The Adventure of the Sussex Vampire
ब्रिटिश लेखक आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित "द एडवेंचर ऑफ द ससेक्स वैम्पायर", 1921 और 1927 के बीच द केस-बुक ऑफ शर्लक होम्स के रूप में एकत्र की गई 12 शर्लक होम्स कहानियों में से एक है। यह पहली बार लंदन में द स्ट्रैंड मैगज़ीन और न्यूयॉर्क में हर्स्ट इंटरनेशनल के जनवरी 1924 के अंकों में प्रकाशित हुआ था। कथानक सारांश होम्स को एक विषम पत्र प्राप्त होता है जो पिशाचों का संदर्भ देता है। श्री रॉबर्ट फर्ग्यूसन, जो अगली सुबह 221बी बेकर स्ट्रीट पर आते हैं, आश्वस्त हो गए हैं कि उनकी पेरू की दूसरी पत्नी उनके बच्चे बेटे का खून चूस रही है। उनकी पहली पत्नी से, उनका जैक नाम का एक 15 वर्षीय बेटा है, जो बचपन में एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना का शिकार हुआ था और अब, हालांकि वह अभी भी चल सकता है, उसके पैरों का पूरा उपयोग नहीं है। खून चूसने की शुरुआत के बाद से, जैक को उसकी सौतेली माँ ने दो बार मारा है, हालांकि श्री फर्ग्यूसन कल्पना नहीं कर सकते कि क्यों। जब से उसके पति को पता चला है, उसने खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया है और बाहर आने से इनकार कर दिया है। केवल उसकी पेरू की नौकरानी, डोलोरेस को अंदर जाने की अनुमति है। वह श्रीमती फर्ग्यूसन का खाना लेती है। होम्स और वाटसन के ससेक्स में मिस्टर फर्ग्यूसन के घर के लिए रवाना होने से पहले ही, होम्स ने पता लगा लिया है कि क्या हो रहा है, और इसका पिशाचों से कोई लेना-देना नहीं है। होम्स की यात्रा केवल यह देखने और पुष्टि करने के लिए की जाती है कि उन्होंने पहले क्या अनुमान लगाया है। ससेक्स पहुंचने पर, श्रीमती फर्ग्यूसन की नौकरानी घोषणा करती है कि उसकी मालकिन बीमार है, और डॉ. वाटसन मदद करने की पेशकश करते हैं। वह ऊपर के कमरे में एक उत्तेजित महिला को पाता है-वह सब कुछ नष्ट होने की बात करती है, और अपने पति का दिल तोड़ने के बजाय खुद को बलिदान करने की बात करती है। वह अपने बच्चे की भी मांग करती है, जो नर्स, श्रीमती मेसन के साथ है, जब से श्री फर्ग्यूसन को रक्त चूसने की घटनाओं के बारे में पता चला है। होम्स घर में प्रदर्शित दक्षिण अमेरिकी हथियारों की जांच करता है और बच्चों से मिलता है। जबकि मिस्टर फर्ग्यूसन अपने छोटे बेटे पर ध्यान दे रहे हैं, वॉटसन ने देखा कि होम्स खिड़की की ओर देख रहा है। वह कल्पना नहीं कर सकता कि उसका दोस्त ऐसा क्यों कर रहा है। होम्स तब जो हो रहा है उसके बारे में सच्चाई का खुलासा करता है, जिससे श्रीमती फर्ग्यूसन को बहुत राहत मिलती है क्योंकि वह ठीक यही उम्मीद कर रही थीः कि सच्चाई किसी और के होंठों से आए। यह पता चला है कि अपराधी श्री फर्ग्यूसन का बड़ा बेटा जैक है, जिसे अपने छोटे सौतेले भाई से बेहद जलन होती है। होम्स ने खिड़की में जैक के प्रतिबिंब को देखकर इसकी पुष्टि की है, जबकि उसके पिता का ध्यान बच्चे पर था। जैक अपने सौतेले भाई पर जहर के डार्ट्स से गोली मारकर उसकी हत्या करने का प्रयास कर रहा है, और उसकी सौतेली माँ के बच्चे की गर्दन चूसने के व्यवहार को इस प्रकार समझाया जाता हैः वह जहर चूस रही थी। यह भी बताता है कि उसने जैक को क्यों मारा, और जब होम्स और वॉटसन आए तो वह क्यों बीमार थी। इसलिए, घाव डार्ट्स के कारण हुए थे, न कि उसके काटने से। श्रीमती फर्ग्यूसन अपने पति को यह नहीं बताना चाहती थीं कि जैक ने क्या किया था। मटिल्डा ब्रिग्स एंड द जाइंट रैट ऑफ सुमात्रा "द एडवेंचर ऑफ द ससेक्स वैम्पायर" में, होम्स ने वाटसन को जहाज मटिल्डा ब्रिग्स एंड द जाइंट रैट ऑफ सुमात्रा के मामले का उल्लेख करते हुए इसे "एक ऐसी कहानी जिसके लिए दुनिया अभी तक तैयार नहीं है" के रूप में पहचाना है। इस एकल संदर्भ का विस्तार कई अन्य लेखकों और कलाकारों द्वारा किया गया है जिन्होंने या तो कहानी के अपने संस्करण बनाए हैं या अपनी कहानियों में इसका संकेत दिया है। एडिथ मेइज़र ने रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के संदर्भ पर आधारित एक पटकथा लिखी। पटकथा का उपयोग "द जाइंट रैट ऑफ सुमात्रा" नामक एक प्रकरण के लिए किया गया था, जो 9 जून 1932 को प्रसारित हुआ था। इसी शीर्षक का एक एपिसोड 1 मार्च 1942 को संबंधित रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स में भी प्रसारित हुआ। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ द ससेक्स वैम्पायर" पहली बार जनवरी 1924 में यूके में द स्ट्रैंड पत्रिका में और उसी महीने अमेरिका में हर्स्ट्स इंटरनेशनल (द ससेक्स वैम्पायर शीर्षक के तहत) में प्रकाशित हुआ था। कहानी को स्ट्रैंड में हावर्ड के. एल्कॉक द्वारा चार चित्रों के साथ और हर्स्ट्स इंटरनेशनल में डब्ल्यू. टी. बेंडा द्वारा चार चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। इसे लघु कथा संग्रह द केस-बुक ऑफ शर्लक होम्स में शामिल किया गया था, जो जून 1927 में यूके और यूएस में प्रकाशित हुआ था। इस कहानी को एडिथ मेसर ने अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया था। यह एपिसोड 16 फरवरी 1931 को प्रसारित हुआ, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने शर्लक होम्स और लेह लोवेल ने डॉ. वॉटसन की भूमिका निभाई। 7 मार्च 1936 को प्रसारित एक एपिसोड के लिए पटकथा का फिर से उपयोग किया गया था (होम्स के रूप में गॉर्डन और वाटसन के रूप में हैरी वेस्ट के साथ)। माइजर ने कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में भी रूपांतरित किया जो 2 अक्टूबर 1939 को प्रसारित हुआ (होम्स के रूप में बेसिल राथबोन और वाटसन के रूप में नाइजल ब्रूस के साथ), और एक और एपिसोड जो 14 दिसंबर 1947 को प्रसारित हुआ (होम्स के रूप में जॉन स्टेनली और वाटसन के रूप में अल्फ्रेड शर्ली के साथ)। माइकल हार्डविक द्वारा अनुकूलित कहानी का एक रेडियो नाटकीयकरण 1964 में बीबीसी लाइट प्रोग्राम पर प्रसारित किया गया, जिसमें कार्लटन हॉब्स ने होम्स और नॉर्मन शेली ने वॉटसन के रूप में अभिनय किया। "द ससेक्स वैम्पायर" को 1994 में बी. बी. सी. रेडियो 4 के लिए बर्ट कूल्स द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था। इसमें माइकल ट्रोटन को रॉबर्ट फर्ग्यूसन के रूप में दिखाया गया था। 2012 में, इस कहानी को द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रेडियो के लिए रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला थी, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। ग्रेनाडा टेलीविजन द्वारा निर्मित और जेरेमी ब्रेट द्वारा शर्लक होम्स के रूप में अभिनीत, द लास्ट वैम्पायर नामक इस मामले के 1993 के टेलीविजन रूपांतरण में, मामले को बदल दिया गया था। टेलीविजन संस्करण में, होम्स को शहर के पादरी द्वारा फर्ग्यूसन बच्चे की मौत की जांच करने के लिए बुलाया गया था, जिसमें मुख्य संदिग्ध नवागंतुक श्री जॉन स्टॉकटन थे, जो एक स्थानीय परिवार से सनकी व्यवहार का व्यक्ति था जिसे पिशाच होने की अफवाह थी। इस जाँच के दौरान, यह पता चलता है कि जैक फर्ग्यूसन, बचपन की दुर्घटना से भ्रम में चले गए थे, जिसके लिए उन्हें अपने पैरों का पूरा उपयोग करना पड़ा था, इस तरह के प्राणी की शक्ति और डर के कारण खुद को पिशाच मानने लगे हैं। वह महिलाओं को आकर्षित करने की पिशाच जैसी क्षमता के कारण स्टॉकटन को एक तरह के 'संरक्षक' के रूप में देखते हैं। मामला स्टॉकटन की एक दुर्घटना में मृत्यु के साथ समाप्त होता है; ग्रामीण स्टॉकटन के शव को खोदते हैं और उसे उसके परिवार के पुराने, जले हुए घर में ले जाते हैं; श्रीमती फर्ग्यूसन ने जैक द्वारा पेश किए गए जहर को हटाने के लिए अपनी नौकरानी की गर्दन से खून चूसता है; फर्ग्यूसन ने स्टॉकटन की लाश को दांव पर लगाने का प्रयास किया; और जैक ने खुद को बर्बाद स्टॉकटन घर से फेंक दिया, यह मानते हुए कि वह अपने भ्रम के हिस्से के रूप में उड़ सकता है। जब होम्स और वाटसन अपनी ट्रेन की प्रतीक्षा करते हुए मामले पर चर्चा करते हैं, तो होम्स सुझाव देते हैं कि दुनिया इस मामले की रिपोर्ट के लिए तैयार नहीं हो सकती है। एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला शर्लक होम्स इन द 22 सेंचुरी का एक एपिसोड इस कहानी पर आधारित था। "द एडवेंचर ऑफ द ससेक्स वैम्पायर लॉट" शीर्षक वाला एपिसोड पहली बार 1999 में प्रसारित हुआ था। 2018 के जापानी टेलीविजन नाटक मिस शर्लक ने "द एडवेंचर ऑफ द ससेक्स वैम्पायर" को सीजन 1, एपिसोड 4 "द वाकासुगी फैमिली" में रूपांतरित किया, जिसने इसे आधुनिक जापान में स्थापित किया। एपिसोड मूल के प्रति काफी वफादार है, लेकिन इसमें बदला लेने से प्रेरित एक गौण विरोधी शामिल है। इसे हांगकांग के बच्चों की पुस्तक श्रृंखला द ग्रेट डिटेक्टिव शर्लक होम्स की पुस्तकों में से एक में "द मिस्ट्री ऑफ द वैम्पायर" के रूप में रूपांतरित किया गया था। यह मूल चीनी संस्करण की पुस्तक #13 है, और अंग्रेजी संस्करण की पुस्तक #4 है। इस काम को यंग मिस होम्स और डांस इन द वैम्पायर बंड के बीच एक क्रॉसओवर के रूप में रूपांतरित किया गया था। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक ससेक्स वैम्पायर, 1924 की लघु कथाओं का साहसिक कार्य मूल रूप से द स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित हुआ