The Adventure of Wisteria Lodge
"द एडवेंचर ऑफ विस्टेरिया लॉज" आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित 56 शर्लक होम्स लघु कथाओं में से एक है। हिज लास्ट बो खण्ड की आठ कहानियों में से एक, यह एक लंबी, दो भाग वाली कहानी है जिसमें "द सिंगुलर एक्सपीरियंस ऑफ मिस्टर जॉन स्कॉट एक्लेस" और "द टाइगर ऑफ सैन पेड्रो" शामिल हैं, जो द स्ट्रैंड में मूल प्रकाशन पर "ए रिमिनीसेंस ऑफ मिस्टर शर्लक होम्स" का सामूहिक शीर्षक था। सारांश होम्स से एक जॉन स्कॉट एक्लेस मिलता है, जो कुछ "विचित्र" पर चर्चा करना चाहता है। जैसे ही वह 221बी बेकर स्ट्रीट पर पहुंचा, इंस्पेक्टर ग्रेगसन भी सरे कांस्टेबुलरी के इंस्पेक्टर बेयन्स के साथ दिखाई दिया। वे कल रात एशर के पास एलॉयसियस गार्सिया की हत्या के बारे में एक्लेस से एक बयान चाहते हैं। एक्लेस बताते हैं कि उन्होंने रात गार्सिया के किराए के घर विस्टेरिया लॉज में बिताई, लेकिन जब वह सुबह उठे, तो उन्होंने पाया कि गार्सिया और उनके नौकर सभी गायब हो गए थे, जिससे वह घर में अकेले रह गए थे। एक्लेस ने उल्लेख किया है कि पिछली शाम रात के खाने के दौरान दिए गए एक नोट ने गार्सिया को बहुत परेशान किया था और इसका घर के लापता होने से कुछ संबंध हो सकता है। होम्स की जाँच उसे हेंडरसन परिवार की ओर ले जाती है, जिसके स्वामी ने उष्णकटिबंधीय में समय बिताया है, और जिसका सचिव एक काले रंग का विदेशी है। होम्स का मानना है कि गुप्त नोट इस घर से आया था और लेखक केवल घर की परिचारिका, मिस बर्नेट हो सकती है, जिसे हत्या की रात से नहीं देखा गया है। उस रात, हेंडरसन ट्रेन से भाग जाते हैं। मिस बर्नेट एक पूर्व माली की मदद से भाग जाती है। यह पता चलता है कि "हेंडरसन" वास्तव में डॉन जुआन मुरिलो है, जो मध्य अमेरिका से एक अपदस्थ तानाशाह है, जो इंग्लैंड भागते समय एक खूनी निशान पीछे छोड़ गया था। मिस बर्नेट का असली नाम श्रीमती विक्टर डुरांडो है। उनके दिवंगत पति ब्रिटेन में सैन पेड्रो के राजदूत थे और मुरिलो के संभावित राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी थे। मुरिलो ने उसे वापस बुला लिया और गोली मार दी ताकि वह मुरिलो की स्थिति के लिए खतरा पैदा न करे। सौभाग्य से, श्रीमती डुरांडो इंग्लैंड में रह गईं और खुद को नुकसान पहुँचाने से बचीं। उसने अपना नाम बदल लिया और हेंडरसन के बच्चों के लिए गवर्नेस के रूप में पद सुरक्षित कर लिया ताकि वह उसके करीब आ सके और उसकी जासूसी कर सके। मुरिलो और उसके सचिव पुलिस को लंदन में पर्ची देते हैं, और नए उपनामों के तहत मैड्रिड में फिर से उभरते हैं। हालाँकि, उन दोनों की हत्या कर दी जाती है और उनके हत्यारों को कभी पकड़ा नहीं जाता है। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ विस्टेरिया लॉज" पहली बार अमेरिका में 15 अगस्त 1908 को कॉलियर्स में और ब्रिटेन में सितंबर-अक्टूबर 1908 में द स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। स्ट्रैंड में, कहानी को दो भागों में प्रकाशित किया गया थाः "द सिंगुलर एक्सपीरियंस ऑफ मिस्टर जॉन स्कॉट एक्लेस" और "द टाइगर ऑफ सैन पेड्रो"। कहानी को कोलिएर्स में फ्रेडरिक डोर स्टील द्वारा छह चित्रों के साथ और स्ट्रैंड में आर्थर ट्विडल द्वारा दस चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। इसे लघु कथा संग्रह हिज लास्ट बो में शामिल किया गया था, जो अक्टूबर 1917 में यूके और यूएस में प्रकाशित हुआ था। अनुकूलन फिल्म और टेलीविजन द टाइगर ऑफ सैन पेड्रो (1921) नामक एक लघु मूक फिल्म इस कहानी पर आधारित थी। यह स्टॉल पिक्चर्स की शर्लक होम्स फिल्म श्रृंखला की लघु फिल्मों में से एक थी, और इसमें आइली नॉरवुड ने शर्लक होम्स और ह्यूबर्ट विलिस ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई थी। इस कहानी को पीटर कुशिंग के साथ 1968 की बीबीसी श्रृंखला के लिए रूपांतरित किया गया था। प्रकरण अब खो गया है। जेरेमी ब्रेट के साथ ग्रेनाडा टीवी रूपांतरण ने कुछ अपवादों के साथ मूल कहानी का अनुसरण किया। अंत में मुरिलो और उसके "सचिव" को गार्सिया के बदला लेने वालों द्वारा एक ट्रेन में गोली मार दी जाती है और मार दिया जाता है। एनएचके कठपुतली शो शर्लक होम्स ने कहानी पर आधारित एक एपिसोड बनाया। रेडियो इस कहानी को एडिथ मेसर द्वारा अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के 1931 के एपिसोड के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने शर्लक होम्स और लेह लोवेल ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई थी। कहानी पर आधारित अन्य एपिसोड जनवरी 1935 में प्रसारित हुए, जिसमें लुई हेक्टर ने होम्स और लोवेल ने वॉटसन के रूप में, और सितंबर 1936 में गॉर्डन ने होम्स और हैरी वेस्ट ने वॉटसन के रूप में अभिनय किया। माइजर ने अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के लिए भी कहानी को रूपांतरित किया, जिसमें बेसिल राथबोन ने होम्स और नाइजल ब्रूस ने वाटसन की भूमिका निभाई। यह प्रकरण दिसंबर 1939 में प्रसारित हुआ। कहानी पर आधारित अन्य एपिसोड 1943 और 1947 में प्रसारित हुए (टॉम कॉनवे ने होम्स और ब्रूस ने वॉटसन के रूप में)। "विस्टेरिया लॉज" को बीबीसी लाइट प्रोग्राम के लिए 1952-1969 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया था जिसमें कार्लटन हॉब्स ने होम्स और नॉर्मन शेली ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। इस प्रोडक्शन को माइकल हार्डविक द्वारा रूपांतरित किया गया था और 26 दिसंबर 1966 को प्रसारित किया गया था। "विस्टेरिया लॉज" को 1994 में बी. बी. सी. रेडियो 4 के लिए बर्ट कूल्स द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था। 2008 में, कहानी को द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला थी, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक विस्टेरिया लॉज, द एडवेंचर ऑफ 1908 लघु कथाएँ मूल रूप से कॉलियर्स में प्रकाशित