Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
स्वदेशी और जनजातीय जनसंख्या सम्मेलन, 1957 संयुक्त राष्ट्र के भीतर एक अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन सम्मेलन है जिसकी स्थापना 1957 में की गई थी। इसका प्राथमिक ध्यान एक स्वतंत्र देश के भीतर स्वदेशी और आदिवासी आबादी के सांस्कृतिक, धार्मिक, नागरिक और सामाजिक अधिकारों को पहचानना और उनकी रक्षा करना है, और इनमें से कई समूहों के सामने आने वाले आर्थिक मुद्दों को संबोधित करने के लिए एक मानक ढांचा प्रदान करना है। आइएलओ संगठन द्वारा स्वदेशी अधिकारों के संरक्षण में आज इस कन्वेंशन, सी107 को पुराना माना जाता है। 1989 में, स्वदेशी और जनजातीय लोगों का सम्मेलन, 1989 (सी169) इसे संशोधित करने के उद्देश्य से लिखा गया था। नए कन्वेंशन को बीस देशों द्वारा अनुमोदित किया गया है, जिनमें से कुछ ने 1957 के कन्वेंशन की निंदा की थी। हाल के सम्मेलन के मुख्य भाग में, हम पढ़ते हैं, "[.] यह देखते हुए कि 1957 से अंतर्राष्ट्रीय कानून में हुए विकास के साथ-साथ दुनिया के सभी क्षेत्रों में स्वदेशी और आदिवासी लोगों की स्थिति में हुए विकास ने पहले के मानकों के एकीकरणवादी अभिविन्यास को दूर करने की दृष्टि से इस विषय पर नए अंतर्राष्ट्रीय मानकों को अपनाना उचित बना दिया है। उद्धृत अंश प्रस्तावना भाग I। सामान्य नीति अनुच्छेद 1 यह परंपरा जनजातीय आबादी के उन सदस्यों पर लागू होती है जिनकी सामाजिक और आर्थिक स्थिति राष्ट्र राज्य के अन्य वर्गों की तुलना में कम उन्नत स्तर पर है और जिनके अपने रीति-रिवाज और परंपराएं हैं। ये आदिवासी आबादी ऐसे लोग हैं जिन्हें स्वदेशी माना जाता है क्योंकि वे इस क्षेत्र के मूल निवासियों के वंशज हैं. "विजय या उपनिवेशीकरण के समय". और जो अपनी ऐतिहासिक परंपराओं और आदिवासी संस्थानों के साथ अधिक समानता में रहते हैं, न कि उस राष्ट्र राज्य की संस्थाओं के साथ, जिससे वे संबंधित हैं। "स्वदेशी के रूप में आत्म-पहचान" वह मानदंड है जिसके लिए यह परंपरा लागू होगी। अनुच्छेद 2 कन्वेंशन की आवश्यकता है कि राष्ट्र राज्य स्वदेशी समूहों के कानूनी अधिकारों की रक्षा के लिए एक कानूनी ढांचा बनाने के लिए स्वदेशी समूहों के साथ काम करे। इन कार्यों में यह सुनिश्चित करना शामिल है कि स्वदेशी व्यक्तियों को गैर-स्वदेशी लोगों के समान अधिकार हैं, और स्वदेशी समूहों की परंपराओं और सांस्कृतिक पहचान को पहचानने और संरक्षित करने में मदद करना शामिल है। आगे की कार्रवाइयों में स्वदेशी और राष्ट्र राज्य के अन्य सदस्यों के बीच आर्थिक अंतराल को दूर करने में मदद करना शामिल है। अनुच्छेद 3 में कहा गया है कि स्वदेशी और आदिवासी लोगों को लैंगिक भेदभाव सहित बिना किसी भेदभाव के मानवाधिकारों और स्वतंत्रताओं का आनंद मिलेगा। अनुच्छेद 4 "संबंधित लोगों के व्यक्तियों, संस्थानों, संपत्ति, श्रम, संस्कृतियों और पर्यावरण की सुरक्षा" के लिए राष्ट्र राज्य सुरक्षा को अपनाएगा। ये उपाय संबंधित लोगों की इच्छाओं के साथ टकराव में नहीं होने चाहिए, और इस तरह के सुरक्षा उपाय मूल निवासियों की नागरिकता के सामान्य अधिकारों की कीमत पर नहीं होंगे। लेख 5-10 ये लेख अनुच्छेद 1-4 का समर्थन करते हैं, जो सम्मेलन की सामान्य नीति को लागू करने के तरीके देते हैं। भाग II। भूमि अनुच्छेद 11 स्वदेशी और जनजातीय आबादी को उन भूमि पर स्वामित्व का अधिकार होगा जिन पर वे पारंपरिक रूप से कब्जा कर चुके हैं। अनुच्छेद 12 1. राष्ट्रीय कानूनों, राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दों, राष्ट्रीय आर्थिक विकास या स्वदेशी आबादी के स्वास्थ्य के अलावा स्वदेशी और आदिवासी आबादी को उनके ऐतिहासिक क्षेत्रों से उनकी स्वतंत्र सहमति के बिना नहीं हटाया जाएगा। 2. यदि इन आबादी को हटाना नितांत आवश्यक है, तो उन्हें पहले से कब्जा की गई भूमि के बराबर गुणवत्ता वाली भूमि दी जाएगी, जो उनकी वर्तमान आवश्यकताओं और भविष्य के विकास के लिए उपयुक्त होगी। 3. इस प्रकार हटाए गए व्यक्तियों को किसी भी परिणामी नुकसान या चोट के लिए पूरी तरह से मुआवजा दिया जाएगा। अनुच्छेद 13 1. भूमि स्वामित्व अधिकारों के हस्तांतरण के पारंपरिक रीति-रिवाजों का राष्ट्र राज्य द्वारा सम्मान किया जाएगा. "राष्ट्रीय कानूनों और विनियमों के ढांचे के भीतर. और उनके आर्थिक और सामाजिक विकास में बाधा नहीं डालते हैं।" 2. जो व्यक्ति संबंधित आबादी के सदस्य नहीं हैं, उन्हें इन रीति-रिवाजों का लाभ उठाने या इन आबादी के सदस्यों की ओर से कानूनों की समझ की कमी से रोकने के लिए व्यवस्था की जाएगी ताकि ऐसे सदस्यों की भूमि के स्वामित्व या उपयोग को सुरक्षित किया जा सके। अनुच्छेद 14 राष्ट्रीय राज्य कृषि कार्यक्रम स्वदेशी समूहों को "सामान्य अस्तित्व के लिए आवश्यक" प्रदान करने के लिए आवश्यक भूमि प्रदान करेंगे, और "उन भूमि के विकास को बढ़ावा देंगे जो इन आबादी के पास पहले से हैं।" भाग III। भर्ती और रोजगार की शर्तें अनुच्छेद 15 यह खंड भेदभाव के डर के बिना और बाकी आबादी के समान शर्तों के तहत पूर्ण और व्यावसायिक रूप से सुरक्षित रोजगार तक पहुंच के अधिकारों से संबंधित है, और "चिकित्सा और सामाजिक सहायता" और पर्याप्त आवास तक पहुंच के साथ कानूनी ट्रेड यूनियनों में शामिल होने का अधिकार प्रदान करता है। भाग IV। व्यावसायिक प्रशिक्षण, हस्तशिल्प और ग्रामीण उद्योग अनुच्छेद 16-17 "संबंधित आबादी से संबंधित व्यक्तियों को व्यावसायिक प्रशिक्षण सुविधाओं के संबंध में अन्य नागरिकों के समान अवसर प्राप्त होंगे।" यदि इस आबादी के लिए कोई व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रम नहीं हैं, तो सरकार उन्हें प्रदान करेगी। आर्थिक वातावरण और "सांस्कृतिक विकास के चरण" और स्वदेशी आबादी की व्यावहारिक जरूरतों का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने के बाद, सरकार उनके लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करेगी। इन विशेष प्रशिक्षण सुविधाओं को "केवल तब तक प्रदान किया जाएगा जब तक संबंधित आबादी के सांस्कृतिक विकास के चरण में उनकी आवश्यकता होती है", जब तक कि उन्हें अन्य नागरिकों के लिए प्रदान की जाने वाली सुविधाओं से प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है। अनुच्छेद 18 1. हस्तशिल्प और ग्रामीण उद्योगों को आर्थिक विकास के लिए इस तरह से प्रोत्साहित किया जाएगा जो इन आबादी को अपने जीवन स्तर को बढ़ाने में सक्षम बनाएगा, "इस तरह से जो इन आबादी की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करता है और उनके कलात्मक मूल्यों और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति के विशेष तरीकों में सुधार करता है।" भाग 5. सामाजिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अनुच्छेद 19-20 सरकारी सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रमों का विस्तार सभी वेतनभोगियों और इन आबादी से संबंधित अन्य व्यक्तियों तक किया जाएगा। सरकारें संबंधित आबादी को उनकी सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक स्थितियों के अध्ययन के आधार पर पर्याप्त स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करेंगी। भाग VI. शिक्षा और संचार के साधन अनुच्छेद 21-22 अन्य राष्ट्रीय नागरिकों के समान स्तरों पर संबंधित आबादी के लिए समान शैक्षिक अवसर उपलब्ध होंगे। इस तरह के शिक्षा कार्यक्रमों को "राष्ट्रीय समुदाय में सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक एकीकरण की प्रक्रिया में इन आबादी के स्तर तक" अनुकूलित किया जाएगा और ऐसे कार्यक्रमों को "जातीय सर्वेक्षण से पहले" किया जाएगा। अनुच्छेद 23 "संबंधित आबादी से संबंधित बच्चों को उनकी मातृभाषा में या जहां यह व्यवहार्य नहीं है, उस भाषा में पढ़ना और लिखना सिखाया जाएगा जिसका उपयोग वे जिस समूह से संबंधित हैं, उसके द्वारा सबसे अधिक किया जाता है। "मातृभाषा या स्थानीय भाषा से राष्ट्रीय भाषा या देश की आधिकारिक भाषाओं में से किसी एक में प्रगतिशील परिवर्तन के लिए प्रावधान किया जाएगा।" जहां तक संभव हो, मातृभाषा या स्थानीय भाषा को संरक्षित करने के लिए उचित उपाय किए जाएंगे। अनुच्छेद 24-25 राष्ट्रीय राज्य संबंधित आबादी के बच्चों को "राष्ट्रीय समुदाय में एकीकृत होने" के लिए शिक्षित करेगा। राष्ट्रीय राज्य राष्ट्रीय समुदाय के लिए शैक्षिक उपाय करेगा। "उन पूर्वाग्रहों को दूर करेगा जो वे इन आबादी के संबंध में रख सकते हैं।" अनुच्छेद 26. राष्ट्र राज्य "संबंधित आबादी की सामाजिक और सांस्कृतिक विशेषताओं के लिए उपयुक्त उपाय अपनाएगा, ताकि उन्हें उनके अधिकारों और कर्तव्यों से अवगत कराया जा सके, विशेष रूप से श्रम और सामाजिक कल्याण के संबंध में", और यदि आवश्यक हो, तो ऐसी जानकारी का अनुवाद "लिखित अनुवाद के माध्यम से और इन आबादी की भाषाओं में जन संचार के माध्यम के उपयोग के माध्यम से"। भाग VII। प्रशासन अनुच्छेद 27 इस लेख में समर्थन भाषा शामिल है जो राष्ट्रीय राज्य को उपरोक्त कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए एजेंसियां बनाने की कानूनी, प्रशासनिक जिम्मेदारी देती है। भाग VIII। सामान्य प्रावधान अनुच्छेद 28-31 इन खंडों में संयुक्त राष्ट्र की इस समझ का वर्णन करने वाली समर्थन भाषा है कि प्रत्येक राष्ट्र राज्य की स्थिति अलग होने वाली है, कि यह सम्मेलन अन्य सम्मेलनों के लाभों के साथ संघर्ष नहीं करेगा, और केवल तभी बाध्यकारी माना जाएगा जब अंतर्राष्ट्रीय श्रम कार्यालय के महानिदेशक द्वारा स्वीकार किया जाएगा। यह कन्वेंशन दो राष्ट्र राज्यों द्वारा समझौते की पुष्टि करने के बाद और इसके पंजीकरण की तारीख के बारह महीने बाद लागू होगा। अनुच्छेद 32 कन्वेंशन लागू होने की तारीख के दस साल बाद राष्ट्र राज्य कन्वेंशन से हट सकता है ("निंदा" के रूप में वर्णित-अनुसमर्थन के तहत नीचे देखें), और उस वर्षगांठ की एक साल की अवधि के भीतर दायर किया जाना चाहिए। यदि राज्य वर्षगांठ की तारीख के एक साल के भीतर सम्मेलन से अपनी निंदा की घोषणा नहीं करता है, तो एक और निंदा की घोषणा करने से पहले दस साल बीतने चाहिए। अनुच्छेद 33-36 इन लेखों में समर्थन की भाषा है जो वर्णन करती है कि संयुक्त राष्ट्र के अंतर्राष्ट्रीय श्रम कार्यालय के महानिदेशक को किसके लिए और कैसे सम्मेलन में देश के प्रवेश को पंजीकृत करना चाहिए। अनुच्छेद 37 "इस कन्वेंशन के पाठ के अंग्रेजी और फ्रांसीसी संस्करण समान रूप से आधिकारिक हैं।" संशोधन इस कन्वेंशन को बाद में 1989 में कन्वेंशन सी169 स्वदेशी और जनजातीय लोग कन्वेंशन, 1989 द्वारा संशोधित किया गया था। अनुसमर्थन सम्मेलन की निंदा के कारण जिन सभी देशों ने घोषणा की कि उन्होंने सम्मेलन की "निंदा" की है, उन्होंने ऐसा स्वदेशी और जनजातीय लोगों के सम्मेलन, 1989 (सं. 169)। वे पक्ष जो "अनुमोदित" बने हुए हैं, वे बाद के सम्मेलन के हस्ताक्षरकर्ता नहीं थे। संदर्भ बाहरी लिंक www.ilo.org आधिकारिक आई. एल. ओ. साइट स्वदेशी कानून 1959 में लागू अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन सम्मेलन संधियाँ बांग्लादेश की जनवादी गणराज्य अंगोला संधियाँ 1957 में संपन्न संधियाँ डोमिनिकन गणराज्य की बेल्जियम संधियाँ संयुक्त अरब गणराज्य की क्यूबा संधियाँ घाना की अल सल्वाडोर संधियाँ गिनी-बिसाऊ संधियाँ हैती की भारत की बाथिस्ट इराक संधियाँ पाकिस्तान की मलावी संधियाँ ट्यूनीशिया की पुर्तगाल संधियों की पनामा संधियाँ