The Restless and the Damned
द रेस्टलेस एंड द डैम्ड (जिसे ल 'एम्बिटियूस के नाम से भी जाना जाता है) ली रॉबिन्सन द्वारा सह-निर्मित 1959 की फ्रांसीसी-ऑस्ट्रेलियाई फिल्म है। इसे ताहिती और तुवामोतू द्वीप समूह में शूट किया गया था। फ्रेंच और अंग्रेजी भाषा के संस्करण हैं। फिल्म की वित्तीय विफलता ने 1950 के दशक में फिल्म उद्योग में रॉबिन्सन की भागीदारी के अंत को चिह्नित किया। इसे महत्वाकांक्षी, बेदखल और पर्वतारोहियों के रूप में भी जाना जाता है। सारांश ताहिती में, एक महत्वाकांक्षी महिला, डोमिनिक, जॉर्ज के परिवार से उसके संचालन के वित्तपोषण के लिए धन निकालकर और उसे ताहिती में फॉस्फेट खदान पर अपने मालिक को दो बार पार करने के लिए प्रोत्साहित करके, अपने साधारण पति, जॉर्ज के भाग्य को बढ़ावा देती है। वह जॉर्ज के मालिक को भी बहकाती है, जबकि जॉर्ज कुछ खदान कार्यों को संभाल लेता है जिन्हें मालिक ने रद्द करने की अनुमति दी है। जॉर्ज और डोमिनिक अमीर हो जाते हैं। हालाँकि जब जॉर्ज डोमिनिक को दूसरी महिला क्लेयर के लिए छोड़ने का फैसला करता है, तो वह उसे मारने की कोशिश करती है। एडमंड ओ 'ब्रायन को बुकानन रिचर्ड बेसहार्ट के रूप में जॉर्ज रानकॉर्ट एंड्रिया पेरिस के रूप में डोमिनिक निकोल बर्जर के रूप में क्लेयर निगेल लवेल के रूप में आंद्रे रेग लाइ के रूप में मैथ्यूज जीन मार्चट के रूप में अंकल अल्बर्ट डेनिस वर्नाक के रूप में चाची एडविगे प्रोडक्शन के रूप में कास्ट किया गया यह फिल्म 1950 के दशक के अंत में ऑस्ट्रेलियाई ली रॉबिन्सन और चिप्स रैफर्टी द्वारा फ्रांसीसी कंपनियों के साथ किए गए तीन सह-निर्माणों में से अंतिम थी, वॉक इनटू पैराडाइज और द स्टोवे के बाद। इन फिल्मों को एक संयुक्त ऑस्ट्रेलियाई और फ्रांसीसी दल के साथ अंग्रेजी और फ्रांसीसी संस्करणों में शूट किया गया था। जबकि वॉक इनटू पैराडाइज को पापुआ न्यू गिनी में स्थापित किया गया था, जो तब एक ऑस्ट्रेलियाई क्षेत्र था, और इसमें एक ऑस्ट्रेलियाई, चिप्स रैफर्टी ने अभिनय किया था, दोनों द स्टोवे और द रेस्टलेस एंड द डैम्ड अनिवार्य रूप से फ्रांसीसी कहानियाँ थीं, हालांकि अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों के साथ। रैफर्टी और रॉबिन्सन ने फिल्म के बजट में 40,000 पाउंड का योगदान दिया, जो स्टूडियो सुविधाओं के किराए से लेकर ताहिती में शूट की गई दो फिल्मों और अमेरिकी वृत्तचित्र श्रृंखला, हाई एडवेंचर के कई एपिसोड में उनकी भागीदारी तक था। रॉबिन्सन ने कहा कि उनके पास फिल्म में पूर्ण भागीदार बनने के लिए धन नहीं था, लेकिन उन्होंने लागत का 30 प्रतिशत योगदान दिया, जबकि फ्रांसीसी भागीदारों ने 70 प्रतिशत योगदान दिया। रॉबिन्सन ने कहा, "यह एक प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय फिल्म है, जिसमें अमेरिकी सितारे और फ्रांसीसी सितारे हैं।" एंड्रिया पेरिस एक फ्रांसीसी स्टार थीं और फ्रांसीसी को पूरा भार वहन करना पड़ा, जो वे कर सकते थे। रॉबिन्सन ने कहा, "डॉर्फमैन यूरोप के सबसे शानदार निर्माताओं में से एक हैं। और अगर हम डॉर्फमैन के साथ कुछ कामकाजी संबंध बनाए रख सकते थे, तो हम कहीं न कहीं मिल सकते थे। वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली निर्माता हैं। एडमंड ओ 'ब्रायन ने बाद में कहा कि फिल्म से उनकी कमाई "स्पष्ट रूप से $150,000 या $200,000 से अधिक होगी जो अधिकांश अभिनेता हॉलीवुड के वेतन से प्राप्त करने की उम्मीद कर सकते हैं।" निर्माता डॉर्फमैन ने दावा किया, "हॉलीवुड स्टार के बिना एक यूरोपीय प्रोडक्शन को जो राजस्व मिल सकता है, वह सीमित है। दूसरी ओर मिस्टर ओ 'ब्रायन और रॉबर्ट रेयान जैसे कई अभिनेता यूरोपीय और पूर्वी देशों में शीर्ष आकर्षण हैं जहां हम अपनी प्रमुख आय प्राप्त करते हैं। डॉर्फमैन ने कहा कि उन्होंने द गर्ल कैन हेल्प इट में उनके प्रदर्शन के बल पर ओ 'ब्रायन को अनुबंधित किया और कहा कि "पूरे यूरोप में इसे एक महत्वपूर्ण कॉमेडी माना जाता था और ओ' ब्रायन को वहां एक प्रमुख आकर्षण के रूप में स्थापित किया-उदाहरण के लिए, द बेयरफुट कॉन्टेसा में उनकी अकादमी पुरस्कार भूमिका से कहीं अधिक।" फिल्म की शूटिंग 1958 के अंत में की गई थी। मूल रूप से ली रॉबिन्सन को अंग्रेजी भाषा के संस्करण का निर्देशन करना था, जो पहली दो फिल्मों में हुआ था, लेकिन कुछ दिनों के बाद यवेस एलेग्रेट ने दोनों का निर्देशन किया। बेसहार्ट फरवरी 1959 में स्टूडियो दृश्यों की शूटिंग के लिए पेरिस पहुंचे। रिलीज फिल्म जुलाई 1959 में लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल में दिखाई गई जहां वैराइटी द्वारा इसकी समीक्षा की गई, जिन्होंने कहाः रिचर्ड बेसहार्ट और एडमंड ओ 'ब्रायन के नामों के माध्यम से इसमें अमेरिका के लिए द्वितीयक मार्की अपील है, हालांकि, क्रूर महत्वाकांक्षा की यह कहानी कुछ हद तक लुभावनी है, जो इसे मुख्य रूप से यू. एस. में दोहरे स्थानों के लिए बनाती है। यवेस एलेग्रेट का निर्देशन सूचीहीन है। ओ 'ब्रायन. और बेसहार्ट. अपनी रूढ़िवादी भूमिकाओं के साथ बहुत कुछ नहीं कर सकते हैं, जबकि एंड्रिया पैसी क्रूर चरित्र के जटिल चरित्र को एनीमेशन देने में असमर्थ हैं। इसके अलावा वह बुरी तरह से दुबली है जो उसे उस वांछनीय प्रकार से कम बनाती है जिसकी वह व्याख्या कर रही है। रंग बराबर है जबकि तकनीकी मूल्य अच्छे हैं। कुछ अतिरिक्त अपील ऑन-द-स्पॉट ताहिती लेंसिंग है। इस तस्वीर में कुछ ऑस्ट्रेलियाई पैसा है और एक अंग्रेजी संस्करण भी है जिसका उपयोग अमेरिका में किराए का समर्थन करने के लिए किया जा सकता है। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर असफल रही और इंग्लैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में सिनेमा रिलीज हासिल नहीं कर सकी (हालांकि इसे फ्रांस में रिलीज़ किया गया था) और चिप्स रैफ़र्टी और ली रॉबिन्सन की फीचर फिल्म साझेदारी को समाप्त कर दिया। इसे अमेरिकी टीवी को बेच दिया गया था जहाँ इसने द क्लाइम्बर्स शीर्षक का प्रदर्शन किया था। रॉबिन्सन ने बाद में 1976 में कहा कि फिल्म का कोई बाजार नहीं था। ऑस्ट्रेलिया में कभी रिलीज़ नहीं हुई। यह इंग्लैंड में कभी रिलीज़ नहीं हुई। इंग्लैंड में भी यही समस्या स्पष्ट थी। यह कुछ देशों में एक उत्सव की तस्वीर थी। फ्रांसीसी संस्करण लॉसेन में चला। हाँ, टेलीविजन समस्या थी। और इसे टेलीविजन को बेच दिया गया। (लेकिन ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन के लिए नहीं।) " फिल्म बनाने के बाद रॉबिन्सन पूरी तरह से फीचर प्रोडक्शन से बाहर हो गए। एहसास हो रहा था कि इसमें कोई भविष्य नहीं है। कोई भविष्य नहीं "। संदर्भ बाहरी लिंक द रेस्टलेस एंड द डैम्ड एट नेशनल फिल्म एंड साउंड आर्काइव द रेस्टलेस एंड द डैम्ड एट ओज़ मूवीज़ 1959 फिल्में अंग्रेजी भाषा की फ्रांसीसी फिल्में 1959 साहसिक फिल्में यवेस एलेग्रेट फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में फ्रेंच पोलिनेशिया में स्थापित ऑस्ट्रेलियाई बहुभाषी फिल्में फ्रांसीसी बहुभाषी फिल्में फ्रेंच-ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति 1950 के दशक की बहुभाषी फिल्में