Death and state funeral of Jack Layton
22 अगस्त, 2011 को, कनाडाई न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता और विपक्ष के नेता जैक लेटन का एक अनिर्दिष्ट, नए निदान किए गए कैंसर से निधन हो गया। अपने हाल के निदान से पहले, लेटन ने 2011 के संघीय चुनाव के दौरान अपनी पार्टी को सीटों में (37 सीटों से 103 सीटों तक) ऐतिहासिक वृद्धि हासिल करने के लिए प्रेरित किया। शनिवार, 27 अगस्त, 2011 को टोरंटो के रॉय थॉमसन हॉल में उनका राजकीय अंतिम संस्कार किया गया। प्रोटोकॉल विपक्ष के नेता के लिए राजकीय अंत्येष्टि को अनिवार्य नहीं करता है जैसा कि प्रधानमंत्रियों और गवर्नर जनरल के लिए करता है, लेकिन प्रधान मंत्री स्टीफन हार्पर ने लेटन की विधवा ओलिविया चाउ को गवर्नर जनरल-इन-काउंसिल के माध्यम से सम्मान देने के लिए अपने विवेक का उपयोग किया। लेटन की मृत्यु ने विभिन्न राजनीतिक मान्यताओं के कनाडाई लोगों में शोक की लहर पैदा कर दी। 24 अगस्त के शुरुआती घंटों में, झंडे से लिपटे ताबूत को टोरंटो में रोसर-मॉरिसन फ्यूनरल होम से टोरंटो पुलिस सेवा अनुरक्षण के साथ ओटावा की ओर ले जाया गया था। शवदाहगृह ओटावा पहुँचा, रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस अधिकारियों और सेरेमोनियल गार्ड सदस्यों के गार्ड ऑफ ऑनर द्वारा स्वागत किया गया, और ताबूत को दो दिनों के लिए हाउस ऑफ कॉमन्स की लॉबी में राज्य में लेटने के लिए गार्ड ऑफ ऑनर के पथप्रदर्शकों द्वारा सेंटर ब्लॉक में ले जाया गया। 15 तोपों की सलामी के लिए, कॉर्टेज ओटावा से गैटिनो, क्यूबेक के लिए रवाना हुआ, और लेटन के शरीर को टोरंटो सिटी हॉल में आराम करने के लिए टोरंटो (टोरंटो पुलिस से अनुरक्षण के माध्यम से) ले जाया गया। वहाँ, टोरंटो पुलिस के पथप्रदर्शकों द्वारा शवगृह से ताबूत को शनिवार के अंतिम संस्कार तक रोटुंडा में ले जाया गया। 27 अगस्त को, लेटन के ताबूत को टोरंटो सिटी हॉल से रॉय थॉमसन हॉल तक घुड़सवार पुलिस अनुरक्षण के माध्यम से ले जाया गया। जुलूस के मार्ग पर हजारों लोग कतार में खड़े थे और इस कार्यक्रम को कनाडा के प्रमुख मीडिया आउटलेट्स द्वारा राष्ट्रव्यापी रूप से कवर किया गया था। बीमारी 5 फरवरी, 2010 को, लेटन ने घोषणा की कि उन्हें प्रोस्टेट कैंसर का पता चला है। उन्होंने कहा कि उनके पिता रॉबर्ट लेटन 17 साल पहले इसी प्रकार के कैंसर से पीड़ित थे और इससे उबर चुके थे। उनकी पत्नी ओलिविया चाउ भी कुछ साल पहले थायराइड कैंसर से उबर चुकी थीं। उन्होंने कैंसर को हराने की कसम खाई और कहा कि यह संसद सदस्य या एनडीपी के नेता के रूप में उनके कर्तव्यों को बाधित नहीं करेगा। 2011 के संघीय चुनाव के बाद, लेटन ने 25 जुलाई, 2011 को घोषणा की कि वह एक अनिर्दिष्ट, नए निदान किए गए कैंसर से लड़ने के लिए अपने पद से अस्थायी छुट्टी लेंगे। इसके प्रकार या पूर्वानुमान के बारे में बहुत कम चर्चा हुई थी, लेकिन यह सुझाव दिया गया है कि यह हड्डी के कैंसर या लिम्फोमा में मेटास्टेसिस था। वह 19 सितंबर, 2011 को हाउस ऑफ कॉमन्स के फिर से शुरू होने पर एनडीपी के नेता के रूप में लौटने की उम्मीद कर रहे थे। लेटन ने सिफारिश की कि एन. डी. पी. कॉकस अध्यक्ष नाइकोले टरमेल उनकी अनुपस्थिति के दौरान अंतरिम नेता के रूप में कार्य करें। लेटन का निधन 22 अगस्त, 2011 को सुबह 4:45 बजे टोरंटो, ओंटारियो में उनके घर पर हुआ। खबर सुनने के बाद, एनडीपी के उप नेता लिब्बी डेविस ने कहा, "वह एक महान कनाडाई थे। उन्होंने इस देश के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया। सामाजिक न्याय और समानता और दुनिया में और घर पर एक बेहतर कनाडा के लिए उनकी प्रतिबद्धता। मुझे लगता है कि लोगों ने उन्हें इस तरह से देखा, उन्होंने उनके साहस को देखा। उन्हें कैंसर का सामना करना पड़ा और वे काम करते रहे, अपना काम करते रहे, क्योंकि वे जिस चीज में विश्वास करते थे, उसके बारे में वे बहुत दृढ़ता से महसूस करते थे। गवर्नर जनरल डेविड जॉनसन ने कहा, "महामहिम के वफादार विपक्ष के नेता के रूप में, श्री लेटन को जनता की भलाई के प्रति उनके भावुक समर्पण के लिए कनाडाई लोगों द्वारा बहुत सम्मान दिया गया था। उनकी मौलिक शालीनता और हमारे देश के प्रति उनका प्यार हम सभी के लिए उदाहरण के रूप में काम करता है, और उन्हें बहुत याद किया जाएगा।" प्रधान मंत्री स्टीफन हार्पर ने कहाः "सभी कनाडाई लोगों की ओर से, मैं सार्वजनिक जीवन में जैक के योगदान को सलाम करता हूं, एक ऐसा योगदान जिसे बहुत याद किया जाएगा। मुझे एक बात पता हैः जैक ने कैंसर के खिलाफ अपनी लड़ाई में अपना सब कुछ दे दिया। वास्तव में, जैक कभी भी किसी भी लड़ाई से पीछे नहीं हटे। उन्होंने इस बात पर भी खेद व्यक्त किया कि उन्हें और लेटन, दोनों संगीतकारों (हार्पर पियानो बजाते हैं और लेटन गिटार बजाते हैं) को कभी भी एक साथ "जाम" करने के अपने वादे को पूरा करने का अवसर नहीं मिला। कनाडा में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत डेविड जैकबसन ने कहा, "मुझे अभी-अभी दुखद खबर मिली है कि जैक लेटन का निधन हो गया है। अपने परिवार के साथ-साथ अमेरिकी लोगों की ओर से मैं जैक की पत्नी ओलिविया चाउ, उनके परिवार और पूरे कनाडा में उनके दोस्तों और समर्थकों के प्रति अपना दुख व्यक्त करना चाहता हूं। मैं जैक की खुश योद्धा के रूप में प्रचार करने की छवि को कभी नहीं भूलूंगा। राजनीति और कनाडा के लोगों के लिए उनकी ऊर्जा, उत्साह और जुनून निर्विवाद थे। कुछ ऐसा जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा। हम सभी के लिए एक मानक। ओटावा, टोरंटो, वैंकूवर, मॉन्ट्रियल, हैलिफ़ैक्स, सेंट जॉन्स, कैलगरी, एडमोंटन, क्यूबेक सिटी, शेरब्रुक, विक्टोरिया, सरे, विनीपेग, ब्रैंटफोर्ड, सार्निया, गुल्फ, सडबरी और कॉर्नर ब्रुक सहित देश भर के समुदायों में स्वतःस्फूर्त स्मरण सभाएँ आयोजित की गईं। टोरंटो में, लेटन और उनके परिवार के प्रति संवेदना और प्रशंसा के रंगीन चाक संदेश टोरंटो सिटी हॉल के सामने नाथन फिलिप्स स्क्वायर को इस हद तक कवर करने के लिए आए कि शहर के संग्रहकर्ताओं ने भावी पीढ़ियों के लिए संदेशों की तस्वीरें लीं। कई नगर पालिकाओं ने निवासियों को हस्ताक्षर करने के लिए संवेदना की पुस्तकों की पेशकश की, जैसा कि एन. डी. पी. सांसदों के निर्वाचन क्षेत्र कार्यालयों ने किया, और कनाडाई राष्ट्रीय प्रदर्शनी ने जनता के हस्ताक्षर करने के लिए सहानुभूति की दीवार का एक संदेश बनाया। वर्तमान में लेटन की स्मृति में स्थलों के नाम बदलने के लिए कई जमीनी प्रस्ताव हैं, जिनमें से एक टोरंटो में जैक लेटन स्क्वायर के लिए और एक मॉन्ट्रियल में जैक लेटन बुलेवार्ड के लिए है। लेटन के अंतिम संस्कार के बाद की शाम को, सी. एन. टावर और नियाग्रा फॉल्स को सूर्यास्त से सूर्योदय तक उनके सम्मान में नारंगी (एन. डी. पी. का रंग) में जलाया गया। पार्लियामेंट हिल की यात्रा के दौरान, यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री डेविड कैमरन ने लेटन को श्रद्धांजलि देते हुए कहाः "मैं ओलिविया और उनके परिवार के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं। उनकी ऊर्जा और आशावाद राजनीति से ऊपर थे और मुझे पता है कि यहां सेवा करने वाले सभी लोगों को उनकी कमी खलेगी। फूलों के बदले में, परिवार ने ब्रॉडबेंट संस्थान को दान देने के लिए कहा, जो एक एनडीपी थिंक टैंक है जिसका नाम लेटन के संरक्षक और पूर्व एनडीपी नेता एड ब्रॉडबेंट के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, चूंकि ब्रॉडबेंट संस्थान को शामिल नहीं किया गया है और दान का दर्जा नहीं है, इसलिए दान एन. डी. पी. को जाएगा, जो कहता है कि इन निधियों को नियत समय में संस्थान में स्थानांतरित कर दिया जाएगा। कनाडा रेवेन्यू एजेंसी के साथ पंजीकृत चैरिटी के लिए 25 प्रतिशत की तुलना में राजनीतिक दलों को दान देने पर 75 प्रतिशत कर छूट मिलती है। इलेक्शन कनाडा ने एन. डी. पी. को चेतावनी दी कि वह कानून को दरकिनार कर रहा है, जिससे पार्टी को दान के संबंध में अपनी वेबसाइट पर बदलाव करने के लिए मजबूर होना पड़ा। दानदाताओं को सूचित किया जाएगा कि पार्टी कर रसीद जारी नहीं कर सकती है और जो लोग धनवापसी प्राप्त करना चाहते हैं वे ऐसा कर सकते हैं। सुधार के बाद, दान को डगलस-कोल्डवेल फाउंडेशन, एक पंजीकृत दान को निर्देशित किया जा रहा था। जून 2012 में, टोरंटो सिटी काउंसिल ने सर्वसम्मति से टोरंटो आइलैंड फेरी टर्मिनल का नाम बदलने के लिए मतदान किया, जो अब लेटन के सम्मान में जैक लेटन फेरी टर्मिनल है। लेटन की मृत्यु के बाद, उनके परिवार ने एक खुला पत्र जारी किया, जो लेटन द्वारा उनकी मृत्यु से दो दिन पहले लिखा गया था। पत्र में, उन्होंने अपनी मृत्यु की स्थिति में एनडीपी के नेतृत्व के बारे में अपनी इच्छा व्यक्त की, और कनाडा की आबादी के विभिन्न वर्गों को संबोधित किया। उन्होंने पत्र को इस प्रकार समाप्त कियाः अंत्येष्टि के कार्यक्रम राज्य में लेटे हुए, आराम से लेटे हुए अंतिम संस्कार से एक सप्ताह पहले, लेटन के पार्थिव शरीर को राज्य में हाउस ऑफ कॉमन्स के लॉयर में संसद हिल में रखा गया था और जनता के लिए बुधवार रात 8 बजे से रात 9 बजे से दोपहर 1 बजे तक खुला था। फिर गुरुवार को टोरंटो सिटी हॉल में शुक्रवार सुबह 9 बजे से रात 8 बजे तक और शनिवार सुबह 9 बजे से 11 बजे तक चार संसदीय सुरक्षा अधिकारियों को ओटावा में ताबूत को किनारे करने के लिए नियुक्त किया गया था। अंतिम संस्कार दोपहर 2 बजे ईडीटी से शुरू हुआ। एन. डी. पी. के नेता के रूप में अलग होने से कुछ दिन पहले, राज्य अंत्येष्टि सेवा लेटन ने टोरंटो के मेट्रोपॉलिटन कम्युनिटी चर्च के ब्रेंट हॉक्स को उनके अंतिम संस्कार की प्रक्रियाओं के बारे में बैठकों की व्यवस्था करने के लिए बुलाया। हॉक्स का कहना है कि निजी तौर पर भी, लेटन को अभी भी विश्वास था कि वह वापस आ जाएगा, लेकिन वह अपनी संभावित मृत्यु सहित सभी संभावनाओं के लिए तैयारी कर रहा था। लेटन ने हॉक्स को सेवा का संचालन करने के लिए कहा। मानद पथप्रदर्शकों में पूर्व एन. डी. पी. नेता/सांसद एड ब्रॉडबेंट, ऑड्रे मैकलॉघलिन और एलेक्सा मैकडोनफ; मैनिटोबा के प्रीमियर ग्रेग सेलिंगर और नोवा स्कोटिया के प्रीमियर डैरेल डेक्सटर; संयुक्त राज्य अमेरिका में कनाडा के पूर्व मैनिटोबा प्रीमियर और राजदूत गैरी डोअर और रॉय रोमानो, सस्केचेवान के पूर्व प्रीमियर; ब्रैड लैविग्ने, लेटन के प्रधान सचिव जबकि विपक्ष के नेता, बॉब गैलेगर, लेटन के पूर्व कर्मचारी प्रमुख, और जेमी हीथ, एन. डी. पी. के पूर्व शोध और संचार निदेशक; मर्लिन चुरले, टिम फ्लैनरी, केन न्यूमैन (कनाडा, यूनाइटेड स्टीलवर्कर्स के लिए राष्ट्रीय निदेशक), विनी एनजी, जॉय मैकफेल शामिल थे। समारोह की औपचारिक शुरुआत से पहले, टोरंटो सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने हैंडेल के मसीहा से "पिफा" का प्रदर्शन किया, और जैज़ संगीतकार रिचर्ड अंडरहिल ने वैन मॉरिसन के "इनटू द मिस्टिक" और जोहान सेबेस्टियन बाख के मैग्निफैट का प्रदर्शन किया। टोरंटो के मेट्रोपॉलिटन कम्युनिटी चर्च के गायकों ने ताबूत को ले जाते हुए जुलूस गाया, जिसके बाद गायक जॉय क्लॉप और पियानोवादक डायने लेह द्वारा "ओ कनाडा" का प्रदर्शन किया गया। असेंबली ऑफ फर्स्ट नेशंस के राष्ट्रीय प्रमुख शॉन एटलियो ने कनाडा के फर्स्ट नेशंस समुदाय की ओर से आशीर्वाद दिया, जिसके बाद हॉक्स और न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के पूर्व अध्यक्ष ऐनी मैकग्राथ ने स्वागत संदेश दिए। विभिन्न धार्मिक परंपराओं के अंश पढ़े गएः नाइकोले टर्मेल द्वारा बाइबिल से एक अंश, रैयर्सन विश्वविद्यालय के मायर सीमियातिकी द्वारा तोराह से एक अंश और कनाडा के एशियाई समुदाय परिषद के तसलीम रियाज द्वारा कुरान से एक अंश। स्टीफन लुईस, कार्ल बेलेंजर, माइक लेटन और सारा लेटन ने प्रशंसा की। हॉक्स ने उपदेश दिया। द पैराशूट क्लब के लोरेन सेगाटो ने "राइज अप" गाया और मार्टिन डेसचैम्प्स ने अपना गीत "क्रायर" गाया। स्टीवन पेज, जो पहले बैरेनेक्ड लेडीज के थे, ने लियोनार्ड कोहेन का "हेललुजाह" गाया; पेज लेटन की सवारी में रहता है और अतीत में एनडीपी लाभ संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन कर चुका है। सी. बी. सी. न्यूज के अनुसार, के. डी. लैंग के एल्बम हिमन्स ऑफ द 49थ पैरेलल से "हल्लेलुजाह" की रिकॉर्डिंग, लेटन के कमरे में चल रही थी जब उनकी मृत्यु हो गई। समारोह के अंत में, लेटन के ताबूत को जैज़ गायिका जूली मिशेल के "गेट टुगेदर" गाने के रूप में प्रस्तुत किया गया। ऑर्गेनिस्ट क्रिस्टोफर डावेस ने ऑस्कर पीटरसन के "हिम टू फ्रीडम" का प्रदर्शन किया जब मण्डली ने सेवा छोड़ दी। अंत में उनकी अस्थियाँ तीन स्थानों पर बिखरे हुए थे, हडसन, क्यूबेक में कोट सेंट चार्ल्स यूनाइटेड चर्च, जहाँ उनका पालन-पोषण हुआ था, टोरंटो द्वीप पर, जहाँ उनकी शादी हुई थी, और टोरंटो नेक्रोपोलिस में, जहाँ वे रहते थे। सी. पी. 24 के एन रोहमर और स्टीफन लेड्रू ने 26 अगस्त को टोरंटो सिटी हॉल में सार्वजनिक यात्रा के दिन नाथन फिलिप्स स्क्वायर से सीधा प्रसारण किया। अंतिम संस्कार के दिन, उन्होंने सुबह 7 बजे अपना प्रसारण शुरू किया। कनाडा के सभी प्रमुख टेलीविजन नेटवर्कों ने समारोह का सीधा प्रसारण किया। पीटर मैन्सब्रिज ने सी. बी. सी. पर कवरेज की मेजबानी की, लॉयड रॉबर्टसन ने सी. टी. वी. पर, डावना फ्रीसेन ने ग्लोबल पर, एवरी हैन्स और फ्रांसिस डिसूजा ने सिटी. टी. वी. पर सह-मेजबानी की और सेलिन गैलीपो ने रेडियो-कनाडा पर एंकरिंग की। रॉबर्टसन के लिए, यह उनका अंतिम प्रमुख टेलीविजन कार्यक्रम था, क्योंकि वे अगले सप्ताह सेवानिवृत्त हुए। सी. बी. सी. रेडियो वन और प्रीमियर चेन ने भी रेडियो पर प्रसारण किया। एलिसन स्मिथ और माइकल एनराइट ने रेडियो वन पर सह-मेजबानी की, और जोएन प्रिंस ने प्रीमियर चेन पर मेजबानी की। समारोह का टोरंटो में निकटवर्ती पेकॉट स्क्वायर और सेंट एंड्रयूज प्रेस्बिटेरियन चर्च में सीधा प्रदर्शन किया गया ताकि रॉय थॉमसन हॉल के साथ-साथ मॉन्ट्रियल, वैंकूवर, विक्टोरिया, क्यूबेक सिटी, सास्काटून और अन्य समुदायों में बैठने में सक्षम भीड़ को समायोजित किया जा सके। सार्वजनिक और मीडिया टिप्पणियाँ सरकार, मीडिया और बड़ी संख्या में निजी नागरिकों की ओर से सार्वजनिक भावनाओं के असामान्य रूप से व्यापक प्रदर्शन ने कुछ आलोचनात्मक टिप्पणी की। नेशनल पोस्ट की स्तंभकार बारबरा के ने लेटन और वेल्स की राजकुमारी डायना की मृत्यु के बीच एक कड़ी बनाई, जिसमें सुझाव दिया गया कि हार्पर महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की तरह अलग-थलग नहीं दिखना चाहते थे। के ने लिखा, "एक राष्ट्र की टेडी-बियर दुःख आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए राजकीय अंतिम संस्कार का आदेश देकर मानवीय भावनाओं से उनके अलगाव की पूर्व-खाली निंदा।" टोरंटो सन के स्तंभकार माइक स्ट्रोबेल ने तर्क दिया कि दुख शीर्ष पर था, लेटन को जीवन से अधिक मृत्यु में एक शहीद के रूप में मनाते हुए। हालांकि, नेशनल पोस्ट के जॉन मूर जैसे अन्य स्तंभकारों ने यह कहते हुए प्रतिक्रिया व्यक्त की कि सार्वजनिक हित में लेटन के आजीवन योगदान और उनकी मृत्यु की परिस्थितियों को देखते हुए सहानुभूति का सार्वजनिक प्रदर्शन ईमानदार था और सरकार के इशारे पूरी तरह से उचित थे। कई कार्यकर्ता समूहों ने अपने कारणों की ओर ध्यान आकर्षित करके लेटन की मृत्यु पर अपनी संवेदना व्यक्त की, और एक स्तंभकार ने सुझाव दिया कि यह मुद्रा उनकी सहानुभूति की सार्वजनिक घोषणाओं के बारे में सनकीपन का कारण बन सकती है। प्रतिनिधि ऑनलाइन पैनल द्वारा 25 और 26 अगस्त को किए गए एक एंगस रीड पब्लिक ओपिनियन सर्वेक्षण में पाया गया कि दस में से आठ से अधिक कनाडाई, जिनमें प्रत्येक क्षेत्र में बहुमत और दस में से कम से कम सात कनाडाई शामिल हैं, जिन्होंने 2011 के चुनाव में अन्य दलों को वोट दिया था, ने लेटन के राजकीय अंतिम संस्कार का समर्थन किया। स्मारक लेटन की मृत्यु के एक महीने बाद, मूर्तिकार ली विवोट ने घोषणा की कि उन्होंने लेटन की तीन अलग-अलग कांस्य मूर्तियों को मूर्तिकला और दान करने की योजना बनाई हैः एक संसद हिल पर स्थित होगी, एक लेटन की टोरंटो-डैनफोर्थ की सवारी के लिए, और एक उनके गृह शहर हडसन, क्यूबेक के लिए। विवोट ने पहले डगलस के गृहनगर वेबर्न, सस्केचेवान के लिए एनडीपी के संस्थापक टॉमी डगलस की एक छवि बनाई थी। लेटन की मृत्यु के एक साल बाद, टोरंटो नेक्रोपोलिस में लेटन के एक हेडस्टोन का अनावरण किया गया था, जो उन तीन क्षेत्रों में से एक था जिसमें उनकी राख बिखरे हुए थे। हेडस्टोन लॉरेंटियन गुलाबी ग्रेनाइट के एक टुकड़े के ऊपर स्थित है, जिसे उनके गृहनगर हडसन, क्यूबेक से लाया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक commemoration.gc.ca, राज्य अंत्येष्टि के लिए संघीय सरकार की वेबसाइट कनाडा में NDP.ca 2011 पर शोक पुस्तिका लेटन, जैक लेटन, जैक लेटन, जैक