Dagbani language
डगबानी (या डगबेन), जिसे डगबनली और डगबनले के नाम से भी जाना जाता है, एक गुर भाषा है जो घाना और उत्तरी टोगो में बोली जाती है। इसके मूल वक्ताओं का अनुमान लगभग 3,160,000 है। यदि मामप्रुसी जैसी पारस्परिक रूप से समझने योग्य भाषाओं को जोड़ा जाता है तो यह संख्या 6,000,000 से अधिक हो जाती है। यह डैगन साम्राज्य में प्राथमिक और कनिष्ठ उच्च विद्यालयों में एक अनिवार्य विषय है, जो घाना के उत्तर-पूर्वी भाग को शामिल करता है। डागबानी उत्तरी घाना में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, विशेष रूप से उन जनजातियों में जो डागबोन के राजा के अधिकार में आती हैं, जिन्हें या-ना के रूप में जाना जाता है। डाग्बोन उत्तरी घाना में स्थित एक पारंपरिक राज्य है, और या-ना सर्वोपरि प्रमुख या राजा है जो डाग्बोन राज्य के भीतर विभिन्न जनजातियों और समुदायों पर शासन करता है। यह उत्तरी, उत्तर पूर्व, ऊपरी पूर्व और सवाना क्षेत्रों में बोली जाने वाली मम्प्रुली, नबित, तालनी, कामरा, कांटोसी और हंगा के साथ निकटता से संबंधित है और पारस्परिक रूप से समझ में आता है। दगबानी भी अन्य क्षेत्रों में बोली जाने वाली उसी उपसमूह की अन्य भाषाओं के समान है। इसमें घाना के ऊपरी पश्चिम क्षेत्र में बोली जाने वाली दागारे और वली भाषाएँ और घाना के ऊपरी पूर्वी क्षेत्र में बोली जाने वाली फ्राफ्रा और कुशल भाषाएँ शामिल हैं। टोगो में, डागबानी घाना की सीमा पर सवानेस क्षेत्र में बोली जाती है। डगबानी की एक प्रमुख बोली पूर्वी डगबानी (नयाहाली) के बीच विभाजित है, जो पारंपरिक राजधानी शहर येंदी (नया) पर केंद्रित है, और पश्चिमी डगबानी (तोमोसिली), जो उत्तरी क्षेत्र की प्रशासनिक राजधानी तमाले पर केंद्रित है। हालाँकि, बोलियाँ पारस्परिक रूप से समझने योग्य हैं, और मुख्य रूप से कुछ शब्दांशों में अलग-अलग मूल स्वर, और कुछ संज्ञाओं के अलग-अलग रूप या उच्चारण, विशेष रूप से स्थानीय वनस्पतियों का उल्लेख करते हैं। भाषा के नाम के लिए ऊपर दिए गए शब्द डगबानी और डगबनली क्रमशः नाम के पूर्वी और पश्चिमी बोली रूप हैं, लेकिन डगबानी ऑर्थोग्राफी समिति ने निर्णय लिया कि "यह निर्णय लिया गया था कि वर्तनी प्रणाली में <डगबानी> का उपयोग भाषा के नाम के लिए किया जाता है। भाषा, और जीवन और संस्कृति के लिए "; बोली जाने वाली भाषा में, प्रत्येक बोली दोनों कार्यों के लिए नाम के अपने रूप का उपयोग करती है। ऑर्थोग्राफी डगबानी को लैटिन वर्णमाला में एपोस्ट्रोफी, अक्षरों ε, γ, γ, ω, और ω के साथ लिखा जाता है, और डिग्राफ ch, gb, kp, nm, s और ny होते हैं। साक्षरता दर केवल 2-3% हुआ करती थी। यह प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि डगबानी अब पूरे डगबोन में प्राथमिक और कनिष्ठ माध्यमिक विद्यालय में एक अनिवार्य विषय है। वर्तमान में उपयोग की जाने वाली वर्तनी (ऑर्थोग्राफी कमेटी/डी (1998)) कई एलोफोनिक अंतरों का प्रतिनिधित्व करती है। स्वर चिह्नित नहीं है। ध्वन्यात्मक स्वर डगबानी में ग्यारह ध्वन्यात्मक स्वर हैं-छह छोटे स्वर और पांच लंबे स्वरः ओलावस्की (1999) उच्च अभिव्यक्ति का उपयोग करने वाली भाषा के अन्य शोधकर्ताओं के विपरीत, के स्थान पर श्वा (â) रखता है। जीभ-जड़ की उन्नति के आधार पर एलोफोनिक भिन्नता इनमें से 4 स्वरों के लिए अच्छी तरह से प्रमाणित हैः ~, ~, ~ और ~। स्वर [] मुख्य रूप से अन्य पश्चिमी बोलियों के बीच ध्वन्यात्मक रूप से पाए जाते हैं। इंटरवोकैलिक स्थिति में होने पर एक ग्लोटल के रूप में डिबुकलाइज़ होता है। एक ग्लोटल स्टॉप पोस्ट-वोकल स्थिति के रूप में डिबुकलाइज़ करता है। ध्वनियाँ सामने के स्वरों से पहले की तरह महसूस की जाती हैं। इसे पोस्ट-वोकल पोजीशन में सुना जा सकता है। टोन दगबानी एक टोनल भाषा है जिसमें शब्दों को अलग करने के लिए पिच का उपयोग किया जाता है, जैसा कि गली (उच्च-उच्च) 'ग्रेव' बनाम गली (उच्च-निम्न) 'जाना मैट' में होता है। डगबानी की स्वर प्रणाली की विशेषता दो स्तरीय स्वर और डाउनस्टेप (एक ही ध्वन्यात्मक स्वर के अनुक्रमों के बीच होने वाला एक कम करने वाला प्रभाव) है। व्याकरण डगबानी एग्लूटिनेटिव है, लेकिन कुछ संलयन के साथ। दगबानी वाक्यों में घटक क्रम आमतौर पर अभिकर्ता-क्रिया-वस्तु होता है। रूडोल्फ फिश के पत्रों में भाषा के एक ऐतिहासिक चरण की अंतर्दृष्टि है जो उन्नीसवीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में जर्मन टोगलैंड कॉलोनी में उनके मिशनरी कार्य के दौरान एकत्र किए गए आंकड़ों को दर्शाती है, विशेष रूप से शाब्दिक सूची, हालांकि कुछ व्याकरणिक जानकारी और नमूना ग्रंथ भी हैं। एक अधिक आधुनिक शब्दावली 1934 में औपनिवेशिक सरकार के एक दक्षिणी घानाई अधिकारी, ई. फोस्टर तमाक्लो द्वारा 1934 में ब्रिटिश अधिकारी हैरोल्ड ब्लेयर द्वारा एक संशोधित संस्करण के साथ प्रकाशित की गई थी। विभिन्न संपादकों को शब्द सूची में जोड़ा गया और 2003 में एक दगोम्बा विद्वान, इब्राहिम महामाया द्वारा एक और अधिक पूर्ण प्रकाशन का निर्माण किया गया। भाषाविद् सलिफू नांतोग्मा अल्हासन के अनुसार, इस बात के प्रमाण हैं कि दगबानी भाषा में लिंग संबंधी दोहरे मानक हैं जिनमें "पुरुषों की तुलना में महिलाओं को तुच्छ बनाने वाले अधिक लेबल" हैं। इस बीच, डेटा को इलेक्ट्रॉनिक रूप से जॉन मिलर चेरनोफ और रोजर ब्लेंच द्वारा संकलित किया गया था (जिसका संस्करण ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है), और टोनी नाडेन द्वारा एक डेटाबेस में परिवर्तित किया गया था, जिसके आधार पर एक पूर्ण-विशेषताओं वाला शब्दकोश चल रहा है और इसे ऑनलाइन देखा जा सकता है। संज्ञा वर्ग प्रणाली सर्वनाम डगबानी में व्यक्तिगत सर्वनामों के प्रत्येक समूह को व्यक्ति, संख्या और सजीवता के संबंध में अलग किया जाता है। एकवचन और बहुवचन के बीच अंतर के अलावा, तीसरे व्यक्ति में [+/- सजीव] के बीच एक अतिरिक्त अंतर है। इसके अलावा, डगबानी जोरदार और गैर-सशक्त सर्वनामों के बीच अंतर करता है और कोई लिंग भेद नहीं है। जबकि व्याकरणिक मामलों के बीच कोई रूपात्मक अंतर नहीं है, सर्वनाम विभिन्न रूपों में हो सकते हैं, इस आधार पर कि वे पूर्व या उत्तर-मौखिक रूप से दिखाई देते हैं। गैर-एम्फैटिक सर्वनाम प्रीवर्बल प्रीवर्बल सर्वनाम एक क्रिया के विषय के रूप में कार्य करते हैं और सभी मोनोसिलेबिक होते हैं। उत्तर-मौखिक उत्तर-मौखिक सर्वनाम आमतौर पर वस्तुओं को दर्शाते हैं। इस तथ्य को देखते हुए कि प्रीवर्बल और पोस्टवर्बल सर्वनाम दो पूरक समूहों को नहीं दर्शाते हैं, कोई उन्हें अचिह्नित या विशेष रूप से पोस्टवर्बल घटना के लिए चिह्नित कर सकता है। एम्फैटिक सर्वनाम डगबानी में एम्फैटिक सर्वनाम नियमित सर्वनाम के रूप में कार्य करते हैं जिसमें वे अलगाव में, पूर्व-मौखिक या उत्तर-मौखिक रूप से खड़े हो सकते हैं। पारस्परिक सर्वनाम पारस्परिक क्रिया के बाद ताबा शब्द के जुड़ने से बनते हैं। रिफ्लेक्सिव सर्वनाम प्रत्यय-मैंगा द्वारा बनाए जाते हैं, जो गैर-एम्फैटिक प्रीवर्बल सर्वनाम से जुड़ा होता है। एफिक्स मैंगा संज्ञाओं के बाद एक जोरदार सर्वनाम के रूप में भी हो सकता है। अधिकारपूर्ण सर्वनाम डगबानी में अधिकारपूर्ण सर्वनाम बिल्कुल प्रीवर्बल गैर-एम्फैटिक सर्वनामों के अनुरूप होते हैं, जो हमेशा अधिकार वाले घटक को आगे बढ़ाते हैं। सापेक्षिक सर्वनाम डगबानी में सापेक्ष सर्वनाम हैं ण्ग़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़़ दगबानी में सापेक्ष सर्वनाम अनिवार्य रूप से मौजूद नहीं हैं और संदर्भ के आधार पर अनुपस्थित भी हो सकते हैं, जैसा कि निम्नलिखित उदाहरण से पता चलता है। दगबानी में सापेक्ष सर्वनाम भी अपनी प्रकृति में जटिल हो सकते हैं, जैसे कि उनमें दो तत्व होते हैं, एक अनिश्चित सर्वनाम और एक जोरदार सर्वनाम। प्रश्नवाचक सर्वनाम दगबानी में प्रश्नवाचक सर्वनाम मानव और गैर-मानव के बीच अंतर करते हैं। इसके अतिरिक्त, प्रश्नवाचक सर्वनाम संख्या के लिए प्रभावित करते हैं, लेकिन उनमें से सभी नहीं। जो संख्या के लिए प्रतिबिंबित करते हैं वे शब्दार्थ श्रेणियों [+ बात], [+ चयन], [+ व्यक्ति] से संबंधित हैं। प्रदर्शनात्मक सर्वनाम डगबानी में प्रदर्शनात्मक सर्वनाम एकवचन और बहुवचन रूप के बीच एक रूपात्मक अंतर बनाते हैं। प्रदर्शक सर्वनाम <unk>ँसीओ कार्यात्मक संख्या के विनिर्देशक की ओर बढ़ता है और यदि संख्या बहुवचन है, तो बहुवचन मॉर्फेम-निमा प्रदर्शक सर्वनाम से जुड़ जाता है। यदि संख्या एकवचन है, तो एक शून्य रूपात्मक शब्द है, जैसे कि प्रदर्शनात्मक सर्वनाम अपने रूपात्मक रूप में भिन्न नहीं होता है। अनिश्चित सर्वनाम दगबानी न केवल अनिश्चित सर्वनामों के लिए एकवचन और बहुवचन के बीच अंतर करता है, बल्कि [+/- सजीव] के बीच भी अंतर करता है। इसलिए, अनिश्चित सर्वनामों के दो जोड़े हैं। इन्डेफिनाइट्स का उपयोग मूल रूप से विशेषणों के समान ही किया जाता है, क्योंकि उनका रूपात्मक रूप संज्ञाओं और विशेषणों के समान होता है। अनिश्चित जैसे "कुछ" को व्यक्त करने के लिए निर्जीव एकवचन रूप को संज्ञा बिनि ("चीज़") के साथ जोड़ा जाता है। वाक्यविन्यास शब्द क्रम दगबानी में एक कठोर एस. वी. ओ. शब्द क्रम है। विहित वाक्य संरचना में, क्रिया प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वस्तु के साथ-साथ क्रियाविशेषण से पहले होती है। खंड संरचना अलग-अलग कार्यात्मक तत्वों को प्रदर्शित करती है जो विभिन्न कार्यात्मक वाक्यांश श्रेणियों को प्रस्तुत करते हैं जिनमें काल, पहलू, निषेध, मनोदशा और संयुग्मित/असंबद्ध प्रतिमान शामिल हैं। शब्दांश डगबानी में वी. पी. में एक पूर्व-मौखिक कण एन्कोडिंग काल, पहलू और मनोदशा, मुख्य क्रिया और एक उत्तर-मौखिक कण होता है जो फोकस को चिह्नित करता है। प्रागैतिहासिक कण प्रमुख कण मुख्य क्रिया दगबानी में प्रत्येक क्रिया के दो रूप होते हैं, एक परिपूर्ण और एक अपूर्ण रूप जिसमें बहुत कम अपवाद होते हैं। सामान्य तौर पर, परिपूर्ण रूप अचिह्नित रूप है, जबकि अपूर्ण रूप प्रगतिशील रूप से मेल खाता है, या दूसरे शब्दों में यह एक क्रिया को संदर्भित करता है, जो अभी भी प्रगति पर है। पूर्णांक असीम के साथ लगभग समन्वयात्मक है, जिसमें बदले में एक/एन-/-उपसर्ग होता है। अपूर्णता प्रत्यय/- डि/से बनती है। अन्य भाषाओं की तुलना में दगबानी में विभक्ति प्रणाली अपेक्षाकृत खराब है। कोई व्याकरणिक समझौता नहीं है, क्योंकि संख्या और व्यक्ति को चिह्नित नहीं किया गया है। तनाव केवल कुछ प्रतिबंधों के तहत चिह्नित किया जाता है। मूल रूप से, दगबानी भविष्य और गैर-भविष्य के बीच अंतर करता है, हालांकि मुख्य अंतर तनाव से संबंधित नहीं है, बल्कि पहलू और परिपूर्ण और अपूर्ण के बीच होता है। पोस्टवर्बल पार्टिकल्स पोस्टवर्बल पार्टिकल ला कंट्रास्टिव फोकस के बजाय प्रेजेंटेशनल फोकस को चिह्नित करता है। दागारे में उत्तर-मौखिक कण की तुलना में, इस डगबानी कण के कार्य की भी अभी तक पूरी तरह से जांच नहीं की गई है। देशी वक्ता हैं, जो कण को यह इंगित करने के लिए मानते हैं कि श्रोता को जो व्यक्त किया जाता है वह साझा ज्ञान नहीं है। दूसरी ओर इस्सा (2013) का तर्क है कि ला की उपस्थिति नई जानकारी का दावा करती है, जबकि इसकी अनुपस्थिति पुरानी जानकारी का संकेत देती है। संयुक्त/असंबद्ध मार्कर प्रश्न डगबानी में, प्रश्न शब्द या तो यथास्थिति या पूर्वस्थिति में दिखाई दे सकता है। एक्स सीटू दगबानी प्रश्नों में मूल शब्द क्रम एस. वी. ओ. है, जैसे कि प्रश्न शब्द के सामने और उसके बाद फोकस मार्कर का होता है। यह अचिह्नित रूप है और कई देशी वक्ताओं द्वारा "प्राकृतिक" के रूप में स्वीकार किया जाता है। डगबानी में हां-/ नहीं-प्रश्न विच्छेदन मधुमक्खी ('या') द्वारा बनाया जाता है, जो या तो दो प्रस्तावों को जोड़ता है या जो वाक्य-अंत में यह इंगित करने के लिए होता है कि एसवीओ क्रम वाला वाक्य वास्तव में एक प्रश्न है। हां-/ नहीं-प्रश्नों के अलावा, प्रश्न शब्द वाक्य-अंतिम स्थिति में भी आ सकता है। यह प्रतिध्वनि प्रश्नों के अनुरूप हो सकता है। डगबानी भाषा के विद्वान फुशेनी हुडू नट ओलावस्की रोजर ब्लेंच टोनी नादेन सैमुअल अलहासन इसाह संदर्भ बाहरी लिंक नट ओलावस्की का होमपेज यू. सी. एल. ए. फोनेटिक्स लैब आर्काइव-डगबानी डगबानी कसाहोरो ऑनलाइन शब्दकोश डगबेन शब्दकोश (पी. डी. एफ.) माबिया भाषाओं में वी. पी.-परिधीय घाना की ओटी-वोल्टा भाषाएँ