John 20:6
जॉन 20:6 बाइबिल में जॉन के सुसमाचार के बीसवें अध्याय का छठा श्लोक है। पीटर और प्रिय शिष्य अभी-अभी यीशु की खाली कब्र पर पहुँचे हैं। प्रिय शिष्य, जो पीटर से थोड़ा आगे आया, खाली कब्र के बाहर रुका। श्लोक में, पीटर अपने आगमन पर कब्र में प्रवेश करता है। बाइबिल के किंग जेम्स संस्करण में, पाठ में लिखा हैः फिर साइमन पीटर उसके पीछे आता है, और कब्र में जाता है, और लिनन के कपड़ों को झूठ बोलता हुआ देखता है, अंग्रेजी मानक संस्करण इस अंश का अनुवाद इस प्रकार करता हैः फिर साइमन पीटर आया, उसके पीछे चला गया, और कब्र में चला गया। उसने वहाँ लिनन के कपड़े पड़े हुए देखे, अन्य संस्करणों के संग्रह के लिए बाइबलहब जॉन 20:6 विश्लेषण देखें हालांकि पीटर दूसरे स्थान पर आया, वह पहले कब्र में प्रवेश करता है। एफ. एफ. ब्रूस, पीटर के आते ही कब्र में प्रवेश करना उनकी "विशिष्ट आवेगशीलता" को दर्शाता है। पीटर के बिना घबराहट या हिचकिचाहट के कब्र में प्रवेश करने को अन्य विद्वानों द्वारा एक संकेत के रूप में देखा जाता है कि वह क्रूस पर चढ़ाए जाने के आसपास की घटनाओं के कारण अपराधबोध से बहुत अधिक प्रभावित नहीं था। बैरेट का कहना है कि यह मार्ग प्रिय शिष्य को पीटर के अधीन करने और कब्र की दौड़ में पीटर को पीटने वाले शिष्य की भरपाई करने का एक प्रयास है। जिस शब्द का अनुवाद सीथ/आरा के रूप में किया गया है, वह परीक्षण के करीब है, जिसका अर्थ है कि पीटर लिनन की पट्टियों पर विस्तृत ध्यान दे रहा है। यह पिछले श्लोक के विपरीत है, जहां यूनानी का तात्पर्य है कि प्रिय शिष्य ने लिनन पर बहुत छोटी नज़र डाली। लिनन की पट्टियाँ संभवतः यीशु के कब्र के कपड़ों को संदर्भित करती हैं जिनकी चर्चा जॉन 20:7 में अधिक विस्तार से की गई है। कुछ अनुवादकों का मानना है कि "वहाँ लेटना" की सबसे अच्छी व्याख्या "जमीन पर लेटना" के रूप में की जाती है। ब्राउन असहमत हैं और इस वाक्यांश को इस बात के प्रमाण के रूप में पढ़ते हैं कि कब्र के कपड़े कब्र में एक शेल्फ पर बैठे थे। यह उल्लेखनीय है कि जॉन कब्र के कपड़ों को "स्ट्रिप्स" के रूप में संदर्भित करता है। ल्यूक में और पारंपरिक रूप से, यीशु को कफन में लपेटा गया था। ओविडो संदर्भों के ट्यूरिन सुडेरियम का कफन भी देखें बाहरी लिंक यीशु अपने शिष्यों को दिखाई देता है 20:06 जॉन 20:06