Tagalog pocketbooks
तागालोग रोमांस उपन्यास, जिन्हें कभी-कभी सामूहिक रूप से तागालोग पॉकेटबुक, तागालोग पेपरबैक, तागालोग रोमांस पेपरबैक, तागालोग रोमांस पॉकेटबुक, फिलीपीन रोमांस उपन्यास, फिलिपिनो रोमांस उपन्यास, पिनोय पॉकेटबुक, तागालोग लोकप्रिय उपन्यास, या तागालोग लोकप्रिय रोमांस साहित्य के रूप में संदर्भित किया जाता है, फिलीपींस में तागालोग या फिलिपिनो भाषा में प्रकाशित पेपरबैक या पॉकेटबुक प्रारूप में प्रकाशित उपन्यास हैं। औपचारिक या साहित्यिक रोमांस शैली के विपरीत, इन लोकप्रिय रोमांस उपन्यासों को लिखा गया था, जैसा कि डोमिनाडोर बुहैन ने पुस्तक ए हिस्ट्री ऑफ पब्लिशिंग इन द फिलीपींस में पारंपरिक या पारंपरिक रोमांस कहानियों के रूप में वर्णित किया है "अमीर लड़का गरीब लड़की से मिलता है या इसके विपरीत जो बाधाओं की एक श्रृंखला से गुजरता है और अंत में एक-दूसरे की बाहों में आ जाता है।" विवरण रोमनसांग पिनोयः ए डे विद तागालोग रोमांस उपन्यासों वाले लेख में तातिन यांग के अनुसार, तागालोग रोमांस पेपरबैक रोमांस उपन्यास पुस्तकों के पतले फिलीपीन संस्करण थे जो किताबों की दुकानों के रोमांस खंड के निचले अलमारियों में पाए जा सकते थे, जो पुस्तक के आवरणों से लिपटे और बंधे होते थे जो फिलीपीन कॉमिक्स-शैली के चित्रों से सजाए जाते हैं, जैसे कि "एक बुरी तरह से कपड़े पहने हुए लड़के और लड़की के साथ एक बैरियो परिदृश्य एक आलिंगन में बंद"। "पलायनवादी कथा" (पलायनवाद) और "वाणिज्यिक साहित्य" के एक रूप के रूप में, तागालोग रोमांस उपन्यास आम तौर पर एक "सख्त रोमांस सूत्र" का पालन करते हैं, जिसका अर्थ है कि कथाओं का सुखद अंत होता है (उपन्यास की उल्लेखनीयता को प्रभावित करने वाला एक कारक), नायक अमीर, सुंदर, चतुर और ऐसे पात्र होते हैं जो मर नहीं सकते। आम तौर पर, कहानी का नायक या नायिका प्यार में पड़ जाता है और प्रशंसित व्यक्ति पर "पागल" हो जाता है। हालांकि, तागालोग रोमांस उपन्यासों के बाद के लेखक तथाकथित "संकट में लड़की और नाइट-इन-शाइनिंग-कवच पात्रों" को चित्रित करने से विचलित हो गए। समकालीन लेखकों ने भी "चिथड़े से समृद्ध कथानक" लिखने से इंकार कर दिया। रूढ़िवादी मानदंड को "दिलचस्प दृश्यों, पात्रों [जो चुनौतियों का सामना करने या अन्य लोगों के लाभ के लिए खुद को बलिदान करने के लिए तैयार हैं], संवादों और पुराने कथानकों के नए कोणों" के साथ कथानकों को शामिल करके बदल दिया गया था। मारिया टेरेसा क्रूज़ सैन डिएगो जैसे लेखकों, जिन्होंने माया जोस और तिशा निकोल के छद्म नामों का उपयोग किया, ने काल्पनिक रोमांस शैली में प्रवेश किया, और उन विषयों में जो राजनीति, पारिस्थितिकी, लिंग मुद्दों, वेश्यावृत्ति, मेल-ऑर्डर दुल्हन सिंडिकेट्स, सफेद गुलामी, गैर-सरकारी संगठनों और स्तनपान कार्यक्रमों से संबंधित हैं। आदर्श प्रेमियों (पुरुषों और महिलाओं) और आदर्श स्थितियों के बारे में लिखने के अलावा, अन्य उपन्यासकारों ने वास्तविक जीवन की स्थितियों के बारे में लिखा, या कम से कम व्यक्तिगत अनुभवों से कहानियों को आधारित किया। इस प्रकार, तागालोग रोमांस उपन्यास फिलीपींस के समाज में "महिलाओं और पुरुषों की भूमिकाओं" को प्रतिबिंबित करने या दोहराने के लिए आए। पॉकेटबुक या पेपरबैक प्रारूप में तागालोग उपन्यास उन धारावाहिक उपन्यासों के समकालीन समकक्ष बन गए जो लिवे पत्रिका उपन्यासों के पृष्ठों और तागालोग कोमिक्स जैसे फिलीपीन कॉमिक्स के सचित्र उपन्यासों पर दिखाई दिए। एक नियमित तागालोग-भाषा की रोमांस पॉकेटबुक लगभग 120 पृष्ठों से बनी है, जिसका एक आयाम है, जो पुस्तक को इसकी विशिष्ट सुवाह्यता, हल्के वजन और अन्य पाठकों तक पहुँचाने में आसान बनाता है। प्रति पुस्तक वर्तमान मूल्य पी. एच. पी. 39.50 से पी. एच. पी. 54.50 तक है। पॉकेटबुक की कीमत प्रकाशन की तारीख या रिलीज की तारीख पर निर्भर करती है। तागालोग रोमांस पेपरबैक उपन्यासों के प्रकाशन की संभावित प्रेरणाओं में मिल्स एंड बून और हार्लेक्विन रोमांस प्रेम कहानी पॉकेटबुक थीं। फिलीपींस में तागालोग रोमांस पेपरबैक प्रकाशित करने के वास्तविक विचार की अवधारणा बेंजी ओकाम्पो द्वारा की गई थी, जो देश में अंग्रेजी भाषा की मिल्स एंड बून पॉकेटबुक लाइन ले जाने वाली कंपनी बुक्स फॉर प्लेजर, इंक. के मालिक थे। ओकाम्पो ने 1983 में फिलिपिनो रोमांस उपन्यासों को पुस्तक प्रारूप में बेचने की अवधारणा के बारे में सोचा। 1984 में, ओकाम्पो की कंपनी ने 5,000 प्रतियों के प्रारंभिक विमोचन के साथ तागालोग भाषा की वेलेंटाइन रोमांस श्रृंखला प्रकाशित की। हालांकि वितरण से संबंधित मुद्दों के कारण अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था, वेलेंटाइन रोमांस का प्रकाशन एक साल बाद फिर से शुरू किया गया था। पॉकेटबुक की बिक्री 3 से 4 महीने की अवधि के भीतर 8,000 प्रतियों से बढ़कर 2 से 3 महीने की अवधि में 10,000 प्रतियां हो गई, जिसमें प्रांतीय बिक्री भी शामिल है। 1990 में, बुक्स फॉर प्लेजर की सहयोगी कंपनी एनविल पब्लिशिंग ने पिनोय सस्पेंस प्रकाशित करके फिलिपिनो पुरुष पाठकों को लक्षित किया, एक पॉकेटबुक लाइन जिसमें "मूल फिलिपिनो पेपरबैक थ्रिलर" शामिल थे। बाद में, पिनोय सस्पेंस पॉकेटबुक के निर्माण के आठ महीनों के बाद, एनविल पब्लिशिंग ने अपने स्वयं के तागालोग-भाषा के पेपरबैक रोमांस उपन्यास जारी किए जो फिलिपिनो महिला पाठकों के लिए तैयार किए गए थे। हालांकि बुक्स फॉर प्लेजर, इंक. 2002 में बंद हो गया, अन्य प्रकाशन कंपनियां तागालोग-भाषा के पेपरबैक का उत्पादन करने के लिए आईं। फिलीपींस के पुस्तक बाजार में जारी समकालीन और सबसे लोकप्रिय तागालोग रोमांस उपन्यास ब्रांडों में प्रीसियस हार्ट रोमांस (पीएचआर) लाइन थी, जो 1992 से प्रीसियस पेज कॉर्पोरेशन द्वारा प्रकाशित एक तागालोग पॉकेटबुक ब्रांड नाम था। अन्य तागालोग पेपरब्रांड में लव मैच शामिल हैं। लेखकत्व तागालोग पॉकेटबुक के अधिकांश लेखक महिलाएँ हैं। हालाँकि, पुरुष उपन्यासकार भी हैं। इस मामले में, ऐसे प्रकाशक थे जिन्होंने पुरुष योगदानकर्ताओं को महिला छद्म नामों का उपयोग करने की आवश्यकता थी क्योंकि यह विश्वास था कि महिला पाठक महिला लेखकों को पसंद करती हैं, और महिलाएं अन्य महिलाओं को पुरुषों की तुलना में बेहतर जानती हैं। पहले तागालोग पॉकेटबुक लेखकों में एडगर रेयेस (जिन्हें एडगार्डो रेयेस के नाम से भी जाना जाता है), लुआलहाटी बॉटिस्टा, हेलेन मेरिज़, गिल्डा ओल्विडाडो, मा थे। एलेना क्रूज़, जोई बैरीओस, रोज़ली मैटिलैक, लियो डेल रोज़िएरो, क्रिसोस्टोमो पापा, एर्नी बुएनो और रोज़ारियो क्रूज़ ल्यूसेरो। मारिया टेरेसा क्रूज़ सैन डिएगो (माया जोस या तिशा निकोल के रूप में) के अलावा, अन्य समकालीन तागालोग पॉकेटबुक उपन्यासकार कैमिला (आर्मिन रिया मेंडोज़ा का कलम नाम), मार्था सेसिलिया (वास्तविक जीवन में मारिबेथ डेला क्रूज़) ऐप्पल मसालो और पॉल सेविला थे। फिलीपीन कॉमिक्स के पाठक, 1900 के दशक की शुरुआत से 1990 के दशक तक फिलीपींस में लोकप्रिय साहित्य, सस्ते मूल्य वाले फिलीपीन रोमांस उपन्यासों को पढ़ने लगे। बिक्री के मामले में, तागालोग पॉकेट रोमांस किताबें फिलीपीन कॉमिक्स उद्योग पर जीत हासिल कर रही थीं। तागालोग भाषा के पेपरबैक के पाठकों में, फिलीपींस में स्थानीय अनुयायियों के अलावा, विदेशी फिलिपिनो कर्मचारी हैं, जैसे कि हांगकांग में महिला घरेलू सहायक। पुरुषों की तुलना में अधिक महिला पाठक हैं, और तागालोग पॉकेटबुक की महिला दर्शकों में युवा महिलाएं और किशोर शामिल हैं। अन्य पाठकों ने तागालोग पॉकेटबुक का एक संग्रह स्थापित किया जिसे वे एक निर्दिष्ट शुल्क पर अन्य पेपरबैक उत्साही लोगों को किराए पर देते हैं। चुनौती तागालोग रोमांस उपन्यासों के प्रकाशन की समस्याओं में कॉपीराइट उल्लंघन का मुद्दा शामिल था। मूल पॉकेटबुक का उल्लंघन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले तरीकों में प्रतियों को स्कैन करना, पुस्तक के आवरण को बदलना, शीर्षक बदलना और लेखकों के नाम बदलना शामिल थे। फिल्म रूपांतरण तागालोग पॉकेटबुक उपन्यासों को फिल्म और टेलीविजन में रूपांतरित किया गया था। टेलीविजन में रूपांतरित किए गए तागालोग रोमांस उपन्यास का एक उदाहरण बेब्स काजायन (मार्था सेसिलिया के छद्म नाम के तहत) क्रिस्टीन था, जिसे "फिलीपीन रोमांस पॉकेटबुक इतिहास में सबसे सफल श्रृंखला" के रूप में लेबल किया गया है। महत्व तागालोग भाषा के टेलीविजन शो और फिल्मों के प्रसारण के साथ, तागालोग में रोमांस पॉकेटबुक के प्रकाशन ने इसे फिलीपींस की राष्ट्रीय भाषा के रूप में स्थापित करने में मदद की (फिलीपींस में एक सौ से अधिक भाषाएँ बोली जाती हैं जिसमें अंग्रेजी और तागालोग एकमात्र आधिकारिक राज्य भाषाएँ हैं)। उपन्यास लिखने में उपयोग की जाने वाली भाषा के "मौखिक और समकालीन" चरित्र के कारण ये पुस्तकें युवा फिलीपींसियों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय रही हैं। आधुनिक तागालोग पॉकेटबुक का आजकल शायद ही कभी उपयोग किया जा रहा है। इनके कुछ विकल्प इंटरनेट और सोशल मीडिया साइटों पर पोस्ट की गई लघु कथाएँ हैं। यह भी देखें तागालोग साहित्यिक कृतियों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक विक्की एलेन द्वारा इकाव लैंग सा अकिंग बुकास (नमूना तागालोग रोमांस उपन्यास ऑनलाइन) फिलिपिनो रोमांस उपन्यास, ऑनलाइन उपन्यास तागालोग पॉकेटबुक ऑनलाइन, फिलिपिनो प्रेम कहानियाँ और फिलीपींस तागालोग ऑनलाइन पॉकेटबुक में बने रोमांस उपन्यास, ऑनलाइन पिनॉय कहानियों का प्रमुख स्रोत तागालोग लव कोट्स, तागालोग पॉकेटबुक लव कोट्स फॉर लाइफ तागालोग-भाषा उपन्यास रोमांटिक फिक्शन का एक विकल्प है।