Names of the Valencian Community
वैलेन्सियन समुदाय के नाम विविध हैं, भले ही कम्युनिटैट वैलेन्सियाना ("वैलेन्सियन समुदाय") स्वायत्तता के क़ानून में आधिकारिक स्थिति वाला एकमात्र संप्रदाय है। फिर भी, इस कानूनी दस्तावेज़ में इसकी प्रस्तावना में अन्य कानूनी संप्रदाय शामिल हैं जो क्षेत्र के इतिहास और प्रकृति को चित्रित करते हैंः रेग्ने डी वैलेंसिया ("किंगडम ऑफ वैलेंसिया") और पेस वैलेंसिया ("वैलेंशियन कंट्री" या "लैंड ऑफ वैलेंसिया")। संप्रदाय वर्षों से, स्पेनिश और वैलेन्सियन दोनों में कई संप्रदाय रहे हैं जो आज वैलेन्सियन समुदाय है। यह विषय वेलेंसिया के संभावित अस्पष्ट उपयोग से उपजा है, जो वेलेंसिया शहर, वेलेंसिया प्रांत या वेलेंसियन समुदाय के पूरे क्षेत्र को नामित कर सकता है। वेलेंसिया साम्राज्य "वेलेंसिया साम्राज्य" 1238 में राजा जेम्स प्रथम की कमान में ईसाई कैटलन और अरागोनी सैनिकों द्वारा जीते गए क्षेत्र को संदर्भित करता है। विजय प्राप्त क्षेत्र को आरागॉन के मुकुट की संरचना के भीतर व्यापक प्रशासनिक, कानूनी और राजनीतिक स्व-शासन प्रदान किया गया था जैसा कि पहले कॉस्टम डी वेलेंसिया के रूप में जाने जाने वाले कानूनों के सेट में निर्धारित किया गया था। जब इन्हें वेलेंसिया के फर (वेलेंसिया के चार्टर) में बदल दिया गया, तो स्वायत्तता को सभी वेलेंसियन क्षेत्र तक बढ़ा दिया गया। फर (कानून की संहिता), इसकी प्रशासनिक और कानूनी संरचना के साथ-साथ एक स्वायत्त राजनीतिक इकाई के रूप में इसकी स्थिति को 1707 में स्पेन के फिलिप पंचम द्वारा स्पेनिश उत्तराधिकार के युद्ध के अंत में, नुएवा प्लांटा फरमानों की घोषणा के साथ भंग कर दिया गया था, जिसके द्वारा क्षेत्र में कैस्टिले साम्राज्य के कानून और संरचना की स्थापना की गई थी। फिर भी, अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान वेलेंसिया संप्रदाय का राज्य स्थानीय रूप से उपयोग किया जाता रहा, जिसका एक उदाहरण सरकारी विभाजन या जेवियर डी बर्गोस का प्रांतीय विभाजन प्रस्ताव था। हालाँकि, इसे कभी-कभी एक कानूनी या राजनीतिक इकाई के रूप में राज्य के अस्तित्व को स्पष्ट करने के लिए एंटीक रेग्ने डी वेलेंसिया ("वेलेंसिया का पुराना साम्राज्य") के रूप में प्रस्तुत किया जाता था। बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, यह शब्द शैक्षणिक, सांस्कृतिक या साहित्यिक क्षेत्रों तक ही सीमित था, विशेष रूप से वैलेन्सियन रेनैक्सेनका और नवजात वैलेन्सियन राष्ट्रवाद के बाद, जिसने पैस वैलेन्सिया के साथ इस शब्द का उपयोग करना शुरू किया। फ्रेंको की तानाशाही के दौरान इस शब्द का उपयोग नहीं किया गया था, केवल स्पेन में लोकतंत्र की ओर राजनीतिक संक्रमण के दौरान पुनर्जीवित किया गया था, 1980 के दशक की शुरुआत में वैलेन्सियन स्वायत्तता की ओर संक्रमण के साथ-साथ ब्लेवरवाद द्वारा, जिसने इसका उपयोग वामपंथी संगठनों द्वारा अपनाए गए संप्रदाय पेस वैलेन्सीआ के विरोध में किया था। आजकल, "वेलेंसिया का राज्य" शब्द का उपयोग केवल सांस्कृतिक या शैक्षणिक क्षेत्रों में किया जाता है, भले ही इसे वर्तमान वेलेंसियन क़ानून के स्वायत्तता की प्रस्तावना के साथ-साथ इसके पहले लेख में शामिल किया गया है, ताकि आज के वेलेंसियन समुदाय की ऐतिहासिक उत्पत्ति को उजागर किया जा सके। वैलेन्सियन देश या वैलेन्सिया की भूमि पेस वैलेन्सीया ("वैलेन्सियन देश", "वैलेन्सियन क्षेत्र", या "वैलेन्सिया की भूमि" के रूप में प्रस्तुत)-वैलेन्सियन शब्दों पेस ("देश" या "क्षेत्र") और वैलेन्सीया ("वैलेन्सियन") से-पहली बार 17 वीं शताब्दी के हैगोग्राफर ऑगस्टिन बेला द्वारा अपने काम विडा डे फ्रा ऑगस्टिन एंटोनियो पास्कल (1699) में दर्ज किया गया था। वैलेन्सियन भाषाविद् और इतिहासकार मैनुअल सांचिस आई गार्नर ने 18 वीं शताब्दी के बाद से इस शब्द के अन्य उदाहरणों को अपने काम ला लेंगुआ डेल्स वैलेन्सियन में बताया है। इन प्रारंभिक उपयोगों में, इस शब्द ने केवल एक भौगोलिक अवधारणा को नामित किया। फिर, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक, लेबर और वैलेन्सियन राष्ट्रवादी आंदोलनों ने इस शब्द को अपनाया और इसे आधुनिक सांस्कृतिक और राजनीतिक अर्थ दिया। उदाहरण के लिए, 1906 में जोवेंटट्स वैलेन्सियनिस्ट्स (वैलेन्सियनवादी युवा) ने इस विशेष मूल्यवर्ग का उपयोग करते हुए कॉमार्कों का एक नक्शा प्रकाशित किया। यह शब्द 1930 के दशक के दौरान लोकप्रिय हो गया, और व्यापक रूप से शैक्षणिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक पत्रों और प्रकाशनों में उपयोग किया जाता था, विशेष रूप से क्वाडर्न्स डी 'ओरिएंटेसिओ वैलेन्सियनिस्टा पत्रिका, जो संपादकीय एस्टेल द्वारा प्रकाशित की जाती थी, जो आजकल वेलेंसिया विश्वविद्यालय द्वारा संपादित की जाती है। द्वितीय स्पेनिश गणराज्य के दौरान इसका एक उल्लेखनीय आधिकारिक उपयोग था, क्योंकि यह उदाहरण के लिए, आर्टुर बैलेस्टर आई मार्को द्वारा बनाए गए एक पोस्टर में वेलेंसिया की प्रांतीय परिषद (वर्तमान प्रांतीय प्रतिनिधिमंडल) से इस शब्द का उपयोग दर्शाता है। इसके अलावा इसका एक अच्छा नमूना 1936 में सी. एन. टी. की स्वायत्तता के क़ानूनों, 1937 में वैलेन्सियन लेफ्ट और इज़क्विएर्डा रिपब्लिकाना की विभिन्न परियोजनाओं में इसका उपयोग देखा जा सकता है। 1960 के दशक के दौरान, जोन फस्टर द्वारा एल पाइस वैलेन्सियानो के प्रकाशन के बाद, यह शब्द फिर से व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा (तानाशाही के दौरान), मीडिया में क्षेत्र को संदर्भित करने के लिए सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला शब्द होने के बिंदु पर, विशेष रूप से विभिन्न राजनीतिक विचारधाराओं के क्षेत्रीय समाचार पत्रों में, फ्रेंको की सरकार से किसी भी स्पष्ट सेंसरशिप के बिना, इसके बावजूद कि यह संभवतः पाइस वास्को (बास्क देश) की नकल करने वाला शब्द है, इस प्रकार स्पेन के भीतर वैलेन्सियन क्षेत्र के कथित (इस शब्द के उपयोगकर्ताओं के लिए) "अन्यता" पर जोर देने की कोशिश कर रहा है। जब लोकतंत्र को बहाल किया गया था, तो इस शब्द को 25 अक्टूबर, 1979 को वैलेन्सियन देश की संसदीय सभा की स्वायत्तता के क़ानून में प्रस्तावित किया गया था। 1979 के स्वायत्तता के क़ानून के अनुसमर्थन से पहले, जिसने "वैलेन्सियन समुदाय" शब्द गढ़ा था, "वैलेन्सियन देश की पूर्व-स्वायत्तता परिषद" ने भी इस शब्द का उपयोग किया था। भले ही इस शब्द का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, विशेष रूप से डेमोक्रेटिक सेंटर यूनियन पार्टी (यूसीडी) द्वारा, 1980 के दशक में, स्थानीय दक्षिणपंथी राजनेताओं ने इस शब्द को अस्वीकार कर दिया, क्योंकि उनका मानना था कि इसका उपयोग "कैटलन देशों" (वैलेन्सियन मेंः पाइसोस कैटलन) के लिए एक राजनीतिक कड़ी का संकेत देगा। लोकतंत्र से पहले वेलेंसिया शहर के अंतिम महापौर, मिगुएल रामोन इज़क्विएर्डो ने इस शब्द की अस्वीकृति को उचित ठहराया, क्योंकि "पैस एस सिंगुलर डी पाइसेस, एंटोनसेस से हाबला डी अन पेस वेलेंसियानो डेंट्रो डी लॉस पाइसेस कैटालेन्स" ("देश देशों का एकवचन है, इसलिए हम कैटलन देशों के भीतर एक वेलेंसियन देश के बारे में बात कर रहे हैं")। आजकल, इस शब्द का उपयोग अभी भी किया जाता है, ज्यादातर शिक्षाविदों में, कैटलन में विश्वकोश (और कभी-कभी स्पेनिश में) सड़कों, प्लाजा और मार्गों के नाम पर, कुछ राजनीतिक दलों द्वारा (जैसे। वैलेन्सियन देश का संयुक्त वाम), श्रमिक संघ (यूजीटी-पीवी, सीसीओओ-पीवी, आदि। ), और कुछ राष्ट्रवादी झुकाव वाले मीडिया। इस शब्द को कुछ कॉमार्क में "वैलेन्सियन समुदाय" के लिए भी पसंद किया जा सकता है, भले ही यह आधिकारिक मूल्यवर्ग नहीं है। पार्टिट सोशलिस्टा डेल पाइस वैलेन्सीया, जो स्पेनिश सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी की स्थानीय शाखा है, जो वर्तमान में क्षेत्रीय संसद में शासी पार्टी है, अपने नाम में पाइस वैलेन्सीया रखती है, लेकिन इसके दस्तावेजों और सार्वजनिक बयानों में वे इसके बजाय कम्युनिटैट वैलेन्सीयाना का उपयोग करते हैं। 1982 और 2006 के स्वायत्तता के क़ानून दोनों में इस शब्द को प्रस्तावना में शामिल किया गया था। स्वायत्तता के वर्तमान क़ानून में कहा गया है कि "वेलेंसिया के ऐतिहासिक साम्राज्य से आने वाली वेलेंसियन परंपरा ने वेलेंसियन देश की आधुनिक अवधारणा को पूरा किया और वेलेंसियन स्वायत्तता का उत्पादन किया।" "वैलेन्सियन कंट्री" अंग्रेजी में पैस वैलेन्सीआ शब्द का अनुवाद करने का एक प्रयास है। अंग्रेजी में एक और प्रस्तुति, जो स्थानीय रूप से बनाई गई है, "वेलेंसिया की भूमि" है। यह वैलेन्सियन पर्यटन विभाग के विज्ञापन में दिखाई दिया और तब से, अंग्रेजी में कुछ अन्य यात्रा प्रकाशनों द्वारा उपयोग किया जा रहा है। यह स्पष्ट नहीं है कि अनुवादित मूल शब्द रीजन वैलेन्सियाना या पेस वैलेन्सिया है या नहीं। वैलेन्सियन क्षेत्र और लेवांते "वैलेन्सियन क्षेत्र" () एक संप्रदाय था जो फ्रेंको की तानाशाही के दौरान बहुसंख्यक बन गया था, उस समय की राजनीतिक संरचना के तहत क्षेत्र की इच्छित प्रकृति पर जोर देने के इरादे सेः स्पेन के भीतर एक क्षेत्र। वास्तव में, बीसवीं शताब्दी से पहले, स्पेन के प्रभुत्व वाले कई क्षेत्रों को "देश" के पर्याय के रूप में "राज्य" कहा जाता था, इस तथ्य के बावजूद कि वे राजतंत्र नहीं थे। उन्नीसवीं शताब्दी के बाद से, "राज्य" शब्द को "क्षेत्र" शब्द से प्रतिस्थापित किया जाने लगा, विशेष रूप से उन पुस्तकों में जो फ्रांसीसी क्षेत्रीय भौगोलिक नामकरण का अनुकरण करती थीं। इस अर्थ में, "क्षेत्र" किसी भी राज्य, देश या राष्ट्र को नामित करता था (सभी पहले उपयोग किए जाने वाले शब्द जो स्पेनिश साम्राज्य के विविध क्षेत्रों को या स्पेन के राजा के तहत नामित करते थे), क्षेत्र की उनकी राजनीतिक और प्रशासनिक प्रकृति की परवाह किए बिना, जबकि "राज्य" एक सम्राट द्वारा शासित विशेष राज्य, देश या राष्ट्र के लिए आरक्षित था। आज, "क्षेत्र" की अवधारणा किसी विशेष राजनीतिक इकाई को संदर्भित नहीं करती है, बल्कि क्षेत्रीय भूगोल को संदर्भित करती है। तानाशाही के भीतर, इस शब्द का एक केंद्रीकरण अर्थ था न कि केवल एक भौगोलिक अर्थ। फ्रेंकोवादी काल के दौरान व्यापक स्वीकृति प्राप्त करने वाला एक और शब्द लेवांटे था, जिसका मोटे तौर पर फ्रांसीसी में लेवांट के समान रूप से "पूर्व" के रूप में अनुवाद किया जाता है। स्पेनिश में, लेवंटे (वैलेन्सियन में प्रासंगिक) पूर्वी हवाएँ हैं और, भौगोलिक रूप से बोलते हुए, पूर्व से आने वाली या उत्पन्न होने वाली कोई भी चीज़, जैसे कि एक श्रृंखला की पूर्वी ढलानें (पश्चिमी को कहा जाता है)। स्पेनिश क्षेत्र को समरूप बनाने के अपने प्रयास में, फ्रेंकोवादी सरकारों और मीडिया ने अक्सर स्पेन के पूर्वी भूमध्यसागरीय तट को संदर्भित करने के लिए लेवांटे का उपयोग किया। चूँकि कैटेलोनिया की पहले से ही एक अच्छी तरह से परिभाषित पहचान थी, इसलिए लेवंटे ने मोटे तौर पर उन क्षेत्रों को नामित किया जो वेलेंसिया के राज्य को बनाते थे और अक्सर, अतिरिक्त रूप से रीजन डी मुर्सिया। चूंकि जनसंख्या और विस्तार से, वैलेन्सियन समुदाय रीजियन डी मुर्सिया की तुलना में काफी बड़ा है, कुछ लोगों के लिए इस शब्द को अस्पष्ट रूप से निर्दिष्ट करने के लिए संकुचित कर दिया गया था कि आज वैलेन्सियन समुदाय क्या है। यह शब्द आज भी सुना जा सकता है, मुख्य रूप से अनौपचारिक रूप से, उदाहरण के लिए मोटरवे के नाम जैसे कि ऑटोविया डी लेवांटे में। यह कंपनियों जैसे निजी संगठनों के भीतर भी उपयोग में रहता है, मुख्य रूप से एक बिक्री क्षेत्र को नामित करने के लिए। ट्रेड यूनियन सी. एन. टी.-एफ. ए. आई. जैसे कुछ सार्वजनिक संगठन भी अपने क्षेत्रीय संगठन के लिए इसका उपयोग करते हैं। इसके अलावा, वेलेंसिया शहर में संपादित वेलेंसियन समुदाय के सबसे पुराने समाचार पत्र को लेवांटे-एल मर्केंटिल वेलेंसियानो कहा जाता है। फुटबॉल टीम लेवांटे यूडी, वेलेंसिया शहर से और वर्तमान में स्पेनिश प्राइमेरा डिवीजन में भी इस तरह से नामित किया गया है, भले ही इसका नाम लेवांटे बीच (अब) में उत्पन्न हुआ हो। वैलेन्सियन समुदाय शब्द जो आधिकारिक हो गया है, "वैलेन्सियन समुदाय" (कम्युनिटैट वैलेन्सियाना), का उपयोग पहली बार क़ानून बनाने के प्रभारी संसदीय सभा द्वारा तैयार किए गए स्वायत्तता के क़ानून के प्रस्ताव के लेखों के भीतर किया गया था। इस प्रस्ताव में, जिसे बेनिकासिम के समझौते (एकोर्ड डी बेनिकासिम) के रूप में जाना जाता है, दोनों वामपंथी और दक्षिणपंथी दल क्षेत्र के प्रतीकों और जल्द ही स्पेन के स्वायत्त समुदाय के बारे में एक आम सहमति पर पहुंचे। वामपंथी दलों ने वेलेंसिया के झंडे के रूप में एक नीली पट्टी और जनरलिटैट के हथियारों के कोट सहित एक वरिष्ठ को स्वीकार किया, और दक्षिणपंथी दलों ने क़ानून की प्रस्तावना में पैस वेलेंसिया शब्द को स्वीकार किया। फिर भी, जब यह प्रस्ताव स्पेन के चैंबर ऑफ डेप्युटीज के समक्ष प्रस्तुत किया गया था, तो सर्वसम्मति टूट गई थी; यूसीडी ने बेनिकासिम के समझौते का पालन नहीं किया, और नीली पट्टी में ताज को शामिल करने के लिए झंडे को बदलने का प्रस्ताव रखा, यानी, पूरे क्षेत्र के झंडे के रूप में वेलेंसिया शहर के झंडे का उपयोग करने के लिए, वे रेग्ने डी वेलेंसिया ("वेलेंसिया का राज्य") शब्द को बनाए रखने के लिए भी वापस चले गए। यह देखते हुए कि केंद्र और दक्षिणपंथी राजनीतिक दलों ने कांग्रेस में पूर्ण बहुमत हासिल किया, सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी (पीएसओई) ने यूसीडी (डिप्टी एमिलियो अटार्ड के प्रस्ताव द्वारा) के साथ एक समझौता किया, जिसके माध्यम से कानूनी पाठ के लेखों के भीतर रेग्ने डी वेलेंसिया शब्द को कम्युनिदाद वेलेंसियाना ("वेलेंसियन समुदाय", "स्वायत्त समुदाय" के रूप में "समुदाय") द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, और रेग्ने डी वेलेंसिया और पेस वेलेंसिया शब्दों को केवल प्रस्तावना में आकस्मिक उल्लेख के रूप में शामिल किया गया था, ताकि जो भी पार्टी किसी विशेष समय में सत्ता में हो, वह जो भी मूल्यवर्ग पसंद करे उसका उपयोग करे। बाद में, 1980 के दशक के मध्य और अंत तक, जब पीएसओई ने स्पेनिश संसद और वैलेन्सियन दोनों में पूर्ण बहुमत हासिल किया, तो उसने इस विषय को फिर से खोलने के बजाय मौजूदा समाधान को अपरिवर्तित रखने का फैसला किया, जिस पर कड़ी लड़ाई लड़ी गई थी। पी. पी. ने भी इसी रुख का पालन किया है। यह बाद के फैसले के तहत किया गया है कि नाम को आधिकारिक तौर पर पिछले द्विभाषी स्पेनिश/वैलेन्सियन (कम्युनिदाद/कम्युनिटैट वैलेन्सियाना) के बजाय कम्युनिटैट वैलेन्सियाना (वैलेन्सियन में) बना दिया गया है। टिप्पणियाँ संदर्भ और बाहरी लिंक रॉयग अल ब्लौः ला ट्रांसिसिओ वैलेंसिआना। वैलेन्सिया विश्वविद्यालय के ऑडियोविजुअल्स के शीर्ष पर वृत्तचित्र। कोई भी 2004। वाइसेन्ट रुइज़ मोनराबल ने वैलेन्सिया में स्वायत्तता प्राप्त की। रेविस्टा वैलेन्सियाना डी 'एस्टुडिस ऑटोनॉमिक्स, नाम। 41/42,3er ट्राइमेस्टर 2003-4o ट्राइमेस्टर 2003, पी. 372-421। यूआरएलः न्यूमेरो 41/42। एल वैलेन्सीयनिस्म पोलीटिक, 1874-1936, अल्फोंस क्यूको आई जिनर। 1999, कटारोजा, एड। अफर्स एस. एल. .. पाइस वैलेंशिया का इतिहास, विसेंट बोइक्स। 1981 में। संपादकीय प्लैनेटा,। इतिहास पैसे वैलेंशिया, एंटोनी फ्यूरियो और डिएगो। 2001 में। इमारतें 3i4। .. वैलेन्सियन समुदाय का इतिहास वैलेन्सियन भौगोलिक नामकरण विवाद स्थलाकृति