Rendition (Torchwood)
"रेन्डीशन" टॉर्चवुडः मिरेकल डे की दूसरी कड़ी है, जो ब्रिटिश विज्ञान कथा टेलीविजन श्रृंखला टॉर्चवुड की चौथी श्रृंखला है। यह मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में 15 जुलाई 2011 को स्टारज़ पर, कनाडा में 16 जुलाई 2011 को अंतरिक्ष पर और यूनाइटेड किंगडम में 21 जुलाई 2011 को बीबीसी वन पर प्रसारित किया गया था। टॉर्चवुडः चमत्कार दिवस एक ऐसे दिन के बाद आता है जब मानवता ने मरने में सक्षम होना बंद कर दिया है। एपिसोड में, सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी एजेंट रेक्स मैथसन (मेखी फिफर) टॉर्चवुड टीम के सदस्यों जैक हार्कनेस (जॉन बैरोमैन), जो एकमात्र नश्वर मानव हैं, और ग्वेन कूपर (ईव माइल्स) को संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक विमान में ले जाता है। उड़ान के दौरान, सी. आई. ए. (डिचेन लैचमैन) में एक गद्दार जैक को आर्सेनिक और रेक्स से जहर देता है, डॉ. वेरा जुआरेज़ (अर्लीन तुर) की मदद से, केवल विमान में पाई जाने वाली वस्तुओं का उपयोग करके एक मारक दवा ढूंढता है। प्लॉट रेक्स जैक और ग्वेन को वाशिंगटन, डी. सी. की ओर जाने वाले एक विमान में सवार करता है, जिसमें साथी सी. आई. ए. एजेंट लिन पीटरफील्ड उन्हें अनुरक्षित करता है। हालाँकि, ग्वेन के पति राइस और उनकी बेटी एनवेन को ब्रिटेन में रहने के लिए मजबूर होना पड़ता है। वापस वाशिंगटन, डी. सी. में, क्योंकि चमत्कार के कारण कोई नहीं मर सकता है, डॉ. वेरा जुआरेज़ ने अपने अस्पताल के कर्मचारियों को पहले कम से कम घायल लोगों का इलाज करने पर ध्यान केंद्रित किया है ताकि वे उन्हें जल्दी से बाहर निकाल सकें और नए रोगियों का इलाज करने के लिए पर्याप्त बिस्तर हों। अपनी रिहाई के बाद, ओस्वाल्ड का एक स्थानीय टॉक शो में साक्षात्कार लिया जा रहा है, लेकिन वह ज्यादा कुछ नहीं कहता है क्योंकि उसे जेल वापस भेजने का अभियान चल रहा है और वह जो कुछ भी कह सकता है उसका इस्तेमाल उसके खिलाफ किया जा सकता है। लेकिन जब रिपोर्टर उसे उस लड़की की तस्वीर दिखाता है जिसकी उसने हत्या की थी, तो ओस्वाल्ड टूटने लगता है और रोने लगता है, लड़की से माफी मांगता है और खुलासा करता है कि वह पीड़ित की मां से माफी मांगने से बहुत डरता था, जिससे उसे कुछ दर्शकों से सहानुभूति मिलती है। जैसे ही वह टीवी स्टेशन छोड़ने वाला होता है, पीआर एजेंट जिली किट्जिंगर उसे उसके साक्षात्कार के लिए बधाई देता है और उसका एजेंट बनने की पेशकश करता है लेकिन वह मना कर देता है, जिसके बाद एक टीवी कर्मचारी ओस्वाल्ड को बताता है कि ओपरा विनफ्रे उसके साथ एक साक्षात्कार करना चाहता है। इस बीच, वेरा एक चिकित्सा सम्मेलन में भाग लेती है जहाँ डॉक्टर चमत्कार का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं। जब एक डॉक्टर ट्वीट करता है कि उसके अस्पताल को अधिक एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता है, तो वेरा को एहसास होता है कि कोई भी नहीं मर रहा है, जिन लोगों को मरने वाला था वे बैक्टीरिया के लिए जीवित इन्क्यूबेटर्स बन गए हैं जो उन्हें बढ़ने और एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिरोधी बनने की अनुमति देता है। इससे भी बुरी बात यह है कि चमत्कार सच्ची अमरता नहीं है क्योंकि लोग अभी भी बूढ़े हो जाते हैं और बूढ़े हो जाते हैं। इस आशंका के साथ कि जैसे-जैसे अंतहीन वृद्धि होगी आपूर्ति कम हो जाएगी, वेरा सुझाव देती है कि अस्पतालों को इस स्थिति को संभालने के लिए और अधिक दर्द निवारक दवाओं की आवश्यकता है। बाद में, वेरा जिली से मिलती है जो वास्तव में फाइकॉर्प नामक एक दवा कंपनी के लिए काम करती है और वेरा को आश्वस्त करती है कि वे एक साथ काम कर सकते हैं क्योंकि वह उसकी मदद कर सकती है। जब निर्देशक ब्रायन फ्रीडकिन को संदेह होता है कि एस्थर और रेक्स को टॉर्चवुड के बारे में बहुत कुछ पता हो सकता है, तो वह उनकी सुरक्षा मंजूरी हटा देता है, उन्हें चीन के लिए काम करने वाले जासूसों के रूप में पेश करता है और लिन को आर्सेनिक की गोली से जैक को मारने का आदेश देता है। हालाँकि, सी. आई. ए. द्वारा उसे पकड़ने और रेक्स को चेतावनी देने की कोशिश करने से पहले एस्थर भागने में कामयाब हो जाती है। विमान में वापस, जैक को पता चलता है कि उसे जहर दिया जा रहा है, जिस समय ग्वेन और रेक्स दोनों लिन को पकड़ लेते हैं। जैसे ही जैक धीरे-धीरे आर्सेनिक से मारा जा रहा है, रेक्स मदद के लिए वेरा को बुलाता है। चिकित्सा सम्मेलन में अपने साथी डॉक्टरों और अपने विमान में वायु परिचारकों की मदद से, रेक्स और ग्वेन ने सफलतापूर्वक एक औषधि बनाई और इसे जैक को दिया। जब जैक, ग्वेन, रेक्स और लिन हवाई अड्डे पर पहुंचते हैं, तो वे सी. आई. ए. एजेंटों के एक समूह से मिलते हैं, इस बात से अनजान कि वे तीनों को गिरफ्तार करने और लिन को मुक्त करने के लिए फ्रीडकिन के आदेश पर हैं। एस्थर रेक्स को चेतावनी देने का प्रबंधन करती है जिस बिंदु पर वह, जैक और ग्वेन एजेंटों को वश में कर लेते हैं और भाग जाते हैं। लड़ाई के दौरान रेक्स लिन का सिर घुमाता है और उसकी गर्दन तोड़ देता है। जब तीनों हवाई अड्डे से बाहर निकलते हैं, तो वेरा रेक्स की दर्द निवारक दवाओं के साथ उनका स्वागत करती है, और एस्थर, जो उनका पलायन चालक है। वे जाने वाले हैं जब लिन, अभी भी जीवित है लेकिन उसका सिर लगभग 180 डिग्री मुड़ा हुआ है, उनके सामने दिखाई देता है। वह अपनी स्थिति के कारण उन्हें रोकने में असमर्थ है, और वे भागने में सक्षम हैं। प्रसारण यह एपिसोड शुक्रवार 15 जुलाई को अमेरिका में स्टारज़ पर प्रसारित किया गया था। यह ब्रिटेन में बी. बी. सी. 1 पर गुरुवार 21 जुलाई को प्रसारित किया गया था। कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में अंतर्राष्ट्रीय प्रसारकों ने शनिवार 16 जुलाई को शो प्राप्त किया, जहां इसे ऑस्ट्रेलिया के यूकेटीवी नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। एंटरटेनमेंट वीकली ने बताया कि स्टारज़ पर इस एपिसोड को "इस सप्ताह के अंत में 14 लाख लोगों ने देखा, जो पिछले सप्ताह की शुरुआत से लगभग 30 कम है।" व्हाटकल्चर के रिसेप्शन क्रिस स्वानसन ने एपिसोड को 4 सितारे देते हुए कहाः मुझे यह एपिसोड पसंद आया। यह बिल्कुल एक्शन से भरपूर या ऐसा कुछ नहीं था, लेकिन इसमें कुछ अच्छे क्षण थे, जैसे कि ग्वेन और जैक के बीच बातचीत कि उनके आसपास रहना कितना खतरनाक है (डॉक्टर हू पर इसी तरह की बातचीत के रंग)। मुझे यह भी बहुत पसंद आया कि वे इस तरह की स्थिति में वास्तव में क्या होगा, इसकी जांच करना जारी रख रहे हैं। अभी तक किसी ने भी अनिवार्य जन्म नियंत्रण का सुझाव नहीं दिया है, लेकिन हम इस तथ्य के बारे में चर्चा देखते हैं कि पूरे चिकित्सा उद्योग को जीवन रक्षक स्थिति से दर्द प्रबंधन के बारे में अधिक बदलना होगा। संदर्भ बाहरी लिंक 2011 ब्रिटिश टेलीविजन एपिसोड टॉर्चवुड एपिसोड केंटकी टेलीविजन एपिसोड में सेट फिल्में बिली गिअरहार्ट द्वारा निर्देशित