Lampacau
लम्पाकाऊ या लम्पाकाओ, जिसे अन्य नामों से भी जाना जाता है, पर्ल नदी डेल्टा में एक छोटा सा द्वीप था, जिसने 16 वीं शताब्दी के मध्य में चीन-पुर्तगाली व्यापार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। लैम्पाकाऊ अब एक अलग द्वीप के रूप में मौजूद नहीं है, क्योंकि पर्ल नदी प्रणाली से तलछटी जमा होने के परिणामस्वरूप यह एक बड़े द्वीप का हिस्सा बन गया। लैम्पाकाऊ का सटीक स्थान इस क्षेत्र के ऐतिहासिक भूगोल के छात्रों के लिए कुछ हद तक एक पहेली रहा है, क्योंकि 16वीं शताब्दी के बाद से इस क्षेत्र में तटरेखा और स्थानों के नाम दोनों में काफी बदलाव आया है। उस अवधि के पुर्तगाली मानचित्रों से पता चलता है कि यह मकाऊ के कुछ पश्चिम में स्थित है, लेकिन दक्षिण-पश्चिम में शांगचुआन (सेंट जॉन द्वीप) की तुलना में उस शहर के करीब है। चांग त्सेंग-सिन के शोध के अनुसार, चीनी और पश्चिमी दोनों स्रोतों का उपयोग करते हुए, लम्पाकाऊ पड़ोसी द्वीप लियानवान () से जुड़ गया है। लियानवान का नाम इस प्रकार पूरे "नए" बड़े द्वीप के लिए इस्तेमाल किया गया था, और लैंगबाओ नाम पास के वेनवान द्वीप () से लियानवान को अलग करने वाले संकीर्ण सीधे द्वीप में बदल गया। यह लम्पाकाऊ को वर्तमान झुहाई के जिनवान जिले के भीतर, मकाओ के कुछ पश्चिम में और झुहाई संज़ाओ हवाई अड्डे की तुलना में बहुत करीब रखेगा। नाम पिछले 100 वर्षों में, इस बात पर एक जीवंत बहस हुई है कि द्वीप का "उचित" नाम अपने सुनहरे दिनों के दौरान क्या था। उस विषय पर साहित्य का सबसे हालिया सर्वेक्षण शायद विटेक एंड अल में पृष्ठ-लंबा नोट है। इसमें निम्नलिखित वर्तनी रूपों को सूचीबद्ध किया गया है जैसा कि यूरोपीय स्रोतों में प्रमाणित किया गया है, ज्यादातर पुर्तगालीः लैम्पाकाऊ, लैम्पकैम, लाम पुक, लैम्पाकन, लैम्पचान, लैम्पचाओ, लैम्पाकाओ, लैम्पज़ान, लैम्पेटन, लैम्पाको; लैन-पाई-काओ (मंदारिन में) और लॉन्ग-पा-काओ (कैंटोनीज़ में); लैंगपेटसाओ। वे ध्यान देते हैं कि चरित्र काल्पनिक रूप से एक कैंटोनीज़ चरित्र है और अक्सर मानक चीनी शब्दकोशों में दिखाई नहीं देता है; इस प्रकार यह स्वाभाविक है कि अधिकांश चीनी स्रोतों में स्थान का नाम अलग-अलग लिखा जाएगा। आधुनिक चीनी रूपों में लैंगबाओ, लैंगबैज़ाओ और लानबैजियाओ शामिल हैं। लैम्पाकाऊ अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण हो गया, जब पर्ल नदी डेल्टा में पुर्तगाली अपतटीय व्यापार का केंद्र धीरे-धीरे अधिक दूरदराज के शांगचुआन से वहाँ स्थानांतरित हो गया। पटाक का अनुमान है कि यह गुआंगडोंग के अंदरूनी हिस्सों की यात्रा करने वाले सम्पन और अन्य नदी की नौकाओं से माल के परिवहन के लिए एक अधिक सुविधाजनक आधार था। लैम्पाकाऊ के महत्व की संक्षिप्त अवधि कुछ समय के लिए समाप्त हो गई, क्योंकि पुर्तगाली व्यापार हाल ही में स्थापित स्थायी आधार, मकाओ में चला गया। पुर्तगाली मकाऊ नेई लिंगडिंग ("लिंटिन") और शांगचुआन ("सेंट जॉन") 1554 लुसो-चीनी समझौते एल पिनल नोट्स संदर्भ उद्धरण ग्रंथ सूची गुआंगडोंग मिंग राजवंश के झुहाई द्वीप समूह चीन-पुर्तगाल संबंध भी देखें।