Fleance
फ्लेंस (जिसे फ्लेंस भी कहा जाता है) महान स्कॉटिश इतिहास में एक व्यक्ति है। 16वीं शताब्दी के इतिहासकारों ने उन्हें लोचाबेर के ठाणे के लॉर्ड बैंको के पुत्र और स्टुअर्ट के घराने के राजाओं के पूर्वज के रूप में चित्रित किया था। फ्लेंस को विलियम शेक्सपियर के नाटक मैकबेथ में एक चरित्र के रूप में जाना जाता है, जिसमें तीन चुड़ैलों ने भविष्यवाणी की है कि बैंको के वंशज राजा होंगे। मैकबेथ की मृत्यु के बाद राज्य में उनकी वापसी को दर्शाते हुए कहानी के कुछ स्क्रीन रूपांतरण फ्लेंस की भूमिका पर विस्तार करते हैं। शेक्सपियर का नाटक 16वीं शताब्दी के अंत में लिखे गए ब्रिटिश द्वीपों के इतिहास, होलिनशेड के इतिहास से रूपांतरित है। होलिनशेड में, फ्लेंस मैकबेथ से भाग जाता है और इंग्लैंड भाग जाता है, जहाँ वह एक बेटे का पिता बनता है जो बाद में स्कॉटलैंड के राजा का पहला वंशानुगत प्रबंधक बन जाता है। वास्तविक जीवन में, 'स्टीवर्ड' अंततः 'स्टीवर्ट' नाम बन गया (बाद में एक छद्म फ्रांसीसीकरण 'स्टुअर्ट' में बदल दिया गया), और वाल्टर स्टीवर्ट ने रॉबर्ट द ब्रूस की बेटी राजकुमारी मार्जोरी से शादी की। उनके बेटे, रॉबर्ट द्वितीय ने स्कॉटलैंड में स्टीवर्ट/स्टुअर्ट राजाओं की श्रृंखला शुरू की। जेम्स VI और I, मैरी के पुत्र, स्कॉट्स की रानी, स्कॉटलैंड के नौवें स्टीवर्ट/स्टुअर्ट सम्राट (आठवें राजा) थे और इंग्लैंड और आयरलैंड के स्टुअर्ट सम्राटों में से पहले थे। जेम्स VI और I शासक सम्राट थे जब विलियम शेक्सपियर ने मैकबेथ लिखा और उसका निर्माण किया, जो शायद नए राजा के सम्मान में था। हिस्ट्री फ्लेंस और उनके पिता बैंको दोनों काल्पनिक पात्र हैं जिन्हें स्कॉटिश इतिहासकार हेक्टर बोइस द्वारा ऐतिहासिक तथ्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिनके स्कोटोरम हिस्टोरिया (1526-27) शेक्सपियर के समय में लोकप्रिय ब्रिटिश द्वीपों के इतिहास राफेल होलिनशेड के इतिहास के लिए एक स्रोत थे। क्रोनिकल्स में, फ्लेंस-मैकबेथ के डर से-वेल्स भाग जाता है और वेल्स के अंतिम मूल राजकुमार ग्रुफिड ए. पी. लिलीन की बेटी नेस्टा से शादी करता है। उनका एक बेटा है जिसका नाम वाल्टर है जो स्कॉटलैंड वापस जाता है और उसे रॉयल स्टीवर्ड नियुक्त किया जाता है। किंवदंती के अनुसार, वह इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के स्टुअर्ट राजाओं के पिता थे। स्टुअर्टस ने फ्लेंस के साथ अपने संबंध और वेल्श राजकुमारी के साथ उनकी शादी का उपयोग महान राजा आर्थर के साथ एक वंशावली संबंध का दावा करने के लिए किया। उन्हें उम्मीद थी कि इससे सिंहासन पर उनके दावे की वैधता मजबूत होगी। हालाँकि, 1722 में, एक स्कॉटिश इतिहासकार, रिचर्ड हे ने मजबूत सबूत प्रस्तुत किए कि जेम्स न केवल फ्लेंस के वंशज थे, बल्कि यह भी कि न तो फ्लेंस और न ही बैंको का कभी अस्तित्व था। अधिकांश आधुनिक विद्वान अब इस बात से सहमत हैं कि फ्लेंस एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति नहीं है। मैकबेथ में फ्लेंस शेक्सपियर के मैकबेथ में दिखाई देते हैं। हालाँकि, केवल उनके बचपन को चित्रित किया गया है; उनकी बाकी कहानी, जैसा कि होलिनशेड के इतिहास में वर्णित है, शेक्सपियर के नाटक में नहीं दिखाई देती है। विद्वानों का कहना है कि शेक्सपियर ने स्कॉटलैंड से भागने के बाद फ्लेंस के जीवन के बारे में विस्तार से नहीं बताया है ताकि मैकबेथ की कहानी से अनावश्यक रूप से विचलित न हो। अधिनियम 1 में, मैकबेथ और बैंको तीन चुड़ैलों से मिलते हैं जो भविष्यवाणी करते हैं कि मैकबेथ राजा होगा और बैंको को "राजा मिलेंगे, हालांकि आप कोई नहीं होंगे।" फ्लेंस अधिनियम 2 के पहले दृश्य में भी संक्षिप्त रूप से दिखाई देता है, जब उसके पिता उसे "शापित विचारों के बारे में बताते हैं जो प्रकृति/आराम में रास्ता देता है!" मैकबेथ, बैंको और उसके बेटे द्वारा अपने नए सिंहासन के सामने रखे गए खतरे से अवगत है, उनकी हत्या करने की योजना बनाता है। बैंको के यात्रा पर जाने से पहले, मैकबेथ पूछता है, "आपके साथ भागने जाता है?" मैकबेथ तीन लोगों को उनका पीछा करने और उन दोनों को मारने के लिए भेजता है, यह कहते हुए कि "पलायन [की] अनुपस्थिति मेरे लिए/उसके पिता की तुलना में कम भौतिक नहीं है।" मैकबेथ उस रात एक भोज आयोजित करता है और अपनी पत्नी को बताता है कि जब तक फ्लेंस और बैंको दोनों नहीं मारे जाते, तब तक क्या हो सकता है। बैंको और फ्लींस पर घात लगाकर हमला किया जाता है और जब बैंको हमलावरों को रोकता है तो वह चिल्लाता है, "उड़, अच्छा फ्लेंस, उड़, उड़, उड़!" / आप बदला ले सकते हैं। " जब हत्यारे मैकबेथ लौटते हैं और फ्लेंस को मारने में अपनी विफलता की सूचना देते हैं, तो वह कहता है, "फिर से मेरी योग्यता आती हैः मैं बिल्कुल सही था,/संगमरमर की तरह संपूर्ण, चट्टान के रूप में स्थापित,/आवरण हवा के रूप में व्यापक और सामान्यः/लेकिन अब मैं केबिन में हूँ, तंग, सीमित, संदेह और डर में बंधा हुआ/हूँ।" मैकबेथ बाद में फिर से तीन चुड़ैलों से मिलता है और उसे बैंको से आने वाले राजाओं की एक लंबी पंक्ति का दर्शन दिखाया जाता है। विश्लेषण अधिनियम 2 के पहले दृश्य में, फ्लेंस अपने पिता से मिलता है, जो उसे अपनी तलवार लेने के लिए कहता है और उसे बताता है कि वह "शापित विचारों के कारण सोने के लिए अनिच्छुक है जो प्रकृति/आराम में रास्ता देता है!" मैकबेथ के दृष्टिकोण पर, हालांकि, बैंको मांग करता है कि तलवार उसे जल्दी से वापस कर दी जाए। विद्वानों ने इसकी व्याख्या इस अर्थ में की है कि बैंको राजा की हत्या का सपना देख रहा है। ऐसा करने से सिंहासन फ्लेंस के लिए अधिक उपलब्ध हो जाएगा, और तीन चुड़ैलों की भविष्यवाणी को पूरा करेगा कि उनके बेटे राजा बनेंगे। चूंकि बैंको का अच्छा स्वभाव इन विचारों से विद्रोह करता है, इसलिए वह फ्लेंस को अपनी तलवार और खंजर देता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वह उन पर कार्रवाई न करे। फिर भी, वह मैकबेथ के दृष्टिकोण से इतना घबरा जाता है कि वह उनकी वापसी की मांग करता है। अन्य विद्वानों ने जवाब दिया है कि बैंको के सपनों का राजा की हत्या से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन उन्होंने उसे मैकबेथ के खूनी स्वभाव का खुलासा किया है। उनका तर्क है कि बैंको केवल रात के लिए अपनी तलवार अलग कर रहा है, लेकिन जब मैकबेथ आता है, तो बैंको, मैकबेथ के बारे में ये काले सपने देखने के बाद, एहतियात के तौर पर अपनी तलवार वापस ले लेता है। किसी भी मामले में, यह दृश्य नाटक के काले, अनिश्चित, परेशान करने वाले स्वर को बढ़ाता है। फ्लेंस और उसके पिता को यह भी पता नहीं है कि यह कितना समय है, जैसा कि फ्लेंस से दृश्य की शुरुआत में पूछा गया था कि "चंद्रमा नीचे है; मैंने घड़ी नहीं सुनी है।" जिन दो दृश्यों में हत्यारे बैंको और फ्लेंस, लेडी मैकडफ और मैकडफ के बेटे पर हमला करते हैं, उनकी तुलना हेरोदेस द्वारा मसीह की हत्या करने और बेथलहम में सभी नवजात बच्चों को मारकर अपने लिए सिंहासन को बचाने के प्रयास से की गई है। फ्लेंस और बैंको के बीच उनकी हत्या के दृश्य में बातचीत विशेष रूप से गहरी है। अंदर से बैंको की पहली पंक्ति "हमें वहाँ एक प्रकाश दो, हो!" रात की सेटिंग को संप्रेषित करता है। मंच की दिशा "एंटर बैंकू, एंड फ्लेंस, विद अ टॉर्च", इस तथ्य को पूर्ववत करती प्रतीत होती है कि नाटक के काले कार्यों के बीच फ्लेंस स्कॉटलैंड के लिए एक प्रकाश है। जब मैकबेथ नाटक में बाद में चुड़ैलों के पास लौटता है, तो वे उसे फ्लेंस के माध्यम से उतरते हुए अपने परिवार के आठ राजाओं के साथ मारे गए बैंको का एक भूत दिखाते हैं। राजा जेम्स, सिंहासन पर, जब मैकबेथ लिखा गया था, नौवें स्टुअर्ट राजा थे। इस प्रकार यह दृश्य वंशावली द्वारा जेम्स के सिंहासन के अधिकार के लिए मजबूत समर्थन का सुझाव देता है, और शेक्सपियर के समय के दर्शकों के लिए, चुड़ैलों की भविष्यवाणी की एक ठोस पूर्ति थी। यह भूत मैकबेथ के लिए भी बहुत परेशान करने वाला है, जो न केवल अपने लिए सिंहासन चाहता है, बल्कि राजाओं की एक पंक्ति का पिता भी बनना चाहता है। रंगमंच के विद्वान मार्विन रोसेनबर्ग का मानना है कि मैकबेथ का एक बेटा है, और नाटक की व्याख्या पिता और बेटे के जोड़ेः बैंको और फ्लेंस, मैकडफ और उनके बेटे, मैकबेथ और उनके बीच प्रतिद्वंद्विता पर टिप्पणी के रूप में करते हैं। उनका तर्क है कि फ्लेंस और मैकबेथ के बीच मौजूद तनाव को तब और मजबूत किया जाता है जब मैकबेथ का एक बच्चा होता हैः उनका उद्देश्य न केवल स्वार्थी प्रयास करना है, बल्कि अपने बेटे के लिए पिता की महत्वाकांक्षा भी है। लेकिन यह व्याख्या त्रुटिपूर्ण है क्योंकि IV: III में, जैसे ही मैकडफ को पता चलता है कि मैकबेथ ने अपने पूरे परिवार की हत्या कर दी है, वह कहता हैः "उसकी कोई संतान नहीं है।" मैकबेथ की कुछ प्रस्तुतियों से संकेत मिलता है कि मैकबेथ ने एक बच्चे को खो दिया है, या जब फ्लेंस अपने पिता के पक्ष में वापस आ जाता है, तो शीर्षक चरित्र फ्लेंस के सिर पर थपथपाने का प्रयास करके इस कोमलता को दर्शाता है। थिएटर और स्क्रीन संस्करण मैकबेथ के थिएटर और स्क्रीन संस्करणों ने कभी-कभी फ्लेंस की भूमिका के बारे में विस्तार से बताया है। मैकबेथ (1948) के ऑर्सन वेल्स के फिल्म संस्करण में, फ्लेंस को फिल्म के अंत में फिर से देखा जाता है। वह इस दृश्य में नहीं बोलता है, लेकिन वह मैल्कम और मैकडफ की सेना के साथ स्कॉटलैंड लौट आया है, और मैकबेथ की हत्या के बाद नए राजा के रूप में मैल्कम की प्रशंसा करने वालों के साथ दिखाया गया है। मैकबेथ के बीबीसी शेक्सपियर संस्करण में फ्लेंस को अंतिम दृश्य में दिखाया गया है, जो बैंको के वंश को सिंहासन पर लाने में उनकी भविष्य की भूमिका को दर्शाता है। जो मैकबेथ (1955) में, मैकबेथ को एक गिरोह और माफिया जैसी सेटिंग में स्थानांतरित करने वाली पहली फिल्म, फ्लेंस को लेनी नाम के एक चरित्र द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। लेनी के पिता, बैंकी, मारे जाते हैं, लेकिन लेनी भाग जाता है, और मैकबेथ को उखाड़ फेंकने के लिए गुस्से में भीड़ के एक समूह को इकट्ठा करता है, जिसने हत्याओं की एक श्रृंखला के माध्यम से खुद को क्षेत्र में सरगना गैंगस्टर बना लिया है। लेनी अंत में मैकबेथ को मारने में सफल हो जाता है, लेकिन मैकबेथ द्वारा अपने परिवार के अधिकांश लोगों की हत्या करने के बाद ही। एक अन्य गैंगस्टर रूपांतरण, मेन ऑफ रेस्पेक्ट (1991) में, फ्लेंस की जगह फिल नाम का एक चरित्र लेता है, जो अपने पिता, बैंकी (बैंको) की हत्या के बाद माइक (मैकबेथ) को उखाड़ फेंकने में मदद करता है। फिल को फिल्म के अंत में गिरोह में शामिल किया जाता है, जब माल (मैल्कम) ने पदभार संभाला है, यह सुझाव देते हुए कि हिंसक गिरोह संस्कृति पीढ़ियों तक जारी रहेगी। यह भावना पेनी वूलॉक की मैकबेथ ऑन द एस्टेट के अंतिम दृश्यों में प्रतिध्वनित होती है। मैकडफ मैकबेथ को गोली मारता है और मैकबेथ की उंगली से एक अंगूठी (अपनी उच्च स्थिति का प्रतिनिधित्व करने वाली) लेता है। एक बार में प्रवेश करते हुए, वह इसे मैल्कम के पास फ़्लिप करता है और कहता है, "जय हो राजा।" मैल्कम इसे कुछ शो के साथ पहनता है और बार के सामने अपनी कोहनी रखता है। वह जिन पात्रों को कोहनी देता है, उनमें से एक फ्लेंस (एक त्वचा का सिर) है, जो अपनी उंगलियों से एक नकली बंदूक बनाता है और गहरे रंग की त्वचा वाले मैल्कम की खोपड़ी के पीछे "शूट" करता है। एक बार फिर यह स्पष्ट करता है कि हिंसा नई पीढ़ी के साथ समाप्त नहीं होगी। थ्रोन ऑफ ब्लड में, नाटक का एक जापानी रूपांतरण, फ्लेंस को योशितेरु द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जो अकीरा कुबो द्वारा निभाया गया एक चरित्र है। मैकबेथ और बैंको पात्रों, वाशिज़ु और मिकी को एक झोपड़ी में ऊन कताई करने वाली एक बूढ़ी महिला द्वारा बताया जाता है कि वाशिज़ु एक दिन वन महल पर शासन करेगा, जबकि मिकी का बेटा योशितेरु अंततः इसे अपने लिए विरासत में प्राप्त करेगा। वाशिज़ु गद्दी संभालता है और एक समय पर योशितेरु को अपना उत्तराधिकारी बनाने वाला होता है, लेकिन जब उसकी पत्नी उसे बताती है कि वह गर्भवती है तो उसका मन बदल जाता है। वाशिज़ु इसके बजाय योशितेरु और उसके पिता को मारने की व्यवस्था करता है, लेकिन योशितेरु भाग जाता है। भारत में फिल्माए गए एक अन्य रूपांतरण, मकबूल (2003) ने फ्लीन्स की जगह गुड्डू नाम के एक चरित्र को लिया। मकबूल (मैकबेथ) संगठित अपराध मंडल के भीतर सत्ता को मजबूत करने के लिए गुड्डू की हत्या करने का प्रयास करता है। हालाँकि, गुड्डू बच जाता है और पूर्व अपराध स्वामी की बेटी से शादी कर लेता है। मैकबेट में, यूजीन आयोनेस्को के 1972 के मंच रूपांतरण, फ्लेंस को मैल्कम चरित्र के साथ मिला दिया गया है। मैकोल (मैल्कम), जिसे राजा डंकन का बेटा माना जाता है, को बैंको (बैंको) का बताया जाता है। डंकन, एक पुरुष उत्तराधिकारी चाहते हुए, मैकोल को गोद ले लिया। मैकोल नाटक के अंत में मैकबेट (मैकबेथ) से राज्य लेने में मैल्कम की भूमिका निभाता है। 2006 की आधुनिक पोशाक फिल्म रूपांतरण में, मेलबर्न में गैंगस्टरों के बीच स्थापित, फ्लेंस (क्रेग स्टॉट) को एक किशोर लड़के के रूप में चित्रित किया गया है, जो मूल नाटक की तुलना में थोड़ा बड़ा दिखता है। वह थोड़ा अधिक बार दिखाई देता है, मुख्य रूप से एक्ट V के दृश्यों में, जहां वह लकड़ी से भरे एक ट्रक में चुपके से चढ़ जाता है और नौकरानी को मारने से पहले मैकबेथ की मौत का गवाह बनता है और मैकडफ द्वारा घर निर्देशित किया जाता है। जोएल कोएन की 2021 की फिल्म में, फ्लीन्स (लुकास बार्कर) को रॉस (एलेक्स हैसेल) के (सामान्य से अधिक प्रमुख) चरित्र द्वारा ओल्ड मैन (कैथरीन हंटर) से पुनर्प्राप्त किया गया है, जिसने पूरी फिल्म में एक अस्पष्ट भूमिका निभाई है। जॉन स्टीनबेक के 1942 के लघु उपन्यास द मून इज डाउन के शीर्षक के लिए इन्फ्लुएंस फ्लेंस की पंक्ति "द मून इज डाउन, आई हैव नॉट हियर्ड द क्लॉक" प्रेरणा थी। फ्लेंस की रेखा राज्य को घेरने वाली बुराई का पूर्वाभास देती है। यह पुस्तक ठीक उसी समय प्रकाशित हुई थी जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने द्वितीय विश्व युद्ध में प्रवेश किया था और विदेशी शक्तियों द्वारा कब्जा किए गए यूरोपीय शहर की घटनाओं को रेखांकित करके धुरी शक्तियों के खतरे का संकेत दिया था। स्टाइनबेक की पुस्तक एक ब्रॉडवे नाटक और एक फिल्म बन गई। 2008 में, पेगासस बुक्स ने द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ पार्ट II: द सीड ऑफ बैंको प्रकाशित किया, जो अमेरिकी लेखक और नाटककार नूह ल्यूकमैन का एक नाटक था, जिसमें मूल मैकबेथ ने जहां छोड़ा था, और इसके कई ढीले छोरों, विशेष रूप से बैंको के बीज के भविष्यवाणी किए गए आरोहण को हल करने का प्रयास किया गया था। खाली पद्य में लिखे गए इस नाटक को आलोचनात्मक प्रशंसा के लिए प्रकाशित किया गया था। पेंगुइन बुक्स द्वारा 2009 में प्रकाशित एक और पुस्तक, बैंकोज़ सन, शेक्सपियर की कहानी के बाद आने वाली त्रयी में पहली है। उपन्यास न्यूजीलैंड के लेखक और अंग्रेजी शिक्षक टी. के. द्वारा लिखे गए हैं। रॉक्सबोरोघ। संदर्भ ग्रंथ सूची अलेक्जेंडर, कैथरीन। कैम्ब्रिज शेक्सपियर पुस्तकालय। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2003। बेविंगटन, डेविड। चार त्रासदियाँ। बैंटम, 1988। बर्ट, रिचर्ड। शेक्सपियर के बाद शेक्सपियर। वेस्टपोर्टः ग्रीनवुड प्रेस, 2007। फर्ग्यूसन, विलियम। स्कॉटिश राष्ट्र की पहचान। एडिनबर्गः एडिनबर्ग यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998। हॉलैंड, पीटर। शेक्सपियर सर्वेक्षणः शेक्सपियर अध्ययन और उत्पादन का एक वार्षिक सर्वेक्षण। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004। जोर्गेंसन, पॉल ए। हमारी नग्न कमजोरियाँः मैकबेथ में सनसनीखेज कला और अर्थ। बर्कले, सीएः विश्वविद्यालय। कैलिफोर्निया प्रेस, 1971। किनी, आर्थर। सच की तरह झूठ बोलते हैं। डेट्रॉइटः वेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस, 2001। पॉल, हेनरी एन. द रॉयल प्ले ऑफ मैकबेथ। न्यूयॉर्कः मैकमिलन कंपनी, 1950 शेक्सपियर, विलियम और सिल्वन बार्नेट। मैकबेथ की त्रासदी। न्यूयॉर्कः न्यू अमेरिकन लाइब्रेरी, 1998। शेक्सपियर, विलियम और निकोलस ब्रुक। मैकबेथ की त्रासदी। ऑक्सफोर्डशायरः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998। स्टाइनबेक, जॉन। चाँद नीचे है। न्यूयॉर्कः पेंगुइन बुक्स, 1995। रोथवेल, केनेथ। स्क्रीन पर शेक्सपियर का इतिहास। कैम्ब्रिजः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 2004। 1603 में पेश किए गए साहित्यिक पात्र पुरुष शेक्सपियर के पात्र मैकबेथ में पात्र काल्पनिक स्कॉटिश लोग काल्पनिक कुलीनता