Fin de partie (opera)
फिन डी पार्टी ग्योरगी कुर्ताग का एक-एक्ट ओपेरा है, जिसे सैमुअल बेकेट के नाटक एंडगेम (फ्रांसीसी शीर्षकः फिन डी पार्टी) से संगीतकार द्वारा अनुकूलित एक फ्रांसीसी भाषा के लिब्रेटो पर सेट किया गया है, जिसमें ओपेरा की शुरुआत में बेकेट की अंग्रेजी भाषा की कविता "राउंडले" की एक सेटिंग शामिल है। कुर्तेग ने इस काम को पूरी तरह से शीर्षक दिया, उनका पहला ओपेरा, सैमुअल बेकेटः फिन डी पार्टीः साइंस एट मोनोलॉग्स, ओपेरा एन अन एक्ट। कुर्ताग ने ओपेरा को "मोन प्रोफेसर फेरेंक फारकास और मोन अमी" की स्मृति में समर्पित कियाः क्यू, डैन्स मा ज्यूनसे, मॉन्ट अप्परी (एसआईसी) ल 'एसेन्टियल सुर ल' ओपेरा [जिन्होंने, मेरी युवावस्था में, मुझे ओपेरा की आवश्यक बातें सिखाईं]। द टीट्रो अला स्काला, मिलान ने ओपेरा को चालू किया और 15 नवंबर 2018 को प्रीमियर का मंचन किया। प्रीमियर प्रोडक्शन के निदेशक पियरे ऑडी थे, जिनके द्वारा सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइन किए गए थे, और उर्स शोनेबाम द्वारा लाइटिंग डिज़ाइन किया गया था। प्रीमियर प्रोडक्शन ला स्काला और डच नेशनल ओपेरा (डी. एन. ओ.), एम्स्टर्डम के बीच एक संयुक्त प्रोडक्शन था। डी. एन. ओ. ने मार्च 2019 में ओपेरा का मंचन किया। प्रोडक्शन ने अप्रैल-मई 2022 में पेरिस की यात्रा की। ग्योरगी लिगेटी की सिफारिश पर, कुर्ताग ने 1957 में पेरिस में बेकेट के नाटक का निर्माण देखा था। इस अनुभव ने कुर्तेग को बहुत प्रभावित किया, जिसे उन्होंने अमेरिकी संगीत समीक्षक जेरेमी इकलर को "मेरे जीवन के सबसे मजबूत अनुभवों में से एक" के रूप में वर्णित किया। अपने ओपेरा के लिए, कुर्ताग ने फ्रांसीसी पाठ के लगभग 60 प्रतिशत को बनाए रखते हुए नाटक को संक्षिप्त किया। उन्होंने क्लाउडियो मोंटेवेर्डी के ओपेरा के अपने अध्ययन को अपने स्वयं के ओपेरा के लिए प्रेरणा के रूप में स्वीकार किया है। इस काम के लिए मूल कमीशन 2010 में ला स्काला से आया था। कुर्तेग शुरू में चाहते थे कि कोई अनुबंध और कोई कमीशन शुल्क न हो। आयोग को वित्तीय सहायता प्रदान की। कुर्ताग ने अपनी पत्नी मार्टा की सहायता से ओपेरा की रचना पर आठ साल बिताए। कुर्ताग विश्व प्रीमियर प्रदर्शन में शामिल नहीं हुए क्योंकि उनके कमजोर स्वास्थ्य ने उन्हें बुडापेस्ट से मिलान की यात्रा करने में असमर्थ बना दिया। भूमिकाओं का सारांश सेटिंग समुद्र के किनारे एक घर है, जहाँ चार लोग रहते हैंः हैम, एक बुजुर्ग सज्जन जो व्हीलचेयर क्लॉव तक सीमित है, हैम का नौकर, जो नाग और नेल को नहीं बैठ सकता है, हैम के बहुत बूढ़े माता-पिता, प्रत्येक एक कूड़ेदान में फंस गए हैं, बिना पैरों के चार पात्रों के बीच तनाव उनमें से प्रत्येक को परेशान करता हैः हैम अपने माता-पिता और उनकी गपशप का पालन नहीं कर सकता है। नेल मुश्किल से नाग को बर्दाश्त कर सकता है। क्लोव दूसरों को थका हुआ समझता है। चारों अपनी स्थिति की जड़ता और क्लॉस्ट्रोफोबिया के अंत की प्रतीक्षा करते हैं। प्रस्तावनाः नेल प्रकट होने वाला पहला चरित्र है, और ओपेरा शुरू करने के लिए 'राउंडले' की सेटिंग प्रदान करता है। समुद्र तट पर सुनाई देने वाली एकमात्र आवाज़ के रूप में पैरों की आवाज़ के साथ, उसके शब्द अस्पष्ट रूप से यादों की ओर इशारा करते हैं। क्लोव्स पैंटोमाइमः क्लोव और हैम दिखाई देते हैं। क्लॉव परेशान है और उसके पैरों पर बेचैनी है। वह अपने घरेलू कामों के दौरान हर दिन दोहराए जाने वाले इशारे करता है, वही इशारे करता है, जिसमें छोटी, घबराहट वाली हँसी होती है। क्लोव का पहला एकालापः क्लोव इस संभावना की बात करता है कि वर्तमान स्थिति जल्द ही किसी तरह समाप्त हो सकती है। हैम का पहला एकालापः इसके विपरीत, हैम अपने और अपने माता-पिता के कष्टों के बारे में सोचता है। निराशा और थकावट की भावनाओं के साथ, वह दावा करता है कि वह वर्तमान परिस्थितियों को हल नहीं कर सकता है। बिनः नाग और नेल, दोनों गंभीर रूप से विकलांग हैं, अपने दीर्घकालिक झगड़े और अपनी आपसी समझ से थक गए हैं। अपनी बातचीत के दौरान, वे आर्डेनेस में साइकिल दुर्घटना को याद करते हैं जिसके कारण दोनों ने अपने पैर खो दिए थे। लेक कोमो पर एक नाव यात्रा की यादें भी सामने आती हैं। ये यादें उनकी एकमात्र सुखद यादें हैं और कम से कम सतही रूप से, उन्हें एक साथ बिताए अपने जीवन के लिए थोड़ी पुरानी यादें देती हैं। फिर भी, हैम, जो सोना चाहता है, अपने माता-पिता की गपशप को परेशान करने वाला पाता है, और क्लोव को नाग और नेल सहित डिब्बे को समुद्र में फेंकने का आदेश देता है। इस बीच नेल की मृत्यु हो जाती है, जाहिरा तौर पर दूसरों का ध्यान नहीं जाता है। उपन्यासः हैम नाग को एक कहानी सुनाना चाहता है। पिछले दिनों क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक पिता उनके पास अपने बेटे के लिए रोटी मांगने आया था। हैम ने उसे लेने का फैसला किया था। नाग का एकालापः नाग को याद है जब हैम छोटा था और उसे उसकी आवश्यकता थी। हैम का पेन अल्टीमेट मोनोलॉगः हैम दूसरों के साथ अपने कठिन संबंधों पर विचार करता है। हैम और क्लोव का संवादः हैम क्लोव से उसके शांत करने के लिए पूछता है। क्लोव जवाब देता है कि कोई ट्रैंक्विलाइज़र नहीं बचा है। "यह खत्म हो गया है, क्लोव" और क्लोव का वाडेविलः हैम क्लोव से कहता है कि उसे अब उसकी आवश्यकता नहीं है, लेकिन फिर क्लोव से कुछ ऐसा कहने के लिए कहता है जो उसे जाने से पहले याद हो। क्लोव टिप्पणी करते हैं कि हैम ने उस क्षण तक उनसे कभी बात नहीं की थी। केवल अब, जैसे ही वह जाने वाला है, हैम उसे कोई नोटिस देता है। क्लोव का अंतिम एकालापः क्लोव अपनी स्थिति पर प्रतिबिंबित करता है। उन्होंने कभी नहीं समझा कि 'प्यार' और 'दोस्ती' जैसे शब्दों का क्या अर्थ है। वह खुद को बूढ़ा, थका हुआ और नई आदतें बनाने में असमर्थ भी महसूस करता है। वह अपनी दोहराव वाली, कभी न बदलने वाली दैनिक दिनचर्या के लिए बाध्य है। फिनाले में संक्रमणः हैम क्लोव को धन्यवाद देता है क्योंकि क्लोव जाने वाला है। हैम्स लास्ट मोनोलॉगः क्लोव जाने वाला है, लेकिन अभी तक हिल नहीं पाया है। हैम को पता चलता है कि वह अकेला रह गया है। उपसंहारः हैम समझ जाता है कि अब यह उस पर निर्भर है-और वह अकेला है-अंतिम खेल खेलना जारी रखना। द गार्जियन के एंड्रयू क्लेमेंट्स और फियोना मैडॉक्स दोनों ने फिन डी पार्टी को पूरे पांच सितारों से सम्मानित किया। एलेक्स रॉस ने द न्यू यॉर्कर में लिखा है कि "यह उस प्रसिद्ध पाठ के बराबर लगता है जिस पर यह आधारित है। बेकेट इतने समय से कुर्तेग का इंतजार कर रहा है। बाद में द गार्जियन द्वारा शास्त्रीय संगीत की 21वीं सदी की महानतम कृतियों के एक सर्वेक्षण में ओपेरा को चौथे स्थान पर रखा गया। संदर्भ बाहरी लिंक फिन डी पार्टी लिब्रेटो ऑफ फिन डी पार्टी टीट्रो अला स्काला पर टीट्रो अला स्काला पृष्ठ, फिन डी पार्टी रचनाओं का अंग्रेजी भाषा में सारांश ग्योरगी कुर्तेग 2018 ओपेरा द्वारा फ्रेंच भाषा के ओपेरा का ला स्काला ओपेरा में विश्व प्रीमियर परिवार या दोस्तों सैमुअल बेकेट ओपेरा को समर्पित संगीत नाटकों पर आधारित है