The Gay Lord Quex (play)
द गे लॉर्ड क्यूक्स ब्रिटिश नाटककार आर्थर विंग पिनेरो का 1899 का एक हास्य नाटक है। यह एक ही विवाह को शुरू करने का प्रयास करने वाले एक सुधार फिलेंडर के उतार-चढ़ाव को दर्शाता है। मूल निर्माण ने विवाद को उकसाया, कुछ आलोचकों ने कथानक को सबसे अधिक संदिग्ध और सबसे खराब अनैतिक पाया। 8 अप्रैल 1899 को लंदन के ग्लोब थिएटर में इस नाटक का प्रीमियर हुआ और यह 300 प्रदर्शनों तक चला। इसका निर्माण जॉन हरे ने किया था, जिन्होंने शीर्षक भूमिका भी निभाई थी। अन्य कलाकारों में चार्ल्स चेरी, फ्रैंक गिलमोर, मे फोर्टस्क्यू, आइरीन वानब्रुग और मेबेल टेरी-लुईस शामिल थे। इस नाटक को 20वीं शताब्दी के दौरान वेस्ट एंड में पांच प्रस्तुतियों में पुनर्जीवित किया गया था और इसे सिनेमा, रेडियो और टेलीविजन के लिए रूपांतरित किया गया है। पृष्ठभूमि और मूल निर्माण 1899 तक पिनेरो को एक प्रमुख नाटककार के रूप में स्थापित किया गया था, जिसमें 1880 के दशक के मध्य से लंबे समय तक चलने वाले नाटकों की एक श्रृंखला थी। उनकी कृतियों में द मजिस्ट्रेट (1885) और डैंडी डिक (1887) जैसे प्रहसनों से लेकर द सेकंड मिसेज टनकरे (1893) और ट्रेलॉनी ऑफ द वेल्स (1898) सहित अधिक गंभीर कृतियाँ शामिल हैं। हालांकि उनके अधिकांश मंच कार्य आलोचनात्मक और व्यावसायिक रूप से सफल रहे थे, पिनेरो ने एक विशिष्ट विफलता के मद्देनजर द गे लॉर्ड क्यूक्स लिखा, एक "रोमांटिक संगीतमय नाटक", द ब्यूटी स्टोन, जो जे. कॉमिन्स कैर के साथ संयुक्त रूप से आर्थर सुलिवन द्वारा संगीत के लिए लिखा गया था; यह केवल 50 प्रदर्शनों के बाद जुलाई 1898 में बंद हो गया। इसके विपरीत, द गे लॉर्ड क्यूक्स, जो 8 अप्रैल 1899 को पुराने ग्लोब थिएटर में खोला गया और 9 फरवरी 1900 तक चला, ने लगातार 300 प्रदर्शन किए। लंदन दौड़ के बाद, हरे और उनकी कंपनी ने इस टुकड़े को ब्रिटिश प्रांतों के दौरे पर ले गए और नवंबर 1900 में न्यूयॉर्क ले गए, जहाँ यह क्रिटेरियन थिएटर में खेला गया। मूल कलाकार द मार्क्वेस ऑफ क्यूक्स-जॉन हरे सर चिचेस्टर फ्रायने, एक पश्चिम अफ्रीकी देश के गवर्नर-गिल्बर्ट हरे कैप्टन बैस्टलिंग-चार्ल्स चेरी "वाल्मा" अन्यथा फ्रैंक पोलिट, एक हस्तरेखाशास्त्री-फ्रैंक गिलमोर द डचेस ऑफ स्ट्रूड-मे फोर्टस्क्यू जूलिया, काउंटेस ऑफ ऑबब्रिज-फैनी कोलमैन मिसेज जैक ईडन-मोना के. ओरम म्यूरिएल ईडन, उनकी साली-मेबेल टेरी-लुईस सोफी फुलगार्नी, एक मैनीक्यूरिस्ट-आइरीन वैनब्रुग मिसेस मून, हडल, क्लेरिज और लिमार्ड, उनके सहायक-लौरा मैकगिलव्रे, डोरिस टेम्पलटन, विक्टोरिया एडिसन और मैरियन डॉल्बी पैट्रन्स, नौकर स्रोतः द एरा। प्लॉट सोफी फुलगार्नी एक मैनीक्यूरिस्ट है जिसके ग्राहकों में काउंटेस ऑफ ऑबब्रिज और डचेस ऑफ स्ट्रूड शामिल हैं। पहला बुजुर्ग और दयालु है; दूसरा छोटा और रोमांटिक रूप से इच्छुक है। वे दोनों "वाल्मा" के ग्राहक भी हैं, जो हस्तरेखाशास्त्री फ्रैंक पोलिट का पेशेवर नाम है; वह बगल के परिसर में अभ्यास करता है और सोफी का मंगेतर है। सोफी सुंदर म्यूरिएल ईडन की पालक-बहन है, और कुख्यात अधेड़ उम्र के रू, मार्क्वेस ऑफ क्यूक्स के साथ म्यूरिएल की इच्छित शादी के खिलाफ है। सोफी को विश्वास नहीं है कि वह एक सुधार चरित्र है, जैसा कि वह दावा करता है, और मानता है कि उसकी पालक-बहन के लिए एक अधिक उपयुक्त पति आकर्षक युवा कैप्टन बैस्टलिंग होगा। लेडी ऑबब्रिज अन्य पात्रों को अपने देश के घर में आमंत्रित करती है, जहाँ डचेस, क्यूक्स की एक पुरानी लौ, रात के खाने के बाद अपने कमरे में शैंपेन का एक विदाई गिलास पीने पर जोर देती है। यह एक पूरी तरह से निर्दोष मुलाकात है, लेकिन अगर दूसरों को इसके बारे में पता होता तो यह अत्यधिक निंदनीय लगता। सोफी उनकी जासूसी करती है और उसकी खोज की जाती है। डचेस जल्दबाजी में निकल जाती है, क्यूक्स और सोफी को एक-दूसरे का सामना करने के लिए छोड़ देती है। एक घोटाले से बचने के लिए वह उसे चुप रहने के लिए रिश्वत देने का प्रयास करता है। वह यह जानकर प्रभावित होता है कि उसके इरादे भाड़े के नहीं हैं और वह बस दृढ़ है कि वह म्यूरिएल से शादी नहीं करेगा। वह बताता है कि उसने दरवाजा बंद कर दिया है, और अगर सोफी को उसके साथ एक शयनकक्ष में अकेला पाया जाता है तो उसकी मंगेतर निश्चित रूप से उनकी सगाई तोड़ देगी। इसलिए वह जो भी घोटाला करती है, वह उसके लिए उतना ही नुकसानदेह होगा जितना कि उसके लिए। वह उसे आश्वस्त करता है कि वह वास्तव में सुधार कर रहा है और वह वादा करती है कि वह म्यूरिएल के साथ उसकी शादी के रास्ते में नहीं आएगी। क्यूक्स चिंतित है कि सुंदर युवा कैप्टन बैस्टलिंग म्यूरिएल के स्नेह के लिए एक प्रतिद्वंद्वी है। सोफ़ी बैस्टलिंग को यह खुलासा करने के लिए उकसाता है कि वह क्यूक्स की तरह ही एक अपवित्र फिलेंडरर है। म्यूरिएल देखता है कि वह कितना अविश्वसनीय है, और सुधार किए गए क्यूक्स को पसंद करता है। इस नाटक में वेस्ट एंड के कई पुनरुत्थान हुए हैं। पहला 1902 में ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में था, इसके बाद 1905 में विंडहैम के थिएटर और 1908 में गैरिक में प्रस्तुतियाँ हुईं, सर जॉन हेयर का इस टुकड़े का विदाई उत्पादन, जिसमें उन्होंने क्यूक्स टू द सोफी ऑफ नैन्सी प्राइस की भूमिका निभाई। 1923 में हिज मैजेस्टीज में एक प्रोडक्शन का निर्देशन बेसिल डीन ने किया था और इसमें जॉर्ज ग्रॉस्मिथ जूनियर ने क्यूक्स, आइरीन ब्राउन ने सोफी और वियोला ट्री ने डचेस की भूमिका निभाई थी। 1975 में सर जॉन गिलगुड ने एल्बरी थिएटर में एक निर्माण का निर्देशन किया, जिसमें डैनियल मैसी ने शीर्षक भूमिका निभाई, जूडी डेंच ने सोफी और सियन फिलिप्स ने डचेस की भूमिका निभाई। 1917 में एक अमेरिकी प्रस्तुति थर्टी-नाइनथ स्ट्रीट थिएटर, न्यूयॉर्क में प्रस्तुत की गई थी, जिसमें जॉन ड्रू जूनियर ने क्यूक्स और मार्गरेट इलिंगटन ने सोफी की भूमिका निभाई थी। रिसेप्शन फर्स्ट प्रोडक्शन नाटक के मूल निर्माण ने विवाद को जन्म दिया। कुछ टिप्पणीकारों ने कथानक पर आपत्ति जताई। पाल मॉल गजट ने अभिनय की प्रशंसा की, कथानक को अविश्वसनीय पाया, और सोचा कि कुछ खिलाड़ियों को यह टुकड़ा संदिग्ध लगेगा। स्टैंडर्ड ने खेद व्यक्त किया कि कभी-कभी टुकड़े का विषय "बहुत अच्छा नहीं था", लेकिन इसके सबसे अच्छे हिस्सों को हड़ताली और प्रभावी माना। द मॉर्निंग पोस्ट ने नाटक के नैतिक स्वर के बारे में मामूली आपत्ति व्यक्त की, लेकिन अन्यथा प्रशंसा से भरा था, शेरिडन के द स्कूल फॉर स्कैंडल के साथ तुलना करते हुए। ग्राफिक ने कोई नैतिक संदेह व्यक्त नहीं किया और नाटक को "शानदार रूप से सफल" माना। युग भी कथानक से परेशान नहीं था, यह पाते हुए कि यह "वास्तविक नैतिक उन्नति के एक क्षण" पर टिका हुआ था; इसने निष्कर्ष निकाला, "श्री पिनेरो की प्रतिभा हमेशा की तरह मजबूत है"। द टाइम्स ने टिप्पणी की कि बौद्धिक रूप से पिनेरो ब्रिटिश नाटककारों के बीच अकेले खड़े थे, और उन्होंने इस टुकड़े की "निर्विवाद मानवता और रुचि" की प्रशंसा की, लेकिन काश यह "एक रू के बीच बुद्धि की लड़ाई, जिसे एक अपमानजनक अतीत से बाहर निकालना पड़ता है, और एक युवा महिला, जो, हालांकि यह एक अच्छे उद्देश्य के लिए है, जो अशिष्टता और मतलबी चालाकी में उतर गई है" से कहीं अधिक ऊँची चीज़ से उत्पन्न हुआ होता। वेकफील्ड के बिशप, जिन्होंने इसे नहीं देखा था, ने द गे लॉर्ड क्यूक्स की "इस देश के मंच को बदनाम करने वाले सबसे अनैतिक खेल" के रूप में निंदा की। नाट्य समाचार पत्र द एरा ने तुरंत बिशप का उपहास किया और बताया कि नाटक में एक पूर्व दुष्ट व्यक्ति को अपने पुराने तरीकों को त्यागते हुए और निरंतरता और पुण्य की ओर मुड़ते हुए दिखाया गया है। जब ब्रॉडवे पर टुकड़ा खोला गया, तो द न्यूयॉर्क इवनिंग पोस्ट ने अपनी समीक्षा का समापन किया, "मिस्टर हरे के उद्यम की सफलता का कोई सवाल ही नहीं होना चाहिए। उनकी एक उत्कृष्ट संगति है, और एक ऐसा नाटक जो अपरंपरागतता, कुशल कारीगरी और वास्तविक रुचि के लिए, समकालीन नाटक के नीरस कचरे में कृतज्ञता के साथ उतना ही स्पष्ट रूप से खड़ा है। 20वीं शताब्दी में पुनरुत्थान को खेल और खिलाड़ियों दोनों के लिए मिश्रित नोटिस मिले। 1923 के निर्माण की समीक्षा करते हुए द टाइम्स के नाटकीय आलोचक ने नाटक की प्रशंसा कीः "नाटककार, जिसे आप पूरे समय महसूस करते हैं, के पास बताने के लिए एक कहानी है, इसका मतलब है कि इसे सभी के लिए बताना जो इसके लायक है, और वह आपको कभी निराश नहीं करेगा। आलोचक ने ग्रॉस्मिथ की क्यूक्स को बहुत अधिक आत्म-प्रभावी पाया, लेकिन दोनों प्रमुख अभिनेत्रियों की प्रशंसा की। द मैनचेस्टर गार्जियन में, आइवर ब्राउन ने 1923 तक कार्रवाई को अद्यतन करने के डीन के फैसले का उपहास किया, लेकिन लेखक की "कथात्मक शक्ति. प्रतिभा की जीत और एक दुर्लभ अच्छी कहानी" की प्रशंसा की। द ऑब्जर्वर के रंगमंच समीक्षक ने महसूस किया कि इस टुकड़े में सूक्ष्मता की कमी थी, लेकिन यह नाटकीय प्रभावशीलता के बिना नहीं था। गिलगुड के 1975 के पुनरुत्थान की समीक्षा करते हुए, रॉबर्ट कुशमैन ने द ऑब्जर्वर में लिखा कि एक सामाजिक नाटक के रूप में नाटक का मानक वर्णन गलत था, और यह वास्तव में "हास्यास्पद अंतराल के साथ एक सामाजिक कॉमेडी" थी। कुशमैन ने पिनेरो की कुशल साजिश और जिसे उन्होंने बहुत मज़ेदार संवाद के रूप में वर्णित किया, उसकी प्रशंसा की, लेकिन मैसी के क्यूक्स की तुलना में डेंच की सोफी और फिलिप्स की डचेस को पूरी तरह से आश्वस्त पाया। द टाइम्स में, जेरेमी किंग्स्टन ने पिनेरो के काम के बारे में एक अलग दृष्टिकोण लियाः "इस नाटक को पुनर्जीवित करने के लिए चुनने का कारण चौंका देने वाला है।" पंच में, शेरिडन मोर्ले ने टिप्पणी की कि गिलगुड वर्षों से नाटक को पुनर्जीवित करने के लिए सही प्रयास कर रहे थे। मोर्ले ने आगे कहाः "यह नाटक परिपूर्ण से कम है, जो कहने का मतलब है कि यह द इम्पोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट से थोड़ा खराब है, लेकिन फिर भी मैं वाइल्ड और प्राइवेट लाइव्स के बीच लिखी गई किसी भी कॉमेडी की तुलना में अधिक स्टाइलिश और अधिक दिलचस्प सोच सकता हूं जो पूरे चालीस वर्षों की है।" अनुकूलन इस नाटक को दो बार मूक फिल्मों में रूपांतरित किया गया थाः 1917 में एक ब्रिटिश, जिसका निर्देशन मौरिस एल्वे ने किया था, जिसमें वानब्रुग ने अपनी भूमिका को दोहराया था, और 1919 में एक अमेरिकी, जिसका निर्देशन हैरी ब्यूमोंट ने किया था, जिसमें टॉम मूर ने अभिनय किया था। रॉयस्टन मोर्ले द्वारा निर्देशित नाटक के अंशों का एक प्रारंभिक टेलीविजन उत्पादन अप्रैल 1938 में बी. बी. सी. द्वारा प्रसारित किया गया था। मोर्ले ने बी. बी. सी. के युद्ध के बाद के नाटक के पहले टेलीविजन निर्माण का भी निर्देशन किया, जिसमें रोनाल्ड वार्ड ने क्यूक्स (1947) की भूमिका निभाई। बाद में बी. बी. सी. टेलीविजन संस्करण 1953 में आंद्रे मोरेल के साथ क्वेक्स के रूप में प्रसारित किए गए, जॉयस हेरॉन और एलन व्हीटली के साथ; और 1983 में, एंटोन रॉजर्स, लुसी गुटरिज और हन्ना गॉर्डन अभिनीत। पीटर कुशिंग (1954), जैक हलबर्ट (1964) और निगेल पैट्रिक (1973) अभिनीत नाटक के बीबीसी रेडियो प्रसारण संस्करण। टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक 1899 में ब्रिटिश नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया आर्थर विंग पिनेरो वेस्ट एंड के नाटक