1973–74 in English football
1973-74 सत्र इंग्लैंड में प्रतिस्पर्धी फुटबॉल का 94वां सत्र था। ऑनर्स नोट्स = कोष्ठक में संख्या वह समय है जब क्लब ने वह सम्मान जीता है। * प्रतियोगिता के लिए नए रिकॉर्ड का संकेत देता है फुटबॉल लीग फर्स्ट डिवीजन डॉन रेवी ने इंग्लैंड की राष्ट्रीय टीम के प्रबंधक के रूप में सर अल्फ रैमसे से पदभार संभालने से पहले, लीड्स यूनाइटेड के प्रबंधक के रूप में अपने पिछले सीज़न को लीग चैंपियनशिप के लिए मार्गदर्शन करके चिह्नित किया, जिसमें इंग्लैंड 1974 के विश्व कप के लिए अर्हता प्राप्त करने में विफल रहा था। रेवी की लीड्स टीम ने लिवरपूल को पांच अंकों से हराकर अपने इतिहास में दूसरी बार खिताब जीता। क्लब के साथ प्रथम श्रेणी जीतने के केवल 18 महीने बाद प्रबंधक ब्रायन क्लॉ की सनसनीखेज बर्खास्तगी के बावजूद, डर्बी काउंटी ने नए प्रबंधक डेव मैके के नेतृत्व में तीसरे स्थान पर रहने और इप्सविच टाउन और स्टोक सिटी के साथ यूईएफए कप के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए अच्छी तरह से फिर से संगठित किया। नव पदोन्नत बर्नले छठे स्थान पर रहे। मैनचेस्टर यूनाइटेड को एक सत्र के अंत में यूरोपीय कप जीतने के ठीक छह साल बाद प्रथम श्रेणी से हटा दिया गया था, जिसमें गोलकीपर एलेक्स स्टेपनी को क्रिसमस पर दो गोल के साथ संयुक्त शीर्ष स्कोरर के रूप में देखा गया था। मैनचेस्टर यूनाइटेड का शीर्ष पर 36 साल का प्रवास सत्र के अपने अंतिम खेल के बाद समाप्त हो गया, मैनचेस्टर सिटी के खिलाफ 1-0 से घरेलू हार; पूर्व मैनचेस्टर यूनाइटेड स्ट्राइकर डेनिस लॉ ने मैनचेस्टर सिटी का विजयी गोल किया। इसके बावजूद, बोर्ड ने प्रबंधक टॉमी डॉकर्टी में क्लब के शीर्ष उड़ान स्थान को फिर से हासिल करने वाले व्यक्ति के रूप में विश्वास बनाए रखा। सेकंड डिवीजन में मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल होने वाले नॉर्विच सिटी और साउथेम्प्टन थे। यह पहला सत्र था जिसमें लीग ने शीर्ष डिवीजन से तीन निर्वासन स्थानों की शुरुआत की। सेकंड डिवीजन के पूर्व लीड्स यूनाइटेड खिलाड़ी जैक चार्लटन ने मिडल्सब्रो को सेकंड डिवीजन खिताब और फर्स्ट डिवीजन में एक स्थान तक पहुँचाया था। तालिका में दूसरे स्थान पर ल्यूटन टाउन था, जो चैंपियन से 15 अंक पीछे रहा। एलन एशमैन द्वारा प्रबंधित तीसरे स्थान पर काबिज कार्लिस्ले यूनाइटेड ने पहले और अब तक के इतिहास में केवल एक बार के लिए प्रथम श्रेणी में स्थान प्राप्त किया, जिससे चौथे श्रेणी से प्रथम श्रेणी में तेजी से वृद्धि हुई। क्रिस्टल पैलेस के साथ प्रेस्टन नॉर्थ एंड और स्विंडन टाउन को निर्वासित किया गया, जिन्हें लगातार दूसरी बार निर्वासित किया गया। थर्ड डिवीजन प्रमोशन को चैंपियन ओल्डहैम एथलेटिक, ब्रिस्टल रोवर्स और यॉर्क सिटी द्वारा सुरक्षित किया गया था, जो उस समय यॉर्क के अब तक के सर्वोच्च लीग समापन का प्रतिनिधित्व करते थे। कैम्ब्रिज यूनाइटेड, श्रूसबरी टाउन, साउथपोर्ट और रोचडेल सभी को निर्वासित कर दिया गया था। फोर्थ डिवीजन पीटरबरो यूनाइटेड ने डिवीजन फोर जीता और उन्हें गिलिंगम, कोलचेस्टर यूनाइटेड और बरी के साथ पदोन्नत किया गया। लीग की पुनर्निर्वाचन प्रणाली ने निचले चार लीग क्लबों के पक्ष में मतदान किया और 1974 में लीग से कोई प्रस्थान या आगमन नहीं हुआ। शीर्ष गोल करने वाले फर्स्ट डिवीजन मिक चैनन (साउथेम्प्टन)-21 गोल सेकंड डिवीजन डंकन मैकेंजी (नॉटिंघम फॉरेस्ट)-26 गोल थर्ड डिवीजन बिली जेनिंग्स (वाटफोर्ड)-26 गोल फोर्थ डिवीजन ब्रायन येओ (गिलिंगम)-31 गोल एफए कप एफए कप फाइनल लिवरपूल ने जीता, जिसने केविन कीगन के दो गोल और स्टीव हेगवे के एक गोल से न्यूकैसल यूनाइटेड को 3-0 से हराया। बर्नले ने फाइनल के पांच दिन बाद आयोजित पांचवें और अंतिम तीसरे स्थान के प्लेऑफ़ में फिल्बर्ट स्ट्रीट में लीसेस्टर सिटी को 1-0 से हराया। पहले दौर में आश्चर्य में अल्वेचर्च एफ. सी. द्वारा एक्सेटर सिटी के लिए पहले दौर की हार शामिल थी। और एक वाल्टन और हर्शम टीम के लिए 4-0 दूसरे दौर के रिप्ले जीत जिसमें ब्रायन क्लॉ द्वारा प्रबंधित ब्राइटन और होव एल्बियन पक्ष पर डेव बैसेट शामिल थे। लीग कप बिल मैकगैरी के वूल्वरहैम्प्टन वांडरर्स ने वेम्बली स्टेडियम में फाइनल में मैनचेस्टर सिटी को 2-1 से हराया, जिसमें केनी हिब्बिट और जॉन रिचर्ड्स ने वुल्व्स के लिए गोल किए और कॉलिन बेल ने सिटी के लिए जवाब दिया। यह भेड़ियों के लिए पहली बार लीग कप जीत थी, और एक दशक से भी पहले स्टेन कुलिस युग के बाद से उनकी पहली बड़ी ट्रॉफी थी। थर्ड डिवीजन के प्लाईमाउथ आर्गाइल मैनचेस्टर सिटी से हारने से पहले सेमीफाइनल में पहुंचे। यूरोपीय फुटबॉल टोटेनहम हॉटस्पर यू. ई. एफ. ए. कप फाइनल में पहुंचा लेकिन फेयेनोर्ड से कुल मिलाकर 4-4 से हार गया। टोटेनहम हॉटस्पर के समर्थकों ने फेयनूर्ड की जीत के बाद रॉटरडैम में दूसरे चरण के बाद दंगे किए। खिलाड़ी पुरस्कार अनुभवी लिवरपूल विंगर इयान कैलाघन ने अपने क्लब के सफल सत्र में उनके योगदान के लिए एफडब्ल्यूए फुटबॉलर ऑफ द ईयर का पुरस्कार जीता। इस सत्र में पेशेवर फुटबॉलर संघ द्वारा दो नए पुरस्कारों का उद्घाटन भी किया गया, जिनमें से दोनों को फुटबॉलरों द्वारा वोट दिया गया था। पी. एफ. ए. प्लेयर ऑफ द ईयर का पुरस्कार लीड्स यूनाइटेड के नॉर्मन हंटर ने जीता, जबकि पी. एफ. ए. यंग प्लेयर ऑफ द ईयर का पुरस्कार इप्सविच टाउन के केविन बीट्टी ने जीता। सीज़न की डायरी 25 अगस्त 1973: चैंपियंस लिवरपूल ने स्टोक सिटी को घर पर 1-0 से हराकर नए लीग सीज़न की शुरुआत की। 26 सितंबर 1973: इंग्लैंड ने सत्र के अपने पहले अंतरराष्ट्रीय मैच में वेम्बली में ऑस्ट्रिया को 7-0 से हराया, जिसमें मिक चैनन, एलन क्लार्क और टोनी क्यूरी ने दो-दो गोल किए। 30 सितंबर 1973: लीड्स यूनाइटेड सितंबर के अंत में प्रथम श्रेणी में शीर्ष पर रहा, जो अपने पहले नौ मैचों से एक अंक गिरकर तीन अंकों से कोवेंट्री सिटी से आगे था। सबसे नीचे, बर्मिंघम सिटी और वेस्ट हैम यूनाइटेड अभी भी सीज़न की अपनी पहली लीग जीत की तलाश में हैं। 15 अक्टूबर 1973: डर्बी काउंटी के प्रबंधक ब्रायन क्लॉ और उनके सहायक पीटर टेलर ने क्लब के निदेशकों के साथ विवाद के बाद क्लब छोड़ दिया। 17 अक्टूबर 1973: इंग्लैंड अगली गर्मियों के विश्व कप के लिए अर्हता प्राप्त करने में विफल रहा क्योंकि पोलैंड ने उन्हें अंतिम योग्यता खेल में वेम्बली में 1-1 से ड्रॉ पर रोक दिया, जिससे पूर्वी यूरोपीय राष्ट्र को 1966 के विश्व चैंपियन की कीमत पर भेजा गया। 20 अक्टूबर 1973: लीड्स यूनाइटेड ने एलैंड रोड पर लिवरपूल को 1-0 से हराकर मौजूदा चैंपियन से आठ अंक आगे हो गया। 23 अक्टूबर 1973: ब्रायन क्लॉ और डर्बी काउंटी की आठ दिवसीय गाथा, जिसमें क्लब के प्रशंसकों द्वारा उनकी बहाली की मांग करते हुए कई विरोध देखे गए हैं, तब समाप्त होती है जब पूर्व रैम्स खिलाड़ी डेव मैके ने अपने पुराने क्लब का प्रभार संभालने के लिए नॉटिंघम वन प्रबंधक के रूप में इस्तीफा दे दिया। 31 अक्टूबर 1973: लीड्स यूनाइटेड एवर्टन से पाँच अंक आगे है, अक्टूबर के अंत में नए पदोन्नत बर्नले और डर्बी काउंटी। 1 नवंबर 1973: ब्रायन क्लॉ और उनके सहायक पीटर टेलर ने थर्ड डिवीजन क्लब ब्राइटन एंड होव एल्बियन का कार्यभार संभालने के प्रस्ताव को स्वीकार करने के बाद खेल में वापसी की। 30 नवंबर 1973: लीड्स यूनाइटेड, 1969 से बिना किसी लीग खिताब के, शीर्ष पर सात अंक स्पष्ट है, और नवंबर के अंत में अभी भी अपराजित है। न्यूकैसल यूनाइटेड, बर्नले, एवर्टन और लिवरपूल पीछा करने वाले समूह का नेतृत्व करते हैं। बर्मिंघम सिटी और वेस्ट हैम यूनाइटेड तालिका के निचले पायदान पर बने हुए हैं, और नॉर्विच सिटी द्वारा निर्वासन क्षेत्र में शामिल हो गए हैं। 31 दिसंबर 1973: वर्ष के अंत में, लीड्स यूनाइटेड अभी भी लीग में अपराजित है, और अब निकटतम प्रतिद्वंद्वी लिवरपूल से आठ अंकों से आगे है। केवल गोल अंतर मैनचेस्टर यूनाइटेड को निर्वासन क्षेत्र से बाहर रखता है, जो बर्मिंघम सिटी के साथ अंकों पर बराबर है। 31 जनवरी 1974: लीड्स यूनाइटेड जनवरी के अंत में लिवरपूल से आठ अंक आगे है। एक बेहतर फॉर्म ने वेस्ट हैम यूनाइटेड को मैनचेस्टर यूनाइटेड की कीमत पर निचले तीन में से बाहर निकलते देखा है। 2 फरवरी 1974: इप्सविच टाउन ने प्रथम श्रेणी सत्र की सबसे बड़ी जीत में पोर्टमैन रोड पर साउथेम्प्टन को 7-0 से हराया। 23 फरवरी 1974:29 मैचों की नाबाद दौड़ के साथ सत्र की शुरुआत करने के बाद, लीड्स यूनाइटेड को अंततः हार का सामना करना पड़ा जब उन्हें विक्टोरिया ग्राउंड में स्टोक सिटी द्वारा 2-3 से हराया गया। हालाँकि, वे लिवरपूल से आठ अंक आगे हैं, जो तीसरे स्थान पर काबिज डर्बी काउंटी से छह अंक आगे हैं। 9 मार्च 1974: न्यूकैसल यूनाइटेड और नॉटिंघम फॉरेस्ट के बीच एक खराब स्वभाव वाला एफ. ए. कप क्वार्टर फाइनल टाई मैच के बीच में रोक दिया गया जब "सैकड़ों प्रशंसकों" ने सिटी ग्राउंड पिच पर हमला किया, जिनमें से एक ने फॉरेस्ट मिडफील्डर डेव सेरेला पर हमला किया। 16 मार्च 1974: लिवरपूल ने एनफील्ड में लीड्स यूनाइटेड को 1-0 से हराकर यॉर्कशायर पक्ष से छह अंक पीछे हो गया और दो गेम हाथ में थे। तालिका के दूसरे छोर पर, मैनचेस्टर यूनाइटेड की निर्वासन समस्याएं जारी हैं क्योंकि वे बर्मिंघम सिटी से 1-0 से हार जाते हैं, जो निचले तीन में भी है। 30 मार्च 1974: लीड्स यूनाइटेड वेस्ट हैम यूनाइटेड में 3-1 से हार गया, उनकी लगातार तीसरी लीग हार, जिसने खिताब की दौड़ का नियंत्रण लिवरपूल को सौंप दिया, जो अब तीन गेम के साथ चार अंक पीछे है। 8 अप्रैल 1974: लिवरपूल की अपने लीग खिताब को बरकरार रखने की उम्मीदों को शेफ़ील्ड यूनाइटेड से 1-0 से हार का सामना करना पड़ा। 20 अप्रैल 1974: लिवरपूल ने घर पर एवर्टन से 0-0 से ड्रॉ खेला, जिससे लीड्स यूनाइटेड इप्सविच टाउन पर 3-3 से जीत के साथ खिताब के कगार पर पहुंच गया। नॉर्विच सिटी को द्वितीय श्रेणी में भेज दिया गया है। 22 अप्रैल 1974: मार्च में नॉटिंघम की घटनाओं के जवाब में, न्यूकैसल को फुटबॉल संघ द्वारा अगले सत्र के दौरान घरेलू कप खेलों की मेजबानी करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है। 24 अप्रैल 1974: आर्सेनल द्वारा लिवरपूल की 1-0 से घरेलू हार ने उनकी दोहरी उम्मीदों को समाप्त कर दिया और लीड्स यूनाइटेड को लीग का खिताब सौंप दिया। 27 अप्रैल 1974: मैनचेस्टर यूनाइटेड को यूरोपीय कप जीतने के छह साल बाद, निर्वासन से बचने के किसी भी मौके का सामना करने के लिए ओल्ड ट्रैफर्ड में मैनचेस्टर डर्बी में पड़ोसी शहर को हराने की आवश्यकता थी। वे पूर्व क्लब नायक डेनिस लॉ द्वारा सिटी का एकमात्र गोल करने के साथ 1-0 से हार जाते हैं, लेकिन अगर वे बर्मिंघम सिटी की जीत के कारण जीत जाते तो भी उन्हें निर्वासित कर दिया जाता। सेंट्स की एवर्टन पर 3-0 से जीत के बावजूद, बर्मिंघम की जीत ने साउथेम्प्टन को भी पछाड़ दिया। लीड्स यूनाइटेड ने क्वींस पार्क रेंजर्स पर 1-0 से जीत के साथ सत्र का अंत किया। 30 अप्रैल 1974: सर अल्फ रैमसे को इंग्लैंड के प्रबंधक के रूप में 11 साल बाद बर्खास्त कर दिया गया। 4 मई 1974: लिवरपूल ने वेम्बली में एफ. ए. कप फाइनल में न्यूकैसल यूनाइटेड को 3-0 से हराया, जिसमें केविन कीगन ने दो बार और स्टीव हेगवे ने एक बार गोल किया। 11 मई 1974: अल्फ रैमसे के आउट होने के बाद इंग्लैंड का पहला मैच घरेलू चैम्पियनशिप में वेल्स पर 2-0 से जीत के साथ समाप्त हुआ। 19 मई 1974: हैम्पडेन पार्क में इंग्लैंड को स्कॉटलैंड ने 2-0 से हराया और घरेलू चैम्पियनशिप में दूसरे स्थान पर रहा। 29 मई 1974: यू. ई. एफ. ए. कप फाइनल में टोटेनहम हॉटस्पर को फेयनूर्ड ने 4-4 से हराया। टोटेनहम हॉटस्पर के समर्थकों ने फेयनूर्ड की जीत के बाद रॉटरडैम में दूसरे चरण के बाद दंगे किए। 4 जुलाई 1974: डॉन रेवी ने लीड्स यूनाइटेड के प्रबंधक के रूप में अपने 13 साल के शासन को समाप्त करते हुए इंग्लैंड टीम का प्रबंधन करने के लिए द फुटबॉल एसोसिएशन के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। 12 जुलाई 1974: बिल शैंकले ने 15 साल बाद प्रबंधक के रूप में अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की। उनके 55 वर्षीय सहायक बॉब पैस्ले उनकी जगह लेंगे। 30 जुलाई 1974: ब्रायन क्लॉ ने ब्राइटन एंड होव एल्बियन को लीड्स यूनाइटेड का नया प्रबंधक बनने के लिए छोड़ दिया, लेकिन उनके सहायक पीटर टेलर गोल्डस्टोन ग्राउंड में रहते हैं और वहाँ प्रबंधक की सीट पर बैठ जाते हैं। संदर्भ