Israel Grodner
इज़राइल (यिसरोल) ग्रोडनर (; सीए। 1848-1887) यिद्दिश रंगमंच के संस्थापक कलाकारों में से एक थे। एक लिथुआनियाई यहूदी जो 16 साल की उम्र में बर्डीचिव, यूक्रेन, रूसी साम्राज्य में चले गए, ब्रोडर गायक और अभिनेता 1876 में रोमानिया के आइएसी में थे जब अब्राहम गोल्डफैडेन ने उन्हें पहले अभिनेता के रूप में भर्ती किया जो पहली पेशेवर यिडिश थिएटर मंडली बन गई। जैकब एडलर टिप्पणी करते हैं कि यिद्दिश रंगमंच के शुरुआती वर्षों में एकमात्र लिथुआनियाई यहूदी के रूप में, उन्होंने जानबूझकर मंच पर यिद्दिश की एक अलग बोली बोली ताकि यह अन्य अभिनेताओं के साथ बेहतर तरीके से मिश्रित हो सके। (लिथुआनिया के यिद्दिश यूक्रेन और रोमानिया से अलग थे।) हालांकि गोल्डफैडेन के साथ उनके शुरुआती प्रदर्शन को आमतौर पर पेशेवर यिडिश-भाषा के रंगमंच की शुरुआत माना जाता है, क्योंकि एक ब्रोडर गायक ग्रॉडनर पहले से ही एक अभिनेता थे, और उन्होंने पहले ही यूक्रेन के ओडेसा में 1873 के एक संगीत कार्यक्रम में भाग लिया था जिसमें उन्होंने और अन्य ब्रोडर गायकों ने गाने गाए थे (जिसमें कुछ गोल्डफैडेन के भी शामिल थे) और उन गीतों के बीच तात्कालिक हास्य सामग्री जो गोल्डफैडेन के शुरुआती, अत्यधिक तात्कालिक, हास्य संगीत नाटकों के समान थी। अभिनेता जैकब एडलर, जो पहले से ही उस समय ओडेसा में अत्यधिक सम्मानित रूसी भाषा के रंगमंच के एक बड़े प्रशंसक थे, और जिन्होंने ग्रॉडनर को सरायों और रेस्तरां में प्रदर्शन करते देखा, अपने संस्मरणों में इंगित करते हैं कि ग्रॉडनर ने उन पर कितना मजबूत प्रभाव डाला कि उन्होंने अपने पात्रों को कितनी अच्छी तरह चित्रित किया। लुल्ला रोसेनफेल्ड लिखते हैं कि ग्रॉडनर को ओडेसा में "स्रोलिक्ल पापिरोसनिक" (पापिरोस, सिगरेट से) के रूप में जाना जाता था क्योंकि उनके होंठ से हमेशा एक सिगरेट लटकती रहती थी। ग्रॉडनर एक ब्रोडर गायक के रूप में अपनी यात्राओं में अपनी पत्नी एनेटा से मिले। वह एक अच्छी कलाकार भी थीं, और अंततः यिद्दी रंगमंच में उनका अपना करियर था। ग्रॉडनर गोल्डफैडेन के साथ आइएसी में महान ग्रेडिना पोमुल वर्डे ("ग्रीन फ्रूट-ट्री गार्डन") में प्रदर्शन में शामिल हुए, जब वे आइएसी में एक थिएटर भवन किराए पर नहीं ले सके, तो उनके साथ बोटोसानी, गालाटी, ब्रेला और अंत में बुखारेस्ट में प्रदर्शन करने के लिए यात्रा की, जहां मंडली एक बहुत बड़ी हिट बन गई, लेकिन जहां ग्रॉडनर को सिगमंड मोगुलेस्को द्वारा मुख्य अभिनेता के रूप में ग्रहण किया जाने लगा। ग्रॉडनर ने गोल्डफैडेन की कंपनी छोड़ दी और आइएसी में अपनी खुद की स्थापना की, अपने साथ मोइशे फिंकेल, रोजा फ्रीडमैन और अपनी पत्नी को ले गए, जो एक अच्छी गायिका थीं लेकिन पहले एक मंच कलाकार नहीं थीं; सोखर गोल्डस्टीन ने जल्द ही इसका अनुसरण किया। उन्होंने जोसेफ लेटिनर को एक नाटककार के रूप में भर्ती किया; उनका पहला नाटक द टू स्मुल शमेल्केस था, जो एक जर्मन कहानी "नाथन श्लेमिहल" पर आधारित था। जल्द ही मोगुलेस्को ने भी गोल्डफैडेन की कंपनी छोड़ दी और ग्रॉडनर में शामिल हो गए। 1880 में ग्रोडनर और मोगुलेस्को ने वारसॉ का दौरा किया, लेकिन जल्द ही मोगुलेस्को ने मंडली को संभाल लिया था और एक बार फिर ग्रोडनर को हटा दिया था; जैकब एडलर ने बताया कि इस समय के आसपास उन्होंने कॉन्स्टेंटिनोपल का भी दौरा किया, कुछ समय के लिए ओडेसा में गोल्डफैडेन में फिर से शामिल हो गए, और फिर अस्थायी रूप से इज़राइल रोसेनबर्ग की यात्रा मंडली में शामिल हो गए, लेकिन इस समय उनका स्वास्थ्य पहले से ही बिगड़ रहा था। 1883 में इंपीरियल रूस में यिडिश थिएटर पर प्रतिबंध के बाद, ग्रॉडनर ने रीगा में एक नई मंडली की स्थापना की (फिर से फिंकेल, फ्रीडमैन और उनकी पत्नी एनेटा के साथ, जो अब उनकी प्राइमा डोना हैं), वे लंदन चले गए (जो कुछ समय के लिए यिडिश थिएटर का केंद्र था)। ग्रोडर कुछ समय के लिए लंदन के प्रेस्कॉट स्ट्रीट क्लब में जैकब और सोन्या एडलर के साथ लंदन की एक मंडली में थे, जिसके पहले प्रदर्शन में उन्होंने एन. एम. शेइकेविच द्वारा डेर बेल चुवे (द पेनिटेंट) में मुख्य भूमिका निभाई थी; उन्होंने गोल्डफैडेन के शुलामिथ के निर्माण में शरारती त्ज़िंगटन की भूमिका भी निभाई थी। ग्रॉडनर जल्द ही गैलिसिया में एक और मंडली खोजने के लिए चले गए, जिसके साथ उन्होंने वियना का दौरा किया। उनकी यात्राएँ जारी रहींः लंदन, वारसॉ, और फिर वापस लंदन, जहाँ 1887 में उनकी मृत्यु हो गई। बर्कोविसी के अनुसार, उन्हें "स्ट्रैटफोर्ड" में एक अचिह्नित कब्र में दफनाया गया था; यह स्पष्ट नहीं है कि इसका अर्थ स्ट्रैटफोर्ड-अपोन-एवन है या स्ट्रैटफोर्ड, लंदन। संदर्भ बर्कोविची, इजरायल, ओ सूटा डी एनी डी टीट्रू एवरीस्क इन रोमेनिया ("रोमानिया में यिडिश/यहूदी रंगमंच के एक सौ साल"), दूसरा रोमानियाई-भाषा संस्करण, जिसे कॉन्स्टेंटिन मेसिका द्वारा संशोधित और संवर्धित किया गया था। एडिटुरा इंटीग्रल (एडिटुराइल यूनिवर्सला की एक छाप), बुखारेस्ट (1998)। .. 59-61। एडलर, जैकब, ए लाइफ ऑन द स्टेजः ए मेमोयर, लुल्ला रोसेनफेल्ड, नॉफ, न्यूयॉर्क, 1999 द्वारा अनुवादित और टिप्पणी के साथ। 36-37,69,77,78,135-136,243-244। 1840 के दशक के जन्म 1887 की मृत्यु जन्म का वर्ष अनिश्चित यिद्दी रंगमंच कलाकार लिथुआनियाई यहूदी यूक्रेनी-यहूदी वंश के रोमानियाई लोग बर्डीचिव ब्रोडर गायकों के लोग