1977 Australian referendum (Simultaneous Elections)
संविधान परिवर्तन (एक साथ चुनाव) विधेयक 1977, ऑस्ट्रेलियाई संविधान को बदलने का एक असफल प्रस्ताव था ताकि प्रतिनिधि सभा और सीनेट के लिए एक साथ चुनाव किए जा सकें। 21 मई 1977 को आयोजित एक जनमत संग्रह में इसे अनुमोदन के लिए मतदाताओं के सामने रखा गया था। प्रश्न यह सुनिश्चित करने के लिए कि सीनेट के चुनाव प्रतिनिधि सभा के चुनावों के साथ ही आयोजित किए जाएं, संविधान में बदलाव करने का प्रस्ताव है। क्या आप प्रस्तावित कानून को स्वीकार करते हैं? पृष्ठभूमि यह विधेयक काफी हद तक उसी प्रस्ताव के समान था जो 1974 में जनमत संग्रह में असफल रहा था। शीर्षक के बावजूद, प्रस्ताव प्रतिनिधि सभा के सीनेटरों के कार्यकाल को एक निश्चित 6 साल से 2 कार्यकाल में बदलने का था। प्रस्ताव में स्पष्ट रूप से दोनों सदनों के लिए एक ही समय में चुनाव कराने की आवश्यकता नहीं थी, इसके बजाय इसने सीनेटरों के कार्यकाल को प्रतिनिधि सभा के लिए समान बना दिया और संसद को चुनाव के समय और स्थानों के बारे में कानून बनाने की शक्ति दी। हाँ मामला हाँ मामला यह था कि क्योंकि सदनों के लिए चुनाव संरेखण से बाहर थे, अगले 4 वर्षों में 4 चुनाव हो सकते हैं। यदि सीनेट ने चुनाव को मजबूर करने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग किया, तो आधे सीनेटरों को भी चुनाव का सामना करना पड़ेगा। कोई मामला नहीं लिबरल ने 1974 के जनमत संग्रह के खिलाफ इस आधार पर प्रचार किया था कि विधेयक का शीर्षक एक धोखाधड़ी थी और मतदाताओं को वास्तविक परिवर्तन से गुमराह करने के लिए डिज़ाइन किया गया था जो संविधान को बदलने के लिए था ताकि सीनेटरों के कार्यकाल प्रतिनिधि सभा के दो कार्यकाल हों। इस जनमत संग्रह में किसी भी मामले ने एक समान रुख नहीं अपनाया, कि प्रस्ताव में एक साथ चुनावों की आवश्यकता नहीं थी और इसके बजाय सरकारों को आधे सीनेट को भंग करने में सक्षम बनाने का प्रस्ताव था। क्वींसलैंड में, नेशनल पार्टी प्रीमियर, जोह जेल्के-पीटरसन ने इस आधार पर प्रस्ताव के खिलाफ प्रचार किया कि यह सीनेट को समाप्त करने की अनुमति देगा। परिणाम संविधान के पाठ में प्रस्तावित परिवर्तन संविधान को निम्नानुसार बदलने का प्रस्ताव था (पाठ को हटा दिया गया; बोल्ड में प्रतिस्थापित पाठ): धारा 7 सीनेटरों का चयन छह साल की अवधि के लिए किया जाएगा, और प्रत्येक राज्य के लिए चुने गए सीनेटरों के नाम राज्यपाल द्वारा गवर्नर-जनरल को प्रमाणित किए जाएंगे। धारा 9 किसी राज्य की संसद राज्य के लिए सीनेटरों के चुनाव के समय और स्थानों को निर्धारित करने के लिए कानून बना सकती है। धारा 12 (1.) किसी भी राज्य का राज्यपाल राज्य के लिए सीनेटरों के चुनाव के लिए रिट जारी कर सकता है। (2.) सीनेट के विघटन की स्थिति में रिट ऐसे विघटन की घोषणा से चौदह दस दिनों के भीतर जारी किए जाएंगे जिस तारीख को भरे जाने वाले स्थान खाली हो गए थे। धारा 13 (1) इस संविधान के अधीन, एक सीनेटर की सेवा की अवधि प्रतिनिधि सभा के दूसरे सदन की समाप्ति या विघटन पर समाप्त हो जाती है जो समाप्त हो जाती है या उसके चुने जाने के बाद भंग हो जाती है या, यदि सीनेट का पहले विघटन होता है, तो उस विघटन पर। (2.) सीनेट की पहली बैठक के तुरंत बाद, और सीनेट के विघटन के बाद सीनेट की पहली बैठक के बाद, सीनेट, इस धारा के बाद के प्रावधानों के अनुसार, प्रत्येक राज्य के लिए चुने गए सीनेटरों को दो वर्गों में विभाजित करेगा, जिनकी संख्या व्यावहारिक रूप से लगभग बराबर होगी; और प्रथम श्रेणी के सीनेटरों के स्थान तीसरे वर्ष की समाप्ति पर तीन वर्ष की समाप्ति पर खाली हो जाएंगे, और छठे वर्ष की समाप्ति पर दूसरे वर्ग के लोगों के स्थान उनकी सेवा अवधि की शुरुआत से छह वर्ष की समाप्ति पर खाली हो जाएंगे; और बाद में सीनेटरों के स्थान उनकी सेवा अवधि की शुरुआत से छह वर्ष की समाप्ति पर खाली हो जाएंगे। (3.) प्रत्येक राज्य के मामले में, जहां विभाजित किए जाने वाले सीनेटरों की संख्या एक सम संख्या है, दोनों वर्गों में से प्रत्येक में सीनेटरों की संख्या समान होगी और जहां विभाजित किए जाने वाले सीनेटरों की संख्या एक विषम संख्या है, वहां प्रथम श्रेणी में सीनेटरों की संख्या द्वितीय श्रेणी में संख्या से एक अधिक होगी। (4.) उप-धारा (1) यह धारा प्रथम श्रेणी में शामिल सीनेटरों पर लागू होती है, लेकिन द्वितीय श्रेणी में शामिल सीनेटरों की सेवा का कार्यकाल प्रथम प्रतिनिधि सभा की समाप्ति या विघटन के बाद समाप्त हो जाता है या उनके चुने जाने के बाद भंग हो जाता है। (5.) जहाँ, सीनेट के विघटन के बाद किसी राज्य के लिए सीनेटरों का चुनाव, लेकिन इस धारा के अनुसरण में उस राज्य के लिए सीनेटरों के वर्गों में विभाजन से पहले, उस चुनाव में चुने गए सीनेटर का स्थान खाली हो गया है, वहाँ सीनेटरों का विभाजन इस तरह किया जाएगा जैसे कि उस सीनेटर का स्थान खाली नहीं हुआ था और इस संविधान की धारा पंद्रह के प्रयोजनों के लिए, उस सीनेटर की सेवा की अवधि इस धारा के अनुसार मानी जाएगी, और वह अवधि थी जिसके लिए वह अपना स्थान रखता, यदि उसका स्थान खाली नहीं हुआ होता। (6.) उप-धारा (7) के अधीन रहते हुए इस धारा के प्रारंभ में पद धारण करने वाले सीनेटर की स्थिति में-(क) यदि उस प्रारंभ से पहले लागू प्रावधानों के तहत उसकी सेवा की अवधि जून के तीसवें दिन, एक हजार नौ सौ अड़तालीस को समाप्त हो जाती है, तो उसकी सेवा की अवधि प्रतिनिधि सभा के दूसरे सदन की समाप्ति या विघटन पर समाप्त हो जाएगी या उस प्रारंभ के बाद भंग हो जाएगी या, यदि उस विघटन पर सीनेट का पहले विघटन होता है; या (ख) यदि उस प्रारंभ से पहले लागू प्रावधानों के तहत उसकी सेवा की अवधि जून के तीसवें दिन, एक हजार नौ सौ अस्सी को समाप्त हो जाती है, तो उसकी सेवा की अवधि समाप्ति या विघटन पर समाप्त हो जाएगी। रिक्त स्थानों को भरने के लिए चुनाव रिक्त होने से पहले एक वर्ष के भीतर किया जाएगा। इस धारा के प्रयोजनों के लिए एक सीनेटर की सेवा का कार्यकाल उसके चुनाव के दिन के बाद जुलाई के पहले दिन से शुरू होने के लिए लिया जाएगा, सिवाय पहले चुनाव और सीनेट के किसी भी विघटन के बाद अगले चुनाव के मामलों के, जब यह उसके चुनाव के दिन से पहले जुलाई के पहले दिन से शुरू होने के लिए लिया जाएगा। आकस्मिक रिक्तियां सीनेट आकस्मिक रिक्तियों के विधेयक में आकस्मिक रिक्तियों को भरने के तरीके को बदलने का प्रस्ताव किया गया था और इसलिए प्रस्ताव में शामिल था कि यदि वह जनमत संग्रह किया जाता है तो निम्नलिखित संशोधन प्रभावी नहीं होंगे। धारा 13 (7.) इस संविधान की धारा पंद्रह के पहले पैराग्राफ के तहत इस धारा के प्रारंभ में पद धारण करने वाला सीनेटर उस शुरुआत के बाद समाप्त होने वाले या भंग होने वाले पहले प्रतिनिधि सभा की समाप्ति या विघटन तक पद धारण करेगा, जब तक कि राज्य के राज्यपाल द्वारा नियुक्त सीनेटर होने के नाते, उस पैराग्राफ के तहत किसी राज्य की संसद द्वारा चुने गए व्यक्ति द्वारा जल्द ही प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है। (8.) चुनाव के प्रयोजनों के लिए, इस संविधान की धारा पंद्रह के दूसरे पैराग्राफ के अनुसार, किसी राज्य के लोगों द्वारा चुने गए सीनेटर के उत्तराधिकारी के लिए, इस धारा के प्रारंभ से पहले, उस शुरुआत के बाद समाप्त होने वाली अवधि के लिए, लेकिन जिसका स्थान उस शुरुआत से पहले खाली हो गया था, वह सीनेटर उस समय समाप्त होने वाली अवधि के लिए चुना गया माना जाएगा जब उसका कार्यकाल उप-धारा (6) के आधार पर समाप्त हो जाता। यदि उनका स्थान खाली नहीं हुआ था तो इस खंड का। धारा 15 यदि किसी सीनेटर का स्थान उसकी सेवा अवधि की समाप्ति से पहले खाली हो जाता है, तो उस राज्य की संसद के सदन, जिसके लिए वह चुना गया था, एक साथ बैठेंगे और मतदान करेंगे, किसी व्यक्ति को कार्यकाल की समाप्ति तक या उत्तराधिकारी के चुनाव तक, जैसा कि इसके बाद प्रावधान किया गया है, प्रतिनिधि सभा की अगली समाप्ति या विघटन तक, जो भी पहले हो, उस स्थान पर रहने के लिए चुनेंगे। लेकिन यदि राज्य की संसद के सदन उस समय सत्र में नहीं हैं जब रिक्ति अधिसूचित की जाती है, तो राज्य का राज्यपाल, उसकी कार्यकारी परिषद की सलाह से, राज्य की संसद के अगले सत्र की शुरुआत के चौदह दिनों की समाप्ति तक, या प्रतिनिधि सभा की अगली समाप्ति या विघटन तक, जो भी पहले हो, उत्तराधिकारी के चुनाव तक, उस स्थान पर रहने के लिए किसी व्यक्ति को नियुक्त कर सकता है। प्रतिनिधि सभा के सदस्यों के अगले आम चुनाव में, या राज्य के लिए सीनेटरों के अगले चुनाव में, जो भी पहले हो, एक उत्तराधिकारी को, यदि कार्यकाल तब समाप्त नहीं हुआ है, तो उसके चुनाव की तारीख से कार्यकाल समाप्त होने तक उस स्थान पर रहने के लिए चुना जाएगा। संविधान के संशोधन को मंजूरी देने के लिए जनमत संग्रह के लिए, इसे आम तौर पर दोहरा बहुमत प्राप्त करना चाहिएः राज्यों के बहुमत (यानी छह राज्यों में से चार) के साथ-साथ देश भर में मतदान करने वालों के बहुमत द्वारा अनुमोदित। यह समग्र बहुमत प्राप्त करने के लिए पांच जनमत संग्रहों () में से चौथा था, लेकिन राज्यों के बहुमत की आवश्यकता में विफल रहा। इसे किसी भी असफल जनमत संग्रह का उच्चतम प्रतिशत अनुमोदन प्राप्त था और चौथे राज्य, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में विफलता का अंतर 9,211 वोट (1.53%) था। पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के लिबरल प्रीमियर चार्ल्स कोर्ट, क्वींसलैंड के नेशनल पार्टी प्रीमियर जोह जेल्के-पीटरसन और तस्मानियाई लिबरल पार्टी (तब राज्य स्तर पर विपक्ष में) के नेता मैक्स बिंघम ने जनमत संग्रह के खिलाफ प्रचार किया, जिससे उन तीन राज्यों में उनकी हार हुई। यह दूसरा असफल जनमत संग्रह था जिसमें प्रतिनिधि सभा और सीनेट के एक साथ चुनाव कराने की कोशिश की गई थी। संदर्भ जनमत संग्रह (एक साथ चुनाव) जनमत संग्रह (एक साथ चुनाव) 1977 जनमत संग्रह ऑस्ट्रेलिया में संवैधानिक जनमत संग्रह निर्वाचन सुधार जनमत संग्रह ऑस्ट्रेलिया में निर्वाचन सुधार