QRN sur Bretzelburg
क्यू. आर. एन. सुर ब्रेटज़ेलबर्ग (अंग्रेज़ी। लिट., ब्रेटज़ेलबर्ग पर क्यू. आर. एन.), फ्रैंक्विन और ग्रेग द्वारा लिखित, जिडेहम की सहायता से फ्रैंक्विन द्वारा तैयार किया गया, स्पिरो एट फैंटासियो श्रृंखला का अठारहवाँ एल्बम है। इस कहानी को शुरू में स्पिरो पत्रिका में क्यू. आर. एम. सुर ब्रेटज़ेलबर्ग के नाम से एक असामान्य रूप से लंबी अवधि (1962 में एक ब्रेक सहित) के दौरान धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था, 1966 में एक विलंबित हार्डकवर एल्बम रिलीज़ से पहले। ब्रेटज़ेलबर्ग पर क्यू. आर. एन. की कहानी में, परेशानी फैंटासियो के आश्चर्यजनक रूप से छोटे ट्रांजिस्टर रेडियो से उत्पन्न होती है जो मार्सुपिलामी की नाक के अंदर फंस जाता है। रुकने योग्य रेडियो द्वारा आस-पास के सभी लोगों को हुए दुख और बेचैनी के अलावा, यह उपकरण एक पड़ोसी और रेडियो उत्साही मार्सेलिन स्विच द्वारा प्राप्त प्रसारण को जाम कर देता है, जो दावा करता है कि यह ब्रेट्ज़ेलबर्ग के राजा लेडिस्लास के जीवन को गंभीर खतरे में डालता है। जबकि स्पिरो और स्विच मार्सुपिलामी को नाक की सर्जरी के लिए क्लिनिक ले जाते हैं, गलत समय पर गलत जगह पर बाथरोब और चप्पल पहने फैंटासियो का गुप्त ब्रेट्ज़ेलपोलिज़ी द्वारा अपहरण कर लिया जाता है जो उसे स्विच समझता है। मार्सुपिलामी को अस्पताल में ठीक होने के लिए छोड़ते हुए, स्पिरो, स्पिप और नर्वस स्विच ब्रेटज़ेलबर्ग के तानाशाही राज्य की यात्रा करते हैं, जो फैंटासियो को बचाने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, जिन्हें वर्तमान में उत्साही Dr.Kilkil द्वारा प्रताड़ित किया जा रहा है। वहाँ, दल मार्सुपिलामी के साथ फिर से मिला, जो तेजी से ठीक हो गया और पूरे यूरोप में उनका पीछा किया, एक बहुत ही असामान्य राजनीतिक स्थिति से निपटा। पृष्ठभूमि फ्रैंक्विन ने समझाया है कि उन्होंने इसे एक और ज़ोरग्लब कहानी बनाने के इरादे से क्यू. आर. एन. की शुरुआत की थी, लेकिन प्रकाशक डुपियस ने इसे खारिज कर दिया था, जिन्होंने उस समय चरित्र को काफी देखा था। विचारों के लिए खोए हुए, फ्रैंक्विन ने ग्रेग को एक नई साजिश के साथ आने में मदद करने के लिए बुलाया। इस मदद के साथ भी, फ्रैंक्विन को अवसाद के शुरुआती दौर से मजबूर होना पड़ा कि वह कहानी को बीच में ही छोड़ दें और बाद में उस पर वापस आ जाएं। फ्रैंक्विन को उस समय एहसास हुआ कि वह स्पाइरो एट फैंटासियो के साथ अधिक समय तक नहीं चलेंगे। स्थापित कॉमिक बुक परंपरा में, इस एल्बम में स्पष्ट रूप से द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन के थॉमसन और थॉम्पसन के समान जुड़वां पुलिसकर्मी हैं, इस बार एक रूढ़िवादी जर्मन अवतार में। एक दृश्य में, क्रोधित राजा उन्हें अपनी उपस्थिति में अपनी टोपी उतारने के लिए कहता है, उन्हें आश्वासन देता है कि उन्हें मस्तिष्क सर्दी का कोई खतरा नहीं है। संपादन जब पहली बार स्पिरो पत्रिका में प्रकाशित हुई, तो कहानी का नाम क्यू. आर. एम. सुर ब्रेट्ज़ेलबर्ग रखा गया। धारावाहिक और पुस्तक प्रकाशन के बीच शीर्षक "क्यू. आर. एम". से बदलकर "क्यू. आर. एन". कर दिया गया था। पत्रिका में ऐसे दृश्य भी शामिल थे जिन्हें पुस्तक संस्करण के लिए संपादित किया गया थाः उद्घाटन में, स्पिरो घर के चारों ओर भागता है और फैंटासियो के जोर से बजने वाले रेडियो को बंद कर देता है। यहाँ तक कि वह रेडियो के लिए एयर कंडीशनर, टोस्टर और फ्लैश कैमरे को गलत समझते हैं। मार्सुपिलामी अराजकता का कारण बनता है जब वह अपनी नाक में लघु रेडियो को जाम करके शहर में घूमता है। एक फुटबॉल खेल पर एक कमेंट्री उसकी चालों से मेल खाती है क्योंकि वह अपने रास्ते में विभिन्न लोगों के आसपास जाता है, एक पुलिसकर्मी (कमेंट्री में गोलकीपर) का सामना करता है और एक गोल तब मारा जाता है जब पीछा करने वाला स्पिरो और फैंटासियो अधिकारी से टकरा जाते हैं। बाद में, ब्रेटज़ेलबर्ग में, किलिकिल फैंटासियो को उन जूतों के साथ जेल के व्यायाम यार्ड में घूमने के लिए मजबूर करता है जो उसके लिए बहुत छोटे हैं। (यह उस दृश्य के बाद होता है जहां फैंटासियो को कोठरी के दरवाजे पर पीटते हुए और जूते नहीं होने की शिकायत करते हुए दिखाया गया है; जब उसे रसोई के बगल में दूसरी कोठरी में ले जाया जाता है तो जूते देखे जा सकते हैं।) इस कहानी के विषय फ्रैंक्विन हथियारों के व्यापार पर प्रकाश डालते हैं और बताते हैं कि यह कैसे लाभ की खोज में राष्ट्रों के बीच अनावश्यक संघर्ष को प्रोत्साहित करता है। वह स्थानीय अर्थव्यवस्था पर पड़ने वाले प्रभाव पर भी व्यंग्य करते हैं, जिसमें ईंधन प्रतिबंधों के कारण लोगों को बस चलाने के लिए मजबूर होना पड़ता है; दुकानों में भोजन की कमी; और समाचार पत्रों को कपड़ों के रूप में पहना जाता है। हथियारों को भी बेकार के रूप में दिखाया गया हैः तेल के बैरल रॉकेट की तरह दिखने के लिए एक साथ चिपके हुए हैं और ग्रेनेड खाद्य डिब्बों से बनाए जाते हैं जिनमें अभी भी अंदर की सामग्री होती है। विशेष रूप से पूर्वी यूरोप में तत्कालीन समकालीन अधिनायकवादी राज्यों में जीवन पर एक वास्तविक व्यंग्य भी देखा जा सकता है, जैसे कि। डीडीआर। (कहानी में रूढ़िवादी जर्मन और वास्तविक बोली जाने वाली जर्मन दोनों दिखाई देती हैं।) संदर्भ स्पिरो में फ्रैंक्विन प्रकाशन BDoubliées फुटनोट्स बाहरी लिंक स्पिरो आधिकारिक साइट एल्बम सूचकांक फ्रैंक्विन साइट एल्बम सूचकांक कॉमिक्स द्वारा आंद्रे फ्रैंक्विन स्पिरो एट फैंटासियो एल्बम 1966 ग्राफिक उपन्यास कॉमिक्स में यूरोप में सेट कॉमिक्स एक काल्पनिक देश में सेट काम मूल रूप से स्पिरो (पत्रिका) साहित्य में प्रकाशित पहली बार धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ