The Day the Leader Was Killed
जिस दिन नेता को मार दिया गया था (मूल। अरबी) 1983 में नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक नागिब महफूज द्वारा लिखित और प्रकाशित एक उपन्यास है। कथानक सारांश उपन्यास चेतना प्रारूप की धारा में लिखे गए कई आख्यानों का अनुसरण करता है। उपन्यास 1980 के दशक की शुरुआत में सेट किया गया है जब मिस्र के राष्ट्रपति अनवर सादात इंफिटा या खुले दरवाजे मुक्त-बाजार आर्थिक नीतियों की शुरुआत कर रहे थे जिसके कारण व्यापक अशांति हुई। कथानक एक युवा मिस्र के आदमी के इर्द-गिर्द घूमता है जो एक सहकर्मी से प्यार करता है, लेकिन उसके पिता उनकी शादी की अनुमति नहीं देंगे क्योंकि युवक एक अपार्टमेंट खरीदने और देने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं कमा सकता है। एलवान, रांडा और एलवान के दादा मुहताशिमी के दृष्टिकोण से बताया गया। मुद्रास्फीति और धन के असमान वितरण के वर्षों के बीच कम वेतन वाली नौकरियों में फंसे, एलवान और रांडा की सगाई वर्षों से बनी हुई है, जिसमें एलवान को शादी के लिए वित्तीय दायित्वों को पूरा करने का साधन नहीं मिला है। एलवान इन परिस्थितियों को सुधारने के लिए भ्रष्टाचार या बाहरी काम को स्वीकार करने से इनकार कर देता है, और दोनों पात्र महान और गर्वित हैं लेकिन दूसरों द्वारा अव्यावहारिक और स्थिर माने जाते हैं। रांडा पर उसके परिवार और उसके सरकारी वरिष्ठ-अनवर-द्वारा सगाई तोड़ने का दबाव डाला जाता है क्योंकि उसके आगे बढ़ने के वर्षों का मतलब है कि वह जल्द ही खुद को बहुत बूढ़ा पाएगी जो संभावित दावेदारों के लिए वांछनीय नहीं है। अनवर एक साथ एलवान पर अपनी परिस्थितियों पर पुनर्विचार करने का दबाव डालता है और उसे अपनी विधवा बहन गुलस्तान से मिलवाता है, जो अमीर है और एक नए पति की तलाश में है। एलवान खुद को गुलस्तान की ओर आकर्षित पाता है और यौन इच्छा महसूस करता है जिसे उसे रंडा के साथ अपनी क्षीण सगाई के कारण लंबे समय से दबाना पड़ा है। मुहताशिमी इस बात से निराश है कि उसका प्यारा पोता खुद को अपनी स्थिति में पाता है, और उसकी कथा देश की उस दिशा पर सवाल उठाती है जिसे एक युवा व्यक्ति के रूप में उसने राष्ट्रवादी आंदोलन में एक सक्रिय शिक्षक के रूप में बनाने के लिए जोरदार संघर्ष किया था। पूरे उपन्यास में सदात के मिस्र के पतन और एक क्रांति के बीच बढ़ती राष्ट्रीय निराशा पर टिप्पणियां हैं जो धीरे-धीरे अपना रास्ता खो चुकी हैं। जब रांडा की माँ एलवान के परिवार से मिलने जाती है और सगाई की समस्याओं को स्पष्ट करती है तो मामले सामने आते हैं। एलवान का परिवार सहानुभूति रखता है क्योंकि एलवान, एक पुरुष के रूप में, किसी भी उम्र में आसानी से शादी कर सकता है। एलवान, सामाजिक दबाव और अपने परिवार या सहयोगियों से निरंतर जुड़ाव के लिए समर्थन की कमी को सहन करने में असमर्थ, रंडा को उसके प्रति अपने दायित्वों से मुक्त कर देता है, इसके बावजूद कि उसके लिए अपने प्यार को धोखा देने पर बहुत व्यक्तिगत गुस्सा होता है। रांडा अविश्वास में है और फिर एलवान पर क्रोधित है, उनके बीच अधिकांश संपर्क को तोड़ देता है और एलवान के लिए अपने गहरे बैठे प्यार को जल्दी से खारिज कर देता है, जबकि एलवान घटनाओं के मोड़ पर प्रताड़ित और निराश रहता है। वह जल्द ही अनवर के साथ एक रिश्ते का पीछा करती है और फिर एलवान के साथ कई वर्षों के संघर्ष के बाद इसे एक व्यावहारिक और व्यवहार्य विकल्प के रूप में देखते हुए उससे शादी कर लेती है। हालाँकि वह जल्द ही निराश हो जाती है जब उसे पता चलता है कि अनवर के लंबे प्रस्तावों के बावजूद, शादी सच्चा भावनात्मक संबंध नहीं है और अनवर केवल रंडा को अपनी सामाजिक स्थिति के अनुरूप और घरेलू कार्यों की सेवा करने के साधन के रूप में चाहता है। आधुनिक आदर्शों और पारंपरिक दायित्वों के बीच फंसी रांडा, नई भूमिका के साथ संघर्ष करती है और फिर जल्दी से इसे अस्वीकार कर देती है, एक त्वरित तलाक की मांग करती है, जो उसे और अनवर को सामाजिक बदनामी में डाल देती है। इस बीच एलवान गुलस्तान के साथ एक तरह के रिश्ते का पीछा करता है और उससे शादी करने पर विचार करता है, लेकिन उसका गर्व उसे 'बेचा' जाने की धारणा से इनकार करता है और उसे लगता है कि गुलस्तान के साथ कोई भी मैच सामाजिक रूप से शर्मनाक होगा और कमजोरी की बात करेगा। रांडा के तलाक के बाद रांडा और एलवान फिर से मिल जाते हैं और रांडा अनवर के साथ शादी के झूठ को स्वीकार करता है, जिससे एलवान नाराज हो जाता है लेकिन उनके सुलह नहीं होता है। कहानी के चरम पर, राष्ट्रपति सादात की हत्या कर दी जाती है, जिससे कहानी के पात्र बहुत डर जाते हैं। अपने देश और खुद को निराश करते हुए घटनाओं से उत्तेजित होकर, एलवान गुलस्तान से मिलने जाता है लेकिन अनवर को वहाँ पाता है। अस्वाभाविक क्रोध में, एलवान अनवर पर हमला करता है और उसे मार देता है। भयभीत गुलस्तान अनवर की पहले से मौजूद हृदय की स्थिति और एलवान के लिए उसकी भावनाओं के कारण हत्या को छिपाने में एलवान की मदद करने का प्रयास करता है, लेकिन एलवान भाग्य के आगे झुक जाता है और केवल आधे-अधूरे मन से अपने अपराध को छिपाने का प्रयास करता है। एलवान को कैद कर लिया जाता है, जो मिस्र के रास्ते और एलवान की कहानी को संरेखण में लाता है। उपन्यास निराशा के दोहरे पाठ्यक्रमों पर मुहताशिमी के अफसोस के साथ समाप्त होता है, और मिस्र को एक ऐसे राष्ट्र के रूप में मानता है जो अपनी कई समस्याओं और कभी-कभार जीत के साथ एक राष्ट्रीय चरित्र के बीच फंस गया है, लेकिन कई निराशाओं और विफलताओं के साथ। मुहताशिमी हालांकि उपन्यास के दौरान पैगंबर और इस्लाम की शिक्षाओं में अपने महान विश्वास को याद करते हैं, और अंततः विश्वास करते हैं कि जब वह मरने की तैयारी कर रहे हैं तो विश्वास उनके परिवार, उनके पोते और उनके देश को इन कठिन समय से फिर से देखेगा। महफूज के कई उपन्यासों की तरह, पुस्तक में मिस्र के इतिहास और समाज का उपयोग प्रेम और अर्थशास्त्र, परिचित संबंधों, मृत्यु और मानव भावना की अतार्किकता के बीच संबंधों जैसे सार्वभौमिक विषयों का विश्लेषण करने के लिए किया गया है। नागिब महफूज के उपन्यास 1983 उपन्यास अरबी भाषा के उपन्यास उपन्यास मिस्र में स्थापित डबलडे (प्रकाशक) पुस्तकें