Controversies about the word niggardly
संयुक्त राज्य अमेरिका में, निगर्डली शब्द की गलतफहमी से जुड़े कई विवाद हुए हैं, एक विशेषण जिसका अर्थ है "कंजूस" या "दयनीय", क्योंकि यह नीगर के साथ ध्वन्यात्मक समानता रखता है, जो अश्वेत लोगों के खिलाफ उपयोग किया जाने वाला एक जातीय अपशब्द है। हालाँकि ये दोनों शब्द व्युत्पत्ति की दृष्टि से असंबंधित हैं, फिर भी निगर्डली को अक्सर एक समानार्थी शब्द के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है। लोगों को कभी-कभी इस शब्द का उपयोग करने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ता है। मध्य युग में उत्पन्न होने वाला निगर्ड, 18 वीं शताब्दी में उत्पन्न होने वाले निगेर से बहुत पहले का है। व्युत्पत्ति निगर्डली (संज्ञाः निगर्ड) एक विशेषण है जिसका अर्थ है 'कंजूस' या 'दयनीय'। निगर्ड (14 वीं सी) मध्य अंग्रेजी शब्द से लिया गया है जिसका अर्थ है 'कंजूस', जो शायद दो अन्य शब्दों से लिया गया है जिसका अर्थ भी 'कंजूस' है, अर्थात् पुरानी नॉर्स और पुरानी अंग्रेजी। निग्ले शब्द, जिसका आधुनिक उपयोग में अर्थ है मामूली विवरणों पर अत्यधिक ध्यान देना, शायद निगर्डली के साथ एक व्युत्पत्ति साझा करता है। निगेर, एक नस्लीय अपशब्द जिसे व्यापक रूप से आक्रामक माना जाता है, स्पेनिश शब्द से निकला है, जिसका अर्थ है 'काला' और फ्रांसीसी शब्द। दोनों और (और इसलिए और निग्रो भी) अंततः लैटिन पुल्लिंगी विशेषण के एकवचन पुल्लिंगी और नपुंसक रूप से आते हैं, जिसका अर्थ है 'काला' या 'काला'। नीगर का पहला अभिलिखित उपयोग 1574 में हुआ था, और इसका पहला अभिलिखित अपमानजनक उपयोग 1775 में हुआ था। दोनों शब्दों की समानता पर नाटक कम से कम एक सदी पहले के हैं, एक उदाहरण 1900 से शीट संगीत का एक टुकड़ा है। डेविड हावर्ड की घटना 15 जनवरी, 1999 को, वाशिंगटन, डी. सी. के मेयर, एंथनी ए. विलियम्स के एक सहयोगी, डेविड हावर्ड ने बजट के संदर्भ में "निगर्डली" का इस्तेमाल किया। यह स्पष्ट रूप से उनके एक अश्वेत सहकर्मी को परेशान करता है, जिन्होंने इसे नस्लीय अपशब्द के रूप में गलत व्याख्या की और शिकायत दर्ज कराई। नतीजतन, 25 जनवरी को हावर्ड ने अपना इस्तीफा दे दिया और विलियम्स ने इसे स्वीकार कर लिया। जनता के दबाव के बाद, मामले में एक आंतरिक समीक्षा की गई, और महापौर ने हावर्ड को 4 फरवरी को लोक अधिवक्ता के कार्यालय में अपने पद पर लौटने का मौका दिया। हावर्ड ने मना कर दिया लेकिन इसके बजाय महापौर के साथ एक और पद स्वीकार कर लिया, इस बात पर जोर देते हुए कि वह इस घटना से पीड़ित महसूस नहीं कर रहे थे। इसके विपरीत, हावर्ड ने महसूस किया कि उन्होंने स्थिति से सीखा है। "मैं सोचती थी कि यह बहुत अच्छा होगा अगर हम सभी रंगहीन हो सकते हैं; यह भोलापन है, विशेष रूप से एक गोरे व्यक्ति के लिए, क्योंकि एक गोरा व्यक्ति रंगहीन होने का जोखिम उठा सकता है। उन्हें हर दिन दौड़ के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है। एक अफ्रीकी अमेरिकी करता है। यह अनुमान लगाया गया था कि इस घटना ने फिलिप रोथ के उपन्यास द ह्यूमन स्टेन को प्रेरित किया था, हालांकि रोथ ने कहा है कि उनका स्रोत समाजशास्त्री और प्रोफेसर मेल्विन ट्यूमिन के करियर की एक घटना थी। सार्वजनिक प्रतिक्रिया हावर्ड की घटना ने नस्लीय संवेदनशीलता और राजनीतिक शुद्धता के संदर्भ में अमेरिका में एक राष्ट्रीय बहस को जन्म दिया, इस बात पर कि क्या निगर्डली के उपयोग से बचा जाना चाहिए। जैसा कि जेम्स पोनिवोजिक ने सैलून में लिखा था, विवाद "एक ऐसा मुद्दा था जिस पर राय बनाने वाले दाएं, बाएं और केंद्र सार्वभौमिक रूप से सहमत हो सकते थे।" उन्होंने लिखा कि "शब्दकोश के रक्षक" "सेना थे, और अभी भी छह बगल में कतार में खड़े थे।" नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल के तत्कालीन अध्यक्ष जूलियन बॉन्ड ने हावर्ड द्वारा इस शब्द के उपयोग पर किए गए अपराध की निंदा की। उन्होंने कहा, "आपको यह सोचने से नफरत है कि आपको दूसरों की समझ की कमी को पूरा करने के लिए अपनी भाषा को सेंसर करना होगा।" बॉन्ड ने यह भी कहा, "मुझे लगता है कि महापौर इस मुद्दे पर अपने फैसले में लापरवाह रहे हैं" और यह कि एक राष्ट्र के रूप में अमेरिका में दौड़ के बारे में "बाल-ट्रिगर संवेदनशीलता" है जिसे वास्तविक और झूठी दोनों शिकायतों से रोका जा सकता है। विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय की घटना वाशिंगटन की घटना के कुछ ही समय बाद, विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय में इस शब्द के उपयोग पर एक और विवाद छिड़ गया। फरवरी 1999 में फैकल्टी सीनेट की एक बैठक में, ब्लैक स्टूडेंट यूनियन की एक जूनियर अंग्रेजी प्रमुख और उपाध्यक्ष अमेलिया रिड्यू ने समूह को बताया कि कैसे चौसर को पढ़ाने वाले एक प्रोफेसर ने निगर्डली शब्द का इस्तेमाल किया था। बाद में उसने कहा कि वह संबंधित वाशिंगटन, डी. सी., विवाद से अनजान थी जो एक सप्ताह पहले सामने आया था। उसने कहा कि प्रोफेसर ने उसे यह बताने के बाद भी इस शब्द का उपयोग करना जारी रखा कि वह नाराज है। "मैं रो रही थी, कांप रही थी", उसने संकाय को बताया। "यह तय करना बाकी कक्षा पर निर्भर नहीं है कि मेरी भावनाएँ मान्य हैं या नहीं।" छात्र की याचिका, जिसे स्कूल के स्पीच कोड के समर्थन में सबूत के रूप में पेश किया गया था, इसके बजाय इसे नष्ट करने में मदद करने के लिए एक अनपेक्षित तार मारा। रीज़न पत्रिका के एक लेख के अनुसार, "कई 'उन्मूलनवादी', जैसा कि उन्हें अब कहा जाता था, मानते हैं कि [छात्र का] भाषण, व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया, एक महत्वपूर्ण मोड़ था।" विस्कॉन्सिन स्टेट जर्नल के एक संपादकीय में शिकायत करने वाले छात्र को संबोधित करते हुए कहा गयाः "यूडब्ल्यू-मैडिसन को अकादमिक भाषण कोड की आवश्यकता क्यों नहीं है, यह स्पष्ट करने के लिए धन्यवाद। [.] स्पीच कोड का अकादमिक स्वतंत्रता पर एक डरावना प्रभाव पड़ता है और वे उन छात्रों के बीच रक्षात्मकता को मजबूत करते हैं जिन्हें सीखने के लिए अधिक खुला होना चाहिए। विल्मिंगटन, उत्तरी कैरोलिना, घटना जनवरी के अंत या फरवरी 2002 की शुरुआत में, विल्मिंगटन, उत्तरी कैरोलिना में एक श्वेत चौथी कक्षा के शिक्षक को औपचारिक रूप से इस शब्द को पढ़ाने के लिए फटकार लगाई गई थी और संवेदनशीलता प्रशिक्षण में भाग लेने के लिए कहा गया था। शिक्षिका, स्टेफनी बेल ने कहा कि उन्होंने साहित्यिक पात्रों के बारे में चर्चा के दौरान "निगर्डली" का इस्तेमाल किया। माता-पिता अकवाना वॉकर, जो अश्वेत हैं, ने इस शब्द के उपयोग का विरोध करते हुए कहा कि यह उन्हें नाराज करता है। बेल के शिक्षक संघ, नॉर्थ कैरोलिना एसोसिएशन ऑफ एजुकेटर्स ने उसे स्थिति के बारे में बात नहीं करने के लिए कहा, इसलिए उसके बेटे ने अखबार से बात करते हुए कहा कि उसकी माँ को स्कूल के प्रिंसिपल से एक पत्र मिला जिसमें कहा गया था कि शिक्षक ने खराब निर्णय का इस्तेमाल किया और उसे अपने छात्रों के माता-पिता से माफी भेजने का निर्देश दिया, जो किया गया था। प्रधानाचार्य के पत्र में संवेदनशीलता की कमी के लिए भी शिक्षक की आलोचना की गई थी। शिकायत करने वाले माता-पिता की बेटी को दूसरी कक्षा में ले जाया गया। जिले के स्कूलों के उपाधीक्षक नॉर्म शेरिन ने कहा कि शिक्षक ने इस शब्द को पढ़ाकर एक बुरा निर्णय लिया क्योंकि यह उस ग्रेड स्तर के लिए अनुचित था। मेंडोसिनो काउंटी, कैलिफोर्निया, घटना 2009 की शुरुआत में, एक इतिहास शिक्षक, डेनिस बोआज़ ने मानहानि के लिए मेंडोसिनो काउंटी ऑफिस ऑफ़ एजुकेशन के प्रशासकों पर मुकदमा दायर किया। बोअज़, जो उकिया स्कूल के शिक्षकों के लिए सौदेबाजी कर रहा था, ने एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि "जिला कार्यालय की बातचीत की रणनीति का स्वरूप तेजी से नकारात्मक और घटिया हो गया है।" जवाब मुकदमे के एक प्रतिवादी का एक ज्ञापन था जिसमें कहा गया था कि बोअज़ नस्लवादी था, और मेंडोसिनो काउंटी स्कूल प्रणाली में दूसरे प्रतिवादी और नौ अन्य व्यक्तियों द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र में कहा गया था कि बोअज़ की टिप्पणियों पर "नस्लीय आरोप लगाया गया था और डॉ. नैश, उकिया एकीकृत जिला अधीक्षक के प्रति सम्मान और अखंडता की पूरी कमी को दर्शाता है", जो एक अश्वेत महिला है। अन्य शिकायतें द इकोनॉमिस्ट पत्रिका को पत्र, 1995 में, लंदन स्थित पत्रिका द इकोनॉमिस्ट ने कंप्यूटर और उत्पादकता के प्रभाव के बारे में एक लेख में "निगर्डली" शब्द का इस्तेमाल कियाः "1980 के दशक के दौरान, जब सेवा उद्योगों ने आई. टी. में निवेश किए गए 1 ट्रिलियन डॉलर का लगभग 85 प्रतिशत उपभोग किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में, उत्पादकता वृद्धि औसतन 0.8% प्रति वर्ष थी। द इकोनॉमिस्ट ने बाद में मनोरंजन के साथ बताया कि उसे बोस्टन के एक पाठक से एक पत्र मिला, जिसने सोचा कि "निगर्डली" शब्द अनुचित था। "हमें ऐसे पत्र केवल अमेरिका से ही क्यों मिलते हैं?" ब्रिटिश पत्रिका ने टिप्पणी की। वाशिंगटन, डी. सी. की घटना (1999 की शुरुआत में) से कुछ समय पहले, द डलास मॉर्निंग न्यूज़ ने एक रेस्तरां समीक्षा में इसके उपयोग की शिकायतों के बाद इस शब्द के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया था। एकाम्पो, कैलिफ़ोर्निया 31 मार्च, 2010 को एकाम्पो, कैलिफ़ोर्निया में कैलिफ़ोर्निया स्टेट रूट 99 के सामने एक बिलबोर्ड दिखाई दिया, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बराक ओबामा को "निगर्डली" के रूप में संदर्भित किया गया था। यह चिन्ह उस सप्ताह व्यवसाय से बाहर जा रही एक स्थानीय कॉफी की दुकान का विज्ञापन करने वाले कई होर्डिंग के बीच रखा गया था। रेस्तरां के मालिक ने कहा कि वे एक स्थानीय समाचार स्टेशन द्वारा संपर्क किए जाने तक ओबामा के हस्ताक्षर से अनजान थे। स्थानीय टेलीविजन स्टेशनों पर इसके बारे में समाचार रिपोर्ट आने के तुरंत बाद संकेत को हटा दिया गया था। ब्रोवार्ड काउंटी, फ्लोरिडा नवंबर 2011 में, एक ब्रोवार्ड काउंटी ड्रग काउंसलर को निकाल दिया गया था और एक अन्य को एक घटना के लिए निलंबित कर दिया गया था जिसमें "निगर्डली" शब्द का इस्तेमाल किया गया था। एक मादक द्रव्य सेवन करने वाले ग्राहक ने एक शिकायत दर्ज कराई जिसमें कहा गया कि एक काउंसलर ने जून में एक काउंटी पुनर्वसन केंद्र में दो श्रमिकों के साथ बैठक में उसे "नीगार्डली गूंगा" कहा। एक खोजी रिपोर्ट में, काउंटी के पेशेवर मानक कार्यालय ने पाया कि कर्मचारी, जो दोनों गोरे हैं, "गैर-पेशेवर, अनैतिक और भेदभावपूर्ण" व्यवहार में लगे हुए हैं। प्रचार और नस्लीय उपयोग सार्वजनिक विवादों ने कुछ टिप्पणीकारों को यह अनुमान लगाने के लिए प्रेरित किया कि "निगर्डली" का उपयोग अधिक बार किया जाएगा, दोनों अपने सही अर्थों में और हास्य के लिए चारा के रूप में, सौम्योक्ति द्वारा एक नस्लवादी कोड शब्द के रूप में एक छोटी सी शपथ के समान, या दोनों। 2002 में एक रूढ़िवादी टिप्पणीकार जॉन डर्बीशायर ने लिखा था, "इस शब्द का नया जीवन शायद काल्पनिक हास्य के निर्माताओं और खुदरा विक्रेताओं के बीच है।" "मुझे यकीन है कि जब मैं लिख रहा हूं, कुछ किशोर लड़के, अमेरिका में कहीं किसी हाई स्कूल की सीढ़ी पर, एक-दूसरे पर घटिया होने का आरोप लगा रहे हैं, और अपनी ही अपमानजनक बुद्धि पर हंस रहे हैं। मैं शर्त लगाता हूँ। एक मिनट रुकिए। 'स्नाइगरिंग'? ओह, मेरे भगवान। ". डर्बीशायर ने लिखा कि हालांकि वह ऐसे शब्दों का उपयोग करना पसंद करते थे जिन्हें कभी-कभी अस्पष्ट माना जाता है, लेकिन वह काले लोगों के बीच, विशेष रूप से कम शिक्षित काले लोगों के बीच, विनम्रता के कारण और किसी को असहज महसूस करने से बचने के लिए इस शब्द का उपयोग नहीं करेंगे, चाहे उनका इरादा किसी भी गैर-नस्लीय अर्थ का हो। वाशिंगटन, डी. सी. की घटना के कुछ ही समय बाद, जेम्स पोनिवोजिक ने स्लेट ऑनलाइन पत्रिका में अपने कॉलम में लिखा कि कुछ लोग पहले से ही "निगर्डली" का उपयोग इस तरह से कर रहे थे जिससे उनके उद्देश्य अस्पष्ट हो गए। उन्होंने द न्यूयॉर्क टाइम्स की वेबसाइट पर एक पाठक मंच के एक उपयोगकर्ता की एक पोस्ट का हवाला दिया, "जिसने कांग्रेस की जांच में दो गवाहों पर टिप्पणी करने में 'निगर्डली'-भाषाई रूप से सही-का उपयोग कियाः" आप यह नहीं कह सकते [टिप्पणीकर्ता]-सफेद, काला या क्लिंगन, जो मैं जानता हूं-के नस्लवादी उद्देश्य थे। और आप वास्तव में यह नहीं कह सकते हैं, "पोनिवोजिक ने लिखा। उन्हें उम्मीद थी कि कई "पिनहेड्स" "काली वेट्रेस को कॉफी के साथ 'निगर्डली' नहीं होने के लिए कह रहे होंगे।" लेकिन विनम्र कंपनी में एक अलग प्रतिक्रिया होगी, विशेष रूप से नस्लीय रूप से विविध कंपनी में, इसलिए इस शब्द के बारे में शायद तभी सोचा जाएगा जब लोग नस्लीय विशेषणों के बारे में सोचेंगे। उन्होंने कहा, "सैद्धांतिक रूप से, आप, मैं और बगल के स्तंभकार मृत्यु तक 'तुच्छ' कहने के हमारे अधिकार की रक्षा करेंगे। लेकिन व्यवहार में, क्या हम इसका उपयोग करेंगे? टार-बेबी भी देखें, एक सौम्य मूल वाला शब्द जिसे एक नस्लीय अपशब्द जल भैंस की घटना के रूप में भी माना जाता है, एक समान विवाद जिसमें कुछ लोगों द्वारा नस्लवादी स्कंक शब्द के रूप में मानी जाने वाली टिप्पणियों को शामिल किया गया है, एक ऐसा शब्द जिससे बचा जाना चाहिए क्योंकि इसके असंगत अर्थ हैं संदर्भ निगर्डली निगर्डली निगर्डली निगर्डली भाषाई विवाद