Juan R. Torruella
जुआन राफेल टोरुएला डेल वैले सीनियर (7 जून, 1933-26 अक्टूबर, 2020) एक प्यूर्टो रिकान न्यायविद थे। उन्होंने 1984 से अपनी मृत्यु तक यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स फॉर द फर्स्ट सर्किट के संयुक्त राज्य सर्किट न्यायाधीश के रूप में और 1994 से 2001 तक उस अदालत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्य किया। वह फर्स्ट सर्किट में सेवा करने वाले पहले हिस्पैनिक थे, जिसमें प्यूर्टो रिको भी शामिल है। अपीलीय न्यायाधीश बनने से पहले, उन्होंने 1974 से 1984 तक प्यूर्टो रिको जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में जिला न्यायाधीश के रूप में कार्य किया। वह एक प्रतिस्पर्धी नाविक भी थे, जिन्होंने 1964,1968,1972 और 1976 में ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में प्यूर्टो रिकान टीम के लिए प्रतिस्पर्धा की। शिक्षा और करियर टोर्रुएला का जन्म 7 जून, 1933 को ओल्ड सैन जुआन में जुआन एन. टोर्रुएला और बेलेन डेल वैले डी टोर्रुएला के घर हुआ था। उनके पिता एक दंत चिकित्सक थे जो एक वकील बन गए। टोरुएला ने पाइन बीच, न्यू जर्सी में एडमिरल फरागुट अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने 1954 में पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के व्हार्टन स्कूल से विज्ञान स्नातक, 1957 में बोस्टन विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ लॉ से अपने ज्यूरिस डॉक्टर, 1984 में वर्जीनिया विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ लॉ से कानून में मास्टर और 1984 में प्यूर्टो रिको विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन से लोक प्रशासन में मास्टर की उपाधि प्राप्त की। उनका एल. एल. एम. न्यायिक प्रक्रिया पर केंद्रित कार्य। 2003 में, टोरुएला ने मैग्डालेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड से आधुनिक यूरोपीय इतिहास में मास्टर ऑफ स्टडीज प्राप्त की। टोरुएला 2006 में खेल के लिए अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता परिषद के सदस्य बने और 2010 से 2014 तक सीएएस साधारण मध्यस्थता प्रभाग के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। एक वकील के रूप में कैरियर हालांकि उनका इरादा लॉ स्कूल से स्नातक होने के बाद मैसाचुसेट्स में कानून का अभ्यास करने का था, टोरुएला ने मैसाचुसेट्स बार परीक्षा नहीं दी क्योंकि उन्होंने परीक्षा से एक दिन पहले गालगुंड का एक गंभीर मामला अनुबंधित किया था। इसके बजाय वह प्यूर्टो रिको लौट आए और उन्हें वहाँ बार में भर्ती कराया गया। उन्होंने प्यूर्टो रिको सुप्रीम कोर्ट के एसोसिएट जस्टिस पेड्रो पिमेंटेल के लिए कानून क्लर्क के रूप में कार्य किया, और फिर प्यूर्टो रिको में एक जांच और मुकदमे की भूमिका में राष्ट्रीय श्रम संबंध बोर्ड के लिए तीन साल तक काम किया। उनका अभ्यास ज्यादातर नागरिक कानून में था, जिसमें नौसेना, विमानन और श्रम कानून शामिल थे, लेकिन उन्होंने कुछ आपराधिक मामलों में अदालत द्वारा नियुक्त वकील के रूप में भी काम किया। टोरुएला 1959 से 1974 तक सैन जुआन में कानून की निजी प्रैक्टिस में थे, जहाँ उन्होंने संघीय अदालतों और प्यूर्टो रिको अदालतों दोनों में मामलों को संभाला। उन्होंने पहली बार फिडलर, गोंजालेज और रोड्रिगेज की कानूनी फर्म में आठ साल तक काम किया और फर्म में भागीदार बने। टोरुएला तब एक एकल व्यवसायी बन गई, और फिर जैमे पियरस, जूनियर के साथ साझेदारी में कानून का अभ्यास किया, जो बाद में एक संघीय जिला न्यायाधीश बन गए। संघीय न्यायिक सेवा जिला अदालत सेवा टोर्रुएला को राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड द्वारा 18 नवंबर, 1974 को न्यायाधीश हीराम राफेल कैन्सियो द्वारा खाली किए गए प्यूर्टो रिको जिले के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय में एक सीट के लिए नामित किया गया था। 18 दिसंबर, 1974 को संयुक्त राज्य सीनेट द्वारा उनकी पुष्टि की गई और दो दिन बाद उन्हें उनका आयोग प्राप्त हुआ। उन्होंने 1982 से 1984 तक मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्य किया। फर्स्ट सर्किट में उनकी पदोन्नति के कारण 30 अक्टूबर, 1984 को उनकी सेवा समाप्त कर दी गई थी। 1979 में, टोरुएला उन प्रदर्शनकारियों के खिलाफ विभिन्न आपराधिक अतिचार मामलों में न्यायाधीश थे जो अमेरिकी नौसेना द्वारा इसके उपयोग का विरोध करने के लिए विएक्स में एक समुद्र तट में प्रवेश किया था। टोरुएला ने आदेश दिया कि प्रदर्शनकारियों पर अलग से मुकदमा चलाया जाए। कुछ प्रतिवादियों को जेल की सजा सुनाई गई; अन्य को छह महीने की निलंबित सजा मिली। कुछ प्रदर्शनकारी स्वतंत्रता के कट्टर समर्थक थे और उन्होंने संघीय अदालत के अधिकार क्षेत्र को स्वीकार करने या मुकदमे में अपना बचाव करने से इनकार कर दिया। विएक्स के मामले एक जिला न्यायाधीश के रूप में उनके दशक के दौरान टोरुएला के मामलों में सर्वोच्च प्रोफ़ाइल थे। कोर्ट ऑफ अपील्स सर्विस टोर्रुएला को 1 अगस्त, 1984 को राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन द्वारा यूनाइटेड स्टेट्स कोर्ट ऑफ अपील्स फॉर द फर्स्ट सर्किट में 98 स्टेट द्वारा बनाई गई एक नई सीट के लिए नामित किया गया था। 333. सीनेट द्वारा 3 अक्टूबर, 1984 को ध्वनि मत द्वारा उनकी पुष्टि की गई। अगले दिन उन्हें अपना कमीशन प्राप्त हुआ, जो सर्किट कोर्ट बेंच पर सेवा करने वाले पहले प्यूर्टो रिकान बन गए। जोस ए. फुस्टे ने जिला पीठ पर टोरुएला की जगह ली। टोरुएला ने 1994 से 2001 तक फर्स्ट सर्किट के मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्य किया। हालाँकि उनकी सेवा की अवधि ने उन्हें वरिष्ठ दर्जा ग्रहण करने का अधिकार दिया, लेकिन टोरुएला ने सक्रिय सेवा पर एक न्यायाधीश बने रहने का विकल्प चुना और 2020 में उनकी मृत्यु तक मामलों की सुनवाई जारी रखी। उल्लेखनीय निर्णय और कार्य टोरुएला लगातार प्यूर्टो रिकान अधिकारों के समर्थक थे। उन्होंने 2005 के एक फैसले एन बैंक फर्स्ट सर्किट के फैसले से असहमति जताई कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के चुनाव में प्यूर्टो रिकन्स को उचित रूप से एक आवाज से वंचित कर दिया गया है क्योंकि प्यूर्टो रिको एक राज्य नहीं है। अगस्त 2017 में, टोरुएला ने एक लंबी असहमति लिखी जब एन बैंक सर्किट ने कांग्रेस के विभाजन से प्यूर्टो रिको के बहिष्कार को चुनौती देने वाले मुकदमे को खारिज कर दिया। टोरुएला ने पुस्तक द सुप्रीम कोर्ट एंड प्यूर्टो रिकोः द डॉक्ट्रिन ऑफ सेपरेट एंड अनइक्वल (प्यूर्टो रिको विश्वविद्यालयः 1988) लिखी, जो द्वीपीय मामलों में सुप्रीम कोर्ट के फैसलों का एक अध्ययन है, जिसमें टोरुएला का तर्क है कि "औपनिवेशिक शासन और द्वितीय श्रेणी की नागरिकता के अपमान को समाप्त किया जा सकता है, जैसा कि फिलीपींस के मामले में, कॉलोनी को इसकी स्वतंत्रता देकर नहीं, बल्कि प्यूर्टो रिकान राज्य सहित अमेरिकी कानून के तहत प्यूर्टो रिको के लिए समानता हासिल करके"। हार्वर्ड लॉ रिव्यू में न्यायाधीश जोस ए. कैब्रेन्स द्वारा पुस्तक की अनुकूल समीक्षा की गई थी। 2018 के एक लेख में, टोरुएला ने तर्क दिया कि "प्यूर्टो रिको और उसके लोगों के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ प्यूर्टो रिको के औपनिवेशिक संबंधों के विभिन्न 'प्रयोगों' ने, हालांकि राजनीतिक उद्देश्यों के लिए विभिन्न रूप से लेबल किया गया है और संवैधानिक रूप से एक 'अनिगमित क्षेत्र' के रूप में चिह्नित किया गया है, केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों की अंतर्निहित असमानता को कायम रखा है जो देश के बाकी हिस्सों की तुलना में प्यूर्टो रिको में रहते हैं, और यह द्वीप के आर्थिक संकट का प्रमुख कारण है।" टोरुएला ने प्लान्ड पेरेंटहुड ऑफ नॉर्दर्न न्यू इंग्लैंड बनाम हीड (2004) में फर्स्ट सर्किट राय लिखी, जिसमें अदालत ने न्यू हैम्पशायर के "माता-पिता की अधिसूचना" गर्भपात कानून को असंवैधानिक घोषित करने और इसके प्रवर्तन का आदेश देने वाले जिला अदालत के फैसले को बरकरार रखा। निर्णय में कहा गया कि राज्य का कानून संविधान और रो बनाम वेड, स्टेनबर्ग बनाम कारहार्ट और प्लान्ड पेरेंटहुड ऑफ साउथईस्टर्न पेंसिल्वेनिया बनाम केसी में प्रासंगिक सुप्रीम कोर्ट के संवैधानिक फैसलों के साथ असंगत था। बाद में यह मामला अयोटे बनाम प्लान्ड पेरेंटहुड ऑफ नॉर्दर्न न्यू इंग्लैंड (2006) में सुप्रीम कोर्ट में गया। 2009 में, टोरुएला ने नूनन बनाम स्टेपल्स, इंक. में राय लिखी, जिसमें मानहानि के मुकदमे को आगे बढ़ाने की अनुमति दी गई क्योंकि भले ही मुद्दे पर बयान सही थे, वे "वास्तविक द्वेष" को दर्शाते थे। (मैसाचुसेट्स और यू. एस. में कहीं और कानून के तहत, सच आमतौर पर मानहानि के लिए एक पूर्ण बचाव है, लेकिन मैसाचुसेट्स कानून में एक अपवाद है यदि प्रतिवादी ने "वास्तविक द्वेष" के साथ बयान दिया है।) टोरुएला के निर्णय ने इस सवाल का फैसला नहीं किया कि क्या यह अपवाद संविधान के पहले संशोधन के साथ असंगत था क्योंकि कार्यवाही में तर्क बहुत देर से उठाया गया था। हार्वर्ड लॉ रिव्यू की एक टिप्पणी ने संकेत दिया कि "अदालत का विश्लेषण एक संकेत के रूप में कार्य करता है कि, यदि संवैधानिक दावे को उचित रूप से दावा किया जाता, तो कानून बच नहीं पाता।" 2012 में, टोर्रुएला मैसाचुसेट्स बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग में एक सर्वसम्मत फर्स्ट सर्किट पैनल निर्णय (न्यायाधीश माइकल बौडिन द्वारा लिखित) में शामिल हो गए। निर्णय ने विवाह रक्षा अधिनियम (डी. ओ. एम. ए.) की धारा 3 को निरस्त कर दिया, जिसने सभी समान-लिंग जोड़ों को संघीय लाभों से वंचित कर दिया, यहां तक कि राज्य के कानून के तहत कानूनी रूप से विवाहित लोगों को भी। 2015 में, टोरुएला ने व्यापक मुकदमे से पहले के प्रचार के कारण ज़ोर्नाव के मुकदमे के स्थान को बदलने के लिए जिला अदालत को मजबूर करने के लिए ज़ोहकर ज़ार्नेव के अनुरोध को अस्वीकार करने वाले फर्स्ट सर्किट के फैसले से असहमति जताई। जुलाई 2020 में, टोर्रुएला ने सजा की कार्यवाही में कानूनी त्रुटियों के आधार पर दोषी ठहराए गए बोस्टन मैराथन बम हमलावर ज़ोखर सारनेव की संघीय मौत की सजा को खाली करने में न्यायाधीश ओ. रोजेरी थॉम्पसन की राय में शामिल हो गए। फर्स्ट सर्किट को नए दंड चरण के लिए जिला अदालत में भेज दिया गया। एक सहमति वाली राय में, टोरुएला ने लिखा कि वह यह मानने के लिए आगे बढ़ेगा कि बोस्टन क्षेत्र में बमबारी के विशाल मीडिया कवरेज को देखते हुए, स्थल परिवर्तन के लिए ज़ार्नेव के प्रस्तावों को जिला अदालत द्वारा अस्वीकार करना विवेक का दुरुपयोग था जो "ज़ार्नेव को एक निष्पक्ष मुकदमे और सजा के निर्धारण के अधिकार से वंचित करता था"। टोरुएला ने ओक्लाहोमा सिटी बमबारी के लिए टिमोथी मैकवी के मुकदमे में मिसाल का हवाला दिया, जिसमें डेनवर को स्थान बदलने की अनुमति दी गई थी। नौकायन कैरियर टोर्रुएला ने चार ओलंपिक नौकायन प्रतियोगिताओं में प्यूर्टो रिको के लिए प्रतिस्पर्धा कीः 1964: फिन में एनोशिमा (31वां) 1968: फ्लाइंग डचमैन में एकापुल्को (28वां) 1972: फ्लाइंग डचमैन में कील (27वां) 1976: सोलिंग में किंग्स्टन (22वां) टोर्रुएला चार ओलंपिक में से प्रत्येक में प्यूर्टो रिकान टीम के कप्तान थे। उन्होंने 1975 और 1979 के पैन अमेरिकी खेलों में भी भाग लिया। लॉस एंजिल्स में 1984 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों में, टोरुएला ने एक कोच के रूप में कार्य किया; उन्हें 1974 की गर्मियों में कोचिंग के दौरान फर्स्ट सर्किट में उनकी नियुक्ति के बारे में सूचित किया गया था। एक नौकाचालक के रूप में, टोर्रुएला ने कई लंबी दूरी की समुद्री यात्राएं कीं, जिनमें 1992 में कोलंबस की पहली यात्रा की 500वीं वर्षगांठ पर दो ट्रांस-अटलांटिक क्रॉसिंग शामिल थे; कुछ साल बाद, टोर्रुएला ने कैरिबियन सागर और पनामा नहर के पार प्रशांत महासागर तक 8,000 मील की नौकायन यात्रा की, जहां उन्होंने केप हॉर्न के माध्यम से ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना की यात्रा करने से पहले गैलापागोस द्वीप समूह और प्यूर्टो मोंट, चिली का दौरा किया। व्यक्तिगत जीवन और मृत्यु टोर्रुएला 1955 में अपनी पत्नी जूडिथ (जूडी) विर्ट से मिले और उनके दो बेटे, दो बेटियां, आठ पोते-पोतियां और कई परपोते-परपोते थे। टोर्रुएला का 26 अक्टूबर, 2020 को सैन जुआन, प्यूर्टो रिको में 87 वर्ष की आयु में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। प्रकाशन भी देखें हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी न्यायविदों की सेवा की लंबी आयु की सूची के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय न्यायाधीशों की सूची प्यूर्टो रिकान संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक 1933 जन्म 2020 मृत्यु 20वीं शताब्दी के अमेरिकी न्यायाधीश अमेरिकी खिलाड़ी-राजनेता बोस्टन विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ लॉ के पूर्व छात्र ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र हिस्पैनिक और लातीनी अमेरिकी न्यायाधीश प्यूर्टो रिको के लिए प्यूर्टो रिको ओलंपिक नाविकों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला न्यायालय के पहले सर्किट न्यायाधीशों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की अपील अदालत के न्यायाधीश प्यूर्टो रिकान न्यायाधीश 1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में प्यूर्टो रिकान पुरुष नाविक (खेल) नाविक-1968 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फिनर्स नाविक-1972 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फ्लाइंग डचमैन नाविक-1976 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फ्लाइंग डचमैन नाविक-सोलिंग यूनाइटेड स्टेट्स