Where the Dream Takes You
"व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" अमेरिकी गायिका मिया का एक गीत है। इसे गीतकार डायने वारेन और संगीतकार जेम्स न्यूटन हॉवर्ड ने वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स की 41वीं एनिमेटेड फीचर फिल्म अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर (2001) को बढ़ावा देने के लिए लिखा था। जे सेल्वेस्टर, रॉबी बुकानन और रॉन फेयर द्वारा निर्मित, यह गीत 5 जून, 2001 को फिल्म के साउंडट्रैक से एकमात्र प्रचार एकल के रूप में जारी किया गया था। निर्देशक किर्क वाइज और गैरी ट्रौसडेल ने सहमति व्यक्त की कि अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर, उनकी तीसरी एनिमेटेड डिज्नी परियोजना, एक संगीतमय नहीं होगी। हालांकि, स्टूडियो के विपणन विभाग ने जोर देकर कहा कि परंपरा का पालन करने के लिए फिल्म के अंत क्रेडिट के दौरान कम से कम एक गीत प्रदर्शित किया जाना चाहिए। डिज्नी ने ए एंड एम/इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स के साथ स्टूडियो और गायक के साझा व्यावसायिक संबंधों के कारण अटलांटिस साउंडट्रैक के लिए एक पॉप गीत रिकॉर्ड करने के लिए मिया को काम पर रखा। एक "कोमल" पॉप गाथा, "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" किसी के दिल और आत्म-खोज का अनुसरण करने के बारे में एक प्रेरणादायक गीत है, जो अटलांटिस के खोए हुए शहर के लिए एक युवा साहसी की खोज के बारे में फिल्म के केंद्रीय कथानक का संकेत देता है। वारेन और हावर्ड दोनों ने गीत की धुन पर सहयोग किया, जो हावर्ड के अपने ऑर्केस्ट्रा स्कोर से लिया गया है, जबकि वारेन ने गीत के बोल लिखे हैं। "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर का एकमात्र गीत है जिसमें संगीत और बोल दोनों हैं। फिल्म के रिलीज होने से 10 दिन पहले, इस गाथागीत की सामान्य और अप्रेरित ध्वनि के लिए आलोचना की गई थी। कुछ आलोचकों ने डिज्नी के गीत को रिकॉर्ड करने के लिए मिया के निर्णय पर भी सवाल उठाया, यह मानते हुए कि एकल को अधिक अनुभवी गायक से लाभ हुआ होगा। हालाँकि, इस गीत को वर्ल्ड साउंडट्रैक अवार्ड्स में एक फिल्म के लिए सीधे लिखे गए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए नामांकित किया गया था। पृष्ठभूमि और लेखन डिज्नी की अधिकांश एनिमेटेड रिलीज़ के विपरीत, अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर में इसकी कहानी कहने में सहायता के लिए गीत और संगीत संख्या दोनों का अभाव है। लगातार दो डिज्नी संगीत का सफलतापूर्वक निर्देशन करने के बाद, किर्क वाइज और गैरी ट्रौसडेल ने सहमति व्यक्त की कि अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर, डिज्नी के लिए उनकी तीसरी एनिमेटेड परियोजना, एक संगीतमय नहीं होगी, और न ही इसमें कोई शक्तिशाली गाथागीत होगी। हालाँकि, जब तक फिल्म 2001 में रिलीज़ हुई, तब तक डिज्नी के लिए अपनी फिल्मों के आधिकारिक साउंडट्रैक एल्बमों के लिए पॉप गाने रिकॉर्ड करने के लिए युवा कलाकारों को काम पर रखना एक मानक प्रथा बन गई थी, इस प्रकार डिज्नी के विपणन विभाग ने जोर देकर कहा कि अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर परंपरा को बनाए रखने के लिए अपने समापन क्रेडिट के दौरान कम से कम एक गीत को एक समझौते के रूप में पेश करता है। उस वर्ष की शुरुआत में, द ममी रिटर्न्स और पर्ल हार्बर की रिलीज़ के साथ व्यापक दर्शकों को आकर्षित करने के लिए पॉप गाने भी जारी किए गए थे, एक प्रवृत्ति डिज्नी अटलांटिस के साथ अनुसरण करेगी। बिलबोर्ड के चक टेलर का मानना है कि डिज्नी ने आर एंड बी गायक मिया को कलाकार की तत्कालीन रिकॉर्ड कंपनी ए एंड एम/इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स के साथ स्टूडियो के पेशेवर संबंधों के कारण भर्ती किया था। उस समय, मिया ने हाल ही में मौलिन रूज के लिए 'लेडी मार्मलेड' पर गायकों पिंक, लिल 'किम और क्रिस्टीना एगुइलेरा के साथ सहयोग किया था! उस वर्ष की शुरुआत में साउंडट्रैक, जिनमें से बाद वाले ने अपनी पहली संगीत रिकॉर्डिंग "रिफ्लेक्शन" की, जो डिज्नी के मुलान (1998) का थीम गीत था। द हॉलीवुड न्यूज के रॉब बर्च का मानना है कि "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" का उद्देश्य शुरू में मिया के करियर को उसी तरह लाभ पहुंचाना था जैसे "रिफ्लेक्शन" ने एगुइलेरा को बढ़ावा दिया था। "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" गीतकार डायने वारेन और फिल्म संगीतकार जेम्स न्यूटन हॉवर्ड द्वारा लिखा गया था। जबकि हावर्ड, जिन्होंने पूरी फिल्म बनाई, ने गीत की धुन की रचना की, वारेन ने अपने दम पर गीत के बोल लिखते हुए गीत के संगीत में योगदान दिया। सह-लेखन प्रक्रिया पर, हावर्ड ने समझाया कि वारेन ने अपने स्वयं के कुछ संगीत योगदान के अलावा "एक संगीत विषय" के साथ गीत लिखे थे। इसलिए, जबकि वारेन और हावर्ड दोनों को संगीतकारों के रूप में श्रेय दिया जाता है, केवल वारेन को गीत लेखन का श्रेय दिया जाता है। तब तक जो पहले से ही विभिन्न कलाकारों के लिए कई व्यावसायिक रूप से सफल गीत लिखने के लिए जाने जाते थे, वॉरेन ने पहले ही खुद को एक विपुल गीतकार के रूप में स्थापित कर लिया था जब तक कि उन्होंने "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" लिखा था, जो गीतात्मक रूप से एक समान गीत लेखन शैली का पालन करता है जिसके लिए वह जानी जाती हैं। इस बीच, गीत की धुन फिल्म के आर्केस्ट्रा स्कोर के एक नमूने पर आधारित है। फिल्म के अंतिम शीर्षक के दौरान बजाया गया, "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" फिल्म का एकमात्र गीत है जिसमें संगीत और बोल दोनों शामिल हैं, हालांकि इसे फिल्म के संदर्भ में किसी भी चरित्र द्वारा प्रस्तुत नहीं किया गया है क्योंकि अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर एक संगीतमय गीत नहीं है। रिलीज अधिकांश फिल्म साउंडट्रैक से अलग, अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर में "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" को अपने अंतिम के बजाय अपने पहले ट्रैक के रूप में दिखाया गया है। ए एंड एम/इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स, उस समय मिया की रिकॉर्ड कंपनी, और वॉल्ट डिज़नी रिकॉर्ड्स ने अटलांटिसः द लॉस्ट एम्पायर साउंडट्रैक के एकमात्र प्रचार एकल के रूप में "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" जारी किया। इसे 5 जून, 2001 को शीर्ष 40 और वयस्क समकालीन रेडियो स्टेशनों को 15 जून की नाटकीय रिलीज की तारीख से दस दिन पहले फिल्म का समर्थन करने के लिए भेजा गया था। एकल के साथ मिया अभिनीत एक संगीत वीडियो था, जिसमें वह फिल्म के दृश्यों के साथ प्रक्षेपित गीत का प्रदर्शन करती है। "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" साउंडट्रैक पर पहले ट्रैक के रूप में दिखाई देता है, इससे पहले कि इसे हावर्ड के ऑर्केस्ट्रा स्कोर द्वारा सफल बनाया जाए, जो एल्बम के शेष भाग के लिए जिम्मेदार है। प्यूर्टो रिकान गायक चायाने ने फिल्म की लैटिन अमेरिकी रिलीज को बढ़ावा देने के लिए "डोंडे वा तू सुएनो" शीर्षक से स्पेनिश में गीत को कवर किया। ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में रिकॉर्ड किए गए, चायाने ने रेनाटो लोपेज़, वाल्टेरियो पेस्किरा और मैनी बेनिटो के साथ अपनी प्रस्तुति के स्पेनिश गीतों का सह-लेखन किया। साउंडट्रैक के दो-डिस्क ताइवानी रिलीज़ में तीन अलग-अलग कलाकारों द्वारा तीन अलग-अलग भाषाओं में प्रस्तुत किए गए "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" के तीन अतिरिक्त संस्करण शामिल हैंः मंदारिन में जोलिन साई, कैंटोनीज़ में जॉय योंग और कोरियाई में कांग्टा। रचना "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" एक "कोमल" पॉप पावर गाथागीत है, जिसमें "औसत पॉप किराया" है। वॉल्ट डिज़नी म्यूजिक पब्लिशिंग द्वारा Musicnotes.com पर प्रकाशित गीत के आधिकारिक शीट संगीत के अनुसार, "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" सिग्नेचर कॉमन टाइम में सेट किया गया है और सी मेजर की कुंजी में 88 बीट्स प्रति मिनट की मध्यम गति से प्रस्तुत किया गया है। डिज्नी सॉन्ग एन्साइक्लोपीडिया के लेखक थॉमस एस. हिसचाक का मानना है कि गीत के बोल "अपने सच्चे आत्म को खोजने के लिए अपने दिल का अनुसरण करने के बारे में हैं", जो शुरू होता है "वे आपको रोकने की कोशिश करेंगे, वे कहेंगे कि आप गलत हैं, लेकिन वे कभी नहीं समझेंगे, नहीं, आप जिस यात्रा पर हैं।" बार्न्स एंड नोबल के एक लेखक ने सहमति व्यक्त की कि, विषयगत रूप से, एकल "एक अनुभवहीन युवा साहसी", मिलो थैच और सहायक पात्रों के इसके विविध कलाकारों की फिल्म की कहानी से संबंधित है, जिनमें से सभी अटलांटिस की खोज करते हुए अपने स्वयं के विभिन्न सपनों का पालन करना चाहते हैं। इसकी एक कविता में लिखा है, "आपकी आत्मा में कुछ ऐसा है/जिसे अस्वीकार नहीं किया जाएगा/यह सपने देखने का विश्वास है जो सपने को जीवित रखता है/इसलिए आप अभी भी विश्वास करते हैं और आप जानते हैं कि आपको जाना चाहिए", श्रोताओं को दूसरों की राय के बावजूद अपने सपनों का पालन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। चार मिनट की अवधि तक चलने वाले ऑलम्यूजिक ने गीत की मनोदशा को "गंभीर" और "मधुर" दोनों के रूप में उद्धृत किया है; मिया ने इसे "मधुर स्वर" का उपयोग करके प्रस्तुत किया है, जो जी3 से डी5 तक दो सप्तकों में फैला हुआ है। फिल्म के दौरान केवल संक्षिप्त रूप से सुनी गई धुन पर आधारित, "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" में गायक के "मधुर स्वरों" के साथ संयुक्त "नरम, समकालीन ताल" शामिल हैं जो पियानो लाउंज में बजाए गए संगीत को याद करते हैं, जो उस समय की अवधि के विपरीत है जिसमें फिल्म खुद सेट की गई है। इसका निर्माण, जिसे "पॉलिश" के रूप में वर्णित किया गया है, जे सेल्वेस्टर, रॉबी बुकानन और रॉन फेयर द्वारा संभाला गया था। आलोचनात्मक स्वागत अंततः, डिज्नी के प्रयासों के बावजूद "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" एक व्यावसायिक और आलोचनात्मक निराशा दोनों थी; गीत को संगीत आलोचकों से आम तौर पर नकारात्मक समीक्षा मिली है, जिन्होंने इसे मानक और अप्रेरित के रूप में खारिज कर दिया। हालांकि ऑलम्यूजिक के जोनाथन विड्रान का मानना था कि यह गीत संभावित रूप से एक "पॉप हिट" बन सकता है, लेकिन उन्होंने अंततः इसे "काफी सामान्य डायने वारेन-लिखित किराया" के रूप में खारिज कर दिया। बिलबोर्ड में, रेडियो व्यक्तित्व चार्ल्स करेल बाउली ने अपनी शीर्ष 40 क्षमताओं को स्वीकार करते हुए इस बात से सहमति व्यक्त की कि यह गीत "औसत पॉप किराया" है। फिल्म स्कोर मंथली के लुकास केंडल ने इस गाथागीत को दृढ़ता से नापसंद करते हुए लिखा, "इसके बारे में जितना कम कहा जाए। 'जहाँ सपना आपको ले जाता है', उतना ही बेहतर।" Soundtrack.Net के जेम्स बैरी ने लिखा, "अगर मुझे नापसंद करने के लिए कुछ चुनना पड़े, तो वह गीत 'व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू' होगा क्योंकि" यह बहुत सारे अन्य डिस्पोजेबल एंड-क्रेडिट संगीत की तरह ध्वनि से ग्रस्त है। " टेलीनेट के थॉमस ग्लोरियक्स ने कहा कि यह गीत "लोगों का ध्यान आकर्षित करने में भी विफल रहा क्योंकि मुझे यह एक बहुत ही साधारण गीत लगता है।" आलोचक भी मिया के प्रदर्शन से प्रभावित नहीं थे। "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" के लिए गायक को "एक जिज्ञासु विकल्प" कहते हुए, बिलबोर्ड के चक टेलर ने "गाथागीत को सांसारिक से परे उठाने में विफल रहने के लिए" मिया के गायन की आलोचना की, जबकि यह स्पष्ट कर दिया कि उनकी प्रतिभा अपटेम्पो, बीट-भारी किराया के लिए सबसे उपयुक्त है ", और उनका मानना है कि एकल संभावित रूप से अधिक शक्तिशाली, अनुभवी गायक से लाभान्वित हो सकता था। डिज्नी के सबसे खराब गीतों में "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" को स्थान देते हुए, साउंड के डोमिनिक सुज़ैन-मेयर के परिणाम ने इस गाथागीत को "भूलने योग्य के रूप में एक परिशिष्ट" के रूप में चित्रित किया। "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" को 2001 में वर्ल्ड साउंडट्रैक अवार्ड्स में एक फिल्म के लिए सीधे लिखे गए सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए नामांकित किया गया था। लाइव प्रदर्शन "व्हेयर द ड्रीम टेक्स यू" को बढ़ावा देने के लिए, मिया ने कई मीडिया आउटलेट्स पर गीत का प्रदर्शन किया। फिल्म के रिलीज के दिन, 15 जून, 2001 को, मिया ने लाइव विद रेजिस एंड केली में गीत का प्रदर्शन किया। इसके बाद, मिया ने फोर्ड के थिएटर में कार्यक्रम समारोह, एन अमेरिकन सेलिब्रेशन में गीत का प्रदर्शन किया। एबीसी पत्रकार सैम डोनाल्डसन द्वारा होस्ट किया गया, यह शो मूल रूप से 10 जून, 2001 को प्रसारित किया गया था और इसमें मनोरंजन करने वालों की एक पंक्ति थी जिसमें देशी गायक बिली गिलमैन, देशी समूह शेडाईसी, कॉमेडियन जेफ फॉक्सवर्दी और ओपेरा गायक रसेल वॉटसन शामिल थे। यह 21 अगस्त, 2001 को प्रसारित हुआ। संदर्भ 2001 एकल माइया गीत एनिमेटेड फिल्मों के लिए लिखे गए गीत डायने वारेन द्वारा लिखे गए गीत जेम्स न्यूटन हॉवर्ड डिज्नी द्वारा लिखे गए गीत अटलांटिस (मताधिकार) 2001 गीत वॉल्ट डिज्नी रिकॉर्ड्स एकल इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स एकल पॉप गाथागीत समकालीन आर एंड बी गाथागीत 2000 के दशक के गाथागीत रॉबी बुकानन द्वारा निर्मित गीत रिकॉर्डिंग