Worst Episode Ever
"वर्स्ट एपिसोड एवर" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के बारहवें सीज़न की ग्यारहवीं कड़ी है। यह पहली बार 4 फरवरी, 2001 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ। एपिसोड में, बार्ट और मिलहाउस को कॉमिक बुक गाइ को $5 में अमूल्य स्टार वार्स यादगार वस्तुओं का एक बॉक्स खरीदने से रोकने के बाद एंड्रॉइड के डंगऑन से प्रतिबंधित कर दिया जाता है। हालाँकि, जब कॉमिक बुक गाय को भारी दिल का दौरा पड़ता है, तो वह बार्ट और मिलहाउस को अपने प्रतिस्थापन के रूप में काम पर रखता है, जबकि वह एग्नेस स्किनर के साथ संबंध बनाने के लिए अपनी नौकरी छोड़ देता है। "वर्स्ट एपिसोड एवर" लैरी डॉयल द्वारा लिखित और मैथ्यू नास्टुक द्वारा निर्देशित थी। श्रृंखला के कर्मचारियों को कॉमिक बुक गाइ को पसंद करना मुश्किल लगा, क्योंकि उन्हें आमतौर पर व्यंग्यात्मक और गैर-दोस्ताना के रूप में चित्रित किया जाता है। एपिसोड में विशेष मेकअप प्रभाव कलाकार और अभिनेता टॉम साविनी को खुद के रूप में दिखाया गया है। अपने मूल प्रसारण में, एपिसोड को लगभग 1 करोड़ दर्शकों द्वारा देखा गया था, जो प्रसारित सप्ताह में रेटिंग में 27वें स्थान पर रहा। एपिसोड के शीर्षक के बावजूद, इसे अपने प्रसारण के बाद से आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, और हैंक अजारिया ने एपिसोड में कॉमिक बुक गाइ के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए उत्कृष्ट आवाज-ओवर प्रदर्शन के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार जीता। प्लॉट बार्ट ने होमर के खिलाफ 50 डॉलर का दांव जीता जब होमर खराब बेकिंग सोडा का एक पूरा डिब्बा खाने में विफल रहा जो लिसा को रेफ्रिजरेटर के पीछे मिलता है। जैसे ही बार्ट और मिलहाउस पैसे खर्च करते हैं, वे एंड्रॉइड के डंगऑन में प्रवेश करते हैं और मार्टिन प्रिंस की माँ को अपने बेटे के स्टार वार्स यादगार वस्तुओं के संग्रह को बेचने के लिए कॉमिक बुक गाइ के साथ सौदा करने की कोशिश करते हुए पाते हैं, जबकि मार्टिन मोटे शिविर में होता है। यह महसूस करते हुए कि इन वस्तुओं की कीमत उसके द्वारा दी जा रही 5 डॉलर से कहीं अधिक है, लड़के श्रीमती को मना लेते हैं। राजकुमार सौदे को अस्वीकार कर देता है; क्रोधित होकर, वह उन्हें दुकान से आजीवन प्रतिबंधित करके जवाबी कार्रवाई करता है। बार्ट और मिलहाउस बाद में विशेष प्रभाव कलाकार टॉम सविनी की उपस्थिति देखने के लिए दुकान में घुसने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें खोज लिया जाता है और उन्हें वापस कर दिया जाता है। साविनी कॉमिक बुक गाइ को शर्मिंदा करने के लिए चालों की एक श्रृंखला खेलता है, जिससे वह दर्शकों के उपहास से इतना क्रोधित हो जाता है कि वह उन सभी को जीवन भर के लिए प्रतिबंधित करने का प्रयास करता है। इससे पहले कि वह उन्हें दुकान से बाहर फेंक देता, उसे दिल का दौरा पड़ता है। अस्पताल में, डॉ. हिबर्ट कॉमिक बुक गाइ से आग्रह करते हैं कि जब वह ठीक हो जाए तो किसी और की देखभाल में दुकान छोड़ दें; किसी और के पास जाने के लिए कोई नहीं है, वह अनिच्छा से बार्ट और मिलहाउस को प्रभारी बनाता है। स्टोर शुरू में लड़कों के प्रबंधन के तहत समृद्ध होता है, लेकिन व्यवसाय तब लड़खड़ाता है जब मिलहाउस बार्ट को बताए बिना एक बेहद अलोकप्रिय कॉमिक की 2,000 प्रतियों का ऑर्डर देता है। जैसा कि लड़कों का तर्क है, वे कॉमिक बुक गाइ के अवैध वीडियो के गुप्त संग्रह में ठोकर खाते हैं, जैसे कि एक शराबी फ्रेड रोजर्स, पुलिस साक्षात्कार फुटेज जिसमें नेड फ़्लैंडर्स होमर को अपने घर में एक रेडियोधर्मी बंदर को छोड़ने के लिए रिपोर्ट कर रहे हैं, और एक शीर्ष गुप्त फिल्म जिसमें अमेरिकी सेना द्वारा परमाणु युद्ध की स्थिति में स्प्रिंगफ़ील्ड को नष्ट करने की योजना का विवरण दिया गया है। वे स्प्रिंगफील्ड के बच्चों के लिए दुकान के पिछले कमरे में आधी रात की स्क्रीनिंग आयोजित करने का फैसला करते हैं। इस बीच, होमर एक ठीक हो रहे कॉमिक बुक गाइ को एक दोस्त की तलाश में मदद करता है, लेकिन उसके प्रयास तब तक विफल रहते हैं जब तक कि वह एग्नेस स्किनर से नहीं मिलता। कॉमिक बुक गाय और एग्नेस रोमांटिक रूप से शामिल हो जाते हैं, हर किसी और उनके आसपास की हर चीज के लिए उनकी साझा अवमानना का पता चलता है, और एक यौन संबंध शुरू करते हैं। जब पुलिस दुकान पर छापा मारती है, तो मिलहाउस बताता है कि वह और बार्ट वीडियो के मालिक नहीं हैं। पुलिस तब कॉमिक बुक गाइ के घर पर छापा मारती है और उसे गिरफ्तार करती है, जबकि वह और एग्नेस प्यार कर रहे होते हैं, और एग्नेस यह कहते हुए रिश्ते को तोड़ देती है कि वह जेल से रिहा होने का इंतजार करने के लिए बहुत बूढ़ी है। अब पुलिस द्वारा दुकान बंद होने के साथ, बार्ट और मिलहाउस सुलह कर लेते हैं और अपने सामान्य जीवन में लौट आते हैं क्योंकि नेड होमर को छोड़ दिए गए बंदर का सामना करने की कोशिश करता है। प्रोडक्शन "वर्स्ट एपिसोड एवर" लैरी डॉयल द्वारा लिखित और मैथ्यू नास्टुक द्वारा निर्देशित था। इसे पहली बार 4 फरवरी, 2001 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। एपिसोड को मूल रूप से "द फाइवर" कहा जाता था, एपिसोड के एक दृश्य का संदर्भ जिसे अंततः हटा दिया गया था। एपिसोड का शीर्षक तब बदलकर "वर्स्ट एपिसोड एवर" कर दिया गया, एक ऐसा शीर्षक जिससे कर्मचारी खुश थे। डॉयल के अनुसार, "वर्स्ट एपिसोड एवर" पहला एपिसोड है जिसमें कॉमिक बुक गाइ की प्रमुख भूमिका है। क्योंकि कॉमिक बुक गाइ आमतौर पर व्यंग्यात्मक और गैर-दोस्ताना होता है, इसलिए श्रृंखला के कर्मचारियों को चरित्र को पसंद करने योग्य बनाने में मुश्किल हुई। उदाहरण के लिए, श्रृंखला में अन्य पात्रों के बीच कॉमिक बुक गाइ की भूमिका निभाने वाले हैंक अजारिया को चरित्र को ईमानदार बनाने की कोशिश करने में मुश्किल हुई। अजारिया ने एपिसोड के लिए डीवीडी कमेंट्री में कहा, "कॉमिक बुक गाइ केवल व्यंग्यात्मक रूप से चीजों का उच्चारण करता है। उन्होंने कहा, "ऐसा तरीका खोजना मुश्किल था जिससे वह विश्वसनीय लगे और उनसे ईमानदारी से बात करवा सके। इसमें बहुत सारे अलग-अलग टेक लिए गए। कार्यकारी निर्माता और पूर्व शो रनर माइक स्कली ने कहा, "जब आप कॉमिक बुक गाइ या क्रुस्टी या मो जैसे चरित्र को लेते हैं, तो उन्हें अचानक सहानुभूतिपूर्ण और कमजोर बनाना मुश्किल होता है। आपको चरित्र को थोड़ा और भावनात्मक रूप से खोलने के लिए थोड़ा धोखा देना होगा। एपिसोड के एक दृश्य में, राल्फ को द एंड्रॉइड के डंगऑन के वयस्क अनुभाग में प्रवेश करते हुए देखा जाता है। जब वह ऑफ-स्क्रीन होते हैं, तो राल्फ को यह कहते हुए सुना जा सकता है "हर कोई गले लग रहा है"। एपिसोड के लिए डीवीडी कमेंट्री में, अजारिया ने कहा कि यह पंक्ति श्रृंखला में उनके पसंदीदा चुटकुलों में से एक है। मूल रूप से, राल्फ की पंक्ति "वह भूखी है" होगी, लेकिन इसे अंततः प्रकरण से हटा दिया गया। एपिसोड में अमेरिकी स्पेशल इफेक्ट्स-मेकअप कलाकार और अभिनेता टॉम साविनी को खुद के रूप में दिखाया गया है। साविनी ने इस भूमिका को स्वीकार किया क्योंकि वह द सिम्पसंस पर एक पूर्व कर्मचारी लेखक डाना गोल्ड के साथ दोस्त हैं। एपिसोड के लिए डीवीडी कमेंट्री में, डॉयल ने कहा कि सविनी जब अपनी पंक्तियों को रिकॉर्ड करने के लिए आए तो "वास्तव में मजेदार" थे। एपिसोड के एक दृश्य में, एक कौआ "बिक्लॉप्स" के एक मुद्दे को फाड़ते हुए दिखाई देता है। कौवे की आवाज़ एक असली कौवे से रिकॉर्ड की गई थी, भले ही कर्मचारी आमतौर पर जानवरों के शोर की नकल करने के लिए मुख्य कलाकार डैन कैस्टेलेनेटा और नैन्सी कार्टराइट का उपयोग करते हैं। सरकारी फिल्म "सीक्रेट न्यूक्लियर डिफेंस प्लान" में जनरल ऑफिसर को अजारिया ने आवाज दी थी। सांस्कृतिक संदर्भ रेडियोएक्टिव मैन #1000 के स्थायित्व को प्रदर्शित करने के लिए, कॉमिक बुक गाइ उस पर सोडा डालता है, जो उछलता है और इसके बजाय "कम" कॉमिक्स के एक समूह को नुकसान पहुंचाता है। बैच के शीर्ष पर बोंगो कॉमिक्स का एक अंक है, जो द सिम्पसंस के निर्माता मैट ग्रोनिंग द्वारा लिखित एक कॉमिक पुस्तक है। कॉमेडियन गलाघेर को एक फ्लैशबैक के दौरान तरबूज के साथ अपनी दिनचर्या करते हुए दिखाया गया है। जबकि एंड्रॉइड के डंगऑन में, नेल्सन द डेथ ऑफ़ सैड सैक नामक एक कॉमिक पुस्तक की जांच करते हैं, जो अमेरिकी कॉमिक स्ट्रिप सैड सैक और "डेथ ऑफ़ सुपरमैन" कहानी चाप दोनों का संदर्भ है। जब होमर और कॉमिक बुक गाय मोई के टैवर्न में प्रवेश करते हैं, तो मो अपने एक ग्राहक से कहते हैं, "बाहर निकलो और अपने सैकेगावी डॉलर अपने साथ ले जाओ।" सकागविया डॉलर एक अमेरिकी डॉलर का सिक्का है जिसे 2000 से ढाला जा रहा है। मो के टैवर्न से बाहर निकाले जाने के बाद, कॉमिक बुक गाइ ने स्टार ट्रेक ब्रह्मांड में काल्पनिक क्लिंगन द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा क्लिंगन में "अकेलापन" शब्द कहा है। एग्नेस के साथ बहस करते हुए, कॉमिक बुक गाइ कहता है, "अब मुझे पता है कि बेबी जेन के साथ क्या हुआ था।" यह पंक्ति 1960 के रहस्य उपन्यास व्हाट एवर हैपेंड टू बेबी जेन का संदर्भ है। मार्टिन की माँ स्टार वार्स फिल्म श्रृंखला से संबंधित कई वस्तुओं को कॉमिक बुक गाइ को बेचने की कोशिश करती है, जिसमें कैरी फिशर की "एंटी-जिगल ब्रेस्ट टेप", जॉर्ज लुकास की हस्तलिखित मूल पटकथा स्टार वार्स एपिसोड IV: ए न्यू होप और श्रृंखला के लिए एक कथित वैकल्पिक अंत की फिल्म शामिल है जहां यह पता चलता है कि "ल्यूक के पिता चेवबाका हैं"। मिलहाउस से लड़ते समय, बार्ट एक रोबोटिक खिलौना उठाता है, जो एक कुल्हाड़ी में बदल जाता है। मिलहाउस एक समान खिलौना उठाता है, लेकिन यह इसके बजाय एक पानी के डिब्बे में बदल जाता है। ये खिलौने फ्रेंचाइजी ट्रांसफॉर्मर्स पर आधारित हैं। लड़ते समय, मिलहाउस और बार्ट एक पोस्टर के माध्यम से गिर जाते हैं जो एंड्रॉइड के डंगऑन में एक कमरे को छुपाता है। जबकि पोस्टर में अमेरिकी अभिनेत्री रीटा हेवर्थ को मार्वल कॉमिक्स सुपरहीरोइन शी-हल्क के रूप में दर्शाया गया है, यह दृश्य 1994 की ड्रामा फिल्म द शशांक रिडेम्पशन का संदर्भ है, जिसमें मुख्य पात्र एक पोस्टर के पीछे अपनी दीवार में एक सुरंग खोदकर जेल से बच निकलता है। बार्ट और मिलहाउस द्वारा देखे गए टेपों में से एक में फ्रेड रोजर्स को नशे में धुत दिखाया गया है। कार्यकारी निर्माता और वर्तमान शो रनर अल जीन बाद में रोजर्स की पत्नी से एक हॉल ऑफ फेम में मिले और कहा कि जब उन्हें पता चला कि उन्होंने एपिसोड देखा है तो वह "वास्तव में शर्मिंदा" थे। रिलीज और स्वागत 4 फरवरी, 2001 को अपने मूल अमेरिकी प्रसारण में, नील्सन मीडिया रिसर्च के अनुसार, "वर्स्ट एपिसोड एवर" को 9.8 रेटिंग मिली, जिसका अनुवाद लगभग 1 करोड़ दर्शकों के लिए किया गया। एपिसोड 29 जनवरी-4 फरवरी, 2001 के सप्ताह के लिए रेटिंग में 27वें स्थान पर समाप्त हुआ। उस वर्ष बाद में, अजारिया ने एपिसोड में कॉमिक बुक गाइ के रूप में अपनी भूमिका के लिए उत्कृष्ट आवाज-ओवर प्रदर्शन के लिए 53 वां प्राइमटाइम एमी पुरस्कार जीता। समारोह में भाग लेते समय, अभिनेताओं को केवल एक एपिसोड जमा करने की अनुमति होती है, और उस वर्ष, अजारिया ने कहा कि "वर्स्ट एपिसोड एवर" उनके लिए एक "स्पष्ट" विकल्प था। यह पहली बार नहीं था जब अजारिया ने उत्कृष्ट आवाज-ओवर प्रदर्शन के लिए पुरस्कार जीता था; 1998 में, उन्होंने श्रृंखला में अपू नाहासापीमापेटिलोन के अपने चित्रण के लिए इसे जीता था। 18 अगस्त 2009 को, एपिसोड को द सिम्पसंसः द कम्पलीट ट्वेल्थ सीज़न नामक एक डीवीडी सेट के हिस्से के रूप में जारी किया गया था। माइक स्कली, अल जीन, टॉम गैमिल, मैक्स प्रॉस, मैट सेलमैन, हैंक अजारिया, लैरी डॉयल और क्रिस किर्कपैट्रिक ने एपिसोड की ऑडियो कमेंट्री में भाग लिया। इसके प्रसारण के बाद, "वर्स्ट एपिसोड एवर" को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली। डीवीडी टॉक के केसी बर्चबी ने एपिसोड का आनंद लिया और लिखा कि इसमें कुछ "शानदार चीजें" हैं, जिसमें कॉमिक बुक "बिक्लॉप्स" भी शामिल है जिसे मिलहाउस ओवर-ऑर्डर करता है। डीवीडी टॉक के एक अन्य समीक्षक जेसन बेली ने एक सहायक चरित्र के इर्द-गिर्द एक एपिसोड बनाने के लिए लेखकों की सराहना की और लिखा कि यह "[श्रृंखला के सबसे खराब एपिसोड] से बहुत दूर है।" आई. जी. एन. की सिंडी व्हाइट ने एपिसोड को एक "क्लासिक" के रूप में वर्णित किया, और 2006 में, ए. ओ. एल. के किम्बर्ली पॉट्स ने एपिसोड को श्रृंखला के 20 सर्वश्रेष्ठ एपिसोड की सूची में बारहवें स्थान पर रखा। एपिसोड को श्रृंखला के कर्मचारियों द्वारा भी अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था; द सिम्पसंस बियॉन्ड फॉरएवर की शुरुआत में! : ए कम्पलीट गाइड टू आवर फेवरेट फैमिली। अभी भी जारी है, मैट ग्रोनिंग ने लिखा कि उन्होंने विशेष रूप से एपिसोड का आनंद लिया और इसमें एक "बहुत ही खास कहानी" थी। एपिसोड के लिए डीवीडी कमेंट्री में, डॉयल ने कहा कि मिलहाउस की पंक्ति "मैं एक मानव लड़का हूँ, बिल्कुल तुम्हारी तरह" उनके द्वारा लिखी गई सबसे अच्छी पंक्ति है। हालाँकि, डीवीडी वर्डिक्ट के मैक मैकएंटायर ने एपिसोड को मिश्रित समीक्षा दी। हालाँकि उन्होंने प्रकरण के आधार की प्रशंसा की, लेकिन उन्होंने तर्क दिया कि प्रकरण "असंतुलित" था और उप-कथानक ने प्रकरण में बहुत अधिक समय लिया। डीवीडी मूवी गाइड के कॉलिन जैकबसन ने एक सहायक चरित्र के इर्द-गिर्द एक एपिसोड बनाने के लिए लेखकों की आलोचना की, और तर्क दिया कि एपिसोड में कॉमिक बुक गाइ को पर्याप्त रूप से चित्रित नहीं किया गया था। उन्होंने लिखा, 'एवर' कम से कम बार्ट और मिलहाउस के साथ उतना ही समय बिताता है जितना कि सीबीजी और एग्नेस के साथ बिताता है। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि, कुछ "अच्छे क्षणों" के अलावा, एपिसोड कुल मिलाकर "बहुत अच्छा" है। संदर्भ बाहरी लिंक द सिम्पसंस (सीज़न 12) एपिसोड 2001 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड