Jacqueline Kahanoff
जैकलीन शोहेट काहनॉफ (; 18 मई, 1917-24 अक्टूबर, 1979) मिस्र में जन्मी इजरायली उपन्यासकार, निबंधकार और पत्रकार थीं। कहानाफ ने अंग्रेजी में लिखा, हालांकि उन्हें निबंधों के एक चक्र, "ए जेनरेशन ऑफ लेवेंटाइन्स" के लिए जाना जाता है, जो 1959 में हिब्रू अनुवाद में इज़राइल में प्रकाशित हुआ था। ये टुकड़े "लेवेंटिनवाद" की उनकी धारणा को प्रस्तुत करते हैं, जो सह-अस्तित्व का एक सामाजिक मॉडल है जो अंतर-युद्ध अवधि में मिस्र के महानगरीय समाज में उनके बचपन के अनुभवों से लिया गया है। जीवनी जैकलीन शोहेट का जन्म मई 1917 में काहिरा में हुआ था। उनके पिता, जोसेफ शोहेट, एक इराकी यहूदी थे, जो एक बच्चे के रूप में मिस्र चले गए थे, जबकि उनकी माँ, यवोन चेमला का जन्म मिस्र में ट्यूनीशियाई यहूदी माता-पिता के घर हुआ था। उनकी माँ के परिवार ने डिपार्टमेंट स्टोर चेमला फ्रेरेस की स्थापना की। 1940 में, जैकलीन शोहेट अपने पहले पति, इज़ी मार्गोलीश के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं। शादी समाप्त होने के बाद, वह न्यूयॉर्क चली गईं जहाँ उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री हासिल की। 1952 में उन्होंने पेरिस में अलेक्जेंडर काहनॉफ से शादी की। दो साल बाद वे इज़राइल चले गए, पहले बीरशेबा में बस गए, और फिर तेल अवीव उपनगरों में स्थानांतरित हो गए। जैकलीन काहनॉफ की अक्टूबर 1979 में मृत्यु हो गई। लेखन कैरियर संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हुए, काहनॉफ ने कथा प्रकाशन शुरू किया। उनकी कहानियाँ "काहिरा वेडिंग" (कल, 1945) और "सच इज़ रेचेल" (अटलांटिक मंथली, 1946) सबसे पहले दिखाई दीं। 1951 में उन्होंने एक उपन्यास, जैकोब्स लैडर प्रकाशित किया। इज़राइल में बसने के बाद उन्होंने पत्रकारिता और व्यक्तिगत कथा निबंधों की ओर रुख किया। अमेरिकी यहूदी पत्रिका यहूदी फ्रंटियर में प्रकाशित उनके 1958 के लेख "रिफ्लेक्शंस ऑफ ए लेवेंटिन ज्यू" ने इजरायल में रहने वाले एक अंग्रेजी बोलने वाले इराकी-यहूदी लेखक नेसिम रेजवान का ध्यान आकर्षित किया। रेजवान ने काहनॉफ को अहरोन आमिर से मिलवाया, जिसने अभी-अभी एक पत्रिका केशेट (इंद्रधनुष) की स्थापना की थी। आमिर ने काहनॉफ के काम में रुचि ली और 1959 में प्रकाशित चार-भाग वाले "जेनरेशन ऑफ लेवेंटाइन्स" चक्र सहित अपनी पत्रिका में उनके कई निबंध प्रकाशित किए। इन निबंधों में शामिल हैंः "मिस्र में बचपन", "अफार से यूरोप", "विद्रोही, मेरा भाई", और "इज़राइलः अस्पष्ट लेवेंटिन"। आमिर ने काहनॉफ की रचना का अंग्रेजी से हिब्रू में अनुवाद भी किया, हालांकि उन्हें कभी भी इन अनुवादों के लिए श्रेय नहीं दिया गया। अपने जीवन के अंत के करीब, आमिर ने मी मिज़राह शेमेश (फ्रॉम ईस्ट द सन, 1978) शीर्षक के तहत प्रकाशित अपने सबसे प्रभावशाली निबंधों के संग्रह का संपादन भी किया। आज तक उनके लेखन के दो मरणोपरांत संग्रह हैं-बीन श्नेई ओलामोट (बिटवीन टू वर्ल्ड्स, 2005) और मोंग्रेल्स ऑर मार्वेल्सः द लेवेंटिन राइटिंग्स ऑफ जैकलीन शोहेट काहनॉफ (2011)। काहनॉफ के लेखन ने सेफार्डी और मिज़राही मूल के इजरायली यहूदियों की कई पीढ़ियों को प्रभावित किया है। इस प्रभाव के प्रमाण के रूप में, जैकलीन काहनॉफ रोनित मैटलॉन के उपन्यास ज़ी 'इम हा-पनिम एलिनु (द वन फेसिंग अस) में एक चरित्र के रूप में दिखाई देती हैं, और काहनॉफ के दो निबंध उपन्यास के भीतर पुनर्मुद्रित किए गए हैं। काहनॉफ के "यूरोप फ्रॉम अफार" का पाठ भी ईवा मेयर और एरान शेर्फ (2001) द्वारा इसी शीर्षक के वीडियो कला टुकड़े का आधार है। काहनॉफ के लेखन भी एक प्रेरणा थे जर्नल ऑफ लेवेंटिन स्टडीज, जिसने उनके निबंध "व्हाट अबाउट लेवेंटिनाइजेशन?" को मुद्रित किया। यह उद्घाटन मुद्दा है। जेकब्स लैडर किताबें। लंदनः हार्विल प्रेस, 1951। (जैकलीन शोहेट के तहत प्रकाशित) रामत-हदस्साह-स्जोल्डः यूथ आलिया स्क्रीनिंग एंड क्लासिफिकेशन सेंटर। जेरूसलमः प्रकाशन विभाग। गोल्डबर्ग प्रेस में यहूदी एजेंसी, 1960। जैकलीन काहनॉफ द्वारा संपादित, सिपुरिम अफ्रीकाइम बेनेई ज़मानेनु। तेल अवीवः 'एम हा-सेफर, 1963। मी-मिज़राह शेमेश। तेल अवीवः हदर, 1978। बेइन शेनी ओलामोट, डेविड ओहाना द्वारा संपादित। जेरूसलमः केटर, 2005। मोंग्रेल्स ऑर मार्वेल्सः द लेवेंटिन राइटिंग्स ऑफ जैकलीन शोहेट काहनॉफ, डेबोरा ए. स्टार और सैसन सोमेख द्वारा संपादित। स्टैनफोर्डः स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2011। यह भी देखें मिस्र में यहूदियों का इतिहास ट्यूनीशिया में यहूदियों का इतिहास सिकुरेल परिवार पल्लाचे परिवार संदर्भ बाहरी लिंक जोएल बेइनिन द डिस्पर्शन ऑफ इजिप्शियन ज्यूइज़ (स्टैनफोर्डः स्टैनफोर्ड यूपी, 1998) में काहनॉफ़ पर "जैकलीन शोहेट काहनॉफ़-ए कॉस्मोपॉलिटन लेवेंटिन" डेबोरा स्टार और सैसन सोमेख द्वारा। मोंग्रेल्स या मार्वेल्स का परिचय (स्टैनफोर्डः स्टैनफोर्ड यूपी, 2011) 1917 जन्म 1979 मौतें मिस्र के सेफार्डी यहूदी मिस्र-यहूदी वंश के इजरायली लोग इराकी-यहूदी वंश के इजरायली लोग ट्यूनीशियाई-यहूदी वंश के इजरायली लोग मिस्र के उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के उपन्यासकार मिस्र की महिला लेखक 20 वीं शताब्दी की महिला लेखक 20 वीं शताब्दी की महिला लेखक 20 वीं शताब्दी के पत्रकार संयुक्त राज्य अमेरिका में मिस्र के प्रवासी मिस्र के प्रवासी