The Man Who Copied
द मैन हू कॉपी (;) 2003 की ब्राजीलियाई अपराध कॉमेडी-ड्रामा फिल्म है जिसे जॉर्ज फर्टाडो द्वारा लिखित और निर्देशित किया गया है, जो पोर्टो एलेग्रे, रियो ग्रांडे डो सुल, ब्राजील में स्थापित है। द मैन हू कॉपीड सामाजिक गतिशीलता के लिए "कैसे करें" गाइड का रूप लेता है। फिल्म में शामिल अपराध के बावजूद, इसमें अभी भी एक हल्की-फुल्की रोमांटिक कॉमेडी का एहसास है (जो कि ब्राजील की फिल्म और टेलीविजन में एक अपेक्षाकृत नई शैली है, जिसे 1990 के दशक में अमेरिकी और ब्रिटिश फिल्म और टेलीविजन उद्योगों द्वारा पेश किया गया था)। फिल्म ने ग्यारह पुरस्कार जीते, जिनमें 2004 में साओ पाउलो एसोसिएशन ऑफ आर्ट क्रिटिक्स अवार्ड से सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार भी शामिल है। 2003 की रिलीज की तारीख ने फिल्म को गति देने में मदद की, क्योंकि 1990 के दशक से 2000 के दशक की शुरुआत तक, ब्राजील की फिल्में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों बाजारों (विशेष रूप से सिटी ऑफ गॉड की रिलीज के साथ) में अधिक प्रतिस्पर्धी होने लगीं। प्लॉट उन्नीस वर्षीय आंद्रे मैसिल (लेजारो रामोस) पोर्टो एलेग्रे में एक सुविधा स्टोर में फोटोकॉपी मशीन ऑपरेटर के रूप में काम करता है। अपने जीवन से निराश और भौतिक धन के प्रति जुनूनी, वह एक चित्रकार बनने का सपना देखता है, लेकिन उसकी कॉमिक्स, हालांकि अच्छी तरह से तैयार की गई हैं, लेकिन प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार कर दी जाती हैं। आंद्रे के काम से घर लौटने के बाद, वह अपने कमरे में समय बिताता है या सिल्विया (लिएंड्रा लील) की जासूसी करता है, जो एक पड़ोसी है जो दूरबीन के साथ अपने पिता एंट्यून्स के साथ सड़क के पार एक अपार्टमेंट में रहती है। एक सुबह सिल्विया के काम पर जाने के बाद, आंद्रे को पता चलता है कि वह एक अधोवस्त्र की दुकान पर काम करती है, जिसे संयोग से 'सिल्विया' कहा जाता है। एक बार जब वह दुकान के अंदर सिल्विया का पीछा करता है, तो उसे पता चलता है कि उसे वहाँ रहने के लिए एक बहाने की आवश्यकता है, और सिल्विया को बताता है कि वह अपनी माँ के लिए जन्मदिन का उपहार ढूंढ रहा है। सिल्विया सुझाव देती है कि वह एक वस्त्र खरीदे जिसकी कीमत आर $38 है। हालाँकि, आंद्रे इसे वहन नहीं कर सकता है, और वह सिल्विया से वादा करता है कि वह वापस आ जाएगा और बाद में इसे खरीद लेगा। एक शाम, वह एक आकर्षक सहकर्मी मारिनेस (लुआना पियोवानी) के साथ एक क्लब में जाता है, जो उसे अपने कार्डोसो (पेड्रो कार्डोसो) के एक दोस्त से मिलवाता है, जो प्राचीन वस्तुओं में काम करता है। आंद्रे शुरू में अच्छे कपड़े पहने कार्डोसो से प्रभावित होता है, जिसे वह मानता है कि वह ठीक है। बाद में, जब वे अकेले होते हैं, तो कार्डोसो मरीनेस पर हमला करता है और वह उसे मना कर देती है, लेकिन यह स्वीकार करते हुए कि वह एक सोने की खुदाई करने वाली है और पहले उसे संदेह था कि कार्डोसो उसके दृढ़ जूतों से गरीब है, और वह कार्डोसो के धूम्रपान को नापसंद करती है। क्लब छोड़ते हुए, आंद्रे एक बस में चढ़ता है और सिल्विया को देखता है, वह छोटी सी बात करना चाहता है, वह अगले अवसर पर वस्त्र खरीदने का वादा करता है। अभी भी यह मानते हुए कि कार्डोसो अमीर है, आंद्रे उसके कार्यस्थल पर जाता है और पाता है कि वह जीविकोपार्जन के लिए कबाड़ बेचता है। कॉफी के दौरान, आंद्रे को पता चलता है कि कार्डोसो के पास भी पैसे नहीं हैं और बाद के एक दृश्य में, कि कार्डोसो उसके समान भौतिक धन के प्रति जुनूनी है, यह मानते हुए कि मरीनस को लुभाना आवश्यक है। संयोग से, आंद्रे के मालिक कुछ कामों को करने के लिए उसे 50 आर डॉलर के नोट के साथ छोड़ देते हैं। प्रलोभन के आगे झुकते हुए, आंद्रे अपनी नौकरी में नोट बैंक के नोटों की फोटोकॉपी करता है। नोट का निपटान करने के लिए, आंद्रे लॉटरी में जुआ खेलना शुरू कर देता है। आंद्रे के नकली नोटों में से एक का उपयोग गलती से कार्डोसो द्वारा उन्हें पेय खरीदने के लिए किया जाता है और आंद्रे कार्डोसो को अपनी जालसाजी का खुलासा करता है। उनकी लॉटरी दौड़ में, आंद्रे '1 2 3 4 5 6' नंबरों का अनुक्रम बजाता है, जिससे उसे कार्डोसो का मजाक उड़ाया जाता है, जो मानता है कि यह संयोजन कभी सामने नहीं आएगा। आंद्रे और सिल्विया के बीच एक रिश्ता खिलता है, और अंत में, आंद्रे शादी में उसका हाथ मांगता है। सिल्विया कहती है कि हाँ, हालाँकि, आंद्रे उसे बताता है कि वे तुरंत शादी नहीं कर सकते हैं; आंद्रे को लगता है कि उसे सिल्विया को प्रदान करने के लिए अधिक पैसे की आवश्यकता है-नकली से उसे जितना पैसा मिल सकता है उससे अधिक। आंद्रे कार्डोसो के साथ एक बैंक डकैती करने की योजना बनाता है और उसके परिचित एक नशीली दवाओं के व्यापारी फीटोसा से एक बंदूक (अधिक नकली पैसे का उपयोग करके) खरीदता है। डकैती सफल रही, हालांकि, आंद्रे को बेनकाब कर दिया गया और बाद में उसे भागने के लिए एक राहगीर एंट्यून्स को गोली मारने के लिए मजबूर होना पड़ा। आंद्रे और कार्डोसो दोनों को यह जानकर राहत मिलती है कि बैंक डाकू का पुलिस स्केच उसके जैसा नहीं दिखता है। यह खुशी तब और बढ़ जाती है जब जोड़ी को पता चलता है कि आंद्रे ने लॉटरी जीती है। हालाँकि, आंद्रे को चिंता है कि अगर उसकी लॉटरी की जीत बैंक डकैती के आलोक में समाचारों में प्रकाशित की जाती है तो उसे मान्यता दी जाएगी। जीत का दावा करने में उनकी मदद करने के लिए मरीनस में जोड़ी रस्सी। नकदी के साथ, आंद्रे, कार्डोसो और मरीनस खरीदारी पर जाते हैं। कार्डोसो और मरीनस एक शानदार होटल में चेक करते हैं, जहाँ वे सेक्स करते हैं। आंद्रे सिल्विया को अपने साथ जाने के लिए कहता है, लेकिन उसका मानना है कि एंट्यून्स इसकी अनुमति नहीं देगा। आंद्रे एंट्यून्स से मिलने के लिए सहमत हो जाता है। एक रेस्तरां में मिलना, और जब दूसरी पार्टी मौजूद नहीं होती है, आंद्रे को पता चलता है कि सिल्विया एंट्यून्स से नफरत करती है, जिसे वह मानती है कि वह उसका असली पिता नहीं है, एंट्यून्स आंद्रे को बताता है कि जब तक वह उसे पहचान लेगा, वह आंद्रे को नहीं बदलेगा और न ही उसे कोई लूट का पैसा चाहिए, लेकिन लॉटरी के पैसे का आधा। रेस्तरां छोड़ते हुए, आंद्रे को फीटोसा द्वारा घेर लिया जाता है, जिसे पहले तब गिरफ्तार किया गया था जब उसने आंद्रे द्वारा उसे दिए गए नकली पैसे में से कुछ खर्च करने की कोशिश की थी, लेकिन अंडरवर्ल्ड कनेक्शन होने के कारण जल्दी से रिहा होने में कामयाब रहा। फेइटोसा को पता चल गया था कि आंद्रे बैंक डाकू है, उससे उस बंदूक के बारे में पूछताछ की गई थी जिसे उसने आंद्रे को बेचा था, और डकैती के पैसे की मांग की थी। आंद्रे अगले दिन फीटोसा को पैसे देने के लिए सहमत हो जाता है। उस रात, सिल्विया आंद्रे का सामना करती है, जिसे एंट्यून्स से बैंक डकैती में उसकी भूमिका के बारे में पता चला था। आंद्रे शुरू में डकैती के पैसे से एंट्यून्स को भुगतान करने का प्रस्ताव रखता है, लेकिन सिल्विया इसके बजाय उसे मारने का प्रस्ताव रखती है। अगले दिन, आंद्रे डबल फीटोसा को पार करता है और उसे एक जाल में डाल देता है, जिससे उसकी मौत हो जाती है। बाद में, आंद्रे, कार्डोसो, मारिनेस और सिल्विया ने एंट्यून्स के लिए एक जाल बिछाया। शुरू में, योजना गड़बड़ हो जाती है, लेकिन वे उसे मारने और बैंक डकैती के लिए उसे फंसाने में सफल हो जाते हैं। फिल्म रियो डी जनेरियो में क्राइस्ट द रिडीमर प्रतिमा पर चार दोस्तों के साथ समाप्त होती है, जहां सिल्विया उस व्यक्ति से मिलती है जिसे वह मानती है कि वह उसका पिता पाउलो (पाउलो जोस) है, जबकि बाद में यह भी खुलासा करती है कि उसने आंद्रे के साथ अपनी कुछ प्रारंभिक संयोगात्मक बैठकों का आयोजन किया था। कास्ट थीम्स सोशल मोबिलिटी/वेल्थः द मैन हू कॉपीड ब्राज़ील के समाज में पदानुक्रम से संबंधित है जो भौतिक धन और ऊपर जाने के लिए क्या लेता है। पूरी फिल्म में आंद्रे की आवाज़ द मैन हू कॉपीड को सामाजिक गतिशीलता के लिए एक विडंबनापूर्ण मैनुअल में बदल देती है, लेकिन यह एक क्लासिक फर्टाडो शैलीगत कदम भी है जिसका उपयोग पात्रों के साथ अंतरंगता पैदा करने के लिए किया जाता है। वॉयस ओवर के माध्यम से आंद्रे की कहानी सुनने से दर्शकों को उसके और उसके दोस्तों द्वारा किए गए कई अपराधों के बावजूद उसके प्रति सहानुभूति रखने में मदद मिलती है। मुख्य रूप से, वह धन द्वारा संभव स्वतंत्रता के विभिन्न स्तरों और इसकी कमी से उकसाने वाले अलगाव और विकल्प की कमी की तुलना करता है। वॉयस ओवर दर्शकों को उन कारकों को समझने में मदद करता है जो आंद्रे को धन प्राप्त करने और सामाजिक पदानुक्रम पर चढ़ने के लिए अपराध करने के लिए प्रेरित करते हैं, क्योंकि उनके वॉयस ओवर से पता चलता है कि उनके अच्छे, गैर-लालची इरादे हैं। भाग्यः फर्टाडो ने प्रकाश डाला कि द मैन हू कॉपीड (जो सभी निम्न-मध्यम वर्ग के ब्राजीलियाई हैं जो सांसारिक नौकरियों में काम कर रहे हैं) के पात्रों में इस फिल्म के दर्शकों (संभवतः मध्यम से लेकर उच्च-मध्यम वर्ग के दर्शकों) की तरह ही गहराई है। फर्टाडो दर्शाता है कि किसी भी प्रकार की संपत्ति अक्सर भाग्य के कारण होती है (चाहे वह परिवार में पैदा हुआ हो या लॉटरी पुरस्कार) आंद्रे को प्रभावित करने वाली कई घटनाओं के माध्यम से। आंद्रे के लिए भाग्य का पहला प्रदर्शन आर $50 का नोट है जो उसके मालिक उसे देते हैं, उसके बाद उसी दिन उसे नोट दिए जाने का संयोग होता है जब उसकी दुकान को एक रंगीन प्रिंटर मिलता है, वह लॉटरी जीत जाता है, और यह तथ्य कि सिल्विया भी गुप्त रूप से उसका पीछा कर रही थी जब वह उसका पीछा कर रहा था। इसके साथ, फर्टाडो सामाजिक टिप्पणी करते हैं कि सामाजिक पदानुक्रम में हमारा स्थान भाग्य पर आधारित है। यह भी देखें करेंसी (फिल्म), एक भारतीय मलयालम फिल्म जो द मैन हू कॉपीड रिफरेन्स पर आधारित है बाहरी लिंक 2003 की फिल्में 2003 की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2003 की अपराध-ड्रामा फिल्में 2000 की अपराध-कॉमेडी-ड्रामा फिल्में 2000 की पुर्तगाली भाषा की फिल्में सर्वश्रेष्ठ चित्र एपीसीए पुरस्कार विजेता ब्राजील की कॉमेडी-ड्रामा फिल्में ब्राजील की अपराध-ड्रामा फिल्में नकली पैसे वाली फिल्में जॉर्ज फर्टाडो फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में रियो डी जनेरियो (शहर) में शूट की गई पोर्टो एलेग्रे फिल्म्स में शूट की गई