White Dalmatian
व्हाइट डाल्मेटियन प्राग, चेक गणराज्य के लंबे समय से चल रहे पारिवारिक "रॉक" संगीत का अंग्रेजी भाषा में प्रीमियर है। बिली डालमैटिन (जैसा कि इसे अपने मूल चेक में जाना जाता है) दो साल से अधिक समय से प्राग के दिवाडलो कालिच में खेल रहा है। प्रोडक्शंस द म्यूजिकल का प्राग में प्रीमियर हुआ। मिर्जाम लांडा द्वारा निर्देशित, पीटर गुंटर और जान मैक्सियन द्वारा संगीत, लिंडा रांकोवा और ईवा सेवेरिनोवा द्वारा नृत्य निर्देशन, लुसी लूसोवा द्वारा वेशभूषा और सिमोना वोटिओवा द्वारा पुस्तक और गीत। इसमें व्लास्टा कोरेक, ओन्ड्रेज नोसालेक और ओन्ड्रेज इज़्डनी (डाल्मेटियन), लेंडा जुरोस्कोवा, जाना वैक्युलिकोवा और जाना फाबियानोवा (ओला/पिगलेट/विच), लूसी पेनेर्टोवा और मार्केटा प्रोचाज़कोवा (लेडीबग/रेड राइडिंग हुड/दादी), अनास्ताज़ी लैंडोवा और क्रिस्टीना ज़ेज़ुलोवा (क्लेयर/स्टार) और वक्लाव क्रात्की और फिलिप ग्रोगर (वुल्फ/पोनी/बटरफ्लाई) ने अभिनय किया। 2010 में, गैलिमॉफ्री परफॉर्मिंग आर्ट्स ने लगुना बीच, सीए में शो की एक कार्यशाला की। इस निर्माण में अंग्रेजी अनुवाद और स्टीव जोसेफसन द्वारा एक पुनर्निर्मित कथानक शामिल था। स्टीव जोसेफसन द्वारा निर्देशित, किरा जोसेफसन द्वारा कोरियोग्राफ किया गया, एमी हिचकॉक द्वारा संगीतमय रूप से निर्देशित, जूली गिब्सन द्वारा कॉस्ट्यूम और प्रोप्स। इसमें एंजेला हौले (विच), जेफ पर्किन्स (डाल्मेटियन), जेसी मैकलीन (लेडीबग), किरा जोसेफसन (ओला), एरिका टैंग (पिगलेट), कार्सन मिलर (पोनी/वुल्फ), क्लेयर हॉवेल (स्टार), हन्ना डी 'अमाटो (रेड राइडिंग हुड), एमिली बेकर (क्लेयर) और करेन मैकब्राइड (दादी) ने अभिनय किया। प्लॉट नोटः यह शो के अमेरिकी संस्करण का प्लॉट है। मूल चेक थोड़ा भिन्न होता है। एक्ट वन शो एक दुष्ट ओग्रे के कारखाने में खुलता है। वह अपने कर्मचारियों से माँग करता है कि वे उसे पहले देखी गई किसी भी चीज़ के विपरीत एक विशेष खिलौना बनाए ("यह कहानी है")। कर्मचारी अलग-अलग विचारों पर विचार करते हैं, और एक कर्मचारी सही विचार के साथ आता है। फिर हम क्लेयर नामक एक युवा लड़की को देखते हैं, जिसे सोने में परेशानी हो रही है क्योंकि वह अगले दिन अपने जन्मदिन के लिए बहुत उत्साहित है। वह अपने चार खिलौनों के साथ अपने बिस्तर पर है; एक चुड़ैल मैरीनेट जिसके तार टूटे हुए हैं, एक बैटरी संचालित लेडीबग, एक पुल-स्ट्रिंग पिगलेट और एक विंड-अप पोनी। उसके माता-पिता, जिन्हें केवल दो विशाल आँखों के रूप में देखा जाता है, अंततः उसे सोने के लिए मना लेते हैं। अगले दिन, क्लेयर अपनी दादी से एक विशाल उपहार पाने के लिए उठती है। जब वह इसे खोलती है, तो वह बिली, पोलकाडॉट डाल्मेटियन से मिलती है-जो जल्द ही आपके पास एक दुकान पर आ रहा है। क्लेयर डाल्मेटियन से प्यार करती है और उसे अपने बाकी खिलौनों से परिचित कराती है जो चुड़ैल को छोड़कर उसके चमकीले, रंगीन धब्बों से प्रभावित होते हैं। क्लेयर इस तथ्य से मंत्रमुग्ध हो जाती है कि वह यह नहीं समझ सकती कि डाल्मेटियन कैसे दौड़ता है, और फैसला करती है कि वह जादुई होना चाहिए। उसे पता चलता है कि उसके बिस्तर पर डाल्मेटियन के लिए पर्याप्त जगह नहीं है, और वह अपनी चुड़ैल को उसके बिस्तर के नीचे रखने का फैसला करती है, यह देखते हुए कि उसके तार वैसे भी टूट गए हैं। चुड़ैल, अलग किए जाने पर शर्मिंदा होकर, डाल्मेटियन पर जादू करने का फैसला करती है। वह उसके सभी धब्बे चुरा लेती है और उन्हें फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में छिपा देती है। फिर वह खुद जंगल में भाग जाती है, जहाँ अन्य लोग उसे नहीं ढूंढ पाएंगे। जब खिलौने जागते हैं, तो डाल्मेटियन यह देखकर भयभीत हो जाता है कि उसके धब्बे गायब हो गए हैं। अन्य लोग उसे सांत्वना देने की कोशिश करते हैं, लेकिन वह आश्वस्त है कि क्लेयर, यह देखकर कि वह दोषपूर्ण है, उसे वैसे ही फेंक देगी जैसे उसने चुड़ैल के साथ किया था। खिलौनों में सबसे चतुर, पिगलेट, यह अनुमान लगाता है कि चुड़ैल ने अपने स्थान काल्पनिक वन को भेजे होंगे। वह बताती है कि जंगल वह जगह है जहाँ सभी परी कथाएँ होती हैं। वहाँ पहुँचने के लिए, चलने के दौरान खिलौनों को सो जाना चाहिए। यह उन्हें एक ऐसी जगह पर रख देगा जो सोने और जागने के बीच है; जहाँ कुछ भी संभव है ("कल्पना का जंगल")। चुड़ैल देखती है कि खिलौनों ने उसकी योजना का पता लगा लिया है, इसलिए वह अपनी योजना ("चुड़ैल") में उसकी मदद करने के लिए सभी बुराइयों को बुलाती है। वह खिलौनों को एक दूसरे से अलग करती है ताकि वे कभी भी घर वापस न आ सकें। जब डाल्मेटियन जंगल में आता है, तो उसे पता चलता है कि वह अकेला है और अपना सारा साहस जुटाने और अकेले आगे बढ़ने की कोशिश करता है। वह रेड राइडिंग हुड से मिलता है, जो अपनी दादी के घर जा रही है। वह डाल्मेटियन से डरती है, जो बिना किसी धब्बे के ध्रुवीय भालू की तरह दिखता है। डाल्मेटियन उसे यह समझाने की कोशिश करता है कि वह वास्तव में एक डाल्मेटियन है, और उसे बताता है कि उसने अपने स्थान कैसे खो दिए ("सैड डाल्मेटियन")। लिटिल रेड माफी माँगती है, और वह और डाल्मेटियन जंगल में चले जाते हैं। इससे पहले कि वह अपनी दादी के घर पहुँचती, रेड राइडिंग हुड एक भेड़िये और उसके समूह ("भेड़िया") से टकराता है। वह भागने की कोशिश करती है, लेकिन भेड़िया उसे खाने के लिए दृढ़ संकल्पित है। डाल्मेटियन लिटिल रेड की चिल्लाहट सुनता है और उसे बचाने के लिए भागता है। डाल्मेटियन को ध्रुवीय भालू समझते हुए भेड़िया लिटिल रेड को सौंप देता है और भाग जाता है। लिटिल रेड उसे एक चुंबन देकर उसे बचाने के लिए डालमेटियन को धन्यवाद देता है। वे दोनों लड़खड़ाते हैं, प्यार से परेशान होकर वापस जंगल में चले जाते हैं। इस बीच, लेडीबग जंगल में खो जाता है और उसे बहुत भूख लगती है। वह एक सेब के पेड़ से मिलती है, और उसे खाने का फैसला करती है। जैसे ही वह उसे काटती है, वह दम घुटने लगती है और महसूस करती है कि यह सेब नहीं है। जब वह ठीक हो जाती है, तो उसे यह जानकर खुशी होती है कि यह डाल्मेटियन के स्थानों में से एक है। वह दूसरों को खोजने की कोशिश करने के लिए जंगल में भागती है। पिगलेट और पोनी को एक ही क्लियरिंग मिलती है, और पोनी, जो थक गया है और भूखे है, पिगलेट से उसे कुछ सेब खिलाने के लिए भीख मांगता है। उसे उसके उचित हिस्से के भोजन से अधिक देने के बाद, वह उसे एक आखिरी सेब फेंक देती है और मदद मांगने जाती है। टट्टू सेब में घुस जाता है, और दम घुटने लगता है। वह पिगलेट को उसकी मदद करने के लिए बुलाता है, लेकिन जब वह लौटती है तो उसे लगता है कि वह नाच रहा है। आखिरकार उसे पता चलता है कि उसका दम घुट रहा है और वह उसकी मदद करती है। वे रोमांचित हो जाते हैं जब वे देखते हैं कि सेब वास्तव में एक जगह थी और वे दूसरों की तलाश में चले जाते हैं। डाल्मेटियन जंगल में खो जाता है और हतोत्साहित होने लगता है। वह ओला, एक चुटीले बंदर और उसके शरारत करने वालों के गिरोह से मिलता है। ओला उसे डरने के लिए नहीं कहता है, और बस मज़े करने के लिए कहता है ("ओला")। जब क्लेयर जागती है, और उसे पता चलता है कि उसके सभी खिलौने चले गए हैं, तो वह गुस्से में अपनी दादी को आने और मदद करने के लिए बुलाती है। एक्ट टू क्लेयर और उसकी दादी उसके बिस्तर पर योग का अभ्यास कर रहे हैं। क्लेयर हताश हो जाती है और समझ नहीं पाती कि वह अपने खिलौने कैसे ढूंढ पाएगी। दादी उसे गहरी सांस लेने और जवाब खोजने के लिए अपने भीतर देखने के लिए कहती हैं ("दादी की सलाह")। वह क्लेयर को बिस्तर के नीचे जाने और चुड़ैल के दृष्टिकोण से चीजों को देखने का निर्देश देती है। क्लेयर को पता चलता है कि वह चुड़ैल के लिए कितनी लापरवाह थी, और फैसला करती है कि उसे अपने खिलौने वापस पाने और माफी मांगने के लिए फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में जाना होगा। डाल्मेटियन और ओला रात के आकाश की प्रशंसा कर रहे हैं, और ओला एक नक्षत्र को देखती है जिसे उसने पहले कभी नहीं देखा था; पोलकाडॉट डिपर। डाल्मेटियन को पता चलता है कि वे उसके धब्बे हैं, और चुड़ैल ने उन्हें आकाश में छिपा दिया है। वह और ओला लेडीबग को खोजने के लिए भागते हैं, जो उन्हें नीचे उतारने के लिए आसमान में उड़ सकता है। क्लेयर फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में आती है और वुल्फ से टकराती है। वह उससे निर्देश मांगती है, और जब वह आश्वस्त हो जाता है कि उसके पास न तो थोड़ा लाल हुड है और न ही दादी के लिए कोई मिठाई है, तो वह उसे अपने रास्ते पर भेज देती है। लेडीबग की बैटरी खत्म हो रही है, इसलिए वह एक पल के लिए बैठने का फैसला करती है। जैसे ही वह आराम कर रही होती है, एक तितली आती है और उसके साथ इश्कबाज़ी करने लगती है। जल्द ही, उसके बाद एक ड्रैगनफ्लाई और एक बीटल आता है, जो लेडीबग में भी रुचि रखते हैं। वह केवल अपने अच्छे रूप के लिए सराही जाने से बहुत थक गई है, और उन्हें यह समझाने की कोशिश करती है कि उसके पास सिर्फ उसकी सुंदरता ("लेडीबग") से ज्यादा कुछ है। क्लेयर सेब के कोर के एक रास्ते पर आती है, पहचानती है कि पोनी यहाँ रहा होगा, और उनका पीछा करती है। डाल्मेटियन और ओला अंत में लेडीबग को ढूंढ लेते हैं, और वे उसे समझाते हैं कि उसे डाल्मेटियन के धब्बे वापस पाने के लिए आसमान में उड़ना होगा। एक बार जब वह उतरती है, तो पिगलेट और पोनी आते हैं, और वे सभी बैठते हैं और लेडीबग के वापस आने का इंतजार करते हैं। ऊब को कभी बर्दाश्त नहीं करने वाला, ओला अन्य खिलौनों के साथ खिलवाड़ करना शुरू कर देता है और समय बिताने के लिए उन्हें नाचने के लिए कहता है ("स्टॉम्प")। एक-एक करके आकाश से धब्बे गिरने लगते हैं, और जब डालमेटियन उन सभी को फिर से जोड़ देता है, तो एक तारा नीचे फेंक दिया जाता है। वह अपना परिचय पोलारिस, द नॉर्थ स्टार के रूप में देती है। वह आकाश में अपने स्थान से हटाए जाने पर बहुत क्रोधित है, और वापस करने का आदेश देती है। जब लेडीबग दिखाई देता है, तो उसने जो काम किया है उस पर बहुत गर्व होता है, स्टार भड़क जाता है और मांग करता है कि लेडीबग को गिरफ्तार किया जाए। ओला कदम बढ़ाती है और सभी को दोस्त बनने और बुरी स्थिति ("ओ, दा, दा") का सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए मनाती है। क्लेयर पोलारिस को आकाश से फेंके जाने पर देखती है और उसके पीछे चलने का फैसला करती है। इस बीच, चुड़ैल गुस्से में है कि खिलौनों को एक-दूसरे और डाल्मेटियन के धब्बे मिल गए हैं, और फैसला करता है कि कठोर उपाय किए जाने चाहिए। वह अपनी वर्तनी पुस्तक के माध्यम से फ़्लिप करती है और "एक कहानी का अंत" के लिए जादू पाती है। वह जादू करने की कोशिश करती है, लेकिन बहुत देर से महसूस करती है कि उसके पास सभी सामग्री नहीं है। वह फैसला करती है कि उसे खिलौनों के पास जाना चाहिए और मामलों को अपने हाथों में लेना चाहिए। खिलौने, सभी फिर से दोस्त बन जाते हैं, यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि घर कैसे पहुंचे। लेडीबग का सुझाव है कि अगर वह पोलारिस को वापस आसमान में डाल देती है, तो वह उन्हें घर ले जा सकती है। ओला बैटरी की तलाश में निकल जाती है ताकि लेडीबग में उड़ने की ताकत हो। पोनी बहुत भावुक हो जाता है कि उनकी यात्रा समाप्त हो रही है, और एक मधुर-नाटकीय गाथा में लॉन्च होता है जिसे बाकी खिलौने भी बह जाते हैं ("सैड डाल्मेटियन [रिप्राइज]")। जब खिलौने जाने के लिए तैयार होते हैं, तो चुड़ैल आती है और उन पर हमला करने के लिए हत्यारे मधुमक्खियों ("किलर बीज़") के झुंड को बुलाती है। क्लेयर आती है और खिलौनों को डंक मारते हुए देखती है। वह राजा और रानी से छत्ते को चुराती है, और अंत में मधुमक्खियों को दूर ले जाती है। सभी खिलौने क्लेयर को फिर से देखने के लिए रोमांचित हैं, लेकिन क्लेयर विचलित हो जाती है और कहती है कि उसे चुड़ैल को ढूंढना चाहिए और माफी मांगनी चाहिए। चुड़ैल को देखा जाता है, और क्लेयर उसके पास भागती है और उसे गले लगाती है। वह बताती है कि उसे एहसास होता है कि वह लापरवाह थी और उम्मीद करती है कि चुड़ैल उसे माफ कर सकती है। तब चुड़ैल अपना आपा खोने के लिए माफी मांगती है। भावनाओं में फंसकर, डाल्मेटियन अपनी जगह खोने के बारे में इतना परेशान होने के लिए माफी मांगता है, पोनी आलसी होने के लिए पिगलेट से माफी मांगता है और पिगलेट बौसी होने के लिए पोनी से माफी मांगता है। पोलारिस, जो सभी स्माल्ट्ज से तंग आ चुकी है, अपना आपा खो देती है। वह जल्दी से खुद को तैयार करती है, और फिर महसूस करती है कि उसके पास भी माफी मांगने के लिए कुछ है। सभी खिलौने ओला को अपने साथ वापस आने के लिए आमंत्रित करते हैं, लेकिन ओला ने फैसला किया कि अगर वह चली गई होती तो तबाही मचाने वाला कोई नहीं होता और जंगल लगभग उतना मजेदार नहीं होता। पोलारिस तब अपने स्टारलेट्स को नीचे आने के लिए बुलाती है और उसे खिलौने और क्लेयर को उनके कमरे ("स्टार सॉन्ग") में वापस ले जाने में मदद करती है। खिलौने और क्लेयर अपने कमरे में सुरक्षित रूप से पहुँच जाते हैं, जहाँ वे दादी से मिलते हैं। उन सभी ने एक मजेदार रोमांच किया, लेकिन घर वापस आकर खुश हैं। वे तय करते हैं कि केवल एक चीज उनकी यात्रा को पूरा करेगी-एक गीत ("फिनाले")। म्यूजिकल नंबर एक्ट वन दिस इज द स्टोरी-ओग्रे, फैक्ट्री वर्कर्स फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी-लेडीबग, डाल्मेटियन, पिगलेट, पोनी, एन्सेम्बल विचलाइक-विच, गौल्स, गोब्लिंस, स्केलेटन्स सैड डाल्मेटियन-डाल्मेटियन, रेड राइडिंग हुड वुल्फ सॉन्ग-वुल्फ, रेड राइडिंग हुड, वुल्फ पैक ओला-ओला, मंकीज एक्ट टू ग्रैंडमदर एडवाइस-दादी, क्लेयर लेडीबग-लेडीबग, बीटल, बटरफ्लाई, ड्रैगनफ्लाई, मंकीज स्टॉम्प-ओला, पिगलेट, पोनी, डाल्मेटियन ओ, दा, दा-ओला, पिगलेट, पोनी, लेडीबग, डाल्मेटियन, स्टार सैड जब उसे बिस्तर पर चुड़ैल का स्थान दिया जाता है, तो चुड़ैल उस पर जादू करती है और उसके धब्बे चुरा लेती है। इस डर से कि क्लेयर अब उससे प्यार नहीं करेगी, वह अपने स्थानों को पुनः प्राप्त करने के लिए फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में प्रवेश करता है। चुड़ैल-चुड़ैल क्लेयर को उसकी माँ द्वारा दी गई एक मारियोनेट है। हालाँकि वह क्लेयर से प्यार करती है, लेकिन उसके तार टूट गए हैं। इसलिए जब क्लेयर अपने जन्मदिन के लिए डाल्मेटियन प्राप्त करती है, तो चुड़ैल को बिस्तर के नीचे फेंक दिया जाता है। गुस्से में, वह डाल्मेटियन पर जादू करती है और उसके धब्बे चुरा लेती है। इसके बाद वह फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में भाग जाती है। लेडीबग-लेडीबग क्लेयर का पहला खिलौना था। वह संचालित करने के लिए बैटरियों का उपयोग करती है, और वह अक्सर बिजली से बाहर हो जाती है, अन्य खिलौनों को अपनी नई बैटरियों को खोजने के लिए छोड़ देती है। वह एक बहुत ही आकर्षक, फ्रांसीसी खिलौना है, और उसे अक्सर अवांछित प्रशंसकों (जैसे तितली, एक ड्रैगनफ्लाई और एक बीटल) को दूर करना पड़ता है। पिगलेट-पिगलेट क्लेयर के सभी खिलौनों में सबसे चतुर है। वह डाल्मेटियन के धब्बों को खोजने में मदद करने के लिए तर्क और तर्क का उपयोग करती है। जब सब कुछ योजना के अनुसार नहीं होता है तो वह अक्सर घमंडी और निराश हो सकती है। उसका ऑपरेशन एक पुल स्ट्रिंग के साथ किया जाता है। टट्टू-टट्टू एक हवा में उड़ने वाला खिलौना है। वह हमेशा भूखे रहते हैं, आमतौर पर सेब के लिए, और उन्हें बहुत अधिक व्यायाम पसंद नहीं है। वह अपना अधिकांश समय पिगलेट के साथ बिताता है, जो उसे प्रेरित करने के लिए वह सब कुछ करती है जो वह कर सकती है। क्लेयर-क्लेयर एक युवा लड़की है जो अपने जन्मदिन के लिए डाल्मेटियन प्राप्त करती है। वह आवेगपूर्ण रूप से अपनी चुड़ैल मारियोनेट को एक तरफ फेंक देती है क्योंकि उसके तार टूट गए हैं। जब वह जागती है और पाती है कि उसके सभी खिलौने गायब हो गए हैं, तो उसकी दादी उसे अपने भीतर देखना सिखाती है और यह पता लगाना सिखाती है कि उसने क्या किया जिससे वे चले गए। जब उसे पता चलता है कि वह कितनी लापरवाह थी, तो वह अपने सभी खिलौनों, विशेष रूप से चुड़ैल से माफी मांगने के लिए फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में जाती है। ओला-ओला एक बंदर है जो काल्पनिक वन में रहता है। वह उपद्रव करना और लोगों को परेशान करना पसंद करती है। वह डाल्मेटियन के साथ दोस्ती कर लेती है और उसे उसके स्थान खोजने में मदद करती है। वह बिना किसी अफसोस के जीवन जीती है, और हर स्थिति में आनंद लेने की कोशिश करती है। अन्य सभी बंदर उसके नेतृत्व का अनुसरण करते हैं। रेड राइडिंग हुड-रेड राइडिंग हुड फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में रहता है, और कुछ केक के साथ अपनी दादी के घर जाने की कोशिश कर रहा है जो उसने बनाई थी। उसकी डाल्मेटियन से दोस्ती हो जाती है, जो बाद में उसे भेड़िये से बचाता है। तारा-पोलारिस उत्तरी तारा है, और वह लिटिल डिपर का हिस्सा है। जब लेडीबग गलती से उसे आसमान से बाहर निकाल देती है, तो वह इस तथ्य को नहीं छिपाती है कि वह बहुत परेशान है। हालाँकि वह अति-नाटकीय हो सकती है, और थोड़ी दिवा हो सकती है, वह अंततः खिलौनों के साथ दोस्त बन जाती है और उन्हें घर का रास्ता खोजने में मदद करती है। दादी-दादी क्लेयर के बहुत करीब हैं, और वही हैं जो उन्हें डाल्मेटियन देती हैं। वह योग का अभ्यास करती हैं, और हमेशा अच्छी सलाह देती हैं। वह क्लेयर को उसके कदमों का फिर से पता लगाना सिखाती है ताकि यह पता लगाया जा सके कि उसके सभी खिलौने कहाँ गए हैं। वुल्फ-द वुल्फ फॉरेस्ट ऑफ फैंटेसी में रहता है, और अपनी दादी के पास जाते समय रेड राइडिंग हुड का पीछा करता है। हालाँकि वह कठोर और क्रूर व्यवहार करता है, लेकिन अंततः वह डाल्मेटियन से डर जाता है। ओग्रे-ओग्रे उस कारखाने का मालिक है जहाँ डाल्मेटियन बनाया गया है। वह बहुत मांग कर रहा है, और उसे अपने कार्यकर्ताओं के लिए कोई सहानुभूति नहीं है। काल्पनिक जीवों के वन-जैक एंड द जाइंट, सिंड्रेला, रॉबिन हुड, हैंसल और ग्रेटेल, द फ्रॉग प्रिंसेस, किलर बी, वोल्व्स, जीनोम, घोउल, कंकाल, परी और ट्रॉल्स शामिल हैं। बाहरी लिंक बिली डाल्माटिन म्यूज़िकल-होम पेज गैलीमौफ्री परफॉर्मिंग आर्ट्स की वेबसाइट रॉक म्यूज़िकल 2010 म्यूज़िकल