Victor Danielsen
विक्टर डेनियलसन (28 मार्च 1894-2 फरवरी 1961) पहले फ़रोई बाइबल अनुवादक और प्लाईमाउथ ब्रदरन मिशनरी थे। विक्टर डेनियलसन ने उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में विलियम गिब्सन स्लोन द्वारा वहां पेश किए जाने के बाद फरो द्वीप समूह में प्लाईमाउथ ब्रदरन की स्थापना में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। जीवनी विक्टर डेनियलसन का जन्म इस्टुरॉय द्वीप पर सोल्डार्फजोरदुर की बस्ती में हुआ था। 1911 में, डेनियलसन ने टर्शावन में एक शिक्षक के रूप में प्रशिक्षण शुरू किया और 1914 में अपना पाठ्यक्रम पूरा किया। उन्हें सोल्डार्फजोरदुर, ग्लाइवरार और लांबा के स्कूलों में शिक्षक नियुक्त किया गया था। हालाँकि, उन्होंने एक मिशनरी के रूप में अपने व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए केवल छह महीने के बाद अपने शिक्षण पदों को छोड़ दिया। डेनियलसन ने 1916 में स्थापित फ़रोईज़ पीपुल्स चर्च को छोड़ दिया और खुद को ब्रोरसामकोमन (फ़रोईज़ प्लाईमाउथ ब्रदरन) से जोड़ लिया। उन्होंने 1920 में शादी की और अपनी पत्नी के साथ फुग्लाफजोरदुर चले गए, जहाँ उन्होंने सिलोआ असेंबली में एक पूर्णकालिक कार्यकर्ता और फ़रोईज़ प्लाईमाउथ ब्रदर्स के लिए यात्रा मिशनरी के रूप में काम किया। 1930 में, टर्शाव्न में प्लाईमाउथ ब्रदरन की सभा ने डेनियलसन से गैलेटियनों को पत्र का फारो की भाषा में अनुवाद करने का अनुरोध किया। परिणामी अनुवाद ने मण्डली को इतना उत्साहित किया कि डेनियलसन से पूरे नए नियम का भी अनुवाद करने का अनुरोध किया गया। यह अनुवाद मार्च 1937 में जाकुप डाहल के अनुवाद के प्रकाशन से कुछ हफ्ते पहले प्रकाशित हुआ था, जिसे फ़रोईज़ पीपुल्स चर्च द्वारा अधिकृत किया गया था। अनुवाद न्यू टेस्टामेंट के पूरा होने पर, विक्टर डेनियलसन ने पुराने नियम के अनुवाद को आगे बढ़ाया, एक कार्य जिसे उन्होंने 1939 में पूरा किया। हालाँकि, डेनियलसन का अनुवाद अन्य आधुनिक भाषाओं पर आधारित था, जबकि डाहल का अनुवाद मूल हिब्रू पाठ पर आधारित था। द्वितीय विश्व युद्ध के कारण, डेनियलसन का अनुवाद 1949 तक प्रकाशित नहीं हुआ था। डाहल और क्रिस्टियन ओस्वाल्ड विडेरो का अनुवाद 1961 तक प्रकाशित नहीं हुआ था। विक्टर डेनियलसन को एक असाधारण ऊर्जावान और उत्पादक व्यक्ति के रूप में जाना जाता था। अपने बाइबल अनुवादों के अलावा, उन्होंने 27 भजनों की रचना की और 800 भजनों और भजनों का अनुवाद किया, साथ ही साथ धार्मिक प्रकृति के दो उपन्यास भी लिखे। विक्टर डेनियलसन की मृत्यु फुग्लाफजोरदुर में हुई। संदर्भ एंकर एली पीटरसनः [#बिबेलुबर्सेत्ज़र] (जर्मन में) Biblian.fo-डेनियल्स बिबेल (फ़रोईज़ में) भी देखें फ़रोईज़ पीपुल्स चर्च ट्रांसलेटर्स ऑफ़ द बाइबल इनटू फ़रोईज़ 1894 जन्म 1961 मृत्यु फ़रोईज़ लूथरन फ़रोईज़ प्रोटेस्टेंट मिशनरी फ़रोईज़ लेखक फ़रोईज़ प्लाईमाउथ ब्रदरन 20 वीं शताब्दी के अनुवादक फ़रोईज़ द्वीप समूह में प्रोटेस्टेंट मिशनरी 20 वीं शताब्दी के लूथरन मिशनरी भाषाविद्