Van de koele meren des doods
वैन डी कोले मेरेन डेस डूड्स (अंग्रेजी में द डीप्स ऑफ डिलीवरेंस या हेडविग्स जर्नी के रूप में अनुवादित, शाब्दिक रूप से ऑफ द कोल्ड लेक्स ऑफ डेथ) फ्रेडरिक वैन ईडेन का एक डच उपन्यास है, जो पहली बार 1900 में प्रकाशित हुआ था। यह प्रामाणिक डच उपन्यासों में से एक है, और महिला नायक के प्रतिनिधित्व के लिए इसकी प्रशंसा की जाती है; उपन्यास ने वैन ईडेन को "मनोवैज्ञानिक उपन्यास के मास्टर" के रूप में स्थापित किया। 1982 की एक फिल्म इस उपन्यास पर आधारित थी। कथानक उपन्यास एक धनी परिवार के वंशज हेडविग मार्गा डी फोंटाइन की कहानी से संबंधित है, जिसकी यौन हताशा खुद को मौत की प्रेरणा के रूप में प्रकट करती है। उसकी माँ की मृत्यु के बाद उसके पिता शराबी हो जाते हैं, जिससे परिवार का भाग्य बर्बाद हो जाता है। वह सेक्स के बारे में कल्पना करना शुरू कर देती है और एक आदतन हस्तमैथुन करने वाली बन जाती है, जिसके लिए वह दोषी महसूस करती है। उन्नीस साल की उम्र में, हेडविग जेरार्ड नाम के एक व्यक्ति से शादी करता है। जेरार्ड शायद ही कभी उसके साथ यौन संबंध रखता है, और केवल दायित्व की भावना से। हेडविग उदास हो जाता है। जब हेडविग, अपने डॉक्टर की सलाह पर, जेरार्ड से अलग कुछ समय बिताती है, तो वह एक पियानो वादक रिट्सार्ड से मिलती है और उससे प्यार करती है, जिसके साथ वह इंग्लैंड भाग जाती है। इस रिश्ते से एक बेटी पैदा होती है, लेकिन वह जल्दी ही मर जाती है। हेडविग तेजी से भ्रमित हो जाती है, जब तक कि वह वास्तविकता पर अपनी पकड़ पूरी तरह से खो देती है। वह एक सूटकेस में मृत बच्चे के साथ पेरिस की यात्रा करती है। वहाँ उसे एक मनोरोग अस्पताल में लाया जाता है, जहाँ उसका मॉर्फिन से इलाज किया जाता है। वह इसकी आदी हो जाती है, और अपनी रिहाई के बाद वह अपनी लत का समर्थन करने के लिए एक वेश्या बन जाती है। बेसहारा और पागलपन में उतरते हुए, उसे पिटी-साल्पेट्रियर अस्पताल में, मनोरोग वार्ड में भर्ती कराया जाता है, जहाँ एक दोस्ताना नर्स उसकी लत को हराने में उसकी मदद करती है। वह नीदरलैंड लौटती है, और अपने अंतिम वर्ष एक ऐसे परिवार के साथ बिताती है जो पहले परिवार की भूमि पर खेती करता था। स्वागत और आलोचना उपन्यास को शुरू में वैन ईडन के रोगियों में से एक के मामले का विवरण माना जाता था। वान ईडन, जो एक मनोचिकित्सक थे, ने दूसरे संस्करण की प्रस्तावना में इसका खंडन किया। पुस्तक की मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद के लिए एक प्रसिद्ध डच मनोचिकित्सक हेनरिकस कॉर्नेलियस रूम्के द्वारा प्रशंसा की गई थी, जिन्होंने यह भी बताया कि मुख्य चरित्र का एक रहस्यमय पक्ष है। एक डच साहित्यिक आलोचक पुस्तक के कुछ अंशों में मध्ययुगीन रहस्यवादी हेडविच (जिनमें से "हेडविग" एक प्रकार है) को पहचानता है, विशेष रूप से हेडविग के जीवन की शुरुआत में एक स्वप्न अनुक्रम (सपने में उन्हें "हेडविज" कहा जाता है)। जबकि साहित्यिक आलोचक टोन अनबीक, जिन्होंने प्रकृतिवादी उपन्यास के विषय पर बड़े पैमाने पर लिखा है, ने वान डी कोले मेरेन को प्रकृतिवादी के रूप में वर्गीकृत किया, उन्होंने नोट किया कि उपन्यास एक प्रकृतिवादी उपन्यास के लिए उनकी सभी सात परिभाषित विशेषताओं को पूरा नहीं करता हैः उपन्यास में एर्लेबेट रेडे का कोई उदाहरण नहीं है, और सकारात्मक अंत (हेडविग का "मोक्ष") "निश्चित रूप से पूरी तरह से अप्राकृतिक" है। एक अन्य तरीका जिसमें वैन ईडन प्रकृतिवादी परंपरा का पालन नहीं करते हैं, वह यह है कि उन्होंने "वंशानुगत कारकों के प्रभाव को पूरी तरह से और सचेत रूप से नजरअंदाज कर दिया।" वास्तव में, एक आलोचक के अनुसार, उपन्यास यह साबित करने के लिए तैयार किया गया है कि "लोग अपने भाग्य को बदलने में सक्षम हैं"। महिलाओं की कामुकता और महिलाओं की यौन शिक्षा पर उपन्यास की स्थिति का व्यापक रूप से अध्ययन किया गया है। उदाहरण के लिए, डच आलोचक हैनेमीके स्टैम्पेरियस ने हेडविग के एक सपने में उस दमनकारी तरीके की आलोचना देखी जिसमें समकालीन महिलाओं को यौन शिक्षा दी गई थी। डच नारीवादी पत्रिका ओप्जिज में प्रकाशित एक लेख में, स्टैम्पेरियस ने एक पुरुष द्वारा लिखित महिला नायक के साथ सबसे सुंदर उपन्यासों में से एक के रूप में वैन डी कोले मेरेन की प्रशंसा की। अनुकूलन और अनुवाद इसी नाम की एक फिल्म नौचका वैन ब्रैकेल द्वारा बनाई गई थी, जिसमें रेनी सौटेंडिजक ने अभिनय किया था। उपन्यास का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 1974 में द डीप्स ऑफ डिलीवरेंस के रूप में और फिर 2009 में हेडविग्स जर्नी के रूप में प्रकाशित किया गया। संदर्भ बाहरी लिंक वैन डी कोले मेरेन डेस डूड्स, डी. बी. एन. एल. 19वीं शताब्दी के डच उपन्यासों में पाठ मनोवैज्ञानिक उपन्यास डच उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया नीदरलैंड में स्थापित उपन्यास फ्रांसीसी वेश्यावृत्ति के बारे में उपन्यास कथा साहित्य में हस्तमैथुन 1900 उपन्यासों में यौन लत