The Red and the White
द रेड एंड द व्हाइट 1967 की एक फिल्म है जिसका निर्देशन मिकलोस जांको ने किया है और यह रूसी गृहयुद्ध से संबंधित है। मूल हंगेरियन शीर्षक, सिलागोसोक, कटोनैक, का अनुवाद "स्टार्स ऑन देयर कैप्स" (शाब्दिक रूप से "स्टार्स, सोल्जर्स") के रूप में किया जा सकता है, जो कई जांको फिल्म शीर्षकों के साथ, एक गीत से एक उद्धरण है। फिल्म को 1968 के कान फिल्म महोत्सव में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सूचीबद्ध किया गया था, लेकिन फ्रांस में मई 1968 की घटनाओं के कारण इस महोत्सव को रद्द कर दिया गया था। इसे फ्रेंच सिंडिकेट ऑफ सिनेमा क्रिटिक्स द्वारा "1969 की सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म" के रूप में चुना गया था। फिल्म, एक सोवियत-हंगेरियन सह-निर्माण, मूल रूप से रूस में अक्टूबर क्रांति की 50 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए शुरू की गई थी जिसमें बोल्शेविकों ने सत्ता पर कब्जा कर लिया था। हालाँकि, जांको ने दो साल बाद 1919 में कार्रवाई करने का फैसला किया और दिखाया कि हंगरी के अनियमित लोग ज़ारिस्ट "व्हाइट्स" से लड़ने में कम्युनिस्ट "रेड्स" का समर्थन कर रहे थे क्योंकि दोनों पक्ष वोल्गा नदी के सामने पहाड़ियों में नियंत्रण के लिए लड़ रहे थे। आवश्यक सेटिंग पर विचलन के साथ-साथ, जेन्को ने फिल्म के लिए उम्मीद से काफी अलग दृष्टिकोण का उपयोग करने का भी फैसला किया। सोवियत साम्यवाद के जन्म के एक हैजियोग्राफिक खाते को शूट करने के बजाय, जेन्को ने एक गहरी वीरता विरोधी फिल्म का निर्माण किया जो विशेष रूप से रूसी गृहयुद्ध की मूर्खतापूर्ण क्रूरता और सामान्य रूप से सभी सशस्त्र युद्ध को दर्शाती है। कथानक फिल्म उन सैनिकों की हंगेरियन शाखा की कहानी बताती है जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रूसी कैद में चले गए थे। जब क्रांति शुरू होती है और रूस में गृहयुद्ध शुरू होता है, तो सैनिक बोल्शेविकों के पक्ष में होते हैं। कुछ लोग उम्मीद कर रहे हैं कि इससे घर आना आसान हो जाएगा। अन्य लोग साम्यवाद की विचारधारा के प्रति सहानुभूति रखते हैं। कुछ को श्वेत रक्षकों की सेना से लड़ना पड़ता है, जो बहुत क्रूर होते हैं। फिल्म को सोवियत संघ में अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली, जहां इसे पहली बार अपने प्रीमियर के लिए युद्ध पर अधिक वीरतापूर्ण स्पिन डालने के लिए फिर से संपादित किया गया था। यह फिल्म यूएसएसआर में 7 नवंबर, 1967 को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी, जिसमें 112 फिल्म प्रतियों का प्रसार हुआ था। इस तस्वीर को 26 लाख दर्शकों ने देखा था। हंगरी और पश्चिम में इसे सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया और कई देशों में इसकी नाटकीय रिलीज हुई (20 सितंबर 1968 को संयुक्त राज्य अमेरिका में इसकी शुरुआत हुई)। यह जेन्को की सबसे व्यापक रूप से देखी जाने वाली और प्रशंसित फिल्मों में से एक है, हालांकि दर्शकों को अक्सर इसका अनुसरण करना बहुत मुश्किल लगता है। फिल्म की कठिनाई इसके केंद्रीय पात्रों की कमी और युद्ध फिल्म परंपराओं की अवज्ञापूर्ण अस्वीकृति से उपजी हैः उदाहरण के लिए, कार्रवाई के प्रमुख क्षण, जैसे कि कुछ पात्रों की मृत्यु को कभी-कभी क्लोज-अप के बजाय दूर से एक लंबे लेंस के साथ शूट किया जाता है, जिससे यह स्पष्ट नहीं होता है कि क्या हुआ है या यह किसके साथ हुआ है। फिल्म के समर्थक बताते हैं कि कठिन-से-अनुसरण कथानक केवल युद्ध की भ्रमित और अर्थहीन प्रकृति को दर्शाता है और जेन्को का उद्देश्य हमें विचारधाराओं की लड़ाई में किसी भी एक पक्ष के साथ भावनात्मक रूप से पहचान करने से रोकना है। इस कारण से, आलोचकों (और यहां तक कि समर्थकों) को अक्सर फिल्म "ठंडी" और "यांत्रिक" लगती है। हालांकि, फिल्म के बचावकर्ता इस दृष्टिकोण की तुलना अधिक पारंपरिक युद्ध-विरोधी फिल्मों से करते हैं, जो अक्सर विरोधाभासी रूप से वीरतापूर्ण युद्ध फिल्मों के समान दृश्य भाषा और कथा सम्मेलनों को अपनाते हैं। हालाँकि, सिनेमेटोग्राफर तामास सोमलो द्वारा शूट की गई शैलीबद्ध रचनाओं और सुरुचिपूर्ण कैमरा आंदोलनों के साथ ब्लैक-एंड-व्हाइट सिनेमास्कोप का फिल्म का नाटकीय उपयोग अधिक सार्वभौमिक रूप से सराहा गया है। इसमें द रेड एंड द व्हाइट बाद की जांको फिल्मों जैसे कि रेड सैल्म (मेग केर ए नेप, 1971) की प्रतीक्षा कर रहा है जिसमें दृश्य भाषा नाटकीय रूप से शॉट की लंबाई को बढ़ाकर, और भी अधिक "बैलेटिक" कैमरा आंदोलनों का उपयोग करके और दृश्य रचना को स्पष्ट प्रतीकवाद के बिंदु तक शैलीबद्ध करके विकसित हुई। कास्ट जोज़ेफ़ मदारस-हंगेरियन कमांडर टिबोर मोलनार-आंद्रास आंद्रेस कोज़ाक-लास्लो जासिंट जुहास-इस्तवान अनातोली याब्बारोव-कैप्टन चेलपानोव सर्गेई निकोनेन्को-कोसैक अधिकारी मिखाइल कोज़कोव-नेस्टर बोलोट बेजशेनालियेव-चिन्जिज़ तात्याना कोन्युखोवा-येलिज़ावेटा द मेट्रन (तातियाना कोन्युकोवा के रूप में) क्रिस्टीना मिकोलाजेव्स्का-ओल्गा विक्टर अवद्युश्को-सेलर ग्लेब स्ट्रिज़नोव-कर्नल निकिता मिखालकोव-व्हाइट ऑफिसर ग्लेज़ुनोव सेवली क्रामारोव भी व्हाइट सी के रूप में दिखाई देते हैं। संदर्भ बाहरी लिंक 1967 की फिल्में हंगरी की श्वेत-श्याम फिल्में मिकलोस जांको द्वारा निर्देशित 1960 की दशक की हंगरी भाषा की फिल्में हंगरी में स्थापित 1967 की नाटक फिल्में हंगरी-सोवियत संघ संबंध सोवियत नाटक फिल्में हंगरी की बहुभाषी फिल्में सोवियत बहुभाषी फिल्में 1960 की दशक की बहुभाषी फिल्में प्रथम विश्व युद्ध की फिल्में पूर्वी मोर्चे पर स्थापित रूसी गृह युद्ध की फिल्में