Bart vs. Australia
"बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के छठे सीज़न की सोलहवीं कड़ी है। यह मूल रूप से 19 फरवरी, 1995 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड में, बार्ट पर ऑस्ट्रेलिया में धोखाधड़ी का आरोप लगाया जाता है, और परिवार देश की यात्रा करता है ताकि बार्ट माफी मांग सके। एपिसोड बिल ओकले और जोश वेनस्टीन द्वारा लिखा गया था और वेस आर्चर द्वारा निर्देशित किया गया था। इसमें मैड मैक्स 2 और क्रोकोडाइल डंडी जैसी फिल्मों के सांस्कृतिक संदर्भ हैं। "बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया" ने 9.1 की नील्सन रेटिंग हासिल की और जिस सप्ताह प्रसारित हुआ, वह फॉक्स नेटवर्क पर चौथा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्लॉट बार्ट ने देखा कि बाथरूम के सिंक में पानी हमेशा घड़ी की विपरीत दिशा में बहता है। लिसा (गलत तरीके से) बताती है कि कोरिओलिस प्रभाव के कारण दक्षिणी गोलार्ध में पानी केवल घड़ी की दिशा में बहता है। बार्ट इसकी पुष्टि करने के लिए दक्षिणी गोलार्ध के विभिन्न देशों को फोन करता है, जैसे कि अंटार्कटिका, ब्यूनस आयर्स, सैंटियागो और बुर्किना फासो में एक शोध केंद्र। जब लिसा बताती है कि विदेशी कॉल कितने महंगे हैं, तो बार्ट इसके बजाय ऑस्ट्रेलिया को कॉल करता है, जहाँ टोबियास ड्रंड्रिज नाम का एक लड़का फोन का जवाब देता है। बार्ट एक वयस्क नौकरशाह का प्रतिरूपण करता है और उसे बताया जाता है कि सिंक और शौचालय दोनों घड़ी की दिशा में बह रहे हैं। निराश बार्ट टोबियास से अपने पड़ोसियों के शौचालयों की जाँच करने के लिए कहता है। कॉल पूरा होने में छह घंटे लगते हैं, क्योंकि टोबियास स्क्वैटर क्रैग के ग्रामीण इलाके में रहता है और बार्ट फोन बंद करने में विफल रहता है। तीन सप्ताह बाद, टोबियास के पिता ब्रूनो को फोन कॉल के लिए 900 डॉलर का बिल दिया जाता है। क्रोधित ब्रूनो बार्ट को फोन करता है और भुगतान की मांग करता है, लेकिन बार्ट केवल उसे ताना मारता है। हालाँकि, ब्रूनो के पड़ोसी गस एक संघीय संसद सदस्य हैं, जो प्रधान मंत्री को मामले की रिपोर्ट करते हैं। बार्ट द्वारा प्रधान मंत्री और सॉलिसिटर-जनरल के कई पत्रों को नजरअंदाज करने के बाद, ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने उन पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया। अमेरिकी विदेश विभाग का एक अधिकारी आता है और बताता है कि बार्ट ने पहले से ही ऑस्ट्रेलिया-संयुक्त राज्य अमेरिका के संबंधों को खराब कर दिया है। जब मार्ज ने ऑस्ट्रेलिया को शांत करने के लिए विदेश विभाग को बार्ट को पांच साल के लिए कैद करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया, तो विदेश विभाग ऑस्ट्रेलिया में बार्ट से सार्वजनिक रूप से माफी मांगने पर सहमत हो गया। सिम्पसन ऑस्ट्रेलिया पहुँचते हैं और कैनबरा में अमेरिकी दूतावास में रहते हैं। जब बार्ट विदेशी आगंतुकों को आक्रामक प्रजातियों को लाने से रोकने वाला एक संकेत देखता है, तो वह अपने पालतू बैल मेंढक को हवाई अड्डे पर छोड़ देता है। एक कंगारू मेंढक को अपनी मार्सुपियल थैली में रखता है, जिससे वह जंगल में प्रवेश कर जाता है। बार्ट अपनी सार्वजनिक माफी मांगता है, लेकिन एक असंतुष्ट संसद बार्ट को शारीरिक दंड के रूप में "बूट"-नितंबों पर एक बड़े बूट के साथ एक लात-प्राप्त करने की मांग करती है। हताश, बार्ट और होमर भाग जाते हैं और परिवार दूतावास की ओर भाग जाता है, जिसका एक बड़ी, क्रोधित भीड़ द्वारा पीछा किया जाता है। एक गतिरोध के बाद, दोनों सरकारें एक समझौते का प्रस्ताव करती हैंः प्रधानमंत्री से एक लात, दूतावास के द्वार के माध्यम से, एक नियमित विंग-टिप जूते के साथ। मार्ज विरोध करता है, लेकिन बार्ट सजा के लिए सहमत हो जाता है। हालाँकि, बार्ट लात को चकमा देता है, ऑस्ट्रेलियाई लोगों को उनके नितंबों पर "मुझ पर मत चलो" लिखे शब्दों के साथ चाँद लगाता है, और "द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" गुनगुनाता है। आक्रोशित भीड़ दूतावास पर धावा बोल देती है और सिम्पसन और दूतावास के कर्मचारियों को हेलीकॉप्टर से बाहर निकाला जाता है। हवा से, सिम्पसंस ने देखा कि बार्ट का बुलफ्रॉग प्रजनन कर चुका है, और इसकी संतानें ऑस्ट्रेलिया के पारिस्थितिकी तंत्र और खेतों पर कहर बरपा रही हैं। वे खुशी से हंसते हैं, इस बात से अनजान कि एक कोआला उनके हेलीकॉप्टर में सवार हो गया है और अनजाने में अमेरिकी क्षेत्रों में पेश किया जा सकता है। प्रोडक्शन एपिसोड बिल ओकले और जोश वेनस्टीन द्वारा लिखा गया था, और वेस आर्चर द्वारा निर्देशित किया गया था। लेखन कर्मचारी एक एपिसोड करना चाहते थे जहाँ सिम्पसन परिवार ने ऑस्ट्रेलिया की यात्रा की, क्योंकि उन्हें लगा कि ऑस्ट्रेलिया में हर किसी में हास्य की अच्छी समझ है और उन्हें "चुटकुले मिलेंगे"। कर्मचारियों ने पहले शो में कई अमेरिकी संस्थानों का मजाक उड़ाया था, और उन्होंने सोचा कि पूरे देश का मजाक उड़ाना दिलचस्प होगा। उन्होंने ऑस्ट्रेलिया और ऑस्ट्रेलियाई लोगों को बहुत गलत तरीके से डिजाइन किया और कई चीजों को पूरी तरह से मनोरंजन के लिए बनाया गया था। हालाँकि, एनिमेटरों को ऑस्ट्रेलियाई परिदृश्य और इमारतों के साथ-साथ अमेरिकी दूतावास के डिजाइन में मदद करने के लिए दो ऑस्ट्रेलियाई पर्यटक गाइड मिले। लेखकों ने इस प्रकरण के लिए कोरिओलिस प्रभाव पर शोध किया। प्रभाव के बारे में लिसा की व्याख्या गलत है; यह वैश्विक मौसम के पैटर्न को प्रभावित करता है और इसकी धुरी पर ग्लोब के घूमने के कारण होता है। जब एक शौचालय या सिंक नाली होती है तो इसमें शामिल दूरी इससे प्रभावित होने के लिए बहुत कम होती है। 1999 में, सिडनी में फॉक्स स्टूडियो ऑस्ट्रेलिया ने अपने द सिम्पसंस आकर्षण के हिस्से के रूप में "बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया" के एक अलग संस्करण का उपयोग किया, जिसे द सिम्पसंस डाउन अंडर कहा जाता है। उन्होंने सिम्पसंस के लेखन कर्मचारियों से संपर्क किया था और पूछा था कि क्या वे इस प्रकरण के आधार पर अपने आकर्षण में एक सवारी के लिए पटकथा लिखेंगे। एपिसोड को फिर से संपादित किया गया और सवारी के लिए फिर से एनिमेटेड किया गया और नए दृश्यों को शामिल किया गया। आकर्षण में मोशन कैप्चर तकनीक थी, जिससे दर्शकों के सदस्यों के चेहरे और भावों को गतिशील कार्टून पात्रों में बदला जा सकता था। सांस्कृतिक संदर्भ प्रकरण का कथानक एक अमेरिकी किशोर माइकल फे की कहानी पर आधारित है, जिसे 1994 में सिंगापुर में कारों में तोड़फोड़ करने के लिए बेंत से मारा गया था। इस प्रकरण ने एक लोकप्रिय मिथक को कायम रखा कि कोरिओलिस प्रभाव उत्तरी और दक्षिणी गोलार्ध में नालियों की गति को प्रभावित करता है। वास्तव में, कोरियोलिस प्रभाव वैश्विक मौसम पैटर्न को प्रभावित करता है। शौचालय या सिंक में पानी की मात्रा इससे प्रभावित होने के लिए बहुत कम होती है। उस दृश्य के दौरान जिसमें बार्ट दक्षिणी गोलार्ध में विभिन्न स्थानों पर कॉल करता है, वह एक ऐसे व्यक्ति से संबंधित एक कार फोन कॉल करता है जो ब्यूनस आयर्स में जीवित एडॉल्फ हिटलर का एक बुजुर्ग संस्करण प्रतीत होता है, इस साजिश के सिद्धांत का संदर्भ देते हुए कि हिटलर ने अपनी मौत को नकली बनाया और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में अर्जेंटीना भाग गया। जब बार्ट लड़के के पिता से फोन पर बात कर रहा होता है, तो वह कहता है, "अरे! मुझे लगता है कि मैंने एक डिंगो को आपके बच्चे को खाते हुए सुना है! ", डिंगो द्वारा मारे गए 10 सप्ताह के बच्चे अजारिया चेम्बरलेन के मामले का संदर्भ देते हुए। बुलफ्रॉग ऑस्ट्रेलिया पर कब्जा कर लेते हैं और सभी फसलों को नष्ट कर देते हैं, यह बेंत के टोड का एक संदर्भ है, जिसे मूल रूप से बेंत को बेंत भृंग से बचाने के लिए ऑस्ट्रेलिया में पेश किया गया था, लेकिन जो देश में एक कीट बन गया। जब सिम्पसन परिवार एक ऑस्ट्रेलियाई पब में जाता है, तो बार्ट मेज पर एक पॉकेट नाइफ के साथ खेलता है और एक आदमी उससे पूछता है, "आप इसे चाकू कहते हैं? ", और जैसे ही आदमी अपनी जेब से एक चम्मच निकालता है, वह कहता है", यह एक चाकू है। " यह दृश्य मगरमच्छ डंडी के एक प्रसिद्ध दृश्य का संदर्भ है, जिसमें मिक डंडी को कुछ ठगों द्वारा स्विचब्लेड से धमकी दी जाती है, और मिक एक बोवी चाकू निकालता है और कहता है; "यह चाकू नहीं है, यह एक चाकू है!" सिम्पसन परिवार को अमेरिकी विदेश विभाग द्वारा एक स्लाइड शो दिखाया गया है जिसमें ऑस्ट्रेलियाई अभिनेता और निर्देशक याहू सीरियस के संदर्भ में "याहू सीरियस फेस्टिवल" पढ़ने वाले मार्की के साथ एक सिनेमा को दर्शाया गया है। वेज़, 1981 की फिल्म मैड मैक्स 2: द रोड वॉरियर के पात्रों में से एक, ऑस्ट्रेलियाई भीड़ में दिखाई देता है जो बार्ट और होमर का अमेरिकी दूतावास तक पीछा करती है। जिस दृश्य में सिम्पसंस परिवार और दूतावास के कर्मचारियों को हेलीकॉप्टर के माध्यम से निकाला जाता है, वह सैगॉन के पतन के दौरान दक्षिण वियतनाम में अमेरिकी दूतावास के हेलीकॉप्टर निकासी का एक संदर्भ है, जिसमें एक शॉट में ह्यूबर्ट वैन एस की यूएसएआईडी और सी. आई. ए. कर्मचारियों की प्रसिद्ध तस्वीर का संदर्भ दिया गया है, जिन्हें 22 जिया लॉन्ग स्ट्रीट से एयर अमेरिका हुए हेलीकॉप्टर द्वारा निकाला जा रहा है। रिसेप्शन क्रिटिकल रिसेप्शन प्रसारण के बाद से, एपिसोड को प्रशंसकों और टेलीविजन आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली है। छठे सीज़न की एक डीवीडी समीक्षा में, रयान कीफर ने कहा, "आप जिन ऑस्ट्रेलियाई टीकों की उम्मीद कर रहे हैं, वे सभी यहां मौजूद हैं। बार्ट की अंतर्राष्ट्रीय घटना ऊपर से नीचे तक मजेदार है। वह अन्य देशों (विशेष रूप से ब्यूनस आयर्स) को जो फोन कॉल करता है वह शानदार है। यह श्रृंखला 'रन' में सबसे कम प्रशंसित एपिसोड में से एक है। वैनिटी फेयर ने इसे 2007 में द सिम्पसंस का दूसरा सबसे अच्छा एपिसोड नामित किया। "बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया" को 1995 में "एक कॉमेडी श्रृंखला या एक विशेष के लिए ध्वनि मिश्रण में उत्कृष्ट व्यक्तिगत उपलब्धि" श्रेणी में एमी पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया था। ऑस्ट्रेलिया में प्रतिक्रिया इस प्रकरण को ऑस्ट्रेलिया में मिश्रित स्वागत मिला, कुछ ऑस्ट्रेलियाई प्रशंसकों ने कहा कि यह प्रकरण उनके देश का मजाक था। इसके प्रसारित होने के कुछ ही समय बाद, सिम्पसंस के कर्मचारियों को ऑस्ट्रेलियाई लोगों से 100 से अधिक पत्र मिले, जिनका इस घटना से अपमान किया गया था। उन्हें एपिसोड में इस्तेमाल किए गए ऑस्ट्रेलियाई लहजे के बारे में शिकायत करने वाले लोगों के पत्र भी मिले जो "दक्षिण अफ्रीकी लहजे की तरह लग रहे थे"। द सिम्पसंस के लेखक और निर्माता माइक रीस ने दावा किया कि यह प्रकरण ऑस्ट्रेलिया का सबसे कम पसंदीदा है, और "जब भी हम सिम्पसंस को किसी अन्य देश की यात्रा पर ले जाते हैं, तो वह देश ऑस्ट्रेलिया सहित क्रोधित हो जाता है।" उन्होंने दावा किया कि इस प्रकरण के प्रसारित होने के बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद में उनकी निंदा की गई। न्यूकैसल हेराल्ड के जेम्स जॉयस ने कहा कि जब उन्होंने पहली बार यह प्रकरण देखा तो वे हैरान रह गएः "वे अमेरिकी कौन हैं जो यहाँ बच्चों को लुभाने की कोशिश कर रहे हैं? मैं इस बात से सहमत हूं कि किसी भी अन्य देश की तरह ऑस्ट्रेलिया में भी अपनी खामियां हैं। लेकिन इसके बारे में हमारे चेहरे पर हंसना, फिर हमारी विरासत का मजाक उड़ाना निश्चित रूप से आवश्यक नहीं था। इसने हमारे देश को शर्मिंदा और अपमानित किया और साथ ही हमें पूरी तरह से बेवकूफों की तरह बना दिया। वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड, पुस्तक आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड के लेखकों ने सलाह दी कि एपिसोड "सबसे अच्छा है यदि ऑस्ट्रेलियाई लोगों के साथ देखा जाए, जो शायद, उनके चित्रण से व्यथित होंगे। फ्रांसीसी पर हमले के बाद, यह द सिम्पसंस के निर्माताओं द्वारा ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति का एक द्वेषपूर्ण, निर्दयी, आक्रामक और अद्भुत रूप से मनोरंजक वध है। एपिसोड का निर्माण करने वाले डेविड मिरकिन ने द न्यूकैसल हेराल्ड के साथ एक साक्षात्कार में आलोचना का जवाब देते हुए कहाः "हम सिम्पसंस, पूरे परिवार, की यात्रा करना पसंद करते हैं और यह उसकी शुरुआत थी। ऑस्ट्रेलिया एक शानदार विकल्प था क्योंकि इसमें बहुत सारी विचित्र दृश्य चीजें हैं। और यह एक ऐसा देश है जो वास्तव में अमेरिका के बहुत करीब है, अमेरिका के साथ बहुत तालमेल में है। हम बहुत समान हैं लेकिन फिर भी ये सभी अद्भुत अंतर हैं, परिचित लेकिन मुड़े हुए। इसे जानबूझकर बहुत गलत बनाना था। यह हमारा बुरा पक्ष सामने आ रहा थाः हम ऑस्ट्रेलिया के बारे में अपनी जानकारी लेंगे और हम दर्शकों को प्रोत्साहित करने और उन्हें परेशान करने के लिए इसे मोड़ देंगे। देश का मजाक उड़ाने के लिए आलोचना किए जाने के बावजूद, इस प्रकरण को ऑस्ट्रेलियाई लोगों से भी कुछ सकारात्मक समीक्षा मिली। ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्र द एज के जिम शेम्ब्री ने इसे अब तक का सबसे मजेदार एपिसोड बताया। एपिसोड में, टोबियास के पिता ऑस्ट्रेलियाई डॉलर को "डॉलरीडूस" के रूप में संदर्भित करते हैं, जिससे ऑस्ट्रेलियाई मुद्रा का नाम बदलकर डॉलरीडूस करने के लिए change.org पर एक याचिका दायर की जाती है। याचिका में दावा किया गया है कि नाम परिवर्तन से संघर्षरत ऑस्ट्रेलियाई अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा। जब याचिका बंद हुई थी, तब इसे 69,574 हस्ताक्षर प्राप्त हुए थे। अपने मूल प्रसारण में, "बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया" फरवरी 13-19,1995 के सप्ताह के लिए नील्सन रेटिंग 9.1 के साथ रेटिंग में 56वें स्थान पर रहा। यह उस सप्ताह फॉक्स पर चौथा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक द सिम्पसंस (सीजन 6) एपिसोड 1995 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ऑस्ट्रेलिया में टेलीविजन विवादों में एनिमेशन ऑस्ट्रेलिया में स्थापित टेलीविजन एपिसोड