The Almanac Singers
द अल्मानैक सिंगर्स एक अमेरिकी न्यूयॉर्क शहर स्थित लोक संगीत समूह था, जो 1940 और 1943 के बीच सक्रिय था, जिसकी स्थापना मिलार्ड लैम्पेल, ली हेज़, पीट सीगर और वुडी गुथरी ने की थी। समूह सामयिक गीतों में विशेषज्ञता रखता था, ज्यादातर युद्ध विरोधी, नस्लवाद विरोधी और संघ समर्थक दर्शन की वकालत करने वाले गीत। वे कम्युनिस्ट पार्टी यू. एस. ए. (जिसका नारा, उनके नेता अर्ल ब्रोडर के तहत, "साम्यवाद बीसवीं शताब्दी का अमेरिकीवाद है" था) सहित उदारवादी और वामपंथियों के एक गठबंधन, पॉप्युलर फ्रंट का हिस्सा थे, जिन्होंने फासीवाद से लड़ने और नस्लीय और धार्मिक समावेश और श्रमिकों के अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए अपने मतभेदों को अलग रखने की कसम खाई थी। पंचांग गायकों ने दृढ़ता से महसूस किया कि गीत इन लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं। इतिहास सांस्कृतिक इतिहासकार माइकल डेनिंग लिखते हैं, "लोकप्रिय मोर्चे का आधार श्रम आंदोलन था, जो सीआईओ के नए संघों में लाखों औद्योगिक श्रमिकों का संगठन था। इसके लिए सी. आई. ओ. का युग था, वे वर्ष जिन्हें एक इतिहासकार ने 'अमेरिकी इतिहास में श्रमिक संगठन का सबसे बड़ा निरंतर उछाल' कहा है। "1940 के दशक की शुरुआत तक", वे आगे कहते हैं, "सी. आई. ओ. पर धातुकर्म उद्योगों में नए संघों का प्रभुत्व था-यूनाइटेड ऑटोवर्कर्स, यूनाइटेड स्टील वर्कर्स और यूनाइटेड इलेक्ट्रिकल वर्कर्स-और 'औद्योगिक संघवाद' केवल एक प्रकार का संघवाद नहीं था, बल्कि एक प्रकार का सामाजिक पुनर्निर्माण था। इस सामाजिक आंदोलन के संदर्भ में ही 1941 की शुरुआत में बने पंचांग गायकों की कहानी को देखा जाना चाहिए। 1940 के अंत और 1941 की शुरुआत में (अमेरिका के द्वितीय विश्व युद्ध में प्रवेश करने से पहले) पुनःशस्त्रीकरण बेरोजगारी के एक दशक को समाप्त कर रहा था; और श्रम अपने सबसे उग्रवादी स्तर पर था। जैसा कि सी. आई. ओ. ने काम पर रखने में नस्लीय भेदभाव का मुकाबला किया, उसे अपनी सदस्यता में गहरे नस्लीय विभाजन का सामना करना पड़ा, विशेष रूप से डेट्रॉइट में यू. ए. डब्ल्यू. संयंत्रों में जहां गोरे श्रमिकों ने कभी-कभी काले श्रमिकों को उत्पादन नौकरियों में बढ़ावा देने का विरोध किया। इसने अलबामा में शिपयार्ड, फिलाडेल्फिया में बड़े पैमाने पर पारगमन और बाल्टीमोर में इस्पात संयंत्रों में भी इस मुद्दे पर काम किया। सी. आई. ओ. नेतृत्व, विशेष रूप से अधिक वामपंथी संघों जैसे पैकिंगहाउस श्रमिक, यू. ए. डब्ल्यू., एन. एम. यू. और परिवहन श्रमिक, ने घृणा हड़तालों को दबाने और उनकी सदस्यता को शिक्षित करने के लिए गंभीर प्रयास किए। उन संघों ने समस्या पर अपने अपेक्षाकृत साहसिक हमले की तुलना ए. एफ. एल. की डरपोकता और नस्लवाद से की। पंचांग के सदस्य मिलार्ड लैम्पेल, ली हेज़, पीट सीगर और वुडी गुथरी ने 1940 या 1941 में अनौपचारिक रूप से एक साथ खेलना शुरू किया। पीट सीगर और गुथरी मार्च 1940 में विल गीयर के ग्रेप्स ऑफ रैथ इवनिंग में मिले थे, जो विस्थापित प्रवासी श्रमिकों के लिए एक लाभ था। उस वर्ष, सीगर गुथरी के रिश्तेदारों से मिलने के लिए टेक्सास और कैलिफोर्निया की यात्रा पर गुथरी के साथ शामिल हुए। हेज़ और लैम्पेल ने अक्टूबर 1940 में न्यूयॉर्क शहर में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया था, और उनकी वापसी पर सेगर उनके साथ रहने लगे। उन्होंने अपने अपार्टमेंट को अल्मानैक हाउस नाम दिया, और यह वामपंथी बुद्धिजीवियों के साथ-साथ लोक गायकों के लिए एक केंद्र बन गया, जिसमें (1942 में) सोनी टेरी और ब्राउनी मैकगी शामिल थे। एड क्रे का कहना है कि हेज़ और सीगर का पहला भुगतान कार्यक्रम जनवरी 1941 में न्यूयॉर्क शहर के जेड माउंटेन रेस्तरां में स्पेनिश गृह युद्ध के वफादारों के लिए धन जुटाने के लाभ पर था। रिचर्ड रेउस द्वारा ली हेज़ के साथ 1965 के एक साक्षात्कार के अनुसार, सीगर, हेज़ और लैम्पेल ने फरवरी 1941 में वाशिंगटन, डी. सी. में टर्नर एरिना में आयोजित एक अमेरिकी युवा कांग्रेस में गाया था, जिस पर प्रायोजकों ने "डोंट लेंड या लीज़ आवर बेस" और "जिम क्रो मस्ट गो" के नारे के इर्द-गिर्द बनाए गए गीतों का अनुरोध किया था। इसके कुछ ही समय बाद, उन्होंने खुद को पंचांग कहने का फैसला किया। उन्होंने यह नाम इसलिए चुना क्योंकि ली हेज़ ने कहा था कि अर्कांसस में किसानों के घरों में केवल दो किताबें थींः बाइबिल, जो उन्हें अगली दुनिया में जीवन के लिए मार्गदर्शन और तैयार करती है, और पंचांग, जो उन्हें इस दुनिया की स्थितियों के बारे में बताती है। विभिन्न समय पर समूह के साथ गाने वाले कलाकारों में सिस कनिंघम, (जॉन) पीटर हाव्स और उनके भाई बाल्डविन "बुच" हाव्स, बेस लोमैक्स हाव्स (बुच की पत्नी और एलन लोमैक्स की बहन), सिस्को ह्यूस्टन, आर्थर स्टर्न, जोश व्हाइट, जैकी (गिब्सन) एल्पर, बर्ल इव्स, (हीराम) जैमे लोडेन और सैम गैरी शामिल थे। उन्होंने एक ड्राइविंग, ऊर्जावान प्रदर्शन शैली का आविष्कार किया, जो उन्हें अमेरिकी कंट्री स्ट्रिंग बैंड संगीत, ब्लैक एंड व्हाइट का सबसे अच्छा लगा। वे सड़क के कपड़े पहनते थे, जो उस युग में कभी नहीं सुना गया था जब मनोरंजनकर्ता नियमित रूप से औपचारिक, नाइट-क्लब पोशाक पहनते थे, और वे दर्शकों को गायन में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते थे। पंचांग में पार्टियों, रैलियों, लाभों, संघ की बैठकों और अनौपचारिक "हूटेनानीज़" में कई कार्यक्रम खेले जाते थे, एक शब्द सीगर और गुथरी ने पोर्टलैंड और वाशिंगटन के पंचांग दौरे पर सीखा था। 1941 के मई के दिन, उन्होंने मैडिसन स्क्वायर गार्डन में 20,000 हड़ताली पारगमन श्रमिकों की एक रैली का मनोरंजन किया, जहाँ उन्होंने "टॉकिंग यूनियन" गीत की शुरुआत की और युवा अभिनेत्री कैरोल चैनिंग के साथ एक नाटकीय रेखाचित्र में भाग लिया। रिकॉर्डिंग्स एंड रेड्स द अल्मानैक्स का पहला रिकॉर्ड रिलीज़, तीन 78 के दशक का एक एल्बम जिसे सॉन्ग्स फॉर जॉन डो कहा जाता है, जिसे 1940 के चयनात्मक प्रशिक्षण और सेवा अधिनियम का विरोध करने के लिए लिखा गया था, जो अमेरिकी इतिहास में पहला शांतिकाल का मसौदा था। फरवरी या मार्च 1941 में रिकॉर्ड किए गए और मई में जारी किए गए, इसमें मिलार्ड लैम्पेल द्वारा लिखे गए चार गाने और सेगर और हेज़ द्वारा दो ("प्लो अंडर" सहित) शामिल थे, जो कम्युनिस्ट पार्टी लाइन (1939 मोलोटोव-रिबेनट्रॉप समझौते के बाद) का अनुसरण करते थे, जिसमें द्वितीय विश्व युद्ध में गैर-हस्तक्षेप का आग्रह किया गया था। इसका निर्माण कीनोट रिकॉर्ड्स के संस्थापक एरिक बर्ने ने किया था। बर्ने, जो एक छोटे से रिकॉर्ड स्टोर के मालिक थे, न्यू मैसेस पत्रिका के पूर्व व्यवसाय प्रबंधक थे, जिसने 1938 और 1939 में जॉन एच. हैमंड के ऐतिहासिक फ्रॉम स्पिरिचुअल्स टू स्विंग कॉन्सर्ट को प्रायोजित किया था। शायद इसकी विवादास्पद सामग्री के कारण, सॉन्ग्स फॉर जॉन डो "अल्मानैक रिकॉर्ड्स" की छाप के तहत सामने आया, और बर्ने ने जोर देकर कहा कि कलाकार स्वयं (इस मामले में पीट सीगर, मिलार्ड लैम्पेल, जोश व्हाइट और सैम गैरी, एक अंतरजातीय समूह) उत्पादन की लागत का भुगतान करें। जॉन डो के गीतों ने बड़े अमेरिकी निगमों (जैसे जे. पी. मॉर्गन और ड्यूपॉन्ट) पर हमला किया, पार्टी की इस बात को दोहराते हुए कि उन्होंने जर्मन पुनःशस्त्रीकरण का समर्थन किया था, और 1941 में पुनःशस्त्रीकरण की अवधि के दौरान, अब अमेरिकी रक्षा के निर्माण के लिए सरकारी अनुबंधों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। संघ-विरोधी होने के अलावा, ये निगम प्रगतिशील और अश्वेत कार्यकर्ताओं के गुस्से का केंद्र थे क्योंकि उन्होंने अश्वेतों को रक्षा कार्य में रोजगार से रोक दिया था। एल्बम ने राष्ट्रपति रूजवेल्ट के अभूतपूर्व शांतिकाल के मसौदे की भी आलोचना की, यह संकेत देते हुए कि वह जे. पी. मॉर्गन के लिए युद्ध करने जा रहे थे। सेगर ने बाद में कहा कि वह उस समय के कम्युनिस्ट तर्क को मानते थे कि युद्ध "नकली" था और बड़ा व्यवसाय केवल हिटलर को सोवियत रूस पर हमला करने के लिए एक प्रॉक्सी के रूप में उपयोग करना चाहता था। बेस लोमैक्स हाव्स, जो उस समय बीस वर्ष की थीं और जॉन डो एल्बम में नहीं गाती थीं, अपनी आत्मकथा सिंग इट प्रीटी (2008) में लिखती हैं कि उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध की मूर्खतापूर्ण क्रूरता (कई लोगों द्वारा साझा की गई भावना) के लिए घृणा से एक लड़की के रूप में शांतिवादी शपथ ली थी और उन्होंने शपथ को बहुत गंभीरता से लिया था। हालाँकि, उन्होंने कहा कि घटनाएँ इतनी तेज़ी से हो रही थीं, और जर्मन अत्याचारों के बारे में ऐसी भयानक खबरें सामने आ रही थीं, कि पंचांग को शायद ही पता था कि एक दिन से दूसरे दिन तक क्या विश्वास करना है, और उन्होंने खुद को दैनिक आधार पर अपने सामयिक प्रदर्शनों की सूची को समायोजित करते हुए पाया। हर दिन, ऐसा लग रहा था, एक और कभी स्थिर यूरोपीय राजनीतिक वास्तविकता तेजी से बढ़ती नाजी सेनाओं पर गिर जाएगी, और मृत्यु शिविरों की पीड़ा हमारे कानों तक पहुंचने लगी थी। स्वयं-परिभाषित टिप्पणीकारों के रूप में पंचांग अनिवार्य रूप से "युद्धोन्मादियों" और "अलगाववादियों" (और बीच के बिंदुओं) के बीच गहन राष्ट्रीय बहस से प्रभावित थे। हर बुकिंग से पहले हमें यह तय करना होता थाः क्या हम अपने कुछ सबसे कठिन और सबसे वाक्पटु गीत गाने जा रहे थे, जो सभी युद्ध विरोधी थे, और अगर हम नहीं होते, तो हम वैसे भी क्या गाते? हमें उम्मीद थी कि अगला शीर्षक हमारे काव्य विचारों की पूरी सूची को चुनौती नहीं देगा। वुडी गुथरी ने एक गीत लिखा जिसमें शोक व्यक्त किया गया थाः "मैंने पूरी आबादी के लिए एक गीत लिखना शुरू किया/लेकिन जैसे ही मैंने शब्दों को कम किया, यहाँ एक बिल्कुल नई स्थिति आ गई।" 22 जून, 1941 को, हिटलर ने गैर-आक्रामकता समझौते को तोड़ दिया और कम्युनिस्ट रूस पर हमला किया, और कीनोट ने तुरंत जॉन डो के लिए गीतों की अपनी सभी सूची को नष्ट कर दिया। सी. आई. ओ. ने अब रूजवेल्ट और मसौदे के लिए समर्थन का आग्रह किया, और इसने अपने सदस्यों को इस अवधि के लिए हड़ताल में भाग लेने से मना कर दिया (आंदोलन में कुछ लोगों को नाराज करते हुए)। 25 जून, 1941 को, रूजवेल्ट, अश्वेत नेताओं के दबाव में, जो सेना में अलगाव और रक्षा कार्य करने वाले कारखानों से अश्वेतों के बहिष्कार के खिलाफ वाशिंगटन पर एक बड़े पैमाने पर मार्च की धमकी दे रहे थे, ने संघीय रक्षा अनुबंध प्राप्त करने वाले निगमों द्वारा नस्लीय भेदभाव पर प्रतिबंध लगाने वाले कार्यकारी आदेश 8802 (निष्पक्ष रोजगार अधिनियम) पर हस्ताक्षर किए। नस्लीय स्थिति, जिसने शांतिकाल के मसौदे के लिए काले समर्थन को खतरे में डाल दिया था, अब कुछ हद तक निष्क्रिय हो गया था (भले ही सेना ने अभी भी अलग करने से इनकार कर दिया था) और मार्च को रद्द कर दिया गया था। अल्मानैक का दूसरा एल्बम, टॉकिंग यूनियन, जिसे बर्ने द्वारा भी निर्मित किया गया था, छह श्रम गीतों का संग्रह थाः "यूनियन मेड", "आई डोंट वांट योर मिलियंस मिस्टर", "गेट थी बिहाइंड मी सैटन", "यूनियन ट्रेन", "व्हाट साइड आर यू ऑन?" ", और इसी नाम का" टॉकिंग यूनियन "। जुलाई 1941 में जारी किया गया यह एल्बम रूजवेल्ट विरोधी नहीं था, लेकिन फिर भी टाइम पत्रिका द्वारा एक समीक्षा में इसकी आलोचना की गई थी। इसे 1955 में अतिरिक्त गीतों के साथ फोकवेज द्वारा फिर से जारी किया गया था और आज भी उपलब्ध है। पंचांग ने 1941 में बिना किसी राजनीतिक विषय के पारंपरिक लोक गीतों के दो एल्बम भी जारी किएः समुद्री चैन्टी का एक एल्बम, डीप सी चैन्टी और व्हेलिंग बैलेड्स (समुद्री चैन्टी, जैसा कि फ्रैंकलिन रूजवेल्ट का पसंदीदा गीत था) और सॉड-बस्टर बैलेड्स, जो अग्रदूतों के गीत थे। इन दोनों का निर्माण जनरल पर एलन लोमैक्स द्वारा किया गया था, वह लेबल जिसने 1940 में उनकी जेली रोल मॉर्टन रिकॉर्डिंग जारी की थी। दिसंबर 1941 में जर्मनी के पर्ल हार्बर के बाद युद्ध की घोषणा के बाद जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोपीय युद्ध में प्रवेश किया, तो पंचांग ने युद्ध के प्रयास के समर्थन में कीनोट के लिए एक नया सामयिक एल्बम रिकॉर्ड किया, प्रिय श्री राष्ट्रपति, अर्ल रॉबिन्सन की देखरेख में, जिसमें वुडी गुथरी की "रूबेन जेम्स" (1942) शामिल थी। शीर्षक गीत, "डियर मिस्टर प्रेसिडेंट", पीट सीगर का एकल गीत था, और इसकी पंक्तियों ने उनके आजीवन विश्वास को व्यक्त कियाः अब, मिस्टर प्रेसिडेंट,/हम हमेशा अतीत में सहमत नहीं हुए हैं, मुझे पता है,/लेकिन यह अब बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं है। / जो महत्वपूर्ण है वह यह है कि हमें क्या करना है,/हमें मिस्टर हिटलर को चाटना है, और जब तक हम ऐसा नहीं करते,/अन्य चीजें इंतजार कर सकती हैं।// अब, जैसा कि मैं अपनी महान भूमि के बारे में सोचता हूं। .. .. / मुझे पता है कि यह सही नहीं है, लेकिन यह किसी दिन होगा,/बस हमें थोड़ा समय दें। //यही कारण है कि मैं लड़ना चाहता हूँ, न कि 'क्योंकि सब कुछ सही है, या सब कुछ सही है। / नहीं, यह ठीक इसके विपरीत हैः मैं लड़ रहा हूँ क्योंकि/मुझे एक बेहतर अमेरिका चाहिए, और बेहतर कानून,/और बेहतर घर, और नौकरियां, और स्कूल,/और कोई और जिम क्रो नहीं, और कोई और नियम नहीं जैसे/"आप इस ट्रेन में सवारी नहीं कर सकते 'क्योंकि आप एक नीग्रो हैं",/"आप यहाँ नहीं रह सकते' क्योंकि आप एक यहूदी हैं",/"आप यहाँ काम नहीं कर सकते" क्योंकि आप एक संघ पुरुष हैं। "// तो, श्रीमान राष्ट्रपति,/हमें यह एक बड़ा काम करना है/यह मिस्टर हिटलर को चाटना है और जब हम खत्म कर देते हैं,/किसी और को कभी भी उनकी जगह नहीं लेने दें/मानव जाति को रौंदने के लिए। / तो मैं चाहता हूँ कि आप मुझे एक बंदूक दें/ताकि हम जल्दी कर सकें और काम पूरा कर सकें। 1942 में, सेना की खुफिया और एफ. बी. आई. ने निर्धारित किया कि पंचांग और उनका पूर्व एंटी-ड्राफ्ट संदेश अभी भी भर्ती और अश्वेतों और युवाओं के बीच युद्ध के प्रयासों के मनोबल के लिए एक राजद्रोही खतरा था, और उन्हें शत्रुतापूर्ण समीक्षाओं, उनके कम्युनिस्ट संबंधों के प्रदर्शन और न्यूयॉर्क प्रेस में नकारात्मक कवरेज से परेशान किया गया, जैसे कि शीर्षक "कमी गायक रेडियो में घुसपैठ करने की कोशिश करते हैं"। वे 1942 के अंत या 1943 की शुरुआत में भंग हो गए। यह सुझाव दिया गया है कि समूह की लोकप्रियता और विश्वसनीयता कम्युनिस्ट पार्टी की लगातार बदलती नीतियों और इन परिवर्तनों के संबंध में उनके संगीत के बारे में अनिश्चितता से प्रभावित हुई थी। 1945 में, युद्ध की समाप्ति के बाद, मिलार्ड लैम्पेल एक सफल पटकथा लेखक बन गए, एक छद्म नाम के तहत लिखते हुए ब्लैकलिस्ट किए गए। वुडी गुथरी ने 1943 में अपनी प्रसिद्ध अर्ध-आत्मकथात्मक पुस्तक "बाउंड फॉर ग्लोरी" लिखी और प्रकाशित की। उस वर्ष बाद में वह साथी (गैर-पंचांग) लोक गायक सिस्को ह्यूस्टन के साथ मर्चेंट मरीन में शामिल हो गए, और 1945 के अंत तक सेना में शामिल किए गए; वुडी ने बाद में अकेले और दूसरों के साथ (लेकिन एक संगठित बैंड के हिस्से के रूप में नहीं) प्रदर्शन किया, जब तक कि 1950 के दशक के मध्य में हंटिंग्टन रोग से उत्तरोत्तर उबर नहीं पाए। अन्य संस्थापक पंचांग के सदस्य पीट सीगर और ली हेज़ क्रमशः पीपुल्स सॉन्ग्स के अध्यक्ष और कार्यकारी सचिव बने, एक संगठन जिसका लक्ष्य संघ के कार्यकर्ताओं को विरोध संगीत प्रदान करना, टाफ्ट-हार्टले अधिनियम को निरस्त करना और हेनरी ए. वालेस को तीसरे, प्रोग्रेसिव पार्टी, टिकट पर चुनना था। वालेस की हार के बाद 1948 में पीपुल्स सॉन्ग्स को भंग कर दिया गया। सीगर और हेज़, हेज़ के दो युवा दोस्तों, रॉनी गिल्बर्ट और फ्रेड हेलरमैन के साथ, फिर अंतर्राष्ट्रीय लोक संगीत के लिए तैयार एक प्रदर्शन सूची के साथ, धन जुटाने वाले लोक नृत्यों में फिर से एक साथ गाना शुरू किया। 1949 में कुछ समय के लिए "द नेमलेस क्वार्टेट" के रूप में दिखाई देने वाले नए गायन समूह ने अपना नाम बदलकर द वीवर्स कर लिया और आगे चलकर महान प्रसिद्धि हासिल की। डिस्कोग्राफी मूल स्टूडियो एल्बम जॉन डो के लिए गीत (अल्मानैक रिकॉर्ड्स, 1941)। टाकिंग यूनियन (कीनोट, 1941)। डीप सी चांटीज एंड व्हेलिंग बैलेड्स (जनरल, 1941)। सॉड बस्टर बैलेड्स (जनरल, 1941)। प्रिय अध्यक्ष महोदय (मुख्य टिप्पणी, 1942)। लिंकन बटालियन के गीत (स्टिंसन/एश, 1940)। इस एल्बम का श्रेय पंचांग गायकों को नहीं दिया गया था, बल्कि कई व्यक्तियों को दिया गया था जो टॉम ग्लेज़र के साथ बैंड (पीट सीगर, बेस लोमैक्स और बुच हैव्स) के सदस्य थे। 1961 में, इस रिकॉर्ड को फोकवेज रिकॉर्ड्स द्वारा सॉन्ग्स ऑफ द स्पैनिश सिविल वॉर, वॉल्यूम नामक एल. पी. के एक पक्ष के रूप में फिर से जारी किया गया था। 1 (FH5436)। एल. पी. का दूसरा पक्ष अर्न्स्ट बुश द्वारा 1938 के एल्बम सिक्स सॉन्ग्स फॉर डेमोक्रेसी और थैलमैन बटालियन, 11वीं अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के समूह का पुनः विमोचन था। सिंगल्स सॉन्ग फॉर ब्रिजेस/बेब ऑफ माइन (कीनोट, 1941)। बूमटाउन बिल/कीप दैट ऑयल ए-रोलिन (कीनोट, 1942)। संकलन टॉकिंग यूनियन एंड अदर यूनियन सॉन्ग्स (स्मिथसोनियन फोकवेज, 1973) देयर कम्पलीट जनरल रिकॉर्डिंग्स (एम. सी. ए., 1996) सॉन्ग्स ऑफ प्रोटेस्ट (प्रिज्म, 2001) टॉकिंग यूनियन, वॉल्यूम। 1 (नक्सोस, 2001) द सी, द सॉइल एंड द स्ट्रगल (नक्सोस, 2004) नोट्स फॉरवर्ड रीडिंग कोहेन, रोनाल्ड डी. रेनबो क्वेस्टः द फोक म्यूजिक रिवाइवल एंड अमेरिकन सोसाइटी, 1940-1970। बोस्टनः यूनिवर्सिटी ऑफ मैसाचुसेट्स प्रेस, 2002। डेनिंग, माइकल। द कल्चरल फ्रंटः द लेबरिंग अमेरिकन कल्चर इन द ट्वेंटिएथ सेंचुरी। लंदनः वर्सो, 2007। डेनिसोफ, आर. सर्ज। 'टेक इट ईज़ी, बट टेक इट': द अल्मानैक सिंगर्स, जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोरः, वॉल्यूम। 83, नहीं। 327 (1970), पृ. 21-32। हाव्स, बेस लोमैक्स। इसे खूब गाएँ। अर्बाना और शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस प्रेस, 2008। लिबरमैन, रॉनी। "मेरा गीत मेरा हथियार है": लोगों के गीत, अमेरिकी साम्यवाद, और संस्कृति की राजनीति, 1930-50। अर्बाना और शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस प्रेस, 1995। रेउस, रिचर्ड ए. और जोएन सी. रेउस। अमेरिकी लोक संगीत और वामपंथी राजनीति 1927-1957 लानहम, मैरीलैंड और लंदन, यूकेः स्केयरक्रो प्रेस, 2000। जोआन सी. रेउस द्वारा अपने पति की पांडुलिपि से मरणोपरांत समाप्त किया गया। विलेंस, डोरिस। लोनसम ट्रैवलरः ए लाइफ ऑफ ली हेज़। लिंकन और लंदनः यूनिवर्सिटी ऑफ नेब्रास्का प्रेस, 1988। बाहरी लिंक अमेरिकी लोक संगीत समूह वुडी गुथरी 1940 में स्थापित संगीत समूह 1942 में स्थापित संगीत समूह राजनीतिक संगीत समूह