La Vie en Rose (film)
(शाब्दिक रूप से लाइफ इन पिंक,;) 2007 की एक जीवनी संगीतमय फिल्म है जो फ्रांसीसी गायक एडिथ पियाफ के जीवन के बारे में है, जिसे ओलिवियर दहन द्वारा सह-लिखित और निर्देशित किया गया है, और इसमें मैरियन कोटिलार्ड ने पियाफ की भूमिका निभाई है। यूके और यूएस शीर्षक पियाफ के हस्ताक्षर गीत से आता है। यह फिल्म फ्रांस, चेक गणराज्य और यूनाइटेड किंगडम के बीच एक अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्माण है। इसने 2007 के बर्लिन फिल्म समारोह में मुख्य प्रतियोगिता में अपना विश्व प्रीमियर किया। कोटिलार्ड के प्रदर्शन को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और उन्होंने कई पुरस्कार अर्जित किए जिनमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए अकादमी पुरस्कार-पहली बार फ्रांसीसी भाषा की भूमिका के लिए ऑस्कर दिया गया था-प्रमुख भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए बाफ्टा पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार-मोशन पिक्चर म्यूजिकल या कॉमेडी और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए सीज़र पुरस्कार शामिल हैं। फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ मेकअप और हेयरस्टाइलिंग के लिए अकादमी पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ मेकअप के लिए बाफ्टा पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ कॉस्ट्यूम डिजाइन के लिए बाफ्टा पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ फिल्म संगीत के लिए बाफ्टा पुरस्कार और चार अतिरिक्त सीज़र पुरस्कार भी जीते। फिल्म ने 25 मिलियन डॉलर के बजट पर दुनिया भर में 87.4 लाख डॉलर की कमाई की और यूरोप में 70 लाख से अधिक टिकट बेचे। फिल्म को एडिथ पियाफ के जीवन की प्रमुख घटनाओं की एक बड़े पैमाने पर गैर-रैखिक श्रृंखला के रूप में संरचित किया गया है। यह फिल्म उनके बचपन के तत्वों के साथ शुरू होती है, और अंत में उनकी मृत्यु से पहले और उसके आसपास की घटनाओं के साथ, उनके गीत, "नॉन, जे ने रिर्टेटे रियन" (नहीं, आई डोंट रिग्रेट एनीथिंग) के प्रदर्शन से मार्मिक रूप से जुड़ी होती है। 1918 की शुरुआत में, युवा एडिथ एक अराजक बचपन से पीड़ित है और अंततः उसे अपनी दादी के साथ रहने के लिए भेजा जाता है, जो नॉरमैंडी में एक वेश्यालय चलाती है। एडिथ वेश्यावृत्ति के क्रूर व्यवसाय का गवाह है। जब वह केराटाइटिस-प्रेरित अंधेपन की एक घटना से पीड़ित होती है, तो टिटिन नाम की एक दयालु यौनकर्मी कोमलता से एडिथ की देखभाल करती है। एडिथ के प्रथम विश्व युद्ध के दिग्गज पिता उसे सर्कस कलाबाजी के रूप में काम करते हुए अपने साथ लेने के लिए इकट्ठा करते हैं। एक रात, एडिथ एक आग खाने वाले की लपटों में सेंट थेरेस का एक दर्शन देखता है। सेंट थेरेस का कहना है कि वह हमेशा एडिथ के साथ रहेगी-एक विश्वास जो वह अपने शेष जीवन के लिए रखती है। जब एडिथ नौ साल की होती है, तो उसके पिता सर्कस छोड़ देते हैं और पेरिस की सड़कों पर प्रदर्शन करते हैं। एक नीरस प्रदर्शन के दौरान, एक राहगीर पूछता है कि क्या एडिथ शो का हिस्सा है। वह सड़क की भीड़ को मंत्रमुग्ध करते हुए स्वाभाविक रूप से कच्ची भावना के साथ "ला मार्सिलेज़" गाती है। वर्षों बाद, नाइट क्लब के मालिक लुई लेपली एडिथ को अपने क्लब में गाने के लिए काम पर रखता है और उसे पियाफ का मंच उपनाम देता है, जो गौरैया के लिए एक बोलचाल है जो केवल 1.47m (4 फीट 8 इंच) की उसकी छोटी ऊंचाई से प्रेरित है। हालाँकि, लेपली को जल्द ही गोली मार दी जाती है और पुलिस को संदेह है कि माफिया के साथ एडिथ के संबंधों के कारण ऐसा हुआ है। जब वह एक कैबरे में एक शो का प्रयास करती है, तो एक शत्रुतापूर्ण भीड़ द्वारा उसका मंच से मजाक उड़ाया जाता है। हालात बद से बदतर होते जाते हैं जब उसकी सबसे अच्छी दोस्त मोमोन को जबरन एक कॉन्वेंट में ले जाया जाता है। हताश, एडिथ एक गीतकार और संगतकार रेमंड एसो की ओर मुड़ता है। कठोर साधनों के माध्यम से, वह हाथ के इशारों, बेहतर उच्चारण और अन्य सबक के साथ उनकी मंच उपस्थिति को जीवंत करता है। एडिथ का करियर आगे बढ़ता है और वह प्रसिद्धि प्राप्त करती है। न्यूयॉर्क शहर में प्रदर्शन करते हुए, एडिथ की मुलाकात मार्सेल सर्डन से होती है, जो एक साथी फ्रांसीसी नागरिक और विश्व चैंपियन खिताब के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले एक मध्यम वजन के मुक्केबाज हैं। शादीशुदा होने के बावजूद, एडिथ का मानना है कि उसे मार्सेल से प्यार हो रहा है। एक अफेयर शुरू होता है और, जबकि यह माना जाता है कि एक रहस्य है, "ला वी एन रोज़" मार्सेल के लिए खेला जाता है जहाँ भी वह जाता है। एडिथ मार्सेल को न्यूयॉर्क में उसके साथ शामिल होने के लिए पेरिस से उड़ान भरने के लिए मनाता है, और वह उसे उसके शयनकक्ष में एक चुंबन के साथ जगाता है। वह कॉफी लेने जाती है और उसके दल द्वारा सूचित किया जाता है कि मार्सेल की मृत्यु हो गई थी जब उसका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। एडिथ उन्मादी रूप से अपने भूत की खोज करता है। कथा एडिथ के मध्य जीवन के दृश्यों को बार-बार विग्नेट्स के साथ बुकेंड करती है। यादों के एक सेट में छोटे घुंघराले बालों के साथ एडिथ को मंच पर गाते हुए और गिरते हुए दिखाया गया है। वह गठिया के साथ-साथ एक गंभीर मॉर्फिन की लत विकसित करती है। उसका पति, जैक्स पिल्स, उसे नशीली दवाओं के पुनर्वास में प्रवेश करने के लिए मनाता है, और वह उसके साथ कैलिफोर्निया की यात्रा करती है। एक अब शांत लेकिन उन्मादी एडिथ अपने हमवतन लोगों का मजाक उड़ाते हुए और चिढ़ाते हुए एक कन्वर्टिबल में घूमती है। वह एक जोशुआ पेड़ में गाड़ी चलाती है, लेकिन एडित के बाहर निकलने और हाईचाइक करने का नाटक करने के साथ ही उल्लास जारी रहता है। वर्षों बाद, एक वृद्ध एडिथ अब कमजोर हो गया है और उसका शिकार किया जा रहा है। वह अपने दल के साथ इस बारे में झगड़ती है कि वह ओलंपिया में प्रदर्शन कर पाएगी या नहीं। चार्ल्स डुमोंट और मिशेल वौकेयर ने उन्हें "नॉन, जे ने रिर्टेटे राइन" रचना की पेशकश की, जिसे वह पसंद करती हैं और घोषणा करती हैं कि वह इसे प्रस्तुत करेंगी। उसके अंतिम प्रदर्शन से पहले, एडिथ क्रॉस हार के लिए पूछती है जिसे वह हमेशा पहनती है और उसके कर्मचारी इसे लेने के लिए भाग जाते हैं। वह शांत एकांत में बैठती है और अपने अतीत की यादों का अनुभव करती है। एडिथ द्वारा पुनर्प्राप्त क्रॉस को पहनने और मंच पर उतारने के बाद, जब वह गाती है तो अधिक फ्लैशबैक दिखाए जाते हैं। एडिथ बुनाई करते हुए समुद्र तट पर एक धूप वाले दिन को आराम देता है। वह एक साक्षात्कारकर्ता के प्रश्नों का उत्तर देती है, जिसके दौरान वह बार-बार दूसरों को "प्यार" करने के लिए प्रोत्साहित करती है। एडिथ के कठिन जीवन और कैंसर ने उन्हें 47 साल की उम्र में बर्बाद कर दिया है। जैसे ही उसे बिस्तर पर रखा जाता है, एक उपशीर्षक से पता चलता है कि यह उसका आखिरी जीवित दिन है। वह डरती है और छोटे, लेकिन परिभाषित क्षणों की यादों की एक असंबद्ध श्रृंखला का अनुभव करती है-उसकी माँ उसकी "जंगली आँखों" पर टिप्पणी करती है, उसके पिता उसे एक गुड़िया देते हैं, और उसके अपने मृत बच्चे, मार्सेल के विचार। एक फ्लैशबैक में, एडिथ ओलंपिया में "नॉन, जे ने रिर्टेटे राइन" का प्रदर्शन करता है। मैरियन कोटिलार्ड को एडिथ पियाफ सिल्वी टेस्टूड के रूप में सिमोन "मोमोन" बेर्टियट पास्कल ग्रेगरी के रूप में लुई बैरियर इमैनुएल सिगनर के रूप में टिटिन जीन-पॉल रूव के रूप में लुई अल्फोंस गेसन गेरार्ड डेपार्डियू के रूप में लुई लेपली क्लोटिल्डे कौरौ के रूप में एनेटा गेसन जीन-पियरे मार्टिन्स के रूप में मार्सेल सर्डन कैथरीन एलेग्रेट के रूप में लुईस गेसन मार्क बार्बे के रूप में रेमंड एसो मैरी-आर्मेल डेगुए के रूप में मार्गरेट मॉनट कैरोलिन रेनाउड के रूप में गिनो डेनिस मेनोचेट के रूप में पत्रकार के रूप में ऑर्ली पावलिना नेम्कोवा में अमेरिकी पत्रकार हैरी के रूप में "मुझे उसके शुरुआती वर्षों के बारे में पता नहीं था और (वहाँ) एक तस्वीर थी जिसने वास्तव में मेरे लिए यह पहली छाप छोड़ी। यह एक सड़क पर उसकी एक तस्वीर थी जब वह कुछ 17 साल की थी और वह वास्तव में 'पंक' (उसके संदर्भ में) कपड़े और सब कुछ (और उसका) रवैया दिखती थी। यह तस्वीर उस प्रतिष्ठित छवि से इतनी दूर थी जो मेरे पास थी (पियाफ की जब वह बड़ी थी)। मैंने बहुत जल्दी कुछ कल्पना करना शुरू कर दिया-उस बहुत शुरुआती तस्वीर और काली पोशाक में उनकी प्रतिष्ठित छवि और सब कुछ के बीच क्या था। यही पहला प्रभाव (मेरा) था, "दहन ने कहा। मैरियन कोटिलार्ड को दहन द्वारा एडिथ पियाफ को चित्रित करने के लिए चुना गया था, यह कहते हुए कि उन्होंने पियाफ और कोटिलार्ड की आंखों के बीच समानता देखी थी। निर्माता एलेन गोल्डमैन और कास्टिंग निर्देशक ओलिवियर कार्बोन ने इस विकल्प को स्वीकार किया और इसका बचाव किया, भले ही वितरक टी. एफ. 1 ने यह सोचकर फिल्म के वित्तपोषण के लिए दिए गए धन को कम कर दिया कि कोटिलार्ड एक अभिनेत्री के रूप में पर्याप्त रूप से "विश्वसनीय" नहीं हैं। निर्माता मूल रूप से ऑड्रे टाउटो को इस भूमिका के लिए चाहते थे, और कोटिलार्ड के चुने जाने के बाद बजट में $5 मिलियन की कमी कर दी। टाउटू के एजेंट, लॉरेंट ग्रेगोइर ने कहा कि उन्होंने टाउटू और फिल्म के निर्माताओं के बीच एक बैठक की थी, लेकिन जब टाउटू को फिल्म के आधार के बारे में सूचित किया गया, तो उन्होंने जवाब दियाः "एडिथ पियाफ के बारे में एक फिल्म में कौन रुचि लेने वाला है? ", और निर्माताओं ने उसे लेने में रुचि खो दी, इसलिए उन्होंने इस भूमिका के लिए अपने दूसरे मुवक्किल, मैरियन कोटिलार्ड का सुझाव दिया। फिल्मांकन चार महीने में हुआ। तीन गीत पूरी तरह से गायक जिल ऐग्रोट द्वारा प्रस्तुत किए गए थेः "मोन होम्मे" (माई मैन), "लेस मोमेस डे ला क्लोचे" (द किड्स ऑफ द बेल), और "लेस हिबॉक्स" (उल्लू), साथ ही "एल 'एकोर्डियोनिस्ट" (द एकोर्डियनिस्ट) की तीसरी कविता और कोरस और "पदम, पदम" का पहला कोरस। इन अंतिम दो गीतों के केवल कुछ हिस्सों को गाया गया था क्योंकि उन्हें गाया गया था जबकि पियाफ/कोटिलार्ड थक गए थे और मंच पर गिर गए थे। इसके अलावा, "ला मार्सिलेज़" का प्रदर्शन बाल गायक कैसेंड्रे बर्जर द्वारा किया जाता है (पॉलिन बर्लेट द्वारा लिप-सिंक किया गया है, जो फिल्म में युवा एडिथ की भूमिका निभाते हैं), और मिस्टिंगुएट की "मोन होमे" (माई मैन) और "इल मा वुए नुए" (उन्होंने मुझे नग्न देखा) (इमैनुएल सिगनर द्वारा आंशिक रूप से गाया गया) भी दिखाई देते हैं। कोटिलार्ड ने फिल्म में "फ्राउ-फ्राउ" गीत का प्रदर्शन किया। फिल्म में पियाफ की रिकॉर्डिंग का भी इस्तेमाल किया गया था। ऐग्रोट को फिल्म में गीतों का प्रदर्शन करने के लिए चुना गया था, जब वह पियाफ के लंबे समय से सचिव और विश्वासपात्र, गिनोउ रिचर द्वारा एक पुस्तकालय में एक पुस्तक पर हस्ताक्षर करने में भाग लेने के बाद, उसी समय जब वह पूरी तरह से पियाफ को समर्पित एक संगीत कार्यक्रम का प्रदर्शन कर रही थी। रिचर ने ऐग्रोट को मौके पर ही पियाफ के कुछ गाने गाने के लिए कहा और वह इससे प्रभावित हुई और कहा कि उसने कभी किसी को पियाफ जैसा आवाज़ नहीं सुना था। रिचर ने तब दहन को फोन किया और ऐग्रोट की सिफारिश की। रिलीज 57वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की उद्घाटन फिल्म थी, जहाँ इसने 8 फरवरी 2007 को मुख्य प्रतियोगिता में अपना विश्व प्रीमियर किया। कॉटिलार्ड के प्रदर्शन को महोत्सव की प्रेस कॉन्फ्रेंस में पत्रकारों से प्रशंसा मिली, और इसकी स्क्रीनिंग के अंत में 15 मिनट का स्टैंडिंग ओवेशन मिला। हॉलीवुड टैलेंट एजेंट हाइला क्वेली ने महोत्सव में प्रीमियर के तुरंत बाद कोटिलार्ड को साइन किया। यह फिल्म फ्रांस में टी. एफ. एम. डिस्ट्रीब्यूशन द्वारा 13 फरवरी 2007 को, चेक गणराज्य में बायोस्कोप द्वारा 14 जून 2007 को और यूनाइटेड किंगडम में आइकन फिल्म डिस्ट्रीब्यूशन द्वारा 22 जून 2007 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई थी। न्यू लाइन सिनेमा/एच. बी. ओ. संयुक्त उद्यम पिक्चरहाउस ने पिक्चरहाउस के अध्यक्ष बॉब बर्नी और कंपनी के अधिग्रहण प्रमुख सारा रोज़ द्वारा 2006 के कान फिल्म समारोह में इसकी 10 मिनट की फुटेज देखने के बाद फिल्म के अमेरिकी वितरण अधिकार हासिल कर लिए, और बाद में 8 जून 2007 को अमेरिकी सिनेमाघरों में फिल्म जारी की गई। साउंडट्रैक के साथ एल्बम 5 फरवरी 2007 को जारी किया गया था। रिसेप्शन बॉक्स ऑफिस सिनेमाघरों में, फिल्म ने दुनिया भर में $87,484,847 की कमाई की-संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में $10,301,706 और दुनिया में कहीं और $77,183,141। फ्रांस, अल्जीरिया, मोनाको, मोरक्को और ट्यूनीशिया सहित फ्रैंकोफोन देशों में, फिल्म ने कुल $42,651,334 की कमाई की। इसने यूरोप में 79 लाख से अधिक टिकट और संयुक्त राज्य अमेरिका में 11 लाख से अधिक टिकट बेचे। यह फिल्म 1980 के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका में तीसरी सबसे अधिक कमाई करने वाली फ्रांसीसी भाषा की फिल्म बन गई (अमेली (2001) और ब्रदरहुड ऑफ द वुल्फ (2001) के बाद)। फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 6.90/10 की औसत रेटिंग के साथ 154 समीक्षाओं के आधार पर 74 प्रतिशत की अनुमोदन रेटिंग मिली। साइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति में लिखा है, "सेट डिजाइन और छायांकन प्रभावशाली हैं, लेकिन इसकी वास्तविक उपलब्धि एडिथ पियाफ के रूप में मैरियन कोटिलार्ड का मंत्रमुग्ध कर देने वाला, पूरी तरह से आश्वस्त करने वाला प्रदर्शन है।" मेटाक्रिटिक पर, फिल्म का 29 आलोचकों के आधार पर 100 में से 66 का भारित औसत स्कोर है, जो "आम तौर पर अनुकूल समीक्षाओं" को दर्शाता है। एक फ्रांसीसी सिनेमा वेबसाइट, एलोसिने ने 27 फ्रांसीसी समीक्षाओं के सर्वेक्षण के आधार पर फिल्म को 4.0/5 की औसत रेटिंग दी। कोटिलार्ड को उनके प्रदर्शन के लिए व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, कई आलोचकों ने इसे वर्ष का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन और अब तक के सबसे महान अभिनय प्रदर्शनों में से एक बताया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के ए. ओ. स्कॉट ने फिल्म से खुद को प्रभावित नहीं करते हुए कहा, "सुश्री कोटिलार्ड द्वारा भूमिका में लाए गए अनुशासन और क्रूरता के लिए उनकी प्रशंसा नहीं करना मुश्किल है।" लॉस एंजिल्स टाइम्स के कैरिनो चोकानो ने कहा कि "मैरियन कोटिलार्ड तकनीकी रूप से गुणी और भावनात्मक रूप से गुंजायमान प्रदर्शन में परेशान गायक के रूप में आश्चर्यजनक हैं।" एरिजोना गणराज्य के रिचर्ड निल्सन और भी अधिक उत्साही थे, उन्होंने लिखा, "मतदान करने से परेशान न हों। अभी ऑस्कर मैरियन कोटिलार्ड को दें। चैन्ट्यूज एडिथ पियाफ के रूप में, उनका अभिनय सबसे आश्चर्यजनक है जिसे मैंने वर्षों में देखा है। द ऑब्जर्वर के आलोचक मार्क केरमोड कम उत्सुक थे; जबकि उन्होंने महसूस किया कि सराहना करने के लिए बहुत कुछ था, "खेद करने के लिए बहुत कुछ" भी था। केरमोड इस बात से सहमत थे कि स्रोत सामग्री "प्रेरक प्रेरणा" प्रदान करती है, और कोटिलार्ड "कामिकेज़-शैली की तीव्रता" के साथ सब कुछ निभाता है, लेकिन सोचा कि फिल्म में संरचना और कथा की कमी है, जिससे "एक विचित्र रूप से खाली अनुभव" पैदा होता है। प्रशंसा टिप्पणियाँ संदर्भ बाहरी लिंक 2007 की फ्रांसीसी संगीत नाटक फिल्में 2000 की संगीत नाटक फिल्में ओलिवियर दहन आइकन प्रोडक्शंस द्वारा निर्देशित फिल्में 2000 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2007 की स्वतंत्र फिल्में फ्रांसीसी भाषा की चेक फिल्में अंग्रेजी भाषा की चेक फिल्में चेक बहुभाषी फिल्में गायकों के बारे में जीवनी फिल्में फ्रांसीसी गैर-रैखिक कथा फिल्में 1910 के दशक में सेट की गई फिल्में 1930 के दशक में सेट की गई फिल्में 1940 के दशक में सेट की गई फिल्में 1950 के दशक में सेट की गई फिल्में 1960 के दशक में फ्रांस में शूट की गई फिल्में पेरिस में सेट की गई फिल्में मैनहट्टन में शूट की गई फिल्में 2000 की संगीतमय नाटक फिल्में 2000 की संगीतमय नाटक फिल्में पिक्चरहाउस फिल्में 2000 की फ्रांसीसी भाषा की फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में 2000 की अंग्रेजी भाषा की फिल्में चेक बहुभाषी फिल्में 1910 के दशक में सेट की गई फिल्में 1930 के दशक में सेट की गई फिल्में 1950 के दशक में सेट की गई फिल्में 1950 के दशक में सेट की गई फिल्में फ्रांस में सेट