British Supreme Court for China
चीन के लिए ब्रिटिश सुप्रीम कोर्ट (मूल रूप से चीन और जापान के लिए ब्रिटिश सुप्रीम कोर्ट) शंघाई इंटरनेशनल सेटलमेंट में स्थापित एक अदालत थी जो चीन, जापान और कोरिया में विदेशीता के सिद्धांतों के तहत ब्रिटिश विषयों के खिलाफ मामलों की सुनवाई करती थी। अदालत ने चीन, जापान और कोरिया में राजनयिक अदालतों और 1879 में स्थापित जापान के लिए ब्रिटिश अदालत की अपीलों पर भी सुनवाई की। अदालत का इतिहास ब्रिटेन ने 1842 में नानकिंग की संधि के तहत चीन में विदेशी अधिकार हासिल कर लिए थे। संयुक्त राज्य अमेरिका ने वांगसिया की संधि के तहत और अधिक बाह्य अधिकार प्राप्त किए, जिसका ब्रिटेन नानकिंग की संधि के पूरक समझौते में मोस्ट फेवर्ड नेशन प्रावधान के तहत लाभ उठाने में सक्षम था। इसके बाद, टियांसिन की संधि के तहत, इन अधिकारों को सीधे चीन-ब्रिटिश संधि में प्रदान किया गया था। 1858 में, ब्रिटेन ने मित्रता और वाणिज्य की एंग्लो-जापानी संधि के तहत जापान में विदेशी अधिकार प्राप्त किए। टियांसिन की संधि ने निर्दिष्ट किया कि इस तरह के अधिकार क्षेत्र को कैसे नियंत्रित किया जाना थाः ब्रिटिश प्रजा के बीच विवाद "ब्रिटिश अधिकारियों के अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे"। चीनी कानून के अनुसार, आपराधिक कृत्यों के लिए, चीनी विषयों को चीनी अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किया जाएगा और दंडित किया जाएगा। इसी तरह, ब्रिटिश कानून के अनुसार, ब्रिटिश प्रजा ने वाणिज्य दूत, या उसके लिए अधिकृत अन्य सार्वजनिक पदाधिकारी द्वारा मुकदमा चलाया और दंडित किया। जहाँ कोई ब्रिटिश विषय किसी चीनी विषय के खिलाफ शिकायत दर्ज करना चाहता था, या इसके विपरीत, उसे ब्रिटिश वाणिज्य दूत के सामने प्रस्तुत करना पड़ता था, जो "इसे सौहार्दपूर्ण तरीके से व्यवस्थित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेगा"। ऐसा न करने पर, "वह चीनी अधिकारियों से सहायता का अनुरोध करेगा, ताकि वे एक साथ मामले के गुण-दोष की जांच कर सकें, और इसे समान रूप से तय कर सकें।" दीवानी मामलों में, चीनी अधिकारी चीनी प्रजा द्वारा ब्रिटिश प्रजा के लिए देय ऋणों को लागू करेंगे, और ब्रिटिश अधिकारी चीनी प्रजा के लिए ब्रिटिश प्रजा द्वारा देय ऋणों के लिए भी ऐसा ही करेंगे। पहली बार में क्षेत्राधिकार, साथ ही साथ ब्रिटिश प्रतिवादियों से जुड़े मामलों में, ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास अदालतों में निहित था, जबकि शंघाई अंतर्राष्ट्रीय निपटान में, चीनी प्रतिवादियों से जुड़े आपराधिक कृत्यों और ऋण प्रवर्तन से संबंधित मामलों को "मिश्रित अदालत" (बाद में जाना जाता है) में निहित किया गया था। शिकायतों से संबंधित मामलों को न्यायिक नहीं माना जाता था। ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास अदालतों से अपील शुरू में हांगकांग के सर्वोच्च न्यायालय में गई, जो धीरे-धीरे अलोकप्रिय हो गई क्योंकि यांग्त्से घाटी में ब्रिटिश आर्थिक गतिविधि बढ़ी। चीन और जापान के लिए ब्रिटिश सर्वोच्च न्यायालय की स्थापना को चीन में किसी भी आधिकारिक वर्ग से चुनौती नहीं दी गई थी, क्योंकि इसे न केवल दृश्य के करीब मामलों को अधिक कुशलता से चलाने का एक तरीका माना गया था, बल्कि किंग अधिकारियों को ब्रिटिश अधिकारियों पर सीधा दबाव डालने की अनुमति भी दी गई थी जब वे एक सजा से संतुष्ट नहीं थे। 1879 में, जापान में बढ़ते ब्रिटिश वाणिज्यिक हितों और शंघाई में पहली बार कार्रवाई करने की असुविधा को दर्शाते हुए, जापान के लिए ब्रिटिश न्यायालय की स्थापना कानागावा (अब योकोहामा का हिस्सा) में जापान में पहली बार अधिकार क्षेत्र के साथ की गई थी। जापान की अदालत ने जापान में राजनयिक अदालतों की अपीलों पर भी सुनवाई की। शंघाई में सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश और न्यायाधीश द्वारा जापान के लिए न्यायालय की अपीलों की सुनवाई की गई। यूनाइटेड किंगडम ने बाद में 1883 की यूनाइटेड किंगडम-कोरिया संधि के परिणामस्वरूप कोरिया में विदेशीकरण प्राप्त किया। बाद में 1884 में अदालत के अधिकार क्षेत्र का विस्तार किया गया, लेकिन अदालत का नाम अपरिवर्तित रहा। 1894 की एंग्लो-जापानी वाणिज्य और नौवहन संधि की शर्तों के तहत, ब्रिटेन ने जुलाई 1899 से जापान में विदेशी अधिकारों को छोड़ दिया। 1900 में अदालत का नाम बदलकर चीन और कोरिया के लिए ब्रिटिश सर्वोच्च न्यायालय कर दिया गया। जापान के न्यायालय ने आधिकारिक तौर पर अपने अंतिम मामले की सुनवाई की, जो जुलाई 1899 के अंत से पहले 1900 की शुरुआत में दायर किया गया था। 1910 की जापान-कोरिया संधि के तहत, कोरिया को जापान द्वारा कब्जा कर लिया गया था और ब्रिटेन ने कोरिया में स्वचालित रूप से विदेशी अधिकार खो दिए थे। जनवरी 1911 में अदालत का नाम बदलकर "चीन के लिए ब्रिटिश सर्वोच्च न्यायालय" कर दिया गया। 1920 के दशक में चीन के साथ बाहरी अधिकारों को छोड़ने के लिए बातचीत हुई थी। 1930 और 1931 में, कुओमिनटांग द्वारा चीन में अपने शासन को मजबूत करने के बाद, ब्रिटेन ने चीनी विदेश मंत्री के साथ बाहरी अधिकारों को छोड़ने के लिए सैद्धांतिक रूप से एक समझौता किया। 1931 में मंचूरिया और फिर 1937 में उत्तरी चीन पर जापानी आक्रमण ने इस मुद्दे को पीछे छोड़ दिया। 8 दिसंबर 1941 को अदालत ने प्रभावी रूप से काम करना बंद कर दिया जब जापानी नौसेना ने प्रशांत युद्ध की शुरुआत में अदालत परिसर पर कब्जा कर लिया। नौ महीने की नजरबंदी के बाद, या तो घर पर या कैथे होटल (अब पीस होटल) में, अदालत के न्यायाधीशों और ब्रिटिश कर्मचारियों को एस. एस. नारकुंडा में सवार होकर ब्रिटेन ले जाया गया। हालाँकि, यह केवल 1943 में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान था कि ब्रिटेन ने 11 जनवरी 1943 को हस्ताक्षरित चीन में अतिरिक्त-क्षेत्रीय अधिकारों के त्याग के लिए ब्रिटिश-चीनी संधि के तहत चीन में विदेशी अधिकारों को छोड़ दिया और जो 20 मई 1943 को लागू हुआ। संयुक्त राज्य अमेरिका ने उसी समय अपने विदेशी अधिकारों को छोड़ दिया। इसलिए कोरिया में 27 वर्षों के लिए अदालत का अधिकार क्षेत्र था; जापान में 34 वर्षों के लिए और चीन में 78 वर्षों के लिए जब अदालत को अंततः 1943 में भंग कर दिया गया था। अदालत की इमारतें शंघाई में, अदालत ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास परिसर में स्थित थी। 1865 से 1871 तक मामलों की सुनवाई कॉन्सुलर अदालत द्वारा उपयोग किए जाने वाले कमरों का उपयोग करके की गई थी। 1871 में युआनमिंगयुआन रोड के सामने वाणिज्य दूतावास भवन के पीछे खड़े होने के लिए एक समर्पित अदालत की इमारत खोली गई थी। 1913 में मुख्य अदालत कक्ष के ठीक दक्षिण में एक पुलिस अदालत (भूतल पर) और एक दूसरा अदालत (पहली मंजिल पर) जोड़ने के लिए इमारत का विस्तार किया गया था। दूतावास कार्यालयों के लिए उत्तर में समान आकार के कमरे बनाए गए थे। यह इमारत आज भी खड़ी है और इसे युआनमिंगयुआन रोड से देखा जा सकता है। योकोहामा में, जापान के लिए ब्रिटिश अदालत ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास भवन में बैठती थी। यह इमारत 1923 के महान कांटो भूकंप में नष्ट हो गई थी। अन्य शहरों में, जब अदालत के न्यायाधीश बाहरी शहरों में चक्कर लगाते थे, तो वे आम तौर पर ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास भवनों में अदालतों में बैठते थे, लेकिन कई मौकों पर अन्य परिसरों का उपयोग करते थे जहां बड़े जनहित के महत्वपूर्ण मामलों की सुनवाई की जा रही थी। आज अदालत की इमारत का उपयोग द पेनिनसुला शंघाई होटल द्वारा प्रबंधित एक मनोरंजन और भोजन स्थल के रूप में किया जाता है। क्षेत्राधिकार अदालत ने अंग्रेजी कानून और समानता के नियमों को ब्रिटिश विषयों, या विदेशियों और ब्रिटिश विषयों के बीच, ब्रिटिश विषयों की संपत्ति या व्यक्तियों का प्रशासन या नियंत्रण, ब्रिटिश विषयों द्वारा किए गए अपराधों या अपराधों का दमन या सजा, और ब्रिटिश विषयों के बीच व्यवस्था बनाए रखने से संबंधित मामलों में लागू किया। 1904 तक, इस तरह के अधिकार क्षेत्र का विस्तार किया गया था ताकि इसे शामिल किया जा सकेः ब्रिटिश संरक्षित व्यक्तियों सहित ब्रिटिश विषयों की संपत्ति और सभी अधिकार और देनदारियां निर्धारित परिस्थितियों के भीतर विदेशी राज्य के विदेशी जिन्होंने संधि द्वारा ब्रिटिश अधिकार क्षेत्र के प्रयोग के लिए सहमति व्यक्त की थी ब्रिटिश जहाज, और तट के भीतर बोर्ड पर सभी व्यक्ति और संपत्ति चीन में, अदालत ने कई मामलों में हांगकांग सुप्रीम कोर्ट को स्थगित कर दिया, ब्रिटिश विषयों से जुड़े मामलों पर अधिकार क्षेत्र को छोड़ दिया जहां प्रश्न में मामला हुआः 1902 और 1930 के बीच हांगकांग की सीमाओं के भीतर, वेहाइवेई में, या जहां हांगकांग में एक ब्रिटिश विषय द्वारा एक ब्रिटिश जहाज पर अपराध किया गया था। अदालत ब्रिटिश विषयों से जुड़े कुछ आपराधिक मामलों को हांगकांग अदालत, या सत्रों को संदर्भित करने का भी निर्णय ले सकती थी। संदर्भित मामलों की सुनवाई हांगकांग के कानून या भारतीय कानून के बजाय अंग्रेजी कानून के तहत की जाती थी। 1916 में, हांगकांग में अधिनियमित कंपनियों के अध्यादेशों का विस्तार चीन तक किया गया, और जिन कंपनियों को इसके तहत "चाइना कंपनी" के रूप में गठित किया गया था, उन्हें न्यायालय के अधिकार क्षेत्र में रखा गया। 1920 में, चीन का वह हिस्सा जो काशगर के ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास जिले का हिस्सा था, उसे सर्वोच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र से हटा लिया गया था। उस समय से 1943 तक, उस क्षेत्र में बाहरी अधिकार क्षेत्र का प्रयोग पंजाब के उच्च न्यायालय (लाहौर उच्च न्यायालय) द्वारा किया जाता था, और भारतीय कानून लागू होता था। 26 अप्रैल 1927 से प्रभावी, अदालत ने सक्रिय सेवा के दौरान ब्रिटिश और भारतीय सैन्य बलों में सैन्य कानून के अधीन व्यक्तियों पर आपराधिक अधिकार क्षेत्र को समाप्त कर दिया, सिवाय इसके कि बलों के कमांडर ने न्यायालय के अधिकार क्षेत्र के लिए सहमति दी हो। अदालत ने सभी विवरणों के मामलों की सुनवाई की, जो हर समय चीन, जापान और कोरिया में अंग्रेजी कानून को लागू करते थे, जिसमें जूरी के समक्ष हत्या का मुकदमा, तलाक के मामले, वाणिज्यिक विवाद, ट्रेडमार्क और दावों को पारित करना, बंदी प्रत्यक्षीकरण आवेदन और छोटी चोरी के मामले शामिल थे। इसके कुछ मामलों को मैक्वेरी विश्वविद्यालय द्वारा ऑनलाइन पोस्ट किया गया है। आधिकारिक मामले की रिपोर्ट नॉर्थ चाइना हेराल्ड में पाई जा सकती है जो सर्वोच्च न्यायालय और कांसुलर राजपत्र भी था। शंघाई की अन्य राजनयिक अदालतों के मामले भी नॉर्थ चाइना हेराल्ड में प्रकाशित हुए थे। कुछ प्रसिद्ध मामलों में शामिल थेः चीनी समुद्री सीमा शुल्क के मुख्य निरीक्षक रॉबर्ट हार्ट के खिलाफ बैरन वॉन गुम्पैक द्वारा लाया गया मानहानि का दावा, जो अंततः प्रिवी काउंसिल की न्यायिक समिति के पास गया; 1908 में कोरिया की जापानी सरकार के खिलाफ राजद्रोह के लिए कोरियाई डेली न्यूज के मालिक अर्नेस्ट बेथेल का मुकदमा और साथ ही 1908 में नॉर्थ चाइना हेराल्ड के खिलाफ बेथेल द्वारा लाया गया मानहानि का दावा; 1939 में, 4 चीनी लोगों की ओर से एक बंदी प्रत्यक्षीकरण आवेदन, जो टियांजिन में ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा आयोजित किया गया था, लेकिन चीन में जापानी अधिकारियों द्वारा हत्या के लिए वांछित था; और 1897 में, योकोहामा में अपने पति के आर्सेनिक विषाक्तता के लिए एडिथ कैरू की जापान की ब्रिटिश अदालत में मुकदमा। अदालत के न्यायाधीश 1865 से 1943 तक अपने 78 वर्षों के अस्तित्व में अदालत में 15 पूर्णकालिक न्यायाधीश थे, जिनमें पहले मुख्य न्यायाधीश, सर एडमंड हॉर्नबी, मिस्रविज्ञानी चार्ल्स विक्लिफ गुडविन शामिल थे; फ्रेडरिक बॉर्न, जो प्रदान की गई सेवाओं के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति से धन्यवाद प्राप्तकर्ता थे; एक कुलीन, हैविलैंड डी सॉसमरेज़ जिनके लिए डी सॉसमरेज़ बैरोनेट का बैरोनेट बनाया गया था; और सियाम के राजा, स्किनर टर्नर से एक सजावट प्राप्तकर्ता। न्यायाधीश इंग्लैंड, वेल्स, स्कॉटलैंड, आयरलैंड, ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह और दक्षिण अफ्रीका सहित विभिन्न स्थानों से आए थे। अपने अस्तित्व के दौरान अदालत में किसी भी एक समय में दो स्थायी न्यायाधीश थे। 1865 से 1878 और 1905 से 1943 तक वरिष्ठ न्यायाधीश को न्यायाधीश और कनिष्ठ न्यायाधीश की उपाधि सहायक न्यायाधीश थी। 1878 और 1905 के बीच वरिष्ठ न्यायाधीश को मुख्य न्यायाधीश और कनिष्ठ न्यायाधीश की उपाधि न्यायाधीश थी। क्राउन एडवोकेट्स 1878 में, क्राउन एडवोकेट्स का पद बनाया गया था, जो एक कॉलोनी में एक अटॉर्नी जनरल के पद के समान था। क्राउन एडवोकेट विदेश कार्यालय में पूर्णकालिक पद पर नहीं था, लेकिन पदधारक को अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए भुगतान प्राप्त होता था। उन्हें निजी मुवक्किलों से ऐसे मामले स्वीकार करने की अनुमति दी गई थी जो उनकी सार्वजनिक भूमिका के साथ संघर्ष नहीं करते थे। इस कार्यालय में सेवा करने वाले छह सज्जन थेः निकोलस जॉन हैनेन (1878-1881) हीराम शॉ विल्किंसन (1882-1897) हीराम पार्क्स विल्किंसन (1897-1925) (वेहाइवेई के ब्रिटिश उच्च न्यायालय के न्यायाधीश भी, 1916-1925) एलन जॉर्ज मॉसॉप (1925-1933) विक्टर प्रीस्टवुड (1934-1939) जॉन मैकनील (1939-1942) हीराम पार्क्स विल्किंसन हीराम शॉ विल्किंसन के बेटे थे। उन्होंने कुल 44 वर्षों तक क्राउन अधिवक्ता के रूप में कार्य किया। यूनाइटेड किंगडम के पूर्व वाणिज्य दूतावास, शंघाई में यूनाइटेड किंगडम के वाणिज्य दूतावासों की शंघाई सूची शंघाई इंटरनेशनल सेटलमेंट यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट फॉर चाइना नोट्स संदर्भ आगे पढ़ने के लिए, वॉल्यूम। 1:; खंड। 2:; खंड। 3: बाहरी लिंक सुप्रीम कोर्ट और कांसुलर गजट, और चीन और जापान के लिए एच. बी. एम. सुप्रीम कोर्ट के लिए लॉ रिपोर्टर यूनाइटेड किंगडम का निष्क्रिय अदालत कानून शंघाई के किंग राजवंश का इतिहास शंघाई अंतर्राष्ट्रीय निपटान का इतिहास चीन के अदालतों और न्यायाधिकरणों का कानूनी इतिहास 1865 में स्थापित अदालतों और न्यायाधिकरणों को 1943 में विघटित कर दिया गया