Battle of the Kalka River
काल्का नदी की लड़ाई मंगोल साम्राज्य के बीच लड़ी गई थी, जिसकी सेनाओं का नेतृत्व जेबे और सुबुताई ने किया था, और कीव और हैलिच सहित कई रूस के रियासतों और कोटेन के तहत कुमानों के गठबंधन के बीच लड़ी गई थी। वे कीव के मस्तिस्लाव द बोल्ड और मस्तिस्लाव III की संयुक्त कमान के अधीन थे। यह लड़ाई 31 मई, 1223 को यूक्रेन के वर्तमान डोनेट्स्क ओब्लास्ट में काल्का नदी के तट पर लड़ी गई थी और एक निर्णायक मंगोल जीत के साथ समाप्त हुई थी। मध्य एशिया पर मंगोल आक्रमण और ख्वारेज़्मियन साम्राज्य के पतन के बाद, जनरलों जेबे और सुबुतई की कमान में एक मंगोल सेना इराक-ए-आजम में आगे बढ़ी। जेबे ने मंगोलियाई सम्राट चंगेज खान से काकेशस के माध्यम से मुख्य सेना में लौटने से पहले कुछ वर्षों तक अपनी विजय जारी रखने की अनुमति का अनुरोध किया। चंगेज खान के जवाब की प्रतीक्षा करते हुए, दोनों एक छापे पर निकल पड़े जिसमें उन्होंने जॉर्जिया राज्य पर हमला किया। चंगेज खान ने दोनों को अपना अभियान शुरू करने की अनुमति दी, और काकेशस के माध्यम से अपना रास्ता बनाने के बाद, उन्होंने कुमानों को हराने से पहले कोकेशियान जनजातियों के गठबंधन को हराया। कुमान खान अपने दामाद, प्रिंस मस्तिस्लाव द बोल्ड ऑफ हैलिच के दरबार में भाग गया, जिसे उसने मंगोलों से लड़ने में मदद करने के लिए मना लिया। मस्तिस्लाव द बोल्ड ने कीव के मस्तिस्लाव III सहित रूस के राजकुमारों का एक गठबंधन बनाया। संयुक्त रूस की सेना ने सबसे पहले मंगोल रीआर्गार्ड को हराया। रूस ने मंगोलों का पीछा किया, जो कई दिनों तक पीछे हटने का नाटक कर रहे थे, जिससे उनकी सेनाएँ फैल गईं। मंगोल रुक गए और कालका नदी के तट पर युद्ध का गठन किया। मस्तिस्लाव द बोल्ड और उसके कुमान सहयोगियों ने रूस की बाकी सेना की प्रतीक्षा किए बिना मंगोलों पर हमला किया और हार गए। आगामी भ्रम में, कई अन्य रूस के राजकुमार हार गए, और कीव के मस्तिस्लाव को एक किलेबंद शिविर में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। तीन दिनों तक रहने के बाद, उन्होंने अपने और अपने आदमियों के लिए सुरक्षित आचरण के वादे के बदले में आत्मसमर्पण कर दिया। हालाँकि, एक बार जब उन्होंने आत्मसमर्पण कर दिया, तो मंगोलों ने उन्हें मार डाला और कीव के मस्तिस्लाव को मार डाला। मस्तिस्लाव द बोल्ड भाग गया, और मंगोल एशिया वापस चले गए, जहाँ वे चंगेज खान के साथ शामिल हो गए। पृष्ठभूमि 1219 में, अपने राजदूतों की हत्या के प्रतिशोध में, मंगोल खान, चंगेज खान ने ख्वारेज़्मियन साम्राज्य पर आक्रमण किया। तीन साल तक चले अभियान में, चंगेज खान और उनके सेनापतियों ने ख्वारेज़्मियन सेनाओं को नष्ट कर दिया और साम्राज्य को विघटित कर दिया। ख्वारेज़्मियन सुल्तान अला अद-दीन मुहम्मद ने कैस्पियन सागर के एक द्वीप पर बीमारी के कारण दम तोड़ दिया, जिससे उनके बेटे जलाल अद-दीन मिंगबर्नु भूमिहीन हो गए। जब जेबे (मुहम्मद का पीछा करने वाले मंगोल जनरलों में से एक) ने अला अद-दीन मुहम्मद की मृत्यु के बारे में सुना, तो उन्होंने चंगेज खान से काकेशस के माध्यम से मंगोलिया लौटने से पहले एक या दो साल के लिए अपनी विजय जारी रखने के लिए कहा। चंगेज के जवाब की प्रतीक्षा करते हुए, जेबे और सुबुतई (मुहम्मद का पीछा करने वाले एक अन्य जनरल) ने 20,000 पुरुषों की अपनी सेना का नेतृत्व किया, जिसमें प्रत्येक जनरल ने एक तुमेन की कमान संभाली। रे, ज़ंजन और क़ज़विन शहरों को लूटते हुए वे फारसी इराक (इराक-ए-आज़म) और अज़रबैजान से गुजरते हुए विनाश का निशान छोड़ गए। हमादान शहर ने बिना किसी संघर्ष के आत्मसमर्पण कर दिया। इस बीच, अज़रबैजान के अताबेग ओज़बेग ने अपनी राजधानी तबरीज़ को बचाया और मंगोलों को बड़ी मात्रा में धन, कपड़े और घोड़े देकर अपने देश के विनाश को रोका, जो मंगोलों के सबसे अच्छे हथियार थे। तबरीज़ से मंगोल उत्तर की ओर बढ़े और मुगैन स्टेप में अपना शीतकालीन आधार बनाया। वहाँ, सेना को कुर्दिश और तुर्कमैन फ्रीबूटर्स के आगमन से मजबूत किया गया, जिन्होंने मंगोलों को अपनी सेवाओं की पेशकश की। उसी समय, जेबे और सुबुतई का ध्यान कहीं और चला गया था। जनवरी और फरवरी 1221 में, उन्होंने कुरा नदी के माध्यम से प्रवेश करते हुए जॉर्जिया राज्य में एक टोही बनाई। मंगोलों का लक्ष्य देश को जीतना नहीं था, बल्कि इसे लूटना था, और कुर्दों और तुर्कमैन फ्रीबूटर्स को अग्रदूत में भेज दिया गया था। हालाँकि, जॉर्जिया के राजा, जॉर्ज चतुर्थ लाशा, 10,000 पुरुषों के साथ आगे बढ़े और मंगोलों को त्बिलिसी के पास वापस खदेड़ दिया। मंगोल पीछे हट गए, लेकिन जॉर्जियाई सेना पर जवाबी हमले जारी रखे। मार्च 1221 में, मंगोल अज़रबैजान लौट आए और शहर पर प्रत्येक हमले का खामियाजा उठाने के लिए कैदियों को अग्रदूत के रूप में इस्तेमाल करते हुए माराघेह को घेर लिया। महीने के अंत तक, उन्होंने शहर पर कब्जा कर लिया था और अधिकांश आबादी को मार डाला था। जेबे और सुबुतई ने दक्षिण की ओर बढ़ने और अब्बासिद खलीफा की राजधानी बगदाद पर कब्जा करने और इसे फिरौती के लिए रखने की योजना बनाई, जबकि खलीफा एक छोटी सी सेना के साथ इराक-ए-आजम में था। इसके बजाय, मंगोल एक बार फिर हमादान की ओर मुड़ गए। हालाँकि, इस बार, शहर के नेता आत्मसमर्पण करने में विफल रहे, और मंगोलों द्वारा शहर पर कब्जा करने और लूटने से पहले इसके रक्षकों ने मंगोल बलों पर कई हताहत किए। 1221 के अंत में, मंगोल एक बार फिर उत्तर में जॉर्जिया की ओर बढ़े और कुरा नदी के माध्यम से प्रवेश किया। त्बिलिसी के पास एक 30,000 पुरुषों की शक्तिशाली जॉर्जियाई-अर्मेनियाई सेना को इकट्ठा किया गया था। मंगोलों को भी मजबूत किया गया, जिनकी संख्या 30,000 थी और उन्हें स्थानीय तुर्कमेन जनजातियों से और समर्थन मिला। जेबे ने 5,000 सैनिकों के साथ घात लगाकर हमला किया, जबकि मुख्य मंगोल सेना ने पीछे हटने का नाटक किया। जॉर्जियाई घुड़सवार सेना ने तुर्कमेन को हराने के बाद सुबुतई की सेना का पीछा किया और जब जेबे ने जाल बंद कर दिया तो वे नष्ट हो गए। जॉर्जियाई सेना को खुनान में भारी हार का सामना करना पड़ा और राजा जॉर्ज प्राणघातक रूप से घायल हो गए। मंगोलों ने दक्षिणी जॉर्जिया को लूटने के लिए आगे बढ़े। प्रस्तावना चंगेज खान ने अंततः जेबे को अनुमति दी और सुबुतई को अपने दूसरे-इन-कमांड के रूप में, मंगोल डरबेंट शहर की ओर बढ़े, जिसने आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया। जेबे ने उन्हें काकेशस के माध्यम से ले जाने के लिए 10 गाइडों की सेवाओं के बदले में शहर को छोड़ने का वादा किया। गाइडों को कोई भी चाल खेलने के खिलाफ चेतावनी देने के लिए, मंगोलों ने उनमें से एक को मार डाला। काकेशस को पार करना मंगोलों के लिए महंगा था, जिन्हें अपनी घेराबंदी के इंजनों को छोड़ना पड़ा और सैकड़ों लोगों को ठंड में खोना पड़ा। काकेशस के माध्यम से इसे बनाने के बाद, मंगोलों का सामना लेज़्जियन, एलन और चेर्केसेस से मिलकर एक गठबंधन से हुआ, जो काकेशस के उत्तर में जनजातियाँ थीं, जिन्होंने लगभग 50,000 पुरुषों की सेना को इकट्ठा किया था। उनके साथ कुमान, एक तुर्की लोग शामिल हुए, जिनके पास बलखश झील से लेकर काला सागर तक फैले एक विस्तृत खानते थे। कुमानों ने वोल्गा बुल्गारों और खजारों को भी शामिल होने के लिए मना लिया। कुमान खान, कोटेन ने अपनी सेना को अपने भाई, यूरी और उनके बेटे, डैनियल की कमान में रखा। लीग और मंगोलों के बीच पहली लड़ाई अनिर्णायक थी, लेकिन मंगोलों ने कुमानों को तुर्की-मंगोल दोस्ती की याद दिलाकर और उन्हें कोकेशियान जनजातियों से प्राप्त लूट का एक हिस्सा देने का वादा करके गठबंधन को छोड़ने के लिए मनाने में कामयाबी हासिल की। इस व्यवस्था के तय होने के साथ, मंगोलों ने गठबंधन की सेना पर हमला किया और उसे परास्त कर दिया। इसके बाद मंगोल कुमान पर हमला करने के लिए आगे बढ़े, जो घर लौटते समय दो अलग-अलग समूहों में विभाजित हो गए थे, दोनों सेनाओं को नष्ट कर दिया और आस्ट्राखान को बर्खास्त करने से पहले सभी कैदियों को मार डाला। मंगोलों ने कुमानों का पीछा करना शुरू कर दिया क्योंकि वे उत्तर-पश्चिम दिशा में भाग गए थे। विनीशियनों ने मंगोलों के पास एक प्रतिनिधिमंडल भेजा, और उन्होंने एक गठबंधन किया जिसमें यह सहमति हुई कि मंगोल किसी भी अन्य यूरोपीय व्यापारिक चौकी को नष्ट कर देंगे। जैसे ही मंगोलों ने कुमानों का पीछा किया, जेबे ने क्रीमिया में एक टुकड़ी भेजी, जहाँ जेनोआ गणराज्य के व्यापारिक केंद्र थे। मंगोलों ने सोल्डाया के जेनोइस शहर पर कब्जा कर लिया और लूटपाट की। इस बीच, कोटेन अपने दामाद, प्रिंस मस्तिस्लाव द बोल्ड ऑफ हैलिच के दरबार में भाग गया। उन्होंने मस्तिस्लाव को चेतावनी दीः "आज मंगोलों ने हमारी भूमि ले ली है और कल वे आपकी भूमि ले लेंगे।" हालाँकि, लगभग एक साल तक कुमानों की उपेक्षा की गई क्योंकि रूस दशकों से कुमान के हमलों से पीड़ित था। लेकिन जब कीव में खबर पहुंची कि मंगोल नीस्टर नदी के किनारे आगे बढ़ रहे हैं, तो रूस ने जवाब दिया। मस्तिस्लाव ने कीव के मस्तिस्लाव तृतीय और व्लादिमीर-सुज़दल के राजकुमार यूरी द्वितीय सहित कीवन रस के राजकुमारों का एक गठबंधन इकट्ठा किया, जिन्होंने समर्थन का वादा किया। रूस के राजकुमारों ने तब अपनी सेनाओं को इकट्ठा करना शुरू किया और मिलन स्थल की ओर बढ़ना शुरू कर दिया। लड़ाई की प्रारंभिक चालें लड़ाई में मौजूद पुरुषों की संख्या विवादित है। इसमें एक प्रमुख कारक यह तथ्य है कि कोई भी प्राथमिक स्रोत युद्ध में मौजूद पुरुषों की संख्या नहीं देता है, जो आधुनिक इतिहासकारों को पुरुषों की संख्या का अनुमान लगाने के लिए छोड़ देता है। इतिहासकार लियो डी हार्टोग ने रूस की सेना का आकार 30,000 बताया है, जबकि रिचर्ड गैब्रियल और हेक्टर ह्यूग मुनरो का दावा है कि रूस की सेना का आकार 80,000 था। डी हार्टोग का भी अनुमान है कि मंगोल सेना का आकार 20,000 था, जबकि गैब्रिएल का अनुमान है कि यह लगभग 23,000 पुरुषों की थी। हालांकि, कीवन रस और प्रारंभिक रूसी इतिहास के विशेषज्ञ और प्राथमिक स्रोतों से अच्छी तरह वाकिफ इतिहासकार जॉन फेनेल ने इनमें से कई आंकड़ों को संदेह में बताते हुए कहा कि रूसी स्रोतों में दी गई संख्या (कोई मंगोल या पोलोवत्सियन स्रोत नहीं हैं, कम से कम कोई भी नहीं बचा है, और अन्य संस्कृतियों के अन्य स्रोत, यदि वे मौजूद हैं, तो संदिग्ध हैं) सूत्रात्मक या अतिरंजित हैं और इतिहास खुद को विरोधाभासी बताते हैं। नोवगोरोड फर्स्ट क्रॉनिकल और प्राइमरी क्रॉनिकल में दी गई जानकारी से रूस की सेनाओं के लिए कुल 11,000 सैनिकों का संकेत मिलेगा, लेकिन फेनेल इन संख्याओं को भी अतिशयोक्ति मानते हैं। जबकि सोवियत युग में रूसी इतिहासकारों ने पारंपरिक रूप से लगभग 1,000,000 के अनुमान दिए हैं, आधुनिक रूसी इतिहासकारों ने मंगोलों के संख्यात्मक लाभ के साथ, काफी कम संख्या पर आम सहमति के साथ एक संशोधनवादी रुख अपनाया है। रूसी इतिहासकार डी. जी. 2013 में ख्रुस्तालेव ने अनुमान लगाया कि रूस की सेना में 10,000 सैनिक (भाड़े के सैनिकों सहित) शामिल थे, जबकि कुमान कुल 15,000 के लिए 5,000 घुड़सवार लाए थे। कार्ल स्वेर्ड्रप का अनुमान है कि सेना की संख्या 8,000 है, और कहते हैं कि 30,000 और 80,000 बहुत अधिक अतिशयोक्ति हैं। मंगोलों का स्पष्ट रूप से मानना था कि यह एक बड़ी ताकत थी, क्योंकि मंगोलों ने अपनी संरचनाओं को विस्थापित करने के लिए अत्यधिक दूरी तय की थी। रूस की सेना के इस कदम का पता मंगोलों ने लगाया, जो नीपर नदी के पूर्व की ओर चंगेज खान के सबसे बड़े बेटे जोची से सुदृढीकरण की प्रतीक्षा कर रहे थे, जो अरल सागर के आसपास अभियान चला रहे थे। हालाँकि, जोची बीमार हो गया था, जिसका मतलब था कि कोई अतिरिक्त बल नहीं आ रहा था। उसी समय, रूस ने मंगोलों को फंसाने का प्रयास किया। हलीच और वोल्हिनिया के राजकुमारों ने अपनी सेनाओं को नदी के दक्षिण की ओर ले जाया, जबकि कीव और चेर्निगोव के राजकुमार नदी के उत्तर की ओर बढ़े, और कुर्स्क की सेना सामने से आगे बढ़ी। उसी समय, कुमानों ने मंगोल सेना के पिछले हिस्से पर हमला करने का प्रयास किया। जब जेबे को यह पता चला, तो उन्होंने कीव के राजकुमार के पास 10 दूत भेजे। राजदूतों ने कहा कि मंगोलों का रूस के साथ कोई झगड़ा नहीं था और वे केवल कुमानों पर हमला कर रहे थे; उन्होंने कहा कि मंगोल रूस के शहरों से दूर पूर्व की ओर बढ़ रहे थे। कीव के मस्तिस्लाव ने राजदूतों को मार डाला, और मंगोलों ने राजदूतों का एक और समूह भेजकर जवाब दिया, जिन्होंने युद्ध की घोषणा की। जब जेबे और सुबुतई ने रूस की गतिविधियों के बारे में सुना, तो उन्होंने रूस से दूर पूर्व की ओर बढ़ना शुरू कर दिया, जो एकमात्र दिशा थी जिसमें वे आगे बढ़ सकते थे। हालाँकि, उन्होंने रूस की गतिविधियों की रिपोर्ट करने और प्रलोभन के रूप में कार्य करने के लिए एक अधिकारी, हमाबेक की कमान के तहत 1,000 का एक रियरगार्ड छोड़ दिया। जल्द ही, मस्तिस्लाव द बोल्ड रियारगार्ड के सामने नदी तक पहुँच गया, और यह स्पष्ट हो गया कि किसी भी राजकुमार को कमांडर-इन-चीफ नियुक्त नहीं किया गया था। इस प्रकार, सभी राजकुमार अपनी इच्छानुसार कार्य कर सकते थे। आखिरकार, मस्तिस्लाव ने भारी तीर की आग में नदी को पार किया। हालाँकि, जब रूस उतरा, तो उनकी संख्या बहुत अधिक थी, और मंगोल अंतिम व्यक्ति तक मारे गए थे। रूस का हमला एक नकली पीछे हटने में नौ दिनों तक रूस की सेनाओं को बाहर निकालने के बाद, मंगोल सेना कालका नदी के किनारे अपने पीछा करने वालों का सामना करने के लिए मुड़ गई (नदी का स्थान वर्तमान में अज्ञात है, लेकिन माना जाता है कि यह काल्चिक है जो आज़ोव के सागर में बहती है)। रूसी प्राथमिक स्रोत युद्ध के बारे में और मैदान के पार राजकुमारों के पीछा करने के बारे में केवल एक बहुत ही सामान्य विवरण देते हैं। इतिहास में नाम दिया गया है कि कौन से राजकुमारों ने भाग लिया और कौन मर गए, लेकिन सेनाओं या हताहतों के आकार के संदर्भ में बहुत अधिक नहीं। वास्तविक लड़ाई के बारे में, इतिहास बताते हैं कि पोलोव्त्सी (कुमान) टूट गए और बिना लड़े भाग गए और रूस के रैंकों के माध्यम से उनकी उड़ान ने बड़े पैमाने पर भ्रम पैदा किया और इसके परिणामस्वरूप मंगोलों द्वारा उनका वध किया गया। रूस की हार मंगोलों ने गठबंधन सेना पर हमला किया जब उसका अधिकांश हिस्सा कालका नदी को पार कर चुका था। ऐसा प्रतीत होता है कि मंगोलों ने घोड़े के तीरंदाज की आग से बड़े पैमाने पर घुड़सवार सेना के हमले में तेजी से संक्रमण में गठबंधन बलों को आश्चर्यचकित कर दिया था, क्योंकि गठबंधन की हार अविश्वसनीय रूप से जल्दी शुरू हुई थीः पीछे की ओर लाने वाली रूसी सेना अभी तक युद्ध के मैदान में नहीं पहुंची थी जब तक कि सामने वाले रैंक भंग हो रहे थे। वोल्हिनिया और कुर्स्क की सेनाओं ने अपनी पंक्ति में एक अंतराल बनाया ताकि भागने वाले कुमान पीछे हट सकें। हालाँकि, मंगोल भारी घुड़सवार सेना ने नवगठित अंतराल के माध्यम से हमला किया और उन्हें भी घेर लिया। चेर्निगोव की सेना, जिसे पता नहीं था कि लड़ाई शुरू हो गई है, आगे बढ़ रही थी जब वे पीछे हटने वाले कुमानों से आमने-सामने टकरा गई। गठबंधन की समन्वय करने की क्षमता को बाधित करने के लिए धुएं के बमों का उपयोग करते हुए, मंगोल घुड़सवार सेना ने चेर्निगोव रेखा में भ्रम का लाभ उठाया और हमला किया, जिससे रेखा ढह गई। इसके परिणामस्वरूप चेर्निगोव के राजकुमार मस्तिस्लाव की मृत्यु हो गई। उसी समय, मंगोल पंखों ने टूटी हुई रूस की सेना को चारों ओर से बंद कर दिया, जिससे उसका पीछे हटना बंद हो गया। घिरा हुआ रूस 'वॉली के बाद वॉली से मारा गया था, गठन में किसी भी कमजोरी पर घुड़सवार सेना के हमले के साथ। जैसे ही मंगोल इस विनाश को अंजाम दे रहे थे, मस्तिस्लाव द बोल्ड के नेतृत्व में कुछ सेना मंगोल रिंग के माध्यम से अपना रास्ता काटने और भागने में कामयाब रही। कीव के मस्तिस्लाव यह देखने के लिए पहुंचे कि रूस की सेना के भागने में क्या बचा है। 10, 000 सैनिकों की अपनी टुकड़ी के साथ, वह नीपर के पास एक पहाड़ी पर अपने भंडारित शिविर में पीछे हट गए। पीछा करने वाली मंगोल सेना ने कीव की सेना के मस्तिस्लाव को पकड़ लिया और शिविर को घेरना शुरू कर दिया। इसके बाद लड़ाई रूस के राजकुमारों के लिए एक बहुत ही महंगी हार थी, जिसमें रिचर्ड गैब्रियल ने दावा किया कि उन्होंने 50,000 सैनिकों को खो दिया, जबकि मंगोल का नुकसान न्यूनतम था। सभी लगे हुए गठबंधन बलों को नदी में उनकी पीठ के साथ पकड़ा गया था, और इस प्रकार पीछे हटने की कोई संभव रेखा नहीं थी। केवल मस्तिस्लाव द बोल्ड ही अपनी कुछ सेना को बचाने में सक्षम था। रूस के प्राथमिक स्रोतों में से, द प्राइमरी क्रॉनिकल ने मारे गए 10,000 लोगों की संख्या दी है, जबकि बहुत बाद में (और बहुत कम विश्वसनीय) निकोनियन क्रॉनिकल ने 60,000 लोगों के मारे जाने का हवाला दिया है। युद्ध के समकालीन नोवगोरोडियन फर्स्ट क्रॉनिकल (सबसे विश्वसनीय), कोई आंकड़ा नहीं देता है, लेकिन यह कहता है कि 10 में से केवल 1 सैनिक ही घर वापस आया, यह सुझाव देते हुए कि मारे गए लोगों की संख्या लगभग पूरी सेना के बराबर थी। रूस के राजकुमारों में से, घायल डेनियल ऑफ वोल्हिनिया और मस्तिस्लाव द बोल्ड युद्ध से बचने में कामयाब रहे। यह लड़ाई एक महत्वपूर्ण हार थी, यह देखते हुए कि व्लादिमीर-सुज़दल के उल्लेखनीय अपवाद के साथ कई रूसी रियासतों ने अपनी अधिकांश सेनाएँ खो दीं। इतिहासकार रॉबर्ट मार्शल ने छापे का वर्णन इस प्रकार किया हैः "सुबुतई के बाकी अभियान ने सैन्य इतिहास के इतिहास में घुड़सवार युद्ध के सबसे बड़े रोमांच में से एक के रूप में प्रवेश किया है।" मंगोलों ने कीव के मस्तिस्लाव और कीवन रईसों को शाही और कुलीनता के लिए आरक्षित पारंपरिक मंगोल चेतावनी के साथ मार डालाः बिना खून बहाए। मस्तिस्लाव और उनके रईसों को विजय भोज में मंगोल जनरल के विजय मंच के नीचे दफनाया गया और उनका दम घुट गया। इस बीच, मस्तिस्लाव द बोल्ड अपनी सेना के बचे हुए हिस्से के साथ नीपर के पश्चिमी हिस्से तक पहुंचने में कामयाब रहा। मंगोलों को नीपर के पश्चिमी हिस्से को पार करने से रोकने के लिए, मस्तिस्लाव ने उन सभी नौकाओं को नष्ट कर दिया जो उसे मिल सकती थीं। लड़ाई के बाद, रूस के लोग इस अज्ञात संकट के डर से कांप गए जो सीमा से उभरा था और उनकी सेना के फूल को नष्ट कर दिया था। हालाँकि, मंगोल वहाँ जीतने के लिए नहीं थे, और केवल लूटने के बाद पूर्व की ओर बढ़े। रूसियों को जो होने का डर था, वह नहीं हुआ, क्योंकि मंगोलों ने हलीक के राजकुमार का पीछा किया और मुड़ने से पहले दक्षिण के कुछ शहरों को लूट लिया। मंगोल सेना ने आधुनिक समय के वोल्गोग्राड के पास वोल्गा नदी को पार किया और वोल्गा बुल्गारिया से होकर गुजरी। समारा बेंड की लड़ाई में मंगोल सेना को बुल्गारों ने परास्त कर दिया और शेष सेना ने पूर्व की ओर अपने मिलन स्थल की ओर बढ़ना जारी रखा। मंगोलों ने इसके बाद कांगलिस कुमानों पर हमला किया, जिन्होंने एक साल पहले काकेशस में अपने साथी कुमानों का समर्थन किया था। उन्होंने यूराल पहाड़ों के पास कुमान सेना के खिलाफ लड़ाई लड़ी, खान को हराकर और उन्हें श्रद्धांजलि देने से पहले मार डाला। इस जीत के बाद, मंगोल पूर्व की ओर मुड़े और सिर दरिया नदी के पूर्व में मैदानों में चंगेज खान और बाकी मंगोल सेना से मिले। चंगेज खान ने अपने सेनापतियों की उपलब्धियों की बहुत सराहना की और जेबे और सुबुतई की बहुत प्रशंसा की। जेबे, हालांकि, लंबे समय तक अभियान से बच नहीं पाए; इसके तुरंत बाद उनकी मृत्यु हो गई। अभियान का महत्व बहुत अधिक था। यह अभियान इतिहास का सबसे लंबा घुड़सवार हमला था, जिसमें मंगोल तीन वर्षों में सवार हुए। सुबुतई ने रूस में कई जासूसों को भी तैनात किया, जो यूरोप और रूस में क्या हो रहा था, इस पर लगातार रिपोर्ट प्रदान करते थे। 1237 में सुबुताई ने बातू के साथ मिलकर एक और हमले का नेतृत्व किया और 120,000 सैनिकों के साथ कीवन रस पर विजय प्राप्त की। संदर्भ स्रोत मुद्रित स्रोत बोल्डुर, अलेक्जेंड्रू (1992)। "इस्टोरिया बसराबीई" एडिटुरा विक्टर फ्रुंजा, बुकूरेस्टी। क्रॉस, सैमुअल हैज़ार्ड, और ओल्गर्ड पी. शेरबोविट्ज़-वेटज़ोर, ट्रांस। (1953)। रूसी प्राथमिक क्रॉनिकल। लावरेंटियन टेक्स्ट कैम्ब्रिज, एमएः मेडिवल एकेडमी ऑफ अमेरिका। फेनेल, जॉन (1983)। मध्यकालीन रूस का संकट 1200-1304। लंदन और न्यूयॉर्कः लॉन्गमैन। डी हार्टोग, लियो (1989)। चंगेज खानः विश्व विजेता। I.B.Tauris। जैक्सन, पीटर (2005)। मंगोल और पश्चिम, 1221-1410। पियर्सन एजुकेशन लिमिटेड। मार्शल, रॉबर्ट (1993)। पूरब से तूफानः चंगेज खान से खुबीलाई खान तक। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस। मार्टिन, जेनेट (1995)। मध्यकालीन रूसः 980-1584। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। मिशेल, रॉबर्ट और नेविल फोर्ब्स, संस्करण। और ट्रांस। (1914)। द क्रॉनिकल ऑफ नोवगोरोड (1914)। लंदनः कैमडेन सोसायटी। ह्यूग मुनरो, हेक्टर (1900)। रूसी साम्राज्य का उदय। जी. रिचर्ड्स। वालेस, रॉबर्ट (1967)। रूस का उदय। समय-जीवन पुस्तकें। ऑनलाइन स्रोत द क्रॉनिकल ऑफ नोवगोरोड ऑनलाइनः http://faculty.washington.edu/dwaugh/rus/texts/MF1914.pdf गोलित्सिन, एन. एस., रूसी सैन्य इतिहास, सेंट पीटर्सबर्ग, 1877, खंड। 4, भाग I, पृ. 107-09। () तातार-मंगोल आक्रमण की क्रॉनिकल कहानियाँ/प्राचीन रूस की सैन्य कहानियाँ, मास्को, 1985, पीपी। 70-95 () 1223 यूरोप में कालका 1223 मंगोल साम्राज्य में 1223 कालका 1223 में संघर्ष