Hersh Leib Sigheter
हर्श लीब सिगहेटर (1829-1930), हर्श (हिर्श) लीब गॉटलीब गॉटलीब (या गॉटलीब गॉटलीब) का कलम नाम आज के सिघेतु मर्माती, रोमानिया (या) का एक हंगेरियन यहूदी था, जिसने आम तौर पर पेशेवर यिडिश थिएटर माने जाने वाले नाटक के आगमन से पहले ही वार्षिक आधार पर व्यंग्यपूर्ण यिडिश-भाषा के पुरिम नाटक लिखे और उनमें खेलने के लिए लड़कों को काम पर रखा। हालाँकि अक्सर रब्बियों द्वारा विरोध किया जाता था, ये नाटक लोकप्रिय थे, और न केवल पुरीम पर बल्कि विभिन्न स्थानों पर एक सप्ताह तक प्रदर्शन किए जाते थे। अपने नाम के तहत, गॉटलीब एक प्रसिद्ध अनुवादक, पत्रकार और सिगेट और कोलोमिया (अब यूक्रेन में) में समाचार पत्रों के संपादक भी थे। उन्होंने 1878 में सिगेट में हिब्रू में पहले हंगेरियन साप्ताहिक की स्थापना की जिसे "द सन" कहा जाता था। 1887 तक, सिगेट के रब्बी चनान्याह योम तोव लीपा टीटेलबाम द्वारा निष्कासित किए जाने के बाद, उन्होंने साप्ताहिक समाचार पत्रों पर ऑस्ट्रियाई कर से बचने के लिए दो नामों हाशेमेश (हाशेमश) और हाचारसाह के बीच बारी-बारी से इसे कोलोमिया में प्रकाशित करना जारी रखा। उन्होंने 1893 से 1913 तक यिद्दिश में यहूदी पीपुल्स पेपर, 1902 से 1914 तक अपनी साप्ताहिक पत्रिकाएँ, सिय्योन एंड लव ऑफ सिय्योन (अहावत त्सियोन एहेब्ट ज़ियोन, एलिजाहु ब्लैंक के साथ) एक द्विभाषी हंगेरियन-यिद्दी आधिकारिक ज़ायोनिस्ट समाचार पत्र, साथ ही 1896 में हिब्रू में अपना मासिक "डाई वहरहाइट" (द ट्रुथ) भी प्रकाशित किया। "सिय्योन" को पहला हंगेरियन ज़ायोनिस्ट समाचार पत्र माना जाता है, जिसे थियोडोर हर्जल द्वारा प्रायोजित किया गया था। नोट्स संदर्भ बर्कोविची, इजरायल, ओ सूटा डी एनी डी टीट्रू एवरीस्क इन रोमेनिया ("रोमानिया में यिडिश/यहूदी रंगमंच के एक सौ साल"), दूसरा रोमानियाई-भाषा संस्करण, जिसे कॉन्स्टेंटिन मेसिका द्वारा संशोधित और संवर्धित किया गया था। एडिटुरा इंटीग्रल (एडिटुराइल यूनिवर्सला की एक छाप), बुखारेस्ट (1998)। .. अधिक प्रकाशन जानकारी के लिए लेखक पर लेख देखें। एन. एम. गेल्बर (जेरोल्ड लैंडाउ, ट्रांस। ), "द हिस्ट्री ऑफ़ द ज्यूइज़ ऑफ़ स्टैनिस्लॉव"; पी. 32-43 ऑनलाइन एक्सेस किया गया 2009-11-14। हर्मन डिकर, "धर्मनिष्ठा और दृढ़ता-कार्पेथियन पहाड़ों के यहूदी", एली विज़ेल, सेफ़र-हर्मन प्रेस, इंक. न्यूयॉर्क (1981) द्वारा एक प्रस्तावना के साथ। .. च. डी. लिप्पे, बिब्लियोग्राफिशेस लेक्सिकन डेर गेसमटेन जुडिसचेन लिटरेचर डेर गेजेनवार्ट, वेरलैग वॉन डी. लोवी, वीन (1881)। ज़ाइलबरक्वीग, ज़ल्मेन, लेक्सिकॉन फन यिदिशन टीटर, वॉल्यूम। 1, पृ. 141, मूल यिद्दिश पाठ से अनुकूलित किया गयाः ऑनलाइन एक्सेस किया गया 2014-01-13। एस. आर. कोमोरोसी, "कार्पातालजाई ज़्सिडो साजतो", इनः ज़्सिडोक कार्पातालजान-टार्टेनेलेम एज़ ओर्क्सग ए डुअलिज़्मस्टोल नैप्जैंकिग, बुडापेस्ट (2013)। 1829 जन्म 1930 मृत्यु हंगेरियन अश्केनाज़ी यहूदी रोमानियाई अश्केनाज़ी यहूदी यिद्दी रंगमंच