John Verlenden
जॉन वेरलेंडन एक अमेरिकी शिक्षाविद, लेखक और अरबी साहित्य के पुरस्कार विजेता अनुवादक हैं। उन्होंने 1986 में रोड्स कॉलेज से अंग्रेजी साहित्य में बीए प्राप्त किया और उसके बाद 1988 में लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी से रचनात्मक लेखन में एमएफए प्राप्त किया। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और मध्य पूर्व के कई विश्वविद्यालयों में पढ़ाया है, और वर्तमान में काहिरा में अमेरिकी विश्वविद्यालय में काम करते हैं। वेरलेंडेन और उनके ए. यू. सी. सहयोगी फेरियल गज़ौल ने मिस्र के साहित्य की दो कृतियों का अनुवाद किया हैः मुहम्मद अफीफी मतार (अर्कांसस अरबी अनुवाद पुरस्कार के विजेता) की कविता की पुस्तक क्वार्टेट ऑफ़ जॉय, एडवर अल-खर्रत का उपन्यास रामा एंड द ड्रैगन, उन्होंने ग़ज़ौल कवि कासिम हदद की द क्रॉनिकल्स ऑफ़ मजनून लैला और चयनित कविताओं के साथ भी अनुवाद किया है। उन्होंने कहा, "मुझे हमेशा लगता है कि प्राचीन काल के ज्ञान और सुंदरता को किसी भी पाठक के साहित्यिक अन्वेषण में विशेष स्थान दिया जाना चाहिए।" अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादकों की सूची भी देखें संदर्भ अमेरिकी अनुवादक अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादक जीवित लोग जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) जन्म स्थान गायब (जीवित लोग)