Hysteron proteron
हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन (हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन से, "बाद में पहले") एक अलंकारिक उपकरण है। यह तब होता है जब विचार का पहला प्रमुख शब्द किसी ऐसी चीज को संदर्भित करता है जो दूसरे प्रमुख शब्द की तुलना में अस्थायी रूप से बाद में होती है। लक्ष्य अधिक महत्वपूर्ण विचार को पहले रखकर उस पर ध्यान आकर्षित करना है। मानक उदाहरण वर्जिल के एनीड से आता हैः "मोरियामुर, एट इन मीडिया आर्मा रूआमस" ("आइए हम मरें, और लड़ाई के मोटे हिस्से में चार्ज करें"; ii. 353)। रोजमर्रा की जिंदगी में आने वाले हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन का एक उदाहरण "मोजे और जूते" के बजाय अपने "जूते और मोजे" पहनने का सामान्य संदर्भ है। इस जानबूझकर उलटने से, हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन महत्वपूर्ण बिंदु की ओर ध्यान आकर्षित करता है, इसलिए इसे प्रधानता देता है। हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन हाइपरबेटन का एक रूप है, जो वाक्य की सामान्य पुनर्व्यवस्था का वर्णन करता है। इसे भाषण की एक आकृति के रूप में भी परिभाषित किया जा सकता है जिसमें एक प्राकृतिक या तर्कसंगत क्रम का व्युत्क्रम होता है (जैसा कि "फिर गड़गड़ाहट और बिजली आई")। कुरान से उदाहरण कुरान का एक उदाहरण जो हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन को दर्शाता है, सुरा संख्या 21 की आयत (आया) संख्या 89-90 में कहा गया है कि भगवान ने जकरिया की प्रार्थना को एक बेटे के लिए प्रदान किया, भले ही जकरिया बहुत बूढ़ा था और उसकी पत्नी बांझ थीः एक अधिक पारंपरिक वाक्यांश होगाः "हमने उसकी प्रार्थना को मंजूरी दी; हमने उसकी पत्नी को उसके लिए उपजाऊ बनाया; और [ऐसा करने के बाद] हमने उसे जॉन दिया।" श्लोक में अपेक्षित अनुक्रम (हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन) का उलटना तत्कालता का सुझाव देता हैः जकर्याह की प्रार्थना को बिना किसी देरी के दिया गया था, इतना कि विवरण, "हमने उसकी पत्नी को उसके लिए उपजाऊ बना दिया", को प्रार्थना और उसकी स्वीकृति के बीच हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं थी। भीख माँगने वाले प्रश्न को भी देखें, जिसके एक उपप्रकार को कभी-कभी "हिस्टेरॉन प्रोटेरॉन" के साथ-साथ घोड़े से पहले गाड़ी कहा जाता है जॉर्ज हिस्टेरॉन-प्रोटेरॉन प्रोटेरॉन क्लब संदर्भ भाषण के आंकड़े कथन शब्द क्रम