The Stories of Vladimir Nabokov
व्लादिमीर नाबोकोव की कहानियाँ (कुछ ब्रिटिश संस्करणों में, द कलेक्टेड स्टोरीज़) व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा लिखी गई प्रत्येक ज्ञात लघु कहानी का मरणोपरांत संग्रह है, सिवाय "द एनचेंटर" के। इस काम के वर्तमान मुद्रण में, सोलह कहानियाँ जो पहले अंग्रेजी में प्रकाशित नहीं हुई थीं, लेखक के बेटे दिमित्री नाबोकोव द्वारा अनुवादित की गई हैं। यह संग्रह पहली बार अमेरिका में 1995 में अल्फ्रेड ए. नॉफ द्वारा प्रकाशित किया गया था। शुरू में प्रकाशित इस संग्रह में 65 कहानियाँ शामिल थीं। नाबोकोव के लघु कथाओं के पहले संग्रह, नाबोकोव के डोज़न में कुल तेरह कहानियाँ थीं, जो उनके जीवनकाल में उनके बाद के सभी संग्रहों की संरचना के लिए बनी थीं। संग्रह के परिचय में, दिमित्री नाबोकोव बताते हैं कि नई अनुवादित कहानियाँ उनके पिता का अंतिम संग्रह होना था। कहानियों को कालानुक्रमिक क्रम में प्रस्तुत किया गया है क्योंकि वे एक साथ टुकड़े करने में सक्षम थे। इस संग्रह की पहली छपाई के बाद तीन अतिरिक्त कहानियों की खोज की गई और उनका अनुवाद किया गया। इन्हें अमेरिकी पेपरबैक संस्करण के बाद के मुद्रणों में और इस काम के हार्डबैक और पेपरबैक ब्रिटिश संस्करणों के बाद के मुद्रणों में शामिल किया गया था। यह भी ध्यान देने योग्य है कि कहानी "द पोटेटो एल्फ" के आठवें भाग को गलती से इस पुस्तक के हार्डकवर संस्करण के पहले पांच मुद्रणों से हटा दिया गया था। कहानियों की सूची संस्करण अल्फ्रेड नॉफ, न्यूयॉर्क, 1995 (हार्डबैक) विंटेज, न्यूयॉर्क, 1996 (पेपरबैक) वेडेनफेल्ड एंड निकोलसन, लंदन, 1996 (हार्डबैक) पेंगुइन, लंदन, 1997 (पेपरबैक) पेंगुइन, लंदन, 1999 (पेपरबैक) पेंगुइन, लंदन, 2001 (पेपरबैक) संदर्भ 1995 व्लादिमीर नाबोकोव बुक्स द्वारा लघु कहानी संग्रह मरणोपरांत प्रकाशित अल्फ्रेड ए. नॉफ बुक्स