Martín de Bertendona
डॉन मार्टिन डी बर्टेंडोना (बिलबाओ, 1530-1604) फिलिप द्वितीय और फिलिप तृतीय के तहत स्पेनिश नौसेना के एक महत्वपूर्ण अधिकारी थे। उन्होंने स्पैनिश आर्मडा में भाग लिया, और 1591 में प्रतिष्ठित अंग्रेजी गैलन रिवेंज पर कब्जा करने में उनकी भूमिका थी। मूल और प्रारंभिक करियर डॉन मार्टिन डी बर्टेंडोना बिलबाओ के एक प्रमुख समुद्री परिवार से थे। उनके पास एक शिपयार्ड और एक व्यापारी बेड़ा था, लेकिन उन्होंने स्पेनिश नौसेना में भी एक प्रतिष्ठित भूमिका निभाई। उनके जहाजों में से एक ने 1522 और 1554 में शाही ध्वज के रूप में कार्य किया। युवा मार्टिन डी बर्टेंडोना को 1546 में अपना पहला अभियान देखते हुए बचपन से ही नौसैनिक युद्ध के लिए पैदा किया गया था। 1583 तक, डॉन मार्टिन अटलांटिक तट की रक्षा करने वाले बेड़े की कमान संभालने के लिए उठे थे, जबकि कमांडर-इन-चीफ एज़ोरेस की सुरक्षा कर रहा था। 1587 में, उन्होंने स्पेनिश आर्मडा की योजना बनाने, संगठित करने और नेतृत्व करने में एक वरिष्ठ भूमिका निभाई। अभियान में ही, उन्होंने लेवेंट स्क्वाड्रन की कमान संभाली, जो इंग्लैंड में अनुमानित अभियान के लिए सैनिकों और उपकरणों को ले जाने वाले विशाल भूमध्यसागरीय मालवाहक जहाजों का एक बल था; उनका प्रमुख अभियान में सबसे बड़ा पोत था, लेकिन वह हल्के हथियारों से लैस थी, जो निकट दूरी की बोर्डिंग कार्रवाई के लिए सबसे उपयुक्त थी। हालाँकि डॉन मार्टिन ने अभियान के सामने आने वाली प्रमुख चुनौतियों की सही भविष्यवाणी की थी-एक सुरक्षित गहरे पानी के लंगर की कमी, और अंग्रेजी गैलन की निकट-चौथाई लड़ाई से इनकार करने की क्षमता-उनका मानना था कि अगर वे ग्रेवेलीन में हमले को दबाते तो भी स्पेनिश जीत जाते। बेर्टेनडोना अपने ध्वज को सुरक्षित रूप से स्पेन ले आए, और 1589 में, उन्होंने सर फ्रांसिस ड्रेक के आक्रमण के प्रयास के खिलाफ ए कोरुना की सफल रक्षा में भाग लिया। इसके बाद वे ब्रिटनी अभियान में नियमित रूप से भाग लेने लगे। रिवेंज अंग्रेजी स्रोतों का कब्जा रिवेंज की अंतिम लड़ाई को पचास स्पेनिश गैलन के खिलाफ एक एकल अंग्रेजी जहाज द्वारा एक वीरतापूर्ण जवाबी कार्रवाई के रूप में प्रस्तुत करता है, लेकिन स्पेनिश रिपोर्ट एक अलग कहानी बताती है, जिसमें लड़ाई को लगभग डॉन मार्टिन और सर रिचर्ड ग्रेनविल के बीच एक एकल-जहाज कार्रवाई के रूप में चित्रित किया गया है। वे दिखाते हैं कि भागते हुए अंग्रेजी बेड़े को डॉन मार्टिन के बिलबाओ स्क्वाड्रन के दो जहाजों द्वारा ओवरहाल किया गया था; बड़ा सैन फेलिप पहले रिवेंज तक पहुंचा, लेकिन करीब से पकड़ने में विफल रहा, और अंग्रेजी गोलियों से भाग गया; फिर डॉन मार्टिन का प्रमुख, छोटा सैन बर्नाबे, पकड़ लिया-अंग्रेजी जहाज को उसके अग्रभाग के माध्यम से उसके धनुष को काटकर धीमा कर दिया, फिर बगल में कुश्ती की। डॉन मार्टिन फिर एक लंबे, गंभीर द्वंद्वयुद्ध में बस गए, तोपखाने और बंदूक की आग का उपयोग करते हुए, और अपने आदमियों को कवर के नीचे रखते हुए; उन्होंने अंग्रेजी जहाज के डेक पर धावा बोलने का प्रयास नहीं किया, एक ऐसी रणनीति जो तीन अन्य स्पेनियों के लिए विनाशकारी साबित हुई जिन्होंने शाम के समय ऐसा करने का प्रयास किया। अगली सुबह तक, सैन बर्नाबे ने अंग्रेजी नौसेना के गौरव को आत्मसमर्पण में बदल दिया था। बाद में कैरियर 1592 में, बर्टेंडोना ने कैथोलिक लीग के समर्थन में बिस्के की खाड़ी के पार एक स्क्वाड्रन का नेतृत्व किया, जिसमें मरम्मत किए गए सैन बर्नाबे को प्रमुख के रूप में शामिल किया गया। 1596-7 में, डॉन मार्टिन इंग्लैंड पर आक्रमण करने की नई तैयारी में एक वरिष्ठ अधीनस्थ कमांडर के रूप में शामिल थे, लेकिन ये देरी और खराब तूफानों से बाधित थे। 1598 की शुरुआत में, उन्होंने समग्र कमान संभाली, और सफलतापूर्वक स्पेनिश बेड़े का इंग्लिश चैनल तक नेतृत्व किया-लेकिन अब उनका गंतव्य स्पेनिश नीदरलैंड था, और प्राथमिकता हॉलैंड के साथ युद्ध थी। बर्टेंडोना ने इंग्लैंड के खिलाफ एक अभियान के लिए असफल तर्क दिया, और वेर्विन्स की शांति के बाद, वह स्पेन लौट आए। 1601 और 1602 में आगे के अभियानों को उनके वरिष्ठों द्वारा बंद कर दिया गया था, लेकिन 1588 के बाद से, डॉन मार्टिन ने अपने गृह प्रांत बिस्के के नौसेना बलों की भी कमान संभाली थी, और उन्होंने अपनी ऊर्जा को एक नए बेड़े के निर्माण पर केंद्रित किया, जिसमें डंकिर्क युद्धपोतों से प्रेरित तेज जहाज भी शामिल थे। डॉन मार्टिन डी बर्टेंडोना 1604 में इंग्लैंड को शांति के लिए मुकदमा करते हुए देखने के लिए जीवित रहे; इसके लगभग तुरंत बाद, उन्होंने अपना झंडा उतार दिया और उनकी मृत्यु हो गई। स्रोत सी. आर. बॉक्सर, "द पेपर्स ऑफ मार्टिन डी बेर्टेंडोना, स्पेन के स्वर्ण युग के एक बास्क एडमिरल, 1584-1623", इंडियाना यूनिवर्सिटी बुकमैन 10 (1969), पीपी। 3-23 D. गुडमैन, स्पैनिश नेवल पावर, 1589-1665: रिकंस्ट्रक्शन एंड डिफीट (कैम्ब्रिज 2003) सी. लॉयड, "स्पैनिश अमेरिका के लिए आगे की अंग्रेजी यात्राएँ, 1583-1594" (पुस्तक समीक्षा), मेरिनर्स मिरर 38-40 (1952), पृष्ठ 160 एम. ग्रेसिया रिवास, "ला कैम्पाना डी ब्रेटाना (1590-1598): उना अमेनाज़ा पैरा इंग्लेटर्रा", IX जॉर्नाडस डी हिस्टोरिया मारिटिना डेस्पुएस डी ला ग्रैन आर्मडा, ला हिस्टोरिया डेस्कोसिडा, 1588-16---: सिक्लो डी कॉन्फरेंसियास, एब्रिल 1993 (क्वाडेरनोस मोनोग)