Markale massacres
मार्केल बाजार गोलाबारी या मार्केल नरसंहार दो अलग-अलग बमबारी थीं, जिनमें से कम से कम एक की पुष्टि रिपब्लिका सर्प्सका की सेना द्वारा की गई थी, जिसमें बोस्नियाई युद्ध में साराजेवो की घेराबंदी के दौरान नागरिकों को निशाना बनाया गया था। वे बोस्निया और हर्जेगोविना की राजधानी साराजेवो के ऐतिहासिक केंद्र में स्थित मार्केल (बाज़ार) में हुए। पहला 5 फरवरी 1994 को हुआ; एक मोर्टार से 68 लोग मारे गए और 144 से अधिक घायल हो गए। दूसरा 28 अगस्त 1995 को हुआ जब रिपब्लिका सर्प्सका की सेना द्वारा दागे गए पांच मोर्टार गोलों में 43 लोग मारे गए और 75 अन्य घायल हो गए। बाद वाला हमला बोस्नियाई सर्ब बलों के खिलाफ नाटो हवाई हमलों का कथित कारण था जो अंततः डेटन शांति समझौते और बोस्निया और हर्जेगोविना में युद्ध के अंत का कारण बना। पहली गोलाबारी के लिए रिपब्लिका सर्प्सका की सेना की जिम्मेदारी का विरोध किया जाता है, क्योंकि उस स्थान को स्थापित करने के लिए जांच जहां से गोले दागे गए थे, अस्पष्ट परिणाम सामने आए। सर्ब बलों ने दावा किया कि बोस्नियाई सेना ने वास्तव में पश्चिमी देशों के हस्तक्षेप को भड़काने के लिए अपने ही लोगों पर गोलाबारी की थी। पूर्व यूगोस्लाविया के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण (आई. सी. टी. वाई.) ने 2006 में स्टैनिस्लाव गैलिक के अपने अपील फैसले में सबूतों का सारांश दिया और फैसला सुनाया कि यह निष्कर्ष कि सर्ब बलों द्वारा कब्जा किए गए स्थान से गोले दागे गए थे, एक उचित था; फिर भी, आई. सी. टी. वाई. के समक्ष अपने मुकदमे के दौरान राडोवन कराडिजिक ने अपने बचाव के लिए इस दावे का उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें दोषी पाया गया। पहला नरसंहार 5 फरवरी 1994 को 12:10 और 12:15 के बीच हुआ, जब एक 120 मिलीमीटर का मोर्टार का गोला भीड़-भाड़ वाले बाज़ार के केंद्र में गिरा। रिपब्लिका सर्प्सका के अधिकारियों ने सभी जिम्मेदारियों से इनकार किया और बोस्नियाई सरकार पर अंतरराष्ट्रीय आक्रोश और नाटो हस्तक्षेप को भड़काने के लिए अपने ही लोगों पर गोलाबारी करने का आरोप लगाया। बचावकर्मी और संयुक्त राष्ट्र (यू. एन.) के कर्मी कई नागरिक हताहतों की मदद के लिए दौड़े, जबकि घटना के फुटेज ने जल्द ही दुनिया भर में समाचार रिपोर्ट बना दिए। घटना पर विवाद तब शुरू हुआ जब एक प्रारंभिक UNPROFOR रिपोर्ट में दावा किया गया कि गोले को बोस्नियाई सरकारी पदों से दागा गया था। UNPROFOR के ब्रिटिश प्रमुख जनरल माइकल रोज़ ने अपने संस्मरणों में खुलासा किया कि विस्फोट के तीन दिन बाद उन्होंने एआरबीआईएच बलों के उप-कमांडर जनरल जोवन डिवजाक को बताया कि गोले को बोस्नियाई ठिकानों से दागा गया था। बाद में और अधिक गहराई से UNPROFOR रिपोर्ट ने मूल निष्कर्षों में एक गणना त्रुटि का उल्लेख किया। त्रुटि को ठीक करने के साथ, संयुक्त राष्ट्र ने निष्कर्ष निकाला कि यह निर्धारित करना असंभव था कि किस पक्ष ने गोला दागा था। दिसंबर 2003 में, साराजेवो की घेराबंदी में एक सर्ब जनरल स्टानिस्लाव गैलिक (जिसके लिए उन्हें मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी) के खिलाफ मुकदमे में आईसीटीवाई ट्रायल चैंबर ने निष्कर्ष निकाला कि नरसंहार साराजेवो के आसपास सर्ब बलों द्वारा किया गया था। दूसरा नरसंहार लगभग 18 महीने बाद, 28 अगस्त 1995 को लगभग 11:00 पर हुआ। हमले से कुछ ही घंटे पहले, बोस्नियाई सर्ब अधिकारियों ने रिचर्ड होलब्रुक की शांति योजना को स्वीकार करने के लिए अपनी इच्छा व्यक्त की। इस हमले में, पाँच गोले दागे गए, लेकिन हताहतों की संख्या कम थी-43 मारे गए और 75 घायल हो गए। 1994 की घटना की तरह, रिपब्लिका सर्प्सका के अधिकारियों ने सभी जिम्मेदारियों से इनकार किया और बोस्नियाई सरकार पर अंतरराष्ट्रीय आक्रोश और संभावित हस्तक्षेप को भड़काने के लिए अपने ही लोगों पर बमबारी करने का आरोप लगाया। संयुक्त राष्ट्र महासभा को 1999 की एक रिपोर्ट में, UNPROFOR ने सबूतों को स्पष्ट मानाः घटना के तुरंत बाद की एक गोपनीय रिपोर्ट में निष्कर्ष निकाला गया कि सभी पांच राउंड रिपब्लिका सर्प्सका की सेना द्वारा दागे गए थे। UNPROFOR जांच में कहा गया है कि "28 अगस्त 1995 को 11:10 पर मार्केल मार्केट के आसपास पांच राउंड उतरे। एक दौर में, विशेष रूप से, अधिकांश मौतें, हताहत और क्षति हुई। उन्होंने पाया कि "सभी उपलब्ध आंकड़ों का विश्लेषण करने के बाद, निर्णय दिया गया कि उचित संदेह से परे मार्केल बाजार पर हमले में दागे गए सभी मोर्टार राउंड बोस्नियाई सर्ब क्षेत्र से दागे गए थे।" UNPROFOR जाँच ने निष्कर्ष निकाला कि "प्रस्तुत साक्ष्य के आधार पर, पाँच मोर्टारों की गोलीबारी की स्थिति BSA क्षेत्र में थी और संभवतः लुकाविका क्षेत्र से 3,000 और 5,000 मीटर के बीच की दूरी पर चलाई गई थी।" जैसे ही तकनीकी और मौसम की स्थिति ने अनुमति दी, और सर्ब क्षेत्र से यात्रा करने वाले संयुक्त राष्ट्र के कर्मियों की सुरक्षा सुरक्षित हो गई, ऑपरेशन डीलीबेरेट फोर्स शुरू हो गया, जो बोस्नियाई सर्ब बलों के खिलाफ एक निरंतर बमबारी अभियान था। UNPROFOR के इस निष्कर्ष के विपरीत कि घातक गोला लुकाविका के निर्देश से दागा गया था, ड्रैगोमिर मिलोसेविक मामले में ICTY ट्रायल चैंबर को "बी. आई. एच. पुलिस, UNMOs और पहली UNPROFOR जांच के साक्ष्य से राजी किया गया, जिसने निष्कर्ष निकाला कि आग की दिशा 170 डिग्री थी, यानी माउंट ट्रेबेविक, जो (बोस्नियाई-सर्ब) एस. आर. के. के कब्जे वाला क्षेत्र था।" मोमसिलो पेरिसिच परीक्षण में एक दूसरे आईसीटीवाई परीक्षण कक्ष ने यह भी पाया कि "मोर्टार का गोला माउंट की ढलानों पर (बोस्नियाई-सर्ब) वीआरएस के कब्जे वाले क्षेत्र से दागा गया था। ट्रेबेविक "। कर्नल आंद्रेई देमुरेन्को, एक रूसी नागरिक, ने जोर देकर कहा कि UNPROFOR का शोध त्रुटिपूर्ण था, क्योंकि यह इस निष्कर्ष से शुरू हुआ कि गोले बोस्नियाई सर्ब की स्थिति से दागे गए थे और उन्होंने किसी अन्य परिकल्पना का परीक्षण नहीं किया था; और उन्होंने तुरंत कथित मोर्टार स्थानों का दौरा करते हुए पाया कि उनमें से किसी का भी इस्तेमाल गोले दागने के लिए नहीं किया जा सकता था। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि सर्बिया के खिलाफ नाटो के हमलों को सही ठहराने के लिए हमले के लिए बोस्नियाई सर्ब बलों को गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था। बोस्निया में संयुक्त राष्ट्र नागरिक मामलों के पूर्व प्रमुख डेविड हारलैंड ने आईसीटीवाई में जनरल ड्रैगोमिर मिलोसेविक के मुकदमे में दावा किया कि वह इस मिथक के निर्माण के लिए जिम्मेदार थे कि UNPROFOR यह निर्धारित करने में असमर्थ था कि मोर्टार के गोले किसने दागे थे जो दूसरे मार्केल नरसंहार का कारण बने। हारलैंड ने कहा कि यह मिथक जो दस साल से अधिक समय से बना हुआ है, UNPROFOR कमांडर जनरल रूपर्ट स्मिथ द्वारा दिए गए "तटस्थ बयान" के कारण बनाया गया था। दूसरे मार्केल हमले के दिन, जनरल स्मिथ ने कहा कि "यह स्पष्ट नहीं है कि गोले किसने दागे", हालांकि उस समय उनके पास पहले से ही UNPROFOR खुफिया अनुभाग की तकनीकी रिपोर्ट थी, जो उचित संदेह से परे यह निर्धारित करती थी कि उन्हें लुकाविका में वीआरएस पदों से दागा गया था। हारलैंड ने स्वयं जनरल स्मिथ को सलाह दी थी कि वे "एक तटस्थ बयान दें ताकि सर्बों को सतर्क न किया जा सके, जिन्हें उनकी स्थिति के खिलाफ आसन्न नाटो हवाई हमलों के बारे में सतर्क किया जाएगा, अगर उन्होंने उन पर उंगली उठाई होती", जो वीआरएस नियंत्रण वाले क्षेत्र में या उन स्थितियों में संयुक्त राष्ट्र के सैनिकों की सुरक्षा को खतरे में डाल देता जहां वे सर्ब बलों द्वारा जवाबी हमलों के लिए असुरक्षित हो सकते थे। आई. सी. टी. वाई. परीक्षण जनवरी 2004 में, साराजेवो की घेराबंदी में एक बोस्नियाई सर्ब जनरल, साराजेवो-रोमानीजा कोर कमांडर, स्टैनिस्लाव गैलिक के खिलाफ मुकदमे में अभियोजकों ने गोला-बारूद विशेषज्ञ बर्को ज़ेसेविक की गवाही सहित एक रिपोर्ट को साक्ष्य में पेश किया। दो सहयोगियों के साथ काम करते हुए, ज़ेसेविक की जांच से कुल छह संभावित स्थानों का पता चला जहां से पहले मार्केल नरसंहार में गोला दागा जा सकता था, जिनमें से पांच वी. आर. एस. के अधीन थे और एक ए. आर. बी. आई. एच. नियंत्रण में था। विचाराधीन ए. आर. बी. आई. एच. स्थल उस समय UNPROFOR पर्यवेक्षकों को दिखाई दे रहा था, जिन्होंने बताया कि उस स्थिति से कोई गोला नहीं दागा गया था। ज़ेसेविक ने आगे बताया कि प्रक्षेप्य के कुछ घटकों को केवल दो स्थानों में से एक से दागा जा सकता था, जो दोनों रिपब्लिका सर्प्सका की सेना के नियंत्रण में थे। अदालत अंततः गैलिक को उन सभी पांच शेलिंग अभियोजकों के लिए उचित संदेह से परे दोषी पाएगी, जिन पर मार्केल सहित आरोप लगाया गया था। हालाँकि अंतर्राष्ट्रीय मीडिया द्वारा व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया, हेलसिंकी मानवाधिकार समिति ने नोट किया कि सर्बिया में ही फैसले की अनदेखी की गई थी। 2007 में, साराजेवो-रोमानीजा कोर के पूर्व कमांडर जनरल ड्रैगोमिर मिलोसेविक को अगस्त 1994 से 1995 के अंत तक साराजेवो और उसके नागरिकों के खिलाफ गोलाबारी और स्नाइपर आतंकी अभियान का दोषी पाया गया था। उन्हें 33 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। ट्रायल चैंबर ने निष्कर्ष निकाला कि 28 अगस्त 1995 को साराजेवो-रोमानीजा कोर की स्थिति से दागे गए 120 मिमी के मोर्टार गोले से मार्केल शहर का बाजार प्रभावित हुआ था। हालाँकि, 2009 में, आई. सी. टी. वाई. अपील्स चैंबर ने 28 अगस्त 1995 को मार्केल मार्केट पर गोलाबारी के लिए मिलोसेविक की दोषसिद्धि को पलट दिया क्योंकि उस समय मिलोसेविक बेलग्रेड के अस्पताल में थे, ताकि उनके उप-कमांडर केडोमिर स्लादोजे को वास्तव में गोलाबारी के लिए जिम्मेदार माना जाए। मोमसिलो पेरिसिच को 2013 में आई. सी. टी. वाई. अपील्स चैंबर द्वारा बरी कर दिया गया था। टिम जुडाह के अनुसार, "सर्बियाई तर्क विचित्र था, क्योंकि वे चाहते थे कि दुनिया को विश्वास हो कि उनके द्वारा दागे गए सैकड़ों हजारों गोले में से किसी ने भी कभी किसी को चोट नहीं पहुंचाई थी। जैसा कि उपन्यासकार मिरोस्लाव तोहोल्ज, जो रिपब्लिका सर्प्सका के सूचना मंत्री बने, ने कहा, 'हम सर्ब कभी भी नागरिकों को नहीं मारते हैं।' संयुक्त राष्ट्र के पूर्व पर्यवेक्षक जान सेगर्स का दावा है कि संयुक्त राष्ट्र की सेनाओं को "लगभग यकीन था" कि सर्ब फरवरी 1994 की गोलाबारी के लिए जिम्मेदार नहीं थे। एक स्टाल के नीचे विस्फोटक रखे जाने की अफवाहें थीं। संयुक्त राष्ट्र के पूर्व अधिकारी जॉन रसेल, जिन्होंने फरवरी 1994 के स्थल पर एक गड्ढे का विश्लेषण किया, ने हमले की रात को अपनी पत्रिका में लिखा कि उनका मानना है कि बोस्नियाई सेना ने गोले दागे, लेकिन कहा कि यह निर्धारित करना "असंभव" था कि किस पक्ष ने हमला किया था। संदर्भ बाजार 1994 में बोस्नियाई युद्ध नरसंहार में नरसंहार पर हमला 1995 में नरसंहार 1994 में यूरोप में साराजेवो की घेराबंदी 1994 में आतंकवादी घटनाएं 1995 में यूरोप में आतंकवादी घटनाएं 1995 में बोस्नियाई युद्ध में सर्बियाई युद्ध अपराध फिल्माई गई हत्याएं फरवरी 1994 में यूरोप में घटनाएं अगस्त 1995 में यूरोप में घटनाएं 1994 में बोस्निया और हर्जेगोविना 1995 में बोस्निया और हर्जेगोविना 1994 में अपराध बोस्निया और हर्जेगोविना 1995 में अपराध बोस्निया और हर्जेगोविना 1990 में हत्याएं बोस्निया और हर्जेगोविना