Valley of the Wolves: Iraq
वैली ऑफ द वुल्व्सः इराक (अंग्रेज़ी) एक 2006 की तुर्की एक्शन फिल्म है जिसका निर्देशन सर्दार अकार ने किया है और इसमें नेकाटी सामाज़, बिली ज़ेन और घसन मसूद ने अभिनय किया है। कहानी एक तुर्की कमांडो दल से संबंधित है जो हुड घटना के लिए जिम्मेदार अमेरिकी सैन्य कमांडर का पता लगाने के लिए इराक जाता है। फिल्म इराक के कब्जे के दौरान सेट की गई है और इसमें अबू घराइब जेल घोटाले जैसी अन्य वास्तविक घटनाओं के संदर्भ शामिल हैं। यह फिल्म, जो पूरे तुर्की में राष्ट्रव्यापी आम रिलीज पर गई, 2006 की सबसे अधिक कमाई करने वाली तुर्की फिल्में थीं और अब तक की सबसे महंगी तुर्की फिल्मों में से एक है। यह इसी नाम की तुर्की टेलीविजन श्रृंखला पर आधारित वैली ऑफ द वोल्व्स मीडिया फ्रैंचाइज़ी का हिस्सा है, और इसके बाद वैली ऑफ द वोल्व्सः ग्लेडियो (2008) और वैली ऑफ द वोल्व्सः फिलिस्तीन (2010) आई। $14 मिलियन के बजट के साथ फिल्माई गई, यह A.R.O.G से आगे निकलने से पहले अपनी रिलीज़ के समय बनाई गई अब तक की सबसे महंगी तुर्की फिल्म थी। फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 27.9 करोड़ डॉलर की कमाई की-तुर्की में 25.1 करोड़ डॉलर और यूरोप में 28 लाख डॉलर। फिल्म के बारे में बहुत अलग-अलग राय है। जबकि वॉल स्ट्रीट जर्नल ने इसे "वर्दी में अमेरिकी साइको और सिय्योन के बुजुर्गों के प्रोटोकॉल के बीच एक क्रॉस" के रूप में वर्णित किया, तुर्की के संसदीय अध्यक्ष बुलेंट अरेंक ने इसे "बिल्कुल शानदार" बताया। पृष्ठभूमि फिल्म में इराक पर कब्जा, डेनियल पर्ल की फांसी और अबू घराइब यातना घोटाले जैसी काल्पनिक वास्तविक जीवन की घटनाओं को शामिल किया गया है। फिर भी, फिल्म का प्राथमिक फोकस हुड घटना () है, जो 4 जुलाई 2003 को इराक पर 2003 के आक्रमण के बाद की एक घटना है, जहां उत्तरी इराक में काम कर रहे तुर्की सैन्य कर्मियों के एक समूह को पकड़ लिया गया था, उनके सिर पर हुड लिए हुए थे, और संयुक्त राज्य की सेना द्वारा पूछताछ की गई थी। गिरफ्तारी तुर्की में तथाकथित "हुड घटना" के रूप में कुख्यात है। सैनिकों को बंदूक की नोक पर उनके मुख्यालय से बाहर ले जाया गया, उनके सिर पर हुड के साथ और बाद में रिहा होने से पहले साठ घंटे तक हिरासत में रखा गया, जब तुर्की ने संयुक्त राज्य अमेरिका का विरोध किया। यह पहली बार था जब दो नाटो सहयोगियों के बीच इस तरह की घटना हुई थी। हालांकि किसी भी पक्ष ने कभी माफी नहीं मांगी, लेकिन घटना की जांच के लिए गठित अमेरिका-तुर्की आयोग ने बाद में खेद का एक संयुक्त बयान जारी किया। इसके अलावा, अमेरिकी रक्षा सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्ड ने तुर्की के प्रधान मंत्री रेसेप तैयप एर्दोआन को एक पत्र लिखा, जिसमें जो हुआ उस पर दुख व्यक्त किया गया। कथानक फिल्म की शुरुआत एक वास्तविक जीवन की घटना, "हुड घटना" के काल्पनिक चित्रण के साथ होती है। 4 जुलाई, 2003 को, तुर्की सैनिकों का मानना है कि वे अपने नाटो सहयोगियों से एक साधारण यात्रा प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अचानक बदलाव होता है, और उत्तरी इराकी शहर सुलेमानिया में कर्नल सैम विलियम मार्शल (बिली ज़ेन) द्वारा 11 सहयोगी तुर्की विशेष बलों के सैनिकों और 13 नागरिकों को गिरफ्तार कर लिया जाता है। हिरासत में रहते हुए उन्हें हुड पहनने के लिए मजबूर किया जाता है और कुछ समय बाद उन्हें रिहा कर दिया जाता है। सुलेमान असलान नामक एक तुर्की अधिकारी, जो हुड घटना में शामिल विशेष बलों के सैनिकों का सदस्य था, जो हुआ उसकी शर्म को सहन करने में असमर्थ है, और आत्महत्या कर लेता है। ऐसा करने से पहले, वह अपने दोस्त, पोलाट अलेमदार (नेकाटी सामाज़) को अलविदा कहते हुए एक पत्र लिखते हैं। अलेमदार तुर्की का एक पूर्व खुफिया एजेंट है जिसने हाल ही में उस सरकारी एजेंसी से संबंध तोड़ लिए हैं जिसके लिए वह काम करता था। अपने दोस्त के अपमान का बदला लेने के लिए दृढ़ संकल्पित, अलेमदार अपने कई सहयोगियों के साथ इराक की यात्रा करता है, अमेरिकी कमांडर से बदला लेने की मांग करता है, जिसके कार्यों के कारण असलान ने आत्महत्या कर ली। एक चौकी पर, अलेमदार और उसकी टीम ने तीन इराकी कुर्द अर्धसैनिक पेशमर्गा सैनिकों को मार डाला। वे एक होटल की नींव पर विस्फोटक संलग्न करते हैं, जिस पर वे कर्नल सैम विलियम मार्शल, जो हुडिंग की घटना के लिए जिम्मेदार थे, के आने की मांग करते हैं। जब मार्शल आता है, तो पोलाट चाहता है कि वह अपने सिर पर एक बोरी रखे और सार्वजनिक रूप से उसके साथ होटल छोड़ दे, पत्रकारों को तस्वीरें लेने की अनुमति दे, वही अपमान जो उसने पोलाट के मृत दोस्त के लिए किया था। समूह होटल को उड़ाने की धमकी देता है जब तक कि मार्शल और उसके कुछ लोगों को हुड के साथ होटल से बाहर नहीं ले जाया जाता। मार्शल मना कर देता है और इराकी बच्चों के एक समूह को मानव ढाल के रूप में लाता है। अलेमदार देता है और चला जाता है। मार्शल "आतंकवादियों" का शिकार करने के बहाने एक अरब शादी पर छापा मारता है। जब सामान्य जश्न की गोलियाँ शुरू होती हैं, तो एक सैनिक कहता हैः "अब वे गोली चला रहे हैं, अब वे आतंकवादी हैं"; वे एक शादी की पार्टी पर हमला करते हैं, जहाँ अली नाम का एक छोटा बच्चा सैनिकों की बंदूकों में से एक की नली पर एक शाखा रखता है। सबसे पहले, सैनिक लड़के को दूर भगाता है; दूसरी बार, वह गोली चलाता है और बाद में छोटे बच्चे को मृत देखकर आश्चर्यचकित दिखाई देता है। बाकी सैनिक घबरा जाते हैं और शादी के मेहमानों पर गोली चला देते हैं, दुल्हन को पीटते हैं, दूल्हे, मेहमानों और बच्चों को गोली मार देते हैं। बचे हुए लोगों को पकड़ लिया जाता है और एक एयरटाइट कंटेनर ट्रक में मजबूर किया जाता है और अबू घराइब जेल भेज दिया जाता है। अबू घराइब के रास्ते में, एक अमेरिकी सैनिक शिकायत करता है कि हो सकता है कि कैदियों का ट्रक में दम घुट रहा हो। मार्शल के आदमियों में से एक तब ट्रक पर गोली चलाता है, और बंदियों पर गोलियों का छिड़काव करता है। "देखिए, अब उनका दम घुटने से मौत नहीं होगी", वे कहते हैं। जब सैनिक घटना की सूचना देने की धमकी देता है, तो उसे तुरंत गोली मार दी जाती है। अबू घराइब में, अमेरिकी सैनिकों का एक समूह, जिनमें फिल्म में एकमात्र महिला पश्चिमी है (लिंडी इंग्लैंड और अबू घराइब यातना घोटाले का एक स्पष्ट संदर्भ), एक अरब दुभाषिया की सहायता से शादी में गिरफ्तार किए गए लोगों से नग्न मानव पिरामिड बना रहा है। कैदियों को मवेशियों की दुकानों में उच्च दबाव वाले नलिकाओं से धोया जाता है। बाद के एक दृश्य में, इराकी विद्रोहियों द्वारा एक पश्चिमी पत्रकार को फांसी दी जाने वाली है, लेकिन शेख अब्दुर्रह्मान हालिस कर्कुकी, जिसे विद्रोहियों द्वारा सम्मानित किया जाता है, इसे रोकता है, और पत्रकार को उस विद्रोही को मारने का अवसर देता है जो उसे मारने वाला था। विद्रोही विरोध नहीं करता, लेकिन पत्रकार इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है। इसके बाद, दुल्हन जो पहले के नरसंहार में बच गई थी, लैला, एक आत्मघाती हमलावर बनकर बदला लेना चाहती है, लेकिन शेख द्वारा उससे बात की जाती है। लैला अपने बहनोई, शादी में मारे गए बच्चे के पिता, अबू अली को उस जगह पर खुद को उड़ाने से रोकने के लिए एक बाजार में जाती है जहाँ कर्नल मार्शल की बैठक हो रही है, लेकिन वह बहुत देर से पहुँचती है। अलेमदार और उसके लोग, जो मार्शल की हत्या करने के लिए वहाँ हैं, उन्हें लैला द्वारा सुरक्षा प्रदान की जाती है। अलेमदार और उनकी टीम तब मार्शल को उपहार के रूप में दिए जा रहे पियानो (जो कभी सद्दाम हुसैन का था) में एक बम में धांधली करके मार्शल को फिर से मारने का प्रयास करती है। बम समय से पहले फट जाता है और मार्शल बच जाता है। अलेमदार और लैला फिर शेख से मिलने के लिए एक मस्जिद जाते हैं। हालाँकि, मार्शल उनका पीछा करता है और एक बड़ी गोलीबारी होती है। पूरा गाँव और मस्जिद भारी गोलियों से नष्ट हो जाते हैं। वे मिलकर मार्शल को मारने में कामयाब हो जाते हैं, लेकिन मार्शल द्वारा लैला को भी मार दिया जाता है। कास्ट नेकाटी आसमाज़. पोलाट अलेमदार बिली ज़ेन. सैम विलियम मार्शल घसन मसूद. शेख अब्दुर्रह्मान हालिस कर्कुकी बर्गज़र कोरेल. लैला गुरकान उइगुन. मेमाटी अब्दिकारिम ताहलिल. अहमद ताजिर डिएगो सेरानो. डांटे केनन ओबान. अब्दुलहे एरहान उफ़ाक. एरहान स्पेंसर गैरेट. जॉर्ज बाल्टीमोर गैरी बुसी। डॉक्टर नुसरत सेनय. तुर्की कमांडर ताइफुन इरास्लान। लेफ्टिनेंट सुलेमान असलान (फिल्म की शुरुआत में एक आत्महत्या) टिटो ऑर्टिज़. मेजर यू. एस. अधिकारी इस्मेट हर्मूज़लु. अरब नेता जिहाद अब्दो. कुर्द नेता यावुज़ एम्सेल. तुर्कमेन नेता मौरो मार्टिनो. मिस्टर फेंडर, होटल मैनेजर कंट्रोवर्सी फिल्म ने अपने भारी और आपत्तिजनक विषय के लिए कुछ दर्शकों को परेशान कर दिया। कुछ लोगों ने कथित रूढ़िवादी और विरोधी ताकतों के "काले और सफेद" चित्रण के लिए इसकी आलोचना की है। विवाद मुख्य रूप से निम्नलिखित दृश्यों से उत्पन्न होता हैः एक अनुक्रम में, अमेरिकी सैनिकों ने एक इराकी शादी पर छापा मारा और कई नागरिकों का नरसंहार किया, जो 19 मई, 2004 को मुकरदीब में टेप पर पकड़े गए अमेरिकी बलों द्वारा किए गए एक शादी समारोह नरसंहार का एक संकेत हो सकता है। अमेरिकी सैनिक अबू घराइब जेल में बंदियों को प्रताड़ित करते हैं, जिसमें एक महिला सैनिक मानव पिरामिड बनाती है, जो अमेरिकी सैनिकों द्वारा अबू घराइब यातना और कैदियों के साथ दुर्व्यवहार का जिक्र करती है। यह अबू घराइब जेल में अमेरिकी सैनिकों द्वारा किए गए कार्यों का पहला चित्रण है जो फिल्म में दिखाई दिया है। जबकि बंदियों को एक ट्रक पर एक कंटेनर में लंबी यात्रा पर ले जाया जाता है, एक गार्ड दूसरे से कहता हैः "उनका कंटेनर में दम घुट सकता है क्योंकि ताजी हवा की आपूर्ति नहीं है।" ट्रक रुकता है, अमेरिकी गार्ड ट्रक से उतरता है और "हवा के अंदर जाने के लिए छेद करने के लिए" एक स्वचालित हथियार से कंटेनर में सैकड़ों गोलियों के छेद करता है, और इसके परिणामस्वरूप कई बंदी घायल हो जाते हैं या मारे जाते हैं। ऐसी ही एक घटना अफगानिस्तान में 9 नवंबर, 2001 को मजार-ए-शरीफ की लड़ाई के बाद हुई थी, जिसमें कंटेनर में तालिबान सैनिक और अफगान उत्तरी गठबंधन के सैनिक उनके संरक्षक थे, जैसा कि आयरिश फिल्म निर्माता जेमी डोरन की वृत्तचित्र फिल्म अफगान नरसंहारः द कॉन्वॉय ऑफ डेथ में वर्णित है। इस घटना को फिल्म द रोड टू ग्वांतानामो में भी दोहराया गया है। फिल्म में एक यहूदी अमेरिकी अमेरिकी सेना के डॉक्टर (गैरी बुसी) को दिखाया गया है, जो शहरी किंवदंतियों में एक अमानवीय व्यक्ति के रूप में, न्यूयॉर्क, लंदन और तेल-अवीव में अमीर लोगों को प्रत्यारोपण के लिए बेचने के लिए घायल नागरिक कैदियों के अंगों को हटा देता है। पटकथा लेखक और निर्देशक का दृष्टिकोण फिल्म के पटकथा लेखक बहादुर ओज़्डनर ने यह कहते हुए फिल्म को परिभाषित किया हैः फिल्म के निर्देशक, सरदार अकार ने आगे बढ़कर कहा कि फिल्म धर्मों के बीच संवाद को बढ़ावा देने वाली थी। अंतर्राष्ट्रीय स्वागत तुर्की इस फिल्म ने इराक युद्ध के व्यापक विरोध का लाभ उठाते हुए तुर्की में अपनी रिलीज़ पर रिकॉर्ड दर्शकों को खींचा है। परिदृश्य की तथ्यात्मक प्रकृति के बारे में पूछे जाने पर, तुर्की संसद के अध्यक्ष बुलेंट अरेंक ने जवाब दिया, "हां, यह बिल्कुल वैसा ही था जैसा हुआ था।" उन्होंने फिल्म को "एक असाधारण फिल्म जो इतिहास में जाएगी" कहा। विदेश मंत्री अब्दुल्ला गुल का कहना है कि "यह फिल्म हॉलीवुड स्टूडियो की कुछ प्रस्तुतियों से भी बदतर नहीं है।" इस्तांबुल के मेयर कादिर टोप्बास ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि फिल्म "बहुत सफल रही-एक सैनिक के सम्मान को कभी भी नुकसान नहीं पहुँचाया जाना चाहिए।" तुर्की मीडिया में स्वागत विभाजित था। कुछ लोगों ने इसे तुर्की फिल्म उद्योग के लिए एक मील का पत्थर बताया-अन्य लोगों ने चेतावनी दी कि फिल्म धार्मिक उग्रवाद को मजबूत कर सकती है। तुर्की के एक प्रमुख स्तंभकार और एंकर मेहमेत अली बिरंद ने कहा कि वह फिल्म निर्माताओं की प्रशंसा करते हैं। "उन्होंने आंतरिक भावनाओं, तुर्की जनमत की असंतुष्ट भावनाओं के साथ खेला है, और वे पैसा कमा रहे हैं।" जर्मनी में, यूरोपीय संघ के सबसे बड़े तुर्की समुदाय का घर, मुख्यधारा की जर्मन राजनीति के वर्णक्रम के दाएं और बाएं दोनों छोरों के कई राजनेताओं और कई प्रमुख समाचार पत्रों में फिल्म की कथित नस्लवाद और यहूदी-विरोधी भावना के लिए भारी आलोचना की गई थी। जैसा कि मुख्यधारा की पत्रिका डेर स्पीगल में एक समीक्षक ने बदला लेने के उद्देश्य पर फिल्म की निर्भरता का जिक्र करते हुए कहा, "यह इतना बुरा नहीं होता अगर फिल्म में तुर्क और मुसलमानों के विरोधियों को इतनी बेरहमी से चित्रित नहीं किया जाता-इस काले और सफेद दुनिया में बुरे लोग अमेरिकी, कुर्द, ईसाई और यहूदी हैं। 19 फरवरी, 2006 को बिल्ड एम सोनटैग के साथ एक साक्षात्कार में, बवेरिया के प्रीमियर एडमंड स्टोइबर ने जर्मन थिएटर मालिकों से वुल्व्स की घाटी को दिखाना बंद करने का आह्वान किया। इसके कुछ ही समय बाद, जर्मनी की सबसे बड़ी सिनेमा श्रृंखला, सिनेमैक्सएक्स ने राजनेताओं की आलोचना के जवाब में जर्मनी के बड़े तुर्की समुदाय के बीच लोकप्रिय फिल्म को अपने सिनेमाघरों से हटा लिया। फिल्म ने जर्मनी में बोगी पुरस्कार जीता। "यहूदियों की केंद्रीय परिषद", एक यहूदी-जर्मन संगठन, ने अपनी राय व्यक्त की है कि भेड़ियों की घाटी-इराक (कुर्टलर वाडिसी-इराक) यहूदी विरोधी विचार रखता है, और नस्लवादी है। इसने जर्मन सिनेमाघरों से फिल्म दिखाने से रोकने का अनुरोध किया। संयुक्त राज्य अमेरिका फिल्म को संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल मामूली प्रदर्शन मिला है और यह व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है। कॉमेडी सेंट्रल के द डेली शो में, जॉन स्टीवर्ट ने फिल्म पर मुख्यधारा के मीडिया की प्रतिक्रिया पर व्यंग्य करने के प्रयास में अभिनेता बिली ज़ेन और गैरी बुसी को लताड़ लगाई। इसी खंड के दौरान, मुस्लिम, अरब या मध्य पूर्वी मूल के अज्ञात आतंकवादियों को चित्रित करने वाली अमेरिकी फिल्मों की कई क्लिप चलाई गईं। यह खंड 1980 और 90 के दशक से हॉलीवुड फिल्मों में अरबों और मुसलमानों की रूढ़ियों को फिल्म के संबंध में मुख्यधारा के अमेरिकी मीडिया पंडितों की प्रतिक्रियाओं से जोड़ता है। अमेरिकी सेना ने सिफारिश की कि विदेशों में सेना के कर्मी उन सिनेमाघरों से संपर्क न करें जिनमें फिल्म खेली जाती है। पिछले छह वर्षों से बुसी के वकील विकी रॉबर्ट्स ने कहाः "अगर गैरी ने एक फिल्म में एक बलात्कारी की भूमिका निभाई, तो क्या कोई उसे वास्तविक बलात्कारी मानेगा? वह एक अभिनेता हैं, राजनेता नहीं। जब उनसे यह चित्रित करने के नैतिक और नैतिक निहितार्थ के बारे में पूछा गया कि एक विदेशी फिल्म में एक यहूदी विरोधी रूढ़िवादिता के रूप में क्या माना जा सकता है, तो रॉबर्ट्स ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। कर्टलर वाडिसी, फिल्म का टीवी श्रृंखला संस्करण भी देखें संदर्भ आगे पढ़ने वाली तुर्की फिल्म में अमेरिकियों को बर्बर के रूप में दर्शाया गया है, सीएनएन, तुर्की में अमेरिका विरोधी फिल्म को गले लगाने की जल्दबाजी, बीबीसी, हमारे द्वारा निभाए जाने वाले नापाक हिस्से, द जेरूसलम पोस्ट, बीबीसी डॉक्यूमेंट्री आर्काइव पॉडकास्ट में संदर्भित डेथ टू अमेरिका भाग दोः तुर्की (मई 2007) बाहरी लिंक 2006 की फिल्में 2000 की एक्शन युद्ध फिल्में 2000 की एक्शन ड्रामा फिल्में 2000 की अरबी भाषा की फिल्में जर्मनी में सेंसरशिप कला में 2006 की बहुभाषी फिल्में मृत्यु के बारे में अंग्रेजी भाषा की तुर्की फिल्में 2003 की इराक फिल्मों में सेट की गई टेलीविजन श्रृंखला फिल्मों पर आधारित फिल्में तुर्की युद्ध की फिल्मों के बारे में तुर्की एक्शन फिल्में