Dera language
डेरा (ड्रा, ड्ला) मंगगुआर और काम्बेरातारो (कोम्बेरातोरो) पापुआ न्यू गिनी और इंडोनेशिया की एक सेनागी भाषा है। पापुआ न्यू गिनी में, यह मुख्य रूप से कंबेरातारो गाँव (), अमानब ग्रामीण एल. एल. जी., संडौन प्रांत में बोली जाती है। बोलियाँ दो बोलियाँ हैं, नामतः दला प्रॉपर और मेंगवा दला। ड्ला प्रॉपर पापुआ न्यू गिनी में काम्बेराटोरो मिशन (3°36′S 141°03′E; 1299 फीट), पश्चिम पापुआ में एमगोट्रो मिशन (3°38′S 140°58′E; 1969 फीट) और पश्चिम पापुआ में कोमांडो गांव के तीन मुख्य गाँवों में बोली जाती है। कोमांडो गाँव पहले एक डच सीमा चौकी था। पापुआ न्यू गिनी में अन्य ड्ला बोलने वाले गाँव हैं तामारबेक (), अकामारी (), न्यू काम्बेराटोरो; ओल्ड काम्बेराटोरो, 'बॉर्डर विलेज', निम्बेराटोरो (), निंदेबाई (), मामामोरा (), यामामैंडा (), ओर्कवांडा (), और लिहेन ()। पश्चिम पापुआ, इंडोनेशिया में अमगोत्रो, कोमांडो, इंदांगन, मोंगवेफी, बुकु और अग्रिंदा के ड्ला गाँव हैं, जो ज्यादातर कीरोम रीजेंसी के याफी जिले में स्थित हैं। मेंगगवा ड्ला, दो बोलियों में से कम आबादी वाली, कामबेरातोरो मिशन और कोमांडो गाँव के बीच स्थित पाँच गाँवों में बोली जाती है, जो हैं मेंगगाउ, वाहाई (), अम्बोफाहवा (वैकल्पिक रूप से वाहाई नंबर 2 के रूप में जाना जाता है), वांगगुरिंडा (; पापुआ न्यू गिनी में 3°34′59′′S, 141°01′41′′E), और पश्चिम पापुआ में मेंगवाल (3°33′53′′S, 140°59′04′′E)। स्टेटस ड्ला (डेरा) बोलने वाले टोक पिसिन और पापुआन मलय में स्थानांतरित हो रहे हैं। डी सौसा (2006) ने बताया कि 1990 के दशक या उसके बाद पैदा हुई युवा पीढ़ी आमतौर पर धाराप्रवाह डेरा नहीं बोल सकती है, जबकि पुरानी पीढ़ी धाराप्रवाह बनी हुई है। ध्वन्यात्मक डेरा में 14 व्यंजन (अंगोर से 4 कम) हैं, जो हैंः डेरा में 5 स्वर (अंगोर से 2 कम) हैं, जो हैंः शब्दावली की तुलना डेरा बोलियों के निम्नलिखित मूल शब्दावली शब्द वूरहोव (1971,1975) से हैं, जैसा कि ट्रांस-न्यू गिनी डेटाबेस में उद्धृत किया गया हैः {। class = "विकिटेबल सॉर्टेबल"! चमक! ! डेरा (आमगोत्रो बोली)! ! डेरा (मोंगगोवार बोली)! ! डेरा (आमगोत्रो बोली)।-! हेड। बोड़ा।। बापले।। बोड़ा।-! बाल। नानाडा।। नेनाले।। नानाडा।-! कान। कुम्बो-केड़ा।। गम्बो-गाला।। कुम्बो-केड़ा।-! आँख। कुंबा-क्वाड़ा।। कंबा-गाला।। कुंबा-क्वाड़ा।-! नाक। गुतुबु।। दमोर।। गुतुबु।-! दाँत। जैबो-गेम्डा।। डीजाबो।। जैबो-गेम्डा।-! जीभ। तब्बू।। टेप।। तब्बू।-! लौस। मैन।। माव।। मैन।-! कुत्ता। जबोडो।।। जबोडो।-! सुअर। वाडा।।। वाडा।-! बर्ड। डु।। तु।। डु।-! अंडा। डोगोमडा।। तुगाबोला।। डोगोमडा।-! खून। कोदोआ।। होला।। कोदोआ।-! हड्डी। जेमदा।। साबा।। जेमदा।-! त्वचा। कुएडा।। किआबा।। कुएडा।-! स्तन। टोटू। टुटू।। टोटू।-! ट्री। नमो; नोमो।। अगाला।। नोमो; नोमो।-! आदमी। जानी-इंडिया।। जानी।। जानी-इंडिया।-! महिला। क्वाडेबो।। कोलबेक।। क्वाडेबो।-! सूर्य। केयूबी।। जीयूबी।। केयूबी।-! चाँद। अमन।। अनम।। अमन।-! पानी। क्यू।। गेवेई।। क्यू।-! आग। काई।। काई।। काई।-! पत्थर। एन. ए. एम. आई।। निमी।। एन. ए. एम. आई।-! सड़क, पथ। बाकोडा।।। बाकोडा।-! नाम।। डाय।।।-! खाओ। टाटो-। हेडे-।। टाटो-।-! एक। मानो; ण्गगुआडू।। मामू।। मानो; ण्गगुआडू।-! दो। इम्बु।। जिम्बल। इम्बु।} संदर्भ सेनागी भाषाएँ संडौन प्रांत की भाषाएँ पश्चिमी न्यू गिनी की भाषाएँ