Portnoy's Complaint (film)
पोर्टनॉय की शिकायत अर्नेस्ट लेहमैन द्वारा लिखित और निर्देशित 1972 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म है। उनकी पटकथा फिलिप रॉथ के इसी नाम के 1969 के सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास पर आधारित है। यह फिल्म न्यूयॉर्क शहर के लिए मानव अवसर के सहायक आयुक्त के रूप में कार्यरत एक यहूदी व्यक्ति अलेक्जेंडर पोर्टनॉय के परीक्षणों और क्लेशों पर केंद्रित है। अपने मनोविश्लेषक (जो फिल्म के दौरान कभी नहीं बोलता) के साथ एक सत्र के दौरान, वह अपने बचपन, अपनी अभिमानी माँ के साथ अपने संबंधों, अपनी यौन कल्पनाओं और इच्छाओं, महिलाओं के साथ अपनी समस्याओं और अपने स्वयं के धर्म के प्रति अपने जुनून की खोज करता है। फ्लैशबैक के माध्यम से, हम एक स्थानीय बदमाश की बेटी बबल्स गिरार्डी के साथ उसके संबंधों के बारे में सीखते हैं; वामपंथी इजरायली नाओमी, जिसके साथ वह बलात्कार करने का प्रयास करता है; और गैर-यहूदी मैरी जेन रीड, जिसका उपनाम "मंकी" विभिन्न प्रकार के यौन पदों को प्राप्त करने में उसकी उल्लेखनीय चपलता को दर्शाता है। मैरी जेन पोर्टनॉय के सपनों की लड़की प्रतीत होती है, लेकिन जैसे-जैसे उनका रिश्ता गहरा होता जाता है और वह उस पर उसे एक अंगूठी देने के लिए दबाव डालने लगती है, वह उसके लिए एक स्थायी प्रतिबद्धता बनाने से सिकुड़ जाता है। वह बार-बार, दर्दनाक रूप से, उसके साथ लड़ाई के बाद एक इमारत से कूदकर उसकी आत्महत्या को याद करता है; लेकिन फिल्म के अंत में उसे अपने चिकित्सक के कार्यालय से दूर चलते हुए दिखाया गया है, और न्यूयॉर्क की सड़क की भीड़ में गायब है, मैरी जेन, जो दूसरी दिशा में चल रही है और अभी भी जीवित है, पोर्टनॉय द्वारा अपने चिकित्सक को दी गई पूरी कहानी पर सवाल उठाती है। रिचर्ड बेंजामिन को अलेक्जेंडर पोर्टनॉय करेन ब्लैक के रूप में मैरी जेन रीड के रूप में कास्ट करें। द मंकी ली ग्रांट-सोफी पोर्टनॉय जैक सोमैक-जैक पोर्टनॉय जेनी बर्लिन-बबल्स गिरार्डी जिल क्लेबर्ग-नाओमी डी. पी. बार्न्स-डॉ. ओटो स्पीलवोगेल फ्रांसेस्का डी सैपियो-लीना केविन कॉनवे-स्मोल्का लुईस जे. स्टैडलन-मंडेल रेनी लिपिन-हन्ना पोर्टनॉय मिंटा डर्फी-एलिवेटर लेडी क्रिटिकल रिसेप्शन गुडबाय, कोलंबस के विपरीत, जिसने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया और आलोचकों द्वारा पसंद किया गया, रोथ का यह दूसरा प्रयास बुरी तरह से विफल रहा। शिकागो सन-टाइम्स के रोजर एबर्ट ने फिल्म को "एक सच्ची विफलता" कहा और कहा, फिल्म में अपने यहूदी पात्रों के साथ कोई दिल और बहुत कम स्पष्ट सहानुभूति नहीं है; यह रोथ के सनकी और सावधानीपूर्वक लक्षित व्यंग्य को आक्रामक वन-लाइनर के एक समूह के साथ बदल देता है, और यह एक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता के आवरण का उपयोग जातीय मानहानि से बचने के लिए करता है जो पूरी तरह से रोथ के विशिष्ट संदर्भ से अपनी बात खो देते हैं। और शायद इससे भी बदतर क्या है, यह सभी यहूदी रूढ़ियों में से सबसे अधिक पोषित है-यहूदी माँ-और इसे गलत समझती है। रोथ के उपन्यास की सोफी पोर्टनॉय कम से कम एक पहचानने योग्य कैरिकेचर थी। लेकिन फिल्म की श्रीमती पोर्टनॉय केवल उन्मादी संवाद का एक दलदल है, अनाड़ी रूप से फोटो खिंचवाया गया है। वहाँ कोई भी व्यक्ति नहीं है। द न्यूयॉर्क टाइम्स के विंसेंट कैनबी ने इसे "एक फिल्म के रूप में एक अयोग्य आपदा, एक गंभीर, ऑफ-सेंटर कॉमेडी that.is लगभग उतने ही बेस्वाद जैसे कि कई बेवकूफ-जो लोग अच्छे स्वादहीनता और बुरे स्वादहीनता के बीच का अंतर नहीं जानते हैं-ने सोचा कि उपन्यास गलत था।" शिकागो ट्रिब्यून के जीन सिस्केल ने फिल्म को चार में से एक सितारा दिया और लिखा, "अर्नेस्ट लेहमैन, जिन्होंने पटकथा लेखक और निर्देशक के रूप में काम किया, ने एलेक्स की ऊर्जा को आश्चर्यजनक रूप से शांत और पारंपरिक हॉलीवुड मेलोड्रामा दृश्यों से बदल दिया है, और जब इन दृश्यों को गंदी भाषा से भरे साउंडट्रैक के साथ मिलाया जाता है, तो प्रभाव निराशाजनक होता है।" वैराइटी सकारात्मक था और इसे "सबसे प्रभावी, संदर्भ में ईमानदार, विनाशकारी आत्म-भोग में आवश्यक रूप से मजबूत और उचित रूप से भद्दा अध्ययन" कहा। फिलिप रोथ उपन्यास को एक स्पष्ट, संतुलित और नैतिक पटकथा में रूपांतरित करने और विभिन्न स्थानों पर सुंदर निर्माण करने के अलावा, अर्नेस्ट लेहमैन एक उत्कृष्ट निर्देशन की शुरुआत करते हैं। रिचर्ड बेंजामिन एक उत्कृष्ट कलाकारों का नेतृत्व करते हैं। लॉस एंजिल्स टाइम्स के चार्ल्स चैंप्लिन ने फिल्म को आंशिक रूप से एक "सम्मानजनक विफलता" के रूप में वर्णित किया क्योंकि "लेहमैन के पास रोथ की साहित्यिक शैली के बराबर एक सिनेमाई शैली नहीं है, या तैयार नहीं कर सकता है।" उन्होंने यह भी सोचा कि फिल्म यहूदी-अमेरिकी होने के बारे में पोर्टनॉय की जटिल भावनाओं को पकड़ने में विफल रही, जो "पुस्तक के केंद्र में हैं"। द वाशिंगटन पोस्ट के गैरी अर्नोल्ड ने फिल्म को "कुछ स्तर पर मनोरंजक" पाया। यहां तक कि जब फिल्म निर्माता गड़बड़ कर रहे हैं-फिलिप रोथ उपन्यास के बिंदु को याद कर रहे हैं या बस मनमाने ढंग से, टुकड़ों में इसकी यौन स्पष्टता और कॉमेडी का फायदा उठा रहे हैं-वे यथोचित रूप से विचलित होने का प्रबंधन करते हैं। टीवी गाइड ने फिल्म को संभावित चार सितारों में से एक का दर्जा दिया और लिखा "रोथ का उपन्यास बहुत मज़ेदार था और अक्सर अपने लिए चौंकाने वाला था, लेकिन फिल्म, जिसमें शामिल सभी लोगों के लिए एक शर्मिंदगी, पुस्तक को बड़े screen.the उत्पादन के अनुकूल बनाने में बुरी तरह विफल रही, इतनी चतुराई से किया गया, कुछ हद तक, भयानक पटकथा और खराब प्रदर्शन करता है।" यह भी देखें 1972 की अमेरिकी फिल्मों की सूची संदर्भ बाहरी लिंक 1972 की पहली निर्देशित फिल्में 1972 की कॉमेडी फिल्में अमेरिकी कॉमेडी फिल्में यहूदियों और यहूदी धर्म के बारे में मिशेल लेग्रैंड फिल्म्स द्वारा बनाई गई अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में अर्नेस्ट लेहमैन फिल्म्स द्वारा निर्मित अर्नेस्ट लेहमैन फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिलिप रोथ फिल्म्स द्वारा काम पर आधारित फिल्में अर्नेस्ट लेहमैन फिल्म्स द्वारा न्यूयॉर्क सिटी फिल्म्स में अर्नेस्ट लेहमैन वार्नर ब्रदर्स द्वारा पटकथा के साथ सेट की गई 1970 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 1970 के दशक की अमेरिकी फिल्में