Rotherhithe
रोथरहिथे () दक्षिण-पूर्व लंदन, इंग्लैंड का एक जिला है और लंदन बरो ऑफ साउथवार्क का हिस्सा है। यह थेम्स के दक्षिणी तट पर एक प्रायद्वीप पर है, जिसका सामना उत्तरी तट पर वैपिंग, शैडवेल और लाइमहाउस से है, और पूर्व में आइल ऑफ डॉग्स है। इसकी सीमा पश्चिम में बरमोंडसे और दक्षिण-पूर्व में डेप्टफोर्ड से लगती है। यह जिला डॉकलैंड्स क्षेत्र का एक हिस्सा है। 1970 के दशक तक एलिज़ाबेथन शिपयार्ड और काम करने वाले डॉक के साथ एक बंदरगाह के रूप में रोथरहिथ का एक लंबा इतिहास रहा है। 1980 के दशक में, नदी के किनारे के क्षेत्र को गोदाम परिवर्तन और नए-निर्माण विकास के मिश्रण के माध्यम से आवास के रूप में पुनर्विकसित किया गया था। जुबली लाइन को 1999 में इस क्षेत्र में विस्तारित किया गया था, जिससे वेस्ट एंड और कैनरी घाट को तेजी से जोड़ा गया था; पूर्वी लंदन भूमिगत लाइन को 2010 में लंदन ओवरग्राउंड नेटवर्क के हिस्से में परिवर्तित कर दिया गया था, जो लंदन शहर तक आसान पहुंच प्रदान करता है। नतीजतन, कनाडा वाटर में डील पोर्टर स्क्वायर के आसपास शहरी पुनर्जनन के साथ रोथरहिथे अब एक कोमल आवासीय और यात्री क्षेत्र है; रेस्तरां और खुदरा इकाइयों के साथ-साथ नए आवासीय विकास के साथ एक नया शहर केंद्र, मौजूदा ताजे पानी के डॉक और परिवहन केंद्र के आसपास उभर रहा है। रोथरहिथे लंदन के केंद्र बिंदु के पूर्व में है। व्युत्पत्ति "रोथरहिथे" नाम के बारे में माना जाता है कि यह एंग्लो-सैक्सन ह्रदर-हदी से लिया गया है और यह सुझाव दिया जाता है कि इसका अर्थ "मवेशियों के लिए उतरने की जगह" है। इस नाम का पहला दर्ज उपयोग लगभग 1105 में रेडरहेया के रूप में हुआ था। नाम की अन्य व्याख्याएँ 'रेड रोज़ हेवन' और 'रेहरा' (नाविक का) हाइथ (आश्रय या उतरने का स्थान) रही हैं। अतीत में रोथरहिथे को रेड्रिफ या रेड्रिफ के रूप में भी जाना जाता था, हालांकि 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक, यह नाम सेंट सेवियर डॉक से बुल हेड डॉक तक पूरे नदी के सामने लागू किया जाता था, जो सरे वाटर के प्रवेश द्वार के पास है। मील से पाँच फीट की दूरी पर आयुध सर्वेक्षण पर, लंदन 1893-1896 मानचित्रों पर, रेड्रिफ दो स्थानों पर दिखाई देता है, बैटसन स्ट्रीट और नेल्सन डॉकयार्ड से डूरंड के घाट तक। विवरण 1980 के दशक के दौरान बंदरगाहों को बंद कर दिया गया था और बड़े पैमाने पर भर दिया गया था, और अब आधुनिक आवास और वाणिज्यिक सुविधाओं द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, लेकिन रोथरहिथ ने अपने अधिकांश चरित्र और अपनी समुद्री विरासत को बरकरार रखा है। दक्षिणी तट पर सबसे बड़ा जीवित डॉक, ग्रीनलैंड डॉक, जिले के दक्षिणी भाग का केंद्र बिंदु है, जबकि रोथरहिथे के उत्तरी छोर पर नदी के किनारे कई संरक्षित घाट हैं। सेंट मैरी चर्च पुराने रोथरहिथ गाँव के केंद्र में है, जिसमें थेम्स सुरंग के दक्षिण छोर पर ब्रूनल इंजन हाउस सहित विभिन्न ऐतिहासिक इमारतें हैं। कनाडा डॉक सरे डॉक्स परिसर में थेम्स नदी से सबसे दूर डॉक बेसिन था, और यह एल्बियन नहर के माध्यम से अपने उत्तरी और दक्षिण-पूर्वी छोर पर एल्बियन डॉक और ग्रीनलैंड डॉक से जुड़ा हुआ था। गोदी का पुनर्निर्माण किया गया है, और इसके उत्तर-पश्चिमी आधे हिस्से को एक सजावटी झील के रूप में बनाए रखा गया है, जिसका नाम बदलकर कनाडा वाटर रखा गया है। नहर पुनर्विकसित क्षेत्र के भीतर एक पैदल मार्ग और जल सुविधा के रूप में बनी हुई है। साउथवार्क काउंसिल और ग्रेटर लंदन अथॉरिटी ने कनाडा वाटर और रोथरहिथ पर केंद्रित एक महत्वपूर्ण पुनर्जनन परियोजना की घोषणा की है। 'कनाडा वाटर मास्टरप्लान' के रूप में जानी जाने वाली इस परियोजना ने अतिरिक्त 3,500 घरों के विकास के साथ-साथ एक नई हाई स्ट्रीट, टाउन स्क्वायर, पार्क, अवकाश केंद्र और फुटपाथ लिंक का प्रस्ताव रखा है। ऐतिहासिक टेस्को स्टोर को भी स्थानांतरित किया जाएगा। इस परियोजना को आने वाले 15 से 20 वर्षों में कई चरणों में विकसित किया जाएगा। कुछ स्थानीय सामुदायिक समूह पर्यावरण और लागत संबंधी विचारों के आधार पर योजना का विरोध करते हैं। रोथरहिथे फुटबॉल टीम फिशर एफ. सी. का घर है। और बॉलर्स फुटबॉल अकादमी, जो सेंट पॉल स्टेडियम में प्रशिक्षण देते हैं और मैच खेलते हैं। चैम्पियनशिप टीम मिलवॉल फुटबॉल क्लब लंदन बरो ऑफ लेविशाम में पास में है। सस्टेनेबल ट्रांसपोर्ट चैरिटी सस्ट्रांस ने रोथरहिथे से कैनरी घाट तक साइकिल और पैदल चलने वालों के लिए झूले के पुल के निर्माण का प्रस्ताव रखा है और लागत-लाभ और व्यवहार्यता अध्ययन किए गए हैं। जनवरी 2009 में लंदन के मेयर बोरिस जॉनसन ने कहा कि वह ऋण की कमी के कारण बजट में कटौती का हवाला देते हुए पुल के लिए धन नहीं देंगे, जिसके परिणामस्वरूप परियोजना को प्रभावी रूप से बंद कर दिया गया था। हालाँकि इस विचार का अभी भी सस्ट्रांस द्वारा समर्थन किया जा रहा है। रोथरहिथ में दो एंग्लिकन चर्च हैं-सेंट मैरी चर्च और ट्रिनिटी चर्च। दो रोमन कैथोलिक चर्च हैंः सेंट पीटर और गार्डियन एंजेल्स, और अवर लेडी ऑफ द इममक्युलेट कॉन्सेप्शन। किंग्स सीढ़ियाँ उद्यान बरमोंडसे सीमा की ओर नदी पर एक छोटा सा उद्यान है। सितंबर 2011 में थेम्स वाटर ने घोषणा की कि वे "सुपर-सीवर" थेम्स टाइडवे टनल के लिए एक एक्सेस शाफ्ट का निर्माण करना चाहते हैं। सेव किंग्स सीढ़ियाँ उद्यान अभियान द्वारा स्थानीय कार्रवाई के कारण, जिसने 5000 से अधिक हस्ताक्षर एकत्र किए, थेम्स वाटर ने इसके बजाय चैंबर्स घाट में प्रवेश शाफ्ट बनाने का फैसला किया। स्थानीय स्थलचिह्न और इतिहास मेफ्लावर टी. आर. ए. हॉल अब पुराने रोथरहिथ टाउन हॉल के स्थान पर है। यह इमारत 1905 में एक टाउन हॉल के रूप में बंद हो गई जब पूर्व रोथरहिथ परिषद का पुराने बरमोंडसे बरो परिषद के साथ विलय हो गया और नई परिषद ने स्पा रोड में परिसर का उपयोग किया। पुराना रोथरहिथ टाउन हॉल एक पुस्तकालय और एक संग्रहालय बन गया। इसे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बार-बार बम फटने और लगभग चूकने से जमीन पर गिरा दिया गया था (नीचे देखें)। पुराने टाउन हॉल के पास लोअर रोड पर रोथरहिथे का अपना सामान्य अस्पताल, सेंट ओलावे अस्पताल था। मूल रूप से 1870 के दशक की शुरुआत में रोथरहिथ वर्कहाउस से सटे भूमि पर निर्मित, यह 1875 में सेंट ओलावे यूनियन का अस्पताल बन गया, और 1930 में इसका नाम बदलकर सेंट ओलावे अस्पताल कर दिया गया। इसके बाद, 1966 में गाय्स हॉस्पिटल टीचिंग ग्रुप का हिस्सा बनने के बाद, इसे 1985 में बंद कर दिया गया और साइट को आवासीय एन मॉस वे में पुनर्विकसित किया गया है। टेरिस थिएटर (अभिनेता, विलियम टेरिस के नाम पर) 1899 में खोला गया और बाद में इसका नाम बदलकर रोथरहिथ हिप्पोड्रोम ऑफ वैराइटीज कर दिया गया। यह कलिंग रोड द्वारा लोअर रोड पर खड़ा था। 1940 के दशक में इस पर बमबारी की गई थी और 1955 में ध्वस्त होने तक यह खाली रहा। जब 1980 के दशक की शुरुआत में रोथरहिथ सुरंग का सामना करने वाले गोल चक्कर का पुनर्विकास किया गया था, तो एक स्कूल और एक ननरी सहित 19 वीं शताब्दी की कई इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया था। एक सार्वजनिक घर, "यूरोपा", जिसे 20वीं शताब्दी के शुरुआती इतिहास में इस क्षेत्र के सबसे पुराने घर के रूप में वर्णित किया गया था, को भी ध्वस्त कर दिया गया था। डेली मेल और इवनिंग स्टैंडर्ड समाचार पत्र 1989 से 2012 तक रोथरहिथे में हार्म्सवर्थ क्वेज़ में छापे गए थे। यह साइट अब प्रिंटवर्क्स कार्यक्रमों का स्थल है। एक्लेसियेस्टिकल पैरिश सेंट मैरी को समर्पित प्राचीन पैरिश, 1877 तक विनचेस्टर के डायोसिस में था, फिर 1905 तक रोचेस्टर के डायोसिस और फिर अंत में साउथवार्क के डायोसिस में था। 1840 से, जैसे-जैसे रोथरहिथ की आबादी बढ़ी, कई नए पैरिशों का गठन किया गयाः 1840 में क्राइस्ट चर्च, रोथरहिथ, 1842 में ऑल सेंट्स, 1842 में होली ट्रिनिटी, 1842 में सेंट बर्नबास, 1873 में रोथरहिथ इसके अलावा, जैसे-जैसे पड़ोसी डेप्टफोर्ड की आबादी बढ़ी, रोथरहिथ पैरिश के कुछ हिस्सों को नए पैरिश में शामिल किया गयाः सेंट कैथरीन, 1886 में सेंट जेम्स, हैचम नॉर्डिक कनेक्शन के कुछ हिस्सों के साथ रोथरहिथ पैरिश क्योंकि पूर्व सरे डॉक्स के अधिकांश हिस्सों में स्कैंडिनेविया और बाल्टिक क्षेत्र के लिए मजबूत व्यापार संबंध थे, यह क्षेत्र अभी भी एक संपन्न स्कैंडिनेवियाई समुदाय का घर है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, वास्तव में, इसमें निर्वासित नॉर्वे की सरकार थी। मूल रूप से नाविकों के मिशन के रूप में स्थापित, रोथरहिथे एक नॉर्वेजियन, एक फिनिश और एक स्वीडिश चर्च का घर है। फिनिश चर्च और नॉर्वेजियन चर्च दोनों एल्बियन स्ट्रीट में हैं; वे क्रमशः 1958 और 1927 में बनाए गए थे (रोथरहिथ पुस्तकालय उनके बीच है)। लंदन में नॉर्डिक समुदाय के लिए कई "सामुदायिक केंद्र" भी हैं, जिनमें छात्रावास, दुकानें और कैफे और यहां तक कि एक सौना भी शामिल है, जो ज्यादातर चर्चों से निकटता से जुड़ा हुआ है। कुछ पुनर्विकसित क्षेत्रों का निर्माण नॉर्डिक वास्तुकारों द्वारा किया गया था, जैसे कि डेनिश कंपनी केजेयर एंड रिक्टर द्वारा ग्रीनलैंड मार्ग का विकास। यह कुछ क्षेत्रों को घर और सड़क के डिजाइन के मामले में एक विशिष्ट "नॉर्डिक" अनुभव देता है। स्कैंडिनेविया और बाल्टिक के साथ संबंध कुछ इमारतों के नामों (जैसे कि किंग फ्रेडरिक IX टॉवर), सड़कों के नामों (जैसे। फिनलैंड स्ट्रीट, स्वीडन गेट, बाल्टिक क्वे, नॉर्वे गेट, हेलसिंकी स्क्वायर) या अन्य स्थानों के नाम (जैसे। ग्रीनलैंड डॉक)। एक अन्य प्रमुख प्रभाव कारक रूस और कनाडा (मुख्य रूप से लकड़ी) के साथ व्यापार था, जो कनाडा वाटर और रूस डॉक वुडलैंड जैसे नामों में परिलक्षित होता है। 2011 की यू. के. जनगणना के अनुसार, दक्षिण अफ्रीकियों के साथ रहने के लिए रोथरहिथ भी एक लोकप्रिय स्थान है, और 351 रोथरहिथ स्ट्रीट पर एक दक्षिण अफ्रीकी थीम वाला पब था। जुलाई 1620 में, मेफ्लावर रोथरहिथे से रवाना हुआ और 65 यात्रियों को उठाया, शायद ब्लैकवॉल से, फिर अमेरिका की यात्रा के लिए भोजन और आपूर्ति को लोड करना शुरू करने के लिए इंग्लैंड के दक्षिण तट पर साउथेम्प्टन के लिए आगे बढ़ा। उस समय, अंग्रेजी अलगाववादी, जिन्हें बाद में "तीर्थयात्री पिता" के रूप में जाना जाने लगा, ज्यादातर अभी भी नीदरलैंड के लीडेन शहर में रह रहे थे। वहाँ उन्होंने स्पीडवेल नामक एक जहाज को किराए पर लिया ताकि उन्हें नीदरलैंड के डेलफशेवन से साउथेम्प्टन तक मेफ्लावर में शामिल होने के लिए ले जाया जा सके। जहाज के स्वामी, क्रिस्टोफर जोन्स की 1621 में उनकी वापसी के तुरंत बाद मृत्यु हो गई और उन्हें सेंट मैरी चर्च में एक अचिह्नित कब्र में दफनाया गया। कोई भी यह सुनिश्चित नहीं कर सकता है कि रोथरहिथ प्रायद्वीप पर मेफ्लावर कहाँ रखा गया था, लेकिन सेंट मैरी चर्च के पास मेफ्लावर पब सम्मान का दावा करता है, और उनकी दीवार पर मेफ्लावर यात्रियों के नाम सूचीबद्ध करता है। बाहरी और आंतरिक रूपों के बावजूद, यह इमारत केवल 1950 के दशक की है। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पब किस हद तक क्षतिग्रस्त हो गया था, और इसे फिर से बनाया गया था या बस बहाल किया गया था, यह अनिश्चित है। लोअर रोड पर, सरे क्वेज़ और कनाडा वाटर स्टेशनों के बीच लगभग आधे रास्ते पर, चाइना हॉल नामक एक सार्वजनिक घर था; एक समय में यह सैमुअल पेपिस द्वारा देखे गए एक नदी के किनारे के प्लेहाउस का प्रवेश द्वार था और उनकी डायरी में इसका उल्लेख किया गया था। यह ज्ञात नहीं है कि थिएटर साइट पर कितने समय तक रहा, लेकिन 1777 में इसे फिर से सक्रिय किया गया और अगले वर्ष जॉर्ज फ्रेडरिक कुक ने वहां अभिनय किया। 1779 की सर्दियों में, यह आग में नष्ट हो गया था। विक्टोरियन काल के दौरान थिएटर का स्थान एक प्रसिद्ध चाय-उद्यान बन गया, जिसमें "सामान्य अरबर और" बक्से "थे, लेकिन 1920 के दशक तक, अधिकांश उद्यान एक लकड़ी के यार्ड के हिस्से के रूप में सरे कमर्शियल डॉक्स में अवशोषित हो गए थे। द्वितीय विश्व युद्ध लंदन के बाकी बंदरगाहों की तरह, सरे वाणिज्यिक बंदरगाहों को लूफ़्टवाफे द्वारा निशाना बनाया गया था। 7 सितंबर 1940 को, लंदन ब्लिट्ज़ के पहले दिन, सरे डॉक्स के डील यार्ड को आग लगा दी गई थी। छापे से क्यूबेक यार्ड में दस लाख टन से अधिक लकड़ी जल गई, जिससे ब्रिटेन में अब तक देखी गई सबसे तीव्र आग लग गई। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पुराने रोथरहिथ टाउन हॉल की बमबारी इस बात का संकेत देती है कि रोथरहिथ में बमबारी कितनी भारी थी। इमारत को पहली क्षति तब हुई जब अप्रैल 1941 में लूफ़्टवाफे बम पास में गिरे, और फरवरी और जून 1944 में बम से और अधिक क्षति हुई। बाद में उसी महीने (जून 1944) टाउन हॉल एक वी1 डूडलबग से सीधे हिट से गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था। नवंबर 1944 में यह निकट चूक से और क्षतिग्रस्त हो गया था, और अंत में लंदन में उतरने वाले अंतिम वी1एस में से एक द्वारा नष्ट कर दिया गया था। राजा हाकोन VII ने रोथरहिथे में सेंट ओलाव के नॉर्वेजियन चर्च से नॉर्वे पर कब्जा करने के लिए अपने कई प्रसिद्ध रेडियो प्रसारण किए, जहां नॉर्वे का शाही परिवार अपने निर्वासन के दौरान नियमित रूप से उपासक था। भूगोल रोथरहिथे तीन सुरंगों द्वारा थेम्स के उत्तरी तट से जुड़ा हुआ है। थेम्स सुरंग से वैपिंग दुनिया की पहली पानी के नीचे की सुरंग थी। ब्रूनल्स द्वारा निर्मित, और मूल रूप से नदी पार माल ढोने के उद्देश्य से, वाहन यातायात के लिए आवश्यक रैंप बनाने के लिए पैसे समाप्त होने के कारण यह एक पैदल यात्री सुरंग बन गई। इसका उपयोग 1869 से एक रेलवे सुरंग के रूप में किया गया था, और अब यह लंदन ओवरग्राउंड नेटवर्क का हिस्सा है, जिसने 27 अप्रैल 2010 को पूर्व पूर्वी लंदन लाइन के मार्ग पर ट्रेनें चलाना शुरू किया था। बाद में बनाई गई रोथरहिथ सुरंग (1908 में खोली गई) लाइमहाउस के लिए दो लेन की सड़क ले जाती है। जुबली लाइन विस्तार (1999 में खोला गया) में आइल ऑफ डॉग्स में कैनरी घाट के लिए एक रेलवे सुरंग है। रोथरहिथ स्ट्रीट के कुछ हिस्से कभी न कभी जमैका स्ट्रीट, लैवेंडर स्ट्रीट, लो क्वीन स्ट्रीट, क्वीन स्ट्रीट, रेड्रिफ वॉल, रेड्रिफ, रोथरहिथ वॉल, शिपराईट स्ट्रीट और ट्रिनिटी स्ट्रीट कहलाते थे। रोथरहिथे एस. ई. 16 डाक कोड जिले का हिस्सा है। चुनावी रूप से, पश्चिमी आधा साउथवार्क लंदन बरो काउंसिल का वार्ड रोथरहिट है और पूर्वी आधा सरे डॉक्स वार्ड में है। रोथरहिथे के अधिकांश हिस्से पर अब निष्क्रिय सरे कमर्शियल डॉक्स का कब्जा था, इसलिए जिले को कभी-कभी "सरे डॉक्स" या (1980 के दशक के अंत से) "सरे क्वेज़" के रूप में जाना जाता है, हालांकि बाद वाले नाम का उपयोग प्रायद्वीप के दक्षिणी आधे हिस्से के लिए अधिक किया जाता है। एक पूर्वी भाग, जो एक द्वीप बन गया जब डॉक उपयोग में थे और ताले खुले थे, को "डाउनटाउन" कहा जाता है। यह नाम अमेरिकी अर्थ में "डाउनटाउन" के विचार से कभी संबंधित नहीं था, हालाँकि वहाँ कई वर्षों से उस नाम का एक क्लब था जो अब बंद हो गया है। रोथरहिथे का यह हिस्सा 1980 के दशक से शांत और उपनगरीय प्रकृति का रहा है। डूरंड्स घाट रोथरहिथ स्ट्रीट में एक उद्यान है और इसमें एक आउटडोर जिम है। उल्लेखनीय लोग मार्क इसामबार्ड ब्रुनेल (1769-1849) और उनके बेटे इसामबार्ड किंगडम ब्रुनेल (1806-1859) ने रोथरहिथे और वैपिंग के बीच थेम्स सुरंग का निर्माण किया। जॉन शॉर्ट हेवेट (1781-1835) पादरी और शिक्षाविद, 1817 और 1835 के बीच रोथरहिथे के रेक्टर थे, मनोरंजनकर्ता मैक्स बायग्रेव्स (1922-2012) का जन्म रोथरहिथे में हुआ था। माइकल केन (जन्म 1933), अभिनेता, का जन्म रॉदरहिथे में मौरिस जोसेफ मिकलेव्हाइट के रूप में हुआ था। थॉमस कोरम (1668-1751) एक परोपकारी समुद्री कप्तान, रोथरहिथे में सेवानिवृत्त हुए जहाँ उन्होंने फाउंडलिंग अस्पताल की स्थापना के लिए अभियान चलाया। ओरिजिनल लेटर्स फ्रॉम इंडिया (1817) की लेखिका एलिजा फे (1755 या 1756-1816) का जन्म रोथरहिथे में हुआ था। कॉमेडियन मैल्कम हार्डी (1950-2005), ग्रीनलैंड डॉक, रोथरहिथे में एक हाउसबोट पर रहते थे। वह उसी गोदी पर विब्ले वोब्ले पब-नाव का मालिक था और चलाता था, और वहाँ डूब गया था। सर जेम्स केमनल (1864-1927) उद्योगपति मायलीन क्लास (जन्म 1978), गायक, 2000 के दशक की शुरुआत में रोथरहिथे में रहते थे। जॉर्ज लैम्बोर्न (1900-1977), कलाकार, का जन्म रोथरहिथे में हुआ था। आरोन मैनबी (1776-1850) ने 1822 में रोथरहिथे में दुनिया का पहला समुद्री लोहे से ढका जहाज इकट्ठा किया और लॉन्च किया। बिली मेहमेट (जन्म 1985), पेशेवर फुटबॉलर, ने 1990 के दशक में रोथरहिथे में बेकन कॉलेज में भाग लिया। बुगांडा के राजा मुटेसा द्वितीय (1925-1969) की 1969 में पत्रकार जॉन सिम्पसन के साथ एक साक्षात्कार के बाद रोथरहिथे में अपने फ्लैट में निर्वासन में मृत्यु हो गई। जेम्स टाउनसेंड सॉवर्ड (1798-1875) विक्टोरियन अंग्रेजी बैरिस्टर और फोर्जर का जन्म रोथरहिथे में हुआ था। जेम्स वॉकर (1781-1862) ने ग्रीनलैंड डॉक के डिजाइन और निर्माण पर काम किया, जहाँ उनकी एक स्मारक आवक्ष प्रतिमा खड़ी है। शॉन लॉक (1963-2021), कॉमेडियन, 1990 के दशक में रोथरहिथे में रहते थे। मुख्य दर्शनीय स्थल ट्रांसपोर्ट रेलवे रोथरहिथे को तीन स्टेशनों द्वारा सेवा प्रदान की जाती हैः रोथरहिथ रेलवे स्टेशन पूर्व में पूर्वी लंदन लाइन पर लंदन भूमिगत स्टेशन था; इसे लंदन ओवरग्राउंड स्टेशन के रूप में फिर से बनाया गया और 27 अप्रैल 2010 को फिर से खोला गया। यह उत्तर में नदी के पास स्थित है। सरे क्वेज़ रेलवे स्टेशन जिले के दक्षिण में स्थित है। यह एक भूमिगत स्टेशन भी था और उसी समय रोथरहिथ स्टेशन के रूप में ओवरग्राउंड नेटवर्क में परिवर्तित कर दिया गया था। कनाडा वाटर ट्यूब स्टेशन मध्य रोथरहिथे में स्थित है। यह अब एक महत्वपूर्ण परिवहन आदान-प्रदान है, क्योंकि लंदन ओवरग्राउंड की पूर्वी लंदन लाइन और लंदन अंडरग्राउंड की जुबली लाइन दोनों इसकी सेवा करते हैं; यहाँ एक बस स्टेशन भी है। यह स्टेशन नए फ्लैटों के तेजी से निर्माण के साथ एक प्रमुख पुनर्जनन परियोजना के केंद्र में है। आस-पास के अन्य स्टेशनों में बरमोंडसे ट्यूब स्टेशन (जुबली लाइन पर भी), दक्षिण-पश्चिम में दक्षिण बरमोंडसे रेलवे स्टेशन और पश्चिम में लंदन ब्रिज रेलवे स्टेशन हैं। बसें इस क्षेत्र में ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन बस सेवाओं 1,47,188,199,225,381, सी10 और पी12 द्वारा सेवा प्रदान की जाती है; रात की बसें एन1, एन199 और एन381 भी यहाँ रुकती हैं। ट्यूब स्टेशन से इसकी निकटता को देखते हुए कनाडा वाटर बस स्टेशन एक महत्वपूर्ण पड़ाव और आदान-प्रदान है। पैदल चलना और साइकिल चलाना नदी का तट लंदन के माध्यम से थेम्स पथ के रिचमंड-थेम्स बैरियर (28 मील-45 किमी) खंड का हिस्सा ले जाता है। अधिकांश नदी तट सुलभ है, उन खंडों के अलावा जहां गोदामों और संपदाओं ने नदी के किनारे के अधिकार स्थापित किए हैं। पैदल चलने वालों और साइकिल चालकों के लिए रोथरहिथे और कैनरी घाट के बीच एक नया पुल प्रस्तावित किया गया है। टैक्सी लंदन टैक्सी (काली टैक्सी) अक्सर साल्टर रोड पर पाई जा सकती हैं। रिवर बोट ग्रीनलैंड डॉक पियर को थेम्स क्लिपर्स मार्ग आरबी1, आरबी2, आरबी6 और आरबीएस द्वारा सेवा प्रदान की जाती है। कैनरी घाट के लिए डॉकलैंड्स पियर-रॉदरहिथ फेरी केवल गैलरी संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बीबीसी लंदन तट-रॉदरहिथ वॉक कनाडा वाटर कैम्पेन कनाडा वाटर प्लाजा फ्रेंड्स ऑफ रूस डॉक वुडलैंड एलडीडीसी कम्प्लीशन बुकलेट्स सरे डॉक्स लंदन वॉयस रॉदरहिथ, सरे डॉक्स, सरे क्वेज़, लंदन एसई 16 लंदनवादी खोज करते हैं रॉदरहिथ पिक्चर रिसर्च लाइब्रेरी मैरीटाइम रॉदरहिथ वॉक एः ट्रांसपोर्ट, इंडस्ट्री एंड द डॉक्स स्टुअर्ट रैंकिन, साउथवार्क, 2004, मैरीटाइम रॉदरहिथ वॉक बीः शिपयार्ड, ग्रेनरीज एंड वॉर्व्स स्टुअर्ट रैंकिन, साउथवार्क, 2004, सेव किंग्स सीढ़ियाँ उद्यान अभियान एसई 16 ऑनलाइन समुदाय लंदन में फिनिश चर्च राष्ट्रीय अभिलेखागार डेटाबेस रिकॉर्ड 470-477, डैनियल लायसन, 1792 ब्रिटिश हिस्ट्री ऑनलाइन ओल्ड एंड न्यू लंदनः वॉल्यूम 6, रोथरहिथे, पीपी। 134-142, एडवर्ड वालफोर्ड, 1878 ब्रिटिश हिस्ट्री ऑनलाइन ए हिस्ट्री ऑफ द काउंटी ऑफ सरेः वॉल्यूम 4, पेरिसः रोथरहिथे, पीपी। 83-92, एच. ई. माल्डेन (संपादक), 1912, थेम्स नदी पर लंदन के लंदन जिलों के क्षेत्र इंग्लैंड के लंदन बरो ऑफ साउथवार्क प्रायद्वीप के थेम्स जिले लंदन बंदरगाह और थेम्स मुहाने के बंदरगाह लंदन में बंदरगाहों और वाटरफ्रंट का पुनर्विकास लंदन में लंदन जहाज निर्माण में पुनर्विकास परियोजनाएं