Exodus (1960 film)
एक्सोडस इज़राइल राज्य की स्थापना के बारे में 1960 की अमेरिकी महाकाव्य ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म है। ओटो प्रीमिंगर द्वारा निर्मित और निर्देशित, पटकथा को डाल्टन ट्रम्बो द्वारा लियोन यूरिस के इसी नाम के 1958 के उपन्यास से रूपांतरित किया गया था। फिल्म में पॉल न्यूमैन, ईवा मैरी सेंट, राल्फ रिचर्डसन, पीटर लॉफोर्ड, ली जे. कॉब, साल मिनियो, जॉन डेरेक और जॉर्ज महारिस सहित कलाकारों की टुकड़ी है। फिल्म का संगीत अर्नेस्ट गोल्ड ने लिखा था। प्रेमिंजर ने पटकथा लेखक ट्रम्बो को खुले तौर पर काम पर रखा, जो एक कम्युनिस्ट होने के कारण एक दशक से अधिक समय से हॉलीवुड की काली सूची में थे और उन्हें कल्पित नामों के तहत काम करने के लिए मजबूर किया गया था। स्पार्टाकस के साथ, जिसे ट्रम्बो ने भी लिखा था, एक्सोडस को अमेरिकी चलचित्र उद्योग में काली सूची में डालने की प्रथा को समाप्त करने का श्रेय दिया जाता है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, कैथरीन "किट्टी" फ्रेमोंट, एक विधवा अमेरिकी नर्स, ग्रीस में अमेरिकी सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा के लिए ड्यूटी के दौरे के बाद साइप्रस में दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर रही है। उनके गाइड ने साइप्रस में कैरोलोस नजरबंदी शिविर का उल्लेख किया है, जहां हजारों यहूदियों-जिनमें से कई होलोकॉस्ट से बचे हैं-को अंग्रेजों द्वारा हिरासत में लिया जाता है, जो उन्हें फिलिस्तीन जाने से मना कर देते हैं। किट्टी ब्रिटिश जनरल सदरलैंड से मिलती है, जो उसके दिवंगत पति को जानती थी। जब सदरलैंड सुझाव देती है कि वह कुछ दिनों के लिए नजरबंदी शिविर में स्वेच्छा से भाग लेती है, तो किट्टी यह कहते हुए मना कर देती है कि वह यहूदियों के आसपास असहज महसूस करेगी। जनरल के कर्मचारी अधिकारियों में से एक, मेजर फ़्रेडी कैल्डवेल (पीटर लॉफ़ोर्ड) द्वारा यहूदी-विरोधी टिप्पणी करने के तुरंत बाद वह पुनर्विचार करती है। हागानाह विद्रोही एरी बेन कनान, जो द्वितीय विश्व युद्ध में ब्रिटिश सेना की यहूदी ब्रिगेड में एक अलंकृत पूर्व कप्तान था, एक मालवाहक जहाज प्राप्त करता है। वह 611 यहूदियों को अनिवार्य फिलिस्तीन की अवैध यात्रा के लिए शिविर से बाहर और जहाज पर तस्करी करता है। सैन्य अधिकारी योजना का पता लगाते हैं और जहाज के प्रस्थान को रोकते हुए फामागुस्टा बंदरगाह को अवरुद्ध कर देते हैं। शरणार्थी भूख हड़ताल करते हैं, जिसके दौरान शिविर के डॉक्टर की मौत हो जाती है और एरी जहाज और शरणार्थियों को उड़ाने की धमकी देता है। अंग्रेज मान गए और जहाज को जाने दिया, जिसे एक्सोडस नाम दिया गया। शिविर में मदद करते समय, किट्टी की मुलाकात एक डेनिश-यहूदी किशोरी करेन हैनसेन क्लेमेंट से होती है। किट्टी को करेन से प्यार हो जाता है और वह उसे अपने साथ अमेरिका वापस ले जाने की पेशकश करती है। करेन, जिसकी माँ और भाई-बहनों की होलोकॉस्ट में हत्या कर दी गई थी, अपने लापता पिता की तलाश कर रही है। उसने खुद को ज़ायोनीवादी उद्देश्य के साथ भी जोड़ा है, और फिलिस्तीन जाना चाहती है, अंततः किट्टी के प्रस्ताव को ठुकरा देती है। इस बीच, फिलिस्तीन को अलग अरब और यहूदी राज्यों में विभाजित करने का विरोध तेज हो रहा है। करेन के युवा प्रेमी, डोव लैंडाउ को इरगुन में भर्ती किया जाता है, जो एक कट्टरपंथी समर्थक ज़ायोनी उग्रवादी समूह है। एरी बेन कनान के चाचा, अकीवा, जो इरगुन के प्रमुख हैं, सबसे पहले डोव का साक्षात्कार लेते हैं। उसे शपथ दिलाने से पहले, अकीवा डोव को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर करता है कि वह ऑशविट्ज़ में एक सोंडेरकमांडो था और नाजी शिविर के गार्डों द्वारा उसका यौन शोषण किया गया था; यहीं से डोव ने अपनी बम विशेषज्ञता हासिल की। अकिवा की हिंसक गतिविधियाँ उसके भाई बराक, एरी के पिता, जो मुख्यधारा की यहूदी एजेंसी के प्रमुख हैं, के विपरीत हैं, जो राजनीतिक और राजनयिक माध्यमों से एक यहूदी राज्य बनाने के लिए काम कर रहे हैं। बराक को डर है कि इरगुन इन प्रयासों को पटरी से उतार देगा, विशेष रूप से जब अंग्रेजों ने अकीवा के सिर पर कीमत लगा दी है। करेन मॉशव के पास ताबोर पर्वत के पास एक काल्पनिक यहूदी किब्बुत्ज़, गान डफना में रहने के लिए जाती है, जहाँ एरी का पालन-पोषण हुआ था। किट्टी और एरी प्यार में पड़ जाते हैं, लेकिन किट्टी पीछे हट जाती है, एरी के परिवार से मिलने और अपने पिछले प्यार के बारे में जानने के बाद एक बाहरी व्यक्ति की तरह महसूस करती हैः डफना, एक युवा महिला जिसका अरबों द्वारा अपहरण, यातना और हत्या कर दी गई थी, जो गन डफना किबुट्ज़ का नाम है। एरी करेन के पिता डॉ. क्लेमेंट का पता लगाने में मदद करता है, जो जेरूसलम के एक मानसिक अस्पताल में एक स्थायी रोगी हैं। वह एक असंबद्ध स्थिति में है जो सीमावर्ती वनस्पति है, जो नाजी यातना शिविर में रहते हुए अतीत में हुई भयावहता के कारण हुई थी। जब करेन आती है, तो वह तबाह हो जाती है कि उसके पिता उसे नहीं पहचानते हैं। अकिवा को गिरफ्तार किया जाता है, एकड़ किले में कैद किया जाता है, और किंग डेविड होटल पर इरगुन बम विस्फोट के बाद फांसी की सजा सुनाई जाती है। ब्रिटिश अधिकारी नियोजित बमबारी की चेतावनी पर ध्यान देने में विफल रहे, जिसके परिणामस्वरूप दर्जनों लोग मारे गए। अरी अकीवा के जीवन को बचाने के लिए भागने की साजिश रचता है, और ब्रिटिश सेना द्वारा कैद किए गए हागानाह और इरगुन लड़ाकों को मुक्त कर देता है। डोव, जो होटल बमबारी के बाद कब्जा करने से बच गया था, एकड़ जेल तोड़ने की सुविधा के लिए अपनी बम बनाने की विशेषज्ञता का उपयोग करने के लिए खुद को बदल देता है। अकीवा सहित सैकड़ों कैदी भाग जाते हैं, हालांकि वह गंभीर रूप से घायल हो जाता है क्योंकि वह और एरी एक सड़क अवरोध से बच जाते हैं। एरी भी घायल हो जाता है, लेकिन गन डफना तक पहुँच जाता है जहाँ डॉ. लिबरमैन एरी से एक गोली निकालता है। अरी के रास्ते पर अंग्रेजों के साथ, उसे गन डफना के पास एक अरब गाँव अबू येशा ले जाया जाता है, जहाँ उसका आजीवन अरब मित्र, ताहा, मुख्तार होता है। जब ठीक हो रहे एरी में जानलेवा संक्रमण हो जाता है, तो किट्टी उसकी जान बचाता है। यह उनके रोमांस को फिर से जगाता है। इस बीच, अंग्रेज डॉ. लिबरमैन को गिरफ्तार कर लेते हैं जब उन्हें बच्चों के गाँव के भीतर एक अवैध हथियारों का जखीरा छिपा हुआ मिलता है। अब एक स्वतंत्र इज़राइल दिखाई दे रहा है, लेकिन जेरूसलम के ग्रैंड मुफ्ती मोहम्मद अमीन अल-हुसैनी की कमान में अरब नागरिक गान डफना पर हमला करने और बच्चों सहित यहूदियों का नरसंहार करने की साजिश रचते हैं। ताहा आसन्न हमले के बारे में अरी को चेतावनी देता है, हालांकि वह अनिच्छा से कहता है कि उसे इज़राइल की स्थापना से लड़ने में ग्रैंड मुफ्ती के साथ शामिल होना चाहिए। बेन कनान आदेश देता है कि छोटे बच्चों को रात के दौरान सुरक्षित स्थान पर ले जाया जाए क्योंकि पामक सैनिकों की एक छोटी टुकड़ी गान डफना की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए आती है। करेन, नए राष्ट्र की संभावना से खुश होकर, डोव (जो गन डफना परिधि में रात की गश्त पर है) को खोजने जाती है और उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करती है। डोव का कहना है कि युद्ध समाप्त होने पर वे शादी कर लेंगे। जैसे ही करेन गान डफना के पास लौटती है, अरबों द्वारा उस पर घात लगाकर उसकी हत्या कर दी जाती है। डोव को अगली सुबह उसके निर्जीव शरीर का पता चलता है। उसी दिन, ताहा का शव उसके गाँव में लटका हुआ पाया जाता है, जिसे ग्रैंड मुफ्ती ने मार डाला था। उनके शरीर में डेविड का एक तारा उकेरा गया है और गाँव की दीवारों पर एक स्वस्तिक और "जूड" कहने वाले संकेत हैं। करेन और ताहा को एक ही कब्र में एक साथ दफनाया गया है। अरी उनकी प्रशंसा करते हुए कहता है कि किसी दिन यहूदी और अरब शांति से भूमि साझा करेंगे। जबकि अन्य बदले में कब्र में गंदगी का एक फावड़ा जोड़ते हैं, डोव, क्रोधित और दिल टूटने पर, फावड़े को दरकिनार कर आगे बढ़ता है। एरी, किट्टी, डोव और एक पामैक दल ट्रकों पर सवार होकर युद्ध की ओर बढ़ रहे हैं। पॉल न्यूमैन को एरी बेन कनान के रूप में ईवा मैरी सेंट, किट्टी फ्रेमोंट के रूप में राल्फ रिचर्डसन, जनरल सदरलैंड के रूप में पीटर लॉफोर्ड, मेजर कैल्डवेल ली जे. कॉब के रूप में बराक बेन कनान साल मिनो, डॉव लैंडौ के रूप में जॉन डेरेक के रूप में ताहा ह्यूग ग्रिफिथ, डॉ. ओडेनहेम ग्रेगरी रैटॉफ के रूप में मैंड्रिया मार्टिन मिलर, डॉ. लिबरमैन के रूप में लाकाविच फेलिक्स आयल्मर के रूप में डेविड ओपटोशू, अकीवा बेन-कनान जिल हॉवर्थ, करेन हैनसेन क्लेमेंट मारियस, वॉन स्टोर्च अलेक्जेंड्रा स्टीवर्ट, जॉर्डना बेन कनान, माइकल वेजर, डेविड बेन एमी मार्टिन बेन्सन, मोर्दचाइ पॉल स्टीवंस, रूबेन विक्टर मैडरन, सार्जेंट जॉर्ज महारिस के रूप में हालांकि साइप्रस के भूमध्यसागरीय द्वीप पर पलायन के प्रमुख तत्वों का फिल्मांकन प्रामाणिक था, क्योंकि यह फिलिस्तीन तक पहुंचने की कोशिश कर रहे यहूदी शरणार्थियों के लिए ब्रिटिश नजरबंदी शिविरों का स्थान था, यह मुश्किल था, क्योंकि यह द्वीप यूनानी राष्ट्रवादी संगठन ईओकेए के नेतृत्व में ब्रिटिश शासन के खिलाफ यूनानी विद्रोह के बीच में था। ईओकेए को साइप्रस में ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा एक आतंकवादी संगठन माना जाता था, जो द्वीप पर एक फिल्म के फिल्मांकन का विरोध करते थे, जो एक कहानी के साथ ब्रिटिश विरोधी भावनाओं को जोड़ती थी जो आतंकवादी कार्रवाई को सफल होने के लिए प्रदर्शित करती थी। नतीजतन, ब्रिटिश अधिकारियों ने फिल्मांकन के तार्किक पक्ष के साथ प्रेमिंजर की मदद करने से इनकार कर दिया। ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा दी गई एकमात्र सहायता फिल्म में प्रॉप्स के रूप में उपयोग की जाने वाली बड़ी संख्या में सेवामुक्त राइफलों पर एक सशस्त्र गार्ड की नियुक्ति थी, ताकि उन्हें ईओकेए के हाथों में पड़ने से रोका जा सके और उन्हें फिर से नियुक्त किया जा सके। निर्देशक और अभिनेताओं के बीच संबंध कठिन थे, विशेष रूप से मुख्य पुरुष अभिनेता पॉल न्यूमैन के साथ। पटकथा में न्यूमैन के सुझाए गए परिवर्तनों को प्रेमिंजर द्वारा अस्वीकार किए जाने के बाद, और अभिनेता को सुझाव देने के लिए एक पोशाक दी गई, न्यूमैन ने एक ऊंची बालकनी पर एक पुतले को छिपा दिया, जिस पर उन्हें एक लड़ाई का दृश्य खेलना था। दृश्य के अंत में, न्यूमैन ने ठोकर खाने का नाटक किया और पुतले को बालकनी पर फेंक दिया। यह न समझते हुए कि यह एक व्यावहारिक मजाक था, प्रेमिंजर गिर गया और उसे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता थी। अन्य समयों में, प्रीमिंगर और न्यूमैन मुश्किल से बात कर रहे थे। यूरिस को मूल रूप से फिल्म की पटकथा लिखने के लिए अनुबंधित किया गया था, लेकिन प्रेमिंजर ने उनकी पटकथा को अत्यधिक ब्रिटिश विरोधी और अरब विरोधी बताते हुए अस्वीकार कर दिया। इसके बजाय प्रेमिंजर ने ब्लैकलिस्ट किए गए लेखक डाल्टन ट्रम्बो को काम पर रखा, जिनके साथ उन्होंने चालीस दिनों में एक पटकथा पर सहयोग किया। ट्रम्बो ने कभी इज़राइल का दौरा नहीं किया था, जिसके परिणामस्वरूप प्रारंभिक त्रुटियाँ हुईं, जैसे कि एक तटीय शहर में स्थित एकड़ जेल टूटने की जगह का पता लगाना, जैसा कि रेगिस्तान के बीच में हो रहा था। ट्रम्बो ने भी यूरिस की अपेक्षा बाइबिल के विषयों का कम उपयोग किया। उनके जीवनी लेखक ने लिखा कि ट्रम्बो ने "पुराने नियम के समय में वापस जाने से इनकार कर दिया, और सदियों के डायस्पोरा और होलोकॉस्ट के भय के माध्यम से यहूदियों का अनुसरण किया।" ट्रम्बो और प्रीमिंगर ने इतिहास के साथ यूरिस की व्यस्तता को इजरायल के राष्ट्रीय चरित्र को ढालने के रूप में साझा नहीं किया। पॉल न्यूमैन और ईवा मैरी सेंट पहले किशोर प्रेमियों के रूप में एक साथ दिखाई दिए थे, जिन्होंने बाद में 1955 में थॉर्नटन वाइल्डर के अवर टाउन के संगीत संस्करण में फ्रैंक सिनात्रा के साथ मंच प्रबंधक के रूप में शादी की, जो संकलन टेलीविजन श्रृंखला प्रोड्यूसर्स शोकेस का एक एपिसोड था। माल्ट शॉप सीक्वेंस के दौरान न्यूमैन और सेंट एक युगल गीत गाते हैं। जिल हॉवर्थ के हिस्से की पेशकश हेले मिल्स को की गई थी जिनके माता-पिता ने इसे ठुकरा दिया था। द न्यूयॉर्क टाइम्स के रिसेप्शन बोसली क्राउथर ने फिल्म को "अद्भुत चुनौतियों के लिए व्यक्तिगत और सामूहिक प्रतिक्रियाओं की एक विस्तृत विविधता का चकाचौंध, आंखों को भरने वाला, तंत्रिका-झुनझुनी प्रदर्शन और इसके कुछ सबसे तेज व्यक्तिगत विवरणों में, अनुभव का एक अच्छा प्रतिबिंब जो दिल को चीर देता है" के रूप में वर्णित किया। क्राउथर ने लिखा, फिल्म की "प्रमुख कमजोरी" यह है कि इसमें इतना मंथन हो रहा है कि रुचि की कोई गहरी या ठोस धारा विकसित नहीं होती है-इसमें शामिल सभी अच्छे लोगों के अस्तित्व में एक अस्पष्ट मूल रुचि को छोड़कर। लॉस एंजिल्स टाइम्स के फिलिप के. श्यूयर ने ट्रम्बो की "आम तौर पर उत्कृष्ट" पटकथा के साथ फिल्म को "लियोन यूरिस द्वारा लंबे समय से सर्वश्रेष्ठ विक्रेता के मुख्य आकर्षण की एक बहुरूपी लेकिन यादगार छाप" के रूप में वर्णित किया। वैराइटी ने घोषणा की, "'एक्सोडस' की आलोचना करने की गुंजाइश है-इसकी लंबाई को लाभ के लिए छोटा किया जा सकता है; शायद प्रेमिंजर ने नाटकीय स्पष्टता के लिए पुस्तक से बहुत अधिक घटना को इकट्ठा करने की कोशिश की, और कुछ व्यक्तिगत दृश्यों को सख्त संपादन के माध्यम से तेज किया जा सकता है। लेकिन अच्छाई कमियों से अधिक है। प्रेमिंजर एक राष्ट्र के बीसवीं शताब्दी के जन्म को पर्दे पर लाने पर गर्व कर सकते हैं। द वाशिंगटन पोस्ट के रिचर्ड एल. को ने कहा कि फिल्म में "तत्काल की यह जीवंतता है और यह इज़राइल की पृष्ठभूमि से अपरिचित लोगों तक पहुंचने में अतुलनीय प्रभाव डालेगी। यह कहना सुरक्षित है कि कई वर्षों में, जब यह फिल्म दुनिया के अधिकांश हिस्सों में दिखाई देगी, तो इसका प्रभाव महत्वपूर्ण हो जाएगा। मासिक फिल्म बुलेटिन ने लिखा, "निर्गमन में एक स्तर पर अपने विषय का सामना करने के लिए ऐतिहासिक कल्पना का अभाव है, दूसरी ओर इसे नाटकीय बनाने के लिए मानवीय जागरूकता का अभाव है। साढ़े तीन घंटे के अंत में, इसका दृष्टिकोण संपूर्ण से अधिक थकाऊ रहता है। और सभी पक्षों के लिए निष्पक्ष होने का दृढ़ संकल्प-लगभग एकमात्र चरित्र जिसे नापसंद करने के लिए स्क्रिप्ट तैयार की गई है, वह अरब आतंकवादियों का नाजी नेता है-कुछ अजीब परिणाम पैदा करता है। द न्यू यॉर्कर के रोजर एंजेल ने लिखा, "साज़िश, हिंसा और नफरत का ऐसा बुलबुला बर्तन लगभग एक जीवंत फिल्म की गारंटी देता प्रतीत होता है, लेकिन मिस्टर प्रीमिंगर ने अपने काम को एक श्रमसाध्य श्रद्धा के साथ किया है जो अधिक उपयुक्त होता अगर वे इस शीर्षक के मूल काम को फिल्मा रहे होते। वह अपने बड़े कलाकारों में लगभग सभी को घटनाओं के प्रत्येक नए मोड़ से पहले और बाद में अपने वैचारिक और राजनीतिक विश्वासों को व्यक्त करने की अनुमति देता है, और परिणाम एक अद्भुत टॉकफेस्ट है जो शायद ही कभी राइफलों के फटने से बाधित होता है। फिल्म के राजनीतिक संदेश की आलोचना करने वाली समीक्षाएँ केवल कम मुख्यधारा के स्रोतों में दिखाई दीं। उदाहरण के लिए, गिडियोन बाकमैन, जो 1947 में फिलिस्तीन में मौजूद थे, ने फिल्म क्वार्टरली (यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस द्वारा प्रकाशित) में लिखा कि यह फिल्म "बेईमान" थी और प्रचार को "इज़राइल का अब तक का सबसे अच्छा प्रचार" होने के लिए डिज़ाइन किया गया था। फिल्म को रॉटेन टोमाटोज़ पर 17 समीक्षाओं के आधार पर 65 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली है, जिसकी औसत रेटिंग 6/10 है। सितंबर 1961 तक, हालांकि विदेशों में केवल 22 स्थानों पर खेला गया था, फिल्म ने दुनिया भर में $14 मिलियन के थिएटर किराए की कमाई की थी। पुरस्कार और नामांकन इस फिल्म को 1961 के कान फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया था, लेकिन गोल्डन पाम के लिए प्रतियोगिता में प्रवेश नहीं किया गया था। अन्य सम्मान फिल्म को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2005: ए. एफ. आई. के 100 इयर्स ऑफ फिल्म स्कोर-नामांकित 2006: ए. एफ. आई. का 100 Years.100 चीयर्स-नामांकित साउंडट्रैक अर्नेस्ट गोल्ड द्वारा संगीत स्कोर ने एक नाटकीय या कॉमेडी पिक्चर के सर्वश्रेष्ठ संगीत स्कोर के लिए अकादमी पुरस्कार जीता, और मुख्य विषय को अन्य कलाकारों द्वारा व्यापक रूप से रिकॉर्ड किया गया है। फेरांटे एंड टीचर का एक संस्करण जनवरी 1961 में बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 2 पर पहुंच गया। अन्य संस्करण जैज़ सैक्सोफोनिस्ट एडी हैरिस, मंटोवानी, ग्रांट ग्रीन, मैनी अल्बम, एंडी विलियम्स, पीटर नीरो, कोनी फ्रांसिस, क्विन्सी जोन्स, 1960 के दशक के ब्रिटिश वाद्य बैंड द ईगल्स एंड द डुप्रीज़ द्वारा रिकॉर्ड किए गए थे, जिन्होंने पैट बून द्वारा लिखे गए गीतों के साथ थीम गाया था। इस गीत को रिकॉर्ड करने वाले अन्य कलाकारों में गॉस्पेल पियानोवादक एंथनी बर्गर (गाइथर वोकल बैंड के "आई डू बिलीव" में), एडिथ पियाफ (जिन्होंने फ्रांसीसी गीत गाए) और शास्त्रीय पियानोवादक मक्सिम मर्विका शामिल हैं। डेवी ग्राहम ने अपने 1963 के एल्बम द गिटार प्लेयर में मुख्य विषय को फिर से स्थापित किया। ट्रे स्प्रून्स ऑफ द सीक्रेट चीफ्स 3 ने एल्बम 2004 बुक ऑफ होराइजन्स पर "सर्फ बैंड और ऑर्केस्ट्रा" के लिए विषय को पुनर्स्थापित किया। हावर्ड स्टर्न यहूदी जीवन के पहलुओं पर चर्चा करते समय इसका उपयोग हास्य प्रभाव के लिए करते हैं। डब्ल्यू. डब्ल्यू. एफ. ने पहलवान श्री के रूप में मुख्य विषय का उपयोग किया। एकदम सही गाना। विषय का एक हिस्सा 70 के दशक के दक्षिणी रॉक बैंड ब्लैक ओक अरकंसास द्वारा लाइव बजाया गया था, जिसके तीन प्रमुख गिटारवादक ने थीम को सद्भाव में बजाने के लिए ईबो का उपयोग किया था, जो बडी होली गीत "नॉट फेड अवे" की एक व्यवस्था में अंतर्निहित था। अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर ने अपने बॉडीबिल्डिंग करियर के दौरान अपनी पोजिंग दिनचर्या के लिए इस विषय का उपयोग किया। कई हिप-हॉप गीतों में एक्सोडस विषय के विभिन्न नमूनों का उपयोग किया गया है, जिसमें द सेवेंथ डेडली सिन एल्बम का आइस-टी का गीत "आइस एक्सोडस", स्टिलमैटिक एल्बम का नास का गीत "यू आर दा मैन" और टी. आई. शामिल हैं। एल्बम किंग का गीत "बैंकहेड"। मुख्य शीर्षक का एक हिस्सा संगीतकार जॉन विलियम्स द्वारा आयोजित एक मोंटेज में शामिल किया गया था और 2002 के अकादमी पुरस्कार समारोह में प्रदर्शन किया गया था। कलाकार नीना पाले ने "दिस लैंड इज माइन" (2012) के गीत के बाद अपने एनिमेटेड लघु शीर्षक में पूरे विषय गीत का उपयोग व्यंग्यपूर्ण प्रभाव के लिए किया, जो पवित्र भूमि को नियंत्रित करने के लिए हजारों वर्षों के हिंसक संघर्षों को दर्शाता है। विरासत को अक्सर एक "ज़ायोनी महाकाव्य" के रूप में वर्णित किया जाता है, कई टिप्पणीकारों द्वारा इस फिल्म की पहचान ज़ायोनीवाद को प्रोत्साहित करने और संयुक्त राज्य अमेरिका में इज़राइल के समर्थन में अत्यधिक प्रभावशाली होने के रूप में की गई है। जबकि प्रेमिंजर की फिल्म ने उपन्यास की ब्रिटिश-विरोधी और अरब-विरोधी भावना को नरम कर दिया, यह फिल्म अरब-इजरायल संघर्ष के चित्रण के लिए विवादास्पद बनी हुई है। यह भी देखें 1960 की अमेरिकी फिल्मों की सूची टिप्पणियाँ संदर्भ 1960 की युद्ध नाटक फिल्में 1960 की युद्ध फिल्में 1960 की अमेरिकी महाकाव्य फिल्में अमेरिकी युद्ध नाटक फिल्में 1960 की अंग्रेजी भाषा की महाकाव्य फिल्में वास्तविक घटनाओं पर आधारित अर्नेस्ट गोल्ड फिल्म्स द्वारा बनाई गई फिल्में इज़राइल रक्षा बलों के बारे में फिल्में यहूदियों के बारे में और यहूदी शरणार्थियों के बारे में फिल्में आतंकवाद के बारे में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में 1947 में ओटो प्रेमिंजर फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में 1948 में सेट की गई साइप्रस फिल्म्स में सेट की गई फिल्में इज़राइल में सेट की गई फिल्में अनिवार्य फिलिस्तीन फिल्म्स में सेट की गई जेल में सेट की गई फिल्में साइप्रस फिल्म्स जहाजों पर शूट की गई इजरायल फिल्म्स में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता गोल्डन ग्लोब विजेता फिल्में जिन्होंने सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर अकादमी पुरस्कार जीते डाल्टन ट्रम्बो यूनाइटेड कलाकारों की पटकथा वाली फिल्में युद्ध महाकाव्य फिल्में