The Spiral Staircase (1946 film)
द स्पाइरल स्टेयरकेस 1946 की अमेरिकी मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्म है जिसका निर्देशन रॉबर्ट सिओडमक ने किया है और इसमें डोरोथी मैकगायर, जॉर्ज ब्रेंट और एथेल बैरीमोर ने अभिनय किया है। एक शाम के दौरान स्थापित, यह फिल्म 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में वरमोंट शहर में एक मूक युवा महिला का अनुसरण करती है, जिसे एक ग्रामीण हवेली में एक सीरियल किलर द्वारा विकलांग महिलाओं को निशाना बनाकर पीछा किया जाता है और आतंकित किया जाता है। गॉर्डन ओलिवर, रोंडा फ्लेमिंग और एल्सा लैंचेस्टर सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते हैं। इसे एथेल लीना व्हाइट के उपन्यास सम मस्ट वॉच (1933) से मेल डिनेली द्वारा स्क्रीन के लिए रूपांतरित किया गया था। इस परियोजना की शुरुआत निर्माता डेविड ओ. सेलज़निक के साथ हुई, जिन्होंने व्हाइट के उपन्यास के अधिकार खरीदे, जिसमें इंग्रिड बर्गमैन को मुख्य भूमिका में लेने का इरादा था। सेलज़निक ने बाद में आर. के. ओ. रेडियो पिक्चर्स को अधिकार बेच दिए, जिन्होंने निर्माण शुरू किया और मैकगायर को मुख्य भूमिका में लिया। फिल्मांकन अगस्त और अक्टूबर 1945 के बीच लॉस एंजिल्स में आर. के. ओ. रेडियो पिक्चर्स स्टूडियो में हुआ। द स्पाइरल स्टेयरकेस का प्रीमियर 6 फरवरी, 1946 को न्यूयॉर्क शहर में हुआ और यह लगभग 30 लाख डॉलर की कमाई के साथ बॉक्स ऑफिस पर सफल रही। इसे अनुकूल आलोचनात्मक समीक्षा मिली, इसकी छायांकन, वातावरण और रहस्य के लिए प्रशंसा की गई। बैरीमोर ने फिल्म में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन अर्जित किया। इसके रिलीज़ होने के बाद के वर्षों में, फिल्म विद्वानों ने हॉरर और फिल्म नोयर तत्वों के शैलीगत मिश्रण के लिए द स्पिरल स्टेयरकेस का उल्लेख किया है, और इसे समकालीन स्लैशर फिल्म के पूर्वज के रूप में उद्धृत किया है। 1906 में वरमोंट के एक गाँव में, मूक हेलेन एक स्थानीय सराय में एक मूक फिल्म की स्क्रीनिंग में भाग लेती है। प्रदर्शन के दौरान, सराय में रहने वाली एक लकवाग्रस्त महिला की उसके कमरे में हत्या कर दी जाती है; उसकी हत्या समुदाय में सिलसिलेवार हत्याओं की एक श्रृंखला में तीसरी है। डॉ. पैरी, हेलेन की एक दोस्त, उसे वारेन के घर ले जाती है, जो शहर के बाहर एक बड़ी संपत्ति है जहाँ हेलेन बिस्तर पर पड़ी श्रीमती वारेन के लिए एक लिव-इन साथी के रूप में काम करती है। घर में श्रीमती वारेन के सौतेले बेटे अल्बर्ट, एक स्थानीय प्रोफेसर; उनके बेटे, स्टीवन; और रहने वाले कर्मचारीः श्रीमती ओट्स, एक हाउसकीपर; उनके पति मिस्टर ओट्स, एक हैंडमैन; ब्लैंच, अल्बर्ट के सचिव, जिनका स्टीवन के साथ संबंध है; और नर्स बार्कर, श्रीमती वारेन की मौखिक रूप से दुर्व्यवहार करने वाली नर्स भी रहती हैं। हेलेन श्रीमती ओट्स को पाती है, जो हत्या पर चर्चा करती है और हेलेन के लिए डर व्यक्त करती है, क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि हत्यारा विकलांग महिलाओं को निशाना बना रहा है। श्रीमती वारेन के होश खोने के बाद, डॉ. पैरी को घर बुलाया जाता है। नर्स बार्कर को पता चलता है कि ईथर की बोतल गायब हो गई है, और अल्बर्ट मिस्टर ओट्स को शहर में कुछ निकालने के लिए भेजता है। इस बीच, श्रीमती वारेन होश में आ जाती हैं और डॉ. पैरी से हेलेन को अपने साथ ले जाने का आग्रह करती हैं। वह हेलेन को बोस्टन ले जाने और उसके माता-पिता की मृत्यु के आघात के माध्यम से काम करने में उसकी मदद करने की पेशकश करता है, जिसके सदमे ने उसे शांत कर दिया। वह जाने के लिए सहमत हो जाती है, और डॉ. पैरी शाम को लौटने की योजना बनाती है। स्टीवन के साथ बहस के बाद, ब्लैंच हेलेन से पूछता है कि क्या वह उस रात उसके साथ जा सकती है। वह सहमत हो जाती है, और ब्लैंच अपना सूटकेस लेने के लिए तहखाने में जाती है, जहाँ उस पर हमला किया जाता है और उसकी हत्या कर दी जाती है। हेलेन को तहखाने में उसकी लाश मिलती है और स्टीवन उसका सामना करता है। डरते हुए कि वह जिम्मेदार है, वह उसे एक अलमारी में बंद कर देती है और ऊपर भाग जाती है। वह श्रीमती ओट्स को जगाने का प्रयास करती है जो प्रोफेसर की चोरी की ब्रांडी के नशे में चूर हो गई हैं। हेलेन डॉ. पैरी को फोन करने का प्रयास करती है लेकिन टेलीफोन ऑपरेटर से बात करने में असमर्थ होती है। अल्बर्ट हेलेन को उन्मादी पाता है, और वह एक नोटपैड पर लिखती है कि ब्लैंच की हत्या कर दी गई है। जैसे ही वह श्रीमती वारेन के कमरे की सीढ़ियों तक उसका पीछा करता है, वह ईर्ष्या से उसकी हत्या करने की बात कबूल करता है। अल्बर्ट तब खुद को सीरियल हत्यारे के रूप में प्रकट करता है, "दुनिया के कमजोर और अपूर्ण" को मारने के अपने लक्ष्य का दावा करता है। हेलेन भागती है और खुद को श्रीमती वारेन के शयनकक्ष में बंद कर लेती है। इस बीच, सिपाही सामने आता है और अल्बर्ट द्वारा सामने के दरवाजे पर जवाब दिया जाता है; वह हेलेन के लिए एक संदेश छोड़ता है जिससे उसे पता चलता है कि डॉ. पैरी उस रात लौटने में असमर्थ है। हेलेन स्टीवन को मुक्त करने के लिए तहखाने में लौटती है लेकिन अल्बर्ट को इंतजार करते हुए पाती है। वह उसका पीछा करता है, लेकिन वे श्रीमती वारेन से मिलते हैं, जो बंदूक से लैस होती हैं। वह अल्बर्ट को गोली मार देती है, उसे मार देती है, और हेलेन दहशत में चिल्लाती है। श्रीमती वारेन ने हेलेन को स्टीवन को वापस लाने का आदेश दिया, इसलिए वह उसे तहखाने की अलमारी से मुक्त कर देती है। श्रीमती वारेन उसे गले लगाती हैं और उसकी बाहों में सीढ़ियों पर मर जाती हैं। नीचे, हेलेन डॉ. पैरी को टेलीफोन पर बुलाती है-वह अब पूरी तरह से बोलने में सक्षम है। अपनी रिलीज़ के बाद से, द स्पिरल स्टेयरकेस महत्वपूर्ण फिल्म आलोचना और अकादमिक चर्चा का विषय रहा है, विशेष रूप से फिल्म के दृश्य रूपांकनों और हॉरर और फिल्म नोयर के मिश्रण के संबंध में। हालाँकि समकालीन प्रेस द्वारा एक "रहस्यपूर्ण रोमांस" के रूप में विशेषता दी गई है, लेकिन समकालीन आलोचकों द्वारा फिल्म को इसके प्रमुख गोथिक डरावने तत्वों के लिए नोट किया गया है। इसे स्लैशर फिल्म के कई पूर्वजों में से एक के रूप में भी उद्धृत किया गया है, विशेष रूप से इसके महिला-केंद्रित कलाकारों और दृश्यों के दौरान तैनात पॉइंट-ऑफ-व्यू सिनेमेटोग्राफी के लिए जिसमें हत्यारा अपने पीड़ितों का पीछा करता है। फिल्म विद्वान एमी गोल्डन ने फिल्म में कई महत्वपूर्ण दृश्य संकेतों को नोट किया, जैसे कि लुइस बुनुएल की अन चियन एंडलू (1929) और माया डेरेन की मेशेस ऑफ द आफ्टरनून (1943)। गोल्डन ने फिल्म को "1940 के दशक के भय का उत्कृष्ट उदाहरण" के रूप में उद्धृत किया है। 2007 में लेखक डेनिस ग्रुनेस ने मूक नायक की दुर्दशा को सबूत के रूप में उद्धृत करते हुए सुझाव दिया कि फिल्म "वास्तव में मूक सिनेमा के ध्वनि में पारित होने का एक नकाबपोश रूपक है"। इस धारणा का सुझाव फिल्म विद्वान एमी लॉरेंस ने अपनी 1991 की पुस्तक इको एंड नार्सिससः वुमेन्स वॉयस इन क्लासिकल हॉलीवुड सिनेमा में भी दिया था। एथेल लीना व्हाइट के उपन्यास सम मस्ट वॉच (1933) से अनुकूलित, द स्पाइरल स्टेयरकेस पटकथा लेखक मेल डिनेली की पहली पटकथा थी। आर. के. ओ. पिक्चर्स ने स्वतंत्र निर्माता डेविड ओ. सेलज़निक से फिल्म के निर्माण के अधिकार हासिल कर लिए थे, जिन्होंने खुद व्हाइट के उपन्यास के अधिकार खरीद लिए थे; सेलज़निक ने मूल रूप से मुख्य भूमिका में इंग्रिड बर्गमैन के साथ एक फिल्म रूपांतरण की कल्पना की थी। सेलज़निक ने वेस्टर्न ड्यूएल इन द सन (1946) के वित्तपोषण में मदद करने के लिए आर. के. ओ. को परियोजना के अधिकार (अपने स्वामित्व वाले कई अन्य लोगों के साथ) बेच दिए। बिक्री की शर्तों के तहत, सेलज़निक को फिल्म की कमाई में एक बैक एंड कट दिया गया था, और बाद में स्टार डोरोथी मैकगायर को फिल्म में दिखाई देने के लिए बोनस के रूप में एक परिवर्तनीय राशि दी गई। मूल रूप से पटकथा का शीर्षक व्हाइट के उपन्यास के समान था, हालांकि परियोजना के लिए एक बाद का कार्य शीर्षक द साइलेंस ऑफ हेलेन मैककॉर्ड था। पटकथा लिखते समय, डिनेली को डोर शेरी से इनपुट मिला, जिसकी सिफारिश सेलज़निक ने की थी। डिनेली के लेखन के शुरुआती चरणों में, इंग्लैंड से संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यू इंग्लैंड में सेटिंग को बदलने का निर्णय लिया गया था, जिसे डिनेली और शेरी दोनों ने कहानी को एक गोथिक स्वर देने का फैसला किया था। पटकथा में चित्रित सर्पिल सीढ़ी (जिससे फिल्म का शीर्षक अपना नाम लेता है) को भी व्हाइट के मूल उपन्यास में दिखाया गया है। फिल्म की शूटिंग अगस्त और नवंबर 1945 के बीच लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में आर. के. ओ. स्टूडियो में लगभग 750,000 डॉलर के निर्माण बजट पर की गई थी। नवंबर 1945 में, यह प्रचारित किया गया कि अभिनेत्री मैकगायर एक स्टूडियो तहखाने में निर्मित कई भूलभुलैया कमरों में से एक में अनजाने में खुद को बंद करने के बाद फिल्मांकन के दौरान लगभग बीस मिनट के लिए लापता हो गई थी। सिनेमेटोग्राफर निकोलस मुसुराका को फिल्म की शूटिंग के लिए काम पर रखा गया था; उन्होंने पहले आर. के. ओ. में वैल ल्यूटन के लिए कई कम बजट की फिल्मों की शूटिंग की थी, जैसे कि कैट पीपल (1942), द सेवेंथ विक्टिम (1943), और द कर्स ऑफ द कैट पीपल (1944)। मुसुराका ने फिल्म की चियारोस्क्यूरो-प्रेरित रचनाओं को प्राप्त करने के लिए कई तकनीकों का उपयोग किया, जिसमें पर्दे पर गहरी छाया की उपस्थिति प्राप्त करने के लिए कम कोणों पर शूटिंग करना शामिल था। हत्यारे की पहचान छिपाने के लिए, मुसुराका ने हेलेन को देख रहे हत्यारे के क्लोज-अप शॉट्स के लिए निर्देशक सिओडमक की आंखों पर गोली मार दी। 10 अक्टूबर, 1945 को शूटिंग के अंत में फिल्म के सहायक निर्देशक हैरी स्कॉट की मृत्यु हो गई। फिल्म हाउस में शुरुआती अनुक्रम में प्रदर्शित फिल्म डी. डब्ल्यू. ग्रिफिथ की द सैंड्स ऑफ डी है, जो वास्तव में द स्पाइरल स्टेयरकेस होने के छह साल बाद 1912 में रिलीज़ हुई थी। रिलीज बॉक्स ऑफिस द स्पाइरल स्टेयरकेस का प्रीमियर 6 फरवरी, 1946 को न्यूयॉर्क शहर में हुआ। इसके बाद एक राष्ट्रीय नाट्य प्रदर्शन हुआ, जिसके दौरान फिल्म को 1946 की सर्दियों के अंत और वसंत के शुरुआती महीनों के दौरान संयुक्त राज्य के विभिन्न शहरों में प्रदर्शित किया गया। बाद में इसे जून 1946 में इंग्लैंड और वेल्स में प्रदर्शित किया गया। वैराइटी के अनुसार, अपने नाटकीय प्रदर्शन के दौरान, फिल्म 885,000 डॉलर की कमाई करने में कामयाब रही, जिसमें यू. एस. में कुल 28 लाख डॉलर का किराया था। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही, जिसने लगभग 900,000 डॉलर का लाभ कमाया। क्रिटिकल रिसेप्शन वैराइटी ने लिखा, "यह एक स्पष्ट, हालांकि रहस्यमय मर्डर थ्रिलर, कुशल अभिनय और निर्देशन का एक सहज निर्माण है। मनोदशा और गति अच्छी तरह से सेट हैं, और कहानी पूरी तरह से पकड़ लेती है। द न्यूयॉर्क टाइम्स के बोसली क्राउथर ने लिखा, "यह एक चौंकाने वाला, सादा और सरल है, और मनोवैज्ञानिक नाटक के लिए इसमें जो भी दिखावा है, उसे केवल वर्तमान में लोकप्रिय कल्पना के लिए एक रियायत के रूप में माना जा सकता है।" अपने स्थानीय थिएटर रन के दौरान, फिल्म ने विभिन्न स्थानीय प्रेस में समीक्षा अर्जित कीः पिट्सबर्ग प्रेस में एक समीक्षा ने फिल्म को "रक्त-और-थंडर melodrama.done इतना अच्छा कहा, सिवाय इसके कि यह तनाव के बजाय कभी-कभी थकाऊ हो जाता है, इसलिए आराम से यह गति होती है कि यह काफी रहस्य पैदा करती है।" बीट्राइस डेली सन ऑफ बीट्राइस, नेब्रास्का में, यह उल्लेख किया गया थाः "एक सरल कथानक और एक शानदार कलाकारों का काम द स्पिरल स्टेयरकेस को विशिष्टता प्रदान करता है", जिसमें फिल्म को अंततः "मनोरंजक" माना गया। कोरवेलिस गजट-टाइम्स ऑफ कोरवेलिस, ओरेगन में प्रकाशित एक समीक्षा में संक्षेप में कहा गया हैः इंटरनेट समीक्षा एग्रीगेटर रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 87 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग प्राप्त है, जिसकी भारित औसत रेटिंग 8/10 है। समकालीन लेखक और फिल्म समीक्षक लियोनार्ड माल्टिन ने फिल्म को संभावित चार सितारों में से साढ़े तीन से सम्मानित किया, इसे "मैकगायर द्वारा अविस्मरणीय प्रदर्शन के साथ [ए] शानदार हिचकॉक जैसी थ्रिलर" कहा। पॉलिन केल ने फिल्म के पात्रों की स्थापना की प्रशंसा करते हुए कहा कि इसमें "मनोरोगी के सभी गुण हैं जो काफी प्रस्तुत करने योग्य लोग हैं, और यह, साथ ही कुशल, तेज निर्देशन, आतंक को आश्वस्त करता है।" टाइम आउट फिल्म गाइड में प्रकाशित एक समीक्षा ने फिल्म को एक "शानदार थ्रिलर" कहा, निष्कर्ष निकालाः "हिचकॉक उस आकस्मिक महारत से बेहतर नहीं हो सकते थे जिसके साथ शुरुआत न केवल समय और स्थान (छोटा शहर, सदी का मोड़) बल्कि दृश्यता और प्रवेश के विषयों को परिभाषित करती है।" फिल्म विद्वान एंड्रयू स्पाइसर ने फिल्म की छायांकन की प्रशंसा करते हुए इसे "सियोडमक की फिल्मों में सबसे खूबसूरती से तैयार किया गया, जो निकोलस मुसुराका की अभिव्यंजक छायांकन की सहायता से लगातार गहनता में जमा होने वाले रहस्य के साथ शानदार रूप से गतिमान है।" टाइम आउट फिल्म गाइड के टॉम मिल्ने ने फिल्म को "गोथिक मोड की निस्संदेह उत्कृष्ट कृतियों में से एक" कहा। एथेल बैरीमोर को 19वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए नामांकित किया गया था। होम मीडिया द स्पाइरल स्टेयरकेस को 2000 में एंकर बे एंटरटेनमेंट द्वारा वीएचएस और डीवीडी पर जारी किया गया था। स्टूडियो और इसके कैटलॉग को सोनी पिक्चर्स द्वारा अधिग्रहित किए जाने के बाद इसे 2005 में मेट्रो-गोल्डविन-मेयर द्वारा डीवीडी पर फिर से जारी किया गया था। 2 अक्टूबर, 2018 को, किनो लॉर्बर ने संयुक्त राज्य अमेरिका में वॉल्ट डिज़नी स्टूडियो मोशन पिक्चर्स के लाइसेंस के तहत डीवीडी और ब्लू-रे संस्करण जारी किए, जो डेविड ओ. सेलज़निक पुस्तकालय के हिस्से के रूप में इस फिल्म का मालिक है; किनो लॉर्बर की रिलीज़ में मूल फिल्म तत्वों से 4के स्कैन की सुविधा है। अनुकूलन उपन्यास को पर्दे पर आने से पहले हेलेन हेस अभिनीत एक रेडियो निर्माण के लिए रूपांतरित किया गया था। सर्पिल सीढ़ी को 25 नवंबर, 1949 को स्क्रीन डायरेक्टर्स प्लेहाउस के प्रसारण पर आधे घंटे के रेडियो नाटक के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसमें डोरोथी मैकगायर ने अपनी मूल भूमिका निभाई थी। 1964 में, एलिजाबेथ मोंटगोमेरी और लिलियन गिश अभिनीत एक टेलीविजन रूपांतरण जारी किया गया था। इसे 1975 में जैकलीन बिसेट के साथ द स्पाइरल स्टेयरकेस के रूप में फिर से बनाया गया था, और फिर से निकोलेट शेरिडन के साथ 2000 की टीवी फिल्म द स्पाइरल स्टेयरकेस के रूप में। नोट्स संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक द स्पिरल स्टेयरकेस ऑन द स्क्रीन डायरेक्टर्स प्लेहाउस (25 नवंबर, 1949) इंटरनेट आर्काइव 1946 की फिल्मों में 1946 की डरावनी फिल्में 1946 की रहस्यमय फिल्में 1940 की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्में 1940 की मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्में 1940 की धारावाहिक हत्यारा फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में अमेरिकी मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्में अमेरिकी मनोवैज्ञानिक डरावनी फिल्में अमेरिकी धारावाहिक हत्यारा फिल्में 1940 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में संयुक्त राज्य अमेरिका में विकलांगता के बारे में फिल्म नोयर फिल्में 1906 में रॉय वेब फिल्म्स द्वारा बनाई गई मानसिक स्वास्थ्य फिल्मों के बारे में फिल्में देशी घरों में सेट की गई फिल्में वरमोंट फिल्म्स में शूट की गई फिल्में ब्रिटिश उपन्यासों पर आधारित फिल्में रहस्य उपन्यासों पर आधारित फिल्में रॉबर्ट सिओडमैक अवधि की डरावनी फिल्मों आरकेओ पिक्चर्स की फिल्में 1940 की अमेरिकी फिल्में