Ignoramus (play)
इग्नोरमस एक कॉलेज प्रहसन है, जो जॉर्ज रगल का 1615 का एक शैक्षणिक नाटक है। लैटिन में लिखा गया (अंग्रेजी और फ्रेंच में अंशों के साथ), यह यकीनन अंग्रेजी पुनर्जागरण नाटक का सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली शैक्षणिक नाटक था। रगल ने अपना नाटक ला ट्रैपोलेरिया (1596) पर आधारित किया, जो गैम्बटिस्टा डेला पोर्टा की एक इतालवी कॉमेडी है (जो बदले में प्लॉटस के स्यूडोलस से ली गई है)। लैटिन में, इग्नोरमस, प्रथम-व्यक्ति बहुवचन वर्तमान सक्रिय सूचक īgnōrō ("मुझे नहीं पता", "मैं अनजान हूँ", "मैं अनजान हूँ"), का शाब्दिक अर्थ है "हम अज्ञानी हैं" या "हम नहीं जानते"। रगल के नाटक के परिणामस्वरूप इस शब्द ने एक अज्ञानी व्यक्ति या मूर्ख का अंग्रेजी अर्थ प्राप्त कर लिया। प्रदर्शन इस नाटक का निर्माण पहली बार क्लेयर कॉलेज, कैम्ब्रिज में बुधवार, 8 मार्च, 1615 को राजा जेम्स प्रथम की यात्रा के लिए मनोरंजन कार्यक्रम के हिस्से के रूप में किया गया था। जेम्स ने इस नाटक का इतना आनंद लिया कि वह उसी वर्ष शनिवार, 13 मई को इसे फिर से देखने के लिए कैम्ब्रिज लौट आए। समकालीन जॉन चेम्बरलेन ने बताया कि "यह नाटक कई उत्कृष्ट अभिनेताओं के साथ आनंद और विविधता से भरा था, लेकिन छह घंटे की चरम अवधि से आधे से अधिक खराब हो गया।" टेक्सट्स इग्नोरमस को 18 अप्रैल, 1615 को स्टेशनर्स रजिस्टर में दर्ज किया गया था, और उस वर्ष बाद में पुस्तक विक्रेता वाल्टर बर्रे द्वारा प्रकाशित किया गया था। इसके बाद के दो संस्करण 1630 में जारी किए गए और अन्य संस्करण 1658,1659,1668,1707,1731,1736,1737 और उसके बाद जारी किए गए। जॉन सिडनी हॉकिन्स ने 1787 में एक विस्तृत रूप से संपादित पाठ जारी किया। नाटक की कई पांडुलिपियाँ भी मौजूद हैं। बोडलियन पुस्तकालय के संग्रह में एमएस, टैनर एमएस. 303, मूल निर्माण में शौकिया अभिनेताओं की एक सूची प्रस्तुत करता है। फर्नांडो पार्कहर्स्ट ने 1660 में मूल का अंग्रेजी में अनुवाद इग्नोरमस या अकादमिक वकील के रूप में किया; रॉबर्ट कोडिंगटन का अनुवाद 1662 में हुआ। पुनर्स्थापना के दौरान मंच पर अंग्रेजी भाषा के संस्करण प्रस्तुत किए गए थे। व्यंग्य यह नाटक कॉलेज रिकॉर्डर, फ्रांसिस ब्रैकिन (जिसे ब्रैकिन भी कहा जाता है) पर व्यंग्य करता है, जो "विश्वविद्यालय का निरंतर विरोधी" है जिसे शीर्षक के अज्ञानी के रूप में दर्शाया जाता है। ब्रैकिन शहर के शिक्षाविदों के बीच एक "आम वकील" के रूप में अलोकप्रिय थे (उन्होंने एक कच्चे "कानून लैटिन" का इस्तेमाल किया जिसकी शिक्षाविदों ने निंदा की थी); उनका पहले पारनासस के तीसरे नाटक में उपहास किया गया था। इग्नोरमस में, ब्रैकिन को झूठे प्यार का रोमांस दिया जाता है; वह रोसबेला से मोहित हो जाता है और शादी में उसके हाथ के लिए 600 सोने के टुकड़े देता है, लेकिन उसे मनीश पोला के साथ होने के लिए धोखा दिया जाता है। मालवोलियो की तरह, जिसे पागल माना जाता है, उसे ठीक होने के लिए (और अधिक योग्य बुद्धि के प्यार से दूर रहने के लिए) एक मठ में ले जाने से पहले भूतिया होने और भूत भगाने के लिए मजबूर होने का संदेह है। जो वकील नाटक के व्यंग्य का विषय थे, उन्हें काम पसंद नहीं आया; सर एडवर्ड कोक, लॉर्ड चीफ जस्टिस, का मानना था कि वह कुछ बार्ब्स का निशाना थे। इस नाटक ने शिक्षाविदों और वकीलों के बीच झगड़े को उकसाया। वकीलों ने व्यंग्यात्मक कविताओं और गाथागीतों के साथ जवाब दिया, जिन्होंने शिक्षाविदों द्वारा प्रतिक्रियाओं को प्रेरित किया, जिससे एक भावुक विवाद पैदा हुआ। रगल के खेल का इंग्लैंड में कानूनी भाषा के सुधार में भी प्रभाव पड़ा। लेखक जॉर्ज रगल (1575-1622) ने लेवेनहैम व्याकरण विद्यालय से स्नातक किया और 1589 में सेंट जॉन्स, कैम्ब्रिज में मैट्रिक किया। उनका स्थानांतरण ट्रिनिटी कॉलेज में हुआ, जहाँ उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। 1593 में और उनके एम. ए. 1597 में। अगले वर्ष वे ट्रिनिटी के सदस्य बने और 1620 तक कॉलेज में रहे। रगल की मृत्यु पर, निकोलस फेरर ने वर्जीनिया कंपनी की एक बैठक में शिक्षाविदों के लिए एक स्तुति पढ़ी; उन्होंने रगल को "कंपनी का भाई" के रूप में संदर्भित किया और खुलासा किया कि रगल ने अपने जीवन के अंतिम तीन वर्षों तक कंपनी के लिए काम किया था। अपनी वसीयत में, रगल ने वर्जीनिया में अमेरिकी भारतीय बच्चों की ईसाई शिक्षा के लिए 100 पाउंड छोड़े। बताया जाता है कि रगल ने अन्य नाटक लिखे हैं, लेकिन इनमें से कोई भी अभी तक उपलब्ध नहीं है। संदर्भ बाहरी लिंक खेल का पाठ ऑनलाइन, लैटिन और अंग्रेजी में। अंग्रेजी पुनर्जागरण नाटक 1615 व्यंग्य नाटक