A Quiet Place (opera)
ए क्वाइट प्लेस 1983 का अमेरिकी ओपेरा है जिसमें लियोनार्ड बर्नस्टीन का संगीत और स्टीफन वाड्सवर्थ का एक लिब्रेटो है। यह बर्नस्टीन के 1951 के ओपेरा ट्रबल इन ताहिती की अगली कड़ी है। अपने मूल रूप में, ए क्वाइट प्लेस एक अभिनय में था। बर्नस्टीन ने इसे एक माहलेरियन चार-खंड संरचना होने के रूप में बताया। 17 जून, 1983 को जॉन डेमैन द्वारा ह्यूस्टन में आयोजित प्रीमियर एक दोहरा बिल थाः ताहिती में परेशानी, अंतराल, एक शांत जगह। अपने तीन-अधिनियम रूप में, अधिनियम 2 में मुख्य रूप से फ्लैशबैक में ताहिती में परेशानी शामिल थी। यह रूप 1984 में दिखाई दिया, जिसमें जॉन मौसरी ने मिलान और वाशिंगटन में प्रदर्शन किया। इसे 1986 में वियना के लिए परिष्कृत किया गया था, जहाँ एक रिकॉर्डिंग की गई थी और संगीतकार ने स्वयं इसका संचालन किया था। प्रदर्शन का इतिहास बर्नस्टीन द्वारा भाग लिया गया पहला प्रदर्शन 17 जून 1983 को ह्यूस्टन ग्रैंड ओपेरा में हुआ था। द वाशिंगटन पोस्ट से, प्रीमियर से पहलेः यह सब विभिन्न प्रकार की शैलियों में एक आर्केस्ट्रा कपड़े है जो वास्तव में सिम्फोनिक घनत्व का है-ताहिती में परेशानी के विपरीत। बर्नस्टीन ने पिछले हफ्ते ह्यूस्टन के एक आलोचक के साथ एक साक्षात्कार में ओपेरा के चार-भाग वाले आकार की तुलना एक माहलर सिम्फनी से की। उन्होंने कहा, "शुरुआती दृश्य बहुत बड़ा और विस्फोटक है। दूसरा इलेगैइक है। तीसरा एक चंचल शेरज़ो है। " और अंतिम दृश्य "उन एडाजियोस में से एक" है, जो महलर थर्ड और नाइनथ सिम्फनी की तरह काम करने वाले कब्र और महान धीमी गति का उल्लेख करता है। "अगर ओपेरा कुछ कह रहा है", उन्होंने कहा, "यह कह रहा है कि जीवन में कुछ भी हासिल करना मुश्किल है।" फिर उन्होंने कहा, "इस ओपेरा को शामिल करते हुए।" आलोचकों द्वारा आलोचना किए जाने के बाद-"परिणाम को एक दिखावा विफलता कहना इसे दयालुता से कहना है"-बर्नस्टीन और वाड्सवर्थ ने ओपेरा को वापस ले लिया और इसे संशोधित किया। कुछ दृश्यों को काट दिया गया, और ताहिती में ट्रबल को दो फ्लैशबैक के रूप में शामिल किया गया, जो एक नई तीन-अधिनियम संरचना का (अधिकांश) अधिनियम 2 बन गया। यह संस्करण 1984 में मिलान के ला स्काला और वाशिंगटन ओपेरा में दिया गया था। इस काम को फिर से संशोधित किया गया और बाद में विएना स्टेट ओपेरा में प्रदर्शन किया गया, लेकिन अप्रैल 1986 में संगीतकार के दंड के तहत एक प्रसारण ऑर्केस्ट्रा के साथ। वेंडी व्हाइट ने दीनाह गाया। इन प्रदर्शनों को वाणिज्यिक रिलीज के लिए ड्यूश ग्रामोफोन द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। बाद में प्रदर्शन ब्रिटेन का प्रीमियर दिसंबर 1988 में कॉर्न एक्सचेंज थिएटर, कैम्ब्रिज में हुआ, जिसमें संगीतकार उपस्थित थे। अक्टूबर 2010 में न्यूयॉर्क सिटी ओपेरा ने क्रिस्टोफर एल्डन द्वारा निर्मित ओपेरा (किसी भी संस्करण में) का न्यूयॉर्क प्रीमियर प्रस्तुत किया। पहले की प्रतिक्रियाओं के विपरीत, जो उदासीन थी, एल्डन के निर्माण ने आलोचकों और दर्शकों दोनों से उच्च प्रशंसा प्राप्त की। भूमिकाएँ फायदेमंद नहीं हैंः यहाँ ओपेरा अमेरिका का स्रोत भ्रामक है। प्रीमियर में, 17 जून, 1983 को, ए क्वाइट प्लेस में ताहिती में ट्रबल को शामिल नहीं किया गया था, लेकिन इसके बाद इसका प्रदर्शन किया गया था। एक स्वतंत्र कार्य के रूप में। तदनुसार, दीनाह और यंग सैम पात्र इसका हिस्सा नहीं थे। अगले वर्ष (1984), जब पहले के काम को बाद के ओपेरा में फ्लैशबैक में प्रक्षेपित किया गया था, और 1986 में जब संगीतकार के संचालन के साथ एक वियना प्रदर्शन रिकॉर्ड किया गया था, तो इन भूमिकाओं को शामिल किया जा सकता था, हालांकि कलाकारों की सूची अभी भी उन्हें ए क्वाइट प्लेस में चार प्रमुख भूमिकाओं से अलग करती हैः डेडे, फ्रैंकोइस, जूनियर और (ओल्ड) सैम। सारांश (तीन-अधिनियम के रूप में) प्रस्तावना एक कोरस बिखरे हुए संगीत वाक्यांशों को गाता है जैसे "मेरा दिल तेरा बगीचा होगा", "केक और दोस्त हम देखभाल के साथ चुनते हैं", और "खोया हुआ समय कभी नहीं मिला"। इनमें से कुछ विषयों को पूरे ओपेरा में दोहराया जाता है। इस बीच, एक कार दुर्घटना की प्रतिक्रिया में आवाज़ें सुनी जाती हैं। पीड़ित दीना, एक पत्नी और दो बच्चों की माँ है। अधिनियम 1 दोस्त और परिवार दीना के अंतिम संस्कार में इकट्ठा होते हैं। मेहमानों में दीना का भाई (बिल), उसकी सबसे अच्छी दोस्त (सूसी), उसका मनोविश्लेषक, उसका पारिवारिक डॉक्टर और उसकी पत्नी (डॉक्टर और श्रीमती डॉक्टर) और अंततः उसके बच्चे (डेडे और जूनियर) शामिल हैं। सैम, दीनाह का विधवा पति, एक कोने में स्थिर और अलग-थलग खड़ा है। लोग अपने विचारों में डूबे हुए हैं और अच्छी तरह से संवाद नहीं कर रहे हैं। खंडित बातचीत की एक श्रृंखला में, वे दीना की मृत्यु (प्रस्तावना से कार दुर्घटना) की परिस्थितियों पर चर्चा करते हैं, उसके नुकसान पर शोक व्यक्त करते हैं और कुछ वर्षों में उसके परिवार के साथ क्या हुआ है, इसका खुलासा करते हैं। डेडे और जूनियर क्यूबेक में एक फ्रांसीसी कनाडाई, फ्रैंकोइस के साथ रहते हैं, जो जूनियर के साथ रोमांटिक रूप से जुड़ा हुआ था, और अब डेडे से शादी कर चुका है। जूनियर, जिसका मानसिक बीमारी का इतिहास रहा है, ने लगभग 20 वर्षों में अपने पिता को नहीं देखा है, और सैम अपने दामाद से कभी नहीं मिला है। जब जूनियर को छोड़कर सभी लोग आ जाते हैं, तो अंतिम संस्कार निदेशक पठन और यादों के समारोह की घोषणा करता है। डॉक नीतिवचनों से पढ़ता है, एलिजाबेथ बैरेट ब्राउनिंग से श्रीमती डॉक (सैम द्वारा चुनी गई पंक्तियाँ); बिल और सूसी दीना की उत्साही यादें प्रस्तुत करते हैं; डेडे खलील जिब्रान से पढ़ता है-जब तक कि वह रोती नहीं है और फ्रैंकोइस को उसके लिए पढ़ना चाहिए। जूनियर का अनियंत्रित प्रवेश समारोह को बाधित करता है, और कोई भी उसका स्वागत नहीं करता है। रीडिंग के समापन पर मेहमान दीना के ताबूत से आगे निकल जाते हैं और सैम, जूनियर, डेडे और फ्रांस्वा को पहली बार एक-दूसरे का सामना करने के लिए छोड़ देते हैं। सैम के पहले शब्द जूनियर के लिए हैं, लेकिन तीनों युवाओं पर निर्देशित 30 साल के गुस्से, प्रतिशोध और भ्रमित दुःख के विस्फोट को रास्ता देते हैं। सैम रोता है, लेकिन कोई उसके पास नहीं जाता है। यादों की तिकड़ी में, जूनियर, डेडे और फ्रैंकोइस याद करते हैं-आधे याद किए गए पत्रों के माध्यम से घर-एक बहुत पहले का समय जब वे अपने पिता के करीब थे। जूनियर एक तस्वीर के साथ याद करने के जादू को तोड़ता है और अपने पिता पर हिंसक रूप से हमला करता है। वह तुकबंदी करना शुरू कर देता है-अपने मनोविकृति का एक लक्षण-और सैम को एक इम्प्रोवाइज्ड स्ट्रिप ब्लूज़ के साथ कहता है। वे लड़खड़ाते हैं, और ताबूत के ढक्कन को एक दुर्घटना के साथ बंद कर दिया जाता है। सैम गुस्से में बाहर निकलता है, फिर डेडे और फ्रैंकोइस। जूनियर, अकेला, अपनी अव्यवस्था से अवगत हो जाता है और कोमलता से अपनी माँ के ताबूत पर अपना हाथ चलाता है। अधिनियम 2 (ताहिती में परेशानी को शामिल करना) दृश्य 1 उस शाम बाद में घर पर, सैम मास्टर बेडरूम में अकेला है। दीना की पुरानी डायरियों को पढ़ने से उसे गुस्सा आता है, लेकिन वह दीना के लिए प्यार भी महसूस करता है और महसूस करता है कि वह उसे याद करता है। डायरी 30 साल पहले की याद ताजा करती है। दृश्य 2 दृश्य एक स्कैट गायन जैज़ तिकड़ी के साथ शुरू होता है जो 1950 के दशक के "सबर्बिया, यू. एस. ए". में आदर्श पारिवारिक जीवन के आकर्षण का विज्ञापन करता है। वेलेस्ली हिल्स, शेकर हाइट्स, हाईलैंड पार्क और बेवर्ली हिल्स सहित विभिन्न समृद्ध अमेरिकी उपनगरों का नाम से उल्लेख किया गया है। अपने "छोटे से सफेद घर" में, युवा सैम और दीना नाश्ते पर झगड़ते हैं। अन्य मुद्दों के अलावा, वह उस पर काम पर अपने सचिव के साथ संबंध रखने का आरोप लगाती है। शादी के दस साल बाद हर दिन वैसा ही रहता है। वे चाहते हैं कि वे एक-दूसरे के प्रति दयालु हों, लेकिन उनके बीच कोई वास्तविक संवाद नहीं है। अपने कार्यालय में यंग सैम एक सौदा करता है, अपने प्रथागत एलान के साथ एक व्यावसायिक ऋण बनाता है। जैज़ तिकड़ी उनके व्यावसायिक कौशल और बड़े दिल की प्रशंसा करती है। अपने मनोचिकित्सक के सोफे पर दीना एक सपने का वर्णन करती है; जब वह एक मरते हुए बगीचे से अपना रास्ता खोजने के लिए संघर्ष कर रही थी, तो एक आवाज ने उसे संकेत दिया, यह वादा करते हुए कि प्यार उसे "एक शांत जगह" पर ले जाएगा। यंग सैम अपने (अनदेखे) सचिव को अपने कार्यालय में बुलाता है, स्पष्ट रूप से पूछता है कि क्या उसने कभी उस पर कोई हमला किया है, और जो हुआ उसके अपने संस्करण के लिए उसके शांत विरोध को स्वीकार करता है। दोपहर के भोजन के समय, यंग सैम और दीना को सड़क पर, बारिश में मिलने का मौका मिलता है। वे दोनों कहीं और लंच डेट करने का नाटक करते हैं, फिर खुद को आश्चर्य करते हैं कि उन्होंने झूठ क्यों बोला। वे खुद से पूछते हैं कि उनके प्यार को कम करने के लिए क्या हुआ है? क्या वे उस बगीचे में वापस नहीं जा सकते जहाँ से उन्होंने शुरुआत की थी? दृश्य 3 में ओल्ड सैम की श्रद्धा बाधित हो जाती है जब डेडे उससे मिलने के लिए शर्म से आता है। जैसे ही वे दीना की अलमारी में डिब्बों और कपड़ों से गुजरते हैं, वे एक-दूसरे तक पहुंचने लगते हैं। जूनियर के कमरे में बगल में, फ्रैंकोइस अंतिम संस्कार पार्लर में जूनियर के व्यवहार का सामना करता है। फ्रांस्वा का गुस्सा एक मनोवैज्ञानिक चरण को उकसाता है जो जूनियर को कुछ दर्दनाक संबंधों के माध्यम से एक महत्वपूर्ण रहस्योद्घाटन तक ले जाता है-कि वह अपने पिता से प्यार करता है और उसे उसकी आवश्यकता है। इस बीच, डेडे ने एक पोशाक पहनी है जो युवा दीना सैम को स्पष्ट रूप से याद करती है। पिता और बेटी गले मिलते हैं, जूनियर फ्रैंकोइस की बाहों में गिर जाता है। डेडे और फ्रांस्वा दालान में मिलते हैं-वह खुश होती है, वह थक जाता है। फ्रांस्वा अपनी बाहों में टूट जाती है, दिन के तनाव से उबर जाती है, और डेडे उसे सांत्वना देता है। वह उसकी ताकत से प्रभावित होता है और उसे जुनून से गले लगाता है। जब वे चले जाते हैं, तो सैम जूनियर के कमरे में चला जाता है। वह अपने सोते हुए बेटे को चूमने की कोशिश करता है लेकिन अभी तक नहीं कर सकताः वह अभी भी बहुत विवादित है। उसे एक शेल्फ पर एक खेल ट्रॉफी मिलती है, जो उसकी यादों को फिर से जगाती है। दृश्य 4 यह दृश्य तब शुरू होता है जब जैज़ तिकड़ी अमेरिकी उपनगरीय सपने के लिए अपनी प्रार्थना को दोहराती है। उस दूर से याद की जाने वाली दोपहर में, जूनियर के स्कूल के खेल में जाने के बजाय, यंग सैम ने एक हैंडबॉल ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा की और जीत हासिल की। जैसे ही वह स्नान करता है, वह घोषणा करता है कि उसके जैसे कुछ पुरुष हैं, जो अभी-अभी पैदा हुए विजेता हैं और कुछ पुरुष "जो कभी, कभी नहीं जीतेंगे"। जूनियर के नाटक से भी बचते हुए, दीना एक फिल्म में जाती है-एक ट्रबल इन ताहिती नामक एक ट्राइट टेक्निकलर म्यूजिकल। वह इसे भयानक पाती है और दृश्य दर दृश्य इसका वर्णन करती है, लेकिन कॉर्नबॉल कथानक, विशेष रूप से बड़े पलायनवादी संगीत नंबर "आइलैंड मैजिक" को फिर से खेलने में तेजी से फंसी हुई है। अचानक वह वास्तविकता में लौट आती है और रात का खाना बनाने के लिए घर जाती है। युवा सैम उस रात अपनी ट्रॉफी के साथ अपने सामने के दरवाजे के पास जाता है, लेकिन डर के साथ-यहां तक कि विजेताओं को भी "नाक के माध्यम से भुगतान करना पड़ता है"। जैसे ही जैज़ तिकड़ी शाम की छाया और प्रियजनों को एक साथ गाती है, यंग सैम और दीना रात के खाने के बाद बात करने की कोशिश करते हैं, लेकिन वे कोई प्रगति नहीं कर सकते। युवा सैम थका हुआ फिल्मों में जाने का सुझाव देता है-ताहिती के बारे में कुछ नया संगीत। दीना अफसोस के साथ सहमत हो जाती है। अपने बीच खोए हुए जादू पर शोक व्यक्त करते हुए, वे सिल्वर स्क्रीन के "खरीदे गए और भुगतान किए गए" जादू की तलाश करते हैं। ओल्ड सैम याद करता है। एक्ट 3 डेडे अगली सुबह जल्दी उठती है, अपनी माँ के एक बार के शानदार, अब भरे हुए बगीचे में खरपतवार करती है। वह दीना की अनदेखी उपस्थिति को महसूस करती है और उससे बात करती है, याद करती है कि वे कब करीब थे। जूनियर, उच्च उत्साह में, नाश्ते के साथ दिखाई देता है। भाई और बहन बचपन से याद किए जाने वाले खेल खेलते हैं और अपने माता-पिता के झगड़ालू नाश्ते को फिर से करते हैं। फ्रेंकोइस एक टैग गेम के बीच में उनके साथ शामिल हो जाता है, और याद की एक और तिकड़ी में-जिसके लिए समय स्थिर रहता है-वे लगभग 10 साल पहले डेडे और फ्रैंकोइस की पहली मुलाकात को फिर से जीते हैं। अब ओल्ड सैम बगीचे में दिखाई देता है और टैग का खेल फिर से शुरू होता है। यह तब समाप्त होता है जब सैम फैसला करता है कि फ्रैंकोइस द्वारा टैग किए जाने के बजाय, वह उसके लिए अपनी बाहें खोलेगा और परिवार में उसका स्वागत करेगा। सैम दीना की डायरी से ज़ोर से पढ़ता है। आखिरी प्रविष्टि जिसे वह पढ़ता है, हर कोई हंसने लगता है, और वे साझा हँसी में अपने कुछ दुख को छोड़ देते हैं। बच्चे सैम को बताते हैं कि वे कुछ दिनों तक रहने के बारे में सोच रहे हैं, और चारों एक साथ रहने की खुशी की कल्पना करते हैं-जब तक कि थोड़ी सी असहमति एक द्वेषपूर्ण बहस नहीं बन जाती। इसके चरमोत्कर्ष पर जूनियर दीना की डायरी को हवा में फेंक देता है, और अंतिम संस्कार पार्लर में पराजय के बाद से उन्होंने जो कुछ भी हासिल किया है वह उनके चारों ओर गिर जाता है। वे रुक जाते हैं, उनका गुस्सा खत्म हो जाता है, और जमीन पर बिखरे हुए डायरी के पन्नों को देखते हैं। दीना और उसके शब्दों के बारे में सोचते हुए, वे एक-एक करके पहचानते हैं कि वे संवाद करना सीख सकते हैं-वास्तव में, कि उन्हें करना चाहिए-उनके लिए जितना मुश्किल होगा। वे एक बार फिर एक-दूसरे तक पहुँचते हैं। रिकॉर्डिंग्स डॉयचे ग्रामोफोन 419 761-2: बेवर्ली मॉर्गन, वेंडी व्हाइट, पीटर कजारस, चेस्टर लुडगिन, जॉन ब्रांडसेटर, एडवर्ड क्राफ्ट्स; जीन क्राफ्ट, लुईस एडिकेन, कर्ट ओलमैन, मार्क थॉमप्सन; ऑस्ट्रियाई रेडियो सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा; लियोनार्ड बर्नस्टीन, कंडक्टर डेक्का जॉन टेसियर (टेनर), मैजा स्कील (मेज़ो-सोप्रानो), क्लाउडिया बॉयल (सोप्रानो), स्टीवन ह्यूम्स (बास), गॉर्डन बिंटनर (बैरिटोन), एनी रोसेन (मेज़ो-सोप्रानो), लुकास मीकेम (बैरिटोन), जोसेफ कैसर (टेनर), डैनियल बेल्चर (बैरिटोन), रु