Ruled Britannia
रूल्ड ब्रिटानिया हैरी टर्टलडोव का एक वैकल्पिक इतिहास उपन्यास है, जिसे पहली बार 2002 में न्यू अमेरिकन लाइब्रेरी द्वारा हार्डकवर में प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक वर्ष 1597-1598 में एक वैकल्पिक ब्रह्मांड में स्थापित की गई है, जहाँ 1588 में स्पेनिश आर्मडा सफल हुआ था। स्पेन के फिलिप द्वितीय की बेटी रानी इसाबेला के शासन के तहत इंग्लैंड के साम्राज्य पर विजय प्राप्त की गई है और रोमन कैथोलिक चर्च को वापस कर दिया गया है। महारानी एलिजाबेथ को पदच्युत कर दिया जाता है और लंदन के टावर के भीतर कैद कर लिया जाता है क्योंकि उनके साथी प्रोटेस्टेंट को अंग्रेजी धर्माधिकरण द्वारा विधर्मियों के रूप में जला दिया जाता है। कहानी को दो प्रसिद्ध नाटककारों के दृष्टिकोण से देखा जाता हैः अंग्रेजी कवि विलियम शेक्सपियर और स्पेनिश कवि लोप डी वेगा; सहायक पात्रों में समकालीन क्रिस्टोफर मार्लो, रिचर्ड बर्बेज और विल केम्पे शामिल हैं। प्लॉट सारांश शेक्सपियर, अभिनेता और प्रसिद्ध नाटककार, से निकोलस स्केरेस ने एक भूमिगत प्रतिरोध आंदोलन के सदस्यों की ओर से संपर्क किया है जो इंग्लैंड के स्पेनिश प्रभुत्व को उखाड़ फेंकने और एलिजाबेथ प्रथम को सिंहासन पर बहाल करने की साजिश रच रहे हैं। ऐसा करने के लिए, वे खुद शेक्सपियर को नियुक्त करते हैं, उन्हें बौडिक्का की गाथा को दर्शाने वाला एक नाटक लिखने का काम सौंपा, जो एक प्राचीन इकेनी रानी थी, जिसने पहली शताब्दी ईस्वी में ग्रेट ब्रिटेन पर रोमन कब्जे के खिलाफ विद्रोह किया था। षड्यंत्रकारियों को उम्मीद है कि यह नाटक अपने दर्शकों, ब्रिटेनियों को एक बार फिर एक विदेशी दुश्मन की एड़ी के नीचे, स्पेनियों को उखाड़ फेंकने के लिए प्रेरित करेगा। यह योजना स्पेनियों द्वारा जटिल बनाई गई है, जो शेक्सपियर की प्रतिभा को पहचानते हुए, उन्हें स्पेन के राजा फिलिप द्वितीय के जीवन और इंग्लैंड पर स्पेन की विजय को दर्शाने वाला एक नाटक लिखने के लिए नियुक्त करते हैं। अब शेक्सपियर को दो नाटक लिखने चाहिए-एक इंग्लैंड की वीरता का महिमामंडन करना, दूसरा इसकी विजय का महिमामंडन करना और कैथोलिक चर्च में लौटना-एक ही समय में। स्कर्ट का पीछा करने वाले स्पेनिश नाटककार और सैनिक लोप डी वेगा के कारनामों का एक उप-कथानक भी है, जिसे स्पेनिश सैन्य पदानुक्रम में अपने वरिष्ठों द्वारा शेक्सपियर पर नज़र रखने का काम सौंपा जाता है और जब वह ऐसा करता है तो वह एक महिला से दूसरी महिला के साथ खिलवाड़ करता है। डी वेगा ने शेक्सपियर के राजा फिलिप में भी अभिनय किया है। स्पैनिश इन्क्विजिशन और एक घरेलू अंग्रेजी इन्क्विजिशन दोनों से हर मोड़ पर खतरे के बावजूद, गुप्त नाटक सफल होता है, और शेक्सपियर और उनके साथी खिलाड़ियों की झिझक के बावजूद इसका प्रदर्शन किया जाता है। जैसा कि षड्यंत्रकारियों ने उम्मीद की थी, दर्शकों को पूरे लंदन में एक स्पेनिश विरोधी रोष और उपद्रव के लिए उकसाया जाता है, जिससे वे किसी भी स्पेनिश अधिकारी को मार देते हैं और एलिजाबेथ को टॉवर ऑफ लंदन से मुक्त कर देते हैं। इस जीत और इंग्लैंड की पुनः प्राप्त स्वतंत्रता के बावजूद, दोनों पक्षों में काफी जानमाल का नुकसान हुआ है। शेक्सपियर को बहाल रानी एलिजाबेथ द्वारा नाइट की उपाधि और ऐनी हैथवे के साथ उनकी दुखी शादी को रद्द करने के लिए पुरस्कृत किया जाता है, जो उन्हें अपनी लंबे समय से मालकिन से शादी करने के लिए मुक्त करता है। रानी उनके साहसिक अनुरोध को भी स्वीकार करती है कि उनके राजा फिलिप नाटक का मंचन किया जाए, जिसे वे अपनी कुछ बेहतरीन कृतियों में से एक मानते हैं। कहानी के अंत में, शेक्सपियर अपनी नई स्थिति का उपयोग अपने दोस्त लोप डी वेगा को अंग्रेजी कैद से रिहा करने के लिए करता है, बशर्ते कि वह तुरंत महाद्वीप लौट आए। इस पुस्तक में शेक्सपियर के विभिन्न नाटकों के कई संदर्भ दिए गए हैं, जो वास्तविक और काल्पनिक दोनों हैं। कुछ मौजूदा नाटकों, जैसे कि हैमलेट और ऐज यू लाइक इट, को नए नाम दिए गए हैं (द प्रिंस ऑफ डेनमार्क और इफ यू लाइक इट), और संभवतः अलग विषय-वस्तु। एक अन्य नाटक जिसका उल्लेख किया गया है, लव्स लेबर वॉन, शेक्सपियर के एक वास्तविक खोए हुए नाटक का शीर्षक है, जिसे मौजूदा लव्स लेबर लॉस्ट की अगली कड़ी माना जाता है। क्रिस्टोफर मार्लो, जिनकी ऐतिहासिक रूप से 1593 में मृत्यु हो गई थी, उपन्यास में अक्टूबर या नवंबर 1598 तक जीवित रहते हैं। उनके ज्ञात नाटकों के साथ-साथ, उपन्यास दो काल्पनिक मार्लो नाटकों, कैटिलिन और कैम्बिसिस, फारस के राजा, का निर्माण करता है, जो संभवतः 1593 के बाद लिखे गए थे। डेप्टफोर्ड में मार्लो की ऐतिहासिक मृत्यु की परिस्थितियों का भी उल्लेख किया गया है। जैसा कि लेखक ने पुस्तक के अंत में उल्लेख किया है, उन्होंने शेक्सपियर की अन्य कृतियों के तत्वों से और शेक्सपियर के समकालीन, कभी-कभी सहयोगी और उत्तराधिकारी, जॉन फ्लेचर द्वारा उसी विषय पर एक वास्तविक नाटक, बोन्डुका से "बौडिक्का" नाटक का निर्माण किया। राजा फिलिप के अंश कई वास्तविक शेक्सपियर नाटकों की पंक्तियों के संयोजन और रूपांतरण हैं। संवाद और कथा में शेक्सपियर के नाटकों से लिए गए कई संदर्भ और वाक्यांश भी हैं। ऐसा ही एक उदाहरण सहायक चरित्र वाल्टर स्ट्रॉबेरी है, जो एक लड़खड़ाने वाला, खराब तरीके से उगलने वाला पुलिसकर्मी है, जो मच एडो अबाउट नथिंग के कांस्टेबल डॉगबेरी के बाद बनाया गया प्रतीत होता है। पुरस्कार उपन्यास ने लंबे रूप के लिए वैकल्पिक इतिहास के लिए 2002 का साइडवाइज़ पुरस्कार जीता, मार्टिन जे. गिड्रॉन की द सेवर्ड विंग के साथ पुरस्कार साझा किया। इसी तरह की कृतियाँ समय यात्रा की एक छोटी टर्टलडोव कहानी, "वी हैव नॉट गॉट देयर एट" (टॉम स्टॉपार्ड की रोसेनक्रैंट्ज़ और गिल्डेंस्टर्न आर डेड पर आधारित), में भी शेक्सपियर को तीसरे व्यक्ति के कथावाचक के रूप में दिखाया गया है। यह 2009 में प्रकाशित हुआ था और टोर की वेबसाइट पर पढ़ने के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है। टर्टलडोव से पहले, अन्य लेखकों ने पहले से ही एक विजयी आर्मडा के विषय को अपनाया था, जैसे कि जॉन ब्रनर की टाइम्स विदाउट नंबर और कीथ रॉबर्ट्स की पावने। हालाँकि, इन पहले के कार्यों में स्पेन की जीत और इंग्लैंड की विजय को अंतिम और अपरिवर्तनीय के रूप में दर्शाया गया था, अंततः एक पूरी तरह से अलग 20 वीं शताब्दी का निर्माण किया गया (ब्रूनर की पुस्तक में एक स्पेनिश भाषी लंदन, रॉबर्ट्स में धर्माध्यक्षों को यातना देने और जलाने के साथ एक कैथोलिक इंग्लैंड)। इसके विपरीत, टर्टलडोव के संस्करण में इंग्लैंड पर स्पेनिश का कब्जा एक अल्पकालिक अंतराल साबित करता है, जिसे दस साल बाद उखाड़ फेंका गया, एलिजाबेथ को सिंहासन पर बहाल किया गया और एलिजाबेथ युग फिर से शुरू हुआ-विस्तार से अलग लेकिन वास्तविक इतिहास से सार में नहीं। पावने टाइम्स विदाउट नंबर रेफेरेंसेस 2002 अमेरिकी उपन्यास हैरी टर्टलडोव के उपन्यास ट्यूडर इंग्लैंड में स्थापित 2002 विज्ञान कथा उपन्यास वैकल्पिक इतिहास विजेता कार्यों के लिए साइडवाइज़ अवार्ड अमेरिकी वैकल्पिक इतिहास उपन्यास 1597 में स्थापित फिक्शन 1598 में स्थापित उपन्यास विलियम शेक्सपियर के बारे में 1590 के उपन्यास एलिजाबेथ प्रथम के सांस्कृतिक चित्रण बौडिका न्यू अमेरिकन लाइब्रेरी की किताबें स्पेन के फिलिप द्वितीय के सांस्कृतिक चित्रण