Tati language (Iran)
ताती भाषा (ताती, ताती ज़ोबुन) ईरान के ताती लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषा है जो तालीश, मज़ंदरानी और गिलाकी जैसी अन्य भाषाओं से निकटता से संबंधित है। यह भी, अधिकांश भाग के लिए, फारसी के साथ पारस्परिक रूप से समझ में आता है। टाट्स उत्तर-पश्चिमी ईरानी लोगों का एक उपसमूह है। कुछ स्रोत पुरानी अज़ेरी शब्द का उपयोग ताती भाषा को संदर्भित करने के लिए करते हैं क्योंकि यह तुर्की भाषाओं के प्रसार से पहले इस क्षेत्र में बोली जाती थी (प्राचीन अज़ारी भाषा देखें), और अब केवल ईरानी अज़रबैजान में विभिन्न ग्रामीण समुदायों द्वारा बोली जाती है (जैसे कि हरज़ानाबाद क्षेत्र के गाँव, खालखल और अर्दबिल के आसपास के गाँव), और ज़ंजन और क़ज़विन प्रांतों में भी। ताती भाषा संरचना किसी भी भाषा में, मूल और क्रिया संलग्नक भाषा के सबसे बुनियादी और महत्वपूर्ण घटकों का गठन करते हैं। जड़ एक शाब्दिक परिवार के सभी शब्दों में शामिल एक तत्व है और उन शाब्दिक वस्तुओं का मूल अर्थ रखता है। एक क्रिया एफिक्स एक नया अर्थ बनाने के लिए मूल में जोड़ा गया एक तत्व है। कई नई ईरानी भाषाओं में, क्रिया उपसर्गों पर लगभग किसी का ध्यान नहीं दिया गया है, और यह संभव होगा, जड़ों को प्राप्त करने के कार्य से, उनकी अधिकांश संरचनात्मक और शब्दार्थ संबंधी अस्पष्टताओं को दूर करना। मूल के विपरीत, क्रिया उपसर्गों को आसानी से पहचाना और वर्णित किया जा सकता है। कई भाषाओं में, क्रिया उपसर्ग क्रिया निर्माण के आधार के रूप में कार्य करते हैं और अक्सर सीमित संख्या में मूल से प्राप्त होते हैं। ताती, तालीश, मजंदरानी और गिलाकी भाषाएँ उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं से संबंधित हैं जो वर्तमान में कैस्पियन सागर के तट पर बोली जाती हैं। ये भाषाएँ जो कई पुराने भाषाई तत्वों का आनंद लेती हैं, उनका भाषाई दृष्टिकोण से विधिवत अध्ययन नहीं किया गया है। ध्वन्यात्मकता के क्षेत्र में ताती बाकी उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं के समान हैः यह दक्षिण-पश्चिमी डी, एच, जे-, बी-के खिलाफ ईरानी * जेड, * एस, * वाई-, * वी-की दृढ़ता से अलग है; विकास <* जे, दक्षिण-पश्चिम जेड के खिलाफ, और इंटरवोकैलिक और पोस्टवोकैलिक * आर का संरक्षण और यहां तक कि, कई बोलियों के लिए, विकास रोटेसिज़्म। आकृति विज्ञान के क्षेत्र में, दक्षिण-पश्चिमी ईरानी भाषाओं की तुलना में ताती संरचना में कम विश्लेषणात्मक है। वर्गों और क्रिया की प्राचीन नींव को खोने के बाद, टाटी ने मामले को संरक्षित किया (दो मामलेः प्रत्यक्ष, या व्यक्तिपरक, और तिरछा)। यह कुछ नामों और क्रिया संरचनाओं को छोड़कर एक लिंग-तटस्थ भाषा है। ताती भाषा में एर्गेटिव एक एर्गेटिव भाषा है, अर्थात। "सकर्मक क्रियाओं के साथ क्रिया का विषय/अभिकर्ता वर्तमान काल में प्रत्यक्ष मामले द्वारा व्यक्त किया जाता है, लेकिन पिछले काल में तिरछे द्वारा, जबकि वर्तमान काल में प्रत्यक्ष वस्तु/रोगी तिरछे द्वारा व्यक्त किया जाता है, लेकिन अतीत में सीधे द्वारा।" खालखाली खालखल के शाहरूद और ज़ोर्श-रोस्तम जिलों में बोली जाने वाली ताती बोलियों में से एक है। खल्खली ताती को अन्य बोलियों से अलग किया जाता है जो एर्गेटिव संरचनाओं का उत्पादन करती हैं, क्योंकि शब्दार्थ वस्तु, संख्या, व्यक्ति और विशेष रूप से लिंग में क्रिया का पालन होता है। इस बीच, इस बोली में कुछ साक्ष्यों के अनुसार, पिछले सकर्मक क्रियाओं के अलावा, कुछ अकर्मक क्रियाएं एर्गेटिव संरचना से प्रभावित होती हैं। ध्वनिविज्ञान स्वरविज्ञान दक्षिणी ताती बोलियों पर आधारित हैः निम्नलिखित ध्वनियाँ ध्वनिकी रूप से ध्वनियों तक हो सकती हैं। स्वर/ई/के लिए स्वर ध्वनि को दो ध्वनियों के रूप में पहचाना जाता है, और ध्वन्यात्मक रूप से। चाली बोली में,/ओ/ध्वनि को केवल एक डिप्थॉन्ग के रूप में महसूस किया जाता है, जबकि ताकिस्तान में, इसे केवल से लेकर माना जाता है। टाटी बोलियों की चार मुख्य बोलियाँ हैंः काजविन प्रांत के दक्षिण में (ताकेतानी, एश्टेहारदी, चली, डेन्सफानी, एस्फरवरीनी, इब्रहिम-अबादी, सगज़-अबादी) अर्दबिल प्रांत (खालखाली) अल्बोरज़ पर्वत श्रृंखला (दमावंदी)। यह बोली संभवतः तेहरान शहर के उत्तरी भाग के आसपास बोली जाती थी। उत्तरी खुरासान प्रांत (खोरासानी) विभिन्न ताती बोलियों की तुलना अन्य ताती बोलियों में वफ्सी, हरजंडी, खोइनी और किलीती एश्टेहार्डी शामिल हैं। वफ्सी ताती वफ्सी ईरान के मरकाज़ी प्रांत के वफ्स गाँव और आसपास के क्षेत्र में बोली जाने वाली ताती भाषा की एक बोली है। ताफ्रेश क्षेत्र की बोलियाँ केंद्रीय पठार बोलियों के साथ कई विशेषताएँ साझा करती हैं; हालाँकि, उनकी शाब्दिक सूची में तालीश उपसमूह के साथ कई वस्तुएँ समान हैं। वफ्सी में छह छोटे स्वर ध्वनियाँ, पाँच लंबे स्वर ध्वनियाँ और दो नासिका स्वर ध्वनियाँ हैं। व्यंजन सूची मूल रूप से फारसी के समान है। संज्ञाएँ लिंग (मर्दाना, स्त्रीलिंग), संख्या (एकवचन, बहुवचन) और केस (प्रत्यक्ष, तिरछा) के लिए परिवर्तित होती हैं। तिरछा मामला धारक (शीर्ष संज्ञा से पहले), निश्चित प्रत्यक्ष वस्तु, एक पूर्वसर्ग द्वारा शासित संज्ञाओं और भूतकाल में सकर्मक क्रियाओं के विषय को चिह्नित करता है। व्यक्तिगत सर्वनामों को संख्या (एकवचन, बहुवचन) और केस (प्रत्यक्ष, तिरछे) के लिए परिवर्तित किया जाता है। परिवेष्टित सर्वनामों के एक समूह का उपयोग पिछले काल में सकर्मक क्रियाओं के प्रतिनिधि को इंगित करने के लिए किया जाता है। दो प्रदर्शनात्मक सर्वनाम हैंः एक निकट डिक्सिस के लिए, एक दूरस्थ डिक्सिस के लिए। फारसी एज़ाफे संरचना का उपयोग फैल रहा है; हालाँकि, एक देशी स्वत्वबोधक संरचना भी है, जिसमें शीर्ष संज्ञा से पहले स्वामी (अचिह्नित या तिरछे मामले द्वारा चिह्नित) शामिल है। मौखिक प्रतिफलन दो तनों पर आधारित हैः वर्तमान और पिछला तन। व्यक्ति और संख्या को तने से जुड़े व्यक्तिगत प्रत्ययों को इंगित किया जाता है। सकर्मक भूतकाल में क्रिया में बेयर पास्ट स्टेम होता है और विषय के साथ व्यक्तिगत सहमति स्टेम या क्रिया से पहले के घटक के बाद परिवेष्टित सर्वनामों द्वारा प्रदान की जाती है। मोडल और पक्षीय जानकारी देने के लिए दो मोडल उपसर्गों का उपयोग किया जाता है। अतीत प्रतिभागी का उपयोग यौगिक काल के निर्माण में किया जाता है। वफ्सी एक विभाजित एर्गेटिव भाषा हैः स्प्लिट एर्गेटिविटी का अर्थ है कि एक भाषा में एक डोमेन में आरोपात्मक मॉर्फोसिंटैक्स और दूसरे डोमेन में एर्गेटिव मॉर्फोसिंटैक्स होता है। वफ्सी में वर्तमान काल को आरोपात्मक तरीके से संरचित किया जाता है और भूतकाल को एर्गेटिव तरीके से संरचित किया जाता है। अक्यूसेटिव मॉर्फोसिंटेक्स का अर्थ है कि एक भाषा में अकर्मक और सकर्मक क्रियाओं के विषयों के साथ उसी तरह का व्यवहार किया जाता है और प्रत्यक्ष वस्तुओं के साथ दूसरे तरीके से व्यवहार किया जाता है। एर्गेटिव मॉर्फोसिंटैक्स का अर्थ है कि एक भाषा में अकर्मक क्रियाओं और प्रत्यक्ष वस्तुओं के विषयों को एक तरह से माना जाता है और सकर्मक क्रियाओं के विषयों को दूसरे तरीके से माना जाता है। वफ्सी में अकर्मक क्रियाओं और प्रत्यक्ष वस्तुओं के भूतकाल विषयों को प्रत्यक्ष मामले द्वारा चिह्नित किया जाता है जबकि सकर्मक क्रियाओं के विषयों को तिरछा मामले द्वारा चिह्नित किया जाता है। यह विशेषता वफ्सी भूतकाल को एर्गेटिव के रूप में दर्शाती है। अधिकांश अन्य ईरानी भाषाओं की तरह घटकों का अचिह्नित क्रम एस. ओ. वी. है। हरजंडी ताती हरजानी को एक लुप्तप्राय भाषा माना जाता है जिसे आज 30,000 से थोड़ा कम लोग बोलते हैं। इसके बोलने वाले मुख्य रूप से हरजंद के ग्रामीण जिले में रहते हैं, विशेष रूप से गैलिन कयाह/कोहरिज़ के नाम से जाने जाने वाले गाँव में। हरजानी पड़ोसी गाँव बाबराटिन और दास हरजंद में भी मौजूद है। अब तक, हरजानी को इस्लामी गणराज्य ईरान द्वारा औपचारिक रूप से मान्यता नहीं दी गई है, और इस प्रकार उसे कोई सरकारी समर्थन नहीं मिलता है। ईरानी भाषा परिवार की अन्य भाषाओं और बोलियों की तरह, हरजानी एक विषय-वस्तु-क्रिया (एस. ओ. वी.) शब्द क्रम का पालन करता है। इसमें नौ स्वर हैं, और फारसी के साथ एक व्यंजन सूची साझा करता है। यह आगे एक विभाजित-उत्तेजक केस प्रणाली प्रदर्शित करता हैः इसका वर्तमान काल नाममात्र-उत्तेजक पैटर्न का पालन करने के लिए संरचित है, जबकि इसका भूतकाल एर्गेटिव-एब्सोल्यूटिव का अनुसरण करता है। एक विशेषता जो हरजानी को संबंधित उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं से अलग करती है, वह है इंटरवोकैलिक/डी/से एक/आर/में परिवर्तन। इसमें अपने स्वरों को लंबा करने की प्रवृत्ति भी होती है। उदाहरण के लिए, इसमें बंद स्वर/oe/होता है। हरजानी में संज्ञाएँ और सर्वनाम व्याकरणिक लिंग को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं, लेकिन वे व्यक्त मामले करते हैं। संज्ञा, विशेष रूप से, दो मामलों को कूटबद्ध करती हैः प्रत्यक्ष और तिरछा मामला, जिनमें से पहला रूपात्मक रूप से प्रस्तुत नहीं किया गया है, लेकिन दूसरा एक प्रत्यय संलग्न करके है। इस बीच, व्यक्तिगत सर्वनामों में तीन मामले होते हैंः प्रत्यक्ष, तिरछा और स्वत्वबोधक। हरजानी में क्रियाएँ वर्तमान काल और भूतकाल के लिए परिवर्तित होती हैं। व्यक्ति और संख्या से संबंधित जानकारी उन प्रत्यय में परिलक्षित होती है जो इन दो क्रियाओं से जुड़ी होती हैं। मॉडल और पक्षीय जानकारी उपसर्गों का उपयोग करके व्यक्त की जाती है। खोइनी ताती यह उत्तरी ईरान में ज़ांजन शहर के लगभग दक्षिण-पश्चिम में ज़ोईन गाँव और आसपास के क्षेत्रों में बोली जाती है। ज़ोइनी मौखिक प्रणाली अन्य ताती बोलियों में पाए जाने वाले सामान्य पैटर्न का पालन करती है। हालांकि, बोली की अपनी विशेष विशेषताएं हैं जैसे कि निरंतर वर्तमान जो पिछले तने, एक पूर्व-क्रिया बदलाव और संयोजी ध्वनियों के उपयोग से बनता है। बोली विलुप्त होने के खतरे में है। संज्ञाओं के दो मामले होते हैंः प्रत्यक्ष और तिरछा। फारसी में अक्सर मामले के विपरीत, विशेषण पोस्ट-पॉजिटिव नहीं है। प्रत्यय क्रिया से जुड़े हो सकते हैं; एक एर्गेटिव निर्माण में क्रिया का एजेंट; एक क्रियाविशेषण; एक पूर्वस्थिति या पोस्टपोजिशनल वाक्यांश; और एक यौगिक क्रिया में इसके नाममात्र पूरक के लिए। वर्तमान और सबजंक्टिव के लिए अंत के एक ही सेट का उपयोग किया जाता है। पूर्ववर्ती और वर्तमान परिपूर्ण के अंत मूल रूप से क्रिया 'होना' (* आह-, यहाँ आधार एक कहा जाता है) के परिवेष्टित वर्तमान रूप हैं। प्लुपरफेक्ट और सबजंक्टिव परफेक्ट के लिए फ्रीस्टैंडिंग सहायक क्रिया 'टू बी' (* बाव-, जिसे यहाँ आधार दो कहा जाता है) का उपयोग किया जाता है। एकवचन अनिवार्यता का कोई अंत नहीं है और यह बहुवचन के लिए-an है। "होने के लिए" के विभक्ति के लिए नीचे "सहायक विभक्ति" देखें। अतीत और वर्तमान के तना अनियमित हैं और ऐतिहासिक विकास से आकार लेते हैं, जैसे। : वुज-/ वुट-(कहने के लिए); xaraš-/ xarat-(बेचने के लिए); ताज-/ तात-(चलाने के लिए)। हालांकि, कई क्रियाओं में पिछले तने को वर्तमान तने पर जोड़कर बनाया जाता है-(ई) सेंट; जैसे। : ब्रेम-→ ब्रेमेस्ट-(रोने के लिए)। अनिवार्यता मोडल उपसर्ग be-द्वारा बनाई जाती है यदि क्रिया में कोई प्रीवर्ब नहीं है, साथ ही वर्तमान स्टेम और एकवचन में और बहुवचन में-an के साथ समाप्त नहीं होता है। बी-को अक्सर स्थिति के अनुसार बी-, बो-या बू-में बदल दिया जाता है, और एक मौखिक तने के स्वर से पहले बी-के रूप में दिखाई देता है। किलीती ताती किलीती अज़रबैजानक एकटा ताती बोली अछि जे तालीशसँ निकटसँ सम्बन्धित अछि। यह किलित के आसपास के गाँवों में बोली जाती है, जो अज़रबैजान में नख़चिवन के समान नाम वाले जिले में ओर्दुबाद शहर से 12 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित है। ताती और तालिश ताती और तालिश उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाएँ हैं जो निकटता से संबंधित हैं। हालाँकि तालीश और ताती दो भाषाएँ हैं जिन्होंने एक-दूसरे को विभिन्न स्तरों पर प्रभावित किया है, लेकिन अलग-अलग स्थानों पर इस प्रभाव की मात्रा समान नहीं है। वास्तव में, दोनों भाषाओं की बहुत निकटता उनके बीच स्पष्ट सीमा रेखा खींचने की असंभवता का एक प्रमुख कारण रही है। ऐसा होता है कि टाटी किस्में तालिश जिलों के केंद्र में देखी जा सकती हैं, या तालिश किस्में टाटी जिलों के केंद्र में पाई जाती हैं। इस दावे का समर्थन ताती और तालीश की भाषाई विशेषताओं, दोनों भाषाओं के बीच अंतर्संबंध के इतिहास, क्षेत्र के भौगोलिक मापदंडों के साथ-साथ ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और शाब्दिक उदाहरणों पर ध्यान केंद्रित करके किया जाता है। तालीश और विभिन्न ताती बोलियों की तुलना वितरण अर्दबिल प्रांतः खालखल काउंटीः असबू, डेराव, कोलूर, केहेल, अस्केस्तान, शाल, डिज, गंडोमाबाद, करिन, लेर्ड, गिलावन, कर्णक, काजल (फा)। (कजाली, खोरेश रोस्तम) नामिन काउंटीः तारोम, अनबरन, मिनाबाद, मिर्जानक, कोलोश, सर्वाबाद, पिलेह्रुद (फा), जेयद, तौलेश, ऊपरी अनबरन। पूर्वी अज़रबैजान प्रांतः हेरिस काउंटीः चाय कंडी। मारंड काउंटीः हरजंद-ए अतीक, हरजंद-ए जादिद, गैलिन कयाह। (हरजंडी) कालेबर काउंटीः कलासुर, खुनीरुद, दामिरची। वर्ज़ाकान काउंटीः करंगान। (गोज़रकानी, करिंगानी) नखचिवन स्वायत्त गणराज्यः ओरदुबाद रेयॉनः किलिट। (किलिटी) अल्बोर्ज़ प्रांतः करज काउंटीः असारा, जे, आज़ादबार, अभारक, अदारन, अरंगेह, अविजार, आयेगन, बाग-ए-पीर, पुरकान, तेकेह-ए-सेपाहसालार, जुराब, चरण, हसनक दार, ख्वारेस, खुर, खुज़ानकोला, दर्देह, दरवन, सोरखेह दर्रेह, सर ज़ियारत, सर्व दार, सिया कलान, सिजान, सिरा, शेलनाक, शहरस्तानक, कलवन, कल्हा, कोंडोर, कुश्क-ए-बाला, कोहनेह देह, कियासर, कियासरलाट, जी। (कराजी (फा)) एश्टेहार्ड काउंटीः सहताबाद, अहमदाबाद, जाफराबाद, मेहदियाबाद, फरदाबाद, मोख्ताराबाद, अब्दुल्लाहाबाद, कुश्काबाद, पलंगाबाद, मुरादाबाद, मोराद टप्पेह, केज़ेल हेसर, रहमानीह, ओपोस्तेह, गोंग, जारू, नेकुजर, बुजाफर। तालेकान काउंटी। (तालेकानी (फा)) तेहरान प्रांतः दमावंद काउंटीः किलान, अबसार्ड। मारकाज़ी प्रांतः ज़ारंदीह काउंटीः अलवीर, विदार। (अलविरी-विडारी) कोमिजान काउंटीः वाफ्स, चेहरेकान, फराक, गुरचान। (वफ्सी) काजविन प्रांतः काजविन काउंटीः कुचेनान, अंदाज, अलुलाक, मसूदाबाद, ज़ेरेश्क, वोस्तेह, तस्कीन, दस्तजेरद-ए-ओलिया, ज़राबाद, सपुहिन, मुश्किन, वर्तवन, हलारुद, ज़ानासुज, अवीरक, दुरचक, सुतेह कोश, केशाबाद-ए-ओलिया, केशाबाद-ए-सोफ़ला, असबमार्ड (फा), डिकिन, सोलेमानाबाद, गरमारुद-ए-सोफ़ला। (माराघेई, शाहरुदी) ताकिस्तान काउंटीः ताकिस्तान, एस्फरवारिन, कार्कासिन। बुइन ज़हरा काउंटीः डेन्सफ़हान, शाल, सगज़ाबाद, इब्राहिमाबाद, खारुज़ान, खुज़निन, खियाराज। अबीक काउंटीः ज़ियारान, समघाबाद, तिखोर, तुदरान, अक्चारी, खुज़नान, ज़ज़मेह, अतानक, काजी कलायेह, इब्राहिमाबाद, कहवान, दराल सरवर, मियांकुह, कज़लक, युज, रज़्जर्ड, शिनकार, अर्दबिलक, मियांबार। (रज़ाजर्दी) ज़ंजन प्रांतः ज़ंजन काउंटीः शेख जाबेर। इजरुद काउंटीः खोइन, सैदाबाद-ए सोफ़ला, सेफ़िद कमर, हलाब, गार्नेह। (खोएनी) तारोम काउंटी। सियाहवरुद, बंदरगाह, खिजान, चरज़ेह, नुकियान, हेजारुद (फा)। गिलान प्रांतः रुदबर काउंटीः एस्काबोन, अनबुह, ऐनेह देह, बिवरज़िन, पा रुदबर, पाकदेह, दमाश, करमक-ए बाला, कलिशम, लेयेह, मियांकुश्क (फा), नवेह, नौ देह, वियाह, येकनम। सेमनान प्रांतः गार्मसर काउंटीः एवांकी। उत्तरी खुरासान प्रांतः एस्फरायेन काउंटीः अदकान, बिदवाज। बोजनॉर्ड काउंटीः कालेह-ये मोहम्मदी, गिफान-ए पेन, गिफान-ए बाला, मियांजू, रेज़कानेह। जाजरम काउंटीः संखवास्ट, दो बोरजेह, तबर, कोर्फ, खराशाह, घमितेह, जोरबत, आर्क, अंदुकान, एस्लामाबाद (फा)। शिरवन काउंटीः बरज़ाली, बोरज़ोलाबाद गोलियाँ। यह भी देखें अलविरी-विडारी भाषा तात लोग (ईरान) उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाएँ संदर्भ आगे पढ़ने के लिए बाहरी लिंक एश्तेहारदी पर ईरानीका प्रविष्टि, ताती बोलियों में से एक विंडफुहरः रूसी उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषाओं में तालीश भाषा का नया पश्चिम ईरानी व्याकरण ईरान की लुप्तप्राय भाषाएँ कैस्पियन भाषाएँ