Two Steps from Heaven
टू स्टेप्स फ्रॉम हेल टू स्टेप्स फ्रॉम हेवन का एक एल्बम भी देखें जो रूसी लेखक मिखाइल इवस्ताफीव का एक उपन्यास है। कथानक सारांश उपन्यास की घटनाएँ 1980 के दशक के मध्य में अफगानिस्तान पर सोवियत आक्रमण के दौरान और सैनिकों की वापसी के तुरंत बाद, तत्कालीन सोवियत संघ में घटित होती हैं। यह कुलीन सोवियत वायु सेना में एक पलटन कमांडर लेफ्टिनेंट ओलेग शारगिन, उनके साथी अधिकारियों और सैनिकों के मुकदमों का एक उत्तेजक विवरण है। यह उन आम अफगानों को भी चित्रित करता है जिन्हें सोवियत कब्जे के तहत बहुत नुकसान हुआ था। शारागिन कई युद्ध अभियानों में बच जाता है लेकिन अपने कर्तव्य के दौरे की समाप्ति से कुछ महीने पहले गंभीर रूप से घायल हो जाता है जब मुजाहिदीन के खिलाफ एक बड़े हमले के दौरान उसकी पलटन पर घात लगाकर हमला किया जाता है। उसे काबुल के एक अस्पताल में ले जाया जाता है, उसकी सर्जरी की जाती है, और अंत में वह खुद को अपने परिवार के साथ फिर से मिल पाता है। लेकिन घर वापस आने पर उसे एहसास होता है कि उसका सैन्य करियर समाप्त हो गया है। युद्ध शारगिन को परेशान करता है और घाव के कारण होने वाला दर्द उसके जीवन को एक बुरे सपने में बदल देता है, जिससे एक नाटकीय समापन होता है। यह उपन्यास रूसी "सटीक कथा" का एक अच्छा उदाहरण है। यह सोवियत सैनिक पर भयावह विवरणों को छोड़े बिना एक मानवीय चेहरा डालता है, जैसे कि रूसी सेना के भीतर शारीरिक दंड और अपमान के लिए ऊपर से नीचे के अधिकार और लाइसेंस को समझना मुश्किल है, युवा सैनिकों और अधिकारियों ने अफगानिस्तान में अपने विनाशकारी अनुभव के दौरान जो मानसिक पीड़ा झेली, या निर्दोष अफगान नागरिकों की वीभत्स हत्या। यह उपन्यास पहली बार 1997 में रूसी में एक संक्षिप्त संस्करण में प्रकाशित हुआ था। 2006 में, इसे रूस के सबसे बड़े प्रकाशन गृहों में से एक, एक्समो द्वारा प्रकाशित किया गया था। रूसी और अंग्रेजी संस्करण "आर्ट ऑफ वॉर" पर भी पाए जा सकते हैं, जो हाल के युद्धों के सैनिकों को समर्पित एक परियोजना है, जिसे 1998 में अफगान युद्ध के एक रूसी दिग्गज, व्लादिमीर ग्रिगोरीव द्वारा बनाया गया था। इसमें अफगानिस्तान और चेचन्या के साथ-साथ मध्य पूर्व, नागोर्नो-काराबाख, यूगोस्लाविया के युद्धों के दिग्गजों की लघु कथाएँ, उपन्यास, कविताएँ और निबंध और वियतनाम और कोरिया के युद्धों के दिग्गजों के योगदान शामिल हैं। संदर्भ 1997 के उपन्यास रूसी ऐतिहासिक उपन्यास 1997 के रूसी उपन्यास अफगानिस्तान में स्थापित उपन्यास रूस में स्थापित उपन्यास 1980 के दशक के सोवियत-अफगान युद्ध में स्थापित उपन्यास।