Erwin Kreuz
इरविन क्रेउज़ (1927-2010) संयुक्त राज्य अमेरिका के एक पश्चिम जर्मन पर्यटक थे जिन्होंने 1970 के दशक के अंत में सैन फ़्रांसिस्को के लिए बांगोर, मेन शहर को गलत समझने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सेलिब्रिटी का दर्जा हासिल किया। इस घटना को विभिन्न मीडिया में एक एयरलाइन यात्री के अपने इच्छित गंतव्य तक नहीं पहुंचने के एक प्रमुख उदाहरण के रूप में बताया जा रहा है। अमेरिका की यात्राओं के लिए क्रेउज़ ने 1945 में एक युवा सैनिक के रूप में पूर्वी जर्मनी छोड़ दिया और बवेरिया में बस गए। ऑग्सबर्ग के पास एक गाँव, एडलसरीड के एक शराब बनाने वाले कर्मचारी, क्रेज़ को कोई अंग्रेजी नहीं आती थी, उन्होंने बर्लिन के लिए एक भी उड़ान नहीं ली थी, और स्विट्जरलैंड की पिछले दिन की यात्रा को छोड़कर, जब वे 3 अक्टूबर, 1977 को जर्मनी से सैन फ़्रांसिस्को के लिए वर्ल्ड एयरवेज़ की चार्टर उड़ान में सवार हुए थे, तो उन्होंने पहले कभी अंतर्राष्ट्रीय यात्रा नहीं की थी। यात्रा के समय, उनका एकमात्र निकटतम परिवार जर्मनी में रहने वाली दो बहनें थीं, और वह कुंवारे के रूप में अकेले रह रहे थे। मूल घटना (1977) विमान ईंधन भरने और यात्रियों को फिर से सवार होने से पहले अमेरिकी सीमा शुल्क और आप्रवासन को साफ करने की अनुमति देने के लिए बांगोर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर रुका। जब वह आधे सो रहे थे, एक उड़ान परिचारक उनकी सीट पर रुका और उन्हें सैन फ्रांसिस्को की सुखद यात्रा की कामना की; उन्होंने अपनी पारी पूरी कर ली थी और विमान छोड़ रही थीं। इसके कारण क्रेउज़ को गलती से विश्वास हो गया कि वह कैलिफ़ोर्निया आ गया है, और वह उतर गया और शहर में एक टैक्सी ले गया, ड्राइवर से "सोने" के लिए कहा। टैक्सी ड्राइव उन्हें बांगोर हाउस होटल ले गई, जहाँ उन्होंने एक कमरा किराए पर लिया। चार दिनों तक, क्रेज़ ने गोल्डन गेट ब्रिज और सैन फ़्रांसिस्को के अन्य स्थलों की व्यर्थ खोज की। कैलिफोर्निया शहर की उनकी पूर्व छवि के साथ प्रतिध्वनित होने वाला एकमात्र दृश्य दो स्थानीय चीनी रेस्तरां थे; उन्होंने सैन फ्रांसिस्को के चाइनाटाउन की प्रसिद्धि को जानते हुए एक में भोजन किया। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वह महानगर के एक उपनगर में थे, और मेन विश्वविद्यालय में माता-पिता के सप्ताहांत के लिए होटल पूरी तरह से बुक होने के बाद उन्हें अपना कमरा छोड़ने के लिए मजबूर होने के बाद अपनी गलती का एहसास होने लगा। एक टैक्सी चालक ने बाद में सैन फ्रांसिस्को ले जाने के उसके अनुरोध का जवाब देते हुए उसे सूचित किया कि वह दूर है। गर्ट्रूड और केनेथ रोमिन के एक दोस्त ने क्रेज़ को बैंगोर पब में सैन फ़्रांसिस्को के लिए दिशा पूछते हुए सुना; यह जानते हुए कि रोमिन्स जर्मन बोलते हैं, दोस्त ने शुक्रवार, 14 अक्टूबर को जोड़े से संपर्क किया। रोमिन्स क्रेज़ को पास के ओल्ड टाउन, मेन में ब्लैक रोज़ जर्मन-अमेरिकी रेस्तरां में ले गए, जिसका स्वामित्व उनके बेटे राल्फ कॉफ़मैन के पास था और उनका प्रबंधन किया जाता था। गर्ट्रूड ने सबसे पहले उनकी कहानी सुनी और उन्हें पूरी तस्वीर दी कि वह कहाँ थे। रोमिन्स और कॉफ़मैन ने बाद में उन्हें पास के शहर मिलफोर्ड में एक होटल का कमरा पाया, जब वे उनके मेजबान के रूप में काम कर रहे थे और यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि क्या करना है। उनकी कहानी को 20 अक्टूबर को स्थानीय प्रेस द्वारा उठाया गया और जल्द ही राष्ट्रीय स्तर पर चला गया। बांगोर की प्रतिक्रिया और स्थानीय सेलिब्रिटी बांगोर के लोग इतने प्रभावित और खुश थे कि उन्हें सैन फ़्रांसिस्को समझ में आ गया कि अगले 10 दिनों में क्रेज़ एक स्थानीय सेलिब्रिटी में बदल गया। वे चैंबर ऑफ कॉमर्स द्वारा प्रायोजित एक ऑक्टोबर्फेस्ट कार्यक्रम में सम्मानित अतिथि थे, उन्हें पेनोब्स्कॉट जनजाति और ओल्ड टाउन रोटरी क्लब का मानद सदस्य बनाया गया, शहर की चाबियाँ प्राप्त कीं, साथी स्थानीय सेलिब्रिटी आंद्रे द सील से मिले, और 25 अक्टूबर को गवर्नर जेम्स बी. लॉन्गली और राज्य सचिव मार्कम गार्टली से मिलने के लिए राज्य की राजधानी ऑगस्टा के लिए उड़ान भरी। अपने अनुरोध पर, वह मैकडॉनल्ड्स गए और उन्हें हैमबर्गर को पलटने की अनुमति दी गई। क्रेज़ का 50वां जन्मदिन मैकडॉनल्ड्स और ब्लैक रोज़ रेस्तरां में आयोजित भव्य पार्टियों द्वारा मनाया गया था। स्थानीय 'मित्रों' के बढ़ते चक्र ने उनके लिए क्षेत्र के चारों ओर दर्शनीय स्थलों की यात्राओं का आयोजन किया, हर जगह स्थानीय प्रेस के साथ। क्रेउज़ सभी रिपोर्टों से प्रभावित, आभारी और आकर्षक था। उन्हें शादी के तीन निमंत्रण भी मिले, और उत्तरी मेन शहर सेंट फ्रांसिस में एक जोड़े ने उन्हें एक एकड़ जमीन दी। क्रेउज़ की छुट्टी 31 अक्टूबर को समाप्त होने वाली थी। मूल रूप से, क्रेज़ को रविवार, 23 अक्टूबर को जर्मनी लौटना था, जब चार्टर उड़ान ईंधन के लिए बांगोर में रुकेगी; हालाँकि, उन्होंने पहली बार 1978 में बांगोर लौटने की अपनी योजना की घोषणा की। कॉफ़मैन ने लगभग एक सप्ताह तक वर्ल्ड एयरवेज़ के माध्यम से उड़ान की व्यवस्था करने के लिए संघर्ष किया, और सहायता के लिए सीनेटर विलियम डी. हैथवे को बुलाया। वर्ल्ड एयरवेज ने शुक्रवार (21 अक्टूबर) या देर सोमवार (24 अक्टूबर) को अपने मूल निर्धारित चार्टर को पूरा करने के लिए बांगोर से उड़ानों में क्रेज़ सीटों की पेशकश की। वापसी उड़ान मंगलवार, 25 अक्टूबर को सुबह 11 बजे ओकलैंड, कैलिफोर्निया से प्रस्थान करने वाली थी और मूल रूप से ईंधन के लिए बांगोर में रुकने वाली थी, लेकिन वर्ल्ड एयरवेज ने बांगोर में ठहराव को समाप्त कर दिया, और जब उड़ान ओकलैंड से रवाना हुई या शिकागो में रुकी तो क्रेज़ को बोर्ड पर ले जाने की आवश्यकता थी। क्रेउज़ को शुक्रवार की उड़ान के लिए समय पर नहीं पाया जा सका और सोमवार की उड़ान से इनकार कर दिया क्योंकि उन्हें चढ़ने के लिए केवल कुछ घंटों का नोटिस दिया गया था। इसके बजाय, क्रेज़ और उनके मेजबानों ने कहा कि वह 31 अक्टूबर को वापसी की उड़ान में सवार होंगे, हालांकि वर्ल्ड एयरवेज की उस दिन जर्मनी के लिए कोई उड़ान निर्धारित नहीं थी। द्वि-राष्ट्रीय समाचार निर्माता के रूप में क्रेज़ और सैन फ़्रांसिस्को के सेलिब्रिटी क्रेज़ की कहानी को टाइम पत्रिका में, एसोसिएटेड प्रेस द्वारा और एनबीसी के टुडे शो में रिपोर्ट किया गया था, जहाँ मेजबान टॉम ब्रोकॉ ने इस तरह के अच्छे मेजबान होने के लिए बांगोर, मेन के लोगों की सराहना की थी। सी. बी. एस. इवनिंग न्यूज़ ने लगातार दो रातों तक क्रेज़ पर खंड प्रसारित किए। स्टर्न और डेर स्पीगल ने पश्चिम जर्मनी में उनकी कहानी सुनाई। सैन फ्रांसिस्को के नागरिक भी उतने ही खुश थे, और सैन फ्रांसिस्को परीक्षक ने 26 अक्टूबर को घोषणा की कि वे 28 अक्टूबर को क्रेज़ और कॉफ़मैन को अपने शहर ले जाएंगे, जहाँ उन्हें सेलिब्रिटी उपचार की और भी मजबूत खुराक दी गई थी। क्रेज़ अपने आगमन पर सैन फ़्रांसिस्को से प्रभावित नहीं थे, हवाई अड्डे से यात्रा पर पेड़ों की कमी को देखते हुए। मेयर जॉर्ज मोस्कोन ने उन्हें शहर की चाबी दी। क्रेउज़ को चाइनाटाउन में भी सम्मानित किया गया, जहाँ उन्हें एम्प्रेस ऑफ़ चाइना रेस्तरां में आयोजित एक भोज के दौरान वोंग फैमिली एसोसिएशन में शामिल किया गया था, और जब उन्हें काउ पैलेस में ग्रैंड नेशनल रोडियो एंड हॉर्स शो में रिंग में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित किया गया था, तो उन्हें खड़े होकर अभिवादन किया गया था, जहाँ उन्हें एक सफेद काउबॉय टोपी भेंट की गई थी, जिसे मेन में एक मूल अमेरिकी सिर-पोशाक प्राप्त हुई थी। ब्लिट्ज़-वेनहार्ड ब्रूइंग कंपनी के अध्यक्ष फ्रेडरिक वेसिंगर ने क्रेज़ को बीयर का एक डिब्बा भेंट किया; वेसिंगर के परदादा, शराब की भठ्ठी के संस्थापक, ने भी 1850 के दशक में जर्मनी से सैन फ़्रांसिस्को की यात्रा करने का इरादा किया था, लेकिन इसके बजाय ओरेगन में समाप्त हो गए। क्रेउज़ के पास सौभाग्य से हास्य की भावना थी। उन्होंने मोस्कोन को बताया कि वह एक दिन में 17 बीयर पीते थे, और जब वे अंततः 31 अक्टूबर को ओकलैंड अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पश्चिम जर्मनी वापस जाने के लिए एक उड़ान में सवार हुए, तो उन्होंने वर्ल्ड एयरवेज द्वारा प्रदान किए गए एक बड़े सामान के टैग के साथ पोज दिया, जिसमें अंग्रेजी और जर्मन में लिखा था, "कृपया, मुझे फ्रैंकफर्ट में फ्रैंकफर्ट/बिट्टे, फ्रैंकफर्ट ऑस्टिन लेसेन में जाने दें।" फ्रैंकफर्ट लौटने पर, क्रेउज़ ने सैन फ़्रांसिस्को की तुलना में मेन के लिए अपनी प्राथमिकता की घोषणा की और कहा "अगर कैनेडी कह सकते हैं कि 'मैं एक बर्लिनर हूँ', तो मैं एक बांगोर हूँ।" क्रेउज़ का फ्रैंकफर्ट में प्रेस, उनके नियोक्ता, जॉर्ज शैलर और दोस्तों द्वारा स्वागत किया गया, उनके साथ शैलर की शराब की भठ्ठी से बीयर का एक केग भी था। बांगोर की दूसरी यात्रा (1978): सेलिब्रिटी क्रेज़ की कीमत लगभग एक साल बाद बंगोर लौट आई, एक महीने की लंबी यात्रा के लिए, इक्विटेबल लाइफ एस्योरेंस कंपनी के सौजन्य से, 5 अक्टूबर, 1978 को नए बांगोर मॉल में रिबन काटने के समारोह में कार्य करने के लिए। यह पहला शॉपिंग मॉल था जिसे उन्होंने देखा था। उनकी उड़ान 25 सितंबर को लोगान अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंची, जहाँ वे रोमिन्स से मिले और बोस्टन का दौरा किया, और उन्हें 20 अक्टूबर को उनके साथ ग्रैंड कैन्यन के लिए पश्चिम की ओर जाने के बाद प्रस्थान करना था। इस यात्रा ने क्रेज़ की सेलिब्रिटी/न्यूज़मेकर की स्थिति को मजबूत (और पूंजीकृत) किया, हजारों लोगों को आकर्षित किया और क्रेज़ और मॉल के लिए लगभग उतना ही प्रचार प्राप्त किया जितना कि पिछले वर्ष की घटना ने किया था। हालांकि, क्रेज़ के लंबे समय तक रहने वाले सेलिब्रिटी ने उन्हें अपनी नौकरी से महरूम कर दिया। उन्हें काम पर रखने वाले पश्चिमी जर्मन शराब बनाने वाले कारखाने ने अपने उद्देश्यों के लिए उनकी समाचार-योग्यता का उपयोग करने का प्रयास किया, लेकिन जब क्रेज़ ने अपने मजदूर के वेतन से अधिक मुआवजे की मांग की तो वे परेशान हो गए। पश्चिम जर्मन प्रेस के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने सहज लेकिन भोलापन स्वीकार किया कि उन्होंने क्षेत्रीय वितरण व्यवस्थाओं के कारण एक प्रतियोगी के ब्रांड की बीयर पी। एक अमेरिकी शॉपिंग मॉल को बढ़ावा देने के लिए उनकी महीने भर की अनुपस्थिति (और ऑक्टोबर्फेस्ट सीज़न के दौरान) संभवतः अंतिम बाधा थी, क्योंकि उन्हें नवंबर 1978 में उनके लौटने के तुरंत बाद 9 साल की नौकरी से निकाल दिया गया था। बांगोर की तीसरी यात्रा (1979): सेलिब्रिटी क्रेज़ की सीमाएँ 24 फरवरी से 17 मार्च, 1979 तक तीसरी और अंतिम बार बांगोर लौट आईं, अब अपने खर्च पर और थोड़ी धूमधाम के साथ। नौकरी खोजने और देश छोड़ने के लिए अपने सेलिब्रिटी से व्यापार करने की उम्मीद करते हुए, वह निराश हो गए जब उनका एकमात्र आगामी प्रस्ताव बांगोर मॉल में न्यूनतम मजदूरी चौकीदार का पद था। पश्चिम जर्मनी और अनिश्चित भविष्य के लिए वापस उड़ान भरने से पहले, उन्होंने बांगोर डेली न्यूज को एक निकास साक्षात्कार दिया जिसमें उन्होंने कहा कि वह कड़वे नहीं थे और एक नौकरी के प्रस्ताव और अजनबियों की दया के लिए 'आभारी' थे, लेकिन बांगोर की यह तीसरी यात्रा एक गलती थी। वे कभी भी अमेरिका नहीं लौटे, लेकिन 1984 तक, उत्तरी मेन में अपने छोटे से भूखंड पर वार्षिक संपत्ति कर का ईमानदारी से भुगतान कर रहे थे। पिछले दिनों सेबेस्टियन डाल्कोव्स्की, एक स्वतंत्र जर्मन पत्रकार, ने ऑस्ट्रियाई इतिहास पॉडकास्ट "गेसिचटेन ऑस डेर गेसिच्टे" के लिए इरविन क्रेज़ के भाग्य की जांच की। अमेरिका से लौटने के बाद, इरविन क्रेज़ ने एडलसरीड में अपना अविवाहित जीवन जीना जारी रखा और कभी शादी नहीं की। अपने अंतिम दिनों के दौरान, वे बवेरिया के पीटिंग में एक नर्सिंग होम में रहे। उनकी नर्स ने उल्लेख किया कि वह नियमित रूप से बांगोर में अपने समय का एक फोटो एल्बम देखते थे, जो उन्हें उनके मनोभ्रंश के बावजूद जागृत और खुश रखता था, जो उनके अत्यधिक शराब के सेवन के परिणामस्वरूप था। 2010 में 83 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। यात्रा लोककथाओं के रूप में क्रेज़ की कहानी को 21वीं शताब्दी में न केवल मेन लोककथाओं के रूप में, बल्कि आधुनिक हवाई यात्रा की लोककथाओं के रूप में बताया और फिर से बताया जाता रहा। क्रेज़ की कहानी बिल हैरिस के लैंडस्केप्स ऑफ़ अमेरिका, vol.2 (1987) और एन अमेरिकन मोमेंट (1990) में संबंधित है, और इसने गेल फाइन को अपनी 1999 की ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की प्रेस पुस्तक प्लेटो टूः एथिक्स, पॉलिटिक्स, रिलिजन, एंड द सोल में दर्शन में एक समस्या को चित्रित करने में मदद की। बारबरा जोहोल्म (बारबरा विल्सन के रूप में लेखन) ने इसे लघु कहानी "लुकिंग फॉर द गोल्डन गेट" का आधार बनाया, जो उनके संग्रह थिन आइस (1981) और मिस वेनेजुएला (1988) में प्रकाशित हुई थी। वाशिंगटन पोस्ट ने क्रेज़ घटना को पुनर्जीवित किया जब यूसुफ इस्लाम, जिसे पहले कैट स्टीवंस के नाम से जाना जाता था, को 11 सितंबर के हमलों के बाद मैन के बांगोर की ओर मोड़ दिया गया था, और क्रेज़ की कहानी 2009 के अंत में फ्रॉमर्स मेन कोस्ट गाइड में प्रकाशित हुई थी। न्यूयॉर्क टाइम्स के पूर्व रिपोर्टर ब्लेक फ्लीटवुड ने 2007 के एक हफिंगटन पोस्ट निबंध में क्रेज़ घटना को याद किया, जिसमें उन्होंने खुलासा किया कि क्रेज़ जैसी गलतियाँ अधिकांश लोगों के एहसास से अधिक आम थीं। क्रेज़ मेन लोक गायक वेंडेल ऑस्टिन द्वारा रिकॉर्ड किए गए एक गाथागीत का विषय है। संदर्भ बाहरी लिंक बांगोर की संस्कृति, मेन का इतिहास ऑग्सबर्ग 1927 से मेन लोगों का इतिहास जन्म 2010 मौतें