Jeffrey Bernard Is Unwell
जेफरी बर्नार्ड इज अनवेल कीथ वाटरहाउस का एक नाटक है जो वास्तविक जीवन के पत्रकार जेफरी बर्नार्ड के बारे में है। बर्नार्ड तब भी जीवित थे जब 1989 में वेस्ट एंड में पहली बार नाटक का प्रदर्शन किया गया था। पृष्ठभूमि बर्नार्ड ने द स्पेक्टेटर में "लो लाइफ" कॉलम लिखा। नाटक का शीर्षक एक खाली पृष्ठ पर एक पंक्ति की माफी छापने की पत्रिका की आदत को संदर्भित करता है जब वह बहुत नशे में था या आवश्यक प्रति प्रस्तुत करने के लिए लटका हुआ था और प्रकाशन की समय सीमा से पहले एक वैकल्पिक लेख नहीं मिल सका था। इसका आधार यह है कि बर्नार्ड ने खुद को रात भर अपने पसंदीदा सार्वजनिक घर, द कोच एंड हॉर्स में बंद पाया है, और इस अवसर का उपयोग दर्शकों के साथ अपने जीवन के उपाख्यानों को साझा करने के लिए किया है। खेल का एक मुख्य आकर्षण एक चाल है जिसमें एक गिलास पानी, एक माचिस का डिब्बा और एक अंडा शामिल है जो चाल के अंत में अटूट रहना चाहिए। द गार्जियन में कीथ वाटरहाउस के एक संस्मरण में इस चाल का अधिक पूरी तरह से वर्णन किया गया है। ओरिजिनल रन को अक्सर वन-मैन शो के रूप में याद किया जाता है, लेकिन वास्तव में चार के बहुमुखी सहायक कलाकारों द्वारा किए गए पात्रों से भरा हुआ, जेफरी बर्नार्ड इज अनवेल अपने मूल स्टार पीटर ओ 'टोल के लिए एक अत्यधिक सफल वाहन था। यह शो सितंबर 1989 में ब्राइटन में खोला गया, बाथ में चला गया और अक्टूबर में शाफ्ट्सबरी एवेन्यू में अपोलो थिएटर में अपनी विजयी लंदन की शुरुआत की। ओ 'टोल बाद में ओल्ड विक में पुनरुत्थान में भी दिखाई दिए। ओल्ड विक रन बिक गया और 23 अगस्त 1999 को लंदन इवनिंग स्टैंडर्ड ने एक 'ब्लफर्स गाइड' प्रकाशित किया ताकि पाठकों को यह दिखावा करने में सक्षम बनाया जा सके कि उन्होंने इसे देखा थाः "जिससे डिनर पार्टी की बातचीत और वाटरकुलर बहसों को अज्ञानता से बिना किसी बाधा के अपने पाठ्यक्रम को चलाने की अनुमति मिलती है।" मंच नाटक के एक फिल्माए गए संस्करण को लाइव दर्शकों के साथ ओल्ड विक थिएटर में शूट किया गया था और इसे पूर्ण और संक्षिप्त दोनों संस्करणों में जारी किया गया था। बाद के संस्करणों ओ 'टोल के बाद टॉम कोंटी ने भाग लिया, जिन्होंने सितंबर 2006 तक लंदन के गैरिक थिएटर में नाटक के पुनरुद्धार में अभिनय किया। इस भूमिका को जेम्स बोलम, डेनिस वाटरमैन, रॉबर्ट पॉवेल और हाल ही में साइमन हिल ने नाटक के फ्रेइड नॉट प्रोडक्शन में भी निभाया है। जॉन हर्ट अभिनीत एक रेडियो रूपांतरण 15 अगस्त 2015 को बीबीसी रेडियो 4 पर प्रसारित किया गया था और जॉन हर्ट की मृत्यु के बाद 18 फरवरी 2017 को दोहराया गया था। इस नाटक का अमेरिकी प्रीमियर 1993 में बफ़ेलो, न्यूयॉर्क के कविनोकी थिएटर में हुआ था। इसमें डेविड लैम्ब ने अभिनय किया था और इसका निर्देशन लेखक के बेटे रॉबर्ट वाटरहाउस ने किया था। (कीथ वाटरहाउस ने पूर्वावलोकन में भाग लिया और एक ध्वनि संकेत के बारे में एक नोट दिया। उन्होंने इसे अपने संस्मरण, स्ट्रीट्स अहेड में अपने पसंदीदा 'आउट ऑफ टाउन प्रोडक्शन' के रूप में उद्धृत किया है। टीम ने 2004 में उत्पादन को दोहराया। मई 2019 में इस नाटक को द कोच एंड हॉर्स में प्रदर्शित किए जाने वाले वन मैन शो के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसमें जेम्स हिलियर द्वारा अनुकूलन और निर्देशन के साथ रॉबर्ट बाथर्स्ट ने अभिनय किया था। 7 मई से 1 जून तक चलने वाले इस कार्यक्रम में शनिवार की शाम आधी रात से शुरू होने वाले प्रदर्शनों को दिखाया गया, जिसके बाद सुबह 5 बजे तक पारंपरिक सोहो "लॉक इन" किया गया। बिक चुके उत्पादन को अतिरिक्त प्रदर्शनों के साथ बढ़ाया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 1989 वास्तविक घटनाओं पर आधारित ब्रिटिश नाटक खेलता है