Laeborg Runestone
लेबोर्ग या लेबोर्ग रनस्टोन, रुन्डाटा कैटलॉग में डी. आर. 26 के रूप में सूचीबद्ध, एक वाइकिंग युग स्मारक रनस्टोन है जो लेबोर्ग में विलेज हॉल या फोर्सामलिंगस के बाहर स्थित है, जो डेनमार्क के वेजेन से लगभग 3 किलोमीटर उत्तर में है। पत्थर में नॉर्स मूर्तिपूजक देवता थोर के हथौड़े के दो चित्रण शामिल हैं। विवरण डी. आर. 26 पर शिलालेख में ग्रेनाइट पत्थर पर बूस्ट्रोफेडन शैली में लिखे गए छोटे फुथार्क में रेखा ए और बी के रूप में नामित रुनिक पाठ की दो पंक्तियाँ हैं, जिसकी ऊँचाई 2.36 मीटर है। प्रत्येक पंक्ति के बाद एक हथौड़े का चित्रण है, जिसे थोर के हथौड़े म्जोलनीर के रूप में व्याख्या की गई है। थोर के हथौड़े का उपयोग स्वीडन और डेनमार्क में कई स्मारक रनस्टोन पर किया गया था, शायद ईसाइयों द्वारा क्रॉस के उपयोग के समानांतर या मूर्तिपूजक प्रतिक्रिया के रूप में। थोर के हथौड़े को दर्शाने वाले अन्य जीवित रनस्टोन या शिलालेखों में अल्तुना में रनस्टोन यू 1161, Åby में Sö 86, Stenkvista में Sö 111, Bjürby में Vg 113, Karlevi में öl 1, Skjern में डी. आर. 48, Spentrup में डी. आर. 120 और Gördstānga में डी. आर. 331 शामिल हैं। डी. आर. 26 पर हथौड़ों का चित्रण डी. आर. 48 पर हथौड़े के समान है। शिलालेख को रनस्टोन शैली आर. ए. के. में तराशे जाने के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसे सबसे पुरानी शैली माना जाता है। यह सीधे सिर वाले रुनिक टेक्स्ट बैंड के लिए वर्गीकरण है जिसमें कोई सांप या जानवर के सिर नहीं होते हैं। इस पत्थर को ओले वर्म द्वारा 1638 के आसपास लेबोर्ग के उत्तर में एक खेत में खोजा गया था। पत्थर के शीर्ष का एक हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया है। पत्थर का एक छोटा सा टुकड़ा 1888 में खोजा गया था और इसे पाठ की बी पंक्ति के शीर्ष में डाला गया है। रुनिक पाठ में कहा गया है कि पत्थर को टोफी नाम के एक व्यक्ति द्वारा दिरवे नाम की एक महिला की याद में उठाया गया था, जिसे थायर्वे और कभी-कभी थोरवी के रूप में सामान्यीकृत किया जाता है। थायर्वे को उनके ट्रुटनिक के रूप में वर्णित किया गया है, एक शब्द जिसका अर्थ है ट्रुटिन या "लॉर्ड" की पत्नी या वंशज, जिसे पुराने नॉर्स में ड्रॉटिंग के रूप में लिखा गया है और अक्सर इसका अनुवाद "लेडी" के रूप में किया जाता है। यही शब्द रावनकिल्डे में डी. आर. 134 पर भी प्रयोग किया गया है और इसका अनुवाद "लेडी" के रूप में किया गया है। टोफी और थाइर्वे बेक्के में डेनिश रनस्टोन डी. आर. 29 से भी जुड़े हैं, जो रिकॉर्ड करता है कि टोफी ने थाइर्वे के सम्मान में एक टीला बनाया था, और रैंडबोल में डी. आर. 40 एक पत्थर है जिसे टोफी ने अपने सहायक की याद में उठाया था। थायरवे उस अवधि का एक सामान्य नाम था, और उस नाम की एक अलग महिला को एलम में डेनिश रनस्टोन डी. आर. 97 पर दर्ज किया गया है। चूंकि डी. आर. 26 900 से 950 ई. तक के शैलीगत और भाषाई विश्लेषण के आधार पर दिनांकित है, इसलिए यह भी संभव है कि डी. आर. 26 का थर्व भी वही महिला हो सकती है जो जेलिंग में डी. आर. 41 और डी. आर. 42 पर दर्ज है, जो एक थायरा का वर्णन करती है जो राजा गोर्म द ओल्ड की पत्नी है। यदि ये थाइर्वे एक ही महिला हैं, तो रनस्टोन्स दो प्रतिस्पर्धी डेनिश परिवारों के बीच विरासत के संबंध में विवाद का रिकॉर्ड हो सकता है। हालाँकि, अधिकांश विद्वानों का मानना है कि यह अधिक संभावना है कि डी. आर. 29 के साथ डी. आर. 26, जेलिंग स्टोन्स डी. आर. 41 और डी. आर. 42 पर उल्लिखित थायरा की तुलना में एक ही नाम की एक अलग महिला का उल्लेख करता है। इस पत्थर को स्थानीय रूप से लेबॉर्गस्टन के नाम से जाना जाता है। लैटिन वर्णों में रन का प्रतिलेखन A rhafnukatufi ′hiau ′ runar: θasi aft B θurii ′trutnik: sina ट्रांसक्रिप्शन इन ओल्ड नॉर्स A Hrafnunga-Tofi hio runar θēssi ēft B θorwi, ड्रॉटिंग सिना। अंग्रेजी में अनुवाद ह्राफन के वंश के ए टोफी ने इन रून्स को उनकी रानी बी थायर की याद में बनाया। संदर्भ बाहरी लिंक पत्थर की तस्वीर-डेनमार्क में 10वीं शताब्दी के शिलालेखों में डेनिश रनस्टोन रनस्टोन की एरिल्ड गेज वेबसाइट