2005–06 Luton Town F.C. season
2005-06 सत्र ल्यूटन टाउन फुटबॉल क्लब के इतिहास में 120वां सत्र था, और फुटबॉल लीग में क्लब का लगातार 85वां वर्ष था। यह 1995-96 सत्र के बाद से अंग्रेजी फुटबॉल के दूसरे स्तर में क्लब का पहला सत्र था। माइक नेवेल के ल्यूटन पक्ष ने सत्र की एक मजबूत शुरुआत की, पहले तीन मैचों के बाद तालिका में शीर्ष पर रहा और दिसंबर के मध्य तक प्ले-ऑफ स्थानों पर बना रहा। हालांकि, सत्र के खराब दूसरे भाग में ल्यूटन अंततः तालिका से नीचे खिसक गए और दसवें स्थान पर रहे, हालांकि वे साउथेम्प्टन और लीसेस्टर सिटी जैसे अधिक पसंदीदा पक्षों से ऊपर थे। स्ट्राइकर स्टीव हॉवर्ड पांचवें सत्र के लिए ल्यूटन के शीर्ष गोल करने वाले खिलाड़ी थे, जिन्होंने ल्यूटन के अधिकांश बचाव में चोटों के बाद अस्थायी सेंटर-बैक के रूप में अभियान के कुछ हिस्सों में खेलने के बावजूद कुल 15 गोल किए। वास्तव में, यह पूरे सीज़न में एक आम घटना साबित हुई, जिसमें ल्यूटन की अपेक्षाकृत छोटी टीम ने टीम के सदस्यों को चोटों या निलंबन होने पर स्थिति से बाहर खेलने के लिए मजबूर किया। केनिलवर्थ रोड को सीज़न की शुरुआत में 700 से अधिक प्रशंसकों को समायोजित करने के लिए विस्तारित किया गया था और लीड्स यूनाइटेड, नॉर्विच सिटी और वॉल्वरहैम्प्टन वांडरर्स जैसे क्लबों के बड़े फॉलोअर्स के साथ, इसने ल्यूटन के लिए शीर्ष डिवीजन से निर्वासन के बाद से सबसे अधिक औसत उपस्थिति देखी। इस लेख में 1 जुलाई 2005 से 30 जून 2006 तक की अवधि शामिल है। पृष्ठभूमि 2004-05 सत्र में ल्यूटन को अंग्रेजी फुटबॉल के दूसरे स्तर में पदोन्नत होते देखा गया था, जिसने 98 अंकों के साथ लीग वन खिताब जीता था और दोनों में सबसे अधिक गोल किए गए और सबसे कम गोल किए गए थे। ल्यूटन के छह खिलाड़ियों को वर्ष की टीम में नामित किया गया था, जिसमें 20 वर्षीय सेंटर-बैक कर्टिस डेविस को लीग वन प्लेयर ऑफ द ईयर नामित किया गया था। प्रमुख खिलाड़ियों सोल डेविस, केविन निकोल्स, अहमत ब्रकोविक और स्टीव हॉवर्ड ने स्थानांतरण की अटकलों को देखते हुए क्लब के साथ अनुबंध बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की थी, जबकि टीम के खिलाड़ियों ली मैनसेल और डेविड बेलिस को रिहा कर दिया गया था। जुलाई और अगस्त की समीक्षा रेक्सम के त्रिनिदाद और टोबैगो के अंतर्राष्ट्रीय विंगर कार्लोस एडवर्ड्स 1 जुलाई को एक मुफ्त हस्तांतरण पर ल्यूटन के साथ शामिल हुए। क्लब ने उसी दिन उपयोगिता खिलाड़ी एलन नीलसन और लंबे समय से घायल डिफेंडर इयान हिलियर को रिहा कर दिया। 4 जुलाई को, ल्यूटन ने पोर्ट्समाउथ से £250,000 में तीन साल के अनुबंध पर रोवन वाइन पर हस्ताक्षर किए। वाइन ने पिछले सीज़न को ल्यूटन में एक साल के ऋण पर बिताया था, जिसमें उन्होंने 49 गेम खेले थे। क्लब ने प्री-सीज़न की शुरुआत बुल्गारिया में एक मिनी-टूर्नामेंट के साथ की, जिसमें बुल्गारियाई चैंपियन सीएसकेए सोफिया से हार गए और साइप्रस सेकंड डिवीजन क्लब एपीईपी के साथ ड्रॉ खेला। इंग्लैंड लौटने के एक दिन बाद, क्लब ने एबरडीन के फिनिश अंतरराष्ट्रीय डिफेंडर मार्कस हेइकिनेन और रीडिंग फॉरवर्ड डीन मॉर्गन को मुफ्त स्थानांतरण पर हस्ताक्षरित किया। हेइकिनेन और मॉर्गन दोनों ने दो साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। युवा स्ट्राइकर केल्विन एंड्रयू 4 अगस्त को एक महीने के लिए ऋण पर लीग टू क्लब ग्रिम्सबी टाउन में शामिल हुए। ल्यूटन ने 6 अगस्त को अपने सत्र की शुरुआत 2-1 से जीत के साथ क्रिस्टल पैलेस को हाल ही में निर्वासित किया, जिसमें स्टीव हॉवर्ड और अहमत ब्रकोविक ने स्कोर किया, और कप्तान केविन निकोल्स एक पेनल्टी से चूक गए। खेल के बाद, ल्यूटन के प्रबंधक माइक नेवेल ने क्रिस्टल पैलेस मैच कार्यक्रम में टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया व्यक्त की जिसमें सुझाव दिया गया था कि खेल ल्यूटन का "कप फाइनल" होगा। नेवेल ने कहा कि "मुझे साथी पेशेवरों से अपमानजनक टिप्पणियों को पढ़ने की उम्मीद नहीं है।" तीन दिन बाद, ल्यूटन ने केनिलवर्थ रोड पर साउथेम्प्टन के खिलाफ 3-3 से जीत हासिल करते हुए प्रीमियर लीग से बाहर की गई दूसरी टीम को हराया। नए हस्ताक्षरकर्ता डीन मॉर्गन ने स्टॉपेज समय में विजयी गोल किया। लीड्स यूनाइटेड के साथ 0-0 से घरेलू ड्रॉ के एक सप्ताह बाद स्टोक सिटी से 2-1 से हार के साथ हुआ जिसमें स्टीव हॉवर्ड को कार्ल होफकेन्स पर थूकने के लिए भेज दिया गया था। ल्यूटन की अपील खारिज होने के बाद हावर्ड पर तीन मैचों का प्रतिबंध लगा दिया गया। क्लब 23 अगस्त को लेटन ओरिएंट पर 3-1 से जीत के साथ लीग कप के दूसरे दौर में आगे बढ़ा। ल्यूटन ने 27 अगस्त को अपना तीसरा लीग गेम जीता, अहमत ब्रकोविक ने साइकिल किक मारी और केविन निकोल्स ने पेनल्टी लगाकर लीसेस्टर सिटी पर जीत हासिल की। ल्यूटन महीने के दौरान अजाक्स से घाना के एक अंतरराष्ट्रीय मिडफील्डर एंथनी ओबोदाई को साइन करने के करीब थे, लेकिन उनके वीजा के साथ जटिलताओं के कारण 28 अगस्त को यह कदम गिर गया। वारेन फीनी ने 29 अगस्त को मिलवाल के खिलाफ 2-1 की घरेलू जीत में अपना पहला ल्यूटन गोल करके ल्यूटन को तालिका में तीसरे स्थान पर पहुंचा दिया। डिफेंडर कर्टिस डेविस ने दूसरा गोल किया जो ल्यूटन शर्ट में उनका आखिरी गेम साबित होगा; 31 अगस्त को, स्थानांतरण की समय सीमा के दिन, डेविस £3 मिलियन के शुल्क के लिए प्रीमियर लीग पक्ष वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन में चले गए-दोनों क्रमशः प्राप्त और खर्च किए गए धन के मामले में ल्यूटन और वेस्ट ब्रोम रिकॉर्ड थे। मिडफील्डर माइकल लेरी उसी दिन एक महीने के ऋण पर ब्रिस्टल रोवर्स में चले गए। सितंबर और अक्टूबर ल्यूटन ने 10 सितंबर को पसंदीदा वोल्वरहैम्प्टन वांडरर्स के खिताब के लिए घर पर 1-1 से ड्रॉ खेला, केविन निकोल्स ने देर से गोल किया, और फिर तीन दिन बाद सीज़न की अपनी दूसरी हार के लिए क्वींस पार्क रेंजर्स से 1-0 से हार गए। हल सिटी पर 1-0 से जीत 17 सितंबर को मिली, जिसके बाद एक सप्ताह बाद बुधवार को शेफ़ील्ड के साथ 2-2 से ड्रॉ खेला गया। स्टीव हॉवर्ड ने ल्यूटन के तीनों गोल किए। इन दो लीग खेलों के बीच, ल्यूटन लीग कप में रीडिंग से 1-0 से हार गए। ल्यूटन ने पिछले सत्र के प्ले-ऑफ फाइनलिस्ट प्रेस्टन नॉर्थ एंड पर 3-0 की प्रभावशाली जीत के साथ महीने का अंत किया और प्रेस्टन के प्रबंधक बिली डेविस की प्रशंसा के साथ तालिका में तीसरे स्थान पर बैठे। मिडफील्डर केविन निकोल्स ने अपने प्रदर्शन के लिए चैंपियनशिप के प्लेयर ऑफ द मंथ का पुरस्कार जीता। क्लब ने 1 अक्टूबर को निनियन पार्क में कार्डिफ सिटी को 2-1 से हराया, मिडफील्डर पीटर होम्स ने एक गोल किया और दूसरा स्थापित किया। तालिका के निचले पायदान पर क्रीव एलेक्जेंड्रा ने 15 अक्टूबर को ल्यूटन को 3-1 से हराया, लेकिन क्लब ने कुछ दिनों बाद नॉर्विच सिटी को 4-4 से हराकर तालिका में अपने लगभग प्रथागत तीसरे स्थान पर वापसी की। प्लायमाउथ आर्गाइल ने 22 अगस्त को ल्यूटन को जीत से वंचित करने के लिए एक स्टॉपेज-टाइम बराबरी का गोल किया, और फिर क्लब एक सप्ताह बाद अपना चौथा लीग गेम हार गया, कोवेंट्री सिटी में 1-0 से हार गया। मैदान के बाहर, ल्यूटन ने युवा खिलाड़ी थॉमस वार्ड को डेगनहैम एंड रेडब्रिज, मिडफील्डर स्टीफन ओ 'लेरी को ट्रैनमेरे रोवर्स और केल्विन एंड्रयू को ग्रिम्सबी टाउन में दूसरे स्पेल के लिए उधार दिया। नवंबर और दिसंबर 1 नवंबर को, अध्यक्ष बिल टॉमलिंस ने घोषणा की कि क्लब ने एम1 मोटरवे के जंक्शन 10 के पास एक नया स्टेडियम बनाने की अपनी योजना को बदल दिया है, यह बताए जाने के बाद कि यदि ल्यूटन हवाई अड्डे को एक नया रनवे बनाने की अनुमति प्राप्त करनी है तो साइट व्यवहार्य नहीं होगी। इसके बजाय, मालिकों ने अपने मौजूदा घर केनिलवर्थ रोड से लगभग छह मील दूर जंक्शन 12 के पास 2008-09 सीज़न के लिए समय पर एक नया स्टेडियम बनाने की संभावना तलाशना शुरू कर दिया। प्रबंधक माइक नेवेल ने क्लब के बोर्ड के साथ तनावपूर्ण संबंधों के पहले संकेतों का प्रदर्शन करते हुए मालिकों से निर्देश की कमी की आलोचना की और कहा कि "[मालिकों] को 18 महीने हो गए हैं, तो उन्हें यह पता लगाने में 18 महीने क्यों लगे कि वे जंक्शन 10 पर एक स्टेडियम नहीं बना सकते हैं?" क्लब शेफ़ील्ड यूनाइटेड (0-4), बर्नले (2-3) और नॉर्विच सिटी (0-2) के खिलाफ नवंबर की शुरुआत से मध्य तक लगातार तीन मैच हार गया, जिससे वे तालिका में सातवें स्थान पर आ गए। ल्यूटन ने फिर क्रेव एलेक्जेंड्रा को 4-1 और क्रिस्टल पैलेस को 2-0 से हराया, जो सीज़न की उनकी नौवीं और दसवीं जीत थी, और नवंबर को तालिका में पांचवें स्थान पर समाप्त हुई। क्लब ने 24 नवंबर को एक महीने के लिए रिजर्व गोलकीपर डिनो सेरेमेट को लीग वन क्लब डॉनकास्टर रोवर्स को उधार दिया। ल्यूटन ने पूरे दिसंबर में अपने छह लीग खेलों में से सिर्फ एक जीता, जिससे उन्हें प्ले-ऑफ की स्थिति से बाहर कर दिया गया, जिसमें वे बाकी सीज़न के लिए नहीं लौटेंगे। 3 दिसंबर को लीडर्स रीडिंग के लिए एक भारी हार के बाद साउथेम्प्टन और स्टोक सिटी के खिलाफ संकीर्ण हार हुई। डर्बी काउंटी में बॉक्सिंग डे पर 1-1 से ड्रॉ दो दिन बाद संघर्षरत ब्राइटन एंड होव एल्बियन पर 3-0 से जीत से पीछे था। इसके बाद क्लब नए साल की पूर्व संध्या पर इप्सविच टाउन से 1-0 से हारकर तालिका में दसवें स्थान पर आ गया। मैच के परिणाम ल्यूटन टाउन के परिणाम पहले दिए गए। सभी परिणाम, लक्ष्य, उपस्थिति आदि। सॉकरबेस से लिया गया और LutonFC.com से मैच रिपोर्ट के साथ सत्यापित किया गया। लीजेंड फ्रेंडली फुटबॉल लीग चैम्पियनशिप एफ. ए. कप फुटबॉल लीग कप टेबल प्लेयर आँकड़े अंतिम मैच 30 अप्रैल 2006 को खेला गया था। प्रत्येक कॉलम में शून्य वाले खिलाड़ी या तो अप्रयुक्त विकल्प के रूप में दिखाई दिए या उन्हें टीम नंबर दिए गए। प्रबंधकीय आँकड़े केवल 2005-06 सत्र के प्रतिस्पर्धी खेल शामिल किए गए हैं। 23 अप्रैल 2006 को पुरस्कार प्रदान किए गए। ऋणों में हस्तांतरण ल्यूटन टाउन एफ. सी. की सूची भी देखें। सीज़न फुटनोट्स ए। सत्र के दौरान ल्यूटन टाउन के लिए अपना 100वां गोल करने के लिए स्टीव हॉवर्ड को विशेष उपलब्धि पुरस्कार दिया गया। बी. सीज़न का गोल डीन मॉर्गन को 9 अगस्त 2005 को साउथेम्प्टन के खिलाफ ल्यूटन की 3-3 से जीत के अंतिम मिनट में उनके 25-यार्ड कर्लिंग शॉट के लिए दिया गया था। संदर्भ ल्यूटन टाउन एफ. सी. सीज़न ल्यूटन टाउन