The Old Cat and the Young Mouse
द ओल्ड कैट एंड द यंग माउस (ले विएक्स चैट एट ला ज्यून सोरिस) जीन डे ला फोंटेन (XII.5) की एक देर से लिखी गई कहानी है। उनके जीवन के अंत में लिखा गया, इसका गंभीर निष्कर्ष यह है कि 'युवा सोचता है कि उसकी हर इच्छा सफल होगी; बुढ़ापा दयनीय है।' ला फोंटेन ने अपनी कविता की शुरुआत युवा ड्यूक ऑफ बरगंडी को समर्पित करते हुए की, जिन्होंने कवि से बिल्ली और चूहे की विषय वस्तु पर एक कहानी मांगी थी। उस समय युवा राजकुमार को घमंडी और स्व-इच्छुक माना जाता था और कहानी दर्शाती है कि किसी के पास हमेशा अपना रास्ता नहीं हो सकता है। एक चूहा, जिसे एक अनुभवी बिल्ली ने पकड़ा था, अपने जीवन के लिए भीख माँगता है, यह तर्क देते हुए कि वर्तमान में वह छोटी है और बेहतर होगा कि उसे मोटा करने और बिल्ली की संतान के लिए भोजन बनाने के लिए छोड़ दिया जाए। वह जवाब देता है कि इस तरह का आचरण उसके स्वभाव के खिलाफ है; उसके बच्चे उसकी मदद के बिना अपना पेट भर लेंगे। यह कहानी ला फोंटेन की दो पुरानी दंतकथाओं से संबंधित है। यह द कैट एंड एन ओल्ड रैट (III.18) के विपरीत है, जिसमें एक अनुभवी चूहा इतना भद्दा होता है कि उसे बिल्ली की चालों से पकड़ा नहीं जा सकता और वह इसे दूर से संबोधित करने का ध्यान रखता है। हालाँकि, द फिशरमैन एंड द लिटिल फिश (वी. 3) में, एक युवा कार्प जब पकड़ा जाता है तो लगभग वही अपील करता है-और उतनी ही कम सफलता के साथ। दो संगीतकारों ने कथा को पियानो के टुकड़ों में रूपांतरित किया है जिसमें शिकारी और शिकार के विपरीत विषय एक दूसरे के खिलाफ खेलते हैं। हेइटोर विला-लोबोस 'ओ गाटो ए ओ राटो 1914 से है और यह सब एक खोए हुए सुइट, फाबुलास कैरेक्टेरिस्टिकास (विशिष्ट कहानियाँ) का बचा हुआ है। उन्हें यह कथा 1886 के जोआओ कार्डोसो डी मेनेसेस ई सोउसा के रियो डी जनेरियो अनुवाद में मिली होगी। आरोन कोपलैंड की "द कैट एंड द माउस" छह साल बाद लिखी गई थी, जब युवा संगीतकार पेरिस में पढ़ रहे थे, और प्रकाशित होने वाली उनकी पहली कृति बन गई। संदर्भ बाहरी लिंक एलिज़ुर राइट द्वारा ला फोंटेन ला फोंटेन की दंतकथाओं के 19वीं शताब्दी के संस्करणों के दो चित्र साहित्य में चूहे और चूहे