William Pahlmann
विलियम कैरोल पहलमैन (12 दिसंबर, 1900-6 नवंबर, 1987) न्यूयॉर्क स्थित, बीसवीं शताब्दी के मध्य के इंटीरियर डिजाइनर थे, जिन्होंने डिजाइन की उदार शैली को लोकप्रिय बनाया। सारग्राही शैली ने विभिन्न समय अवधियों और देशों से सजावटी तत्वों को उधार लिया और अक्सर बोल्ड रंग संयोजन, अलग-अलग बनावट और प्राचीन और आधुनिक साज-सज्जा के मिश्रण का उपयोग किया। पहलमैन ने अपने ग्राहकों की व्यक्तिगत पसंद को समायोजित करने के लिए सारग्राही डिजाइन सिद्धांतों को नियोजित किया और अपने काम में आराम, कार्यक्षमता और अनुकूलनशीलता के महत्व पर जोर दिया। प्रारंभिक जीवन विलियम पहलमैन का जन्म 12 दिसंबर, 1900 को प्लेजेंट माउंड, इलिनोइस में हुआ था। छह साल की उम्र में उनके पिता की मृत्यु हो गई और परिवार सैन एंटोनियो, टेक्सास में स्थानांतरित हो गया, जहाँ उनकी माँ एक बोर्डिंग हाउस चलाती थीं। दस साल की उम्र में, उन्होंने स्वतंत्र रूप से चित्र बनाना शुरू कर दिया और स्थानीय बैपटिस्ट चर्च में फूलों की व्यवस्था करने में रुचि दिखाई। हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद, उन्होंने सीवर पाइप बेचने वाले एक यात्री विक्रेता के रूप में नौकरी स्वीकार कर ली। जब वे सड़क पर थे, उन्होंने कला और सजावट पत्रिका से 48-पाठ का पत्राचार पाठ्यक्रम पूरा किया। वे 1927 में न्यूयॉर्क स्कूल ऑफ फाइन एंड एप्लाइड आर्ट्स, जो अब पार्सन्स स्कूल ऑफ डिजाइन है, में इंटीरियर डेकोरेशन का अध्ययन करने के लिए न्यूयॉर्क चले गए। पहलमैन ने ब्रॉडवे संगीत में एक नर्तक के रूप में स्कूल के माध्यम से अपना रास्ता बनाने में मदद की। 1929 में, उन्हें पेरिस, फ्रांस में इकोले पार्सन्स ए पेरिस (पार्सन्स पेरिस स्कूल ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन) में अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति दी गई। 1931 में संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर, सेटन हेनरी ने पहलमैन को बेंसालेम, पेंसिल्वेनिया में अपने अठारहवीं शताब्दी के घर, पेन राइन को सजाने के लिए नियुक्त किया। जब परियोजना को कंट्री लाइफ पत्रिका में चित्रित किया गया तो पहलमैन के असाधारण डिजाइन ने जल्दी से ध्यान आकर्षित किया। इसके कुछ ही समय बाद, उन्होंने सी. बी. एस. के संस्थापक विलियम एस. पाले की पहली पत्नी डोरोथी पाले के लिए मैनहट्टन अपार्टमेंट को सजाया। हालाँकि उनके बिस्तर के लिए उनके द्वारा डिज़ाइन किए गए बैल-योक हेडबोर्ड ने कुछ आलोचनाओं को आकर्षित किया, लेकिन इस परियोजना ने पहलमैन के करियर को शुरू करने में मदद की। 1936 में, पैल्मन को वाल्टर होविंग द्वारा न्यूयॉर्क शहर में लॉर्ड एंड टेलर डिपार्टमेंट स्टोर में इंटीरियर डेकोरेटिंग और होम फर्निशिंग विभाग के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया था। इस पद पर रहते हुए, पहलमैन ने मॉडल रूम को विज्ञापन दुकान के माल के प्रमुख तरीके के रूप में स्थापित करने में मदद की। हालाँकि दुनिया के मेलों और संग्रहालयों में पहले से ही मॉडल कमरों का उपयोग किया जाता था, लेकिन दुकानों ने पहले अपने ग्राहकों को केवल कमरों के चित्र दिए थे। पहलमैन ने माना कि अच्छी आंतरिक सजावट भी अच्छे व्यापार का एक रूप था। पहलमैन के सबसे उत्कृष्ट मॉडल कमरों में से एक नवंबर 1941 में अत्यधिक प्रचारित "पहलमैन पेरूवियन" था। पहलमैन के दक्षिण अमेरिका के पांच सप्ताह के दौरे के बाद, लॉर्ड एंड टेलर ने आधुनिक और प्राचीन पेरू-शैली के साज-सज्जा वाले छह मॉडल कमरों का प्रीमियर किया। मॉडल कमरों की सबसे लोकप्रिय प्रस्तुति, पहलमन पेरूवियन ने प्रति माह 20,000 से 30,000 आगंतुकों को आकर्षित किया। इसके अलावा, एफ. शूमाकर एंड कंपनी के लिए पैल्मन के डिजाइनों का कपड़े और कालीनों की एक श्रृंखला में अनुवाद किया गया था। लॉर्ड एंड टेलर से होविंग के जाने के बाद भी पैल्मन ने उनके साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखा। जब कंपनी होविंग के नेतृत्व में थी, तब उन्होंने कई बोनविट टेलर डिपार्टमेंट स्टोर डिजाइन किए थे। सैन्य सेवा 1942 में, पहलमैन ने लॉर्ड एंड टेलर में अपना पद छोड़ दिया और यूनाइटेड स्टेट्स आर्मी एयर कॉर्प्स के लिए स्वेच्छा से काम किया। युद्ध के दौरान उन्होंने सेंट लुइस, मिसौरी में जेफरसन बैरक छलावरण विद्यालय का निर्देशन किया। 1984 के एक साक्षात्कार में, उन्होंने छलावरण के अपने प्रदर्शनों में से एक का वर्णन कियाः "हमने बैरकों और कस्बों पर नकली हमले किए। मैंने फ्रांस के दक्षिण में एक शहर बनाया। हमारे पास बड़े बड़े दो मंजिला घर थे, सभी सुंदर फ्रांसीसी वास्तुकला। फिर हमने गाँव पर हमला किया, बम फटने की रिकॉर्डिंग के साथ। और यह वह जगह है जहाँ छलावरण आया-एक तार के खिंचाव के साथ पूरा घर ढह जाएगा और एक विमान-रोधी बंदूक के प्रतिस्थापन को प्रकट करेगा। यह सब आँखों को धोखा देने के लिए था, और काफी दिखावा था। पहलमन ने लेफ्टिनेंट कर्नल के पद तक पहुँचने के बाद युद्ध के अंत में सशस्त्र बलों से इस्तीफा दे दिया। युद्ध के बाद का करियर नागरिक जीवन में लौटने पर, पहलमैन ने 1946 में न्यूयॉर्क शहर में डिजाइन फर्म विलियम पहलमैन एसोसिएट्स की स्थापना की। आवासीय डिजाइनों के अलावा, विलियम पहलमैन एसोसिएट्स विभिन्न प्रकार की वाणिज्यिक परियोजनाओं में शामिल थे, जिनमें डिपार्टमेंट स्टोर, रेस्तरां, कार्यालय, होटल, शोरूम और विश्वविद्यालय भवन शामिल थे। विलियम पहलमैन एसोसिएट्स के अधिकांश ग्राहक न्यूयॉर्क महानगरीय क्षेत्र से आए थे, लेकिन फर्म ने बहामास, क्यूबा, वेनेजुएला और हांगकांग में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परियोजनाओं को भी पूरा किया। फर्म की अधिक प्रसिद्ध परियोजनाओं में मैनहट्टन में द फोरम ऑफ द ट्वेल्व सीज़र्स रेस्तरां, दक्षिण कैरोलिना गवर्नर का हवेली और डॉब्स फेरी, न्यूयॉर्क में मार्गरेट कजिन्स निवास शामिल थे। पहलमैन ने मैनहट्टन में वास्तुकार फिलिप जॉनसन के साथ फोर सीजन्स रेस्तरां में भी सहयोग किया और मौसमों के अनुसार सजावट को बदलने के विचार के पीछे नवप्रवर्तक थे। 1959 में इसके पूरा होने के समय, फोर सीजन्स रेस्तरां को अब तक का सबसे महंगा रेस्तरां कहा जाता था। इंटीरियर डेकोरेशन में अपने काम के अलावा, विलियम पहलमैन एसोसिएट्स औद्योगिक डिजाइन में भी शामिल थे। फर्म ने घर में उपयोग के लिए फर्नीचर, असबाब कपड़े, दीवार के आवरण, टाइल और अन्य सजावटी सामान तैयार किए। 1949 में, पहलमैन ने फर्नीचर की मोमेंटम लाइन तैयार की, जिसमें बड़े, अर्ध-वायवीय पहिये थे जो सबसे भारी टुकड़ों को भी आसानी से स्थानांतरित और पुनर्व्यवस्थित करने की अनुमति देते थे। 1952 के हेस्टिंग्स स्क्वायर फर्नीचर ने गतिशीलता प्राप्त करने के लिए छोटे रबर कास्टर का उपयोग किया, लेकिन तेजी से समझदार दर्शकों को चिकने रूप, साफ-सुथरी रेखाएं और गर्म स्वर भी प्रदान किए। 1971 से 1976 तक, विलियम पहलमैन एसोसिएट्स ने कॉलेज स्टेशन, टेक्सास में टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय में तीन नई इमारतों के लिए अंदरूनी डिजाइन पर काम कियाः एक थिएटर आर्ट्स सेंटर, एक 12-मंजिला सम्मेलन टावर, और मेमोरियल स्टूडेंट सेंटर। मेमोरियल स्टूडेंट सेंटर के नवीनीकरण के पूरा होने के बाद, कई छात्रों ने नई सजावट योजना पर आपत्ति जताई, जिसमें फर्नीचर को "छात्र केंद्र के उद्देश्य के लिए बहुत असाधारण और अनुचित" पाया गया। परिसर के अखबार द्वारा 1975 में जारी एक प्रश्नावली में पाया गया कि 92 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने नए फर्नीचर को नापसंद किया, स्थान को "कठोर, औपचारिक और प्रतिकूल" पाया। यह फर्म की अंतिम परियोजना थी। इसके पूरा होने के बाद, विलियम पहलमैन सेवानिवृत्त हो गए। "ए मैटर ऑफ टेस्ट" पहलमैन ने अपने पूरे करियर में व्यापक रूप से व्याख्यान दिए और अपने डिजाइन विचारों को व्यापक दर्शकों के साथ साझा करने की कोशिश की। 1962 से 1973 तक, उन्होंने "ए मैटर ऑफ टेस्ट" शीर्षक से एक सिंडिकेटेड, तीन-साप्ताहिक कॉलम लिखा जो देश भर में और कई लैटिन अमेरिकी देशों में समाचार पत्रों में चला। अपने कॉलम में, पहलमैन ने अपने दर्शकों को स्वाद और शैली के बारे में सामान्य जानकारी प्रदान की और उन्हें अच्छे डिजाइन के बुनियादी सिद्धांतों से परिचित कराया। उन्होंने अक्सर रंग, संतुलन और आधुनिक और पारंपरिक डिजाइन तत्वों के समावेश के महत्व के बारे में लिखा। अपने व्याख्यानों और स्तंभों की लोकतांत्रिक प्रकृति के बावजूद, पहलमैन ने जोर देकर कहा कि औसत व्यक्ति के पास एक सफल इंटीरियर डिजाइन करने के लिए आवश्यक कौशल नहीं है और यदि संभव हो तो उसे किसी पेशेवर से परामर्श करना चाहिए। अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, विलियम पहलमैन ने अपना अधिकांश समय सैन एंटोनियो, टेक्सास और ग्वाडलजारा, मैक्सिको में अपने घरों में बिताया। उन्होंने 1985 में न्यूयॉर्क शहर में अपना आखिरी अपार्टमेंट छोड़ दिया। कई वर्षों तक आर्टेरियोस्क्लेरोसिस से पीड़ित, पहलमैन की मृत्यु 6 नवंबर, 1987 को ग्वाडलजारा में हुई। प्रकाशन द पहलमैन बुक ऑफ इंटीरियर डिजाइन [1958] 1960 और 1968 में दो संस्करणों में संशोधित पुरस्कार और सम्मान 1964 में, विलियम पहलमैन को अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ डेकोरेटर्स के न्यूयॉर्क चैप्टर का एल्सी डी वोल्फ पुरस्कार मिला। डी वोल्फ को बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में आंतरिक सजावट की शुरुआत करने का श्रेय दिया गया था। जब यह पुरस्कार दिया गया था तो कहा गया था कि "एल्सी डी वोल्फ को छोड़कर, किसी ने भी अमेरिकी घर की सजावट को श्री पहलमैन से ज्यादा प्रभावित नहीं किया है।" पहलमैन अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ डेकोरेटर्स (बाद में अमेरिकन सोसाइटी ऑफ इंटीरियर डिजाइनर) के न्यूयॉर्क चैप्टर के बोर्ड के अध्यक्ष और इसकी संसाधन परिषद के पहले अध्यक्ष थे। बाद में उन्हें फेलो चुना गया। टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय में वास्तुकला विभाग अपने अंतिम वर्ष में स्नातक छात्रों को प्रतिवर्ष विलियम सी. पहलमैन छात्रवृत्ति प्रदान करता है। रिसर्च पहलमैन के व्यक्तिगत शोध पत्र कॉलेज स्टेशन, टेक्सास में टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय के तकनीकी संदर्भ केंद्र में आयोजित किए जाते हैं। विलियम पहलमैन पेपर्स हेगली म्यूजियम एंड लाइब्रेरी में उपलब्ध हैं और जबकि पहलमैन के शुरुआती वर्षों और व्यक्तिगत गतिविधियों से कई सामग्री हैं, अधिकांश रिकॉर्ड विलियम पहलमैन एसोसिएट्स के कार्यालय से इसके अस्तित्व के तीन दशकों के दौरान हैं। संदर्भ स्रोत रायमोंड, जीना मैरी। ए मैटर ऑफ टेस्टः द इंटीरियर डिजाइनर विलियम सी. पहलमैन एंड द क्रिएशन ऑफ एन अमेरिकन स्टाइल इन द पोस्ट-वर्ल्ड वॉर II एरा। मास्टर्स थीसिस, द स्मिथसोनियन एसोसिएट्स एंड द कोरकोरन कॉलेज ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन, 2010. स्मिथ, सी. रे। "84 वर्ष की आयु में विलियम पहलमैन; एक प्रसिद्ध डिजाइनर को जन्मदिन की सलामी।" इंटीरियर डिजाइन दिसंबर 1984:192 +। एकेडेमिक वनफाइल। वेब. 10 अगस्त 2011. http://www.architecturaldigest.com/architects/legends/archive/pahlmann_article_012000 http://www.msc.tamu.edu/facilities/history2.html बाहरी लिंक हैगली डिजिटल अभिलेखागार में विलियम पहलमैन की तस्वीर विलियम पहलमैन संग्रह हैगली संग्रहालय और पुस्तकालय 1962 में अनुसंधान के लिए खुलता है मोंटक्लेयर, न्यू जर्सी में मौजूदा अंदरूनी घर 1900 जन्म 1987 की मृत्यु अमेरिकी इंटीरियर डिजाइनर पार्सन्स स्कूल ऑफ डिज़ाइन के पूर्व छात्र फ्रांस में सैन एंटोनियो अमेरिकी प्रवासियों के लोग