H. R. Jothipala
हेट्टियाराचिगे रेजिनाल्ड जोथिपाला (; 12 फरवरी 1936-7 जुलाई 1987), एच. आर. जोथिपाला के नाम से लोकप्रिय, सिंहली सिनेमा में एक श्रीलंकाई पार्श्व गायक होने के साथ-साथ एक फिल्म अभिनेता भी थे। श्रीलंका के फिल्म इतिहास में सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायक माने जाने वाले, जोथीपाला ने एडी जयमाने से लेकर रंजन रामानायके तक सभी वर्ग के अभिनेताओं को अपनी आवाज दी। उन्होंने एक ओपेरा गायक के रूप में भी काम किया। जुलाई 1987 में 51 वर्ष की आयु में हृदय गति रुकने से उनका निधन हो गया। निजी जीवन जोथीपाला का जन्म 12 फरवरी 1936 को देमाटागोडा, कोलंबो, श्रीलंका में एक मध्यम वर्गीय परिवार में पहली संतान के रूप में हुआ था। उनके पिता एच. आर. जेम्स मटारा में एक दर्जी थे और माँ अहलियागोडा एच. के. पोडिनोना परेरा एक नर्स थीं। उनका गृह नगर मातारा, श्रीलंका है और वे बाद में कोलंबो चले गए। उन्होंने माराडाना के सेंट लॉरेंस कॉलेज और डेमाटागोडा के सेंट जॉन्स कॉलेज में पढ़ाई की। उनकी चार छोटी बहनें और एक छोटा भाई है। ज्योतिपाल संगीत सुनने के लिए चाय के गोदामों में जाते थे क्योंकि उनके परिवार के पास रेडियो नहीं था। उन्होंने कोलंबो के आर्मर स्ट्रीट पर सुलेमान अस्पताल में दवा की बोतलों को साफ किया। बाद में उन्होंने एम. डी. गुणसेना और कंपनी में चपरासी के रूप में काम किया। उनकी शादी ब्लॉसम विंटर से हुई थी, उनकी एक साथ चार बेटियाँ थीं। उन्हें उनके प्रारंभिक अक्षर "एच. आर". से जाना जाने लगा और सभी उम्र, समुदायों और परिवारों के लोगों के प्रति उनकी दयालुता के कारण उन्हें "हधवथ रथ्थरन ज्योतिपाल" के रूप में जाना जाता था, जिसका अर्थ है "सुनहरे दिल वाले ज्योतिपाल"। करियर के शुरुआती दिनों में नादराजा, जो उस समय देश के सर्वश्रेष्ठ रेडियो तबला वादकों में से एक थे, कोलंबो के ग्रैंडपास में कोसगास जंक्शन में रह रहे थे। एक दिन उन्होंने जोथीपाल को गाते हुए सुना और कोलंबो के अभिजात वर्ग की शादियों में हिंदी गाने का विकल्प चुना। बी. एस. परेरा, प्रसिद्ध फिल्म संगीत निर्देशक, जो रेडियो ऑर्केस्ट्रा के प्रमुख थे, जिन्होंने पहली बार ज्योतिपाल की प्रतिभा को पहचाना। 1952 में, रेडियो पर 'आधुनिक पेया' नामक एक कार्यक्रम था, जिसमें क्वीन स्वीट्स कंपनी के सौजन्य से शौकिया गायकों की प्रतिभा का प्रदर्शन किया गया था। उन्होंने इस प्रतियोगिता में भाग लिया और विजेता बने। वहाँ से वे रेडियो कार्यक्रम "जयाग्रही पेलापालिया" में गए और प्रथम स्थान प्राप्त किया। 1955 में उन्होंने पार्श्व गायक बनने के तीन सुनहरे अवसर गंवाए। सबसे पहले, वह विमलवीरा मास्टर से मिलने गए, जिन्होंने फिल्म पोडी पुठा के लिए संगीत तैयार किया था। ऑडिशन के दौरान, विमलवीरा ने जोथीपाला को सूचित किया कि उनकी आवाज़ सही नहीं है, जहां यह कांपती है और मीठी नहीं है। फरवरी में, ज्योतिपाल और चंद्रसेन नेगोंबो गए और बी से मिले। ए. डब्ल्यू. जयमाने और रुक्मिणी देवी। भले ही वे उनकी आवाज़ से संतुष्ट थे, लेकिन ज्योतिपाल पार्श्व गायन के लिए भारत नहीं जा सके क्योंकि उनके पास पासपोर्ट नहीं था। तीसरी बार उनकी मुलाकात ए से हुई। बी. राज, फिल्म पेराकादोरू बेना के निर्देशक। खुरदरी आवाज़ होने के कारण उन्होंने ज्योतिपाल को मना कर दिया। जोथीपाला ने 1956 में सिरिल पी. अबेरत्ने की सुरथली में "सिरियामे सारा" गाते हुए पार्श्व गायक के रूप में अपनी शुरुआत की। ज्योतिपाल ने कहा है कि जब वह अपने दोस्तों के साथ पोड़ी पुठा देखने गए तो उन्होंने अपनी जान लेने के बारे में सोचा और पता चला कि उनका गाना शामिल नहीं है। बाद में जब सूरथली के निर्माता जाबिर ए. कादर फिल्म के लिए उनके एक गीत को सुनना चाहते थे, तो जोथीपाला ने इस प्रस्ताव को लगभग स्वीकार कर लिया क्योंकि उनके पास रिकॉर्ड बनाने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं था। अनुभवी संगीतकार स्टेनली उमर ने उनकी मदद की जिन्होंने उन्हें 35 रुपये की राशि के लिए वित्तपोषित किया-उस समय एक बड़ी राशि। फिल्म पर ज्योतिपाला का गीत, "सिरियामे सारा", अभी भी श्रीलंका में लोकप्रिय है, जिसने टी. आर. के निर्देशन में लोकप्रिय गीत रिकॉर्ड किया है। भारत में वाहिनी स्टूडियो में पापा। जोथीपाला ने श्रीलंका के कई प्रतिष्ठित निर्देशकों के साथ काम किया है। अपने शानदार करियर के शुरुआती चरणों में, जोथीपाला को फिल्म संदेशाया में सफल फिल्म निर्माता, लेस्टर जेम्स पेरीज के साथ काम करने का मौका मिला। जोथीपाला ने फिल्म के लिए "पुरुथुगेसी काराया" गीत गाया, जिसे महान सुनील सांथा ने संगीतबद्ध किया था और अनुभवी गीतकार अरिसेन अहुदुडु ने लिखा था। साठ के दशक के अंत में और सत्तर के दशक के माध्यम से बनाई गई फिल्मों में सफलता ज्योतिपाला निर्विवाद रूप से पसंद थी, जिस अवधि के दौरान उन्होंने अभिनय करना भी शुरू किया था। हालाँकि जोशी की लोकप्रिय हिंदी गीतों, विशेष रूप से मोहम्मद रफी की धुनों पर गाने के लिए आलोचना की गई थी, लेकिन उन्होंने पी. वी. जोशी की लाठी के नीचे भी गाया था। नंदासिरी, प्रेमासिरी खेमदास, सरथ दासानायके और मिल्टन मल्लवराच्ची। जोथीपाल को श्रीलंकाई पार्श्व गायन की रीढ़ माना जाता है। उन्होंने अपने युग में कई दशकों में कई अभिनेताओं को आवाज दी है। गायन के अलावा उन्होंने 33 फिल्मों में भी अभिनय किया। उन्होंने कस्तूरी सुवांदा, तुषारा, स्वीप टिकट, हिथा होंडा मिनीहेक, कावुडा राजा, होंडाता होंडई, वसाना, संगीता और अन्य लोकप्रिय हिट फिल्मों सहित सैकड़ों फिल्मों में गाया। पुरस्कार विजेता गायक ने एथुलवीमा थहानम, सुलालिथा सोबानी, सुजीवा, सुकिरी केला, अबीराहासा, बोनिक्का, शांति और अपने स्वयं के प्रोडक्शन सुमिथुरो और ओबाई मामाई सहित फिल्मों में कुछ यादगार भूमिकाएँ भी निभाईं। उन्होंने 1963 में फिल्म सुडू सांडे कालू वाला में एक लंगड़े चरित्र के साथ एक अभिनेता के रूप में अपनी फिल्म की शुरुआत की और बाद में ज्यादातर खलनायक भूमिकाएँ निभाईं। हालाँकि ज्योतिपाल अपने आप में बहुत प्रतिभाशाली थे, लेकिन लोकप्रिय हिंदी गीतों, विशेष रूप से मोहम्मद रफी की धुनों पर गाने के लिए उनकी आलोचना की गई। ज्योतिपाल ने सुजाता अट्टानायके और लता वालपोला के साथ कई युगल गीत गाए, लेकिन मुख्य रूप से एंजेलिन गुणाथिलके के साथ। ज्योतिपाल के सबसे अच्छे दोस्त तत्कालीन लोकप्रिय गायक जे थे। ए. मिल्टन परेरा। 1950 के दशक के अंत में, दोनों ने रेडियो वाणिज्यिक सेवा पर अपने थीम गीत "अनंगया" पंथ पर बहस की। जोथीपाला ने 1974 की फिल्म ओन्ना बाबो बिल्लो इनावा के अपने गीत "मी जीवनये" के लिए सर्वश्रेष्ठ गायक का पुरस्कार जीता। 1983 के सरसाविया पुरस्कारों में, जोथीपाला ने फिल्म मीडम सिहिना के गीत "सारा सांडे" और 1986 की फिल्म ओबाटा दीवाना कियानम के गीत "पालू सुसाने" के लिए सर्वश्रेष्ठ गायिका का पुरस्कार जीता। एच. आर. जोथीपाला, मिल्टन परेरा, एम. एस. फर्नांडो का सिंहली बैला गीत पिस्सू विकारे (दागेना पोलकातू माले) 1958 की तमिल फिल्म अनबू एंगे के तमिल गीत डिंगिरी डिंगले (मीनाची) का एक आवरण संस्करण है। और इसे फिर से सिंहली में एक लोक गीत के रूप में शामिल किया गया जिसका नाम डिजिसी/डिजिरी डिगरे (कुसिये बाडू) था। अपनी मृत्यु से दो दिन पहले, 5 जुलाई 1987 को, उन्होंने स्वर्गीय राष्ट्रपति रणसिंघे प्रेमदासा की एक देशभक्तिपूर्ण परियोजना "गम उदय" में भाग लिया और अपने अंतिम खुले मंच पर गाया। लेकिन गाते समय उन्हें दर्द महसूस हुआ लेकिन उन्होंने गायन को सफलतापूर्वक पूरा किया। अगले दिन उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया। 7 जुलाई 1987 को रत्नम के निजी अस्पताल में ज्योतिपाल की मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु का कारण लीवर की विफलता बताया गया था। उन्होंने कहा, "वह हमारे अस्पताल में नियमित रूप से आते थे। राम्या फ्लेमिंग आई. सी. यू. की प्रभारी थीं और घर पर थीं जब उन्हें अंदर आने का फोन आया। ज्योतिपाला के निधन की खबर फैलते ही लोगों ने रत्नम निजी अस्पताल को घेर लिया। पूरा यूनियन स्क्वायर प्रशंसकों से भरा हुआ था, और कुछ तो ज्योतिपाल की एक झलक पाने के लिए अस्पताल के गेट से कूद गए। उनके स्मरणोत्सव के लिए देश भर में अभी भी कई गतिविधियां चल रही हैं। फिल्मोग्राफी और पार्श्व गायन टिप्पणियाँ सिंहली ज्यूकबॉक्स ज्योति पर एच. आर. ज्योतिपाल का पृष्ठः तब लहरें बनाना और अब यू ट्यूब पर एच. आर. ज्योतिपाल ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी ज़ायसी।