Let the Right One In (novel)
लेट द राइट वन इन (लेट द राइट वन इन) स्वीडिश लेखक जॉन अजविडे लिंडक्विस्ट का 2004 का पिशाच उपन्यास है। कहानी एक 12 वर्षीय लड़के, ऑस्कर और एक सदियों के पिशाच बच्चे, एली के बीच के रिश्ते पर केंद्रित है। यह 1980 के दशक की शुरुआत में स्टॉकहोम के एक श्रमिक वर्ग के उपनगर ब्लैकबर्ग में होता है। यह पुस्तक अस्तित्वगत चिंता, सामाजिक अलगाव, पितृहीनता, तलाक, शराब, स्कूली बदमाशी, पीडोफिलिया, जननांग विकृति, आत्म-विच्छेदन और हत्या जैसे मुद्दों सहित मानवता के काले पक्ष से जूझती है। यह पुस्तक लेखक के गृह देश स्वीडन में बेस्टसेलर थी; इसका अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया था। इसे दो स्वतंत्र फिल्मों, एक नाटक और एक टेलीविजन श्रृंखला के रूप में रूपांतरित किया गया है। टॉमस अल्फ्रेडसन द्वारा निर्देशित एक स्वीडिश भाषा की फिल्म, लेट द राइट वन इन, 2008 में रिलीज़ हुई थी। एक और रूपांतरण अंग्रेजी में बनाया गया था और यह लिंडक्विस्ट की पटकथा पर आधारित था। लेट मी इन शीर्षक से, यह मैट रीव्स द्वारा निर्देशित और 2010 में रिलीज़ हुई थी। 2013 में एक अंग्रेजी भाषा के मंच रूपांतरण का प्रीमियर हुआ। अमेरिकी नेटवर्क टी. एन. टी. ने उपन्यास पर आधारित एक टेलीविजन श्रृंखला के लिए एक पायलट एपिसोड का आदेश दिया, जिसका प्रीमियर 2017 में होगा। टी. एन. टी. अंततः श्रृंखला में पास हो गया। 2021 में, शोटाइम ने लेट द राइट वन इन श्रृंखला को 10-एपिसोड का ऑर्डर दिया, जिसे टुमॉरो स्टूडियोज द्वारा निर्मित किया जाएगा और डेमियन बिचिर अभिनीत किया जाएगा। श्रृंखला का प्रीमियर 9 अक्टूबर, 2022 को हुआ। सारांश 1981 में ब्लैकबर्ग, स्टॉकहोम, ऑस्कर एक 12 वर्षीय लड़का है जो अपने 13वें जन्मदिन के कगार पर है। वह अपनी माँ के साथ रहता है, जो प्यार करने वाली है और जिसके साथ शुरू में उसका घनिष्ठ संबंध प्रतीत होता है। उनके पिता, जिनसे ऑस्कर कभी-कभी मिलने जाते हैं, ग्रामीण इलाकों में रहने वाले एक शराबी हैं। निर्दयी बदमाशी के शिकार, ऑस्कर ने रुग्ण रुचि प्राप्त की है, जिसमें अपराध और फोरेंसिक शामिल हैं। वह विभिन्न हत्याओं के बारे में समाचार पत्रों के लेखों से भरी एक स्क्रैपबुक रखता है और अक्सर अपने उत्पीड़कों को मारने की कल्पना करता है। वह अपने अपार्टमेंट के पास जंगल में एक पेड़ पर अपनी आक्रामकता को दूर करने तक जाता है। एक दिन, ऑस्कर एली से दोस्ती करता है, एक लड़की जो अभी-अभी बगल में रहती है और उसी उम्र का होने का दावा करती है। एली हाकन नामक एक बुजुर्ग व्यक्ति के साथ रहता है, जो एक पूर्व शिक्षक था जिसे बाल पोर्नोग्राफी के कब्जे में पकड़े जाने पर निकाल दिया गया था। बाद में उपन्यास में, वह एक पिशाच के रूप में प्रकट होती है जो एक बच्चे के रूप में बदल गई थी और एक युवा शरीर और दिमाग में हमेशा के लिए अटक गई थी। ऑस्कर और एली के बीच एक घनिष्ठ संबंध विकसित होता है, और वह उसे उसके उत्पीड़कों के खिलाफ लड़ने में मदद करती है। पूरी पुस्तक के दौरान उनका रिश्ता धीरे-धीरे करीब होता जाता है, और वे एली के मानव जीवन के टुकड़ों सहित खुद के बारे में अधिक खुलासा करते हैं। खुलासा किए गए विवरणों में से एक यह है कि एली एलियास नाम का एक लड़का है जिसे 200 साल पहले पिशाच में बदलने पर नपुंसक बना दिया गया था। वह महिलाओं के कपड़े पहनता है और बाहरी लोगों द्वारा एक युवा लड़की के रूप में माना जाता है। हाकन जीवित लोगों से रक्त प्राप्त करके एली की सेवा करता है, जिससे वह प्यार करता है। वह अपनी अंतरात्मा के साथ संघर्ष करता है और पीड़ितों को चुनता है जिन्हें वह शारीरिक रूप से फंस सकता है, लेकिन जो बहुत छोटे नहीं हैं। एली उसे ऐसा करने के लिए पैसे देता है। हाकन एक आखिरी बार बाहर जाने की पेशकश करता है अगर वह खून मिलने के बाद एली के साथ एक रात बिता सकता है। एली का कहना है कि हाकन केवल उसे छू सकता है। हाकन का खून लेने का अंतिम प्रयास विफल हो जाता है, और वह पकड़ा जाता है। पकड़ने से ठीक पहले, वह जानबूझकर तेजाब से खुद को विकृत कर लेता है ताकि पुलिस उसके माध्यम से एली का पता न लगा सके। जब एली उसे अस्पताल में पाता है, तो हाकन अपना खून चढ़ाता है। एली अपना खून पीता है लेकिन एक गार्ड उन्हें रोक देता है और एली उसे मारने में विफल रहता है। पिशाच बनने से बचने के लिए, हाकन खुद को खिड़की से बाहर नीचे जमीन पर फेंक देता है। इसके बावजूद, वह एली के लिए अपनी इच्छा से प्रेरित एक मूर्ख पिशाच के रूप में पुनर्जीवित हो जाता है। हाकन लगातार एली का पीछा करता है, उसे एक तहखाने में फंसाता है जहाँ वह उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश करता है। एली उससे लड़ता है और भाग जाता है। बाद में, घायल हाकन को टॉमी द्वारा नष्ट कर दिया जाता है जो गलती से उसके साथ तहखाने में बंद हो जाता है। इस बीच, ब्लैकबर्ग स्थानीय शराबी लैके को संदेह है कि एक बच्चा उसके सबसे अच्छे दोस्त, जॉक (जिसे एली ने खून के लिए मार दिया है) की हत्या के लिए जिम्मेदार है। बाद में, लैकी ने एली को अपनी प्रेमिका, वर्जीनिया पर हमला करते हुए देखा। एली उसका खून पीने की कोशिश करता है, लेकिन लैके उससे लड़ता है। वर्जीनिया बच जाती है, लेकिन एक पिशाच में बदलने लगती है। उसे अपने "संक्रमण" का एहसास तब तक नहीं होता जब तक कि वह अपना खून पीकर अपने जीवन को लंबा करने की कोशिश नहीं करती है, और पाता है कि सूरज के संपर्क में आने से उसकी त्वचा पर फोड़े हो जाते हैं। अस्पताल में भर्ती होने पर, वर्जीनिया को अपने परिवर्तन का एहसास होता है और वह जानबूझकर दिन के उजाले में खुद को उजागर करके बिस्तर पर खुद को मार देती है। वर्जीनिया का बदला लेने का प्रयास करते हुए, लैके को ऑस्कर और एली द्वारा विफल कर दिया जाता है। ऑस्कर अंततः वापस लड़ता है और अपने उत्पीड़क जॉनी को घायल कर देता है। जिमी, बड़ा भाई, प्रतिशोध के लिए ऑस्कर का शिकार करता है। ऑस्कर लड़कों के डेस्क में आग लगा देता है और उनके पिता से संबंधित एक बहुमूल्य फोटो एल्बम को नष्ट कर देता है। वे रात में स्थानीय स्विमिंग पूल में ऑस्कर को घेर लेते हैं और उसे डूबाने की कोशिश करते हैं। लेकिन, एली ऑस्कर को बचाता है और दोनों भाइयों का सिर कलम कर देता है। एली और ऑस्कर एली के पैसे और संपत्ति के साथ शहर से भाग जाते हैं। पात्र ऑस्कर, पुरुष नायक, एक बदमाशी बारह वर्षीय एली, एक सदियों पुराना पिशाच जो शारीरिक और मानसिक रूप से एक बारह वर्षीय हाकन जैसा दिखता है, एक अधेड़ उम्र का आदमी जो खून खरीदकर एली की मदद करता है, एक विद्रोही किशोर, पड़ोसी और ऑस्कर लैके का दोस्त, स्थानीय शराबी वर्जीनिया, एक तलाकशुदा महिला जिसका लैके यवोन, टॉमी की मां स्टैफन, एक पुलिसकर्मी और यवोन का नया प्रेमी जॉनी, ऑस्कर की कक्षा में एक बदमाशी जिमी, जॉनी का बड़ा, परपीड़क भाई मॉर्गन, जॉके, लैरी और गोस्टा, लैके के दोस्त शीर्षक शीर्षक शीर्षक मॉरिस के गीत "लेट" को संदर्भित करता है। यह पिशाच लोककथाओं की अवधारणा पर एक नाटक है जिसमें कहा गया है कि पिशाच तब तक किसी घर में प्रवेश नहीं कर सकते जब तक कि उन्हें आमंत्रित नहीं किया जाता है। अमेरिकी संस्करण को लेट मी इन कहा जाता है क्योंकि प्रकाशकों का मानना था कि मूल शीर्षक बहुत लंबा था। उन्होंने पहले शीर्षक को लेट हर इन में बदलने का सुझाव दिया, लेकिन लिंडक्विस्ट ने इसके बजाय लेट मी इन का सुझाव दिया, यह देखते हुए कि 'हर' गलत था। यह पिशाच है जिसे सही व्यक्ति को अपने रहस्य में डालने के लिए सावधान रहना चाहिए। फिल्म के प्रचार के लिए मूल शीर्षक के साथ एक पेपरबैक बाद में जारी किया गया था। ग्रंथ सूची (अंग्रेजी अनुवाद) यूके संस्करणः लंदनः क्वेरकसः 2007। अमेरिकी संस्करणः लेट द राइट वन इनः न्यूयॉर्कः थॉमस डन बुक्सः 2007। ऑस्ट्रेलियाई संस्करणः मेलबर्नः टेक्स्टः 2007। एपिलॉग लिंडक्विस्ट ने एक लघु कहानी लिखी जिसका शीर्षक था लाट डी गमला ड्रमरना डो ("लेट द ओल्ड ड्रीम्स डाई"), जिसमें ऑस्कर और एली के ट्रेन में उतरने के बाद उनके साथ क्या हुआ, इसकी खोज की गई। कहानी को एक जोड़े के दोस्त के दृष्टिकोण से बताया गया है जिसमें करिन, एक पुलिस अधिकारी जो पूल में हत्याओं की जांच की देखरेख करता था, और स्टीफन, जो ऑस्कर और एली को जीवित देखने वाला अंतिम व्यक्ति था। स्टीफन ने ऑस्कर और एली को ट्रेन से उतरने के बाद देखा, जिस पर वे उपसंहार में सवार थे। वे हाथ पकड़े हुए एक ट्रंक पर बैठे थे जिसे उन्होंने उस समझौते में शामिल होने के लिए काटा था जिसका वर्णन ऑस्कर ने पहले एली को किया था, यह सुझाव देते हुए कि ऑस्कर एली के साथ एक पिशाच बनने का इरादा रखता था। कहानी नए सबूत के साथ समाप्त होती है कि ऑस्कर और एली हाल ही में बार्सिलोना, स्पेन में थे। फिल्म रूपांतरण लेट द राइट वन इन (2008) 2008 में, लेट द राइट वन इन का एक स्वीडिश फिल्म रूपांतरण जारी किया गया था, जिसका निर्देशन टॉमस अल्फ्रेडसन ने किया था और इसमें लीना लिएंडरसन ने एली और कारे हेडब्रांट ने ऑस्कर की भूमिका निभाई थी। फिल्म को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और बीबीसी द्वारा आयोजित अंतर्राष्ट्रीय आलोचकों के सर्वेक्षण में 2000 के बाद से 94वीं सबसे बड़ी फिल्म के रूप में चुना गया। लेट मी इन (2010) मुख्य रूप से स्वीडिश फिल्म की पटकथा पर आधारित एक अंग्रेजी भाषा की फिल्म अक्टूबर 2010 में रिलीज़ हुई थी। फिल्म की सेटिंग को ब्लैकबर्ग से बदलकर लॉस एलामोस, न्यू मैक्सिको कर दिया गया और मुख्य पात्रों के नाम बदलकर ओवेन और एबी कर दिए गए। क्लोवरफील्ड के निर्देशक मैट रीव्स द्वारा निर्देशित और एब्बी के रूप में क्लो ग्रेस मोरेट्ज़ और ओवेन के रूप में कोडी स्मिट-मैकफी अभिनीत, इसे बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं करने के बावजूद सकारात्मक समीक्षा मिली। टेलीविजन श्रृंखला मार्च 2015 में, ए एंड ई स्टूडियोज ने उपन्यास के टेलीविजन श्रृंखला रूपांतरण की पुष्टि की। यह श्रृंखला ए एंड ई पर प्रसारित होगी और जेफ डेविस और ब्रैंडन बॉयस द्वारा लिखी गई है। अगस्त 2016 में, टी. एन. टी. ने एक पायलट का आदेश दिया। सितंबर 2016 में, क्रिस्टीन फ्रोसेथ को पायलट में एली के रूप में लिया गया था। अक्टूबर 2016 में, थॉमस क्रेश्चमैन और बेंजामिन वाड्सवर्थ को पायलट में लिया गया था। टी. एन. टी. ने श्रृंखला का निर्माण नहीं करने का फैसला किया, और इसे चारों ओर खरीदा गया। मार्च 2021 में, शोटाइम ने एक पायलट का आदेश दिया। डेमियन बिचिर कलाकारों में शामिल हो गए और पायलट का निर्माण टुमॉरो स्टूडियो द्वारा किया जाएगा। अप्रैल 2021 में, अनिका नोनी रोज़ पायलट में कलाकारों में शामिल हो गईं। उस महीने के अंत में, ग्रेस गमर पायलट के कलाकारों में शामिल हो गईं। जून में, मैडिसन टेलर बेज को पिशाच-बेटी एलेनोर के रूप में अभिनय करने के लिए कलाकारों में जोड़ा गया था; अन्य अभिनेता केविन कैरोल, जैकब बस्टर और इयान फोरमैन हैं। सितंबर 2021 में, यह घोषणा की गई थी कि शोटाइम ने प्रोडक्शन को पहले सीज़न के लिए एक श्रृंखला का आदेश दिया था जिसमें 10 एपिसोड थे। फरवरी 2022 में, ज़ेल्जको इवानेक और फर्नांडा एंड्राडे आवर्ती भूमिकाओं में कलाकारों के साथ शामिल हुए। श्रृंखला का प्रीमियर 9 अक्टूबर, 2022 को हुआ। अक्टूबर 2022 के एक साक्षात्कार में जॉन अजविडे लिंडक्विस्ट ने उल्लेख किया कि उनका टीवी शो से कोई लेना-देना नहीं है और उन्होंने अनजाने में केवल 1 एस. ई. के. में पुस्तक के सभी अधिकार बेच दिए, जब उन्हें लगा कि वह केवल हैमर फिल्म्स को फिल्म (लेट मी इन) बनाने के अधिकार दे रहे हैं, जिसका अर्थ है कि वह टीवी शो से कोई रॉयल्टी अर्जित नहीं करेंगे। लिंडक्विस्ट के अनुसार, हैमर ने उन्हें अनुबंध की प्रकृति के बारे में गुमराह किया था; "अमेरिकी कानूनी गद्य के मोटे बंडल थे। और इसका मतलब यह होगा कि मैंने सभी अधिकार एक पैसे में बेच दिए, लेकिन यह केवल एक औपचारिकता थी और इसका कोई व्यावहारिक अर्थ नहीं होगा, उन्होंने कहा। "जनवरी 2023 में, श्रृंखला को एक सत्र के बाद रद्द कर दिया गया था। मंच रूपांतरण लिंडक्विस्ट जॉन अजविडे लिंडक्विस्ट की पटकथा के साथ जैकब हल्टक्रैंट्ज़ हैंसन द्वारा निर्देशित एक रूपांतरण का प्रीमियर 16 मार्च, 2011 को उप्साला स्टैडस्टीटर, उप्साला पर हुआ। इसका प्रीमियर 15 नवंबर, 2012 को स्टिंकजेर, नॉर्वे में नोर्ड-ट्रोनडेलाग टीटर में हुआ। जॉन टिफ़नी द्वारा निर्देशित जैक थोर्न द्वारा लिखित मार्ला रुबिन और नेशनल थिएटर ऑफ़ स्कॉटलैंड द्वारा निर्मित एक नए मंच रूपांतरण का प्रीमियर जून 2013 में डंडी रेप थिएटर में हुआ और नवंबर और दिसंबर 2013 के लिए रॉयल कोर्ट थिएटर में स्थानांतरित किया गया। यह शो मार्च 2014 में अपोलो थिएटर में स्थानांतरित हो गया, जिसे कई राष्ट्रीय मीडिया आउटलेट्स से सकारात्मक समीक्षा मिली। प्रोडक्शन ने 2015 में सेंट एन्स वेयरहाउस में एक रन के साथ न्यूयॉर्क का दौरा किया। जनवरी 2016 में, दक्षिण कोरिया के सियोल में एक उत्पादन शुरू हुआ। जैक थोर्न के नाटक का प्रीमियर 24 जनवरी, 2015 को नॉर्वे के स्टैवेंजर में रोगलैंड टीटर में ला डेन रेटे कोम्मे इन के रूप में एक नए उत्पादन में हुआ। हास्य पुस्तक श्रृंखला अप्रैल 2010 में, हैमर फिल्म प्रोडक्शंस और डार्क हॉर्स कॉमिक्स ने मार्क एंड्रेको के लेखक के रूप में चार-अंक वाली हास्य पुस्तक सीमित श्रृंखला की घोषणा की। 'लेट मी इनः क्रॉसरोड्स' नामक यह श्रृंखला अमेरिकी फिल्म का प्रीक्वल है। पहले अंक में एब्बी और उसके "अभिभावक" को एक निर्दयी रियल एस्टेट टाइकून का सामना करना पड़ता है जो उनका घर चुराना चाहता है और जिसे दिसंबर 2010 में रिहा कर दिया गया था। मूल लेखक जॉन अजविडे लिंडक्विस्ट ने कहा, "किसी ने मुझसे [कॉमिक करने के बारे में] नहीं पूछा है और मुझे लगता है कि परियोजना बदबूदार है। मैं इस मामले को देख रहा हूं और उम्मीद करता हूं कि उन्हें ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है। बाद में, उन्होंने प्रशंसकों को बताया कि उन्हें पता चला कि उन्होंने अनजाने में कॉमिक के अधिकार बेच दिए थे। उन्होंने कहा कि निर्माताओं ने उन्हें अपने काम के रूपांतरण के लिए किए गए अनुबंध के बारे में गुमराह किया था। संदर्भ 2004 के काल्पनिक उपन्यास 2004 स्वीडिश उपन्यास स्वीडिश डरावने उपन्यास टेलीविजन शो में रूपांतरित स्वीडिश उपन्यास दोस्ती के बारे में उपन्यास जॉन अजविडे लिंडक्विस्ट के उपन्यास 1980 के दशक में स्थापित स्वीडिश उपन्यास फिल्मों में रूपांतरित स्वीडिश उपन्यास नाटकों में रूपांतरित वैम्पायर उपन्यास