The Dream of a Common Language
द ड्रीम ऑफ ए कॉमन लैंग्वेज पुरस्कार विजेता लेखक और कार्यकर्ता एड्रिएन रिच द्वारा लिखित कविता का एक काम है। पुस्तक को तीन खंडों में विभाजित किया गया हैः पहला "पावर"; दूसरा "ट्वेंटी वन लव पोयम्स"; तीसरा "नॉट समवेयर एल्स, बट हियर"। कविताओं का संग्रह पहली पुस्तक रिच थी जो 1976 में समलैंगिक के रूप में प्रकाशित होने के बाद प्रकाशित हुई थी। इसमें, वह एक आम भाषा की अवधारणा की खोज करती है, जिसे कविता, कला और नारीवादी विचारों के माध्यम से प्राप्त किया जाना है। यह पुस्तक लेखक के व्यक्तिगत जीवन और सामाजिक और राजनीतिक मान्यताओं का एकीकरण है। "पावर" खंड में अलग-अलग महिलाओं की उल्लेखनीय उपलब्धियों के बारे में कविताएँ हैं, जो सभी महिलाओं से संबंधित हैं। कविता, "पावर", मैरी क्यूरी की दो तत्वों, पोलोनियम और रेडियम की खोज पर चर्चा करती है, जिसने उन्हें शक्तिशाली बना दिया लेकिन अंततः उनकी मृत्यु का कारण बना। इस खंड की आठ कविताओं में शक्ति की प्रकृति को फिर से परिभाषित करने की आवश्यकता पर टिप्पणी की गई है, ताकि महिलाओं को इस तरह से शामिल किया जा सके जो उन्हें नष्ट न करे। कविताएँ आम भाषा को प्राप्त करने के लिए विचारधाराओं में आवश्यक परिवर्तन को दर्शाती हैं। खंड, "ट्वेंटी-वन लव पोयम्स", समलैंगिक प्रेम कविताओं का एक समूह है जिसका उद्देश्य दो महिलाओं के बीच प्रेम की शक्ति और सांस्कृतिक मूल्यों को बदलने की आवश्यकता को प्रस्तुत करना है जो इसे एक प्रकार के प्रेम के रूप में नहीं पहचानते हैं। प्रेम कविताएँ इस बात पर टिप्पणी करती हैं कि समलैंगिक संबंधों में शामिल महिलाओं को कैसे अलग किया जाता है क्योंकि उनके प्यार को दुनिया द्वारा मान्यता नहीं दी जाती है। कविताएँ जिस संबंध के बारे में हैं, वह अंत तक विघटित हो जाता है क्योंकि सामाजिक और सांस्कृतिक ताकतों ने इसे स्थायी होने से रोक दिया था। कविता "XVII" में इन शक्तियों का उल्लेख किया गया है जो "हमारे भीतर और हमारे खिलाफ, हमारे खिलाफ और हमारे भीतर" काम कर रही हैं। खंड, "कहीं और नहीं, लेकिन यहाँ", अब प्रकृति के संबंध में महिला संबंधों पर चर्चा करना जारी रखता है। "प्राकृतिक संसाधन" कविता प्रकृति के तत्वों की तुलना में महिलाओं के जीवन में सामान्य तत्वों को प्रस्तुत करती है। कविता, "ट्रान्सेनडेंटल एटूड", सामान्य सामग्रियों से बड़े पैमाने पर निर्माण करने के लिए महिलाओं की शक्ति का जश्न मनाती है। ये और इस खंड की अन्य आठ कविताएँ उस शक्ति को दर्शाती हैं जो महिलाओं में यह बताने के लिए है कि भाषा की प्रकृति को कैसे बदला जाना चाहिए, विचारधाराओं को कैसे बदला जाना चाहिए, शक्ति की मर्दाना परिभाषाओं को कैसे पुनर्परिभाषित किया जाना चाहिए, एक आम भाषा बनाने के लिए। द ड्रीम ऑफ ए कॉमन लैंग्वेज के आलोचनात्मक विश्लेषण आलोचकों का कहना है कि, अपनी समलैंगिक स्वतंत्रता को संसाधित करने के तरीके के रूप में लिखे जाने के बावजूद, रिच ने अन्य महिलाओं के लिए भी इस उम्मीद में लिखा कि वे भी अपनी पहचान को स्वीकार करना सीखेंगी। मेरेडिथ बेंजामिन ने अमीर के अपने आलोचनात्मक विश्लेषण में लिखा है कि द ड्रीम ऑफ ए कॉमन लैंग्वेज को प्रकाशित करने में अमीर का एक उद्देश्य महिलाओं को यह दिखाना था कि वे पुरुषों द्वारा उनके लिए निर्धारित मापदंडों से बाहर रह सकती हैं। एक पूर्ण आशावादी नहीं, रिच ने अपने लिंग के भविष्य में जितना संभव हो सके उसके बारे में यथार्थवादी रहने की कोशिश की, लेकिन उसने लिखा जैसे कि वह यह भी जानती थी कि इसमें खुशी हो सकती है। महिला अध्ययन पत्रिका के लिए एक लेख में, बेंजामिन ने लिखा कि रिच ने महसूस किया कि महिलाओं को यथास्थिति के लिए अपने साथ ले जाने वाली पहचान से दूर रहना होगा और अपनी सच्ची और बहादुर पहचान को अपनाना होगा। अन्य आलोचकों, सोगरा और पुर्गिव ने लिखा कि रिच अपनी साथी महिलाओं के लिए लिख रहे थे कि वे अपने स्त्री शरीर को स्वीकार करें और उनसे प्यार करें। उदाहरण के लिए, "21 प्रेम कविताएँ" शीर्षक वाली सामान्य भाषा का खंड महिलाओं के बीच प्रेम और स्त्रीत्व के प्रति प्रेम के लिए समर्पित है। रिच ने इस उम्मीद में लिखा कि उनकी कविता पढ़ने वाली महिलाएं खुद को थोड़ा प्रतिबिंबित करती दिखेंगी और साहसपूर्वक जीना सीखेंगी। संदर्भ 1978 कविता पुस्तकें अमेरिकी कविता संग्रह