Blue Annals
1476 में पूरा किया गया द ब्लू एनल्स, गो लोत्सावा झोनु-पेल द्वारा लिखित, एक तिब्बती ऐतिहासिक सर्वेक्षण है जिसमें एक चिह्नित विश्वव्यापी (रिमे आंदोलन) दृष्टिकोण है, जो पूरे तिब्बत में विभिन्न सांप्रदायिक आध्यात्मिक परंपराओं के प्रसार पर केंद्रित है। जेंडन चोफेल की मदद से जॉर्ज डी रोरिक द्वारा एक अंग्रेजी अनुवाद 1949 में प्रकाशित किया गया था और तब से पंद्रहवीं शताब्दी तक तिब्बती बौद्ध धर्म के इतिहास पर सबसे व्यापक रूप से परामर्श किए गए स्रोतों में से एक बना हुआ है। तिब्बती और हिमालयी पुस्तकालय ब्लू एनल्स के एक नए ऑनलाइन अनुवाद पर काम कर रहा है। बाद की अवधि का एक समान काम टुकेन लोजांग चो की न्यिमा का क्रिस्टल मिरर ऑफ फिलोसोफिकल सिस्टम्स (1802) है जो 1802 में पूरा हुआ। टुकेन गेलुग स्कूल के पक्षधर थे, लेकिन फिर भी वे ब्लू एनल्स पर बहुत अधिक भरोसा करते हुए व्यापक और उपयोगी ऐतिहासिक जानकारी प्रदान करते हैं। संस्करण निम्नलिखित आधुनिक संस्करण प्रिंट में हैंः चंद्र, लोकेश (एड। और अनुवादक) (1974)। द ब्लू एनल्स। भारतीय संस्कृति की अंतर्राष्ट्रीय अकादमी, नई दिल्ली। यह संस्करण कुंडलिंग मठ, ल्हासा में रखे गए ब्लॉक प्रिंटों का एक पुनरुत्पादन है। कोलोफोन (चंद्र 970; चेंगदू 1271; रोरिक 1093) की रचना आर. टी. ए. शग 8 ये शीज़ बोज़ांग बस्तान पाई मगोन पो (1760-1810) ने की थी। चेंगदू () (1984)। उन पर विश्वास कीजिए। दो खंड, लगातार पृष्ठांकित। मार्टिन (1997) के अनुसार, यह आधुनिक संस्करण कुंडलिंग मठ के ब्लॉकप्रिंट पर आधारित है और डीगा 'इल्डन चोस' खोर ग्लिंग (गैंडेन मठ), एमडो के संस्करण के साथ संकलित है। रोरिक, जॉर्ज एन. और जेंडन चोफेल, अनुवादक (1988)। गो लोत्सावा द्वारा द ब्लू एनल्स। मोतीलाल बनारसीदास, दिल्ली, 1976,1979 में पुनर्मुद्रण। [कलकत्ता का पुनर्मुद्रण, रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल, 1949, दो खंडों में]। ब्लू एनल्स () या बैंबू हिस्ट्री शब्द एक ऐसा शब्द था जो डु फू (722-770) की तांग राजवंश की कविता में पाया गया था। यह शब्द प्रसिद्ध चीनी उपन्यास रोमांस ऑफ द थ्री किंगडम्स में भी पाया जाता है, एक ऐसा काम जो 1367 में पूरा होने का अनुमान है। मूल वाक्य में लिखा हैः तीन राज्यों के छत्तीसवें अध्याय का एक अंश, जिसका अनुवाद इस प्रकार है, "आपके सभी सार्वजनिक और अच्छे कर्म आपके प्रभुत्व को आपके नाम के साथ बांस और रेशम से लटका दें, और आपकी उपलब्धियां इतिहास पर अपनी छाप छोड़ें।" टिप्पणियाँ संदर्भ मार्टिन, डैन। तिब्बती इतिहासः तिब्बती-भाषा ऐतिहासिक कार्यों की एक ग्रंथ सूची। लंदन, सेरइंडिया पब्लिकेशंस, 1997। तिब्बती बौद्ध ग्रंथ