Leipzig–Jakarta list
100 शब्दों की लीपज़िग-जकार्ता सूची का उपयोग भाषाविदों द्वारा उधार लेने के लिए प्रतिरोधी शब्दों की तुलना करके भाषाओं के कालानुक्रमिक पृथक्करण की डिग्री का परीक्षण करने के लिए किया जाता है। लीपज़िग-जकार्ता सूची 2009 में उपलब्ध हुई। शब्द सूची का नाम लीपज़िग, जर्मनी और जकार्ता, इंडोनेशिया के शहरों के नाम पर रखा गया है, जहाँ सूची की कल्पना की गई थी और बनाई गई थी। 1950 के दशक में, भाषाविद् मॉरिस स्वदेश ने 200 शब्दों की एक सूची प्रकाशित की, जिसे स्वदेश सूची कहा जाता है, कथित तौर पर सभी भाषाओं में पाई जाने वाली 200 शाब्दिक अवधारणाएं जो अन्य भाषाओं से उधार ली जाने की संभावना कम थी। स्वदेश ने बाद में अपनी सूची को घटाकर 100 वस्तुओं तक कर दिया। हालाँकि, मार्टिन हैस्पेलमाथ और उरी टाडमोर के अनुसार, स्वदेश सूची मुख्य रूप से अंतर्ज्ञान पर आधारित थी। मैक्स प्लैंक डिजिटल लाइब्रेरी द्वारा प्रकाशित वर्ल्ड लोनवर्ड डेटाबेस (डब्ल्यूओएलडी) के साथ लोनवर्ड टाइपोलॉजी प्रोजेक्ट की स्थापना इस समस्या को ठीक करने के लिए की गई थी। दुनिया भर की 41 भाषाओं के विशेषज्ञों को एक समान शब्दावली सूची दी गई और प्रत्येक वस्तु के लिए उस भाषा में शब्द प्रदान करने के लिए कहा गया जिस पर वे विशेषज्ञ थे, साथ ही यह जानकारी भी दी गई कि प्रत्येक शब्द को उधार लेने का कितना मजबूत सबूत था। अधिकांश भाषाओं में पाई जाने वाली और उधार लेने के लिए सबसे अधिक प्रतिरोधी 100 अवधारणाओं ने लीपज़िग-जकार्ता सूची का गठन किया। लीपज़िग-जकार्ता सूची और 100 शब्दों वाली स्वदेश सूची में केवल 62 आइटम ओवरलैप होते हैं, इसलिए दोनों सूचियों के बीच 38 प्रतिशत का अंतर है। लीपज़िग-जकार्ता सूची में एक चौथाई शब्द शरीर के अंग हैंः मुँह, आँख, पैर/पैर, नाभि, यकृत, घुटना, आदि। सूची में छह पशु शब्द दिखाई देते हैंः मछली, पक्षी, कुत्ता, जूँ, चींटी और मक्खी-मनुष्य हर जगह पाए जाने वाले जानवर। घर, नाम, रस्सी और बांधने की वस्तुएं मानव संस्कृति के उत्पाद हैं, लेकिन शायद सभी वर्तमान मानव समाजों में पाए जाते हैं। हसपेलमाथ और टाडमोर ने यह निष्कर्ष निकाला कि "रस्सी मानव उपकरणों की सबसे बुनियादी है और बांधना सबसे बुनियादी तकनीक है"। लीपज़िग-जकार्ता सूची में लेक्सिकल वस्तुओं की सूची को शब्दार्थ स्थिरता के आधार पर क्रमबद्ध किया गया है, अर्थात। जैसे-जैसे भाषा विकसित होती है, शब्दों के अन्य शब्दों से प्रतिस्थापित होने की संभावना कम होती है। दाएँ दो कॉलम 100-शब्द और 207-शब्द स्वदेश सूचियों में शामिल होने का संकेत देते हैं। स्वदेश के साथ अन्य मतभेद 100 शब्दों की स्वदेश सूची में वस्तुओं को सूचीबद्ध करते हैं, लेकिन लीपज़िग-जकार्ता सूची में नहींः सभी छाल के पेट के बादल ठंडे सूखे पंख वाले नाखून मक्खी (क्रिया) पूर्ण चिकनाई वाले हरे सिर के गर्म दिल को मारने वाले झूठ बोलने वाले कई चंद्रमा पर्वत पथ व्यक्ति गोल बीज वाले सूर्य को सोते हुए सोते हैं कि पेड़ दो चलते हैं हम सफेद महिला पीली देखें एएसजेपी सूची भी देखें स्वदेश सूची डॉल्गोपोलस्की सूची तुलनात्मक विधि संदर्भ विश्व की भाषाओं में ऋण शब्दः एक तुलनात्मक पुस्तिका, मार्टिन हैस्पेलमाथ और उरी टाडमोर (संपादक), 2009, डी ग्रुइटर पब्लिशिंग बाहरी लिंक लीपज़िग-जकार्ता सूची अवधारणा भाषाविज्ञान पर शब्द सूची