Thranduil
थ्रांडुइल जे. आर. आर. टोल्किन की मध्य-पृथ्वी पौराणिक कथाओं में एक काल्पनिक चरित्र है। वह पहली बार द हॉबिट में एक सहायक चरित्र के रूप में दिखाई देते हैं, जहाँ उन्हें केवल एल्वेंकिंग के रूप में जाना जाता है, जो एल्व्स के शासक थे जो मिर्कवुड के वुडलैंड क्षेत्र में रहते थे। चरित्र का नाम ठीक से टोल्किन की द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में रखा गया है, और द सिल्मरिलियन एंड अनफिनिश्ड टेल्स में संक्षिप्त रूप से दिखाई देता है। यह चरित्र अन्य मीडिया में द हॉबिट के रूपांतरणों में दिखाई दिया है। द हॉबिट के 2010 के दशक के फिल्म रूपांतरण, फिल्म निर्माताओं द्वारा चरित्र और मूल सामग्री के बारे में टोल्किन के बाद के कार्यों से जानकारी का उपयोग करते हुए, कथा के भीतर चरित्र की भूमिका का विस्तार करते हैं। थ्रान्डुइल अमेरिकी अभिनेता ली पेस द्वारा चित्रित किया गया है; उन्हें प्रशंसकों और आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है। डेवलपमेंट थ्रांडुइल सिंदार या ग्रे एल्व्स में से एक है जो क्वेन्या के विपरीत सिंदरीन बोलते हैं, जो गलाद्रियेल जैसे नोल्डोरिन एल्व्स द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। "थ्रान्डुइल" नाम का अर्थ सिंदरीन में "जोरदार वसंत" है। प्रथम युग के अंत और क्रोध के युद्ध के दौरान बेलेरिया के अधिकांश हिस्से के विनाश के बाद, कई सिंदार मध्य-पृथ्वी के पूर्व में प्रवास करते हैं। मिस्टी पहाड़ों को पार करते हुए, उन्होंने अंडुइन नदी की सीमा से लगे जंगलों में रहने वाले सिल्वन एल्व्स की आबादी पाई। इन लोगों ने सिंदर का स्वागत किया, और कुछ को उन पर नेता और शासक बनाया गया। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स टोल्किन के परिशिष्ट बी में कहा गया है कि थ्रांडुइल उन सिंदर लोगों में से एक थे जिन्होंने द्वितीय युग की शुरुआत में पूर्व की ओर प्रवास किया और सिल्वन एल्व्स के बीच राज्यों की स्थापना की। अनफिनिश्ड टेल्स में बाद के लेखन ने थ्रैंडुइल के पिता ओरोफर को इस क्षेत्र का संस्थापक बना दिया, जिसमें मूल रूप से ग्रीनवुड द ग्रेट के जंगल के दक्षिणी हिस्से शामिल थे, जिन्हें बाद में मिर्कवुड के नाम से जाना गया। टॉल्किन ने द हॉबिट में थ्रैंडुइल का वर्णन शरद ऋतु में लाल पत्तियों और जामुन से बने मुकुट के साथ "सुनहरे बाल" के रूप में किया है, और वसंत में फूलों का एक समान मुकुट पहना हुआ है। जीवनी थ्रान्डुइल ने अपने पिता और उनके लोगों की एक बड़ी सेना के साथ द्वितीय युग के अंत में सौरोन के खिलाफ युद्ध में एल्व्स एंड मेन के अंतिम गठबंधन में शामिल होने के लिए मार्च किया। एल्व्स को गंभीर नुकसान उठाना पड़ा, जिसमें ओरोफर भी शामिल था, जो मोर्डोर के ब्लैक गेट से पहले डैगोरलाड की लड़ाई में मारा गया था। युद्ध के बाद, थ्रांडुइल, जो अब अपने लोगों के राजा हैं, अपनी सेना के अवशेषों का नेतृत्व किया, जो कि केवल एक तिहाई था, जो मिर्कवुड में अपने वुडलैंड घर में वापस चला गया था। ग्लेडेन फील्ड्स की आपदा के बारे में उनकी वापसी के तुरंत बाद सुनकर, थ्रांडुइल ड्यूनेडेन की सहायता के लिए निकला; वह उन्हें बचाने के लिए बहुत देर से पहुंचा, लेकिन ऑर्क भीड़ के विनाश को समाप्त करने और मृतकों के अंगछेदन को रोकने में सक्षम था। तीसरे युग के दौरान, थ्रांडुइल ने अपने लोगों को जंगल के उत्तर-पूर्वी कोने में ले जाया और वहाँ एक भूमिगत किला और महान कक्षों की श्रृंखला बनाई। वह इस उद्यम में प्रथम युग के दौरान डोरीथ में मेनेग्रोथ के थिंगोल के हॉल से प्रेरित थे, और थिंगोल की तरह, उन्होंने अपना गढ़ बनाने में सहायता के लिए बौनों के कौशल का उपयोग किया। उत्तर में दूर होने के कारण, और एक तेजी से खतरनाक मिर्कवुड के पूर्वी किनारे पर, थ्रान्डुइल का क्षेत्र कुछ हद तक अलग-थलग था, लेकिन वह कुत्तों और पुरुषों के साथ व्यापार करता था जो पास में एरेबर, डेल और एस्गारोथ (लेकटाउन) में रहते थे। ड्रैगन स्मॉग के हमले ने एरेबर और डेल को नष्ट कर दिया, और एस्गारोथ को अपने पूर्व स्व के एक खोल में बदल दिया, हालांकि झील और लकड़ी के बीच एक स्वस्थ शराब का व्यापार बना रहा। यह स्थिति बिलबो बागिन्स और बौनों की एक कंपनी के आगमन के साथ बदल गई, जो एरेबर को पुनः प्राप्त करने की उनकी खोज में थे। बौनों को थ्रांडुइल के गार्डों ने पकड़ लिया और उनके इरादों पर संदेह करते हुए, उन्होंने उन्हें अपनी तहखाने में बंद कर दिया, जहां से वे बाद में बैरल के अंदर भाग गए। स्मॉग की मृत्यु के बाद, एस्गारोथ के लोगों के साथ थ्रांडुइल ने एरेबर के खजाने के एक हिस्से की मांग की, जिससे थोरिन की कंपनी के साथ टकराव शुरू हो गया, जिसे आयरन हिल्स की एक सेना द्वारा मजबूत किया गया था, जो लगभग युद्ध का कारण बना। ओर्क्स और युद्धपोतों की सहयोगी सेनाओं के आगमन पर जादूगर गैंडाल्फ के हस्तक्षेप से बौनों के साथ युद्ध टल गया। कल्पित बौने, बौने और पुरुषों की संयुक्त सेना पांच सेनाओं की आगामी लड़ाई में विजयी हुई, लेकिन जीवन की बड़ी कीमत पर। रिंग के युद्ध की घटनाओं के दौरान, जैसा कि लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में दर्शाया गया है, थ्रांडुइल अपने सहयोगियों की सहायता के लिए जो कुछ भी कर सकता है वह करता है, जिसमें एक रिंग के इतिहास पर गैंडाल्फ द्वारा पूछताछ के लिए प्राणी गोलम को अपने कालकोठरी में रखना शामिल है। गोलम बाद में ऑर्क्स की सहायता से भाग जाता है जो थ्रांडुइल के राज्य पर हमला करता है, और उसके बेटे लेगोलास को एलरॉन्ड और गैंडाल्फ की सलाह लेने के लिए रिवेंडेल भेजा जाता है। थ्रांडुइल और उनके लोगों ने युद्ध के उत्तरी युद्धों के दौरान सौरोन की सेनाओं के हमलों का सामना किया। उत्तर में अपने दुश्मनों को परास्त करने के बाद, थ्रांडुइल की सेनाएं दक्षिण की ओर बढ़ीं, और डॉल् गुलदुर को नष्ट करने में सेलेबोर्न और गलाड्रियेल के नेतृत्व में लॉरियन की सेनाओं के साथ शामिल हो गईं, जिससे मिर्कवुड को सौरोन के बुराई के दाग से मुक्त कर दिया गया। इसके बाद, थ्रांडुइल ने सेलेबोर्न के साथ मिलकर मिर्कवुड एरिन लासगालेन, द वुड ऑफ ग्रीनलीव्स का नाम बदल दिया। युद्धों के बाद थ्रांडुइल का राज्य फैलता है और वह और उसके लोग शांति का आनंद लेते हैं। अनुकूलन द हॉबिट फिल्म श्रृंखला पीटर जैक्सन ने ली पेस को उनकी 2012-2014 फिल्म त्रयी द हॉबिट के लिए कास्ट किया, जिसमें कहा गया कि 2006 की फिल्म द फॉल में उनके प्रदर्शन के बाद पेस इस भूमिका के लिए फिल्म निर्माताओं के पसंदीदा थे। न्यूजीलैंड के पटकथा लेखक और फिल्म निर्माता, द हॉबिट की पटकथा के सह-लेखक, फिलिप्पा बॉयन्स ने कहा कि टोल्किन ने पुस्तक की अगली कड़ी में केवल अपने नाम और पृष्ठभूमि सहित चरित्र के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी का खुलासा किया है। बोयंस ने सुझाव दिया कि थ्रांडुइल के पीछे "बहुत अधिक कहानी" थी, और यह कि वह एक दिलचस्प चरित्र था जिसे उन्हें फिल्मों की कहानी कहने के हिस्से के रूप में बनाना या विस्तारित करना था क्योंकि मूल स्रोत सामग्री में बहुत अधिक जानकारी मौजूद नहीं है। द एल्व्स ऑफ मिर्कवुड उपन्यास में एक मामूली तत्व है, और विशेष रूप से थ्रांडुइल का थोरिन या उसकी बौनों की कंपनी के साथ कोई झगड़ा नहीं है, जिन्हें केवल इसलिए कैद किया गया है क्योंकि वे एल्वेंकिंग के क्षेत्र में अतिक्रमण कर रहे हैं और उन्हें यह बताने से इनकार करते हैं कि क्यों। एक अलगाववादी नेता के रूप में थ्रांडुइल की मौजूदा कहानी कथा की पहचान लेखकों द्वारा की गई थी, जिन्होंने चरित्र की पृष्ठभूमि को विकसित करने के लिए पेस के साथ काम किया था। फिल्म श्रृंखला में, थ्रांडुइल एक विशाल एल्क की सवारी करता है जो एक मेगालोसेरोस जैसा दिखता है; "एल्क" मूस नाम का एक घोड़ा था, जो एक हिरण की तरह दिखने के लिए बनाया गया था। चरित्र के इस संस्करण को कुछ हद तक अस्थिर के रूप में चित्रित किया गया है। पेस ने द हॉबिट में टोल्किन के उपयोग के बाद, जिसे पेस ने एक हाई स्कूल के छात्र के रूप में पढ़ा था, साक्षात्कार के दौरान अपने वास्तविक नाम के बजाय थ्रैंडुइल को "एल्वेंकिंग" कहा। द जॉर्जिया स्ट्रेट के साथ एक साक्षात्कार में, पेस ने समझाया कि थ्रांडुइल, रोनन द अक्यूज़र जैसे अन्य खलनायक पात्रों के विपरीत, नैतिक रूप से अस्पष्ट है, क्योंकि वह केवल बौनों के साथ मतभेद में है। पेस ने महसूस किया कि उनके लिए जीवन से बड़े पात्रों को निभाने में आनंद प्राप्त करना महत्वपूर्ण था, और यह उनकी जिम्मेदारी थी कि वे यह पता लगाने की कोशिश करें कि उनका चरित्र कौन था और वह कितना कम जानते थे। पेस ने द हॉबिट फिल्म परियोजना के बाकी कलाकारों और चालक दल के सदस्यों की प्रेरणादायक के रूप में प्रशंसा की, यह देखते हुए कि वे सामूहिक रूप से एक बड़ी कहानी बता रहे थे जिसका उद्देश्य पूरी तरह से हरे रंग के पर्दे पर दिखाया जाना था और जिसे उन्हें पता नहीं था कि यह अंततः कैसे निकलेगा। अन्य मीडिया में द हॉबिट के 1977 के एनिमेटेड संस्करण में, थ्रैंडुइल को ओटो प्रेमिंजर द्वारा आवाज दी गई है। थ्रांडुइल द लॉर्ड ऑफ द रिंग्सः द बैटल फॉर मिडिल-अर्थ II (2006) रियल-टाइम स्ट्रेटेजी गेम में खेलने योग्य नायकों में से एक है, जो अच्छी कहानी की अंतिम लड़ाई में डॉल गुलदुर को नष्ट करने में एलरॉन्ड, अरवेन, ग्लोर्फिंडेल और बौनों के साथ शामिल हो जाता है, और वैकल्पिक बुरी कहानी में सॉरॉन के मुंह द्वारा एकत्रित गोब्लिन पर गिर जाता है। 2020 में, वेटा वर्कशॉप ने एक प्रतिमा का एक सीमित संस्करण जारी किया जिसमें द हॉबिट फिल्म श्रृंखला के थ्रांडुइल के पुनरावृत्ति को दिखाया गया है, जिसमें उनके सिंहासन पर बैठे हुए दिखाया गया है और उनके सामने एक गार्ड खड़ा है। मूर्ति चरित्र के लिए पेस की समानता को फिर से बनाती है और इसे 1:6 पैमाने पर डिज़ाइन किया गया है, जिसकी चौड़ाई 41.33 इंच और ऊंचाई 39.37 इंच है। स्वागत और विश्लेषण टोल्किन "मध्य-पृथ्वी के लोगों की खोज" शीर्षक से एक द्वि-साप्ताहिक श्रृंखला के हिस्से के रूप में Tor.com द्वारा प्रकाशित एक लेख में, मेगन एन. फोंटेनॉट ने यह आश्चर्यजनक पाया कि द फैलोशिप ऑफ द रिंग में, एलरॉन्ड की परिषद में उपस्थित लोगों में से कोई भी थ्रांडुइल के उत्तराधिकारी के रूप में लेगोलास की स्थिति पर अधिक ध्यान नहीं देता है। फोंटेनॉट ने थ्रान्डुइल के पीछे की विद्या को अविकसित पाया, क्योंकि उनका नाम मुख्य कथा की तुलना में परिशिष्टों में अधिक बार दिखाई दिया। टॉम लोबैक, मिथलोर में लिखते हुए, ओआरसी बलों की ताकत का मूल्यांकन करने का प्रयास करते हैं जिन्होंने मिर्कवुड के काले पेड़ों (डैगोर डौरोथ) के नीचे लड़ाई में थ्रांडुइल पर हमला किया था। उन्होंने अनुमान लगाया, उन मानक शब्दों के आधार पर जो टोल्किन सैन्य बलों के लिए उपयोग करते हैं, और बलों को थ्रांडुइल की तुलना में बेहतर होने की आवश्यकता के आधार पर, कि चुड़ैल-राजा ने प्रारंभिक टोही के लिए लगभग 10,000 ऑर्क्स की "सेना" और मुख्य हमले के लिए ऑर्क्स की 2 या 3 सेनाओं की "सेना" का उपयोग किया। हॉबिट फिल्म त्रयी ली पेस की जैक्सन की फिल्म त्रयी में एल्वेंकिंग के चित्रण को गर्मजोशी से प्राप्त किया गया था। द एवी से डेनिस पर्किन्स क्लब ने पाया कि पेस की "भयानक तीव्रता" ने उन्हें "बढ़िया एल्फ किंग" बना दिया। इंडिया टाइम्स की अलीशा कोएल्हो ने पेस के थ्रांडुइल को "एक ठंडे, गणना करने वाले और विनम्र राजा" के रूप में वर्णित किया जो गलाड्रियेल से अधिक सुंदर हैं लेकिन एलरॉन्ड से कम दिल वाले हैं। बिजनेस रिव्यू ने द बैटल ऑफ द फाइव आर्मीज के बेहतर प्रदर्शनों में से एक के रूप में पेस के "आक्रामक" थ्रांडुइल की प्रशंसा की और कहा कि यह फिल्म दर्शकों को एल्वेंकिंग की प्रेरणाओं के साथ-साथ उनके अलगाववादी दृष्टिकोण के पीछे के कारणों के बारे में बेहतर जानकारी देती है। द जॉर्जिया स्ट्रेट के नाथन कैडेल ने देखा कि पेस ने "अपनी पसंद की स्रोत सामग्री के प्रति जितना हो सके उतना वफादार रहने की कोशिश की, अपनी भूमिका के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए किसी भी छोटे टुकड़ों का उपयोग किया", और नोट किया कि हालांकि यह बहस योग्य है कि क्या थ्रैंडुइल एक दुष्ट चरित्र है, "प्रतिशोधी एल्फ" पेस की पिछली भूमिकाओं से एक प्रस्थान है, जो उनके गर्म व्यक्तित्व को दर्शाता है। द डेसोलेशन ऑफ स्मॉग के 4के अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे संस्करण की समीक्षा में, हाई-डेफ डाइजेस्ट के एम. एनोइस डुआर्ट ने लिखा कि थोरिन और थ्रैंडुइल के बीच टकराव द हॉबिट के लिए टॉल्किन की मूल कथा के बारे में जैक्सन के दृष्टिकोण द्वारा शुरू की गई विस्तारित सामग्री के अधिक दिलचस्प पहलुओं में से एक था। इसके विपरीत, बिजनेस इनसाइडर के कर्स्टन एक्यूना ने फिल्म श्रृंखला में थ्रांडुइल की प्रेरणाओं के चित्रण को विरोधाभासी पाया; उन्होंने देखा कि वह बार-बार द डेसोलेशन ऑफ स्मॉग में अन्य समुदायों की मदद करने की अपनी अनिच्छा को सही ठहराने के लिए अपने लोगों के जीवन की प्राथमिकता पर जोर देते हैं, और फिर भी अगली कड़ी में व्हाइट जेम्स के लिए एक युद्ध पर उसी जोखिम को उठाने के लिए तैयार हैं। फिर भी, उन्होंने पांच सेनाओं की लड़ाई के अंत तक थ्रांडुइल को बहुत अधिक पसंद किया। तंजा वेलिसालो ने द हॉबिट फिल्मों के दर्शकों के स्वागत के एक अनुभवजन्य अध्ययन में पाया कि थ्रांडुइल का उल्लेख केवल 5 प्रतिशत से कम उत्तरदाताओं द्वारा किया गया था, जिससे उन्हें फिल्मों के पात्रों की सूची में लोगों की पसंदीदा सूची में 7वें स्थान पर रखा गया था। उन्होंने थोरिन ("सुंदर" रिचर्ड आर्मिटेज द्वारा अभिनीत) के साथ चरित्र को यौन रूप से आकर्षक पाया। इसके अलावा, दर्शकों की चरित्र के प्रति "निष्ठा" थी; वेलिसालो ने चित्रण टिप्पणियों के रूप में उद्धृत किया जैसे "थ्रांडुइल ने वास्तव में मुझे पकड़ लिया" और "इस चरित्र का मेकअप और चरित्र डिजाइन एक पूर्ण सफलता थी।" संदर्भ प्राथमिक माध्यमिक स्रोत बाहरी लिंक 1937 में पेश किए गए हॉबिट साहित्यिक पात्रों में पात्र काल्पनिक राजा ग्रे एल्व्स मध्य-पृथ्वी शासकों डीः टोल्किन्स में फिगर Welt#Thranduil