Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!
वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा! (;) मिलन लूथरिया द्वारा निर्देशित और एकता कपूर और शोभा कपूर द्वारा निर्मित 2013 की भारतीय हिंदी भाषा की गैंगस्टर फिल्म है। 2010 की वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई की अगली कड़ी, इस फिल्म में अक्षय कुमार, इमरान खान और सोनाक्षी सिन्हा हैं, जिसमें सोनाली बेंद्रे एक विशेष भूमिका में हैं। फिल्म का शीर्षक "वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा" की जानबूझकर गलत वर्तनी है, जो एकता के अंकशास्त्र और ज्योतिष में विश्वास के अनुसार किया गया है। 27 अगस्त 2012 को मुंबई में फिल्मांकन शुरू हुआ, सितंबर में ओमान में फिल्मांकन के साथ, सल्तनत में फिल्माया गया पहला प्रमुख भारतीय निर्माण बन गया। फुटेज को क्वांटाब, कुरम के समुद्र तट और मस्कट में शांगरी-ला के बार अल जिसाह रिज़ॉर्ट एंड स्पा में शूट किया गया था। फिल्म के दृश्य प्रभाव (वी. एफ. एक्स.) रिलायंस मीडियावर्क्स द्वारा किए गए थे, और 40 कलाकारों की एक टीम ने एक महीने में 600 डिजिटल शॉट्स को बढ़ाया। लाइव एक्शन दृश्यों को रेड और एरी के एलेक्सा डिजिटल मोशन-पिक्चर कैमरे से फिल्माया गया था। वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा! इसका अच्छी तरह से प्रचार किया गया था, और फिल्म का दूसरा ट्रेलर चार टेलीविजन चैनलों पर प्राइम-टाइम स्लॉट पर दिखाया गया था। हॉलीवुड अभिनेता अल पचिनो को फिल्म का नाटकीय ट्रेलर दिखाया गया। यह फिल्म भारत में स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर 15 अगस्त 2013 को दुनिया भर में प्रदर्शित हुई थी। यह बाद में शाहरुख खान की चेन्नई एक्सप्रेस के साथ टकराव से बचने के लिए निर्धारित किया गया था, जो 9 अगस्त को रिलीज़ हुई थी। वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा! आलोचकों से मिश्रित और नकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं, और एक करोड़ रुपये के बजट के खिलाफ कमाई करने के बावजूद बॉक्स-ऑफिस पर असफल रही। कथानक फिल्म वहाँ से शुरू होती है जहाँ इसके पूर्ववर्ती का अंत हुआ, जब शासन करने वाले डॉन शोएब खान ने अपने गुरु, सुल्तान मिर्जा द्वारा 1975 में अपनी शक्ति शोएब को सौंपने के बाद सम्मान अर्जित किया, लेकिन इसके तुरंत बाद सार्वजनिक अपमान का बदला लेने के लिए उनकी हत्या कर दी गई। बारह साल बाद, 1987 में, खान अभी भी एक करिश्माई, सौम्य महिला हैं, जिन्होंने मध्य पूर्व में अपने साम्राज्य का विस्तार किया है। उसके एकमात्र दोस्त जावेद (जो उसके अवैध काम की देखरेख करता है), उसका पूर्व प्यार मुमताज और एक किशोर खान असलम हैं, जिनसे खान की मुलाकात झुग्गियों की यात्रा के दौरान हुई थी, जिसमें वह बड़ा हुआ था। एक वृद्ध खान रावल को मारने के लिए बॉम्बे लौटता है, जिसने बॉम्बे में बागडोर संभालने की उसकी महत्वाकांक्षा का विरोध किया था। हालाँकि यह शहर उनका पहला प्यार था, लेकिन उभरती हुई स्टारलेट जैस्मीन उनका दिल जीत लेती है। खान पुरस्कारों में धांधली करके जैस्मीन के करियर को आगे बढ़ाता है, और उसे उपहार देता है; वह उसके प्रति आसक्त हो जाता है। वह रावल को मारने के लिए असलम और एक अन्य भरोसेमंद सहयोगी जिमी को भेजता है। जिमी असफल हो जाता है, गलती से अपनी प्रेमिका मोना को मार देता है और भाग जाता है। बॉम्बे में उनके आगमन के बारे में जानने के बाद खान की तलाश में वह जल्द ही पुलिस द्वारा पकड़ा जाता है। खान के प्रति वफादार जिमी अपनी पूछताछ के दौरान नहीं टूटता है और सबूतों की कमी के कारण उसे रिहा कर दिया जाता है। पुलिस खान को छिपने से बाहर निकालने का इरादा रखती है; वह बारह वर्षों से उनसे बच गया है, और उसे भारतीय धरती पर ले जाने का यह उनका आखिरी मौका है। खान, जिसे संदेह है कि जिमी एक पुलिस मुखबिर बन गया है, उसे मारने का फैसला करता है लेकिन असलम पुलिस का ध्यान हटाने के लिए ऐसा करने की पेशकश करता है। वह, देध तांग और कई ठग प्रतिद्वंद्वी बाइकर गिरोह के रूप में छद्म युद्ध करते हैं और झगड़ा करते हैं। जब असलम जिमी को घेर लेता है तो सादे कपड़ों वाले पुलिस अधिकारी अराजकता को नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं। जब एक पुलिस अधिकारी असलम को रोकता है, तो खान कहीं से दिखाई देता है, जिमी की हत्या कर देता है और पुलिसकर्मी को घायल कर देता है। एक पीछा शुरू होता है; पुलिस दोनों को पकड़ने में विफल रहती है, जो खान की मर्सिडीज में भाग जाते हैं। हालाँकि खान ने जैस्मीन के लिए एक घर खरीदा है, लेकिन वह उसकी पेशकश को यह कहते हुए अस्वीकार कर देती है कि उसने उसे कभी भी एक दोस्त से ज्यादा नहीं देखा है। क्रोधित और निराश, खान उसे थप्पड़ मारता है और उसे जाने के लिए कहता है। वह गुस्से में उस फिल्म के सेट को नष्ट कर देता है जिसमें उसे कास्ट किया गया है, और उसके साथ उसके प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए चौबीस घंटे की समय सीमा छोड़ देता है। जैस्मीन यह देखने के लिए घर लौटती है कि खान ने उसके घर को महंगे उपहारों से भर दिया है। उसकी माँ तब हैरान हो जाती है जब जैस्मीन बताती है कि खान एक गैंगस्टर है जिसके साथ वह जुड़ना पसंद नहीं करती है। उसका परिवार खान जैसे शक्तिशाली और खतरनाक व्यक्ति को अस्वीकार करने की भावना पर सवाल उठाता है। बाद में रात में, जैस्मीन असलम से उसके चाचा के रेस्तरां में मिलती है। वह उसके लिए अपने प्यार को समझाने की कोशिश करता है, लेकिन उसे रोका जाता है और कहा जाता है कि उसकी सगाई हो गई है और दोनों को एक-दूसरे को देखना बंद कर देना चाहिए। निराश और निराश, असलम खान से मिलता है, जो असामान्य रूप से चिंतित लगता है। दोनों अपने संबंधों पर विलाप करते हैं, यह न जानते हुए कि वे दोनों एक ही महिला से प्यार करते हैं। इससे ठीक पहले कि खान अपनी रोमांटिक रुचि के नाम का खुलासा करने वाला हो, एक फोन की घंटी बजती है-खान, खुश होकर, घोषणा करता है कि उसका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया है और असलम को अपनी नई "भाबी" या साली को लेने का आदेश देता है। असलम उस पते पर पहुँचता है जो खान ने उसे दिया है और उसे बहुत आश्चर्य होता है, जैस्मीन को अपनी कार की ओर चलते हुए देखता है। शुरू में गुस्से में कि वह अभी भी उसका पीछा कर रहा है, दोनों को एहसास होता है कि वे एक जटिल संबंध में फंस गए हैं-कि असलम, जैस्मीन से अनजान, खान के लिए काम करता है, और जैस्मीन वह थी जिसे उसे लेने के लिए भेजा गया था। इससे पहले कि दोनों में से कोई बोल पाता, रावल और उसके गुर्गों वाली एक कार कुछ दूरी पर आती है। रावल जैस्मीन को गोली मार देता है, जब उसे खान के साथ उसके रिश्ते के बारे में पता चलता है और उम्मीद करता है कि उसे चोट पहुँचाने से वह गैंगस्टर को एक कमजोर स्थिति में लुभाएगा। खान के आते ही जैस्मीन अस्पताल में बेहोश हो जाती है। वह असलम पर अपनी मंगेतर से प्यार करने का आरोप लगाता है-एक ऐसा आरोप जिसे असलम नकारता है क्योंकि खान ने असलम को शांत करने के प्रयास में खुलासा किया है कि उसने रावल की हत्या करने और मुंबई अंडरवर्ल्ड पर अपना प्रभुत्व सुनिश्चित करने की योजना बनाई है। खान रावल और उसके प्रतिद्वंद्वियों को असलम से संपर्क करने के लिए लुभाने के लिए असलम के साथ उसकी लड़ाई की कहानी गढ़ने का इरादा रखता है। "खबर" रावल तक पहुँचती है, जो खान के दाहिने हाथ के आदमी को उसके खिलाफ करने में सक्षम होने की संभावना से खुश लगता है। जब रावल असलम को अस्पताल में बुलाता है, तो असलम, जो अब जैस्मीन के प्रति खान की भावनाओं से पूरी तरह वाकिफ है, निश्चित नहीं लगता कि खान की योजना का पालन करना है या नहीं। वह अनिच्छा से रावल को एक पता देता है, और उसे "कमीने की हत्या" करने के लिए कहकर फोन कॉल को समाप्त कर देता है। खान, एक स्नाइपर राइफल के साथ पते के बाहर प्रतीक्षा में पड़ा हुआ है, जब वे आते हैं तो रावल और उसके गुर्गों को मार देता है। खान, समेकित शक्ति के साथ, अपनी जीत का आनंद लेता है और कानून प्रवर्तन के लिए एक ताना के रूप में एक पुलिस स्टेशन में चला जाता है। हालाँकि, देध तांग उत्सव के बीच में गलती से जैस्मीन के लिए असलम की भावनाओं को प्रकट कर देता है। खान, क्रोधित होकर, असलम का सामना करने के लिए कार को अस्पताल ले जाता है, जो जैस्मीन के साथ रहना जारी रखता है क्योंकि वह रावल द्वारा गोली मारे जाने से ठीक हो जाती है। यह जानते हुए कि उसका दोस्त खतरे में है, देध तांग शोएब और उसके गुर्गों के इमारत में प्रवेश करने के बाद बार-बार कार के हॉर्न बजाता है, असलम को खतरे के बारे में सचेत करता है और उसे भागने का समय देता है। एक खाली बिस्तर देखने के लिए प्रवेश करते हुए जहाँ जैस्मीन लेटने से पहले थी, खान को पता चलता है कि डेध तांग ने उसे दे दिया था। खान अपने सहयोगी अकबर को असलम को मारने के लिए भेजता है जब वह और जैस्मीन डोंगरी में असलम के चाचा के रेस्तरां में भाग जाते हैं। असलम जैस्मीन को आश्वासन देता है कि खान हिंसक होने के बावजूद उसे कभी चोट नहीं पहुँचाएगा। उनकी बातचीत एक कार के हॉर्न बजने से बाधित हो जाती है-बाहर भागते हुए, देध तांग के शरीर की खोज के बाद असलम पर अकबर द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, जिसे शोएब ने दंपति को भागने में सहायता करने के लिए मार दिया था। असलम, हालांकि घायल हो गया और शुरू में लड़ाई हार गया, अकबर को फावड़े से मार देता है। वह खान को यह बताने के लिए फोन करता है कि देध तांग की हत्या ने वास्तव में अपने पूर्व मालिक के प्रति उसकी गहरी वफादारी को मिटा दिया है। खान ने असलम को यह कहकर जवाब दिया कि अकबर को भेजना एक गलती थी, क्योंकि वह उस व्यक्ति को मारने वाला होना चाहिए जिसे वह देखता है और जैस्मीन को "चोरी" करके उसे धोखा भी दिया होगा। असलम और खान एक दूसरे का सामना करते हैं क्योंकि पुलिस, एक दुकानदार द्वारा खान के स्थान के बारे में सतर्क किए जाने के बाद, डोंगरी पर उतरती है। शोएब ने असलम पर प्रहार और अपमान किया और उससे जैस्मीन के सामने अपना बचाव करने का आग्रह किया। फिर भी, असलम, जो अभी भी खान का ऋणी और बाध्य महसूस करता है, तब तक वापस नहीं लड़ता जब तक कि इंस्पेक्टर सावंत एकत्रित भीड़ के बीच से प्रकट नहीं हो जाते-तब भी, असलम केवल खान को दूर धकेल देता है ताकि खान को अधिकारी द्वारा गोली न मारी जाए। जल्दी से प्रतिक्रिया करते हुए, खान अपनी खुद की एक पिस्तौल खींचता है और जैस्मीन और असलम पर अपना हथियार घुमाने से पहले सावंत को गोली मार देता है। जैस्मीन, आँसू बहाते हुए और खून से लथपथ असलम को पकड़े हुए, खान को बताती है कि वह वास्तव में दुष्ट है और उसे कभी भी उसका प्यार नहीं मिलेगा। ऐसा लगता है कि खान उसके शब्दों में सच्चाई को पहचानता है क्योंकि वह अपना हथियार गिराता है और दंपति को घूरता है। तभी, और अधिक पुलिस अधिकारी घटनास्थल पर पहुंचते हैं और खान पर गोली चला देते हैं, जो अब घायल हो गया है और उसके एक गुर्गा उसे घसीट कर ले जाता है। वह और असलम, दोनों जीवित लेकिन खून से लथपथ, आंखें बंद कर लेते हैं और अंत में अपने मतभेदों को दरकिनार करते हुए दूसरे के लिए पहुँचते हैं। अंतिम दृश्य में, गोलियों से लथपथ, निराश खान उर्दू में एक पत्र पढ़ता है जिसमें वह जैस्मीन को हमेशा के लिए शहर छोड़ने वाले जहाज के कार्गो होल्ड में देने में असमर्थ था। अक्षय कुमार को क्रिमिनल शोएब खान (दाऊद इब्राहिम पर आधारित) के रूप में कास्ट करें; वह मूल कथानक से इमरान खान की जगह इमरान खान के रूप में असलम सिद्दीकी सोनाक्षी सिन्हा के रूप में (मंदाकिनी पर आधारित) सोनाली बेंद्रे को मुमताज खान के रूप में; वह मूल कथानक से प्राची देसाई की जगह लेती है (विशेष उपस्थिति) सरफराज खान को जावेद के रूप में; वह मूल कथानक से मेहूल भोजक की जगह महेश मांजरेकर को स्थानीय गैंगस्टर रावल अभिमन्यु सिंह के रूप में एसीपी आशीष सावंत कुरुश देबू को स्टाइलो दर्जी प्रबंधक पीतोबाश त्रिपाठी के रूप में डेढ़ तांग चेतन हंसराज को जिमी सोफी चौधरी के रूप में श्रीमती आयशा दीक्षित टीकू तलसानिया को तैयब अली देवगन के रूप में लेता है। (किस्मत कनेक्शन-2008) अमांडा रोसारियो एक आइटम नंबर "तू ही ख्वाहिश" में नर्तकी के रूप में हेज़ल क्राउनी एक आइटम नंबर "तू ही ख्वाहिश" में नर्तकी के रूप में नाज़िया हसन सैयद जैस्मीन की बहन प्रोडक्शन फिल्मिंग तनुज गर्ग, बालाजी मोशन पिक्चर्स के सी. ई. ओ. ने ट्विटर पर घोषणा की कि प्रमुख फोटोग्राफी 27 अगस्त 2012 को मुंबई में शुरू हुई। महिला प्रधान सोनाक्षी सिन्हा अजय देवगन के साथ अपनी पिछली फिल्म सन ऑफ सरदार को पूरा करने के दो दिन बाद कलाकारों और दल में शामिल हो गईं। विदेशी शूटिंग कार्यक्रम सितंबर में ओमान में शुरू हुआ, जो सल्तनत में फिल्माया गया पहला प्रमुख भारतीय निर्माण था। फिल्म के कुछ हिस्सों को क्वांटाब के एक समुद्र तट पर, कुरम के कॉर्निशे पर और मस्कट में शांगरी-ला के बार अल जिसाह रिज़ॉर्ट एंड स्पा में शूट किया गया था। जब निर्देशक मिलन लुथरिया एक वायरस से बीमार हो गए, तो शूटिंग को तीन दिनों के लिए स्थगित कर दिया गया। खोए हुए समय की भरपाई करने के लिए लूथरिया ने कुमार को लगातार दो रविवार को काम करने के लिए राजी किया, प्रियदर्शन की 2006 की भागम भाग के बाद पहली बार उन्होंने रविवार को काम किया था। फिल्म के शेष भाग की शूटिंग खाला, ससून डॉक्स और मुंबई के मुकेश मिल्स में की गई थी। शूटिंग जनवरी 2013 तक पूरी हो गई थी। प्रभाव फिल्म के दृश्य प्रभाव (वी. एफ. एक्स.) रिलायंस मीडियावर्क्स द्वारा किए गए थे, जिसने बालाजी मोशन पिक्चर्स और लुथरिया के लिए अपने प्रीक्वल, वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई (2010) के लिए कंप्यूटर-जनरेटेड इमेजरी (सी. जी. आई.) का भी निर्माण किया। चूँकि कंपनी अभी तक रिलीज़ नहीं हुई चेन्नई एक्सप्रेस (2013) के लिए वी. एफ. एक्स. भी बना रही थी, इसलिए एनिमेटरों और कंपोजिटरों के रोस्टर को दो टीमों में विभाजित किया गया था। द वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! टीम में 40 कलाकार शामिल थे, जिन्होंने एक महीने में 600 डिजिटल शॉट्स को बढ़ाया। लुथरिया ने कंपनी को सूचित किया कि दोबारा! 1980 के दशक के दौरान सेट किया गया था, जिसमें कार का पीछा करने के लिए दृश्य प्रभावों की आवश्यकता होती है। लगभग 25 प्रतिशत को क्रोमा प्रमुख पृष्ठभूमि के खिलाफ शूट किया गया था, क्योंकि उन्हें अन्यथा फिल्माना मुश्किल होता। संयुक्त अरब अमीरात के शारजाह क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम के दृश्यों को मस्कट में शॉट के लिए उपयोग की जाने वाली लाइव-एक्शन प्लेटों के बजाय ऑटोडेस्क माया में बहुभुज मॉडलिंग के साथ तीन-आयामी रूप से फिर से बनाया गया था। एडोब फ़ोटोशॉप और जेडब्रश का उपयोग पृष्ठभूमि और 3डी मॉडल में मैट पेंटिंग में बनावट जोड़ने के लिए किया गया था। मुंबई में आउटडोर शॉट्स (जैसे कोलाबा कॉजवे और बैलार्ड पियर) को ओमान से आंतरिक और बाहरी लाइव-एक्शन प्लेटों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। फिल्म के वी. एफ. एक्स. पर्यवेक्षक संजीव नाइक के अनुसार, अंतिम कुछ दृश्यों की शूटिंग करना सबसे कठिन था। अंतिम दृश्य में जहां खान एक जहाज के कार्गो होल्ड में घायल पड़ा हुआ है, कैमरा मुंबई शब्द को प्रकट करने के लिए झूम करता है। वी. एफ. एक्स. शॉट को 2,000 फ्रेमों में कैद किया गया था, जिसे पूरा करने में 15 दिन लगे, जिसमें कैमरा वास्तव में केवल 30 फीट का था। कुमार के आंतरिक दृश्य को छोड़कर, शेष दृश्य डिजिटल थे। लाइव एक्शन को रेड और एरी के एलेक्सा डिजिटल मोशन-पिक्चर कैमरे से फिल्माया गया था। मूल फिल्म में दिखाई देने वाले इमरान हाशमी को शुरुआत में मुख्य भूमिका निभाने के लिए चुना गया था। हालांकि, लूथरिया एक बड़े अभिनेता की तलाश में थे और उन्होंने शोएब खान (दाऊद इब्राहिम पर आधारित) की भूमिका के लिए कुमार को चुना। फरवरी 2012 में यह घोषणा की गई थी कि फिल्म में दो पुरुष नायक थे, दूसरे को शाहिद कपूर कहा गया था, लेकिन अगले महीने इमरान खान को दूसरे पुरुष नायक के रूप में पुष्टि की गई थी। इलियाना डिक्रूज, करीना कपूर, कंगना रनौत, असिन, सोनम कपूर और दीपिका पादुकोण सहित कई अभिनेत्रियों को मुख्य महिला भूमिका के लिए माना गया था, लेकिन अप्रैल में यह बताया गया कि सोनाक्षी सिन्हा को कास्ट किया गया था। फिल्म में सोनाली बेंद्रे को भी मुख्य भूमिका के लिए अनुबंधित किया गया था। शंकर दादा एमबीबीएस के बाद इस फिल्म में बेंद्रे की पहली भूमिका थी। बेंद्रे ने फिल्म के लिए अपनी फीस इस तथ्य के कारण नहीं ली कि फिल्म की निर्माताओं में से एक शोभा कपूर पिछले 40 वर्षों से अपनी सास की दोस्त रही हैं, लुथरिया के प्रति आभार व्यक्त करते हुए, जिन्होंने 1994 की फिल्म 'नाराज़' में अपना पहला गीत 'संभाला है मैंने' शूट किया था। नवंबर 2012 में, यह घोषणा की गई थी कि फिल्म ईद 2013 पर रिलीज़ होने वाली थी। टीवी अभिनेता चेतन हंसराज को फिल्म में एक खलनायक के रूप में अनुबंधित किया गया था। कुमार ने फिल्म के ट्रेलर लॉन्च के दौरान खुलासा किया कि हाशमी द्वारा पहले निभाई गई भूमिका पर नए मानक स्थापित करने की उनकी कोई आकांक्षा नहीं है। फिल्म में अपनी भूमिका की तैयारी में खान ने जैकी श्रॉफ और अनिल कपूर से प्रेरणा ली, 1980 के दशक में उनके द्वारा अभिनीत फिल्मों की डी. वी. डी. देखकर उनके तौर-तरीकों, व्यवहार और पोशाक शैली की नकल की। उन दिनों फिल्मी सितारों के तौर-तरीकों की नकल करने को साथियों से सराहना मिली। प्रचार और वितरण में अक्षय कुमार ने दाऊद इब्राहिम पर आधारित एक काल्पनिक गैंगस्टर की भूमिका निभाई। आपका कलर्स पर एक रियलिटी शो में कुमार के चरित्र के रूप का खुलासा किया गया था। शो में कुमार का प्रवेश प्रीक्वल (निर्देशक मिलन लूथरिया द्वारा कोरियोग्राफ किए गए) के एक दृश्य के बाद संगीत के साथ होना था, जिसके बाद एक एक्शन दृश्य था। दृश्य में एक "मामूली गड़बड़ी" थी, जिसे कुमार के प्रवेश द्वार को बाधित करने का एक असफल प्रयास माना जाता है। यह दृश्य दो बार प्रस्तुत किया गया था, जिससे कुमार की पीठ पर चोट लगी और सार्वजनिक उपस्थिति रद्द कर दी गई। फिल्म में कथित तौर पर कुमार के साथ एक क्रिकेट मैच देखने का दृश्य दिखाया जाएगा, लेकिन क्या यह मैच 1980 के दशक के दौरान शारजाह क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम में भारत और पाकिस्तान के बीच था, इसकी पुष्टि नहीं हुई थी। 27 मई 2013 को मुंबई में पहले ट्रेलर का प्रीमियर किया गया, जहाँ फिल्म के कई बाहरी दृश्यों की शूटिंग की गई थी। फिल्म के प्रचार के लिए, कुमार 15 जून 2013 को एजबेस्टन क्रिकेट ग्राउंड में भारत-पाकिस्तान आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी मैच देखने के लिए न्यूयॉर्क (जहां वह अपने परिवार के साथ छुट्टी पर थे) से बर्मिंघम गए। फिल्म का दूसरा ट्रेलर 1 जुलाई 2013 को जारी किया गया था, जिसमें कुमार के चरित्र (शोएब खान) द्वारा वर्णन किया गया था, जिसमें जैस्मीन के प्यार के लिए कुमार और इमरान खान के पात्रों के बीच प्रतिद्वंद्विता जैसे कथानक के विवरण का खुलासा किया गया था। ट्रेलर में खान को फिल्म के नायक विरोधी के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें शोएब खान और असलम (इमरान खान) के बीच एक्शन दृश्य हैं। कोइमोई के मोहर बसु ने दूसरे ट्रेलर, इसके बैकग्राउंड स्कोर, निर्देशन और एक्शन कोरियोग्राफी की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह फिल्म के पहले ट्रेलर से भी बेहतर है और इसका दर्शकों पर विस्फोटक प्रभाव है। निर्माता एकता कपूर ने 5 जुलाई 2013 को फिल्म के दूसरे ट्रेलर का प्रचार किया और चार टेलीविजन चैनलों पर प्राइम-टाइम (रात 8 से 11 बजे) स्लॉट खरीदे। उन्होंने फिल्म के प्रचार के लिए एक प्रमुख चैनल पर एक स्लॉट के लिए 2 करोड़ रुपये भी खर्च किए। अक्षय कुमार, सोनाक्षी सिन्हा और इमरान खान (तीनों प्रमुख) ने कॉमेडी नाइट्स विद कपिल पर फिल्म का प्रचार किया, जिसकी मेजबानी कपिल शर्मा ने की। यह कार्यक्रम 3 अगस्त 2013 को प्रसारित किया गया था। कुमार, सिन्हा, खान, कपूर और अधिकांश अन्य कलाकारों और कलाकारों ने सोमवार, 5 अगस्त की सुबह दरगाह शरीफ (अजमेर में सूफी संत मोइनुद्दीन चिश्ती की एक दरगाह) का दौरा किया और फिल्म की सफलता और इसमें शामिल सभी लोगों की भलाई के लिए प्रार्थना की। हॉलीवुड अभिनेता अल पचिनो ने फिल्म के प्रचार का आनंद लेते हुए कहा कि प्रोमो और पोस्टरों ने उन्हें द गॉडफादर की याद दिला दी जब व्यापार सहयोगी बैरी नविदी ने उन्हें नाटकीय ट्रेलर दिखाया (पचिनो ने विटो कोरलियोन के बेटे माइकल कोरलियोन की भूमिका निभाई)। अक्षय कुमार ने पचिनो की प्रतिक्रिया के बारे में कहा, "एक अभिनेता की बाहों में हमेशा प्रशंसा का स्पर्श होता है, भले ही वह हमारे प्रिय स्पॉट बॉय जैसे सरलतम लोगों से हो। लेकिन दुनिया के सबसे प्रशंसित गैंगस्टर अल पचिनो द्वारा आपके काम के बारे में इतनी दयालुता से बात करने के लिए-प्रोमो देखने के बारे में सोचकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए! मैं न केवल एक अभिनेता के रूप में बल्कि उनके महान काम के प्रशंसक के रूप में बहुत विनम्र था। मैं प्रार्थना करता हूं कि वह अंतिम भाग का उतना ही आनंद लें जितना उन्होंने प्रोमो का आनंद लिया! " अभिनेता ऋषि कपूर, जिन पर अमर अकबर एंथनी में तैयब अली गीत का मूल संस्करण फिल्माया गया था, ने फिल्म के लिए एक डबिंग सत्र के दौरान खान (जो संस्करणों के बीच तुलना के बारे में चिंतित थे) के साथ एक आकस्मिक बैठक के बाद इमरान खान के प्रदर्शन और गीत की प्रशंसा की। फिल्म का नाम कई बार बदला जा चुका है। मीडिया ने सबसे पहले प्रोडक्शन को वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई 2 के रूप में संदर्भित किया, हालांकि इसे पहले आधिकारिक तौर पर वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई अगेन के रूप में जाना जाता था। ज्योतिष और अंकशास्त्र में निर्माता की मान्यताओं के कारण, फिल्म का नाम बदलकर वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा (हिंदी में "फिर से") कर दिया गया। ए "वाई" और एक अतिरिक्त "ए" जोड़ा गया, जिससे यह वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा बन गया। कुमार, सिन्हा, खान और कपूर की उपस्थिति के साथ निर्माता एराइज इंडिया द्वारा एलईडी टेलीविजन की एक श्रृंखला के अनावरण पर इसका प्रचार किया गया था। अपनी फिल्मों की रिलीज से पहले उनकी सफलता के लिए प्रार्थना करने के लिए दक्षिण भारत में दरगाह शरीफ और बालाजी मंदिर जाने के अलावा, कपूर ने फिल्म की सफलता के लिए रमजान के दौरान उपवास किया और इफ्तारी मनाने और गरीबों को खाना खिलाने के लिए मुंबई के मोहम्मद अली रोड की यात्रा की योजना बनाई। चेन्नई एक्सप्रेस और वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! मूल रूप से पाकिस्तानी वितरकों और प्रदर्शकों द्वारा रिलीज़ के लिए निर्धारित नहीं किया गया था, लेकिन दोनों फिल्मों को पाकिस्तान में रिलीज़ करने के लिए सौदों को अंतिम रूप दिया गया था। एक लघु फिल्म की मदद से सिनेमा दर्शकों को सिनेमाघरों में मोबाइल फोन का उपयोग करने से हतोत्साहित करने के प्रयास में, जिसमें कुमार को उनके चरित्र, फिल्म के शोएब खान में दिखाया गया है। लुथरिया द्वारा निर्देशित लघु फिल्म को 31 मई 2013 से फिल्म के सिनेमाघरों में रिलीज होने तक पीवीआर सिनेमाज में दिखाया गया था। यह फिल्म नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है। साउंडट्रैक वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! इसमें पाँच गाने हैं, जिनमें से तीन प्रीतम द्वारा रचित थे, और उनमें से दो अनुपम आमोद द्वारा रचित थे। बाद वाले ने 1977 की फिल्म अमर अकबर एंथनी के गीत "तैयब अली" को भी फिर से बनाया, जिसे मूल रूप से लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया था और आनंद बख्शी ने लिखा था। सभी गीतों के बोल रजत अरोड़ा ने लिखे थे, जिसमें 'तैयब अली' का रीक्रिएटेड संस्करण भी शामिल था। जावेद बशीर द्वारा गाया गया और प्रीतम द्वारा रचित पहला एकल "ये तूने क्या किया", साउंडट्रैक एल्बम के मुख्य एकल के रूप में 13 जून 2013 को जारी किया गया था। पूरा साउंडट्रैक एल्बम टी-सीरीज़ द्वारा 17 जुलाई 2013 को जारी किया गया था, जिसमें सभी ट्रैक डिजिटल संगीत प्लेटफॉर्म आईट्यून्स पर एकल के रूप में डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध थे। 'तैयब अली' का संगीत वीडियो मुंबई के फिल्म सिटी में छह दिनों में शूट किया गया था। पांचवें गीत "बिस्मिल्लाह" का वीडियो फिल्म सिटी और मुंबई के एक नाइट क्लब में शूट किया गया था, जिसे 1980 के दशक को याद करने के लिए संशोधित किया गया था। यह गीत टी-सीरीज़ द्वारा 7 अगस्त 2013 को ईद-उल-फितर से दो दिन पहले जारी किया गया था, ताकि देश भर में ईद समारोह का लाभ उठाया जा सके। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया फिल्म के साउंडट्रैक को मुख्य रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली। बॉलीस्पाइस के रुमानिक नन्नार ने साउंडट्रैक को साढ़े तीन सितारे देते हुए कहा, "एल्बम हर तरह से सफल है, क्योंकि इसमें एक रीमेक, एक रेट्रो गीत और दो रत्न हैं, और यह फिल्म के 80 के दशक के स्वर और मनोदशा के साथ फिट होने का प्रबंधन करता है।" मूवी टॉकीज ने भी साउंडट्रैक को साढ़े तीन सितारे दिए, यह टिप्पणी करते हुए कि "ओ. यू. ए. टी. आई. एम. डी. का साउंडट्रैक प्रीतम का एक उत्कृष्ट प्रयास है और निश्चित रूप से दर्शकों द्वारा अपने पूर्ववर्ती की तरह ही पसंद किया जाएगा। यह निश्चित रूप से एक छोटा एल्बम हो सकता है जिसमें केवल चार गाने हों, लेकिन यह कहने के लिए पर्याप्त है, गुणवत्ता मात्रा पर जीतती है। बॉलीवुड हंगामा के राजीव विजयकर ने कहा कि "साउंडट्रैक में केवल चार गाने हैं लेकिन फिर भी यह इस साल के बेहतर एल्बमों में से एक के रूप में उभरता है" पहले तीन ट्रैकों की प्रशंसा करते हुए क्रमशः तू ही ख्वाहिश और चुगलियां को एल्बम की बेहतरीन और सबसे कमजोर कड़ी के रूप में पहचाना गया। द टाइम्स ऑफ इंडिया के ब्रायन डरहम ने कहा कि "संक्षिप्तता वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा साउंडट्रैक की आत्मा प्रतीत होती है", ये तूने क्या किया को सर्वश्रेष्ठ गीत के रूप में उजागर करते हुए। मोहर बसु ने कोइमोई के लिए साउंडट्रैक की समीक्षा की, इसे संक्षेप में "लगभग ठीक है. अपने पूर्ववर्ती की तुलना में सुस्त निकला!" रिलीज और रिसेप्शन वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! इसका टीज़र ट्रेलर ये जवानी है दीवानी के साथ जारी किया गया था, जो 31 मई 2013 को जारी किया गया था। वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! शुरू में इसे ईद पर रिलीज़ किया जाना था, 8 अगस्त 2013 को रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी शाहरुख खान अभिनीत चेन्नई एक्सप्रेस के साथ टकराव से बचने के लिए 15 अगस्त 2013 तक पीछे धकेल दिया गया था। जितेंद्र ने शाहरुख खान के अनुरोध पर संबंधित फिल्मों के निर्माताओं के बीच एक बैठक के बाद यह निर्णय लिया ताकि दोनों फिल्मों को एक-दूसरे के मुनाफे को कम किए बिना बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई करने का पर्याप्त अवसर प्रदान किया जा सके। वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! यह भारत के 67वें स्वतंत्रता दिवस के लिए 600 स्क्रीनों पर जारी किया गया था, और कुछ सिनेमाघर बिक गए थे। 16 अगस्त को देश भर में स्क्रीन की संख्या बढ़कर 700 हो गई। वंस अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा में शानदार स्वागत! मिश्रित-से-नकारात्मक समीक्षाएँ मिलीं। अनुपमा चोपड़ा ने द हिंदुस्तान टाइम्स में फिल्म को पांच में से तीन सितारे दिएः "वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई दोबारा! मुझे बुरे आदमी के लिए जयकार कर रहा था। जो, कम से कम फिल्मों में, कभी भी बुरी बात नहीं होती। फिल्म को अक्षय कुमार के लिए एक अतिरिक्त सितारा मिलता है, जो एक शानदार हत्यारे की भूमिका निभाते हैं। मधुरिता मुखर्जी ने द टाइम्स ऑफ इंडिया में फिल्म को पांच में से 3.5 सितारों से सम्मानित किया, पाठकों से कहा कि वे केवल इसके चापलूसी करने वाले डॉन और उनकी नायिकाओं के लिए फिल्म देखें, यह कहते हुए कि "इसमें कुछ भी आपराधिक नहीं है!" उन्होंने फिल्म की सेटिंग के सार को पकड़ने के लिए मिलन लूथरिया और कुमार के शोएब खान के चित्रण की प्रशंसा कीः "भाई तेज-तर्रार और मोजो के साथ अभिनय करते हैं। उन्हें वह करने का मौका मिलता है जो वह सबसे अच्छा करते हैं-हीरोगिरी (हालांकि कम खतरनाक, अधिक मनोरंजक), करिश्मा और क्लैप-ट्रैप डायलॉगबाजी के साथ "लेकिन इमरान खान के" इल-एट-ईज़ "बदमाश की आलोचना की, फिल्म का दूसरा भाग" कभी-कभी बहुत अधिक कठोर "होने के लिए और कहा," इस फिल्म के अपने क्षण हैं, लेकिन यह प्रीक्वल की तरह सम्मोहक नहीं है। " विनायक चक्रवर्ती ने इंडिया टुडे में फिल्म को पांच में से ढाई सितारे दिएः "ओ. यू. ए. टी. आई. एम. डी. को बॉलीवुड को वह याद दिलाना चाहिए जो हम सभी हमेशा से जानते थेः अगर आपके पास मनोरंजन करने के लिए वास्तविक विचार नहीं है तो कभी भी सिर्फ इसके लिए सीक्वल न बनाएं।" सुभाष के. झा ने फिल्म को "सबसे खराब समय वाले गैंगस्टर नाटकों में से एक" करार दिया, जिसमें सोनाली बेंद्रे के केवल छोटे कैमियो की प्रशंसा करते हुए तीनों प्रमुख अभिनेताओं के अभिनय की आलोचना की गई। फिल्म ने फिल्म समीक्षकों से कई नकारात्मक प्रतिक्रियाएँ प्राप्त कीं। सुभ्रा गुप्ता ने द इंडियन एक्सप्रेस में फिल्म को पांच में से आधा सितारा देते हुए कहा, "सभी शूट-आउट और बैंग-बैंग खत्म होने के बाद, आपके पास एक ऐसी फिल्म बची है जो आपके पास इतनी कम नई छोड़ती है कि आपको आश्चर्य होता है कि क्या रेट्रो गैंगस्टा फिल्म की इस शैली में कोई रस बचा है। या हम तीसरी बार मुंबई-तिबारा की ओर बढ़ रहे हैं? सी. एन. एन.-आई. बी. एन. के राजीव मसंद ने फिल्म को पांच में से डेढ़ सितारे दिए और फिल्म को "रूट कैनाल प्राप्त करने के बराबर" बताया। उन्होंने तीन प्रमुख अभिनेताओं की नादानी की आलोचना कीः कुमार के "आपके चेहरे पर चमक", खान के "एक शहरी अमीर बच्चे की भूमिका निभाने के लिए जो एक ड्रेस-अप पार्टी में भाग लेता है" और दोनों के लिए "रैट-ए-टेट पंच लाइन्स", लेकिन मुमताज के रूप में सोनाली बेंद्रे के कैमियो की प्रशंसा की। मोहर बसु ने मेलोड्रामा और "नीरस केमिस्ट्री" की आलोचना करते हुए फिल्म को कोइमोई में पांच में से दो सितारे दिए, यह टिप्पणी करते हुए कि फिल्म में "अपने प्रीक्वल की प्रभावशीलता और स्वाभाविकता का अभाव है"। वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! और इसके पूर्ववर्ती वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई को दाऊद इब्राहिम के जीवन के समान कहानी और पात्रों के रूप में वर्णित किया गया है। लूथरिया और कपूर ने बार-बार इस धारणा पर जोर दिया है कि शोएब खान कोई भी गैंगस्टर हो सकता है और जरूरी नहीं कि दाऊद हो। बॉक्स ऑफिस वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर रिलीज होने के कारण बिक-आउट प्रदर्शनों (विशेष रूप से दिल्ली, मुंबई, पंजाब, उत्तर प्रदेश और हैदराबाद में) के साथ अच्छी शुरुआत हुई। सीमित स्क्रीन उपलब्धता (लगभग 1,000) के कारण, बालाजी मोशन पिक्चर्स ने चेन्नई एक्सप्रेस के निर्माताओं के साथ कुल 2,700 के लिए 1,000 और स्क्रीन जारी करने के लिए बातचीत की। सिनेमाघरों की संख्या कम होने के बावजूद, फिल्म ने अपने पहले दिन कमाई की। चेन्नई एक्सप्रेस से प्रतिस्पर्धा के कारण फिल्म ने अपने विस्तारित चार दिवसीय सप्ताहांत में (तीन दिन) कमाई की, जिसे एक खराब परिणाम माना गया। सोमवार को आय में गिरावट आई। रक्षाबंधन के कारण मंगलवार और बुधवार को फिल्म ने बेहतर प्रदर्शन किया और दोनों दिनों में कमाई की। इसने अपने आठ दिन के पहले सप्ताह के दौरान (सात दिन) कमाई की। अपने दूसरे सप्ताहांत के दौरान फिल्म ने लगभग 90 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, जिससे इसकी कुल कमाई 100 करोड़ से अधिक हो गई। फिल्म ने अपने दूसरे सप्ताह के दौरान कमाई की, जिससे इसकी कुल कमाई 100 करोड़ हो गई। इसके बावजूद, इसे बॉक्स ऑफिस इंडिया द्वारा "फ्लॉप" घोषित किया गया था। फिल्म ने विदेशों में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया और अपने पहले सप्ताहांत में 15.5 लाख डॉलर की कमाई की। कुल मिलाकर, फिल्म ने दुनिया भर में कमाई की। होम मीडिया और टेलीविजन प्रसारण वर्ल्ड टेलीविज़न प्रीमियर सैटेलाइट अधिकार वन्स अपॉन टाइम इन मुंबई दोबारा! बालाजी मोशन पिक्चर्स द्वारा निर्मित तीन अन्य फिल्मों के साथ सोनी मैक्स द्वारा अधिग्रहित किया गया था। एक थी डायन, लुटेरा और शूटआउट एट वडाला अन्य फिल्में थीं, जिन्हें लगभग एक साल के लिए अधिग्रहित किया गया था। बाद में फिल्म के उपग्रह अधिकारों की पुष्टि की गई। फिल्म के बॉक्स-ऑफिस पर खराब प्रदर्शन के बाद, इसके निर्माताओं और सोनी मैक्स ने फिल्म के सिनेमाघरों में रिलीज होने के एक महीने के भीतर अपने विश्व टेलीविजन प्रीमियर को 29 सितंबर 2013 तक बढ़ा दिया। फिल्म नवंबर की शुरुआत में शेमारू एंटरटेनमेंट द्वारा डीवीडी और ब्लू-रे पर रिलीज़ होने वाली थी, और अक्टूबर की शुरुआत में फ़्लिपकार्ट, अमेज़न और अन्य ऑनलाइन शॉपिंग साइटों पर प्री-रिलीज़ ऑर्डर उपलब्ध थे। अमेज़न पर, ब्लू-रे प्री-ऑर्डर के लिए अपेक्षित डिलीवरी की तारीख 7 नवंबर 2013 थी, जिसमें डीवीडी 26 अक्टूबर तक जारी की गई थी। ब्लू-रे संस्करण को 27 अक्टूबर को 1080पी H.264/MPEG-4 एवीसी वीडियो के साथ 50 जीबी एकल डिस्क और 2.35:1 (2.39:1 नाटकीय अनुपात के बजाय) और डॉल्बी डीटीएस-एचडी मास्टर ऑडियो 5.1 और डॉल्बी डिजिटल 5.1 ऑडियो के पहलू अनुपात के रूप में जारी किया गया था। यह फिल्म नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध कराई गई थी। फिल्म की मुख्य रूप से नकारात्मक समीक्षाओं के बाद अक्षय कुमार ने आलोचकों पर दर्शकों की समझ और फिल्म निर्माण के बुनियादी विचारों की कमी का आरोप लगाते हुए उनकी आलोचना की। कुमार और एकता कपूर के बीच इस बात की अफवाहें थीं कि कुमार इस परियोजना से खुद को अलग कर रहे हैं और इसका पर्याप्त प्रचार नहीं कर रहे हैं। फिल्म के प्रचार के लिए इन तीनों प्रमुख खिलाड़ियों ने कोलकाता नाइट राइडर्स और दिल्ली डेयरडेविल्स के बीच 2013 के उद्घाटन इंडियन प्रीमियर लीग मैच में भाग लिया, लेकिन मैच के आयोजकों ने अपने कैमरामैन को अभिनेताओं पर ध्यान केंद्रित नहीं करने के लिए कहा। इसके बाद, निराश कुमार ने कपूर से फिल्म के विपणन कार्यक्रम को फिर से व्यवस्थित करने के लिए कहा। पुरस्कार और नामांकन ज़ी सिने पुरस्कार-नामांकित, नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेताः अक्षय कुमार। यह भी देखें वन्स अपॉन ए टाइम इन मुंबई 2013 की बॉलीवुड फिल्में नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स 2010 की हिंदी भाषा की फिल्में 2013 क्राइम एक्शन फिल्में 2013 क्राइम थ्रिलर फिल्में 2013 की फिल्में बालाजी मोशन पिक्चर्स भारत में संगठित अपराध के बारे में महाराष्ट्र पुलिस फिल्मों का काल्पनिक चित्रण मिलन लुथरिया द्वारा निर्देशित फिल्में 1980 के दशक में मुंबई में सेट की गई प्रीतम फिल्मों के गीतों वाली फिल्में दिल्ली में शूट की गई फिल्में दुबई में शूट की गई फिल्में महाराष्ट्र में शूट की गई फिल्में ओमान में शूट की गई भारतीय क्राइम एक्शन फिल्में भारतीय क्राइम थ्रिलर फिल्में भारतीय गैंगस्टर फिल्में भारतीय सीक्वल फिल्में फिल्में ए क्लेफ गैंगस्टर भारतीय जीवनी फिल्मों के बारे में जीवनी फिल्में