The Adventure of the Three Gables
"द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स" ब्रिटिश लेखक आर्थर कॉनन डॉयल की 56 शर्लक होम्स लघु कथाओं में से एक है, जिसे द केस-बुक ऑफ शर्लक होम्स में 12 में से एक के रूप में एकत्र किया गया है। यह पहली बार 1926 में द स्ट्रैंड पत्रिका में एक धारावाहिक के रूप में प्रकाशित हुआ था। कहानी की शुरुआत स्टीव डिक्सी से 221बी बेकर स्ट्रीट की यात्रा के साथ होती है, जो एक अश्वेत व्यक्ति और एक कायर बदमाश है जो शर्लक होम्स को हैरो से दूर रहने की चेतावनी देता है। हालांकि डिक्सी होम्स को डराने के लिए आया है, होम्स डिक्सी की संदिग्ध पर्किन्स मौत के बारे में जो कुछ भी जानता है उसे बताने की धमकी देकर डिक्सी के भविष्य के सहयोग को सुरक्षित करता है। डिक्सी का मालिक बार्नी स्टॉकडेल है, और वह हैरो वेल्ड मामले से जुड़ा होना चाहिए, जिसके बारे में होम्स को अभी-अभी मैरी मेबरली के एक संदेश से पता चला है, जो हैरो वेल्ड के एक घर, थ्री गैबल्स में रहने वाली एक महिला है। श्रीमती मेबरली एक बुजुर्ग महिला हैं जिनके बेटे की हाल ही में रोम में मृत्यु हो गई है। वह वहाँ एक अटैची था। थ्री गैबल्स में कुछ अजीबोगरीब चीजें हुई हैं। श्रीमती मेबरली लगभग दो साल से वहाँ रह रही हैं और इन सभी समय में उन्होंने अपने पड़ोसियों से बहुत कम ध्यान आकर्षित किया है। लेकिन, अचानक, एक आदमी हाल ही में उसके पास आया और उसके घर और उसमें मौजूद सभी फर्नीचर खरीदने की पेशकश की। वह वास्तव में ऐसा करने के लिए तैयार नहीं थी, विशेष रूप से जब उसके वकील, श्री सुत्रो ने उसे बताया कि इस संभावित खरीदार द्वारा तैयार किया गया कानूनी समझौता उसे घर से किसी भी संपत्ति को हटाने से मना करेगा जब वह बाहर चली जाएगी। जैसे ही वह होम्स को यह कहानी बता रही है, उसे पता चलता है कि कोई बातचीत सुन रहा है। वह एक दरवाजा खोलता है और एक घरघराहट वाली नौकरानी, सुसान को घसीटता है। होम्स यह स्थापित करने का प्रबंधन करता है कि सुसान ने बार्नी स्टॉकडेल को इस तथ्य से अवगत कराया कि उसकी मालकिन शर्लक होम्स को काम पर रख रही थी, और इससे स्टीव डिक्सी की यात्रा शुरू हो गई। होम्स को यह भी पता चलता है कि एक अमीर महिला ने अपना गंदा काम करने के लिए बार्नी स्टॉकडेल और उसके ठगों को काम पर रखा था। सुसान भी गिरोह की सदस्य है लेकिन अपने सभी रहस्यों को नहीं छोड़ेगी। वह हड़बड़ी में चली जाती है। जाहिर है, यह महिला कुछ ऐसा चाहती है जो घर में हाल ही में आया हो। होम्स, इतालवी स्थानों के नाम वाली कुछ चड्डी को देखकर, महसूस करता है कि उसके दिवंगत बेटे डगलस के सामान में चाबी होनी चाहिए। वह श्रीमती मेबरली को निर्देश देता है कि वह श्री सुत्रो को थ्री गैबल्स में कुछ रातें बिताने के लिए कहें, ताकि घर की सुरक्षा की जा सके। होम्स घर को निगरानी में रखते हुए डिक्सी को बाहर पाता है। डिक्सी अब होम्स की मदद करने के लिए इच्छुक है, अगर वह कर सकता है, तो पर्किन्स लड़के के बारे में किसी भी अंधाधुंध बात से बचने के लिए, जिसका अंत इतना दुखद था। हालाँकि, वह कसम खाता है कि वह नहीं जानता कि बार्नी स्टॉकडेल को किसने काम पर रखा है। होम्स और वॉटसन वहाँ हुई एक चोरी की जाँच करने के लिए थ्री गैबल्स के पास वापस जाते हैं। चोरों ने श्रीमती मेबरली को क्लोरोफॉर्म किया और उनके बेटे के सामान से एक पांडुलिपि चुरा ली। उसने उसमें से एक कागज़ का हिस्सा अपने पास रखा, जब वह चारों ओर आई, तो उसने एक चोर का पीछा किया। घटनास्थल पर पुलिस निरीक्षक इस मामले को एक साधारण चोरी के रूप में मानता है, लेकिन होम्स बेहतर जानता है। वह श्रीमती मेबरली द्वारा रखी गई पांडुलिपि के अंश की जांच करता है, और यह एक घृणित उपन्यास का अंत प्रतीत होता है। होम्स अजीबोगरीब शब्दों से प्रभावित होता है; कहानी अचानक तीसरे व्यक्ति के कथन से पहले व्यक्ति के कथन में बदल जाती है। यह डगलस की लिखावट में है; इसलिए ऐसा लगता है कि वह खुद को एक कहानी में डाल रहे थे जिसे वह लिख रहे थे। होम्स और वाटसन इसाडोरा क्लेन से मिलने जाते हैं, जो एक अमीर महिला है जिसे वह पाने की आदत है जो वह चाहती है। थ्री गेबल्स की घटनाओं और लैंगडेल पाइक से प्राप्त जानकारी, "सामाजिक घोटाले के सभी मामलों पर उनकी मानव संदर्भ पुस्तक", सभी ने कुछ न कुछ जोड़ दिया है। यह पता चला है कि डगलस मेबरली एक समय में इसाडोरा क्लेन के साथ शामिल थे। उसने रिश्ता तोड़ दिया, और उसने एक उपन्यास के रूप में प्रकाशित होने के लिए उनके अफेयर का एक छोटा सा विवरण लिखकर अपना बदला लगभग ले लिया। लंदन में हर किसी को पता होगा कि पात्र वास्तव में कौन थे, क्या उपन्यास कभी प्रकाशित हुआ था। इसाडोरा ने स्थापित किया कि डगलस के प्रकाशक को कभी कोई प्रति नहीं भेजी गई थी, लेकिन उन्हें एहसास हुआ कि उनके पास एक प्रति होनी चाहिए। उन्होंने पांडुलिपि को सुरक्षित करने के लिए बार्नी स्टॉकडेल और उनके सहयोगियों को काम पर रखा। उसने पहले कानूनी तरीके से कोशिश की, और जब वह काम नहीं आया, तो उसने अपराध का सहारा लिया। उसने पांडुलिपि को जला दिया है। होम्स इसाडोरा क्लेन को 5000 पाउंड का चेक लिखने के लिए मजबूर करता है ताकि श्रीमती मेबरली को इसाडोरा के घृणित लेन-देन के बारे में उनकी खामोशी के बदले में दुनिया भर में प्रथम श्रेणी की यात्रा के लिए प्रस्तुत किया जा सके। टिप्पणी "द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स" की अश्वेत मुक्केबाज स्टीव डिक्सी के चित्रण में नस्लवादी रूढ़िवादिता पर निर्भरता के लिए आलोचना की गई है। यह "द एडवेंचर ऑफ द येलो फेस" (1893) में एक अंतरजातीय विवाह के डॉयल के पहले के सहानुभूतिपूर्ण चित्रण के साथ आश्चर्यजनक रूप से विपरीत है। डी. मार्टिन डाकिन ने लिखा है कि "होम्स का कोई भी प्रशंसक इन दृश्यों को [स्टीव डिक्सी के साथ या चर्चा करते हुए] बिना शर्म किए नहीं पढ़ सकता है।" डाकिन ने डिक्सी पर होम्स के भद्दे मजाक को जासूस के लिए पूरी तरह से चरित्रहीन के रूप में देखा, और यह उनके निष्कर्ष के पीछे एक कारण था कि डॉयल के अलावा किसी और ने वास्तव में कहानी लिखी थी। वाल्टर पॉन्ड सहित अन्य लोगों ने डाकिन के तर्क को खारिज कर दिया है और निष्कर्ष निकाला है कि डॉयल के लेखन पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स" पहली बार सितंबर 1926 में अमेरिका में लिबर्टी में और ब्रिटेन में अक्टूबर 1926 में द स्ट्रैंड पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। कहानी को लिबर्टी में फ्रेडरिक डोर स्टील द्वारा छह चित्रों के साथ और स्ट्रैंड में हावर्ड के. एल्कॉक द्वारा चार चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। इसे लघु कथा संग्रह द केस-बुक ऑफ शर्लक होम्स में शामिल किया गया था, जो जून 1927 में यूके और यूएस में प्रकाशित हुआ था। एडप्टेशन रेडियो इस कहानी को एडिथ मेसर द्वारा अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था, जो 12 नवंबर 1931 को प्रसारित हुआ था, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने शर्लक होम्स और लेह लोवेल ने डॉ. वाटसन की भूमिका निभाई थी। 7 अप्रैल 1935 को प्रसारित कहानी से अनुकूलित एक और एपिसोड (होम्स के रूप में लुई हेक्टर और वाटसन के रूप में लोवेल के साथ)। माइजर ने इस कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द न्यू एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में भी रूपांतरित किया, जो 18 जनवरी 1942 को प्रसारित हुआ, जिसमें बेसिल राथबोन ने होम्स और नाइजल ब्रूस ने वाटसन की भूमिका निभाई। कहानी का एक रेडियो रूपांतरण 1964 में बीबीसी लाइट प्रोग्राम पर प्रसारित हुआ, जो 1952-1969 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में होम्स के रूप में कार्लटन हॉब्स और वाटसन के रूप में नॉर्मन शेली अभिनीत था। इसे माइकल हार्डविक द्वारा रूपांतरित किया गया था। कलाकारों में स्टीव डिक्सी के रूप में फ्रैंक सिंगुइनो और इसाडोरा क्लेन के रूप में सेल्मा वाज़ डायस शामिल थे। "द थ्री गैबल्स" को 1994 में बीबीसी रेडियो 4 के लिए पीटर लिंग द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत 1989-1998 रेडियो श्रृंखला के हिस्से के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था, जिसमें सुसान स्टॉकडेल के रूप में सुज़ाना कॉर्बेट और श्रीमती मेबरली के रूप में मैरी विम्बश थे। इस रूपांतरण में, यह कहा गया है कि "लैंगडेल पाइक" एक कलम नाम है जो लैंगडेल पाइक्स से लिया गया है, और उनका असली नाम क्लेरेंस गेबल है। 2007 में, कहानी को द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला थी, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। 1994 के बी. बी. सी. रूपांतरण की तरह, एपिसोड में कहा गया है कि "लैंगडेल पाइक" एक छद्म नाम है। इस रूपांतरण में, वह एक कुलीन परिवार का एक वंशानुगत सदस्य है और उसका असली नाम लॉर्ड पीटर होने का संकेत है। टेलीविजन ग्रेनाडा टेलीविजन की शर्लक होम्स श्रृंखला में होम्स के रूप में जेरेमी ब्रेट और डॉ. वाटसन के रूप में एडवर्ड हार्डविक ने कहानी को कई अंतरों के साथ प्रस्तुत किया। डगलस मेबरली को उसके बेटे के बजाय मैरी मेबरली के पोते के रूप में चित्रित किया गया है; श्रीमती क्लेन के किराए पर लिए गए मुक्केबाजों से मिली बर्बर पिटाई के कारण निमोनिया से पीड़ित होने के एक महीने बाद वह अपनी दादी के घर में मर जाता है; लैंगडेल पाइक खुद को चार्ल्स ऑगस्टस मिल्वर्टन (एक ब्लैकमेलर के बारे में एक पिछली कहानी का उपनाम, हालांकि उसका अंतिम नाम थोड़ा अलग है) के एक परोपकारी समकक्ष के रूप में परिभाषित करता है और बताता है कि वह खुलासा करने से ज्यादा दबाता है; और स्टीव डिक्सी होम्स के प्रति कुछ दुश्मनी बनाए रखता है और ब्रेक-इन के दौरान वॉटसन के साथ झगड़ा करता है। सी. बी. एस. के समकालीन शर्लक होम्स अनुकूलन एलीमेंट्री में, सीज़न 2 के प्रीमियर एपिसोड, "स्टेप नाइन" में एक 3डी प्रिंटर निर्माण कंपनी के मालिक लैंगडेल पाइक नाम के एक चरित्र को शामिल किया गया है, जिसे होम्स एक संकेत के माध्यम से उससे कुछ अनुरोध करते हुए ढूंढता है, जिसे वह एक विस्तारित अवधि के लिए एक सुरक्षा कैमरे के सामने रखता है। एनएचके कठपुतली श्रृंखला शर्लक होम्स का एपिसोड "द एडवेंचर ऑफ द ब्लू पोलर बियर", "द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स" और "द एडवेंचर ऑफ द ब्लू कार्बंकल" पर आधारित है। इसमें इसाडोरा क्लेन को एक महिला किशोर गिरोह की नेता के रूप में दिखाया गया है। संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक 'द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स', प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग ऑस्ट्रेलिया थ्री गैबल्स, द एडवेंचर ऑफ द 1926 लघु कथाएँ मूल रूप से लिबर्टी में प्रकाशित (सामान्य रुचि पत्रिका)