International Translation Day
अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस एक अंतर्राष्ट्रीय दिवस है जो अनुवाद पेशेवरों को मान्यता देता है। यह 30 सितंबर को है, जो बाइबल अनुवादक सेंट जेरोम के पर्व का दिन है, जिन्हें अनुवादकों का संरक्षक संत माना जाता है। संयुक्त राष्ट्र प्रस्ताव 24 मई 2017 को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने देशों को जोड़ने में पेशेवर अनुवाद की भूमिका को मान्यता देते हुए 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस घोषित करने का प्रस्ताव पारित किया। मसौदा प्रस्ताव ए/71/एल 68 पर ग्यारह देशोंः अज़रबैजान, बांग्लादेश, बेलारूस, कोस्टा रिका, क्यूबा, इक्वाडोर, पराग्वे, कतर, तुर्की, तुर्कमेनिस्तान और वियतनाम द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स के अलावा, इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ कॉन्फ्रेंस इंटरप्रेटर, क्रिटिकल लिंक इंटरनेशनल, इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ प्रोफेशनल ट्रांसलेटर्स एंड इंटरप्रेटर, रेड टी, वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ साइन लैंग्वेज इंटरप्रेटर सहित कई अन्य संगठनों द्वारा प्रस्ताव को अपनाने की वकालत की गई थी। संयुक्त राष्ट्र अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, स्पेनिश और जर्मन में अनुवाद के लिए एक वार्षिक सेंट जेरोम अनुवाद प्रतियोगिता आयोजित करता है। इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स (एफ. आई. टी.) ने 1953 में अपनी स्थापना के बाद से इस समारोह को बढ़ावा दिया है। 1991 में, एफ. आई. टी. ने वैश्वीकरण के युग में अनुवाद को एक ऐसे पेशे के रूप में बढ़ावा देने के प्रयास में दुनिया भर के अनुवाद समुदाय के साथ एकजुटता दिखाने के लिए एक आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस का विचार शुरू किया जो तेजी से आवश्यक हो गया है। अमेरिकी अनुवादक संघ 2018 से अमेरिकी अनुवादक संघ ने जानकारी फैलाने और पेशेवर अनुवादकों और दुभाषियों की भूमिका के बारे में जनता को शिक्षित करने के उद्देश्य से सोशल मीडिया पोस्ट की एक श्रृंखला प्रकाशित करके अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस मनाया है। ए. टी. ए. ने व्यवसायों के बारे में जानकारी को दर्शाने वाले छह इन्फोग्राफ़िक्स का एक सेट जारी करके आई. टी. डी. 2018 मनाया। 2019 में, ए. टी. ए. ने "ए डे इन द लाइफ ऑफ ए ट्रांसलेटर या इंटरप्रेटर" को दर्शाते हुए एक वीडियो जारी किया। आई. एफ. टी. हर साल आई. टी. डी. के लिए एक विषय चुनता हैः 2014-भाषा अधिकारः सभी मानवाधिकारों के लिए आवश्यक 2015-अनुवाद और व्याख्या का बदलता चेहरा 2016-अनुवाद और व्याख्याः दुनिया को जोड़ना 2017-अनुवाद और विविधता 2018-अनुवादः बदलते समय में सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देना 2019-स्वदेशी भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के दौरान अनुवाद और स्वदेशी भाषाएँ 2020-संकट में दुनिया के लिए शब्दों का पता लगाना 2021-अनुवाद 2022 में एकजुट-बाधाओं के बिना दुनियाः संस्कृति के निर्माण, समझ और स्थायी शांति 2023 में भाषा पेशेवरों की भूमिका-भाषा पेशेवरों की भूमिका सांस्कृतिक विविधता संदर्भों पर सार्वभौमिक घोषणा भी देखें बाहरी लिंक सी. ई. ए. टी. एल., यूरोपीय साहित्यिक अनुवादक संघ परिषद। वे पूरे यूरोप में उत्सव को बढ़ावा देते हैं। सितंबर में अनुवाद अनुवाद जेरोम मनाया जाता है