Persian Gulf naming dispute
फारस की खाड़ी का नामकरण विवाद उस खाड़ी से संबंधित है जिसे ऐतिहासिक और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फारस की खाड़ी के रूप में जाना जाता है, क्योंकि फारस (ईरान के लिए पश्चिमी उपनाम) एक चल रहे नामकरण विवाद में शामिल है। 1960 के दशक में अखिल-अरबवाद और अरब राष्ट्रवाद के उद्भव के संबंध में, स्थलनाम "अरब की खाड़ी" के साथ-साथ सिर्फ "खाड़ी" का उपयोग बढ़ गया। इस जल निकाय को अरब इतिहासकारों और भूगोलविदों द्वारा फारस की खाड़ी के रूप में संदर्भित किया गया था, जिसमें अरब ईसाई लेखक अगापियस भी शामिल थे, जिन्होंने 10वीं शताब्दी में लिखा था। लेखकों फिलिप एल. कोल, मारा कोज़ेल्स्की और नचमैन बेन-येहुदा के अनुसार, अपनी कृति सिलेक्टिव रिमेम्ब्रेंस में, सर चार्ल्स बेलग्रेव (बहरीन के शासक के ब्रिटिश सलाहकार) "1955 में सोट अल-बहरीन (वॉयस ऑफ बहरीन) पत्रिका में 'अरेबियन गल्फ' नाम का उपयोग करने और इसकी वकालत करने वाले पहले पश्चिमी थे।" द जेम्सटाउन फाउंडेशन के महान आबेदीन इससे सहमत हैं, यह देखते हुए कि अरब देशों ने 1960 के दशक तक "फारस की खाड़ी" शब्द का उपयोग किया था। हालाँकि, उस दशक के दौरान अरब राष्ट्रवाद के उदय के साथ, खाड़ी की सीमा से लगे देशों सहित कुछ अरब देशों ने इस जलमार्ग को संदर्भित करने के लिए शब्द (अल-खलीज अल-अरबी; अरब खाड़ी या अरब की खाड़ी) का व्यापक उपयोग अपनाया। तैमूर नबिली (अल जज़ीरा अंग्रेज़ी के एक वरिष्ठ प्रस्तुतकर्ता) ने कहा, "विडंबना यह है कि परिवर्तन के लिए आंदोलन के प्रमुख चालकों में अरब धारणाएँ थीं कि वाशिंगटन द्वारा संचालित ईरान ने 1973 के अरब-इज़राइली युद्ध के दौरान इज़राइल का समर्थन किया था।" यह, अंग्रेजी भाषी पश्चिमी दुनिया की राजनीतिक और आर्थिक प्राथमिकताओं पर ईरान के घटते प्रभाव के साथ, अरब देशों में नए वैकल्पिक नामकरण सम्मेलन "अरब की खाड़ी" की क्षेत्रीय राजनीति और ज्यादातर पेट्रोलियम से संबंधित व्यवसाय दोनों में स्वीकृति बढ़ाने का कारण बना। 1534 में तुर्क साम्राज्य द्वारा बगदाद पर कब्जा करने से तुर्की को फारस की खाड़ी के शीर्ष पर बसरा बंदरगाह के माध्यम से हिंद महासागर तक पहुंच मिली। यह जेरार्ड मर्केटर के प्रारंभिक मानचित्र बनाने के प्रयासों के साथ मेल खाता है, जिसका 1541 का स्थलीय ग्लोब सबसे अद्यतित जानकारी देने का प्रयास करता है, जिसमें खाड़ी का नाम साइनस पर्सिकस, नुनक मारे डी बाल्सेरा ("फारस की खाड़ी, अब बसरा का सागर") रखा गया है। हालाँकि, 1569 के उनके विश्व मानचित्र पर, नाम बदलकर मारे डी मेसेंडिन (आधुनिक ओमान में प्रायद्वीप रा के मुसंदम के बाद) कर दिया गया है, जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी अब्राहम ओर्टेलियस ने 1570 के विश्व एटलस के लिए मारे एल कैटिफ, ओलम साइनस पर्सिकस (अल कातिफ के अरब बंदरगाह के बाद) का विकल्प चुना, लेकिन खाड़ी के प्रवेश द्वार को वर्तमान में होर्मुज के जलडमरूमध्य को बसोरा फ्रेटम (बसरा का जलडमरूमध्य) के रूप में लेबल किया। इन सभी भ्रम के बीच, पुराने नाम ने धीरे-धीरे 17वीं शताब्दी में खुद को फिर से स्थापित किया, लेकिन तुर्की आज भी तुर्की में "बसरा की खाड़ी" () नाम का उपयोग करता है। 1830 के दशक के अंत में समुद्री मार्ग पर नियंत्रण स्थापित करने के ब्रिटिश प्रयासों के बाद, 1840 में लंदन में प्रकाशित टाइम्स जर्नल ने फारस की खाड़ी को "ब्रिटेन सागर" के रूप में संदर्भित किया, लेकिन इस नाम का उपयोग कभी भी किसी अन्य संदर्भ में नहीं किया गया। प्रस्तावित विकल्प मामला बहुत विवादास्पद बना हुआ है क्योंकि प्रतिस्पर्धी नामकरण सम्मेलनों को आंतरिक साहित्य में कुछ सरकारों द्वारा समर्थित किया जाता है, लेकिन अन्य राज्यों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ व्यवहार में भी। कुछ दल "खाड़ी" या "अरबी-फारसी खाड़ी" जैसे शब्दों का उपयोग करते हैं। 1979 की ईरानी क्रांति के बाद इस्लामी समूहों में कुछ लोगों ने "इस्लामी खाड़ी" या "मुस्लिम खाड़ी" के उपयोग का सुझाव दिया। इस्लामी खाड़ी शब्द के प्रवर्तक के बारे में पता नहीं है, जबकि कुछ लोगों का सुझाव है कि रूहुल्लाह खोमैनी, मेहदी बाजारगन और सादेघ खालखली सहित इस्लामी गणराज्य के शुरुआती वर्षों की प्रमुख हस्तियों ने इस विचार का समर्थन किया होगा। मई 1979 में संयुक्त अरब अमीरात की अपनी यात्रा के दौरान, खलखली ने "मुस्लिम खाड़ी" शब्द का सुझाव दिया। ईरान-इराक युद्ध में ईरान पर उसके मुख्य रूप से मुस्लिम पड़ोसी, इराक द्वारा आक्रमण किए जाने के बाद इस विचार को तुरंत छोड़ दिया गया था। अरब देशों में "खाड़ी" और "अरब की खाड़ी" शब्दों को प्राथमिकता दी जाती हैः ईरानी दृष्टिकोण ईरान केवल "फारस की खाड़ी" शब्द का उपयोग करता है और आमतौर पर नामकरण को तब मान्यता नहीं देता है जब इसे "अरब की खाड़ी" या सिर्फ "खाड़ी" या किसी अन्य विकल्प के रूप में संदर्भित किया जाता है। 1974 में माइक वालेस द्वारा 60 मिनट में दिए गए एक साक्षात्कार में, ईरान के अंतिम शाह ने खुद वालेस से बात करते हुए "फारस की खाड़ी" शब्द को प्राथमिकता दी। फरवरी 2010 में ईरान ने अपने हवाई क्षेत्र में विदेशी एयरलाइनों पर प्रतिबंध लगाने की धमकी दी, विशेष रूप से खाड़ी क्षेत्र से, जो "फारस की खाड़ी" शब्द का उपयोग नहीं करते थे। 2011 में, राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक भाषण दिया जिसमें उन्होंने कहा कि ईरान और अरब प्रायद्वीप के बीच समुद्र का एकमात्र सही नाम फारस की खाड़ी था, और उन्होंने किसी भी अन्य नाम के उपयोग को "अवैध और शून्य" के रूप में खारिज कर दिया। 2012 में ईरानी सरकार ने खाड़ी पर किसी भी नाम का लेबल नहीं लगाने के अपने फैसले पर गूगल पर मुकदमा करने की धमकी दी, और चेतावनी दी कि अगर वह इस क्षेत्र को फारस की खाड़ी के रूप में नहीं दर्शाती है तो उसे "गंभीर नुकसान" का सामना करना पड़ेगा। ईरान ने आधिकारिक तौर पर 30 अप्रैल को राष्ट्रीय फारस की खाड़ी दिवस के रूप में नामित किया। यह तारीख फारस के अब्बास प्रथम के सफल सैन्य अभियान की वर्षगांठ के साथ मेल खाती है जब पुर्तगाली नौसेना को ओरमुज़ के कब्जे (1622) में होरमुज़ के जलडमरूमध्य से बाहर निकाल दिया गया था। यह निर्णय पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी की अध्यक्षता में सांस्कृतिक क्रांति की उच्च परिषद द्वारा लिया गया था, यह देखते हुए कि 2009 में कुछ अरब राज्यों द्वारा फारस की खाड़ी का नाम बदलने के लिए शुरू किया गया अभियान इस निर्णय के पीछे का चालक था। ईरानी डाक प्राधिकरण ने इस दिन की याद में डाक टिकटों की एक श्रृंखला जारी की। अरब दृष्टिकोण खाड़ी सहयोग परिषद के राज्य "अरब की खाड़ी" शब्द का उपयोग करना पसंद करते हैं। एक सऊदी अरब के इतिहासकार अब्देल खलीक अल-जनाबी ने कहा, "यह नाम [फारस की खाड़ी] है जिसे इतिहास की किताबों और इब्न खलदौन और इब्न अल अथिर जैसे अरब इतिहासकारों द्वारा बरकरार रखा गया है। यह खाड़ी के राज्यपालों और 20वीं शताब्दी की शुरुआत से इस क्षेत्र पर प्रभुत्व रखने वाले अंग्रेजों के बीच हस्ताक्षरित संधियों में भी है। वैज्ञानिक और ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, इसे सिकंदर महान के बाद से फारस की खाड़ी कहा जाता है। उन्होंने कहा कि यह दावा करना "आधारहीन" था कि रोमनों ने इसे "अरब की खाड़ी" नाम दिया था। उन्होंने कहा, "नासिर के सत्ता में आने और अरब राष्ट्रवाद के उदय तक चीजें नहीं बदलीं। उन्होंने कहा कि अरबों ने तब 'अरब की खाड़ी' नाम का उपयोग करना शुरू कर दिया। अल वासत के साथ एक साक्षात्कार में, बहरीन के लेखक हुसैन अल-बहर्ना ने कहा कि "अरब की खाड़ी को फारस की खाड़ी" के रूप में नामित करने पर विवाद का एक कारण यह है कि लाल सागर को बहरीन के स्वामित्व पर बातचीत के समय "एन दैट अरब की खाड़ी" के रूप में संदर्भित किया गया था, और तब यह कहना संभव नहीं था कि जो अरब खाड़ी क्षेत्र "अरब की खाड़ी" के नाम से बन गया था, उसे उस समय "फारस की खाड़ी" कहा जाता था। हाल के दशकों में, प्रोफेसर अब्देलहादी ताज़ी, अहमद अल-सराफ़, अब्देलिलाह बेनकिराने (2011 से 2017 तक मोरक्को के प्रधान मंत्री), अब्दुल मोनेम सईद, अब्दुल खालिक अल-जनाबी, क़रादावी और मिस्र की राष्ट्रीय रक्षा परिषद के पूर्व प्रथम उप जनरल मजदी उमर सहित प्रमुख विद्वानों और राजनीतिक और धार्मिक नेताओं ने "फ़ारस की खाड़ी" के उपयोग का समर्थन किया है और उनका मानना है कि नाम बदलने के लिए औचित्य की कमी है। तीसरे पक्ष का दृष्टिकोण संयुक्त राष्ट्र भौगोलिक नामों पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों के समूह ने 28 मार्च से 4 अप्रैल 2006 तक वियना में आयोजित अपने 23वें सत्र के दौरान नामकरण के मुद्दे पर चर्चा की। अंतर्राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक संगठन अंतर्राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक संगठन (आई. एच. ओ.), जो दुनिया भर में समुद्री नौवहन और अन्य उद्देश्यों के लिए हाइड्रोग्राफिक जानकारी के प्रावधान के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय निकाय है, 1953 में प्रकाशित अपने मानक एस-23 (महासागरों और समुद्रों की सीमा), धारा 41 में इस जल निकाय के लिए "ईरान की खाड़ी (फारस की खाड़ी)" नाम का उपयोग करता है। संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय भू-स्थानिक-खुफिया एजेंसी जी. ई. ओ. नेट नाम सर्वर (जी. एन. एस.) भौगोलिक नाम मंडल (बी. जी. एन.) द्वारा स्वीकृत "सभी विदेशी स्थानों के नामों की मानक वर्तनी का आधिकारिक भंडार" है। जी. एन. एस. ने "ईरान की खाड़ी", "अजम की खाड़ी", "बसरा की खाड़ी", "अरब की खाड़ी", "फारस-अरब की खाड़ी", "फारस की खाड़ी" और "फारसी की खाड़ी" जैसे विभिन्न भाषाओं में 16 विभिन्न नामों के साथ "फारस की खाड़ी" को पारंपरिक नाम के रूप में सूचीबद्ध किया है। यू. एस. लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस के फेडरल रिसर्च डिवीजन द्वारा 1993 में प्रकाशित फारस की खाड़ी राज्यों के देश अध्ययन में, लेखक "फारस की खाड़ी" का उपयोग करके बीजीएन के अभ्यास का पालन करते हैं, जबकि प्रस्तावना में स्वीकार करते हैं कि कुवैत, कतर, संयुक्त अरब अमीरात, ओमान और बहरीन की सरकारें "आधिकारिक तौर पर फारस की खाड़ी शब्द के उपयोग को अस्वीकार करती हैं-जैसा कि अन्य अरब सरकारें करती हैं-और उस जल निकाय को अरब की खाड़ी के रूप में संदर्भित करती हैं।" लगभग 1991 से, फारस की खाड़ी के अरब राज्यों के साथ बढ़ते सहयोग के कारण, संयुक्त राज्य अमेरिका के सशस्त्र बलों की विभिन्न शाखाओं ने अपने सदस्यों को स्थानीय सम्मेलनों का पालन करने के लिए क्षेत्र में काम करते समय "अरब की खाड़ी" का उपयोग करने के निर्देश जारी किए हैं ("फारस की खाड़ी" अभी भी आधिकारिक प्रकाशनों और वेबसाइटों में उपयोग किया जाता है)। बहरीन में स्थित संयुक्त राज्य अमेरिका के पांचवें बेड़े का अभ्यास "अरब की खाड़ी" का उपयोग करना हैः अटलास और अन्य मीडिया नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी इस जल निकाय को संदर्भित करने के लिए फारस की खाड़ी नाम का उपयोग करती है। 2004 में, सोसायटी ने "फारस की खाड़ी" के लिए एक वैकल्पिक नाम (छोटे प्रकार और कोष्ठक में) के रूप में "अरब की खाड़ी" शब्द का उपयोग करते हुए अपने नेशनल ज्योग्राफिक एटलस ऑफ द वर्ल्ड का एक नया संस्करण प्रकाशित किया। इसके परिणामस्वरूप कई ईरानियों, विशेष रूप से इंटरनेट उपयोगकर्ता समुदाय और ईरानोलॉजी अकादमी द्वारा भारी विरोध किया गया, जिसके कारण ईरानी सरकार ने इस मुद्दे पर कार्रवाई की और ईरान में समाज के प्रकाशनों के वितरण पर प्रतिबंध लगा दिया। 30 दिसंबर 2004 को, समाज ने अपने निर्णय को उलट दिया और एक एटलस अपडेट प्रकाशित किया, जिसमें पैतृक संदर्भ को हटा दिया गया और एक टिप्पणी जोड़ी गईः "ऐतिहासिक रूप से और सबसे अधिक फारसी खाड़ी के रूप में जाना जाता है, इस जल निकाय को कुछ लोगों द्वारा अरब की खाड़ी के रूप में संदर्भित किया जाता है।" जून 2010 की नेशन ज्योग्राफिक स्टाइल मैनुअल में कहा गया हैः "अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत नाम फारस की खाड़ी है, हालांकि अरब देश जल निकाय को अरब की खाड़ी कहते हैं। जहां पैमाने की अनुमति है, नेशनल ज्योग्राफिक मानचित्रों में अरब की खाड़ी के बारे में एक मानचित्र नोट शामिल है। यदि पाठ में अरब की खाड़ी का उपयोग किया गया है, तो इसे समझाया जाना चाहिए। 2000 ए. पी. स्टाइलबुक विस्तार से बताती हैः फारस की खाड़ी "लंबे समय से स्थापित नाम" और सबसे अच्छा विकल्प है। "कुछ अरब राष्ट्र इसे अरब की खाड़ी कहते हैं। अरब की खाड़ी का उपयोग केवल सीधे उद्धरणों में करें और पाठ में समझाइए कि जल निकाय को आमतौर पर फारस की खाड़ी के रूप में जाना जाता है। 2004 में, फारस की खाड़ी-नामकरण विवाद पेंडर युसेफ नाम के एक ईरानी ब्लॉगर द्वारा गूगल बम का विषय था। यह सैकड़ों ब्लॉगर्स, वेबमास्टर्स और फारसी मंचों के संयुक्त प्रयास थे जिन्होंने इस लिंक पर पाए गए एक स्पूफ एरर पेज के लिए अरब की खाड़ी शब्द के साथ लिंक की ओर इशारा किया। कुछ एटलस और मीडिया आउटलेट्स ने बिना किसी विशेषण योग्यता के "द गल्फ" का उल्लेख करना शुरू कर दिया है। इस उपयोग का अनुसरण बीबीसी और द टाइम्स एटलस ऑफ द वर्ल्ड द्वारा किया जाता है। ईरान इसे एक निष्पक्ष उपयोग नहीं मानता है और इसे ऐतिहासिक नाम के परित्याग में एक सक्रिय योगदान के रूप में देखता है। जून 2006 में, पत्रिका में फारस की खाड़ी को "द गल्फ" के रूप में लेबल किए गए एक नक्शे के बाद, ईरान ने उपरोक्त कारण से द इकोनॉमिस्ट की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया। पत्रिका ने अपने 18 फरवरी 2010 के लेख "इराक, ईरान और तेल की राजनीतिः कच्चा कूटनीति" में इस कृत्य को दोहराया। इसने उसी लेख में "अरब की खाड़ी" नाम का भी इस्तेमाल किया। गूगल ने पहले फारस की खाड़ी और अरब की खाड़ी दोनों को अपने गूगल मानचित्र पर रखा था। मई 2012 के बाद, इसने जल निकाय से दोनों नामों को यह कहते हुए हटा दिया कि यह दुनिया में हर जगह का नाम नहीं लेता है और यह एक राजनीतिक रुख नहीं लेना चाहता है। ईरानियों ने परिवर्तन के बारे में शिकायत की और "फारस की खाड़ी कहाँ है?" पूछने के लिए एक ट्विटर अभियान शुरू किया। गूगल अर्थ दोनों नाम दिखाना जारी रखता है, जब तक कि किसी खाड़ी तट अरब देश के सर्वर के माध्यम से नहीं देखा जाता है, इस मामले में यह इसे केवल "अरब की खाड़ी" का लेबल देता है। खेल निकाय ईरान में एक नियोजित दूसरा इस्लामी एकजुटता खेल, जो मूल रूप से अक्टूबर 2009 में होने वाला था, और बाद में अप्रैल 2010 के लिए पुनर्निर्धारित किया गया था, को रद्द कर दिया गया था जब अरब दुनिया और ईरान लोगो और खेलों के लिए पदक में "फारस की खाड़ी" शब्द के उपयोग पर सहमत नहीं हो सके। एसोसिएशन फुटबॉल में, ईरानी फुटबॉल लीग प्रणाली के शीर्ष स्तर को फारसी नामकरण को बढ़ावा देने के लिए अगस्त 2006 में फारसी गल्फ कप नाम दिया गया था। ईरान की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम पानी के आसपास की राष्ट्रीय टीमों के लिए अरब खाड़ी कप में भाग नहीं लेती है। अरब गल्फ कप फुटबॉल फेडरेशन की स्थापना 2016 में अरब गल्फ कप के प्रतिस्पर्धी देशों के लिए की गई थी। संयुक्त अरब अमीरात (यू. ए. ई.) में शीर्ष फुटबॉल लीग की स्थापना 1973 में यू. ए. ई. फुटबॉल लीग के रूप में हुई थी। 2007 में, नाम बदलकर यू. ए. ई. प्रो-लीग कर दिया गया। 2013-14 सत्र से शुरू होकर नाम बदलकर यूएई अरेबियन गल्फ लीग कर दिया गया, साथ ही उनकी लीग कप और सुपर कप प्रतियोगिताओं में भी। नाम परिवर्तन को ईरान के साथ फारस की खाड़ी के नामकरण विवाद के पुनरुद्धार के रूप में देखा गया है, जिसमें ईरान ने संयुक्त अरब अमीरात पर नस्लवाद का आरोप लगाया है, और ईरान के इस्लामी गणराज्य के फुटबॉल महासंघ ने जावेद नेकोनाम को संयुक्त अरब अमीरात के क्लब में स्थानांतरित करने पर रोक लगा दी है। गैलरी फारस की खाड़ी या समकक्ष अन्य नाम खाड़ी युद्ध लेख में शब्दावली अनुभाग भी देखें फारस की खाड़ी सहयोग परिषद में क्षेत्रीय विवाद मैसेडोनिया नामकरण विवाद जापान का सागर नामकरण विवाद खारग द्वीप में अकेमेनिड शिलालेख संदर्भ बाहरी लिंक फारस की खाड़ी नाम के ऐतिहासिक साक्ष्य, नाम के ऐतिहासिक उपयोग का सारांश देते हैं। "नाम की ऐतिहासिक, भौगोलिक और कानूनी वैधताः फारस की खाड़ी", ईरानी प्रतिनिधिमंडल भौगोलिक नामों पर विशेषज्ञों के संयुक्त राष्ट्र समूह के 23वें सत्र के लिए काम कर रहा है, अप्रैल 2006 एक पुस्तक के बारे में जानकारी, फारस की खाड़ी के नाम पर दस्तावेज़ प्राचीन समय की शाश्वत विरासत, Dr.M.Ajam द्वारा। पर्सियन गुल्फ इन एंटीक्विटी (मूल से 2007-04-04 पर संग्रहीत), एनसाइक्लोपीडिया इरानिका ऐतिहासिक मानचित्रों का एक भंडार एम. ई. आई. द फारस की खाड़ी का सामयिक पत्रः नाम की वैधता अंक संख्या। 22-सोमवार, 29 नवंबर 2010 नाम में क्या है? फारस की खाड़ी द न्यूयॉर्क टाइम्सः फारस (या अरब) की खाड़ी क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्विता के बीच में फंसी हुई है फारस की खाड़ीः समृद्ध इतिहास से लेकर सुरक्षा की गहराई तक फारस की खाड़ीः समृद्ध इतिहास से लेकर सुरक्षा की गहराई तक बयान फारस की खाड़ी/अरब की खाड़ी भौगोलिक नामकरण विवादों पर फारस की खाड़ी ईरान के विदेशी संबंध अरब दुनिया में नस्लवाद ईरान विरोधी भावनाएँ