Joseph Pivato
जोसेफ पिवाटो (जन्म फरवरी 1946, तेज़े सल ब्रेंटा, इटली में) एक कनाडाई लेखक और शिक्षाविद हैं जिन्होंने पहली बार इतालवी-कनाडाई साहित्य की महत्वपूर्ण मान्यता स्थापित की और कनाडाई लेखन की धारणाओं को बदल दिया। 1977 से 2015 तक वे कनाडा के अथाबास्का विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य के प्रोफेसर रहे। वे अब प्रोफेसर एमेरिटस हैं। जीवनी उनका जन्म इटली के वेनिस से लगभग 40 किमी उत्तर में एक शहर तेज़े सल ब्रेंटा (स्ट्रोपरी) में हुआ था। उनकी माँ वेनिस के पूर्व में फ्रियुली क्षेत्र में उदाइन से थीं। इस इतालवी मूल का एक लेखक, शोधकर्ता और शिक्षाविद के रूप में उनके पूरे जीवन और करियर पर गहरा प्रभाव पड़ा। परिवार 1952 में टोरंटो, ओंटारियो, कनाडा चले गए, जहाँ कैथोलिक ननों ने उनका नाम बदलकर जोसेफ कर दिया। उन्होंने लड़कों के लिए एक शैक्षणिक उच्च विद्यालय, सेंट माइकल कॉलेज स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने भाषाओं और साहित्य का अध्ययन किया। उन्होंने यॉर्क विश्वविद्यालय में दाखिला लिया जहाँ उन्होंने आधुनिकतावादी विद्वान, डी. ई. एस. के साथ अध्ययन किया। मैक्सवेल, नारीवादी और मध्ययुगीन, बेरिल रोलैंड, नारीवादी विद्वान, जोहाना एच. स्टकी, कनाडाई लेखक, इरविंग लेटन, फ्रांसीसी कवि हेडी बौरौई और कवि-आलोचक, एली मंडेल से मिले। डी. ई. एस. के साथ मैक्सवेल ने अफ्रीकी साहित्य (1969) के पहले पाठ्यक्रम में दाखिला लिया। गर्मियों में उन्होंने अपनी विश्वविद्यालय की फीस का भुगतान करने में मदद करने के लिए इतालवी ईंट बनाने वालों के साथ काम किया। 1968 में उन्होंने यॉर्क में पहली साहित्यिक पत्रिका, वैनियर कॉलेज में वूडू कविता की स्थापना और संपादन किया। 1970 में उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। (संयुक्त सम्मान, अंग्रेजी और फ्रेंच) यॉर्क से और अल्बर्टा विश्वविद्यालय में तुलनात्मक साहित्य का अध्ययन करने के लिए एडमोंटन चले गए। 1971 में उन्होंने एम. ए. किया। थीसिस दांते और बौदलेयर पर था। लेखक और शिक्षाविद ई. डी. हर्मेटिक कविता पर पीएचडी थीसिस के लिए ब्लाडगेट उनके सलाहकार थे। उन्होंने कनाडाई लेखकों हेनरी क्रेज़ेल और शीला वॉटसन से भी मुलाकात की और कनाडाई साहित्य में अपना पहला आलोचनात्मक निबंध (1973, संपादक जॉर्ज वुडकॉक) प्रकाशित करने वाले कनाडाई लेखकों पर काम करना शुरू कर दिया, जब वे अभी भी एक स्नातक छात्र थे। अपने डॉक्टरेट कार्यक्रम (1977) के अंत में उन्होंने अथाबास्का विश्वविद्यालय में काम करना शुरू किया, जो ब्रिटिश मुक्त विश्वविद्यालय के मॉडल पर एक दूरस्थ शिक्षा संस्थान है। अथाबास्का में उन्होंने अंग्रेजी साहित्य, कनाडाई साहित्य, तुलनात्मक साहित्य और सिद्धांत में पहले पाठ्यक्रमों को विकसित करने में मदद की। वे इतालवी-कनाडाई लेखक संघ (1986) के संस्थापक अध्यक्ष थे, जो महत्वपूर्ण प्रकाशनों, द्विवार्षिक सम्मेलनों और पुस्तक विमोचन के माध्यम से इन जातीय अल्पसंख्यक लेखकों के काम को आगे बढ़ाता है। अथाबास्का में पिवाटो भाषा और साहित्य केंद्र के अध्यक्ष थे और उन्होंने रचनात्मक लेखन में पहले पाठ्यक्रम विकसित किए। 1997 और 2005 के बीच उन्होंने अंग्रेजी साहित्य, कनाडाई साहित्य, तुलनात्मक साहित्य और सिद्धांत के पाठ्यक्रमों के लिए पहला वेबपेज तैयार करके अथाबास्का में ऑनलाइन पाठ्यक्रमों का बीड़ा उठाया। 2010 में वे नए एम. ए. के संस्थापक प्रोफेसर थे। साहित्यिक अध्ययन में जो एम. ए.-आई. एस. कार्यक्रम का हिस्सा है। उन्होंने अल्बर्टा मनोवैज्ञानिक, लेखक, अकादमिक और विकलांग अधिवक्ता डॉ. एम्मा पिवाटो से शादी की है। उनके बच्चों में (1) डॉ. मार्कस जे. पिवाटो, अर्थशास्त्र के प्रोफेसर, यूनिवर्सिटी पेरिस 1, पैंथियन सोरबोन शामिल हैं। (2) जूलियाना पिवाटो, टोरंटो में कलाकार और शिक्षाविद और (3) एलेक्सिस जो विकलांग है और घर पर रहती है। उनके 4 पोते-पोतियां हैं। एम्मा पिवाटो के उपन्यासों में ब्लाइंड साइट सॉल्यूशन (शिकागोः कोज़ी कैट प्रेस, 2013) द क्रूक्ड नाइफ (2014) रोस्को का बदला (2014) जेसी नोज़ (2015) मर्डर ऑन हाईवे 2 (2016) डेडली केयर (2016) स्वस्थ शरीर भी मर जाते हैं (2019) और प्रसवोत्तर मृत (2021) शामिल हैं। 2021 में एम्मा पिवाटो ने प्रकाशित किया और साथ में एलेक्सिस एक गंभीर रूप से विकलांग बेटी (ग्वेर्निका संस्करण) के साथ जीवन का एक शक्तिशाली संस्मरण आया। तुलनात्मक साहित्य में विद्वतापूर्ण कार्य जोसेफ पिवाटो तुलनात्मक साहित्य के सिद्धांतों का उपयोग करके इतालवी-कनाडाई लेखन को बढ़ावा देते हैं। एक ऐसे साहित्य के रूप में जो तीन भाषाओं में मौजूद हैः अंग्रेजी, फ्रेंच और इतालवी, यह अनुवाद, प्रभाव, जातीय पहचान, प्रवास और विनियोग पर चर्चा के लिए खुद को उधार देता है। उनकी खोज 1978 में शुरू हुई जब उनकी कविताओं को रोमन कैंडल्स में शामिल किया गया, जो पियर जियोर्जियो डिसिको द्वारा संपादित इतालवी-कनाडाई कवियों का पहला संकलन था। इसने उन्हें मई, 1981 में डलहौजी विश्वविद्यालय, हैलिफ़ैक्स में एक राष्ट्रीय सम्मेलन में इतालवी-कनाडाई लेखकों पर पहला पेपर प्रस्तुत करने के लिए प्रेरित किया। इस लेख को कई पत्रिकाओं द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था और अंततः कनाडाई जातीय अध्ययन 14,1 (1982) में "द अराइवल ऑफ इटालियन-कनाडियन राइटिंग" के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1984 में पिवाटो टोरंटो विश्वविद्यालय में जातीय और आप्रवासन अध्ययन कार्यक्रम में शोध सहयोगी थे। यह फेलोशिप प्रो. रॉबर्ट एफ. हार्नी, अकादमिक निदेशक (1976-89) के निमंत्रण पर टोरंटो में यू. ओ. एफ. टी. में ओंटारियो की बहुसांस्कृतिक इतिहास सोसायटी के निमंत्रण पर थी, उन्होंने अपनी पहली पुस्तक, कंट्रास्ट्सः कम्पेरेटिव एसेज़ ऑन इटालियन-कनाडियन राइटिंग (1985) का संपादन किया, जो कनाडा में जातीय अल्पसंख्यक साहित्य के प्रचार के लिए एक मौलिक खंड बन गया। उन्होंने कनाडाई साहित्य 106 (1985) के "इतालवी-कनाडाई कनेक्शन" अंक की कल्पना और सह-संपादन किया। पिवाटो ने वर्ष 1987-88 यॉर्क विश्वविद्यालय में इतालवी-कनाडाई अध्ययन में मारियानो एलिया चेयर में बिताया जहाँ उन्होंने इतालवी-कनाडाई लेखकों पर पहला पाठ्यक्रम विकसित किया और पढ़ाया। एडमोंटन में तुलनात्मक साहित्य के लिए अनुसंधान संस्थान ने उन्हें कनाडा में 20 विभिन्न जातीय समूहों द्वारा लेखन के अध्ययन का पहला संग्रह, लिटरेचर ऑफ लेसर डिफ्यूजन (1990) को संपादित करने के लिए आमंत्रित किया। 1991 में वे सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में मैक्वेरी विश्वविद्यालय में कनाडाई विजिटिंग फेलो थे। इस प्रवास के परिणामस्वरूप इकोः एसेज ऑन अदर लिटरेचर (1994) का प्रकाशन हुआ, जो तुलनात्मक साहित्य और अल्पसंख्यक लेखन, अनुवाद, लेखन पर मौखिक प्रभाव, जातीय महिला लेखकों और अन्य विषयों पर मूल आलोचनात्मक अध्ययनों का एक संग्रह है। आलोचनात्मक प्रस्तावना नारीवादी विद्वान, स्नेहा गुनेव (डीकिन और यू. बी. सी.) द्वारा लिखी गई है। वह 1996 में "साहित्यिक सिद्धांत और जातीय अल्पसंख्यक लेखन" पर एक विशेष अंक का संपादन करके कनाडाई जातीय अध्ययन में लौट आए। पिवाटो द्वारा संपादित प्रमुख खंड द एंथोलॉजी ऑफ इटालियन-कनाडियन राइटिंग (1998) था जिसमें अंग्रेजी, फ्रेंच या इतालवी में काम करने वाले 53 लेखक शामिल थे और जिनका उपयोग कई कॉलेज और विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमों में एक पाठ के रूप में किया गया है। लेखकों में एफ. जी. पची, लिंडा हचियन, निनो रिक्की, पासक्वेल वर्डिचियो, मैरी डी मिशेल और मार्को माइकोन शामिल हैं। पिवाटो की कविता पोएट्री कनाडा रिव्यू, सेवन पर्सन्स रिपॉजिटरी, मन्ना, कैनेडियन एथनिक स्टडीज में और थ्रेसहोल्ड (1999) और पैसेज (2002) में उनकी लघु कथा में दिखाई दी है। पिवाटो कनाडाई साहित्य के बहुसांस्कृतिक दृष्टिकोण के लिए अनुसंधान और वकालत में सबसे आगे थे। लेखक और शिक्षाविद जॉर्ज इलियट क्लार्क अपने काम को एक उदाहरण के रूप में इंगित करते हैं कि अन्य जातीय अल्पसंख्यक लेखकों को अपने प्रकाशनों के लिए एक अलग पहचान स्थापित करने में अनुसरण करना चाहिए। पिवाटो कई बार उदाइन विश्वविद्यालय में और प्रो. अन्ना पिया डी लुका द्वारा स्थापित उनके सेंट्रो डी कल्चुरा कैनेडीज में एक आगंतुक वक्ता और शोधकर्ता रहे हैं। उन्होंने अपने कुछ शोध फ्रायली में पृष्ठभूमि वाले कनाडाई लेखकों पर केंद्रित किए। 2004 में वे ऑस्ट्रेलिया के वोलोंगोंग विश्वविद्यालय में विजिटिंग फेलो थे, जहाँ उन्होंने प्रो. गैटानो रैंडो के साथ सहयोग किया। इन वर्षों में पिवाटो कैलगरी विश्वविद्यालय, टोरंटो विश्वविद्यालय, मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय, लॉरेंटियन विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया राज्य विश्वविद्यालय, लॉन्ग बीच, वारविक विश्वविद्यालय, यू. के., वेनिस विश्वविद्यालय, मेलबर्न विश्वविद्यालय और अन्य संस्थानों में आमंत्रित वक्ता रहे हैं। 2000 से 2011 तक वे गुएर्निका एडिशन (टोरंटो और मॉन्ट्रियल) में एंटोनियो डी 'अल्फोंसो के साथ एसेंशियल राइटर्स सीरीज़ के सामान्य संपादक थे। अब वे इस लेखक श्रृंखला के एकमात्र अकादमिक संपादक हैं। 2022 तक यह श्रृंखला एक प्रभावशाली 56 खंडों तक पहुंच गई थी, जिनमें से प्रत्येक एक कनाडाई लेखक पर एक मोनोग्राफ थाः शीला वॉटसन, शेरोन पोलॉक, कैटरीना एडवर्ड्स, अरिथा वैन हर्क, गेल स्कॉट, रॉबर्ट क्रोएश, डेविड एडम्स रिचर्ड्स, निकोल ब्रॉसार्ड, मार्गरेट एटवुड, ऐनी हेबर्ट, गैरी गेडेस, जॉय कोगावा, मैरी डी मिशेल, डैनी लाफेरियर, रॉय कियोका और जैक हॉजिन्स। प्रत्येक का संपादन लियान मोयस, ऐनी नोथोफ, लुईस एच. फोर्सिथ, मोनिक त्सोफेन, क्रिस्टल वर्डुइन, निकोल मार्कोटिक, जोलेन आर्मस्ट्रांग और शीना एल. विल्सन जैसे प्रमुख शिक्षाविदों द्वारा किया जाता है। 2008 में उन्होंने पहली बार शेरब्रुक स्कूल ऑफ कम्पेरेटिव कैनेडियन लिटरेचर की पहचान अंग्रेजी, फ्रेंच और अनुवादों में कनाडाई लेखन के विकास और अध्ययन में सहायक के रूप में की और बाद में 2011 में इस नए प्रस्ताव को प्रकाशित किया। उन्होंने इस महत्वपूर्ण अफ्रीकी-कनाडाई लेखक को समर्पित पहली पुस्तक, अफ्रीकी अटलांटिकः जॉर्ज इलियट क्लार्क पर निबंध (2012) का संपादन किया। उन्होंने शीला वॉटसनः एसेज ऑन हर वर्क्स (2015) का संपादन किया, जो एक लेखक, संपादक और संरक्षक के रूप में वॉटसन के सभी कार्यों की जांच करने वाली पहली पुस्तक थी। 2018 में पिवाटो ने नई शताब्दी के लिए गिउलिया डी गैस्पेरी तुलनात्मक साहित्य के साथ सह-संपादन किया, जो तुलनात्मक साहित्य में पहला कनाडाई पाठ था। यह विभिन्न भाषाओं और साहित्य के अध्ययन के साथ एक बहुलवादी दृष्टिकोण से इस क्षेत्र को बढ़ावा देता है। 20 योगदानकर्ताओं में से अधिकांश द्विभाषी कनाडाई शिक्षाविद हैं। अथाबास्का विश्वविद्यालय की साइट ऑस्पेस फॉर फैकल्टी रिसर्च में पिवाटो ने तुलनात्मक साहित्य में अपने हाल ही में प्रकाशित 21 निबंध पोस्ट किए हैं। जोसेफ पिवाटो ने अथाबास्का विश्वविद्यालय में कनाडाई लेखकों की साइट का निर्माण और रखरखाव किया, जो कनाडा के लेखकों पर व्यापक शोध साइट है। साहित्यिक अध्ययन पर ग्रंथ सूची पुस्तकें विरोधाभासः इतालवी-कनाडाई लेखन पर तुलनात्मक निबंध। मॉन्ट्रियलः गुएर्निका, 1985। संपादक और योगदानकर्ता। 1985 के लिए बहुसांस्कृतिक साहित्य के लिए ब्रेसानी पुरस्कार के विजेता। कम प्रसार के साहित्य/कम प्रसार के साहित्य। एडमोंटनः तुलनात्मक साहित्य अनुसंधान संस्थान, 1990। स्टीवन टोटोसी और मिलान डिमिक के सहयोग से संपादक। प्रतिध्वनिः अन्य साहित्य पर निबंध। टोरंटोः ग्वेर्निका संस्करण, 1994। स्नेहा गुनेव द्वारा प्रस्तावना के साथ लेखक। इतालवी-कनाडाई लेखन का संकलन। टोरंटोः ग्वेर्निका, 1998, संपादक। कैटरीना एडवर्ड्सः उनके कार्यों पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2000। संपादक एफ. जी. पचीः उनके कार्यों पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2003। संपादक। मैरी डी मिशेलः उनके कार्यों पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2007। संपादक और योगदानकर्ता। पियर जियोर्जियो डिसिकोः उनके कार्यों पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2011। संपादक और योगदानकर्ता। अफ्रीकी अटलांटिकः जॉर्ज इलियट क्लार्क पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2012। संपादक और योगदानकर्ता। शीला वॉटसनः उनके कार्यों पर निबंध। टोरंटोः गुएर्निका, 2015। संपादक और योगदानकर्ता। फ्रियुली सेः अंग्रेजी अनुवाद के साथ फ्रियूलान में कविताएँ। रीना डेल निन क्राली। मॉन्ट्रियलः लॉन्गब्रिज बुक्स, 2015। संपादक और योगदानकर्ता। नई सदी के लिए तुलनात्मक साहित्य ने गिउलिया डी गैस्पेरी के साथ सह-संपादन किया। मॉन्ट्रियलः मैकगिल-क्वीन का यूपी, 2018। संपादक और योगदानकर्ता। --- जोसेफ पिवाटो कैनेडियन लिटरेचर 106, "इटालियन-कनाडियन कनेक्शन" (1985), सह-संपादक द्वारा संपादित पत्रिकाओं के विशेष संस्करण। कनाडाई जातीय अध्ययन 28,3 (1996) "साहित्यिक सिद्धांत और जातीय अल्पसंख्यक लेखन"। विदेश में समकालीन लेखन की टोरंटो समीक्षा 16,3 (1998) "इतालवी-कनाडाई अंक"। एक्सेंटीः द मैगज़ीन विद एन इटालियन एक्सेंट 29 (2013) "स्पेशल इश्यू ऑन इटालियन म्यूजिक"। पुस्तकों में योगदान (चयनित सूची) लैंड डीप इन टाइमः कैनेडियन हिस्टोरियोग्राफिक एथनोफिक्शन। एडीएस। वेरोनिका सुचाका और एच. लुट्ज़। गोटिंजेनः ब्रिल, वी एंड आर यूनिप्रेस, 2023। तुलनात्मक साहित्यः पहलू, विधि और अभिविन्यास। एडीएस। एलिसन बोलांगर और फियोना मैकिंटोश-वर्जाबेडियन। स्टटगार्टः इबिडेम-वेरलैग, 2022। कनाडा में तुलनात्मक साहित्यः समकालीन छात्रवृत्ति, शिक्षाशास्त्र और समीक्षा में प्रकाशन। एडीएस। सुसान इनग्राम और आइरीन सिवेन्की। लानहमः लेक्सिंगटन बुक्स, 2020। अल्बर्टा लेखनः एक साहित्यिक पहचान पर निर्माण। एडीएस। जॉर्ज मेलनिक और डोना कोट्स। कैलगरीः यूनिवर्सिटी ऑफ कैलगरी प्रेस, 2017। अनुवाद प्रभावः आधुनिक कनाडाई संस्कृति को आकार देना। एडीएस। कैथी मेज़ी, शेरी साइमन और लुईस वॉन फ्लोटो। मॉन्ट्रियलः मैकगिल-क्वीन यूनिवर्सिटी प्रेस। 2014 में। कनाडाई सांस्कृतिक मोज़ेक के परिवर्तन, संस्करण। एना पिया डी लुका और डेबोरा सैडेरो। उदिनः फोरम, 2012। कनाडा में वेनेटी, एड। जियानपाओलो रोमानाटो। रवेना, इटलीः लोंगो एडिटोर, 2011। रिफ्लेक्शंस ऑन कल्चर, ई. डी. एस. लिसा कैंटन, वेनेरा फाज़ियो, जिम ज़ुचेरो। टोरंटोः फ्रैंक इकोबुची सेंटर फॉर इटालियन-कनाडियन स्टडीज, 2010। पुनर्जागरण में विश्वास और कल्पना, एड ओल्गा ज़ोरज़ी पुगलीज़ और एथन मैट कावलर। टोरंटोः सेंटर फॉर रिफॉर्मेशन एंड रेनैस्संस स्टुइड्स, 2009 इन्वेस्टिगेटिंग कैनेडियन आइडेंटिटीज, एड। एना पिया डी लुका। उदिनः फोरम, 2010। साहित्यिक बहुलता, एड। क्रिस्टल वर्डुइन। पीटरबरोः ब्रॉडव्यू प्रेस, 1998। फ्लोटिंग द बॉर्डर्सः न्यू कॉन्टेक्स्ट्स इन कैनेडियन क्रिटिसिज्म, एड। नूरजहां अज़ीज़। टोरंटोः टी. एस. ए. आर., 1999. इतिहास को आकार देनाः एल 'इडेन्टिता इटालो-कनाडाई नेल कनाडा एंग्लोफ़ोनो, एड अन्ना पिया डी लुका और एलेसांडा फेरारो। उदिनः फोरम, 2005। सामाजिक बहुलवाद और साहित्यिक इतिहास, एड। फ्रांसेस्को लोरिगियो। टोरंटोः गुएर्निका, 1996। बाहरी लिंक ग्वेर्निका संस्करण, संपादक की वेबसाइट अथाबास्का विश्वविद्यालय ऑस्पेस अथाबास्का विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारी 1946 जन्म जीवित लोग कनाडा में इतालवी प्रवासियों कनाडाई साहित्यिक आलोचक तुलनात्मक साहित्य शिक्षाविद