Matthew 1:12
मैथ्यू 1:12 नए नियम में मैथ्यू के सुसमाचार के पहले अध्याय का बारहवाँ श्लोक है। यह कविता उस खंड का हिस्सा है जहाँ यीशु मसीह की माँ, मरियम की मंगेतर, जोसेफ की वंशावली सूचीबद्ध है। बाइबिल के किंग जेम्स वर्शन में सामग्री पाठ में लिखा हैः और बेबीलोन लाए जाने के बाद, जेचोनियास ने सलाथियल को जन्म दिया; और सलाथियल ने ज़ोरोबबेल को जन्म दिया; द वर्ल्ड इंग्लिश बाइबल इस अंश का अनुवाद इस प्रकार करती हैः बेबीलोन के निर्वासन के बाद, जेचोनियाह शील्टियल का पिता बना। शालतीएल जरूब्बाबेल का पिता बना। अन्य संस्करणों के संग्रह के लिए बाइबिलहब मैथ्यू 1:12 विश्लेषण देखें जेकोनियाह यहूद के राजा थे, जो इन राजाओं में से अंतिम थे जिन्हें यूसुफ के पूर्वजों में शामिल किया गया था। उन्हें पकड़ लिया गया और अपनी कई प्रजाओं के साथ बेबीलोन लाया गया, जिससे बेबीलोन की कैद की शुरुआत हुई। उनके बेटे शालतीएल का जन्म बेबीलोन में हुआ था, जैसा कि शालतीएल का बेटा जरूब्बाबेल था। यह जरूब्बाबेल था जिसने यहूदियों को बेबीलोन में निर्वासन से बाहर निकाला और वह एज्रा की पुस्तक में एक प्रमुख भूमिका निभाता है। जरूब्बाबेल और शील्टीएल की वंशावली में भी सूचीबद्ध हैं। हालाँकि, ल्यूक में, शाल्टीएल को येकोन्याह के पुत्र के रूप में नहीं बल्कि नेरी के पुत्र के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। इसे स्पष्ट करने के लिए कई व्याख्याएँ की गई हैं। रॉबर्ट एच. गुंड्री का मानना है कि ल्यूक वास्तविक भौतिक वंशावली देता है जबकि मैथ्यू औपचारिक वंशावली प्रस्तुत कर रहा है। इस प्रकार नेरी शालतीएल का स्वाभाविक पिता था, लेकिन यह जेकोनियाह से था जो यहूदी लोगों का नेतृत्व करता था। यह यिर्मयाह 36:30 की भविष्यवाणी के साथ जुड़ा हो सकता है, जिसमें कहा गया है कि जोयाकीम के बच्चे उसके पापों के कारण फिर कभी दाऊद के सिंहासन पर नहीं बैठेंगे। शेल्टीएल को नेरी का जैविक पुत्र और केवल जेचोनियाह का गोद लिया हुआ पुत्र होने से, इस निषेध से बचा जाता है। यह और भी जटिल है क्योंकि कहा गया है कि जरूब्बाबेल का पिता शीलतीएल का एक भाई पदाया था। जरूब्बाबेल, जिसका अर्थ है "बेबीलोन में पैदा हुआ", एक आम नाम था और यह पूरी तरह से संभव है कि शालतीएल के बेटे जरूब्बाबेल का एक चचेरा भाई भी था जिसका नाम जरूब्बाबेल था। गुंड्री ने नोट किया कि प्रारंभिक पंक्ति "बेबीलोन के निर्वासन के बाद" स्पष्ट रूप से केवल इस कविता का उल्लेख नहीं करती है। निर्वासन के बाद यकोनयाह और शालतीएल किसी भी तरह से नहीं थे। बल्कि, पहली पंक्ति जीवनी के इस अंतिम तीसरे भाग का परिचय है जिसमें कैद से लेकर यीशु के जन्म तक की अवधि शामिल है। संदर्भ संसाधन अलब्राइट, डब्ल्यू. एफ. और सी. एस. मान। "मैथ्यू"। द एंकर बाइबल सीरीज़। न्यूयॉर्कः डबलडे एंड कंपनी, 1971। फॉलर, हैरोल्ड। मैथ्यू का सुसमाचारः खंड एक। जोप्लिनः कॉलेज प्रेस, 1968 01:12 प्राचीन जुडाह के राजा