Gottlieb Viehe
फ्रेडरिक विल्हेम गॉटलीब विएहे (27 मार्च 1839-1 जनवरी 1901) राइनिशे मिशनगेसेलशाफ्ट (रेनिश मिशनरी सोसाइटी) के एक जर्मन मिशनरी थे और वर्तमान नामीबिया में एक प्रारंभिक बसने वाले थे। उनका जन्म मेन्निघुफेन (अब लोहने शहर का हिस्सा) में हुआ था। अफ्रीका में मिशनरी कार्य के लिए उनका पहला प्रदर्शन 1867 में ओट्जिंबिंग्वे की बस्ती में हुआ था जहाँ उन्होंने ओवेरेरो के साथ काम किया था। 1870 में वे ओमारुरू चले गए और यूरोपीय बसने वालों के बच्चों के लिए एक छोटे से स्कूल की स्थापना की। 1872 में, उन्होंने ओमारुरू में एक मिशन हाउस का निर्माण किया, और जल्द ही नए नियम का ओटजीहेरो भाषा में अनुवाद किया। 1885 में, विएहे ने ओमारू में जर्मन दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका की नवगठित कॉलोनी में पहले मौसम विज्ञान केंद्र का निर्माण किया। 1890 में, वे ओकाहंदजा चले गए, जहाँ वे ऑगस्टिनियम के प्रमुख थे। यहीं पर उनका शुट्ज़ट्रूप के कमांडेंट थियोडोर ल्यूटवीन के साथ टकराव हुआ, जिन्होंने विएहे पर स्वदेशी अफ्रीकियों के साथ उनके संबंधों के संबंध में "हल्के व्यवहार" का आरोप लगाया। बचपन और शिक्षा विएहे ने 1844 से 1861 तक अपनी युवावस्था संयुक्त राज्य अमेरिका के इंडियाना में बिताई, जहाँ उनके माता-पिता प्रवास कर गए थे। वह बार्मेन में रेनिश मिशनरी इंस्टीट्यूट में एक मिशनरी के रूप में प्रशिक्षण लेने के लिए जर्मनी लौट आए। 16 अगस्त 1866 को उन्होंने अपनी परीक्षा उत्तीर्ण की, 17 अक्टूबर को उन्हें नियुक्त किया गया, और दिसंबर में उन्हें आरएमएस द्वारा दक्षिण पश्चिम अफ्रीका भेजा गया। दक्षिण पश्चिम अफ्रीका में मई 1867 में, विएहे ने ओटजिंबिंग्वे में अपना प्रवास शुरू किया, जहाँ उन्होंने कार्ल ह्यूगो हैन के साथ ऑगस्टिनियम में पढ़ाया और हेरेरो भाषा सीखी। 17 जून 1869 को उन्होंने ओटजिंबिंगवे में गुटरस्लोह की मिनेट वोग्ट से शादी की। इस शादी से तीन बच्चे हुएः हेनरिक (7 मई 1872), गॉटलिब (25 दिसंबर 1874) एन डोरोथी (13 जून 1876)। 1870 में, वह ओकोजोंडजे (ओमारुरू) चले गए, जिसे 1868 में ओट्जिंबिंगवे के हेरेरो और ओट्जिकांगो (ग्रॉस बार्मेन) के अन्य लोगों द्वारा स्थापित किया गया था, एक बार जब स्थानीय दामारा लोग ओकोम्बाहे भाग गए थे। ओमारुरू एक्सेल विल्हेम एरिक्सन सहित कई यूरोपीय व्यापारियों और शिकारियों का घर था। विएहे ने स्थानीय हेरेरो के लिए एक स्कूल की भी स्थापना की, लेकिन जिसे उन्होंने श्वेत और मिश्रित नस्ल के बच्चों के लिए स्थापित किया था, वह छह महीने के भीतर बंद हो गया। 1871 में, मनासे टायसेसेटा के हेरेरो स्कूल के कर्मचारियों में शामिल होने के बाद, विएहे ने आठ स्वीडिश बच्चों के लिए एक स्कूल खोला और अंग्रेजी पढ़ाया। लड़कों और युवाओं के लिए उनकी शाम की कक्षाएं लंबे समय तक नहीं चली। वह मूल निवासियों को उपदेश देते थे, और प्रत्येक रविवार को दो सेवाएँ आयोजित करते थे, एक हेरेरो के लिए और एक गोरे बसने वालों के लिए। शाम को वह पढ़ाई करता था। ओमारुरू में, विएहे ने एक घर और चर्च का निर्माण किया, जिसका उद्घाटन उन्होंने 1874 में किया था। वे 1887 में जर्मनी लौट आए, लेकिन 1889 में, वे ऑगस्टिनियम को ओकाहंदजा ले जाने की निगरानी के लिए अफ्रीका वापस आ गए, जहाँ उन्होंने 14 अप्रैल 1890 को 12 छात्रों का स्वागत किया। उन्होंने वहाँ अपना खुद का रेक्टरी बनाया, जिसका उद्घाटन 14 नवंबर 1890 को हुआ। अपनी मृत्यु तक, वह हेरेरो के बीच काम करने वाले रेनिश मिशनरियों के प्रेसेस (अधीक्षक) थे। विएहे के अन्य हित न केवल मिशनरी कार्य से संबंधित थे, बल्कि जर्मन अधिकारियों द्वारा संभाले गए आरक्षित और भूमि के मुद्दों से भी संबंधित थे। आरक्षण के भविष्य पर उनके विचार आधिकारिक स्थिति के विपरीत थे। उदाहरण के लिए, उनका मानना था कि केंद्रीय मिशनों को देशी जनसंख्या केंद्र बनना चाहिए, जबकि सरकारी नीति उन्हें परिधि तक धकेलने की थी। विएहे हेरेरो संस्कृति के शौकीन छात्र और विशेषज्ञ थे। उन्होंने लोक-कथा पत्रिका (जनवरी 1879) के पहले संस्करण में डब्ल्यू. सी. पालग्रेव की प्रस्तावना के साथ "सम कस्टम्स ऑफ द ओवेरेरो" लिखा। अन्य प्रकाशनों में पीटर हेनरिक ब्रिंकर के भजन ओमाइमबुरिओ ओज़ोमबोंगो ज़ोवेरो पुना ओकाटेचिस्मियम कटिटी (बीलेफेल्ड, 1895) का दूसरा संस्करण शामिल है; "ग्राममेटिक डेस ओट्जीहेरेरो नेब्स्ट वोर्टरबुच" ("हेरेरो ग्रामर एंड डिक्शनरी", लेहरबुचर डेस सेमिनार फर ओरिएंटलिस्चेन स्प्राचेन ज़ू बर्लिन), वॉल्यूम। 16 (स्टटगार्ट, 1897); ओमम्बो उओमाहिहामिसिरो नोंगोकेरो जा मुहोना जीसस क्रिस्टस (एक जुनून कथा) (केप टाउन, 1897); और ओमाइटोंगे उओकुटजंगा नोनकुलेसा ओटजीहेरो ला (एक प्रार्थना पुस्तक) (गुटरस्लोह, 1897)। विएहे ने न्यू टेस्टामेंट का हेरेरो में अनुवाद करने के लिए ब्रिंकर और कार्ल गॉथिल्फ बटनर के साथ काम किया। गेराल्ड मैककिएर्नन और हंस शिंज़ दोनों ने विएहे के एनिमेटेड व्यक्तित्व की गवाही दी। उनका और उनके पहले शिष्यों का वर्णन जूलियस बाउमन की वैन सेंडिंग टोट कर्क (125 जार राइन्स सेंडिंगवर्क इन सुइडवेस-अफ्रीका, 1842-1967) (करीबिब, 1967) में पाया जा सकता है। अगस्त विल्हेम श्राइबर की फ़नफ़ मोनेट इन सूड-अफ्रीका ("दक्षिणी अफ्रीका में पाँच महीने", बार्मेन, 1894) और जोहान्स स्पाईकर की एर फ़ुहर्त मिख औफ़ रेक्टर स्ट्रासे ("वह मुझे सही रास्ते पर ले जाता है", गुटरस्लोह, 1903) में भी विएहे का वर्णन है। सुइद-अफ्रीकांस बायोग्राफ़ीज़ वूर्डबोएक ("दक्षिण अफ्रीकी जीवनी शब्दकोश") के अनुसार, 1901 में विएहे की मृत्यु के बाद, उनकी विधवा मिनेट ने दक्षिण पश्चिम अफ्रीका में पहली "मिशनरी बहन" के रूप में अपना मिशनरी कार्य जारी रखा, लेकिन ओकाहंदजा में रेनिश मिशनरी कब्रिस्तान में उनकी कब्र पर शिलालेख के अनुसार, उनकी मृत्यु 13 दिसंबर 1894 को उनके पति से सात साल पहले हुई थी। सूत्र (एएफ) डी कॉक, डब्ल्यू. जे. 1968 में। सुइड-अफ्रीकांस बायोग्राफिज़ वूर्डबोएक, वॉल्यूम। I. प्रिटोरियाः नसिनेल राड वीर सोसियाल नेवोर्सिंग, प्रस्थान वैन होर ओन्डर्विस। (एन) पोटगीटर, डी. जे. 1972 में। दक्षिणी अफ्रीका का मानक विश्वकोश, वॉल्यूम। VI. केप टाउनः नेसिनेल ओपवोएडकुंडीगे यूइटगेवरी लिमिटेड। बाहरी लिंक नामीबिया लाइब्रेरी ऑफ डॉ. क्लाउस डायर्क्स (गॉटलिब विएहे की जीवनी) नामीबिया में प्रोटेस्टेंट मिशनरी जर्मन प्रोटेस्टेंट मिशनरी बाइबिल के अनुवादक बंटू भाषाओं में 1839 जन्म 1901 मृत्यु हरफोर्ड (जिला) 19वीं शताब्दी के अनुवादक मिशनरी भाषाविद