The Flying Deuces
द फ्लाइंग ड्यूसेस, जिसे फ्लाइंग एसेस के नाम से भी जाना जाता है, 1939 की एक दोस्ताना कॉमेडी फिल्म है जिसमें लॉरेल और हार्डी ने अभिनय किया है, जिसमें दोनों फ्रांसीसी विदेशी सेना में शामिल हो गए हैं। यह उनकी लघु फिल्म ब्यू हंक्स (1931) की आंशिक रीमेक है। प्लॉट जब लड़के डेस मोइन्स में एक मछली बाजार में काम करने के लिए पेरिस में छुट्टियां मना रहे हैं, तब ओली को एक सराय की सुंदर बेटी जॉर्जेट (जीन पार्कर) से प्यार हो जाता है। उसे या स्टेन को अनजाने में, उसकी शादी फ्रेंकोइस (रेजिनाल्ड गार्डिनर) नाम के एक विदेशी सेना अधिकारी से हुई है। जब ओली जॉर्जेट को प्रपोज करने का साहस दिखाती है ("यानी, अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है"), तो वह उसे अस्वीकार कर देती है क्योंकि वहाँ कोई else.very है। दुखी, ओली पहले आत्महत्या करने के बारे में सोचती है। वह अपने दोस्त स्टेन के साथ सीन नदी में डूबने में शामिल हो जाता है। (फिल्म के कुछ हिस्सों में यह प्रक्रिया एक "बच गई शार्क" की उपस्थिति से जटिल हो जाती है।) स्टेन बार-बार ओली को रोकता है क्योंकि वह अपना वजन कम करने वाला होता है और उसे पुनर्जन्म की संभावना पर विचार करने के लिए कहता है। ओली ने फैसला किया कि उसकी प्राथमिकता घोड़े के रूप में लौटने की है। फ्रेंकोइस उन्हें देखता है और ओली के असफल रोमांस को भूलने के लिए उन्हें विदेशी सेना में भर्ती होने के लिए मना लेता है। जब स्टेन पूछता है कि ओली को भूलने में कितना समय लगेगा, तो फ्रेंकोइस कहता है कि इसमें कुछ ही दिन लगेंगे। कमांडेंट (चार्ल्स बी. मिडलटन) ओली और स्टेन को उनके दैनिक सैन्य कर्तव्यों से परिचित कराता है, जिसके लिए उनका दैनिक वेतन 100 गुना है, जो अमेरिकी मुद्रा में अनुवादित केवल तीन सेंट है। स्वाभाविक रूप से ओली और स्टेन मना कर देते हैं क्योंकि वे प्रति दिन पच्चीस सेंट से कम में काम नहीं करते हैं। इस उच्च मनोवृत्ति के लिए उन्हें कठोर श्रम की सजा दी जाती है, कपड़े धोने के पहाड़ को धोना और इस्त्री करना, सेना के अधिकारी लगातार उनका पीछा करते हैं। अंत में और 'चमत्कारिक रूप से', ओली अपने टूटे हुए रोमांस को पूरी तरह से भूल जाता है। फॉरेन लीजन में शामिल होने का उनका और स्टेन का उद्देश्य पूरा हुआ, वे अपने काम को छोड़ देते हैं, अभी भी गर्म लोहे को फेंक देते हैं, जो अनजाने में कपड़े धोने के ढेर में आग लगा देता है। विदेशी सेना की कड़ी मेहनत और कम वेतन से नाराज, ओली कमांडर को एक बहुत ही कठोर और अपमानजनक विदाई पत्र लिखते हैं और उस पर हस्ताक्षर करते हैं। कमांडेंट का कार्यालय छोड़ने के बाद, वे अंततः जॉर्जेट से फिर से मिलते हैं। ओली, खुश है कि उसने अपना मन बदल लिया है और उसके पास वापस आती है, उसे गले लगाने और चूमने के लिए आगे बढ़ती है। एक क्रोधित फ्रेंकोइस, इसे देखने पर, ओली का सामना करता है और उसे सख्ती से सूचित करता है कि जॉर्जेट उसकी पत्नी है; फिर वह उसे जॉर्जेट से दूर रहने की धमकी देता है ताकि उसे यातनापूर्ण परिणाम भुगतने न पड़ें। फ्रेंकोइस के जाने के बाद, कमांडेंट आता है और पहले कपड़े धोने के ज्वलंत पहाड़ और फिर ओली के अपमानजनक विदाई नोट की खोज करने के बाद, उन दोनों को निर्वासन के मृत्युदंड के अपराध के लिए गिरफ्तार कर लेता है। उन्हें सैन्य जेल ले जाया जाता है, अनुपस्थिति में कोर्ट मार्शल किया जाता है, और सुबह में फायरिंग दस्ते द्वारा मौत की सजा सुनाई जाती है। स्टेन बेडस्प्रिंग्स पर "द वर्ल्ड इज वेटिंग फॉर द सनराइज" खेलकर ओली को आश्चर्यचकित कर देता है। जैसे ही वह एक और टुकड़ा खेलने वाला होता है, जेलर उन पर चुप रहने के लिए चिल्लाता है। बाद में, एक अज्ञात सहानुभूतिपूर्ण साथी लीजननेयर एक नोट फेंकता है जिसमें कहा गया है कि एक पलायन सुरंग उनकी कोठरी से बाहर की दीवार की ओर ले जाती है। स्टेन एक आकस्मिक गुफा में आता है जो भूमिगत मार्ग को फ्रेंकोइस और जॉर्जेट के निवास तक ले जाता है। पूरा सेना लड़कों का पीछा करती है, जो पास के एक हैंगर में भाग जाते हैं और एक हवाई जहाज में छिप जाते हैं, जिसे स्टेन गलती से शुरू कर देता है। लड़के बार-बार इसे उड़ाते हैं और तब तक उतरते हैं जब तक कि यह दुर्घटनाग्रस्त नहीं हो जाता। स्टेन बिना किसी नुकसान के उभरता है, लेकिन ओली के दूत के स्वर्ग में चढ़ने पर एक विनम्र अलविदा कहता है। बहुत बाद में, एक उत्साहित स्टेन बाद में एक बात करने वाले घोड़े से टकराता है, जिससे एक पुनर्जन्मित ओली की आवाज़ गुस्से में टिप्पणी करती है, "ठीक है, यहाँ एक और अच्छी गड़बड़ है जिसमें आपने मुझे डाल दिया है।" कास्ट प्रिंसिपल ने कलाकारों के सदस्यों (ऑन-स्क्रीन क्रेडिट के क्रम में) और भूमिकाओं का श्रेय दियाः माइकल विसारॉफ जॉर्जेट के पिता के रूप में बिना मान्यता के दिखाई देते हैं। चार्ल्स बी. मिडलटन ने ब्यू हंक्स (1931) में लीजन कमांडेंट की अपनी भूमिका को दोहराया, जबकि लॉरेल और हार्डी के अक्सर सह-कलाकार जेम्स फिनलेसन, आर्थर हाउसमैन और राइचार्ड क्रैमर भी क्रमशः जेलर के रूप में दिखाई देते हैं, एक लीजननेयर जो नशे में दिखाई देता है, और लीजननेयर जो लड़कों को काम करने के लिए सब्जियों के ट्रक को वितरित करता है। प्रोडक्शन के रूप में लॉरेल और हार्डी का हाल रोच के साथ कोई विशेष अनुबंध नहीं था, वे अन्य स्टूडियो के लिए फिल्मों में दिखाई देने में सक्षम थे जैसा कि वे चाहते थे। ब्यू हंक्स की रीमेक, द फ्लाइंग ड्यूसेस को आरकेओ रेडियो पिक्चर्स द्वारा जारी किया गया था और इसे स्वतंत्र निर्माता बोरिस मोरोस द्वारा बनाया गया था। निर्देशक ए. एडवर्ड सदरलैंड और स्टेन लॉरेल फिल्मांकन के दौरान साथ नहीं मिले, सदरलैंड ने कथित तौर पर टिप्पणी की थी कि वह "लॉरेल के साथ फिर से काम करने के बजाय टारनटुला खाना पसंद करेंगे।" फिल्म की शुरुआत में, सराय कीपर की बेटी ओली की एक फ्रेम वाली तस्वीर को देखते हुए दिखाई देती है। यही तस्वीर लघु फिल्म अवर वाइफ (1931) में भी देखी जा सकती है, जहां इसे देखकर ओली के मंगेतर के पिता को शादी से मना करने के लिए प्रेरित किया जाता है। द फ्लाइंग ड्यूसेस में "कपड़े धोने का दृश्य" लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया के चैट्सवर्थ खंड में इवरसन मूवी रेंच पर फिल्माया गया था, जिसे फिल्मों और टेलीविजन शो के लिए सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला आउटडोर शूटिंग स्थान माना जाता है। दृश्य में, लॉरेल और हार्डी द्वारा निभाए गए पात्र, विदेशी सेना में शामिल होने के तुरंत बाद प्रशिक्षण शिविर को बाधित करने के कारण, भारी मात्रा में कपड़े धोने के लिए मजबूर होते हैं-प्रतीत होता है कि पूरे विदेशी सेना के लिए कपड़े धोना। शूट के लिए, आइवरसन गार्डन ऑफ द गॉड्स के विशाल बलुआ पत्थर के पत्थरों में से एक के ऊपर कपड़े धोने के विशाल ढेर की एक प्रतिकृति बनाई गई थी, जो अब एक उद्यान है। दृश्य के हवाई फुटेज, जिसमें लाइनों पर लटकते कपड़े धोने वाले कपड़े का एक बड़ा फैलाव शामिल है, को फिल्म के लिए शूट किया गया था, और अंतिम उड़ान दृश्य में एक गैग के लिए सेट-अप के रूप में संक्षिप्त रूप से उपयोग किया गया था जहां जोड़ी के कॉकपिट को कपड़े धोने के साथ फेंका जाता है। यह फुटेज बाद में कई अन्य प्रस्तुतियों में सामने आया, जिसमें रिपब्लिक धारावाहिक मैनहंट ऑफ मिस्ट्री आइलैंड (1945) और रडार पेट्रोल बनाम स्पाई किंग (1949) के साथ-साथ सहयोगी कलाकारों की फिल्म द साइक्लोप्स (1957) शामिल हैं। रॉटेन टोमाटोज़ पर आलोचनात्मक स्वागत, द फ्लाइंग ड्यूसेस को छह आलोचक समीक्षाओं के आधार पर 83 प्रतिशत का स्कोर मिला है, जिसकी औसत रेटिंग 6/10 है। सार्वजनिक डोमेन द फ्लाइंग ड्यूसेस सार्वजनिक डोमेन में दो लॉरेल और हार्डी विशेषताओं में से एक है; दूसरा एटोल के. जैसे, यह नियमित रूप से सस्ती डीवीडी या वीडियो संकलन के हिस्से के रूप में दिखाई देता है। टर्नर/वार्नर ब्रदर्स के पास वर्तमान में मूल नकारात्मक है लेकिन उन्होंने फिल्म को जारी नहीं किया है। जब फिल्म मूल रूप से रिलीज़ हुई थी, तो इसमें एक दृश्य था जिसमें नदी में एक भागने वाली शार्क (एक मॉडल पंख को आगे-पीछे खींचा जा रहा है) दिखाया गया था जिसमें स्टेन और ओली कूदने की योजना बना रहे हैं। फिल्म के कुछ प्रदर्शनों से इस दृश्य को हटा दिया गया था। फ्रांस में खोजे गए एक नाइट्रेट 35 मिमी नकारात्मक से स्थानांतरित एक अनकट संस्करण, लॉबस्टर फिल्म्स द्वारा पुनर्स्थापित किया गया था और 2004 में किनो वीडियो द्वारा जारी किया गया था। द लीजेंड फिल्म्स संस्करण में फिल्म का संपादित संस्करण शामिल है। यूनाइटेड किंगडम में, नेटवर्क छाप ने 2015 में डीवीडी और ब्लू-रे पर फिल्म जारी की। यह अनकट संस्करण है, जैसा कि अमेरिका में वी. सी. आई. एंटरटेनमेंट द्वारा 2015 डीवीडी-आर और ब्लू-रे रिलीज़ हैं। पिछले घरेलू वीडियो संस्करणों के विपरीत, जिन्होंने आम तौर पर अंतिम शीर्षकों के दौरान शुरुआती संगीत के एक स्नैच का उपयोग किया है, इन रिलीज़ में सही समापन संगीत शामिल है। अक्टूबर 2015 में एडल जर्मनी जीएमबीएच द्वारा जारी एक जर्मन-जारी ब्लू-रे में एक ही डिस्क पर फिल्म के 3डी और 2डी संस्करण शामिल हैं। संगीत "शाइन ऑन, हार्वेस्ट मून" "द वर्ल्ड इज वेटिंग फॉर द सनराइज" लोकप्रिय संस्कृति डॉक्टर हू के एक एपिसोड में "द इम्पॉसिबल एस्ट्रोनॉट" (2011) शीर्षक से, एमी पॉन्ड और रोरी विलियम्स डीवीडी पर फिल्म देखते हैं। रोरी फिल्म में द डॉक्टर को कैमरे की ओर दौड़ते हुए देखता है और स्टेन और ओली के साथ नृत्य करने के लिए लौटने से पहले हाथ हिलाता है। जॉर्जेट के शयनकक्ष में दृश्य 1985 की फिल्म कोकून में एक टेलीविजन पर संक्षिप्त रूप से दिखाई देता है। स्टेन और ओली की "शाइन ऑन हार्वेस्ट मून" पर नृत्य करने की छवि 1985 के हर्शे विज्ञापन में दिखाई दी थी। "शाइन ऑन, हार्वेस्ट मून" अनुक्रम 1987 की फिल्म डॉट गोज टू हॉलीवुड की शुरुआत में दिखाई देता है, जिसमें डॉट स्टेन के साथ नृत्य करता है। यूनाइटेड स्टेट्स रेफेरेंसेस नोट्स बिब्लियोग्राफी एवर्सन, विलियम के. द कम्पलीट फिल्म्स ऑफ लॉरेल एंड हार्डी में सार्वजनिक डोमेन में फिल्मों की सूची भी देखें। न्यूयॉर्कः सिटाडेल, 2000, (पहला संस्करण 1967)। .. लूविश, साइमन। स्टेन एंड ओलीः द रूट्स ऑफ कॉमेडी। लंदनः फेबर एंड फेबर, 2001. मैककेब, जॉन। बेबः द लाइफ ऑफ ओलिवर हार्डी। लंदनः रॉबसन बुक्स लिमिटेड, 2004. अल किल्गोर और रिचर्ड डब्ल्यू. बैन के साथ मैककेब, जॉन। लॉरेल और हार्डी। न्यूयॉर्कः बोनान्ज़ा बुक्स, 1983, पहला संस्करण 1975, ई. पी. डटन। .. मैकगैरी, एनी। लॉरेल और हार्डी। लंदनः बाइसन ग्रुप, 1992. बाहरी लिंक द फ्लाइंग ड्यूसेस एट द इवरसन मूवी रैंच 1939 फ़िल्मों में कपड़े धोने के दृश्य की शूटिंग 1939 की कॉमेडी फ़िल्में अमेरिकी विमानन फ़िल्में ए. एडवर्ड सदरलैंड फिल्म्स द्वारा निर्देशित अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फ़िल्में रेगिस्तान में स्थापित फ़िल्में फ़्रांसिसी विदेशी सेना लॉरेल और हार्डी के बारे में पेरिस फ़िल्में (फ़िल्म श्रृंखला) फ़िल्म आर. के. ओ. पिक्चर्स 1930 की दोस्त कॉमेडी फ़िल्मों में सैन्य हास्य हैरी लैंगडन 1930 की अंग्रेजी भाषा की फ़िल्मों 1930 की अमेरिकी फ़िल्मों की पटकथा के साथ चार्ली रोजर्स फिल्म्स द्वारा पटकथा के साथ अमेरिकी दोस्त कॉमेडी फ़िल्में