Legend of Nazaré
द लीजेंड ऑफ नाज़ारे के अनुसार 14 सितंबर, 1182 की सुबह पुर्तगाल के पोर्टो डी मोस के डॉम फुआस रौपिन्हो तट के पास अपने क्षेत्र में शिकार करने गए थे, जब उन्होंने देखा और तुरंत एक हिरण का पीछा करना शुरू कर दिया। अचानक समुद्र से घना कोहरा छा गया। हिरण एक चट्टान की चोटी की ओर भागा, और कोहरे में डॉम फुआस अपने साथियों से कट गया। जब उन्हें एहसास हुआ कि वह चट्टान के किनारे पर हैं, तो उन्होंने उस जगह को पहचान लिया। वह एक छोटी सी गुफा के बगल में थे जहाँ शिशु के साथ अवर लेडी की मूर्ति की पूजा की जाती थी। उन्होंने जोर से प्रार्थना की, "अवर लेडी, मेरी मदद करें।" घोड़ा चमत्कारिक रूप से शून्य, बीको डो मिलाग्रे (चमत्कार का बिंदु) पर निलंबित एक चट्टानी बिंदु के अंत में रुक गया, जिसने सवार और उसके घुड़सवार को 100 मीटर से अधिक की बूंद से बचाया, जो निश्चित रूप से उनकी मौत का कारण बनता। डॉम फुआस उतर गए और प्रार्थना करने और चमत्कार के लिए धन्यवाद देने के लिए गुफा में उतर गए। फिर उन्होंने अपने साथियों को ग्रोटो के ऊपर एक छोटा सा चैपल बनाने के लिए राजमिस्त्री लाने का आदेश दिया, ताकि चमत्कारिक मूर्ति को आसानी से उस चमत्कार के स्मारक के रूप में सभी द्वारा सम्मानित किया जा सके जिसने उन्हें बचाया था। गुफा की दीवार बनाने से पहले, राजमिस्त्री ने मौजूदा वेदी को नष्ट कर दिया, जहां उन्हें पत्थरों के बीच एक हाथीदांत की पेटी मिली, जिसमें कुछ अवशेष थे और एक पुराना चर्मपत्र मिला, जो लकड़ी की छोटी मूर्ति की कहानी का वर्णन करता था, एक हथेली ऊँची, अवर लेडी के बाएं पैर पर बैठे स्तनपान कराने वाले बच्चे यीशु की। चर्मपत्र के अनुसार मूर्ति को फिलिस्तीन में नाज़रेथ में ईसाई धर्म की शुरुआत के बाद से सम्मानित किया गया होगा। इसे पांचवीं शताब्दी में भिक्षु सिरियाको द्वारा मूर्तिपूजकों से बचाया गया था। वह इसे इबेरिया, मेरिडा के पास कॉलिनियाना के मठ में ले आया। यह ग्वाडालेट की लड़ाई के वर्ष 711 तक वहाँ रहा, जब ईसाई सेना उत्तरी अफ्रीका से आने वाली आक्रमणकारी मूरिश सेना से हार गई थी। जब मेरिडा में हार की खबर आई, तो कॉलिनियाना के भिक्षु अपने मठ को छोड़ने के लिए तैयार हो गए। इस बीच, पराजित राजा, रॉडेरिक, जो अकेले युद्ध के मैदान से भागने में सक्षम था और एक भिखारी के रूप में प्रच्छन्न था, ने गुमनाम रूप से मठ में शरण मांगी। जब उसने भिक्षुओं में से एक, फ्रेई रोमानो से उसे कन्फेशन में सुनने के लिए कहा, तो उसे उसे बताना पड़ा कि वह वास्तव में कौन था। फिर भिक्षु ने सुझाव दिया कि वे एक साथ भाग जाएं, अपने साथ मैरी की एक पुरानी और पवित्र छवि ले जाएं, जिसमें शिशु को मठ में पूजा जाता है। इसलिए अवर लेडी ऑफ नाज़रे की मूर्ति, जिसे पवित्र भूमि के गाँव से अपना नाम मिला था, जहाँ इसे पहली बार सम्मानित किया गया था, को भिक्षु रोमानो और राजा रॉडेरिक द्वारा अटलांटिक तट पर लाया गया था। जब वे अपने गंतव्य पर पहुंचे तो वे एक चट्टानी पहाड़ी, मोंटे डी एस बार्टोलोम्यू की चोटी पर एक खाली आश्रम में बस गए और वहाँ वे कुछ दिनों तक रहे। इसके बाद उन्होंने अलग होने और अकेले रहने का फैसला किया। भिक्षु ने छवि ली और समुद्र के ऊपर एक चट्टान के किनारे पर एक छोटी सी गुफा में बस गए, जो उस पहाड़ी के बगल में थी जहाँ राजा रहता था। एक साल बीत गया और रॉडेरिक ने इस क्षेत्र को छोड़ने का फैसला किया। फ्रियर रोमानो अपनी मृत्यु तक समुद्र के ऊपर अपने आश्रम में रहे। पवित्र मूर्ति, एक काली मैडोना, वेदी पर रही, जहाँ उन्होंने इसे 1182 तक छोड़ा, जब डॉम फुआस ने चमत्कार के बाद, इसे उस घटना के स्मारक के रूप में ग्रोटो के ऊपर बनाए गए चैपल में स्थानांतरित कर दिया, जिसने उनकी जान बचाई। इस प्रकार अभी भी मौजूद चैपल का नाम कैपेला दा मेमोरिया (चैपल ऑफ द मेमोरी) रखा गया था। 1377 में, तीर्थयात्रियों की बढ़ती संख्या के कारण, राजा फर्नांडो ने चैपल के पास एक चर्च बनाया और मूर्ति को वहां स्थानांतरित कर दिया। सोलहवीं शताब्दी के अंत में, इस चर्च ने पुनर्निर्माण और विस्तार की एक श्रृंखला का पहला अनुभव किया। मौजूदा इमारत अब सोलहवीं से उन्नीसवीं शताब्दी के कई हस्तक्षेपों का परिणाम है जो इसे एक बहुत ही असामान्य चरित्र देता है। इस चर्च या अभयारण्य का नाम सैंटुआरियो डी नोसा सेनहोरा दा नाज़रे (अवर लेडी ऑफ़ नाज़रे का अभयारण्य) है। पवित्र छवि अब वेदी के ऊपर एक छोटे से स्थान में मुख्य चैपल में प्रदर्शित की गई है, जहाँ पवित्र स्थान से जाने वाली सीढ़ियों से पहुँचा जा सकता है। 711 से, मूर्ति गाँव में बनी हुई है जिसका नाम इसके नाम पर रखा गया हैः सिटियो दा नाज़रे (नाज़रे का स्थान)। इस गाँव में, आजकल, नाज़रे शहर के एक चौथाई हिस्से में, कोई भी अभी भी ऊपर उल्लिखित तीन अभयारण्यों में जा सकता हैः भूमिगत आश्रम, इसके ऊपर छोटा चैपल और चर्च जहाँ कोई अवर लेडी ऑफ़ नाज़रे जा सकता है। मौखिक परंपरा के अनुसार, पवित्र प्रतिमा को नासरत में बढ़ई जोसेफ द्वारा तराशा गया था, जब यीशु अभी भी एक बच्चा था। कुछ दशकों बाद ल्यूक द इवांजेलिस्ट ने इसे चित्रित किया। यह इसे ईसाइयों द्वारा पूजनीय सबसे प्राचीन छवि बनाता है और मैरी और जीसस का पहला चित्रण जो हमारे पास है। मेमोरी हर्मिटेज ऑफ नाज़रे नोट्स संदर्भ ब्रिटो, फ्रेई बर्नार्डो डी, मोनार्किया लुसिताना, टोमो II पैग्स 272-283, लिस्बोआ, 1609 अलाओ, मनोएल डी ब्रिटो, एंटीगुइडेड दा सागराडा इमेगम डी नोसा एस. डी नाज़रेथ, लिस्बोआ, 1628 कोस्टा, पाद्रे एंटोनियो कार्वाल्हो दा, कोरोग्राफिया पुर्तगालीसा, लिस्बोआ, 1712 बोगा, पाद्रे मेंडेस, नोसा सेनहोरा दा नाज़रे, पोर्टो, 1ए एड। 1929 बेग, एन, द कल्ट ऑफ द ब्लैक वर्जिन, इंग्लैंड, 1985 ग्रेनाडा, जोआओ एंटोनियो गोडिन्हो, नाज़रे, नोसा सेनहोरा ई. डी. फ़ुआस रौपिन्हो, बटालहा, 1998 पेंटीडो, पेड्रो, समन्वयक., सैंटुआरियो दा सेनहोरा दा नाज़रे, लिस्बोआ, 2002 मोंटेरो, जोआओ फिलिप ओलिवा, नोसा सेनहोरा दा नाज़रे, नाज़रे, 2012 पुर्तगाली किंवदंतियाँ एन नाज़रे, पुर्तगाल