W. H. Burford & Sons
डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस एक साबुन और मोमबत्ती बनाने का व्यवसाय था जिसकी स्थापना 1840 में एडिलेड में एक अंग्रेजी कसाई विलियम हेनविल बरफोर्ड (1807-1895) द्वारा की गई थी, जो 1838 में नई कॉलोनी में आए थे। यह ऑस्ट्रेलिया में सबसे शुरुआती साबुन निर्माताओं में से एक था, और 1960 के दशक तक जब यह बंद हुआ, सबसे पुराना था। 1878 में उन्होंने अपने दो बेटों बेंजामिन और विलियम को डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस के रूप में साझेदारी में लिया। इसके विस्तार, (19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध और 20वीं शताब्दी के शुरुआती भाग में, बेटे विलियम बरफोर्ड के हाथों) के साथ कई अधिग्रहणों ने इसे दक्षिण ऑस्ट्रेलिया और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में प्रमुख साबुन निर्माता बना दिया। इसके संस्थापक युवा शहर एडिलेड में प्रसिद्ध सार्वजनिक हस्तियां थीं। डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस को जे. किचन एंड संस, जो लीवर एंड किचन बन गया, ब्रिटिश लीवर ब्रदर्स साम्राज्य का हिस्सा था, जिसे 1930 में डच मार्जरीन यूनि के साथ विलय कर बहु-राष्ट्रीय यूनिलीवर बनाया गया। डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस फैक्ट्रीज डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड का पहला कारखाना ग्रेनफेल स्ट्रीट और ईस्ट टेरेस के कोने पर था, जो बाद में एडिलेड इलेक्ट्रिक सप्लाई कंपनी की इमारत का स्थल था, (ए. ई. एस. सी. 1946 में एस. ए.-ई. टी. एस. ए. का इलेक्ट्रिसिटी ट्रस्ट बन गया) और 1989 में, टंडन्या नेशनल एबोरिजिनल कल्चरल इंस्टीट्यूट। शुरू में यह एक खाली खेत में टिन के शेड से थोड़ा अधिक था। कॉलोनी का सामना करने वाली मंदी में से एक के दौरान, बरफोर्ड को व्यवसाय चलाने के लिए जमीन बेचने और फिर इसे वापस पट्टे पर देने के लिए मजबूर होना पड़ा। दूसरा कारखाना, जो 1900 में स्टर्ट स्ट्रीट में खोला गया था, जो पहले प्रतिद्वंद्वी टिडमार्श एंड कंपनी के स्वामित्व में था, ने 4 एकड़ फर्श स्थान (19,000 वर्ग गज/16,000 वर्ग मीटर/1.6 हेक्टेयर) पर कब्जा कर लिया और 200 से अधिक पुरुषों को नियुक्त किया। इसकी सबसे प्रमुख विशेषता ईंट की चिमनी थी-152 फीट 4 इंच (46.5m) ऊंचाई और 4 फीट (1.2 मीटर) का एक फ्लू व्यास, और अभी भी खड़ा है (हालांकि अब उपयोग नहीं किया जाता है)। बॉयलर कक्ष में चार बॉयलर थे, जिनमें से एक 27 फीट लंबा और 7 फीट 6 इंच व्यास (8.2 मीटर x 2.3 मीटर) का था और सबसे बड़ा दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में बनाया गया था। स्थिर कमरे में छह बड़े चित्र थेः चार स्टीयरीन के आसवन के लिए और दो ग्लिसरीन के लिए। इमारत को व्यवस्थित किया गया था ताकि निर्माण ऊपरी मंजिल से शुरू हो और च्यूट्स या कन्वेयर द्वारा रैपिंग और पैकेजिंग के लिए दूसरी मंजिल तक आगे बढ़े, फिर भूतल तक, सभी कम से कम हैंडलिंग के साथ। गहरी जल निकासी की स्थापना के बावजूद, स्टर्ट स्ट्रीट कारखाने से निकलने वाली बदबू पड़ोसियों की शिकायत का स्रोत थी। 1887 में बर्फोर्ड ने एडम स्ट्रीट, हिंदमार्श के अपोलो सोप लिमिटेड को अपने नियंत्रण में ले लिया। कारखाना, जिसे "अपोलो वर्क्स" कहा जाता रहा, ज्यादातर साबुन और मोमबत्ती बनाने के मुख्य व्यवसाय के लिए परिधीय कार्य स्थल था, जैसे कि पशु वसा को कम करना और मकई, हड्डी, स्टार्च और ब्लैकिंग को पीसना, और लकड़ी के पैकिंग क्रेट का निर्माण। 1888 में उन्होंने फ्रीर्सन के प्रिंटिंग वर्क्स को अपने नियंत्रण में ले लिया, जिसका कारखाना एडम स्ट्रीट पर भी था। ये परिसर 25 दिसंबर 1907 को आग से नष्ट हो गए थे। फरवरी 1919 में स्टर्ट स्ट्रीट परिसर आग से नष्ट हो गया था। शहर में पुनर्निर्माण के बजाय, रेलवे स्टेशन के पास ड्राई क्रीक में एक नया कारखाना स्थापित किया गया था जहां कभी एक स्मेल्टर था। 1922 में उत्पादन फिर से शुरू हुआ। साबुन के कामों और आस-पास के बूचड़खानों के कर्मचारियों की सेवा के लिए एक मॉडल उपनगर के समय बहुत कुछ बनाया गया था। "बरफोर्ड गार्डन उपनगर" जैसा कि इसका नाम रखा गया था, डब्ल्यू. जे. अर्ल द्वारा डिजाइन किया गया था, जो क्लेयरमोंट, तस्मानिया में कैडबरी के मॉडल शहर के पीछे शहर योजनाकार थे। ड्राई क्रीक लॉट को तुरंत बंद कर दिया गया और उन्हें बिक्री के लिए पेश किया गया। स्टर्ट स्ट्रीट संपत्ति का बड़ा हिस्सा लगभग उसी समय बेचा गया था। एक उपनगर के नाम के रूप में "बरफोर्ड गार्डन" तब से गायब हो गया है, हालांकि इसकी सड़कें बनी हुई हैंः फ्लेम एवेन्यू, गम एवेन्यू, वॉटल एवेन्यू, ग्रेविलिया एवेन्यू और बुशवुड एवेन्यू, जो अब ड्राई क्रीक के रूप में जाना जाता है। पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में, विक्टोरिया पार्क कारखाना 1897 में खोला गया। स्वान सोप एंड कैंडल कंपनी लिमिटेड का अधिग्रहण करने के बाद, रॉकी बे कारखाना 1899 में खोला गया और कलगुर्ली कारखाने बाद में खोले गए। 1924 में बरफोर्ड का प्रतिद्वंद्वी साबुन निर्माता जे के साथ विलय हो गया। ऑस्ट्रेलियन प्रोड्यूसर्स को-पार्टनरशिप लिमिटेड के रूप में मेलबर्न के किचन एंड संस और सिडनी के लीवर ब्रदर्स। 1928 में किचन का फ्रेमेंटल कारखाना आग से नष्ट हो गया था, और बरफोर्ड ने किचन विनिर्देशों के अनुसार उत्पादन करके कमी को पूरा करने में सक्षम था, उत्पाद को किचन कारखाने द्वारा लपेटा, पैक किया और वितरित किया जा रहा था। इसने आगे तर्कसंगत बनाने का मार्ग खोल दिया और 1937 तक सभी बरफोर्ड कारखाने जे किचन एंड संस के नियंत्रण में आ गए। 1932 में एसोसिएटेड प्रोड्यूसर्स एसोसिएटेड एंटरप्राइजेज प्राइवेट लिमिटेड बन गया, 1944 में इसका नाम बदलकर लीवर एसोसिएटेड एंटरप्राइजेज प्राइवेट लिमिटेड कर दिया गया। 1948 तक एडिलेड में बर्फोर्ड द्वारा उत्पादन बंद कर दिया गया था और 1957 में यूनिलीवर (ऑस्ट्रेलिया) ने डब्ल्यू. एच. बर्फोर्ड एंड संस को खरीद लिया था। डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस के इतिहास के दौरान निर्मित उत्पादों में शामिल हैंः साबुनः "बरफोर्ड का पुरस्कार संख्या 1" साबुन, "सिग्नल" साबुन, चित्तीदार साबुन, पीला साबुन, पारदर्शी साबुन, सफेद नाप्था साबुन, विभिन्न आकार के बार में अपोलो कपड़े धोने का साबुन, बोराक्स साबुन, "सेसो" कार्बोलिक परिवार का साबुन, साबुन पाउडर का "स्नोफ्लेक्स" अर्क, डॉ. बेली का औषधीय साबुन, सल्फर साबुन, सफेद कबूतर साबुन, और मिट्टी के तेल का साबुन (कीटों को नियंत्रित करने के लिए पत्ते का छिड़काव) "प्रदर्शनी" मोमबत्तियाँ, कैरिज मोमबत्तियाँ, शयनकक्ष मोमबत्तियाँ, पियानो मोमबत्तियाँ "ब्रंसविक" स्टोव ब्लैकिंग "एक्सेलसियर" ब्लैक लीड लिनोलियम पॉलिश ()। लेकिन जैसे-जैसे आबादी आस-पास बढ़ती गई (और कुछ हद तक व्यवसायों से आकर्षित), बदबू के बारे में शिकायतों की संख्या तब तक बढ़ती गई जब तक कि 1866 में सुप्रीम कोर्ट में बरफोर्ड के खिलाफ एक मामला नहीं लाया गया। जूरी इस तर्क से आश्वस्त प्रतीत हुई कि शिकायतकर्ताओं ने यह जानने के लिए निर्माण करना चुना था कि वहाँ क्या व्यापार किए गए थे, इसलिए उन्हें शिकायत करने का कोई अधिकार नहीं था, और प्रतिवादी के लिए पाया गया। परिषद की अन्य योजनाएं थीं। 1919 में इसने पूरी तरह से शहर से बाहर जाने के लिए प्रोत्साहन के रूप में बर्फोर्ड को 12,000 पाउंड की पेशकश की। प्रस्ताव को ठुकरा दिया गया, इसलिए परिषद ने ऐसे उद्योगों को प्रतिबंधित करने के लिए स्वास्थ्य अधिनियम में संशोधन किया, फिर आग ने कारखाने को अपनी चपेट में ले लिया और ड्राई क्रीक सुविधा वास्तविकता की ओर एक बड़ा कदम बढ़ा दिया। आग 1885 में ग्रेनफेल स्ट्रीट और ईस्ट टेरेस में एक लकड़ी के यार्ड में लगी आग बरफोर्ड के कारखाने में फैल गई, जो नष्ट हो गई थी। इसके कारण स्टर्ट स्ट्रीट में एक कारखाने की स्थापना हुई। 25 दिसंबर 1907 को एडम स्ट्रीट, हिंदमार्श, "द अपोलो वर्क्स" पर स्थित कारखाना एडिलेड के इतिहास की सबसे बड़ी आग में से एक में टॉरेंस स्ट्रीट (अब रिवर स्ट्रीट नाम दिया गया) में पड़ोसी त्वचा विक्रेताओं विल्कोक्स एंड कंपनी के साथ नष्ट हो गया था। जी. एच. मिशेल एंड संस और डेविड रीड के चमड़ा उद्योग के पास के कारखाने को कम नुकसान हुआ। 1919 में शहर में स्टर्ट, गिल्बर्ट, नॉर्मन और रसेल सड़कों से घिरे काम आग से नष्ट हो गए और फिर ड्राई क्रीक में एक नया कारखाना स्थापित किया गया; कार्यालय क्षेत्र का पुनर्निर्माण किया गया और बाकी को बेच दिया गया। प्रतियोगियों दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के अन्य शुरुआती साबुन और मोमबत्ती निर्माताओं में शामिल थेः जे. एच. एम. हॉक्स जे. टिडमार्श एंड कंपनी वॉकर ब्रदर्स अपोलो साबुन और एडम्स स्ट्रीट, हिंदमार्श में मोमबत्ती कारखाना। (इस्ट। 1881) पर डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड ने कब्जा कर लिया था। बनीप साबुन (1898-ca.1955) का विनवुड स्ट्रीट, साउथवार्क में एक कारखाना था और यह क्रॉम्पटन बनीप साबुन लिमिटेड बन गया (सी. 1955-सी. 1991) यह अभी भी 1962 में 49 फ्लिंडर्स स्ट्रीट, एडिलेड में कार्यालयों और विनवुड सेंट, थेबर्टन में कारखाने के साथ व्यापार कर रहा था। ऑस्ट्रेलिया के अन्य प्रमुख साबुन निर्माता जे. किचन एंड संस ऑफ मेलबर्न, जो पूर्वी राज्यों पर उतना ही हावी था जितना कि बर्फोर्ड ने दक्षिण और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया पर हावी था। इंग्लैंड के लीवर ब्रदर्स का एक कारखाना सिडनी में और एक वेलिंगटन, न्यूजीलैंड में था। विलय और अधिग्रहण 1924 में, लीवर एंड किचन और डब्ल्यू. एच. बरफोर्ड एंड संस ने ऑस्ट्रेलियाई प्रोड्यूसर्स पार्टनरशिप पीटीवाई लिमिटेड का गठन किया। बरफोर्ड के साधारण शेयर लीवर और किचन के पास थे; 1962 के आसपास कुछ और अधिग्रहण के बाद मूल कंपनी का नाम बदलकर यूनिलीवर कर दिया गया। बरफोर्ड का कारखाना अभी भी 50 के दशक के मध्य में लाभप्रद रूप से चल रहा था, और ड्राई क्रीक में कारखाना अभी भी 1962 में सूचीबद्ध था; 83 स्टर्ट स्ट्रीट पर कार्यालय में अभी भी बरफोर्ड का नाम था, इसके नाममात्र के मालिक जे। किचन एंड संस लिमिटेड, रेक्सोना पीटीवाई। लिमिटेड और लीवर ब्रदर्स पीटीवाई। लिमिटेड विलियम बरफोर्ड विलियम बरफोर्ड (11 दिसंबर 1845-6 मार्च 1925) का जन्म अपने पिता के कारखाने से सटे 154 ग्रेनफेल स्ट्रीट, एडिलेड में एक कुटीर में हुआ था। उन्होंने पहले पुल्टेनी स्ट्रीट के चर्च ऑफ इंग्लैंड ग्रामर स्कूल में शिक्षा प्राप्त की, फिर स्टीफंस प्लेस में जे. एल. यंग के एडिलेड शैक्षिक संस्थान में भाई बेंजामिन के साथ शिक्षा प्राप्त की। स्कूल छोड़कर वह अपने पिता के व्यवसाय में शामिल हो गए। 1878 में उन्हें और उनके भाई बेंजामिन को साझेदारी में ले लिया गया, लेकिन लगभग आठ साल बाद बेंजामिन उद्यम से हट गए। 1868 में, न्यूजीलैंड में छुट्टी के दौरान, विलियम ने एक साबुन के काम का दौरा किया, जिसमें साबुन को आग के बजाय भाप का उपयोग करके उबला जाता था। एडिलेड लौटने पर उन्होंने अपने पिता से इस तरीके को अपनाने के लिए कहने में कोई समय बर्बाद नहीं किया। वे 1895 से अपनी मृत्यु तक कंपनी के निदेशकों के अध्यक्ष रहे, अपने बेलायर घर (शेओक रोड पर) में जिसे "बिर्राली" कहा जाता है। जब उन्होंने बागडोर संभाली, तो कंपनी में 6 कर्मचारी थे; उनकी मृत्यु के समय यह कई कारखानों में 500 से अधिक हो गया था, हालांकि एक व्यावहारिक प्रबंधक के रूप में उनका समय बहुत पहले बीत चुका था। परोपकार और लोक निर्माण विलियम बरफोर्ड के कई कार्यालयों, सेवाओं और परोपकारी कार्यों में शामिल हैंः 1890 से 1893 तक शांति का न्याय। 60 से अधिक वर्षों तक वे चैंबर ऑफ मैन्युफैक्चर्स की परिषद के सदस्य रहे और उन्होंने अध्यक्ष और उपाध्यक्ष दोनों के रूप में कार्य किया। कुछ वर्षों तक वे एडिलेड अस्पताल बोर्ड के सदस्य रहे और 1913 में उन्होंने इस्तीफा दे दिया। वह द होम फॉर इनक्यूरबल्स की समिति में थे। वे 1902 से एडिलेड लाइसेंसिंग बेंच के बोर्ड में थे। 12 वर्षों तक उन्होंने अनले परिषद के सदस्य के रूप में कार्य किया। वे ग्लेनेल्ग परिषद में आल्डरमैन और पार्षद थे। वे इंडस्ट्रियल स्कूल फॉर द ब्लाइंड एंड रॉयल इंस्टीट्यूशन फॉर द ब्लाइंड की नींव से ही इसके उपाध्यक्ष थे और इसके महान पुष्प मेले के आयोजन समिति के सदस्य थे। वे 1902 तक एडिलेड सिटी मिशन के खजांची रहे। वह एडिलेड बेनेवोलेंट एंड स्ट्रेंजर्स फ्रेंड सोसाइटी के बोर्ड में थे। वह बेलायर इनब्रिएट रिट्रीट के बोर्ड में थे। वह एडिलेड Y.M.C.A के आजीवन सदस्य थे, और 1914 से इसके अध्यक्ष थे। वह, अपने पिता की तरह, चर्च ऑफ क्राइस्ट के आजीवन सदस्य थे, मूल रूप से ग्रोट स्ट्रीट चर्च के साथ, फिर उनले और ग्लेनेल्ग, जो काफी हद तक उनकी उदारता के कारण स्थापित किए गए थे। उन्होंने मैगिल रोड, मैगिल में लड़कियों के लिए एक चर्च ऑफ क्राइस्ट स्कूल, एलर्सली कॉलेज की स्थापना में सहायता करने के लिए अनले में अपनी संपत्ति चर्च ऑफ क्राइस्ट को दान कर दी। 30 से अधिक वर्षों तक उन्होंने भारत और चीन में चर्च मिशनों का समर्थन किया। वे ब्रिटिश एंड फॉरेन बाइबल सोसाइटी के उदार समर्थक थे। श्रीमती बरफोर्ड वॉटल ब्लॉसम लीग (बाद में वॉटल डे लीग) की एक प्रमुख सदस्य थीं और उन्होंने एश्टन में बरफोर्ड के ग्रीष्मकालीन निवास "मोनोमेथ" में एक वार्षिक समारोह आयोजित किया। वे दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट संघ के आजीवन सदस्य और ईस्ट एडिलेड क्रिकेट क्लब के सदस्य थे। अपने बाद के वर्षों में वे एक गंभीर गेंद खिलाड़ी थे। वह एक उत्सुक नौकाचालक थे, होल्डफास्ट बे सेलिंग क्लब के सदस्य थे (और 1896 में उप-कमांडर थे) और बेटे एफ. आर. बर्फोर्ड के साथ नौका एम्प्रेस 1894-1896 के मालिक थे। विलियम के परिवार ने 11 नवंबर 1867 को मैरी रिचर्डसन (सी. 1845-12 मई 1921) से शादी की। ग्लेनेल्ग में उनके घर "बिर्राली" में उनका निधन हो गया। उनकी 53 साल की शादी से ग्यारह बच्चे पैदा हुए, जिनमें से पाँच बेटे और चार बेटियाँ बचपन में जीवित रहीं। सभी पांच बेटे पारिवारिक व्यवसाय में चले गएः विलियम हेनविल बरफोर्ड द्वितीय (1 नवंबर 1868-27 मई 1947) ने 17 सितंबर 1891 को एलिस लुईस कैर से शादी की दो बेटियां नेल बरफोर्ड और वायलेट लिलियन बरफोर्ड फ्रेडरिक रमसे बरफोर्ड (10 या 30 अप्रैल 1870-14 अगस्त 1928 ग्लेनेलग में) ने एलिजाबेथ जेनेवीव केलरी ह्यूबर्ट हेनरी रिचर्डसन बरफोर्ड (22 मार्च 1872-8 नवंबर 1907 सिडनी में, शादी के दो सप्ताह बाद) से 23 अक्टूबर 1907 को एनी मॉरिश से शादी की लिलियन मे बरफोर्ड-बीः 2 मार्च 1874. एमः थॉमस आयर्स 13 अक्टूबर 1899 एवलिन सारा बरफोर्ड (10 फरवरी 1876-6 अप्रैल 1961, फुलर्टन) ने 11 नवंबर 1919 को होरेस कैन्सफील्ड पार्क से शादी की। एवलिन 1930 के दशक में एमिली फिनलेसन "एम्मी" बरफोर्ड (10 जून 1878-23 अक्टूबर 1953) ने कभी शादी नहीं की-1920 और 1930 के दशक में बिर्राली, बेलायर में रहती थीं। होरेस एडगर कॉल्स बर्फोर्ड (11 सितंबर 1881-24 जनवरी 1947) ने 11 नवंबर 1915 को सिबिल फ्रेडा जे से शादी की जेम्स क्लिफोर्ड बर्फोर्ड (6 अक्टूबर 1883-6 फरवरी 1970, फुलर्टन) ने मार्गरेट मैरी मार्शल से शादी की, जिनकी 1920 के दशक में मृत्यु हो गई। वह सीमा शुल्क का जासूस निरीक्षक था। 1930 के दशक में बिर्राली, बेलायर में रहते थे। एकमात्र बेटी ग्वेनिथ मार्शल बरफोर्ड-रोनाल्ड एफ एंजेल, 18 फरवरी 1936 से सगाई की, लेकिन विल्फ्रेड डगलस वेरको से शादी की, 8 अगस्त 1938 रिचर्ड वेरको एलिस गर्ट्रूड मैरियन "एली मैरियन" बरफोर्ड (30 जनवरी 1886-7 सितंबर 1925 अपने निवास, बिर्राली, ब्लेयर में) ने 11 नवंबर 1914 को 'लानार्थ', बरवुड एनएसडब्ल्यू के ऑक्टेवियस बेल के आठवें बेटे ऑक्टेवियस सिरिल बेल से शादी की; उनके माता-पिता की शादी की सालगिरह, एक परंपरा जिसका उनके कई भाई-बहन पालन करते थे दो बेटियांः बेवर्ली बरफोर्ड बेल और मेगन बेल अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, उन्होंने सितंबर 1921 में अल्बर्ट टेरेस और सीवाल पर ग्लेनेल्ग हवेली "बिर्राली" बेच दी। 1921 तक, मोनोमाइथ और बिर्राली ग्लेनेल्ग दोनों संपत्तियों का उपयोग ज्यादातर श्रीमती बर्फोर्ड और उनकी बेटियों द्वारा किया जाता था। उनका निधन 6 मार्च 1925 को राष्ट्रीय उद्यान के बगल में स्थित और एडिलेड के मैदानों को देखते हुए बेलायर में शेओक रोड पर उनके "बिर्राली, बेलायर" घर में हुआ। उन्हें एक साल पहले दिल का दौरा पड़ा था। किसी समय उन्होंने विलियम फिनलेसन जून की विधवा से शादी की थी। और उसने उसके अंतिम वर्षों में उसकी देखभाल की। स्रोत दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के राज्य पुस्तकालय के पास http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/b/b31.htm#burfordG पर बरफोर्ड लेखों और http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/h/hindmar.htm#factories संदर्भ में हिंदमार्श में कारखानों का एक उपयोगी सूचकांक है ऑस्ट्रेलिया में बरफोर्ड विनिर्माण संयंत्र 1840 में स्थापित ऑस्ट्रेलियाई कंपनियाँ यूनिलीवर कंपनियाँ 1840 में स्थापित विनिर्माण कंपनियाँ