The Adventure of the Devil's Foot
1910 से "द एडवेंचर ऑफ द डेविल्स फुट" आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित 56 शर्लक होम्स लघु कथाओं में से एक है। यह उनके अंतिम धनुष के रूप में संग्रहित चक्र की आठ कहानियों में से एक है। डॉयल ने अपनी बारह पसंदीदा होम्स कहानियों की सूची में "द एडवेंचर ऑफ द डेविल्स फुट" को नौवां स्थान दिया। कथानक का सारांश शर्लक होम्स और डॉ. वाटसन एक वसंत में कॉर्नवाल के पोल्डू में खुद को पाते हैं। छुट्टी तब समाप्त होती है जब स्थानीय पादरी श्री राउंडहे और उनके रहने वाले मोर्टिमर ट्रेगेनिस होम्स से उनकी सहायता मांगने के लिए जाते हैं। एक रात पहले, ट्रेजेनिस अपने तीन भाई-बहनों से मिलने गया था, उनके साथ सीटी खेल रहा था और फिर चला गया था। अगली सुबह, हाउसकीपर ने पाया कि तीनों अभी भी मेज पर अपने स्थानों पर बैठे थे; भाई, जॉर्ज और ओवेन, पागल हो गए थे, और बहन, ब्रेंडा, मर चुकी थी। डॉ. लियोन स्टर्नडेल, एक प्रसिद्ध शिकारी-खोजकर्ता और ट्रेजेनिस के एक चचेरे भाई, प्लाईमाउथ से अपने नौकायन को रोक देते हैं जब पादरी उन्हें दुखद खबर देता है। वह होम्स से पूछता है कि उसके संदेह क्या हैं, और जब होम्स उन्हें आवाज नहीं देगा तो वह अप्रसन्न हो जाता है। अगली सुबह, पादरी होम्स को सूचित करता है कि मोर्टिमर ट्रेजेनिस की मृत्यु उसी तरह हुई है जैसे उसकी बहन की हुई थी। दोनों आदमी, वॉटसन के साथ, मोर्टिमर के कमरे में भागते हैं। मृत व्यक्ति के बगल में मेज पर एक दीपक जलाया जाता है और धुआं उड़ाया जाता है। होम्स अनुमान लगाता है कि एक जहर, जो दहन द्वारा सक्रिय होता है और संज्ञानात्मक कार्यों को प्रभावित करता है, हत्या का हथियार है; दोनों हत्या कक्षों में आग जल रही थी, और उनमें प्रवेश करने वाले लोग या तो बीमार महसूस करते थे या बेहोश हो जाते थे। होम्स ने खुलासा किया कि मोर्टिमर ट्रेजेनिस पहले अपराध का दोषी है और आगे यह अनुमान लगाता है कि डॉ. स्टर्नडेल मोर्टिमर का हत्यारा था। डॉ. स्टर्नडेल स्वीकार करते हैं कि उन्होंने मोर्टिमर को बंदूक की नोक पर पकड़ लिया और उन्हें जहर लेने के लिए मजबूर किया। यह डेविल्स फुट रूट नामक पौधे से आता है। स्टर्नडेल ने एक बार मोर्टिमर ट्रेजेनिस को पाउडर का वर्णन किया, जिसने बाद में स्टर्नडेल के अफ्रीकी जिज्ञासाओं के संग्रह से कुछ चुराया, फिर उसके जाने से ठीक पहले आग पर फेंककर अपने भाई-बहनों की हत्या कर दी। यह पता चलता है कि स्टर्नडेल को ब्रेंडा ट्रेगेनिस से प्यार था, लेकिन फिर भी उन्होंने अपनी पहली पत्नी से शादी की थी। इस मामले में होम्स की सहानुभूति स्टर्नडेल के साथ है, और वह उसे अफ्रीका में अपने काम पर वापस जाने और कभी नहीं लौटने के लिए कहता है। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ द डेविल्स फुट" पहली बार यूके में दिसंबर 1910 में द स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। यह पहली बार जनवरी और फरवरी 1911 में स्ट्रैंड के अमेरिकी संस्करण में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुआ था। कहानी को गिल्बर्ट हॉलिडे इन द स्ट्रैंड द्वारा सात चित्रों के साथ और स्ट्रैंड के अमेरिकी संस्करण में आठ चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। कहानी के दो भागों में प्रकाशन के लिए एक अतिरिक्त चित्रण की आवश्यकता थी। इस कहानी को लघु कथा संग्रह हिज लास्ट बो में शामिल किया गया था, जो अक्टूबर 1917 में यूके और यूएस में प्रकाशित हुआ था। अनुकूलन फिल्म और टेलीविजन "द डेविल्स फुट" ने 1921 की एक लघु फिल्म के आधार के रूप में काम किया जिसमें शरलॉक होम्स के रूप में ईली नॉरवुड और डॉ. वाटसन के रूप में ह्यूबर्ट विलिस ने अभिनय किया। इसे 1965 की टेलीविजन श्रृंखला शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था जिसमें डगलस विल्मर ने अभिनय किया था (डॉ. वाटसन के रूप में निगेल स्टॉक और मोर्टिमर ट्रेगेनिस के रूप में पैट्रिक ट्रोटन के साथ)। इस कहानी को द रिटर्न ऑफ शर्लक होम्स के 1988 के एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था जिसमें जेरेमी ब्रेट ने होम्स और एडवर्ड हार्डविक ने वॉटसन की भूमिका निभाई थी। एच. बी. ओ. एशिया/हुलु श्रृंखला मिस शर्लक के पहले एपिसोड में एक पचाने योग्य गोली-बम है जिसे डेविल्स फुट कहा जाता है। रेडियो इस कहानी को एडिथ मेसर द्वारा अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था। यह एपिसोड 8 अक्टूबर 1931 को प्रसारित हुआ, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने शर्लक होम्स और लेह लोवेल ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई। कहानी से अनुकूलित अन्य एपिसोड 17 फरवरी 1935 को प्रसारित हुए (होम्स के रूप में लुई हेक्टर और वाटसन के रूप में लवेल के साथ) और 30 मई 1936 (होम्स के रूप में गॉर्डन और वाटसन के रूप में हैरी वेस्ट के साथ)। माइजर ने इस कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में भी रूपांतरित किया जो 30 अक्टूबर 1939 को प्रसारित हुआ था। कहानी के अन्य नाटकीयकरण 21 मई 1943 और 10 जुलाई 1944 को प्रसारित किए गए थे। तीनों प्रस्तुतियों में होम्स के रूप में बेसिल राथबोन और वाटसन के रूप में नाइजल ब्रूस ने अभिनय किया। 13 जनवरी 1947 को प्रसारित एक रूपांतरण में, टॉम कॉनवे ने होम्स की भूमिका निभाई और ब्रूस ने वॉटसन की भूमिका निभाई। मैक्स एरलिच ने कहानी को एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया जो 31 जनवरी 1949 को प्रसारित हुआ (जॉन स्टेनली ने होम्स और वेंडेल होम्स ने वाटसन के रूप में)। "द डेविल्स फुट" को 1962 में माइकल हार्डविक द्वारा बीबीसी लाइट प्रोग्राम के लिए रूपांतरित किया गया था, जिसमें कार्लटन हॉब्स ने होम्स और नॉर्मन शेली ने वाटसन के रूप में अभिनय किया था। "द डेविल्स फुट" को 1994 में बी. बी. सी. रेडियो 4 के लिए बर्ट कूल्स द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत 1989-1998 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था, जिसमें लियोन स्टर्नडेल के रूप में पैट्रिक एलन, रेवरेंड राउंडहे के रूप में जेफ्री बीवर्स और मोर्टिमर ट्रेगेनिस के रूप में सीन अर्नोल्ड थे। 2014 में, इस कहानी को द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रेडियो के लिए रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला थी, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक डेविल्स फुट, द एडवेंचर ऑफ द 1910 लघु कथाएँ काल्पनिक लघु कथाओं में विषाक्तता फिल्मों में रूपांतरित कृतियाँ मूल रूप से द स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित