May Menassa
मे मेनासा (; 20 जुलाई 1939-19 जनवरी 2019) एक लेबनानी पत्रकार, लेखक, प्रधान संपादक, आलोचक और अनुवादक थे, जिन्हें वॉकिंग इन द डस्ट एंड आई किल्ड माई मदर इन ऑर्डर टू लिव के लेखक के रूप में जाना जाता है। वह लेबनान के टेलीविजन व्यवसाय में प्रवेश करने वाली पहली महिला थीं और उस समय के एकमात्र सार्वजनिक टेलीविजन नेटवर्क टेले लिबान में शामिल हुईं। उन्होंने बहुत सारे लेख और लगभग दस उपन्यास लिखे। प्रारंभिक जीवन मे मेनासा का जन्म 1939 में बेरूत, लेबनान में एक मारोनाइट ईसाई परिवार में हुआ था। वह लेबनानी कवि वेनुस खौरी-घाटा की बहन और लतीफ मौल्टाका और ज़ाद मौल्टाका की चचेरी बहन हैं। उनके पिता सख्त थे लेकिन खेती-बाड़ी करते थे। वे अपने बच्चों को सोने से पहले विक्टर ह्यूगो की लेस मिसरेबल्स जैसी किताबें पढ़ते थे। पत्रकारिता में करियर बनाने से पहले उन्होंने विश्वविद्यालय में फ्रांसीसी साहित्य का अध्ययन किया। वह एक उपन्यासकार और पत्रकार बन गईं। उन्होंने केवल एक बार शादी की और बाद में तलाक लेने से पहले उनका एक बेटा, वालिद मेनासा था। मे मेनासा ने 1959 में एक प्रसारक के रूप में अपना करियर शुरू किया, वह उस समय लेबनान के टेलीविजन व्यवसाय में प्रवेश करने वाली पहली महिला थीं। वह [टेल लिबान] पर प्रसारित होने वाले "वीमेन ऑफ टुडे" (निसा 'अल्यम/नासा अलियम) नामक टॉक शो की मेजबान थीं। उन्होंने फ्रांसीसी साहित्य में एक डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, लेकिन दस साल बाद, 1969 में, वह अरबी में स्थानांतरित हो गईं और वह लेबनानी समाचार पत्र एन-नाहर के लिए सांस्कृतिक दल का हिस्सा बन गईं, उन्होंने साहित्य और संगीत आलोचक के रूप में काम किया और सांस्कृतिक लेखों की प्रभारी थीं। उन्होंने संगीत, रंगमंच और साहित्य के बारे में कई श्रृंखलाएँ लिखीं। 1986 में, उन्होंने अरब दुनिया में वितरित एक महिला पत्रिका जमालौकी की प्रधान संपादक बनने के लिए एन-नाहर छोड़ दिया। 1998 में उन्होंने अरबी में अपना पहला उपन्यास "अव्रक मिन दफतर छजरत रम्मन" प्रकाशित किया जो एक पिछली पारिवारिक त्रासदी के बारे में बात करता हैः उनके भाई की बीमारी। इसी त्रासदी को वेनस खौरी-घाटा (उस समय पेरिस, फ्रांस में रहने वाले) ने फ्रेंच में उपन्यासः "यूने मैसन औ बोर्ड डेस लार्मेस" में उठाया था। उन्होंने उसी समय अपनी पुस्तकों का विमोचन किया, जो एक समान त्रासदी को जन्म देती हैं। लेबनानी गृहयुद्ध के दौरान वह 34 वर्ष की थीं जब 1975 में लेबनानी गृहयुद्ध शुरू हुआ था। इस युद्ध के दौरान, उन्होंने एक पत्रकार के रूप में अपना काम करना जारी रखा, उन क्षेत्रों का दौरा किया जहां दोनों पक्ष लड़ रहे थे। वह यह देखती थी कि आसपास जो कुछ भी हो रहा है, उसके बावजूद लोग वहाँ कैसे रह रहे हैं। मेनासा ने कभी हार मानने और पलायन करने के बारे में नहीं सोचा, फिर भी उन्होंने हमेशा सही शब्द कहने के लिए संघर्ष किया। उनकी दृष्टि यह थी कि उनके देश, लेबनान के लोगों को एक नए बेहतर देश के निर्माण के लिए, अपने नेता की उपेक्षा करते हुए, अपने हाथ एक साथ रखने चाहिए। मे मेनासा ने टेली लिबान में एक टीवी प्रस्तुतकर्ता के रूप में अपने करियर की शुरुआत की। वह इस टीवी चैनल के पहले कलाकारों में से एक थीं, क्योंकि उन्होंने तब आवेदन किया था जब वे पहली बार चैनल खोल रहे थे, हालाँकि उन्हें टेलीविजन के बारे में या नौकरी की आवश्यकताओं के बारे में बहुत कुछ पता नहीं था। उनके पिता शुरू में इस नौकरी के खिलाफ थे क्योंकि उन्हें लगा कि यह एक अभिनय नौकरी की तरह है। इसने उसके पिता को मौखिक और लिखित परीक्षा के लिए आवेदन करते समय उसके साथ जाने के लिए प्रेरित किया, जहां वह 120 लोगों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रही थी, लेकिन उसने दोनों को बेहतर तरीके से पास किया। उन्होंने वहाँ 8 साल तक एक टीवी होस्ट के रूप में काम किया। हालाँकि, वह इस नौकरी की प्रकृति के कारण उस पर लगाई गई सीमाओं से परेशान हो जाती थी, जैसे कि समय की सीमाएँ। और वह हमेशा पत्रकारिता में आना चाहती थी, फिर भी वह नहीं जानती थी कि उस क्षेत्र में कैसे आना है। एक दिन उन्हें एन-नाहर का फोन आया जिसमें उन्हें मनोरंजन के नए खंड के लिए जिम्मेदार होने के लिए नौकरी की पेशकश की गई, जिसे वे खोलने की योजना बना रहे थे। इस खंड में महिलाओं से संबंधित विषयों पर चर्चा की गई, जो मे मेनासा के टीवी शो में संबंधित मुख्य विषय था। उन्होंने सीधे इस प्रस्ताव को यह महसूस करते हुए स्वीकार कर लिया कि यह उनके लिए अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए कलम और कागज का उपयोग करके स्वतंत्र रूप से काम करने का एक तरीका था। एन-नाहर में लेख लिखते समय, उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक और एन-नाहर के मालिक घसन तुएनी ने उन्हें उपन्यास लिखने की सलाह दी। तब से, उन्होंने 10 उपन्यास प्रकाशित किए और साथ ही बच्चों की कहानियाँ लिखीं, जैसे कि उनकी पहली पुस्तक जो फ्रांसीसी में "ले जार्डिन डी सारा" थी। शुरू में, उनके भाई और माँ उनकी मुख्य प्रेरणा थे। उनके अधिकांश लेखन दर्दनाक और उदास कहानियों से सार पाते हैं। लेकिन लेखिका बनने से पहले वह एक पाठक थीं। पत्रकार नादिया नौएहेड के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने घोषणा की कि उनके पसंदीदा लेखक और कवि जीन रेसिन, आर्थर रिम्बाउड, विक्टर ह्यूगो, मोलियर और फ्रांसीसी साहित्य में कई अन्य थे। जहाँ तक अरबी साहित्य की बात है, वह नागिब महफूज, खलील जिब्रान, मिखाइल नैमी, तौफीक यूसुफ 'अवाद और अन्य आधुनिक लेखकों की किताबें पढ़ती हैं। अन-नाहर में अपने समय के दौरान, वह अपनी मुख्य चिंताओं के बारे में लिखती थीं जैसे किः मानव, लेबनान और प्रकृति, लेकिन उन्होंने कभी भी ऐसा लेख नहीं लिखा जो राजनीति के बारे में हो। प्रेरणा उन्होंने हमेशा अन-नाहर में दोनों कवियों, उन्सी अल हज और शौकी अबू शकरा के साथ काम करते हुए सम्मानित और विशेषाधिकार महसूस किया। वह भी उनसे और उनके काम से प्रेरित हुआ करती थीं। उसका पसंदीदा उद्धरण, कि वह खड़ी रहती है, "अपने लिए किसी दुर्भाग्यपूर्ण चीज़ से नफरत न करें, आप कभी नहीं जानते कि यह आपके लिए बेहतर हो सकता है।" उपन्यास अल्माशाद अल 'आखीर (2003)' अंतेल अलघाबर वामशी (2006) अलसैयत अलरामालिया (2008) माकिनात अलखियात (2012) तमाथिल मस्दायतान (2017) कतालत 'उमि ली' आह्या (2018) किताबें महफुज़त ईतिफ़ियात लिहर्ब फी लुबनान (1983) बयातान ला लिशे '(1993)' अवराक मिन दफातिर सिजिन '(2001) महफुज़त ईतिफ़ियात लिहर्ब फी लुबनान (2003) हिन याशिक अल्फाजर कमीसा (2009) सांस्कृतिक और सामाजिक संगठन मई मेनासा में एक समिति के सदस्य थे। वह पर्यावरण की सुरक्षा के साथ-साथ ऑक्सीलिया और सेसोबेल के लिए समाज की सदस्य भी थीं। वह सालाना दस से अधिक सम्मेलनों में भी भाग लेती थीं, पत्रकारिता और संस्कृति के बारे में बात करती थीं और विशेष रूप से उन दोनों व्यवसायों में महिलाओं के महत्व के बारे में बात करती थीं। विदेशी सम्मेलनों में भाग लेते समय लेबनानी संस्कृति मुख्य विषय है जिसे उन्होंने साझा किया। पुरस्कार और नामांकन उन्हें 2008 और 2019 में क्रमशः अपने उपन्यास वॉकिंग इन द डस्ट और आई किल्ड माई मदर इन ऑर्डर टू लिव के लिए दो बार अरबी कथा साहित्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। 2019 में उनकी मृत्यु के बाद, मे मेनासा को लेबनानी नेशनल ऑर्डर ऑफ मेरिट प्राप्त हुआ। मृत्यु और उसके बाद मई मेनासा का 80 वर्ष की आयु में 19 जनवरी 2019 को निधन हो गया। उनकी मृत्यु के बाद, उन्हें उत्तरी लेबनान, बशर्री में उनकी माँ के बगल में दफनाया गया था। लेखन उनके जीवन का एक बड़ा हिस्सा था, उनकी विरासत और कार्य हमेशा उनकी लिखी कई पुस्तकों और लेखों के कारण याद किए जाएंगे। संदर्भ लेबनानी उपन्यासकार लेबनानी पत्रकार लेबनानी अनुवादक 1939 जन्म 2019 फ्रांसीसी-अरबी अनुवादक 20 वीं शताब्दी के अनुवादकों की मृत्यु