Temple of Literature, Hanoi
वॉन मियेउ (, शाब्दिक रूप से साहित्य के मंदिर के रूप में अनुवादित (हालांकि एक अधिक सटीक नाम कन्फ्यूशियस का मंदिर होना चाहिए, जैसा कि वॉन कन्फ्यूशियस को संदर्भित करता है), उत्तरी वियतनाम के हनोई में कन्फ्यूशियस को समर्पित एक मंदिर है। यह मंदिर 1070 में सम्राट ली थान्ह टोंग के समय बनाया गया था, और इसने 1076 से 1779 तक वियतनाम के पहले राष्ट्रीय विश्वविद्यालय इंपीरियल अकादमी (,) की मेजबानी की थी। वेन मियेउ वियतनाम के कई मंदिरों में से एक है जो कन्फ्यूशियस, ऋषियों और विद्वानों को समर्पित है। यह मंदिर थांग लोंग के शाही गढ़ के दक्षिण में स्थित है। विभिन्न मंडप, हॉल, मूर्तियाँ और डॉक्टरों के स्तंभ ऐसे स्थान हैं जहाँ समारोह, अध्ययन सत्र और थाई वियेत की सख्त परीक्षाएँ आयोजित की जाती हैं। मंदिर को 100,000 वियतनामी डोंग बैंकनोट के पीछे चित्रित किया गया है। टेट वियतनामी नव वर्ष समारोह से ठीक पहले, सुलेखकार मंदिर के बाहर इकट्ठा होंगे और चौ हान में इच्छाएँ लिखेंगे। कलाकृतियों को उपहार के रूप में दिया जाता है या विशेष अवसरों के लिए घर की सजावट के रूप में उपयोग किया जाता है। वान मियेउ 1070 में बनाया गया था और ट्रान राजवंश (1225-1400) और बाद के राजवंशों के दौरान इसका पुनर्निर्माण किया गया था। लगभग दो शताब्दियों तक, युद्धों और आपदाओं के बावजूद, मंदिर ने कई राजवंशों की प्राचीन वास्तुकला शैलियों के साथ-साथ बहुमूल्य अवशेषों को संरक्षित किया है। 1920, 1954 और 2000 में बड़े पुनर्निर्माण हुए हैं। "वर्ष के शरद ऋतु में, थान वु (1070) के दूसरे वर्ष, 8वें चंद्र महीने में, राजा ली थान्ह टोंग के शासनकाल के दौरान, वान मियेउ का निर्माण किया गया था। कन्फ्यूशियस की मूर्तियाँ, उनके चार सबसे अच्छे शिष्यः यान हुई (), ज़ेंगज़ी (), ज़िसी (), और मेन्सियस (), साथ ही ड्यूक ऑफ़ झोउ (), को तराशा गया था और कन्फ्यूशियस विद्वानों की 72 अन्य मूर्तियों को चित्रित किया गया था। चार सत्रों में से प्रत्येक में समारोह उन्हें समर्पित किए गए थे। क्राउन प्रिंस यहाँ अध्ययन करते थे। 1076 में, वियतनाम के नौकरशाहों, रईसों, राजघरानों और अभिजात वर्ग के अन्य सदस्यों को शिक्षित करने के लिए ली न्हान टोंग के शासनकाल के दौरान मंदिर के भीतर वियतनाम का पहला विश्वविद्यालय, "क्वेक टुम गियाम" या इंपीरियल अकादमी की स्थापना की गई थी। विश्वविद्यालय 1076 से 1779 तक खुला रहा। 1802 में, न्गुयेन राजवंश के राजाओं ने हुए राजधानी की स्थापना की जहाँ उन्होंने एक नई शाही अकादमी की स्थापना की। हनोई मंदिर में अकादमी ने अपनी प्रमुखता खो दी और होइ डैक जिले का एक स्कूल बन गया। फ्रांसीसी संरक्षित राज्य के तहत, 1906 में एक ऐतिहासिक स्मारक के रूप में वेन मियेउ-क्वेक गियाम को पंजीकृत किया गया था। 1945-1954 की अवधि के दौरान, फ्रांसीसी ने सेंट पॉल अस्पताल के लिए अतिरिक्त जगह बनाने के लिए मंदिर के कुछ हिस्सों को ध्वस्त कर दिया क्योंकि युद्ध के समय अस्पताल की क्षमता भरी हुई थी। पुनर्स्थापना के अभियान 1920 और 1947 में इकोले फ़्रैंकेस डी 'एक्स्ट्रिम-ओरिएंट (फ़्रांसीसी स्कूल ऑफ़ द फार ईस्ट) की ज़िम्मेदारी के तहत चलाए गए थे। मंदिर का खाका कन्फ्यूशियस के जन्मस्थान कुफू, शेडोंग के मंदिर के समान है। यह वैन झील, गियाम पार्क और आंतरिक आंगनों सहित एक क्षेत्र को कवर करता है जो एक ईंट की दीवार से घिरे हुए हैं। महान द्वार के सामने चार ऊँचे स्तंभ हैं। खंभों के दोनों ओर दो स्तंभ हैं जो घुड़सवारों को उतरने के लिए आदेश देते हैं। गेट तीन रास्तों पर खुलता है जो परिसर के माध्यम से जारी रहता है। केंद्र मार्ग सम्राट के लिए आरक्षित था और केंद्र मार्ग के ऊपर एक बड़ी कांस्य घंटी है, बाईं ओर का मार्ग प्रशासनिक मंदारिन के लिए है और दाईं ओर का मार्ग सैन्य मंदारिन के लिए है। स्थल के आंतरिक भाग को पाँच आंगनों में विभाजित किया गया है। पहले दो आंगन प्राचीन पेड़ों और छँटाई वाले लॉन के साथ शांत क्षेत्र हैं, जहाँ विद्वान बाहरी दुनिया की हलचल से दूर आराम करते हैं। मुख्य द्वार के ऊपर स्थित घंटी का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता था कि एक महत्वपूर्ण व्यक्ति आ रहा था और 19 वीं शताब्दी में वैन मीयू में जोड़ा गया था। घंटी कांस्य से बनी थी और इसे केवल भिक्षु ही छू सकते थे। घंटी पर फीनिक्स की एक रूपरेखा, जो सुंदरता का प्रतिनिधित्व करती है, और एक ड्रैगन, जो शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है, सहित कई पैटर्न पाए जा सकते हैं। इन दोनों प्रतीकों का उपयोग सम्राट और रानी का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है। वियतनाम के सभी पगोडाओं में एक घंटी पाई जा सकती है। पहला आंगन ग्रेट पोर्टिको से दाई ट्रुंग तक फैला हुआ है, जो दो छोटे द्वारों से घिरा हुआ हैः दात ताई गेट और थानह डेक गेट। दूसरा प्रांगण दूसरे प्रांगण को महान केंद्रीय प्रांगण या कभी-कभी बड़ी सफलता के प्रांगण के रूप में जाना जाता है। इसमें 1805 में निर्मित एक अद्वितीय वास्तुशिल्प कार्य और वर्तमान हनोई का प्रतीक खुएन वॉन मंडप है। खु वेन मंडप चार सफेद धोए गए पत्थर के स्टिल्ट पर बनाया गया है। शीर्ष पर दो गोलाकार खिड़कियों और एक विस्तृत छत के साथ एक लाल रंग का है। अंदर, शुभ अवसरों पर बजाने के लिए छत से एक कांस्य की घंटी लटकती है। मंडप पर संरक्षित कई काव्य वाक्यांश वियतनामी पारंपरिक संस्कृति का महिमामंडन करते हैं। खु वेन मंडप के बगल में सूक वेन द्वार और बी वेन द्वार हैं। ये दोनों द्वार साहित्य की सुंदरता, इसकी विषय-वस्तु और इसके रूप दोनों को समर्पित हैं। पहले और दूसरे प्रांगण में टोपियरी (झाड़ियाँ जिन्हें विशेष आकार में काटा जाता है) हैं जो 12 राशियों के जानवरों का प्रतिनिधित्व करते हैं। थर्ड कोर्टयार्ड वन खु वेन मंडप से तीसरे प्रांगण में प्रवेश करता है। तीसरे प्रांगण में थियेन क्वांग कुआँ है। कुएँ के दोनों ओर दो बड़े कक्ष हैं जिनमें मंदिर के खजाने हैं। डॉक्टर्स स्टोन टेबलेट्स स्टोन स्टेले का निर्माण 1484 में सम्राट ले थान्ह टोंग के तहत शुरू हुआ था। उन्होंने प्रतिभा को सम्मानित करने और अध्ययन को प्रोत्साहित करने के लिए विस्तृत रूपांकनों के साथ नक्काशीदार नीले पत्थर के कछुओं के 116 स्तंभ बनाए। कछुआ (क्यू,) देश के चार पवित्र प्राणियों में से एक है-अन्य ड्रैगन (लॉन्ग,), यूनिकॉर्न (ली,) और फीनिक्स (फूइंग,) हैं। कछुआ दीर्घायु और ज्ञान का प्रतीक है। कछुए का आकार और आकार समय के साथ बदलता गया। वियतनाम में संस्कृति, शिक्षा और मूर्तिकला के अध्ययन के लिए डॉक्टरों के स्टेल एक मूल्यवान ऐतिहासिक संसाधन हैं। 82 स्टेले बचे हैं। वे 82 त्रिवार्षिक शाही परीक्षाओं के 1307 स्नातकों के नाम और जन्म स्थानों को दर्शाते हैं। 1442 और 1779 के बीच, 81 परीक्षाएँ ले राजवंश द्वारा आयोजित की गईं और एक मैक राजवंश द्वारा आयोजित की गई थी। प्रत्येक स्तंभ पर प्राचीन चीनी उत्कीर्णन सम्राट के गुणों की प्रशंसा करते हैं और शाही परीक्षा आयोजित करने का कारण बताते हैं। वे उन मंदारिनों को भी दर्ज करते हैं जिन्हें परीक्षा आयोजित करने का काम सौंपा गया था। पत्थर के कछुओं के सिर रगड़ना आम बात थी, लेकिन अब वहाँ एक बाड़ है जो कछुओं को संरक्षित करने के लिए लोगों को ऐसा करने से रोकने के लिए है। वे वियतनाम में दर्शन के इतिहास, संस्कृति, शिक्षा, समाज और मूर्तिकला के अध्ययन के लिए एक मूल्यवान ऐतिहासिक संसाधन हैं। स्टेले को 2011 में यूनेस्को के मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर में अंकित किया गया था। चौथा प्रांगण एक थाई थान गेट के माध्यम से चौथे प्रांगण में प्रवेश करता है। दोनों तरफ दो छोटे द्वार हैंः किम थान गेट और नगोक चान गेट। यह आंगन परिसर का औपचारिक केंद्र है। औपचारिक चौथे प्रांगण के दोनों ओर दो कक्ष हैं। उनका मूल उद्देश्य कन्फ्यूशियस और चू वेन एन (इंपीरियल अकादमी के एक रेक्टर) के 72 सबसे सम्मानित शिष्यों को वेदियाँ रखना था। चौथे प्रांगण के केंद्र में हाउस ऑफ सेरेमनी (थाई बाई डूंग) है। अगली इमारत थुविंग दीन है, जहाँ कन्फ्यूशियस और उनके चार निकटतम शिष्यों यानहुई, ज़ेंगशेन, ज़िसी और मेन्सियस की पूजा की जाती है। इस अभयारण्य में दस सम्मानित दार्शनिकों के लिए वेदियाँ भी हैं। ये मंडप 19वीं शताब्दी की शुरुआत की शैली को दर्शाते हैं। एक छोटे से संग्रहालय में स्याही के कुएँ, कलम, किताबें और मंदिर में अध्ययन करने वाले कुछ छात्रों की व्यक्तिगत कलाकृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं। 1077 में, सम्राट ली नहान टोंग ने पांचवें प्रांगण के रूप में एक शाही अकादमी के निर्माण का आदेश दिया। साक्षर मंदारिनों को छात्रों के रूप में चुना गया था। 1236 में, अकादमी का विस्तार किया गया और इसका नाम क्वैक ट्यून वियन और बाद में क्वैक होक वियन रखा गया। ले राजवंश में इसे थाई होक वियेन कहा जाता था और इसे आगे विकसित किया गया था। इस विकास में मिन्ह लुआन हाउस, पश्चिम और पूर्व कक्षाएं, लकड़ी के मुद्रण खंडों के लिए एक भंडार और तीन 25 कमरों के शयनकक्षों के दो सेट शामिल थे। कन्फ्यूशियस के माता-पिता के सम्मान में खवाई थान मंदिर का निर्माण किया गया था। 1946 में, प्रथम इंडोचीन युद्ध के दौरान आंगन को नष्ट कर दिया गया था। वर्ष 2000 में, पांचवें प्रांगण का मूल "इंपीरियल अकादमी" के आधार पर पुनर्निर्माण किया गया था। यह वियतनाम की प्रतिभाओं, राष्ट्रीय परंपराओं और संस्कृति और शिक्षा का सम्मान करता है। नए पांचवें प्रांगण का डिजाइन मंदिर के आसपास के दृश्यों के अनुरूप पारंपरिक वास्तुकला पर आधारित था। सामने की इमारत, पीछे की इमारत, बाएं और दाएं भवन, एक घंटी घर और एक ड्रम हाउस सहित कई इमारतों का निर्माण किया गया था। थाई होक प्रांगण 1530 वर्ग मीटर में फैला हुआ है। मंदिर का कुल क्षेत्रफल 6150 वर्ग मीटर है। सामने की इमारत में कई कार्य हैं। सांस्कृतिक विद्वानों की स्मृति में समारोहों का आयोजन सामने की इमारत से किया जाता है और साथ ही वैज्ञानिक गतिविधियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन किया जाता है। पीछे की इमारत में दो स्तर हैं। भूतल पर चू वेन एन (अकादमी के एक रेक्टर) की एक मूर्ति है और वियतनाम में कन्फ्यूशियस शिक्षा पर एक प्रदर्शन के साथ मंदिर और अकादमी के प्रदर्शन दिखाती है। ऊपरी मंजिल उन तीन राजाओं को समर्पित है जिन्होंने मंदिर और अकादमी की नींव में सबसे अधिक योगदान दियाः ली थान्ह टोंग (1023-1072), जिन्होंने 1070 में मंदिर की स्थापना की, ली नान्ह टोंग (1066-1127), जिन्होंने इंपीरियल अकादमी की स्थापना की, और ले थान्ह टोंग (1442-1497), जिन्होंने 1484 में डॉक्टर पुरस्कार विजेताओं के कछुए पत्थर के स्तंभ के निर्माण का आदेश दिया। पीछे की इमारत के दोनों ओर वर्गाकार इमारतें हैं जिनमें एक ढोल और एक कांस्य की घंटी है। ड्रम चौड़ा, ऊँचा, 10 घन मीटर का होता है और इसका वजन होता है। घंटी 2000 में डाली गई थी, जिसके आयाम थे। इंपीरियल अकादमी में अध्ययन इंपीरियल अकादमी में शिक्षा और शिक्षा का संगठन 1076 में ली राजवंश के तहत शुरू हुआ और 15 वीं शताब्दी में ले राजवंश के तहत इसे और विकसित किया गया। अकादमी का नेतृत्व एक रेक्टर (टेटोउ) और एक उप-रेक्टर (तुन्गीप) द्वारा किया जाता था। अकादमी के प्रोफेसरों के पास अलग-अलग उपाधियाँ थींः गियो थू, ट्रुक गियांग, ट्रुइट गियो और बाक सी। कई छात्र मंदिर में रहते और अध्ययन करते थे। अधिकांश छात्रों (गियाम सिंह) ने अकादमी में नामांकन करने से पहले क्षेत्रीय परीक्षा (हुंग परीक्षा-थी हुंग) उत्तीर्ण की थी। अकादमी में अध्ययन के दौरान, छात्रों ने साहित्य की चर्चा पर ध्यान केंद्रित किया और कविता भी लिखी। छात्रों ने चीनी, चीनी दर्शन और चीनी इतिहास सीखा। उनके पास कागज पर मुद्रित पाठ्यपुस्तकें थीं जो चीनी और वियतनामी दोनों भाषाओं में थीं। उन्होंने चार पुस्तकें पढ़ींः "द ग्रेट लर्निंग" (थाई होक, δειτης), "डॉक्ट्रिन ऑफ द मीन" (ट्रुंग डुंग, δειτης), "द एनालेक्ट्स" (लुआन न्गु, δειτης) और "मेन्सियस" (δειτης, δειτης); पाँच प्री-कन्फ्यूशियस क्लासिक्स (न्गु किन्ह, δειτης): "क्लासिक ऑफ पोएट्री" (किन्ह थी, δειτης), "बुक ऑफ डॉक्यूमेंट्स" (किन्ह थु, δειτης), "बुक ऑफ राइट्स" (किन्ह)। छात्रों ने तीन से सात साल के लिए दाखिला लिया। उनके हर महीने छोटे परीक्षण और प्रति वर्ष चार बड़े परीक्षण होते थे। संस्कार मंत्रालय द्वारा प्रमाणित परीक्षाओं में सफलता ने उन्हें राष्ट्रीय परीक्षा (हुई परीक्षा-थी हुई) में बैठने के लिए योग्य बनाया। हुई परीक्षा में सफलता ने छात्र को अदालत में आयोजित शाही परीक्षा, दिन परीक्षा (थी दिन) में बैठने के लिए योग्य बनाया। इस परीक्षा में, सम्राट ने स्वयं प्रश्न पूछे, उम्मीदवार के उत्तर का उत्तर दिया और फिर विभिन्न श्रेणियों में उत्तीर्ण होने वालों को स्थान दिया। इंपीरियल अकादमी देश का सबसे बड़ा केंद्र था। लोकप्रिय संस्कृति मंदिर को द अमेजिंग रेस 22 के 5वें चरण में दिखाया गया था। गैलरी भी देखें वियतनाम में कन्फ्यूशियस परीक्षा प्रणाली डोंग नाइ में वेन मियेउ ट्रान बिन, वियतनाम में वियतनाम साहित्यिक चीनी संदर्भ आगे पढ़ने के लिए फोर्ब्स, एंड्रयू, और हेनले, डेविडः वियतनाम अतीत और वर्तमानः उत्तर (हनोई के साहित्य के मंदिर के इतिहास पर अध्याय)। चियांग माई। कॉग्नोसेंटी बुक्स, 2012। एएसआईएनः बी006डीसीसीएम9क्यू। बाहरी लिंक साहित्य का मंदिर ह्यू-गुयेन राजवंश 1070 एशिया में प्रतिष्ठान वियतनाम में कन्फ्यूशियस मंदिर हनोई में मंदिर 11 वीं शताब्दी के कन्फ्यूशियस मंदिरों में ऐतिहासिक स्थल