The Portrait of Mr. W. H.
"द पोर्ट्रेट ऑफ मिस्टर डब्ल्यू. एच". ऑस्कर वाइल्ड द्वारा लिखित एक कहानी है, जो पहली बार 1889 में ब्लैकवुड पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। बाद में इसे लॉर्ड आर्थर सेविले के अपराध और अन्य कहानियों के संग्रह में जोड़ा गया, हालांकि यह शुरुआती संस्करणों में दिखाई नहीं देता है। वाइल्ड द्वारा नियोजित एक विस्तारित संस्करण, ब्लैकवुड के संस्करण से लगभग दोगुना लंबा, चार्ल्स रिकेट्स द्वारा कवर चित्रण के साथ, आगे नहीं बढ़ा और केवल वाइल्ड की मृत्यु के बाद प्रकाश में आया। यह 1921 में न्यूयॉर्क में मिशेल केनरली द्वारा सीमित संस्करण में प्रकाशित किया गया था, और 1958 में मेथुएन द्वारा पहले नियमित अंग्रेजी संस्करण में, जिसे व्यायन हॉलैंड द्वारा संपादित किया गया था। यह कहानी शेक्सपियर के सॉनेट्स के गूढ़ समर्पित श्री डब्ल्यू. एच. की पहचान को उजागर करने के प्रयास के बारे में है। यह थॉमस टायरविट द्वारा उत्पन्न एक सिद्धांत पर आधारित है, कि सॉनेट को एक विली ह्यूजेस को संबोधित किया गया था, जिसे कहानी में एक लड़के अभिनेता के रूप में चित्रित किया गया था, जो शेक्सपियर की कंपनी में महिलाओं की भूमिका निभाने में विशेषज्ञ था। यह सिद्धांत इस धारणा पर निर्भर करता है कि समर्पित व्यक्ति निष्पक्ष युवा भी है जो अधिकांश कविताओं का विषय है। इस सिद्धांत का एकमात्र प्रमाण स्वयं कई सॉनेट का पाठ है (जैसे सॉनेट 20, जो "विल" और "ह्यूज" शब्दों पर श्लेष करता है)। प्लॉट वाइल्ड की कहानी एर्सकिन नामक व्यक्ति के एक दोस्त द्वारा सुनाई गई है, जो ह्यूज के सिद्धांत में व्यस्त है। एर्स्किन ने यह विचार एक सिरिल ग्राहम से सीखा था, जिसने सॉनेट के पाठ के आधार पर एर्स्किन को इसके लिए मनाने की कोशिश की थी, लेकिन विली ह्यूजेस के अस्तित्व के लिए बाहरी ऐतिहासिक साक्ष्य की कमी से एर्स्किन निराश थे। ग्राहम ने इस तरह के सबूत खोजने की कोशिश की लेकिन असफल रहे; इसके बजाय, उन्होंने ह्यूज का एक नकली चित्र बनाया जिसमें ह्यूज को एक किताब पर अपने हाथ से चित्रित किया गया है जिस पर सॉनेट से समर्पण देखा जा सकता है। एर्स्किन इस साक्ष्य से आश्वस्त हो जाता है, लेकिन फिर उसे पता चलता है कि चित्र नकली है, एक ऐसी खोज जो उसे फिर से विली ह्यूजेस के अस्तित्व पर संदेह करने के लिए प्रेरित करती है। ग्राहम अभी भी इस सिद्धांत में विश्वास करते हैं और इसे साबित करने के लिए खुद को गोली मार लेते हैं। एर्स्किन इन घटनाओं को कथावाचक को बताता है, जो विली ह्यूजेस के सिद्धांत से इतना प्रभावित होता है कि वह अपना शोध शुरू करता है और ग्राहम के निष्कर्षों को आगे बढ़ाता है जब तक कि वह बिना किसी संदेह के आश्वस्त नहीं हो जाता कि विली ह्यूजेस वास्तविक था और सॉनेट का विषय था। वह एर्स्किन को सबूत प्रस्तुत करता है लेकिन फिर खुद को अजीब तरह से इससे अलग पाता है और वास्तविकता में इसके आधार में विश्वास खो देता है। हालांकि, एर्स्किन के विश्वास को नवीनीकृत किया जाता है; वह विली ह्यूजेस का एक निशान खोजने की कोशिश करने के लिए तुरंत रवाना हो जाता है। लेकिन ग्राहम की तरह, उसे कुछ नहीं मिलता। कथावाचक का कहना है कि कुछ भी नहीं मिला था-कि ह्यूज का कभी अस्तित्व नहीं था। एर्स्किन उसे एक पत्र भेजता है, जिसमें वह उसे बताता है कि सच्चाई उसके सामने है और उसमें पूर्ण विश्वास के संकेत के रूप में, अब दो बार खून से सना हुआ है। उसका दोस्त कान्स में उसके होटल में जाता है और एर्सकिन को मृत पाता है। वह मानता है कि एर्सकिन ने ग्राहम की तरह आत्महत्या कर ली थी, लेकिन डॉक्टर उसे बताता है कि असली कारण एक लंबी बीमारी थी जिसके बारे में एर्सकिन को कुछ महीनों से पता था; वह विशेष रूप से मरने के लिए कान्स आया था। उन्होंने अपने दोस्त के लिए श्री डब्ल्यू. एच. का चित्र छोड़ा। यह चित्र अब उनके घर में लटका हुआ है, जहाँ कई लोग इस पर टिप्पणी करते हैं, लेकिन वे इसके इतिहास के बारे में नहीं बताते हैं। हालाँकि, वह कभी-कभी खुद से सोचता है कि क्या यह सच हो सकता है। प्रभाव यह ज्ञात नहीं है कि वाइल्ड ने खुद कहानी में प्रस्तुत सिद्धांत को स्वीकार किया या नहीं। उनके प्रेमी लॉर्ड अल्फ्रेड डगलस ने कहा कि उन्होंने इस पर विश्वास किया था। सैमुअल बटलर ने "विल ह्यूजेस" नाम के संबंध में इसके कुछ पहलुओं को एक "प्रशंसनीय अनुमान" के रूप में स्वीकार किया। वाइल्ड की कहानी का जॉन मेसफील्ड पर प्रभाव रहा होगा, जिनकी पुस्तक शेक्सपियर एंड स्पिरिचुअल लाइफ (1924) से पता चलता है कि फेयर यूथ एक ऐसे अभिनेता थे जो लवस लेबर लॉस्ट में लड़के-नौकर मॉथ और द टेम्पेस्ट में स्प्राइट एरियल जैसी भूमिकाओं को निभाने के लिए काफी नाजुक और छोटे थे। उनका मानना था कि वे शेक्सपियर की अपनी रचनात्मक प्रतिभा के लिए एक तरह के प्रतीक भी रहे होंगे। जेम्स जॉयस के उपन्यास यूलिसिस में मिस्टर बेस्ट नामक एक चरित्र का कहना है कि वाइल्ड का सिद्धांत सभी पहचानों में "सबसे शानदार" है। हालांकि, मिस्टर बेस्ट ह्यूज की पहचान खुद शेक्सपियर के साथ करते हैं, एक गलती जिसे क्वेकर लाइब्रेरियन ने तुरंत ठीक कर दिया। आंद्रे गिड ने भी स्वीकृति व्यक्त करते हुए कहा कि यह सिद्धांत "एकमात्र, न केवल प्रशंसनीय, बल्कि संभव, व्याख्या" थी। जी. एस. वीरेक के उपन्यास माई फर्स्ट टू थाउजेंड इयर्स में, नायक, भटकता हुआ यहूदी, विली ह्यूजेस द्वारा दिए गए एक प्रदर्शन को देखता है, जो "जूलियट के रूप में सकारात्मक रूप से मंत्रमुग्ध कर देने वाला" है। उसे पता चलता है कि शेक्सपियर ने अपने सॉनेट लड़के-अभिनेता को समर्पित किए थे, लेकिन जब वह उससे मिलता है तो उसे पता चलता है कि लड़का वास्तव में भेस में एक लड़की है। शेक्सपियर यह जानता था, और लड़की शर्म से स्वीकार करती है कि यही कारण है कि उसने उसे "मेरे जुनून की मास्टर-मिसट्रैस" कहा। संदर्भ बाहरी लिंक "द पोर्ट्रेट ऑफ मिस्टर डब्ल्यू. एच". (1921), श्री डब्ल्यू. एच. के एनोटेटेड पोर्ट्रेट पर एक सूचनात्मक डिजिटल मानविकी परियोजना के सौजन्य से काम के बारे में द गार्जियन का एक लेख। "फैक्ट एंड फिक्शंस" 1889 की लघु कथाएँ ऑस्कर वाइल्ड वर्क्स द्वारा बनाई गई हैं जो मूल रूप से विलियम शेक्सपियर द्वारा ब्लैकवुड की पत्रिका सॉनेट्स में प्रकाशित हुई थीं।