Lynn Garafola
लिन थेरेसा गराफोला (जन्म 12 दिसंबर, 1946) एक अमेरिकी नृत्य इतिहासकार, भाषाविद्, आलोचक, क्यूरेटर, व्याख्याता और शिक्षक हैं। नृत्य इतिहास के क्षेत्र में व्यापक रुचि रखने वाली एक प्रमुख शोधकर्ता और लेखिका, उन्हें बीसवीं शताब्दी के नाट्य नृत्य की सबसे प्रभावशाली कंपनी बैले रस डी सर्ज डिआगिलेव (1909-1929) में अग्रणी विशेषज्ञ के रूप में स्वीकार किया जाता है। न्यूयॉर्क शहर में जन्मी, लिन ने अपने शुरुआती साल वाशिंगटन हाइट्स के ऊपरी मैनहट्टन पड़ोस में बिताए। उनके माता-पिता लुई साल्वाटोर गराफोला, एक मुद्रक, और रोज़ जीन (मार्चियोन) गराफोला थे, जिनका उपनाम गारोफेलो का दक्षिणी इतालवी अपभ्रंश है, जिसका अर्थ है "कार्नेशन"। एक बच्चे के रूप में लिन ने अर्मेनियाई प्रवासी के शिक्षकों के साथ बैले और वायलिन का अध्ययन किया, जिसमें पड़ोस में एक प्रसिद्ध नृत्य शिक्षक मैडम सेडा सुनी भी शामिल थीं, और उन्होंने पढ़ने, बुनाई और सिलाई, अभिनय और तैराकी में खाली समय बिताया। मैडम सेदा, जिन्हें हमेशा उनके छात्र "रूसी" मानते थे, ने युवा लड़की को उस कला रूप से परिचित कराया जो उनके जीवन के मार्गदर्शक जुनूनों में से एक बन जाएगी। छह साल के प्राथमिक विद्यालय के बाद, उन्होंने हंटर कॉलेज हाई स्कूल की सातवीं कक्षा में प्रवेश किया, जो उच्च शैक्षणिक मानकों और एक मजबूत कला कार्यक्रम के साथ एक कुलीन, सभी लड़कियों का विद्यालय है। वहाँ, उनके लैटिन शिक्षक, इरविंग किज़नर ने भाषाओं में उनकी सुविधा को जन्म दिया, जो एक और आजीवन रुचि बन गई। हाई स्कूल में रहते हुए, उन्होंने एलिस हैल्पर्न के साथ आधुनिक नृत्य का भी अध्ययन किया और अपने वरिष्ठ वर्ष में, एल्विन एली के साथ "जैज़ नृत्य" में कभी-कभार कक्षाएं लीं, जो वास्तव में ड्रमिंग के साथ हॉर्टन तकनीक थी। 1964 में हाई स्कूल से स्नातक होने पर, गराफोला को न्यूयॉर्क में अर्नोल्ड कॉन्स्टेबल के प्रमुख स्टोर, वेस्ट 19th स्ट्रीट पर ब्रॉडवे पर "पैलेस ऑफ ट्रेड" में एक सेल्सगर्ल के रूप में अपनी पहली ग्रीष्मकालीन नौकरी मिली। उस शरद ऋतु में, उन्होंने मैनहट्टन में मॉर्निंगसाइड हाइट्स पर कोलंबिया विश्वविद्यालय से जुड़े प्रतिष्ठित महिला महाविद्यालय, बर्नार्ड कॉलेज (1968 की कक्षा) के नए छात्र वर्ग में प्रवेश किया। एक नवोदित भाषाविद् और एक शौकिया अभिनेत्री के रूप में, वह उन संकाय सदस्यों से जुड़ गईं जो स्पेनिश गृहयुद्ध से अप्रवासी थे और जिन्होंने गैराफोला की खुशी के लिए स्पेनिश में नाटकों का मंचन किया, जिसमें वह अक्सर दिखाई देती थीं। स्पैनिश के अलावा, उनके प्रमुख क्षेत्र, उनके अध्ययन के पाठ्यक्रम में फ्रेंच और इतालवी के साथ-साथ सामान्य शिक्षाविदों की कक्षाएं शामिल थीं। अपने कॉलेज के वर्षों के दौरान, उन्होंने नृत्य का अध्ययन करना और नाट्य प्रस्तुतियों में भाग लेना जारी रखा। उन्होंने बर्नार्ड से स्नातक की डिग्री (ए. बी.) प्राप्त की। 1968 में। फुलब्राइट फैलोशिप के प्राप्तकर्ता, लिन ने अगले वर्ष क्विटो, इक्वाडोर में लैटिन अमेरिकी साहित्य का अध्ययन करने और अंग्रेजी पढ़ाने में बिताया। फिर, अमेरिकी मिडवेस्ट में एक साल और मैक्सिको में कुछ समय बिताने के बाद, वह न्यूयॉर्क लौट आईं, जहाँ उन्हें 1970 में मिडटाउन मैनहट्टन में बर्लिट्ज़ ट्रांसलेशन सर्विस में एक कर्मचारी अनुवादक के रूप में नौकरी मिली। स्नातक अध्ययन करने का निर्णय लेते हुए, उन्होंने न्यूयॉर्क शहर विश्वविद्यालय के स्नातक केंद्र में स्पेनिश में डॉक्टरेट कार्यक्रम में प्रवेश किया। उन्होंने जल्द ही अपने क्षेत्र को स्पेनिश से तुलनात्मक साहित्य में बदल दिया, जिसे उन्होंने बौद्धिक रूप से अधिक उत्तेजक पाया, और शहर में नृत्य प्रदर्शनों में नियमित उपस्थिति शुरू कर दी। उन्होंने अंततः एक मास्टर डिग्री (M.Phil) अर्जित की। 1979 में। इसके बाद और अधिक वर्षों तक अध्ययन किया गया, क्योंकि नृत्य के इतिहास में उनकी रुचि उनका प्राथमिक ध्यान बन गई। "दियागिलेव के बैले रस में कला और उद्यम" नामक एक शोध प्रबंध के साथ, उन्होंने 1985 में डॉक्टरेट की डिग्री (पीएचडी) अर्जित की। एक स्नातक छात्र रहते हुए, गराफोला ने फरवरी 1975 में ब्रुकलिन कॉलेज में तुलनात्मक साहित्य विभाग में एक अंशकालिक व्याख्याता के रूप में अपना शैक्षणिक जीवन शुरू किया, एक नौकरी जो उन्होंने जून 1977 तक की। लगभग दस वर्षों के अंतराल के बाद, वह फिर से 1985 और 1986 की गर्मियों के दौरान कोलंबिया विश्वविद्यालय में एक अंशकालिक व्याख्याता थीं। सितंबर 1988 में, उन्हें कोलंबिया में स्कूल ऑफ द आर्ट्स में सहायक प्रोफेसर नियुक्त किया गया था, और सितंबर 2000 में, वह वेस्ट 116 वीं स्ट्रीट पर ब्रॉडवे के पार बर्नार्ड में नृत्य विभाग में चली गईं, जहाँ वे आधे समय के कार्यक्रम में सहायक प्रोफेसर थीं। जुलाई 2003 में, वह एक टर्म प्रोफेसर बन गईं, और सितंबर 2006 में उन्हें नृत्य की पूर्ण प्रोफेसर नामित किया गया। 2007 में स्वीकृत कार्यकाल के बाद, उन्होंने जुलाई 2017 तक इस पद पर कब्जा किया, जब वे प्रोफेसर एमेरिटा बनीं। उन्होंने जुलाई 2014 से जुलाई 2016 तक बर्नार्ड में नृत्य विभाग की सह-अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। अपनी सेवानिवृत्ति तक, वह कोलंबिया में इतिहास विभाग की एक गैर-मतदान सदस्य और विश्वविद्यालय के हैरीमैन संस्थान की एक संकाय सदस्य थीं, जो रूसी, यूरेशियन और पूर्वी यूरोपीय अध्ययन के लिए समर्पित है। वह इतिहास और रंगमंच में मौखिक और शोध प्रबंध समितियों में काम करना जारी रखती हैं, और हैरीमैन संस्थान में सक्रिय रहती हैं। नृत्य के इतिहास में एक आत्मकथा, गराफोला ने पुनर्जागरण से 1960 के दशक तक पश्चिमी नाट्य नृत्य में बर्नार्ड में कई पाठ्यक्रम पढ़ाए हैं। उन्होंने उन्नीसवीं और बीसवीं शताब्दी के विषयों पर बैले के साथ-साथ आधुनिक, समकालीन, अफ्रीकी-अमेरिकी, सामाजिक और राष्ट्रीय नृत्य रूपों में कई परियोजनाओं का निर्देशन किया है। उन्होंने कोलंबिया में इतिहास, रंगमंच और संगीत में पीएचडी शोध प्रबंध समितियों में, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में प्रदर्शन अध्ययन, फ्रेंच और इतिहास में, जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में फ्रेंच में, नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय में इतिहास में, प्रिंसटन विश्वविद्यालय में संगीत में, लीड्स विश्वविद्यालय में दृश्य कला में, और सिडनी विश्वविद्यालय में कला और सामाजिक विज्ञान संकाय में कार्य किया है। उन कार्यों में नृत्य इतिहास के विद्वानों का मार्गदर्शन करने और उन्हें विकसित करने के लिए उनकी गहरी प्रतिबद्धता है जो अनुभवजन्य रूप से समृद्ध हैं और जो अतीत के लिए नई खिड़कियां खोलते हैं। 2011 में उन्होंने नृत्य अध्ययन में विश्वविद्यालय सेमिनार की स्थापना की, जिसे वह अभी भी निर्देशित करती हैं। 1970 में गैराफोला के न्यूयॉर्क शहर लौटने और अमेरिकी बैले थिएटर द्वारा प्रदर्शन में भाग लेने के बाद, उन्हें उन्नीसवीं शताब्दी के क्लासिक बैलेः स्वान लेक, गिजेले, कोपेलिया, द नटक्रैकर और द स्लीपिंग ब्यूटी से प्यार हो गया। इन कृतियों को देखकर नृत्य में उनकी बचपन की रुचि फिर से बढ़ गई, और जोफ्रे बैले, न्यूयॉर्क सिटी बैले और विभिन्न आधुनिक नृत्य कंपनियों के प्रदर्शनों में उपस्थिति ने नृत्य के इतिहास, विशेष रूप से बैले के प्रति बढ़ते आकर्षण को जन्म दिया। तुलनात्मक साहित्य में अपने अध्ययन में, उन्हें बैले रस के लिए 1922 की कास्ट पार्टी में मार्सेल प्रूस्ट और जेम्स जॉयस की मुलाकात का एक विवरण मिला। इसके इम्प्रेसारियो सर्गेई डिआगिलेव के वर्णन ने उनका ध्यान आकर्षित किया, और उन्होंने बुद्धिजीवियों और कल्पनाशील साहित्य के लेखकों पर बैले रस के प्रभाव पर अपना डॉक्टरेट शोध प्रबंध लिखने के बारे में सोचना शुरू कर दिया। एक साहित्यिक विद्वान के रूप में प्रशिक्षित, उन्होंने बैले रस के इतिहास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने शोध प्रबंध विषय को फिर से संकल्पित किया, इस प्रकार खुद को एक साहित्यिक तुलनाकार से प्रदर्शन कला के इतिहासकार में बदल दिया। समय के साथ, गराफोला का शोध प्रबंध 1989 में प्रकाशित एक इतिहास पुस्तक, डिआगिलेव के बैले रस में परिवर्तित हो गया। इसके बाद कई संपादित कार्य और विद्वानों की पत्रिकाओं, संकलनों, विश्वकोशों, समाचार पत्रों और लोकप्रिय पत्रिकाओं के साथ-साथ दर्जनों पुस्तक समीक्षाओं, कार्यक्रम टिप्पणियों, साक्षात्कारों, सार्वजनिक व्याख्यानों, विद्वानों की प्रस्तुतियों और अन्य लेखन में लेखों की एक धारा आई। उन्होंने टेलीविजन और सार्वजनिक रेडियो पर भी कई प्रदर्शन किए हैं जिनके परिणामस्वरूप उनकी टिप्पणी और संबोधनों की लिखित प्रतिलेख हुई हैं। उनकी वर्तमान परियोजना कोरियोग्राफर ब्रोनिस्लावा निजिंस्का के जीवन और काम पर केंद्रित है, जो वास्लाव निजिंस्की की छोटी बहन और डिआगिलेव के बैले रस के सदस्य हैं। गराफोला के सभी लेखन नृत्य की केंद्रीयता में उनके विश्वास और दुनिया भर में एक शहर, एक राष्ट्र और समुदायों के सांस्कृतिक जीवन और छात्रवृत्ति के लिए इसके महत्व से प्रेरित हैं। प्रकाशन जिन प्रकाशित कार्यों के लेखक, संपादक या अनुवादक गराफोला हैं, उनमें निम्नलिखित पुस्तकें, अन्य पुस्तकों में लेख और विद्वान पत्रिका लेख शामिल हैं। इनके अलावा कई पुस्तक समीक्षाएँ और शोध-पत्र हैं जो शैक्षणिक सम्मेलनों और बैठकों की कार्यवाही में शामिल हैं। 1989 की पुस्तकें। डिआगिलेव के बैले रसस। न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। 1991 में। नृत्य पर आंद्रे लेविनसनः पेरिस से बीस के दशक में लेखन। संपादित और जोन एकोसेला और लिन गराफोला द्वारा एक परिचय के साथ। मिडलटाउन, कनेक्टिकटः वेस्लेयन यूनिवर्सिटी प्रेस। लेविनसन के लेखन की एक ग्रंथ सूची शामिल है। 1991 में। द डायरीज़ ऑफ़ मारियस पेटिपा। रूसी से अनुवादित और लिन गराफोला द्वारा संपादित, कार्यों के परिचय और कालक्रम के साथ। नृत्य इतिहास में अध्ययन, एक मोनोग्राफ श्रृंखला, नहीं। 3. 1, सोसाइटी ऑफ डांस हिस्ट्री स्कॉलर्स द्वारा प्रकाशित। बोलेरो स्कूल की उत्पत्ति। लिन गराफोला द्वारा संपादित। नृत्य इतिहास में अध्ययन, एक मोनोग्राफ श्रृंखला, नहीं। 4. 1, सोसायटी ऑफ डांस हिस्ट्री स्कॉलर्स द्वारा प्रकाशित। यह स्पैनिश मूल का एक अंग्रेजी-भाषा संस्करण है, जिसे जेवियर सुआरेज़-पाराजेस और ज़ोन एम. कैरीरा द्वारा संपादित किया गया है, और एलिजाबेथ कूनरोड मार्टिनेज, ऑरेलिया डे ला वेगा और लिन गराफोला द्वारा अनुवादित किया गया है। 1994 में। ऑफ, बाय एंड फॉर द पीपलः डांसिंग ऑन द लेफ्ट इन द 1930s। लिन गराफोला द्वारा संपादित। स्टडीज इन डांस हिस्ट्री, एक मोनोग्राफ श्रृंखला, संख्या 5.1, सोसाइटी ऑफ डांस हिस्ट्री स्कॉलर्स द्वारा प्रकाशित। 1997 में। सिल्फ पर पुनर्विचारः रोमांटिक बैले पर नए दृष्टिकोण। लिन गराफोला द्वारा संपादित और प्रस्तुत किया गया। मिडलटाउन, कनेक्टिकटः वेस्लेयन यूनिवर्सिटी प्रेस। 1998 में। जोस लिमोनः एक अधूरा संस्मरण। लिन गराफोला द्वारा संपादित। मिडलटाउन, कनेक्टिकटः वेस्लेयन यूनिवर्सिटी प्रेस। 1999 में। एक शहर के लिए नृत्यः न्यूयॉर्क शहर बैले के पचास साल। एरिक फोनर के साथ लिन गराफोला द्वारा संपादित। न्यूयॉर्कः कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस। 1999 में। बैले रूस और इसकी दुनिया। लिन गराफोला और नैन्सी वैन नॉर्मन बेयर द्वारा संपादित। न्यू हेवन, कनेक्टिकटः येल यूनिवर्सिटी प्रेस। 2005 में। बीसवीं सदी के नृत्य की विरासत। मिडलटाउन, कनेक्टिकटः वेस्लेयन यूनिवर्सिटी प्रेस। 2011 में। सर्गेई डिआगिलेव और बैले रससः पहले सौ वर्षों के लिए एक श्रद्धांजलि। वार्षिक अंक, एक्सपेरिमेंटः जर्नल ऑफ रशियन कल्चर, वॉल्यूम। 17. लिन गराफोला और जॉन ई. बोल्ट द्वारा संपादित और इंस्टीट्यूट ऑफ मॉडर्न रशियन कल्चर, यूनिवर्सिटी ऑफ सदर्न कैलिफोर्निया, लॉस एंजिल्स द्वारा प्रकाशित। आने वाला है। ला निजिंस्काः बैले के अवंत-गार्डे के कोरियोग्राफर। (कार्यशील शीर्षक)। ऑनलाइन खंड 2015। 1920 और 1930 के दशक की रूसी आंदोलन संस्कृति। कैथरीन थीमर नेपोमन्याशी, हैरीमैन इंस्टीट्यूट, कोलंबिया विश्वविद्यालय, 12-14 फरवरी 2015 के साथ आयोजित एक संगोष्ठी के आधार पर संपादित खंड। 2015 के पतन में हैरीमैन संस्थान द्वारा प्रकाशित। 2017 में। शीत युद्ध का नृत्य। हैरीमैन, संस्थान, कोलंबिया विश्वविद्यालय, 16-18 फरवरी 2017 द्वारा प्रायोजित एक संगोष्ठी के आधार पर संपादित खंड। 2018 की सर्दियों में हैरीमैन संस्थान द्वारा प्रकाशित। 2018 में। आर्थर मिशेलः हार्लेम का बैले ट्रेलब्लेज़र। रेयर बुक एंड मैन्युस्क्रिप्ट लाइब्रेरी, कोलंबिया विश्वविद्यालय के लिए इसी शीर्षक की वालाक आर्ट गैलरी प्रदर्शनी, 2018 के साथ मिलकर बनाई गई प्रदर्शनी वेबसाइट। 1983 में अन्य पुस्तकों में चयनित लेख। "पेरिस के सोरेस"। लिडिया लोपोकोवा में, मिलो कीन्स द्वारा संपादित। लंदनः वेडेनफेल्ड और निकोलसन। 1988 में। "टुवार्ड एन अमेरिकन डांसः डांस इन द सिटी, 1940-1965"। न्यूयॉर्क मेंः कल्चर कैपिटल ऑफ द वर्ल्ड, 1940-1965, लियोनार्ड वालॉक द्वारा संपादित। न्यूयॉर्कः रिज़ोली। 1988 में। "अमेरिका में बैले रूस"। इन द आर्ट ऑफ एनचैन्टमेंटः डायगिलेव के बैले रस, 1909-1929, नैन्सी वैन नॉर्मन बेयर द्वारा संपादित। न्यूयॉर्कः यूनिवर्स बुक्स। 1995 में। "द बैले सुडोइस एंड द बैले रस"। इन पेरिस मॉडर्नः द स्वीडिश बैले, 1920-1925, नैन्सी वैन नॉर्मन बेयर द्वारा संपादित। सैन फ्रांसिस्कोः सैन फ्रांसिस्को के ललित कला संग्रहालय। 2001 में। "द कोरियोग्राफी ऑफ ले ट्रिकॉर्न"। लॉस बैलेट्स में रसस डी डिआगिलेव वाई एस्पाना (द बैले रसस ऑफ डिआगिलेव एंड स्पेन), यवन नोमिक और एंटोनियो अल्वारेज़ कैनिबानो द्वारा संपादित। मैड्रिडः संगीत और नृत्य के दस्तावेजों का केंद्र। 2003 में। "बैलेः पांच शताब्दियों में पुनर्निर्माण और निरंतरता"। इन द लिविंग डांसः एन एंथोलॉजी ऑफ एसेज ऑन मूवमेंट एंड कल्चर, जूडिथ चेज़िन-बेनाहुम द्वारा संपादित। डुबुक, आयोवाः केंडल हंट। 2005 में। "अग्रिप्पिना वागानोवा एंड हर टाइम्स"। वागानोवा का परिचयः वेरा क्रासोव्स्काया द्वारा पीटर्सबर्ग से लेनिनग्राद तक एक नृत्य यात्रा, वेरा एम. सीगल द्वारा रूसी से अनुवादित। गेन्सविलेः यूनिवर्सिटी प्रेस ऑफ फ्लोरिडा। 2007 में। "वॉयस ऑफ द ज़ाइटगिस्टः सैली बैन्स एंड हर टाइम्स"। पहले, बीच, बाद का परिचयः सैली बैन्स द्वारा नृत्य लेखन के तीन दशक। मेडिसनः यूनिवर्सिटी ऑफ विस्कॉन्सिन प्रेस। 2009 में। "संग्रहालयों की कार्यशालाः डिआगिलेव और मोंटे कार्लो"। इन ए फीस्ट ऑफ वंडर्सः सर्गेई डिआगिलेव एंड द बैले रस, जॉन ई. बोल्ट द्वारा संपादित। मिलानः स्किरा रिज़ोली। 2011 में। "मुझे आश्चर्य हो रहा है! : डिआगिलेव, मैसिन और प्रायोगिक परंपरा "। बैले रस इन ऑस्ट्रेलिया एंड बियॉन्ड, मार्क कैरोल द्वारा संपादित। एडिलेड, एस. ए.: वेकफील्ड प्रेस। 2011 में। "एब्स्ट्रैक्शन एंड द डांसः ब्रोनिस्लावा निजिंस्का की लेस नोसेस"। आर्टुरो हेरेराः लेस नोसेस (द वेडिंग) में, प्रदर्शनी सूची, गैब्रिएला रेंजल द्वारा संपादित। न्यूयार्कः अमेरिकन सोसाइटी। 2013 में। डिआगिलेव की बैले रससः एक नई तरह की कंपनी। आधुनिकता के अवतारः वसंत के संस्कार पर पुनर्विचार किया गया। एड। हर्मन डेनुसर और हेडी ज़िमरमैन। लंदनः पॉल सेचर फाउंडेशन/बूसी एंड हॉक्स, 2013। 2014 में। "चेरनोटा डेलाएट रोशेर्क वी डिसे मोई" (कालापन मेरी आत्मा पर आघात करता है)। ब्रोनिस्लावा निजिंस्का की 1919-22 डायरी के मूल रूसी पाठ और उनके 1918-19 ग्रंथ स्कूल एंड थिएटर ऑफ मूवमेंट का प्रकाशन, एक साथ निबंध के साथ। म्नेमोज़िना मेंः मैं वास्तव में इस्तोरी ओटेचेस्टवेन्नोगो टीट्रा XX वेका हूँ। एड। वी. वी इवानोव। मास्कोः इंद्रिक 2014। 2014 में। "आगे की ओर। जैसे एक बम गिर रहा हैः लियोनिद याकूबसन और बैले सोवियत रूस में प्रतिरोध के रूप में, जेनिस रॉस द्वारा। न्यू हेवनः येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2014। 2014 में। ईडन की खोज मेंः कैलिफोर्निया में ब्रोनिस्लावा निजिंस्का। काइनेटिक लॉस एंजेलिस मेंः स्व-परिवर्तन के शहर में रूसी अप्रवासी। एड। लोरिन जॉनसन। लीडेनः ब्रिल, 2014। प्रयोग का विशेष अंकः जर्नल ऑफ रशियन कल्चर 20 (2014)। 2016 "एच. पी. : अमेरिका का एक खोया हुआ नृत्य। "नृत्य मेंः अमेरिकी कला 1830-1960। एड। जेन दीनी। डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट/येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2016। 2017 "ए सेंचुरी ऑफ राइट्सः द मेकिंग ऑफ एन अवंत-गार्डे ट्रेडिशन". इन द राइट ऑफ स्प्रिंग एट 100. एड। जॉन रीफ के साथ सेवरिन नेफ, मौरीन कैर और ग्रेचेन होर्लेकर। ब्लूमिंगटनः इंडियाना यूनिवर्सिटी प्रेस, 2017। 2019. "लिंकन कर्स्टेन, मैन ऑफ द पीपल". लिंकन कर्स्टेन के आधुनिक, 17 Mar.-30 जून 2019 की सूची में। न्यूयॉर्कः म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, 2019। 1982 के चयनित पत्रिका लेख। "हॉलीवुड एंड द मिथ ऑफ द वर्किंग क्लास"। रेडिकल अमेरिका (सोमरविले, मास., जनवरी-फरवरी 1980)। 1985-1986। "द ट्रेवेस्टी डांसर इन नाइन्टीन्थ सेंचुरी बैले"। डांस रिसर्च जर्नल (न्यूयॉर्क) 17.2 (फॉल 1985) और 18.1 (स्प्रिंग 1986)। क्रासिंग द स्टेजः कंट्रोवर्सीज ऑन क्रॉस-ड्रेसिंग में पुनः मुद्रित, लेस्ली फेरिस द्वारा संपादित (लंदनः रूटलेज, 1993)। 1988 में। "मार्क मॉरिस एंड द फेमिनाईन मिस्टिक"। बैले रिव्यू (न्यूयॉर्क) 16.3 (दिसंबर 1988)। 1995 में। "फॉरगॉटन इंटरल्यूडः पेरिस ओपेरा में यूरिथमिक नर्तकियाँ।" नृत्य अनुसंधान (एडिनबर्ग) 13.1 (ग्रीष्मकालीन 1995)। 1995 में। "ए लास मार्गेन्स डेल ऑक्सीडेन्टेः एल डेस्टिनो ट्रांसपायरनेको डे ला डांज़ा एस्पानोला डेस ला एपोका डेल रोमांटिकिस्मो" ("ऑन द मार्जिन ऑफ द वेस्टः द डेस्टिनी ऑफ स्पैनिश डांस बियॉन्ड द पाइरेनीज़ सिन्स द एरा ऑफ रोमांटिकिस्म")। कैरनः रेविस्टा डेल एस्टुडियोस डी डेंज़ा (अल्काला डी हेनरेस, मैड्रिड, 1995)। 2002 में। "नृत्य के लिए डॉलरः लिंकन कर्स्टीन, सिटी सेंटर और रॉकफेलर फाउंडेशन।" डांस क्रॉनिकलः स्टडीज इन डांस एंड रिलेटेड आर्ट्स (न्यूयॉर्क) 25.1 (स्प्रिंग 2002)। 2006 में। "नृत्य बनानाः डिआगिलेव के बैले रस में प्रक्रिया और अभ्यास"। कल्चर टीट्रालीः स्टडी, इंटरवेंटी ई स्क्रिटोर सुल्लो स्पेटाकोलो (बोलोग्ना) 14 (स्प्रिंग 2006), विशेष अंक, रोसेला माज़ाग्लिया द्वारा संपादित। निकोल हैट्जिंगर और करिन फेनबॉक (म्यूनिखः एपोडियम वेरलैग, 2010) द्वारा संपादित, डेन्कफिग्युरेनः परफॉर्मेंट्स ज़्विशेन बेवेगेन, श्राइबैन उंड एरफ़िंडेन (आंदोलन, लेखन और रचनात्मकता के बीच बातचीत की अवधारणाएं) में पुनः मुद्रित। 2006 में। "सेर्गेई डिआगिलेवः ला क्रीसिओन डेल बैले मॉडर्नो" ("सेर्गेई डिआगिलेवः द क्रिएशन ऑफ मॉडर्न बैले"), ला टेम्पेस्टैड (बार्सिलोना) 8.5 (अक्टूबर 2006)। 2011 में। "क्राफ्टेड बाय मैनी हैंड्सः री-रीडिंग ब्रोनिस्लावा निजिंस्का अर्ली मेमोइर्स". डांस रिसर्च (एडिनबर्ग) 29.1 (समर 2011)। 2011 में। "एन अमेज़न ऑफ़ द अवंत-गार्डेः ब्रॉनिस्लावा निजिंस्का इन रिवोल्यूशनरी रूस". डांस रिसर्च (एडिनबर्ग) 29. 2 (शीतकालीन 2011)। 2015 में। "इंटरल्यूड ऑब्लिएः ला डांस रिथमिक ए ल 'ओपेरा डी पेरिस।" मरीना नोर्डेरा। रीचेर्स एन डांसे, जनवरी 2015। व्याख्यान और सार्वजनिक पठन गरफोला ने नृत्य इतिहास के कई विषयों पर दर्जनों व्याख्यान और सार्वजनिक प्रस्तुतियाँ दी हैं। यहाँ जो सूचीबद्ध हैं वे केवल इस कार्य का एक नमूना हैं, जिसका उद्देश्य उनकी रुचियों की व्यापकता और उनकी पहुंच की सीमा को इंगित करना है। 1985 में। "रिमेकिंग बैले इन द डिआगिलेव एराः द कोरियोग्राफिक रिवोल्यूशन ऑफ फोकिन, निजिंस्की, मैसिन और निजिंस्का"। ह्यूस्टन सेमिनार, ह्यूस्टन, टेक्सास। 1991 में। "निजिंस्की और निजिंस्का"। फंडाओ कालौस्टे गुलबेंकियन, लिस्बन। 1993 में। "नृत्य का इतिहास लिखना"। हिस्ट्री सोसाइटी, पेम्ब्रोक कॉलेज, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय। 1996 में। "लियोनाइड मैसिनः सिम्फोनिक कोरियोग्राफर"। प्रदर्शन कला के लिए न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय। 2000. "जॉर्ज एंथेल एंड द डांस"। ग्रेट हॉल, कूपर यूनियन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ साइंस एंड आर्ट, न्यूयॉर्क। 2002 में। "स्ट्राविंस्की और इडा रुबेनस्टीन"। ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय, वैंकूवर। 2003 में। "ऑन योर टोस, या द अमेरिकनाइजेशन ऑफ जॉर्ज बालंचाइन"। वार्षिक बैठक, लोकप्रिय संस्कृति संघ, न्यू ऑरलियन्स। 2004 में। "बैलेंचिन एंड द मैनी रूट्स ऑफ अब्स्ट्रैक्शन"। हर्मिटेज थिएटर, सेंट पीटर्सबर्ग, रूस। 2006 में। "ए मॉडल ऑफ फीमेल एम्पावरमेंटः इसाडोरा डंकन एंड द अर्ली कोरियोग्राफिक करियर ऑफ ब्रोनिस्लावा निजिंस्का"। हैरीमैन संस्थान, कोलंबिया विश्वविद्यालय, न्यूयॉर्क। 2009 में। "सीमा पार करना, सीमा पार करनाः डिआगिलेव के बैले रस और बैले आधुनिकतावाद का जन्म।" मैकलेस्टर कॉलेज, सेंट पॉल, मिनेसोटा। 2011 में। "बैले रस और बीसवीं शताब्दी का नृत्य"। वासेदा विश्वविद्यालय, शिंजुकु, टोक्यो। 2013 में। "बैले को आधुनिक बनानाः आधुनिकतावाद और डिआगिलेव के बैले रस"। पेरिस में जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय ग्रीष्मकालीन। 2013 में। "ए सेंचुरी ऑफ राइट्सः द मेकिंग ऑफ एन अवंत-गार्डे ट्रेडिशन"। एमोरी विश्वविद्यालय, अटलांटा; डेटन विश्वविद्यालय, ओहायो; और इंस्टीट्यूट फॉर थिएटरविसेंशाफ्ट, फ्री यूनिवर्सिटी बर्लिन। 2013 में। "डिस्कोर्सेज ऑफ मेमोरीः द मार्जिनलाइजेशन ऑफ ब्रोनिस्लावा निजिंस्का". मुख्य भाषण। "जेंडर एंड क्रिएशन इन द हिस्ट्री ऑफ द परफॉर्मिंग आर्ट्स", पेरिस, 14 दिसंबर 2013। 2015 में। "प्रतिकूलता के माध्यम से नृत्यः ब्रोनिस्लावा निजिंस्का का थिएटर डे ला डांसे, 1932-34"। एथेंस, ग्रीस। 2017 में। "पहले व्यक्ति की छिपाव और रहस्योद्घाटनः ब्रोनिस्लावा निजिंस्का की डायरी"। सेमिनरीओ इंटरनैशनल डी हिस्टोरिया डी डैनका, यूनिवर्सिडैड फेडरल डी गोइस, ब्राजील, 22 सितंबर 2017। 2017 में। "एमेजॉन ऑफ द अवंत-गार्डे ऑन ए ग्लोबल स्टेज". मध्य और पूर्वी यूरोप में नृत्य और अवंत-गार्डे, एडम मिकीविक्ज़ संस्थान द्वारा आयोजित एक सम्मेलन। लुब्लिन, पोलैंड, 16 नवंबर 2017। 2018 में। "ब्रोनिस्लावा निजिंस्का वाई एल नैशनलिस्मो कोरोग्रफिको डी" रूस एन एल एक्स्ट्रांजेरो "(ब्रोनिस्लावा निजिंस्का और" रूस अब्रॉड "का कोरियोग्राफिक राष्ट्रवाद)। 11 सितंबर 2018, ब्यूनस आयर्स, 7 सितंबर 2018। 2018 में। "ब्रोनिस्लावा निजिंस्का-कीव से हॉलीवुड तक।" अमेरिका हाउस, कीव, 10 नवंबर 2018। 2019 "पिल्ग्रिमेज टू एन इमेजिन्ड वेस्टः एंटीक्विटी एंड द अर्ली बैले रस". इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ द एंसिएंट वर्ल्ड, न्यूयॉर्क, 28 मार्च। 2019. 2019. "युद्ध के बाद अमेरिकी बैले में अफ्रीकी-अमेरिकी उपस्थिति।" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा, 29 अप्रैल। 2019. 2019. "ब्रोनिस्लावा निजिंस्का के बोलेरो का लंबा इतिहास". अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रस्तुत किया गया "रिपेंसर एल सोम्ब्रेरो डी ट्रेस पिकोसः सिएन एनोस डेपुएस", पलासियो डे ला मदराजा, ग्रेनाडा, 5 जुलाई 2019। 2020. "जेंडर सेल्वेस एंड द मेलैंकोली ऑफ बीइंगः फ्रांसिस पॉलेंक और ब्रोनिस्लावा निजिंस्का". 100 में "विदिन एंड विदाउटः लेस सिक्स" संगोष्ठी में प्रस्तुत किया गया। प्रिंसटन विश्वविद्यालय, 17 जनवरी 2020। 2020. "एना पावलोवाः ए बैलेरिना फॉर ऑल". संगोष्ठी "बैलेरिनाः फैशन का आधुनिक संग्रहालय". फैशन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (जी. आई. टी.), 6 मार्च को प्रस्तुत किया गया। 2020. 1986 की प्रदर्शनी। ऐतिहासिक सलाहकार। ब्रोनिस्लावा निजिंस्काः एक नर्तकी की विरासत। नैन्सी वैन नॉर्मन बेयर द्वारा क्यूरेट किया गया। सैन फ्रांसिस्को के ललित कला संग्रहालय। 1988 में। ऐतिहासिक सलाहकार। द आर्ट ऑफ एनचैन्टमेंटः डिआगिलेव के बैले रसस, 1909-1929। सब फ़्रांसिस्को के ललित कला संग्रहालय। 1999 में। अतिथि क्यूरेटर। एक शहर के लिए नृत्यः न्यूयॉर्क शहर बैले के पचास साल। न्यूयॉर्क हिस्टोरिकल सोसाइटी। 2000. अतिथि क्यूरेटर। व्हाइट बार्न में नृत्य करें। व्हाइट बार्न थिएटर संग्रहालय, वेस्टपोर्ट, कनेक्टिकट। 2004-2005। अतिथि क्यूरेटर, नॉर्टन ओवेन के साथ। अमेरिकाज इररिप्लेसेबल डांस ट्रेजर्सः द फर्स्ट 100. डांस हेरिटेज कोलितिओब, वाशिंगटन, डी. सी. द्वारा प्रायोजित यात्रा प्रदर्शनी और चार स्थानों में स्थापितः सैन फ्रांसिस्को परफॉर्मिंग आर्ट्स लाइब्रेरी एंड म्यूजियम (विंटर 2004); ब्लेक्स बार्न, जैकोब्स पिलो डांस फेस्टिवल, बेकेट, मैसाचुसेट्स (समर 2004); म्यूजिक एंड डांस लाइब्रेरी, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी (ऑटम 2004); और न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स (समर 2005)। 2006-2007। पैट्रीज़िया वेरोली के साथ अतिथि क्यूरेटर। इतालवी नृत्य के 500 सालः न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय के सिया फोर्नारोली संग्रह से खजाने। प्रदर्शन कला के लिए न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय। 2008 में। अतिथि क्यूरेटर। न्यूयॉर्क की कहानीः जेरोम रॉबिन्स और उनकी दुनिया। प्रदर्शन कला के लिए न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय। 2009 में। अतिथि क्यूरेटर। डिआगिलेव का मार्वल का रंगमंचः द बैले रस और इसके परिणाम। प्रदर्शन कला के लिए न्यूयॉर्क सार्वजनिक पुस्तकालय। 2018 में। अतिथि क्यूरेटर। आर्थर मिशेलः हार्लेम का बैले ट्रेलब्लेज़र। वालाक आर्ट गैलरी, कोलंबिया विश्वविद्यालय। पुरस्कार और अध्येतावृत्तियाँ अपनी पुस्तकों की शानदार समीक्षाओं और अपने साथियों से प्रशंसा के अलावा, गराफोला को कई प्रतिष्ठित पुरस्कार और अध्येतावृत्तियाँ मिली हैं। इनमें निम्नलिखित शामिल हैं। 1968-1969। फेलोशिप। फुलब्राइट स्कॉलर प्रोग्राम, अमेरिकी विदेश विभाग, वाशिंगटन, डी. सी. क्विटो विश्वविद्यालय, इक्वाडोर में सामाजिक उपन्यास के अध्ययन के लिए। 1978-1979। फेलोशिप। सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद, न्यूयॉर्क। 1986-1987। फेलोशिप। एंड्रयू डब्ल्यू. मेलन फाउंडेशन, न्यूयॉर्क। हेमन सेंटर, कोलंबिया विश्वविद्यालय में अध्ययन के लिए। (अस्वीकृत) 1986-1987। कला और मानविकी के इतिहास में अध्येतावृत्ति। गेटी फाउंडेशन, लॉस एंजिल्स। 1990 में। डी ला टोरे बुएनो पुरस्कार, डांस पर्सपेक्टिव्स फाउंडेशन, न्यूयॉर्क द्वारा दिया जाता है, जो वर्ष 1990 के लिए नृत्य इतिहास में उत्कृष्ट काम के रूप में डिआगिलेव के बैले रस की मान्यता में दिया जाता है। 1991-1992। नियुक्ति, निवास में विद्वान। गेटी रिसर्च इंस्टीट्यूट, लॉस एंजिल्स। 1993-1994। फेलोशिप। मानविकी के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती, वाशिंगटन, डी. सी. 1999. वर्ष 1999 के उत्कृष्ट विद्वतापूर्ण नृत्य प्रकाशन के रूप में जोस लिमोनः एन अनफिनिश्ड मेमोयर की मान्यता में कांग्रेस ऑन रिसर्च इन डांस, न्यूयॉर्क द्वारा दिया गया पुरस्कार। 2000. इंडिपेंडेंट पब्लिशर बुक अवार्ड, डांस फॉर ए सिटीः फिफ्टी इयर्स ऑफ द न्यूयॉर्क सिटी बैले को प्रदर्शन कला में उत्कृष्ट पुस्तक के रूप में दिया जाता है। 2005 में। कर्ट वेइल पुरस्कार, कर्ट वेइल फाउंडेशन फॉर म्यूजिक, न्यूयॉर्क द्वारा बीसवीं शताब्दी के संगीत थिएटर में विशिष्ट छात्रवृत्ति के प्रतिनिधि के रूप में द बैले रस एंड इट्स वर्ल्ड की मान्यता में दिया जाता है। 2008 में। एमिली ग्रेगरी पुरस्कार, बर्नार्ड कॉलेज के न्यासियों द्वारा शिक्षण में उत्कृष्टता और बर्नार्ड कॉलेज के छात्रों के प्रति समर्पण और सेवा के लिए मान्यता प्राप्त छात्र-नामांकित उम्मीदवार को दिया जाता है। 2013-2014। फेलोशिप, "ब्रोनिस्लावा निजिंस्काः ए कोरियोग्राफर जर्नी" के समर्थन में। डोरोथी और लुईस बी. कलमैन सेंटर फॉर स्कॉलर्स एंड राइटर्स, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स। 2013-2014। फेलोशिप, "ब्रोनिस्लावा निजिंस्काः ए कोरियोग्राफर जर्नी" के समर्थन में। जॉन साइमन गुगेनहेम मेमोरियल फाउंडेशन, न्यूयॉर्क। संबंधित गतिविधियाँ 1988 से, गराफोला सोसाइटी ऑफ डांस हिस्ट्री स्कॉलर्स के एक सक्रिय सदस्य रहे हैं, जो इसकी मोनोग्राफ श्रृंखला स्टडीज इन डांस हिस्ट्री (1991-98) के संपादक के रूप में कार्य कर रहे हैं, इसकी धन उगाहने वाली समिति (2000-01) के अध्यक्ष, इसके संपादकीय बोर्ड के अध्यक्ष (2002-04), और कई अवसरों पर इसकी वार्षिक पुरस्कार समिति के एक न्यायाधीश हैं। वह डांस क्रिटिक्स एसोसिएशन, कांग्रेस ऑन रिसर्च इन डांस, अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ टीचर्स ऑफ स्लाविक एंड ईस्ट यूरोपियन लैंग्वेजेज और अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज में भी सक्रिय रही हैं। कई वर्षों तक (2000-2004), वह जॉर्ज बालंचाइन फाउंडेशन की लोकप्रिय बालंचाइन परियोजना पर एक प्रमुख शोधकर्ता थीं, जिन पर 1936,1954 और 1982 में श्री बालंचाइन द्वारा कोरियोग्राफ किए गए ब्रॉडवे म्यूजिकल ऑन योर टोस की प्रस्तुतियों पर डोजियर संकलित करने का आरोप था। वह नेशनल एंडोमेंट फॉर द ह्यूमैनिटीज, नेशनल एंडोमेंट फॉर द आर्ट्स, नेशनल एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज, अमेरिकन काउंसिल ऑफ लर्नड सोसाइटीज, लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस और विभिन्न विश्वविद्यालयों, प्रकाशकों और अन्य संगठनों द्वारा प्रायोजित कार्यक्रमों में एक पैनलिस्ट और जज भी रही हैं। 1980 में गारफोला ने कोलंबिया विश्वविद्यालय में इतिहास के डेविट क्लिंटन प्रोफेसर एरिक फोनर से शादी की। उनकी एक बेटी है, डारिया। ओस्लो में नॉर्वेजियन नेशनल बैले के साथ एक पूर्व नर्तकी, उन्होंने 2020 में कोलंबिया विश्वविद्यालय से कला इतिहास में पीएचडी प्राप्त की और वर्तमान में न्यूयॉर्क में मॉर्गन लाइब्रेरी और संग्रहालय में कार्यरत हैं। संदर्भ बाहरी लिंक लिन गराफोला पेपर्स, 1985-1992 जेरोम रॉबिन्स डांस डिवीजन, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स। 1946 जन्म जीवित लोग अमेरिकी नृत्य आलोचक नृत्य इतिहासकार बर्नार्ड कॉलेज के पूर्व छात्र अमेरिकी महिला पत्रकार 21वीं सदी के अमेरिकी इतिहासकार अमेरिकी महिला इतिहासकार अमेरिकी महिला आलोचक न्यूयॉर्क शहर के पत्रकार न्यूयॉर्क (राज्य) से 21वीं सदी की अमेरिकी महिला लेखक कोलंबिया विश्वविद्यालय संकाय बर्नार्ड कॉलेज संकाय ब्रुकलिन कॉलेज संकाय