Hákonar saga Hákonarsonar
हाकोनार गाथा हाकोनारसोनार ("हाकोन हाकोनारसन की गाथा") या हाकोनार गाथा गमला ("पुराने हाकोन की गाथा") एक पुरानी नॉर्स राजाओं की गाथा है, जो नॉर्वे के राजा हाकोन हाकोनारसन के जीवन और शासनकाल की कहानी बताती है। विषय-वस्तु और शैली गाथा की रचना की परिस्थितियों को असाधारण रूप से अच्छी तरह से समझा जाता है, क्योंकि उन्हें स्टर्लुंगा गाथा (विशेष रूप से स्टर्लू थात्र) में कुछ विस्तार से दर्ज किया गया हैः यह गाथा 1260 के दशक (जाहिरा तौर पर 1264-65) में आइसलैंड के इतिहासकार और सरदार स्टर्ला डार्डरसन (प्रसिद्ध इतिहासकार स्नोरी स्टर्लूसन के भतीजे) द्वारा लिखी गई थी। जब मैग्नस को ऑर्कनी के किर्कवाल में अपने पिता की मृत्यु के बारे में पता चला, तब स्टर्ला डेरार्सन हाकन के बेटे मैग्नस लागाबोटे के दरबार में थे। कहा जाता है कि मैग्नस ने तुरंत स्टर्ला को अपने पिता की गाथा लिखने के लिए नियुक्त किया था। यह स्टर्ला के लिए अजीब थाः 'राजा हाकन ने 1241 में स्टर्ला के चाचा, स्नोरी स्टर्लुसन की मृत्यु को उकसाया था। स्टर्ला ने हकन को अपना सबसे खतरनाक दुश्मन माना, क्योंकि उन्होंने नॉर्वे को आइसलैंड के राजा के अधीनता का दृढ़ता से विरोध किया था, जिसे 1262-1264 में पूरा किया गया था। शाही शक्ति के लिए हाकन के सबसे खतरनाक प्रतिद्वंद्वी, स्कली बार्डरसन (मृत्यु. 1240), मैग्नस के नाना थे, जिन्होंने अपने पिता की जीवनी की रचना की देखरेख की, जैसा कि कहा जाता है कि राजा स्वेरिर ने कार्ल जॉनसन के ऊपर "बैठे" थे, जैसा कि आइसलैंड के मठाधीश ने स्वेरिर की जीवनी लिखी थी। पांडुलिपियाँ और प्रसारण यह गाथा तीन मुख्य संस्करणों में जीवित है, जो मुख्य रूप से पांडुलिपियों एर्सपेनिल, कोडेक्स फ्रिसियानस और फ़्लैटीजार्बोक में संरक्षित हैं। हालाँकि, अभी तक गाथा का एक संतोषजनक मूल नहीं है, क्योंकि इसकी पांडुलिपियों के बीच संबंध जटिल हैं। स्कैंडिनेवियाई मध्य युग संस्करण की स्काल्डिक कविता में कविता के कारी एलेन गेड के संस्करण के अनुसार, गाथा की प्रमुख पांडुलिपियाँ हैंः एर्सपेनिल, ए. एम. 47 फोल, 139वी-194वी (प्रारंभिक सी14)। जोफ्रास्किन्ना, एन. आर. ए. 55 ए. (एक पत्ती का टुकड़ा) में संरक्षित। Fríssbók, कोडेक्स फ्रिसियानस, AM 45 fol., 84ra-124rb (प्रारंभिक C14)। गुलिंस्किना, एएम 325 VIII 5 सी 4 डिग्री (एक पत्ती का टुकड़ा) में संरक्षित है। AM 42 फॉल्क्स, G की प्रतिलिपि, 82r-177v। ए. एम. 80 फॉल्क्स (80x), जी की एक प्रति भी, एस्गेर जॉन्सन द्वारा (सी 17 का अंत) स्कालहोल्ट्सबॉक यांगस्टा, ए. एम. 81 ए. फॉल् (आइसलैंडिक, सी. 1450-75), 64वा-120वीबी। होल्म पर्ग 8 फोल, 32v-81v (32v-68v c. 1340-70; 69r-81v c. 1500), AM 325 VIII 5 a 4° के साथ (तीन पत्ते मूल रूप से होल्म पर्ग 8 फोल के पहले खंड से संबंधित हैं।) AM 304 4° x (c. 1600-50 और बाद में, होल्म पर्ग 8 फोल से प्रतिलिपि की गई। जब यह अब की तुलना में अधिक पूर्ण था)। AM 325 VIII 5 b 4° (c. 1300-25)। दो पत्ते। AM 325 X 4° (c. 1370), 11ra-12vb। फ्लेटेयजार्बोक, जी. के. एस. 1005 फोल। एन. आर. ए. 55 बी. (55 बी.), एक पत्ती का टुकड़ा (सी. 1300-25) संस्करण और अनुवाद हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर, बौगलुंगा गाथा, मैग्नस गाथा लगाबटिस, एड। स्वेरिर जैकोब्सन, डोरलीफुर हौक्सन और टोर उल्सेट द्वारा लिखित, इस्लेन्ज़क फोरनरिट, 31-32,2 खंड (रेक्जाविकः हिदे इस्लेन्ज़का फोरन्रिटाफ़ेलाग, 2013) (अब पुराने आइसलैंडिक का मानक संस्करण) पोएट्री फ्रॉम द किंग्स सागस 2, संस्करण। कारी एलेन गेड द्वारा, स्कैंडिनेवियाई मध्य युग की स्काल्डिक कविता, 2 (टर्नआउटः ब्रेपोल्स, 2009) (केवल पद्य) हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर, एटर Sth। 8 फोल., ए. एम. 325 VIII 4 से और ए. एम. 304 4 से, संस्करण। मरीना मुंड्ट द्वारा, नॉर्स्क हिस्टोरिस्क केजेल्डेस्क्रिफ्ट-इंस्टिट्यूटः नॉरोन टेकस्टर, 2 (ओस्लोः नॉर्स्क हिस्टोरिस्क केजेल्डेस्क्रिफ्ट-इंस्टिट्यूट आई कोमिसजोन होज़ फोर्लाग्सेंट्रालेन, 1977); पूरकः जेम्स ई. निर्क, रेटेल्सर तिल हाकोनर गाथा हाकोनार्सोनर एटर Sth। 8 हाई, एएम 325 VIII 4° और एएम 304 4°, नॉरोन टेकस्टर, 2 (ओस्लोः नॉर्स्क हिस्टोरिस्क केजेल्डेस्क्रिफ्ट-इंस्टिट्यूट, 1982) आइसलैंडिक सागास और ब्रिटिश द्वीपों पर नॉर्थमेन की बस्तियों और वंशों से संबंधित अन्य दस्तावेज, एड। गुडब्रांड विगफुसन, रेरम ब्रिटानिकारम मेडी एवी स्क्रिप्टोरस, 88,4 खंड (लंदनः एच. एम. स्टेशनरी ऑफिस, 1887-94), https://archive.org/details/icelandicsagasot01stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot02stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot04stur (पुराना नॉर्स संस्करण खंड 2; अंग्रेजी अनुवाद खंड 4बी पीपी। 1-373 जी. डब्ल्यू. दासेंट द्वारा) स्टर्ला डार्डरसन, हाकन हाकनसन की गाथा, ट्रांस। ऐनी होल्ट्समार्क द्वारा (ओस्लोः एशेहॉग, 1964) (नॉर्वेजियन अनुवाद) नॉर्वेजियन कोनिग्गेस्चिचटेन, ट्रांस। फेलिक्स निडनर, रेव. एडन, थुलेः ऑल्टनोर्डिस्चे डिक्टुंग उंड प्रोसा, 17-18,2 खंड (डसेलडोर्फः डाइडेरिक्स, 1965) (जर्मन अनुवाद) स्टर्ला टॉर्ड्ससन, सोगा ओम हाकोन हाकोनसन, ट्रांस। केआर द्वारा। ऑडने, नट हेले द्वारा द्वितीय संस्करण, नॉरोन बोक्वेर्क, 22 (ओस्लोः नॉर्स्के सैमलगेट, 1963), ट्रांस। जेम्स जॉनस्टोन द्वारा (एडिनबर्गः ब्राउन, 1882, पुनः प्रकाशित। 1782 से) अन्य स्रोत रॉस, मार्गरेट क्लूनीज़ (2010) द कैम्ब्रिज इंट्रोडक्शन टू द ओल्ड नॉर्स-आइसलैंडिक सागा (कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस) मैकटर्क, रोरी (2005) ए कम्पेनियन टू ओल्ड नॉर्स-आइसलैंडिक लिटरेचर एंड कल्चर (विली-ब्लैकवेल) संदर्भ 1260 के दशक में किंग्स की गाथाओं के 13 वीं शताब्दी के साहित्य के काम स्टर्ला डार्डरसन फ्लेटेजार्बोक द्वारा किए गए हैं।