Battle off Mukah
मुकाह की लड़ाई मई 1862 में सरवाक की नौकाओं और समुद्री डाकुओं के बीच लड़ी गई एक नौसैनिक लड़ाई थी। कुछ समय पहले सारावाकियन नागरिकों के अपहरण के बाद, बोर्नियो के उत्तरी तट पर मुकाह के पास दो छोटी गनबोट्स ने समुद्री डाकुओं का सामना किया। एक असामान्य कार्रवाई में, राजा मुदा, कैप्टन जॉन ब्रुक, जो उस समय सरवाक के सफेद राजा के उत्तराधिकारी थे, ने छह समुद्री डाकू जहाजों की हार और पकड़े गए नागरिकों के बचाव में अपनी सेना का नेतृत्व किया। पृष्ठभूमि युद्ध में भाग लेने वाले समुद्री डाकू दक्षिणी फिलीपींस के मोरो समुद्री डाकुओं के इलानुन थे। उन्होंने 1862 में कई तटीय बस्तियों पर छापा मारा था और इससे पहले के वर्षों में कई पुरुषों और महिलाओं को कैद किया जा रहा था या समुद्री डाकुओं के प्रहो पर गैली दासों के रूप में काम किया जा रहा था। प्रहु एक प्रकार का बड़ा आदिम नौकायन पोत था जिसमें लगभग दस फुट की किरण होती थी और आमतौर पर चालीस फुट से अधिक लंबा होता था, जिसे पतवारों द्वारा भी चलाया जा सकता था। तीन पीतल की स्विवल बंदूकों से लैस, उन्हें गोला-बारूद और प्रावधानों को बारिश से बचाने और लड़ने के लिए एक मंच प्रदान करने के लिए बांस के आवरण से सुसज्जित किया गया था। सुलु समुद्री डाकू सिंगापुर, पेनांग या चीन जैसे स्थानों से अमेरिका या यूरोप वापस जाने वाले व्यापारी नौवहन का शिकार करने के लिए व्यापार के मौसम के दौरान तट के किनारे खाड़ी में शरण लेते थे। इस संबंध के जवाब में, कैप्टन ब्रुक मई 1862 में बिंटुलु में एक किला बनाने और मुकाह में बंदियों को रिहा करने के लिए सरवाक शहर से तट की ओर बढ़े। उनके पास कैप्टन जॉन हेवाट की कमान में इंद्रधनुष नामक अपना अस्सी फुट का पेंच-स्टीमर था, जो दो 9-पाउंडर तोपों, एक 12-पाउंडर और एक 4-पाउंडर से लैस था, बाद वाले दो को किले में उपयोग के लिए उतार दिया जाना था। गनबोट जॉली बैचलर भी मौजूद थी। और दो पीतल की 6-पाउंडर बंदूकें और दो छोटे स्विवल से लैस थे। पारगमन के दौरान कप्तान को सूचित किया गया कि छह प्रहू मुकाह के बंदरगाह पर लंगर डाले हुए हैं, और उनके दल शहर पर छापा मार रहे हैं। इसलिए जब वह बिंटुलु पहुंचे तो मजदूरों को किले के निर्माण के लिए किनारे पर रखा गया और दस सरवाकियन सैनिक आने वाले युद्ध से पहले इसे मजबूत करने के लिए इंद्रधनुष के छोटे दल में शामिल हो गए। सुलस स्वयं बंदूक, पिस्तौल, तलवार, चाकू, भाले से भारी हथियारों से लैस थे, इसलिए लाबुआन के बिशप फ्रांसिस थॉमस मैकडोगल के अनुसार, जो इंद्रधनुष पर युद्ध के दौरान मौजूद थे, सरवाकियन जहाजों के लोगों ने अपने पैरों को "बदसूरत हिट" से बचाने के लिए ऊपरी डेक पर गद्दे और अन्य तात्कालिक दीवारें रखीं। कुल मिलाकर इसमें आठ यूरोपीय शामिल थे और कुछ दर्जन सरवाकियन सैनिक और नाविक थे। युद्ध दोनों जहाजों ने फिर से तट के नीचे अपनी यात्रा शुरू की, जल्द ही तीन प्रहुओं को ढूंढ लिया। पानी उथला था और इंद्रधनुष में जॉली बैचलर था; उसके कप्तान, राजा मुदा, जैसे ही वे एक अच्छी गोलीबारी की स्थिति में थे, छोटे जहाज को छोड़ने का इरादा रखते थे। ब्रुक ने अपने सरवाकियन चालक दल के साथ पुष्टि की कि प्रहु समुद्री डाकू थे। जैसे ही सुलूओं को एहसास हुआ कि उन पर हमला हो रहा है, उन्होंने खतरनाक जल में भागते हुए बंदियों को मारना शुरू कर दिया। फादर मैकडॉगल ने बाद में सगाई का वर्णन कियाः "इसलिए हम अपने स्टेशनों पर गए, अपनी बंदूकें भरी और कार्रवाई के लिए तैयार हुए। अग्रणी नाव पहले से ही अन्य दो पर चढ़ चुकी थी और लगभग स्टीमर की तरह तेजी से जा रही थी। मैंने साथियों को कभी इतना खींचते नहीं देखा। हमने पूरी ताकत झोंक दी, जॉली को फेंक दिया, और उसके और बिंदु के बीच में घुसने की कोशिश की, लेकिन उसने हमें पीटा, और उथले पानी में हमारे अंदर चली गई, जहाँ हम पीछा नहीं कर सके। फिर उसने हम पर अपनी गोली चला दी, जिसे हमने ब्याज के साथ वापस कर दिया। दूसरों की तरह उनके पास भी कोई भारी बंदूकें नहीं थीं, लेकिन उन सभी के पास तीन लंबे पीतल के स्विवल थे, जिन्हें लेला कहा जाता था, और बहुत सारी राइफलें और बंदूकें थीं। बिशप ने आगे कहा कि पकड़े गए समुद्री डाकुओं में से एक ने उन्हें बताया कि उनके प्रत्येक स्विवल को उठाने के लिए सात आदमी थे और प्रत्येक नाव पर चालीस राइफलें और बंदूकें थीं, या उससे अधिक। जॉली बैचलर को उतारने के बाद कैप्टन ब्रुक की योजना यह होगी कि वे प्रहुओं को दौड़ाते हुए उन्हें व्यस्त रखें ताकि समुद्री डाकुओं को सरवाकियों पर चढ़ने और उन पर भारी पड़ने से रोका जा सके। मैकडॉगल ने लिखा; "हमारी कार्रवाई की योजना पीतल की बंदूकों को अपनी राइफलों से बंद करने की थी, उन्हें अंगूर और गोल गोलियों से हिलाने की थी, जब तक कि हम उन पर चढ़ने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हो जाते। जब तक दौड़ने का समय नहीं आया, तब तक स्टीमर को सीमा के भीतर रखा जाता था; फिर हम पूरी तरह से भाप लेने के लिए एक अच्छी स्थिति में आ गए और उन्हें स्टेम दिया, जो हमेशा कैप्टन हेवत द्वारा किया जाता था जब भी राजा मुदाह द्वारा आदेश दिया जाता था। पहले प्रहु के चले जाने के बाद ध्यान दूसरी नाव की ओर गया जो तट की ओर जा रही थी और जब इंद्रधनुष 200 गज दूर था तो सुलू ने अपनी सभी बंदूकों से गोलीबारी शुरू कर दी। अगले कुछ मिनटों तक ब्रुक ने प्रहू का पूरी गति से पीछा किया और उसके ठीक ऊपर से भागकर उसे डुबो दिया। सरवाकियनों ने जीवित बचे लोगों को मलबे पर लटकने और बचाव की प्रतीक्षा करने के लिए बुलाया, फिर वे तीसरे प्रहू के पीछे चले गए लेकिन इंद्रधनुष दो फाथम से भी कम पानी में बह गया। बंदूकें अभी भी चल रही थीं इसलिए ब्रुक ने अपने आदमियों से समुद्री डाकुओं की गोली वापस करने को कहा। कोई हिट नहीं किया गया था लेकिन पास हिट ने समुद्री डाकुओं को अपने घायल को छोड़ने और बिना लड़े जहाज को छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया। ब्रुक ने तब जीवित बचे लोगों को बचाने का फैसला किया, हालांकि अधिकांश सुलू अपने हथियार पानी में ले गए और लड़ना जारी रखा। कप्तान ने अपने आदमियों से स्टीमर को फिर से तैराया जो कुछ आसानी से किया गया था। मैकडॉगल के अनुसार कुछ समुद्री डाकू बरामद किए गए और जब उन्होंने वह सब बचा लिया जो हो सकता था, तो इंद्रधनुष और जॉली बैचलर धीरे-धीरे तट के नीचे जारी रहे। इस दौरान एक समुद्री डाकू ने कहा कि पास में तीन और प्रहू थे जो उन तीनों का इंतजार कर रहे थे जो पहले से ही उनके साथ फिर से जुड़ने के लिए लगे हुए थे। एक घंटे के बाद मौसम बहुत शांत था और मास्टहेड पर एक नज़र ने तीन दुश्मन जहाजों को स्टारबोर्ड पर देखा, जो आने वाले स्टीमरों पर अपनी धनुष बंदूकें उठाने के लिए कतार में खड़े थे। हालाँकि, जब हवा ने फिर से गति पकड़ी तो समुद्री डाकुओं ने अपनी रणनीति बदल दी और अपने जहाजों को चौड़ी स्थिति में ले जाने के लिए पाल फहराया। जैसे ही सरवाकियन समुद्री डाकुओं के पास पहुंचे, उन्होंने अपनी तलवारें खोल दीं, लेकिन ब्रुक ने तब तक इंतजार किया जब तक कि उनके जहाज 250 गज की दूरी पर नहीं थे, इससे पहले कि वह अपने आदमियों को आग वापस करने का आदेश दे। मैकडॉगल ने बताया कि अंतिम तीन प्रहुओं ने पहले तीन की तरह भागने का प्रयास नहीं किया और सभी सरवाकियन बंदूकों को उन पर लाने के बाद भी वे दृढ़ संकल्प के साथ लड़े। प्रहुओं में से एक दूसरे के साथ भाग गया और दो भागों में विभाजित हो गया, जबकि सबसे बड़ा और अंतिम जहाज गोलियों से नष्ट हो गया और सोने और गहनों के मूल्यवान माल के साथ डूब गया। मैकडॉगल ने बाद में कहाः "गरीब बंदी, जो सभी नीचे तेजी से बनाए गए थे जब हम उन्हें उलझाने के लिए आए थे, निस्संदेह खुश थे जब हमारे तने ने उनके जहाजों के किनारों को खोल दिया, और इस तरह उन्हें जेल से बाहर निकाल दिया। कुछ, तुलनात्मक रूप से, डूब गए थे, ज्यादातर सभी अच्छे तैराक थे। वे सभी जो जहाजों से टकराए नहीं गए थे, या इलानुनों द्वारा मारे नहीं गए थे, भाग गए। हमारे डेक जल्द ही उन लोगों से ढके हुए थे जिन्हें हमने उठाया था, द्वीपसमूह में हर जाति और राष्ट्र के पुरुष, जिन्हें समुद्री डाकुओं ने अपने क्रूज में पकड़ लिया था, जो पहले से ही सात महीने तक चला था। मैकडॉगल ने कम से कम एक के मारे जाने और दो के घायल होने की भी पुष्टि की, जबकि कई समुद्री डाकू मारे गए या घायल हो गए, जिनमें से अधिकांश तोप और राइफल की गोलियों से मारे गए थे। कुल मिलाकर कम से कम 100 सुलू हताहत हो गए जबकि कई अन्य तट पर भाग गए और जंगल में पीछे हट गए। बचाए गए लोगों में से अधिकांश सिंगापुर से थे, जिनमें महिलाएं और बच्चे भी शामिल थे, हालांकि चीनी गुलाम और दो ब्रिटिश प्रजा भी थीं। उन्होंने बिशप को उन तरीकों का वर्णन किया जिनसे उन्हें समुद्री डाकुओं द्वारा प्रताड़ित किया गया था। एक तरीका यह था कि इलानुन उन्हें केवल खारे पानी पीने के लिए कहते थे, जिसमें हर तीन भाग ताजे पानी के लिए चार भाग नमक मिलाया जाता था। जब भी वे नौकायन जारी रखने के लिए बहुत थक जाते थे तो वे अपने दासों की आंखों में काली मिर्च भी रगड़ते थे। कैदी बच नहीं सकते थे क्योंकि अगर उन्हें किनारे से कूदने का मौका मिला, तो सुलू के पास तीन कांटेदार भाले तैयार थे और अगर एक से मारा गया तो पीड़ित "अब तैर नहीं सकता था और न ही भाग सकता था" और या तो डूब जाएगा या फिर से ले लिया जाएगा। मैकडॉगल ने घायलों की मदद की जब वे जहाज पर आने लगे और उन्होंने एक सिंगापुर बुगिस महिला को लगभग भूख से मरने वाली बताया। फादर मैकडॉगल ने दावा किया कि उन्होंने अपनी राइफल से दागे गए अस्सी राउंड में से एक भी शॉट कभी नहीं छोड़ा। उन्होंने यह भी कहा कि लड़ाई के अंत तक, 9-पाउंडर्स के लिए उनका सारा गोला-बारूद चला गया था और छोटे हथियारों के लिए केवल कुछ टोपी और कारतुस शेष थे। 12-पाउंडर को भी सगाई की शुरुआत में कार्रवाई से बाहर कर दिया गया था और जाहिर तौर पर उसकी मरम्मत नहीं की जा सकी थी। बिशप ने कहा कि अगर एक और प्रहू मिल जाता, तो उन्हें उसे पीछे हटाने या नष्ट करने में मुश्किल होती। जब लड़ाई खत्म हो गई तो ब्रुक के दोनों जहाज किसी न किसी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए थे, इसलिए उन्होंने घर के लिए एक रास्ता तय किया और सुलस के आगे विरोध के बिना कैदियों को सफलतापूर्वक सुरक्षित स्थान पर पहुंचा दिया। साहित्य संदर्भ मुकाह मुकाह मुकाह 1862 एशिया में 1862 सरवाक मोरो लोगों में