Croisée in a Foreign Labyrinth
फ्रेंच में ला क्रोइसी डैन्स अन लैबिरिंथे एट्रेंजर के रूप में भी शीर्षक दिया गया है, एक जापानी मंगा श्रृंखला है जिसे हिनाटा टकेडा द्वारा यून नाम की एक युवा जापानी लड़की के बारे में लिखा और चित्रित किया गया है जो खुद को 19 वीं शताब्दी के अंत में पेरिस में पाती है। श्रृंखला को जून 2006 से फुजीमी शोबो के ड्रैगन एज प्योर और मंथली ड्रैगन एज में क्रमबद्ध किया गया था, लेकिन जनवरी 2017 में एक अनिर्दिष्ट बीमारी से टकेडा की मृत्यु के कारण अधूरा रहा। सैटेलाइट द्वारा एक एनीमे टेलीविजन रूपांतरण जुलाई और सितंबर 2011 के बीच जापान में प्रसारित हुआ। कथानक कहानी 19वीं शताब्दी के अंत में होती है, क्योंकि जापानी संस्कृति पश्चिम में लोकप्रियता हासिल करती है। एक युवा जापानी लड़की, यून, एक फ्रांसीसी यात्री, ऑस्कर क्लाउडेल के साथ फ्रांस की यात्रा पर जाती है, और पेरिस में परिवार की लोहे की दुकान में मदद करने की पेशकश करती है। ऑस्कर के पोते और दुकान के मालिक क्लाउड अनिच्छा से यून की देखभाल करने के लिए स्वीकार करते हैं, और हम सीखते हैं कि कैसे वे दोनों, जिनमें बहुत कम समानता है, एक-दूसरे को समझते हैं और 1800 के दशक के पेरिस में एक साथ रहते हैं। पात्र एक छोटी जापानी लड़की जो एन्सेग्नेस डू रॉय में काम करने के लिए ऑस्कर के साथ फ्रांस आती है। एन्सेग्नेस डू रॉय में एक कर्मचारी और ऑस्कर के पोते। वह आम तौर पर जापानी रीति-रिवाजों से अपरिचित है और अक्सर यून के कुछ तौर-तरीकों से भ्रमित होता है। एन्सेग्नेस डू रॉय के मालिक और क्लाउड के दादा जो यून को अपने साथ फ्रांस घर लाते हैं। उच्च वर्ग के ब्लैंच परिवार के एक सदस्य जो गैलेरी डू रॉय के मालिक हैं, जिसके भीतर एन्सिग्नेस डू रॉय स्थित है। वह जापानी संस्कृति के प्रति आकर्षित है और खुद को विशेष रूप से यून की ओर आकर्षित पाती है, उम्मीद करती है कि एक दिन वह अपनी हवेली में रहेगी। ब्लैंच परिवार के सदस्य और एलिस की बड़ी बहन। यह निहित है कि वह बचपन से ही क्लॉड से प्यार करती रही है, लेकिन अपने वर्ग के मतभेदों के कारण वे कभी भी एक साथ नहीं रह सकते। मीडिया मंगा हिनाटा टकेडा द्वारा मूल मंगा ने 9 जून, 2009 से मासिक ड्रैगन युग में जाने से पहले 29 जून, 2006 को फुजीमी शोबो की ड्रैगन एज प्योर पत्रिका में धारावाहिककरण शुरू किया। 8 दिसंबर, 2007 और 9 जून, 2009 के बीच दो टैंकबोन खंड जारी किए गए थे। जनवरी 2017 में एक अनिर्दिष्ट बीमारी से टकेडा की मृत्यु के कारण मंगा अधूरा है। एनीमे 2010 के अंत में, मंथली ड्रैगन एज की आधिकारिक वेबसाइट ने घोषणा की कि एक एनीमे श्रृंखला चल रही थी। एनीमे श्रृंखला सैटेलाइट द्वारा निर्मित है और 4 जुलाई, 2011 और 19 सितंबर, 2011 के बीच जापान में प्रसारित हुई है। एक बोनस एपिसोड, एपिसोड 4.5,29 जुलाई, 2011 को शोटाइम ऑनलाइन सेवा पर प्रसारित किया गया था और 25 नवंबर, 2011 को जारी किए गए तीसरे ब्लू-रे और डीवीडी वॉल्यूम पर जारी किया गया था। उत्तरी अमेरिकी लाइसेंसधारी सेंटाई फिल्मवर्क्स ने द एनीमे नेटवर्क पर श्रृंखला का अनुकरण किया और सितंबर 2012 में इसे उपशीर्षक डीवीडी पर जारी किया। उद्घाटन विषय यूमौ टू ओहाना द्वारा है, जबकि मुख्य समापन विषय नाओ तोयामा द्वारा है। एपिसोड 4 का अंतिम विषय मेगुमी नाकाजिमा का है, जबकि एपिसोड 8 का अंतिम विषय एएमयू का "टुमॉरोज़ स्माइल" है। एनीमे न्यूज नेटवर्क के एपिसोड सूची रिसेप्शन थेरॉन मार्टिन ने नोट किया कि श्रृंखला ने अपने विस्तृत स्थान का उतना उपयोग नहीं किया और अपने नाटकीय क्षणों को छूने से अधिक मजबूर पाया। लेकिन मार्टिन ने सैटेलाइट के विस्तृत एनीमेशन, इसके एपिसोड में सांस्कृतिक आदान-प्रदान की शिक्षा और इसके आकर्षक और प्यारे कलाकारों के लिए श्रृंखला की प्रशंसा करते हुए कहाः "यह एक प्यारा, आरामदायक और कभी-कभी बहुत मज़ेदार दृश्य है, हालांकि, एक तनाव मुक्त है जो एक कठिन दिन को समाप्त करने का एक सुखदायक तरीका है।" थिएम एनिमे रिव्यूज के टिम जोन्स ने भी कहानी के मजबूर संघर्ष और नए स्थानों की कमी की आलोचना की, लेकिन उस अवधि के दौरान 19वीं शताब्दी के फ्रांस और यून के रोमांच को पकड़ने के लिए एनीमेशन और स्कोर की प्रशंसा करते हुए निष्कर्ष निकालाः "यह एक अच्छी श्रृंखला है, हालांकि इसकी प्यारी नायिका और जीवन के मधुर क्षण नाटक से बाधित हैं जो लगता है कि अधिक से अधिक उपयोग किया गया है।" संदर्भ समान कार्यक्रम मोएरो! टॉप स्ट्राइकरः इस काम के समान, "एक विदेशी देश में जीवन" के विषय के साथ एक एनीमेशन। 1991-1992 में प्रसारण करें। किन-इरो मोज़ेकः जापान में रहने वाली एक ब्रिटिश लड़की के बारे में एक एनीमे बाहरी लिंक 2011 जापानी टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2011 एनीमे टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत फ्रांस में सेट एनीमे और मंगा टेलीविजन शो पेरिस फुजीमी शोबो मंगा कडोकावा ड्वांगो फ्रेंचाइजी सैटेलाइट सेंटाई फिल्मवर्क्स शोनेन मंगा में सेट किया गया है।