Secundative language
सेकंडेटिव लैंग्वेज एक ऐसी भाषा है जिसमें डिट्रान्सिटिव क्रियाओं के प्राप्तकर्ताओं (जो एक विषय और दो वस्तुओं को लेते हैंः एक विषय और एक प्राप्तकर्ता) को मोनोट्रान्सिटिव क्रियाओं (क्रिया जो केवल एक वस्तु को लेते हैं) के रोगियों (लक्ष्य) की तरह माना जाता है, और विषयों को अलग अंकन मिलता है। सेकंडेटिव भाषाएँ अप्रत्यक्ष भाषाओं के विपरीत होती हैं, जहाँ प्राप्तकर्ता के साथ विशेष तरीके से व्यवहार किया जाता है। जबकि अंग्रेजी ज्यादातर एक पृथक भाषा नहीं है, कुछ उदाहरण हैं। वाक्य जॉन ने मैरी को दिया कि गेंद इस निर्माण का उपयोग करती है, जहां गेंद विषय है और मैरी प्राप्तकर्ता है। जॉन द्वारा मैरी को गेंद के साथ प्रस्तुत वैकल्पिक शब्द अनिवार्य रूप से सेकंडेटिव भाषाओं में पाई जाने वाली संरचना के अनुरूप है; गेंद यहाँ प्रत्यक्ष वस्तु नहीं है, बल्कि मूल रूप से एक माध्यमिक वस्तु है जिसके साथ पूर्व स्थिति द्वारा चिह्नित किया गया है। जर्मन में, उपसर्ग be-(जिसे कभी-कभी एक लागू करने वाली आवाज़ से तुलना की जाती है) का उपयोग क्रियाओं की संयोजकता को इसी तरह से बदलने के लिए किया जा सकता हैः जॉन शेंकटे मैरी डेन बॉल में, विषय बॉल प्रत्यक्ष वस्तु है और प्राप्तकर्ता मैरी अप्रत्यक्ष वस्तु (व्युत्पन्न मामले में); जॉन बेशेनकटे मैरी मिट डेम बॉल में, प्राप्तकर्ता मैरी अब प्रत्यक्ष वस्तु है और विषय बॉल अब एक तिरछा तर्क (एक तिरछा व्युत्पन्न) है जिसे उपसर्ग मिट द्वारा चिह्नित किया गया है। शब्दावली इस भाषा के प्रकार को एडवर्ड एल. ब्लैंसिट, जूनियर के एक लेख में डेक्टिकैटेटिव कहा गया था (ग्रीक डेखोमाई से 'ले लो, प्राप्त करो' और एक अस्पष्ट दूसरा तत्व, असंभव कैतोई 'और वास्तव में'), लेकिन यह शब्द पकड़ में नहीं आया। इन्हें उत्तेजक-विरोधी भाषाएँ और प्राथमिक वस्तुनिष्ठ भाषाएँ भी कहा जाता है। उपयोग डिट्रान्सिटिव क्रियाओं में विषय के अलावा दो तर्क होते हैंः एक विषय जो क्रिया से गुजरता है और एक प्राप्तकर्ता जो विषय प्राप्त करता है (विषयगत संबंध देखें)। एक सेकंडेटिव भाषा में, एक डिट्रान्सिटिव क्रिया के प्राप्तकर्ता को एक मोनोट्रान्सिटिव क्रिया की एकल वस्तु के समान माना जाता है, और इस वाक्य रचना श्रेणी को प्राथमिक वस्तु कहा जाता है, जो अंग्रेजी में अप्रत्यक्ष वस्तु के बराबर है। एक अपवर्तक क्रिया के विषय को अलग से माना जाता है और इसे द्वितीयक वस्तु कहा जाता है, जो प्रत्यक्ष वस्तु के बराबर है। अंग्रेजी एक वास्तविक सेकंडेटिव भाषा नहीं है, क्योंकि न तो विषय और न ही प्राप्तकर्ता प्राथमिक है, या संदर्भ के आधार पर प्राथमिक हो सकती है। वेस्ट ग्रीनलैंडिक में एक सच्चा सेकंडेटिव निर्माण पाया जाता है, एक मोनोट्रान्सिटिव क्रिया का प्रत्यक्ष उद्देश्य निरपेक्ष मामले में दिखाई देता हैः एक डिट्रान्सिटिव वाक्य में, प्राप्तकर्ता निरपेक्ष मामले में दिखाई देता है और विषय को वाद्य मामले के साथ चिह्नित किया जाता हैः इसी तरह, लाहू में, एक मोनोट्रान्सिटिव क्रिया के रोगी और एक डिट्रान्सिटिव क्रिया के प्राप्तकर्ता दोनों को पोस्टपोजिशन थाज़म के साथ चिह्नित किया जाता हैः निष्क्रिय निर्माण के साथ सेकंडेटिव भाषाओं में, निष्क्रियता प्राथमिक वस्तु को विषय में बढ़ावा देती है। उदाहरण के लिए, स्वाहिली मेंः प्राप्तकर्ता फतुमा को विषय के रूप में पदोन्नत किया जाता है न कि ज़वादी 'उपहार' विषय के रूप में। अंग्रेजी में उपयोग कई भाषाएँ मिश्रित अप्रत्यक्ष/परोक्ष व्यवहार दिखाती हैं। अंग्रेजी, जो मुख्य रूप से अप्रत्यक्ष है, में यकीनन सेकंडेटिव निर्माण शामिल हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से डेटिव शिफ्ट के रूप में जाना जाता है। उदाहरण के लिए, वाक्य के निष्क्रिय जॉन ने मैरी को गेंद दी। मैरी को जॉन ने गेंद दी थी। जिसमें विषय के बजाय प्राप्तकर्ता को विषय में पदोन्नत किया जाता है। यह इस तथ्य से जटिल है कि अंग्रेजी की कुछ बोलियाँ या तो प्राप्तकर्ता (मैरी) या विषय (गेंद) तर्क को विषय की स्थिति के लिए बढ़ावा दे सकती हैं, और इन बोलियों के लिए 'द बॉल मैरी जॉन द्वारा दी गई थी। (जिसका अर्थ है कि गेंद मैरी को दी गई थी) भी अच्छी तरह से तैयार है। इसके अलावा, प्रोवाइड जैसी क्रियाओं की तर्क संरचना अनिवार्य रूप से सेकंडेटिव हैः इन द प्रोजेक्ट युवाओं को काम प्रदान करता है। प्राप्तकर्ता तर्क को एक अकर्मक प्रत्यक्ष वस्तु की तरह माना जाता है। टिप्पणियाँ भी देखें ऑब्जेक्ट (व्याकरण) डेटिव एर्गेटिविटी डिट्रान्सिटिव क्रिया मॉर्फोसिंटैक्टिक संरेखण संदर्भ ब्लैंसिट, ई. एल. जूनियर (1984)। "डेक्टिकएटिएटिव और डेटिव"। ऑब्जेक्ट्स में एफ. प्लैंक (एड। ), 127-150। लंदनः एकेडेमिक प्रेस। कॉमरी, बर्नार्ड (1975)। "एंटीएर्गेटिव"। शिकागो लिंग्विस्टिक सोसाइटी की 11वीं क्षेत्रीय बैठक के पत्र, आर. ई. ग्रॉसमैन, एल. जे. सैन, और टी. जे. वेंस (संस्करण। ), 112-121। ड्रायर, मैथ्यू एस. (1986)। "प्राथमिक वस्तुएँ, द्वितीयक वस्तुएँ और प्रतिजैविक"। भाषा 62:808-845। हैस्पेलमाथ, मार्टिन (2013)। "डिट्रान्सिटिव कंस्ट्रक्शंसः द वर्ब्स 'गिव'"। में ड्रायर, मैथ्यू एस. और हैस्पेलमाथ, मार्टिन (संस्करण) भाषा संरचनाओं का विश्व एटलस ऑनलाइन। लीपज़िगः मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर इवोल्यूशनरी एंथ्रोपोलॉजी। (ऑनलाइन उपलब्ध, 2014-03-02 पर पहुँचा जा सकता है।) लापोला, रैंडी (1992)। "तिब्बत-बर्मन में विरोधी-उत्तेजक अंकन". तिब्बती-बर्मन क्षेत्र का भाषाविज्ञान 15.1 (1992): 1-9. माल्चुकोव, आंद्रेज और हैस्पेलमाथ, मार्टिन और कॉमरी, बर्नार्ड (संस्करण) (2010)। द्विस्तरीय निर्माणों में अध्ययन। बर्लिनः डी ग्रुइटर माउटन। ट्रास्क, आर. एल. (1993)। भाषाविज्ञान में व्याकरणिक शब्दों का एक शब्दकोश रूटलेज, भाषाई टाइपोलॉजी