Leonce and Lena
लियोन्स एंड लेना () जर्मन नाटककार जॉर्ज बुशनर (1813-1837) का एक नाटक है; जबकि इसे एक कॉमेडी माना जाता है, यह हास्य में प्रच्छन्न एक व्यंग्य है। 1836 के वसंत में स्टटगार्ट प्रकाशक कोट्टा द्वारा प्रायोजित 'गद्य या पद्य में सर्वश्रेष्ठ एक या दो-अधिनियम कॉमेडी' के लिए एक प्रतियोगिता के लिए लिखा गया था। हालाँकि, बुशनर प्रस्तुत करने की समय सीमा से चूक गए और खेल को बिना पढ़े वापस कर दिया गया। यह पहली बार लगभग 60 साल बाद, 31 मई, 1895 को म्यूनिख कंपनी इंटिम्स थिएटर द्वारा एक आउटडोर प्रदर्शन में प्रदर्शित किया गया था, जिसे अर्न्स्ट वॉन वोल्ज़ोजेन द्वारा निर्देशित किया गया था और मैक्स हाल्बे और ऑस्कर पैनिज़ा की भागीदारी के साथ, इस तथ्य को दर्शाता है कि बुशनर ने केवल 20 वीं शताब्दी में एक लेखक के रूप में प्रमुखता प्राप्त की थी। एरिक कास्टनर ने लियोन्स और लेना को जर्मन भाषा की छह सबसे महत्वपूर्ण क्लासिक कॉमेडी फिल्मों में से एक माना। कथानक सारांश दो काल्पनिक देश हैंः पोपो का साम्राज्य और पिपी का साम्राज्य। पोपो साम्राज्य के राजकुमार लियोन्स और पिपी साम्राज्य की राजकुमारी लेना ने अपनी राजनीतिक शादी की व्यवस्था की है। (पोपो और पिपी बच्चों की भाषा हैं-पोपो का अर्थ है "नितंब" और पिपी का अर्थ है "मूत्र"।) एक्ट वन सीन 1-किंगडम पोपो प्रिंस लियोन्स में एक बगीचा बगीचे में है, जो "किंगडम पोपो के राजकुमार" के रूप में अपने जीवन के बारे में शिकायत कर रहा है। वह वैलेरियो से मिलता है जो उससे बहुत अलग है और बाद में उसका साथी होगा। दृश्य 2-किंगडम पोपो किंग ऑफ द किंगडम पोपो में एक कमरे में वॉलेट पहने जा रहे हैं। वह अपने लोगों की तुलना में एक राजा के रूप में अपने कर्तव्यों के बारे में अधिक चिंतित है। दृश्य 3-किंगडम पोपो लियोन्स की प्रेमिका रोसेटा में लियोन्स का कमरा उसके कमरे में है और उसके लिए नृत्य करता है लेकिन वह स्वीकार करता है कि वह अब उससे प्यार नहीं करता है, और इसलिए वह बाहर चली जाती है। परिषद का अध्यक्ष उसके कमरे में आता है और उसे अगले दिन लीना के साथ शादी समारोह की याद दिलाता है। लियोन्स शादी से बचने के लिए राज्य से भागने का फैसला करती है। दृश्य 4-राज्य पिपी लेना में एक बगीचा अपनी परिचारिका के साथ बगीचे में है। वह गवर्नेस से कहती है कि वह उस आदमी से शादी नहीं करना चाहती जिसे वह नहीं जानती और जिससे वह प्यार करती है। वह अपनी अरेंज मैरिज से बचने के लिए गवर्नेस की मदद से भागने का फैसला करती है। एक्ट टू सीन 1-ओपन कंट्री लियोन्स और वैलेरियो इटली जा रहे हैं, और लीना और गवर्नेस भी इटली जा रहे हैं। दृश्य 2-सराय लियोन्स और वैलेरियो का एक बगीचा एक सराय में आता है। थोड़ी देर बाद, लीना और गवर्नेस उसी सराय में पहुँचते हैं। लियोन्स लीना की आवाज़ सुनती है और उसे उससे प्यार हो जाता है। दृश्य 3-सराय में एक कमरा लीना और गवर्नेस एक कमरे में हैं, लेकिन लीना बगीचे में जाने के लिए बाहर जाती है। दृश्य 4-सराय में बगीचा (रात और चाँद) लियोन्स और लेना बगीचे में मिलते हैं। लियोन्स लीना के सामने कबूल करता है कि वह उससे प्यार करता है और उसे चूमता है लेकिन वह भाग जाती है। इस वजह से लियोन्स नदी में कूदकर आत्महत्या करना चाहती है लेकिन वैलेरियो उसे रोक देता है। एक्ट थ्री सीन 1-सराय लियोन्स में बगीचा लेना से शादी करने का फैसला करता है और वैलेरियो को इसके बारे में बताता है। दृश्य 2-राजा पीटर के महल के सामने खुला क्षेत्र कई लोग लियोन्स और लेना की शादी का जश्न मनाने के लिए महल के सामने हैं। यह आयोजन स्कूल मास्टर द्वारा आयोजित और नियंत्रित किया जाता है। दृश्य 3-ग्रैंड स्टेटेरूम किंग पीटर और उनके अनुयायी यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि इस समस्या को कैसे हल किया जाए कि प्रिंस लियोन्स और राजकुमारी लेना अपनी शादी के दिन वहां नहीं हैं। अंत में, लियोन्स, लेना, वैलेरियो और गवर्नेस अपने चेहरे पर मास्क के साथ पहुंचते हैं। वैलेरियो मास्क उतारता है और दो विश्व प्रसिद्ध ऑटोमेटन प्रस्तुत करता है। राजा पीटर ने राजकुमार लियोन्स और राजकुमारी लीना के बजाय उन दो रोबोटों से शादी कराने का फैसला किया। इसलिए, दोनों रोबोट शादी कर लेते हैं और फिर अपने मुखौटे उतार देते हैं। वे एक-दूसरे की वास्तविक पहचान को समझते हैं। लियोन्स और लेना दोनों एक राजकुमार और राजकुमारी के रूप में अपने कर्तव्यों से बचने और अपनी अरेंज मैरिज से बचने का फैसला करते हैं। हालाँकि, वे अपने भागने के दौरान इटली में एक-दूसरे से मिलते हैं, प्यार में पड़ जाते हैं और शादी कर लेते हैं। फिर सवाल उठता है, क्या भाग्य ने अंतिम घटना का निर्धारण किया है या क्या दोनों संयोग से मिले थे? लियोन्स और लेना भाग्य द्वारा नियंत्रित होते हैं, भले ही वे इससे बचने की कोशिश करते हैं। उदाहरण के लिए, एक्ट I में, लियोन्स की मुलाकात वैलेरियो से होती है, जो अपने जीवन का आनंद लेता है। उनकी प्रारंभिक मुलाकात लियोन्स के भागने का संकेत हो सकती है। उसी समय पिपी राज्य में, लीना अपनी परिचारिका के साथ बगीचे में विलाप कर रही है क्योंकि उसकी शादी पोपो राज्य के राजकुमार से होनी है, एक ऐसा व्यक्ति जिससे वह कभी नहीं मिली थी। गवर्नेस की भूमिका इस नाटक में वैलेरियो की भूमिका से बहुत मिलती-जुलती है। लेना को नहीं पता कि लियोन्स कौन है और उसे नहीं लगता कि वह उससे प्यार कर सकती है। वह किसी के प्यार में पड़ना चाहती है लेकिन उसे कोई विकल्प नहीं दिया जाता है। वह लियोन्स के समान है। गवर्नेस को लीना पर दया आती है और वह शादी से बचने के लिए उसे राज्य से बाहर ले जाती है। लियोन्स और लेना दोनों इटली जा रहे हैं। रास्ते में वे संयोग से या भाग्य के संकेत के रूप में मिलते हैं। दोनों शादी करने वाले हैं, दोनों नहीं चाहते हैं, इसलिए वे भाग जाते हैं, लेकिन फिर वे एक-दूसरे से मिलते हैं। यह एक बहुत ही अनुमानित प्रेम कहानी है। लियोन्स को लीना को देखते ही उससे प्यार हो जाता है और वह उससे अपना प्यार कबूल करता है। आमतौर पर, हम इस स्थिति में कहते हैं, "मुझे अपना भाग्य मिल गया।" वे अपने भाग्य से भाग गए और एक और भाग्य का सामना किया, लेकिन विडंबना यह है कि भाग्य बिल्कुल वही है। जब लियोन्स लीना के प्रति अपना प्यार व्यक्त करती है, तो वह जवाब नहीं देती है। इस नाटक में उनकी प्रेम कहानी के बारे में ज्यादा कुछ नहीं है और वे जल्दी से शादी करने का फैसला करते हैं। शायद बुशनर ने प्रेम कहानी को छोड़ दिया क्योंकि वह भाग्य के बारे में लिख रहे हैं। अगर वे मानते हैं कि यह भाग्य था कि वे एक-दूसरे से मिले हैं, तो वे एक साथ होंगे। अधिनियम 3 में, लियोन्स और लेना वैलेरियो और गवर्नेस के साथ शादी करने के लिए पोपो के राज्य में लौटते हैं। वे खुद को रोबोट के रूप में प्रच्छन्न करते हैं और वैलेरियो उन्हें शादी करने के लिए राज्य से परिचित कराता है। राज्य में, शादी के लिए सब कुछ तैयार है लेकिन राजकुमार और राजकुमारी। इसलिए, राजा पीटर दो रोबोटों को राजकुमार और राजकुमारी का प्रतिनिधित्व करने और वास्तविक राजकुमार और राजकुमारी के बजाय उनकी शादी करने के लिए सहमत होता है। जब वे अपना भेष बदल लेते हैं तो सभी को पता चलता है कि वे सच्चे राजकुमार और राजकुमारी हैं और उनका प्यार सच्चा था। क्या भाग्य हमारे पास आता है, अगर भाग्य मौजूद है? यह माना जा सकता है कि लियोन्स और लेना अपने माता-पिता के खिलाफ विद्रोह के प्रतीक हैं, लेकिन उन्होंने वही किया है जो उनके माता-पिता चाहते थे। अगर लियोन्स और लीना अपने भाग्य से नहीं भागे, तो वे शादी कर लेंगे, लेकिन हो सकता है कि वे एक-दूसरे से खुश न हों। मान लीजिए कि भाग्य मौजूद है, लेकिन यह एक द्वार नहीं है। हो सकता है कि दरवाजा बहुत बड़ा हो, इसलिए पहुंचने के कई तरीके हैं या यह कई अलग-अलग दरवाजों के पीछे है ताकि हमें चुनने और प्रयोग करने की आवश्यकता हो। बुशनर हमें इस नाटक में भाग्य से निपटने का उदाहरण दिखाता है। वैलेरियो से मिलना, राज्य से भागना, इटली जाना आदि, ये सभी कार्य भाग्य के द्वार का मार्ग हैं। पात्र राजा पीटरः पोपो साम्राज्य के शासक, पीटर एक छोटे दिमाग वाले नौकरशाह हैं जो अक्सर अपने भ्रमित दर्शन में उलझ जाते हैं और जिन्हें अपने लोगों के बारे में सोचने के लिए उन्हें याद दिलाने के लिए अपने रूमाल में गाँठ बाँधनी पड़ती है। प्रिंस लियोन्सः पोपो के क्राउन प्रिंस, लियोन्स को विभिन्न लेखकों के नाटकों के चरित्र चित्रण के समामेलन के रूप में देखा जा सकता है। अल्फ्रेड डी मुसेट द्वारा नामित फ्रांसीसी नाटक के नायक फैंटासियो की तरह, लियोन्स अपने वर्षों से बहुत बड़ा है और उदासी से परेशान है; वह दरबारी जीवन और राजनीतिक जिम्मेदारियों की ईमानदारी और उथल-पुथल का पालन नहीं कर सकता है। वह एक अरेंज मैरिज के विचार के खिलाफ है, और हालांकि अपने पिता की इच्छाओं के प्रति अपने कर्तव्य से अवगत है, वह राज्य से भाग जाता है। लियोन्स के चरित्र और उदाहरण के लिए, ब्रेंटानो के पोंस डी लियोन में वैलेरिया और शेक्सपियर के प्रिंस हैमलेट के बीच भी कई मजबूत संबंध हैं। राजकुमारी लेनाः पीपी साम्राज्य की मुकुट राजकुमारी, वह एक अरेंज मैरिज के विचार से इसी तरह डरती है और यह समझने में असमर्थ है कि राज्य को "दो हाथों से एक कील क्यों चलानी चाहिए जो कभी भी एक-दूसरे की तलाश नहीं करते थे।" वह भी, एक थोपे गए भाग्य के खतरे से बचने के लिए अपनी परिचारिका के साथ भाग जाती है। वैलेरियोः लियोन्स के साथी; उन्हें भोजन, पेय और आरामदायक जीवन के साथ अपनी व्यस्तता में भोगवादी के रूप में वर्णित किया जा सकता है, और उनके चरित्र का यह स्थूल भौतिकवादी पहलू लियोन्स के स्वप्निल, चिंतनशील उदासी के बिल्कुल विपरीत है। गवर्नेसः लीना की गवर्नेस और साथी। वह एक्ट I में शोकाकुल लीना पर दया करती है और उसे राज्य से भागने में मदद करती है। रोसेटाः लियोन्स की रखैल; वह लियोन्स से प्यार करती है लेकिन बदले में उसके साथ क्रूरता से व्यवहार किया जाता है। लियोन्स के अपने शब्दों में, वह "उससे प्यार करने से ऊब गया है", और किसी भी शेष पारस्परिक भावना को दबाने के लिए पहले कार्य में उनकी मुठभेड़ के दौरान हर संभव प्रयास करता है। स्कूलमास्टरः एक्ट III में देखा गया, दलित किसानों की जनता को यह निर्देश देते हुए कि शाही विवाह जुलूस की एक झलक पाने की उम्मीद में उन्हें सड़कों पर कतार में खड़े होकर कैसा व्यवहार करना चाहिए। वह किसानों को उनके सौभाग्य की याद दिलाता है कि उनके बेहतर लोगों ने उन्हें उन भोजन की गंध लेने दी जो वे खुद नहीं खा सकते हैं। कोर्ट चैप्लेन, कोर्ट ट्यूटर, कोर्ट मास्टर ऑफ सेरेमनीज़, प्रिवी काउंसिल के अध्यक्ष, जिला प्रशासकः कोर्ट ऑफ पोपो के फेसलेस, टोडिंग अधिकारियों की एक श्रृंखला जो राजा के वचन को तुरंत नमन करते हैं। नोट्स एक्सटर्नल लिंक्स प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग (जर्मन में) में लियोन्स एंड लेना लियोन्स और लेना-लिटरेरी एनसाइक्लोपीडिया 1836 नाटक जॉर्ज बुशनर द्वारा नाटक 1836 में शुरू किए गए साहित्यिक पात्र काल्पनिक युगल काल्पनिक राजकुमार काल्पनिक राजकुमारी