"There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me
"देयर आर थिंग्स आई वांट यू टू नो" स्टीग लार्सन एंड मी के बारे में स्टीग लार्सन की जीवन साथी ईवा गैब्रिएलसन द्वारा लेखक के साथ जीवन और उनकी विरासत से जुड़ी सभी जटिलताओं के बारे में लिखा गया एक संस्मरण है। लार्सन को उनकी मरणोपरांत प्रकाशित मिलेनियम श्रृंखला के लिए जाना जाता है। संबंध गैब्रिएलसन और लार्सन की मुलाकात 18 साल की उम्र में एक वियतनाम युद्ध विरोधी बैठक में हुई थी और वे 2004 में उनकी अप्रत्याशित मृत्यु तक 32 साल तक एक साथ रहे। पृष्ठभूमि और विषय-वस्तु संस्मरण की उत्पत्ति डायरी प्रविष्टियों की एक श्रृंखला के साथ हुई जिसे गैब्रिएलसन ने अपने साथी के नुकसान से निपटने के लिए लिखा था। यह उनके जीवन का एक साथ वर्णन करता है और लार्सन के जीवन को संदर्भ में रखता है। पुस्तक का शीर्षक एक प्रेम पत्र से आया है जिसे लार्सन ने गैब्रिएलसन को लिखा था जब उन्हें लगा कि 1977 में अफ्रीका की यात्रा के दौरान उनकी मृत्यु हो सकती है। यह पत्र संस्मरण में लार्सन की अफ्रीका यात्रा के विवरण के साथ शामिल है। उनका कहना है कि उनकी साथी एक नारीवादी, एक निराशाजनक व्यवसायी, एक पत्रकार थी जो एक कर्मचारी की नौकरी को रोक नहीं सकती थी, और सामाजिक कारणों और सुदूर दक्षिणपंथ के खिलाफ एक भावुक सेनानी और अन्वेषक थी। संस्मरण में बताया गया है कि 1995 में स्थापित फासीवाद विरोधी प्रकाशन लार्सन एक्सपो में दोनों की मुलाकात कैसे हुई और उनके संघर्ष कैसे एक साथ हुए। स्वीडन के दक्षिणपंथी फासीवादी आंदोलनों के खिलाफ लार्सन के धर्मयुद्ध ने उन्हें लगातार खतरे में डाल दिया और गैब्रिएलसन लिखते हैं कि नव-नाज़ियों ने दंपति की उत्तर देने वाली मशीन पर जान से मारने की धमकी दी और डाक में गोलियां भेजीं, और सुझाव देते हैं कि उन दोनों ने कभी शादी नहीं की, इसका एक कारण यह था कि यह लार्सन को दक्षिणपंथी अपने विरोधियों के लिए एक आसान लक्ष्य बना देता। अपनी पुस्तक में, गैब्रिएलसन ने लार्सन के काम पर नियंत्रण को लेकर एरलैंड और स्टीग के अलग हो चुके पिता और भाई जोकिम लार्सन के साथ अपने संघर्ष का भी वर्णन किया है। गैब्रिएलसन बताते हैं कि लार्सन की मृत्यु के बाद "बेदखल" महसूस करना क्योंकि स्वीडन में एक सामान्य कानून भागीदार के रूप में, जिनके कोई बच्चे नहीं थे, उनके पास विरासत का कोई अधिकार नहीं था। एक समय पर, एरलैंड और जोकिम ने गैब्रिएलसन को लगभग 33 लाख डॉलर की पेशकश की, लेकिन उन्हें पैसा नहीं चाहिए और वे लार्सन के काम के साहित्यिक अधिकारों के लिए लड़ना जारी रखेंगी। एक स्रोत ने एक दोस्त का साक्षात्कार लिया जिसने कहा कि गैब्रिएलसन को "खरीदा नहीं जाएगा"। गैब्रिएलसन के अनुसार, लार्सन ने अपनी मृत्यु से पहले अपनी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सफल मिलेनियम श्रृंखला में चौथे उपन्यास के 200 पृष्ठ लिखे थे; वह इन 200 पृष्ठों के साथ-साथ लार्सन के सभी साहित्यिक कार्यों और सफलता का क्या होगा, इसके लिए कानूनी अधिकार की मांग कर रही हैं, हालांकि अब तक लार्सन के परिवार ने उन्हें ये अधिकार देने से इनकार कर दिया है। यदि स्टीग लार्सन की मिलेनियम श्रृंखला के साहित्यिक अधिकार दिए जाते हैं, तो गैब्रिएलसन बताती हैं कि उन्हें यकीन नहीं है कि एक भूत लेखक के लिए लार्सन द्वारा शुरू किए गए काम को पूरा करना उचित है। संस्मरण स्वीडिश में लिखा गया था और पहली बार 2011 में एक्टस सूद द्वारा प्रकाशित किया गया था। इसका अंग्रेजी में अनुवाद लिंडा कवरडेल द्वारा किया गया था और 2011 में सेवन स्टोरीज प्रेस द्वारा भी प्रकाशित किया गया था। संदर्भ 2011 गैर-काल्पनिक पुस्तकें स्वीडिश संस्मरण एक्टस सुद पुस्तकें