Springer (orca)
स्प्रिंगर (जन्म 1999 के अंत या 2000 की शुरुआत में), जिसे आधिकारिक तौर पर ए73 नाम दिया गया है, ऑर्कास के उत्तरी निवासी समुदाय का एक जंगली ऑर्का (किलर व्हेल) है, जो हर गर्मियों में वैंकूवर द्वीप के उत्तरी भाग के पानी में अक्सर आता है। जनवरी 2002 में, स्प्रिंगर, जो तब विकासात्मक रूप से एक मानव बच्चे के बराबर एक बछड़ा था, की खोज अकेले की गई थी और वह अपने परिवार के क्षेत्र (जिसे फली कहा जाता है) से लगभग 250 मील की दूरी पर क्षीण हो गया था। विशेषज्ञों ने स्प्रिंगर की पहचान उनके मुखर कॉल से की जो उनके परिवार या "पॉड" के लिए विशिष्ट हैं, और उनकी आंखों के पैच की तस्वीरों की जांच करके। वे यह भी निर्धारित करने में सक्षम थे कि स्प्रिंगर की फली वर्तमान में कहाँ स्थित थी। महीनों की गरमागरम सार्वजनिक बहस के बाद, यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल मरीन फिशरीज सर्विस (एन. एम. एफ. एस.) द्वारा युवा ओर्का को पकड़ने और उसे उसके फली में फिर से एकीकृत करने का प्रयास करने का निर्णय लिया गया। 12 जून, 2002 को, स्प्रिंगर को पकड़ लिया गया और मैनचेस्टर, वाशिंगटन में एक समुद्री जहाज़ में ले जाया गया। 13 जुलाई को, चिकित्सा उपचार और पुनर्वास के बाद, स्प्रिंगर को जॉनस्टोन जलडमरूमध्य, ईसा पूर्व ले जाया गया और डोंग चोंग खाड़ी, हैनसन द्वीप में एक समुद्री तट में रखा गया। अगली सुबह, स्प्रिंगर को उसके करीबी रिश्तेदारों के पास छोड़ दिया गया। अक्टूबर में, उन्हें अपनी फली के साथ खुले समुद्र में यात्रा करते देखा गया था। अगले जुलाई में, वह उसी ऑर्का पॉड के साथ जॉनस्टोन स्ट्रेट लौट आई। स्प्रिंगर को उसके बचाव और स्थानांतरण के बाद से हर साल जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में उसकी फली के साथ देखा गया है, जो मानव हस्तक्षेप के बाद सफलतापूर्वक जंगली आबादी में फिर से एकीकृत होने वाला इतिहास का एकमात्र ओर्का बन गया है। जुलाई 2013 में, अपने बचाव के 11 साल बाद, स्प्रिंगर को मध्य ब्रिटिश कोलंबिया तट पर एक नए बछड़े के साथ देखा गया था और उसे उस आबादी का एक योगदान देने वाला सदस्य माना जाता है। 2017 में, स्प्रिंगर को एक और बछड़े के साथ देखा गया था, जिसे उसकी दूसरी संतान होने की पुष्टि हुई थी। हालांकि जनवरी 2002 की शुरुआत में वाशिंगटन के ला कॉनर शहर के पास उत्तरी पुगेट साउंड में एक किशोर ओर्का या झूठी किलर व्हेल के संभावित दर्शन हुए थे, स्प्रिंगर की पहली बार शोधकर्ताओं द्वारा पुष्टि की गई थी और 14 जनवरी को समाचार मीडिया को सूचित किया गया था जब उसे सिएटल के दक्षिण में वाशन द्वीप नौका डॉक के पास अकेले तैरते हुए देखा गया था। उस समय, वह लंबी थी और उसकी उम्र 18 से 36 महीने के बीच होने का अनुमान था। स्प्रिंगर की उपस्थिति को तुरंत एक रहस्य के रूप में माना गया, क्योंकि ऑर्कास को शायद ही कभी अकेले देखा जाता है, और माताएं कभी भी छोटी संतानों को बिना देखे नहीं छोड़ती हैं। जैसे ही अधिवक्ताओं और शोधकर्ताओं ने सिएटल में इस अजीब आगंतुक की पहचान करने के लिए काम किया, एक प्रमुख महानगरीय क्षेत्र के पानी में उसकी उपस्थिति पर गंभीर चिंता पैदा हो गई। 19 जनवरी, 2002 की पहली मीडिया रिपोर्टों में से एक में, जनता से आग्रह किया गया था कि वे इस अत्यधिक मिलनसार ओर्का के साथ बातचीत करने के प्रलोभन का विरोध करें, न कि उसकी करीबी तस्वीरें या वीडियो लेने की कोशिश करें, या इससे भी बदतर, जो कथित तौर पर पहले से ही हो रहा था, उसे खिलाने की कोशिश करें। ओर्का कंजर्वेंसी के प्रतिनिधियों ने किंग-टीवी (एनबीसी सिएटल) पर चेतावनी दी, "हम नाविकों को जो संदेश देना चाहते हैं, वह यह है कि आप इस व्हेल की कितनी भी मदद करना चाहते हैं, उससे संपर्क न करें, उसे खिलाएं नहीं। "एक पोषित व्हेल एक मृत व्हेल है।" चेतावनियों के बावजूद, स्प्रिंगर एक त्वरित सेलिब्रिटी बन गए, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में नियमित रूप से समाचारों पर दिखाई देते थे। वेस्ट सिएटल के समुद्र तट समुदाय ने एक समुद्री उद्यान का रूप लिया। मनुष्यों के साथ ओर्का की बातचीत में वृद्धि हुई। स्थिति असहनीय हो गई। आइडेंटिफिकेशन किलर व्हेल विशेषज्ञों ने इस एकान्त, सामाजिक ऑर्का के रहस्य को हल करने की कोशिश की, जिसे शुरू में स्थानीय लोगों और नौका श्रमिकों द्वारा "बेबी ऑर्फन ऑर्का" ("बू") या "लिटिल ऑर्कन एनी" के रूप में जाना जाता था। उन्होंने युवा ओर्का के निशानों से ली गई उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाली तस्वीरों पर ध्यान दिया। उन्होंने ओर्का के कॉल में सुराग खोजने की भी उम्मीद की, जो उसके पॉड के लिए विशिष्ट हैं। 1970 के दशक की शुरुआत में माइकल बिग के अग्रणी कार्य के बाद से वाशिंगटन राज्य और ब्रिटिश कोलंबिया तटों के ऑर्कास का व्यापक रूप से अध्ययन किया गया है। इन पानी में अक्सर आने वाले लगभग 500 ऑर्कास में से प्रत्येक का नाम रखा गया है, और अनुभवी पर्यवेक्षक व्यक्तियों को उनके अद्वितीय शरीर के निशान और प्रत्येक ऑर्क के पृष्ठीय पंख के आकार से पहचानते हैं। प्रत्येक ओर्का के जन्म अभिलेखों ने विस्तृत पारिवारिक वृक्ष बनाए हैं। इन्हें दुनिया में सबसे प्रसिद्ध समुद्री स्तनपायी आबादी माना जाता है। क्षेत्र के आंतरिक तटीय जल में ऑर्कास दो रूप लेते हैं, "निवासी" और "क्षणिक" (जिसे बिग की किलर व्हेल के रूप में भी जाना जाता है), दो पारिस्थितिकी प्रकार जो दिखने में समान हैं लेकिन अलग-अलग आहार और सामाजिक संरचनाएं हैं और आपस में प्रजनन नहीं करते हैं। विभिन्न ओर्का फली ने "बोलियों" के रूप में जाने जाने वाले कॉल के विशिष्ट सेट का उपयोग करके अपने स्वयं के अद्वितीय स्वर विकसित किए हैं। निकट संबंधित समूहों में अधिक दूर के रिश्तेदारों की तुलना में अधिक समान बोलियाँ होती हैं। फरवरी 2002 में, स्प्रिंगर इन पुजेट साउंड की रिकॉर्डिंग और तस्वीरें ऑर्कालैब के पॉल स्पोंग और हेलेना साइमंड्स और डिपार्टमेंट ऑफ फिशरीज एंड ओशन (डी. एफ. ओ.) कनाडा के जीवविज्ञानी जॉन फोर्ड को भेजी गईं, जिन्होंने निर्धारित किया कि किलर व्हेल लगभग 215 किलर व्हेल के एक समूह से संबंधित थी जिसे नॉर्दर्न रेजिडेंट कम्युनिटी के रूप में जाना जाता है, जो लगभग 250 मील उत्तर में है, एक समूह जिसे शायद ही कभी पुजेट साउंड क्षेत्र में देखा जाता है। निवासी किलर व्हेल हर गिरावट पर तट छोड़ देती हैं; उनके प्रवास मार्ग अभी भी अपेक्षाकृत अज्ञात हैं। यह ज्ञात था कि इस समुदाय की एक मादा किलर व्हेल ए45 और उसका बछड़ा ए73 पिछली गर्मियों में जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में नहीं लौटे थे और दोनों के मर जाने की आशंका थी। ओर्का की बोली के मूल्यांकन के माध्यम से, वह ए 73, ए 45 की संतान होने की पुष्टि की गई, जिसे "सतलुज" के रूप में भी जाना जाता है। ओर्का पिता अपने बच्चों के पालन-पोषण में कोई भूमिका नहीं निभाते हैं, इसलिए स्प्रिंगर को अनाथ माना जाता है। उनके सबसे करीबी मातृ संबंधी मातृवंशीय (उपपोड) के अन्य सदस्य हैं जिन्हें ए 24 के रूप में जाना जाता है, जो ए 4 के रूप में जानी जाने वाली फली में है। ए73 को उनके जन्म के तुरंत बाद "स्प्रिंगर" उपनाम दिया गया था। इस क्षेत्र की कई घातक व्हेलों की तरह, उनका नाम एक भौगोलिक विशेषता-दक्षिणी जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में स्प्रिंगर पॉइंट के नाम पर रखा गया है। स्वास्थ्य और कल्याण संबंधी चिंताओं स्प्रिंगर ने नावों के पास आने और उन पर रगड़ने का एक पैटर्न विकसित किया था, जिससे व्यस्त क्षेत्र में एक जहाज से टकराने या एक छोटी नाव के पलटने का उच्च जोखिम पैदा हो गया था। सिएटल स्थित समूह, प्रोजेक्ट सीवोल्फ के रॉबर्ट मैकलॉघलिन, रॉबर्ट वुड और माइकल कुंडू ने नियमित रूप से पानी पर बछड़े का निरीक्षण और पीछा करना शुरू कर दिया, जिसमें निजी नौकाओं और वाशिंगटन राज्य नौका के साथ संभावित खतरनाक बातचीत सहित कई ऑर्का-नौका बातचीत का दस्तावेजीकरण किया गया। समूह ने ओर्का का सतह और पानी के नीचे का वीडियो बना लिया जिसे उन्होंने संघीय हस्तक्षेप का आग्रह करते हुए मीडिया में प्रसारित किया। नावों और तैरते हुए लट्ठों के प्रति स्प्रिंगर का आकर्षण सामाजिक संपर्क और स्पर्श की आवश्यकता के कारण था। जॉन फोर्ड ने बाद में देखा कि, "उसके पास वहाँ रहने के लिए व्हेल नहीं थी, इसलिए सामाजिक कारणों से नावें उसकी जगह ले लेती थीं।" हालाँकि स्प्रिंगर को उसकी माँ से दूध छुड़ाया गया था और वह अपने दम पर चारा खाने में सक्षम थी, लेकिन उसका वजन कम था और उसका स्वास्थ्य खराब था, वह कुपोषित थी, उसे कीटोएसिडोसिस, कीड़े और त्वचा में खुजली की स्थिति थी। ऑर्कास अत्यधिक सामाजिक होते हैं और बेहद मजबूत पारिवारिक बंधन बनाते हैं। निवासी ऑर्कास अपने पूरे जीवन में अपनी माताओं और मातृ रिश्तेदारों के साथ रहते हैं। सार्वजनिक बहस अनाथ ओर्का का भाग्य जल्द ही एक गर्मागर्म बहस वाला सार्वजनिक मुद्दा बन गया। कुछ लोगों को डर था कि स्प्रिंगर को एक कैप्टिव-डिस्प्ले सुविधा में हटा दिया जा सकता है, भले ही 1976 में वाशिंगटन बनाम डॉन गोल्डसबेरी, सीवर्ल्ड आदि के मुकदमे में बर्खास्तगी की रोक ने समुद्री उद्यानों को पुजेट साउंड में जंगली ऑर्कास को पकड़ने से कानूनी रूप से प्रतिबंधित कर दिया था। कुछ लोगों ने तर्क दिया कि संघीय अधिकारियों को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए और युवा ओर्का को बचाना चाहिए, भले ही जानवर के मरने की संभावना हो क्योंकि वैज्ञानिकों ने उत्तरी अमेरिका के सबसे भीड़भाड़ वाले, दूषित जलमार्गों में से एक में अकेले चेतावनी दी थी। ओर्का एलायंस (अब वाशिंगटन राज्य गैर-लाभकारी द व्हेल ट्रेल की प्रमुख) की कार्यकर्ता डोना सैंडस्ट्रॉम ने किंग 5 न्यूज (एनबीसी सिएटल) पर समझाया, "अगर हम सबसे बुरी चीज होते हुए देखते हैं, तो यह दिल तोड़ने वाला होगा, जो उसे मरते हुए देखना है, लेकिन हम यह जानने के बजाय उस दिल टूटने को सहन करेंगे कि वह एक कंक्रीट टैंक में अकेले इसे सहन कर रही है।" सैंडस्ट्रॉम स्थानीय मीडिया में एन. एम. एफ. एस. द्वारा प्रत्यक्ष हस्तक्षेप की मुखर आलोचक बन गईं, जो अक्सर स्प्रिंगर को बचाने और ब्रिटिश कोलंबिया में अपने परिवार के पास लौटने का आह्वान करने वाले अधिवक्ताओं के खिलाफ खड़ी होती थीं। जबकि अधिवक्ताओं, शोधकर्ताओं और वैज्ञानिकों ने जनवरी के मध्य से इस आवारा व्हेल को बचाने के लिए तत्काल संघीय कार्रवाई के लिए जोर दिया, मार्च की शुरुआत ने इस मामले पर राय का एक नया विवाद लाया। व्हिडबे द्वीप, वाशिंगटन स्थित ओर्का नेटवर्क के हावर्ड गैरेट जैसे कार्यकर्ताओं ने भी स्प्रिंगर को बचाने के खिलाफ तर्क दिया, और संघीय सरकार को एक "सामाजिक दृष्टिकोण" को अधिकृत करने का समर्थन किया, जो ओर्का के लिए नियमित मानव साहचर्य की शुरुआत थी, ताकि ओर्का की सामाजिक जरूरतों को पूरा करने के लिए उसके साथ पानी में गोताखोरों को रखा जा सके जब तक कि उसने खुद से पुजेट साउंड नहीं छोड़ दिया। एक प्रमुख महानगरीय क्षेत्र में एक एकान्त, सामाजिक, विस्थापित ओर्का के लिए नियमित मानव संपर्क शुरू करने के गैरेट के प्रस्ताव को कई वैज्ञानिकों और अधिवक्ताओं द्वारा संभावित रूप से विनाशकारी माना गया था। न्यूपोर्ट, ओरेगन में ओरेगन कोस्ट एक्वेरियम (ओ. सी. ए.) जहां ओर्का केइको को आइसलैंड में उनके स्थानांतरण से पहले रखा गया था, ने एक साल की अवधि के लिए स्प्रिंगर के पुनर्वास के लिए अपनी सुविधाओं की पेशकश की, जिसके बाद एक वैज्ञानिक पैनल यह निर्धारित करेगा कि वह जॉनस्टोन स्ट्रेट, बी. सी. में लौटने के लिए उपयुक्त थी या नहीं। मीडिया रिपोर्टों से जल्द ही पता चला कि ओ. सी. ए. कर्ज में डूबा हुआ था और फ्री विली-कीको फाउंडेशन (एफ. डब्ल्यू. के. एफ.) के साथ एक समझौते से बंधा था कि एफ. डब्ल्यू. के. एफ. द्वारा निर्मित कीको का पूर्व टैंक, फिर कभी भी एक जंगली ऑर्का को नहीं रख सकता था। इसके अलावा, बढ़ती वैज्ञानिक राय यह थी कि एक कंक्रीट टैंक में स्प्रिंगर का पुनर्वास करने से ऑर्का मनुष्यों के लिए और अधिक अनुकूल हो जाएगा और इसके परिणामस्वरूप स्थायी रूप से कैद हो जाएगा। यह भी व्यापक रूप से बताया गया था कि ओ. सी. ए. नवीनीकरण के लिए लिए गए विवादास्पद ऋणों के कारण वित्तीय कठिनाई में था। इसने जल्द ही अपना प्रस्ताव वापस ले लिया। जुलाई में, ओ. सी. ए. की कार्यकारी निदेशक, फिलिस बेल, "बहुत कम स्पष्टीकरण के साथ अपने पद से इस्तीफा देंगी।" स्प्रिंगर बहस के इन पहले महत्वपूर्ण हफ्तों में, सिएटल स्थित गैर-लाभकारी ओर्का कंजर्वेंसी, जो बाद में एक अन्य विस्थापित निवासी किलर व्हेल, एल98, या लूना को बचाने और वापस भेजने के लिए एक समान, अत्यधिक प्रचारित प्रयास में प्रमुख अमेरिकी गैर-सरकारी संगठन के रूप में उभरा, स्थानीय वायु तरंगों से टकराया, बार-बार अधिकारियों से स्प्रिंगर को बचाने के लिए तुरंत कार्रवाई करने और उसे जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में उसके परिवार के पास वापस करने का आह्वान किया। जैसा कि किंग 5 न्यूज (एनबीसी सिएटल) पर बताया गया है, समूह ने शुरू में एक "नामू शटल" का प्रस्ताव रखा, जो ओर्का को एक हाइड्रोडायनामिक तैरते समुद्र में लुभाने और इसे उत्तर की ओर खींचने के लिए एक वैज्ञानिक रूप से सहकर्मी-समीक्षा प्रस्ताव था-1965 में टेड ग्रिफिन द्वारा ब्रिटिश कोलंबिया से सिएटल तक 400 मील से अधिक दूरी पर नामू को स्थानांतरित करने के लिए सफलतापूर्वक नियोजित एक योजना। सिएटल से स्प्रिंगर के प्रत्यावर्तन स्थल की दूरी लगभग 250 मील है। समूह द्वारा राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा को प्रस्तुत एक अन्य विकल्प उच्च गति वाले होवरक्राफ्ट में ओर्का को ले जाना था, कनाडाई वाणिज्य दूतावास का मानना था कि यह अपने तटरक्षक बल से स्रोत हो सकता है। इन सभी बचाव विकल्पों का प्रमुख घटक मानव संपर्क को कम करना और जितना संभव हो सके ओर्का को पानी में रखना, चिकित्सा उपचार प्रदान करना और रक्त के नमूने (पानी में) लेना, मत्स्य पालन और महासागर कनाडा विभाग के साथ चिकित्सा परीक्षण और मंजूरी में तेजी लाना और जुलाई में जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में एक त्वरित स्थानांतरण और पुनः परिचय का लक्ष्य रखना था, जब स्प्रिंगर की फली ऐतिहासिक रूप से अपने ग्रीष्मकालीन निवास स्थान पर लौटती है। जैसे-जैसे सप्ताह आगे बढ़े, एन. एम. एफ. एस. के अधिकारियों ने हस्तक्षेप नहीं करने का फैसला किया, यह कहते हुए कि इसमें धन और विश्वास दोनों की कमी थी कि बचाव, स्थानांतरण और पुनर्मिलन संभव था। मानव हस्तक्षेप के बाद किसी भी सीटेशियन को कभी भी जंगली फली में फिर से एकीकृत नहीं किया गया था। एक अन्य ओर्का, केइको, को अपना अधिकांश जीवन कैद में बिताने के बाद 2002 में जंगल में छोड़ दिया गया था, और हालांकि फ्री विली की भूमिका निभाने वाले ओर्का को स्वतंत्रता मिली, लेकिन उन्हें कभी भी अपना परिवार नहीं मिला। अन्य जंगली व्हेल के साथ कुछ बातचीत के अलावा, केइको 2003 में नॉर्वे में अपनी मृत्यु तक अकेले रहे। वैज्ञानिकों ने इस संभावना पर विचार किया कि स्प्रिंगर को उसकी फली द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था (हालांकि निवासी ऑर्कास को ऐसा करने के लिए कभी नहीं जाना गया था)। उन्हें डर था कि स्प्रिंगर की फली शारीरिक हमले द्वारा उसके पुनः प्रकट होने का जवाब दे सकती है। इसके अलावा, मनुष्यों और जहाजों के साथ बढ़ती आदत जंगल में एक सफल वापसी को खतरे में डाल सकती है और छोटी नौकाओं के साथ स्प्रिंगर के करीबी संपर्कों से मनुष्य खतरे में पड़ सकते हैं। स्प्रिंगर का अनिश्चित स्वास्थ्य भी चिंता का विषय था। कनाडाई अधिकारियों ने किसी भी संचारी रोग वाले ओर्का को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। स्प्रिंगर को अपने घरेलू जल क्षेत्र में लौटने के लिए दो देशों में संघीय एजेंसियों और कई संगठनों के राजनीतिक, वैज्ञानिक, रसद और वित्तीय सहयोग के साथ-साथ प्रथम राष्ट्रों की सहमति की आवश्यकता होगी। ओर्का को पकड़ने और स्थानांतरित करने से और अधिक तनाव और चोट लगने का खतरा था। स्थानीय मीडिया ने संकट को गहनता से कवर करना जारी रखा, अधिवक्ता अभी भी व्हेल को बचाने के लिए तत्काल सरकारी कार्रवाई की मांग कर रहे थे, क्योंकि स्प्रिंगर का स्वास्थ्य बिगड़ रहा था और नावों और लोगों (और स्प्रिंगर के लिए लोगों) के प्रति उसका खतरनाक आकर्षण बढ़ रहा था। सिएटल के सबसे अधिक देखे जाने वाले समुद्र तटों में से एक पर संघीय रूप से संरक्षित युवा ओर्का के मृत होने की संभावना हर दिन बढ़ती गई। फरवरी के अंत में, एन. एम. एफ. एस. ने क्या करना है, इस पर चर्चा करने के लिए विशेषज्ञों का एक पैनल बुलाया। एन. एम. एफ. एस. के ब्रायन गोर्मन ने इस निर्णय को "एक कांटेदार निर्णय" कहा, लेकिन कहा कि प्रकृति को "वास्तविक रूप से" अपना रास्ता अपनाने देना कोई विकल्प नहीं है। वह एक बहुत ही सार्वजनिक स्थान पर है। लोग उसे खाना खिलाना चाहेंगे। पुजेट साउंड में किसी भी जंगली व्हेल को समुद्री मछलीघर में ले जाने पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के बावजूद, कुछ कार्यकर्ताओं ने स्थानीय मीडिया में बचाव के खिलाफ बहस करना जारी रखा, इस बात से चिंतित कि मानव हस्तक्षेप से ओर्का के लिए कैद में जीवन की ओर ले जाएगा। अन्य लोगों ने आश्वासन दिया कि ऐसा होने से रोकने के लिए सुरक्षा उपाय किए गए हैं। निगरानी कार्यक्रम जैसे-जैसे बहस जारी रही, एन. एम. एफ. एस. ने जनता से स्प्रिंगर से दूर रहने का आग्रह किया, और आधिकारिक तौर पर वाशिंगटन स्थित तीन गैर-लाभकारी संगठनों द्वारा प्रस्तावित एक स्वयंसेवक, ऑन-द-वाटर निगरानी परियोजना को अधिकृत किया, जिनके पास बछड़े पर नज़र रखने के लिए समुद्री पोत संसाधन हैं-द व्हेल म्यूजियम इन फ्राइडे हार्बर, वाशिंगटन, और प्रोजेक्ट सीवोल्फ। अत्यधिक अनुभवी गैर-सरकारी निगरानी दल ने स्प्रिंगर की निगरानी करने और जनता को दूर रखने के लिए शिफ्ट किया। लेकिन दर्शकों की बढ़ती संख्या इस प्रयास को अस्थिर बना रही थी। जैसे-जैसे समय बीतता गया और ओर्का का पूर्वानुमान बिगड़ता गया, स्प्रिंगर की ओर से सीधे हस्तक्षेप करने और उसे कनाडा में उसके परिवार के पास वापस करने का विचार जल्द ही पकड़ में आ रहा था। जनमत अब ओरका को बचाने और उसे कंक्रीट के टैंक से बाहर रखने के लिए हर संभव प्रयास करने के पक्ष में था। 13 मार्च को, कोमो-टीवी (एबीसी सिएटल) ने एक "अभूतपूर्व गठबंधन" की सूचना दी, यह घोषणा करते हुए कि ओर्का कंजर्वेंसी, केइको टीम और वैंकूवर एक्वेरियम ने अपनी योजनाओं को संयोजित करने के लिए अस्थायी रूप से सहमति व्यक्त की थी-केवल वही जो एन. एम. एफ. एस. को प्रस्तुत किए गए थे जो एक समुद्री जहाज़ में पुनर्वास और उसके जन्म के लिए त्वरित स्थानांतरण और प्रत्यावर्तन का आह्वान करते थे। संगठन कथित तौर पर स्प्रिंगर की ओर से "अपने संसाधनों को इकट्ठा करने" के लिए सहमत हुए थे, जिसमें केइको टीम ने एक निजी, गुमनाम दाता से पूरी परियोजना के लिए धन जुटाने की प्रतिज्ञा भी शामिल थी। बंदी-विरोधी संगठनों और एक बंदी-प्रदर्शन सुविधा के बीच सहयोग की इस दुर्लभ प्रतिज्ञा को सुनने के बाद, एन. एम. एफ. एस. ने अपने निर्णय की घोषणा की-वह स्प्रिंगर को बचाने के लिए हस्तक्षेप करेगा, और कनाडा की ओर प्रमुख गैर-सरकारी संगठन के रूप में वैंकूवर एक्वेरियम के साथ संयुक्त समुद्री पुनर्वास/स्थानांतरण/पुनः परिचय योजना के साथ जाएगा। एन. एम. एफ. एस. की घोषणा के तुरंत बाद और बिना किसी स्पष्टीकरण के, वैंकूवर एक्वेरियम गठबंधन से पीछे हट गया। लेकिन स्प्रिंगर को बचाने और वापस भेजने के लिए एन. एम. एफ. एस. द्वारा अनुमोदित योजना अभी भी आगे बढ़ेगी, लेकिन मछलीघर के हृदय परिवर्तन के कारण, प्रयास फिर से धन के बिना था। एन. एम. एफ. एस. परियोजना की लागत को वहन नहीं कर सका, और वैंकूवर एक्वेरियम ने यह स्पष्ट कर दिया कि उन्हें भी ऐसा करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। जब तक धन का एक नया स्रोत तुरंत नहीं मिल जाता, तब तक हस्तक्षेप नहीं हो सकता था। पुजेट साउंड में स्प्रिंगर का पूर्वानुमान हर दिन खराब होता जा रहा था। प्रेस्कॉट ग्रांट और अनाथ ओर्का फंड संरक्षणवादियों ने तब एन. एम. एफ. एस. को एक विचार प्रस्तुत किया-स्प्रिंगर परियोजना को नव स्थापित जॉन एच. प्रेस्कॉट समुद्री स्तनधारी बचाव सहायता अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया जा सकता है, वाशिंगटन के कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल द्वारा डाली गई भाषा का लाभ उठाते हुए जिसने "प्रशांत उत्तर-पश्चिम में ग्रे व्हेल और ओर्का स्ट्रैंडिंग के लिए प्राथमिकता पर विचार" प्रदान किया। हालांकि एक फंसी हुई व्हेल नहीं है, अगर स्प्रिंगर को एन. एम. एफ. एस. द्वारा "लंबित फंसी हुई" माना जाता है, तो एजेंसी प्रेस्कॉट धन में तेजी लाने में सक्षम हो सकती है। एन. एम. एफ. एस. ने योजना पर सहमति व्यक्त की। दो $100,000 अमरीकी डॉलर के अनुदान के लिए आवेदन किए गए थे, एक आवश्यकता के साथ कि दोनों को 1/3 मिलान योगदान, या कुल $66,667 अमरीकी डॉलर से प्रेरित किया जाए। एन. एम. एफ. एस. ने पांच गैर-लाभकारी संगठनों को प्रेस्कॉट अनुदान-ओर्का एलायंस, प्रोजेक्ट सीवोल्फ, पीपल फॉर पुजेट साउंड, द व्हेल म्यूजियम और ओर्का कंजर्वेंसी के लिए समान धन जुटाने के लिए "अनाथ ओर्का फंड" (ओ. ओ. एफ.) बनाने के लिए आमंत्रित किया। फ्री विली-कीको फाउंडेशन/अर्थ आइलैंड इंस्टीट्यूट और फ्रेंड्स ऑफ द सैन जुआन्स जल्द ही ओर्का कंजर्वेंसी के निमंत्रण पर ओ. ओ. एफ. में शामिल होंगे। नए गठबंधन ने तुरंत एक प्रस्ताव पारित किया जिसमें कहा गया था कि "ओ. ओ. एफ. द्वारा जुटाए गए किसी भी धन का उपयोग ए73 को समुद्री सुविधा में हटाने के लिए नहीं किया जा सकता है।" अगले दिन प्रोजेक्ट सीवोल्फ ने ओ. ओ. एफ. से इस्तीफा दे दिया। लेकिन समूह ने स्प्रिंगर परियोजना को भौतिक तरीकों से सहायता देना जारी रखा, विशेष रूप से जब ओर्का को बचाने और वापस भेजने का समय आया। स्प्रिंगर की मदद करने के लिए जनता की प्रतिक्रिया जबरदस्त थी। कुछ ही हफ्तों में, ओ. ओ. एफ. ने प्रेस्कॉट अनुदान को सक्रिय करने के लिए मिलान निधि को सफलतापूर्वक जुटाया। परियोजना के लिए अब लगभग 266,666 अमेरिकी डॉलर नकद और तरह-तरह की सेवाएं और उपकरण उपलब्ध थे, जो अधिकांश खातों में स्प्रिंगर को घर लाने के लिए पर्याप्त से अधिक थे। नामगिस फर्स्ट नेशन ने स्प्रिंगर के लिए जंगली सैल्मन पकड़ने के लिए जून में एक ओ. ओ. एफ. बैठक के दौरान, स्पोंग और ओ. आर. सी. एल. ए. बी. की ओर से ओर्का कंजर्वेंसी द्वारा ओ. ओ. एफ. निधि का उपयोग करके जॉनस्टोन जलडमरूमध्य के नामगिस फर्स्ट नेशन के वाणिज्यिक मछुआरों को जंगली सैल्मन पकड़ने और प्रदान करने के लिए एक प्रस्ताव बनाया गया था, जब वह डोंगचोंग खाड़ी, हैनसन द्वीप, नामगिस के प्रत्यावर्तन स्थल और क्षेत्र में अपने समुद्री तट पर थी। यदि धन स्वीकृत हो जाता है, तो स्पोंग डी. एफ. ओ. से मौसम के बाहर मछली पकड़ने की अनुमति की व्यवस्था करने में मदद करेगा, और नामगिस के प्रमुख बिल क्रैनमर एक नाव और चालक दल को एक साथ रखेंगे। प्रोजेक्ट सीवोल्फ के बॉब मैकलॉघलिन ने एन. एम. एफ. एस. के लिन बैरे और अन्य कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर इसके बजाय एक स्थानीय जलीय कृषि कंपनी द्वारा प्रदान किए गए खेती किए गए अटलांटिक सैल्मन के उपयोग का आग्रह किया, भले ही फर्स्ट नेशंस और प्रसिद्ध स्थानीय वैज्ञानिक एलेक्जेंड्रा मॉर्टन सहित क्षेत्र में ऑर्का अधिवक्ताओं का एक विशाल बहुमत, अपने जल में मछली खेतों का दृढ़ता से विरोध कर रहा था। यह तर्क दिया गया था कि स्प्रिंगर जंगली मछली को खिलाने का रसद दल के लिए बहुत अधिक था, विशेष रूप से पकड़ने की तारीख के इतने करीब। यह भी सवाल था कि क्या ओ. ओ. एफ. के पास अपने दान के साथ सीधे विक्रेताओं को अनुबंध करने का अधिकार था, हालांकि यह सहमति थी कि गठबंधन के उप-कानून विशेष रूप से इसे ऐसा करने से नहीं रोकते थे। बहुत चर्चा के बाद, बैरे ने सहमति व्यक्त की कि एन. एम. एफ. एस. नामगीस अनुबंध का विरोध नहीं करेगा, इस शर्त पर कि ओ. ओ. एफ. मछली के हुक के लिए जंगली सैल्मन की जांच करने के लिए समुद्री स्थल पर एक धातु डिटेक्टर प्रदान करेगा जो स्प्रिंगर के लिए खतरा पैदा कर सकता है। जब यह तर्क दिया गया कि यह अव्यावहारिक है, तो एन. एम. एफ. एस. ने अंततः ओ. ओ. एफ. सदस्यों के एक व्यक्तिगत आश्वासन पर सहमति व्यक्त की कि जब सैल्मन अंदर आएगा तो वे उस स्थान पर होंगे, समुद्र में उनके स्थान से पहले हुक के लिए प्रत्येक मछली के मुंह का शारीरिक रूप से निरीक्षण करेंगे। प्रस्ताव पारित हो गया और नामगियों को अनुबंधित किया गया। प्रथम राष्ट्र अब अपने पैतृक जल में एक भटके हुए कुकाविन, या ओर्का की वापसी में उचित रूप से भाग ले रहे थे। और विश्व मीडिया की नज़रों के सामने एक संभावित संघर्ष को टाला गया। किसी भी खेती किए गए अटलांटिक सैल्मन को नामगीस क्षेत्र में नहीं लाया जाएगा। स्प्रिंगर को पकड़ने के लिए टीम का नेतृत्व जेफ फोस्टर ने किया था, जिन्होंने कीको को रिहाई के लिए तैयार करने में मदद की थी। 13 जून को, जब समाचार हेलीकॉप्टर ऊपर चक्कर लगा रहे थे और लाखों दर्शकों को लाइव वीडियो भेज रहे थे, फोस्टर की टीम ने ऑर्का को पकड़ने वाली नाव के पास लुभाया, और फिर फोस्टर पानी में उतर गया, सावधानीपूर्वक उसकी पूंछ के चारों ओर एक नरम रस्सी रखी, धीरे-धीरे उसे एक गोफन में ले गया और उसे नाव में फहराया। सभी खातों से, ऑपरेशन सुचारू रूप से चला और स्प्रिंगर बचाव चल रहा था। इसके बाद स्प्रिंगर को मैनचेस्टर के एक सरकारी शोध केंद्र में एक समुद्री जहाज़ में ले जाया गया। चार सप्ताह तक, उसे जीवित सैल्मन दिया गया और चिकित्सा स्थितियों के लिए परीक्षण किया गया। मनुष्यों पर निर्भरता पैदा करने से बचने के लिए, कर्मचारियों ने उसके साथ अपना संपर्क कम से कम रखा और दिन के यादृच्छिक समय पर उसकी कलम में भोजन छोड़ दिया। उसका भोजन, कभी-कभी दवा के साथ, एक च्यूट के माध्यम से वितरित किया जाता था जिसे व्यवस्थित किया जाता था ताकि स्प्रिंगर उस व्यक्ति को च्यूट में भोजन डालते हुए न देख सके। उनके स्वास्थ्य में सुधार हुआ और उन्होंने अधिक खाना शुरू कर दिया, जिससे उनका वजन बढ़ाने के लिए प्रति दिन 60-80 पाउंड मछली की आवश्यकता हो गई। चिकित्सा परीक्षणों में कोई आनुवंशिक विकार या संचारी रोग नहीं पाए जाने के बाद, स्प्रिंगर को कनाडा लौटने के लिए मंजूरी दे दी गई। व्हेल की 250 मील की यात्रा के लिए परिवहन के साधन को सुरक्षित करना एक और बाधा थी। एक ट्रक की सवारी लंबी और ऊबड़-खाबड़ होती और एक हवाई जहाज निषेधात्मक रूप से महंगा होता। प्रोजेक्ट सीवोल्फ के बॉब मैकलॉघलिन ने व्हिडबे द्वीप की एक नाव निर्माण कंपनी, निकोल्स ब्रदर्स बोट बिल्डर्स को कैटालिना जेट का उपयोग करने के लिए राजी किया, जो 40 मील प्रति घंटे से अधिक की यात्रा करने में सक्षम 144 फुट लंबा कटमरैन है। एक जंगली फली में फिर से एकीकृत होने की संभावनाओं को अधिकतम करने के लिए स्प्रिंगर को अपने घर के पानी में जाने के लिए समय पर जाने की आवश्यकता थी। मनुष्यों के प्रति उसकी आदत को कम करने के लिए, उसे जल्द से जल्द स्थानांतरित करने की आवश्यकता थी और उस समय के दौरान उसे छोड़ना पड़ा जब उसकी फली आमतौर पर 6 मई से 25 जुलाई के बीच जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में मौजूद थी, आमतौर पर जुलाई के मध्य में। 9 जुलाई को, ऑर्कालैब ने स्प्रिंगर से निकटता से संबंधित ऑर्का कॉल का पता लगाया, जो जॉनस्टोन जलडमरूमध्य की ओर बढ़ रहा था। 10 जुलाई को, ए-11 मातृवंशी, उनका विस्तारित परिवार, जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में दिखाई दिया। 12 जुलाई, 2002 को, समाचार हेलीकॉप्टरों की निगरानी में, स्प्रिंगर को पकड़ कलम से क्रेन द्वारा उठाया गया और कटमरैन पर सवार एक विशेष रूप से निर्मित उथले पूल में रखा गया। नाव मैनचेस्टर से रवाना हुई, लेकिन उत्तर की ओर अपनी यात्रा शुरू करने के तुरंत बाद वह टूट गई। प्लास्टिक का मलबा कटमरैन के एक सेवन में चूसा गया, जिससे तेज गति वाले पोत को नुकसान पहुंचा। टीम ने वापस गोदी में जाने का फैसला किया, स्प्रिंगर को वापस समुद्र में डाल दिया, और अगले दिन की प्रतीक्षा की। ऑपरेशन अगले दिन बिना किसी घटना के शुरू हो गया। स्प्रिंगर को सीमा पार पुगेट साउंड और हारो जलडमरूमध्य के माध्यम से उत्तर में लाया गया और फिर कैंपबेल नदी, ईसा पूर्व में लाया गया, जहाँ स्थानीय लोगों ने ओर्का को ठंडा रखने में मदद करने के लिए बर्फ के सैकड़ों थैले दान किए। 13 घंटे की यात्रा के दौरान उसकी त्वचा को सूखने या धूप में जलने से बचाने के लिए, स्प्रिंगर को गीले कपड़ों से लपेटा गया और मलम से इलाज किया गया। कटमरैन ने जॉनस्टोन जलडमरूमध्य के अंदर के मार्ग से यात्रा की, फिर डोंगचोंग खाड़ी और ऑर्कालैब से बहुत दूर हैनसन द्वीप तक। पिछले दिन, स्प्रिंगर और जंगली व्हेल के बीच ध्वनिक बातचीत की निगरानी के लिए डेविड हॉविट और माइकल हैरिस द्वारा डोंगचोंग खाड़ी में उच्च तकनीक वाले हाइड्रोफोन स्थापित किए गए थे। स्थानीय प्रथम राष्ट्र मछुआरों द्वारा विशेष रूप से दी गई मछली पकड़ने की अनुमति के तहत पकड़े गए जंगली प्रशांत सैल्मन से भरा एक जाल कलम जगह पर था। जैसा कि वादा किया गया था, नामगिस द्वारा पकड़े गए सभी 73 जंगली सैल्मन का धातु के हुक के लिए भौतिक रूप से निरीक्षण किया गया था। जाल कलम में छोड़े जाने पर, स्प्रिंगर ने तुरंत सैल्मन खाना शुरू कर दिया, जासूसी करना (पानी से अपना सिर ऊपर उठाना), तोड़ना, जाल पर धक्का देना, और पास में तैरते हुए अपने रिश्तेदार ऑर्कास को जोर से बुलाना। "वह जोरदार और मुखर थी और जाहिर तौर पर अन्य व्हेल के साथ बातचीत कर रही थी। हम व्यावहारिक रूप से (शनिवार) रात को अपना मुंह खुला रखते हुए सुन रहे थे, "स्पोंग ने कहा। वैंकूवर एक्वेरियम के वरिष्ठ समुद्री स्तनधारी वैज्ञानिक लांस बैरेट-लेनार्ड ने कहा कि यह स्पष्ट था कि स्प्रिंगर को पता था कि वह घर पर है, और "उसके कॉल इतने जोर से थे कि उन्होंने व्यावहारिक रूप से हमारे ईयरफोन बंद कर दिए।" समुदाय में जीवन 14 जुलाई को दोपहर 3ः30 बजे, स्प्रिंगर के रखवालों ने उसके नेट पेन पर गेट खोला जब अन्य ऑर्का चले गए, और स्प्रिंगर "चार्ज ऑफ" हो गया। वह सीधे दूसरे ऑर्कास की ओर तैरती हुई चली गई। पहली टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि ऑपरेशन सभी उम्मीदों से अधिक था, कि प्रयोग सफल रहा। हालाँकि, स्प्रिंगर के अचानक प्रकट होने पर जंगली व्हेल की प्रतिक्रिया शुरू में चुपचाप एक साथ झुंड बनाने के लिए थी, जो प्रतीत होता है कि भ्रम में थी। कुछ मिनटों के बाद, वे तैरकर चले गए, शायद स्प्रिंगर के आने की उम्मीद करते हुए। ऐसा लग रहा था कि वह उठ नहीं पा रही थी। अस्थायी ट्रांसमीटर उपकरणों को स्प्रिंगर की पीठ के साथ सक्शन कप के साथ जोड़ा गया था, जिसे कुछ दिनों के बाद गिरने के लिए डिज़ाइन किया गया था। वैज्ञानिकों और स्वयंसेवकों ने स्प्रिंगर को नेत्रहीन रूप से देखा। पहले दिनों में, वह एक मील के लगभग आधे से तीन चौथाई की दूरी रखते हुए पॉड को पीछे छोड़ती थी। स्प्रिंगर की नावों के साथ बातचीत करने की प्रवृत्ति एक समस्या बनी रही। 16 जुलाई को उसने खुद को एक छोटी नाव के पास खड़ा कर लिया जिससे वह उसे मारे बिना आगे बढ़ने में असमर्थ हो गई। स्प्रिंगर हालांकि जल्द ही जंगली व्हेल के साथ जुड़ जाएगा। उन्होंने ए4 पॉड (अपनी माँ के सबसे करीबी रिश्तेदारों) और ए5 पॉड में दूर के चचेरे भाइयों के साथ लगातार यात्रा करना शुरू कर दिया। यह आशा की गई थी कि वह एक परिपक्व महिला के साथ एक बंधन बनाएगी जो एक सरोगेट माँ के रूप में कार्य करेगी। ए 51 या "नोडल्स" के रूप में जाना जाने वाला ओर्का, ए 5 पॉड की एक 16 वर्षीय महिला, जिसका अपना कोई बछड़ा नहीं था, उस भूमिका को निभाते हुए दिखाई दिया। अगस्त में, ए51 को स्प्रिंगर का पीछा करते हुए और उसे नावों से दूर ले जाते हुए देखा गया, जिसे बैरेट-लेनार्ड ने "रिश्ते में पारस्परिकता" के संकेत के रूप में वर्णित किया। इसने मुझे आश्वस्त किया कि यह केवल ए73 का एक मामला नहीं है जिसमें वह एक शांत महिला को ढूंढ रही है जिसका वह पीछा कर रही है। हालाँकि, स्प्रिंगर और नोडल्स के बीच का बंधन किलर व्हेल में एक सामान्य मदर-ऑफस्प्रिंग बंधन जितना मजबूत नहीं निकला। तब से स्प्रिंगर को अक्सर ए4 फली की 12 वर्षीय महिला नविट्टी और स्प्रिंगर की चाची याकात के साथ देखा गया है। 15 जुलाई को, वह कथित तौर पर रॉबसन बाइट जा रही थी, जो स्थानीय ऑर्कास के लिए एक पसंदीदा "रबिंग बीच" है। ओर्कालैब ने बताया कि उन्होंने अपनी रिहाई से पहले उनसे जुड़े अस्थायी सक्शन कप शोधकर्ताओं को रगड़ने के अवसर का उपयोग किया। मॉनिटर घटनाक्रम से खुश थे। बैरेट-लेनार्ड ने कहा, "यह एक अच्छी शुरुआत है। वैंकूवर एक्वेरियम के निदेशक जॉन नाइटिंगेल ने एबीसी वर्ल्ड न्यूज टुनाइट विद पीटर जेनिंग्स पर कहा, "मैं एक मोहित दर्शक रहा हूं, इन व्हेलों को एक-दूसरे के लिए अभ्यस्त होते हुए और अपने बड़े परिवार समूह में उनके एकीकरण को देखते हुए।" स्प्रिंगर को हर साल उसकी फली के साथ देखा जाता है। स्पोंग ने ओर्का लैब की एक प्रेस विज्ञप्ति में बताया, "स्प्रिंगर उत्कृष्ट स्थिति में है। "अब वापसी परियोजना की सफलता के बारे में कोई सवाल नहीं हो सकता क्योंकि यह स्पष्ट है कि स्प्रिंगर ने अपने रिश्तेदारों और समुदाय के बीच एक सामान्य सामाजिक जीवन जीना फिर से शुरू कर दिया है।" किंग 5 न्यूज (एनबीसी सिएटल) ने बताया, "यह एक साहसी, खतरनाक और अत्यधिक प्रचारित प्रयास था, और अब ऐसा प्रतीत होता है कि यह काम कर गया।" जुलाई 2013 में, स्प्रिंगर को ए104 नामक एक बछड़े के साथ देखा गया था, जिसकी लंबाई लगभग ढाई मीटर थी। किंग 5 न्यूज (एनबीसी सिएटल) के पर्यावरण रिपोर्टर गैरी चित्तिम ने कहा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि युवा व्हेल को स्वीकार कर लिया गया था और वह अपनी फली के साथ फल-फूल रही है।" स्प्रिंगर की कहानी के इतिहास और एक जंगली फली में उसके सफल पुनः परिचय ने दुनिया भर में अन्य संभावित बंदी ऑर्का के बचाव और प्रत्यावर्तन के लिए मिसाल कायम की है। इस बछड़े को बाद में आत्मा उपनाम दिया गया। स्प्रिंगर को पहली बार 6 जून, 2017 को अपने दूसरे बछड़े, स्टॉर्म के साथ देखा गया था। अनुमान है कि इसका जन्म लगभग छह महीने पहले हुआ था। लांस बैरेट-लेनार्ड ने कहाः "उनका बचाव, स्थानांतरण, रिश्तेदारों के साथ पुनर्मिलन और मातृत्व में परिवर्तन एक अविश्वसनीय कहानी है। मैं इसे एक प्रजाति के रूप में किलर व्हेल के लचीलेपन और उन अद्भुत चीजों के प्रमाण के रूप में देखता हूं जो हम मनुष्य प्रकृति के खिलाफ काम करने के बजाय प्रकृति की ओर से मिलकर कर सकते हैं। तब से, स्प्रिंगर और उसके बछड़ों ने ए24 के साथ कम से कम समय बिताया है और अंततः अपने नाम के सम्मान में ए73 के रूप में जाना जाने वाला अपना मातृवंशीय समूह बनाने के लिए टूट गए हैं जो नए फली के नेता भी हैं। गर्मियों के दौरान, स्प्रिंगर को स्पिरिट और स्टॉर्म के साथ देखा जा सकता है, जो उसके नए पॉड के केवल अन्य सदस्य भी हैं। 2021 में ओशन वाइज में फोटोग्रामेट्री परियोजना द्वारा किए गए अवलोकनों ने पुष्टि की कि स्प्रिंगर अपनी संभावित तीसरी पुष्टि की गई संतान के साथ गर्भवती है। यह भी देखें कीको (ओर्का) लूना (ओर्का) नामू (ओर्का) व्यक्तिगत सीटेशियन संदर्भों की सूची आगे पढ़ने के लिए http://castlegarsource.com/news/ten-years-later-vancouver-aquarium-celebrates-release-springer-orphaned-killer-whale-19484 बाहरी लिंक 2002 में स्प्रिंगर की जॉनस्टोन जलडमरूमध्य में वापसी का वीडियो "सेविंग स्प्रिंगरः ऑर्फन ओर्का", 2006 में स्प्रिंगर और ए71 की एनओएए फोटोग्राफ से वृत्तचित्र 2006 में स्प्रिंगर के पृष्ठीय पंख और काठी पैच का क्लोजअप 2006 में व्यक्तिगत ऑर्केस वेवर्ड सीटेशियन वन्यजीव पुनर्वास