Bartlett's Familiar Quotations
बार्टलेट के परिचित उद्धरण, जिन्हें अक्सर बार्टलेट कहा जाता है, एक अमेरिकी संदर्भ कार्य है जो उद्धरणों का सबसे लंबे समय तक रहने वाला और सबसे व्यापक रूप से वितरित संग्रह है। यह पुस्तक पहली बार 1855 में जारी की गई थी और वर्तमान में इसके उन्नीसवें संस्करण में है, जो 2022 में प्रकाशित हुआ था। कई अन्य उद्धरण संग्रहों के विपरीत, पुस्तक अपनी प्रविष्टियों को विषय के बजाय लेखक द्वारा व्यवस्थित करती है, और लेखकों को वर्णानुक्रम के बजाय जन्म तिथि के अनुसार कालानुक्रमिक रूप से दर्ज करती है। वर्षों के भीतर, लेखकों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया जाता है और उद्धरणों को प्रत्येक लेखक की प्रविष्टि के भीतर कालानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित किया जाता है, इसके बाद "श्रेय" टिप्पणियाँ होती हैं जिनके लेखक के लेखन में स्रोत की पुष्टि नहीं की गई है। पुस्तक में एक पूरी तरह से मुख्य शब्द अनुक्रमणिका है और प्रत्येक उद्धरण के स्रोत का विवरण है। कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में यूनिवर्सिटी बुक स्टोर चलाने वाले जॉन बार्टलेट से अक्सर उद्धरणों के बारे में जानकारी मांगी जाती थी और उन्होंने संदर्भ के लिए उनकी एक सामान्य पुस्तक शुरू की। माना जाता है कि बार्टलेट ने अपनी पुस्तक में उद्धरण अपने स्वयं के व्यापक पढ़ने और विलक्षण स्मृति और एक सामान्य पुस्तक से लिए हैं जो उन्होंने रखी थी। लेकिन उन्होंने 1855 की प्रस्तावना में स्वीकार किया कि "इस संग्रह को इसी तरह की योजना पर एक अंग्रेजी काम से जोड़कर काफी बढ़ाया गया है।" हैन्चर ने पाया कि उस काम को उस समय की कुछ समीक्षाओं में इसाबेला रश्टन प्रेस्टन (लंदन, 1853) द्वारा लिखित अंग्रेजी लेखकों के परिचित उद्धरणों की पुस्तिका के रूप में नामित किया गया था। बार्टलेट के परिचित उद्धरणों में कुछ हद तक अस्पष्ट संपादकीय उत्पत्ति है। 1855 में, उन्होंने निजी तौर पर अपने संकलन को ए कलेक्शन ऑफ फेमिलियर कोटेशन के रूप में मुद्रित किया। इस पहले संस्करण में 259 लेखकों, मुख्य रूप से बाइबल, विलियम शेक्सपियर और महान अंग्रेजी कवियों के उद्धरणों के 258 पृष्ठ थे। बार्टलेट ने चौथे संस्करण में लिखा कि "सभी मामलों में परिचितता की डिग्री निर्धारित करना आसान नहीं है जो वाक्यांशों और वाक्यों से संबंधित हो सकती है जो खुद को प्रवेश के लिए प्रस्तुत करते हैं; क्योंकि जो पाठकों के एक वर्ग के लिए परिचित है वह दूसरे के लिए काफी नया हो सकता है।" पुस्तक एक बड़ी सफलता थी, और बार्टलेट ने लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी की बोस्टन प्रकाशन फर्म में शामिल होने से पहले तीन और संस्करण जारी किए। बार्टलेट फर्म के वरिष्ठ भागीदार बने और 1905 में उनकी मृत्यु से पहले काम के नौ संस्करणों की देखरेख की, इस काम की 300,000 से अधिक प्रतियां बिकीं। इसका सातवां संस्करण 1875 में, आठवां संस्करण 1882 में और नौवां संस्करण 1891 में प्रकाशित हुआ था। हालाँकि, दसवां संस्करण बीस वर्षों से अधिक समय तक नहीं दिखाई देगा। नाथन हास्केल डोल द्वारा संपादित, दसवां संस्करण (1914) जिसे लेखक के संस्करण के रूप में भी जाना जाता है, अपने पूर्ववर्तियों के समान था। पुस्तक मूल रूप से अंग्रेजी में उद्धरणों के साथ शुरू हुई, उन्हें लेखक द्वारा कालानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित किया गया (जेफ्री चौसर पहली प्रविष्टि थी, मैरी फ्रांसेस बट्स आखिरी)। ये उद्धरण मुख्य रूप से साहित्यिक स्रोतों से थे। एक "विविध" खंड राजनेताओं और वैज्ञानिकों के अंग्रेजी में उद्धरणों का अनुसरण करता है (जैसे "पचास-चालीस या लड़ाई!")। "अनुवादों" का एक खंड इस प्रकार है, जिसमें मुख्य रूप से प्राचीन यूनानियों और रोमनों की पंक्तियाँ शामिल हैं। अंतिम खंड बाइबल और सामान्य प्रार्थना की पुस्तक को समर्पित था। उद्धरणों को एक ही कॉलम में व्यवस्थित किया गया था। क्रिस्टोफर मोर्ले (1890-1957) और लूएला डी. एवरेट द्वारा संपादित ग्यारहवें संस्करण (1937) ने पृष्ठ के आकार का विस्तार किया और दो-कॉलम प्रारूप बनाया, जिससे यह पहला संस्करण बन गया जो आधुनिक काम के उपयोगकर्ताओं के लिए पहचानने योग्य है। एक बारहवें संस्करण (1948) का संपादन भी मॉर्ले और एवरेट ने किया था। तेरहवें संस्करण (1955) को प्रकाशक द्वारा "शताब्दी संस्करण" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। जबकि काम का श्रेय लिटिल, ब्राउन के संपादकों को दिया गया था, प्रस्तावना मॉर्ले और एवरेट के साथ-साथ एमिली मॉरिसन बेक (1915-2004) को विशेष धन्यवाद देती है। इस खंड में और अधिक हाल की सामग्री जोड़ना जारी रहा, दो सबसे कम उम्र के लेखक कार्टूनिस्ट बिल मौल्डिन और क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय थे। बेक ने चौदहवें संस्करण (1968) और पंद्रहवें (1980) का भी संपादन किया। अराम बख्शीयन ने कहा कि पंद्रहवें संस्करण पर बेक का काम काम के पतन की शुरुआत थीः "अपने युग के बौद्धिक घंटी-तल और मंच के जूते पहनकर, बार्टलेट ने तीसरी श्रेणी की तीसरी दुनिया, युवा-संस्कृति और नारीवादी उद्धरणों को फैलाना शुरू किया, जो" आधुनिक रहने के साथ एक मध्यम आयु वर्ग के जुनून "का हिस्सा था। बेक की सेवानिवृत्ति के बाद, लिटिल, ब्राउन ने संपादन का काम जस्टिन कैपलन को सौंपा, जिनके जीवन में मार्क ट्वेन, मिस्टर क्लेमेंस और मार्क ट्वेन ने 1967 का पुलित्जर पुरस्कार जीता था। केपलान ने सोलहवें संस्करण (1993) की आंशिक रूप से आलोचना की क्योंकि उन्होंने केवल तीन छोटे रोनाल्ड रीगन उद्धरण शामिल किए और सार्वजनिक रूप से टिप्पणी की कि वह रीगन का तिरस्कार करते हैं। (फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट की 35 प्रविष्टियाँ थीं और जॉन एफ. कैनेडी की 28।) मैकमिलन बुक ऑफ पॉलिटिकल कोटेशन का संपादन करने वाले जोनाथन सीगल ने कहा कि कैपलान "जॉन बार्टलेट की स्मृति और पहले पंद्रह संस्करणों की वैचारिक रूप से समावेशी भावना का अपमान था।" पॉप संस्कृति सामग्री को शामिल करने के लिए भी कपलान की आलोचना की गई थी जिसे न तो "परिचित" माना जाता था और न ही टिकाऊ। सत्रहवें संस्करण (2003) के उनके संपादन के खिलाफ इसी तरह की आलोचना की गई थी जिसमें पहली बार जे. के. रोलिंग, जेरी सीनफेल्ड और लैरी डेविड की प्रविष्टियां शामिल थीं। क्लासिक्स में कटौती की गईः अलेक्जेंडर पोप के ग्यारह उद्धरणों को हटा दिया गया, जैसा कि कप्लान ने उच्च-ध्वनि वाले भावनात्मक उद्धरणों को माना था। केपलान ने रीगन के छह उद्धरणों को शामिल किया, और उन्होंने यू. एस. ए. टुडे को बताया, "मैं स्वीकार करता हूं कि मैं पूर्वाग्रह से प्रभावित था। शरारत से मैंने उसे गंदा कर दिया। " अठारहवें संस्करण (2012) का संपादन कवि, आलोचक और संपादक जेफ्री ओ 'ब्रायन ने किया था, जो लाइब्रेरी ऑफ अमेरिका के प्रधान संपादक भी थे। वह उन्नीसवें संस्करण (2022) के लिए संपादक के रूप में जारी हैं। बार्टलेट के विभिन्न संस्करणों की प्रस्तावनाओं के अलावा, निम्नलिखित स्रोत उपयोगी थेः अराम बख्शीयन, जूनियर "बार्टलेट का परिचित कोटा"। राष्ट्रीय समीक्षा। v. 45, n. 22. 15 नवंबर, 1993। 60-61। "बार्टलेट की चयनात्मक स्मृति"। अल्बर्टा रिपोर्ट। v. 21, n. 3. 3 जनवरी, 1994। 15. कैरोलिन बेनहम। 'बार्टलेट के परिचित उद्धरणों' से कटौती। यूएसए टुडे। 17 अक्टूबर, 2002। जेम्स ग्लीक। "बार्टलेट अद्यतन"। द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू। 8 अगस्त, 1993। 3. रोजर किमबॉल। "आप इसे देख सकते हैं।" द वॉल स्ट्रीट जर्नल। 18 अक्टूबर, 2002। डगलस मार्टिन। "एमिली मॉरिसन बेक, 88, का निधन, बार्टलेट के उद्धरणों को संपादित किया।" द न्यूयॉर्क टाइम्स। 31 मार्च, 2004। सी13। एडम मेयर्सन। "इतिहास का संपादन"। रीडर्स डाइजेस्ट। v. 144, अंक 863। मार्च 1994। 104. एडम मेयर्सन। "मिस्टर कप्लान, इस दीवार को फाड़ो।" नीति समीक्षा। 1993 का पतन। अंक 66. 4 +। रॉबिन रोजर। "एक मिनट तक"। टिप्पणी। v. 95, n. 5. मई 1993। 56-58। बाहरी लिंक 10वें संस्करण (1914) की ऑनलाइन प्रति Bartleby.com पर (पाठ पृष्ठ, खोज योग्य) 12वें संस्करण (1951) की ऑनलाइन प्रति Archive.org पर 14वें संस्करण (1968) की ऑनलाइन प्रति Archive.org पर (पीडीएफ, ओसीआर पाठ, टीआईएफएफ) 1855 किताबें 2003 किताबें उद्धरणों की किताबें लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी किताबें अंग्रेजी भाषा की किताबें अमेरिकी गैर-काल्पनिक साहित्य