Matthias Hermanns
पी. मथायस हर्मनस (31 मई 1899-5 जनवरी 1972) एसवीडी के एक मिशनरी और एक जर्मन तिब्बती विज्ञानी थे। जीवनी मैथियस हर्मन का जन्म 31 मई 1899 को कोलन-नीहल में हुआ था। उन्होंने 1914 में हॉलैंड जाने पर सोसाइटी ऑफ द डिवाइन वर्ड द्वारा संचालित एक व्यायामशाला में अध्ययन किया। 1917 में, प्रथम विश्व युद्ध के तीन साल बाद उन्हें एक पायलट के रूप में प्रशिक्षित किया गया और ल्यूबेक में तैनात किया गया, और युद्ध के अंत में 1921 में स्नातक होने के बाद, उन्होंने स्टील में अपनी मानवतावादी पढ़ाई फिर से शुरू की। उन्होंने मॉडलिंग में St.Gabriel में पुरोहित पद के लिए अध्ययन करने के लिए सोसाइटी ऑफ द डिवाइन वर्ड (लैटिन सोसाइटीस वर्बी डिविनी के आधार पर संक्षिप्त रूप से SVD) के क्रम में प्रवेश किया, और 1928 में उन्हें नियुक्त किया गया। अगले वर्ष वे पश्चिमी शेडोंग में स्टील अकादमी में चीनी का अध्ययन करने के लिए चीन चले गए और 1934 में एक मुस्लिम भाषाविद् के अधीन तिब्बती में एक पाठ्यक्रम शुरू किया। एस. वी. डी. एक जर्मन-डच कैथोलिक मण्डली थी जो 1922 और 1953 के बीच उत्तर-पश्चिम चीन के गांसु, किंगहाई और शिनजियांग प्रांतों में लगभग 90 मिशनरियों को भेजने में कामयाब रही, जहाँ उन्होंने लगभग तीस मिशनों की स्थापना की। डोमिनिक श्रोडर और जोहान फ्रिक के साथ, वह एस. वी. डी. मिशनरियों में से एक थे, जिन्होंने नस्ल विज्ञान में एक जीवंत रुचि ली, एक ऐसी गतिविधि जिसे मण्डली द्वारा समर्थित किया गया था। उन्होंने स्थानीय आबादी की बीमारियों और बीमारियों में मदद करने के लिए पर्याप्त चिकित्सा प्रशिक्षण भी प्राप्त किया था, एक ऐसा कारक जिसने उन्हें और समूह के अन्य मिशनरियों को उन लोगों का विश्वास और सम्मान अर्जित करने में मदद की, जिनके बीच वे अपने इंजील कार्य का संचालन करते थे। उनके शोध का प्रमुख क्षेत्र अमदो का कोकोनोर क्षेत्र (जैसा कि तिब्बती इसे कहते हैं), वर्तमान चीनी प्रांत किंगहाई और विशेष रूप से खानाबदोश चरवाहे थे। उनकी चिकित्सा सहायता ने उन्हें तिब्बती महिलाओं की सामाजिक स्थिति का अध्ययन करने और उनके जीवन के अंतरंग पक्ष से परिचित होने का एक उत्कृष्ट अवसर प्रदान किया। चीन में साम्यवादी जीत के बाद वह तिब्बत नहीं लौट सके और भारत में एक पद संभालने से पहले कुछ समय यूरोप में बिताए, जहाँ उन्होंने नेपाल में अपने शोध को आगे बढ़ाया। वे अंततः 1960 में म्यूनिख के एक स्टेलर संस्थान में शिक्षण पद के साथ 1968 में इस पद से सेवानिवृत्त होने तक यूरोप लौट आए। उन्होंने अपने जीवन के अंतिम चार वर्ष बॉन के पास सैंक्ट ऑगस्टिन में एंथ्रोपोस संस्थान में बिताए। हर्मनस उस क्षेत्र में मौजूद थे जब एक बच्चे को 14वें दलाई लामा बनने के लिए चुना गया था और पूर्व दलाई लामा के पुनर्जन्म के लिए नामित किए जाने के तुरंत बाद उनका साक्षात्कार करने में कामयाब रहे। हर्मनस ने बच्चे, चो-फेल से तिब्बती में सवाल किया, लेकिन सफलता नहीं मिली, लेकिन जब उन्होंने चीनी में अपने सवाल जारी रखे तो उन्हें एक तैयार जवाब मिला। हर्मन ने कहा कि यह एकमात्र भाषा थी जो बच्चे के परिवार द्वारा बोली जाती थी। चार दशकों से अधिक के शोध जीवन में, हर्मन ने मुख्य रूप से आमडो के देहाती लोगों और उनकी बोलियों, धर्म, संस्कृति और खानाबदोश जीवन शैली पर बीस से अधिक पुस्तकें और लेख प्रकाशित किए। उन्होंने हिमालय की भारत-तिब्बती आबादी पर भी प्रकाशन किया। उन्होंने आमडो क्षेत्र से एकत्र की गई पांडुलिपियों के आधार पर राजा गेसर के महाकाव्य का जर्मन अनुवाद भी लिखा। ग्रंथ सूची मथायस हर्मनस, वोम उर्मेन्सचेन ज़ुर होचकुल्टुरः चाइनाज़ उरस्प्रुंग उंड एंटविक्लुंग, मिशनड्रुकेरी येनचोउफू, 1935,316 पी. मथायस हर्मनस, 'उइगुरेन उंड इहरे न्यूएंटडेकटेन नचकोम-मेन', एंथ्रोपोस में, बी. डी. 35-36 (1940-1944), पी. 78-99 (औसी पॉलसड्रुकेरी, 1941,22 पृ.) मथायस हर्मनस, स्कोपफंगस-उंड अब्स्टामंगस्मिथेन डेर टिबेटेर, 1946,55 पृ. ले मिस्टेरे ऑटोर डू दलाई लामा, 1948 मथायस हर्मनस, डाई ए एमडो पा-ग्रोस्टिबेटेरः डाई सोजियल-विर्ट्सचाफ्ट्लिचेन ग्रुंडलेगन डेर हर्टेंकल्चरन इनरसिएंस, फ्रीबर्ग इन डेर श्वीज़., 1948,325 पृ. मथायस हर्मनस, उबेरलीफेरुंगेन डेर टिबेटेर नाच इनेमस्क्रिप्ट औस डेम अनफांग डेस 13। जाह्र। एन. सीएचआर, 1948 मथायस हर्मन, नोमैडेन वॉन तिब्बत। आमदो और इनरासियन में प्राचीन संस्कृतियों का अध्ययन करें। द जर्नल ऑफ द एंथ्रोपोलॉजिकल सोसाइटी ऑफ बॉम्बे, नई श्रृंखला, खंड में उर्सप्रुंग एंड एंटविक्लुंग डेर विएज़ुच्ट, हेरोल्ड, विएन, 1949,325 पी. मथायस हर्मन, 'तिब्बती लामा धर्म सुधार के समय तक ज़ोन खा पा'। 5, 1951, सं। 2, पीपी. 7-36। एंथ्रोपोस में मैथियस हर्मन, तिब्बती डायलेक्टे वॉन ए एमडो, 47 (1952), पीपी। 193-202 (औसी पॉलसड्रुकेरी, 1952,10 पी.) मैथियस हर्मन, द स्टेटस ऑफ वुमन इन तिब्बत, इन एंथ्रोपोलॉजिकल क्वार्टरली, वॉल्यूम। 26, नं. 3 जुलाई, 1953 मथियास हर्मन, द इंडो-तिब्बतीः द इंडो-तिब्बती एंड मंगोलॉइड प्रॉब्लम इन द सदर्न हिमालय एंड नॉर्थ-नॉर्थईस्ट इंडिया (वॉल्यूम। 11 ऑफ ह्यूमन रिलेशंस एरिया फाइल्सः लेप्चा), के. एल. फर्नांडीस, बॉम्बे, 1954, xvi + 159 पी. मथायस हर्मनस, द इवोल्यूशन ऑफ मैनः ए चैलेंज टू डार्विनिस्म थ्रू ह्यूमन बायोजेनेटिक्स, फिजिकल एंड कल्चरल एंथ्रोपोलॉजी, प्रीहिस्टरी एंड पेलियोन्टोलॉजी, सोसाइटी ऑफ सेंट पॉल, 1955,139 पी. मथायस हर्मनस, हिमेलस्टियर एंड ग्लेट्सचेरलोवेः माइथेन, सेगेन एंड फेबेलन औस तिब्बत, 1955,259 पी. मथायस हर्मनस, माइथेन एंड मिस्टेरियन। मैगी एंड रिलिजन डेर तिबेटर, कोलोन, बी। पिक, 1956,400 पी. मथायस हर्मनस, द ए मडो पा ग्रेटर तिब्बतीः इनर एशिया की देहाती संस्कृतियों के सामाजिक-आर्थिक आधार (ह्यूमन रिलेशंस एरिया फाइल्स), 1956,354 पी. मथायस हर्मनस, मध्य प्रदेश (ईसाई मिशनरी गतिविधियों की जांच समिति), हिंदू धर्म और आदिवासी संस्कृतिः नियोगी रिपोर्ट पर एक मानवशास्त्रीय निर्णय, के. एल. फर्नांडीस, 1957,59 पी. मथायस हर्मनस, डाई फैमिली डेर ए मडो-तिब्बती, फ्रीबर्ग, कार्ल अल्बेर, 1959,403 पी. क्रिस्टोफ वॉन फ्यूरर-हैमेंडॉर्फ, मथायस हर्मनस, डाई रिलिजियस-मैगिशेन वेल्ट मथायस हर्मनस, दास नेशनल-इपोस डेर टिबेटेर ग्लिंग कोनिग गे सार, वेरलाग जोसेफ हाबेल, रेगेन्सबर्ग, 1965,962 पी. मथायस हर्मनस, डाई रिलिजियस-मैगिशेन वेल्टांसचाउंग डेर प्रिमिटिवस्टेमे इंडियंस, बैंड II, डाई भिलाला, कोरकू, गोंड, बैगा, फ्रांज स्टेनर, वीसबाडेन, 1966,571 पी. मथायस हर्मनस, स्कामेनन, स्यूडोस्कामेनन, एर्लोसर उंड हेलब्रिंगरः एन वर्गलीचेंडे स्टडी रिलिजिओसर उर्फानोमेन, 3 खंड। I: Schamanen, xxii + 705 p.; वॉल्यूम। II: स्यूडोस्कामेनन, ix + 346 पी। III: एर्लोसर और हेइलब्रिंगर डेर टिबेटेर, ix + 240 पी.) मथायस हर्मनस, डेर मेन्शः वोहर, वोहिन?, वेरलाग बोनिफैसियस-ड्रुकेरी, 1971,282 पी. मथायस हर्मनस, डाई ओरॉन, एफ. स्टेनर, 1973,420 पी. मथायस हर्मनस, मिथोलोगी डेर टिबेटेरः मैगी, रिलिजन, मिस्टेरियन (रिम्प्रेशन डी माइथेन एंड मिस्टेरियन)। मैगी उंड रिलिजन डेर तिबेटर, 1956), फाइडन वेर्लाग, एसेन, 1997 तिब्बत में शिनजियांग कैथोलिक चर्च में किंगहाई ईसाई धर्म में ईसाई धर्म भी देखें टिप्पणियाँ और संदर्भ टिप्पणियाँ 1899 जन्म 1972 की मृत्यु 20 वीं शताब्दी के अनुवादक तिब्बत में रोमन कैथोलिक मिशनरी चीन में जर्मन प्रवासी जर्मन रोमन कैथोलिक मिशनरी चीन में रोमन कैथोलिक मिशनरी तिब्बती अनुवादकों से जर्मन मिशनरी भाषाविद तक शिनजियांग में किंगहाई ईसाई धर्म में गांसु ईसाई धर्म में ईसाई धर्म