György Káldy
ग्योरगी काल्डी (1573-1634) एक हंगेरियन जेसुइट और बाइबल अनुवादक थे। काल्डी का जन्म 4 फरवरी, 1573 को हंगरी साम्राज्य के नागिसोम्बट में हुआ था। उन्होंने वियना विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र का अध्ययन किया। रोम में, 1598 में उन्होंने जेसुइट ऑर्डर में प्रवेश किया। 1625 में, उन्होंने पॉज़्सोनी कॉलेज (प्रेसबर्ग, आज का ब्रातिस्लावा) की स्थापना की, और अपनी मृत्यु तक इसके रेक्टर के रूप में कार्य किया। उन्होंने अपना लगभग आधा जीवन बाइबल के अनुवाद में लगा दिया। उन्होंने 1626 में वियना में बाइबल का पहला कैथोलिक अनुवाद प्रकाशित किया। उनका संस्करण आंशिक रूप से इस्तवान ज़ांतो की अप्रकाशित पांडुलिपियों पर आधारित था, आंशिक रूप से वल्गेट पर। 1626 में उनके अनुवाद की छपाई का समर्थन कैल्विनवादी राजकुमार गैब्रियल बेथलेन ने किया था। काल्डी की मृत्यु 30 अक्टूबर, 1634 को हंगरी के प्रेसबर्ग (पॉज़्सोनी, आज का ब्रातिस्लावा, स्लोवाकिया) साम्राज्य में हुई। संदर्भ कॉन्स्टेंटिन वॉन वुर्जबाखः काल्डी, जॉर्ज। में जीवनी लेक्सिकॉन डेस कैसरथमस ओस्टररिच। बैंड 10, वेरलाग एल. सी. ज़मारस्की, वेन 1863, एस. 388 एफ. गैब्रियल एड्रियानीः काल्डी, ग्योरगी। में जीवनी-ग्रंथ सूची किर्चेनलेक्सिकन (बी. बी. के. एल.)। बैंड 3, बाउटज़, हर्जबर्ग 1992, एसपी। 964-967। 1573 जन्म 17वीं शताब्दी के हंगेरियन जेसुइट्स हंगेरियन में बाइबल के अनुवादक 1634 मौतें