Kiss of the Dragon
किस ऑफ द ड्रैगन (फ्रांसीसी में ले बाइसर मोर्टल डु ड्रैगन) 2001 की एक फ्रांसीसी-अमेरिकी एक्शन फिल्म है, जिसका निर्देशन क्रिस नाहन ने किया है, जिसे फ्रांसीसी फिल्म निर्माता ल्यूक बेसन ने लिखा और निर्मित किया है, और इसमें जेट ली, ब्रिजेट फोंडा और चेकी कार्यो के अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों ने अभिनय किया है। ली उद्देश्यपूर्ण रूप से लड़ाई के दृश्यों के लिए एक यथार्थवादी दृष्टिकोण अपनाना चाहते थे, और सी. जी. आई. और तार के काम को छोड़ना चाहते थे जो चार्लीज एंजेल्स और द मैट्रिक्स जैसी फिल्मों द्वारा लोकप्रिय किए गए थे। यह उल्लेखनीय है क्योंकि अधिकांश एक्शन दृश्यों में सी. जी. आई. या तार कार्य का उपयोग नहीं किया गया था; केवल दो दृश्यों में सी. जी. आई. वृद्धि की आवश्यकता थी और केवल एक दृश्य में तार कार्य शामिल था। प्लॉट लियू जियान (जेट ली), एक चीनी खुफिया एजेंट, को फ्रांसीसी अधिकारियों को चीनी भीड़ के मालिक श्री बिग (रिक यंग) को पकड़ने में मदद करने के लिए पेरिस भेजा जाता है, जो हेरोइन की तस्करी में शामिल है। वह एक होटल में एक भ्रष्ट और हिंसक पुलिस जासूस इंस्पेक्टर जीन-पियरे रिचर्ड (चेकी कार्यो) से मिलता है। रिचर्ड ने लियू को यह विश्वास दिलाने के लिए उकसाया कि वह केवल मिस्टर बिग से जुड़ी एक बैठक की जासूसी कर रहा है। ऑपरेशन के दौरान, मिस्टर बिग को दो महिला वेश्याओं से मिलवाया जाता है, जिनमें से एक जेसिका कामेन (ब्रिजेट फोंडा), एक अमेरिकी महिला है, जिसे वह सेक्स के लिए अपने कमरे में वापस ले जाता है। जबकि लियू और बाकी निगरानी कैमरे के माध्यम से देख रहे हैं, मिस्टर बिग दो महिलाओं को छोड़कर सभी को बाहर निकाल देते हैं। उसे बहकाने का नाटक करने के बाद, दूसरी वेश्या मिस्टर बिग को चाकू मार देती है। एक अन्य कमरे से घटनाओं की देखरेख करते हुए, लियू दौड़ता है और वेश्या को वश में कर लेता है। फिर वह मिस्टर बिग की जान बचाने के लिए मदद मांगने का प्रयास करता है, लेकिन रिचर्ड कुछ ही समय बाद प्रवेश करता है, मिस्टर बिग और महिला को लियू की पुलिस द्वारा जारी हैंडगन से गोली मार देता है, और दोनों हत्याओं के लिए लियू को फंसाता है। जेसिका हंगामे के दौरान बाथरूम में छिप जाती है। यह महसूस करते हुए कि उसे तैयार कर लिया गया है, लियू एक निगरानी टेप के साथ होटल से भागने में कामयाब हो जाता है जिसमें रिचर्ड को मिस्टर बिग को गोली मारते हुए दिखाया गया है। घटनाओं के बाद, चीनी संपर्कों को मामले की जांच के लिए फ्रांस भेजा जाता है, क्योंकि रिचर्ड लियू को प्राथमिक संदिग्ध बनाता है। हालाँकि, संपर्क रिचर्ड द्वारा प्रदान की गई कहानी पर विश्वास नहीं करते हैं। लियू एक नौका पर उनमें से एक से मिलता है और सच्चाई का खुलासा करते हुए उसे टेप देता है। हालाँकि, रिचर्ड के लोग उन्हें देखते हैं, और संपर्क की हत्या कर दी जाती है। इसके बाद लियू को पुलिस और जी. आई. जी. एन. कमांडो की भीड़ से भागने के लिए मजबूर होना पड़ता है। लियू के भागने के बाद, वह लो प्रोफाइल बनाए रखने के लिए मजबूर हो जाता है। जब उसकी स्थिति बिगड़ती है, वह जेसिका से मिलता है, जिसकी बेटी को रिचर्ड ने वेश्यावृत्ति में मजबूर करने के लिए अपहरण कर लिया था। लियू को पता चलता है कि मिस्टर बिग की हत्या की रात के दौरान जेसिका होटल में दूसरी वेश्या थी। उसे पता चलता है कि वह अपनी बेगुनाही साबित कर सकती है, लेकिन वह अपनी बेटी, इसाबेल (इसाबेल दुहावेले) को पुनः प्राप्त किए बिना जाने से इनकार कर देती है। लियू तय करता है कि टेप सबसे अच्छा सबूत प्रदान करेगा, और जेसिका को टेप चुराने के लिए रिचर्ड के कार्यालय भेजता है। जेसिका टेप लेने में कामयाब हो जाती है, फिर लियू और जेसिका एक अनाथालय में जाते हैं जहाँ इसाबेल को रखा जाता है। हालाँकि, रिचर्ड इस कदम का अनुमान लगाता है, और अनाथालय में दोनों पर घात लगाकर हमला करता है। उनके भागने के दौरान, जेसिका को छाती में गोली मार दी जाती है। लियू समय पर उसे अस्पताल ले जाने में कामयाब हो जाती है और अपनी बेटी को वापस लाने के लिए पुलिस स्टेशन के लिए रवाना हो जाती है। लियू पुलिस स्टेशन पहुँचता है जहाँ रिचर्ड इसाबेल को बंधक बना रहा है और वह पुलिसकर्मियों की एक और भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता लड़ता है। रिचर्ड के निजी गुर्गों को हराने का प्रबंधन करने के बाद, लियू अपने कार्यालय में प्रवेश करता है और उसे बंदूक की नोक पर इसाबेल को पकड़े हुए पाता है। भले ही लियू निहत्थे है, वह रिचर्ड से कहता है कि अगर वह इसाबेल को मारता है, तो उसके पास उसे मारने के लिए हर समय होगा। रिचर्ड लियू को मारने की कोशिश करता है, लेकिन वह केवल उसे कंधे में गोली मारने में कामयाब हो जाता है। हालांकि, गोली की चोट लियू को रिचर्ड को अपनी गर्दन के पीछे एक एक्यूपंक्चर सुई चिपकाते हुए निरस्त्र करने से रोकने में विफल रहती है, जिसे "ड्रैगन के चुंबन" के रूप में जाना जाता है, जो मस्तिष्क धमनीविस्फार से दर्दनाक मौत का कारण बनने के लिए पूरे शरीर के रक्त को मस्तिष्क की यात्रा करने के लिए उत्तेजित करता है। रिचर्ड पीड़ित होता है और "ड्रैगन के चुंबन" से मर जाता है जैसे ही लियू इसाबेल के साथ चला जाता है। जेसिका के अस्पताल के बिस्तर पर लौटते हुए, लियू जेसिका की गर्दन से एक्यूपंक्चर सुई निकाल देता है, और तुरंत उसे जगा देता है। जागने पर, वह खुशी-खुशी इसाबेल को अपने बगल में शांति से सोते हुए पाती है। शीर्षक की उत्पत्ति "किस ऑफ द ड्रैगन" शीर्षक फिल्म के अंतिम दृश्यों में से एक से लिया गया है, जिसमें लियू शरीर पर एक "बहुत ही वर्जित" बिंदु पर एक्यूपंक्चर सुई से रिचर्ड को गर्दन के पीछे पंचर करता है। पंचर, जिसे "ड्रैगन का चुंबन" कहा जाता है, पूरे शरीर के रक्त को सिर में फँसा देता है और क्वाड्रिप्लेजिया, सिर के छिद्रों से रक्तस्राव और मस्तिष्क धमनीविस्फार से दर्दनाक मृत्यु का कारण बनता है। जेसिका के रूप में इंस्पेक्टर "जॉनी" लियू जियान ब्रिजेट फोंडा जेसिका के रूप में लियू जियान ब्रिजेट फोंडा इंस्पेक्टर जीन-पियरे रिचर्ड रिक यंग के रूप में "मिस्टर बिग" सुंग बर्ट क्वुक के रूप में अंकल ताई मैक्स रयान के रूप में ल्युपो केंटारो के रूप में चेन लॉरेंस एशले के रूप में अजा सिरिल राफेल के रूप में ट्विन डिडिएर अज़ौले के रूप में ट्विन जॉन फोर्जहम के रूप में इंस्पेक्टर मैक्स पॉल बैरेट के रूप में पायलट कॉलिन प्रिंस के रूप में ल्युपो के सहायक विंसेंट ग्लो के रूप में "प्लूटो" विंसेंट वोंग के रूप में मंत्री तांग इसाबेल दुहावेले के रूप में इसाबेल कामेन अफीफ बेन बद्रा के रूप में ल्युपो के हेन्चमैन (बिना मान्यता प्राप्त) प्रोडक्शन निर्देशक ने अधिकांश एक्शन दृश्यों को सी. जी. के बिना फिल्माया। ली और सिरिल रफैली के बीच अंतिम लड़ाई के दृश्यों में से एक में तार का काम जोड़ा गया था, ताकि रफैली की लातों में स्पष्टता आ सके, क्योंकि वह कैमरे के लिए बहुत तेजी से आगे बढ़ रहा था। नाहन को इस लड़ाई के दृश्य को धीमा करना पड़ा, क्योंकि ली और राफेल दोनों इतनी तेजी से आगे बढ़ रहे थे कि सामान्य रिकॉर्डिंग गति से स्पष्ट रूप से कैद नहीं किया जा सकता था। फिल्म का फ्रांसीसी संस्करण दूसरों से विशेष रूप से अलग है; इसमें चेकी कार्यो का एक ज़ूम-आउट शॉट है जिसमें वह अपने एक गुर्गा को सिर में गोली मार रहा है, जिसके परिणामस्वरूप खून का फव्वारा फूट रहा है। यह अंश फिल्म के अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय संस्करणों से तैयार किया गया था। फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने सोचा कि कहानी की कीमत पर हिंसा ने इसे अभिभूत कर दिया और यहां तक कि युद्ध कला का एक सच्चा चित्रण भी। रॉटन टोमाटोज़ पर 109 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर फिल्म को 52 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है। साइट की सर्वसम्मति में कहा गया है कि "एक सूत्रबद्ध एक्शनर जो निश्चित रूप से एक्शन प्रशंसकों को खुश करेगा। कथानक, विश्वास या चरित्र विकास की तलाश करने वालों को उन्हें खोजने में कठिनाई होगी। मेटाक्रिटिक पर इसका स्कोर 100 में से 58 है, जो 26 आलोचक समीक्षाओं पर आधारित है, जो "मिश्रित या औसत समीक्षाओं" को दर्शाता है। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए से एफ के पैमाने पर बी + ग्रेड दिया। शिकागो सन-टाइम्स के रोजर एबर्ट ने फिल्म को 4 में से 3 सितारे दिए और लिखाः "मुझे सरल शारीरिक स्तर पर फिल्म पसंद है। इसका कोई गहरा अर्थ नहीं है और इसमें कोई उच्च कौशल शामिल नहीं है; बस पेशेवर एक्शन, अच्छी तरह से चित्रित और एक निश्चित शैलीगत भव्यता के साथ फिल्माया गया है। यह फिल्म ली की एक कहानी पर आधारित है, और अभिनय से सेवानिवृत्ति से पहले फोंडा की अंतिम ऑन-स्क्रीन उपस्थिति में से एक है। इसकी हिंसा के कारण, चीन में किस ऑफ द ड्रैगन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। ली ने इस सेंसरशिप के बारे में बात की। बॉक्स ऑफिस किस ऑफ द ड्रैगन 6 जुलाई, 2001 को 2,025 उत्तरी अमेरिकी सिनेमाघरों में खुला और शुरुआती सप्ताहांत में $13,304,027 ($6,569 प्रति स्क्रीन) की कमाई की। इसने उत्तरी अमेरिका में कुल $36,845,124 की कमाई की, जिससे फिल्म 20th सेंचुरी फॉक्स के लिए बहुत लाभदायक बन गई (जिसने उत्तरी अमेरिका और कुछ अन्य विदेशी क्षेत्रों में वितरण अधिकार हासिल करने के लिए केवल $12.5 लाख से थोड़ा अधिक का भुगतान किया)। दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर इसकी कुल कमाई $64,437,847 है। यह फिल्म 29 अप्रैल, 2022 को डिज्नी + पर उपलब्ध होने के लिए आर-रेटिंग प्राप्त करने वाली संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली फिल्म होने वाली थी, लेकिन अंततः निर्णय को हटा दिया गया, और इसके बजाय फिल्म केवल कनाडा में स्ट्रीमिंग की जाएगी। ट्रिविया ली द्वारा चित्रित नायक के नाम के बारे में परस्पर विरोधी जानकारी है। उनका उपनाम लियू है, उनका दिया गया नाम ज्यादातर जियान है, चाहे वह इंटरनेट मूवी डेटाबेस, फैंडम में हो, लेकिन डीवीडी और ब्लू-रे कवर पर भी हो। हालाँकि, उनके पूरे नाम का दो बार उल्लेख किया गया है, उनके उपनाम का कुल मिलाकर तीन बार, दो बार इंस्पेक्टर जीन-पियरे रिचर्ड द्वारा, एक बार उनके साथी चीनी पुलिसकर्मी द्वारा। और किसी भी समय उनके उपनाम का उच्चारण ओयुयांग के रूप में किया जाता है, जो चीन में एक बहुत ही आम उपनाम है। जब रिचर्ड पहली बार अपने पूरे नाम का उल्लेख करते हैं, तो यह बहुत हद तक वास्तविक जीवन के व्यक्ति ओयुयांग जियुआन जैसा लगता है, और उपशीर्षक में नाम को ओयुयांग सुयान के रूप में भी दिखाया गया है। जब रिचर्ड दूसरी बार अपने उपनाम का उल्लेख करते हैं, तो वह भी इसे ओयुयांग की तरह उच्चारण करते हैं, लेकिन सभी भाषाओं में उपशीर्षक में नाम लियू सिउ-जियान (बिना हाइफ़नेशन सिउजियन के पिनयिन शैली में) के रूप में दिखाई देता है। लियू/ओयुयांग के साथी चीनी पुलिसकर्मी ने भी उपनाम का उच्चारण "(निरीक्षक) ओयुयांग" के रूप में किया। इसलिए ऐसा लगता है कि उनका मूल उपनाम ओयुयांग माना जाता था, और उनका दिया गया नाम सुयान या सिउजियन था, लेकिन ओयुयांग सुयान/कुइजियन को बाद में गलत तरीके से बदलकर लियू जियान कर दिया गया। 25 जून, 2001 को लॉस एंजिल्स प्रीमियर के लिए एक साक्षात्कार में, फोंडा ने कहा कि उन्हें उस अभिनेता के साथ काम करना पसंद नहीं था, जिन्होंने लंबे जुड़वां, डिडिएर एज़ोले की भूमिका निभाई थी, क्योंकि एक दृश्य में वह उसके चरित्र जेसिका को उसकी गर्दन पर पकड़ता है, उसे हवा में उठाता है और उसका दम घोंट देता है, जो एज़ोले ने बहुत मोटे तौर पर किया था। उसी साक्षात्कार में, ली इस बात पर जोर देते हैं कि कथानक के लिए फोंडा का चरित्र कितना महत्वपूर्ण है। उन्होंने कहा कि सामान्य एक्शन फिल्मों में लड़की एक फूल की तरह होती है जो बिना किसी महत्वपूर्ण अर्थ के दिखाई दे सकती है, गायब हो सकती है और जब चाहे फिर से दिखाई दे सकती है। जेसिका, हालांकि, अच्छे आदमी लियू और बुरे आदमी रिचर्ड के बीच की कुंजी होगी, और वह पूरी कहानी को काम करेगी। साउंडट्रैक साउंडट्रैक को 3 जुलाई, 2001 को वर्जिन रिकॉर्ड्स के माध्यम से जारी किया गया था, और इसमें मुख्य रूप से हिप हॉप और इलेक्ट्रॉनिक संगीत का मिश्रण शामिल था। "मिस्टिकल फीवर"-3ः49 (मिस्टिकल) "लैपडेंस"-3ः33 (N.E.R.D) "एयरोडायनामिक"-3ः35 (डैफ्ट पंक और स्लम विलेज) "भाड़ में जाओ वह"-3ः17 (बाथगेट) "आपको क्या मिला?" - 4:19 (चिनो एक्सएल) "सिंग"-4:41 (माउस) "चीटिन"-3:46 (लिबर्टी सिटी) "डोंट ब्लेम इट ऑन आई"-4:05 (द कांगोस) "घिर दीनी"-3:09 (एसिया) "ऐज इफ यू सेड नथिंग"-4:38 (क्रेग आर्मस्ट्रांग) "एडोर यू"-4:21 (लिसा बारबुसिया) संदर्भ 2001 की फिल्मों को जोड़ते हैं।