Cromwellian conquest of Ireland
आयरलैंड की क्रॉमवेलियन विजय या आयरलैंड में क्रॉमवेलियन युद्ध (1649-1653) तीन राज्यों के युद्धों के दौरान ओलिवर क्रॉमवेल के नेतृत्व में अंग्रेजी संसद की सेनाओं द्वारा आयरलैंड की पुनः विजय थी। क्रॉमवेल ने अगस्त 1649 में इंग्लैंड की रंप संसद की ओर से न्यू मॉडल आर्मी के साथ आयरलैंड पर आक्रमण किया। 1641 के आयरिश विद्रोह के बाद, आयरलैंड का अधिकांश हिस्सा आयरिश कैथोलिक परिसंघ के नियंत्रण में आ गया। 1649 की शुरुआत में, संघ ने अंग्रेजी राजघरानों के साथ गठबंधन किया, जिन्हें अंग्रेजी गृहयुद्ध में सांसदों द्वारा हराया गया था। मई 1652 तक, क्रॉमवेल की संसदीय सेना ने आयरलैंड में संघीय और शाही गठबंधन को हरा दिया था और आयरिश संघीय युद्धों (या ग्यारह साल के युद्ध) को समाप्त करते हुए देश पर कब्जा कर लिया था। हालाँकि, गुरिल्ला युद्ध एक और वर्ष तक जारी रहा। क्रॉमवेल ने रोमन कैथोलिकों (आबादी के विशाल बहुमत) के खिलाफ दंड कानूनों की एक श्रृंखला पारित की और उनकी बड़ी मात्रा में भूमि को जब्त कर लिया। 1641 के विद्रोह के लिए सजा के रूप में, आयरिश कैथोलिकों के स्वामित्व वाली लगभग सभी भूमि को जब्त कर लिया गया और ब्रिटिश बसने वालों को दे दिया गया। शेष कैथोलिक जमींदारों को कनाच्ट में प्रत्यारोपित किया गया। निपटान अधिनियम 1652 ने भूमि स्वामित्व में परिवर्तन को औपचारिक रूप दिया। कैथोलिकों को आयरिश संसद से पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया था, शहरों में रहने और प्रोटेस्टेंट से शादी करने से मना किया गया था। संसद की विजय क्रूर थी, और क्रॉमवेल आयरलैंड में एक गहरी अपमानित व्यक्ति बने हुए हैं। क्रॉमवेल, जो अभियान के पहले वर्ष के लिए प्रत्यक्ष कमान में थे, अत्याचारों के लिए किस हद तक जिम्मेदार थे, इस पर आज भी बहस चल रही है। कुछ लेखकों ने तर्क दिया है कि क्रॉमवेल के कार्य युद्ध के स्वीकृत नियमों के रूप में देखे जाने वाले कई साम्राज्यों के भीतर थे, जबकि कई अकादमिक इतिहासकार असहमत हैं। आयरिश आबादी पर युद्ध का प्रभाव निर्विवाद रूप से गंभीर था और हालांकि जानमाल के नुकसान के परिमाण के बारे में कोई आम सहमति नहीं है, अधिकांश आधुनिक अनुमान आम तौर पर मूल आबादी के 15 से 50 प्रतिशत के बीच आते हैं। युद्ध के परिणामस्वरूप अकाल पड़ा, जो बुबोनिक प्लेग के प्रकोप से और खराब हो गया। संसदीय अभियान के परिणामस्वरूप आयरिश आबादी में गिरावट के पुराने अनुमान 83 प्रतिशत तक पहुंच गए हैं। सांसदों ने लगभग 50,000 लोगों को गिरमिटिया मजदूरों के रूप में उत्तरी अमेरिका और कैरिबियन में अंग्रेजी उपनिवेशों में भी पहुँचाया। कुछ अनुमान केवल विजय अवधि (1649-52) के दौरान जनसंख्या के नुकसान को कवर करते हैं, जबकि अन्य 1653 तक की विजय की अवधि और अगस्त 1652 से 1659 तक क्रॉमवेलियन निपटान की अवधि को एक साथ कवर करते हैं। पृष्ठभूमि अंग्रेजी गृहयुद्ध में विजयी और जनवरी 1649 में राजा चार्ल्स को फांसी देने वाली अंग्रेजी रंप संसद के पास 1649 में आयरलैंड में नई मॉडल सेना भेजने के कई कारण थे। पहला और सबसे महत्वपूर्ण कारण 1649 में आयरिश संघीय कैथोलिक, चार्ल्स द्वितीय, जनवरी 1649 में आयरलैंड के घोषित राजा और अंग्रेजी राजघरानों के बीच हस्ताक्षरित गठबंधन था। इसने शाही सैनिकों को आयरलैंड भेजने की अनुमति दी और आयरिश संघीय कैथोलिक सैनिकों को ऑरमोंडे के अर्ल जेम्स बटलर के नेतृत्व में शाही अधिकारियों की कमान में रखा। उनका उद्देश्य इंग्लैंड पर आक्रमण करना और वहां राजशाही को बहाल करना था। यह एक ऐसा खतरा था जिसे नया अंग्रेजी राष्ट्रमंडल नजरअंदाज नहीं कर सकता था। दूसरा, संसद में 1641 के आयरिश विद्रोह से आयरलैंड को फिर से जीतने की लंबे समय से प्रतिबद्धता थी। भले ही आयरिश संघों ने खुद को राजघरानों के साथ गठबंधन नहीं किया था, यह संभावना है कि अंग्रेजी संसद ने अंततः कैथोलिक शक्ति को कुचलने के लिए देश पर आक्रमण करने की कोशिश की होगी। उन्होंने तीन राज्यों के युद्धों के दौरान आयरलैंड में संसदीय सेना भेजी थी (उनमें से अधिकांश 1647 में माइकल जोन्स के अधीन थे)। वे आयरलैंड को इंग्लैंड साम्राज्य द्वारा शासित क्षेत्र के हिस्से के रूप में देखते थे और 1641 के विद्रोह के बाद से केवल अस्थायी रूप से इसके नियंत्रण से बाहर थे। कई सांसद 1641 के विद्रोह के दौरान मुख्य रूप से स्कॉटिश प्रोटेस्टेंट बसने वालों के खिलाफ किए गए कथित अत्याचारों के लिए आयरिश को दंडित करना चाहते थे। इसके अलावा, कुछ आयरिश शहरों (विशेष रूप से वेक्सफोर्ड और वाटरफोर्ड) ने उन ठिकानों के रूप में काम किया था जहाँ से निजी लोगों ने 1640 के दशक में अंग्रेजी नौवहन पर हमला किया था। इसके अलावा, अंग्रेजी संसद को आयरलैंड पर आक्रमण करने के लिए एक वित्तीय अनिवार्यता थी ताकि वह अपने लेनदारों को चुकाने के लिए वहां की भूमि को जब्त कर सके। संसद ने 1642 से आयरलैंड को वश में करने के लिए एडवेंचरर्स एक्ट के तहत 10 मिलियन पाउंड का ऋण जुटाया था, इस आधार पर कि इसके लेनदारों को आयरिश कैथोलिक विद्रोहियों से जब्त की गई भूमि के साथ भुगतान किया जाएगा। इन ऋणों को चुकाने के लिए आयरलैंड को जीतना और ऐसी भूमि को जब्त करना आवश्यक होगा। संसद सदस्यों के पास आयरलैंड में सेना भेजने के लिए आंतरिक राजनीतिक कारण भी थे। अप्रैल और मई 1649 में बैनबरी और बिशप्सगेट में सेना के विद्रोह नई मॉडल सेना को परेशान कर रहे थे, और अगर उन्हें बेकार छोड़ दिया गया तो सैनिकों की मांग शायद बढ़ जाएगी। अंत में, कुछ सांसदों के लिए, आयरलैंड में युद्ध एक धार्मिक युद्ध था। क्रॉमवेल और उनकी अधिकांश सेना प्यूरिटन थी जो सभी रोमन कैथोलिकों को विधर्मी मानते थे, और इसलिए उनके लिए विजय आंशिक रूप से एक धर्मयुद्ध था। आयरिश संघों को पोप द्वारा हथियारों और धन की आपूर्ति की गई थी और उन्होंने 1643-49 में पोप के प्रतिनिधि पियरफ्रैंस्को स्काराम्पी और बाद में पोप नुन्सियो जियोवानी बतिस्ता रिनुकिनी का स्वागत किया था। रथमाइन की लड़ाई और आयरलैंड में क्रॉमवेल का उतरना इस अवधि के अंत तक, जिसे कन्फेडरेट आयरलैंड के नाम से जाना जाता है, 1649 में आयरलैंड में कर्नल जोन्स की कमान में डबलिन में एकमात्र बची हुई संसदीय चौकी थी। ऑरमोंडे के मार्क्वेस के तहत एक संयुक्त शाही और संघीय बल शहर पर कब्जा करने और सांसदों को एक बंदरगाह से वंचित करने के लिए डबलिन के दक्षिण में रैथमाइन्स में इकट्ठा हुआ, जिसमें वे उतर सकते थे। हालाँकि, जोन्स ने 2 अगस्त को रॉयलिस्टों पर अचानक हमला किया, जब वे तैनात थे और उन्हें उड़ान भरने के लिए मजबूर कर दिया। जोन्स ने लगभग 4,000 शाही या संघीय सैनिकों को मारने और 2,517 कैदियों को लेने का दावा किया। ओलिवर क्रॉमवेल ने युद्ध को "एक आश्चर्यजनक दया, इतनी महान और मौसमी कहा कि हम उनके जैसे हैं जिन्होंने सपना देखा था", क्योंकि इसका मतलब था कि उनके पास एक सुरक्षित बंदरगाह था जिस पर वह आयरलैंड में अपनी सेना को उतार सकते थे, और उन्होंने राजधानी शहर को बरकरार रखा। एडमिरल रॉबर्ट ब्लेक द्वारा किनसेल में राइन के राजकुमार रूपर्ट के तहत शेष शाही बेड़े को अवरुद्ध करने के साथ, क्रॉमवेल 15 अगस्त को सैनिकों और उपकरणों से भरे पैंतीस जहाजों के साथ उतरा। हेनरी इरटन दो दिन बाद और सत्तत्तर जहाजों के साथ उतरे। ऑरमोंडे के सैनिक अव्यवस्था में डबलिन के आसपास से पीछे हट गए। रथमाइन में अपनी अप्रत्याशित हार से वे बुरी तरह से हतोत्साहित हो गए थे और अल्पावधि में एक और लड़ाई लड़ने में असमर्थ थे। नतीजतन, ऑरमोंडे ने आयरलैंड के पूर्वी तट पर दीवार से घिरे शहरों को सर्दियों तक क्रॉमवेलियन अग्रिम को बनाए रखने की उम्मीद की, जब उन्हें उम्मीद थी कि "कर्नल भूख और बड़ी बीमारी" (यानी। भूख और बीमारी) उनके रैंक को कम कर देगी। ड्रोगेडा की घेराबंदी उतरने पर, क्रॉमवेल आयरलैंड के पूर्वी तट पर अन्य बंदरगाह शहरों को लेने के लिए आगे बढ़े, ताकि इंग्लैंड से आपूर्ति और सुदृढीकरण की कुशल लैंडिंग की सुविधा हो सके। डबलिन से लगभग 50 कि. मी. उत्तर में द्रोगेडा पहला शहर था। द्रोगेडा को आर्थर एस्टन की कमान में 3,000 अंग्रेजी शाही और आयरिश संघीय सैनिकों की एक रेजिमेंट द्वारा तैनात किया गया था। एक सप्ताह तक घेराबंदी के बाद, क्रॉमवेल की सेना ने शहर की रक्षा करने वाली दीवारों को तोड़ दिया। एस्टन ने क्रॉमवेल के आत्मसमर्पण करने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। शहर के लिए आगामी लड़ाई में, क्रॉमवेल ने आदेश दिया कि कोई चौथाई नहीं दिया जाए, और अधिकांश गैरीसन और कैथोलिक पादरी मारे गए। बोरे में कई नागरिक भी मारे गए। एस्टन को राउंडहेड्स ने अपने ही लकड़ी के पैर से पीट-पीटकर मार डाला था। द्रोगेडा में गैरीसन का नरसंहार, जिसमें कुछ के आत्मसमर्पण करने के बाद और कुछ जिन्होंने एक चर्च में शरण ली थी, आयरलैंड में भय के साथ प्राप्त किया गया था और आज इसका उपयोग क्रॉमवेल की अत्यधिक क्रूरता के उदाहरण के रूप में किया जाता है। द्रोगेड़ा पर कब्जा करने के बाद, क्रॉमवेल ने दक्षिण-पूर्वी बंदरगाहों को सुरक्षित करने के लिए अपनी अधिकांश सेना को दक्षिण में ले लिया। उन्होंने 1642 में वहाँ उतरी स्कॉटिश कोवेनैंटर सेना के अवशेषों से पूर्वी अल्स्टर को लेने के लिए रॉबर्ट वेनेबल्स के नेतृत्व में उत्तर में 5,000 लोगों की एक टुकड़ी भेजी। उन्होंने लिस्नगरवे की लड़ाई (6 दिसंबर 1649) में स्कॉट्स को हराया और पश्चिमी अल्स्टर में डेरी के आसपास स्थित अंग्रेजी बसने वालों से बनी एक संसदीय सेना के साथ जुड़ गए, जिसकी कमान चार्ल्स कूटे ने संभाली थी। वेक्सफोर्ड, वाटरफोर्ड और डंकैनन द न्यू मॉडल आर्मी ने वेक्सफोर्ड, वाटरफोर्ड और डंकैनन के बंदरगाहों को सुरक्षित करने के लिए दक्षिण की ओर कूच किया। वेक्सफोर्ड एक और कुख्यात अत्याचार का दृश्य थाः वेक्सफोर्ड की लूट, जब संसद के सैनिक शहर में घुस गए, जबकि इसके आत्मसमर्पण के लिए बातचीत चल रही थी, और इसे बर्खास्त कर दिया, जिसमें लगभग 2,000 सैनिक और 1,500 शहर के लोग मारे गए और शहर का अधिकांश हिस्सा जल गया। वेक्सफोर्ड की बर्खास्तगी के लिए क्रॉमवेल की जिम्मेदारी विवादित है। उन्होंने शहर पर हमले का आदेश नहीं दिया, और जब उनकी सेना ने शहर में प्रवेश किया तो वे इसके आत्मसमर्पण के लिए बातचीत कर रहे थे। दूसरी ओर, उनके आलोचक बताते हैं कि उन्होंने अपने सैनिकों को रोकने या बाद में उनके आचरण के लिए उन्हें दंडित करने के लिए बहुत कम प्रयास किए। यकीनन, वेक्सफोर्ड की बर्खास्तगी सांसदों के लिए कुछ हद तक प्रतिकूल थी। शहर के विनाश का मतलब था कि सांसद आयरलैंड में अपनी सेना की आपूर्ति के लिए इसके बंदरगाह का उपयोग आधार के रूप में नहीं कर सकते थे। दूसरा, द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड में अपनाए गए गंभीर उपायों के प्रभाव मिश्रित थे। कुछ हद तक उनका उद्देश्य आगे के प्रतिरोध को हतोत्साहित करना हो सकता है। गेलिक आयरिश बहुमत ने ऐसे शहरों को सांस्कृतिक रूप से अंग्रेजी के रूप में देखा; एंग्लो-आयरिश को इतनी कठोरता से दंडित किए जाने को देखते हुए, ग्रामीण गेलिक आयरिश तब तक और भी बदतर होने की उम्मीद कर सकते हैं जब तक कि वे आक्रमणकारियों का पालन नहीं करते। शाही कमांडर ऑरमोंडे ने सोचा कि क्रॉमवेल की सेना के आतंक का उनकी सेनाओं पर लकवाग्रस्त प्रभाव पड़ा। न्यू रॉस और कार्लो जैसे शहरों ने बाद में क्रॉमवेल की सेना द्वारा घेर लिए जाने पर शर्तों पर आत्मसमर्पण कर दिया। दूसरी ओर, द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड के रक्षकों के नरसंहार ने कहीं और लंबे समय तक प्रतिरोध किया, क्योंकि उन्होंने कई आयरिश कैथोलिकों को आश्वस्त किया कि अगर वे आत्मसमर्पण करते हैं तो भी उन्हें मार दिया जाएगा। वाटरफोर्ड, डंकैनन, क्लोनमेल, लिमेरिक और गैलवे जैसे शहरों ने दृढ़ प्रतिरोध के बाद ही आत्मसमर्पण किया। क्रॉमवेल वाटरफोर्ड या डंकैनन को लेने में असमर्थ था और न्यू मॉडल आर्मी को सर्दियों के क्वार्टर में सेवानिवृत्त होना पड़ा, जहाँ उसके कई लोगों की बीमारी, विशेष रूप से टाइफाइड और पेचिश से मृत्यु हो गई। बंदरगाह शहर वाटरफोर्ड और डंकैनन शहर ने अंततः 1650 में लंबे समय तक घेराबंदी के बाद आत्मसमर्पण कर दिया। क्लोनमेल और मुंस्टर की विजय अगले वसंत में, क्रॉमवेल ने आयरलैंड के दक्षिण-पूर्व में शेष दीवार वाले शहरों को मिटा दिया-विशेष रूप से किल्केनी की संघीय राजधानी, जिसने शर्तों पर आत्मसमर्पण कर दियाः किल्केनी की घेराबंदी देखें। न्यू मॉडल आर्मी को आयरलैंड में क्लोनमेल की घेराबंदी में अपने एकमात्र गंभीर उलटफेर का सामना करना पड़ा, जहां शहर की सुरक्षा पर उसके हमलों को 2,000 पुरुषों की कीमत पर विफल कर दिया गया था। फिर भी शहर ने अगले दिन आत्मसमर्पण कर दिया। किल्केनी और क्लोनमेल के प्रति क्रॉमवेल का व्यवहार द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड के उपचार के विपरीत है। इस तथ्य के बावजूद कि उनके सैनिकों ने पूर्व दोनों पर हमला करते हुए भारी हताहतों का सामना किया था, क्रॉमवेल ने आत्मसमर्पण की शर्तों का सम्मान किया जो शहर के लोगों के जीवन और संपत्ति की गारंटी देते थे और सशस्त्र आयरिश सैनिकों की निकासी जो उनकी रक्षा कर रहे थे। सांसद कमांडर के रवैये में बदलाव एक मान्यता हो सकती है कि अत्यधिक क्रूरता आयरिश प्रतिरोध को बढ़ा रही थी। हालाँकि, द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड के मामले में कोई आत्मसमर्पण समझौता नहीं हुआ था, और 17 वीं शताब्दी के मध्य में प्रचलित महाद्वीपीय घेराबंदी युद्ध के नियमों के अनुसार, इसका मतलब यह था कि कोई चौथाई नहीं दिया जाएगा; इस प्रकार यह तर्क दिया जा सकता है कि क्रॉमवेल का रवैया नहीं बदला था। ऑरमोंडे के राजघरानों ने अभी भी मुंस्टर के अधिकांश हिस्से पर कब्जा कर लिया था, लेकिन कॉर्क में उनकी अपनी सेना के विद्रोह ने उन्हें पछाड़ दिया था। वहाँ के ब्रिटिश प्रोटेस्टेंट सैनिक 1648 तक संसद के लिए लड़ रहे थे और संघों के साथ लड़ने से नाराज थे। उनके विद्रोह ने कॉर्क और मुंस्टर का अधिकांश हिस्सा क्रॉमवेल को सौंप दिया और उन्होंने मैक्रूम की लड़ाई में स्थानीय आयरिश सेना को हरा दिया। आयरिश और शाही सेनाएँ शैनन नदी के पीछे कनैकट में या (शेष मुंस्टर बलों के मामले में) काउंटी केरी की दृढ़ता में पीछे हट गईं। शाही गठबंधन का पतन मई 1650 में, चार्ल्स द्वितीय ने स्कॉटिश वाचाओं के साथ गठबंधन को प्राथमिकता देते हुए आयरिश संघों के साथ अपने पिता (चार्ल्स प्रथम) के गठबंधन को अस्वीकार कर दिया (ब्रेडा की संधि देखें)। इसने आयरलैंड में एक शाही गठबंधन के प्रमुख के रूप में ऑरमोंडे की स्थिति को पूरी तरह से कमजोर कर दिया। क्रॉमवेल ने आयरलैंड में प्रोटेस्टेंट राजघरानों के लिए उदार समर्पण शर्तों को प्रकाशित किया और उनमें से कई ने या तो आत्मसमर्पण कर दिया या संसद के पक्ष में चले गए। यह क्षेत्र में केवल शेष आयरिश कैथोलिक सेनाओं और कुछ कट्टर अंग्रेजी राजघरानों को छोड़ गया। इस बिंदु के बाद से, अपने बिशप और पादरी सहित कई आयरिश कैथोलिकों ने सवाल किया कि उन्हें ऑरमोंडे के नेतृत्व को क्यों स्वीकार करना चाहिए, जबकि उनके गुरु, राजा ने उनके साथ उनके गठबंधन को अस्वीकार कर दिया था। क्रॉमवेल ने मई 1650 में नए स्कॉटिश-वफादार गठबंधन के खिलाफ तीसरा अंग्रेजी गृहयुद्ध लड़ने के लिए आयरलैंड छोड़ दिया। उन्होंने अपनी कमान हेनरी इरटन को सौंप दी। स्कारिफोलिस और अल्स्टर सेना का विनाश आयरिश और राजघरानों के लिए छोड़ी गई सबसे दुर्जेय सेना अल्स्टर की 6,000 मजबूत सेना थी, जिसकी कमान पहले ओवेन रो ओ 'नील ने संभाली थी, जिनकी मृत्यु 1649 में हुई थी। हालाँकि सेना की कमान अब हेबर मैकमोहन नामक एक अनुभवहीन कैथोलिक बिशप के हाथों में थी। अल्स्टर सेना ने जून 1650 में काउंटी डोनेगल में स्कारिफोलिस की लड़ाई में चार्ल्स कूटे की कमान वाली एक संसदीय सेना से मुलाकात की। अल्स्टर सेना को परास्त कर दिया गया और उसके लगभग 2,000 सैनिक मारे गए। इसके अलावा, मैकमोहन और अल्स्टर सेना के अधिकांश अधिकारी या तो लड़ाई में मारे गए या इसके बाद उन्हें पकड़ लिया गया और मार दिया गया। इसने आयरलैंड में सांसदों का विरोध करने वाली अंतिम मजबूत क्षेत्रीय सेना को समाप्त कर दिया और उनके लिए अल्स्टर के उत्तरी प्रांत को सुरक्षित कर लिया। कूटे की सेना, उत्तर में अंतिम कैथोलिक गढ़, चार्लमोंट की घेराबंदी में भारी नुकसान झेलने के बावजूद, अब दक्षिण की ओर कूच करने और आयरलैंड के पश्चिमी तट पर आक्रमण करने के लिए स्वतंत्र थी। लिमेरिक और गालवे की घेराबंदी सांसदों ने शैनन नदी को पार कर अक्टूबर 1650 में पश्चिमी प्रांत कनाच में प्रवेश किया। क्लैनरिकार्डे के नेतृत्व में एक आयरिश सेना ने उन्हें रोकने का प्रयास किया था, लेकिन यह आश्चर्यचकित था और मीलिक द्वीप की लड़ाई में पराजित हो गया। ऑरमोंडे को आयरिश और शाही सेनाओं के लिए लगातार हार की धारा से बदनाम किया गया था और अब उन्हें उन लोगों का विश्वास नहीं था जिनकी उन्होंने कमान संभाली थी, विशेष रूप से आयरिश संघ। वे दिसंबर 1650 में फ्रांस के लिए भाग गए और उनकी जगह क्लैनिकार्डे के एक आयरिश रईस उलिक बर्क ने कमांडर के रूप में ली। आयरिश और शाही सेनाओं को शैनन नदी के पश्चिम क्षेत्र में तैनात किया गया था और उन्होंने आयरलैंड के पश्चिमी तट पर मजबूत दीवार वाले शहरों लिमेरिक और गैलवे की रक्षा करने पर अपनी अंतिम उम्मीद रखी। इन शहरों ने व्यापक आधुनिक सुरक्षा का निर्माण किया था और ड्रोगेडा या वेक्सफोर्ड की तरह सीधे हमले से नहीं लिया जा सकता था। आइरटन ने लिमेरिक को घेर लिया जबकि चार्ल्स कूटे ने गैलवे को घेर लिया, लेकिन वे मजबूत किलेबंद शहरों को लेने में असमर्थ रहे और इसके बजाय उन्हें तब तक अवरुद्ध कर दिया जब तक कि भूख और बीमारी के संयोजन ने उन्हें आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर नहीं कर दिया। केरी की एक आयरिश सेना ने दक्षिण से लिमेरिक को मुक्त करने का प्रयास किया, लेकिन नॉकनाक्लैशी की लड़ाई में उन्हें रोक दिया गया और पराजित कर दिया गया। लिमेरिक 1651 में गिर गया और अगले वर्ष गैलवे गिर गया। हालाँकि बीमारी अंधाधुंध रूप से मर गई और 1651 में लिमेरिक के बाहर हजारों सांसद सैनिकों के साथ इरटन की प्लेग से मृत्यु हो गई। गुरिल्ला युद्ध, अकाल और प्लेग गैलवे के पतन ने क्रॉमवेलियन विजय के लिए संगठित प्रतिरोध का अंत देखा, लेकिन लड़ाई जारी रही क्योंकि आयरिश सैनिकों की छोटी इकाइयों ने सांसदों पर गुरिल्ला हमले शुरू कर दिए। युद्ध का गुरिल्ला चरण 1650 के अंत से चल रहा था और 1651 के अंत में, मुख्य आयरिश या शाही बलों की हार के बावजूद, सांसदों के खिलाफ 30,000 पुरुषों के हथियार होने का अनुमान था। टोरी (आयरिश शब्द टोरी से जिसका अर्थ है "पीछा करने वाला" या "गैरकानूनी") एलन के बोग, विकलो पर्वत और उत्तरी मिडलैंड्स में ड्रमलिन देश जैसे कठिन इलाकों से संचालित होता था, और महीनों के भीतर संसदीय सैनिकों के बड़े दलों को छोड़कर सभी के लिए ग्रामीण इलाकों को बेहद खतरनाक बना दिया। आइरटन ने 1650 में विकलो पहाड़ों पर एक दंडात्मक अभियान चलाया ताकि वहां के घाटों को नष्ट करने की कोशिश की जा सके, लेकिन सफलता नहीं मिली। 1651 की शुरुआत तक, यह बताया गया था कि कोई भी अंग्रेजी आपूर्ति काफिला सुरक्षित नहीं था यदि वे एक सैन्य अड्डे के बाहर दो मील से अधिक की यात्रा करते थे। जवाब में, सांसदों ने खाद्य आपूर्ति को नष्ट कर दिया और उन नागरिकों को जबरन बेदखल कर दिया, जिनके बारे में माना जाता था कि वे टोरी की मदद कर रहे थे। जॉन ह्यूसन ने विकलो और काउंटी किल्डेयर काउंटी में व्यवस्थित रूप से खाद्य भंडार को नष्ट कर दिया, हार्ड्रेस वालर ने काउंटी क्लेयर में बुरेन में भी ऐसा ही किया, जैसा कि काउंटी वेक्सफोर्ड में कर्नल कुक ने किया था। इसका परिणाम आयरलैंड के अधिकांश हिस्सों में अकाल पड़ा, जो बुबोनिक प्लेग के प्रकोप से बढ़ गया। जैसे-जैसे गुरिल्ला युद्ध शुरू हुआ, अप्रैल 1651 तक सांसदों ने काउंटी विकलो और देश के अधिकांश दक्षिण जैसे क्षेत्रों को नामित किया, जिन्हें अब फ्री-फायर ज़ोन कहा जाएगा, जहां किसी को भी पाया जाएगा, "मार दिया जाएगा और दुश्मन के रूप में नष्ट कर दिया जाएगा और उनके मवेशियों और सामान को दुश्मनों के माल के रूप में ले जाया जाएगा या खराब कर दिया जाएगा।" यह रणनीति नौ साल के युद्ध में सफल रही थी। नागरिक जनहानि के मामले में युद्ध का यह चरण अब तक का सबसे महंगा था। युद्ध, अकाल और प्लेग के संयोजन ने आयरिश आबादी के बीच भारी मृत्यु दर का कारण बना। विलियम पेटी ने अनुमान लगाया (1655-56 डाउन सर्वे में) कि 1641 के बाद से आयरलैंड में युद्धों में मरने वालों की संख्या 618,000 से अधिक थी, या देश की युद्ध-पूर्व आबादी का लगभग 40 प्रतिशत थी। इनमें से, उन्होंने अनुमान लगाया कि 400,000 से अधिक कैथोलिक थे, 167,000 सीधे युद्ध या अकाल से मारे गए थे, और शेष युद्ध से संबंधित बीमारी से मारे गए थे। आधुनिक अनुमानों के अनुसार मृत्यु दर 20 प्रतिशत के करीब है। इसके अलावा, युद्ध के कैदियों सहित लगभग पचास हजार आयरिश लोगों को अंग्रेजी राष्ट्रमंडल शासन के तहत गिरमिटिया नौकरों के रूप में बेचा गया था। उन्हें अक्सर उत्तरी अमेरिका और कैरिबियन में अंग्रेजी उपनिवेशों में भेजा जाता था, जहां बाद में 17 वीं शताब्दी के अंत में कुछ कैरेबियन उपनिवेश आबादी का एक बड़ा हिस्सा शामिल था। बारबाडोस में, उनके कुछ वंशजों को रेडलेग्स के रूप में जाना जाता है। आखिरकार, गुरिल्ला युद्ध समाप्त हो गया जब संसद सदस्यों ने 1652 में आत्मसमर्पण की शर्तों को प्रकाशित किया, जिससे आयरिश सैनिकों को विदेशी सेनाओं में सेवा करने के लिए विदेश जाने की अनुमति मिली, जो इंग्लैंड के राष्ट्रमंडल के साथ युद्ध में नहीं थे। अधिकांश फ्रांस या स्पेन गए। जॉन फिट्जपैट्रिक (लिनस्टर में, एडमंड ओ 'डायर (मुंस्टर में) और एडमंड डेली (कनाच्ट में) के नेतृत्व में सबसे बड़ी आयरिश गुरिल्ला सेना ने उस वर्ष मई में किल्केनी में हस्ताक्षरित शर्तों के तहत 1652 में आत्मसमर्पण कर दिया। हालाँकि, 11,000 तक पुरुष, ज्यादातर अल्स्टर में, अभी भी वर्ष के अंत में मैदान में होने के बारे में सोचा गया था। अंतिम आयरिश और शाही सेना (फिलिप ओ 'रेली के नेतृत्व में संघ की अल्स्टर सेना के अवशेष) ने 27 अप्रैल 1653 को काउंटी कैवन के क्लॉफ्टर में औपचारिक रूप से आत्मसमर्पण कर दिया। हालाँकि, निचले स्तर का गुरिल्ला युद्ध शेष दशक तक जारी रहा और इसके साथ व्यापक अराजकता भी रही। निस्संदेह कुछ टोरी साधारण ब्रिगेड थे, जबकि अन्य राजनीति से प्रेरित थे। क्रॉमवेलियनों ने "निजी टोरी" और "सार्वजनिक टोरी" के बीच सूचना या गैरकानूनी लोगों को पकड़ने के लिए अपने पुरस्कारों में अंतर किया। क्रॉमवेलियन बस्ती क्रॉमवेल ने आयरिश कैथोलिक आबादी पर एक अत्यंत कठोर समझौता लागू किया। यह कैथोलिक धर्म के प्रति उनकी गहरी धार्मिक घृणा और 1641 के विद्रोह, विशेष रूप से अल्स्टर में प्रोटेस्टेंट बसने वालों के नरसंहार के लिए आयरिश कैथोलिकों को दंडित करने के कारण था। इसके अलावा उन्हें अपनी सेना को भुगतान करने और लंदन के व्यापारियों को चुकाने के लिए धन जुटाने की आवश्यकता थी, जिन्होंने 1640 में एडवेंचरर्स एक्ट के तहत युद्ध को सब्सिडी दी थी। 1641 के विद्रोह में शामिल किसी भी व्यक्ति को मार दिया गया था। कन्फेडरेट आयरलैंड में भाग लेने वालों की सारी भूमि जब्त कर ली गई थी और हजारों को वेस्ट इंडीज में गिरमिटिया मजदूरों के रूप में ले जाया गया था। जिन कैथोलिक जमींदारों ने युद्धों में भाग नहीं लिया था, उनकी जमीन अभी भी जब्त कर ली गई थी, हालाँकि वे मुआवजे के रूप में कनाचट में भूमि का दावा करने के हकदार थे। इसके अलावा, किसी भी कैथोलिक को शहरों में रहने की अनुमति नहीं थी। संघ और शाही सेनाओं में लड़ने वाले आयरिश सैनिकों ने फ्रांस और स्पेन की सेनाओं में सेवा पाने के लिए बड़ी संख्या में देश छोड़ दिया-विलियम पेटी ने उनकी संख्या 54,000 होने का अनुमान लगाया। कैथोलिक धर्म की प्रथा पर प्रतिबंध लगा दिया गया था और पादरियों को पकड़ने के लिए इनाम की पेशकश की गई थी, जिन्हें पाए जाने पर मार दिया गया था। लॉन्ग पार्लियामेंट ने 1640 में एडवेंचरर्स एक्ट पारित किया था (इस अधिनियम को 1642 में शाही सहमति मिली), जिसके तहत आयरलैंड के अधीन होने के लिए संसद को धन देने वालों को आयरलैंड में जब्त की गई भूमि में भुगतान किया जाएगा। इसके अलावा, आयरलैंड में सेवा करने वाले सांसद सैनिक अपने वेतन के बदले में वहां जब्त की गई भूमि के आवंटन के हकदार थे, जिसे संसद पूरा भुगतान करने में असमर्थ थी। नतीजतन, हजारों नए मॉडल सेना के दिग्गजों को आयरलैंड में बसाया गया। इसके अलावा, युद्ध-पूर्व प्रोटेस्टेंट बसने वालों ने भूमि पर अपने स्वामित्व को बहुत बढ़ा दिया (यह भी देखें क्रॉमवेलियन बागान)। युद्धों से पहले, आयरिश कैथोलिकों के पास आयरलैंड में 60 प्रतिशत भूमि थी, जबकि स्टुअर्ट बहाली के समय तक, जब कैथोलिक राजघरानों को क्षतिपूर्ति दी गई थी, तो उनके पास इसका केवल 20 प्रतिशत स्वामित्व था। राष्ट्रमंडल काल के दौरान, कैथोलिक भूमि स्वामित्व 8 प्रतिशत तक गिर गया था। 1660 के पुनर्स्थापना के बाद भी, कैथोलिकों को सभी सार्वजनिक पदों से प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन आयरिश संसद से नहीं। ऐतिहासिक बहस आयरलैंड में संसदीय अभियान गृहयुद्ध की अवधि का सबसे क्रूर था। विशेष रूप से, द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड में क्रॉमवेल के कार्यों ने उन्हें क्रूरता के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की। क्रॉमवेल के आलोचक कैथोलिक बिशप द्वारा आयरिश कैथोलिक लोगों से उनका विरोध करने के लिए की गई एक याचिका पर उनकी प्रतिक्रिया की ओर इशारा करते हैं, जिसमें उन्होंने कहा है कि हालांकि उनका इरादा "कैथोलिक निवासियों का नरसंहार, निर्वासन और विनाश" नहीं करना था, लेकिन अगर वे विरोध करते हैं तो "मुझे उम्मीद है कि मैं उन पर आने वाले दुख और विनाश, रक्त और विनाश से मुक्त हो जाऊंगा, और उनके खिलाफ अत्यधिक गंभीरता का प्रयोग करने में खुशी होगी।" टॉम रेली, एक शौकिया इतिहासकार जिसे अधिकांश शिक्षाविदों ने गंभीरता से नहीं लिया, क्रॉमवेल, एक माननीय दुश्मन में तर्क देते हैं कि द्रोगेडा में जो हुआ वह 17 वीं शताब्दी के घेराबंदी युद्ध के मानकों के अनुसार असामान्य रूप से गंभीर नहीं था। क्रॉमवेल वाज़ फ़्रेम्ड (2014) में, उन्होंने यह भी दावा किया कि नागरिकों को निशाना नहीं बनाया गया था। जॉन मोरिल ने टिप्पणी की, "टॉम रेली, क्रॉमवेलः एन ऑनरेबल एनिमी (लंदन, 1999) द्वारा पुनर्वास का एक बड़ा प्रयास किया गया था, लेकिन इसे अन्य विद्वानों द्वारा काफी हद तक खारिज कर दिया गया है।" मोरिल ने स्वयं तर्क दिया कि द्रोगेड़ा में जो हुआ, वह 17वीं शताब्दी के ब्रिटिश या आयरिश इतिहास में सीधे समानांतर नहीं था। इसलिए द्रोगेड़ा नरसंहार अपनी निर्दयता के लिए, अपनी क्रूरता और गणना के संयोजन के लिए, अपने गर्म और ठंडे खून के संयोजन के लिए अलग है। इसके अलावा, क्रॉमवेल की आलोचना करने वाले इतिहासकार बताते हैं कि उस समय द्रोगेडा और वेक्सफोर्ड में हत्याओं को अत्याचार माना जाता था। वे इरटन की मृत्यु के बाद आयरलैंड में सांसद कमांडर एडमंड लुडलो जैसे स्रोतों का हवाला देते हैं, जिन्होंने लिखा था कि ड्रोगेडा में क्रॉमवेल द्वारा इस्तेमाल की गई रणनीति ने "असाधारण गंभीरता" दिखाई। आयरलैंड में क्रॉमवेल की कार्रवाई एक पारस्परिक क्रूर युद्ध के संदर्भ में हुई। 1641-42 में अल्स्टर में आयरिश विद्रोहियों ने लगभग 4,000 प्रोटेस्टेंट बसने वालों को मार डाला जो अपने पूर्व कैथोलिक मालिकों से जब्त की गई भूमि पर बस गए थे। इन घटनाओं को प्रोटेस्टेंट प्रचार में आयरिश कैथोलिकों द्वारा आयरलैंड में अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट बसने वालों को खत्म करने के प्रयास के रूप में बढ़ाया गया था, जिसमें अंग्रेजी संसद के पर्चे में दावा किया गया था कि 200,000 से अधिक प्रोटेस्टेंट मारे गए थे। बदले में, इसका उपयोग अंग्रेजी संसदीय और स्कॉटिश वाचा बलों द्वारा आयरिश कैथोलिक आबादी से बदला लेने के लिए औचित्य के रूप में किया गया था। 1655 के एक संसदीय लेख में तर्क दिया गया कि, "कुलीन वर्ग, पादरी वर्ग और समानता से युक्त पूरा आयरिश राष्ट्र इस झगड़े में एक राष्ट्र के रूप में लगा हुआ है, ताकि सभी अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट को उनके बीच से जड़ से उखाड़ फेंका जा सके।" बाद में सभी पक्षों द्वारा अत्याचार किए गए। जब म्यूरो ओ 'ब्रायन, अर्ल ऑफ इंकिक्विन और कॉर्क में सांसद कमांडर, ने 1647 में कैशेल पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने वहाँ के गैरीसन और कैथोलिक पादरी वर्ग (थियोबाल्ड स्टेपलटन सहित) को मार डाला, जिससे उन्हें "मुरो ऑफ द बर्निंग्स" उपनाम मिला। इंकिक्विन ने 1648 में वफादारी बदल ली और शाही सेना का कमांडर बन गया। डुंगन्स हिल और स्कारिफोलिस जैसी लड़ाइयों के बाद, अंग्रेजी संसदीय बलों ने अपने हजारों आयरिश कैथोलिक कैदियों को मार डाला। इसी तरह, जब कन्फेडरेट कैथोलिक जनरल थॉमस प्रेस्टन ने 1647 में मेनूथ पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने इसके कैथोलिक रक्षकों को धर्मत्यागी के रूप में फांसी दे दी। इस संदर्भ में, कुछ लोगों ने तर्क दिया है कि 1649-53 के सांसद अभियान का गंभीर आचरण असाधारण प्रतीत होता है। फिर भी, 1649-53 अभियान आयरिश लोकप्रिय स्मृति में कुख्यात बना हुआ है क्योंकि यह आयरिश आबादी के बीच एक बड़ी मृत्यु संख्या के लिए जिम्मेदार था। इसका मुख्य कारण 1650 से कैथोलिक आबादी के खिलाफ हेनरी इरटन, जॉन ह्यूसन और एडमंड लुडलो जैसे कमांडरों द्वारा इस्तेमाल की गई काउंटर-गुरिल्ला रणनीति थी, जब देश के बड़े क्षेत्रों ने अभी भी संसदीय सेना का विरोध किया था। इन रणनीतियों में फसलों को थोक में जलाना, जबरन आबादी की आवाजाही और नागरिकों की हत्या शामिल थी। आयरलैंड में तीन राज्यों के युद्धों की पूरी अवधि के लिए कुल अतिरिक्त मौतों का अनुमान 17वीं शताब्दी के अर्थशास्त्री सर विलियम पेटी ने 1641 में 1,400,000 की कुल आयरिश आबादी में से 600,000 होने का अनुमान लगाया था। एक आधुनिक अनुमान के अनुसार कथित रूप से 20 लाख की आबादी में से कम से कम 200,000 लोग मारे गए थे। इसके अलावा, युद्ध के बाद आयरलैंड की पूरी क्रॉमवेलियन बस्ती को मार्क लेवेन और एलन एक्सेलरोड जैसे इतिहासकारों द्वारा जातीय सफाई के रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें उन्होंने देश के पूर्वी हिस्से से आयरिश कैथोलिकों को हटाने की मांग की थी, अन्य जैसे कि ऐतिहासिक लेखक टिम पैट कूगन ने क्रॉमवेल और उनके अधीनस्थों के कार्यों को नरसंहार के रूप में वर्णित किया है। क्रॉमवेलियन अभियान और निपटान के बाद भूमि मालिकों का व्यापक विस्थापन देखा गया जो कैथोलिक थे, और जनसंख्या में भारी गिरावट आई। इस घटना में, जीवित गरीब कैथोलिकों की बहुत बड़ी संख्या को पश्चिम की ओर नहीं ले जाया गया था; उनमें से अधिकांश को नए जमींदारों के लिए काम करके अपना बचाव करना पड़ा। दीर्घकालिक परिणाम क्रॉमवेलियन विजय ने आयरलैंड के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण को पूरा किया, जिसे 1653-59 में इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के राष्ट्रमंडल में विलय कर दिया गया था। इसने देशी आयरिश कैथोलिक भूमि-स्वामी वर्गों को नष्ट कर दिया और उन्हें ब्रिटिश पहचान के साथ उपनिवेशवादियों के साथ बदल दिया। क्रॉमवेलियन बस्ती के कारण हुई कड़वाहट 17वीं शताब्दी के बाद से आयरिश राष्ट्रवाद का एक शक्तिशाली स्रोत थी। 1660 में स्टुअर्ट बहाली के बाद, इंग्लैंड के चार्ल्स द्वितीय ने निपटान अधिनियम 1662 में जब्त की गई भूमि का लगभग एक तिहाई हिस्सा पूर्व जमींदारों को बहाल कर दिया, लेकिन सभी को नहीं, क्योंकि उन्हें इंग्लैंड में पूर्व सांसदों से राजनीतिक समर्थन की आवश्यकता थी। एक पीढ़ी बाद, गौरवशाली क्रांति के दौरान, कई आयरिश कैथोलिक भूमि वर्ग ने आयरलैंड में विलियमाइट युद्ध (1689-91) में शेष क्रॉमवेलियन बस्ती को उलटने की कोशिश की, जहां उन्होंने जैकोबाइट्स के लिए सामूहिक रूप से लड़ाई लड़ी। वे एक बार फिर हार गए, और कई लोगों ने भूमि खो दी जो 1662 के बाद पुनः स्वीकृत की गई थी। नतीजतन, आयरिश और अंग्रेजी कैथोलिक 1829 तक फिर से ब्रिटिश राज्य के पूर्ण राजनीतिक नागरिक नहीं बने और उन्हें पापिस्ट अधिनियम 1778 तक भूमि में मूल्यवान हित खरीदने से कानूनी रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया। क्रॉमवेलियन सरकार ने आयरलैंड में भेड़ियों की गिरावट और अंततः विलुप्त होने में भी योगदान दिया, वनों की कटाई और भेड़िया विरोधी कानून जैसे तरीकों के माध्यम से, जिसमें भेड़ियों को मारने के लिए दिए गए इनाम शामिल थे। ब्रिटिश सैन्य इतिहास क्रोनोलॉजी ऑफ द वॉर्स ऑफ द थ्री किंगडम्स हिस्ट्री ऑफ आयरलैंड (1536-1691) आयरिश कन्फेडरेट वॉर्स वॉर्स ऑफ द थ्री किंगडम्स नोट्स संदर्भ ग्रंथ सूची कॉयल यूजीन, ऑफ क्रॉमवेलः एन ऑनरेबल एनिमी, टॉम रेली, ब्रैंडन प्रेस, 1999, फ्रेजर, एंटोनिया। क्रॉमवेल अवर चीफ ऑफ मेन, पैंथर, सेंट अल्बंस 1975, ओ सिओक्रू, मिचेल। आरटीई वन, आयरलैंड में क्रॉमवेल भाग 2। प्रसारण 16 सितंबर 2008। युद्ध में लेनिहान, पड्रैग, कन्फेडरेट कैथोलिक, कॉर्क 2001। मोरिल, जॉन। क्रॉमवेल का पुनर्लेखनः मूक बधिरता का एक मामला। कैनेडियन जर्नल ऑफ हिस्ट्री। दिसंबर 2003। रेली, टॉम। क्रॉमवेल, एक माननीय दुश्मन, डिंगल 1999, स्कॉट-व्हीलर, जेम्स, आयरलैंड में क्रॉमवेल, डबलिन 1999, आगे पढ़ने के लिए कैनी, निकोलस पी. आयरलैंड को ब्रिटिश बनाना 1580-1650, ऑक्सफोर्ड 2001, जेंटल्स, इयान। द न्यू मॉडल आर्मी, कैम्ब्रिज 1994, ओ 'सिओक्रू, माइकल, गॉड्स एक्जीक्यूशनर-ओलिवर क्रॉमवेल एंड द कॉन्क्वेस्ट ऑफ आयरलैंड, फेबर एंड फेबर, लंदन, 2008। प्लांट, डेविड। आयरलैंड में क्रॉमवेलः 1649-52, ब्रिटिश गृह युद्ध, पुनर्प्राप्त 22 सितंबर 2008 स्ट्रैडलिंग, आर. ए. स्पेनिश राजशाही और आयरिश भाड़े के सैनिक, आयरिश अकादमिक प्रेस, डबलिन 1994। आयरलैंड में 1640 के दशक में टॉम रेली की क्रॉमवेल, एक सम्मानित दुश्मन (1999) 1640 के अंश, समर्थन और आलोचना आयरलैंड में अंग्रेजी गृह युद्ध आयरलैंड के आक्रमण तीन राज्यों के आयरिश संघ युद्ध गुरिल्ला युद्ध आयरलैंड में आयरलैंड विरोधी कैथोलिक धर्म से जुड़े युद्ध आयरलैंड में ओलिवर क्रॉमवेल इंग्लैंड-आयरलैंड संबंध यूरोप में नरसंहार ब्रिटिश युद्ध अपराध