Trégorrois Breton dialect
ट्रेगोरोइस ब्रेटन, ट्रेगोर (ब्रेटन में) में बोली जाने वाली ब्रेटन की बोली है। अलग-अलग विशेषताओं वाली ट्रेगोरोइस भाषा की अन्य किस्मों से कई तरीकों से अलग होती हैः यह हमेशा स्वत्वबोधक (अक्सर उच्चारण) का उपयोग करती है, जबकि अन्य बोलियाँ l से पहले, n, d, t, h और स्वरों से पहले, और अन्य सभी से पहले (इन अन्य रूपों को फिर भी भजनों और गीतों के संपर्क में आने के कारण समझा जाता है, उदाहरण के लिए) स्वत्वबोधक के बाद, ट्रेगोरोइस एक सिबिलेंट भिन्नता बनाता है (उदाहरण के लिए, जहां वैनेटाइस/होन तु/का उपयोग करता है, या कॉर्नौइलाइस और लियोनार्ड, ट्रेगोरोइस कहते हैं) h बहुत ही एस्पिरेटेड (जैसे, इन) है जो लियोनार्ड से अलग है, z का आमतौर पर उच्चारण नहीं किया जाता है (न ही इसमें किया जाता है)। उदाहरण के लिए, या अक्सर 'डी' के बजाय एक जेड में उत्परिवर्तित नहीं होगा जहां यह अन्य बोलियों में होगा (उदाहरण के लिए,) ग्लिफ डब्ल्यू को आम तौर पर ओयू (जैसे, उच्चारण/यूआर/) कहा जाता है, लियोनार्ड बोली के विपरीत जहां इसका उच्चारण/वी/किया जाता है, कई अन्य उच्चारण विवरण हैं। उदाहरण के लिए, उच्चारण/आन हेउल/(केम्पर के/आर मुर/से तुलना करें)। यह ट्रेगोरोइस में संभव है क्योंकि/एच/की बहुत मजबूत आकांक्षा 'तेल' () शब्द के साथ किसी भी भ्रम से बचाती है। अंत में, भविष्य के अंत अलग हैं। मिडिल ब्रेटन का भविष्य था,,। ट्रेगोरोइस एच से एफ (फॉर्म इन,,, आदि) में चला गया। (वैनेटाइस के रूपों के साथ तुलना करें, एक-ए-एलिशन (उच्चारण/ई/) की उपस्थिति के कारण। यह लेख फ्रांसीसी भाषा के विकिपीडिया के लेखः ब्रेटन ट्रेगोरोइस पर आधारित है। बाहरी लिंक एथनोलॉगः ब्रेटन इस लेख में सूचीबद्ध बोलियों के नामों का उपयोग करता है ओम्निग्लोटः ब्रेटन भाषा, वर्णमाला और उच्चारण केर्नेवेग (कॉर्नौइल), लियोनेग (लियोन), ट्रेगेरिग (ट्रेगोर) और ग्वेनेडेग (वैनेटाइस) के रूप में बोलियों का उल्लेख करता है Breizh.net एक गैर-लाभकारी संघ जिसका उद्देश्य वेब पर ब्रिटनी और ब्रेटन भाषा का प्रचार करना है "नॉर्थ अमेरिकन एसोसिएशन फॉर सेल्टिक लैंग्वेज टीचर्स, द इंफॉर्मेशन एज, सेल्टिक लैंग्वेज एंड द न्यू मिलेनियम के 6 वें वार्षिक सम्मेलन में ब्रेटन इतिहास और बोलियों ब्रेटन, ट्रेगोरोइस का एक संक्षिप्त अवलोकन शामिल है।