By Jeeves
जीव्स द्वारा, मूल रूप से जीव्स, एंड्रयू लॉयड वेबर द्वारा संगीत के साथ एक संगीतमय है, और एलन ऐकबर्न द्वारा गीत और पुस्तक है। यह पी. जी. वुडहाउस के उपन्यासों और लघु कथाओं की श्रृंखला पर आधारित है जो बर्टी वूस्टर और उनके वफादार सेवक, जीव्स के चरित्र के इर्द-गिर्द केंद्रित है। 22 अप्रैल, 1975 को लंदन के हर मैजेस्टीज थिएटर में प्रीमियर हुआ, यह शो शुरू में फ्लॉप हो गया, जो केवल एक महीने तक चला। एक व्यापक पुनर्लेखन के बाद, शो का निर्माण 1996 में लंदन और अमेरिका दोनों में किया गया था, और 2001 में ब्रॉडवे पर इसका प्रीमियर किया गया था। 1975: जीव्स बैकग्राउंड और प्रोडक्शन टिम राइस ने पी. जी. वुडहाउस की जीव्स कहानियों को संगीतमय बनाने का विचार रखा। मूल रूप से, उन्हें अपने तत्कालीन साथी, एंड्रयू लॉयड वेबर के साथ काम करना था, लेकिन राइस इस परियोजना से पीछे हट गए। आखिरकार लॉयड वेबर ने प्रसिद्ध ब्रिटिश नाटककार एलन ऐकबर्न के साथ मिलकर काम करना शुरू किया और दोनों ने वुडहाउस के व्यक्तिगत आशीर्वाद के साथ काम करना शुरू किया। एकबॉर्न ने कई जीव्स और वूस्टर कहानियों के पात्रों और कथानक पंक्तियों का उपयोग किया, विशेष रूप से द कोड ऑफ द वूस्टर्स। कार्रवाई ईस्ट लंदन क्लब फॉर अनमैनेजेबल बॉयज़ में होती है, जहाँ बर्टी वूस्टर एक बैंजो संगीत कार्यक्रम खेल रहा होता है; उसका बैंजो टूटता रहता है, इसलिए वह समय बिताने के लिए कहानियाँ बताने के लिए मजबूर होता है जबकि जीव्स को नए तार लाने के लिए भेजा जाता है। बर्टी बताता है कि कैसे वह एक साथ तीन महिलाओं के साथ सगाई करने में कामयाब रहा और कैसे उसके सेवक जीव्स (कुशल हस्तक्षेप के माध्यम से) ने जटिलताओं को उजागर किया। 20 मार्च और 5 अप्रैल 1975 के बीच ब्रिस्टल हिप्पोड्रोम में ट्रायआउट प्रदर्शन आयोजित किए गए थे। कार्यक्रम के अनुसार, ब्रिस्टल शो डेविड लैंड और गाय बोल्टन द्वारा प्रस्तुत किया गया था। दुर्भाग्य से, वुडहाउस सामग्री के प्रति वफादारी एक महाकाव्य लंबाई (ब्रिस्टल ट्रायआउट में चार और तीन-चौथाई घंटे) के लिए बनाई गई, और रचनात्मक तनाव के लिए की गई अवधि को कम किया। बर्टी वूस्टर के साथ एक पूर्ण-पुरुष गायन सेक्सटेट की उपस्थिति और यह एहसास कि पहली महिला पैंतीस मिनट बीतने तक मंच पर दिखाई नहीं दी, के बारे में पंक्तियाँ फूट पड़ीं। एक शैली के रूप में संगीतमय रंगमंच में आयकबॉर्न की रुचि की कमी के कारण अतिरिक्त समस्याएं पैदा हुईंः उन्हें एक समय पर यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, "मुझे लगता है कि संगीत बहुत उबाऊ हैं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह थोड़ा अलग है", और उन्होंने एक ऐसी पुस्तक लिखी जो काल्पनिक रूप से गीतों के बिना अपने दम पर खड़ी हो सकती थी। लॉयड वेबर ने एक पीरियड स्कोर लिखा जिसमें जोसेफ एंड द अमेजिंग टेक्नीकलर ड्रीमकोट और जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार पर उनके काम के पॉप प्रभाव के सभी निशान शामिल नहीं थे। इस स्कोर के लिए तुरहियों, बैंजोस और सैक्सोफोन की आवाज़ व्यवस्था करने वालों के एक समूह द्वारा लिखी गई थीः कीथ अमोस, डॉन वॉकर, लॉयड वेबर स्वयं और उनके भविष्य के ऑर्केस्ट्रेटर, डेविड कलन। यह शो लंदन में 22 अप्रैल 1975 को हर मैजेस्टीज थिएटर में शुरू हुआ, जिसमें डेविड हेमिंग्स ने बर्टी वूस्टर और माइकल एल्ड्रिज ने जीव्स की भूमिका निभाई। मेडेलीन बैसेट की भूमिका टी. वी. ने निभाई थी। अभिनेत्री गैब्रिएल ड्रेक। अन्य कलाकारों में डेबी बोवेन, गॉर्डन क्लाइड, एंजेला ईस्टरलिंग, जॉन टर्नर, बिल वालिस और डेविड वुड शामिल थे। अभिनेत्री बेट्टी मार्सडेन को चाची डहलिया के रूप में लिया गया था, लेकिन भूमिका और निपुण अभिनेत्री को शुरुआती रात से पहले जारी कर दिया गया था। निर्देशक एरिक थॉम्पसन (अभिनेत्री एम्मा थॉम्पसन के पिता) को उद्घाटन से ठीक पहले निकाल दिया गया था, इसलिए कोरियोग्राफर क्रिस्टोफर ब्रूस की सहायता से एकबर्न ने खुद कदम रखा। उत्पादन को खराब समीक्षा मिली और एक महीने से थोड़ा अधिक समय और 38 प्रदर्शनों के बाद 24 मई को बंद हो गया। कई आलोचकों ने नोट किया कि लेखक शीर्षक चरित्र को विकसित करने में विफल रहे, जीव्स के पास एक एकल गीत भी नहीं था। मूल कलाकार एल्बम (एम. सी. ए. कैट)। नहीं। एमसीएफ 2726) को रिकॉर्ड और जारी किया गया था, लेकिन इसे ढूंढना बेहद मुश्किल है। लॉयड वेबर, कथित तौर पर अमेरिकी थिएटर निर्देशक हैरोल्ड प्रिंस की सलाह पर काम करते हुए, रिकॉर्डिंग को वापस ले लिया ताकि बाद के शो में कुछ संगीत सामग्री का पुनः उपयोग किया जा सके। भूमिकाएँ और मूल कलाकार निम्नलिखित 1975 की संगीतमय फ़िल्म में मूल कलाकारों के साथ भूमिकाओं की एक सूची है। इस सूची में बेट्टी मार्सडेन शामिल हैं, जिन्हें चाची डहलिया के रूप में लिया गया था। इस भूमिका को ब्रिस्टल के कुछ प्रदर्शनों में शामिल किया गया था, और मार्सडेन का नाम प्रचार सामग्री में प्रमुखता से दिखाया गया था, लेकिन लंदन प्रोडक्शन से पहले भूमिका को काट दिया गया था। निम्नलिखित गीतों को लंदन में 1975 के संगीत में प्रस्तुत किया गया था। गीतों के लिए बताए गए कलाकार ब्रिस्टल हिप्पोड्रोम कार्यक्रम से लिए गए हैं। एक्ट 1 "बैंजो बॉय"-बर्टी, द ड्रोन "द कोड ऑफ द वूस्टर्स"-बर्टी, द ड्रोन "लिटरेरी मेन"-बर्टी, गुस्सी, जीव्स "ट्रैवल होपली"-बर्टी, जीव्स, द ड्रोन "द कोड ऑफ द वूस्टर्स" (रिप्राइज)-बर्टी "फीमेल ऑफ द स्पीशीज"-स्टिफी "टुडे"-बर्टी, बिंगो, कंपनी "व्हेन लव अराइव्स"-बर्टी, मेडलाइन "टुडे" (रिप्राइज)-स्टिफी, मेडलाइन, होनोरिया एक्ट 2 "एंट्रएक्टे"-द ड्रोन "जीव्स इज पास्ट हिज पीक"-बर्टी, द ड्रोन "हाफ ए मॉम" - स्पोड, कंपनी "समर डे"-बर्टी, कंपनी "माई सॉर्ट ऑफ मैन"-होनोरिया "यूलेली"-बर्टी, जीव्स "टिस" नेचर्स प्लान "-कंपनी" लिटरेरी मेन "(रिप्राइज)-बर्टी, बैसेट, होनोरिया, स्पोड" बैंजो बॉय "(रिप्राइज)-बर्टी, द ड्रोन मेडलाइन बैसेट का नाम कार्यक्रम में" मेडेलिन "के रूप में लिखा गया है। होनोरिया और बर्टी के बीच संवाद को बदलने के लिए ब्रिस्टल में उद्घाटन के कुछ समय बाद "माई सॉर्ट ऑफ मैन" को जोड़ा गया था। मूल कास्ट रिकॉर्डिंग के हिस्से के रूप में चौदह गाने रिकॉर्ड किए गए थे, जिनमें एक "ओवरचर" (बिना स्वर के) और एक "एंट्रएक्टे" (स्वर के साथ) शामिल थे। "फूड ऑफ लव", चाची डहलिया द्वारा गाया गया, और "सॉन्ग ऑफ स्पोड", जिसे पहले स्पोड द्वारा गाया गया था और फिर चाची डहलिया द्वारा पुनः गाया गया था, को लंदन प्रोडक्शन से पहले काट दिया गया था और रिकॉर्ड नहीं किया गया था। एक अन्य गीत जो रिकॉर्ड नहीं किया गया था, वह बर्टी, जीव्स और गुस्सी द्वारा गाया गया "लिटरेरी मेन" था, जिसकी धुन को बाद में सॉन्ग एंड डांस में फिर से उपयोग किया गया-पहले फिनाले "व्हेन यू वांट टू फॉल इन लव" के रूप में और बाद में पहले एक्ट "अनएक्सपेक्टेड सॉन्ग" में एक नए गीत के रूप में। "यूलाली" गीत में, जीव्स बर्टी को खलनायक स्पोड को वश में करने के लिए यूलाली शब्द का उपयोग करने की सलाह देते हैं। उपन्यासों के विपरीत, इस शब्द के स्पोड को प्रभावित करने का कारण संगीत में नहीं बताया गया है, जो पर्दे के बंद होने के साथ समाप्त होता है क्योंकि जीव्स स्पष्ट रूप से सब कुछ समझाने वाले हैं। स्टिफी द्वारा गाए गए "फीमेल ऑफ द स्पीशीज" के समान एक गीत को मूल रूप से 1996 के पुनरुद्धार में शामिल करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन अंततः इसे "लवज़ मेज़" से बदल दिया गया। स्कोर के कुछ गाने मूल निर्माण के बाद एक जीवन खोजने में कामयाब रहेः "हाफ ए मोमेंट" को बाद में लॉयड वेबर की दूसरी पत्नी, सारा ब्राइटमैन द्वारा एल्बम द सॉन्ग्स दैट गॉट अवे पर रिकॉर्ड किया गया था और ट्रैक "समर डे" को फिर से लिखा गया था और इविता में "अनदर सूटकेस इन अनदर हॉल" के रूप में नए कॉर्डल भेस में दिखाई दिया था। "हाफ ए मोमेंट" के एक छोटे से हिस्से को गीत से काट दिया गया था और सनसेट बुलेवार्ड में "ऐज वी नेवर सेड गुडबाय" गीत के हिस्से के रूप में पुनः उपयोग किया गया था। "फीमेल ऑफ द स्पीशीज" की धुन इसके जीव्स अवतार से पहले दिखाई दी, जिसके बोल 1973 में टिम राइस द्वारा "द बैलाड ऑफ रॉबर्ट एंड पीटर" के रूप में लिखे और गाए गए थे (निजी रिकॉर्डिंग उद्देश्यों के लिए)। "ट्रैवल होपली" मूल रूप से पहली लॉयड वेबर/राइस परियोजना, द लाइक्स ऑफ अस के लिए "लव इज हियर" के रूप में लिखी गई एक धुन है। 1996: बाय जीव्स बैकग्राउंड 1996 में, लॉयड वेबर और ऐकबॉर्न ने अधिकांश स्कोर और पूरी मूल पुस्तक को छोड़ते हुए शो को फिर से देखने का फैसला किया। जीव्स द्वारा पुनर्नामित (ताकि मूल निर्माण के साथ पिछले सभी संबंधों को दूर किया जा सके), रॉडरिक स्पोड के चरित्र और उनके फासीवादी इरादों को कथानक से हटा दिया गया था। चरित्र सूची को 22 से घटाकर 10 कर दिया गया था, और मूल ऑर्केस्ट्रेशन को भी एक छोटे बैंड में घटा दिया गया था। मूल शो के केवल तीन गाने गीतात्मक रूप से बरकरार रहेः "बैंजो बॉय", "हाफ ए मोमेंट" और "ट्रैवल होपले", साथ ही कोड ऑफ द वूस्टर्स के लिए कोरस। अन्य गीत और संगीतमय अंतराल ज्यादातर लॉयड वेबर द्वारा नई या पुनर्निर्मित रचनाएँ थीं। प्रोडक्शंस बाय जीव्स 1 मई 1996 को स्कारबोरो, उत्तरी यॉर्कशायर, एक अंग्रेजी समुद्र तटीय रिसॉर्ट में स्टीफन जोसेफ थिएटर-इन-द-राउंड में फिर से खोला गया। दर्शकों की प्रतिक्रिया आम तौर पर उत्साही थी इसलिए यह शो 2 जुलाई 1996 को ड्यूक ऑफ यॉर्क के थिएटर में 12-सप्ताह के सत्र के लिए लंदन चला गया। यह शो पहले के विचार से अधिक लोकप्रिय हो गया, और शो को फरवरी 1997 तक बढ़ा दिया गया और शाफ्ट्सबरी एवेन्यू में द लिरिक थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया। स्टीवन पेसी ने बर्टी वूस्टर की भूमिका निभाई और मैल्कम सिनक्लेयर ने उनके सेवक जीव्स की भूमिका निभाई। संगीत निर्देशक केट यंग थीं। 1996 की कास्ट रिकॉर्डिंग में एक असामान्य प्रारूप है, जो हर गीत के बीच एक ट्रैक लेता है जहां बर्टी और जीव्स हास्यपूर्ण रूप से कथानक का सारांश देते हैं। पेसी को एक संगीत में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ओलिवियर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, और बाय जीव्स को आउटस्टैंडिंग न्यू प्रोडक्शन और सर्वश्रेष्ठ कॉस्ट्यूम डिजाइनर के लिए भी नामांकन मिला था। मूल लंदन कलाकारों द्वारा प्रस्तुत एक रेडियो संस्करण, 14 दिसंबर 1996 को बीबीसी रेडियो 2 पर प्रसारित किया गया था। इस शो का संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रीमियर 12 नवंबर 1996 को ईस्ट हैडम कनेक्टिकट के गुडस्पीड ओपेरा हाउस में हुआ था। अमेरिकी अभिनेता जॉन शेरर ने बर्टी की भूमिका निभाई और रिचर्ड क्लाइन ने जीव्स की भूमिका निभाई। एडवर्ड कीथ बेकर ने 1997 के गेफेन प्लेहाउस प्रोडक्शन में बर्टी वूस्टर के रूप में शेरर के साथ जीव्स की भूमिका निभाई। फरवरी 2001 में पिट्सबर्ग पब्लिक थिएटर के ओ 'रेली थिएटर में संगीत का एक पूर्व-ब्रॉडवे मंचन प्रस्तुत किया गया था। यह 4 मार्च 2001 तक चला। जॉन शेरर ने बर्टी वूस्टर की भूमिका निभाई और ब्रिटिश अभिनेता मार्टिन जार्विस ने जीव्स की भूमिका निभाई। 28 अक्टूबर 2001 (पूर्वावलोकन में 16 अक्टूबर) से 30 दिसंबर 2001 तक 73 प्रदर्शनों के लिए जीव्स द्वारा हेलेन हेस थिएटर में ब्रॉडवे पर एक संक्षिप्त प्रदर्शन किया गया था। एकबर्न द्वारा निर्देशित, कलाकारों में शेरर (बर्टी), जेम्स कैल (गुस्सी) और मार्टिन जार्विस (जीव्स) (जिन्हें थिएटर वर्ल्ड अवार्ड मिला) शामिल थे। लंदन के क्लैफम में लैंडर थिएटर में संगीत के 2011 के निर्माण में, केविन ट्रेनर ने बर्टी वूस्टर की भूमिका निभाई, जिसमें पॉल एम. मेस्टन ने जीव्स की भूमिका निभाई। संगीत का निर्माण 2017 में ओल्ड लॉन्ड्री थिएटर, बोनेस-ऑन-विंडरमियर (यूके) में किया गया था, जिसके निर्देशक एलन ऐकबर्न थे। नादिम नामान ने बर्टी वूस्टर और बिल चैंपियन ने जीव्स की भूमिका निभाई। प्लॉट सारांश अधिनियम एक चैरिटी बैंजो संगीत कार्यक्रम एक चर्च में बर्टी वूस्टर द्वारा प्रस्तुत किया जाना है, जो एक मिलनसार सज्जन है जो अक्सर खुद को विभिन्न दुस्साहसों में शामिल पाता है जिससे वह अपने बुद्धिमान सेवक जीव्स द्वारा बचाया जाता है। एक दोस्ताना पादरी, रेव. हैरोल्ड "स्टिंकर" पिंकर, अपने दोस्त बर्टी का चर्च के दर्शकों (वास्तविक दर्शकों) से परिचय कराते हैं। स्टिंकर उन स्वयंसेवकों का भी परिचय कराते हैं जो चैरिटी कॉन्सर्ट में मदद कर रहे हैं, और शो के मंच प्रबंधक, जीव्स। बर्टी को एक वाद्य यंत्र सौंपा जाता है और वह बजाना शुरू कर देता है, लेकिन जब उसे पता चलता है कि वह एक फ्राइंग पैन ("ए फाल्स स्टार्ट") पकड़े हुए है तो वह रुक जाता है। जीव्स ने बताया कि बैंजो चोरी हो गया था (हालांकि यह निहित है कि इसकी व्यवस्था जीव्स ने की थी, जो नहीं चाहते कि बर्टी बैंजो खेले)। जीव्स सुझाव देते हैं कि बर्टी अपने एक रोमांच को याद करता है जब वे एक प्रतिस्थापन बैंजो की प्रतीक्षा करते हैं। स्वयंसेवी कहानी में अन्य पात्रों की भूमिकाएँ निभाते हैं। जीव्स तत्काल कहानी शुरू करने का निर्देश देते हैं। कहानी में, बर्टी अदालत में मजिस्ट्रेट सर वॉटकिन बैसेट का सामना करता है, जब वह एक कांस्टेबल का हेलमेट एक बालिग प्रैंक के रूप में लेता है। बर्टी एक कल्पित नाम, गुस्सी फिंक-नॉटल का उपयोग करता है। (बर्टी को एक तात्कालिक कहानी बताने के बारे में संदेह है, लेकिन वह इसे जारी रखने का फैसला करती है ताकि दर्शक निराश न हों ("वूस्टर विल एंटरटेन यू")। जीव्स उत्पादन का प्रबंधन करना जारी रखते हैं, और बर्टी को कहानी की घटनाओं के बारे में याद दिलाते हैं।) असली गुस्सी फिंक-नॉटल, बर्टी के दोस्तों में से एक, बर्टी के फ्लैट में आती है। गुस्सी घोषणा करता है कि वह अपने दोस्त सर वॉटकिन बैसेट की बेटी मेडलिन बैसेट से प्यार करता है। बर्टी ने गुस्सी के नाम का उपयोग करने के लिए माफी मांगी है, लेकिन अब गुस्सी सर वॉटकिन के साथ अपने नाम का उपयोग नहीं कर सकता है, इसलिए उसने बर्टी का नाम ग्रहण कर लिया है। मेडलाइन ने इस योजना के साथ आने में मदद की और गुस्सी को सर वॉटकिन के कंट्री हाउस, टोटलेह टावर्स में आमंत्रित किया। सर वॉटकिन और गुस्सी (खुद को बर्टी कहते हुए) टोटली के पास जाते हैं। बर्टी द टाइम्स में एक घोषणा से हैरान है जिसमें कहा गया है कि उसने सर वॉटकिन के वार्ड स्टेफ़नी "स्टिफ़ी" बिंग से सगाई कर ली है। बर्टी की स्टिफी के साथ दोस्ती है लेकिन उसका उससे शादी करने का कोई इरादा नहीं है। जीव्स की सलाह के बाद, बर्टी ने स्टिफी का सामना करने के लिए फिर से गुस्सी के नाम का उपयोग करते हुए टोटली के पास जाने की योजना बनाई। टोटलेघ की ओर गाड़ी चलाते समय, बर्टी आशावादी रहता है और अपने दोस्त बिंगो लिटिल को भी देखता है, जो दुर्जेय होनोरिया ग्लोसॉप ("ट्रैवल होपले") से प्यार करता है। होनोरिया भी दिखाई देता है। उसकी और बर्टी की एक बार सगाई हो चुकी थी, और उसे अभी भी बर्टी के लिए भावनाएँ हैं, हालांकि बर्टी उसे यह बताने के लिए बहुत विनम्र है कि वह खुश है कि सगाई समाप्त हो गई ("वह हमारे पास था")। बिंगो यह सुनता है और बर्टी से नाराज हो जाता है। बर्टी गलती से अपने असली नाम का उपयोग करते हुए अमेरिकी व्यवसायी साइरस बज III जूनियर से अपना परिचय कराता है, जो टोटली में एक अतिथि है और मेडलिन को अदालत में पेश करना चाहता है। स्टिफी स्टिंकर पिंकर (स्वयं द्वारा अभिनीत) से प्यार करता है, लेकिन उन्हें शादी करने के लिए सर वॉटकिन की मंजूरी की आवश्यकता होती है। स्टिफी ने अपने और बर्टी के बीच सगाई की घोषणा की थी ताकि बर्टी को आना पड़े। वह चाहती है कि बर्टी उसकी और स्टिंकर ("लवज़ मेज़") की मदद करे। बर्टी को रहने और मदद करने के लिए, वह बताती है कि जब सर वॉटकिन द टाइम्स में सगाई की घोषणा पढ़ेंगे तो गुस्सी मुसीबत में पड़ जाएगी। चूँकि साइरस बर्टी का नाम जानता है, बर्टी यह सुनिश्चित करता है कि साइरस का अभिवादन करते समय गुस्सी अपने नाम का उपयोग करता है, और वे सभी अपना परिचय फिर से देते हैं ("द हैलो सॉन्ग")। साइरस को पता चलता है कि वह मेडलिन के स्नेह के लिए गुस्सी का प्रतिद्वंद्वी है और गुस्सी को डराता है। मेडलिन अनजाने में अपने पिता को बताती है कि बर्टी गुस्सी नहीं है, इसलिए बर्टी नाटक करता है कि वह बिंगो लिटिल है। होनोरिया और बिंगो घर पर आते हैं, और बर्टी बिंगो को गुस्सी फिंक-नॉटल के रूप में पेश करती है। सर वॉटकिन और साइरस इस बात को लेकर उलझन में हैं कि कौन है। एक्ट टू दूसरे एक्ट की शुरुआत में, सर वॉटकिन अपने मेहमानों की पहचान के बारे में उलझन में हैं, बर्टी स्टिफी की साजिश के बारे में चिंतित है, और बिंगो और गुसी क्रमशः होनोरिया और मेडलिन के साथ एकजुट होना चाहते हैं। बर्टी, बिंगो और गुस्सी को यकीन नहीं है कि आगे क्या करना है और वे बुद्धिमान जीव्स ("बाय जीव्स") से मदद मांगते हैं। जीव्स उन्हें बताता है कि उसने अभी तक मदद करने का कोई तरीका नहीं सोचा है। गुस्सी साइरस से डरता है, जो गुस्सी से लड़ने की धमकी देता है, और वैसे भी मेडलिन के सामने अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में बहुत शर्मिंदा है। जीव्स सुझाव देते हैं कि बर्टी मेडलिन को बताए कि गुस्सी उससे प्यार करती है। बर्टी मेडलिन को यह बताकर ऐसा करने की कोशिश करती है कि कोई उससे प्यार करता है, लेकिन वह गलत समझती है और सोचती है कि बर्टी उसके लिए अपने प्यार को स्वीकार कर रही है ("जब प्यार आता है")। गुस्सी और साइरस अब बर्टी से परेशान हैं। बर्टी नाराज है कि जीव्स की सलाह ने उसे परेशानी से दूर नहीं रखा है, हालांकि जीव्स का कहना है कि उसने मदद करने की पूरी कोशिश की है ("आपको क्या कहना है, जीव्स?")। बर्टी जीव्स से कहती है कि अब और मदद न करें (मंच प्रबंधक के रूप में छोड़कर)। स्टिफी बर्टी के लिए एक योजना बनाता है कि वह चोर होने का नाटक करे, ताकि स्टिंकर उसे रोककर सर वॉटकिन को प्रभावित कर सके। स्टिफी और स्टिंकर एक-दूसरे के लिए अपने प्यार ("हाफ ए मोमेंट") के बारे में गाते हैं। बर्टी, उनके गीत से कुछ हद तक प्रभावित होकर, अनिच्छा से स्टिफी की योजना में भाग लेकर उनकी मदद करने के लिए सहमत हो जाती है। बर्टी एक सुअर का मुखौटा पहनती है (क्योंकि हाथ पर प्रॉप्स के बीच कोई बेहतर मुखौटा उपलब्ध नहीं था) और टोटलेह टावर्स में घुसने के लिए एक सीढ़ी का उपयोग करती है। वह गलत कमरे में चढ़ जाता है, और घर में कई पात्र उसका पीछा करते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि वह वास्तव में एक नकाबपोश चोर है ("यह एक सुअर है!")। इससे पहले कि स्टिंकर बर्टी को पकड़ने की कोशिश करता, साइरस बर्टी को पकड़ने की कोशिश करता है, और स्टिंकर गलती से साइरस को मार देता है, जिसे कुछ समय के लिए बाहर कर दिया जाता है। टोटलेह टावर्स के माध्यम से बर्टी का पीछा करते हुए, गुस्सी उसकी मदद करने के लिए आकर मेडलिन के साथ फिर से जुड़ जाता है, और बिंगो होनोरिया के साथ जुड़ जाता है। जैसे ही बर्टी सर वॉटकिन द्वारा बेनकाब होने वाला है, बर्टी जीव्स से उस पर संदेह करने के लिए माफी मांगता है और उसकी मदद मांगता है। जीव्स साइरस और बर्टी की जगह बदल देता है। बर्टी बच जाता है और साइरस चोर के रूप में पकड़ा जाता है। चूंकि स्टिंकर ने स्पष्ट रूप से चोर को पकड़ने में मदद की, इसलिए उसे सर वॉटकिन की मंजूरी मिल जाती है। बर्टी, बिंगो और गुस्सी सर वॉटकिन से अपना परिचय फिर से कराने की कोशिश करते हैं, हालांकि वह अभी भी उलझन में है। बदबूदार साइरस को दूर ले जाता है, और खुश जोड़े चले जाते हैं। जीव्स ने सर वॉटकिन की सगाई की घोषणा देखने से पहले द टाइम्स की सर वॉटकिन की प्रति प्राप्त करके आगे की परेशानी को भी रोका है। टोटलेह टावर्स की कहानी समाप्त होती है। बर्टी के खेलने के लिए एक नया बैंजो आता है, हालांकि इसे म्यूट कर दिया गया है (जाहिरा तौर पर उद्देश्य पर, क्योंकि जीव्स नहीं चाहते कि बर्टी बैंजो खेले)। जीव्स बर्टी को आश्वस्त करता है कि बैंजो अभी भी दर्शकों के लिए सुनाई दे रहा है, इसलिए बर्टी का मानना है कि वह अंततः दर्शकों के लिए इच्छित रूप से बैंजो बजा सकता है। वह मूक बैंजो बजाते हुए एक गीत गाते हैं, और अन्य अभिनेता द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़ ("बैंजो बॉय") की वेशभूषा पहने हुए एक सहायक समूह के रूप में प्रदर्शन करते हैं जो उनके हाथ में थी। अंत में, समूह कई गीतों ("विज़ार्ड रेनबो बैंजो मिक्स") का पुनः प्रदर्शन करता है। भूमिकाएँ और मूल कलाकार संगीत संख्याएँ तेरह गीत हैं। 1996 के अमेरिकी प्रीमियर में, दूसरे गीत "द कोड ऑफ द वूस्टर्स" को "वूस्टर विल एंटरटेन यू" के साथ बदल दिया गया था, और "बैंजो बॉय" (जो बर्टी समाप्त नहीं करता है) के पहले प्रदर्शन को "ए फाल्स स्टार्ट" नाम दिया गया था। ये परिवर्तन मूल लंदन कलाकारों के साथ संगीत के 1996 बीबीसी रेडियो उत्पादन के लिए रखे गए थे। मार्च 1997 में जारी मूल लंदन कास्ट रिकॉर्डिंग के दूसरे संस्करण में "द कोड ऑफ द वूस्टर्स" के स्थान पर "वूस्टर विल एंटरटेन यू" है, जिसे जुलाई 1996 में जारी किए गए पहले संस्करण में शामिल किया गया था। एक्ट 1 "ए फाल्स स्टार्ट"-बर्टी "वूस्टर विल एंटरटेन यू"-बर्टी "ट्रैवल होपली"-बर्टी, जीव्स, बिंगो "दैट वाज़ नियर अस"-होनोरिया, बर्टी "लव्स मेज़"-स्टिफी, बर्टी, कंपनी "द हैलो सॉन्ग"-बर्टी, बज, गुसी एक्ट 2 "जीव्स द्वारा"-बर्टी, बिंगो, गुसी "व्हेन लव अराइव्स"-बर्टी, मेडलाइन "व्हाट हैव यू गॉट टू से, जीव्स?" - बर्टी, जीव्स "हाफ ए मोमेंट"-हैरोल्ड, स्टिफ "यह एक सुअर है!" - होनोरिया, मेडलाइन, बर्टी, बैसेट, गुस्सी "बैंजो बॉय"-बर्टी, कंपनी "विज़ार्ड रेनबो बैंजो मिक्स"-कंपनी तेरहवां गीत "विज़ार्ड रेनबो बैंजो मिक्स" संगीत के कई गीतों का एक पुनर्मुद्रण है। "द हैलो सॉन्ग" एक पुनर्निर्मित धुन है, जिसे 1972 में "व्हाट ए लाइन टू गो आउट ऑन" के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसे यवोन एलिमन ने गाया था। "यह एक सुअर है!" की धुन 1977 में टोनी क्रिस्टी के लिए एक असफल पॉप गीत "मैग्डेलेना" के रूप में अलग-अलग गीतों के साथ दिखाई दिया। ब्रॉडवे 2001 के निर्माण में, ऐसा प्रतीत होता है कि ब्रॉडवे शो के कार्यक्रम के अनुसार "वूस्टर विल एंटरटेन यू" गीत को "नेवर फियर" शीर्षक वाले गीत से बदल दिया गया है, (जिसकी धुन एक अन्य लॉयड वेबर परियोजना में सुने गए गीत "यू वॉनट केयर अबाउट हिम एनीमोर" से आती है जिसे केवल उनके सिडमोंटन महोत्सव में सीमित रूप में "द लाइक्स ऑफ अस" नामक मंचित किया गया था)। पुरस्कार और नामांकन 1996 लंदन रिवाइवल फिल्मेड प्रोडक्शन जीव्स द्वारा संगीत की एक फिल्म रिकॉर्डिंग, जिसमें मार्टिन जार्विस को जीव्स और जॉन शेरर को बर्टी वूस्टर के रूप में दिखाया गया था, अक्टूबर 2001 में जारी किया गया था। पिट्सबर्ग प्रोडक्शन के बाद इसे टोरंटो के एक स्टूडियो में फिल्माया गया था। यह मार्च 2001 में कनाडाई टेलीविजन पर प्रसारित हुआ और इसे ब्रिटिश और कनाडाई वीडियो रिलीज के लिए रिकॉर्ड किया गया था। फिल्म का सह-निर्माण कैनेडियन ब्रॉडकास्टिंग कंपनी, रियली यूज़फुल फिल्म्स और टेपेस्ट्री पिक्चर्स ने किया था। निर्देशक एलन ऐकबर्न और निक मॉरिस थे। कलाकारों ने बाद में 2001 के ब्रॉडवे प्रोडक्शन के लिए अपनी भूमिकाओं को दोहराया, सिवाय इसके कि सर वॉटकिन बैसेट की भूमिका ब्रॉडवे पर सैम त्सौत्सौवास द्वारा निभाई जाएगी। एफ. वेड रूसो फिल्म के संगीत निर्देशक थे और पियानोवादक भी थे, जिन्हें मंच पर पात्रों द्वारा ओस्वाल्ड "ओज़ी" नटलेज के रूप में संदर्भित किया जाता है। कोरियोग्राफर शीला कार्टर थीं और संपादक निक मॉरिस थे। फिल्म कास्ट बिब्लियोग्राफी कोवेनी, माइकल। द एंड्रयू लॉयड वेबर स्टोरी (2000), प्रकाशकः एरो बुक्स। जार्विस, मार्टिन। ब्रॉडवे जीव्स?, (2003), प्रकाशकः मेथुएन ड्रामा, मैकनाइट, गेराल्ड। एंड्रयू लॉयड वेबरः ए बायोग्राफी (1985), सेंट मार्टिन्स प्रेस, वाल्श, माइकल। एंड्रयू लॉयड वेबरः उनका जीवन और कार्यः एक महत्वपूर्ण जीवनी (1997), हैरी एन. अब्राहम, इंक., संदर्भ बाहरी लिंक जीव्स/जीव्स द्वारा आधिकारिक ऐकबर्न साइट पर जीव्स द्वारा वास्तव में उपयोगी समूह की आधिकारिक साइट पर 1975 संगीत वेस्ट एंड म्यूजिकल ब्रॉडवे म्यूजिकल एंड्रयू लॉयड वेबर म्यूजिकल द्वारा उपन्यासों पर आधारित पी. जी. वुडहाउस द्वारा कार्यों के अनुकूलन एलन ऐकबर्न द्वारा ब्रिटिश संगीत नाटक