Gormond et Isembart
गोर्मोंड एट इसेम्बार्ट (अंग्रेजीः "गोर्मोंड और इसेम्बार्ट") ग्यारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या बारहवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध का एक पुराना फ्रांसीसी चैन्सन डी गेस्टे है। द सॉन्ग ऑफ रोलैंड और चैन्सन डी गुइलौम के साथ, यह उन तीन चैन्सन्स डी गेस्टे में से एक है जिनकी रचना निर्विवाद रूप से 1150 से पहले की है; यह द सॉन्ग ऑफ रोलैंड से थोड़ा छोटा हो सकता है और एक विशेषज्ञ के अनुसार, 1068 की शुरुआत से हो सकता है। यह कविता एक विद्रोही युवा फ्रांसीसी स्वामी, इसेम्बार्ट की कहानी बताती है, जो खुद को एक सारसेन राजा, गोर्मोंड के साथ जोड़ता है, अपने ईसाई धर्म का त्याग करता है, और फ्रांसीसी राजा से लड़ता है। कविता को कभी-कभी गेस्टे डी दून डी मेयेंस या चैन्सन्स डी गेस्टे के "विद्रोही जागीरदार चक्र" के साथ समूहीकृत किया जाता है। पाठ मौजूदा काम केवल 661 ऑक्टोसिलेबल (एक चैनसन डी गेस्टे के लिए असामान्य) छंदों के एक टुकड़े (दो चर्मपत्र पत्र जिन्हें एक पुस्तक के बंधन के रूप में उपयोग किया गया था) में जीवित रहता है, जो मध्य फ्रांस की बोली में लिखा गया है (ब्रुसेल्स में बेल्जियम के रॉयल लाइब्रेरी में संरक्षित), जो सी. 1130 से है, और जो एक बहुत लंबी कविता का अंत है। पूरी कविता की सामग्री का अनुमान दो स्रोतों से लगाया जा सकता हैः फिलिप मौस्केट द्वारा 13वीं शताब्दी का एक तुकबंदी इतिहास; 15वीं शताब्दी का जर्मन रूपांतरण/अनुवाद, लोहर उंड मल्लर (1437), 14वीं शताब्दी के अंत/15वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्रांसीसी रोमांस, लोहिर एट मल्लार्ट के गद्य संस्करण का। चैन्सॉन की रचना की तारीख इस पर आधारित हैः सेंट-रिकुएयर के एक भिक्षु, हरील्फ के इतिहास (समाप्त 1088, संशोधित 1104) में एक उल्लेख; मॉनमाउथ के जेफ्री द्वारा हिस्टोरिया रेगम ब्रिटानिया में चैन्सॉन के लिए संकेत। कथानक पुनर्निर्मित कथानक इस प्रकार हैः युवा फ्रांसीसी स्वामी इसेंबार्ट को फ्रांसीसी दरबार और उसके चाचा, राजा लुई द्वारा क्रूरता से सताया जाता है, और वह इंग्लैंड में निर्वासन में चला जाता है, सारासेन राजा गोर्मोंड में शामिल हो जाता है और ईसाई धर्म का त्याग कर देता है। इसेम्बार्ट गोरमंड को फ्रांस पर हमला करने, इसेम्बार्ट की अपनी भूमि और आसपास के देश को नष्ट करने और सेंट-रिकियर के मठ को जलाने के लिए उकसाता है। फ्रांसीसी राजा केयूक्स (केयूक्स-एन-सैंटेरे या केयूक्स-सुर-मेर) में उनसे लड़ने के लिए आता है। (जीवित टुकड़ा यहाँ से शुरू होता है।) युद्ध में, विजयी युद्धों की एक श्रृंखला के बाद, गोर्मोंड लुई के हाथों गिर जाता है, लेकिन जब वह अपने घोड़े पर रहने की कोशिश करता है तो राजा खुद भी गंभीर रूप से घायल हो जाता है। सारासेन सैनिक कुछ समय के लिए अराजकता में हैं, लेकिन इसेम्बार्ट ने सेना पर कब्जा कर लिया। वह अंततः अपने ही पिता को छोड़ देता है। चार दिन बाद, सारासेंस युद्ध छोड़ देते हैं और इसेम्बर्ट अपनी अंतिम सांसों में ईसाई धर्म में लौटते हुए मर जाता है। ऐतिहासिक स्रोत यह कविता नॉर्समैन के आक्रमण पर आधारित प्रतीत होती है, जिन्होंने फरवरी 881 में सेंट-रिकियर के मठ को जला दिया था और छह महीने बाद सौकोर्ट-एन-विमेउ में लुई III द्वारा पराजित किया गया था। टिप्पणियाँ संदर्भ जेनेवीव हासनोहर और मिशेल ज़िंक, संस्करण। शब्दकोश डेस लेट्रेस फ़्रैंचाइज़ेसः ले मोयेन युग। संग्रहः ला पोचोथेक। पेरिसः फेयर्ड, 1992। अर्बन टी. होम्स जूनियर ए हिस्ट्री ऑफ ओल्ड फ्रेंच लिटरेचर फ्रॉम द ओरिजिन्स टू 1300। न्यूयॉर्कः एफ. एस. क्राफ्ट्स, 1938। बाहरी लिंक अल्फोंस बायोट द्वारा संपादित गूगलबुक गोरमोंड एट इसेम्बार्ट। गोरमोंड और इसेम्बार्टः प्रजनन फोटोकॉलोग्राफिक डु मैनस्क्रिट अद्वितीय, II। 181, एक प्रतिलेखन साहित्य के रूप में बेल्जियम की ग्रंथ सूची। मिश्क एंड थ्रोन, 1906। गूगलबुक जॉर्ज बेयर फंडेनबर्ग, फ्रांसीसी महाकाव्य में सामंती फ्रांसः इतिहास और कविता में सामंती फ्रांसीसी संस्थानों का एक अध्ययन, कोलंबिया विश्वविद्यालय, 1918। चैन्सन्स डी गेस्टे फ्रांसीसी कविताएँ 12वीं शताब्दी की फ्रांसीसी पुस्तकों में महाकाव्य कविताएँ 11वीं शताब्दी की पुस्तकें