Columbia, the Gem of the Ocean
"कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" (मूल रूप से "कोलंबिया, द लैंड ऑफ द ब्रेव") एक अमेरिकी देशभक्ति गीत है जो 19वीं और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में अमेरिका में लोकप्रिय था। 1843 में रचित, यह लंबे समय तक अन्य गीतों के साथ प्रतिस्पर्धा में संयुक्त राज्य अमेरिका के एक अनौपचारिक राष्ट्रगान के रूप में उपयोग किया जाता था। "थ्री चीयर्स फॉर द रेड, व्हाइट एंड ब्लू" शीर्षक के तहत, इस गीत का उल्लेख मैकिनले कैंटोर के पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास एंडरसनविले (1955) के अध्याय IX में किया गया है। इसे 1957 के संगीतमय द म्यूजिक मैन में भी दिखाया गया था। 1969 में, "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" एक अमेरिकी नौसेना बैंड द्वारा प्रस्तुत किया गया संगीत था जो यूएसएस हॉर्नेट पर सवार था क्योंकि जहाज के हेलीकॉप्टरों में से एक ने प्रशांत महासागर में एक स्पलैशडाउन के बाद कोलंबिया नामक अपने कैप्सूल से अपोलो 11 अंतरिक्ष यात्रियों को बरामद किया था। "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" की धुन ब्रिटिश देशभक्ति गीत "ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन" के समान है और इस बात पर असहमति है कि किस गीत को दूसरे से रूपांतरित किया गया था। "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" की उत्पत्ति और लेखन कुछ अनिश्चितता का स्रोत रहा है। ऐसा माना जाता है कि थॉमस ए 'बेकेट, सीनियर, एक ब्रिटिश संगीतकार और लंबे समय से फिलाडेल्फिया के निवासी, जिन्होंने उस शहर के चेस्टनट स्ट्रीट थिएटर में प्रदर्शन किया था, ने गीत-और संभवतः धुन-डेविड शॉ के अनुरोध पर एक लाभ संगीत कार्यक्रम में बाद के प्रदर्शन के लिए लिखा था, शायद 1843 की शरद ऋतु में। उस वर्ष, गीत के कॉपीराइट को जॉर्ज विलिग के फिलाडेल्फिया प्रकाशन गृह द्वारा "कोलंबिया, द लैंड ऑफ द ब्रेव" के नाम से पंजीकृत किया गया था। शॉ ने बाद में अपने नाम से गीत प्रकाशित किया, हालांकि ए 'बेकेट ने बाद में एकमात्र लेखक होने का दावा किया और प्रमाण के रूप में एक मूल हस्तलिखित रचना प्रस्तुत की। यह गीत संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए ऐतिहासिक अनौपचारिक नाम "कोलंबिया" का आह्वान करता है और फ्रांसिस स्कॉट की के पहले के "स्टार-स्पैंगल्ड बैनर" से "स्वतंत्र की भूमि और बहादुरों का घर" वाक्यांश को "बहादुरों और स्वतंत्र लोगों का घर" के रूप में उधार लेता है और संशोधित करता है। "ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन" इस बात पर कुछ विवाद रहा है कि क्या "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" एक समान, ब्रिटिश देशभक्ति गीत, "ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन" का विनियोग है, या क्या बाद वाला गीत, वास्तव में, "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" का विनियोग है। दोनों गीतों को कभी-कभी वैकल्पिक नाम "द रेड, व्हाइट एंड ब्लू" द्वारा संदर्भित किया गया है। गीत के बोल के 1919 के विश्लेषण में, आर्थर जॉनसन ने कहा कि "ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन" पहले आया था, "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" को इससे रूपांतरित किया गया था। जॉनसन ने दावा किया कि "वाक्यांश, 'द सर्विस यूनाइटेड' यूनाइटेड सर्विस क्लब को संदर्भित करता है, जिसके लिए गीत लिखा गया था, जिसके सदस्य सेना और नौसेना दोनों से संबंधित हैं।" जॉन्स्टन का यह भी मानना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को "समुद्र का रत्न" के रूप में संदर्भित करना "एक बेतुका" होगा और यह वाक्यांश संभवतः ग्रेट ब्रिटेन का एक मूल संदर्भ था। डब्ल्यू. एच. ग्रेटन फ्लड भी गीत के ब्रिटिश उद्भव के बारे में जॉनसन के निष्कर्ष पर पहुंचे। उन्होंने कहा कि आयरिश पत्रकार स्टीफन जोसेफ मीनी ने 1842 में ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन के लिए गीत लिखे, जिसे उन्होंने फिर लंदन में एक दोस्त, थॉमस ई. विलियम्स को दिखाया, जिन्होंने साथ में धुन की रचना की। 1915 में फ्लड ने अपने एक बुजुर्ग रिश्तेदार से बात करना याद किया, जिन्होंने 1842 में 12 साल के लड़के के रूप में डबलिन में प्रस्तुत गीत सुनने का दावा किया था। हालाँकि, दोनों गीतों का सबसे पहला मुद्रित संस्करण अमेरिकी जॉर्ज विलिग द्वारा पंजीकृत 1843 का कॉपीराइट संस्करण था। यूनाइटेड किंगडम में गीत का पहला मुद्रित संस्करण ("ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन") 1852 तक टी. ई. द्वारा ब्रिटिश संग्रहालय के साथ एक फाइलिंग में दिखाई नहीं दिया था। पुरडे। इसके अलावा, उस संस्करण में गीत का श्रेय डेविड शॉ को दिया गया है। इसके अतिरिक्त, मीनी-आयरिशमैन जिसे फ्लड "ब्रिटानिया, द प्राइड ऑफ द ओशन" के गीतों का श्रेय देता है-एक फेनियन था जिसे अंततः ब्रिटिश सरकार द्वारा कैद कर लिया गया था। छपाई की तारीखों का हवाला देते हुए, विलियम स्टडवेल ने निष्कर्ष निकाला कि "यह गीत शायद संयुक्त राज्य अमेरिका में बनाया गया था।" सांस्कृतिक उपयोग विलियम स्टडवेल के अनुसार, "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" पूरी तरह से अमेरिकी मूल का सबसे पुराना प्रसिद्ध गीत है जो शैली या विषय वस्तु से राष्ट्रगान के रूप में योग्य हो सकता है। 1800 के दशक के मध्य में, "कोलंबिया द जेम ऑफ द ओशन" ने अमेरिकी "पैट्रियटिक बिग फाइव" (जिसमें "हेल, कोलंबिया", "स्टार-स्पैंगल्ड बैनर", "यांकी डूडल" और "माई कंट्री टिस ऑफ थी" भी शामिल हैं) के अन्य गीतों के साथ एक राष्ट्रगान के रूप में उपयोग के लिए प्रतिस्पर्धा की, उस समय संयुक्त राज्य अमेरिका के पास आधिकारिक तौर पर नामित कोई गीत नहीं था। "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" अब्राहम लिंकन की अध्यक्षता के दौरान लोकप्रियता की ऊंचाई पर पहुंच गया और बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका के मरीन बैंड के प्रदर्शनों की सूची में एक प्रमुख बन गया। इस धुन का उपयोग बाद में संगीतकार चार्ल्स इवेस द्वारा बार-बार किया गया, विशेष रूप से उनकी दूसरी सिम्फनी (1897-1902) और हॉलिडे सिम्फनी (1897-1913) के साथ-साथ उनके पियानो सोनाटा नं. 2 (1911-15)। 1957 के संगीतमय द म्यूजिक मैन में-1912 में स्थापित-"कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" की एक पूर्ण-कास्ट प्रस्तुति शहर के स्वतंत्रता दिवस समारोह को दर्शाने वाले दृश्य के दौरान की जाती है और, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के युग से 1960 के दशक तक, "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" के पहले कुछ तारों का उपयोग वॉयस ऑफ अमेरिका प्रसारण के दौरान एक अंतराल संकेत के रूप में किया गया था, जब तक कि अंततः "यांकी डूडल" द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया गया। प्रशांत महासागर में उड़ान के कमांड कैप्सूल (जिसे कोलंबिया नाम दिया गया है) के स्पलैशडाउन के बाद अपोलो 11 अंतरिक्ष यात्रियों की बरामदगी के दौरान, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन-जो तब विमान वाहक यूएसएस हॉर्नेट पर सवार थे-ने कॉम्नावायरपैक (कमांडर, नौसेना वायु सेना प्रशांत) के बैंड को "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" का प्रदर्शन करने का आदेश दिया। 1957 के चार्ल्स मिंगस एल्बम द क्लाउन में, शीर्षक गीत में जीन शेफर्ड द्वारा एक जोकर के बारे में बोली गई एक कथात्मक कहानी है-जो अनुग्रह से गिर जाता है-जिसमें "एक मुहर उसका पीछा करती है और उसके बाद कोलंबिया को उड़ाने वाली एक सीढ़ी से नीचे उतरती है, बी-फ्लैट सीयर्स-रोबक मॉडल 1322ए प्लास्टिक बिगुल पर समुद्र का रत्न। वास्तव में एक प्यारा अभिनय। लेकिन वे नहीं हंसे। इस गीत का उपयोग 1930 से 1960 के दशक तक पॉपी कार्टूनों में किया गया था, आमतौर पर पॉपी के पालक खाने और शक्ति प्राप्त करने के बाद। गीत ओ कोलंबिया! समुद्र का रत्न, बहादुर और स्वतंत्र का घर, प्रत्येक देशभक्त की भक्ति का मंदिर, एक दुनिया आपको श्रद्धांजलि देती है; आपके आदेश नायकों को इकट्ठा करते हैं, जब स्वतंत्रता का रूप दिखाई देता है; आपके झंडे अत्याचार को कांपते हैं, जब लाल, सफेद और नीले रंग से सहन किया जाता है। जब लाल, सफेद और नीले रंग से पैदा होता है। आपके झंडे अत्याचार को कांप देते हैं, जब वे लाल, सफेद और नीले रंग के होते हैं। जब युद्ध ने अपनी व्यापक तबाही मचाई, और भूमि को विकृत करने की धमकी दी, तब स्वतंत्रता की नींव का सन्दूक, कोलंबिया तूफान के बीच सुरक्षित रूप से सवार हो गया; अपने चारों ओर विजय की मालाओं के साथ, जब वह इतने गर्व से अपने बहादुर दल को ले गई; अपने झंडे के साथ गर्व से उसके सामने लहराते हुए, जब लाल, सफेद और नीले रंग से ले जाया गया। जब लाल, सफेद और नीले रंग से पैदा होता है। उसके सामने गर्व से तैरता हुआ उसका झंडा, लाल, सफेद और नीले रंग का घमंड। संघ, संघ हमेशा के लिए, हमारे गौरवशाली राष्ट्र का मधुर भजन, जो पुष्प माला उसने जीती है वह कभी मुरझाए नहीं, न ही इसकी महिमा के सितारे मंद पड़ें, सेवा कभी भी एकजुट न हो, लेकिन वे अपने रंगों के लिए सच साबित हों। सेना और नौसेना हमेशा के लिए, जब लाल, सफेद और नीले रंग द्वारा सहन किया जाता है। जब लाल, सफेद और नीले रंग से पैदा होता है। हमेशा के लिए सेना और नौसेना, लाल, सफेद और नीले रंग के लिए तीन जयकार। तारों से बना झंडा यहाँ लाता है, ओ 'एर कोलंबिया के सच्चे बेटों ने इसे लहराने दिया; उन्होंने जो मालाएँ जीती हैं वे कभी मुरझाई न जाएं, और न ही इसके सितारे बहादुरों पर चमकना बंद करें। आपकी सेवा कभी भी एकजुट न हो, लेकिन रंगों को इतना सच बनाए रखें; सेना और नौसेना हमेशा के लिए, लाल, सफेद और नीले रंग के लिए तीन जयकार! लाल, सफेद और नीले रंग के लिए तीन जयकार! सेना और नौसेना हमेशा के लिए, लाल, सफेद और नीले संदर्भों के लिए तीन जयकार बाहरी लिंक कॉम्नावैरपैक बैंड की फिल्म अपोलो 11 कमांड मॉड्यूल कोलंबिया एडवर्ड एफ. रिम्बॉल्ट के पियानो संस्करण "रेड, व्हाइट एंड ब्लू" की वसूली के दौरान "कोलंबिया, द जेम ऑफ द ओशन" का प्रदर्शन कर रही है। 1843 गीत अमेरिकी देशभक्ति गीत अमेरिकी गृहयुद्ध के गीत