Mappae clavicula
माप्पे क्लाविकुला एक मध्ययुगीन लैटिन पाठ है जिसमें धातु, कांच, मोज़ेक और रंगों और सामग्री के लिए टिंट सहित शिल्प सामग्री के लिए निर्माण व्यंजन शामिल हैं। व्यंजनों में जानकारी और शैली बहुत संक्षिप्त है। प्रत्येक विधि में सामग्री के नाम होते हैं और आम तौर पर सामग्री को एक साथ जोड़ने पर लगभग दो वाक्य होते हैं। व्यंजनों का एक छोटा सा हिस्सा लगभग छह वाक्यों तक जाता है। पाठ एक छोटी प्रस्तावना के साथ आता है, और इसके अलावा यह सिर्फ व्यंजन हैं। मध्ययुगीन शताब्दियों के दौरान व्यंजनों की संख्या का विस्तार किया गया था, और कुछ मध्ययुगीन प्रतियों में हटाने के साथ-साथ परिवर्धन भी हैं, इसलिए इसे एक ही पाठ के बजाय बड़े पैमाने पर सामान्य मूल के साथ ग्रंथों के एक परिवार के रूप में बेहतर माना जाता है। अधिकांश माप्पे क्लाविकुला व्यंजन मध्ययुगीन लैटिन में भी हैं जिन्हें कम्पोजिशन एड टिंगेंडा (अंग्रेजीः "रंग के लिए व्यंजन (या टिंगिंग)") के रूप में जाना जाता है। मूल संभवतः मूल रूप से 600 ईस्वी के आसपास संकलित किया गया था, शायद मिस्र के अलेक्जेंड्रिया में, ग्रीक में। कोर में पहले के अलेक्जेंड्रियन यूनानी ग्रंथों, विशेष रूप से स्टॉकहोम पपाइरस और लीडेन पपाइरस एक्स का पता लगाने योग्य आइटम हैं, जो दूसरी या तीसरी शताब्दी ईस्वी के यूनानी ग्रंथ हैं जिनमें कुछ समान और इसी तरह के व्यंजन हैं। माप्पे क्लाविकुला की फिलिप्स-कॉर्निंग पांडुलिपि में पहले कुछ व्यंजनों को लंबे समय से अभिन्न माना जाता था, लेकिन वे एक अलग अलग इकाई, डी कलोरिबस एट मिक्सशनबस बनाते हैं, जो कम से कम 62 पांडुलिपियों में (पूरे या आंशिक रूप से) जीवित रहता है। लैटिन माप्पे क्लाविकुला का मूल संभवतः एक यूनानी पाठ का अनुवाद है, हालांकि मूल यूनानी पाठ (यदि यह मौजूद है) आज मौजूद नहीं है। माप्पे क्लाविकुला की सबसे अच्छी पांडुलिपियाँ आठवीं से बारहवीं शताब्दी तक की हैं। व्यंजनों के पूर्ण संग्रहों में से एक 12वीं शताब्दी के अंत की एक निश्चित पांडुलिपि में है जिसमें लगभग 300 व्यंजन प्रस्तुत किए गए हैं। इस पांडुलिपि में, जिसे फिलिप्स-कॉर्निंग पांडुलिपि कहा जाता है, कुछ सामग्रियों के कुछ नाम अरबी नाम हैं (जैसे। अरबी से सल्फर के लिए अल्किब्रिज, अरबी से बोरैक्स के लिए अतिंकर, अरबी से टिन के लिए अल्काज़िर)। अरबी नामों वाले व्यंजन ऐतिहासिक रूप से बाद के हैं, और सभी संभावनाओं में 12 वीं शताब्दी से पहले के नहीं हैं। कुछ पुरानी पांडुलिपियों में लगभग 200 व्यंजन हैं। उदाहरण टिन में शामिल होने के लिए एक विधि का अनुवाद हैः पांडुलिपियाँ प्रमुख पांडुलिपियाँ हैंः लुक्का एम. एस., लुक्का, बिब्लियोटेका कैपिटोलेरे फेलिनियाना, कोडेक्स 490, सबसे पुराना गवाह, सी. 800। द सेलेस्टैट एमएस, सेलेस्टैट, बिब्लियोथेक ह्यूमनिस्ट, एमएस 17। एक बहुत ही पूर्ण लेकिन पुराना गवाह, नौवीं शताब्दी की शुरुआत में। कोडेक्स मैट्रिटेनसिस ('मैड्रिड कोडेक्स'), मैड्रिड, बिब्लियोटेका नैसिओनल, एमएस ए. 16 (थाः एमएस ए. 19), सी. 1130। द फिलिप्स-कॉर्निंग मैन्युस्क्रिप्ट, कॉर्निंग म्यूजियम ऑफ ग्लास, एमएस 5, बारहवीं शताब्दी के अंत में। ये केवल पूर्ण गवाहों में से हैं-दर्जनों और हैं जो उद्धरणों को संरक्षित करते हैं। शीर्षक शीर्षक, माप्पे क्लाविकुला, बेतुका है, जिसका अनुवाद लगभग 'छोटे कपड़े की छोटी चाबी' के रूप में किया जाता है। सबसे अच्छी व्याख्या यह है कि यह एक यूनानी मूल से एक गलत अनुवाद है, जिसमें χειρονκητον खीरोक्मेटन ('कौशल' या 'व्यापार की चाल') को χειρονακτρον खीरोमाकट्रॉन ('हाथ-तौलिया') के रूप में गलत पढ़ा गया था। यह इस अवलोकन के अनुरूप है कि कुछ व्यंजन यूनानी तकनीकी पपाइरी, लेडेन पपाइरस एक्स और स्टॉकहोम पपाइरस से प्राप्त होते हैं। संदर्भ सर थॉमस फिलिप्स, "वर्णक की तैयारी पर एक पांडुलिपि ग्रंथ की प्रतिलिपि, और बारहवीं शताब्दी में लिखी गई मध्य युग के दौरान अभ्यास की जाने वाली सजावटी कलाओं की विभिन्न प्रक्रियाओं पर, और जिसका शीर्षक मप्पे क्लाविकुला था।" जर्नल आर्कियोलॉजिया, खंड XXXII, पृष्ठ 183-244, वर्ष 1847 में प्रकाशित। Archive.org पर डाउनलोड किया जा सकता है। सी. एस. स्मिथ और जे. जी. हॉथोर्न (1974) 'मैपे क्लाविकुलाः ए लिटिल की टू द वर्ल्ड ऑफ मेडिवल टेक्निक्स', ट्रांजैक्शंस ऑफ द अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटीः उपयोगी ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए फिलाडेल्फिया में आयोजित (नई श्रृंखला) 64 (4) [पूरे मुद्दे पर कब्जा कर लेता है]। बाहरी लिंक माप्पे क्लाविकुला (लैटिन में), 12 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का संस्करण है। (17 जुलाई 2014 को पुनर्प्राप्त) माप्पे क्लाविकुला (लैटिन में), संभवतः फ्लैंडर्स में लिखा गया, लगभग 1150। कॉर्निंग म्यूजियम ऑफ ग्लास के राको रिसर्च लाइब्रेरी में आयोजित। (17 जुलाई 2014 को पुनर्प्राप्त) सिरिल स्टेनली स्मिथ और जॉन जी. हॉथोर्न द्वारा अनुवादित मैपे क्लाविकुला से अंग्रेजी में डाई व्यंजन। केवल व्यंजनों को रंग दें। (17 जुलाई 2014 को पुनर्प्राप्त) कला तकनीकी स्रोत मध्ययुगीन पांडुलिपियाँ दृश्य कला के बारे में मध्यकालीन कला पुस्तकें कांच का धातु विज्ञान इतिहास