Invasion of the Body Snatchers (1978 film)
इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स 1978 की अमेरिकी साइंस-फिक्शन हॉरर फिल्म है जिसका निर्देशन फिलिप कौफमैन ने किया है और इसमें डोनाल्ड सदरलैंड, ब्रुक एडम्स, वेरोनिका कार्टराइट, जेफ गोल्डब्लम और लियोनार्ड निमोय ने अभिनय किया है। 22 दिसंबर, 1978 को रिलीज़ हुई, यह जैक फिन्नी के 1955 के उपन्यास द बॉडी स्नैचर्स पर आधारित है। इस उपन्यास को पहले इसी नाम की 1956 की फिल्म में रूपांतरित किया गया था। कथानक में एक सैन फ्रांसिस्को स्वास्थ्य निरीक्षक और उसके सहयोगी शामिल हैं जो कुछ दिनों के दौरान पता लगाते हैं कि मनुष्यों को विदेशी प्रतिकृतियों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है; प्रत्येक व्यक्ति का एक आदर्श जैविक क्लोन है, लेकिन सहानुभूति और मानवता से रहित है। 1978 के क्रिसमस सप्ताहांत में संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई, इनवेसन ऑफ़ द बॉडी स्नैचर्स ने अमेरिकी बॉक्स ऑफ़िस पर लगभग $25 मिलियन ($मिलियन के बराबर) की कमाई की। इसे शुरू में आलोचकों से अलग-अलग समीक्षाएं मिलीं, हालांकि बाद के वर्षों में इसके आलोचनात्मक स्वागत में काफी सुधार हुआ है, रॉटेन टोमाटोज़ पर 92 प्रतिशत प्राप्त किया गया है और इसे अब तक की सबसे बड़ी रीमेक में से एक के रूप में भी सम्मानित किया गया है, साथ ही साथ अब तक की सर्वश्रेष्ठ विज्ञान-काल्पनिक डरावनी फिल्मों में से एक है। एक जिलेटिनस परजीवी विदेशी जाति अपने मरने वाले ग्रह को छोड़ देती है और गुलाबी फूलों के साथ छोटे बीज फली का रूप लेते हुए पृथ्वी की यात्रा करती है। सैन फ्रांसिस्को स्वास्थ्य विभाग में एक प्रयोगशाला वैज्ञानिक एलिजाबेथ ड्रिस्कॉल घर में एक फूल लाती हैं। वह अगली सुबह उठती है और अपने प्रेमी, जेफ्री को कचरे के ट्रक में मलबा डालते हुए ठंडा और दूर पाता है। वह अपने सहयोगी और दोस्त मैथ्यू बेनेल को बताती है कि जेफ्री बदल गया है और उसे डर है कि वह एक ढोंगी है। मैथ्यू एलिजाबेथ को अपने मनोचिकित्सक मित्र डेविड किबनर से बात करने की सलाह देता है, जो एक किताब की दुकान पर अपनी नई किताब का प्रचार कर रहे हैं। वहाँ गाड़ी चलाते समय, एक उन्मादी आदमी एलिजाबेथ और मैथ्यू को खतरे की चेतावनी देता है क्योंकि एक भीड़ उसका पीछा करती है। फिर वह एक हिट एंड रन में मारा जाता है, जो भावनाहीन दर्शकों से घिरा होता है। पुस्तक प्रचार कार्यक्रम में, किबनर एलिजाबेथ और एक अन्य महिला को आश्वस्त करता है जो अपने महत्वपूर्ण अन्य लोगों के बारे में समान संदेह साझा करती है। मैथ्यू के दोस्त, जैक बेलिसेक, एक सनकी महत्वाकांक्षी लेखक, उसे जांच करने के लिए बुलाता है जब जैक जैसा दिखने वाला एक रहस्यमय भ्रूण वयस्क-शरीर मिट्टी के स्पा में पाया जाता है जिसे वह अपनी पत्नी नैन्सी के साथ चलाता है। मैथ्यू एलिजाबेथ को चेतावनी देने जाता है, लेकिन उसे उस शयनकक्ष के पास उसकी एक अर्ध-निर्मित प्रतिकृति मिलती है जहाँ वह सो रही है। मैथ्यू एलिजाबेथ को बचाता है और पुलिस को सचेत करता है, लेकिन जब वे पहुंचते हैं, तो जैक और एलिजाबेथ के डुप्लिकेट गायब हो जाते हैं। एलिजाबेथ अनुमान लगाती है कि फूल किसी तरह शामिल हैं और स्वास्थ्य विभाग के कार्यालयों में एक की जांच करती है। उसे इसके विवरण से मेल खाने वाले पौधों का कोई रिकॉर्ड नहीं मिलता है, जबकि मैथ्यू कई सरकारी एजेंसियों को सतर्क करने का असफल प्रयास करता है। वे कई लोगों से मिलते हैं जिन्हें डुप्लिकेट द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जबकि शहर के आसपास के बच्चों को भी डुप्लिकेट करने के लिए ले जाया जा रहा है। मैथ्यू, एलिजाबेथ, जैक और नैन्सी को एलिजाबेथ के अपार्टमेंट में छिपते समय लगभग एक ही भाग्य का सामना करना पड़ता है। उनके भ्रूण प्रतिस्थापन को नष्ट करने के बाद, मैथ्यू पुलिस को बुलाता है, लेकिन महसूस करता है कि डुप्लिकेट ने नियंत्रण कर लिया है। "फली वाले लोग"-बाद के चरण की फली से उभरने वाले परग्रहवासी जिन्होंने सोते हुए मनुष्यों के रूप और यादें ले ली हैं क्योंकि मूल विघटित हो जाते हैं-मैथ्यू के समूह का पीछा करते हैं। जैक और नैन्सी एक व्याकुलता पैदा करते हैं और मैथ्यू जबकि एलिजाबेथ वापस शहर भाग जाती है और स्वास्थ्य विभाग में शरण लेती है। उनमें से प्रत्येक जागते रहने के लिए गति लेते हैं। जैक और किबनर के डुप्लिकेट घात लगाते हैं और उन्हें शामक के साथ इंजेक्ट करते हैं जबकि किबनर का डुप्लिकेट मानवता को शांत, भावनाहीन डुप्लिकेट के साथ बदलने की एलियंस की योजना की व्याख्या करता है। मैथ्यू जैक के डबल को मारने और किबनर को फ्रीजर में बंद करने के बाद एलिजाबेथ के साथ भाग जाता है। मैथ्यू और एलिजाबेथ नैन्सी को ढूंढते हैं, जिसने अपनी भावनाओं को छिपाकर पॉड के लोगों से बचा लिया है। यह तब तक काम करता है जब तक कि एलिजाबेथ एक कुत्ते-मानव डुप्लिकेट मिश्रण, एक क्षतिग्रस्त फली के उत्परिवर्ती-उपोत्पाद को देखकर चिल्लाती है। हंगामे में, वे नैन्सी से अलग हो जाते हैं और पियर 70 तक पौधों को पहुँचाने वाले एक ट्रक में सवार हो जाते हैं, जहाँ फली वाले लोग उन्हें संसाधित कर रहे होते हैं। वे घाट के पास छिप जाते हैं जहाँ मैथ्यू एलिजाबेथ को जगाने की कोशिश करते हुए उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करता है। विदेशों में केंद्रों को आबाद करने के लिए पास के एक जहाज में फली भरी जा रही है। एलिजाबेथ सो जाती है और मैथ्यू की बाहों में टूट जाती है। भयभीत और क्रोधित, मैथ्यू उसकी नकल से भाग जाता है, गोदी के गोदाम में घुस जाता है, और इमारत को जला देता है, कई पौधों को नष्ट कर देता है और कई फली वाले लोगों को मार देता है। वह घाट के नीचे छिप जाता है क्योंकि पीछा करने वाले उसकी तलाश करते हैं, आत्मविश्वास से कहते हैं कि वह अनिवार्य रूप से सो जाएगा। बाद में, मैथ्यू एलिजाबेथ सहित नकली कर्मचारियों के साथ स्वास्थ्य विभाग में प्रवेश करने वाला है। स्कूली बच्चों को दोहराव के लिए ले जाया जा रहा है जबकि पश्चिम तट के अन्य शहरों में वितरण के लिए और फली तैयार की जा रही हैं। नैन्सी आती है और मैथ्यू को बुलाती है। वह उसकी ओर इशारा करता है और डुप्लिकेट्स की ऊंची आवाज़ वाली चिल्लाहट का उत्सर्जन करता है। मैथ्यू बेनेल ब्रुक एडम्स के रूप में डोनाल्ड सदरलैंड को एलिजाबेथ ड्रिस्कोल के रूप में जेफ गोल्डब्लम को जैक बेलिसेक वेरोनिका कार्टराइट के रूप में नैन्सी बेलिसेक लियोनार्ड निमोय के रूप में डॉ. डेविड किबनर आर्ट हिंडल को डॉ. जेफ्री हॉवेल लेलिया गोल्डोनी को कैथरीन हेंडली केविन मैकार्थी को रनिंग मैन के रूप में (मैकार्थी ने मूल 1956 संस्करण में डॉ. माइल्स बेनेल) टैक्सी ड्राइवर के रूप में डॉन सीगल (सीगल 1956 के फिल्म संस्करण के निर्देशक थे) स्टेन डेविड फिशर के रूप में टेड हेंडली स्टेन रिची के रूप में टॉम लड्डी. डिटेक्टिव गैरी गुडरो के रूप में गियानी टॉम डाहलग्रेन के रूप में बोकार्डो जेरी वाल्टर हेनरी के रूप में, रेस्तरां के मालिक मौरिस अर्जेंटीना ने शेफ फिलिप कॉफ़मैन की पत्नी रोज़ कॉफ़मैन के रूप में क्रोधित महिला की भूमिका निभाई, जो बुक पार्टी में जैक के साथ बहस करती है, जबकि रॉबर्ट डुवल एक झूले पर एक गैर-मान्यता प्राप्त पादरी के रूप में दिखाई दिए, और कॉफ़मैन के पास खुद दो गैर-मान्यता प्राप्त कैमियो हैं, एक उस व्यक्ति के रूप में जो फोन बूथ में बेनेल को परेशान करता है, और दूसरा उन अधिकारियों में से एक की आवाज़ के रूप में जिनसे बेनेल संपर्क करता है। निर्माण निर्देशक फिलिप कौफमैन 1956 की फिल्म के प्रशंसक रहे थे, जिसकी तुलना उन्होंने "महान रेडियो" से की थी, हालांकि उन्होंने फिल्म का निर्देशन करने के लिए सहमत होने तक उपन्यास नहीं पढ़ा था। "मैंने सोचा, 'ठीक है, यह इस तरह का रीमेक नहीं होना चाहिए। उन्होंने फिल्म की 40वीं वर्षगांठ पर कहा कि यह एक नई कल्पना हो सकती है जो एक विषय पर एक भिन्नता थी। पहला बदलाव जिसका उन्होंने अनुमान लगाया था वह रंग में फिल्मांकन था; दूसरा स्थान सैन फ्रांसिस्को में बदल रहा था। "क्या यह उस शहर में हो सकता है जिससे मैं सबसे ज्यादा प्यार करती हूँ? सबसे उन्नत, प्रगतिशील उपचार, राजनीति आदि वाला शहर? ऐसी जगह पर क्या होगा अगर फली वहाँ गिर जाए और 'फली' का वह तत्व फैल जाए? सिनेमेटोग्राफर माइकल चैपमैन ने कॉफ़मैन के साथ काम किया ताकि फिल्म के निर्माण से पहले उस शैली के कुछ क्लासिक्स की समीक्षा करते हुए मूल रंग के नोयर अनुभव को पकड़ने की कोशिश की जा सके। उनके द्वारा उधार लिए गए कुछ तत्व प्रकाश के साथ छाया को रास्ता देने वाले शॉट थे और उत्तेजक कोणों से शूटिंग कर रहे थे। उन्होंने यह इंगित करने के लिए कुछ रंगों का उपयोग किया कि कुछ पात्र अब पॉड लोग थे। निर्देशक ने कहा, "जब वे एम्बरकाडेरो के साथ दौड़ते हैं और विशाल छायाएं पहले दिखाई देती हैं, तो वे क्लासिक फिल्म नोयर छवियां होती हैं।" ध्वनि संपादक बेन बर्ट, जिन्होंने एक साल पहले स्टार वार्स से कई विशिष्ट ध्वनियों को बनाने में मदद की थी, ने भी फिल्म के माहौल को जोड़ा। प्राकृतिक ध्वनियाँ जो शहर के अधिक औद्योगिक शोरों के साथ मिलती हैं, जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती है, बस बाद वाले को ही रास्ता देती हैं। उनमें से कचरा ट्रकों की पीसने की आवाज़ें हैं, एक आम शहरी आवाज़ जो धीरे-धीरे भयानक हो जाती है क्योंकि यह स्पष्ट हो जाता है कि वे जो कुछ भी संसाधित कर रहे हैं, उनमें से अधिकांश पूर्व-पॉड मानव शरीर की छोड़ी हुई भूसी हैं। बर्ट ने उस शोर को भी डिजाइन किया जब फली वाले लोग एक जीवित मानव को देखते हैं, एक ध्वनि कौफमैन ने कहा कि एक सुअर की चिल्लाहट सहित कई तत्वों से बनी थी। सभी विशेष प्रभाव कैमरे के लिए लाइव बनाए गए थे। शुरुआत में वह दृश्य जहां फली अपने मृत घर से सैन फ्रांसिस्को तक अंतरिक्ष में यात्रा करते हैं, सबसे सरल दृश्यों में से एक था। कौफमैन ने याद करते हुए कहा, "मुझे एक कला की दुकान में कुछ चिपचिपी सामग्री मिली, मुझे लगता है कि हमने इसके एक बड़े वाट के लिए 12 डॉलर का भुगतान किया, और फिर [हमने इसे] समाधान में डाल दिया और फिल्म को उलट दिया।" बैंजो खिलाड़ी के चेहरे वाले कुत्ते में एक तंत्र शामिल था जिसके द्वारा प्राणी खुद को चाटता हुआ दिखाई देता था। फिल्म में कई कैमियो भूमिकाएं हैं। केविन मैकार्थी, जिन्होंने डॉ। माइल्स बेनेल मूल इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स में एक बूढ़े आदमी के रूप में दिखाई देते हैं जो गुस्से में चिल्लाता है "वे आ रहे हैं!" सड़क पर गाड़ियों को पार करना। हालांकि एक ही चरित्र को नहीं निभाते हुए, कॉफ़मैन का मतलब मूल फिल्म के लिए एक स्वीकृति के रूप में मैकार्थी के कैमियो से था, जैसे कि वह मूल फिल्म के बाद से देश भर में "रूपक रूप से" चल रहे थे। जब वे टेंडरलॉइन में दृश्य का फिल्मांकन कर रहे थे, कॉफ़मैन याद करते हैं कि सड़क पर पड़ा एक नग्न व्यक्ति जाग गया और मैकार्थी को पहचान लिया। यह जानने के बाद कि वे मूल इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स के रीमेक का फिल्मांकन कर रहे थे, उन्होंने मैकार्थी से कहा कि वह फिल्म बेहतर थी। "हम फिल्म की शूटिंग के बीच में थे और हमें अपनी पहली समीक्षा मिली!" मूल फिल्म के निर्देशक, डॉन सीगल, एक टैक्सी चालक के रूप में दिखाई देते हैं जो पुलिस को मैथ्यू और एलिजाबेथ के शहर से भागने के प्रयास के बारे में सचेत करता है। रॉबर्ट डुवैल को शुरुआती दृश्य में एक झूले पर बैठे एक मूक पुजारी के रूप में भी देखा जाता है। कॉफ़मैन दोहरी भूमिकाओं में दिखाई देते हैं, दोनों एक टोपी पहने हुए व्यक्ति के रूप में जो एक फोन बूथ में सदरलैंड के चरित्र को परेशान करता है, और अधिकारियों में से एक सदरलैंड के चरित्र की आवाज फोन पर बात करती है। जेफ गोल्डब्लम के चरित्र के साथ बहस करने वाली महिला के रूप में उनकी पत्नी, रोज़ कॉफ़मैन की पुस्तक पार्टी में एक छोटी सी भूमिका है। चैपमैन दो बार स्वास्थ्य विभाग में एक चौकीदार के रूप में दिखाई देते हैं। मैकार्थी और सीगल ने फिल्म के ट्विस्ट एंडिंग को आकार देने में भूमिका निभाई। फिल्मांकन से पहले, कॉफ़मैन ने सलाह के लिए सीगल की तलाश की थी, और जब दोनों सीगल के कार्यालय में बात कर रहे थे, तो मैकार्थी अंदर आ गए। यह विषय अंततः मूल फिल्म के अंत में आया, जिसे वे "पट" मानते थे। अपने द्वारा उपयोग किए गए अंत के साथ आने के बाद, उन्होंने पटकथा लेखक डब्ल्यू. डी. रिक्टर और निर्माता रॉबर्ट सोलो को छोड़कर फिल्मांकन में शामिल सभी लोगों से इसे गुप्त रखा। सदरलैंड को केवल शूटिंग से एक रात पहले दृश्य के बारे में सूचित किया गया था; कॉफ़मैन को यकीन नहीं है कि कार्टराइट को तब तक पता भी था जब तक कि सदरलैंड ने उसकी ओर इशारा करने और चिल्लाने के लिए मुड़कर बात नहीं की। स्टूडियो के अधिकारियों को इसके बारे में तभी पता चला जब जॉर्ज लुकास के घर पर उनके लिए एक कट दिखाया गया था। डेनी ज़ाइटलिन द्वारा फिल्म स्कोर यूनाइटेड आर्टिस्ट्स रिकॉर्ड्स पर जारी किया गया था; यह ज़ाइटलिन द्वारा रचित एकमात्र फिल्म स्कोर है। ग्रेटफुल डेड के जेरी गार्सिया ने बैंजो भागों को रिकॉर्ड किया। कॉफ़मैन ने निमोय की कास्टिंग के बारे में कहा, "लियोनार्ड को टाइपकास्ट मिल गया था और यह [फिल्म] उसे उससे बाहर निकालने का एक प्रयास था", डॉ. किबनर और उनके पॉड डबल की समान विचित्रताओं का उल्लेख करते हुए स्पॉक, स्टार ट्रेक चरित्र जिसके लिए निमोय सबसे ज्यादा जाने जाते थे। कॉफ़मैन के अनुसार, यह संयुक्त कलाकारों में उत्पादन के तत्कालीन प्रमुख माइक मेडावॉय थे, जिन्होंने डोनाल्ड सदरलैंड की भूमिका का सुझाव दिया था। सदरलैंड के चरित्र की घुंघराले केश शैली एक अन्य चरित्र के समान थी जिसे उन्होंने डोंट लुक नाउ (1973) में चित्रित किया था। सह-कलाकार वेरोनिका कार्टराइट ने याद करते हुए कहा, "उन्हें हर दिन उनके बालों को गुलाबी रोलर से सेट करना पड़ता था।" ज़िटलिन के अनुसार, सदरलैंड का चरित्र मूल रूप से विकास की शुरुआत में एक "व्यावसायिक जैज़ खिलाड़ी" के रूप में लिखा गया था। निर्देशक ने अपने अभिनेताओं को संवाद के बीच की जगह को चेहरे के भावों से भरने के लिए प्रोत्साहित किया। कॉफ़मैन ने द हॉलीवुड रिपोर्टर को बताया, "अक्सर सेट पर या स्टूडियो में लोग सिर्फ सामग्री प्राप्त करने के बारे में बहुत चिंतित होते हैं, और सामग्री जरूरी नहीं कि दृश्य को मानवता से भरा बना दे या करुणा, मनोरंजन और हास्य महसूस करे। उन्होंने विशेष रूप से जिस तरह से एडम्स अपनी आँखों को विपरीत दिशाओं में घुमाते हैं, जबकि वह और सदरलैंड रात का खाना खाते हैं, वह कुछ ऐसा है जो एक पॉड व्यक्ति कभी नहीं कर सकता था और न ही कभी करेगा। रिलीज बॉक्स ऑफिस इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स का प्रीमियर 22 दिसंबर, 1978 को संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ, जिसे राष्ट्रीय स्तर पर 445 स्क्रीनों पर दिखाया गया। अपने प्रीमियर और 25 दिसंबर के बीच, फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कुल $1,298,129 की कमाई की थी। इसने संयुक्त राज्य अमेरिका में कुल मिलाकर लगभग 25 मिलियन डॉलर (मिलियन डॉलर के बराबर) की कमाई की। फिल्म की 40वीं वर्षगांठ पर, कॉफ़मैन का मानना है कि जब यह फिल्म सामने आई थी तो यह समय पर आई होगी क्योंकि जोनस्टाउन सामूहिक आत्महत्या एक महीने पहले हुई थी और अभी भी खबरों पर हावी थीः "यह सैन फ़्रांसिस्को के बहुत से लोगों का एक ऐसा मामला था जो एक बेहतर दुनिया की तलाश में थे और अचानक खुद को पॉड-डोम में पाया, और यह घातक था। यह फिल्म देखने का इससे अधिक स्पष्ट कारण नहीं हो सकता था। आलोचनात्मक स्वागत समकालीन द न्यू यॉर्कर्स पॉलिन केल फिल्म की एक विशेष प्रशंसक थीं, उन्होंने लिखा कि यह "अपनी तरह की अब तक की सबसे अच्छी फिल्म हो सकती है।" वैराइटी ने लिखा कि यह "रीमेक की पूरी अवधारणा को मान्य करता है। डॉन सीगल की 1956 की कल्ट क्लासिक का यह नया संस्करण न केवल भयानक स्वर और प्रभाव में मूल से मेल खाता है, बल्कि अवधारणा और निष्पादन दोनों में इसे पार कर जाता है। जीन सिस्केल ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और कहा कि यह "क्रिसमस के निराशाजनक फिल्म सीज़न में सबसे अधिक मनोरंजक फिल्मों में से एक थी।" लॉस एंजिल्स टाइम्स के केविन थॉमस ने इसे "अपने आप में एक पूरी तरह से डरावनी सफलता" कहा। वास्तव में एक रीमेक नहीं-यह एक सीक्वल से अधिक है, वास्तव में-यह सुंदर, अत्यधिक कल्पनाशील फिल्म फिन्नी के अमानवीकरण के मजबूत रूपक से अपने स्वयं के निहितार्थ उत्पन्न करती है और इस प्रक्रिया में कुछ मज़ा लेने का भी प्रबंधन करती है। फिल्म नकारात्मक आलोचनाओं से रहित नहीं थी। न्यूयॉर्क टाइमस जेनेट मास्लिन ने लिखा है कि "डरावनापन [कॉफ़मैन] इतना पागलपन से सर्वव्यापी है कि यह मज़ेदार हो जाता है।" रोजर एबर्ट ने लिखा कि "कहा जाता था कि इसका वाटरगेट से कुछ लेना-देना है और उन लोगों पर नजर रखी जाती है जो आपके जैसे नहीं हैं", और फिल्म के लिए केल की प्रशंसा को "अकथनीय" कहा, जबकि टाइम पत्रिका के रिचर्ड स्किकल ने इसकी पटकथा को "हास्यास्पद रूप से शाब्दिक" करार दिया। फिल हार्डी के ऑरम फिल्म एनसाइक्लोपीडिया ने कॉफ़मैन के निर्देशन को पटकथा की तुलना में "कम निश्चित" कहा। फिल्म को राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका से एक अन्य माध्यम से अनुकूलित सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए नामांकन मिला। इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रस्तुति के लिए ह्यूगो पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया था। इसे एकेडमी ऑफ साइंस फिक्शन, फैंटेसी एंड हॉरर फिल्म्स द्वारा भी मान्यता दी गई थी। फिलिप कौफमैन ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता और फिल्म को सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा फिल्म के लिए नामांकित किया गया। डोनाल्ड सदरलैंड, ब्रुक एडम्स और लियोनार्ड निमोय को उनके प्रदर्शन के लिए अतिरिक्त नामांकन प्राप्त हुए। बाद के मूल्यांकन इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स (1978) को रोलिंग स्टोन सहित कई प्रकाशनों द्वारा अब तक के सबसे महान फिल्म रीमेक में नामित किया गया है। फिल्म विद्वान एम. कीथ बुकर ने कहा कि फिल्म का "पागल वातावरण" इसे विज्ञान कथा शैली के बाहर की अन्य फिल्मों से जोड़ता है, और यह "एलन जे. पाकुला की द पैरलैक्स व्यू (1974) जैसी पागल साजिश थ्रिलर के साथ एक स्पष्ट पारिवारिक समानता रखता है।" द साइंस-फाई मूवी गाइड (2014) में क्रिस बारसेंटी ने एडम्स और सदरलैंड के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन फिल्म के कुछ तत्वों की आलोचना करते हुए लिखाः "डोनाल्ड सीगल के मूल की सूक्ष्मता भद्दे एफ/एक्स और आत्म-सचेत रूप से कलात्मक कैमरावर्क को रास्ता देती है। फिल्म बहुत लंबी है, हालांकि इसमें निश्चित रूप से इसके चौंकाने वाले क्षण हैं।" समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 61 समीक्षाओं और 8.1/10 की औसत रेटिंग के आधार पर 92 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है। साइट की सर्वसम्मति में लिखा है, "किरकिरा कैमरा वर्क और उत्तेजक ध्वनि प्रभावों को नियोजित करते हुए, इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स एक शक्तिशाली रीमेक है जो मूल में केवल हल्के से खोजे गए विषयों और विचारों पर फैलता है।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म का 15 आलोचकों के आधार पर 100 में से 75 का भारित औसत स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। कॉम्प्लेक्स द्वारा प्रकाशित 2018 की समीक्षा में, फिल्म को अब तक की सबसे महान विज्ञान कथा फिल्मों में स्थान दिया गया थाः "इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स दोगुना प्रभावशाली है; यह '56 फिल्म और जैक फिन्नी की साहित्यिक स्रोत सामग्री दोनों में एक डरावना स्वभाव और अधिक स्तरित चरित्र विकास के साथ सुधार करता है।" जर्मन विद्वान क्रिश्चियन नोप्लर ने लिखा कि यह फिल्म कई मायनों में 1960 के दशक की प्रतिसंस्कृति के अंत के लिए एक विलाप थी जो विशेष रूप से सैन फ्रांसिस्को से जुड़ी थी। फिलिप कौफमैन ने 1960 के दशक को उस समय के एक संक्षिप्त क्षण के रूप में वर्णित किया है जब अमेरिकी "अनुरूप, अन्य-निर्देशित जीवन से जागे" जिसे वे अमेरिकी जीवन की विशेषता के रूप में देखते हैं। मैथ्यू और एलिजाबेथ के दोनों पात्र "पूर्व-हिप्पी" प्रतीत होते हैं जिन्होंने 1970 के दशक में स्वास्थ्य निरीक्षकों के रूप में सैन फ्रांसिस्को शहर के लिए काम करने के लिए जाकर अपने युवा आदर्शवादी सपनों को छोड़ दिया है, जिससे वे "प्रणाली" का हिस्सा बन गए हैं, जो दोनों पात्रों के पॉड लोगों द्वारा प्रतिस्थापन का पूर्वाभास देता है। इसी तरह, बेलिसेक 1960 के दशक की प्रतिसंस्कृति के उत्पाद हैं। जैक बेलिसेक एक जर्जर अमेरिकी सेना की जैकेट पहनता है और उसे अमेरिकी सरकार पर गहरा अविश्वास है, जिसका अर्थ है कि वह अतीत में विरोध आंदोलनों में शामिल था, शायद वियतनाम युद्ध के खिलाफ। इसी तरह, नैन्सी बेलिसेक यू. एफ. ओ. में विश्वास करती हैं और उन्हें इमैनुएल वेलिकोव्स्की की 1950 की पुस्तक वर्ल्ड्स इन कोलिजन जैसे छद्म वैज्ञानिक साहित्य का शौक है, जो दृढ़ता से बताती है कि वह "किसी प्रकार के नए युग के गूढ़ता" में विश्वास करती हैं। नोप्लर ने लिखाः "बेलिसेक्स के लिए, एक अमानवीय, सर्वव्यापी साजिश का रहस्योद्घाटन जो मूर्खतापूर्ण अनुरूपता को लागू करता है, शायद ही एक प्रतिमान परिवर्तन है-यह वह दुनिया है जिसमें वे पहले से ही रहते हैं। नतीजतन, बेलिसेक, विशेष रूप से नैन्सी, नई स्थिति को जल्दी से अपना लेते हैं। विशेष रूप से, नैन्सी की "गूढ़ यू. एफ. ओ. मान्यताएँ" उन्हें फली के लोगों की उत्पत्ति और वे क्या कर रहे हैं, इसका अनुमान लगाने वाली पहली चरित्र बनने की अनुमति देती हैं, हालांकि अंत में, बेलिसेक की प्रतिसंस्कृति पृष्ठभूमि केवल एक मामूली लाभ के लिए साबित होती है क्योंकि "वे फली द्वारा आत्मसात होने से बच नहीं सकते हैं, वे बस इसे आते हुए देखते हैं"। फिल्म उपभोक्तावाद की कड़ी आलोचना प्रस्तुत करती है। जेफ्री का चरित्र अपना खाली समय बिना सोचे समझे टेलीविजन विज्ञापनों को देखने में बिताता है, एक विशेषता जो उनके पॉड संस्करण द्वारा जारी है। जेफ्री का पॉड संस्करण मैथ्यू और एलिजाबेथ को प्रतिस्थापित होने को स्वीकार करने के लिए कहता है क्योंकि "कुछ भी नहीं बदलता है, आपका जीवन एक ही है, एक ही कपड़े, एक ही कार", एक बयान जिसका अर्थ है कि भौतिकवाद ही एकमात्र ऐसी चीज है जो जीवन में मायने रखती है, और जो जेफ्री का मानना है कि मैथ्यू और एलिजाबेथ को प्रतिस्थापित होने को स्वीकार करने के लिए लुभाएगा। इसी तरह, डॉ. किबनर के पॉड संस्करण द्वारा फली वाले लोगों के आत्मा रहित, भावना मुक्त जीवन को एक सुधार के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो कहते हैं कि "आप एक परेशान दुनिया में फिर से पैदा होंगे। चिंता, भय, घृणा से मुक्त "। 1956 के संस्करण में, समकक्ष कथन था "आप एक परेशान दुनिया में फिर से जन्म लेंगे। प्रेम, इच्छा, महत्वाकांक्षा और विश्वास से मुक्त ", जोर का एक परिवर्तन जिसका अर्थ है कि यह केवल अवांछित भावनाएं हैं जो 1956 की तुलना में 1978 में मुद्दा हैं। फिल्म का तर्क है कि 1970 के दशक में सैन फ्रांसिस्को के लोग पहले से ही अलग-थलग राज्यों में रह रहे थे, अन्य लोगों के साथ उथले संबंध रखते थे; सहज रूप से किसी भी समस्या से दूरी चाहते थे; और उपभोक्तावाद में इतने व्यस्त थे कि यह पॉड के लोगों को सैन फ्रांसिस्को पर कब्जा करने की अनुमति देता है, बिना यह देखे कि क्या हो रहा है। विशेष रूप से, जब भाग रहा आदमी मैथ्यू और एलिजाबेथ को चेतावनी देने की कोशिश करता है, तो वे उसे उपद्रव के रूप में छोड़ देते हैं। जब दौड़ते हुए आदमी को फली के लोगों द्वारा मार दिया जाता है, तो मैथ्यू और एलिजाबेथ अपनी कार नहीं रोकते हैं और इसके बजाय देर से आने से बचने के लिए डॉ. किबनर की पार्टी में जाते हैं, यह विश्वास करते हुए कि अधिकारी घटना को संभाल लेंगे। पार्टी में, डॉ. किबनर एलिजाबेथ से कहते हैं, "आप अपनी भावनाओं को बंद करना चाहते हैं, पीछे हटें। शायद मान लें कि ऐसा नहीं हो रहा था, क्योंकि तब आपको इससे निपटने की ज़रूरत नहीं है ", एक निदान जो वह स्वीकार करती है वह जेफ्री के साथ उसके मुद्दों का एक सटीक सारांश है। यह स्पष्ट नहीं है कि डॉ. किबनर फिल्म में इस बिंदु पर एक पॉड डुप्लिकेट हैं या नहीं, और तदनुसार यह तय करना असंभव है कि क्या यह एक ईमानदार बयान है या एलिजाबेथ को सच्चाई जानने से रोकने का प्रयास है। इसके बावजूद, फिल्म का तर्क है कि सैन फ्रांसिस्को में "भावनात्मक विघटन और उदासीनता" की ओर एक प्रवृत्ति पहले से ही प्रचलित थी जो एक पॉड व्यक्ति होने की स्थिति को पूर्वनिर्धारित करती है, जिसमें कोई भावना नहीं है। हालांकि फलीदार लोग विदेशी हैं, फिल्म का कहना है कि एक फलीदार व्यक्ति होने की स्थिति केवल अमेरिकी जीवन में वर्तमान रुझानों को उनके तार्किक चरम पर धकेल रही है। 1970 के दशक तक, परमाणु परिवार के पतन और इसके साथ पारंपरिक अमेरिकी मूल्यों के बारे में चिंताएं थीं। शुरुआत में, डॉ. किबनर कहते हैं कि "पूरी परिवार इकाई को नरक में गोली मार दी जाती है", जो कई अमेरिकियों के निष्क्रिय जीवन की व्याख्या करता है। प्रतिसंस्कृति के लिए फिल्म की सहानुभूति के बावजूद, नोप्लर ने लिखा कि फिल्म इस थीसिस के कुछ अनुमोदन को व्यक्त करती प्रतीत होती है, क्योंकि विशेष रूप से विवाहित बेलिसेक जेफ्री के साथ अपने सामान्य-कानून संबंधों के साथ एलिजाबेथ की तुलना में अधिक खुश लगते हैं। वाफिड सेल्फ-हेल्प बुक्स के एक सफल लेखक डॉ. किबनर का चरित्र, उस समय लोकप्रिय कई पॉप-साइकियाट्री "सेल्फ-हेल्प गुरुओं" पर व्यंग्य करता है। फली के लोगों का कोई सबूत सामने आने से पहले, जैक ने केवल डॉ. किबनर पर "लोगों को दुनिया में फिट करने के लिए बदलने" की कोशिश करने का आरोप लगाया है, एक विवरण जो डॉ. किबनर के फली संस्करण के साथ समान रूप से फिट बैठता है। फिल्म किबनर जैसे मनोचिकित्सकों के प्रति बहुत अविश्वास व्यक्त करती है, जिन्हें मानव अनुभवों को सीमित करने और एक विकृत उपभोक्तावाद को बढ़ावा देने के रूप में चित्रित किया गया है। 1956 के संस्करण के विपरीत, जहां अमेरिकी सरकार को एक सौम्य बल के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जो एक बार फली आक्रमण के लिए सतर्क हो जाती है, तुरंत फली से प्रभावित छोटे शहर सांता मीरा के संगरोध का आयोजन करके कार्रवाई करती है (हालांकि इस सुखद अंत को स्टूडियो के आग्रह पर जोड़ा गया था), सरकार को 1978 के संस्करण में कहीं अधिक भयावह और घातक बल के रूप में प्रस्तुत किया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि फली के लोगों ने राज्य पर पूरा नियंत्रण कर लिया है, और पृथ्वी पर अपनी विजय को पूरा करने के लिए राज्य की शक्ति का बेरहमी से उपयोग करते हैं। यहां तक कि कुछ सिविल सेवक जिन्हें संभवतः प्रतिस्थापित नहीं किया गया है, वे भी अप्रभावी प्रतीत होते हैं। नोप्लर ने तर्क दिया कि 1956 से 1978 तक सरकार के दृष्टिकोण में बदलाव वियतनाम युद्ध और वाटरगेट घोटाले की विरासत को दर्शाता है, जिसके कारण कई अमेरिकियों को अपनी सरकार के बारे में पीलिया का दृष्टिकोण था। होम वीडियो इनवेसन ऑफ द बॉडी स्नैचर्स को संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और कई यूरोपीय देशों में वीएचएस और डीवीडी पर जारी किया गया था। यह फिल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में 2010 में एम. जी. एम. होम एंटरटेनमेंट द्वारा ब्लू-रे डिस्क पर जारी की गई थी। फिर 2013 में यूनाइटेड किंगडम में एरो वीडियो द्वारा ब्लू-रे पर एक बार फिर से जारी किया गया, और चिल्लाओ! 2016 में संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में कारखाने, नए और विरासत अतिरिक्त के अलावा अंतर्वेशक के एक नए 2के स्कैन का उपयोग करते हुए। चीत्कार! रिलीज तब से आउट ऑफ प्रिंट है। एक मूल 4के अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे 23 नवंबर, 2021 को किनो लॉर्बर के माध्यम से जारी किया गया था, जिन्होंने 1 फरवरी, 2022 को एक रीमास्टर्ड ब्लू-रे भी जारी किया था। द शिकागो फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन ने इसे अब तक की 59वीं सबसे डरावनी फिल्म का नाम दिया। 1992 के डार्कविंग डक एपिसोड "ट्विन बीक्स" में उत्परिवर्ती कैबेज हैं जो पृथ्वी पर सभी जीवित प्राणियों को बदलने की कोशिश करते हैं। एपिसोड का कथानक फिल्म से प्रेरित है। फिल्म को 2012 के स्पंजबॉब स्क्वायरपैंट्स एपिसोड "प्लैनेट ऑफ द जेलीफ़िश" में पैरोडी किया गया था, जिसमें बिकिनी बॉटम के पात्रों को उनकी नींद में एलियन क्लोन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। स्पंजबॉब के पालतू घोंघे गैरी से जुड़ा एक संक्षिप्त दृश्य जिसमें उनके क्लोन को एक हाउसप्लांट के साथ संकरित किया गया है, 1978 के रीमेक के कुत्ते संकर का सीधा संदर्भ है। 2018 में, स्टार्किड प्रोडक्शंस ने द गाय हू डिड नॉट लाइक म्यूजिकल नामक एक संगीतमय फिल्म बनाई, जो इस फिल्म पर आधारित थी। यह भी देखें विज्ञान कथा हॉरर फिल्मों की सूची 1970 के दशक की विज्ञान कथा फिल्मों की सूची 1978 की अमेरिकी फिल्मों की सूची संदर्भ कार्य उद्धृत बाहरी लिंक 1978 की हॉरर फिल्में 1970 की विज्ञान कथा थ्रिलर फिल्में 1970 के दशक की डायस्टोपियन फिल्में 1970 के दशक की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्में फिल्मों में विदेशी अमेरिकी मनोवैज्ञानिक हॉरर फिल्में एपोकैलिप्टिक फिल्में बॉडी स्नैचर्स फिल्में 1970 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में सैन फ्रांसिस्को में स्थापित फिलिप कॉफ़मैन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में सैन फ्रांसिस्को बे एरिया फिल्म्स में सैन फ्रांसिस्को हॉरर फिल्म रीमेक में शूट की गई विज्ञान कथा फिल्म डब्ल्यू. डी. रिक्टर यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा पटकथा के साथ फिल्में 1970 के दशक की विज्ञान कथा हॉरर फिल्में अमेरिकी फिल्मों के रीमेक 1970 के दशक की अमेरिकी फिल्मों के बारे में अलौकिक जीवन फिल्में