D'oh-in' in the Wind
"डी 'ओह-इन' इन द विंड" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के दसवें सीज़न की छठी कड़ी है। यह पहली बार 15 नवंबर, 1998 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, होमर सिम्पसन सेठ और मुंची के स्वामित्व वाले एक खेत की यात्रा करते हैं, दो उम्रदराज़ हिप्पी जो होमर की माँ के दोस्त थे। यह पता लगाने के बाद कि उसका मध्य नाम "जे" है, होमर हिप्पियों की लापरवाह जीवन शैली की ओर आकर्षित होता है, और खुद एक बनने का फैसला करता है। एपिसोड डॉनिक कैरी द्वारा लिखा गया था और मार्क किर्कलैंड द्वारा निर्देशित किया गया था, जो इसके निर्माण के समय तलाक से गुजर रहे थे। व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण, किर्कलैंड ने अपने सहायक निर्देशक, मैथ्यू नास्टुक को एपिसोड के कुछ दृश्यों के निर्देशन का काम सौंपा। हालांकि, नस्तुक द्वारा एक दृश्य का निर्देशन करने के बाद, किर्कलैंड ने बेहतर महसूस किया और बाकी एपिसोड का निर्देशन करने के लिए लौट आए। एपिसोड में होमर के मध्य नाम, "जे" का रहस्योद्घाटन किया गया है, जो द रॉकी और बुलविंकल शो के पात्रों के लिए एक श्रद्धांजलि है, जिन्हें जे वार्ड से उनका मध्य नाम मिला था। एपिसोड में हास्य अभिनेता जॉर्ज कार्लिन को मुंची और मार्टिन मुल को सेठ के रूप में दिखाया गया है। कार्लिन का सुझाव सिम्पसन के लेखक रॉन हॉज ने दिया था, जो "वास्तव में उनसे मिलना चाहते थे", हालांकि वे कार्लिन और मुल के साथ रिकॉर्डिंग सत्र में शामिल नहीं हुए थे। अपने मूल प्रसारण में, एपिसोड को लगभग 84 लाख दर्शकों द्वारा देखा गया था। 7 अगस्त, 2007 को दसवें सीज़न की होम रिलीज़ के बाद, "डी 'ओह-इन द विंड" को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। स्प्रिंगफील्ड परमाणु ऊर्जा संयंत्र के लिए मिस्टर बर्न्स द्वारा कम गुणवत्ता वाले विज्ञापन में अभिनय करने के बाद, होमर ने एक अभिनेता बनने का फैसला किया। जैसे ही वह घर पर एक स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड आवेदन भरता है, लिसा बताती है कि उसने केवल अपने मध्य नाम के लिए खाली जगह में अपना मध्य प्रारंभिक, जे लिखा है। न तो होमर और न ही ग्रैम्पा को वह नाम पता है, लेकिन ग्रैम्पा होमर को एक खेत में ले जाती है जहाँ मोना, ग्रैम्पा की पत्नी और होमर की माँ ने हिप्पी के रूप में अपने दिनों के दौरान कुछ समय बिताया। फार्म दो अधेड़ उम्र के हिप्पियों, सेठ और मुंची द्वारा चलाया जाता है, जो मोना के दोस्त थे। वे एक भित्ति चित्र की ओर इशारा करते हैं जिसे उन्होंने वुडस्टॉक की एक घटना के आधार पर चित्रित किया था, जो होमर को समर्पित है और उनके मध्य नाम को "जे" के रूप में प्रकट करता है। यह देखते हुए कि एक हिप्पी के रूप में उनका जीवन कितना लापरवाह रहा होगा, होमर एक हिप्पी बनने का फैसला करता है। वह मोना द्वारा छोड़े गए एक गंदे पुराने पोंचो को पहनता है और एक फ्रिस्बी ले जाना शुरू कर देता है, लेकिन यह जानकर निराश होता है कि सेठ और मुंची स्प्रिंगफील्ड में सबसे बड़ी जैविक रस कंपनी के मुख्यालय के रूप में खेत का उपयोग कर रहे हैं। वह उन्हें स्प्रिंगफील्ड के माध्यम से एक "अजीब" सवारी पर अपने साथ जाने के लिए मनाता है, मूर्खतापूर्ण हरकतों के साथ नागरिकों के दैनिक जीवन को बाधित करता है। हालाँकि, जब तीनों बाद में खेत में लौटते हैं, तो वे पाते हैं कि होमर के फ्रिस्बी ने जूसिंग मशीनरी को जाम कर दिया है और खेत के उत्पादों के पूरे शिपमेंट का नुकसान हुआ है। सेठ और मुन्ची गुस्से में होमर को जाने का आदेश देते हैं। चीजों को ठीक करने के लिए, होमर रात में वापस खेत में चुपके से जाता है, सभी सब्जियों को उठाता है और संसाधित करता है जो उसे मिल सकती हैं, और जूस शिपमेंट को स्प्रिंगफील्ड तक पहुँचाता है। ऐसा करते हुए, वह अनजाने में पेयोट के एक छिपे हुए खेत की कटाई करता है, जिसे सेठ और मुंची ने मनोरंजक दवाओं के रूप में अपने व्यक्तिगत उपयोग के लिए बनाया था। रस इसे पीने वालों में तीव्र मनोविकृत मतिभ्रम का कारण बनता है, और पुलिस जल्दी से इसे खेत में खोजती है और होमर, सेठ और मुंची को गिरफ्तार करने के लिए आगे बढ़ती है। होमर सेठ और मुन्ची का बचाव करते हुए खुद को अधिकारियों के रास्ते में रखता है, उन्हें 1960 के दशक की नैतिकता और मूल्यों की याद दिलाता है, और प्रत्येक अधिकारी की राइफल की नली में एक फूल रखता है। जब चीफ विगम गोली चलाता है, तो होमर को उसकी खोपड़ी में एक फूल के साथ अस्पताल में भर्ती कराया जाता है। प्रोडक्शन 'डी' ओह-इन 'इन द विंड' डॉनिक कैरी द्वारा लिखित और मार्क किर्कलैंड और मैथ्यू नास्टुक द्वारा निर्देशित थी। यह पहली बार 15 नवंबर, 1998 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। एपिसोड के लिए विचार कैरी द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिन्होंने सोचा कि स्प्रिंगफील्ड के नागरिकों को मतिभ्रम करते हुए देखना मजेदार होगा। फिर उन्होंने इसकी वर्तमान पुनरावृत्ति बनाते हुए इसे बाहर निकाला। एपिसोड में होमर के मध्य नाम, "जे" का रहस्योद्घाटन किया गया है, जो द रॉकी एंड बुलविंकल शो के बुलविंकल जे. मूस और रॉकेट जे. गिलहरी जैसे एनिमेटेड पात्रों के लिए एक "श्रद्धांजलि" है, जिन्हें जे वार्ड से उनका मध्य प्रारंभिक मिला था। लेखकों द्वारा तीन दिनों के लिए नाम रखा गया था। मूल रूप से, किर्कलैंड को एपिसोड के लिए एकमात्र निर्देशक माना जाता था, हालाँकि, उस समय, वह तलाक से गुजर रहे थे जिसे उन्होंने "आते हुए नहीं देखा"। इस वजह से, किर्कलैंड ने अपने सहायक निर्देशक, मैथ्यू नस्तुक को उनके स्थान पर प्रकरण का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया। हालांकि, एक दृश्य का निर्देशन करने के बाद, नस्तुक ने दावा किया कि वह "भयभीत" थे और चाहते थे कि किर्कलैंड निर्देशन जारी रखे। तलाक से उबरने के बाद बेहतर महसूस करते हुए किर्कलैंड एपिसोड का निर्देशन करने के लिए लौट आए। परिस्थितियों के बावजूद, किर्कलैंड ने कहा कि उन्हें एपिसोड पर काम करना "पसंद" था, और वे कहानी से संबंधित हो सकते थे क्योंकि वे 60 के दशक के अंत और 70 के दशक की शुरुआत में "एक तरह के हिप्पी कम्यून स्कूल" में बड़े हुए थे। किर्कलैंड ने वरमोंट राज्य के एपिसोड में बहुत सारे दृश्य डिजाइनों को आधारित किया, जहां उनके अनुसार, बहुत सारे "पूर्व-हिप्पी" रहते हैं। दो हिप्पियों, सेठ और मुंची को क्रमशः हास्य अभिनेता मार्टिन मुल और जॉर्ज कार्लिन द्वारा चित्रित किया गया था। कुछ समय के लिए, कर्मचारियों को यकीन नहीं था कि मुंची की भूमिका कौन निभाएगा। हालांकि उन्होंने मुल को सेठ की भूमिका निभाने का फैसला किया था, लेकिन कर्मचारी इस बात पर "एक तरह से अटके हुए" थे कि मुंची की भूमिका कौन निभाएगा। कार्लिन को सिम्पसंस के लेखकों में से एक रॉन हॉज ने सुझाव दिया था, जो "वास्तव में [कार्लिन] से मिलना चाहते थे" लेकिन रिकॉर्डिंग सत्र में नहीं गए। स्कली ने कहा कि मुल और कार्लिन "अब तक के सबसे मजेदार लोगों में से कुछ थे", और उनकी पंक्तियों को रिकॉर्ड करना "बहुत मजेदार" था। हालांकि यह श्रृंखला के अधिकांश अन्य अतिथि सितारों के साथ नहीं होता है, मुल और कार्लिन ने अपनी पंक्तियों को एक साथ रिकॉर्ड किया। सेठ और मुन्ची के डिजाइन विशेष रूप से किसी के नाम पर नहीं बनाए गए थे, लेकिन उनकी बाल-शैली आइसक्रीम कंपनी बेन एंड जेरी के मालिक जेरी ग्रीनफील्ड और बेन कोहेन पर आधारित थी। कॉमेडियन बॉब होप को श्रृंखला के नियमित कलाकार सदस्य डैन कैस्टेलनेटा द्वारा चित्रित किया गया था, जो श्रृंखला में कई अन्य पात्रों के बीच होमर की भूमिका निभाते हैं। जिल सेंट जॉन और फिलिस डिलर दोनों को अमेरिकी आवाज अभिनेत्री ट्रेस मैकनील ने आवाज दी थी। द सिम्पसंस के मुख्य विषय का मनोविकृत संस्करण जो अंतिम श्रेय के दौरान खेला जाता है, एक अमेरिकी वैकल्पिक रॉक बैंड यो ला टेंगो द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जो कैरी के दोस्त हैं। सांस्कृतिक संदर्भ यह प्रकरण 1960 के दशक की संस्कृति के कई संदर्भ देता है, जिसमें द लव-इन्स (1967) जैसी फिल्में शामिल हैं। एपिसोड में स्ट्रॉबेरी अलार्म क्लॉक (1967) द्वारा "धूप और पेपरमिंट", जेफरसन एयरप्लेन (1967) द्वारा "व्हाइट रैबिट" और द ज़ॉम्बीज़ (1968) द्वारा "टाइम ऑफ़ द सीज़न" संगीतमय हेयर से विषय शामिल हैं। 1969 में वुडस्टॉक के एक फ्लैशबैक में, जिमी हेंड्रिक्स के "द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" के प्रदर्शन को दिखाया गया है, जैसा कि उत्सव में लिए गए जोड़े निक और बॉबी एर्कोलाइन को गले लगाने की तस्वीर का मनोरंजन है और फिल्म वुडस्टॉक (1970) के लिए एक पोस्टर के रूप में उपयोग किया गया है। इसके अतिरिक्त, होमर ने बिली जोएल का 1983 का गीत "अपटाउन गर्ल" गाया। दूषित रस पीने के बाद, ग्रैम्पा और जैस्पर एक बेंच पर बैठते हैं, बीविस और बट-हेड श्रृंखला के शीर्षक पात्रों की तरह हंसते हैं, जबकि फ़्लैंडर्स कंकाल और नाचते हुए भालू (कृतज्ञ मृत से जुड़ी छवियां), हथौड़ों (पिंक फ़्लॉइड की 1982 की फिल्म पिंक फ़्लॉइड-द वॉल से) और द रोलिंग स्टोन्स के होंठ और जीभ के लोगो को घुमाते हैं। मिस्टर बर्न्स की फिल्म को "एन एलन स्मिथी फिल्म" के रूप में श्रेय दिया जाता है, जो उन निर्देशकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले एलन स्मिथी छद्म नाम क्रेडिट का संदर्भ है जो एक ऐसी फिल्म से अलग होना चाहते थे जिस पर उन्होंने रचनात्मक नियंत्रण खो दिया था, जिससे अंतिम उत्पाद को नुकसान हुआ था। जब बार्नी दूषित रस के दुष्प्रभावों को रोकने के लिए शराब पीता है, तो एक गुलाबी हाथी उसके बचाव में आता है, जो डंबो में उस दृश्य का संदर्भ देता है जहाँ डंबो और टिमोथी शराब पीते हैं और गुलाबी हाथियों को देखते हैं। सेठ और मुंची के कुत्ते का नाम गिन्सबर्ग है, जिसे कवि एलन गिन्सबर्ग को पीटने का संदर्भ माना जाता है। होमर द्वारा फूलों को पुलिसकर्मियों की राइफलों में डालना 22 अक्टूबर, 1967 की लाइफ पत्रिका की प्रतिष्ठित तस्वीर, बर्नी बोस्टन की "फ्लावर पावर" का संदर्भ है। डॉ. हिबर्ट द्वारा होमर की स्थिति के बारे में इस्तेमाल किया गया वाक्यांश ("मैं एक डॉक्टर हूं, माली नहीं") एक आवर्ती स्टार ट्रेक गैग का संदर्भ है, जब डॉक्टर लियोनार्ड मैककॉय ज्यादातर स्पॉक को जवाब देते हैं, कि वह एक डॉक्टर है न कि [जो भी स्थिति संदर्भित करती है]। इसके अतिरिक्त, यो ला टेंगो द्वारा अंतिम श्रेय विषय संगीत को एक ऐसी शैली में प्रस्तुत किया गया है जो द बीटल्स द्वारा "टुमॉरो नेवर नोज़" की पैरोडी करता है, और जैसे ही श्रेय समाप्त होता है, होमर कहते हैं "मैंने फ़्लैंडर्स को दफन कर दिया", पॉल इज़ डेड मिथक का एक संदर्भ। 15 नवंबर, 1998 को अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "डी 'ओह-इन इन द विंड" को 8.8 रेटिंग मिली, जिसका अनुवाद लगभग 83 लाख दर्शकों ने किया। एपिसोड नवंबर 9-15,1999 के सप्ताह के लिए रेटिंग में 40वें स्थान पर समाप्त हुआ। 7 अगस्त 2007 को, एपिसोड को द सिम्पसंस-द कम्पलीट टेनथ सीज़न डीवीडी बॉक्स सेट के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। मैट ग्रोनिंग, माइक स्कली, जॉर्ज मेयर, डॉनिक कैरी, रॉन हॉज और मार्क किर्कलैंड ने एपिसोड की डीवीडी की ऑडियो कमेंट्री में भाग लिया। अपने होम वीडियो रिलीज के बाद, 'डी' ओह-इन इन द विंड 'को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली। एपिसोड को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए, कोलाइडर के आरोन रॉक्सबी ने लिखा कि, भले ही उन्होंने महसूस किया कि हिप्पियों के बारे में चुटकुलों को "थोड़ा अधिक खेला" गया था, फिर भी उन्होंने इसे सीज़न के सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में से एक माना। डीवीडी टाउन के जेम्स प्लाथ ने भी इस प्रकरण के बारे में प्यार से सोचा और इसे "मज़ेदार" कहा। डी. वी. डी. मूवी गाइड के लिए लिखते हुए, कॉलिन जैकबसन ने कहा कि भले ही उन्हें लगता है कि साठ के दशक को "वर्षों में कई बार" धूमिल किया गया है, लेकिन उन्होंने "डी 'ओह-इन इन द विंड" को उस युग की एक सफल स्पूफ माना। उन्होंने एपिसोड को चित्रित करने के तरीके का आनंद लिया और उम्र बढ़ने वाले हिप्पियों के "अपने युवा विचारों पर खरा नहीं उतरने" के तरीकों का मजाक उड़ाया। उन्होंने अपनी समीक्षा का समापन यह लिखते हुए किया कि 'डी' ओह-इन 'इन द विंड' सीज़न के पहले महान एपिसोड में से एक है। हालाँकि, डिजिटल एंटरटेनमेंट न्यूज़ के जेक मैकनील ने एपिसोड का आनंद नहीं लिया। इसे सीज़न के सबसे खराब एपिसोड में से एक मानते हुए, उन्होंने हिप्पी संस्कृति में "जैब्स" को दिनांकित पाया, यह लिखते हुए कि एपिसोड "एक चौथाई सदी बहुत देर से" है। वारेन मार्टिन और आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड के एड्रियन वुड भी नकारात्मक थे, जिन्होंने एपिसोड को "भयानक" कहा। उन्होंने लिखा कि, साठ के दशक के साइकेडेलिया और हिप्पी आंदोलन के कुछ संदर्भों के अलावा, प्रकरण का एकमात्र महत्वपूर्ण हिस्सा होमर के मध्य नाम का रहस्योद्घाटन है। उन्होंने यह लिखते हुए निष्कर्ष निकाला कि यह प्रकरण "हास्यहीन" है। हेलुसिनोजेन संदर्भ बाहरी लिंक द सिम्पसंस (सीजन 10) एपिसोड 1998 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड जॉर्ज कार्लिन भी देखें।