Old New York (novellas)
ओल्ड न्यूयॉर्क (1924) एडिथ व्हार्टन के चार उपन्यासों का संग्रह है, जो 1840,1850,1860 और 1870 के दशक में न्यूयॉर्क शहर के उच्च श्रेणी के समाज के इर्द-गिर्द घूमता है। उपन्यास सीधे आपस में जुड़े नहीं हैं, हालांकि कुछ काल्पनिक पात्र एक से अधिक कहानियों में दिखाई देते हैं। इन कहानियों का न्यूयॉर्क द एज ऑफ इनोसेंस (1920) के न्यूयॉर्क के समान है, जिसमें से कई काल्पनिक पात्र इन कहानियों में शामिल हुए हैं। 19वीं शताब्दी के न्यूयॉर्क के उच्च वर्ग के समाज के शिष्टाचार और नैतिकता का अवलोकन सीधे द एज ऑफ इनोसेंस की याद दिलाता है, लेकिन इन उपन्यासों को एक पूर्ण विकसित उपन्यास की तुलना में चरित्र अध्ययन के रूप में अधिक आकार दिया गया है। कुछ पात्र जो इन चार कहानियों और द एज ऑफ इनोसेंस के बीच ओवरलैप करते हैंः श्रीमती (कैथरीन) मैनसन मिंगॉट, सिलर्टन जैक्सन, श्रीमती लेमुएल स्ट्रुथर्स, हेनरी वैन डेर ल्यूडेन। न्यूयॉर्क की कहानियों के इस विस्तारित समूह में अन्य परिवार और संस्थान भी एक से अधिक स्थानों पर दिखाई देते हैं। चार उपन्यास कहानियों के उपशीर्षक में दर्शाए गए दशक उन्हें एक फैशन के बाद द एज ऑफ इनोसेंस का प्रीक्वल बनाते हैं। सभी पाँचों को कपड़े के एक ही बोल्ट, साझाकरण सेटिंग्स, पात्रों, सामाजिक अंतर्दृष्टि, एक बताने वाले विवरण के लिए एक समान जानने वाली आंख, और कभी-कभार प्रोप (एक कैनरी कोच, एक ऑर्मोलू घड़ी) से भी काटा जा सकता है। फाल्स डॉन (पार्ट्स वन एंड टू) (द फोर्टीज) लुईस रेसी, जो अभी-अभी 21 वर्ष के हो गए हैं, को उनके पिता, हैल्स्टन रेसी द्वारा एक संग्रह के बीज के रूप में महान कला एकत्र करने के लिए यूरोप भेजा जाता है, जिसके द्वारा वरिष्ठ रेसी को उम्मीद है कि वे भावी पीढ़ियों के लिए जाने जाएंगे। हैल्स्टन रेसी ने अपना भाग्य खुद बनाया है; वह इतिहास में एक राजवंश के कुलपिता के रूप में जाने जाने का इरादा रखता है। लुईस से न्यूयॉर्क के शासक स्वाद निर्माताओं द्वारा पहले से ही मान्यता प्राप्त और स्वीकार किए गए प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा कलाकृतियों को वापस लाने की उम्मीद है। वह जानता है कि उससे क्या उम्मीद की जाती है, लेकिन यूरोप में वह दोस्त बनाता है, जिसमें जॉन रस्किन भी शामिल हैं, जो उसे न्यूयॉर्क में अब तक अज्ञात कलाकारों द्वारा बनाई गई कृतियों को खरीदने के लिए प्रभावित करते हैं, जिन्हें वे बेहतर मानते हैं। जब लुईस लौटने पर अपने पिता को काम दिखाता है, तो उसके पिता उसकी पसंद से निराश हो जाते हैं। उनके पिता सभी व्यावहारिक उपायों के लिए लुईस को अस्वीकार करते हैं। इसके तुरंत बाद उनकी मृत्यु हो गई, उनके पिता भी शादी में लुईस की पसंद को अस्वीकार करने में सक्षम नहीं हैं। लुईस का प्रिय उन कार्यों के विषयों के साथ एक आश्चर्यजनक समानता रखता है जो लुईस ने अपने पिता के भाग्य से खरीदे थे, और साथ में वे उनके कार्यों को दिखाने के लिए एक गैलरी खोलते हैं। न्यूयॉर्क समाज आम तौर पर इन कार्यों को अस्वीकार करता है, और दशकों बाद तक, सभी रेसी की मृत्यु के लंबे समय बाद, लुईस द्वारा चुनी गई कला को मूल्यवान माना जाता है। द ओल्ड मेड (पार्ट्स वन एंड टू) (द फिफ्टीज) यह उपन्यास सेट का पूरा एक तिहाई हिस्सा लेता है और इसमें यकीनन सबसे समृद्ध रूप से विकसित पात्र और कहानी है। डेलिया राल्स्टन, नी लोवेल, अपने चचेरे भाई शार्लोट ("चैटी") लोवेल का स्वागत करती है, जिसकी शादी होने वाली है। शार्लट स्वीकार करती है कि वह एक कुख्यात फाउंडलिंग बच्चे की माँ है। उसका इरादा, जो राल्स्टन, जो अपने बच्चे के बारे में नहीं जानता है, चाहता है कि वह अनाथालय में अपना काम छोड़ दे जहाँ बच्चा रहता है। शार्लट अपनी बेटी क्लेमेंटीना ("टीना") को देखना नहीं छोड़ना चाहती। बच्चे के पिता क्लेमेंट स्पेंडर हैं, जो एक न्यू यॉर्कर हैं, जो एक कलाकार के जीवन को आगे बढ़ाने के लिए विदेश चले गए। एक समय में, डेलिया भी स्पेंडर की ओर प्रेमपूर्ण रूप से आकर्षित थी। डेलिया यह देखने के लिए सहमत होती है कि टीना और शार्लोट अलग नहीं हैं, लेकिन वह यह भी देखती है कि शार्लोट को जो राल्स्टन (डेलिया के पति जिम के चचेरे भाई) से शादी करने की अनुमति नहीं है। डेलिया के पति की मृत्यु हो जाती है और शार्लोट और टीना डेलिया के घर चले जाते हैं। जब टीना की उम्र बढ़ती है, क्योंकि वह समाज में एक अनाथ के रूप में जानी जाती है, जिसके पास कोई परिवार या संपत्ति नहीं है, उसकी शादी की संभावनाएं कम होती हैं, हालांकि वह कई दावेदारों को आकर्षित करती है। शार्लट को डर है कि टीना पति मिलने से पहले गर्भवती होकर शार्लट द्वारा शुरू किए गए पैटर्न को दोहराएगी। इस भाग्य को टालने के लिए, डेलिया टीना को अपनी बेटी के रूप में गोद लेती है, और टीना को एक मंगेतर मिल जाता है। टीना की शादी से एक रात पहले कहानी समाप्त हो जाती है, जिसमें दो बड़ी महिलाओं के बीच इस बात को लेकर तनाव बढ़ जाता है कि टीना की मां माने जाने का अधिकार किसे है। इस उपन्यास को ज़ो अकिन्स द्वारा मंच के लिए रूपांतरित किया गया था, और नाटक के लिए 1935 का पुलित्जर पुरस्कार जीता था। इसके बाद 1939 में वार्नर ब्रदर्स द्वारा एक फिल्म संस्करण का निर्माण किया गया। एडमंड गोल्डिंग द्वारा निर्देशित इस फिल्म में बेट्टी डेविस ने शार्लोट के रूप में प्रशंसित प्रदर्शन किया, जिसमें मिरियम हॉपकिंस ने डेलिया और जॉर्ज ब्रेंट ने क्लेम स्पेंडर के रूप में अभिनय किया। कहानी के विषय अवैध संबंध और बच्चे की अवैधता के कारण स्टूडियो को प्रोडक्शन कोड एडमिनिस्ट्रेशन से मंजूरी प्राप्त करने में कठिनाइयाँ थीं। द स्पार्क (द सिक्स्टीज) चार उपन्यासों में से सबसे कम औपचारिक रूप से विकसित 1890 के दशक के दृष्टिकोण से बताया गया है, हालांकि इसकी रुचि की अवधि 1860 के दशक होने का अनुमान है। यह हेले डिलेन के बारे में है, जो गृहयुद्ध शुरू होने पर एक स्कूली छात्रा थी। वह युद्ध में शामिल होने के लिए भाग गया, बुल रन में घायल हो गया, और वाशिंगटन के एक अस्पताल शिविर में एक लंबा समय बिताया। वहाँ उनकी मुलाकात एक रहस्यमय अजनबी से हुई, जिसकी स्मृति इन सभी वर्षों में उनके साथ रही है, लगभग एक आध्यात्मिक या नैतिक मार्गदर्शक। डिलेन, शराब पीने वाले और बदनाम जुआरी, बूढ़े बिल ग्रेसी की बेटी, लैला ग्रेसी से शादी करती है। कथावाचक ने देखा कि हेले डिलेन एक अलग उम्र से संबंधित प्रतीत होता है, यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहा है कि क्या वह रोमन या ग्रीक या किसी अन्य प्राचीन यूरोपीय के रूप में बेहतर फिट होगा। लैला हेले के प्रति समर्पित होने और अन्य पुरुषों के साथ मामलों के प्रति समर्पित होने के बीच बारी-बारी से आती है। कथाकार हेले को अपने एक दावेदार को पीटते हुए देखता है जब हेले उसे एक पोलो टट्टू को गाली देते हुए देखता है। कथाकार स्वीकार करता है कि चरित्र रेखाचित्र के पीछे ज्यादा कहानी नहीं है। हेले बिल ग्रेसी को अपने घर ले जाती है क्योंकि बूढ़ा आदमी बड़ा हो जाता है और उसे सहायता की आवश्यकता होती है; लैला कुछ समय के लिए अपने पिता के साथ रहती है और फिर यूरोप चली जाती है; हेले, अपने निर्णय या समाज से अप्रभावित, अपने ससुर की देखभाल करना जारी रखती है। हेले एक दिन कथावाचक से मिलने आता है और दुर्घटना से पता चलता है कि गृह युद्ध अस्पताल शिविर से वह जिस बूढ़े व्यक्ति को जानता था, वह वॉल्ट व्हिटमैन था। कथाकार व्हिटमैन और उनके लेखन का सम्मान करता है; हेले इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचती है। नव वर्ष दिवस (द सेवेन्टीज़) सोसायटी अविवाहित हेनरी प्रेस्ट के साथ श्रीमती लिज़ी हेज़ेल्डेन के स्पष्ट संबंध के बारे में बहुत कम सोचती है। जैसा कि यह पता चला है, इस मामले के बारे में समाज की समझ अनजान और असंवेदनशील है। सभी कहानियाँ विचारों की गहन और जीवंत परस्पर क्रिया से भरी हुई हैं। धर्म, महिलाओं के अधिकार, कला आलोचना, समाज की कठोरता और संरचना, मैनहट्टन के कुलीन वर्ग के बीच धन का स्थान, पारिवारिक वफादारी, प्रेम और जुनून और सम्मान, सभी की जांच व्हार्टन की जांच की सुर्खियों में की जाती है, जो व्हार्टन की तीखी, अक्सर एक ऐसे समाज के बारे में एफोरिस्टिक टिप्पणियों के साथ जुड़ी होती है जिसे वह अच्छी तरह से जानती थी क्योंकि वह उसमें पली-बढ़ी थी। "नए साल के दिन" से एक उदाहरण हैः "उस गायब न्यूयॉर्क के आत्मनिर्भर छोटे से समाज ने धन को कोई बड़ा महत्व नहीं दिया, लेकिन गरीबी को इतना अरुचिकर माना कि उसने इसका कोई ध्यान नहीं रखा। पूरे समय, व्हार्टन समय की एक गहरी भावना को पकड़ता है; अक्सर उन चीजों पर उदासीन रूप से टिप्पणी करता है जो पीढ़ियों के बीतने के साथ बदलती हैं या खो जाती हैं (वस्तुएं, स्थान, परिवार, संस्थान, आदतें)। सारांश में अनगिनत रोशन करने वाले उप-कथानकों और विवरणों को हटा दिया गया है। प्रकाशन चार उपन्यासों को पहली बार 1924 में डी. एप्पलटन एंड कंपनी द्वारा एडवर्ड सी. कैसवेल के चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। 1951 में विलियम आर. टायलर द्वारा कॉपीराइट का नवीनीकरण किया गया था। वे वर्तमान में (2011) स्क्रिबनर से एक व्यापार पत्र संस्करण में उपलब्ध हैं, जो 1995 में जारी किया गया था और लाइब्रेरी ऑफ अमेरिका से हार्डकवर में उपलब्ध हैं। संदर्भ बाहरी लिंक हैथीट्रस्ट डिजिटल लाइब्रेरी में पुराने न्यूयॉर्क का पूरा पाठः "फाल्स डॉन" "द ओल्ड मेड" "द स्पार्क" "नए साल का दिन" 1924 एडिथ व्हार्टन के अमेरिकी उपन्यास न्यूयॉर्क शहर में स्थापित उपन्यास