Osman Nusairi
उस्मान नुसैरी सूडानी मूल के एक नाटककार और पुरस्कार विजेता अनुवादक हैं। उन्होंने दो अरबी उपन्यासों का अंग्रेजी में अनुवाद किया है-नवल अल-सादावी की टू वुमन इन वन (1985; जाना गफ के साथ सह-अनुवादक) और रीम बस्सिओनी की द पिस्ता सेलर (2009)। बाद के काम ने 2009 में अर्कांसस अरबी अनुवाद पुरस्कार जीता। उन्होंने सूडानी नेशनल थिएटर में एक थिएटर निर्देशक के रूप में और 1978 में खार्तूम इंस्टीट्यूट ऑफ म्यूजिक एंड ड्रामा में नाटक के व्याख्याता के रूप में काम किया, ईस्ट 15 एक्टिंग स्कूल और यूनिवर्सिटी कॉलेज, कार्डिफ विश्वविद्यालय में थिएटर निर्देशन का अध्ययन किया। प्रमुख अनुवाद द स्ट्रॉन्ग ब्रीड, वोल सोयिंका (1979) द ग्रेट सर्मन हैंडीकैप, पी. जी. वुडहाउस (1984) द अरब हॉर्स (सिटीबैंक के लिए), 1984 टू वीमेन इन वन, नवल अल-सादावी 1986 लॉलेस वर्ल्ड, फिलिप सैंडेस (2006) द पिस्ताचियो सेलर, रीम बस्सिओनी (2009) द रूल ऑफ लॉ, लॉर्ड थॉमस बिंघम (2010) सूडान में आपराधिक कानून सुधार (संयुक्त रूप से)-रिड्रेस 2011 सूडान अरबी टेक्स्ट्स (2011) चैनल 4 वृत्तचित्र, द होली वॉर ऑफ वर्ड्स के लिए वॉयसओवर अनुवाद। बीबीसी वर्ल्ड सर्विस इन इंग्लिश लाइफ एंड टाइम्स ऑफ क्रिस्टोफर अब्दुल्ला द टाउन क्रियर द विलेज टीचर द इंटरमीडिएट टेक्नोलॉजिस्ट गॉर्डन ऑफ खार्तूम द डेजर्ट ट्रेक ऑफ री-एजुकेशन स्टेज प्लेज़ बोर्ड ऑफ डिसिप्लिन (खार्तूम प्रदर्शन) महमूद (यूके प्रदर्शन) एन इवनिंग विद द एनसेस्टर्स (यूके प्रदर्शन) रिफ्यूजीज़-लंदन रिफ्यूजी हाउसिंग कॉन्फ्रेंस 2002 के हिस्से के रूप में सिटी हॉल में लाइव प्रदर्शन अरबी-से-अंग्रेजी अनुवादकों की सूची भी देखें संदर्भ अरबी-अंग्रेजी अनुवादक अमेरिकी अनुवादक जन्म का वर्ष लापता (जीवित लोग) जीवित लोग