Marija Jurić Zagorka
मारिजा जुरी (; 2 मार्च 1873-30 नवंबर 1957), जिन्हें उनके कलम नाम ज़गोरका () से जाना जाता है, एक क्रोएशियाई पत्रकार, लेखिका और महिला अधिकार कार्यकर्ता थीं। वह क्रोएशिया की पहली महिला पत्रकार थीं और सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली क्रोएशियाई लेखकों में से एक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा मारिजा जुरीक का जन्म 2 मार्च 1873 को नेगोवेक गाँव में इवान जुरीक और जोसिपा डोमिन के परिवार में हुआ था। उनके दो भाई और एक बहन थी। 3 मार्च 1873 को एक कैथोलिक चर्च में बपतिस्मा लेने के बाद, उन्हें मारियाना नाम दिया गया। बाद में उन्होंने अपने परिवार को अमीर लेकिन दुखी बताया। उन्होंने अपना बचपन ह्रवात्स्को ज़गोर्जे में बैरन गेज़ा राउच के स्वामित्व वाली गोलुबोवेक एस्टेट में बिताया, जिसे उनके पिता संभालते थे। बैरन राउच के बच्चों के साथ-साथ उन्हें निजी शिक्षकों द्वारा शिक्षित किया गया था। ज़गोरका ने वराज़दीन में प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की, जहां वह बहुत बुद्धिमान और प्रतिभाशाली के रूप में उभरी, सभी ग्रेडों को उच्चतम अंकों के साथ पूरा किया। हालाँकि उसके पिता उसे हाई स्कूल में भाग लेने के लिए स्विट्जरलैंड भेजना चाहते थे, जिसे बैरन राउच भुगतान करने के लिए सहमत हो गए, लेकिन उनकी माँ ने आपत्ति जताई इसलिए उन्होंने अंततः ज़ाग्रेब में कॉन्वेंट ऑफ़ द सिस्टर्स ऑफ़ मर्सी में एक ऑल-गर्ल्स हाई स्कूल में भाग लिया। अपनी माँ के आग्रह पर और अपने पिता की आपत्ति के साथ, ज़गोरका ने 1891 के अंत में आयोजित एक अरेंज मैरिज में स्लोवाक-हंगेरियन रेलवे अधिकारी एंड्रीजा मत्राजा से शादी की, जो उनसे 17 साल बड़ी थीं। उन्होंने क्रोएट्स के खिलाफ अपने पति के रूढ़िवाद को अस्वीकार कर दिया। दंपति तीन साल तक स्ज़ोम्बाथेली में रहे, जिसके दौरान उन्हें मानसिक रूप से टूटना पड़ा, लेकिन अंततः उनका तलाक हो गया। उन्होंने हंगरी में बिताए समय के दौरान टेलीग्राफ और हंगेरियन सीखा, जिससे उन्हें बाद में एक पत्रकार के रूप में अपने करियर में मदद मिली। 1895 में अपने अपमानजनक पति से नाटकीय रूप से भागने के बाद, ज़गोरका पहले अपने चाचा के साथ श्रेम्स्का मिट्रोविका में और बाद में ज़ाग्रेब में रहती थी। मातृजा ने उस पर मानसिक रूप से अस्थिर होने का आरोप लगाया, इसलिए उसे कुछ समय के लिए एक शरण में रखा गया था, लेकिन जब डॉक्टरों को पता चला कि वह स्वस्थ है तो उसे छुट्टी दे दी गई। वह अपने पिता की मदद से तलाक लेने में कामयाब रही, लेकिन उसकी माँ द्वारा उसके खिलाफ गवाही देने के बाद उसे विवाह विफलता का दोषी घोषित कर दिया गया, इसलिए उसके पूर्व पति पर गुजारा भत्ता देने या अपनी निजी संपत्ति वापस करने का कोई दायित्व नहीं था। पत्रकार कैरियर हाई स्कूल के दौरान, ज़गोरका ने अपना पहला समाचार पत्र-समोस्तांस्के नोविन [कॉन्वेंट समाचार पत्र] का संपादन किया। उनके पास एक ही प्रति थी जो उन्होंने अन्य छात्रों को उधार दी थी। 1891 में, उन्होंने एम. जुरिका ज़ागोर्स्की (जिसका अर्थ है कि वह एक पुरुष थी) के छद्म नाम के तहत क्रापीना में एकमात्र छात्र समाचार पत्र-ज़ागोर्स्को प्रोलजेके [ज़गोर्जे का वसंत] का संपादन किया। पहले अंक के प्रकाशन के बाद, इसे प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि ज़गोरका ने "द स्पिरिट ऑफ़ मतीजा गुबेक अक्यूसेस-लेटर जेनेरेशंस हैव नॉट यूज़्ड स्पिल्ड ब्लड एंड आर स्टिल स्लेव्स" शीर्षक से परिचय में लिखा था। 1896 में, उन्होंने ह्रवात्स्की ब्रानिक और ह्रवात्स्का पोसाविना समाचार पत्रों के लिए अहस्ताक्षरित लेख लिखे। उसी वर्ष के दौरान, ज़गोरका ने ओब्ज़ोर में काम करना शुरू किया, पहले प्रूफरीडर के रूप में क्योंकि निदेशक मंडल और प्रधान संपादक सिमे माज़ुरो ने उन्हें एक महिला होने पर आपत्ति जताई, लेकिन बिशप जोसिप जुराज स्ट्रॉसमायर के हस्तक्षेप के बाद, एक पत्रकार के रूप में, हालांकि उन्हें एक अलग कमरे में बैठना पड़ा ताकि कोई भी उन्हें न देख सके। उन्होंने ज्यादातर राजनीति पर लिखा, और कभी-कभी ज़गोर्जे से यात्रा वृत्तांत, जीवनी, आत्मकथा, काल्पनिक कथाएँ, हास्य, लघु कथाएँ और सीक्वल में उपन्यास लिखे। 31 अक्टूबर 1896 को, ओब्ज़ोर में उनका पहला लेख एगी पर्कज़ (एक संक्षिप्त क्षण के लिए हंगेरियन) शीर्षक से प्रकाशित हुआ था। लेख में, ज़गोरका ने क्रोएशिया के ट्रेन स्टेशनों पर हंगेरियन भाषा के विशेष उपयोग के बारे में लिखा-जिसे अधिकांश क्रोएशियाई नहीं समझते थे-यही कारण है कि यात्रियों को पता नहीं था कि ट्रेनें कहाँ जा रही थीं। बाद में उन्होंने बुडापेस्ट और वियना में क्रोएशियाई-हंगेरियन संसद से राजनीतिक विकास पर रिपोर्ट की, राजनेताओं पर टिप्पणियाँ, और अनौपचारिक राजनीतिक वार्ताओं और सामान्य राजनीतिक वातावरण पर साक्षात्कार और टिप्पणियाँ जोड़ीं, जिन्होंने ओब्ज़ोर के प्रसार को बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया। ओब्ज़ोर के प्रधान संपादक जे. पासरिक और उनके सहायक एम. हीमरल को 1903 में खुएन-हेडरवेरी के क्रोएट्स के सबसे मजबूत उत्पीड़न के दौरान जेल में डालने के बाद, ज़गोरका ने खुद से पाँच महीने के लिए ओब्ज़ोर का संपादन किया। क्रोएशिया के जादूगरीकरण और जर्मनकरण की मुखर विरोधी, उन्हें खुएन-हेडरवरी के खिलाफ प्रदर्शन आयोजित करने के लिए दस दिनों के लिए एकांत कारावास में कैद किया गया था। हालाँकि, ओब्ज़ोर में उनके संपादकीय कार्य का उल्लेख 1936 में ओब्ज़ोर की मेमोरियल बुक में नहीं किया गया था, जिससे उन्हें गहरा दुख हुआ था। इस दौरान, उन्होंने हंगरी के विपक्षी समाचार पत्र नेप्ज़ावा और मैग्यारोर्ज़ाग के लिए भी लेख लिखे। 1910 में, उन्होंने क्रोएशियाई पत्रकार संघ की स्थापना में भाग लिया। उसी वर्ष के दौरान, उन्होंने अपने साथी पत्रकार स्लावको अमादेज वोदवार्का से शादी की। 1914 में उनका तलाक हो गया। 1917 में, ज़गोरका ने ओब्ज़ोर छोड़ दिया और अपनी पत्रिका-ज़बावनिक शुरू की और जुतारंजी सूची के लिए लेख भी लिखे। इसके बाद, उन्होंने पहली क्रोएशियाई महिला पत्रिका ज़ेंस्की सूची [वुमन्स पेपर] (1925-38) को प्रकाशित और संपादित किया, जिसमें उन्होंने व्यक्तिगत रूप से अधिकांश लेख लिखे, जिनमें नारीवादी और देशभक्तिपूर्ण टिप्पणी थी। ज़गोरका ने विज़ेनैक और नोवी सूची सहित दर्जनों अन्य प्रमुख समाचार पत्रों के लिए भी लेख लिखे। उन्होंने 1936 में क्रोएशियाई महिला लेखक संघ की नींव में भाग लिया। 1938 में, उन्होंने ज़ेंस्की सूची को अधिकांश संपादकीय कर्मचारियों से असंतुष्ट छोड़ दिया जो उदारवाद और नारीवाद के लिए अपने मूल समर्थन के विपरीत रूढ़िवाद और लिपिकवाद के समर्थक बन गए थे। 1939 में, उन्होंने पत्रिका हर्वटिका [क्रोएशियाई महिला] (1939-41) की स्थापना की। अभिदाताओं से प्राप्त सभी कार्यवाहियां मुद्रण पर खर्च की गईं, जबकि ज़गोरका ने स्वेच्छा से काम किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उन्हें उस्तासे द्वारा प्रताड़ित किया गया था, जिन्होंने उन्हें ह्रवाटिका प्रकाशित करने से मना कर दिया था, सभी मौजूदा पत्रिका प्रतियां, सदस्यता राशि और यहां तक कि उनके अपार्टमेंट से फर्नीचर भी जब्त कर लिया था। लगातार उत्पीड़न का सामना करते हुए, उसने आत्महत्या करने का प्रयास किया। 1944 में, उन्होंने यूगोस्लाव पार्टिसंस में शामिल होने की कोशिश की लेकिन उन्हें अस्वीकार कर दिया गया। युद्ध की समाप्ति के बाद, वह सांस्कृतिक परिदृश्य से बाहर हो गईं, जिसके लिए उन्होंने ओब्ज़ोर के अपने कुछ पूर्व, स्त्री-विरोधी कॉलेजों को दोषी ठहराया, जो मानते थे कि महिलाओं को केवल रोमांस उपन्यास लिखने चाहिए। चूंकि उनके पास पेंशन नहीं थी और इसलिए वे परिचित लोगों और पाठकों की मदद पर निर्भर थीं, इसलिए उन्होंने एक विज्ञापन प्रकाशित करने का फैसला किया जिसमें उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश की जो नियमित रूप से उनका भोजन लाए। कई उम्मीदवारों में, उन्होंने दो युवा पुरुषों, निकोला स्मोल्सिक और लियो कार का चयन किया, जिन्होंने खुद को चचेरे भाइयों के रूप में पेश किया, लेकिन वास्तव में, एक जोड़े थे। आखिरकार उसने उन्हें अपने साथ रहने के लिए कहा। बाद में उन पत्रों से पता चला जो उसने गुप्त रूप से अपने दोस्तों को भेजे थे कि स्मोल्सिक और कार द्वारा उसके साथ भारी दुर्व्यवहार किया गया था। ज़गोरका क्रोएशिया के महिला एंटीफैसिस्ट फ्रंट में शामिल हो गईं, स्लोबोदना डालमासिजा ने अपने कार्यों के कॉपीराइट खरीदे, और 1952 में, वह ओटोकर केरसोवानी प्रिंटिंग ऑफिस के साथ सहयोग करते हुए एक स्वतंत्र प्रकाशक बन गईं। डेथ ज़गोरका का 84 वर्ष की आयु में ज़ाग्रेब में निधन हो गया। उन्हें मिरोगोज कब्रिस्तान में प्रवेश द्वार से दाईं ओर चैपल द्वारा दफनाया गया था, लेकिन कुछ ही समय बाद, उनके शरीर को प्रवेश द्वार से दूर बाईं ओर आर्केड में ले जाया गया। विरासत ज़गोरका की संपत्ति स्मोल्सिक को विरासत में मिली थी, जिनकी कुछ ही समय बाद मृत्यु हो गई और उन्होंने संपत्ति को अपने साथी कार को सौंप दिया। हालांकि ज़गोरका चाहती थीं कि डोलैक मार्केट में उनके अपार्टमेंट को एक स्मारक केंद्र में बदल दिया जाए, लेकिन कार ने उनकी अंतिम इच्छा का सम्मान नहीं किया, अपार्टमेंट का नवीनीकरण किया और सितंबर 1986 में उनकी मृत्यु तक इसमें रहना जारी रखा। 2009 में, ज़ाग्रेब शहर ने कार के उत्तराधिकारियों से अपार्टमेंट खरीदा और इसे मारिजा जुरी ज़गोरका के एक स्मारक अपार्टमेंट में बदल दिया-जो शैक्षिक एनजीओ सेंटर फॉर वुमेन्स स्टडीज़ ज़ाग्रेब द्वारा संचालित है-जिसमें आगंतुक ज़गोरका और संस्कृति, राजनीति, विज्ञान और मानवाधिकारों के क्षेत्र में अन्य प्रभावशाली महिलाओं के बारे में अधिक जान सकते हैं। हर साल, नवंबर के अंत में, केंद्र एक सांस्कृतिक और वैज्ञानिक कार्यक्रम का आयोजन करता है जिसका शीर्षक है डेज़ ऑफ़ मारिजा जुरी ज़गोरका। महीने के हर तीसरे गुरुवार को केंद्र ज़गोरका और महिला साहित्य पर सार्वजनिक व्याख्यान आयोजित करता है। ज़ाग्रेब दैनिक समाचार पत्र वीजेसनिक द्वारा संकलित 2005 के एक सर्वेक्षण में, ज़गोरका अब तक के सबसे लोकप्रिय क्रोएशियाई लेखकों की सूची में दूसरे स्थान पर रहे। क्रोएशियाई पत्रकार संघ लिखित, रेडियो, टेलीविजन, ऑनलाइन और खोजी पत्रकारिता में उत्कृष्टता के लिए वार्षिक मारिजा जुरी ज़गोरका पुरस्कार प्रदान करता है। वह ब्रिटिश-कोसोवन लेखकों एलिजाबेथ गोइंग और रॉबर्ट विल्टन के निबंध संग्रह नो मैन्स लैंड्सः एट एक्स्ट्राऑर्डिनरी वुमन इन बाल्कन हिस्ट्री के प्रमुख विषयों में से एक हैं। उनके किसी भी उपन्यास का अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है, लेकिन दो जर्मन में उपलब्ध हैंः द विच ऑफ ग्रिक (1995) और माल्लियस मेलफिकेरम (1972)। बाद वाला शीर्षक 1486 में प्रकाशित "पाठ्यपुस्तक" के समान है कि चुड़ैलों को कैसे खोजा जाए, हालांकि ज़गोरका का उपन्यास एक काल्पनिक कहानी है, न कि चुड़ैलों का शिकार करने वाली पुस्तिका। क्रोएशियाई में प्रकाशित उनके 11 उपन्यास लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस में पाए जाते हैं। उपन्यास रोबल्जे (स्लेव्स) (1899) व्लादको सारेतिक (1903) नेगिन्जा इज़ पेट्रिंस्के उलिस (द प्रिंसेस फ्रॉम पेट्रिंस्का स्ट्रीट) (1910): ज़गोरका का पहला हत्या रहस्य। क्रेवेनी महासागर (लाल महासागर) (जुरी वोदवार्का के नाम से लिखा गया) (1918)-सोवियत संघ की 1917 की अक्टूबर क्रांति के बारे में एक आदर्शवादी सामाजिक उपन्यास। यह निकोला टेस्ला के आविष्कारों से प्रेरित था। तोजुकी (1922)-समकालीन जीवन के विषयों के साथ एक सामाजिक उपन्यास, जिसमें अपराधियों, हत्यारों, तस्करों और तोजुकी नामक राजनेताओं को रिश्वत देने वाला एक गुप्त समाज यूगोस्लाविया के पहले वर्षों में उभरा। रिपब्लीकन (रिपब्लिकन) (1924) जैकोबिन षड्यंत्र और नेपोलियन युद्धों और क्रोएशियाई बान मक्सिमिलिजान व्रहोवाक के नेतृत्व में इलेरियन समर्थक राष्ट्रवादी आंदोलन से संबंधित है। मोड्री डेवो (द ब्लू डेविल) (1926) प्लामेनी इंकविजिटोरी (द फ्लेमिंग इन्क्विजिटर्स) जिसे कामेनी क्रिजारी (द स्टोन क्रूसेडर्स) (1928) भी कहा जाता है। कहानी 13वीं शताब्दी के ऐतिहासिक नायकों "नाइट सोकोल" और कुख्यात डाकू टोमो क्रनी (ब्लैक टोमो) के इर्द-गिर्द केंद्रित है। क्रिजेपोस्नी ग्रिजेसनिसी (द वर्चुअस सिनर्स) (1929) कामेन ना सेस्टी (ए स्टोन ऑन द रोड) (1934)-लेखक के प्रारंभिक जीवन का विवरण देने वाला एक आत्मकथात्मक उपन्यास। मुख्य विषय लेखक की अपनी अमर देशभक्ति है जिसमें वह अपने जीवन में सभी त्रासदियों और बाधाओं को दूर करने के लिए आराम और कारण पाती है। कहानी लेखक के दुखद बचपन से शुरू होती है जो उसकी माँ द्वारा शारीरिक शोषण और उसके पिता की उपेक्षा से भरा होता है। यह एक अमीर जेट दुखी परिवार का वर्णन करता है, जहाँ लेखक स्वयं, हालाँकि उसकी माँ द्वारा शारीरिक और मौखिक रूप से दुर्व्यवहार किया जाता है, लेकिन सबसे कम दुर्व्यवहार किया जाने वाला बच्चा है। यद्यपि एक रोमांटिक शैली में बताया गया है, पुस्तक कथाकार के बारे में बहुत अधिक मनोवैज्ञानिक आत्मनिरीक्षण करती है, जिसमें वह खुद और दूसरों दोनों का विश्लेषण करती है। यह प्रत्येक स्थिति, राय, आदर्श और सिद्धांत से यह दर्शाता है कि चीजें उस तरह से प्रस्तुत नहीं होती हैं जैसे वे खुद को प्रस्तुत करती हैं। कथानक का केंद्र अपनी बेटी की शादी 26 साल के एक बड़े आदमी से करने के उसकी माँ के फैसले से संबंधित है, जो अंततः मांग करता है कि वह अपनी राष्ट्रीयता छोड़ दे और हंगेरियन भावना में लिखे। शादी का अंत मिरिजाना द्वारा अपनी राष्ट्रीयता को छोड़ने से इनकार करने और "गद्दार" बनने के साथ होता है, जिसके बाद वह अपनी मातृभूमि क्रोएशिया भाग जाती है, जहाँ उसे अपने दोस्तों और पिता की सुरक्षा प्राप्त होती है। अपने प्रियजनों की दुखद मृत्यु लेखक को लगातार अभिशाप का सामना करना पड़ता है, जो धीरे-धीरे उसके स्वास्थ्य और जीवन के लिए इच्छा को नष्ट कर देता है। वह अंततः अपने राष्ट्र की सेवा करने में अपना उद्देश्य पाती है, और समय के साथ मजबूत समर्थन प्राप्त करती है। उपन्यास विवाह, पारिवारिक दुर्व्यवहार, भेदभाव और प्रेम के विषयों से संबंधित है, जहाँ लेखक ने निष्कर्ष निकाला है कि उसका सबसे बड़ा प्यार और भक्ति उसके क्रोएशियाई देश के प्रति है जिसके लिए वह अपनी संपत्ति, अच्छे नाम, कैरियर के प्रस्तावों और जीवन का त्याग करने के लिए तैयार थी, जेट क्रोएशिया की स्वतंत्रता को अपने सबसे बड़े आनंद और खजाने के रूप में देखता है। विटेज़ स्लावोंस्के रावनी (द नाइट ऑफ़ द स्लावोनियन प्लेन) (1938)-मारिया थेरेसा के समय में स्थापित। यह एक गरीब कुलीन महिला क्रासंका और एक नकाबपोश शूरवीर की कहानी बताती है जो लूटने वाले गुटों को "जादू" के रूप में देख कर धमकी देता है। वह जल्द ही अंधविश्वासी डाकुओं को डराने के लिए आतिशबाजी के उपयोग के कारण "द एल्फ नाइट" जैसे उपनाम प्राप्त करने वाले स्लावोनिया के देशों के बीच एक किंवदंती बन जाता है। यह ज़गोरका की एकमात्र साहित्यिक कृति है जो विषयगत रूप से ज़ाग्रेब से जुड़ी नहीं है। माला रिवोल्यूशियानार्का (द लिटिल रिवोल्यूशनरी) (1939) जादरान्का (1943)-ज़गोरका का उनके निधन से पहले का अंतिम उपन्यास, जो ऑस्ट्रिया के सम्राट फ्रांज जोसेफ प्रथम के शासनकाल में क्रोएशियाई राष्ट्रवादी आंदोलनों के दमन से संबंधित है। नेविना यू लुडनिसी (द इनोसेंट इन द मैडहाउस) (1957) लघु कथा संग्रह ज़ग्रेबाके सिल्हूट (द सिल्हूट ऑफ ज़ाग्रेब) (1911) श्रृंखला ग्रिचका वजेस्टिका (द विच ऑफ ग्रिच) (1912-26)-7 खंडों में 6 उपन्यासों का चक्रः ताजना क्रववोग मोस्टा (द सीक्रेट ऑफ द ब्लडी ब्रिज) (1912) कोंटेसा नेरा (काउंटेस नेरा) (1913-14) मल्लियस मालेफिकारम (1918)-लैटिन शीर्षक का अर्थ है "द हैमर ऑफ द विच्स"। सुपर्निका मारिजे तेरेजिजे (मारिया थेरेसा का प्रतिद्वंद्वी) (1918)-2 खंड ड्वोर्स्का कमारिला मारिजे तेरेजिजे (द कोर्ट चैंबर्स ऑफ मारिया थेरेसा) (1926) बुंटोवनिक ना प्रिजेस्टोल्जु (द रिबेल ऑन द थ्रोन) (1918) ज़गोरका की सबसे लोकप्रिय कृति, जिसमें एक ऐतिहासिक उपन्यास, रोमांस और रोमांच की शैलियों का संयोजन है। 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित, यह एक सुंदर युवा काउंटेस नीरा केगलेविक की कहानी बताती है, जिसका पालन-पोषण उसकी दादी ने समाज से अलग करके किया था। अपनी सुंदरता और खुले दिमाग वाले आचरण के लिए प्रसिद्ध, वह ज़ाग्रेबियन अभिजात वर्ग का गहना बन जाती है, लेकिन पुरुषों के बीच उसकी लोकप्रियता ईर्ष्यालु महिलाओं के बीच मजबूत छूट का कारण बनती है जो उसे एक खतरे के रूप में देखती हैं। दुर्भाग्यपूर्ण निम्न वर्ग की महिलाओं को जादू-टोना से जलाने से बचाने के नीरा के प्रयासों के कारण, उस पर खुद जादू-टोना का आरोप लगाया जाता है, जिससे अभिजात वर्ग अपने समाज के एक सदस्य की निंदा करने के लिए कानून के खिलाफ विरोध शुरू कर देता है। रानी के पास सभी शिकायतें जल्द ही महिला समाज द्वारा बाधित की जाती हैं, जिससे नीरा भ्रष्ट कानून की दया पर निर्भर हो जाती है। वह जल्द ही कुख्यात उग्र पांडूर कैप्टन सिनीसा द्वारा बचाई जाती है, जो भीड़ को डराने और उसका अपहरण करने के लिए शैतान के रूप में तैयार हो जाता है। आखिरकार महारानी मारिया थेरेसा को अपने दोस्त की पोती की निंदनीय निंदा के बारे में सूचित किया जाता है और अपने बेटे जोसेफ के अनुनय से, नीरा के खिलाफ प्रक्रिया को उलट दिया जाता है। नीरा और सिनीसा जल्द ही सामाजिक और शाही साज़िशों के एक नए समूह में फंस जाते हैं, जो उस खुशी को खतरे में डालते हैं जिसे प्राप्त करने के लिए उन्होंने इतनी मेहनत की थी। कहानी सम्राट जोसेफ द्वितीय, "सिंहासन पर विद्रोही" के दुखद जीवन और शासनकाल पर एक नज़र के साथ समाप्त होती है। पहली पुस्तक, "सीक्रेट ऑफ द ब्लडी ब्रिज", उसी अवधि में स्थापित की गई है, लेकिन एक स्वतंत्र कहानी के रूप में काम करती है, जो बाद के उपन्यासों के विपरीत है जो विषयगत रूप से कहानी "काउंटेस नीरा" से जुड़ी हुई हैं। पहली पुस्तक के पात्र बाद की पुस्तकों में फिर से दिखाई देते हैं। दूसरी कहानी की अधिक लोकप्रियता के बावजूद, इस पुस्तक को व्यापक रूप से विशेषज्ञों द्वारा ज़गोरका की सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक कृति माना जाता है। मारिया थेरेसा के साथ कहानी का एक हिस्सा मैग्डा लोगोमर के जीवन से प्रेरित है, जो ज़ाग्रेब में जादू-टोना के लिए मौत की सजा पाने वाली अंतिम महिला थी। पुस्तक रहस्यमय श्रृंखलाबद्ध हत्याओं के एक समूह के साथ शुरू होती है, प्रत्येक शव ब्लडी ब्रिज के नीचे पाया जाता है जो ग्रिक और काप्टोल को जोड़ता है। कहानी काउंट जुराज मेस्को के इर्द-गिर्द घूमती है जो अपनी पत्नी की हत्या के लिए बैरन मकर को बेनकाब करने के लिए तैयार है, और एक गरीब नौकर लड़की स्टांका जिसे उसकी मालकिन एक लड़के के तरीके से पहनती है और समाज को अपने युवा भतीजेः लेफ्टिनेंट स्टैंको के रूप में प्रस्तुत करती है। मेस्को जल्द ही छोटे लेफ्टिनेंट का शौकीन हो जाता है और उसकी दोस्ती और मदद मांगता है, जिसे स्टांका स्वीकार करता है। बैरोनेस द्वारा अपनी नौकरी और सिर को जोखिम में डालते हुए लड़की को काउंट से प्यार हो जाता है। वह काउंट की सहायता करती रहती है जो उसके विश्वास के कारण उसके प्यार को पहचानता या वापस नहीं करता है कि उसका छोटा दोस्त एक लड़का है। कहानी में उनके सभी उपन्यासों में मौजूद रोमांच, रोमांस और इतिहास की शैलियाँ शामिल हैं, लेकिन प्रिंसेस ऑफ पेट्रिंज्स्का स्ट्रीट के बगल में एकमात्र अपराध उपन्यास के रूप में खड़ा है। द एंटीक्राइस्ट की लोट्रस्काका (लोट्रस्काक की बेटी) (1921-22)-एक ऐतिहासिक रोमांस उपन्यास जो मार्ग्रेव जॉर्ज वॉन ब्रांडेनबर्ग की लूट की प्रथाओं के खिलाफ क्रोएशियाई कुलीन वर्ग के 16 वीं शताब्दी के राष्ट्रवादी विद्रोह से संबंधित है। यह पुस्तक कई पुरानी ज़ाग्रेबियन किंवदंतियों और परियों की कहानियों को प्रतिबिंबित करने, अलौकिक और धार्मिक चमत्कारों के तत्वों को प्रस्तुत करने के लिए असाधारण है। यह "मैडोना ऑफ द स्टोन गेट" की प्रसिद्ध पेंटिंग को दर्शाता है जो चमत्कारिक रूप से आग से बचने के बाद ज़ाग्रेब की पवित्र संरक्षक बन गई, जबकि पेंटिंग फ्रेम सहित बाकी सब जल गया। यह कहानी लोट्रस्कक की बेटी ग्रिक राजकुमारी मंडुशा पर केंद्रित है, जो अपनी विनम्रता, धार्मिक परवरिश और सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है। जब "मसीह विरोधी" नाम का एक व्यक्ति ग्रिक में आता है, तो पादरी वर्ग उसे फांसी दिए जाने की निंदा करता है। बिशप और उसकी मालकिन द्वारा अपने पिता के दरवाजे पर छोड़े गए बच्चे होने का आरोप लगाने के बाद मंडुशा एक सामाजिक बहिष्कार बन जाती है, वह शादी में अपना हाथ देकर मसीह विरोधी को फांसी से बचाकर खुद को बलिदान करने का फैसला करती है। उन दोनों को शहर से निष्कासित कर दिया जाता है, जिस बिंदु पर कहानी द मार्ग्रेव और कैप्टोलियन मौलवियों के साथ रईसों की खुली लड़ाई के माध्यम से सामने आने लगती है। कहानी कई मुद्दों से संबंधित है जैसे कि विवाह की प्रकृति जो कैथोलिक पादरियों की शादी जैसे विवादास्पद प्रश्नों को उठाती है। काप्टोल्स्की एन्टिक्राइस्ट (काप्टोल का मसीह विरोधी) (1925) गोर्डाना गोर्डाना (1934-35)-ज़गोरका का सबसे लंबा काम, जो अर्पाड राजा मैथियस कॉर्विनस की मृत्यु, कॉर्विनस की विधवा नेपल्स की बीट्रिस और सिंहासन के लिए उनके नाजायज बेटे जानोस के बीच संघर्ष और 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में मोहैक की लड़ाई तक की घटनाओं से संबंधित है। उपन्यास काल्पनिक नायिका गोर्डाना ब्रेजोवाका और उसके अमर राष्ट्रीय गौरव के माध्यम से क्रोएशियाई आत्मा की कहानी बताता है। प्रोरोकान्स्टवो ना कामेनिटिम व्रातिमा (पत्थर के द्वार पर भविष्यवाणी) पकाओ प्रिजेस्टोलजा (सिंहासन का नरक) वेलिकी सुद (महान न्यायालय) गोर्डाना क्राल्जिका ह्रवात (गोर्डाना, क्रोएट्स की रानी) (1937-39)-गोर्डाना की अगली कड़ी। गैर-काल्पनिक पॉज़्नाटा ह्रवत्सका स्पिसाटेलजिका (प्रसिद्ध क्रोएशियाई लेखक) (1932)-आत्मकथा नेज़्नाना जुनाकिन्जा ह्रवत्सकोग नरोदा (क्रोएशियाई राष्ट्र की अज्ञात नायिका) (1939)-एक अध्ययन ष्टो जे मोजा क्रिवंजा (मेरी गलती क्या है?) (1947) संस्मरण (1952-53) नाटक कालिस्टा आई डोरोटेजा (कैलिस्टो और डोरोथियस)-रोमन इतिहास से प्रेरित, 14 साल की उम्र में 1887 में लिखा गया। कटरीना ज़्रिंस्का (1887 या 1888) फिलिप कोसेन्स्की इविका गुपचेवा संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक ज़गोरका के द सीक्रेट ऑफ़ द ब्लडी ब्रिज के एक अध्याय का अनुवाद ओबिलजेज़ावान्जे 50. ओब्लजेटनिस स्मृति मारिजे जुरी ज़गोरके 1873 जन्म 1957 मृत्यु क्रोएशियाई नारीवादी 20 वीं शताब्दी की क्रोएशियाई महिला लेखकों को मिरोगोज कब्रिस्तान में दफनाया गया क्रोएशियाई महिला पत्रकार क्रोएशियाई महिला उपन्यासकार क्रोएशियाई महिला उपन्यासकार