The Daughter of Dr. Jekyll
डॉ. जेकिल की बेटी जैक पोलेक्सफेन द्वारा निर्मित, एडगर जी. उल्मर द्वारा निर्देशित और सहयोगी कलाकारों द्वारा जारी 1957 की एक कम बजट की श्वेत-श्याम अमेरिकी डरावनी फिल्म है। यह फिल्म रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के 1886 के गॉथिक उपन्यास स्ट्रेंज केस ऑफ डॉ. जेकिल एंड मिस्टर हाइड पर आधारित है। इसमें ग्लोरिया टैलबोट, जॉन एगर और आर्थर शील्ड्स ने अभिनय किया है। फिल्म में, जेनेट स्मिथ (ग्लोरिया टैलबोट) को पता चलता है कि वह न केवल कुख्यात डॉ. हेनरी जेकिल की बेटी है, बल्कि अपने अभिभावक डॉ. लोमास (आर्थर शील्ड्स) द्वारा आश्वस्त है कि उसे अपने पिता की परिवर्तनकारी स्थिति विरासत में मिली है। जेनेट को विश्वास होने लगता है कि दो स्थानीय महिलाओं के बुरी तरह से मारे जाने के बाद वह एक राक्षस में बदल जाती है और इसके कारण वह लगभग अपनी जान ले लेती है। हालाँकि, सब कुछ वैसा नहीं है जैसा लगता है। डॉ. जेकिल की बेटी को अमेरिका के सिनेमाघरों में द साइक्लोप्स के साथ दोहरे बिल पर रिलीज़ किया गया था। 1910 के दशक के मध्य में, जेनेट स्मिथ और मंगेतर जॉर्ज हेस्टिंग्स अंग्रेजी जागीर घर में पहुंचते हैं जो जेनेट को अगले दिन विरासत में मिलेगा, जब वह 21 साल की हो जाएगी। वे श्रीमती से मिलते हैं। व्यापारी, हाउसकीपर; जैकब, ग्राउंडकीपर; और मैगी, जेनेट की निजी नौकरानी। अजीब तरह से, मैगी डर जाती है और चाँद के उगने से पहले घर पहुंचने की जल्दी में होती है। जेनेट और जॉर्ज जेनेट के जल्द ही पूर्व अभिभावक बनने वाले डॉ. लोमास से भी मिलते हैं। जेनेट ने यह खुलासा करके लोमास को आश्चर्यचकित कर दिया कि उसने और जॉर्ज ने जल्द से जल्द शादी करने का फैसला किया है। लोमास का कहना है कि उनका निर्णय "जल्दबाजी और गलत सलाह" है, लेकिन फिर घोषणा करता है कि घर के अलावा, जेनेट को एक "बड़ा भाग्य" और एक बड़ी संपत्ति विरासत में मिल रही है। वह यह भी कहता है, अशुभ रूप से, कि उसके पास सुबह समझाने के लिए एक और विरासत है। अगली सुबह, जेनेट और जॉर्ज को घर में एक छिपी हुई प्रयोगशाला का पता चलता है। जब वे लोमास से इसके बारे में पूछते हैं, तो वह तब तक कुछ भी कहने से इनकार कर देता है जब तक कि जॉर्ज कमरे से नहीं निकल जाता। जॉर्ज ऐसा करता है, लेकिन जब जेनेट प्रयोगशाला से लौटती है, तो वह उसे बताती है कि शादी बंद है क्योंकि लोमास ने उसे बताया है कि वह भेड़िया डॉ. जेकिल की बेटी है। लोमास द्वारा जेकिल की कब्र को देखने के लिए उन्हें पारिवारिक कब्रिस्तान में ले जाने के बाद, जेनेट कहती है कि उसे डर है कि "यह पागलपन" उसे और जॉर्ज के भावी बच्चों को दे दिया जाएगा। जब जॉर्ज पूछता है कि क्या यह संभव है, तो लोमास कहता है कि एक या दूसरे तरीके से कोई सबूत नहीं है। लोमास उस रात जेनेट को सदमे के लिए जाँचने के बहाने सम्मोहित कर देता है। जेनेट के सोने से पहले, मैगी उसे बताती है कि कल की रात का पूर्णिमा उस रात को चिह्नित करता है जब "राक्षस जेकिल अपनी कब्र से उगता है।" जेनेट को एक दुःस्वप्न आता है जिसमें वह एक राक्षस-महिला को दूसरी महिला को मारते हुए देखती है। एक बार जागने के बाद, वह अपने हाथों और नाइटड्रेस पर खून पाती है, और जब वह दर्पण में देखती है, तो वह राक्षस-महिला को पीछे मुड़कर देखती है। मर्चेंट अगली सुबह नाश्ता परोसता है, शिकायत करता है कि मैगी और जैकब को काम पर देर हो रही है। जैकब तब प्रकट होता है, मैगी के शरीर को ले जाता है। जैकब के अनुसार, कल रात घर जाते समय उसे एक भेड़िये ने मार डाला था। उस रात, पूर्णिमा की रात, लोमास जेनेट को सोने से पहले ब्रांडी और नशीली दवाओं से भरे दूध की खुराक देता है। जेनेट का दूसरा, लंबा दुःस्वप्न होता है, जिसमें राक्षस-महिला लुसी को जंगल में मार देती है, जबकि वह उस युवक को छोड़ देती है जिसे वह बिना किसी नुकसान के छोड़ देती है। जेनेट जागती है और फिर से खुद पर खून पाती है। सुबह, जैकब ने जेनेट पर आरोप लगाते हुए कहा, "हमें लुसी मिल गई है। उसका गला फटने के साथ। उसके द्वारा उड़ा दिया गया! " व्यापारी इस्तीफा दे देता है, अब जागीर घर में रहने से बहुत डरता है। जेनेट अब गहरे संकट में है। वह जॉर्ज से उसे बंद करने या उसे "एक घर में" रखने के लिए विनती करती है, फिर उन्मादी रूप से रोती है, "अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, तो कृपया मुझे मार डालो", धमकी देते हुए कि अगर वह नहीं करेगा, तो वह करेगी। जॉर्ज उसे वापस बिस्तर पर ले जाता है, लेकिन वह फिसल जाती है। जैसे ही वे उसकी तलाश करते हैं, लोमास ने जेनेट के खुद को मारने के बारे में जॉर्ज की चिंताओं को खारिज करते हुए कहा कि अधिकांश आत्महत्या की धमकियां "सिर्फ बात" हैं। वे जेनेट को पारिवारिक गुप्त स्थान पर पाते हैं, जैकब पास में एक लकड़ी की सूली को तेज करते हुए बैठे हैं। लोमास जेनेट को फिर से सम्मोहित करता है और उसे वापस गुप्त स्थान पर ले जाता है। जॉर्ज पीछा करता है, अनदेखी, अनसुनी। लोमास जेनेट से कहता है कि वह उस रात एक और महिला को मार डालेगी और फिर अफसोस में अपने पिता की कब्र पर फांसी लगा लेगी। जैसे ही जॉर्ज देखता है, लोमास एक भेड़िये में बदल जाता है। वे लड़ते हैं, भेड़िया जॉर्ज को बेहोश कर देता है, फिर गाँव में जाता है और एक महिला को मार देता है जब वह कपड़े पहनती है। गाँव के हथियारबंद लोग भेड़िये को गोली मार देते हैं और उसे गुफा की ओर खदेड़ देते हैं। जॉर्ज जेनेट को उसके चित्तभ्रम से जगाता है और बताता है कि लोमास भेड़िया है, वह नहीं, और वह जेनेट को फंसा रहा है, जैसे उसने उसके पिता को फंसाया था, क्योंकि वह अपने लिए संपत्ति चाहता है। जबकि घायल वेयरवोल्फ और जॉर्ज क्रिप्ट में लड़ते हैं, जैकब लकड़ी की सूली से वेयरवोल्फ को तिरछा कर देता है। वेयरवोल्फ मरते ही लोमास के पास लौट जाता है। ग्लोरिया टैलबोट को जेनेट स्मिथ जॉन एगर के रूप में जॉर्ज हेस्टिंग्स आर्थर शील्ड्स के रूप में डॉ. लोमास जॉन डायर्क्स को जेनेट की नौकरानी के रूप में जैकब मौली मैककार्ड के रूप में, मैगी मार्था वेंटवर्थ को श्रीमती के रूप में कास्ट करें। मर्चेंट मार्जोरी स्टैप-वूड्स में यंग वुमन के रूप में वुमन गेटिंग ड्रेस्ड रीटा ग्रीन (रीटा ग्रीन के रूप में क्रेडिट में) मरेल पेज-वूड्स प्रोडक्शन प्रोडक्शन में यंग मैन के रूप में फिल्म का निर्माण नवंबर 1956 की शुरुआत में शुरू हुआ, जो इसकी रिलीज़ से लगभग आठ महीने पहले था। इसे वाइडस्क्रीन प्रारूप में 1.85:1 के पहलू अनुपात के साथ फिल्माया गया था। टैलबोट ने एक साक्षात्कार में कहा कि वास्तविक शूटिंग का समय "पांच से सात दिनों जैसा था" और अधिकांश फिल्मांकन हैनकॉक पार्क के पास लॉस एंजिल्स में 6 वीं स्ट्रीट पर "एक मंच पर नहीं, बल्कि एक घर में" हुआ था। उन्होंने कहा कि गुजरने वाले यातायात को कभी-कभी आंतरिक दृश्यों की पृष्ठभूमि में एक खिड़की के माध्यम से देखा जा सकता है। फिल्म की शुरुआत में कार जॉन एगर को जागीर घर की ओर जाते हुए देखा जाता है, जो 1912 का फोर्ड मॉडल टी है। डॉ. जेकिल की बेटी का लगभग समान प्रस्तावना और उपसंहार है। शुरुआत में, जब एक वॉयस-ओवर दर्शकों को सूचित करता है कि डॉ. जेकिल मर चुका है, तो कैमरा एक धुएँ की प्रयोगशाला में बैठे एक भेड़िये को काट देता है, जो कहता है, "क्या आप निश्चित हैं?" जो एक ऊँची आवाज़ वाली महिला की आवाज़ की तरह लगता है। अंत में, भेड़िये के मारे जाने के बाद, वही दृश्य दोहराया जाता है, लेकिन इस बार "क्या आप निश्चित हैं?" अधिक मर्दाना आवाज़ में पूछा जाता है। ब्रिटिश फिल्म विद्वान फिल हार्डी का अनुमान है कि यह इस विश्वास में किया गया था कि डॉ. जेकिल की बेटी एक श्रृंखला की पहली फिल्म होगी। यह नहीं था। आगर और वेयरवोल्फ के बीच लड़ाई के दृश्य में, बिना पहचान वाले स्टंटमैन केन टेरेल शील्ड्स के लिए खड़े हुए। दुःस्वप्न दृश्यों के दौरान टैलबोट के राक्षस-महिला संस्करण को एक अनाम स्टंट डबल द्वारा खेला गया था। बुरे सपनों के दौरान एक अवास्तविक प्रभाव पैदा करने के लिए, उल्मर ने एक जंगली क्षेत्र में कार्रवाई की, जिसे हाल ही में जला दिया गया था, फिर इसे पराबैंगनी फिल्म का उपयोग करके फिल्माया गया। फिल्म के कम बजट को दर्शाते हुए, बुरे सपने के दौरान सुनाई देने वाली चिल्लाहट "ध्वनि प्रभाव पुस्तकालय के रूप में जाने जाने वाले सुविधाजनक और मूल्यवान संसाधन" से आई। वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के डॉ. माइकल डेलाहॉयड द्वारा संकलित एक फिल्मोग्राफी के अनुसार, डॉ. जेकिल की बेटी विषयगत रूप से स्टीवेन्सन उपन्यास से संबंधित 35 फिल्मों में से एक है और 1908 और 2005 के बीच रिलीज़ हुई है। यह 1950 के दशक के दौरान अमेरिका में बनाई गई केवल तीन वेयरवोल्फ फिल्मों में से एक है, अन्य दो हैं द वेयरवोल्फ (1956) और आई वाज़ ए टीनएज वेयरवोल्फ (1957)। डॉ. जेकिल की बेटी को अमेरिका में द साइक्लोप्स के साथ एक दोहरी विशेषता के दूसरे भाग के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसमें टैलबोट ने भी 28 जुलाई 1957 को अभिनय किया था। यह फिल्म विभिन्न देशों में कई वर्षों तक चलीः 1957 के दौरान मेक्सिको में, 1959 में इटली में और 1963 में ऑस्ट्रिया और पश्चिम जर्मनी में। यह फिल्म बेल्जियम, फ्रांस, ब्राजील, ग्रीस, सर्बिया और स्पेन में अनिर्दिष्ट तिथियों पर सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई थी। इसे 1964 में अमेरिकी सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया था, दो साल बाद इसे "60 के दशक के लिए विज्ञान-फाई" नामक 22-फिल्म पैकेज के हिस्से के रूप में सहयोगी कलाकारों द्वारा टेलीविजन पर सिंडिकेट किया गया था। एलाइड आर्टिस्ट्स ने 1957 में अपनी प्रारंभिक रिलीज़ के लिए और 1964 में फिर से रिलीज़ होने पर फ़िल्म को अमेरिका में वितरित किया। एलाइड आर्टिस्ट्स डी मेक्सिको ने वहाँ के सिनेमाघरों में फिल्म का वितरण किया, जबकि मर्केटर फिल्मवर्लेह बोहो गॉस ने जर्मनी में इसे संभाला। टेलीविजन रिलीज कुछ असामान्य थी क्योंकि फिल्म का 67,69 या 71 मिनट का चलने का समय, इस बात पर निर्भर करता था कि किस संस्करण का उपयोग किया गया था, इसे "देर रात के समय" के लिए बहुत छोटा माना जाता था। नतीजतन, "एक्शन को बढ़ाने के लिए फिल्म के कुछ फ्रेम" को डबल-प्रिंट करके और फ्रेंकस्टीन 1970 (1958) के फुटेज के साथ जेनेट के बुरे सपने को लंबा करके फिल्म को लगभग 75 मिनट तक बढ़ाया गया। डॉ. जेकिल की बेटी कई वर्षों से घर पर देखने के लिए उपलब्ध है। फॉक्स वीडियो, की वीडियो और वर्ल्ड बियॉन्ड वीडियो सभी ने अमेरिका में वीएचएस पर फिल्म जारी की, हालांकि रिलीज की तारीखें निर्धारित नहीं की गई हैं। फिल्म की डीवीडी अमेरिका में 2000 में ऑल-डे एंटरटेनमेंट और 2003 में इमेज एंटरटेनमेंट द्वारा जारी की गई थी। अमेरिका के बाहर, फिल्म की डीवीडी 2008 में इटली में पुंटो ज़ीरो द्वारा और 2009 में फ्रांस में बीएसी फिल्म्स और स्पेन में एल 'एटेलियर 13 द्वारा जारी की गई थी। 2012 में, जर्मनी में एक अनिर्दिष्ट कंपनी द्वारा एक डीवीडी संस्करण जारी किया गया था। फिल्म के दृश्य, ट्रेलर और क्लिप 1991 के वीएचएस वृत्तचित्र वुल्फमैन क्रॉनिकल्स और टीवी श्रृंखला 100 इयर्स ऑफ हॉरर के दो एपिसोड-"डॉ. जेकिल एंड मिस्टर हाइड" और "गर्ल घोउल्स" में प्रदर्शित किए गए हैं, दोनों 1996 में श्रृंखला के पहले सीज़न से हैं। ऐसा लगता है कि स्वागत समीक्षक फिल्म के प्रदर्शन के समय इसकी गुणवत्ता से अभिभूत नहीं हुए हैं। बॉक्सऑफिस पत्रिका ने 26 अक्टूबर 1957 के अंक में अपनी स्थायी विशेषता "रिव्यू डाइजेस्ट" में समीक्षाओं का सारांश दिया। हैरिसन रिपोर्ट्स, फिल्म डेली, द हॉलीवुड रिपोर्टर, पेरेंट्स मैगज़ीन और द न्यूयॉर्क डेली न्यूज़ सभी ने फ़िल्म को "फेयर" कहा। वैराइटी और बॉक्सऑफिस ने खुद इसे "खराब" का दर्जा दिया। लगभग दो महीने पहले, बॉक्सऑफिस ने अपने नियमित "एक्सप्लॉइटिप्स" फीचर में थिएटर मालिकों को सुझाव दिया था कि व्यवसाय को बढ़ावा देने के लिए, "थिएटर के सामने किनारे पर, एक संकेत वाली एम्बुलेंस रखेंः 'उन लोगों की सुविधा के लिए जो दोहरी चिलर-थ्रिलर से अभिभूत हैं", द साइक्लोप्स और डॉ. जेकिल की बेटी की जोड़ी का संदर्भ। बाद में आलोचकों ने फिल्म की विसंगतियों और कमियों पर ध्यान केंद्रित किया। अमेरिकी आलोचक एंड्रयू सर्रिस ने नोट किया कि फिल्म में "इतना भयावह परिदृश्य है कि यह स्थापित करने में चालीस मिनट लगते हैं कि डॉ. जेकिल की बेटी वास्तव में डॉ. जेकिल की बेटी है। जेकिल "। हार्डी फिल्म को "विचित्र" और "स्टीवेन्सन के विषय का अब तक का सबसे अपरंपरागत उपचार" (यानी, 1985) कहते हैं, लेकिन यह भी कहते हैं कि "उल्मर का निर्देशन हमेशा की तरह सम्मोहक है लेकिन निर्माता पोलेक्सफेन की पटकथा उन्हें वास्तविक रचनात्मकता के लिए बहुत कम जगह देती है।" माउंटेनएक्सप्रेस ऑनलाइन समाचार पत्र के फिल्म समीक्षक केन हैंके ने फिल्म की 2014 की समीक्षा में नोट किया, फिर एक फिल्म श्रृंखला के हिस्से के रूप में दिखाया जा रहा है, कि हालांकि "पटकथा और बजट को देखते हुए किसी के द्वारा सर्वश्रेष्ठ फिल्म को संभव बनाने के स्पष्ट प्रयास हैं", फिल्म का कोई मतलब नहीं है। उदाहरण के लिए, वह नोट करता है कि "यह किसी तरह मिस्टर हाइड को एक वेयरवोल्फ के साथ भ्रमित करने का प्रबंधन करता है [और] इस खराब विचार के साथ आता है कि एक दवा-प्रेरित राक्षस होना एक विरासत में मिलने वाली विशेषता हो सकती है।" इसी तरह, अमेरिकी विज्ञान-कथा फिल्म विद्वान बिल वारेन ने भेड़िये को "पिशाच की तरह" दिल के माध्यम से एक सूली से मारने की विसंगति की ओर इशारा किया है। वह यह भी लिखते हैं कि "जेकिल-हाइड फिल्म बनाना और हाइड को छोड़ना विकृत लगता है।" हालाँकि, अन्य आलोचकों ने फिल्म के उप-पाठ की अधिक गहराई से खोज की है। रॉबर्ट सिंगर ने "नथिंग टू हाइडः रीडिंग द डॉटर ऑफ डॉ. जेकिल" शीर्षक वाले एक पुस्तक अध्याय में सुझाव दिया है कि फिल्म को "1950 के दशक के महिला पहचान सिनेमा के मेलोड्रामैटिक संकट के भीतर एक आलोचनात्मक रूप से महत्वपूर्ण पाठ के रूप में पढ़ा जा सकता है", जिसमें जेनेट को एक बच्चे और एक वयस्क के रूप में एक साथ माना जाता है, "कपड़े पहने, कपड़े उतारे, सोने के लिए रखा जाता है, गोलियां दी जाती हैं, सम्मोहित किया जाता है और जब बाकी सब विफल हो जाता है, तो वह लगभग आत्महत्या कर लेती है।" गायक फिल्म को "एक काली परी कथा में स्थापित एक पहचान की खोज" के रूप में वर्णित करता है और जॉर्ज को "एक सफेद शूरवीर" कहता है जो "परी कथा शैली में, अपनी राजकुमारी, निर्दोष उत्पीड़ित नायिका को बचाता है"। इसी तरह, क्रेग डॉ. जेकिल की बेटी के यौन और पितृसत्तात्मक निहितार्थ पर ध्यान देता है जो जेनेट में परिलक्षित होते हैं, जो फिल्म के अंत तक कानूनी रूप से एक वयस्क (यानी, 21 वर्ष की आयु) है और बहुत जल्द शादी करने वाली है। वे लिखते हैं कि "जेनेट की पहली 'पीड़ित' युवा महिलाएं हैं, जिन्हें आसानी से यौन प्रतिद्वंद्वियों के रूप में देखा जाता है, इस धारणा को मजबूत करते हुए कि उनका यह 'अहंकार' आंशिक रूप से यौन इच्छा को दबाने से प्रेरित होता है।" इसके अलावा, "वह आसानी से मानती है कि वह सचमुच 'पिता के पापों' से शापित है। यह धारणा समय-सम्मानित पितृसत्तात्मक लिपि का अनुसरण करती है जिसमें महिला को पुरुष के पापों के लिए दोषी ठहराया जाता है, यहां तक कि संभावित आत्म-विनाश के लिए भी। ऐसा प्रतीत होता है कि सितारों टैलबोट और आगर ने अलग-अलग साक्षात्कारों में इसके बारे में बात करते हुए फिल्म के मूल्य के बारे में असहमति जताई है। टैलबोट ने कहा कि "मैं इस पर आश्चर्यजनक रूप से आश्चर्यचकित था। मुझे नहीं लगता था कि यह कुछ भी होने वाला है-यह उन 'व्हम-बाम-थैंक-यू-मैम' शूटों में से एक था-और फिर भी इसमें मेरी उम्मीद से बहुत अधिक सामग्री थी। हालांकि, आगर ने कहा कि "मैंने उस तस्वीर को सख्ती से रोटी के लिए बनाया था। मैंने इसे पूरा नहीं किया-मैंने जितना संभव था उतना किया जिसके साथ मुझे काम करना था-लेकिन यह मेरी चाय का प्याला नहीं था। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था "। फिर भी, इसकी कमियों के बावजूद, कुछ आलोचक अभी भी फिल्म को सुखद पाते हैं, इसे "बेहद मूर्खतापूर्ण" और "किसी भी चीज़ से अधिक मनोरंजक" के साथ-साथ "आनंददायक रूप से डरावना" और "बहुत मजेदार" कहते हैं। यह भी देखें द सन ऑफ डॉ. जेकिल संदर्भ बाहरी लिंक 1957 की फिल्में 1957 की डरावनी फिल्में एडगर जी. उल्मर डॉ. जेकिल और मिस्टर हाइड द्वारा निर्देशित फिल्में 1950 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अमेरिकी विज्ञान कथा डरावनी फिल्में संबद्ध कलाकार फिल्में इंग्लैंड में स्थापित अमेरिकी वेयरवोल्फ फिल्में 1950 की अमेरिकी फिल्में