The Scarlet Gang of Asakusa
यह जापानी लेखक यासुनारी कावाबाता का एक उपन्यास है। 1930 में एक उपन्यास में संकलित होने से पहले इसे मूल रूप से एक समाचार पत्र में क्रमबद्ध किया गया था। 1920 के दशक में, असाकुसा टोक्यो गया था जो 1890 के दशक में मॉन्टमार्ट्रे पेरिस गया था, अलेक्जेंडरप्लाट्ज़ 1920 के दशक में बर्लिन गया था और टाइम्स स्क्वायर 1940 के दशक में न्यूयॉर्क जाना था। असाकुसा का स्कार्लेट गैंग इस मनोरंजन जिले के पतनशील आकर्षण का वर्णन करता है, जहां भिखारी और किशोर वेश्याएं रेव्यू नर्तकियों और प्रसिद्ध लेखकों के साथ मिश्रित होती हैं। मूल रूप से 20 दिसंबर 1929 और 16 फरवरी, 1930 के बीच एक टोक्यो दैनिक समाचार पत्र टोक्यो असाही में धारावाहिक रूप से प्रकाशित, यह जीवंत उपन्यास असकुसा की कच्ची ऊर्जा को प्रतिबिंबित करने के लिए अपरंपरागत, गतिज साहित्यिक तकनीकों का उपयोग करता है, जिसे एक भटकते हुए कथाकार और ज्यादातर महिला किशोर अपराधियों की आंखों के माध्यम से देखा जाता है जो उसे अपनी जीवन शैली दिखाते हैं। मूल समाचार पत्र धारावाहिककरण अधूरा था। शेष खंड दो साहित्यिक पत्रिकाओं, पुनर्निर्माण (काइज़ो, खंड 12, संख्या 9) और न्यू करंट (शिंचो, खंड 27, संख्या 9) में समवर्ती रूप से प्रकाशित किए गए थे। कावाबाता के बाद के काम से स्पष्ट रूप से अलग, असकुसा का स्कार्लेट गैंग पश्चिमी आधुनिकतावाद से बहुत प्रभावित था। एलिसा फ्रीडमैन द्वारा अनुवादित इस उपन्यास के एनोटेटेड संस्करण में ओटा साबुरो के मूल चित्र और डोनाल्ड रिची का एक प्रस्तावना और एक बाद का शब्द शामिल है। संदर्भ 1930 के उपन्यास जापानी भाषा के उपन्यास 20वीं शताब्दी के जापानी उपन्यास यासुनारी कावाबाता उपन्यास पहली बार धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुए टोक्यो वर्क्स में स्थापित उपन्यास मूल रूप से जापानी समाचार पत्रों असाकुसा 1930 के दशक के एलजीबीटी उपन्यासों में प्रकाशित हुए थे।