The Astronauts
द एस्ट्रोनॉट्स (पोलिशः एस्ट्रोनॉसी) पोलिश लेखक स्टानिस्लाव लेम का पहला विज्ञान कथा उपन्यास है जिसे 1951 में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। उपन्यास लिखने के लिए, लेम को प्रकाशन गृह सिज़टेलनिक (वारसॉ) से अग्रिम भुगतान प्राप्त हुआ। यह पुस्तक तुरंत सफल हो गई और इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया (पहले चेक में, जो 1956 में प्रकाशित हुआ था)। इस सफलता ने लेम को एक विज्ञान-कथा लेखक के करियर में बदलने के लिए आश्वस्त किया। युवाओं के लिए लिखे गए अंतरिक्ष यात्री, कम्युनिस्ट यूटोपियन भविष्य में स्थापित हैं। पोलैंड में साम्यवादी शासन के तहत इसे प्रकाशित कराने के लिए, लेम को साम्यवाद के आदर्शों के बार-बार संदर्भ सम्मिलित करने पड़े। दशकों बाद, लेम ने अंतरिक्ष यात्रियों के बारे में घोषणा कीः विदेशी सभ्यताओं को समझने में असमर्थता, लेम के भविष्य के कार्यों का एक नियमित विषय, पहली बार यहाँ दिखाई देता है। कथानक सारांश परिचय तुंगुस्का उल्कापिंड (1908) के पतन और लियोनिद कुलिक के बाद के अभियान का वर्णन करता है। अंतरिक्ष यान के दुर्घटनाग्रस्त होने के बारे में परिकल्पना का उल्लेख किया गया है। वर्ष 2003 तक तेजी से आगे बढ़ें। साम्यवाद सरकार और मानव जाति के विश्वव्यापी रूप के रूप में उभरा है, जो उत्पीड़न और अराजकता से मुक्त है, सहारा की सिंचाई, जिब्राल्टर के जलडमरूमध्य पर एक जल-ऊर्जा संयंत्र का निर्माण और जलवायु को नियंत्रित करने की क्षमता जैसी विशाल इंजीनियरिंग परियोजनाओं में लगा हुआ है। नवीनतम परियोजना अंटार्कटिक और आर्कटिक क्षेत्रों को कृत्रिम परमाणु-संचालित "सूर्य" द्वारा पिघलाना है जो ऊपर चक्कर लगा रहे हैं। तुंगुस्का क्षेत्र में मिट्टी के कार्यों की तैयारी के दौरान, एक अजीब वस्तु पाई जाती है और बाद में एक अलौकिक डेटा रिकॉर्ड के रूप में पहचानी जाती है। रिकॉर्ड में शुक्र (जो तुंगुस्का में दुर्घटनाग्रस्त हो गया) से एक अंतरिक्ष यान की यात्रा के बारे में विवरण है और डेटा रिकॉर्ड एक अशुभ संदेश के साथ समाप्त होता हैः "दो चक्करों के बाद पृथ्वी का विकिरण होगा। जब विकिरण की तीव्रता आधी हो जाएगी, तो महान आंदोलन शुरू हो जाएगा। भयभीत, पृथ्वी की सरकार (वैज्ञानिकों से मिलकर) एक नवनिर्मित अंतरिक्ष यान, कोस्मोक्रेटर (मैरैक्स नामक वैक्यूम ट्यूब-आधारित कंप्यूटर से लैस) को शुक्र पर भेजने का फैसला करती है। कुछ हफ्तों के बाद, कॉस्मोक्रेटर का अंतर्राष्ट्रीय दल शुक्र पर आता है, लेकिन जीवन का कोई निशान नहीं मिलता है, केवल "व्हाइट ग्लोब" जैसी अजीब, आधी नष्ट हुई तकनीकी संरचनाएं, एक विशाल गुरुत्वाकर्षण-रोधी उपकरण। यह पता चला है कि शुक्र पृथ्वी पर कब्जा करने के लिए एक युद्ध जैसी सभ्यता योजना द्वारा बसा हुआ था। हालाँकि, इससे पहले कि वे पृथ्वी पर जीवन को नष्ट करने में कामयाब रहे, वे स्वयं एक परमाणु गृहयुद्ध में मारे गए, केवल शहरों के खंडहर और बिखरे हुए इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड छोड़ गए। उल्लेखनीय है कि पुस्तक के बड़े हिस्से का कथावाचक कॉस्मोक्रेटर के पायलट, रॉबर्ट स्मिथ, हिमालयवादी (खांगचेंडजोंगा अभियान के पूर्व प्रतिभागी), अफ्रीकी-अमेरिकी मूल के हैं। फिल्म रूपांतरण 1960 में उपन्यास पर आधारित फिल्म डेर श्वीगेनडे स्टर्न (द साइलेंट स्टार, पोलिश में मिल्कज़ाका ग्वियाज़दा) को पूर्वी जर्मनी में शूट किया गया था और इसका निर्देशन कर्ट मेटजिग ने किया था। लेम ने फिल्म की बहुत आलोचना की थी। 1962 में क्राउन इंटरनेशनल पिक्चर्स द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्म का एक छोटा, 79 मिनट का संस्करण जारी किया गया था; इसे अंग्रेजी में डब किया गया था और इसका शीर्षक फर्स्ट स्पेसशिप ऑन वीनस था। साम्यवादी सेंसरों को खुश करने के लिए, लेम को कुछ "वैचारिक रूप से सही" सामग्री शामिल करनी पड़ी; जिसमें इस उपन्यास के मामले में एक उल्लेख शामिल है कि वीनसियन सभ्यता का विनाश पूँजीवाद का परिणाम था। फुटनोट्स बाहरी लिंक सभी भाषाओं में प्रकाशित लेम के उपन्यासों की सूची स्टानिस्लाव लेम की आधिकारिक साइट पर अंतरिक्ष यात्री पुस्तक पृष्ठ 1951 उपन्यास 1951 विज्ञान कथा उपन्यास सिज़टेलनिक पुस्तकें 1908 में स्थापित कथा 2003 में स्थापित स्टानिस्लाव लेम उपन्यास पहली बार धारावाहिक रूप में प्रकाशित वीनस पोलिश उपन्यासों पर आधारित उपन्यास पोलिश विज्ञान कथा उपन्यास अंतरिक्ष अन्वेषण उपन्यास कार्य मूल रूप से पोलिश पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए