The Memoirs of Sherlock Holmes
द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स ब्रिटिश लेखक आर्थर कॉनन डॉयल की लघु कथाओं का एक संग्रह है, जो पहली बार 1893 के अंत में 1894 की तारीख के साथ प्रकाशित हुआ था। यह पहली बार यू. के. में जी. न्यूनेस लिमिटेड द्वारा प्रकाशित किया गया था, और फरवरी 1894 में हार्पर एंड ब्रदर्स द्वारा यू. एस. में प्रकाशित किया गया था। द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के बाद, यह सलाहकार जासूस शर्लक होम्स की विशेषता वाला दूसरा संग्रह था। पहले की तरह इसे सिडनी पेजट द्वारा चित्रित किया गया था। बारह कहानियाँ मूल रूप से द स्ट्रैंड पत्रिका में दिसंबर 1892 से दिसंबर 1893 तक द एडवेंचर्स नंबर 13 से 24 के रूप में प्रकाशित हुई थीं। उदाहरण के लिए, "द फाइनल प्रॉब्लम" उपशीर्षक "XXIV.-द एडवेंचर ऑफ द फाइनल प्रॉब्लम" के तहत प्रकाशित किया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में, कहानियाँ पहली बार हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुई थीं, सिवाय "द फाइनल प्रॉब्लम" के, जो मैकक्लोर की पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। डॉयल ने निर्धारित किया कि ये होम्स की अंतिम कहानियाँ होंगी, और "द फाइनल प्रॉब्लम" में चरित्र को मारने का इरादा था। पाठकों की माँग ने उन्हें 1901-1902, द हाउंड ऑफ द बास्कर्विलिस में एक और होम्स उपन्यास लिखने के लिए प्रेरित किया, जो "द फाइनल प्रॉब्लम" से पहले सेट किया गया था। अगले वर्ष एक नई श्रृंखला, द रिटर्न ऑफ शर्लक होम्स, "द फाइनल प्रॉब्लम" के बाद से शुरू होती है, जिसमें यह पता चलता है कि होम्स वास्तव में बच गए थे। कहानियों का क्रम पत्रिका श्रृंखला, दिसंबर 1892 से दिसंबर 1893 तक मेल खाता है, जब "द एडवेंचर ऑफ द नेवल ट्रीटी" दो भागों, अक्टूबर और नवंबर में प्रकाशित हुई थी। "द एडवेंचर ऑफ सिल्वर ब्लेज़" "द एडवेंचर ऑफ द कार्डबोर्ड बॉक्स"-न तो पहले ब्रिटिश संस्करण में, न ही कई अन्य संस्करणों में। " "द एडवेंचर ऑफ द येलो फेस" "द एडवेंचर ऑफ द स्टॉकब्रोकर्स क्लर्क" "द एडवेंचर ऑफ द ग्लोरिया स्कॉट" "द एडवेंचर ऑफ द मस्ग्रेव रिचुअल" "द एडवेंचर ऑफ द रीगेट स्क्वायर" "द एडवेंचर ऑफ द क्रूक्ड मैन" "द एडवेंचर ऑफ द रेजिडेंट पेशेंट" "द एडवेंचर ऑफ द ग्रीक इंटरप्रेटर" "द एडवेंचर ऑफ द नेवल ट्रीटी" "द एडवेंचर ऑफ द कार्डबोर्ड बॉक्स" "के अंतिम समस्या 1894 में संस्मरणों के पहले लंदन संस्करण में" "द एडवेंचर ऑफ द कार्डबोर्ड बॉक्स" "शामिल नहीं था, हालांकि सभी बारह कहानियाँ स्ट्रैंड पत्रिका में दिखाई दी थीं।" पहले अमेरिकी संस्करण में कहानी शामिल थी, लेकिन इसे बहुत जल्दी एक संशोधित संस्करण के साथ बदल दिया गया जिसने इसे हटा दिया। दमन के पीछे का कारण स्पष्ट नहीं है। ब्रिटेन में कहानी को स्पष्ट रूप से डॉयल के अनुरोध पर हटा दिया गया था क्योंकि इसमें व्यभिचार शामिल था और इसलिए युवा पाठकों के लिए अनुपयुक्त था। यह अमेरिकी संस्करण से कहानी को तेजी से हटाने का कारण भी हो सकता है, और कुछ स्रोतों का कहना है कि प्रकाशकों का मानना था कि यह कहानी अमेरिकी जनता के लिए बहुत निंदनीय थी। नतीजतन, यह कहानी कई वर्षों बाद तक पुनः प्रकाशित नहीं हुई थी, जब इसे उनके अंतिम धनुष में जोड़ा गया था। आज, कैनन के अधिकांश अमेरिकी संस्करणों में इसे हिज लास्ट बो के साथ शामिल किया गया है, जबकि अधिकांश ब्रिटिश संस्करणों में कहानी को द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स में अपने मूल स्थान पर रखा गया है। इसके अतिरिक्त, जब कहानी को संस्मरणों से हटा दिया गया, तो इसके शुरुआती पृष्ठों, जहां होम्स डुपिन का अनुकरण करते हैं, को "द एडवेंचर ऑफ द रेजिडेंट पेशेंट" की शुरुआत में स्थानांतरित कर दिया गया। संस्मरणों के कुछ बाद के अमेरिकी संस्करणों में, जो अभी भी "द एडवेंचर ऑफ द कार्डबोर्ड बॉक्स" को छोड़ देते हैं, यह स्थानांतरण अभी भी दिखाई देता है। अनुकूलन कई श्रृंखलाओं में द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स में सभी या लगभग सभी कहानियों के रूपांतरण शामिल हैं। संग्रह की सभी कहानियों को शर्लक होम्स स्टोल फिल्म श्रृंखला (1921-1923) के लिए लघु फिल्मों के रूप में और रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स (1930-1936) के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया था। "द येलो फेस" और "द फाइनल प्रॉब्लम" को छोड़कर सभी को रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स (1939-1950) में नाटकीय रूप दिया गया था, और "द येलो फेस" और "द ग्लोरिया स्कॉट" को छोड़कर सभी को बीबीसी रेडियो के लिए शर्लक होम्स 1952-1969 रेडियो श्रृंखला में रूपांतरित किया गया था। आठ कहानियों को ग्रेनाडा टेलीविजन श्रृंखला (1984-1994) के एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था। केवल एक कहानी, "द कार्डबोर्ड बॉक्स" को श्रृंखला के अंतिम भाग के लिए रूपांतरित किया गया था जिसका शीर्षक था द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स। संग्रह की सभी कहानियों को बीबीसी शर्लक होम्स 1989-1998 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में बीबीसी रेडियो 4 के लिए रूपांतरित किया गया था, और सभी को रेडियो श्रृंखला द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स (2005-2016) के लिए रूपांतरित किया गया था। संग्रह में शामिल व्यक्तिगत कहानियों को विभिन्न अन्य प्रस्तुतियों के लिए भी रूपांतरित किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक विकिस्रोत 1894 लघु कथा संग्रह आर्थर कॉनन डॉयल जॉर्ज न्यून्स लिमिटेड की पुस्तकों द्वारा शर्लक होम्स की कहानियों का संग्रह