Battle of Waxhaws
वैक्सहॉज़ की लड़ाई (जिसे वैक्सहॉज़ नरसंहार और बुफ़ोर्ड के नरसंहार के रूप में भी जाना जाता है) एक सैन्य युद्ध था जो 29 मई, 1780 को अब्राहम बुफ़ोर्ड के नेतृत्व में एक पैट्रियट बल और लैंकेस्टर, दक्षिण कैरोलिना के पास बनास्ट्रे टार्लेटन के नेतृत्व में एक ब्रिटिश बल के बीच अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध के दौरान हुआ था। बुफोर्ड के सैनिकों में महाद्वीपीय सेना के सैनिक शामिल थे, जबकि टारलेटन की सेना ज्यादातर वफादार सैनिकों से बनी थी। दोनों सेनाओं के एक-दूसरे को देखने के बाद, बुफोर्ड ने आत्मसमर्पण करने की प्रारंभिक मांग को अस्वीकार कर दिया। टारलेटन के घुड़सवारों ने पैट्रियट सैनिकों के खिलाफ एक आरोप लगाया, जिसके कारण बुफोर्ड के कई लोगों ने आत्मसमर्पण करने के लिए अपने हथियार नीचे फेंक दिए। हालाँकि, जैसे ही टारलेटन को आरोप के दौरान उनके घोड़े के नीचे गोली मार दी गई, उनके क्रोधित सैनिकों ने उनके पैट्रियट विरोधियों पर हमला कर दिया, जिसमें कई मारे गए। युद्ध के दौरान बुफोर्ड के अधीन सेवारत 420 सैनिकों में से 113 मारे गए, 150 घायल हुए और 53 पकड़े गए। अंग्रेजों ने 5 लोगों को मार डाला और 12 घायल हो गए। पैट्रियट्स ने बाद में युद्ध के दौरान कोई चौथाई नहीं देने की प्रथा को संदर्भित करने के लिए "टारलेटन का क्वार्टर" शब्द गढ़ा, हालांकि उन्होंने अपने आदमियों को आत्मसमर्पण करने वाले पैट्रियट्स पर हमला करने का आदेश नहीं दिया था। कैरोलिनास में बाद की व्यस्तता में, दोनों पक्षों के लिए महत्वपूर्ण कैदियों को लेना दुर्लभ हो गया। यह लड़ाई देशभक्तों द्वारा भर्ती को बढ़ावा देने और अंग्रेजों के खिलाफ आक्रोश भड़काने के लिए एक गहन प्रचार अभियान का विषय बन गई। पृष्ठभूमि 1777 में साराटोगा में अंग्रेजों की हार और 1778 की शुरुआत में अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध में फ्रांसीसी प्रवेश के बाद, अंग्रेजों ने अपने उत्तरी अमेरिकी उपनिवेशों पर नियंत्रण हासिल करने के लिए एक "दक्षिणी रणनीति" शुरू की। अंग्रेजों का मानना था कि घनिष्ठ व्यापार और व्यापारिक संबंधों के कारण दक्षिण में उनके अधिक समर्थक हैं, और वे दक्षिण में सत्ता केंद्रित कर सकते हैं और बाद में उत्तर पर फिर से कब्जा कर सकते हैं। उन्होंने दिसंबर 1778 में सवाना, जॉर्जिया पर कब्जा करने के साथ अभियान शुरू किया। 1780 में, जनरल सर हेनरी क्लिंटन ने एक सेना को दक्षिण में लाया और घेराबंदी के बाद 12 मई, 1780 को चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना पर कब्जा कर लिया। प्रीलूड कर्नल अब्राहम बुफोर्ड ने लगभग 380 वर्जिनियाई महाद्वीपों (7 वीं वर्जिनिया रेजिमेंट से बनी तीसरी वर्जिनिया टुकड़ी, दूसरी वर्जिनिया रेजिमेंट की दो कंपनियां और दो छह-पाउंडर्स के साथ एक तोपखाने की टुकड़ी) के बल की कमान संभाली। उनके अधिकांश आदमी युद्ध के कम अनुभव के साथ कच्चे रंगरूट थे, हालांकि बुफोर्ड के पास उनकी कमान के तहत अनुभवी अधिकारी थे। अपनी कमान संभालने में देरी के कारण, बुफोर्ड चार्ल्सटन तक पहुँचने और अपनी रक्षा में भाग लेने में असमर्थ था। चार्ल्सटन के कमांडर, जनरल बेंजामिन लिंकन ने उन्हें शहर के बाहर सेंटी नदी पर लेनुड्स फेरी के पास एक रक्षात्मक स्थिति लेने का आदेश दिया था, लेकिन लिंकन ने बुफोर्ड के इस स्थिति में पहुंचने के आसपास आत्मसमर्पण कर दिया। बुफोर्ड के साथ अंततः लगभग 40 वर्जीनिया लाइट ड्रैगून शामिल हुए जो घेराबंदी से या शहर के बाहर लड़ाई के दौरान बच गए थे, और रिचर्ड कैसवेल के उत्तरी कैरोलिना मिलिशिया द्वारा। आत्मसमर्पण की खबर मिलने पर, जनरल इसाक ह्यूगर ने बुफोर्ड को हिल्सबोरो, उत्तरी कैरोलिना लौटने का आदेश दिया। उन्होंने अपने स्तंभ को घुमाया और उत्तर की ओर बढ़े। कैमडेन में, बुफोर्ड और कैसवेल अलग हो गए, और बुफोर्ड उत्तर की ओर वैक्सहॉज़ क्षेत्र में चले गए। बुफोर्ड के साथ कुछ समय के लिए दक्षिण कैरोलिना के गवर्नर जॉन रूटलेज थे, जो सक्रिय रूप से बैककंट्री में मिलिशिया की भर्ती कर रहे थे। जब बुफोर्ड वैक्सहॉ क्रीक में अपने सैनिकों को आराम देने के लिए रुके, तो रूटलेज उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट की ओर बढ़े। जनरल क्लिंटन को ह्यूगर और रूटलेज की सेनाओं के बारे में पता चला और 15 मई को लॉर्ड कॉर्नवॉलिस को दक्षिण कैरोलिना और जॉर्जिया के बैककंट्री को ब्रिटिश नियंत्रण में लाने का आदेश दिया। उनकी सेना बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ती रही और 27 मई को कॉर्नवॉलिस ने लेफ्टिनेंट कर्नल बनास्ट्रे टार्लेटन को लगभग 270 पुरुषों के बल के साथ पीछा करने के लिए भेजा। टारलेटन ने ब्रिटिश सेना की कमान संभाली, जो मुख्य रूप से एक वफादार प्रांतीय रेजिमेंट थी। बुफोर्ड का पीछा करने के लिए उन्होंने जिस बल को लिया, उसमें 170 लीजन और ब्रिटिश सेना के ड्रैगन, 100 घुड़सवार ब्रिटिश लीजन इन्फैंट्री और तीन-पाउंड की तोप शामिल थी। टारलेटन 28 मई को देर से कैमडेन पहुंचा और अगले दिन आधी रात के आसपास बुफोर्ड का पीछा करने के लिए रवाना हुआ। उस दोपहर तक, 17वें लाइट ड्रैगून और ब्रिटिश लीजन घुड़सवार सेना से 60 ड्रैगून, ब्रिटिश लीजन से 60 घुड़सवार पैदल सेना, और 30 ब्रिटिश लीजन ड्रैगून और कुछ पैदल सेना की एक अतिरिक्त फ़्लैंकिंग फोर्स, बुफ़ोर्ड के विश्राम स्थल पर पहुँच गई थी। टारलेटन के पीछा करने से सावधान, बुफोर्ड ने उत्तर की ओर बढ़ना शुरू कर दिया था, और सड़क पर था। बैटल टारलेटन ने कैप्टन डेविड किनलॉक को बुफोर्ड के आत्मसमर्पण की मांग करने के लिए एक सफेद झंडा लेकर विद्रोही स्तंभ के पास भेजा। उनके आगमन पर, बुफोर्ड ने अपने मार्च को रोक दिया और एक युद्ध रेखा का गठन किया जब बातचीत हुई। टारलेटन ने अपने संदेश में अपने बल के आकार को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताया-यह दावा करते हुए कि उनके पास 700 आदमी हैं-बुफोर्ड के फैसले को प्रभावित करने की उम्मीद में। नोट में यह भी कहा गया था, "प्रतिरोध व्यर्थ होने के कारण, मानव रक्त के प्रवाह को रोकने के लिए, मैं ऐसे प्रस्ताव देता हूं जिन्हें कभी दोहराया नहीं जा सकता है", यह दर्शाता है कि टारलेटन केवल एक बार बुफोर्ड से आत्मसमर्पण करने के लिए कहेगा। बुफोर्ड ने आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया, जवाब दियाः "मैं आपके प्रस्तावों को अस्वीकार करता हूं, और अंतिम छोर तक अपना बचाव करूंगा।" बुफोर्ड ने अपने सैनिकों को एक टुकड़ी में बदल दिया, और टुकड़ी के सामने अपनी सामान गाड़ी के साथ उत्तर की ओर कूच जारी रखा। टारलेटन ने युद्ध के स्वीकृत नियमों का उल्लंघन करते हुए अपनी यात्रा जारी रखी थी, जब तक कि बातचीत चल रही थी। लगभग 3 बजे टारलेटन के बल के अग्रणी किनारे ने बुफोर्ड के पिछले गार्ड को पकड़ लिया। घटना के चालीस साल बाद, उस समय के एक पैट्रियट सर्जन के साथी, रॉबर्ट ब्राउनफील्ड ने कहा कि पीछे के गार्ड के पांच ड्रैगून को पकड़ लिया गया था, और उनके नेता, कैप्टन पियर्सन को कृपाण के काटने से "अमानवीय रूप से घायल" कर दिया गया था, जिनमें से कुछ को गिरने के बाद मारा गया था। बुफोर्ड ने स्तंभ को रोक दिया (तोपखाने और सामान को छोड़कर, जिसे उन्होंने जारी रखने का आदेश दिया था), और कुछ खुले जंगलों के पास एक एकल युद्ध रेखा का गठन किया। टारलेटन, जिनके कुछ घोड़े पीछा करने से इतने थक गए थे कि वह अपने क्षेत्र के तोपखाने को सीमा में लाने में असमर्थ थे, ने पास की पहाड़ी पर एक कमान चौकी स्थापित की, और हमले के लिए अपनी सेना को संगठित किया। युद्ध के बारे में उनके विवरण के अनुसार, उन्होंने 60 ब्रिटिश लीजन ड्रैगून और दाईं ओर इतनी ही संख्या में पैदल सेना, 17 वीं के ड्रैगून के साथ-साथ केंद्र में कुछ अतिरिक्त ब्रिटिश लीजन ड्रैगून को तैनात किया, और उन्होंने व्यक्तिगत रूप से बाईं ओर की कमान संभाली, "तीस चुने हुए घोड़े और कुछ पैदल सेना" की कमान संभाली। स्ट्रैगलरों को पहाड़ी के ऊपर एक आरक्षित दल का गठन करना था। इसके बाद जो हुआ वह बहुत बहस का विषय है; प्राथमिक विवरणों में महत्वपूर्ण विसंगतियां हैं। टारलेटन की लाइन चार्ज हो गई, और बुफोर्ड ने गोली चलाने का आदेश देने से पहले दुश्मन के अंदर होने तक इंतजार किया। यह बुफोर्ड की ओर से एक सामरिक गलती थी, क्योंकि इसने टारलेटन की संरचनाओं को पकड़ने में सक्षम बनाया, जबकि बुफोर्ड के पुरुषों को केवल एक गोली चलाने का समय दिया, इससे पहले कि टारलेटन की सेना ने उनकी लाइन पर हमला किया। जैसे ही टारलेटन की घुड़सवार सेना ने बुफोर्ड की पंक्ति को टुकड़ों में फाड़ दिया, कई अमेरिकियों ने अपने हथियार डालना शुरू कर दिए और आत्मसमर्पण करने की पेशकश की। पैट्रियट खातों के अनुसार, बुफोर्ड को एहसास हुआ कि कारण खो गया है, उन्होंने आत्मसमर्पण करने के प्रयास में टारलेटन की ओर एक सफेद झंडा भेजा (ठीक जब खातों के बीच अंतर होता है)। हालाँकि, टारलेटन अपने मृत घोड़े के नीचे फंस गया था, जब आत्मसमर्पण के दौरान उसके नीचे से माउंट को गोली मार दी गई थी, और हो सकता है कि उसे कभी प्राप्त न हुआ हो। हालांकि पैट्रियट खातों का कहना है कि एक आत्मसमर्पण झंडा भेजा गया था, वे दोनों इस बात पर भिन्न हैं कि इसे कौन ले गया था, और इसके दूत के साथ कैसा व्यवहार किया गया था। टारलेटन के लोग विश्वासघात से नाराज थे और सफेद झंडा दिखाई देने के बावजूद दोनों तरफ लड़ाई जारी रही। विरोधाभासी पैट्रियट खाते इस बात से सहमत हैं कि ध्वज को प्रभावी रूप से अस्वीकार कर दिया गया था। युद्ध के किसी भी ब्रिटिश विवरण में आत्मसमर्पण ध्वज का उल्लेख नहीं है। बुफोर्ड और उनके कुछ घुड़सवार युद्ध के मैदान से भागने में सफल रहे। टारलेटन की लड़ाई की रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी विद्रोही हताहतों में 113 लोग मारे गए, 147 घायल हुए और पैरोल पर रिहा कर दिए गए, और 2 छह पाउंड और 26 वैगनों पर कब्जा कर लिया गया। अंग्रेजों के नुकसान में 5 मारे गए, 12 घायल हुए, 11 घोड़े मारे गए और 19 घोड़े घायल हो गए। टारलेटन के लोगों ने अमेरिकी सामान गाड़ी भी बरामद कर ली थी। 19वीं शताब्दी के इतिहासकारों ने नरसंहार के लिए टारलेटन को दोषी ठहराया, लेकिन इसके अधिकांश समकालीन संदर्भ इसे इस तरह से वर्णित नहीं करते हैं। टारलेटन ने 1781 में प्रकाशित एक संस्करण में कहा कि लड़ाई एक "वध" थी; उन्होंने कहा कि प्रारंभिक आरोप के दौरान उनके घोड़े को उनके नीचे से गोली मार दी गई थी और उनके लोग, उन्हें मृत समझते हुए, "एक प्रतिशोधी आक्रामकता में लगे हुए थे जिसे आसानी से नियंत्रित नहीं किया जा सकता था।" विलियम मौल्ट्री ने उल्लेख किया कि एकतरफा हताहतों की संख्या इसी तरह की लड़ाइयों के लिए असामान्य नहीं थी जिसमें एक पक्ष ने लड़ाई की शुरुआत में एक निश्चित लाभ प्राप्त किया था। इतिहासकार जिम पीकुच का तर्क है कि यह लड़ाई पैट्रियट कमांडरों के नेतृत्व में हुई इसी तरह की घटनाओं की तुलना में नरसंहार नहीं थी। दूसरी ओर, डेविड विल्सन, टार्लेटन को वध के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं। उन्होंने नोट किया कि यह अनुशासन के नुकसान का प्रतिनिधित्व करता है, जिसके लिए टारलेटन जवाबदेह था। अप्रैल में मोंक कॉर्नर की लड़ाई में उनके आदमियों द्वारा उन्हें पहले ही उल्लंघन के लिए फटकार लगाई जा चुकी थी। चार्ल्स स्टेडमैन, चार्ल्स कॉर्नवॉलिस के एक सहायक-द-कैम्प, ने वैक्सहॉज़ में लड़ाई के बारे में लिखा कि "मानवता के गुण को पूरी तरह से भुला दिया गया था।" लड़ाई के बाद, घायलों का पास के चर्चों में मण्डली द्वारा इलाज किया गया, जिनमें से एक युवा एंड्रयू जैक्सन था। टारलेटन ने बताया कि लड़ाई समाप्त होने के बाद, दोनों पक्षों के घायलों के साथ "समान मानवता के साथ" व्यवहार किया गया और अंग्रेजों ने "हर संभव सुविधा" प्रदान की। बड़ी संख्या में घायलों के कारण, पूरे ग्रामीण इलाकों से लोग उनकी देखभाल में सहायता करने के लिए आए। जब उन्हें पता चला कि क्या हुआ था, हालांकि एकतरफा रूप से, टारलेटन की ओर से एक चौथाई के स्पष्ट उल्लंघन में विश्वास पूरे क्षेत्र में तेजी से फैल गया। लड़ाई, कम से कम अस्थायी रूप से, दक्षिण कैरोलिना पर ब्रिटिश नियंत्रण को मजबूत किया, और पैट्रियट भावना कम हो गई थी। चार्ल्सटन से न्यूयॉर्क के लिए रवाना होने से पहले जनरल क्लिंटन ने अन्य कृत्यों के साथ-साथ आत्मसमर्पण करने वाले पैट्रियट्स के पैरोल को भी रद्द कर दिया। इस अपमान और इस लड़ाई की रिपोर्टों ने दक्षिण में युद्ध की दिशा बदल दी होगी। कई लोग जो तटस्थ रहे होंगे, वे पैट्रियट्स के पास आ गए, और "टारलेटन क्वार्टर!" और "रिमेम्बर बुफोर्ड" व्हिग्स के लिए शोर मचाने वाली आवाज़ बन गई। नरसंहार की खबर ने सीधे पहाड़ी पुरुषों (साइकामोर शोल्स में और उसके पास की वातौगन बस्तियों से) के बीच स्वयंसेवक मिलिशिया बलों के निर्माण को प्रेरित किया। इन मिलिशिया ने 18 अगस्त, 1780 को मस्क्रोव मिल की लड़ाई (वर्तमान क्लिंटन, दक्षिण कैरोलिना के पास) और 7 अक्टूबर, 1780 को किंग्स माउंटेन (वर्तमान ब्लैकबर्ग, दक्षिण कैरोलिना के पास) में मेजर पैट्रिक फर्ग्यूसन के नेतृत्व में एक वफादार सेना की निर्णायक हार दोनों में वफादार बलों के खिलाफ कार्रवाई में भाग लिया। विरासत जिस समुदाय में युद्ध का मैदान स्थित है, उसे अब बुफोर्ड कहा जाता है, और पास के हाई स्कूल का नाम कर्नल बुफोर्ड के नाम पर बुफोर्ड हाई स्कूल रखा गया है। युद्ध का मैदान लैंकेस्टर काउंटी के स्वामित्व में है, और एक स्थानीय उद्यान के रूप में संरक्षित है। 1990 में इसे बुफोर्ड के नरसंहार स्थल के रूप में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था। अमेरिकन बैटलफील्ड ट्रस्ट और उसके सहयोगियों ने 2023 के मध्य तक स्थानीय उद्यान के आसपास के युद्ध के मैदान का अधिग्रहण और संरक्षण किया है। दक्षिण में अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध भी देखें। 'वैक्सहॉज़ की लड़ाई' को समग्र अनुक्रम और रणनीतिक संदर्भ में रखा गया है। टिप्पणियाँ संदर्भ संयुक्त राज्य अमेरिका में बाहरी लिंक 1780 दक्षिण कैरोलिना में वैक्सहॉज़ वैक्सहॉज़ वैक्सहॉज़ संघर्ष 1780 लैंकेस्टर काउंटी, दक्षिण कैरोलिना अमेरिकी क्रांति में