Mervyn Bunter
मर्विन बंटर डोरोथी एल. सायर्स के उपन्यासों और लघु कथाओं में एक काल्पनिक चरित्र है जिसमें लॉर्ड पीटर विम्से की विशेषता है। साहित्यिक पृष्ठभूमि डोरोथी एल. सायर्स (1893-1957) ने लॉर्ड पीटर विम्से नामक एक काल्पनिक निजी जासूस के कारनामों के बारे में कई उपन्यास और लघु कथाएँ लिखीं, जिनकी उत्पत्ति 1920 में लिखी गई सेक्सटन ब्लेक की कहानी सायर्स में हुई थी। विम्से की पहली कहानी 1923 में प्रकाशित हुई थी, और आखिरी अकेले सायर्स द्वारा 1937 में प्रकाशित की गई थी। मूल सामग्री पर आधारित अन्य कहानियों को सायर्स और जिल पैटन वॉल्श के लेखन के तहत प्रकाशित किया गया था, जो आखिरी बार 2013 में प्रकाशित हुई थी। मूल कहानियों की कार्रवाई 1921 और 1937 के बीच होती है; सह-लेखन में पुस्तकें इस अवधि को द्वितीय विश्व युद्ध और 1950 के दशक तक बढ़ाती हैं। इस पूरी अवधि के दौरान, लॉर्ड पीटर के पास मर्विन बंटर नामक एक सेवक है, और उनमें सेयर्स ने एक काल्पनिक व्यक्तित्व बनाया। सायर्स ने स्वीकार किया कि बंटर का चरित्र आंशिक रूप से पी. जी. वुडहाउस के जीव्स पर आधारित है, हालांकि विम्से और बंटर वूस्टर और जीव्स से काफी अलग हैं। वे परम सज्जन के सज्जन हैं। बंटर यह सुनिश्चित करता है कि उसका स्वामी पूरी तरह से कपड़े पहने हुए है, उत्कृष्ट भोजन पकाता है, स्पिरिट, वाइन और सिगार के बारे में जानकार है, और सामाजिक शिष्टाचार से निपटने में त्रुटिहीन है, चाहे वह ड्यूक या ट्रैम्प के बारे में हो। बंटर भयानक गंभीर गरिमा की एक हवा को व्यक्त करता है जो एक बर्फीले व्यंग्य और एक कम लेकिन तीखी आलोचना द्वारा दुर्लभ अंतराल पर हल्का हो जाता है। वह सावधानीपूर्वक सही और कभी-कभी सटीक अंग्रेजी का उपयोग करते हैं (फाइव रेड हेरिंग्स में वे "सिनेमा में जाने" के बजाय "सिनेमेटोग्राफ में भाग लेने" की बात करते हैं)। उनके पास संगीत-हॉल नकल (द नाइन टेलर्स) के लिए एक अप्रत्याशित प्रतिभा है, और वे दुर्लभ पुस्तकों की खरीद और अपराधों के समाधान में लॉर्ड पीटर की सहायता करते हैं। सेवक बंटर के रूप में बंटर, लॉर्ड पीटर के सज्जन के सज्जन, एक वॉलेट (क्लाउड ऑफ विटनेस एंड थ्रोन्स, डोमिनैशंस) के रूप में अपनी भूमिका के कारण घरेलू कर्मचारियों के बीच एक उच्च सामाजिक स्थान पर हैं। बंटर का पद उनके स्वामी के पद से मेल खाता है, और उन्हें अन्य सभी नौकरों और व्यापारियों द्वारा "मिस्टर बंटर" के रूप में संदर्भित किया जाता है। बंटर की त्रुटिहीन पोशाक भावना और शिष्टाचार, जिसमें एक गेंदबाज की टोपी भी शामिल है, अपने सहयोगियों से सम्मान प्राप्त करते हैं और रसोइयों और संवेदनशील नौकरानियों को प्रभावित करते हैं। देर से काम करने के बावजूद, बंटर अपने त्रुटिहीन रूप को बनाए रखते हैं, जैसा कि बसमैन के हनीमून में वर्णित है। उनकी शांति पौराणिक है और केवल दो मौकों पर टूटी है। द नाइन टेलर्स में, बंटर परेशान हो जाता है जब एक नौकरानी को सबूत के रूप में ली गई बीयर की बोतल को चमकाते हुए पकड़ा जाता है। दूसरा उदाहरण बसमैन के हनीमून में होता है, जहाँ वह बहुत क्रोधित हो जाता है जब श्रीमती रडल कॉकबर्न '96 पोर्ट की सभी बोतलों को सीधा खड़ी करती हैं और उन्हें साफ करती हैं। यह प्रकोप केवल एक बार है जब वह "एच" गिराता है। सहायक जासूस के रूप में बंटर हालांकि उन्हें कल्पना की अपराध-समाधान की छलांग लगाने की अनुमति नहीं है, बंटर नियमित रूप से कटौती की नियमित प्रक्रियाओं में भी सहायता करता है, ऐसे कार्य करता है जो स्वामी के लिए उपयुक्त नहीं हैं। उनके पास उन्नत फोटोग्राफिक कौशल है और उनके पास न केवल एक चौड़े कोण वाला लेंस है, बल्कि उनकी जेब में छिपा हुआ एक जासूसी कैमरा भी है (द एंटरटेनिंग एपिसोड ऑफ द आर्टिकल इन क्वेश्चन)। वह अपराध के दृश्यों और उंगलियों के निशान की तस्वीरें लेगा और साथ ही संदिग्धों का पीछा करेगा, बहाने आदि की जांच करेगा। उन्हें प्रत्येक मामले की प्रगति पर टिप्पणी करने की अनुमति है। बंटर, लॉर्ड पीटर और हैरियट वेन सार्जेंट बंटर महान युद्ध के दौरान मेजर विम्से के बैटमैन या निजी सेवक रहे थे। उन्होंने "पुरानी सेना" की प्रतिष्ठित इकाइयों में से एक राइफल ब्रिगेड में सेवा की। अक्टूबर या नवंबर 1918 में विम्से को एक खोल द्वारा खोदे गए स्थान में दफनाया गया था, और बंटर द्वारा अन्य लोगों के साथ बचाया गया था (गवाहों के बादल)। इसके बाद कई बार, बंटर ने विम्से की जान बचाई, विशेष रूप से यॉर्कशायर (क्लाउड्स ऑफ विटनेस) में तेज़ रेत से। युद्ध के तुरंत बाद, बंटर वादे के अनुसार, लॉर्ड पीटर के साथ सेवा करने के लिए पहुंचे। कई अन्य सैनिकों की तरह, विम्से भी गोले के झटके से पीड़ित थे। उसे बुरे सपने, भ्रम और आदेश देने का एक अस्वस्थ डर था, जिसने इतने सारे लोगों को उनकी मौत का आदेश दिया था। बंटर ने उसे हाथ में ले लिया, उसके ठीक होने के लिए खुद को समर्पित कर दिया, और एक नौकर, साथी-अन्वेषक और अंतरंग के रूप में अपरिहार्य बन गया। हालांकि विम्से बंटर पर निर्भर हो सकता है, इस बारे में कोई संदेह नहीं है कि कौन प्रभारी है, और बंटर, हालांकि अच्छी तरह से कपड़े पहनने के मुद्दे पर दृढ़ है, लेकिन कभी भी सीमा को पार नहीं करता है। हालाँकि, यह लॉर्ड पीटर की माँ, डोवगर डचेस की राय है कि "यह उनका वह अद्भुत आदमी है जो उन्हें order.so intelligent.a परिपूर्ण निरंकुश" (मजबूत जहर) में रखता है। बंटर के बारे में कही जाने वाली मुख्य नकारात्मक बात यह है कि ऐसा लगता है कि उसे लॉर्ड पीटर की सेवा करने के अलावा जीवन में कोई अन्य रुचि नहीं है; वह छोड़ने के बजाय शादी छोड़ने के लिए भी तैयार है (सिंहासन, प्रभुत्व)। हालाँकि, इस दृष्टिकोण को 20वीं सदी के शुरुआती समाज के संदर्भ में देखा जाना चाहिए, न कि 21वीं सदी के संदर्भ में। स्ट्रॉन्ग पॉइज़न में, डोरोथी एल. सेयर्स ने पीटर विम्से के अजीब प्रेम प्रसंग और हैरियट वेन के साथ शादी के बारे में अपनी खोज शुरू की। इसका एक प्रभाव बंटर को ग्रहण करना है, जिसकी भूमिका पृष्ठभूमि में परिपूर्ण सेवक तक कम हो जाती है। बसमैन के हनीमून में इस विषम त्रिभुज के संबंधों पर काम किया गया है। हैरियट को विश्वास नहीं हो रहा है कि उसने पीटर से शादी कर ली है जब तक कि बंटर उसे "आपकी लेडीशिप" नहीं कहता। पीटर, जो पूरी तरह से बंटर पर निर्भर है, को राहत मिलती है जब बंटर नई मालकिन को स्वीकार करता है। बंटर स्थिति को विनम्रता से स्वीकार करता प्रतीत होता है, लेकिन जब विम्से मामले में एक बड़ी सफलता में सहायता के लिए हैरियट की ओर नहीं, बल्कि उसकी ओर मुड़ता है तो उसे उचित और सांत्वना मिलती है। हालाँकि, मामले के अंत में, जब अपराधी को फांसी दी जानी होती है और पीटर की नसें उसे छोड़ने की धमकी देती हैं, तो बंटर और हैरियट उसे बचाने के लिए सेना में शामिल हो जाते हैं। बंटर को अंततः शादी करके और एक बच्चा (सिंहासन, प्रभुत्व) पैदा करके साहित्यिक रूप से पुरस्कृत किया गया। यह शादी मिस सेयर्स का काम नहीं है, बल्कि मिस पैटन वॉल्श का है, जो उन्हें दिसंबर 1937 में पैदा हुआ एक बेटा, पीटर मेरेडिथ भी देती हैं। पीटर विम्से के बेटे ब्रेडन के साथ एक ही घर में रहते हुए ईटन कॉलेज में पढ़ता है (यह नहीं बताया गया है कि शुल्क का वित्तपोषण कैसे किया जाता है) और एक नवोदित अर्थशास्त्री है। फ्रैंक रिचर्ड्स की 'बंटर' के समान नाम होना एक अपरिवर्तनीयता होगी यदि यह प्रारंभिक लघु कहानी 'द एबोमिनेबल हिस्ट्री ऑफ द मैन विद कॉपर फिंगर्स' में 'एरिक पी. लोडर' नामक चरित्र के लिए नहीं होता। 'लॉडर ऑफ द सिक्स्थ' भी एक दिग्गज फ्रैंक रिचर्ड्स की रचना है, और एक अपेक्षाकृत असामान्य उपनाम है। जीवनी 1850: बंटर की माँ का जन्म, जो कम से कम 1936 तक जीवित रहीं (सिंहासन, प्रभुत्व); ऐसा लगता है कि उनके पिता की मृत्यु पहले हो गई थी। परिवार पारंपरिक रूप से धार्मिक थाः बंटर बाइबिल और प्रार्थना पुस्तक से उद्धरण देते हैं और चर्च ऑफ इंग्लैंड की सेवाओं में भाग लेते हैं; वह बहुत उच्च चर्च (सिंहासन, प्रभुत्व) है। c. 1880-1889: मर्विन का जन्म केंट में हुआ था, सात में से एक; एक भाई को मेरेडिथ (गवाहों और सिंहासनों के बादल, प्रभुत्व) कहा जाता था; लॉर्ड पीटर का जन्म 1890 में हुआ था और उन्हें सबसे छोटा (किसका शरीर?) बताया गया है। c. 1885-1894:5 साल की उम्र में वे लंदन (बसमैन का हनीमून) चले गए। 1914: बंटर सर जॉन सैंडरटन (ए प्रसेम्पशन ऑफ डेथ) के घर में हेड फुटमैन थे, जिनकी 1928 तक हत्या कर दी गई थी और उनका परिवार टूट गया था (बेलोना क्लब में अप्रियता)। यह इस घर में था कि उन्होंने उन घर की देखभाल के कौशल को बाद में सबूत के रूप में सीखा, हालांकि उन्होंने खाना पकाने में अपना कौशल और अविश्वसनीय मात्रा में जानकारी कैसे प्राप्त की, यह एक रहस्य है (बुसमैन का हनीमून)। हालाँकि वह यह कहते हैं कि उन्होंने विम्से से कितना कुछ सीखा था, यह चापलूसी (किसका शरीर) हो सकती है। 1914: बंटर राइफल ब्रिगेड में शामिल हुए, संभवतः एक स्वयंसेवक के रूप में, और उन्हें फ्रांस में तैनात किया गया। अपनी स्पष्ट प्रतिभा के बावजूद, उनकी सामाजिक स्थिति ने उन्हें सार्जेंट से ऊपर नहीं बढ़ने दिया। 1918 (अक्टूबर): कैम्ब्राई के पास कौड्री को जर्मनों से फिर से ले लिया गया; और विम्से सार्जेंट बंटर के साथ, जो अब उनके बैटमैन हैं, वहाँ की खाइयों में चले गए। कुछ हफ्तों के भीतर विम्से को गोलियों से खोदे गए एक गड्ढे में दफना दिया गया और बंटर उन लोगों में से थे जिन्होंने उन्हें बचाया था। 1919 (जनवरी): लॉर्ड पीटर ने बंटर को सेवा में लेने का वादा किया था, और पूर्व सार्जेंट युद्धविराम के केवल तीन महीने बाद, जनवरी 1919 में आश्चर्यजनक रूप से जल्दी ही ड्यूकल निवास पर दिखाई दिए। 1920: विम्से के ठीक होने में सहायता करने के लिए, बंटर को आधुनिक लंदन के केंद्र पिकैडिली में एक आधुनिक फ्लैट मिला। डोवगर डचेस बाद में हैरियट को बताती है कि बंटर को पता था कि ठीक होने की प्रक्रिया चल रही है जब विम्से ने नाश्ते (बुसमैन का हनीमून) में सॉसेज की "मांग" की। फोटोग्राफी और रसायन विज्ञान (मजबूत जहर) के लिए एक "छोटा सा अपार्टमेंट" होने के साथ-साथ बंटर को प्रति वर्ष £200 का भुगतान किया जाता है, यह एक बहुत अच्छा वेतन है क्योंकि उनके पास मुफ्त ठहरने और रहने की व्यवस्था है। जब विम्से बाद में एक विज्ञापन एजेंसी (मर्डर मस्ट एडवर्टाइज) में नौकरी करता है तो उसका शुरुआती वेतन भी प्रति वर्ष £200 है। 1921: मास्टर और मैन अपनी पहली जांच में शामिल हो गए, जो एटनबरी ज्वेल्स से संबंधित थी। इस मामले का कई बार उल्लेख किया गया है, लेकिन द एटनबरी एमराल्ड्स तक कभी चर्चा या वर्णन नहीं किया गया। 1921: द विंडिकटिव स्टोरी ऑफ़ द फुटस्टेप्स दैट रन (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी, 1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। बंटर विम्से के एक डॉक्टर मित्र को उसके फोटोग्राफिक कौशल में सहायता करता है, फिर हत्या को हल करने में मदद करता है। डॉक्टर बंटर को दोपहर के भोजन में उनके साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है; बंटर मना कर देता है। "बंटर मुझे अपनी जगह जानना पसंद करता है। लॉर्ड पीटर कहते हैं, "बंटर, एक तरह का डरावना आदमी।" 1922/3: पहली बड़ी जाँच किसके शरीर में दर्ज की गई है? (1923 में प्रकाशित)। हालांकि मामले में एक मजबूत सहायक भूमिका निभाते हुए, बंटर को एक घरेलू अत्याचारी होने की भी अनुमति दी गई हैः 'उन पतलूनों में नहीं, मेरे स्वामी', श्री बंटर ने कहा, अपमानजनक दृढ़ता के साथ दरवाजे का रास्ता अवरुद्ध कर दिया। हालाँकि, इस मामले में विम्से और बंटर के बीच वास्तविक संबंध स्पष्ट कर दिया गया है, जैसा कि एक नौकर और एक अन्वेषक के रूप में बंटर के उत्कृष्ट गुण हैं। अन्य सेवकों के साथ उनकी श्रेष्ठ स्थिति भी प्रदर्शित होती है। 1922/3 (नवंबर): क्लाउड ऑफ विटनेस (1926 में प्रकाशित)। जैसा कि लॉर्ड पीटर 33 वर्ष के हैं, कार्रवाई 1922 में होती है, संभवतः 1923 में। बंटर अपने गुरु के साथ छुट्टी पर है और उसने अपनी "सभ्य आदतों" का त्याग कर दिया है ताकि विम्से को बिना धोए और बिना मुंडन के रहने दिया जा सके, और उंगलियों के निशान के बजाय दृश्यों की तस्वीरें खींची थीं। उनकी वापसी पर लॉर्ड पीटर ने बंटर के "एक सराय-रखवाले की बेटी के साथ नियमित संबंध" होने का उल्लेख किया और टिप्पणी की "वह एक बहुत ही संवेदनशील बूढ़ा भिखारी है। आप ऐसा कभी नहीं सोचेंगे, है ना? " यह बंटर है जो ड्यूक की गिरफ्तारी का उल्लेख करने वाले समाचार पत्रों को देखता है, और वे यॉर्कशायर के लिए हवाई जहाज (बंटर द्वारा बुक किए गए) से लौटते हैं। वह नौकरानी और एक सराय में एक युवती के साथ उपयोगी बातचीत करता है। विम्से एक दलदल में भटक जाता है और बंटर उसकी जान बचाता है। बंटर वेस्टमिंस्टर हॉल में ड्यूक के मुकदमे में भाग लेता है, और ड्यूक के बरी होने पर ड्यूकल पोशाक पहनता है। सी. 1923: द एबोमिनेबल हिस्ट्री ऑफ द मैन विद कॉपर फिंगर्स (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। अमेरिका में स्थापित जहाँ बंटर पृष्ठभूमि में काम करता है, आवश्यक समर्थन कार्य करता है। 1923 और 1926 के बीच द एंटरटेनिंग एपिसोड ऑफ द आर्टिकल इन क्वेश्चन (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। बंटर अपनी छाती की जेब में छिपे एक छोटे से कैमरे का उपयोग करके पेरिस में संदिग्धों की तस्वीरें लेता है। इंग्लैंड वापस जाने वाली नाव पर वह केबिन में तस्वीरें बनाता है। विम्से मदद के लिए भीख माँगता है और उसे पानी में घुलने के लिए कुछ क्रिस्टल दिए जाते हैं-यहाँ बंटर के अल्पोक्तिपूर्ण व्यंग्य का एक उदाहरण दिया गया हैः "मैं कहता हूँ, बंटर, यह भंग करने के लिए बोर का कोई अंत नहीं है।" "हाँ, मेरे स्वामी", बंटर ने धीरे से जवाब दिया, "मैंने हमेशा इस प्रक्रिया के उस हिस्से को असाधारण रूप से थकाऊ पाया है, मेरे स्वामी।" लार्ड पीटर ने कांच की छड़ से बुरी तरह मारा। "बस रुकिए", उसने बदले की आवाज़ में कहा, "जब तक हम वाटरलू नहीं पहुँच जाते।" बंटर एक महिला प्रतिरूपणकर्ता को पकड़ने और निरस्त्र करने में मदद करता है। 1923 और 1926 के बीचः द फेसिनेटिंग प्रॉब्लम ऑफ अंकल मेलेजर्स विल (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। बंटर विम्से को क्रॉसवर्ड समस्या को हल करने और गायब वसीयत को खोजने में मदद करता है-"बंटर, मैं आपका वेतन दोगुना करना चाहता हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि आप इसे अपमान के रूप में लेंगे।" 1923 और 1926 के बीचः द अनप्रिंसिपल अफेयर ऑफ द प्रैक्टिकल जोकर (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। बंटर विम्से के साथ होटल में रहता है, लेकिन कहानी में उसका कोई हिस्सा नहीं है। 1923 और 1926 के बीचः द लर्नड एडवेंचर ऑफ द ड्रैगन्स हेड (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। बंटर चोरों को पकड़ने में सहायता करता है, लेकिन खजाने की खोज में उसकी कोई भूमिका नहीं है। 1927 अननैचुरल डेथ (1927 में प्रकाशित) बंटर का फोटोग्राफिक कौशल दोहरी पहचान के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत प्रदान करता है। वह विम्से को निर्देश देता है कि एक नवविवाहित पुरुष के रूप में कैसे कपड़े पहनें, लेकिन नौकर बना रहता है। विम्से को यह जानकर राहत मिलती है कि बंटर इंसान है जब उसे एक महिला द्वारा पर्ची दी जाती है जिसे वह पीछा कर रहा होता है। 1928 द अनफेयरनेस एट द बेलोना क्लब (प्रकाशित 1928) स्टैंडर्ड बंटर-शानदार सेवक, लॉर्ड पीटर के कपड़ों पर सलाहकार, अपराध दृश्यों पर फोटोग्राफर। दिलचस्प रूप से, विम्से बंटर को युद्ध के दौरान केवल अपने एन. सी. ओ. के रूप में संदर्भित करता है, और कहता है कि उसने, विम्से ने, युद्ध के बाद बंटर को देखा। ऐसा इसलिए था क्योंकि बंटर के पुराने गुरु की हत्या कर दी गई थी और उनका परिवार टूट गया था। 1929 द एडवेंचरस एक्सप्लॉइट ऑफ द केव ऑफ अली बाबा (इन लॉर्ड पीटर व्यूज़ द बॉडी-1928 में प्रकाशित लघु कथाएँ)। डिकॉय बंटर को प्रति वर्ष £500 के साथ-साथ पिकैडिली में फ्लैट का पट्टा भी देगा, लेकिन बंटर कहानी में दिखाई नहीं देता है। सी. 1929 इन द टीथ ऑफ द एविडेंस (1939 में 'इन द टीथ ऑफ द एविडेंस' में प्रकाशित लघु कहानी) बंटर दिखाई नहीं देता है। सी. 1929 एब्सोल्यूटली एल्सवेयर (1939 में इन द टीथ ऑफ द एविडेंस में प्रकाशित लघु कहानी) बंटर, सक्षम नौकर, को टेलीफोन पर सुना जाता है, जिससे यह दिखाने में मदद मिलती है कि कैसे एक बहाना नकली था। 1930 स्ट्रॉन्ग पॉइज़न (प्रकाशित 1930) हैरियट वेन को पेश किया गया है, और बंटर के पास सही सेवक के रूप में अपनी भूमिका है। बंटर को जल्दी ही पता चलता है कि लॉर्ड पीटर को प्यार हो गया है। विम्से उसे आश्वस्त करता है कि वह चाहता है कि वह फिर भी बना रहे। उसे एक रसोइये और एक पार्लर नौकरानी से परिचित कराने के लिए कहा जाता है। विम्से कहते हैं, "आपके पास एक अच्छी, प्रभावशाली उन्नतिशील figure.a बोल्ड और जब आप ड्यूटी से बाहर होते हैं तो घूमने वाली आंख होती है।" यह आपत्ति की जाती है कि बंटर एक डीकन की तरह दिखता है। लॉर्ड पीटर ने कुछ रहस्यमय तरीके से जवाब दिया, "आपने बंटर को कभी ड्यूटी से बाहर नहीं देखा है।" घरेलू कर्मचारियों के साथ बंटर का संपर्क एक बड़ी मदद है, और उसे यह साबित करने की अनुमति दी जाती है कि रहस्यमय पाउडर आर्सेनिक है। 1931 (प्रारंभिक) द फाइव रेड हेरिंग्स (1931 में प्रकाशित) बंटर एक आदिम किर्ककुडब्राइटशायर कुटीर में पीड़ित है, जो वेस्ट एंड शिष्टाचार को बनाए रखने की कोशिश कर रहा है। वह स्थानीय गपशप भी उठाता है, और एक स्थानीय नौकरानी को सिनेमा में ले जाता है-उसे अपने नियोक्ता के रहस्यों के बारे में बहुत अंधाधुंध बात करने के लिए कहता है और शायद उसे बर्खास्त कर देता है (हालांकि यह विशेष रूप से नहीं कहा गया है)। हालाँकि, उसका बहुत कम उल्लेख किया जाता है, और आश्चर्यजनक रूप से, अपराध के जटिल पुनर्निर्माण में शामिल नहीं है। यह भी अजीब बात है कि हालांकि यह उपन्यास स्ट्रॉन्ग पॉइज़न और हैव हिज कारकेस के बीच आता है, जो कि हैरियट वेन के पहले और दूसरे उपन्यास हैं, लेकिन मिस वेन का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं है। 1931 (समर) हैव हिज कारकेस (1932 में प्रकाशित) 18 जून को गुरुवार के रूप में जाना जाता है, इसलिए यह 1931 है। बंटर बहुत कम दिखाई देता है और काफी हद तक हैरियट द्वारा ग्रहण किया जाता है। हालाँकि, वह एक परिपूर्ण सेवक के रूप में जारी हैः "मैं परिपूर्ण लाउंज छिपकली के अपने प्रसिद्ध प्रतिरूपण में प्रकट होना चाहता हूँ। "बहुत बढ़िया, मेरे स्वामी। मेरा सुझाव है कि हम शरद ऋतु के पत्ते के मोजे और हमारे बाहरी आकार के सिगरेट धारक के साथ फॉन रंग के सूट की परवाह नहीं करते हैं। "जैसा कि आप बंटर करेंगे. हमें जीतने के लिए झुकना होगा।" उन्होंने एक बहुत ही कठिन निगरानी करने की भी अनुमति दी। 1931 के अंत में द इनक्रेडिबल एलोपमेंट ऑफ लॉर्ड पीटर विम्से (हैंगमैन्स हॉलिडे में, लघु कथाएँ 1933 में प्रकाशित हुईं)। विम्से "कड़ाई से सही सेवक" के साथ ट्रेन में यात्रा कर रहा है, जिसका नाम लॉर्ड पीटर ने बंटर से ट्रेन के कर्मचारियों को "आयुक्तालय" खोलने और लैंगली के लिए कुछ भोजन सुरक्षित करने के लिए कहने पर रखा है। 1932 की शुरुआत में द क्वीन्स स्क्वायर (हैंगमैन्स हॉलिडे में, लघु कथाएँ 1933 में प्रकाशित हुईं)। लॉर्ड पीटर द्वारा भाग लिए गए एक देशी घर क्रिसमस पार्टी में, बंटर जलपान में सहायता करते हैं। हालाँकि, एक हत्या के बाद, बंटर और विम्से कई तस्वीरें लेते हैं जो तहखाने में विकसित की जाती हैं। यह इस बिंदु पर प्रकाश के प्रभावों की बंटर की व्याख्या है जो विम्से को अपराध को हल करने में सक्षम बनाती है। 1932 मर्डर मस्ट एडवर्टाइज (1933 में प्रकाशित)। विम्से 42 वर्ष के हैं, इसलिए यह 1932 है। बंटर के बारे में केवल एक अस्पष्ट संदर्भ है, और कोई भी सीधे मिस वेन के लिए नहीं है, हालांकि एक समय पर विम्से की एक "युवा महिला के साथ डेट है जिसने उसके सामने झुकने का कोई संकेत नहीं दिखाया, और उस अवसर पर उसने जो किया या कहा वह किसी भी तरह से इस कहानी से संबंधित नहीं है।" यह गौडी नाइट के संदर्भों के साथ जुड़ा हुआ है, जब विम्से को एक विज्ञापन एजेंसी में जांच करने के रूप में उल्लेख किया गया है, जबकि हैरियट वेन अपने सामान्य जीवन के बारे में बताती है। 1933 द नाइन टेलर्स (1934 में प्रकाशित)। बंटर आयोजनों में एक बड़ी भूमिका निभाता है। वह एक पूर्ण सेवक और सहायक अन्वेषक के रूप में कार्य करता है। नौकर एमिली बियर की बोतल से उंगलियों के निशान पोंछकर बंटर को परेशान कर देती है। "बंटर, आप बहुत खुश नहीं दिखते हैं, लेकिन फिर आप उन स्फिंक्स जैसे लोगों में से एक हैं। मैंने आपको कभी परेशान होते नहीं देखा, सिवाय उस नरक की बीयर की बोतल के। "नहीं, महाराज। इसने मेरे गौरव को बहुत चोट पहुंचाई। जब गाँव में बाढ़ आती है, तो बंटर पूरे पैरिश के लिए बटलर के रूप में काम करता है, और इसमें उसके संगीत-हॉल के प्रभाव शामिल हैं। 1934-1935 गौडी नाइट (1935 में प्रकाशित)। ऑक्सफोर्ड में सेटः बंटर एक बहुत ही छोटी भूमिका निभाता हैः दो-तिहाई रास्ते में उसे अपने कैमरे का उपयोग करने और एक हेयरपिन खोजने की अनुमति दी जाती है। मिस वेन एक बार फिर ध्यान का केंद्र हैं। 1935 बसमैन का हनीमून (सायर्स द्वारा पूरी तरह से अंतिम उपन्यासः 1937 में प्रकाशित, एक्शन 1935)। बंटर विम्से और उसके भतीजे को शादी के लिए तैयार करता है और तीनों शानदार लगते हैं। वह उस छल में भी भाग लेता है जो बाद में दंपति को संवाददाताओं से दूर ले जाता है। वह टैलबॉय में उनके अवैध आगमन के आसपास की अजीब परिस्थितियों से निपटता है और सफाई करने वाली महिला, उसके बेटे, माली और विभिन्न व्यापारियों को एक सहायता समूह बनाने के लिए कुशलता से स्थापित करता है, जिसकी वह वास्तविक बटलर के रूप में अध्यक्षता करता है। वह संवाददाताओं को डराने के लिए कई जानवरों को भी काम पर रखता है। यह हाउसकीपर है जो कॉकबर्न '96 पोर्ट (17/- एक बोतल) की बोतलों को धोने पर उसके एक वास्तविक प्रकोप को उकसाता है। एक समय ऐसा आता है जब लॉर्ड पीटर को पता चलता है कि अपराध कैसे किया गया था, और बंटर लगभग अभिभूत हो जाता है क्योंकि अगले कठिन कदमों में मदद के लिए उसका मालिक उसकी ओर मुड़ता है, न कि उसकी नई पत्नी की ओर। हालाँकि, बंटर और हैरियट मिलकर हत्यारे को फांसी देने के कठिन समय में लॉर्ड पीटर की मदद करते हैं। अक्टूबर 1936 द हॉन्टेड पुलिसमैन (स्ट्राइडिंग फॉली में, लघु कथाएँ 1973 में प्रकाशित)। बंटर इस कहानी में दिखाई नहीं देता है, जो बहुत अजीब है क्योंकि यह उस समय होता है जब लॉर्ड पीटर के पहले बच्चे का जन्म अक्टूबर 1936 में हुआ था। 1936 सिंहासन, प्रभुत्व (1998 में प्रकाशित, जिल पैटन वॉल्श द्वारा विस्तारित सायर्स नोट्स)। हनीमून के बाद, बंटर हैरियट और पीटर के साथ उनके लंदन के घर में अपने भाई मेरेडिथ के साथ बटलर के रूप में सेवा में है। बंटर जाँच में सहायता करने के लिए बुलाए जाने पर बहुत खुश है। वह अपराध स्थल पर अपने कैमरे का उपयोग करता है और अवरुद्ध सिंक का पता लगाता है; बाद में वह नए राजा एडवर्ड VIII के संबंध में एक राजनयिक मिशन पर लॉर्ड पीटर के साथ फ्रांस जाता है। बंटर पेशेवर फोटोग्राफर होप फैनशॉ से शादी करता है। बंटर की माँ उपस्थित होती हैं, जैसा कि लॉर्ड पीटर के विनीज़ ओपेरा गायक करते हैं। बंटर को बहुत उच्च चर्च के रूप में प्रकट किया गया है। मिस्टर एंड मिसेज बंटर का एक बेटा है, पीटर मेरेडिथ, जिसका जन्म दिसंबर 1937 में हुआ था। 1940 ए प्रेजम्पशन ऑफ डेथ (सेयर्स विद जिल पैटन वॉल्श ने 2002 में प्रकाशित किया) हैरियट बच्चों के साथ लंदन से पैगलहम, हर्टफोर्डशायर के टैलबॉय में चली जाती है। बंटर सैन्य खुफिया जानकारी के लिए यूरोप में गुप्त मिशनों पर लॉर्ड पीटर के साथ जाता है जबकि विम्से का भतीजा जेरी एक लड़ाकू पायलट है। डोवगर डचेस का कहना है कि वह भेष बदल नहीं सकता क्योंकि उसके चारों ओर "अंग्रेज सज्जन का व्यक्तिगत सज्जन" लिखा हुआ है। वह लॉर्ड पीटर के बिना लौटता है और हैरियट के साथ सेवा फिर से शुरू करता है। उनकी पत्नी, होप, लोप्सली मैनर में हवाई टोही पर काम कर रही हैं; उनका बेटा इवेशम में अपने माता-पिता के साथ है। बंटर सेवाओं में फिर से शामिल होने का प्रयास करता है, लेकिन वह बहुत पुराना है और इसके बजाय स्थानीय होम गार्ड इकाई के आयोजन में एक प्रमुख भूमिका निभाता है; वह शॉटगन के लिए छर्रों बनाता है जो उनके पास हैं। बंटर खुद को अटारी में क्वार्टर बनाता है। लॉर्ड पीटर की वापसी के बाद, वह एक जासूस की मौत में शामिल हो जाता है और हमेशा की तरह, विशेष रूप से उंगलियों के निशान की तस्वीरें लेता है। वह इवेशम में अपने बेटे और ससुराल वालों और ग्लूसेस्टर में एक दोस्त से मिलने जाता है। वह परिवार के लिए देश में काला बाजार का सौदा करता है। श्रीमती बंटर के स्टूडियो में आग लग गई है, इसलिए बंटर टैलबॉय के पास पग्लेहम में एक झोपड़ी किराए पर लेते हैं। सिंहासन, प्रभुत्व (1998 में प्रकाशित जिल पैटन वॉल्श द्वारा विस्तारित सायर्स नोट्स)। 1942 टैलबॉय (1973 एक्शन 1942 में प्रकाशित स्ट्राइडिंग फॉली लघु कथाओं में) इस कहानी को अजीब तरह से युद्ध के बीच में रखा गया है, और बंटर का उल्लेख केवल एक नौकर के रूप में किया गया हैः वह जो अटारी में सोता है (ए प्रेज़म्पशन ऑफ डेथ देखें)। हालाँकि, वह अभी भी "आपका अपरिहार्य आदमी" है और कहानी के अंतिम शब्द "बंटर जो बिना पूछे सब कुछ जानता था" को संदर्भित करते हैं। स्वागत और विश्लेषण उन्हें एक पूरी तरह से "अपने आप में चरित्र" के रूप में वर्णित किया गया है, जो संभवतः पी. जी. वुडहाउस के जीव्स से प्रेरित और उनसे मिलता-जुलता है। एक "पूर्ण सेवक" और एक जासूस के सहायक, उन्हें होम्स के वाटसन की तुलना में "बहुत अधिक बुद्धिमान" कहा गया है। 20वीं शताब्दी के ब्रिटिश उपन्यासों में डोरोथी एल. सायर के पात्र काल्पनिक बटलर काल्पनिक वॉलेट काल्पनिक प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गज