Goethe–Schiller Monument
मूल गोएथे-शिलर स्मारक (जर्मनः गोएथे-शिलर-डेंकमाल) जर्मनी के वाइमर में है। इसमें जोहान वोल्फगैंग गोएथे (1749-1832) और फ्रेडरिक शिलर (1759-1805) की अर्न्स्ट रीट्शेल की 1857 की कांस्य दोहरी प्रतिमा शामिल है, जो शायद जर्मन साहित्य की दो सबसे सम्मानित हस्तियां हैं। स्मारक को "पूरे जर्मनी में सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रिय स्मारकों में से एक" और "स्मारक के पंथ" की शुरुआत के रूप में वर्णित किया गया है। गोएथे और शिलर के दर्जनों स्मारक बाद में यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाए गए। गोएथे और शिलर की एक उल्लेखनीय दोस्ती और सहयोग था जो "साहित्य या कला के लिए ज्ञात किसी अन्य व्यक्ति की तरह नहीं था।" दोनों पुरुष वाइमर में रहते थे, और वेइमर क्लासिकिज्म के नाम से जाने जाने वाले एक साहित्यिक आंदोलन के प्रमुख व्यक्ति थे। गोएथे-शिलर की मूर्ति की कांस्य आकृतियाँ जीवन-आकार से काफी बड़ी हैं; विशेष रूप से, दोनों को एक ही ऊंचाई दी गई है, भले ही गोएथे शिलर से लगभग 20 सेमी छोटा था। इन आकृतियों को कोर्ट थिएटर के सामने एक बड़े पत्थर के आसन पर रखा गया था जिसे गोएथे ने निर्देशित किया था, और जिसमें शिलर के नाटकों के प्रीमियर और अनगिनत प्रदर्शन देखे गए थे। गोएथे तस्वीर में बाईं ओर हैं, उनका बायां हाथ शिलर के कंधे पर हल्का आराम कर रहा है। गोएथे अपने दाहिने हाथ में एक पुष्प माला को पकड़ता है, और शिलर का दाहिना हाथ पुष्प माला की ओर बढ़ाया जाता है। गोएथे उस युग की औपचारिक दरबारी पोशाक पहनते हैं; शिलर साधारण पोशाक में हैं। बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका में जर्मन-अमेरिकियों द्वारा सैन फ्रांसिस्को (1901), क्लीवलैंड (1907), मिल्वौकी (1908) और सिरैक्यूज़ (1911) में गोएथे-शिलर स्मारकों के लिए रीट्शेल की प्रतिमा की चार सटीक प्रतियां बनाई गईं। क्लीवलैंड स्मारक के समर्पण में 65,000 लोगों ने भाग लिया। कम आकार की पांचवीं प्रति 2006 में चीन के एंटिं में स्थापित की गई थी; एंटिं न्यू टाउन शंघाई के पास एक "जर्मन-थीम वाला" शहर है जिसे 2000 के आसपास विकसित किया गया था। वाइमर स्मारक वाइमर में गोएथे-शिलर स्मारक बनाने की परियोजना को सैक्से-वाइमर-आइसेनाच डची के ग्रैंड ड्यूक कार्ल अलेक्जेंडर अगस्त जोहान और एक नागरिक आयोग द्वारा प्रायोजित किया गया था। स्मारक के समर्पण की योजना पहले के ग्रैंड ड्यूक कार्ल अगस्त के जन्म के शताब्दी समारोह के साथ मेल खाने के लिए बनाई गई थी, जो 1775 में गोएथे को वेइमर लाए थे। गोएथे ने अपना अधिकांश वयस्क जीवन वहीं बिताया, और शिलर ने अपने जीवन के अंतिम छह साल वहीं बिताए। स्मारक के लिए स्थल शहर का चौक था जो कोर्ट थिएटर (जर्मनः दास होफ्टिएटर) के सामने था जहां गोएथे 1791 से 1815 तक प्रबंध निदेशक थे; गोएथे ने बाद में लिखा कि उन्होंने "शेक्सपियर, गोजी और शिलर के साथ जनता को बौद्धिक रूप से ऊपर उठाने की कोशिश की थी।" गोएथे ने शिलर के अंतिम चार नाटकों (मैरी स्टुअर्ट, द ब्राइड ऑफ मेसिना, द मेड ऑफ ऑरलियन्स और विलियम टेल) के प्रीमियर के लिए थिएटर की व्यवस्था की। 1857 में उनके स्मारक के समर्पण के समय तक, रंगमंच ने शिलर के सभी नाटकों के अनगिनत प्रदर्शन देखे थे। क्रिश्चियन डेनियल राउच को एक दोहरी मूर्ति (जर्मनः डोपेलस्टैंडबिल्ड) के लिए एक डिजाइन तैयार करने के लिए आमंत्रित किया गया था; राउच शायद 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में जर्मन भाषी यूरोप में काम करने वाले सबसे प्रमुख मूर्तिकार थे। राउच के डिजाइन में दो लोग प्राचीन पोशाक पहने हुए हैं; जबकि प्राचीन पोशाक में वीरतापूर्ण आकृतियों की मूर्तियां बनाने की परंपरा अच्छी तरह से स्थापित थी, इस मामले में इसे खारिज कर दिया गया था। एक अन्य प्रमुख मूर्तिकार अर्न्स्ट रीट्शेल, जो राउच के छात्र थे, ने समकालीन पोशाक में दो लोगों के साथ एक डिजाइन बनाया जिसे स्वीकार कर लिया गया और दिसंबर, 1852 में रीट्शेल के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए। रित्सेल को मूर्ति के लिए पूर्ण आकार के मॉडल को पूरा करने में चार साल लगे। कांस्य में वास्तविक कास्टिंग म्यूनिख में रॉयल फाउंड्री में फर्डिनेंड वॉन मिलर द्वारा उल्लेखनीय रूप से जल्दी की गई थी। तैयार स्मारक को 4 सितंबर, 1857 को ग्रैंड ड्यूक कार्ल अगस्त के जन्म की शताब्दी समारोह के हिस्से के रूप में समर्पित किया गया था। हंस पोलसैंडर ने लिखा है, "यह स्मारक जर्मन धरती पर पहली दोहरी मूर्ति थी, और इसे व्यापक रूप से, और उचित रूप से, एक उत्कृष्ट कृति घोषित किया गया था।" अमेरिकी स्मारक सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में 1895 में, गोल्डन गेट पार्क में वाइमर स्मारक के एक संस्करण को ऊपर उठाने के उद्देश्य से गोएथे-शिलर डेंकमल गेसेलशाफ्ट (गोएथे-शिलर स्मारक कंपनी) का गठन किया गया था। म्यूनिख फाउंड्री के बजाय मूल मूर्ति को ढालने के लिए उपयोग किया जाता था, लॉचैमर में फाउंड्री को एक नया कांस्य ढलाई बनाने के लिए अनुबंधित किया गया था। मोल्ड्स को ड्रेसडेन में अल्बर्टिनम में रीत्सेल के मूल रूपों से तैयार किया गया था; काम की देखरेख बर्लिन के मूर्तिकार रुडोल्फ सीमरिंग ने की थी। मूर्ति को एक ग्रेनाइट पीठ और सीढ़ियों पर स्थापित किया गया था जो मूल वाइमर की बारीकी से नकल करते थे। इसके तुरंत बाद प्रकाशित स्मारिका पुस्तक के अनुसार, स्मारक को 11 अगस्त, 1901 को समर्पित किया गया था, जिसमें 30,000 लोग उपस्थित थे। यह उत्सव दिन-रात चलता रहा। अगले दशक में रीट्शेल के कांस्य पर आधारित तीन अतिरिक्त स्मारक बनाए गए। वेड पार्क में क्लीवलैंड, ओहियो स्मारक 9 जून, 1907 को समर्पित किया गया था। जर्मन सम्राट विल्हेम द्वितीय ने एक बधाई संदेश भेजा, जिस पर गोएथे-शिलर स्मारक समिति के प्रमुख ने जवाब दिया, "सम्राट विल्हेम, बर्लिन। 65, 000 लोगों की उपस्थिति में गोएथे-शिलर स्मारक का अनावरण किया गया। इस पवित्र समय में जर्मन मूल के क्लीवलैंड के अमेरिकी नागरिक महामहिम को उनकी शुभकामनाओं के लिए सम्मानपूर्वक धन्यवाद देते हैं। वाशिंगटन पार्क में मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन स्मारक 12 जून, 1908 को 35,000 लोगों के सामने समर्पित किया गया था। क्लीवलैंड और मिल्वौकी स्मारकों के लिए कांस्य मूर्तियों को भी लॉचैमर फाउंड्री द्वारा डाला गया था। सिरैक्यूज़ स्मारक के लिए मूर्ति विद्युत प्रकार का तांबा है, न कि कांस्य ढलाई। यह शिलर पार्क में स्थित था, जिसका नाम बदलकर 1905 में शिलर की मृत्यु की शताब्दी के सम्मान में रखा गया था। यह स्मारक 15 अक्टूबर, 1911 को समर्पित किया गया था। सभी अमेरिकी स्मारकों को शहर के उद्यानों में रखा गया था, जबकि वाइमर स्मारक एक शहर के चौक में है। जैसा कि प्राचीन पोस्टकार्ड से देखा जा सकता है, सैन फ्रांसिस्को, क्लीवलैंड और सिरैक्यूज़ स्मारकों का पत्थर का काम मूल वाइमर के समान है। सिरैक्यूज़ स्मारक एक खड़ी ढलान पर है, और मूर्ति के पास आने वाली एक औपचारिक पत्थर की सीढ़ी द्वारा प्रतिष्ठित है। मिल्वौकी स्मारक का पत्थर का काम अधिक व्यापक है। वाइमर में पीठ के नीचे की तीन सीढ़ियों को मिल्वौकी डिजाइन में बहुत चौड़ा किया गया था, और पीठ और मूर्तिकला के दोनों किनारों पर लंबी पत्थर की दीवारों और बेंचों का समर्थन किया गया था; स्मारक के पीछे की ओर पहुंच तदनुसार कम हो गई है। 19वीं शताब्दी के संदर्भ यूरोप में जर्मन भूमि रीट्शेल की गोएथे-शिलर प्रतिमा के चालू होने की एक स्पष्ट प्रेरणा थीः वेइमर के प्रसिद्ध कवियों और उनके संरक्षक को सम्मानित करने के लिए; वास्तव में, शिलर और गोएथे को ग्रैंड ड्यूक कार्ल अगस्त के साथ, वेइमर में ड्यूकल दफन चैपल (फर्स्टेंग्रफ्ट) में दफनाया गया था। एक दूसरी प्रेरणा शहर में "सांस्कृतिक पर्यटन" को बढ़ाना हो सकता है, जिसका दावा "एथेंस ऑन द इल्म" के रूप में किया गया था। फिर भी यह मूर्ति 19वीं शताब्दी के मध्य जर्मनी में एक व्यापक, अनिवार्य रूप से लोकप्रिय आंदोलन का हिस्सा थी। उटे फ्रीवर्ट ने अपने समर्पण पर वक्ताओं के कार्यक्रम का सारांश दिया हैः "ग्रैंड ड्यूक के विपरीत, जो समारोह को वंशवादी वैधता के लिए उपयोग करना चाहते थे, बुर्जुआ वक्ताओं ने इसे एक राष्ट्रीय उत्सव में बदल दिया जिस पर 'जर्मन लोगों' ने इसके 'नायकों' को श्रद्धांजलि दी। 19वीं शताब्दी के मध्य में, यूरोप में जर्मन भाषी आबादी कई, ज्यादातर छोटे देशों के बीच विभाजित थी। पॉल ज़ैंकर ने इस आंदोलन के बारे में लिखा हैः 1859 तक, शिलर के जन्म की शताब्दी और जर्मन देशों में 440 समारोहों के अवसर पर, शिलर जर्मन नागरिकों के लिए "स्वतंत्रता और एकता के कवि" के रूप में उभरे थे। यूटे फ्रीवर्ट लिखते हैं, "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन बोल रहा था, एक हैम्बर्ग नलसाज, पेरिस में एक राजनीतिक प्रवासी, मुंस्टर में एक कुलीन सिविल सेवक, वोलेनबुटेल में एक लेखक, उन्होंने सर्वसम्मति से शिलर को स्वतंत्रता के गायक और जर्मन एकता के पैगंबर के रूप में आमंत्रित किया।" रुडिगर गोर्नर शिलर के 1787 के नाटक, डॉन कार्लोस के तीसरे अधिनियम के "प्रसिद्ध" दसवें दृश्य से एक भाषण के साथ इस प्रतिष्ठा की उत्पत्ति का वर्णन करते हैंः "प्रकृति की निपुणता को चारों ओर देखें,/स्वतंत्रता पर आधारित। और यह कितना समृद्ध होता है,/स्वतंत्रता पर भोजन। वुल्फ लेपेनीज एक समान दृष्टिकोण लेते हुए लिखते हैं कि "1848 की क्रांति के विफल होने के बाद, शिलर अधिक लोकप्रिय हो गए, जैसा कि 1859 में उनके सौवें जन्मदिन के उत्सव ने प्रदर्शित किया; यह अवसर पूरे जर्मन देशों में देशभक्ति के उत्साह के मूड में मनाया गया था। दो साल पहले, वेइमार में गोएथे-शिलर स्मारक बनाया गया था, लेकिन 1870-1871 के युद्ध में फ्रांस पर प्रशिया की जीत के बाद ही यह एक राष्ट्रीय पूजा स्थल बन गया। 1830 और 1900 के बीच, यूरोप में जर्मन देशों से लगभग 40 लाख अप्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका आए; यह जर्मन देशों से लगभग 7 प्रतिशत प्रवास और संयुक्त राज्य अमेरिका में 7 प्रतिशत प्रवास के बराबर था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, जर्मन अप्रवासी अक्सर ग्रेट लेक्स के पास काफी निर्जन क्षेत्रों में बस गए, और कुछ क्षेत्रों में जर्मन अप्रवासियों और उनके बच्चों का प्रतिशत 40 प्रतिशत तक पहुंच गया। एक उदाहरण के रूप में, 1885 में विस्कॉन्सिन की लगभग 16 लाख लोगों की आबादी का लगभग 17 प्रतिशत जर्मनी में पैदा हुआ था। उनके बच्चों के साथ, एक अनुमान था कि राज्य की 31 प्रतिशत आबादी या तो जर्मन में जन्मी थी, या दो जर्मन में जन्मे माता-पिता के बच्चे थे। विस्कॉन्सिन के प्रमुख शहर, मिल्वौकी को "अमेरिका में जर्मन एथेंस" कहा गया था। इनमें से कई जर्मन-अमेरिकी समुदायों ने जर्मन भाषा और संस्कृति को संरक्षित करने के लिए लगन से काम किया, और शिलर "जर्मन चरित्र के उस पक्ष की सबसे अच्छी अभिव्यक्ति थी जिसने एक सच्चे अमेरिकी नागरिक बनने के लिए अपनी विशिष्टता के बावजूद जर्मन को सबसे अधिक योग्य बनाया।" शिलर के नाटकों की हाल ही में निर्देशक फाइलिडा लॉयड ने कहा है, "गृहयुद्ध के दौरान, और यह मेरे लिए पूरी खबर थी, जर्मनी में जन्मे दस लाख सैनिकों में से एक चौथाई लिंकन के लिए लड़ रहे थे। उनमें से कई अपने थैलों में शिलर ले जा रहे थे। 19वीं शताब्दी के अंत तक, जर्मन-अमेरिकी जर्मन भाषी यूरोप के स्मारक-निर्माण आंदोलन में भाग ले रहे थे। 1901 में पहले यू. एस. गोएथे-शिलर स्मारक के समर्पण पर, सी. एम. रिक्टर ने टिप्पणी कीः समर्पण पर रिक्टर का भाषण और कई अन्य वास्तव में जर्मन में दिए गए थे। 1901 तक न्यूयॉर्क (1859), फिलाडेल्फिया (1886), शिकागो (1886), कोलंबस (1891) और सेंट लुइस (1898) में शिलर के स्मारक पहले ही बनाए जा चुके थे। शिकागो और सेंट लुइस स्मारक जर्मनी के मारबाख में स्थित अर्न्स्ट राउ के 1876 के कांस्य के पुनर्निर्माण थे, जहाँ शिलर का जन्म 1759 में हुआ था। फिलाडेल्फिया (1891-हेनरिच मैनेजर) में गोएथे का एक स्मारक भी बनाया गया था। 1914 तक और प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने तक, अमेरिका में शिलर के लिए आठ अतिरिक्त स्मारक बनाए गए थे। गोएथे और शिलर के लिए चार दोहरे स्मारक थे। अकेले शिलर के चार स्मारक (ओमाहा (1905), सेंट पॉल (1907), रोचेस्टर (1907) और डेट्रॉइट (1908) में) बनाए गए थे। गोएथे के लिए एक अतिरिक्त स्मारक शिकागो (1914) में बनाया गया था। यह स्मारक, हर्मन हैन द्वारा, एक आदर्श आकृति को दर्शाता है जिसे अक्सर ज़ीउस के साथ पहचाना जाता है; यह उन मूर्तियों से एक गहरे प्रस्थान का संकेत देता है जो कवियों के पहचानने योग्य चित्र थे। कुल मिलाकर, जर्मन-अमेरिका में स्मारक-निर्माण का उत्साह कम से कम उतना ही था जितना कि जर्मन भाषी यूरोप में था। शिलर के तेरह स्मारक अमेरिका में बनाए गए थे, और 24 यूरोप में बहुत बड़ी जर्मन भाषी आबादी द्वारा बनाए गए थे। संदर्भ आगे पढ़ने के लिए सदस्यता की आवश्यकता है। जर्मनी में स्मारक और स्मारक वीमर में इमारतें और संरचनाएं क्लीवलैंड में इमारतें और संरचनाएं और चीन में स्मारक 1857 न्यूयॉर्क में ओहियो में बाहरी मूर्तियां (राज्य) कैलिफोर्निया में मूर्तियां न्यूयॉर्क में ओहियो में मूर्तियां (राज्य) विस्कॉन्सिन में मूर्तियां जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे के सांस्कृतिक चित्रण जर्मनी में फ्रेडरिक शिलर 1857 प्रतिष्ठानों के सांस्कृतिक चित्रण लेखकों की मूर्तियां जर्मनी में कांस्य मूर्तियां