Andrey Kurkov
आंद्रे यूरीविच कुर्कोव (; जन्म 23 अप्रैल 1961 को लेनिनग्राद, यूएसएसआर में) एक यूक्रेनी लेखक और सार्वजनिक बुद्धिजीवी हैं जो रूसी में लिखते हैं। वह 19 उपन्यासों के लेखक हैं, जिनमें सबसे अधिक बिकने वाला डेथ एंड द पेंगुइन, बच्चों के लिए नौ पुस्तकें और लगभग 20 वृत्तचित्र, कथा और टीवी फिल्म स्क्रिप्ट शामिल हैं। उनकी रचनाओं का वर्तमान में अंग्रेजी, स्पेनिश, जापानी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, चीनी, स्वीडिश, फारसी और हिब्रू सहित 37 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और 65 देशों में प्रकाशित किया गया है। कुर्कोव, जो लंबे समय से अंतर्राष्ट्रीय मीडिया के लिए यूक्रेन पर एक सम्मानित टिप्पणीकार रहे हैं, विशेष रूप से यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में, उन्होंने दुनिया भर में विभिन्न प्रकाशनों के लिए मिश्रित लेख लिखे हैं। उनकी किताबें काले हास्य, सोवियत संघ के बाद की वास्तविकता और अतियथार्थवाद के तत्वों से भरी हुई हैं। जीवन और कार्य कुर्कोव के पिता एक परीक्षण पायलट थे और उनकी माँ एक डॉक्टर थीं। जब वह सिर्फ 2 साल के थे, तब उनका परिवार अपने पिता के काम के सिलसिले में कीव में स्थानांतरित हो गया। उन्होंने सात साल की उम्र में लिखना शुरू किया, जब उनके तीन पालतू हैम्स्टरों में से दो की मृत्यु के बाद, उन्होंने शेष पालतू जानवर के अकेलेपन के बारे में एक कविता लिखी। उन्होंने उस समय की सोवियत शिक्षा से प्रेरित होकर, लेनिन के बारे में कविताएँ भी लिखीं। 1983 में कीव विदेशी भाषा संस्थान से स्नातक होने के बाद, और एक प्रशिक्षित जापानी अनुवादक के रूप में कुर्कोव को केजीबी की सहायता के लिए सैन्य सेवा सौंपी गई थी। हालांकि, वह अपने कागजात को सैन्य पुलिस के साथ सेवा में बदलने में कामयाब रहे। इससे उन्हें अपनी सेवा अवधि के दौरान और उसके बाद अधिक स्वतंत्रता मिली। उन्हें ओडेसा में जेल गार्ड का पद सौंपा गया था। इसी अवधि के दौरान कुर्कोव ने अपने बच्चों की सभी कहानियाँ लिखीं। उनका पहला उपन्यास सोवियत संघ के पतन से दो सप्ताह पहले प्रकाशित हुआ था, और आगामी सामाजिक और राजनीतिक उथल-पुथल में उन्होंने स्व-प्रकाशन और वितरण की दिशा में पहला कदम उठाया। अपने काम के लिए दोस्तों से पैसे उधार लेकर, कुर्कोव स्वतंत्र रूप से प्रकाशित करने में कामयाब रहे। यूक्रेन के आसपास वितरण का आयोजन करते समय, वह व्यस्त सड़कों पर स्टालों से हाथों से प्रतियां भी बेचते थे। कई सफल लेखकों की तरह, कुर्कोव को अपना पहला प्रकाशन अनुबंध प्राप्त करने में कठिनाई हुई। कथित तौर पर स्वीकार किए जाने से पहले उन्हें 500 अस्वीकृति प्राप्त हुईं, इस दौरान उन्होंने लगभग आठ पूर्ण उपन्यास लिखे थे। बाद में अपने करियर में उन्होंने सोवियत काल के बाद के सबसे सफल यूक्रेनी लेखकों में से एक के रूप में प्रशंसा प्राप्त की और यूरोपीय बेस्टसेलर सूचियों में शामिल हुए। उनके उपन्यास द बिकफोर्ड फ्यूज (रूसी में 2009 में प्रकाशित, और मैकलेहोज प्रेस द्वारा 2016 में बोरिस ड्राल्युक के अंग्रेजी भाषा के अनुवाद में) को द फाइनेंशियल टाइम्स में सैम लीथ द्वारा "द पिलग्रिम्स प्रोग्रेस, कैच-22, हार्ट ऑफ डार्कनेस और कॉर्मैक मैकार्थी के द रोड के बीच एक तरह का क्रॉस के रूप में चित्रित किया गया था, जिसमें सैमुअल बेकेट का एक धुंधला छायांकन, यहाँ और वहाँ थाः रूस के भूभाग की विशालता और इसकी सोवियत युग की विचारधारा के पागलपन से आकार लेने वाला एक स्वप्निल बेतुका व्यंग्य", और द गार्जियन द्वारा "शैली-विरोधी काम, रहस्योद्घाटन के बाद के दृष्टान्त के साथ चित्रमय रोमांच का मिश्रण" के रूप में समीक्षा की गई थी। इयान सैन्सम ने उन्हें "एक गंभीर लेखक के रूप में वर्णित किया है जो कभी भी अधिक गंभीर नहीं होता है जब वह अजीब चीजों के बारे में मजाकिया होता है, और पूरे जीवन में अजीब चीजों के बारे में गंभीर होता है।" 2018 में उन्हें पेन यूक्रेन के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था। कुर्कोव का सबसे हाल ही में अनुवादित उपन्यास, ग्रे बीज़, जिसमें "कथा और महाकाव्य दोनों के तत्व" हैं, एक मधुमक्खी पालक के रोमांच के माध्यम से उनके देश में संघर्ष को नाटकीय रूप से प्रस्तुत करता है। पॉल लेक्सेन द्वारा उपन्यास का फ्रांसीसी में अनुवाद लेस एबेलेस ग्रिज के रूप में किया गया था, जिसने 2022 प्रिक्स मेडिसिस एट्रेंजर जीता था। कुर्कोव अपनी अंग्रेज पत्नी एलिजाबेथ और अपने तीन बच्चों के साथ कीव में रहते हैं। यूक्रेन पर 2022 के रूसी आक्रमण के बाद, वह एक आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्ति बन गए और युद्ध के बारे में लिखना और प्रसारित करना जारी रखा। एक द्विभाषी, देशी रूसी वक्ता, 2022 के एक साक्षात्कार में कुर्कोव ने अनुमान लगाया कि यूक्रेन की संस्कृति और पहचान को दबाने के बजाय यूक्रेन पर रूस के युद्ध का संभावित रूप से विपरीत प्रभाव पड़ेगा, जिससे यूक्रेनी लेखकों, विशेष रूप से जिनकी मूल भाषा रूसी है, को यूक्रेनी में तेजी से, या विशेष रूप से प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा। बच्चों के लिए ग्रंथ सूची उपन्यासों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया द एडवेंचर्स ऑफ बेबी वैक्यूम क्लीनर गोशा क्यों कोई भी पालतू जानवर नहीं है हेजहोग चित्रकारः तानिया गोरयुशिना, 2012। गैर-कथाः यूक्रेन डायरीजः कीव से प्रेषण, 2014 संदर्भ बाहरी लिंक एबीसी राष्ट्रीय रेडियो-एक हालिया साक्षात्कार यूक्रेनी पर्यवेक्षकः एंड्री कुर्कोवः यूक्रेन की साहित्यिक सफलता स्वतंत्रता व्याख्यानः एंड्री कुर्कोव @डी बेली, एम्स्टर्डम 1961 जन्म 21 वीं शताब्दी के यूक्रेनी लेखक जीवित लोग कीव से लेखक यूक्रेनी पुरुष लेखक रूसी प्रिक्स मेडिसिस में यूक्रेनी लेखक विदेशी विजेता यूक्रेनी उपन्यासकार