Gonzalo Ruiz
गोंजालो रुइज़ या रोड्रिग्ज़ (फ़्ल. 1122-1180 या 1146-1202) बारहवीं शताब्दी के मध्य के अधिकांश समय में ला बुरेबा (या बुरुएबा) का सामंती स्वामी था। उन्होंने लगातार कैस्टिलियन राजाओं के दरबारों में महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया और नवार्रे के साथ सीमा की रक्षा की, जिनके जिमेनेज़ शासकों से वे संबंधित थे। वह एक सुसंस्कृत व्यक्ति थे, जिनका संबंध कम से कम एक, संभवतः दो, परेशान करने वालों से था। हो सकता है कि उन्होंने स्वयं कविता लिखी हो, हालाँकि यह ज्ञात नहीं है कि वे किस भाषा में हैं। पूर्वज और विवाह गोंजालो रोड्रिगो गोमेज़ (मृत्यु 1146), काउंट ऑफ़ बुरेबा और एल्विरा रामिरेज़, नवार्रे के गार्सिया रामिरेज़ की बहन के बेटे थे। उनके माता-पिता की शादी 1137 में हुई थी। वह काउंट गोमेज़ गोंज़ालेज़ के पोते थे, जो लियोन और कैस्टिले के उर्राका के सबसे महान और प्रतिष्ठित प्रेमी थे, और लारा परिवार के नायक काउंट गोंज़ालो साल्वाडोरेस के परपोते थे। अन्य परिवारों, विशेष रूप से गिरोन, सरमिएंटो और सैंडोवल ने उस पर दावा करने का प्रयास किया है। गोंजालो की पहली पत्नी सांचा फर्नांडीज थी, जो फर्नांडो पेरेज़ डी ट्रबा और पुर्तगाली काउंटेस टेरेसा अल्फोंसो की नाजायज बेटी थी। उन्होंने पहले अल्वारो रोड्रिगेज और फिर पेड्रो अल्फोंसो से शादी की थी। वह अप्रैल 1178 में डोमनस गन्साल्वस (लॉर्ड काउंट गोंजालो) के साथ थी, जब उन दोनों ने नाइट्स हॉस्पिटलर को दान दिया। गोंजालो की दूसरी पत्नी एस्टेफानिया (लोपेज़? ), जो केवल 1205 में दर्ज किया गया है। गोंजालो की एकमात्र ज्ञात संतान एक बेटी, एल्विरा थी, जिसने पेड्रो रुइज़ डी गुज़मैन से शादी की थी। एक अन्य महिला, मेयर (1232 के बाद मृत्यु हो गई), जिन्होंने फर्नांडो नुनेज़ डी लारा (1203 से पहले) से शादी की, गोंजालो की बेटी हो सकती हैं। राजनीतिक और सैन्य गतिविधियाँ ला बुरेबा (टेनेंट बोरोवियम) के स्वामी के रूप में, गोंजालो 1122 में शुरू होने वाले समकालीन दस्तावेजों में पचास से अधिक बार दिखाई देता है। उनकी गतिविधि का क्षेत्र भी बहुत व्यापक थाः वे 1144 में बर्गोस में थे, उन्होंने 1146 में पैनकॉर्बो के फ्यूरोस पर हस्ताक्षर किए, और 1148 में वे 2 मई को कास्त्रो सुरिट और 10 मई को बर्गोस में थे। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वह लियोन और नवार्रे के अलावा बारह अलग-अलग स्थानों पर दिखाई देता है। 1147 के अल्फोंसो VII के चार्टर में उनके कई संदर्भों से पता चलता है कि उन्होंने शायद उस वर्ष अल्मेरिया के खिलाफ अभियान में भाग लिया था। 20 नवंबर 1148 को उन्हें लारा परिवार के साथ संबंध में दर्ज किया गया है। 15 फरवरी 1149 को गोंजालो को एक दस्तावेज़ में फिलियस कोमिटिस, "गिनती का बेटा" के रूप में संदर्भित किया गया है, जो कैस्टिले में उनके पिता के लिए सर्वोच्च महान स्थिति का संकेत देता है। उस वर्ष से वे सांचो तृतीय के दरबार में सक्रिय थे, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने ला बुरेबा पर शासन करना बंद कर दिया था। 1156 में वह फिर से ला बुरेबा का स्वामी था और अब अल्फरेज़ नहीं रहा। जनवरी 1158 में उन्होंने नए स्थापित ऑर्डर ऑफ कैलट्रावा को राजा द्वारा कैलट्रावा दिए जाने को देखा। तब से 1165 तक, अल्फोंसो VIII के अल्पमत के दौरान, वह रिकॉर्ड से गायब हो जाता है, लेकिन शायद वह लियोनी और नवारिस दोनों द्वारा ला बुरेबा के आक्रमणों में व्यस्त था। 1165 से 1170 तक वह ला बुरेबा के स्वामी के रूप में पूरे राज्य में सक्रिय था। जेरोनिमो ज्यूरिटा के अनुसार, एक गोंजालो रुइज़ 1170 में दक्षिणी फ्रांस में था, जिसकी पुष्टि दो समकालीन दस्तावेजों से होती है। यह गोंजालो कैस्टिलियन मैग्नेट और मौलवियों की एक मंडली का हिस्सा था, जिस पर बोर्डो में एलेनोर के दल से मिलने और उसे मध्य पाइरेनीज़ में आरागॉन के माध्यम से कैस्टिले ले जाने का आरोप था, क्योंकि पश्चिम में नवार्रे कैस्टिले के साथ युद्ध में था। यह गोंजालो रुइज़ शायद ला बुरेबा का स्वामी था, जो नवार्रे के साथ सीमा पर एक मेरिन्डड था और इसमें ब्रिविस्का, पैनकोर्बो, वालपुएस्टा और ओना शहर शामिल थे। वह 1149 से 1155 तक कैस्टिले का अल्फरेज़ डेल रे था, हालांकि सितंबर 1158 के एक नवार्रेज़ दस्तावेज़ में एक गोंज़ालो रुइज़ का नाम है जो राजा का अल्फरेज़ था, जो प्रतीत होता है कि नवार्रे का था, लेकिन संभवतः कैस्टिले के सांचो III का संदर्भ था। 18 अप्रैल 1171 के एक लियोनी दस्तावेज़ में एक गुंडिसाल्वस रोडेरिसी रेजिस सिग्निफर (शाही मानक-वाहक) दिखाई देता है, लेकिन चूंकि यह गुंडिसाल्वस रोडेरिसी इस तरह के किसी अन्य दस्तावेज़ में दिखाई नहीं देता है, इसलिए संभवतः उसकी पहचान कैस्टिलियन गोंजालो के रूप में की गई है। एकमात्र अन्य गोंजालो रुइज़ जो इस अवधि के दस्तावेजों में दिखाई देता है (1165-73) कोरियास का एक भिक्षु था। 29 नवंबर 1171 को, गोंजालो ने पहली बार "गोंजालो रुइज़ डी बुरेबा" के रूप में एक चार्टर पर हस्ताक्षर किए। ऐसा प्रतीत होता है कि 1173 में उन्हें कोंडे (गिनती) की उपाधि दी गई थी, जो उस समय प्राप्त करने योग्य सर्वोच्च पद था। अगस्त 1175 के कुछ समय बाद गोंजालो को अल्फोंसो VIII से अलग कर दिया गया। वह 1176 से 1180 तक लियोनी दरबार में थे। 10 नवंबर 1180 तक उन्होंने अल्फोंसो के साथ सुलह कर ली थी, लेकिन उसके बाद वे कभी-कभी अदालत में पेश होते हैं। उन्होंने धार्मिक नींव को संरक्षण दियाः बर्गोस में एक सिस्टेरियन मठ को 13 सितंबर 1185 को दान मिला और सैन साल्वाडोर डी ओना के बेनेडिक्टिन मठ-ला बुरेबा की बौद्धिक राजधानी-को 1193 और 1201 में दो प्राप्त हुए। जिस तरह गोंजालो रुइज़ के करियर की शुरुआत को लेकर भ्रम है, उसी तरह उनकी मृत्यु की तारीख को लेकर भी कुछ भ्रम हैं। वाल्टर पैटिसन के अनुसार, 1180 में या उसके कुछ ही समय बाद गोंजालो ने ओना के मठ में प्रवेश किया, जिसे उन्होंने संरक्षण दिया था। वहाँ उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें दफनाया गया; उनकी कब्र अभी भी क्लॉस्ट्रो डी लॉस कैबेलेरोस (शूरवीरों का मकबरा) में दिखाई देती है। साइमन बार्टन अगस्त 1202 के एक दस्तावेज़ का हवाला देते हैं जो गोंजालो की उपस्थिति को दर्ज करता है। एक काउंट गोंजालो (गुंडीसाल्वस आता है) की मृत्यु अनालेस कम्पोस्टेलानी में 1205 के तहत दर्ज की गई है। 1182 में गोंजालो ने सोने के 321 टुकड़ों के लिए ओना के मठ को कुछ संपत्ति गिरवी रखी। 4 मई 1184 को उन्होंने रियोसेरस में अपनी संपत्ति मारिन और उनकी पत्नी सांचा को 62 मारवेदी में बेच दी। 1197, 1199 और 1201 में उन्होंने सैन पेड्रो डी तेजाडा के प्रियोरी को संपत्ति बेच दी। 1200 में उन्होंने 82 मारवेदी के लिए सैन पेड्रो को कुछ और जमीन गिरवी रख दी। अगस्त 1202 में उन्होंने बेलोराडो की संपत्ति के बदले में फर्नांडो नुनेज़ और उनकी पत्नी मेयर गार्सेस को अनुदान दिया। उस महीने बाद में गोंजालो ने बेलोराडो को अल्फोंसो VIII को 2,000 मारवेडीज़ में बेच दिया। गोंजालो ने अपने कार्यकाल के दौरान कई कार्यकाल (किरायेदारी) रखे। उन्हें पहली बार 8 मार्च 1147 को ला बुरेबा रखने का रिकॉर्ड किया गया था, और उन्होंने इसे 1175 के अंत तक रखा था। 1177 में, जब वे लियोन में निर्वासन में थे, यह डिएगो लोपेज़ द्वितीय डी हारो को दिया गया था, लेकिन इसे 31 दिसंबर 1180 तक गोंज़ाल को वापस कर दिया गया था। 1183 में भी उनके कब्जे में था। उनके स्वामित्व वाले अन्य किरायेदारों में अस्टुरियस (डी ओविएडो), कैबेज़ोन, कैरियोन, लीबाना, मोंटेनेग्रो, ओर्ना, ओस्मा, पैनकोर्बो, पेर्निया, सल्दाना, सर्रिया और वाल्डेप्राडो शामिल हैं। ए गोंजालो रुइज़, शायद वही, 1193 में लारा की किरायेदारी प्राप्त की। परेशान करने वालों के साथ संबंध बारह समकालीन परेशान करने वालों के पीयर डी 'अलवर्न के एक प्रसिद्ध व्यंग्य, चांतराइ डी' एक्वेस्ट ट्रोबाडर्स गीत में, उनमें से एक "गुसाल्बो रोइट्ज़" सूचीबद्ध है। यह नाम पुराने स्पेनिश नाम "गोंसाल्वो रोइज़" का ऑक्सीटानीकृत रूप है, जो आधुनिक स्पेनिश "गोंज़ालो रुइज़" है। रुइज़ एक उपनाम नहीं है, बल्कि एक कुलनाम है जिसका अर्थ है "रोड्रिगो का पुत्र (अर्थात। रूय) "। यदि पियरे का व्यंग्य पुइवर्ट में दर्शकों के सामने किया गया था, जिसमें व्यंग्यपूर्ण परेशान करने वाले और इंग्लैंड के एलेनोर के दल शामिल थे, जो कैस्टिले के अल्फोंसो VIII से शादी करने के लिए गैस्कोनी से गुजर रहे थे, तो गुसाल्बो रॉयट्ज़ की पहचान बुरेबा के गोंजालो रुइज़ के साथ संभव हो जाती है। पियरे का 67 से 72 की पंक्ति में अपने ग्यारहवें "पीड़ित" के बारे में यह कहना हैः पियरे गोंजालो के प्रसिद्ध सैन्य करियर का मजाक उड़ा रहा है। वास्तव में, पियरे को गोंजालो के बारे में 1158 के वसंत में कैस्टिले की यात्रा के दौरान पता चला होगा। यदि वह कैस्टिलियन दरबार में गोंजालो से नहीं मिला, जहां गोंजालो निस्संदेह जनवरी और फरवरी के बीच था, तो वह उस वर्ष की गर्मियों में कैस्टिले के सांचो III, बार्सिलोना के रेमंड बेरेंगर IV और नवार्रे के सांचो VI की बैठक में उससे मिला होगा। गोंजालो रुइज़ क्वान वेई पेल्स वर्जिअर्स डेस्प्लेगर के एक समर्पित व्यक्ति का नाम भी है, जो बर्ट्रान डी बोर्न के एक सरवेंट्स हैं, जो आमतौर पर 1184 के वसंत के समय का होता है। यह वही गोंजालो हो सकता है जिसका उल्लेख पियरे डी 'अलवर्नहे के गीत में किया गया है, लेकिन मार्टी डी रिकर आई मोरेरा इसके बजाय गोंजालो रुइज़ डी अज़ाग्रा का सुझाव देते हैं। इस पहचान को कविता में पेरे रोइस, शायद पेड्रो रुइज़ डी अज़ाग्रा, अल्बरेसिन के स्वामी और गोंज़ालो डी अज़ाग्रा के भाई के संदर्भ से मजबूत किया गया है। बर्ट्रान का बवंडर इस प्रकार हैः यह कविता 1184 में आरागॉन के अल्फोंसो द्वितीय के खिलाफ बर्ट्रान द्वारा किए गए दो हिंसक विस्फोटों में से दूसरी है। उस समय अल्फोंसो ने रिचर्ड द लायन के साथ गठबंधन किया था और लिमोसिन में विद्रोह के दमन के दौरान बाद वाले के पक्ष में था-जहां बर्ट्रान रिचर्ड का जागीरदार था-और पेरीगॉर्ड। फ्रेगा, जिसे 1149 में बार्सिलोना के रेमंड बेरेंगर चतुर्थ द्वारा जीता गया था (अल्फोंसो द बैटलर द्वारा दो असफल प्रयासों के बाद) और मोंटकादास और एक टेम्पलर बैरोनी के बीच विभाजित किया गया था, कैटेलोनिया और आरागॉन की सीमा पर स्थित था। पंक्ति 18 और गीत के रेजो से साक्ष्य से पता चलता है कि शायद क्वान वेई का उद्देश्य गुइलम डी बर्गुएडा द्वारा लाया जाना था, जो एक कैटलन परेशान करने वाला और बर्ट्रान का दोस्त और अल्फोंसो द्वितीय का आपसी दुश्मन था, जिसे फ्रागा लाया गया और वहां गोंजालो में स्थानांतरित कर दिया गया। बर्ट्रान की कविता और पियरे की कविता दोनों ही 1170 के दशक तक नवार्रे पर परेशान करने वालों और उनकी कविताओं के प्रभाव की पुष्टि करती हैं। यदि गोंजालो रुइज़ डी अज़ाग्रा है, तो उसके भाई की बेटी, टोटा पेरेज़ का विवाह डिएगो लोपेज़ डी हारो से हुआ था-जिसके साथ ला बुरेबा के स्वामी का संबंध था-जो परेशानियों का एक महान संरक्षक था। रिगाउट डी बार्बेजिल, पियरे विडाल और एमेरिक डी पेगुलहान सभी ने उनके दरबार में समय बिताया, जैसा कि उनके दामाद रोड्रिगो डियाज़ डी लॉस कैमरॉस ने किया था, जो सबसे पहले गैलिशियाई-पुर्तगाली परेशानियों में से एक थे। रिकेर लगभग 1170 में फ्रांस में कैस्टिलियन दूतावास को गोंजालो रुइज़ डी अज़ाग्रा के साथ जोड़ता है। बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दो ऑक्सीटन गीतों में गोंजालो के इन संदर्भों को एक साथ लेने से पता चलता है कि गोंजालो एक परेशान करने वाला या कम से कम एक ऑक्यूलेटर था जो ऑक्सीटन गीत गा सकता था। रामोन मेनेंडेज़ पिडल ने अपने पोएसिया जुग्लारेस्का (1957) में तर्क दिया कि "गोंजाल्वो रुइज़ वाई पेड्रो डी मोंज़ोन कविज़ाबान एन कैस्टेलानो, ओ अकासो एल डी मोंज़ोन एन अरागोनेस" ("गोंज़ालो रुइस और पेरे डी मोंट्सो ने कैस्टिलियन में कविता लिखी, या मोंट्सो अरागोनीज के मामले में")। नोट्स 1205 मृत्यु स्पेनिश अनाम कुलीन स्पेनिश जनरल स्पेनिश राजनयिक बर्गोस प्रांत के लोग जन्म का वर्ष अज्ञात 12 वीं शताब्दी के स्पेनिश परेशान लोग