Cristina Rivera Garza
क्रिस्टीना रिवेरा गार्ज़ा (जन्म 1 अक्टूबर, 1964) एक मैक्सिकन लेखिका और प्रोफेसर हैं, जिन्हें उनके काल्पनिक काम के लिए जाना जाता है, जिसमें नादी मे वेरा लोरार (नो वन विल सी मी क्राई) जैसे विभिन्न उपन्यासों ने मेक्सिको के कई सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार जीतने के साथ-साथ विदेशों में भी पुरस्कार जीते हैं। लेखक का जन्म सीमा के पास तमौलिपास राज्य में हुआ था और उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और मैक्सिको दोनों में शिक्षण और लेखन में अपना करियर विकसित किया है। उन्होंने विभिन्न विश्वविद्यालयों और संस्थानों में इतिहास और रचनात्मक लेखन पढ़ाया है, जिसमें मेक्सिको का राष्ट्रीय स्वायत्त विश्वविद्यालय (यूएनएएम), टेक डी मोंटेरे, कैंपस टोलुका और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो शामिल हैं, लेकिन वर्तमान में ह्यूस्टन विश्वविद्यालय में एक पद पर हैं। रिवेरा गार्ज़ा 2020 मैकआर्थर फैलोशिप की प्राप्तकर्ता हैं। उनके कुछ सबसे हाल के पुरस्कारों में जुआन विसेंट मेलो राष्ट्रीय लघु कथा पुरस्कार, सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ पुरस्कार (गार्ज़ा दो बार यह पुरस्कार जीतने वाली एकमात्र लेखिका हैं), और अन्ना सेघर्स पुरस्कार शामिल हैं। लाइफ रिवेरा गार्ज़ा का जन्म संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा के पास मेक्सिको के उत्तर-पूर्व में मातामोरोस, तमौलिपास में हुआ था। वह अंग्रेजी और स्पेनिश में धाराप्रवाह हैं और अपनी किशोरावस्था से ही लिखने की इच्छा रखती हैं। उन्होंने समाजशास्त्र में ई. एन. ई. पी.-अकात्लान (यू. एन. ए. एम. का हिस्सा) में अपनी स्नातक की पढ़ाई की, फिर यू. एन. ए. एम. में लैटिन अमेरिकी इतिहास में अपने मास्टर का अध्ययन किया। उन्होंने ह्यूस्टन विश्वविद्यालय (1995) से इतिहास में पीएचडी की है। उनकी डॉक्टरेट की थीसिस 20वीं शताब्दी की शुरुआत में मेक्सिको में मानसिक आश्रयों में मानव शरीर को राज्य शक्ति के अधीन करने पर थी। वह मेक्सिको के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में विभिन्न स्थानों पर रही हैं, सीमा के दोनों ओर अपने शिक्षण करियर को विकसित करते हुए, मेक्सिको सिटी, टोलुका, ह्यूस्टन और सैन डिएगो में रहती हैं। रिवेरा गार्ज़ा ने अपने कुछ "निर्णायक वर्ष" मेक्सिको सिटी में अध्ययन करते हुए बिताए, जिसके बारे में उनका कहना है कि इसने उन्हें मेक्सिको की राजधानी के साथ एक व्यक्तिगत और घनिष्ठ संबंध दिया है, जिसे उनके उपन्यास "नैडी मी वेरा लोरार" में चित्रित किया गया है। हालाँकि, वह कभी भी स्थायी रूप से राजधानी में नहीं गईं, जो मेक्सिको का साहित्यिक केंद्र है, जिससे उन्हें देश के साहित्यिक परिदृश्य से बाहर महसूस होता है। उन्होंने यह भी कहा है कि उन्हें राजधानी में मेक्सिको की संस्कृति की एकाग्रता पसंद नहीं है। जबकि वह अपना वर्णन करने के लिए शब्दों का उपयोग करने से इनकार करती है, वह कहती है कि "मैं और मेरा कीबोर्ड मैं हूँ।" वह कहती है कि उसका व्यक्तित्व स्थिर नहीं है, और ऐसा सीमित होगा। रिवेरा गार्ज़ा कथा, इतिहास और मानव भाषा/संचार की प्रकृति में रुचि रखती हैं। उनका मानना है कि लेखन जीवन या मृत्यु का सवाल हो सकता है, और लेखकों को दुनिया से जुड़ने और कहानियों को बेहतर ढंग से बताने में सक्षम होने के लिए वास्तविक जीवन के साथ-साथ कल्पना में भी दुर्व्यवहार करना चाहिए। अध्यापन वृत्ति उनके पास हमेशा शिक्षण में एक पूर्णकालिक नौकरी रही है, जो रचनात्मक लेखन के लिए उनके समय को सीमित करती है, जिसके लिए वह बेहतर जानी जाती हैं। उनकी पहली प्रोफेसरशिप 1997 से 2004 तक सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी के साथ थी, जो मैक्सिकन इतिहास पढ़ाती थी। 2001 में सी. ई. सी. यू. टी./सेंट्रो कल्चरल डी तिजुआना ने उन्हें रचनात्मक लेखन में एक कक्षा पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया, जिसके बारे में उनका कहना है कि उन्होंने फिर से स्पेनिश प्रमुख शैक्षणिक वातावरण में होने के कारण उनकी "व्यक्तिगत गतिशीलता, मेक्सिको के साथ मेरे बहुत सारे संबंधों" को बदल दिया। 2004 में, वह टेक डी मोंटेरे, कैम्पस टोलुका में मानविकी की प्रोफेसर के रूप में मैक्सिको लौट आईं, जहाँ वे सह-निदेशक थीं। 2008 में, वह कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो के साहित्य विभाग में रचनात्मक लेखन की प्रोफेसर के रूप में सैन डिएगो लौट आईं। गार्ज़ा ने यू. एन. ए. एम., यूनिवर्सिडैड ऑटोनोमा डेल एस्टाडो डी मेक्सिको (यू. ए. ई. एम.), डिपॉव विश्वविद्यालय में भी पढ़ाया है और मेक्सिको में पागलपन की लोकप्रिय अवधारणाओं और मनोचिकित्सा के इतिहास पर शोध किया है। उनका शोध कार्य हिस्पैनिक अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू, जर्नल ऑफ द हिस्ट्री ऑफ मेडिसिन एंड एलाइड साइंसेज के साथ-साथ इंग्लैंड और अर्जेंटीना की पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ है। वर्तमान में गार्ज़ा एम. डी. हैं। एंडरसन हिस्पैनिक अध्ययन में प्रतिष्ठित प्रोफेसर और ह्यूस्टन विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन कार्यक्रम के निदेशक और संस्थापक हैं। रचनात्मक लेखन कार्यक्रम पहला पीएच. डी. है। डी. संयुक्त राज्य अमेरिका में स्पेनिश में रचनात्मक लेखन में कार्यक्रम। लेखन कैरियर रिवेरा गार्ज़ा अपनी पीढ़ी के सबसे विपुल मैक्सिकन लेखकों में से एक हैं, जिन्हें सीएमई (1984), फॉन्का (1994,1999) और सेंट्रो डी एस्टुडियोस मेक्सिको-एस्टाडोस यूनिडोस (1998) से अनुदान प्राप्त होता है। किताबें लिखने के अलावा, उन्होंने एल क्यूएंटो, एल सोल डी टोलुका, एक्सेलसियर, ला गिलोटिना, ला पलाब्रा वाई एल होम्ब्रे, मैक्रोपोलिस, नैसिओनल, पुंटो डी पार्टिडा, रेविस्टा डी ला यूएईएम और सैन क्विंटिन जैसे प्रकाशनों के साथ सहयोग किया है। रिवेरा गार्ज़ा ने रचनात्मक कार्यों के प्रकाशन के लिए एक स्थान के रूप में डिजिटल क्षेत्र की भी खोज की है। इसकी शुरुआत ब्लॉगिंग से हुई, जिसकी शुरुआत ब्लॉगसिवेला नामक एक अब बंद हो चुकी साइट से हुई, जो पाठकों की भागीदारी के साथ लिखी गई एक उपन्यास/ब्लॉग है। उन्होंने 2004 से अपने वर्तमान ब्लॉग डेटिंग के साथ नब्बे के दशक के अंत से ब्लॉग किया है। हालाँकि, अधिकांश अन्य लेखकों की तरह केवल प्रचार उद्देश्यों के लिए अपने ब्लॉग का उपयोग करने के बजाय, रिवेरा गार्ज़ा ऐसी सामग्री प्रकाशित करने के लिए संसाधन का उपयोग करती है जो पारंपरिक प्रकाशन की आवश्यकताओं से अधिक प्रयोगात्मक और अनियंत्रित है। उन्होंने ट्विटर (@criveragarza) के साथ भी प्रयोग किया है, जिसमें उनके ट्वीट्स को ट्वीटिंग और साहित्य दोनों पर मेटा टिप्पणियों को विकसित करने के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें कहा गया है कि "इसे इस तरह से देखेंः एक लेख पाठ से घिरे तीन या चार ट्वीट्स हैं।" उन्होंने पात्रों द्वारा लिखी गई समयरेखा के रूप में "ट्वीटनोवेल" (स्पेनिश में) शब्द गढ़ा। विभिन्न लोग रचनात्मकता में भाग लेते हैं लेकिन समयरेखा के लिए कोई जिम्मेदार होता है। दर्शन और शैली रिवेरा गार्ज़ा के कार्यों को एक "परेशान करने वाले आनंद" के रूप में वर्णित किया गया है। एक लेखिका के रूप में, उनका उद्देश्य चीजों को अंधेरा करना और पाठकों को संदिग्ध बनाना है, यह मानते हुए कि "दुनिया में बहुत अधिक प्रकाश और स्पष्टता है" साथ ही साथ बहुत अधिक संचार और संदेश भी। वह कहानियाँ बनाने के लिए नहीं लिखती हैं, न ही खुद को व्यक्त करने के लिए या अपने पाठकों को अपने दृष्टिकोण के लिए समझाने के लिए। इसके बजाय, वह मानती है कि वह एक तरह की वास्तविकता का निर्माण कर रही है, कवि कैरिडाड एसेन्सियो से सहमत है कि किताबें मन की स्थिति के माध्यम से यात्रा प्रदान करती हैं। उनका मानना है कि कल्पना का उद्देश्य सूचना देना नहीं है, क्योंकि ऐसा करने के अन्य तरीके हैं, बल्कि वह लेखन को सोच की शारीरिक अभिव्यक्ति के रूप में देखती हैं। रिवेरा गार्ज़ा का मानना है कि साहित्य उन कुछ तरीकों में से एक है जिनसे लोग भाषा के माध्यम से मानव अनुभव की सीमाओं का पता लगा सकते हैं, यह कहते हुए कि जिन पुस्तकों ने उन्हें सबसे अधिक प्रभावित किया है, वे हैं जिन्होंने उन्हें सोचने पर मजबूर किया है। उनका अधिकांश रचनात्मक कार्य शैलियों, शैलियों और तत्वों का एक संकर है। वह कथा, कविता, लघु कथा और उपन्यास जैसी शैलियों का मिश्रण करती हैं। वह अपनी कल्पना के तत्वों के साथ-साथ ऐतिहासिक दस्तावेजों सहित वास्तविकता के तत्वों को मिलाती है और यहां तक कि अपने एक उपन्यास में खुद को शामिल करती है। उनका काम अक्सर हाशिए पर पड़े लोगों पर केंद्रित रहा है, जैसे कि पागल लोग और वेश्याएं और इस विचार को चुनौती देती हैं कि लिंग, राष्ट्र या कथात्मक पहचान जैसी अवधारणाएं स्थिर हैं। उनकी कई कृतियाँ सीमा के दोनों ओर उनके अनुभव से प्रभावित हैं, जो मुख्य रूप से स्पेनिश में लिखी गई हैं लेकिन अंग्रेजी में भी लिखी गई हैं। रिकग्निशन रिवेरा गार्ज़ा मेक्सिको के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक हैं, जिन्होंने मेक्सिको के छह सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार जीते हैं। जॉर्ज वोल्पी ने उन्हें अपना पसंदीदा लेखक नामित किया है। उनके काम, विशेष रूप से "नैडी मी वेरा लोरार" की आलोचकों द्वारा प्रशंसा की गई है, जैसे कि कार्लोस फ्यूएंटेस, जिन्होंने कहा कि इसे वह ध्यान नहीं मिला है जिसके वह हकदार हैं। उनके काम ने 1980 के दशक में अपंटेस के लिए 1984 में पुंटो डी पार्टिडा कविता प्रतियोगिता और ला गुर्रा नो इम्पोर्टा के लिए 1987 में सैन लुइस पोटोसी राष्ट्रीय लघु कहानी पुरस्कार के साथ उन्हें विभिन्न रूपों में मान्यता अर्जित की है। 1990 के दशक में उनका पहला उपन्यास, "डेस्कोनोसर" 1994 के जुआन रुल्फो पुरस्कार में अंतिम प्रतियोगी था। 2001 में उन्होंने जुआन विसेंट मेलो राष्ट्रीय लघु कथा पुरस्कार जीता और 2003 से 2005 तक एस. एन. सी. ए. के सदस्य के रूप में चुनी गईं। उनका पहला अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार एना सेघर्स पुरस्कार था, जो 2005 में बर्लिन में दिया गया था। उनकी सबसे मान्यता प्राप्त कृति नैडी मी वेरा लोरार है जिसे मेक्सिको में सर्वश्रेष्ठ प्रकाशित उपन्यास के लिए 2000 आई. एम. पी. ए. सी./सी. ओ. एन. ए. आर. टी. ई./आई. टी. ई. एस. एम. राष्ट्रीय पुरस्कार, 2001 में सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ पुरस्कार के साथ-साथ 1997 में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए जोस रूबेन रोमेरो राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार मिला और आई. एम. पी. ए. सी. डबलिन अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार में फाइनलिस्ट थी। कार्लोस फ्यूएंटेस ने इसे "मेक्सिको में लिखे गए अब तक के सबसे परेशान करने वाले और सुंदर उपन्यासों में से एक" कहा। उन्होंने 2009 में ला म्यूर्टे मी दा के लिए दो बार यह पुरस्कार जीतने वाली एकमात्र लेखिका के रूप में फिर से सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ पुरस्कार जीता। 2012 में, रिवेरा गार्ज़ा को ह्यूस्टन विश्वविद्यालय से मानवीय पत्रों में मानद डॉक्टरेट की उपाधि मिली। लेखक लैटिन अमेरिकी साहित्य के लिए रोजर कैलोइस पुरस्कार (पेरिस, 2013) के प्राप्तकर्ता भी हैं। पुरस्कारों की सूची जोस रूबेन रोमेरो राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, 1997; आई. एम. पी. ए. सी.-कोनार्टे-आई. टी. ई. एस. एम. पुरस्कार, 1999; सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ पुरस्कार, 2001 नादी मी वेरा लोरार के लिए। रोमुलो गैलेगोस इबेरोअमेरिकन पुरस्कार (2003) ला क्रेस्टा डी इलन के लिए उपविजेता। ला म्यूर्टे मे दा के लिए सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ पुरस्कार, 2009। एल माल डे ला ताइगा के अंग्रेजी अनुवाद के लिए शर्ली जैक्सन पुरस्कार। प्रकाशन रिवेरा गार्ज़ा के काम का अंग्रेजी, पुर्तगाली, जर्मन, इतालवी और कोरियाई में अनुवाद किया गया है। उपन्यास नैडी मी वेरा लोरार (मेक्सिको/बार्सिलोनाः टस्केट्स, 1999)। एंड्रयू हर्ले द्वारा अनुवादित, कोई भी मुझे रोते हुए नहीं देखेगा। एन. यू. प्रेस, 2003। पुनः संस्करणः नैडी मी वेरा लोरार (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2014)। ला क्रेस्टा डी इलियन (मेक्सिको/बार्सिलोनाः टस्केट्स, 2002)। इल सेग्रेटो, आर. शेनार्डी द्वारा अनुवादित, एड। वोलैंड, 2010। सारा बुकर द्वारा अनुवादित द इलियाक क्रेस्ट, संस्करण। नारीवादी प्रेस, 2017; और अन्य कहानियाँ, यूके, 2018। लो एंटीरियर (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2004)। ला मुर्टे मे दा (मेक्सिको/बार्सिलोनाः टस्केट्स, 2007)। वर्डे शंघाई (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2011)। एल माल डे ला ताइगा (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2012) द ताइगा सिंड्रोम, सुजैन जिल लेविन और अविवा काना (डोरोथी, यूएस, 2018; और अन्य कहानियाँ, यूके, 2019) द्वारा अनुवादित। आत्मकथा डेल अल्गोडन (लिटरातुरा रैंडम हाउस, 2020) लघु कहानी संग्रह ला गुर्रा नो इम्पोर्टा (मेक्सिकोः मोर्टिज़, 1991)। सैन लुइस पोटोसी राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, 1987। निंगुन रीलोज क्यून्टा इस्टो (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2002)। जुआन विसेंट मेलो राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, 2001। ला फ्रंटेरा मास डिस्टेंट (मेक्सिको/बार्सिलोनाः टस्केट्स, 2008)। अल्ली ते कॉमेरान लास टूरिकाटस (मेक्सिकोः ला काजा डी सेरिलोस एडिसियोनेस/डीजीपी, 2013)। ओपेरा वियाजे-जेवियर टोरेस माल्डोनाडो के सहयोग से, फेस्टिवल इंटरनेशनल सर्वेंटिनो द्वारा कमीशन किया गया काम। कविता ला मास मिया (मेक्सिकोः टिएरा एडेंट्रो, 1998)। लॉस टेक्सटोस डेल यो (मेक्सिकोः फोंडो डी कल्चुरा इकोनॉमिका, 2005)। ला मुर्टे मे दा (टोलुकाः आई. टी. ई. एस. एम.-बोनोबोस, 2007)। एल डिस्को डी न्यूटन, डाईज़ एनसायोस सोब्रे एल कलर (मेक्सिकोः डायरेसिओन डी लिटरेचुरा, यूएनएएम, बोनोबोस, 2011)। विरिडितास (ग्वाडलजारा-मंटिस/यू. ए. एन. एल., 2011)। गैर-कथा ला कास्टेनेडा। नरातिवास डोलिएन्टेस डेस एल मैनिकोमियो जनरल, 1910-1930 (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2010)। डौलर्स। (मेक्सिकोः सुर +, 2011)। दुनिया भर में लोग रहते हैं। Necroescrituras y desapropiación (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2013)। संपादक के रूप में रोम्पर एल हीलोः नोविसिमास एस्क्रिटुरस अल पाई डी अन वोल्कन (टोलुकाः आईटीईएसएम-बोनोबोस, 2006)। ला नोवेला सेगुन लोस नोवेलिस्टस (मेक्सिकोः फोंडो डी कल्चुरा इकोनॉमिका, 2007)। रोम्पर एल हीलोः नोविसिमास एस्क्रिटुरास अल पाई डी अन वोल्कन। एल लुगार (पुनः) विजिटडो (मेक्सिकोः फेरिया डेल लिब्रो, सेक्रेटेरिया डी कल्चुरा, जी. डी. एफ., 2007)। मैं तुमसे प्यार करता हूँ। (मेक्सिकोः टस्केट्स, 2013)। स्पेनिश से अंग्रेजी में अनुवादः "क्रिस्टीना रिवेरा-गार्ज़ा द्वारा संपादित नौ मैक्सिकन कवि", न्यू अमेरिकन राइटिंग #31 में। अंग्रेजी से स्पेनिश मेंः नोट्स सोब्रे कॉन्सेप्चुअलिस्मोस (मेक्सिकोः कोनाकुल्टा, 2013)। नेक्सॉस में "पोर ला निएब्ला डेल नोसोट्रोस" का अनुवाद और जूलियाना स्पार का परिचय। डॉन मी चोई, एडविन टोरेस, जूलियाना स्पार, हैरिएट मुलेन की कविताओं के अनुवाद, अन्य लोगों के बीच, लॉस म्यूर्टोस इंडोसिल्स में शामिल हैं। नेक्रोएस्क्रिटुरस और डिसाप्रोपिया। आगे पढ़ने के लिए संदर्भ बाहरी लिंक्स क्रिस्टीना रिवेरा-गार्ज़ा के मासिक कॉलम में साहित्यिक पत्रिका। मेक्सिको में क्रिस्टीना रिवेरा-गार्ज़ा मूविंग फॉरवर्ड 2011, यूएस-मेक्सिको सेंटर, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो में क्रिस्टीना रिवेरा-गार्ज़ा। क्रिस्टीना रिवेरा गार्ज़ा अपने काम एल माल डे ला ताइगा से पढ़ रही हैं। 5 सितंबर, 2015 को लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में साहित्यिक संग्रह के लिए रिकॉर्ड किया गया। 1964 जन्म 21वीं सदी के मैक्सिकन इतिहासकार मैक्सिकन महिला उपन्यासकार लिविंग पीपल मॉन्टेरी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड हायर एजुकेशन यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया, सैन डिएगो संकाय सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी संकाय नेशनल ऑटोनोमस यूनिवर्सिटी ऑफ मैक्सिको के पूर्व छात्र मैक्सिकन महिला इतिहासकार महिला डरावने लेखक मैकआर्थर फेलो