Guernica Editions
ग्वेर्निका एडिशन एक कनाडाई स्वतंत्र प्रकाशक है जिसे 1978 में एंटोनियो डी 'अल्फोंसो द्वारा मॉन्ट्रियल, क्यूबेक में स्थापित किया गया था। गुएर्निका कनाडाई साहित्य, कविता, कथा और गैर-कथा साहित्य में विशेषज्ञता रखती है। ग्वेर्निका के वर्तमान प्रकाशक कोनी मैकपारलैंड (मॉन्ट्रियल) और प्रधान संपादक माइकल मिरोल्ला (टोरंटो) हैं। ग्वेर्निका संस्करण एक द्विभाषी प्रेस के रूप में शुरू हुआ और पहले दशक में अंग्रेजी और फ्रेंच में काम प्रकाशित किया। इसने अंग्रेजी अनुवाद में कई क्यूबेक लेखकों को भी प्रकाशित किया। इनमें निकोल ब्रॉसार्ड, जैक्स ब्राल्ट, योलांडा विलेमेयर, रेजेन डुचार्मे और सुज़ैन जैकब शामिल हैं। डी 'अल्फोंसो एक द्विभाषी लेखक और अनुवादक हैं जो अंग्रेजी और फ्रेंच में काम करते हैं। 1994 में ग्वेर्निका संस्करणों ने मॉन्ट्रियल से टोरंटो में संचालन स्थानांतरित कर दिया और अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों पर ध्यान केंद्रित किया और केवल कभी-कभी फ्रेंच में मुद्रित पुस्तकें। कनाडाई पत्रों में ग्वेर्निका के महत्वपूर्ण योगदानों में से एक इतालवी-कनाडाई लेखकों, डच, अरब, ग्रीक, अफ्रीकी-कनाडाई लेखकों और अन्य सहित जातीय अल्पसंख्यक लेखकों का प्रचार है। (क्लार्क 2012) द ग्वेर्निका राइटर्स सीरीज़ 2000 में एंटोनियो डी 'अल्फोंसो ने' राइटर्स सीरीज़ 'की स्थापना की, जो एक कनाडाई लेखक को समर्पित और वरिष्ठ कनाडाई शिक्षाविदों द्वारा संपादित मोनोग्राफ की एक श्रृंखला है। श्रृंखला का सह-निर्देशन एंटोनियो डी 'अल्फोंसो और जोसेफ पिवाटो ने किया था। 2010 के बाद पिवाटो इस श्रृंखला का एकमात्र संपादक बन गया। 2019 तक इस श्रृंखला में शीला वॉटसन, रॉबर्ट क्रोएश, एम. जी. जैसे कनाडाई लेखकों पर मोनोग्राफ के साथ 50 से अधिक खंड शामिल हैं। वासांजी, जैक हॉजिन्स, जॉर्ज इलियट क्लार्क, निनो रिक्की, एलिस्टेयर मैकलियोड, अरिथा वैन हर्क, एफ. जी. पची, अल पुर्डी, मैरी डी मिशेल, डेविड एडम्स रिचर्ड्स, ऐनी हेबर्ट, डैनियल डेविड मोसेस, कैटरीना एडवर्ड्स, डॉन मैके, पी. के. पेज, निकोल ब्रोसार्ड, ड्रू हेडन टेलर, जॉय कोगावा, गैरी गेडेस, क्रिस्टजाना गुन्नार्स, पियर जियोर्जियो डिसिको (हचियन) और अन्य। अब इसे 'आवश्यक लेखकों की श्रृंखला' कहा जाता है। गुएर्निका के कई संकलनों का उपयोग कॉलेज और विश्वविद्यालय के साहित्य पाठ्यक्रमों में ग्रंथों के रूप में किया गया है। इनमें द एंथोलॉजी ऑफ इटैलियन-कनाडियन राइटिंग (1998), वॉयस इन द डेजर्टः एन एंथोलॉजी ऑफ अरेबिक कैनेडियन वुमेन राइटर्स (2002) (शुगर), पिलर्स ऑफ लेसः द एंथोलॉजी ऑफ इटैलियन-कनाडियन वुमेन राइटर्स (1998) (गुंडाले), रिकोर्डीः थिंग्स रिमेम्बरड (1989), सोशल प्लुरलिज्म एंड लिटरेरी हिस्ट्री (1996) (वर्डुइन) एडजेंसीजः माइनॉरिटी राइटिंग इन कनाडा (2002) और अन्य शीर्षक शामिल हैं। (पिवाटो 2007) डोरोथी लाइवसे द्वारा साहित्यिक पुरस्कार लेस एजेस डी ल 'अमोर ने जीन एंटोनिन बिलियर्ड के लिए 1989 का गवर्नर जनरल अनुवाद पुरस्कार जीता। फुल्वियो कैसिया के एकनोस ने फ्रांसीसी कविता के लिए 1994 का गवर्नर जनरल पुरस्कार जीता। कैटरीना एडवर्ड्स की 'आइलैंड ऑफ द नाइटिंगेल्स' ने लघु कथा के लिए 2001 का हॉवर्ड ओ 'हैगन पुरस्कार जीता। रिया ट्रेगेबोव द्वारा इतिहास को याद करते हुए कविता के लिए 1982 का पैट लोथर पुरस्कार जीता। कंट्रास्ट्सः जे. पिवाटो द्वारा इतालवी-कनाडाई लेखन पर तुलनात्मक निबंधों ने 1985 का ब्रेसानी पुरस्कार जीता। एम. ट्रैविस लेन द्वारा कीपिंग एफ्लोट ने 2002 का अटलांटिक कविता पुरस्कार जीता। लुइस वॉन फ्लो द्वारा अनुवादित, द स्टालिनिस्ट्स वाइफ को अनुवाद के लिए 2013 के गवर्नर जनरल पुरस्कार (फ्रेंच से अंग्रेजी) के लिए चुना गया था। ऑस्टिन क्लार्क द्वारा 'व्हेयर द सन शाइन्स बेस्ट' को कविता (अंग्रेजी भाषा) के लिए 2013 के गवर्नर जनरल पुरस्कार के लिए चुना गया था। मारियाने माइक्रोस की आई को 2019 के गवर्नर जनरल अवार्ड फॉर फिक्शन (अंग्रेजी भाषा) के लिए चुना गया था। .. संदर्भ क्लार्क, जॉर्ज इलियट। "आइए हम संकलनों की तुलना करते हैंः संस्थापक अफ्रीकी-कनाडाई और इतालवी-कनाडाई साहित्यिक संग्रहों का सामंजस्य"। घर की दिशाः अफ्रीकी-कनाडाई साहित्य के लिए दृष्टिकोण। टोरंटोः यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो प्रेस, 2012। हचियन, लिंडा। "द कैनेडियन मोज़ेकः ए मेल्टिंग पॉट ऑन आइसः द आइरनीज़ ऑफ एथनिसिटी एंड रेस"। विभाजनकारी छवियाँः समकालीन कनाडाई विडंबनाएँ। टोरंटोः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1991। पिवाटो, जोसेफ। "ट्वेंटी इयर्स ऑफ चेंजः द पैराडॉक्स ऑफ एआईसीडब्ल्यू"। अजीबोगरीब पेरग्रीनेशन। एडीएस। डेलिया डी सैंटिस, वेनेरा फाज़ियो, अन्ना फोशी सिएम्पोलिनी। टोरंटोः इतालवी-कनाडाई अध्ययन केंद्र, टोरंटो विश्वविद्यालय, 2007। शक्कर, सिंथिया सी. एड. द ऑक्सफोर्ड हैंडबुक ऑफ कैनेडियन लिटरेचर। न्यूयार्कः ऑक्सफोर्ड यू. पी. 2016. 5-6 से। वर्डुइन, क्रिस्टल। एड। साहित्यिक बहुलताएँ। पीटरबरोः ब्रॉडव्यू प्रेस, 1998। 57, 290। विल्के, गुंडाले। "त्रिकोणीय परिदृश्य"। (फीते के स्तंभ) कनाडाई साहित्य 178 (शरद ऋतु 2003) 164-66। बाहरी लिंक आधिकारिक वेबसाइट [hpcanpub.mcmaster.ca/hpcanpub/case-study/guernica-editions] ग्वेर्निका एडिशन डिजिटल कलेक्शन, मैकमास्टर यूनिवर्सिटी कनाडा की पुस्तक प्रकाशन कंपनियां टोरंटो में स्थित छोटी प्रेस प्रकाशन कंपनियां 1978 में स्थापित कंपनियाँ