41st Battalion, Royal New South Wales Regiment
41वीं बटालियन, रॉयल न्यू साउथ वेल्स रेजिमेंट, (41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर.), ऑस्ट्रेलियाई सेना की एक पैदल सेना बटालियन है। एक सेना आरक्षित इकाई, यह रॉयल न्यू साउथ वेल्स रेजिमेंट की चार बटालियनों में से एक है और 5वीं ब्रिगेड, द्वितीय डिवीजन से जुड़ी हुई है। यह उत्तरी न्यू साउथ वेल्स में स्थित है, जिसका मुख्यालय लिस्मोर में है और ट्वीड हेड्स, ग्राफ्टन, केम्पसी, पोर्ट मैक्वेरी और कॉफ्स हार्बर सहित कई स्थानों पर डिपो हैं। अपने वर्तमान रूप में बटालियन को 1965 में खड़ा किया गया था, हालांकि, यह 1800 के दशक में बायरन बे और मैक्लीन में गठित स्कॉटिश राइफल्स की कुछ इकाइयों में अपनी वंशावली का पता लगा सकता है। यह 41वीं बीएन एआईएफ के युद्ध सम्मान और परंपराओं को भी कायम रखता है, जिसने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर सेवा की थी। इतिहास की सबसे प्रारंभिक मिलिशिया इकाइयाँ बायरन स्कॉटिश रेजिमेंट से अपनी वंशावली खींचते हुए, जो पहले पेंट्रोपिक पुनर्गठन से पहले मौजूद थी, 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. की पूर्ववर्ती इकाइयाँ अपने इतिहास का पता मैक्लीन कंपनी और स्कॉटिश राइफल्स की बायरन कंपनी से लगा सकती हैं जिसका गठन 1899 में किया गया था। यह इकाई ऑस्ट्रेलिया के संघ पर अपने प्रारंभिक इतिहास के दौरान कई नाम परिवर्तनों से गुजरी, अंततः 1912 में 9वीं इन्फैंट्री ऑस्ट्रेलियाई सैन्य बल (ए. एम. एफ.) बन गई। 41वीं इन्फैंट्री नामित एक असंबंधित इकाई इस समय पेनरिथ, लिथगो और बाथर्स्ट में स्थित थी। प्रथम विश्व युद्ध 1916 के दौरान, बटालियन को ऑस्ट्रेलियाई शाही बल (ए. आई. एफ.) के हिस्से के रूप में खड़ा किया गया था। मूल रूप से बटालियन को 35वीं बटालियन के रूप में जाना जाना था, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में तीसरी डिवीजन के गठन को पूरा करने से पहले मिस्र में चौथी और पांचवीं डिवीजनों की स्थापना के बाद इसका नाम बदल दिया गया था। अब 41वीं बटालियन के रूप में जानी जाने वाली, इसका गठन फरवरी 1916 में ब्रिस्बेन, क्वींसलैंड में वर्तमान गैलीपोली बैरक, एनोगेरा के पास बेल्स पैडॉक (ब्रुकसाइड शॉपिंग सेंटर और माउंट मारिया कॉलेज का वर्तमान स्थल) में किया गया था, जिसमें क्वींसलैंड और उत्तरी न्यू साउथ वेल्स के पुरुष शामिल थे। इसे 11वीं ब्रिगेड, तीसरी डिवीजन को सौंपा गया था। बटालियन की प्रारंभिक स्थापना के साथ, युद्ध के दौरान ब्रिस्बेन से सुदृढीकरण के नौ समूहों की भर्ती की गई और उन्हें भेजा गया। प्रारंभिक प्रशिक्षण के बाद, बटालियन मई 1916 में एच. एम. ए. टी. डेमोस्थनीज (ए. टी. 64) से इंग्लैंड जाने के लिए सिडनी के लिए एक ट्रेन में सवार हुई। जुलाई 1916 में प्लाईमाउथ पहुंचने से पहले उन्होंने केप टाउन और केप वर्डे द्वीप समूह के माध्यम से यात्रा की। बटालियन तीसरी डिवीजन के साथ लार्कहिल में सैलिसबरी मैदान पर प्रशिक्षण मैदान में चली गई, जो वर्तमान रॉयल स्कूल ऑफ आर्टिलरी का स्थल है। नवंबर 1916 में, बटालियन इंग्लैंड के पोर्ट्समाउथ से पश्चिमी मोर्चे के लिए ले हावरे, फ्रांस के लिए रवाना हुई और आर्मेंटियर्स के पास बेल्जियम के साथ सीमा क्षेत्र की ओर बढ़ गई। बटालियन ने पहली बार क्रिसमस की पूर्व संध्या, 1916 को ला चैपल-डी 'आर्मेंटियर्स के ठीक पूर्व में मशरूम सेलियंट में अग्रिम मोर्चे पर प्रवेश किया, जिसमें से पहली रात को तोपखाने की गोलीबारी में चार सैनिक मारे गए थे। 1917 बटालियन ने 1917 की पहली छमाही के अधिकांश समय के लिए फ्रांस में आर्मेंटियर्स के आसपास और बेल्जियम में लिस नदी के पार अग्रिम मोर्चे के माध्यम से चक्कर लगाया। युद्ध का पहला बड़ा आक्रमण जून में मैसिन्स की लड़ाई में हुआ, जहाँ बटालियन ने खानों को बंद करने और हमला शुरू करने से पहले पूरी 11वीं ब्रिगेड के मोर्चे पर कब्जा कर लिया। बटालियन तब मसीन्स की लड़ाई से लाभ का फायदा उठाने के लिए छोटे "बाईट एंड होल्ड" हमलों की एक श्रृंखला में शामिल थी। इनमें से सबसे उल्लेखनीय बेल्जियम के वार्नटन के पास जर्मनों की 'विंडमिल' स्थिति के खिलाफ हमला था। युद्ध के मैदान में नौवहन संबंधी त्रुटियों के कारण पिछली ब्रिटिश बटालियन अपने इच्छित उद्देश्य से चूक गई है। इस प्रकार 41वीं बटालियन को उम्मीद से अधिक लंबे क्षेत्र में हमला करना पड़ा, फिर अपने लाभ को बनाए रखना पड़ा। गीली और संतृप्त मिट्टी का मतलब था कि खाइयों को खोदना लगभग असंभव था, इसलिए स्थिति केवल जुड़े हुए बाढ़ वाले खोल गड्ढों की एक श्रृंखला थी, जिससे बटालियन ने अगले 18 दिनों में कई जवाबी हमलों को विफल कर दिया। अग्रिम मोर्चे पर राशन लाने में सक्षम होने के वीरतापूर्ण और लगभग असंभव कार्य के लिए इस कार्रवाई के दौरान दो सैनिकों को सैन्य पदक से सम्मानित किया गया। इस कार्रवाई के बाद, बटालियन को अग्रिम मोर्चे से उत्तरी फ्रांस में वापस ले लिया गया और उसे ताकत के साथ वापस लाया गया और आगे का प्रशिक्षण दिया गया। अगली बड़ी लड़ाई सितंबर और अक्टूबर में ब्रूडसेन्डे और पासचेंडेल की लड़ाई में भागीदारी थी। इसने बटालियन को यीप्रेस-राउलर्स रेलवे के उत्तर में हमला जारी रखने के लिए 42 वीं बीएन एआईएफ को छलांग लगाते हुए देखा। यह वर्तमान टाइन कोट कब्रिस्तान के पास 40 वीं बीएन एआईएफ के साथ जुड़ा हुआ है। बटालियन का उपयोग तब घर पर आगे के हमलों को दबाने के लिए किया गया था, जब तक कि कनाडाई बलों द्वारा राहत नहीं दी गई, जिन्होंने पासचेंडेल पर कब्जा कर लिया। 1918 की शुरुआत में, बटालियन उत्तरी फ्रांस में आराम कर रही थी और यीप्रेस के पास बेल्जियम के युद्ध के मैदानों में लौटने की तैयारी कर रही थी, जब जर्मन वसंत आक्रमण हुआ और एंटेंट बलों को गार्ड से पकड़ लिया। जर्मन अग्रिम को रोकने के लिए बटालियन को जल्दबाजी में क्वेस्क में उनके विश्राम शिविर से दक्षिण का आदेश दिया गया था। दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, उन्हें हजारों पलायन करने वाले शरणार्थियों और अव्यवस्थित पीछे हटने वाली ब्रिटिश इकाइयों का सामना करना पड़ा। डुलेंस में, बटालियन ने रक्षात्मक स्थिति संभाली, जबकि डुलेंस सम्मेलन हुआ, जिसमें सभी सहयोगी एंटेंट बलों को फ्रांसीसी कमान के तहत रखा गया। जिसके बाद, बटालियन को एमीन्स के पास ब्रे-कॉर्बी रोड के बगल में रक्षा करने के लिए आगे भेजा गया, जो राहत पाने से पहले 39 दिनों तक लगातार जर्मन हमले के खिलाफ अग्रिम पंक्ति में रहा। इसने इस समय मोरलानकॉर्ट के आसपास की लड़ाई में भी भाग लिया। बटालियन ने तब अग्रिम मोर्चे का प्रबंधन करने में अपनी बारी ली, जिसमें विलर्स-ब्रेटन्यूक्स भी शामिल था, जहां जर्मन गैस हमले में 'ए' कंपनी का अनिवार्य रूप से सफाया कर दिया गया था। इस प्रकार हैमल की लड़ाई से पहले बटालियन को मजबूत करने के लिए, इसे इलिनोइस नेशनल गार्ड की अमेरिकी 131 वीं रेजिमेंट के साथ जोड़ा गया, जिससे एक नई 'एक्स' कंपनी का गठन हुआ। हालाँकि, जनरल जॉन पर्सिंग ने किसी भी अमेरिकी सैनिक को विदेशी कमान के तहत लड़ने से मना कर दिया और लड़ाई शुरू होने से कुछ समय पहले ही उन्हें वापस ले लिया गया। इसके बाद बटालियन ने मित्र देशों के सौ दिनों के आक्रमण में भाग लिया जिससे अंततः युद्ध का अंत हो गया। लड़ाई में 41वीं बटालियन की अंतिम भागीदारी अक्टूबर की शुरुआत में हुई जब उन्होंने सेंट क्वेंटिन नहर के साथ संयुक्त ऑस्ट्रेलियाई-अमेरिकी अभियान में भाग लिया। वर्तमान सोम्मे अमेरिकी कब्रिस्तान और स्मारक के पास बोनी, फ्रांस के पास सौ दिनों के आक्रमण को समाप्त करने के बाद, बटालियन को 1,000 से अधिक की सामान्य ताकत से घटाकर 250 पुरुषों से कम कर दिया गया था। भर्ती संख्या में गिरावट और ऑस्ट्रेलिया में दो अनिवार्य जनमत संग्रह की विफलता के कारण, 42वीं बीएन एआईएफ को 41वीं में विलय करने का निर्णय लिया गया। हालाँकि, इसे लगभग विद्रोही वातावरण में तीव्र आक्रोश और प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। इकाइयों को एक के रूप में परेड करने के लिए तीन प्रयास करने पड़े, जिसमें 42वीं बीएन 41वीं बीएन की 'बी' कंपनी बन गई, जिसे अपने 41वें बीएन पैच के नीचे 42वीं बीएन इकाई रंग पैच पहनने की अनुमति दी गई। नवंबर 1918 में जब युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए गए तो यह सीमा से बाहर था, फिर भी फ्रांस के सेंट-मैक्सेंट में युद्धविराम की आधिकारिक खबर उन तक पहुंचने में तीन दिन लग गए। इकाई को धीरे-धीरे समूहों की एक श्रृंखला में घर भेज दिया गया और मई 1919 में औपचारिक रूप से भंग कर दिया गया। युद्ध के दौरान कुल 444 लोग मारे गए और 1,577 घायल हुए। बटालियन के एक सदस्य, बर्नार्ड गॉर्डन ने विक्टोरिया क्रॉस प्राप्त किया। अन्य सम्मानों में शामिल हैंः एक कम्पेनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ सेंट माइकल और सेंट जॉर्ज, दो विशिष्ट सेवा आदेश, 13 सैन्य क्रॉस और तीन बार, 12 विशिष्ट आचरण पदक, 82 सैन्य पदक और दो बार, चार मेधावी सेवा पदक, 26 प्रेषण में उल्लेख और सात विदेशी पुरस्कार। 1918 में विश्व युद्धों के बीच, मूल मिलिशिया इकाई, जिसे प्रथम विश्व युद्ध के दौरान विदेशों में तैनात नहीं किया गया था, को दूसरी बटालियन, 41वीं इन्फैंट्री बनाने के लिए 12वीं (बायरन) इन्फैंट्री एएमएफ के साथ मिला दिया गया था, जब नागरिक बल को बहु-बटालियन रेजिमेंट बनाने के लिए पुनर्गठित किया गया था, जिन्हें एआईएफ की इकाइयों के बाद गिना गया था, जिनके साथ वे जुड़े हुए थे। ऑस्ट्रेलियाई गवर्नर-जनरल सर रोनाल्ड मुनरो फर्ग्यूसन ने 23 अगस्त 1920 को द डोमेन, ब्रिस्बेन में 41वीं बीएन एआईएफ को किंग्स कलर्स प्रदान किया। 1921 में, सभी ए. आई. एफ. को भंग करने और ए. आई. एफ. की तर्ज पर नागरिक बल में सुधार करके उनके युद्ध सम्मान और परंपराओं को बनाए रखने का निर्णय लिया गया था, जिसमें बहु-बटालियन रेजिमेंटों को अलग-अलग बटालियनों के रूप में फिर से नामित किया गया था और ए. आई. एफ. के इकाई रंग पैच और युद्ध सम्मान को अपनाया गया था। नतीजतन, दूसरी बटालियन, 41वीं इन्फैंट्री को 41वीं बटालियन के रूप में फिर से नामित किया गया। 1927 में, क्षेत्रीय पदनामों को अपनाया गया और बटालियन ने 41वीं बटालियन (द बायरन रेजिमेंट) की उपाधि को अपनाया। इस समय आदर्श वाक्य मॉर्स एंटे पुडोरेम को भी मंजूरी दी गई थी। 27 मार्च 1927 को वार्षिक प्रशिक्षण शिविर के दौरान ग्राफ़्टन, एन. एस. डब्ल्यू. में 41वीं बी. एन. (द बायरन स्कॉटिश) को यूनिट कलर्स प्रदान किए गए। 1929 में, अनिवार्य प्रशिक्षण योजना को स्कलिन श्रम सरकार द्वारा निलंबित कर दिया गया था, और यह, महामंदी की आर्थिक कठिनाइयों के साथ मिलकर भर्ती की संख्या में गिरावट का कारण बना। नतीजतन, बटालियन को दूसरी/41वीं बटालियन बनाने के लिए दूसरी बटालियन के साथ मिला दिया गया। 1933 में, इन दोनों इकाइयों को अलग कर दिया गया था, हालांकि, 41वीं बटालियन को 33वीं/41वीं बटालियन बनाने के लिए 33वीं बटालियन के साथ मिला दिया गया था। वे 1936 तक जुड़े रहे जब यूरोप में तनाव का मतलब था कि सरकार ने मिलिशिया के आकार को दोगुना करने का फैसला किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बटालियन ने ऑस्ट्रेलिया के भीतर एक गैरीसन भूमिका में सेवा की और विदेशों में सक्रिय सेवा नहीं देखी, भले ही इसके अधिकांश सदस्यों द्वारा स्वेच्छा से ऐसा करने के बाद इसे ए. आई. एफ. बटालियन के रूप में राजपत्रित किया गया था। 1943 में, जब ऑस्ट्रेलियाई सेना ने श्रमशक्ति संसाधनों को फिर से आवंटित करना शुरू किया, तो बटालियन को एक बार फिर दूसरी बटालियन के साथ मिला दिया गया, जिससे 41वीं/दूसरी बटालियन का गठन हुआ। वे दिसंबर 1945 तक जुड़े रहे जब विमुद्रीकरण प्रक्रिया शुरू हुई और इकाई को भंग कर दिया गया। नागरिक सैन्य बल 1948 में, नागरिक सैन्य बल को सीमित पैमाने पर फिर से खड़ा किया गया था। यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद शुरू की गई अनिवार्य सेवा के अनुरूप था। 41वीं बटालियन को इस समय 41वीं इन्फैंट्री बटालियन (द बायरन रेजिमेंट) की उपाधि को अपनाते हुए फिर से गठित किया गया था, हालांकि, अगले वर्ष इसका शीर्षक बदलकर द बायरन स्कॉटिश रेजिमेंट कर दिया गया। यह 1960 तक स्थिति बनी रही, जब पेंट्रोपिक डिवीजनल संरचना शुरू की गई और बटालियन 'ई' (बायरन स्कॉटिश) कंपनी, पहली बटालियन, रॉयल क्वींसलैंड रेजिमेंट बन गई। 1965 के बाद रॉयल न्यू साउथ वेल्स रेजिमेंट के भीतर एक पूर्ण बटालियन के रूप में सुधार होने तक यह इकाई उस रेजिमेंट का हिस्सा बनी रही। वर्तमान बटालियन 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. की स्थापना 1965 में ऑस्ट्रेलियाई सेना द्वारा पेंट्रोपिक डिवीजनल संरचना के साथ अपने प्रयोग को समाप्त करने के बाद की गई थी, जिसने 1960 में पहले से मौजूद क्षेत्रीय नागरिक सैन्य बल (सी. एम. एफ.) पैदल सेना बटालियनों को छह नए राज्य-आधारित रेजिमेंटों के भीतर कंपनी के आकार के तत्वों में पुनर्गठित किया था। यह प्रयोग विफल रहा और 1965 तक सेना त्रिकोणीय संभागीय संरचना में लौट आई और सीएमएफ को एक बार फिर से पुनर्गठित किया गया। सी. एम. एफ. के लिए इतने महत्वपूर्ण क्षेत्रीय संबंधों को फिर से मजबूत करने के प्रयास में, पेंट्रोपिक बटालियनों को कम कर दिया गया और उनकी कई अधीनस्थ कंपनियों को बटालियन की ताकत में फिर से बढ़ा कर और ऐतिहासिक संख्यात्मक पदनामों को फिर से अपनाकर नई बटालियनों का गठन किया गया। इस पुनर्गठन के एक हिस्से के रूप में, बायरन स्कॉटिश कंपनी, जो पहली बटालियन, रॉयल क्वींसलैंड रेजिमेंट का हिस्सा थी, का विस्तार 41वीं बटालियन, रॉयल न्यू साउथ वेल्स रेजिमेंट बनाने के लिए किया गया था, जिसका मुख्यालय उत्तरी न्यू साउथ वेल्स तट पर लिस्मोर के आसपास था। हाल ही में 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. की कई परिचालन भूमिकाएँ रही हैं। इन भूमिकाओं में पूर्वी तिमोर में इंटरफेट और बोगनविल में शांति निगरानी समूहों के साथ सेवा करने के लिए सैनिक प्रदान करना शामिल है। 2000 में, उन्होंने ऑपरेशनल सर्च बटालियन के माध्यम से सिडनी ओलंपिक खेलों को सुरक्षा प्रदान करने में भाग लिया। बटालियन के कर्मियों को सोलोमन द्वीप समूह (आर. ए. एम. एस. आई.) और राइफल कंपनी बटरवर्थ के साथ मलेशिया में क्षेत्रीय सहायता मिशन के हिस्से के रूप में सोलोमन द्वीप समूह के लिए प्रतिबद्धताओं के हिस्से के रूप में भी तैनात किया गया है। 2011 में, बटालियन के सदस्यों ने तिमोर लेस्टे टास्क ग्रुप (टी. एल. टी. जी.) के हिस्से के रूप में पूर्वी तिमोर में सेवा की। किल्टेड परंपरा बायरन स्कॉटिश रेजिमेंट से अपनी वंशावली के कारण, 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. ने किल्ट पहनने का अधिकार बरकरार रखा है। इस बटालियन को पहले 41वीं बटालियन, द बायरन स्कॉटिश रेजिमेंट के नाम से जाना जाता था। ऐसा राज्य के उत्तर में ग्रैफ्टन, बायरन बे और मैक्लीन जैसे क्षेत्रों में बड़ी संख्या में स्कॉट्स के बसने के कारण हुआ है। 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. आर्गिल और सदरलैंड हाईलैंडर्स के साथ गठबंधन रखता है और बटालियन के ग्राफ़्टन डिपो के कर्मी औपचारिक अवसरों पर आर्गिल और सदरलैंड हाईलैंडर्स के किल्ट पहन सकते हैं। इकाई आदर्श वाक्य "मॉर्स एंटे पुडोरेम" जिसका अर्थ है "अपमान से पहले मृत्यु"। इस आदर्श वाक्य को 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. द्वारा अपनाया गया था क्योंकि 1916 में इसके गठन के बाद से इसके किसी भी कर्मी को युद्ध में नहीं पकड़ा गया है। स्थान 41 आर. एन. एस. डब्ल्यू. आर. उत्तरी न्यू साउथ वेल्स तट के साथ स्थित है, जिसमें डिपो शामिल हैंः ट्वीड हेड्सः (1 प्लाटून, 3 प्लाटून और मुख्यालय 'ए' कंपनी) लिस्मोरः (बटालियन मुख्यालय, एडमिन कंपनी, 2 प्लाटून 'ए' कंपनी) ग्राफ्टनः (8 प्लाटून 'सी' कंपनी) कॉफ्स हार्बरः (मुख्यालय 'सी' कंपनी, 7 प्लाटून) पोर्ट मैक्वेरी (9 प्लाटून 'सी' कंपनी) तारी विक्टोरिया क्रॉस प्राप्तकर्ता लांस कॉर्पोरल बर्नार्ड सिडनी गॉर्डन, 41 वीं बटालियन, 11 वीं ब्रिगेड, तीसरी डिवीजनः नोट्स 1965 में स्थापित ऑस्ट्रेलिया सैन्य इकाइयों और संरचनाओं की इन्फैंट्री इकाइयों और संरचनाओं को आगे पढ़ने के संदर्भ