Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.
बर्विक रेंजर्स और रेंजर्स के बीच पहले दौर का स्कॉटिश कप मैच 28 जनवरी 1967 को खेला गया एक फुटबॉल मैच था। बर्विक रेंजर्स ने 1-0 से जीत हासिल की। मैच को स्कॉटिश फुटबॉल में सबसे बड़े उतार-चढ़ाव में से एक के रूप में वर्णित किया गया है। बैकग्राउंड रेंजर्स स्कॉटलैंड की सबसे सफल टीमों में से एक थी, जिसने कई बार स्कॉटिश लीग और उन्नीस बार स्कॉटिश कप जीता था। बर्विक रेंजर्स स्कॉटिश फुटबॉल लीग में अपेक्षाकृत नवागंतुक थे, जो केवल 1955 में शामिल हुए थे। मई 1964 में, रेंजर्स ने लीग पुनर्निर्माण के लिए मजबूर करने की कोशिश की थी, जिसका मतलब था कि बर्विक रेंजर्स और चार अन्य टीमों को लीग से निष्कासित कर दिया गया था। पांचों टीमें इस प्रस्ताव को लड़ने के लिए अदालत गईं, लेकिन अदालत ने रेंजर्स को लीग पुनर्निर्माण के पक्ष में पाया। टीमों ने कोर्ट ऑफ सेशन के इनर हाउस में अपील की और सेल्टिक के अध्यक्ष रॉबर्ट केली के समर्थन से, इस प्रस्ताव को अंततः हटा दिया गया। बर्विक रेंजर्स इससे पहले तीन बार रेंजर्स से मिले थे और हर बार हार गए थे, 1953 में इब्रोक्स में स्कॉटिश कप में 4-0,1960 में शीलफील्ड में स्कॉटिश कप में 3-1 और अक्टूबर 1963 में हैम्पडेन पार्क में स्कॉटिश लीग कप के सेमीफाइनल में 3-1 से। 1966-67 स्कॉटिश कप प्रतियोगिता में, रेंजर्स, कप धारकों को पहले दौर के लिए बाई दिया गया और बर्विक रेंजर्स के खिलाफ ड्रॉ खेला गया, जो 28 जनवरी 1967 को खेला जाना था। बर्विक रेंजर्स पहले ही दो प्रारंभिक दौर में खेल चुके थे। पहले प्रारंभिक दौर में उन्होंने 17 दिसंबर 1966 को विक्टोरिया पार्क में वेल ऑफ लीथेन को 8-1 से हराया था, जो एक क्लब रिकॉर्ड कप जीत और एक रिकॉर्ड जीत थी। दूसरे प्रारंभिक दौर में उन्होंने 7 जनवरी 1967 को घर पर फॉरफार एथलेटिक को 2-0 से हराया था। प्रारंभिक दौर में उनकी विश्वसनीय जीत के बावजूद बर्विक को रेंजर्स को हराने का बहुत कम या कोई मौका नहीं दिया गया था। मैच के दिन ग्लासगो हेराल्ड ने कहा, "रेंजर्स की आरामदायक जीत के अलावा कुछ भी आश्चर्य की बात मानी जानी चाहिए।" रेंजर्स टीम में नौ खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय कैप के साथ थे जबकि बर्विक रेंजर्स अंशकालिक खिलाड़ियों से बने थे। मैच के समय, रेंजर्स स्कॉटिश लीग डिवीजन एक में दूसरे स्थान पर थे और बर्विक रेंजर्स स्कॉटिश लीग डिवीजन दो में दसवें स्थान पर थे। मैच विवरण 13,365 उस शनिवार को शीलफील्ड पार्क में पैक किया गया, जो मैदान पर एक रिकॉर्ड उपस्थिति थी। किक ऑफ से, रेंजर्स तुरंत हमले पर चले गए, शुरुआती पांच मिनट में तीन कॉर्नर को मजबूर किया। एलेक्स स्मिथ, विली हेंडरसन और विली जॉनसन सभी रेंजर्स के करीब गए। हेंडरसन किलगान्नन की चुनौती के तहत बॉक्स में नीचे चले गए लेकिन पेनल्टी के लिए उनके कॉल को खारिज कर दिया गया। रेंजर्स ने दबाव बनाना जारी रखा और कॉट के हस्तक्षेप ने एलेक्स स्मिथ को गोल करने के लगभग एक निश्चित अवसर से रोक दिया। आधे घंटे के समय तक रेंजर्स को दस कॉर्नर मिले थे। हालांकि, 32वें मिनट में, डाउड्स और क्रिस्टी ने रेंजर्स के डिफेंस को खोला, क्रिस्टी ने सैमी रीड को पास किया, जिन्होंने इसे पोस्ट के बाहर नोरी मार्टिन को पीछे छोड़ दिया। दो मिनट बाद, क्रिस्टी के पास इसे 2-0 बनाने का एक सुनहरा मौका था, लेकिन उनके आधे हिट शॉट को मार्टिन ने आराम से बचा लिया। जॉन ग्रेग के एक शॉट के अलावा, जो संकीर्ण रूप से चौड़ा था, बर्विक ने आराम से पहले हाफ को देखा। दूसरे हाफ में, बर्विक ने कई मौकों के साथ रेंजर्स को परेशान करना जारी रखा। 65वें मिनट में जॉक वालेस के साथ टक्कर के बाद, विली जॉनसन को पैर टूटने के कारण स्ट्रेचर से बाहर कर दिया गया। जॉनसन को 66वें मिनट में डेवी विल्सन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, जिन्होंने 1960 में बर्विक रेंजर्स के खिलाफ तीन गोल किए थे। विल्सन, ग्रेग और जॉर्ज मैकलीन के उग्र प्रयासों के बावजूद, वे बर्विक गोल में प्रवेश करने में असमर्थ रहे। यह एक तरफा यातायात नहीं था, हालांकि बर्विक के एलन एन्सली ने नोरी मार्टिन को एक अच्छा बचाव करने के लिए मजबूर किया और पोस्ट पर भी मारा। किंवदंती है कि 94वें मिनट में, ग्रेग ने रेफरी एडी थॉमसन से कुछ और मिनट के लिए कहा था, लेकिन उन्हें बताया गया था कि "मैंने आपको पहले ही चार दे दिए हैं।" वैलेस ने मिट्टी में एक कॉन्टैक्ट लेंस खोने के बावजूद पूरे दूसरे हाफ में गोल किया और दावा किया कि उन्हें 3-0 से जीतना चाहिए था क्योंकि "हमने सैमी रीड द्वारा बनाए गए गोल की तुलना में कहीं अधिक आसान मौके गंवा दिए।" अंतिम सीटी पर, ग्रेग ने खेल के साथ हर बर्विक खिलाड़ी का हाथ हिलाया जब वे मैदान से बाहर निकले। इसके बाद रेंजर्स की हार ने स्कॉटिश फुटबॉल के चारों ओर सदमे की लहरें भेजीं; यह पहली बार था जब वे लगभग ठीक तीस साल पहले 30 जनवरी 1937 को दक्षिण की रानी से एक ही स्कोर से हारने के बाद पहले दौर में बाहर हो गए थे। यह पहली बार था जब वे किसी सेकंड डिवीजन क्लब से हार गए थे। रेंजर्स के कप्तान जॉन ग्रेग ने परिणाम को "शायद हमारे क्लब के इतिहास में सबसे खराब परिणाम" के रूप में वर्णित किया, जबकि द स्कॉट्समैन ने इसे "स्कॉटिश फुटबॉल में अब तक का सबसे हास्यास्पद, सबसे अजीब, सबसे आश्चर्यजनक परिणाम" बताया। रेंजर्स के लिए शानदार स्ट्राइकर होने के बावजूद, जिम फॉरेस्ट और जॉर्ज मैकलीन को हार के लिए बलि का बकरा बनाया गया और फिर कभी रेंजर्स के लिए नहीं खेला गया और हफ्तों के भीतर उन्हें क्रमशः प्रेस्टन नॉर्थ एंड और डंडी में स्थानांतरित कर दिया गया। मैकलीन और फॉरेस्ट की हार ने दो उल्लेखनीय खिलाड़ियों को रेंजर्स के साथ अपना मौका दिया; सैंडी जार्डिन को तुरंत रिजर्व से पहली टीम में शामिल किया गया (और अगले पंद्रह वर्षों में रेंजर्स के लिए 674 गेम खेले) और साइमन ने उस गर्मी में डनफर्मलाइन एथलेटिक से स्ट्राइकर एलेक्स फर्ग्यूसन को साइन करने के लिए दो स्कॉटिश क्लबों के बीच 65,000 पाउंड का तत्कालीन रिकॉर्ड शुल्क का भुगतान किया। खेल के लिए एक विचित्र कोडा में, उस रात बाद में, बर्विक के अध्यक्ष डॉ जेम्स सैडलर और उनकी पत्नी एक रेंजर्स समर्थक द्वारा संचालित कार के साथ एक कार दुर्घटना के बाद घायल हो गए थे। गोल के नायक सैमी रीड को खेल के बाद रविवार को एक इंजीनियरिंग यार्ड में गियर कटर के रूप में अपनी नौकरी पर वापस जाना पड़ा ताकि उन्हें प्रशिक्षण के लिए सप्ताह की शुरुआत में दिए गए समय की भरपाई की जा सके। कहा जाता है कि स्कॉटिश कप से रेंजर्स के जल्दी बाहर होने से उस वर्ष सेल्टिक की तिगुना जीत आसान हो गई थी, और यहां तक कि 1960 के दशक के अंत और 1970 के दशक की शुरुआत में स्कॉटिश फुटबॉल में सेल्टिक के प्रभुत्व के बीज भी बोए गए थे। बर्विक को 18 फरवरी 1967 को ईस्टर रोड, एडिनबर्ग में दूसरे दौर में हिबर्नियन के खिलाफ ड्रॉ किया गया था, लेकिन लगभग 31,000 की भीड़ के सामने 1-0 से हार गए, हालांकि बर्विक के केन डाउड द्वारा पहले हाफ में एक गोल करने की अनुमति नहीं थी और जॉक वालेस ने एक पेनल्टी बचाई। रेंजर्स अंततः उस सत्र में यूरोपीय कप विनर्स कप के फाइनल में पहुंचे लेकिन जर्मन पक्ष बेयर्न म्यूनिख से 1-0 से हार गए। फॉरेस्ट और मैकलीन को प्रतिस्थापित नहीं किया गया था और डिफेंडर रोजर हाइंड ने उस खेल में आगे खेला था। रेंजर्स खिलाड़ी डेव स्मिथ ने बाद में तर्क दिया कि फॉरेस्ट और मैकलीन को छोड़ने की घुटने टेकने की प्रतिक्रिया ने शायद उन्हें यूरोपीय कप विनर्स कप की कीमत चुकाई। दो साल बाद, बर्विक प्रबंधक जॉक वालेस ने हार्ट्स में कोच बनने के लिए छोड़ दिया और बाद में रेंजर्स में कोच बन गए, अंततः 1972 में उनके प्रबंधक बन गए। डेव स्मिथ, जो उस दिन रेंजर्स खिलाड़ियों में से एक थे, ने बाद में 1976 और 1980 के बीच बर्विक का प्रबंधन किया, जिससे वे 1979 में अपनी पहली लीग चैम्पियनशिप में पहुंचे। ठीक ग्यारह साल बाद, टीमें 1967 से विपरीत टीमों पर स्मिथ और वालेस के साथ 1977-78 स्कॉटिश कप में शीलफील्ड में फिर से मिलीं, इस बार परिणाम रेंजर्स के 4-4 से जीतने के साथ बना। टीमों के संदर्भ स्कॉटिश फुटबॉल में भी देखें 1966-67 स्कॉटिश कप स्कॉटिश कप मैच बर्विक रेंजर्स एफ. सी. रेंजर्स एफ. सी. मैच जनवरी 1967 यूनाइटेड किंगडम में खेल आयोजन नॉर्थम्बरलैंड में 20 वीं शताब्दी