The Spirit of God Like a Fire Is Burning
"आग की तरह भगवान की आत्मा जल रही है" ("भगवान की आत्मा" या "भगवान और भेड़ के बच्चे के लिए होसन्ना" भी) लैटर डे सेंट आंदोलन का एक भजन है। यह डब्ल्यू. डब्ल्यू. फेल्प्स द्वारा लिखा गया था, जो प्रारंभिक लैटर डे सेंट आंदोलन के सबसे विपुल भजन लेखकों में से एक थे। उपयोग का इतिहास 27 मार्च 1836 को कीर्टलैंड मंदिर के समर्पण के लिए भजन गाया गया था। मॉर्मनवाद के विश्वकोश में, कीथ डब्ल्यू. पर्किन्स ने कहा है कि भजन इस अवसर के लिए लिखा गया था। भजन सहित एक लैटर डे सेंट भजन फरवरी 1836 में प्रकाशित किया गया था (हालांकि शीर्षक पृष्ठ पर 1835 का दिनांक था), और इसे किर्टलैंड मंदिर के पूरा होने से पहले लैटर डे सेंट की बैठकों में गाया गया था। यह गीत विभिन्न लैटर डे सेंट संप्रदायों में गाया जाना जारी है, जिसमें चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स (एलडीएस चर्च), कम्युनिटी ऑफ क्राइस्ट और रेमनेंट चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर डे सेंट्स शामिल हैं। इसे होसन्ना गान के हिस्से के रूप में गाया जाता है, जो सभी एल. डी. एस. चर्च मंदिरों के समर्पण के लिए एक विशेष गीत है। धुन भजन के शुरुआती मुद्रण में केवल पाठ होता है, हालांकि धुन के नाम चर्च के समाचार पत्र, द मैसेंजर और एडवोकेट्स में दो बार दिए गए थे। मैसेंजर एंड एडवोकेटक जनवरी 1836 अंक अमेरिकन स्टार धुनकेँ निर्दिष्ट करैत अछि। दूसरी ओर, मार्च 1836 के अंक में होसन्ना धुन को निर्दिष्ट किया गया है जब इसे कीर्टलैंड मंदिर की समर्पण सेवा के लिए गाया गया था। लिखने के बाद से इस भजन के साथ कम से कम चार धुनें जुड़ी हुई थीं। हालाँकि ये धुनें संभवतः उस समय चर्च के कई सदस्यों के लिए परिचित थीं, लेकिन आज कुछ अस्पष्टता है कि इन धुनों को कैसे गाया जाता था। जे. सी. लिटिल और जी. बी. गार्डनर ने बेलोज़ फॉल्स, वरमोंट में एक अनौपचारिक भजन 1844 प्रकाशित किया, जो किसी भी संगीत को शामिल करने वाला पहला लैटर डे सेंट भजन है। "द स्पिरिट ऑफ गॉड", को पहले भजन के रूप में शामिल किया गया है और इसे होसन्ना धुन पर सेट किया गया है, जो आज उपयोग की जाने वाली वही धुन है-हालांकि स्वर में स्वर आधुनिक संस्करणों से थोड़े अलग हैं, और इसमें आधुनिक संस्करणों के विशिष्ट चार भागों के बजाय केवल सोप्रानो और बास शामिल हैं। गीत और टिप्पणी यह भजन 1835 या 1836 में किर्टलैंड, ओहियो में प्रकाशित पहले चर्च भजन, पवित्र भजनों के संग्रह के लिए अंतिम समय में जोड़ा गया था। यह अंतिम गीत (भजन 90) के रूप में और बाकी भजनों की तुलना में एक अलग प्रकार में दिखाई देता है। इस मूल संस्करण में छह छंद थे। कुछ मामलों में बोल इसकी मूल धुन, "द अमेरिकन स्टार" के शब्दों से लिए गए हैं। ईश्वर की आत्मा आग की तरह जल रही है; बाद के दिन की महिमा सामने आने लगती है; पुराने दर्शन और आशीर्वाद लौट रहे हैं; और स्वर्गदूत पृथ्वी पर आने वाले हैं। पहले छंद के शब्द प्रारंभिक लैटर डे सेंट आंदोलन की सहस्राब्दीवादी भावना को दर्शाते हैं। माना जाता है कि फेल्प्स ने एक बैठक के बाद ये शब्द लिखे थे, जिसके दौरान चर्च के नेता आत्मा से अभिभूत थे। जोसेफ स्मिथ ने अपनी डायरी, 17 जनवरी 1836 में इस मुलाकात के बारे में बात कीः प्रभु ने हम पर अपनी आत्मा डाली और भाइयों ने एक-दूसरे के सामने अपने दोषों को स्वीकार करना शुरू कर दिया। मण्डली जल्द ही आंसुओं से भर गई और हमारे कुछ दिल बोलने के लिए बहुत बड़े थे। भाषाओं का उपहार भी हम पर तेज हवा की तरह आता है और मेरी आत्मा भगवान की महिमा से भर जाती है। पहले शब्द "द अमेरिकन स्टार" से आते हैं जो शुरू होता है, "वाशिंगटन, वारेन, मोंटगोमेरी की आत्माएं" और "फिर क्रांति के इन नायकों की प्रशंसा करते हैं जो अभी भी उन्नीसवीं शताब्दी के देशभक्तों को देखते हैं।" कोरस हम गाएंगे और हम स्वर्ग की सेनाओं के साथ चिल्लायेंगेः होसन्ना, भगवान और मेम्ने के लिए होसन्ना! उन्हें सर्वोच्च में महिमा दी जाए, अब से और हमेशा के लिएः आमेन और आमेन! कोरस को प्रत्येक छंद के बाद ऊपर के रूप में गाया जाता है। हालाँकि मूल छपाई में अंतिम कोरस के लिए पहली पंक्ति बन जाती है "हम गाएँगे और हम स्वर्ग की सेनाओं के साथ चिल्लायेंगे"। पहली पंक्ति में "स्वर्ग की सेनाएँ" वाक्यांश का उपयोग "स्वर्गदूतों की एक बड़ी भीड़" के अर्थ में किया जाता है, लेकिन यह मूल गीत, "द अमेरिकन स्टार" की कल्पना को भी दर्शाता है। संगीतकार, माइकल हिक्स बताते हैं, "दोनों के कोरस सैन्य छवियों का उपयोग करते हैं। एक अमेरिकी मिलिशिया की बात करता है ('लाखों लोगों को हम पर आक्रमण करने दें, हम उनसे बिना डरे मिलेंगे'), दूसरा स्वर्ग की बात करता है ('हम गाएंगे और हम स्वर्ग की सेनाओं के साथ चिल्लायेंगे')। हाल ही में, एंड्रयू बोल्टन और रैंडल प्रैट ने 2003 में "द स्पिरिट ऑफ गॉड" का एक संशोधित या वैकल्पिक संस्करण लिखा। यह संस्करण "स्वर्ग की सेनाओं" पर कम सैन्यवादी शब्द, "स्वर्ग के दूत" प्रदान करता है। इसका उपयोग विभिन्न कम्युनिटी ऑफ क्राइस्ट सभाओं में किया गया है, हालांकि 2013 विश्व सम्मेलन भजन और क्राइस्ट सिंग्स का नया सांप्रदायिक भजन समुदाय, जबकि छंद 6 के बोल्टन-प्राट रूपांतरण को शामिल करते हुए, कोरस में परिवर्तन नहीं करते हैं। भगवान संतों की समझ का विस्तार कर रहे हैं-अपने न्यायाधीशों और सभी को पहले की तरह बहाल कर रहे हैं; भगवान का ज्ञान और शक्ति का विस्तार हो रहा है पृथ्वी फटने लगी है। "वेल" शब्द "घूंघट" की (अब पुरातन) वर्तनी है जैसा कि मूल 1830 के भजन में पाया गया है। बाइबिल का किंग जेम्स संस्करण शब्द की दोनों वर्तनी का एक दूसरे के स्थान पर उपयोग करता है। तीन हम अपनी पवित्र सभाओं में, आत्मा में, स्वर्ग के राज्य को विदेशों में फैलाने का आह्वान करते हैं, ताकि हम अपने विश्वास के माध्यम से परमेश्वर के दर्शन, आशीर्वाद और महिमा को विरासत में प्राप्त करना शुरू कर सकें। देशभक्ति "अमेरिकन स्टार" और "द स्पिरिट ऑफ गॉड" के बीच और समानताएं छंद तीन में पाई जाती हैं। देशभक्ति गीत घोषणा करता है कि "हमें उच्च वरदान दिया गया है"। फेल्प्स इस पर विस्तार से बताते हैंः "भगवान के दर्शन और आशीर्वाद और महिमा को विरासत में पाने के लिए।" "द अमेरिकन स्टार" "सभी से स्वतंत्रता की खुश खबरी फैलाने का आग्रह करता है।" फेल्प्स संतों से "स्वर्ग के राज्य को विदेशों में फैलाने" का आग्रह करते हैं। हम धोएँगे और धोए जाएँगे, और तेल से अभिषेक किया जाएगा, पैर धोने को नहीं छोड़ा जाएगाः क्योंकि जो अपना नियुक्त किया हुआ पैसा लेता है, वह निश्चित रूप से गेहूं की फसल में शुद्ध होना चाहिए। यह श्लोक आज शायद ही कभी गाया जाता है क्योंकि अधिकांश भजनों में चार और पाँच श्लोकों को हटा दिया गया है। चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट (बिकर्टनाइट) ने इस छंद को रखा है क्योंकि वर्तमान में बपतिस्मा प्राप्त सदस्यों के बीच पैर धोने का नियम प्रचलित है। यह उनके "संत भजन" में 13 नंबर के रूप में निहित है। इस छंद की पहली दो पंक्तियाँ धोने और अभिषेक (जो आज भी एल. डी. एस. मंदिर अध्यादेशों में जारी है) और पैर धोने के अध्यादेशों को संदर्भित करती हैं। वाक्यांश "पेनी नियुक्त" दाख की बारी में मजदूर के दृष्टान्त का संदर्भ है (मैट 20:1-16)। इस दृष्टान्त में, जो मजदूर ग्यारहवें घंटे के दौरान काम करना शुरू करते हैं, उन्हें एक पैसे का वही इनाम मिलता है जो शुरू से ही काम कर रहे मजदूरों को मिलता है। पाँच पुराना इज़राइल जो अपनी स्वतंत्रता के लिए दुनिया से भाग गया था, उसे बादल और स्तंभ के साथ आना चाहिए, आमीनः एक मूसा, और हारून, और जोशुआ उसका नेतृत्व करते हैं, और उसे फिर से स्वर्ग से मन्ना पर खिलाते हैं। यह श्लोक आज शायद ही कभी गाया जाता है क्योंकि अधिकांश भजनों में चार और पाँच श्लोकों को हटा दिया गया है। वह दिन कितना धन्य होगा जब भेड़ का बच्चा और शेर बिना किसी क्रोध के एक साथ लेटेंगे; और एफ्राइम को सिय्योन में उनके आशीर्वाद से ताज पहनाया जाएगा, जैसे ही यीशु अपने आग के रथों के साथ उतरता है! पहली दो पंक्तियाँ यशैया 11ः6 का एक संदर्भ हैं, जो केजेवी में लिखा है, "भेड़िया भी भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और तेंदुआ बच्चे के साथ लेट जाएगा; और बछड़ा और युवा शेर और मोटा बच्चा एक साथ; और एक छोटा बच्चा उनका नेतृत्व करेगा।" एफ्राईम (तीसरी पंक्ति में) इज़राइल की जनजातियों में से एक है। वह यूसुफ का दूसरा पुत्र है (जनरल 41:52; 46:20)। अंतिम पंक्ति मसीह के दूसरे आगमन का एक सहस्राब्दी संदर्भ है। नोट स्टैंज़ास 1,2,3, और 6 एल. डी. एस. चर्च के भजन में भजन छंद 1 से 4 के रूप में दिखाई देते हैं। हालाँकि, 1981 से 2013 तक के भजन, द कम्युनिटी ऑफ क्राइस्ट, में छठे छंद को शामिल नहीं किया गया था। क्राइस्ट सिंग्स का समुदाय, क्राइस्ट भजन का वर्तमान समुदाय, इस छंद के बोल्टन-प्राट संशोधन को चार छंदों में से तीसरे के रूप में शामिल करता हैः वह दिन कितना धन्य होगा जब भेड़ का बच्चा और शेर एक बच्चे के साथ शांति से लेटेंगे। एक दिल और दिमाग के साथ भगवान हमें सिय्योन कहेंः न्याय के लोग, भगवान के प्रेम से प्रेरित! यह भी देखें होसन्ना शाउट गिफ्ट्स ऑफ द स्पिरिट इन मॉर्मनवाद नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक विकिस्रोत-चर्च समाचार पत्र, मैसेंजर एंड एडवोकेट्स के मार्च अंक में किर्टलैंड मंदिर समर्पण का किर्टलैंड मंदिर समर्पण खाता। "द स्पिरिट ऑफ गॉड" अंतिम भजन है और सीधे समर्पण प्रार्थना "द स्पिरिट ऑफ गॉड" का अनुसरण करता है-संगीत और शब्दों के साथ पहली छपाई 1844 बेलो फॉल्स से संगीत अनौपचारिक भजन। आज इस्तेमाल की जाने वाली धुन के समान। मुटोपिया परियोजना द्वारा होस्ट किया गया। "द अमेरिकन स्टार"-चार छंद इस छपाई का तीसरा छंद जो "द स्पिरिट्स ऑफ वाशिंगटन, वारेन, मोंटगोमेरी" से शुरू होता है। यह सबसे लोकप्रिय छंद प्रतीत होता है, अक्सर अन्य मुद्रणों में अपने आप में। द स्पिरिट ऑफ गॉड वर्तमान शब्द और संगीत एल. डी. एस. भजन और एम. पी. 3 डाउनलोड से 1836 ईसाई धर्म में 1836 गाने लैटर डे सेंट भजन डब्ल्यू. डब्ल्यू. फेल्प्स (मॉर्मन) वर्क्स के गीतों के साथ मूल रूप से मैसेंजर और अधिवक्ता किर्टलैंड मंदिर में प्रकाशित हुए।