Lischen et Fritzchen
लिशेन एट फ्रिट्ज़चेन 'पी डुबोइस' (पॉल बोइसलोट) द्वारा एक फ्रांसीसी लिब्रेटो के लिए जैक्स ऑफ़ेनबैक द्वारा संगीत के साथ एक-अधिनियम ओपेरेटा ('वार्तालाप अलसैसिएन'-अलसैटियन वार्तालाप) है, जिसे पहली बार 1863 में प्रस्तुत किया गया था। प्रदर्शन का इतिहास प्रीमियर 21 जुलाई 1863 को कुरसाल, बैड एम्स में संगीतकार के लिए एक सफल गर्मी के मौसम के दौरान हुआ था। पेरिस प्रीमियर के बाद 5 जनवरी 1864 को नव नवीनीकृत थिएट्रे डेस बोफ्स पेरिसियंस, पेरिस में लेस ड्यूक्स अवेगल्स, ल 'अमोर चांटियूर और ला परंपरा के साथ बिल साझा किया गया। दोनों पात्र अपने संवाद और गीतों में अलसाटियन उच्चारण का उपयोग करते हैं। यह ज़ुल्मा बौफ़र के लिए शुरुआती हिट फिल्मों में से एक थी। एक कहानी कि ऑफेनबैक ने एक दांव जीतने के लिए आठ दिनों में रचना की थी, केवल एक मिथक हो सकता है। ऑफेनबैक ने अपने सिक्स फेबल्स डी ला फोंटेन (1842) में द टाउन माउस एंड द कंट्री माउस (अलग-अलग संगीत के लिए) की कथा को स्थापित किया। भूमिकाओं का सारांश एक चौराहा; बाईं ओर एक शराब व्यापारी का घर, बाहर एक सीट के साथ, दाईं ओर एक पत्थर की बेंच फ्रिट्ज़चेन, एक अलसाटियन नौकर, को बर्खास्त कर दिया गया क्योंकि उसने अपने मालिक की महिला को एक गहना (उन पियरे) के बजाय एक बीयर (उन बियरे) भेंट की, जो अलसैस वापस जाते समय सड़क के किनारे है। लिशेन प्रवेश करती है, घर लौटती है क्योंकि वह पेरिस में अपने और अपने बूढ़े पिता के लिए झाड़ू-विक्रेता के रूप में कोई पैसा नहीं कमा सकती है। फ्रिट्ज़चेन युवा अलसैसिएन के प्यार में पड़ जाता है, क्योंकि वे दोनों अपनी यात्रा जारी रखने की योजना बनाते हैं। लिशेन द टाउन माउस एंड द कंट्री माउस की कहानी गाती हैं, जिसे उन्होंने पेरिस में झाड़ू बेचने में कमी को पूरा करने के लिए गाया था। प्रतिकूलता दोनों को एक साथ खींचती है, और एक बातचीत के दौरान जिसमें वे अपने आपसी प्यार को स्वीकार करते हैं, ऐसा लगता है कि वे भाई और बहन हैं। हालाँकि, फ्रिट्ज़चेन के पिता के एक पत्र से यह पता चलता है कि लिशेन उनकी बहन की नाजायज बेटी थी और इसलिए वह केवल उसके चाचा थे। अब जब लिशेन और फ्रिट्ज़चेन के बीच शादी संभव है, तो खुशी में दंपति हाथ मिलाते हैं और अपने घर का रास्ता जारी रखते हैं। म्यूजिकल नंबर ओवरचर कपलेट्स "मी चेसेर, मी फोर्सर" चैनसन "पिट्स बलेस, पिट्स बलेस" डुओ "जे सुइस अल्सेसिएन, जे सुइस अल्सेसिएन" फेबल "अन जौर अन रैट डी विले इन्विटा ले रैट डेस चैंप्स" फाइनल एट डुओ "कोई! फ्रिट्ज़चेन "रेफरेन्सेस ओपेराज़ बाइ जैक्स ऑफ़ेनबैक फ्रेंच-भाषा ओपेराज़ ओपेराज़ वन-एक्ट ओपेराज़ 1863 ओपेराज़