Eteocretan language
इटोक्रिटेन (से, शाब्दिक रूप से। "सच्चे क्रेटन्स", जो स्वयं ετεος ετεος ετεος ετεος ετεος ετεος ετεος ετεος ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ετες ε पूर्वी क्रेते में, लगभग आधा दर्जन शिलालेख पाए गए हैं, जो हालांकि यूनानी वर्णमाला में लिखे गए हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से यूनानी नहीं हैं। ये शिलालेख 7वीं शताब्दी के अंत या 6वीं शताब्दी की शुरुआत से लेकर तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व तक के हैं। यह भाषा, जिसका अब तक अनुवाद नहीं किया जा सका है, संभवतः प्रोटो-ग्रीक भाषा के आगमन से पहले क्रेते में बोली जाने वाली भाषा का अस्तित्व है और संभवतः एक सहस्राब्दी पहले के रैखिक ए शिलालेखों में संरक्षित मिनोअन भाषा से ली गई है। चूंकि वह भाषा अभी भी अस्पष्ट है, इसलिए यह निश्चित नहीं है कि इटोक्रिटेन और मिनोअन संबंधित हैं, हालांकि इसकी बहुत संभावना है। प्राचीन गवाही से पता चलता है कि यह भाषा इटोक्रिटन्स 'सच्चे क्रेटन्स' की है। इटोक्रिटेन शब्द को कभी-कभी मिनोअन भाषा (या भाषाओं) पर लागू किया जाता है जो एक सहस्राब्दी से भी पहले तथाकथित क्रेटन 'चित्रलिपि' (लगभग निश्चित रूप से एक शब्दांश) और रैखिक ए लिपि में लिखी गई थी। इटोक्रिटेन पर एक प्रमुख अधिकारी, यवेस डुहोक्स ने कहा है कि "इटोक्रिटेन के अध्ययन को 'चित्रलिपि' और रैखिक ए शिलालेखों से सख्ती से अलग करना आवश्यक है।" प्राचीन यूनानी स्रोत ओडिसियस, घर लौटने और मिनोस का पोता होने का नाटक करने के बाद, अपनी पत्नी पेनेलोप को अपनी कथित मातृभूमि क्रेते के बारे में बताता हैः पहली शताब्दी ईस्वी में भूगोलवेत्ता स्ट्राबो ने क्रेते की विभिन्न 'जनजातियों' की बस्ती के बारे में निम्नलिखित उल्लेख कियाः वास्तव में, आधे से अधिक ज्ञात इटोक्रिटेन ग्रंथ प्रैसोस (स्ट्राबो के Πρισος) से हैं; अन्य ड्रेरोस (आधुनिक ड्रिरोस) में पाए गए थे। शिलालेख पाँच शिलालेख हैं जो स्पष्ट रूप से इटोक्रिटेन हैं, जिनमें से दो ग्रीक के साथ द्विभाषी हैं। तीन और टुकड़े इटोक्रिटेन हो सकते हैं। इटोक्रिटेन कॉर्पस का दस्तावेजीकरण और चर्चा डुहॉक्स के ल 'इटोक्रिटोइसः लेस टेक्स्ट्स-ला लैंगु में की गई है। ड्रेरोस दो द्विभाषी शिलालेख, छह अन्य यूनानी शिलालेखों के साथ, ड्रेरोस में डेल्फिनियन (अपोलो डेल्फिनियोस का मंदिर) की पूर्वी दीवार के बगल में बड़े हेलेनिस्टिक कुंड के पश्चिमी भाग में तीन से चार मीटर के बीच की गहराई पर पाए गए थे। ये सभी ग्रंथ पुरातन क्रेटन वर्णमाला में लिखे गए हैं और सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत या छठी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत के हैं। वे आधिकारिक धार्मिक और राजनीतिक निर्णयों को दर्ज करते हैं और संभवतः डेल्फीनियन की पूर्वी दीवार से आए थे; उन्हें 1937 और 1946 में हेनरी वैन एफेंटेरे द्वारा प्रकाशित किया गया था और नेपोलिस के संग्रहालय में रखा गया था। इन दोनों में से सबसे लंबे शिलालेख 1936 की शरद ऋतु में पाए गए थे, लेकिन 1946 तक प्रकाशित नहीं हुए थे। पाठ का यूनानी भाग बहुत जीर्ण है और इसे आसानी से पढ़ा नहीं जा सकता है। लगभग निश्चित रूप से आधुनिक तकनीक के साथ यूनानी भाग अधिक लाभ देगा लेकिन शिलालेख द्वितीय विश्व युद्ध में द्वीप के कब्जे के दौरान खो गया था। 70 वर्षों से खोजबीन के बावजूद, यह नहीं मिला है। अन्य ड्रेरोस शिलालेख भी वैन एफेंटेरे द्वारा 1946 में प्रकाशित किया गया था। पाठ का इटोक्रिटेन भाग गायब हो गया है, केवल टुकड़ा τyπρμηριηια (टुप्रमेरिया) शेष है। प्रेसोस (या प्रेसोस) अन्य तीन निश्चित इटोक्रिटेन शिलालेख मार्गेरिटा गार्डुची द्वारा 1942 में इन्स्क्रिप्शंस क्रेटिका, टिटुली क्रेटे ओरिएंटलिस के तीसरे खंड में प्रकाशित किए गए थे। शिलालेख हेराक्लियन के पुरातत्व संग्रहालय में संग्रहीत हैं। रेमंड ए। ब्राउन, जिन्होंने 1976 की गर्मियों में इन शिलालेखों की जांच की, ने उन्हें गार्डुची द्वारा दिए गए शिलालेखों की तुलना में थोड़ा अलग प्रतिलेखों के साथ ऑनलाइन प्रकाशित किया है। इन शिलालेखों में से सबसे पहला, ड्रेरोस एक की तरह, पुरातन क्रेटन वर्णमाला में लिखा गया है और इसी तरह 7 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत या 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत का है। प्रेसोस शिलालेखों में से दूसरा मानक आयनिक वर्णमाला में लिखा गया है, सिवाय लैम्ब्डा के जो अभी भी पुरातन क्रेटन शैली में लिखा गया है; यह शायद चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का है। तीसरा शिलालेख, जो संभवतः तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व का है, मानक आयनिक वर्णमाला में डिगम्मा या वाऊ के साथ लिखा गया है। साइक्रो कुछ प्रकाशनों में साइक्रो या एपियोई शिलालेख को इटोक्रिटेन के रूप में भी सूचीबद्ध किया गया है, लेकिन कुछ विद्वान इसे एक आधुनिक जालसाजी मानते हैं। वे इस तथ्य पर अपना आकलन करते हैं कि शिलालेख में पाँच शब्द हैं, जो स्पष्ट रूप से तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आयनिक वर्णमाला में लिखे गए ड्रेरोस और प्रेसोस शिलालेखों की भाषा से कोई स्पष्ट समानता नहीं रखते हैं, जिसमें तीन प्रतीकों को जोड़ा गया है जो एक सहस्राब्दी से अधिक पहले की रैखिक ए लिपि से मिलते-जुलते हैं। उनके तर्क को तब से अप्रमाणित के रूप में चुनौती दी गई है। अन्य संभावित खण्डित शिलालेखों में गार्डुची में तीन अन्य खण्डित शिलालेख शामिल थे; इनमें से दो टुकड़ों पर यवेस डुहौक्स द्वारा भी चर्चा की गई थी। उत्तरार्द्ध ने कई अन्य खंडित शिलालेखों पर भी चर्चा की जो इटोक्रिटेन हो सकते हैं। हालाँकि, ये सभी शिलालेख इतने खंडित हैं कि वास्तव में किसी भी निश्चितता के साथ यह कहना संभव नहीं है कि वे यूनानी नहीं हो सकते हैं। विवरण भाषा के बारे में अधिक जानकारी देने के लिए शिलालेख बहुत कम हैं। प्राचीन क्रेटन वर्णमाला में लिखे गए प्रारंभिक शिलालेख शब्द विभाजन को चिह्नित करते हैं; यही बात ईसा पूर्व चौथी और तीसरी शताब्दी के दो लंबे शिलालेखों के लिए भी लागू होती है। ड्रेरोस के शिलालेखों से निम्नलिखित शब्द हैंः एट इस्लाब्रे कोमन मेन इनई इस्लूरिया ल्मो टुपरमेरिया। कॉमन और एल. एम. ओ. से पता चलता है कि/एन/और/एल/शब्दांश हो सकते हैं। शब्दों के अर्थ के बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कहा जा सकता है। वान एफेंटेरे ने सुझाव दियाः इनाइ = डोरियन क्रेटन (= शास्त्रीय यूनानी, νδάνω का तीसरा एकवचन ऑरिस्ट) "यह [परिषद, लोगों] को प्रसन्न करता है", अर्थात "यह तय किया गया था [कि]"। यह शब्द द्विभाषी पाठ के यूनानी भाग में आता है, और ड्रेरोस में डेल्फिनियन के अन्य यूनानी ग्रंथों में से एक को छोड़कर। शिलालेख के यूनानी भाग में tuprmēriēia = καθαρον γένοιτο, अर्थात "यह शुद्ध हो"। इसके अलावा, वान एफेंटेरी ने नोट किया कि शब्द τyρónd (ν) ("पनीर") पहले ड्रेरोस द्विभाषी के यूनानी भाग में दो बार आता है और सुझाव दिया कि पाठ डेल्फिनियन त्रयी की मां देवी लेटो को बकरी के पनीर की पेशकश से संबंधित है, और यह कि इसलाब्रे और इसलुरिया शब्द "(बकरी) पनीर" के अर्थ के साथ संबंधित शब्द थे। सबसे पुराने प्रेसोस शिलालेख पर एकमात्र स्पष्ट रूप से पूर्ण शब्द बार्ज़ है, और इसके अर्थ का कोई संकेत नहीं है। अन्य दो प्रेसोस शिलालेखों में शब्द विराम नहीं दिखाई देते हैं। हालाँकि, यह ध्यान दिया गया है कि चौथी शताब्दी के शिलालेख की दूसरी पंक्ति में फ्रायसोई इनाई (φραισοι ιναι) है, और यह सुझाव दिया गया है कि इसका अर्थ है "यह प्रेसी लोगों को प्रसन्न करता है"। वर्गीकरण हालांकि कम है, शिलालेख एक ऐसी भाषा को दर्शाते हैं जिसका इंडो-यूरोपीय या सेमिटिक भाषाओं के साथ कोई स्पष्ट संबंध नहीं है; भाषा का एजियन या एशिया माइनर की किसी अन्य ज्ञात प्राचीन भाषा के साथ कोई स्पष्ट संबंध नहीं है। रेमंड ए। ब्राउन, क्रेते से पूर्व-यूनानी मूल के कई शब्दों को सूचीबद्ध करने के बाद, प्रस्तावित भाषा परिवार के लिए "एजियो-एशियाई" नाम गढ़ते हुए, इटोक्रिटेन, लेमनियन (पेलास्जियन), मिनोअन और टिरहेनियन के बीच एक संबंध का सुझाव देते हैं। भाषाओं का यह प्रस्तावित समूह जी. एम. द्वारा समर्थित है। फ़ाचेट्टी और एस. यात्सेमिर्स्की, और पुरातत्वविद् जेम्स मेलार्ट द्वारा अनातोलिया की पूर्व-इंडो-यूरोपीय भाषाओं से संबंध रखने का सुझाव दिया गया था। किसी भी मामले में, जब तक कि और शिलालेख, विशेष रूप से द्विभाषी नहीं पाए जाते हैं, तब तक इटोक्रिटेन भाषा को 'अवर्गीकृत' रहना चाहिए। जबकि इटोक्रिटेन संभवतः एक सहस्राब्दी पहले के रैखिक ए शिलालेखों की मिनोअन भाषा से निकला है, जब तक कि रैखिक ए की एक स्वीकृत व्याख्या नहीं हो जाती है, उस भाषा को भी अवर्गीकृत रहना चाहिए और दोनों के बीच संबंध का सवाल अटकलबाजी बना हुआ है, विशेष रूप से जैसा कि क्रेते में बोली जाने वाली अन्य गैर-यूनानी भाषाएँ प्रतीत होती हैं। संयुक्त विधि (भाषाविज्ञान) क्रेटन चित्रलिपि रैखिक ए एजियन भाषा मिनोअन भाषा एटोसाइप्रिओट भाषा संदर्भ साहित्य रेमंड ए भी देखें। ब्राउन, "द इटोक्रिटेन इन्स्क्रिप्शन फ्रॉम साइक्रो", कदमोस में, वॉल्यूम। 17, अंक 1 (1978), पृष्ठ 43 एफ. एफ. रेमंड ए। ब्राउन, ग्रीक वर्णमाला स्रोतों से क्रेते पर पूर्व-यूनानी भाषण के लिए साक्ष्य। एडॉल्फ एम. हाकर्ट, एम्स्टर्डम 1985। हेनरी वान एफेंटेरे इन बुलेटिन डी कॉरेस्पॉन्डेंस हेलेनिक, वॉल्यूम। 70 (1946), पृष्ठ 602 एफ. हेनरी वैन एफेंटेरे इन रेव्यू डी फिलोलोगी, तीसरी श्रृंखला, खंड। 20, अंक 2 (1946), पृ. 131-138। मार्गरीटा गार्डुचीः इन्स्क्रिप्शन्स क्रेटिका, वॉल्यूम। 3. रोम 1942, पृ. 134-142। यवेस दुहौक्सः एल 'एटेओक्रेटोइसः लेस टेक्स्ट्स-ला लैंगुए। जे. सी. गीबेन, एम्स्टर्डम 1982. पापाकित्सस, इवांजेलोस और केनानिडिस, इओनिस, "द इटोक्रिटेन इन्स्क्रिप्शन फ्रॉम साइक्रो (क्रेते) इज जेन्युइन", एनिस्टोरिटन जर्नल, वॉल्यूम। 14 (2014-2015)। बाहरी लिंक इटोक्रिटेन टेक्स्ट कॉर्पस यूरोप की अवर्गीकृत भाषाएँ पूर्व-इंडो-यूरोपीय भाषाएँ यूरोप की विलुप्त भाषाएँ प्राचीन क्रेते की भाषाएँ प्राचीन यूनानी भाषाएँ 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व से प्रमाणित भाषाएँ तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में विलुप्त भाषाएँ