Aghwee the Sky Monster
अघवी द स्काई मॉन्स्टर जापानी लेखक केंज़ाबुरो ओइ की 1964 की लघु कहानी/उपन्यास है। जॉन नाथन द्वारा इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और शीर्षक कहानी, प्राइज स्टॉक और द डे ही हिम्सेल्फ वाइप माई टियर्स अवे के साथ टीच अस टू आउटग्रो अवर मैडनेस खंड में प्रकाशित किया गया है। अघवी अपने ऑटिस्टिक बेटे हिकारी के जन्म से प्रेरित ओ की कहानियों की श्रृंखला में पहले लोगों में से एक थे। कथानक अघवी की शुरुआत एक 28 वर्षीय अनाम कथावाचक के साथ होती है, जो उस वर्ष बच्चों के एक समूह द्वारा किए गए हमले के परिणामस्वरूप अपनी एक आंख में लगभग अंधेपन के बारे में बात करता है। अपनी धुंधली दृष्टि के कारण वह "दो दुनियाओं को अधिरोपित" देखता है। इस हमले ने उन्हें कहानी की घटनाओं को याद करने के लिए प्रेरित किया था, जो दस साल पहले हुई थी, और इस स्मृति ने उन्हें अपने हमलावरों से नफरत से मुक्त कर दिया था। कथावाचक ने एक संगीतकार, डी के साथी के रूप में काम किया था, जो उस समय 28 वर्ष का था, जो (जाहिरा तौर पर) अपने शिशु बेटे की मृत्यु के बाद पागल हो गया था। डी का कहना है कि जब वह बाहर जाता है, तो उसके बेटे की आत्मा उसके पास आती है, जो आसमान से नीचे गिरता हैः "एक सफेद सूती रात के कपड़े में एक मोटा बच्चा, एक कंगारू की तरह बड़ा"। डी अघवी से बात करता है लेकिन अपने आसपास के लोगों के साथ बातचीत करने से इनकार करता है, यह कहते हुए कि वह अब वर्तमान समय में नहीं रह रहा है। कथावाचक को डी की विक्षिप्त पत्नी द्वारा बताया जाता है कि डी ने अपने बेटे को मार डाला था, उसे भूख से मार दिया था क्योंकि वह ब्रेन हर्निया के साथ पैदा हुआ था (जो बाद में एक सौम्य ट्यूमर निकला)। 'अघवी' एकमात्र शब्द था जो बच्चे ने बोला था। पत्नी डी पर वास्तविकता से भागने का आरोप लगाती है। वह कथावाचक को एक चाबी देती है जो डी की रचनाओं के एक बॉक्स को खोलने के लिए निकलती है, जिसे डी जलाता है और दफना देता है। डी कथावाचक को विभिन्न स्थानों पर ले जाता है जहाँ डी ने पहले खुद का आनंद लिया था, साथ ही उसे डी की पूर्व प्रेमिका को सूचित करने के लिए भेजता है कि वह अब उसे नहीं देखेगा। मामला एक संकट तक पहुंच जाता है जब कुत्तों का एक समूह (जिनमें से अघवी को डर लगता है) डी और कथावाचक के सामने आता है जबकि डी अघवी से बात कर रहा होता है। हालाँकि यह कथावाचक है जो तब तक घबरा जाता है जब तक कि वह अपने कंधे पर एक हाथ महसूस नहीं करता है, "सभी कोमलता के सार के रूप में कोमल" जो वह कहता है कि वह डी का होना जानता है लेकिन अघवी का होने की कल्पना करता है। डी तब कथावाचक को दुनिया के अपने अनुभव के बारे में अधिक बताता है, यह कहते हुए कि आकाश में वे सभी हैं जिन्हें एक व्यक्ति ने खो दिया है; उसने अपने आकाश में तैरने वाली आकृतियों की संख्या को बढ़ने से रोकने के लिए वर्तमान में रहना बंद कर दिया। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर डी की मृत्यु के साथ कहानी समाप्त हो जाती है। डी अघवी से बात करना शुरू कर देता है जब वह और कथाकार शहर से बाहर होते हैं। एक सड़क पार करने की प्रतीक्षा करते हुए, "डी चिल्लाया और अपने दोनों हाथों को अपने सामने धकेल दिया जैसे कि वह कुछ बचाने की कोशिश कर रहा हो।" डी घायल है और उसे अस्पताल ले जाया गया है। जैसे ही वह मर रहा होता है, कथाकार उससे पूछता है कि क्या उसने अपनी आत्महत्या के लिए केवल अघवी को एक आवरण के रूप में बनाया था, और कहता है कि वह खुद आत्मा में विश्वास करने वाला था। जवाब में डी केवल मुस्कुराता है; क्या मजाक करना या "दोस्ताना शरारत" कथाकार नहीं बता सकता है। एक कोडा में, कथाकार हाल की घटना पर लौटता है जब उस पर बच्चों के एक समूह द्वारा हमला किया गया था, जो अनावश्यक रूप से डर गए और उस पर पत्थर फेंकने लगे। उन्होंने महसूस किया कि "एक ऐसा प्राणी जिसे मैं जानता था और याद कर रहा था"-अघवी-उसे छोड़कर आकाश में लौट रहा था। वह अब बच्चों से नफरत नहीं करते थे, और उन आकृतियों के बारे में सोचने लगे जिन्होंने बीच के दशक में अपने आसमान को भर दिया था, उन आकृतियों की धारणा के साथ उनकी आंख के "अनावश्यक बलिदान" को जोड़ते हुए। इस कहानी की तुलनात्मक साहित्यिक आलोचकों द्वारा सराहना की गई है, यहाँ तक कि इसकी तुलना प्रसिद्ध जापानी लघु कथा लेखक अकुतागावा रयुनोसुके से भी की गई है। संदर्भ जापानी लघु कथाएँ 1964 केनज़ाबुरो ओइ द्वारा लघु कथाएँ उपन्यास