Royal Asiatic Society Korea Branch
रॉयल एशियाटिक सोसाइटी कोरिया शाखा (आर. ए. एस.-के. बी.) सियोल, दक्षिण कोरिया में स्थित एक विद्वान समाज है। 1900 में दुनिया के पहले कोरियाई अध्ययन संगठन के रूप में स्थापित, इसकी स्थापना कोरियाई प्रायद्वीप के इतिहास, संस्कृति और प्राकृतिक परिदृश्य पर विद्वानों के शोध के लिए एक मंच प्रदान करने के लिए की गई थी। इसे अब मौजूद सबसे पुराना अंग्रेजी भाषा का शैक्षणिक संगठन माना जाता है जो विशेष रूप से कोरियाई अध्ययन के रूप में जाने जाने वाले विषय के लिए समर्पित है। इसकी वार्षिक पत्रिका, लेन-देन, को "20वीं शताब्दी के अधिकांश समय के लिए, कोरियाई संस्कृति पर सबसे महत्वपूर्ण पश्चिमी भाषा का स्रोत" के रूप में वर्णित किया गया है। इतिहास प्रारंभिक इतिहास सोसायटी की स्थापना पहली बार 16 जून, 1900 को हुई थी, जब सियोल यूनियन क्लब के रीडिंग रूम में सत्रह पुरुषों (जिनमें से चार प्रोटेस्टेंट मिशनरी थे) की उपस्थिति में एक संस्थापक बैठक आयोजित की गई थी। उस दिन अधिकारियों का चुनाव किया गया और एक संविधान (ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड की रॉयल एशियाटिक सोसाइटी के आधार पर) को अपनाया गया। ब्रिटिश आर. ए. एस. ने तुरंत कोरिया शाखा की स्थापना को स्वीकार किया और इसके नाम के उपयोग को अधिकृत किया। उद्घाटन बैठक में उपस्थित लोगों में कार्यवाहक ब्रिटिश प्रभारी जे. एच. गुबिन्स (जो पहले राष्ट्रपति बने) और मिशनरी जेम्स स्कार्थ गेल, होमर बी. हल्बर्ट, जॉर्ज हेबर जोन्स, होरेस ग्रांट अंडरवुड, हेनरी गेरहार्ड एपेंज़ेलर, डी. ए. बंकर और विलियम बी. स्क्रैंटन शामिल थे। अन्य मिशनरी जो शुरू से ही आरएएसकेबी के सदस्य थे, उनमें चिकित्सा चिकित्सक होरेस एन. एलन, ओलिवर आर. एविसन और एंग्लिकन पादरी (बाद में बिशप) मार्क नेपियर ट्रोलोप शामिल थे। हालाँकि अधिकांश ब्रिटिश ताज के विषय नहीं थे, लेकिन कई जोसियन राजघराने के लिए घनिष्ठ रूप से जाने जाते थे। शुरू से ही, सोसायटी की मुख्य गतिविधि कभी-कभार होने वाली बैठकों में सदस्यों द्वारा विद्वानों के शोध पत्रों की प्रस्तुति और चर्चा थी। इन पत्रों को रॉयल एशियाटिक सोसाइटी की कोरिया शाखा के लेनदेन नामक एक वार्षिक पत्रिका में प्रकाशित किया गया था। 1900 से 1902 के अंत तक, सोसायटी नियमित रूप से मिलती रही, शोध पत्र प्रस्तुत किए गए और बाद में प्रकाशित किए गए। हालाँकि, 1903 की शुरुआत से, इसकी गतिविधियाँ बंद हो गईं और 1911 की शुरुआत में एक नए अध्यक्ष और परिषद के चुने जाने तक फिर से शुरू नहीं हुईं। इस व्यवधान के कारणों में कई संस्थापक सदस्यों की कोरिया से मृत्यु या प्रस्थान और उन वर्षों की परेशान करने वाली घटनाओं का हवाला दिया जा सकता है, जिसमें रूस-जापानी युद्ध और 1910 में जापान द्वारा कोरियाई साम्राज्य का विलय शामिल है। हालाँकि, 1911 के बाद, सोसाइटी ने 1941 के अंत में प्रशांत युद्ध के शुरू होने तक नियमित रूप से लेनदेन को मिलना और प्रकाशित करना जारी रखा। जापानी कब्ज़ा शुरू होने के कुछ ही समय बाद, आर. ए. एस. के. बी. ने तीन जापानी-लिखित पत्र प्रकाशित किए, जिनमें से तीनों में औपनिवेशिक एजेंडा थे; आर. ए. एस. के. बी. के पास 1945 में स्वतंत्रता के बाद तक जापानी साम्राज्यवाद पर आधिकारिक रूप से कहने के लिए और कुछ नहीं था। ट्रांजैक्शंस में प्रकाशित कई शोध पत्र आज भी कोरियाई संस्कृति के विद्वानों को आकर्षित करते हैं। वे कोरियाई संस्कृति की दूरस्थ उत्पत्ति से लेकर, प्राचीन स्मारकों और मंदिरों के विवरण के माध्यम से, कोरिया में पाए जाने वाले पौधों और जानवरों की सूचियों के माध्यम से, समकालीन सोने के खनन और जिनसेंग-उत्पादन के सर्वेक्षण तक कई प्रकार के विषयों को शामिल करते हैं। इस अवधि के दौरान सोसायटी ने एक मध्यम आकार के ऋण देने वाले पुस्तकालय की स्थापना की। 1945 में जापान के आत्मसमर्पण के बाद, होरेस हॉर्टन अंडरवुड सहित कुछ पूर्व सदस्य कोरिया लौट आए और सोसायटी ने अपनी गतिविधियों को फिर से शुरू किया। हालाँकि, जून 1950 में कोरियाई युद्ध के प्रकोप के कारण इसकी गतिविधियों को निलंबित कर दिया गया। 1950 के राष्ट्रपति, एंग्लिकन पादरी चार्ल्स हंट के साथ-साथ आयरिश एंग्लिकन नन मदर मैरी क्लेयर, जिन्होंने सोसायटी की पत्रिका में वनस्पति विज्ञान पर लेखों का योगदान दिया था, उन कई विदेशी मिशनरियों और राजनयिकों में से थे जिन्हें उत्तर कोरियाई बलों द्वारा तथाकथित डेथ मार्च पर उत्तर की ओर ले जाया गया था। नवंबर 1950 में यात्रा के दौरान हंट की मृत्यु हो गई। आधुनिक काल यह कोरियाई युद्ध की समाप्ति के कई साल बाद था जब लौटने वाले सदस्य सोसायटी की बाधित गतिविधियों को फिर से शुरू करने में सक्षम थे। 1951 के लेन-देन का खंड XXXII और जिसमें 1950 की शुरुआत में गतिविधियों की रिपोर्ट शामिल थी, युद्ध के दौरान 1951 में हांगकांग में मुद्रित किया गया था। खंड XXXIII 1957 का था और हालांकि इसे अभी भी हांगकांग में मुद्रित किया जाना था, यह दर्ज करता है कि कैसे पुनर्जीवित आरएएसकेबी की पहली आम बैठक 23 फरवरी, 1956 को आयोजित की गई थी। पुनर्जीवित समाज तेजी से बढ़ा और फला-फूला। दक्षिण कोरिया में रहने वाले विदेशियों की संख्या बढ़ रही थी, न केवल राजनयिक और मिशनरी बल्कि कई देशों के सैन्य, शैक्षिक और व्यापारिक कर्मी भी थे। यूएस पीस कॉर्प्स कार्यक्रम में स्वयंसेवकों के लिए, बैठकें विशेष रूप से महत्वपूर्ण थीं और कई ने अगले दशकों में आरएएसकेबी के साथ संपर्क बनाए रखा। आर. ए. एस. के. बी. की बैठकों ने लंबे समय तक कोरियाई इतिहास और संस्कृति के बारे में अधिक जानने का एक अनूठा अवसर प्रदान किया। बहुत जल्द, सोसायटी ने रुचि के स्थानों के लिए क्षेत्रीय यात्राओं का आयोजन करना शुरू कर दिया, जो कभी-कभी सियोल से बहुत दूर थे। युद्ध के बाद कोरिया में परिवहन की कठिनाइयों को कोरिया गणराज्य के मंत्रालयों और सैन्य अधिकारियों की मदद से राहत मिली। काफी समय तक, आर. ए. एस. के. बी. इस तरह के कार्यक्रम प्रदान करने में अकेला था और लेनदेन के अधिकांश खंडों के अंत में पाए जाने वाले सदस्यों की सूची जल्द ही एक हजार से अधिक हो गई। यही वह समय था जब सोसायटी ने कोरिया के बारे में विद्वानों और अधिक लोकप्रिय पुस्तकों को अपने नाम से प्रकाशित करना शुरू किया। शताब्दी के अंतिम दशकों में, इसने कोरियाई विषयों के बारे में पुस्तकों का आयात और बिक्री भी की जो विदेशों में प्रकाशित हुई थीं। 1970 के दशक के अंत से, यह एक कार्यालय/किताबों की दुकान किराए पर लेने और एक पूर्णकालिक कोरियाई महाप्रबंधक को काम पर रखने में सक्षम था। इस अवधि के प्रमुख व्यक्तियों में विद्वान एंग्लिकन मिशनरी रिचर्ड रट, कार्ल फेरिस मिलर और अंडरवुड परिवार की तीसरी पीढ़ी शामिल हैं जो आरएएसकेबी, होरेस जी. अंडरवुड द्वितीय से संबंधित हैं। वर्तमान स्थिति आज, जब दक्षिण कोरिया अंतरराष्ट्रीय मंच पर एक प्रमुख व्यक्ति है, सैकड़ों हजारों विदेशी निवासियों के साथ, आरएएसकेबी व्याख्यानों का एक नियमित कार्यक्रम प्रदान करना जारी रखता है, आमतौर पर हर महीने दो बार सियोल शहर के समरसेट पैलेस में आयोजित किया जाता है, और सप्ताहांत पर भ्रमण और पैदल यात्रा। इसने जून 2018 तक लेन-देन के 92 खंड प्रकाशित किए हैं। यह डेहांगनो पर ईसाई भवन में आर. ए. एस. के. बी. कार्यालय में लगभग 3,000 खंडों का एक मामूली पुस्तकालय रखता है। इसमें एक मासिक रीडिंग क्लब भी है जो कोरियाई साहित्य के अनुवाद पर ध्यान केंद्रित करता है। 2004 से, आर. ए. एस. के. बी. को दक्षिण कोरिया की सरकार के साथ एक गैर-लाभकारी सांस्कृतिक नींव के रूप में पंजीकृत किया गया है। आर. ए. एस. के. बी. हर जून में एक उद्यान पार्टी के साथ अपनी वर्षगांठ मनाना जारी रखता है, जो या तो यू. के. दूतावास या जियोंग-डोंग में अमेरिकी राजदूत के निवास पर आयोजित किया जाता है। संगठन की मुहर में निम्नलिखित चीनी अक्षर शामिल हैंः (ऊपर दाएँ), (नीचे दाएँ), (ऊपर बाएँ), (नीचे बाएँ), कोरियाई में उच्चारण कोन योक चोंग ए। पहले दो पात्रों का अर्थ है हिबिस्कस क्षेत्र, जो कोरिया का उल्लेख करता है, जबकि अन्य दो (शानदार मगवॉर्ट) चीनी बुक ऑफ ओडेस पर कन्फ्यूशियस टिप्पणियों से प्रेरित एक रूपक हैं, और इसका अनुवाद "उत्साहजनक विद्वता का आनंद लें" के रूप में किया जा सकता है। आर. ए. एस.-के. बी. संदर्भों के अध्यक्ष बाहरी लिंक कोरिया शाखा वेबसाइट लंदन रॉयल एशियाटिक सोसाइटी वेबसाइट शंघाई शाखा हांगकांग शाखा मलेशियाई शाखा श्रीलंका शाखा एशियाटिक सोसाइटी ऑफ जापान शाखा कोरिया में 1900 प्रतिष्ठान दक्षिण कोरिया में स्थित पेशेवर संघ दक्षिण कोरिया के विद्वान समाज संगठन 1900 में स्थापित सियोल कोरियाई अध्ययन में स्थित संगठन