The List (The Office)
"द लिस्ट" अमेरिकी कॉमेडी टेलीविजन श्रृंखला द ऑफिस का आठवां सीज़न प्रीमियर है, और कुल मिलाकर शो का 153 वां एपिसोड है। यह एपिसोड मूल रूप से 22 सितंबर, 2011 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एनबीसी पर प्रसारित हुआ था। इसका लेखन और निर्देशन कार्यकारी निर्माता बी. जे. नोवाक ने किया था। श्रृंखला-जैसे कि यह एक वास्तविक वृत्तचित्र है-काल्पनिक डंडर मिफ्लिन पेपर कंपनी की शाखा स्क्रैंटन, पेंसिल्वेनिया में कार्यालय कर्मचारियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाती है। एपिसोड में, नए सीईओ रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) एक रहस्यमय सूची लिखते हैं जिसमें बीच में एक पंक्ति होती है और कार्यालय का हर सदस्य किसी न किसी तरफ होता है। कार्यालय के सदस्य गुस्से में यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि इसका क्या मतलब है, जिससे नए प्रबंधक एंडी बर्नार्ड के लिए संकट पैदा हो जाता है। 'द लिस्ट' द ऑफिस का पहला एपिसोड था जिसमें जेम्स स्पेडर के रॉबर्ट कैलिफोर्निया को मुख्य भूमिका में दिखाया गया था। एपिसोड को मध्यम रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली और कई लोगों ने टिप्पणी की कि इसने साबित कर दिया कि श्रृंखला कैरेल के बिना जीवित रह सकती है। नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "द लिस्ट" ने अनुमानित 7.63 लाख दर्शकों को आकर्षित किया और 18-49 जनसांख्यिकीय में 3.9 रेटिंग/10 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त की, जिससे यह उस समय, पहले सीज़न के प्रीमियर के बाद से सबसे कम रेटिंग वाला सीज़न प्रीमियर बन गया। सारांश जिम हैल्पर्ट (जॉन क्रैसिंस्की) कैमरे को बताते हैं कि रॉबर्ट कैलिफोर्निया (जेम्स स्पेडर) को स्क्रैंटन शाखा का क्षेत्रीय प्रबंधक नियुक्त किया गया था, लेकिन उनके पहले दिन फ्लोरिडा की यात्रा की और जो बेनेट को डंडर मिफ्लिन-सेबर के सीईओ के रूप में अपना पद देने के लिए मना लिया। रॉबर्ट ने तब एंडी बर्नार्ड (एड हेल्मस) को उनके स्थान पर स्क्रैंटन क्षेत्रीय प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया। एंडी कोलंबस दिवस सप्ताहांत से पहले शुक्रवार को कार्यालय के लिए आधे दिन की छुट्टी प्राप्त करना अपना लक्ष्य बनाता है। रॉबर्ट गलती से अपनी व्यक्तिगत नोटबुक एरिन हैनन (एली केम्पर) के डेस्क पर छोड़ देता है, और वह देखती है कि इसमें स्क्रैंटन के कर्मचारियों की एक सूची दो स्तंभों पर है जिसके बीच में एक पंक्ति है। सूची के अर्थ के बारे में चिंतित, कर्मचारी एंडी पर रॉबर्ट से इसके बारे में पूछने का दबाव डालते हैं। रॉबर्ट एंडी की पूछताछ से नाराज हो जाता है, यह मानते हुए कि उसने अपनी नोटबुक के माध्यम से जासूसी की है। "डूडल" के रूप में सूची को साफ़ करते हुए, वह एंडी के नाम को बाएं कॉलम से दाईं ओर ले जाता है। उस दिन बाद में, रॉबर्ट बाएं कॉलम के कर्मचारियों को दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित करता हैः जिम, ड्वाइट श्रूट (रेन विल्सन), डैरिल फिलबिन (क्रेग रॉबिन्सन), एंजेला मार्टिन (एंजेला किन्से), केविन मालोन (ब्रायन बॉमगार्टनर), फिलिस वेंस (फिलिस स्मिथ), टोबी फ्लेंडरसन (पॉल लिबरस्टीन) और ऑस्कर मार्टिनेज (ऑस्कर नुनेज़)। उनके जाने के बाद, "दक्षिणपंथी" एक पिज्जा पार्टी के साथ खुद को सांत्वना देने की कोशिश करते हैं, लेकिन अपने बहिष्कार के बारे में निराश रहते हैं। दोपहर के भोजन के दौरान (जिसे टोबी अंततः छोड़ने का फैसला करता है), "लेफ्ट-साइडर्स" रॉबर्ट को सूची के बारे में परेशान करते हैं। थोड़े नशे में धुत, रॉबर्ट उन्हें सूचित करता है कि लेफ्ट-साइडर "विजेता" हैं जबकि राइट साइड "हारे हुए" हैं। जिम आश्चर्यचकित हो जाता है, लेकिन दूसरे घमंडी हो जाते हैं। केविन दाएँ पक्षों को एक सामूहिक संदेश भेजता है, उनका "हारे हुए" के रूप में मजाक उड़ाता है, और बाद में मेरिडिथ पामर (केट फ्लैनरी) को पानी की पिस्तौल से मार देता है। एंडी को यह पसंद नहीं है और वह सूची को बदलने की मांग के साथ रॉबर्ट का सामना करता है। रॉबर्ट मना कर देता है, और फिर कार्यालय हारने वालों के कुछ सदस्यों को बुलाने की बात स्वीकार करते हुए सभी से बात करता है, लेकिन उनके बारे में किसी और की राय को तय करने के लिए उन्हें फटकार भी लगाता है, यह कहते हुए कि वह उनके साथ लंबे समय तक काम करेगा और कुछ लोगों पर उनकी राय बहुत अच्छी तरह से बदल सकती है, अंत में "विजेता, मुझे सही साबित करें; हारने वाले, मुझे गलत साबित करें"। कर्मचारी संतुष्ट हैं, लेकिन एंडी संतुष्ट नहीं हैं, और दक्षिणपंथी लोगों के गुणों को सूचीबद्ध करते हुए कहते हैं किः स्टेनली हडसन (लेस्ली डेविड बेकर) एक "आलसी गुस्सा" हो सकता है, लेकिन कार्यालय में उसका सबसे अच्छा बिक्री रिकॉर्ड है (कुछ रॉबर्ट के बारे में अनजान होने की बात स्वीकार करता है); मेरेडिथ दृढ़ है और शब्द "नहीं" उसकी शब्दावली में नहीं है; और पाम हैल्पर्ट (जेना फिशर) "आसानी से सबसे रचनात्मक और दयालु व्यक्ति है [जिसके साथ उसने] काम किया है।" एंडी ने रॉबर्ट को स्वीकार किया कि गेब लुईस (जैच वुड्स) को हारने वालों के कॉलम में रखना "चतुराई" थी। फिर वह आधे दिन कोलंबस की मांग करता है और बाहर निकल जाता है, जिससे रॉबर्ट की सम्मानजनक मुस्कान निकलती है। हालाँकि हर साल कार्यालय को आधा दिन मिलता है, लेकिन जब वे चले जाते हैं तो वे खुशी-खुशी उन्हें शुभ संध्या की कामना करते हैं, और एंडी बॉस के रूप में अपने काम से बहुत खुश दिखता है। पाम उसके और जिम के दूसरे बच्चे (एक लड़के के रूप में प्रकट) के साथ गर्भवती है और भावुक है, आसानी से पूरे दिन रोती रहती है। एंजेला भी गर्भवती है, गर्मियों में राज्य के सीनेटर रॉबर्ट लिप्टोन से शादी करने के बाद, और कहती है कि वह पाम के "बिग प्रेग" के लिए "लिटिल प्रेग" है। जब जिम दिन के लिए जाने के लिए अपना सामान उठाता है, तो वह "गलती से" कागज का एक टुकड़ा गिरा देता है। पाम इसे उठाता है और जिम के व्यक्तिगत विजेताओं और हारने वालों की सूची देखता हैः पाम, सेस और उनका नया बच्चा बाईं ओर हैं, और शब्द "बाकी सब कुछ" दाईं ओर लिखे हुए हैं। पाम रोते हुए इसे फ्रेम करने की कसम खाता है। प्रोडक्शन एपिसोड कार्यकारी निर्माता बी. जे. नोवाक द्वारा लिखा और निर्देशित किया गया था, जिन्होंने श्रृंखला में रयान हॉवर्ड का भी चित्रण किया था। यह नोवाक का चौदहवाँ लेखन श्रेय है और श्रृंखला के लिए तीसरा निर्देशन श्रेय है। "द लिस्ट", जिसका फिल्मांकन 25 जुलाई, 2011 को शुरू हुआ, ने द ऑफिस को फिर से परिभाषित और पुनर्निर्धारित करने का काम किया, क्योंकि श्रृंखला के पूर्व प्रमुख अभिनेता स्टीव कैरेल ने पिछले सीज़न के बाईसवें एपिसोड, "गुडबाय, माइकल" के बाद शो छोड़ दिया था। इस प्रकरण का कथानक इसके अलावा सातवें सीज़न के समापन "खोज समिति" के कथानक की एक निरंतरता और एक संकल्प है, जिसमें कई संभावित उम्मीदवार (जिनमें से अधिकांश अतिथि अभिनेताओं द्वारा निभाए गए थे) दिखाई दिए, लेकिन इस बारे में कोई निश्चित निर्णय नहीं लिया गया कि नया प्रबंधक कौन बनेगा। 27 जून, 2011 को, सह-निर्माता और कार्यकारी निर्माता रिकी गेर्वाइस ने घोषणा की कि जेम्स स्पेडर को स्थायी आधार पर कलाकारों में शामिल होना है। स्पेडर बाद में इस एपिसोड में दिखाई दिए, जिन्होंने पहले उपरोक्त सातवें सीज़न के समापन में एक कैमियो किया था। वह आठवें सीज़न के 15 एपिसोड में दिखाई देंगे, और पूरे सीज़न में उन्होंने साब्रे के पूर्व सीईओ जो बेनेट के प्रतिस्थापन के रूप में काम किया (जिन्हें कैथी बेट्स द्वारा चित्रित किया गया था, जिन्होंने एनबीसी नाटक श्रृंखला, हैरीज़ लॉ के लिए अपनी प्रतिबद्धता के कारण श्रृंखला छोड़ दी थी)। स्पेडर के कलाकारों में शामिल होने के अलावा, "द लिस्ट" ने यह भी खुलासा किया कि एंडी (एड हेल्मस द्वारा चित्रित) प्रबंधक के पद पर चढ़ेंगे; श्रृंखला के कार्यकारी निर्माता और श्रोता पॉल लिबरस्टीन ने जून में दोपहर के भोजन के दौरान एड हेल्मस को इस जानकारी का खुलासा किया। अपने निर्णय से पहले, लेखकों ने नौकरी के लिए मुख्य दावेदारों, डैरिल, ड्वाइट और एंडी के माध्यम से देखा था और निष्कर्ष निकाला था कि एंडी सबसे अच्छा विकल्प होगा। अंत में, यह प्रकरण इस घोषणा के साथ शुरू होता है कि पाम अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती है। पाम की गर्भावस्था को शो में लिखा गया था ताकि जेना फिशर की वास्तविक जीवन की गर्भावस्था के अनुरूप हो सके। सीज़न आठ डीवीडी में इस प्रकरण के कई हटाए गए दृश्य हैं। उल्लेखनीय कट दृश्यों में रयान बताते हैं कि रुझान कहाँ से आते हैं और गेब बताते हैं कि वह एक बात करने वाले सिर में वापस क्यों आ गया है, एंडी सभी को शांत करने की कोशिश कर रहा है जबकि वे यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि सूची का क्या अर्थ है, और विजेता के दोपहर के भोजन और हारने वाले की पिज्जा पार्टी के साथ अधिक दृश्य। सांस्कृतिक संदर्भ कोल्ड ओपन में कई श्रमिकों की "प्लैंकिंग" होती है, एक गतिविधि जिसमें एक असामान्य या असंगत स्थान पर आमने-सामने लेटना शामिल होता है। पूरे एपिसोड के दौरान, पाम को द ट्रैवलर्स कंपनीज के लिए एक विज्ञापन में रोते हुए देखा जाता है, जिसमें एक कुत्ता अपने कुत्ते की हड्डी को सुरक्षित रखने की कोशिश कर रहा होता है। रिसेप्शन रेटिंग्स 22 सितंबर, 2011 को अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, "द लिस्ट" को अनुमानित 7.63 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था और 18 से 49 वर्ष की आयु के वयस्कों के बीच 3.9 रेटिंग/10 प्रतिशत हिस्सेदारी प्राप्त हुई थी। इसका मतलब है कि इसे प्रसारण के समय 18 से 49 वर्ष के सभी 3.9 प्रतिशत लोगों ने देखा था और 18 से 49 वर्ष के सभी 10 प्रतिशत लोगों ने टेलीविजन देखा था। इसने सातवें सीज़न के प्रीमियर, "भाई-भतीजावाद" से जनसांख्यिकीय में 11 प्रतिशत की गिरावट को चिह्नित किया, जिससे यह सबसे कम मूल्यांकन वाले सीज़न का प्रीमियर बन गया। यह द ऑफिस का अंतिम एपिसोड भी था जिसे 7 मिलियन से अधिक दर्शकों ने देखा था। एपिसोड अपने टाइम स्लॉट में पर्सन ऑफ इंटरेस्ट को पछाड़ते हुए दूसरे स्थान पर रहा, जिसे 18-49 जनसांख्यिकीय और द सीक्रेट सर्कल में 3.1 रेटिंग/8 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली, जिसे 0.9 रेटिंग/2 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली, लेकिन द एक्स फैक्टर द्वारा पराजित किया गया, जिसे 4.4 रेटिंग/11 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली और ग्रेज़ एनाटॉमी के साथ बंधा हुआ, जिसे 3.9 रेटिंग/10 प्रतिशत हिस्सेदारी मिली। "द लिस्ट" 18-49 आयु वर्ग के वयस्कों के बीच प्रसारण के सप्ताह के लिए बाईसवां सबसे अधिक देखा जाने वाला शो था। समीक्षा "द लिस्ट" को मध्यम रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली। द ए. वी. के माइल्स मैकनट क्लब ने एपिसोड को "बी" से सम्मानित किया और लिखा कि प्रविष्टि "पिछले सीज़न में शो के प्रदर्शन के बराबर थी"। उन्होंने एपिसोड के लहजे की थोड़ी आलोचना की, यह देखते हुए कि यह "[संपादित] सूक्ष्मता से बचता है" और इसके बजाय, "आने वाले संक्रमणकालीन मौसम के लिए एक थीसिस स्टेटमेंट" प्राप्त हुआ। हिटफिक्स के समीक्षक एलन सेपिनवाल ने एंडी द्वारा रॉबर्ट का सामना करने वाले अंतिम दृश्य की सराहना करते हुए इसे "मधुर और वास्तविक महसूस किया, जिस तरह से शो के शुरुआती दिनों को विशेष महसूस कराया।" इसके बावजूद, उन्होंने कहा कि "कहानी थोड़ी सपाट हो गई"। एन. पी. आर. की लिंडा होम्स ने जेम्स स्पेडर को जोड़ने के विकल्प की प्रशंसा की, एंडी को प्रबंधक बनाया, और एंडी को माइकल से प्रबंधक के रूप में अलग करने के लिए लेखकों की प्रशंसा की। आई. जी. एन. की लेखिका सिंडी व्हाइट ने इस प्रकरण की प्रशंसा करते हुए लिखा कि "और जब आपके पास इतना मजबूत पहनावा हो, तो यह एक स्मार्ट तरीका है।" उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि "एनबीसी के बाकी प्रफुल्लित करने वाले गुरुवार-रात लाइनअप के संदर्भ में। कार्यालय मदद नहीं कर सकता है लेकिन दांत में थोड़ा लंबा लगता है। लेकिन आप कम से कम कुछ हंसी-मजाक वाले क्षणों के लिए हमेशा इस पर भरोसा कर सकते हैं। मैं अभी इस शो में 'टाइम ऑफ डेथ' कहने के लिए तैयार नहीं हूं। उन्होंने अंततः एपिसोड को एक 8.0/10 दिया। टीवी गाइड लेखक जॉयस एंग और केट स्टैनहोप ने एंडी को प्रबंधक के रूप में बढ़ावा देने को सप्ताह का तीसरा सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन क्षण कहा। टाइम के जेम्स पोनिवोजिक ने एपिसोड को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए टिप्पणी की कि "इसने कम से कम दिखाया कि एक सीज़न 8 ऑफिस मजाकिया के साथ-साथ चरित्र के ग्रेस नोट्स देने में सक्षम है।" संदर्भ बाहरी लिंक "द लिस्ट" पर NBC.com 2011 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड द ऑफिस (अमेरिकी सीज़न 8) एपिसोड