The Fourposter
द फोरपोस्टार जान डी हार्टोग द्वारा लिखित एक नाटक है। 1890 से 1925 तक 35 वर्षों की दो पात्रों की कहानी, क्योंकि यह एग्नेस और माइकल द्वारा अपनी पूरी शादी के दौरान अनुभव किए गए परीक्षणों और क्लेशों, हँसी और दुखों, और आशाओं और निराशाओं पर केंद्रित है। सेट में पूरी तरह से उनका शयनकक्ष होता है, जिसमें कमरे के केंद्र में बड़ा, चार पोस्टर वाला बिस्तर होता है। दंपति के मील के पत्थरों में उनकी शादी की समाप्ति, उनके पहले बच्चे का जन्म, एक लेखक के रूप में माइकल की सफलता, उनका विवाहेतर संबंध, उनकी बेटी की शादी और छोटे घरों में जाने और अपने घर को दूसरे नवविवाहित जोड़े को देने की उनकी तैयारी शामिल हैं। लंदन के पूर्व दौरे के बाद, इसे 1950 में वेस्ट एंड में खोला गया। 1951 में एक ब्रॉडवे निर्माण हुआ, और इस नाटक को फिल्म, टेलीविजन और संगीतमय रंगमंच के लिए रूपांतरित किया गया है। प्रोडक्शंस द वर्ल्ड प्रीमियर 21 अगस्त 1950 को न्यू थिएटर, कैम्ब्रिज में सात सप्ताह के पूर्व-लंदन दौरे में दिया गया था। पीटर एशमोर द्वारा निर्देशित इस नाटक में डल्सी ग्रे ने एग्नेस और उनके वास्तविक जीवन के पति माइकल डेनिसन ने माइकल के रूप में अभिनय किया और 12 अक्टूबर से 9 दिसंबर 1950 तक वेस्ट एंड में एंबेसडर थिएटर में खोला गया। न्यूयॉर्क में स्थानांतरण की प्रत्याशा में दौड़ बंद हो गई, लेकिन बातचीत विफल हो गई क्योंकि अमेरिकी निर्माता ने जोर देकर कहा कि अगर यह सफल रहा तो सितारों को अठारह महीने तक इस टुकड़े में रहने के लिए सहमत होना चाहिए, जिसे ब्रिटेन में उनके संविदात्मक फिल्मांकन दायित्वों ने असंभव बना दिया। जोस फेरर द्वारा निर्देशित एक ब्रॉडवे प्रोडक्शन, 24 अक्टूबर 1951 को एथेल बैरीमोर थिएटर में खोला गया, बाद में अपने 632-प्रदर्शन रन को पूरा करने के लिए जॉन गोल्डन में चला गया। मूल कलाकार ह्यूम क्रोनिन और जेसिका टैंडी को बाद में पहले बर्गेस मेरेडिथ और बेट्टी फील्ड और फिर रोमनी ब्रेंट और सिल्विया सिडनी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। इसे सर्वश्रेष्ठ नाटक और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए टोनी पुरस्कार मिला। अमेरिकी दर्शकों के लिए नाटक का अंत बदल दिया गया था। मूल संस्करण में अंतिम दृश्य में दो पात्रों को एग्नेस की घातक बीमारी के साथ आते हुए दिखाया गया था। अमेरिका के लिए लेखक ने एक नरम अंत को प्रतिस्थापित किया। इर्विंग रीस द्वारा निर्देशित आंशिक रूप से एनिमेटेड 1952 की फिल्म रूपांतरण, जिसने भ्रम से बचने के लिए शीर्षक को द फोर पोस्टर में बदल दिया, और पात्रों के नाम बदलकर जॉन और एब्बी कर दिए, जिसमें रेक्स हैरिसन और लिली पामर ने अभिनय किया, जिन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए वेनिस फिल्म फेस्टिवल का वोल्पी कप जीता। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ ब्लैक-एंड-व्हाइट सिनेमेटोग्राफी के लिए अकादमी पुरस्कार और गोल्डन ग्लोब पुरस्कार दोनों के लिए नामांकित किया गया था। फिल्म संस्करण अंत में जोड़े की मृत्यु के लिए अंत को बदल देता है, और फिर उनके भूत नवविवाहित के रूप में घर में फिर से प्रवेश करते हैं, जो फिर से एक साथ अपने जीवन का आनंद लेने के लिए तैयार होते हैं। टेलीविजन क्रोनिन और टैंडी ने जुलाई 1955 में एनबीसी संकलन श्रृंखला प्रोड्यूसर्स शोकेस पर सीधे प्रसारण के लिए अपनी भूमिकाओं को फिर से बनाया। इस नाटक को 1964 में ए. बी. सी. द्वारा ऑस्ट्रेलियाई टीवी के लिए रूपांतरित किया गया था, जिसका निर्देशन जेम्स अपशॉ ने किया था, और इसमें एलासडेयर डंकन और ऐनी हैडी थे। 1966 में, टॉम जोन्स और हार्वे श्मिट ने अपने संगीत निर्माण आई डू! के लिए इस नाटक को रूपांतरित किया। मैं करता हूँ! संदर्भ स्रोत बाहरी लिंक (1955) 1951 ब्रॉडवे ने टोनी पुरस्कार विजेता नाटकों को रेडियो कार्यक्रमों में रूपांतरित किया अमेरिकी नाटकों को फिल्मों में रूपांतरित किया टू-हैंडर्स