Planes, Trains and Automobiles
प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल 1987 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है जिसे जॉन ह्यूजेस द्वारा लिखित, निर्मित और निर्देशित किया गया है और इसमें स्टीव मार्टिन और जॉन कैंडी ने लैला रॉबिन्स और माइकल मैककीन द्वारा सहायक भूमिकाओं के साथ अभिनय किया है। यह नील, एक उच्च-स्तरीय विपणन कार्यकारी, और डेल, एक अच्छे दिल वाले लेकिन परेशान करने वाले शॉवर पर्दे की अंगूठी विक्रेता की कहानी बताता है, जो यात्रा साथी बन जाते हैं जब उनकी उड़ान को मोड़ दिया जाता है और अपने परिवार के साथ नील के थैंक्सगिविंग डे रात्रिभोज के लिए समय पर शिकागो पहुंचने की कोशिश करने वाले तीन दिवसीय दुस्साहस की यात्रा शुरू करते हैं। फिल्म को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, कई लोगों ने किशोर हास्य फिल्मों से ह्यूज की शाखा के लिए और कैंडी और मार्टिन के प्रदर्शन के लिए इसकी प्रशंसा की। यह कई लोगों के लिए धन्यवाद दिवस की परंपरा बन गई है। प्लॉट नील पेज न्यूयॉर्क शहर में एक व्यावसायिक यात्रा पर एक विज्ञापन कार्यकारी है जो थैंक्सगिविंग से दो दिन पहले शिकागो में अपने परिवार के पास लौटने के लिए उत्सुक है। श्री ब्रायंट नामक एक अनिर्णायक ग्राहक के साथ देर से चलने वाली व्यावसायिक बैठक के बाद, नील को भीड़ के समय एक टैक्सी की जयजयकार करने के लिए संघर्ष करना पड़ता है। जब वह एक आदमी को रिश्वत देता है ताकि वह उसे एक टैक्सी दे सके जिसका उसने स्वागत किया है, तो कोई और उसे ले लेता है। नील लागार्डिया हवाई अड्डे पर पहुँचता है जैसे ही उसकी उड़ान में देरी होती है। प्रतीक्षा करते समय, वह उस व्यक्ति से मिलता है जिसने अनजाने में उसकी कैब चुराई थी, डेल ग्रिफ़िथ, एक शानदार शॉवर पर्दे की अंगूठी विक्रेता। उसकी निराशा के लिए, नील को ओ 'हारे के लिए भीड़-भाड़ वाली उड़ान में डेल के बगल में एक सीट दी जाती है। शिकागो में बर्फ़ीले तूफ़ान के कारण, विमान को विचिता की ओर मोड़ दिया जाता है, जहाँ नील और डेल को रात भर रुकना पड़ता है क्योंकि नील अपनी पत्नी सुसान को बताता है कि क्या हुआ था। नील एक कमरा बुक करने में असमर्थ है, लेकिन डेल ने एक कमरा आरक्षित कर लिया है, इसलिए वह अनिच्छा से डेल के एक कमरे के वादे को स्वीकार करता है यदि नील मोटल में उनकी टैक्सी की सवारी के लिए भुगतान करता है। हालांकि, चेक-इन के दौरान, वह गलती से नील का क्रेडिट कार्ड ले लेता है। अंतिम उपलब्ध कमरे को साझा करने के लिए मजबूर होना और कई दुर्घटनाओं के बाद जिसमें बीयर एकमात्र बिस्तर पर गिर गई और डेल ने बाथरूम को गड़बड़ कर दिया, नील डेल के परेशान करने वाले व्यवहार पर अपना आपा खो देता है। डेल घायल हो जाता है, लेकिन दोनों आदमी शांत हो जाते हैं और अजीब तरह से बिस्तर साझा करते हैं। जब वे सो रहे होते हैं, तो एक चोर उनकी नकदी चुरा लेता है। अगले दिन, हवाई यात्रा में अभी भी निषेधात्मक रूप से देरी के साथ, नील उन दोनों को शिकागो के लिए ट्रेन टिकट खरीदता है, लेकिन अलग-अलग कारों में सीटों के साथ। जेफरसन सिटी के पास लोकोमोटिव टूट जाता है, जिससे यात्री एक खेत में फंस जाते हैं। नील को अपने ट्रंक के साथ संघर्ष कर रहे डेल पर दया आती है, और वे सेंट लुइस के लिए एक भीड़ भरी बस में यात्रा करते हुए फिर से जुड़ जाते हैं, जहाँ डेल राहगीरों को झुमके के रूप में पर्दे की अंगूठी के नमूने बेचकर नकदी जुटाता है। हालाँकि, नील गलती से दोपहर के भोजन के दौरान डेल को अपमानित कर देता है और पुरुष फिर से अलग हो जाते हैं। सेंट लुइस हवाई अड्डे पर, नील एक कार किराए पर लेने का प्रयास करता है, लेकिन जब वह लॉट में आता है तो वह गायब हो जाता है। टर्मिनल पर एक लंबी और खतरनाक पैदल यात्रा के बाद, वह किराये के एजेंट पर एक अपवित्र तिरस्कार में अपने गुस्से को दूर करता है, लेकिन कोई फायदा नहीं होता है। वह शिकागो के लिए एक टैक्सी बुक करने का प्रयास करता है, लेकिन अधीरता से प्रेषक का अपमान करता है जो फिर उसके चेहरे पर घूंसा मारता है। संयोग से, डेल अपनी किराए की कार में घटनास्थल पर आता है, और चकित नील को अपने साथ ले जाता है। जैसे ही वे गाड़ी चलाते हैं, वे फिर से बहस करते हैं। रात होने के बाद, डेल एक फ्रीवे पर गलत दिशा में गाड़ी चलाकर उन्हें लगभग मार देता है। जैसे ही वे सड़क के किनारे खुद को तैयार करते हैं, डेल की लापरवाही से फेंकी गई सिगरेट कार में आग लगा देती है। नील शुरू में यह सोचकर खुशी मनाता है कि डेल नुकसान के लिए उत्तरदायी है, जब तक कि डेल ने खुलासा नहीं किया कि उसे अपने बटुए में नील का क्रेडिट कार्ड मिला था और उसने इसका इस्तेमाल कार किराए पर लेने के लिए किया था, जिससे उसका गुस्सा बहुत बढ़ गया। आग में नष्ट हुए अपने क्रेडिट कार्ड के साथ, नील अपनी महंगी घड़ी को एक मोटल कमरे के लिए बदल देता है। डेल के पास कुछ भी मूल्यवान नहीं है, इसलिए वह जली हुई, बिना छत वाली कार में सोने का प्रयास करता है। यह देखकर नील को डेल पर दया आती है और वह उसे अंदर बुलाता है। वे डेल के लघु शराब के संग्रह को साझा करते हैं और पिछले दो दिनों की घटनाओं के बारे में हंसते हैं। पुरुष अगली सुबह शिकागो के लिए गाड़ी चलाना फिर से शुरू करते हैं, लेकिन उनकी कार को इलिनोइस राज्य गश्ती दल द्वारा अयोग्य बताते हुए जब्त कर लिया जाता है। डेल एक ट्रक चालक को उन्हें शिकागो ले जाने के लिए मनाता है और वे सेमी के रेफ्रिजरेटेड ट्रेलर में सवारी करते हैं। शिकागो "एल" स्टेशन पर, नील डेल को उसे घर पहुँचाने के लिए ईमानदारी से धन्यवाद देता है, और वे प्यार से अलग हो जाते हैं। जैसे ही नील अपने पड़ोस के लिए एक यात्री ट्रेन की सवारी करता है, वह यात्रा के बारे में सोचता है, यात्रा के दौरान डेल की कुछ अजीब टिप्पणियों और मौन को याद करता है। उसे ऐसा लगता है कि डेल वास्तव में खुद घर जाने की कोशिश नहीं कर रहा है। नील स्टेशन पर लौटता है, जहाँ वह डेल को अभी भी बैठा हुआ पाता है। डेल उसे समझाता है कि वह बेघर और विधुर है, क्योंकि उसकी पत्नी की मृत्यु आठ साल पहले हो गई थी। नील थैंक्सगिविंग डिनर के लिए डेल को अपने साथ घर लाता है और अपने नए दोस्त से अपने परिवार का परिचय कराता है। क्रेडिट के बाद के एक दृश्य में, श्री ब्रायंट अभी भी एक पोस्टर पर निर्णय लेने की कोशिश में आधे खाए गए थैंक्सगिविंग डिनर के साथ कार्यालय में हैं। कास्ट प्रोडक्शन फिल्मिंग प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल का फिल्मांकन फरवरी 1987 में शुरू हुआ और 85 दिनों तक चला, ज्यादातर बटाविया, न्यूयॉर्क और साउथ डेटन, न्यूयॉर्क में। सेंट लुइस में होने वाला एक दृश्य सेंट लुइस लैम्बर्ट अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर फिल्माया गया था। सन मोटल में इलिनोइस के ब्रैडवुड में भी एक दृश्य था। फिल्मांकन के दौरान ह्यूजेस ने मूल पटकथा की आवश्यकता की तुलना में बहुत अधिक फुटेज शूट किया और फिल्म का पहला कट तीन घंटे और 45 मिनट लंबा था। नील की पत्नी के बारे में एक उप-कथानक को काट दिया गया था कि वह उस पर विश्वास नहीं कर रही थी और उसे संदेह था कि वह अन्य महिलाओं के साथ है। साउंडट्रैक प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल के साउंडट्रैक में रॉक एंड रोल, कंट्री और पॉप का मिश्रण है। इरा न्यूबॉर्न द्वारा उन्मादी संगीत स्कोर लोक गीत "रेड रिवर वैली" का व्यापक उपयोग करता है, जिसमें जॉनी और हरिकेंस के रॉक एंड रोल संस्करण, "रेड रिवर रॉक" का एक आवरण शामिल है, जिसे ब्रिटिश समूह सिलिकॉन टीन्स द्वारा प्रस्तुत किया गया है। अन्य गीतों में "बैक इन बेबीज़ आर्म्स" का एक आवरण संस्करण है। पैट्सी क्लाइन द्वारा लोकप्रिय किया गया यह गीत एमीलो हैरिस द्वारा प्रस्तुत किया गया है। फिल्म में इस्तेमाल किया गया एक और लोकप्रिय गीत "मेस अराउंड" है जिसे अहमत एर्टेगुन ने लिखा है और रे चार्ल्स ने इसे प्रस्तुत किया है। फिल्म में सिक्स डेज़ ऑन द रोड के एक आवरण संस्करण का उपयोग किया गया था, जिसे स्टीव अर्ल और द ड्यूक्स द्वारा प्रस्तुत किया गया था। फिल्म में बुक ऑफ लव के समकालीन पॉप गीत "मोदिग्लिआनी (लॉस्ट इन योर आइज़)" को भी दिखाया गया है, जिसमें मूल एकल और रिकीम मास रीमिक्स दोनों का उपयोग किया गया है। द ड्रीम अकादमी द्वारा "पावर टू बिलीव" का एक विशेष वाद्य संस्करण, जिसे बैंड ने ह्यूजेस के अनुरोध पर रिकॉर्ड किया था, फिल्म में डेल के अनौपचारिक विषय के रूप में बड़े पैमाने पर उपयोग किया गया है। ब्लू रूम द्वारा प्रस्तुत "एवरीटाइम यू गो अवे" का एक आवरण अंतिम दृश्य और श्रेय पर चलाया जाता है; ह्यूजेस ने पॉल यंग के प्रसिद्ध हिट संस्करण का उपयोग करने की योजना बनाई थी, लेकिन रिकॉर्ड कंपनी द्वारा अधिकारों से इनकार कर दिया गया था, भले ही यंग ने ह्यूजेस के गीत के नियोजित उपयोग को मंजूरी दे दी थी और इसे शामिल देखना चाहते थे। साउंडट्रैक एल्बम 1987 में एक भौतिक विनाइल और कॉम्पैक्ट डिस्क के रूप में जारी किया गया था, लेकिन तब से प्रिंट से बाहर हो गया है। यह आईट्यून्स पर डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध है। "एवरीटाइम यू गो अवे" और "पावर टू बिलीव" को एल्बम में शामिल नहीं किया गया था (साउंडट्रैक में इसके बजाय "पावर टू बिलीव" के मूल संस्करण को गीतों के साथ दिखाया गया था)। "पावर टू बिलीव" का वाद्य संस्करण 2014 तक जारी नहीं किया गया था, जब द ड्रीम अकादमी ने इसे अपने संकलन एल्बम द मॉर्निंग लास्टेड ऑल डेः ए रेट्रोस्पेक्टिव में शामिल किया था। यह फिल्म 25 नवंबर, 1987 (थैंक्सगिविंग से पहले बुधवार) को अमेरिकी सिनेमाघरों में खुली और सप्ताहांत में $7,009,482 की कमाई के साथ तीसरे स्थान पर रही। अपने पहले पांच दिनों के बाद, फिल्म ने $10,131,242 की कमाई की और सात सप्ताह तक शीर्ष दस में रही। फिल्म ने 22 जनवरी, 1988 को $49,530,280 के साथ अपनी 12-सप्ताह की अमेरिकी दौड़ पूरी की। उत्पादन बजट 15 मिलियन डॉलर था। यह फिल्म 12 फरवरी, 1988 को यूनाइटेड किंगडम में रिलीज़ हुई थी और उस सप्ताह के अंत में देश के बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष पर रही थी। इस फिल्म ने जॉन ह्यूजेस के प्रदर्शनों की सूची में व्यापक रूप से देखे गए बदलाव को चिह्नित किया, जिन्हें आम तौर पर उस समय एक किशोर उग्र फिल्म निर्माता माना जाता था। रिलीज होने पर इसे आलोचनात्मक प्रशंसा के साथ स्वागत किया गया, विशेष रूप से सिस्केल और एबर्ट से दो अंगूठे प्राप्त हुए, जिसमें जीन सिस्केल ने इसे कैंडी की अब तक की सबसे अच्छी भूमिका घोषित की। फिल्म को रोजर एबर्ट के "ग्रेट मूवीज़" संग्रह में दिखाया गया था, एबर्ट ने लिखा था कि यह "पूरी तरह से कास्ट और ध्वनि से निर्मित है, और बाकी सब स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होता है। स्टीव मार्टिन और जॉन कैंडी चरित्र नहीं निभाते हैं; वे खुद को मूर्त रूप देते हैं। यही कारण है कि कॉमेडी, जो सड़क फिल्म और दोस्त की तस्वीर की जुड़वां शैलियों में सुरक्षित रूप से शुरू होती है, बहुत सारे दिल और सच्चाई को प्रकट करने में सक्षम है। लियोनार्ड माल्टिन ने फिल्म को एक "कड़वा प्रहसन" कहा, यह तर्क देते हुए कि जबकि फिल्म "एक भयानक संगीत स्कोर से आहत थी", ह्यूजेस "दोनों में से किसी एक (मार्टिन या कैंडी) को एक कैरिकेचर बनाने से इनकार कर देते हैं-जो इस मिलनसार फिल्म को थप्पड़ मारने और दयालु कॉमेडी के बीच परेशान रखता है।" रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 66 समीक्षाओं के आधार पर 92 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसका औसत स्कोर 7.9/10 है। साइट के आलोचकों की सर्वसम्मति में कहा गया हैः "स्टीव मार्टिन और जॉन कैंडी के बीच त्रुटिहीन केमिस्ट्री के साथ-साथ हास्य और दिल के एक कुशल मिश्रण के लिए धन्यवाद, विमान, ट्रेनें और ऑटोमोबाइल एक प्रफुल्लित करने वाला, हार्दिक अवकाश क्लासिक है।" मेटाक्रिटिक पर इसका 22 आलोचकों के आधार पर 100 में से 72 का स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। सिनेमास्कोर द्वारा सर्वेक्षण किए गए दर्शकों ने फिल्म को ए + से एफ के पैमाने पर औसत ग्रेड "बी +" दिया। रिलीज के बाद के विषयों आर्गन उल्जेन ने विमानों, ट्रेनों और ऑटोमोबाइल को विभिन्न आर्थिक वर्गों के लोगों के बीच व्यक्तिगत बातचीत के जीवंत चित्रण के रूप में वर्गीकृत कियाः "लोग श्राप देते हैं, सार्वजनिक रूप से बात करते हैं, मनगढ़ंत बात करते हैं, और एक ही चुटकुलों को दोहराते हैं; आम तौर पर, वे मोटे और जोर से, अपूर्ण होते हैं, लेकिन प्यार के बिना नहीं।" घरेलू मीडिया प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल की पहली डीवीडी रिलीज़ 21 नवंबर, 2000 को हुई थी, जब संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म का 480i वाइडस्क्रीन संस्करण डीवीडी पर जारी किया गया था। डीवीडी में डॉल्बी डिजिटल 5.1 सराउंड साउंड और अंग्रेजी उपशीर्षक में अपने मूल अंग्रेजी साउंडट्रैक को दिखाया गया था; लेकिन उपशीर्षक और ऑडियो के लिए कोई विदेशी भाषा विकल्प नहीं थे। उसी 5.1 अंग्रेजी ऑडियो ट्रैक को बाद में अगले वर्ष यूरोपीय क्षेत्रों में जारी 576i डीवीडी में शामिल किया गया था। यूके, डेनिश और फिनिश रिलीज में जर्मन डब और फिनिश, स्वीडिश, अंग्रेजी, जर्मन, अरबी, बल्गेरियाई, चेक, डेनिश, डच, हंगेरियन, आइसलैंडिक, नॉर्वेजियन, पोलिश, रोमानियाई और तुर्की उपशीर्षक का एक स्टीरियो संस्करण शामिल है। इटली और स्पेन दोनों संस्करणों में फ्रेंच, इतालवी और स्पेनिश स्टीरियो डब शामिल हैं; और स्पेनिश, पुर्तगाली, अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी, क्रोएशियाई, ग्रीक, हिब्रू और स्लोवेनियाई उपशीर्षक हैं। दूसरी ओर, स्वीडिश डी. वी. डी. सुविधाओं में सबसे सीमित है, जिसमें केवल अंग्रेजी ऑडियो और स्वीडिश उपशीर्षक शामिल हैं। एक अमेरिकी "वे तकिए नहीं हैं!" प्लेन, ट्रेन और ऑटोमोबाइल के डीवीडी संस्करण में एक मोनो स्पेनिश डब और अंग्रेजी, फ्रेंच और स्पेनिश उपशीर्षक शामिल हैं। उसी दिन, वॉल-मार्ट ने संस्करण का एक विशेष संस्करण जारी किया जिसमें फिल्म की एक डिजिटल प्रति शामिल थी। फिल्म का पहला संयुक्त राज्य ब्लू-रे 25 सितंबर, 2011 को बेस्ट बाय विशेष के रूप में जारी किया गया था। कनाडा की फिल्म का पहला ब्लू-रे, जो 25 सितंबर को जारी किया गया था, एक फ्यूचर शॉप था जो "दोज़ आर नॉट पिलो!" से अलग था। संस्करण। ब्लू-रे को यूनाइटेड किंगडम में 26 सितंबर, 2011 को, ऑस्ट्रेलिया में 31 जुलाई, 2013 को और जर्मनी में 5 फरवरी, 2015 को जारी किया गया था। 18 अक्टूबर 2004 को, यूके डीवीडी को डिजिपैक पैरामाउंट पिक्चर्स के संग्रह आई लव 80ज़ मूवीज़ः जॉन ह्यूजेस क्लासिक 80ज़ के हिस्से के रूप में जारी किया गया था, जिसमें प्रीटी इन पिंक (1986), फेरिस बुएलर्स डे ऑफ़ (1986) और सम काइंड ऑफ़ वंडरफुल (1987) भी शामिल थे। अक्टूबर 2022 में, पैरामाउंट ने 4के अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे रिलीज़ की घोषणा की। रिलीज में 75 मिनट के हटाए गए और विस्तारित फुटेज शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश को खो जाने के बारे में सोचा गया था, लेकिन जॉन ह्यूजेस संग्रह से फिर से खोजा और साफ किया गया था। इसे अमेरिका में 22 नवंबर, 2022 को रिलीज़ किया गया था। अगस्त 2020 में, विल स्मिथ और केविन हार्ट और बाद में ड्रू बैरीमोर और एडम सैंडलर के साथ एक रीमेक के विकास की सूचना दी गई थी। संदर्भ बाहरी लिंक 1987 की फिल्में 1987 की कॉमेडी फिल्में 1980 की दोस्त कॉमेडी फिल्में 1980 की कॉमेडी रोड फिल्में अमेरिकी साहसिक कॉमेडी फिल्में अमेरिकी कॉमेडी रोड फिल्में अमेरिकी स्क्रूबॉल कॉमेडी फिल्में 1980 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में जॉन ह्यूजेस (फिल्म निर्माता) द्वारा निर्देशित फिल्में जॉन ह्यूजेस (फिल्म निर्माता) द्वारा निर्मित फिल्में इरा न्यूबॉर्न फिल्म्स द्वारा स्कोर की गई फिल्में हवाई अड्डों पर सेट की गई फिल्में शिकागो में सेट की गई फिल्में इलिनोइस में सेट की गई फिल्में कंसास में सेट की गई फिल्में मिसौरी में सेट की गई फिल्में शिकागो में शूट की गई फिल्में इलिनोइस में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क शहर में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क शहर में शूट की गई फिल्में न्यूयॉर्क शहर में शूट की गई फिल्में ओहियो में शूट की गई फिल्में सेंट लुइस में शूट की गई फिल्में जॉन ह्यूजेस (फिल्म निर्माता) पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा पटकथा के साथ