When the Going Was Good
व्हेन द गोइंग वाज़ गुड (1946) अंग्रेजी लेखिका एवलिन वॉ द्वारा लिखित चार यात्रा पुस्तकों का एक संकलन है। पुस्तक के पाँच अध्याय यात्रा पुस्तकों लेबल (1930), रिमोट पीपल (1931), नब्बे-दो दिन (1934) और वॉ इन एबिसिनिया (1936) के टुकड़े हैं। लेखक लिखते हैं कि वे इन चार पुस्तकों में से केवल इन पृष्ठों को ही संरक्षित करना चाहते हैं। सारांश "1929 में एक आनंद क्रूज" (लेबल से) वॉ ने मोनाको में क्रूज शुरू किया; वे लिखते हैंः "मैंने जल्द ही अपने साथी यात्रियों और विभिन्न स्थानों पर उनके व्यवहार को उन स्थानों की तुलना में कहीं अधिक अवशोषित अध्ययन पाया जहां हम गए थे।" नेपल्स में वह सेंसेवेरो चर्च जाते हैं। जहाज सिसिली के कैटेनिया और हाइफा में रुकता है। यह पोर्ट सैद तक जारी है, जहाँ उन्होंने और दो अन्य यात्रियों ने "रात-शहर की जांच करने में दो या तीन शामें बिताईं। हम सावधानीपूर्वक गणना किए गए न्यूनतम धन और जीवन-रक्षकों के साथ, बल्कि आशंकित रूप से निकल पड़े।" काहिरा में वह मेना हाउस होटल में रहते हैं, और सक्कार में वे प्राचीन कब्रों का दौरा करते हैं। वह माल्टा और क्रेते जाते हैं, जहाँ वे "मिनोअन संस्कृति की बर्बरताओं की प्रशंसा करने के लिए" संग्रहालय जाते हैं और क्नोसोस जाते हैं, जहाँ आर्थर इवांस महल का पुनर्निर्माण कर रहे हैं। दौरे को जारी रखते हुए, संक्षेप में वर्णित अन्य स्थानों में कॉन्स्टेंटिनोपल, एथेंस, अल्जीयर्स, जिब्राल्टर, सेविले और लिस्बन शामिल हैं। "1930 में एक राज्याभिषेक" (दूरस्थ लोगों से) वॉ रास तफारी के राज्याभिषेक में भाग लेने के लिए इथियोपिया में अदीस अबाबा की यात्रा करते हैं। होटल में उसकी मुलाकात एक दोस्त आइरीन रेवेन्सडेल से होती है। वॉ लिखते हैंः "यह एलिस इन वंडरलैंड के लिए है कि मेरे विचार अदीस अबाबा में जीवन के लिए कुछ ऐतिहासिक समानांतर की तलाश में दोहराते हैं. गैल्वनाइज्ड और अनुवादित वास्तविकता का विचित्र स्वाद।" वह समारोह में भाग लेते हैं। इसके बाद प्रतिनिधिमंडलों ने मेनेलिक और जौडितू के मकबरे पर श्रद्धांजलि अर्पित की। वॉ और आइरीन रेवेन्सडेल सम्राट के साथ दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित लगभग अस्सी मेहमानों में से हैं। एक अमेरिकी शिक्षाविद के सुझाव पर जो कार्यक्रमों में भाग ले रहे हैं (पुस्तक में "प्रोफेसर डब्ल्यू" नामकः यह थॉमस व्हिटमोर था), वह और वॉ डेब्रा लेबनान जाते हैं, जहाँ एक मठ है। वॉ अदीस अबाबा लौटता है; वह हरार में ब्रिटिश वाणिज्य दूत, मिस्टर प्लोमैन के साथ हरार जाता है, और वहाँ बिशप से मिलता है, जो शहर में रहने वाले आर्थर रिम्बाउड को याद करता है। "ग्लोब-ट्रॉटिंग इन 1930-1" (रिमोट पीपल से) वॉ अदन जाते हैं, और इमारतों और लोगों का अध्ययन करते हैं। वह एक स्थानीय व्यवसायी से मिलता है, और उसके साथ टहलने में कठिन चट्टान चढ़ाई शामिल होती है। वॉ के दर्शक लहज के सुल्तान के साथ हैं। वह ज़ांज़ीबार के लिए रवाना होता है, जहाँ वह इंग्लिश क्लब में रहता है; वह गर्मी को असहनीय पाता है। वह पेम्बा द्वीप का दौरा करते हैं। वह केन्या के लिए रवाना होता है; नैरोबी में वह मुथाइगा कंट्री क्लब का एक अस्थायी सदस्य है, और अन्य सदस्यों के साथ दौड़ में जाता है। वह दृश्यों की प्रशंसा करते हुए दरार घाटी के माध्यम से गाड़ी चलाता हैः "चारों ओर विशाल दूरी के लिए पहाड़ी भूमि के क्रमिक शिखर"; नैवाशा झील में वह एनजोरो में एक किसान के साथ रहता है। वह युगांडा जाता है और जिंजा में रहता है। यूरोप लौटने के झुकाव के प्रति सचेत, वॉ शेष यात्रा के दौरान नहीं रुकते हैं। किगोमा में वह तांगानिका झील पर एक स्टीमर पर सवार होकर अल्बर्टविले (अब कलेमी) की यात्रा करता है। कबालो में वह पैडल-स्टीमर से नदी के किनारे बुकामा की यात्रा करता है, फिर ट्रेन से एलिजाबेथविले जाता है। केप टाउन के लिए छह दिवसीय ट्रेन यात्रा है, जहाँ से वह साउथेम्प्टन के लिए उड़ान भरते हैं। "1932 में ब्राज़ील की यात्रा" (नब्बे दिनों से) वॉ दक्षिण अमेरिका के जॉर्जटाउन के लिए उड़ान भरते हैं, जहाँ वे गुयाना के माध्यम से यात्रा की तैयारी करते हैं। वह जिला आयुक्त श्री बैन के साथ, रास्ते के एक हिस्से के लिए, ट्रेन से न्यू एम्स्टर्डम के लिए, तीन दिनों के लिए पैडल-स्टीमर द्वारा बर्बिस नदी तक, और घास के मैदान और झाड़ियों के माध्यम से घोड़े पर सवार होकर छह दिनों के लिए कुरुपुकरी में एकमात्र घर में बैन के कार्यालय तक जाता है, जो एसेक्विबो नदी के किनारे एक समाशोधन है। नदी के पार, वॉ स्थानीय सहायकों के साथ जारी रहता है, जब तक कि वे ब्राजील की सीमा पर इरेंग नदी तक नहीं पहुंच जाते; वॉ मिशन सेंट इग्नाटियस में दस दिनों तक रहता है। चार दिन की यात्रा के बाद वॉ ब्रैंको नदी को पार करते हुए बोआ विस्टा पहुँचते हैं। वह निराश हैः "मेरी कल्पना का बोआ विस्टा दुखी हो गया था। वह सब असाधारण और अत्यधिक असंभव अपेक्षाएँ अतिक्रमणकारी ज्वार के नीचे एक रेत महल की तरह मिटा दी गई थीं।" वह बेनेडिक्टिन मिशन में रहता है। वह मनाओस में रहने के अपने विचार को छोड़ देता है, यह देखते हुए कि लोगों को अक्सर बुखार होता है। "रियो ब्रांको के नीचे की यात्रा के संदिग्ध हित के लिए जीवन भर के लिए अर्ध-अमान्य होने का जोखिम उठाना मुझे एक खराब जुआ लगा।" वह वापसी यात्रा शुरू करने के लिए नदी को फिर से पार करता है। "1935 में एक युद्ध" (वॉ इन एबिसिनिया से) वॉ दूसरे इटली-इथियोपियाई युद्ध को कवर करने के लिए एक युद्ध संवाददाता के रूप में अदीस अबादा में हैं। वह पैट्रिक बाल्फोर सहित वहाँ के कई पत्रकारों में से एक हैं। रिपोर्ट करने के लिए कुछ भी नहीं है, इसलिए वह बाल्फोर के साथ दिर्रे-डोवा और जिजिगा की यात्रा करता है; वहाँ उसे छोटी-मोटी कहानियां मिलती हैं जिन्हें लंदन में उसके अखबार द्वारा नजरअंदाज कर दिया जाता है, जो उसे बताता है कि उसने अदीस अबाबा में कुछ महत्वपूर्ण याद किया है। वहाँ लौटकर, वह पाता है कि वहाँ और भी पत्रकार हैंः "उन्होंने लगभग हर विविधता दिखाई जो मानव प्रजाति पैदा करती है।" महल से एक घोषणा, कि इटली ने अडोवा पर बम गिराए हैं, एक गलती साबित होती है। डेसी तक पहुँचने का प्रयास विफल हो जाता है क्योंकि उसके पास अनुमति नहीं है; वह बाद में सफलतापूर्वक पहुँच जाता है। करने के लिए कुछ नहीं है। "कई पत्रकारों को पहले ही वापस बुला लिया गया था. अब एक सामान्य वापसी शुरू हुई।" उसका अखबार उसे खारिज कर देता है, और वह बेथलहम में क्रिसमस बिताने की अपनी इच्छा को पूरा करने में सक्षम होता है। संदर्भ 1946 एवलिन वॉ की गैर-काल्पनिक किताबें ब्रिटिश यात्रा किताबें गेराल्ड डकवर्थ और कंपनी की अंग्रेजी गैर-काल्पनिक किताबें