Agatha Christie: An Autobiography
एन ऑटोबायोग्राफी अपराध लेखिका अगाथा क्रिस्टी की यादों का शीर्षक है जिसे जनवरी 1976 में लेखक की मृत्यु के लगभग दो साल बाद नवंबर 1977 में यू. के. में कॉलिन्स और यू. एस. में डॉड, मीड एंड कंपनी द्वारा मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। यूके संस्करण की खुदरा कीमत £7.95 और यूएस संस्करण की खुदरा कीमत $15.00 थी। यह कुछ हद तक उनकी कृतियों में सबसे लंबी है, यू. के. का पहला संस्करण 544 पृष्ठों का है। इसका ग्रीक, इतालवी, पोलिश, पुर्तगाली, हंगेरियन और स्पेनिश में अनुवाद और प्रकाशन किया गया था। सारांश उन्होंने इसे कथित तौर पर 2 अप्रैल 1950-11 अक्टूबर 1965 से लिखा था जिसका अर्थ है कि इसमें उन्हें 15 साल लगे। क्रिस्टी पुस्तक के लिए एक प्रस्तावना और एक उपसंहार प्रदान करती हैं जिसमें वह रचना की शुरुआत और अंत को बहुत स्पष्ट रूप से बताती हैं। माना जाता है कि यह पुस्तक 2 अप्रैल 1950 को निमरुद के अभियान घर में शुरू की गई थी, जहाँ वह अपने दूसरे पति, पुरातत्वविद् मैक्स मल्लोवन के साथ उस प्राचीन शहर की खुदाई पर काम कर रही थीं। इसके बाद कथा 11 अक्टूबर 1965 को मैलोवंस के घरों में से एक, वॉलिंगफोर्ड, बर्कशायर में विंटरब्रुक हाउस में पूरी हुई, जहाँ क्रिस्टी की मृत्यु ग्यारह साल बाद हुई थी। कॉलिन्स ने पुस्तक की एक प्रस्तावना शामिल की जिसमें उन्होंने स्वीकार किया कि पुनरावृत्तियों और विसंगतियों को "परिष्कृत" किया गया था, लेकिन उन्होंने पाठकों को प्रभावित करना जारी रखा कि पाठ पंद्रह साल की अवधि में लिखा गया था और फिर क्रिस्टी द्वारा उसके शेष जीवन के लिए अछूता छोड़ दिया गया था। क्रिस्टी की आधिकारिक जीवनी से पता चला कि सच्चाई अधिक जटिल थी और जबकि 1950 और 1965 के बीच कई नोट्स और छोटी डायरियां बनाई गई थीं, क्रिस्टी का इरादा 1946 के प्रकाशन कम टेल मी हाउ यू लिव (जो पूरी तरह से उनके पति की खुदाई और इसमें शामिल व्यक्तित्वों और घटनाओं पर उनके जीवन पर केंद्रित था) की शैली में छोटी पुस्तकों की एक अधिक तदर्थ श्रृंखला के लिए था। 1960 के दशक की शुरुआत में क्रिस्टी से उनकी जीवनी लिखने की अनुमति के लिए अधिक से अधिक बार संपर्क किया जा रहा था, ऐसे सभी अनुरोधों को दृढ़ता से अस्वीकार कर दिया गया था। फरवरी 1962 में उन्होंने अपने साहित्यिक प्रतिनिधि, ह्यूजेस मैसी के एडमंड कॉर्क को सूचित किया कि वह नहीं चाहती थीं कि उनके जीवन का कोई भी विवरण लिखा जाए, लेकिन ठीक तीन साल बाद उन्होंने इस तरह की रचनाओं की अनिवार्यता को पहचाना और इस तरह के प्रयासों को कम करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ अपने नोट्स को अधिक सामंजस्यपूर्ण कथा में लाने के लिए गंभीरता से काम करना शुरू कर दिया, हालांकि वह दृढ़ रहीं कि उनके जीवनकाल के दौरान प्रकाशन नहीं होगा। लेखन 1966 के अंत तक समाप्त हो गया था और मसौदे को कॉर्क को उनके सुझावों के लिए भेजा गया था और क्रिस्टी की बेटी रोज़लिंड हिक्स के लिए एक प्रति टाइप करने का अनुरोध किया गया था ताकि वह अपनी राय दे सकें। 1976 में क्रिस्टी की मृत्यु के बाद, इस पाठ का संपादन कोलिन्स के फिलिप ज़िगलर ने रोज़ालिंड और उनके पति एंथनी के साथ मिलकर किया था। क्रिस्टी द्वारा स्वयं अपने जीवनकाल में पाठ में कोई और बदलाव करने का कोई रिकॉर्ड नहीं है। 1965 के उपसंहार में उन्होंने कहा कि, "अब जब मैं पचहत्तर वर्ष की आयु तक पहुँच गई हूँ, तो यह सही समय लगता है कि stop.I अब उधार लिए गए समय पर जी रहा हूँ, समन के लिए पूर्व-कक्ष में प्रतीक्षा कर रहा हूँ जो अनिवार्य रूप से come.I अब मृत्यु को स्वीकार करने के लिए तैयार हूँ।" नतीजतन, उनके बाद के कार्यों, 1971 में डी. बी. ई. के पुरस्कार या 1974 की फिल्म मर्डर ऑन द ओरिएंट एक्सप्रेस जैसी सफलताओं का कोई उल्लेख नहीं है। उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि उन्होंने अपने जीवन की घटनाओं के एक सख्त कालानुक्रमिक और विस्तृत क्रम का पालन नहीं किया, इसके बजाय "एक भाग्यशाली डुबकी में अपना हाथ डालना और मुट्ठी भर मिश्रित यादों के साथ आना" चाहते थे। प्रकाशित कार्य ज्यादातर एक कालानुक्रमिक क्रम का पालन करता है (हालाँकि इसका कितना हिस्सा 1976-7 में किए गए कार्य के कारण है, यह ज्ञात नहीं है); हालाँकि, पुस्तक किसी भी तरह से व्यापक नहीं है। प्रकाशन पर एक उम्मीद थी कि उनके प्रसिद्ध 1926 के लापता होने के बारे में एक स्पष्टीकरण दिया जाएगा लेकिन कोई भी आगामी नहीं है। प्रकाशक की प्रस्तावना किसी भी निराशा का अनुमान लगाती है जब वे पहले पृष्ठ पर इस चूक को स्वीकार करते हैं, लेकिन कहते हैं, "भूलने की बीमारी पर पहले के हमले के संदर्भ घटनाओं के सही मार्ग का संकेत देते हैं।" क्रिस्टी अपने पूरे जीवन में अपने बचपन की खुशियों और अपनी माँ के साथ अपने प्रेमपूर्ण संबंधों से मोहित थीं और यह एन ऑटोबायोग्राफी के पाठ में परिलक्षित होता है। 544 पृष्ठों के भीतर, उनके पहले पति, आर्ची क्रिस्टी की पहली उपस्थिति पृष्ठ 212 (उनकी आधिकारिक जीवनी में 394 में से पृष्ठ 57 के विपरीत) और अप्रैल 1926 में क्रिस्टी की मां की मृत्यु (एक घटना जिसने उनके जीवन में उस आपदापूर्ण वर्ष की घटनाओं को जन्म दिया और जो उनके पैंतीसवें वर्ष में हुई), पृष्ठ 346 तक नहीं होती है। क्रिस्टी अपने पहले पति के साथ सहानुभूतिपूर्वक व्यवहार करती है, उनके प्रेम प्रसंग और विवाहित जीवन की प्रारंभिक खुशी का विवरण देती है और 20 जनवरी से 1 दिसंबर 1922 के बीच उनकी विश्व यात्रा की घटनाओं के लिए एक पूरा अध्याय समर्पित करती है। क्रिस्टी 1926 की घटनाओं के बारे में बताती है जिसमें उसकी माँ की मृत्यु, उसके धीरे-धीरे टूटना, उसके पति का व्यभिचार और उसकी शादी का अंत केवल सात पृष्ठों में होता है जब वह यह स्वीकार करती है कि "मेरे जीवन का अगला वर्ष वह है जिसे मैं याद करने से नफरत करती हूँ" और निष्कर्ष निकालती है, "तो, बीमारी के बाद, दुख, निराशा और दिल टूट गया। इस पर ध्यान देने की कोई आवश्यकता नहीं है। मैं एक साल तक खड़ा रहा, उम्मीद कर रहा था कि वह (आर्ची) बदल जाएगा। लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। इस तरह मेरा पहला वैवाहिक जीवन समाप्त हो गया। इसके विपरीत, क्रिस्टी की आधिकारिक जीवनी 26 में से तीन पूरे अध्याय उस वर्ष की घटनाओं के लिए समर्पित करती है। क्रिस्टी 1945 से 1965 की घटनाओं को केवल तेइस पृष्ठों तक सीमित रखते हैं। उनके अधिकांश कार्यों का उल्लेख पासिंग में किया गया है, लेकिन उनमें से किसी के बारे में कोई बड़ा विवरण नहीं दिया गया है, इसके अलावा जो उनके करियर में दृढ़ मील के पत्थर हैं (जैसे। द मिस्टीरियस अफेयर एट स्टाइल्स, द मर्डर ऑफ रोजर एक्रॉयड, द मूसट्रैप)। उनका ध्यान यात्रा के प्रति अपने प्यार और अपने जीवन में लोगों पर है। अपने कुछ कार्यों के बारे में विस्तार से नहीं लिखने से उन्होंने कुछ झुंझलाहट या निराशा पैदा की, जैसे कि उनके छह नाटकों के निर्देशक ह्यूबर्ट ग्रेग द्वारा वर्णित, जिन्होंने अपने 1980 के संस्मरण अगाथा क्रिस्टी और ऑल दैट मूसट्रैप में क्रिस्टी के कुछ अपमान के साथ बात की, एक बिंदु पर कहा, "वह पीटर सॉन्डर्स के लिए एक भारी ऋण की देनदार थी, फिर भी अपनी आत्मकथा में उन्होंने उसका बहुत कम उल्लेख किया। द अनएक्सपेक्टेड गेस्ट (जिसे ग्रेग ने निर्देशित किया था) के बारे में बात करते हुए वह बहुत सरलता से कहती हैं कि उन्होंने इसे लिखा था। मुझे लगता है कि शायद उन्हें यह स्वीकार करना पसंद नहीं था-यहां तक कि खुद से भी-कि उनकी नाटकीय उपलब्धियां मदद के बिना हासिल नहीं की जा सकती थीं। हालांकि, क्रिस्टी की आधिकारिक जीवनी लेखक जेनेट मॉर्गन ने आत्मकथा को "एक मंत्रमुग्ध कर देने वाली पुस्तक, धाराप्रवाह, तीखी, उस समय और परिस्थितियों के बारे में स्पष्ट दृष्टि वाली, जिसमें वह रहती थीं, अपने और अन्य लोगों के बारे में मज़ेदार" माना। पहले संस्करण में 19वीं शताब्दी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत से क्रिस्टी और उनके परिवार के तैल चित्रों की रंगीन प्लेटों के चार पृष्ठ हैं जो बाद के संस्करणों में दिखाई नहीं देते हैं। प्रकाशन इतिहास 1977, विलियम कॉलिन्स एंड संस (लंदन), नवंबर 1977, हार्डकवर, 544 पीपी 1977, डॉड, मीड एंड कंपनी (न्यूयॉर्क), हार्डकवर, 529 पीपी 1977, शेर्ज (बर्न, म्यूनिख, वियना), जिसका नाम "माइन गूट अल्टे ज़ीट" (मेरा अच्छा पुराना समय) है और हंस एरिक हौसनर द्वारा जर्मन में अनुवाद किया गया है। पेपरबैक, 539 पी. पी., 1978, फोंटाना बुक्स (हार्परकॉलिन्स का छाप), पेपरबैक, 576 पी. पी. 1978, संपादकीय मोलिनो (बार्सिलोना)। इस पुस्तक को "ऑटोबायोग्राफिया" नाम से हार्डकवर में प्रकाशित किया गया था और डियोरकी ने इसका स्पेनिश में अनुवाद किया था। 564 पी. पी. 1978, बैलेन्टाइन बुक्स, पेपरबैक, 1978, उलवर्सक्रॉफ्ट लार्ज-प्रिंट एडिशन, (2 खंड) हार्डकवर, 611 पी. पी. (खंड 1) और 535 (खंड 2), (दोनों खंड) 2002, लिह्नारी (ग्रीस), जिसका नाम "एयूटोबीओजीआरएएफआईयू" (मेरी आत्मकथा) है और हिल्डा पापाडिमिट्रियो द्वारा ग्रीक में अनुवाद किया गया है। पेपरबैक, 528 पी. पी. 1993, हार्परकॉलिन्स (लंदन), पेपरबैक, 559 पी. पी., 2003, अर्नोल्डो मोंडडोरी एडिटोर (इटली), जिसका नाम "ला मिया विटा" है और मारिया गिउलिया कैस्टैग्नोन द्वारा इतालवी में अनुवाद किया गया है। 560 पी. पी., 2008, पार्टवोनल (हंगरी) ने "इलेटेम" (मेरा जीवन) नाम दिया और टिबोर कल्लाई द्वारा हंगेरियन में अनुवाद किया गया। 652 पीपी। और दूसरा संस्करण। हेलिकॉन (हंगरी) 2021,692 पीपी। आधिकारिक अगाथा क्रिस्टी वेबसाइट पर संदर्भ बाहरी लिंक साहित्यिक आत्मकथाएं 1977 गैर-काल्पनिक किताबें अगाथा क्रिस्टी विलियम कॉलिन्स की किताबें, सन्स की किताबें मरणोपरांत प्रकाशित