Kingdom of Africa
अफ्रीका साम्राज्य अफ्रीका के पूर्व रोमन प्रांत (अरबी में इफ्रिकिया) में सिकुलो-नॉर्मन राज्य के सीमावर्ती क्षेत्र का विस्तार था, जो आज ट्यूनीशिया और अल्जीरिया और लीबिया के कुछ हिस्सों से संबंधित है। राज्य के लिए मुख्य प्राथमिक स्रोत अरबी (मुस्लिम) हैं; लैटिन (ईसाई) स्रोत स्कैनर हैं। अफ्रीका पर सिसिलियाई विजय 1146-1148 में रोजर द्वितीय के तहत शुरू हुई। सिसिलियन शासन में प्रमुख शहरों में सैन्य सैन्य टुकड़ियां, स्थानीय मुस्लिम आबादी पर आक्रमण, ईसाइयों की सुरक्षा और सिक्के की ढलाई शामिल थी। स्थानीय अभिजात वर्ग को काफी हद तक जगह पर छोड़ दिया गया था, और मुस्लिम राजकुमारों ने सिसिलियन निरीक्षण के तहत नागरिक सरकार को नियंत्रित किया। सिसिली और अफ्रीका के बीच आर्थिक संबंध, जो विजय से पहले मजबूत थे, मजबूत हुए, जबकि अफ्रीका और उत्तरी इटली के बीच संबंधों का विस्तार किया गया। विलियम प्रथम के शासनकाल की शुरुआत में, अफ्रीका का साम्राज्य अलमोहद खलीफा (1158-1160) के हाथों गिर गया। इसकी सबसे स्थायी विरासत भूमध्यसागरीय शक्तियों का पुनर्गठन था जो इसके पतन के कारण हुआ और 1180 में सिकुलो-अल्मोहद शांति को अंतिम रूप दिया गया। पृष्ठभूमि अफ्रीका में नॉर्मनों की सैन्य भागीदारी के उद्देश्य के बारे में, इतिहासकार डेविड अबुलाफिया तीन संभावनाओं को उठाते हैंः धार्मिक ("अपेक्षाकृत उपेक्षित क्षेत्र में धर्मयुद्ध गतिविधि का विस्तार"), आर्थिक (जैसे "प्रमुख व्यापार मार्गों की सुरक्षा"), या साम्राज्यवादी ("एक विशाल भूमध्यसागरीय साम्राज्य के निर्माण का प्रयास")। आर्थिक उद्देश्य सिसिली और अफ्रीका के बीच इस अवधि के दौरान घनिष्ठ और बढ़ते आर्थिक संबंध थे। सिसिलियन सोने का आयात करते थे, जिसे कारवां द्वारा सहारा के पार कैरोआन (कायरवान) और महदिया (अल-महदिया) भेजा जाता था, और मिस्र और स्थानीय सन या कपास से निर्मित कपड़े भारत और सिसिली से आयात किए जाते थे। इस कपास के अलावा, सिसिलियन बड़ी मात्रा में गेहूं, पनीर और प्रसंस्कृत मांस का निर्यात करते थे। मेसिना में सैन साल्वाटोर के ग्रीक रूढ़िवादी मठ को अपनी मोमबत्तियों के लिए मोम के बदले में उत्तरी अफ्रीका को अपने अधिशेष गेहूं का निर्यात करने की अनुमति दी गई थी। इस समय के दौरान, अफ्रीका (यानी पुराना रोमन प्रांत) तेजी से शहरीकरण से गुजरा क्योंकि अकाल ने ग्रामीण इलाकों में आबादी को कम कर दिया और उद्योग कृषि से विनिर्माण की ओर स्थानांतरित हो गए। बानो हिलाल और बानो सुलेम के विनाश ने कई खेतों और बगीचों को भी नष्ट कर दिया, और आबादी को शहरों में शरण लेने के लिए मजबूर कर दिया। सिसिली के काउंट रोजर प्रथम (1071-1101) को निर्यात शुल्क एकत्र करने के लिए महदिया में पुरुषों को बनाए रखने के लिए जाना जाता है, जबकि रोजर द्वितीय (1105 से गिनती, राजा 1130-1154) ने दो बार अफ्रीकी शहरों के खिलाफ सेना भेजी जब उनके शासकों ने अनाज आयात के भुगतान में चूक की। 1117 में, जब गैबेस के गवर्नर रफी ने अपने अधिपति, महदिया के अमीर, अली इब्न याह्या के व्यापारिक एकाधिकार को चुनौती दी, तो उन्होंने रोजर से सहायता मांगी। रफी अपने बंदरगाह से एक व्यापारी जहाज भेजने की कोशिश कर रहे थे, और रोजर ने एक छोटा बेड़ा भेजकर जवाब दिया, जो महदियान बलों का सामना करने पर भाग गया। अली ने तब अपने शहर में सिसिलियन एजेंटों को गिरफ्तार किया और अपने सहयोगियों, अल्मोराविद से मदद का अनुरोध किया, और रोजर ने उनसे संबंधों को सामान्य करने का अनुरोध किया। 1120 के दशक में नॉर्मन और अल्मोराविद के बीच छापे और जवाबी हमलों का एक निम्न-स्तरीय नौसैनिक युद्ध शुरू हुआ। निकोटेरा के खिलाफ सबसे गंभीर हमला 1122 में हुआ था, जब महिलाओं और बच्चों को बंदी बना लिया गया था। 1135 में रोजर द्वितीय ने अपनी पहली स्थायी विजय प्राप्त की (यदि 1123 में पैंटेलेरिया को अफ्रीकी नहीं माना जाता है)। दजेरबा द्वीप, जो अरबी स्रोतों के अनुसार, "किसी सुल्तान को स्वीकार नहीं करता था" और समुद्री डाकुओं का अड्डा था, रोजर द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिसने इसके कई निवासियों को ले लिया था। सिसिलियन मुसलमानों ने दजेरबा की विजय में भाग लिया, लेकिन यह अज्ञात है कि द्वीप पर प्राचीन यहूदी समुदाय के साथ क्या हुआ, जो तेरहवीं शताब्दी की शुरुआत में अभी भी (या फिर से स्थापित) था। दजेरबा ने रोजर को एक आधार दिया जिससे महदिया पर अधिक प्रभाव डाला जा सके, जो अपने अनाज के लिए भुगतान करने में असमर्थ था, जिसे 1142 तक सिसिली का एक संरक्षित राज्य बनने के लिए मजबूर होना पड़ा। इसके विदेशी मामले रोजर के हाथों में आ गए, जिन्होंने सिसिली के विरोधी अन्य मुस्लिम राज्यों के साथ गठबंधन करने से मना कर दिया, और शायद इसे खिलाने के लिए आवश्यक अनाज के भुगतान के बदले में इसके सीमा शुल्क राजस्व प्राप्त किए। रोजर को महदिया के अमीर के प्रभुत्व के खिलाफ विद्रोह करने वाले किसी भी शहर को जब्त करने का भी अधिकार था। अमीर स्वयं, अल-हसन इब्न अली, जिन्हें अली इब्न अल-अथिर "अफ्रीका का राजकुमार" कहते हैं, व्यक्तिगत रूप से सिसिलियन मछली के प्रति ऋणी थे, संभवतः उनके शानदार स्वाद के कारण। एक अरबी इतिहासकार ने उल्लेख किया कि कैसे "शापित व्यक्ति [सिसिली के राजा] ने सबसे कठिन शर्तों को लागू किया, और उन्हें [अमीर] को उन्हें स्वीकार करना पड़ा, और उन्होंने उन्हें आज्ञाकारिता की पेशकश की ताकि सभी इरादों के लिए वह रोजर के लिए केवल 'अमिल [राज्यपाल]" बन जाए। धार्मिकता दो लैटिन इतिहास, टोरिग्नी के क्रोनिका के रॉबर्ट और गेम्ब्लोक्स के क्रोनिका के सिगबर्ट की गुमनाम निरंतरता, रोजर की अफ्रीका की विजय के लिए धार्मिक उद्देश्यों को निर्दिष्ट करने के लिए एकमात्र स्रोत हैं, जैसा कि दूसरे धर्मयुद्ध और वेंडिश धर्मयुद्ध के समय हुआ था। रोजर को अपने अफ्रीकी उद्यम के लिए किसी भी पोप की मंजूरी के लिए नहीं जाना जाता है। हालाँकि, अरबी स्रोत उनकी सेना को पूरे ईसाईजगत से भर्ती किए जाने के रूप में संदर्भित करते हैं, एक ऐसा दावा जो तथ्य से अधिक अतिशयोक्ति हो सकता है। इब्न इधारी का कहना है कि रोजर ने "हर लैटिन देश के लोगों को हथियार देने का आह्वान किया।" एक गैर-इतालवी शूरवीर, रिचर्ड डी लिंगेवर्स ने त्रिपोली पर कब्जा करने में भाग लिया और उन्हें अपुलिया में भूमि से पुरस्कृत किया गया। वह शायद एंड्रिया के काउंट रिचर्ड के समान व्यक्ति हैं। इस बात के प्रमाण हैं कि कम से कम रोजर के कुछ समकालीनों, ज्यादातर उनके दुश्मनों ने अफ्रीका में उनकी विजय को हड़पने के रूप में देखा। टिलबरी के गेर्वासे, अपने ओटिया साम्राज्य के एक संदिग्ध मार्ग में, इंगित करते हैं कि सम्राट फ्रेडरिक प्रथम, जो रोजर को दक्षिणी इटली में एक हड़पने वाला मानते थे, अफ्रीका के पुराने रोमन प्रांत में अपनी शक्ति के विस्तार से परेशान थे। और एरफर्ट इतिहास के अनुसार, 1135 में डायट ऑफ मेर्सबर्ग में, वेनिस गणराज्य के एक प्रतिनिधिमंडल ने सम्राट लोथायर तृतीय से शिकायत की कि रोजर ने ग्रेटिया (ग्रीस) के राजा से "दुनिया के एक तिहाई" अफ्रीका को जब्त कर लिया था। यह विकृत रिपोर्ट अपने शिकार के शिकार को एक ईसाई शासक बनाकर रोजर के कार्यों को अंतरधार्मिक संदर्भ से पूरी तरह से अलग करती है। विनीशियनों की प्राथमिक चिंता रोजर की महत्वाकांक्षा थी। यहाँ तक कि रोजर के अपने राज्य के इतिहासकारों का भी मानना था कि उनकी महत्वाकांक्षा ने अफ्रीका में उनकी भागीदारी में प्राथमिक भूमिका निभाई थी। सालेर्नो के आर्कबिशप रोमुल्ड द्वितीय ने अपने क्रोनिकॉन में लिखा है कि "क्योंकि उनके पास गर्वित दिल और शासन करने की बड़ी इच्छा थी, क्योंकि वे केवल सिसिली और अपुलिया से संतुष्ट नहीं थे, उन्होंने एक विशाल बेड़ा तैयार किया, जिसे उन्होंने बहुत सारे सैनिकों के साथ अफ्रीका भेजा, और [रोजर] ने अफ्रीका को ले लिया और उस पर कब्जा कर लिया।" छद्म नाम दरबारी इतिहासकार "ह्यूगो फाल्कैंडस" ने अपने लिबर डी रेग्नो सिसिली ई एपिस्टोला एड पेट्रम पैनोरमिटेन एक्लेसी थेसोरेरियम में भी अपने राज्य का विस्तार करने की रोजर की इच्छा पर जोर दियाः [एच] ई ने अपने दुश्मनों को हराने और अपने राज्य को उसकी सबसे दूर की सीमाओं तक विस्तारित करने के लिए विवेक के बजाय बल द्वारा कम ध्यान नहीं रखा। क्योंकि उन्होंने कई श्रम और खतरों से गुजरने के बाद बारबरी, महदिया, स्फैक्स, गेबेस और कई अन्य बर्बर शहरों में त्रिपोली पर विजय प्राप्त की। सिसिलियन साम्राज्य में उत्तरी अफ्रीका के समावेश ने रोजर के लिए कोई समस्या पैदा नहीं की होगी। सिसिली और उत्तरी अफ्रीका के बीच सांस्कृतिक संबंध सिसिली और उनके अपने प्रायद्वीपीय इतालवी क्षेत्रों की तुलना में अधिक मजबूत थे। अफ्रीका में नॉर्मन शासन का उदय और पतन 1087 में, जब महदिया अभियान के आयोजकों ने उनसे उनकी सहायता मांगी, तो रोजर प्रथम, जिनकी 1076 से ट्यूनिस के अमीर तमीम इब्न मुइज़ के साथ एक आर्थिक संधि थी, ने यह कहते हुए इनकार कर दिया, "जहां तक हमारा संबंध है, अफ्रीका हमेशा वहाँ है। जब हम मजबूत होंगे तो हम इसे ले लेंगे। त्रिपोली और महदिया की विजय 1142/3 में, रोजर द्वितीय ने महदिया से तट के आगे दक्षिण में त्रिपोली पर हमला किया। 1146 में उन्होंने इसे सफलतापूर्वक घेर लिया। शहर पहले से ही अकाल की एक श्रृंखला से समाप्त हो चुका था और व्यावहारिक रूप से गृह युद्ध की स्थिति में था जब रोजर के सैनिकों ने उस पर हमला किया। यह अभी भी माघरेब से मिस्र जाने वाले समुद्री मार्ग पर एक महत्वपूर्ण बंदरगाह था। इसके बाद त्रिपोली के आसपास के कई छोटे अमीरों ने सिसिलियन अधिपत्य की मांग की। गेबेस के शासक युसूफ ने रोजर को पत्र लिखकर अनुरोध किया कि "वस्त्र और नियुक्ति पत्र मुझे गेबेस का वली बनाते हैं, और मैं वहां आपका सहायक बनूंगा, जैसा कि बानो मत्रुह हैं जो आपसे त्रिपोली रखते हैं।" रोजर ने इसका पालन किया और यूसुफ ने अपने नए वस्त्रों में, गणमान्य व्यक्तियों के एक समूह को नियुक्ति पत्र पढ़ा। गेब्स लंबे समय से महदिया के लिए एक चिड़चिड़ा था, और महदिया के अल-हसन ने उस पर हमला किया और यूसुफ को महदिया के पास वापस लाया, और उसे पत्थर मारकर मार डाला। यह संभव है कि 1148 में महदिया पर रोजर का हमला इसके अमीर की ओर से इस अवज्ञा की प्रतिक्रिया थी, लेकिन इब्न अल-अथिर ने सुझाव दिया कि रोजर केवल अफ्रीका में अकाल का लाभ उठा रहा था, इस तथ्य के बावजूद कि 1150 तक अल-हसन के साथ उसकी संधि थी। जून 1148 में रोजर ने अपने एडमिरल जॉर्ज ऑफ एंटिओक, एक पूर्व महदियन अधिकारी को अल-हसन के खिलाफ भेजा। पैंटेलेरिया द्वीप के पास सिसिलियन बेड़े का सामना कुछ वाहक कबूतरों वाले एक महदिया जहाज से हुआ। जॉर्ज ने पक्षियों को झूठे संदेशों के साथ घर भेज दिया कि बेड़ा बीजान्टियम की ओर बढ़ रहा है। जब सिसिलियन 22 जून को महदिया पहुंचे, तो अमीर और उनका दरबार अपने खजाने को पीछे छोड़कर बिना तैयारी के शहर से भाग गए। इसे लूट के रूप में जब्त कर लिया गया था, लेकिन सिसिलियनों को शहर को लूटने के लिए केवल दो घंटे का समय दिया गया था, जबकि इसके मुस्लिम निवासियों ने ईसाई घरों और चर्चों में शरण ली थी। रोजर ने तुरंत शहर के सभी निवासियों के लिए एक शाही सुरक्षा, या अमान जारी किया। इब्न अबी दिनार के अनुसार, जॉर्ज ने "ज़विला और महदिया दोनों शहरों को बहाल किया; व्यापारियों को पैसे दिए; गरीबों को दान दिया; न्याय का प्रशासन आबादी के लिए स्वीकार्य कादी के हाथों में रखा; और इन दोनों शहरों की सरकार को अच्छी तरह से व्यवस्थित किया। शरणार्थियों को लौटने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए भोजन जारी किया गया था। 1 जुलाई को अल-हसन के बेटे 'अली द्वारा शासित सूसे (सूसा) शहर ने बिना किसी लड़ाई के आत्मसमर्पण कर दिया, और अली अल्मोहद मोरक्को में अपने पिता के पास भाग गया। 12 जुलाई को स्फैक्स एक छोटे से प्रतिरोध के बाद गिर गया। इब्न अल-अथिर के अनुसार, अफ्रीकियों के साथ "मानवीय व्यवहार किया गया" और पूरे प्रांत के लिए "अच्छे वादों" से भरा एक अमान दिया गया। इब्न खाल्डुन ने अपनी किताब अल-इबार में स्फैक्स के ईसाइयों द्वारा अपने मुस्लिम पड़ोसियों के साथ किए गए दुर्व्यवहार को दर्ज किया है। बानू मत्रुह को त्रिपोली में सत्ता में छोड़ दिया गया था, और स्फैक्स में रोजर ने उमर इब्न अल-हुसैन अल-फुरियानी को नियुक्त किया, जिनके पिता को उनके बेटे के अच्छे व्यवहार के लिए बंधक के रूप में सिसिली लाया गया था। अरबी स्रोत उमर के पिता को अपने बेटे को विद्रोह करने के लिए प्रोत्साहित करने के रूप में प्रस्तुत करने में सर्वसम्मत हैं। बारश्त शहर (अल्जीरिया में ब्रेस्क) और केरकेन्ना के द्वीप रोजर के अधीन आ गए, जैसा कि अनियंत्रित रेगिस्तानी जनजातियों ने किया था। विजय और अधिग्रहण की संक्षिप्त अवधि के बाद, "फ्रैंक्स [नॉर्मन] का प्रभुत्व त्रिपोली से ट्यूनिस की सीमाओं तक और पश्चिमी मघरिब से कायरावान तक फैला हुआ था।" अल्मोहदों द्वारा बौगी शहर पर कब्जा करने के बाद, जिस पर रोजर के पास डिजाइन थे, 1152 में, महदिया के फिलिप के नेतृत्व में एक बेड़े को बोन को जीतने के लिए भेजा गया था। इब्न अल-अथिर के अनुसार, फिलिप एक गुप्त मुसलमान था जो बोन के निवासियों के साथ नरमी से व्यवहार करता था। ट्यूनिस के अधीनता और आंतरिक अशांति रोजर 1148 के बाद बीजान्टियम के साथ युद्ध में शामिल हो गए, और इसलिए ट्यूनिस पर हमले के साथ अपनी विजय का पीछा करने में असमर्थ थे। इब्न इधारी के अनुसार, ट्यूनीशियाई लोगों ने हमले को टालने की उम्मीद में सिसिली को अनाज भेजा। इसे शायद श्रद्धांजलि और समर्पण के रूप में देखा जाना चाहिए, क्योंकि इब्न इधार लिखते हैं कि रोजर अभी भी शहर में सत्ता में थे जब 1159 में अलमोहदों ने इस पर हमला किया था, हालांकि वह वास्तव में मर चुका था। वेनिस के इतिहासकार एंड्रिया डैंडोलो ने शायद यह कहते हुए सही कहा हैः "और ट्यूनिस के राजाओं ने उन्हें [रोजर] श्रद्धांजलि दी" (रेजेमके ट्यूनिक्सी सिबिरिबिटेरियम फेसिट)। रोजर की मृत्यु 1154 में हुई, और उनके बेटे विलियम प्रथम ने उनका स्थान लिया, जिन्होंने अफ्रीका पर शासन करना जारी रखा। उनके राज्यारोहण को स्थानीय अधिकारियों द्वारा एक अवसर के रूप में लिया गया था, जिन्होंने कर लगाने के लिए अधिक शक्तियों की मांग की थी। अरबी इतिहासकार इब्न अल-अथिर और इब्न खलदुन, दोनों को उम्मीद थी कि रोजर अलमोहद उग्रवाद और असहिष्णुता के खिलाफ अपनी अफ्रीकी भूमि की रक्षा करेगा। उनकी मृत्यु के बाद, कुछ मुस्लिम अधिकारियों ने मांग की कि मस्जिदों में अलमोहदों के खिलाफ उपदेश दिए जाएं। अफ्रीका के निवासी, इस समय तक अत्यधिक मुसलमान, आम तौर पर ईसाई के बजाय मुस्लिम शासन को पसंद करते थे, और जैसे-जैसे अल्मोहद पूर्व की ओर बढ़े, विलियम प्रथम के मूल राज्यपालों ने अपने मोरक्को के दुश्मनों के साथ संपर्क किया। अल्मोहदों के पक्ष में स्थानीय विद्रोह सुव्यवस्थित थे, और इब्न अल-अथिर और इब्न खाल्डुन उन्हें बारी के मायो द्वारा निर्मित समकालीन सिसिलियन विद्रोह से जोड़ते हैं। विद्रोहियों में उमर इब्न अल-हुसैन अल-फुरियानी थे, और खोए हुए शहरों में ज़विला, महदिया का एक उपनगर था। इसे फिर से जीत लिया गया, और नॉर्मन अफ्रीका के अंतिम दिनों में अल्मोहद उत्पीड़न से बचने वाले ईसाइयों के लिए शरण स्थल के रूप में कार्य किया। अलमोहद आक्रमण अपने अधिकार को फिर से हासिल करने के बाद विलियम ने मिस्र में टिन्नी के खिलाफ बेड़ा भेजा (c.1156), जिस पर रोजर ने 1153/4 के रूप में हमला किया होगा। 1157/8 में-इन घटनाओं के कालक्रम को स्थापित करना मुश्किल है-एक सिसिलियन बेड़े ने मुस्लिम बेलेरिक्स में इबिज़ा पर छापा मारा। इतालवी अरबवादी मिशेल अमरी ने सुझाव दिया कि यह अंतिम अल्मोहदों के नौवहन मार्गों को बाधित करने का एक प्रयास था, लेकिन इबिज़ा अफ्रीकी तट के उत्तर में अच्छी तरह से स्थित है। इबिज़ा से बेड़े को महदिया की सहायता के लिए आना पड़ा, जो अल्मोहद बलों से खतरे में था। पूरा नॉर्मन अफ्रीका अनिवार्य रूप से महदिया को छोड़कर अल्मोहदों के लिए छोड़ दिया गया था। त्रिपोली 1158 में गिर गया, और महदिया 1159 की गर्मियों में देर से घेराबंदी के तहत था। अलमोहद खलीफा के सवाल के जवाब में, "आपने कभी इतनी मजबूत किलेबंदी वाली जगह को क्यों छोड़ दिया? ", अल-हसन, जो अपने शिविर में था, के बारे में कहा जाता है कि उसने जवाब दिया था", क्योंकि मेरे पास बहुत कम लोग थे जिन पर मैं भरोसा कर सकता था; क्योंकि भोजन की कमी थी; और क्योंकि यह भाग्य की इच्छा थी। कहा जाता है कि जवाब में, खलीफा अब्द अल-मुमीन ने गेहूं और जौ के दो बड़े टीलों का निर्माण करने के लिए अस्थायी रूप से घेराबंदी को छोड़ दिया था। स्फैक्स, जो कुछ समय से विलियम के खिलाफ विद्रोह कर रहा था, ने घेराबंदी के दौरान अलमोहद के आधिपत्य को स्वीकार कर लिया, जबकि गेबेस शहर पर बलपूर्वक कब्जा कर लिया गया था। जनवरी 1160 में महदिया का उल्लंघन किया गया और अब्द अल-मुमीन ने अपने शेष ईसाइयों और यहूदियों को इस्लाम या मृत्यु का विकल्प दिया। इसके बाद ह्यूगो फाल्कैंडस ने अफ्रीका के पतन और अफ्रीकी ईसाइयों के उत्पीड़न के लिए बारी के विलियम प्रथम और मायो को दोषी ठहराया। 1180 तक अलमोहदों के साथ अंतिम शांति पर हस्ताक्षर नहीं किए गए थे, जब एक सिसिलियन नौसैनिक जहाज ने खलीफा यूसुफ की बेटी को स्पेन ले जाने वाले एक जहाज को रोक दिया था। पिएत्रो दा एबोली के लिबर विज्ञापन सम्मान ऑगस्टी के अनुसार, खलीफा ने राजकुमारी की वापसी के बदले में वार्षिक श्रद्धांजलि देने की पेशकश की। आने वाले श्रद्धांजलि भुगतानों की देखरेख के लिए पालेर्मो में एक विशेष कार्यालय, दुआना डी सेक्रेटिस का गठन किया गया था। टोरिग्नी के रॉबर्ट का यह भी कहना है कि दो शहरों, अफ्रीका (महदिया) और सिबिलिया (ज़विला) को उन्हें वापस कर दिया गया था, लेकिन वास्तव में उन्हें शायद केवल इन स्थानों में गोदाम और वाणिज्यिक सुविधाएं मिलीं। संधि के बाद, सिसिलियन और अल्मोहदों ने अयूबी मिस्र के विस्तार को रोकने में एक साझा रुचि का प्रदर्शन किया, और सिसिली के विलियम द्वितीय ने अपना ध्यान (1180-82) बानो जानियाह की समुद्री डकैती की ओर लगाया, जिन्होंने बेलेरिक्स पर शासन किया और जो अल्मोहदों के घोषित दुश्मन थे। बाद में एंग्लो-नॉर्मन लेखक एक पंक्ति, तुकबंदी कविता (मोनोस्टिकम) का उल्लेख करते हैंः ए. पी. वी. एल. वी. एस. ई. टी. कैलबर, एस. आई. सी. वी. एल. वी. एस. मिची सर्विस ई. टी. ए. एफ. ई. आर. ("अपुलिया और कैलाब्रिया, सिसिली और अफ्रीका मेरी सेवा करते हैं")। राडुल्फस डी डिसेटो, अपने डेकानी लुंडोनियेंसिस ओपस्कुला में, दक्षिणी इटली की नॉर्मन विजय का संक्षेप में वर्णन करता है और फिर उपरोक्त पंक्ति को उद्धृत करता है। राल्फ नाइजर ने लिखा कि रेखा रोजर द्वितीय की मुहर पर दिखाई दी, जबकि टिलबरी के गेर्वासे में एक संदिग्ध मार्ग में कहा गया है कि रोजर ने इसे अपनी तलवार पर अंकित किया था। एंड्रिया डैंडोलो ने तलवार की किंवदंती का उल्लेख किया, जो स्पष्ट रूप से चौदहवीं शताब्दी के वेनिस में प्रसिद्ध थी। मोनोस्टिकम के समान एक रेखा नॉरमैंडी की राजधानी रूएन पर बारहवीं शताब्दी के मध्य में एक एनकोमियम में दिखाई देती है। अनाम कवि रोजर द्वितीय को "इटली और सिसिली, अफ्रीका, ग्रीस और सीरिया के शासक" के रूप में संदर्भित करता है और सुझाव देता है कि फारस, इथियोपिया और जर्मनी उससे डरते हैं। प्रशासन एक परंपरा है कि रोजर ने अफ्रीका पर विजय प्राप्त करने के बाद, रेक्स अफ्रीका (अफ्रीका के राजा) की उपाधि ली। सी. ई. डुफोर्क के अनुसार, हालांकि, यह एक गलती थी जो पहली बार अठारहवीं शताब्दी के प्रतिलिपिकारों द्वारा की गई थी, जिन्होंने अपुलिया के स्थान पर अफ्रीका को रखते हुए कुछ चार्टरों को गलत तरीके से लिखा था। कम से कम एक निजी सिसिलियन चार्टर बचा हुआ है जो रोजर को "सिसिली और इटली के हमारे स्वामी और पूरे अफ्रीका के सबसे शांत और अजेय राजा, भगवान द्वारा ताज पहनाया गया, पवित्र, भाग्यशाली, विजयी, हमेशा अगस्त" के रूप में संदर्भित करता है। शाही चार्टर सार्वभौमिक रूप से "सिसिली के राजा, अपुलिया के डची और कैपुआ की रियासत" की उपाधि का उपयोग करते हैं। पालेर्मो का एक मकबरा, जो 1148 में शाही पुजारी ग्रिजेंटस का था, अपने अरबी और यहूदी-अरबी शिलालेखों में रोजर को "इटली, लोंगोबार्डिया, कैलाब्रिया, सिसिली और अफ्रीका (इफ्रिकिया) के राजा (मलिक)" के रूप में संदर्भित करता है। अफ्रीका के अर्थव्यवस्था नियंत्रण ने सिसिली को पश्चिमी और पूर्वी भूमध्य सागर के बीच सभी समुद्री मार्गों पर नियंत्रण दिया। रोजर द्वितीय ने नौवहन पर कर लगाया, हालांकि ऐसा लगता है कि उन्होंने स्थानीय मुस्लिम राजकुमारों को अपने स्वयं के कुछ शुल्क एकत्र करने की अनुमति दी थी। इब्न अबी दिनार का कहना है कि गेब्स का वली रोजर के नाम पर कर एकत्र करता था। फातिमिद मिस्र के साथ सिसिली के अच्छे संबंधों के कारण, इतालवी व्यापारी जहाज इस अवधि के दौरान शांति से पूरे उत्तरी अफ्रीकी तट पर यात्रा कर सकते थे। रोजर ने मोरक्को से मिस्र तक के भूमिगत कारवां मार्गों पर भी कर लगाया ("कैरोआन" और "कारवां" संबंधित हैं।) इनसे अधिक लाभदायक उत्तरी अफ्रीकी और दक्षिणी इटली के टकसालों के लिए पायोल सोने की धूल ले जाने वाले ट्रांस-सहारन कारवां थे। इनके लिए एक महत्वपूर्ण पड़ाव बॉगी था, जिस पर रोजर ने इस अवधि के दौरान हमला किया होगा, लेकिन जिस पर वह अधिकार नहीं बढ़ा सके, हालांकि उन्होंने अपदस्थ अमीर याह्या इब्न अल-अज़ीज़ के साथ संबंध बनाए रखे। महदिया में, रोजर प्रथम और विलियम प्रथम ने शुद्ध सोने के दीनार बनाए, जिनका व्यास 22 मिमी था और जिनका वजन 4,15 ग्राम था, जो शायद अफ्रीका में आंतरिक प्रसार के लिए क्यूफिक शिलालेखों के साथ थे। केवल दो ज्ञात सिक्कों की खोज पहली बार ट्यूनीशियाई विद्वान एच. एच. अब्दुल-वहाब ने 1930 में की थी। वे एक सदी पहले फातिमिद खलीफा अल-ज़हीर (1020-35) द्वारा बनाए गए एक प्रकार की करीबी नकल थे। फातिमिद शैली में, सिक्कों में दो संकेंद्रित वृत्तों में शिलालेख हैं जिनके बीच में पाठ की दो पंक्तियाँ हैं। वृत्ताकार पाठ दोनों तरफ समान है, जबकि केंद्रीय पाठ अलग है। रोजर के सिक्के में, यह लिखा है कि "महान राजा (अल-मलिक अल-मुआज़म) रोजर के आदेश से, भगवान [अल्लाह] के माध्यम से शक्तिशाली, महदिया शहर में, वर्ष 543 [हिजरत के] में", यानी, 1148/49, बाहरी घेरे में और "भगवान की स्तुति हो, यह उनकी प्रशंसा करने के लिए उपयुक्त है और वास्तव में, वह आंतरिक घेरे में [प्रशंसा के योग्य] है। सामने के केंद्र में "द किंग रोजर" लिखा हुआ है, जबकि पीछे के केंद्र में उनका लकाब "भगवान के माध्यम से शक्तिशाली" (अल-मुताज़ बि-अल्लाह) है। विलियम का सिक्का समान है, लेकिन यह 549 (1154/5) का है और रोजर के अरबी लकाब को उनके अपने, अल-हादी बी-अम्र अल्लाह ("ईश्वर के आदेश के अनुसार मार्गदर्शक") से बदल देता है। यह देखा गया है कि ये शिलालेख 1072 में पालेर्मो में लिखे गए रॉबर्ट गिसकार्ड के टैरी से मिलते-जुलते हैं। दोनों ही मामलों में टकसाल पूरी तरह से मुसलमानों द्वारा संचालित होती। अफ्रीका के शासक के रूप में, रोजर का उद्देश्य सिसिली में मुस्लिम शरणार्थियों को अफ्रीका में फिर से बसने के लिए प्रोत्साहित करना था, और इस आशय का एक फरमान जारी किया। उन्होंने अनाज चढ़ाकर अपने अफ्रीकी क्षेत्रों की वफादारी बनाए रखी। निरंतर अकाल की इस अवधि के दौरान नॉर्मन अफ्रीका "समृद्ध और समृद्ध हो गया, जबकि शेष बार्बरी और मध्य पूर्व के बड़े हिस्से ने भूख की कठोर पीड़ा महसूस की"। इब्न अल-अथिर के अनुसार, त्रिपोली रोजर के अधीन समृद्ध हुआः "सिसिलियन और रूम [उत्तरी इटालियंस, यूनानी, आदि]। इसे (वाणिज्य के लिए) अक्सर देखा जाता था, जिसके परिणामस्वरूप यह फिर से आबाद हो गया और समृद्ध हो गया। सिसिली से संबंध रखने वाले जेनोआ के व्यापारियों ने त्रिपोली के साथ भी व्यापार करना शुरू कर दिया। रोजर ने एक स्थानीय राज्यपाल (आमिल) के अधीन धार्मिक और न्यायिक अधिकार स्थानीय हाथों में छोड़ दिए। प्रत्येक शहर में एक सिसिलियन कमांडर के तहत एक सिसिलियन गैरीसन था, और मुस्लिम समुदायों पर एक मतदान कर (जिज़िया) स्थापित किया गया था, जो तब तक यहूदियों और ईसाइयों से वसूल किया जाता था, लेकिन उसी समय सिसिलियन मुसलमानों की मांग से हल्का था। स्थानीय ईसाई समुदाय, जो काफी हद तक गुलाम और गुलाम थे, शायद कुछ समय के लिए रोजर के शासन से लाभान्वित हुए। महदिया के बिशप कॉस्मास ने पोप यूजीन तृतीय द्वारा पुष्टि किए जाने के लिए रोम की यात्रा की और अपने नए संप्रभु से मिलने के लिए पालेर्मो भी गए। गेम्ब्लोक्स के सिगबर्ट के अनाम निरंतरकर्ता ने कॉस्मास को "एक स्वतंत्र व्यक्ति" के रूप में अफ्रीका लौटने के रूप में संदर्भित किया है। जब 1160 में महदिया अलमोहदों के हाथों गिर गया, तो कॉस्मास पालेर्मो भाग गए। ऐसा लगता है कि ईसाईयों ने सिसिलियनों के साथ अपने जुड़ाव के कारण अल्मोहद शासन के तहत पीड़ा झेली है। उसके बाद अफ्रीका में देशी चर्च का शायद ही कभी उल्लेख किया जाता है। वैंडल किंगडम अफ्रीकी रोमांस नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची सिसिली के रोजर द्वितीय इटालो-नॉर्मन्स इफ्रिकिया में 12 वीं शताब्दी में त्रिपोलिटानिया का इतिहास सिसिली साम्राज्य में 1160 में विघटित महदिया राज्यों और क्षेत्रों का इतिहास