Sir Ewan Forbes, 11th Baronet
सर इवान फोर्ब्स, 11वीं बैरोनेट (6 सितंबर 1912-12 सितंबर 1991) एक स्कॉटिश रईस, सामान्य व्यवसायी और किसान थे। फोर्ब्स एक ट्रांस मैन थे; उन्हें एलिजाबेथ फोर्ब्स-सेम्पिल नाम दिया गया था और आधिकारिक तौर पर जॉन, लॉर्ड सेम्पिल की सबसे छोटी बेटी के रूप में पंजीकृत किया गया था। एक असहज परवरिश के बाद, उन्होंने 1930 के दशक में जर्मनी में चिकित्सा उपचार के एक पाठ्यक्रम के बाद एक आदमी के रूप में प्रस्तुत करना शुरू किया। उन्होंने औपचारिक रूप से 1952 में पुरुष के रूप में अपने जन्म को फिर से पंजीकृत किया, अपना नाम बदलकर इवान कर लिया, और एक महीने बाद शादी कर ली। 1965 में, उन्हें एक बड़ी संपत्ति के साथ अपने बड़े भाई विलियम, लॉर्ड सेम्पिल की बैरोनेटसी विरासत में मिली। इस विरासत को उनके चचेरे भाई ने चुनौती दी थी, जिन्होंने तर्क दिया कि पुनः पंजीकरण अमान्य था; इस व्याख्या के तहत, फोर्ब्स को कानूनी रूप से एक महिला माना जाएगा, और इस प्रकार बैरोनेटसी विरासत में पाने में असमर्थ होगा। कानूनी स्थिति स्पष्ट नहीं थी, और सत्र न्यायालय के एक फैसले से पहले तीन साल लग गए, जिसमें उन्हें अंतरलिंगी माना गया था, अंततः गृह सचिव ने खिताब पर उनके दावे को मान्यता दी। इस मामले की सुनवाई बहुत गोपनीयता से की गई थी, इस प्रभाव के साथ कि लिंग भिन्नता की कानूनी मान्यता पर अन्य निर्णयों में इस पर विचार नहीं किया जा सका था, लेकिन 1991 में उनकी मृत्यु के बाद से यह अधिक व्यापक रूप से जाना जाता है। पारिवारिक पृष्ठभूमि फोर्ब्स एक अच्छी तरह से स्थापित एबरडीनशायर कुलीन परिवार थे, जो एक बैरोनी और एक बैरोनेटसी दोनों के धारक थे। बैरोनेटसी 1630 में प्रदान की गई थी, और यह पुरुष उत्तराधिकारियों तक ही सीमित थी। 1884 में आठवें बैरोनेट सर विलियम फोर्ब्स को अपने चचेरे भाई मारिया की उपाधि लॉर्ड सेम्पिल के रूप में विरासत में मिली और उन्होंने फोर्ब्स-सेम्पिल का उपनाम लिया। 1905 में विलियम की मृत्यु पर, दोनों उपाधियाँ उनके सबसे बड़े बेटे, जॉन को दी गईं। जॉन, नए लॉर्ड सेम्पिल और बैरोनेट, एक भूमि मालिक और सैनिक थे जिन्होंने दक्षिण अफ्रीकी युद्ध में लोवेट स्काउट्स और फिर ब्लैक वॉच के साथ सेवा की थी। बाद में उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्लैक वॉच की 8वीं बटालियन की कमान संभाली, जिसमें वे लूज़ की लड़ाई में घायल हो गए थे। 1880 के दशक के दौरान, वह बैड होम्बर्ग के फैशनेबल जर्मन रिसॉर्ट में ग्वेनडोलिन प्रोडगर से मिले थे; इस जोड़े की शादी 22 जून 1892 को हुई थी। कॉर्निश पृष्ठभूमि की दुल्हन का पालन-पोषण वेल्स में हुआ था और वह एक कुशल वीणा वादक थी। दंपति के चार बच्चे थे। सबसे बड़े, विलियम का जन्म उनकी शादी के तुरंत बाद 1893 में हुआ था। विलियम बाद में जापानियों के लिए एक इंजीनियर, विमान चालक और जासूस बन गए। तब दो बेटियाँ थीं; ग्वेनडोलिन (जिसे ग्वेनेथ के नाम से भी जाना जाता है), जिनकी इवान के जन्म से पहले आंत्रपुच्छशोथ से मृत्यु हो गई थी, और मार्गरेट, जो बाद में 1966 में एक कार दुर्घटना में मरने से पहले द्वितीय विश्व युद्ध में महिला सहायक वायु सेना और जस्टिस ऑफ द पीस की सम्मानित सदस्य बनीं। अंत में, 1912 में, एक चौथे बच्चे का जन्म हुआ, जिसका नाम एलिजाबेथ फोर्ब्स-सेम्पिल रखा गया, और परिवार में "बेट्टी" के रूप में जाना जाता था। प्रारंभिक जीवन इवान के लिंग का मुद्दा बाद में विवादास्पद साबित हुआ; जन्म पंजीकरण में एक महिला बच्चे को दर्ज किया गया, लेकिन फोर्ब्स ने बाद में टिप्पणी की कि यह "एक भयानक गलती" थी। इवान का पालन-पोषण मार्गरेट के साथ एक लड़की के रूप में हुआ था, लेकिन उन्होंने पाया कि बचपन में बढ़ती लैंगिक असुरक्षा हावी थी। बचपन में, उनकी माँ ने उन्हें "बेंजी" बुलाना शुरू कर दिया, एक ऐसा नाम जो उनके बाद के जीवन में परिवार और दोस्तों के बीच अच्छी तरह से बना रहा। उन्होंने अपने चचेरे भाइयों पैट्रिक और डेविड के साथ खेलने में बहुत समय बिताया, और नियमित रूप से एक लड़के के रूप में कपड़े पहने। कई वर्षों बाद लिखी गई अपनी पुस्तक द औल डेज़ में, फोर्ब्स ने सामाजिक व्यस्तताओं के लिए "तैयार किए जाने" और उनसे बचने के लिए बहुत हद तक जाने की घृणा को याद किया। लॉर्ड सेम्पिल ने अपने बच्चों के लिए "सख्त स्कॉटिश" पालन-पोषण पर जोर दिया, जिसका अर्थ था कि उन्हें डोरिक के साथ-साथ यूरोपीय भाषाओं में भी धाराप्रवाह बोलना और लिखना सिखाया गया था। फोर्ब्स ने लड़कियों के स्कूल में जाने से इनकार कर दिया, जिसका अर्थ था घर पर शिक्षित होना; पंद्रह साल की उम्र में, उन्होंने एक पूर्व-विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए विदेश जाने की अनुमति देने के लिए दबाव डाला, और अंततः ड्रेसडेन में एक सह-शैक्षिक संस्थान में बस गए। ड्रेसडेन में, उन्होंने और उनकी माँ ने पहली बार हार्मोन थेरेपी के पाठ्यक्रम के लिए विशेषज्ञ डॉक्टरों से मिलना शुरू किया। 1920 के दशक के अंत में लंदन में एक नवोदित कलाकार के रूप में सामने आने के बाद, फोर्ब्स ने मध्य यूरोप की यात्रा करने से पहले, प्राग और वियना की यात्रा करने से पहले, एक साल के लिए ड्रेसडेन में अध्ययन किया। इस यात्रा ने उपचार के लिए चिकित्सा विशेषज्ञों के दौरे की एक और श्रृंखला का अवसर प्रदान किया। अगले शैक्षणिक वर्ष में, उन्होंने पेरिस में अपनी पढ़ाई जारी रखी, जहाँ उन्होंने सोरबोन में व्याख्यानों में भाग लिया और पेरिस ओपेरा के प्रमुख वीणा वादक के अधीन वीणा का अध्ययन किया। वीणा के साथ-साथ, फोर्ब्स एक कुशल सार्वजनिक पाठक थे; 1930 की गर्मियों में, उन्होंने एबरडीन संगीत समारोह में स्कॉट्स वर्स गायन प्रतियोगिता जीती, और चार्ल्स मुर्रे की कविताओं की रिकॉर्डिंग की एक श्रृंखला बनाने के लिए बेल्टोना द्वारा भुगतान किया गया था। पेरिस से लौटने के बाद, उन्होंने स्कॉटिश देशी नर्तकियों की एक मंडली-"डॉन के नर्तकियों" का नेतृत्व किया, जिसे उन्होंने इसाबेला मिशेल के साथ मिलकर बनाया था। मंडली में ज्यादातर महिलाएं थीं, जिसका अर्थ था कि कई पुरुष भागों में महिलाओं द्वारा नृत्य किए जाने की उम्मीद थी, और फोर्ब्स ने सार्वजनिक रूप से एक किल्ट और जैकेट में होने के अवसर को अपनाया। इस समय तक, फोर्ब्स का दिल चिकित्सा की पढ़ाई करने पर था। हालाँकि, उनके पिता ने उनकी पढ़ाई के लिए धन देने से इनकार कर दिया, यह तर्क देते हुए कि चूंकि संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए पर्याप्त से अधिक काम किया जाना था, इसलिए उन्हें आगे अध्ययन करने की कोई आवश्यकता नहीं थी। इवान ने लागत को पूरा करने के लिए £1,000 अलग रखने का लक्ष्य रखते हुए अपनी पढ़ाई के लिए धन जुटाने का संकल्प लिया। 1933 में, उन्होंने म्यूनिख में मनोवैज्ञानिक लियोनहार्ड सेफ के अधीन अध्ययन किया, अपने चचेरे भाई, ब्रिटिश उपन्यासकार फिलिस बॉटम के साथ रहते हुए। उन्होंने इस दौरान अपना हार्मोन उपचार जारी रखा। वहाँ रहते हुए, उन्होंने जर्मन चुनावों को देखा जो नाजी पार्टी को सत्ता में लाए, और एडॉल्फ हिटलर को बोलते हुए सुना। 1934 में लॉर्ड सेम्पिल की मृत्यु पर, बैरोनी और बैरोनेटसी दोनों सबसे बड़े बच्चे विलियम के पास चले गए। फोर्ब्स को ब्रुक्स कैसल, एबरडीनशायर में एक संपत्ति विरासत में मिली, और एक व्यापक डोरिक उच्चारण को अपनाते हुए और एक मर्दाना किल्ट पहनने के लिए उत्साहपूर्वक एक लार्ड की जीवन शैली को अपनाया। उन्होंने उच्च वर्ग के समाज से परहेज किया, जहाँ महिलाओं के कपड़ों की अपेक्षा की जाती थी, और आखिरी बार जब वे सार्वजनिक रूप से एक पोशाक में दिखाई दिए थे, तो 1935 में अपनी माँ को एक शाही उद्यान पार्टी में ले जाना था। 1939 में, फोर्ब्स को एबरडीन विश्वविद्यालय में एक चिकित्सा छात्र के रूप में स्वीकार किया गया था। उन्होंने 1944 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एबरडीन रॉयल इन्फर्मरी में जूनियर कैजुअल्टी ऑफिसर का पद संभाला। वरिष्ठ आकस्मिकता अधिकारी के रूप में तेजी से प्रगति के बाद, उन्होंने 1945 में एल्फोर्ड, एबरडीनशायर में एक सामान्य चिकित्सक के रूप में काम करना शुरू किया। एक ग्रामीण डॉक्टर के सामान्य काम के अलावा, 1946 में फोर्ब्स को जर्मन युद्ध कैदियों के लिए एक चिकित्सा अधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए बुलाया गया था, जो भाषा पर उनकी पकड़ के कारण इस क्षेत्र में रखे गए थे। एल्फोर्ड क्षेत्र ग्रेट ब्रिटेन में सबसे बड़ी चिकित्सा पद्धतियों में से एक था, और सर्दियों के महीनों में फोर्ब्स को अक्सर एक परिवर्तित यूनिवर्सल कैरियर में दस फुट बर्फ के बहाव से गुजरना पड़ता था। ये स्थितियाँ पूरी तरह से अपरिचित नहीं थीं; तेरह साल की उम्र में सेंट मॉरिट्ज़ में एक चाचा से मिलने की यात्रा ने उन्हें स्कीइंग और फिगर-स्केटिंग करने और कई बॉब स्लेज रेस जीतने के लिए प्रेरित किया था। वह एल्फोर्ड में नहीं रहते थे, लेकिन शहर में रहने के लिए एक चिकित्सा सहायक नियुक्त करते हुए ब्रुक्स में ही रहे। एक छोटे से निवासी कर्मचारी के हाथों में छोड़ी गई संपत्ति जल्दी ही वित्तीय परेशानियों में घिर गई। जल्दी से बड़ी राशि जुटाने के लिए, फोर्ब्स ने एल्फोर्ड में अभ्यास को बेच दिया और 1952 में खेत में लौट आया, तब से इसे सीधे एक चालू चिंता के रूप में चलाया जा रहा था। एल्फोर्ड जाने पर, फोर्ब्स ने खुद को सार्वजनिक रूप से एक आदमी के रूप में पेश करना जारी रखा था। 1952 में, वह औपचारिक रूप से एबरडीन के शेरिफ से जन्म पुनः पंजीकरण के लिए वारंट का अनुरोध करने, खुद को पुरुष के रूप में पंजीकृत करने और अपना नाम बदलकर इवान फोर्ब्स-सेम्पिल करने की सरल प्रक्रिया से पुरुष बन गए। उन्होंने 12 सितंबर 1952 के एबरडीन प्रेस एंड जर्नल में एक नोटिस के साथ इसकी घोषणा कीः "डॉ. ई. फोर्ब्स-सेम्पिल अब से डॉ. इवान फोर्ब्स-सेम्पिल के नाम से जाने जाने की इच्छा रखते हैं।" उनकी योजनाओं के बारे में उनके कई रोगियों को पहले से पता था, जिन्हें सार्वभौमिक रूप से सहायक बताया गया था। फोर्ब्स प्रेस के साथ समान रूप से स्पष्ट था, एक रिपोर्टर को स्थिति को "एक भयानक गलती" के रूप में वर्णित किया। पहले तो मुझे लापरवाही से एक लड़की के रूप में पंजीकृत किया गया था, लेकिन निश्चित रूप से, वह चालीस साल पहले की बात थी. उन दिनों के डॉक्टर भी गलत थे। मुझे विवेक और सेक्स के बारे में हमारे माता-पिता की दहशत के लिए त्याग दिया गया है। एक महीने बाद, 10 अक्टूबर को, उन्होंने पिछले पांच वर्षों से अपनी हाउसकीपर और अपनी नृत्य मंडली की पूर्व सह-संस्थापक इसाबेला मिशेल से शादी की। शादी किल्ड्रमी के किर्क में हुई, जिसमें वह हाल ही में शामिल हुए थे। विरासत और मुकदमा पुनः पंजीकरण बिना किसी सार्वजनिक टिप्पणी के पारित हो गया, और उनके लिंग का मुद्दा 1965 तक एक निजी मुद्दा बना रहा। उस दिसंबर में, उनके बड़े भाई की मृत्यु हो गई, उन्होंने बेटियां छोड़ दीं लेकिन कोई बेटा नहीं था, और इस तरह विरासत की समस्या पैदा हो गई। बैरोनी पुरुष या महिला उत्तराधिकारी को विरासत में मिल सकती थी, और इसलिए सीधे सेम्पिल की सबसे बड़ी बेटी एन को दे दी गई, लेकिन बैरोनेटसी-भूमि के बड़े हिस्से के साथ-पहले पुरुष उत्तराधिकारी को देनी होगी। परिवार ने मान लिया था कि इवान को छोटे भाई के रूप में विरासत में मिलेगा। दिसंबर 1965 में लॉर्ड सेम्पिल की मृत्यु के बाद, द टाइम्स ने डेब्रेट की रिपोर्ट का हवाला देते हुए कहा कि बैरोनेटसी के उत्तराधिकारी माननीय थे। इवान फोर्ब्स-सेम्पिल, "पहले एलिजाबेथ के रूप में पंजीकृत"। हालाँकि, इसे उनके चचेरे भाई जॉन फोर्ब्स-सेम्पिल ने चुनौती दी, जिन्होंने तर्क दिया कि 1952 का पुनः पंजीकरण अमान्य था। इसका मतलब यह होगा कि फोर्ब्स को अभी भी कानूनी रूप से एक महिला माना जाता था, जो शीर्षक को विरासत में पाने में असमर्थ थी, और इसलिए यह जॉन फोर्ब्स-सेम्पिल को दिया जाएगा। उस समय, मामलों के एक सीमित समूह में लिंग पुनः पंजीकरण की अनुमति दी गई थी; 1965 में तय किए गए प्रमुख मामले में कहा गया था कि इस प्रपत्र के पुनः पंजीकरण की अनुमति केवल तभी दी गई थी जब "बच्चे का लिंग जन्म के समय अनिश्चित था और बाद में यह पता चला कि एक त्रुटि की गई थी।" चुनौती को सत्र न्यायालय में ले जाया गया, जहाँ एकल न्यायाधीश, लॉर्ड हंटर द्वारा मामले की सुनवाई बहुत गोपनीयता से की गई थी-कोई भी कागजात सार्वजनिक रूप से दायर नहीं किए गए थे, और न्यायाधीश मामले की सुनवाई के लिए खुली अदालत के बजाय एक वकील के कार्यालय में बैठे थे। साक्ष्य देने के लिए कुल बारह चिकित्सा विशेषज्ञों को बुलाया गया। विशेषज्ञों में, प्रोफेसर मार्टिन रोथ ने साक्ष्य में देखा कि उन्हें लगा कि फोर्ब्स की स्थिति एक ट्रांससेक्सुअल के करीब थी, और प्रोफेसर जॉन स्ट्रॉन्ग ने इसमें शामिल चिकित्सा परीक्षणों को "पूरी तरह से निर्णायक नहीं" बताया। प्रोफेसर एल. जी. गूरेन 1999 में मामले के अपने रिकॉर्ड में लौट आए और "अंतर्दृष्टि के साथ निष्कर्ष निकाला कि फोर्ब्स-सेम्पिल लगभग निश्चित रूप से एक महिला-से-पुरुष ट्रांससेक्सुअल था"; उसके बाद से उनके उपचार के बारे में जो विवरण सामने आए हैं, वे स्पष्ट करते हैं कि वह एक ट्रांस पुरुष था। न्यायाधीश का फैसला था कि "जन्म के समय अनिश्चित" की कानूनी आवश्यकता के अनुसार "संभावना के मामले में, दूसरा याचिकाकर्ता [इवान फोर्ब्स-सेम्पिल] एक. हर्माफ्रोडाइट है"। यह सुझाव दिया गया है कि न्यायाधीश यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि संपत्ति और शीर्षक "सही" उम्मीदवार को विरासत में मिले, और इस परिणाम को प्राप्त करने के लिए अपने निर्णय के साथ लचीला था। जॉन फोर्ब्स-सेम्पिल ने इस फैसले को चुनौती देना जारी रखा, जिसके कारण इसे गृह सचिव जेम्स कैलाघन को रोल ऑफ द बैरोनेट के लिए जिम्मेदार व्यक्ति के रूप में संदर्भित किया गया। कैलाघन ने लॉर्ड एडवोकेट्स से परामर्श किया और अंत में दिसंबर 1968 में घोषणा की कि इवान को शीर्षक के सही धारक के रूप में रोल पर दर्ज किया जाना चाहिए। मामले की गोपनीयता के स्तर, जिसकी कुछ समकालीन पर्यवेक्षकों द्वारा आलोचना की गई थी, का मतलब था कि इसे ठीक से दर्ज या प्रकाशित नहीं किया गया था, और तर्क के सटीक तथ्य कुछ समय के लिए ज्ञात नहीं थे। नतीजतन, हालांकि यह कॉर्बेट बनाम कॉर्बेट [1970] जैसे बाद के फैसलों से काफी अलग है, लेकिन लिंग भिन्नता की कानूनी मान्यता पर बाद के फैसलों में इसे मिसाल के रूप में नहीं माना जा सका। मामले के अभिलेख अंततः 1991 में स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय अभिलेखागार के माध्यम से उपलब्ध कराए गए थे, जिसमें गृह सचिव से अपील के बाद 1994 में अतिरिक्त दस्तावेज जारी किए गए थे। हालाँकि, अभिलेखों का आगे जारी होना सीमित था, लॉर्ड एडवोकेट्स ऑफिस ने कहा कि फाइलों का खुलासा करना "उचित नहीं होगा", और मामले को 2021 तक पूरी तरह से सार्वजनिक रूप से प्रलेखित नहीं किया जाएगा। बैरोनेटसी लेने पर, फोर्ब्स ने सेम्पिल को उनके उपनाम से हटा दिया; इसे परिवार द्वारा 1880 के दशक में अपनाया गया था जब इसे बैरोनी विरासत में मिली थी, और खिताब अलग होने के बाद बने रहने का कोई कारण नहीं था। विरासत के मामले के निपट जाने के साथ, उन्होंने जनता की नज़रें छोड़ दीं और ब्रुक्स में अपने घर में रहना जारी रखते हुए एक ग्रामीण जमींदार के जीवन में लौट आए। फोर्ब्स किल्ड्रमी में स्थानीय किर्क के एक बुजुर्ग थे, और उन्हें 1969 में एबरडीनशायर के लिए जस्टिस ऑफ द पीस नियुक्त किया गया था। उन्होंने 1984 में अपने शुरुआती वर्षों की यादों की एक पुस्तक 'द औल डेज़' प्रकाशित की। फोर्ब्स की 1991 में मृत्यु हो गई, कोई संतान नहीं छोड़ी, और उनके चचेरे भाई जॉन ने बैरोनेटसी में उनका स्थान लिया, जो रिश्तेदार थे जिन्होंने 1960 के दशक में कानूनी चुनौती दी थी। उनकी विधवा इसाबेला की 2002 में मृत्यु हो गई। 2021 में, ज़ो प्लेडन ने फोर्ब्स के बारे में एक पुस्तक, द हिडन केस ऑफ इवान फोर्ब्सः एंड द अनरिटन हिस्ट्री ऑफ द ट्रांस एक्सपीरियंस प्रकाशित की। इस पुस्तक को एक टेलीविजन लघु श्रृंखला में रूपांतरित किया जाना तय है। नोट्स संदर्भ 1912 जन्म 1991 मृत्यु 20 वीं शताब्दी के स्कॉटिश किसान 20 वीं शताब्दी के स्कॉटिश एलजीबीटी लोग 20 वीं शताब्दी के स्कॉटिश चिकित्सा चिकित्सक एबरडीन विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र ब्रिटिश नवोदित द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश सेना के कर्मी चर्च ऑफ स्कॉटलैंड के बुजुर्ग इवान इवान एलजीबीटी कैल्विनिस्ट और सुधार ईसाई एलजीबीटी कुलीनता एलजीबीटी चिकित्सक लोवेट स्काउट्स अधिकारी लोग अल्फोर्ड, एबरडीनशायर स्कॉटिश शांति के न्यायाधीश स्कॉटिश प्रेस्बिटेरियन स्कॉटिश ट्रांसजेंडर लोग ट्रांसजेंडर पुरुष बैरन के छोटे बेटे अंतरलिंगी पुरुष अंतरलिंगी सैन्य कर्मी