Dream on the Volga
ड्रीम ऑन द वोल्गा (रूसीः Сон на Волге) एंटोन अरेन्स्की द्वारा रचित चार कृत्यों में एक ओपेरा है। लिब्रेटो को अलेक्जेंडर ओस्ट्रोव्स्की के मेलोड्रामा वोयेवोदा से अरेन्स्की द्वारा रूपांतरित किया गया था। ओपेरा का प्रीमियर 2 जनवरी, 1891 को मास्को के बोल्शोई थिएटर में हुआ, जिसका संचालन अरेन्स्की ने किया। बैकग्राउंड ड्रीम ऑन द वोल्गा अरेन्स्की का पहला ओपेरा था। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग कंज़र्वेटरी में रिम्स्की-कोर्सकोव की रचना कक्षा में एक छात्र रहते हुए इस पर काम करना शुरू किया और 1890 में इसे पूरा किया। त्चैकोव्स्की, जिनके संगीत का भी अरेन्स्की पर महत्वपूर्ण प्रभाव था, ने बीस साल पहले ओस्ट्रोव्स्की नाटक को एक ओपेरा, द वोयेवोडा के रूप में रूपांतरित किया था। हालाँकि, त्चैकोव्स्की अपने स्वयं के संस्करण से इतने असंतुष्ट थे कि उन्होंने बाद में पांडुलिपि स्कोर को नष्ट कर दिया। अरेन्स्की का संस्करण त्चैकोव्स्की की तुलना में नाटक का बहुत करीबी रूपांतरण था, जिसने ओस्ट्रोव्स्की के मूल पांच कृत्यों को घटाकर तीन कर दिया था। त्चैकोव्स्की ने अपने भाई मोडेस्ट को लिखा कि जब अरेन्स्की ने सेंट पीटर्सबर्ग में ओपेरा के टुकड़ों को बजाया था तो वह बहुत प्रभावित नहीं हुए थे, लेकिन 1890 की गर्मियों में पूर्ण संगीत से गुजरने के बाद और फिर प्रीमियर देखने के बाद, उन्हें विश्वास हो गया कि यह सर्वश्रेष्ठ रूसी ओपेरा में से एक था। उन्होंने संगीत को "बहुत सुरुचिपूर्ण" माना लेकिन कहा कि अगर इसमें एक दोष था तो यह "विधि की एक निश्चित एकरसता" थी जो उन्हें रिम्स्की-कोर्सकोव की याद दिलाती थी। रिम्स्की-कोर्सकोव के बाद के छात्र इगोर स्ट्राविंस्की ने सेंट पीटर्सबर्ग में ड्रीम ऑन द वोल्गा के एक प्रदर्शन में उनके साथ भाग लेने को याद किया। स्ट्राविंस्की ने दावा किया कि उन्होंने संगीत को नीरस पाया, और एक बास क्लैरिनेट एकल के दौरान एक भयावह वातावरण को जगाने के इरादे से, रिम्स्की-कोर्सकोव ने जोर से टिप्पणी की, "महान बास क्लैरिनेट का इस तरह से अपमानजनक उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।" हालाँकि, संगीतविद् रिचर्ड तारुस्किन ने स्ट्राविंस्की के किस्से की सत्यता पर संदेह व्यक्त किया है, यह देखते हुए कि सेंट पीटर्सबर्ग में ओपेरा का एकमात्र प्रदर्शन 1903 में था, एक ऐसा समय जब यह संभावना नहीं थी कि वे एक साथ प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए पर्याप्त थे। तारुस्किन यह भी बताते हैं कि वासिली यास्त्रेबत्सेव ने अपनी रिम्स्की-कोर्सकोव की यादों में लिखा था कि 1903 में एक दिन उन्होंने संगीतकार को "ड्रीम ऑन द वोल्गा के माध्यम से निकलते हुए और कई पृष्ठों की ईमानदारी से प्रशंसा करते हुए पाया था। कहानी एक बुजुर्ग वोयेवोदा (प्रांतीय राज्यपाल) के इर्द-गिर्द घूमती है जिसे दो युवा महिलाओं से प्यार हो जाता है और उन्हें बेरहमी से कैद कर लेता है। पहली महिला शादीशुदा है और दूसरी की सगाई दूसरे पुरुष से हुई है। उनके सहयोगियों द्वारा उन्हें बचाने के शुरुआती असफल प्रयासों के बाद, महिलाओं को अंततः मुक्त कर दिया जाता है जब एक नया वोयेवोदा नियुक्त किया जाता है। रिकॉर्डिंग्स ड्रीम ऑन द वोल्गा की कोई पूरी रिकॉर्डिंग नहीं है। हालाँकि, इसके ओवरचर को अरेन्स्की के कार्यों की कई रिकॉर्डिंग पर सुना जा सकता है जिनमें शामिल हैंः अरेन्स्कीः सिम्फनी 2; सूट 3; ड्रीम ऑन द वोल्गा ओवरचर; नल और दमयंती प्रीलूड; इंटरमेज़ो-बीबीसी फिलहारमोनिक, वासिली सिनैस्की (कंडक्टर)। लेबलः चांडोस 10024 स्वेतलानोव एरेन्स्की का संचालन करता है, खंड 3-रूसी राज्य अकादमिक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, येवगेनी स्वेतलानोव (संचालक)। लेबलः स्वेतलानोव फाउंडेशन 3 संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत ब्राउन, डेविड (2007)। त्चैकोव्स्कीः द मैन एंड हिज म्यूजिक। पेगासस बुक्स। स्ट्राविंस्की, इगोर एंड क्राफ्ट, रॉबर्ट (1981)। यादें और टिप्पणियां। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस। तारुस्किन, रिचर्ड (1996)। स्ट्राविंस्की और रूसी परंपराएँ, खंड 1। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस। त्चैकोव्स्की, मोडेस्ट (1904/2004)। पीटर इलिच चैकोव्स्की का जीवन और पत्र, रोजा न्यूमार्क द्वारा अनुवादित और टिप्पणी की गई। मूल रूप से 1904 में प्रकाशित, 2004 में यूनिवर्सिटी प्रेस ऑफ द पैसिफिक द्वारा प्रतिकृति में पुनः प्रकाशित किया गया। बाहरी लिंक एंटोन अरेन्स्की द्वारा अंतर्राष्ट्रीय संगीत स्कोर लाइब्रेरी प्रोजेक्ट ऑपेरास में पूरा स्कोर रूसी भाषा के ओपेरा 1891 ओपेरा रूस में सेट ओपेरा नाटकों पर आधारित ओपेरा