T. B. Irving
थॉमस बालनटाइन इरविंग (1914-2002), जिन्हें अल-हज्ज तालिम अली अबू नस्र के नाम से भी जाना जाता है, एक कनाडाई-अमेरिकी मुस्लिम लेखक, प्रोफेसर, कार्यकर्ता और विद्वान थे जिन्होंने कुरान का पहला अमेरिकी अंग्रेजी अनुवाद तैयार किया था। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा इरविंग का जन्म 1914 में प्रेस्टन, ओंटारियो (अब कैम्ब्रिज) में हुआ था, जो विलियम इरविंग और जेसिका मैकइंटायर के बेटे थे। उन्होंने 1950 के दशक की शुरुआत में इस्लाम धर्म अपनाया और अपना नाम अल-हज्ज तालिम अली अबू नस्र रखा। उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। टोरंटो विश्वविद्यालय से आधुनिक भाषाओं में स्नातक किया, और मैकगिल विश्वविद्यालय से स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की, और 1940 में प्रिंसटन विश्वविद्यालय से नियर ईस्टर्न स्टडीज में पीएचडी की। भाषाविज्ञान के एक कुशल विद्वान और एक लेखक, इरविंग 1985 में प्रकाशित कुरान के पहले अमेरिकी अंग्रेजी अनुवाद, द कुरानः फर्स्ट अमेरिकन वर्जन के लिए जिम्मेदार थे। यह काम कुरान के अंग्रेजी अनुवाद को दर्शकों के लिए अधिक पठनीय बनाने का एक प्रयास है जो अधिकांश अनुवादों में आम अंग्रेजी की पुरानी शैली के अभ्यस्त नहीं हैं। इरविंग विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका में मुस्लिम युवाओं के लिए कुरान को सुलभ बनाने के बारे में चिंतित थे। एक विद्वान के रूप में, इरविंग ने अमेरिका और कनाडा के कई प्रमुख विश्वविद्यालयों में पढ़ाया और अध्ययन किया, जिसमें मैकगिल, प्रिंसटन, मिनेसोटा विश्वविद्यालय और टेनेसी विश्वविद्यालय शामिल हैं। एक लेखक के रूप में, इरविंग ने इस्लाम पर कई किताबें लिखीं, जिनमें "हैड यू बीन बोर्न ए मुस्लिम", "इस्लाम एंड इट्स एसेन्स", "इस्लाम रिसर्जेंट" और "ग्रोइंग अप इन इस्लाम" शामिल हैं। उन्होंने स्पेनिश में कुछ किताबें भी लिखीं, जिनमें "नासिडो कोमो मुसुलमैन" और "कॉटिवेरियो बेबीलोनिको एन अंडालुसिया" शामिल हैं। वे "फाल्कन ऑफ स्पेन" के लेखक हैं। टी. बी इरविंग को लैटिनो दावा में अग्रणी माना जाता है। उन्होंने स्पेन में इस्लाम के इतिहास के बारे में लातीनी मुसलमानों को कई व्याख्यान दिए थे। 1981 से 1986 तक, इरविंग ने शिकागो में अमेरिकन इस्लामिक कॉलेज के डीन के रूप में कार्य किया। उन्हें 1983 में पाकिस्तान सरकार द्वारा इस्लाम के प्रति उनकी सेवा के लिए मान्यता दी गई थी जब उन्हें स्टार ऑफ एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया था। डॉ. इरविंग के अंतिम वर्षों के दौरान, उनके बेटे, निकोलस, अपने पिता की देखभाल करने के लिए ग्वाटेमाला से चले गए। अल्जाइमर रोग के साथ लंबे संघर्ष के बाद 24 सितंबर, 2002 को उनका निधन हो गया। नोट्स एक्सटर्नल लिंक कुरानः द फर्स्ट अमेरिकन वर्शन; ट्रांसलेटेड एंड कमेंटरी (पहला संस्करण 1985), अमाना बुक्स, ब्रैटलबोरो, वरमोंट। टी. बी. के लिए श्रद्धांजलि इरविंग से Soundvision.com ए लाइफ वेल लिव्ड ट्रिब्यूट टू इरविंग इस्लाम एंड कोलंबस 'अमेरिका लेख इरविंग अमेरिकी मुसलमान कनाडाई प्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका में मिसिसिपी में तंत्रिका रोग से मौतें 1914 जन्म 2002 मृत्यु टोरंटो विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र प्रिंसटन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र मैकगिल विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र सितारा-ए-इम्तियाज के प्राप्तकर्ता इस्लाम में परिवर्तित हुए