Das Veilchen
"(" द वायलेट "), के. 476, वोल्फगैंग एमेडियस मोजार्ट द्वारा आवाज और पियानो के लिए एक गीत है, जो 8 जून 1785 को वियना में जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे की एक कविता के लिए लिखा गया था। गीतिकार गोएथे ने यह कविता 1773 या 1774 की शुरुआत में लिखी थी। यह पहली बार मार्च 1775 में उनके पहले सिंगस्पील इरविन उंड एल्मिर में प्रकाशित हुआ था जिसे पहली बार 1775 में जर्मन संगीतकार जोहान आंद्रे द्वारा संगीत के लिए सेट किया गया था (1776 में एक पुनरुद्धार में ब्रंसविक-वोल्फेनबुटेल की अन्ना अमालिया और कार्ल डेविड स्टेगमैन द्वारा संगीत का उपयोग किया गया था, और एक अन्य 1785 में अर्न्स्ट विल्हेम वुल्फ और कार्ल क्रिश्चियन एग्थे द्वारा संगीत था)। 1771 में, गोएथे ने "हाइडेनरोसलिन" कविता लिखी थी जो एक युवक द्वारा एक उग्र गुलाब को तोड़ने के बारे में बताती है। "दास वेइलचेन" में यह एक लापरवाह लड़की है जो एक बैंगनी रंग को नष्ट कर देती है, जो एक युवक के दिल का रूपक है। संगीत यह गीत गोएथे के पाठ के लिए मोजार्ट की एकमात्र सेटिंग है। यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में मोजार्ट ने कविता का सामना कहाँ किया, लेकिन संभवतः उस समय के अन्य संगीतकारों द्वारा इसकी एक सेटिंग के माध्यम से किया गया है। मोजार्ट ने अपनी अंतिम पंक्ति जोड़कर एक उल्लेखनीय वृद्धि की। कविता तीन पंक्तियों में लिखी गई है, लेकिन स्ट्रोफिक रूप का उपयोग करने के बजाय, मोजार्ट प्रत्येक कविता के लिए एक अलग मनोदशा पैदा करके कवि के शब्दों पर अपने सावधानीपूर्वक ध्यान का प्रदर्शन करते हुए एक पूर्ण-रचित कृति बनाता है। गीत के अंत में, संगीतकार एक मर्मस्पर्शी 5-बार कोडा में शुरुआती पंक्ति को याद करता है। यह टुकड़ा 65 बार लंबा है और एक प्रदर्शन लगभग मिनटों तक चलता है। इसका प्रमुख हस्ताक्षर जी मेजर है; इसका मीटर 2/4 है। स्वर सीमा एफ4 से जी5 तक केवल नौवें के अंतराल को शामिल करती है। टुकड़ा पियानो द्वारा पहली पंक्ति की धुन के 6-बार परिचय के साथ शुरू होता है। पहला छंद अगले 15 पंक्तियों को लेता है। चरवाहे के प्रवेश को डी मेजर के लिए एक मॉडुलन द्वारा चिह्नित किया जाता है; इसके बाद एक चार-बार खंड होता है जो बैंगनी के खुश मनोदशा का सारांश देता है-और एक सामान्य विराम जो दूसरी कविता के मनोदशा स्विंग से पहले होता है, बैंगनी की लालसा का वर्णन करने के लिए जी माइनर की कुंजी का परिवर्तन। उस कविता के उत्तरार्ध में सापेक्ष प्रमुख बी-फ्लैट मेजर के लिए एक मॉडुलन है जब बैंगनी वापस प्यार किए जाने की उम्मीद व्यक्त करता है, लेकिन एक गिरते हुए फ्रिजियन विलाप में समाप्त होता है। तीसरे श्लोक का वर्णन ई-फ्लैट मेजर में एक पाठ संगत है जो बैंगनी रंग को कुचलने में समाप्त होता है जिस पर निम्नलिखित सामान्य विराम द्वारा जोर दिया जाता है। मरते हुए फूल को एक क्रोमाटिक रूप से गिरने वाली रेखा द्वारा वर्णित किया जाता है, इससे पहले कि अंतिम मॉड्यूलेशन वापस जी मेजर में दर्द को खुशी में बदल देः प्रिय के चरणों में मरना। फिर मोजार्ट एक कोडा के रूप में अपने स्वयं के दो वाक्यांश जोड़ता है-पाठ में, खाली समय में और केवल दो टिप्पणियों का उपयोग करते हुएः "दास आर्मे वेइलचेन!" (बेचारा छोटा बैंगनी! ), एक लंबा सामान्य विराम, और तीसरी पंक्ति के उद्धरण के साथ गीत को एक गति से बंद करनाः "इस युद्ध में हर्जिग्स वेइलचेन"। (यह सबसे मीठा बैंगनी था।) अन्य संगीतकारों द्वारा इस कविता को संगीत में स्थापित करने वाले अन्य संगीतकारों में फिलिप क्रिस्टोफ कैसर (1776), एंटन श्विट्जर (1777), जोसेफ एंटन स्टेफन (1779), जोहान फ्रेडरिक रीचार्ड्ट (1780 और 1783 में) (दूसरी सेटिंग की प्रशंसा क्लारा कैथलीन रोजर्स और फेलिक्स मेंडेल्सोहन ने की थी) कार्ल सिगमंड वॉन सेकेंडॉर्फ (1779), फ्रेडरिक हेनरिक हिमेल (1807), पीटर जोसेफ वॉन लिंडपेंटनर (1815), वाक्लाव टोमसेक (1815), कार्ल गॉटलीब रीसिगर (1827), क्लारा शूमन शामिल हैं। अन्य भाषाओं में संगीत की व्यवस्थाओं में संगीतकार हाफ्डन केजेरल्फ से एडम ओहलेन्सक्लेगर द्वारा एक डेनिश अनुवाद, एक स्वीडिश पाठ और क्लारा कैथलीन रोजर्स द्वारा एक अंग्रेजी संस्करण शामिल हैं। संदर्भ बाहरी लिंक मोजार्टः "दास वेइलचेन"-आई. एम. कॉन्टेक्स्ट वर्शिएडर वर्टोनुंगेन, हुबर्ट विस्किर्चेन, 25 मई 2011 "दास वेइलचेन", अनुवाद, संगीत सेटिंग्स की सूची, लाइडरनेट आर्काइव, कैथलीन बैटल, 1990 जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे द्वारा कविताओं की संगीत सेटिंग 1785 रचनाएँ वोल्फगैंग एमेडियस मोजार्ट द्वारा रचनाएँ जी प्रमुख स्टीफन ज़्वेग संग्रह में रचनाएँ