Travelling Without Moving
ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग अंग्रेजी फंक और एसिड जैज़ बैंड जामीरोक्वाई का तीसरा स्टूडियो एल्बम है, जो 28 अगस्त 1996 को जापान में और फिर 9 सितंबर 1996 को सोनी सोहो स्क्वायर के तहत यूनाइटेड किंगडम में जारी किया गया था। फ्रंट-मैन जे के का इरादा था कि एल्बम में एक अधिक सार्वभौमिक शैली हो, जो "कारों, जीवन और प्यार" के इर्द-गिर्द घूमती हो। आलोचकों ने आम तौर पर बैंड के पिछले काम की तुलना में अधिक केंद्रित और परिष्कृत होने के लिए एल्बम की प्रशंसा की है, जबकि अन्य लोगों ने इसके गीतों की आलोचना की और एल्बम को बहुत अधिक व्युत्पन्न पाया। के को अपनी पर्यावरणीय मान्यताओं के बावजूद इस अवधि में स्पोर्ट्स कारों के उपयोग के लिए प्रेस से प्रतिक्रिया का भी सामना करना पड़ा। यह एल्बम जामीरोक्वाई की अमेरिकी सफलता थी। इसने यू. एस. बिलबोर्ड 200 चार्ट में 24 वें नंबर पर बैंड की पहली प्रविष्टि को चिह्नित किया। ब्रिटेन में यह दूसरे नंबर पर पहुंच गया। इसके एकल "वर्चुअल इनसैनिटी", "कॉस्मिक गर्ल" और "ऑलराइट" ने यूके एकल चार्ट में शीर्ष दस में प्रवेश किया। अमेरिका में, "ऑलराइट" ने 78वें नंबर पर बिलबोर्ड हॉट 100 में प्रवेश किया, जबकि "कॉस्मिक गर्ल" और "हाई टाइम्स" डांस क्लब सॉन्ग्स चार्ट में शीर्ष दस में थे। "वर्चुअल इनसैनिटी" के संगीत वीडियो ने एल्बम की सफलता में योगदान दिया। ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग की दुनिया भर में 8 मिलियन से अधिक प्रतियां बिकीं, जिसने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स को इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाले फंक एल्बम के रूप में दर्ज किया। एल्बम को 2013 में बोनस सामग्री के साथ पुनर्निर्मित रूप में फिर से जारी किया गया था। द रिटर्न ऑफ द स्पेस काउबॉय की रिकॉर्डिंग के दौरान एक तनावपूर्ण अवधि का अनुभव करने के बाद, के ने अगले एल्बम को अधिक केंद्रित और सार्वभौमिक बनाने की कोशिश की। वह एक अर्ध-भूमिगत अभिनय के रूप में भी नहीं रहना चाहते थे "जो अपने छोटे से स्थान पर बना रहा और हर बार डेढ़ लाख एल्बम बेचे। मैं कुछ बड़ा और अधिक अंतरराष्ट्रीय बनना चाहता था। एल्बम के सामान्य मनोदशा के बारे में बात करते हुए, के ने कहाः "[प्लैनेट अर्थ पर आपातकाल के साथ], लोग सड़कों या किसी भी चीज़ में जयकार नहीं कर रहे थे, और [द रिटर्न ऑफ द स्पेस काउबॉय] काफी दुखद था। [बिना चलते हुए यात्रा] के साथ, मैंने फैसला किया कि लोगों को यह दिखाना महत्वपूर्ण है कि हम खुद का आनंद ले सकते हैं। यही कारण है कि यह कारें, जीवन और प्यार है। के ने बैंड को आवासीय स्टूडियो ग्रेट लिनफोर्ड मैनर में बुक किया ताकि वे अपनी गति से काम कर सकें। रचना एल्बम के लिए रचित पहला गीत "आभासी पागलपन" था। इसे एक मोटे डेमो के रूप में रिकॉर्ड किया गया था और एल्बम के अंतिम रिकॉर्डिंग चरण तक पूरी तरह से महसूस नहीं किया गया था। गीत में "उछाल वाले कीबोर्ड और ऊँची तारों" के साथ एक पियानो उद्घाटन है। इसके बोल प्रौद्योगिकी की व्यापकता और जीवन की प्रतिकृति और अनुकरण के बारे में हैं। दूसरा ट्रैक "कॉस्मिक गर्ल" एक डिस्को गीत है जिसमें "स्पेसी" बोल हैं, जो लयबद्ध "लूप्ड बीट्स" पर आधारित है, जो इसे एक ऑफ-सेंटर, अलौकिक "ध्वनि देता है। अगले ट्रैक "यूज़ द फोर्स" के लिए समूह चैनल "जो कि असली पुराना फुटबॉल वाइब है", हॉर्न, वाह-वाह गिटार और लैटिन पर्क्यूशन की लहरों से भरा हुआ है "। चौथा ट्रैक "एवरीडे" को "किसी भी मैक्सवेल गाथागीत की तरह मोहक" के रूप में वर्णित किया गया है और इसमें "दर्द भरे तार और एक आने वाली बास लाइन" है। पाँचवाँ गीत, "ऑल राइट", एक "आसान डिस्को-फंक" ट्रैक के रूप में वर्णित किया गया था। "हाई टाइम्स", "रेजर-एज्ड फंकी गिटार" "वाला एक गीत, द रिटर्न ऑफ द स्पेस काउबॉय की रिकॉर्डिंग के दौरान के के नशीली दवाओं के उपयोग का संदर्भ देता हैः" "हाई टाइम्स" इस मामले की सच्चाई को स्वीकार कर रहा था, कि मैं कहाँ था और कितना भाग्यशाली था कि मैं दूसरी तरफ से बाहर आ रहा था। " इसके बाद रेगे ट्रैक, "ड्रिफ्टिंग अलॉन्ग" आता है। "डिडजेरामा" और "डिडजिटल वाइब्रेशन" ट्रैक वाद्य यंत्र हैं जिनमें परिवेशी डिजेरिडू है। एल्बम में शीर्षक गीत अगला है और परिचय में के की बैंगनी लेम्बोर्गिनी का नमूना है। इसमें एक "ड्राइविंग ग्रूव" है और दो मिनट के बाद, यह "एक बेसलाइन-पेस्ड, भारी कसरत में परिवर्तित हो जाता है"। एल्बम का अंत डांस ट्रैक, "यू आर माई लव" और आत्मा गाथा, "स्पेंड ए लाइफटाइम" के साथ होता है। रिलीज ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग को पहली बार जापान में 28 अगस्त 1996 को, फिर 9 सितंबर 1996 को यूनाइटेड किंगडम में सोनी सोहो स्क्वायर पर जारी किया गया था। जनवरी 1997 में वर्क रिकॉर्ड लेबल पर जारी किया गया, यह बैंड की पहली यूएस बिलबोर्ड 200 प्रविष्टि थी, जहां यह 24 वें नंबर पर पहुंच गई और इसने 1,400,000 शिपमेंट बेचे। एल्बम यूके चार्ट में नंबर 2 पर पहुंच गया और 1,219,197 प्रतियां बिकीं। जापान में, यह 6 वें नंबर पर पहुंच गया, और वहाँ वर्ष के अंत में चार्ट में, यह 1996 में 87 वें नंबर पर और 1997 में 58 वें नंबर पर था। यह फ्रांसीसी एस. एन. ई. पी. एल्बम चार्ट में नंबर 2 पर और 1996 में वर्ष के अंत चार्ट में नंबर 6 पर पहुंच गया। स्विट्जरलैंड में, यह स्विस एल्बम चार्ट में नंबर 3 पर और 1996 में वर्ष के अंत चार्ट में नंबर 37 पर पहुंच गया। यह जर्मन मीडिया कंट्रोल एल्बम चार्ट में 9 वें स्थान पर था, और यह 1996 में 69 वें स्थान पर और जर्मन वर्ष के अंत चार्ट में 1997 में 38 वें स्थान पर था। नीदरलैंड में, एल्बम चार्ट में 16 वें स्थान पर और 1997 में वर्ष के अंत चार्ट में 48 वें स्थान पर था। ऑस्ट्रेलियाई ए. आर. आई. ए. एल्बम चार्ट में, यह वर्ष के अंत में 6वें और 1997 में 47वें स्थान पर रहा। एल्बम को इन देशों में प्लैटिनम प्रमाणित किया गया था, जर्मनी को छोड़कर जहां इसे स्वर्ण प्रमाणित किया गया था। यह आई. एफ. पी. आई. द्वारा यूरोप में तीन गुना प्लेटिनम भी था जो 3,000,000 प्रतियों की बिक्री को दर्शाता है। एल्बम की कुल मिलाकर दुनिया भर में 8,000,000 प्रतियां बिकीं। 2013 में, ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग बैंड की 20वीं वर्षगांठ अभियान पर फिर से जारी किए जाने वाले पहले तीन एल्बमों में से एक था, जिसमें रीमिक्स, डेमो, लाइव प्रदर्शन और बी-साइड्स की एक बोनस डिस्क भी शामिल थी। "डू यू नो यू आर कमिंग फ्रॉम" 20 मई 1996 को रिलीज़ होने वाला पहला एकल था, जहाँ यह यू. के. में 12वें स्थान पर था। यह एम-बीट का एक ड्रम और बास गीत है जिसे के ने गाया है। दूसरा एकल "आभासी पागलपन" 19 अगस्त 1996 को जारी किया गया था, जो यूके में एकल में नंबर 3 और आर एंड बी चार्ट में नंबर 1 पर पहुंच गया था। जोनाथन ग्लेज़र द्वारा निर्देशित इसका संगीत वीडियो एमटीवी पर खूब चलाया गया, जिसमें के को एक कमरे में प्रदर्शन करते हुए दिखाया गया था जहाँ फर्श, दीवारें और फर्नीचर सभी एक साथ चलते थे। "कॉस्मिक गर्ल" को 20 नवंबर 1996 को इसके तीसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, जो यूके में नंबर 6 और यूएस डांस क्लब सॉन्ग्स चार्ट में नंबर 7 पर पहुंच गया था। इसके संगीत वीडियो में एक फेरारी F355 बर्लिनेटा, एक लाल फेरारी F40 और एक बैंगनी लेम्बोर्गिनी डायब्लो SE30 "पहाड़ी सड़कों पर और एक रेगिस्तान के पार" दिखाया गया है। "ऑलराइट" 28 अप्रैल 1997 को जारी किया गया था, जो यूके में नंबर 6 पर था और उनकी एकमात्र बिलबोर्ड हॉट 100 उपस्थिति में नंबर 78 पर था। "हाई टाइम्स" अंतिम एकल था, जो 1 दिसंबर 1997 को जारी किया गया था, और यूएस डांस क्लब चार्ट में 9वें स्थान पर था। एल्बम के जारी होने के बाद, के को स्पोर्ट्स कारों में उनकी रुचि के लिए प्रेस से प्रतिक्रिया मिली, क्योंकि यह प्लैनेट अर्थ पर आपातकाल पर उनकी पर्यावरणीय मान्यताओं का खंडन करता है। एल्बम की दृश्य अवधारणा स्पोर्ट्स कारों के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसमें फेरारी लोगो को बैंड के बफ़ेलो मैन लोगो के भीतर फिर से बनाया गया है। पेपर पत्रिका ने "ऑल राइट" के संगीत वीडियो के साथ इस विरोधाभास की ओर भी इशारा किया, "जब के अपनी बैंगनी रंग की लेम्बोर्गिनी में शारीरिक शिशुओं के साथ डांस फ्लोर पर पार्टी करने के लिए लुढ़कता है, तो मुहरों, व्हेल, वर्षा वनों और क्रांति के बारे में चिंताओं को दरवाजे पर जांचा जाता है।" उन्होंने कहा कि वे एल्बम को जारी करने में संकोच कर रहे थे क्योंकि उन्हें प्रतिक्रिया की उम्मीद थी, लेकिन उन्होंने कहा, "सिर्फ इसलिए कि मुझे एक तेज कार चलाना पसंद है, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं पेड़ों को काटने में विश्वास करता हूं। इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे लगता है कि उन्हें मेरी कार के लिए और सड़कें बनानी चाहिए। कीबोर्ड वादक टोबी स्मिथ ने यह भी कहा, "हम सभी पारिस्थितिक रूप से जागरूक बैंड बनना चाहते हैं, लेकिन हमें कारें पसंद हैं। हम बाकी दुनिया की तरह पाखंडी हैं। लेकिन फिर से, आप एक बार में केवल एक कार चला सकते हैं। स्वागत आलोचकों ने आम तौर पर अपनी केंद्रित और परिष्कृत ध्वनि के लिए ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग की प्रशंसा की है, क्योंकि इसने एसिड-जैज़ और आत्मा शैलियों को गहरा किया है जिन्हें उनके पहले दो एल्बमों से सूचित किया गया था। क्यू पत्रिका के लिंटन चिसविक ने कहा कि इसके परिणामस्वरूप "एक मोटा, स्क्विशी डिस्को फील" हुआ। पैरी गेटलमैन ने यह भी लिखा कि के "काफी लेखक के रूप में विकसित हुए थे।" सोर्स ने एल्बम को 5 में से 4 भी दिएः "यात्रा अनिवार्य रूप से एक अच्छा समय बिताने के तत्वमीमांसा के बारे में है। जामिरोक्वाई के पास एक हजार संगीत की चालें हैं; जैज़ की पेचीदगियों, ऊर्जावान बास लाइनों और डिस्को लय के साथ नुकीले हॉर्न, और ब्रिटिश फंक में सामान्य की तुलना में टेम्पोज़ की एक विस्तृत विविधता।" टॉम मून ने टिप्पणी कीः "बिना चले यात्रा पर कोई डिजिटल नमूने नहीं हैं। वास्तव में, लगभग हर ध्वनि एक पुराने एनालॉग उपकरण से आती है। ए. वी. के स्टीफन थॉम्पसन क्लब ने कहा कि एल्बम "अपने पूर्ववर्ती की तरह बहुत भयानक लगता है", लेकिन निष्कर्ष निकालाः "यह जामीरोक्वाई के लिए एक श्रद्धांजलि है कि वही अभी भी बहुत अच्छा लगता है।" एक म्यूजिक वीक समीक्षक ने लिखाः "जामिरोक्वाई अभी भी अपने प्रभाव को अपनी बाजू पर मजबूती से पहनती है लेकिन यह उनकी अब तक की सबसे कुशल और संतोषजनक पेशकश है।" एंटरटेनमेंट वीकली के मैट डीहल लिखते हैं, "जब स्टीवी वंडर की बात आती है, तो फ्रंटमैन जेसन के अभी भी श्रद्धांजलि के साथ नकल करने में भ्रमित हो जाते हैं।" बेन सिसारियो द्वारा 2004 की डिस्कोग्राफी समीक्षा में, ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग एकमात्र जामिरोक्वाई एल्बम है जिसे दूसरों की तुलना में थोड़ा अधिक दर्जा दिया गया है, जिसमें सिसारियो ने "वर्चुअल इनसैनिटी" और "कॉस्मिक गर्ल" को रेडियो-अनुकूल होने के लिए चुना है, लेकिन एल्बम के डिजेरिडू के उपयोग की आलोचना की है। म्यूजिक के डेविड बेन्नन ने एक प्रतिकूल समीक्षा में इसे "मंद फंक" माना। एल्बम के गीतों की भी आलोचना की गई है, मैट डीहल ने लिखा है कि वे "अंततः आत्मा को छीन लेते हैं"। "वर्चुअल इनसैनिटी" के लिए उनके संगीत वीडियो के लिए प्रशंसा, इसने वीडियो संगीत पुरस्कारों में वर्ष का वीडियो और ब्रेकथ्रू वीडियो जीता; इसके अलावा, इसने बिलबोर्ड संगीत पुरस्कारों में वर्ष का वैकल्पिक/आधुनिक रॉक क्लिप और अधिकतम दृष्टि जीता। इस गीत ने बैंड को डुओ ऑर ग्रुप द्वारा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए ग्रैमी पुरस्कार भी दिलाया और एल्बम को सर्वश्रेष्ठ पॉप वोकल एल्बम के लिए नामांकित किया गया। ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग ने 1997 में एमओबीओ और जापान गोल्ड डिस्क अवार्ड्स और 1998 में हंगेरियन म्यूजिक अवार्ड्स में तीन सर्वश्रेष्ठ एल्बम पुरस्कार जीते हैं। एफ. एन. ए. सी. ने एल्बम को अपनी 2008 की सूची द 1000 बेस्ट एल्बम ऑफ ऑल टाइम में बिना किसी क्रम के सूचीबद्ध किया। पोज़ एंड प्ले ने 1999 में 90 के दशक के शीर्ष 100 आवश्यक एल्बमों में एल्बम को 11 वें स्थान पर रखा। स्टूडियो ब्रसेल्स ने इसे 2015 में सर्वकालिक 500 महानतम एल्बमों में शामिल किया। वाइब ने ट्रैवलिंग विदाउट मूविंग को "70 की डिस्को क्रांति के बाद से सबसे संक्रामक नृत्य रिकॉर्ड" कहा और इसे 2013 की सूची द 50 ग्रेटेस्ट एल्बम सिन्स '93 में 42 वें स्थान पर रखा। ट्रेवलिंग विदाउट मूविंग की उच्च एल्बम बिक्री ने बैंड को इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाले फंक एल्बम के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड अर्जित किया। बिलबोर्ड पत्रिका के पॉल सेक्सटन ने जामीरोक्वाई की इस अवधि को अपनी अमेरिकी सफलता के रूप में श्रेय दियाः "सोनी एस2 लेबल के लिए एक लंबी यूरोपीय सफलता की कहानी, जिस समूह पर कभी केवल स्टीवी वंडर साउंडलाइक होने का आरोप लगाया गया था, वह अपनी शैली में विकसित हुआ है और इस प्रक्रिया में एक पर्याप्त अमेरिकी दर्शकों को जोड़ा है।" हालाँकि, तब से बैंड अमेरिका में अपनी सफलता को दोहराने में असमर्थ रहा। द अटलांटिक के स्पेंसर कोर्नहेबर के अनुसार, "वर्चुअल इनसैनिटी" के संगीत वीडियो को "अब तक के सबसे प्रसिद्ध संगीत वीडियो में से एक" के रूप में वर्णित किया गया था, जो उन्हें "संगीत-वीडियो प्रारूप का प्रतीक" बनाता है। लेखक केनिथ प्राउटी के अनुसार, इस गीत ने "1970 के दशक की आत्मा और फंक जिसे शुरुआती एसिड जैज़ कलाकारों ने शुरू किया था" के चरमोत्कर्ष को भी जन्म दिया। द डेली टेलीग्राफ के अनुसार, लेम्बोर्गिनी डायब्लो एसई30 को "कॉस्मिक गर्ल" संगीत वीडियो के हिस्से में "नब्बे के दशक का प्रतीक" भी माना जाता था। ट्रैक लिस्टिंग नोट्स कुछ संस्करणों में बोनस ट्रैक के रूप में या तो "क्या आप जानते हैं कि आप कहाँ से आ रहे हैं" या "फंकशन" शामिल हैं। अन्य के पास दोनों ट्रैक हैं। एल्बम लाइनर नोट्स से अनुकूलित कार्मिक क्रेडिट। जामिरोक्वाई जे के टोबी स्मिथ स्टुअर्ट ज़ेंडर डेरिक मैकेंजी वालिस बुकानन साइमन काट्ज़ सोला अकिंगबोला अतिरिक्त संगीतकार डीजे डी-ज़ायर साइमन हेल-स्ट्रिंग व्यवस्था और कंडक्टर गेविन राइट और लंदन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा-स्ट्रिंग्स मैक्स बीसली-वाइब्रोन गैरी बार्नेकल-सैक्सोफोन जॉन थर्केल-ट्रम्पेट केटी-बैकिंग वोकल्स बेवर्ली-बैकिंग वोकल्स प्रोडक्शन एएल स्टोन-प्रोडक्शन, इंजीनियरिंग ब्लू-डिज़ाइन और आर्ट डायरेक्शन लोरेंजो एजियस-फोटोग्राफी चार्ट्स वीकली चार्ट्स ईयर-एंड चार्ट्स सर्टिफिकेशन और सेल्स! स्कोप = "रो"