Norman conquest of southern Italy
दक्षिणी इटली की नॉर्मन विजय 999 से 1139 तक चली, जिसमें कई लड़ाइयाँ और स्वतंत्र विजेता शामिल थे। 1130 में, दक्षिणी इटली के क्षेत्र सिसिली साम्राज्य के रूप में एकजुट हुए, जिसमें सिसिली द्वीप, इतालवी प्रायद्वीप का दक्षिणी तीसरा (बेनेवेन्टो को छोड़कर, जो कुछ समय के लिए दो बार आयोजित किया गया था), माल्टा का द्वीपसमूह और उत्तरी अफ्रीका के कुछ हिस्से शामिल थे। यात्री नॉर्मन सेनाएँ लोम्बार्ड और बीजान्टिन गुटों की सेवा में भाड़े के सैनिकों के रूप में दक्षिणी इटली पहुँचीं, जो भूमध्य सागर में अवसरों के बारे में तेजी से घर वापस समाचार संप्रेषित कर रही थीं। ये समूह कई स्थानों पर एकत्र हुए, अपने स्वयं के जागीरों और राज्यों की स्थापना की, एकजुट हुए और अपने आगमन के 50 वर्षों के भीतर अपनी स्थिति को वास्तविक स्वतंत्रता तक बढ़ाया। इंग्लैंड की नॉर्मन विजय (1066) के विपरीत, जिसमें एक निर्णायक लड़ाई के बाद कुछ साल लगे, दक्षिणी इटली की विजय दशकों और कई लड़ाइयों का परिणाम थी, जिनमें से कुछ निर्णायक थीं। कई क्षेत्रों पर स्वतंत्र रूप से विजय प्राप्त की गई, और बाद में केवल एक ही राज्य में एकीकृत किया गया। इंग्लैंड की विजय की तुलना में, यह अनियोजित और अव्यवस्थित था, लेकिन समान रूप से पूर्ण था। इटली में प्री-नॉर्मन वाइकिंग गतिविधि 999 में नॉर्मन के आगमन के अग्रदूत के रूप में इटली में वाइकिंग गतिविधि के प्रमाण हैं, लेकिन कुछ छापे दर्ज किए गए हैं। नोइरमाउटियर के एर्मेंटेरियस और अनालेस बर्टिनियानी ने फ्रैंकिया (फ्रांस) में स्थित वाइकिंग्स के लिए समकालीन सबूत प्रदान किए हैं जो इबेरिया और फिर 860 के आसपास सिसिली की ओर बढ़ रहे हैं। 860 में, सेंट-क्वेंटिन के नॉर्मन भिक्षु डुडो के एक विवरण के अनुसार, एक वाइकिंग बेड़ा, शायद ब्योर्न आयरनसाइड और हेस्टिन के तहत, सिसिली में उतरा, इसे जीत लिया। कई नॉर्समैन दक्षिणी इटली में भाड़े के सैनिकों के रूप में लड़े, जिनमें हेराल्ड हार्डराडा के नेतृत्व में वरंगियन गार्ड शामिल थे, जो बाद में नॉर्वे के राजा बने, जिन्होंने 1038 और 1040 के बीच सिसिली पर विजय प्राप्त की, विलियम डी हौटविले के तहत नॉर्मन भाड़े के सैनिकों की मदद से, जिन्होंने एकल युद्ध में सिरैक्यूज़ के अमीर को हराकर अपना उपनाम आयरन आर्म जीता, और आर्डिन के नेतृत्व में एक लोम्बार्ड दल। वारंगियों को पहली बार 936 में अरबों के खिलाफ इटली में भाड़े के सैनिकों के रूप में इस्तेमाल किया गया था। स्वीडन में उन योद्धाओं की याद में रनस्टोन उठाए गए थे जो लैंगबार्डलैंड (लोम्बार्ड्स की भूमि) में मारे गए थे, जो दक्षिणी इटली का पुराना नॉर्स नाम है। बाद में, कई एंग्लो-डेनिश और नॉर्वेजियन रईसों ने दक्षिणी इटली की नॉर्मन विजय में भाग लिया, जैसे एडगर द एथलिंग, जिन्होंने 1086 में इंग्लैंड छोड़ दिया, और जार्ल एर्लिंग स्कक्के, जिन्होंने सिसिली में अरबों के खिलाफ लड़ाई के बाद अपना उपनाम ("स्कक्के", जिसका अर्थ है मुड़ा हुआ सिर) जीता। दूसरी ओर, विलियम द कॉन्करर से भाग रहे कई एंग्लो-डेनिश विद्रोही दक्षिणी इटली में अपुलिया के ड्यूक रॉबर्ट गिसकार्ड के खिलाफ उनके संघर्ष में बीजान्टिन में शामिल हो गए। इटली में नॉर्मनों का आगमन दक्षिणी इटली में नॉर्मन शूरवीरों के आगमन की सबसे पुरानी रिपोर्ट की गई तारीख 999 है, हालांकि यह माना जा सकता है कि वे उससे पहले आए थे। उस वर्ष, अनिश्चित मूल के कुछ पारंपरिक स्रोतों के अनुसार, अपुलिया के रास्ते जेरूसलम में पवित्र कब्र से लौट रहे नॉर्मन तीर्थयात्री सालेर्नो में राजकुमार ग्वाइमर तृतीय के साथ रहे। शहर और उसके परिवेश पर अफ्रीका के सारासेंस द्वारा एक अतिदेय वार्षिक श्रद्धांजलि के भुगतान की मांग करते हुए हमला किया गया था। जब ग्वाइमर ने कर एकत्र करना शुरू किया, तो नॉर्मन ने उनका और उनकी लोम्बार्ड प्रजा का कायरता के लिए उपहास किया, और उन्होंने उनके घेराबंदी करने वालों पर हमला किया। सारासेंस भाग गए, लूट को जब्त कर लिया गया और एक आभारी ग्वाइमर ने नॉर्मन को रहने के लिए कहा। उन्होंने मना कर दिया, लेकिन नॉरमैंडी में अपने हमवतन लोगों को उनके समृद्ध उपहार लाने और उन्हें सालेर्नो में संभवतः आकर्षक सैन्य सेवा के बारे में बताने का वादा किया। कुछ स्रोतों के अनुसार ग्वाइमर शूरवीरों को वापस लाने के लिए नॉरमैंडी में दूत भेजता है, और नॉर्मन के आगमन के इस विवरण को कभी-कभी "सेलर्नो (या सेलर्निटन) परंपरा" के रूप में जाना जाता है। सालेर्नो परंपरा को पहली बार मोंटेकासिनो के अमाटस ने 1071 और 1086 के बीच अपने यस्तोयर डी ली नॉर्मेंट में दर्ज किया था। इस जानकारी का अधिकांश हिस्सा 12वीं शताब्दी की शुरुआत में लिखे गए ओस्टिया के लियो के क्रोनिकॉन मोनास्टेरी कैसिनेन्सिस की निरंतरता के लिए पीटर द डीकन द्वारा अमाटस से उधार लिया गया था। 17वीं शताब्दी में बैरोनियस के अनालेस एक्लेसियेस्टिसी से शुरू होकर, सेलर्निटन कहानी स्वीकृत इतिहास बन गई। हालाँकि बाद की शताब्दियों के दौरान इसकी तथ्यात्मक सटीकता पर समय-समय पर सवाल उठाए गए थे, लेकिन तब से अधिकांश विद्वानों द्वारा इसे (कुछ संशोधनों के साथ) स्वीकार किया गया है। इटली में पहले नॉर्मन के आगमन का एक और ऐतिहासिक विवरण, "गार्गानो परंपरा", किसी भी पिछले नॉर्मन उपस्थिति के संदर्भ के बिना प्राथमिक इतिहास में दिखाई देता है। इस विवरण के अनुसार 1016 में मोंटे गार्गानो में महादूत माइकल के मंदिर में नॉर्मन तीर्थयात्रियों की मुलाकात बारी के लोम्बार्ड मेलस से हुई, जिन्होंने उन्हें अपुलिया की बीजान्टिन सरकार पर हमले में शामिल होने के लिए राजी किया। सेलर्नो परंपरा के साथ, गार्गानो कहानी के लिए दो प्राथमिक स्रोत हैंः अपुलिया के विलियम का गेस्टा रोबर्टी विस्कार्डी (दिनांक 1088-1110) और अलेक्जेंडर नामक एक भिक्षु का क्रोनिका मोनास्टेरी एस. बार्थोलोमेई डी कार्पिनेटो, जो लगभग एक शताब्दी बाद लिखा गया और विलियम के काम पर आधारित है। कुछ विद्वानों ने सालेर्नो और गार्गानो की कहानियों को जोड़ा है, और जॉन जूलियस नॉर्विच ने सुझाव दिया है कि मेलस और नॉर्मन के बीच बैठक की व्यवस्था ग्वाइमर ने की थी। मेलस मोंटे गार्गानो की अपनी यात्रा से ठीक पहले सालेर्नो में थे। एक अन्य कहानी में ड्रेन्गोट परिवार के भाइयों के एक समूह का निर्वासन शामिल है। भाइयों में से एक, ओसमंड (ऑर्डरिक विटालिस के अनुसार) या गिल्बर्ट (अमाटस और पीटर द डीकन के अनुसार) ने नॉरमैंडी के ड्यूक रॉबर्ट प्रथम की उपस्थिति में विलियम रिपोस्टेल (रिपोस्टेलस) की हत्या कर दी, जब रिपोस्टेल ने कथित तौर पर अपने हत्यारे की बेटी का अपमान करने का दावा किया। मौत की धमकी मिलने पर, ड्रेन्गोट भाई अपने भाई-बहनों के साथ रोम भाग गया और बारी के मेलस (मेलो) में शामिल होने से पहले भाइयों में से एक ने पोप से मुलाकात की। अमातस कहानी को 1027 के बाद का बताता है, और पोप का उल्लेख नहीं करता है। उनके अनुसार, गिल्बर्ट के भाई ओसमंड, रानुल्फ, एस्क्लेटिन और लुडोल्फ (पीटर के अनुसार रुडोल्फ) थे। 1016 और 1024 के बीच, एक खंडित राजनीतिक संदर्भ में, लोम्बार्ड को गिल्बर्ट के नेतृत्व में नॉर्मन शूरवीरों के एक समूह द्वारा हड़प लिया गया था और मेलस द्वारा काम पर रखा गया था। काउंटी, जिसने पहले से मौजूद चैम्बरलेनशिप को बदल दिया, को इटली के दक्षिण में नॉर्मन द्वारा स्थापित पहला राजनीतिक निकाय माना जाता है। रेपॉस्टल की हत्या के सभी इतिहास रॉबर्ट द मैग्निफिसेंट के शासनकाल और 1027 के बाद के हैं, हालांकि कुछ विद्वानों का मानना है कि "रॉबर्ट" "रिचर्ड" (नॉरमैंडी के रिचर्ड द्वितीय, जो 1017 में ड्यूक थे) के लिए एक लिखित त्रुटि थी। यदि पहले नॉर्मन का प्रवास ड्रेन्गोट्स और विलियम रीपोस्टेल की हत्या से जुड़ा था, तो पहले की तारीख आवश्यक है। राल्फ ग्लेबर के इतिहास में, "रोडल्फस" काउंट रिचर्ड (रिचर्ड द्वितीय) को अप्रसन्न करने के बाद नॉरमैंडी छोड़ देता है। स्रोत इस बारे में असहमत हैं कि कौन सा भाई दक्षिणी यात्रा का नेता था। ऑर्डरिक और विलियम ऑफ जुमिएजेस, बाद के गेस्टा नॉर्मनोरम डुकम में, नाम ओसमंड; ग्लेबर नाम रुडोल्फ, और लियो, अमाटस और चबनेस के अधेमर नाम गिल्बर्ट। अधिकांश दक्षिणी-इतालवी स्रोतों के अनुसार, 1018 में कैनाई की लड़ाई में नॉर्मन दल का नेता गिल्बर्ट था। यदि रुडोल्फ को अमातस के इतिहास के रुडोल्फ के रूप में एक ड्रेन्गोट भाई के रूप में पहचाना जाता है, तो वह कैनाई में नेता हो सकता है। मेज़ोगियोर्नो में नॉर्मन के आगमन से संबंधित एक आधुनिक परिकल्पना ग्लेबर, अधेमर और लियो (पीटर की निरंतरता नहीं) के इतिहास से संबंधित है। तीनों इतिहासों से संकेत मिलता है कि रिचर्ड द्वितीय से भागते हुए "रोडल्फस" (रुडोल्फ) के तहत नॉर्मन (या तो 40 का एक समूह या लगभग 250 का एक बहुत बड़ा बल) रोम के पोप बेनेडिक्ट VIII के पास आए थे। पोप ने उन्हें सेलर्नो (या कैपुआ) भेजा ताकि बीजान्टिन के खिलाफ भाड़े के रोजगार की तलाश की जा सके क्योंकि बीजान्टिन ने पोप बेनेवेंटन क्षेत्र पर आक्रमण किया था। वहाँ, वे बेनेवेंटन नरवानरों (प्रमुख पुरुषों) से मिलेः बेनेवेंटो के लैंडल्फ पंचम, कैपुआ के पंडल्फ चतुर्थ, (संभवतः) सालेर्नो के ग्वाइमर तृतीय और बारी के मेलस। लियो के इतिहास के अनुसार, "रुडोल्फ" तोस्नी का राल्फ था। यदि दक्षिण में पहली पुष्टि की गई नॉर्मन सैन्य कार्रवाई में मई 1017 में बीजान्टिन के खिलाफ मेलस के भाड़े के सैनिक शामिल थे, तो नॉर्मन ने शायद जनवरी और अप्रैल के बीच नॉरमैंडी छोड़ दिया। लोम्बार्ड विद्रोह, 9 मई 1009 को बारी में इटली के कैटापानेट के खिलाफ विद्रोह हुआ, जो वहां स्थित क्षेत्रीय बीजान्टिन प्राधिकरण था। एक स्थानीय लोम्बार्ड, मेलस के नेतृत्व में, विद्रोह जल्दी ही अन्य शहरों में फैल गया। उस वर्ष के अंत में (या 1010 की शुरुआत में) काटेपानो, जॉन कुर्कुआस, युद्ध में मारे गए थे। मार्च 1010 में उनके उत्तराधिकारी, बेसिल मेसार्डोनाइट्स, सुदृढीकरण के साथ उतरे और शहर में विद्रोहियों को घेर लिया। बीजान्टिन नागरिकों ने बेसिल के साथ बातचीत की और लोम्बार्ड नेताओं, मेलस और उनके बहनोई दत्तस को भागने के लिए मजबूर किया। बेसिल ने 11 जून 1011 को शहर में प्रवेश किया और बीजान्टिन अधिकार को फिर से स्थापित किया। उन्होंने गंभीर प्रतिबंधों के साथ अपनी जीत का पालन नहीं किया, केवल मेलस के परिवार (उनके बेटे, आर्गिरस सहित) को कॉन्स्टेंटिनोपल भेजा। दक्षिणी इटली में वर्षों की शांति के बाद 1016 में बेसिल की मृत्यु हो गई। लियो टॉर्निकियोस कोंटोलियन उस वर्ष मई में बेसिल के उत्तराधिकारी के रूप में पहुंचे। बेसिल की मृत्यु के बाद, मेलस ने फिर से विद्रोह किया; इस बार, उन्होंने पोप बेनेडिक्ट द्वारा भेजे गए नॉर्मन के एक नए समूह का उपयोग किया, जो मोंटे गार्गानो में उनसे (ग्वाइमर की सहायता के साथ या उसके बिना) मिले। टोर्निकियोस ने लोम्बार्ड-नॉर्मन गठबंधन के खिलाफ लियो पासियानोस के नेतृत्व में एक सेना भेजी। पासियानोस और मेलस एरिनुला के किले पर मिले; लड़ाई या तो अनिर्णायक (अपुलिया के विलियम) थी या मेलस (ओस्टिया और अमातस के लियो) के लिए एक जीत थी। टोर्निकियोस ने तब कमान संभाली और अपनी सेना को सिविता के पास दूसरी मुठभेड़ में ले गया। यह दूसरी लड़ाई मेलस के लिए एक जीत थी, हालांकि ल्यूपस प्रोटोस्पैथेरियस और बारी के अनाम इतिहासकार ने हार दर्ज की। वैकेरिसिया में एक तीसरी लड़ाई (मेलस के लिए एक निर्णायक जीत) हुई; फोर्टोर से ट्रानी तक का क्षेत्र उनके हाथों में था, और सितंबर में टॉर्निकियोस को बेसिल बोइओनेस (जो दिसंबर में पहुंचे) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। अमाटस के अनुसार, अक्टूबर 1018 तक लोम्बार्ड और नॉर्मन की लगातार पाँच जीत हुई। बोइओनेस के अनुरोध पर, कुलीन वरंगियन गार्ड की एक टुकड़ी को नॉर्मन से लड़ने के लिए इटली भेजा गया था। सेनाएँ कैनाई के पास ऑफेंटो में मिलीं, जो 216 ईसा पूर्व में रोमनों पर हैनिबल की जीत का स्थल था, और कैनाई की लड़ाई एक निर्णायक बीजान्टिन जीत थी; अमातस ने लिखा कि 250 की टुकड़ी में से केवल दस नॉर्मन बच गए। लड़ाई के बाद, रानुल्फ ड्रेन्गोट (नॉर्मन जीवित बचे लोगों में से एक) को उनकी कंपनी का नेता चुना गया। बोइओनेस ने अपुलियन मैदान के प्रवेश द्वार की रक्षा करते हुए एपेनाइन दर्रे पर एक किले का निर्माण करके अपने लाभ की रक्षा की। 1019 में ट्रोया (जैसा कि किले को जाना जाता था) को बोइओनेस के नॉर्मन सैनिकों द्वारा घेर लिया गया था, जो दोनों तरफ से लड़ने के लिए नॉर्मन की इच्छा का संकेत था। दोनों तरफ नॉर्मन भाड़े के सैनिकों के साथ, वे परिणाम की परवाह किए बिना अपने अपहरणकर्ताओं से अपने भाइयों की रिहाई के लिए अच्छी शर्तें प्राप्त करेंगे। दक्षिण में गति में बदलाव से चिंतित, पोप बेनेडिक्ट (जिन्होंने युद्ध में नॉर्मन की भागीदारी की शुरुआत की होगी) 1020 में पवित्र रोमन सम्राट हेनरी द्वितीय के साथ चर्चा करने के लिए उत्तर में बैम्बर्ग गए। हालाँकि सम्राट ने तत्काल कोई कार्रवाई नहीं की, लेकिन अगले वर्ष की घटनाओं ने उन्हें हस्तक्षेप करने के लिए राजी किया। बोइओनेस (कैपुआ के पंडुल्फ के साथ गठबंधन) ने दत्तस पर चढ़ाई की, जो पोप सैनिकों के साथ गेटा के डची के क्षेत्र में एक मीनार की घेराबंदी कर रहा था। दत्तस को पकड़ लिया गया और 15 जून 1021 को पारंपरिक रोमन कविता कुल्लेई प्राप्त हुईः उसे एक बंदर, एक मुर्गे और एक सांप के साथ एक बोरे में बांध दिया गया और समुद्र में फेंक दिया गया। 1022 में, एक बड़ी शाही सेना ने ट्रोया पर हमला करने के लिए हेनरी द्वितीय, कोलोन के तीर्थयात्री और एक्विलिया के पोप्पो के नेतृत्व में तीन टुकड़ियों में दक्षिण की ओर कूच किया। हालाँकि ट्रोया का पतन नहीं हुआ, लोम्बार्ड राजकुमारों को साम्राज्य के साथ जोड़ा गया और पंडुल्फ़ को जर्मन जेल में डाल दिया गया; इससे लोम्बार्ड विद्रोह समाप्त हो गया। भाड़े की सेवा, 1022-1046 1024 में, रानुल्फ ड्रेन्गोट के तहत नॉर्मन भाड़े के सैनिक ग्वाइमर III की सेवा में थे जब उन्होंने और पंडुल्फ चतुर्थ ने कैपुआ में पंडुल्फ पंचम को घेर लिया। 1026 में, 18 महीने की घेराबंदी के बाद, कैपुआ ने आत्मसमर्पण कर दिया और पंडुल्फ चतुर्थ को राजकुमार के रूप में बहाल कर दिया गया। अगले कुछ वर्षों के दौरान रानुल्फ खुद को पंडुल्फ से जोड़ लेगा, लेकिन 1029 में वह नेपल्स के सर्जियस चतुर्थ में शामिल हो गया (जिसे पंडुल्फ ने 1027 में नेपल्स से निष्कासित कर दिया था, शायद रानुल्फ की सहायता से)। 1029 में, रानुल्फ और सर्जियस ने नेपल्स पर फिर से कब्जा कर लिया। 1030 की शुरुआत में सर्जियस ने रानुल्फ को एवर्सा काउंटी को एक जागीर के रूप में दिया; उस सीमाचिह्न को लंबे समय से दक्षिणी इटली में पहला नॉर्मन प्रभुता माना जाता था, हालांकि वर्तमान में इस प्रधानता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है जिसे 1022 से सम्राट हेनरी द्वितीय द्वारा आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई थी। सर्जियस ने अपनी बहन, गेटा के राजकुमार की विधवा की शादी भी रानुल्फ से कर दी। हालाँकि, 1034 में, सर्जियस की बहन की मृत्यु हो गई और रानुल्फ पंडुल्फ़ लौट आया। अमाटस के अनुसारः नॉर्मन कभी नहीं चाहते थे कि कोई भी लोम्बार्ड निर्णायक जीत हासिल करे, अगर यह उनके लिए नुकसानदेह हो। लेकिन अब एक का समर्थन करते हुए और फिर दूसरे की सहायता करते हुए, उन्होंने किसी को भी पूरी तरह से बर्बाद होने से रोक दिया। नॉर्मन सुदृढीकरण और स्थानीय उपद्रवियों, जिनका रानुल्फ के शिविर में बिना किसी प्रश्न के स्वागत किया गया, ने रानुल्फ की संख्या को बढ़ा दिया। वहाँ, अमातस ने देखा कि नॉर्मन भाषा और रीति-रिवाज एक अलग समूह को एक राष्ट्र की झलक में जोड़ते हैं। 1035 में, उसी वर्ष विलियम द कॉन्करर नॉरमैंडी के ड्यूक बन गए, हौटविले के तीन सबसे बड़े बेटों (विलियम "आयरन आर्म", ड्रोगो और हम्फ्री) के टैनक्रेड नॉरमैंडी से एवर्सा पहुंचे। 1037 में, या 1038 की गर्मियों में (स्रोत अलग-अलग हैं), नॉर्मन प्रभाव और मजबूत हुआ जब सम्राट कॉनराड द्वितीय ने पंडुल्फ़ को अपदस्थ कर दिया और रनुल्फ़ को काउंट ऑफ़ एवर्सा के रूप में नियुक्त किया। 1038 में रानुल्फ ने कैपुआ पर आक्रमण किया और अपनी राजनीति का विस्तार दक्षिणी इटली के सबसे बड़े राज्यों में से एक में किया। 1038 में बीजान्टिन सम्राट माइकल चतुर्थ ने मुस्लिम सिसिली में एक सैन्य अभियान शुरू किया, जिसमें जनरल जॉर्ज मानियाचेस ने सारासेंस के खिलाफ ईसाई सेना का नेतृत्व किया। नॉर्वे के भावी राजा, हेराल्ड हार्डराडा ने अभियान में वरंगियन गार्ड की कमान संभाली और माइकल ने अभियान के लिए अतिरिक्त सैनिक प्रदान करने के लिए सालेर्नो के ग्वाइमर चतुर्थ और अन्य लोम्बार्ड लॉर्ड्स से मुलाकात की। गुइमार ने एवर्सा से 300 नॉर्मन शूरवीर भेजे, जिनमें तीन हौतेविल भाई भी शामिल थे (जो युद्ध में अपने कौशल के लिए प्रसिद्ध हुए)। हौतेविल के विलियम को उस शहर की घेराबंदी के दौरान सिरैक्यूज़ के अमीर को अकेले मारने के लिए विलियम ब्रास-डी-फेर ("विलियम आयरन आर्म") के रूप में जाना जाने लगा। सारासेन लूट के अपर्याप्त वितरण के कारण अभियान के अंत से पहले नॉर्मन दल रवाना हो जाएगा। 1040 में एस्कोली में कैटापन निकेफोरस डोकियानोस की हत्या के बाद नॉर्मन्स ने बेनेवेन्टो के पंडुल्फ III के भाई एटेनुल्फ को अपना नेता चुना। 16 मार्च 1041 को, ओलिवेंटो पर वेनोसा के पास, नॉर्मन सेना ने कैटापन माइकल डोकियानोस के साथ बातचीत करने की कोशिश की; हालाँकि वे विफल रहे, फिर भी उन्होंने ओलिवेंटो की लड़ाई में बीजान्टिन सेना को हराया। 4 मई 1041 को विलियम आयरन आर्म के नेतृत्व में नॉर्मन सेना ने कैने के पास मोंटेमाग्गियोर की लड़ाई (कैने की 1018 की लड़ाई में नॉर्मन की हार का बदला लेते हुए) में फिर से बीजान्टिन को हराया। हालाँकि कटपन ने बारी से एक बड़ी वरंगियन सेना को बुलाया, लेकिन लड़ाई एक पराजय थी; माइकल के कई सैनिक पीछे हटते समय ऑफेंटो में डूब गए। 3 सितंबर 1041 को मोंटेपेलोसो की लड़ाई में, नॉर्मन (नाममात्र के लिए आर्डिन और एटेनल्फ के तहत) ने बीजान्टिन कैटेपन एक्सोगुस्टस बोइओनेस को हराया और उसे बेनेवेंटो लाया। उस समय के आसपास, सालेर्नो के ग्वाइमर चतुर्थ ने नॉर्मन को आकर्षित करना शुरू कर दिया। फरवरी 1042 में, एटेनल्फ ने एक्सौगस्टस की फिरौती के लिए बातचीत की और फिर फिरौती के पैसे के साथ बीजान्टिन क्षेत्र में भाग गया। उनकी जगह आर्गिरस ने ले ली, जिन्हें कुछ शुरुआती जीत के बाद बीजान्टिन को दलबदल करने के लिए रिश्वत दी गई थी। विद्रोह, मूल रूप से लोम्बार्ड, चरित्र और नेतृत्व में नॉर्मन बन गया था। सितंबर 1042 में, तीन प्रमुख नॉर्मन समूहों ने मेल्फी में एक परिषद का आयोजन किया जिसमें रानुल्फ ड्रेन्गोट, ग्वाइमर चतुर्थ और विलियम आयरन आर्म शामिल थे। विलियम और अन्य नेताओं ने ग्वाइमर को अपनी विजय को मान्यता देने के लिए याचिका दायर की, और विलियम को अपुला में नॉर्मन नेता के रूप में स्वीकार किया गया (जिसमें ट्रोया में मेल्फी और नॉर्मन गैरीसन शामिल थे)। उन्होंने गुइमार से अपुलिया की गिनती की उपाधि प्राप्त की, और (रानुल्फ की तरह) उनका जागीरदार था। ग्वाइमर ने खुद को अपुलिया और कैलाब्रिया का ड्यूक घोषित किया, हालांकि उन्हें पवित्र रोमन सम्राट द्वारा औपचारिक रूप से कभी निवेश नहीं किया गया था। विलियम की शादी गुइडा (गाय की बेटी, सोरेंटो के ड्यूक और ग्वाइमर की भतीजी) से हुई थी, जिससे नॉर्मन और ग्वाइमर के बीच गठबंधन मजबूत हुआ। 1043 में मेल्फी में, ग्वाइमर ने इस क्षेत्र को (स्वयं मेल्फी को छोड़कर, जिसे एक गणतंत्र मॉडल पर शासित किया जाना था) नॉर्मन नेताओं के लिए बारह बैरोनी में विभाजित किया। विलियम को एस्कोली, एस्क्लेटिन ड्रेन्गोट को एसेरेंज़ा, ट्रिस्टन को मोंटेपेलोसो, ह्यूग टुबेउफ़ को मोनोपोली, पीटर को ट्रानी, हौतेविल के ड्रोगो को वेनोसा और रानुल्फ़ ड्रेन्गोट (अब गेटा के स्वतंत्र ड्यूक) को सिपोंटो और मोंटे गार्गानो मिले। अपने शासनकाल के दौरान विलियम और ग्वाइमर ने 1044 में कैलाब्रिया पर विजय प्राप्त करना शुरू किया और स्ट्रिडुला (स्क्विलेस के पास) के महल का निर्माण किया। विलियम अपुलिया में कम सफल रहे, जहाँ उन्हें 1045 में टारान्टो के पास आर्गिरस द्वारा हराया गया था (हालाँकि उनके भाई ड्रोगो ने बोविनो पर विजय प्राप्त की थी)। विलियम की मृत्यु पर, नॉर्मन भाड़े की सेवा की अवधि पवित्र रोमन साम्राज्य के प्रति नाममात्र की निष्ठा के कारण दो नॉर्मन रियासतों के उदय के साथ समाप्त हुईः एवर्सा काउंटी (बाद में कैपुआ की रियासत) और अपुलिया काउंटी (बाद में अपुलिया की डची)। मेल्फी काउंटी, 1046-1059 1046 में ड्रोगो ने अपुलिया में प्रवेश किया और टारांटो के पास कैटेपन, यूस्टाथियस पैलाटिनोस को हराया, जबकि उनके भाई हम्फ्री ने बारी को नॉर्मन के साथ एक संधि करने के लिए मजबूर किया। इसके अलावा उस वर्ष, रिचर्ड ड्रेन्गोट नॉरमैंडी से 40 शूरवीरों के साथ पहुंचे और रॉबर्ट "गिसकार्ड" हौटविले अन्य नॉर्मन आप्रवासियों के साथ पहुंचे। 1047 में ग्वाइमर (जिन्होंने ड्रोगो के उत्तराधिकार और दक्षिण में एक नॉर्मन राजवंश की स्थापना का समर्थन किया था) ने उन्हें अपनी बेटी गैटेलग्रिमा से शादी कराई। सम्राट हेनरी तृतीय ने एवर्सा काउंटी की उसके प्रति निष्ठा की पुष्टि की और ड्रोगो को अपना जागीरदार बनाया, जिससे उन्हें ड्यूक्स एट मैजिस्टर इटालिया कमक्यू नॉर्मनोरम टोटियस अपुलिया एट कैलाब्रिया (ड्यूक और इटली के स्वामी और सभी अपुलिया और कैलाब्रिया के नॉर्मन की गिनती, मेल्फी के नॉर्मन के लिए पहली वैध उपाधि) की उपाधि दी गई। हेनरी ने 1042 की परिषद के दौरान दी गई अन्य उपाधियों की पुष्टि नहीं की; उन्होंने गुइमार को "सालेर्नो के राजकुमार" के रूप में पदावनत किया, और कैपुआ को तीसरी (और अंतिम) बार पंडुल्फ चतुर्थ को प्रदान किया गया। हेनरी, जिनकी पत्नी एग्नेस के साथ बेनेवेन्टन्स द्वारा दुर्व्यवहार किया गया था, ने ड्रोगो को शाही ताज के लिए बेनेवेन्टो को जीतने के लिए अधिकृत किया; उन्होंने 1053 में ऐसा किया। 1048 में ड्रोगो ने कोसेन्ज़ा के पास क्रेटी की घाटी के माध्यम से कैलाब्रिया में एक अभियान की कमान संभाली। उन्होंने कैलाब्रिया में जीते गए क्षेत्रों को वितरित किया और अपने भाई, रॉबर्ट गिसकार्ड को हाल ही में जीते गए क्षेत्र के प्रवेश द्वार की रक्षा के लिए स्क्रिबला में एक महल दिया; गिसकार्ड ने बाद में इसे सैन मार्को अर्जेंटीना में एक महल के लिए छोड़ दिया। इसके तुरंत बाद उन्होंने एक अन्य नॉर्मन लॉर्ड की बेटी से शादी की, जिन्होंने उन्हें 200 शूरवीर दिए (कैलाब्रिया में उनके सैन्य अभियान को आगे बढ़ाते हुए)। 1051 में बीजान्टिन षड्यंत्रकारियों द्वारा ड्रोगो की हत्या कर दी गई थी और उनके भाई हम्फ्री ने उनका स्थान लिया था। हम्फ्री की पहली चुनौती नॉर्मन के खिलाफ पोप के विरोध से निपटना था। ड्रोगो के शासनकाल के दौरान लोम्बार्ड के साथ नॉर्मन शूरवीरों के व्यवहार ने और अधिक विद्रोहों को जन्म दिया। अशांति के दौरान, इटालो-नॉर्मन जॉन, फेकेम्प के मठाधीश को रोम से उनकी वापसी यात्रा पर आरोपित किया गया था; उन्होंने पोप लियो IX को लिखाः नॉर्मन के लिए इटालियंस की नफरत अब इस हद तक पहुंच गई है कि किसी भी नॉर्मन के लिए, भले ही वह एक तीर्थयात्री हो, इटली के शहरों में यात्रा करना लगभग असंभव है, बिना हमला किए, अपहरण किए, लूटे, पीटा, लोहे में फेंके, भले ही भाग्यशाली हो कि वह जेल में न मरे। पोप और भविष्य के ग्रेगरी VII सहित उनके समर्थकों ने इटली से नॉर्मन को हटाने के लिए एक सेना का आह्वान किया। 18 जून 1053 को, हम्फ्री ने पोप और पवित्र रोमन साम्राज्य की संयुक्त सेनाओं के खिलाफ नॉर्मन सेनाओं का नेतृत्व किया। सिविटेट की लड़ाई में नॉर्मन्स ने पोप की सेना को नष्ट कर दिया और लियो IX को बेनेवेन्टो (जिसने आत्मसमर्पण कर दिया था) में कैद कर लिया। 1054 में पीटर द्वितीय, जो ट्रानी के क्षेत्र में पीटर प्रथम के उत्तराधिकारी बने, ने बीजान्टिन से शहर पर कब्जा कर लिया। हम्फ्री की मृत्यु 1057 में हुई; उनके बाद गिसकार्ड ने पदभार संभाला, जिन्होंने साम्राज्य के प्रति अपनी वफादारी को समाप्त कर दिया और ड्यूक की उपाधि के बदले में खुद को पोप का जागीरदार बना लिया। एवर्सा काउंटी, 1050 और 1060 के दशक के दौरान, दक्षिणी इटली में नॉर्मन शक्ति के दो केंद्र थेः एक मेल्फी में (हौटेविलेस के तहत) और दूसरा एवर्सा में (ड्रेन्गोट्स के तहत)। रिचर्ड ड्रेन्गोट 1049 में एवर्सा काउंटी के शासक बने, जिन्होंने अपने हौतेविल प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए क्षेत्रीय उन्नति की नीति की शुरुआत की। सबसे पहले उन्होंने अपने लोम्बार्ड पड़ोसियों के साथ युद्ध किया, जिनमें कैपुआ के पंडुल्फ VI, गेटा के एटेनुल्फ I और सालेर्नो के गिसुल्फ II शामिल थे। रिचर्ड ने सालेर्नो की सीमाओं को तब तक पीछे धकेल दिया जब तक कि एक समय की महान रियासत के अलावा सालेर्नो शहर का बहुत कम बचा था। हालाँकि उन्होंने अपनी बेटी का विवाह गेटा के एटेनुल्फ़ के सबसे बड़े बेटे के साथ शांतिपूर्वक करने की कोशिश की, लेकिन जब शादी से पहले लड़के की मृत्यु हो गई, तब भी उन्होंने लड़के के माता-पिता से लोम्बार्ड दान की मांग की। जब ड्यूक ने मना कर दिया, तो रिचर्ड ने 1058 में एक्विनो (गेटा की कुछ बची हुई जागीरों में से एक) को जब्त कर लिया। हालाँकि, गीता पर उनकी विजय का कालक्रम भ्रमित करने वाला है। 1058 और 1060 के दस्तावेजों में जॉर्डन (रिचर्ड के सबसे बड़े बेटे) को ड्यूक ऑफ गेटा के रूप में संदर्भित किया गया है, लेकिन इन्हें जाली के रूप में विवादित किया गया है (क्योंकि एटेनल्फ अभी भी ड्यूक थे जब उनकी मृत्यु 1062 में हुई थी)। एटेनल्फ की मृत्यु के बाद, रिचर्ड और जॉर्डन ने डची का शासन संभाला और एटेनल्फ के उत्तराधिकारी-एटेनल्फ द्वितीय-को 1064 तक अपनी प्रजा के रूप में शासन करने की अनुमति दी (जब गेटा को पूरी तरह से ड्रेन्गोट रियासत में शामिल किया गया था)। रिचर्ड और जॉर्डन कठपुतली, आमतौर पर नॉर्मन, ड्यूक नियुक्त करते थे। जब 1057 में कैपुआ के राजकुमार की मृत्यु हो गई, तो रिचर्ड ने तुरंत कम्यून को घेर लिया। यह कालक्रम भी अस्पष्ट है। पांडुल्फ के बाद उनके भाई लैंडुल्फ VIII ने कैपुआ में पदभार संभाला, जिन्हें 12 मई 1062 तक राजकुमार के रूप में दर्ज किया गया है। रिचर्ड और जॉर्डन ने 1058 में रियासत की उपाधि ले ली, लेकिन जाहिर तौर पर लैंडल्फ को कम से कम चार साल और उनके अधीन शासन जारी रखने की अनुमति दी। 1059 में पोप निकोलस द्वितीय ने मेल्फी में एक धर्मसभा बुलाई जिसमें रिचर्ड को काउंट ऑफ एवर्सा और प्रिंस ऑफ कैपुआ के रूप में पुष्टि की गई और रिचर्ड ने अपनी संपत्ति के लिए पोप के प्रति निष्ठा की शपथ ली। ड्रेंगोट्स ने तब कैपुआ को एवर्सा और गेटा पर शासन करने के लिए अपना मुख्यालय बनाया। रिचर्ड और जॉर्डन ने अपने नए गेटन और कैपुआन क्षेत्रों को उत्तर की ओर लैटियम की ओर, पापल राज्यों में विस्तारित किया। 1066 में रिचर्ड ने रोम की ओर कूच किया, लेकिन उन्हें आसानी से खदेड़ दिया गया। रिचर्ड के उत्तराधिकारी के रूप में जॉर्डन के कार्यकाल ने पोप के साथ गठबंधन को चिह्नित किया (जिसका रिचर्ड ने प्रयास किया था), और कैपुआ की विजय बंद हो गई। जब 1090 में जॉर्डन की मृत्यु हो गई, तो उनके छोटे बेटे रिचर्ड द्वितीय और उनके राज-संरक्षक कैपुआ को पकड़ने में असमर्थ थे। उन्हें लोम्बार्ड, लैंडो द्वारा शहर से भागने के लिए मजबूर किया गया था, जिन्होंने लोकप्रिय समर्थन के साथ इस पर शासन किया जब तक कि उन्हें 1098 में कैपुआ की घेराबंदी में संयुक्त हौतेविल बलों द्वारा मजबूर नहीं किया गया; इससे इटली में लोम्बार्ड शासन समाप्त हो गया। अब्रूज़ो की विजय, 1077 में बेनेवेन्टो के अंतिम लोम्बार्ड राजकुमार की मृत्यु हो गई, और 1078 में पोप ने रॉबर्ट गिसकार्ड को उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया। हालाँकि, 1081 में, गिसकार्ड ने बेनेवेंटो को छोड़ दिया। तब तक, रियासत में बेनेवेंटो और उसके परिवेश की तुलना में थोड़ा अधिक शामिल था; पिछले दशकों के दौरान नॉर्मन विजयों द्वारा इसका आकार कम हो गया था, विशेष रूप से नागरिक युद्ध के बाद और 1078 के बाद। जून 1080 में सेप्रानो में पोप ने फिर से गुइस्कार्ड को बेनेवेन्टो का नियंत्रण दिया, जो अब्रूज़ी (जिसे गुइस्कार्ड के रिश्तेदार हड़प रहे थे) में नॉर्मन की घुसपैठ और संबंधित क्षेत्र को रोकने का प्रयास था। नागरिक युद्ध के बाद, नॉर्मनों ने बेनेवेन्टो के एड्रियाटिक तट पर विजय प्राप्त करना शुरू कर दिया। मेल्फी के हौतेविल काउंट के एक भाई, हौतेविल के जेफ्री ने लारिनो के लोम्बार्ड काउंटी पर विजय प्राप्त की और सैमनियम-गिलमैटम के क्षेत्र में महल मोरोन पर धावा बोल दिया। जेफ्री के बेटे, रॉबर्ट ने 1061 में इन विजयों को एक काउंटी, लॉरिटेलो में एकजुट किया और लोम्बार्ड अब्रूज़ो में अपना विस्तार जारी रखा। उन्होंने टीट (आधुनिक चीती) के लोम्बार्ड काउंटी पर विजय प्राप्त की और ओर्टाना को घेर लिया, जो उस क्षेत्र में नॉर्मन प्रयासों का लक्ष्य बन गया। लॉरिटेलो जल्द ही उत्तर में पेसकारा और पापल राज्यों तक पहुँच गया। 1078 में रॉबर्ट ने पापल अब्रूज़ो को तबाह करने के लिए कैपुआ के जॉर्डन के साथ गठबंधन किया, लेकिन पोप ग्रेगरी VII के साथ 1080 की संधि के बाद वे पोप क्षेत्र का सम्मान करने के लिए बाध्य थे। 1100 में लॉरिटेलो के रॉबर्ट ने बोविनो और ड्रैगनारा पर कब्जा करते हुए किले के पार अपनी रियासत का विस्तार किया। मोलिसे की विजय खराब तरीके से प्रलेखित है। बोआनो (प्रमुख शहर) को रॉबर्ट गिसकार्ड द्वारा नागरिक युद्ध से एक साल पहले जीत लिया गया होगा, जिन्होंने मैटेस मासिफ को घेर लिया था। बोइआनो काउंटी मौलिन्स के रुडोल्फ को प्रदान की गई थी। उनके पोते, ह्यूग ने इसे पूर्व की ओर (गाल्डो में टोरो और सैन जियोवानी पर कब्जा करते हुए) और पश्चिम की ओर (1105 में वेनाफ्रो, पिएट्राबोंडेंटे और ट्रिवेंटो के कैपुआन काउंटी को जोड़ते हुए) विस्तारित किया। सिसिली की विजय, लगभग 100 वर्षों के अरब नियंत्रण के बाद (965 में बीजान्टिन बलों की सारसेन हार के बाद), सिसिली में नॉर्मन द्वारा अपनी विजय के समय ईसाइयों, अरब मुसलमानों और मुस्लिम धर्मान्तरित लोगों का मिश्रण था। यह मूल रूप से अघलाबी और फिर फातिमियों के शासन में था, लेकिन 948 में काल्बिद ने द्वीप पर नियंत्रण हासिल कर लिया और इसे 1053 तक अपने नियंत्रण में रखा। 1010 और 1020 के दशक के दौरान, उत्तराधिकार संकटों की एक श्रृंखला ने इफ्रिकिया के ज़िरीद द्वारा हस्तक्षेप का मार्ग प्रशस्त किया। सिसिली उथल-पुथल से घिर गया था क्योंकि छोटी-छोटी जागीरें वर्चस्व के लिए एक-दूसरे से लड़ती थीं। इसमें, रॉबर्ट गिसकार्ड और उनके छोटे भाई रोजर बोसो के नेतृत्व में नॉर्मन जीतने के इरादे से आए; पोप ने रॉबर्ट को "ड्यूक ऑफ सिसिली" की उपाधि से सम्मानित किया था। रॉबर्ट और रोजर ने पहली बार मई 1061 में सिसिली पर आक्रमण किया, रेजियो डी कैलाब्रिया से पार करते हुए और सामरिक रूप से महत्वपूर्ण मेसिना जलडमरूमध्य के नियंत्रण के लिए मेसिना को घेर लिया। रोजर ने पहले जलडमरूमध्य को पार किया, रात भर अनदेखी लैंडिंग की और सुबह सारसेन सेना को आश्चर्यचकित कर दिया। जब उस दिन बाद में रॉबर्ट के सैनिक उतरे, तो उन्होंने खुद को निर्विरोध पाया और मेसिना को छोड़ दिया गया। रॉबर्ट ने तुरंत शहर को मजबूत किया और अपने प्रतिद्वंद्वी इब्न अल-हवास के खिलाफ अमीर इब्न अल-तिम्ना के साथ गठबंधन किया। रॉबर्ट, रोजर और एट-तिम्ना फिर रोमेटा के रास्ते द्वीप के केंद्र में चले गए, जो एट-तिम्ना के प्रति वफादार रहे थे। सेंचुरिप पर उनके हमले के प्रतिरोध का सामना करते हुए वे फ्राज़ानो और पियानुरा डी मेनियास (मनियाक का मैदान) से गुजरे। पटेरनो जल्दी गिर गया, और रॉबर्ट अपनी सेना को कैस्ट्रोगियोवन्नी (आधुनिक एन्ना, मध्य सिसिली का सबसे मजबूत किला) ले आया। हालांकि सेना को हरा दिया गया था, लेकिन गढ़ नहीं गिरा और सर्दियों के करीब आने के साथ रॉबर्ट अपुलिया लौट आए। जाने से पहले, उन्होंने सैन मार्को डी अलुंजियो में एक किले का निर्माण किया। रोजर 1061 के अंत में लौटे और ट्रोइना पर कब्जा कर लिया। जून 1063 में उन्होंने सेरामी की लड़ाई में एक मुस्लिम सेना को हराया और द्वीप पर नॉर्मन पैर जमाए। रॉबर्ट 1064 में पालेर्मो के रास्ते में कैस्ट्रोगियोवन्नी को दरकिनार करते हुए लौट आए; इस अभियान को अंततः बंद कर दिया गया। 1068 में रोजर ने मिसिलमेरी की लड़ाई में मुसलमानों के खिलाफ एक और हार दर्ज की। अगस्त 1071 में, नॉर्मनों ने पालेर्मो की दूसरी और सफल घेराबंदी शुरू की। पालेर्मो शहर में 7 जनवरी 1072 को नॉर्मन्स द्वारा प्रवेश किया गया था और तीन दिन बाद आंतरिक शहर के रक्षकों ने रोजर को ड्यूक ऑफ अपुलिया के आधिपत्य के तहत काउंट ऑफ सिसिली के रूप में निवेश किया। अपने भाई रॉबर्ट के साथ द्वीप के एक विभाजन में पालेर्मो, मेसिना का आधा हिस्सा और बड़े पैमाने पर ईसाई वैल डेमोन (बाकी को रोजर के लिए छोड़ दिया गया, जिसमें अभी तक विजय प्राप्त नहीं हुई थी)। 1077 में रोजर ने ट्रैपानी को घेर लिया, जो द्वीप के पश्चिम में दो शेष सारसेन गढ़ों में से एक था। उनके बेटे, जॉर्डन ने एक उड़ान का नेतृत्व किया जिसने गैरीसन के पशुधन के रक्षकों को आश्चर्यचकित कर दिया। अपनी खाद्य आपूर्ति बंद होने के साथ, शहर ने जल्द ही आत्मसमर्पण कर दिया। 1079 में ताओरमिना को घेर लिया गया था, और 1081 में जॉर्डन, रॉबर्ट डी सोरवल और एलियास कार्टोमी ने एक और आश्चर्यजनक हमले में कैटेनिया (सिरैक्यूज़ के अमीर का कब्जा) पर विजय प्राप्त की। रोजर ने 1083 की गर्मियों में मुख्य भूमि पर अपने भाई की सहायता के लिए सिसिली छोड़ दिया; जॉर्डन (जिसे उन्होंने प्रभारी छोड़ दिया था) ने विद्रोह कर दिया, जिससे उन्हें सिसिली लौटने और अपने बेटे को अपने अधीन करने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1085 में, वे अंततः एक व्यवस्थित अभियान शुरू करने में सक्षम हुए। 22 मई को रोजर समुद्र के रास्ते सिरैक्यूज़ के पास पहुंचे, जबकि जॉर्डन ने शहर के उत्तर में एक छोटी घुड़सवार टुकड़ी का नेतृत्व किया। 25 मई को, गिनती की नौसेनाएँ और अमीर बंदरगाह में लगे हुए थे-जहाँ बाद वाला मारा गया था-जबकि जॉर्डन की सेना ने शहर को घेर लिया था। घेराबंदी पूरी गर्मियों में चली, लेकिन जब मार्च 1086 में शहर ने आत्मसमर्पण किया तो केवल नोटो अभी भी सारासेन प्रभुत्व के अधीन था। फरवरी 1091 में नोटो ने भी हार मान ली और सिसिली की विजय पूरी हो गई। 1091 में, रोजर ने माल्टा पर आक्रमण किया और दीवार से घिरे शहर मदीना को अपने अधीन कर लिया। उन्होंने द्वीपों पर कर लगाए, लेकिन अरब राज्यपालों को अपना शासन जारी रखने की अनुमति दी। 1127 में रोजर द्वितीय ने मुस्लिम सरकार को समाप्त कर दिया और उसके स्थान पर नॉर्मन अधिकारियों को नियुक्त किया। नॉर्मन शासन के तहत, सदियों से मुस्लिम प्रभुत्व के लिए यूनानी ईसाई द्वीपवासियों द्वारा बोली जाने वाली अरबी माल्टीज़ बन गई। अमाल्फी और सालेर्नो की विजय, रॉबर्ट गिसकार्ड के हाथों अमाल्फी और सालेर्नो का पतन उनकी पत्नी सिचेलगैटा से प्रभावित था। अमाल्फी ने शायद अपनी बातचीत के परिणामस्वरूप आत्मसमर्पण कर दिया, और सलेर्नो गिर गया जब उसने अपने भाई (सालेर्नो के राजकुमार) की ओर से अपने पति को याचिका देना बंद कर दिया। नॉर्मन अधिराज्य से बचने के लिए अमाल्फिटानों ने असफल रूप से खुद को प्रिंस गिसल्फ के अधीन कर लिया, लेकिन राज्य (जिनके इतिहास 9वीं शताब्दी से जुड़े हुए थे) अंततः नॉर्मन नियंत्रण में आ गए। 1076 की गर्मियों तक, सेलर्नो के गिसल्फ द्वितीय ने समुद्री डकैती और छापों के माध्यम से नॉर्मन्स को उसे नष्ट करने के लिए उकसाया; उस मौसम में, कैपुआ के रिचर्ड और रॉबर्ट गिसकार्ड के नेतृत्व में नॉर्मन्स ने सेलर्नो को घेरने के लिए एकजुट हो गए। हालांकि गिसल्फ ने अपने नागरिकों को दो साल के भोजन को संग्रहीत करने का आदेश दिया, लेकिन उन्होंने अपनी प्रजा को भूखे रहने के लिए इसे जब्त कर लिया। 13 दिसंबर 1076 को, शहर ने आत्मसमर्पण कर दिया; राजकुमार और उनके अनुचर गढ़ में पीछे हट गए, जो मई 1077 में गिर गया। हालाँकि गिसुल्फ़ की भूमि और अवशेष जब्त कर लिए गए थे, लेकिन वह स्वतंत्र रहे। विलियम ऑफ द प्रिंसिपेट, रोजर ऑफ सिसिली और रॉबर्ट गिसकार्ड के साथ पिछले युद्धों से सलेर्नो की रियासत पहले से ही राजधानी शहर और उसके परिवेश की तुलना में थोड़ी अधिक हो गई थी। हालाँकि, यह शहर दक्षिणी इटली में सबसे महत्वपूर्ण था और पचास साल बाद एक राज्य के निर्माण के लिए इसका कब्जा आवश्यक था। 1073 में अमाल्फी के सर्जियस तृतीय की मृत्यु हो गई, जिससे शिशु जॉन तृतीय उनके उत्तराधिकारी बने। अस्थिर समय में सुरक्षा की इच्छा रखते हुए, अमाल्फितानों ने युवा ड्यूक को निर्वासित कर दिया और उस वर्ष रॉबर्ट गिसकार्ड को बुलाया। हालांकि, अमाल्फी नॉर्मन नियंत्रण में बेचैन रहे। रॉबर्ट के उत्तराधिकारी, रोजर बोर्सा ने 1089 में गिसल्फ (सलेर्नो के अपदस्थ राजकुमार, जिन्हें नागरिकों ने पोप की सहायता से स्थापित किया था) को निष्कासित करने के बाद अमाल्फी पर नियंत्रण कर लिया। 1092 से 1097 तक अमाल्फी ने अपने नॉर्मन अधिराज्य को मान्यता नहीं दी, जाहिरा तौर पर बीजान्टिन मदद मांगी; मारिनस सेबेस्ट को 1096 में शासक के रूप में स्थापित किया गया था। रॉबर्ट के बेटे बोहेमंड और सिसिली के उनके भाई रोजर ने 1097 में अमाल्फी पर हमला किया, लेकिन उन्हें खदेड़ दिया गया। इस घेराबंदी के दौरान, प्रथम धर्मयुद्ध ने नॉर्मनों को आकर्षित करना शुरू कर दिया। 1101 में अमाल्फितान रईसों के नॉर्मन पक्ष में जाने और उसे धोखा देने के बाद मारिनस हार गया था। अमाल्फी ने 1130 में फिर से विद्रोह किया, जब सिसिली के रोजर द्वितीय ने इसकी वफादारी की मांग की। अंततः 1131 में इसे वश में कर लिया गया जब एडमिरल जॉन ने भूमि मार्ग से इस पर चढ़ाई की और अन्ताकिया के जॉर्ज ने कैप्री पर एक आधार स्थापित करते हुए इसे समुद्र मार्ग से अवरुद्ध कर दिया। बीजान्टिन-नॉर्मन युद्ध, दक्षिणी इटली में नॉर्मन की प्रारंभिक सैन्य भागीदारी बीजान्टिन के खिलाफ लोम्बार्ड्स के पक्ष में थी। आखिरकार, शक्तिशाली डी हौतेविल भाइयों सहित कुछ नॉर्मन ने सिसिली पर बीजान्टिन पुनः विजय के प्रयास के दौरान जॉर्ज मनियाक की सेना में सेवा की, केवल अपने नियोक्ताओं के खिलाफ जाने के लिए जब अमीरों को जीतना मुश्किल साबित हुआ। 1030 तक, रेनुल्फ एवर्सा की गिनती बन गई, जिससे इटली में स्थायी नॉर्मन बस्ती की शुरुआत हुई। 1042 में, सेलर्नो के लोम्बार्ड राजकुमार ग्वाइमर चतुर्थ को अपने आश्रित के रूप में लेते हुए, विलियम डी हौतेविल को एक गिनती बनाया गया था। संबंधों और वैधता को और मजबूत करने के लिए, रॉबर्ट गिसकार्ड ने 1058 में लोम्बार्ड राजकुमारी सिकेलगैता से भी शादी की। ग्वाइमर की मृत्यु के बाद, नॉर्मन दक्षिण इतालवी परिदृश्य पर तेजी से स्वतंत्र अभिनेता थे, जिसने उन्हें बीजान्टियम के साथ सीधे संघर्ष में ला दिया। उस समय के दौरान जब नॉर्मन ने दक्षिणी इटली पर विजय प्राप्त की थी, बीजान्टिन साम्राज्य आंतरिक क्षय की स्थिति में था; साम्राज्य का प्रशासन बर्बाद हो गया था, कुशल सरकारी संस्थान जो बेसिल द्वितीय को दस लाख सैनिकों का एक चौथाई और कराधान द्वारा पर्याप्त संसाधन प्रदान करते थे, तीन दशकों की अवधि के भीतर ध्वस्त हो गए थे। इसाक प्रथम कोम्नेनोस और रोमानोस चतुर्थ डायोजिनेस द्वारा स्थिति को उलटने के प्रयास निष्फल साबित हुए। पूर्व की समय से पहले मृत्यु और उत्तरार्द्ध को उखाड़ फेंकने से आगे पतन हुआ क्योंकि नॉर्मन ने सिसिली और इटली पर अपनी विजय को मजबूत किया। कैलाब्रिया के टैगमा की राजधानी रेजीओ कैलाब्रिया पर 1060 में रॉबर्ट गिसकार्ड ने कब्जा कर लिया था। उस समय, बीजान्टिनों ने अपुलिया में कुछ तटीय शहरों पर कब्जा कर लिया था, जिसमें इटली के कैटेपनेट की राजधानी बारी भी शामिल थी। 1067-68 में, उन्होंने गिसकार्ड के खिलाफ विद्रोह को वित्तीय सहायता दी। 1068 में, नॉर्मन ने ओट्रांटो को घेर लिया; उसी वर्ष, उन्होंने बारी की घेराबंदी शुरू कर दी। अपुलिया में कई लड़ाइयों में बीजान्टिनों को हराने के बाद, और शहर को राहत देने के दो बड़े प्रयासों के विफल होने के बाद, बारी शहर ने अप्रैल 1071 में आत्मसमर्पण कर दिया, जिससे दक्षिणी इटली में बीजान्टिन की उपस्थिति समाप्त हो गई। 1079-80 में, बीजान्टिनों ने फिर से गिसकार्ड के खिलाफ विद्रोह को अपना समर्थन दिया। यह समर्थन काफी हद तक विद्रोह में सहायता के लिए छोटे नॉर्मन भाड़े के समूहों के वित्तपोषण के रूप में आया तीस साल की अवधि (1061-1091) में, नॉर्मन गुटों ने सिसिली को फिर से हासिल करने के प्रारंभिक बीजान्टिन प्रयास को भी पूरा किया। हालाँकि, यह 1130 तक नहीं होगा कि सिसिली और दक्षिणी इटली दोनों एक राज्य में एकजुट हो गए, जिसे सिसिली के रोजर द्वितीय द्वारा औपचारिक रूप दिया गया। नेपल्स की विजय, नेपल्स का डची, नाममात्र एक बीजान्टिन अधिकार, नॉर्मन द्वारा हमला किए जाने वाले अंतिम दक्षिणी इतालवी राज्यों में से एक था। चूंकि सर्जियस चतुर्थ ने 1020 के दशक के दौरान रानुल्फ ड्रेन्गोट की मदद मांगी थी, संक्षिप्त अपवादों के साथ नेपल्स के ड्यूक एवर्सा और कैपुआ के नॉर्मन के साथ संबद्ध थे। 1077 में, हौतेविल राज्य में नेपल्स के समावेश को पूरा होने में साठ साल लग गए। 1074 की गर्मियों में, कैपुआ के रिचर्ड और रॉबर्ट गिसकार्ड के बीच शत्रुता भड़क उठी। नेपल्स के सर्जियस पंचम ने बाद वाले के साथ गठबंधन किया, जिससे उनका शहर गिसकार्ड के सैनिकों के लिए एक आपूर्ति केंद्र बन गया। इसने उन्हें रिचर्ड के खिलाफ खड़ा कर दिया, जिन्हें ग्रेगरी VII का समर्थन प्राप्त था। जून में रिचर्ड ने कुछ समय के लिए नेपल्स को घेर लिया; रिचर्ड, रॉबर्ट और सर्जियस ने जल्द ही ग्रेगरी के साथ बातचीत शुरू कर दी, जिसकी मध्यस्थता मोंटेकासिनो के डेसिडेरियस ने की। 1077 में नेपल्स को फिर से कैपुआ के रिचर्ड द्वारा घेर लिया गया था, जिसमें रॉबर्ट गिसकार्ड द्वारा एक नौसैनिक नाकाबंदी की गई थी। रिचर्ड की मृत्यु के बाद 1078 में घेराबंदी के दौरान मृत्यु हो गई। घेराबंदी को उनके उत्तराधिकारी, जॉर्डन द्वारा समाप्त कर दिया गया था, ताकि पोप के साथ खुद को शामिल किया जा सके (जिसने ड्यूक सर्जियस के साथ शांति स्थापित की थी)। 1130 में, एंटीपोप एनाक्लेटस द्वितीय ने सिसिली के राजा रोजर द्वितीय को ताज पहनाया और नेपल्स की जागीर को अपने राज्य का हिस्सा घोषित किया। 1131 में, रोजर ने अमाल्फी के नागरिकों से उनके शहर की सुरक्षा और उनके महल की चाबियों की मांग की। जब उन्होंने इनकार कर दिया, तो नेपल्स के सर्जियस VII ने शुरू में एक बेड़े के साथ उनकी सहायता करने के लिए तैयार किया; अन्ताकिया के जॉर्ज ने एक बड़ी नौका के साथ नेपल्स के बंदरगाह को अवरुद्ध कर दिया और सर्जियस, अमाल्फिटन के दमन से डरते हुए, रोजर के अधीन हो गए। टेलीज़ के इतिहासकार अलेक्जेंडर के अनुसार, नेपल्स "जिसे रोमन काल से शायद ही कभी तलवार से जीता गया था, अब केवल एक रिपोर्ट के बल पर रोजर को सौंप दिया गया (यानी। अमाल्फी का पतन) "। 1134 में सर्जियस ने कैपुआ के रॉबर्ट द्वितीय और एलिफे के रानुल्फ द्वितीय के विद्रोह का समर्थन किया, लेकिन रोजर के साथ सीधे टकराव से बचा और कैपुआ के पतन के बाद राजा को श्रद्धांजलि दी। 24 अप्रैल 1135 को 8,000 सुदृढीकरण के साथ एक पिसन बेड़ा, जिसकी कप्तानी कैपुआ के रॉबर्ट ने की थी, नेपल्स में लंगर डाला और डची अगले दो वर्षों के लिए रोजर द्वितीय के खिलाफ विद्रोह का केंद्र था। सर्जियस, रॉबर्ट और रानुल्फ को 1136 के वसंत तक नेपल्स में घेर लिया गया था, उस समय तक भुखमरी व्यापक थी। इतिहासकार (और विद्रोही सहानुभूति रखने वाले) बेनेवेंटो सर्जियस और नेपोलिटन के फाल्को के अनुसार, "एक दुष्ट राजा की शक्ति के सामने अपनी गर्दन रखने के बजाय भूख से मरना पसंद करते थे।" सर्जियस और रॉबर्ट को दो बार पीसा से आपूर्ति लाने से रोकने में नौसेना की नाकाबंदी की विफलता ने रोजर की अपर्याप्तता का उदाहरण दिया। जब सम्राट लोथायर द्वितीय की कमान में एक राहत सेना ने नेपल्स की ओर कूच किया, तो घेराबंदी हटा ली गई। हालाँकि सम्राट अगले वर्ष चला गया, क्षमा के बदले में सर्जियस ने नॉर्मन सामंती श्रद्धांजलि में रोजर को फिर से प्रस्तुत किया। 30 अक्टूबर 1137 को नेपल्स के अंतिम ड्यूक की रिग्नानो की लड़ाई में राजा की सेवा में मृत्यु हो गई। रिग्नानो में हार ने नेपल्स पर नॉर्मन विजय को सक्षम बनाया, क्योंकि सर्जियस की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु हो गई और नेपोलियन कुलीनता उत्तराधिकार समझौते पर नहीं पहुंच सकी। हालाँकि, यह सर्जियस की मृत्यु और सिसिली द्वारा नेपल्स के निगमन के बीच दो साल था। कुलीन वर्ग ने स्पष्ट रूप से अंतरिम के दौरान शासन किया, जो नॉर्मन शासन से नेपोलियन स्वतंत्रता की अंतिम अवधि हो सकती है। इस अवधि के दौरान नॉर्मन जमींदार पहली बार नेपल्स में दिखाई देते हैं, हालांकि किसान (रोजर द्वितीय के दुश्मन) ने डची के साथ अपना गठबंधन बनाए रखा और पीसा ने 1139 तक अपनी स्वतंत्रता बनाए रखी होगी। उस वर्ष, रोजर ने नेपल्स को अपने राज्य में शामिल कर लिया; पोप इनोसेंट द्वितीय और नेपोलिटन कुलीन वर्ग ने रोजर के छोटे बेटे, हौटविले के अल्फोंसो को ड्यूक के रूप में स्वीकार किया। सिसिली साम्राज्य, हालांकि सिसिली की विजय मुख्य रूप से सैन्य थी, रॉबर्ट और रोजर ने भूमि प्राप्त करने के लिए मुसलमानों के साथ संधियों पर भी हस्ताक्षर किए। सिसिली के पहाड़ी इलाके और अपेक्षाकृत छोटी सेना से बाधित, भाइयों ने संधियों (भूमि और खिताबों के लिए शांति और सुरक्षा की पेशकश) पर हस्ताक्षर करने के लिए प्रभावशाली, थके हुए मुस्लिम नेताओं की मांग की। क्योंकि सिसिली पर एक एकीकृत कमान द्वारा विजय प्राप्त की गई थी, रोजर के अधिकार को अन्य विजेताओं द्वारा चुनौती नहीं दी गई थी और उन्होंने अपने यूनानी, अरब, लोम्बार्ड और नॉर्मन विषयों पर सत्ता बनाए रखी थी। लैटिन ईसाई धर्म को द्वीप में पेश किया गया था, और इसके चर्च संबंधी संगठन की देखरेख रोजर द्वारा पोप की मंजूरी के साथ की गई थी। सीज़ की स्थापना पालेर्मो (महानगरीय प्राधिकरण के साथ), सिरैक्यूज़ और एग्रीजेंटो में की गई थी। 1130 में सिसिली राज्य में अपनी उन्नति के बाद, सिसिली पालेर्मो के साथ राजधानी के रूप में नॉर्मन शक्ति का केंद्र बन गया। राज्य का निर्माण क्रिसमस के दिन, 1130 में सिसिली के रोजर द्वितीय द्वारा पोप इनोसेंट द्वितीय के समझौते के साथ किया गया था, जिन्होंने रोजर को सिसिली के अपने पिता रोजर प्रथम से विरासत में मिली भूमि को एकजुट किया था। इन क्षेत्रों में माल्टीज़ द्वीपसमूह शामिल था, जिसे सिसिली के अमीरात के अरबों से जीत लिया गया था; अपुलिया का डची और सिसिली का काउंटी, जो 1127 में विलियम की मृत्यु तक उनके चचेरे भाई विलियम द्वितीय, अपुलिया के ड्यूक का था; और अन्य नॉर्मन जागीरदार। हेनरी VI के आक्रमण के साथ, अपनी पत्नी, रोजर द्वितीय की बेटी, कॉन्स्टेंस की ओर से पवित्र रोमन सम्राट, अंततः प्रबल हो गए, राज्य 1194 में होहेनस्टौफेन के घराने पर गिर गया। कॉन्स्टेंस के माध्यम से, हौतेविल का रक्त पवित्र रोमन सम्राट फ्रेडरिक द्वितीय को दिया गया, जो 1198 में सिसिली के राजा के रूप में सफल हुए। दक्षिणी इटली की नॉर्मन विजय ने रोमनस्क्यू (विशेष रूप से नॉर्मन) वास्तुकला का एक मिश्रण शुरू किया। कुछ महलों को मौजूदा लोम्बार्ड, बीजान्टिन या अरब संरचनाओं पर विस्तारित किया गया था, जबकि अन्य मूल निर्माण थे। लैटिन गिरजाघरों का निर्माण हाल ही में बीजान्टिन ईसाई धर्म या इस्लाम से परिवर्तित भूमि में बीजान्टिन और इस्लामी डिजाइनों से प्रभावित रोमनस्क्यू शैली में किया गया था। सार्वजनिक भवन, जैसे कि महल, बड़े शहरों में आम थे (विशेष रूप से पालेर्मो); ये संरचनाएं, विशेष रूप से, सिकुलो-नॉर्मन संस्कृति के प्रभाव को प्रदर्शित करती हैं। नॉर्मनों ने तेजी से दक्षिणी इटली में महलों का निर्माण, विस्तार और नवीनीकरण शुरू कर दिया। नॉर्मन काल के अंत तक, अधिकांश लकड़ी के महलों को पत्थर में बदल दिया गया था। मेल्फी में लोम्बार्ड महल के बाद, जिसे नॉर्मन्स ने जल्दी जीत लिया था और 11 वीं शताब्दी के अंत में एक जीवित, आयताकार डोंजन के साथ संवर्धित किया गया था, कैलाब्रिया नॉर्मन एन्केस्टलेशन से प्रभावित पहला प्रांत था। 1046 में विलियम आयरन आर्म ने स्ट्रिडुला (स्क्विलेस के पास एक बड़ा महल) का निर्माण शुरू किया, और 1055 तक रॉबर्ट गिसकार्ड ने तीन महलों का निर्माण कियाः रोसानो में, एक बीजान्टिन किले की जगह पर; स्क्रिबला में, वैल डी क्रैटी के दर्रे की रक्षा करने वाली उनकी जागीर की सीट, और कोसेन्ज़ा के पास सैन मार्को अर्जेंटीना (1051 में निर्मित डोंजोन) में। 1058 में, स्केलिया को समुद्र के किनारे एक चट्टान पर बनाया गया था। अपुलियन काउंटशिप में अपने परिग्रहण के बाद गिसकार्ड एक प्रमुख महल-निर्माता थे, जिन्होंने गार्गानो में पंचकोणीय मीनारों के साथ एक महल का निर्माण किया, जिसे टावर्स ऑफ जायंट्स के रूप में जाना जाता है। बाद में, हेनरी, काउंट ऑफ मोंटे सेंट 'एंजेलो ने पास के कैस्टेलपागानो में एक महल का निर्माण किया। मोलिसे में नॉर्मन ने प्राकृतिक रूप से रक्षात्मक इलाके में कई किलों का निर्माण किया, जैसे कि सांता क्रॉस और फेरांटे। टेरासिना से टर्मोली तक चलने वाली रेखा के क्षेत्र में इटली में नॉर्मन महलों का सबसे अधिक घनत्व है। कई स्थल मूल रूप से रोमनों और उनके उत्तराधिकारियों द्वारा पुनः उपयोग किए गए सामनाइट गढ़ थे; नॉर्मन इस तरह के किले को कैस्टेलम वेटस (पुराना महल) कहते थे। कई मोलिसियन महलों की दीवारें पहाड़ों और कटकों में एकीकृत हैं, और जल्दी से बनाए गए चिनाई से पता चलता है कि नॉर्मन ने ओपस गैलिकम को मोलिसे में पेश किया था। सिसिली का घेराव मूल यूनानी निवासियों के कहने पर शुरू किया गया था। 1060 में, उन्होंने गिसकार्ड को एलंटियम में एक महल बनाने के लिए कहा। सिसिली पर पहली नॉर्मन इमारत, सैन मार्को डी 'अलुंजियो (कैलाब्रिया में अर्जेंटीना में गिसकार्ड के पहले महल के नाम पर), का निर्माण किया गया था; इसके खंडहर जीवित हैं। पेट्रालिया सोप्राना को तब सेफालू के पास बनाया गया था, इसके बाद 1071 में ट्रोइना में एक महल बनाया गया था; 1073 में मजारा में एक महल और दूसरा पटेरनो में बनाया गया था। एड्रानो (या एडर्नो) में नॉर्मनों ने एक सादे, आयताकार मीनार का निर्माण किया, जिसकी फर्श योजना 11वीं शताब्दी के नॉर्मन डिजाइन को दर्शाती है। एक बाहरी सीढ़ी पहली मंजिल के प्रवेश द्वार की ओर ले जाती है, और इंटीरियर को बीच में एक तरफ एक बड़े हॉल और दूसरी तरफ दो कमरों (एक चैपल और कक्ष) में विभाजित किया गया है। वाइकिंग्स नॉर्मन्स बीजान्टिन-नॉर्मन वॉर्स फर्स्ट क्रूसेड साइटेशनस प्राइमरी लीड्स यूनिवर्सिटी मध्ययुगीन इतिहास ग्रंथ केंद्र भी देखें, जिसमें प्राथमिक स्रोत "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली" शीर्षक के तहत अनुवाद में उपलब्ध हैं, जिसमें "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली" शीर्षक के तहत अनुवाद में उपलब्ध हैं, जिसमें "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली" शीर्षक के तहत अनुवाद में उपलब्ध हैं, जिसमें "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", "द नॉर्मन किंगडम ऑफ सिसिली", " अक्षर और पृष्ठ)। .. लैटिन भाषा और अनुवाद फ़्रांसिसी भाषा में परामर्शः अपुलिया के मालातेरा विलियम, लैटिन पुस्तकालय में गेस्टा रोबर्टी विस्कार्डी ल्यूपस प्रोटोस्पैटेरियस बैरेन्सिस, रीरम इन रेग्नो नेपोलिटानो गेस्टेरम ब्रीव क्रोनिकॉन, अब एनो साल। 860 बनाम 1102 द लैटिन लाइब्रेरी वैन हौट्स, एलिजाबेथ में। यूरोप में नॉर्मन। मैनचेस्टर, 2000। मोंटेकासिनो के अमाटस, ल 'इस्टोइर डी ली नॉर्मेंट सेकेंडरी बाख्राच, बर्नार्ड एस. "ऑन द ओरिजिन्स ऑफ विलियम द कॉन्करर्स हॉर्स ट्रांसपोर्ट्स"। प्रौद्योगिकी और संस्कृति, खंड। 26, नं. 3. (जुलाई, 1985), पृ. 505-531। ब्राउन, पॉल। (2016)। विजेताओं के लिए भाड़े के सैनिकः ग्यारहवीं और बारहवीं शताब्दी के भूमध्यसागरीय, कलम और तलवार में नॉर्मन युद्ध। चैलैंडन, फर्डिनेंड। इटली और सिसिली में शासन का इतिहास सामान्य है। पेरिसः 1907। डेविस-सेकॉर्ड, सारा। (2017)। "भूमध्यसागरीय केंद्र में सिसिली"। जहाँ तीन दुनियाएँ मिलीः प्रारंभिक मध्ययुगीन भूमध्यसागरीय क्षेत्र में सिसिली। कॉर्नेल यूनिवर्सिटी प्रेस। .. लाउड, ग्राहम अलेक्जेंडर। "रॉबर्ट गिसकार्ड के युग में सिक्का, धन और लूट"। अंग्रेजी ऐतिहासिक समीक्षा, खंड। 114, नं. 458. (सितंबर, 1999), पीपी. 815-843। लाउड, ग्राहम अलेक्जेंडर। "नॉर्मन इटली में निरंतरता और बदलावः ग्यारहवीं और बारहवीं शताब्दी के दौरान कैम्पानिया।" जर्नल ऑफ मेडिवल हिस्ट्री, वॉल्यूम। 22, नं. 4 (दिसंबर, 1996), पृ. 313-343। लाउड, ग्राहम अलेक्जेंडर। "दक्षिणी इटली की नॉर्मन विजय कैसी थी?" नॉटिंघम मध्यकालीन अध्ययन, खंड। 25 (1981), पृ. 13-34। लाउड, ग्राहम अलेक्जेंडर। रॉबर्ट गिसकार्ड का युगः दक्षिणी इटली और नॉर्मन विजय। एसेक्स, 2000। फ्रांस, जॉन। "इटली में नॉर्मनों के आने का अवसर"। जर्नल ऑफ मेडिवल हिस्ट्री, वॉल्यूम। 17 (1991), पृ. 185-205। समलैंगिक, जूल्स। इटली का साम्राज्य और बाइजेंटिनः लिव्रे II। बर्ट फ्रैंकलिनः न्यूयॉर्क, 1904। ग्रेवेट, क्रिस्टोफर और निकोल, डेविड। नॉर्मनः योद्धा शूरवीर और उनके महल। ऑस्प्रे प्रकाशनः ऑक्सफोर्ड, 2006। होम्स, जॉर्ज। (1988)। मध्यकालीन यूरोप का ऑक्सफोर्ड सचित्र इतिहास। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। .. रिचर्ड होम्स (1988)। द वर्ल्ड एटलस ऑफ वारफेयरः मिलिट्री इनोवेशन्स दैट चेंज्ड द कोर्स ऑफ हिस्ट्री। मिडिलसेक्सः पेंगुइन। .. हौबेन, ह्यूबर्ट (ग्राहम ए द्वारा अनुवादित)। लाउड और डायने मिलबर्न)। सिसिली के रोजर द्वितीय-पूर्व और पश्चिम के बीच शासक। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002। जेमिसन, एवलिन। "अपुलिया और कैपुआ का नॉर्मन प्रशासन, विशेष रूप से रोजर द्वितीय और विलियम प्रथम के अधीन।" रोम में ब्रिटिश स्कूल के पत्र, VI (1917), पृष्ठ। जोरानसन, एनार। "इटली में नॉर्मन के करियर की शुरुआतः किंवदंती और इतिहास"। स्पेकुलम, वॉल्यूम। 23, नं. 3. (जुलाई, 1948), पृ. 353-396। मैथ्यू, डोनाल्ड। सिसिली का नॉर्मन साम्राज्य। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1992। नॉर्विच, जॉन जूलियस। दक्षिण में नॉर्मन 1016-1130। लंदनः लॉन्गमैन, 1967। नॉर्विच, जॉन जूलियस। सूर्य में राज्य 1130-1194। लंदनः लॉन्गमैन, 1970। शेपर्ड, जोनाथन। (1973)। "द इंग्लिश एंड बीजान्टियमः ए स्टडी ऑफ देयर रोल इन द बीजान्टिन आर्मी इन लेटर इलेवेंथ सेंचुरी"। ट्रेडिटियो, वॉल्यूम। 29. पीपी. 53-92। स्किनर, पेट्रीसिया। दक्षिणी इटली में पारिवारिक शक्तिः द डची ऑफ गेटा एंड इट्स नेबर्स, 850-1139। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेसः 1995। थियोटोकिस, जॉर्जियोस। (2014)। बाल्कन में नॉर्मन अभियान, 1081-1108, बॉयडेल और ब्रेवर। बाहरी लिंक नॉर्मन, एक यूरोपीय लोग, यूरोपीय आयोग द्वारा नॉर्मन भाड़े के सैनिकों ने क्रोएशिया पर आक्रमण किया और राजा पीटर क्रेसिमिर चतुर्थ को पकड़ लिया (पुस्तक "पश्चिमी बाल्कन-लोगों का इतिहास और आंदोलन", मार्शल कैवेंडिश कॉर्पोरेशन, टैरीटाउन, एनवाई द्वारा प्रकाशित) सिसिली का अमीरात 11 वीं शताब्दी के संघर्ष इटली में 12 वीं शताब्दी के संघर्ष इटली में 12 वीं शताब्दी बीजान्टिन इटली बीजान्टिन-नॉर्मन युद्ध सिसिली का सैन्य इतिहास