Popeye (film)
पोपये 1980 की अमेरिकी संगीतमय कॉमेडी फिल्म है जिसका निर्देशन रॉबर्ट ऑल्टमैन ने किया है और इसका निर्माण पैरामाउंट पिक्चर्स और वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस ने किया है। यह ई. सी. सेगर के पॉपी कॉमिक्स चरित्र पर आधारित है। पटकथा जूल्स फीफर द्वारा लिखी गई थी, और इसमें रॉबिन विलियम्स ने पॉपी द सेलर मैन और शेली डुवैल ने ऑलिव ऑइल की भूमिका निभाई थी। इसकी कहानी पोपये के रोमांच का अनुसरण करती है जब वह स्वीथेवन शहर में आता है। फिल्म का प्रीमियर 6 दिसंबर, 1980 को लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में हुआ और अगले सप्ताह संयुक्त राज्य के बाकी हिस्सों में पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा खोला गया, जिसमें वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस ने बुएना विस्टा इंटरनेशनल के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय वितरण को संभाला। इसने अपने शुरुआती सप्ताहांत में $63 लाख और दुनिया भर में $49.8 लाख की कमाई की, जबकि इसका बजट $20 लाख था। जब यह पहली बार रिलीज़ हुई थी तो इसे आलोचकों से नकारात्मक समीक्षा मिली थी, लेकिन समय के साथ इसे बेहतर समीक्षा मिली है। पॉपाय, एक कठोर लेकिन नेकदिल नाविक, अपने लापता पिता की तलाश में छोटे तटीय शहर स्वीथेवन पहुँचता है। वह ओय्ल परिवार के बोर्डिंग हाउस में एक कमरा किराए पर लेता है जहाँ ओय्ल्स अपनी बेटी ओलिव की सगाई कैप्टन ब्लूटो से कराने की योजना बनाता है, जो एक शक्तिशाली, हमेशा गुस्से में रहने वाला बदमाश है जो रहस्यमय कमोडोर के नाम पर शहर का प्रबंधन करता है। सगाई की पार्टी की रात को, ओलिव यह पता लगाने के बाद चुपके से बाहर निकल जाती है कि वह अपने बदमाशी वाले मंगेतर के लिए केवल आकार की ही शिकायत कर सकती है। उसका सामना पोपये से होता है, जो पार्टी में शहर के लोगों के साथ फिट होने में विफल रहा। अंततः दोनों को एक टोकरी में एक परित्यक्त बच्चा मिलता है। पोपये और ओलिव बच्चे को गोद लेते हैं, उसका नाम स्वी 'पीया स्वीथेवन शहर के नाम पर रखते हैं, और दोनों ओयल्स के घर लौट आते हैं। ब्लुटो, जिसे ऑलिव ने खड़ा किया है, को इस मुठभेड़ के बारे में पता चलता है और गुस्से में, पोपई को मारता है और ऑयल्स की संपत्ति और संपत्ति पर भारी कर लगाता है। एक लालची कर अधिकारी ब्लुटो की मांग का पालन करता है, लेकिन पॉपी ऑक्सब्लड ऑक्सहार्ट नामक मुक्केबाज को हराकर एक बड़ा पुरस्कार जीतकर ऑयल्स की वित्तीय स्थिति में मदद करता है। अगले दिन, पॉपाय को पता चलता है कि स्वी 'पिया किसी प्रश्न का सही उत्तर सुनने पर सीटी बजाकर भविष्य की भविष्यवाणी कर सकता है। जे. वेलिंगटन विम्पी, लगातार भूखे स्थानीय मूस और एक छोटा जुआरी, भी इसे देखता है और पोपई और ऑलिव को स्वीपी को टहलने के लिए ले जाने के लिए कहता है। वह वास्तव में उसे "घुड़दौड़" (एक यांत्रिक कार्निवल घोड़े का खेल) में ले जाता है और दो गेम जीतता है। यह सुनकर, ओलिव और उसका परिवार कार्रवाई में शामिल होने का फैसला करता है और जीतने के लिए स्वी 'पिया का उपयोग करता है, लेकिन क्रोधित पोपई स्वी' पिया को दूर ले जाता है। बाद में, जब पोपये कर अधिकारी को समुद्र में फेंक देता है (जिससे शहर का सम्मान अर्जित होता है), तो विम्पी ब्लुटो के आदेश पर बच्चे का अपहरण कर लेता है। उस शाम बाद में, जब ओलिव निजी तौर पर पॉपाय से मिलता है, तो वह उसे विलाप करते हुए सुनती है कि स्वी 'पिया दो माता-पिता होने का हकदार है और उसे अपना रास्ता छोड़ने का पछतावा है। अगली सुबह, विम्पी ने ओलिव द्वारा धमकी दिए जाने के बाद पोपये को अपहरण के बारे में सूचित किया। पोपई कमोडोर के जहाज पर जाता है, जहाँ उसे पता चलता है कि कमोडोर, जिसे हाल ही में ब्लुटो ने बांध दिया है, वास्तव में पोपई का पिता, पूपडेक पैपी है, जो पोपई की पालक के प्रति नफरत को उजागर करने के बाद स्वीकार करता है कि पोपई उसका बेटा है। इस बीच, ब्लुटो ऑलिव का अपहरण कर लेता है और उसके और स्वी 'पिया के साथ पैपी द्वारा वादा किए गए दफन खजाने को खोजने के लिए रवाना हो जाता है। पोपाय, पैपी, विम्पी और ओय्ल परिवार समुद्र के बीच में एक निर्जन द्वीप, जिसे स्कैब द्वीप कहा जाता है, तक ब्लुटो का पीछा करने के लिए पैपी के जहाज पर सवार होते हैं। पोपई ब्लुटो को पकड़ लेता है और उससे लड़ता है लेकिन वह हावी हो जाता है। लड़ाई के दौरान, पैपी अपना खजाना बरामद करता है और पोपाय के बचपन से व्यक्तिगत भावनात्मक वस्तुओं के संग्रह को प्रकट करने के लिए छाती खोलता है, जिसमें पालक के कुछ डिब्बे भी शामिल हैं। साल्टी सैम, एक विशाल ऑक्टोपस, जागता है और पानी के नीचे से ऑलिव पर हमला करता है जब पैपी स्वीपी को इसी तरह के भाग्य से बचाता है। एक चोक होल्ड में पॉपी के साथ, पैपी उसे पालक की एक कैन फेंकता है; पॉपी की पालक के लिए नापसंदगी को पहचानते हुए, ब्लुटो उसे पानी में फेंकने से पहले उसे कैन को जबरदस्ती खिलाता है। पालक पॉपी को पुनर्जीवित करता है और उसकी ताकत को बढ़ाता है, जिससे उसे ब्लूटो और साल्टी सैम दोनों को हराने में मदद मिलती है। पोपई अपनी जीत और पालक के प्रति अपनी नई प्रशंसा का जश्न मनाते हैं, जबकि ब्लुटो तैरता है, जो सचमुच पीला हो गया है। अपनी पुस्तक फियास्कोः ए हिस्ट्री ऑफ हॉलीवुड आइकॉनिक फ्लॉप में, जेम्स रॉबर्ट पैरिश ने कहा कि अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले दो प्रमुख स्टूडियो, कोलंबिया और पैरामाउंट के बीच ब्रॉडवे संगीतमय एनी के फिल्म रूपांतरण के लिए बोली युद्ध में पॉपी संगीत का आधार था। जब रॉबर्ट इवांस को पता चला कि पैरामाउंट ने एनी के लिए बोली हार दी है, तो उन्होंने पैरामाउंट की मूल कंपनी गल्फ + वेस्टर्न के प्रमुख चार्ल्स ब्लूहडॉर्न और कार्यकारी बैरी डिलर, माइकल ईसनर और जेफरी कैट्ज़ेनबर्ग के साथ एक कार्यकारी बैठक की, जिसमें उन्होंने कॉमिक स्ट्रिप पात्रों के बारे में पूछा, जिनके अधिकार स्टूडियो के पास थे, जिनका उपयोग एक संगीतमय फिल्म बनाने के लिए किया जा सकता था, और एक प्रतिभागी ने कहा "पोपाय"। उस समय, भले ही किंग फीचर्स सिंडिकेट (हर्स्ट कम्युनिकेशंस की एक इकाई) ने पॉपी और संबंधित पात्रों के टेलीविजन अधिकार बरकरार रखे, हन्ना-बारबेरा के साथ फिर किंग फीचर्स के लाइसेंस के तहत श्रृंखला द ऑल-न्यू पॉपी आवर का निर्माण किया, पैरामाउंट के पास लंबे समय से पॉपी चरित्र के नाट्य अधिकार थे, क्योंकि स्टूडियो ने 1932 से 1957 तक फ्लेशर स्टूडियो और फेमस स्टूडियो द्वारा निर्मित पॉपी कार्टून शॉर्ट्स जारी किए थे। इवांस ने जूल्स फीफर को एक पटकथा लिखने के लिए नियुक्त किया। 1977 में, उन्होंने कहा कि वे चाहते हैं कि डस्टिन हॉफमैन जॉन श्लेसिंगर के निर्देशन में लिली टॉमलिन के साथ ओलिव ऑयल के रूप में पॉपी की भूमिका निभाएं। हॉफमैन बाद में फीफर के साथ रचनात्मक मतभेदों के कारण बाहर हो गए। गिल्डा रेडनर, जो उस समय सैटरडे नाइट लाइव के एक मूल कलाकार सदस्य के रूप में लोकप्रिय थीं, को भी ऑलिव ऑयल की भूमिका के लिए माना गया था। रेडनर के प्रबंधक बर्नी ब्रिलस्टीन ने पटकथा की गुणवत्ता के बारे में उनकी चिंताओं और इवांस और ऑल्टमैन के साथ एक अलग सेट पर महीनों तक काम करने की चिंताओं के कारण उन्हें भाग लेने से हतोत्साहित किया, दोनों अनियमित व्यवहार और अपरंपरागत रचनात्मक तरीकों के लिए जाने जाते हैं। दिसंबर 1979 में, वॉल्ट डिज़नी प्रोडक्शंस पैरामाउंट पिक्चर्स के साथ उत्तरी अमेरिकी वितरण और बुएना विस्टा इंटरनेशनल के साथ अंतर्राष्ट्रीय वितरण को संभालने वाले दो-चित्र निर्माण सौदे (ड्रैगन्सलेयर सहित) के हिस्से के रूप में फिल्म में शामिल हुआ। प्रिंसिपल फोटोग्राफी 23 जनवरी, 1980 को शुरू हुई। फिल्म की शूटिंग माल्टा में हुई थी। विस्तृत स्वीथेवन सेट का निर्माण फिल्मांकन के लिए आवश्यक से परे किया गया था, जिससे उत्पादन की लागत और जटिलता में वृद्धि हुई, साथ ही एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो, संपादन सुविधाओं और रहने वाले क्वार्टर सहित अन्य इमारतों का निर्माण किया गया। खराब मौसम के कारण निर्धारित समय से तीन सप्ताह पहले 19 जून, 1980 को फिल्मांकन पूरा हुआ। यह सेट एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है जिसे पोपाय विलेज के नाम से जाना जाता है। पैरिश ने लिखा कि रॉबिन विलियम्स ने इस सेट को "स्टालग ऑल्टमैन" के रूप में संदर्भित किया। पैरिश ने अन्य उत्पादन समस्याओं का उल्लेख किया। इवांस ने जोर देकर कहा कि पटकथा कॉमिक स्ट्रिप पॉपाय को दर्शाती है न कि "विकृत" कार्टून संस्करण को। फीफर की पटकथा कई पुनर्लेखनों से गुजरी, और उन्होंने चिंता व्यक्त की कि छोटे पात्रों के लिए बहुत अधिक स्क्रीन समय समर्पित किया जा रहा था। फीफर ने भी निल्सन के गीतों को नापसंद करते हुए कहा कि वे फिल्म के लिए सही नहीं थे। सिलिकॉन रबर से बने पोपये की मूल मांसपेशियों की बाहों को विलियम्स के लिए फिल्माने के बाद हेरफेर करना और हटाना मुश्किल था, इसलिए दो इतालवी कारीगरों को उन्हें फिर से बनाने के लिए माल्टा लाया गया और ऑल्टमैन को अपने शूटिंग कार्यक्रम में हेरफेर करना पड़ा। उन्होंने कलाकारों से फिल्मांकन के दौरान कुछ संगीतमय गीत भी गाए, जिसमें अभिनेताओं द्वारा पहले स्टूडियो में गीत रिकॉर्ड करने और फिर लिप-सिंकिंग करने की पारंपरिक फिल्म-संगीत प्रथा को तोड़ दिया गया। आवाजों को सटीक रूप से पकड़ने में कठिनाइयों के कारण ध्वनि की गुणवत्ता में कमी आई। विलियम्स ने अपने चरित्र की गड़गड़ाहट शैली में परेशानी के कारण अपने संवाद को अपने मुंह में एक पाइप के साथ बात करने के उप-उत्पाद के रूप में फिर से रिकॉर्ड किया। विज्ञापन-लिब्स के लिए उनकी रुचि निर्देशक के साथ टकराव का कारण बनी। ऑक्टोपस से जुड़ी अंतिम लड़ाई यांत्रिक जानवर की खराबी के कारण जटिल हो गई थी। निर्माण लागत $20 मिलियन से अधिक बढ़ने के बाद, पैरामाउंट ने ऑल्टमैन को फिल्मांकन समाप्त करने और अपने पास जो कुछ भी था उसके साथ कैलिफोर्निया लौटने का आदेश दिया। रिलीज पॉपी का प्रीमियर 6 दिसंबर, 1980 को लॉस एंजिल्स में मैन के चीनी थिएटर में हुआ, जो ई. सी. से दो दिन पहले हुआ था। सेगर का 86वां जन्मदिन। होम मीडिया पॉपी को वीएचएस, बेटामैक्स, सीईडी, लेजरडिस्क, डीवीडी सहित कई घरेलू मीडिया प्रारूपों और एसडी (मानक परिभाषा) और एचडी (उच्च परिभाषा) वीडियो रिज़ॉल्यूशन में डिजिटल सेवाओं के माध्यम से जारी किया गया है। पैरामाउंट होम एंटरटेनमेंट ने फिल्म की 40वीं वर्षगांठ के सम्मान में 1 दिसंबर, 2020 को पॉपी का पहला ब्लू-रे डिस्क संस्करण जारी किया। जनता और आलोचकों के साथ स्वागत "इतना विषाक्त" था कि "ऑल्टमैन को बेरोजगार छोड़ दिया गया और पेरिस में निर्वासित कर दिया गया, शेष दशक के लिए सूक्ष्म-बजट वाले इंडी थिएटर रूपांतरणों का निर्देशन किया गया।" बॉक्स ऑफिस फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने शुरुआती सप्ताहांत में $60 लाख की कमाई की और 32 दिनों के बाद $32,000,000 की कमाई की। फिल्म ने संयुक्त राज्य अमेरिका के बॉक्स ऑफिस पर यूएस $49,823,037 की कमाई की-फिल्म के बजट से दोगुने से अधिक-और दुनिया भर में कुल $60 मिलियन की कमाई की। फिल्म टिप्पणी में लिखा गया है, "फिल्म की रिलीज से पहले, उद्योग जगत के लोग निर्माता रॉबर्ट इवांस का मजाक उड़ाते हुए इसे 'इवांसगेट' कह रहे थे, लेकिन" जाहिर है कि फिल्म ने छोटे बच्चों को मजबूती से पकड़ लिया है। " हालांकि फिल्म की कमाई काफी सफल रही, विशेष रूप से उस समय थिएटर टिकटों की बहुत कम कीमत को देखते हुए, फिल्म मेगा-ब्लॉकबस्टर नहीं थी जिसकी पैरामाउंट और डिज्नी को उम्मीद थी, और इस प्रकार कुछ लोगों ने इसे निराशा के रूप में लिखा। यह "एक आश्चर्यजनक रूप से आकर्षक घरेलू वीडियो रन था जो आज भी [2015] जारी है।" उस समय आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएं आम तौर पर नकारात्मक थीं लेकिन समय के साथ फिल्म को अधिक सकारात्मक रूप से फिर से मूल्यांकन किया गया है। रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 43 आलोचकों की समीक्षाओं के आधार पर 58 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसमें आलोचनात्मक सर्वसम्मति के साथ कहा गया है कि "प्रतिष्ठित कार्टून पर ऑल्टमैन का दृष्टिकोण गन्दा और बेतहाशा असमान है, लेकिन इसके मजबूत हास्य और उन्मादी आकर्षण का विरोध करना मुश्किल है।" मेटाक्रिटिक पर इसका स्कोर 100 में से 64 है, जो 14 आलोचकों की समीक्षाओं पर आधारित है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। रोजर एबर्ट ने फिल्म को 4 में से 3.5 सितारे दिए, यह लिखते हुए कि डुवैल का जन्म ऑलिव ऑयल की भूमिका निभाने के लिए हुआ था, और पॉपी ऑल्टमैन ने साबित किया था कि "एक कॉमिक स्ट्रिप के व्यापक स्ट्रोक को लेना और उन्हें परिष्कृत मनोरंजन में बदलना संभव है"। जीन सिस्केल ने भी 4 में से 3.5 का पुरस्कार दिया, यह लिखते हुए कि पहले 30 मिनट "थकाऊ और पूरी तरह से बिना किसी दृष्टिकोण के" थे, लेकिन एक बार स्वीपी पेश किए जाने के बाद फिल्म "तब काफी मनोरंजक हो जाती है और कुछ दृश्यों में, बहुत खास हो जाती है।" द मंथली फिल्म बुलेटिन के रिचर्ड कॉम्ब्स ने लिखा, "अपने विशिष्ट तरीके से, यह काम करता है।" अन्य आलोचक प्रतिकूल थे, जैसे कि लियोनार्ड माल्टिन, जिन्होंने चित्र को एक बम के रूप में वर्णित कियाः "ई. सी. सेगर का प्रिय नाविक इस आश्चर्यजनक रूप से उबाऊ फिल्म में एक डूबते जहाज पर चढ़ता है। एक खेल कलाकार एक अप्रिय पटकथा, अव्यवस्थित मंचन और कुछ कथित गीतों के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करता है। इसके बजाय कुछ घंटों में मैक्स फ्लेशर कार्टूनों को ट्यून करें; आप बहुत बेहतर होंगे। द न्यूयॉर्क टाइम्स के विंसेंट कैनबी ने इसे "एक फिल्म की पूरी तरह से आकर्षक, बेहद आकर्षक गड़बड़, अक्सर उच्च-उत्साही और मजाकिया, कभी-कभी दिखावा और सपाट, कभी-कभी जोरदार मजाकिया और अक्सर अस्पष्ट" कहा। संक्षेप में, यह एक बहुत ही मिश्रित थैला है। वैराइटी ने लिखा कि इसमें शामिल सभी लोग "फिल्म के एक बड़े प्रारंभिक हिस्से के बलिदान पर पात्रों को जीवंत करने में विफल रहे। यह केवल तभी होता है जब वे पात्रों को अपने कार्टून पागलपन पर वापस आने देते हैं कि चित्र बिल्कुल भी काम नहीं करता है। द वाशिंगटन पोस्ट के गैरी अर्नोल्ड ने लिखा, "हालांकि इस विस्तृत रूप से शैलीबद्ध, उत्तेजक संगीतमय थप्पड़ फंतासी में पसंद करने के लिए चीजें हैं. वे बेतरतीब ढंग से उभरते हैं और एक अनिश्चित सेटिंग के अंदर और बाहर निकलते हैं।" लॉस एंजिल्स टाइम्स के चार्ल्स चैंप्लिन ने फिल्म को "शायद ही कभी रुचिहीन लेकिन शायद ही कभी पूरी तरह से संतोषजनक" के रूप में वर्णित किया और सोचा कि संवाद के वयस्क स्वर ने इसे "अनिश्चित छोड़ दिया कि फिल्म के लक्षित दर्शकों का इरादा क्या है"। टीवी गाइड का कहना है, "निर्देशक रॉबर्ट ऑल्टमैन और पटकथा लेखक जूल्स फीफर की यह फिल्म 'पॉपी' को फीचर लेंथ के लिए अनुकूलित करती है-ऑल्टमैन के स्पॉटी निर्देशन के तहत एक अच्छा विचार नाली में चला गया। केवल अंतिम 50 मिनट में पोपाय कुछ उत्साह पैदा करता है। विरासत कई लेखकों ने बाद की हास्य पुस्तक फिल्मों के साथ पॉपी की तुलना की है। एक लेख इसे कॉमिक बुक रूपांतरणों में "रास्ता नहीं लिया गया" कहता है। लेखक ने डीसी एक्सटेंडेड यूनिवर्स और मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स जैसे तरीकों से "मास्किंग, पैनलिंग और पेज लेआउट" जैसी हास्य तकनीकों का उपयोग करने के लिए पोपाय, डिक ट्रेसी और हल्क की प्रशंसा की। डब्ल्यू. बी. यू. आर. के लिए एक लेख इस बात से सहमत था कि पॉपी और हल्क आधुनिक हास्य फिल्मों की तुलना में अधिक "कलात्मक" थे, और कहा कि पॉपी को "गलती से" अनदेखा कर दिया गया है। फिल्म निर्माता पॉल थॉमस एंडरसन फिल्म के एक प्रसिद्ध प्रशंसक हैं, जिन्होंने इसे पसंदीदा के रूप में सूचीबद्ध किया है, और यहां तक कि अपनी फिल्म पंच-ड्रंक लव में डुवल के गीत "ही नीड्स मी" का उपयोग किया है। इस फिल्म ने अपने मूल मतपत्र में सबसे खराब तस्वीर के लिए स्टिंकर्स बैड मूवी अवार्ड जीता, और फिर 2006 में विस्तारित मतपत्र में। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक फिल्म के लिए सैटर्न पुरस्कार नामांकन भी मिला। साउंडट्रैक ओरिजिनल रिलीज़ साउंडट्रैक की रचना हैरी निल्सन ने की थी, जिन्होंने फिल्म को स्कोर करने के लिए अपने एल्बम फ्लैश हैरी के निर्माण से ब्रेक लिया था। उन्होंने सभी मूल गीत लिखे और चेरोकी स्टूडियो में निर्माता ब्रूस रॉब के साथ संगीत का सह-निर्माण किया। फिल्म में साउंडट्रैक असामान्य था क्योंकि अभिनेताओं ने कुछ गाने "लाइव" गाए थे। इस कारण से, स्टूडियो एल्बम फिल्म में सुने गए गीतों से काफी मेल नहीं खाता था। वैन डाइक पार्क्स को संगीत संयोजक के रूप में श्रेय दिया जाता है। अमेरिकी ट्रेलर में साउंडट्रैक एल्बम का गीत "आई याम व्हाट आई याम" है, न कि फिल्म का लाइव प्रदर्शन। "आई एम पोपाय द सेलर मैन" की रचना सैमी लर्नर ने मूल मैक्स फ्लेशर कार्टून पोपाय द सेलर के लिए की थी। गीत "एवरीथिंग इज फूड" को एल्बम में शामिल नहीं किया गया था, और गीत "दिन 'वी" (जिसे फिल्म से काट दिया गया था) को शामिल किया गया था। 2016 में, एल्बम का एक विनाइल-केवल सीमित-संस्करण संस्करण रिकॉर्ड स्टोर डे ब्लैक फ्राइडे के लिए वेरेस सरबांडे द्वारा दो बोनस ट्रैक के साथ जारी किया गया था। 2017 डीलक्स संस्करण 2017 में, वारेस सरबंदे ने एक डीलक्स संस्करण जारी किया जो गीतों को फिल्म के मूल क्रम में रखता है, "एवरीथिंग इज फूड" को फिर से स्थापित करता है, और इसमें निल्सन और कलाकारों द्वारा गाए गए गीतों के डेमो संस्करणों की दूसरी डिस्क शामिल है। 2018 में, चौदह डेमो को विनाइल पर म्यूजिक फ्रॉम द मोशन पिक्चर पॉपी-द हैरी निल्सन डेमोस के रूप में जारी किया गया था। डिस्क 1 डिस्क 2 संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक 1980 की फिल्में 1980 की रोमांटिक कॉमेडी फिल्में अमेरिकी साहसिक कॉमेडी फिल्में अमेरिकी संगीतमय कॉमेडी फिल्में अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी फिल्में अमेरिकी रोमांटिक संगीतमय फिल्में 1980 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में कॉमिक स्ट्रिप्स पर आधारित फिल्में रॉबर्ट ऑल्टमैन द्वारा निर्देशित फिल्में रॉबर्ट इवांस फिल्म्स द्वारा निर्मित रॉबर्ट इवांस फिल्म्स द्वारा माल्टा फिल्म्स में शूट की गई जूल्स फीफर हैरी निल्सन द्वारा पटकथा के साथ लाइव-एक्शन फिल्में एनिमेटेड श्रृंखला पर आधारित लाइव-एक्शन फिल्में कॉमिक्स पैरामाउंट पिक्चर्स फिल्मों पर आधारित पाइरेट फिल्में पॉपी सीफरिंग फिल्में वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स फिल्में 1980 की अमेरिकी फिल्में जाः पिपी #ポパイ (1980)