Miguxês
मिगक्सस (या), जिसे पुर्तगाल में पिटा टॉक या पिटा लिपि (उच्चारण) के रूप में भी जाना जाता है, पुर्तगाली भाषा की एक इंटरनेट कठबोली है, जिसका उपयोग आमतौर पर इंटरनेट और अन्य इलेक्ट्रॉनिक मीडिया पर ज्यादातर ब्राजील के किशोरों द्वारा किया जाता है, जैसे कि सेल फोन पर लिखे गए संदेश। संक्षिप्त इतिहास इसका नाम पुर्तगाली में "दोस्त" के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द से लिया गया है। स्थानीय ब्राजीलियाई पुर्तगाली का यह समाजीकरण व्याकरणिक संरचनाओं में संभावित सरलीकरण लाता है, क्योंकि जिन वाहनों का उपयोग किया जाता है वे लगभग सार्वभौमिक रूप से बोलचाल के होते हैं, अक्सर स्थान-सीमित होते हैं (जैसे कि एस. एम. एस. संदेश, तत्काल संदेशवाहक या सामाजिक नेटवर्क)। मानक पुर्तगाली वर्तनी की तुलना में इसमें "सरल" वर्तनी भी होती है, जो इसकी सबसे कड़ी आलोचना की ओर ले जाती है (इसकी सामान्य वैकल्पिक वर्तनी के बिना सामान्य इंटरनेट और/या युवा अपशब्दों से जुड़ा हुआ है)। तथाकथित लीट्सपीक, और-नेटस्पीक के लिए ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, जो कि अब तक मानक पुर्तगाली से सबसे अधिक मिलता-जुलता है-के बीच पहचानवादी और वर्तनीगत अंतर हैं, पुर्तगाली भाषी डिजिटल नेटवर्क समुदाय में पाए जाने वाले सभी सामान्य समाज-चुनाव, जिनमें से तीन बाद में बनाए गए थे। मूल रूप से, प्रत्येक श्रेणी का उपयोग व्यक्तिगत पसंद और उस वातावरण पर निर्भर करता है जिसमें लोग बातचीत कर रहे हैं। जबकि इंटरनेट में, एक सामान्य तरीके से, एक मुट्ठी भर अलग घटना है जिसमें उपयोगकर्ता लेखन को सरल बनाने के लिए संक्षिप्त शब्दों के साथ संवाद करते हैं, इसके साथ एक प्रभावी इरादा रखते हैं, यानी दोस्तों के बीच बातचीत में एक शिशु भाषा को व्यक्त करना, या यहां तक कि संचार की इस शैली पर व्यंग्य करना। ब्राजील में कुछ उप-संस्कृतियों में, विशेष रूप से 'इमो' के मामले में, समूह पहचान का एक आइटम है। इसलिए इस तरह की उपसंस्कृति का विरोध करने वाले व्यक्ति के लिए भी नापसंद होना असामान्य नहीं होगा। ब्राजील के 'एंटी-इमो' समूह आमतौर पर 'इमो' किशोरों पर व्यंग्य करते हैं। उद्धृत शहरी जनजातियों के साथ, वे 2010 के दशक की शुरुआत में मुख्यधारा से बाहर होने लगे, ताकि अगली किशोर पीढ़ी के साथ उनकी लोकप्रियता बहुत कम हो, जिन्होंने इसे लगातार इंटरनेट मीम के रूप में फैलते हुए नहीं देखा। वर्तनी हालांकि वर्तनी के नियम व्यक्तिगत रूप से भिन्न हो सकते हैं, और प्रत्येक क्षेत्र में और विभिन्न शहरी जनजातियों में भी क्योंकि यह सादा टूटा हुआ पुर्तगाली है, लेकिन आमतौर पर कुछ विशेषताएँ पाई जाती हैंः एस और सी को एक्स के लिए बदलना, मूल पुर्तगाली भाषी बच्चों के भाषण के तालबद्धकरण का अनुकरण करते हुए उनकी भाषा अधिग्रहण के माध्यम सेः वोके (दूसरा व्यक्ति एकवचन), (दूसरा व्यक्ति बहुवचन)> वुक्सेह, वुक्सेइक्स; डायक्रिटिक्स को छोड़ना या प्रतिस्थापित करना, विशेष रूप से स्वर के बाद एच अक्षर के साथ एक स्वर पर एक तीव्र उच्चारण को बदलकर जैसे कि ए ("है")> एह (इसे शब्द ई अर्थ "और") या सेरा ("होगा")> सेराह से अलग करने के लिए। या अनुनासिकरण को इंगित करने के लिए टिल्डे को एन/एम के साथ प्रतिस्थापित करनाः नो ("नहीं")> नान/नौम आई का ई द्वारा प्रतिस्थापन, अंग्रेजी वर्तनी से प्रभावितः (मादा बिल्ली का बच्चा, सुंदर लड़की के लिए भी एक कठबोली)> गेटेन्हा; ओ और ई का क्रमशः यू और आई द्वारा प्रतिस्थापन, विशेष रूप से गैर-टॉनिक अक्षरों मेंः (मुझे चाहिए)> केरू। डिग्राफ क्यू और अक्षर सी को संक्षिप्तता और सनसनीखेज वर्तनी के रूप में के के रूप में बदलना, और इन वातावरणों के यू को हटानाः (कौन), (लिखा)> केम, इक्सक्रेव टियोपेस ब्राजीलियाई इंडी और दृश्य बच्चे एक संबंधित इंटरनेट सोशॉलेक्ट का उपयोग करते हैं, (से, जो पुर्तगाली का एक अपभ्रंश है, या अंग्रेजी के "पसंद, पूरी तरह से" के बराबर है), जो मुख्य रूप से अंतःसमूह मीम्स के साथ-साथ उद्देश्यपूर्ण हास्यास्पद-ध्वनि वाली गलत वर्तनी का उपयोग करता है ताकि संदेश में हास्य या विडंबना जोड़ी जा सके और समूह की पहचान लाई जा सके, जैसे कि अंग्रेजी से प्राप्त लीट्सपीक। जैसा कि यह आम है, इसके विरोधी हैं, हालांकि बहुत कम संख्या में और विभिन्न कारणों से (आमतौर पर, जो लोग अलग-थलग माने जाने वाले विभिन्न युवा उप-संस्कृतियों के एक ही समय में विरोधी हैं, जिनमें 'इमो' किशोर, दृश्य बच्चे और इंडी बच्चे शामिल हैं)। पुर्तगाली भाषी इंटरनेट समुदाय में भी यह बहुत कम आम है, और कहा जाता है कि यह ब्राजील तक सीमित एक घटना है। उदाहरण अंग्रेजी के मोटे बोलचाल के पुर्तगाली अनुवाद, पुर्तगाली टुकड़े का शाब्दिक अनुवाद आप लोग, मुझे [बताना है कि मुझे] बिल्कुल पसंद है/पसंद है विश्वकोश, हाहाहा, हम पर उनका [पुर्तगाली] लेख इंडी किड्स कमाल का है, लेकिन मेरे पास [आपको] कहने के लिए कुछ है, हर पैरोडी साइट अच्छी नहीं है, उनमें से कुछ [कई] पूर्वाग्रहों जैसी विवादास्पद चीजों को बढ़ावा देते हैं, और मैं इस तरह की चीज़ों के बारे में [सभी] मौन हूं, एक अच्छा उदाहरण एक तथाकथित विश्वकोश नाटक होगा जो इसके नाम के बावजूद, इसके अंत के कारण एक नाटक के लायक नहीं होगा। एस. एम. एस. भाषा साइबरकल्चर इंटरनेट मीम संदर्भ (ब्राजीलियाई पुर्तगाली में) "ओ जीतो सेर्टो डी फलार एराडो ना इंटरनेट", इंटरनेट पर गलत वर्तनी का सही तरीका-ओ एस्टाडो डी एस. पाउलो, 21/4/2008 इंटरनेट स्लैंग कंप्यूटर-मध्यस्थ संचार इंटरनेट मीम कैन्ट भाषाएँ देखें।