Pedro Estala
पेड्रो एस्टाला (1757-1815) एक स्पेनिश हेलेनिस्ट, फिलोलॉजिस्ट, लेखक, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक और साहित्यिक संपादक थे। उनका परिवार मूल रूप से वेलेंसिया से था, उनकी माँ का जन्म एलिकांटे में हुआ था और उन्होंने 10 फरवरी 1754 को हिपोलिटो कैसियानो एंटोनियो एस्टाला से शादी की थी। पैतृक दादा, जोसेफ एस्टाला वैलेरो, भी वेलेंसिया थे और उन्होंने ला मंचा मारिया जोसेफा लोजानो रुइज़ डी वाल्डेलोमार से शादी की, जो डेमियल में पैदा हुए थे और कुलीन मूल के थे; इसलिए एस्टाला ने अक्सर अपने दूसरे उपनाम को वाल्डेलोमार में बदल दिया। दंपति के नौ बच्चे थे, जिनमें से पेड्रो तीसरे स्थान पर थे। एस्टाला की शिक्षा संभवतः मैड्रिड के एस्कोलापियोस के एक स्कूल में हुई थी। 1778 में उन्होंने लावापियस के सैन फर्नांडो पड़ोस के कॉलेज में प्रोफेसर के रूप में प्रवेश किया, जहां उन्होंने 1788 तक मानविकी पढ़ाया, जब उन्हें ऑर्डर द पायस स्कूलों के स्वर्ण युग के दौरान सलामांका में सैन कार्लोस के काउंसिल सेमिनरी में बयानबाजी और ग्रीक का प्रोफेसर नियुक्त किया गया, जिसे हाल ही में फेलिप साइओ डी सैन मिगुएल द्वारा बहाल किया गया था ताकि इस क्षेत्र में निष्कासित जेसुइट आदेश को बदलने के लिए शास्त्रीय भाषाओं के अध्ययन को बढ़ावा दिया जा सके। मार्सेलीनो मेनेन्डेज़ पेलायो के दावों के विपरीत, यह दावा करते हुए कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि एस्टाला ने सलामांका में दर्शन और धर्मशास्त्र का अध्ययन किया था। लेकिन अक्सर उन्होंने 1776 से सलामांका की यात्रा की, जैसा कि 1763 से और 1774 के बाद से सलामांका के बिशप से जुड़ा हुआ है। यह महत्वपूर्ण रक्षक एस्टाला था जिसने सैन कार्लोस डी सलामांका के सेमिनरी का निर्माण किया जहां एस्टाला 1788 में बयानबाजी और ग्रीक का प्रोफेसर बन गया और पैतृक परिवार एस्टाला के रूप में वैलेन्सियन था। सर डॉन फेलिप बर्ट्रान, सालामांका के बिशप, इन्क्विजिटर जनरल, बिशप नाइट ग्रैंड क्रूज ऑफ द रॉयल एंड डिस्टिंगुइश्ड स्पैनिश ऑर्डर ऑफ कार्लोस III, 1790 के शरीर के अनुवाद में सालामांका और रियल सेमिनारियो डी सैन कार्लोस के पवित्र चर्च में आयोजित कार्य सोलेमन अंतिम संस्कार। मारिया एलेना क्रूज़ एरेनास जर्नल ऑफ़ द एनलाइटनमेंट एंड रोमांटिकिस्म द्वारा प्रकाशित जर्नी टू पार्नासस, नं। 10 (2002)। सार्वभौमिक यात्री या पुरानी और नई दुनिया की खबरें, सर्वश्रेष्ठ यात्रियों के कार्यों को एकत्र करती हैं, जिनका कैस्टिलियन में अनुवाद किया जाता है और डॉन पेड्रो एस्टाला, मैड्रिड, 1795-1801,43 खंडों द्वारा टिप्पणियों के साथ मूल और सचित्र को सही किया जाता है। सोफोकल्स, ओडिपस टिरैनस, 1793 के अपने अनुवाद में "त्रासदी पर प्रवचन"। अरिस्टोफेनेस, द प्लूटो, 1794 के उनके अनुवाद में "कॉमेडी पर प्रवचन"। फ्रान्सिस्को डी फिगुएरोआ की कविताओं की प्रस्तावना, जिसे दिव्य कहा जाता है, 1785। रीमा के डॉक्टर बार्थोलोम्यू लियोनार्डो डी आर्गेन्सोला की प्रस्तावना, 1786। राइम्स फर्नांडो डी हेरेरा की प्रस्तावना, 1786। रीमास डॉन जुआन डी जारेगुई की प्रस्तावना, 1786। रिमास लुपरसियो सचिव लियोनार्डो डी आर्गेन्सोला की प्रस्तावना, 1786। 1789 में डॉन लुइस डी गोंगोरा वाई अर्गोटे की कविताओं की प्रस्तावना। लोप डी वेगा की प्रस्तावना, मानव और दिव्य वकील ने 1792 में बर्गुइलोस राइम्स को लिया। सम्राट फर्डिनेंड, 1792 के सचिव क्रिस्टोबल डी कैस्टिलेजो के कार्यों के लिए "प्रोलॉग"। "शैडो सेलेनियो इनार्को नेल्सन, पी. ए. ने उन लोगों को मूर्ख अनुवादित किया जो दूसरी भाषा जानते हैं" मिनर्वा या महालेखा परीक्षक संख्या XXV, 24 दिसंबर, 1805, पृष्ठ। एल इम्पार्शियल या राजनीतिक राजपत्र-साहित्यिक, मैड्रिड, मार्च से अगस्त 1809 तक। डॉन पेड्रो एस्टाला, वेलेंसिया, साल्वा, 1813 द्वारा अनुवादित मार्मोंटेल की नैतिक कहानियाँ। स्पेनिश वर्तनी, मैड्रिड, 1785 (क्लाउडियो बैचलर रोज़िलो के छद्म नाम के साथ हस्ताक्षरित) जैसे बुद्धि के लिए बेलो-महत्वपूर्ण व्यंग्य पंजीकरण दार्शनिकों की राय पर पाँच पुस्तकें, प्लूटार्क का ग्रीक से अनुवाद और सचित्र, मैड्रिड, 1793, हस्तलिखित अनुवाद। एक स्पेनिश से एंग्लोमैनियाक, मैड्रिड, 1795 को पत्र, लंदन 1804, कैडिज और मैड्रिड 1805,1815 में पुनर्मुद्रित; कोई बाद में पुनर्मुद्रित नहीं। बफन के प्राकृतिक इतिहास का संग्रह, डॉन पेड्रो एस्टाला, पादरी, इम्प द्वारा अनुवादित और सचित्र। डी विलालपांडो, 1802-1811 "लेटर्स टू फोर्नर" बुलेटिन ऑफ द एकेडमी ऑफ हिस्ट्री, वॉल्यूम में प्रकाशित। एलवीIII, 1814। संदर्भ एरेनास मारिया एलेना क्रूज़, पेड्रो एस्टाला जीवन और कार्य, अठारहवीं शताब्दी के स्पेनिश के साहित्यिक सिद्धांत में योगदान, मैड्रिडः राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद, 2003। एरेनास मारिया एलेना क्रूज़, "डायरियो डी मैड्रिड (1795-1798) में मासिक सेंसर के रूप में पेड्रो एस्टाला", मैगज़ीन ऑफ़ लिटरेचर LXII में, नं। 24 (जुलाई-दिसंबर 2000), पृ. 327-346। एरेनास मारिया एलेना क्रूज़, अठारह में "ए जर्नी टू पार्नासस पीटर एस्टाला"। हिस्पैनिक प्रबुद्धता, 26.1 (स्प्रिंट, 2003), पृ. 131-157। एरेनास मारिया एलेना क्रूज़, "इन एस्टाला रिलीफ। वैसे द फिलोसोफर लव फोर्नर की आलोचना डायरियो डी मैड्रिड (1795) में, अठारहवीं शताब्दी के जर्नल ऑफ स्टडीज में, सं। 10-11 (2000-2001), pp. 17-41। अठारहवीं शताब्दी के जर्नल ऑफ स्टडीज में एरेनास मारिया एलेना क्रूज़, "द लेटर्स ऑफ पेड्रो जुआन पाब्लो फोर्नर एस्टाला (नया महत्वपूर्ण संस्करण)", नहीं। 19 (2009), पृ. 89-142। स्पेनिश पुरुष लेखक स्पेनिश साहित्यिक आलोचक सिउदाद प्रांत के लोग रियल 1757 जन्म 1815 मृत्यु 18 वीं शताब्दी के स्पेनिश पत्रकार 19 वीं शताब्दी के स्पेनिश पत्रकार