Supine
व्याकरण में, सुपीन कुछ भाषाओं में उपयोग की जाने वाली मौखिक संज्ञा का एक रूप है। इस शब्द का उपयोग अक्सर लैटिन के लिए किया जाता है, जहां यह एक क्रिया के चार प्रमुख भागों में से एक है। यह शब्द किसी की पीठ पर लेटने की स्थिति को संदर्भित करता है ('प्रवण' के विपरीत, चेहरा नीचे की ओर लेटना), लेकिन कोई व्यापक रूप से स्वीकृत व्युत्पत्ति मौजूद नहीं है जो बताती है कि इस शब्द का उपयोग क्रिया के इस रूप का वर्णन करने के लिए भी क्यों या कैसे किया गया। लैटिन में दो सूपाइन हैं, I (पहला) और II (दूसरा)। वे मूल रूप से क्रमशः चौथे अपभ्रंश में एक मौखिक संज्ञा के आरोपात्मक और व्युत्पन्न या अपवर्तक रूप हैं। पहला सुपन पहला सुपन-उम में समाप्त होता है। इसके दो उपयोग हैं। पहला सुपन गति की क्रियाओं के साथ आता है। एक उपयोग में, यह उद्देश्य को इंगित करता हैः 'मेटर पोम्पम मी स्पेक्टेटम डुक्सिट' है 'माँ मुझे जुलूस देखने के लिए ले गईं'। 'लेगाटी एड सीज़रेम ग्रेटुलेटम कन्वेनरंट' है 'राजदूत सीज़र को बधाई देने के लिए आए थे'। फर्स्ट सुपाइन के इस पहले उपयोग का अनुवाद, यदि उद्देश्य के लैटिन खंड के समान नहीं है, तो उसके समान है। एक दूसरा उपयोग भविष्य के निष्क्रिय अनंत के साथ संयोजन में है। इस दूसरे उपयोग में यह भाग्य को दर्शाता है; उदाहरण के लिए "ओसीसम आईरी" का अर्थ है "मारे जाने वाला"। यह ज्यादातर अप्रत्यक्ष बयानों में दिखाई देता हैः 'ऑक्सीसम इरी ए मिलोन वीडियो' है 'मुझे पता है कि वह मिलो द्वारा मारे जाने वाला है'। दूसरा सुपीन, जो विशेषणों के साथ आता है, शायद ही कभी उपयोग किया जाता है; केवल कुछ क्रियाओं को सामान्य रूप से रूप को अपनाने के लिए देखा गया है। यह उद्देश्य की व्युत्पत्ति से लिया गया है, जो किसी वस्तु या कार्य के उद्देश्य को व्यक्त करता है, या सम्मान का अपशब्द है, जिसका अनुवाद "संबंध/सम्मान के साथ" के रूप में किया जा सकता है और इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि मुख्य खंड किस हद तक या किस तरह से सच है। यह पहले सुपन के समान है लेकिन अंतिम-उम को-ऊ द्वारा प्रतिस्थापित करते हुए, एक लंबे यू के साथ। उदाहरण के लिए, मिराबिले डिक्टू का अनुवाद "कहने के लिए अद्भुत" के रूप में किया जाता है, जहां डिक्टू सुपन रूप है। अर्थ आम तौर पर निष्क्रिय होता है, भले ही आमतौर पर मुहावरेदार अंग्रेजी अनुवाद में स्पष्ट रूप से चिह्नित न किया गया हो; उदाहरण के लिए, अस्पष्ट श्रेय, "विश्वास करना कठिन", अधिक शाब्दिक रूप से "विश्वास करना कठिन" या "शायद ही विश्वास करने योग्य" है। संस्कृत संस्कृत का गठन एक पुरानी मौखिक संज्ञा-तु के आरोपात्मक रूप से हुआ है। अंत में-टम, लैटिन की तरह, जड़ में जोड़ा जाता है। जर्मन भाषाओं में अंग्रेजी व्याकरण में, "सुपीन" शब्द का उपयोग कभी-कभी प्रारंभ करने वाले को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। शुरू से अंत तक वाक्यों में देखा जाता है जैसे "गलती करना मानवीय है; क्षमा करना दिव्य"। स्वीडिश व्याकरण में, सुपीन का उपयोग एक सहायक क्रिया के साथ कुछ यौगिक क्रिया रूपों का उत्पादन करने के लिए किया जाता है जो परिपूर्ण रूपों से निकटता से मिलते-जुलते हैं। स्वीडिश व्याकरण की परंपरा से प्रेरित होकर, कुछ भाषाविद डेनिश भाषा में एक समान रूप की पहचान करते हैं। आइसलैंडिक व्याकरण में, सैग्नबोट (आमतौर पर "सुपीन" के रूप में अनुवादित) एक मौखिक रूप है जो नपुंसक प्रतिभागी के समान है, जिसका उपयोग कुछ क्रिया काल बनाने के लिए किया जाता है। फिनिक भाषाएँ एस्टोनियाई में, सुपिने को "मा-टेगेवुस्निमी" (शाब्दिक रूप से) कहा जाता है। "मा-इनफिनिटीव") क्योंकि सुपीन में सभी शब्दों के अंत में "मा" होता है (जैसा कि "टेगेमा", "जूक्समा", "कोंडिमा" में होता है), और वे लैटिन उदाहरण के समान कार्य करते हैं। सुपीन क्रियाओं के लिए सामान्य शब्दकोश रूप भी है। "-मा" में एस्टोनियाई सुपीन के फिनिश समकक्ष को "कोलमानेन इनफिनिटीविन इल्लातीवी" (लिट। "तीसरे अनंत का अशुभ"), जो स्वर सामंजस्य के अनुसार "-मान" या "-मान" है (जैसा कि "टेकेमैन", "जूक्सेमैन", "केवेलेमैन" में है), ये भी लैटिन के समान कार्य करते हैं क्योंकि वे गति की क्रियाओं के पूरक हैं। रोमानियाई में, सुपीन आम तौर पर एक अंग्रेजी रचना से मेल खाती है जैसे [गेरुंड]: "एसिस्टा कार्टे एस्टे डी सिटिट" का अर्थ है "यह पुस्तक पढ़ने के लिए है"। इसके अतिरिक्त, रोमानियाई में सुपीन का उपयोग अंग्रेजी निर्माणों को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है जैसे कि "मेरे पास करने के लिए चीजें हैं", जिसका अनुवाद "यू एम नीस्ट लुक्रुरी डी फकट" के रूप में किया जाएगा। स्लाव भाषाएँ स्लोवेन और लोअर सॉर्बियन सुपीन का उपयोग क्रियाओं के आंदोलन के बाद किया जाता है; स्लोवेनियाई क्रियाएँ देखें। सुपीन का उपयोग प्रोटो-स्लाविक में किया जाता था, लेकिन बाद की अवधि में इसे अधिकांश स्लाविक भाषाओं में अनंत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। बाल्टिक भाषाएँ लिथुआनियाई की कुछ बोलियों में, उद्देश्य को इंगित करने के लिए गति की क्रियाओं के साथ सुपीन का उपयोग किया जाता हैः मोटेरिस इना मिएस्तान डुओनोस पर्कटा, जिसका अर्थ है "महिलाएं कुछ रोटी खरीदने के लिए शहर जा रही हैं"। मानक भाषा सुपीन के बजाय अनंत, पिरक्ति का उपयोग करती है। पुराने लिथुआनियाई में, आधुनिक लिथुआनियाई की तुलना में सुपीन बहुत अधिक व्यापक रूप था। गेरुंड नॉन-फाइनाइट क्रिया नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची संस्कृत व्याकरण-विलियम ड्वाइट व्हिटनी-इंडो-यूरोपीय भाषा और संस्कृति-फोर्टसन चतुर्थ, बेंजामिन डब्ल्यू-द्वितीय संस्करण-विली-ब्लैकवेल (2010)-संस्कृत भाषा-बुरो, टी-व्याकरण क्रियाएँ भी देखें।