Names of the Maldives
मालदीव को दो हजार से अधिक वर्षों के अपने लंबे इतिहास के दौरान कई अलग-अलग नामों से जाना जाता है। हालाँकि कई अलग-अलग नाम दिए गए हैं, द्वीपों का स्थान और विवरण इस तथ्य की पुष्टि करता है कि वे मालदीव द्वीपसमूह का हिस्सा हैं। प्राचीन काल में माले को महल भी कहा जाता था, जिसे महल द्वीप या मल्लद्वीप की उत्पत्ति माना जाता था। ज्ञात इतिहास के दौरान, माले या महल हमेशा सबसे महत्वपूर्ण द्वीप था, वह द्वीप जहाँ राजा रहता था। इसलिए यह एक तार्किक धारणा है कि द्वीपों को दिया गया नाम, महल द्वीप, महल के मुख्य द्वीप का संदर्भ देता है। नामों के एक अध्ययन से पता चलता है कि 9वीं, 10वीं और 11वीं शताब्दी में, मूल महल द्वीप का अरबीकरण मध्य पूर्वी यात्रियों द्वारा महलदीब के लिए किया गया था, और बाद में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा मालदीव के अपने वर्तमान रूप में उभरने के लिए अंग्रेजीकरण किया गया था। हालाँकि, पूरे इतिहास में मालदीव के लोगों ने अपने देश को संदर्भित करने के लिए धिवेही राजजे नाम का उपयोग किया है, जिसका अर्थ है 'धिवेही लोगों का देश'। नीचे दी गई सूची में कुछ ऐसे नाम हैं जिनके द्वारा मालदीव को सदियों से जाना जाता था। पाँचवीं शताब्दी ईस्वी की शुरुआत में, पल्लाडियस, हेलेनोपोलिस के बिशप (एडी 360-430), एक शास्त्रीय यूनानी बिशप, मालदीव को मैनिओले के रूप में संदर्भित करते हैं, अपने ग्रंथ ऑन द रेस ऑफ द इंडियंस एंड द ब्राह्मण में, यह कहते हुए कि चुंबक पत्थर जो लोहे को आकर्षित करता है, इन द्वीपों में बनाया गया था। मालदीव के पहले ज्ञात संदर्भों में से एक श्रीलंका के लोगों के प्राचीन इतिहास महावंश (5वीं शताब्दी) में दिया गया है। इन अभिलेखों में मालदीव को महिंदा-द्वीप के रूप में संदर्भित किया गया है। 7वीं शताब्दी ईस्वी के प्राचीन दक्षिण भारतीय पल्लव राजवंश के शिलालेखों में, मालदीव को 'एक लाख द्वीप' कहा जाता था। ह्यूएन-त्सांग, एक बौद्ध भिक्षु, जिन्होंने 629 से 645 ईस्वी के वर्षों में धार्मिक अध्ययन के लिए भारत की यात्रा की, मालदीव का उल्लेख करने वाले पहले चीनी लेखक थे। उन्होंने द्वीपों को ना-लो-की-लो-चौ 'नारियल द्वीप' कहा। तांग राजवंश के एक चीनी दस्तावेज में मालदीव के लोगों की चीन यात्रा का उल्लेख है, जो 658 ईस्वी और 662 ईस्वी में अपने साथ अपने राजा बलादितिया से उपहार लेकर आए थे। इस दस्तावेज़ में मालदीव को मो-लाई के रूप में संदर्भित किया गया है। चोल राजवंश के 10वीं शताब्दी के तमिल अभिलेख में, मालदीव को 'बारह हजार द्वीप और वह महासागर जहां तीन पानी मिलते हैं' का नाम मुन्नीर पलंतीवु पन्नीरायिराम दिया गया है। सुलेमान एक फारसी व्यापारी और समुद्री-कप्तान था जो नौवीं शताब्दी ईस्वी के पूर्वार्द्ध में रहता था। उनकी यात्राओं और जिन स्थानों पर उन्होंने यात्रा की, उनका वर्णन करने वाली उनकी पांडुलिपियाँ 1700 के दशक में फ्रांस में मिली थीं। मालदीव के अपने वर्णन में उन्होंने इसका नाम दिबाजत रखा है। 11वीं शताब्दी में अल-बिरुनी और 12वीं शताब्दी ईस्वी में मुहम्मद अल-इदरीसी ने भी मालदीव को दिबाजत के नाम से संदर्भित किया। अबू जायद, जो 850 से 934 ईस्वी के वर्षों में इराक में रहते थे, मालदीव को दिवा कौज़ा 'कौरी द्वीप' के रूप में लिखते हैं। 13वीं शताब्दी ईस्वी की तमिल टिप्पणी तोलकटियम में मालदीव को 'कई पुराने द्वीप' कहा गया है। चीनी लेखक वांग ता-युआन ने 1349 में लिखते हुए मालदीव को पेई लियू नाम दिया। 1414 ईस्वी में, प्रसिद्ध चीनी कमांडर झेंग हे, अपनी यात्राओं को रिकॉर्ड करने के लिए अपने साथ मा हुआन नाम के एक लेखक को लेकर मालदीव आए। मा हुआन के अभिलेखों में, मालदीव को 'द्वीप पहाड़ों के देश' कहा जाता है। 1436 ईस्वी में, चीनी लेखक फेई सिन ने द्वीपों को लु शान यांग 'मालदीव के प्रवालद्वीप' कहा। 13वीं शताब्दी के कुदाहुवधू लोमाफानू में मालदीव का नाम पनंदीपू बताया गया है। बोडुगालु मिस्की लोमाफानु फनांधीबू के समान नाम देता है। इब्न बतूता, जिन्होंने 1343 में मालदीव का दौरा किया और 18 महीने तक रहे, और 1346 ईस्वी में लौटे, उन्होंने द्वीपों को धिबात अल-महल नाम से बुलाया। जब 16वीं शताब्दी की शुरुआत में पहले पुर्तगाली पूर्व में पहुंचे, तो मालदीव को उनके द्वारा इल्हा दिवे के रूप में संदर्भित किया गया था। 1573 ईस्वी में, जब मुहम्मद ठाकुरफानु अल-आज़म पुर्तगाली निवासियों की हार के बाद सुल्तान बने, तो उन्होंने आधिकारिक नाम को अरबी में बदलकर अल दौलत मिन अल-महलदीबियत कर दिया। 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत में, मालदीव को कई अंग्रेजी अभिलेखों में मालदीव द्वीप कहा जाता था, लेकिन 20वीं सदी की शुरुआत तक, मालदीव या मालदीव द्वीप आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला नाम बन गया था। यह भी देखें मालदीव का इतिहास संदर्भ बाहरी लिंक राष्ट्रीय भाषाविज्ञान और ऐतिहासिक अनुसंधान केंद्र (मालदीव की एक सरकारी एजेंसी)-इस लेख में एन. सी. एल. एच. आर. प्रकाशनों से पाठ शामिल किया गया है, जो सार्वजनिक डोमेन में मालदीव के इतिहास से संबंधित सूचियों मालदीव में हैं।