The Union Buries Its Dead
"द यूनियन ब्यूरिस इट्स डेड" प्रतिष्ठित ऑस्ट्रेलियाई लेखक और कवि हेनरी लॉसन की एक प्रसिद्ध स्केच कहानी है। यह मूल रूप से 16 अप्रैल 1893 को ट्रुथ में शीर्षक के साथ प्रकाशित हुआ थाः "द यूनियन ब्यूरिस इट्स डेडः ए बुशमैन फ्यूनरल। जीवन का एक रेखाचित्र "। कहानी बोर्के में होती है, और एक अनाम संघ मजदूर के दफन से संबंधित है, जो पिछले दिन "डार्लिंग के बिलबोंग में कुछ घोड़ों को तैरने की कोशिश करते हुए" डूब गया था। कथावाचक, संभवतः स्वयं लॉसन, बुशफोक के मृतकों के प्रति सम्मान के स्तर की जांच करता है, कहानी को अपने ट्रेडमार्क शुष्क, भद्दे हास्य के साथ पूरक करता है। कथानक का सारांश कहानी की शुरुआत अनाम कथावाचक और उसके दल के साथ होती है, जो डार्लिंग नदी पर नौका विहार कर रहे होते हैं, और घोड़े पर सवार एक युवक को किनारे पर कुछ घोड़े चलाते हुए देखते हैं। युवक पूछता है कि क्या पानी पार करने के लिए बहुत गहरा है, जिस पर पार्टी में एक जोकर जवाब देता है कि यह उसे डुबोने के लिए काफी गहरा है। युवक नदी पर चढ़ना जारी रखता है। अगले दिन, एक कोने के पब में एक अंतिम संस्कार होता है, जिसमें मृतक युवा घुड़सवार होते हैं जिनका पिछले दिन सामना हुआ था। अनाम व्यक्ति संघ का सदस्य है, हालाँकि, उसके बारे में बहुत कम जानकारी है। हालांकि "निष्क्रिय" अधिकांश शहर के लिए एक अलग धर्म का है, फिर भी वे एक सम्मानजनक दफन का आयोजन करते हैं क्योंकि "संघवाद पंथ से अधिक मजबूत है"। "पेय, हालांकि, संघवाद से अधिक मजबूत है", और, जब तक शवगृह पब से गुजरता है, "दो-तिहाई से अधिक अंतिम संस्कार का पालन करने में असमर्थ थे।" कथावाचक और उनकी पार्टी सम्मानपूर्वक घटते अंतिम संस्कार जुलूस का पालन करते हैं, मृतकों के लिए बुशफोल्क्स के सम्मान और उनके अपने व्यक्तिगत आराम के बीच संघर्ष को देखते हुए। दफन अपने आप में उदास है, फिर भी भावनाहीन है। वास्तव में कोई भी मृतक को नहीं जानता था, और इसलिए उसके लिए दुखी होना असंभव है। ऐसा सुना जाता है कि युवक का नाम जेम्स टायसन है, हालांकि यह "बस वही नाम है जिससे वह गया था।" कथाकार अंततः उस व्यक्ति का असली नाम सुनता है, लेकिन वह इसे पहले ही भूल चुका है। पात्र "द यूनियन बरीज़ इट्स डेड" किसी एक चरित्र का विस्तार से वर्णन करने के लिए बहुत कम शब्द समर्पित करता है; यह प्रभावी रूप से सभी से, विशेष रूप से मृत संघ सदस्य से अलगाव की भावना पैदा करता है। कथावाचकः मृतक के प्रति कोई भावनात्मक लगाव महसूस नहीं करने के बावजूद, वह सम्मानपूर्वक अंतिम संस्कार जुलूस का अनुसरण करता है। कथावाचक को अक्सर स्वयं लॉसन माना जाता है। जेम्स टायसनः "निष्क्रिय"। जे. टी. यह उनका असली नाम नहीं था-"केवल वह नाम था जिससे वे गए थे।" वह लगभग पँचिश साल का एक 'रोमन' और एक युवा संघ मजदूर था। वह डार्लिंग नदी के एक बिलबोंग पर अपने घोड़ों को तैरने की कोशिश करते हुए डूब गया था। कहानी को सेसिल होम्स द्वारा निर्मित त्रयी फिल्म थ्री इन वन के पहले भाग के लिए रूपांतरित किया गया था और 1957 में रिलीज़ किया गया था। रेक्स रेनिट्स की पटकथा को जो विल्सन के साथी कहा जाता है। संघवाद के लिए समर्थन को शहर और खेत के लोगों की बढ़ती संख्या द्वारा दर्शाया गया है जो शवगृह के पीछे गिरते हैं क्योंकि यह कब्रिस्तान में जाता है। एडमंड एलिसन ने दृढ़ता से एक संघ के वफादार की भूमिका निभाई है जो नेता के रूप में उभरता है। लॉसन द्वारा स्टॉक सम्मेलनों से बचने में भी समय लगता है, स्केच के अंत के करीब, सामान्य स्टॉक सम्मेलनों से अपने स्वयं के बचने की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए। "मैंने वॉटल को छोड़ दिया है-क्योंकि वह वहाँ नहीं था। मैंने दिल टूटने वाले बूढ़े साथी का उल्लेख करने की भी उपेक्षा की है, जिसका धुँधला सिर झुका हुआ है और उसके ऊबड़-खाबड़ गालों से मोती की बड़ी बूंदें बह रही हैं। वह अनुपस्थित था-वह शायद 'आउट बैक' था। इसी तरह के कारणों से मैंने बिल नामक एक दाढ़ी वाले झाड़ीदार की आँखों में संदिग्ध नमी के संदर्भ को छोड़ दिया है। बिल ऊपर आने में विफल रहा, और केवल वह नमी थी जो गर्मी से प्रेरित थी। मैंने 'दुखद ऑस्ट्रेलियाई सूर्यास्त' को छोड़ दिया है क्योंकि उस समय सूरज नहीं डूब रहा था। ठीक दोपहर में अंतिम संस्कार किया गया। अपनी कई कमजोर कहानियों में, लॉसन खुद उन भावनात्मक उपकरणों पर वापस आ जाते हैं जिन्हें उन्होंने इस विशेष रेखाचित्र को लिखते समय स्पष्ट रूप से तिरस्कार किया था। बुशलाइफ के रोमांटिककरण के प्रति यही रवैया है जो अंततः बुलेटिन बहस की ओर ले जाता है, जिसके दौरान दो लोकप्रिय कवि, लॉसन और एंड्रयू बार्टन "बैंजो" पैटरसन साप्ताहिक बुलेटिन में 1892-93 में कई कविताओं को प्रकाशित करके पद्य विवाद में उलझ गए। कहानी का तथ्यात्मक आधार 1902 में लॉसन ने लिखाः 'द यूनियन बरीज़ इट्स डेड' बस एक अंतिम संस्कार का एक अलंकृत (एस. आई. सी.) विवरण है जिसमें मैंने बोर्क (एस. आई. सी.) एन. एस. डब्ल्यू. में भाग लिया था-यह हर विस्तार में सच है-यहां तक कि सिडनी डेली में टायसन नाम के एक व्यक्ति के डूबने के पैराग्राफ तक। 1931 में पराग्वे से लिखते हुए विलियम वुड ने लॉसन को उनके बोर्के में रहने के दौरान जानने को याद कियाः 'मैं अन्य संघ अधिकारियों के साथ हेनरी द्वारा' द यूनियन ब्यूरिस इट्स डेड 'में वर्णित अंतिम संस्कार में मौजूद था और अभी भी कई विवरणों को याद करता हूं जो इतने हास्यपूर्ण तरीके से वर्णित हैं। कब्रिस्तान शहर से एक अच्छा कदम था और कई शोक मनाने वालों को वापस जाते समय पहले पब से मिलने से बहुत पहले एक मजबूत प्यास लग गई थी। पाठ में डूबे हुए संघ सदस्य के नाम का उल्लेख जेम्स टायसन के रूप में किया गया है, हालांकि यह "केवल वही नाम है जिससे वह गए थे।" जेम्स टायसन (1819-1898), एक स्क्वाटर, पूरे महाद्वीप में सबसे धनी और सबसे मतलबी व्यक्ति के रूप में प्रतिष्ठित थे। उद्धरण "आप अधिक ध्यान देते अगर आपको पता होता कि वह एक घंटे में मरने के लिए अभिशप्त था।" "वे हमारे लिए अजनबी थे जो पैदल थे, और हम उनके लिए। हम सब लाश के लिए अजनबी थे। "वे मृतकों के लिए बहुत अधिक सम्मान करते हैं।" "बस यहीं मनुष्य की अज्ञानता और घमंड ने अंतिम संस्कार का प्रहसन बना दिया।" "कुछ लोगों ने जीवित लोगों के प्रति अपनी घृणा और मृतकों के प्रति अपने सम्मान के बीच संघर्ष करते हुए अपनी टोपी को असहज रूप से चालू और बंद कर दिया।" "इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ता-कुछ नहीं पड़ता।" "एक अजनबी के ताबूत पर मिट्टी की गांठों का गिरना एक साधारण लकड़ी के डिब्बे पर एक ही चीज़ के गिरने से अलग नहीं लगता है-कम से कम मैंने आवाज़ में कुछ भी भयानक या असामान्य नहीं देखा।" "मैंने इस लड़ाई को छोड़ दिया है-क्योंकि यह वहाँ नहीं था।" "लेकिन संघवाद पंथ से अधिक मजबूत है। हालाँकि, शराब पीना संघवाद से अधिक मजबूत है। प्रकाशन विवरण प्रथम प्रकाशितः सत्य, 16 अप्रैल 1893, "ए बुशमैन फ्यूनरलः ए स्केच फॉर लाइफ" शीर्षक के तहत। स्रोतः द कंट्री आई कम फ्रॉम, एडिनबर्ग एंड लंदन, ब्लैकवुड, 1901 ऑस्ट्रेलियाई साहित्य में भी देखें 1893 संदर्भ 1893 हेनरी लॉसन की लघु कथाएँ