So Proudly We Hail!
इतने गर्व से हम जयजयकार करते हैं! यह 1943 की अमेरिकी युद्ध फिल्म है जिसका निर्देशन और निर्माण मार्क सैंड्रिच ने किया है और इसमें क्लाउडेट कोलबर्ट, पॉलेट गोडार्ड-जिन्हें उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था-और वेरोनिका लेक ने अभिनय किया है। जॉर्ज रीव्स की विशेषता के साथ, इसे पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा निर्मित और जारी किया गया था। यह फिल्म द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती दिनों के दौरान फिलीपींस भेजी गई सैन्य नर्सों के एक समूह का अनुसरण करती है। यह फिल्म लेफ्टिनेंट कर्नल जुआनिता हिप्स द्वारा लिखित एक पुस्तक पर आधारित थी, जो द्वितीय विश्व युद्ध की एक नर्स थी-"एंजल्स ऑफ बटान" में से एक-जिसने उस समय के दौरान बटान और कोर्रेगिडोर में सेवा की जब मैकआर्थर ऑस्ट्रेलिया वापस चले गए, जिसके कारण अंततः अमेरिकी और फिलीपीन सैनिकों ने जापानी सेनाओं को आत्मसमर्पण कर दिया। उन युद्धबंदियों को बटान डेथ मार्च के अधीन किया गया था। यह फिल्म भी कुछ हद तक हिप्स के संस्मरण आई सर्व्ड ऑन बटान पर आधारित थी। कथानक फिल्म की शुरुआत कई नर्सों के एक समूह के ऑस्ट्रेलिया पहुंचने से होती है, जिन्हें जापानियों द्वारा उनके अड्डे पर कब्जा करने से पहले निकाला गया था। उनमें से एक जेनेट "डेवी" डेविडसन हैं, जो रहना चाहती थीं और निकासी की शुरुआत में बेहोश हो गईं और कोमा में रह गईं। एक अधिकारी अन्य नर्सों से उस बिंदु तक की अपनी यात्रा का वर्णन करने के लिए कहता है, एक फ्लैशबैक शुरू करता है। फ्लैशबैक कैलिफोर्निया में शुरू होता है, जब लड़कियां फिलीपींस के लिए रवाना होने की तैयारी करती हैं। जोन, एक अन्य नर्स, के दो मंगेतर होने का पता चलता है क्योंकि वह एक आदमी को ना नहीं कह सकती है। डेवी दोनों को उसके रिश्ते का पता लगाने से रोकता है और नर्सें जल्दी से नाव पर चढ़ जाती हैं। युद्ध तब शुरू होता है जब वे हवाई जाते हैं, और नाव को फिलीपींस की ओर मोड़ दिया जाता है। काफिले में से एक नाव भी डूब गई है, जिसमें जीवित बचे लोगों को नर्स की नाव पर ले जाया जा रहा है। एक ओलिविया है, जो अपने साथी नर्सों के प्रति बहुत अशिष्ट और लापरवाह है। नाव पर डेवी की मुलाकात एक सैनिक जॉन समर्स से होती है, जिसे वह शुरू में नापसंद करती है। वे समय के साथ एक-दूसरे को पसंद करने लगते हैं। जोन कैनसस नामक एक आदमी से मिलती है, एक समुद्री जो शुरू में घबरा हुआ लगता है। क्रिसमस मनाने के लिए जहाज में एक पार्टी होती है, जहाँ जोन और कैनसस के साथ-साथ डेवी और जॉन भी नृत्य करते हैं। एक लड़ाई के बाद, ओलिविया बताती है कि उसे उस दिन शादी करनी थी। हालाँकि, उनके पति पर्ल हार्बर पर हमले में मारे गए थे। तब से, उसने अधिक से अधिक जापानियों को मारने की शपथ ली है। आखिरकार, जहाज फिलीपींस पहुँचता है। मनीला को एक खुला शहर घोषित किया गया है, इसलिए यह इसके बजाय बटान में जाता है। नर्सें अपने रोगियों को ठीक करने की पूरी कोशिश करती हैं, लेकिन वहां आपूर्ति कम होती है। जोन बेस में फिलिपिनो बच्चों को पसंद करती है, जबकि जेनेट किसी का भी सबसे अच्छा करती है। ओलिविया शुरू में घायल जापानी युद्धबंदियों की देखभाल करने का काम करती है, लेकिन वह एक को भी मारने के लिए खुद को नहीं ला सकती है। बेस पर जॉन और डेवी फिर से मिलते हैं और चुंबन करते हैं। हालाँकि, जापानियों के आगे बढ़ने पर आधार को अंततः खाली करना पड़ता है। ओलिविया एक ग्रेनेड के साथ आने वाले दुश्मनों पर आत्मघाती बमबारी करके अन्य नर्सों को बचने के लिए खुद को बलिदान करती है। सैनिक एक जंगल "अस्पताल" की ओर बढ़ते हैं, जो व्यावहारिक रूप से अनियंत्रित है लेकिन एक शहर के पास है। यहाँ आपूर्ति कम चल रही है, हालाँकि हर कोई अपनी पूरी कोशिश कर रहा है। नर्सों की नेता माँ को अपने बेटे के पैर काटने पड़ते हैं जिससे वह दुखी हो जाती है और पूरी इकाई पर दबाव पड़ता है। कैनसस और जोन भी फिर से एकजुट हो गए, कैनसस ने लड़ाई लड़ी और अब फिलिपिनो की एक रेजिमेंट का नेतृत्व कर रहे हैं। जेनेट और जॉन भी फिर से मिलते हैं। आखिरकार, एक बमबारी हमले ने बेस के अधिकांश हिस्से को नष्ट कर दिया और कई नर्सों और डॉक्टरों को मार डाला। जापानी अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति कोई सम्मान नहीं दिखाते हैं, बमबारी ने स्पष्ट रूप से अस्पतालों और एम्बुलेंस को चिह्नित किया है। जब जॉन ने खुलासा किया कि अड्डे के आपूर्ति काफिले को नष्ट कर दिया गया है और सुदृढीकरण अपने रास्ते पर नहीं हैं, तो नर्सें अधिकांश अन्य लोगों के साथ एक किले के द्वीप पर निकल जाती हैं। जोन को विशेष रूप से कान्सास को एक चट्टान से बाहर करना पड़ता है क्योंकि वह आत्मसमर्पण करने से इनकार कर देता है और मौत से लड़ना चाहता है। द्वीप पर सब कुछ ठीक होने लगता है, लेकिन जल्द ही बदतर हो जाता है। बमबारी अधिक आम हो जाती है, और यह अधिक से अधिक स्पष्ट हो जाता है कि यह "पूर्व का जिब्राल्टर" भी गिरने वाला है। सैन्य कानून के खिलाफ होने के बावजूद, जॉन और डेवी शादी करने का फैसला करते हैं। बेस पादरी एक अस्थायी समारोह आयोजित करता है, और दोनों शादीशुदा हो जाते हैं। कुछ ही समय बाद, जॉन और कई अन्य सैनिक आपूर्ति को सुरक्षित करने की कोशिश करने के लिए मिंडानाओ के लिए रवाना हुए। इससे पहले कि वह लौटता है, आधार वित्तीय विभाग पैसे जलाना शुरू कर देता है और नर्सों को बताया जाता है कि उन्हें पहले गुप्त रूप से निकाला जा रहा है। शुरू में हिचकिचाते हुए, अधिकांश जाने के लिए सहमत हो जाते हैं। जोन अपना कई सामान अपने रोगियों को दे देती है, और कैनसस को मरने के लिए नहीं कहती है। वह कहता है कि वह कभी नहीं मरता है, जो आश्वस्त करने वाला नहीं है क्योंकि हर बार जब वह कहता है कि उसके साथ कुछ नहीं होता है तो वह जल्द ही हो जाता है। डेवी ने जाने से इनकार करते हुए कहा कि उसने जॉन से वादा किया था कि जब वह लौटेगा तो वह यहाँ होगी। मा ने उसे बताया कि जॉन के अभियान को खोया हुआ माना जाता है, लेकिन केवल अधिकारियों को सूचित किया गया था। यह जानने पर कि जॉन शायद मर चुका है, जेनेट बेहोश हो जाती है। नर्सें बाहर निकलती हैं, और कुछ ही समय बाद जापानी द्वीप पर कब्जा कर लेते हैं। फ्लैशबैक समाप्त होता है, अधिकारी के यह कहने के साथ कि वह डेवी को जगाना जानता है। वह उसके पास जाता है और जॉन का एक हार्दिक पत्र पढ़ता है। जॉन उसे बताता है कि वह अभी भी जीवित है, अभी भी लड़ रहा है, और अभी भी उससे प्यार करता है। डेवी जाग जाता है और बस कहता है, "जॉन" और फिल्म समाप्त हो जाती है। यह फिल्म बहुत समयोचित थी, फिलीपींस की लड़ाई की समाप्ति के ठीक 13 महीने बाद रिलीज़ हुई, जिसमें बटान और कोर्रेगिडोर में सहयोगी प्रयासों के साथ-साथ मैकआर्थर के फिलीपींस से नाटकीय पलायन पर ध्यान केंद्रित किया गया था। हालांकि प्रेम-कहानी की कथानक रेखा फिल्म का प्राथमिक जोर है, युद्ध की कठिनाइयों और भावनात्मक क्षति को भी दिखाया गया है। जॉर्ज रीव्स को लेफ्टिनेंट जॉन समर्स कोरा विदरस्पून के रूप में श्रीमती बर्न्स-नॉरवेल बारबरा ब्रिटन के रूप में लेफ्टिनेंट रोज़मेरी लार्सन वाल्टर एबेल के रूप में चैप्लेन सोनी टफ्ट्स के रूप में कैनसस मैरी सर्वॉस के रूप में कप्तान के रूप में कास्ट करें। "मा" मैकग्रेगर टेड हेच्ट डॉ. जोस बार्डिया जॉन लिटेल के रूप में डॉ. हैरिसन के रूप में डॉ. ह्यूग हो चांग लिंग ची मैरी ट्रिन के रूप में लेफ्टिनेंट सैडी श्वार्ट्ज किट्टी केली के रूप में लेफ्टिनेंट एथेल आर्मस्ट्रांग हेलेन लिंड के रूप में लेफ्टिनेंट एल्सी बोलेनबैकर लोर्ना ग्रे के रूप में लेफ्टिनेंट टोनी डकोली प्रोडक्शन फिल्म का मूल शीर्षक हैंड्स ऑफ मर्सी था। इसकी घोषणा जुलाई 1942 में एलन स्कॉट के साथ पटकथा लिखने और निर्देशक मार्क सैंड्रिच के साथ की गई थी। अगस्त 1942 में, शीर्षक बदलकर सो प्राउडली वी हेल कर दिया गया। उसी महीने क्लॉडेट कोलबर्ट को मुख्य भूमिका के लिए घोषित किया गया था। क्राई हैवोक, बटान प्रायद्वीप पर नर्सों के बारे में एक नाटक, इसकी अशुद्धियों के लिए बहुत आलोचना की गई थी, इसलिए पैरामाउंट ने युद्ध विभाग और सैन्य और नर्सिंग सलाहकारों से अनुमोदन प्राप्त करने के लिए फिल्म के साथ अतिरिक्त ध्यान रखा। मैकडोनाल्ड कैरी और जोएल मैकक्रिया कथित तौर पर एक स्तर पर अभिनय करने वाले थे। पाउलेट गोडार्ड ने कथित तौर पर पटकथा को फिर से लिखा था, इसलिए उनकी भूमिका कोलबर्ट की तरह ही प्रमुख थी। जॉर्ज रीव्स को निर्माता हैरी शेरमेन से उधार लिया गया था। सोनी टफ्ट्स ने इस फिल्म से अपनी शुरुआत की थी। रिसेप्शन डायबोलिक पत्रिका ने लिखा कि "लेक का ब्रेकडाउन दृश्य उसकी सीमाओं को दर्शाता है लेकिन कुल मिलाकर यह एक शानदार रूप से प्रभावी प्रदर्शन है, जिसमें एक शानदार ऑन-स्क्रीन मृत्यु है-उन्हें अपने करियर में अधिक मृत्यु दृश्य निभाने चाहिए थे, उस विभाग में उनका बहुत अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड था।" फिल्म को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2006: ए. एफ. आई. की 100 Years.100 चीयर्स-नामांकित अनुकूलन सो प्राउडली वी हेल को 1 नवंबर, 1943 को लक्स रेडियो थिएटर के लिए रूपांतरित किया गया था, जिसमें कोलबर्ट, गोडार्ड और लेक ने अपनी मूल भूमिकाओं को दोहराया था। पुरस्कार फिल्म को चार अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया थाः सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री (पॉलेट गोडार्ड) सर्वश्रेष्ठ सिनेमेटोग्राफी सर्वश्रेष्ठ दृश्य प्रभाव (फारसिओट एडौर्ट, गॉर्डन जेनिंग्स, जॉर्ज डटन) सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा संदर्भ बाहरी लिंक 1943 की फिल्में 1943 की अमेरिकी युद्ध फिल्में 1940 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में नर्सों के बारे में फिल्में फिलीपींस प्रशांत युद्ध की फिल्मों पर आधारित मार्क सैंड्रिच फिल्म्स द्वारा निर्देशित मिकलोस रोज़ा फिल्म्स पैरामाउंट पिक्चर्स की द्वितीय विश्व युद्ध की युद्ध के समय में बनी फिल्में।