Al-Bayan al-Mughrib
इब्न इधारी (वार) द्वारा किताब अल-बयान अल-मुगरिब फी अखबर मुलुक अल-अंडालुस व 'ल-मघरिब (अल-अंडालुस और मघरेब के राजाओं के इतिहास की अद्भुत कहानी की पुस्तक)। इब्न अथारी) मघरेब (अब मोरक्को) में माराकेच का; मघरेब और इबेरिया का एक महत्वपूर्ण मध्ययुगीन अरबी इतिहास, जो माराकेच सी. ए. में लिखा गया था। 1312/712 हिजरी। आम तौर पर अपने छोटे शीर्षक अल-बयान अल-मुगरीब (द अमेजिंग स्टोरी), या यहां तक कि सिर्फ बयान के रूप में जाना जाता है, इसे आधुनिक शोधकर्ताओं द्वारा जानकारी के एक अद्वितीय स्रोत के रूप में और खोए हुए कार्यों के अंशों के संरक्षण के लिए महत्व दिया जाता है। इब्न इधारी ने इस काम को तीन भागों में विभाजित किया हैः इस्लाम के आने से बारहवीं शताब्दी तक अल-अंडालुस (मुस्लिम इबेरिया) का इतिहास इसी अवधि में अल्मोराविद और अल्मोहदों का इतिहास पहले दो भागों का अरबी पाठ पहली बार रेनहार्ट डोजी (1848-52) द्वारा लैटिन संस्करण में प्रकाशित किया गया था; इन दो भागों का दूसरा संशोधित संस्करण 1948 में कॉलिन और लेवी-प्रोवेन्सल द्वारा प्रकाशित किया गया था। कई स्पेनिश अनुवादों में एम्ब्रोसियो हुइसी मिरांडा का एक उल्लेखनीय संस्करण शामिल है, जिन्होंने मूल रूप से मैड्रिड और कोपेनहेगन की पांडुलिपियों पर आधारित एक गुमनाम काम के रूप में पाठ का एक हिस्सा प्रकाशित किया और बाद में इब्न इदरी के नाम से पूरा पाठ प्रकाशित किया। डॉज़ी के संस्करण पर आधारित फगनन (1901) के एक फ्रांसीसी अनुवाद को प्रतिकूल समीक्षा मिली। हालाँकि आज तक इस काम के कुछ अनुवाद प्रकाशित हुए हैं। तीसरे भाग की अधूरी और कीट-क्षतिग्रस्त पांडुलिपि के कुछ हिस्सों की खोज 20वीं शताब्दी में की गई थी। शुरुआत और अंत और कई फोलियो की कमी के बावजूद, संरक्षित एमएस टुकड़े महत्वपूर्ण रूप से अधिक व्यापक रूप से ज्ञात रॉड अल-किर्तास द्वारा छोड़ी गई कई त्रुटियों और जानकारी के सुधार के लिए प्रदान करते हैं। एहसान अब्बास (बेरूत, 1983) द्वारा प्रकाशित एक अरबी संस्करण में अधूरा भाग 3 शामिल है। नोट्स संदर्भ भाग 1 और 2 का स्पेनिश अनुवादः ए. हुइसी मिरांडा, कोलेसियन डी क्रोनिकस अरेब्स डी ला रिकॉन्क्विस्टा खंड। 2 और 3, टेटुआन, 1953-4। भाग 3 का स्पेनिश अनुवादः ए. हुइसी मिरांडा, अल-बयान अल-मुग्रिब। न्यूवोस फ्रेगमेंटोस अल्मोरेविदेस और अल्मोहेदेस। अनुबार एडिसिओनेस, वेलेंसिया, 1963। एन. लेविटज़ियन और जे. एफ. पी. हॉपकिंस, पश्चिम अफ्रीकी इतिहास के लिए प्रारंभिक अरबी स्रोतों का कॉर्पस, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1981, (पुनर्मुद्रणः मार्कस वीनर, प्रिंसटन, 2000,)। अल्मोराविद से संबंधित उद्धरणों का अंग्रेजी अनुवाद। फ्रांसीसी इतिहासकार लागादेरे द्वारा अल्मोराविद काल के दौरान मोरक्को के इतिहास के स्रोतों पर तुलनात्मक टिप्पणियाँ (अंग्रेजी में) 1312 पुस्तकें मोरक्को में 1310 की 14 वीं शताब्दी अल्जीरिया के बारे में इतिहास की किताबें मोरक्को के बारे में इतिहास की किताबें स्पेन के बारे में इतिहास की किताबें इबेरियन प्रायद्वीप के बारे में इतिहास की किताबें इबेरियन क्रोनिकल्स लिटरेचर ऑफ द मरीनिड सल्तनत