The Autumn of the Middle Ages
मध्य युग का शरद ऋतु, मध्य युग का क्षय, या मध्य युग का शरद ऋतु (1919 में हर्फस्टिज डेर मिडल्यूवेन के रूप में प्रकाशित और 1924 में अंग्रेजी, 1924 में जर्मन और 1932 में फ्रेंच में अनुवादित), डच इतिहासकार जोहान हुइजिंगा की सबसे प्रसिद्ध कृति है। पुस्तक में, हुइजिंगा इस विचार को प्रस्तुत करते हैं कि मध्ययुगीन दरबारी समाज की अतिरंजित औपचारिकता और रोमांटिकवाद सामान्य समाज की लगातार बढ़ती हिंसा और क्रूरता के खिलाफ एक रक्षा तंत्र था। उन्होंने इस अवधि को पुनर्जन्म और आशावाद के बजाय निराशावाद, सांस्कृतिक थकावट और पुरानी यादों के रूप में देखा। उनका मुख्य निष्कर्ष यह है कि राज्य शासन के आवश्यक आधुनिकीकरण का संयोजन, परंपरावाद में अटका हुआ है, दैनिक जीवन में कैथोलिक संस्कारों और लोकप्रिय मान्यताओं के लगातार बढ़ते संग्रह के थकाऊ समावेश के साथ, मध्ययुगीन समाज के अंत का कारण बना। इसने (धार्मिक) व्यक्तिवाद, मानवतावाद और वैज्ञानिक प्रगतिः पुनर्जागरण के उदय पर प्रकाश डाला। यह पुस्तक अच्छी तरह से चुने गए गद्य में लिखी गई है, जिसने 1939 के साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए हुइजिंगा के नामांकन में मदद की, जिसे उस वर्ष हर्मन हेस्से ने जीता था। हुइजिंगा तीसरे स्थान पर रहे। हुइजिंगा के काम की बाद में कुछ आलोचना हुई, विशेष रूप से बर्गंडियन अदालत के असाधारण मामले के साक्ष्य पर बहुत अधिक भरोसा करने के लिए। अन्य आलोचनाओं में पुस्तक का लेखन "पुराने जमाने का" और "बहुत साहित्यिक" होना शामिल है। मूल अनुवाद में कथित कमियों के कारण पुस्तक का एक नया अंग्रेजी अनुवाद 1996 में प्रकाशित किया गया था। रॉडनी पेटन और उलरिच मामिट्ज़्श का नया अनुवाद 1921 में डच प्रकाशन के दूसरे संस्करण पर आधारित था और इसकी तुलना 1924 में प्रकाशित जर्मन अनुवाद से की गई थी। हर्फस्टिज की शताब्दी को चिह्नित करने के लिए डायने वेब का एक नया अनुवाद 2020 में प्रकाशित हुआ, जिसे लीडेन यूनिवर्सिटी प्रेसः ऑटमटाइड ऑफ द मिडिल एज द्वारा प्रकाशित किया गया था। बेंजामिन कापलान के अनुसार यह अनुवाद "हुइजिंगा की मूल आवाज़ को पिछले दो अंग्रेजी संस्करणों में से किसी एक की तुलना में बेहतर तरीके से दर्शाता है।" इस नए अंग्रेजी संस्करण में पहली बार हुइजिंगा द्वारा अपने पाठ में उल्लिखित कला के सभी कार्यों के 300 पूर्ण-रंगीन चित्र भी शामिल हैं। 1970 के दशक में, रेडियो नीदरलैंड ने पुस्तक के बारे में एक ऑडियो श्रृंखला का निर्माण किया, जिसका शीर्षक था "मध्य युग की शरद ऋतुः निम्न देशों से शब्दों और संगीत में एक छह-भाग का इतिहास"। डायने वेब द्वारा अनुवादित इटली में पुनर्जागरण की सभ्यता संदर्भ स्रोत भी देखें। ग्रीम स्मॉल और एंटोन वैन डेर लेम द्वारा संपादित। अनुवाद 1941 के डच संस्करण पर आधारित है-आखिरी संस्करण हुइजिंगा पर काम किया गया था। इसमें मध्य फ्रांसीसी कविताओं और अन्य समकालीन स्रोतों के अंग्रेजी अनुवाद शामिल हैं, और इसके रंगीन चित्रों में तीन सौ से अधिक चित्र और प्रिंट, प्रकाशित पांडुलिपियां और हुइजिंगा के प्रवचन से संबंधित लघु चित्र शामिल हैं। हुइजिंगा के स्रोतों की एक पूरी ग्रंथ सूची और एक उपसंहार भी शामिल है जो इस उत्कृष्ट कृति के अर्थ और स्थायी महत्व को संबोधित करता है। बाहरी लिंक। .. (मूल डच में)। मध्य युग की शरद ऋतु के बारे में इतिहास की किताबें, मध्य युग की शरद ऋतु, जोहान हुइजिंगा की किताबें