Lee Byung-hun
ली ब्युंग-हुन (; जन्म 12 जुलाई, 1970) एक दक्षिण कोरियाई अभिनेता हैं। उन्हें शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला में उनके काम के लिए प्रशंसा मिली है, विशेष रूप से संयुक्त सुरक्षा क्षेत्र (2000); ए बिटरस्वीट लाइफ (2005); द गुड, द बैड, द वियरड (2008); आई सॉ द डेविल (2010); मास्करेड (2012); और टेलीविजन श्रृंखला आइरिस (2009) और मिस्टर सनशाइन (2018)। उनकी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म इनसाइड मेन (2015) ने उन्हें तीन सबसे प्रतिष्ठित दक्षिण कोरियाई पुरस्कार समारोहों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलायाः 52 वें बेकसांग कला पुरस्कार, 37 वें ब्लू ड्रैगन फिल्म पुरस्कार और 53 वें ग्रैंड बेल पुरस्कार। ली की सात फिल्में हैं-ज्वाइंट सिक्योरिटी एरिया, द गुड, द बैड, द वियरड, मास्करेड, इनसाइड मेन, मास्टर, एशफॉल और द मैन स्टैंडिंग नेक्स्ट-दक्षिण कोरिया में सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्मों की सूची में हैं। ली 2012 में फिल्म प्रभाग में और 2018 में टेलीविजन प्रभाग में गैलप कोरिया के वर्ष के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता थे। 2021 में, वह नेटफ्लिक्स की हिट उत्तरजीविता श्रृंखला स्क्विड गेम में फ्रंट मैन के रूप में एक आवर्ती भूमिका में दिखाई दिए। संयुक्त राज्य अमेरिका में, उन्हें जी. आई. में स्टॉर्म शैडो की भूमिका निभाने के लिए जाना जाता है। जोः द राइज ऑफ कोबरा (2009) और इसकी अगली कड़ी जी. आई. जोः प्रतिशोध (2013), और रेड 2 (2013) में ब्रूस विलिस के साथ अभिनय किया। उन्होंने टर्मिनेटर जेनिसिस (2015) में टी-1000 और द मैग्निफिसेंट सेवन (2016) में बिली रॉक्स की भूमिका निभाई। ली लॉस एंजिल्स में वार्षिक अकादमी पुरस्कारों में ऑस्कर प्रदान करने वाले पहले दक्षिण कोरियाई अभिनेता थे और वह अकादमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के सदस्य हैं। ली और आहन सुंग-की पहले दक्षिण कोरियाई अभिनेता थे जिन्होंने हॉलीवुड, लॉस एंजिल्स में ग्रौमैन के चीनी थिएटर के अग्रभाग पर अपने हाथ और पैरों के निशान बनाए। ली के कैरियर की शुरुआत और सफलता की शुरुआत 1991 में के. बी. एस. टैलेंट ऑडिशन के बाद हुई और उन्होंने टेलीविजन नाटक एस्फाल्ट माई होमटाउन में अपनी शुरुआत की। ली ने एक्शन ड्रामा एस्फाल्ट मैन और रोमांटिक फिल्म द हार्मोनियम इन माई मेमोरी से ध्यान आकर्षित किया, लेकिन 2000 में ही उन्होंने पार्क चैन-वूक के संयुक्त सुरक्षा क्षेत्र के साथ अपनी बड़ी सफलता हासिल की। फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर रिकॉर्ड तोड़ दिया और उस समय की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली कोरियाई फिल्म बन गई। सीमा-रक्षक सैनिक के रूप में ली की भूमिका ने उन्हें बुसान फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया। 2001 में, ली की लोकप्रियता बढ़ती रही जब उन्होंने मेलोड्रामा ब्यूटीफुल डेज़ और बंजी जंपिंग ऑफ़ देयर ओन में अभिनय किया। 2003 में, उन्हें पोकर ड्रामा ऑल इन में उनकी भूमिका के लिए एस. बी. एस. ड्रामा अवार्ड्स में ग्रैंड पुरस्कार और बेकसांग आर्ट्स अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। अपनी फिल्म और टेलीविजन भूमिकाओं के कारण, ली ने पूरे एशिया, विशेष रूप से जापान में लोकप्रियता में वृद्धि का अनुभव किया। 2005 से, ली ने फिल्म पर ध्यान केंद्रित किया, किम जी-वून द्वारा निर्देशित ए बिटरस्वीट लाइफ में अपने प्रदर्शन के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा अर्जित की, जिसे कान फिल्म महोत्सव में प्रतियोगिता से बाहर दिखाया गया था। ली को ब्लू ड्रैगन फिल्म अवार्ड्स और ग्रैंड बेल अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित किया गया था, और उन्होंने चुनसा फिल्म आर्ट अवार्ड्स, बेकसांग आर्ट्स अवार्ड्स और कोरियन एसोसिएशन ऑफ फिल्म क्रिटिक्स अवार्ड्स में जीत हासिल की थी। ली ने निर्देशक किम जी-वून के साथ "किमची वेस्टर्न" द गुड, द बैड, द वियरड में फिर से काम किया, जिसमें उन्होंने अपनी पहली खलनायक की भूमिका निभाई। फिल्म को कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रतियोगिता से बाहर दिखाया गया था। फिल्म में ली के आकर्षक प्रदर्शन के कारण उनकी वैश्विक पहचान बढ़ी। इससे ली की हॉलीवुड में शुरुआत हुई, जहाँ उन्होंने जी. आई. में स्टॉर्म शैडो की भूमिका निभाई। जोः द राइज ऑफ कोबरा, जिसमें चैनिंग टैटम और सिएना मिलर भी हैं। कोरिया में वापस, ली अमेरिकी अभिनेता जोश हार्टनेट और जापानी अभिनेता ताकुया किमुरा के साथ आई कम विद द रेन में दिखाई दिए। ली ने 2009 के अंत में जासूसी एक्शन थ्रिलर आइरिस में एक गुप्त एजेंट के रूप में टेलीविजन पर वापसी की जो खुद को एक अंतरराष्ट्रीय साजिश के केंद्र में पाता है। कथित तौर पर उन्हें अपनी भूमिका के लिए प्रति एपिसोड 10 करोड़ से अधिक जीते गए, जो देश के नाटक इतिहास में तीसरा सबसे अधिक है। आइरिस अब तक के सबसे महंगे शो में से एक था, और पूरे एशिया में एक शानदार हिट था। ली के प्रदर्शन ने उन्हें के. बी. एस. नाटक पुरस्कारों में भव्य पुरस्कार और बेकसांग कला पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया। 2010 में, ली ने आई सॉ द डेविल विद चोई मिन-सिक में अभिनय किया, जो किम जी-वून के साथ उनका तीसरा सहयोग था, जिसका प्रीमियर सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ था। खुफिया एजेंट के उनके चित्रण ने उन्हें बेकसांग कला पुरस्कारों में भव्य पुरस्कार दिलाया। ली को भव्य अवधि के नाटक मास्करेड में दोहरी भूमिकाओं के चित्रण के लिए प्रशंसा और हॉलीवुड भूमिकाएँ मिलीं। यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल रही, जो कोरियाई इतिहास में 10 मिलियन प्रवेश को पार करने वाली 7वीं फिल्म बन गई। ली ने अपने प्रदर्शन के लिए ग्रैंड बेल अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता। 23 जून, 2012 को, ली, अहन सुंग-की के साथ, हॉलीवुड, लॉस एंजिल्स में ग्रौमैन के चीनी थिएटर के अग्रभाग पर अपने हाथ और पैरों के निशान छोड़ने वाले पहले कोरियाई अभिनेता बने। उन्हें जी. आई. में स्टॉर्म शैडो की भूमिका के लिए हॉलीवुड में एक उभरते हुए सितारे के रूप में पहचाना गया था। जोः द राइज ऑफ कोबरा और इसकी अगली कड़ी, जी. आई. जोः प्रतिशोध। 2013 में ली ने जी. आई. में स्टॉर्म शैडो के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया। जोः प्रतिशोध। इसके बाद उन्होंने ब्रूस विलिस, कैथरीन जीटा-जोन्स, हेलेन मिरेन और जॉन माल्कोविच के साथ अमेरिकी फिल्म रेड 2 में सह-अभिनय किया, जो 2010 की एक्शन-कॉमेडी हिट रेड की अगली कड़ी थी। अपने सेक्स-चैट स्कैंडल के बाद, ली ने 2015 में मार्शल आर्ट फिल्म मेमोरीज ऑफ द स्वॉर्ड के साथ वापसी की। फिल्म की शूटिंग 2013 के अंत में की गई थी और 2014 में रिलीज के लिए निर्धारित की गई थी, लेकिन ली के घोटाले के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था। उन्हें एक निम्न दर्जे के युवा और महत्वाकांक्षी योद्धा के रूप में उनकी दृश्य-चोरी की भूमिका के लिए प्रशंसा मिली, लेकिन फिल्म अच्छा प्रदर्शन करने में विफल रही और इसके गन्दे कथानक के लिए उनकी आलोचना की गई। उसी वर्ष, ली ने अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के साथ टर्मिनेटर जेनिस में टी-1000 की भूमिका निभाई। इसके बाद उन्होंने वू मिन-हो की राजनीतिक अपराध थ्रिलर इनसाइड मेन में अभिनय किया, जो कोरियाई बॉक्स ऑफिस पर अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली आर-रेटेड फिल्म बन गई। फिल्म के "स्टार" के रूप में जाने जाने वाले ली को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और विभिन्न फिल्म पुरस्कार समारोहों में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। 2016 में, ली ने अमेरिकी अपराध थ्रिलर मिसकंडक्ट में अभिनय किया। 28 फरवरी, 2016 को ली ने 88वें अकादमी पुरस्कारों में भाग लिया और अभिनेत्री सोफिया वर्गारा के साथ "सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म" का पुरस्कार प्रदान किया। वह ऑस्कर में पुरस्कार प्रदान करने वाले पहले कोरियाई अभिनेता थे। उसी वर्ष, ली ने डेन्ज़ेल वाशिंगटन, क्रिस प्रैट और एथन हॉक के साथ द मैग्निफिसेंट सेवन में चाकू चलाने वाले बंदूक चलाने वाले बिली रॉक्स के रूप में सह-अभिनय किया। कोरिया लौटकर, ली ने क्राइम थ्रिलर मास्टर में अभिनय किया, जिसके बाद मिस्ट्री ड्रामा सिंगल राइडर में अभिनय किया। मार्च 2017 में, ली ने प्रमुख हॉलीवुड एजेंसी यूनाइटेड टैलेंट एजेंसी के साथ अनुबंध किया। उन्हें हॉलीवुड की एक्शन फिल्म रेडियंस में लिया गया था। फिल्म का निर्देशन पैट्रिक लुसियर ने किया है, जिन्होंने टर्मिनेटर जेनिस में ली के साथ काम किया था। ली ने इसके बाद ऐतिहासिक महाकाव्य द फोर्ट्रेस और कॉमेडी-ड्रामा फिल्म कीज़ टू द हार्ट में अभिनय किया। टेलीविजन पर वापसी और प्रशंसा 2018 में, ली ने किम यून-सूक द्वारा लिखित एक ऐतिहासिक युद्ध नाटक मिस्टर सनशाइन में टेलीविजन पर वापसी की। श्रृंखला एक व्यावसायिक और महत्वपूर्ण सफलता थी, और ली ने 6 वें एपीएएन स्टार अवार्ड्स में ग्रैंड पुरस्कार जीता। 2019 में ली ने एक्शन फिल्म एशफॉल में अभिनय किया। 2020 में, ली ने राजनीतिक नाटक द मैन स्टैंडिंग नेक्स्ट में अभिनय किया। दोनों फिल्में बॉक्स ऑफिस पर सफल रहीं और मुख्य अभिनेता के रूप में ली की ब्रांड शक्ति साबित हुईं। ली ने राजनीतिक थ्रिलर विमानन आपदा फिल्म आपातकालीन घोषणा में भी अभिनय किया, जिसका प्रीमियर 3 अगस्त, 2022 को दक्षिण कोरिया में सिनेमाघरों में रिलीज होने से पहले जुलाई 2021 में 74वें कान फिल्म महोत्सव में प्रतियोगिता से बाहर हुआ था। सितंबर 2021 में, वह नेटफ्लिक्स के उत्तरजीविता नाटक स्क्विड गेम में फ्रंट मैन के रूप में दिखाई दिए। 15वें एशियाई फिल्म पुरस्कारों में उन्हें एशियाई फिल्म उत्कृष्टता पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। वह इस पुरस्कार के लिए चुने जाने वाले पहले कोरियाई अभिनेता हैं, जो एशियाई सिनेमा और संस्कृति में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए दिया जाता है। 2022 में, ली ने नोह ही-क्युंग द्वारा लिखित टीवीएन टेलीविजन श्रृंखला अवर ब्लूज़ में अभिनय किया। वह पार्क बो-यंग और पार्क सेओ-जून के साथ उम ताई-ह्वा की आपदा थ्रिलर फिल्म कंक्रीट यूटोपिया में भी दिखाई देंगे। 14 सितंबर, 2023 को, ली उन अतिथि वक्ताओं में से एक थे जिन्हें टी. सी. एल. चाइनीज थिएटर में अपने छाप समारोह में रॉक स्टार योशिकी को पेश करने के लिए चुना गया था। ली ने एक अन्य प्रबंधन कंपनी, बी. एच. एंटरटेनमेंट का गठन किया, जो हान ह्यों-जू, गो सू, जिन गू, जिन्योंग और हान जी-मिन सहित कई अभिनेताओं का प्रबंधन करती है। उनके पास बी. एच. एन. सी. नाम की एक दुकान है, जो टोपी, स्कार्फ और बटुए बेचती है। ली ब्युंग-हुन को वीडियो गेम उद्योग में 2006 के गेम लॉस्ट प्लैनेटः एक्सट्रीम कंडीशन में एक्सबॉक्स 360, पीएस3 और पीसी के लिए मुख्य चरित्र वेन होल्डन के लिए अपनी समानता प्रदान करने के लिए जाना जाता है। राजदूत की भूमिकाएँ 2010 में, ली को कोरिया में कैलिफोर्निया का पर्यटन संवर्धन राजदूत नामित किया गया था। 2013 में, ली को एसोसिएशन ऑफ फिल्म कमिश्नर्स इंटरनेशनल की उस वर्ष की वार्षिक बैठक के लिए एक मानद राजदूत के रूप में चुना गया था, जो एक समूह है जो अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्माण को सुविधाजनक बनाने में मदद करने के लिए समर्पित है। उसी वर्ष, उन्हें 50वें डेजोंग फिल्म पुरस्कारों को बढ़ावा देने के लिए मानद राजदूत नियुक्त किया गया था। परोपकार मार्च 2011 में, ली ने जापान में भूकंप और सुनामी से प्रभावित स्थानीय निवासियों की मदद के लिए कोरियाई रेड क्रॉस को 700 मिलियन डॉलर का दान दिया। नवंबर 2016 में, ली ने बीमार बच्चों की सहायता के लिए एक अभियान 'हारू' के लिए ग्रीन अम्ब्रेला चिल्ड्रन फाउंडेशन को एक आवाज दान किया। अप्रैल 2019 में, ली और उनकी पत्नी ली मिन-जंग ने गैंगवोन-डो में जंगल की आग के पीड़ितों को 10 करोड़ का दान दिया। फरवरी 2020 में, ली ने कोरिया के सामुदायिक चेस्ट के प्यार के फल के माध्यम से जीते गए 10 करोड़ दान किए और उनके दान का उपयोग कमजोर समूहों को स्वच्छता उत्पाद प्रदान करने के लिए किया गया। अक्टूबर 2020 में, ली ने द नेशनल रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ कल्चरल हेरिटेज द्वारा बहु-मीडिया प्रकार की ब्रेल संवेदी पुस्तक के लिए आवाज दान की। 30 दिसंबर, 2020 को, ली ने कोविड-19 के कारण जीवन में कठिनाइयों का सामना कर रहे कम आय वाले परिवारों के बच्चों की मदद करने के लिए ग्रीन अम्ब्रेला चिल्ड्रन फाउंडेशन को 10 करोड़ डॉलर का दान दिया। 12 जुलाई, 2021 को ली ने अपने जन्मदिन के अवसर पर सियोल के आसन चिल्ड्रन हॉस्पिटल को 10 करोड़ वोन दान किए। 6 मार्च, 2022 को, ली ने उल्जिन और समचेओक जंगल की आग से प्रभावित निवासियों की मदद करने के लिए होप ब्रिज आपदा राहत संघ को 10 करोड़ डॉलर का दान दिया और कहा जाता है कि उनके दान का उपयोग पीड़ितों के लिए अस्थायी आश्रय प्रदान करने के लिए किया जाता है जो अपने घरों से बाहर निकल रहे हैं। निजी जीवन में ली का जन्म दक्षिण कोरिया के सियोल में हुआ था। उनकी एक छोटी बहन ली यून-ही हैं, जिन्होंने 1996 में मिस कोरिया का मिस कन्जेनियलिटी भाग जीता था। उन्होंने हनयांग विश्वविद्यालय से फ्रांसीसी साहित्य में एक प्रमुख के साथ स्नातक किया और चुंग-एंग विश्वविद्यालय के स्नातक विद्यालय से रंगमंच और छायांकन में एक प्रमुख के साथ स्नातक किया। अपने खाली समय में, ली ताइक्वांडो का अभ्यास करते हैं। रिश्ते ली को पहले 2000 के दशक की शुरुआत में साथी ऑल इन लीड सॉन्ग हाय-क्यो के साथ रोमांटिक रूप से जोड़ा गया था। यह रिश्ता, हालांकि पूरी तरह से कम महत्वपूर्ण रहा और शायद ही कभी प्रचारित किया गया, जून 2004 के मध्य में अलग होने से पहले पंद्रह महीने तक चला। ली ने 10 अगस्त, 2013 को ग्रैंड हयात सियोल में अभिनेत्री ली मिन-जंग से शादी की। इस जोड़े ने 2006 में कुछ समय के लिए डेट किया था, फिर 2012 में अपने रिश्ते को फिर से शुरू किया। ली की पत्नी ने 31 मार्च, 2015 को अपने एकमात्र बच्चे, एक बेटे, ली जून-हू को जन्म दिया। अपने पिता की मृत्यु के बाद कुछ ऋण चुकाने के बाद, ली अवसाद में चले गए। इसके बाद वह घबराहट के विकारों से पीड़ित होने लगे और उन्हें पुरस्कार समारोहों में भाग लेने में मुश्किल हुई। ली अपनी पत्नी को उनकी मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों से उबरने में मदद करने का श्रेय देते हैं। दीवानी मुकदमा और आदतन जुए के आरोप 9 दिसंबर, 2009 को, ली की पूर्व प्रेमिका क्वोन मी-योन ने एक दीवानी मुकदमा दायर किया जिसमें आरोप लगाया गया कि उसे शादी के वादे के आधार पर स्टार के साथ यौन संबंध बनाने के लिए धोखा दिया गया था। उसने दावा किया कि ली ने उसे मानसिक पीड़ा और शारीरिक क्षति पहुंचाई और साथ ही दावा किया कि ली एक पुराना जुआरी है और उसने 10 करोड़ वोन के लिए मुकदमा दायर किया। ली की एजेंसी, बी. एच. एंटरटेनमेंट ने प्रतिवाद किया कि उनके सभी दावे झूठे थे और ब्रेकअप के कारण मुकदमा जवाबी प्रकृति का था। ली ने क्वोन पर मानहानि और जबरन वसूली का मुकदमा दायर किया। मुकदमा दायर होने के कुछ ही समय बाद, टीवी शो होस्ट कांग ब्युंग-क्यू टीवी नाटक आइरिस के सेट पर दिखाई दिए, जिस पर ली उस समय काम कर रहे थे। उन पर गैंगस्टरों को लाने और एक निर्माता के साथ संघर्ष के कारण अशांति पैदा करने का आरोप लगाया गया था, जिसके बारे में उन्होंने दावा किया था कि ली और क्वोन के बीच झगड़े के पीछे कांग का हाथ है। इस घटना के कारण कांग को हमले के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। बाद में कांग को अभियोजकों के साथ ब्लैकमेल और मानहानि के आरोपों में भी आरोपित किया गया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि कांग और क्वोन ने नवंबर 2009 में ली को बड़ी रकम के लिए ब्लैकमेल करने के लिए सांठगांठ की थी, इससे पहले कि क्वोन ने दिसंबर में अपना दीवानी मुकदमा दायर किया जब ली ने भुगतान करने से इनकार कर दिया। ली को 19 मार्च, 2010 को अवैध जुआ के आरोपों से मुक्त कर दिया गया था, जिसमें अभियोजकों ने कोई सबूत नहीं दिया था। हर्जाने के लिए क्वोन का दावा अंततः अगस्त 2010 में कार्यवाही में उनकी भागीदारी की कमी के कारण हटा दिया गया था। कांग को अंततः 2013 में धोखाधड़ी और हमले के आरोप में एक साल की जेल और तीन साल की परिवीक्षा की सजा सुनाई गई थी। ब्लैकमेल स्कैंडल 28 अगस्त, 2014 को, के-पॉप गर्ल ग्रुप जी. एल. ए. एम. के गायक दही और मॉडल ली जी-योन ने ली को इंटरनेट पर 3 जुलाई को उनके साथ शराब पीते हुए यौन चुटकुले बनाते हुए एक आपत्तिजनक वीडियो जारी नहीं करने के बदले में 5 बिलियन वोन (लगभग) के लिए ब्लैकमेल किया था। दही और ली जी-योन को 1 सितंबर को गिरफ्तार किया गया था, जब ली ने पुलिस को अपराध की सूचना दी थी जब उन्होंने उसे पैसे ले जाने के लिए दो सूटकेस सौंपे थे। बाद में यह पता चला कि अपराध पूरी तरह से जानबूझकर और पूर्व नियोजित था, क्योंकि दही और ली जी-योन दोनों ने यूरोप भागने के लिए विमान के टिकट की तलाश की और पैसे के परिवहन के लिए दो सूटकेस खरीदे। इसके अलावा, दोनों महिलाओं ने एक अतिरिक्त वीडियो फिल्माने का प्रयास किया जिसमें ली ने ली जी-योन को रसोई के सिंक में गुप्त रूप से एक स्मार्टफोन रखकर गले लगाया, लेकिन वे ऐसा करने में विफल रहीं। हालांकि, ली जी-योन ने दावा किया कि ली द्वारा उसके साथ संबंध तोड़ने के बाद ब्लैकमेलिंग एक आवेगपूर्ण कार्य था, जिसके लिए ली ब्युंग-हुन की एजेंसी ने एक आधिकारिक बयान जारी किया जिसमें कहा गया था कि ली एक बार भी उससे अकेले नहीं मिले थे और उन्होंने दोनों महिलाओं से उल्लेख किया था कि जब उन्हें उनकी वित्तीय कठिनाइयों के बारे में बात करने के बाद उनसे गुप्त उद्देश्यों का एहसास हुआ तो वह उनसे मिलना बंद करना चाहते थे, और उनसे एक घर खरीदने की मांग की। अंतिम मुकदमा 15 जनवरी, 2015 को सियोल जिला अदालत में आयोजित किया गया था, जहाँ दही को एक साल और ली जी-योन को एक साल और दो महीने की जेल की सजा सुनाई गई थी। फरवरी में, सजा सुनाए जाने के बाद, ली ने महिलाओं के लिए माफी का अनुरोध किया, जबकि अभियोजन पक्ष के प्रभारी ने महसूस किया कि सजा बहुत उदार थी। मार्च में, दोनों महिलाओं, जो छह महीने से जेल में थीं, को ली के क्षमा अनुरोध के बाद दो साल के लिए निलंबित सजा मिली। दही को सजा सुनाए जाने के बाद के-पॉप गर्ल ग्रुप ग्लैम को भंग कर दिया गया था। फिल्मोग्राफी डिस्कोग्राफी एल्बम एकल साउंडट्रैक पुरस्कार और नामांकन टिप्पणियाँ बाहरी लिंक 1970 जन्म हनयांग विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र जीवित लोग सियोल के पुरुष अभिनेता दक्षिण कोरियाई पुरुष फिल्म अभिनेता दक्षिण कोरियाई पुरुष टेलीविजन अभिनेता संयुक्त राज्य अमेरिका में 21 वीं शताब्दी के दक्षिण कोरियाई पुरुष अभिनेता 20 वीं शताब्दी के दक्षिण कोरियाई पुरुष अभिनेता सर्वश्रेष्ठ अभिनेता एशियाई फिल्म पुरस्कार विजेता दक्षिण कोरियाई पुरुष ताइक्वांडो व्यवसायी एशिया प्रशांत स्क्रीन पुरस्कार विजेता ग्रैंड पुरस्कार पैक्सांग कला पुरस्कार (फिल्म) विजेता