Carlton, County Durham
कार्लटन इंग्लैंड के काउंटी डरहम के स्टॉक्टन-ऑन-टीज़ और औपचारिक काउंटी के भीतर एक गाँव और नागरिक पैरिश है। 2011 की जनगणना में ली गई सिविल पैरिश की जनसंख्या 726 थी। यह रेडमार्शल गाँव से कुछ ही दूरी पर स्टॉकटन-ऑन-टीज़ के उत्तर-पश्चिम में कुछ मील (कई किलोमीटर) की दूरी पर स्थित है। हालांकि पिछले दशक में बहुत सारी नई इमारतों के अधीन, गाँव अभी भी अपने मध्ययुगीन लेआउट को बरकरार रखता है, जिसमें मुख्य सड़क के पार एक-दूसरे का सामना करने वाले घर हैं, और सामने और पीछे भूमि की पट्टियाँ हैं। इस लेआउट की पहचान नॉर्मन के रूप में की गई थी, जो संभवतः विलियम के उत्तर में घुसने के बाद गाँव के पुनर्निर्माण से संबंधित है। कार्लटन गाँव की उत्पत्ति सुदूर अतीत में हुई थी, गाँव का स्वरूप संभवतः 11वीं या 12वीं शताब्दी में निर्धारित किया गया था जब संपत्ति पुनर्गठन शुरू किया गया था। यह रेडमार्शल के चर्च संबंधी पैरिश का हिस्सा है जो डरहम के बिशप के तत्वावधान में आया था, और टीज़ नदी के उत्तर में, स्टॉकटन-ऑन-टीज़ के पश्चिम में लगभग 5 मील की दूरी पर स्थित है, और 1974 में सीमा पुनर्गठन तक डरहम काउंटी का हिस्सा था। यह समुद्र तल से 160 फीट ऊपर है, और अनिवार्य रूप से एक छोटा कृषि गांव था, मुख्य गांव की सड़क के दोनों ओर बनाए गए फार्महाउस और कॉटेज, शायद एक पुरानी सड़क, जिसमें बस्ती के दक्षिण में एक धीमी गति से बहने वाली धारा थी। 1200 ईस्वी में, डरहम के बिशप पुड्से ने अपनी सभी संपत्तियों का एक सर्वेक्षण (सबसे पहला रिकॉर्ड) किया, जिसमें कार्लटन शामिल था, जिसमें 23 किसान थे, एक मिलर, और कार्लटन के ओर्म के बेटे विलियम को जब भी आवश्यकता होती थी, एक ग्रेहाउंड के साथ लॉर्ड बिशप का पीछा करने के लिए आना पड़ता था। 14वीं शताब्दी के अंत में वहाँ 124 निवासी थे और उस समय किरायेदारों के पास एक आम बेकहाउस था, जिसमें बिशप को दो शिलिंग का पट्टा दिया जाता था। 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक कार्लटन में जीवन आज के निवासियों की तुलना में बहुत अलग और बहुत कठिन था। एकमात्र पानी की आपूर्ति गाँव के पंप से थी, जो गाँव के केंद्र में स्थित था, लगभग 1895 में पाइप से पानी लगाया गया था, हालाँकि गाँव का पंप कई वर्षों बाद भी सामान्य उपयोग में था। गाँव के पूर्व में रेलवे की शुरुआत होने तक परिवहन और यात्रा पैदल या हॉर्स पावर से होती थी, जब लगभग 1850 में एक रेलवे स्टेशन (मूल रूप से कार्लटन स्टेशन नाम) का निर्माण किया गया था। एक बार जब कार्लटन स्टेशन का संचालन हो रहा था, तो यह माल गाड़ियों, रासायनिक कार्यों, कोयला डिपो और यात्री ट्रेनों के साथ उद्योग का स्थानीय केंद्र बन गया। श्रमिकों के लिए घर और कॉटेज बनाए गए थे, जिनमें से कई गाँव में रहते थे, इससे इस समय आबादी में काफी वृद्धि हुई। किसान नियमित रूप से अपना दूध शहर की डेयरियों में भेजने के लिए रेलवे का उपयोग करते थे, गायों को दूध पिलाया जाता था, दूध को ठंडा किया जाता था और मंथन में मापा जाता था और सुबह 7 बजे से पहले एक ट्रेन पकड़ने के लिए हॉर्स पावर द्वारा ले जाया जाता था ताकि इसे नाश्ते के लिए अपने गंतव्य पर ताजा वितरित किया जा सके। 1920 के दशक में एक बस सेवा शुरू की गई थी; शुरू में बस सप्ताह में केवल दो बार चलती थी, बाजार का दिन और शनिवार। यह अब हर सप्ताह एक घंटे की सेवा के रूप में विकसित हो गया है। कार्लटन में जीवन के तरीके में कई बदलाव हाल के वर्षों में हुए हैं, और अक्सर युद्ध से पहले या बाद में वर्णित किए जाते हैं (1939-45)। 19वीं शताब्दी के दौरान, घोड़ों के साथ यात्रा करने वाले लोग स्थानीय किसानों के स्वामित्व वाले घोड़ों की 'सेवा' करने के लिए गाँव आते थे। चूँकि घोड़ा दिन में परिवहन का प्रमुख तरीका था, इसलिए यात्रा करने वाले लोग अगले पड़ाव पर जाने से पहले गाँव के एक खेत में रात बिताते थे। 20वीं शताब्दी के दौरान घोड़े और गाड़ी की यात्रा ने धीरे-धीरे मोटर वाहन को रास्ता दिया, और आज गाँव बढ़ते यातायात से परेशान है, जिनमें से कुछ 30 एम. पी. एच. से अधिक है। गति सीमा जो 1978 में शुरू की गई थी। 'कंबाइन' के आगमन तक, एक भाप पीसने वाली मशीन ने क्षेत्र की यात्रा की, प्रत्येक खेत में मकई पीसने में एक दिन बिताया। थ्रेशिंग डे खेतों में एक बड़ा कार्यक्रम था; लगभग 20 स्थानीय पुरुषों और महिलाओं ने थ्रेशर पर सुबह लगभग 6 बजे से लेकर अंधेरा होने तक काम किया। किसान की पत्नी का दिन सुबह के नाश्ते (पारंपरिक), दस बजे, रात के खाने (भुना हुआ गोमांस) और तीन बजे, इतनी मेहनत के लिए बहुत सारे अच्छे भोजन के साथ शुरू हुआ। युद्ध से पहले कई प्राकृतिक स्थल थे, जो अब गायब हो गए हैं। गाँव के चारों ओर अच्छी तरह से उपयोग किए जाने वाले फुटपाथ थे, लगभग पाँच बतख के तालाब, बगीचे, पेड़ और बाड़। प्रगति का मतलब था कि सड़कों को चौड़ा करना पड़ा और पुरानी संपत्ति को ध्वस्त करना पड़ा, लेकिन गाँव की हरियाली अभी भी बहुत सुखद रूप से स्थापित है, हाल ही में निवासियों द्वारा लगाए गए बल्बों द्वारा बढ़ाया गया है और स्टॉकटन बरो काउंसिल द्वारा नियमित रूप से रखरखाव किया जाता है। 1871 में निर्मित मेथोडिस्ट चैपल में प्रत्येक रविवार को सेवाएँ आयोजित की जाती हैं, जो स्टॉकटन और थोर्प थेवल्स की ओर जाने वाली सड़कों के संगम पर गाँव के पूर्वी छोर पर एक प्रमुख स्थान पर स्थित है। एक सार्वजनिक घर 'द स्मिथ्स आर्म्स' गाँव के केंद्र में अच्छी तरह से खड़ा है जो लगभग 1900 में (गाँव में रहने वाले आयरिश मजदूरों द्वारा) पास में एक प्राचीन सराय को बदलने के लिए बनाया गया था। इससे पहले साउथ डरहम हंट 'स्टिरप कप' में भाग लेता था और सीजन में दो बार यहां मिलता था। लोहार की दुकान, अब रेस्तरां, बार के बगल में स्थित गाँव में गतिविधि का एक केंद्र था, गपशप का आदान-प्रदान किया जाता था, और घोड़ों को जूता पहनाया जाता था। हालाँकि गाँव मूल रूप से छोटे उद्योगों से जुड़ा एक कृषक समुदाय था, 'युद्ध से पहले' पाँच काम करने वाले पारंपरिक खेत थे और अब केवल एक ऐसा खेत बचा है। गाँव के बच्चे रेडमार्शल में स्थानीय चर्च स्कूल में तब तक पढ़ते थे जब तक कि यह 1966 में बंद नहीं हो गया था, जब बिशपटन में एक नया प्राथमिक विद्यालय बनाया गया था। 1928 में, स्टेशनमास्टर की पत्नी के नेतृत्व में महिलाओं के एक समूह ने एक महिला संस्थान बनाने के लिए एक बैठक की। हॉल के निर्माण के लिए धन जुटाने के लिए कई कार्यक्रम आयोजित किए गए थे जो 1936 में पूरा हुआ था और जो महिला संस्थान और स्थानीय समुदाय दोनों के लिए एक बड़ी संपत्ति रही है। युद्ध के दौरान सैनिकों को हॉल में किराए पर दिया जाता था, रेड क्रॉस के व्याख्यान स्वयंसेवी प्राथमिक चिकित्सा कार्यकर्ताओं को दिए जाते थे, और पिछले कुछ वर्षों से क्रिकेट क्लब (अब निष्क्रिय) और युवा क्लबों आदि द्वारा इसकी बहुत मांग की गई है। पहला डाकघर 1933 में स्थापित किया गया था, जब एक स्थानीय कुटीर में एक कमरे को इस उपयोग के लिए परिवर्तित किया गया था। डाकघर अब कार्लटन विलेज स्टोर में स्थित है। सार्वजनिक टेलीफोन का आगमन बहुत बाद में हुआ था। सदी की शुरुआत में मिडिल फार्म में एक छोटी सी दुकान के बारे में स्थानीय जानकारी है, और बाद में जिसे अब ग्लेनेस्क कॉटेज कहा जाता है। मोटर कार के आगमन तक यात्रा करने वाले विक्रेता दिन का क्रम थे। फल और मछुआरे और कसाई साप्ताहिक रूप से घोड़े और गाड़ी से आते थे। 1939 में, राष्ट्रीय युद्ध के प्रयास में मदद करने के लिए एक समिति का गठन किया गया था, स्थानीय निवासियों द्वारा धन जुटाने के लिए काम किया गया था। युद्ध के दौरान एक मजबूत सामुदायिक भावना प्रबल रही और होम गार्ड, विशेष कांस्टेबल, फायर ब्रिगेड और रेड क्रॉस की स्थानीय टुकड़ियों को अच्छी तरह से समर्थन दिया गया। पैरिश में किसी भी गंभीर अपराध का कोई रिकॉर्ड नहीं है, शायद यही कारण है कि कभी भी कोई निवासी गाँव 'बॉबी' नहीं था। क्रिसमस की पूर्व संध्या 1935 कार्लटन के लिए एक महत्वपूर्ण दिन था। बिजली चालू हो गई और चीज़ें फिर कभी वैसी नहीं रहीं, मोमबत्तियाँ और तेल के दीये फेंक दिए गए। स्ट्रीट लाइटिंग 1963 में स्थापित की गई थी। एक काफी हालिया जोड़ खेल का मैदान है, जिसे 1975 में स्थापित किया गया था, और एक स्थानीय किसान स्वर्गीय श्री फ्रेड हॉल द्वारा पैरिश को दान किया गया था, जिनके पूर्वजों का पता इस क्षेत्र में 18 वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है। 1956 में एक पैरिश परिषद का गठन किया गया था, जो पुरानी पैरिश बैठक की जगह लेती है, इसमें सात सदस्य होते हैं। चैपल स्कूल कक्ष में महीने में एक बार बैठकें आयोजित की जाती हैं जब स्थानीय हित के मामलों पर बहस और चर्चा की जाती है। मूल गाँव में कई पुरानी संपत्तियाँ हैं जिनमें से कुछ 'सूचीबद्ध' हैं। हाल के वर्षों में नए आवासीय विकास हुए हैं जिससे जनसंख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। टीसाइड के बड़े औद्योगिक क्षेत्र के इतने करीब कार्लटन के ग्रामीण गाँव की स्थिति ने इसे एक सुविधाजनक और वांछनीय आवासीय जिला बना दिया है। कार्लटन कई वर्षों तक स्टॉकटन-ऑन-टीज़ के ग्रामीण जिले का हिस्सा था जिसे 1972 में क्लीवलैंड के नए काउंटी में मिला दिया गया था। 1841 में जनसंख्या 157 थी और 1990 में यह 550 थी। एक मजबूत सामुदायिक भावना अभी भी प्रचलित है, मुख्य रूप से महिला संस्थान, चर्च और चैपल के प्रयासों के माध्यम से। गाँव के भीतर स्थित अर्थव्यवस्था कार्लटन विलेज स्टोर और "द स्मिथ्स" हैं, जो एक परिवार द्वारा संचालित बार-रेस्तरां (पहले स्मिथ्स आर्म्स) था। स्मिथ्स 2006 की गुड बीयर गाइड में शामिल है, जो ड्यूचर आई. पी. ए. और एक अतिथि बीयर बेचती है, आमतौर पर एक बड़े शराब बनाने वाले से, जो हर कुछ हफ्तों में बदलती है। यह स्थानीय गाँवों में एकमात्र पब है जिसने दो कमरों के लेआउट को बनाए रखा है, जिसमें एक अलग सार्वजनिक बार (चौड़े पर्दे सहित, आमतौर पर संगीत चैनलों की विशेषता, जब तक कि खेल चालू न हो) और एक समीक्षकों द्वारा प्रशंसित रेस्तरां है। सार्वजनिक सेवाएँ गाँव में बच्चों के खेल का मैदान, गाँव का हरा-भरा, डब्ल्यू. आई. हॉल, एक चैपल और एक डाकघर के साथ एक खेल का मैदान है। उल्लेखनीय लोग जॉर्ज ऑरवेल ग्रेस्टोन में रहते थे, जो उनकी पत्नी एलीन की साली का घर था और गाँव से लगभग आधा मील दूर था। लंदन के फ्लैट में बम से हुए नुकसान के बाद वह एलीन और नए गोद लिए गए बेटे रिचर्ड के साथ वहां चले गए। तत्कालीन हाउसकीपर, श्रीमती ब्लैकबर्न, ऑरवेल को बगीचे में पढ़ना या ड्राइंग-रूम की बे खिड़की में बैठकर पढ़ना या नोट्स बनाना याद करती हैं। इस कमरे में व्हिटन घाटी की अनदेखी की गई, जो ग्रामीण कृषि भूमि से बनी है, जिसमें दूरी में वुडलैंड के साथ-साथ व्हिटन ब्रिज चरागाह भी है। यही वह जगह थी जहाँ ऑरवेल ने 1945 में एक युद्ध संवाददाता के रूप में फ्रांस जाने से पहले अपने स्टालिनवाद विरोधी रूपक एनिमल फार्म को समाप्त किया था। कार्लटन की आजीवन निवासी मैरी एलिजाबेथ एंड्रयू ने 62 वर्षों तक पैरिश परिषद में क्लर्क के रूप में कार्य किया। गाँव में हरियाली पर एक स्मारक बेंच और पत्थर है। टीज़ घाटी में स्टॉक्टन-ऑन-टीज़ स्थानों के काउंटी डरहम बरो में गाँव