Romanian phonology
रोमानियाई भाषा की ध्वनिविज्ञान में, ध्वनि सूची में सात स्वर, दो या चार अर्धस्वरलिपि (अलग-अलग विचार मौजूद हैं) और बीस व्यंजन होते हैं। इसके अलावा, अन्य भाषाओं की तरह, अन्य ध्वनियाँ कभी-कभी अंतर्वेशन या हाल ही में उधार लेने में हो सकती हैं। रोमानियाई की उल्लेखनीय विशेषताओं में दो असामान्य डिप्थॉन्ग और केंद्रीय स्वर शामिल हैं। रोमानियाई में सात मोनोफ्थॉन्ग हैंः नीचे दी गई तालिका प्रत्येक स्वर के लिए शब्द उदाहरणों की एक श्रृंखला देती है। हालाँकि इनमें से अधिकांश स्वर अपेक्षाकृत सीधे और कई अन्य भाषाओं के समान या समान हैं, लेकिन निकट केंद्रीय गोल स्वर एक ध्वनि के रूप में असामान्य है और विशेष रूप से इंडो-यूरोपीय भाषाओं में असामान्य है। के अनुसार, ध्वन्यात्मक रूप से खुला-मध्य मध्य के बजाय कुछ हद तक केंद्रीय वापस लिया जाता है। सात मूल स्वरों के अलावा, विदेशी मूल के कई शब्दों में (मुख्य रूप से फ्रेंच, लेकिन जर्मन भी) मध्य सामने गोल स्वर (गोल रोमानियाई; उदाहरण के लिएः ब्लू 'हल्का नीला') और मध्य केंद्रीय गोल स्वर (गोल रोमानियाई; उदाहरण के लिएः चेमिन डी फेर 'चेमिन डी फेर') को संरक्षित किया गया है, उन्हें किसी भी मौजूदा ध्वनि के साथ प्रतिस्थापित किए बिना। उधार लिए गए शब्द रोमानियाई शब्दावली का हिस्सा बन गए हैं और सामान्य परिवर्तन नियमों का पालन करते हैं, ताकि नए स्वर, हालांकि कम आम हैं, रोमानियाई ध्वनि समूह का हिस्सा माने जा सकें। कई रोमानियाई शब्दकोश दोनों स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अपने ध्वन्यात्मक विवरणों में उपयोग करते हैं। क्योंकि वे मूल ध्वनियाँ नहीं हैं, उनके उच्चारण में उतार-चढ़ाव हो सकता है या उन्हें डिप्थॉन्ग द्वारा भी प्रतिस्थापित किया जा सकता है। पुराने फ्रांसीसी ऋणों में इसे अक्सर, या, के रूप में सोफर ('चालक', फ्रांसीसी चालक से), मेसोर ('मालिश करने वाला', मालिश करने वाले से), और सुफ्लोर ('थिएटर प्रॉम्प्टर', सौफलर से) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। इसी तरह, फ्रेंच और जर्मन जैसी भाषाओं से उधार लेने पर कभी-कभी निकट अग्र गोल स्वर होता हैः ईक्रू, तुल, फ्यूरर। रोमानियाई शब्दकोशों में ध्वन्यात्मक संकेतन में इसके लिए उपयोग किया जाने वाला प्रतीक है। शिक्षित वक्ता आमतौर पर इसका उच्चारण करते हैं, लेकिन अन्य अनुभव भी होते हैं। जिन पुराने शब्दों में मूल रूप से यह ध्वनि थी, उन्हें, या से बदल दिया गया है। उदाहरण के लिए, तुर्की कुल घियुल ('बड़ी अंगूठी') बन गया, तुर्की तुतुन तुतुन ('तंबाकू') बन गया, लेकिन मोलदावियन बोली में तियुटीउन, जर्मन ड्यूस ने डुज़ा ('नोजल') दिया और फ्रांसीसी ब्यूरो बीरू ('डेस्क', 'कार्यालय') बन गया। डिप्थॉन्ग और ट्राइफ्थॉन्ग आयोना चिओटोरन के अनुसार, रोमानियाई में दो डिप्थॉन्ग हैंः और। उनकी उत्पत्ति (तनाव के तहत मध्य स्वरों का डिप्थॉन्गाइजेशन) के परिणामस्वरूप, वे सामान्य रूप से तनावग्रस्त अक्षरों में दिखाई देते हैं और मध्य स्वरों के साथ रूपात्मक परिवर्तन करते हैं। इनके अलावा, अर्धस्वरलिपियों और स्वरों को अधिकांश स्वरों के साथ (या तो पहले, बाद में, या दोनों) जोड़ा जा सकता है। एक दृष्टिकोण का मानना है कि केवल और एक अवरोधक-तरल समूह का अनुसरण कर सकते हैं जैसे कि ब्रोस्का ('मेंढक') और ड्रेगा ('सुधारने के लिए') और वास्तविक डिप्थॉन्ग बनाते हैं, जबकि बाकी केवल स्वर-ग्लाइड अनुक्रम हैं। पारंपरिक दृष्टिकोण (स्कूलों में पढ़ाया जाने वाला) उपरोक्त सभी को डिप्थॉन्ग मानता है। जैसा कि ऊपर के उदाहरणों से देखा जा सकता है, डिप्थॉन्ग और कंट्रास्ट क्रमशः और के साथ, हालांकि कंट्रास्ट और के लिए कोई न्यूनतम जोड़े नहीं हैं। प्रभावशाली रूप से, दोनों जोड़े देशी वक्ताओं के समान लगते हैं। क्योंकि यह एक प्रोसोडिक शब्द के अंतिम शब्दांश में दिखाई नहीं देता है, इसके साथ कोई मोनोसिलेबिक शब्द नहीं हैं; अपवादों में वॉयल ('घूंघट') और डोर ('केवल, बस') शामिल हो सकते हैं, हालांकि इयोना चिओरन का तर्क है कि इन्हें डिप्थॉन्ग के बजाय ग्लाइड-स्वर अनुक्रमों के रूप में सबसे अच्छा माना जाता है। कुछ क्षेत्रीय उच्चारणों में, डिप्थॉन्ग का उच्चारण एकल स्वर के रूप में किया जाता है। अन्य त्रिफ्थॉन्ग जैसे और अंतराल और असामान्य शब्दों में छिटपुट रूप से होते हैं। उधार में डिप्थॉन्ग अँग्रेजी से उधार ने आरोही डिप्थॉन्ग के समूह को भी शामिल करने के लिए बढ़ाया है, और, या उनके पहले के सीमित उपयोग को बढ़ाया है। आम तौर पर, इन उधारों ने अपनी मूल वर्तनी को बरकरार रखा है, लेकिन उनके उच्चारण को रोमानियाई ध्वनिविज्ञान के लिए अनुकूलित किया गया है। नीचे दी गई तालिका कुछ उदाहरण देती है। व्हिस्की और सप्ताहांत जैसे उधार कुछ शब्दकोशों में आरोही डिप्थॉन्ग से शुरू होते हैं, जो मूल अंग्रेजी उच्चारण से मेल खाते हैं, लेकिन अन्य में वे अवरोही डिप्थॉन्ग के साथ दिखाई देते हैं। रोमानियाई स्वर परिवर्तनों में स्वर परिवर्तन या अपशब्दता होती है जो तनाव से उत्पन्न होती है। एक दबाव वाले शब्दांश में एक खुला स्वर होता है, या एक खुले स्वर में समाप्त होने वाला एक डिप्थॉन्ग होता है, और एक तनाव रहित शब्दांश में एक मध्य स्वर होता है। इस प्रकार के साथ, के साथ और के साथ बारी-बारी से होता है। यह परिवर्तन रोमानियाई स्वर टूटने (डिप्थोंगाइजेशन) और कमी (कमजोर) से विकसित हुआ। पूर्वी रोमांस के मध्य स्वरों को तनाव वाले अक्षरों में तोड़ा गया था, जिससे रोमानियाई डिप्थॉन्ग दिए गए थे, और खुले स्वर को तनाव रहित अक्षरों में कम किया गया था, जिससे रोमानियाई केंद्रीय स्वर दिया गया था। इन ध्वनि परिवर्तनों ने नीचे दी गई तालिका में तनाव-प्रेरित स्वर परिवर्तन बनाए। यहाँ जोर दिए गए अक्षरों को रेखांकित (ए) के साथ चिह्नित किया गया हैः यह तब से रूपात्मक हो गया है और अब क्रिया संयुग्मन और नाममात्र के प्रतिफलन में दिखाई देता हैः ओस्टे-ओस्टी, 'सेना'-'सेनाएँ'। मानक रोमानियाई में बीस ध्वन्यात्मक व्यंजन हैं, जैसा कि नीचे दी गई तालिका में सूचीबद्ध है। इस तालिका में व्यंजनों के अलावा, कुछ व्यंजनों में एलोफोन हो सकते हैंः पेलेटलाइज्ड व्यंजन एक अंतर्निहित शब्द-अंतिम से पहले होते हैं, जिसे फिर हटा दिया जाता है। इससे पहले वेलर बन जाता है, और; शब्द-अंतिम स्थितियों (डुह 'स्पिरिट') में और व्यंजनों से पहले वेलर बन जाता है (रेयान 'हॉर्सराडिश'); यह पहले पलटल बन जाता है, जैसे अंग्रेजी में मानव शब्द में, और शब्द-अंतिम स्थितियों में एक अंतर्निहित अनुक्रम के लिए एक अनुभूति के रूप में (सेही 'चेक लोग' का उच्चारण किया जाता है, हालांकि आमतौर पर प्रतिलेखित किया जाता है)। रोमानियाई व्यंजन सूची इतालवी के समान है। रोमानियाई, हालांकि, पैलेटल व्यंजनों का अभाव है, जो लेनिशन द्वारा विलय हो गया, और एफ्रिकेट स्पाइरेंटीकरण द्वारा बदल गया। रोमानियाई में फ्रिकेटिव और ग्लोटल फ्रिकेटिव होते हैं, जो इतालवी में नहीं होते हैं। पलातालाइज्ड व्यंजन पलातालाइज्ड व्यंजन मुख्य रूप से शब्दों के अंत में दिखाई देते हैं, और दो व्याकरणिक श्रेणियों को चिह्नित करते हैंः बहुवचन संज्ञाएँ और विशेषण, और दूसरा व्यक्ति एकवचन क्रियाएँ। आमतौर पर ली जाने वाली व्याख्या यह है कि एक अंतर्निहित मॉर्फिम व्यंजन को तालबद्ध करता है और बाद में हटा दिया जाता है। हालाँकि,, और बन जाता है, और, क्रमशः, बहुत कम ध्वन्यात्मक रूप से उचित अपवादों के साथ, नीचे दी गई तालिका में शामिल किया गया है, जो दर्शाता है कि यह ताल सभी व्यंजनों के लिए हो सकता है। कुछ रूपात्मक प्रक्रियाओं में पूर्ण स्वर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, उदाहरण के लिए संज्ञा बहुवचन में आनुवंशिक गठनः čcoli-čcolilor ('स्कूल-स्कूलों'), जब कुछ बहुवचन संज्ञाओं के लिए निश्चित लेख को जोड़ा जाता हैः क्रिया + सर्वनाम संयोजनों में ब्राज़ी-ब्राज़ी ('देवदार के पेड़-देवदार के पेड़'): डाटी-डाटी-ने ('हमें दें')। यह समझा सकता है कि देशी वक्ताओं द्वारा इसे एक अलग ध्वनि के रूप में क्यों माना जाता है और इसे स्वर के समान अक्षर से क्यों लिखा जाता है। गैर-वर्णमाला कभी-कभी कैटिवा ('कुछ') और ऑरिकेर ('जो भी हो') जैसे यौगिक शब्दों के अंदर पाई जा सकती है, जहां पहला मॉर्फिम इसमें समाप्त होता है। एक शब्द जिसमें यह दो बार होता है वह है सिनसिज़ेसी ('पचास')। पुराने रोमानियाई में और अभी भी कुछ स्थानीय उच्चारणों में इस तरह के गैर-वर्णमाला, गैर-अर्ध-स्वर ध्वनि का एक और उदाहरण है, जो इससे प्राप्त होता है, जो खुद को पूर्ववर्ती ध्वनि के लेबियलाइजेशन के रूप में प्रकट करता है। सामान्य आई. पी. ए. संकेतन है। यह व्यंजनों और अर्धस्वरलिपियों के बाद कुछ शब्दों के अंत में पाया जाता है, जैसे कि उन उर्स में, उच्चारण ('एक भालू'), या इमि स्पुई ('आप मुझे बताते हैं')। इस ध्वनि के गायब होने का कारण इस तथ्य को माना जा सकता है कि इसके विपरीत, इसने कोई रूपात्मक भूमिका नहीं निभाई। यह लैटिन अंत का एक निशान है जिसमें (-us,-os,-उम,-o) शामिल है, यह ध्वनि एक संज्ञा या विशेषण के तने से निश्चित लेख "l" को जोड़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले स्वर से संबंधित है, जैसा कि डोमन-डोमनुल ('स्वामी-स्वामी', cf में है। लैटिन डोमिनस)। अन्य व्यंजन अन्य भाषाओं की तरह, रोमानियाई अंतःक्षेप अक्सर सामान्य ध्वनि सूची से परे ध्वनियों का उपयोग करते हैं या सामान्य ध्वन्यात्मक नियमों की अवज्ञा करते हैं, असामान्य ध्वनि अनुक्रमों को शामिल करके, शब्दों को केवल व्यंजनों से बना होने की अनुमति देकर, या पुनरावृत्तियों को शामिल करके। अभिव्यक्ति के बढ़े हुए स्तर को प्राप्त करने के लिए इस तरह के असाधारण तंत्र की आवश्यकता होती है। अक्सर, इन अंतःक्षेपणों में कई वर्तनी होती हैं या कभी-कभी कोई भी नहीं होती है, जो मौजूदा अक्षरों का उपयोग करके सही सन्निकटन खोजने में कठिनाई का कारण बनती है। निम्नलिखित उदाहरणों की सूची है। घोड़ों को चलना शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक बिलेबियल क्लिक का उपयोग किया जाता है, जिसका उच्चारण होंठों को गोल करके और उनके बीच हवा को जोर से चूसकर किया जाता है। सीटी बजाना एक और अंतःक्षेप है जो ध्वनि सूची की सीमाओं को पार करता है। इसे आमतौर पर फिउ-फिउ लिखा जाता है। डेंटल क्लिक (क्लिक व्यंजन भी देखें) का उपयोग अंग्रेजी टुट-टुट (या त्स्क-त्स्क) के समान एक अंतराल में किया जाता है, जो चिंता, निराशा, अस्वीकृति आदि को व्यक्त करता है, और आम तौर पर भौंकने या एक तुलनीय चेहरे के भाव के साथ होता है। आम तौर पर एक पंक्ति में दो से चार ऐसे क्लिक अंतराल बनाते हैं; केवल एक क्लिक दुर्लभ है और अधिक जोर देने के लिए चार से अधिक का उपयोग किया जा सकता है। रोमानियाई वर्तनी आमतौर पर टट, टट या टट होती है। उसी डेंटल क्लिक का उपयोग एक अन्य इंटरजेक्शन में किया जाता है, जो "नहीं" (रोमानियाई में न्यू) के अनौपचारिक समकक्ष है। केवल एक क्लिक उत्सर्जित होता है, आमतौर पर हाँ-नहीं प्रश्न के उत्तर के रूप में। हालाँकि शायद ही कभी कोई संगत ध्वनि होती है, लेकिन सामान्य वर्तनी nt या nt होती है। मुँह बंद करके अंतःक्षेपों की एक श्रृंखला का उच्चारण किया जाता है। स्वर, लंबाई और लय के आधार पर, उनके विभिन्न अर्थ हो सकते हैं, जैसे किः उलझन, संदेह, अप्रसन्नता, स्वाद, दांत दर्द, अनुमोदन, आदि। संभावित वर्तनी में शामिल हैंः हम, हम/हम, एम. एच. एम., आई. एच. आई., एम. एम. एम., आई., आई. ध्वन्यात्मक रूप से समान, लेकिन शब्दार्थ की दृष्टि से अलग, अंग्रेजी इंटरजेक्शन अहेम है। एक अन्य अंतर्वेशन, जिसका अर्थ है "नहीं", का उच्चारण (उच्च-निम्न ध्वन्यात्मक पिच के साथ) किया जाता है। संभावित वर्तनी में शामिल हैंः आई-आई, आई-एम, और एम-एम। तनाव पैटर्न पहले उल्लिखित "हाँ" के लिए अंतर्वेशन के विपरीत है, जिसका उच्चारण (कम-उच्च ध्वन्यात्मक पिच के साथ) किया जाता है। पफू अवमानना या असंतोष व्यक्त करता है और आवाजहीन बिलाबियल फ्रिकेटिव के साथ शुरू होता है, जो अंग्रेजी व्हेव की तरह लगता है (लेकिन उससे अलग होता है), जो एक प्रयास या खतरे के बाद राहत व्यक्त करता है। सी. ए. एच./सी. आई. एच. घृणा व्यक्त करता है और आवाजहीन वेलर फ्रिकेटिव में समाप्त होता है, जिसका अर्थ अंग्रेजी के समान होता है। बीआरआरआर कंपकंपी ठंड को व्यक्त करता है और एक एकल व्यंजन से बना है, बिलेबियल ट्रिल, जिसका आई. पी. ए. प्रतीक तनाव रोमानियाई है, लगभग सभी अन्य रोमांस भाषाओं (फ्रेंच के उल्लेखनीय अपवाद के साथ) की तरह एक तनाव उच्चारण है। आम तौर पर, तनाव एक तने के अंतिम शब्दांश पर पड़ता है (यानी, मूल और व्युत्पन्न सामग्री लेकिन विभक्ति और अंतिम विभक्ति स्वरों को छोड़कर)। यद्यपि उपान्त्य तनाव के साथ एक शाब्दिक रूप से चिह्नित तनाव पैटर्न मौजूद है, कोई भी रूपात्मक रूप से व्युत्पन्न रूप अचिह्नित पैटर्न का पालन करना जारी रखेंगे। फ्राटे ('भाई'), कॉपिल ('बच्चा') स्ट्रुगुर ('अंगूर'), अल्बास्ट्र ('नीला'), सेलेटोर ('वायेजर')। तनाव को आम तौर पर लिखित रूप में चिह्नित नहीं किया जाता है, सिवाय कभी-कभी होमोग्राफ के बीच अंतर करने के लिए, या प्रवेश शब्दों के लिए शब्दकोशों में। जब इसे चिह्नित किया जाता है, तो तनावग्रस्त शब्दांश का मुख्य स्वर एक उच्चारण प्राप्त करता है (आमतौर पर तीव्र, लेकिन कभी-कभी गंभीर), उदाहरण के लिए वेसेला-वेसेला ('जोविल', फीम। एस. जी. - 'टेबलवेयर')। क्रिया संयुग्मन, संज्ञा ह्रास और अन्य शब्द निर्माण प्रक्रियाओं में, तनाव परिवर्तन हो सकते हैं। क्रियाओं में होमोग्राफिक रूप हो सकते हैं जो केवल तनाव से अलग होते हैं, जैसे कि एल सूफ़ले में जिसका अर्थ हो सकता है 'वह उड़ाता है' (एल सूफ़ले) या 'वह उड़ाता है' (एल सूफ़ले) जो इस बात पर निर्भर करता है कि तनाव क्रमशः पहले या दूसरे शब्दांश पर है या नहीं। किसी शब्द की व्याकरणिक श्रेणी को बदलने से समान शब्द जोड़े हो सकते हैं, जैसे कि विशेषण अल्बी ('सफेद', मास्क की तुलना में क्रिया ए अल्बी ('सफ़ेद करने के लिए')। प्ल.)। रोमानियाई क्रियाओं में तनाव की भविष्यवाणी आम तौर पर स्पेनिश में समान क्रियाओं के साथ काल की तुलना करके की जा सकती है, जो लिखित रूप में तनाव का संकेत देती है। द्वितीयक तनाव एक अनुमानित पैटर्न के अनुसार होता है, जो हर दूसरे शब्दांश पर पड़ता है, जो पहले से शुरू होता है, जब तक कि यह प्राथमिक तनाव के निकट नहीं आता है। प्रोसोडी रिदम लैंग्वेज जैसे अंग्रेजी, रूसी और अरबी को तनाव-समय की भाषा कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि अक्षरों का उच्चारण कम या अधिक दर से किया जाता है ताकि तनाव वाले अक्षरों के बीच लगभग समान समय अंतराल प्राप्त किया जा सके। भाषाओं की एक अन्य श्रेणी शब्दांश-समयबद्ध है, जिसका अर्थ है कि वाक्य में तनाव की स्थिति की परवाह किए बिना प्रत्येक शब्दांश में लगभग समान समय लगता है। अन्य रोमांस भाषाओं (फ्रेंच, स्पेनिश, आदि) के साथ रोमानियाई शब्दांश-समयबद्ध भाषाओं में से एक है। ), तेलुगु, योरौबा और कई अन्य। (एक तीसरी समय प्रणाली मोरा टाइमिंग है, जिसका उदाहरण शास्त्रीय लैटिन, फिजियन, फिनिश, हवाईयन, जापानी और पुरानी अंग्रेजी है।) इन समय श्रेणियों के बीच अंतर कभी-कभी अस्पष्ट लग सकता है, और परिभाषाएँ भिन्न होती हैं। इसके अलावा, तनाव/शब्दांश/मोरे के बीच का समय अंतराल वास्तव में केवल लगभग बराबर है, जिसमें कई अपवाद और बड़े विचलन दर्ज किए गए हैं। हालाँकि, जबकि वास्तविक समय केवल लगभग बराबर हो सकता है, अंतर अवधारणात्मक रूप से समान हैं। रोमानियाई के मामले में, व्यंजन समूह अक्सर शब्दांश शुरुआत और कोडा दोनों में पाए जाते हैं, जिन्हें उच्चारण करने के लिए भौतिक समय की आवश्यकता होती है। फिर लय को धीमा करके शब्दांश समय नियम को ओवरराइड किया जाता है। इस प्रकार, यह देखा गया है कि तनाव और शब्दांश समय परस्पर क्रिया करते हैं। नीचे दिए गए नमूना वाक्य, जिनमें से प्रत्येक में छह शब्दांश हैं, उदाहरणात्मक हैंः मामा पुणे मासा-माँ मेज पर बैठती हैं मुलती पुस्ती ब्लोंज़ी प्लांग प्रिं कुरती-कई गोरे बच्चे आंगन में रोते हैं इनमें से प्रत्येक वाक्य द्वारा लिए गए कुल समय की लंबाई स्पष्ट रूप से अलग होती है, और उनमें से एक को उसी लय के साथ उच्चारण करने का प्रयास करने से दूसरे का परिणाम अप्राकृतिक उच्चारण में होता है। कुछ हद तक, लेकिन अभी भी बोधगम्य रूप से, एक ओर तरल और नासिका व्यंजनों की उपस्थिति से और दूसरी ओर डिप्थॉन्ग और ट्राइफ्थॉन्ग में अर्धस्वरल द्वारा भी अक्षरों को समय पर बढ़ाया जाता है, जैसे कि नीचे दिए गए उदाहरणों में दिखाया गया है। एक शब्द की लंबाई का मूल्यांकन करने और दूसरे से इसकी तुलना करने का एक सरल तरीका यह है कि इसे स्वाभाविक भाषण दर पर बार-बार उच्चारण किया जाए। स्वर विन्यास के एक विस्तृत विवरण में तत्वों की एक विस्तृत श्रृंखला पर विचार किया जाना चाहिए, जैसे कि वाक्य का केंद्र, विषय और राग, भावनात्मक पहलू आदि। इस खंड में रोमानियाई स्वर के केवल कुछ सामान्य लक्षणों पर चर्चा की गई है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रश्नों में स्वरांकन आवश्यक है, विशेष रूप से क्योंकि, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं के विपरीत, रोमानियाई व्याकरणिक रूप से घोषणात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में अंतर नहीं करता है। गैर-भावात्मक हाँ/नहीं प्रश्नों में वाक्य के अंत में अंतिम जोर दिए गए शब्दांश तक पिच ऊपर उठती है। यदि तनाव रहित अक्षरों का पालन किया जाता है, तो उनमें अक्सर एक गिरता स्वर होता है, लेकिन यह एक नियम नहीं है। - (क्या आपने बत्ती बंद कर दी है?) - (हाँ।) ट्रांसिल्वेनियन भाषण में इन हाँ/नहीं प्रश्नों का एक बहुत ही अलग स्वर विन्यास होता है, आमतौर पर प्रश्न की शुरुआत में एक पिच शिखर के साथः चयन प्रश्नों में स्वर चयन के पहले तत्व पर बढ़ता है, और दूसरे पर गिरता है। - (क्या आपको बीयर चाहिए या वाइन?) - (बीयर।) डब्ल्यूएच-प्रश्न पहले शब्द पर एक उच्च पिच के साथ शुरू होते हैं और फिर पिच धीरे-धीरे वाक्य के अंत की ओर गिरती है। - (दरवाजा किसने खुला छोड़ दिया?) - (माँ ने किया।) दोहराए जाने वाले प्रश्नों में एक बढ़ता हुआ स्वर होता है। - (रोडिका ने अभी फोन किया।) - [] (किसने फोन किया?) - (आपकी सहपाठी, रोडिका।) टैग प्रश्नों का उच्चारण बढ़ते स्वर के साथ किया जाता है। - (आप भूखे हैं, है ना?) अधूरे उच्चारणों में हाँ/नहीं प्रश्नों के समान एक बढ़ता हुआ स्वर होता है, लेकिन पिच वृद्धि छोटी होती है। - (मेरे वापस आने के बाद) व्यक्त करने के लिए विभिन्न अन्य स्वर विन्यासों का उपयोग किया जाता हैः अनुरोध, आदेश, आश्चर्य, सुझाव, सलाह आदि। उदाहरण पाठ संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक बहुत विस्तृत रोमानियाई व्याकरण, ध्वन्यात्मक और रूपात्मक-ध्वन्यात्मकता पर कुछ टिप्पणियों के साथ (पीडीएफ; 183 पृष्ठ; 4.6 एमबी) डीईएक्स ऑनलाइन, रोमानियाई भाषा शब्दकोशों का एक संग्रह; एक-अक्षर प्रविष्टियाँ संभावित उच्चारणों का संकेत देती हैं रोमानियाई भाषा ध्वनि रोमानियाई भाषा परियोजना (एसआरओएल) राइम्स शब्दकोश-शब्दकोश डी राइम रोमानियाई राइम्स शब्दकोश-उपयोगकर्ता को ऐसे शब्द प्राप्त करने की अनुमति देता है जो खोज शब्द (उच्चारण नियमों का संभावित संकेत) फोनोलॉजी इटालिक ध्वन्यात्मकता के साथ तुकबंदी करते हैं।