The Malay Archipelago
मलय द्वीपसमूह ब्रिटिश प्रकृतिवादी अल्फ्रेड रसेल वालेस की एक पुस्तक है जो 1854 से 1862 की आठ साल की अवधि के दौरान मलेशिया, सिंगापुर, इंडोनेशिया के द्वीपों, जिन्हें तब डच ईस्ट इंडीज के रूप में जाना जाता था, और न्यू गिनी द्वीप सहित मलय द्वीपसमूह के दक्षिणी हिस्से के उनके वैज्ञानिक अन्वेषण का वर्णन करती है। इसे 1869 में दो खंडों में प्रकाशित किया गया था, जिसमें वालेस के खराब स्वास्थ्य और उनके द्वारा घर लाए गए कई नमूनों का वर्णन करने के लिए काम करने में देरी हुई थी। पुस्तक उन्नीसवीं शताब्दी में दस संस्करणों से गुजरी; तब से इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है, और कम से कम बारह भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया है। पुस्तक प्रत्येक द्वीप का वर्णन करती है जिसका उन्होंने बारी-बारी से दौरा किया, इसके भौतिक और मानव भूगोल, इसके ज्वालामुखियों और विभिन्न प्रकार के जानवरों और पौधों का विस्तृत विवरण देते हुए जिन्हें उन्होंने पाया और एकत्र किया। साथ ही, वह अपने अनुभवों, यात्रा की कठिनाइयों और विभिन्न लोगों से मिली सहायता का वर्णन करता है जिनसे वह मिला था। प्रस्तावना में कहा गया है कि उन्होंने 14,000 मील से अधिक की यात्रा की और 125,660 प्राकृतिक इतिहास के नमूने एकत्र किए, जिनमें से ज्यादातर कीटों के थे, हालांकि हजारों मोलस्क, पक्षी, स्तनधारी और सरीसृप भी थे। इस काम को प्रमुख चित्रकार थॉमस बैन्स, वाल्टर हुड फिच, जॉन जेरार्ड क्यूलेमन्स, ई. डब्ल्यू. रॉबिन्सन, जोसेफ वुल्फ और टी. डब्ल्यू. वुड द्वारा वालेस की टिप्पणियों और संग्रह के आधार पर उत्कीर्णन के साथ चित्रित किया गया था। मलय द्वीपसमूह ने वैज्ञानिक, भौगोलिक, चर्च और सामान्य पत्रिकाओं से रुचि के साथ कई समीक्षाओं को आकर्षित किया। समीक्षकों ने उनके सिद्धांतों के विभिन्न पहलुओं को नोट किया और कभी-कभी उनसे असहमत थे, विशेष रूप से जीवों और वनस्पतियों के विभाजन के साथ जो जल्द ही वालेस रेखा, प्राकृतिक चयन और एकरूपता के रूप में जाना जाने लगा। लगभग सभी इस बात पर सहमत थे कि उन्होंने भूगोल, प्राकृतिक इतिहास और द्वीपसमूह के लोगों का एक दिलचस्प और व्यापक विवरण प्रदान किया था, जिसके बारे में उस समय पाठकों को बहुत कम जानकारी थी, इसके अलावा एकत्र किए गए नमूनों की व्यापक चौड़ाई भी थी। इस पुस्तक का बहुत उल्लेख किया गया है, और यह व्यावसायिक और साहित्य दोनों के रूप में वालेस की सबसे सफल पुस्तक है। 1847 में, वालेस और उनके दोस्त हेनरी वाल्टर बेट्स, दोनों अपने शुरुआती बिस के दशक में, इस बात पर सहमत हुए कि वे संयुक्त रूप से "प्रजातियों की उत्पत्ति की समस्या को हल करने की दिशा में" अमेज़ॅन की एक संग्रह यात्रा करेंगे। (प्रजातियों की उत्पत्ति पर चार्ल्स डार्विन की पुस्तक 11 साल बाद 1859 में प्रकाशित नहीं हुई थी। यह एच. एम. एस. बीगल पर डार्विन की अपनी लंबी संग्रह यात्रा पर आधारित था, इसका प्रकाशन वालेस के एक प्रसिद्ध पत्र द्वारा किया गया था, जिसे द मलय आर्किपेलागो द्वारा टेर्नेट में रहने के दौरान भेजा गया था, जिसमें रूपरेखा में प्राकृतिक चयन द्वारा विकास के सिद्धांत का वर्णन किया गया था। वालेस और बेट्स अमेरिकी कीटविज्ञानी विलियम हेनरी एडवर्ड्स की अग्रणी 1847 की पुस्तक ए वॉयेज अप द रिवर अमेज़ॅन को पार में निवास के साथ पढ़ने से प्रेरित हुए थे। बेट्स 11 वर्षों तक अमेज़न्स में रहे, द नेचुरलिस्ट ऑन द रिवर अमेज़न्स (1863) लिखने के लिए आगे बढ़े; हालाँकि, बुखार से बीमार वालेस 1852 में हजारों नमूनों के साथ घर गए, जिनमें से कुछ विज्ञान के लिए और कुछ बिक्री के लिए थे। जहाज और उसका संग्रह गुयाना के पास समुद्र में आग लगने से नष्ट हो गया था। हार मानने के बजाय, वालेस ने अमेज़ॅन के बारे में गद्य और कविता दोनों में लिखा, और फिर इस बार मलय द्वीपसमूह के लिए फिर से रवाना हुए। प्रस्तावना में वालेस की यात्राओं, उनके द्वारा एकत्र किए गए हजारों नमूनों और इंग्लैंड लौटने के बाद उनके विश्लेषण के कुछ परिणामों का सारांश दिया गया है। प्रस्तावना में उन्होंने नोट किया कि उन्होंने 14,000 मील से अधिक की यात्रा की और 125,660 नमूने एकत्र किए, जिनमें से ज्यादातर कीड़े थेः 83,200 भृंग, 13,100 तितलियाँ और पतंग, 13,400 अन्य कीड़े। वह 7,500 "गोले" (जैसे मोलस्क), 8,050 पक्षी, 310 स्तनधारी और 100 सरीसृप भी इंग्लैंड लौट आए। यह पुस्तक चार्ल्स डार्विन को समर्पित है, लेकिन जैसा कि वालेस प्रस्तावना में बताते हैं, उन्होंने अपनी खोजों के विकासवादी प्रभावों पर चर्चा करने से बचने का फैसला किया है। इसके बजाय वह खुद को "समस्या के दिलचस्प तथ्यों तक सीमित रखते हैं, जिनका समाधान श्री डार्विन द्वारा विकसित सिद्धांतों में पाया जाना है", इसलिए वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, यह पुस्तक काफी हद तक एक वर्णनात्मक प्राकृतिक इतिहास है। यह विनम्रता इस तथ्य को झुठलाती है कि 1855 में सारावाक में वालेस ने ऑन द लॉ नामक पेपर लिखा था जिसमें नई प्रजातियों के परिचय को विनियमित किया गया है, जो विकासवादी "सारावाक लॉ" के साथ समाप्त होता है, "प्रत्येक प्रजाति अंतरिक्ष और समय दोनों में निकटता से संबद्ध प्रजातियों के साथ अस्तित्व में आई है", तीन साल पहले उन्होंने डार्विन को प्राकृतिक चयन की अवधारणा का प्रस्ताव देते हुए लिखा था। पहला अध्याय ज्वालामुखी और भूकंप की भूमिका पर विशेष ध्यान देते हुए द्वीपों के भौतिक भूगोल और भूविज्ञान का वर्णन करता है। इसमें वनस्पतियों और जीवों के समग्र स्वरूप पर भी चर्चा की गई है, जिसमें यह तथ्य भी शामिल है कि द्वीपों को दो भागों में विभाजित किया जा सकता है, जो अंततः वालेस रेखा के रूप में जाना जाएगा, जिनके जानवर एशिया के जानवरों से अधिक निकटता से संबंधित हैं और जिनके जीव ऑस्ट्रेलिया के करीब हैं। निम्नलिखित अध्यायों में वैलेस द्वारा देखे गए स्थानों का विस्तार से वर्णन किया गया है। वालेस में लोगों, उनकी भाषाओं, जीवन जीने के तरीकों और सामाजिक संगठन के साथ-साथ प्रत्येक स्थान पर पाए जाने वाले पौधों और जानवरों पर कई अवलोकन शामिल हैं। वे प्रजातियों की आवाजाही और क्षेत्र के भूवैज्ञानिक इतिहास दोनों के संदर्भ में अपने द्वारा देखे गए जैव-भौगोलिक प्रतिरूपों और प्राकृतिक इतिहास के लिए उनके प्रभावों के बारे में बात करते हैं। वह अपनी यात्राओं के दौरान अपने कुछ व्यक्तिगत अनुभव भी बताते हैं। अंतिम अध्याय इस क्षेत्र में रहने वाले लोगों के बीच जातीय, भाषाई और सांस्कृतिक विभाजन का एक अवलोकन है और इस बारे में अटकलें हैं कि इस तरह के विभाजन उनके इतिहास के बारे में क्या संकेत दे सकते हैं। प्रकाशन मलय द्वीपसमूह काफी हद तक वेस्ट ससेक्स के हर्स्टपियरप्वाइंट में वालेस की पत्नी के पारिवारिक घर ट्रीप्स में लिखा गया था। यह पहली बार स्प्रिंग 1869 में एकल खंड के पहले संस्करण के रूप में प्रकाशित हुआ था, हालांकि मैकमिलन (लंदन) द्वारा दो खंडों में पुनर्मुद्रित किया गया था, उसी वर्ष हार्पर एंड ब्रदर्स (न्यूयॉर्क) द्वारा दूसरा संस्करण चिह्नित किया गया था। वालेस 1862 में इंग्लैंड लौट आए, लेकिन प्रस्तावना में बताते हैं कि उष्णकटिबंधीय में रहने के बाद बड़ी मात्रा में नमूनों और उनके खराब स्वास्थ्य को देखते हुए, इसमें लंबा समय लगा। उन्होंने कहा कि वे तुरंत अपने नोट्स और पत्रिकाओं को छाप सकते थे, लेकिन उन्होंने महसूस किया कि ऐसा करना निराशाजनक और असहयोगी होगा। इसके बजाय, इसलिए, उन्होंने तब तक इंतजार किया जब तक कि उन्होंने अपनी खोजों पर शोध पत्र प्रकाशित नहीं किए, और अन्य वैज्ञानिकों ने उनकी लगभग 2,000 भृंगों (कोलियोप्टेरा), और 900 से अधिक हाइमेनोप्टेरा जिनमें चींटियों की 200 नई प्रजातियां शामिल थीं, को नई प्रजाति के रूप में वर्णित और नामित किया था। इस पुस्तक के 10 संस्करण हुए और अंतिम संस्करण 1890 में प्रकाशित हुआ था। इसका कम से कम बारह भाषाओं में अनुवाद किया गया है। प्रस्तावना के अनुसार, चित्र वालेस के अपने रेखाचित्रों, तस्वीरों या नमूनों से बनाए गए हैं। वालेस दृश्यों और मूल निवासियों की कुछ तस्वीरों के लिए वाल्टर और हेनरी वुडबरी को धन्यवाद देते हैं। वह विलियम विल्सन सॉन्डर्स और मिस्टर पास्को को सींग वाली मक्खियों और बहुत दुर्लभ लंबे सींग वाले भृंगों के लिए स्वीकार करता हैः बाकी सभी उनके अपने विशाल संग्रह से थे। लिस्ट ऑफ इलस्ट्रेशन के अनुसार, मूल चित्र प्रमुख कलाकारों थॉमस बैन्स, वाल्टर हुड फिच, जॉन जेरार्ड क्यूलेमन्स, ई. डब्ल्यू. रॉबिन्सन, जोसेफ वुल्फ और टी. डब्ल्यू. वुड द्वारा लकड़ी के उत्कीर्णन खंडों पर सीधे बनाए गए थे। वुड ने डार्विन की द डिसेंट ऑफ मैन का भी चित्रण किया, जबकि रॉबिन्सन और वुल्फ दोनों ने वॉलेस के दोस्त हेनरी वाल्टर बेट्स द्वारा लिखित द नेचुरलिस्ट ऑन द रिवर अमेज़न्स (1863) के लिए भी चित्र प्रदान किए। सामग्री खंड 1 1 भौतिक भूगोल वालेस पुस्तक के दायरे को निर्धारित करता है, जिसमें वर्णन किया गया है कि "साधारण अंग्रेज के लिए" "शायद दुनिया का सबसे कम ज्ञात हिस्सा" क्या है। वे बताते हैं कि यह द्वीपसमूह पूर्व से पश्चिम में 4,000 मील से अधिक और उत्तर से दक्षिण में लगभग 1,300 मील तक फैला हुआ है, जिसमें बीस से अधिक बड़े द्वीप और असंख्य द्वीप और छोटे द्वीप हैं। भारत-मलय द्वीप समूह 2 सिंगापुर वालेस शहर के लोगों और द्वीप के वन्यजीवों का जीवंत विवरण देता है। वे चीनी लोगों को लोगों में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य पाते हैं, जबकि एक वर्ग मील के जंगल में उन्हें 130 लंबे सींगों सहित भृंगों की 700 प्रजातियां मिलीं। 3 मलक्का और माउन्ट ओफिर। उसे एक आकर्षक पुराना पुर्तगाली शहर और नीले बिल वाले गैपर जैसे सुंदर पक्षी मिलते हैं। वनस्पतियों में घड़ा पौधे और विशाल फर्न शामिल हैं। बाघ और गैंडे हैं, लेकिन हाथी पहले ही गायब हो चुके थे। 4 बोर्नियो-ओरंग-उटान वह सरवाक में रहता है, और सिमुंजोन कोयले के काम को सुविधाजनक पाता है, क्योंकि श्रमिकों को टिड्डियों, छड़ी के कीड़ों और हर दिन भृंगों की लगभग 24 नई प्रजातियों सहित कीटों के लिए थोड़ा भुगतान किए जाने पर खुशी होती है। कुल मिलाकर वह बोर्नियो में भृंग की 2000 प्रजातियों को इकट्ठा करता है, लगभग सभी कोयला खदान स्थल पर; उसे उसी स्थान पर एक उड़ता हुआ मेंढक और ऑरंग-उटान भी मिला। 5 बोर्नियो-जर्नी इन द इंटीरियर वालेस सारावाक लौटता है, जहाँ वह एक डयाक गाँव के गोलाकार 'हेड-हाउस' में रहता है, नदी के ऊपर की यात्रा करता है, और डुरियन का वर्णन करता है, इसे उत्कृष्ट और नायाब स्वाद के साथ फलों के राजा के रूप में प्रशंसा करता है, और डाइक के पतले बांस के पुल, साथ ही साथ फर्न और नेपेंथेस पिचर के पौधे। एक पहाड़ पर उसे अपनी पूरी यात्रा में एकमात्र ऐसी जगह मिलती है जहाँ पतंग प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं; उसने कुल 26 रातों में 1,386 पतंग एकत्र किए, लेकिन इनमें से 800 से अधिक चार बहुत गीली और अंधेरी रातों में पकड़े गए। वह एक छत होने का कारण बताते हैं जो प्रभावी रूप से पतंगों को फंसाती है; अन्य घरों में पतंग तुरंत छत में भाग जाते हैं, और वे प्रकृतिविदों को एक बरामदे के आकार का तम्बू लाने की सलाह देते हैं ताकि वे पतंगों को पकड़ सकें। 6 बोर्नियो-डायक्स वालेस ने डायक लोगों का वर्णन करते हुए आश्चर्य व्यक्त किया कि दुनिया की मानव आबादी के लिए थॉमस माल्थस की भविष्यवाणियों और किसी भी स्पष्ट संयम की कमी के बावजूद, डायक आबादी स्थिर दिखाई दी। 7 जावा वालेस जावा में साढ़े तीन महीने रहे, जहाँ वे सरकार की व्यवस्था और संतुष्ट लोगों की प्रशंसा करते हैं। वे बताते हैं कि जनसंख्या तेजी से बढ़ रही है, 1800 में 35 लाख से 1826 में 55 लाख और 1865 में 14 लाख हो गई। उन्हें बेहतरीन हिंदू पुरातात्विक स्थलों और पहाड़ों की चोटियों की वनस्पतियों का आनंद मिलता है, जिनमें यूरोप के पौधों से मिलते-जुलते पौधे हैं, जिनमें शाही काउस्लिप, प्रिमुला इम्पीरियलिस शामिल हैं, जो एक पर्वत की चोटी के लिए स्थानिक हैं। 8 सुमात्रा वह सुमात्रा जाता है जबकि निपा ताड़ के तटीय जंगल में समुद्र से कई मील की दूरी तक बाढ़ आ जाती है। पालेमबांग में नदी के घरों को राफ्ट पर बनाया गया है, जो ज्वार के साथ बढ़ते और गिरते हैं। वह गाँवों के पारंपरिक घरों की प्रशंसा करते हैं, लेकिन वहाँ कोई भी भोजन प्राप्त करने में कठिनाई होती है, लोग बरसात के मौसम में पूरी तरह से चावल पर रहते हैं। वह पैपिलियो मेमनन सहित तितली की कुछ नई प्रजातियों की खोज करता है जो विभिन्न रूपों में पाई जाती हैं, जिनमें से कुछ पैपिलियो कून की बेट्सियन नकल हैं। वह मृत पत्ती वाली तितली, कलिमा पारालेक्ता की एक प्रजाति के छलावरण की प्रशंसा करता है। वह खुश है कि उसका एक शिकारी उसके लिए एक नर हॉर्नबिल लाता है, जिसे मादा को खिलाते समय उसके घोंसले के छेद पर गोली मार दी जाती है। 9 भारत-मलय द्वीप समूह का प्राकृतिक इतिहास। वालेस ने वालेस रेखा के पश्चिम में द्वीपों के प्राकृतिक इतिहास को चित्रित किया है, यह देखते हुए कि वनस्पति भारत की तरह है, जैसा कि वनस्पतिशास्त्री जोसेफ डाल्टन हूकर ने अपनी 1855 फ्लोरा इंडिका में वर्णित किया है। इसी तरह स्तनधारी बाघ, तेंदुआ, गैंडा और हाथी सहित भारत के स्तनधारियों के समान हैं। पक्षियों की प्रजातियाँ अलग हो गई थीं, लेकिन वंश मुख्य रूप से एक ही थे, और (उदाहरण के लिए) कठफोड़वा, तोता, किंगफिशर और तीतर की कुछ प्रजातियाँ भारत से जावा और बोर्नियो तक पाई गईं, जबकि कई और सुमात्रा और मलय प्रायद्वीप दोनों में पाई गईं। तिमोर समूह 10 बाली और लोम्बॉक वालेस बाली में एक अनैच्छिक ठहराव के लिए आभारी हैं, जो उन्हें अपनी यात्रा के सबसे दिलचस्प स्थानों में से एक लगता है, क्योंकि हिंदू रीति-रिवाज और धर्म अभी भी प्रचलित हैं, जबकि लोम्बोक में उन्हें कोकाटू जैसे ऑस्ट्रेलियाई पक्षी मिलते हैं, यह देखते हुए कि यह उस परिवार की सीमा का सबसे पश्चिमी बिंदु है। 11 लोम्बॉक-तरीके और सीमा शुल्क लोम्बोक पर, वालेस देखता है कि बंदूकें कैसे बनाई जाती हैं, दो लोगों द्वारा बंदूक के बैरल के बोरिंग को एक खंभे को घुमाते हुए देखा जाता है जिसे पत्थरों की एक टोकरी द्वारा भारित किया जाता है। वह द्वीप के सासाक लोगों और भागदौड़ करने की प्रथा का वर्णन करता है। 12 लोम्बॉक-राजा ने जनगणना कैसे ली पूरे अध्याय को एक किंवदंती के साथ लिया गया है, जिसे वालेस लोम्बोक के राजा (राजा) के बारे में एक किस्सा कहते हैं। इसमें कराधान, सुई और पवित्र क्रिस शामिल हैं। 13 तिमोर वालेस तिमोर द्वीप, उसके पंखे-हथेलियों की प्रचुरता, उसके लोग जो पापुआन की तरह हैं, और पुर्तगाली सरकार का वर्णन करता है जिसे वह बेहद गरीब मानता है। कुछ पहाड़ियों पर उन्हें नीलगिरी (मसूड़े) के पेड़ मिलते हैं, जो ऑस्ट्रेलिया का एक वंश है; उन्हें वनस्पति नीरस भी लगती है। 14 तिमोर समूह का प्राकृतिक इतिहास वह जावा और ऑस्ट्रेलिया के बीच पक्षी प्रजातियों के मिश्रण को मध्यवर्ती पाते हैं, जिसमें 36 प्रजातियां वास्तव में जावान हैं, और 11 निकटता से संबंधित हैं; जबकि केवल 13 वास्तव में ऑस्ट्रेलियाई हैं, जिनमें से 35 निकटता से संबंधित हैं। वालेस इसका अर्थ यह समझाते हैं कि ऑस्ट्रेलिया से पक्षियों की एक छोटी संख्या और जावा से एक बड़ी संख्या ने तिमोर का उपनिवेश किया और फिर द्वीप की नई स्थानिक प्रजाति में विकसित हुआ। भूमि स्तनधारियों की संख्या बहुत कम थीः छह प्रजातियां स्थानिक थीं या जावा या मोलुक्कास से संबंधित थीं, जिनमें से कोई भी ऑस्ट्रेलिया से नहीं थी, इसलिए उन्हें संदेह है कि उस महाद्वीप के लिए कभी कोई भूमि सेतु था। सेलेब्स ग्रुप 15 सेलेब्स-मकस्सर वालेस मकस्सर शहर में रहना महँगा पाते हैं, और ग्रामीण इलाकों में चले जाते हैं। वह राजा से मिलता है, और भाग्यशाली है कि वह एक ऐसे खेत में रहता है जहाँ उसे हर दिन एक गिलास दूध दिया जाता है, "जो मेरी सबसे बड़ी विलासिताओं में से एक है।" 16 सेलेब्स-मकासर वह कुछ ऑर्निथोप्टेरा (पक्षियों के पंख) को पकड़ता है, "तितलियों में सबसे बड़ी, सबसे परिपूर्ण और सबसे सुंदर"। वह भृंगों को आकर्षित करने के लिए सड़े हुए कटहल का उपयोग करता है, लेकिन उसे बहुत कम पक्षी मिलते हैं। चूना पत्थर के पहाड़ संकीर्ण आधारों के साथ छोटे आकार के स्तंभों में नष्ट हो जाते हैं। 17 सेलेब्स-मेनाडो वालेस सेलेब्स के पूर्वोत्तर तट पर मेनाडो का दौरा करते हैं। मिनहासा क्षेत्र के लोग द्वीप समूह में कहीं और के विपरीत गोरी चमड़ी वाले हैं। वह कॉफी के बागानों के पास पहाड़ों में ऊंचा रहता है, और अक्सर ठंडा रहता है, लेकिन पाता है कि जानवर निचले इलाकों से अलग नहीं हैं। जंगल ऑर्किड, ब्रोमेलियाड, क्लबमोस और काई से भरा हुआ था। वह एक भूकंप का अनुभव करता है, लेकिन कम लकड़ी के ढांचे वाले घर बहुत कम नुकसान के साथ जीवित रहते हैं। वह पाता है कि मिशनरियों के मार्गदर्शन में लोग पूरे द्वीपसमूह में सबसे अधिक मेहनती, शांतिपूर्ण और सभ्य हैं। वह (जाहिरा तौर पर खरीदकर) बाबिरुसा (सुअर-हिरण) और दुर्लभ सेपियुटन (मिडगेट भैंस) की खोपड़ी प्राप्त करता है। 18 सेलेब्स का प्राकृतिक इतिहास उन्होंने प्रत्येक समूह में प्रजातियों की श्रृंखला का कुछ विस्तार से वर्णन करते हुए निष्कर्ष निकाला कि पक्षी आसपास के किसी भी देश के विपरीत हैं और काफी अलग-थलग हैं, लेकिन न्यू गिनी, ऑस्ट्रेलिया, भारत और अफ्रीका सहित दूर के स्थानों से संबंधित हैं; उनका मानना है कि ऐसा कहीं और नहीं है जहां इतनी प्रजातियां एक ही स्थान पर पाई जाती हैं। इसी तरह निम्फालिडे में (उन्होंने अंग्रेजी सदस्य, बैंगनी सम्राट तितली का उल्लेख किया है), 48 प्रजातियां हैं जिनमें से 35 सेलेब्स के लिए स्थानिक हैं। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि द्वीपों का सेलेब्स समूह द्वीपसमूह का एक प्रमुख जीव विभाजन है। मोलुक्कास 19 बांदा वह बांदा को एक धुएं वाले ज्वालामुखी और ऊपर से एक सुंदर दृश्य के साथ रमणीय पाता है। जायफल के पेड़ सुंदर हैं लेकिन उन्हें जायफल के व्यापार में डच एकाधिकार के अंत पर खेद है, जिससे प्रत्यक्ष कर लगाने की आवश्यकता से बचा जा सका। उनका मानना है कि एकमात्र स्वदेशी जानवर चमगादड़ हैं, संभवतः इसकी ओपोसम प्रजातियों को छोड़कर। 20 अंबोयना वह अंबोयना के निवासियों को आलसी पाता है, लेकिन बंदरगाह में सबसे सुंदर दृश्य था, "प्रवाल, स्पंज, एक्टिनी और अन्य समुद्री उत्पादनों की एक निरंतर श्रृंखला, शानदार आयामों, विविध रूपों और शानदार रंगों की।" एक बड़े अजगर को उसके घर की छत से बाहर निकालना पड़ता है। वह असली ब्रेडफ्रूट का आनंद लेता है, जिसे वह कई व्यंजनों में अच्छा मानता है लेकिन सबसे अच्छा केवल बेक किया जाता है। खंड 2 द मोलुक्कास (जारी) 21 टर्नेट वालेस एक घर को संभालता है और उसकी मरम्मत करता है जिसे वह तीन साल तक रखता है, पुस्तक में इसकी एक योजना तैयार करता है; इसकी पत्थर की दीवारें 3 फीट (1 मीटर) ऊंची हैं, जिसमें छत को पकड़ने वाले खंभे हैं; दीवारें और छत सागो ताड़ के पत्ते-तने से बने हैं। उनके पास साफ ठंडे पानी का एक कुआँ है, और बाजार ताजा भोजन की "बिना खाए विलासिता" प्रदान करता है; वह कठिन यात्राओं के बाद अपने स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए यहां लौटता है। 22 गिलोलो वह बड़े द्वीप को काफी नीरस पाता है, जिसमें बहुत ऊँची मोटी घास और कुछ प्रजातियाँ हैं। जंगल में वह कुछ छोटे "तोते", ब्रश-जीभ वाले लोरी और दिन में उड़ने वाले पतंग कोसिटिया डी 'उर्विली प्राप्त करता है। 23 कायोआ द्वीप समूह और बाचियान की यात्रा वह बाचियान के अत्यधिक अनुशंसित द्वीप पर जाने के लिए एक छोटी नाव किराए पर लेता है और टिडोर को पार करता है, जहाँ वह अक्टूबर 1858 का धूमकेतु देखता है; यह रात के आकाश के लगभग 20 डिग्री तक फैला हुआ है। वे मकियन के ज्वालामुखी द्वीप से गुजरते हैं जो 1646 में फूटा था और 1862 में वालेस के द्वीपसमूह छोड़ने के तुरंत बाद विनाशकारी रूप से फिर से। कायोआ द्वीप समूह में उन्हें कुछ वर्जिन जंगल मिलते हैं जहाँ बीटल अपने जीवन में कहीं भी देखे गए बीटल की तुलना में अधिक प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं, जिसमें गोल्डन बुप्रेस्टिडे, गुलाब-चेफर्स और लंबे सींग वाले वीविल के साथ-साथ लॉन्गिकॉर्न बीटल भी पाए जाते हैं। "यह एक शानदार स्थान था, और एक ऐसा स्थान जो उष्णकटिबंधीय के कीट-जीवन को अभूतपूर्व विलासिता में प्रदर्शित करने के रूप में मेरी स्मृति में हमेशा जीवित रहेगा।" 24 बटचियान उसे सुल्तान द्वारा एक घर उधार दिया जाता है, जो उसे चाय और केक देता है, लेकिन उसे मानचित्र बनाना सिखाने और उसे एक बंदूक और एक दूध देने वाली बकरी देने के लिए कहता है, "इन सभी अनुरोधों से मैं जितना हो सके कुशलता से बच गया।" उनके नौकर अली ने स्वर्ग के एक नए पक्षी, वालेस के मानक पंख, "एक महान पुरस्कार" और एक "हड़ताली नवीनता" को गोली मार दी। वह कीड़ों और पक्षियों की श्रृंखला से थोड़ा निराश है, लेकिन रोलर, सनबर्ड की नई प्रजातियों की खोज करता है और रैकेट-पूंछ वाले किंगफिशर को देखकर खुश होता है। उसके घर में दो बार चोरी हो जाती है; एक लोहार उसके ताले लेने और उसे चाबियों का एक नया सेट बनाने में कामयाब हो जाता है; और वह पक्षियों की तितली की एक नई प्रजाति की खोज करता है। 25 सेराम, गोराम और माताबेलो द्वीप समूह वह सेराम की यात्रा करता है, जहाँ वह एक बहुभाषी फ्लेमिश बागान मालिक की संगति का आनंद लेता है। लगातार खोज करने और नदियों में चलने के बावजूद उसे कुछ पक्षी मिलते हैं; पानी और उबड़-खाबड़ जमीन उसके दोनों जूतों को नष्ट कर देती है, और वह अंतिम दिन "मेरे मोज़े में बहुत दर्दनाक तरीके से" चलने से लंगड़ा होकर घर लौटता है। माताबेलो द्वीप समूह में नौकायन करते हुए, उसे दस मील दूर उड़ा दिया जाता है, उसके आदमियों को डर है कि वे न्यू गिनी के तट पर बह जाएंगे "इस मामले में हम सभी की हत्या कर दी जानी चाहिए" क्योंकि वहाँ की जनजातियाँ विश्वासघाती और रक्तपिपासु हैं। उसे यह देखकर खेद होता है कि यहाँ के सबसे छोटे बच्चे भी सुपारी चबाते हैं और खराब आहार के कारण घावों से विकृत हो जाते हैं। हालाँकि वह उनकी ताड़ की शराब का आनंद लेते हैं जो उन्हें बीयर की तुलना में साइडर की तरह अधिक मिलती है, और युवा नारियल के अंदर "पानी", जो, वे बताते हैं, इंग्लैंड में बिक्री पर पुराने सूखे नारियल की पीने योग्य सामग्री की तरह नहीं है। वह एक प्राउ खरीदता है और "लंदन के सर्वश्रेष्ठ उपकरणों" का उपयोग करके इसे खुद फिट करके लोगों को आश्चर्यचकित कर देता है, लेकिन एक बड़ी ड्रिल के अभाव में, गर्म लोहे की छड़ से बोर करके, बहुत धीरे-धीरे छेद करना पड़ता है। सेराम के चारों ओर यात्रा करते हुए, गोरम के चालक दल भाग जाते हैं। वे साबूदाना बनाने की प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन करते हैं। 26 बोरु वह पाता है कि वह बरसात के मौसम में आया है, मुख्य रूप से मिट्टी और पानी देख रहा है। वे शिकायत करते हैं कि दो महीने के काम से भृंग की केवल 210 प्रजातियों का उत्पादन होता है, जबकि अंबोयना में तीन सप्ताह में 300 प्रजातियां पैदा होती हैं। हालांकि एक सेरामबीक्स भृंग 3 इंच (7.5 सेमी) लंबा था, जिसकी लंबाई 5 इंच (12.5 सेमी) तक थी। वह अपनी साधारण झोपड़ी को आरामदायक पाने के लिए खुद पर खुश होता है, एक बार जब वह एक खुरदरी मेज बना लेता है और अपनी रतन कुर्सी में होता है, एक मच्छरदानी और "छोटे से सोते हुए अपार्टमेंट" बनाने के लिए "बड़े स्कॉच प्लेड" के साथ। उसे एक नए पिट्टा पक्षी सहित पक्षियों की 17 नई (कम से कम मोलुक्कास के लिए) प्रजातियाँ मिलती हैं। 27 मोलुक्कास का प्राकृतिक इतिहास मोलुक्कास में एकमात्र मांसाहारी मलयान सिवेट (मुसांग) है, जिसके बारे में उनका मानना है कि इसे दुर्घटना से पेश किया गया है क्योंकि इसे इसकी कस्तूरी के लिए रखा गया है। सेलेब्स बाबिरुसा, विचित्र रूप से, बोरु पर पाया जाता है, जिसके बारे में उनका मानना है कि यह इस क्षमता की पुष्टि करने के लिए सर चार्ल्स लायल के भूविज्ञान के सिद्धांतों का हवाला देते हुए आंशिक रूप से तैरने से पहुंचा है। अन्य स्तनधारी मार्सुपियल हैं, इसलिए, उनका मानना है कि वे सच्चे मूल निवासी हैं। कुछ स्तनधारियों के विपरीत, कम से कम 265 पक्षी प्रजातियां हैं, जो पूरे यूरोप की तुलना में अधिक हैं, जिनमें 257 थीं, लेकिन इनमें से केवल तीन समूह-तोते, किंगफिशर और कबूतर-लगभग एक तिहाई हैं, जबकि भारत के केवल बीसवें पक्षियों की तुलना में। वालेस का सुझाव है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वे न्यू गिनी से आए थे, जिसमें कुछ समूहों की समान कमी है, और कहते हैं कि कई न्यू गिनी पक्षी मोलुक्कास तक नहीं पहुंचे हैं, जिसका अर्थ है कि द्वीप लंबे समय से अलग-थलग हैं। एक मूल निवासी प्राउ वालेस में अरु द्वीप समूह के पापुआन समूह 28 मकासर ने सेलेब्स के बरसात के मौसम से बचने के लिए अरु द्वीप समूह की यात्रा करने का फैसला किया, जो यूरोप के लिए मोती, मोती की माँ और कछुओं के खोल का स्रोत है, और चीन के लिए खाद्य पक्षियों के घोंसले और समुद्री-स्लग, भले ही वे "जंगली" द्वारा बसे हुए हैं। द्वीपों को "पूर्व का अल्टिमा थुले" मानते हुए, वह 50 के चालक दल के साथ 70-टन बुगिस प्राउ में 1,000-मील (1600 कि. मी.) की यात्रा के खतरे के बावजूद उत्साहित है। उनका छोटा केबिन समुद्र में उनके पास अब तक का सबसे "आरामदायक" था, और उन्हें प्राकृतिक सामग्री और बदबूदार रंग और तार की अनुपस्थिति पसंद थी। मोलुक्का समुद्र एक दूरबीन में देखे गए नीहारिका की तरह फॉस्फोरेसेंट था। वह टियोर के पास उड़ती हुई मछली देखता है, जिसे चार्ट पर गलत तरीके से चिह्नित किया गया है। 29 के द्वीप प्रू का स्वागत 3 या 4 लंबी ऊँची-चोटी वाली नौकाओं द्वारा किया जाता है, लगभग 50 पुरुष नग्न होते हैं, लेकिन गोले और कैसोवरी पंखों के लंबे गुच्छे के लिए, गाते हुए और चिल्लाते हुए वे नाव चलाते हैं, जो तंबाकू की मांग करते हुए "खुशी और उत्साह से नशे में धुत" उच्च उत्साह के साथ प्रोव पर चढ़ते हैं। वालेस के लिए यह तुरंत स्पष्ट है कि ये पापुआन दिखने या व्यवहार में मलय नहीं हैं। वे कुशल नाव-निर्माता हैं, केवल कुल्हाड़ी, एडज़ और ऑगर का उपयोग करते हैं, एक साथ इतनी अच्छी तरह से फिट करते हैं कि चाकू-ब्लेड को शायद ही कहीं डाला जा सकता है। वे कोई पैसे का उपयोग नहीं करते हैं, चाकू, कपड़े और "अरैक" ब्रांडी के लिए आदान-प्रदान करते हैं, और तंबाकू के बदले में एक नई रत्न भृंग प्रजाति, साइफोगास्ट्र कैलेपिगा सहित कई भृंग लाते हैं। 30 अरु द्वीप समूह-डोबो में निवास एक दिन वह तितली की लगभग 30 प्रजातियों को पकड़ता है, जो कि अमेज़ॅन में होने के बाद से सबसे अधिक है, जिसमें "बड़ी और सुंदर स्पेक्ट्रे-बटरफ्लाई, हेस्टिया डर्विली" शामिल है, और कुछ दिनों बाद 31 अरु द्वीप समूह-आंतरिक भाग में यात्रा और निवास उन्हें स्वर्ग का एक राजा पक्षी लाया जाता है, जो द्वीपवासियों को अपने उत्साह से खुश करता है; यह द्वीपसमूह की यात्रा के लिए उनके लक्ष्यों में से एक था। वह इस बात पर विचार करता है कि कैसे उनकी सुंदरता "अंधेरे और उदास जंगल में बर्बाद हो जाती है, जिसमें उनकी सुंदरता को देखने के लिए कोई बुद्धिमान नज़र नहीं है", लेकिन जब "सभ्य आदमी" द्वीपों पर पहुंचता है तो वह निश्चित रूप से प्रकृति के संतुलन को बिगाड़ देगा और पक्षियों को विलुप्त कर देगा। वह पुरुषों को उन सभी लोगों में सबसे सुंदर पाता है जिनके बीच वह रहा है, महिलाओं को "चरम युवावस्था को छोड़कर" कम सुंदर पाता है। 32 अरु द्वीप समूह-डोबो में दूसरा निवास वह सड़क पर मुर्गों की लड़ाई देखता है, लेकिन फुटबॉल के खेल में अधिक रुचि रखता है, जो रतन की एक खोखली गेंद के साथ खेला जाता है, और यूरोप या अमेरिका में बने सभी सामानों की "अत्यधिक सस्ती" टिप्पणी करता है, जो उनका मानना है कि आलस्य और शराबीपन का कारण बनता है क्योंकि सामान प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता नहीं है। वह नीले और नारंगी लोरी के झुंड से घिरे एक लाल-फूल वाले पेड़ की प्रशंसा करता है। उसे कुछ पक्षियों के घोंसले का सूप दिया जाता है, जो उसे लगभग बेस्वाद लगता है। 33 अरु द्वीप समूह-भौतिक भूगोल और प्रकृति के पहलू द्वीपों को पूरी तरह से तीन संकीर्ण चैनलों द्वारा पार किया जाता है जो एक जैसे होते हैं और जिन्हें नदियाँ कहा जाता है, हालांकि वे समुद्र के इनलेट हैं। वन्यजीव 150 मील (240 कि. मी.) दूर न्यू गिनी के समान है, जिसे वे मानते हैं कि कभी एक भूमि पुल द्वारा जोड़ा गया था। अधिकांश फूल हरे होते हैं; बड़े और सुंदर फूल दुर्लभ या अनुपस्थित होते हैं। 34 न्यू गिनी-डोरी वह लंबे इंतजार के बाद न्यू गिनी की यात्रा करता है। तटीय गाँव के घर पानी में खड़े होते हैं; उनकी नाव के आकार की छतें होती हैं, और अक्सर गुफाओं के नीचे मानव खोपड़ी लटकती होती हैं, अपने हमलावरों, अरफ़कों के साथ युद्ध की ट्रॉफी होती हैं। परिषद भवन में नग्न आकृतियों की "विद्रोही" नक्काशी है। वह निवासियों को अक्सर बहुत सुंदर पाता है, क्योंकि वे एक्विलाइन नाक और सावधानीपूर्वक कंघी किए गए "घुंघराले" बालों के साथ लंबे होते हैं। वह फ्रांसीसी फार्मासिस्ट और वनस्पतिशास्त्री रेने प्राइमवेरे लेसन द्वारा वर्णित स्वर्ग के पक्षियों को खोजने में विफल रहे, लेकिन एलाफोमिया सर्विकॉर्निस और ई. वालेसी सहित सींग वाली हिरण-मक्खियों से प्रसन्न हैं। उन्होंने अपने टखने को घायल कर दिया और उन्हें आराम करना पड़ा क्योंकि यह एक अल्सर बन गया था, जबकि उनके सभी पुरुषों को बुखार, पेचिश या एजीयू था। जब वह ठीक हो जाता है, तो पक्षियों की कमी होती है, लेकिन उसे औसतन हर दिन भृंगों की लगभग 30 प्रजातियां मिलती हैं; दो यादगार दिनों में उसे 78 और 95 प्रकार मिलते हैं, जो उसका व्यक्तिगत रिकॉर्ड है; उसे पिन करने और बाद में नमूनों को रखने में 6 घंटे लगते हैं। कुल मिलाकर उन्होंने डोरे में भृंग की 800 से अधिक प्रजातियों को एकत्र किया। वह "बिना किसी अफसोस के" चला जाता है क्योंकि वह कभी भी "अधिक गोपनीयता और झुंझलाहट" वाले स्थान पर नहीं गया था। 35 सेराम से वाइगिउ तक की यात्रा वह अपने सहायक, श्री एलन तक पहुँचने की कोशिश करते हुए बहुत दूर उड़ जाता है, कुछ लोगों को खो देता है जो किनारे पर चले गए, लंगर खींचते हुए, एक प्रवाल भित्ति पर भागते हुए, और एक गलत मानचित्र द्वारा निर्देशित; एक सुरक्षित बंदरगाह पर लौटने में "वाइगिउ की चट्टानों और द्वीपों के बीच" 8 दिन लगे। वह अपने आदमियों को बचाने के लिए एक नाव भेजता है; वह 10 दिन बाद उनके बिना लौटती है, लेकिन वह उन्हें फिर से भुगतान करता है, और दूसरे प्रयास में वह अपने दो आदमियों के साथ लौटती है, जो एक महीने तक "ब्रोमेलिया की एक प्रजाति की जड़ों और कोमल फूल-डंडों पर, खोल-मछली पर, और कुछ कछुओं के अंडों पर" जीवित रहे थे। 36 वाइग्यू वह एक ताड़ के पत्ते वाली झोपड़ी बनाता है, जो बुरी तरह से तब तक रिसती है जब तक कि वे छत की ढलान को नहीं बढ़ाते। वह स्वर्ग के लाल पक्षी को गोली मारता है। उनका मानना है कि लोग मिश्रित जाति के हैं। वह बेसीर के लिए रवाना होता है जहाँ प्रमुख उसे एक छोटी सी झोपड़ी उधार देता है, जिसमें एक सीढ़ी द्वारा प्रवेश किया जाता है, और जो खड़ी होने के लिए पर्याप्त नहीं होती है। वह "अर्ध-क्षैतिज स्थिति में" रहना और काम करना सीखता है; वह द्वीप पर आने वाला पहला श्वेत व्यक्ति है। वह स्वर्ग के पक्षियों के लिए सामान का व्यापार करता है; लोग उन्हें अरु द्वीपवासियों की तरह कुंद तीरों से नहीं मारते हैं, बल्कि एक कांटेदार छड़ी पर चारा के रूप में फल लगाते हैं, और पक्षियों को छड़ी से नीचे जमीन पर लटकने वाली रस्सी के फंदे से पकड़ते हैं, जब पक्षी आता है तो रस्सी को खींचते हैं, कभी-कभी दो या तीन दिनों के बाद। 37 वाइगिउ से टर्नेट की यात्रा टर्नेट की ओर वापस जाते समय नाव एक दर्जन लहरों से आगे निकल जाती है जो भारी सर्फ की तरह एक सुस्त गर्जना के साथ आती हैं, समुद्र पहले और बाद में "पूरी तरह से चिकना" होता है; उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि ये भूकंप की लहरें होनी चाहिए जैसा कि विलियम डैम्पियर ने वर्णन किया था। बाद में उन्हें पता चला कि उस दिन गिलोलो में भूकंप आया था। यात्रा में वे अपना लंगर खो देते हैं, और उनकी लंगर की तार एक तूफ़ान से टूट जाती है। लकड़ी के नए लंगर कुशलता से बनाए जाते हैं। पुरुषों का मानना है कि नाव दुर्भाग्यपूर्ण है और आगे की यात्रा करने से पहले एक समारोह के लिए कहते हैं। वे एक तूफान में फंस जाते हैं और अपनी छोटी नाव खो देते हैं जिसे वे खींच रहे होते हैं। वालेस ने नोट किया कि 78 दिनों में "साफ हवा का एक भी दिन नहीं था"। (एस. आई. सी.) 38 द बर्ड्स ऑफ पैराडाइज वालेस, यह बताते हुए कि वह अक्सर नमूने प्राप्त करने के लिए स्पष्ट रूप से यात्रा करते थे, स्वर्ग के पक्षियों और मादाओं द्वारा यौन चयन के प्रभावों का विस्तार से वर्णन करते हैं। वह महान, राजा, लाल, शानदार, शानदार, सुनहरे या छह-शाफ्ट वाले, मानक पंख, बारह-तार वाले, और एपिमेक या लंबी पूंछ वाले स्वर्ग के पक्षियों के साथ-साथ तीन न्यू गिनी पक्षियों को कवर करता है जिन्हें वह लगभग उल्लेखनीय मानता है। उनका सुझाव है कि अगर उन्हें क्यू गार्डन के पाम हाउस में रिहा किया जाए तो वे अच्छी तरह से रह सकते हैं। कुल मिलाकर वह 18 प्रजातियों के बारे में जानते हैं, जिनमें से 11 न्यू गिनी से हैं और 8 इसके और साल्वट्टी के लिए स्थानिक हैं, या सामान्य न्यू गिनी क्षेत्र में 14 (1 मोलुक्कास से और 3 ऑस्ट्रेलिया से) हैं। उनके सहायक श्री एलन मुसीबत में पड़ जाते हैं क्योंकि लोगों को उनके इरादों पर संदेह था। पाँच यात्राओं के एक वर्ष ने न्यू गिनी क्षेत्र में 14 प्रजातियों में से केवल 5 का उत्पादन किया था। 39 पपुआन द्वीप समूह न्यू गिनी का प्राकृतिक इतिहास, वालेस लिखते हैं, ज्यादातर अज्ञात है, केवल उत्तर-पश्चिमी प्रायद्वीप के वन्यजीवों को आंशिक रूप से खोजा गया है, लेकिन पहले से ही 250 भूमि पक्षियों को जाना जाता है, जिससे द्वीप बहुत रुचि रखता है। कुछ स्तनधारी हैं, जिनमें ज्यादातर मार्सुपियल हैं, जिनमें एक कंगारू (पहली बार 1714 में ले ब्रुन द्वारा देखा गया) भी शामिल है। 40 द रेस ऑफ मैन इन द मलय आर्किपेलागो वालेस ने द्वीपसमूह के लोगों पर अपने विचारों का वर्णन करते हुए पुस्तक का समापन किया। वह जावानी जैसे मलयों को सबसे सभ्य पाता है, हालांकि वह बोर्नियो के डायकों और सुमात्रा के बटकों को "क्रूर मलयों" के रूप में वर्णित करता है। उन्होंने अन्य प्रारंभिक विवरणों के साथ यात्री निकोलो कोंटी के 1430 के विवरण को उद्धृत किया है। वह पापुआन को मलय के विपरीत, आवेगपूर्ण और प्रदर्शनात्मक समझता है जहाँ मलय अभेद्य और मौन है। वह उनकी उत्पत्ति के बारे में अटकलें लगाते हैं, और अंत में एक नोट में, अंग्रेजी समाज की आलोचना करते हैं। एपेंडिक्स ऑन क्रैनिया एंड लैंग्वेजेज वालेस में हक्सले के सिद्धांत और डॉ. जोसेफ बर्नार्ड डेविस की पुस्तक थिसॉरस क्रैनियोरम का उल्लेख है, जिसमें माना गया है कि मानव जातियों को खोपड़ी के गुंबद, कपाल के आकार से अलग किया जा सकता है, जिसके बारे में वालेस को संदेह है। हालाँकि उन्होंने "मलय" और "पापुआन" के कपाल के लिए किए गए मापों को सूचीबद्ध किया, यह देखते हुए कि मलय समूह के भीतर भारी भिन्नता थी। पापुआन समूह में उनकी कुछ खोपड़ी थीं और दोनों समूहों के बीच कोई निश्चित अंतर नहीं था। भाषा परिशिष्ट में द्वीपसमूह में पाई जाने वाली 59 भाषाओं में 9 शब्द (काला, सफेद, आग, पानी, बड़ा, छोटा, नाक, जीभ, दांत) और उनमें से 33 भाषाओं में 117 शब्द सूचीबद्ध हैं, जिससे यह स्पष्ट होता है कि कई भाषाओं में कई शब्द समान हैं। स्वागत समकालीन मलय द्वीपसमूह को प्रकाशन पर गर्मजोशी से प्राप्त किया गया था, अक्सर लंबी समीक्षाओं में जो पुस्तक को सारांशित करने का प्रयास करती थीं, उस दृष्टिकोण से जो समीक्षा आवधिक के अनुकूल था। 40 से अधिक पत्रिकाओं में इसकी समीक्षा की गईः उन समीक्षाओं का एक चयन नीचे संक्षेप में दिया गया है। एंथ्रोपोलॉजिकल रिव्यू द एंथ्रोपोलॉजिकल रिव्यू में कहा गया है कि पशु जीवन के विवरण "रुचि से भरे" हैं, लेकिन मानवविज्ञानी के रूप में हमारे पाठक "बोर्नियो के महान मानव जैसे वानर-ओरंग-उटान, या मियास, जैसा कि इसे आदिवासी कहते हैं" में अधिक रुचि लेंगे। ओरंग उतान की चर्चा के साथ दो पृष्ठ लिए गए हैं। समीक्षा तब पुस्तक में "मनुष्य की दौड़" पर वालेस की टिप्पणियों की ओर मुड़ती है, यह देखते हुए कि दिए गए मानवशास्त्रीय विवरण उपयोगी हैं लेकिन शायद "एक विशेष सिद्धांत" का समर्थन करने के लिए चुने गए हैं, अर्थात् वालेस का विश्वास है कि पूर्वी और पश्चिमी नस्लें थीं-"मलय" और "पापुआन", हालांकि उनके बीच की सीमा वालेस रेखा के पूर्व में थी। समीक्षा प्राकृतिक इतिहास पर वालेस के डेटा को स्वीकार करती है, लेकिन संदेह है कि वह व्यक्तियों के विवरण को दर्ज करने में चयनात्मक था। यह नोट करता है कि वालेस फ्रांसीसी लेखकों से सहमत थे कि पॉलिनेशियन (उनके पापुआन में शामिल) "स्थानीय मूल के थे"। समीक्षा टिप्पणी करती है कि "श्री वालेस शारीरिक विशिष्टताओं की तुलना में नस्ल के अंतर को साबित करने के लिए नैतिक विशेषताओं की विविधता पर अधिक निर्भर करते हैं, हालांकि वे घोषणा करते हैं कि ये दृढ़ता से चिह्नित हैं" और अंतर पर संदेह करते हैं, और आश्चर्य करते हैं कि क्या "जावान प्रमुख" और डायक अधिक भिन्न नहीं हैं। जाति पर दस पृष्ठों के प्रतिबिंबों के बाद, समीक्षा अपने पाठकों को सामान्य यात्रा पुस्तकों की तुलना में बहुत बेहतर पुस्तक की सिफारिश करके समाप्त होती है "और यहां तक कि किसी भी बहुत ही उत्तेजक घटना के अभाव में" कि यह वैज्ञानिक और सामान्य पाठकों दोनों के "अवलोकन का पर्याप्त भुगतान करेगी"। जर्नल ऑफ द एथनोलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन द जर्नल ऑफ द एथनोलॉजिकल सोसाइटी ऑफ लंदन ने पुस्तक में विशेष रूप से नृविज्ञान पर ध्यान केंद्रित किया, जिसमें जानकारी और वालेस की "विचारशील और सूचक अटकलों" दोनों के मूल्य की प्रशंसा की गई। समीक्षा में कहा गया है कि वालेस ने द्वीपसमूह में दो "मानव जाति के प्रकारों" की पहचान की, "मलय और पापुआन", और उन्होंने सोचा कि इन दोनों का "एक दूसरे के साथ कोई संबंध नहीं है"। यह टिप्पणी करता है कि वालेस तिमोर, सेलेब्स और मलुक्का के लोगों के बारे में बहुत ज्ञान का विस्तार करता है, साथ ही मलय और पापुआन के बारे में जो जाना जाता है उसे जोड़ता है, अपने पूरे विवरण और एक पापुआन की उत्कीर्णन को फिर से छापता है। समीक्षक टिप्पणी करते हैं कि चित्र "न्यू गिनी के दक्षिण-पूर्वी तट के पापुआन के लिए भी उपयुक्त होगा जैसा कि श्री वालेस ने देखा था", हालाँकि यह देखते हुए कि दक्षिणी जनजातियाँ त्वचा के रंग में अधिक विविध हैं। समीक्षक फिजी तक इस "पापुआन दौड़" के विस्तार के बारे में वालेस से असहमत हैं, यह देखते हुए कि तस्मानिया में ऐसे लोग हैं या थे, लेकिन उनकी विशेषताओं और ऊंचाई में व्यापक रूप से भिन्नता है, शायद एक श्रृंखला का निर्माण। समीक्षक इस बात से भी असहमत हैं कि सैंडविच द्वीपवासी और "न्यूजीलैंडवासी" (माओरी) पापुआन से संबंधित हैं; और वालेस के इस दावे के साथ कि पॉलिनेशियन भाषाओं में मलय शब्दों की उपस्थिति मलय लोगों की "घूमने की आदतों"-व्यापार और नौवहन-के कारण होती है, यह तर्क देते हुए कि पॉलिनेशियन बहुत पहले "मलय द्वीपसमूह में या उसके पास कुछ सामान्य सीट" से चले गए थे। समीक्षा यह कहते हुए समाप्त होती है कि इन सभी असहमति के बावजूद, यह वालेस की नृविज्ञान को "उच्च अनुमान" में रखता है। रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी सर रॉडरिक मर्चिसन, रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी में एक भाषण देते हुए, वालेस की सफलता और विज्ञान में किए गए "उल्लेखनीय योगदान" में "गर्व महसूस करने" में सक्षम महसूस किया। वह "वालेस की पंक्ति" में रुचि लेते हैं, जिसे वे "इस सरल अटकल" कहते हैं, जिसमें बोर्नियो और सेलेब्स, या बाली और लोम्बोक के बीच गहरे चैनल के दोनों ओर "दो जीव आश्चर्यजनक रूप से विपरीत" हैं। वह ब्रिटिश द्वीपों और महाद्वीपीय यूरोप के बीच एक ही सिद्धांत की ओर इशारा करते हैं, हालांकि वहाँ निष्कर्ष यह है कि दोनों तरफ एक ही जीव और वनस्पति पाई जाती है। हालांकि, मर्चिसन जेम्स हटन के एकरूपता के सिद्धांत के लिए वालेस के समर्थन के साथ अपनी असहमति बताते हैं, कि "पृथ्वी की रूपरेखा के सभी पूर्व परिवर्तन धीरे-धीरे उत्पन्न हुए थे", यह मानते हुए कि बाली-लोम्बोक चैनल शायद अचानक बना था। उन्होंने एक वाक्य में उल्लेख किया है कि पुस्तक में भौतिक भूगोल, मूल निवासियों, जलवायु और द्वीपसमूह के उत्पादों पर "दिलचस्प और महत्वपूर्ण तथ्य" हैं, और वालेस को एक महान प्रकृतिवादी और "सबसे आकर्षक लेखक" के रूप में वर्णित किया है। सबसे छोटी समीक्षाओं में से एक द लेडीज रिपॉजिटरी में थी, जिसने इसे पाया समीक्षक ने नोट किया कि यह क्षेत्र "भयानक भव्यता का है, इसके कुछ हिस्सों को ज्वालामुखी छोड़ने से लगातार रोशन किया जा रहा है, और यह सब अक्सर भूकंप से हिल जाता है।" समीक्षा में एक पैराग्राफ में पुस्तक की भौगोलिक पहुंच और शैली का सारांश दिया गया है। पॉप्युलर साइंस रिव्यू द पॉप्युलर साइंस रिव्यू ने यह लिखते हुए शुरुआत की कि "हमें कभी भी ऐसी किताब लेना याद नहीं है जिससे हमें अधिक आनंद मिले।" यह अधिकांश यात्रा पुस्तकों के नीरस यात्रा विवरणों के बिल्कुल विपरीत था; यह "एक रोमांस था, जो, फिर भी, तथ्य की स्पष्ट बात है"। समीक्षा विशेष रूप से उस तरीके की प्रशंसा करती है जिस तरह से वालेस ने केवल "पक्षियों की एक भीड़" को गोली मारने और अंतहीन रूप से उनका वर्णन करने के बजाय "तथ्यों पर सामान्यीकरण किया है"। विवरण में कहा गया है कि वालेस प्राकृतिक चयन के सिद्धांत के संयुक्त प्रवर्तक थे, और कुछ विस्तार से वालेस रेखा की खोज का सारांश देते हैं। समीक्षा मलय द्वीपसमूह को चार्ल्स लायल के भूविज्ञान के सिद्धांतों और डार्विन की प्रजातियों की उत्पत्ति के बीच रखते हुए समाप्त होती है। अमेरिकन क्वार्टरली चर्च रिव्यू द अमेरिकन क्वार्टरली चर्च रिव्यू यात्रा की सभी कठिनाइयों के साथ एक "खलनायक जलवायु" में "बर्बर दौड़" के बीच अकेले जाने में वालेस की बहादुरी और कई नमूनों की खाल भरने, भरने, सुखाने और बोतलबंद करने में उनकी कड़ी मेहनत की प्रशंसा करता है। चूंकि "एक वैज्ञानिक व्यक्ति के रूप में वह डार्विन का अनुसरण करता है" समीक्षा में पाया गया है कि "उनके सिद्धांतों को कभी-कभी उनके नमूनों के रूप में नमक के उतने ही अनाज की आवश्यकता होती है"। लेकिन समीक्षा तब इस बात से सहमत होती है कि यह पुस्तक "समुद्र के ऊपर छिपे अपने अधिक अकेले और एकल बच्चों के बारे में दुनिया को बुद्धिमान बनाएगी", और यह विचार रखती है कि स्वर्ग के पक्षियों के बारे में पढ़ने के लिए पुस्तक की कीमत चुकाने में कोई संकोच नहीं करेगा, "लाल और सोने और लाल रंग के ज्वलंत पंखों वाले वे पक्षी-एंजेल, जो बड़े द्वीप के पेड़ों के बीच खिलवाड़ और जुआ खेलते हैं और आनंद लेते हैं, जबकि मलय अपने कुंद सिर वाले तीरों से उनका शिकार करते हैं।" समीक्षा का निष्कर्ष है कि यह पुस्तक "एक दूरस्थ और रोमांटिक भूमि" का एक नया और मूल्यवान रिकॉर्ड है। ऑस्ट्रेलियन टाउन एंड कंट्री जर्नल द ऑस्ट्रेलियन टाउन एंड कंट्री जर्नल यह कहते हुए शुरू करता है और जल्दी से स्पष्ट करता है कि यह पौधों में "डिजाइन के संकेतों" के बारे में वालेस के संदेह पर आपत्ति करता है। इस "गंभीर" गलती के बावजूद, समीक्षक इस पुस्तक को अत्यधिक मूल्यवान मानते हैं, और यह इस क्षेत्र में एक मानक कार्य बन जाएगा। समीक्षा में एक पैराग्राफ का हवाला दिया गया है जो "सेलेब्स में ग्रामीण जीवन की एक तस्वीर" को चित्रित करता है, जिसमें वालेस अपने मेजबान, एक मिस्टर एम. का वर्णन करता है, जो अपने स्वयं के दूध, मक्खन, चावल, कॉफी, बत्तखों, ताड़ की शराब और तंबाकू का आनंद लेते हुए जंगली सूअरों, हिरणों और जंगली मुर्गों के साथ अपनी मेज की आपूर्ति करने के लिए अपनी बंदूक पर निर्भर था। हालांकि, ऑस्ट्रेलियाई समीक्षक ने स्वाद के बारे में वालेस के फैसले पर संदेह किया, यह देखते हुए कि उन्होंने ड्यूरियन फल की प्रशंसा की, अर्थात् इसका स्वाद कस्टर्ड, क्रीम चीज़, प्याज की चटनी, ब्राउन शेरी और अन्य विसंगतियों का होता है, जबकि अधिकांश यूरोपीय लोगों ने इसे "एक घृणित" पाया। अन्यथा, समीक्षा में कहा गया है कि ऐसा लगता है कि वालेस ने सेलेब्स में अपने समय का आनंद लिया है, जिसमें हॉर्नबिल फड़फड़ाते हुए, और बैबून अपने पेड़ों से नीचे घूरते हुए, और स्वर्ग के पक्षियों के लिए अपने उत्साह का आनंद लेते हैं। समीक्षा वालेस रेखा के बारे में उनके खाते का सम्मान करती है, इस बात से सहमत होने में कोई कठिनाई नहीं है कि ऑस्ट्रेलियाई प्रकार की वनस्पति द्वीप समूह में लोम्बोक और सेलेब्स तक जारी है। यह निष्कर्ष निकालता है कि वह लगभग हर प्राकृतिक घटना को "एक कुशल प्रकृतिवादी की सटीकता और भेदभावपूर्ण दूरदर्शिता के साथ" शामिल करते हैं, और बताते हैं कि पुस्तक का "महान आकर्षण" "एक सच्ची सादगी" है जो आत्मविश्वास को प्रेरित करता है। कलकत्ता रिव्यू इस बात पर ध्यान देते हुए शुरू होता है कि यह एक ऐसी पुस्तक है जिसे एक संक्षिप्त सूचना में न्याय नहीं किया जा सकता है, कि वालेस एक सबसे प्रतिष्ठित प्रकृतिवादी हैं, और मुख्य रूप से डार्विनियन के रूप में जाने जाते हैं; यह पुस्तक पालग्रेव के अरेबिया (1865) और सर सैमुअल बेकर के एक्सप्लोरेशन ऑफ द नाइल (1866) के बाद समीक्षक की मेज को पार करने के लिए सबसे दिलचस्प थी। भूगोल, भूविज्ञान और नृविज्ञान को एक कथा में मिलाकर, पाठक को "एक ही क्षेत्र को कई बार पार करने की एकरसता" से बचाया जाता है। समीक्षा में वालेस रेखा के दोनों ओर विभिन्न पक्षियों और स्तनधारियों के बारे में वालेस के निष्कर्षों का विस्तार से वर्णन किया गया है। यह "विदेशी यात्रा पर सहायक कठिनाइयों और असुविधाओं" के सामने वालेस की प्रफुल्लता और अच्छे स्वभाव को नोट करता है, जैसे कि "चार टन बोझ वाली छोटी नाव में सौ मील खुले समुद्र को पार करना", जिसे वालेस शांति से तुलनात्मक रूप से आरामदायक बताते हैं। समीक्षक टिप्पणी करते हैं कि वालेस को एक दूर के देश से अकल्पनीय उद्देश्यों के साथ "इन साधारण लोगों द्वारा एक जादूगर के रूप में स्थापित किया गया था", लेकिन वालेस के नैतिक स्वर के बारे में कम प्रशंसा कर रहे हैं, खासकर जब वे मानते हैं कि "जंगली समुदाय" "अधिक उच्च सभ्य समाज" की तुलना में खुश हो सकते हैं। समीक्षा इस बात पर आश्चर्य के कुछ प्रतिबिंबों के साथ समाप्त होती है कि मलय द्वीपसमूह भारत में कितना कम जाना जाता है, यह देखते हुए कि वे जावा और बाली में हिंदू मंदिरों के साथ निकटता से जुड़े हुए थे, और उम्मीद है कि जल्द ही भारतीय संग्रहालय में द्वीपसमूह की कुछ "प्रस्तुतियाँ" होंगी। पुस्तक की प्रसिद्धि अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया से परे फैल गई। आर. राडाउ ने फ्रांसीसी रेव्यू डेस ड्यूक्स मोंडेस में अन नेचरलिस्ट डैन्स एल 'आर्किपेल मलैस की एक लंबी समीक्षा लिखी। मध्य एशिया के साथ जावा और सुमात्रा के जीवों की समानता को समझाने से पहले राडाउ ने द्वीपसमूह में ज्वालामुखी विस्फोटों से कई मौतों को नोट किया, जबकि सेलेब्स की ऑस्ट्रेलिया की छाप है, जो किसी अन्य युग के अंतिम प्रतिनिधि प्रतीत होते हैं। राडाउ सिंगापुर में वालेस के अनुभवों का वर्णन करते हैं, जहां सामान यूरोप की तुलना में बहुत सस्ता था-तार, चाकू, कॉर्कस्क्रू, बारूद, लेखन-कागज, और वह जेसुइट्स के आंतरिक भाग में प्रसार पर टिप्पणी करते हैं, हालांकि मिशनरियों को केवल 750 फ़्रैंक पर जीना पड़ता था। सिंगापुर जंगली पहाड़ियों से ढका हुआ था, और सॉन लकड़ी और सड़ी हुई चड्डी ने प्रकृतिविदों को अध्ययन करने के लिए असंख्य भृंगों का समर्थन किया। एकमात्र असहमत तत्व यह था कि जंगल में गर्जना करने वाले बाघ प्रति दिन औसतन एक चीनी को खा जाते थे, विशेष रूप से अदरक के बागानों में। राडाउ पुस्तक के एक के बाद एक अंश का सारांश देते हैंः बोर्नियो कुश्ती के ओरंग उटान एक मगरमच्छ के जबड़े खोलते हैं, या एक अजगर को मार देते हैं; तिमोर के लोग लंबे पेड़ों पर चलते हैं, रस्सियों पर वापस झुकते हुए जब वे खुद को ऊपर की ओर खींचते हैं; एक डुरियन फल का अवर्णनीय स्वाद, जो तुरंत कस्टर्ड, बादाम का पेस्ट, भुना हुआ प्याज, शेरी और कई अन्य चीजों को याद करता है, जो जीभ पर पिघल जाता है, जिसे कोई खाना बंद नहीं करना चाहता है; अधिक, फल में एक अप्रिय गंध होती है, और पेड़ खतरनाक होता है, क्योंकि कठोर और भारी फल आपके सिर पर गिर सकते हैं। राडाउ जावा के उच्च पठार तक वालेस का अनुसरण करता है, जहाँ काई और लाइकेन से ढके साइप्रस वन हैं; अंत में शिखर पर वनस्पति यूरोपीय लगती है, एक द्वीप वनस्पति जो उच्च आल्प्स और लैपलैंड के पौधों के बीच समानता को याद करती है। और सेलेब्स में, पुरुष भागते हैं, आम तौर पर अपनी मृत्यु से पहले एक दर्जन लोगों को मार देते हैं। राडाउ सागो और ब्रेडफ्रूट के पेड़ का वर्णन करते हुए भोजन की ओर लौटता है। ब्रेडफ्रूट का स्वाद यॉर्कशायर पुडिंग या मैश किए हुए आलू की तरह होता है; मांस के साथ यह सब्जियों में सबसे अच्छा होता है; चीनी, दूध, मक्खन या गुड़ के साथ, यह एक विशेष स्वाद के साथ एक स्वादिष्ट पुडिंग है; राडाऊ को उम्मीद है कि शायद यह एक दिन यूरोपीय बाजारों में मिलेगा। साग पाम के लिए, एक पेड़ से 1,800 केक निकलते हैं, जो एक साल के लिए एक आदमी को खिलाने के लिए पर्याप्त है। मूसलाधार बारिश होती है; जंगली होते हैं; छोटी नावों में खतरनाक यात्राएं होती हैं। केवल अंतिम पैराग्राफ में राडाउ ने इन सब पर विचार किया हैः "हमने वालेस के दो खंडों पर इस अध्ययन में, इस बात का अंदाजा लगाने की कोशिश की है कि उन्होंने सुदूर पूर्व में अपने आठ साल के प्रवास में क्या देखा था।" वह स्वीकार करता है कि उसने अधिकांश प्राकृतिक इतिहास को छोड़ दिया है, और अधिक "आकर्षक पृष्ठों" के लिए जगह नहीं होने का अफसोस है जो उसे बहुत दूर ले गया होगा। वह वालेस के साथ "सभ्य" और "बर्बर" की सापेक्ष स्थिति पर विचार करने में शामिल हो जाता है, यह सोचकर कि कौन सी नैतिक रूप से बेहतर है, और "आदिम राज्य के लिए पुरानी यादों" को नोट करता है, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि सभ्यता जल्दबाजी में कार्रवाई को रोकने के लिए कारण का लाभ लाती है। आधुनिक द गार्जियन टिम रेडफोर्ड, द गार्जियन में लिखते हैं कि मलय द्वीपसमूह वालेस को "एक असाधारण व्यक्ति" के रूप में दिखाता है, क्योंकि रेडफोर्ड को "हर पृष्ठ पर आनंद" मिलता है, जैसे कि बाली और लोम्बोक द्वीपों के बीच वालेस रेखा; चमकदार अवलोकन, जैसे "नदी का तल" कंकड़ का एक समूह, ज्यादातर शुद्ध सफेद क्वार्ट्ज, लेकिन जैस्पर और एगेट की प्रचुरता के साथ "; प्राकृतिक इतिहास और भौतिक भूगोल के विस्तृत लेकिन जीवंत विवरण; बोर्नियो के पहाड़ी डायक्स जैसे मूल निवासियों के प्रति सम्मानजनक और मैत्रीपूर्ण दृष्टिकोण; और मानव समाज के बारे में उनकी अस्पष्ट टिप्पणियाँ, जैसे कि लोम्बोक में एक बुगिस आदमी जिस तरह से भागता है, जहाँ वालेस द रॉबिन ऑब्जर्वर है। वालेस, वे लिखते हैं, मलय द्वीपसमूह में "महान अंतर्दृष्टि में सक्षम" हैं। 14, 000 मील से अधिक की यात्रा करते हुए और 1,25,000 नमूने एकत्र करते हुए, उन्होंने पुस्तक के लिए "विवेकपूर्ण नोट्स" भी बनाए, जो मैकी के विचार में, वालेस "आकर्षक अवलोकन के लिए एक आंख" के साथ एक प्रतिभाशाली लेखक थे, और यह यात्रा पुस्तकों में से एक है। मैकी को वालेस की रात की नींद का विवरण पसंद आया "'मेरे सिर पर आधा दर्जन धुएँ से सूखी मानव खोपड़ी के साथ'। शोध में शोधकर्ता चार्ल्स स्मिथ ने मलय द्वीपसमूह को "शाब्दिक और व्यावसायिक रूप से वालेस की सबसे सफल कृति" के रूप में दर्जा दिया है, जो इसे अकादमिक उद्धरणों के लिए उनकी पुस्तकों में उनके डार्विनवाद (1889) के बाद दूसरे स्थान पर रखता है। अन्य कार्यों पर प्रभाव मलय द्वीपसमूह ने वालेस के समकालीनों से शुरू होने वाले कई कार्यों को प्रभावित किया। उपन्यासकार जोसेफ कॉनराड ने इसे अपने कुछ उपन्यासों के लिए स्रोत सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया, जिसमें अल्मायर्स फॉली, एन आउटकास्ट ऑफ द आइलैंड्स और द रेस्क्यू शामिल हैं। टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया है कि लॉर्ड जिम पर इसका विशेष रूप से गहरा प्रभाव पड़ा, अन्य बातों के अलावा इसे स्टीन द एंटोमोलॉजिस्ट चरित्र के लिए प्रेरणा के रूप में श्रेय दिया जाता है। कॉनराड के सहायक रिचर्ड कर्ल ने लिखा कि द मलय आर्किपेलागो कॉनराड की पसंदीदा पुस्तक थी; कॉनराड सीधे द सीक्रेट एजेंट में मलय आर्किपेलागो पर अल्फ्रेड वालेस की प्रसिद्ध पुस्तक का उल्लेख करते हैं। अपनी लघु कहानी, नील मैकएडम, डब्ल्यू. समरसेट मॉम में बोर्नियो की यात्रा करते समय शीर्षक चरित्र द मलय आर्किपेलागो पढ़ा गया है, और इसका प्रभाव उस द्वीप के कहानी के विवरण में महसूस किया जा सकता है। हाल ही में, इस पुस्तक ने कई गैर-काल्पनिक पुस्तकों को प्रभावित किया है, जिसमें डेविड क्वैमेन की द सॉन्ग ऑफ द डोडो (1997) शामिल है, जिसमें द्वीप जैव भूगोल के क्षेत्र में वालेस के योगदान पर चर्चा की गई है; टिम सेवेरिन की द स्पाइस आइलैंड्स वॉयेज (1997) जिसमें वालेस की यात्राओं का पता लगाया गया है; और गवन डॉस (1999) द्वारा द्वीपसमूहः द आइलैंड्स ऑफ इंडोनेशिया, जिसमें वालेस द्वारा वर्णित पर्यावरण की तुलना द्वीपसमूह की आधुनिक स्थिति से की गई है। मलय द्वीपसमूह को इंडोनेशियाई द्वीपों के बारे में लिखी गई सबसे प्रभावशाली पुस्तकों में से एक माना जाता है। यह क्षेत्र के बारे में कार्यों के आधुनिक लेखकों के लिए एक संसाधन बना हुआ है जैसे कि 2014 की पुस्तक इंडोनेशिया आदि, जिसमें वालेस की पुस्तक से कई उद्धरण शामिल हैं और साथ ही इंडोनेशिया के भूगोल पर आगे पढ़ने के लिए इसकी सिफारिश की गई है। अंग्रेजी कॉमेडियन बिल बेली ने बीबीसी टू, बिल बेली के जंगल हीरो पर दो-भाग वाले टेलीविजन कार्यक्रम के लिए वालेस के नक्शेकदम पर चलते हुए इंडोनेशिया की यात्रा की, जो पहली बार 2013 में प्रसारित हुआ, जो वालेस की मृत्यु की शताब्दी थी। नोट्स संदर्भ प्राथमिक माध्यमिक ग्रंथ सूची वालेस प्रत्येक संस्करण को बाद के वर्षों में पुनर्मुद्रित किया गया था, इसलिए उदाहरण के लिए दसवां संस्करण 1890,1893,1894,1898,1902,1906 और बाद में पुनर्मुद्रित हुआ, इसलिए कई अलग-अलग तिथियां पुस्तकालय कैटलॉग में पाई जा सकती हैं। 1872, मैकमिलन। 1890, (10 संस्करण) मैकमिलन। 2014 अल्फ्रेड रसेल वालेस द्वारा एनोटेटेड मलय द्वीपसमूह, जॉन वैन वाये द्वारा संपादित, एन. यू. एस. प्रेस; एनोटेटेड संस्करण (15 दिसंबर 2014), ट्रेड पेपरबैक, 836 पृष्ठ, 2017, फोलियो सोसाइटी द्वारा प्रकाशित 64 रंगीन प्लेटों के साथ पर्ची में दो-खंड संस्करण। अनुवाद 1869:, जॉर्ज वेस्टरमैन, ब्राउनश्वेइग। (जर्मन में, एडॉल्फ बर्नहार्ड मेयर द्वारा अनुवादित) 1870-71:, पी. एन. वैन काम्पेन, एम्स्टर्डम। (डच में) 1870? :, लिब्रेयरी हैचेट, पेरिस। (फ्रेंच में) 1872:, सैंक्टपीटरबर्ग ओब्सेस्टवेनाजा पोलज़ा, सेंट पीटर्सबर्ग। (रूसी में) 1942: (), नान्यो क्योकाई, टोक्यो। (जापानी में) 1942:, एस्पासा-काल्पे, ब्यूनस आयर्स। (स्पेनिश में) 1966: (), ताई वान शांग वू, ताइपे। (चीनी में) 2000:, रेमाजा रोसदकार्या, बांडुंग। (इंडोनेशियाई में) 2017:, () अन्य लेखक बाहरी लिंक पापुआ वेबप्रोजेक्टः द मलय आर्किपेलागो-सचित्र संस्करण इंटरनेट आर्काइवः द मलय आर्किपेलागो वालेस ऑनलाइनः द मलय आर्किपेलागो-टेक्स्ट, इमेजेस, 1869 और 1890 संस्करणों का पीडीएफ वॉलेस पर लेखनः माध्यमिक स्रोत, आधुनिक और अपने समय से, लिंक के साथ 1869 गैर-काल्पनिक पुस्तकें इवोल्यूशनरी बायोलॉजी साहित्य अंग्रेजी गैर-काल्पनिक साहित्य 1869 विज्ञान में अल्फ्रेड रसेल वालेस द्वारा काम करता है ब्रिटिश यात्रा पुस्तकें इवोल्यूशनरी बायोलॉजी का इतिहास पर्यावरण गैर-काल्पनिक पुस्तकें अंग्रेजी गैर-काल्पनिक पुस्तकें