Òran na Cloiche
ओरान ना क्लोइचे ("सोंग ऑफ द स्टोन") एक स्कॉटिश गेलिक गीत है, जिसे कवि डोनाल्ड मैकइंटायर ने लिखा है, जिसे पैस्ले बार्ड के नाम से भी जाना जाता है। यह स्कॉटलैंड में स्टोन ऑफ डेस्टिनी की वापसी का जश्न मनाता है, जिसे छात्रों द्वारा क्रिसमस के दिन, 1950 में वेस्टमिंस्टर एबे से पुनर्प्राप्त किया गया था। राष्ट्रवादी उद्देश्य के एक उग्र आजीवन समर्थक, बार्ड ने पत्थर की वापसी की खबर सुनने के तुरंत बाद एक ही बैठक में 25 पद्य गीत लिखा, और इसमें शामिल कुछ छात्र अगले हफ्तों में गीत की रचना के लिए उन्हें बधाई देने के लिए उनके घर गए। जबकि ओरान ना क्लॉइचे को एक तेज रील की धुन पर गाया जाता है (कभी-कभी एक वाद्य रील के रूप में प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें माइकल मैकगोल्ड्रिक द्वारा "स्टोन ऑफ डेस्टिनी रील" के रूप में भी शामिल है), और यह जश्न मनाने वाला और उत्साहजनक है; पत्थर के इंग्लैंड लौटने की खबर सुनने पर, बार्ड ने अपनी घृणा व्यक्त करने के लिए "नुएर चैध ए 'क्लच ए थिल्लाद" ("जब पत्थर वापस आया था") शीर्षक से एक साथ विलाप की रचना की। कविता का पूरा पाठ, 1968 में एडिनबर्ग में स्कॉटिश गेलिक टेक्स्ट सोसाइटी के लिए स्कॉटिश अकादमिक प्रेस द्वारा प्रकाशित, स्वर्गीय डोनाल्ड मैकिन्टायर, द पैस्ले बार्ड द्वारा स्पोरन धोम्हनिल-गेलिक कविताएँ और गीत शीर्षक वाले बार्ड के काम के मरणोपरांत संग्रह में शामिल किया गया था। संक्षिप्त संस्करणों को हाल ही में गेलिक गायिका कैथलीन मैकिन्स द्वारा उनके ओग-महादैन शामराइड एल्बम और स्कॉटिश लोक बैंड मानरान द्वारा उनके नामित पहले एल्बम से प्रस्तुत किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक मैकिन्स द्वारा प्रस्तुत संस्करण के मूल गेलिक गीतों में गीत का पूरा पाठ, अंग्रेजी अनुवाद स्कॉटिश लोक गीतों के साथ गेलिक में स्कॉटिश देशभक्ति गीत स्कॉटिश गेलिक संगीत स्कॉटिश गेलिक कविताएँ 1950 गाने स्टोन ऑफ स्कोन