Stierlitz
मैक्स ओटो वॉन स्टियरलिट्ज़ (,) 1960 के दशक में यूलियन सेम्योनोव द्वारा लिखित एक रूसी पुस्तक श्रृंखला में मुख्य चरित्र है, और टेलीविजन रूपांतरण सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग (व्याचेस्लाव तिखोनोव अभिनीत) के साथ-साथ फीचर फिल्में (सोवियत युग में निर्मित) और कई सीक्वल और प्रीक्वल हैं। अन्य अभिनेताओं ने कई अन्य फिल्मों में स्टियरलिट्ज़ की भूमिका निभाई। पश्चिमी संस्कृति में जेम्स बॉन्ड के समान, सोवियत और सोवियत के बाद की संस्कृति में स्टियरलिट्ज़ एक रूढ़िवादी जासूस बन गया है। अमेरिकी इतिहासकार एरिक जेन्स ने स्टियरलिट्ज़ को "रूसी जासूसी कथा का सबसे लोकप्रिय और आदरणीय नायक" बताया है। चरित्र की उत्पत्ति शाही रूस की संस्कृति फ्रांस से बहुत अधिक प्रभावित थी, और रूसी लेखकों ने तदनुसार फ्रांसीसी लेखकों द्वारा जासूसी उपन्यासों के प्रति पारंपरिक रूप से किए गए तिरस्कार को साझा किया, जिसे एक निम्न प्रकार के साहित्य के रूप में देखा जाता था। सोवियत संघ में, जासूसी को 1961 से पहले सोवियत राज्य के खिलाफ उसके दुश्मनों द्वारा की गई गतिविधि के रूप में चित्रित किया गया था, न कि एक ऐसी गतिविधि के रूप में जिसमें सोवियत राज्य खुद शामिल था। शायद इस दृष्टिकोण का सबसे अच्छा उदाहरण 1943 में एसएमईआरएसएच की स्थापना थी, जो युद्ध के समय के नारे स्मर्ट 'श्पियोनम! ("जासूसों को मौत! "), जो सोवियत राज्य द्वारा जासूसों द्वारा एक अपमानजनक प्रकार के व्यक्ति के रूप में प्रचारित तस्वीर को दर्शाता है जो बिना दया के मारे जाने के योग्य था। इसके अलावा, येज़ोव्शिना और अन्य स्टालिनवादी दमन की विरासत ने चेकिस्टी को दिया था, क्योंकि रूस में गुप्त पुलिसकर्मियों को हमेशा एक बहुत ही नकारात्मक छवि कहा जाता है। नवंबर 1961 में, व्लादिमीर सेमिचास्टनी के. जी. बी. के अध्यक्ष बने और चेकिस्टी की छवि में सुधार करने के लिए निकल पड़े। सेमीचैस्टनी येज़ोवश्चिना की स्मृति को मिटाना चाहते थे और केजीबी को एक अधिक सकारात्मक छवि देना चाहते थे। 1961 से 1967 तक के. जी. बी. के अध्यक्ष के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान ही सोवियत संघ में "नायक जासूसों" का पंथ शुरू हुआ, सोवियत मीडिया ने हेरोल्ड "किम" फिल्बी, रिचर्ड सॉर्ज और कर्नल रुडोल्फ एबेल जैसे जासूसों की उपलब्धियों को महत्व दिया। पश्चिम में जेम्स बॉन्ड उपन्यासों की लोकप्रियता से प्रेरित, सेमीचास्टनी ने सोवियत लेखकों को वीरतापूर्ण चेकिस्टी को अपने नायकों के रूप में चित्रित करने वाले उपन्यास लिखने के लिए भी प्रोत्साहित किया। ऐसा ही एक उपन्यास यूलियन सेम्योनोव का नो पासवर्ड रिक्वायर्ड (1966) था, जो रूसी गृहयुद्ध पर आधारित था, जिसमें वीर चेका एजेंट मैक्सिम मैक्सिमोविच इसाउव की पहली उपस्थिति को चिह्नित किया गया था। 1967 में, के. जी. बी. के अध्यक्ष के रूप में सेमीचास्टनी को यूरी एंड्रोपोव द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिन्होंने इसी तरह लेखकों को वीरतापूर्ण चेकिस्टी वाले उपन्यास प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया। जनवरी-फरवरी 1969 में, सेम्योनोव का उपन्यास सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग, नो पासवर्ड रिक्वायर्ड की अगली कड़ी, प्रावदा में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था और बाद में 1969 में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। उपन्यास मार्च-मई 1945 में बर्लिन में स्थापित किया गया था जब लाल सेना बर्लिन की ओर बढ़ी थी, जिससे नाज़ी और अधिक हताश हो गए थे, जबकि इसायेव, जो मैक्स ओटो वॉन स्टियरलिट्ज़ उपनाम के तहत बर्लिन में गुप्त रूप से चला गया था, उनकी योजनाओं को आगे बढ़ाता है। सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग के लिए अनुकूल सार्वजनिक प्रतिक्रिया से प्रभावित होकर, एंड्रोपोव ने पुस्तक को एक टेलीविजन लघु-श्रृंखला के रूप में अपनाने के लिए दबाव डाला, जिसे 1971-72 में फिल्माया गया था। सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग अब तक फिल्माए गए सबसे महंगे सोवियत टेलीविजन प्रस्तुतियों में से एक था, जिसे एक भव्य पैमाने पर शूट किया गया था जो सोवियत टेलीविजन के लिए असामान्य था। सभी प्रमुख भूमिकाएँ प्रसिद्ध और सम्मानित अभिनेताओं द्वारा निभाई गई थीं, जिन्होंने निश्चित रूप से इसकी अपील में योगदान दिया। लघु-श्रृंखला ने लाल सेना द्वारा बहुत विरोध का कारण बना, जिन्होंने शिकायत की कि श्रृंखला ने यह धारणा दी कि यह एनकेवीडी था जिसने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध जीता, क्योंकि जर्मनी के साथ युद्ध को सोवियत संघ में जाना जाता है। निर्देशक तात्याना लिओज़नोवा को बाद में लाल सेना को आगे बढ़ते और बर्लिन को लेते हुए दिखाने वाले नए दृश्यों को जोड़ने का आदेश दिया गया, जिसने इसके निर्माण में एक और वर्ष जोड़ दिया, जिससे लघु-श्रृंखला की शुरुआत 1972 के बजाय 1973 में हुई। पैसे बचाने और प्रामाणिकता की भावना देने के लिए, लिओज़नोवा ने जो युद्ध दृश्य जोड़े, वे ज्यादातर युद्ध के स्टॉक फुटेज थे। लघु-श्रृंखला सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग 1973 में एक और बड़ी हिट थी, जिसने प्रति रात औसतन 30-40 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया और इसायेव चरित्र को सोवियत संघ में एक सांस्कृतिक घटना में बदल दिया। चरित्र वसंत के सत्रह क्षणों में, स्टियरलिट्ज़ एक सोवियत सुपर-जासूस कर्नल मैक्सिम मैक्सिमोविच इसाएव (мачси́м мачисиष्मोविच इसाएव) का आवरण नाम है, जिसका वास्तविक नाम व्सेवोलोड व्लादिमिरोविच व्लादिमिरोव (Все́волода Влади́мирович Владимиров) है। स्टियरलिट्ज़ को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बर्लिन में एसएस रीच मुख्य सुरक्षा कार्यालय में एक भूमिका सौंपी गई है, जो वाल्टर शेलेनबर्ग के नेतृत्व में ऑसलैंड-एस. डी. (विदेशी खुफिया) में घुसपैठ करता है। गहराई से गुप्त रूप से काम करते हुए, स्टियरलिट्ज़ जर्मनों की युद्ध योजनाओं के बारे में खुफिया जानकारी एकत्र करने और मास्को को सूचित करने की कोशिश करता है। उसे मास्को से निर्देश मिलते हैं कि कैसे आगे बढ़ना है, एक अवसर पर वह एक गुप्त मिशन पर स्विट्जरलैंड की यात्रा करता है। वह जर्मन परमाणु "प्रतिशोध हथियार" अनुसंधान कार्यक्रम को एक निष्फल अंत में बदल देता है, नाजी जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच अलग शांति वार्ता को विफल कर देता है, नाजी आलाकमान के सदस्यों के साथ बौद्धिक खेलों में संलग्न होता है और अपनी मातृभूमि की भलाई के लिए अपनी खुशी का त्याग करता है। अपनी पत्नी के पास घर लौटने की इच्छा के बावजूद वह अपनी भावनाओं को अपने कर्तव्य के अधीन कर देता है, इस प्रकार देशभक्ति की एक आदर्श सोवियत दृष्टि को मूर्त रूप देता है। स्टियरलिट्ज़ एक्शन-उन्मुख जेम्स बॉन्ड के बिल्कुल विपरीत है; ज्यादातर समय वह बिना किसी बॉन्ड-शैली के स्टंट और गैजेट्स के अपना ज्ञान प्राप्त करता है, जबकि कहानियों के फिल्म रूपांतरण में एक्शन को येफिम कोपेलियन द्वारा एक कथात्मक वॉयस-ओवर के माध्यम से प्रस्तुत किया जाता है। उन्हें एक गहरे देशभक्तिपूर्ण लेकिन गैर-सैद्धांतिक प्रकाश में प्रस्तुत किया गया है, जो केवल अपने वैचारिक विरोधियों के खिलाफ कम्युनिस्ट सरकार का बचाव करने के बजाय बाहरी दुश्मनों के खिलाफ सोवियत मातृभूमि की रक्षा के लिए लड़ रहे हैं। स्टियरलिटिज़ नाजी नेताओं के साथ एक लंबी "बुद्धि की लड़ाई" में संलग्न है, विशेष रूप से उसकी दुश्मन गेस्टापो प्रमुख हेनरिक मुलर जो जानता है कि बर्लिन में एक सोवियत जासूस है और धीरे-धीरे स्टियरलिट्ज़ पर बंद हो जाता है। पुस्तक और लघु-श्रृंखला दोनों में अधिकांश नाटकीय तनाव इस तरीके से आता है कि मुलर, जिसे यहां एक अथक जेवर्ट जैसी आकृति के रूप में चित्रित किया गया है, इस निष्कर्ष की ओर अपरिवर्तनीय रूप से आगे बढ़ता है कि स्टियरलिट्ज़ तिल है, जो बदले में जानता है कि वह केवल अपरिहार्य में देरी कर सकता है, लेकिन जर्मन युद्ध के प्रयास को यथासंभव तोड़-फोड़ करने के लिए यथासंभव लंबे समय तक बने रहने का विकल्प चुनता है। मिनी-सीरीज़ के निर्माताओं की ओर से जो एक मजाक प्रतीत हुआ, उसमें मुलर की भूमिका यहूदी अभिनेता लियोनिद ब्रोनवॉय ने निभाई थी। असली मुलर के विपरीत, एक बहुत ही महत्वाकांक्षी और बल्कि अपरिष्कृत कैरियर पुलिसकर्मी जिसकी एकमात्र रुचि शक्ति थी, ब्रोनवॉय ने मुलर को एक निश्चित सौम्य आकर्षण के रूप में चित्रित किया, जिसकी स्टियरलिट्ज़ के साथ बातचीत, जो सतह पर कितनी भी सुखद क्यों न हो, वास्तव में यह पता लगाने का प्रयास था कि वह वास्तव में कौन है। वास्तविक जीवन के ऑपरेशन सनराइज को अपनी प्रेरणा के रूप में उपयोग करते हुए, उपन्यास और लघु-श्रृंखला दोनों में मध्य यूरोप के लिए अमेरिकी ओएसएस संचालन के प्रमुख एलन डलेस को इटली के उच्च एसएस पुलिस प्रमुख कार्ल वोल्फ के साथ स्विट्जरलैंड में शांति वार्ता में संलग्न दिखाया गया है, जो ऐतिहासिक रूप से सही था; हालाँकि संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा सोवियत संघ के खिलाफ नाजी जर्मनी के साथ गठबंधन करने की तस्वीर नहीं थी। अमेरिकी-जर्मन गठबंधन बनाने के प्रयास के रूप में ऑपरेशन सनराइज की तस्वीर को सोवियत संघ में व्यापक रूप से स्वीकार किया गया था और द न्यूयॉर्क टाइम्स के मास्को संवाददाता हैरिसन सैलिसबरी ने खुद को सामान्य सोवियत नागरिकों द्वारा नियमित रूप से आलोचना किए जाने में पाया, जो डलेस-वोल्फ वार्ता के दौरान सोवियत संघ के खिलाफ कथित अमेरिकी धोखाधड़ी पर भड़क गए थे। हालाँकि, स्प्रिंग के सत्रह क्षणों में प्रस्तुत किए गए डलेस-वोल्फ वार्ता के संस्करण में सच्चाई का एक सार है कि सोवियत संघ को पहले ऑपरेशन सनराइज के बारे में सूचित नहीं किया गया था, और जब उन्हें बातचीत के बारे में पता चला तो उन्होंने ऑपरेशन सनराइज के बारे में बहुत संदेह व्यक्त किया, यह मानते हुए कि डलेस उनके खिलाफ कुछ गलत काम कर रहे थे। सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग के उपन्यास और टीवी संस्करण दोनों का एक पहलू जिसने पश्चिमी लोगों को बहुत नाराज कर दिया है, जो तेज-तर्रार बॉन्ड कहानियों के चश्मे के माध्यम से जासूसी कहानियों को देखने के आदी हैं, वह तरीका है कि स्टियरलिट्ज़ आम जर्मनों के साथ बातचीत करने में अधिक समय बिताता है, जिनसे वह बर्लिन की सड़कों और उद्यानों में अपनी लंबी सैर के दौरान मिलता है, इस तथ्य के बावजूद कि ये बातचीत कथानक को आगे बढ़ाने के लिए कुछ नहीं करती है क्योंकि ये दृश्य कहानी के लिए पूरी तरह से अनावश्यक हैं। हालाँकि, इन दृश्यों का उद्देश्य यह दिखाना है कि स्टियरलिट्ज़ अभी भी एक नैतिक इंसान है, जो राज्य के नागरिकों सहित सभी लोगों के लिए मिलनसार और दयालु है, जिसके साथ उसका देश युद्ध में है, इसके बावजूद कि उस राज्य ने अपने ही लाखों लोगों को मार डाला है। बॉन्ड के विपरीत, स्टियरलिट्ज़ अपनी पत्नी के प्रति समर्पित है जिसे वह बहुत प्यार करता है और जर्मनी में एक जासूस के रूप में कम से कम दस साल बिताने और आकर्षक जर्मन महिलाओं के साथ सोने के अनगिनत अवसर होने के बावजूद उसके प्रति वफादार रहता है। अपनी पत्नी, जिसे उसने वर्षों से नहीं देखा है, के प्रति समर्पित रहने वाला चिंतित, विचारशील और शांत स्टियरलिटिज़ एक रोमांटिक नायक के एक निश्चित रूसी आदर्श को दर्शाता है। एक पूरी तरह से अवास्तविक दृश्य में, स्टियरलिट्ज़ की प्यारी पत्नी को बर्लिन में तस्करी करके ले जाया जाता है ताकि उसे बर्लिन के एक कैफे से सड़क के दूसरी तरफ एक अन्य कैफे के सामने से देखने की अनुमति दी जा सके; छह मिनट के लिए स्टियरलिट्ज़ और उसकी पत्नी बिना एक शब्द कहे जाने से पहले एक-दूसरे को लंबे समय तक घूरते रहते हैं। स्टियरलिट्ज़ के माध्यम से एनकेवीडी के लिए एक जासूस है क्योंकि सोवियत गुप्त पुलिस को 1934 से 1946 तक जाना जाता था, यह सेमनाडसैट 'मग्नोवेनी वेस्नी (जो 1945 में सेट किया गया है) में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि उन्होंने "दस साल से अधिक समय पहले" नाजी जर्मनी में गुप्त रूप से जाने के लिए सोवियत संघ छोड़ दिया था, जिसका अर्थ है कि स्टियरलिट्ज़ किसी भी तरह से येज़ोव्शिना में शामिल नहीं था। अधिकांश सोवियत प्रस्तुतियों के विपरीत, स्टियरलिट्ज़ को सोवियत संघ या "पार्टी" के बजाय रूस के लिए काम करने के रूप में वर्णित किया गया है, यह सुझाव देते हुए कि वह सबसे पहले एक कम्युनिस्ट के बजाय एक रूसी देशभक्त हैं। कई सोवियत प्रस्तुतियों के विपरीत, अधिकांश साधारण जर्मन स्टियरलिट्ज़ की मुलाकातों को इस निहित संदेश के साथ एक अनुकूल प्रकाश में चित्रित किया गया है कि आम जर्मन नाज़ी अपराधों के लिए जिम्मेदार नहीं थे। इसके बजाय, पुस्तक और टीवी शो दोनों का संदेश यह था कि आम जर्मन एक निश्चित अर्थ में नाजी नेताओं के शिकार थे, जिन्हें अपने ही लोगों के साथ कठोर अवमानना के साथ व्यवहार करते हुए दिखाया गया है। के. जी. बी. द्वारा प्रायोजित प्रोडक्शन 'सेमनाडसैट' मग्नोवेनी वेस्नी के माध्यम से, मिनी-सीरीज़ को देखने वाले कई लोगों ने स्टियरलिट्ज़ चरित्र को सोवियत संघ में असंतुष्टों के लिए एक रूपक के रूप में देखा। जिस तरह से स्टियरलिटिज़, जिन्हें ज्यादातर सहानुभूतिपूर्ण लोगों की उपस्थिति में होने के बावजूद हर समय छिपाना पड़ता है कि वे वास्तव में कौन हैं, वे वास्तव में क्या कर रहे हैं और वे वास्तव में क्या मानते हैं, ब्रेझनेव युग के सोवियत संघ में असंतुष्टों के लिए एक प्रेरक रूपक के रूप में देखा गया था। अधिकांश सोवियत बुद्धिजीवियों ने सिटरलिटिज़ के बीच समानताएं देखीं, जो कभी भी यह नहीं कह सकते कि वे वास्तव में क्या महसूस करते हैं और सोवियत संघ में उनकी अपनी स्थिति, जिसने केजीबी से डरने वालों के लिए भी चरित्र को एक प्रतिष्ठित व्यक्ति बनाने में मदद की, और 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद भी उनकी अपील में योगदान दिया। अमेरिकी विद्वान एरिक जेन्स ने तर्क दिया है कि लघु-श्रृंखला में "कुत्ते की सीटी" जैसे कि ऐसे दृश्य जहां स्टियरलिट्ज़ बर्लिन के काले बाजारों में फ्रांसीसी सिगरेट और कॉग्नेक जैसे विलासिता के सामान खरीदता है, जिसे वह बहुत पसंद करता है, जिसे सोवियत दर्शकों ने सोवियत काले बाजारों (सोवियत संघ में एक बहुत ही सामान्य प्रथा) पर निषिद्ध पश्चिमी सामान खरीदने के लिए एक रूपक के रूप में लिया, जानबूझकर सोवियत जनता के साथ श्रृंखला को विश्वसनीयता देने के लिए जोड़ा गया था। तथ्य यह है कि स्टियरलिट्ज़ बर्लिन के काले बाजारों में सामान खरीदता है जो अन्यथा युद्धकालीन अर्थव्यवस्था में अप्राप्य थे, 1970 के दशक में सोवियत दर्शकों के लिए चरित्र को और अधिक आकर्षक बनाने में मदद की, जिन्हें इसी तरह बुनियादी वस्तुओं को प्राप्त करने के लिए अक्सर काले बाजारों का सहारा लेना पड़ता था जो दुकानों में आसानी से उपलब्ध नहीं थे। सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग सोवियत टेलीविजन श्रृंखलाओं के बीच असामान्य था कि एक नायक जो कुछ पश्चिमी विलासिता का आनंद लेता है जैसा कि आम तौर पर सोवियत टीवी में पश्चिमी विलासिता के सामान पतन और भ्रष्टाचार से जुड़े थे और इसके परिणामस्वरूप नायकों द्वारा दूर कर दिया गया था। जेन्स ने उल्लेख किया कि स्टियरलिट्ज़ को अक्सर "रूसी जेम्स बॉन्ड" कहा जाता है क्योंकि स्टियरलिट्ज़ का वर्णन गलत है. "एजेंट 207 या वास्तव में अधिकांश पश्चिमी, विशेष रूप से अमेरिकी, काल्पनिक जासूसों के रूप में लगभग कार्टूनिश या सूत्रात्मक व्यक्ति नहीं है।" जेन्स ने तर्क दिया कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में सोवियत संघ द्वारा किए गए भारी नुकसान ने यह सुनिश्चित किया कि सोवियत दर्शक कभी भी जेम्स बॉन्ड जैसे अति-हिंसक व्यक्ति को नायक के रूप में स्वीकार नहीं कर सकते, इसके बजाय स्टियरलिट्ज़ जैसे केवल मस्तिष्क, बौद्धिक नायक को पसंद करते हैं जो अपनी चालाकी और अपनी बुद्धि से जीतता है। जेन्स ने लिखाः "कोई भी काल्पनिक रूसी जासूस, जिसे या तो क्रेमलिन द्वारा अनुमोदित किया गया था या जिसे सोवियत नागरिकों द्वारा स्वीकार किया गया था, जीवन और मृत्यु के बारे में ऐसा व्यंग्यात्मक दृष्टिकोण नहीं ले सकता था जैसा कि जेम्स बॉन्ड और उनकी अनगिनत पश्चिमी नकलें करती हैं।" जेन्स ने तर्क दिया कि स्टियरलिट्ज़ जेम्स बॉन्ड के बजाय जॉर्ज स्माइली के बहुत करीब है, लेकिन यह तुलना पूरी तरह से काम नहीं करती हैः "बॉन्ड एक पॉप संस्कृति आइकन है, जो सुपरमैन, टिनटिन या मिकी माउस के समान है। और हालांकि जॉन ले कैरे ने उन्हें जटिल और यथार्थवादी रूप से प्रस्तुत किया या गैरी ओल्डमैन या दिवंगत एलेक गिनीज ने उन्हें पर्दे पर कितना सम्मोहक रूप से निभाया, स्माइली छायादार बुद्धिमत्ता की दुनिया का एक प्राणी बना हुआ है, जो मुख्य रूप से शैली के प्रशंसकों के लिए जाना जाता है और व्यापक संस्कृति के बारे में कहने के लिए बहुत कम है। जेन्स ने वह चरित्र लिखा है जिसमें स्टियरलिट्ज़ ज्यादातर निकटता से मिलता-जुलता है, एटिकस फिंच है क्योंकि दोनों पात्र "नैतिक रूप से जटिल और सराहनीय" पुरुष हैं जो गहरी अनैतिक दुनिया (1930 के दशक के अलगाववादी डीप साउथ, नाजी जर्मनी) में काम कर रहे हैं जो अपनी अखंडता को बनाए रखने और घृणित व्यवसायों (यानी. वकील, जासूस)। जिस तरह एटिकस फिंच के हिस्से की पहचान ग्रेगरी पेक के रूप में हुई, उसी तरह स्टियरलिट्ज़ के हिस्से की पहचान व्याचेस्लाव तिखोनोव के रूप में हुई, और रूसी लोगों ने वास्तव में कभी भी इस चरित्र को निभाने वाले किसी अन्य अभिनेता को स्वीकार नहीं किया। जेन्स ने कहा कि फिंच और स्टियरलिट्ज़ दोनों अपनी-अपनी राष्ट्रीय संस्कृतियों में अपने-अपने व्यवसायों के बारे में कुछ आदर्शों को मूर्त रूप देने के रूप में एक ही भूमिका निभाते हैं क्योंकि फिंच उस तरह के वकील हैं जो अमेरिकी चाहते हैं कि उनके पास हों, जबकि स्टियरलिट्ज़ उस तरह का जासूस है जो रूसी चाहते हैं कि उनके पास हो। रूसी संस्कृति में प्रभाव हालांकि स्टियरलिट्ज़ एक बहुत पसंद किया जाने वाला चरित्र था, वह रूसी चुटकुलों की एक सामान्य शैली का भी हिस्सा था, जो अक्सर फिल्म रूपांतरणों में वॉयस-ओवर की डेडपैन शैली में दिए गए अप्रत्याशित मोड़ के साथ अपने अनुमानात्मक विचारों पर व्यंग्य करता था; उदाहरण के लिएः स्टियरलिट्ज़ आधुनिक रूस में एक लोकप्रिय चरित्र बना हुआ है। इस तथ्य के बावजूद कि संदर्भ और स्टियरलिट्ज़ चुटकुले समकालीन भाषण में बने हुए हैं, सत्रह मोमेंट्स ऑफ़ स्प्रिंग मुख्य रूप से बहुत लोकप्रिय है क्योंकि यह काफी देशभक्तिपूर्ण है। यह रूसी टेलीविजन पर सालाना दोहराया जाता है, आमतौर पर विजय दिवस के आसपास। स्टियरलिट्ज़ का राजनीतिक महत्व भी बना हुआ है। जब दिसंबर 2009 में उनके अभिनेता व्याचेस्लाव तिखोनोव की मृत्यु हो गई, तो विदेशी खुफिया सेवा-पूर्व सोवियत केजीबी के उत्तराधिकारी संगठनों में से एक-ने उनके परिवार को अपनी संवेदना भेजी। इवान ज़ासोर्स्की ने नोट किया कि रूसी प्रधान मंत्री (और पूर्व और वर्तमान राष्ट्रपति) व्लादिमीर पुतिन, एक पूर्व केजीबी एजेंट, को "छवि को मूर्त रूप देने के रूप में चित्रित किया गया है-रूसी टेलीविजन दर्शकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण-स्टैंडर्टनफुहरर वॉन स्टियरलिट्ज़ की। अगर किसी ने जर्मनी में सेवा करने वाले पुतिन और वॉन स्टियरलिट्ज़ के बीच संबंध को याद किया, तो प्रेस में लेखों ने उन्हें समानता की याद दिलाई और संगठन बनाने में मदद की। संबंध दोनों तरह से चला; पुतिन उपन्यासों से बहुत प्रभावित थे, टिप्पणी करते हुएः "जिस बात ने मुझे सबसे अधिक आश्चर्यचकित किया वह यह था कि कैसे एक आदमी का प्रयास वह हासिल कर सका जो पूरी सेना नहीं कर सकी।" पुतिन स्वयं पहली बार 1991 में जनता के ध्यान में आए जब लेनिनग्राद (आधुनिक सेंट पीटर्सबर्ग) के मेयर अनातोली सोबचाक के सहायक के रूप में, उन्होंने सोवियत टेलीविजन के लिए टेलीविजन मिनी-सीरीज़ का एक प्रतिष्ठित दृश्य प्रस्तुत किया, जिससे यह तथ्य बन गया कि वह और स्टियरलिट्ज़ दोनों चेकिस्टी थे। स्टियरलिट्ज़ फिल्मों ने कई आकर्षक वाक्यांशों का योगदान दिया, जैसे कि "चरित्रः नार्डिक, मजबूत" (χαρακτερ-νορδιχεσκιyy, एक व्यक्तिगत विशेषता, आमतौर पर मजाकिया या विडंबनापूर्ण)। फिल्म सत्रह मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग स्टियरलिट्ज़ में रूसी ध्वनि सिनेमा के इतिहास में पूर्ण मौन का सबसे लंबा दृश्य है जब स्टर्लिट्ज़ चुपचाप अपनी पत्नी से साढ़े पाँच मिनट के लिए मिलता है। स्टियरलिट्ज़ अनुकूलन के साथ उपन्यास पैरोडी वीडियो गेम भी देखें हंस क्लॉस (काल्पनिक चरित्र) जेम्स बॉन्ड किताबें और लेख नोट्स और संदर्भ काल्पनिक गुप्त एजेंट और जासूस सिनेमा सोवियत संघ के काल्पनिक रूसी लोग काल्पनिक कर्नल साहित्य में पुरुष पात्र टेलीविजन में पुरुष पात्र 1966 में रूसी लोककथाओं में पेश किए गए साहित्यिक पात्र काल्पनिक के. जी. बी. एजेंट हुः एक तवाज़ 17 पिलानाटा