True West (play)
ट्रू वेस्ट अमेरिकी नाटककार सैम शेपर्ड का एक नाटक है, जो अलग हो चुके भाइयों ऑस्टिन और ली के बीच भाई-बहन की प्रतिद्वंद्विता का अनुसरण करता है, जो फिर से जुड़ गए हैं। यह लॉस एंजिल्स से लगभग 20 मील दूर सैन गैब्रियल घाटी की तलहटी में ऑस्टिन और ली की मां के घर कैलिफोर्निया में स्थापित है। कुछ आलोचक इसे एक पारिवारिक त्रयी का तीसरा मानते हैं जिसमें कर्स ऑफ द स्टर्विंग क्लास (1976) और बरीड चाइल्ड (1979) शामिल हैं। अन्य लोग इसे एक पंचक का हिस्सा मानते हैं जिसमें फूल फॉर लव (1983) और ए लाइ ऑफ द माइंड (1985) शामिल हैं। ट्रू वेस्ट 1983 में नाटक के लिए पुलित्जर पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था। पात्र ऑस्टिन, एक हॉलीवुड पटकथा लेखक जो अच्छी तरह से शिक्षित है और उनकी एक पत्नी और बच्चे ली हैं, जो एक बहती और चोर है, और ऑस्टिन का बड़ा भाई है। माँ, ऑस्टिन और ली की माँ शाऊल किम्मर, एक हॉलीवुड निर्माता प्लॉट एक्ट वन ट्रू वेस्ट दो अलग हो चुके भाइयों के बीच भाई-बहन की प्रतिद्वंद्विता के बारे में है जो फिर से जुड़ गए हैं। नाटक की शुरुआत भाइयों ऑस्टिन और ली के अपनी माँ के घर में बैठने से होती है। यह पहली बार है जब उन्होंने पांच वर्षों में एक-दूसरे को देखा है। दोनों के बीच अच्छे संबंध नहीं हैं, लेकिन ऑस्टिन अपने बड़े भाई को खुश करने का प्रयास करता है, जो अधिक प्रभावशाली है। हमें पता चलता है कि उनकी माँ अलास्का में छुट्टी पर हैं और ऑस्टिन घर पर बैठा हुआ है। ऑस्टिन अपनी पटकथा पर काम करने की कोशिश कर रहा है लेकिन ली लगातार उसे मूर्खतापूर्ण प्रश्नों से विचलित करता है। दोनों भाई एक-दूसरे के साथ किनारे पर लगते हैं। जब ऑस्टिन सुझाव देता है कि ली चला जाए, तो ली पड़ोस से चीजें चुराने की धमकी देता है। ऑस्टिन उसे शांत करता है और रात तटस्थ शर्तों पर उन दोनों के साथ समाप्त होती है। ली अपनी माँ के घर के सुरक्षा स्तर के बारे में बात करते हैं, और कैसे ली अपने पिता को खोजने के लिए रेगिस्तान में गए थे। ऑस्टिन तब ली को घर छोड़ने के लिए कहता है क्योंकि एक फिल्म निर्माता, शाऊल, ऑस्टिन की पटकथा (एक "पीरियड पीस" के रूप में वर्णित) देखने के लिए आ रहा है। ली ऑस्टिन की कार की चाबियों के बदले में जाने के लिए सहमत हो जाता है। ऑस्टिन शुरू में अनिच्छुक होता है लेकिन मान जाता है, और ली वादा करता है कि वह इसे छह बजे तक वापस ले लेगा। ली चला जाता है। शाऊल और ऑस्टिन अपने समझौते पर चर्चा कर रहे हैं जब ली एक चोरी किए गए टेलीविजन सेट के साथ प्रवेश करता है। शाऊल और ली गोल्फ पर चर्चा करते हैं और अगले दिन खेलने की योजना बनाते हैं, ऑस्टिन को छोड़कर क्योंकि वह नहीं खेलता है, उसकी इच्छा के बावजूद कि ली का शाऊल से कोई लेना-देना नहीं है। ली ने शाऊल को एक पटकथा का विचार प्रस्तावित किया और शाऊल सकारात्मक प्रतिक्रिया देता है। ली ने अपनी कहानी का जोर से वर्णन किया है। ऑस्टिन इसे लिखते हैं, लेकिन यह कहते हुए रुक जाते हैं कि यह वास्तविक जीवन से मिलता-जुलता नहीं है। दोनों भाइयों में झगड़ा होता है और ऑस्टिन ली से अपनी कार की चाबी वापस माँगता है। ली को लगता है कि ऑस्टिन उसे छोड़ने की कोशिश कर रहा है, और ली का कहना है कि उसे बाहर नहीं निकाला जा सकता है। ऑस्टिन का कहना है कि वह उसे बाहर नहीं निकालेगा क्योंकि वह उसका भाई है। ली का कहना है कि भाई होने का कोई मतलब नहीं है क्योंकि परिवार में हत्याएं सबसे आम हैं। ऑस्टिन उसे आश्वासन देता है कि उन्हें एक फिल्म की पटकथा को लेकर हत्या के लिए प्रेरित नहीं किया जाएगा। दोनों एक-दूसरे के जीवन से ईर्ष्या करने की बात स्वीकार करते हैं, ली कार की चाबियाँ वापस कर देता है और दृश्य ऑस्टिन द्वारा ली की कहानी लिखने के साथ समाप्त हो जाता है। एक्ट टू ली दोपहर में अपने गोल्फ खेल से लौटता है, गोल्फ क्लबों के एक सेट के साथ जो शाऊल ने उसे दिया है। वह ऑस्टिन को बताता है कि क्लब एक अग्रिम का हिस्सा हैं जो शाऊल ने उसे कहानी के विचार की रूपरेखा के लिए वादा किया है जो उसने ऑस्टिन को "निर्देशित" किया था। वे तब तक जश्न मनाते हैं जब तक कि ली ऑस्टिन को सूचित नहीं करता कि वह ऑस्टिन से पटकथा लिखने की उम्मीद करता है। ऑस्टिन इस पर सवाल उठाता है, यह जानते हुए कि उसका अपना काम है, लेकिन ली उसे सूचित करता है कि शाऊल ने ऑस्टिन की पटकथा को छोड़ने का फैसला किया है। ऑस्टिन ने ली को चेतावनी दी कि उन्हें इस काम के साथ खिलवाड़ करने में सावधान रहने की आवश्यकता है और उनकी अपनी परियोजना पर बहुत कुछ दांव पर है। दृश्य ऑस्टिन के जाने और रेगिस्तान जाने की धमकी के साथ समाप्त होता है क्योंकि ली उसे शांत करने की कोशिश करता है। ऑस्टिन ली की पटकथा खरीदने के अपने फैसले के बारे में शाऊल का सामना करता है। उनका तर्क है कि शाऊल ने केवल पटकथा खरीदने की पेशकश की क्योंकि वह गोल्फ कोर्स पर दांव हार गए थे। शाऊल चाहता है कि ऑस्टिन अपनी और ली दोनों की कहानी लिखे, लेकिन ऑस्टिन मना कर देता है। ऑस्टिन सोचता है कि ली की कहानी योग्यता या संभाव्यता के बिना है। ऑस्टिन द्वारा नौकरी अस्वीकार किए जाने के कारण, शाऊल ऑस्टिन की कहानी को छोड़ने और ली की कहानी के लिए एक अलग लेखक खोजने का फैसला करता है। यह दृश्य शाऊल द्वारा ली के साथ दोपहर के भोजन की योजना बनाने के साथ समाप्त होता है। ऑस्टिन नशे में है और ली को परेशान कर रहा है, जो अब टाइपराइटर पर है, एक पटकथा टाइप करने के लिए मेहनत से, शिकार और सटीक शैली की कोशिश कर रहा है। ऑस्टिन अपने भाई को सलाह देते हुए ताना मारता है और कहता है कि ली के आने के बाद से यह पहली बार है जब उसने उनके साथ समय बिताने का आनंद लिया है। वह जोर देकर कहता है कि ली एक वास्तविक पटकथा लेखक नहीं है, और जब ली उसे सूचित करता है कि उसकी पटकथा पर एक अग्रिम आ रहा है, तो ऑस्टिन का दावा है कि वह ली की तरह ही घरों में चोरी कर सकता है। ली ने दांव लगाया कि वह एक टोस्टर भी नहीं चुरा सकता था, लेकिन वे दांव पर सहमत नहीं हो सकते। इसके बजाय ली लेखन के तकनीकी भागों में ऑस्टिन की मदद के लिए ईमानदारी से पूछता है, उसे पैसे देने की पेशकश करता है और फिर अपने पिता की तरह गायब हो जाता है और ऑस्टिन को अकेला छोड़ देता है। ऑस्टिन इस बारे में बहस करते हैं कि उनके पिता का अंत कितना अच्छा हुआ, और जब वे एक साथ शराब पीते हैं तो दृश्य बंद हो जाता है। ऑस्टिन उन टोस्टरों को पॉलिश कर रहा है जिन्हें उसने चुराया था जबकि ली सुबह जल्दी एक टाइपराइटर तोड़ रहा था। बातचीत जारी रखते हुए दोनों ऐसा करना जारी रखते हैं। ऑस्टिन ने जो किया है उस पर उन्हें गर्व है। ली एक महिला से मिलना चाहता है, लेकिन ऑस्टिन मना कर देता है क्योंकि वह शादीशुदा है। ली ऑपरेटर के साथ फोन पर बात करते हुए फिट हो जाता है क्योंकि ऑपरेटर जो कह रहा है उसे लिखने के लिए उसे एक कलम नहीं मिलती है। कलम या पेंसिल की अपनी खोज में, ली रसोई के सभी दराजों की सामग्री को फर्श पर डाल देता है। ऑस्टिन ली से उसके साथ रेगिस्तान जाने की विनती करता है क्योंकि उसे लगता है कि वह जहाँ है वहाँ उसके लिए कुछ भी नहीं है। भाइयों ने एक सौदा किया कि ऑस्टिन ली के लिए नाटक लिखेंगे यदि ली उन्हें रेगिस्तान में ले जाता है। अंतिम दृश्य में, घर अस्त-व्यस्त है, और ली और ऑस्टिन अपनी पटकथा पर जोर-शोर से काम कर रहे हैं जब उनकी माँ दरवाजे पर सूटकेस हाथ में लेकर चलती हैं। वह अपने बेटों को घूरती है, मुँह हिलाती है, जब तक कि ली ने उसे नोटिस नहीं किया। वह अपने बेटों की उपस्थिति और अपने घर की स्थिति से दंग रह जाती है, लेकिन वह शांत रहती है। वह घोषणा करती है कि वह पाब्लो पिकासो से मिलने की उम्मीद कर रही है। उसके बेटे उसे बताते हैं कि पिकासो कुछ वर्षों से मर चुका है। ऑस्टिन उसे बताता है कि वह और ली रेगिस्तान में जाने वाले हैं, लेकिन ली का कहना है कि उन्हें यात्रा स्थगित करनी पड़ सकती है क्योंकि उन्हें नहीं लगता कि ऑस्टिन रेगिस्तानी जीवन शैली के लिए तैयार है। ऑस्टिन ने टेलीफोन कॉर्ड से ली का गला घोंटने का प्रयास करके जवाब दिया। उनकी माँ कहती है कि वह एक मोटल में जा रही है क्योंकि वह घर को अपना नहीं मानती है। ली संघर्ष करना बंद कर देता है और निष्क्रिय हो जाता है, और ऑस्टिन अंततः जाने देता है। वह एक पल के लिए चिंतित है कि उसने अपने भाई को मार दिया है। जैसे ही ऑस्टिन दरवाजे की ओर बढ़ता है, ली अपनी आँखों में आग लेकर उठ जाता है। दोनों भाई एक-दूसरे का सामना करते हैं, मुट्ठी उठाते हैं, जैसे ही रोशनी मिटती है। प्रोडक्शंस ट्रू वेस्ट का प्रदर्शन पहली बार सैन फ्रांसिस्को के मैजिक थिएटर में किया गया था, जहाँ शेपर्ड निवासी नाटककार थे। इसका विश्व प्रीमियर 10 जुलाई, 1980 को हुआ था। यह मूल रूप से रॉबर्ट वुड्रफ द्वारा निर्देशित थी और इसमें ऑस्टिन के रूप में पीटर कोयोट, ली के रूप में जिम हेनी, शाऊल किमर के रूप में टॉम डाहलग्रेन और मॉम के रूप में कैरोल मैकलेनी ने अभिनय किया था। निर्माण 1981 में सैन फ्रांसिस्को में मैजिक थिएटर से मरीन मेमोरियल थिएटर में स्थानांतरित हो गया। एब्बे रो स्मिथ ने ऑस्टिन के रूप में पीटर कोयोट की जगह ली। इस प्रोडक्शन का प्रीमियर ऑफ-ब्रॉडवे में जोसेफ पैप के द पब्लिक थिएटर में हुआ, जो 23 दिसंबर, 1980 को खुला और 11 जनवरी, 1981 को बंद हुआ। इस नाटक में टॉमी ली जोन्स और पीटर बॉयल ने अभिनय किया था और इसका निर्देशन रॉबर्ट वुड्रफ ने किया था। इसका निर्माण 1982 में स्टीपनवोल्फ थिएटर कंपनी द्वारा किया गया था, जिसमें तब काफी अज्ञात अभिनेता गैरी सिनिस (जिन्होंने निर्माण का निर्देशन भी किया था) और जॉन माल्कोविच ने मुख्य भूमिका निभाई थी। शेपर्ड की मंजूरी के साथ, इस निर्माण को ऑफ-ब्रॉडवे में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ इसे अक्टूबर 1982 में चेरी लेन थिएटर में खोला गया। यह 4 अगस्त, 1984 को 762 प्रदर्शनों के बाद बंद हुआ, और बाद में दौड़ में, ब्रूस ल्योंस, जेम्स बेलुशी, गैरी कोल, टिम मैथसन, एरिक एस्ट्राडा, डेनिस क्वेड और रैंडी क्वेड ने नेतृत्व संभाला। स्टेज प्ले की एक टेलीविजन फिल्म, जिसमें सिनिज़ और माल्कोविच हैं, जनवरी 1984 में अमेरिकन प्लेहाउस पर प्रसारित हुई। फिलिप सीमोर हॉफमैन और जॉन सी. रेली ने ब्रॉडवे पर मुख्य भूमिका निभाई, जहाँ उन्होंने दौड़ के दौरान भागों को बदल दिया। यह नाटक 17 फरवरी, 2000 को सर्कल इन द स्क्वायर थिएटर में खोला गया और 154 प्रदर्शनों और 21 पूर्वावलोकनों के बाद 29 जुलाई, 2000 को बंद हुआ। निर्देशक मैथ्यू वार्कस ने अनुरोध किया कि टोनी प्रशासन समिति हॉफमैन और रेली को टोनी नामांकन के लिए एक एकल इकाई के रूप में माने, लेकिन समिति ने फैसला किया कि उन पर अलग से विचार किया जाएगा। हॉफमैन और रेली दोनों को एक-एक नामांकन मिला। इस पुनरुत्थान को सर्वश्रेष्ठ नाटक और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक (मैथ्यू वार्कस) के लिए भी नामांकित किया गया था। ब्रूस विलिस और चैड स्मिथ ने नाटक के एक फिल्माए गए संस्करण में अभिनय किया, जिसे अगस्त 2002 में शोटाइम पर प्रसारित किया गया था। इस नाटक को लाइव दर्शकों के सामने फिल्माया गया था और गैरी हैल्वर्सन द्वारा निर्देशित किया गया था जिसमें एंड्रयू अल्बर्गर और डेनियल कैनेडी सहायक भूमिकाओं में थे। राउंडअबाउट थिएटर कंपनी द्वारा अमेरिकन एयरलाइंस थिएटर में ब्रॉडवे पर इस नाटक को पुनर्जीवित किया गया था, 27 दिसंबर, 2018 को पूर्वावलोकन में प्रवेश किया गया और आधिकारिक तौर पर 24 जनवरी, 2019 को इसका उद्घाटन किया गया। यह जेम्स मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित थी और इसमें ली के रूप में एथन हॉक और ऑस्टिन के रूप में पॉल डानो ने अभिनय किया था। अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय प्रस्तुतियाँ इस नाटक का निर्माण लंदन में रॉयल नेशनल थिएटर द्वारा कॉटेस्लो थिएटर में किया गया था, जिसका उद्घाटन 3 दिसंबर, 1981 को हुआ था। जॉन श्लेसिंगर द्वारा निर्देशित, कलाकारों ने बॉब होस्किंस को ली और एंटनी शेर को ऑस्टिन के रूप में, पेट्रीसिया हेस को मॉम और शेन रिमर को शाऊल के रूप में अभिनय किया। डॉनमार वेयरहाउस ने 1994 में नाटक प्रस्तुत किया, जिसमें मैथ्यू वार्कस द्वारा निर्देशित मार्क राइलेंस और माइकल रुडको ने अभिनय किया। शेरिडन मोर्ले ने लिखाः "यह वास्तव में दो लोगों का नाटक है और जैसा कि राइलेंस और रुडको एक-दूसरे के इर्द-गिर्द घूमते हैं, शहर में दो सर्वश्रेष्ठ-विपरीत और वास्तव में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देते हैं, 'ट्रू वेस्ट' किसी तरह एक बहुत मजबूत, मजेदार और अधिक क्रूर खेल लगता है जो मुझे 1980 के दशक की शुरुआत में यहां अपनी पहली राष्ट्रीय यात्रा से याद है।" निर्माण की शुरुआत लीड्स के क्वारी थिएटर में हुई। मैट वुल्फ ने डॉनमार वेयरहाउस के उत्पादन को एक "शानदार पुनरुद्धार" कहा, "[सैम] मेंडेस के शुरुआती वर्षों में सबसे अच्छी उपस्थिति में से एक"। पुरुष नायक हर 3 या 4 प्रदर्शनों में भूमिकाओं की अदला-बदली करते हैं। विल्सन मिलम ने नवंबर 2003 में ब्रिस्टल ओल्ड विक में एक प्रोडक्शन का निर्देशन किया, जिसमें फिल डेनियल्स ने ली और एंड्रयू टियरन ने ऑस्टिन की भूमिका निभाई। ब्रिटिश थिएटर गाइड समीक्षक ने कहाः "डिक बर्ड द्वारा डिजाइन, जो इस साल की शुरुआत में ओल्ड विक में बहुप्रशंसित ग्रेट एक्सपेक्टेशंस के लिए जिम्मेदार थे, उत्कृष्ट है। सफेद फ्रेम वाली खिड़कियाँ एक आँगन क्षेत्र में पौधों, फर्नीचर और उससे परे आसमान के साथ खुलती हैं। उत्पादन ने एक आधुनिक काम करने वाले लैपटॉप के साथ एक टाइपराइटर के टूटने को बदल दिया, और 20 काम करने वाले टोस्टर का उपयोग किया। इस निर्माण के कारण ब्रिस्टल ओल्ड विक ने इस डर से सीटों की पहली तीन पंक्तियों को हटा दिया कि दर्शकों को नुकसान होगा और सुरक्षा कारणों से एक पर्सपेक्स शील्ड स्थापित की गई। इसे ब्रिटिश राष्ट्रीय प्रेस से बहुत आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और द गार्जियन अखबार (27 अक्टूबर, 2 नवंबर, 2003) में इसे पिक ऑफ द वीक के रूप में उद्धृत किया गया। टोरंटो की सबसे बड़ी थिएटर कंपनी सोलपीपर ने अप्रैल-मई 2013 में चलने वाले यंग सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स में नैन्सी पाल्क द्वारा निर्देशित एक प्रोडक्शन में पेट्रीसिया हैमिल्टन, स्टुअर्ट ह्यूजेस और माइक रॉस को प्रस्तुत किया। पिट्सबर्ग पब्लिक थिएटर के निर्माण का निर्देशन पामेला बर्लिन ने केन बार्नेट (ऑस्टिन) और डेविड मोगेंटेल (ली) के साथ किया था, जो ओ 'रेली थिएटर में 7 नवंबर से 8 दिसंबर, 2013 तक चला था। सिटिजन्स थिएटर, ग्लासगो ने 29 अक्टूबर-16 नवंबर, 2013 को ट्रू वेस्ट को प्रस्तुत किया, जिसका निर्देशन फिलिप ब्रीन ने किया, जिसमें एलेक्स फर्न्स और यूजीन ओ 'हारे ने अभिनय किया। यह निर्माण सितंबर 2014 में ट्राइसाइकिल थिएटर, लंदन में चला। आइवी आर्ट्स सेंटर, सरे विश्वविद्यालय, 24 फरवरी 2015, लोन ट्विन द्वारा प्रस्तुत किया गया। प्लैंक थिएटर कंपनी ने हॉलीवुड, कैलिफोर्निया के कॉम्प्लेक्स थिएटर में नाटक का निर्माण किया। (अक्टूबर 2017) अभिनेता, जैकब ग्रोडनिक और ड्रेक शैनन ने प्रत्येक प्रदर्शन में "ऑस्टिन" और "ली" की भूमिकाओं को बारी-बारी से निभाया। "शाऊल" का प्रदर्शन मिशोन फीगिन ने किया था, और "मॉम" की भूमिका मेलिसा जोबे ने निभाई थी। लंदन के वाडेविल थिएटर ने नाटक का पहला वेस्ट एंड प्रोडक्शन प्रस्तुत किया जो 23 नवंबर 2018 से 23 फरवरी 2019 तक चला। मैथ्यू डंस्टर द्वारा निर्देशित इस फिल्म में ऑस्टिन के रूप में किट हैरिंगटन और ली के रूप में जॉनी फ्लिन ने अभिनय किया था। राउंडअबाउट थिएटर कंपनी ने एथन हॉक और पॉल डानो के साथ ब्रॉडवे पर नाटक का निर्माण किया, जो 27 दिसंबर, 2018 से 17 मार्च, 2019 तक चला। ब्रैडेन अब्राहम द्वारा निर्देशित एक प्रोडक्शन 17 जनवरी से 16 फरवरी, 2020 के बीच सिएटल रेपर्टरी थिएटर के 2019-2020 सीज़न के हिस्से के रूप में चला। संदर्भ पाठ बाहरी लिंक सैम शेपर्ड द्वारा नाटक 1980 लॉस एंजिल्स पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में काल्पनिक रूप से स्थापित नाटक