Antanas Škėma
अंतानास स्केमा (; 29 नवंबर, 1910-11 सितंबर, 1961) एक लिथुआनियाई लेखक, नाटककार, मंच अभिनेता और निर्देशक थे। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृति उपन्यास बाल्टा ड्रोबुले (सफेद कफन) है। जीवन और करियर एंटानास स्केमा का जन्म 29 नवंबर, 1910 को (1911 में उनके जन्म प्रमाण पत्र के अनुसार) पोलैंड के लाड्ज़ में हुआ था, जहाँ उनके पिता को एक शिक्षक के रूप में काम करने के लिए भेजा गया था। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान वह अपने माता-पिता के साथ रूस में रहते थे। 1921 में वे सभी लिथुआनिया लौट आए। उन्होंने रादविलिस्किस और कौनास के उच्च विद्यालयों में पढ़ाई की। 1929 में उन्होंने लिथुआनिया विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय में प्रवेश किया, लेकिन 1931 में उन्होंने अपनी पढ़ाई को विधि संकाय में स्थानांतरित कर दिया। उस समय इस विद्यालय का नाम बदलकर वैतौटास मैग्नस विश्वविद्यालय कर दिया गया था। 1935 में वे आई. डी. 1 के नेतृत्व वाले थिएटर स्टूडियो में शामिल हो गए और बाद में उन्हें कौनास में लिथुआनियाई स्टेट थिएटर में स्वीकार कर लिया गया। 1936 में स्केमा ने अंतर-युद्ध लिथुआनिया के मुख्य मंच पर अभिनय करना शुरू किया। जब वे कौनास में रह रहे थे, तब उन्होंने पोलैंड की अर्थशास्त्री जानीना सोल्केविस्यूट से शादी की। 1940 से 1944 तक उन्होंने विल्नियस स्टेट थिएटर में काम किया, जो अब एक निर्देशक के रूप में भी है। उस अवधि के लगभग हर नाटक में स्केमा की भूमिकाएँ थीं। उनकी बेटी क्रिस्टिना का जन्म 1940 में हुआ था जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया था और सोवियत संघ ने लिथुआनिया पर कब्जा कर लिया था। स्केमा ने 1941 में जर्मन कब्जे के दौरान सोवियत विरोधी विद्रोह में कुछ समय के लिए भाग लिया। 1944 में, लिथुआनिया पर दूसरे सोवियत कब्जे के बाद, वह जर्मनी के लिए रवाना हो गए, जहाँ वे लिथुआनियाई दलों के साथ कुछ कलात्मक कार्यों में शामिल थे, मुख्य रूप से डी. पी. (विस्थापित व्यक्ति) शिविरों में। यही वह जगह थी जहाँ उनकी पहली पुस्तक, लघु कथाओं का एक संग्रह फायरब्रांड और स्पार्क्स (नुओडेगुलियाई इर किबिरकिस्तीस) प्रकाशित हुई थी। 1949 में स्केमा ने यूरोप छोड़ दिया और संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए। उन्होंने जीविकोपार्जन के लिए मामूली काम किया और लिथुआनियाई निर्वासितों की सांस्कृतिक गतिविधियों में उत्सुकता से भाग लिया। उन्होंने शिकागो थिएटर और बोस्टन के ड्रामा ग्रुप के प्रदर्शनों में भाग लिया, अपने स्वयं के नाटकों का मंचन किया। आगे की लघु कथाएँ, नाटक और उपन्यास बाल्टा ड्रोबुले प्रकाशित हुए। 1960-1961 में उन्होंने वियनीबे समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालय में काम किया। इसके अलावा, वे विभिन्न प्रकाशनों के लिए रंगमंच और साहित्य पर व्याख्यान, बहस और लेख लिख रहे थे। 11 सितंबर, 1961 को पेंसिल्वेनिया में एक कार दुर्घटना में एंटानास स्केमा की मृत्यु हो गई। साहित्यिक कृति स्केमा का सबसे प्रसिद्ध उपन्यास, बाल्टा ड्रोबुले (1958), जीवंत साहित्यिक चर्चाओं को जगाता है। अधिकांश समीक्षकों ने इसे एक दिलचस्प रचनात्मक प्रयोग माना जिसने लिथुआनियाई कथा को एक अनियंत्रित रास्ते पर ले जाने का प्रयास किया। उपन्यास अंतानास गारस्वा नामक एक निर्वासित लिथुआनियाई कवि का अनुसरण करता है, जो स्वयं स्केमा की तरह न्यूयॉर्क में एक लिफ्ट ऑपरेटर के रूप में काम करता है। लेखक गारस्वा के चरित्र और उसके दुखद अनुभवों के माध्यम से अलगाव, आघात और रचनात्मकता की जांच करता है जो अंततः पागलपन की ओर ले जाते हैं। जबकि तत्काल कार्रवाई एक दिन से थोड़ी अधिक समय तक चलती है, यादों के माध्यम से कहानी गारस्वा के पूरे जीवन को बचपन से, अंतर-युद्ध अवधि के माध्यम से, यूरोप में व्यवसायों और शरणार्थी शिविरों से लेकर अमेरिका में नए जीवन तक कवर करती है। उपन्यास आंशिक रूप से आत्मकथात्मक है। अंतानास स्केमा चेतना कथा की नवीन (लिथुआनियाई साहित्य के लिए) धारा का बहुत प्रभाव से उपयोग करता है, जिससे पूरी तरह से अपनी शैली का निर्माण होता है। उपन्यास को विडंबना, सामयिक अतियथार्थवाद, अप्रत्याशित रूपक, तीव्र शैलीगत विरोधाभासों द्वारा परिभाषित किया गया है जहां गीतात्मक और सौंदर्य की दृष्टि से नाजुक स्वीकारोक्ति अचानक मोटे, सनकी छवियों और अंतर-सांस्कृतिक संकेतों के एक व्यापक स्पेक्ट्रम को रास्ता देती है। तकनीकी स्तर पर, लेखक अक्सर शब्दों की आवाज़ों के साथ खेलता है, ध्वनियों को उनके शाब्दिक अर्थ से अलग करता है, और भाषा के अमेरिकीकरण के माध्यम से सांस्कृतिक टकराव को भी व्यक्त करता है। मूल रूप से लंदन में एक अप्रवासी लिथुआनियाई प्रकाशन घर द्वारा निदा बुक क्लब श्रृंखला संस्करण (निडोस क्न्यागा क्लुबो लीडिनिज़) के रूप में मुद्रित किया गया था। नहीं। 23. ), बाल्टा ड्रोबुले को 1990 में लिथुआनिया में रिलीज़ किया गया था। तब से, इसका अनुवाद और प्रकाशन एस्टोनियाई (1992), लातवियाई (2000), अंग्रेजी (2017), सफेद कफन के रूप में और जर्मन (2017) में दास वेइज़ लीन्टच के रूप में किया गया है। उनकी लघु कहानी इजौकास (इसाक) को 2019 में इसी नाम की एक प्रमुख चलचित्र में बनाया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक लघु कहानी "कदम और सीढ़ियाँ" "सफेद कफन" का अंग्रेजी अनुवाद "सफेद कफन" का जर्मन अनुवाद ("दास वेइबे लिंटच") 1910 जन्म 1961 20 वीं शताब्दी के नाटककार और नाटककार 20 वीं शताब्दी के लिथुआनियाई पुरुष अभिनेता 20 वीं शताब्दी के उपन्यासकार लिथुआनियाई नाटककार और नाटककार लिथुआनियाई प्रवासी संयुक्त राज्य अमेरिका लिथुआनियाई पुरुष मंच अभिनेता लिथुआनियाई पुरुष लेखक लिथुआनियाई उपन्यासकार रोड पेनसिल्वेनिया में वैतौटास मैग्नस विश्वविद्यालय के पूर्व छात्रों की मौत की घटना