Language change
भाषा परिवर्तन समय के साथ भाषा की विशेषताओं में भिन्नता है। इसका अध्ययन भाषाविज्ञान के कई उपक्षेत्रों में किया जाता हैः ऐतिहासिक भाषाविज्ञान, समाजभाषाविज्ञान और विकासवादी भाषाविज्ञान। ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के पारंपरिक सिद्धांत तीन मुख्य प्रकार के परिवर्तनों की पहचान करते हैंः ध्वनियों के उच्चारण में व्यवस्थित परिवर्तन, या ध्वनि परिवर्तन; उधार लेना, जिसमें किसी भाषा या बोली की विशेषताओं को किसी अन्य भाषा या बोली के प्रभाव के परिणामस्वरूप बदला जाता है; और अनुरूप परिवर्तन, जिसमें किसी शब्द के आकार या व्याकरणिक व्यवहार को दूसरे शब्द से अधिक निकटता से मिलता-जुलता किया जाता है। सभी जीवित भाषाएँ लगातार बदल रही हैं। कुछ टिप्पणीकार "भ्रष्टाचार" जैसे अपमानजनक लेबल का उपयोग यह सुझाव देने के लिए करते हैं कि भाषा परिवर्तन किसी भाषा की गुणवत्ता में गिरावट का गठन करता है, विशेष रूप से जब परिवर्तन मानवीय त्रुटि से उत्पन्न होता है या एक निर्धारित रूप से हतोत्साहित उपयोग होता है। आधुनिक भाषाविज्ञान इस अवधारणा को अस्वीकार करता है, क्योंकि वैज्ञानिक दृष्टिकोण से इस तरह के नवाचारों को अच्छे या बुरे के संदर्भ में नहीं आंका जा सकता है। जॉन ल्योंस ने नोट किया कि "भाषा-परिवर्तन पर लागू मूल्यांकन का कोई भी मानक उन विभिन्न कार्यों की मान्यता पर आधारित होना चाहिए जिन्हें एक भाषा को उस समाज में पूरा करने के लिए कहा जाता है जो इसका उपयोग करता है।" काफी लंबे समय तक, किसी भाषा में परिवर्तन इस हद तक जमा हो सकते हैं कि यह अब उसी भाषा के रूप में पहचाने जाने योग्य नहीं है। उदाहरण के लिए, आधुनिक अंग्रेजी पुरानी अंग्रेजी पर लागू होने वाले सदियों के भाषा परिवर्तन का परिणाम है, भले ही आधुनिक अंग्रेजी व्याकरण, शब्दावली और उच्चारण में पुरानी अंग्रेजी से बेहद अलग है। इन दोनों को अलग-अलग भाषाओं के रूप में माना जा सकता है, लेकिन आधुनिक अंग्रेजी अपनी "पूर्वज" पुरानी अंग्रेजी का "वंशज" है। जब कई भाषाएँ सभी एक ही पूर्वज भाषा से निकलती हैं, जैसा कि रोमांस भाषाएँ वल्गर लैटिन से हैं, तो उन्हें एक भाषा परिवार बनाने और "आनुवंशिक रूप से" संबंधित कहा जाता है। अर्थव्यवस्था के कारणः बोलने वाले समुदाय संवादात्मक लक्ष्यों तक पहुँचते हुए अपने बयानों को यथासंभव कुशल और प्रभावी (कम प्रयास के साथ) होने के लिए बदलते हैं। इसलिए उद्देश्यपूर्ण बोलने में लागतों और लाभों का आदान-प्रदान शामिल है। कम से कम प्रयास के सिद्धांत के परिणामस्वरूप भाषण रूपों में ध्वन्यात्मक कमी होती है। स्वर में कमी, समूह में कमी, उच्छारण और विलोपन देखें। कुछ समय के बाद एक परिवर्तन व्यापक रूप से स्वीकार किया जा सकता है (यह एक नियमित ध्वनि परिवर्तन बन जाता है) और इसे मानक के रूप में माना जा सकता है। उदाहरण के लिएः जा रहा है या, स्वर में कमी और विलोपन दोनों के उदाहरणों के साथ। अभिव्यक्तिः सामान्य या अत्यधिक उपयोग की जाने वाली भाषा समय के साथ अपनी भावनात्मक या अलंकारिक तीव्रता खो देती है; इसलिए, उस तीव्रता को पुनर्जीवित करने के लिए नए शब्दों और निर्माणों का लगातार उपयोग किया जाता है सादृश्यः समय के साथ, भाषण समुदाय अनजाने में कुछ शब्दों, ध्वनियों आदि में नियमों के पैटर्न को लागू करते हैं। असंबद्ध अन्य शब्दों, ध्वनियों आदि के लिए। भाषा संपर्कः शब्द और निर्माण एक भाषा से दूसरी भाषा में उधार लिए जाते हैं। सांस्कृतिक वातावरणः जैसे-जैसे एक संस्कृति विकसित होती है, नए स्थान, परिस्थितियाँ और वस्तुएँ अनिवार्य रूप से अपनी भाषा में प्रवेश करती हैं, चाहे संस्कृति अलग-अलग लोगों से मिलती हो या नहीं। प्रवास/आंदोलनः एक नई या अधिक जटिल भाषाई स्थिति वाले क्षेत्र में जाने वाले भाषण समुदाय, भाषा परिवर्तन को प्रभावित करेंगे और प्रभावित होंगे; वे कभी-कभी पूरी तरह से नई भाषाओं के साथ भी समाप्त हो जाते हैं, जैसे कि पिजिन और क्रियोल। अपूर्ण शिक्षणः एक दृष्टिकोण के अनुसार, बच्चे नियमित रूप से वयस्क रूपों को अपूर्ण रूप से सीखते हैं, और बदले हुए रूप फिर एक नए मानक में बदल जाते हैं। वैकल्पिक रूप से, अपूर्ण शिक्षा समाज के एक हिस्से में नियमित रूप से होती है, जैसे कि एक अप्रवासी समूह, जहां अल्पसंख्यक भाषा एक आधार बनाती है, और बदले हुए रूप अंततः बहुसंख्यक उपयोग को प्रभावित कर सकते हैं। सामाजिक प्रतिष्ठाः भाषा न केवल उन विशेषताओं की ओर बदल सकती है जिनमें अधिक सामाजिक प्रतिष्ठा होती है, बल्कि नकारात्मक प्रतिष्ठा वाले लोगों से भी दूर हो सकती है, जैसा कि ब्रिटिश प्राप्त उच्चारण उच्चारण में कामुकता के नुकसान के मामले में होता है। इस तरह की हरकतें आगे-पीछे हो सकती हैं। गाय ड्यूशर के अनुसार, मुश्किल सवाल यह है कि "परिवर्तनों को कम समय में क्यों नहीं लाया जाता है और उन्हें उनके रास्ते में क्यों नहीं रोका जाता है? पहली नज़र में, दुनिया में सभी कारण प्रतीत होते हैं कि समाज को कभी भी परिवर्तन नहीं होने देना चाहिए। वह इस तथ्य में परिवर्तन को सहन करने का कारण देखते हैं कि हम पहले से ही "समकालिक भिन्नता" के आदी हैं, इस हद तक कि हम शायद ही इसके बारे में जानते हैं। उदाहरण के लिए, जब हम "दुष्ट" शब्द सुनते हैं, तो हम स्वचालित रूप से इसे या तो "दुष्ट" या "अद्भुत" के रूप में व्याख्या करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह एक बुजुर्ग महिला या एक किशोर द्वारा बोला गया है या नहीं। ड्यूशर का अनुमान है कि "सौ साल के समय में, जब 'दुष्ट' का मूल अर्थ भुला दिया गया है, लोग सोच सकते हैं कि 'दुष्ट' का अर्थ रखने वाले शब्द के लिए अपने अर्थ को इतनी जल्दी 'अद्भुत' में बदलना कैसे संभव था। ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक परिवर्तनों के प्रकार ध्वनि परिवर्तन-यानी, ध्वन्यात्मक उच्चारण में परिवर्तन-ध्वन्यात्मक परिवर्तन (यानी, एक भाषा की संरचना के भीतर ध्वन्यात्मक के बीच संबंधों में परिवर्तन) का कारण बन सकता है। उदाहरण के लिए, यदि एक ध्वनि का उच्चारण दूसरे ध्वनि के समान हो जाता है, तो दो मूल ध्वनि एक ही ध्वनि में विलय हो सकते हैं, जिससे भाषा में ध्वनियों की कुल संख्या कम हो जाती है। ऐतिहासिक भाषाओं में ध्वनि परिवर्तन के सटीक पाठ्यक्रम को निर्धारित करना कठिनाइयाँ पैदा कर सकता है, क्योंकि ध्वनि रिकॉर्डिंग की तकनीक केवल 19वीं शताब्दी की है, और इस प्रकार उस समय से पहले ध्वनि परिवर्तनों का अनुमान लिखित ग्रंथों से लगाया जाना चाहिए। ऐतिहासिक लेखकों की वर्तनीगत प्रथाएं इस बात का मुख्य (अप्रत्यक्ष) प्रमाण प्रदान करती हैं कि सदियों से भाषा की ध्वनियाँ कैसे बदल गई हैं। कविता और लय जैसे काव्य उपकरण भी पहले के ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक पैटर्न के लिए सुराग प्रदान कर सकते हैं। 19वीं शताब्दी में निओग्रामेरियन स्कूल ऑफ थॉट के भाषाविदों द्वारा स्थापित ऐतिहासिक भाषाविज्ञान का एक प्रमुख स्वयंसिद्ध सिद्धांत यह है कि ध्वनि परिवर्तन को "नियमित" कहा जाता है-यानी, एक दिया गया ध्वनि परिवर्तन एक साथ उन सभी शब्दों को प्रभावित करता है जिनमें ध्वनियों का प्रासंगिक सेट दिखाई देता है, न कि प्रत्येक शब्द का उच्चारण एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से बदलता है। जिस हद तक निओग्रामेरियन परिकल्पना एक उपयोगी सन्निकटन के बजाय ध्वनि परिवर्तन कैसे होता है, इसका एक सटीक विवरण है, वह विवादास्पद है; लेकिन यह एक शोध के रूप में ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के लिए बेहद मूल्यवान साबित हुआ है, और तुलनात्मक पुनर्निर्माण और आंतरिक पुनर्निर्माण की कार्यप्रणाली के विकास को सक्षम किया है जो भाषाविदों को ज्ञात भाषाओं से पहले, अप्रमाणित भाषाओं के गुणों को पीछे करने और उनमें हुए ध्वनि परिवर्तनों की परिकल्पना करने की अनुमति देता है। लेक्सिकल परिवर्तन लेक्सिकल परिवर्तनों का अध्ययन ओनोमासियोलॉजी के विज्ञान का डायक्रोनिक भाग बनाता है। अंग्रेजी बोलने वालों के लिए उपलब्ध शब्दावली को सटीक और सटीक रूप से परिभाषित करने में कठिनाई के बावजूद, अंग्रेजी भाषा में नए शब्दों का निरंतर प्रवाह (उदाहरण के लिए) इसे भाषा परिवर्तन की जांच के लिए एक समृद्ध क्षेत्र बनाने में मदद करता है। अपने पूरे इतिहास में अंग्रेजी ने न केवल अन्य भाषाओं से शब्द उधार लिए हैं, बल्कि कुछ पुराने शब्दों को खोते हुए नए अर्थ बनाने के लिए उन्हें फिर से संयोजित और पुनर्नवीनीकरण किया है। शब्दकोश-लेखक नए शब्दों की भाषा में या मौजूदा शब्दों के लिए नए उपयोगों की उपस्थिति को रिकॉर्ड करके (और, आदर्श रूप से, डेटिंग) भाषाओं में परिवर्तनों पर नज़र रखने की कोशिश करते हैं। उसी टोकन से, वे कुछ शब्दों को अंततः "पुरातन" या "अप्रचलित" के रूप में टैग कर सकते हैं। वर्तनी में परिवर्तन वर्तनी के मानकीकरण की उत्पत्ति सदियों पहले हुई थी। वर्तनी में अंतर अक्सर पिछली शताब्दी के पाठ के पाठक का ध्यान आकर्षित करते हैं। पूर्व-मुद्रण युग में कम साक्षर लोग थेः भाषाओं में वर्तनी की निश्चित प्रणालियों की कमी थी, और हस्तलिखित पांडुलिपियाँ जो जीवित रहती हैं, वे अक्सर क्षेत्रीय उच्चारण और व्यक्तिगत पसंद के अनुसार वर्तनी वाले शब्दों को दिखाती हैं। शब्दार्थ परिवर्तन मौजूदा शब्दों के अर्थों में बदलाव हैं। शब्दार्थ परिवर्तन के बुनियादी प्रकारों में शामिल हैंः पीजोरेशन, जिसमें एक शब्द के अर्थ अधिक नकारात्मक सुधार बन जाते हैं, जिसमें एक शब्द के अर्थ अधिक सकारात्मक व्यापक हो जाते हैं, जिसमें एक शब्द संकीर्णता का उपयोग करके अतिरिक्त क्षमता प्राप्त करता है, जिसमें एक शब्द के संभावित उपयोग प्रतिबंधित होते हैं। एक उदाहरण के रूप में, जब "खलनायक" ने अंग्रेजी में प्रवेश किया तो इसका अर्थ था 'किसान' या 'फार्महैंड', लेकिन इसका अर्थ 'निम्न-जन्म' या 'बदमाश' हो गया, और आज केवल नकारात्मक उपयोग ही बचा है। इस प्रकार 'खलनायक' को अपमानित किया गया है। इसके विपरीत, "दुष्ट" शब्द बोलचाल के संदर्भों में सुधार के दौर से गुजर रहा है, जो 'बुराई' के अपने मूल अर्थ से 'शानदार' के अधिक सकारात्मक अर्थ में बदल रहा है। शब्दों के अर्थ उनके शब्दार्थ क्षेत्र की चौड़ाई के संदर्भ में भी बदल सकते हैं। किसी शब्द को छोटा करने से उसके वैकल्पिक अर्थ सीमित हो जाते हैं, जबकि विस्तार करने से उसके साथ नए अर्थ जुड़ते हैं। उदाहरण के लिए, "हाउंड" (पुरानी अंग्रेजी हुंड) एक बार किसी भी कुत्ते को संदर्भित करता था, जबकि आधुनिक अंग्रेजी में यह केवल एक विशेष प्रकार के कुत्ते को दर्शाता है। दूसरी ओर, सभी घरेलू कुत्तों के लिए सामान्य शब्द बनने के लिए "कुत्ता" शब्द को अपने पुराने अंग्रेजी मूल "डॉग", एक विशेष नस्ल के नाम से व्यापक बनाया गया है। वाक्यविन्यास परिवर्तन एक प्राकृतिक भाषा की वाक्यविन्यास संरचना का विकास है। समय के साथ, वाक्यविन्यास परिवर्तन किसी विशेष भाषा का सबसे बड़ा परिवर्तक है। भारी परिवर्तन-या तो क्रियोलाइजेशन या रिलेक्सिफिकेशन के कारण-वाक्यविन्यास और शब्दावली दोनों में हो सकते हैं। वाक्यविन्यास परिवर्तन विशुद्ध रूप से भाषा-आंतरिक भी हो सकता है, चाहे वाक्यविन्यास घटक के भीतर स्वतंत्र हो या ध्वन्यात्मक या रूपात्मक परिवर्तन का अंतिम परिणाम हो। समाजभाषाविद् जेनिफर कोट्स, विलियम लैबोव के बाद, भाषाई परिवर्तन को भाषाई विषमता के संदर्भ में होने के रूप में वर्णित करते हैं। वह बताती हैं कि "[l] भाषाई परिवर्तन तब हुआ कहा जा सकता है जब एक भाषण समुदाय के भीतर कुछ उप-समूह द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक नए भाषाई रूप को उस समुदाय के अन्य सदस्यों द्वारा अपनाया जाता है और मानक के रूप में स्वीकार किया जाता है।" समाजशास्त्री विलियम लैबोव ने मार्था वाइनयार्ड के अमेरिकी रिसॉर्ट में अपेक्षाकृत कम समय में उच्चारण में परिवर्तन को दर्ज किया और दिखाया कि यह सामाजिक तनाव और प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप कैसे हुआ। अपेक्षाकृत कम समय में भी जब प्रसारण मीडिया ने अपने काम को रिकॉर्ड किया है, कोई भी 1940 और 1950 के दशक के समाचार पाठकों के उच्चारण और आज के उच्चारण के बीच के अंतर को देख सकता है। मीडिया में क्षेत्रीय लहजे की अधिक स्वीकृति और फैशन क्षमता भी एक अधिक लोकतांत्रिक, कम औपचारिक समाज को प्रतिबिंबित कर सकती है-भाषा नीतियों को व्यापक रूप से अपनाने की तुलना करें। कैन एंड पैटन (2010) चालीस लेखकों के चालीस उपन्यासों का उपयोग करके बीसवीं शताब्दी के तुर्की साहित्य का मात्रात्मक विश्लेषण प्रदान करता है। भारित न्यूनतम वर्ग प्रतिगमन और एक स्लाइडिंग विंडो दृष्टिकोण का उपयोग करते हुए, वे दिखाते हैं कि जैसे-जैसे समय बीतता है, शब्द, दोनों टोकन (पाठ में) और प्रकार (शब्दावली में) के संदर्भ में, लंबे हो गए हैं। वे संकेत देते हैं कि समय के साथ शब्द की लंबाई में वृद्धि का श्रेय 20वीं शताब्दी के सरकार द्वारा शुरू किए गए भाषा "सुधार" को दिया जा सकता है। इस सुधार का उद्देश्य तुर्की में उपयोग किए जाने वाले विदेशी शब्दों, विशेष रूप से अरबी और फारसी-आधारित शब्दों (क्योंकि वे 1930 के दशक की शुरुआत में सुधार की शुरुआत के समय बहुमत में थे) को तुर्की शब्द स्टेम (लुईस, 1999) में प्रत्यय जोड़कर बनाए गए नए बनाए गए शुद्ध तुर्की नवशब्दों के साथ बदलना था। कैन और पैटन (2010), एक विशिष्ट शब्द उपयोग के परिवर्तन के अपने अवलोकनों के आधार पर (विशेष रूप से नए कार्यों में फकत पर अमा की प्राथमिकता, दोनों अरबी से उधार ली गई है और जिसका अर्थ है "लेकिन", और उनका व्युत्क्रम उपयोग सहसंबंध सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण है), यह भी अनुमान लगाते हैं कि शब्द की लंबाई में वृद्धि लेखकों की सामान्य शब्द पसंद की प्राथमिकताओं को प्रभावित कर सकती है। कडोचनिकोव (2016) रूसी भाषा के विकास के पीछे राजनीतिक और आर्थिक तर्क का विश्लेषण करता है। 15वीं और 16वीं शताब्दी में एकीकृत रूसी राज्य के उद्भव के बाद से सरकार ने रूसी भाषा को मानकीकृत करने और यह सुनिश्चित करने के मौलिक लक्ष्य के साथ इसके निर्देशात्मक मानदंडों को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई कि इसे पूरे देश में सभी प्रकार के कानूनी, न्यायिक, प्रशासनिक और आर्थिक मामलों में एक व्यावहारिक उपकरण के रूप में कुशलता से उपयोग किया जा सके। परिमाणीकरण अल्टिंटास, कैन और पैटन (2007) समय-विभाजित समानांतर अनुवादों में अनजाने में उपयोग की जाने वाली भाषा विशेषताओं का अध्ययन करके भाषा परिवर्तन परिमाणीकरण के लिए एक व्यवस्थित दृष्टिकोण पेश करते हैं। इस उद्देश्य के लिए, वे वस्तुनिष्ठ शैली मार्करों का उपयोग करते हैं जैसे कि शब्दावली की समृद्धि और शब्दों की लंबाई, शब्द उपज और प्रत्यय, और समय के साथ उनके परिवर्तनों को मापने के लिए सांख्यिकीय तरीकों का उपयोग करते हैं। भाषा परिवर्तन और सामाजिक स्थिति "उच्च स्थिति" मानी जाने वाली भाषाएँ अपने वक्ताओं द्वारा "निम्न स्थिति" मानी जाने वाली अन्य भाषाओं की कीमत पर स्थिर या फैलती हैं। ऐतिहासिक उदाहरण प्रारंभिक वेल्श और लूथरन बाइबल अनुवाद हैं, जो अन्य सेल्टिक या जर्मन रूपों के विपरीत, आज वेल्श और हाई जर्मन समृद्ध होने वाली धार्मिक भाषाओं की ओर ले जाते हैं। प्रागैतिहासिक काल के लिए, फोर्स्टर और रेनफ्रू (2011) का तर्क है कि कुछ मामलों में घुसपैठ करने वाले पुरुष वाई गुणसूत्रों के साथ भाषा परिवर्तन का संबंध है लेकिन महिला एम. टी. डी. एन. ए. के साथ नहीं। फिर वे अनुमान लगाते हैं कि तकनीकी नवाचार (शिकार-संग्रह से कृषि में, या पत्थर से धातु के औजारों में संक्रमण) या सैन्य कौशल (जैसा कि वाइकिंग्स द्वारा आइसलैंड में ब्रिटिश महिलाओं के अपहरण में) कम से कम कुछ पुरुषों के प्रवास का कारण बनता है, और कथित स्थिति में परिवर्तन होता है। फिर, इन पुरुषों के साथ मिश्रित-भाषा विवाहों में, प्रागैतिहासिक महिलाओं ने अक्सर अपने बच्चों को "उच्च-स्थिति" जीवनसाथी की भाषा प्रसारित करने का विकल्प चुना होगा, जिससे आज देखी जाने वाली भाषा/वाई-गुणसूत्र सहसंबंध प्राप्त होता है। कैल्क बोली निरंतरता व्याकरणिकरण कोइन भाषा स्थानांतरण नवविज्ञान भाषा की उत्पत्ति फोनो-शब्दार्थ मिलान तरंग मॉडल (भाषाविज्ञान) टिप्पणियाँ संदर्भ पत्रिकाएँ पुस्तकें लैबोव, विलियम (1994,2001), भाषाई परिवर्तन के सिद्धांत (vol.I आंतरिक कारक, 1994; vol.I I सामाजिक कारक, 2001), ब्लैकवेल। लुईस, जी. (1999)। तुर्की भाषा सुधारः एक विनाशकारी सफलता। ऑक्सफोर्डः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। वार्डहॉ, आर. (1986), एन इंट्रोडक्शन टू सोशियोलिंगुइस्टिक्स, ऑक्सफोर्ड/न्यूयॉर्क। आगे पढ़ने के लिए अलबदर, यूसुफ बी। (2015) "सिमेंटिक इनोवेशन एंड चेंज इन कुवैती अरबीः ए स्टडी ऑफ द पॉलीसेमी ऑफ वर्ब्स" हेल, एम. (2007), ऐतिहासिक भाषाविज्ञानः सिद्धांत और विधि, ऑक्सफोर्ड, ब्लैकवेल बाहरी लिंक परिचित लगता है? ब्रिटिश लाइब्रेरी वेबसाइट पूरे यू. के. से बदलते लहजे और बोलियों के ऑडियो उदाहरण प्रदान करती है। ऐतिहासिक भाषाविज्ञान समाजभाषाविज्ञान