Alaska Native languages
अलास्का मूल निवासी मूल निवासियों का एक समूह है जो अलास्का राज्य में रहते हैं और हजारों साल पहले हुए पिछले दो महान प्रवासों में अपनी विरासत का पता लगाते हैं। मूल समुदाय को छह बड़ी जनजातियों और कई छोटी जनजातियों में विभाजित किया जा सकता है, जिनमें इनुपियत, युपिक, अलेउत, त्लिंगित, हैदा, सिमशियान और अन्य शामिल हैं। यहां तक कि पूरी आबादी को बनाने वाले समुदायों की एक छोटी संख्या के साथ, 300 से अधिक विभिन्न भाषाएँ थीं जो मूल निवासी एक दूसरे के साथ संवाद करते थे। हालाँकि, जब तक अलास्का 1959 में संघ में शामिल हुआ, तब तक राज्य की सीमाओं के भीतर बोली जाने वाली भाषाओं की संख्या घटकर केवल 20 रह गई। इन्हें चार अलग-अलग परिवारों में विभाजित किया जा सकता है; एस्किमो-अलेउत भाषाएँ, अथाबास्कन, हैडा और सिमशियान। वे सभी समान विशेषताएँ साझा करते हैं, लेकिन उनकी विशिष्ट प्रक्रियाएँ हैं। रूसियों द्वारा उपनिवेशीकरण के बाद के वर्षों में, मूल भाषाओं का महत्व तब तक कम हो गया जब तक कि सुधार का युग नहीं आया। जैसा कि माइकल ई. क्रॉस ने कहा है, "अलास्का मूल भाषाएँ" उन वर्षों से "अलास्का मूल भाषाओं में रुचि के पुनर्जन्म और उनके पक्ष में विकास के बदलाव" से गुजरी हैं। यह पुनरुत्थान तब से शुरू हो गया है और ऐसा कानून बना है जो मूल भाषा के संरक्षण और प्रचार से संबंधित है। रूस द्वारा उपनिवेशीकरण से पहले, अधिकांश अलास्का मूल समूहों की अपनी अनूठी भाषाएँ थीं, जिनका उपयोग रोजमर्रा के संचार के लिए किया जाता था। विभिन्न देशी समूहों के बीच व्यापार और संबंध को सुविधाजनक बनाने के लिए कई व्यक्तियों के लिए द्विभाषी होना आम बात थी। गैर-देशी भाषाओं के संपर्क में आने पर, देशी भाषाओं और स्वयं भाषाओं का उपयोग बदल गया है। चूंकि रूस अलास्का का उपनिवेश करने वाला पहला देश था, इसलिए उन वस्तुओं या वस्तुओं के लिए रूसी शब्द जो मूल अलास्का वासियों के लिए नए थे, उनकी मूल भाषाओं में अपनाए गए। उदाहरण के लिए, कोफे (कॉफी) और चाय (चाय) रूसी शब्द हैं जिन्हें उनांगन (अलेउत), अलूटिक (सुगपियाक) और युपिक की शब्दावली में जोड़ा गया है। रूसियों और मूल अलास्का के लोगों के बीच अंतर-विवाह अक्सर होते थे और एक नई मिश्रित आबादी को जन्म दिया, जिससे मूल अलास्का के लोगों की संख्या में वृद्धि हुई जो अपनी मूल भाषाओं और रूसी दोनों को बोलने में सक्षम थे। फिर भी, मूल अलास्का भाषाएँ अलास्का में बोली जाने वाली प्रमुख भाषाएँ बनी रहीं। यह अमेरिकी उपनिवेशीकरण के बाद ही था जब मिशनरी, और बाद में अलास्का क्षेत्र के शिक्षा के जनरल एजेंट, शेल्डन जैक्सन, 1877 में अलास्का पहुंचे, तो मूल अलास्का भाषाओं का उपयोग कम होने लगा। जैक्सन ने स्कूल, कानूनी और राजनीतिक प्रणालियों के भीतर एक "केवल अंग्रेजी" नीति लागू की, और नियम के किसी भी उल्लंघन के लिए शारीरिक और मानसिक दंड और दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा। इस नीति को 2002 तक वापस नहीं लिया गया था। 1924 में, अलास्का मतदाता साक्षरता अधिनियम पारित किया गया था, जिसमें अलास्का के मूल निवासियों से मतदान का अधिकार अर्जित करने से पहले अंग्रेजी साक्षरता परीक्षा उत्तीर्ण करने की मांग की गई थी। इस अधिनियम ने अलास्का की मूल भाषाओं के उपयोग को और कम कर दिया। आज, कई मूल अलास्का भाषाएँ या तो विलुप्त होने के कगार पर हैं या पहले से ही विलुप्त हो चुकी हैं। भाषा संरक्षण अलास्का मूल भाषाओं को आज इन प्रकाशित शब्दकोशों और व्याकरण पुस्तकों के उपयोग के माध्यम से पुनर्जीवित करने की उम्मीद में दर्ज और प्रतिलेखित किया जा रहा है। भाषाओं को उनकी मूल भाषा में दर्ज किया जा रहा है क्योंकि बोलने वाले कहानियाँ सुनाते हैं जो फिर अंग्रेजी और उस भाषा की वर्णमाला दोनों में लिखी जाती हैं। ये वर्णमालाएँ भाषाओं के लिए अपेक्षाकृत नई हैं क्योंकि उनके पास आम तौर पर गैर-देशी अलास्का के प्रभाव से पहले भाषा का लिखित संस्करण नहीं था। अलास्का नेटिव लैंग्वेज सेंटर (ए. एन. एल. सी.) द्वारा लगभग 20 देशी भाषाओं पर काम किया जा रहा है। वर्तमान समय में, अलास्का और कनाडा के आसपास के गांवों में सहायक कक्षाओं के माध्यम से ग्रामीणों को भाषाओं को फिर से पढ़ाया जा रहा है। साथ ही, जो लोग अलास्का मूल भाषाओं में रुचि रखते हैं, वे अलास्का फेयरबैंक्स विश्वविद्यालय में विश्वविद्यालय परिसर कक्षाओं के माध्यम से भी सीख सकते हैं। ये भाषाएँ केवल अलास्का तक ही सीमित नहीं हैं क्योंकि राज्य और देश की सीमाओं की स्थापना से पहले उनके बोलने वाले उत्तरी उत्तरी अमेरिका के बीच थे। इनमें से एक अथाबास्कन भाषा दक्षिण-पूर्व अलास्का में, अलास्का की आंतरिक और पूर्वी सीमा के साथ, उत्तरी कनाडा में और फिर पश्चिमी ग्रीनलैंड में पाई जाती है। 2014 में, अलास्का राज्य में आधिकारिक राज्य भाषा को संशोधित करने के लिए कानून पारित किया गया जिसमें पहले केवल अंग्रेजी शामिल थी। यह कानून, 2015 तक प्रभावी, इनुपियाक, साइबेरियाई युपिक, सेंट्रल अलास्का युपिक, अलूटिक, उनांगैक्स, डेना 'ना, डेग शिनग, होलिकाचुक, कोयुकॉन, अपर कुस्कोकविम, ग्विचिन, तनाना, अपर तनाना, तानाक्रॉस, हान, अह्तना, इयाक, त्लिंगिट, हैदा और सिमशियान को आधिकारिक राज्य भाषाओं के रूप में मान्यता देता है। हालाँकि, इसके लिए सरकार को दस्तावेजों को छापने या इन भाषाओं में अन्य सरकारी कार्यों को दर्ज करने की आवश्यकता नहीं है। अलास्का की मूल भाषाओं के संरक्षण के संबंध में अतिरिक्त कानून हाउस समवर्ती प्रस्ताव 19 है जो मूल भाषाओं की वर्तमान स्थिति को "भाषाई आपातकाल" के रूप में मान्यता देता है। जबकि "आपातकाल" के उपयोग पर विवाद उत्पन्न हुआ, अंततः विधेयक पारित कर दिया गया। भाषा और संस्कृति का अंतःविच्छेदन कई अलास्का मूल भाषाओं को उच्च संदर्भ संस्कृतियों के भीतर चित्रित किया जाता है। इसका मतलब है कि संदेशों का वितरण शरीर की भाषा, मौन और आंखों के संपर्क जैसे अशाब्दिक संकेतों के माध्यम से होता है। नतीजतन, अलास्का मूल भाषाओं के भीतर संचार अधिकांश बोली जाने वाली अंग्रेजी में संचार के समानांतर नहीं है। यह गलत संचार संदर्भ के उपयोग में निहित है, क्योंकि यूरो-अमेरिकी संस्कृति के भीतर अंग्रेजी को निम्न संदर्भ माना जाता है, इस प्रकार यह प्रासंगिक के बजाय एक संदेश के स्पष्ट वितरण पर निर्भर करता है। कॉलेज की व्यवस्थाओं में द्विभाषी वक्ताओं पर एक अध्ययन इस सांस्कृतिक संदर्भ को समझने की कमी के रूप में मुख्य रूप से अंग्रेजी सिखाई जाने वाली व्यवस्थाओं में अलास्का मूल वक्ताओं की जटिलताओं को नोट करता है। उदाहरण के लिए, कई अलास्का मूल भाषाएँ मौन को सम्मान का संकेत और एक प्रदर्शन के रूप में निर्धारित करती हैं कि कोई सुन रहा है। हालाँकि, यूरो-अमेरिकी संदर्भ में, मौन को समझ की कमी या जुड़ाव की कमी के रूप में देखा जा सकता है। अलास्का मूल भाषाओं का अभ्यास अक्सर एक उपदेशात्मक पैटर्न का पालन करता है, जिसमें नैतिकता और सबक सिखाने के लिए कहानियों और उपाख्यानों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, टलिंगिट संस्कृति इस उपाख्यानात्मक पैटर्न का अनुसरण करती है जो वक्ता और श्रोता की भूमिका पर जोर देती है। यह टलिंगिट संस्कृति में मौखिक परंपरा के महत्व का संकेत है, जहाँ जानकारी बड़ों से लेकर युवा शिक्षार्थियों तक पहुँचाई जाती है। अलास्का मूल भाषाओं की सूची इनुइट-युपिक-उनांगन (एस्किमो-अलेउत) उनांगन (अलेउत) अलूटिक (सुगपियाक) सेंट्रल अलास्कन युपिक (कपिक और कपिक के साथ) सेंट लॉरेंस द्वीप युपिक इनुपिक अथाबास्कन-इयाक-ट्लिंगिट (ना-डेने) ट्लिंगिट इयाक अथाबास्कन अह्तना देना 'ना डेग शिनग होलिकाचुक अपर कुस्कोकविम कोयुकोन लोअर तानाना तानाक्रोस अपर तानाना ग्विच' इन हान हैदा सिमशियान जनसांख्यिकी जानकारी इस तालिका में अलास्का मूल निवासी से प्राप्त की गई थी। संदर्भ बाहरी लिंक अलास्का मूल भाषा संबंध और पारिवारिक पेड़ अलास्का का रूसी उपनिवेशीकरण अलास्का का अमेरिकी उपनिवेशीकरण