Noukadubi (2011 film)
नौकादुबी (नौका दुर्घटना) ऋतुपर्णो घोष द्वारा निर्देशित एक बंगाली फिल्म है, जो जनवरी 2011 में रिलीज़ हुई थी। यह फिल्म 1920 के दशक पर आधारित है, जो रवींद्रनाथ टैगोर के इसी नाम के 1906 के उपन्यास पर आधारित है, हालांकि श्रेय का दावा है कि यह फिल्म टैगोर के उपन्यास से 'प्रेरित' है क्योंकि ऋतुपर्णो घोष ने मूल कहानी का कंकाल लिया है और इसे अपने स्वयं के इनपुट-मस्तिष्क और भावनात्मक के साथ बुना है। कलाकारों में प्रोसेनजीत चटर्जी, जिशु सेनगुप्ता, राइमा सेन और रिया सेन शामिल हैं। कला निर्देशन इंद्रनील घोष ने किया था। फिल्म को हिंदी में भी डब किया गया था और मई 2011 में "कश्मकश" के नाम से रिलीज़ किया गया था। फिल्म का निर्माण सुभाष घई ने किया था। कथित तौर पर हिंदी संस्करण का अनुवाद, डब और संपादन घई के स्वयं के मार्गदर्शन में 30 मिनट तक किया गया है, बिना निर्देशक की भागीदारी के। टैगोर की मूल कहानी को कई बार सेल्युलॉइड पर रखा गया है, जिसमें दो बार हिंदी में-मिलन (1946), जिसका निर्देशन नितिन बोस ने दिलीप कुमार के साथ किया था और घुंघट (1960), जिसका निर्देशन रामानंद सागर ने बीना राय के साथ किया था। बंगाली संस्करण 1932,1947 और 1979 में सामने आए। कथानक कोलकाता की शुरुआत में कानून के छात्र रमेश और उसके दोस्त की बहन हेमनालिनी के बीच खिलने वाला एक कोमल रोमांस अचानक समाप्त हो जाता है जब उसके पिता अपने गाँव के घर से एक तत्काल और रहस्यमय समन भेजते हैं। वहाँ, कर्तव्यनिष्ठ पुत्र को एक असहाय विधवा की बेटी सुशीला से शादी करने का आदेश दिया जाता है। रमेश मना कर देता है, स्वीकार करता है कि उसका दिल दूसरे का है। लेकिन विधवा की उत्कट याचिका अंततः उसे नरम कर देती है। और वह स्वीकार करता है, हालांकि भारी दिल के साथ। शादी उचित समारोह के साथ होती है और रमेश अपनी दुल्हन के साथ नदी की नाव से कोलकाता की यात्रा पर निकल पड़ता है। जल्द ही एक भयंकर तूफान आता है; नाव असहाय रूप से उछलती है और अंत में उथल-पुथल वाले पानी में पलट जाती है। उस रात बाद में, रमेश को तारों से जगमगा रहे आकाश के नीचे एक सुनसान तट पर होश आ जाता है। कुछ दूरी पर, वह एक युवा दुल्हन का अचेतन रूप देखता है। उसकी नाड़ी अभी भी धड़क रही है, और उसकी आवाज़ 'सुशीला' के जवाब में वह आखिरकार अपनी आँखें खोलती है। दृष्टि में कोई और नहीं है, जीवित या मृत। दोनों चले जाते हैं, कोलकाता के लिए एक ट्रेन लेते हैं, दुल्हन सोचती है कि वे काशी क्यों नहीं जा रहे हैं, लेकिन उसके फैसले पर पूरी तरह से भरोसा कर रही है। हेम, उसका सच्चा प्यार, इस सब के बारे में कुछ नहीं जानता। रमेश अपने जन्मदिन की पार्टी की शाम से लापता है। उन्हें शहर से उनके जल्दबाजी में जाने के बारे में पता चला है, लेकिन कुछ और नहीं। हालाँकि वह अंदर की ओर झुकती है, लेकिन उसे विश्वास है कि वह जल्द ही वापस आ जाएगा। कोलकाता में रमेश के नए घर में, गलत पहचान के तथ्य धीरे-धीरे सामने आते हैं। वह कमला है, सुशीला नहीं। उनके पति नलिनक्षा चटर्जी एक डॉक्टर हैं। रमेश अपने ठिकाने का पता लगाने के लिए एक विज्ञापन लिखता है; लेकिन उसकी देखभाल में असहाय भरोसेमंद युवा लड़की को यह खबर देने की हिम्मत उसके मन में नहीं है। वह उसे एक बोर्डिंग स्कूल में डाल देता है। लेकिन जल्द ही, अक्षय को रमेश के रहस्य का पता चलता है और वह हेम के सामने सकारात्मक सबूत लाता है। रमेश, इस तरह के घोटाले को संभालने में असमर्थ, कमला के साथ गोरखपुर में छिपने की कोशिश करता है। एक तबाह हेम को उसके पिता उसे भूलने में मदद करने के लिए काशी लाते हैं। वहाँ वह नलिनक्षा से मिलती है और वे एक-दूसरे से गर्मजोशी से मिलते हैं। इस बीच, एक पुराने समाचार पत्र में विज्ञापन पढ़ने के बाद, कमला को झूठ की विशालता का एहसास होता है जो वह जी रही है, और खुद को नदी में डूबने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ बाहर निकलती है। रमेश लौटता है और उसे उसका सुसाइड नोट मिलता है, हर जगह खोजता है लेकिन कोई फायदा नहीं होता है। वह नहीं जानता कि उसे एक वेश्या ने बचाया है और नलिनक्ष की माँ की देखरेख में काशी में जमा कर दिया है। कमला अब अपने असली पति को पहली बार देखती है, लेकिन बोल नहीं सकती, क्योंकि उसका विवाह हेम से हुआ है। अंत में, वह जो विज्ञापन अपनी साड़ी में बांधकर रखती है, उसका पता चलता है, और पूरी सच्चाई सामने आती है। रमेश अंत में नलिनक्ष का पता लगाता है और उसके घर आता है। कहानी सिर और दिल और सामाजिक परंपराओं की वैधता या अन्यथा के कई सवाल उठाती है। दर्शक सोच रहे हैं कि क्या सच्चा प्यार आखिरकार जीत पाएगा। प्रसेनजीत चटर्जी को नलिनक्षा चट्टोपाध्याय के रूप में जिशु सेनगुप्ता रमेशचंद्र चौधरी राइमा सेन के रूप में हेमनालिनी रिया सेन के रूप में सुशीला चौधरी/कमला धृतिमान चटर्जी के रूप में अन्नोदबाबू के रूप में, हेमनालिनी के पिता लबोनी सरकार ने सुशीला की मां अम्मू चटर्जी के रूप में नलिनक्षा की मां (आवाज ऋतुपर्णो घोष) के रूप में सुमंत मुखर्जी को रमेश के पिता के स्वागत के रूप में लिया। बाद में जनवरी 2011 में इसे व्यावसायिक रूप से जारी किया गया। फिल्म की समीक्षाएं आम तौर पर सकारात्मक थीं। द टेलीग्राफ के प्रतिम डी. गुप्ता ने नौकाडुबी को "अजनबी ज्वार-भाटा पर एक समृद्ध सवारी" कहा और लिखा "सतह पर, यह सेक्सलेस प्रेम खेल रोलर-कोस्टर जुनून खेल की तुलना में धीमा और मंद हो सकता है जो कि चोखेर बाली था, लेकिन नौकाडुबी का आकर्षण लंबे समय तक चलने वाले स्वाद, दर्द में स्थायी आनंद में निहित है।" प्रशंसाएँ संदर्भ बाहरी लिंक 2011 की फिल्में 1920 के दशक में रवींद्रनाथ टैगोर फिल्म्स के कार्यों पर आधारित फिल्में कोलकाता फिल्म्स में सेट की गई फिल्में ब्रिटिश राज फिल्म्स में सेट की गई हैं जो रितुपर्णो घोष फिल्म्स द्वारा निर्देशित राजा नारायण देब फिल्म्स द्वारा बनाई गई हैं, जिनके प्रोडक्शन डिजाइनर ने सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्शन डिजाइन राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार बंगाली भाषा की भारतीय फिल्में 2010 की बंगाली भाषा की फिल्में जीती हैं।