The Adventure of the Resident Patient
सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित 56 शर्लक होम्स लघु कथाओं में से एक, "द एडवेंचर ऑफ द रेजिडेंट पेशेंट", द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स के रूप में संग्रहित चक्र की 12 कहानियों में से एक है। यह कहानी मूल रूप से यूनाइटेड किंगडम में द स्ट्रैंड पत्रिका और अगस्त 1893 में संयुक्त राज्य अमेरिका में हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुई थी। डॉयल ने अपनी उन्नीस पसंदीदा शर्लक होम्स कहानियों की सूची में "द एडवेंचर ऑफ द रेजिडेंट पेशेंट" को अठारहवें स्थान पर रखा। सारांश होम्स और वाटसन से डॉ. पर्सी ट्रेवेलियन सलाह लेते हैं, जो एक युवा सामान्य चिकित्सक हैं, जिनकी विशेषता तंत्रिका संबंधी विकार हैं। दो साल पहले, एक प्रतिभाशाली छात्र होने के नाते, लेकिन व्यवहार में स्थापित करने के लिए धन की कमी के कारण, ट्रेवेलियन एक श्री ब्लेसिंगटन द्वारा रखे गए एक अजीब व्यावसायिक प्रस्ताव पर सहमत हो गए। ब्लेसिंगटन ने ब्रुक स्ट्रीट में एक घर खरीदा, उसे सुसज्जित किया, नौकरों को भुगतान किया, और वह सब कुछ खरीदा जिसकी डॉ. ट्रेवेलियन को आवश्यकता थी; ट्रेवेलियन को केवल एक परामर्श कक्ष स्थापित करना था; हर शाम ब्लेसिंगटन दिन के खातों की जांच करता था और फिर ट्रेवेलियन द्वारा अर्जित प्रत्येक गिनी के लिए 5 शिलिंग और 3 पेंस देता था। डॉक्टर अपनी कमाई का एक चौथाई हिस्सा रखते थे और ब्लेसिंगटन बाकी को एक मजबूत डिब्बे में डाल देते थे। एक अन्य असामान्य स्थिति यह है कि ब्लेसिंगटन को दिल की परेशानी के कारण एक स्थायी निवासी रोगी के रूप में घर में रहना पड़ता है। निवेश ने ब्लेसिंगटन को अमीर बना दिया है, और ट्रेवेलियन एक प्रसिद्ध, सम्मानित डॉक्टर बन गए हैं। हालांकि, कुछ महीने पहले, ब्लेसिंगटन पास की चोरी के बारे में एक समाचार पत्र लेख पढ़ने का दावा करने के बाद घबरा गए; उन्होंने मजबूत ताले और अन्य कड़े सुरक्षा उपायों पर जोर दिया, और कई हफ्तों तक घर छोड़ने से भी इनकार कर दिया, हाल ही में शाम की सैर करने की अपनी आदत को फिर से शुरू किया। दूसरा, ट्रेवेलियन की होम्स की यात्रा से एक शाम पहले, एक बुजुर्ग रूसी रईस और उसके बेटे ने डॉक्टर से परामर्श किया, क्योंकि पिता ने कैटेलप्सी की शिकायत की थी। बेटा प्रतीक्षा कक्ष में रहा जबकि पिता ने डॉक्टर से बात की-हालाँकि, परामर्श कक्ष में रहते हुए बूढ़े सज्जन को उत्प्रेरक का दौरा पड़ा। ट्रेवेलियन ने कुछ एमाइल नाइट्राइट की तलाश में कई मिनट बिताए, लेकिन जब वह इसे लेकर लौटे तो पिता और पुत्र दोनों चले गए थे। उन्होंने अगली शाम फिर से दौरा किया, गलती से यह मानने के लिए माफी मांगी कि परामर्श एक दिन पहले ही समाप्त हो गया था। ट्रेवेलियन ने फिर से पिता से परामर्श किया जबकि बेटा बाहर इंतजार कर रहा था। जोड़ी के जाने के बाद, ब्लेसिंगटन अपनी सैर से लौटे, अपने कमरे में पैरों के निशान पाए, और फिर से दहशत की स्थिति में आ गए, ट्रेवेलियन ने जोर देकर कहा कि जाओ और होम्स को अपनी सहायता के लिए ले आओ। होम्स और वाटसन डॉक्टर के साथ ब्रुक स्ट्रीट लौटते हैं, लेकिन ब्लेसिंगटन ने होम्स के सामने यह स्वीकार करने से इनकार कर दिया कि वह स्पष्ट रूप से अपनी जान से क्यों डरता है, या उसके बाद आदमी क्यों हैं। इसके बजाय वह यह दिखावा करने की कोशिश करता है कि उसे डर है कि वे अज्ञात चोर हैं, वह अपने बिस्तर के नीचे छाती में रखे भाग्य के पीछे आता है (बैंकरों पर भरोसा नहीं करता)। होम्स अंततः घृणा में चला जाता है, ब्लेसिंगटन को सलाह देता है कि वह तब तक उसकी मदद नहीं कर सकता जब तक कि वह सच नहीं कहता। हालाँकि, होम्स पैरों के निशान का अध्ययन करके, डॉक्टर की कहानी की पुष्टि करने और उसे एक संदिग्ध के रूप में समाप्त करने में सक्षम रहा है। यह रईस का बेटा था जो दो बार कमरे में घुसा, पहले तो उसके पिता (सबसे अधिक संभावना) ने एक दिन पहले कैटेलिप्टिक दौरे का नाटक किया, फिर दूसरी बार जब डॉक्टर पिता से परामर्श करने में व्यस्त रहे, तो उसके पैरों के निशान गीले रह गए क्योंकि उस दूसरे दिन बाहर बारिश हो रही थी। हालाँकि, ब्लेसिंगटन अनजाने में अपने दुश्मनों को निराश करते हुए दोनों बार बाहर चले गए थे। अगली सुबह, होम्स और वाटसन ट्रेवेलियन के समन पर ब्रुक स्ट्रीट लौटते हैं। ब्लेसिंगटन मृत पाए गए हैं, जाहिरा तौर पर उन्होंने रात में फांसी लगा ली थी। स्कॉटलैंड यार्ड के होम्स और इंस्पेक्टर लैनर दृश्य की जांच करते हैं; होम्स को ठोस सबूत (अलग-अलग ब्रांड के सिगार/राख, पैरों के निशान, पीछे छोड़े गए उपकरण) मिलते हैं कि उस रात घर में तीन घुसपैठिये थे। उनमें से दो कथित "रूसी रईस" और उनका बेटा हैं; तीसरा अज्ञात है। संकेतों से संकेत मिलता है कि तीनों को एक परिसंघ द्वारा घर में भर्ती कराया गया था, सबसे अधिक संभावना है कि नए काम पर रखा गया पृष्ठ। इसके बाद उन्होंने ब्लेसिंगटन के खिलाफ एक तरह की नकली-न्यायिक कार्यवाही की, उसकी "निंदा" की, उसे फांसी पर लटका दिया और पीछे हट गए, संघ ने उनके पीछे दरवाजा बंद कर दिया। ब्लेसिंगटन की एक तस्वीर लेते हुए, होम्स स्कॉटलैंड यार्ड की फाइलों से परामर्श करने के लिए निकल जाता है, और इस खबर के साथ लौटता है कि उसने ब्लेसिंगटन की पहचान वर्थिंगडन बैंक गिरोह के पांच सदस्यों में से एक, सटन के रूप में की है। अन्य कार्टराइट, बिडल, हेवर्ड और मोफैट थे। 1875 में गिरोह द्वारा बड़े पैमाने पर डकैती करने के बाद, सटन ने खुद गिरफ्तारी से बचने के लिए अपने चार साथियों को पुलिस के सामने धोखा दिया। कार्टराइट को बैंक के कार्यवाहक की हत्या के लिए फांसी दी गई थी, और अन्य तीन को 15 साल की लंबी जेल की सजा मिली थी। सटन ने अपना नाम बदलकर ब्लेसिंगटन कर लिया और उनसे छिपने के लिए डॉ. ट्रेवेलियन के साथ चले गए; उनकी पहली घबराहट तब हुई थी जब उन्होंने जेल से उनकी अप्रत्याशित रूप से जल्दी रिहाई के बारे में पढ़ा था। जैसा कि उसे डर था, उन्होंने अंततः कार्टराइट का बदला लेने के लिए उसका शिकार किया और उसकी हत्या कर दी। सटन होम्स को अपनी पहचान स्वीकार किए बिना मामले की सच्चाई बताने में असमर्थ था, कुछ ऐसा जो वह करने से बहुत डरता था और शर्मिंदा था। लैनर पृष्ठ को गिरफ्तार कर लेता है और खोज के लिए उकसाता है, लेकिन बिडल, हेवर्ड और मोफैट देश से भाग जाते हैं। पृष्ठ के खिलाफ मामला सबूतों की कमी के कारण टूट जाता है, और तीन हत्यारों के पुर्तगाली तट पर नोरा क्रेना जहाज के मलबे में मारे जाने का संदेह है। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ द रेजिडेंट पेशेंट" ब्रिटेन में अगस्त 1893 में द स्ट्रैंड पत्रिका में और अमेरिका में 12 अगस्त 1893 को हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुआ था। यह सितंबर 1893 में द स्ट्रैंड पत्रिका के अमेरिकी संस्करण में भी प्रकाशित हुआ था। कहानी को सिडनी पेजेट द्वारा स्ट्रैंड में सात चित्रों के साथ और हार्पर्स वीकली में डब्ल्यू. एच. हाइड द्वारा दो चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। इसे द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स में शामिल किया गया था, जो दिसंबर 1893 में यूके में और फरवरी 1894 में यूएस में प्रकाशित हुआ था। कई संस्करणों में, कहानी "द एडवेंचर ऑफ द कार्डबोर्ड बॉक्स" के होम्स "माइंड-रीडिंग" दृश्य से शुरू होती है, जिसे डॉयल के फैसले के बाद इस कहानी में जोड़ा गया था कि बाद की कहानी को द मेमोयर्स ऑफ द शर्लक होम्स में शामिल नहीं किया जाना चाहिए। अनुकूलन फिल्म और टेलीविजन कहानी को स्टॉल फिल्म श्रृंखला के हिस्से के रूप में 1921 की मूक लघु फिल्म के रूप में रूपांतरित किया गया था। इसमें होम्स के रूप में ईली नॉरवुड और वॉटसन के रूप में ह्यूबर्ट विलिस ने अभिनय किया और ब्लेसिंगटन के रूप में जुड ग्रीन ने अभिनय किया। जेरेमी ब्रेट अभिनीत कैनन के ग्रेनाडा टेलीविजन रूपांतरण में इस कहानी पर आधारित एक प्रकरण दिखाया गया था। 22वीं सदी में शर्लक होम्स की नौवीं कड़ी इसी कहानी पर आधारित है। रेडियो एडिथ मेइज़र ने इस कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया, जो 12 जनवरी 1931 को प्रसारित हुआ, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने शर्लक होम्स और लेह लोवेल ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई। पटकथा का पुनर्निर्माण 14 मार्च 1936 को प्रसारित किया गया था (होम्स के रूप में गॉर्डन और वाटसन के रूप में हैरी वेस्ट के साथ)। एडिथ मेइज़र ने भी कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया, जिसमें बेसिल राथबोन ने होम्स और नाइजल ब्रूस ने वाटसन के रूप में अभिनय किया, जिसे 23 फरवरी 1941 को प्रसारित किया गया था। माइकल हार्डविक ने इस कहानी को बीबीसी लाइट प्रोग्राम रेडियो रूपांतरण के रूप में नाटकीय रूप दिया, जो 1961 में प्रसारित हुआ, जिसमें कार्लटन हॉब्स ने होम्स के रूप में और नॉर्मन शेली ने वाटसन के रूप में, हैमिल्टन डाइस ने ट्रेवेलियन के रूप में अभिनय किया। "द रेजिडेंट पेशेंट" को 1992 में बीबीसी रेडियो 4 के लिए पीटर लिंग द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत 1989-1998 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था। इसमें ब्लेसिंगटन के रूप में रॉबर्ट लैंग, मारिया के रूप में एडजोआ एंडोह और काउंट ओरलोव्स्की के रूप में डेविड कोसॉफ को दिखाया गया था। कहानी को द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला थी, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। यह एपिसोड 2009 में प्रसारित हुआ था। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक निवासी रोगी, 1893 की लघु कथाओं का साहसिक कार्य मूल रूप से द स्ट्रैंड मैगज़ीन वर्क्स में प्रकाशित हुआ जो मूल रूप से हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुआ था