The Fisherman and the Jinni
"द फिशरमैन एंड द जिन्न" शहेराज़ादे द्वारा वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स में बताई गई दूसरी शीर्ष-स्तरीय कहानी है। सारांश एक बूढ़ा, गरीब मछुआरा है जो दिन में ठीक चार बार अपना जाल डालता है। एक दिन वह तट पर जाता है और अपना जाल डालता है। पहले वह एक मरे हुए गधे को पकड़ता है, फिर मिट्टी से भरा घड़ा, फिर मिट्टी के बर्तनों और कांच के टुकड़े। अपने चौथे और अंतिम प्रयास में, वह भगवान का नाम लेता है और अपना जाल डालता है। जब वह इसे ऊपर खींचता है तो उसे एक तांबे का जार मिलता है जिस पर एक टोपी होती है जिस पर सोलोमन की मुहर होती है। मछुआरा बहुत खुश होता है, क्योंकि वह पैसे के बदले जार बेच सकता था। वह उत्सुक है कि जार के अंदर क्या है, और अपने चाकू से टोपी को हटा देता है। डिब्बे से धुएँ का एक गुबार निकलता है और एक इफ़्रित (एक अधिक शक्तिशाली, दुष्ट जिन्न) में घनीभूत हो जाता है। मछुआरा डर जाता है, हालांकि शुरू में जिन्न उसे नोटिस नहीं करता है। जिन्न सोचता है कि सोलोमन उसे मारने आया है। जब मछुआरा उसे बताता है कि सोलोमन कई शताब्दियों से मर चुका था, तो जिन्न बहुत खुश होता है और मछुआरे को अपनी मृत्यु के तरीके का विकल्प देता है। जिन्न बताते हैं कि अपने कारावास के पहले सौ वर्षों के लिए, उन्होंने उस व्यक्ति को समृद्ध करने की कसम खाई जो उन्हें हमेशा के लिए मुक्त करता है, लेकिन किसी ने उन्हें मुक्त नहीं किया। अपने कारावास की दूसरी शताब्दी के लिए, उन्होंने अपने मुक्तिदाता को बड़ी संपत्ति देने की कसम खाई, लेकिन किसी ने उन्हें मुक्त नहीं किया। एक और सदी के बाद, उन्होंने उसे मुक्त करने वाले व्यक्ति को तीन इच्छाएं देने की कसम खाई, फिर भी किसी ने ऐसा नहीं किया। चार सौ साल के कारावास के बाद, जिन्न क्रोधित हो गया और उसने उसे मुक्त करने वाले व्यक्ति को मौत का विकल्प देने की कसम खाई। मछुआरा अपने जीवन के लिए गुहार लगाता है, लेकिन जिन्न स्वीकार नहीं करता है। मछुआरा जिन्न को धोखा देने का फैसला करता है। वह जिन्न से पूछता है कि वह बोतल में कैसे फिट हो गया। प्रदर्शन करने के लिए उत्सुक जिन्न सिकुड़ जाता है और अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करने के लिए खुद को बोतल में वापस रख देता है। मछुआरा जल्दी से टोपी पहन लेता है और उसे वापस समुद्र में फेंकने की धमकी देता है। जिन्न मछुआरे से गुहार लगाता है, जो एक उदाहरण के रूप में "वजीर और ऋषि दुबान" की कहानी सुनाना शुरू कर देता है कि जिन्न को उसे क्यों छोड़ना चाहिए था। दुबान एक बुद्धिमान ऋषि है जिसे राजा युनान के पास उसके भयानक कुष्ठ रोग को ठीक करने के लिए बुलाया जाता है। दुबान उसे दवा के साथ एक क्लब के साथ पोलो खेलने के लिए कहता है। राजा बहुत आभारी होता है जब तक कि एक वजीर उसे यह नहीं बताता कि अगर दुबन उसे इतनी आसानी से ठीक कर सकता है, तो वह उसे भी उतनी ही जल्दी मार सकता है। राजा को संदेह रहता है और दोनों कुछ नैतिक कहानियों का आदान-प्रदान करते हैं। राजा ने राजा सिंधबाद की कहानी सुनाई, जिसने गलती से अपने ही बाज़ को मार डाला, जो उसे वाइपर्स द्वारा जहर दिए जाने से बचाने का प्रयास कर रहा था, जबकि वजीर एक वजीर की कहानी बताता है, जिसने लापरवाही से एक राजकुमार को शिकार यात्रा के दौरान एक गुला द्वारा लगभग खाने के लिए मजबूर कर दिया था। कहानियों का पाठ किया जाता है लेकिन अंत में राजा को विज़ियर के पक्ष में जीत लिया जाता है। राजा दुबान से कहता है कि वह उसे मार देगा और दुबान कहता है कि उसका सिर कलम करने के बाद, राजा को उसके सिर पर एक विशेष पुस्तक से पढ़ना चाहिए और वह सिर को बोलते हुए सुनेगा। राजा इस पर आश्चर्यचकित हो जाता है और दुबान को तैयार किया जाता है और राजा द्वारा चुने जाने पर उसे मार दिया जाता है। दुबान का सिर कलम कर दिया जाता है और राजा अपनी उंगलियों को चाटता है और किताब के पन्नों को खोल देता है ताकि वहां कुछ भी न मिले। किताब में जहर डाल दिया गया और राजा की मौत हो गई। सिर उसे बताता है कि अगर वह दुबान का आभारी होता तो भगवान उसे छोड़ देते, लेकिन चूंकि उसने उसे नहीं बख्शा था, तो भगवान राजा को भी नहीं बख्शते। कहानी के बाद, जिन्न दया की गुहार लगाता है, और रिहा होने के बदले में उसकी मदद करने की कसम खाता है। मछुआरा सौदे को स्वीकार करता है और जिन्न को छोड़ देता है। फिर जिन्न मछुआरे को कई विदेशी मछलियों के साथ एक तालाब में ले जाता है, और मछुआरा चार मछलियों को पकड़ लेता है। गायब होने से पहले, जिन्न मछुआरे को मछली सुल्तान को देने के लिए कहता है। मछुआरा ऐसा करता है और उसे मछलियाँ भेंट करने के लिए पैसे से पुरस्कृत किया जाता है। हालाँकि, हर बार जब एक मछली को तला जाता है, तो एक व्यक्ति दिखाई देगा और उनसे सवाल करेगा, और मछली जवाब देगी। जब मछली को पैन में पलट दिया जाएगा, तो वह जल जाएगी। इस दृश्य से हैरान होकर सुल्तान मछुआरे से पूछता है कि उसे मछली कहाँ से मिली और वह उनके रहस्य को उजागर करने के लिए तालाब में जाता है। जब वह अपने गंतव्य पर पहुँचता है, तो सुल्तान को एक युवक मिलता है जो आधा आदमी और आधा पत्थर का होता है। युवक अपनी कहानी को "द एनसोर्सल्ड प्रिंस" की कहानी के रूप में बताता है। राजकुमार अपने देश का एक प्रसिद्ध सम्राट था और उसने अपने चचेरे भाई से शादी की थी जिससे वह प्यार करता था। हालाँकि, उसका चचेरा भाई अपना प्यार वापस नहीं करता था, और हर रात एक गुलाम के साथ भाग जाता था। वह राजकुमार को नशीली दवा देती और शहर के फाटकों को गुलाम के साथ सोने के लिए छोड़ देती। राजकुमार को इस बारे में पता चला जब उसने अपनी एक गुलाम लड़की को इसके बारे में बात करते हुए सुना और एक रात गुलाम को खोजने और उसे मारने के लिए गेट से बाहर अपनी पत्नी का पीछा किया। उसने गुलाम की गर्दन पर वार किया लेकिन केवल उसे घायल किया और काम खत्म करने से पहले चला गया। उनकी पत्नी ने अगले तीन साल शोक में बिताए और अपने जीवित प्रेमी के लिए एक मकबरा बनाया। राजकुमार ने कुछ समय के लिए यह बर्दाश्त किया लेकिन अंततः उसके पास पर्याप्त था और उस पर चिल्लाया कि गुलाम कभी वापस नहीं आएगा। यह समझते हुए कि उसने ही ऐसा किया था, पत्नी ने राजकुमार और शहर के सभी निवासियों को शाप दिया। उन्होंने राजकुमार को आधा पत्थर और निवासियों को मछलियों में बदल दिया और उन्हें एक विशाल तालाब में रख दिया। सुल्तान यह सुनता है और फिर राजकुमार को उसकी मुक्ति और बदला लेने में सहायता करता है। वह गुलाम को मार देता है और फिर कब्र में पट्टियों में लिपटे अपनी जगह लेता है। जब वह आती है तो वह पत्नी से मोटे लहजे में बात करता है। वह उसे बताता है कि अगर वह राजकुमार और निवासियों को वापस बदल देगी तो वह ठीक हो जाएगा और वे एक बार फिर से अपने प्यार का पीछा कर सकते हैं। वह उसके आदेश के अनुसार करती है और जब वह उसका अभिवादन करने आती है, तो राजा अपनी तलवार निकालता है और उसे दो हिस्सों में काट देता है। राजा और अब ठीक हो चुके राजकुमार घनिष्ठ मित्र बन जाते हैं, और जिस मछुआरे को पहली बार मछली मिली, उसे उसके बेटे को सुल्तान का खजांची नियुक्त करके पुरस्कृत किया जाता है, और सुल्तान और राजकुमार मछुआरे की दो सुंदर बेटियों से शादी करते हैं। विश्लेषण कहानी को अंतर्राष्ट्रीय आर्ने-थॉम्पसन-उथर सूचकांक में कहानी प्रकार एटीयू 331, "द स्पिरिट इन द बॉटल" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। विद्वानों, रिचर्ड वैन लीवेन और स्टिथ थॉम्पसन के अनुसार, इसी तरह की कहानियाँ मध्य युग में साहित्यिक उपचार के रूप में दिखाई दी हैं (विशेष रूप से, 13 वीं शताब्दी के बाद से), हालांकि मार्ज़ोल्फ़ और वैन लीवेन का तर्क है कि साहित्यिक उपचार राजा सोलोमन के बारे में किंवदंतियों से प्राप्त होते हैं। इसी तरह, ए. टी. यू. प्रणाली के अपने 2004 के संशोधन में, जर्मन विद्वान हंस-जोर्ग उथर ने यहूदी और अरबी मूल की कहानी के प्रकार के लिए एक ओरिएंटल मूल का संकेत दिया। अनुकूलन फिल्म 1940 की फिल्म द थीफ ऑफ बगदाद इस कहानी के तत्वों को उधार लेती है। दुबान द सेज़ के राजा युनान की कहानी पासोलिनी की अरेबियन नाइट्स में साल्वाटोर सैपिएंज़ा द्वारा चित्रित की गई है। हालाँकि, उनकी कहानी को तीसरे दरवेश की कहानी में बदल दिया गया है जिसमें चुंबकीय पहाड़ पर जहाज के टूटने से संबंधित है। टेलीविजन डिज्नीलैंड टीवी श्रृंखला में, इस कहानी को 1957 के एपिसोड अवर फ्रेंड द एटम के लिए एनिमेटेड किया गया था, जैसा कि यहाँ देखा गया है। यह कहानी जापानी एनीमे श्रृंखला अरेबियन नाइट्सः सिनबाद्स एडवेंचर्स के सत्रहवें और अठारहवें एपिसोड के लिए रूपांतरित की गई थी। कहानी के साहित्य तत्व टिम पॉवर्स के उपन्यास, डिक्लेयर में दिखाई देते हैं। एक जिन्न का अनुक्रम केवल अपने उद्धारक के लिए मृत्यु के तरीके का विकल्प प्रदान करता है जो पेट्रीसिया सी. व्रेडे उपन्यास, डीलिंग विद ड्रैगन्स में दिखाई देता है। ग्रंथ सूची (1955) द अरेबियन नाइट्स एंटरटेनमेंट, न्यूयॉर्कः हेरिटेज प्रेस (2006) द अरेबियन नाइट्स रीडर, मार्जोल्फ, उलरिच, वेन स्टेट यूनिवर्सिटी प्रेस संदर्भ बाहरी लिंक इराकी लोककथा लोकप्रिय संस्कृति में वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स जिन