Fawwaz Haddad
फवाज़ हदद (अरबीः فواز حداد) (जन्म 1947) एक सीरियाई उपन्यासकार हैं। उनका जन्म दमिश्क में हुआ था और उन्होंने दमिश्क विश्वविद्यालय से कानून की पढ़ाई की थी। पूर्णकालिक लेखन शुरू करने से पहले उन्होंने कई नौकरियां कीं। हदद ने अपना पहला उपन्यास मोज़ेक, दमिश्क '39 1991 में प्रकाशित किया। तब से उन्होंने ए फ्लीटिंग सीन, द अनफेथफुल ट्रांसलेटर, ए सोलो परफॉरमेंस ऑन पियानो और गॉड्स सोल्जर्स सहित कई और किताबें लिखी हैं। बेवफा अनुवादक को 2009 के अरबी बुकर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, जबकि गॉड्स सोल्जर्स को 2011 के पुरस्कार की लंबी सूची के लिए चुना गया था, हालांकि यह अंतिम शॉर्टलिस्ट में जगह बनाने में विफल रहा। हदद के काम के अंश अंग्रेजी में अनुवादित किए गए हैं और बानीपाल पत्रिका में प्रकाशित किए गए हैं। प्रिंसटन के विद्वान और अनुवादक मैक्स वीस वर्तमान में हदद के 2009 के उपन्यास ए सोलो परफॉर्मेंस ऑन पियानो का अनुवाद कर रहे हैं। मोज़ेक, दमिश्क '39 (1991) टीट्रो 1949 (1994) अल-रिसाला अल-अखिरा (द लास्ट लेटर) (1994) सूरत अल-रावी (द इमेज ऑफ द नैरेटर) (1998) अल-वलाद अल-जाहेल (द इग्नोरेंट चाइल्ड), (2000) अल-दघिना वा अल-हवा (रैंकर एंड अफेक्शन) (2001) मेर्सल अल-घरम (द लव मैसेंजर) (2004) मशहद' अबेर (ए फ्लीटिंग सीन) (2007) अल-मुतरजिम अल-खान (द अनफेथफुल ट्रांसलेटर) (2008) अज़ीफ मुनफरेद 'अल