Magnuson–Stevens Fishery Conservation and Management Act
मैग्नसन-स्टीवंस मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन अधिनियम (एम. एस. एफ. सी. एम. ए.), जिसे आमतौर पर मैग्नसन-स्टीवंस अधिनियम (एम. एस. ए.) के रूप में जाना जाता है, अमेरिकी जल में समुद्री मत्स्य पालन के प्रबंधन के लिए प्रदान किया जाने वाला कानून है। मूल रूप से 1976 में अमेरिकी तट से 200 समुद्री मील के भीतर काम करने वाले विदेशी मत्स्य पालन पर नियंत्रण का दावा करने के लिए अधिनियमित किया गया था, तब से 1996 और 2007 में कानून में संशोधन किया गया है, ताकि अधिक मछली पकड़ने और अधिक क्षमता (यानी, बहुत अधिक मछली पकड़ने की शक्ति) की दोहरी समस्याओं को बेहतर ढंग से संबोधित किया जा सके। ये पारिस्थितिक और आर्थिक समस्याएं घरेलू मछली पकड़ने के उद्योग में उत्पन्न हुईं क्योंकि यह विदेशी मछली पकड़ने के बेड़े को छोड़ने से बचे शून्य को भरने के लिए बढ़ी। मछली पकड़ने के उद्योग के प्रतिनिधियों और राज्य के मत्स्य अधिकारियों से बनी आठ क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषदें राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा (एन. एम. एफ. एस.) द्वारा अनुमोदन और कार्यान्वयन के लिए मत्स्य प्रबंधन योजनाएं तैयार करती हैं, जो राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन (एन. ओ. ए. ए.) के भीतर एक एजेंसी है, जो वाणिज्य विभाग का एक हिस्सा है। मत्स्य भंडार की प्रचुरता में परिवर्तन के लिए प्रबंधन नीतियों और उपायों को समायोजित करने और एम. एस. ए. के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए योजनाओं में बार-बार संशोधन किया जाता है क्योंकि उन्हें कांग्रेस द्वारा संशोधित किया जाता है। वाणिज्य सचिव की ओर से कार्य करते हुए, जो एम. एस. ए. के आदेशों को लागू करने के लिए जिम्मेदार है, एन. ओ. ए. ए. प्रशासक को यह निर्धारित करना चाहिए कि क्या परिषद का प्रस्तावित योजना संशोधन या समायोजन एम. एस. ए. के राष्ट्रीय मानकों को पूरा करता है। इन मानकों के लिए आवश्यक है कि प्रबंधन उपाय वास्तव में अधिक मछली पकड़ने को रोकें, उपलब्ध सर्वोत्तम वैज्ञानिक जानकारी पर आधारित हों, और निष्पक्ष और न्यायसंगत हों। यदि अधिक मछली पकड़ने को रोकने या अधिक मछली पकड़ने वाले स्टॉक के पुनर्निर्माण के लिए स्वीकार्य कैच का आवंटन आवश्यक है, तो ऐसी आवंटन योजनाएं उद्योग के क्षेत्रों को अत्यधिक हिस्सेदारी प्राप्त करने की अनुमति नहीं देती हैं। पृष्ठभूमि मैग्नसन-स्टीवंस मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन अधिनियम संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय जल में समुद्री मत्स्य पालन प्रबंधन को नियंत्रित करने वाला प्राथमिक कानून है। इस कानून का नाम अमेरिका के नाम पर रखा गया है। वाशिंगटन राज्य के सीनेटर वारेन जी. मैग्नसन और अलास्का के टेड स्टीवंस, जिन्होंने सीनेट बिल, एस. 200 को प्रायोजित किया, जिसे अंततः अधिनियमित किया गया। मैग्नसन-स्टीवंस अधिनियम मूल रूप से 1976 के मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन अधिनियम के रूप में अधिनियमित किया गया था। अमेरिकी प्रतिनिधि सभा विधेयक, एच. आर. 200, प्रतिनिधि गेरी स्टड्स (डी-मास) द्वारा पेश किया गया था, जिन्होंने अपने-अपने तटों पर संचालित विदेशी बेड़े की मछली पकड़ने की शक्ति पर आम चिंता के माध्यम से प्रतिनिधि डॉन यंग (आर-अलास्का) से बिल के लिए द्विदलीय समर्थन प्राप्त किया था। उनका लक्ष्य समुद्र तट से 12 से 200 समुद्री मील तक यू. एस. के विशेष मत्स्य क्षेत्र का विस्तार करना था। व्हाइट हाउस में राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेशी संबंध अधिकारियों द्वारा विरोध किए जाने के बावजूद, 94वीं संयुक्त राज्य कांग्रेस ने विधेयक को लागू किया, और 13 अप्रैल, 1976 को संयुक्त राज्य अमेरिका के 38वें राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड द्वारा इस पर हस्ताक्षर किए गए। कानून के अंतिम संस्करण, सार्वजनिक कानून 94-265 ने मत्स्य पालन क्षेत्राधिकार को 200 मील तक बढ़ा दिया। इसने संयुक्त राज्य अमेरिका के मत्स्य पालन के प्रबंधन में वाणिज्य सचिव की सहायता के लिए आठ क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषदों का भी गठन किया। भूमिका में राज्य सचिव को सलाह देना शामिल था कि क्या विदेशी मछली पकड़ने वाले बेड़े के पास मछली के भंडार तक पहुंच हो सकती है जो अमेरिकी मछुआरों के पास कटाई करने की क्षमता नहीं थी। संयुक्त राज्य अमेरिका के मत्स्य प्रबंधन कानून में पिछले कुछ वर्षों में कई बार संशोधन किया गया है। कानून में संशोधन के दो प्रमुख हालिया सेट थे 1996 का सतत मत्स्य पालन अधिनियम, और फिर 10 साल बाद 2006 का मैग्नसन-स्टीवंस मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन प्राधिकरण अधिनियम। संक्षेप में, इन संशोधनों का लक्ष्य क्षेत्रीय परिषदों और वाणिज्य सचिव को अधिक मात्रा में मछली पकड़ने वाले स्टॉक की पहचान करने और उन्हें कम से कम समय में फिर से बनाने की आवश्यकता थी। उद्देश्य एमएसएफसीएमए को "क्षेत्रीय जल पर नियंत्रण को मजबूत करके" और मछली भंडार के प्रबंधन के लिए आठ क्षेत्रीय परिषदों की स्थापना करके अमेरिकी मछली पकड़ने के उद्योग के तटीय मत्स्य पालन के इष्टतम दोहन को बढ़ावा देने के लिए अधिनियमित किया गया था। प्रमुख स्टॉकों की निरंतर अधिक मछली पकड़ने के जवाब में अधिनियम में कई बार संशोधन किया गया है। 2007 में अधिकृत सबसे हाल के संस्करण में सात उद्देश्य शामिल हैंः मत्स्य संसाधनों के संरक्षण के लिए कार्य करना अंतर्राष्ट्रीय मछली पकड़ने के समझौतों को लागू करने में सहायता करना संरक्षण सिद्धांतों के अनुरूप मछली पकड़ने को बढ़ावा देना मत्स्य प्रबंधन योजनाओं (एफ. एम. पी.) के कार्यान्वयन के लिए प्रावधान करना जो इष्टतम उपज प्राप्त करते हैं, क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषदों की स्थापना करना ताकि योजनाओं की तैयारी, निगरानी और संशोधन के माध्यम से मत्स्य संसाधनों का प्रबंधन किया जा सके जो (ए) हितधारकों को मत्स्य पालन के प्रशासन में भाग लेने में सक्षम बनाते हैं और (बी) राज्यों की सामाजिक और आर्थिक जरूरतों पर विचार करते हैं। कम उपयोग किए गए मत्स्य पालन का विकास आवश्यक मछली आवासों की रक्षा करना इसके अतिरिक्त, कानून बाइकैच को कम करने और मत्स्य सूचना निगरानी प्रणाली स्थापित करने का आह्वान करता है। विनियामक तंत्र क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषदों को मत्स्य प्रबंधन योजनाओं को विकसित करने और उनकी सिफारिश करने का प्रभार दिया जाता है, दोनों ही कम स्टॉक को बहाल करने और स्वस्थ स्टॉक का प्रबंधन करने के लिए। राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा (एन. एम. एफ. एस.) वाणिज्य सचिव की सहायता करती है, जो परिषदों के एफ. एम. पी. का मूल्यांकन, अनुमोदन और कार्यान्वयन करता है। क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषद के सदस्यों को उनके संबंधित राज्यों के राज्यपालों द्वारा नामित किया जाता है, और वाणिज्य सचिव द्वारा नियुक्त किया जाता है। एफ. एम. पी. को उन मानदंडों को निर्दिष्ट करना चाहिए जो यह निर्धारित करते हैं कि स्टॉक कब अधिक मात्रा में पकड़ा जाता है और इसे फिर से बनाने के लिए आवश्यक उपाय क्या हैं। क्षेत्रीय परिषदें वार्षिक पकड़ने की सीमा, व्यक्तिगत पकड़ने की सीमा, सामुदायिक विकास कोटा और अन्य सहित तंत्र के साथ मछुआरों को नियंत्रित करती हैं। समुद्री मछली संरक्षण नेटवर्क ने 2010 की एक रिपोर्ट में उपयोग किए गए तंत्रों में सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तनों पर प्रकाश डालाः "अधिक मछली पकड़ने को समाप्त करने के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए। कांग्रेस ने मत्स्य पालन प्रबंधन प्रक्रिया में विज्ञान की भूमिका को मजबूत किया और मत्स्य पालन प्रबंधकों को अधिक मछली पकड़ने के अधीन सभी स्टॉक के लिए 2010 की समय सीमा के साथ सभी अमेरिकी मत्स्य पालन के लिए विज्ञान आधारित वार्षिक पकड़ सीमा (एसीएल) और जवाबदेही उपाय (ए. एम.) स्थापित करने की आवश्यकता थी। नए मत्स्य पालन कानून के लिए परिषदों के विज्ञान सलाहकारों, वैज्ञानिक और सांख्यिकीय समितियों को 'स्वीकार्य जैविक पकड़' (ए. बी. सी.) के लिए सिफारिशें करने की आवश्यकता है जो प्रबंधक अधिक नहीं कर सकते हैं।" एसीएल रिपोर्ट का केंद्रबिंदु है जो उपयोग किए गए गियर के प्रकार, लाइसेंस वाले जहाजों और मछली पकड़ने वाली नौकाओं पर पर्यवेक्षकों के उपयोग को विनियमित करने वाले अन्य तंत्रों द्वारा पूरक है। धारा 303 बी में, अधिनियम इष्टतम पकड़ लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए परिषदों द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत कार्यों के प्रकारों की गणना करता है। कुछ मछलियों की बिक्री, पकड़ने या परिवहन को सीमित करने के लिए अनुमति देने वाले जहाजों या संचालकों को निर्दिष्ट करने वाले क्षेत्रों और अवधि जहां मछली पकड़ना सीमित है, को शामिल करना। मछली पकड़ने के उपकरणों के प्रकारों को विनियमित करना जहाजों पर पर्यवेक्षकों की आवश्यकता नियामक प्रभावशीलता अधिनियम के परिणाम विभिन्न क्षेत्रों और विभिन्न मछली भंडारों के लिए भिन्न होते हैं। इसने अपने अस्तित्व के पहले 20 वर्षों के दौरान कई प्रजातियों की अत्यधिक मछली पकड़ने को नहीं रोका। इसने 1996 और 2006 में बड़े संशोधनों को प्रेरित किया। राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा ने 2010 में अमेरिकी मत्स्य पालन की स्थिति पर कांग्रेस को एक रिपोर्ट जारी की। इसने बताया कि अधिक मछली पकड़ने के लिए निगरानी किए गए 192 स्टॉकों में से 38 स्टॉक (20 प्रतिशत) में अभी भी मछली की मृत्यु दर है जो अधिक मछली पकड़ने की सीमा से अधिक है और 42 स्टॉक (22 प्रतिशत) अधिक मछली पकड़ रहे हैं। यह 2000 में क्रमशः 38 प्रतिशत और 48 प्रतिशत से कम है। 2003 की एन. एम. एफ. एस. रिपोर्ट में 1996 से इस अधिनियम की उपलब्धियों की समीक्षा की गई। कानून के असंगत प्रभावों पर प्रकाश डालते हुए, यह पता चला कि 15 प्रमुख मछली भंडारों में अधिक मछली पकड़ने को समाप्त कर दिया गया था, जबकि 12 प्रमुख मछली भंडारों में अधिक मछली पकड़ने की शुरुआत की गई थी। अपने अधिक मछली पकड़ने की रोकथाम कार्यक्रमों में सुधार करने के लिए, एन. एम. एफ. एस. ने फिश स्टॉक सस्टेनेबिलिटी इंडेक्स (एफ. एस. एस. आई.) को लागू किया है, जो प्रमुख स्टॉक को उनकी अधिक मछली पकड़ने की स्थिति और बायोमास स्तरों के अनुसार मापता है। एफ. एस. एस. आई. के शुरू होने के बाद से हर साल सूचकांक में वृद्धि हुई है। इस अधिनियम का वित्तीय मामलों पर भी प्रभाव पड़ता है। जबकि करदाताओं ने अधिनियम की स्थापना के बाद से एनएमएफएस कार्यक्रमों पर $3 बिलियन से अधिक का भुगतान किया है, अंततः मछली पकड़ने का उद्योग अधिनियम की डिजाइन खामियों और अपूर्ण कार्यान्वयन से सबसे अधिक प्रभावित है। पश्चिमी तट पर वाणिज्यिक मछुआरों के सबसे बड़े सक्रिय व्यापार संघ, पैसिफिक कोस्ट फेडरेशन ऑफ फिशरमेन एसोसिएशन के कार्यकारी निदेशक ज़ेके ग्रेडर, जूनियर के अनुसार, "अधिकांश अमेरिकी मत्स्य पालन स्टॉक मछली पकड़ने के उद्योग के अधिक पूंजीकरण और अमेरिकी वाणिज्य विभाग की राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य पालन सेवा (एन. एम. एफ. एस.) और उनकी नियुक्त क्षेत्रीय मत्स्य प्रबंधन परिषदों की कुप्रबंधन प्रथाओं के कारण आपदा का सामना कर रहे हैं।" न्यू इंग्लैंड फिशरी मैनेजमेंट काउंसिल के मुख्य तकनीकी अधिकारी क्रिस केलॉग कई मछुआरों की कमजोर स्थिति पर जोर देते हैं, "औसतन, मेरा अनुमान है कि न्यू इंग्लैंड में मछली पकड़ने की कटाई का उद्योग मूल रूप से लागत को पूरा कर रहा है और केवल शोधन क्षमता और दिवालियापन की सीमा पर है।" हितधारक कई हित समूह मत्स्य संरक्षण कानून के गठन से संबंधित हैं। मछुआरे, निगम, कार्यकर्ता समूह और जनता सभी एमएसएफसीएमए के माध्यम से मछली पकड़ने के पारिस्थितिकी तंत्र और अर्थव्यवस्थाओं की रक्षा करने में रुचि रखते हैं। मछुआरे ऐसे उपायों की वकालत करते हैं जो विनियामक प्रक्रियाओं को स्थानीय स्तर तक बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और जो यह सुनिश्चित करते हैं कि मछली पकड़ने के विशेषाधिकार छोटे समूहों में केंद्रित न हों। वे इस बात से भी अवगत हैं कि यदि सीमित संसाधनों के लिए बहुत अधिक प्रतिस्पर्धा होती है, तो उनकी आजीविका प्रभावित होगी। इसके बावजूद, कुछ मछुआरे अपने बाजार में न्यूनतम सरकारी हस्तक्षेप पसंद करते हैं, जो "टूटने का अधिकार" की मांग करते हैं। 2010 तक मछली पकड़ने का उद्योग सालाना 4 अरब डॉलर का है। मछली कटाई और प्रसंस्करण निगमों को राजनीतिक प्रक्रिया में निवेश किया जाता है ताकि वे अपने लाभ को अधिकतम कर सकें, विदेशी प्रतिस्पर्धा से बचा सकें और नियमों को अपनी स्वामित्व की जानकारी जनता के लिए उपलब्ध कराने से रोक सकें। कोलोराडो स्टेट यूनिवर्सिटी की कैंडिस मे का तर्क है कि संघीय विधायक इन संबंधों को बड़े पैमाने पर नहीं बना सकते हैं क्योंकि उन्होंने ठीक से पहचान नहीं की है कि "मछली पकड़ने वाला समुदाय" क्या है। वह अलास्का के कुछ मत्स्य पालन में नियोजित सामुदायिक विकास कोटा प्रणाली की सफलताओं पर प्रकाश डालती हैं। मछली संरक्षण और पर्यावरणवाद पर ध्यान केंद्रित करने वाले गैर-सरकारी संगठन (एन. जी. ओ.) कानून के नियामक तंत्र में वृद्धिशील सुधारों के पीछे प्रमुख ताकतें थीं। प्यू महासागर आयोग और महासागर नीति पर अमेरिकी आयोग ने 2006 के पुनः प्राधिकरण के भीतर पाए गए कई संशोधनों को प्रेरित किया। कई वकालत समूह गठबंधनों के माध्यम से बोलते हैं। उदाहरण के लिए, समुद्री मछली संरक्षण नेटवर्क, संयुक्त राज्य भर के 90 से अधिक सदस्य संगठनों का प्रतिनिधित्व करता है। जनता का प्रतिनिधित्व निर्वाचित प्रतिनिधियों द्वारा एक हितधारक के रूप में किया जाता है, जो मछली भंडार जैसे सार्वजनिक संसाधनों की रक्षा के तरीकों का मसौदा तैयार करते समय उन्हें ध्यान में रखते हैं। आलोचना इस अधिनियम की प्रमुख आलोचनाएँ अधिक मछली पकड़ने को रोकने में इसकी विफलता रही हैं। इसमें एन. ओ. ए. ए. के माध्यम से कार्य करने वाले वाणिज्य सचिव की विफलता शामिल है, जिसमें ऐसे नियमों की आवश्यकता होती है जो गैर-लक्षित प्रजातियों ("बाइकैच" के रूप में संदर्भित) के कैच को कम करते हैं या समुद्र में कम आकार या लक्षित प्रजातियों के अवांछित कैच को फेंकने पर प्रतिबंध लगाते हैं, और उन क्षेत्रीय परिषदों को जवाबदेह ठहराते हैं जो मत्स्य पालन प्रबंधन योजनाओं को लागू या लागू नहीं करते हैं। इसके अतिरिक्त, कुछ क्षेत्रीय परिषदों की नीतियों, जैसे कि अधिक मछली पकड़ने वाले स्टॉक के पुनर्निर्माण के लिए समय-सीमा को फिर से शुरू करना, आलोचकों को वाणिज्यिक मछुआरों को उनके खराब व्यावसायिक निर्णयों के परिणामों से बचाने के लिए प्रतीत होता है और इस तरह वे उन समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों की अपर्याप्त रूप से रक्षा करते हैं जिन पर वे निर्भर हैं। इसके अतिरिक्त, आलोचकों ने तर्क दिया है कि प्रबंधन योजनाओं में मत्स्य पालन से संबंधित आंकड़ों के लिए पारदर्शिता आवश्यकताओं की कमी है। सीमित संघीय प्रवर्तन और प्रबंधन नियमों के उच्च स्तर के गैर-अनुपालन ने स्टॉक की कमी में योगदान दिया है। मछुआरों ने एक-दूसरे पर लैंडिंग पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया है और कोटा आवंटन को बहुत कम हाथों में केंद्रित करने के लिए नियामकों को दंडित किया है। अन्य आलोचकों का दावा है कि नियामक ढांचा बहुत "ऊपर-नीचे" है और स्थानीय मछुआरों को अलग करता है, जिससे कई प्रावधानों को लागू करने के लिए आवश्यक सहयोग प्राप्त करने की संभावना कम हो जाती है। इन आलोचनाओं के जवाब में, एन. ओ. ए. ए. ने एक राष्ट्रीय कैच शेयर नीति अपनाई, और क्षेत्रीय प्रबंधन परिषदों को व्यक्तिगत मछुआरों, सहकारी समितियों के माध्यम से काम करने वाली मछली पकड़ने वाली कंपनियों के समूहों या मछली पकड़ने वाले समुदायों को कैच कोटा आवंटित करने के लिए प्रोत्साहित किया। 1 मई, 2010 को राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा (एन. एम. एफ. एस.) ने न्यू इंग्लैंड में जमीनी मछली के लिए एक नई प्रबंधन प्रणाली लागू की। इसने मछुआरों द्वारा संचालित 17 समूहों की स्थापना की, जिन्हें सेक्टर कहा जाता है। क्षेत्र मछुआरों द्वारा स्वैच्छिक, सहकारी और समुदाय-आधारित के रूप में अग्रणी थे, और बेड़े की विविधता और तटीय समुदायों की रक्षा के लिए डिज़ाइन किए गए थे। नई प्रबंधन प्रणाली तीन सरल परिसरों पर काम करती हैः यह मछली की आबादी के पुनर्निर्माण और अधिक मछली पकड़ने को रोकने के लिए विज्ञान-आधारित पकड़ सीमाओं को लागू करती है। इसमें निगरानी शामिल है ताकि मछुआरों और नियामकों को पता चले कि वास्तव में कितनी मछलियाँ पकड़ी जा रही हैं, और परिणामस्वरूप, पकड़ने की सीमा तक पहुँचने के बाद मछली पकड़ना बंद हो जाता है। प्रत्येक क्षेत्र को वार्षिक कैच का अपना हिस्सा मिलता है। पकड़ सीमा का सम्मान करते हुए, सहकारी समितियाँ मछुआरों को अपने स्वयं के मछली पकड़ने के दिशानिर्देश निर्धारित करने के लिए लचीलापन प्रदान करती हैं ताकि वे अपने व्यवसाय को अधिक कुशलता और लाभप्रद तरीके से चला सकें। जो लोग अधिक नवीन मछली पकड़ने के उपकरण विकसित करते हैं, वे अधिक स्वस्थ मछली आबादी को लक्षित कर सकते हैं और उन आबादी से बच सकते हैं जो संघर्ष कर रही हैं। जैसा कि परिषद की बैठक में बताया गया था, क्षेत्र संचालन के पहले तीन महीनों के परिणामस्वरूप (1 मई-15 अगस्त): नई प्रणाली के तहत कम मछली पकड़ने के लिए मछुआरे अधिक पैसा कमाते हैं। 2009 की तुलना में 2010 में लैंडिंग में कमी आई है। पिछले वर्ष कुल लैंडिंग का केवल 85.8 प्रतिशत इस वर्ष (इसी अवधि के लिए) किया गया था। इस बीच, राजस्व 112.4 प्रतिशत बढ़ गया है। क्षेत्र के मछुआरे कमजोर स्टॉक से बच रहे हैं और मजबूत स्टॉक को लक्षित कर रहे हैं। 2009 में जॉर्जेस बैंक कोड और जॉर्जेस बैंक हैडॉक (मीट्रिक टन में) का अनुपात 1121:1532 था। 2010 में, यह 743:2768 था। बहुत कम प्रचुरता पर एक स्टॉक, माइन की खाड़ी के शीतकालीन फ्लौंडर की लैंडिंग को क्षेत्रों के तहत प्रभावी रूप से टाला जा रहा है। 2009 में 66 मीट्रिक टन की ढुलाई की गई थी। 2010 में 32 मीट्रिक टन की ढुलाई की गई थी। यह भी देखें मत्स्य पालन प्रबंधन सतत मत्स्य पालन उत्तर प्रशांत मत्स्य प्रबंधन परिषद संदर्भ मैग्नसन-स्टीवंस मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन अधिनियम के बाहरी लिंक पीडीएफ संस्करण, जैसा कि 12 जनवरी, 2007 के माध्यम से संशोधित किया गया है, मैग्नसन-स्टीवंस मत्स्य संरक्षण और प्रबंधन अधिनियम के पुनः प्राधिकरण के संबंध में मैग्नसन-स्टीवंस अधिनियम डेटा संग्रह के मुद्दों पर एनओएए राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा वेबसाइटः मत्स्य पालन, वन्यजीव, महासागर और प्राकृतिक संसाधन समिति के द्वीपीय मामलों पर उपसमिति के समक्ष निगरानी सुनवाई, अमेरिकी प्रतिनिधि सभा, एक सौ तेरहवीं कांग्रेस, पहला सत्र, मंगलवार, 21 मई, 2013 एनओएए राष्ट्रीय समुद्री मत्स्य सेवा वेबसाइट फिश एंड वाइल्डलाइफ सर्विस प्यू एनवायरनमेंट ग्रुपः रीबिल्डिंग अमेरिकाज फिशरीज विद वन सिंगल एक्ट मैग्नसन-स्टीवंस फिशरी कंजर्वेशन एंड मैनेजमेंट एक्टः ओवरसाइट हियरिंग बिफोर द कमेटी ऑन नेचुरल रिसोर्सेज, यू. एस. हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स, वन हंड्रेड थर्टीन्थ कांग्रेस, फर्स्ट सेशन, बुधवार, 11 सितंबर, 2013 इन अमेरिकन लॉ 1976 इन द एनवायरनमेंट फिश कंजर्वेशन यूनाइटेड स्टेट्स फेडरल एनवायरनमेंटल लेजिस्लेशन फिशरीज लॉ