Paglipas ng Dilim
पागलिपास एनजी दिलिम ("आफ्टर द डार्कनेस") एक 1920 ज़ारज़ुएला है-एक स्पेनिश गीत-नाटकीय शैली-जो फिलिपिनो नाटककार और उपन्यासकार प्रेसिओसो पाल्मा द्वारा तागालोग भाषा में लिखी गई है। एक तीन-अधिनियम वाला नाटक, पागलिपास एनजी दिलीम के मूल संस्करण का संगीत फिलिपिनो संगीतकार लियोन इग्नासियो द्वारा रचित किया गया था। इस नाटक का वर्णन राउल एसिस ने फिलीपीन एंटरटेनमेंट पोर्टल (पी. ई. पी.) के "गाइड/थिएटर" खंड में "विकृत सत्य और विजयी रहस्योद्घाटन की मनोरंजक कहानी" के रूप में किया था। फिलीपींस में नाट्य प्रदर्शन के निदेशक फ्रेडरिक आर. कास्त्रो के अनुसार, पग्लिपास एनजी दिलिम एक क्लासिक ज़ारज़ुएला है, जो संवादों, गीतों और नृत्यों के साथ दृश्यों से बनी एक मंच प्रस्तुति है, जिसे मनीला के पुराने थिएटर हाउसों में कई बार प्रस्तुत किया गया था। यह उन नाटकों में से एक था जिसे लोग तब भी देखते थे जब थिएटर पूर्ण बैठने की क्षमता तक पहुँच जाता था और इस प्रकार दर्शकों को नाटक की पूरी प्रस्तुति के दौरान खड़ा होना पड़ता था। शैली पागलिपास एनजी दिलीम के लेखकों ने पारंपरिक ज़ारज़ुएला की मानक रूपरेखा या प्रारूप का पालन किया। पाल्मा और इग्नासियो ने कथन, रूप, कथानक प्रस्तुति, सेटिंग, पात्रों और संघर्ष की शैली का पालन किया जो पारंपरिक ज़ारज़ुएला के लिए उपयुक्त है। चरित्र पग्लिपास एनजी दिलिम में मुख्य पात्र रिकार्डो मकाइरोग, डॉन टोरकुआटो, डोना कारमेन (स्पेनिश में "डोना कारमेन" के रूप में भी लिखा जाता है, जिसका अर्थ है "[सम्मानित] लेडी कारमेन"), कैरिडाड और एस्ट्रेला हैं। रिकार्डो मकाइरोग एक कुंवारा है जिसने अभी-अभी चिकित्सा की पढ़ाई पूरी की थी। डॉन टोरकुआटो और डोन्या कारमेन एक घमण्डी और सामाजिक पति और पत्नी हैं जो मकाइरोग को अपनी बेटी कैरिडाड का पति बनने के लिए लुभाना चाहते थे। एस्ट्रेला वह लड़की है जिसे मकाइरोग प्यार करता है। कहानी की शुरुआत में, मेडिकल स्कूल से स्नातक होने के बाद रिकार्डो मकाइरोग द्वारा एक पार्टी का आयोजन किया जाता है। मकाइरोग के मेहमानों में डॉन टोरकुआटो, राजनेता डॉन जुआनितो और एस्ट्रेला का परिवार था, जिस महिला को मकाइरोग ने प्यार किया था। डॉन टोरकुआटो और उनका परिवार आर्थिक संकट में हैं। इस वित्तीय समस्या के अलावा, कैरिडाड-डॉन टोरकुआटो और डोन्या कारमेन की बेटी-डॉन जुआनितो के बच्चे से गर्भवती थी। इस प्रकार, मकाइरोग की पार्टी के दौरान, डॉन टोरकुआटो, डोन्या कारमेन और कैरिडाड ने मकाइरोग को कैरिडाड की मंगेतर बनने के लिए मनाने की अपनी योजना शुरू की। एक दृश्य में डॉन टोरकुआटो का परिवार मेहमानों को यह सोचने में सक्षम था कि कैरिडाड और मकाइरोग का एक गुप्त और रोमांटिक संबंध था। डॉन टोरकुआटो के परिवार ने मकाइरोग द्वारा आयोजित एक पिकनिक-एक अन्य सभा-के दौरान अपनी योजनाओं और छल-कपट को जारी रखा। पिकनिक के दौरान, कैरिडाड मकाइरोग को बहुत शैंपेन पिलाने में सक्षम था। जब मकाइरोग नशे में था, कैरिडाड ने मेहमानों को बताया कि वह और मकाइरोग शादी करने की योजना बना रहे हैं। एस्ट्रेला, वह महिला जिसे मकाइरोग वास्तव में प्यार करता है, कैरिडाड की घोषणा सुनकर उदास हो गई। एक अन्य सभा के दौरान-मैरिंग नामक एक चरित्र के लिए एक जन्मदिन की पार्टी-मकाइरोग अंततः एस्ट्रेला और अन्य मेहमानों को समझाने में सक्षम था कि पिकनिक के दौरान वास्तव में क्या हुआ था, और कैरिडाड कथित विवाह के बारे में झूठ बोल रहा था। डॉन टोरकुआटो और उनका परिवार भी जन्मदिन की पार्टी में मौजूद थे। कैरिडाड की गर्भावस्था के लिए मकाइरोग को "बलि का बकरा" बनाने की उनकी योजना उजागर हो गई। इस रहस्योद्घाटन के बाद, डॉन टोरकुआटो के परिवार ने शर्म से पार्टी छोड़ दी। अपने रिश्ते में "अंधेरा" की घटना के बाद, नाटक के अंत में मकाइरोग और एस्ट्रेला की शादी हो गई। फ्रेडरिक आर. कास्त्रो के अनुसार, पागलीपास एनजी दिलीम फिलीपींस के इतिहास पर आधारित है, तथाकथित पश्चिमी जीवन शैली और जीवन स्तर विदेशियों, विशेष रूप से स्पेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों द्वारा लाए गए थे। फिलीपींस स्वतंत्रता प्राप्त करने से पहले स्पेन का एक उपनिवेश था, और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका का एक क्षेत्र था। 1900 के दशक के दौरान, देशभक्त फिलिपिनो द्वारा विदेशी प्रभावों को फिलिपिनो राष्ट्रवाद का पालन न करने का एक रूप माना जाता था। राष्ट्रवाद के अलावा, पग्लिपास एनजी दिलीम ने 1900 के दशक के शुरुआती हिस्से के दौरान फिलीपींस की जीवन शैली, फिलीपींस के लोगों के सोचने के तरीके और फिलीपींस के सामाजिक-आर्थिक मुद्दों से निपटा। 4 से 6 फरवरी 2009 तक फिलीपींस के क्यूज़ोन शहर के दिलीमन में यू. पी. थिएटर में यूनिवर्सिटी ऑफ़ द ईस्ट ड्रामा कंपनी (यू. ई. डी. सी.) द्वारा पागलिपास एनजी दिलीम के 2009 संस्करण का प्रदर्शन किया गया था। 2009 में इस नाटक का पुनर्निर्माण फ्रेडरिक आर. कास्त्रो द्वारा निर्देशित किया गया था। 1970 के दशक में गठित, यूनिवर्सिटी ऑफ द ईस्ट ड्रामा कंपनी, यूनिवर्सिटी ऑफ द ईस्ट का आधिकारिक छात्र रंगमंच संगठन था। यू. ई. डी. सी. ने फिलीपींस में ज़ारज़ुएला उत्सव के राष्ट्रव्यापी उत्सव के दौरान पगलीपास एनजी दिलीम का 2009 संस्करण प्रस्तुत किया जिसे "सरसुवेला महोत्सव 2009" के रूप में जाना जाता है। सरसुवेला महोत्सव 2009 फिलीपींस में पहला "ज़ारज़ुएला का उत्सव" था, और इसकी शुरुआत फिलीपींस के राष्ट्रीय कलाकार वर्जिलियो अल्मारियो और यूपी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स द्वारा की गई थी। ज़ारज़ुएला महोत्सव को राष्ट्रीय संस्कृति और कला आयोग और संस्कृति और कला के लिए यूपी समिति द्वारा समर्थन दिया गया था। 22 मार्च 1979 को पेलिकुला, ए. टी. बी. पी. में प्रकाशित फिलीपीन पत्रिका एक्सप्रेसवीक के एक पृष्ठ पर पगलापास एनजी दिलीम के बारे में एक लेख। फिलीपींस ने ज़ारज़ुएला के 1920 ओपेरा खेले