Women's suffrage in Switzerland
स्विट्जरलैंड में महिलाओं ने फरवरी 1971 में एक जनमत संग्रह के बाद संघीय चुनावों में मतदान करने का अधिकार प्राप्त किया। पहला संघीय वोट जिसमें महिलाएं भाग लेने में सक्षम थीं, संघीय विधानसभा का 31 अक्टूबर 1971 का चुनाव था। हालाँकि यह स्विट्जरलैंड के संघीय सर्वोच्च न्यायालय के 1990 के फैसले तक नहीं था कि महिलाओं को एप्पेनज़ेल इनरहोडेन के अंतिम स्विस कैन्टन में पूर्ण मतदान अधिकार प्राप्त हुए। महिलाओं के मताधिकार पर पहले एक जनमत संग्रह 1 फरवरी 1959 को आयोजित किया गया था और स्विट्जरलैंड के पुरुषों के बहुमत (67 प्रतिशत) द्वारा खारिज कर दिया गया था। इसके बावजूद, कुछ फ्रांसीसी भाषी कैंटनों में महिलाओं ने कैंटोनल जनमत संग्रह में मतदान करने का अधिकार प्राप्त किया। राजनीतिक पद संभालने वाली पहली स्विस महिला, ट्रुडी स्पथ-श्वाइज़र, 1958 में रीहेन की नगरपालिका सरकार के लिए चुनी गई थीं। स्विस राजनीतिक प्रणाली और सार्वभौमिक मताधिकार अन्य यूरोपीय देशों की तुलना में स्विस की देरी का प्रमुख कारण राजनीतिक प्रणाली में प्रत्यक्ष लोकतंत्र का महत्व था। संघीय और कैंटोनल सार्वभौमिक मताधिकार की शुरुआत ने जनमत संग्रह के लिए अधिकांश मतदाताओं, पुरुषों के वोट की आवश्यकता पैदा कर दी। इसके अलावा, एक नए संघीय संवैधानिक सुधार को भी अधिकांश कैंटनों द्वारा अनुमोदित किया जाना था। एक अन्य कारण 1848 के संविधान के बाद से, स्विस सेना में मतदान के अधिकार और सैन्य सेवा के बीच घनिष्ठ संबंध था, जो पुरुषों के लिए अनिवार्य था। प्रत्यक्ष लोकतंत्र ने भी इस पहल के माध्यम से महिला मताधिकार की शुरुआत की अनुमति दी। 1971 से पहले कई कैंटनों ने मतदान के अधिकार के लिए पहल की थी। उदाहरण के लिए, बेसल-स्टैड के कैन्टन में 1920,1927 और 1946 में महिलाओं के मताधिकार पर जनमत संग्रह हुआ था। राजनीतिक संस्थानों में महिलाओं का प्रतिनिधित्व संघीय सभा स्विट्जरलैंड की संघीय सभा के निचले सदन स्विस राष्ट्रीय परिषद में महिलाओं की संख्या 1971 में 10 से बढ़कर 2003 में 50 हो गई और इसी अवधि में 46 सदस्यीय स्विस काउंसिल ऑफ स्टेट्स, ऊपरी सदन में 1 से बढ़कर 11 हो गई। राष्ट्रीय परिषद में 200 सदस्यों में से 64 महिलाएँ (32 प्रतिशत) और राज्य परिषद में 46 में से 7 (15.2%) थीं। लिसे गिरार्डिन (FDP.The लिबरल की सदस्य) ने 1971 से 1975 तक राज्यों की पहली महिला पार्षद के रूप में कार्य किया, और 1968 में जिनेवा नामक स्विस शहर की पहली महापौर भी थीं। 1971 में स्विस संसद संघीय परिषद में चुनी गई पहली महिला सात सदस्यीय स्विस संघीय परिषद की पहली महिला सदस्य, एलिजाबेथ कोप ने 1984 से 1989 तक सेवा की। रूथ ड्रेफस, दूसरी महिला सदस्य, 1993 से 1999 तक सेवा की, और वर्ष 1999 के लिए स्विस परिसंघ की पहली महिला अध्यक्ष थीं। दो महिलाओं, मिशेलिन कैल्मी-रे और रूथ मेट्ज़लर-अर्नोल्ड ने 1999 से 2003 तक स्विस फेडरल काउंसिल में सेवा की; जब रूथ मेट्ज़लर-अर्नोल्ड 2003 में फिर से चुने जाने में विफल रहीं, तो संख्या वापस गिरकर एक हो गई। 2006 में डोरिस ल्यूथार्ड के चुनाव के साथ, फिर से दो थे, और जनवरी 2008 के बाद, एवलिन विडमर श्लम्पफ के आगमन के साथ तीन थे। मिशेलिन कैल्मी-रे 2007 और 2011 के लिए स्विस परिसंघ की अध्यक्ष चुनी गईं। 22 सितंबर 2010 को, सिमोनेटा सोमारुगा के जुड़ने के साथ संघीय परिषद दो साल के लिए महिला बहुमत में बदल गई। डोरिस ल्यूथार्ड को वर्ष 2010 और 2017 के लिए और एवलिन विडमर श्लम्पफ को वर्ष 2012 के लिए, सिमोनेटा सोमारुगा को वर्ष 2015 के लिए अध्यक्ष चुना गया। 2012 में महिला प्रतिनिधित्व घटकर तीन रह गया और 2016 में यह घटकर दो रह गया। 2019 से संघीय परिषद में तीन महिला सदस्य हैंः सिमोनेटा सोमारुगा (2010 में निर्वाचित), वियोला एमहर्ड (2019 से) और करिन केलर-सुटर (2019 से)। कैंटोनल स्तर पर, 37 महिलाएं कैंटोनल अधिकारियों (कुल 154 में से 24 प्रतिशत) पर काम करती हैं; 722 कैंटोनल संसदों (2609 का 27.7%) में प्रतिनिधियों के रूप में काम करती हैं। नगरपालिका स्तर पर, 277 महिलाएँ नगर कार्यकारियों में सेवा करती हैं (789 में से 26 प्रतिशत); 1,598 नगर संसदों में प्रतिनिधियों के रूप में सेवा करती हैं (3,508 में से 31.3%)। लिसे गिरार्डिन 1968 में स्विस शहर, जिनेवा की पहली महिला महापौर थीं, और उन्होंने राज्यों की पहली महिला पार्षद (1971-1975) के रूप में भी कार्य किया। कोरिन मौच (सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की सदस्य) 2009 के बाद से सबसे बड़े स्विस शहर ज्यूरिख की महापौर के रूप में अध्यक्षता करती हैं. उन्हें अगले 4 वर्षों के लिए स्टैडप्रासिडेंटिन के रूप में पहले दौर में फिर से चुना गया है। वह खुले तौर पर समलैंगिक है और एक रिश्ते में रहती है। 1848 का कालानुक्रमिक संविधान 1848 का संविधान, जो आधुनिक स्विट्जरलैंड की उत्पत्ति है, सभी मनुष्यों (जर्मन, मेन्शेन में) के कानून की दृष्टि से समानता की घोषणा करता है, लेकिन उस समानता में महिलाओं को स्पष्ट रूप से शामिल नहीं करता है। हालाँकि, उस संविधान का पालन करने वाले कानूनों ने महिलाओं को कानूनी हीनता की स्थिति में डाल दिया। महिलाओं के अधिकारों पर बहसः 1860 से 1874 तक, पहले नारीवादी आंदोलन आयोजित किए गए और समकालीन रूप से, 1874 का पहला संवैधानिक संशोधन; महिलाओं के राजनीतिक अधिकार कई चर्चाओं का विषय बन गए। 1886 में, मैरी गोएग-पाउचौलिन के नेतृत्व में प्रतिष्ठित महिलाओं के एक समूह की पहली याचिका संघीय विधानसभा में प्रस्तुत की गई थी। इस पहल से आकर्षित ध्यान ने ज़ुर्चर पोस्ट द्वारा 1887 में प्रकाशित मेटा वॉन सैलिस द्वारा एक बड़े दैनिक में महिलाओं के दावों के बारे में पहले लेख, केटज़ेरिशे न्यूजार्सगेडेनकेन इनर फ्राउ (एक महिला के वंशानुगत नए साल के विचार) के लिए रास्ता खोला। उसी वर्ष, एमिली केम्पिन-स्पिरी ने संघीय अदालत के समक्ष वकील बनने के अधिकार की मांग की। उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया। महिला अधिकार संगठनः 1893 में, बर्न में फ्राउनकोमाइट बर्न की स्थापना की गई थी, और ज्यूरिख में महिलाओं ने यूनियन फ्यूअर फ्राउनबेस्ट्रेबुन्गेन (महिला प्रयासों के लिए संघ) की स्थापना की, जो महिलाओं के अधिकारों पर केंद्रित थी। 1894 में, वॉन सैलिस ने महिलाओं को वोट देने के अधिकार के विषय पर स्विट्जरलैंड के प्रमुख शहरों में बैठकों का आयोजन किया। उनके सम्मेलनों को बहुत कम सफलता मिली और उन्हें अक्सर शत्रुता के कई प्रदर्शनों का सामना करना पड़ा। दो साल बाद, 1896 में, स्विस महिलाओं की पहली कांग्रेस जिनेवा में आयोजित की गई थी। कई पुरुष वक्ताओं ने पुरुषों और महिलाओं के बीच गठबंधन का आह्वान किया, और साथ ही, मांगों में संयम का आह्वान किया। सार्वजनिक बहस में इन मांगों के महत्व के कारण "महिला प्रश्न" के लिए पहला संसदीय आयोग बनाया गया। प्रगति और प्रतिरोधः 20वीं शताब्दी के अंत में, महिलाओं ने पूरे देश में संगठित होकर महिलाओं के मताधिकार के पक्ष और विपक्ष में विभिन्न महिला संगठनों का गठन किया। दो सबसे महत्वपूर्ण थे हेलेन वॉन मुलिनन के नेतृत्व में स्विस महिला संघों का परिसंघ (बंड श्वाइज़रिस्चर फ्राउनवेरिन (बी. एस. एफ.), जिसे 1899 से गठबंधन एफ के रूप में जाना जाता है) और महिलाओं के मताधिकार के लिए स्विस गठबंधन (श्वाइज़रिस्चर वर्बैंड फर फ्राउनस्टिम्रेक्ट (एस. वी. एफ.)), जिसकी स्थापना 1909 में हुई थी। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, आंदोलन रुक गया, क्योंकि अधिक गंभीर समस्याएं सामने आईं। अन्य के अलावा, महिलाओं के गठबंधनों ने युद्ध के दौरान सामूहिक कल्याण कार्य किए, क्योंकि इस समय स्विट्जरलैंड में अभी भी कोई सामाजिक बीमा नहीं था। 1918 की स्विस आम हड़ताल में, महिलाओं का मताधिकार नौ मांगों में से दूसरा था। दिसंबर में, संघीय स्तर पर महिलाओं के मताधिकार के लिए पहले दो प्रस्ताव राष्ट्रीय पार्षदों हरमन ग्रीलिच (एसपी) और एमिल गोटीशेम (एफडीपी) द्वारा किए गए थे। दो प्रस्तावों में, संघीय परिषद से "महिला स्विस नागरिकों को पुरुष स्विस नागरिकों के समान मतदान अधिकार और चुनाव के लिए पात्रता के संवैधानिक अनुदान के संबंध में एक रिपोर्ट और प्रस्ताव पेश करने" के लिए कहा गया था। आधे साल बाद, जून 1919 में, 158 महिला संघों ने दोनों प्रस्तावों को अधिक महत्व देने के लिए एक याचिका तैयार की। नतीजतन, ग्रेउलिच और गोट्टीशेम के प्रस्तावों को राष्ट्रीय परिषद द्वारा स्वीकार कर लिया गया और संघीय परिषद द्वारा पूरा करने के लिए ले लिया गया। हालांकि, जिम्मेदार संघीय पार्षद, हेनरिक हेबरलिन (एफडीपी) ने "तत्काल समस्याओं" के कारण कार्रवाई को स्थगित कर दिया। पंद्रह साल बाद, 1934 में, हैबरलिन ने अधूरे काम को अपने उत्तराधिकारी को इस निर्देश के साथ सौंप दिया, "महिलाओं के मताधिकार के लिए सामग्री आपकी मेज के दाईं ओर बीच के दराज में है।" 1923 में, बर्न की महिलाओं के एक समूह ने एक संवैधानिक शिकायत तैयार की। वे समुदाय, छावनी और संघीय मामलों में अपने मतदान अधिकारों का प्रयोग करना चाहते थे; हालाँकि, उन्हें संघीय अदालत द्वारा प्रथागत कानून (गेवोनहीट्स्रेक्ट) के संदर्भ में खारिज कर दिया गया था। पाँच साल बाद, लियोनार्ड जेनी ने संघीय परिषद में एक याचिका के साथ आवेदन किया जिसमें दिखाया गया कि जर्मन भाषा में "स्टिमबर्गर" (निर्वाचक) की अवधारणा में दोनों लिंग शामिल थे। याचिका को निम्नलिखित आधारों पर खारिज कर दिया गया थाः "जब कोई अब यह दावा करता है कि अवधारणा में स्विस महिलाओं को भी शामिल किया जाना चाहिए, तो कोई स्वीकार्य व्याख्या की सीमाओं को पार करता है और इस तरह एक ऐसा कार्य करता है जो संविधान की भावना का खंडन करता है।" उसी वर्ष गर्मियों में, महिलाओं के काम के लिए स्विस प्रदर्शनी (श्वीज़ेरिशे ऑस्टेलुंग फर फ्राउनारबीट (SAFFA)) हुई। जुलूस के साथ एक यादगार वाहन था; "महिला मताधिकार" नामक एक घोंघा। घोंघे के लिए आयोजकों की कड़ी आलोचना की गई और कुछ आलोचकों ने इसे पूरी तरह से महिलाओं की राजनीतिक अपरिपक्वता के संकेत के रूप में देखा। 1929 में, एस. वी. एफ. ने महिलाओं के मताधिकार के लिए एक नई याचिका शुरू की और इस बार हस्ताक्षरों की एक रिकॉर्ड संख्या हासिल की जो एक लोकप्रिय पहल के लिए हस्ताक्षरों की आवश्यक संख्या से भी अधिक थीः महिलाओं के 170,397 हस्ताक्षर और पुरुषों के 78,840 हस्ताक्षर। कैथोलिक वुमेन्स लीग (कैथोलिशे फ्राउनबंड) ने अन्य महिला संघों की मांगों से स्पष्ट रूप से दूरी बना ली। अन्य विपक्षी संगठनों ने भी प्रतिक्रिया व्यक्त की और 1931 में, राजनीतिक महिला मताधिकार के खिलाफ स्विस लीग (श्वाइज़र लीगा गेगेन दास पॉलिटिस्चे फ्राउनस्टिम्रेक्ट) ने संघीय परिषद में "स्विस महिलाओं के राजनीतिकरण के खिलाफ स्थिति" शीर्षक से एक याचिका लाई। कई मौकों पर, लीग की महिलाओं और पुरुषों, जिनमें एम्मा रूफर भी शामिल थीं, ने संघीय परिषद और संसद को पत्र लिखा और उनसे परियोजना को छोड़ने का अनुरोध किया। 1930 के दशक और 1940 के दशक की शुरुआत के दौरान, महिलाओं के मताधिकार के प्रयास एक बार फिर आर्थिक संकट और द्वितीय विश्व युद्ध जैसी अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं से प्रभावित हुए। इन वर्षों के दौरान महिलाओं को कई बार "लोकतंत्र की रक्षा" करने के लिए कहा गया था, जिस पर मतदान के अधिकारों की वकालत करने वाले महिला गठबंधनों ने जवाब दिया कि ऐसा करने के लिए उन्हें अपने निपटान में लोकतांत्रिक अधिकारों की आवश्यकता है। द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के करीब, सवाल फिर से उठा; विशेष रूप से, मध्यम वर्ग की महिलाओं ने, सैन्य महिला सहायता सेवा (फ्राउनहिल्फ्सडिएन्स्ट) में अपने प्रवेश के विरोध में, मांग की कि उन्हें उनके लोकतांत्रिक अधिकार दिए जाएं। 1944 में, राष्ट्रीय पार्षद एमिल ओप्रेक्ट ने एक अभिधारणा में महिलाओं के मताधिकार की शुरुआत का अनुरोध किया, क्योंकि महत्वपूर्ण महिलाओं के राजनीतिक मुद्दे उस समय के राजनीतिक एजेंडे के करीब थेः वृद्धावस्था और उत्तरजीवियों का बीमा, मातृत्व बीमा और परिवार की सुरक्षा। बी. एस. एफ. ने 38 महिला गठबंधनों के नाम पर 6 फरवरी 1945 की एक याचिका के साथ इस अभिधारणा का समर्थन किया था। स्विस वुमेन्स एसोसिएशन फॉर द पब्लिक गुड (श्वाइज़रिस्चे गेमेइनट्ज़ीगे फ्राउनवेरिन) ने इस सवाल पर कोई राय व्यक्त नहीं की; हालाँकि, कैथोलिक वुमेन्स लीग (कैथोलिस्चे फ्राउनबंड) कैथोलिक चर्च की रूढ़िवादी लाइन से अलग हो गई और अपने सदस्यों को एक स्वतंत्र आवाज दी। 1945 में, महिलाओं के मताधिकार के लिए स्विस एक्शन कमेटी (श्वाइज़रिस्चे एकशनस्कोमाइट फर फ्राउनस्टिमरेक्ट) को एक राय बनाने वाले साधन के रूप में स्थापित किया गया था। 1948 में, संघीय संविधान के एक सौ साल के अस्तित्व का उत्सव मनाया गया, और "स्विट्जरलैंड, भाइयों के लोग" मनाया गया। महिला संघों ने आदर्श वाक्य को "बहनों के बिना भाइयों के लोग" के रूप में फिर से प्रस्तुत किया, और प्रतीकात्मक रूप से संघीय परिषद को बीच में एक काले धब्बे के साथ यूरोप का एक नक्शा प्रस्तुत किया। इस समय, स्विट्जरलैंड, पुर्तगाल और लिकटेंस्टीन को छोड़कर सभी यूरोपीय देशों ने महिलाओं के मताधिकार की स्थापना की थी। एस. ए. एफ. एफ. ए. घोंघे की तरह पहले, इस प्रतीकात्मक मानचित्र की व्याख्या आलोचकों द्वारा महिलाओं की राजनीतिक अपरिपक्वता के संकेत के रूप में की गई थी। 1950 में, संघीय परिषद ने महिलाओं के मतदान अधिकारों की स्थापना के लिए एक समझौते पर आने की प्रक्रिया के बारे में संघीय विधानसभा के समक्ष एक रिपोर्ट रखी। 1951 में, डोरा विप्फ के नेतृत्व में महिलाओं के मतदान अधिकारों के खिलाफ स्विस महिला मंडल ने संघीय परिषद को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया थाः "[.] हम नहीं मानते कि हमारे देश में राजनीतिक महिलाओं की आवश्यकता है [.]" एक साल बाद, 1952 में, महिला मतदान अधिकारों के लिए स्विस महिला मंडल की अध्यक्ष एंटोनेट क्विन्चे और उनके समुदाय के 1414 अन्य विवादियों ने मतदाता रजिस्टर में दर्ज करने की मांग की। इस तर्क के साथ कि उस समय के कैंटोनल संविधान में महिलाओं के मतदान के अधिकारों को स्पष्ट रूप से बाहर नहीं किया गया था, वे संघीय न्यायालय के समक्ष अपनी मांग के साथ गए। फिर से 1923 की तरह, उन्हें प्रथागत कानून के संदर्भ में खारिज कर दिया गया था। 1957 में एक जनमत संग्रह आयोजित किया गया था, जिसके द्वारा सभी स्विस महिलाओं के लिए नागरिक रक्षा सेवा (ज़िविलशुट्ज़डिएन्स्ट) अनिवार्य हो गई थी। जनमत संग्रह के दौरान एक घोटाला हुआ। सामुदायिक परिषद द्वारा प्रोत्साहित, कैंटन वालाइस (वालिस) के अनटरबाच समुदाय की महिलाओं ने मतदान किया। सामुदायिक परिषद ने समझाया कि संविधान की शर्तों के अनुसार, समुदाय कानूनी रूप से मतदान रजिस्टर स्थापित करने के लिए अधिकृत है। समुदाय के अध्यक्ष और मुख्य पार्षद पॉल ज़ेनहॉउसर्न और वैलाइस (वालिस) राष्ट्रीय पार्षद पीटर वॉन रोटेन महिलाओं के वोट की शुरुआत करने वाले थे। 84 संभावित योग्य अनटरबाच महिलाओं में से 33 ने भाग लिया; अनटरबाच के समुदाय अध्यक्ष की पत्नी कैथरीन ज़ेनहॉउसर्न, पहली स्विस महिला थीं जिन्होंने स्विस बैलेट बॉक्स में मतपत्र रखा था। महिलाओं के वोट, जो एक अलग मतपेटी में एकत्र किए गए थे (पुरुषों के वोट इस प्रकार वैध रहे) को रद्द करना पड़ा, क्योंकि उस समय महिलाओं की भागीदारी का अभी भी कोई कानूनी आधार नहीं था। फिर भी, इन पहले राष्ट्रीय महिला मतों ने स्विस इतिहास लिखा, क्योंकि उन्होंने महिलाओं के मताधिकार की बाद में आधिकारिक स्थापना के लिए एक महत्वपूर्ण धक्का दिया। इस प्रकार वालाइस (वालिस) कार्यकारी परिषद द्वारा प्रतिबंध के बावजूद महिलाओं के लिए सांप्रदायिक मतदान और चुनाव अधिकारों को स्थापित करने वाला अनटरबाच स्विट्जरलैंड का पहला समुदाय था। बासेल-सिटी के कैन्टन द्वारा 1957 में तीन शहर समुदायों को महिलाओं के मताधिकार की स्थापना के लिए सशक्त बनाने के बाद, रीहेन का समुदाय स्विट्जरलैंड में 26 जून 1958 को महिलाओं के मताधिकार की शुरुआत करने वाला पहला समुदाय था। उसी वर्ष, गर्ट्रूड स्पथ-श्वाइज़र नगर परिषद में थीं और इसलिए एक शासी निकाय के लिए चुनी गई पहली स्विस महिला बनीं। 1958 में, संघीय संसद ने पहली बार राष्ट्रीय मुद्दों के लिए महिलाओं के मताधिकार की स्थापना पर जनमत संग्रह के लिए मतदान किया; प्रस्ताव को राष्ट्रीय परिषद में 96 से 43 मतों के साथ और राज्यों की परिषद में 25 से 12 मतों के साथ स्वीकार किया गया था। 1 फरवरी 1959 को, राष्ट्रीय महिला मताधिकार पर पहला लोगों का वोट लोगों के वोट (33 प्रतिशत से 66 प्रतिशत) और कैंटोनल वोट (3 से 16 प्लस 6 हाफ कैंटन) में 67 प्रतिशत की मतदाता भागीदारी के साथ निर्णायक रूप से विफल रहा। पूरे स्विट्जरलैंड में विरोध प्रदर्शन और महिलाओं की हड़तालें हुईं। केवल वाउड, न्यूचाटेल और जिनेवा के कैन्टन में अधिकांश ने महिलाओं के मताधिकार के लिए बात की। हालाँकि, समर्थक छावनी स्तर पर अपनी पहली सफलता दर्ज करने में सक्षम थे। 1 फरवरी 1959 को, वाउड के कैन्टन ने महिलाओं के मताधिकार को स्वीकार किया। इसके बाद न्यूचाटेल (27 सितंबर 1959) और जिनेवा (6 मार्च 1960) के कैंटन के साथ-साथ बेसल-सिटी (26 जून 1966) के जर्मन भाषी कैंटन और बेसल-कंट्री के कैंटन (23 जून 1968) आए। इसी तरह, राष्ट्रीय महिला मताधिकार की स्थापना से पहले, टिसिनो (19 अक्टूबर 1969), वालाइस (वालिस) (12 अप्रैल 1970) और ज्यूरिख (15 नवंबर 1970) के कैंटनों ने कैंटनल स्तर पर महिलाओं को मतदान और चुनाव का अधिकार दिया था। छावनी स्तर तक विस्तारः 1970 के अंत में, 25 में से 9 छावनी ने छावनी स्तर पर महिलाओं के मताधिकार की शुरुआत की थी। 1970 से 1990 तक, इस अधिकार को अन्य कैंटनों तक बढ़ा दिया गया था। 27 नवंबर 1990 के एक फैसले में थेरेसा रोहनर और उनकी पत्नियों के मामले में एपेंज़ेल रोड्स-इंटेरिअर्स (एटीएफ 116 आईए 359) के मामले में, स्विस संघीय अदालत ने विशेष पुरुष मताधिकार को असंवैधानिक घोषित कर दिया जैसा कि एपेंज़ेल इनरहोडेन के आधे कैन्टन में किया गया था। पुरुषों और महिलाओं के बीच समानता के सिद्धांत की संघीय संविधान द्वारा गारंटी दी गई थी, वास्तव में, एपेंजेल संविधान की एक व्याख्या का आदेश दिया गया था कि महिलाओं का मताधिकार समान रूप से संभव होना चाहिए। कैन्टन के मतदाता 1959 में महिलाओं के मताधिकार के खिलाफ 105 के मुकाबले 2,050 मतों से खड़े हुए थे। छावनी स्तर पर महिलाओं के मताधिकार का परिचय स्विट्जरलैंड में महिलाओं की मताधिकार सूची भी देखें महिला मताधिकार कार्यकर्ताओं की सूची महिला मताधिकार गठबंधन की समयरेखा एफ दिव्य आदेश संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बनासज़क, ली एन। आंदोलन सफल या विफल क्योंः महिला मताधिकार के लिए अवसर, संस्कृति और संघर्ष (1996), 291पीपी, 48 अमेरिकी राज्यों और 25 स्विस कैंटनों में महिला मताधिकार समर्थक प्रचारकों की सफलता की तुलना करता है। बाहरी लिंक वीडियोसः ले 7 फरवरी 1971, लेस फीमेस एक्सेडेंट औ ड्रोइट दे वोट एन सुइस, अन डोजियर डेस आर्काइव्स डे ला टेलीविज़न सुइस रोमांडे स्विट्जरलैंड में महिलाओं के अधिकार स्विट्जरलैंड में चुनावी सुधार