List of works influenced by One Thousand and One Nights
मध्य पूर्वी कहानी संग्रह वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स का दुनिया भर की संस्कृति पर गहरा प्रभाव पड़ा है। साहित्य विश्व साहित्य पर द नाइट्स के संस्करणों का बहुत प्रभाव है। हेनरी फील्डिंग और नागिब महफूज जैसे विविध लेखकों ने अपने स्वयं के साहित्य में इस काम को नाम से संदर्भित किया है। नाइट्स से प्रभावित होने वाले अन्य लेखकों में जॉन बार्थ, जॉर्ज लुइस बोर्गेस, सलमान रुश्दी, गोएथे, वाल्टर स्कॉट, लेटिटिया एलिजाबेथ लैंडन, ठाकरे, विल्की कॉलिन्स, एलिजाबेथ गैस्केल, नोडियर, फ्लाबर्ट, मार्सेल श्वोब, स्टेंडल, डुमास, जेरार्ड डी नर्वल, गोबिनौ, पुश्किन, टॉल्स्टॉय, हॉफमैनस्थल, कॉनन डॉयल, डब्ल्यू. बी. येट्स, एच. जी. वेल्स, कैवाफी, कैल्विनो, जॉर्जेस पेरेक, एच. पी. लवक्राफ्ट, मार्सेल प्रूस्ट, ए. एस. बायट, रुइडर्ड किपलिंग और एंजेला कार्टर शामिल हैं। 18वीं शताब्दी में एंटोनी गैलैंड द्वारा इसका अनुवाद किए जाने के बाद से यह काम पश्चिम में प्रभावशाली रहा है। कई नकलें लिखी गईं, विशेष रूप से फ्रांस में। इस महाकाव्य के विभिन्न पात्र स्वयं पश्चिमी संस्कृति में सांस्कृतिक प्रतीक बन गए हैं, जैसे कि अलादीन, सिनबाद और अली बाबा। हो सकता है कि इसकी लोकप्रियता का एक हिस्सा बढ़ते ऐतिहासिक और भौगोलिक ज्ञान से उत्पन्न हुआ हो, ताकि जिन स्थानों के बारे में बहुत कम जानकारी थी और चमत्कार इतने प्रशंसनीय थे, उन्हें "बहुत पहले" या "बहुत दूर" स्थापित करना पड़ा; यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो जारी है, और अंत में काल्पनिक दुनिया में समाप्त होती है, जिसका वास्तविक समय और स्थानों से बहुत कम संबंध है। अरबी पौराणिक कथाओं और फारसी पौराणिक कथाओं के कई तत्व अब आधुनिक कल्पना में आम हैं, जैसे कि जीन, जादू कालीन, जादू के दीपक आदि। जब एल. फ्रैंक बाउम ने एक आधुनिक परी कथा लिखने का प्रस्ताव रखा, जिसमें रूढ़िवादी तत्वों को हटा दिया गया था, तो उन्होंने जिनी के साथ-साथ बौने और परी को रूढ़िवादिता के रूप में शामिल किया। वोल्टेयर द्वारा 18 वीं शताब्दी के कैंडाइड, ou l 'optimisme (कैंडाइड, या आशावाद; 1758) में सिंदबाद द सीमैन की कहानी के कई संदर्भ हैं, विशेष रूप से एल्डोराडो में भूमिगत नदी, जहां कैंडाइड में नायकों को एक मशीन द्वारा उठाया जाता है। जैडिग वोल्टेयर के परिचय में उन्होंने लिखाः यह कहानी पहली बार चाल्डियन में लिखी गई थी, जिसे न तो आप और न ही मैं समझते हैं। बाद में इसका अरबी में अनुवाद प्रसिद्ध सुल्तान औलूग बेग को खुश करने के लिए किया गया था, उसी समय जब अरब और फारसियों ने हज़ार-एक-रातें, हज़ार-एक-दिन आदि लिखना शुरू कर दिया था। औलूग बेग ने जादिग को प्राथमिकता दी, लेकिन सुल्तानों को थाउजेंड-एंड-वन अधिक पसंद आया। "यह कैसे संभव है", बुद्धिमान औलूग ने कहा, "कि आप ऐसी कहानियों को पसंद करते हैं जिनमें न तो अर्थ है और न ही कारण?" "यही कारण है कि हम उन्हें इतना पसंद करते हैं", सुल्तानों ने जवाब दिया। अरबी रातों के आगे के संदर्भ खुदाद और उनके भाइयों, 'अल-अल-दीन, और दरयाबर की राजकुमारी के इतिहास की कहानियों के समानांतर व्यक्त किए गए हैं। जबकि अरेबियन नाइट्स प्रोविडेंस और नियति के कथात्मक विषयों पर केंद्रित है, वोल्टेयर ने मानवीय हस्तक्षेप के साथ दिव्य शक्ति के हस्तक्षेप को प्रतिस्थापित किया। नूरजहाद (1767), फ्रांसेस शेरिडन की नैतिक कहानी। विलियम बेकफोर्ड द्वारा वाथेक (1786)। ओरिएंटल फंतासी जिसने गोथिक उपन्यास को दृढ़ता से प्रभावित किया। वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स ने जान पोटोकी की सारागोसा में पाई गई पांडुलिपि को प्रभावित किया। 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के एक पोलिश कुलीन, उन्होंने द नाइट्स के मूल संस्करण की तलाश में ओरिएंट की यात्रा की, लेकिन इसे कभी नहीं मिला। यूरोप लौटने पर, उन्होंने अपनी उत्कृष्ट कृति, एक बहु-स्तरीय फ्रेम कहानी लिखी। 19वीं सदी की द नाइट्स ने अंग्रेजी में कविता को भी प्रेरित किया है, जैसे। अल्फ्रेड टेनिसन की कविता, "रिकॉलेक्शंस ऑफ द अरेबियन नाइट्स" (1830)। विलियम वर्ड्सवर्थ द प्रीलूड (1805) में कहानियों के अपने बचपन के पढ़ने का उल्लेख करते हैं। एडगर एलन पो ने एक अलग कहानी के रूप में "थाउजेंड एंड सेकंड नाइट" लिखी, जिसे "द थाउजेंड एंड सेकंड टेल ऑफ शेहराज़ेड" (1845) कहा जाता है। न्यू अरेबियन नाइट्स (1882) रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन की कहानियों का एक संग्रह है। 20वीं शताब्दी की इस पुस्तक का उल्लेख जॉर्ज लुइस बोर्गेस के कई कार्यों में किया गया है। द हॉर्स इन, और रॉबर्ट लॉसन के 1953 के बच्चों के ऐतिहासिक उपन्यास, मिस्टर रेवर एंड आईः बीइंग एन अकाउंट ऑफ पर्टिकुलर एपिसोड्स इन द करियर ऑफ पॉल रेवर, एस्क। जैसा कि उनके घोड़े द्वारा प्रकट किया गया है, उसका नाम शेहराज़ादे (उपनाम "शेरी") है। जॉन बार्थ ने द नाइट्स का संकेत दिया है या अपने कई कार्यों में इसका स्पष्ट रूप से उल्लेख किया है, जैसे कि द लास्ट वॉयेज ऑफ समबडी द सेलर। शेहराज़ादे द टिडवाटर टेल्स में एक चरित्र के रूप में दिखाई देते हैं। इसके अलावा, "दुनियाज़ादियाद", तीन उपन्यासों के एक समूह में से एक है जो बार्थ की काल्पनिक कृति चिमेरा को बनाता है, जो शेहराज़ादे की रचना की कहानी का एक पुनः कथन है जिसमें लेखक भविष्य से शेहराज़ादे को दिखाई देता है और उसे 1001 नाइट्स की कहानियों का वर्णन करता है ताकि उसे ऐसी सामग्री प्रदान की जा सके जिससे उसे निष्पादित किया जा सके। एल. रॉन हब्बार्ड द्वारा लिखित एक वीर काल्पनिक उपन्यास, स्लेव्स ऑफ स्लीप (धारावाहिकः 1939, पुस्तकः 1948), एक कहानी प्रस्तुत करता है जिसमें एक आदमी अरबियन नाइट्स इफ़्रिट्स द्वारा शासित एक समानांतर ब्रह्मांड की यात्रा करता है। एक सीक्वल, द मास्टर्स ऑफ स्लीप (1950) भी प्रकाशित हुई थी। नील गैमन की प्रशंसित हास्य पुस्तक श्रृंखला द सैंडमैन का एक अंक रमजान, थाउजेंड एंड वन नाइट्स की कई कहानियों पर आधारित है। इस कहानी में, खलीफा हारून अल-रशीद (जो कई रातों में एक नायक है) "बगदाद का स्वर्ण युग" कहानियों के राजकुमार को बेच देता है, ताकि इसे कभी भुलाया न जा सके। यह निहित है कि थाउजेंड एंड वन नाइट्स उस सौदे के परिणाम का हिस्सा है। हास्य पुस्तक श्रृंखला फेबल्स के निर्माता बिल विलिंगम ने द नाइट्स की कहानी का उपयोग एक प्रीक्वल, 1001 नाइट्स ऑफ स्नोफॉल के आधार के रूप में किया। पुस्तक में, स्नो व्हाइट सुल्तान को उसकी आसन्न मृत्यु से बचने के लिए दंतकथाओं, जादुई साहित्यिक पात्रों की कहानियाँ बताती है। द नाइट्स पर आधारित दो उल्लेखनीय उपन्यास नागिब महफूज के अरेबियन नाइट्स एंड डेज़ और गीता हरिहरन के व्हेन ड्रीम्स ट्रैवल हैं। कैमरून डॉकी का बच्चों का उपन्यास द स्टोरीटेलर्स डॉटर भी कुछ हद तक द नाइट्स से लिया गया है। लैरी निवेन, एक विज्ञान कथा और काल्पनिक लेखक, ने द टेल ऑफ द जेनी एंड द सिस्टर्स लिखी। माना जाता है कि इसने शेहेराज़ादे की एक और कहानी सुनाई और उनके लघु कहानी संग्रह एन-स्पेस (लघु कहानी संग्रह) (1990) में दिखाई दी। क्रेग शॉ गार्डनर ने एक त्रयी लिखीः द अदर सिनबाद (1990), ए बैड डे फॉर अली बाबा (1991) और 1992 में शेहेराज़ादे की नाइट आउट। ए. एस. बयाटः द जिन इन द नाइटिंगेल्स आई (लघु कहानी, 1994) स्टीफन किंग के दुख में, नायक को एक पागल प्रशंसक के हाथों मौत या विखंडन की धमकी के तहत एक उपन्यास लिखने के लिए मजबूर किया जाता है। पूरी कहानी में कई मौकों पर, वह अपनी स्थिति की तुलना शेहेराज़ादे से करता है। इसके अलावा, उपन्यास में मुख्य प्रतिद्वंद्वी (एनी विल्क्स) का वर्णन शेहराज़ादे के रूप में किया गया है। सलमान रुश्दी की मिडनाइट्स चिल्ड्रन में, कथाकार बार-बार अपने जीवन की अपनी कहानियों की तुलना शेहेराज़ादे से करता है, और उल्लेख करता है कि वह उन्हें बताने के लिए "एक हजार रात और एक रात होने पर भी भरोसा नहीं कर सकता" (पृष्ठ 4)। रुश्दी हारून एंड द सी ऑफ स्टोरीज में मुख्य पात्रों के नामों सहित कहानियों का भी संदर्भ देते हैं। थॉमस पिनचोन की मेसन एंड डिक्सन में, कथावाचक रेव. विक्स चेरीकोक को अपने विस्तारित परिवार को उनके घर पर एक अतिथि बने रहने के लिए एक मनोरंजक कहानी सुनानी चाहिए, जो शेहराज़ादे के समान एक दुर्दशा है। एल. फ्रैंक बाउम की जॉन डौग एंड द चेरब (1906) में, दो नायक, चिक द चेरब, एक अज्ञात लिंग का बच्चा और जॉन डौग, जिंजरब्रेड से बना एक आदमी, अली डब से उड़ते हुए, कई शानदार भूमि तक पहुँचते हैं। "द पैलेस ऑफ रोमांस" शीर्षक वाले अध्याय में, चिक को अद्भुत शक्तियों के साथ एक चांदी के सुअर के बारे में एक अंतहीन कहानी बुननी है। अगर उसके पास बताने के लिए कहानी खत्म हो जाती है, तो उसे और जॉन डौग को डूबने के लिए समुद्र में फेंक दिया जाएगा, यह उन आगंतुकों के साथ व्यवहार करने का लोगों का रिवाज है जो उनका मनोरंजन नहीं कर सकते हैं। कन्निथीवु (वर्जिन आइलैंड) दीना थांथी में लंबे समय से चलने वाला भारतीय तमिल भाषा का समाचार पत्र कॉमिक-स्ट्रिप है। यह 1960 में अरेबियन नाइट्स की कहानियों के साथ शुरू हुआ, पहला सिंधबाद पर केंद्रित था जहां वह "वर्जिन आइलैंड" पर एक दुष्ट जादूगर द्वारा पकड़ी गई युवा महिलाओं को बचाता है। अरेबियन नाइट्स के अमर मजूमदार द्वारा एक भारतीय कॉमिक्स श्रृंखला रूपांतरण, अरेबियन रजनी 'र गोलपो, दिनेश चंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा बंगाली भाषा की बच्चों की पत्रिका किशोर भारती में प्रकाशित किया गया था। संग्रह की विभिन्न कहानियाँ भारतीय बच्चों की पत्रिका चंदामामा में मासिक कॉमिक्स के रूप में प्रकाशित हुईं। 21वीं सदी के डीसी कॉमिक्स का 2001 का एल्सवर्ल्ड का ग्राफिक उपन्यास ग्रीन लैंटर्नः 1001 एमराल्ड नाइट्स द नाइट्स पर आधारित है। रिचर्ड साइकेन की 2004 की कविता पुस्तक क्रश की शुरुआत "शेहराजेड" नामक एक कविता से होती है। टेड चियांग का 2007 का उपन्यास द मर्चेंट एंड द अल्केमिस्ट्स गेट नाइट्स की एक विज्ञान कथा है जो कहानियों की एक समान घोंसले की संरचना को चलाने के लिए अपने आधार का उपयोग करती है। डेविड फोस्टर का 2009 का उपन्यास सन्स ऑफ द रुमर नाइट्स का एक अतीत है। पी. बी. केर की "चिल्ड्रन ऑफ द लैम्प" श्रृंखला नाइट्स से कई तत्वों को आकर्षित करती है। बेंजामिन बुचोलज़ का 2011 का उपन्यास वन हंड्रेड एंड वन नाइट्स सबसे हाल के अमेरिकी युद्ध के दौरान इराक के सफवान गाँव के बारे में एक कहानी सुनाने के लिए शेहराज़ादे की कहानी कहने की तकनीक के ढांचे का उपयोग करता है। द ओथ ऑफ द वायुपुत्रस अमीश त्रिपाठी का 2013 का उपन्यास है जिसमें शेहराजड़े नामक एक परिहार चरित्र है। कोड नेम वेरिटी एलिजाबेथ वेन का 2012 का उपन्यास है जिसके मुख्य पात्र को कभी-कभी शेहराज़ेड कहा जाता है। वह एक स्कॉटिश जासूस है जिसे एसएस ने अधिकृत फ्रांस में पकड़ लिया था, और खुद को यातना से बचाने के लिए अपनी कहानी और युद्ध के समय के रहस्य लिख रही है। दो साल आठ महीने और अट्ठाईस रातें, सलमान रुश्दी का 2015 का उपन्यास। शैडो स्पिनर सुसान फ्लेचर की कहानी का एक पुनर्कथन है जिसे डेव क्रैमर द्वारा चित्रित किया गया है, जहाँ एक युवा लड़की, मार्जन, काल्पनिक शहरज़ाद को सुल्तान के क्रोध से बचाती है। द रैथ एंड द डॉन और द रोज़ एंड द डैगर, रेनी अहदीह द्वारा कहानी की पुनर्कल्पना। घोस्ट क्वार्टेट, संगीतकार डेव मल्लॉय का एक गीत चक्र, शेहराज़ादे के कथन और सुल्तान के साथ उनके संबंधों के तत्वों को शामिल करता है। निकिता गिल के 2018 के कविता संग्रह "फियर्स फेयरीटेल्सः एंड अदर स्टोरीज टू स्टिर योर सोल" में उनकी एक कविता है जिसका शीर्षक है "शेहेराज़ेड द क्लेवर"। रॉबर्ट शियरमैन का लघु कहानी संग्रह वी ऑल हियर स्टोरीज इन द डार्क खुले तौर पर द नाइट्स से बहुत अधिक प्रेरित है, और इसे उन पर एक उत्तर आधुनिक दृष्टिकोण के रूप में वर्णित किया गया है। जापानी साहित्य द नाइट्स का भी आधुनिक जापानी साहित्य पर प्रभाव पड़ा। जॉर्ज फायलर टाउनसेंड का अरेबियन नाइट्स का संशोधित संस्करण 1875 में नागामाइन हिदेकी द्वारा मेजी युग के दौरान जापानी भाषा में अनुवाद किया जाने वाला पहला "यूरोपीय" साहित्यिक कार्य था। जापानी अनुवाद का शीर्षक अरबिया मोनोगतरी ("अरबी कहानियाँ" या शाब्दिक रूप से "तूफानी रात की कहानियाँ") था, जो मोनोगतरी शैली के हिस्से के रूप में था। हालाँकि यह पुस्तक जापानी पाठकों के लिए दिलचस्प थी, जिन्हें तब अरबी संस्कृति या सामान्य रूप से मध्य पूर्व का बहुत कम ज्ञान था, लेकिन नाइट्स ने जापान में तब तक लोकप्रियता हासिल नहीं की जब तक कि 1888 में इनोउ त्सुतोमू द्वारा ज़ेनसेकाई इचिदाई किशो (पूरी दुनिया में सबसे जिज्ञासु पुस्तक) नामक एक अधिक जापानी अनुवाद का निर्माण नहीं किया गया। उनके अनुवाद ने मेजी, तैशो और शोवा काल के साहित्य पर बहुत प्रभाव डाला, लेखकों और कवियों जैसे हिनत्सु कोनोसुके, हाकुशू किताहारा और मोकुतारो किनोशिता ने इस काम को अपने स्वयं के कार्यों पर प्रभाव के रूप में उद्धृत किया। 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, लेन और बर्टन संस्करणों के अन्य अनुवाद भी प्रकाशित किए गए, जिनमें कोनोसुके और मोरिता सोहेई द्वारा लेन संस्करण के साथ-साथ दाइसुई सुगितानी द्वारा एंड्रयू लैंग संस्करण का अनुवाद और इवाया सज़ानामी द्वारा व्यक्तिगत कहानियों का अनुवाद शामिल था। 1987 में हारुकी मुराकामी द्वारा लिखित नॉर्वेजियन वुड में, तोरू ने रेको को एक नियमित शेहराज़ेड के रूप में संदर्भित किया जब वह अपने अतीत के बारे में एक कहानी को अधूरा छोड़ देती है। इसके अलावा, मुराकामी ने अक्टूबर 2014 में द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित "शेहेराज़ादे" नामक एक लघु कहानी लिखी और पहले अप्रैल 2014 में प्रकाशित अपने लघु कहानी संग्रह मेन विदाउट वीमेन में संकलित की। मैगीः द लैबिरिंथ ऑफ मैजिक शिनोबू ओहताका द्वारा लिखित एक जापानी फंतासी मंगा है जो नाइट्स से कई तत्वों को उधार लेती है। तीन नायकों में से प्रत्येक, अलादीन, अलीबाबा और मोर्गियाना में मूल से अपने समकक्षों के साथ कई लक्षण समान हैं, जो सिनबाद, कासिम और शेहराज़ादे जैसे अन्य पात्रों के साथ भी होते हैं। पहली बार 2009 में रिलीज़ हुई, इसे 2012 में एक एनीमे श्रृंखला में रूपांतरित किया गया था। टेलीविजन, सिनेमा और रेडियो के लिए द नाइट्स के कई रूपांतरण हुए हैं। द नाइट्स के माहौल ने फ्रिट्ज लैंग की 1921 की डेर मुडे टॉड, डगलस फेयरबैंक्स अभिनीत 1924 की हॉलीवुड फिल्म द थीफ ऑफ बगदाद और इसकी 1940 की ब्रिटिश रीमेक जैसी फिल्मों को प्रभावित किया। कई कहानियों ने द एडवेंचर्स ऑफ प्रिंस अचमेड (1926) के लिए स्रोत सामग्री के रूप में काम किया, जो सबसे पुरानी जीवित फीचर-लेंथ एनिमेटेड फिल्म थी। 1930 के दशक के अंत में, फ्लेशर स्टूडियोज ने पैरामाउंट पिक्चर्स के लिए रंग में तीन दो-रील एनिमेटेड पॉपी कार्टून का निर्माण किया। तीनों कार्टून, जिन्हें पोपाय कलर स्पेशल (या फीचर) के रूप में भी जाना जाता है, को द नाइट्स से रूपांतरित किया गया थाः पोपाय द सेलर मीट्स सिंधबाद द सेलर, पोपाय द सेलर मीट्स अली बाबा के फोर्टी थीव्स, और अलादीन एंड हिज वंडरफुल लैम्प। द नाइट्स पर आधारित हॉलीवुड की पहली फीचर फिल्मों में से एक 1942 में अरबियन नाइट्स नामक फिल्म के साथ थी। इसमें मारिया मोंटेज़ ने शेहेराज़ादे, साबू दस्तगीर ने अली बेन अली और जॉन हॉल ने हारून अल-रशीद की भूमिका निभाई थी। कथानक वस्तुतः पुस्तक के पारंपरिक संस्करण से कोई समानता नहीं रखता है। फिल्म में, शेहराज़ादे एक नर्तक है जो खलीफा हारून अल-रशीद को उखाड़ फेंकने और अपने भाई से शादी करने का प्रयास करता है। शेहराज़ादे का प्रारंभिक तख्तापलट का प्रयास विफल होने के बाद और उसे गुलामी में बेच दिए जाने के बाद, कई रोमांच सामने आते हैं। मारिया मोंटेज़ और जॉन हॉल ने 1944 की फिल्म अली बाबा एंड द फोर्टी थीव्स में भी अभिनय किया। कोलंबिया पिक्चर्स ने 1945 में ए थाउजेंड एंड वन नाइट्स रिलीज़ की, जिसमें कॉर्नेल वाइल्ड ने अलादीन की भूमिका निभाई। 1952 की यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्म द गोल्डन ब्लेड में, हारून अल-रशीद (रॉक हडसन) एक जादुई तलवार का उपयोग करता है जो उसे बगदाद को दुष्ट वज़ीर जाफर और उसके बेटे हादी से मुक्त करने और सुंदर राजकुमारी खैरुज़ान (पाइपर लॉरी) का प्यार जीतने के लिए अजेय बनाता है। 1955 की आर. के. ओ. पिक्चर्स की फिल्म सन ऑफ सिनबाद में अली बाबा के फोर्टी थीव्स (जो इस फिल्म में सभी महिलाएँ हैं) के साथ सिनबाद चरित्र को जोड़ा गया है। 1958 की फिल्म द 7थ वॉयेज ऑफ सिनबाद स्टॉप-मोशन एनीमेशन पायनियर रे हैरीहाउसेन द्वारा निर्मित एक सिनबाद फिल्म थी। हैरीहाउसेन ने द गोल्डन वॉयेज ऑफ सिनबाद (1974) और सिनबाद एंड द आई ऑफ द टाइगर (1977) के लिए स्टॉप-मोशन प्रभाव भी प्रदान किए। 1959 में, कोलंबिया पिक्चर्स ने 1001 अरेबियन नाइट्स शीर्षक से मिस्टर मैगू अभिनीत एक यूपीए-निर्मित एनिमेटेड फीचर जारी किया। ओसामू तेज़ुका ने दो (बहुत ढीली) फीचर फिल्म रूपांतरणों पर काम किया, 1962 में बच्चों की फिल्म सिनबाद नो बोकेन और 1969 में सेन्या इचिया मोनोगतरी, एक वयस्क-उन्मुख एनिमेटेड फीचर फिल्म। हन्ना-बारबेरा ने 1967 में एक रिंग से आने वाला एक शक्तिशाली जिनी शाज़ान बनाया था और अगले साल अरबियन नाइट्स नामक द बनाना स्प्लिट्स शो पर एक खंड का प्रीमियर किया, जो एक दुष्ट सम्राट से अपनी भूमि को बचाने वाले नायकों की एक टीम थी। 1982 में, "ए थाउजेंड एंड वन इरोटिक नाइट्स" नामक एक एक्स-रेटेड रूपांतरण का निर्माण किया गया था, जिसमें एनेट हेवन ने "शेहेरेज़ेड" की भूमिका निभाई थी। द नाइट्स पर आधारित सबसे व्यावसायिक रूप से सफल फिल्म अलादीन थी, जो वॉल्ट डिज़नी कंपनी की 1992 की एनिमेटेड फिल्म थी, जिसमें स्कॉट वेइंगर और रॉबिन विलियम्स की आवाज़ें थीं। इस फिल्म के कई सीक्वल और इसी नाम की एक टेलीविजन श्रृंखला बनी। शेहेराज़ादे और उनकी "हज़ार कहानियों" का उल्लेख "फ्रेंड लाइक मी" गीत में किया गया है। एक फ्रांसीसी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला, राजकुमारी शेहराज़ादे, मूल रूप से 1996 से 1999 तक प्रसारित की गई थी। "द वॉयेजेस ऑफ सिनबाद" को कई बार टेलीविजन और फिल्म के लिए रूपांतरित किया गया है, हाल ही में 2003 की एनिमेटेड फीचर सिनबादः लीजेंड ऑफ सेवन सीज में, जिसमें ब्रैड पिट और कैथरीन जीटा-जोन्स की आवाजें हैं। हाल ही में एक अच्छी तरह से प्राप्त टेलीविजन रूपांतरण एमी पुरस्कार विजेता लघु श्रृंखला अरेबियन नाइट्स थी, जिसे स्टीव बैरन द्वारा निर्देशित किया गया था और जिसमें मिली अविटल ने शेहराजेड और डौग्रे स्कॉट ने शहरयार की भूमिका निभाई थी। यह मूल रूप से 30 अप्रैल और 1 मई 2000 को संयुक्त राज्य अमेरिका में ए. बी. सी. और यूनाइटेड किंगडम में बी. बी. सी. वन पर दो रातों में दिखाया गया था। 2001 में, रेडियो टेल्स श्रृंखला ने अरेबियन नाइट्स से अनुकूलित नाटकों की एक त्रयी का निर्माण किया, जिसमें अलादीन, अली बाबा और सिंधबाद की कहानियाँ शामिल थीं। द नाइट्स के अन्य संस्करणों में 1974 की इतालवी फिल्म पियरे पाओलो पासोलिनी की इल फिओरे डेले मिले ए उना नोटे और 1990 की फ्रांसीसी फिल्म लेस 1001 निट्स शामिल हैं, जिसमें कैथरीन जीटा-जोन्स ने शेहेराज़ेड की भूमिका निभाते हुए अपनी शुरुआत की थी। इस पुस्तक से प्रेरित कई बॉलीवुड फिल्में हैं, जिनमें अलादीन और सिनबाद शामिल हैं। इस संस्करण में दोनों नायक मिलते हैं और एक-दूसरे के रोमांच में भाग लेते हैं; दीपक का जिन्न महिला है, और अलादीन राजकुमारी के बजाय उससे शादी करता है। पुस्तक से प्रेरित अन्य भारतीय फिल्मों में अलाउद्दीनम अलभुथा विलक्कुम (1979; मलयालम), अलाउदीनम अर्पुथा विलक्कुम (1979; तमिल) और दया (1998; मलयालम) शामिल हैं। तुर्की टेलीविजन श्रृंखला बिनबीर गेसे (थाउजेंड एंड वन नाइट्स) पुस्तक का एक आधुनिक पुनः कथन है। यह सहराजत (शेहराज़ादे) नामक एक वास्तुकार के बारे में है जो अपने बेटे की महंगी सर्जरी के लिए पैसे के लिए अपने मालिक के साथ एक रात बिताती है। 2009 में, बी. बी. सी. रेडियो 7 विज्ञान कथा श्रृंखला प्लैनेट बी में एक आभासी दुनिया में स्थापित एक प्रकरण दिखाया गया था जिसने द नाइट्स को एक युद्ध के साथ मिला दिया था। अलीफ लैला द अरेबियन नाइट्स की कहानियों पर आधारित एक भारतीय टीवी श्रृंखला है। इसका निर्माण सागर फिल्म्स (प्रा. लिमिटेड) और डीडी नेशनल पर प्रसारित हुआ। अमेरिकन डैड! के एपिसोड "स्टेन ऑफ अरेबिया (पार्ट II)" में, रोजर अपनी शादी को पूरा करने में देरी करने के लिए अमेरिकी सोप ओपेरा की कहानियों के साथ एक अमीर शेख का ध्यान भटकाता है। बग्स बनी ने बग्स बनी की तीसरी फिल्मः 1001 रैबिट टेल्स में एक शेहराज़ेड जैसे चरित्र को चित्रित किया। बग्स को सुल्तान योसेमिटी सैम और उनके बेटे प्रिंस अब्बा-डब्बा का एक के बाद एक कहानियों के साथ मनोरंजन करना चाहिए अन्यथा उनका सिर कलम किया जाना चाहिए। टी. एन. टी. श्रृंखला लीवरेज के तीसरे सीज़न के एपिसोड "द शेहराज़ेड जॉब" में, हार्डिसन ("हैकर") को कहानी के खलनायक को सफलतापूर्वक लूटने के लिए शेहराज़ेड के लाइव प्रदर्शन में वायलिन एकल बजाना पड़ता है। विडंबना यह है कि चालक दल चौथे आंदोलन में हार्डिसन के एकल खेलने से इतना मोहित हो जाता है कि वे डकैती के दौरान सुनने के लिए रुक जाते हैं। शेहेराज़ादे के बारे में चर्चा करते हुए, सोफी कहती है कि वह पहली "ग्रिफ्टर" थी, जो राजा को अपनी जानलेवा प्रतिज्ञा को पूरा करने में विफल करने और फिर उसे उसके प्यार में डालने में सक्षम थी। जापानी एनिमेटेड फिल्म सिनबादः सोरा तोबू हिमे टू हिमित्सु नो शिमा अरेबियन नाइट्स से प्रेरित है। शेराज़ादे, अनकही कहानियाँ, बच्चों के लिए 2017 में शुरू की गई एक सी. जी. आई. कार्टून टीवी श्रृंखला है। सीज़न 9 में, कार्टून नेटवर्क सीरीज़ एडवेंचर टाइम (एलिमेंट्स पार्ट 7: हीरो हार्ट) के एपिसोड 8 में आइस किंग और बेट्टी एक जादू कालीन पर सवारी करते हुए लम्पी स्पेस प्रिंसेस से टकराते हैं। आइस किंग उसका स्वागत करते हुए कहता है, "इसे देखें, एल. एस. पी!" यह एक असली, जादू, उड़ने वाला कालीन है! मैं बिलकुल शेहेराज़ादे की तरह महसूस करती हूँ। " 2018 में, ऑडिबल ने मार्टी रॉस द्वारा लिखित और वायरलेस थिएटर कंपनी द्वारा प्रस्तुत आठ-भाग वाले रेडियो नाटक में शेहेराज़ादे और अली बाबा की कहानियों को फिर से बताने का काम शुरू किया। 2013 की स्टार्किड म्यूजिकल ट्विस्टेडः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ ए रॉयल विज़ियर (डिज्नी की 1992 की एनिमेटेड फीचर, अलादीन की पैरोडी, म्यूजिकल विकेड के मजबूत प्रभाव के साथ) में मेरेडिथ स्टेपियन द्वारा शेहरज़ेड का चित्रण किया गया है। अरब्या रजनी (अरेबियन नाइट्स) एक भारतीय बंगाली भाषा का नाटक टेलीविजन शो है। संग्रह की विभिन्न कहानियों का रूपांतरण, यह 2019 में कलर्स बांग्ला पर प्रसारित हुआ। शास्त्रीय संगीत 1888 में, रूसी संगीतकार निकोलाई रिम्स्की-कोर्सकोव ने अपना ओप पूरा किया। 35 शेहराज़ादे, चार आंदोलनों में, द नाइट्स की चार कहानियों पर आधारितः "द सी एंड सिनबाद्स शिप", "द कैलेंडर प्रिंस", "द यंग प्रिंस एंड द यंग प्रिंसेस", और "फेस्टिवल एट बगदाद"। शेहराज़ादे (1902) फ्रांसीसी संगीतकार मौरिस रेवेल द्वारा आवाज और ऑर्केस्ट्रा के लिए तीन कविताओं का एक समूह है। फेरूसियो बुसोनी के पियानो कॉन्सर्टो (1904) के अंतिम आंदोलन में एडम ओहलेन्सक्लेगर के पद्य नाटक अलादीन का एक हिस्सा शामिल है। कार्ल नील्सन ने अपने अलादीन सूट (1918-1919) को आकस्मिक संगीत से बनाया जिसे उन्होंने ओहलेन्सक्लेगर के 1805 के नाटक अलादीन के पुनरुद्धार के लिए बनाया था। 1990 में ला नोचे डे लास नोचेस का प्रीमियर देखा गया, जो एज़कील विनाओ द्वारा स्ट्रिंग चौकड़ी और इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए एक काम था (बर्टन की "बुक ऑफ द थाउजेंड नाइट्स एंड ए नाइट" से पढ़ने पर आधारित)। जॉन एडम्स की 2014 की "नाटकीय सिम्फनी" और वायलिन के लिए संगीत कार्यक्रम, Scheherazade.2 एक आधुनिक और अधिक वीर महिला प्रधान की कल्पना करता है। ओपेरा फ्रेंकोइस-एड्रियन बोलेडियूः ले कैलिफ डी बगदाद (1800) कार्ल मारिया वॉन वेबरः अबू हसन (1811) लुइगी चेरूबिनीः अली बाबा (1833) पीटर कॉर्नेलियसः डेर बार्बियर वॉन बगदाद (1858) अर्नेस्ट रेयरः ला स्टैच्यू (1861) हेनरी रबाउडः मारौफ, सेवटियर डू कैरे (1914) लोकप्रिय कई अरेबियन नाइट्स म्यूजिकल और ओपेरेटा रहे हैं, जो या तो विशेष कहानियों पर आधारित हैं या चू चिन चाउ (1916) और किस्मत (1953) सहित पुस्तक के सामान्य वातावरण पर आधारित हैं, जिसमें "अलादीन" की कहानी पर कई संगीत और असंख्य पेंटोमाइम का उल्लेख नहीं है। 1975 में, बैंड रेनैस्संस ने शेहराजेड एंड अदर स्टोरीज नामक एक एल्बम जारी किया। इस एल्बम के दूसरे भाग में पूरी तरह से "सॉन्ग ऑफ़ शेहराज़ेड" शामिल है, जो द नाइट्स पर आधारित एक ऑर्केस्ट्रा-रॉक रचना है। इस टुकड़े का एक लाइव, 29 मिनट का संस्करण, जिसे बस "शेहराज़ेड" कहा जाता है, उनकी 1976 की रिलीज़, लाइव एट कार्नेगी हॉल में शामिल किया गया था। अपने करियर के किसी बिंदु पर, इसाओ टोमिटो ने सिंथेसाइज़र का उपयोग करके शेहराज़ेड का एक संस्करण बनाया। रैप समूह द बीस्टी बॉयज़ का 1986 का गीत "राइमिन एंड स्टीलिन" अली बाबा और फोर्टी थीव्स की कहानी का संदर्भ देता है। प्रसिद्ध तुर्की गीतकार और गायक बारिस मानको का 1991 का गीत "Şehrezat" मूल गीतों के एक विस्तारित भाग के साथ दृढ़ता से शेहराज़ादे (रिम्स्की-कोर्सकोव) पर आधारित है। उनके 1988 के एल्बम वन मोर स्टोरी के गीत "शेहराजेड" में, पीटर सेटेरा ने वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स की कहानी का उल्लेख किया है, इस गीत में मैडोना द्वारा बैक-वोकल दिए गए हैं। 1999 के एल्बम द फोर्थ लिगेसी से कैमलॉट का गीत "नाइट्स ऑफ अरेबिया" शेहराज़ादे की कहानी का वर्णन करता है। कैरोलिन लावेले ने अपने 1995 के एल्बम स्पिरिट में "शहराज़ादे" नामक एक गीत शामिल किया। स्पार्क्स ने राजा के दृष्टिकोण से अपने 2000 एल्बम बॉल्स में "शेहराज़ादे" नामक एक गीत प्रस्तुत किया। जे-पॉप बैंड सी-सॉ का गीत "वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स", जिसे चार-भाग वाले ओ. वी. ए. हैक// लिमिनेलिटी ("इन द केस ऑफ युकी ऐहारा") के दूसरे भाग के लिए शुरुआती थीम गीत के रूप में इस्तेमाल किया गया है, शीर्षक और गीत दोनों में द नाइट्स का संदर्भ देता है। 2003 में, नॉर्डिक प्रायोगिक इंडी पॉप समूह व्हेन ने द नाइट्स के गीतों के साथ पर्ल हार्वेस्ट नामक एक एल्बम जारी किया। 2004 में, साइकेडेलिक ट्रांस समूह 1200 माइक्रोग्राम ने द टाइम मशीन एल्बम पर "1001 अरेबियन नाइट्स" नामक गीत जारी किया। 2004 में, सांता क्लारा वैनगार्ड ने अपने ड्रम कॉर्प्स इंटरनेशनल शो के लिए "शेहराजेड" का प्रदर्शन किया। 2007 में, जापानी पॉप जोड़ी बेनी के ने "1001 नाइट्स" शीर्षक से एक एकल जारी किया, साथ ही द नाइट्स पर आधारित एक संगीत वीडियो भी जारी किया। 2007 में, फिनिश सिम्फोनिक मेटल बैंड नाइटविश ने अपने एल्बम डार्क पैशन प्ले पर एक गीत "सहारा" लिखा जो 1001 नाइट्स की कहानियों से संबंधित है। 2008 में, नए युग के कलाकार अल कोंटी ने अपना एल्बम शेहराज़ादे जारी किया। 2008 में ऑस्ट्रेलियाई मेटलकोर बैंड, एबोनी हॉर्स का जन्म हुआ, जिसका नाम कहानी "द एबोनी हॉर्स" के नाम पर रखा गया। डच संगीत समूह Ch! pz ने भी "1001 अरेबियन नाइट्स" नामक एक गीत जारी किया है और इसके साथ जाने के लिए एक फिल्म क्लिप भी है जो एक कहानी को दर्शाती है। मैक्सिकन महिला संगीत समूह फ़्लैन्स ने "लास मिल वाई उना नोचेस" (वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स) नामक एक गीत जारी किया "शेहराज़ेड" पांडा बियर का एक गीत है, जो 2011 के एल्बम टॉम्बॉय का है। ऑन वन्स अपॉन ए टाइम (इन स्पेस), द मैकेनिज्म के एक एल्बम में, एक गीत "द रेसिस्टेंस ग्रोज़" है, जिसमें शेहराज़ादे सम्राट के "चांदी की जीभ वाले प्रचार मंत्री" हैं। स्टीमपंक बैंड अबनी पार्क ने अपने 2013 के एल्बम, द सर्कस एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड में "शेहराजेड" नामक एक गीत जारी किया। 2014 में, सांता क्लारा वैनगार्ड ने अपने ड्रम कॉर्प्स इंटरनेशनल शो के लिए एक बार फिर "शेहराजेड" का प्रदर्शन किया। 2015 में, जेसन कौचक ने अमीरात एयरलाइन फेस्टिवल ऑफ लिटरेचर में शेहराजेड का प्रदर्शन किया। 2016 में, अमेरिकी वैकल्पिक कंट्री बैंड फ्रीकवॉटर ने ब्लडशॉट रिकॉर्ड्स पर अपना 10वां एल्बम, शेहराज़ेड जारी किया। 2016 में, चिलवेव कलाकार बेई रू ने अपने 2016 के एल्बम एल. ए. ज़ू में "डिनर विद शेहराज़ेड/इंटरस्टेलर ग्लैमर लाइफ" शीर्षक से एक गीत जारी किया। मूर्तिकला और दृश्य कला इराक में, उस समय से जब हाशमाइट राजशाही को उखाड़ फेंका गया था (1969 में), इराकी कलाकारों ने एक दृश्य भाषा की खोज की जो उनकी गहरी कलात्मक और साहित्यिक विरासत का संदर्भ देगी। मूर्तिकार मोहम्मद गनी हिकमत की कई मूर्तियां, जो अब बगदाद शहर के आसपास फैली हुई हैं, एक हजार और एक रात की कहानियों से प्रेरित थीं। इनमें नाविक सिनबाद, अली बाबा और चालीस चोरों की मूर्तियाँ शामिल हैं; कहरामाना फाउंटेन जिसमें मोरगियाना को जार में छिपे चोरों पर गर्म तेल डालते हुए दिखाया गया है; शहरियार और शहराज़ादे; उड़ने वाली कालीन और जादू की लालटेन। ओपा-लाका, मियामी-डेड काउंटी, फ्लोरिडा में स्थित एक शहर और 1926 में एविएटर ग्लेन कर्टिस द्वारा विकसित, एक हजार और एक रात विषय पर आधारित है। इसमें पश्चिमी गोलार्ध में मूरिश पुनरुद्धार वास्तुकला का सबसे बड़ा संग्रह है, और शरज़ाद बुलेवार्ड, सिनबाद एवेन्यू, अली बाबा एवेन्यू और तिल स्ट्रीट जैसे नामों वाली सड़कें हैं। अली बाबा और चालीस चोरों की कहानी, जो द 1001 नाइट्स में 18वीं शताब्दी की एक जोड़ी है, को व्यापक रूप से रूपांतरित किया गया है। शहेराज़ादे की कहानियाँ अल-कदीम के निर्माण के लिए एक प्रमुख स्रोत थीं, जो डंगऑन एंड ड्रैगन्स रोल-प्लेइंग गेम के लिए एक अरेबियन नाइट्स-थीम अभियान सेटिंग थी। सेटिंग को जेफ ग्रब द्वारा टीएसआर, इंक. के लिए विकसित किया गया था और इसे पहली बार 1992 में जारी किया गया था। अल-कादिम जखार (जिसे भाग्य की भूमि कहा जाता है) में स्थापित है, जो ऐतिहासिक अरब साम्राज्य, किंवदंती की कहानियों और हॉलीवुड सिनेमाई इतिहास का एक मिश्रण है। मैजिकः द गैदरिंग के लिए पहला विस्तार सेट "अरेबियन नाइट्स" था, जिसमें वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स पर आधारित और उससे प्रेरित कार्ड थे। इसमें "शहरज़ाद" नामक एक कार्ड शामिल था जिसमें दोनों खिलाड़ियों को वर्तमान खेल के भीतर एक अलग खेल खेलने की आवश्यकता थी। इसके बाद अक्सर उस उप-खेल के भीतर एक और शहरज़ाद खेला जाता था, जिसके परिणामस्वरूप जादू के "1,001 खेल" होते थे। यही कारण है कि और समय लगता है कि कार्ड को सभी स्वीकृत टूर्नामेंट प्रारूपों में प्रतिबंधित कर दिया गया है। जॉर्डन मेच्नर ने कहा कि द नाइट्स उनकी लोकप्रिय प्रिंस ऑफ फारस श्रृंखला के लिए एक प्रेरणा थी। टेल्स ऑफ द अरेबियन नाइट्स एक पैराग्राफ-आधारित कहानी कहने वाला बोर्ड गेम है जिसे पहली बार 1985 में वेस्ट एंड गेम्स द्वारा निर्मित किया गया था। दूसरा संस्करण 1999 में संस्करण एर्लकोनिग द्वारा प्रकाशित किया गया था, और जेड-मैन गेम्स द्वारा तीसरा संस्करण जुलाई 2009 में फिर से जारी किया गया था। निन्टेन्डो एंटरटेनमेंट सिस्टम के लिए जापानी कंपनी कल्चर ब्रेन द्वारा निर्मित 1989 का गेम द मैजिक ऑफ शेहराजेड, अरेबियन नाइट्स की महिला नायक से अपना शीर्षक लेता है और इसमें अरेबियन नाइट्स की कहानियों के कई विशिष्ट ट्रैपिंग शामिल हैं, लेकिन इसका कहानियों से बहुत कम, यदि कोई हो, सीधा संबंध है। 1990 ई. जी. ए. पी. सी. एडवेंचर गेम क्वेस्ट फॉर ग्लोरी II: ट्रायल बाय फायर की सेटिंग द नाइट्स पर आधारित है। 1993 में क्रिसालिस ने अरेबियन नाइट्स नामक एक अमीगा प्लेटफॉर्म गेम विकसित किया जिसमें मुख्य पात्र सिनबाद था जिसका उद्देश्य राजकुमारी को बचाना था। 2001 में सिल्मारिल्स ने अरेबियन नाइट्स नामक एक विंडोज एक्शन-एडवेंचर गेम विकसित किया जिसमें खिलाड़ी चरित्र अली सुल्तान की पांच बेटियों को बचाता है। वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स वीडियो गेम सोनिक एंड द सीक्रेट रिंग्स की कहानी का आधार है। कहानी में, सोनिक द हेजहोग को शाहरा द रिंग जीनी द्वारा कहानी में खींचा जाता है ताकि अरेबियन नाइट्स को बचाया जा सके जिसे मुख्य खलनायक इराज़ोर जिन द्वारा मिटाया जा रहा है। अन्य आवर्ती ध्वनि पात्र वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स के पात्रों के रूप में सामने आते हैं, जैसे कि अली बाबा के रूप में टेल्स, सिनबाद के रूप में नकल्स और किंग शहरयार के रूप में डॉक्टर एगमैन। "शाहरा" शेहराज़ादे का जापानी उपनाम है और शाहरा संभवतः शेहराज़ादे पर आधारित है। कहानी के अंत में, शाहरा ने सोनिक, अली बाबा और सिनबाद की निरंतर कहानी का उल्लेख करने के लिए शेहेराज़ादे की नियमित 'यह एक और समय के लिए एक कहानी है' पंक्ति का भी उपयोग किया। "शेहराज़ेड" सोलकैलिबर IV में एक अनलॉकेबल बोनस चरित्र का नाम है। युद्ध में वह (एमी के समान शैली का उपयोग करते हुए) "अल्फ लैला वा लैला" नामक एक रेपियर चलाती है, जिसका अरबी नाम है जिसका अर्थ है "एक हजार और एक रात"। वह एशलोट, हिल्डे, दुःस्वप्न, सिगफ्राइड, योडा और योशिमित्सु के लिए मध्य-बॉस है। "शेहराजेड" कोरियाई एम. एम. ओ. आर. पी. जी., अटलांटिका ऑनलाइन में भी हैंगिंग गार्डन ऑफ बेबीलोन कालकोठरी के पास एक साइड क्वेस्ट चरित्र के रूप में है। टेल्स ऑफ द अरेबियन नाइट्स विलियम्स की एक पिनबॉल मशीन है। ट्रेल्स श्रृंखला के शेरेजार्ड हार्वे का नाम वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स के शेरेजार्ड के नाम पर रखा गया है और उन्होंने अरबी शैली की पोशाक पहनी हुई है। "शेहराजेड" एक प्रोग्राम कार्ड है जो एंड्रॉइडः नेटरनर में हैकर खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध है। यह कला वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स से प्रेरित है और स्वाद पाठ भी संख्या का संदर्भ देता है। शेहराजेड, फोर्स ऑफ विल ट्रेडिंग कार्ड गेम में एक प्रमुख चरित्र है, जिसके नाम पर कई कार्ड हैं; "शेहराजेड, द टेलर ऑफ 1001 स्टोरीज", "शेहराजेड"। द टेलर ऑफ द क्रिमसन मून "और" स्टोरीज टोल्ड इन 1001 नाइट्स "। शेहराजेड भाग्य/भव्य क्रम में एक खेलने योग्य कैस्टर-श्रेणी का सेवक है। उनकी महान कल्पना का नाम अल्फ लैला वा-लैला है, जो एक हजार और एक रात की अरबी उपाधि है। शेहराजेड ग्रिम नोट्स में एक बजाने योग्य चरित्र है। वोलिशन के एजेंट्स ऑफ मेहेम में शेहराज़ादे एक बजाने योग्य चरित्र है। वह एक मध्य-पूर्वी महिला है (विशिष्ट देश अनिर्दिष्ट है) जो कहानी सुनाना पसंद करती है और अपनी असली पहचान को गुप्त रखती है (बाकी खेलने योग्य कलाकारों और खेल के अधिकांश पात्रों के विपरीत)। वह चोरी और छल में प्रशिक्षित है, बंदूकों और अन्य प्रक्षेप्य हथियारों पर एक स्किमिटर का पक्ष लेने के कारण उसे "निंजा" माना जाता है, और उसके पास एक ताबीज है जो वास्तविकता को बदल या ठीक कर सकता है। शेहराजेड मोबाइल गेम लीजेंडरीः गेम ऑफ हीरोज में एक उपलब्ध 6 स्टार, लाइट-एफिनिटी कैरेक्टर कार्ड है, जिसे एक बख्तरबंद मध्य-पूर्वी महिला के रूप में दर्शाया गया है, जो एक फौचार्ड ले जा रही है और एक बख्तरबंद बाघ की पीठ पर सवार है। वह चरित्र वर्गीकरण वॉरियर, फेबल और कमांडर के तहत भी आती है। शेहराजेड पॉप्ट्रोपिका द्वीप "अरेबियन नाइट्स" में एक चरित्र है, जहाँ वह चालीस चोरों की नेता है। जेनशिन इम्पैक्ट में दुनियारज़ाद नामक एक चरित्र है, जिसका नाम शेहेराज़ादे की छोटी बहन के नाम पर रखा गया है। संदर्भ