Yervant Odian
यर्वंत ओडियान (19 सितंबर 1869-1926) एक तुर्क अर्मेनियाई व्यंग्यकार, पत्रकार और नाटककार थे। उन्हें अपने समकालीन हैगॉप बैरोनियन के साथ सबसे प्रभावशाली अर्मेनियाई व्यंग्यकारों में से एक माना जाता है। उन्हें उनके काम कॉमरेड पंचूनी (पंचूनी) के लिए जाना जाता है, जो उस समय के अर्मेनियाई क्रांतिकारी दलों (जैसे दशनक और हुंचक) का मजाक उड़ाने वाला एक व्यंग्य है। कॉन्स्टेंटिनोपल में एक धनी परिवार में जन्मे, ओडियान ने 1894-1896 के हामिदियन नरसंहार के दौरान शहर छोड़ दिया और 1909 में कॉन्स्टेंटिनोपल लौटने से पहले पूरे यूरोप की यात्रा की। ओडियान को अर्मेनियाई नरसंहार के दौरान सीरियाई रेगिस्तान में निर्वासित कर दिया गया था और बच गया था; उन्होंने 1919 में नरसंहार के दौरान अपने अनुभवों के बारे में अपने संस्मरण प्रकाशित किए। ओडियन के लेखन, जिसमें उपन्यास और लघु कथाएँ शामिल हैं, अक्सर हास्यपूर्ण रूप से मानवता की बुराइयों की ओर इशारा करते हैं। ओडियान की कृतियाँ अर्मेनियाई-तुर्की संबंधों और मुस्लिम-ईसाई संबंधों से भी संबंधित हैं। एडी अर्नावौडियान द्वारा 2013 में लिखे गए एक लेख में, उन्होंने घोषणा की कि "भले ही आधुनिक अर्मेनियाई साहित्य में कहीं और बराबरी हो, लेकिन प्रतिष्ठान के गन्दे मूल के बारे में ओडियान का प्रदर्शन निश्चित रूप से बेहतर नहीं हुआ है।" ओडियान की लेखन शैलियों को अक्सर बहिर्मुखी के रूप में वर्णित किया जाता है, जैसे कि वह सच्चाई को सर्वोत्तम रूप से चित्रित करने के लिए अपने व्यक्तित्व को टुकड़े से हटा रहा है। जीवनी प्रारंभिक जीवन ओडियन का जन्म कॉन्स्टेंटिनोपल (अब इस्तांबुल) के सबसे समृद्ध परिवारों में से एक में हुआ था। उनके चाचा क्रिकोर ओडियान (1834-1887) एक सम्मानित राजनीतिक व्यक्ति थे और अर्मेनियाई राष्ट्रीय संविधान के संस्थापकों और लेखकों में से एक थे। ओडियन के दादा याज़ेदजे बोघोस आगा तुर्की के पालू से थे, जो एक ऐसा शहर है जो अपनी महत्वपूर्ण अर्मेनियाई आबादी के लिए उल्लेखनीय है। उनके पिता एक लेखक, राजनयिक और अनुवादक थे। उनकी माँ भी एक अमीर परिवार से थीं। अपने जीवन की शुरुआत में, ओडियान ने कॉन्स्टेंटिनोपल के बर्बरियन स्कूल में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने लिखना शुरू किया। अपने जीवन के दौरान, ओडियान कई भाषाओं में धाराप्रवाह हो गएः फ्रेंच, तुर्की और अर्मेनियाई। ओडियान ने अपने चाचा के समर्थन के लिए लेखन का पीछा किया, जो उनकी परवरिश में एक प्रमुख प्रभाव थे। ओडियान ने आर्मेनियाई राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया। हालाँकि ओडियान के व्यंग्य अक्सर राजनीतिक मुद्दों को छूते हैं, लेकिन उन्होंने कभी भी किसी भी राजनीतिक दल के साथ गठबंधन नहीं किया। 1896 में, कॉन्स्टेंटिनोपल में अर्मेनियाई लोगों के नरसंहार समाप्त होने से पहले, ओडियान ने अपना तत्कालीन घर छोड़ दिया और एथेंस, पेरिस, वियना और लंदन और बॉम्बे जैसे स्थानों में शरण लेने के लिए पूरे यूरोप की यात्रा की, अंत में काहिरा में बसने से पहले। बाद के जीवन में यर्वंत ओडियान अंततः 1909 में कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए, जहाँ उन्होंने एक लेखक के रूप में अपना काम जारी रखा। अगस्त 1915 में, अर्मेनियाई नरसंहार के दौरान, ओडियान को गिरफ्तार कर लिया गया और कॉन्स्टेंटिनोपल से निर्वासित कर दिया गया। 1916 में सीरिया के हामा में, उन्हें जबरन इस्लाम में परिवर्तित कर दिया गया और मुस्लिम नाम अज़ीज़ नूरी दिया गया, हालांकि उन्होंने धर्म का पालन करने या अपने नए मुस्लिम नाम का उपयोग करने से इनकार कर दिया। इसके बाद उन्हें देइर एज़-ज़ोर में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ वे जर्मन अधिकारियों के लिए अनुवादक बन कर मौत से बचने में सफल रहे, क्योंकि वे फ्रांसीसी और तुर्की जानते थे। अर्मेनियाई नरसंहार की घटनाओं के बारे में ओडियान की भयावहता ने उन्हें अपने संस्मरण लिखने के लिए प्रेरित किया। 1918 में, प्रथम विश्व युद्ध के बाद, उन्होंने नरसंहार से अनाथ हुए अर्मेनियाई बच्चों को बचाने और उन्हें अनाथालयों में रखने की जिम्मेदारी ली। ओडियान कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए और अखबार जमनक के लिए लिखे। उन्होंने 1919 में जामनाक में अर्मेनियाई नरसंहार में अपने अनुभव के बारे में अपने संस्मरण प्रकाशित किए। उन्होंने 1922 में कॉन्स्टेंटिनोपल छोड़ दिया और बुखारेस्ट और निकट पूर्व के विभिन्न स्थानों में रहते थे। यर्वंत ओडियान एक शौकीन और भारी शराब पीने वाले थे। उन्होंने अपने जीवन के अंतिम दिन मिस्र के काहिरा में बिताए, जहाँ 1926 में 56 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। विरासत ओड़िया के कुछ कार्यों को आर्मेनिया में फिल्मों में रूपांतरित किया गया है, जिसमें कॉमरेड पंचूनी (1992) और मॉन्सियर जैक्स एंड द अदर्स (1964, लघु कहानी "गेग्डज़ लार्डेसे" [द फाल्स स्पाई] पर आधारित) शामिल हैं। 2011 के अंत में आर्मेनियाई जनरल बेनेवोलेंट यूनियन की अर्दावाज़्ट थिएटर कंपनी ने ओडियान की सेर येव ज़िज़िदज़ाग (प्यार और हँसी) का प्रदर्शन किया, जो उन्नीसवीं शताब्दी के आर्मेनियाई समाज की सटीक छवि को चित्रित करने के लिए एक दूसरे के साथ संगम में उपयोग किए जाने वाले तीन घूमने वाले कथानकों के इर्द-गिर्द केंद्रित एक व्यंग्यपूर्ण कॉमेडी है। 2016 में फ्रेस्नो के आर्मेनियाई संग्रहालय ने उनके जीवन और उनके साहित्यिक कार्यों पर केंद्रित एक कार्यक्रम की मेजबानी करके ओडियान का 150 वां जन्मदिन मनाया। येरेवन के मलाटिया-सेबेस्टिया पड़ोस में यर्वंत ओडियान के नाम पर एक सड़क है। चयनित कृतियाँ अब्दुलहामिद और शर्लक होम्स, कॉन्स्टेंटिनोपल 1911 शापित वर्ष। माई एक्साइल एंड रिटर्न फ्रॉम डेर ज़ोर, 1914-1919, गारोद बुक्स, लंदन 2009 कॉमरेड क्लूलेस, कॉन्स्टेंटिनोपल, 1914 से (कई पुस्तकें) (अरास Pub.in 2008 द्वारा 'योल्डास पैनकुनी' के रूप में प्रकाशित एक तुर्की संस्करण भी) इस्तांबुल से बारह साल बाहर। 1896-1908 1896-1908), कॉन्स्टेंटिनोपल 1922 (संस्मरण) संदर्भ बाहरी लिंक ज़वालिन (द पिटिफुल वन)। अर्मेनियाई में लिखे गए ओडियान के नाटकों में से एक। 1869 जन्म 1926 इस्तांबुल के लेखक तुर्की व्यंग्यकार तुर्की अनुवादक तुर्की पुरुष लघु कथा लेखक तुर्क साम्राज्य से रोमानिया के अप्रवासी तुर्क पुरुष लेखक तुर्क साम्राज्य से अर्मेनियाई 20 वीं शताब्दी के तुर्क पत्रकार 19 वीं शताब्दी के तुर्क लेखक तुर्क साम्राज्य के पत्रकार 20 वीं शताब्दी के तुर्की लेखक 19 वीं शताब्दी के उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के उपन्यासकार 20 वीं शताब्दी के लघु कथा लेखक 19 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक 20 वीं शताब्दी के पुरुष लेखक अर्मेनियाई भाषा के लेखक 19 वीं शताब्दी के अनुवादक