The Journals of Musan
द जर्नल्स ऑफ मुसान पार्क जंग-बूम की 2011 की दक्षिण कोरियाई फिल्म है, जो पार्क के दोस्त जीन सेउंग-चुल के अनुभवों पर आधारित है, जो एक उत्तर कोरियाई शरणार्थी थे जिनसे वे योनसेई विश्वविद्यालय में भाग लेने के दौरान मिले थे; जीन को पेट के कैंसर का पता चला था और दक्षिण कोरिया जाने के 6 साल से भी कम समय बाद 2008 में उनकी मृत्यु हो गई थी। फिल्म को कई प्रमुख पुरस्कार मिले, जिनमें 40वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव रॉटरडैम में टाइगर पुरस्कार, 13वें देउविल एशियाई फिल्म महोत्सव में जूरी पुरस्कार, 15वें बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में न्यू करंट पुरस्कार, क्राको, पोलैंड में ऑफ प्लस कैमरा महोत्सव में भव्य पुरस्कार के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय डु फिल्म डी माराकेच महोत्सव में गोल्डन स्टार शामिल हैं। कथानक फिल्म का नायक सेउंग-चुल नामक एक उत्तर कोरियाई शरणार्थी है जो सियोल में जीवन को समायोजित करने के लिए संघर्ष कर रहा है। वह क्यूंग-चुल नामक एक साथी दलबदलू के साथ एक छोटा सा अपार्टमेंट साझा कर रहा है, जो एक "दलाल" है जो शरणार्थियों को उत्तर कोरिया में उनके परिवारों को धन भेजने में मदद करता है (बाद में फिल्म में वह अपने कई दोस्तों को कथित रूप से धोखा देकर और उनके पैसे चुरा कर क्रोधित करता है)। जबकि दोनों को आघात से उबरने और एक नए जीवन में समायोजित करने में कठिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है, सेओंग-चुल और क्यूंग-चोल अपनी स्थितियों पर काफी अलग प्रतिक्रिया देते हैं। सेओंग-चुल बेहद शर्मीला और अधिकार के प्रति आज्ञाकारी होता है। पूरी फिल्म में उन्हें एक मेहनती कार्यकर्ता के रूप में चित्रित किया गया है, जो धन्यवादहीन कार्य करते हैं और आलोचना को दृढ़ता से स्वीकार करते हैं। क्यूंग-चुल, प्रतिस्पर्धा से, कुछ नैतिक संदेह हैं, जो पैंट की एक जोड़ी चुराने का प्रयास करते हैं और सेओंग-चुल को ताना मारते हैं। फिल्म की शुरुआत में सेउंग-चुल अपने पूरे पड़ोस में सेक्स की दुकानों के लिए विज्ञापन चिपकाने का काम करता है; उसे बार-बार ठगों द्वारा पीटा जाता है। अधिक स्थिर रोजगार की तलाश में वह अन्य नौकरियों के लिए आवेदन करता है लेकिन जब नियोक्ता उसकी नागरिक पंजीकरण संख्या देखते हैं तो उसे अस्वीकार कर दिया जाता है, जो उसे उत्तर कोरियाई दलबदलू के रूप में चिह्नित करता है। अंत में उसे कराओके बार में रात की नौकरी मिल जाती है; बार मालिक की बेटी, यह पता चला है, यंग-सूक नाम की एक महिला है जिसे वह चर्च से पहचानता है। हालाँकि, वह उसे चर्च में उसे न जानने का नाटक करने के लिए कहती है, क्योंकि वह कराओके बार में काम करने से शर्मिंदा है और नहीं चाहती कि उसकी मण्डली के सदस्य उसे नीचा देखें; सेउंग-चुल कुछ भी नहीं कहने के लिए सहमत होता है। बाद में फिल्म में, जब बार में कोई ग्राहक नहीं होता है, तो कुछ महिला कर्मचारी उसे काम करते समय चर्च के भजन गाते हुए सुनती हैं; धुन से बाहर होने के लिए उस पर हंसने के बाद, वे उसे गाना सिखाने की पेशकश करती हैं। हालाँकि, जब यंग-सूक अंदर आती है, तो वह गुस्से में होती है और स्पष्टीकरण की मांग करती है, यह पूछते हुए कि वह कराओके लड़कियों के साथ चर्च में भजन क्यों गाएगा। वह उसे बताता है कि वह भजनों के अलावा कोई और गीत नहीं जानता है-इसका निहितार्थ यह है कि वह दक्षिण कोरियाई पॉप गीत नहीं जानता है और उत्तर कोरियाई गीत गाने से उसे घृणा होगी। यह न समझते हुए कि वह एक दलबदलू है, वह मानती है कि वह झूठ बोल रहा है, और उसे निकाल देती है। चरमोत्कर्ष एक प्रार्थना सभा में होता है जिसमें सेउंग-चुल डिटेक्टिव पार्क के साथ भाग लेता है, जो दक्षिण कोरिया में जीवन को समायोजित करने में उसकी मदद करने के लिए नियुक्त पुलिस अधिकारी है। अब तक, दर्शकों को पता है कि वह केवल अपने आईडी कार्ड पर नंबरों के कारण एक दलबदलू है; अब उन्हें उसकी कहानी का विवरण पता चलता है। गरीब उत्तरी हमग्योंग प्रांत के मुसान में जन्मे-वह गंभीर रूप से कुपोषित हो गए और भोजन को लेकर एक दोस्त के साथ लड़ाई में पड़ गए। अगले दिन उसने अपने दोस्त को जमीन पर पड़ा देखा, ठीक वहीं जहाँ वे एक दिन पहले लड़ रहे थे; सेउंग-चुल को एहसास हुआ कि वह मर चुका है, और उसने मान लिया कि लड़ाई ने उसे मार दिया है। वह अपराधबोध से ग्रस्त हो गया; पादरी उसे आश्वासन देता है कि भगवान उसे माफ कर देंगे। हालाँकि, प्रार्थना सभा के बाद, डिटेक्टिव पार्क सेउंग-चुल को फटकार लगाता है, यह पूछते हुए कि उसने अपनी कहानी क्यों सुनाई और कहता है कि "कौन एक हत्यारे के साथ दोस्ती करना चाहेगा?" सेउंग-चुल उसे बताता है कि उसका कोई दोस्त नहीं है, और चर्च से बाहर निकल जाता है; जैसे ही वह जा रहा है, यंग-सूक, जो प्रार्थना सभा में था और उसकी कहानी सुनी, उसके पास आता है और माफी मांगता है, यह समझाते हुए कि उसे "पता नहीं था" कि वह एक दलबदलू था। वह उसे कराओके बार में उसकी नौकरी भी वापस देती है और कहती है कि वह उसका दोस्त बनना चाहती है; वह जवाब दिए बिना चला जाता है। अपने अपार्टमेंट में लौटने पर, वह अपने कुत्ते, बेक-गु को लापता पाता है; जब वह चला गया था, तो क्यूंग-चुल ने इसे बेचने का प्रयास किया था, लेकिन उसे बताया गया कि कोई भी इसे नहीं खरीदेगा क्योंकि यह एक आधी नस्ल थी; फिर उसने इसे एक व्यस्त सड़क के बीच में छोड़ दिया। सेउंग-चुल कुत्ते की तलाश में जाता है और उसे कचरे के थैले से खाते हुए पाता है। अगली रात, क्यूंग-चुल माफी मांगता है-और सेओंग-चुल से बेक-गु के कुत्ते के घर में छिपाए गए पैसे को वापस लेने के लिए कहता है, उसे आश्वस्त करता है कि यह "ईमानदार पैसा" है; फिर वह अमेरिका जाने की अपनी योजना का खुलासा करता है। सेउंग-चुल उसकी मदद करने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन कहता है कि उनकी दोस्ती खत्म हो गई है और "यह मेरा आखिरी एहसान होगा"। उस रात अपने अपार्टमेंट में प्रवेश करते हुए, सेउंग-चुल पर क्यूंग-चुल के ग्राहकों द्वारा हमला किया जाता है और पीटा जाता है, जो यह जानने की मांग करते हैं कि वह कहाँ है ताकि वे उसे वापस भुगतान करने के लिए मजबूर कर सकें। सेउंग-चुल उन्हें बताने से इनकार कर देता है। अगली सुबह, वह चर्च जाता है, जहाँ यंग-सूक उसे गायक-मंडली में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है; वह सहमत हो जाता है। उस रात, कराओके बार में काम करते समय, वह अपने कुत्ते बायुक-गु को इंतजार करने के लिए बाहर छोड़ देता है, क्योंकि उसका अपार्टमेंट अब सुरक्षित नहीं है; किसी तरह बेक-गु अपनी पट्टी से उतर जाता है, और एक ब्रेक के दौरान, सेओंग-चुल को सड़क पर उसका शव मिलता है, जो एक कार से टकरा जाता है। उत्तर कोरियाई दलबदलुओं की दुर्दशा और दक्षिण कोरियाई समाज में अक्सर उनके साथ होने वाले भेदभाव की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए फिल्म की सराहना की गई; एक समीक्षा में जूंगांग इल्बो ने कहा, "यह फिल्म अलगाव, अकेलेपन और मोहभंग शरणार्थियों की भावना को दर्शाती है जो कभी उनके सपनों का देश था।" कोरिया टाइम्स के स्तंभकार क्वोन जोंग-इन ने कहा कि इसने "दक्षिण कोरियाई लोगों को एक महत्वपूर्ण मुद्दे के प्रति जागृत किया जिसके बारे में बहुत से लोग अक्सर अनभिज्ञ रहे हैं।" पार्क जंग-बुम को मुसान काउंटी के एक उत्तर कोरियाई शरणार्थी जीन सेउंग-चुल के रूप में कास्ट करें, जो अपने रूममेट क्यूंग-चुल के साथ सियोल में रहता है। क्युंग-चुल के रूप में, एक साथी उत्तर कोरियाई शरणार्थी और सेउंग-चुल के रूममेट। वह एक "दलाल" है जो शरणार्थियों को उत्तर कोरिया में उनके परिवारों को धन भेजने में मदद करता है। यंग-सूक के रूप में कांग यून-जिन, कराओके बार के मालिक की बेटी है जहाँ सेउंग-चुल काम करता है। डिटेक्टिव पार्क के रूप में पार्क यंग-डुक, दक्षिण कोरिया में जीवन को समायोजित करने में सेउंग-चुल की मदद करने के लिए नियुक्त पुलिस अधिकारी। पुरस्कार और नामांकन संदर्भ बाहरी लिंक 2011 की दक्षिण कोरियाई स्वतंत्र फिल्में दक्षिण कोरियाई नाटक फिल्में सियोल में शूट की गई आप्रवासन फिल्मों के बारे में फिल्में 2011 की पहली निर्देशित फिल्में 2010 की कोरियाई भाषा की फिल्में पार्क जंग-बूम द्वारा निर्देशित 2011 की नाटकीय फिल्में उत्तर कोरियाई दलबदलुओं के बारे में फिल्में 2010 की दक्षिण कोरियाई फिल्में