Moby Dick (2011 miniseries)
मोबी डिक एक कनाडाई-जर्मन टेलीविजन लघु श्रृंखला है जो हरमन मेलविले के इसी नाम के 1851 के उपन्यास पर आधारित है, जिसे आरटीएच/ओआरएफ के सहयोग से गेट फिल्म के साथ टेली मुंचेन ग्रुप द्वारा निर्मित किया गया है। कैप्टन अहाब के रूप में विलियम हर्ट अभिनीत, यह माइक बार्कर द्वारा निर्देशित थी और नाइजल विलियम्स द्वारा पटकथा लिखी गई थी। कलाकारों में स्टारबक के रूप में एथन हॉक, इश्माएल के रूप में चार्ली कॉक्स, स्टब के रूप में एडी मार्सन, अहाब की पत्नी के रूप में गिलियन एंडरसन, फादर मैपल के रूप में एलिजाबेथ और डोनाल्ड सदरलैंड भी शामिल हैं। विलियम हर्ट को कप्तान अहाब एथन हॉक के रूप में स्टारबक चार्ली कॉक्स के रूप में इश्माएल एडी मार्सन के रूप में स्टब गिलियन एंडरसन के रूप में एलिजाबेथ, अहाब की पत्नी बिली बॉयड के रूप में एलिजा राउल ट्रूजिलो के रूप में क्वीक्वेग जेम्स गिल्बर्ट के रूप में स्टीलकिल्ट डैनियल गॉर्डन के रूप में पिप मैथ्यू लेमचे के रूप में फ्लास्क बिली मेरास्टी के रूप में ताशतेगो ओनेकाची लकी एजिम के रूप में डैगू गैरी लीवरट के रूप में पर्थ रिचर्ड डोनट के रूप में इन लैंडलॉर्ड सैंडी मैकलीन के रूप में क्वेकर उपदेशक ग्लेन मैथ्यूज के रूप में टॉम स्टीफन मैकहैटी के रूप में राचेल कैप्टन डोनाल्ड सदरलैंड के रूप में फादर मैपल प्रोडक्शन ए मेलविले की पुस्तक का "पुनर्कल्पित" संस्करण, मोबी डिक को मुख्य रूप से लुनेनबर्ग में शूट किया गया था और 25 मिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से, यह टेली मुंचेन का अब तक का सबसे महंगा उत्पादन है। यह रूपांतरण अहाब को एलिजाबेथ नाम की एक पत्नी देता है, हालांकि मेलविल की कहानी में महिला पात्रों का अभाव है। 1998 में, निर्माता रॉबर्ट हल्मी सीनियर ने पैट्रिक स्टीवर्ट अभिनीत यूएसए नेटवर्क के लिए इसी तरह की एक लघु श्रृंखला पर काम किया। रिलीज मोबी डिक 1 और 2 अगस्त, 2011 को यू. एस. पे-टेलीविज़न नेटवर्क एनकोर पर प्रसारित हुआ। यह एनकोर ओरिजिनल्स ब्रांड के तहत प्रसारित होने वाला पहला कार्यक्रम है, साथ ही नेटवर्क की पहली लघु श्रृंखला भी है। इस प्रसारण से पहले, इसे ऑस्ट्रेलिया और कुछ अन्य देशों में प्रसारित किया गया था। आलोचनात्मक स्वागत लघु श्रृंखला को काफी सकारात्मक समीक्षा मिली, जिसमें मेटाक्रिटिक द्वारा 68/100 का औसत स्कोर दिया गया। न्यूयॉर्क पोस्ट की लिंडा स्टैसी ने लघु श्रृंखला को चार में से तीन सितारे दिए; द वॉल स्ट्रीट जर्नल की नैन्सी डेवोल्फ स्मिथ ने भी इसे सकारात्मक समीक्षा दी, लेकिन चेतावनी दी कि मूल कहानी से बदलाव पर "प्यूरिस्ट [उपन्यास के] जंगली हो सकते हैं"। इसी तरह, द वाशिंगटन पोस्ट के हैंक स्ट्युवर ने इसे "एक भव्य, रोमांचक, अच्छी तरह से अभिनय और सराहनीय रूप से संपूर्ण फिल्म रूपांतरण" कहा। न्यूयॉर्क डेली न्यूज के डेविड हिंकले ने इसे पांच में से तीन सितारों से सम्मानित करते हुए टिप्पणी कीः "एक्शन आपका ध्यान आकर्षित करेगा, हालांकि [लघु श्रृंखला] वास्तव में चरित्र और खामियों और विश्वास का एक नाटक है। कभी-कभी, वास्तव में, यह मेलोड्रामा में बदल जाता है। द न्यूयॉर्क टाइम्स की एलेसेंड्रा स्टेनली ने लिखा कि हालांकि "[यह] पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण या आधा भी बुरा नहीं है", "यह एक महत्वाकांक्षी, खूबसूरती से बनाई गई साहसिक कहानी है जो आधुनिक दर्शकों के लिए पात्रों और कहानी को सुलभ बनाते हुए पुस्तक का सम्मान करने का प्रयास करती है।" उन्होंने कैप्टन अहाब की पत्नी से जुड़े दृश्यों के निर्माण को मेलविले की कहानी में "सबसे चौंका देने वाला" बदलाव बताया, यह देखते हुए कि मूल पुस्तक में पत्नी का "केवल क्षणिक रूप से उल्लेख किया गया था"। स्टेनली ने आगे स्क्रिप्ट में कुछ आधुनिक पंक्तियों पर टिप्पणी की, और कहा, "कुछ शॉर्टकट और प्रतिस्थापन उपयोगी हैं। हालाँकि, बहुत बार, सुधार उन क्लिच पर वापस आ जाते हैं जो मेलविले के शब्दों को दृष्टि से उतना प्रभावित नहीं करते हैं जितना कि वे दर्शकों को अन्य पुस्तकों और फिल्मों की याद दिलाते हैं। होम मीडिया मिनीसीरीज को अक्टूबर 2011 में डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क पर जारी किया गया था। यह भी देखें मोबी डिक संदर्भों के अनुकूलन बाहरी लिंक अलहम्ब्रा रिकॉर्ड्स साउंडट्रैक सीडी 2010 की अमेरिकी नाटक टेलीविजन लघु श्रृंखला अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित मोबी-डिक टेलीविजन शो पर आधारित है।