Sir Edmund Backhouse, 2nd Baronet
सर एडमंड ट्रेलॉनी बैकहाउस, दूसरा बैरोनेट (20 अक्टूबर 1873-8 जनवरी 1944) एक ब्रिटिश प्राच्य विद्वान, सिनोलॉजिस्ट और भाषाविद् थे, जिनकी पुस्तकों ने किंग राजवंश (1644-1912) के अंतिम दशकों के पश्चिमी दृष्टिकोण पर एक शक्तिशाली प्रभाव डाला। हालाँकि, उनकी मृत्यु के बाद से, यह स्थापित किया गया है कि महारानी डोवगर के तहत उनके चीन का प्रमुख स्रोत एक जालसाजी है, संभवतः स्वयं बैकहाउस द्वारा। उनके जीवनी लेखक, ह्यूग ट्रेवर-रोपर ने बैकहाउस को "कुछ बराबर लोगों के साथ एक आत्मविश्वास वाले व्यक्ति" के रूप में उजागर किया, जिन्होंने ब्रिटिश सरकार, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, अमेरिकन बैंक नोट कंपनी और जॉन ब्राउन एंड कंपनी को भी धोखा दिया था। बैकहाउस के संस्मरणों डेकाडेंस मंडचौ के संपादक डेरेक सैंडहॉस का तर्क है कि वे भी एक निस्संदेह भ्रम हैं लेकिन उनमें दृश्यों और विवरणों की प्रशंसनीय यादें हैं। बैकहाउस का जन्म डार्लिंगटन में एक क्वेकर परिवार में हुआ था; उनके रिश्तेदारों में कई चर्च के सदस्य और विद्वान शामिल थे। 1918 में, उन्हें अपने पिता, बार्कलेज बैंक के निदेशक, प्रथम बैरोनेट, सर जोनाथन बैकहाउस से पारिवारिक बैरोनेटसी विरासत में मिली। उनके सबसे छोटे भाई सर रोजर बैकहाउस थे, जो 1938 से 1939 तक फर्स्ट सी लॉर्ड थे। बैकहाउस ने द लिटरेरी डाइजेस्ट को बतायाः "मेरे नाम का उच्चारण बैक 'अस किया जाता है" जब उन्होंने अपने बचपन के बारे में सोचा तो उन्होंने लिखा कि "मैं अमीर माता-पिता के घर पैदा हुआ था, जिनके पास वह सब कुछ था जो वे चाहते थे और जिनके पास कोई दयालु शब्द नहीं था और न ही उन्हें सहानुभूति का कोई दुर्भावनापूर्ण शब्द मिला।" बैकहाउस ने विनचेस्टर कॉलेज और मर्टन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में पढ़ाई की। ऑक्सफोर्ड में रहते हुए उन्हें 1894 में एक नर्वस ब्रेकडाउन का सामना करना पड़ा, और हालांकि वे 1895 में विश्वविद्यालय लौट आए, लेकिन उन्होंने अपनी डिग्री कभी पूरी नहीं की, इसके बजाय उन्होंने भारी ऋण जमा होने के कारण देश छोड़ दिया। चीन 1899 में, वह पेकिंग पहुंचे जहाँ उन्होंने जल्द ही टाइम्स के प्रभावशाली संवाददाता जॉर्ज अर्नेस्ट मॉरिसन के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया, चीनी से अंग्रेजी में कार्यों का अनुवाद किया, क्योंकि मॉरिसन चीनी नहीं पढ़ सकते थे या बोल नहीं सकते थे। बैकहाउस ने मॉरिसन को मंचू दरबार के बारे में अंदरूनी जानकारी दी, लेकिन उनके किसी भी प्रमुख व्यक्ति के साथ कोई महत्वपूर्ण संबंध होने का कोई सबूत नहीं है। इस समय तक वे रूसी, जापानी और चीनी सहित कई भाषाएँ सीख चुके थे। उन्होंने अपना अधिकांश जीवन पेकिंग में, विभिन्न कंपनियों और व्यक्तियों के रोजगार में बिताया, जिन्होंने उनके भाषा कौशल और व्यापारिक सौदों की बातचीत के लिए चीनी शाही दरबार के साथ कथित संबंधों का उपयोग किया। इनमें से कोई भी सौदा कभी सफल नहीं हुआ। 1910 में, उन्होंने ब्रिटिश पत्रकार जे. ओ. पी. के साथ एक इतिहास, चाइना अंडर द एम्प्रेस डोवेजर और 1914 में, एनल्स एंड मेमोयर्स ऑफ द कोर्ट ऑफ पेकिंग प्रकाशित किया। नरम। इन पुस्तकों से उन्होंने एक प्राच्य विद्वान के रूप में अपनी प्रतिष्ठा स्थापित की। 1913 में, बैकहाउस ने बदले में प्रोफेसरशिप प्राप्त करने की उम्मीद में बोडलियन पुस्तकालय को कई चीनी पांडुलिपियों को दान करना शुरू किया। यह प्रयास अंततः असफल रहा। उन्होंने 1913 और 1923 के बीच बोडलियन को कुल आठ टन पांडुलिपियाँ वितरित कीं। कई पांडुलिपियों की उत्पत्ति को बाद में गंभीर संदेह में डाल दिया गया। फिर भी, उन्होंने 17,000 से अधिक वस्तुओं को दान किया, जिनमें से कुछ "एक वास्तविक खजाना" थे, जिसमें 15वीं शताब्दी की शुरुआत में दुर्लभ योंगल विश्वकोश के आधा दर्जन खंड शामिल थे। पुस्तकालय इस उपहार का वर्णन करता हैः 1913 और 1922 के बीच पुस्तकालय के इतिहास में सबसे अच्छे और सबसे उदार उपहारों में से एक, बैकहाउस संग्रह के अधिग्रहण ने बोडलियन के चीनी संग्रह को बहुत समृद्ध किया। उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश सेना के लिए एक गुप्त एजेंट के रूप में भी काम किया, चीनी स्रोतों और ब्रिटेन के बीच एक हथियार सौदे का प्रबंधन किया। 1916 में उन्होंने खुद को इंपीरियल कोर्ट के प्रतिनिधि के रूप में प्रस्तुत किया और अमेरिकन बैंक नोट कंपनी और एक ब्रिटिश जहाज निर्माता जॉन ब्राउन एंड कंपनी के साथ दो धोखाधड़ी वाले सौदों पर बातचीत की। दोनों में से किसी भी कंपनी को अदालत से कोई पुष्टि नहीं मिली। जब उन्होंने बैकहाउस से संपर्क करने की कोशिश की तो वह देश छोड़कर चला गया था। 1922 में पेकिंग लौटने के बाद उन्होंने सौदों के बारे में बात करने से इनकार कर दिया। बैकहाउस का जीवन अपने पश्चिमी मूल से पूर्ण अलगाव और अलगाव की वैकल्पिक अवधि में चला, और पश्चिमी कंपनियों और सरकारों के लिए काम किया। 1939 में, ऑस्ट्रियाई दूतावास ने उन्हें शरण दी, और उन्होंने स्विस वाणिज्य दूत, रिचर्ड होप्पली से परिचित कराया, जिन्हें उन्होंने पुराने बीजिंग में अपने यौन रोमांच और समलैंगिक जीवन की कहानियों से प्रभावित किया। होप्पली ने उन्हें अपने संस्मरण लिखने के लिए राजी किया, जिनसे ट्रेवर-रोपर ने सलाह ली थी। डेकेडेंस मंडचौई को 2011 तक अर्नशॉ बुक्स द्वारा प्रकाशित नहीं किया गया था, जबकि यूरोप में उनके प्रारंभिक जीवन से संबंधित संस्मरण द डेड पास्ट को अंततः 2017 में एल्केमी बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध की उस अवधि के दौरान पेकिंग पर शाही जापान का कब्जा था, जिसके साथ ब्रिटेन 1941 से युद्ध में था। तब तक बैकहाउस के राजनीतिक विचार फासीवादी थे और वह एक जापानी सहयोगी बन गए जो एक्सिस की जीत के लिए उत्साहपूर्वक कामना करते थे जो ग्रेट ब्रिटेन को नष्ट कर देगा। बैकहाउस की मृत्यु 1944 में 70 वर्ष की आयु में, अविवाहित, पेकिंग के अस्पताल सेंट मिशेल में हुई, और उनके भतीजे, रोजर बैकहाउस के बेटे, जॉन एडमंड बैकहाउस ने बैरोनेटसी में उनका स्थान लिया। उन्होंने 1942 में रोमन कैथोलिक धर्म अपना लिया था और उन्हें पिंगज़मेन के पास चला कैथोलिक कब्रिस्तान में दफनाया गया था। जाहिरा तौर पर उनकी वफादारी के बावजूद उन्हें राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग द्वारा चीन में मारे गए ब्रिटिश नागरिक युद्ध की सूची में शामिल किया गया था। जालसाजी और मनगढ़ंत के आरोप बैकहाउस में दो बड़े आरोप लगाए गए हैं। उनका दावा है कि महारानी डोवगर के तहत उनका चीन का अधिकांश हिस्सा उच्च न्यायालय के अधिकारी चिंग-शान की डायरी पर आधारित था, जिसे बैकहाउस ने 1900 के बॉक्सर विद्रोह के बाद अपने हाल ही में मृत लेखक के घर में पाए जाने का दावा किया था। डायरी की प्रामाणिकता पर विद्वानों, विशेष रूप से मॉरिसन द्वारा सवाल उठाया गया है, लेकिन शुरू में 1924 में जे. जे. एल. दुवेंडक द्वारा बचाव किया गया, जिन्होंने इस मामले का आगे अध्ययन किया और 1940 में अपना मन बदल लिया। 1991 में, लो हुई-मिन ने इसकी धोखाधड़ी का एक निश्चित प्रमाण प्रकाशित किया। 1973 में ब्रिटिश इतिहासकार ह्यूग ट्रेवर-रोपर को बैकहाउस के संस्मरणों की पांडुलिपि प्राप्त हुई, जिसमें बैकहाउस ने लॉर्ड रोज़बेरी, पॉल वर्लेन, एक तुर्क राजकुमारी, ऑस्कर वाइल्ड और विशेष रूप से चीन की महारानी डोवगर सिक्सी सहित प्रमुख लोगों के साथ संबंध होने का दावा किया। बैकहाउस ने लियो टॉल्स्टॉय से मिलने और सारा बर्नहार्ट के साथ अभिनय करने का भी दावा किया। ट्रेवर-रोपर ने डायरी को "अश्लील" के रूप में वर्णित किया, इसके दावों पर विचार किया, और अंततः इसकी सामग्री को बैकहाउस की उपजाऊ कल्पना के रूप में घोषित किया। रॉबर्ट बिकर्स, ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ नेशनल बायोग्राफी में, बैकहाउस को एक "धोखेबाज" कहते हैं, और घोषणा करते हैं कि "वे वास्तव में अपने संस्मरणों में, उदाहरण के लिए, देर से शाही पेकिंग में पुरुष वेश्यालय जीवन के इतिहासकार रहे होंगे, और उन पांडुलिपियों में कई छोटी-छोटी सच्चाई हो सकती हैं जो उनके जीवन की तस्वीर को भरती हैं, लेकिन अब हम जानते हैं कि उनके द्वारा कहे गए या लिखे गए किसी भी शब्द पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।" डेरेक सैंडहॉस, हालांकि, नोट करते हैं कि ट्रेवर-रोपर ने चीनी मामलों के विशेषज्ञों से परामर्श नहीं किया, और ऐसा लगता है कि उन्होंने केवल इतना ही पढ़ा है कि वे इसकी समलैंगिकता से घृणा करते हैं। यह स्वीकार करते हुए कि बैकहाउस ने इनमें से कई नियुक्तियों को गढ़ा या कल्पना की, सैंडहॉस ने पाया कि अन्य प्रशंसनीय या स्वतंत्र रूप से पुष्ट हैं और वह तर्क देते हैं कि बैकहाउस चीनी, मांचू और मंगोलियाई, शाही परिवार की भाषाएँ बोलते थे, और महारानी डोवगर के दरबार के वातावरण और रीति-रिवाजों के बारे में उनका विवरण ट्रेवर-रोपर की अनुमति से अधिक विश्वसनीय हो सकता है। एडमंड ट्रेलॉनी बैकहाउस, डेरेक सैंडहॉस, एड., डेकाडेंस मंडचौः द चाइना मेमोयर्स ऑफ एडमंड ट्रेलॉनी बैकहाउस (हांगकांगः अर्नशॉ बुक्स, 2011) अमेज़ॅन प्रीव्यू एडमंड ट्रेलॉनी बैकहाउस, डॉ. रेनहार्ड होप्पली, एड., द डेड पास्ट (अल्केमी बुक्स, 2017) द डेड पास्ट सर ह्यूग ट्रेवर-रोपरः ए हिडन लाइफ-द एनिग्मा ऑफ सर एडमंड बैकहाउस (अमेरिका में प्रकाशित, और बाद में यूके में एलैंड संस्करणों में, हर्मिट ऑफ पेकिंग, द हिडन लाइफ ऑफ सर एडमंड बैकहाउस) (1976) के रूप में काम करता है। बाहरी लिंक साम्राज्ञी डोवगर के तहत चीनः जे. ओ. पी. ब्लैंड और ई. बैकहाउस 1873 जन्मों द्वारा ज़ू ह्सी के जीवन और समय का इतिहास होना 1944 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी एलजीबीटी लोग 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी एलजीबीटी लोग 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी इतिहासकार 20 वीं शताब्दी के अंग्रेजी संस्मरणकार अंग्रेजी क्वेकर्स फोर्जर्स एडमंड अंग्रेजी समलैंगिक लेखक 2 मर्टन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के पूर्व छात्र लोग विनचेस्टर कॉलेज में शिक्षित ब्रिटिश सिनोलॉजिस्ट पेकिंग विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी लोग डार्लिंगटन से एलजीबीटी कुलीनता एलजीबीटी ईसाई लिंग्विस्ट यूनाइटेड किंगडम से अंग्रेजी एलजीबीटी वैज्ञानिक समलैंगिक शिक्षाविद समलैंगिक समलैंगिक वैज्ञानिक शाही जापान के साथ ब्रिटिश सहयोगी चीन में अंग्रेजी प्रवासी चीन के इतिहासकार प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश लोग विश्वास चालबाज