Paul Starkey
पॉल स्टार्की एक ब्रिटिश विद्वान और अरबी साहित्य के अनुवादक हैं। जीवन और करियर स्टार्की ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की; उनके शोध प्रबंध का विषय मिस्र के लेखक तौफीक हकीम की कृतियाँ थीं। वह डरहम विश्वविद्यालय में अरबी विभाग के एमेरिटस प्रोफेसर हैं और एडिनबर्ग, डरहम और मैनचेस्टर विश्वविद्यालयों द्वारा एक सहयोगी परियोजना, सेंटर फॉर एडवांस्ड स्टडी ऑफ द अरब वर्ल्ड (CASAW) के सह-निदेशक भी थे। स्टार्की आधुनिक अरबी साहित्य (2006) के लेखक हैं, जो इस क्षेत्र का सर्वेक्षण है। उन्होंने कई पुस्तकों का संपादन भी किया है, पुस्तक अध्यायों में योगदान दिया है, और निबंध, विद्वतापूर्ण लेख और मोनोग्राफ लिखे हैं। वह मिस्र के लेखकों की साठ की पीढ़ी के विशेषज्ञ हैं, विशेष रूप से सोनल्लाह इब्राहिम और एडवर अल-खर्रत। स्टार्की ने कई समकालीन अरबी उपन्यासों का अनुवाद किया है, जिसमें एडवर अल-खर्रत और मनसुरा एज-एल्डिन की कृतियाँ शामिल हैं। उनके अनुवाद बानीपाल पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं और उन्होंने अरबी कथा साहित्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के निर्णायक मंडल में भी काम किया है। लेखक आधुनिक अरबी साहित्य के रूप में ग्रंथ सूची का चयन करें (2006) मिस्र थ्रू द आइज़ ऑफ़ ट्रैवलर्स के संपादक के रूप में, 2002 (नादिया एल खोली के साथ सह-संपादित) ओरिएंट की व्याख्याः मिस्र और निकट पूर्व में यात्री, खंड 2,2001 (जेनेट स्टार्की के साथ) ओरिएंट को उजागर करनाः मिस्र और निकट पूर्व में यात्री, 2001 (जेनेट स्टार्की के साथ) अरबी साहित्य का विश्वकोश (दो खंड), 1998 (जूली स्कॉट मेसामी के साथ) मिस्र में यात्री, 1998 (जेनेट स्टार्की के साथ) अनुवादक के रूप में रचिद अल-दाइफ़ मरियम द्वारा रचिद अल-दाइफ़ मरियम की भूलभुलैया मंसौरा एज़-एल्डिन शुमैसी द्वारा तुर्की अल-हमद स्टोन्स पूर्वी हवाएँ, पश्चिमी हवाएँ-महदी ईसा सकर काहिरा प्रेस 2010 में अमेरिकी विश्वविद्यालय। अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादकों की सूची भी देखें संदर्भ अरबी-अंग्रेज़ी अनुवादक अरबी जन्म वर्ष से अनुवादक लापता (जीवित लोग) जीवित लोग