Hooves of Fire
"हूव्स ऑफ फायर" तीन एनिमेटेड बीबीसी क्रिसमस कॉमेडी टेलीविजन स्पेशल में से एक है, जिसे स्टॉप मोशन तकनीकों का उपयोग करके फिल्माया गया है, और 1999 में कॉमिक रिलीफ की सहायता में प्रस्तुत किया गया था। कहानी रुडोल्फ द रेड-नोज्ड रेनडियर का बेटा रॉबी, सांता क्लॉज़ की स्लिघ टीम के लिए एक नाविक होने के अपने पिता के खुरों के निशान का पालन करने के लिए उत्तरी ध्रुव के शहर कोल्डचेस्टर पहुँचता है। रुडोल्फ की चमकती नाक के विपरीत, रॉबी के पास एक जीपीएस है जो कुछ भी ढूंढ सकता है। टीम के घर, रेनडियर लॉज पहुंचने पर, वह टीम के कई सदस्यों से मिलता है; डोनर; एक युवा महिला रेनडियर जो गुप्त रूप से उसकी ओर आकर्षित होती है, प्रैंसर; एक कूल्हे, दोस्ताना और अधिक वजन वाला रेनडियर, विक्सन; एक आकर्षक लेकिन उदासीन रेनडियर जिसे रॉबी पसंद करता है, और ब्लिट्ज़ेन; स्लीघ टीम का कप्तान और विक्सन का प्रेमी। क्रिसमस बचाने के बाद रुडोल्फ की अचानक लोकप्रियता से नाराज ब्लिट्ज़ेन, रॉबी को प्रतिशोध के लिए स्लीघ टीम का हिस्सा बनने से रोकने की योजना बना रहा है। ब्लिट्ज़ेन रॉबी को सुस्त रहने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह दावा करते हुए कि सांता रुडोल्फ़ के सम्मान में फिटनेस की परवाह किए बिना उसे टीम में स्वीकार करेगा। सांता के घर पर एक क्रिसमस पार्टी के दौरान, सांता एक नया संशोधित स्लीग डिज़ाइन दिखाता है, जिसमें एक अंतर्निहित जीपीएस प्रणाली शामिल है। टीम में अपनी जगह जाने के डर से, रॉबी को सांता द्वारा आश्वासन दिया जाता है कि उसके पास अभी भी एक जगह है, बशर्ते कि वह तब तक अयोग्य न हो। ब्लिट्ज़ेन रॉबी को यह कहने के बाद छोड़ने के लिए दोषी ठहराता है कि रुडोल्फ़ को अपने बेटे के कारण क्रिसमस की देर होने का दोष दिया जाएगा। कुछ कल्पित बौनों द्वारा बर्फ में जमे हुए पाए जाने के बाद, रॉबी उनके साथ उनके खिलौना कारखाने में काम करने का अनुरोध करता है। दुर्घटनाओं और एकाग्रता की कमी के कारण, रॉबी को असेंबली लाइन पर काम करने, झाड़ू लगाने और फोर्कलिफ्ट के रूप में उपयोग करने के लिए पदावनत किया जाता है। डोनर बाद में रॉबी को ढूंढ लेता है और उसे रॉबी को टीम से बाहर करने के लिए ब्लिट्ज़ेन के सच्चे इरादों का खुलासा करता है और कहता है कि अगर वह द रेनडियर गेम्स में पदक जीतता है तो वह टीम में वापस आ सकता है। वह उसे अपने पिता के पूर्व प्रशिक्षक, ओल्ड जिंगल, एक पागल बुजुर्ग रेनडियर के निर्देश के तहत फिट होने के लिए प्रोत्साहित करती है, जो पॉइंट माउंटेन के ऊपर एक तंग घर में रहता है। जिंगल निर्देश देता है कि रॉबी को केवल प्रतिस्पर्धा करने और टीम में अपनी स्थिति मजबूत करने के लिए स्टीपलचेज़ जीतने की आवश्यकता है। एक महीने की अवधि में, रॉबी आकार में आ जाता है और रेनडियर गेम्स के लिए समय पर 'द नोज जंप' सीखता है। ब्लिट्ज़ेन कार्यक्रम में रॉबी को देखकर हैरान हो जाता है और देखता है कि वह सांता के शिशु बेटे को गिरने वाले वालरस टेनर से कुचलने से बचाता है। यह सुनिश्चित करने के प्रयास में कि ब्लिट्ज़ेन स्टीपलचेज़ जीत जाए, विक्सन रॉबी को मनाने की कोशिश करता है कि वह उसके प्रति अपने आकर्षण के कारण प्रतिस्पर्धा न करे। रॉबी मना कर देता है, और अब वह डोनर के प्यार में पड़ जाता है। कार्यक्रम शुरू होने से पहले, रॉबी को ओल्ड जिंगल को बचाने के लिए रेस कोर्स छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है, जो उसे पॉइंट माउंटेन पर वापस धकेलने का प्रयास करने के बाद उसके घर के नीचे फंस गया था। रॉबी पहले खिलौना कारखाने में बनाए गए कुछ खिलौनों का उपयोग करके जिंगल को बचाने का प्रबंधन करता है। दौड़ में काफी पीछे रहते हुए, रॉबी जल्दी से ब्लिट्ज़ेन को पकड़ने में कामयाब हो जाता है, जो उसे एक बाधा में फंसाकर उसे जीतने से रोकने की कोशिश करता है। दुर्घटना से होश में आने के बाद, रॉबी ब्लिट्ज़ेन को पकड़ने के लिए नाक से कूदता है। दुर्भाग्य से एक फोटो फिनिश से ब्लिट्ज़ेन को विजेता होने का पता चलता है, लेकिन बाद में उसे अयोग्य घोषित कर दिया जाता है और प्रदर्शन बढ़ाने वाली दवाओं के उपयोग की खोज के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप विक्सन उनके रिश्ते को समाप्त कर देता है। डॉनर, रॉबी पर गर्व करते हुए, दौड़ के बाद उसे चूमता है, जो अपनी खुशी में हर दूसरे कार्यक्रम में हर रिकॉर्ड को तुरंत तोड़ देता है। सांता बाद में रॉबी को अपनी स्लीघ की चाबी देता है ताकि वह डोनर को एक रोमांटिक रात में चाँद पर ले जा सके। क्रेडिट के दौरान दृश्यों में, प्रैंसर एक टेनिस रैकेट के साथ एयर गिटार बजाता है, विक्सन उत्तरी ध्रुव से बाहर निकलने का प्रयास करता है, ब्लिट्ज़ेन को रॉबी की गुड़ियों को पेंट करके अपनी सामुदायिक सेवा करते हुए देखा जाता है और सांता अपने अंडरवियर को वॉशिंग लाइन पर रखता है। आवाज़ यह यू. के. एनिमेशन अमेरिका और ब्रिटेन दोनों में प्रसारित किया गया है। प्रत्येक की अपनी डबिंग थी। मूल ब्रिटिश निर्माण में, रॉबी को अरडाल ओ 'हैनलन द्वारा आवाज दी गई थी। अन्य आवाजें जेन हॉरॉक्स (डोनर), स्टीव कूगन (ब्लिट्ज़ेन), कैरोलिन क्वेंटिन (विक्सन), रिकी टॉमलिंसन (सांता), पॉल व्हाइटहाउस (प्रैंसर), हैरी एनफील्ड (ओल्ड जिंगल), सीन ह्यूजेस (तापिर) द्वारा प्रदान की गईं, सील ने "क्रेज़ी" का प्रदर्शन करते हुए एक गायन मुहर के रूप में, और प्रभाववादी एलिस्टेयर मैकगोवन ने एलन हैनसेन (एक स्नोमैन के रूप में चित्रित), टोनी एन्सकॉम्ब ने एल्फ 3 और डेस लिनम (एक यति के रूप में) को हटा दिया। अमेरिकी कार्यक्रम पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स परिवार पर 2001 तक मूल ब्रिटिश आवाज़ों के साथ दिखाया गया था। सीबीएस ने तब अधिकार हासिल कर लिए और 2002 में विशेष प्रसारण शुरू किया। हालाँकि, कार्यक्रम को अमेरिकी लहजे के साथ फिर से डब किया गया था। बेन स्टिलर ने रॉबी को आवाज दी, जबकि अन्य आवाज़ों में ब्रिटनी स्पीयर्स (डोनर), लेह रेमिनी (विक्सन), ह्यूग ग्रांट (ब्लिट्ज़ेन; ग्रांट ने अपने सामान्य ब्रिटिश उच्चारण का इस्तेमाल किया, बड़े पैमाने पर कूगन के मूल चरित्र चित्रण की नकल करते हुए), डिक एनबर्ग और डैन डायरडॉर्फ (एलन स्नोमैन और डेस येती, सीबीएस भूमिकाओं पर एनबर्ग और डायरडॉर्फ के एनएफएल की पैरोडी करते हुए), ब्रैड गैरेट (प्रैंसर), और स्टिलर के पिता जेरी (जिंगल और एक बात करने वाला कचरा बैग) शामिल थे। पुरस्कार हूव्स ऑफ फायर ने सर्वश्रेष्ठ मनोरंजन (कार्यक्रम या श्रृंखला) के लिए 2000 बाफ्टा जीता। इसे एनिमेटेड फीचर फिल्मों और टीवी स्पेशल के तीसरे अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव में भी सम्मानित किया गया था जहां इसने सर्वश्रेष्ठ टीवी स्पेशल का पुरस्कार जीता था। संदर्भ बीबीसी टेलीविजन कॉमेडी क्रिसमस टेलीविजन विशेष कॉमिक रिलीफ 1999 ब्रिटिश टेलीविजन में