Hò khoan
हो खोआन ली थी, "हो! पंक्ति! " क्वांग बिन्ह प्रांत के ली थाई जिले का गीत, एक वियतनामी लोक संगीत गीत शैली है। हो शब्द का अनुवाद "हेव-हो!" किया जा सकता है। और श्रम गीतों में एक सामान्य कॉल है, खोआन का अर्थ है पंक्तिबद्ध करना। "खोआन खोआन हो खोआन!" ("पंक्ति-पंक्ति! हो! पंक्ति! ") संदर्भ नौकायन। गीत की विशेषता इसकी विरोधी प्रकृति दोनों है, जिसमें महिला और पुरुष गायकों के बारी-बारी से समूह संगीत की चुनौतियों और प्रतिक्रियाओं को जारी करते हैं, और इस तथ्य से कि प्रदर्शनों की सूची में अधिकांश गीत युवा वयस्कों द्वारा अनुभव किए गए प्रेम और भावुकता के विषयों से संबंधित हैं। हो खोआन ली थाई की उत्पत्ति ली थाई जिले, क्वांग बिन्ह प्रांत, उत्तर मध्य तट, वियतनाम से हुई थी। स्थानीय निवासी जब समूह में काम करते थे तो हो खोआन गाते थे ताकि यह उन्हें थकान को दूर करने और उत्पादकता में तेजी लाने में मदद कर सके। आजकल, हो खोआन मुख्य रूप से स्थानीय त्योहारों में गाया जाता है और मूल श्रम गीत गायब हो गए हैं। सैन फ्रांसिस्को स्थित टेनर न्गुयेन थान्ह वान ने 1997 में एक सीडी हो खोआन ली थी-रिवर सॉन्ग जारी किया। हो खोआन ली थी के एक प्रसिद्ध संस्करण की पहली पंक्तियाँ शुरू होती हैंः (एन. डब्ल्यू. डब्ल्यू.) हो खोआन (एच. ओ.) हो खोआन (एच. ओ.) हो खोआन (एक्स. ओ.) ला हो! इसका अनुवाद इस प्रकार हैः (महिला एकल) हेव-हो, कृपया गायन में शामिल हों (कोरस) हेव-हो (महिला एकल) जब मैं आपसे मिला तो मैं खुशी से भर गया था जब आप मुझसे मिले, तो आपको एक फूल खिलने जैसा महसूस हुआ।