Peter Ibbetson
पीटर इबेटसन हेनरी हैथवे द्वारा निर्देशित और गैरी कूपर और एन हार्डिंग अभिनीत 1935 की अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट ड्रामा/फंतासी फिल्म है। यह फिल्म जॉर्ज डू मौरियर के इसी नाम के 1891 के उपन्यास पर आधारित है। एक ऐसे प्रेम की कहानी जो सभी बाधाओं को पार करती है, यह दो युवाओं की कहानी से संबंधित है जो बचपन में अलग हो जाते हैं और फिर वर्षों बाद भाग्य द्वारा एक साथ खींचे जाते हैं। भले ही वे वास्तविक जीवन में अलग हो जाते हैं क्योंकि पीटर को हत्या के लिए अन्यायपूर्ण रूप से दोषी ठहराया जाता है (यह वास्तव में आत्मरक्षा थी), उन्हें पता चलता है कि वे सोते समय एक-दूसरे की चेतना में खुद को सपना देख सकते हैं। इस तरह वे अपना जीवन एक साथ बिताते हैं। वास्तविकता और कल्पना के बीच के परिवर्तनों को चार्ल्स लैंग की छायांकन द्वारा कैद किया गया है, जैसा कि वृत्तचित्र विज़न ऑफ़ लाइट (1992) में चर्चा की गई है। प्लॉट गोगो अंग्रेजी मूल का एक युवा लड़का है जो पेरिस में बड़ा हो रहा है। वह पड़ोसी लड़की, मिम्से के साथ एक दोस्ताना लेकिन अक्सर जुझारू संबंध साझा करता है। उसकी माँ की मृत्यु के बाद, गोगो को उसके चाचा द्वारा इंग्लैंड ले जाया जाता है जो उसे उसकी माँ के पहले नाम के आधार पर एक अंग्रेजी नाम देता है, जिससे गोगो को पीटर इबेटसन में बदल दिया जाता है। "इस प्रकार पीटर इबेटसन के विचित्र पूर्वाभास जीवन का पहला अध्याय समाप्त हो गया।" आब एकटा वयस्क अंग्रेज, इबेटसन एकटा वास्तुकार छथि जे यॉर्कशायरमे ड्यूक ऑफ टावर्सक पुनर्स्थापना काज पर काज कऽ रहल छथि, जे राज्यक एकटा सहकर्मी छथि। उसे मैरी, डचेस ऑफ टावर्स से प्यार हो जाता है, और वह उसके साथ रहती है, हालांकि वह पहले से ही शादीशुदा है। जब ड्यूक को इसका पता चलता है, तो वह निर्दयता से उनसे खुद को समझाने की मांग करता है। पीटर को तब पता चलता है कि मैरी उसकी बचपन की प्रेमिका है। इन सभी वर्षों में, मैरी ने अपने बिस्तर के बगल में ड्रेसर में वह पोशाक रखी है जो उन्होंने अपनी पिछली बचपन की बैठक में पहनी थी। ड्यूक को जलन होती है और वह इबेटसन पर बंदूक खींचता है। इबेटसन आत्मरक्षा में ड्यूक को मारने का प्रबंधन करता है। "तो मृत्यु ने दूसरा अध्याय समाप्त कर दिया। और फिर, निराशाजनक अंग्रेजी मूर्स पर एक जेल में। "इबेटसन को हत्या के लिए अन्यायपूर्ण रूप से दोषी ठहराया जाता है, जेल में आजीवन कारावास की सजा सुनाई जाती है, और निराश होता है कि वह मैरी को फिर कभी नहीं देखेगा। अपने गार्ड के साथ लड़ाई में, वह अपनी पीठ तोड़ देता है और बेहोश हो जाता है। मैरी उसके सपनों में उससे मिलने जाती है और उसे आश्वस्त करती है कि वे एक दूसरे के सपनों में एक साथ रहना जारी रख सकते हैं, जो उन्हें आध्यात्मिक रूप से जोड़ते हैं। पीटर मैरी के साथ धूप और घास के मैदानों में शामिल होने के लिए जेल छोड़ सकता है, लेकिन केवल अपनी झुग्गियों में। "और इतने साल बीत गए।" हालांकि साल बीत जाते हैं, पीटर और मैरी अपने सपनों में युवा बने रहते हैं। मैरी अंततः बुढ़ापे से मर जाती है, लेकिन वह आखिरी बार अपने सामान्य सपने के मिलन स्थल पर जाती है और पीटर से बाहर से बात करती है। पीटर, जेल में अपने बिस्तर पर वापस, अब उसके साथ शामिल होने का वादा करता है, और मर जाता है। कास्ट प्रोडक्शन रॉबर्ट डोनाट और फ्रेडरिक मार्च को कथित तौर पर पीटर इबेटसन की भूमिका के लिए माना गया था, जबकि मिरियम हॉपकिंस को पहली बार मैरी की भूमिका की पेशकश की गई थी। गैरी कूपर, जिन्होंने पहले पश्चिमी और वीरतापूर्ण नाटकों में अभिनय किया था (जैसे। ए फेयरवेल टू आर्म्स) को हैथवे द्वारा टाइप के खिलाफ कास्ट किया गया था, एक ऐसा कदम जिसने "फिल्म की सौंदर्य संबंधी अस्वाभाविकता" को बढ़ा दिया। द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, उत्पादन बजट 750,000 डॉलर से अधिक हो गया। कैलिफोर्नियाक लगुना बीचमे किछु स्थानक फिल्मांकन भेल छल। निर्देशक हैथवे विभिन्न दृश्यों के प्रति अपने दृष्टिकोण में डू मौरियर के उपन्यास के मूल चित्रों और विषयों और प्रतीकों को दोहराने पर उनके जोर से प्रेरित थे। यह फिल्म शूटिंग समाप्त होने के तीन महीने बाद 8 नवंबर, 1935 को रिलीज़ हुई थी। फिल्म को द न्यूयॉर्क टाइम्स में आंद्रे सेनवाल्ड सहित फिल्म समीक्षकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, जिन्हें हैथवे द्वारा फिल्म पर उपन्यास का रूपांतरण, उनके निर्देशन और अभिनय पसंद आया था। उन्होंने लिखाः मिस्टर हैथवे ने लाइव्स ऑफ ए बंगाल लांसर [उनकी पिछली फिल्म] और डू मौरियर की भावनात्मक क्लासिक की नाजुक सपनों की दुनिया के बीच आध्यात्मिक खाई को आश्चर्यजनक सफलता के साथ पाट दिया। अपनी प्रत्यक्षता और अपने हार्दिक मर्दाना गुणों के साथ, वह कुशलता से कथानक के सभी हरे-भरे नुकसानों से बच जाता है और इसे एक ऐसी कोमलता देता है जो केवल कोमल होने के बजाय हमेशा वीरतापूर्ण होती है। फोटोप्ले, हालांकि यह शायद ही एक नाटकीय गड़गड़ाहट है, एक चमकदार सुंदरता और एक संवेदनशील आकर्षण है जो इसे आकर्षक और गतिशील बनाता है। श्री हैथवे के प्रबंधन के तहत मिस एन हार्डिंग, जो हाल ही में प्रतिष्ठा खो रही हैं, अपना बेहतरीन प्रदर्शन देती हैं, जबकि गैरी कूपर अप्रत्याशित सफलता के साथ चित्र में फिट बैठती हैं। वैराइटी ने सिनेमेटोग्राफी की प्रशंसा करते हुए कहाः "एक तकनीकी दृष्टिकोण से, चित्र सिर्फ शीर्ष के बारे में है, जो सुंदरता और शांति में इतना अधिक वजन बढ़ाता है कि यह कहानी की अविश्वसनीयता पर लगभग हावी हो जाता है।" फिल्म को आंद्रे ब्रेटन और अतियथार्थवाद के अन्य समर्थकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली; ब्रेटन ने इसे "अतियथार्थवादी सोच की जीत" के रूप में सराहा। यह तथ्य कि कूपर और हार्डिंग के साथ-साथ उन्हें युवाओं के रूप में चित्रित करने वाले बाल अभिनेताओं में अंग्रेजी या फ्रांसीसी लहजे के बजाय अमेरिकी लहजे थे, आलोचकों को परेशान नहीं करते थे। पुरस्कार और सम्मान नामांकन अकादमी पुरस्कारः सर्वश्रेष्ठ मूल संगीत स्कोर, इरविन टैलबोट (विभाग के प्रमुख); अर्न्स्ट टॉक द्वारा स्कोर; 1936। फिल्म को अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट द्वारा इन सूचियों में मान्यता दी गई हैः 2002: ए. एफ. आई. के 100 Years.100 जुनून-नामांकित अन्य रूपांतरण 1917 में, डू मौरियर की कहानी को जॉन बैरीमोर, लियोनेल बैरीमोर, कॉन्स्टेंस कोलियर और लौरा होप क्रू द्वारा अभिनीत एक बहुत ही सफल ब्रॉडवे नाटक में रूपांतरित किया गया था। इस कहानी को 1921 में फॉरएवर (1921) नामक एक मूक फिल्म के रूप में भी फिल्माया गया था, जिसका निर्देशन जॉर्ज फिट्जमॉरिस ने किया था और इसमें लोकप्रिय वालेस रीड ने अभिनय किया था। 1935 की फिल्म के बाद के वर्षों में, रिचर्ड ग्रीन अभिनीत एक फोर्ड थिएटर टेलीविजन पीटर इबेटसन (1951) और ऑर्सन वेल्स द्वारा निर्देशित और अभिनीत एक कैंपबेल प्लेहाउस रेडियो पीटर इबेटसन (1951) का निर्माण किया गया। एक ओपेरा, जॉर्ज डू मौरियर के 1891 के उपन्यास पर आधारित, कॉन्स्टेंस कोलियर और डीम्स टेलर के एक लिब्रेटो से डीम्स टेलर द्वारा संगीत के साथ पीटर इबेटसन। यह 1931 से 1935 तक मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में 55 बार प्रदर्शित किया गया था। ऑर्सन वेल्स के द कैम्पबेल प्लेहाउस कार्यक्रम ने 10 सितंबर, 1939 को सीबीएस पर प्रसारित एक घंटे के रेडियो रूपांतरण का प्रदर्शन किया। रिकी इयान गॉर्डन (संगीत और अतिरिक्त गीत) और टीना लैंडाउ (पुस्तक और गीत) द्वारा संगीतमय ड्रीम ट्रू, उपन्यास का एक ढीला रूपांतरण है, जो 1940 से 1980 के दशक तक संयुक्त राज्य अमेरिका में एक समलैंगिक उप-पाठ (पीटर और मैरी दोनों पात्र पुरुष हैं) के साथ रीसेट किया गया है। यह 1999 में न्यूयॉर्क के वाइनयार्ड थिएटर में खेला गया था। कलाकारों का नेतृत्व जेफ मैकार्थी, डैनियल जेनकिंस और जूडी कुह्न ने किया था। 1947 की फिल्म द गिल्ट ऑफ जेनेट एम्स, जिसमें रोज़लिंड रसेल और मेल्विन डगलस ने अभिनय किया, पीटर इबेटसन का संदर्भ देती है और कथानक में पेश करने की अवधारणा का उपयोग करती है। फुटनोट्स बाहरी लिंक अमेरिकी मूवी क्लासिक्स 1935 की फिल्मों में पीटर इबेटसन अमेरिकी ऐतिहासिक फिल्में अमेरिकी ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्में हेनरी हैथवे पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा निर्देशित जॉर्ज डू मौरियर फिल्म्स के कार्यों पर आधारित फिल्में 1930 की ऐतिहासिक फिल्में 1935 की रोमांटिक ड्रामा फिल्में अर्न्स्ट टॉक द्वारा बनाई गई अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा फिल्में 19वीं शताब्दी में सेट की गई फिल्में प्रेतात्मवाद के बारे में फिल्में अमेरिकी ऐतिहासिक रोमांस फिल्में 1930 की अमेरिकी फिल्में