The Adventure of the Yellow Face
"द एडवेंचर ऑफ द येलो फेस", सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा लिखित 56 लघु शर्लक होम्स कहानियों में से एक, द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स की तीसरी कहानी है। यह पहली बार फरवरी 1893 में यूनाइटेड किंगडम में द स्ट्रैंड पत्रिका में और 11 फरवरी 1893 को संयुक्त राज्य अमेरिका में हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुआ था। डॉयल की भावनात्मक रचनाओं में से एक, कहानी उल्लेखनीय है कि इसके दौरान होम्स का अनुमान गलत साबित होता है। डॉ. वॉटसन के अनुसारः. जहां वे असफल हुए, वहां अक्सर ऐसा हुआ कि कोई और सफल नहीं हुआ। हालाँकि, बार-बार, यह संभावना थी कि जब उन्होंने गलती की थी तब भी सच्चाई का पता चला था। सारांश/कथानक शर्लक होम्स, मामलों की कमी के कारण ऊब गया, वसंत ऋतु की शुरुआत में डॉ. वाटसन के साथ टहलने से घर लौटता है, यह पता लगाने के लिए कि वह एक आगंतुक को याद कर रहा है, लेकिन फोन करने वाले ने अपना पाइप पीछे छोड़ दिया है। इससे, होम्स यह अनुमान लगाता है कि वह दिमाग से परेशान था (क्योंकि वह पाइप भूल गया था); कि वह इसे बहुत महत्व देता था (क्योंकि उसने चांदी की पट्टियों से मरम्मत की थी जो पाइप की लागत से अधिक महंगी थी, न कि इसे बदलने के लिए, जब यह टूट गया था); कि वह मांसपेशियों वाला था, बाएं हाथ का था, उसके दांत उत्कृष्ट थे, वह अपनी आदतों में लापरवाह था और उसे अर्थव्यवस्था का अभ्यास करने की आवश्यकता नहीं थी। इनमें से कोई भी कटौती विशेष रूप से कहानी के लिए उपयुक्त नहीं हैः वे केवल होम्सियन तार्किक अभ्यास हैं। जब आगंतुक, श्री ग्रांट मुनरो (जिसका नाम होम्स ने अपने टोपीबंद से देखा) लौटते हैं, तो होम्स और वाटसन को मुनरो की पत्नी एफ़ी द्वारा धोखे की कहानी सुनाई देती है। उनकी शादी पहले अमेरिका में हुई थी, लेकिन उनके पति और बच्चे की पीत ज्वर से मृत्यु हो गई थी, जिसके बाद वह इंग्लैंड लौट आईं और मुनरो से मिलीं और उनसे शादी कर ली। ग्रांट मुनरो का कहना है कि उनकी शादी आनंदमय रही थी जब तक कि उन्होंने सौ पाउंड नहीं मांगे और उनसे यह न पूछने की विनती की कि क्यों। दो महीने बाद, एफी मुनरो को नॉर्बरी में मुनरो घर के पास एक झोपड़ी में रहने वालों के साथ गुप्त संपर्क करते हुए पकड़ा गया। ग्रांट मुनरो ने इस झोपड़ी में एक रहस्यमय पीले चेहरे वाले व्यक्ति को देखा है। ईर्ष्या पर काबू पाने के बाद, वह टूट जाता है और जगह को खाली पाता है। हालाँकि, जिस कमरे में उन्होंने रहस्यमय आकृति देखी, वह बहुत आरामदायक और अच्छी तरह से सुसज्जित है, जिसमें मेंटेलपीस पर उनकी पत्नी का चित्र है। होम्स, मुनरो को निर्देश के साथ घर भेजने के बाद कि अगर झोपड़ी में फिर से कब्जा कर लिया गया था तो उसके लिए तार करें, वॉटसन को अपना विश्वास दिलाता है कि रहस्यमय व्यक्ति एफ़ी मुनरो का पहला पति है। वह मानता है कि पति, अमेरिका में छोड़ दिया गया है, उसे ब्लैकमेल करने के लिए इंग्लैंड आया है। मुनरो द्वारा होम्स और वाटसन को बुलाए जाने के बाद, तीनों एफी मुनरो के अनुरोधों को दरकिनार करते हुए झोपड़ी में प्रवेश करते हैं। वे अजीब पीले चेहरे वाले चरित्र को पाते हैं, और होम्स चेहरे को छीलता है, इसे एक मुखौटा दिखाता है, और एक युवा लड़की को प्रकट करता है जो आधी काली है। इसके बाद पता चलता है कि एफी मुनरो के पहले पति जॉन हेब्रोन थे, जो एक अफ्रीकी-अमेरिकी वकील थे; उनकी मृत्यु अमेरिका में हुई थी, लेकिन उनकी बेटी, लुसी, बच गई। जिस समय एफ़ी इंग्लैंड आई, वह लुसी को अपने साथ नहीं ला सकी, क्योंकि बच्चा अभी भी इतना बीमार था कि संक्रमण ने उसकी स्थिति को और खराब कर दिया होगा। लेकिन बाद में, जब उसकी और ग्रांट की शादी हो गई, तो एफ़ी को पता चला कि लुसी जीवित है और ठीक है। यह सुनकर, एफ़ी अपने बच्चे को फिर से देखने की इच्छा से अभिभूत हो गई, इसलिए उसने सौ पाउंड मांगे और इसका उपयोग लुसी और उसकी नर्स को इंग्लैंड लाने के लिए किया, और उन्हें मुनरो घर के पास कुटीर में स्थापित किया। हालाँकि, उसे डर था कि अगर ग्रांट को पता चलता है कि वह एक मिश्रित जाति के बच्चे की माँ है, तो वह उससे प्यार करना बंद कर सकती है, इसलिए हर समय, उसने लुसी के अस्तित्व को गुप्त रखने का हर संभव प्रयास किया था। वाटसन और होम्स दोनों मुनरो की प्रतिक्रिया से प्रभावित हैं। वाटसन ने कहाः जब [मुनरो का] जवाब आया तो वह ऐसा था जिसके बारे में मुझे सोचना पसंद है। उसने छोटे बच्चे को उठाया, उसे चूमा, और फिर, उसे अभी भी ले जाते हुए, उसने अपना दूसरा हाथ अपनी पत्नी की ओर बढ़ाया और दरवाजे की ओर मुड़ा। उन्होंने कहा, "हम इस बारे में घर पर अधिक आराम से बात कर सकते हैं।" "मैं बहुत अच्छा आदमी नहीं हूँ, एफ़ी, लेकिन मुझे लगता है कि मैं उससे बेहतर हूँ जितना आपने मुझे होने का श्रेय दिया है।" होम्स खुद को और वॉटसन को बहाना देता है, और उस शाम, बेकर स्ट्रीट लौटने के बाद, कहता हैः वॉटसन, अगर आपको कभी लगता है कि मुझे अपनी शक्तियों पर थोड़ा अधिक विश्वास हो रहा है, या किसी मामले को कम दर्द दे रहा हूं, तो कृपया मेरे कान में 'नॉर्बरी' फुसफुसाएं, और मैं आपका असीम रूप से आभारी रहूंगा। अटलांटा, जॉर्जिया में एक अंग्रेज महिला और एक अश्वेत वकील के बीच अंतरजातीय विवाह के लिए नस्ल डॉयल के सहानुभूतिपूर्ण व्यवहार का व्यवहार 1890 के दशक के लिए असाधारण रूप से उदार प्रतीत होता है। हालांकि कहानी में विधवा अपने मृत पति की जाति को एक रहस्य के रूप में मानती है जिसके रहस्योद्घाटन में नकारात्मक प्रतिक्रियाएं हो सकती हैं, ब्रिटेन में शादी अवैध नहीं है, और उसके दूसरे पति की प्रेमपूर्ण प्रतिक्रिया वॉटसन द्वारा अनुमोदित रूप से बताई गई है। हालाँकि, इस कहानी को "द एडवेंचर ऑफ द थ्री गैबल्स" (1926) में एक बदमाश काले मुक्केबाज के डॉयल के रूढ़िवादी कैरिकेचर के साथ सेट किया जाना चाहिए। प्रकाशन इतिहास "द एडवेंचर ऑफ द येलो फेस" ब्रिटेन में फरवरी 1893 में द स्ट्रैंड पत्रिका में और अमेरिका में 11 फरवरी 1893 को हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुआ था। यह मार्च 1893 में द स्ट्रैंड पत्रिका के अमेरिकी संस्करण में भी प्रकाशित हुआ था। कहानी को सिडनी पेजेट द्वारा स्ट्रैंड में सात चित्रों के साथ और हार्पर्स वीकली में डब्ल्यू. एच. हाइड द्वारा दो चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था। इसे लघु कथा संग्रह द मेमोयर्स ऑफ शर्लक होम्स में शामिल किया गया था, जो दिसंबर 1893 में यूके में और फरवरी 1894 में यूएस में प्रकाशित हुआ था। अनुकूलन फिल्म और टेलीविजन कहानी को 1921 में स्टॉल फिल्म श्रृंखला के हिस्से के रूप में रिलीज़ की गई एक लघु फिल्म के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसमें होम्स के रूप में एल नॉरवुड थे। बीबीसी टेलीविजन श्रृंखला शर्लक में भी इस कहानी का उल्लेख किया गया है जहाँ शर्लक के फ्लैट की दीवार पर एक पीले रंग का स्माइली चेहरा चित्रित किया गया है। इसके अतिरिक्त, कहानी के उद्धरणों का उपयोग "द लाइंग डिटेक्टिव" में कथानक बिंदुओं के रूप में किया जाता है। इसके अलावा, कहानी से नॉर्बरी शहर को एपिसोड के मुख्य विरोधी विवियन नॉर्बरी के रूप में एपिसोड "द सिक्स थैचर्स" में दर्शाया गया है। रेडियो एडिथ मेइज़र ने इस कहानी को अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के एक एपिसोड के रूप में रूपांतरित किया, जिसे 14 जनवरी 1932 को प्रसारित किया गया था, जिसमें रिचर्ड गॉर्डन ने होम्स और लेह लोवेल ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। "द येलो फेस" को 1992 में बीबीसी रेडियो 4 के लिए गेरी जोन्स द्वारा होम्स के रूप में क्लाइव मेरिसन और वाटसन के रूप में माइकल विलियम्स अभिनीत 1989-1998 रेडियो श्रृंखला के एक एपिसोड के रूप में नाटकीय रूप दिया गया था। इसमें हेलेना ब्रेक को एफी मुनरो के रूप में दिखाया गया था। इस कहानी को 2005 में द क्लासिक एडवेंचर्स ऑफ शर्लक होम्स के हिस्से के रूप में रेडियो के लिए रूपांतरित किया गया था, जो अमेरिकी रेडियो शो इमेजिनेशन थिएटर पर एक श्रृंखला है, जिसमें जॉन पैट्रिक लॉरी ने होम्स और लॉरेंस अल्बर्ट ने वाटसन की भूमिका निभाई थी। यह श्रृंखला का पहला एपिसोड था। संदर्भ टिप्पणियाँ स्रोत बाहरी लिंक 1893 की लघु कथाएँ अंतरजातीय रोमांस के बारे में नस्लवाद विरोधी कथा पीला चेहरा, द एडवेंचर ऑफ द वर्क्स मूल रूप से द स्ट्रैंड मैगज़ीन वर्क्स में प्रकाशित हुई थी जो मूल रूप से हार्पर्स वीकली में प्रकाशित हुई थी।