Viva la Quinta Brigada
"विवा ला क्विन्टा ब्रिगेडा" (बाद की रिकॉर्डिंग में "विवा ला क्विन्स ब्रिगेडा" के रूप में सूचीबद्ध) फ्रैंको के खिलाफ स्पेनिश गृहयुद्ध में लड़ने वाले आयरिश लोगों के बारे में एक क्रिस्टी मूर गीत है। यह शीर्षक युद्ध के बारे में एक स्पेनिश गीत, आय कार्मेला से प्रेरित था, जिसके शुरुआती बोल "विवा ला क्विन्टा ब्रिगाडा" हैं। मूर ने इस गीत को आयरिश समाजवादी स्वयंसेवकों (जिन्हें बाद के वर्षों में कॉनोली कॉलम के रूप में जाना जाने लगा) पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लिखा, जो 15वीं अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के भीतर एक छोटा दल थे। उन्होंने जिस धुन का उपयोग किया वह 1940 के दशक की शुरुआत में पीट सीगर और पंचांग गायकों द्वारा रिकॉर्ड किए गए विवा ला क्वींस ब्रिगेडा के संस्करण के समान था, क्योंकि मूर का गीत मेयर की (सी) में है और सीगर का, जो 19 वीं शताब्दी के स्पेनिश क्रांतिकारी गीत "आय, कार्मेला" का सिर्फ एक आवरण है, एक छोटी सी कुंजी में है। मूर के गीत और सेगर के आवरण दोनों में केवल एक चीज समान है जो अभिव्यक्ति "विवा ला क्विन्टा/क्विन्स ब्रिगाडा" है। यह गीत स्पेनिश गृहयुद्ध के दिग्गज माइकल ओ 'रिओर्डन की 1979 की पुस्तक कॉनॉली कॉलम से प्रेरित था। मूर ने कहाः "माइकल ओ 'रिओर्डन के बिना मैं कभी भी विवा ला क्वींस ब्रिगेडा नहीं लिख पाता। मैंने इस गीत को एक हजार से अधिक बार गाया होगा और हर बार जब मैं इसे गाता हूं तो मैं मिक के बारे में सोचता हूं और सोचता हूं कि मैं उसे पर्याप्त धन्यवाद कैसे दे सकता हूं। 1983 में स्पेन में मैं उनकी पुस्तक, कॉनॉली कॉलम पढ़ रहा था-स्पेनिश गणराज्य के लिए लड़ने वाले आयरिश लोगों की कहानी, और मैंने इस गीत को पढ़ते हुए शुरू किया। यह गीत पूरी तरह से उनकी पुस्तक से लिया गया था। मूर के मूल गीत का शीर्षक-जिसका अनुवाद "लॉन्ग लिव द फिफ्थ ब्रिगेड" के रूप में किया गया है-स्पेनिश में "क्विन्टा" (पाँचवाँ) और "क्विन्स" (पंद्रहवाँ) के बीच समानता के कारण एक पर्ची थी। आयरिश स्वयंसेवकों के बड़े हिस्से ने XV (पंद्रह) अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड के साथ सेवा की; "पांचवीं ब्रिगेड" अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड में से एक नहीं थी। यह गीत बाद में विवा ला क्वींस ब्रिगेडा के रूप में सूचीबद्ध हुआ क्योंकि मूर ने बाद की रिकॉर्डिंग में गलती को ठीक किया। हालाँकि दोनों खिताब सही हैं, मूल रूप से स्पेनिश सेना में दस ब्रिगेड थे, फिर पाँच अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड को सूची में जोड़ा गया जिससे 5 वीं अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड स्पेनिश गणराज्य की 15 वीं ब्रिगेड बन गई। स्पेनिश गृह युद्ध में आयरिश समाजवादी स्वयंसेवकों को भी देखें कॉनोली कॉलम माइकल ओ 'रिओर्डाना आय कार्मेला!, विभिन्न स्पेनिश गृह युद्ध गीत जिन्हें कभी-कभी "विवा ला क्विन्टा ब्रिगेडा" के रूप में जाना जाता है, बाहरी संदर्भ लेखक की साइट पर गीतों और टैब को जोड़ते हैं विरोध गीत वास्तविक घटनाओं पर आधारित गीत स्पेन के बारे में गीत लोकप्रिय संस्कृति में आयरलैंड स्पेनिश गृह युद्ध के बारे में गीत क्रिस्टी मूर द्वारा लिखे गए गीत गायब