A Dream of the Past: Sir Isumbras at the Ford
ए ड्रीम ऑफ द पास्टः सर इसुम्ब्रास एट द फोर्ड (1857) जॉन एवरेट मिलेस की एक पेंटिंग है जिसमें एक मध्ययुगीन शूरवीर को एक सूजी हुई नदी पर दो युवा किसान बच्चों की मदद करते हुए दिखाया गया है। बच्चे सर्दियों के ईंधन के लिए लकड़ी का भारी बोझ उठा रहे हैं। हालाँकि शीर्षक मध्ययुगीन कविता सर इसुम्ब्रास को संदर्भित करता है, लेकिन चित्र मूल पाठ के एक दृश्य को चित्रित नहीं करता है। हालाँकि, मिलेस के दोस्त, लेखक टॉम टेलर ने मूल कविता के एक पेस्टिच में कविता लिखी, जिसमें चित्रित घटना का वर्णन किया गया था। इसे मूल प्रदर्शनी सूची में शामिल किया गया था। पेंटिंग की पृष्ठभूमि एक बर्बाद मध्ययुगीन पुल पर आधारित है जो ब्रिज ऑफ अर्न, पर्थशायर (ध्वस्त होने के बाद से) में खड़ा था। गाँव के कुछ घर (बैक स्ट्रीट में) भी देखे जा सकते हैं, हालाँकि बाईं ओर टावर हाउस या महल काल्पनिक है। जब पहली बार इस चित्र को प्रदर्शित किया गया था तो यह बेहद विवादास्पद था और कई आलोचकों द्वारा इसकी आलोचना की गई थी। मिलेस के पूर्व समर्थक जॉन रस्किन ने इसे "आपदा" घोषित किया। इस पेंटिंग को फ्रेडरिक सैंडिस द्वारा "ए नाइटमेयर" नामक एक प्रिंट में भी व्यंग्य किया गया था, जिसमें मिलेस को खुद को शूरवीर के रूप में दर्शाया गया था। उनके साथी प्री-राफेलाइट दांते गैब्रियल रोसेटी और विलियम होल्मन हंट को बच्चों के रूप में चित्रित किया गया था, और घोड़े-जिसे गधे में बदल दिया गया था-को रस्किन के आद्याक्षरों के साथ चिह्नित किया गया था। विषय मूल कविता एक अभिमानी शूरवीर का वर्णन करती है जो अपनी युवावस्था में दुर्भाग्य से विनम्र है, एक कहानी जो बुक ऑफ जॉब और सेंट यूस्टेस की किंवदंती से ली गई है। मिल्लैस द्वारा चित्रित विषय कविता में वर्णित घटनाओं के बाद बुजुर्ग, अब विनम्र, इसुम्ब्रास को चित्रित करता है। फ्रेडरिक जॉर्ज स्टीफंस द्वारा इसका वर्णन इस प्रकार किया गया था, 'सर इसुम्ब्रास एट द फोर्ड' वर्ष 1857 में मिलेस द्वारा बनाई गई तस्वीर का विषय था। यह एक प्राचीन शूरवीर का प्रतिनिधित्व करता था, जो सभी सोने के कवच में पहने हुए थे, जो इस जीवन के गौरव-युद्ध सम्मान, जीत और पुरस्कार, धन और गौरव से गुजरे थे। हालाँकि वह बूढ़ा हो गया है और युद्ध से ऊब गया है, फिर भी उसकी आँख मानव जीवन की महिमा से अभी भी चमकीली है, और फिर भी उसने अपने शानदार गर्व को इतना नीचे गिरा दिया है कि वह अपने सच्चे शूरवीर, दो छोटे बच्चों की मदद कर सकता है, और उन्हें एक नदी के ऊपर ले जाता है जो उसके भव्य युद्ध-घोड़े, लकड़ी काटने वाले के बच्चों की काठी पर चढ़ाई गई थी। इस योद्धा का चेहरा उन सचित्र विजयों में से एक था जो अपनी सफलता को प्रेरणा से कम नहीं कर सकते हैं। सूर्य नदी के किनारे के जंगल से परे डूब रहा था, और अपने शानदार पतन में, योद्धा के लगभग बिताए गए जीवन का प्रतीक था। उस समय ईसाई वीरता का विषय एक सामयिक था, जिसकी चर्चा स्वयं रस्किन और चार्ल्स किंग्सले जैसे अन्य लेखकों ने की थी, जिन्होंने इसे वर्ग विभाजन को दूर करने के साधन के रूप में देखा था। यह उसी दशक में लिखे गए भजन गुड किंग वेन्सेस्लास से तुलनीय है, जिसमें एक अभिजात वर्ग का भी वर्णन किया गया है जो उन किसानों की मदद कर रहा है जो ईंधन इकट्ठा कर रहे हैं। मिलेस संभवतः अल्ब्रेक्ट ड्यूरर के प्रिंट, द नाइट, डेथ एंड द डेविल से भी प्रभावित थे। जब इसे पहली बार प्रदर्शित किया गया था तो पेंटिंग पर आलोचनात्मक टिप्पणी काफी हद तक शत्रुतापूर्ण थी, कई आलोचकों ने घोड़े को बहुत बड़ा और बदसूरत पाया और बच्चों की अभिव्यक्तियों को अतिरंजित किया। रस्किन (जिनकी पत्नी एफी ने उन्हें कुछ साल पहले मिलेस के लिए छोड़ दिया था) बेहद बर्बर थे, जिन्होंने पृष्ठभूमि में "अधिक उजागर" पहाड़ियों की तुलना में अग्रभूमि को हल्का चित्रित करके "सचित्र व्याकरण" में त्रुटियां करने के लिए तस्वीर की निंदा की। उन्होंने जोर देकर कहा कि मिलेस को "न केवल एक गिरावट-बल्कि तबाही" का सामना करना पड़ा था। जवाब में, मिलेस ने लिवरपूल में एक अन्य प्रदर्शनी में भेजने से पहले तस्वीर के कुछ हिस्सों को फिर से पेंट करने का प्रयास किया। पुनर्निर्मित संस्करण ने लिवरपूल प्रदर्शनी में एक पुरस्कार जीता। मिलेस ने 1880 के दशक में फिर से तस्वीर को बदल दिया, जिससे लगाम और लगाम में सजावट हो गई। अपने शुरुआती खराब स्वागत के बावजूद, चित्रकारी काफी प्रभावशाली हो गई, जिसने शूरवीर शूरवीरों की कई अन्य छवियों को प्रेरित किया। इसे राजनीतिक व्यंग्यकारों द्वारा भी लिया गया था, जिन्होंने सैंडिस के कैरिकेचर से अपना संकेत लेते हुए उस समय के राजनेताओं के साथ आंकड़ों को प्रतिस्थापित किया, कुछ कानूनों को "आगे बढ़ाने" के प्रयासों में बेमेल ताकतों के बीच गठबंधन का सुझाव दिया। यह परंपरा 20वीं शताब्दी तक अच्छी तरह से जारी रही। जॉन एवरेट मिलेस द्वारा चित्रों की सूची भी देखें बाहरी लिंक अतीत के एक सपने के लिए लॉट नोट्सः फोर्ड में सर इसुम्ब्रास, 1856, पैनल पर तेल चित्र जॉन एवरेट मिलेस द्वारा 1857 चित्र कला में लेडी लीवर आर्ट गैलरी घोड़ों का संग्रह कला में बच्चों के चित्र कला में नदियां