति में सबसे बड़े जीवित बेटे का नाम बदलने की प्रथा का पालन करने में मृत्यु के दूत से परिवार को फिर से परेशान न करने के लिए कहने का एक तरीका; और एस्सेलिन, सोलोमन में व्यंजनों का उपयोग करते हुए। एक युवा विवाह के टूटने के बाद, एस्सेलिन एक यात्री बढ़ई बन गया, एक के बाद एक शहर में कुछ समय तक काम करता रहा जब तक कि उसने कुछ हफ्तों तक चलने के लिए पर्याप्त बचत नहीं की और फिर पुस्तकालय से किताबें खाने के लिए किराए के कमरे में रहने लगा। अगले कुछ वर्षों में उन्होंने अमेरिका में यिद्दी कविता की उस समय की जीवंत दुनिया में खुद को डुबो दिया। वह मोयशे-लेब हैल्पर्न की कविता से मोहित हो गए, जिनकी उदास, दुखद आवाज़ उनसे शक्तिशाली रूप से बोलती थी, और बाद में हैल्पर्न उनके मार्गदर्शक बन गए। एस्सेलिन ने अपनी खुद की कविता लिखना शुरू किया, लेकिन अजीब बात है कि उनका पहला प्रकाशन पोलिश में था। वह कुछ समय के लिए ओहियो के कैंटन में बस गए थे और पोलैंड की एक अप्रवासी युवा यहूदी महिला से उनकी दोस्ती हुई थी। जब उसने उसे अपनी लिखी एक कविता (द थ्रेड ऑफ बिलीफ) दिखाई, तो वह उससे इतनी प्रभावित हुई कि उसने इसका पोलिश में अनुवाद करने पर जोर दिया और इसे एक स्थानीय समाचार पत्र में प्रकाशित कराया जिसमें पोलिश-यहूदी समुदाय को शामिल किया गया था। इससे वे इतने प्रोत्साहित हुए कि उन्होंने डेट्रॉइट यिडिश समाचार पत्र (द ज्यूइश वे) को कई कविताएँ भेजीं। जब दूसरी कविता अखबार में छपी, तो उसके साथ संपादक का एक बॉक्स वाला नोटिस था जिसमें कहा गया था कि वह एस्सेलिन की कविता को एक नए साहित्यिक सितारे के उदय के रूप में मानते हैं, और उन्हें उम्मीद है कि यह सितारा लंबे समय तक चमकता रहेगा। एस्सेलिन शिकागो चले गए और वहाँ कुछ वर्षों तक रहे और शिकागो की यिडिश साहित्यिक दुनिया के एक सक्रिय सदस्य बन गए और वहाँ उनकी दूसरी पत्नी बेकी से मुलाकात हुई। एक-दो साल बाद वे लॉस एंजिल्स चले गए और 1925 तक वहाँ रहे। 1926 में, एस्सेलिन और उनका परिवार मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन चले गए, जहाँ उन्होंने अपना शेष जीवन बिताया, दिन में एक बढ़ई के रूप में काम करते हुए और night.although पर अपनी कविता की रचना करते हुए अगर उन्हें नौकरी पर कोई विचार आया तो वह दोपहर के भोजन के दौरान इसे लिख देंगे। एस्सेलिन की कविता अक्सर उन विषयों से निपटती है जिन्हें रुग्ण और निराशावादी माना जाता है. अकेलापन, विवेक का दंश, poverty.themes का संकट जो सीधे उनके जीवन के अनुभवों से आया था। जब उनके बेटे, जोसेफ ने एक बार उनसे पूछा कि उन्होंने ऐसे काले विषयों को क्यों चुना, तो उनका जवाब था कि जब उन्होंने कविता लिखना शुरू किया तो उन्होंने खुद से पूछा कि उन्हें किस बारे में लिखना चाहिए, और इसका जवाब सरल थाः उन विषयों के बारे में लिखना जो उन्हें सबसे अधिक परेशान करते हैं-ताकि उनकी अवहेलना की जा सके, और इस तरह उन पर काबू पाया जा सके। अपनी दूसरी पुस्तक, एस्सेलिन में उनकी सबसे भावपूर्ण कविताओं में से एक, (ग्रेशियस एंजेल) है, जो उनके मार्गदर्शक मोयशे-लेब हैल्पर्न को समर्पित है, जिसमें उन्होंने घोषणा की है कि एक महान कवि की आत्मा स्थिर नहीं है, क्योंकि एक सेतु है-उनकी कविता-जिस पर दयालु परी कवि की आत्मा को वापस लाने में सक्षम है। 22 अप्रैल, 1969 को, द फॉरवर्ड (फॉरवर्ट्स) ने यिट्ज़ोक पर्लोव का एक लेख "इन सेलिब्रेशन ऑफ द एइटिएथ बर्थडे ऑफ ऑल्टर एस्सेलिन" प्रकाशित किया, जिसमें उनके करियर की घटनाओं का विवरण दिया गया और उनकी कविता के वाक्पटु कड़वे स्वर को उजागर किया गया। इससे पहले 1969 में, डेर टैग यिडिश जर्नल में जैकब ग्लैटस्टीन ने एस्सेलिन की उपलब्धियों के लिए एक योग्य श्रद्धांजलि के रूप में अंग्रेजी में अनुवाद के प्रकाशन-एस्सेलिन के अपने बेटे जोसेफ के साथ सहयोग-की पुस्तक के रूप में प्रशंसा की। एस्सेलिन के पूरे जीवनकाल में उनके काम की प्रमुख यिद्दी आलोचकों द्वारा अनुकूल समीक्षा की गई है, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद भी उन्हें याद किया जाता है। उनकी मृत्यु के तीस साल बाद, मिखाइल क्रुतिकोव ने द फॉरवर्ड (फॉरवर्ट्स) में एस्सेलिन के जीवन पर एक पूर्वव्यापी लेख लिखा और उनकी अनूठी काव्य आवाज का जश्न मनाया। एस्सेलिन की यिद्दी कविता का उनके बेटे जोसेफ और अन्य अनुवादकों दोनों ने अंग्रेजी में अनुवाद किया है। ऑल्टर एस्सेलिन अभिलेखागार हार्वर्ड विश्वविद्यालय के वाइडर पुस्तकालय के जुडाइका खंड में है। संदर्भ बाहरी लिंक येद्दिश बुक सेंटर डिजिटल लाइब्रेरी (यिद्दिश में) में ऑल्टर एस्सेलिन ऑल्टर एस्सेलिन की पुस्तकों को समर्पित वेबसाइट 1889 जन्म 1974 की मृत्यु लोग चेर्निहिव से लोग चेर्निगोव्स्की उयेज़्ड यूक्रेनी यहूदी अप्रवासी रूसी साम्राज्य से संयुक्त राज्य अमेरिका में अमेरिकी लोग यूक्रेनी-यहूदी वंश के अमेरिकी पुरुष कवि यहूदी कवि 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी कवि 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी पुरुष लेखक