François-Joseph-Michel Noël
फ्रांस्वा-जोसेफ-मिशेल नोएल (12 जनवरी 1756, सेंट-जर्मेन-एन-ले-29 जनवरी 1841, पेरिस) एक फ्रांसीसी मानवतावादी और राजनयिक थे। जीवन एक छात्र तब कॉलेज लुई-ले-ग्रैंड में एक प्रोफेसर, नोएल ने फ्रांसीसी क्रांति के प्रकोप पर अपनी नौकरी छोड़ दी, पत्रिका ला क्रोनिक पर सहयोग किया और कई राजनयिक मिशनों पर गए; 1795/96 में बटावियन गणराज्य में। ट्रिब्यूनट के एक सदस्य के रूप में नामित, उन्होंने पुलिस आयुक्त-जनरल की भूमिका को भरने के लिए इसे ल्योन जाने के लिए छोड़ दिया। 1801 में, उन्हें हौट-रिन का अध्यक्ष और 1802 में, सार्वजनिक शिक्षा का महानिरीक्षक बनाया गया। उनके बहुत सारे कार्य बड़े हिस्से में विश्वविद्यालय शिक्षा पर उनके विचारों के संकलन थे। नोएल ने लिखा, J.-M.-J के साथ। डी ला प्लेसः कॉन्सिओनेस पोएटिक, ou डिस्कॉर्स चॉइसिस डेस पोएट्स लैटिन एन्सीन्स (पेरिस, 1803,12 में); लेकोन्स फ़्रैंचाइसेस डी लिटरैचर एट डी मोरल (1801., 2 खंड। 8° में), सभी महाविद्यालयों में लंबे समय से उपयोग किया जाने वाला एक बार-बार मुद्रित संकलन; लेकोन्स लैटिन एन्सीनेस (1808,2 खंड। 8° में); लेकोन्स लैटिन्स मॉडर्नेस (1818,2 खंड। 8° में); लेकोन्स ग्रीक्स (1825,2 खंड। 8° में)। चार्ल्स-पियरे चप्सल के साथ, उन्होंने तैयार कियाः नोवेल व्याकरण फ़्रैंकेस (पेरिस, 1823,2 खंड। में-12), जो एक क्लासिक बन गया और फ्रांसीसी भाषा की भावना पर और अच्छे लेखकों के उपयोग पर मनमाने और विरोधाभासी नियमों को लागू करने के लिए इसकी अच्छी तरह से स्थापित आलोचनाओं के बावजूद उपयोग में बना रहा; नोव्यू डिक्शनरी डे ला लैंगुए फ़्रैंकेस (1826; में-12)। इसके अलावा नोएल द्वारा, विभिन्न सहयोगियों के साथः शब्दकोश व्युत्पत्ति, आलोचना, ऐतिहासिक, उपाख्यान और साहित्यिक. सेवा ए एल 'हिस्ट्री डे ला लैंगुए फ़्रैंकेस, 1839, अवेक एम. एल. जे. कारपेंटियर (पेरिस, ले नॉरमेंट, 1839); ले नोव्यू सीकल डी लुई XIV (पेरिस, 1793,1 खंड। 8 में), लुई XIV और उनके दरबार पर व्यंग्यात्मक चैन्सन्स और कविता का संकलन; एफ़ेमेराइड्स पॉलिटिक्स, लिटेरेयर्स एट रिलिजियस (पेरिस, 1796-1797,4. वॉल्यूम। 8° में); डिक्शनरी डे ला फेबल (पेरिस, 1801,2 खंड। 8° में); डिक्शनरियम लैटिनो-गैलिकम (पेरिस, 1807,8° में); नोव्यू डिक्शनरी, फ़्रांसिस लैटिन (पेरिस, 1808,8° में); ग्रैडस एड पार्नासम (पेरिस, 1810,8° में); फिलोलोगी फ़्रांसिस ओ डिक्शनरी व्युत्पत्ति, आलोचना, ऐतिहासिक, आदि। (पेरिस, 1831,2 खंड। 8° में); नोव्यू डिक्शनरी डेस ओरिजिन्स, इन्वेंशन एट डेकोवर्टस (पेरिस, 1827,2 खंड। 8° में), आदि। नोएल ने कैटलस और गैलस (1803,2 खंड) का अनुवाद किया। 8° में), और (ड्यूरो डी ला माले के बेटे के साथ) ड्यूरो डी ला माले (1810-1824,17 खंड) द्वारा लिवी का अनुवाद पूरा किया। 8° में)। उन्होंने बिनेट द्वारा वर्जिल और होरेस के अनुवादों को भी संशोधित किया। उन्होंने कई अंग्रेजी रचनाओं का फ्रेंच में अनुवाद भी किया और विभिन्न लेखकों का संपादन भी किया। स्रोत गुस्ताव वेपेरो, डिक्शनरी यूनिवर्सल डेस लिटरेटर्स, पेरिस, हैचेट, 1876, पी. 1498 बाहरी लिंक गैलिका 1756 जन्म 1841 की मृत्यु पर उनके काम फ्रांसीसी अनुवादक फ्रांसीसी भाषाविद् व्याकरण फ्रांस के फ्रांसीसी पुरुष गैर-कथा लेखक