Mind the Gap Theatre
पाउला डी 'अलेसैंड्रिस के दिमाग की उपज, माइंड द गैप (एम. टी. जी.) थिएटर कंपनी की कल्पना 1998 में न्यूयॉर्क के दर्शकों के लिए तेज ब्रिटिश प्रस्तुतियों, पठन और कार्यशालाओं को आयात करने के लिए की गई थी और बदले में, अमेरिका की कुछ अज्ञात नाट्य प्रतिभाओं को यूनाइटेड किंगडम को निर्यात किया गया था। अभिनेताओं और लेखकों की एक एंग्लो-अमेरिकन रिपर्टरी कंपनी की विशेषता वाली, न्यूयॉर्क शहर स्थित कंपनी ब्रिटिश थिएटर एजेंसियों के एक वर्गीकरण के साथ सक्रिय संबंध बनाए रखती है और एक साहित्यिक कर्मचारी है जो हर साल सैकड़ों नई पटकथाएं पढ़ता है। 2001 में, डेम हेलेन मिरेन और डेम जूडी डेंच एम. टी. जी. के सलाहकार मंडल में शामिल हुए। 2013 में डेम हैरियट वाल्टर बोर्ड में शामिल हुईं। यह शीर्षक लंदन अंडरग्राउंड ट्रेन प्रणाली पर अक्सर सुने जाने वाले एक चेतावनी संदेश से लिया गया है, जहां एक आवाज यात्रियों को ट्रेन से उतरते समय अंतर को याद दिलाती है; यह ब्रिटिश और अमेरिकी थिएटर के बीच के अंतर को भी इंगित करता है। उल्लेखनीय प्रस्तुतियाँ और कार्यशालाएँ डेविड एल्ड्रिज (नाटककार) द्वारा अंडर द ब्लू स्काई का यू. एस. प्रीमियर (बेस्ट न्यू वेस्ट एंड प्ले 2000, टाइम आउट लंदन) टोनी वेलेला का लेबर डेज़, ऑस्टिन पेंडलेटन द्वारा निर्देशित टोनी पुरस्कार विजेता डोना मर्फी द्वारा डैन रेमेस द्वारा थ्री टेबल्स, सुसान कैमरून द्वारा फ्लाइट्स और एरिक जियानकोली द्वारा द डेविल्स पैरोल वार्षिक सैमुअल फ्रेंच इंक. फेस्टिवल ऑफ न्यू प्लेज़ में एम. टी. जी. द्वारा प्रायोजित प्रस्तुतियाँ थीं। सभी विजेता थे और बाद में प्रकाशित किए गए। न्यूयॉर्क में मैनहट्टन थिएटर में गैरी ओवेन (नाटककार) की इन द पाइपलाइन का प्रीमियर स्रोत न्यूयॉर्क में 59ई59 थिएटरों में टिम मार्क के द क्लेरिक का विश्व प्रीमियर गैरी ओल्डमैन के नील बाय माउथ का नाटकीय प्रीमियर, जिसे ब्रिटिश एयरवेज द्वारा प्रायोजित यूके विद एनवाईसी नियमित विशेषताओं और परियोजनाओं के हिस्से के रूप में पाउला डी 'अलेसैंड्रिस द्वारा मंच के लिए अनुकूलित किया गया है, कंपनी आवधिक धन उगाहने वालों की मेजबानी करती है जिसमें अतीत में स्टॉम्प (नृत्य मंडली के संस्थापक सदस्य) स्टीफन फ्रॉस्ट, एमिली हार्वे (द फैंटम ऑफ द ओपेरा के वेस्ट एंड प्रोडक्शन से) और टोनी अवार्ड नामांकित गेविन ली (मैरी पॉपिन्स) जैसी सेलिब्रिटी प्रतिभा शामिल हैं। यह मेजबान जिम डेल के साथ सेंट जॉर्ज आर्ट्स इनिशिएटिव में चल रहे प्रदर्शन और न्यूयॉर्क में ब्रिटिश-थीम वाले टेलीफोन बार एंड ग्रिल में एक मासिक पठन श्रृंखला भी प्रदान करता है। इसकी नई श्रृंखला, ब्रिटबिट्स, हर कुछ महीनों में अमेरिकी और ब्रिटिश नाटककारों द्वारा नए कार्यों को प्रदर्शित करती है जैसा कि इसकी एंग्लो-अमेरिकन रिपर्टरी कंपनी द्वारा किया जाता है। बाहरी लिंक आधिकारिक साइट थिएटरमेनिया टाइम आउट न्यूयॉर्कः ब्रिटबिट्स2 NYC.com: माइंड द गैप रीडिंग सीरीज़ थ्री टेबल्स डैन रेमेस फ्लाइट्स सुसान कैमरून द डेविल्स पैरोल एरिक जियानकोली थिएटर कंपनियों द्वारा न्यूयॉर्क शहर में