Shuna's Journey
हयाव मियाज़ाकी द्वारा लिखित और सचित्र एक-खंड जल रंग-सचित्र ग्राफिक उपन्यास है और 15 जून 1983 को टोकुमा शॉटेन द्वारा अपने एनिमेज जू जू बंको छाप के तहत एक एकल सॉफ्टकवर पुस्तिका के रूप में प्रकाशित किया गया था। कहानी को 60 मिनट के रेडियो नाटक में रूपांतरित किया गया था जिसे जापान में 2 मई 1987 को एन. एच. के. एफ. एम. पर प्रसारित किया गया था। फरवरी 2022 में, फर्स्ट सेकंड बुक्स ने घोषणा की कि उन्होंने शीर्षक को लाइसेंस दिया है, और एलेक्स डुडोक डी विट द्वारा अनुवादित एक अंग्रेजी भाषा संस्करण, 1 नवंबर, 2022 को संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था। कहानी की शुरुआत एक छोटी पहाड़ी घाटी के राजकुमार शूना के साथ होती है, जो अकाल से गुजर रहा होता है। एक दिन, एक बूढ़ा मरता हुआ यात्री मृत सोने के बीजों का एक थैला लेकर आता है। निधन से पहले, वह शूना को बताता है कि कैसे वह कभी एक युवा राजकुमार था जो उसके समान स्थिति में था और कैसे उसने बीजों के पिछले मालिक से मिलने के बाद जीवित अनाज की खोज शुरू की। कहा जाता है कि शानदार सोने के दाने की उत्पत्ति पश्चिम में एक भूमि से हुई थी जहाँ चंद्रमा रहता है। वह यह भी बताते हैं कि अनाज उनके लोगों को भुखमरी से बचा सकता है। शूना अपने एल्क जैसे पर्वत, यक्कल पर पश्चिम की ओर कठोर परिदृश्यों पर यात्रा करते हुए निकल जाता है। अनगिनत महीनों की यात्रा के बाद, उनका गोर जनजाति के रूप में जानी जाने वाली महिला नरभक्षियों के एक समूह के साथ लगभग घातक सामना होता है। उन्हें सफलतापूर्वक भगा देने के बाद, वह कई परित्यक्त गाँवों से मिलता है और "कैसल-टाउन" के रूप में जानी जाने वाली जगह पर पहुँचता है। यह एक बिगड़ता हुआ शहर है जहाँ गुलाम रहते हैं जिन्हें "मानव-शिकारी" के रूप में जाना जाता है जो उन लोगों का शिकार करते हैं जो रक्षाहीन हैं और गुलामों का उपयोग करके या छापे मारे गए गाँवों से लूट करते हैं। वहाँ उसे सोने का बीज मिलता है लेकिन पता चलता है कि यह पहले से ही थ्रेस्ड है और इसलिए व्यवहार्य नहीं है। वहाँ रहते हुए, वह थीआ नाम की एक गुलाम लड़की और उसकी बहन से मिलता है। जब वह उनकी स्वतंत्रता खरीदने पर विचार करता है, तो उसे व्यापारियों द्वारा वापस कर दिया जाता है। उस रात बाद में, वह एक बूढ़े यात्री से मिलता है जो बताता है कि बीज आगे पश्चिम की भूमि से आते हैं जो चंद्रमा का घर है और जहां पौराणिक प्राणी जिन्हें देवता-पुरुष के रूप में जाना जाता है, अनाज उगाते हैं और नए दासों के लिए मानव-शिकारियों को इसका व्यापार करते हैं। हालाँकि, सोने से पहले, वह शूना को चेतावनी देता है कि कोई भी आदमी कभी वहाँ नहीं गया था और जीवित नहीं लौटा था। जब सुबह होती है, तो बूढ़ा आदमी गायब हो जाता है और शूना था और उसकी बहन को गुलाम-व्यापारियों से बचाती है। दो रातों तक पीछा किए जाने के बाद, वे एक चट्टान पर आते हैं और था और उसकी बहन यक्कल को अपने साथ लेकर शूना से अलग हो जाते हैं। प्रस्थान करने से पहले, थिया को उसकी योजनाओं के बारे में पता चलता है और वह उसे उत्तर में खोजने के लिए कहता है यदि वह जीवित रहता है। पीछा करने वालों को एक जाल से हराने के बाद, शूना चंद्रमा को आकाश में लहराते हुए देखता है और जानता है कि वह चट्टान के ऊपर से देवताओं की भूमि की ओर बढ़ रहा है। वह चट्टान से उतरता है, जिसके नीचे एक अशांत महासागर है। शूना थकान की नींद में डूब जाता है, और जागने पर देखता है कि समुद्र शांत हो गया है और समुद्र तट को देवताओं की भूमि से जोड़ने वाली एक रेत की पट्टी दिखाई दी है। रेत की पट्टी को पार करते हुए, शूना खुद को विलुप्त पौधों और जानवरों की प्रजातियों से भरे स्वर्ग में पाता है, साथ ही अजीब और निष्क्रिय काई जैसे दिग्गजों के साथ। एक सिंचित सफाई के केंद्र में, वह एक विचित्र और भयानक मीनार की खोज करता है जो जीवित प्रतीत होता है, और देखता है कि चंद्रमा मीनार पर बैठता है और रात के दौरान मृत दासों के शवों को उसमें खाली कर देता है। सुबह में, मीनार नए विशालकाय बनाते हैं और खेत की सिंचाई करते हैं, जबकि हरे विशालकाय अनाज के सुनहरे दाने लगाते हैं, जो पूरे दिन परिपक्व होते हैं। यह महसूस करने के बाद कि द्वीप पर समय तेजी से बढ़ रहा है, अपनी राइफल, तलवार और कपड़ों को अपनी आंखों के सामने बिगड़ते हुए देखकर, शूना कुछ सोने के दानों के सिर ले लेता है, जिससे उसे और इस प्रक्रिया में दिग्गजों को बहुत दर्द होता है। उसके बाद विशालकाय लोग उसका पीछा करते हैं क्योंकि वह समुद्र को देखते हुए चट्टान की ओर भागता है और भागने के लिए कूद जाता है। इस बीच, कथा थीआ और उसकी बहन को एक साल बाद बताती है। पुरुष-शिकारियों से भागने के बाद, वे एक सुदूर उत्तरी गाँव में एक बूढ़ी औरत के लिए किरायेदार किसानों के रूप में बस गए थे। एक शाम, थिया कल्पना करती है कि वह शूना की आवाज़ सुनती है जो उसे पुकार रही है, और उसे गाँव के बाहरी इलाके में पाती है। जबकि उसके पास एक थैली में सोने का गेहूं है, वह द्वीप से भागने से मानसिक रूप से टूट गया था। नतीजतन, वह एक दर्दनाक स्थिति में आ गया और अपनी वाणी और स्मृति खो दिया। था के शुना को फिर से स्वस्थ करने के बाद, वे मिलकर सोने का अनाज लगाते हैं और उसकी कटाई शुरू करते हैं। उसी समय, शूना धीरे-धीरे अपनी आवाज़ और यादों को ठीक करती है, जिससे बहनों को खुशी और राहत मिलती है। इस समय तक, थीआ बूढ़ी हो गई है और बूढ़ी औरत, एक और हाथ खोजने के लिए उत्सुक है, उसे या तो शादी करने या निष्कासन का सामना करने का आग्रह करती है। गाँव से दावेदारों को चुनने के बजाय, थिया शुना से शादी करता है और वे सोने के गेहूँ की कटाई करते हुए और गाँव वालों को मानव-शिकारियों के छापे से बचने में मदद करते हुए एक और साल के लिए गाँव में एक साथ रहते हैं। लेकिन अंत में था, उसकी बहन, शूना और यक्कल ने शूना की घाटी में पौधे लगाने और अकाल को समाप्त करने के लिए कटे हुए अनाज के आधे हिस्से के साथ लौटने का फैसला किया। पात्र शूनाः एक छोटी सी घाटी का एक युवा किशोर राजकुमार जो देवताओं की भूमि में सोने का अनाज खोजने के लिए निकलता है। हेलेन मैकार्थी लिखते हैं कि उन्हें नौसिका के चरित्र के लिए आदर्श माना जाता है और राजकुमारी मोनोनोक में अशिताका चरित्र के साथ उनके स्पष्ट संबंध हैं। यक्कल (यक्कल): शूना का पर्वत (यहाँ, यक्कल नस्ल के साथ-साथ व्यक्ति को भी संदर्भित करता है, जो बिना माने और सफेद पेट के साथ हल्के भूरे रंग के भालू की तरह दिखता है)। वह प्रेरणा का स्रोत और राजकुमारी मोनोनोक में अशिताका के पर्वत का नाम है। था (टा): "महल-शहर" में लोगों द्वारा गुलाम बनाई गई एक किशोर लड़की जिसे शूना मुक्त करती है; वह बाद में देवता-पुरुषों की भूमि की यात्रा के बाद शूना को पाती है और उसे सोने का गेहूं लगाने में मदद करती है। थीआ की बहनः एक बहुत छोटी लड़की थीआ के साथ शूना द्वारा मुक्त कराई गई। प्रेरणा शोना पुस्तिका में प्रकाशित अपने बाद के शब्द में, हयाओ मियाज़ाकी ने लिखा कि उन्होंने तिब्बती लोककथा, "द प्रिंस हू बिकम ए डॉग" को उपन्यास के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में लिया। यह एक मिथक है कि कैसे राजकुमार अच्चु नामक एक राजकुमार ने एक सर्प राजा से पश्चिम से जौ चुराकर अपने लोगों को बचाया था। उसे कुत्ते में बदलने की सजा दी गई थी, लेकिन एक युवा लड़की के प्यार के कारण वह मानव रूप में लौट आया और अनाज लेकर अपने लोगों के पास लौट आया। मियाज़ाकी ने लिखा कि जबकि वह उस समय इसके लिए एक एनीमेशन बनाना चाहते थे, कोई भी इतनी सरल कहानी को एनिमेट करने के लिए तैयार नहीं था। नतीजतन, उन्होंने कई प्रकाशकों के समर्थन से इसे एक ग्राफिक उपन्यास में बदल दिया। केंटारो टेककुमा मियाज़ाकी की शैलीगत प्रेरणाओं का पता उन रोमांच से लगाते हैं जिन्हें उन्होंने एक बच्चे के रूप में पढ़ा था और अपनी 1969 की पीपल ऑफ़ द डेज़र्ट को शूना की यात्रा के अग्रदूत के रूप में पहचानते हैं। अवार्ड्स शूनाज़ जर्नी ने ईसनर अवार्ड्स 2023 बेस्ट यू. एस. जीता। अंतर्राष्ट्रीय सामग्री-एशिया पुरस्कार का संस्करण। इसे उसी वर्ष हार्वे अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ मंगा श्रेणी में नामांकित किया गया था। रेडियो नाटक अनुकूलन कहानी को 60 मिनट के रेडियो नाटक में रूपांतरित किया गया था जिसे जापान में 2 मई 1987 को एन. एच. के. एफ. एम. पर प्रसारित किया गया था। योजी मात्सुदा ने शीर्षक भूमिका को आवाज दी। संदर्भ बाहरी लिंक शूना की यात्रा, प्रकाशक की वेबसाइट द जर्नी ऑफ शूना पर Nausicaä.net अर्थसी निर्देशक के ब्लॉग (अनुवाद) हायाव मियाज़ाकी द्वारा कॉमिक्स 1983 मंगा फर्स्ट सेकंड बुक्स किताबें