Hellenic Quest
हेलेनिक क्वेस्ट 2008 की एक शहरी किंवदंती है जिसमें दावा किया गया है कि इंजीनियर सुपर कंप्यूटर विकसित कर रहे थे जो अन्य सभी भाषाओं पर अपनी तार्किक श्रेष्ठता के कारण प्राचीन यूनानी को अपने प्रोग्रामिंग इंटरफेस के रूप में उपयोग करेंगे। यह अफवाह यूनानी वेबसाइट के आसपास प्रसारित हुई और समाचार पत्रों से लेकर तत्कालीन राष्ट्रीय शिक्षा और धार्मिक मामलों के मंत्री तक कई प्रतिष्ठित स्रोतों द्वारा सत्यापन के बिना व्यापक रूप से पुनः प्रस्तुत की गई। इस अफवाह को एक नकली सी. एन. एन. लेख के रूप में प्रस्तुत किया गया था जिसमें बताया गया था कि ऐप्पल विदेशियों और वैज्ञानिकों को प्राचीन यूनानी भाषा सिखाने के लिए एक सॉफ्टवेयर उत्पाद विकसित कर रहा था, सुपरकंप्यूटर के आगामी विकास के आलोक में जो इस भाषा की बेहतर तार्किक संरचना के कारण प्राचीन यूनानी को अपने प्रोग्रामिंग इंटरफेस के रूप में उपयोग करेगा। शहरी किंवदंती अक्सर इस उद्धरण का श्रेय बिल गेट्स को देती है। एक प्रोटोटाइप कंप्यूटर जिसे कथित तौर पर इस परियोजना के हिस्से के रूप में विकसित किया जा रहा था, उसे "आइबिकस" कहा जाता था। पाठ में कई तथ्यात्मक त्रुटियाँ, अप्रमाणित दावे और अतिशयोक्ति हैं। इस अफवाह की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। लेखक संभवतः कहानी को अधिक विश्वसनीयता देने के लिए सीएनएन और एप्पल कंप्यूटर का उपयोग करता है। कहानी को कभी-कभी भाषाई तर्कों के साथ बढ़ाया जाता है। इसमें थिसॉरस लिंगुए ग्रीके परियोजना के कई अस्पष्ट संदर्भ भी हैं, जो सभी प्राचीन और मध्ययुगीन यूनानी ग्रंथों को डिजिटल बनाने के उद्देश्य से कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन द्वारा शुरू की गई एक परियोजना है। कंप्यूटर प्रोटोटाइप "आइबिकस", ऑपरेटिंग सिस्टम है जिसे डेविड डब्ल्यू. पैकार्ड द्वारा 1980 के दशक की शुरुआत में बीटा कोड में दर्शाए गए टीएलजी ग्रंथों को खोजने और ब्राउज़ करने के लिए लागू किया गया था। इबिकस और तथाकथित "हेलेनिक क्वेस्ट" के बीच कोई संबंध नहीं है। प्राचीन यूनानी भाषा (या किसी अन्य भाषा) का द्विआधारी तर्क से कोई लेना-देना नहीं है जो कंप्यूटर के कार्य का आधार है। यहाँ तक कि गणना में उन्नत अवधारणाएँ, जैसे कि अस्पष्ट तर्क, ज्ञान-आधारित प्रणालियाँ और क्वांटम गणना का दुनिया की किसी भी भाषा की अत्यधिक अभिव्यक्ति के लिए कोई उपयोग नहीं है, "समृद्ध और शक्तिशाली" जैसा कि उनकी विशेषता हो सकती है; कंप्यूटर द्वारा समझी जाने वाली धारणाएँ बहुत बुनियादी हैं। शहरी किंवदंती फैल गई अफवाह को समाचार पत्र इमेरिसिया, वाशिंगटन में ग्रीस के दूतावास और हेलेनिक फिजिकल सोसाइटी जैसे कई प्रतिष्ठित स्रोतों द्वारा पुनः प्रस्तुत किया गया था। 27 जनवरी, 2008 को यूनान के राष्ट्रीय शिक्षा और धार्मिक मामलों के मंत्री, एवरीपिडिस स्टाइलियानिडिस ने यूनानी भाषा की श्रेष्ठता की प्रशंसा करने के प्रयास में वार्षिक छात्र बहस प्रतियोगिता के फाइनल के लिए अपने उद्घाटन भाषण में इस अफवाह को दोहराया। यह कार्यक्रम पुरानी यूनानी संसद में हुआ था और प्रेस द्वारा इसकी आलोचना की गई थी। नोट्स एक्स्टर्नल लिंक्स म्यूज़ियम ऑफ़ होक्सिस TLG बीटा कोड पर तकनीकी नोट κείμενο για το हेलेनिक क्वेस्ट σιλλογή αστικον ελληνική γλονσα (ग्रीक में ऑनलाइन शहरी मिथकों का टम्बलर संग्रह) ग्रीक भाषा में इंटरनेट होक्स