Du-reformen
(, "तू-सुधार") स्वीडन में संबोधन के एक सार्वभौमिक रूप के रूप में द्वितीय-व्यक्ति एकवचन सर्वनाम के लोकप्रियकरण की प्रक्रिया थी जो 1960 के दशक के अंत में हुई थी। डू (अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन के साथ संबंधित) के उपयोग ने एक जटिल पूर्व प्रणाली को बदल दिया जहां लोग मुख्य रूप से एक दूसरे को तीसरे व्यक्ति में संबोधित करते थे, पूर्ववर्ती Mr./Mrs./Ms के साथ या उसके बिना। (, या) शीर्षक से पहले, अक्सर उपनाम और दिए गए नाम दोनों को छोड़ दिया जाता है। कम सम्मान के साथ, लोगों को Mr./Mrs./Ms के साथ संबोधित किया जा सकता था। प्लस उपनाम, या एक पारिवारिक सेटिंग में, वैकल्पिक रूप से और भी कम सम्मान के साथ, सादे नाम या तीसरे व्यक्ति सर्वनाम ('वह') या ('वह') के साथ। इससे पहले, अधिकांश लोगों को एक उपयुक्त शीर्षक के बिना संबोधित करना अभद्र माना जाता था, हालांकि एक अधीनस्थ को नाम से संबोधित किया जा सकता था, या कम सम्मान के साथ या/के रूप में संबोधित किया जा सकता था। अनौपचारिक का उपयोग बच्चों, भाई-बहनों, करीबी दोस्तों और संभवतः चचेरे भाइयों को संबोधित करने के लिए किया जाता था, लेकिन शायद ही बड़े रिश्तेदारों के लिए। बोलचाल के उपयोग में अपवादों के साथ, दूसरे व्यक्ति के बहुवचन सर्वनाम को लंबे समय से अपमानजनक माना जाता था जब इसका उपयोग किसी एक व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाता था। हालाँकि, देश के विभिन्न हिस्सों में और साथ ही सामाजिक संदर्भ में, सुधार से पहले और बाद में इसका उपयोग अलग-अलग था। फिनलैंड स्वीडिश में भी इसी तरह का विकास हुआ है, लेकिन फिनिश में कुछ अधिक रूढ़िवादी उपयोग के प्रभाव के कारण यह धीमा और थोड़ा कम है। विशेष रूप से, किसी अज्ञात व्यक्ति को संबोधित करने के लिए द्वितीय-व्यक्ति बहुवचन () का उपयोग अपमानजनक के बजाय सम्मानजनक या तटस्थ माना जाता है। स्वीडन के स्वीडिश में, विनम्रता को पहले के युगों से जाना जाता था, लेकिन इसे लापरवाह, बदमाशी या अशिष्ट माना जाने लगा था; इसके बजाय, लगभग पूरी तरह से सर्वनामों के आसपास समझदारी से कदम रखने के लिए एक जटिल प्रणाली विकसित हुई थी। अधिकांश मामलों में एकवचन शीर्षक और उपनाम जोड़ने वाले तीसरे व्यक्ति को संबोधित करना उचित और सम्मानजनक माना जाता था। लेकिन एक डॉक्टर, गिनती या प्रबंध निदेशक के रूप में उच्च पद के व्यक्तियों के साथ, यह सवाल उठा कि केवल उस शीर्षक का उपयोग कब किया जाए और उससे पहले ('श्रीमान' या, इस संदर्भ में, 'महोदय') कब किया जाए; इस तरह के खिताबों को दोगुना नहीं करना बहुत अशिष्ट हो सकता है जब तक कि आप कुछ अनौपचारिक शर्तों पर न हों। एक महिला, जिसकी शादी एक पुरुष प्रधान पेशे में एक विशिष्ट उपाधि वाले पति से हुई थी, को निश्चित रूप से अपने पति की उपाधि के स्त्री रूप का उपयोग करके संबोधित किया जाता था। इसने समस्याओं का अपना समूह बनाया क्योंकि अधिक से अधिक महिलाओं ने अपने स्वयं के पेशेवर खिताब हासिल किए, जिन्हें सामान्य रूप से पुरुष रूप (जैसे (कप्तान)) के साथ संबोधित किया जाता है, क्योंकि स्त्री रूप () उनकी क्षमता पर सवाल उठाता है। महिला-प्रधान व्यवसाय हालाँकि महिलाओं के लिए स्त्री रूपों का उपयोग करते हैं, जैसे (नर्स) या (शिक्षक)। यदि दो व्यक्ति कुछ हद तक परिचित थे और पद और आयु में बहुत दूर नहीं थे, तो वे नाम छोड़ सकते थे और केवल शीर्षक का उपयोग कर सकते थे। बिना शीर्षक के उपनाम को उन दोस्तों के बीच उचित माना जाता था जो बहुत करीब नहीं थे और जो अपने अधीनस्थ या समान पद के किसी व्यक्ति से श्रेष्ठ थे। छात्रों के बीच की तरह पुरुष भाईचारे में भी यह प्रथा थी। इसके नीचे सामाजिक पैमाने पर, दोनों साथियों के बीच और ऊपर से, केवल तीसरा व्यक्ति एकवचन सर्वनाम ('वह', 'वह') था। यह ग्रामीण इलाकों में अधिक सामान्य था; "शिक्षित" लोगों द्वारा देहाती माना जाता था, लेकिन उदाहरण के लिए उपयुक्त था। एक पुराना मछुआरा-या लकड़ी का आदमी। पूज्य आयु के साधारण लोगों को पिता/माता/चाची के साथ-साथ ईसाई नाम से संबोधित किया जा सकता था, दोनों अपने स्वयं के, अन्य ग्रामीणों और वरिष्ठों द्वारा। एक खेत की पत्नी को युवा होने पर भी संबोधित किया जा सकता था; अन्यथा, किसी को संबोधित करने के निकटतम-उपयुक्त अन्य तरीके से करना पड़ता था। एक स्वामी अपने नौकर को संबोधित कर सकता था, और एक किसान अपने खेत को, तीसरे व्यक्ति में ईसाई नाम से संबोधित कर सकता था; यह महिलाओं के बीच अधिक आम था, क्योंकि महिला दुनिया आम तौर पर अधिक सीमित थी, लेकिन लिंगों के बीच अधिक प्रतिबंधित थी। एक अधीनस्थ, प्रत्येक मामले में, वरिष्ठ की उपाधि का उपयोग करके या निजी तौर पर, अपने पद के लिए अनौपचारिक शब्द (जैसे। ,)। उचित संबंध शब्द और ईसाई नाम, जो अभी भी सर्वनाम के साथ बारी-बारी से नहीं आता था, निकट रिश्तेदारों के लिए निजी तौर पर उचित था। दूसरा व्यक्ति एकवचन का उपयोग केवल बच्चों के लिए और उनके बीच, एक विवाहित जोड़े के भीतर, प्रेमियों के बीच या कम से कम निम्न दर्जे की स्वैच्छिक मालकिन के लिए, और उन दोस्तों के बीच किया जाता था जिन्होंने एक-दूसरे के साथ भाईचारे का स्वाद चखा था (जैसा कि इसे जाना जाता था)-निश्चित रूप से बड़े या उच्च श्रेणी के दल द्वारा शुरू किया गया था। फिर से, प्रथा महिलाओं के बीच थोड़ी अधिक आराम से हो सकती है-कम से कम खुद को आम तौर पर परोसा जाता था। अन्यथा, एक ट्रैम्प या इसी तरह का अपमान करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। इस प्रणाली के कुछ हिस्सों ने द्वितीय विश्व युद्ध के आसपास क्षरण करना शुरू कर दिया, लेकिन आवश्यक चीजें 1960 के दशक के अंत तक बनी रहीं। हालाँकि, दलारना प्रांत में, और कुछ उच्च वर्ग के लोगों के साथ कुछ अन्य दूरदराज के स्थानों में, अंतर केवल संख्या में से एक बना रहा; हालाँकि बच्चे अपने माता-पिता को व्याकरणिक रूप से तार्किक के बजाय पिता/माँ के साथ संबोधित करते थे। अन्य दूरदराज के स्थानों में, अपने पुराने रूप ('ये' के साथ संज्ञानात्मक) में दूसरे व्यक्ति बहुवचन सर्वनाम और एकवचन बुजुर्गों के लिए विनम्र संबोधन दोनों के रूप में जीवित रहे, जिसमें किसी के माता-पिता भी शामिल हैं, जब तक कि "बेहतर लोगों" के साथ वर्गीकृत न किया जाए। मानक स्वीडिश में, वह रूप 20वीं शताब्दी से पहले ही पुरातन और गंभीर हो गया था। (सम्मान के बजाय एक सामान्य होमोग्राफ, उपसर्ग ('में') के साथ भ्रम से बचने के लिए पूंजीकृत किया जाता है।) जैसे-जैसे बीसवीं शताब्दी आगे बढ़ी, अपनी असंख्य अस्पष्टताओं और अनजाने में अपराध के अवसरों के साथ संबोधित करने की इस परिवेशक प्रणाली को एक उपद्रव के रूप में तेजी से महसूस किया गया। एक प्रारंभिक तरीका यह था कि खतना को एक डिग्री आगे बढ़ाया जाए-जो आवश्यक था उसे कहने के अवैयक्तिक तरीके खोजना, व्यक्तिगत सर्वनाम और शीर्षक दोनों से बचना (लगभग 'क्या यह एक कप कॉफी हो सकता है? ';, लगभग' तो, यह यात्रा के बारे में है? '), अक्सर निष्क्रिय आवाज का उपयोग करते हुए। लेकिन जल्द ही इसका कोई फायदा नहीं हुआ। किसी को अभी भी कभी-कभी उस व्यक्ति को संबोधित करना पड़ता था जिससे वे सीधे बात कर रहे हैं ताकि वह अभद्र न लगे; और, समय के साथ, यह अधिक से अधिक बार करने के लिए बन गया, जब तक कि प्रणाली में अवैयक्तिक परिधि के अलावा व्यक्तिगत सर्वनामों के बजाय लंबे शीर्षकों का उपयोग नहीं किया गया था। इसके अलावा, अवैयक्तिक निर्माणों ने जल्द ही अपने स्वयं के श्रेणीकरण प्राप्त कर लिए, उदाहरण के लिए, कि उपरोक्त दूसरे उदाहरण में अधिक से अधिक देहाती के रूप में माना जा रहा है, जो अंत में अशिष्ट है। सुधार की शुरुआत राष्ट्रीय स्वास्थ्य और कल्याण बोर्ड (सोशलस्टाइलसन) के तत्कालीन प्रमुख ब्रोर रेक्स्ड से जुड़ी है, जिन्होंने 1967 में कर्मचारियों के लिए अपने स्वागत भाषण में घोषणा की थी कि वह सभी को संबोधित करेंगे, सुधार के प्रभावों को बढ़ाते हुए और इसे अधिक बार उपयोग में लाएंगे। वास्तविक सुधार पहले ही शुरू हो गया था, जिसमें प्रमुख समाचार पत्र में संशोधित भाषा भी शामिल थी। इसे लोकतांत्रिक और समतावादी दिशा में एक सुधार के रूप में देखा गया। सबसे पहले, अधिकारियों और प्रभावशाली हलकों ने एक तथाकथित "-सुधार" में पुनर्वास की कोशिश की थी। लेकिन अधिकांश लोग इसका उपयोग करके खुद को सभ्य महसूस नहीं कर सके। फिर, "सुधार" नामक एक प्रक्रिया में, प्रणाली तेजी से टूट गई और अनौपचारिक राजघराने को छोड़कर किसी भी एक व्यक्ति को संबोधित करने का स्वीकृत तरीका बन गया। स्वीडिश शाही परिवार के सदस्यों को संबोधित करने के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा भी बदल गई, लेकिन तीसरे व्यक्ति का संबोधन अभी भी आधिकारिक व्यवस्थाओं में हावी है। सार्वभौमिक ('महामहिम'), आदि। यह दुर्लभ हो गया, संभवतः औपचारिक अवसरों पर उपयोग किया जाता है, और इसे या ("राजा"), ("मुकुट राजकुमारी"), आदि द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। इसके समानांतर, शीर्षकों का उपयोग और कम कर दिया गया था। कई अन्य देशों में, किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए नामों के बजाय पेशेवर खिताबों का उपयोग किया जाता है, जबकि स्वीडन में आमतौर पर ऐसा नहीं होता है। किसी परिचित या सहकर्मी (डैनियल, पिया, आदि) को संबोधित करते समय ईसाई नाम का उपयोग केवल थोड़ा कम स्वीकार किया जाता है। लगभग 1990 के बाद से, खुदरा और रेस्तरां कर्मचारियों के लिए ग्राहकों को (द्वितीय-व्यक्ति बहुवचन) के रूप में संबोधित करना कुछ अधिक आम हो गया है, हालांकि इसे पहले औपचारिक भाषा नहीं माना जाता था। रिक्सडैग में, जहां बहस अध्यक्ष के माध्यम से आयोजित की जाती है, शीर्षकों का अक्सर उपयोग किया जाता है, भले ही राजनेताओं को अक्सर अन्य संदर्भों की तरह संबोधित किया जाता है। लिखित में "घुसपैठ को कम करने" के लिए, उदाहरण के लिए। अक्षरों में या विज्ञापन में, इसे बड़े अक्षरों में लिखा जा सकता है। यह उपयोग सार्वभौमिक संबोधन के शुरुआती दिनों में सबसे व्यापक था; यह आंशिक पुनरुद्धार के साथ फिर से थोड़ा अधिक आम हो गया है। यह भी देखें मानार्थ शैली (पते का तरीका) टी-वी अंतर तू संदर्भ समाजभाषाविज्ञान स्वीडिश भाषा स्वीडन का सामाजिक इतिहास शिष्टाचार स्वीडन में द्वितीय-व्यक्ति सर्वनाम 1960 के दशक