Birdy (film)
बर्डी 1984 की अमेरिकी ड्रामा फिल्म है जो विलियम व्हार्टन के इसी नाम के 1978 के उपन्यास पर आधारित है। एलन पार्कर द्वारा निर्देशित, इसमें मैथ्यू मोडाइन और निकोलस केज ने अभिनय किया है। 1960 के दशक में फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में स्थापित, यह फिल्म दो किशोर लड़कों, बर्डी (मोडाइन) और अल कोलंबेटो (केज) के बीच दोस्ती पर केंद्रित है। कहानी को फ्लैशबैक में प्रस्तुत किया गया है, जिसमें एक फ्रेम कथा है जो वियतनाम युद्ध में सेवा करने पर उनके दर्दनाक अनुभवों को दर्शाती है। पार्कर ने शुरू में निर्देशन करने के अवसर को ठुकरा दिया, यह मानते हुए कि जटिल पुस्तक को एक फीचर फिल्म के लिए सफलतापूर्वक अनुकूलित नहीं किया जा सकता है। यह परियोजना 1982 में फिर से सामने आई जब ए एंड एम रिकॉर्ड्स की सहायक कंपनी ए एंड एम फिल्म्स ने फिल्म के अधिकार हासिल कर लिए और पटकथा लिखने के लिए सैंडी क्रूफ और जैक बेहर को नियुक्त किया। पटकथा पढ़ने के बाद, पार्कर ने निर्देशक के रूप में वापसी की, और ट्राई-स्टार पिक्चर्स में फिल्म का विकास जारी रहा। प्रिंसिपल फोटोग्राफी मई 1984 में शुरू हुई और उसी वर्ष अगस्त में समाप्त हुई। फिल्मांकन फिलाडेल्फिया और सांता क्लारा, कैलिफोर्निया के स्थानों पर हुआ। यह फिल्म स्कैकैम के साथ आंशिक रूप से शूट की जाने वाली पहली फिल्म होने के लिए उल्लेखनीय है, जो स्टेडिकैम आविष्कारक गैरेट ब्राउन द्वारा बनाई गई एक कंप्यूटर-नियंत्रित कैमरा प्रणाली है। संगीत की रचना पीटर गैब्रियल ने की थी। बर्डी 12 दिसंबर, 1984 को सीमित रिलीज में खोला गया। इसने उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर कम प्रदर्शन किया और 12 मिलियन डॉलर के बजट के मुकाबले केवल 14 लाख डॉलर की कमाई की। फिल्म को ज्यादातर सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं, और रॉटेन टोमाटोज़ में 83 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग प्राप्त हुई। बर्डी को राष्ट्रीय समीक्षा बोर्ड द्वारा 1984 की शीर्ष दस फिल्मों में से एक के रूप में चुना गया था, और 1985 के कान फिल्म महोत्सव में ग्रैंड प्रिक्स स्पेशल डू जूरी पुरस्कार जीता था। प्लॉट फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया में 1960 के दशक के एक श्रमिक वर्ग के पड़ोस में, "बर्डी" उपनाम वाला एक किशोर लड़का अपने पड़ोसी अल कोलंबेटो से दोस्ती करता है, और उससे पक्षियों के प्रति अपने आकर्षण और उड़ने की उनकी क्षमता से संबंधित है। दोनों कबूतरों को पकड़ने और उन्हें अपने माता-पिता के घर के बाहर बनाए गए एक बड़े, लकड़ी के पक्षीशाला में बंद करने के बर्डी के शौक का पीछा करना शुरू कर देते हैं। एक रात, किशोर एक रिफाइनरी इमारत के ऊपर चढ़ते हैं, जहाँ बर्डी कबूतरों को पकड़ने के लिए किनारे पर लटकता है। बर्डी अपनी पकड़ खो देता है और कई मंजिलों पर गिर जाता है, लेकिन वह रेत के ढेर पर गिर जाता है। थोड़ा चकित होकर, वह अल को बताता है कि गिरने के दौरान, वह उड़ गया। बर्डी के मामूली चोटों के लिए अस्पताल में भर्ती होने के बाद, उसके माता-पिता ने पक्षीशाला को नष्ट कर दिया। बर्डी अल की किसी अन्य उद्यम को आगे बढ़ाने की इच्छा को स्वीकार करता है। 1953 की फोर्ड ऑटोमोबाइल खरीदने और पुनर्स्थापित करने के बाद, अल के पिता वाहन को पंजीकृत करते हैं। अल बर्डी को अटलांटिक सिटी बोर्डवॉक पर ले जाता है, लेकिन अगले दिन मिस्टर कोलंबेटो द्वारा कार चोरी होने की रिपोर्ट के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता है। लड़कों को जेल से बाहर निकालने के बाद, श्री कोलंबेटो वाहन बेच देते हैं। बर्डी बाद में उसका सामना करता है, यह दावा करते हुए कि कार बेचने के लिए उसकी नहीं थी। मिस्टर कोलंबेटो बर्डी को एक राशि प्रदान करते हैं, जिसे बर्डी सैद्धांतिक रूप से अस्वीकार कर देता है। बर्डी अपने शयनकक्ष में एक नया पक्षीशाला बनाता है और दो कैनरी खरीदता है। वह महिला का नाम पेर्टा और पुरुष का नाम अल्फोंसो (अपने दोस्त के नाम पर) रखता है। स्कूल लौटने पर, बर्डी का सामना एक सहपाठी, डोरिस रॉबिन्सन से होता है, और अल उसे उसे डेट पर जाने के लिए प्रोत्साहित करता है। प्रोम में, बर्डी डोरिस के साथ उत्साहहीन रूप से नृत्य करती है, जिससे वह भ्रमित और अपमानित हो जाती है। इसके बाद, डोरिस उसे एक सुनसान जगह पर ले जाती है, जहाँ बर्डी उसकी यौन प्रगति को हल्के से अस्वीकार कर देती है। बर्डी अपने शयनकक्ष में घर लौटता है और पक्षीशाला में नग्न होकर लेट जाता है। अर्ध-चेतन अवस्था में, वह व्यक्त करता है कि वह मरना चाहता है और एक पक्षी के रूप में फिर से जन्म लेना चाहता है। फिर वह कल्पना करता है कि वह अपने कमरे के चारों ओर, पूरे घर में और पड़ोस के बाहर एक पक्षी की तरह उड़ रहा है। स्नातक होने पर, अल सूचीबद्ध होता है और बर्डी को संयुक्त राज्य की सेना में शामिल किया जाता है। वियतनाम युद्ध के दौरान, बर्डी को एक महीने तक कार्रवाई में लापता होने के बाद एक मानसिक अस्पताल में रखा जाता है। एक फ्लैशबैक से पता चलता है कि वह एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में एकमात्र जीवित बचे थे। अल को उसी अस्पताल में भर्ती कराया गया है। एक विस्फोटक बम से लगी चोटों के कारण उनके चेहरे पर भारी पट्टी बंधी हुई है। मेजर वीस, एक सैन्य चिकित्सक, अल को सूचित करता है कि, हालांकि बर्डी की चोटें अपेक्षाकृत मामूली हैं, बर्डी ने पाए जाने के बाद से बात नहीं की है। अल बर्डी से विस्तार से बात करता है, लेकिन अल अपनी प्रतिक्रिया की कमी से तेजी से निराश हो जाता है। वह तब खुश हो जाता है जब बर्डी उसके द्वारा किए गए एक मजाक पर मुस्कुराता है। वीस प्रतिक्रिया को असंबद्ध व्यवहार के रूप में खारिज करता है। अल को बर्डी पर दुनिया से छिपने के लिए पागलपन का नाटक करने का संदेह है, और वह बर्डी को बताता है कि वह भी अपनी चोटों के कारण छिपना चाहता है। बर्डी अप्रत्याशित रूप से अल को यह बताकर जवाब देता है कि वह "गंदगी से भरा हुआ" है। अल वीस को बर्डी की प्रतिक्रिया के बारे में सचेत करता है, लेकिन जब डॉक्टर आता है, तो बर्डी चुप रहता है। कोई प्रगति नहीं देखकर, वीस अल को जाने का आदेश देता है, लेकिन अल डॉक्टर को एक तरफ धकेल देता है। वीस के भागने के बाद, दो ऑर्डरली को अल को वश में करने के लिए भेजा जाता है, जो उनसे लड़ता है और बर्डी को अस्पताल की छत पर ले जाता है। बर्डी किनारे की ओर भागता है, अपनी बाहें उठाता है और छत के किनारे से कूद जाता है जैसे कि वह उड़ने वाला हो। यह सोचकर कि बर्डी गंभीर रूप से घायल हो गया है, अल किनारे पर भाग जाता है लेकिन बर्डी को छत के दूसरे स्तर पर पाता है, जो बिल्कुल ठीक है। बर्डी अल की ओर देखता है और कहता है, "क्या?" विलियम व्हार्टन के 1978 के उपन्यास बर्डी के प्रकाशन के बाद, एलन पार्कर को अपने एजेंट से पुस्तक के प्रमाण प्राप्त हुए, जिन्होंने उन्हें सलाह दी कि उपन्यास का विकल्प दिया जाएगा। उपन्यास को पढ़ने के बाद, पार्कर ने एक फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करने के अवसर को अस्वीकार करने से पहले अपने सहयोगी, निर्माता एलन मार्शल के साथ इस पर चर्चा की। उन्होंने समझाया, "कहानी का बहुत कुछ लड़के के सिर के अंदर हुआ, और पुस्तक की कविता साहित्यिक थी। इसे सिनेमाई बनाने के लिए-मुझे नहीं पता था कि मैं कूद सकता हूं या नहीं। सितंबर 1979 में, ओरियन पिक्चर्स ने उपन्यास को 150,000 डॉलर में चुना। अक्टूबर 1982 में, ए एंड एम रिकॉर्ड्स की एक नई स्थापित सहायक कंपनी ए एंड एम फिल्म्स ने फिल्म के अधिकार हासिल कर लिए और पटकथा लिखने के लिए सैंडी क्रूफ और जैक बेहर को नियुक्त किया। क्रूफ और बेहर ने उपन्यास से कई बदलाव किए, मुख्य रूप से बर्डी और अल कोलंबेटो के बीच दोस्ती पर ध्यान केंद्रित करने का विकल्प चुना। उन्होंने उपन्यास के विपरीत वियतनाम युद्ध के दौरान कहानी को सेट करने का भी फैसला किया, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेट किया गया है। "हम 1960 के दशक के मध्य में हाई स्कूल में थे", बेहर ने समझाया, "तब बड़ा होना हमारा अनुभव था।" फिल्म के निर्माण के लिए क्रूफ और बेहर को एक गैर-रैखिक कथा बनाने की आवश्यकता थी, और उपन्यास में अल की कथा से इसके अधिकांश एक्शन और संवाद का निर्माण करना था। उन्होंने अपनी पटकथा को विभिन्न स्टूडियो को बेचने की कोशिश में एक साल बिताया, लेकिन सफलता नहीं मिली। 1983 में, पार्कर ने ए एंड एम से पटकथा प्राप्त की और इसे पढ़ने के बाद, निर्देशक के रूप में हस्ताक्षर किए। इसके बाद उन्होंने ट्राई-स्टार पिक्चर्स के अधिकारियों के साथ अनुकूलन पर चर्चा की। स्टूडियो द्वारा फिल्म के निर्माण के लिए सहमत होने के बाद, पार्कर ने लॉस एंजिल्स की यात्रा की, जहाँ वे स्क्रिप्ट पर काम करने के लिए क्रूफ और बेहर से मिले। कास्टिंग पार्कर और कास्टिंग निर्देशक जूलियट टेलर ने लॉस एंजिल्स, सैन फ्रांसिस्को, सैन जोस, न्यूयॉर्क शहर और फिलाडेल्फिया में खुले कास्टिंग कॉल किए। मैथ्यू मोडाइन ने मूल रूप से अल कोलंबेटो की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन पार्कर ने उन्हें बर्डी के रूप में कास्ट करने का फैसला किया, यह मानते हुए कि अभिनेता में एक "अंतर्मुखी ईमानदार गुण" है जो चरित्र के लिए सबसे उपयुक्त है। मोडाइन ने कहा, "मैं हैरान था क्योंकि मैंने बर्डी के लिए ऑडिशन नहीं दिया था। मैंने बर्डी की भूमिका निभाने की कभी कल्पना नहीं की थी। इसलिए, मुझे वास्तव में इस उल्लेखनीय चरित्र को जीवंत करने की कोशिश में अपने दिमाग में एक असाधारण परिवर्तन से गुजरना पड़ा। फिल्म बनाना एक अविश्वसनीय अनुभव था। निकोलस केज को अल कोलंबेटो के रूप में चुना गया था। उन्होंने प्रतिबिंबित किया, "मैं अल की भूमिका से डर गया था, क्योंकि यह ऐसा कुछ नहीं था जो मैंने पहले कभी नहीं किया था, और मुझे नहीं पता था कि उन स्थानों तक कैसे पहुँचना है जहाँ भूमिका मुझे भावनात्मक रूप से जाने के लिए कह रही थी।" जिन दृश्यों में अल का चेहरा विकृत हो गया है और पट्टियों में डूबा हुआ है, केज का वजन 15 पाउंड कम हो गया है और उसके सामने के दो दांत निकाले गए हैं। उन्होंने कहा, "मैं ऐसा दिखना चाहता था जैसे मुझे बम से मारा गया हो।" उन्होंने कहा, "इससे मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैंने कुछ खो दिया है। मुझे लगा कि यह जीवन में एक बार आने वाला हिस्सा है और यह इसके लायक है। एलिजाबेथ व्हिटक्राफ्ट फिलाडेल्फिया में एक वेट्रेस के रूप में काम कर रही थीं, इससे पहले कि उन्हें रोसेन के रूप में कास्ट किया गया था, एक किशोर लड़की जो अल के साथ मेल खाती है। इस फिल्म ने उनकी फीचर फिल्म की शुरुआत को चिह्नित किया। मौड विनचेस्टर ने सैन फ्रांसिस्को में ऑडिशन के दौरान एक किशोर लड़की डोरिस रॉबिन्सन की भूमिका निभाई, जिसका सामना बर्डी से होता है। डोलोरेस सेज, जो अपनी फिल्म की शुरुआत भी कर रही हैं, बर्डी की माँ की भूमिका निभा रही हैं। डैनी ग्लोवर ने मिस्टर लिंकन की भूमिका निभाई, जो एक पक्षी मालिक है जो बर्डी से दोस्ती करता है, लेकिन पार्कर ने अंतिम फिल्म से उसके दृश्य को हटा दिया, यह समझाते हुए कि यह "[कहानी] के ढांचे के भीतर गलत था।" फिल्मांकन पूर्व-निर्माण पार्कर ने मूल रूप से उपन्यास में वर्णित वास्तविक फिलाडेल्फिया स्थानों पर जाने से पहले ओकलैंड, कैलिफोर्निया में दृश्यों की शूटिंग करने की योजना बनाई थी। फिलाडेल्फिया पहुंचने पर, उन्होंने और निर्माता एलन मार्शल ने हॉलिडे इन होटल में निर्माण कार्यालय स्थापित किए। लोकेशन स्काउटिंग तब शुरू हुई जब पार्कर न्यूयॉर्क शहर में कास्टिंग कॉल कर रहा था। लोकेशन मैनेजर रोरी एन्के और प्रोडक्शन डिजाइनर जेफ्री किर्कलैंड ने फिलाडेल्फिया के बर्बाद इलाकों का दौरा किया और पार्कर को न्यूयॉर्क से उनकी सप्ताहांत की यात्राओं पर सुझाव दिए। पार्कर ने इंटरनेशनल एलायंस ऑफ थिएट्रिकल स्टेज एम्प्लॉइज (आई. ए. टी. एस. ई.) के साथ एक व्यवस्था की जिसने ब्रिटिश चालक दल के सदस्यों को पूर्वी और पश्चिमी तट संघ दोनों के स्थानीय सदस्यों के साथ काम करने की अनुमति दी। फोटोग्राफी के अपने पूर्व सहयोगी निर्देशक माइकल सेरेसिन, कैमरा ऑपरेटर माइकल रॉबर्ट्स और संपादक गेरी हैम्बलिंग को फिल्म पर काम करने की अनुमति देने के लिए उन्हें दो कैमरा स्थानीय लोगों में से कम से कम चार सदस्यों को नियुक्त करना पड़ा। प्रिंसिपल फोटोग्राफी फिल्मांकन दिसंबर 1983 में शुरू होने वाला था, लेकिन श्रीमती सोफेल (1984) के लिए मोदीन के शूटिंग कार्यक्रम को समायोजित करने के लिए छह महीने के लिए स्थगित कर दिया गया था। प्रिंसिपल फोटोग्राफी 15 मई, 1984 को फिलाडेल्फिया में 12 मिलियन डॉलर के बजट के साथ शुरू हुई। पटकथा के लिए आवश्यक था कि फिलाडेल्फिया और सांता क्लारा, कैलिफोर्निया में फिल्मांकन के लिए कुल 24 स्थानों का उपयोग किया जाए। पशु प्रशिक्षक गैरी गेरो ने फिल्म के विभिन्न दृश्यों के लिए 80 अलग-अलग कैनरी के साथ-साथ कबूतर, एक हॉर्नबिल, एक बिल्ली, अठारह कुत्तों और एक सीगल का उपयोग किया। फिलाडेल्फिया हाउस ऑफ करेक्शन में स्थित एक महिला जेल शाखा अटलांटिक सिटी जेल में स्थापित एक दृश्य के लिए दोगुनी हो गई। बर्डी और अल को एक ऊंचे रेलवे पर चढ़ते हुए दिखाने वाला एक दृश्य मिल क्रीक पड़ोस में फरागुट और मार्केट स्ट्रीट के चौराहे के ऊपर 46वें स्ट्रीट स्टेशन पर फिल्माया गया था। इसके बाद कलाकार और चालक दल फिलाडेल्फिया सिटी हॉल चले गए, जहाँ शहर के पहले अफ्रीकी अमेरिकी मेयर विल्सन गूडे ने सेट का दौरा किया और प्रोडक्शन को अपना आशीर्वाद दिया। फिलाडेल्फिया में चार सप्ताह के फिल्मांकन के बाद, कलाकार और चालक दल वाइल्डवुड, न्यू जर्सी चले गए, जो अटलांटिक सिटी बोर्डवॉक में सेट किए गए दृश्यों के लिए दोगुना हो गया। इसके बाद फिल्मांकन सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में स्थानांतरित हो गया। जिस दृश्य में बर्डी और अल एक रिफाइनरी इमारत के ऊपर चढ़ते हैं, उसे कैलिफोर्निया के हरक्यूलिस में एक परित्यक्त गैसवर्क्स की छत पर फिल्माया गया था। इस दृश्य में मॉडाइन और केज को सुरक्षा तारों द्वारा सुरक्षित छत के किनारे को लटकाने की आवश्यकता थी, जबकि जिस अनुक्रम में बर्डी छत से गिरता है, वह एक स्टंट डबल द्वारा किया गया था। इसके बाद प्रोडक्शन ने सांता क्लारा काउंटी में न्यूबी आइलैंड लैंडफिल में एक ऑर्निथॉप्टर पर बर्डी की उड़ान को फिल्माया। कचरे और मीथेन गैस की बदबू के कारण कलाकारों और चालक दल के बीच दृश्य के फिल्मांकन को स्वास्थ्य संबंधी चिंता माना गया था। फिल्म निर्माताओं ने मूल रूप से लैंडफिल से तीस फीट दूर एक जलाशय में बर्डी लैंडिंग की शूटिंग करने की योजना बनाई थी, लेकिन पानी के एक परीक्षण ने इसे खतरनाक बताया था। पार्कर ने कहा, "हमने एक हेलीकॉप्टर से लटकते हुए 100 फुट के तार के साथ प्रयोग किया ताकि हम बर्डी को कचरे की पहाड़ी के तल पर बनाए गए तालाब में 'उड़ाने' की अनुमति दे सकें।" सैन्य अस्पताल के दृश्यों को सांता क्लारा में स्थित एक मनोरोग और चिकित्सा देखभाल सुविधा एग्न्यूज डेवलपमेंट सेंटर में फिल्माया गया था। अस्पताल के एक कोने का उपयोग बर्डी के शयनकक्ष में फिल्माए गए दृश्यों के लिए किया गया था। इसके बाद निर्माण स्टॉकटन, कैलिफोर्निया में एक ट्रेन में सवार अल से जुड़े एक दृश्य को चित्रित करने के लिए चला गया। वियतनाम युद्ध के दृश्यों को मोडेस्टो, कैलिफोर्निया में फिल्माया गया था, जहां कला विभाग को फिल्मांकन स्थानों को इंगित करने में कठिनाई हुई, क्योंकि पूरे क्षेत्र में बाढ़ आ गई थी। ट्वाइलाइट ज़ोनः द मूवी (1983) के निर्माण के दौरान एक दुर्घटना के बाद, फिल्मांकन के दौरान हेलीकॉप्टरों का उपयोग संघीय विमानन प्रशासन (एफ. ए. ए.) के साथ लगातार चर्चा का विषय था। स्पेशल इफेक्ट्स डिपार्टमेंट ने नैपाल्म स्ट्राइक को दर्शाने के लिए विस्फोटक चार्ज के साथ गैसोलीन के पंद्रह 20-गैलन ड्रम का उपयोग किया। विस्फोटों को फिल्माने के लिए कुल चार कैमरों का उपयोग किया गया था। प्रमुख फोटोग्राफी अगस्त 1984 की शुरुआत में समाप्त हुई। सिनेमेटोग्राफी फिल्म स्काईकैम के साथ आंशिक रूप से शूट की जाने वाली पहली फिल्म थी, जो स्टेडीकैम के आविष्कारक गैरेट ब्राउन द्वारा बनाई गई एक कंप्यूटर-नियंत्रित, केबल-निलंबित कैमरा प्रणाली थी। स्काईकैम में एक कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित चार लटकते तारों के साथ 100 फुट ऊँची चौकियां थीं, और तारों के केंद्र में 200 फुट की फिल्म के साथ एक हल्का पैनाविजन कैमरा लटका हुआ था। फिल्म निर्माताओं ने एक काल्पनिक अनुक्रम के दौरान बर्डी के दृष्टिकोण को पूरी तरह से चित्रित करने के लिए स्काईकैम का उपयोग करने का इरादा किया, जिसमें वह खुद को एक पक्षी उड़ाने के रूप में कल्पना करता है, लेकिन उन्हें कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, क्योंकि कैमरा अक्सर खराब हो जाता था। हालांकि स्काईकैम अपने पहले टेक पर सफल साबित हुआ, पार्कर ने जोर देकर कहा कि फिल्माए गए फुटेज को अधिक तेजी से शूट किया जाए, लेकिन 40 सेकंड के फुटेज को पकड़ने के बाद, दूसरे टेक के दौरान कैमरा सिस्टम में खराबी आ गई। इसके परिणामस्वरूप कैमरा ऑपरेटरों ने एक तात्कालिक कैमरा डॉली के ऊपर लगे स्टेडीकैम के साथ शेष अनुक्रम की शूटिंग की। संगीत स्कोर अंग्रेजी गायक और गीतकार पीटर गैब्रियल द्वारा लिखा, सह-निर्मित और रचित किया गया था, और एक फीचर फिल्म पर उनका पहला काम चिह्नित किया गया था। पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान, पार्कर फिल्म में गैब्रिएल के एकल एल्बमों से पर्क्यूसिव लय को शामिल कर रहे थे। उन्होंने संगीतकार के प्रबंधक डेविड गेफेन से संपर्क किया, जिन्होंने उन्हें सलाह दी कि साउंडट्रैक का निर्माण एक धीमी प्रक्रिया होगी, क्योंकि गैब्रियल को अपनी गति से काम करने के लिए जाना जाता था। अपने पांचवें स्टूडियो एल्बम सो पर काम करते हुए, गैब्रिएल फिल्म का एक मोटा कट देखने के बाद बर्डी को स्कोर करने के लिए सहमत हो गए। रिकॉर्डिंग सत्र अक्टूबर से दिसंबर 1984 तक इंग्लैंड के समरसेट में एशकोम्ब हाउस में हुए। गैब्रियल ने पिछले चार वर्षों से पहले रिकॉर्ड की गई सामग्री के टेप का उपयोग किया, जिसे उन्होंने और संगीत निर्माता डैनियल लानोइस ने फिल्म के चुनिंदा दृश्यों के लिए रीमिक्स किया। "क्लोज अप" स्कोर "फैमिली स्नैपशॉट" (गैब्रिएल के तीसरे एल्बम से) गीत से उत्पन्न हुआ, जिसे यामाहा सीपी-70 इलेक्ट्रिक ग्रैंड पियानो पर बनाया गया था। "द हीट", "बर्डीज फ्लाइट", "अंडर लॉक एंड की" और "पावरहाउस एट द फुट ऑफ द माउंटेन" ने उनके चौथे एल्बम के गीतों से संगीत के तत्व उधार लिए, जिन्हें फेयरलाइट सीएमआई आईआईएक्स पर बनाया गया था, जो एक अंतर्निहित डिजिटल नमूना संश्लेषण के साथ एक संगीत वर्कस्टेशन था। साउंडट्रैक एल्बम, जिसका शीर्षक बर्डीः म्यूजिक फ्रॉम द फिल्म है, 18 मार्च, 1985 को गेफेन रिकॉर्ड्स और करिश्मा रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था। ऑलम्यूजिक के टॉम डेमालोन ने इसे पाँच में से चार सितारों से सम्मानित करते हुए लिखा, "तथ्य यह है कि बर्डी सभी वाद्ययंत्र हैं, इसका मतलब है कि जिन श्रोताओं की गैब्रियल के साथ परिचितता 'स्लेजहैमर' और 'इन योर आइज़' तक सीमित है, वे काफी हद तक निराश होंगे। हालाँकि, इसकी ध्यानपूर्ण प्रकृति इसे अधिक साहसी लोगों के लिए अच्छा, चिंतनशील सुनने वाली बनाती है। 2010 में गैब्रियल के साथ काम करने के अपने अनुभव को याद करते हुए, एलन पार्कर ने प्रोग पत्रिका को बताया, "हमारे बीच बहुत अच्छी बातचीत हुई, वह बहुत प्यारे आदमी हैं। रोजर वाटर्स जैसे महान हस्तियों के साथ काम करने से यह एक ताज़ा बदलाव था। पीटर की रिकॉर्ड कंपनी के साथ शुरू करना बहुत मुश्किल था, और इसलिए मैंने उन्हें यह पूछने के लिए फोन किया कि क्या उन्हें बुरा लगेगा अगर पीटर ने ऐसा करने के लिए थोड़ा समय लिया, और उन्होंने कहा कि जब तक कि इसमें कुछ महीनों से अधिक समय नहीं लगा क्योंकि पीटर पहले से ही एक साल देर से या कुछ और था। उनके पास मजबूत विचार थे और मैं उन्हें कभी भी ऐसा कुछ करने के लिए राजी नहीं कर पाऊंगा जिसमें वे सहज महसूस नहीं करते थे, लेकिन हमारा ऐसा कोई टकराव नहीं था। रिलीज ट्राई-स्टार पिक्चर्स ने एक मंच तकनीक का उपयोग करके फिल्म को रिलीज करने की योजना बनाई थी जिसमें इसे राष्ट्रव्यापी रिलीज से पहले चुनिंदा शहरों में खोलना शामिल था। स्टूडियो को विश्वास था कि सीमित थिएटर रन फिल्म के लिए मजबूत-मौखिक रुचि और पुरस्कार विचार उत्पन्न करेगा। बर्डी 21 दिसंबर, 1984 को न्यूयॉर्क शहर, लॉस एंजिल्स और टोरंटो में सीमित रिलीज में खोला गया। सीमित प्रदर्शन के दौरान किसी भी पुरस्कार नामांकन को प्राप्त करने में फिल्म की विफलता के परिणामस्वरूप ट्राई-स्टार ने जनवरी 1985 के अंत में निर्धारित एक व्यापक रिलीज को रद्द कर दिया। जवाब में, ए एंड एम फिल्म्स ने स्टूडियो को फिल्म के विपणन अभियान पर फिर से ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया। ट्राई-स्टार ने बर्डी और अल के बीच दोस्ती पर अपने प्रचार ध्यान को समायोजित किया, जबकि पार्कर, मोडाइन और केज ने व्यक्तिगत रूप से आने वाले आलोचकों, पत्रकारों और रेडियो संवाददाताओं द्वारा फिल्म का भारी प्रचार किया। बर्डी ने उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर कम प्रदर्शन किया, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में $12 मिलियन के बजट के मुकाबले केवल $1,455,045 की कमाई की। यह फिल्म आरसीए/कोलंबिया पिक्चर्स होम वीडियो द्वारा जून 1985 के मध्य में वीएचएस पर और कोलंबिया ट्राइस्टार होम वीडियो द्वारा 15 फरवरी 2000 को डीवीडी पर जारी की गई थी। डीवीडी डिस्क के दोनों तरफ वैकल्पिक पूर्ण स्क्रीन और अनामोर्फिक वाइडस्क्रीन संस्करणों में फिल्म प्रस्तुत करती है। विशेष विशेषताओं में फिल्म का नाटकीय ट्रेलर, साथ ही केज अभिनीत और पार्कर द्वारा निर्देशित अन्य फिल्मों के ट्रेलर, कलाकारों और चालक दल के बारे में जानकारी और प्रोडक्शन नोट्स वाली एक पुस्तिका शामिल है। बर्डी को पहली बार 25 जून, 2019 को संयुक्त राज्य अमेरिका में ब्लू-रे प्रारूप पर जारी किया गया था। इसे मांग पर एक निर्माण रिलीज दिया गया था, जिसमें नाटकीय ट्रेलर के अलावा कोई अतिरिक्त नहीं था। 28 अक्टूबर, 2019 को पावरहाउस फिल्म्स द्वारा यूनाइटेड किंगडम में एक क्षेत्र-मुक्त, सीमित संस्करण संस्करण जारी किया गया था। पार्कर ने फिल्म की 2के डिजिटल बहाली का निरीक्षण किया। विशेष विशेषताओं में 48 पृष्ठों की एक पुस्तिका, नाटकीय ट्रेलर, कलाकारों और चालक दल के साथ साक्षात्कार, ब्रिटिश फिल्म संस्थान के पार्कर और जस्टिन जॉनसन की एक ऑडियो टिप्पणी और पार्कर की 1976 की टेलीविजन फिल्म नो हार्ड फीलिंग्स शामिल हैं। स्वागत आलोचनात्मक प्रतिक्रिया बर्डी को मुख्यधारा के फिल्म आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली। समीक्षा एकत्रीकरण वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ ने 30 समीक्षाओं का नमूना लिया और फिल्म को 10 में से 7.3 के औसत स्कोर के साथ 80 प्रतिशत का स्कोर दिया। रोजर एबर्ट ने शिकागो सन-टाइम्स के लिए अपनी समीक्षा में फिल्म को चार में से चार सितारों से सम्मानित करते हुए लिखा, "बर्डी. एक ऐसी कहानी बताती है जिसकी संभावना बहुत कम है. और फिर भी एक ऐसी कहानी जो इतनी दिलचस्प है कि इस फिल्म को मेरे दिमाग से निकालना असंभव है।" द न्यूयॉर्क टाइम्स की जेनेट मास्लिन ने लिखा, "मिस्टर पार्कर ने अधिकांश भाग के लिए फिल्म का निर्देशन कुशलता और विनीत तरीके से किया है। हर बार, हालांकि, वह उस तरह के अतिशयोक्ति का परिचय देता है जिसकी बर्डी को आवश्यकता नहीं थी। सौभाग्य से, भारी-भरकम आपूर्ति सीमित है। अधिकांश बर्डी मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। फिल्म समीक्षक इमानुएल लेवी ने इसे "युद्ध के बाद के आघात का एक शक्तिशाली नाटकीय इतिहास" कहा। शिकागो ट्रिब्यून के जीन सिस्केल ने महसूस किया कि यह फिल्म "उड़ान के लिए एक काव्यात्मक श्रद्धांजलि की तुलना में एक युद्ध विरोधी फिल्म के रूप में कहीं बेहतर थी।" द न्यू यॉर्कर की पॉलिन केल ने मोडिन और केज के प्रदर्शन की प्रशंसा की, लेकिन फिल्म को "उदास और निराशाजनक" बताया। वैराइटी ने लिखा, "अपने शीर्षक की हल्की-फुल्की भावना को ध्यान में रखते हुए, बर्डी सबसे अच्छे दोस्तों और युद्ध के बाद के प्रभावों के बारे में एक भारी वयस्क नाटक है, लेकिन इसे अपने महत्वाकांक्षी आधार पर जीने में बहुत अधिक समय लगता है।" सन-सेंटिनल के जैक ज़िंक ने लिखा कि फिल्म "आपको अपनी कहानी से जोड़ने में कुछ समय लेती है। यह एक ऐसा अवसर है जब हम इंतजार कर सकते हैं; पार्कर बार-बार चेहरे पर थप्पड़ मारकर हमें जगाए रखता है। एक्सोलेड्स बर्डी को फिल्म के लिए विशेष मान्यता के साथ कई पुरस्कार और सम्मान मिले। नेशनल बोर्ड ऑफ रिव्यू ने इसे 1984 की शीर्ष दस फिल्मों में से एक का नाम दिया। अपनी रिलीज़ के बाद, फिल्म का प्रीमियर 1985 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ, और 20 मई, 1985 को, इसने ग्रैंड प्रिक्स स्पेशल डू जूरी पुरस्कार जीता। 1987 में, फिल्म को वारसॉ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में एक दर्शक पुरस्कार मिला। संदर्भ टिप्पणियाँ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक बर्डी पर AlanParker.com 1984 की फ़िल्में 1980 की युद्ध नाटक फ़िल्में 1980 की दोस्त नाटक फ़िल्में अमेरिकी युद्ध नाटक फ़िल्में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फ़िल्में विलियम व्हार्टन (लेखक) द्वारा बनाई गई फ़िल्में पीटर गैब्रियल फ़िल्म्स द्वारा बनाई गई फ़िल्में 1960 के दशक में एलन पार्कर फ़िल्म्स द्वारा निर्देशित फ़िल्में फिलाडेल्फिया फ़िल्म्स में सेट की गई फ़िल्में कैलिफोर्निया में शूट की गई फ़िल्में न्यू जर्सी में शूट की गई फ़िल्में पेंसिल्वेनिया में शूट की गई फ़िल्में फिलाडेल्फिया फ़िल्म्स अस्पतालों में सेट की गई ट्राइस्टार पिक्चर्स फ़िल्में वियतनाम युद्ध फ़िल्में 1984 की नाटक फ़िल्में कान्स ग्रांड प्रिक्स विजेता 1980 की अंग्रेजी भाषा की फ़िल्में 1980 के दशक के आघात के बाद के तनाव विकार के बारे में फ़िल्में 1980 के दशक की अमेरिकी फ़िल्में संयुक्त राज्य अमेरिका की फ़िल्मों में अक्षमता के बारे में फ़िल्में एलन मार्शल द्वारा निर्मित