Guests of the Nation
"गेस्ट्स ऑफ द नेशन" फ्रैंक ओ 'कॉनर द्वारा लिखित एक लघु कहानी है, जो पहली बार 1931 में प्रकाशित हुई थी, जिसमें स्वतंत्रता संग्राम के दौरान आयरिश रिपब्लिकन सेना द्वारा बंदी बनाए गए दो ब्रिटिश सैनिकों की फांसी को चित्रित किया गया था। कहानी को चार खंडों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक खंड एक अलग स्वर लेता है। पहला आई. आर. ए. गार्ड और दो अंग्रेजी कैदियों के बीच सौहार्द की वास्तविक भावना को प्रकट करता है। दो अंग्रेजों के मारे जाने के साथ, कहानी की अंतिम पंक्तियाँ आयरिश लोगों पर इसके परेशान करने वाले प्रभाव का वर्णन करती हैं। नील मैकेंजी के कहानी के मंच रूपांतरण को 1958 का ओबी पुरस्कार मिला। कथानक सारांश कहानी की शुरुआत दो ब्रिटिश सेना के सूचीबद्ध पुरुषों, प्राइवेट हॉकिन्स और बेल्चर के साथ होती है, जिन्हें आयरिश स्वतंत्रता संग्राम के दौरान काउंटी गैलवे के बालिनास्लो के पास आयरिश स्वयंसेवकों द्वारा बंदी बनाया गया था। वे सभी ताश खेलते हैं और राजनीति, धर्म, नास्तिकता, लड़कियों, समाजवाद और पूँजीवाद के बारे में बहस करते हैं। समूह को एक अच्छी बूढ़ी औरत की झोपड़ी में रखा जाता है, जो घर की देखभाल करने के अलावा पुरुषों को बहस में शामिल करती है। वह एक धार्मिक महिला है और पुरुषों द्वारा उसे अप्रसन्न करने पर उन्हें डांटती है। बोनापार्ट, कथावाचक और उनके हमवतन, नोबल, अंग्रेजी सैनिकों के साथ दोस्त बन जाते हैं। तीसरे आयरिश व्यक्ति यिर्मयाह डोनोवन दूसरों से अलग रहते हैं। वह स्थानीय आई. आर. ए. फ्लाइंग कॉलम के कमांडिंग ऑफिसर हैं। एक शाम डोनोवन बोनापार्ट और नोबल को याद दिलाता है कि दोनों अंग्रेजों को कैदियों के रूप में नहीं, बल्कि बंधकों के रूप में रखा जा रहा है। वह उन्हें सूचित करता है कि यदि क्राउन सुरक्षा बल उनके किसी भी आई. आर. ए. कैदी को मार देते हैं, तो हॉकिन्स और बेल्चर को जवाबी कार्रवाई में फांसी दी जाएगी। यह खबर बोनापार्ट को परेशान करती है और उन्हें अगले दिन अपने कैदियों का सामना करने में कठिनाई होती है। कुछ दिनों बाद, आई. आर. ए. के लिए एक ब्रिगेड खुफिया अधिकारी फीनी इस खबर के साथ आता है कि चार आयरिश कैदियों को बेरहमी से प्रताड़ित किया गया है और गोली मार दी गई है। हॉकिन्स और बेल्चर को उस शाम विधिवत फांसी दी जानी है। बोनापार्ट और नोबल को बताने का काम डोनोवन पर छोड़ दिया गया है। निजी हॉकिन्स, एक नास्तिक और स्व-वर्णित बोल्शेविक, जो कैथोलिक धर्म में अपने अपहरणकर्ताओं के विश्वास का मजाक उड़ा रहा है, बोनापार्ट और नोबल के दुख को नोटिस करता है और यह सोचकर कि वे अपने धर्म पर संदेह कर रहे हैं, हॉकिन्स अपने ताने जारी रखता है। दोनों बंधकों को झोपड़ी से बाहर निकालने के लिए, डोनोवन एक स्थानांतरण के बारे में एक कहानी बनाता है; पास के पीट बोग में एक रास्ते से नीचे जाते समय, वह उन्हें सच बताता है। सबसे पहले, प्राइवेट हॉकिन्स को उस पर विश्वास नहीं होता है। लेकिन जैसे ही सच्चाई सामने आती है, हॉकिन्स डोनोवन को यह तर्क देते हुए उन्हें न मारने के लिए मनाने की कोशिश करता है कि अगर उनकी स्थिति बदल दी गई, तो वह कभी भी "एक दोस्त" को गोली नहीं मारेगा। डोनोवन गुस्से में ब्रिटिश सेना द्वारा चार आयरिश कैदियों की यातना और हत्या का वर्णन करते हुए जवाब देता है। जवाब में, निजी हॉकिन्स ने ब्रिटिश सेना को छोड़ने और इसके बजाय एक आयरिश गणराज्य के रूप में लड़ने की अनुमति देने के लिए कहा, यह कहते हुए कि वह दोनों कारणों में कोई अंतर नहीं देखते हैं। बोनापार्ट को दोनों लोगों को मारने के बारे में संदेह है और उम्मीद है कि वे भागने का प्रयास करेंगे, क्योंकि वह जानता है कि वह उन्हें जाने देगा। उसे पता चलता है कि वह अब उन्हें गुमनाम दुश्मन के हिस्से के बजाय पुरुषों के रूप में मानता है। निजी हॉकिन्स की दलीलों के बावजूद, डोनोवन हॉकिन्स के सिर के पीछे गोली मारता है। जैसे ही निजी बेल्चर गोली लगने से पहले अपनी आंखों पर पट्टी बांधने के लिए लड़खड़ाता है, वह देखता है कि हॉकिन्स मर नहीं गया है और बोनापार्ट से कहता है कि "उसे दूसरा दे दो।" हॉकिन्स के विपरीत, बेल्चर अत्यधिक गरिमा और संयम प्रदर्शित करता है, जबकि वह शांति से इस बारे में बात करता है कि इंग्लैंड में उसकी पत्नी के लिए उसकी मृत्यु कितनी कठिन होगी। डोनोवन फिर बेल्चर के सिर में गोली मारता है। समूह दलदल में एक उथली कब्र खोदता है और दो अंग्रेजों को दफना देता है। फीनी चला जाता है और पुरुष झोपड़ी में लौट आते हैं, जहाँ बूढ़ी औरत पूछती है कि उन्होंने अंग्रेजों के साथ क्या किया है। कोई जवाब नहीं दिया जाता है, लेकिन वह तुरंत समझ जाती है और दोनों पुरुषों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करने के लिए अपने घुटनों पर गिर जाती है। नोबल भी ऐसा ही करता है। बोनापार्ट कुटीर छोड़ देता है और रात के आकाश को छोटा और खोया हुआ महसूस करता है। उनका कहना है कि उन्होंने युद्ध के बारे में फिर कभी ऐसा महसूस नहीं किया। पात्र बोनापार्ट नोबल जेरेमिया डोनोवन हॉकिन्स बेल्चर द ओल्ड वुमन गेस्ट ऑफ द नेशन आयरिश गणराज्यों द्वारा आयरिश स्वतंत्रता संग्राम में जब्त किए गए ब्रिटिश सेना के बंधकों का एक विडंबनापूर्ण/व्यंग्यात्मक वर्णन है। बेल्चरः एक बड़ा अंग्रेज जो बंधकों में से एक है, वह उन दोनों में से शांत था जो घर की बूढ़ी औरत के साथ उसके दैनिक कामों में मदद करके खुद को संतुष्ट करते थे। बेल्चर ने उसे जीवन भर के लिए अपना दोस्त बना लिया था। अपने भाग्य का एहसास होने पर बेल्चर ने इसे स्वीकार करते हुए कहा, "जिस भी अप्रत्याशित चीज का वह हमेशा से इंतजार कर रहा था, वह आखिरकार आ गई।" उसके संगठन की भावना उसे अपने निष्पादन के लिए अपनी आंखों पर पट्टी तैयार करते हुए देखती है। उसका साहस और उदारता उसे अपने जल्लादों के अनुरोध को देखती है कि वे हॉकिन्स को उसके अपने भाग्य से मिलने से पहले खत्म कर दें। बेल्चर द्वारा अपने जल्लादों को यह स्वीकार करते हुए कि वे केवल अपना कर्तव्य निभा रहे हैं, यह आगे भी प्रदर्शित होता है। बेल्चर का पूरा चरित्र और व्यक्तित्व उनके अंतिम कथन में पाया जाता है। उसका प्रेमी "दूसरे साथी के साथ चला गया और बच्चे को अपने साथ ले गया। मुझे एक घर की भावना पसंद है, जैसा कि आपने देखा होगा, लेकिन मैं उसके बाद फिर से शुरू नहीं कर सका। हॉकिन्सः दूसरे बंधक ने अपने अपहरणकर्ताओं को मूर्खों की तरह बना दिया जब उसने दिखाया कि वह देश को उनसे बेहतर जानता है। हॉकिन्स मैरी ब्रिगिड ओ 'कोनेल को जानते थे और उन्होंने वॉल ऑफ लिमेरिक जैसे पारंपरिक नृत्य करना सीखा था। हॉकिन्स के पास बहुत अधिक पुरानी बातें थीं और परिणामस्वरूप वे कार्ड पर हार गए। वह हमेशा नोबल के साथ शुरुआती घंटों में बहस करते थे। उन्होंने कई प्रश्नों के साथ धर्म के बारे में नोबल को चिंतित किया जो "एक कार्डिनल को पहेली बना देगा"। उनका लहजा अपमानजनक था और वह किसी भी बातचीत में अभद्र भाषा का प्रयोग कर सकते थे। एक साम्यवादी और अज्ञेयवादी, हॉकिन्स ने हमेशा नोबल के साथ पूँजीवाद और धर्म के बारे में बहस की। जब उसकी फांसी की बात आई तो हॉकिन्स को अपने भाग्य पर विश्वास नहीं हो रहा था और उसे लगा कि उसके दोस्त मजाक कर रहे हैं। मृत्यु की संभावना पर हॉकिन्स का आतंक मानवता के संदर्भ में संघर्ष की निरर्थकता और अपहरणकर्ताओं और बंधकों के बीच विकसित हुई दोस्ती को उजागर करता है। हॉकिन्स का निष्पादन इस प्रकरण को एक चित्ताकर्षक चरमोत्कर्ष प्रदान करता है। यिर्मयाह डोनोवनः वह कथावाचक नहीं है। आयरिश सैनिक जो कैदियों को पसंद नहीं करता है। डोनोवन जब बात करता है तो लाल हो जाता है और अपने पैरों को नीचे देखता है, फिर भी जब अंग्रेजों को मारने का समय आता है, तो वह अजीब तरह से ऊर्जावान और उत्साहित होता है। डोनोवन अपने देश के प्रति कर्तव्य की एक संदिग्ध व्याख्या में विश्वास करते हैं, जिसके बारे में वे लगातार बोलते हैं और जिसे वे निष्पादन के लिए औचित्य के रूप में उद्धृत करते हैं। जब आयरिश कैदियों को अंग्रेजों द्वारा मार दिया जाता है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि वह एक आंख के लिए एक आंख लेने में विश्वास करता है। डोनोवन वह चरित्र है जो निष्पादन दृश्य में हत्या का कार्य शुरू करता है, हालांकि यह कथाकार की आग्नेयास्त्र है जिसका उल्लेख सबसे पहले कथाकार द्वारा किया जाता है। नोबलः एक युवा स्वयंसेवक जो बोनापार्ट के साथ बंधकों की रक्षा करता था। हॉकिन्स के साथ उनकी बातचीत में नोबल के चरित्र और व्यक्तित्व को कहानी में व्यक्त किया गया है। नोबल एक भक्त कैथोलिक है जिसका एक भाई (एक पादरी) था और वह हॉकिन्स के भयानक तर्कों के बल और शक्ति के बारे में बहुत चिंतित है। नोबल एक धोखे का हिस्सा नहीं बनना चाहते हुए अपनी मानवता को दर्शाता है, बंधकों को बताता है कि उन्हें फिर से स्थानांतरित किया जा रहा है। फिर भी उन्होंने अपने कर्तव्य को समझा, और दलदल के दूर के छोर पर कब्रों को तैयार करने का आदेश दिया। बोनापार्टः इस कहानी के कथाकार। कहानी से बोनापार्ट और लेखक के बीच संबंध स्पष्ट नहीं है, लेकिन आई. आर. ए. में ओ 'कॉनर की भूमिका को देखते हुए कुछ तुलनाएं की जा सकती हैं। बोनापार्ट के पास स्वतंत्रता संग्राम के बारे में एक भयानक और डरावनी कहानी बताने की जिम्मेदारी है। ये कहानियाँ युद्ध की हत्या और निरर्थकता का प्रमाण हैं। कहानी का अंतिम पैराग्राफ बोनापार्ट और नोबल दोनों पर इस प्रकरण के प्रभाव का सबसे अच्छा वर्णन करता है। बोग में जो हुआ उसके बारे में बूढ़ी औरत को बताए बिना कि उन्होंने क्या किया, नोबल द्वारा बोग के छोटे से हिस्से का वर्णन जिसमें अंग्रेज कठोर हो रहे थे, और बोनापार्ट "बहुत खोया हुआ और एक बच्चे की तरह अकेला, बर्फ में भटक गया। और बाद में मेरे साथ जो कुछ भी हुआ, मैंने फिर कभी ऐसा महसूस नहीं किया। "गेस्ट्स ऑफ द नेशन" इसी नाम के 1931 के फ्रैंक ओ 'कॉनर लघु कथा संग्रह की शीर्षक कहानी है। इस संग्रह में शामिल हैंः "गेस्ट ऑफ द नेशन" "अटैक" "जंबोस वाइफ" "नाइटपीस विद फिगर्स" "सितंबर डॉन" "मशीनगन कॉर्प्स इन एक्शन" "लाफ्टर" "जो" "एलेक" "सोइरी चेज़ उन बेले ज्यून फिले" "द पैट्रिआर्क" "चौदह साल बाद" "द लेट हेनरी कॉनरन" "द सिस्टर्स" "द प्रोसेशन ऑफ लाइफ" इसाक बेबेल की रेड कैवलरी को प्रभावित करता है, विशेष रूप से इस कहानी "गेस्ट ऑफ द नेशन" में ओ 'कॉनर को प्रभावित करता है। अनुकूलन "गेस्ट्स ऑफ द नेशन" को 1934 में एक मूक फिल्म में बनाया गया था, जिसकी पटकथा मैरी मैनिंग ने लिखी थी, जिसका निर्देशन डेनिस जॉनसन ने किया था और जिसमें बैरी फिट्जगेराल्ड और सिरिल क्यूसैक शामिल थे। इस कहानी को नील मैकेंजी ने मंच के लिए रूपांतरित किया था। इसे सर्वश्रेष्ठ एक-अभिनय नाटक के लिए 1958 का ओबी पुरस्कार मिला। नील जॉर्डन द्वारा निर्देशित द क्रायिंग गेम आंशिक रूप से ओ 'कॉनर की लघु कहानी पर आधारित है। संदर्भ बाहरी लिंक आयरिश लघु कथाएँ 1931 लघु कथाएँ 1931 लघु कथा संग्रह फ्रैंक ओ 'कॉनर मैकमिलन पब्लिशर्स की पुस्तकों का लघु कथा संग्रह