The Long Ships
लंबे जहाज या लाल ओर्म (मूल स्वीडिशः रोडे ओर्म जिसका अर्थ है लाल ओर्म, शाब्दिक रूप से। रेड सर्पेन्ट या रेड स्नेक) स्वीडिश लेखक फ़्रांस जी. बेंगटसन का एक साहसिक उपन्यास है। यह कथा 10वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में स्थापित की गई है और वाइकिंग रोड ओर्म के रोमांच का अनुसरण करती है-जिसे उनके बालों और उनके स्वभाव के लिए "लाल" कहा जाता है, जो स्कैनिया के मूल निवासी हैं। यह पुस्तक बाद के वाइकिंग युग में यूरोप की राजनीतिक स्थिति को चित्रित करती है, अल्मानसुर के तहत अंडालुसिया, हैराल्ड ब्ल्यूटूथ के तहत डेनमार्क, इसके बाद एरिक द विक्टोरियस और स्वेन फोर्कबीर्ड के बीच संघर्ष, ब्रायन बोरु के तहत आयरलैंड, एथेल्रेड द अनरेडी के तहत इंग्लैंड, और माल्डन की लड़ाई, और फिर बीजान्टिन साम्राज्य और उसके वरंगियन गार्ड, कीवन रस और उसके पड़ोसियों, पैटज़िनाक्स-सभी स्कैंडिनेविया के क्रमिक ईसाईकरण की पृष्ठभूमि से पहले, इस्लाम और ईसाई धर्म की विशिष्टता के साथ व्यावहारिक नॉर्स मूर्तिपूजक दृष्टिकोण की तुलना करते हैं। उपन्यास को दो भागों में विभाजित किया गया है, जो 1941 और 1945 में प्रकाशित हुए, जिनमें से प्रत्येक में दो पुस्तकें हैं। यह स्वीडन में सबसे व्यापक रूप से पढ़ी जाने वाली पुस्तकों में से एक हुआ करती थी। पहले भाग का अनुवाद 1943 में बैरोज़ मुस्सी द्वारा रेड ऑर्म के रूप में अंग्रेजी में किया गया था, लेकिन बाद के संस्करणों और माइकल मेयर द्वारा नए अनुवादों में द लॉन्ग शिप्स शीर्षक का उपयोग किया गया। इस पुस्तक का कम से कम 23 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। पात्र मुख्य पात्र ओर्म टोस्टेसनः एक स्कैनियन सरदार का बेटा। Åsa: ओर्म की माँ। परिवार मातृसत्ता। टोक ग्रे-गुलसन (टोक ग्रेगुलेसन): ब्लेकिंग का एक साहसी जो क्रोक की कंपनी में शामिल हो गया। वह ओर्म का आजीवन मित्र बन जाता है। फादर विलिबाल्डः राजा हेराल्ड के दरबार में चिकित्सक के रूप में नियुक्त एक पादरी। यल्वा हैराल्ड्सडॉटरः राजा हैराल्ड की एक ओबोट्राइट गुलाम-लड़की के साथ बेटी। बाद में ओर्म की पत्नी। गौण पात्र क्रोकः स्पेन के अभियान का नेता। रैपः अभियान का एक सदस्य, फिर अपने अन्य जीवित बचे लोगों के साथ एक गैली दास। बाद में ओर्म का एक अनुचर। गुडमंडः एक जमींदार जिसका ओर्म के साथ तनावपूर्ण संबंध है। ओलोफ स्टायरसनः फिनवेडन के एक अनुभवी सरदार। लुडमिला ऑर्म्सडॉटरः ऑर्म की बेचैन बेटी। ओलोफ से शादी की। आवर्ती पात्र सोलोमन द ज्यूः क्रोक की कंपनी द्वारा बचाया गया एक सेफार्डी सिल्वरस्मिथ। लेडी सुबैदाः एक लियोनी मार्ग्रेव की छोटी बेटी। अल्मांजोर की रखैल बनने के बाद उसे यह नाम दिया गया था। एरिन मास्टर्सः आयरलैंड के दो विदूषक भाई (फेलिमिद और फर्डियाड)। रेनाल्डः एक लोथरिंगियन पादरी को स्कैंडिनेविया भेजा गया ताकि एक पादरी को एक रोमांच के रूप में रखा जा सके। मिराहः राजा हेराल्ड के दरबार में एक अंडलूसियाई गुलाम-लड़की। टोके की भावी पत्नी प्लॉट भी पहली पुस्तक में 982 से 990 के वर्षों को शामिल किया गया है। जबकि अभी भी एक युवा है, ओर्म का क्रोक के नेतृत्व में एक वाइकिंग दल द्वारा अपहरण कर लिया जाता है और वे दक्षिण की ओर जाते हैं। वे अंडलुसियन मुसलमानों के बंदी बन जाते हैं और दो साल से अधिक समय तक गैली दास के रूप में काम करते हैं, बाद में चार साल के लिए अल्मानसुर के अंगरक्षक के सदस्य बन जाते हैं, उनकी कमान में सैंटियागो डी कम्पोस्टेला पर छापा मारते हैं। वे राजा हेराल्ड ब्ल्यूटूथ के दरबार में डेनमार्क लौटते हैं जहाँ ओर्म याल्वा से मिलता है। ओर्म बाद में रैप के साथ स्कैनिया लौटता है। ओर्म और रैप 10वीं शताब्दी के मध्य में एथेल्रेड के पिता राजा एडगर द्वारा डेनला पर फिर से विजय प्राप्त करने के बाद उस क्षेत्र में शांति की एक संक्षिप्त अवधि के बाद फिर से इंग्लैंड पर छापा मारने वाले एक वाइकिंग दल में शामिल हो गए। ओर्म इंग्लैंड में थोरकेल द हाई के नेतृत्व में एक पार्टी में शामिल होता है और जब उसे पता चलता है कि हेराल्ड की बेटी याल्वा लंदन में रह रही है, तो वह बपतिस्मा लेता है और याल्वा से शादी कर लेता है। वे एक उपेक्षित खेत में चले जाते हैं, जो स्मालैंड की सीमा के पास उत्तरी स्केन के गोइंग में उनकी माँ की विरासत है। बाद के वर्षों (992 से 995) के दौरान, ओर्म प्रोस्पर्स और याल्वा जुड़वां लड़कियों (ऑडनी और लुडमिला), एक बेटे, हेराल्ड और बाद में एक और बेटे (हालांकि संभवतः रेनाल्ड से), स्वार्थोफडे (माइकल मेयर अनुवाद में ब्लैकहेयर) को जन्म देते हैं। इस बीच, ओर्म भी फादर विलिबाल्ड की मदद से जिले में अन्यजातियों को परिवर्तित करने में व्यस्त हो जाता है। वर्ष 1000 ईसा मसीह के वापस आए बिना बीत जाता है। 1007 में, ओर्म के साथ अब बयालीस, उसका भाई बीजान्टिन साम्राज्य की सेवा करने के बाद पूर्व से लौटता है, एक खजाने ("बुल्गार सोना") की खबर लाता है जिसे उसने छिपा रखा था। ओर्म सोने के लिए कीवन रस में नीपर वीरों की यात्रा करने का फैसला करता है, और टोक और फिनवेडिंग सरदार ओलोफ मैन के साथ एक जहाज की यात्रा करने का फैसला करता है। वे खजाना बरामद करते हैं और सुरक्षित रूप से घर लौट जाते हैं। लेकिन उनकी वापसी पर उन्हें घर पर एक अप्रत्याशित संकट का सामना करना पड़ता है-रेनॉल्ड, बल्कि हास्यास्पद असफल जर्मन ईसाई मिशनरी, एक विद्रोही बन गया था, पुराने नॉर्स देवताओं का एक मूर्तिपूजक पुजारी और लुटेरों और अपराधियों के एक दुर्जेय समूह का नेता बन गया था, और अंत में काबू पाने से पहले बड़ी तबाही का कारण बनता है। इस अंतिम संकट के बाद और उसके बाद से, ओर्म और टोक शांति से रहते हैं और अच्छे पड़ोसियों के रूप में बहुतायत में रहते हैं, और स्वार्थोफ़्डे ओर्मसन एक प्रसिद्ध वाइकिंग बन जाता है, जो कैन्यूट द ग्रेट के लिए लड़ता है। कहानी इस कथन के साथ समाप्त होती है कि ओर्म और टोके अपने बुढ़ापे में "उन वर्षों के बारे में बताते हुए कभी नहीं थके जब उन्होंने खलीफा के जहाज को चलाया था और मेरे स्वामी अल-मंसूर की सेवा की थी।" लेखन प्रक्रिया स्वीडिश लेखक स्वेन स्टोलपे ने बताया कि किसी ने लेखक फ़्रांस जी. बेंगटसन से पूछा कि "द लॉन्ग शिप्स के साथ उनका क्या इरादा था", जिस पर बेंगटसन ने जवाब दिया कि उनका कोई विशेष इरादा नहीं था। "मैं बस एक ऐसी कहानी लिखना चाहता था जिसे लोग पढ़ने का आनंद ले सकें, जैसे द थ्री मस्किटियर्स या ओडिसी।" पुस्तक के लिए शोध काफी हद तक स्नोरी स्टर्लुसन के हीम्स्क्रिंगला और अन्य पुराने आइसलैंडिक साहित्य पर आधारित था, लेकिन मध्ययुगीन इतिहास और समकालीन शोध पर भी, और ऐतिहासिक नाम, लोग और घटनाओं को कथा में बुना गया था। उपन्यास की भाषा आइसलैंड की गाथाओं पर आधारित है। अपने करियर की शुरुआत में, बेंगटसन ने गाथा साहित्य पर एक रोमांटिक दृष्टिकोण रखा था, अनुवाद में एक उन्नत, लगभग पवित्र गद्य को बढ़ावा दिया था, लेकिन द लॉन्ग शिप्स लिखते समय उन्होंने इसके बजाय ज्ञान और हास्य संबंधी कमियों के लिए गाथा की क्षमताओं का उपयोग किया। मुख्य पात्रों को वाइकिंग्स के रोमांटिक दृष्टिकोण से दूर, पसंदीदा विरोधी नायकों के रूप में लिखा गया था। गाथाओं की तरह, पुस्तक केवल कम से कम विशेषणों और वर्णनात्मक अंशों के साथ कथा को चलाने के लिए क्रियाओं और संज्ञाओं पर निर्भर करती है। निबंधों में, बेंगटसन अपने समय के साहित्य में "मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद" के प्रति घृणा व्यक्त करते हैं, जहां पात्रों के विचारों और भावनाओं पर क्रियाओं और बाहरी संकेतों द्वारा इंगित करने के बजाय स्पष्ट रूप से चर्चा की जाती है। द लॉन्गशिप्स के स्वीडिश मूल में, व्याकरण जानबूझकर थोड़ा पुरातन है। जोन क्लेन ने उल्लेख किया कि "10वीं शताब्दी के कथानक के भीतर, पुस्तक के वाइकिंग नायकों ने कभी यहूदियों के बारे में नहीं सुना, और उनके बारे में पूरी तरह से खुला दिमाग है-और जब एक यहूदी का सामना होता है जो वाइकिंग्स के साथ गठबंधन करता है और उन्हें उनके सपनों से परे खजाने की ओर ले जाता है, तो वे विधिवत आभारी होते हैं (.)। हालाँकि, इस तथ्य को शायद ही कोई नजरअंदाज कर सकता है कि यह पुस्तक वास्तव में 20वीं शताब्दी के एक बहुत ही विशिष्ट भाग में लिखी गई थी-द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, एक ऐसा समय जब नाजी जर्मनी यहूदियों के भयानक उत्पीड़न और नरसंहार में शामिल था, जबकि नाजियों ने जर्मन और जर्मन राष्ट्रवाद के अपने राक्षसी संस्करण के लिए वाइकिंग विरासत का दावा किया था। बेंगट्सन वास्तव में वाइकिंग विरासत को नाजियों के चेहरे पर वापस फेंक देते हैं अनुकूलन 1964 की ब्रिटिश-यूगोस्लाव फिल्म द लॉन्ग शिप्स (रिचर्ड विडमार्क और सिडनी पोइटियर अभिनीत) पुस्तक पर बहुत शिथिल रूप से आधारित है, जो शीर्षक (अंग्रेजी अनुवाद के) और मूरिश सेटिंग्स से थोड़ा अधिक है। 1980 के दशक में, बड़े पैमाने पर स्वीडिश स्क्रीन अनुकूलन की योजनाएँ थीं। इस फिल्म का निर्देशन हंस अल्फ्रेडसन द्वारा किया जाना था और इसमें स्टेलन स्कार्सगार्ड को ओर्म और स्वेरे एंकर ऑसडल को टोक के रूप में दिखाया जाना था। परियोजना को वित्तीय कारणों से रद्द कर दिया गया था, लेकिन अल्फ्रेडसन की पटकथा को रेडियो थिएटर में फिर से बनाया गया था जिसे 1990 में प्रसारित किया गया था। एल्बम प्रारूप में चार्ली क्रिस्टेंसन द्वारा एक हास्य रूपांतरण 2000 और 2004 के बीच चार खंडों में प्रकाशित किया गया था, जिसमें श्रृंखला की पहली पुस्तक शामिल थी। स्वीडिश लेखक मिकेल वेस्टलंड ने 2002 में अपना पहला उपन्यास स्वरथोफडे प्रकाशित किया, जो द लॉन्ग शिप्स के अंत में संक्षिप्त सारांश पर विस्तारित होता है, जिसमें ओर्म के बेटे स्वरथोफडे (ब्लैकहेयर) और सोन के बेटों के आगे के रोमांच दिए गए हैं। बेंगटसन के उपन्यास के साथ भाषा में एक पुरातन स्वाद है, जो हास्य के साथ खमीरी है, और कई ऐतिहासिक आंकड़े दिखाई देते हैं। 2011 में स्वीडिश प्रोडक्शन कंपनी फ्लैडेन फिल्म ने घोषणा की कि उन्होंने पुस्तक के लिए फिल्म अधिकार हासिल कर लिए हैं, और एक रूपांतरण विकास के अधीन है। मई 2014 में, 2014 के कान फिल्म समारोह में स्वीडिश फिल्म कंपनी फिल्म आई वेस्ट की प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, लार्स वॉन ट्रायर द्वारा स्थापित डेनिश फिल्म कंपनी ज़ेंट्रोपा के डेनिश फिल्म निर्माता पीटर अल्बेक जेन्सेन ने कहा कि वह उपन्यास का एक रूपांतरण बनाने जा रहे हैं। आलबेक ने कहा कि उनके दिमाग में स्टेलन स्कार्सगार्ड को पुराने रोडे ओर्म और उनके अभिनय पुत्रों अलेक्जेंडर, गुस्ताफ, बिल और वाल्टर को उनके जीवन के विभिन्न चरणों में रोडे ओर्म की भूमिका निभाते हुए देखा गया था। इस रूपांतरण को दो फिल्मों और चार भागों में एक टीवी-श्रृंखला के रूप में विभाजित करने की योजना है। नॉर्वे के हंस पेटर मोलैंड इसका निर्देशन करेंगे। यदि पटकथा अच्छी है तो स्टेलन स्कार्सगार्ड ने फिल्म में अभिनय करने में रुचि व्यक्त की है। 2016 में वस्ट्रा गोटलैंड में फिल्मांकन शुरू होने की उम्मीद थी, हालांकि फिल्म आई वास्ट ने आलबेक के साथ अपने सहयोग को समाप्त करने का फैसला किया और फिल्म परियोजना को रद्द कर दिया गया। 2017 में, रॉयल डेनिश थिएटर ने द लॉन्ग शिप्स पर आधारित एक पटकथा बनाई, जिसे थिएटर में नहीं, बल्कि हाल ही में निर्मित मोएसगार्ड संग्रहालय के ऊपर खेला जाना था। यह नाटक एक विशाल निर्मित लकड़ी के मंच के ऊपर आयोजित किया गया था जो एक ड्रैगन के सिर के साथ दुर्घटनाग्रस्त वाइकिंग जहाज जैसा दिखता था और बेंगटसन की पुस्तक के दूसरे भाग पर आधारित था, जब रॉड ऑर्म घंटी के साथ डेनमार्क लौटता है। इस नाटक का निर्देशन हेनरिक स्ज़क्लेनी ने किया था और एंड्रियास जेब्रो ने रोडे ओर्म (डेनिश में रोडे ओर्म) की भूमिका निभाई थी। 2018 में इस शो को डायरहेवन पार्क में उलवेदालेन में लाया गया था। 2020 में, ड्रामाटेन में एम्मा ब्रूम को ओर्म के रूप में, लेनार्ट जाहकेल को क्रोक और राजा हेराल्ड दोनों के रूप में और कैरिन फ्रांज कोर्लोफ को याल्वा के रूप में दिखाया गया। हालांकि शानदार समीक्षाओं से सम्मानित किया गया, लेकिन कोविड-19 के कारण निर्माण को जल्दी रद्द कर दिया गया था। साहित्य में 1941 स्वीडिश साहित्य व्यापार मार्ग वरंगियन से ग्रीक संदर्भ संस्करण नॉरस्टेड (1983) भी देखें। अंग्रेज़ी अनुवाद रेड ओर्म, बैरोज़ मुस्सी (ट्रांस। ), सी. स्क्रिबनर के बेटे (1943)। द लॉन्ग शिप्सः ए सागा ऑफ द वाइकिंग एज, रैंडम हाउस (1954)। द लॉन्ग शिप्स, माइकल मेयर (ट्रांस। ), कॉलिन्स (1954), हार्पर कॉलिन्स (1984),। पुस्तक श्रृंखला 1941 में शुरू की गई स्वीडिश उपन्यास 1945 स्वीडिश उपन्यास उपन्यास 10वीं शताब्दी के उपन्यासों में स्थापित उपन्यास 11वीं शताब्दी के स्वीडिश साहसिक उपन्यासों में स्थापित काल्पनिक वाइकिंग्स हैराल्ड ब्ल्यूटूथ उपन्यास श्रृंखला स्वीडिश उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया स्वीडिश ऐतिहासिक उपन्यासों में वाइकिंग युग कीवन रस में स्थापित उपन्यास कथा स्वीडिश भाषा के उपन्यास खजाना शिकारी काल्पनिक दास NYRB क्लासिक्स दफन खजाना