Lost Japan
अमेरिकी जापोनोलॉजिस्ट एलेक्स केर द्वारा 1993 में लिखी गई एक पुस्तक है। पृष्ठभूमि यह पुस्तक जापान में केर के जीवन और जापानी संस्कृति के उन पहलुओं से संबंधित है जिन पर वे मोहित थे। पाठ व्यक्तिगत निबंधों का एक संग्रह है जिसमें उन्होंने सुझाव दिया है कि इकेबाना, कबुकी और अन्य प्रसिद्ध जापानी कलाओं और शिल्पों की वर्तमान लोकप्रियता एक मृतप्राय संस्कृति के अंतिम विकास का प्रतिनिधित्व करती है। उन्होंने इसे जापानी में लिखा, और बोधि फिशमैन की मदद से इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 1996 में लॉस्ट जापान के रूप में प्रकाशित किया गया। मूल जापानी संस्करण शिनचोशा द्वारा 1993 में प्रकाशित किया गया था; एक पेपरबैक संस्करण 2000 से द असाही शिमबुन कंपनी द्वारा प्रकाशित किया गया है। अंग्रेजी अनुवाद पहली बार 1996 में लोनली प्लैनेट द्वारा प्रकाशित किया गया था; 2015 में पुस्तक को एलेक्स द्वारा लिखित एक नई प्रस्तावना के साथ पेंगुइन यूके द्वारा फिर से जारी किया गया था। अनुवाद पारंपरिक और सरलीकृत चीनी वर्णों, इतालवी, पोलिश, रूसी और स्पेनिश में भी प्रकाशित किए गए हैं। इस पुस्तक ने 1994 में शिंचो गाकुगेई साहित्य पुरस्कार जीता। केर पहले गैर-जापानी विजेता थे। द जापान टाइम्स के डेमियन फ्लैनगन ने लिखा, "देश के साथ केर की विविध बातचीत का एक आकर्षक इतिहास, पुस्तक में शिकोकू में इया घाटी में एक पारंपरिक जापानी घर को बहाल करने से लेकर जापानी प्राचीन वस्तुओं को इकट्ठा करने जैसे विषयों को शामिल किया गया है जो अक्सर पारिवारिक घरों के कुरा (भंडार) में प्रिय नहीं पाए जाते हैं। केर न केवल अपनी गोद ली हुई मातृभूमि की कलाकृतियों और वास्तुकला पर एक पारखी की नज़र लाने में उत्कृष्ट है, बल्कि सामान्य रूप से देश में रहस्योद्घाटन करने वाली अंतर्दृष्टि प्रदान करने में भी उत्कृष्ट है। वह नारा के आसपास जड़े मंदिरों के मंडल से लेकर दक्षिणी ओसाका में टोबिता के प्राचीन वेश्यालय जिले तक जापानी संस्कृति के कई छिपे हुए, जादुई पहलुओं की एक रोशन खोज प्रदान करता है। चैप्टर्स लुकिंग फॉर ए कैसल इया वैली-लेखक चिओरी कबुकी को खरीदता है और उसकी मरम्मत करता है-लेखक 1977 के मिनामी-ज़ा थिएटर शो और उस समय के 65 वर्षीय नाकामुरा जाकुमोन चतुर्थ, एक ओन्नागाटा नर्तक कला संग्रह का वर्णन करता है-लेखक सदियों पुराने सुलेख को सस्ते में चीन बनाम जापान सुलेख तेनमांगु (ओसाका तेनमांगु श्राइन के बाद) ट्राममेल क्रो के संग्रह का वर्णन करता है-लेखक अमेरिकी रियल एस्टेट डेवलपर क्योटो द रोड टू नारा आउटर नारा ओसाका द लिटरेटी के लिए एक कला संग्राहक के रूप में अपनी नौकरी का वर्णन करता है-लेखक ऑक्सफोर्ड ऑल सोल्स के वार्डन जॉन स्पैरो की तुलना पश्चिमी साक्षर के रूप में जापान के शिक्षित अवकाश वर्ग के साथ करता है।