Das häßliche Mädchen
दास हेस्लिचे मैडचेन ("द अग्ली गर्ल", जिसका कभी-कभी अनुवाद "द अग्ली डकलिंग" किया जाता है) एक जर्मन कॉमेडी फिल्म है जो 1933 की शुरुआत में वाइमर गणराज्य से नाजी जर्मनी में संक्रमण के दौरान बनाई गई थी, और उसी वर्ष सितंबर में इसका प्रीमियर हुआ था। यह हर्मन कोस्टरलिट्ज़ द्वारा निर्देशित पहली या दूसरी फिल्म थी, जिन्होंने फिल्म पूरी होने से पहले जर्मनी छोड़ दिया और बाद में हेनरी कोस्टर के नाम से संयुक्त राज्य अमेरिका में काम किया, और आखिरी जर्मन फिल्म जिसमें डॉली हास दिखाई दीं; वह भी बाद में अमेरिका चली गईं। पुरुष प्रधान मैक्स हैनसेन, जो माना जाता है कि "बहुत अधिक यहूदी" था, के विरोध में प्रीमियर में दंगे भड़क गए। फिल्म में बाहरी व्यक्ति के रूप में "बदसूरत लड़की" के चित्रण को यहूदियों के बाहरी अस्तित्व का पता लगाने के लिए एक रूपक तरीके के रूप में वर्णित किया गया है। पृष्ठभूमि और स्वागत दास हेस्लिचे मैडचेन को जनवरी-फरवरी 1933 में बर्लिन के ग्रुनेवाल्ड में अवंती टोनफिल्म स्टूडियो में फिल्माया गया था, जो रीच चांसलर के रूप में हिटलर के कार्यकाल के पहले महीने थे। फिल्मांकन और एट्रियम-थिएटर में 8 सितंबर के प्रीमियर के बीच, नाजियों ने सिनेमा के संबंध में यहूदी-विरोधी की अपनी आधिकारिक नीतियों को परिभाषित करना और स्थापित करना शुरू कर दिया था। मार्च में, प्रचार मंत्रालय बनाया गया था और गोएबल्स ने घोषणा की थी कि जर्मन सिनेमा को एक वोल्कीश कला रूप बनना चाहिए। जून में, फिल्म क्रेडिट बैंक की स्थापना उनके वित्त पोषण के माध्यम से फिल्मों के कर्मचारियों को नियंत्रित करने के लिए की गई थी और आर्यन खंड ने गैर-जर्मन और गैर-"आर्यों" को जर्मन फिल्मों के निर्माण या वितरण में भाग लेने से कुछ अपवादों के साथ प्रतिबंधित कर दिया था। जुलाई के मध्य में, रीच फिल्म चैंबर का गठन किया गया था, जिसमें सिनेमा में निरंतर रोजगार के लिए सदस्यता की आवश्यकता थी। हर्मन कोस्टरलिट्ज़ ने पटकथा का निर्देशन और सह-लेखन दोनों किया। यह उनका पहला या दूसरा निर्देशन था। कोस्टरलिट्ज़, जो यहूदी थे, ने प्रीमियर से महीनों पहले जर्मनी छोड़ दिया था, बिना अंतिम कट देखे। उनका नाम क्रेडिट से हटा दिया गया था और उनके स्थान पर "आर्यन" छद्म नाम, "हस प्रेइस" रखा गया था। वे अप्रैल में पेरिस गए, फिर 1936 में बुडापेस्ट और वियना होते हुए हॉलीवुड गए। (दूसरे लेखक, फेलिक्स जोआकिम्सन, पहले ऑस्ट्रिया और फिर अमेरिका भी जाते, जहाँ वे फेलिक्स जैक्सन के नाम से एक सफल पटकथा लेखक और निर्माता थे।) पुरुष प्रधान, मैक्स हैनसेन, आंशिक-यहूदी होने के लिए प्रतिष्ठित था और पिछले वर्ष एक हास्य गीत का प्रदर्शन किया था जिसमें कहा गया था कि हिटलर समलैंगिक था; शुरुआत में, नाजियों द्वारा आयोजित एक दंगे में, दर्शकों के सदस्यों ने उस पर "बहुत यहूदी" के रूप में हमला किया, और चिल्लाते हुए कहा, "हमें जर्मन फिल्में चाहिए! हम जर्मन अभिनेता चाहते हैं! ", और उस पर टमाटर फेंके गए। सड़े हुए अंडे पर्दे पर फेंके गए। फिल्म-कुरियर में समीक्षा के शब्दों मेंः [डब्ल्यू] हस्टलिंग को विभिन्न पक्षों से सुना गया था। तालियाँ बजना बंद हो गया। सीटी बजाना जारी रहा। पर्दा बंद रहा क्योंकि सड़े हुए अंडे मंच पर फेंके गए थे। बालकनी से किसी ने पुकारा, "हमें जर्मन फिल्में चाहिए!" हम जर्मन अभिनेता चाहते हैं! हमें यहूदी अभिनेताओं की आवश्यकता नहीं है, हमारे पास पर्याप्त जर्मन अभिनेता हैं! जर्मन महिलाओं, क्या आपको यहूदी अभिनेताओं की सराहना करने में शर्म नहीं आती? यहूदी मैक्स हैनसेन को बाहर करें, जिन्होंने केवल छह महीने पहले एक कैबरे में 'हिटलर और लिटिल कोहन' के बारे में एक दोहा गाया था! "हैनसेन भी जल्द ही जर्मनी से वियना और फिर डेनमार्क के लिए रवाना हो गए। डॉली हास एक विशेष रूप से हास्य अभिनेत्री थी जो एक एंड्रोजेनस व्यक्तित्व के साथ उपस्थिति और पहचान के प्रदर्शन के बारे में एक फिल्म के लिए अच्छी तरह से अनुकूल थी; उनकी नस्लीय विरासत के बारे में भी अफवाहें थीं, लेकिन उन्हें इन बयानों से खारिज कर दिया गया कि वह "एक अच्छे आर्यन परिवार से" आई थी। अपने सह-कलाकार के व्यवहार से परेशान होकर, उन्होंने 1934 में इंग्लैंड में काम करने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया और 1936 में अच्छे के लिए जर्मनी छोड़ दिया। फिल्म ने अपने हास्य के लिए प्रशंसा प्राप्त की, और समीक्षाओं में "सुखद", "मनोरंजक" और "आनंददायक विचारों से भरे" जैसे वाक्यांश शामिल थे। फिल्म-कुरियर की समीक्षा में कहा गया कि फिल्म के समाप्त होने पर वाहवाही मिली और हानसेन को लाने से पहले हास के लिए तालियाँ बजाई गईं। इस संक्रमणकालीन वर्ष के दौरान, फिल्म उद्योग पर नाजी नियंत्रण को अभी तक समेकित नहीं किया गया था और प्रथाओं और दृष्टिकोण में भिन्नता थी। ओटो वालबर्ग यहूदी थे और ऑशविट्ज़ में उनकी मृत्यु होनी थी, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गजों के लिए छूट के तहत 1936 तक जर्मनी में फिल्मों में काम करना जारी रखा; इस फिल्म में उनकी भूमिका को प्रेस में बर्लिन नोव्यू रिच के एक आम तौर पर सेक्स-और धन-ग्रस्त सदस्य के रूप में चित्रित किया गया था। प्लॉट सारांश लोट्टे मार्ज़ (डॉली हास) को एक बीमा कंपनी में सचिव के रूप में काम पर रखा जाता है क्योंकि वह बदसूरत है; उसे (पुरुष) लेखाकारों से परिचित कराते हुए, कार्मिक प्रबंधक कहता है, "मुझे उम्मीद है कि आप आखिरकार शांति से काम करने में सक्षम होंगे।" पुरुष उसे परेशान करते हैं और उसे एक आपत्तिजनक स्थिति में लुभाने की साजिश करते हैं, जिसमें से एक, फ्रिट्ज माहल्डॉर्फ (मैक्स हैनसेन) उसे आकर्षक पाने का नाटक करता है। प्रबंधक उसे फ्रिट्ज के साथ एक आलिंगन में पाता है और उसे निकाल देता है। आत्म-अवशोषित फ्रिट्ज, जो उसके लिए असामान्य पछतावा दिखाता है, उसे निर्देशक मोन्कबर्ग (ओटो वालबर्ग, एक हास्य व्यक्ति) के सहायक के रूप में फिर से नियुक्त करने की व्यवस्था करता है। लोट्टे उसके प्यार में पड़ जाता है, लेकिन वह निर्देशक की प्रेमिका, लिडिया (जेनिया निकोलाइएवा) के साथ अपने फ्लैट में डेट करता है। उसके आने के तुरंत बाद, लोट्टे भी, और फिर ईर्ष्यालु निर्देशक भी। हास्यास्पद गलतफहमी पैदा होती है, जिसमें निर्देशक के घर में लिडिया के फर कोट और एक फैंसी-ड्रेस बॉल की खोज शामिल है जिसमें लोट्टे एक समुद्री डाकू (निर्देशक की तरह) के रूप में कपड़े पहनता है। लोटे एक ब्यूटी पार्लर में एक पूर्ण बदलाव से गुजरता हैः बाल कटवाने, पर्म और फेशियल-और एक आकर्षक फ्लैपर में बदल जाता है। (जैसा कि द न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने कहा, "हमेशा की तरह, बदसूरत बतख एक परेशान करने वाला सुंदर हंस बन जाता है।") फ्रिट्ज को उससे प्यार हो जाता है और प्यार जीत जाता है, हालांकि वह एक चापलूसी करने वाला और धोखेबाज़ बना रहता है और उसने आत्महत्या करने का विचार किया है। आलोचनात्मक सिद्धांत फिल्म को लिंगवाद के परिचित ट्रॉप के रूपक के माध्यम से यहूदियों के बहिष्कार के उपचार के रूप में देखा गया है और महिलाओं को स्वीकार्य रूप से स्त्री के रूप में आत्म-प्रस्तुत करने की आवश्यकता है। लोट्टे की प्रारंभिक कुरूपता का अनुवाद है "वह बहुत अधिक यहूदी दिखती है"। फिल्म की शुरुआत में, वह विरोध करती है, "लेकिन मैंने तुम्हारे साथ कुछ नहीं किया है! ", जो यहूदियों की स्थिति पर भी लागू होता है। हैन्सेन, चरित्रगत रूप से "यहूदी" विशेषताओं के साथ अनुमानित यहूदी, फ्रिट्ज की भूमिका निभा रहा है, जो रूढ़िवादी रूप से जर्मन नाम के साथ उत्पीड़क है, और हास, गोरा और बचकाना दिखने वाले लोट्टे को "बदसूरत" के रूप में उकसाया जा रहा है (यानी। यहूदी) लड़के को आकर्षित करने के लिए लड़की के पारंपरिक रोमांटिक कॉमेडी कथानक का उपयोग करते हुए समायोजन की एक कथा को लागू करने के लिए अन्यता की समस्या का विस्थापन करता है। अवास्तविक ब्रेख्त परियोजना बर्टोल्ट ब्रेख्त वैलेस्का गर्ट की विशेषता वाली इसी शीर्षक की एक फिल्म बनाना चाहते थे, लेकिन यह परियोजना कभी सफल नहीं हुई। संदर्भ स्रोत नूड वोल्फ्राम। "हम ऊनी डॉयचे शॉस्पीलर हैं!" मैक्स हैनसेन "। फिल्ममेक्सिल 12 (2000) 47-59 बाहरी लिंक जर्मन भाषा के आईएमडीबी में दास हास्लिचे माडचेन पर Filmportal.de दास हास्लिचे माडचेन पर Filmportal.de (अंग्रेजी संस्करण) 1933 की फिल्में 1933 की कॉमेडी फिल्में जर्मन कॉमेडी फिल्में नाजी जर्मनी की फिल्में हेनरी कोस्टर द्वारा निर्देशित जर्मन काली और सफेद फिल्में 1930 की जर्मन भाषा की फिल्में 1930 की जर्मन फिल्में