Frederik Christian von Haven
फ्रेडरिक क्रिश्चियन वॉन हेवन (26 जून 1728-25 मई 1763) एक डेनिश भाषाशास्त्री और धर्मशास्त्री थे जिन्होंने यमन में डेनिश अभियान में भाग लिया था। जीवनी पृष्ठभूमि और प्रारंभिक जीवन फ्रेडरिक वॉन हेवन का जन्म 26 जून 1728 को डेनिश द्वीप फुनेन पर वेस्टर स्कर्निंगे के रेक्टरी में हुआ था, जहाँ उनके पिता लैम्बर्ट वॉन हेवन एक पुजारी थे, और 3 जुलाई को चर्च ऑफ अवर लेडी इन ओडेन्से में उनका नामकरण किया गया था। उनकी माँ मारेन, नी वीलैंड्ट थीं। उनकी तीन बहनें थीं; वे विशेष रूप से पेर्निल एलिजाबेथ वॉन हेवन के करीब थे, जिन्होंने कभी शादी नहीं की। वॉन हेवन परिवार शायद उत्तरी जर्मनी से आया था। वे 17वीं शताब्दी में नॉर्वे के बर्गन में थे, और बाद में डेनमार्क चले गए। सबसे पहले डेनिश में जन्मे वॉन हैवन्स चित्रकार या वास्तुकार थे, उदाहरण के लिए लैम्बर्ट वैन हैवन (1630-1695), जिन्होंने थॉट हवेली, चार्लोटेनबर्ग पैलेस के गुंबद हॉल और कोपनहेगन में चर्च ऑफ अवर सेवियर के टावर को डिजाइन किया था। 17वीं शताब्दी के अंत में, वॉन हेवन के बेटे पुजारी बनने लगे। फ्रेडरिक वॉन हेवन के पिता की मृत्यु 1738 में हो गई, जिससे उनका परिवार आर्थिक संकट में पड़ गया। रिश्तेदारों की सहायता से, फ्रेडरिक ओडेन्से के कैथेड्रल स्कूल में अध्ययन करने में सक्षम हुए और फिर कोपनहेगन विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र के छात्र बन गए। उन्होंने 1750 में अपनी मास्टर डिग्री अर्जित की और एक छात्रवृत्ति प्राप्त की जिसने उन्हें प्रसिद्ध प्रोफेसर जोहान डेविड माइकलिस के तहत एशियाई भाषाओं में अन्य विषयों के साथ आगे के अध्ययन के लिए गोटिंगन की यात्रा करने में सक्षम बनाया। अरब का अभियान अरब का अभियान माइकलिस का विचार था; वह तुलनात्मक ऐतिहासिक और भाषाई दृष्टिकोण से बाइबल का अध्ययन कर रहे थे, इसलिए मध्य पूर्व में जीवन के विवरण का निर्धारण करना उनके काम के लिए महत्वपूर्ण था। उनका मानना था कि यमन, अलग-थलग होने के कारण, बाइबिल की अवधि से कई परंपराओं और सामाजिक पैटर्न को संरक्षित किया था। उन्होंने इस उद्यम के लिए अपना समर्थन प्राप्त करने के लिए राजा फ्रेडरिक पंचम को पत्र लिखा और राजा सहमत हो गए। मूल रूप से माइकलिस ने ट्रांक्वेबार में डेनिश कॉलोनी से मिशनरियों को भेजने की योजना बनाई थी, लेकिन इसके बजाय प्रशिक्षित विद्वानों को भेजने का फैसला किया। वॉन हेवन को अन्य कारणों से चुना गया था क्योंकि उन्होंने खुद को एक कुशल भाषाविद् के रूप में दिखाया था। जब वॉन हेवन ने सुना कि सीरिया के मारोनाइट भिक्षु रोम के एक कॉलेज में पढ़ा रहे थे, तो उन्होंने वहाँ जाने और उनसे अरबी सीखने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की। वैटिकन पुस्तकालय में कई मध्य पूर्वी पांडुलिपियाँ भी थीं, जिनमें से कुछ उपयोगी होंगी। वे 1759 के अंत में चले गए और लगभग एक वर्ष तक विदेश में रहे। उनकी अनुपस्थिति में, अभियान के अन्य सदस्यों को माइकलिस और विदेश मंत्री, जे. एच. ई. बर्नस्टॉर्फ द्वारा नियुक्त किया गया थाः वनस्पतिशास्त्री पीटर फोर्स्कल, लिनायस के एक छात्र, गणित और खगोलशास्त्री कार्स्टन नीबुहर, उत्कीर्णक और लघुचित्रकार जॉर्ज विल्हेम बॉरेनफाइंड, और चिकित्सक क्रिश्चियन कार्ल क्रैमर। जब वॉन हेवन कोपनहेगन लौटे, तो उन्हें एक प्रोफेसर के रूप में नियुक्त किया गया, जैसा कि फोर्स्कोल था। 4 जनवरी 1761 को, अभियान के सदस्य युद्धपोत ग्रोनलैंड पर सवार हुए, जो उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल ले जाने वाला था। हालांकि, खराब मौसम ने जहाज को कई बार हेलसिंगोर लौटने के लिए मजबूर किया। वॉन हेवन और चालक दल का एक बड़ा हिस्सा बीमार पड़ गया, क्योंकि पीने का पानी जल्दी से प्रदूषित हो गया था। 11 फरवरी को, जहाज को एक बार फिर हेलसिंगोर लौटने के लिए मजबूर किया गया, और वॉन हेवन ने मार्सेल्स के लिए भूमि की यात्रा करने और वहाँ अभियान में शामिल होने का फैसला किया। अभियान की उनकी पत्रिका से पता चलता है कि उन्होंने अच्छी तरह से तैयारी की थी। उदाहरण के लिए, उन्होंने कोपनहेगन में प्रोफेसर क्रैट्ज़ेनस्टीन को शिलालेखों के प्लास्टर कास्ट बनाते हुए देखा और दिखाया कि कैसे उन्होंने उत्कीर्ण संगमरमर के एक टुकड़े को काट दिया। इसके अलावा, उन्होंने किताबें खरीदीं और उन लोगों को लिखा जिन्हें अरब इतिहास, संस्कृति और भाषा पर अधिकारी माना जाता था। वह 8 मई को मार्सिले पहुंचे और 13 मई को ग्रोनलैंड पहुंचने पर अभियान के अन्य सदस्यों के साथ फिर से शामिल हो गए। उन्होंने शहर में खुद का आनंद लिया था, नाट्य प्रदर्शनों और संगीत कार्यक्रमों में जाना और प्रमुख लोगों से मिलना, और अपनी अभियान पत्रिका में लिखते हैं कि "काश वे और 14 दिनों के लिए दूर रहते।" 3 जून को जहाज मार्सिले से कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए रवाना हुआ। वहाँ जाते समय, वॉन हेवन और फोर्स्कल के बीच एक बड़ी असहमति थी जिसने पूरे अभियान को प्रभावित किया। अपनी पत्रिका में, वॉन हेवन ने इसे क्रैमर की विद्वतापूर्ण क्षमताओं के साथ फोर्स्कल के असंतोष से उत्पन्न एक छोटी सी चर्चा के रूप में वर्णित किया है, जिसे उन्होंने जीता; वह लिखते हैं कि फोर्स्कल जवाब देने में असमर्थ केबिन से चले गए। कॉन्स्टेंटिनोपल में वॉन हेवन ने आर्सेनिक के कुछ पैकेट खरीदे, जिससे उनके सहयोगियों को डर लगा कि वह उन्हें जहर देने का इरादा रखते हैं; उन्होंने बर्नस्टॉर्फ और कॉन्स्टेंटिनोपल में डेनिश वाणिज्य दूत वॉन गहलर को उन्हें अभियान से हटाने के लिए लिखा। प्रयास व्यर्थ था, और अपनी पत्रिका में वॉन हेवन ने प्रकरण के लिए एक भी शब्द समर्पित नहीं किया। 26 सितंबर को, अभियान मिस्र के अलेक्जेंड्रिया में पहुँचा। वहाँ और काहिरा में, वॉन हेवन ने पांडुलिपि खरीद का विशाल बहुमत बनाया जो यात्रा पर उनके पेशेवर कर्तव्यों का हिस्सा था। वे एक साल के लिए मिस्र में रहे, और 6 और 25 सितंबर 1762 के बीच, वॉन हेवन और कार्स्टन नीबुहर सिनाई की यात्रा पर गए, जहाँ उन्हें कुछ शिलालेखों का निरीक्षण करना था और सिनाई पर्वत पर सेंट कैथरीन के मठ का दौरा करना था, जो दुर्लभ पांडुलिपियों का एक बड़ा पुस्तकालय होने के लिए प्रतिष्ठित था। हालाँकि, उन्हें उनके अरब गाइडों द्वारा गुमराह किया गया और वे पहाड़ पर शिलालेख नहीं देख पाए; और भिक्षुओं ने उन्हें मठ में नहीं जाने दिया क्योंकि उनके पास ग्रीक रूढ़िवादी चर्च के कुलपति का पत्र नहीं था। वॉन हेवन ने इस विफलता की एक रिपोर्ट बर्नस्टॉर्फ को भेजी, जिन्होंने उनकी प्रगति के बारे में पूछने के लिए कोपनहेगन से संदेश भेजा था। बर्नस्टॉर्फ प्रतिक्रिया से असंतुष्ट थे और उन्होंने वापस लिखा कि उन्हें बेहतर परिणामों की उम्मीद थी, लेकिन चूंकि डेनमार्क और मिस्र के बीच पोस्ट धीमी थी, इसलिए उनका पत्र वॉन हेवन की मृत्यु के लंबे समय बाद तक नहीं आया। इसके बाद अभियान लाल सागर के माध्यम से एक अरब जहाज पर जारी रहा और 29 दिसंबर को यमन में लोहेया के बंदरगाह पर पहुंचा। वहाँ से वे रेगिस्तान शहर बैत अल-फकीह के रास्ते में रुकते हुए मोचा शहर की ओर गए। इस समय उनमें से अधिकांश बीमार थे। बाद में यह स्थापित किया गया कि उन्हें मलेरिया था, लेकिन वे मानते थे कि यह केवल एक सामान्य सर्दी थी। बीमारी और बिगड़ गई। जब वे मोचा पहुंचे, तो वॉन हेवन इतने अस्वस्थ थे कि उन्हें अपने किराए के घर में बिस्तर पर रहना पड़ा। वॉन हेवन ने खुद महसूस किया कि उनकी बीमारी कितनी गंभीर थी। 25 मई की दोपहर को, एक अस्थिर हाथ के साथ, उन्होंने अपनी यात्रा पत्रिका में अंतिम प्रविष्टि लिखीः "25 मई 1763, सुबहः दोपहर के बाद भगवान ने मुझे दिया, मुझे विश्वास है, एक धन्य अंत। मेरा जन्म 26 जून 1728 को हुआ था। उन्हें मोचा में ईसाई कब्रिस्तान में दफनाया गया था, जो अभी भी मौजूद है। कब्र का स्थान ज्ञात नहीं है। विद्वानों के अनुसार वॉन हेवन ने 116 पांडुलिपियाँ खरीदीं, जो रॉयल डेनिश पुस्तकालय को दी गईं, जहाँ वे अभी भी हैं। इनमें ऐतिहासिक, भौगोलिक और भाषाई ग्रंथ और इसके अलावा अरबी और हिब्रू में कविताएं शामिल हैं। सात हिब्रू बाइबल हैं। अन्य लोगों के अलावा, ऑक्सफोर्ड धर्मशास्त्री बेंजामिन केनिकॉट ने पुराने नियम के अपने आधिकारिक आलोचनात्मक संस्करण को तैयार करने में उनका उपयोग किया। कई पांडुलिपियाँ खूबसूरती से चित्रित हैं। पत्रिका से पता चलता है कि वॉन हेवन के पास अच्छा विद्वतापूर्ण निर्णय और अवलोकन कौशल था। उनके जीवन के अंतिम आधे वर्ष के लिए, केवल नोट हैं। उनके अध्ययन के क्षेत्र, भाषा विज्ञान में बहुत संशोधन की आवश्यकता थी, इसलिए उस क्षेत्र में उनके निष्कर्षों का आज आकलन करना मुश्किल है। उनकी पत्रिका का संपादित भाग उस शैलीगत रूप से अभी तक अच्छी तरह से विकसित अवधि के डेनिश गद्य के सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक है, जो फ्रेडरिक स्नीडॉर्फ के यात्रा पत्रों और एंड्रियास क्रिश्चियन ह्वीड की यात्रा डायरी के बराबर है। थोरकिल्ड हैनसेन का डेट लाइक्केलिगे अरेबियन द अरेबियन अभियान आज ज्यादातर लेखक थोरकिल्ड हैनसेन के 1962 के वृत्तचित्र उपन्यास डेट लाइक्किलिगे अरेबियन (शाब्दिक रूप से, अरेबिया फेलिक्स) के माध्यम से जाना जाता है। हैनसेन की पुस्तक में फ्रेडरिक वॉन हेवन स्वार्थी, कायर और आलसी हैं। उन्होंने लगातार उस विद्वतापूर्ण कार्य को कमजोर करने की कोशिश की जिसे विशेष रूप से फोर्स्कोल और नीबुहर करने का प्रयास कर रहे हैं। यह स्रोतों की हैनसेन की व्याख्या से उपजी है; उनके मुख्य स्रोत फोर्स्कल की दो जीवनी थीं, कार्ल क्रिस्टेंसन की नेचर्फोर्स्केरेन पेहर फोर्स्कल (1918) और हेनरिक शूक की फ्रैन लिनेस टिड। पीटर फोर्स्कल (1923)। ये दोनों ही वॉन हेवन की बहुत आलोचना करते हैं। इसके अलावा उन्होंने अपने बेटे बार्थोल्ड जॉर्ज निबुहर द्वारा निबुहर की जीवनी का उपयोग किया। हैनसेन को संभवतः वॉन हेवन की यात्रा पत्रिका के बारे में पता नहीं था, जो रॉयल डेनिश लाइब्रेरी में एक पांडुलिपि के रूप में मौजूद थी (और पहली बार 2005 में मुद्रित की गई थी)। स्वयं वॉन हेवन द्वारा उपयोग किए गए लेखन में सिनाई की असफल यात्रा की रिपोर्ट और दोस्तों और परिचितों को पत्र थे। ये पत्र केवल व्यक्तिगत मामलों से संबंधित हैं न कि अभियान के काम से, जिसने हैनसेन की वॉन हेवन की तस्वीर को बहुत प्रभावित किया हैः वह पुस्तक में ऐसे व्यक्ति के रूप में दिखाई देते हैं जो केवल आराम और अच्छे भोजन के बारे में सोचते हैं, और लगातार खराब स्वास्थ्य के बारे में शिकायत करते हैं। यह कि वॉन हेवन कठोर था और उसे फोर्स्कल से घृणा थी-और सामान्य रूप से इस तरह के अभियान के लिए अनुपयुक्त था-यह एक विचार नहीं है कि उसकी पत्रिका दूर करने के लिए बहुत कुछ करती है। हालाँकि, यह दर्शाता है कि उन्होंने विद्वतापूर्ण कार्य के संबंध में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, और आलस्य और खराब बहाने के आरोपों का पुनर्मूल्यांकन किया जाना चाहिए। उनकी समस्या यह थी, जैसा कि हैनसेन ने अपने उपन्यास में कहा है कि अभियान ने अपना अधिकांश समय समुद्र या बंजर कचरे में बिताया और ऐसे स्थानों पर एक भाषाशास्त्री के लिए बहुत कम काम था, जबकि एक मानचित्रकार और एक वनस्पति विज्ञानी के लिए बहुत कुछ था। साहित्यिक कारणों से हैनसेन ने वॉन हेवन को खलनायक के रूप में प्रस्तुत कियाः उनके नकारात्मक पहलू नायक नीबुहर और फोर्स्कल के विपरीत थे। इसलिए वॉन हेवन ने "अपरिहार्य बुरे आदमी" की पुस्तक में भूमिका निभाई है। लेपिडोक्रिसोप्स हेनी भी देखें, एक तितली प्रजाति जिसका नाम वॉन हेवन के सम्मान में रखा गया है संदर्भ डेनिश लूथरन धर्मशास्त्री 1728 जन्म 1763 मृत्यु 18 वीं शताब्दी के प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्री स्वेंडबोर्ग नगर पालिका के लोग