Payne (TV series)
पायने 1999 का अमेरिकी सिटकॉम है जो 1970 के दशक की ब्रिटिश टेलीविजन कॉमेडी फॉल्टी टावर्स पर आधारित है। यह रूपांतरण, जो सी. बी. एस. पर मध्य-सत्र प्रतिस्थापन था, मूल रूप से 15 मार्च से 4 मई, 1999 तक प्रसारित हुआ। इसमें जॉन लारोक्वेट, जो श्रृंखला के कार्यकारी निर्माता भी थे, और जोबेथ विलियम्स शामिल हैं। जूली बेंज और रिक बटाला नियमित सहायक पात्रों के रूप में भी चित्रित हैं। जॉन क्लीज़ का आशीर्वाद प्राप्त करने के बावजूद, जो कथित तौर पर एक "अनियमित कलाकार सदस्य" बनने और एक प्रतिद्वंद्वी होटल व्यवसायी के रूप में एक आवर्ती भूमिका में प्रदर्शन करने के लिए सहमत हुए, अगर पायने का नवीनीकरण किया गया, तो श्रृंखला को इसके आठवें एपिसोड के प्रसारण के बाद रद्द कर दिया गया। कुल नौ एपिसोड फिल्माए गए थे, लेकिन एक को सीबीएस पर श्रृंखला की मूल प्रस्तुति के हिस्से के रूप में प्रसारित नहीं किया गया था। पायने अमेरिकी टेलीविजन निर्माताओं द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉल्टी टावर्स के एक संस्करण को अनुकूलित करने और प्रत्यारोपण करने का तीसरा असफल प्रयास है। पहला, 1978 में विकसित किया गया, एक 30 मिनट का सिटकॉम है जिसमें हार्वे कोरमैन और बेट्टी व्हाइट हैं। स्नेवली शीर्षक और हैल कूपर द्वारा निर्देशित, वह निर्माण कभी भी एक पायलट के पूरा होने से आगे नहीं बढ़ा। बी आर्थर अभिनीत अमांडा की दूसरी श्रृंखला, एबीसी पर 1983 में प्रसारित की गई थी और रद्द होने से पहले 10 एपिसोड तक चली थी। पायने फॉल्टी टावर्स की रीमेक थी, हालांकि इस संस्करण में कैलिफोर्निया के तट पर एक अस्पष्ट स्थान पर स्थापित किया गया था, जैसा कि फॉल्टी टावर्स में टॉरक्वे, इंग्लैंड के विपरीत था। कार्रवाई व्हिस्परिंग पाइन्स इन में होती है, जिसका स्वामित्व और संचालन रॉयल पायने और उनकी पत्नी, कॉन्स्टेंस द्वारा किया जाता है। रॉयल हमेशा अपने होटल की गुणवत्ता में सुधार करने की कोशिश कर रहा था और अंततः कॉनराड हिल्टन की तरह एक होटल व्यवसायी के रूप में अमर महान स्थिति की तलाश में इस स्थान को फ्रेंचाइजी दे रहा था। पायलट एपिसोड, "पैसिफिक ओशन डक" (जो वास्तव में अनुक्रम में पांचवें स्थान पर प्रसारित हुआ) ने फॉल्टी टावर्स एपिसोड "गॉरमेट नाइट" और "द होटल इंस्पेक्टर" के कथानकों का विलय कर दिया। फॉल्टी टावर्स के शुरुआती अनुक्रम को प्रतिबिंबित करते हुए, प्रत्येक एपिसोड "व्हिस्परिंग पाइन्स" संकेत के एक क्लोजअप के साथ शुरू होता है, जो या तो ऊपर गिर जाता है या एक पत्र या इसका कोई अन्य टुकड़ा दृश्य के आगे बढ़ने पर गिर जाता है। एपिसोड "आई नेवर फॉरगेट ए फेसलिफ्ट" में, जिसमें होटल एक तूफान से कैसे निपटता है, संकेत को टुकड़ों में पड़ा दिखाया गया है, जो तूफान की भारी हवाओं से टूट गया है। पात्र रॉयल पायने (जॉन लारोक्वेट) बेसिल फॉल्टी से प्रेरित, रॉयल को सड़क से कुछ ही दूरी पर स्थित सैंड ड्यून नामक एक प्रतिद्वंद्वी होटल के साथ रहने के लिए एक जबरदस्त जुनून (बेसिल के आम तौर पर जुनूनी व्यवहार के विपरीत नहीं) था। सस्ते में या अधिक सरलता से ऐसा करने की उनकी योजनाएं उनकी कई समस्याओं का स्रोत थीं। दर्शक को यह धारणा दी गई थी कि व्हिस्परिंग पाइन्स में कभी भी कोई अतिथि नहीं होने का एकमात्र कारण यह था कि यह एक लोकप्रिय रिसॉर्ट क्षेत्र में था और उससे कहीं बेहतर रेत का टीला लगभग हमेशा भरा रहता था। बेसिल की तरह पायने झूठी अर्थव्यवस्था, अशिष्टता और दो-तरफा झूठ का दोषी है। कॉन्स्टेंस (कोनी) पायने (जोबेथ विलियम्स) कोनी और रॉयल के बीच शत्रुतापूर्ण गतिशीलता भी एक अलग अपवाद के साथ सिबिल और बेसिल के बीच लगभग समान थीः उनका यौन जीवन स्पष्ट रूप से बेहद जीवंत और स्वस्थ था, जबकि बेसिल और सिबिल का स्पष्ट रूप से अस्तित्व में नहीं था। अपने दोस्तों के साथ टेलीफोन पर कोनी के गपशप सत्रों (एक सिबिल फॉल्टी विशेषता) में हमेशा उसे इस बारे में डींग मारना पड़ता था कि बिस्तर पर रॉयल कितना शानदार था, जिसका अर्थ था कि यही कारण था कि वह उसे बर्दाश्त करती रही। चूँकि रॉयल में बेसिल जैसी शर्मिंदगी की भावना थी, इसलिए उन्हें बहुत घबराहट हुई। कोनी, कोनी बूथ का पहला नाम भी है, जिसने फॉल्टी टावर्स में नौकरानी, पॉली की भूमिका निभाई थी और जिसने अपने तत्कालीन पति, क्लीज़ के साथ शो का सह-लेखन किया था। ब्रीज़ ओ 'रूर्के (जूली बेंज़) फॉल्टी टावर्स में पॉली पर आधारित एक वेट्रेस/चैम्बरमेड। ब्रीज़ और पोली के बीच एक अंतर यह था कि ब्रीज़ को इस बात पर पूरा गर्व था कि वह एक कुंवारी थी, "शादी के लिए खुद को बचा रही थी।" अन्यथा, ब्रीज़, पोली की तरह, बुद्धिमान, कुशल और बार-बार रॉयल को अपनी अक्षमता से बचा रहा था। मो (रिक बटाला) भारत से एक बेलहॉप, मो अनिवार्य रूप से फॉल्टी टावर्स में मैनुअल चरित्र पर आधारित है। 1999 में अपनी आठ सप्ताह की दौड़ के दौरान, पायने को अमेरिकी और कनाडाई मीडिया में व्यापक नकारात्मक समीक्षा मिली। द न्यूयॉर्क टाइम्स की कैरिन जेम्स ने शुरू से ही इस श्रृंखला को नापसंद किया। 15 मार्च की अपनी समीक्षा में, उन्होंने लिखाः 'यह कहने के लिए पर्याप्त है, कि जॉन क्लीज़ की प्रफुल्लित करने वाली, हास्यास्पद फॉल्टी टावर्स के इस रीमेक को हॉलीवुड में एक अजीबोगरीब उपचार दिया गया है', यह कहते हुए कि लारोक्वेट की हास्य प्रतिभा को एक स्पष्ट रूप से कमजोर पटकथा से 'भयावह पंक्तियों को देने के लिए कम कर दिया गया था'। द वाशिंगटन पोस्ट के टेलीविजन आलोचक टॉम शेल्स ने भी उसी तारीख को प्रकाशित अपनी समीक्षा में सिटकॉम की आलोचना की थी, विशेष रूप से लारोक्वेट की बहुत कम पसंद किए जाने वाले बेसिल फॉल्टी के रूप में भूमिका के बारे में। शेल्स ने कहाः 'लारोक्वेट एक अप्रिय बूअर के रूप में बहुत अधिक विश्वसनीय है।' नई श्रृंखला के प्रत्येक संभावित दर्शक को "स्पेयर योरसेल्फ पायने" के लिए आगाह करने के बाद, शेल्स ने उत्पादन को 1983 के सिटकॉम अमांडा की तुलना में 'मुश्किल से' एक सुधार के रूप में पहचाना, जो फॉल्टी टावर्स को अमेरिकी टेलीविजन के अनुकूल बनाने का एक पिछला असफल प्रयास था। रॉटन टोमाटोज़ पर, पायने को 2 सकारात्मक और 7 नकारात्मक आलोचक समीक्षाओं के आधार पर कुल 22 प्रतिशत का स्कोर मिला है। सन-सेंटिनल के टेलीविजन/रेडियो रिपोर्टर टॉम जिचा ने अपनी समीक्षा में सुझाव दिया कि कॉमेडी का नाम बदलकर 'पायने-फुल' कर दिया जाना चाहिए, उन्होंने कहाः 'आइए इस बारे में स्पष्ट रहें; पायने एक बुरा शो नहीं है क्योंकि यह फॉल्टी टावर्स के लिए खड़ा नहीं है। यह एक खराब प्रदर्शन है, अवधि। ' मनोरंजन समीक्षक किनी लिटिलफील्ड ने ऑरेंज काउंटी रजिस्टर की ओर से एक समान रूप से स्पष्ट मूल्यांकन प्रदान कियाः 'मूल फॉल्टी टावर्स (1975/79) दुष्ट मजेदार था। पायने सिर्फ साधारण मूर्ख है। यह मूर्खों के लिए लिखा गया है। अन्य राष्ट्रीय और क्षेत्रीय समाचार पत्रों ने भी अपमानजनक समीक्षाएँ जारी कीं, जिनमें से कुछ यू. एस. ए. टुडे, द अटलांटा कांस्टीट्यूशन, द सन, द बोस्टन ग्लोब, सिनसिनाटी इन्क्वायरर, द शिकागो ट्रिब्यून और द न्यूयॉर्क पोस्ट में थीं, जिसमें मिशेल ग्रेपी द्वारा समीक्षा के लिए एक साहसिक शीर्षक दिखाया गया था, जिसमें 'ओरिजिनल फॉल्टी स्टिल टावर्स ओवर दिस क्लम्सी नॉक-ऑफ' की घोषणा की गई थी। द ग्लोब एंड मेल के टेलीविजन समीक्षक जॉन एलेमैंग ने 17 मार्च की अपनी समीक्षा के शीर्षक में पायने के बारे में अपनी राय का सारांश दियाः 'टीवी कॉमेडी पायने और पीड़ा को जन्म देती है।' "फॉल्टी टावर्स ऐसा नहीं है", उन्होंने जोर देकर कहा, यह समझाते हुए कि "पायने" की मूल संरचना और इसका कम "खतरनाक" हास्य स्वर अमेरिकी श्रृंखला की अपने ब्रिटिश पूर्ववर्ती से किसी भी गंभीर तुलना को नकारता हैः पायने के मीडिया में कुछ समर्थक थे। वैराइटी में अपने मूल्यांकन में, सिंडिकेटेड मनोरंजन समीक्षक रे रिचमंड ने इसे एक 'सहमत रूप से ओवर-द-टॉप प्रहसन' के रूप में वर्णित किया, जिसमें प्रदर्शन इसे 'सिर्फ एक और ब्रिट-प्रेरित धोखाधड़ी से अधिक' बनाते हैं। उन्होंने लारोक्वेट को 'टीवी के हास्य खजाने में से एक' के रूप में भी संदर्भित किया और कहा कि उन्होंने और जोबेथ विलियम्स ने बुद्धिमान पति-पत्नी के रूप में 'एक आश्चर्यजनक रूप से स्वादिष्ट केमिस्ट्री' का प्रदर्शन किया। 11 मार्च को श्रृंखला का पूर्वावलोकन देखने के बाद, रिचमंड ने कहाः 'बाद के एपिसोड, एक समीक्षा टेप से दिखाए गए, कुछ हद तक गुणवत्ता और हंसी के स्तर में स्लाइड करते हैं, लेकिन एक सिटकॉम के लिए उत्साह को कम करने के लिए पर्याप्त नहीं है जो इतने उत्साह से अपनी मूर्खता की भावना को गले लगाता है और जाने देने से इनकार करता है।, डलास मॉर्निंग न्यूज़ के मैनुअल मेंडोज़ा भी पायने के प्रशंसक थे, कम से कम श्रृंखला के प्रारंभिक प्रसारण को देखने के बाद लारोक्वेट के प्रदर्शन के बारे मेंः' जॉन लारोक्वेट मिस्टर क्लीज़ के असंबद्ध निकट-समाज और विशिष्ट अमेरिकी-सिट्कॉम बुरे लड़के के बीच सही संतुलन बनाते हैं। ' कार्यक्रम के बारे में अतिरिक्त सकारात्मक टिप्पणियां डेट्रॉइट फ्री प्रेस, न्यूयॉर्क डेली न्यूज, सेंट लुइस पोस्ट-डिस्पैच, द टैम्पा ट्रिब्यून और पिट्सबर्ग पोस्ट-गजट में पाई जा सकती हैं। फिर भी, उन सहायक टिप्पणियों में से अधिकांश सौम्य प्रशंसा के रूप में दर्ज की गईं, न कि उत्साही समर्थन के रूप में। उदाहरण के लिए, डेट्रॉइट फ्री प्रेस ने 15 मार्च को बताया कि 'आई. डी. 1 में थोड़ा आनंददायक हो सकता है'; जबकि द टाम्पा ट्रिब्यून के वॉल्ट बेल्चर ने अपनी समीक्षा में स्वीकार किया कि श्रृंखला 'फॉल्टी टावर्स जितनी प्रफुल्लित करने वाली नहीं थी' लेकिन 'यह क्षमता दिखाती है'। एपिसोड एपिसोड ब्रिटेन में आई. टी. वी. नेटवर्क पर श्रृंखला के चलने के तुरंत बाद प्रसारित हुए। एपिसोड 9 को सी. बी. एस. के विपरीत यू. के. में भी प्रसारित किया गया था। संदर्भ और टिप्पणियाँ बाहरी लिंक एपिसोड गाइड पब्लिसिटी फ़ोटो 1999 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 1999 अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला की समाप्ति 1990 अमेरिकी सिटकॉम सीबीएस मूल प्रोग्रामिंग टेलीविजन श्रृंखला यूनिवर्सल टेलीविजन पायने फॉल्टी टावर्स टेलीविजन शो कैलिफोर्निया में सेट