Uppland Runic Inscription 896
अपलैंड रुनिक शिलालेख 896 या यू 896 मूल रूप से स्वीडन के ऐतिहासिक प्रांत अपलैंड के हागा में स्थित एक वाइकिंग युग स्मारक रनस्टोन के लिए रुंडाटा कैटलॉग सूची है, लेकिन अब यह उप्साला विश्वविद्यालय के यूनिवर्सिटेस्पार्केन ("यूनिवर्सिटी पार्क") में है। विवरण यू 896 पर शिलालेख में एक लंबे और संकीर्ण रुनस्टोन के किनारे के साथ एक पाठ पट्टी के भीतर छोटे फुथार्क में रूनिक पाठ होता है, जो ग्रेनाइट से बना होता है और ऊंचाई में 1.7 मीटर होता है, जिसमें बाईं ओर पहले के भीतर एक दूसरा पाठ पट्टी होती है। दो क्रॉस पाठ बैंड द्वारा संलग्न हैं। पत्थर का निचला हिस्सा गायब है। शिलालेख को इसकी क्षति के कारण अस्थायी रूप से वर्गीकृत किया गया है क्योंकि इसे रनस्टोन शैली पी. आर. 1 में तराशा गया है, जिसे रिंगरिक शैली के रूप में भी जाना जाता है। इस वर्गीकरण के साथ शिलालेखों में प्रोफाइल में दर्शाए गए सर्प या जानवर के सिर के साथ रुनिक टेक्स्ट बैंड हैं। 1867 में मॉर्बी से यू 489 और ऑर्बी से यू 1011 के साथ इस रनस्टोन को पेरिस में प्रदर्शनी यूनिवर्सल में प्रदर्शित किया गया था। जब इसे स्वीडन वापस कर दिया गया, तो पत्थर को उप्साला विश्वविद्यालय में उठाया गया था। रुनिक पाठ, जो क्षतिग्रस्त रनस्टोन के एक हिस्से में गायब है, में कहा गया है कि पत्थर को शायद आइंडर नाम के एक व्यक्ति की याद में उठाया गया था, और शायद उस व्यक्ति के माता-पिता द्वारा प्रायोजित किया गया था। पाठ में कहा गया है कि मृतक की मृत्यु ह्वितावाधुम में हुई, जो एक पुराना नॉर्स वाक्यांश है जिसका अनुवाद आमतौर पर "नामकरण वस्त्रों में" के रूप में किया जाता है। इस वाक्यांश का उपयोग करने वाले अन्य रनस्टोन में मोलनबी में अब खोए हुए यू 243, गेडरस्टा में यू 364, टोर्सट्रा में यू 613, अम्नो में यू 699, टेनस्टा में यू 1036 और उप्साला कैथेड्रल में यू एफवी1973; 194 शामिल हैं। पाठ से यह भी संकेत मिलता है कि मृतक की मृत्यु संभवतः डेनमार्क में हुई थी। डेनमार्क का उल्लेख करने वाले अन्य शिलालेखों में कार्लेवी में ओल 1, सो एफवी1948; अस्पा ब्रो में 289, अम्नो में यू 699, जेलिंग में डी. आर. 41 और डी. आर. 42, स्किवम में डी. आर. 133 और स्टैंजलैंड में एन. 239 शामिल हैं। पाठ में आंतरिक पाठ बैंड में यह भी कहा गया है कि रेद रुनार Øपियर या "ओपिर ने रुनों को व्यवस्थित किया"। रनमास्टर ओपिर, जो कि सामान्यीकृत नाम है, 11वीं शताब्दी के अंत से 12वीं शताब्दी की शुरुआत तक अपलैंड क्षेत्र में सक्रिय था। इसी वाक्यांश का उपयोग यू 940 पर टॉर्जेट बाय ओपिर में भी किया गया है, और अन्य शिलालेखों में कहा गया है कि उन्हें ब्रूनबी में यू 913 और वक्साला में यू 961 में व्यवस्थित किया गया था। यू 896 और यू 940 शैलीगत रूप से ओपिर द्वारा हस्ताक्षरित किसी भी अन्य शिलालेख के विपरीत हैं, और यह सुझाव दिया गया है कि यू 1022 के साथ ये दो शिलालेख ओपिर के करियर की शुरुआत से कार्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं। लैटिन वर्णों में रन का प्रतिलेखन. [l] इटू रायसा स्टेन + फिर 'ओन्ट * आई-- एम + सन + सैन + ताउथर + फिटा + फाथुम' आई ताइ 'मा.. पुराने नॉर्स में रिथ रुनाउबिर प्रतिलेखन. लेटू रायसा स्टेइन फिर और Øy [nda] ρ (? ), सन सिन, दौदर [i] ह्वितावदुम और दानमा [आरक्यू] (?) ....... अंग्रेजी में अनुवाद. क्या पत्थर को आइंडर की भावना के लिए उठाया गया था (? ), उनके बेटे, (जो) डेनमार्क में नामकरण वस्त्रों में मर गए (?) . ओपिर ने रन की व्यवस्था की। संदर्भ उप्पलैंड रुनिक शिलालेख 0896