No Fond Return of Love
नो फॉन्ड रिटर्न ऑफ लव बारबरा पिम का एक उपन्यास है, जो पहली बार 1961 में प्रकाशित हुआ था। कथानक सारांश उपन्यास लंदन में दो अकादमिक शोधकर्ताओं, वियोला डेस और उनकी दोस्त डुल्सी मेनवेरिंग के प्रेम जीवन से संबंधित है, जो दोनों एक ही व्यक्ति, एल्विन फोर्ब्स की ओर आकर्षित हैं। एक सनकी स्वभाव की वियोला ने कुछ समय के लिए एल्विन के लिए काम किया है और उसके साथ स्नेह और झुंझलाहट के बीच आगे-पीछे जाती है। अपने हिस्से के लिए, एल्विन आमतौर पर उससे बचने की पूरी कोशिश करता है। डुल्सी, जो दयालु लेकिन गहरी भोली है, अक्सर अपने शोध और विभिन्न पुस्तकों और कविताओं को पढ़ने में गायब हो जाती है, क्योंकि उनमें लोग उसके वास्तविक जीवन की तुलना में अधिक वास्तविक और जीवन से भरे लगते हैं। वह शोधकर्ताओं के लिए एक सम्मेलन में वियोला और एल्विन से मिलती है, और एक व्याख्यान के दौरान बेहोश होने के बाद एल्विन की मदद करती है। वह लगातार उसके बारे में सोचने लगती है, जबकि वह मुश्किल से उसे याद करता है। एक मकान मालिक के साथ विवाद के बाद, वियोला डुल्सी के साथ चली जाती है; कुछ समय के लिए डुल्सी की भतीजी लॉरेल भी उनके साथ रहती है। लॉरेल युवा है और अपनी उम्र के लोगों के साथ लंदन का अनुभव करना चाहती है; हालाँकि वह डल्सी के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करती है, वह जल्द से जल्द अन्य युवा दोस्तों के साथ एक बोर्डिंग हाउस में जाने की व्यवस्था करती है। डुल्सी और वियोला ने एल्विन की पृष्ठभूमि के बारे में अधिक जानने की कोशिश की, जिसमें उसे डुल्सी के पूर्व मंगेतर के साथ एक अजीब रात्रिभोज पार्टी में आमंत्रित करना (क्योंकि डुल्सी को आमंत्रित करने के लिए कोई अन्य पुरुष नहीं पता है), अपनी अलग हो चुकी पत्नी की माँ के घर पर जासूसी करना और यह पता लगाना कि एल्विन का एक पादरी भाई है जिसे अपने पैरिश में महिलाओं के साथ अक्सर कठिनाइयाँ होती हैं जो उससे प्यार करती हैं। आखिरकार वे समुद्र में ताविस्कोम्ब में एल्विन की माँ के होटल की यात्रा करते हैं, जहाँ घटनाओं की एक श्रृंखला के परिणामस्वरूप दोनों भाई और एल्विन की पत्नी और सास एक ही समय में होटल में रहते हैं। अंतरिम में एल्विन ने अपने स्नेह में उथल-पुथल मचा दी है-जो काफी हद तक सिर्फ अपने विचारों में मौजूद है-वियोला और लॉरेल के बीच, जिनसे वह डिनर पार्टी में मिले थे, डुल्सी के बारे में मुश्किल से सोचा था। प्रकाशन इतिहास नो फॉन्ड रिटर्न ऑफ लव पिम का छठा उपन्यास था, जिसे 1961 में जोनाथन केप द्वारा प्रकाशित किया गया था। लेखन अवधि के दौरान, पिम ने उल्लेख किया कि वह "आम लोगों के जीवन" के बारे में एक उपन्यास लिखना चाहती थीं। उपन्यास को ज्यादा आलोचनात्मक नोटिस नहीं मिला, हालांकि टैटलर में सकारात्मक समीक्षा की गई, जहां समीक्षक ने लिखाः एक अनुक्रमणिका और सहायक शोधकर्ता के जीवन के संदर्भ में पिम का कार्य शीर्षक ए थैंकलेस टास्क था। पिम ने वियोला और डुल्सी के समान पेशे को साझा किया, जिन्होंने 1946 से लंदन में अंतर्राष्ट्रीय अफ्रीकी संस्थान में काम किया। प्रकाशकों ने महसूस किया कि शीर्षक बहुत नकारात्मक था, और इसलिए पिम ने अठारहवीं शताब्दी के कवि फ्रांसेस ग्रेविल की एक कविता से अंतिम शीर्षक चुना (जिसे उन्होंने "नो काइंड रिटर्न ऑफ लव" से बदल दिया)। यह उपन्यास पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में ई. पी. डटन द्वारा 1982 में प्रकाशित किया गया था। नो फॉन्ड रिटर्न ऑफ लव को 1980 के दशक में चिवर्स प्रेस द्वारा एक ऑडियोबुक के रूप में जारी किया गया था जिसे एंजेला प्लेजेंस द्वारा पढ़ा गया था और फिर 2010 में मैगी माश द्वारा पढ़ा गया था। यह उपन्यास स्पेन में एमोर नो कॉरेस्पोंडिडो के रूप में प्रकाशित हुआ था, और इटली में 1991 में पर ग्वारीर अन क्यूरे इंफ्रैंटो (टू हील ए ब्रोकन हार्ट) के रूप में और फिर 2014 में अमोरी नॉन मोल्टो कॉरिस्पोस्टी (अनरिक्विटेड लव) अन्य उपन्यासों के साथ कनेक्शन के रूप में पिम के उपन्यासों में आमतौर पर उनके पिछले उपन्यासों के पात्रों द्वारा पुनः प्रकट किया जाता है। यहाँ, ए ग्लास ऑफ ब्लेसिंग्स के विल्मेट और रॉडनी फोर्सिथ, और पियर्स लॉन्ग्रिज और उनके साथी कीथ के पात्र टैविस्कोम्ब में महल का दौरा करने वाले पर्यटकों के रूप में दिखाई देते हैं। 'लेस देन एंजेल्स' से रोडा वेलकम, संक्षेप में दिखाई देती है, और हमें पता चलता है कि उसकी भतीजी डेरड्रे और उसके पति डिग्बी फॉक्स का एक बच्चा है। पिम अपने लिए एक संदर्भ सम्मिलित करता है। जब वियोला डुल्सी के घर में जाती है, तो वह नोट करती है कि बाथरूम में किताबों में सम टेम गज़ेल है, जो पिम का पहला प्रकाशित उपन्यास है। लेखक ने एन अनसूटेबल अटैचमेंट में खुद को फिर से सम्मिलित किया। उपन्यास को 1965 में बी. बी. सी. रेडियो कार्यक्रम वुमन्स आवर पर धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया गया था। उपन्यास को 1988 में एड्रियन बेंजामिन द्वारा मंच के लिए रूपांतरित किया गया था, और यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया में प्रदर्शन किया गया था। इस उपन्यास को फरवरी 2000 में एलिजाबेथ प्राउड द्वारा बीबीसी रेडियो 4 के लिए रूपांतरित किया गया था और आगे पढ़ने के लिए ओरना राज-बारबरा पिम के उपन्यासों में सामाजिक आयाम, 1949-1962: द राइटर एज हिडन ऑब्जर्वर (2007) पॉल बाइंडिंग-"इंट्रोडक्शन", इन नो फंड रिटर्न ऑफ लव (लंदनः विरागो, 2009) 1961 बारबरा पिम के उपन्यास जोनाथन केप के होटलों में स्थापित हैं।