Sunday Bloody Sunday
"संडे ब्लडी संडे" आयरिश रॉक बैंड यू2 का एक गीत है। यह उनके 1983 के एल्बम वॉर का शुरुआती ट्रैक है और 21 मार्च 1983 को नीदरलैंड और पश्चिम जर्मनी में एल्बम के तीसरे एकल के रूप में जारी किया गया था। "संडे ब्लडी संडे" अपने सैन्यवादी ड्रमबीट, कठोर गिटार और मधुर धुनों के लिए जाना जाता है। यू2 के सबसे स्पष्ट रूप से राजनीतिक गीतों में से एक, इसके बोल उत्तरी आयरलैंड में ट्रबल्स के एक पर्यवेक्षक द्वारा महसूस किए गए आतंक का वर्णन करते हैं, जो मुख्य रूप से डेरी में 1972 की खूनी रविवार की घटना पर केंद्रित है जहां ब्रिटिश सैनिकों ने निहत्थे नागरिक अधिकार प्रदर्शनकारियों को गोली मारकर मार दिया था। "नए साल के दिन" के साथ, गीत ने यू2 को व्यापक श्रोताओं तक पहुँचने में मदद की। एल्बम के रिलीज़ पर आलोचकों द्वारा इसे आम तौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिली। यह गीत यू2 के लाइव संगीत कार्यक्रमों का मुख्य हिस्सा बना हुआ है। अपने शुरुआती प्रदर्शनों के दौरान, गीत ने विवाद पैदा किया। प्रमुख गायक बोनो ने कई वर्षों तक अपने दर्शकों के लिए गीत के सांप्रदायिक-हिंसा विरोधी संदेश को दोहराया। आज, इसे यू2 के हस्ताक्षर गीतों में से एक माना जाता है, और यह बैंड के सबसे अधिक प्रस्तुत किए जाने वाले गीतों में से एक है। आलोचकों ने इसे सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक विरोध गीतों में से एक माना है, और इसे एक दर्जन से अधिक कलाकारों द्वारा कवर किया गया है। 2004 में, इसे "द 500 ग्रेटेस्ट सॉन्ग्स ऑफ ऑल टाइम" की रोलिंग स्टोन्स सूची में 268वें स्थान पर रखा गया था। "संडे ब्लडी संडे" का लेखन और रिकॉर्डिंग 1982 में द एज द्वारा लिखे गए एक गिटार रिफ और गीत से विकसित हुई। जबकि नवविवाहित बोनो और अली ह्यूसन ने जमैका में हनीमून मनाया, द एज ने आयरलैंड में बैंड के आगामी एल्बम के लिए संगीत पर काम किया। अपनी प्रेमिका के साथ एक बहस के बाद, और अपनी गीत-लेखन क्षमताओं में संदेह की अवधि के बाद, एज-"उदास महसूस कर रहा था. [अपने] डर और हताशा और आत्म-घृणा को संगीत के एक टुकड़े में बदल दिया।" इस प्रारंभिक मसौदे में अभी तक कोई शीर्षक या कोरस धुन नहीं थी, लेकिन इसमें एक संरचनात्मक रूपरेखा और विषय शामिल था। बोनो द्वारा गीत पर फिर से काम करने के बाद, बैंड ने डबलिन के विंडमिल लेन स्टूडियो में गीत रिकॉर्ड किया। सत्रों के दौरान, निर्माता स्टीव लिलीवाइट ने ड्रमर लैरी मुलेन जूनियर को एक क्लिक ट्रैक का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया, लेकिन मुलेन दृढ़ता से इस विचार के खिलाफ थे। स्लाई एंड द फैमिली स्टोन के एंडी न्यूमार्क के साथ एक मौका मुलाकात-एक ड्रमर जिसने धार्मिक रूप से एक क्लिक ट्रैक का उपयोग किया-ने मुलेन का मन बदल दिया। शुरुआती ड्रम पैटर्न जल्द ही गीत के हुक में विकसित हो गया। एक स्थानीय वायलिन वादक, स्टीव विकम, एक सुबह एक बस स्टॉप पर एज के पास गए और पूछा कि क्या यू2 को अपने अगले एल्बम में वायलिन की कोई आवश्यकता है। विकम ने स्टूडियो में एक इलेक्ट्रिक वायलिन ट्रैक रिकॉर्ड करने में आधा दिन बिताया जो गीत में अंतिम वाद्य योगदान बन गया। गीत के लिए प्रत्यक्ष प्रेरणा न्यूयॉर्क शहर में अस्थायी आई. आर. ए. समर्थकों के साथ एक मुठभेड़ थी। एक प्रचार कौशल के रूप में, यू2 प्रबंधक पॉल मैकगिनेस ने 1982 के सेंट पैट्रिक दिवस परेड में बैंड के शामिल होने की व्यवस्था की थी। हालाँकि, बाद में उन्होंने पाया कि इस बात की संभावना थी कि बॉबी सैंड्स, एक आई. आर. ए. भूख हड़ताल करने वाला, जो पिछले वर्ष भूख से मर गया था, परेड का मानद मार्शल होगा। जैसा कि उन्होंने महसूस किया कि आई. आर. ए. की रणनीति उत्तरी आयरलैंड में लड़ाई को लंबा कर रही थी, मैकगिनेस और बैंड के सदस्यों ने पारस्परिक रूप से फैसला किया कि उन्हें परेड से हट जाना चाहिए। मैकगिनेस ने रद्द करने की व्यवस्था करने के लिए न्यूयॉर्क बार में परेड के आयोजकों में से एक से मुलाकात की और आई. आर. ए. के बारे में गरमागरम बहस में समाप्त हो गए। मैकगिनेस ने याद करते हुए कहा, "वह मुझसे अपनी आवाज कम रखने के लिए कहते रहे। वह जगह न्यूयॉर्क के पुलिसकर्मियों से भरी हुई थी-आयरिश पुलिस-और उसने सोचा कि मैं हमें मारने जा रहा हूँ। ड्रमर मुलेन ने 1983 में गीत के बारे में कहाः हम लोगों की राजनीति में हैं, हम राजनीति में नहीं हैं। जैसे आप उत्तरी आयरलैंड के बारे में बात करते हैं, 'संडे ब्लडी संडे', लोग एक तरह से सोचते हैं, 'ओह, उस समय जब 13 कैथोलिकों को ब्रिटिश सैनिकों द्वारा गोली मार दी गई थी'; यह गीत के बारे में नहीं है। यह एक घटना है, उत्तरी आयरलैंड में सबसे प्रसिद्ध घटना और यह कहने का सबसे मजबूत तरीका है, 'कब तक? हमें कब तक इसे सहना होगा? ' मुझे परवाह नहीं है कि कौन है-कैथोलिक, प्रोटेस्टेंट, जो भी हो। आप जानते हैं कि लोग हर दिन कड़वाहट और नफरत से मर रहे हैं, और हम कह रहे हैं कि क्यों? बात क्या है? और आप इसे अल सल्वाडोर और इसी तरह की अन्य स्थितियों में स्थानांतरित कर सकते हैं-लोग मर रहे हैं। आइए राजनीति को भूल जाएं, एक-दूसरे को गोली मारना बंद करें और मेज के चारों ओर बैठें और इसके बारे में बात करें। बहुत सारे दल हैं जो यह कहते हुए पक्ष ले रहे हैं कि राजनीति बेकार है, आदि। खैर, तो क्या! असली लड़ाई लोग मर रहे हैं, यही असली लड़ाई है। रचना "संडे ब्लडी संडे" को एक समय हस्ताक्षर में 103 बीट्स प्रति मिनट की गति से खेला जाता है। गीत एक सैन्यवादी ड्रमबीट और विद्युत वायलिन भाग के साथ शुरू होता है; आक्रामक जाल ड्रम लय एक सैन्य बैंड को कदम में रखने के लिए उपयोग की जाने वाली ताल से मिलती-जुलती है। विशिष्ट ड्रम ध्वनि एक सीढ़ी के आधार पर मुलेन के ड्रमवर्क को रिकॉर्ड करके प्राप्त की गई थी, जिससे एक अधिक प्राकृतिक प्रतिध्वनि उत्पन्न हुई थी। इसके बाद किनारे के दोहराए जाने वाले आर्पेगियोस होते हैं (बाईं ओर संकेतन देखें)। रिफ, जो एक बीबीएम-डीबी-F#6 कॉर्ड प्रगति का अनुसरण करता है, टुकड़े के छोटे कॉर्ड क्षेत्र को स्थापित करता है। जैसे-जैसे गीत आगे बढ़ता है, गीत और गिटार अधिक उग्र हो जाते हैं। गिटार रिफ को रोलिंग स्टोन द्वारा "दशक के हड्डी-कुचलने वाले अखाड़े-रॉक रिफ" के रूप में वर्णित किया गया है। प्रत्येक ताल पर एक बास ड्रम किक पहले कोरस तक संगीत की नींव प्रदान करता है, जब एडम क्लेटन का बास गिटार प्रवेश करता है। छंदों की हिंसक प्रकृति के विपरीत, प्रमुख तारों का उद्भव बोनो के "हमें इस गीत को कब तक, कब तक गाना चाहिए?" के दौरान आशा की भावना पैदा करता है। परहेज करें। कोरस के दौरान, एज के सहायक स्वर एक हार्मोनिक अनुकरणीय प्रतिध्वनि का उपयोग करके इस चाल को और विकसित करते हैं। इस खंड से जाल ड्रम अनुपस्थित है, और गिटार के भागों को म्यूट कर दिया गया है। गीत का यह भाग गीत के छंदों में देखी गई कच्ची आक्रामकता से संगीत की दृष्टि से विचलित होता है और गीत को एक अधिक उत्थानकारी संरचना देता है। बोनो ने एक बार टिप्पणी की थी कि "संडे ब्लडी संडे" का "प्यार एक केंद्रीय विषय है" बैंड ने कहा है कि गीत 1972 में ब्लडी संडे और 1920 में ब्लडी संडे दोनों की घटनाओं को संदर्भित करते हैं, लेकिन विशेष रूप से किसी भी घटना के बारे में नहीं हैं। गीत प्रांत में हिंसा के चक्र से भयभीत किसी व्यक्ति का दृष्टिकोण लेता है। बोनो ने एज के शुरुआती गीतों को ईस्टर संडे के साथ दो घटनाओं की तुलना करने का प्रयास करते हुए फिर से लिखा, लेकिन उन्होंने कहा है कि बैंड उस समय उस लक्ष्य को पूरी तरह से महसूस करने के लिए बहुत अनुभवहीन था, यह देखते हुए कि "यह एक ऐसा गीत था जिसकी वाक्पटुता अपनी मौखिक शक्ति के बजाय अपनी सुरीली शक्ति में निहित थी।" प्रारंभिक संस्करण "आई. आर. ए., यू. डी. ए. के अधिकारों के बारे में मुझसे बात मत करो" पंक्ति के साथ खोले गए। यू2 के बासिस्ट, एडम क्लेटन, याद करते हैं कि बेहतर निर्णय ने इस तरह की राजनीतिक रूप से आवेशित पंक्ति को हटा दिया, और यह कि गीत का "दृष्टिकोण बहुत मानवीय हो गया और non-sectarian.which, एकमात्र जिम्मेदार स्थिति है।" चुनी गई शुरुआती पंक्ति, "मैं आज की खबरों पर विश्वास नहीं कर सकता", 1970 और 1980 के दशक के दौरान उत्तरी आयरलैंड में हुई हिंसा के प्रति, विशेष रूप से युवाओं के बीच प्रचलित प्रतिक्रिया को स्पष्ट करती है। लगातार पंक्तियों में, गीत मैथ्यू 10:35 ("माँ के बच्चे; भाई, बहनें अलग हो गईं"), प्रकाशितवाक्य 21:4 ("अपने आँसू पोंछ लें") से धार्मिक ग्रंथों की व्याख्या करते हैं, और 1 कुरिन्थियों 15:32 ("हम खाते और पीते हैं जबकि कल वे मर जाते हैं", बजाय इसके कि "हम खाते और पीते हैं; कल के लिए हम मरते हैं")। यह गीत आयरिश लोगों से एक-दूसरे से लड़ना बंद करने के आह्वान के साथ समाप्त होता है, और "जीत का दावा करते हुए जीसस won.on [a] संडे ब्लडी संडे"। संगीत वीडियो हालांकि मूल रिलीज के लिए एक प्रचार संगीत वीडियो का निर्माण नहीं किया गया था, बैंड ने गीत को बढ़ावा देने के लिए संगीत कार्यक्रम फिल्म यू2 लाइव एट रेड रॉक्सः अंडर ए ब्लड रेड स्काई के लिए फिल्माए गए 5 जून 1983 के लाइव प्रदर्शन के फुटेज का उपयोग किया। गेविन टेलर द्वारा निर्देशित, वीडियो में गीत के प्रदर्शन के दौरान बोनो द्वारा सफेद झंडे का उपयोग दिखाया गया है। वीडियो यू2 के संगीत समारोहों के दौरान कई दर्शक सदस्यों द्वारा महसूस की गई तीव्रता और भावना को उजागर करता है, जबकि कोलोराडो के रेड रॉक्स एम्फीथिएटर में बारिश, मशाल से जगमग वातावरण में और वृद्धि होती है। 2004 में, रोलिंग स्टोन ने प्रदर्शन को "50 मोमेंट्स दैट चेंज्ड द हिस्ट्री ऑफ रॉक एंड रोल" के रूप में उद्धृत किया और उल्लेख किया कि "बोनो का हिंसा-विरोधी गान 'संडे ब्लडी संडे' गाते हुए लाल धुंध (गीले मौसम, गर्म रोशनी और उन चट्टानों की रोशनी के संयोजन से बनाया गया) के माध्यम से एक सफेद झंडा लहराते हुए यू2 की योद्धा-रॉक भावना की परिभाषित छवि बन गई और-एमटीवी पर भारी आवर्तन में दिखाया गया-जिसने राष्ट्रव्यापी बैंड को तोड़ दिया।" जब उन्होंने "संडे ब्लडी संडे" रिकॉर्ड करने का फैसला किया तो रिसेप्शन यू2 को पता था कि इसके गीतों को सांप्रदायिक के रूप में गलत समझा जा सकता है, और संभवतः उन्हें खतरे में डाला जा सकता है। एज के कुछ मूल गीत स्पष्ट रूप से हिंसक विद्रोहियों के खिलाफ बोले गए थे, लेकिन समूह की रक्षा के लिए उन्हें हटा दिया गया था। इन गीतों के बिना भी, कुछ श्रोता अभी भी इसे एक विद्रोही गीत मानते थे-यहां तक कि एक जो दो खूनी रविवार की घटनाओं का महिमामंडन करता है, जिसके लिए गीत संदर्भित करते हैं। व्यावसायिक रूप से, एकल का सबसे बड़ा प्रभाव नीदरलैंड में पड़ा, जहां यह राष्ट्रीय चार्ट पर नंबर 3 पर पहुंच गया। अमेरिका में, गीत ने महत्वपूर्ण एल्बम-उन्मुख रॉक रेडियो प्रसारण प्राप्त किया, और पहले के "नए साल के दिन" के साथ मिलकर यू2 को मुख्यधारा के अमेरिकी रॉक दर्शकों के सामने उजागर करने में मदद की। समकालीन रूप से, गीत के लिए आलोचनात्मक स्वागत सकारात्मक था। आयरिश पत्रिका हॉट प्रेस में, लियाम मैकी ने लिखा कि "संडे ब्लडी संडे" "वाइडस्क्रीन view.a शक्तिशाली रिफ लेता है और मशीन-गन ड्रम बजाना वायलिन को छोड़ कर क्रॉस किया जाता है।" डेनिस सुलिवन ने ऑलम्यूजिक के लिए टिप्पणी की कि मुलेन का शुरुआती ड्रमवर्क "गीत के साथ-साथ बाकी एल्बम के लिए क्षमा न करने, कैदियों को लेने की भावना के लिए टोन सेट करने में मदद करता है।" लाइव प्रदर्शन "संडे ब्लडी संडे" यू2 द्वारा 600 से अधिक बार प्रस्तुत किया गया है। इसे पहली बार दिसंबर 1982 में स्कॉटलैंड के ग्लासगो में 21वें शो "प्री-वॉर टूर" में लाइव दर्शकों द्वारा सुना गया था। बैंड विशेष रूप से उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट में गीत बजाने को लेकर घबरा गया था। मेसफील्ड लीजर सेंटर में गीत का परिचय देते हुए, बोनो ने कहा, "यह एक विद्रोही गीत नहीं है", और पूरे दूसरे श्लोक ("बच्चों के पैरों के नीचे टूटी हुई बोतलें") का पाठ करके इस बिंदु को और स्पष्ट करने का प्रयास किया, और एक अंतिम नोट के रूप में जोड़ा, "यदि आपको यह पसंद नहीं है, तो आप हमें बताएं।" भीड़ ने गीत का बहुत आनंद लिया; द एज याद करता है कि "जगह खराब हो गई, इसने वास्तव में सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की", यह भी कहते हुएः "हमने बेलफास्ट में इसे बजाने से पहले गीत के बारे में बहुत सोचा और बोनो ने दर्शकों से कहा कि अगर उन्हें यह पसंद नहीं आया तो हम इसे फिर कभी नहीं बजाएंगे। हॉल में मौजूद 3,000 लोगों में से लगभग तीन बाहर चले गए। मुझे लगता है कि यह हम पर दर्शकों के विश्वास के बारे में बहुत कुछ कहता है। हालांकि, बैंड आशंकित बना रहा। यहां तक कि गीत के छठे प्रदर्शन तक, बोनो इस कथन के साथ गीत की शुरुआत कर रहे थे, "यह गीत विद्रोही गीत नहीं है।" 1983 के युद्ध दौरे के दौरान, बोनो ने दर्शकों को आश्वस्त करना जारी रखा कि "यह गीत एक विद्रोही गीत नहीं है, यह गीत 'संडे ब्लडी संडे' है जो गीत के गैर-पक्षपातपूर्ण इरादों को उजागर करता है। इस दौरे पर लाइव प्रदर्शनों में एक दिनचर्या शामिल थी जिसके दौरान बोनो मंच के सामने एक सफेद झंडा लगाएंगे, जबकि बैंड ने तीन तारों-बी माइनर, डी मेजर और जी मेजर (हालांकि बैंड पारंपरिक रूप से अपने वाद्ययंत्रों को आधे कदम नीचे ट्यून करता है इसलिए तार बी फ्लैट माइनर, डी फ्लैट और जी फ्लैट होते हैं)। जैसे ही बैंड ने धूम मचाई, बोनो "अब और नहीं!" गाते। दर्शकों के साथ। ये प्रदर्शन यू2 के दर्शकों के साथ अत्यधिक प्रभावी थे (उस समय, यू2 कॉलेज रॉक एक्ट के रूप में सबसे लोकप्रिय थे)। गीत के लाइव प्रदर्शन बाद में उनके 1983 के लाइव एल्बम अंडर ए ब्लड रेड स्काई और उनकी संगीत कार्यक्रम फिल्म लाइव एट रेड रॉक्सः अंडर ए ब्लड रेड स्काई में दिखाई दिए। 1984 और 1985 के अनफर्गेटेबल फायर टूर में, "संडे ब्लडी संडे" प्रत्येक यू2 संगीत कार्यक्रम का एक प्रमुख मध्य बिंदु बना रहा-जैसा कि "नो मोर!" बीच-बीच में। "बैड" के प्रदर्शन के साथ, यह गीत जुलाई 1985 में लाइव एड में प्रस्तुत किया गया था। जैसे-जैसे 1987 में द जोशुआ ट्री के साथ यू2 प्रसिद्धि के नए स्तर पर पहुंचा, "संडे ब्लडी संडे" संगीत कार्यक्रमों का केंद्र बिंदु बना रहा। कुछ प्रदर्शनों में गीत के धीमे, अधिक चिंतनशील संस्करण शामिल थे; अन्य संगीत समारोहों में जंगली, अधिक हिंसक संस्करण देखा गया। यह दौरा 1982 के बाद पहली बार उत्तरी आयरलैंड में "संडे ब्लडी संडे" खेला गया था, और यह 2015 इनोसेंस + एक्सपीरियंस टूर तक उत्तरी आयरलैंड में फिर से नहीं खेला गया था। 1988 के रॉक्यूमेंटरी रैटल एंड हम में गीत का एक विशेष रूप से प्रसिद्ध संस्करण शामिल है, जिसे 8 नवंबर 1987 को डेनवर, कोलोराडो में मैकनिकोल्स स्पोर्ट्स एरिना में रिकॉर्ड किया गया था। इस संस्करण पर बोनो का मध्य-गीत गुस्सा और जोरदार तरीके से रिमेम्बरेंस डे बॉम्बिंग की निंदा करता है जो उसी दिन उत्तरी आयरिश शहर एन्निस्किलेनः द जोशुआ ट्री टूर के बाद हुआ था, बोनो को यह कहते हुए सुना गया था कि बैंड शायद फिर कभी गीत नहीं बजाएगा, क्योंकि गीत को डेनवर में प्रदर्शन के साथ "वास्तविक बना दिया गया था", और इसका फिर कभी मिलान नहीं किया जा सकता था। उनके मूल इरादे के बाद, 1989 में लवटाउन टूर पर 47 शो में से किसी के दौरान "संडे ब्लडी संडे" नहीं खेला गया था। यह गीत ज़ू टीवी टूर के दौरान एक संक्षिप्त अवधि के लिए फिर से दिखाई दिया, और पॉपमार्ट टूर (1997-1998) के दूसरे भाग के दौरान देर से, U2 ने युद्ध से तबाह साराजेवो में एक भावनात्मक संगीत कार्यक्रम खेला जिसमें एज द्वारा गीत का एकल प्रदर्शन शामिल था। "संडे ब्लडी संडे" को बाद में मार्च 1998 में दौरे के अंत तक इस शैली में लाइव खेला गया। "संडे ब्लडी संडे" 2001 के एलिवेशन और वर्टिगो टूर पर हर संगीत कार्यक्रम में खेला गया था। 2001 में प्रदर्शनों में अक्सर बॉब मार्ले की "गेट अप, स्टैंड अप" और "जॉनी वाज़" के भाग शामिल थे। 1998 के ओमघ बमबारी का संदर्भ देते हुए एक यादगार मध्य-गीत संदेश ("इस गीत को प्रार्थना में बदल दें!") इसे लाइव डीवीडी यू2 गो होमः लाइव फ्रॉम स्लेन कैसल पर कैद किया गया है। 11 सितंबर, 2001 के हमलों के बाद न्यूयॉर्क शहर में संगीत कार्यक्रमों में, "अब और नहीं!" इंटरल्यूड की जगह बोनो ने अमेरिकी झंडा पकड़ा हुआ था। "संडे ब्लडी संडे" का उपयोग 2005 और 2006 के वर्टिगो टूर के दौरान किया गया था, अक्सर "बुलेट द ब्लू स्काई" और "लव एंड पीस ऑर एल्स" के साथ बैंड के सेट के मध्य भाग के दौरान राजनीतिक रूप से संचालित गीतों की तिकड़ी के रूप में किया गया था। बोनो ने आगे कहा, "और नहीं!" एक हेडबैंड की व्याख्या करने के लिए रुकें जो उन्होंने पिछले गीत में पहना था। हेडबैंड में "सह-अस्तित्व" शब्द को दर्शाया गया था (एक अर्धचंद्र, डेविड का एक तारा और एक ईसाई क्रॉस को चित्रित करने के लिए लिखा गया था)। सह-अस्तित्व प्रतीक संयुक्त राज्य अमेरिका में इंडियाना में एक एलएलपी द्वारा ट्रेडमार्क किया गया है, और मूल कलाकृति 2001 में एक पोलिश कलाकार द्वारा बनाई गई थी। 2001 के शो की तरह, वर्टिगो दौरे में इस गीत को उत्तरी आयरलैंड में द ट्रबल्स की तुलना में अधिक दूर के विषयों पर लागू किया गया। 2006 के ऑस्ट्रेलियाई शो के दौरान, ब्रिस्बेन में, बोनो ने ऑस्ट्रेलियाई आतंकवाद के संदिग्ध डेविड हिक्स को घर लाने और ऑस्ट्रेलियाई कानूनों के तहत मुकदमा चलाने के लिए कहा। बाद के ऑस्ट्रेलियाई संगीत कार्यक्रमों में उन्होंने इस गीत को 2002 के बाली बम विस्फोटों के पीड़ितों को समर्पित किया, जिसमें मारे गए 88 ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने कहा कि 'यह अब आपका गीत है!'। यह गीत यू2 360° टूर पर प्रत्येक संगीत कार्यक्रम में भी प्रस्तुत किया गया था, जिसमें वीडियो स्क्रीन पर विरोध प्रदर्शनों के दृश्यों और हरे रंग में फारसी लेखन को पेश करके प्रत्येक अवसर पर 2009 के ईरानी चुनाव विरोध प्रदर्शनों को श्रद्धांजलि दी गई थी। "संडे ब्लडी संडे" को द जोशुआ ट्री टूर्स 2017 और 2019 के शो में शुरुआती गीत के रूप में बजाया गया था। 2004 में, रोलिंग स्टोन ने "द 500 ग्रेटेस्ट सॉन्ग्स ऑफ ऑल टाइम" की अपनी सूची में गीत को 268 वें स्थान पर रखा; इस गीत को पत्रिका के 2010 के संस्करण की सूची में 272 वें स्थान पर रखा गया था। 2006 में, क्यू ने "संडे ब्लडी संडे" को 1980 के दशक का 18वां सबसे महान गीत नामित किया। रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम के कर्मचारियों ने "संडे ब्लडी संडे" को रॉक एंड रोल को आकार देने वाले 500 गीतों में से एक के रूप में चुना। द न्यू स्टेट्समैन ने इसे शीर्ष 20 राजनीतिक गीतों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया, और इसी तरह, टाइम ने इसे शीर्ष 10 विरोध गीतों में से एक का नाम दिया। 2019 में, रोलिंग स्टोन ने अपने 50 महानतम यू2 गीतों की सूची में गीत को चौथे स्थान पर रखा, और 2020 में, द गार्जियन ने अपने 40 महानतम यू2 गीतों की सूची में गीत को पांचवें स्थान पर रखा। "संडे ब्लडी संडे" के एल्बम संस्करण को मूल रूप से वॉर पर शामिल किया गया था, लेकिन इसे कई प्रचार रिलीज़ पर भी सुना जा सकता है, जिसमें संकलन द बेस्ट ऑफ़ 1980-1990 और U218 सिंगल्स शामिल हैं। कई लाइव संस्करण जारी किए गए हैं; लाइव एट रेड रॉक्सः अंडर ए ब्लड रेड स्काई पर उपलब्ध वीडियो जून 1983 में रेड रॉक्स एम्फीथिएटर में एक प्रदर्शन से है, लेकिन लाइव एल्बम अंडर ए ब्लड रेड स्काई पर संस्करण 20 अगस्त 1983 को लोरेली, (पश्चिम) जर्मनी में रॉकपालास्ट ओपन एयर संगीत समारोह के दौरान एक प्रदर्शन से है। 1997 के साराजेवो संगीत कार्यक्रम के ऑडियो को 1997 के एकल "इफ गॉड विल सेंड हिज एंजेल्स" पर बी-साइड के रूप में दिखाया गया है। यह गीत रैटल एंड हम, पॉपमार्टः लाइव फ्रॉम मेक्सिको सिटी, एलिवेशन 2001: लाइव फ्रॉम बोस्टन, यू2 गो होमः लाइव फ्रॉम स्लेन कैसल, वर्टिगो 2005: लाइव फ्रॉम शिकागो, लाइव फ्रॉम पेरिस, यू2 3डी, यू2 360° एट द रोज़ बाउल और 2002 की टीवी फिल्म ब्लडी संडे के समापन क्रेडिट में भी दिखाई देता है। एकमात्र संगीत कार्यक्रम फिल्में जो "संडे ब्लडी संडे" पर दिखाई नहीं देती हैं, वे हैं ज़ू टीवीः लाइव फ्रॉम सिडनी और वर्टिगो 05: लाइव फ्रॉम मिलान। इसके अतिरिक्त, "संडे ब्लडी संडे" यू2 के 2023 एल्बम सॉन्ग्स ऑफ सरेंडर के लिए चुने गए और फिर से रिकॉर्ड किए गए चालीस गीतों में से एक था। बोनो ने गीत के अंतिम दो छंदों के बोल फिर से लिखे। लोकप्रिय संस्कृति में 1997 में, मॉन्ट्रियल के ओलंपिक स्टेडियम में एक निर्धारित यू2 संगीत कार्यक्रम का कनाडाई फुटबॉल लीग के मॉन्ट्रियल अलोएट्स और ब्रिटिश कोलंबिया लायंस के बीच एक अप्रत्याशित घरेलू प्लेऑफ़ खेल के साथ टकराव हुआ। नतीजतन, टीम ने खेल को मैकगिल विश्वविद्यालय के पर्सिवल मोलसन स्टेडियम में स्थानांतरित करने का विकल्प चुना। अलोएट्स 1996 में लौटने पर ओलंपिक स्टेडियम में उपस्थिति के मुद्दों से जूझ रहे थे और संकुचन के कगार पर थे। जब टीम ने घोषणा की कि वे मैकगिल में खेल खेल रहे हैं, तो टीम में रुचि बढ़ गई और खेल बिक गया। सफलता ने टीम को अगले सत्र में स्थायी रूप से छोटे स्थान पर स्थानांतरित करने के लिए प्रेरित किया। फ्रैंचाइजी को बचाने में बैंड द्वारा निभाई गई अनपेक्षित भूमिका के सम्मान में, अलोएट्स हर रविवार के घरेलू खेल से पहले गीत बजाते हैं। 2000 में, इग्नाइट ने ए प्लेस कॉल्ड होम पर गीत को कवर किया। 2007 में, द रूट्स ने बोनो के सम्मान में एक एन. ए. ए. सी. पी. रात्रिभोज के लिए "प्राइड (इन द नेम ऑफ लव)" के साथ एक मिश्रण में "संडे ब्लडी संडे" को कवर किया। जब बैंड ने गीत बजाया, ब्लैक थॉट ने बैंड के अपने "फाल्स मीडिया" और एडविन स्टार के "वॉर" की पंक्तियों को रैप किया। इसके अलावा 2007 में, परमोर ने अपने एकल "मिसरी बिजनेस" के बी-साइड के लिए गीत को कवर किया, जबकि शाऊल विलियम्स ने अपने एल्बम द इनविटेबल राइज़ एंड लिबरेशन ऑफ़ निगी टार्डस्ट में गीत को कवर किया! 2008 में, जे-जेड ने ग्लास्टनबरी महोत्सव में "हार्ट ऑफ द सिटी" के एक संस्करण में "संडे ब्लडी संडे" का नमूना लिया। 2009 एम. टी. वी. यूरोप म्यूजिक अवार्ड्स में बैंड द्वारा प्रस्तुत "संडे ब्लडी संडे" के एक संस्करण के दौरान, जे-जेड ने "गेट अप, स्टैंड अप" के एक अंश को शामिल करने से पहले गीत में टूटने पर सुधार किया। प्रारूप और ट्रैक सूची "संडे ब्लडी संडे" को यू2 के एल्बम वॉर के समर्थन में पूरे यूरोप में व्यावसायिक रूप से जारी किया गया था। जापानक प्रदर्शनकेँ छोड़ि एकर आवरण कला "टू हार्ट्स बीट एज वन" क समान अछि। एकल पर बी-साइड, "एंडलेस डीप", कुछ यू2 गीतों में से एक है जिसमें बासिस्ट एडम क्लेटन गाते हैं। पर्सनल बोनो-लीड वोकल्स द एज-गिटार, बैकिंग वोकल्स एडम क्लेटन-बास गिटार लैरी मुलेन जूनियर-ड्रम स्टीव विकम-इलेक्ट्रिक वायलिन चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स बिक्री और प्रमाणन भी देखें यू2 गीतों के कवर की सूची-संडे ब्लडी संडे संदर्भ सामान्य और उद्धृत संदर्भ वासरलूस, यवोन (2012): संडे ब्लडी संडे 'एंड' बेलफास्ट चाइल्ड '। 1980 के दशक में उत्तरी क्षेत्र में भय और संगीत का प्रतिवर्तन हुआ। में सबीन मेकिंग/यवोन वासरलूस (एड। ): संगीत-मक्त-स्तात। आधुनिक युग में संस्कृति, समाज और राजनीति का विकास होता है। गोटिंगेनः वैंडेनहॉक और रुप्रेक्ट, पृ. 339-370। .. बाहरी लिंक गीत U2.com 1983 एकल गीत एंटी-वॉर गाने आइलैंड रिकॉर्ड्स एकल मॉन्ट्रियल अलोएट्स सॉन्ग रिकॉर्डिंग्स स्टीव लिलीवाइट सॉन्ग्स अबाउट आयरलैंड सॉन्ग्स अबाउट द ट्रबल्स (उत्तरी आयरलैंड) वास्तविक घटनाओं पर आधारित गाने एडम क्लेटन सॉन्ग्स द्वारा लिखे गए लैरी मुलेन जूनियर द्वारा लिखे गए बोनो सॉन्ग्स द्वारा लिखे गए गाने। एज यू2 गीतों द्वारा लिखे गए गीत