The Cat and the Canary (1927 film)
द कैट एंड द कैनरी 1927 की अमेरिकी मूक कॉमेडी हॉरर फिल्म है जिसका निर्देशन जर्मन अभिव्यक्तिवादी फिल्म निर्माता पॉल लेनी ने किया है। जॉन विलार्ड के इसी नाम के 1922 के ब्लैक-कॉमेडी नाटक का रूपांतरण, इस फिल्म में एनाबेल वेस्ट के रूप में लौरा ला प्लांटे, चार्ली वाइल्डर के रूप में फॉरेस्ट स्टेनली और पॉल जोन्स के रूप में क्रेइटन हेल हैं। कथानक साइरस वेस्ट, जो एनाबेल, चार्ली और पॉल के चाचा हैं, की मृत्यु और बीस साल बाद उनकी वसीयत पढ़ने के इर्द-गिर्द घूमता है। एनाबेले को अपने चाचा का भाग्य विरासत में मिलता है, लेकिन जब वह और उसका परिवार उसकी प्रेतवाधित हवेली में रात बिताते हैं, तो उन्हें एक रहस्यमय व्यक्ति द्वारा पीछा किया जाता है। इस बीच, एक पागल जिसे मुख्य रूप से बिल्ली के नाम से जाना जाता है, एक शरण से भाग जाता है और हवेली में छिप जाता है। यह फिल्म 1920 के ब्रॉडवे मंच नाटकों से प्रेरित कॉमेडी हॉरर फिल्मों की शैली का हिस्सा है। विलार्ड के नाटक के लेनी के रूपांतरण ने हास्य के साथ अभिव्यक्तिवाद को मिश्रित किया, एक ऐसी शैली जिसके लिए लेनी उल्लेखनीय थे और आलोचकों द्वारा अद्वितीय के रूप में मान्यता प्राप्त थी। उनकी निर्देशन शैली ने 1930 के दशक से 1950 के दशक तक लोकप्रिय फिल्मों की "ओल्ड डार्क हाउस" शैली में द कैट एंड द कैनरी को प्रभावशाली बना दिया। यह फिल्म यूनिवर्सल की शुरुआती हॉरर प्रस्तुतियों में से एक थी और इसे "यूनिवर्सल के स्कूल ऑफ हॉरर की आधारशिला" माना जाता है। इस नाटक को पांच बार फिल्माया गया है, विशेष रूप से 1939 में, जिसमें बॉब होप और पॉलेट गोडार्ड ने अभिनय किया था। हडसन नदी के किनारे एक जीर्ण-शीर्ण हवेली में, करोड़पति साइरस वेस्ट मृत्यु की ओर बढ़ता है। उसका लालची परिवार उस पर "एक कैनरी के चारों ओर बिल्लियों" की तरह उतरता है, जिससे वह पागल हो जाता है। वेस्ट आदेश देता है कि उसकी अंतिम वसीयत और वसीयतनामा एक सेफ में बंद रहे और उसकी मृत्यु की 20वीं वर्षगांठ तक बिना पढ़े रहे। जैसे ही निर्धारित समय आता है, वेस्ट के वकील, रोजर क्रॉस्बी (टली मार्शल) को पता चलता है कि एक दूसरा रहस्यमयी रूप से सेफ में दिखाई देगा। दूसरी वसीयत तभी खोली जा सकती है जब पहली वसीयत की शर्तें पूरी नहीं होती हैं। वेस्ट हवेली की कार्यवाहक, मैमी प्लेजेंट (मार्था मैटोक्स), साइरस वेस्ट के भूत पर दूसरी इच्छा की अभिव्यक्ति को दोषी ठहराती है, एक धारणा जिसे आश्चर्यचकित क्रॉस्बी जल्दी से अस्वीकार कर देता है। जैसे ही आधी रात आती है, वेस्ट के रिश्तेदार हवेली में पहुंचते हैंः भतीजे हैरी ब्लिथ (आर्थर एडमंड कैरेवे), चार्ल्स "चार्ली" वाइल्डर (फॉरेस्ट स्टेनली), पॉल जोन्स (क्रेटन हेल), उनकी बहन सुसान सिल्सबी (फ्लोरा फिंच) और उनकी भतीजी सेसीली यंग (गर्ट्रूड एस्टोर), और भतीजी एनाबेल वेस्ट (लौरा ला प्लांटे)। साइरस वेस्ट का भाग्य "वेस्ट" नाम के सबसे दूर के रिश्तेदारः एनाबेल को विरासत में दिया गया है। हालांकि, वसीयत में कहा गया है कि भाग्य का उत्तराधिकारी बनने के लिए, उसे एक डॉक्टर, इरा लाज़र (लुसिएन लिटिलफील्ड) द्वारा विवेकपूर्ण माना जाना चाहिए। यदि उसे पागल माना जाता है, तो भाग्य दूसरी वसीयत में नामित व्यक्ति को दिया जाता है। भाग्य में पश्चिमी हीरे शामिल हैं जो उसके चाचा ने वर्षों पहले छिपाए थे। एनाबेल को पता चलता है कि वह अब अपने चाचा की तरह है, "बिल्लियों से घिरे पिंजरे में"। जब परिवार रात के खाने की तैयारी कर रहा होता है, तो एक गार्ड (जॉर्ज सिगमैन) अंदर आता है और घोषणा करता है कि कैट नामक एक भाग गया पागल या तो घर में या मैदान में है। गार्ड सेसीली से कहता है, "वह एक पागल है जो सोचता है कि वह एक बिल्ली है, और अपने पीड़ितों को ऐसे फाड़ देता है जैसे वे कैनरी थे!" इस बीच, क्रॉस्बी को संदेह है कि परिवार में कोई एनाबेल को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर सकता है और उसे उसके उत्तराधिकारी के बारे में सूचित करने का फैसला करता है। इससे पहले कि वह व्यक्ति का नाम बोलता है, लंबे नाखूनों वाला एक बालों वाला हाथ एक बुकशेल्फ़ में एक गुप्त मार्ग से निकलता है और उसे अंदर खींचता है, जिससे एनाबेले डर जाती है। जब वह बताती है कि क्रॉस्बी के साथ क्या हुआ, तो परिवार तुरंत निष्कर्ष निकालता है कि वह पागल है। अपने निर्धारित कमरे में अकेले, एनाबेले एक नोट की जांच करती है जो उसे चला जाता है जो एक विस्तृत हार में बनाए गए पारिवारिक गहनों के स्थान का खुलासा करता है। वह नोट के निर्देशों का पालन करती है और जल्द ही फायरप्लेस के ऊपर एक गुप्त पैनल में छिपने की जगह का पता लगाती है। वह हीरे से जड़ा हुआ हार पहनकर रात के लिए सेवानिवृत्त होती है। एनाबेल के सोते समय, वही रहस्यमय हाथ उसके बिस्तर के पीछे की दीवार से निकलता है और उसकी गर्दन से हीरे छीन लेता है। एक बार फिर, उसके विवेक पर सवाल उठाया जाता है, लेकिन जैसे ही हैरी और एनाबेल कमरे की खोज करते हैं, उन्हें दीवार में एक छिपा हुआ मार्ग और उसमें रोजर क्रॉस्बी की लाश मिलती है। मैमी प्लेजेंट पुलिस को बुलाने के लिए निकल जाता है, जबकि हैरी गार्ड की तलाश करता है; सुसान उन्माद में भाग जाती है और एक दूधवाले (जो मर्फी) के साथ सवारी करती है। पॉल और एनाबेल लापता लिफाफे को खोजने के लिए अपने कमरे में लौटते हैं, और पता चलता है कि क्रॉस्बी का शरीर गायब है। पॉल गायब हो जाता है क्योंकि गुप्त मार्ग उसके पीछे बंद हो जाता है। छिपे हुए मार्गों में भटकते हुए, पॉल पर बिल्ली हमला करती है और उसे मृत अवस्था में छोड़ दिया जाता है। एनाबेल को बचाने के लिए वह समय पर होश में आ जाता है। पुलिस आती है और बिल्ली को गिरफ्तार करती है, जो वास्तव में भेष बदलकर चार्ली वाइल्डर है; गार्ड उसका साथी है। वाइल्डर वह व्यक्ति है जिसका नाम दूसरी वसीयत में है; उसने एनाबेल को पागल करने की उम्मीद की थी ताकि वह विरासत प्राप्त कर सके। कास्ट प्रोडक्शन द कैट एंड द कैनरी 20वीं शताब्दी की शुरुआत में जर्मन अभिव्यक्तिवाद का उत्पाद है। कला इतिहासकार जोन वेनस्टीन के अनुसार, अभिव्यक्तिवाद में डाई ब्रूक और डेर ब्लू रेइटर की कला शैलियाँ, घनवाद, भविष्यवाद और अमूर्तता शामिल हैं। इन शैलियों को जोड़ने वाला प्रमुख तत्व प्रकृति के प्रति सच्चाई पर आंतरिक भावनाओं की अभिव्यक्ति के लिए चिंता है। फिल्म इतिहासकार रिचर्ड पीटरसन ने नोट किया कि "जर्मन सिनेमा मनोवैज्ञानिक भय की कहानियों और प्रकाश, सेट डिजाइन और कैमरा एंगल के माध्यम से उत्पन्न विचित्र मनोदशाओं के लिए प्रसिद्ध हो गया।" इस तरह की फिल्म निर्माण तकनीकों ने अभिव्यक्तिवादी विषयों को आकर्षित किया। जर्मन अभिव्यक्तिवादी फिल्म के प्रभावशाली उदाहरणों में एक विक्षिप्त डॉक्टर के बारे में रॉबर्ट वीन की द कैबिनेट ऑफ डॉ. कैलिगारी (1920) और एक मेले में मोम की मूर्ति के प्रदर्शन के बारे में पॉल लेनी की वैक्सवर्क्स (1925) शामिल हैं। वैक्सवर्क्स ने यूनिवर्सल पिक्चर्स के जर्मन मूल के अध्यक्ष कार्ल लेमले को प्रभावित किया। विचित्र दृश्यों के दौरान हास्य और चंचलता को शामिल करके अभिव्यक्तिवाद से लेनी के प्रस्थान से लेमले प्रभावित हुए। इस बीच, संयुक्त राज्य अमेरिका में, डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ की वन एक्साइटिंग नाइट (1922) ने एक गॉथिक हॉरर फिल्म प्रवृत्ति शुरू की जिसे लेमले भुनाना चाहते थे; अल्फ्रेड ई. ग्रीन की अब द घोस्ट ब्रेकर (1922), फ्रैंक टटल की प्यूरिटन पैशन (1923), रोलैंड वेस्ट की द मॉन्स्टर (1925) और द बैट (1926), और अल्फ्रेड सेंटेल की द गोरिल्ला (1927) जैसी शैली में बाद की फिल्में-ब्रॉडवे मंच नाटकों के सभी कॉमेडी हॉरर फिल्म रूपांतरण-सफल साबित हुईं। लेमले ने जॉन विलार्ड के लोकप्रिय नाटक द कैट एंड द कैनरी की ओर रुख किया, जो एक उत्तराधिकारी पर केंद्रित था, जिसका परिवार उसकी विरासत को चुराने के लिए उसे पागल करने की कोशिश करता है। विलार्ड ने लेमले को अपने नाटक को फिल्माने की अनुमति देने में संकोच किया क्योंकि, जैसा कि इतिहासकार डगलस ब्रोड बताते हैं, "इसने लगभग सभी के लिए चाल का अंत उजागर कर दिया होता. एक चल रहे पैसा बनाने वाले के रूप में नाटक की क्षमता को नष्ट कर दिया होता।" फिर भी, विलार्ड आश्वस्त थे और नाटक को अल्फ्रेड ए. कोहन और रॉबर्ट एफ. हिल द्वारा पटकथा में रूपांतरित किया गया था। कास्टिंग द कैट एंड द कैनरी में अनुभवी मूक फिल्म सितारे लौरा ला प्लान्टे, क्रेटन हेल और फॉरेस्ट स्टेनली हैं। फिल्म इतिहासकार गैरी डॉन रोड्स के अनुसार, द कैट एंड द कैनरी में ला प्लान्टे की भूमिका डरावनी और रहस्यमयी फिल्मों में महिलाओं के लिए विशिष्ट थीः "डरावनी फिल्म में महिला शिकार बन जाती है, खदान। उसे बहुत कम करना है, और इसलिए सवाल बन जाता है 'उसका क्या किया जाएगा?' रोड्स आगे कहते हैं, "नायिकाएँ युवा और सुंदर होती हैं, लेकिन अधिक एक पुरस्कार का प्रतिनिधित्व करती हैं-चाहे वह खलनायक द्वारा" चुराया "गया हो या फिल्मों के निष्कर्ष पर एक युवा नायक द्वारा" स्वामित्व "किया गया हो।" द कैट एंड द कैनरी के बाद, ला प्लान्टे ने यूनिवर्सल के साथ अपना करियर बनाए रखा, लेकिन उन्हें "टॉकीज़ की शिकार" के रूप में वर्णित किया गया है। 1996 में अल्जाइमर रोग से उनकी मृत्यु से पहले उन्हें हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर एक सितारा मिला था। यूनिवर्सल ने एनाबेल के चचेरे भाई, नायक पॉल जोन्स की भूमिका निभाने के लिए आयरिश अभिनेता क्रेटन हेल को चुना। हेल द कैट एंड द कैनरी से पहले 64 मूक फिल्मों में दिखाई दिए थे, विशेष रूप से 1914 के धारावाहिक द एक्सप्लोइट्स ऑफ एलेन और डी. डब्ल्यू. ग्रिफिथ के वे डाउन ईस्ट (1920) और ऑर्फन्स ऑफ द स्टॉर्म (1921)। द कैट एंड द कैनरी में हेल की भूमिका हास्य राहत प्रदान करने के लिए थी। आलोचक जॉन हावर्ड रीड के अनुसार, "वह हमेशा फर्नीचर में पीछे हट रहे हैं या खुद को एक बिस्तर के नीचे जोखिम की स्थिति में पा रहे हैं या किताबों या विशाल बिस्तर-झरनों जैसी आवारा वस्तुओं के साथ कुश्ती कर रहे हैं।" हेल को ध्वनि फिल्म में एक ठोस कैरियर खोजने में परेशानी हुई। उनके कई भाग छोटे और बिना श्रेय वाले थे। खलनायक चार्ल्स वाइल्डर की भूमिका फॉरेस्ट स्टेनली ने निभाई थी, जो एक अभिनेता थे जिन्हें व्हेन नाइटहुड वाज़ इन फ्लावर (1922), बावू (1923), थ्रू द डार्क (1924) और शैडो ऑफ द लॉ (1926) जैसी फिल्मों में लिया गया था। द कैट एंड द कैनरी में अपने प्रदर्शन के बाद, स्टेनली ने शो बोट (1936) और कर्स ऑफ द अनडेड (1959) और टेलीविजन श्रृंखला अल्फ्रेड हिचकॉक प्रेजेंट्स, स्टूडियो 57 और गनस्मोक जैसी फिल्मों में कम भूमिकाएँ निभाईं। फिल्म में एक सहायक कलाकार थे जिन्हें एक फिल्म इतिहासकार ने दूसरे द्वारा "दूसरे दर्जे" और "उत्कृष्ट" के रूप में संदर्भित किया था। टली मार्शल ने संदिग्ध वकील रोजर क्रॉस्बी की भूमिका निभाई, मार्था मैटोक्स को भयावह और अंधविश्वासी हाउसकीपर मैमी प्लेजेंट के रूप में लिया गया, और गर्ट्रूड एस्टोर और फ्लोरा फिंच ने क्रमशः लालची रिश्तेदारों सेसीली यंग और चाची सुसान सिल्सबी की भूमिका निभाई। लुसिएन लिटिलफील्ड को विक्षिप्त मनोचिकित्सक डॉ. इरा लाज़र के रूप में लिया गया था, जो द कैबिनेट ऑफ डॉ. कैलिगारी में वर्नर क्रॉस के शीर्षक चरित्र के साथ एक विचित्र समानता रखते थे। यूनिवर्सल के अनुमान के अनुसार निर्देशन करते हुए, निर्देशक पॉल लेनी ने विलार्ड के नाटक को अमेरिकी दर्शकों के लिए उपयुक्त एक अभिव्यक्तिवादी फिल्म में बदल दिया। इतिहासकार बर्नार्ड एफ. डिक का मानना है कि "लेनी ने अपने अजीब चियारोस्क्यूरो, असममित सेट और अत्यधिक शैलीकरण के साथ जर्मन अभिव्यक्तिवाद को अमेरिकी फिल्म अभ्यास के साथ संगत प्रारूप में कम कर दिया।" जेन ड्लुगोस का तर्क है कि "कई मंच नाटक फिल्म रूपांतरण [1920 के दशक के] पर्यावरण पर न्यूनतम जोर देने और मंच नाटक ओवरएक्टिंग के साथ 'बड़े पर्दे के लिए टेप किए गए एक मंच नाटक' की तरह दिखने के जाल में फंस जाते हैं।" हालाँकि, लेनी की फ़िल्म के मामले में ऐसा नहीं था। रिचर्ड शेइब ने नोट किया कि "लेनी की शैली कुछ ऐसी है जो द कैट एंड द कैनरी को केवल एक फिल्माए गए मंच नाटक से ऊपर और दूर करती है और इसे एक अद्भुत दृश्य गतिशीलता देती है।" लेनी ने द कैट एंड द कैनरी के माहौल को स्थापित करने के लिए जर्मन अभिव्यक्तिवादी फिल्मों जैसे द कैबिनेट ऑफ डॉ. कैलिगारी में पाए जाने वाले समान कैमरा प्रभावों का उपयोग किया। फिल्म की शुरुआत शीर्षक श्रेय को प्रकट करने के लिए एक हाथ से कोबवे को पोंछने के साथ होती है। अन्य प्रभावों में "नाटकीय छायाएँ, स्पष्ट सुपरइम्पोजिशन और मूडी अनुक्रम शामिल हैं जिसमें कैमरा बिलिंग पर्दे के साथ गलियारों से गुजरता है"। फिल्म इतिहासकार जान-क्रिस्टोफर होराक बताते हैं कि "हवेली और उसके विचित्र आकार के मीनारों की एक छवि से लेकर दवा की बड़ी बोतलों तक एक समान भंग हो जाता है, जिसे प्रिय दिवंगत व्यक्ति को जेल की दोहरी छवि के रूप में उपभोग करने के लिए मजबूर किया गया है, जो उस बूढ़े व्यक्ति को बौना कर देता है जो फ्रेम के एक कोने में अपनी वसीयत के साथ जीवित बैठता है।" लेनी ने प्रकाश और कैमरा कोणों द्वारा बनाई गई मनोदशा को बढ़ाने के लिए कलाकारों के साथ काम किया। सिनेमेटोग्राफर गिल्बर्ट वारेन्टन ने याद किया कि लेनी ने अभिनेताओं को चौंका देने के लिए गोंग का इस्तेमाल किया था। वारेन्टन ने सोचा, "उसने उस चीज़ को साल्वेशन आर्मी के ड्रम बजाने से भी बदतर तरीके से पीटा।" जबकि फिल्म में भय के तत्व हैं, फिल्म इतिहासकार डेनिस एल. व्हाइट के अनुसार यह "भय को ध्यान में रखते हुए एक अन्य अंत के साथ संरचित है। कुछ दृश्य भय पैदा कर सकते हैं, और कुछ पात्र नाटकीय रूप से भय का अनुभव करते हैं, लेकिन इन फिल्मों के लिए पारंपरिक सुराग और एक तार्किक व्याख्या, कम से कम एक स्पष्टीकरण जो पीछे से देखा जा सकता है, आमतौर पर महत्वपूर्ण होते हैं, और आवश्यक रूप से उनके निर्माताओं की पहली चिंता होती है। निर्देशन के अलावा, लेनी एक चित्रकार और सेट डिजाइनर थे। फिल्म के सेट लेनी द्वारा डिजाइन किए गए थे और चार्ल्स डी. हॉल द्वारा बनाए गए थे, जिन्होंने बाद में ड्रैकुला (1931) और फ्रेंकस्टीन (1931) के सेट डिजाइन किए। लेनी ने पात्रों की भावनाओं को प्रतिबिंबित करने वाले दृश्य डिजाइनों के लिए यथार्थवाद से बचने की उम्मीद की। उन्होंने लिखा, "यह चरम वास्तविकता नहीं है जिसे कैमरा समझता है, बल्कि आंतरिक घटना की वास्तविकता है, जो अधिक गहरी, प्रभावी और चलती है जो हम रोजमर्रा की आंखों से देखते हैं।" लेनी ने 1929 में रक्त विषाक्तता से अपनी मृत्यु से पहले चार्ली चैन की फिल्म द चाइनीज तोते (1927), द मैन हू लाफ्स (1928), और द लास्ट वार्निंग (1929) का निर्देशन किया। स्वागत और प्रभाव द कैट एंड द कैनरी की शुरुआत 9 सितंबर, 1927 को न्यूयॉर्क शहर के कॉलोनी थिएटर में हुई और यह "बॉक्स ऑफिस पर सफल" रही। वैराइटी ने कहा, ". नाटक के यूनिवर्सल के फिल्म संस्करण को जो बात अलग करती है, वह है पॉल लेनी द्वारा एक अजीब विषय को चतुराई से संभालना, जिसमें उनकी कुछ नवीन सेटिंग्स और विचारों को पेश किया गया, जिनके साथ उनकी पहचान हुई। फिल्म थोड़ी लंबी चलती है। अन्यथा यह एक औसत से अधिक संतोषजनक विशेषता है। "न्यूयॉर्क टाइम्स की एक समीक्षा में कहा गया है", यह एक ऐसी फिल्म है जिसे कई अन्य निर्देशकों के सामने प्रदर्शित किया जाना चाहिए ताकि उन्हें दिखाया जा सके कि एक कहानी को कैसे बताया जाना चाहिए, क्योंकि मिस्टर लेनी जो कुछ भी करते हैं वह एक बिंदु पर तनावपूर्ण नहीं लगता है। वह इसे स्वाभाविक रूप से करता है जैसे कि एक आदमी अपनी मूंछ के सिरों को सोच में घुमाता है। फिर भी, जैसा कि फिल्म इतिहासकार बर्नार्ड एफ. डिक बताते हैं, "[ई] कैलिगरिस्म के प्रतिपादक, चरम में अभिव्यक्तिवाद. स्वाभाविक रूप से सोचा कि लेनी ने [अभिव्यक्तिवाद के] सम्मेलनों को अश्लील बना दिया था।" हालांकि, डिक ने नोट किया कि लेनी ने केवल "[अभिव्यक्तिवादी विषयों] को हल्का किया था ताकि वे नियंत्रण से बाहर हो गए आंदोलन के बोझ के बिना अमेरिकी सिनेमा में प्रवेश कर सकें।" आधुनिक आलोचक फिल्म के प्रभाव और प्रभाव को संबोधित करते हैं। द विलेज वॉयस के माइकल एटकिंसन टिप्पणी करते हैं, "[लेनी की] कुशलतापूर्ण वायुमंडलीय फिल्म वस्तुतः कथात्मक निलंबन और प्रभाव का एक आदर्श है"; क्रिस डैशेल का कहना है कि "[ई] कुछ भी इतना अतिरंजित है, इतनी सूक्ष्मता की कमी है, कि हम जल्द ही कुछ हल्के डरावने प्रभावों के बावजूद क्या होता है, इसकी परवाह करना बंद कर देते हैं", हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि फिल्म का "डरावनी शैली पर बहुत प्रभाव पड़ा, और यहां तक कि हिचकॉक ने भी इसे एक प्रभाव के रूप में उद्धृत किया।" टोनी रेन्स ने फिल्म को 'निश्चित' प्रेतवाधित घर 'फिल्म कहा है। लेनी ने इसे बुद्धिमानी से मुख्य रूप से हंसी के लिए निभाया है, लेकिन उनका घूमना, मुरनाउ जैसा कैमरा काम रास्ते में एक या दो रोमांच पैदा करता है। यह वास्तव में बेहद मनोरंजक है। "जॉन कैलहौन को लगता है कि जो बात फिल्म को" महत्वपूर्ण और प्रभावशाली "दोनों बनाती है, वह थी" कहानी की जटिल परंपराओं में उस अवधि के थप्पड़ के तत्वों को सामने लाने की लेनी की अलौकिक क्षमताः स्लाइडिंग पैनल और गायब होने वाले अभिनय इतने तेज और कुशलता से समयबद्ध हैं कि तस्वीर एक प्रथम श्रेणी के डोर-स्लैमिंग प्रहसन की तरह दिखती है। साथ ही, लेनी ने भयानक पहलुओं को शॉर्ट-सर्किट नहीं किया। "हालांकि एक कथित प्रेतवाधित घर में सेट की गई पहली फिल्म, द कैट एंड द कैनरी ने" पुराने काले घर "शैली के लिए पैटर्न शुरू किया। यह शब्द अंग्रेजी निर्देशक जेम्स व्हेल की द ओल्ड डार्क हाउस (1932) से लिया गया है, जो लेनी की फिल्म से बहुत प्रभावित था, और "उन फिल्मों को संदर्भित करता है जिनमें पुरानी हवेली में नकाबपोश हत्यारों द्वारा हत्याएं की जाती हैं।" फिल्म में सभी अलौकिक घटनाओं को फिल्म के समापन पर एक अपराधी के काम के रूप में समझाया गया है। द कैट एंड द कैनरी से प्रभावित इस शैली की अन्य फिल्मों में द लास्ट वार्निंग, हाउस ऑन हॉन्टेड हिल (1959) और एबॉट और कॉस्टेलो और लॉरेल और हार्डी की राक्षसी फिल्में शामिल हैं। 2001 में, अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट ने इस फिल्म को ए. एफ. आई. के 100 Years.100 रोमांच के लिए नामांकित किया। रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 41 समीक्षाओं के आधार पर 93 प्रतिशत की रेटिंग मिली है, जिसमें सर्वसम्मति हैः "अपने मजबूत सेटअप को रोमांचक रूप से जीवंत करते हुए, द कैट एंड द कैनरी पॉल लेनी को एक ऐसे निर्देशक के रूप में साबित करता है जो रहस्यमय कहानियों और कुशलता से एकत्रित पहनावे के लिए एक कुशल हाथ है।" अन्य फिल्म संस्करण द कैट एंड द कैनरी को पांच बार फिल्माया गया है। रूपर्ट जूलियन की द कैट क्रीप्स (1930) और जॉर्ज मेलफोर्ड और एनरिक टोवर अवलोस द्वारा निर्देशित स्पेनिश भाषा का ला वॉलंटैड डेल मुएर्टो (द विल ऑफ द डेड मैन) नाटक के पहले "टॉकी" संस्करण थे; उनका निर्माण और वितरण यूनिवर्सल पिक्चर्स द्वारा 1930 में किया गया था। हालांकि यूनिवर्सल द्वारा निर्मित पहली ध्वनि फिल्में, दोनों में से कोई भी शैली पर उतनी प्रभावशाली नहीं थी जितनी पहली फिल्म और द कैट क्रीप्स खो गई थी। जैसा कि फिल्म इतिहासकार डगलस ब्रोड ने नोट किया है, कथानक बहुत परिचित हो गया था, और ऐसा लगता था कि नाटक को एक दराज में [अनिश्चित काल के लिए] रखा जाएगा। फिर भी इलियट नुजेंट की फिल्म, द कैट एंड द कैनरी (1939) सफल साबित हुई। नुजेंट के पास "हंसी के लिए इस टुकड़े को खुले तौर पर बजाने का प्रेरित विचार था।" फिल्म का निर्माण पैरामाउंट ने किया था और इसमें हास्य अभिनेता बॉब होप ने अभिनय किया था। होप ने वैली कैंपबेल की भूमिका निभाई है, जो पॉल जोन्स के रूप में क्रेटन हेल के प्रदर्शन पर आधारित एक चरित्र है। एक आलोचक का सुझाव है कि होप ने हेल से बेहतर चरित्र विकसित किया और यह मजेदार और अधिक आकर्षक था। अन्य फिल्म रूपांतरणों में 1961 की स्वीडिश टेलीविजन फिल्म कैटेन ओच कनारीफागेलन (द कैट एंड द कैनरी) शामिल है, जो जान मोलैंडर और द कैट एंड द कैनरी (1978) द्वारा निर्देशित है, जो रेडली मेट्ज़गर द्वारा निर्देशित एक ब्रिटिश फिल्म है। 1978 संस्करण का निर्माण रिचर्ड गॉर्डन द्वारा किया गया था, जिन्होंने समझाया कि "ठीक है, यह बॉब होप संस्करण के बाद से नहीं किया गया था, यह कभी भी रंग में नहीं किया गया था, यह एक प्रसिद्ध शीर्षक था, इसकी एक निश्चित प्रतिष्ठा थी, और यह कुछ ऐसा था जो तार्किक रूप से इंग्लैंड में बनाया जा सकता था या वास्तव में बनाया जाना चाहिए था।" संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बॉक, हंस-माइकल (एड।) पॉल लेनिः ग्राफिक, थिएटर, फिल्म। फ्रैंकफर्ट एम मेनः डॉयचेज फिल्म संग्रहालय, 1986। एवर्सन, विलियम के. अमेरिकन साइलेंट फिल्म। न्यूयार्कः दा कैपो प्रेस, 1998. होगन, डेविड। डार्क रोमांसः हॉरर फिल्म में कामुकता। जेफरसन, एन. सी.: मैकफारलैंड, 1997. मैककैफ्रे, डोनाल्ड डब्ल्यू. और क्रिस्टोफर पी. जैकब्स। अमेरिकी सिनेमा के मूक वर्षों के लिए गाइड। वेस्टपोर्ट, कनेक्टिकटः ग्रीनवुड प्रेस, 1999. प्रवर, एस. एस. कालीगरी के बच्चेः आतंक की कहानी के रूप में फिल्म। न्यूयार्कः दा कैपो प्रेस, 1989. वर्लैंड, रिक। द हॉरर फिल्मः एक संक्षिप्त परिचय। माल्डेन, मैसाचुसेट्सः ब्लैकवेल पब्लिशिंग, 2007. बाहरी लिंक www.silentfilmstillarchive.com 1927 की फिल्मों में स्टिल्स 1927 की डरावनी फिल्में 1920 की कॉमेडी हॉरर फिल्में 1920 की मिस्ट्री फिल्में अमेरिकी मूक फीचर फिल्में अमेरिकी श्वेत-श्याम कॉमेडी हॉरर फिल्में अमेरिकी नाटकों पर आधारित अमेरिकी फिल्में अमेरिकी प्रेतवाधित घर की फिल्में अमेरिकी रहस्यमयी फिल्में विरासत के बारे में कॉमेडी मिस्ट्री फिल्में पॉल लेनी द्वारा निर्देशित फिल्में देश के घरों में स्थापित फिल्में न्यूयॉर्क (राज्य) जर्मन अभिव्यक्तिवादी फिल्में यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्में वीडियो क्लिप वाले लेख 1927 की कॉमेडी फिल्में 1920 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में मूक रहस्यमयी फिल्में 1920 की अमेरिकी फिल्में मौन कॉमेडी-ड्रामा फिल्में मूक अमेरिकी ड्रामा फिल्में मौन अमेरिकी कॉमेडी फिल्में