Diu (Cantonese)
दीउ (चीनीः, हांगकांग सिक्काः [], ज्युटपिंगः दीउ2) कैंटोनीज़ में एक आम अपवित्रता है। इसे अंग्रेजी के कैंटोनीज़ समकक्ष के रूप में माना जा सकता है। शास्त्रीय चीनी में दीव कैंटोनीज़ भाषा में एक शब्द है। यह क्लासिक उपन्यास वाटर मार्जिन के पाठ में अक्सर दिखाई देता है, और इसे इस रूप में लिखा जाता है (जिसका अर्थ है "पक्षी", जिसका उच्चारण मंदारिन में नीओ और कैंटोनीज़ में नीयू 5 जब इस सामान्य अर्थ में उपयोग किया जाता है)। इसका उपयोग अंग्रेजी "फकिंग", "ब्लडी" या "गॉड डैम्ड" के समान कार्य के साथ एक जोरदार विशेषण के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए, वाटर मार्जिन, सीएचपी। 29 दीव का अर्थ है मुख्य रूप से लिंग। इस अर्थ में उपयोग किए जाने पर इसे 'के रूप में लिखा जाता है, लेकिन आमतौर पर एक जोरदार विशेषण के रूप में उपयोग किए जाने पर' के रूप में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए, रोमांस ऑफ द वेस्टर्न चैंबर (), अधिनियम 5, दृश्य 3 () में पारंपरिक चीनी लिखित भाषा में महिला समतुल्य (मंदारिन में बी और कैंटोनीज़ में है 1) है। युआन राजवंश के ओपेरा में, शब्द, जिसका अर्थ लिंग है, कभी-कभी के रूप में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए, जिउ फेंगचेन (), अधिनियम 1 () हांगकांग और मकाऊ में लिखित रूप [+] मुख्य रूप से हांगकांग में देखा जाता है, हालांकि युवा पीढ़ी उदाहरण के लिए भित्तिचित्रों पर उपयोग करती है। कैंटोनीज़ में, इसका उपयोग एक सकर्मक क्रिया के रूप में किया जाता है जिसका अर्थ है मैथुन करना। अंग्रेजी शब्द भाड़ में जाओ के समान, इसका उपयोग निराशा, अपमान, अस्वीकृति आदि व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, कोई "दीउ नी!" चिल्ला सकता है। ("भाड़ में जाओ!" या "भाड़ में जाओ!") किसी पर जब वह उस दूसरे व्यक्ति को परेशान करता है। "दीउ नी लो मो!" (, "अपनी माँ को चोदो") कैंटोनीज़ में एक अत्यधिक आपत्तिजनक अपशब्द है जब एक सामान्य विस्मयादिबोधक के रूप में उपयोग करने के बजाय एक विशिष्ट व्यक्ति के खिलाफ निर्देशित किया जाता है। अंग्रेजी वाक्यांश "अपनी माँ को चोदो" के विपरीत, जो इंगित करता है कि जिस व्यक्ति पर हमला किया जा रहा है वह अपनी माँ के साथ यौन कृत्य करता है, कैंटोनीज़ अभिव्यक्ति का निहित अर्थ है "मैं तुम्हारी माँ को चोदो"। कंप्यूटर पर बिग-5 वर्ण सेट में फॉर्म अनुपस्थित है। हॉन्गकॉन्ग सरकार ने हॉन्गकॉन्ग सप्लीमेंट्री कैरेक्टर सेट (एच. के. एस. सी. एस.) के साथ यूनिकोड और बिग-5 कैरेक्टर सेट का विस्तार किया है, जिसमें केवल कैंटोनीज़ में उपयोग किए जाने वाले चीनी वर्ण शामिल हैं, जिनमें पांच महान प्रोफेनिटी शामिल हैं। सरकार ने समझाया कि इन पात्रों को शामिल करने का कारण हांगकांग पुलिस को आपराधिक संदिग्धों के बयान दर्ज करने की अनुमति देना है। नतीजतन, ये वर्ण अब यूनिकोड में भी हैं। हांगकांग के कैंटोनीज़ में, यीयू (), टीयू (), सीयू (), चीयू (), बीयू (), और हीयू () सभी दीयू के लिए बारीक शपथ हैं, क्योंकि वे सभी "आईयू" के साथ तुकबंदी करते हैं। रॉबर्ट एस. बाउर और पॉल के. बेनेडिक्ट (1997) को आगे पढ़ते हुए कैंटोनीज़ अपवित्रता हांगकांग कैंटोनीज़ संदर्भ भी देखें। आधुनिक कैंटोनीज़ ध्वनिविज्ञान। बर्लिन और न्यूयॉर्कः माउटन डी ग्रुइटर। .. अध्याय 3 का हिस्सा कैंटोनीज़ में "बुरे" शब्दों से संबंधित है। किंग्सले बोल्टन और क्रिस्टोफर हटन, ग्रांट इवांस और मारिया टैम एड में, "बैड बॉयज़ एंड बैड लैंग्वेजः चौ हाउ एंड द सोशियोलिंगुइस्टिक्स ऑफ़ स्वियरवर्ड्स इन हॉन्ग कॉन्ग कैंटोनीज़"। (1997)। हांगकांगः एक चीनी महानगर का मानव विज्ञान। रिचमंड, सरेः कर्जन। .. बाहरी लिंक हांगकांग की संस्कृति कैंटोनीज़ शब्द और वाक्यांश कैंटोनीज़ अपवित्रता