1969–70 in English football
1969-70 सत्र इंग्लैंड में प्रतिस्पर्धी फुटबॉल का 90वां सत्र था। एफ. ए. कप चेल्सी ने वेम्बली स्टेडियम में 2-2 से ड्रॉ के बाद ओल्ड ट्रैफर्ड में एक रिप्ले में लीड्स यूनाइटेड को 2-1 से हराकर कप जीता। रिप्ले में लीड्स ने मिक जोन्स के माध्यम से बढ़त बना ली, इससे पहले कि पीटर ओस्गुड के एक बराबरी ने रिप्ले को अतिरिक्त समय के लिए मजबूर कर दिया। इसके बाद डेविड वेब ने 104वें मिनट में विजेता गोल करके चेल्सी को पहली बार एफ. ए. कप जीत दिलाई। मैनचेस्टर यूनाइटेड ने हाईबरी में फाइनल से एक दिन पहले आयोजित पहले तीसरे स्थान के प्लेऑफ़ में वाटफ़ोर्ड को 2-0 से हराया। कई गैर-लीग क्लबों ने तीसरे दौर में जगह बनाई। ब्रेंटवुड, हिलिंगडन बरो और साउथ शील्ड्स के साथ-साथ सटन यूनाइटेड जो लीड्स यूनाइटेड से 6-0 से हारने से पहले चौथे दौर में पहुंचे। जॉर्ज बेस्ट ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए पांचवें दौर में नॉर्थम्प्टन टाउन पर 8-2 की जीत में छह गोल किए। उन्होंने स्मारिका के रूप में सभी विपक्षी खिलाड़ियों द्वारा हस्ताक्षरित एक मैच बॉल प्राप्त की, और बाद में इसे क्लब के संग्रहालय को दान कर दिया। लीग कप मैनचेस्टर सिटी ने अतिरिक्त समय के बाद वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन को 2-1 से हराकर लीग कप जीता। सेकंड डिवीजन कार्लिस्ले यूनाइटेड ने प्रतियोगिता के सेमीफाइनल में दौड़ का आनंद लिया लेकिन एल्बियन से हार गया। दूसरे सेमीफाइनल में मैनचेस्टर सिटी ने स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों मैनचेस्टर यूनाइटेड को हराया। स्टार खिलाड़ियों को एफडब्ल्यूए फुटबॉलर ऑफ द ईयर का पुरस्कार बिली ब्रेमनर को दिया गया, जो लीड्स की किसी भी ट्रॉफी को जीतने में विफलता के बावजूद सीज़न के उत्कृष्ट खिलाड़ी थे। वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन के जेफ एस्टल ने 25 गोल करके डिवीजन वन के शीर्ष स्कोरर के रूप में सत्र का समापन किया। रेक्सहैम के अल्बर्ट किन्से समग्र रूप से लीग के शीर्ष स्कोरर थे, जिन्होंने फोर्थ डिवीजन संगठन के लिए 27 गोल किए। स्टार मैनेजर लीजेंडरी एवर्टन मैनेजर हैरी कैटरिक ने लीग खिताब के साथ क्लब में अपनी सफलता का सिलसिला जारी रखा। डेव सेक्सटन ने चेल्सी को एफ. ए. कप में पहली बार ऐतिहासिक जीत दिलाई। जो मर्सर ने लीग कप और कप विनर्स कप पर कब्जा करके मैनचेस्टर सिटी के साथ अपनी सफलता की दौड़ जारी रखी। बर्टी मी ने अपने आर्सेनल पक्ष को पहली बार यूरोपीय जीत दिलाई और अगले सत्र में अपनी दोहरी जीत के लिए क्लब की स्थापना की। राष्ट्रीय टीम इंग्लैंड ने 1970 के फीफा विश्व कप में भाग लिया, रोमानिया और चेकोस्लोवाकिया को हराकर अपने समूह से अर्हता प्राप्त की, लेकिन ब्राजील से हार गई। इसके बाद टीम पश्चिम जर्मनी से 2-3 (अतिरिक्त समय के बाद) से हारने के बाद क्वार्टर फाइनल में बाहर हो गई। बोगोटा में स्टार डिफेंडर बॉबी मूर को बाद में चोरी के गलत आरोपों में गिरफ्तार किए जाने के बाद तैयारी को नुकसान पहुंचा था। ऑनर्स नोट्स = कोष्ठक में संख्या वह समय है जब क्लब ने वह सम्मान जीता है। * प्रतियोगिता के लिए नए रिकॉर्ड का संकेत देता है फुटबॉल लीग फर्स्ट डिवीजन एवर्टन, 1960 के दशक के दौरान अंग्रेजी खेल की प्रमुख ताकतों में से एक, 1970 के दशक में लीग चैंपियन के रूप में उपविजेता लीड्स यूनाइटेड से नौ अंकों के अंतर से एक मजबूत शुरुआत थी, जो तीन प्रमुख ट्राफियों के लिए विवाद में सीज़न के अंतिम चरणों में गया था, लेकिन उनमें से कोई भी जीतने में विफल रहा था। उन्हें चेल्सी द्वारा एफ. ए. कप फाइनल रिप्ले में हराया गया था, जिन्होंने एक सीज़न में पहली बार ट्रॉफी उठाई थी जहाँ वे तीसरे स्थान पर रहे थे। कई वर्षों के बाद डर्बी काउंटी की प्रथम श्रेणी में वापसी ने उन्हें ब्रायन क्लॉ के प्रबंधन में एक प्रभावशाली चौथा स्थान हासिल करते देखा। लिवरपूल ने शीर्ष पांच को पूरा किया, जबकि कोवेंट्री सिटी ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के पूर्व कप्तान नोएल कैंटवेल के प्रबंधन में छठे स्थान पर रहकर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दर्ज किया। मैनचेस्टर यूनाइटेड अपने नए प्रबंधक विल्फ मैकगिनेस के तहत आठवें स्थान पर रहा, जिन्होंने करीबी सत्र में सेवानिवृत्त होने वाले सर मैट बस्बी की जगह ली थी। मैनचेस्टर सिटी केवल एक मध्य तालिका समाप्त करने में सफल रहा लेकिन लीग कप और यूरोपीय कप विनर्स कप को उठा लिया। शेफ़ील्ड बुधवार और सुंदरलैंड ने सत्र को निर्वासित कर समाप्त किया। सेकंड डिवीजन हडर्सफील्ड टाउन ने फर्स्ट डिवीजन में अपनी वापसी को सुरक्षित करने के लिए एक आरामदायक अंतर से सेकंड डिवीजन खिताब जीता, और ब्लैकपूल उपविजेता के रूप में शामिल हो गया। लीसेस्टर सिटी फर्स्ट डिवीजन में तत्काल वापसी करने से चूक गया, जबकि मिडल्सब्रो के भाग्य में हालिया उछाल का मतलब था कि वे शीर्ष उड़ान से अपनी लंबी अनुपस्थिति को समाप्त करने से सिर्फ तीन अंक कम आए। लीग कप के पिछले सत्र के आश्चर्यजनक विजेता स्विंडन टाउन ने द्वितीय श्रेणी में पांचवें स्थान पर रहकर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दर्ज किया। एस्टन विला और प्रेस्टन नॉर्थ एंड, शानदार इतिहास और उनके बीच कई प्रमुख ट्राफियों वाले दो क्लब, पहली बार थर्ड डिवीजन में चले गए। वाटफोर्ड, एक बहुत अधिक मामूली इतिहास वाला पक्ष, निर्वासन के खिलाफ अपनी लड़ाई जीत गया लेकिन सबसे प्रभावशाली रूप से एफ. ए. कप के सेमीफाइनल में पहुंच गया। थर्ड डिवीजन ओरिएंट और ल्यूटन टाउन क्रमशः चैंपियन और उपविजेता के रूप में थर्ड डिवीजन से आगे बढ़े। स्टॉकपोर्ट काउंटी, बैरो, साउथपोर्ट और बोर्नेमाउथ एंड बॉस्कॉम्ब एथलेटिक चौथे डिवीजन में चले गए। फोर्थ डिवीजन चेस्टरफील्ड रेक्सम, स्वानसी सिटी और पोर्ट वेल के साथ आगे बढ़ते हुए चैंपियन के रूप में फोर्थ डिवीजन से बाहर निकल गया। ब्रैडफोर्ड पार्क एवेन्यू को फुटबॉल लीग से बाहर कर दिया गया और कैम्ब्रिज यूनाइटेड द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। फरवरी में, स्वानसी को शहर का दर्जा मिलने के बाद स्वानसी शहर का नाम बदलकर स्वानसी शहर कर दिया गया। शीर्ष गोल करने वाले फर्स्ट डिवीजन जेफ एस्टल (वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन)-25 गोल सेकंड डिवीजन जॉन हिक्टन (मिडल्सब्रो)-24 गोल थर्ड डिवीजन जॉर्ज जोन्स (बरी)-26 गोल फोर्थ डिवीजन अल्बर्ट किन्से (रेक्सम)-27 गोल यूरोपीय फुटबॉल आर्सेनल ने आर. एस. सी. को हराकर इंटर सिटीज फेयर्स कप फाइनल जीता। एंडरलेक्ट कुल मिलाकर 3-4 से। मैनचेस्टर सिटी ने एक दोहरी जीत हासिल करने के लिए वियना के प्रेटर स्टेडियम में पोलैंड के गोरनिक ज़ब्रेज़ को 2-1 से हराकर यूईएफए कप विनर्स कप फाइनल जीता। लीड्स यूनाइटेड यूरोपीय कप के सेमीफाइनल में पहुंचा, लेकिन स्कॉटिश चैंपियन सेल्टिक से कुल मिलाकर 3-1 से हार गया। संदर्भ