Twickenham
ट्विकेनहैम लंदन, इंग्लैंड में एक उपनगरीय जिला है। यह चैरिंग क्रॉस के दक्षिण-पश्चिम में थेम्स नदी पर स्थित है। ऐतिहासिक रूप से मिडिलसेक्स का हिस्सा, यह 1965 से लंदन बरो ऑफ़ रिचमंड अपोन थेम्स का हिस्सा बना है, और नगर परिषद का प्रशासनिक मुख्यालय इस क्षेत्र में स्थित है। 2011 की जनगणना में सेंट मार्गरेट्स और व्हिटन सहित जनसंख्या 62,148 थी। ट्विकेनहैम रग्बी फुटबॉल यूनियन का घर है, जहाँ हर साल सैकड़ों हजारों दर्शक ट्विकेनहैम स्टेडियम आते हैं। ऐतिहासिक नदी तटीय क्षेत्र में 18वीं शताब्दी की इमारतों और आनंद के मैदानों का एक नेटवर्क है, जिनमें से कई बरकरार हैं। इस क्षेत्र में सार्वजनिक पहुंच के साथ तीन भव्य आवधिक हवेली हैंः यॉर्क हाउस, मार्बल हिल और स्ट्रॉबेरी हिल हाउस। एक और खो गया है, जो 18 वीं शताब्दी के एफोरिस्टिक कवि अलेक्जेंडर पोप से संबंधित है, जिन्हें बार्ड ऑफ ट्विकेनहैम के रूप में जाना जाता था। स्ट्रॉबेरी हिल, होरेस वालपोल का नव-गोथिक प्रोटोटाइप घर देश के सबसे पुराने रोमन कैथोलिक विश्वविद्यालय, सेंट मैरी विश्वविद्यालय से जुड़ा हुआ है। इतिहास पूर्व-नॉर्मन खुदाई ने प्रारंभिक नवपाषाण काल, संभवतः मध्यपाषाण काल से इस क्षेत्र में बस्तियों का खुलासा किया है। ऐसा लगता है कि व्यवसाय कांस्य युग, लौह युग और रोमन कब्जे के दौरान जारी रहा। "हमारी आत्माओं के मोक्ष के लिए" इस क्षेत्र को लंदन के बिशप वाल्डेरे को सौंपने के लिए 8वीं शताब्दी के चार्टर में इस क्षेत्र का पहली बार उल्लेख ("तुईकन होम" और "तुईकनहैम" के रूप में) किया गया था। 13 जून 704 के चार्टर पर 12 क्रॉस के साथ हस्ताक्षर किए गए हैं। हस्ताक्षरकर्ताओं में एसेक्स के स्वेफ्रेड, मर्सिया के सेनरेड और अर्ल पेओग्थाथ शामिल थे। नॉर्मन इन नॉर्मन टाइम्स में ट्विकेनहैम मैनर ऑफ आइलवर्थ का हिस्सा था-जो खुद हंड्रेड ऑफ हाउंसलो, मिडिलसेक्स (1086 की डोम्सडे बुक में उल्लिखित) का हिस्सा था। यह जागीर एडवर्ड द कन्फेसर के समय में मर्सिआ के अर्ल एल्फगार की थी, लेकिन 1066 में इंग्लैंड की नॉर्मन विजय के बाद इंग्लैंड के विलियम प्रथम द्वारा वाल्टर डी सेंट-वैलेरी (वालेरिक) को दी गई थी। इस क्षेत्र में खेती की जाती थी, जबकि नदी मछली पकड़ने, नाव निर्माण और व्यापार के अवसर प्रदान करती थी। 17वीं शताब्दी का बुबोनिक प्लेग 1665 में शहर में फैल गया और 67 मौतें दर्ज की गईं। ऐसा प्रतीत होता है कि 17वीं शताब्दी में ट्विकेनहैम में एक कीट गृह था, हालांकि स्थान ज्ञात नहीं है। शहर के बीच में एक वॉच हाउस भी था, जिसमें स्टॉक, एक स्तंभ और एक चाबुक की चौकी थी, जिसके मालिक को "इस पैरिश के भीतर और उसके आसपास रहने और सभी भिखारियों और वागाबोंड्स को रखने के लिए कहा गया था जो शहर के आसपास रहेंगे या छिपे रहेंगे और ऐसे लोगों को सुधार देंगे।" 1633 में यॉर्क हाउस का निर्माण शुरू हुआ। यह 1656 में मैनचेस्टर के दूसरे अर्ल एडवर्ड मोंटागु और बाद में क्लेरेंडन के पहले अर्ल एडवर्ड हाइड द्वारा कब्जा कर लिया गया था। 1659 में ट्विकेनहैम फेरी का पहला उल्लेख देखा गया, हालांकि फेरीवाले पहले से ही कई पीढ़ियों से इस क्षेत्र में काम कर रहे थे। ऐसा प्रतीत होता है कि 1743 से कुछ समय पहले ट्विकेनहैम के निवासियों द्वारा एक "समुद्री डाकू" नौका शुरू की गई थी। ऐसी अटकलें हैं कि यह किसी प्रकार के तैरते छात्रावास "द फॉली" की सेवा के लिए संचालित होता था। कई निवासियों ने लंदन शहर के लॉर्ड मेयर को लिखाः 18वीं और 19वीं शताब्दी में 1713 में प्राचीन सेंट मैरी चर्च की गुफा ढह गई, और चर्च को एक स्थानीय वास्तुकार, जॉन जेम्स द्वारा डिजाइन करने के लिए नव-शास्त्रीय शैली में फिर से बनाया गया। 1736 में, प्रसिद्ध फार्मासिस्ट और क्वैक डॉक्टर जोशुआ वार्ड ने सल्फ्यूरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए ग्रेट विट्रियल वर्क्स की स्थापना की, जिसमें सत्रहवीं शताब्दी में जोहान ग्लॉबर द्वारा खोजी गई एक प्रक्रिया का उपयोग किया गया जिसमें सल्फर को भाप की उपस्थिति में साल्टपेट्रे (पोटेशियम नाइट्रेट) के साथ जलाया जाता है। यह प्रक्रिया एक अत्यंत अप्रिय गंध उत्पन्न करती है, जिसके कारण स्थानीय निवासियों ने आपत्ति जताई। यह क्षेत्र जल्द ही क्रेन नदी के तट पर ट्विकेनहैम और व्हिटन के बीच एक स्थल पर बारूद के लिए दुनिया की पहली औद्योगिक उत्पादन सुविधा का घर भी बन गया। अक्सर विस्फोट होते थे और जानमाल का नुकसान होता था। 11 मार्च 1758 को रीडिंग, बर्कशायर में दो विस्फोटों में से एक को महसूस किया गया और अप्रैल 1774 में आइलवर्थ के चर्च में एक और विस्फोट ने लोगों को भयभीत कर दिया। 1772 में तीन मिलों में विस्फोट हो गया, जिससे आस-पास के कांच और इमारतें टूट गईं। ऑरफोर्ड के चौथे अर्ल, होरेस वालपोल ने अपने दोस्त और रिश्तेदार हेनरी सीमोर कॉनवे, जो उस समय आयुध के लेफ्टिनेंट जनरल थे, को शिकायत करते हुए लिखा कि स्ट्रॉबेरी हिल में उनकी खिड़कियों से सभी सजावटी चित्रित कांच उड़ा दिए गए थे। पाउडर मिलें 1927 तक चालू रहीं जब वे बंद हो गईं। अधिकांश स्थल अब क्रेन पार्क द्वारा कब्जा कर लिया गया है, जिसमें पुराना शॉट टॉवर, मिल स्लुइस और ब्लास्ट तटबंध अभी भी देखे जा सकते हैं। शॉट टावर के बगल में नदी के किनारे का अधिकांश क्षेत्र अब एक प्रकृति आरक्षित क्षेत्र है। 1818 के एनक्लोजर पुरस्कार ने शहर के केंद्र के पश्चिम में बड़े पैमाने पर वर्तमान स्टेन्स और हैम्पटन सड़कों के बीच भूमि का विकास किया, जहां नई सड़कें-वर्कहाउस रोड, मिडिल रोड, तीसरी, दूसरी और पहली आम सड़कें (अब क्रमशः पहली से पांचवीं क्रॉस सड़कें) बनाई गई थीं। 18वीं और 19वीं शताब्दी के दौरान, कई बेहतरीन घरों का निर्माण किया गया और ट्विकेनहैम "फैशन और विशिष्टता" वाले लोगों के लिए निवास का एक लोकप्रिय स्थान बन गया। 1848 में ट्विकेनहैम स्टेशन के उद्घाटन से आगे के विकास को बढ़ावा मिला। 1898 में किंग स्ट्रीट के पूर्वी छोर के पास लंदन रोड पर कुछ इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया और पुरानी चर्च स्ट्रीट पर भीड़ को कम करने के लिए एक नई सड़क बनाई गई। इस नई सड़क का नाम यॉर्क स्ट्रीट रखा गया और इसे 1 मार्च 1899 को खोला गया। 20वीं और 21वीं शताब्दी में 1902 में ट्विकेनहैम में बिजली की शुरुआत की गई और अगले वर्ष पहली ट्राम आई। 1939 में, जब लंदन शहर में ऑल हैलोज़ लोम्बार्ड स्ट्रीट को ध्वस्त कर दिया गया था, तो क्रिस्टोफर रेन द्वारा डिजाइन किया गया इसका विशिष्ट पत्थर का मीनार, जिसमें दस घंटियों का छिलका और पत्थर के मकबरे को जोड़ना था, और आंतरिक साज-सज्जा, जिसमें एक रेनाटस हैरिस अंग और जॉन वेस्ले द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक पुलपिट शामिल था, को ट्विकेनहैम में लाया गया था ताकि ट्विकेनहैम स्टेडियम के पास चेर्टसी रोड (ए316) पर नए ऑल हैलोज़ चर्च में शामिल किया जा सके। 19 अगस्त 2004 को एक हाई-प्रोफाइल हत्या हुई, जब ट्विकेनहैम ग्रीन क्षेत्र में सिर में गंभीर चोट (बैटरी के कारण) के साथ फ्रांसीसी महिला एमेली डेलाग्रेंज (22 वर्ष की आयु) की अस्पताल में मृत्यु हो गई। 24 घंटों के भीतर, पुलिस ने मार्शा मैकडॉनेल की हत्या के साथ एक संबंध स्थापित किया था, जिसे 18 महीने पहले पास के हैम्पटन में इसी तरह की परिस्थितियों में मार दिया गया था। लेवी बेलफील्ड को 25 फरवरी 2008 को दोनों हत्याओं का दोषी पाया गया (साथ ही 18 वर्षीय केट शेडी के खिलाफ हत्या के प्रयास का एक और आरोप) और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। 2011 में उन्हें एक किशोर लड़की मिली डाउलर की हत्या का दोषी पाया गया था, जो मार्च 2002 में वाल्टन-ऑन-थेम्स से गायब हो गई थी और जिसका शव बाद में हैम्पशायर वुडलैंड में मिला था। 1888 से इस क्षेत्र को नवगठित मिडिलसेक्स काउंटी परिषद और ट्विकेनहैम स्थानीय सरकार जिला बोर्ड के बीच संयुक्त रूप से प्रशासित किया गया था, जिसे स्थानीय सरकार अधिनियम 1858 के पारित होने के साथ स्थापित किया गया था। 1894 में स्थानीय सरकार अधिनियम 1894 ने इस क्षेत्र को ट्विकेनहैम शहरी जिले के रूप में पुनर्गठित किया। 1926 में ट्विकेनहैम को एक नगरपालिका नगर बनने के लिए निगमन का चार्टर दिया गया था। ग्यारह साल बाद टेडिंगटन, हैम्पटन और हैम्पटन विक की शहरी जिला परिषदों का ट्विकेनहैम में विलय हो गया। 1965 में मिडिलसेक्स काउंटी काउंसिल को समाप्त कर दिया गया और ग्रेटर लंदन काउंसिल के साथ बदल दिया गया, और ट्विकेनहैम, रिचमंड और बार्न्स के नगरों को मिलाकर लंदन बरो ऑफ रिचमंड अपोन टेम्स बनाया गया। 1986 में ग्रेटर लंदन काउंसिल को समाप्त कर दिया गया और अधिकांश शक्तियां स्थानीय नगरों और अन्य को सरकार और संयुक्त बोर्डों को हस्तांतरित कर दी गईं। 2000 में ग्रेटर लंदन प्राधिकरण की स्थापना की गई और दो-स्तरीय प्रशासन वापस आ गया, लेकिन शीर्ष स्तर की बहुत अधिक सीमित रणनीतिक भूमिका के साथ। नगर परिषद के कार्यालय और कक्ष यॉर्क हाउस, ट्विकेनहैम और निकटवर्ती नागरिक केंद्र में स्थित हैं। ब्रिटेन की संसद में ट्विकेनहैम निर्वाचन क्षेत्र में ट्विकेनहैम, सेंट मार्गरेट्स, व्हिटन, टेडिंगटन, हैम्पटन, फुलवेल, हैम्पटन हिल और हैम्पटन विक शहर शामिल हैं। 2019 के ब्रिटेन के आम चुनाव के बाद से, संसद सदस्य (एम. पी.) एक लिबरल डेमोक्रेट, मुनीरा विल्सन रही हैं। अर्थव्यवस्था चूंकि ट्विकेनहैम लंदन का एक उपनगर है, कई स्थानीय निवासी मध्य लंदन में आते-जाते हैं या खुदरा, आतिथ्य, शिक्षा या क्षेत्र में स्थित कई पेशेवर फर्मों में से एक के लिए स्थानीय रूप से काम करते हैं। लंदन हीथ्रो हवाई अड्डा स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए प्रत्यक्ष रोजगार और अंतरराष्ट्रीय फर्मों के समूह के माध्यम से महत्वपूर्ण है, जिनका यूरोपीय मुख्यालय थेम्स घाटी क्षेत्र में है। क्षेत्र में बेरोजगारी बहुत कम है, हालांकि नगर के अंदर काम करने वाले निवासियों द्वारा अर्जित वेतन में उन लोगों की तुलना में बड़ा अंतर है जिनका रोजगार बाहर स्थित है। परिषद ट्विकेनहैम टाउन सेंटर को पुनर्जीवित करने के प्रयास कर रही है जो हाउंस्लो, रिचमंड और किंग्स्टन अपोन टेम्स से मजबूत प्रतिस्पर्धा के कारण संघर्ष कर रहा है। यह अधिकांश शहर के केंद्रों से अलग है क्योंकि इसमें कम खुदरा दुकानें हैं, विशेष रूप से चेन स्टोर, और अधिक कैफे, रेस्तरां, बैंक और एस्टेट एजेंट हैं। यॉर्कस्टोन में पुनर्निर्माण, एक नया कला केंद्र, और बेहतर उद्यानों और नदी के किनारे चलने सहित शहर के केंद्र में सुधार की एक व्यापक योजना है। हालांकि, ऑरलियन्स गार्डन में ग्लोरियाना के लिए एक बजरा घर बनाने और युवा केंद्र को हीथम हाउस से बाहर ले जाने की योजना विवादास्पद साबित हुई और इसे हटा दिया गया। 1891-1961 के लिए जनसंख्या और आवास डेटा शहरी स्वच्छता जिले के लिए उपलब्ध है, जो उस समय मेट्रोपॉलिटन बरो था जिसमें हमेशा व्हिटन शामिल था। 1935 से हैम्पटन और टेडिंगटन को शामिल करने के लिए इस क्षेत्र का अस्थायी रूप से 31 वर्षों तक विस्तार किया गया। 2001 और 2011 की जनगणना में शहर/जिले के बारे में विस्तृत जानकारी दी गई है। 2011 में बस्ती की आबादी 22,273 घरों में रह रही थी। जातीयता के संदर्भ में (2011 की जनगणना के अनुसार), सभी चार वार्डों में अधिकांश लोगों ने खुद को श्वेत ब्रिटिश के रूप में पहचाना, जो ट्विकेनहैम रिवरसाइड में 71 प्रतिशत से लेकर दक्षिण ट्विकेनहैम में 78 प्रतिशत के बीच है। चारों वार्डों में अगले सबसे बड़े जातीय समूह अन्य श्वेत, श्वेत आयरिश और भारतीय थे। भूगोल ट्विकेनहैम दक्षिण में टेम्स नदी से घिरा हुआ है और भूमि अपेक्षाकृत सपाट है, हालांकि व्हिटन के पास पहुंचने पर यह पश्चिम की ओर धीरे-धीरे बढ़ती है। भूमि उपजाऊ है और उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में रेलवे के आने के साथ आवास प्रमुख भूमि उपयोग बनने से पहले कई बाजार उद्यानों का घर था। यह शहर दक्षिण-पूर्व की ओर थेम्स नदी और ईल पाई द्वीप से घिरा हुआ है-जो एक संकीर्ण पैदल पुल द्वारा ट्विकेनहैम तटबंध से जुड़ा हुआ है, जिसमें से पहला 1957 में बनाया गया था। इससे पहले, पहुँच एक हाथ से संचालित नौका के माध्यम से थी जिसे नदी के तल पर एक श्रृंखला का उपयोग करके पार किया जाता था। नदी से सटे दक्षिण में स्ट्रॉबेरी हिल से लेकर उत्तर में मार्बल हिल पार्क तक की भूमि पर विलासिता वाले आवास, औपचारिक उद्यान, सार्वजनिक घर और एक नवनिर्मित पार्क और अवकाश सुविधा का मिश्रण है। दक्षिण में, स्ट्रॉबेरी हिल में, सेंट मैरी विश्वविद्यालय, ट्विकेनहैम स्थित है जो ऐतिहासिक रूप से खेल अध्ययन, शिक्षक प्रशिक्षण, धार्मिक अध्ययन, मानविकी, नाटक अध्ययन और अंग्रेजी साहित्य में विशेषज्ञता रखता है। स्ट्रॉबेरी हिल मूल रूप से थेम्स नदी के किनारे दो या तीन एकड़ (8,000 या 12,000 वर्ग मीटर) भूमि में एक छोटी सी झोपड़ी थी। राजनेता रॉबर्ट वालपोल के बेटे होरेस वालपोल ने 1747 में इस कुटीर को किराए पर लिया और बाद में इसे खरीद लिया और इसे गोथिक पुनरुद्धार के इनकुनाबुला में से एक में बदल दिया। विश्वविद्यालय अपने परिसर का एक हिस्सा वालपोल के स्ट्रॉबेरी हिल के साथ साझा करता है। बगल की भूमि पर कवि अलेक्जेंडर पोप का घर और बगीचा था। लेडी होवे के आदेश के बाद 1808/09 में विला को ध्वस्त कर दिया गया था, जो इस स्थान पर आने वाले बड़ी संख्या में पर्यटकों से चिढ़ गई थी। जो गुफा तहखाने का निर्माण करती थी वह बच गई। 1848 में इस स्थल पर एक स्मारक पट्टिका रखी गई थी। परिसर के ठीक उत्तर में एक सड़क को पोप ग्रोव नाम दिया गया है, और मुख्य सड़क के बगल में एक स्थानीय स्थलचिह्न अलेक्जेंडर पोप होटल (जिसे पहले पोप ग्रोटो के रूप में जाना जाता था) है, एक सार्वजनिक घर और होटल जहां पोप का ऐतिहासिक अनौपचारिक उद्यान हुआ करता था। इस छात्रावास के पास लड़कियों के लिए सेंट कैथरीन स्कूल और रेडनर हाउस स्कूल, पोप के सफेद प्लास्टर विला की जगह पर एक इमारत में और पोप के मूल-जीवित-ग्रोटो का स्थान है। इस क्षेत्र में बड़ी संख्या में सुंदर घर हैं, जिनमें से कई विक्टोरियन हैं। रेडनर गार्डन के रूप में जाना जाने वाला खुला स्थान पोप के ग्रोटो के सामने स्थित है। पोप के ग्रोटो से कुछ ही दूर सेंट जेम्स का रोमन कैथोलिक चर्च है, जिसमें पुर्तगाल के शाही हथियारों के रूप में एक स्मारक खिड़की है और पुर्तगाल के अंतिम राजा मैनुअल द्वितीय के स्मारक हैं, जिन्होंने यहां पूजा की और 1932 में पास के फुलवेल पार्क में उनकी मृत्यु हो गई। ट्विकेनहैम उचित रूप से पोप के ग्रोटो के आसपास शुरू होता है, पश्चिम में आम तौर पर बड़े अवधि के घरों के साथ, जिसकी पारंपरिक परिभाषा ट्विकेनहैम ग्रीन है, और पूर्व में इसी तरह के आवास रिचमंड ब्रिज की सभी दूरी पर आमतौर पर थेम्स के पास सबसे बड़े हैं। शहर का केंद्र वास्तव में शहर के केंद्र में नहीं है, बल्कि दक्षिण-पूर्वी कोने में है, क्योंकि ट्विकेनहैम को थेम्स से दूर ले जाते हुए बनाया गया था। व्हिटन उत्तर और पश्चिम में स्थित है। ईस्ट ट्विकेनहैम और सेंट मार्गरेट्स जिले रिचमंड ब्रिज के पश्चिम की ओर केंद्रीय ट्विकेनहैम के उत्तर-पूर्व में स्थित हैं, जो टाइडवे पर सबसे छोटा पुल है। ये अपनी आकर्षक वृक्ष-पंक्तिबद्ध आवासीय सड़कों और दुकानों और कैफे की एक उदार श्रृंखला के लिए लोकप्रिय हैं। सेंट मार्गरेट्स ट्विकेनहैम स्टूडियो का स्थान है, जो ग्रेटर लंदन के प्रमुख फिल्म स्टूडियो में से एक है। ईस्ट ट्विकेनहैम रिचमंड ब्रिज पर थेम्स नदी से सटा हुआ है और सेंट मार्गरेट्स का नदी का अगला भाग उत्तर की ओर है। 18वीं शताब्दी के व्यंग्य कवि रिचर्ड ओवेन कैम्ब्रिज का घर, कैम्ब्रिज पार्क की महान संपत्ति, यहाँ स्थित थी। निकटतम स्थान फुलवेल हैम हैम्पटन हैम्पटन हिल हैम्पटन विक हौन्सलो आइलवर्थ किंग्स्टन ऑन थेम्स रिचमंड सेंट मार्गरेटस टेडिंगटन व्हिटन एजुकेशन ट्विकेनहैम में एक विश्वविद्यालय और माध्यमिक विद्यालय, प्राथमिक विद्यालय और किंडरगार्टन सहित ट्विकेनहैम में कई स्कूल हैं। इनमें से कई परिवहन खंड में उल्लिखित स्थानीय बस नेटवर्क द्वारा आसानी से सुलभ हैं। रिचमंड अपोन थेम्स कॉलेज, आगे और उच्च शिक्षा का एक कॉलेज, ट्विकेनहैम में एगर्टन रोड पर है। सेंट मैरी विश्वविद्यालय, ट्विकेनहैम 1925 में हैमरस्मिथ से स्थानांतरित होने के बाद से ट्विकेनहैम में स्थित है ट्रांसपोर्ट 1971 तक लंदन ट्रांसपोर्ट ने कैम्ब्रिज रोड, ईस्ट ट्विकेनहैम पर ट्विकेनहैम गैरेज (कोडित एबी) के रूप में जाना जाने वाला एक बस डिपो संचालित किया। गैरेज यात्राओं के लिए प्रासंगिक गंतव्य दृष्टिहीन हमेशा इस स्थान को रिचमंड ब्रिज के रूप में संदर्भित करते हैं, जो पास में था। बंद होने पर, इसके सभी मार्गों और वाहनों को फुलवेल बस गैरेज में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन यह इमारत 1990 के दशक के मध्य तक लंदन ट्रांसपोर्ट के स्वामित्व में रही, जब इसे आवास विकास के लिए ध्वस्त कर दिया गया था। फुलवेल गैरेज मूल रूप से दक्षिण मिडिलसेक्स में लंदन यूनाइटेड ट्रामवे का आधार था। ट्रामों को ट्रॉली बसों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था जो 1930 के दशक में फुलवेल गैरेज से संचालित होने लगीं। ट्राली बसों को बाद में ए. ई. सी. रूटमास्टर बसों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया और मिडिलसेक्स की अंतिम ट्रालीबस 8 मई 1962 की रात को यहां समाप्त हुई, जो मिडिलसेक्स की पहली ट्रालीबस, ए1 श्रेणी फेल्थम्स के नंबर 1, जिसे "डिडलर्स" के रूप में जाना जाता है, द्वारा फुलवेल मार्गों के एक स्मारक परिपथ के बाद समाप्त हुई। इस वाहन को कार्य क्रम में संरक्षित किया गया है। मूल रूप से ट्विकेनहैम रेलवे स्टेशन पूर्वी तरफ नया स्टेशन खोले जाने से पहले ए310 लंदन रोड पुल के पश्चिमी तरफ स्थित था। यह रेलवे अप्रोच और स्टेशन रोड नामक सड़कों के लिए है, जो अब स्टेशन तक कोई पहुंच नहीं देते हैं। निकटतम रेलवे स्टेशन शहर का मुख्य रेलवे स्टेशन ट्विकेनहैम ही है, हालांकि सेंट मार्गरेट्स, व्हिटन, फुलवेल और स्ट्रॉबेरी हिल स्टेशन भी ट्विकेनहैम पोस्ट टाउन के भीतर हैं। पास के शहरों में स्टेशन (सभी, रिचमंड और आइलवर्थ को छोड़कर, जो कभी ट्विकेनहैम के पूर्व बरो का हिस्सा थे) हैंः हैम्पटन रेलवे स्टेशन हैम्पटन विक रेलवे स्टेशन आइलवर्थ रेलवे स्टेशन रिचमंड स्टेशन टेडिंगटन रेलवे स्टेशन बस लंदन ट्विकेनहैम की सेवा करने वाली बसें हैंः उपरोक्त सभी मार्ग 110 और 481 के अलावा शहर के केंद्र में किंग स्ट्रीट की सेवा करते हैं। 481 पश्चिमी ट्विकेनहैम से होकर गुजरती है और 110 उत्तरी ट्विकेनहैम से होकर गुजरती है। एन22 और एन33 केवल रात में काम करते हैं (00:00-05:00)। स्पोर्ट ट्विकेनहैम में रग्बी फुटबॉल यूनियन और ट्विकेनहैम स्टेडियम का मुख्यालय है। इंग्लैंड की राष्ट्रीय रग्बी यूनियन टीम अपने सभी घरेलू मैच ट्विकेनहैम स्टेडियम में खेलती है, जो इंग्लैंड के सबसे बड़े खेल स्टेडियमों में से एक है और दुनिया का सबसे बड़ा रग्बी स्टेडियम है। हार्लेक्विन्स, एक रग्बी यूनियन क्लब, ट्विकेनहैम स्टूप में खेलता है। ट्विकेनहैम स्टेडियम ने 1991,1999 और 2015 में रग्बी विश्व कप मुकाबलों की मेजबानी की, जिसमें 1999 में सेमीफाइनल मैच और 1991 और 2015 में अंतिम मैच शामिल थे। कला और संस्कृति एक्सचेंज एक सामुदायिक भवन है, जिसमें ट्विकेनहैम रेलवे स्टेशन के सामने 320 सीटों वाला थिएटर भी शामिल है। इसे अक्टूबर 2017 में खोला गया था। इस इमारत का स्वामित्व रिचमंड अपोन थेम्स काउंसिल के पास है और इसका प्रबंधन सेंट मैरी विश्वविद्यालय, ट्विकेनहैम द्वारा किया जाता है। ट्विकेनहैम संग्रहालय सेंट मैरी के पैरिश चर्च के सामने एक स्वयंसेवक द्वारा संचालित संग्रहालय है। यह सोमवार को छोड़कर हर दिन खुला रहता है। लंदन रोड पर कैबेज पैच पब, 1983 से, ट्विकफॉक द्वारा आयोजित रविवार की रातों में लाइव संगीत के लिए एक नियमित स्थल रहा है। 2015 में, रिचमंड अपोन थेम्स काउंसिल और वास्तुशिल्प डिजाइन अभ्यास फील्डन क्लेग ब्रैडली स्टूडियो के साथ साझेदारी में काम करते हुए, ट्विकेनहैम निवासी ग्राहम हेंडरसन ने अलेक्जेंडर पोप की कविता से प्रेरित, सार्वजनिक कला के एक महत्वपूर्ण समकालीन टुकड़े, पोप के अर्न की कल्पना, डिजाइन, निर्माण और स्थापना की। ट्विकेनहैम नदी के किनारे एक केंद्रीय स्थिति का आनंद लेते हुए, मूर्तिकला को 2015 रग्बी विश्व कप का जश्न मनाने के लिए कमीशन किया गया था, और सितंबर 2015 में एक समारोह में खोला गया था। उपासना स्थल लोग जीवित लोग स्टीव एलन, रेडियो प्रस्तुतकर्ता, ट्विकेनहैम में रहते हैं। ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर 1972 में ट्विकेनहैम में एक घर में रहते थे, जिसे उन्होंने रिचमंड में वाइनयार्ड चर्च के एक सदस्य से किराए पर लिया था, और प्रचार कार्यक्रमों के लिए हर रविवार को वाइनयार्ड के क्रिप्ट का उपयोग करते थे। जेसन ब्रैडबरी, बच्चों के लेखक और टीवी प्रस्तुतकर्ता, ट्विकेनहैम में रहते हैं। कॉमेडियन रॉब ब्रायडन स्ट्रॉबेरी हिल में रहते हैं। माइकल फिश, टेलीविजन और रेडियो मौसम पूर्वानुमानकर्ता, ट्विकेनहैम में रहते हैं। ओलिवर गोल्डिंग, पूर्व बाल अभिनेता और वर्तमान एल. टी. ए. जूनियर टेनिस खिलाड़ी, ट्विकेनहैम में रहते हैं। अभिनेत्री कीली हाव्स और अभिनेता मैथ्यू मैकफैडेन ट्विकेनहैम में रहते हैं। रिम्बाउड एंड वर्लेन फाउंडेशन के कला सलाहकार और मुख्य कार्यकारी ग्राहम हेंडरसन ट्विकेनहैम में रहते हैं। संगीतकार और संगीतकार रॉक्साना पानुफनिक का पालन-पोषण पानुफनिक परिवार के घर ट्विकेनहैम के रिवरसाइड हाउस में हुआ था। टिम रोवेट, प्रसिद्ध खिलौना संग्राहक और यूट्यूब व्यक्तित्व, ट्विकेनहैम में रहते हैं। पीट टाउनशेंड, द हू के गिटारवादक, जो द विक ऑन रिचमंड हिल में रहते हैं, पहले चैपल हाउस, ट्विकेनहैम में रहते थे, जिसे अब 15 मोंटपेलियर रो कहा जाता है। ऐतिहासिक व्यक्ति ब्रदर्स आर्थर एंडरसन (1886-1967) और जेरार्ड एंडरसन (1889-1914) का जन्म ट्विकेनहैम में हुआ था और उन्होंने 1912 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं में भाग लिया था। जेरार्ड 440 मीटर बाधा दौड़ में विश्व रिकॉर्ड धारक भी थे। जेरार्ड ने प्रथम विश्व युद्ध में चेशायर रेजिमेंट में द्वितीय लेफ्टिनेंट के रूप में कार्य किया। उनका उल्लेख प्रेषणों में किया गया था और 1914 में युद्ध में उनकी हत्या कर दी गई थी। ट्रेवर बेलिस (1937-2018), घड़ी रेडियो के आविष्कारक, ईल पाई द्वीप, ट्विकेनहैम में रहते थे, काम करते थे और उनकी मृत्यु हो गई। रिचर्ड ओवेन कैम्ब्रिज (1717-1802), कवि, कैम्ब्रिज हाउस, ट्विकेनहैम में रहते थे। किट्टी क्लाइव (1711-1785), अभिनेत्री, जो 1769 में ट्विकेनहैम के एक विला में सेवानिवृत्त हुईं, जो उनके दोस्त होरेस वालपोल से एक उपहार था, 1785 में वहाँ उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें सेंट मैरी में दफनाया गया था। चर्च के उत्तर-पूर्वी कोने में, उनका एक स्मारक है जिस पर एक कविता उनकी उदारता की प्रशंसा करती है। वाल्टर डे ला मारे (1873-1956), कवि, 1940 से अपनी मृत्यु तक मोंटपेलियर रो में साउथ एंड हाउस में रहे। लिबरल सांसद और पत्रकार हेनरी डू प्री लाबौचेर (1831-1912), पोप के विला, क्रॉस डीप, ट्विकेनहैम में रहते थे। यह स्थल एक नीली पट्टिका द्वारा चिह्नित है। केटी एडिथ ग्लिडन (1883-1967), जल रंग कलाकार और उग्रवादी मताधिकारवादी, का जन्म ट्विकेनहैम में हुआ था। रॉन ग्रीनवुड (1921-2006), वेस्ट हैम यूनाइटेड एफ. सी. के प्रबंधक और इंग्लैंड की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम, अपने करियर की शुरुआत में ट्विकेनहैम में रहती थी। हैरी हैम्पटन (1870-1922) का जन्म क्राउन टेरेस, रिचमंड में हुआ था और उनकी मृत्यु ट्विकेनहैम में हुई थी। उन्हें रिचमंड ओल्ड कब्रिस्तान में दफनाया गया है। माननीय। नेल्ली आयोनाइड्स (1883-1962) रिवरसाइड हाउस, ट्विकेनहैम में रहती थीं। एक संग्रहकर्ता, पारखी और परोपकारी, वह ट्विकेनहैम में ऑरलियन्स हाउस में 18 वीं शताब्दी के ऑक्टागन रूम को विनाश से बचाने के लिए जानी जाती हैं, और इसे और अपने व्यापक कला संग्रह से कई टुकड़ों को स्थानीय परिषद (अब लंदन बरो ऑफ रिचमंड अपोन टेम्स) को दान करने के लिए भी जानी जाती हैं। नॉर्मन सिरिल जैक्सन (1919-1994) की मृत्यु हैम्पटन हिल में हुई और उन्हें ट्विकेनहैम कब्रिस्तान में दफनाया गया। हैरियट केंडल (1857-1933), वक्ता, गायक, पियानोवादक, कवि और गाथागीत के संगीतकार, एलसिनोर, 8 पार्क रोड, ईस्ट ट्विकेनहैम में रहते थे। सर गॉडफ्रे नेल्लर, प्रथम बैरोनेट (1646-1723), पोर्ट्रेट पेंटर, जो व्हिटन में रहते थे, सेंट मैरीज, ट्विकेनहैम में एक चर्च वार्डन थे, जब 1713 में इसकी 14 वीं शताब्दी की गुफा ढह गई और वह जॉन जेम्स द्वारा चर्च के पुनर्निर्माण की योजनाओं में सक्रिय थे। नेल्लर के अवशेषों को चर्च में दफनाया गया था। बैटी लैंगली (1696-1751), उद्यान डिजाइनर, ट्विकेनहैम में एक नौकरी करने वाले माली का बेटा था और वहाँ उसने बपतिस्मा लिया था। चार्ल्स लाइटोलर (1874-1952), टाइटैनिक डूबने से बचने वाले सबसे वरिष्ठ अधिकारी; 1947 से सेवानिवृत्ति में 1952 में अपनी मृत्यु तक, वे ईस्ट ट्विकेनहैम (नं. 1, डक वॉक), जिसने नदी पुलिस के लिए मोटर लॉन्च का निर्माण और रखरखाव किया। भविष्य के लुई फिलिप प्रथम, ड्यूक डी ऑरलियन्स, जो 1830 से 1848 तक फ्रांसीसी के राजा थे, 1793 में निर्वासन में चले गए और नेपोलियन के पतन पर 1815 में फ्रांस लौटने से पहले, ज्यादातर ट्विकेनहैम में रहते थे। वह और उनके दो छोटे भाई 1800 से 1807 तक हाईशॉट हाउस, क्राउन रोड में अपेक्षाकृत गरीबी में रहते थे; 1927 में घर को ध्वस्त कर दिया गया था। 1815 से 1817 तक लुई फिलिप ने ट्विकेनहैम नदी के किनारे एक घर पट्टे पर लिया और इसे ऑरलियन्स हाउस नाम दिया। घर को 1926 में ध्वस्त कर दिया गया था लेकिन अष्टभुज और कुछ बाहरी इमारतें बच गईं और अब ऑरलियन्स हाउस गैलरी हैं। 1848 की क्रांति के बाद, लुई फिलिप के बड़े परिवार के कई सदस्यों को निर्वासन में जाने के लिए मजबूर किया गया और उन्होंने रिचमंड क्षेत्र में निवास किया। पुर्तगाल के राजा मैनुअल द्वितीय (1874-1952) पुर्तगाल में 5 अक्टूबर 1910 की क्रांति के बाद फुलवेल पार्क, ट्विकेनहैम में निर्वासन में रहे। 1932 में घर में ही उनकी मृत्यु हो गई। आंद्रेज पानुफनिक (1914-1991), पोलैंड में जन्मे संगीतकार, ट्विकेनहैम रिवरसाइड पर एक घर में रहते थे और उनकी मृत्यु हो गई। अलेक्जेंडर पोप (1688-1744), कवि, ट्विकेनहैम में रहते थे। पोप को बर्ड ऑफ ट्विकेनहैम के रूप में जाना जाता था, या कभी-कभी, उनकी कठोरता के कारण, ट्विकेनहैम का ततैया। वह सेंट मैरी, ट्विकेनहैम में एक कांस्य स्मारक प्लेट के पास पी अक्षर के साथ उत्कीर्ण एक पत्थर के स्लैब के नीचे स्थित है। पीटर सैलिस (1921-2017), अभिनेता, का जन्म ट्विकेनहैम में हुआ था। वे वालेस और ग्रोमिट फिल्मों में वालेस की आवाज थे। जेम्स सॉन्डर्स (1925-2004), नाटककार, ईस्ट ट्विकेनहैम में रहते थे। सर रतन टाटा (1871-1918), एक पारसी और भारत के एक प्रमुख उद्योगपति, जिन्होंने 1906 में यॉर्क हाउस, ट्विकेनहैम खरीदा और 1914 तक वहां रहे, जब वे भारत लौटे। उनकी विधवा नवाजबाई ने 1924 में घर और उसकी सामग्री को बेचने का फैसला किया। अल्फ्रेड, लॉर्ड टेनिसन (1809-1892), लेखक और कवि, 1851 से 1853 तक चैपल हाउस में रहते थे, जो अब 15 मोंटपेलियर रो है। उनके बेटे हॉलम टेनिसन (1852-1928), ऑस्ट्रेलिया के दूसरे गवर्नर-जनरल, का जन्म वहीं हुआ था। और 1852 में सेंट मैरी, ट्विकेनहैम में इसका नामकरण किया गया था। जे. एम. डब्ल्यू. टर्नर (1775-1851), कलाकार, ने ईस्ट ट्विकेनहैम और सेंट मार्गरेट्स की सीमा पर सैंडीकोम्बे रोड पर सोलस लॉज के भवन का डिजाइन और निर्माण शुरू किया। यह घर सैंडीकोम्ब लॉज के रूप में जीवित है। यह स्थल एक नीली पट्टिका द्वारा चिह्नित है। थॉमस ट्विनिंग (1675-1741) एक व्यापारी थे, और चाय कंपनी ट्विनिंग्स के संस्थापक थे। लगभग 1722 में उन्होंने एक संपत्ति खरीदी जिसे बाद में डायल हाउस के नाम से जाना गया, जो सेंट मैरी, ट्विकेनहैम के चर्च के बगल में थी, जहाँ उन्होंने या तो पुनर्निर्माण किया, या पहले से मौजूद इमारतों को परिवर्तित और विस्तारित किया। अग्रभाग पर सूर्यघड़ी की तारीख 1726 है, संभवतः वह समय जब नई इमारत का निर्माण पूरा हुआ था। 1741 में ट्विनिंग की मृत्यु के बाद, उन्हें सेंट मैरी में दफनाया गया, जहाँ चर्च के उत्तर-पूर्व कोने में उनका एक स्मारक है। होरेस वालपोल (1717-1797), कला इतिहासकार, लेखक, पुरातत्त्वविद् और राजनेता, ट्विकेनहैम में स्ट्रॉबेरी हिल हाउस का निर्माण और निवास करते थे। पॉल व्हाइटहेड (1710-1774), कवि और व्यंग्यकार, कुख्यात हेलफायर क्लब के सचिव, जो लगभग 1755 से कोलन लॉज, ट्विकेनहैम में रहते थे। विलियम गूडे (1907-1986), एक औपनिवेशिक प्रशासक और सिंगापुर के पहले यांग डी-पर्टुआन नेगारा का जन्म 1907 में ट्विकेनहैम में हुआ था। यह भी देखें ट्विकेनहैम कब्रिस्तान ट्विकेनहैम गोल्फ कोर्स ट्विकेनहैम फेरी ट्विकेनहैम म्यूज़ियम नोट्स संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक बरो ऑफ़ ट्विकेनहैम लोकल हिस्ट्री सोसाइटी लंदन बरो ऑफ़ रिचमंड अपोन थेम्स काउंसिल द ट्विकेनहैम म्यूज़ियम द ट्विकेनहैम सोसाइटी ट्विकेनहैम टाउन बिज़नेस एसोसिएशन स्थानीय समाचार, कार्यक्रम और चर्चा ब्लॉग एरिया ऑफ़ लंदन डिस्ट्रिक्ट सेंटर्स ऑफ़ लंदन डिस्ट्रिक्ट्स ऑन द रिवर थेम्स डिस्ट्रिक्ट्स ऑफ़ द लंदन बरो ऑफ़ रिचमंड अपोन थेम्स लंदन बरो ऑफ़ रिचमंड अपोन थेम्स प्लेसेस पूर्व में मिडिलसेक्स में