Letang v Cooper
यह एक अंग्रेजी अपील न्यायालय का निर्णय है, जिसके द्वारा यह निर्णय लिया गया था कि लापरवाही से हुई व्यक्तिगत चोट को व्यक्ति के अतिक्रमण के तहत बरामद नहीं किया जा सकता है, लेकिन इसके बजाय लापरवाही के अत्याचार का मुकदमा चलाया जाना चाहिए। तथ्य श्री कूपर (प्रतिवादी) ने लापरवाही से अपनी जगुआर मोटर कार में श्रीमती लेटांग (वादी) को कुचल दिया, जब वह घास के एक टुकड़े पर धूप से स्नान कर रही थी, जहाँ कारें खड़ी थीं। वादी ने व्यक्ति के समक्ष अतिचार का दावा दायर किया, क्योंकि लापरवाही का दावा समय-बाधित था। व्यक्ति के प्रति अतिचार एक यातना है जिसमें किसी अन्य व्यक्ति के साथ गलत तरीके से प्रत्यक्ष हस्तक्षेप शामिल है और पारंपरिक रूप से इसमें जानबूझकर और लापरवाही दोनों कार्य शामिल हैं। निर्णय अपील न्यायालय, जिसमें लॉर्ड डेनिंग एम. आर., डिप्लॉक एल. जे. और डैंकवर्ट्स एल. जे. शामिल थे, ने सर्वसम्मति से निर्णय दिया कि चूंकि श्री कूपर के कार्य जानबूझकर नहीं बल्कि लापरवाही थे, इसलिए लापरवाही के कारण हुए नुकसान के लिए दावों की कार्रवाई को प्रतिबंधित करने वाली सीमाओं का क़ानून लागू किया गया, जिसका अर्थ है कि श्रीमती लेटांग ठीक नहीं हो सकीं क्योंकि उन्होंने बहुत देर से मुकदमा दायर किया था। प्रभाव इस मामले का प्रभाव यह था कि व्यक्ति पर अतिचार के लिए कार्रवाई अब केवल जानबूझकर किए गए अत्याचारों के लिए की जा सकती है, जैसे कि हमला, बैटरी, झूठा कारावास, भूमि या संपत्ति में अतिचार, आदि। प्रतिवादी की लापरवाहीपूर्ण कार्रवाई के कारण अपने व्यक्ति या संपत्ति को हुए नुकसान की वसूली करने के इच्छुक दावेदार को लापरवाही के अत्याचार के सभी तत्वों को साबित करना होगा। हालाँकि इस निर्णय ने माल के अतिक्रमण के लिए कार्रवाई को प्रभावित नहीं किया। धर्मांतरण अभी भी अंग्रेजी कानून के तहत एक सख्त दायित्व अपराध है, और वसूली लापरवाही स्थापित करने पर निर्भर नहीं करती है। लॉर्ड डेनिंग ने परिवर्तन का सारांश दियाः अंग्रेजी अपकृत्य कानून भी देखें बाहरी लिंक लॉर्ड डेनिंग मामले 1964 में ब्रिटिश कानून अपील न्यायालय (इंग्लैंड और वेल्स) मामले 1964 में मामला कानून अंग्रेजी अतिचार मामला कानून