La Delgadina
"ला डेलगाडिना" एक मैक्सिकन लोक गीत, या कोरिडो है, जो एक युवा महिला पर केंद्रित है जो अपने पिता की पत्नी बनने की इच्छा की अवज्ञा करती है, और उसकी दुखद मृत्यु के साथ समाप्त होती है। यह अनाचार की कहानी है, लेकिन बाद में मैक्सिकन क्रांति के दौरान वर्गों के बीच सत्ता संघर्ष को चित्रित करने के लिए उपयोग किया गया। ला डेल्गाडिना की उत्पत्ति स्पेन में अधिक वर्णनात्मक पृष्ठभूमि के साथ एक लंबे गाथागीत के रूप में हुई है; इसे 18 वीं शताब्दी में मेक्सिको में सरल बनाया गया था, केवल डेल्गाडिना के इनकार और बाद में सजा के तथ्य की ओर इशारा करते हुए। कहानी डेलगाडिना के रूप में जाती है, एक युवा महिला जो रेशम की पोशाक पहनती है, अपने रहने वाले कमरे में घूमती है। उसके पिता उसे मास के लिए चर्च जाने के लिए मोरेलिया जाने के लिए अपनी रेशम की स्कर्ट (स्पेनिश में नागुआ डी सेडा) पहनने का निर्देश देते हैं। मास के बाद, उसके पिता (एक राजा के रूप में वर्णित) उसे उससे शादी करने की अपनी लालसा के बारे में बताते हैं। डेलगादीना ने यह कहते हुए मना कर दिया, "स्वर्ग के भगवान और संप्रभु रानी भगवान के प्रति इस अपराध और मेरी माँ के प्रति राजद्रोह को मना करते हैं।" देलगादीना के पिता तब अपने ग्यारह नौकरों की मदद से उसे बंद कर देते हैं। डेलगादीना स्पष्ट रूप से एक मीनार में बंद होकर कई दिन बिताती है और अपने पिता से पानी की गुहार लगाती है। यह सुनकर, पिता जल्दी से ग्यारह नौकरों को सोने के प्याला में डेलगादीना को पानी देने के लिए भेजता है। बदकिस्मती से, वे उसे मृत पाते हैं और उसकी बाहों को पार किया जाता है और उसका मुंह खुला होता है। अंत में डेलगाडिना के स्वर्गीय आरोहण और उसके पिता की नरक मृत्यु का वर्णन किया गया है। बाद की व्याख्याओं में इस गीत को इरमा सेरानो, डुएटो अमेरिका और लास हर्मनस मेंडोज़ा जैसे मैक्सिकन कलाकारों द्वारा प्रसिद्ध किया गया है। ला डेलदादीना का एक रूपांतरण 1987 की टेलीविजन फिल्म कोरिडोस-टेल्स ऑफ पैशन एंड रिवोल्यूशन में दिखाया गया था, जिसका निर्देशन लुइस वाल्डेज़ ने किया था और इसे उनके नाटक से रूपांतरित किया गया था। ला डेलगाडिना के लिए खंड में, एवलिन सिस्नेरोस डेलगाडिना की भूमिका निभाती हैं। 2008 में, गाथागीत पर आधारित एक डायरेक्ट-टू-वीडियो फिल्म एल कोरिडो डी डेलगाडिना के नाम से जारी की गई थी। इसमें जॉर्ज गोमेज़ पिता के रूप में और कार्मेलिता लोपेज़ डेलगाडिना के रूप में हैं। गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ के उपन्यास 'मेमोरीज़ ऑफ़ माई मेलानचोली व्होर्ज़' में, 90 वर्षीय कथाकार एक कम उम्र की वेश्या के लिए गीत गाता है जो उसे डेलगाडिना की याद दिलाती है। वह उसे चाहता है हालांकि वह जानता है कि यह अवैध और नैतिक रूप से गलत है। गीत संदर्भ मैक्सिकन कोरिडोस