A Fish Called Selma
"ए फिश कॉल्ड सेल्मा" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के सातवें सीज़न की उन्नीसवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 24 मार्च, 1996 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में ट्रॉय मैकक्लूर को दिखाया गया है, जो अपने अभिनय करियर को पुनर्जीवित करने और सेल्मा बोवियर से शादी करके अपने निजी जीवन के बारे में अफवाहों को दबाने की कोशिश करता है। शो के धावक बिल ओकले और जोश वेनस्टीन फिल हार्टमैन के प्रशंसक थे और एक एपिसोड का निर्माण करना चाहते थे जो उनके चरित्र मैकक्लर पर केंद्रित हो। फ्रीलांस लेखक जैक बार्थ ने एपिसोड लिखा और मार्क किर्कलैंड ने इसका निर्देशन किया। शो के लेखन कक्ष में बार्थ की पटकथा को काफी हद तक फिर से लिखा गया, जिसमें प्लैनेट ऑफ द एप्स संगीत का विस्तार और "डॉ. ज़ायस" गीत को जोड़ा गया। ट्रॉय और सेल्मा के भाषण की धीमी गति के कारण एपिसोड बहुत लंबा चला। नतीजतन, अतिथि कलाकार जेफ गोल्डब्लम ने मैकआर्थर पार्कर के रूप में अपने संवाद को तेज गति से फिर से रिकॉर्ड किया। एपिसोड को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षा मिली, विशेष रूप से हार्टमैन के प्रदर्शन और संगीत अनुक्रम की प्रशंसा की गई। एंटरटेनमेंट वीकली ने एपिसोड को शीर्ष 25 द सिम्पसंस एपिसोड की अपनी सूची में आठवें स्थान पर रखा। प्लॉट चीफ विगगम ट्रॉय मैकक्लूर को लापरवाही से गाड़ी चलाने के लिए रोकता है और नोटिस करता है कि उसके ड्राइविंग लाइसेंस के लिए उसे सुधारात्मक लेंस पहनने की आवश्यकता है। अपने घमंड के कारण, ट्रॉय को अपना चश्मा पहनना पसंद नहीं है। वह डी. एम. वी. में सेल्मा बोवियर के पास जाता है और उसे रात के खाने पर ले जाने की पेशकश करता है अगर वह उसे नेत्र परीक्षण पास करने देती है। रात के खाने के बाद, पपराज़ी फोटोग्राफर ट्रॉय को सेल्मा के साथ जाते हुए देखते हैं और कहानी खबरों में आ जाती है। प्लैनेट ऑफ द एप्स के एक संगीतमय मंच रूपांतरण में जॉर्ज टेलर की भूमिका जीतने के बाद, ट्रॉय के एजेंट, मैकआर्थर पार्कर का कहना है कि अगर ट्रॉय सेल्मा को देखना जारी रखते हैं तो वह करियर में वापसी कर सकते हैं। अपने एजेंट की सलाह पर, ट्रॉय सेल्मा से उससे शादी करने के लिए कहता है और वह सहमत हो जाती है। शादी से एक रात पहले, एक शराबी ट्रॉय होमर को बताता है कि वह सेल्मा से प्यार नहीं करता है और उसे केवल अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए एक नकली पत्नी के रूप में इस्तेमाल कर रहा है, होमर ने इस तथ्य के बाद मार्ज को केवल लापरवाही से सूचित किया (शादी में इसकी घोषणा करने के पर्याप्त अवसर के बावजूद)। मार्ज और पैटी सेल्मा को समझाने की कोशिश करते हैं कि उसकी शादी एक दिखावा है, लेकिन वह उन पर ईर्ष्या का आरोप लगाती है। वह ट्रॉय का सामना करती है, जो बेशर्मी से स्वीकार करता है कि उनकी शादी एक दिखावा है, लेकिन दावा करता है कि उसके पास वह सब कुछ है जो वह चाह सकती है और वह "शहर की हर दूसरी नकली पत्नी की ईर्ष्या" होगी। सेल्मा को संदेह है लेकिन वह ट्रॉय से शादी करने के लिए सहमत हो जाती है क्योंकि उसे अकेले रहने का डर है। पार्कर सोचता है कि अगर वह बच्चों को नौकरी पर रखता है तो वह मैकबेन IV: फैटल डिस्चार्ज में मैकबेन के सहयोगी का हिस्सा ट्रॉय को प्राप्त कर सकता है। ट्रॉय और सेल्मा एक बच्चे को गर्भ धारण करने की तैयारी करते हैं, लेकिन ट्रॉय अपनी "विचित्र मछली बुतपरस्ती" के कारण महिलाओं के साथ सोने में असहज है; उनकी अपरंपरागत कामुकता की अफवाहों ने एक बार उनके करियर को दबा दिया और उनकी वापसी को रोक दिया। सेल्मा निर्णय लेती है कि एक बच्चे को प्रेमहीन विवाह में लाना गलत है और ट्रॉय को छोड़ देती है। एक टैब्लॉइड टीवी शो इस बात की पुष्टि करता है कि ट्रॉय ने 20th सेंचुरी फॉक्स द्वारा निर्मित अपनी ही फिल्म, द कंट्राबुलस फैबट्रैप्शन ऑफ प्रोफेसर होरेशियो हुफनागेल में निर्देशन और अभिनय करने के लिए मैकबेन के सहयोगी की भूमिका को ठुकरा दिया है। प्रोडक्शन शो के धावक बिल ओकले और जोश वेनस्टीन अभिनेता फिल हार्टमैन के प्रशंसक थे, जो दूसरे सीज़न के बाद से एक आवर्ती अतिथि कलाकार थे। उन्होंने हार्टमैन को जितना संभव हो उतना करने के लिए पूरी तरह से उनके चरित्र ट्रॉय मैकक्लर के बारे में एक एपिसोड का निर्माण करने का फैसला किया। ओकले ट्रॉय के चरित्र का पता लगाना चाहते थे क्योंकि उन्होंने शो के अन्य पात्रों के साथ पहले कभी बातचीत नहीं की थी, केवल टेलीविजन पर दिखाई दिए थे। लेखकों ने ट्रॉय की सेल्मा बोवियर के साथ शादी के कथानक के विचार को चुना क्योंकि वह "हमेशा लोगों से शादी करती थी"। एपिसोड का पहला मसौदा स्वतंत्र लेखक जैक बार्थ द्वारा लिखा गया था, हालांकि बाकी लेखन कर्मचारियों ने इसे फिर से लिखा था। पुनर्लेखन का एक पहलू प्लैनेट ऑफ द एप्स संगीत का गीत "डॉ. ज़ायस" था, जिसे कर्मचारी द सिम्पसंस के लिए लिखे गए अब तक के सबसे महान संगीतमय गीतों में से एक मानते हैं। संगीतमय में दो गीतों की रचना अल्फ क्लॉसन ने की थी, जिन्होंने प्लैनेट ऑफ द एप्स की मूल फिल्म पर एक प्रतिलिपिकार के रूप में काम किया था। वाइनस्टीन-जिन्होंने उस समय फिल्म नहीं देखी थी-ने इसे लेखक के कमरे में फाल्को के 1985 के गीत "रॉक मी एमेडियस" की पैरोडी में "रॉक मी डॉ. जायस" के रूप में पेश किया। यह मुख्य रूप से जॉर्ज मेयर द्वारा रचित एक पूर्ण गीत में विस्तारित हुआ, जिसमें वाडेविल के "कॉर्नी" पहलू शामिल थे। संगीत के अंतिम गीत में "चिंपन-ए से चिंपन-जेड तक" पंक्ति डेविड एक्स कोहेन द्वारा लिखी गई थी। ओकले ने टिप्पणी की कि उन्होंने "पूरी दुनिया में" यह पंक्ति सुनी है। कई कर्मचारियों ने टिप्पणी की है कि कैसे प्लैनेट ऑफ द एप्स पैरोडी लिखने से लेखक के कमरे में बहुत उत्साह पैदा हुआः ओकले ने इसे "रचनात्मक प्रतिभा के उन दुर्लभ विस्फोटों में से एक" के रूप में वर्णित किया। द सिम्पसंस पर बहुत सी चीजें जो लोग याद रखते हैं और पसंद करते हैं, वे देर रात की भयानक ग्राइंड थीं, जबकि यह मजाक परी की सिर्फ एक जादुई यात्रा थी। निर्देशक मार्क किर्कलैंड खुश थे कि ट्रॉय एपिसोड के स्टार थे; उन्हें हार्टमैन के आवाज प्रदर्शन की व्याख्या करने में मज़ा आया क्योंकि इसने उन्हें और अन्य एनिमेटरों को "एक चरित्र के रूप में दृश्य रूप से [मैकक्लूर] को खोलने" की अनुमति दी। ट्रॉय और सेल्मा की धीमी बात करने की गति के कारण, एपिसोड का ऑडियो ट्रैक 28 मिनट लंबा था; जिसका मतलब था कि ट्रॉय की बैचलर पार्टी सहित कई दृश्यों को काटना पड़ा। कलाकारों द्वारा अपनी मूल रिकॉर्डिंग पूरी करने के बाद, अतिथि कलाकार जेफ गोल्डब्लम ने इसे और छोटा करने के लिए मैकआर्थर पार्कर के रूप में अपने संवाद को तेज गति से फिर से रिकॉर्ड किया। उनके चरित्र का डिज़ाइन शिथिल रूप से उन पर आधारित था, साथ ही एक वास्तविक जीवन के "घटिया हॉलीवुड एजेंट" के रूप में भी। एनिमेटरों ने गोल्डब्लम की कई फिल्में देखीं, जिनमें द टॉल गाइ भी शामिल है, ताकि उनके प्रदर्शन का बेहतर प्रतिनिधित्व प्राप्त किया जा सके। "ए फिश कॉल्ड सेल्मा" के दौरान, यह संकेत दिया गया है कि ट्रॉय पैराफिलिया में संलग्न है। लेखकों को शुरू में यह नहीं पता था कि "अप्रिय" यौन पसंद क्या होगी, लेकिन अंततः उन्होंने कार्यकारी निर्माता जेम्स एल. ब्रूक्स के एक सुझाव, मछली फेटिश पर फैसला किया, क्योंकि यह "इतना विकृत और अजीब था, कि यह शीर्ष पर था।" एपिसोड के टेबल रीडिंग में, एक प्रतिभागी ने कहा कि पंक्ति, "अब से वह दो के लिए धूम्रपान कर रही है" स्क्रिप्ट से "जाना है"; हालाँकि, उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया था। पिमेंटो ग्रोव रेस्तरां की दीवारों पर, एनिमेटरों ने उस समय तक शो में दिखाई देने वाले प्रत्येक अतिथि सितारे के कैरिकेचर के साथ-साथ शो की काल्पनिक हस्तियों की तस्वीरें भी रखी थीं। सांस्कृतिक संदर्भ एपिसोड का शीर्षक फिल्म ए फिश कॉल्ड वांडा का संदर्भ है, जबकि शुरुआती दृश्य में द मपेट्स की पैरोडी है। मैकक्लूर प्लैनेट ऑफ द एप्स के एक संगीतमय संस्करण में दिखाई देते हैं; गीत "डॉ. ज़ायस" फाल्को द्वारा "रॉक मी एमेडियस" की पैरोडी है। मार्ज ट्रॉय मैकक्लूर को "बिंग क्रॉस्बी और जेएफके की तरह" एक आदर्श सज्जन कहते हैं। संगीत का शीर्षक-स्टॉप द प्लैनेट ऑफ द एप्स है। आई वांट टू गेट ऑफ!-यह स्टेज शो स्टॉप द वर्ल्ड-आई वांट टू गेट ऑफ का संदर्भ है। सेल्मा और ट्रॉय के धूम्रपान करने का दृश्य नाउ, वायेजर के समान है। मैकक्लर जिस घर में रहते हैं, वह कैलिफोर्निया के वातावरण पर आधारित है। ट्रॉय मैकक्लूर की कार एक डेलोरियन है। मैकक्लर को खींचा जाना उस समय का संदर्भ है जब जॉनी कार्सन को 1982 में उनके डेलोरियन में नशे में गाड़ी चलाने के लिए गिरफ्तार किया गया था। हैंक अजारिया और पामेला हेडन द्वारा आवाज दी गई शोबिजनेस न्यूज एंकर क्रमशः एंटरटेनमेंट टुनाइट के मेजबान जॉन टेश और मैरी हार्ट पर आधारित हैं। मैकक्लूर ने एक वीजा विज्ञापन के संदर्भ में जुब-जुब द इगुआना को "हर जगह आप बनना चाहते हैं" के रूप में वर्णित किया है। केन कीलर ने जिमी वेब द्वारा लिखित और पहली बार रिचर्ड हैरिस द्वारा रिकॉर्ड किए गए गीत "मैकआर्थर पार्क" के संदर्भ में मैकआर्थर पार्कर नाम रखा। ह्यूग ग्रांट और रॉब लोव को शामिल करते हुए पैरामाउंट द्वारा निर्मित दोस्त कॉमेडी के रूप में एक संभावित अभिनय कार्यक्रम के बारे में जानने पर, मैकक्लर चिल्लाते हैं, "वे बीमार सनकी! ", उन यौन घोटालों के संदर्भ में जिसमें दोनों अभिनेता उस समय शामिल थे। सेल्मा की वेशभूषा मर्लिन मुनरो के कपड़ों पर आधारित है। शादी में, होमर अपने सिर में गैरी ग्लिटर द्वारा "रॉक एंड रोल पार्ट 2" गाते हैं। ट्रॉय मैकक्लूर के समुद्री जीवन के लिए एक विचित्र बुत होने की अफवाहें रिचर्ड गेरे और एक गेरबिल के बारे में यौन अफवाहों को दर्शाती हैं। अपने मूल प्रसारण में, "ए फिश कॉल्ड सेल्मा" 18-24 मार्च, 1996 के सप्ताह के लिए नील्सन रेटिंग 7.8 के साथ रेटिंग में 66वें स्थान पर रहा। यह उस सप्ताह फॉक्स नेटवर्क पर छठा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। 2021 में, एंटरटेनमेंट वीकली ने एपिसोड को शीर्ष 25 द सिम्पसंस एपिसोड की अपनी सूची में पांचवें स्थान पर रखा। एम्पायर ने 2004 में इस प्रकरण को शो के "द प्लैनेट ऑफ द एप्स के साथ लंबे समय से चले आ रहे प्रेम संबंध" का "उच्च बिंदु" कहा और इसे मैकक्लूर का "बेहतरीन समय" बताया। 2006 में, आई. जी. एन. ने एपिसोड को सातवें सीज़न का सबसे अच्छा नाम दिया, यह कहते हुए कि यह "स्पष्ट चयन" लग रहा था। उन्होंने संगीत को एपिसोड का सबसे अच्छा क्षण और "शायद पूरा शो भी" कहा। 2008 की समीक्षा में, आई. जी. एन. के रॉबर्ट कैनिंग ने फिल हार्टमैन के प्रदर्शन की "द सिम्पसंस पर किसी भी अतिथि उपस्थिति में सर्वश्रेष्ठ" के रूप में प्रशंसा की। उन्होंने यह कहते हुए समापन कियाः "निश्चित रूप से, [प्रकरण का] लेखन चतुर है और चुटकुले मज़ेदार हैं, लेकिन ट्रॉय मैकक्लूर के रूप में फिल हार्टमैन के बिना, 'ए फिश कॉल्ड सेल्मा' ही अच्छा होगा। हार्टमैन के साथ, यह शानदार है! " इसके अलावा 2006 में, एओएल टेलीविजन के किम्बर्ली पॉट्स ने एपिसोड को श्रृंखला का 14वां सर्वश्रेष्ठ एपिसोड नामित किया। डी. वी. डी. टाइम्स के डेव फोस्टर ने अपनी 2006 की समीक्षा में एपिसोड की प्रशंसा की, साथ ही ऑडियो कमेंट्री में जेफ गोल्डब्लम की भागीदारी की भी। उन्होंने कहाः "उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी तक प्लैनेट ऑफ द एप्स पर ट्रॉय मैकक्लूर के संगीत को नहीं देखा है, ठीक है, आप कह सकते हैं कि आप जीवित नहीं रहे हैं! अपने सबसे अच्छे संगीतमय पैरोडी, इस एक संक्षिप्त अनुक्रम में दृश्य और श्रव्य आनंद इस सीज़न को द सिम्पसंस के कई सीज़न के सबसे प्रेरित क्षणों में से एक होने की गारंटी देते हैं। 2012 में, द गार्जियन के जॉनी डी ने इसे द सिम्पसंस के इतिहास में अपने पांच पसंदीदा एपिसोड में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया, जिसमें लिखा थाः "द सिम्पसंस की दीर्घायु की कुंजी छोटे पात्र हैं जो केवल हर सीज़न या उससे अधिक समय में सामने आते हैं। और ट्रॉय मैकक्लूर से ज्यादा कुछ नहीं। वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड, पुस्तक आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड के लेखक, इस बात से प्रसन्न थे कि "ट्रॉय मैकक्लर को अंत में एक प्रमुख भूमिका मिली"। संदर्भ बाहरी लिंक द सिम्पसंस (सीजन 7) एपिसोड 1996 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड संस्कृति में जूफिलिया टेलीविजन एपिसोड शादियों के बारे में प्लैनेट ऑफ द एप्स