Italian Hebrew
इतालवी हिब्रू या इटाल्की हिब्रू पारंपरिक रूप से इतालवी यहूदियों द्वारा उपयोग की जाने वाली धार्मिक हिब्रू के लिए उच्चारण प्रणाली को संदर्भित करता है। हिब्रू का इतालवी उच्चारण रूढ़िवादी स्पेनिश और पुर्तगाली यहूदियों के समान है। विशिष्ट विशेषताएँ हैंः बेथ राफे का उच्चारण किया जाता है; वह अक्सर चुप रहता है, जैसा कि पारिवारिक नाम "कोएन" में होता है; वाव आम तौर पर अधिकांश हिब्रू बोलियों में होता है, लेकिन डिप्थॉन्ग में बन सकता है (जैसा कि पारिवारिक नाम "अनाउ" में होता है)। इस प्रकार, पुरुष एकवचन स्वत्वबोधक प्रत्यय के साथ पुल्लिंगी बहुवचनों के निर्माण में, उच्चारण [-लेकिन [-; जायिन का उच्चारण अक्सर इतालवी आवाज वाले "जेड" की तरह किया जाता है; आयिन का उच्चारण (जैसे अंग्रेजी में "एनजी" "सिंग" में) किया जाता है। रोमन जैसी कुछ बोलियों में, यह कभी-कभी इतालवी संयोजन "जीएन" की तरह बन जाता है; अंतिम ताव का उच्चारण किया जाता है; ला स्पेज़िया आइसोग्लोस के दक्षिण में समुदायों में बोलने वाले, और इसके उत्तर में प्रत्यारोपित यहूदी समुदाय, इतालवी में दोहरे अक्षरों के उच्चारण को ध्यान में रखते हुए, दगेश फोर्टे को एक वास्तविक जेमिनेट ध्वनि के रूप में उच्चारण करते हैं। इस उच्चारण को कई मामलों में इटली के सेफार्डी, अश्केनाज़ी और अप्पम समुदायों के साथ-साथ इतालवी संस्कार समुदायों द्वारा अपनाया गया है। संदर्भ हिब्रू इटाल्की यहूदी विषय इटली की भाषाएँ