Dubbing (music)
ध्वनि रिकॉर्डिंग में, डबिंग पहले से रिकॉर्ड की गई ऑडियो सामग्री को एक ही या एक अलग प्रकार के दूसरे माध्यम में स्थानांतरित या प्रतिलिपि बनाना है। यह इस उद्देश्य के लिए डिज़ाइन की गई मशीन के साथ किया जा सकता है, या दो अलग-अलग मशीनों को जोड़कर किया जा सकता हैः एक वापस खेलने के लिए और एक संकेत रिकॉर्ड करने के लिए। डबिंग का उद्देश्य केवल ऑडियो कार्यक्रमों की कई प्रतियां बनाना हो सकता है, या यह पुराने मीडिया पर कार्यक्रमों को संरक्षित करने के लिए किया जा सकता है जो बिगड़ रहे हैं और अन्यथा खो सकते हैं। एक प्रकार का डबिंग उपकरण दो अलग-अलग भंडारण माध्यमों को जोड़ता है, जैसे कि एक ऑडियो कैसेट डेक जिसमें एक कॉम्पैक्ट डिस्क रिकॉर्डर शामिल होता है। इस तरह का एक उपकरण ऑडियो कार्यक्रमों को एक अप्रचलित माध्यम से व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले माध्यम में स्थानांतरित करने में सक्षम बनाता है। इसका उपयोग केवल दो प्रकार के माध्यमों के बीच सामग्री को स्थानांतरित करने के लिए भी किया जा सकता है जो विभिन्न सेटिंग्स में लोकप्रिय हैं, ताकि एक प्रकार के वातावरण में उत्पन्न होने वाली सामग्री का उपयोग दूसरे में किया जा सके। उत्तरार्द्ध का एक उदाहरण डी. वी. डी. में डिजिटल बीटाकैम वीडियोकैसेट की डबिंग होगी। एक अन्य प्रकार का डबिंग उपकरण एक कार्यक्रम की कई प्रतियों का तेजी से उत्पादन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह एक एकल मूल कार्यक्रम के प्लेबैक के दौरान एक साथ दो, चार, आठ, सोलह या अधिक प्रतियां बनाने के लिए कई रिकॉर्डिंग इकाइयों के साथ एक एकल प्लेबैक इकाई को जोड़ सकता है। इस प्रकार का उपकरण अक्सर मानक प्लेबैक गति से कई गुना अधिक नकल करने की प्रक्रिया कर सकता है। एनालॉग (कैसेट) या डिजिटल (सी. डी.) कार्यक्रमों के विशिष्ट बहुस्तरीय डबिंग डेक मानक प्लेबैक गति के 48 गुना पर काम कर सकते हैं, इस प्रकार साठ या नब्बे सेकंड में एक कार्यक्रम की पूरी प्रतियां तैयार की जा सकती हैं। कभी-कभी इस उच्च गति वाली डबिंग से सर्वश्रेष्ठ सामान्य (1 ×) गति वाली डबिंग की तुलना में गुणवत्ता में कुछ नुकसान होता है। यहाँ उपयोग की जाने वाली क्रिया "डब" लंबे समय से पहले की है और जमैका की संगीत शैली के डब संगीत से असंबंधित है; दोनों शब्दों की उत्पत्ति डबप्लेट से हुई है। यह डबिंग शब्द से भी अलग है, जो आमतौर पर कैरेबियाई क्लबों में पाया जाने वाला एक प्रकार का फ्रॉटेज नृत्य है। विक्टर एस/8 कुछ शुरुआती डबिंग विक्टर टॉकिंग मशीन कंपनी द्वारा बनाई गई थी। 1916 में, विक्टर ने एक ध्वनिक डबिंग प्रक्रिया विकसित की ताकि उन प्रेसिंग से नए मास्टर बनाए जा सकें जहां मूल को नुकसान हुआ था। इस तरह के डबिंग को आंतरिक किनारे में "एस/8" प्रतीक के साथ चिह्नित किया जाता है। ये कभी-कभी (लेकिन हमेशा नहीं) न्यूयॉर्क की फाइलों में नोट किए जाते हैं। इन डब किए गए गुरुओं से बनाई गई दबाएँ मूल की तुलना में ध्वनि की दृष्टि से कम होती हैं। लिप डब ओवरडबिंग डबिंग (फिल्म निर्माण) संदर्भ संगीत उत्पादन भी देखें।