Résistance Joué-du-Plain and the Assassination of Emile Buffon
जौ-डु-प्लेन का फ्रांसीसी प्रतिरोध और एमिल बफन की हत्या। ये घटनाएँ फ्रांस के लोअर नॉरमैंडी में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान चटेउ डे ला मोट्टे के दो किरायेदारों से संबंधित हैं। सबसे पहले जोउ डू प्लेन के कम्यून के मेयर, एमिल बफन थे, जिनके पास एक पशु दलाली व्यवसाय था, और उन्होंने चैटो के संलग्न खेत को किराए पर लिया था। दूसरा, जैक्स बैचलियर थे, जिन्होंने मुख्य घर के बगल में दो इमारतें किराए पर ली थीं और उनका डेयरी का व्यवसाय था। बैचलियर अपनी पत्नी डेनिस के साथ चटेउ डे ला मोट्टे में रहते थे। एमिल बफन लगभग दो किलोमीटर दूर एक किराए के खेत में रहते थे जिसे मैनसिलेयर कहा जाता था। 1944 तक, नॉरमैंडी युद्ध से कम परेशान था। समृद्ध कृषि भूमि ने स्थानीय लोगों को शहरों में पुरानी कमी के साथ रहने वालों की तुलना में बहुत बेहतर रहने की अनुमति दी। ग्रामीण इलाकों में लंबे समय से खोए हुए चचेरे भाइयों ने अचानक खुद को कई नए रिश्तेदारों के साथ पाया जो अपनी ग्रामीण जड़ों को फिर से जगाना चाहते थे। नॉरमैंडी को सौंपे गए जर्मन सैनिक अक्सर स्थानीय लोगों के साथ सहयोग करते थे ताकि नाजी प्रशासकों का अवांछित ध्यान आकर्षित न हो। यह सब 1944 में बदल गया। 1944 के वसंत में, पूरे यूरोप को पता था कि एक मित्र देशों का आक्रमण आसन्न था, लेकिन समय और स्थान अज्ञात थे। जर्मनी ने अपने प्रतिरोध-विरोधी बलों को मजबूत किया और जनवरी 1944 में बड़ी संख्या में गेस्टापो को फ्रांस में स्थानांतरित कर दिया। परिणाम कई गिरफ्तारियाँ, हत्याएँ और नाज़ी यातना शिविरों में निर्वासन थे। जर्मनों ने, मानव शक्ति की दीर्घकालिक आवश्यकता में, पितृभूमि के युद्ध कारखानों के लिए स्वैच्छिक कार्यकर्ता आप्रवासन को बंद कर दिया था, और इसे अनिवार्य (एस. टी. ओ. सेवा डु ट्रैवेल ऑब्लिगेटोयर) बना दिया था, जिससे बचने से मौत हो गई थी। पास के रेने में आठ युवाओं को एक उदाहरण के रूप में फायरिंग दस्ते द्वारा गोली मार दी गई थी। 27 अप्रैल, 1944, डी-डे से एक महीने पहले, क्षेत्रीय फ्रांसीसी प्रतिरोध प्रमुख, जैक्स फॉकार्ट, अपने पीछे बैठे अपने लेफ्टिनेंट के साथ, चैटो डे ला मोट्टे से एक 8-सिलेंडर नर्वास्पोर्ट चला रहे थे। जैक्स बैचलियर यात्री की सीट पर बैठे। उनके पास डेयरी का स्वामित्व था, लेकिन उन्होंने चटेउ डे ला मोट्टे में इमारतों को किराए पर लिया, जिसे उन्होंने स्थानीय प्रतिरोध के लिए एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया। कार हथियारों और विस्फोटकों से भरी हुई थी, जिसका उपयोग "प्लान टॉर्ट्यू" (कछुआ योजना) के हिस्से के रूप में किया जाना था ताकि जर्मन बख्तरबंद डिवीजनों को मित्र राष्ट्रों के उतरने पर अपनी सुरक्षा को मजबूत करने से धीमा किया जा सके। रात हो चुकी थी और जब वे एक जर्मन रोडब्लॉक के पास पहुंचे तो वे धीमे हो गए। जैसे ही चालक वापस न लौटने के बिंदु पर पहुंचा, वह तेजी से आगे बढ़ा, और बैरिकेड के माध्यम से दुर्घटनाग्रस्त हो गया, मशीन-बंदूक की आग का विस्फोट वाहन के पीछे से फट गया। चालक के पीछे का आदमी रीढ़ की हड्डी में गोली लगने से गिर गया। जब जर्मन सैनिक उन्हें पकड़ने के लिए दौड़ रहे थे तो दोनों पक्ष एकौचे शहर की ओर बढ़ गए। वे एक निर्धारित ट्रेन के सामने से गुजरकर अपने पीछा करने वालों से बचने में कामयाब रहे, क्योंकि यह शहर से गुजरती थी। जैसे ही जर्मन नर्वास्पोर्ट को पकड़ रहे थे, फ्रांसीसी लोग पटरियों के पार मुड़ गए और आने वाली ट्रेन से चूक गए, जिसने पीछा करने में बाधा उत्पन्न की। उनके पास कुछ मिनटों का कीमती समय था, लेकिन एक घातक रूप से घायल कॉमरेड, अब एक ज्ञात वाहन और छिपने के लिए हथियारों का एक ट्रंक लोड था। वे एक चौराहे पर चले गए और कई गोलियां चलाईं, यह जानते हुए कि गवाहों को बाद में एक जांच में ध्वनि को सत्यापित करने के लिए बुलाया जाएगा, जो आगे आना निश्चित था। इसके बाद वे चटेउ डे ला मोट्टे के पास विगानियर फार्म में चले गए। प्रतिरोध के एक सदस्य जूल्स क्रिस्टोफ ने उन्हें छिपा दिया। जल्दबाजी में दिए गए निर्देशों के बाद उन्होंने कार को एक खलिहान में खड़ा कर दिया, फॉकार्ट ने रेसिस्टेंस के एक सदस्य डॉक्टर पासक्विएर को खोजने के लिए इकोचे में साइकिल चलाने के लिए एक बाइक उधार ली। बाद में डॉक्टर ने जर्मनों को बताया कि बाइक पर सवार एक अज्ञात महिला ने उन्हें चौराहे पर सड़क के किनारे एक जीवित शव मिलने की सूचना दी थी, जहां उन्होंने पिस्तौल चलाई। आपदा को निकट भविष्य के लिए विलंबित किया गया था। कारें केवल परमिट द्वारा थीं, और एक नर्वास्पोर्ट अभी भी दुर्लभ था। इस क्षेत्र में केवल एक ही पंजीकृत था। वे जर्मन अब जानते थे कि इसे क्या खोजना हैः चटेउ डे ला मोट्टे में डेयरी में एकमात्र स्थानीय कार ज्ञात थी। डी गॉल और प्रतिरोध लक्ष्य न तो मित्र राष्ट्रों और न ही जनरल चार्ल्स डी गॉल ने आक्रमण से ठीक पहले तोड़फोड़ और सशस्त्र प्रतिरोध को प्रोत्साहित किया। अप्रशिक्षित शौकिया योद्धाओं के साथ नाजी ध्यान आकर्षित करने से केवल फ्रांसीसी भूमिगत द्वारा अधिक वांछनीय खुफिया जानकारी एकत्र करने, दुश्मन सैनिकों के आकार, ताकत और स्थान पर महत्वपूर्ण जानकारी सीखने को खतरा होगा। हथियारों के भंडार में ज्यादातर टैंक-रोधी हथियार शामिल थे, जिनका उद्देश्य जर्मनों द्वारा लैंडिंग साइटों पर भेजे जाने वाले टैंकों के पैंजर डिवीजनों में देरी करके नाजी प्रतिक्रिया समय को कम करना था। कुछ दिनों की देरी महत्वपूर्ण थी। डी-डे के समय तक नॉरमैंडी रेल लाइनों के दो तिहाई हिस्से में तोड़फोड़ की गई थी और ज्यादातर जर्मनों के लिए बेकार थे। हथियारों में तोड़फोड़ करने वालों की रक्षा के लिए खानें, रेलवे विस्फोटक, हथगोले, बाज़ूका और विभिन्न छोटे हथियार शामिल थे। सहयोगी बर्नार्ड जार्डिन स्थानीय फ्रांसीसी को यह नहीं पता था कि वे उन्हें बार-बार पीठ में छुरा घोंपने के लिए आए थे। सबसे पहले एक स्थानीय फ्रांसीसी को हाल ही में काला बाजार गतिविधियों के लिए गिरफ्तार किया गया था, जिसे जर्मन उद्देश्य में परिवर्तित कर दिया गया था। सहयोगी बर्नार्ड जार्डिन अपनी माँ के साथ रहते थे, जो एक स्थानीय कैफे मालिक थीं। चतुर, ऊर्जावान और महत्वाकांक्षी, वह जानते थे कि ठोस जानकारी कैसे प्राप्त की जाती है, और क्रूरता उनके साथ आसानी से हो जाती थी। उन्होंने व्यक्तिगत रूप से 4 फ्रांसीसी लोगों को मार डाला, जिन पर उन्हें प्रतिरोध होने का संदेह था। अप्रैल 1944 में उनका धर्मांतरण हुआ। 10 मई, डी-डे, 6 जून से कुछ हफ्ते पहले, दूसरा जैब कार से इकोचे के दक्षिण में एक घंटे की दूरी पर एंगर्स में एक कार्यालय में नाजी तोड़फोड़ से आया। वहाँ नामों की एक सूची गिरफ्तारी और यातना लेकर आई। कब्जा और यातना ने और अधिक नाम खरीदे और एक था बाचेलियर नाम के एक छोटे से आदमी का नाम और विवरण जो जोउ डू प्लेन में एक डेयरी चलाता था। उनकी डेयरी चटेउ डे ला मोट्टे में दो इमारतों में संचालित होती थी। 12 मई, एम. बाचेलियर ने जर्मनों को चटेउ फार्मयार्ड में गर्जना करते देखा और उन्हें पता था कि उनका पता चल गया है। वह शयनकक्ष की खिड़की से कूदकर सड़क पार कर पास के जंगल में चला गया। सैनिकों को हथियार नहीं मिले, लेकिन बैचेलियर की पत्नी यवोन को पूछताछ के लिए ले गए, बर्नार्ड जार्डिन ने उसे शैंपेन के साथ रात का खाना दिया, लेकिन परिस्थितियों में उसने मना कर दिया। पाँच घंटे बाद वह घर लौटी। जर्मन तब बैचेलियर की बहन और भाई, डेनिस और मौरिस की तलाश में गए। बहन को ढूंढना जैसे ही वह बचाए गए अमेरिकी पायलट चार्ल्स मूर को चैटो में छिपाने के बाद एक सुरक्षित ठिकाने पर पहुँचाकर वापस आई। भाई और बहन दोनों को बर्लिन के पास मृत्यु शिविर, रेवेनस्ट्रैक्ट भेजा गया। एंगर्स में पाए जाने वाले अन्य नामों ने पड़ोसी शहर अर्जेंटीना में कई रेसिस्टेंट्स का पतन किया। उनमें से अधिकांश जल्द ही युद्ध की समाप्ति से कुछ महीने पहले नाजी यातना शिविरों में मारे गए, अन्य वहाँ की अमानवीय परिस्थितियों के परिणामस्वरूप फ्रांसीसी मुक्ति के बाद मारे गए। जर्मन अब "प्लान टॉर्ट्यू" के बारे में जानते थे। गोली से दबे पक्षपाती को खोजने के लिए डॉक्टर का झूठा बहाना रोगी के साथ मर गया। जर्मन शव परीक्षण में रीढ़ की हड्डी में एक जर्मन गोली का पता चला। गेस्टापो को तब पता चला कि मृत व्यक्ति संदिग्ध वाहन से था, और यह निश्चित था कि उसके पास हथियार थे। पास में एक "आर्म्स तानाशाह" की संभावना लग रही थी, और चटेउ डे ला मोट्टे में कुछ भी छिपाने के लिए पर्याप्त बिखरे हुए भवन थे। डी-डे 6 जून कुछ दिनों बाद आयाः सबसे लंबा दिन, डी-डे, शुरू हुआ। डेढ़ लाख लोगों ने हमला किया और नॉरमैंडी के समुद्र तटों पर भीड़ लगा दी। 25 जुलाई को St.Lo की लड़ाई में अमेरिकी सेना को अंततः जर्मन नियंत्रण से बाहर निकलने में छह सप्ताह लग गए। पैटन की सेना ने पहले पश्चिम और फिर दक्षिण में जर्मन सेना को घेर लिया। स्थानीय फ्रांसीसी जानते थे कि कब्जा करने वालों के दिन गिने जा रहे थे और वे बहादुर होते गए, लेकिन जर्मन प्रतिशोध अधिक हताश और क्रूर होता गया। पूरे फ्रांसीसी समुदाय मारे गए थे; सबसे प्रसिद्ध नरसंहार डी 'ओरादोर-सुर-ग्लेन था। जौ डू प्लेन में, उन उतरने वाले समुद्र तटों से दो घंटे की आसान ड्राइव के भीतर, नाज़ी शक्ति मजबूत और दृढ़ बनी रही। इस बीच, जर्मनों को चैटो में कुछ भी नहीं मिला। एमिल बफन, जौ डू प्लेन के मेयर बफन एक पशु व्यापारी थे। उनके व्यवसाय का एक हिस्सा जर्मनों के लिए जानवरों को इकट्ठा करना था। यह एक अवांछित काम था, लेकिन जर्मनों द्वारा अनिवार्य होने के साथ-साथ महापौर के रूप में उनकी अनुत्तरित भूमिका थी। हालांकि, कई पुराने देशभक्त फ्रांसीसी की तरह, वह विची समर्थक थे, जो प्रथम विश्व युद्ध के एक सम्मानित दिग्गज थे। भले ही वह महान युद्ध में गैस से ग्रसित थे, लेकिन वे एक बड़े, स्वस्थ व्यक्ति थे। एक लोकप्रिय समुदाय के सदस्य के रूप में वह कठिन समय का अधिकतम लाभ उठाने की कोशिश कर रहे थे। जर्मनी के साथ युद्धविराम के हिस्से के रूप में, फ्रांस अपनी हार का भुगतान करने के लिए सहमत हो गया था। उनमें से अधिकांश कब्जाधारियों को कृषि पशु और उपज प्रदान कर रहे थे; 1940 में फ्रांसीसी हार के ठीक बाद कई साल पहले व्यक्तिगत ट्रक, कार और घोड़े सभी जब्त कर लिए गए थे। उसी समय जब उन्हें जर्मनों के साथ काम करने से लाभ हुआ, वे जानकारी जानने की स्थिति में थे जब वह दुर्लभ और मूल्यवान थी। एमिल बफन के पास अपनी बेटी और पत्नी के अलावा परिवार था; उनके भाई, जॉर्जेस बफन और उनके दो बेटों जीन और रेने के पास एमिल के बगल में मेट्ज़ फार्म था। हालाँकि, खून ही सब कुछ था जो उन्होंने साझा किया। एक अस्पष्ट शत्रुता ने दोनों को बचपन से अलग कर दिया। एमिल बफन हर तरफ से बहुत कुछ जानने की स्थिति में थे। उनके भाई, जॉर्जेस, अपने दो बेटों के साथ प्रतिरोध के सक्रिय सदस्य थे, और यह उनके लिए था कि जैक्स बैचेलियर ने उनके संदिग्ध विश्वासघात पर अपना गुस्सा उठाया। गेस्टापो द्वारा चटेउ डे ला मोट्टे पर पहले छापे से कुछ दिन पहले, किसी ने एमिल बफन को संकेत दिया था कि उन्हें चटेउ के खलिहान में अपने सूअरों की जाँच करनी चाहिए। मेयर बफन को हथियारों का एक भंडार मिला। उसने बैचेलियर को पाया और जोर देकर कहा कि वह हथियार ले जाए। कई दिनों बाद जर्मनों को पहले उल्लिखित एंगर्स के कब्जे से संकेत मिला, वे बल में आ गए। हालाँकि, बाचेलियर का मानना था कि वह अपने गद्दार को जानता था। बाचेलियर ने पहले से ही हथियारों को एक अन्य चटेउ इमारत में स्थानांतरित कर दिया था; बगीचे में एक दिन के मजदूर का घर। एक लंबी खिड़की जहाँ गायें अपना सिर रख सकती थीं और एक गर्त से खा सकती थीं, निचली मंजिल तक पहुँच गई। एक छोटे से आदमी को छोड़कर प्रवेश करना मुश्किल था जो अंदर रेंग सकता था और पशुओं के चारे के नीचे खुदाई कर सकता था और खिड़कियों से बाहों को बाहर निकाल सकता था। 14 जुलाई की रात के दौरान, 1400 किलोग्राम, या डेढ़ टन हथियार, नॉर्मन गर्मी की छोटी रात में देश भर में खींचे गए थे। बाद में प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि शेष को चटेउ के मछली तालाबों में फेंक दिया गया था। वहाँ से प्रतिरोधकों ने राइन के पास छिपे हुए कैश को दक्षिण की ओर स्थानांतरित कर दिया। बाद में अदालत की गवाही में, गैब्रियल रामियर ने कहा कि वह दक्षिण में क्षेत्र के बाहर बैचिलियर माँ के खेत में हथियार ले गया। रामियर के पास एक ट्रक था क्योंकि वह जर्मन टी. ओ. डी. टी. निगम के साथ अनुबंधित एक पत्थर मिस्त्री के लिए काम करता था, जिसे किसी भी सहयोगी आक्रमण को रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए हज़ार मील के तटीय किले, अटलांटिक दीवार के निर्माण के लिए काम पर रखा गया था। एम. रामियर ने कहा कि अगर आप जर्मनों के लिए काम करेंगे तो बहुत काम था, और अब सीमेंट के बोरे के नीचे दबे हथियारों को ले जाने वाला उनका ट्रक भुगतान था। समयरेखाः वसंत और गर्मी 1944 प्रतिरोध गतिविधि, महत्वपूर्ण घटनाएं, और हत्या की समय रेखा। 27 अप्रैल-बैरिकेड रन और जर्मन संदेह 30 अप्रैल-चार्ल्स मूर के पी-51 मस्टैंग, अमेरिकी लड़ाकू पायलट को इकोचे के पास गोली मार दी गई। मई मई। 10-जर्मनों ने फ्रांसीसी शहर एंगर्स के कई प्रतिरोधों पर कब्जा कर लिया। यातना से पूरे क्षेत्र में नामों का पता चलता है। और गिरफ्तारियाँ और यातनाएँ शुरू हुईं। 11 मई-जर्मनों ने हथियारों के भंडार की तलाश में चटेउ डे ला मोट्टे पर छापा मारा। 21 मई-डेनिस और मौरिस, M.Batchlier की बहन और भाई को गिरफ्तार किया गया और 22 मई को यातना शिविर भेजा गया-डॉक्टर पास्कियर और जूल्स क्रिस्टोफ को 22 मई को गिरफ्तार किया गया-ब्रिटिश एजेंट "सिडेरल" सीन क्षेत्र में आया। 6 जून-डी-डे 6 जून-लैंकेस्टर बम हमलावरों ने इकोच ट्रेन स्टेशन पर लक्ष्य रखते हुए शहर में बमबारी की जिसमें 53 निवासी मारे गए। 11 जून-मेट्ज़-एमिल बफ़न को उनके भाई और भतीजों सहित 12 विरोधियों द्वारा 13 जून को मौत की सजा सुनाई गई-16 जून को फ्रैंचविले/बाउचे के पास जर्मन काफिले पर हमला-28 जून को एमिल बफ़न की हत्या-जॉर्ज मर्रे की स्पिटफ़ायर को ब्रोज़ के पास गोली मार दी गई। 30 जून-टेलीफोन लाइनों ने 2 जुलाई को क्रॉस ऑफ लिबार्डन में इकोच को काट दिया-लेस जेनेट्स में दो प्रतिरोधी मारे गए-महिला ने 7 जुलाई को जर्मनों के सामने अपने मालिक की निंदा की-पायलट नॉर्मन बेकर की स्पिटफायर को गोली मार दी गई। जुलाई 12-दूसरी बमबारी एलेनकॉन, अर्जेंटीना, इकोचे-51 नागरिक मारे गए 16 जुलाई-जर्मन मेसर्सचमिट 109 को 18 जुलाई को चेटो डे ला मोट्टे में गोली मार दी गई-कैप्टन का पी-47 थंडरबोल्ट। बीमन को मेसनिल जीन के पास गोली मार दी गई-1 अगस्त-सेंट ओवेन-सुर-ऑर्न। अमेरिकी लड़ाकू को गोली मार दी गई। 7 अगस्त-एडॉल्फ हिटलर के आदेश पर जर्मनों ने मॉर्टेन का विरोध किया। अगस्त 7-फेलाइस को लेने के लिए ऑपरेशन टोटलाइज़ अगस्त 10-11-रेन के पास लेविट में प्रतिरोध के लिए हथियारों का पैराशूट 12 अगस्त-जनरल जॉर्ज पैटन ने एलेनकॉन को अगस्त 13-14 ले लिया-पैटन बलों के तहत मुक्त फ्रांसीसी दूसरा बख्तरबंद प्रभाग इकोच को अगस्त 14-ब्रिटिश-कनाडाई ऑपरेशन ट्रैक्टेबल ने 15 अगस्त को फालाइस को ले लिया-अमेरिकियों और फ्रांसीसी ने 17 अगस्त को प्रांत में दक्षिणी फ्रांस पर आक्रमण किया-फ्लर्स, एथिस, ब्रोज़ को ले जाया गया और 31 स्थानीय लोगों को मार डाला-नए जर्मन कमांडर फील्ड मार्शल वाल्टर मॉडल ने 17 अगस्त को फालाइस की ओर पीछे हटने का आदेश दिया। 18 अगस्त-मित्र राष्ट्रों द्वारा ली गई पुटेज, 23 स्थानीय लोगों ने 19 अगस्त को मार डाला-मेनिल हर्मेस-तोपखाने ने एक खाई में छिपे 22 स्थानीय लोगों को मार डाला। अमेरिकी पी 51 पायलट चार्ल्स मूर के संस्मरणों की जीन-फ्रैंकोइस मिनियाक संदर्भ बाहरी लिंक http://www.ansa39-45.fr/mooreenglish.htm अंग्रेजी वेबसाइट भी देखें। वह उपरोक्त घटनाओं से अवगत नहीं था और उसे याद नहीं है कि वह कहाँ छिपा हुआ था, लेकिन स्थानीय संस्मरणों में उसे चटेउ डे ला मोट्टे में रखा गया है। द्वितीय विश्व युद्ध का यूरोपीय रंगमंच फ्रांसीसी प्रतिरोध फ्रांसीसी प्रतिरोध सदस्य