Dreams (Ivan Bunin)
"ड्रीम्स" () नोबेल पुरस्कार विजेता रूसी लेखक इवान बुनिन का एक उपन्यास है, जो 1903 के अंत में लिखा गया था और पहली बार 1904 में ज़नानी (ज्ञान) सेंट पीटर्सबर्ग साहित्यिक पंचांग की पहली पुस्तक में प्रकाशित हुआ था, जहां इसे आम शीर्षक "ब्लैक अर्थ" (चेरनोज़ेम) के तहत एक और लघु उपन्यास "द गोल्डन बॉटम" (ज़ोलोटोए डनो) के साथ जोड़ा गया था। "ड्रीम्स" को आम तौर पर बुनिन के साहित्यिक जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता है, जो सामाजिक मुद्दों की ओर कट्टरपंथी मोड़ को चिह्नित करता है, जिनसे पहले वे ज्यादातर बचते थे। पृष्ठभूमि बुनिन ज़नानी प्रकाशन गृह के साहित्यिक संकलनों में सबसे विपुल योगदानकर्ताओं में से एक थे। कुल मिलाकर, श्रृंखला की सोलह पुस्तकों में उनके काम को दिखाया गया है। मूल रूप से, कई कविताओं के अलावा, पुस्तक I में शामिल करने के लिए एक और कहानी की योजना बनाई गई थी, जिसे "इन कॉर्न्स" कहा जाता था। इसे समय पर पूरा करने में विफल रहने के बाद, 11 दिसंबर, 1903 में, पत्र बुनिन ने मैक्सिम गोर्की और कॉन्स्टेंटिन प्याटनिट्स्की को सूचित कियाः "मैं आपको कहानी भेजता हूं, लेकिन यह वह नहीं है जिसका वादा किया गया था। [कॉर्न में] मेरे लिए इतनी यातना साबित हुई, यह पाँच गुना बड़ी होनी चाहिए। इसके बजाय मैं आपको जो भेजता हूं वह कुछ छोटे रेखाचित्र हैं, जो सामान्य शीर्षक और एक सामान्य भावना से एकजुट हैं। उनमें से एक आपने सुना है, अलेक्सी मैक्सिमोविच, मैं आपको पढ़ रहा हूँ। अगर सेंसर के लिए कुछ चीजों में कटौती करने की आवश्यकता है, तो कृपया इसे करें, मैं इसे देखने के लिए बहुत उत्सुक हूं! " आलोचनात्मक स्वागत पहली ज़नानी पुस्तक और इसमें बुनिन के योगदान दोनों पर 1900 के दशक की शुरुआत में रूसी प्रेस में व्यापक रूप से चर्चा की गई थी। अलेक्जेंडर अम्फितेत्रोव ('अब्बादोन्ना' नोम डी प्लूम के तहत) ने समाचार पत्र रस में लिखाः मीर बोज़ि पत्रिका के आलोचक एम. नेवेदोव्स्की ने भी इवान बुनिन के सामाजिक मुद्दों की ओर रुख करने के पक्ष में लिखा। उन्होंने तर्क दिया कि कहानी "[रूस] की ग्रामीण दुनिया के विशाल दायरे को गले लगाती है, जो उनके पिछले कार्यों की तुलना में बहुत व्यापक और रूप में बहुत अधिक उत्कृष्ट है।" कहानी के सबसे कठोर आलोचकों में से एक व्लादिमीर कोरोलेन्को थे, जिन्होंने रुस्कोये बोगात्स्टो के लिए लिखते हुए इसे "हल्के विगनेट्स का एक समूह बताया, जो ज्यादातर प्रकृति की तस्वीरों से संबंधित है, जो लंबे समय से भुला दी गई अतीत की चीजों के लिए भावनात्मक विलाप से भरा है।" कोरोलेन्को ने स्वीकार किया कि बुनिन ने "पुरानी चीजों और आने वाली चीजों के बारे में, तीसरी श्रेणी के वैगन की गोधूलि से धुंधली भूरे रंग की आकृतियों के बारे में कुछ दबी हुई फुसफुसाहट पकड़ी है", लेकिन आगे कहा-"बस इतना है कि उसे इतना धैर्य नहीं मिला कि वह जो फुसफुसाया जा रहा है उसे ठीक से सुन सके।" जैसा कि उन्होंने कोरोलेन्को और उनकी राय का सम्मान किया, बुनिन ने अपनी डायरी में उल्लेख किया कि बाद वाले ने "इन दोनों कहानियों के सार को पूरी तरह से गलत समझा"। 1953 में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले 1953 की बुनिन टिप्पणियों में, लूपी इयर्स संग्रह (1954 में न्यूयॉर्क शहर में मरणोपरांत प्रकाशित) के लिए पाठ को संशोधित करते हुए, बुनिन ने निम्नलिखित टिप्पणी प्रदान कीः "द ड्रीम्स" उपन्यास 1903 के अंत में लिखा गया था-आधी सदी पहले! - और उस समय मैंने जल्दबाजी में इसे पहली ज़नानी पुस्तक में भेज दिया, जहां इसे अंतिम संपादन किए बिना प्रकाशित किया गया था, जिसमें कई खामियों को समझाया गया था जिन्हें अब मैंने सुलझा लिया है। लेकिन फिर भी चेखव ने 13 अप्रैल, 1904 को एम्फ़ितेत्रोव को लिखे अपने पत्र में लिखाः 'आज मैंने ज़नानी का पहला संकलन और उसमें एक शानदार बुनिन कहानी पढ़ी है। यह वास्तव में शानदार है, इसमें कुछ क्षण अविश्वसनीय हैं। मैं आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए इसकी पुरजोर अनुशंसा करता हूं "। इस पर टिप्पणी करते हुए, सोवियत आलोचक V.Titova ने बताया (1965 में द वर्क्स बाय I.A.Bunin, वॉल्यूम। II टिप्पणियाँ) कि चेकोव के शब्दों को बुनिन द्वारा थोड़ा गलत तरीके से उद्धृत किया गया था, क्योंकि एम्फ़ितेत्रोव को लिखे गए पत्र में उन्होंने "शानदार" ब्लैक अर्थ "कहानी के बारे में लिखा था, न कि" ड्रीम्स "(जो मूल रूप से केवल इसका हिस्सा था), जैसा कि लेखक ने संकेत दिया था। टिटोवा ने टिप्पणी की कि यह स्पष्ट नहीं है कि बुनिन किन "कई खामियों" की बात कर रहे थे, क्योंकि "ड्रीम्स" उन बहुत कम ग्रंथों में से एक था जिन्हें उन्होंने 1910 और 1920 के दशक में बनाया था लेकिन कोई बदलाव नहीं किया था। आलोचक के अनुसार, मूल संस्करण में केवल मेस्चनिन बनाम लाल बालों वाले किसान संवाद बहुत अधिक हिंसक था, जो जाहिर तौर पर दोनों के बीच वर्ग घृणा की गहराई और "रूसी किसानों की बढ़ती स्वतंत्रता की भावना" को दर्शाता है। बाहरी लिंक हैं। मूल रूसी पाठ। संदर्भ इवान बुनिन की लघु कथाएँ 1904 लघु कथाएँ ज़नानी (प्रकाशन कंपनी) पुस्तकें