Codex Vindobonensis 751
कोडेक्स विंडोबोनेंसिस 751, जिसे वियना बोनिफेस कोडेक्स के रूप में भी जाना जाता है, नौवीं शताब्दी का कोडेक्स है जिसमें चार अलग-अलग पांडुलिपियाँ शामिल हैं, जिनमें से पहला सेंट बोनिफेस के पत्राचार के सबसे पुराने शेष संग्रहों में से एक है। कोडेक्स वियना में ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पुस्तकालय में रखा गया है। कोडेक्स का इतिहास बोनिफेस पत्राचार वाला खंड नौवीं शताब्दी का है, और संभवतः इसे मेंज़ में कॉपी किया गया था-बोनिफेस को 745 में मेंज़ का आर्कबिशप नियुक्त किया गया था, और प्रतिलिपिकार ने वहां उपलब्ध पत्रों के मूल का उपयोग किया था। कोडेक्स को बाद में कोलोन में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ इसे (166v पर) कोलोन कैथेड्रल के पुस्तकालय से संबंधित के रूप में चिह्नित किया गया था। कोडेक्स का आधुनिक इतिहास 1554 में शुरू होता है, जब उस वर्ष मैक्सिमिलियन द्वितीय की सेवा में प्रवेश करने वाले को कोलोन में पांडुलिपि मिली और इसे वियना लाया गया। वॉन नीडब्रुक ने मैगडेबर्ग सदियों (1559 में पहली बार प्रकाशित एक व्यापक चर्च इतिहास) की रचना में सहायता के लिए सामग्री एकत्र की, और इंपीरियल लाइब्रेरी के लिए कई पांडुलिपियां एकत्र कीं, जिन्हें उन्होंने मैथियस फ्लेशियस और उनके सहयोगियों को प्रतिलिपि बनाने की अनुमति दी। जैसा कि वॉन नीडब्रुक के पत्राचार में संकेत दिया गया है, कोडेक्स सितंबर 1755 के बाद जॉर्ज कैसेंडर को भेजा गया था। कोडेक्स का अगला उल्लेख 1597 में इंपीरियल लाइब्रेरी के पहले लाइब्रेरियन ह्यूगो ब्लोटियस की सूची प्रविष्टि में है। इंपीरियल लाइब्रेरी के सेबेस्टियन टेंगनागल और रुडोल्फ द्वितीय के इकबालिया जोहान पिस्टोरियस के बीच पत्राचार से संकेत मिलता है कि कोडेक्स प्राग में था, जहाँ से टेंगनागल ने इसे मेंज़ में भेजा था, जिन्होंने इसका उपयोग बोनिफेस पत्राचार (1605) के अपने संस्करण को प्रकाशित करने के लिए किया था। तेंगनागेल और ब्लोटियस के हाथों में सुधार और टिप्पणियाँ साबित करती हैं कि वे प्राग को कोडेक्स भेजने से पहले ही पत्राचार की प्रतिलिपि बनाने और संपादित करने पर काम कर चुके थे। यह ज्ञात नहीं है कि कोडेक्स वियना कब लौटा, हालाँकि यह 1802 तक वहाँ था, जब जर्मन इतिहासकार जॉर्ज हेनरिक पेर्ट्ज़ ने इसे पढ़ा था। इसका उपयोग फिलिप जाफे (जिन्होंने 1866 में पत्राचार का एक संस्करण प्रकाशित किया था) द्वारा भी किया गया था, और वियना में आगंतुकों के लॉग के अनुसार, 27 अक्टूबर और 20 नवंबर 1882 के बीच विल्हेम डीकैम्प द्वारा लगभग दैनिक रूप से इसका अध्ययन किया गया था। कोडेक्स ने बाद में बर्लिन की यात्रा की, जहाँ माइकल टैंगल ने इसे अपने संस्करण (1916 में प्रकाशित) के लिए इस्तेमाल किया, और एसेन, जहाँ इसे 1956 में प्रदर्शित किया गया था। यह ज्ञात नहीं है कि विंडोबोनेंसिस 751 को बनाने वाले चार कोडिस कब एक साथ बंधे थे-निश्चित रूप से 1554 से पहले। यह भी अज्ञात है कि मूल आवरण कैसा दिखता था; वर्तमान आवरण मारिया थेरेसा के लाइब्रेरियन जेरार्ड वैन स्विटेन का काम है, और पुराने आवरण का कुछ भी संरक्षित नहीं करता है। यह सफेद चर्मपत्र से ढके कार्डबोर्ड से बना है और इस पर * 17 * जी * एल * बी * वी * एस * बी * 55 *, यानी जेरार्डस लिबर बारो वैन स्विटेन बिब्लियोथेकेरियस, 1755 की मुहर लगी है। पहला पृष्ठ एक अलंकृत "ई" के अवशेषों को दिखाता है। ऊपर-बाएँ कोने में एक छोटा व्यक्ति मुश्किल से दिखाई देता है जो बाएँ चल रहा है और दाहिने हाथ में कुछ लंबा पकड़े हुए है। कोडेक्स के चार भाग हैंः द बोनिफेस कलेक्शन (1-78) टेक्स्ट्स फ्रॉम द न्यू टेस्टामेंटः एक्ट ऑफ द एपोस्टल्स, द एपिस्टल ऑफ जूड, और फर्स्ट एपिस्टल ऑफ पीटर। जर्मन में पुराने और नए नियम की एक शब्दावली कैनन लॉ स्क्रिप्ट से संबंधित विभिन्न होमिलिटिक ग्रंथ और दस्तावेज बोनिफेस संग्रह की लिखावट नौवीं शताब्दी के मध्य से एक सावधानीपूर्वक कैरोलिंगियन लघु है। पांडुलिपि एक ही लेखक द्वारा लिखी गई है, दो अंतिम पृष्ठों को छोड़कर, जो एक अलग लेकिन समकालीन हाथ में लिखे गए हैं। कुछ सुधार (कि कुछ ही लेखक के काम की गुणवत्ता को इंगित करते हैं) तीन हाथों से किए जाते हैं-पहला, प्रतिलिपिकार का; दूसरा, एक अलग, समकालीन सुधारक का, जिसने सात सुधार किए; और कुछ मामूली प्रारंभिक सुधारों के अलावा, तीसरा हाथ सेबेस्टियन टेंगनागल का है। बोनिफेस पत्राचार द वियना कोडेक्स बोनिफेस पत्राचार वाले तीन सबसे पुराने संहिताओं में से एक है; उन तीनों में ज्ञात पत्राचार की संपूर्णता शामिल है। सबसे पुराना कॉड है। लेट। मोनासेन्सिस 81112 (1), अभी भी आठवीं शताब्दी से। द कॉड। कार्ल्सरुहेन्सिस, रास्त 22 (2) वियना कोडेक्स (3) से थोड़ा छोटा है। माइकल टैंगल ने प्रस्ताव दिया कि उन तीन संहिताओं में जो अक्षर समान हैं, वे एक सामान्य पूर्वज से आते हैंः 1 और 2 को खोए हुए कोडेक्स y से कॉपी किया गया था, और y और 3 को खोए हुए कोडेक्स x से कॉपी किया गया था। कलेक्टो पोंटिफिसिया और कलेक्टो कम्युनिस वियना कोडेक्स और अन्य के बीच एक उल्लेखनीय अंतर यह है कि म्यूनिख और कार्लस्रुहे कोडेक्स में तथाकथित कलेक्टो पोंटिफिसिया है, जो विभिन्न पोपों के लिए और उनके पत्र हैं जिनके साथ बोनिफेस ने व्यवहार किया था, जो वियना कोडेक्स में नहीं है। इन तीनों में तथाकथित सामूहिक साम्य हैं, पोपों के अलावा दूसरों को और उनसे लिखे गए पत्र (शब्दावली तंगल की है)। लेकिन संग्रह कम्युनिस में वियना कोडेक्स बड़ी संख्या में अन्य अक्षरों को जोड़ता है, विशेष रूप से। जो मैन्ज में बोनिफेस के उत्तराधिकारी लुलुस को और उनके द्वारा लिखे गए थे। इनके लिए, जो x या y कूटों में नहीं पाए गए थे, प्रतिलिपिकार के पास मैन्ज में मूल तक पहुंच होनी चाहिए थी। एक विषम प्रविष्टि एक अज्ञात मौलवी द्वारा एल्डेल्म के लिए एक कविता है, और एल्डेल्म की चार कविताएँ हैं, जिसके बाद सेविले के डी एक्लेसियेस्टिस ऑफिसिस के इसिडोर से एक चयन और कुछ प्रार्थनाएँ (40-48 r) हैं। लिपियाँ और प्रतीक इस कोडेक्स की एक विषम विशेषता यह है कि एल्डेल्म कविताओं और इसिडोर पत्र के बाद और अब सीधे मेंज़ में संग्रह से प्रतिलिपि बनाते हुए, पत्राचार की निरंतरता में लेखक भी कई ग्राफिक और अन्य प्रतीकों की प्रतिलिपि बनाता है, जैसे कि क्रॉस और ची रॉस, और कुछ अन्य टाइपोग्राफिक विषमताओं को जोड़ता है, जैसे कि मेजस्क्यूल्स और जो प्रेषक के पते और हस्ताक्षर की प्रतियां प्रतीत होती हैं और यहां तक कि एक पत्र को बंद करने के लिए उपयोग किए जाने वाले छेद और तार के चित्र (उदाहरण के लिए, लुलुस द्वारा एक पत्र के लिए 63 आर)। सीक्रेट कोड बोनिफेस ने महाद्वीप में अपने कई सहकर्मियों को लेखन के एक तरीके से परिचित कराया था, जिसमें एक कोडित वर्णमाला को अपनाया गया था, जो ग्रीक मेजस्क्यूल्स, एंग्लो-सैक्सन लेखकों द्वारा उपयोग की जाने वाली अनशियल लिपि और यहां तक कि रून्स (4v पर "M" के लिए रूने और "V" के लिए रूने "उर") सहित अन्य लिपियों से ली गई थी। 39v पर एक अतिरिक्त कोडित तत्व का उपयोग किया जाता है, जहां अनुकूलित वर्णमाला "FUFBNB" पढ़ती है, जहां स्वर ("A") को निम्नलिखित व्यंजन ("B") द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो "FUFANNA", एक मठाधीश का नाम प्रस्तुत करता है। दो और विषमताएँ हैं एक पत्र के अंत में जोड़ा गया 39v पर एक पेलिंड्रोम, "मेट्रोहोकैंजिटिजिग्नाकोहोर्टेम", एक पहेली जिसे अभी तक हल नहीं किया गया है-और पेलिंड्रोम को ऊर्ध्वाधर रूप से प्रतिबिंबित तरीके से भी लिखा गया है (इस पृष्ठ पर वेलम में चार छेदों में से एक कमी है)। इस उदाहरण को एल्डहेल्म के समय और उसके बाद लोकप्रिय काव्य और साहित्यिक खेल के रूप में उद्धृत किया गया है। फोलियो 34 आर में पुरानी अंग्रेजी में एक पंक्ति हैः "मेमेंटो सैक्सोनिकम यूर्बमः ऑफट डेडलाटा गुंबद फोरल्डिट सिगी सिथा गहुम सुइल्टिट थियाना"। इस पंक्ति को एंग्लो-सैक्सन कॉर्पस में "विनफ्रिड्स टाइम की एक कहावत" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है (विनफ्रिड सेंट बोनिफेस का मूल नाम था), और इसे सबसे पुरानी अंग्रेजी काव्य कहावत के रूप में उद्धृत किया गया है, और इसका अनुवाद इलियट वी. के. ने किया था। डॉबी के रूप में "अक्सर एक सुस्त व्यक्ति अपने गौरव की खोज में, प्रत्येक विजयी उपक्रम में देरी करता है।" विएना कोडेक्स की पांडुलिपि फोलियोस 1-77 के संस्करण 1971 में प्रतिकृति में प्रकाशित किए गए थे। संदर्भ ग्रंथ सूची 9वीं शताब्दी की पांडुलिपियाँ संत बोनिफेस