Finnish noun cases
फिनिश नाममात्र, जिसमें सर्वनाम, विशेषण और अंक शामिल हैं, बड़ी संख्या में व्याकरणिक मामलों में अस्वीकार कर दिए गए हैं, जिनके उपयोग और अर्थ यहां विस्तृत हैं। फिनिश व्याकरण भी देखें। फिनिश में केस चिह्नों द्वारा व्यक्त किए गए कई अर्थ अधिकांश इंडो-यूरोपीय भाषाओं में पूर्वसर्ग वाले वाक्यांशों या अभिव्यक्तियों के अनुरूप हैं। चूंकि इतनी अधिक जानकारी फिनिश में इसके मामलों के माध्यम से कोडित की जाती है, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी की तुलना में एडपोजिशन (इस मामले में पोस्टपोजिशन) का उपयोग अधिक सीमित है। फिनिश मामलों की सूची उदाहरणों के बारे में टिप्पणीः फिनिश में कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है और न ही कोई निश्चित और अनिश्चित लेख हैं। इस प्रकार, सटीक अनुवाद प्राप्त करने के लिए संदर्भ की आवश्यकता हो सकती है। व्याकरणिक मामले व्याकरणिक मामले मुख्य भाषाई कार्य करते हैं जैसे कि संकेत देना जो किसी क्रिया या किसी क्रिया के उद्देश्य की शुरुआत करता है। नामवाचक संज्ञा का मूल रूप। विशेषता समाप्तिः एकवचन में कोई नहीं = 'ए/घर' = 'ए/पुस्तक' = 'ए/पहाड़ी' = '(द) जल' आनुवंशिक विशेषता समाप्तिः संभवतः व्यंजन श्रेणीकरण द्वारा संशोधित। जिन संज्ञाओं और विशेषणों में दो स्वर होते हैं, उनके लिए कमजोर स्वर मूल आनुवंशिक एकवचन से आता है। आनुवंशिक अधिकार को इंगित करता है। इसका उपयोग पूर्ववर्ती पोस्टपोजिशन में भी किया जाता है। हालाँकि, यह आरोप लगाने वाले के लिए होमोफोनस (लेकिन संज्ञानात्मक नहीं) है, जो कुछ भ्रम पैदा कर सकता है। = 'पुस्तक में चित्र' = 'घर की दीवारें' = 'पहाड़ी के ऊपर' = 'पानी के नीचे' फिनिश भी आनुवंशिक मामले = 'उसके/उसके घर (ओं)' आरोप के साथ एक साथ स्वत्वबोधक आरोप का उपयोग करता है यह मामला प्रत्यक्ष वस्तुओं को चिह्नित करता है। आरोपित दूरदर्शिता को इंगित करता है; अर्थात, उद्देश्य को अंतिम रूप दे दिया गया है या इच्छित कार्रवाई की गई है। ध्यान दें कि एक रूपात्मक रूप से अलग आरोपात्मक मामला फिनिश में केवल व्यक्तिगत सर्वनामों और व्यक्तिगत प्रश्नवाचक सर्वनाम के लिए मौजूद हैः एकल = मैं = आप = आप (विनम्र) = उसे/उसे/यह/उन्हें बहुवचन = आप = उन्हें प्रश्न = जिसे इसके विपरीत, संज्ञा, विशेषण, अंक और अन्य सर्वनामों में एक अलग आरोपात्मक मामला नहीं है। इसके बजाय, एकवचन प्रत्यक्ष वस्तुएँ प्रत्यक्ष पते में आनुवंशिक की तरह दिखती हैं ("मैं कालीन लाऊंगा") और दोनों अनिवार्यताओं के साथ नाममात्र में ("कालीन लाओ!") और निष्क्रिय ("कालीन लाया गया है")। बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तुएँ हमेशा नाममात्र बहुवचन में दिखाई देती हैं। परंपरागत रूप से, फिनिश व्याकरण ने वाक्य रचना के आधार पर, आरोपित को अपने लिए एक मामला माना है, इसके बावजूद कि यह नाममात्र या आनुवंशिक मामले के समान दिखाई देता है। हाल ही में प्रकाशित प्रमुख फिनिश व्याकरण इसो सुओमेन कीलिओपी एक रूपात्मक दृष्टिकोण लेता है और व्यक्तिगत सर्वनामों को छोड़कर आरोपित को सूचीबद्ध नहीं करता है और साथ ही साथ पारंपरिक दृष्टिकोण के लिए तर्क को स्वीकार करता है। फिनिश में एक आरोपित मामले का अस्तित्व या अनुपस्थिति इस प्रकार किसी के दृष्टिकोण पर निर्भर करती है। ऐतिहासिक रूप से, आरोपित और आनुवंशिक अंत की समानता संयोग है। पुराना आरोपात्मक अंत-m था, लेकिन आधुनिक फिनिश में एक m एक n बन गया है जब यह एक शब्द की अंतिम ध्वनि है। पार्टिटिव कैरेक्टरिस्टिक एंडिंगः, जहां इंटरवोकैलिक होने पर 'टी' एलिड हो जाता है। एक संज्ञा (यदि कोई हो) का व्यंजन मूल आंशिक एकवचन से आता है। अन्यथा अंत को मजबूत स्वर तने में जोड़ा जाता है। इस मामले का मूल अर्थ दूरदर्शिता की कमी है, यानी, यह संकेत नहीं दिया गया है कि इच्छित परिणाम प्राप्त किया गया है या नहीं। उदाहरण के लिए, "मैंने पानी-भाग पिया" में शामिल हों। यह इंगित करता है कि संभवतः कुछ पानी बचा है, जबकि आरोपात्मक जॉइन वेडेन इंगित करता है कि सभी पानी का सेवन कर लिया गया है। यह परिपूर्णता नहीं है। फिनिश में विभाजन दूसरा सबसे आम मामला है। इसके अन्य उपयोग भी हैंः अंकों के बाद, संख्या 1 को छोड़करः = 'तीन घर' = 'दो बच्चे' अपूर्ण कार्यों और चल रही प्रक्रियाओं के लिए जिनका अंत या अंतिम परिणाम अज्ञात है (आंशिक वस्तु): = "मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ" = "s/वह मुझे पढ़ना सिखा रहा था" = "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" = "मैंने कल के बारे में सोचा" अनिश्चित संख्या या पदार्थ संज्ञाओं (आंशिक वस्तु) की संज्ञाओं के साथः = "क्या आपके पास कोई किताबें हैं?" = "मुझे कुछ पानी चाहिए" नकारात्मक बयानों के लिए और अस्थायी पूछताछ के लिए (आंशिक वस्तु): = "घर में कोई किताब नहीं है" = "मैंने उसे नहीं देखा" = "क्या मैं किताब उधार ले सकता हूँ? उपसर्गों के साथ = "पहाड़ी से पहले" = "कोट के बिना" बहुत कम ही स्थान को इंगित करता है (कहीं से आ रहा है/कहीं पाया जा रहा है): = "तट के करीब" = "आगे पश्चिम" आंशिक बहुवचन का गठन बल्कि परिवर्तनशील है, लेकिन मूल सिद्धांत '-i-' को प्रभावित करने वाले तने में जोड़ना है, जिसके बाद '-(t) a' आंशिक अंत होता है। हालांकि, क्रिया अपूर्ण के समान, '-i-' तने के अंतिम स्वर में परिवर्तन का कारण बन सकता है, जिससे रूपों की एक स्पष्ट विविधता हो सकती है। स्थानीय मामले स्थानीय मामलों का सबसे आदर्श कार्य स्थान को इंगित करना है, जैसा कि नाम से पता चलता है। हालाँकि, उनका उपयोग वाक्य रचना की एक श्रृंखला में भी किया जाता है, बहुत कुछ इंडो-यूरोपीय भाषाओं में पूर्वसर्गों की तरह (जैसे। हम स्कूल में हैं बनाम हम गणित में अच्छे हैं, जिसमें केवल पहले का एक स्थानीय अर्थ है)। फिनिश में, प्रत्यय-ए. एल. ए. का एक स्थानीय अर्थ है "ऑन (टॉप)", लेकिन "एक उपकरण के रूप में उपयोग किए जाने" के विचार को कोड करने के लिए कार्य कर सकता है, जैसे। "मैं कलम से लिखता हूँ" (शाब्दिक रूप से। 'मैं कलम लिख रहा हूँ')। दो अलग-अलग प्रकार के प्रत्ययों का उपयोग किया जाता है, आंतरिक स्थान (-s-) और बाहरी स्थान (-l-)। एक स्थानीय मामले में शब्द क्रिया को संदर्भित करता है, उदाहरण के लिए, "खिड़की में" शब्द में क्रिया "मैं कोशिश करता हूँ" को संदर्भित करता है, न कि आसन्न संज्ञा "पैंट" को। वाक्य में लिखा है "मैं खिड़की में हूँ, पैंट पहनने की कोशिश कर रहा हूँ।" हालाँकि, खिड़की की वाद्य प्रकृति और शब्द क्रम के संदर्भ में, वाक्य का अर्थ है "मैं खिड़की में पैंट (प्रदर्शन पर) पहनने की कोशिश कर रहा हूँ।" आंतरिक स्थान निष्क्रिय विशेषता अंत कमजोर स्वर तने में जोड़ा गया। छह तथाकथित "स्थानीय" मामलों में से पहला, जो उनके मूल अर्थ के रूप में अंग्रेजी में स्थानीय पूर्वसर्ग के अनुरूप है। निष्क्रिय का मूल अर्थ "अंदर" या "अंदर" = "घर में" होता है, यह भी आम बात है कि निष्क्रिय के साथ समय या तत्काल संपर्क का संकेत दिया जाता है = "दिसंबर में" = "क्रिसमस ट्री पर" कमजोर स्वर तने में जोड़ा गया विशिष्ट अंत। स्थानीय मामलों में से दूसरा, "अंदर से बाहर आना" या "बाहर आना" = "(वह) घर से बाहर आया" के मूल अर्थ के साथ, निष्क्रिय की तरह, उत्साहवर्धक का उपयोग समय या तत्काल संपर्क को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है। यह उत्पत्ति या कारण का भी संकेत दे सकता है। = "पिछले क्रिसमस के बाद से" = "बिस्तर से बाहर निकलें" = "ऊन से बना" = "ईर्ष्या के साथ हरा" अशुभ अंत आमतौर पर-Vn होता है, जहां V तने के पूर्ववर्ती स्वर को इंगित करता है। एकल रूप मजबूत तने के रूप का उपयोग करते हैं। ऐसे मामलों में जहां आनुवंशिक तना पहले से ही एक लंबे स्वर में समाप्त होता है, अंत-देखा (एकवचन) और-सीन (बहुवचन) होता है। हालांकि, एक शब्दांश के शब्दों के लिए अंत हमेशा-hVn होता है और इस रूप का उपयोग बहुवचन रूपों में भी किया जाता है जहां बहुवचन मूल में पहले से ही बहुवचन i से ठीक पहले एक स्वर (i के अलावा) होता है। कुछ बोलियाँ, जैसे कि पोहजनमा, आम तौर पर-एच. वी. एन. का उपयोग करती हैं। यह स्थानीय मामलों में से तीसरा है, जिसका मूल अर्थ है "इनटू" = "(वह) घर में गया"-- Vn = "पानी में" से नियमित गठन-से नियमित गठन, मजबूत एकवचन स्टेम वेटे-- Vn = "पानी में"-से नियमित गठन, बहुवचन स्टेम वेसी-- Vn = "चंद्रमा के लिए"-एकल शब्दांश भिन्नता-hVn = "लंदन के लिए"-(लंदन) से लंबे स्वर स्टेम भिन्नता-देखी गई = "सुंदर घर में"-में एकवचन स्टेम-कौनी है-इसलिए-देखी गई भिन्नता = "सुंदर घरों में"-बहुवचन-अतिरिक्त स्वर के कारण एकवचन-देखा और बहुवचन-hVn है। स्थानीय मामलों में से चौथा, जिसका मूल अर्थ 'पहाड़ी के ऊपर' या 'के निकटता में' = 'पहाड़ी पर' = 'दरवाजे पर' एडसिव का उपयोग क्रिया 'ओल्ला' के साथ भी किया जाता है ताकि यह इंगित किया जा सके कि 'मेरे पास एक पुस्तक है' यह समय, उपकरण, अर्थ या मार्ग को भी इंगित कर सकता है = 'सुबह में' = 'सर्दियों में' (लेकिन नोट = 'आखिरी सर्दी') = 'बस द्वारा' = 'हथौड़े के साथ' = 'टिप्टो पर/पैर की उंगलियों पर चलना' एडसिव का उपयोग आमतौर पर इस तरह से किया जाता है जो स्वीडिश उपसर्ग 'मेड' (या अंग्रेजी में 'के साथ') के बराबर है, लेकिन इसे पारंपरिक रूप से अनग्राम के रूप में अवमूल्यन किया जाता है। स्वीडिश "मेड साकेरेट") = "प्यार के साथ" (एक पत्र समापन या अभिवादन के रूप में) = "जैम के साथ पेनकेक्स" कमजोर स्वर तने में अपवर्तक विशेषता अंत जोड़ा गया। स्थानीय मामलों में से पाँचवाँ, जिसका मूल अर्थ "से बाहर" है-एक खराब अंग्रेजी समकक्ष, लेकिन इसे "से बाहर" से अलग करने के लिए आवश्यक है, जो उत्साहजनक होगा। = "पहाड़ी से (बाहर)" = "(मैं) सोफे से उठा" = "लीसा ने मुझसे किताब ली" अब्लेटिव समय का भी संकेत दे सकता है और इसका उपयोग गुणों के बारे में जानकारी देने के लिए किया जा सकता है = "आठ (बजे)" = (स्वतंत्र रूप सेः) "उसका एक सुखद रूप है" कमजोर स्वर तने में जोड़ा गया अल्टेटिव कैरेक्टरिस्टिक एंडिंग। स्थानीय मामलों का छठा, मूल अर्थ "ऑनटू" के साथ। = "पहाड़ी पर" एक अन्य अर्थ है "किसी के लिए" या "किसी के लिए" (कई अन्य भाषाओं में व्युत्पन्न मामले द्वारा प्रदान की जाने वाली व्याकरणिक भूमिका) = "मैं लीसा को पुस्तक देता हूं" = "दो के लिए एक तालिका" = "यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है" सनसनी की क्रियाओं के साथ, या तो एब्लेटिव या एलेटिव केस का उपयोग करना संभव है = "(यह) अच्छा" सामान्य लोकेटिव "गंध करता है और अन्य मामले" सामान्य लोकेटिव "नाम का उपयोग कभी-कभी मूल और अनुवादात्मक मामलों (साथ ही साथ ऊपर आंशिक रूप से) के लिए किया जाता है क्योंकि उनके सबसे पुराने अर्थ इंगित करते हैं कि उनका उपयोग स्थान को इंगित करने के लिए किया गया है। अनिवार्य विशेषता अंत-ना। यदि संज्ञा या विशेषण में दो स्वर होते हैं, तो मजबूत स्वर मूल एकवचन से आता है। एनबी व्यंजन मूल में काफी आम हुआ करता था, और कुछ संज्ञाओं और विशेषणों में अभी भी यह विशेषता है। इस मामले में कभी-कभी होने की एक अस्थायी स्थिति का अर्थ होता है, जो अक्सर अंग्रेजी "एक के रूप में" के बराबर होता है, या किसी अन्य चीज़ के संदर्भ में व्यक्त किया जा रहा है = "एक बच्चे के रूप में", जब (I) एक बच्चा था "=" पानी के रूप में "=" छोटे टुकड़ों में "=" डॉलर में पाँच यूरो कितना है? " = "यह पूर्ण है" सार का उपयोग उस समय के लिए भी किया जाता है जब कुछ होता है, लेकिन घड़ी के समय के लिए नहीं = "कल" = "सोमवार को" = "6 दिसंबर को" (फिनिश स्वतंत्रता दिवस)। = "इस वर्ष" = "आज सुबह" (ध्यान दें कि महीनों के लिए, इसके बजाय निष्क्रिय मामले का उपयोग किया जाता है) प्राचीन फिनिश में, एसेव का एक स्थानीय अर्थ था, जिसे अभी भी कुछ शब्दों में देखा जा सकता है, एक विशेष मामला तुलनात्मक स्थान को व्यक्त करने वाले शब्द हैंः = "घर पर" (कोटो कोटी का एक पुरातन रूप है, जो अभी भी कुछ बोलियों में वर्तमान है) = "बाहर; दरवाजों से बाहर" = "पीछे (कुछ)" = "निकट" = "तट के करीब" = "आगे पश्चिम" अनुवादात्मक विशेषता अंत-सी कमजोर स्वर तने में जोड़ा गया। एक स्वत्वबोधक प्रत्यय से पहले अंत-kse-होता है। यह राज्य परिवर्तन के मूल अर्थ के साथ मूल का प्रतिरूप है। उदाहरण के लिएः = "इसे लाल रंग से पेंट करें" = "मैं थका हुआ महसूस कर रहा हूँ।" "=" "यह पानी में बदल गया" "इसका भी अंग्रेजी के समान अर्थ है" "ए के लिए" "।" "englanni|ksi 'पहाड़ी' पर माकी = (शाब्दिक रूप सेः)" "पहाड़ी 'अंग्रेजी में माकी के लिए है" "=" "कुछ समय के लिए", "अभी के लिए" = "" शुक्रवार के लिए योजनाएँ "" = "" शुक्रवार तक तैयार "" = "" आप जीविकोपार्जन के लिए क्या करते हैं? " शायद ही कभी स्थान को इंगित करता है (कहीं जा रहा है): = "(चल रहा है) के करीब" = "तट के करीब" = "आगे पश्चिम" निर्देशात्मक विशेषता अंत-एन आमतौर पर बहुवचन तने में जोड़ा जाता है (लेकिन हमेशा नहीं)। इसका मूल अर्थ "के माध्यम से" है। यह एक तुलनात्मक रूप से शायद ही कभी उपयोग किया जाने वाला मामला है, जिसका उपयोग ज्यादातर निश्चित अभिव्यक्तियों में किया जाता है और बहुत कम अपवादों के साथ हमेशा बहुवचन में किया जाता है। = "(मेरी) अपनी आँखों से" = "हाथ से" = "रत्नों से सुसज्जित" = "साथ-साथ" = "पैर से" कई सामान्य क्रियाविशेषणों में निर्देशात्मक मामले में एक शब्द का रूप होता है, लेकिन ये स्वतंत्र शब्दों में विकसित हुए हैं = "शायद ही कभी" = "अच्छा" = "इस प्रकार" निर्देशात्मक कुछ निश्चित वाक्यांशों में एक क्रियाविशेषण अर्थ में भी होता है = "औसत पर" = "कम आत्माओं में" इसका उपयोग मौखिक दूसरे अनंत शब्दों के साथ भी किया जाता है जिसका अर्थ है ". इसका मूल अर्थ "बिना" है। यह मामला शायद ही कभी अपने आप में उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से बोली जाने वाली भाषा में, लेकिन कुछ अभिव्यक्तियों और कहावतों में पाया जाता है। = "जो अनुशासन के बिना बड़ा होता है, बिना सम्मान के मर जाता है" हालाँकि, तीसरे अनंत (-मा-,-मा-) के संयोजन में अपमानजनक काफी आम है। = "बिना खाए" = "बिना किए" = "बिना ध्यान में रखे". कॉमिटेटिव कैरेक्टरिस्टिक एंडिंग-नी (साथ में संज्ञाओं के लिए एक स्वत्वबोधक प्रत्यय लेकिन विशेषणों के लिए कोई नहीं)। इस अंत को बहुवचन मूल में जोड़ा जाता है, भले ही संज्ञा एकवचन हो, जो अस्पष्टता का कारण बन सकती है। यह एक दुर्लभ रूप से उपयोग किया जाने वाला मामला है, विशेष रूप से बोली जाने वाली भाषा में। इसका अर्थ है "की संगति में" या "साथ में" = "अपनी पुस्तकों के साथ घर" या "पुस्तक" = "वह अपनी सुंदर पत्नी या" पत्नियों के साथ एक साथ आया "अन्य प्रोलेटिव प्रोलेटिव लगभग विशेष रूप से आधुनिक फिनिश में कुछ जीवाश्म रूपों में पाया जाता है और इसलिए इसे आमतौर पर एक जीवित संज्ञा मामला नहीं माना जाता है (यह एस्टोनियाई में अधिक आम है लेकिन वहां भी एक मामला नहीं माना जाता है)। इसका अर्थ है "के माध्यम से", कुछ सामान्य उदाहरण हैं = 'डाक द्वारा' = 'फोन द्वारा' = 'समुद्र द्वारा' = 'अप्रत्यक्ष मार्ग से', या 'एक गोल चक्कर में' = 'मेरे ऊपर से' = 'मेरे पास से' फिनिश स्थानीय प्रणाली फिनिश भाषा में आठ स्थानीय मामले हैं, और कुछ पूर्वी बोलियाँ प्रणाली को अव्यक्त मामले के साथ सममित करती हैं। इन्हें किसी राज्य में प्रवेश करने, रहने और बाहर निकलने के तीन-तरफा विरोधाभास के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है और इन मामलों की तीन अलग-अलग प्रणालियाँ हैं। यह प्रणाली एस्टोनियाई के समान है, और इसे प्रोटो-फिनिश स्थानीय प्रणाली में पुनर्निर्मित किया जा सकता है। (अशुभ मामले में प्रतीक "वी" एक एपेंथेटिक स्वर को दर्शाता है, जो फिनिश में पूर्ववर्ती स्वर है, उदाहरण के लिए। टाई → टाइहेन, और-एच-दो छोटे स्वरों के बीच समाप्त हो जाता है, जैसे। ryhmä → ryhmähän → ryhmän।) तालिका से यह तुरंत ध्यान देने योग्य है कि "बाहर निकलने वाले" रूपों (स्टै/एलटीए/एनटीए) में वही व्यंजन होता है जो फिनिश आंशिक मामले के अंत-टा के साथ जोड़े गए "लिविंग" रूपों (एसएसए/एलएलए/ना) में होता है। यह एक प्रोटो-यूरालिक एब्लेटिव अंत में पता लगाया जा सकता है, जो अब आंशिक मामले में संरक्षित है। इसके अलावा, फिनिश प्रणाली हंगेरियन भाषा की तुलना में कुछ हद तक सरल है, जहाँ "शीर्ष पर", "शीर्ष पर" और "ऊपर से बाहर" के लिए एक अलग प्रणाली है। एक्सेसिव केस का उपयोग मानक फिनिश में नहीं किया जाता है, लेकिन यह सावो फिनिश और करेलियन में पाया जाता है। आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक फिनिश में मामले, फिनिश भाषा पर वेब संसाधनों पर "; जुक्का" युक्का "कोरपेला (2014) द्वारा। फिनिश व्याकरण घोषणा व्याकरणिक मामले