Since Otar Left
चूंकि ओटार लेफ्ट (मूल फ्रांसीसी शीर्षकः डेपुइस क्यू 'ओटार एस्ट पार्टी) निर्देशक जूली बर्टुसेली की 2003 की एक फिल्म है, जो आधुनिक समय के त्बिलिसी में तीन जॉर्जियाई महिलाओं के जीवन को याद करती है। यह एक माँ और बेटी, मरीना और अदा के पेरिस में मरीना के भाई की मृत्यु को मरीना और उसके भाई की बुजुर्ग माँ, एका से छिपाने के प्रयासों पर केंद्रित है। फिल्म को व्यापक रूप से अच्छी प्रतिक्रिया मिली और कान फिल्म महोत्सव में प्रतिष्ठित क्रिटिक्स वीक ग्रैंड पुरस्कार जीता। प्लॉट तीनों महिलाएं त्बिलिसी के सबसे पुराने पड़ोस में एक किराए के मकान में रहती हैं। वे आधुनिक जॉर्जियाई जीवन की वास्तविकताओं को सहन करते हैं, जैसे कि लगातार बिजली कटौती और एक जीर्ण-शीर्ण बुनियादी ढांचा। एका मातृसत्ता बनी रहती है। वह अपनी बेटी मरीना के साथ अक्सर संबंध तोड़ती रहती है, लेकिन अपनी पोती अदा के करीब है। हालाँकि, यह उसका बेटा ओटार है जिससे वह सबसे अधिक जुड़ी हुई है। ओटार गोगेबाश्विली, हालांकि एक डॉक्टर हैं, हाल ही में नए स्वतंत्र जॉर्जिया की कठिन आर्थिक स्थिति के कारण फ्रांस चले गए हैं। पेरिस में, वह तीन महिलाओं का समर्थन करने के लिए अवैध रूप से निर्माण कार्य करता है। एका ओटार के नियमित कॉल और उसके द्वारा भेजे जाने वाले पैसे का बेसब्री से इंतजार करती है। पीढ़ीगत अंतर स्पष्ट हैः एका फ्रांसीसी संस्कृति से प्यार करती है, परिपूर्ण फ्रांसीसी बोलती है लेकिन 2002 में भी एक स्टालिनवादी बनी हुई है, जबकि अदा पश्चिमीकृत है, और पश्चिम में अपने चाचा के रास्ते पर चलने के लिए तरसती है। मरीना के पास डिग्री है लेकिन, उच्च बेरोजगारी के कारण, बाजार में विरासत बेचती है। उनका जीवन बहुत बदल जाता है जब मरीना को ओटार के दोस्त निको का फोन आता है, जो उसके साथ फ्रांस गया था। निको बुरी खबर देता हैः ओटार की एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई है। एका बूढ़ी और नाजुक है, और मरीना और अदा सहमत हैं कि सदमा उसे मार सकता है। उसी वर्ष प्रदर्शित जर्मन फिल्म, गुड बाय लेनिन! के समान, वे ओटार की मृत्यु को छिपाने का फैसला करते हैं। छल को बनाए रखने के लिए, अदा ओटार से जाली पत्र बनाती है। एका कॉल की कमी और पत्रों में पैसे की कमी के बारे में चिंतित हो जाती है, लेकिन यह जोड़ी बहाने बदलती है और शुरू में उसकी चिंताओं को दूर करने में सफल होती है। अन्य जटिलताओं से निपटा जाता है, और एका ओटार की मृत्यु से अनजान रहता है। कुछ समय बाद, अदा जारी रखने के लिए अनिच्छुक हो जाती है, क्योंकि उसे लगता है कि उसकी दादी से झूठ बोलने से नुकसान हो रहा है। जबकि अदा और मरीना एका को सच बताने पर विचार करते हैं, सनकी एका फैसला करती है कि वह ओटार जाना चाहती है। इससे पहले कि वे उसे मना कर सकें, वह उन सभी के लिए विमान टिकट खरीदने के लिए अपनी विरासत में मिली दुर्लभ फ्रांसीसी किताबें बेच देती है। उसे हतोत्साहित करने में असमर्थ, अदा और मरीना उसके साथ जाते हैं। फ्रांस में, एका अपने बेटे की तलाश करती है। वह अंत में उसके पुराने अपार्टमेंट का पता लगाती है, और उसके पड़ोसियों द्वारा उसे सच बताया जाता है। एका सदमे से टूट जाती है, लेकिन ठीक हो जाती है और अदा और मरीना से मिलती है, जिन्हें वे जॉर्जिया लौटने वाले हैं। उनका सामना करने के बजाय, एका उन्हें यह नाटक करके एक दयालु रास्ता दिखाती है कि अब वह मानती है कि ओटार फ्रांस में जीवन यापन नहीं कर सकती थी और उसने अमेरिका जाने का फैसला किया था। वह सुझाव देती है कि उसने उन्हें फ्रांस में अपनी विफलता को स्वीकार करने से बचने के लिए नहीं बताया था। हवाई अड्डे पर, अदा एका और मरीना को एक पत्रिका खरीदते समय आगे बढ़ने के लिए कहती है। जबकि वे महिलाएं सुरक्षा से गुजरती हैं, अदा पीछे रह जाती है, क्योंकि यह स्पष्ट हो जाता है कि अदा फ्रांस में रहने का इरादा रखती है। फिल्म प्रस्थान द्वार की खिड़कियों से उनके अश्रुपूर्ण अलविदा के साथ समाप्त होती है। एस्थर गोरिंटिन को एक निनो खोमासुरिदेज़ के रूप में मरीना दिनारा ड्रुकरोवा के रूप में अदा तेमुर कलंदाद्ज़े के रूप में तेंगिज़ रुसुदान बोल्कवादज़े के रूप में रुसीको साशा सरिश्विली के रूप में अलेक्सी डूटा स्किर्टलाडेज़ को निको अवार्ड्स और नामांकन के रूप में कास्ट करें बाहरी लिंक आधिकारिक साइट 2003 फिल्में 2003 ड्रामा फ़िल्में फ़िल्में त्बिलिसी सर्वश्रेष्ठ पहली फीचर फ़िल्म सीज़र पुरस्कार विजेताओं में सेट हैं