Foxfire: Confessions of a Girl Gang
फॉक्सफायरः कन्फेशंस ऑफ ए गर्ल गैंग जॉयस कैरोल ओट्स का एक उपन्यास है जो 1950 के दशक में अपस्टेट न्यूयॉर्क में किशोर लड़कियों के एक समूह के बारे में है जो फॉक्सफायर नामक एक गिरोह बनाते हैं। यह पुस्तक मेडेलीन "मैडी" या "मंकी" विर्ट्ज़ के संस्मरण का रूप लेती है। मैडी एक पचास वर्षीय खगोलशास्त्री के सहायक हैं, लेकिन एक युवा लड़की के रूप में फॉक्सफायर के पांच मूल सदस्यों में से एक थे। इस समूह में बेट्टी "गोल्डी" सिगफ्राइड, लोरेटा "लाना" मैग्वायर, एलिजाबेथ "रीटा" ओ 'हेगन और उनके नेता, मार्गरेट "लेग्स" सडोव्स्की शामिल थे। सभी लड़कियां काल्पनिक शहर हैमंड, न्यूयॉर्क में एक साथ पली-बढ़ी (वही सेटिंग जो ओट्स ने अपने 1990 के उपन्यास बिकॉज इट इज बिटर, और बिकॉज इट इज माई हार्ट के लिए इस्तेमाल की थी)। लेग्स महिला गौरव और एकजुटता के बारे में नारीवादी आदर्शों वाली एक एथलेटिक, करिश्माई लड़की है। वह 1 जनवरी, 1953 को एक फॉक्सफायर दीक्षा अनुष्ठान करती है, जिसमें गिरोह के प्रतीक, एक लाल लौ के गुप्त टैटू शामिल होते हैं। इसके तुरंत बाद, लेग्स गिरोह के लिए अपनी पहली योजना की घोषणा करती हैः उनके हाई स्कूल के गणित शिक्षक का सार्वजनिक अपमान। मिस्टर बटिंगर ने रीटा में अनुचित रुचि ली है, अक्सर कक्षा में उसका मजाक उड़ाते हैं और उसे "अनुशासनात्मक" सत्रों के लिए स्कूल के बाद रहने की आवश्यकता होती है जहां वह उसके स्तनों को छूता है। यह पहला फॉक्सफायर एडवेंचर अहिंसक है; लड़कियां मिस्टर बटिंगर की कार पर भित्ति चित्र संदेशों को पेंट करती हैं जैसे "आई टीच मैथ एंड टिकल टिट्स"। उसका रहस्य अब सार्वजनिक हो गया है, मिस्टर बटिंगर स्कूल में खुले तौर पर हँसे जाते हैं और जल्दी ही शिक्षण से पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो जाते हैं। इस पहली जीत से प्रोत्साहित होकर, फॉक्सफायर अपनी गतिविधियों में तेजी से साहसी हो जाता है। हालाँकि उनकी अधिकांश शुरुआती गतिविधियों में छोटे पैमाने पर बर्बरता और दुकान से चोरी शामिल है, लेकिन वे मैडी के चाचा, विम्पी विर्ट्ज़ को भी बेरहमी से पीटते हैं, जब वह उसका यौन उत्पीड़न करता है और बार-बार उसे अपना पुराना टाइपराइटर प्राप्त करने से रोकता है। फिर भी लेग्स इस बात पर भी जोर देता है कि गिरोह दान में रुचि लेता है, अपने समुदाय में जरूरतमंद लोगों को गुमनाम रूप से धन दान करता है। वे वहाँ बिक्री के लिए जानवरों के साथ क्रूर व्यवहार को समाप्त करने के लिए एक स्थानीय पालतू जानवरों की दुकान का भी सफलतापूर्वक विरोध करते हैं, इस प्रक्रिया में टोबी नामक एक "चांदी के बालों वाली रेकून-चेहरे वाली भूसी" प्राप्त करते हैं जो फॉक्सफायर का शुभंकर बन जाता है। फॉक्सफायर स्कूल और शहर के आसपास ध्यान आकर्षित करना शुरू कर देता है। कई अन्य लड़कियाँ गिरोह में शामिल होने के लिए कहती हैं। एक दिन, फॉक्सफायर के सदस्य दूसरे गिरोह के लड़कों के साथ स्कूल के प्रांगण में लड़ाई में शामिल होते हैं। लड़कियाँ स्कूल से भागती हैं और अंत में एक कार में जॉय राइड के लिए जाती हैं जो उन्हें इग्निशन में चाबियों के साथ बची हुई मिलती है। यह पुलिस का पीछा करने की ओर ले जाता है जो फॉक्सफायर लड़कियों के लिए एक दुर्घटना में समाप्त होता है। कोई भी गंभीर रूप से घायल नहीं है, लेकिन पैर को रेड बैंक, एक लड़कियों की सुधार सुविधा के लिए भेजा जाता है। घटना में शामिल अन्य फॉक्सफायर सदस्यों को परिवीक्षा पर रखा गया है। पैर रेड बैंक में एक साल से अधिक समय बिताते हैं। उसकी रिहाई के बाद, लेग्स शहर के बाहर एक पुराना घर किराए पर लेने का प्रबंधन करती है और इसे "फॉक्सफायर होमस्टेड" नाम देती है। गिरोह के अधिकांश सदस्य घर में चले जाते हैं, लेकिन उन्हें अपनी वैध नौकरियों के साथ अपना भरण-पोषण करने के लिए पर्याप्त पैसा कमाने में कठिनाई होती है। गिरोह अंततः बुजुर्ग पुरुषों से पैसे चुराना और उगाही करना शुरू कर देता है। आखिरकार, लेग्स अपनी वित्तीय समस्याओं के "अंतिम समाधान" के लिए एक योजना के साथ आता हैः एक अमीर स्थानीय व्यक्ति का फिरौती के लिए अपहरण। जब अपहरण की योजना गलत हो जाती है, तो इसके परिणामस्वरूप फॉक्सफायर गिरोह टूट जाता है और खुद पैर रहस्यमय तरीके से गायब हो जाते हैं। फॉक्सफायरः कन्फेशंस ऑफ ए गर्ल गैंग के 1996 के फिल्म संस्करण, जिसका शीर्षक फॉक्सफायर है, में एंजेलिना जोली ने लेग्स की भूमिका निभाई है। यह फिल्म कई मायनों में उपन्यास से अलग है, विशेष रूप से 1950 के दशक के न्यूयॉर्क से 1990 के दशक में प्रशांत उत्तर-पश्चिम में सेटिंग का परिवर्तन। फिल्म में, फॉक्सफायर के अधिकांश सदस्य आरामदायक उपनगरीय परिवारों से आते हैं; उपन्यास में, वे "पटरियों के गलत पक्ष" से कामकाजी वर्ग की लड़कियां हैं जिनके परिवार बाल शोषण और शराब जैसी घरेलू समस्याओं से पीड़ित हैं। उपन्यास में लगभग साढ़े तीन साल की अवधि भी शामिल है, जबकि फिल्म की कार्रवाई कुछ हफ्तों के दौरान होती है। उपन्यास का एक और रूपांतरण, फॉक्सफायरः कन्फेशंस ऑफ ए गर्ल गैंग, जिसमें रेवेन एडमसन को लेग्स के रूप में दिखाया गया है, और फ्रांसीसी निर्देशक लॉरेंट कैंटेट द्वारा निर्देशित, दिसंबर 2012 में यूरोप में जारी किया गया था और इसे पुस्तक के अधिक वफादार रूपांतरण के रूप में उद्धृत किया गया है। बाहरी लिंक "आउटला गर्ल्स ऑन द रैम्पेज", जॉयस कैरोल ओट्स द्वारा द न्यूयॉर्क टाइम्स नॉवेल्स की एक समीक्षा, अमेरिकी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया 1993 अमेरिकी उपन्यास न्यूयॉर्क (राज्य) में स्थापित उपन्यास 1950 के दशक में डटन पेंगुइन पुस्तकों में स्थापित कथा