Marge Be Not Proud
"मार्ज बी नॉट प्राउड" अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस के सातवें सीज़न की ग्यारहवीं कड़ी है। यह मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर 17 दिसंबर, 1995 को प्रसारित हुआ, श्रृंखला के प्रीमियर एपिसोड "सिम्पसंस रोस्टिंग ऑन एन ओपन फायर" के ठीक छह साल बाद। एपिसोड में, मार्ज बार्ट को नया वीडियो गेम बोनस्टॉर्म खरीदने से इनकार कर देता है, इसलिए वह इसे एक स्थानीय डिस्काउंट स्टोर से चुरा लेता है। बार्ट पकड़े जाने के बाद अपनी माँ से अलग हो जाता है, इसलिए वह उसके प्यार और विश्वास को फिर से हासिल करने के लिए काम करता है। एपिसोड माइक स्कली द्वारा लिखा गया था और स्टीवन डीन मूर द्वारा निर्देशित किया गया था। स्कली को इसके लिए प्रेरणा अपने बचपन के एक अनुभव से मिली जब उन्होंने खरीदारी की थी। लॉरेंस टियरनी ने डॉन ब्रोडका के रूप में एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई। प्रसारण के बाद से, एपिसोड को टेलीविजन आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली है। इसने 9.9 की नील्सन रेटिंग हासिल की, और जिस सप्ताह यह प्रसारित हुआ, फॉक्स पर चौथा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्लॉट बार्ट नया वीडियो गेम बोनस्टॉर्म चाहता है, लेकिन मार्ज इसे खरीदने से इनकार कर देता है क्योंकि यह बहुत हिंसक, महंगा है और बच्चों को उनके स्कूल के काम से विचलित करता है। इसे किराए पर लेने या मिलहाउस की प्रति चलाने में असमर्थ, बार्ट स्थानीय ट्राई-एन-सेव डिस्काउंट स्टोर पर जाता है, जहाँ जिम्बो जोन्स और नेल्सन मुंट्ज़ उसे एक प्रति चोरी करने के लिए मनाते हैं। बार्ट को सुरक्षा गार्ड जासूस डॉन ब्रोडका द्वारा पकड़ा जाता है, जो होमर और मार्ज को फोन करता है, लेकिन एक संदेश छोड़ देता है क्योंकि वे घर पर नहीं हैं। जासूस ब्रोडका बार्ट को दुकान छोड़ने और कभी वापस नहीं आने का आदेश देता है और उसे धमकी देता है कि अगर वह वापस आता है तो उसे क्रिसमस के लिए किशोर हॉल में भेज दिया जाएगा। बार्ट घर जाता है और एलन शेरमेन के "हैलो मुद्दा, हैलो फद्दा" के साथ उत्तर देने वाली मशीन टेप को बंद करके संदेश को सफलतापूर्वक रोकता है। बार्ट के अपराध से अनजान, मार्ज परिवार को उनकी वार्षिक क्रिसमस की तस्वीर लेने के लिए उसी दुकान पर ले जाता है। बार्ट घबरा जाता है, फिर जासूस ब्रोडका द्वारा देखा जाता है, जो एक अविश्वासी होमर को दिखाता है और अपने बेटे की दुकान से चोरी के सुरक्षा फुटेज को मार्ज करता है। बार्ट मार्ज से माफी मांगने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसे मना कर देती है और उसे बिस्तर पर भेज देती है। इस बात से चिंतित कि वह बार्ट की बहुत अधिक देखभाल कर रही है, मार्ज ने फैसला किया कि वह अपने फैसले लेने के लिए पर्याप्त उम्र का है और बार्ट को उसके दुराचार के लिए सजा के रूप में पारिवारिक गतिविधियों से प्रतिबंधित कर देता है, जैसे कि बर्फ की मूर्तियां बनाना और क्रिसमस ट्री को सजाना। इस बात से चिंतित कि वह मार्ज का प्यार खो चुका है, बार्ट मिलहाउस की माँ, लुआन को उसके साथ समय बिताने के लिए मना लेता है। अपनी माँ के प्यार को फिर से पाने के लिए, बार्ट ट्राई-एन-सेव में खरीदारी करता है और अपने कोट में एक उभार के साथ घर लौटता है। यह सोचकर कि उसने फिर से खरीदारी की है, मार्ज बार्ट का सामना करता है, जो बताता है कि उसने उसके लिए क्रिसमस का एक उपहार खरीदा हैः मुस्कुराते हुए अपनी एक तस्वीर। क्रिसमस का यह शुरुआती उपहार पाकर बेहद खुश मार्ज बार्ट को अपना उपहार देता हैः गोल्फ सिम्युलेटर वीडियो गेम ली कार्वेलो का पुटिंग चैलेंज। हालांकि निराश, बार्ट उसे धन्यवाद देता है और वे सुलह कर लेते हैं। एपिसोड के लेखक माइक स्कली ने इसे अपने बचपन के एक अनुभव पर आधारित किया। स्कली बारह वर्ष के थे जब उन्होंने वेस्ट स्प्रिंगफील्ड, मैसाचुसेट्स में ब्रैडलीज़ डिस्काउंट डिपार्टमेंट स्टोर का दौरा किया। "लड़कों का एक समूह" दुकान से सामान चोरी कर रहा था, और उन्होंने स्कली पर भी दुकान से सामान चोरी करने का "दबाव" डाला। वह अंत में बाहर पकड़ा गया, और उसके जीवन के "सबसे दर्दनाक क्षणों में से एक था"। स्कली ने कहा, "आज भी यह मुझे डरा रहा है।" उन्होंने मजाक में वैराइटी को बताया, "अपने जीवन की भयावहता को फिर से जीने के लिए भुगतान किया जाना बहुत अच्छा है।" एपिसोड का निर्देशन स्टीवन डीन मूर ने किया था। उस समय द सिम्पसंस के शो रनर बिल ओकले को लगता है कि यह शो के सबसे "खूबसूरती से" निर्देशित एपिसोड में से एक है। उन्होंने "हाथ के रंग" को बहुत "जीवंत" और "उज्ज्वल" कहा। यह एपिसोड क्रिसमस का पहला एपिसोड है जो निर्माताओं ने श्रृंखला के पहले एपिसोड, "सिम्पसंस रोस्टिंग ऑन एन ओपन फायर" के बाद किया था। ओकले ने कहा कि लेखन कर्मचारियों में से कोई भी "क्रिसमस पर कोशिश नहीं करना चाहता था" क्योंकि यह पहला एपिसोड होने के नाते "इतना प्रसिद्ध" था। लॉरेंस टियरनी ने डॉन ब्रोडका के रूप में एपिसोड में अतिथि भूमिका निभाई। एक अन्य पूर्व शो धावक, जोश वेनस्टीन ने टियरनी की उपस्थिति को "हमारे पास अब तक का सबसे अजीब अतिथि सितारा अनुभव" कहा। शो के कर्मचारियों पर चिल्लाने और डराने के अलावा, टियरनी ने अनुरोध किया कि वे अनुचित मानते हैं, जैसे कि दक्षिणी उच्चारण में भूमिका निभाने के लिए अपनी विशिष्ट आवाज को छोड़ना और अगर उन्हें "चुटकुले नहीं मिले" तो पंक्तियों को करने से इनकार करना। इसके बावजूद, ओकले और वेनस्टीन ने सोचा कि टियरनी ने अच्छा काम किया है। वाइनस्टीन ने कहा, "उन्होंने निश्चित रूप से प्रदर्शन किया और वह मेरे पसंदीदा पात्रों में से एक हैं जो हमारे पास (शो में) हैं।" "मार्ज बी नॉट प्राउड" मूल रूप से 17 दिसंबर, 1995 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित हुआ था। एपिसोड को 1999 में चयनित एपिसोड के वीडियो संग्रह में रिलीज़ करने के लिए चुना गया था, जिसका शीर्षक थाः बार्ट वॉर्स। संग्रह सेट में शामिल अन्य एपिसोड "मेयर्ड टू द मॉब", "डॉग ऑफ डेथ" और "द सीक्रेट वॉर ऑफ लिसा सिम्पसन" थे। एपिसोड को बार्ट वॉर्स सेट के 2005 डीवीडी रिलीज में फिर से शामिल किया गया था। एपिसोड को द सिम्पसंस सीज़न सात डीवीडी सेट में शामिल किया गया था, जो 13 दिसंबर, 2005 को जारी किया गया था। ओकले, वेनस्टीन, स्कली, मूर और सिल्वरमैन ने डीवीडी की ऑडियो कमेंट्री में भाग लिया। अपने मूल प्रसारण में, "मार्ज बी नॉट प्राउड" 11 से 17 दिसंबर, 1995 के सप्ताह के लिए नील्सन रेटिंग 9.50 के साथ रेटिंग में 47वें स्थान पर रही। एक बॉक्सिंग मैच, फॉक्स एन. एफ. एल. संडे और द एक्स-फाइल्स के बाद, यह एपिसोड उस सप्ताह फॉक्स नेटवर्क पर चौथा सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। प्रसारण के बाद से, एपिसोड को टेलीविजन आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली है। आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड पुस्तक के लेखक, वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड ने लिखाः "नाम के अलावा सभी में एक क्रिसमस विशेष, और मार्ज और उसके बढ़ते बार्ट के बीच संबंधों पर एक मर्मस्पर्शी नज़र।" डीवीडी टाइम्स के डेव फोस्टर ने कहा कि "लेखकों की गहरी नज़र और बार्ट के शायद ही कभी दिखाए गए अच्छे पक्ष के लिए धन्यवाद, यह प्रकरण एक बच्चे के दिमाग के काम करने के तरीके और बार्ट और मार्ज के बीच एक मजबूत संबंध निर्माण प्रकरण के रूप में एक मनोरंजक अंतर्दृष्टि दोनों के रूप में बहुत अच्छी तरह से काम करता है।" डीवीडी मूवी गाइड के कॉलिन जैकबसन ने कहा कि कभी-कभी "सेपियर" एपिसोड में से एक होने के बावजूद, यह "अभी भी कुछ शानदार हंसी पैक करता है"। जैकबसन ने टिप्पणी की कि उन्होंने "इसे पूरी तरह से खो दिया जब होमर द्वारा एक रोबोट को एक हॉट डॉग को ग्रिल करते हुए देखा गया-यदि आप इसे देखते हैं तो यह मजेदार है-और लॉरेंस टियरनी की अतिथि बारी स्टोर जासूस के रूप में शो में प्रफुल्लित करने वाला धैर्य जोड़ती है।" उन्होंने कहा कि एपिसोड "क्लासिक" श्रेणी में नहीं आता है, लेकिन यह संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त से अधिक मनोरंजन प्रदान करता है। डीवीडी वर्डिक्ट की जेनिफर माल्कोव्स्की ने एपिसोड का सबसे अच्छा हिस्सा माना जब एक उदास बार्ट कार के नीचे गंदी, बची हुई बर्फ से एक स्नोमैन बनाता है। उन्होंने इस दृश्य को "आश्चर्यजनक रूप से दयनीय" कहा। माल्कोव्स्की ने एपिसोड को बी का ग्रेड देकर अपनी समीक्षा का समापन किया। 2011 में, द अटलांटिक वायर के रिचर्ड लॉसन ने इसे द सिम्पसंस के सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस एपिसोड के रूप में उद्धृत किया, यह देखते हुए कि "यह बहुत प्यारा है और कुछ मज़ेदार वीडियो गेम चुटकुले हैं।" उन्होंने कहा कि एपिसोड में "स्वर्गीय लॉरेंस टियरनी की आवाज के प्रदर्शन के साथ एक शानदार अतिथि है।" राफेल बॉब-वाक्सबर्ग ने बोजैक हॉर्समैन पर द सिम्पसंस के प्रभाव पर टिप्पणी करते हुए, एपिसोड को पसंदीदा के रूप में उद्धृत कियाः "मेरा पसंदीदा एपिसोड 'मार्ज बी नॉट प्राउड' है, जहां बार्ट एक वीडियो गेम चुराता है [अपनी माँ के साथ दरार पैदा करता है]। यह एक बेहद अच्छी तरह से तैयार किया गया मजाक एपिसोड है लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से ईमानदार और सुंदर और दिल दहला देने वाला भी है। ए. वी. में क्लब, जैक हैंडलेन अंत के बारे में लिखते हैं "एक या दो सेकंड होते हैं जब ऐसा लगता है कि बार्ट को वह सब कुछ मिल जाएगा जो वह चाहता था; न केवल उसकी माँ वापस, बल्कि वह बेवकूफ वीडियो गेम जिसने पूरी गड़बड़ी शुरू कर दी। यह विनाशकारी होता, कथनात्मक रूप से, लेकिन ऐसा नहीं होता है। मार्ज ने उन्हें वह खेल दिलाया जिसके बारे में हर कोई बात कर रहा था-ली कार्वेलो की पुटिंग चैलेंज। यह बहुत मज़ेदार है, और नैन्सी कार्टराइट बार्ट की पहली वैध, और फिर पूरी तरह से नकली, उत्साह की गला घोंटने वाली आवाज़ को पकड़ती है। लेकिन यह दिलचस्प है कि एक प्रकरण जो एक बच्चे के रूप में आपके पास जो कुछ भी है उसे महत्व देने के बारे में है, वह माता-पिता का प्यार जो एक ही समय में पूरी तरह से शांत है और आपके जीवन की पूरी नींव है, ऐसे वयस्क क्षण पर समाप्त होता है। बार्ट अपनी माँ की खुशी को अपनी निराशा से पहले रखता है, और इसका मतलब है कि खराब आवेग नियंत्रण या नहीं, वह सीखने में सक्षम है। वह जिस खेल को खेलना चाहता था उसे न मिलने के बारे में बात करने के बजाय वह झूठ बोलता है, क्योंकि उपहार से कोई फर्क नहीं पड़ता। देने वाला करता है "। ली कार्वेलो के पुटिंग चैलेंज का एक खेलने योग्य, प्रशंसक-निर्मित संस्करण 15 जून, 2020 को जारी किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक अमेरिकी क्रिसमस टेलीविजन एपिसोड द सिम्पसंस (सीजन 7) एपिसोड 1995 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड वीडियो गेम के बारे में टेलीविजन एपिसोड पर ली कार्वेलो की पुटिंग चैलेंज का एक खेलने योग्य "मनोरंजन"