Goodbye (Grey's Anatomy)
"गुडबाय" अमेरिकी टेलीविजन मेडिकल ड्रामा ग्रेज़ एनाटॉमी के छठे सीज़न का दूसरा एपिसोड है, और कुल मिलाकर शो का 104 वां एपिसोड है। इसे क्रिस्टा वर्नोफ ने लिखा था और बिल डी 'एलिया ने इसका निर्देशन किया था। यह एपिसोड मूल रूप से 24 सितंबर, 2009 को संयुक्त राज्य अमेरिका में अमेरिकन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी (एबीसी) पर प्रसारित किया गया था। "अलविदा" में, सिएटल ग्रेस अस्पताल के कर्मचारी अपने सहयोगी डॉ. जॉर्ज ओ 'मैली (टी. आर. नाइट)। आगे की कहानियों में डॉ. रिचर्ड वेबर (जेम्स पिकेंस, जूनियर) का एक वाहन की टक्कर में शामिल होना, डॉ. कैली टोरेस (सारा रामिरेज़) को एक पड़ोसी अस्पताल में एक उपस्थित चिकित्सक के रूप में नौकरी मिल रही है, और डॉ. एलेक्स करेव (जस्टिन चैंबर्स) की डॉ. इज़ी स्टीवंस (कैथरीन हेगल) के साथ शादी उसके निकट-मृत्यु अनुभव के बाद एक टोल ले रही है। एपिसोड 2 घंटे के सीज़न 6 प्रीमियर स्पेशल का दूसरा भाग था, पहला "गुड मॉर्निग" था, और इसे लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में फिल्माया गया था। स्पेशल पहला प्रीमियर था जिसमें नाइट अपने अनुबंध से जल्दी रिलीज होने के बाद दिखाई नहीं दिए, और जेसिका कैपशॉ (डॉ. एरिज़ोना रॉबिन्स) का पहला प्रीमियर था जिसमें उन्हें स्टार-बिलिंग मिली, जिसे सीजन 5 से एक आवर्ती-स्टार से अपग्रेड किया गया था। एमी मैडिगन, मार्था प्लिम्पटन, जैक शाडा, मिच पिलेगी और ज़ो बॉयल के अलावा शैनन लुसियो ने एक अतिथि कलाकार के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया। "गुडबाय" को सकारात्मक आलोचनात्मक समीक्षा मिली, जिसमें चाइलर लेह (डॉ. लेक्सी ग्रे) और रामिरेज़ के प्रदर्शन को विशेष प्रशंसा मिली। एपिसोड के मूल प्रसारण ने इसे रात के लिए #1 स्थान दिया, जिसे 17.03 मिलियन अमेरिकियों द्वारा देखा गया, 6.7/17 नील्सन रेटिंग/18-49 जनसांख्यिकीय में हिस्सेदारी के साथ। कथानक में, डॉ. क्रिस्टीना यांग (सैंड्रा ओह) और डॉ. ओवेन हंट (केविन मैककिड) अस्पताल के मनोचिकित्सक डॉ. व्याट (एमी मैडिगन) के साथ युगल चिकित्सा से गुजर रहे हैं। दोनों को यौन गतिविधि में शामिल नहीं होने का निर्देश दिया जाता है, जब तक कि उनकी भावनात्मक कमियां ठीक नहीं हो जाती हैं, जिसे पूरा करने में उन्हें असहज महसूस होता है। क्लारा फर्ग्यूसन (ज़ो बॉयल) अब उदास नहीं है, और डॉ. लेक्सी ग्रे (चाइलर लेह) से घर लौटने का आग्रह करती है, जिन्होंने उसकी ध्यानपूर्वक देखभाल की है। फर्ग्यूसन का अवसाद फिर से लौटता है, जब डॉ. मिरांडा बेली (चंद्र विल्सन) उसे सूचित करती है कि उसे एक संक्रमण है जिसके लिए सर्जरी की आवश्यकता है। वह सर्जरी को अस्वीकार कर देती है, और तब और निराश हो जाती है जब डॉ. क्रिस्टीना यांग (सैंड्रा ओह) उसे बताती है कि सबसे खराब स्थिति यह है कि उसे ओस्टोमी पाउचिंग सिस्टम की आवश्यकता होगी। डॉ. एरिजोना रॉबिन्स (जेसिका कैपशॉ) के पुराने दर्द के रोगी, एंडी माइकल्सन (जैक शाडा) और उनकी माँ पाम (मार्था प्लिम्पटन) आपातकालीन कक्ष में प्रवेश करते हैं, इसलिए रॉबिन्स और निवासी डॉ. एलेक्स करेव (जस्टिन चैंबर्स) एक 3डी एमआरआई का आदेश देते हैं, जिसे सर्जरी के प्रमुख डॉ. रिचर्ड वेबर (जेम्स पिकेन्स, जूनियर) द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है। एक बैठक के लिए जाते समय, वेबर एक लाल बत्ती से गुजरता है, और एक अन्य वाहन से टकरा जाता है, जिसके परिणामस्वरूप वह टी-बोन हो जाता है। वेबर को पड़ोसी मर्सी वेस्ट अस्पताल ले जाया जाता है, जहाँ उसका इलाज पूर्व सहयोगी डॉ. कैली टोरेस (सारा रामिरेज़) द्वारा किया जाता है, और बाद में उसे छुट्टी दे दी जाती है। लेक्सी से लगातार गुहार लगाने के बाद फर्ग्यूसन अंततः सर्जरी के लिए सहमत हो जाता है और शारीरिक चिकित्सा शुरू कर देता है। लेक्सी अपनी बहन डॉ. मेरेडिथ ग्रे (एलेन पोम्पिओ) और अपने नए पति डॉ. डेरेक शेफर्ड (पैट्रिक डेम्पसी) को रसोई में यौन संबंध बनाते हुए देखने के लिए घर लौटती है। डॉ. इज़ी स्टीवंस (कैथरीन हेगल) घर पर है, अपने पति करेव से उसके साथ समय बिताने के लिए भीख माँगती है, लेकिन वह उसे खारिज कर देता है। डॉ. मार्क स्लोन (एरिक डेन) के अपार्टमेंट में, उसकी प्रेमिका लेक्सी अंदर चली गई है, और उसकी उभयलिंगी पूर्व प्रेमिका टोरेस शॉवर में स्लोन पर चलती है। लेक्सी टॉरेस को ऐसा करने के बारे में अपनी चिंता व्यक्त करती है, और वह माफी मांगती है। रॉबिन्स अस्पताल के न्यूरोसर्जरी के प्रमुख शेफर्ड का सामना करता है और उसे यह देखने के लिए एक महंगा परीक्षण करने के लिए कहता है कि क्या एंडी को टेथर स्पाइनल कॉर्ड सिंड्रोम है, जिससे पता चलता है कि उसे यह है, और यह सर्जरी के माध्यम से उलट जाता है। स्टीवंस लड़की डॉ. जॉर्ज ओ 'मैली (टी. आर. नाइट) बच गई, अस्पताल के बाहर बैठी अमांडा (शैनन लुसियो), और उसे जान बचाने के लिए कहती है, क्योंकि ओ 'मैली ने उसे नहीं बचाया ताकि वह दुखी हो सके। एपिसोड के समापन पर, स्टीवंस करेव के साथ एकजुट हो जाता है, और वेबर घोषणा करता है कि सिएटल ग्रेस मर्सी वेस्ट के साथ विलय हो जाएगा। प्रोडक्शन 'गुडबाय' क्रिस्टा वर्नोफ द्वारा लिखी गई थी और बिल डी 'एलिया द्वारा निर्देशित थी। जो मिटासेक ने एपिसोड का संपादन किया और डोनाल्ड ली हैरिस ने प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में काम किया। विशिष्ट संगीत में फैनफार्लो का 'घोस्ट्स', केटी हर्जिग का 'होलोग्राम', लुसी श्वार्ट्ज का 'ग्रेविटी' और एमिलियाना टोरिनी का 'टुडे हैज बीन ओके' शामिल हैं। "टुडे हैज बीन ओके" खेला गया जब शेफर्ड (डेम्पसी) बेली (विल्सन) को लिफ्ट में ओ 'मैली (नाइट) की मौत के बारे में सांत्वना दे रहा था। यह गीत मूल रूप से सीज़न 2 के एपिसोड "इनटू यू लाइक ए ट्रेन" में बजाया गया था, जब बेली शेफर्ड को सांत्वना दे रही थी। यह एकमात्र मौका है जब श्रृंखला ने किसी गीत का पुनः उपयोग किया है। "गुडबाय" सीजन 6 के प्रीमियर का दूसरा घंटा है। यह पहला प्रीमियर था जिसमें नाइट के चरित्र, ओ 'मैली को नहीं दिखाया गया था। नाइट को उनके चरित्र के लिए स्क्रीन-टाइम की कमी पर श्रृंखला निर्माता शोंडा राइम्स के साथ असहमति के बाद, सीज़न पाँच के समापन पर उनके अनुबंध से रिहा कर दिया गया था। जब सीज़न 6 में एक 'फ्लैशबैक' उपस्थिति बनाने के लिए कहा गया, तो नाइट ने मना कर दिया। जिस दृश्य में यांग (ओह) और हंट (मैककिड) युगल चिकित्सा में भाग ले रहे थे, मूल रूप से एक हास्यपूर्ण क्षण होने की योजना बनाई गई थी। वर्नॉफ ने इस पर टिप्पणी कीः "मैंने उन्हें वह दृश्य कैमरा रोल होने से 20 मिनट पहले सौंपा था। यह वास्तव में अंतिम क्षण तक एक मजेदार दृश्य था। सैंड्रा और केविन के पास चतुर सवाल थे-और जो बात मेरे लिए तुरंत स्पष्ट हो गई वह यह है कि इस कहानी को हास्यपूर्ण तरीके से हल नहीं किया जा सका। इसका वजन बढ़ गया था। वास्तव में, इसके लिए वजन की आवश्यकता थी। एपिसोड में, मेरेडिथ (पोम्पिओ) शेफर्ड के साथ लगातार यौन संबंध के माध्यम से अपने दर्द को दुखी करती है। वर्नॉफ ने समझाया कि वह इस तथ्य से प्यार करती है कि मेरेडिथ यह महसूस करने के लिए पर्याप्त स्वस्थ है कि वह क्या कर रही है। "अलविदा" के समापन पर, यांग अंततः ओ 'मैली की मृत्यु से सहमत हो गया। वर्नॉफ ने अपनी अंतर्दृष्टि की पेशकश कीः रिसेप्शन ब्रॉडकास्टिंग "गुडबाय" मूल रूप से 24 सितंबर, 2009 को संयुक्त राज्य अमेरिका में अमेरिकन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी (एबीसी) पर प्रसारित किया गया था, सीजन 6 के प्रीमियर "गुड मॉर्निग" के पहले भाग के बाद। इसे कुल 17.04 मिलियन अमेरिकियों द्वारा देखा गया था, इसके 2-घंटे 9:00 पूर्वी समय-स्लॉट में। यह एपिसोड श्रृंखला का दूसरा सबसे कम देखा जाने वाला सीज़न प्रीमियर था, उस समय तक, सीज़न 1 के प्रीमियर-"ए हार्ड डेज़ नाइट" से ठीक पहले। पिछले एपिसोड की तुलना में, "गुडबाय" ने दर्शकों की संख्या में 0.08% की कमी की। हालाँकि, एपिसोड की दर्शकों की संख्या अपने टाइम-स्लॉट और पूरी रात दोनों में पहले स्थान पर रही, जिसने सी. बी. एस. के सी. एस. आई. को पछाड़ दिया। दर्शकों की संख्या में सफल होने के अलावा, एपिसोड ने रेटिंग में भी अच्छा प्रदर्शन किया। "गुडबाय" की 6.7/17 नील्सन रेटिंग अपने टाइम-स्लॉट और पूरी रात में, 18-49 जनसांख्यिकीय की रेटिंग और शेयर प्रतिशत दोनों के लिए पहले स्थान पर रही। एपिसोड को 18-34 जनसांख्यिकीय में 10.9/18 की रेटिंग भी मिली, जिसने सीबीएस के द मेंटलिस्ट को पछाड़ दिया, और जनसांख्यिकीय के लिए रेटिंग और शेयरों में #1 की रैंकिंग प्राप्त की। आलोचनात्मक स्वागत एपिसोड को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, और दो घंटे के सीज़न प्रीमियर स्पेशल के रूप में "गुड मॉर्निग" के साथ एक के बाद एक प्रसारित किया गया। NJ.com के एलन सेपिनवाल ने 2 एपिसोड को 1 सप्ताह में संयोजित किए जाने पर टिप्पणी कीः "मैं आगे-पीछे जाता रहता हूं कि क्या ऐसा करना एक अच्छा विचार था, या अगर हम 2 सप्ताह से अधिक समय तक अश्रुपूर्ण भाषणों को अलग करते तो बेहतर होता। इसका मतलब यह नहीं है कि आँसू या भाषण नहीं होने चाहिए थे। जॉर्ज की मृत्यु, चाहे वह पिछले सीज़न में कितने भी मामूली क्यों न हो गए हों, इन पात्रों के जीवन में एक बहुत बड़ी घटना है और होनी चाहिए। यदि शो एलिजाबेथ कुबलर-रॉस के शोक के प्रसिद्ध 5 चरणों से गुजरता, तो यह गलत होता, जैसे कि शो बनाने वाला हर कोई बेतहाशा-नौवें सीज़न की घटनाओं से आगे बढ़ने की जल्दी में था। मेरी समस्या यह है कि जब आप 2 एपिसोड को एक के बाद एक डालते हैं, तो वे लय-जिस गति से कार्य भावनात्मक रूप से आगे बढ़ते हैं और फिर कुछ समय के लिए पीछे हट जाते हैं-बहुत अधिक अनुमानित होने लगते हैं, और यह कुछ जीवन और भावनाओं को दूर कर देता है। सेपिनवाल ने विल्सन, रामिरेज़ और चैंबर्स के प्रदर्शन की भी प्रशंसा की। हफिंगटन पोस्ट माइकल पास्कुआ ने "गुड मॉर्निग" में उनके प्रदर्शन की तुलना में डेम्पसी के चरित्र की प्रशंसा करते हुए लिखाः "डेरेक को दूसरे भाग में एक वास्तविक चरित्र के रूप में स्थापित किया गया था, न कि केवल एक तरफा मैकड्रीमी के रूप में। सबसे पहले, एरिजोना और डेरेक अंततः एंडी के साथ समस्या को ठीक करते हैं, फिर दोनों के बीच कुछ वास्तविक बातचीत होती है। डेरेक ने एलेक्स को इज़ी के साथ अपनी समस्याओं के बारे में बताया। उन्होंने अस्पताल की स्थिति के बारे में मार्क से बात करने के लिए कुछ समय लिया और एक बहुत ही तेज बेली का सामना करके प्रकरण को समाप्त कर दिया। चमत्कारिक रूप से, उसके पास मेरेडिथ के साथ बहुत सेक्स करने का समय था। पास्कुआ ने भी लेह के प्रदर्शन का आनंद लेते हुए टिप्पणी कीः "लेक्सी का विकास जारी रहा। मुझे कैली के साथ लेक्सी की चिंता बहुत पसंद थी। इस प्रकरण में वह वास्तव में किसी भी मायने में एक डॉक्टर नहीं थी, बस एक दोस्त थी। हालांकि वे अधिकांश प्रकरण से प्रभावित थे, लेकिन पास्कुआ की स्टीवंस के चरित्र पर मिश्रित भावनाएँ थीं, जिसका कारण हेगल के प्रति उनकी नापसंदगी थी। संदर्भ बाहरी लिंक ABC.com 2009 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ग्रेज़ एनाटॉमी (सीज़न 6) एपिसोड में "अलविदा"