Roberto Devereux
रॉबर्टो डेवेरक्स (पूर्ण रूप से, "रॉबर्ट डेवेरक्स, या एसेक्स का अर्ल") गैटानो डोनिजेट्टी का एक, या दुखद ओपेरा है। साल्वाडोर कामरानो ने फ्रैंकोइस एंसेलोट की त्रासदी (1829) के बाद इतालवी लिब्रेटो लिखा, और साथ ही जैक्स लेसेन डेस मैसन द्वारा (1787) पर आधारित था। डेवेर्यूक्स कम से कम दो अन्य फ्रांसीसी नाटकों का विषय था, दोनों का शीर्षक थाः एक थॉमस कॉर्नेल द्वारा और एक गौथियर डी कोस्टेस, सिगन्यूर डी ला कालप्रेनेडे द्वारा। ओपेरा कुछ हद तक एसेक्स के दूसरे अर्ल रॉबर्ट डेवेरक्स के जीवन पर आधारित है, जो इंग्लैंड की रानी एलिजाबेथ प्रथम के दरबार के एक प्रभावशाली सदस्य थे। रॉबर्टो डेवेर्यूक्स का कथानक शायद ही मूल था, जो मुख्य रूप से 1833 के फेलिस रोमानी के लिब्रेटो से लिया गया था, जिसे मूल रूप से सेवेरियो मर्काडांटे द्वारा स्थापित किया गया था। रोमानी की विधवा ने कामरानो पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया; प्रतिद्वंद्वी इतालवी ओपेरा हाउसों के बीच साजिश चोरी करने की प्रथा बहुत आम थी। यह डोनिजेट्टी के कई ओपेरा में से एक है जो अंग्रेजी इतिहास के ट्यूडर काल से संबंधित है और जिसमें एना बोलेना (ऐनी बोलिन के बारे में), मारिया स्टुअर्ड (मैरी, स्कॉट्स की रानी के बारे में) और शामिल हैं। मुख्य महिला पात्र-ऐनी बोलिन, मैरी स्टुअर्ट और खुद एलिजाबेथ-को "थ्री डोनिजेट्टी क्वींस" के रूप में संदर्भित किया गया है। वे 1970 के दशक में लोकप्रिय हो गए, जब अमेरिकी सोप्रानो बेवर्ली सिल्स ने उन्हें न्यूयॉर्क सिटी ओपेरा में एक श्रृंखला के रूप में प्रचारित किया। यह कहा गया है कि, "हालांकि कथानक इतिहास के साथ तेजी से और ढीला खेलता है, ओपेरा नाटकीय दृढ़ विश्वास का अपना ब्रांड रखता है।" नेपल्स में टीट्रो सैन कार्लो के लिए एक नए ओपेरा धारावाहिक के लिए अनुबंध 1837 के वसंत में संपन्न हुआ था। रॉबर्टो डेवेरक्स की पीढ़ी संगीतकार के जीवन में गंभीर संकटों से घिर गई थी। पिछले वर्ष के दौरान, डोनिजेट्टी ने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया था और फिर उनकी पत्नी वर्जीनिया वेसेली ने एक मृत बच्चे को जन्म दिया। जून 1837 में, एक और बच्चे की जन्म के दौरान मृत्यु हो गई। 30 जुलाई को 28 साल की उम्र में उनकी पत्नी का निधन हो गया। प्रीमियर के लिए रिहर्सल अगस्त 1837 के अंत में शुरू हुई; अधिकांश स्कोर उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद के महीने में लिखा जाना था। इसके अतिरिक्त, एक हैजा महामारी ने अभ्यास की शुरुआत में फिर से देरी की। साल्वाटोर कामरानो का लिब्रेटो जैक्स-फ्रैंकोइस एंसेलोट की त्रासदी के लिए बहुत सच्चा है, जो फ्रांस में पियरे कॉर्नेल और ला कैल्प्रेनेड द्वारा पहले से ही निपटाई गई सामग्री का एक रोमांटिक पुनर्लेखन है, जिसमें उन्होंने लेसीन्स की इतिहास से व्यक्तिगत स्पर्श जोड़े हैं। 19वीं शताब्दी के रॉबर्टो डेवेरक्स का प्रदर्शन इतिहास पहली बार 28 अक्टूबर 1837 को नेपल्स के टीट्रो डी सैन कार्लो में किया गया था। कुछ वर्षों के भीतर, ओपेरा की सफलता ने इसे 27 दिसंबर 1838 को पेरिस सहित अधिकांश यूरोपीय शहरों में प्रदर्शित किया था, जिसके लिए उन्होंने एक ओवरचर लिखा था, जिसमें कालानुक्रमिक रूप से उद्धृत किया गया था, "गॉड सेव द क्वीन"; 24 जून 1841 को लंदन; 1849 में रोम; 1857 में पालेर्मो; 1859 और 1860 में पाविया में; और 18 दिसंबर 1865 को नेपल्स में। इसके अलावा, यह 15 जनवरी 1849 को न्यूयॉर्क में दिया गया था, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि 1882 के बाद, 19वीं शताब्दी के दौरान कोई और प्रदर्शन नहीं दिया गया था। 20वीं शताब्दी और उसके बाद रॉबर्टो डेवेरक्स के 20वीं शताब्दी के पुनरुत्थान की शुरुआत 1964 में नेपल्स के सैन कार्लो में हुई, जिसमें लैला जेनसर ने अभिनय किया। मोंटसेराट कैबेल दिसंबर 1965 और 1978 के बीच संगीत कार्यक्रम प्रदर्शनों और मंच प्रस्तुतियों के संयोजन में दिखाई दिए। रॉबर्टो डेवेर्यूक्स को पहली बार अक्टूबर 1970 में न्यूयॉर्क सिटी ओपेरा द्वारा प्लासिडो डोमिंगो और बेवर्ली सिल्स अभिनीत "थ्री क्वींस" त्रयी के पहले भाग के रूप में प्रदर्शित किया गया था। यह 1980 के दशक के दौरान यूरोपीय घरों में नियमित रूप से और जनवरी 1991 में न्यूयॉर्क के ओपेरा ऑर्केस्ट्रा (व्लादिमीर चेर्नोव के साथ), जुलाई 2002 में रॉयल ओपेरा हाउस, कोवेंट गार्डन और 2004 में वाशिंगटन कॉन्सर्ट ओपेरा द्वारा संगीत कार्यक्रम संस्करणों में प्रदर्शित किया गया था। 2005 में एडिटा ग्रुबेरोवा अभिनीत बवेरियन स्टेट ओपेरा के म्यूनिख प्रोडक्शन को डॉयचे ग्रामोफोन द्वारा डीवीडी पर रिकॉर्ड किया गया था। 2009 में, डलास ओपेरा, लास पाल्मास ओपेरा, ओपेरा हॉलैंड पार्क फेस्टिवल द्वारा प्रदर्शन किए गए, जबकि 2010 में मैनहेम और रोम के साथ-साथ मिनेसोटा ओपेरा और फिर म्यूनिख के बवेरियन स्टेट ओपेरा द्वारा प्रस्तुतियां देखी गईं और साथ ही उस वर्ष नवंबर में ओपेरा डी मॉन्ट्रियल में क्यूबेक में इसका पहला प्रदर्शन किया गया। वेल्श नेशनल ओपेरा ने अक्टूबर 2013 में शुरू होने वाली तीन शामों में लगातार इस ओपेरा (अन्य दो "थ्री क्वींस" ओपेरा के साथ) को प्रस्तुत किया। 2011 में ओपेरा डी मार्सिले में एलिसाबेट्टा की भूमिका की शुरुआत करने के बाद, मारियेला देविया ने 18 मई 2014 को मैगियो म्यूजिकल फिओरेंटीनो में संगीत कार्यक्रम में और 5 जून 2014 को न्यूयॉर्क के ओपेरा ऑर्केस्ट्रा (ओओएनवाई) के साथ ओपेरा गाया। 2015 में उन्होंने टीट्रो रियल डी मैड्रिड में मंच पर इसका प्रदर्शन किया और 2016 में जेनोआ के टीट्रो कार्लो फेलिस में इसे फिर से शुरू किया। मेट्रोपॉलिटन ओपेरा न्यूयॉर्क ने 2016 में टुकड़े का एक नया उत्पादन किया, जिसमें सोंड्रा रेडवानोव्स्की ने अभिनय किया, जो उसी सीज़न में मेट में डोनिजेट्टी की अन्ना बोलेना और मारिया स्टुअर्ड की शीर्षक भूमिकाओं में दिखाई दिए। भूमिकाओं का सारांश स्थानः लंदन, इंग्लैंड समयः 1601, रानी एलिजाबेथ प्रथम के शासनकाल के दौरान, एसेक्स के दूसरे अर्ल, रानी एलिजाबेथ के पसंदीदा, रॉबर्ट डेवेरक्स को आयरलैंड के गवर्नर के रूप में पद से हटा दिया गया है क्योंकि, अपनी पहल पर कार्य करते हुए, वह विद्रोहियों के साथ युद्धविराम के लिए सहमत हो गए हैं। विद्रोह के प्रयास के बाद, वह लंदन में उच्च राजद्रोह के लिए अपने मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है। अधिनियम 1 दृश्य 1: द ग्रेट हॉल एट वेस्टमिंस्टर सारा, डचेस ऑफ नॉटिंघम, अदालत की आँखों से अपने आँसू छिपाने की व्यर्थ कोशिश कर रही है, क्योंकि वह इंग्लैंड के राजा हेनरी द्वितीय के दुर्भाग्यपूर्ण प्रेमी फेयर रोज़ामोंड की दुखद कहानी पढ़ती है, और उसमें अपने समान स्थिति को पहचानती है। वह अपने पति के सबसे करीबी दोस्त रॉबर्ट डेवेरक्स से प्यार करती है। दरबार की महिलाएँ चिंता व्यक्त करती हैं, लेकिन वह जवाब देती है कि वह खुश है, जबकि निजी तौर पर अपने दुख का खुलासा करती है। एलिजाबेथ प्रवेश करती है और कहती है कि, नॉटिंघम के आग्रह पर, वह रॉबर्ट को एक बार फिर से देखने के लिए सहमत हो गई है, अब जब वह आयरलैंड से राजद्रोह के आरोप में लौट आया है। रानी उसे बिना किसी आरोप के रिहा करने के लिए तैयार है यदि वह उसकी निरंतर वफादारी के बारे में सुनिश्चित हो सकती है। सारा की धीरे-धीरे निराशा के लिए, रानी रॉबर्ट के लिए अपने प्यार का खुलासा करती है। सेसिल प्रवेश करती है और घोषणा करती है कि संसद रॉबर्ट के खिलाफ आरोपों के संबंध में रानी से जवाब की प्रतीक्षा कर रही है, क्योंकि वह उसे उसके प्रति बहुत उदार मानती है, लेकिन वह रॉयल काउंसिल द्वारा प्रस्तावित मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर देती है। रॉबर्ट प्रवेश करता है और तेजी से परेशान सारा द्वारा सुनी गई बातचीत में, एलिजाबेथ उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करती है। अब अकेले, एलिजाबेथ रॉबर्ट से वादा करती है कि जो अंगूठी उसने एक बार उसे दी थी, वह हमेशा उसकी सुरक्षा की प्रतिज्ञा होगी अगर वह उसे कभी वापस करता है। पिछले खुशहाल दिनों का सपना रॉबर्ट की एक अनुचित टिप्पणी से चकनाचूर हो जाता है, जो मानता है कि एलिजाबेथ सारा के लिए उसके प्यार का रहस्य जानती है। रानी, तेजी से ईर्ष्या करती हुई, माँग करती है कि रॉबर्ट उस महिला का नाम बताए जिससे वह प्यार करता है। वह इस बात से इनकार करता है कि वह किसी से भी प्यार करता है (नास्कोंडी, फ्रेना आई पल्पिती), और फिर रानी चली जाती है। नॉटिंघम, रॉबर्ट का दोस्त और समर्थक, प्रवेश करता है और दोनों लोग रॉबर्ट की स्थिति और उसकी पत्नी के व्यवहार के बारे में नॉटिंघम की चिंताओं पर चर्चा करते हैं, जब उसने उसे एक नीली शॉल पर कढ़ाई करते हुए देखा है। दोनों पुरुषों को सेसिल द्वारा यह मांग करते हुए बाधित किया जाता है कि नॉटिंघम साम्राज्य के साथियों की एक बैठक में भाग ले। दृश्य 2: नॉटिंघम हाउस में सारा के अपार्टमेंट में सारा अकेली है जब रॉबर्ट प्रवेश करता है, उसे अविश्वासी घोषित करता है क्योंकि उसने नॉटिंघम से शादी की है जब वह आयरलैंड में था। वह अपना बचाव करते हुए कहती है कि यह रानी का विचार था और उसे अपनी बोली लगाने के लिए मजबूर किया गया था। उसी समय, रॉबर्ट की उंगली पर अंगूठी को देखकर, वह इसे रानी की ओर से एक प्रेम प्रतीक मानती है, और उसे कहती है कि उन्हें एक-दूसरे को फिर कभी नहीं देखना चाहिए, उसे प्रेम प्रतीक के रूप में नीली शॉल देती है। एक अंतिम युगल गीत (दच्चे तोरनास्ती, अहि मिसेरा) में प्रत्येक दूसरे के लिए प्यार की घोषणा करता है और वे स्वीकार करते हैं कि उन्हें अलविदा कहना चाहिए। रॉबर्ट भागने की योजना बनाता है। अधिनियम 2 वेस्टमिंस्टर में ग्रेट हॉल रानी यह पता लगाने के लिए सेसिल से संपर्क करती है कि क्या निर्णय लिया गया है। सेसिल घोषणा करता है कि सजा मौत है। रानी, रैले से पूछती है कि पूरी प्रक्रिया में इतना समय क्यों लगा, उसे पता चलता है कि रॉबर्ट के पास एक शॉल थी जिसे उसने देने का विरोध किया। यह उसे सौंप दिया जाता है। नॉटिंघम प्रवेश करता है और रॉबर्ट के जीवन के लिए गुहार लगाता है (नॉन वेनी माई सी मेस्टो), इस बात पर जोर देते हुए कि वह निर्दोष है, लेकिन रानी यह वर्णन करना जारी रखती है कि वह कैसे जानती है कि रॉबर्ट विश्वासघाती रहा है और जब उसे अंदर लाया जाता है, तो उसका सामना करता है, उसे दुपट्टा दिखाता है। नॉटिंघम भी इसे देखता है और इसे पहचानता है। क्रोधित, वह घोषणा करता है कि वह बदला लेगा; जबकि उसी समय, एलिजाबेथ रॉबर्ट को अपनी स्वतंत्रता प्रदान करती है यदि वह अपने प्रतिद्वंद्वी के नाम का खुलासा करता है। वह मना कर देता है और वह मौत के वारंट पर हस्ताक्षर करती है, यह घोषणा करते हुए कि कुल्हाड़ी गिरने पर एक तोप की गोली सुनाई देगी। नॉटिंघम को लगता है कि कुल्हाड़ी एक उपयुक्त सजा नहीं है। एक्ट 3 दृश्य 1: सारा के अपार्टमेंट अकेले, सारा को रॉबर्ट की अंगूठी उसके एक पत्र के साथ मिलती है। इसमें, वह उसे अंगूठी एलिजाबेथ के पास ले जाने और दया की गुहार लगाने के लिए कहता है। इससे पहले कि वह जा सके, नॉटिंघम आता है और पत्र पढ़ता है। हालाँकि वह अपनी बेगुनाही का विरोध करती है, लेकिन वह उसे जाने से रोकता है। वे दोनों रॉबर्ट के लिए अंतिम संस्कार मार्च सुनते हैं क्योंकि उसे टॉवर की ओर ले जाया जाता है, और नॉटिंघम रॉबर्ट से बदला लेने के लिए निकल जाता है। वह बेहोश हो जाती है। दृश्य 2: द टावर ऑफ लंदन अपनी कोठरी में, रॉबर्ट इस बात पर विचार करता है कि ऐसा क्यों लगता है कि उसकी अंगूठी रानी को नहीं मिली है। लेकिन वह सारा को धोखा देने से इनकार कर देता है और जब सेसिल कोठरी के दरवाजे पर आता है, तो वह रॉबर्ट को मुक्त करने के लिए नहीं बल्कि उसे फांसी देने के लिए ले जाता है। उसे दूर ले जाया जाता है। दृश्य 3: वेस्टमिंस्टर एलिजाबेथ का ग्रेट हॉल अपने प्रेमी की लंबित मृत्यु के बारे में शोक व्यक्त करता है और आश्चर्य करता है कि सारा उसे आराम देने के लिए क्यों नहीं है (विवि इंग्रेटो, एक लेई डी 'अकैंटो)। सेसिल घोषणा करता है कि रॉबर्ट ब्लॉक की ओर जा रहा है, और सारा विक्षिप्त होकर आती है। वह महारानी की प्रतिद्वंद्वी होने के अपने अपराध को स्वीकार करने के साथ एलिजाबेथ को अंगूठी देती है। व्यर्थ में, रानी फांसी को रोकने की कोशिश करती है, लेकिन वे रॉबर्ट की मौत की घोषणा करने वाली तोप को सुनती हैं। नॉटिंघम के आने के बाद, एलिजाबेथ यह जानने की मांग करती है कि उसने उसे अंगूठी लाने से क्यों रोका। वह जवाब देता हैः "मुझे खून चाहिए था, और मुझे खून मिला!" एलिजाबेथ रॉबर्ट की बिना सिर वाली लाश से परेशान है, और अपनी मृत्यु के लिए तरसती है, यह घोषणा करते हुए कि स्कॉटलैंड के जेम्स VI (मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स के बेटे) राजा होंगे। वह अकेली रॉबर्ट की अंगूठी को चूमती है। संगीत हालांकि आज अक्सर प्रदर्शन नहीं किया जाता है, इसमें डोनिजेट्टी के कुछ सर्वश्रेष्ठ मुखर लेखन शामिल हैं, जिनमें से कुछ "प्रथम श्रेणी" (रॉबर्टो और सारा के बीच अधिनियम 1 के युगल गीत का अंत "(जब से आप लौटे हैं, आह दुखी हूँ! )), जबकि संक्षिप्त दूसरा अभिनय "शानदार" है। ओपेरा कच्चा और भावनात्मक है; यह सोप्रानो के लिए एक शक्तिशाली वाहन है। कुछ मुख्य आकर्षणों में एलिजाबेथ और रॉबर्ट के बीच एक्ट 1 युगल गीत शामिल है, "(छुपाएं और अपनी जंगली धड़कन की जांच करें/ओह मेरा दुखी दिल)। अंतिम दृश्य बेल कैंटो ओपेरा में सबसे नाटकीय और कठिन दृश्यों में से एक है। जैसा कि एलिजाबेथ अपने प्रेमी की मृत्यु के साथ पागल हो रही है, "(वह खून बहाया/स्वर्ग में चढ़ गया) रोमांटिक ओपेरा को मधुर अभिव्यक्ति की सीमा तक धकेलता है और इसे" डोनिजेट्टी के बेहतरीन और सबसे अधिक प्रभावित करने वाले ओपेरा में से एक का एक शक्तिशाली अंत "के रूप में वर्णित किया गया है। अंतिम पट्टियों में छह उच्च एज़, एक उच्च बी-फ्लैट और एक उच्च बी प्राकृतिक होते हैं, जिन्हें कभी-कभी ऑल्ट डी प्राकृतिक के रूप में प्रक्षेपित किया जाता है। मुख्य एरियाज और संगीतमय गीतों की सूची अधिनियम 1 सारा-रोमन्ज़ाः "ऑल 'अफ्लिट्टो ए डोल्से इल पिएंतो": "जो दुखी है, उसके लिए रोना मीठा है।" एलिज़ाबेथः "डचेसा. सभी पहले से प्यार करते हैं": "डचेज़. अपने पति के उत्सुक अनुरोधों के लिए।" एलिजाबेथ-कैवाटिनाः "L 'amor suo mi fé' beata": "उनका प्यार मेरे लिए एक आशीर्वाद था" रॉबर्टः "नास्कोंडी, फ्रेना आई पल्पीटी": "अपनी जंगली धड़कन को छुपाएं और चेक करें" नॉटिंघम-कैवाटिनाः "क्वेल कोर सेंसिबिल में जबरदस्ती करें। यहाँ हर कोई आपको गद्दार कहता है "सारा और रॉबर्ट-डुएटोः" दा चे टोरनेस्टी, अहि मिसेरा ":" जब से आप लौटे हैं, आह मुझे दुखी करें! " एक्ट 2 नॉटिंघम और एलिजाबेथ-डुएटिनोः "नो वेन्नी मै सी मेस्टो": "मैं कभी इतना दुखी नहीं हुआ था" एलिजाबेथ, नॉटिंघम और रॉबर्ट-टर्ज़ेटोः "इको ल 'इंडेग्नो": "यह अयोग्य है!" एक्ट 3 सारा और नोटीघम-डुएटोः "नॉन साई चे अन नुमे वंडिस": "क्या आप नहीं जानते कि पतियों को धोखा दिया गया है" रॉबर्ट-एरियाः "आओ एक स्पिरिटो एंजेलिको की तरह। बैग्नाटो इल सेन डी लैग्रिमे": "एक स्वर्गदूत की तरह। मेरे स्तन को आंसुओं से नहलाते हुए" एलिजाबेथ-एरिया समापनः "विवि, इनग्रेटो, एक लेई डी 'अकैंटो। क्वेल संगुए वर्साटो।": "जीवित, कृतघ्न आदमी उसके बगल में। वह खून बहाया।" रिकॉर्डिंग नोट्स उद्धृत स्रोत एशब्रुक विलियम और सारा हिबर्ड (2001), होल्डन, अमांडा (एड। ), द न्यू पेंगुइन ओपेरा गाइड, न्यूयॉर्कः पेंगुइन पुटनाम। ओसबोर्न, चार्ल्स (1994), द बेल कैंटो ऑपेरास ऑफ रॉसिनी, डोनिजेट्टी, और बेलिनी, पोर्टलैंड, ओरेगनः एमेडियस प्रेस। रुडेल, एंथनी जे। (1969), "थ्री क्वींस, वन सोप्रानो" पुस्तिका 1969 डॉयचे ग्रामोफोन रिकॉर्डिंग के साथ अन्य स्रोत एलिट, जॉन स्टीवर्ट (1991), डोनिजेट्टीः रोमांटिकवाद और जोहान साइमन मेयर के शिक्षण के प्रकाश में, शाफ्ट्सबरीः एलिमेंट बुक्स, लिमिटेड (यूके); रॉकपोर्ट, एमएः एलिमेंट, इंक. (यूएसए) एशब्रुक, विलियम (1992), डोनिजेट्टी एंड हिज ऑपेरास, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1982, एशब्रुक, विलियम (1998), स्टेनली सैडी (एड। ), द न्यू ग्रोव डिक्शनरी ऑफ ओपेरा, वॉल्यूम। तीन, पीपी. 1359-1360। लंदनः मैकमिलन पब्लिशर्स, इंक. ब्लैक, जॉन (1982), नेपल्स में डोनिजेट्टी का ओपेरास, 1822-1848। लंदनः द डोनिजेट्टी सोसाइटी। लोवेनबर्ग, अल्फ्रेड (1970)। एनल्स ऑफ ओपेरा, 1597-1940, दूसरा संस्करण। रोमैन और लिटिलफील्ड सैडी, स्टेनली, (एड। ); जॉन टायरेल (एक्जीक। एड.) (2004), द न्यू ग्रोव डिक्शनरी ऑफ म्यूजिक एंड म्यूजिशियन। दूसरा संस्करण। लंदनः मैकमिलन। (हार्डकवर)। (ई-बुक)। वेनस्टॉक, हर्बर्ट (1963), डोनिजेट्टी एंड द वर्ल्ड ऑफ ओपेरा इन इटली, पेरिस एंड वियना इन द फर्स्ट हाफ ऑफ द नाइंटीन्थ सेंचुरी, न्यूयॉर्कः पैंथियन बुक्स। रॉबर्टो डेवेर्यूक्सः एक रानी का दुखद प्रेम संबंध, डहलहॉस के नॉर्बर्ट मिलरः "एंजाइक्लोपेडी डेस म्यूसिकथिएटर्स"। रोबर्ट डेवेर्यूक्स ओपेरा की पुस्तिका, सीडी डीडीडी नाइटिंगेल क्लासिक्स एजी, संस्करण 1994: एन. सी. 070563-2 बाहरी लिंक डोनिजेट्टी सोसाइटी (लंदन) वेबसाइट लिब्रेटो (इतालवी) ओपेरास गेटानो डोनिजेट्टी द्वारा इतालवी भाषा के ओपेरा 1837 ओपेरास ओपेरास इंग्लैंड में सेट एलिजाबेथ प्रथम ओपेरा के बारे में ओपेरास ओपेरास नाटकों पर आधारित टीट्रो सैन कार्लो ओपेरास में विश्व प्रीमियर