Kingdom (British TV series)
किंगडम आई. टी. वी. नेटवर्क के लिए पैरेलल फिल्म एंड टेलीविजन प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित एक ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला है। यह साइमन व्हीलर द्वारा बनाई गई थी और इसमें स्टीफन फ्राय ने पीटर किंगडम के रूप में अभिनय किया था, जो एक नॉरफ़ॉक सॉलिसिटर है जो परिवार, सहयोगियों और अजीब स्थानीय लोगों का सामना कर रहा है जो कानूनी सहायता के लिए उसके पास आते हैं। इस श्रृंखला में हर्मियॉन नॉरिस, सेलिया इमरी, कार्ल डेविस, फिलिडा लॉ और टोनी स्लैटरी ने भी अभिनय किया। एक घंटे के छह एपिसोड की पहली श्रृंखला 2007 में प्रसारित की गई थी और प्रति सप्ताह औसतन 60 लाख दर्शक थे। मध्य-श्रृंखला रेटिंग में गिरावट के बावजूद, आई. टी. वी. के कार्यकारी अध्यक्ष ने कार्यक्रम की प्रशंसा की और एक दूसरी श्रृंखला का आदेश दिया, जिसे 2007 में फिल्माया गया और जनवरी और फरवरी 2008 में प्रसारित किया गया। तीसरी श्रृंखला पर फिल्मांकन 7 जून 2009 से प्रसारण के लिए जुलाई से सितंबर 2008 तक चला। स्टीफन फ्राई ने अक्टूबर 2009 में घोषणा की कि आई. टी. वी. श्रृंखला को रद्द कर रहा है, एक तथ्य बाद में चैनल द्वारा पुष्टि की गई, जिसमें कहा गया कि सख्त बजट को देखते हुए, अधिक महंगे प्रस्तुतियों में कटौती की जा रही थी। श्रृंखला सारांश यह श्रृंखला एक छोटे शहर के वकील पीटर किंगडम का अनुसरण करती है, जिसका काम मार्केट शिपबोरो की उदार और सनकी आबादी द्वारा लाए गए मामलों के इर्द-गिर्द घूमता है। श्रृंखला एक बड़े पैमाने पर एपिसोडिक प्रारूप को बरकरार रखती है, जहां घंटे के समापन से पहले स्व-निहित कथानक खेले जाते हैं, हालांकि एक निरंतर कहानी पीटर के सौतेले भाई साइमन किंगडम के रहस्यमय ढंग से गायब होने से संबंधित है। पहले प्रकरण से पता चलता है कि वह छह महीने पहले समुद्र में गायब हो गया था और उसे जानने वाले सभी लोगों (पीटर सहित) ने मान लिया कि उसने आत्महत्या कर ली है। हर हफ्ते और संकेत मिलते हैं कि उनकी मृत्यु नहीं हुई, एपिसोड छह में यह पता चलता है कि उनका एक महिला के साथ संबंध था जो माना जाता है कि उनकी मृत्यु के बाद उनके बच्चे के साथ गर्भवती हो गई थी। पहली श्रृंखला में हमें पीटर की सौतेली बहन, बीट्रिस से भी परिचित कराया जाता है, जो धीरे-धीरे श्रृंखला में एक अभिन्न चरित्र बन जाती है। साइमन दूसरी श्रृंखला में लौटता है और उस पर अपनी खुद की मौत का नाटक करने का आरोप लगाया जाता है। उसे हिरासत से रिहा कर दिया जाता है जब लाइल, पीटर के अभ्यास में प्रशिक्षु वकील, साइमन के अपने पैसे (संभवतः साइमन द्वारा अवैध रूप से प्राप्त) का उपयोग उसे जमानत देने के लिए करने का फैसला करता है, जब साइमन को पता चलता है कि वह वास्तव में आत्महत्या का प्रयास कर रहा था। बीट्राइस को पता चलता है कि वह गर्भवती है और वह मार्केट शिपबोरो छोड़ देती है, जब तक कि श्रृंखला के अंतिम एपिसोड में बच्चे का जन्म नहीं हो जाता। लाइल राज्य और राज्य छोड़ने की धमकी देता है जब उसका मार्गदर्शक पीटर उसकी उपेक्षा करने लगता है, लेकिन जब पीटर उसे साथी बनाता है तो वह अपना मन बदल लेता है। अंतिम कड़ी में, एक मूसलाधार तूफान मार्केट शिपबोरो से टकराता है, जिससे शहर के अधिकांश हिस्सों में बाढ़ आ जाती है। अपने भाई की खोज करते समय, जो पिछली रात गाड़ी से चला गया था, पीटर का सामना दर्शकों द्वारा कुछ अनदेखी से होता है, जो श्रृंखला 3 में साइमन का मृत शरीर होने का पता चलता है। श्रृंखला 3 पीटर के जीवन, बीट्रिस और उसके नए बच्चे (पेट्रा), लाइल और रिसेप्शनिस्ट ग्लोरिया पर अधिक केंद्रित है। श्रृंखला के अंत में पीटर छोटे ब्लैकआउट से पीड़ित होने लगता है। समस्या के कारण का पता लगाने के लिए उनके कुछ छोटे परीक्षण किए गए हैं। अंतिम कड़ी में पता चलता है कि पीटर को टाइप 2 मधुमेह है। जब पीटर डॉक्टर से पूछता है कि क्या उसे बीट्राइस और पेट्रा को जाँच कराने के लिए कहना चाहिए, तो डॉक्टर ने खुलासा किया कि केवल मधुमेह ही एकमात्र चीज नहीं है जिसकी उन्होंने खोज की। अंतिम दृश्यों में पीटर ने खुलासा किया कि उसे पता चला है कि बीट्रिस या साइमन के साथ उसका कोई रक्त संबंध नहीं है, और इसलिए "उनके" पिता वास्तव में उनके पिता नहीं थे। पात्र व्हीलर द्वारा पात्रों को "तीन परिवारों" के रूप में वर्णित किया गया है; पीटर के रिश्तेदार, उनके सहयोगी और मार्केट शिपबोरो की आबादी। पीटर किंगडम (स्टीफन फ्राय द्वारा अभिनीत) एक कैम्ब्रिज-शिक्षित वकील है और किंगडम एंड किंगडम का आधा हिस्सा है, एक कानूनी फर्म जिसे वह अपने पिता के साथ चलाता था। पीटर को स्थानीय समुदाय द्वारा सम्मानित और दयालु माना जाता है। फ्राय ने उन्हें "दयालु और सहानुभूतिपूर्ण", "आम लोगों के पक्ष में" और "अकेला और अलग-थलग" और अपनी वास्तविक भावनाओं को प्रकट नहीं करने के रूप में वर्णित किया है। फिलिडा लॉ ने पीटर का वर्णन "समुदाय में उन पुराने फ्रांसीसी गाँव के पुजारियों में से एक की तरह" किया है। बीट्राइस किंगडम (हर्मियॉन नॉरिस द्वारा अभिनीत) पीटर की सौतेली बहन है, जो पुनर्वास छोड़ने के बाद पहले एपिसोड में आती है। व्हीलर ने उन्हें "अंतिम परेशान करने वाली छोटी बहन" के रूप में वर्णित किया है। श्रृंखला दो से, वह दवा के साथ अपनी मानसिक बीमारी को सफलतापूर्वक नियंत्रित कर रही है और अधिक जिम्मेदार और विश्वसनीय हो गई है। नॉरिस की दूसरी गर्भावस्था (उनकी बेटी, हीरो के साथ) को श्रृंखला की कहानी में काम किया गया था; बीट्रिस को पहली श्रृंखला में स्वच्छंद के रूप में चित्रित किया गया है और दूसरी श्रृंखला में कई गर्भावस्था परीक्षण किए गए हैं, जो सभी सकारात्मक आते हैं। बीट्राइस दूसरी श्रृंखला के एपिसोड पांच में प्रसव पीड़ा में चला जाता है और साइमन को जन्म के समय उपस्थित रहने के लिए कहता है। पेट्रा के पिता की पहचान शुरू में ज्ञात नहीं है, और साइमन पीटर से कहता है कि जब उसे पता चलेगा तो वह "पूरी तरह से पलट जाएगा"। बाद में पता चलता है कि उसके पिता एक स्थानीय धनशोधन न्यायाधीश हैं। तीसरी श्रृंखला में जुड़वां लड़कियों द्वारा पेट्रा की भूमिका निभाई जाती है। उनकी माँ ने एक स्थानीय समाचार पत्र में युवा जुड़वा बच्चों के लिए एक कास्टिंग कॉल का जवाब दिया। लाइल एंडरसन (कार्ल डेविस द्वारा अभिनीत) पहली श्रृंखला के दौरान किंगडम एंड किंगडम में एक प्रशिक्षु वकील है। दूसरी श्रृंखला के अंत में, वह अर्हता प्राप्त करता है, और उसे पेश किया जाता है और अभ्यास में एक साझेदारी स्वीकार करता है। लाइल कुछ हद तक एक हास्य चरित्र है जिसमें अक्सर दुर्भाग्य होता है, चाहे वह किसी संभावित रिश्ते से चूक जाए या गोल्फ की गेंद से मारा जाए। लेखकों ने चरित्र के लिए एक रनिंग जोक बनाया, जहां वह लगभग हर एपिसोड में घायल हो जाता है, स्विमिंग पूल में गिरने से, डाइक में उतरने से, डेवलपर्स द्वारा कंक्रीट में अपने पैर रखने या बस क्रूस या गोल्फ की गेंदों से गिरने से। ग्लोरिया मिलिंगटन (सेलिया इमरी द्वारा अभिनीत) एक कानूनी सचिव है जो पहली श्रृंखला से एक साल पहले अपने पति की मृत्यु से उबर रही है। उनका एक छोटा बेटा है (अभिनेत्री के बेटे एंगस इमरी द्वारा अभिनीत) और वह "वह बहन है जिसका वह (पीटर) हकदार था" लेकिन उसे कभी नहीं हुआ। ग्लोरिया का पहली श्रृंखला के दौरान बीट्राइस द्वारा विरोध किया जाता है, लेकिन एक दिन एक साथ रहने के बाद दोनों दोस्त बन जाते हैं। सिडनी स्नेल (टोनी स्लैटरी द्वारा अभिनीत) एक बदबूदार स्थानीय है और पीटर का अक्सर ग्राहक होता है जो अक्सर स्थानीय परिषद पर मुकदमा करने के तरीके ढूंढता है। स्लैटरी ने स्नेल को "एवरीमैन एंटी-हीरो" के रूप में वर्णित किया, जिसमें व्हीलर ने निर्माण कार्य को रोकने के अपने कई प्रयासों के कारण उन्हें "मार्केट शिपबोरो का अप्रत्याशित संरक्षक" कहा। स्नेल की पहली श्रृंखला में हाल ही में विधवा हुई ग्लोरिया के साथ घनिष्ठ मित्रता विकसित होती है। उनकी बिना धोए हुई स्थिति पर जोर देने के लिए, अलमारी विभाग ने पहली श्रृंखला में केवल एक बार स्नेल की पोशाक को घुमाया। चाची ऑरिएल (फिलिडा लॉ द्वारा निभाई गई) पीटर की चाची और विश्वासपात्र हैं। वह एक बड़े देश की संपत्ति पर एक सेवानिवृत्ति गृह में रहती है। नाइजल पियर्सन (जॉन थॉमसन द्वारा अभिनीत) को दूसरी श्रृंखला में मार्केट शिपबोरो की क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में पेश किया गया है। पीटर निगेल की जाँच करता है जब उसे पता चलता है कि उसने कई स्थानीय व्यवसायों के साथ किए गए प्रायोजन अनुबंधों का सम्मान नहीं किया है। नाइजल पीटर को बताता है कि उसकी शादी टूट रही है-उसकी पत्नी (रेचल फील्डिंग द्वारा निभाई गई) का साइमन के साथ संबंध है, और वह बकाया पैसे वापस कर देता है। नाइजल तीसरी श्रृंखला में एक नियमित कलाकार सदस्य के रूप में लौटता है, अब एक संबंध सलाहकार के रूप में काम कर रहा है। साइमन किंगडम (डोमिनिक माफहम द्वारा अभिनीत) पहली श्रृंखला में एक अनदेखे चरित्र (कुछ तस्वीरों के अपवाद के साथ) था, जिसमें अंतिम एपिसोड से पता चलता है कि वह बड़े कर्ज से बचने के लिए डबलिन भाग गया था। दूसरी श्रृंखला में, वह मार्केट शिपबोरो लौटता है और उस पर अपनी खुद की मौत का नाटक करने का आरोप लगाया जाता है। साइमन की एक अच्छी तरह से काम न करने वाले के रूप में प्रतिष्ठा है, और आमतौर पर आत्म-केंद्रित और स्त्रीवादी तरीके से व्यवहार करता है। दूसरी श्रृंखला के अंत में, वह एक तूफान के दौरान माफिया जैसे गिरोह से भागने के बाद गायब हो जाता है। श्रृंखला तीन की शुरुआत में यह पता चलता है कि वह अब वास्तव में मर चुका है, शुरुआती दृश्य में पीटर, बीट्रिस और ऑरिएल को उसकी कब्र पर खड़ा दिखाया गया है। थॉमस फिशर ने टेड की भूमिका निभाई है, जो एक स्थानीय योकेल है जो स्थानीय पब का मालिक है और सिडनी स्नेल का दोस्त है। जेरार्ड होरान ने डी. सी. येलैंड की भूमिका निभाई है, जो साइमन किंगडम मामले में मुकदमा चलाने का प्रभारी है, लेकिन कभी-कभी अन्य मामलों में भी दिखाई देता है। दूसरी श्रृंखला में टेड और येलैंड दोनों की भूमिकाओं का विस्तार किया गया है। पहली श्रृंखला में, मैरियन टर्नर ने एक आवर्ती छोटे चरित्र की भूमिका निभाई है जिसे केवल "मिसेज थिंग" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिससे पीटर लगातार बचने की कोशिश कर रहा है। साइमन के गर्भवती साथी, ऑनर ओ 'सुलिवन (केली कैंपबेल द्वारा अभिनीत) को पहली श्रृंखला के अंतिम एपिसोड में पेश किया गया है। दूसरी श्रृंखला से उसने बच्चे डैनियल को जन्म दिया है और बीट्रिस और पीटर के साथ रह रही है, जहाँ वह लाइल के प्रति आकर्षण विकसित करती है। साइमन के लौटने के बाद वह चली जाती है। पहली श्रृंखला में अतिथि भूमिकाएँ रिचर्ड विल्सन (एपिसोड चार में पीटर के पुराने विश्वविद्यालय शिक्षक के रूप में), रॉबर्ट बाथर्स्ट (एपिसोड पांच में एक क्रॉस-ड्रेसिंग पति के रूप में), लिंसे डी पॉल शीला लार्सन के रूप में, जो अपने ही स्विमिंग पूल में डूब जाती है, जॉस एकलैंड (एपिसोड छह में एक ऑशविट्ज़ उत्तरजीवी के रूप में), और रोरी ब्रेमनर (एपिसोड छह में भी एक पादरी के रूप में) द्वारा की जाती हैं। अभिनय से अधिक व्यंग्य के लिए जाने जाने वाले ब्रेमनर ने मजाक में कहा कि उन्होंने माइकल हॉवर्ड और रोवन विलियम्स के रूप में पादरी की भूमिका निभाई और पटकथा में एक त्रुटि के कारण उनके चरित्र का नाम "जेन" था। विल्सन ने दूसरी श्रृंखला के लिए वापसी की, जिसमें लुसी बेंजामिन और रिचर्ड ब्रायर्स और डायना क्विक की भूमिकाएं भी शामिल हैं। स्थानीय निवासी पृष्ठभूमि अतिरिक्त और भीड़ के दृश्यों में दिखाई देते हैं। तीसरी श्रृंखला के लिए पुष्टि किए गए अतिथि सितारों में पिप्पा हेवुड, जेम्स और ओलिवर फेल्प्स, जून व्हिटफील्ड, पीटर सैलिस, कॉलिन बेकर, सैंडी टोक्सविग, जैक डी, मिरियम मार्गोलीज़, एड्रियन स्कारबोरो, सोफी विंकलमैन, एना मैसी और जे ग्रिफिथ्स शामिल हैं। प्रोडक्शन व्हीलर ने 2006 में फिल्मांकन शुरू होने से पहले श्रृंखला के लिए विचार विकसित करने में दो साल बिताए और पीटर चरित्र को "कानून करने से ज्यादा लोगों की मदद करने" के रूप में प्रस्तावित किया। यह श्रृंखला मूल रूप से एक प्रोबेट सॉलिसिटर के इर्द-गिर्द आधारित होनी थी, जिसका शीर्षक 'व्हेयर देयर इज ए विल' था। स्टीफन फ्राय ने शीर्षक को अस्वीकार कर दिया और इस बात को उठाया कि प्रोबेट मुद्दों से निपटने वाले उनके चरित्र की छह पटकथाओं का निर्माण करना मुश्किल होगा। जून 2006 में छह एपिसोड की एक श्रृंखला की घोषणा की गई थी। यह श्रृंखला मुख्य रूप से फ्राय के लिए एक वाहन है, और 1993 में जीव्स एंड वूस्टर के समापन के बाद आई. टी. वी. के लिए उनकी पहली टेलीविजन नाटक श्रृंखला थी। अधिकांश मुख्य कलाकारों ने इससे पहले फ्राय के साथ काम किया थाः स्लैटरी फुटलाइट्स विद फ्राय में थे, और वे और लॉ पीटर के फ्रेंड्स में उनके साथ दिखाई दिए; इमरी गोरमेनघास्ट में दिखाई दिए, हालांकि दोनों ने कोई दृश्य साझा नहीं किया। पहले से ही परिचित होने के कारण कलाकारों को कैमरे के सामने अधिक आराम से दिखाई देने की अनुमति मिली। नॉरिस ने इमरी इन हॉस्पिटल!, एक एकल-चैनल 5 कॉमेडी के साथ श्रेय से परे बाकी कलाकारों के साथ कोई उपस्थिति नहीं दिखाई थी। हालाँकि, उन्होंने व्हीलर से शादी की है, और उन्होंने पहले वायर इन द ब्लड के लिए लिखा था, जिसमें उन्होंने पहले अभिनय किया था। उन्होंने इस भूमिका को "आइस मेडन" पात्रों से गति में बदलाव के रूप में लिया, जिन्हें वह अक्सर चित्रित करती हैं। लोकेशन फिल्मांकन मुख्य रूप से स्वाफम में आधारित है। पहली श्रृंखला का फिल्मांकन 10 जुलाई 2006 को शुरू हुआ और 12 सप्ताह के लिए निर्धारित किया गया था। शूटिंग पास के हंस्टनटन, होल्कम, थेटफोर्ड और डेरेहम में भी हुई। वेल्स में समुद्र तट और बंदरगाह के दृश्यों को शूट किया गया था, साथ ही मार्केट शिपबोरो के लिए लाइफबोट स्टेशन का उपयोग किया जा रहा था। फ्राय ने निर्माताओं को स्वाफहम की सिफारिश की, बाजार शहरों का हवाला देते हुए कहा कि "एक शहर की तुलना में ब्रिटेन कैसा है इसका अधिक खुलासा"। स्वाफहम के भीतर उपयोग किए जाने वाले स्थानों में ओकले हाउस (किंगडम और किंगडम के कार्यालयों के रूप में) और ग्रेहाउंड पब (नाम बदलकर "द स्टार्टल्ड डक") शामिल हैं। निर्माताओं ने नोट किया कि ओकलेह हाउस कार्यालयों के लिए आदर्श था क्योंकि स्टूडियो से स्थान फुटेज में संक्रमण के बजाय सीधे बाजार चौक पर दरवाजा खोलने की "प्रामाणिकता" थी। पहली श्रृंखला के दृश्यों में फ्राय को अल्विस टी. ई. 21 चलाते हुए दिखाया गया था, जब मई 2006 में अभिनेता को तेज गति से गाड़ी चलाते हुए पकड़ा गया था। उनके वकील ने सफलतापूर्वक सुनवाई को दिसंबर तक स्थगित कर दिया, जिससे फिल्मांकन को फिर से शुरू करने की अनुमति मिली (फ्राय को अंततः छह महीने के लिए गाड़ी चलाने से प्रतिबंधित कर दिया गया था)। पहले दो एपिसोड का निर्देशन रॉबिन शेपर्ड ने किया था, तीसरे और चौथे का निर्देशन मेटिन हुसैन ने किया था और अंतिम दो का निर्देशन सैंडी जॉनसन ने किया था। आई. टी. वी. 3 बिहाइंड द सीन्स स्ट्रैंड के लिए एक मेकिंग ऑफ स्पेशल फिल्माया गया था और आई. टी. वी. पर एपिसोड छह के अंत के तुरंत बाद 27 मई 2007 को प्रसारित किया गया था। दूसरी श्रृंखला का फिल्मांकन दो खंडों में निर्धारित किया गया थाः पहला-एंड्रयू ग्रीव द्वारा निर्देशित-2 जुलाई से 11 अगस्त तक चला और दूसरा-एडवर्ड हॉल द्वारा निर्देशित-20 अगस्त से 29 सितंबर तक चला। शूटिंग फिर से स्वाफम में आधारित थी। नॉरिस ने अपनी बेटी को जन्म देने के लिए अगस्त में फिल्मांकन से ब्रेक लिया और सितंबर में अपने दृश्यों को पूरा करने के लिए सेट पर लौट आईं। श्रृंखला 3 का फिल्मांकन जुलाई 2008 में शुरू हुआ। होल्कम समुद्र तट पर दृश्यों को फिल्माया गया था, जिसमें ब्लूज़ और रॉयल ऑफ़ द हाउसहोल्ड कैवलरी शामिल थे, जो पास के वॉटन में स्थित थे। सितंबर के दौरान, स्टॉकपोर्ट, ग्रेटर मैनचेस्टर में सेट किए गए दृश्यों को किंग्स लिन और हैलिफ़ैक्स में फिल्माया गया था। शूटिंग महीने के अंत में समाप्त हुई। एडवर्ड हॉल ने तीन एपिसोड का निर्देशन करने के लिए वापसी की। एक पूर्वावलोकन में, रेडियो टाइम्स ने इसे "रविवार की रात का टेलीविजन अपने सबसे आरामदायक" के रूप में वर्णित किया, हालांकि एपिसोड एक के कथानक को "कमजोर" कहा। द स्टेज की टिप्पणियों ने इसे प्रतिध्वनित किया, कहानी को "रन ऑफ द मिल अफेयर" कहा, लेकिन स्थानों की प्रशंसा की और समग्र रूप से श्रृंखला को "अच्छा" कहा। पहले एपिसोड के प्रसारण के बाद द गार्जियन ने लिखा कि श्रृंखला "एडनाम्स के एक पिंट की तरह आसानी से नीचे खिसक जाती है" और (गाल में जीभ के साथ) रविवार-रात के साथी नाटक फॉयल्स वॉर में "शानदार" माइकल किचन से बदलाव के रूप में इसका स्वागत किया। द टाइम्स ने एपिसोड को पांच में से एक स्टार देते हुए और "स्टीफन फ्राय की भूमिका निभाने" के लिए स्टीफन फ्राय की आलोचना करते हुए एक नकारात्मक दृष्टिकोण रखा। अन्य पात्रों की भूमिका की भी आलोचना की गई, हालांकि वेशभूषा की बहुत प्रशंसा की गई। स्थानीय लहजे के गलत चित्रण के लिए कार्यक्रम को नॉरफ़ॉक में कुछ आलोचना मिली। स्थानीय पत्रकार और प्रसारक कीथ स्किपर ने ईस्टर्न डेली प्रेस को बतायाः "अगर वे इन नाटकों को स्थानीय लोगों और अतिरिक्त लोगों के साथ एक विशिष्ट स्थान पर सेट करने जा रहे हैं तो निश्चित रूप से उन्हें उच्चारण सही मिलना चाहिए अन्यथा यह आत्म-पराजय है।" आई. टी. वी. के एक प्रवक्ता ने अखबार को बतायाः "हमने अभिनेताओं को उनके नॉरफ़ॉक उच्चारण को प्राप्त करने में मदद करने के लिए एक पेशेवर बोली प्रशिक्षक को काम पर रखा। नॉरफ़ॉक का उच्चारण नॉरफ़ॉक के एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अलग है। हम जो हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं वह कुछ ऐसा है जो एक नॉरफ़ॉक उच्चारण जैसा दिखता है जिसे पिन नहीं किया जा सकता है। हालांकि, वह नॉरफ़ॉक के किसी भी क्षेत्र की पहचान करने में विफल रहे जिसमें उच्चारण में एक ममर्सेट "आर" है। आई. टी. वी. के कार्यकारी अध्यक्ष माइकल ग्रेड श्रृंखला से खुश थे, उन्होंने जून 2007 में एक सम्मेलन में इसे प्रतिष्ठित रात 9 बजे के स्थान पर [आई. टी. वी.] के लिए अच्छा प्रदर्शन करने के रूप में वर्णित किया। दूसरी श्रृंखला में साइमन के फिर से प्रकट होने के बाद, द हेराल्ड के एक लेखक ने निराशा व्यक्त की कि कार्यक्रम से रहस्य की हवा चली गई थी; "ऋषि और संत पीटर के रूप में, स्टीफन फ्राय के पास अब कोई महान जासूसी-शैली की भ्रातृ पहेली नहीं है जिसे सुलझाया जा सके, या पीड़ा को दूर किया जा सके।" श्रृंखला 2 के पांचवें एपिसोड ने बीबीसी वन पर बाफ्टा कवरेज को पछाड़ते हुए 54 लाख दर्शकों और 22 प्रतिशत दर्शकों की हिस्सेदारी के साथ रात 9 बजे का स्थान जीता। श्रृंखला की तुलना डॉक मार्टिन से की गई है, जो एक अन्य आई. टी. वी. श्रृंखला है जिसमें एक ग्रामीण शहर में काम करने वाले एक पेशेवर की विशेषता है। श्रृंखला 3 के पहले एपिसोड की रेटिंग बीबीसी वन पर द अपरेंटिस के समापन के साथ एक शेड्यूलिंग क्लैश से प्रभावित हुई थी; एपिसोड के 4.5 करोड़ दर्शक थे और दर्शकों की हिस्सेदारी 19.1% थी। "द किंगडम इफेक्ट" स्वफहम और आसपास के क्षेत्रों में श्रृंखला के फिल्मांकन ने स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दिया, जिसे निर्माता जॉर्जिना लोवे ने "द किंगडम इफेक्ट" करार दिया। व्यवसायों ने विशेष स्थानों के निर्देशित पर्यटन के साथ-साथ "किंगडम रॉक" और पोस्टकार्ड जैसे पर्यटक माल की पेशकश करके श्रृंखला की लोकप्रियता का लाभ उठाया। लोव ने 2007 में स्वाफहम की आइसेनी पार्टनरशिप को एक व्याख्यान दिया, जिसमें उन्होंने बताया कि प्रोडक्शन टीम ने स्थानीय व्यवसायों का उपयोग "उपकरण और मचान किराए से लेकर सामान, वेशभूषा, भोजन और पेय खरीदने तक हर चीज के लिए किया।" दूसरी श्रृंखला के फिल्मांकन के अंत तक, पैरलल प्रोडक्शंस ने स्थानीय अर्थव्यवस्था में लगभग 25 लाख पाउंड का निवेश किया था। रेटिंग श्रृंखला सूचना प्रसारण इतिहास पहली श्रृंखला यू. के. में आई. टी. वी. नेटवर्क पर 22 अप्रैल से 27 मई 2007 तक रविवार रात 9 बजे प्रसारित हुई। पहली कड़ी के प्रसारण से पहले दूसरी श्रृंखला शुरू की गई थी। इसे जुलाई से सितंबर 2007 तक फिल्माया गया था और जनवरी से फरवरी 2008 तक प्रसारित किया गया था। तीसरी श्रृंखला मार्च 2008 में शुरू की गई थी और 7 जून 2009 को प्रसारित होना शुरू हुआ था। एस. टी. वी. ने श्रृंखला 3 का प्रसारण नहीं करने का फैसला किया। अंतर्राष्ट्रीय वितरण अधिकार पोर्टमैन फिल्म एंड टेलीविजन द्वारा खरीदे गए, जिसने फरवरी 2007 तक श्रृंखला को 14 अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्कों को बेच दिया। सात क्षेत्रीय यूरोपीय हॉलमार्क चैनलों ने इसे प्रसारित किया, नॉर्वे में एन. आर. के., आइसलैंड में आर. यू. वी., फिनलैंड में वाई. एल. ई., इटली में राय ट्रे और फ़्लैंडर्स में एन पर अन्य प्रदर्शनों के साथ। ऑस्ट्रेलियाई अधिकार सेवन नेटवर्क द्वारा लिए गए थे, हालांकि एबीसी ने 2011 में सीज़न 1 और 2 और 2012 के अंत में सीज़न 3 प्रसारित किया, जिसमें टीवीएनजेड ने इसे न्यूजीलैंड के लिए खरीद लिया। यह कार्यक्रम 2008 की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ पी. बी. एस. संबद्धों पर प्रसारित हुआ। उस वर्ष बाद में अमेरिकी सार्वजनिक टेलीविजन के साथ एक व्यापक सिंडिकेशन सौदा किया गया था ताकि पहली दो श्रृंखलाएं सभी संबद्धों और अन्य सार्वजनिक स्टेशनों के लिए उपलब्ध हो सकें; तीसरा सीज़न 1 दिसंबर 2009 को वितरण शुरू करता है। कनाडा में, पहली और दूसरी श्रृंखला इस साल (अप्रैल-जून, 2010) विजन टीवी नेटवर्क पर प्रसारित की जा रही है। तीसरी श्रृंखला का प्रीमियर 10 अप्रैल 2009 को फ्लेमिश चैनल एन पर हुआ। पहली श्रृंखला 2 एंटरटेन वीडियो द्वारा 28 मई 2007 को जारी की गई थी और इसमें आई. टी. वी. 3 बिहाइंड द सीन्स स्पेशल शामिल है। 2 एंटरटेन के पास 2007 में डीवीडी रिलीज के विश्वव्यापी अधिकार हैं। पूरी दूसरी श्रृंखला 1 और 7 मार्च 2008 के बीच द डेली टेलीग्राफ और द संडे टेलीग्राफ में छह डीवीडी पर जारी की गई थी और आम तौर पर 15 जून 2009 से भी जारी की गई थी। डिजिटल रिलीज अगस्त 2009 में, आई. टी. वी. के साथ हुलु की साझेदारी के हिस्से के रूप में, पहले सीज़न के छह एपिसोड संयुक्त राज्य अमेरिका में हुलु पर जारी किए गए थे। मई 2019 तक, सभी 3 सीज़न एकोर्न टीवी पर उपलब्ध हैं। संगीत मार्क रसेल द्वारा रचित और संचालित श्रृंखला के मूल संगीत की विशेषता वाला एक साउंडट्रैक एल्बम 15 जून 2009 को जारी किया गया था और इस समय केवल आईट्यून्स स्टोर के माध्यम से उपलब्ध है। एल्बम में मुख्य रूप से तीसरी श्रृंखला का संगीत है, हालांकि इसमें से कुछ का उपयोग श्रृंखला में पहले किया गया है। संदर्भ बाहरी लिंक ब्रिटिश फिल्म संस्थान में किंगडम संबंधित वेबसाइटों पर "नॉरफ़ॉक" की किंगडम वेबसाइट पर जाएँ नॉरफ़ॉक किंगडम में किंगडम फिल्म स्थान नॉरफ़ॉक में फिल्मांकन स्थान 2007 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला की शुरुआत 2009 ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला 2000 के दशक के अंत में ब्रिटिश कॉमेडी-ड्रामा टेलीविजन श्रृंखला 2000 के दशक की ब्रिटिश कानूनी टेलीविजन श्रृंखला आई. टी. वी. टेलीविजन नाटक आई. टी. वी. स्टूडियो द्वारा नॉरफ़ॉक टेलीविजन श्रृंखला में सेट किए गए आई. टी. वी. टेलीविजन शो।