The Vane Sisters
"द वेन सिस्टर्स" व्लादिमीर नाबोकोव की एक लघु कहानी है, जो मार्च 1951 में लिखी गई थी। यह एक अविश्वसनीय कथाकार के सबसे चरम उदाहरणों में से एक प्रदान करने के लिए प्रसिद्ध है। यह पहली बार द हडसन रिव्यू के शीतकालीन 1958 अंक में प्रकाशित हुआ था और फिर 1959 के दौरान एनकाउंटर में पुनर्मुद्रित किया गया था। कहानी को नाबोकोव की चौकड़ी (1966), नाबोकोव की कांगरीज़ (1968; द पोर्टेबल नाबोकोव, 1971 के रूप में पुनर्मुद्रित), टायरेंट्स डिस्ट्रॉयड एंड अदर स्टोरीज़ (1975), और द स्टोरीज़ ऑफ़ व्लादिमीर नाबोकोव (1995) में शामिल किया गया था। कथाकार, एक प्रोफेसर, दो बहनों के साथ अपने अनुभवों को याद करता है, और उसकी वास्तविकता में भूतों द्वारा हस्तक्षेप की संभावना पर ध्यान देता है। अपनी सामान्य रविवार दोपहर की सैर पर, कथाकार, एक महिला कॉलेज में एक फ्रांसीसी साहित्य के प्रोफेसर, गहन ध्यान के साथ पास के झुनझुनी से आइसिकल्स को टपकते हुए देखते हैं। वह चलता है, और एक पार्किंग मीटर और रेस्तरां के संकेत द्वारा डाली गई लाल छाया से विचलित हो जाता है। वह डी. से मिलता है, एक पूर्व सहकर्मी जो उसे आकस्मिक रूप से सूचित करता है कि सिंथिया वेन, जिसके साथ कथाकार का पहले एक छोटा सा संबंध था, की मृत्यु हो गई है। कथाकार सिंथिया और उसकी छोटी बहन सिबिल की अपनी यादों को याद करता है। विवाहित डी. का कथावाचक के छात्र सिबिल के साथ संबंध था। सिंथिया सबसे पहले कथावाचक से संपर्क करती है ताकि उसे संबंध समाप्त करने के लिए भर्ती किया जा सके, कथावाचक को निर्देश देती है कि वह डी. को बताए कि उसे या तो अपनी पत्नी को तलाक दे देना चाहिए या इस्तीफा दे देना चाहिए। वह डी. का सामना करता है, जो कथावाचक को बताता है कि वह और उसकी पत्नी अल्बानी जा रहे हैं, जिससे संबंध समाप्त हो जाता है। अगले दिन, कथाकार अपनी फ्रांसीसी साहित्य की कक्षा देता है, जिसमें सिबिल, एक परीक्षा शामिल है। उस रात जब सिबिल की परीक्षा होती है, तो उसे एक सुसाइड नोट मिलता है। वह सिंथिया को केवल यह पता लगाने के लिए फोन करता है कि सिबिल ने आत्महत्या कर ली है। सिबिल की मृत्यु के बाद, कथाकार सिंथिया को देखना शुरू कर देता है और खुद को आध्यात्मिकता और जादू-टोना के दर्शन में डुबो देता है। वह सिंथिया के विश्वासियों के चक्र के साथ पार्टियों में भाग लेता है, और उसके इस सिद्धांत को ध्यान से सुनता है कि मृत नियंत्रण घटनाएं बड़ी और छोटी होती हैं। अविश्वसनीय रूप से, कथावाचक सिंथिया की कलाबाजी की खोजों का उपहास करता है, और उसके पार्टी के मेहमानों की मजाकिया तरीके से आलोचना करता है, जिस पर सिंथिया उसे "प्रिग" और "स्नोब" कहकर तीखी प्रतिक्रिया देती है। इससे उनका रिश्ता खत्म हो जाता है। सिंथिया की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, वह अचानक उन्मादी, भयभीत और सोने में असमर्थ हो जाता है, इस विचार में व्यस्त हो जाता है कि सिंथिया का भूत उसे परेशान करने के लिए लौट रहा है जैसा कि उसके दर्शन ने सुझाव दिया है। वह शेक्सपियर में कलाबाजी की खोज करके उसकी आत्मा से लड़ने की कोशिश करता है। उसकी खोज निष्फल हो जाती है, वह सो जाता है और सब कुछ क्रम में पाने के लिए जाग जाता है। वह "निराशाजनक" कार्यक्रम का उपहास करते हैं, और अंतिम पैराग्राफ में लिखा हैः एक बिंदु पर, कथाकार एक "उपन्यास या लघु कहानी (किसी समकालीन लेखक द्वारा, मुझे विश्वास है) की ओर इशारा करता है, जिसमें लेखक को अज्ञात, इसके अंतिम पैराग्राफ में शब्दों के पहले अक्षर बने, जैसे" सिंथिया द्वारा समझाया गया, उसकी मृत माँ का संदेश "। जब कहानी के अंतिम पैराग्राफ को इस तकनीक के अधीन किया जाता है, तो परिणाम इस प्रकार होता हैः सिंथिया द्वारा आइसिकल्स। मुझसे मीटर दूर सिबिल। आइसिकल्स और मीटर कहानी की शुरुआत के संदर्भ हैं जहां कथावाचक, जो विस्तार पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने पर गर्व करता है, एक पार्किंग मीटर द्वारा गिराए गए आइसिकल्स और छाया के सूक्ष्म प्रभावों से परिवर्तित हो जाता है। इस प्रकार, यह नाबोकोवियन मोड़ हैः लघु कहानी के अंत में, पाठक को पता चलता है कि कथाकार अपने लेखन और मृत बहनों द्वारा उसके आसपास की घटनाओं दोनों में अनजान और मजाकिया रूप से प्रभावित हो रहा है। सिबिल का नाम ही अंतिम पैराग्राफ की चाल की ओर इशारा करता है, क्योंकि एक्रोस्टिक शब्द पहली बार एरिथ्रियन सिबिल की भविष्यवाणियों पर लागू किया गया था, जो पत्तों पर लिखे गए थे और व्यवस्थित थे ताकि पत्तों के प्रारंभिक अक्षर हमेशा एक शब्द का निर्माण करें। सिबिल वेन ऑस्कर वाइल्ड के एकमात्र उपन्यास द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे (1890) में भी एक चरित्र है। वह एक ऐसी अभिनेत्री है जो आत्महत्या कर लेती है जब डोरियन उसे अस्वीकार कर देता है, जिससे पहले चित्र बदल जाता है और डोरियन को उसके और चित्र के बीच संबंध दिखाई देता है। साहित्यिक महत्व इस कथात्मक दृष्टिकोण की स्पष्ट विशिष्टता ने इस कहानी के लिए प्रसिद्धि पैदा की है, और नाबोकोव ने खुद इस उपकरण को कुछ ऐसा बताया है जिसे 'कल्पना के एक हजार वर्षों में केवल एक बार आजमाया जा सकता है'। "द वेन सिस्टर्स" के अंत की चाल पर मूल रूप से किसी का ध्यान नहीं गया जब न्यू यॉर्कर ने कहानी को अस्वीकार कर दिया, और इसका खुलासा तब हुआ जब नाबोकोव ने कथा संपादक कैथरीन ए को एक पत्र लिखा। सफेद, कहानी की नींव की व्याख्या करते हुए। संदर्भ बाहरी लिंक कहानी का सारांश द वेन सिस्टर्स की अस्वीकृति का विवरण 1951 की लघु कथाएँ व्लादिमीर नाबोकोव वर्क्स की लघु कथाएँ मूल रूप से अमेरिकी पत्रिकाओं में प्रकाशित कृतियाँ मूल रूप से साहित्यिक पत्रिकाओं 1958 की लघु कथाओं में प्रकाशित