North Wales child abuse scandal
नॉर्थ वेल्स बाल शोषण घोटाला 1974 और 1990 के बीच रेक्सम में ब्रायन एस्टिन बच्चों के घर सहित नॉर्थ वेल्स में क्लविड और ग्वेनेड काउंटियों में देखभाल गृहों में बच्चों के शारीरिक और यौन शोषण की तीन साल, 13 मिलियन पाउंड की जांच का विषय था। उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश सर रोनाल्ड वाटरहाउस क्यू. सी. की अध्यक्षता में घोटाले की रिपोर्ट, जो 2000 में प्रकाशित हुई थी, के परिणामस्वरूप इंग्लैंड और वेल्स में नीति में बदलाव आया कि अधिकारी देखभाल में बच्चों से कैसे निपटते हैं, और बाल शोषण के पीड़ितों की ओर से 140 मुआवजे के दावों का निपटान किया गया। नवंबर 2012 में, नए आरोपों ने प्रधान मंत्री, डेविड कैमरन को यह घोषणा करने के लिए प्रेरित किया कि एक वरिष्ठ स्वतंत्र व्यक्ति, जिसे बाद में श्रीमती न्यायमूर्ति जूलिया मैकर के रूप में नामित किया गया, वाटरहाउस जांच के संचालन और प्रेषण की जांच करेगा। इसके अलावा, गृह सचिव, थेरेसा मे ने एक नई पुलिस जांच की घोषणा की कि मूल आरोपों से कैसे निपटा गया, साथ ही साथ किसी भी नए आरोपों की जांच की गई। 2 नवंबर को न्यूजनाइट पर झूठे आरोपों के प्रसारण के आठ दिन बाद बीबीसी के महानिदेशक जॉर्ज एंटविसल ने इस्तीफा दे दिया। पुलिस जाँच के पहले चरण की रिपोर्ट, ऑपरेशन पल्लियाल, 29 अप्रैल 2013 को प्रकाशित हुई थी। इसने 1963 और 1992 के बीच नॉर्थ वेल्स में 18 बाल गृहों में दुर्व्यवहार के कुल 140 आरोप लगाए। पुलिस ने नवंबर 2013 में कहा कि पिछले वर्ष 200 से अधिक लोग उनकी पूछताछ में सहायता करने के लिए आगे आए थे। नवंबर 2014 में, रेक्सम क्षेत्र में कई बच्चों के आवासीय घरों के मालिक, जॉन एलन को 1960 और 1970 के दशक के दौरान 7 से 15 वर्ष की आयु के 19 लड़कों और एक लड़की के खिलाफ यौन शोषण के 33 मामलों में मोल्ड क्राउन कोर्ट में दोषी ठहराया गया था और उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। माकुर समीक्षा रिपोर्ट मार्च 2016 में प्रकाशित हुई थी। पृष्ठभूमि उस समय स्थानीय सरकार की प्रथा के साथ, उत्तरी वेल्स में दो प्रमुख परिषदों-क्लविड और ग्वेनेड-के पास निजी स्वामित्व वाले और संचालित बच्चों के घरों के साथ-साथ परिषद के स्वामित्व की एक श्रृंखला थी। ये वेल्श कार्यालय और ब्रिटिश सरकार दोनों द्वारा प्रदान किए गए दिशानिर्देशों के अनुरूप बच्चों के लिए आवासीय देखभाल प्रदान करते थे। इस क्षेत्र में घरों और सुविधाओं में शामिल हैंः क्लाइड काउंसिल के स्वामित्व वालेः ब्रायन एस्टिन; कार्ट्रेफल; लिटिल एक्टन असेसमेंट सेंटर; बर्शम हॉल; चेवेट हे; पार्क हाउस; अपर डाउनिंग; साउथ मेडो; य्सगोल टैल्फ्रिन निजी स्वामित्व वालेः ब्रायन एलिन; यस्ट्राड हॉल स्कूल; क्लाइड हॉल स्कूल; गेटवे हॉल; टैनलीफैन ग्वेनेड काउंसिल के स्वामित्व वालेः क्वींस पार्क; टायर फेलिन; टाय न्यूएड; कार्ट्रेफ बोंटन्यूएड निजी स्वामित्व वालेः डोल र्हाइड स्कूल और य्सगोल हेंगवर्ट राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा सुविधाएँः ग्वेन्फा आवासीय इकाई (बच्चों के लिए मनोरोग अस्पताल) प्रारंभिक रिपोर्ट जो सार्वजनिक रूप से दिखाई नहीं दी, उनमें शामिल हैंः 1979:1979 सितंबर 1986 में रिपोर्टों की आंतरिक जांच (गैरी कुक और ग्राहम स्टीफंस के खिलाफ): य्सगोल हेंगवर्ट के निवासी, परिषद को। इन रिपोर्टों को अंततः वेल्श कार्यालय के ध्यान में लाया गया। 1988: हैंगवर्ट हॉल की देखभाल व्यवस्था के खिलाफ तत्कालीन स्पास्टिक्स सोसाइटी, परिषद एलिसन टेलर कोः आरोप, बर्खास्तगी और प्रकाशन 1980 के दशक के मध्य में एलिसन टेलर, एक आवासीय देखभाल कार्यकर्ता और फिर ग्वेनेड में एक बाल गृह की प्रबंधक, ने विभिन्न देखभाल गृहों में बाल यौन और दुर्व्यवहार की घटनाओं की एक श्रृंखला के बारे में क्लाइड और ग्वेनेड के पार से अपने घर आने वाले बच्चों की कहानियाँ सुननी शुरू कीं। जाँच पर, उसने पाया कि इन घटनाओं की कई रिपोर्ट देखभाल और सामाजिक कार्यकर्ताओं दोनों द्वारा की गई थी, लेकिन इसके परिणामस्वरूप अब तक कोई प्रक्रियात्मक या अनुशासनात्मक कार्रवाई नहीं की गई थी। छह बच्चों से जुड़े मामलों के बारे में एक फाइल बनाते हुए, टेलर ने प्राधिकरण के लिए काम करने वाले वरिष्ठ सामाजिक देखभाल पेशेवरों के खिलाफ कई आरोप लगाए, जिसे उन्होंने परिषद में अपने वरिष्ठों के साथ उठाया, लेकिन फिर से कोई कार्रवाई नहीं की गई। टेलर ने 1986 में नॉर्थ वेल्स पुलिस को अपने आरोपों की सूचना दी। परिषद ने जनवरी 1987 में टेलर को निलंबित कर दिया, यह आरोप लगाते हुए कि टेलर और उनके सहयोगियों के बीच "संचार में टूट" हुई थी। बाद के दो अवसरों पर, परिषद ने टेलर को एक वित्तीय समाप्ति समझौते की पेशकश की, जो एक गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर करने के अधीन था। गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर करने से इनकार करने के बाद, टेलर को बर्खास्त कर दिया गया। अपने ट्रेड यूनियन की मदद से, टेलर परिषद को एक औद्योगिक न्यायाधिकरण में ले गई, जिसे अदालत से बाहर वित्तीय समझौते पर आने के बाद तुरंत बंद कर दिया गया था। सितंबर 1989 में, टेलर ने समझौते को स्वीकार कर लिया, जिसमें एक संबद्ध गोपनीयता समझौता शामिल नहीं था। बाद की जाँच में, सर रोनाल्ड वाटरहाउस ने सार्वजनिक रूप से टेलर को सही ठहराया। उन्होंने कहा कि टेलर के अभियान के बिना कोई जांच नहीं होती। टेलर को 2000 में प्राइड ऑफ ब्रिटेन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और 1996 से उन्होंने एक उपन्यासकार के रूप में काम किया है। प्रारंभिक सार्वजनिक जांच परिषद के साथ समझौता होने के बाद, टेलर अपने आरोपों के साथ स्थानीय, वेल्श और यूके के राष्ट्रीय मीडिया में गईं। इन रिपोर्टों में, टेलर ने रेक्सम में ब्रायन एस्टिन देखभाल गृह के बारे में और आरोप लगाए, जो 1984 में क्लाइड काउंटी काउंसिल द्वारा बंद होने तक चलाया गया था। 1990 में, नॉर्थ वेल्स पुलिस के डिटेक्टिव इंस्पेक्टर क्रोनिन द्वारा कार्ट्रेफल में यौन शोषण के आरोपों की जांच की गई थी। बाद की रिपोर्टों में पाया गया कि क्रोनिन ने अपनी क्षमताओं के अनुसार पूरी तरह से जांच की, लेकिन बाल सेवाओं और सामाजिक सेवाओं द्वारा सहयोग की कमी के कारण जांच प्रतिबंधित थी। क्रोनिन की रिपोर्ट, जिसमें एक सफल अभियोजन शुरू करने के लिए अपर्याप्त सबूत मिले, बाद में परिषद को प्रस्तुत की गई और कार्ट्रेफल रिपोर्ट के रूप में जानी जाने लगी। टेलर ने अपना मीडिया अभियान जारी रखा, यह पता चलता है कि अपनी चिंताओं को उठाने से पहले दोनों परिषदों को बाल शोषण की दस से अधिक रिपोर्टें दी गई थीं। अन्य पूर्व और वर्तमान निवासियों और देखभाल कर्मचारियों द्वारा अतिरिक्त आरोपों के साथ संपर्क किए जाने पर, 1991 में टेलर ने 100 से अधिक युवाओं के आरोपों का एक डोजियर संकलित किया, जिसमें से उन्होंने 75 मामलों से सबूत लिए जिन्हें उन्होंने नॉर्थ वेल्स पुलिस को प्रस्तुत किया, और परिषद और वेल्श कार्यालय में प्रतिलिपि बनाई। केवल पुलिस ने कोई कार्रवाई की, लेकिन फिर से परिषद की सामाजिक सेवा टीम द्वारा सहयोग नहीं दिया गया। आवासीय देखभाल में बच्चों के बारे में व्यापक यूके चिंताओं के कारण 1990 और 1996 के बीच 10 सार्वजनिक पूछताछ शुरू की गई, जिसमें यूटिंग रिपोर्ट (1991) और वार्नर रिपोर्ट (1992) शामिल हैं, जिसने बच्चों और युवाओं के बड़े पैमाने पर संस्थागत दुर्व्यवहार को उजागर किया। नतीजतन, वेल्श कार्यालय द्वारा प्रेरित और स्थानीय राजनेताओं के समर्थन से, क्लविड में सामाजिक सेवाओं के नव नियुक्त निदेशक ने पिछली परिषद की जांचों द्वारा उजागर किए गए पिछले आरोपों के कई उदाहरण पाए, जिनकी या तो ठीक से जांच नहीं की गई थी या जहां कार्रवाई की मांग करने वाली रिपोर्टों को नजरअंदाज कर दिया गया था। बाल यौन शोषण के व्यापक मामले को तब दोनों परिषदों द्वारा संयुक्त रूप से नॉर्थ वेल्स पुलिस को भेजा गया था, जिन्होंने 1993 में लगभग 2,600 गवाहों के बयान लेकर जांच शुरू की और 300 मामलों को बाद में क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस को भेजा गया। नतीजतन, सात लोगों पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया। छह आवासीय सामाजिक कार्यकर्ताओं पर दुर्व्यवहार के लिए मुकदमा चलाया गया, जिनमें से तीन ब्रायन एस्टिन में काम करते थे। ब्रायन एस्टिन के पूर्व उप प्रमुख, पीटर हॉवर्ड को 1994 में किशोर लड़कों के यौन शोषण के लिए 10 साल की जेल हुई थी; 1997 में उनकी मृत्यु हो गई। जिलिंग्स रिपोर्ट तब आरोप लगे थे कि पुलिस बल के सदस्यों ने खुद आरोपों को छिपाने में मिलीभगत की थी। मार्च 1994 में क्लाइड काउंटी काउंसिल ने डर्बीशायर काउंटी काउंसिल के साथ सामाजिक सेवाओं के एक पूर्व निदेशक जॉन जिलिंग्स की अध्यक्षता में एक पैनल द्वारा की गई एक और जांच, जिलिंग्स रिपोर्ट, शुरू की। जिलिंग्स के पैनल, प्रोफेसर जेन टनस्टल और गेरिलिन स्मिथ को काफी विरोध का सामना करना पड़ाः तत्कालीन नव नियुक्त नॉर्थ वेल्स के मुख्य कांस्टेबल ने उनसे मिलने या पुलिस के प्रमुख-घटना डेटाबेस तक पहुंच में मदद करने से इनकार कर दिया। इसके परिणामस्वरूप स्थानीय पार्षदों और सांसदों द्वारा प्राप्त 70 डुप्लिकेट और अतिरिक्त गवाह बयान एकत्र करने की आवश्यकता हुई, जिसमें 1984 से सिनन वैली के सांसद एन क्लविड शामिल थे। परिषद द्वारा पुलिस को सौंपी गई सामग्री के 130 डिब्बे पैनल को उपलब्ध नहीं कराए गए थे। परिषद ने जांच को जानकारी मांगने के लिए स्थानीय प्रेस में नोटिस देने की अनुमति नहीं दी। अंतिम रिपोर्ट में कहा गया है, "इसे बीमाकर्ताओं के लिए अस्वीकार्य माना गया था।" द जिलिंग्स रिपोर्ट में कहा गया है कि प्रसिद्ध नामों और पीडोफाइल गिरोहों से जुड़े आरोप इसके दायरे से बाहर थे, और बाद में संभावित सार्वजनिक जांच में कुछ बेहतर तरीके से संबोधित किया गया था। इसने एक ऐसी बाल देखभाल प्रणाली पाई जिसमें शारीरिक और यौन हिंसा आम थी, पिटाई और बदमाशी से लेकर अभद्र हमला और बलात्कार तक। जिन बच्चों ने दुर्व्यवहार की शिकायत की, उन पर विश्वास नहीं किया गया, या झूठे आरोप लगाने के लिए उन्हें दंडित नहीं किया गया। रिपोर्ट में कहा गया है कि दुर्व्यवहार किए गए बच्चों की संख्या स्पष्ट नहीं है, लेकिन अनुमान 200 तक है; 1990 के दशक की शुरुआत में, लगभग 150 ने मुआवजे की मांग की थी। कम से कम 12 पूर्व निवासियों की मृत्यु अप्राकृतिक कारणों से हुई पाई गई। रिपोर्ट में कहा गया है कि दुर्व्यवहार से जुड़े कुछ कर्मचारियों को इस्तीफा देने या जल्दी सेवानिवृत्त होने की अनुमति दी गई होगी। रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि इसके पैनल के सदस्यों ने प्रकाशन से पहले छोड़ने पर विचार किया था, क्योंकिः "हम पर काफी बाधाएं रखी गई थीं।" अंतिम रिपोर्ट के परिशिष्टों में नॉर्थ वेल्स पुलिस द्वारा अपनी पिछली जांच के दौरान लिए गए प्रमुख गवाहों के बयानों की सीमित प्रतियां शामिल थीं। मानहानि पर चिंताओं और परिषद के बीमाकर्ताओं, म्यूनिसिपल म्यूचुअल इंश्योरेंस की कानूनी सलाह और चिंताओं के कारण अंतिम रिपोर्ट प्रकाशित नहीं की गई थी, जिसमें चेतावनी दी गई थी कि रिपोर्ट अदालत के मामलों और मुआवजे के दावों को प्रोत्साहित करेगी। रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि म्यूनिसिपल म्यूचुअल ने सुझाव दिया कि परिषद की सामाजिक सेवा समिति के तत्कालीन अध्यक्ष मैल्कम किंग के बोलने पर उन्हें बर्खास्त कर दिया जाए। नवंबर 2012 में, किंग ने टिप्पणी कीः नवंबर 2012 तक यह माना गया था कि सार्वजनिक रूप से रखी गई जिलिंग्स रिपोर्ट की सभी प्रतियां नष्ट कर दी गई थीं, और इसलिए इसे प्रकाशित नहीं किया जा सका। उस महीने घोटाले के फिर से उभरने के आलोक में, कानूनी रूप से आयोजित कुछ शेष प्रतियों में से एक को वेल्स के बाल आयुक्त, कीथ टॉवलर को भेजा गया था। नवंबर 2012 में, ऐनी क्लविड एम. पी. ने रिपोर्ट की कानूनी संग्रह प्रति प्रकाशित करने का आह्वान करते हुए दावा किया कि उन्हें 1994 में एक प्रति दिखाई गई थीः "मैं कहूंगी कि कृपया जिलिंग्स रिपोर्ट प्रकाशित करवाएं क्योंकि यह दिखाती है. बलात्कार, पाशविकता, हिंसक हमले और यातना, और उन युवा लड़कों पर उस समय के प्रभावों को कम करके नहीं आंका जा सकता है।" बीबीसी वेल्स ने बाद में सुश्री क्लविड के पशुता के दावे के बारे में जिलिंग्स से बात की, लेकिन जिलिंग्स ने कहा कि उनकी रिपोर्ट में ऐसे किसी भी दावे का पता नहीं चला है। जिलिंग्स ने यह भी टिप्पणी की कि पीड़ितों द्वारा दिए गए नामों में सार्वजनिक हस्तियां नहीं थीं, और कहाः "जिन लोगों पर जांच केंद्रित थी, क्योंकि ये वे लोग थे जिनके बारे में बच्चों ने हमसे बात की थी, वे कर्मचारी सदस्य थे।" जिलिंग्स ने अन्य मीडिया पर टिप्पणी कीः नवंबर 2012 में फ्लिंटशायर काउंटी काउंसिल ने अपने संग्रह में जिलिंग्स रिपोर्ट की एक प्रति का खुलासा किया। छह उत्तरी वेल्स परिषदों ने इस बारे में कानूनी सलाह ली कि क्या इसे सूचना की स्वतंत्रता कानून के तहत उपलब्ध कराया जा सकता है। सूचना स्वतंत्रता अधिनियम के तहत बी. बी. सी. के अनुरोध के बाद रिपोर्ट का एक संशोधित संस्करण अंततः जुलाई 2013 में प्रकाशित किया गया था। इसने कहा किः "हमारी जांच ने हमें यह निष्कर्ष निकालने के लिए प्रेरित किया है कि क्लाइड आवासीय इकाइयों में बच्चों और युवाओं के साथ दुर्व्यवहार व्यापक रहा है, और काफी वर्षों में हुआ है। यह स्पष्ट है कि, बड़ी संख्या में मामलों में, युवा लोगों का जीवन जो क्लविड में देखभाल प्रणाली से गुजरे हैं, गंभीर रूप से बाधित और परेशान हुए हैं। इसने नॉर्थ वेल्स पुलिस की कड़ी आलोचना की और कहा कि "सामने आने वाला सबसे आश्चर्यजनक तथ्य यह है कि ब्रायन एस्टिन में आवासीय देखभाल कर्मचारियों के रूप में अपने रोजगार में साझा करने वाले पांच लोगों को कम से कम 24 युवाओं से जुड़े गंभीर अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया था।" जून 2013 में, जिलिंग्स रिपोर्ट की एक संशोधित प्रति कथित तौर पर इंटरनेट नीलामी साइट ईबे पर नीलामी के लिए रखी गई थी। रेक्सम काउंसिल द्वारा कानूनी कार्रवाई की धमकी के बाद, वस्तु को बिक्री से हटा दिया गया था। 1996 में, वेल्स के तत्कालीन राज्य सचिव, विलियम हेग ने 1974 और 1990 के बीच क्लविड और ग्वेनेड के पूर्व काउंटी परिषद क्षेत्रों में देखभाल गृहों में बाल शोषण के सैकड़ों मामलों के आरोपों की जांच के लिए एक न्यायाधिकरण का आदेश दिया। उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश सर रोनाल्ड वाटरहाउस क्यू. सी. को जांच का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया गया था। जनवरी 1997 में जाँच शुरू हुई। न्यायाधिकरण ने 203 दिनों तक बैठक की, और 250 गवाहों से सीधे साक्ष्य सुने, 200 अतिरिक्त व्यक्तिगत बयानों को आकर्षित किया, और कुल मिलाकर 650 से अधिक लोगों से सुना। 260 गवाहों में से जिनसे पूछताछ की गई, लगभग आधे को बाद में सबूत देने के बाद मनोचिकित्सा सहायता के लिए परामर्श की आवश्यकता थी, जिसका भुगतान जांच द्वारा किया गया था। मई 1998 में जांच ने सबूत लेना समाप्त कर दिया, जिसमें वाटरहाउस को 6 से 8 महीने के भीतर वेल्श सचिव को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करने की उम्मीद थी। हालाँकि, साक्ष्य की मात्रा और भीतर के आरोपों की गंभीरता के कारण, अक्टूबर 1999 तक वेल्श सचिव को रिपोर्ट के प्रकाशन में 12 महीने की देरी हुई। अंतिम रिपोर्ट 500,000 से अधिक शब्दों तक चली, और इसमें 170 व्यक्तियों से जुड़े दुर्व्यवहार के 700 आरोप शामिल थे। 80 से अधिक लोगों, जिनमें से कई देखभाल कर्मचारी या शिक्षक थे, को जांच में दिए गए बयानों में बाल दुर्व्यवहार करने वालों के रूप में नामित किया गया था। 12 मिलियन पाउंड से अधिक की लागत से, यह कहा गया थाः "देखभाल प्रणाली से गुजरने वाले बच्चों के शारीरिक, यौन और भावनात्मक शोषण के आरोपों में ब्रिटेन में अब तक की सबसे बड़ी जांच।" निष्कर्ष फरवरी 2000 में लॉस्ट इन केयर-द वाटरहाउस रिपोर्ट के रूप में प्रकाशित किए गए थे। रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि 1974 और 1990 के बीच क्लविड में बच्चों के आवासीय प्रतिष्ठानों में लड़कों का व्यापक यौन शोषण हुआ था। इन प्रतिष्ठानों में रहने वाली लड़कियों के यौन शोषण की कुछ घटनाएं हुईं, लेकिन वे तुलनात्मक रूप से दुर्लभ थीं। शारीरिक शोषण और बल के अस्वीकार्य उपयोग के साथ-साथ, "चोरी सहित व्यापक यौन शोषण" हुआ। रिपोर्ट के सार्वजनिक संस्करण में बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करने या उन्हें पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करने में विफल रहने के लिए लगभग 200 लोगों का नाम लिया गया और उनकी आलोचना की गई। हालाँकि इसने 28 कथित अपराधियों की पहचान की, लेकिन लंबित अभियोजन या सबूतों की कमी के कारण कई नामों को संशोधित किया गया। रिपोर्ट में कहा गयाः रिपोर्ट में "यह स्थापित करने के लिए कोई सबूत नहीं मिला कि देखभाल में बच्चों के साथ यौन गतिविधि के उद्देश्य से प्रमुख व्यक्तियों और अन्य लोगों से जुड़ी एक व्यापक साजिश थी", लेकिन रेक्सम और चेस्टर क्षेत्र में एक पीडोफाइल रिंग के अस्तित्व को मान्यता दी। ब्रायन एलिन कम्युनिटी ऑफ होम्स की गतिविधियाँ विशेष रूप से चिंता का विषय थीं जो "हमारी समीक्षा की लगभग पूरी अवधि को कवर करने वाली बड़ी मात्रा में शिकायतों के कारण अलग थीं।" रिपोर्ट में कहा गया है कि ब्रायन एलिन समुदाय द्वारा संचालित बाल गृहों में दुर्व्यवहार की शिकायतें और साक्ष्य 1990 के दशक तक जारी रहे, यह गैर-ब्रायन एलिन समुदाय गृहों के विपरीत था। 1970 और 1980 के दशक की शुरुआत में, ब्रायन एलिन समुदाय का नेतृत्व जॉन एलन ने किया था। 1991 में ब्रायन एलिन समुदाय की परिसंपत्तियों को विभाजित कर दिया गयाः जॉन एलन ने ब्रायन एलिन कम्युनिटी लिमिटेड को अपने नियंत्रण में ले लिया और अपना ध्यान कहीं और, विशेष रूप से लंदन और ब्राइटन की ओर केंद्रित किया। रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि 1980 के दशक के अंत से "एलन समुदाय के साथ कम शामिल हो गए क्योंकि वित्तीय कठिनाइयाँ उत्पन्न हुईं और श्वेत वरिष्ठ ने प्रमुख भूमिका निभाई।" नई ब्रायन एलिन कम्युनिटी (होल्डिंग्स) लिमिटेड कंपनी का गठन 1991 में केनेथ व्हाइट सीनियर (बहुसंख्यक शेयरधारक के रूप में) और उनके बेटे केनेथ व्हाइट जूनियर के नियंत्रण में किया गया था। नई कंपनी ने ब्रायन एलिन सहित नॉर्थ वेल्स की संपत्तियों को बरकरार रखा। वाटरहाउस इन्क्वायरी ने केनेथ व्हाइट जूनियर की भूमिका पर प्रकाश डाला क्योंकि उनके पास ब्रायन एलिन हॉल के हाउस डायरेक्टर के रूप में एक बच्चे की भूमिका थी और हमले के लिए नॉर्थ वेल्स पुलिस में शिकायत का विषय था। "अत्यधिक कार्रवाई" करने के बावजूद नॉर्थ वेल्स पुलिस ने केनेथ व्हाइट जूनियर पर मुकदमा नहीं चलाने का फैसला किया और उन्होंने अन्य "प्रशासनिक" कर्तव्यों को निभाया। जैसे-जैसे केनेथ व्हाइट सीनियर के स्वास्थ्य में गिरावट आई, उनके बेटे, केनेथ जे व्हाइट जूनियर ने "1990 के दशक की शुरुआत से तेजी से प्रमुख भूमिका निभाई।" ब्रायन एलिन कम्युनिटी फाइल्स का विनाश द वाटरहाउस इन्क्वायरी एक दुर्भाग्यपूर्ण आग के कारण बच्चों और संभावित गवाहों से संबंधित ब्रायन एलिन कम्युनिटी होल्डिंग्स लिमिटेड के सभी रिकॉर्ड की जांच करने में असमर्थ थी। आग चेस्टर के हूले में स्थित पिकफोर्ड सिक्योर गोदाम में उस समय लगी जब जाँच चल रही थी। इसका मतलब था कि संभावित गवाहों से संबंधित फाइलें-वे बच्चे जो ब्रायन एलिन घरों के रूप में निवासी थे, अब देखभाल रिकॉर्ड के साथ चले गए थे। "एक अतिरिक्त समस्या उनके अधिकांश निवासियों के किसी भी सामुदायिक रिकॉर्ड की अनुपस्थिति रही है क्योंकि हमें हमारी प्रारंभिक सुनवाई के दौरान बताया गया था कि ये रिकॉर्ड चेस्टर के पास हूले में एक पिकफोर्ड भंडारण डिपो में 25 अक्टूबर 1996 को लगी आग में नष्ट हो गए थे। परिणाम यह हुआ है कि उत्तरी वेल्स के बाहर के पूर्व सामुदायिक निवासियों का पता लगाने की न्यायाधिकरण की क्षमता सीमित हो गई है। मैकर जांच संभावित गवाहों पर फाइलों के खोने के प्रभाव को स्पष्ट करती है और डेविड रसेल इवांस द ब्रायन एलिन कम्युनिटी होल्डिंग्स लिमिटेड कंपनी सेक्रेटरी के नोट्स को दर्ज करती है। "उस दिन ट्रिब्यूनल को ब्रायन एलिन समुदाय के कंपनी सचिव द्वारा किए गए एक टेलीफोन कॉल का एक नोट" फाइलों के दूसरे सेट को संदर्भित करता है। जिन्हें पुलिस ने नहीं देखा. न कि वर्तमान फाइलों को, उन्हें पिकफोर्ड में संग्रहीत किया गया था जो आज जल गए। यह जानने का कोई तरीका नहीं होगा कि आग में क्या खो गया था। "नोट में आगे कहा गया है कि उस दिन बाद में" सियान [ग्रिफिथ्स] की घंटी बजी। ब्रायन एलिन की फाइलों को छांट रहा था और आसानी से (ब्रायन एलिन के लिए) प्रमुख खिलाड़ियों की 80 से अधिक फाइलें गायब हैं। "मैकर का कहना है कि 1996 की आग को आगजनी का दावा करने के लिए कोई सबूत उपलब्ध नहीं है लेकिन परिस्थितियां स्पष्ट नहीं हैं। परिवर्तन और उसके बाद के लिए सिफारिशें जाँच ने परिवर्तनों के लिए 72 सिफारिशें कीं, जिसमें स्थानीय परिषदों, सामाजिक सेवाओं और पुलिस द्वारा देखभाल में बच्चों से निपटने के तरीके में बड़े पैमाने पर बदलाव किया गया। रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद, पीड़ितों को मुआवजे का दावा करने की अनुमति देने के लिए एक खिड़की खोली गई। उन मामलों के शीर्ष पर जिन्हें पहले दोनों परिषदों द्वारा सीधे संभाला और बंद किया गया था, अतिरिक्त मामलों को नॉटिंघम के प्रमुख सॉलिसिटर नेलसन द्वारा संभाला गया था। जुलाई 1999 में क्लेम विंडो बंद होने तक पीड़ितों की ओर से कुल 140 मुआवजे के दावों का निपटारा किया गया था। इसके अलावा, रिपोर्ट की सिफारिशों में से एक के परिणामस्वरूप वेल्स के लिए एक बाल आयुक्त नियुक्त किया गया था। रिपोर्ट के समापन के तुरंत बाद ब्रायन एलिन कम्युनिटी होल्डिंग्स लिमिटेड के दो शेष निदेशकों, केनेथ जे व्हाइट जूनियर और डेविड रसेल इवांस ने कंपनी को परिसमापन में डाल दिया। पीड़ितों को मुआवजा देने के लिए कोई संपत्ति नहीं बची क्योंकि कंपनी की संपत्ति एक नई कंपनी को हस्तांतरित कर दी गई थी। ब्रायन एलिन हॉल को बच्चों की नर्सरी के रूप में फिर से खोला गया और वर्तमान में व्हाइट और इवांस द्वारा संचालित एलिन लॉज बेड एंड ब्रेकफास्ट के रूप में। कंपनी से परिसंपत्तियों के हस्तांतरण के साथ, पीड़ितों ने ब्रायन एलिन कम्युनिटी होल्डिंग्स लिमिटेड और उनके बीमाकर्ताओं के खिलाफ अदालती कार्रवाई जारी रखी। 26 जून 2001 को कंपनी के खिलाफ फैसला कंपनी के खिलाफ 13 दावेदारों के पक्ष में दिया गया था, जो कंपनी की संपत्ति की कमी के कारण एक खोखली जीत थी। हालाँकि, बीमाकर्ताओं के खिलाफ दावा अपील पर खो गया था। हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए एक बाद के बयान में, वेल्श सचिव पॉल मर्फी ने कहाः "यह एक त्रासदी है कि देखभाल में बच्चों के साथ इस तरह का व्यवहार किया जाना चाहिए था।" मर्फी ने कहा कि एक उच्च-स्तरीय पीडोफाइल साजिश का कोई सबूत नहीं है, लेकिन चेशायर और रेक्सम के आसपास एक पीडोफाइल रिंग ने 1970 और 1980 के दशक में देखभाल में युवाओं का शिकार किया था। द सीक्रेट ऑफ ब्रायन एस्टिनः द मेकिंग ऑफ ए मॉडर्न विच हंट 2005 में, सांस्कृतिक इतिहासकार रिचर्ड वेबस्टर ने एक पुस्तक, द सीक्रेट ऑफ ब्रायन एस्टिनः द मेकिंग ऑफ ए मॉडर्न विच हंट प्रकाशित की, जिसने घोटाले की जांच की। यह वाटरहाउस जांच की अत्यधिक आलोचनात्मक थी, तर्क दिया कि दुरुपयोग घोटाले सार्वजनिक उन्माद द्वारा बनाई गई घटना हो सकती है, और पुलिस ट्रैलिंग संचालन द्वारा प्राप्त झूठे और अप्रमाणित आरोपों के परिणामस्वरूप जेल में बंद स्पष्ट रूप से निर्दोष देखभाल कर्मचारियों के कई मामलों की सूचना दी। वेबस्टर ने यह भी सवाल किया कि क्या दुर्व्यवहार का दावा करने वालों में से कुछ वित्तीय इनाम की संभावना से प्रेरित थे। रेक्सम परिषद ने एक सम्मेलन के लिए अनुमति देने से इनकार कर दिया, जिसका आयोजन गलत तरीके से आरोपित देखभाल करने वालों और शिक्षकों (F.A.C.T) द्वारा किया गया था। ), एक समर्थन समूह, ब्रायन एस्टिन में आयोजित किया जाना था-अब इसका नाम बदलकर एर्लास सेंटर कर दिया गया-2005 में; वेबस्टर को मुख्य वक्ता होना था। हालाँकि, वेबस्टर का आरोप कि ब्रायन एस्टिन में दुर्व्यवहार वित्तीय मुआवजे की इच्छा से प्रेरित एक मनगढ़ंत था, आगे की पुलिस जांच से कमजोर हो गया जिसमें आगे के गवाह इस जानकारी में सामने आए कि कोई और मुआवजा उपलब्ध नहीं था। अगस्त 2014 में, राष्ट्रीय अपराध एजेंसी ने घोषणा की कि ऑपरेशन पल्लियल ने पूर्व उप प्रमुख, पीटर हॉवर्ड द्वारा किए गए पीडोफिलिया के और गवाहों का साक्षात्कार लिया था, क्योंकि जेल में उनकी मृत्यु हो गई थी। "अश्लील हमले से लेकर चोरी तक के अपराध, सभी 11 से 12 वर्ष की आयु के लड़कों के खिलाफ थे और 14 से 16 वर्ष की आयु के लड़कों के खिलाफ थे, जब उन पर आरोप लगाया गया था।" एक अन्य अपराधी के खिलाफ अदालत में साक्ष्य के दौरान, यह भी सामने आया कि जिमी सेविले अक्सर आते थे। 2012 में आगे के आरोप और जांच 2 नवंबर 2012 को, जिमी सेविले यौन शोषण घोटाले में खुलासे के बाद, बीबीसी के वर्तमान मामलों के कार्यक्रम न्यूज़नाइट ने घोटाले के बारे में एक आइटम प्रसारित किया जिसमें 1980 के दशक में दुर्व्यवहार का सामना करने वालों में से एक, स्टीव मेशम ने आगे आरोप लगाया कि व्यवसायियों, पुलिस के सदस्यों और वरिष्ठ राजनेताओं सहित दुर्व्यवहार करने वालों का एक बहुत व्यापक चक्र था, जो लंदन और उससे आगे के क्षेत्र से परे था। उन्होंने आगे की जांच करने की मांग की। वेल्स के बाल आयुक्त कीथ टॉवलर ने जांच के आह्वान का समर्थन करते हुए कहा कि वाटरहाउस जांच का भुगतान बहुत कम था। 5 नवंबर 2012 को प्रधान मंत्री, डेविड कैमरन ने कहा कि दुर्व्यवहार के किसी भी नए आरोप की जांच की जाएगी, और घोषणा की कि एक "वरिष्ठ स्वतंत्र व्यक्ति", जिसे बाद में श्रीमती न्यायमूर्ति जूलिया मैकर के रूप में नामित किया गया, को मूल जांच की शर्तों और क्या इसे ठीक से गठित किया गया था, को तत्काल देखने के लिए नियुक्त किया जाएगा। सांसद टॉम वॉटसन ने व्यापक जांच का आह्वान किया और एक पूर्व कैबिनेट मंत्री द्वारा दुर्व्यवहार के आरोपों का उल्लेख किया। गृह सचिव, थेरेसा मे ने कहा कि "हमें यह सुनिश्चित करने के लिए देखना चाहिए कि वाटरहाउस जांच के संबंध में जो काम किया गया था, उसमें वह सब कुछ शामिल था जिसे कवर करने की आवश्यकता थी।" उन्होंने 6 नवंबर को घोषणा की कि राष्ट्रीय अपराध एजेंसी के प्रमुख कीथ ब्रिस्टो, दुर्व्यवहार के पुराने दावों को कैसे संभाला गया और नए आरोपों की जांच का नेतृत्व करेंगे। जाँच में गंभीर संगठित अपराध एजेंसी (एस. ओ. सी. ए.) और बाल शोषण और ऑनलाइन सुरक्षा केंद्र (सी. ई. ओ. पी.) शामिल होंगे और अप्रैल 2013 तक रिपोर्ट देंगे। इस जाँच को बाद में ऑपरेशन पल्लियाल के नाम से जाना गया। छाया गृह सचिव, यवेट कूपर ने बाल शोषण के सभी हालिया आरोपों की जांच करने के लिए एक एकल, व्यापक सार्वजनिक जांच आयोजित करने का आह्वान किया, जिसमें जिमी सेविले घोटाले से संबंधित आरोप भी शामिल थे, एक कॉल जिसे पूर्व मंत्री टिम लॉफ्टन और बच्चों के प्रति क्रूरता की रोकथाम के लिए राष्ट्रीय समाज द्वारा समर्थित किया गया था। 7 नवंबर को, एन क्लविड एम. पी. ने 1994 की जिलिंग्स रिपोर्ट को प्रकाशित करने का आह्वान किया। 6 नवंबर को, चैनल 4 न्यूज ने बताया कि मार्गरेट थैचर के पूर्व सहयोगी और चेस्टर के सांसद सर पीटर मॉरिसन, जिनकी 1995 में मृत्यु हो गई थी, को ब्रायन एस्टिन के घर से एक लड़के को दूर ले जाते हुए 'देखा' गया था। कंजर्वेटिव पार्टी ने कहा कि वे दावों की जांच कर रहे हैं। द गार्जियन ने बताया कि एक अन्य प्रमुख रूढ़िवादी राजनेता की कथित संलिप्तता के संदर्भ एक ही उपनाम साझा करने वाले दो लोगों की पहचान पर भ्रम का परिणाम हो सकते हैं। लॉर्ड मैकएल्पाइन ने बाद में आरोपों का खंडन करते हुए एक बयान जारी किया और उन्हें "गंभीर रूप से मानहानिकारक" बताया। न्यूजनाइट कार्यक्रम के एक हफ्ते बाद, 9 नवंबर को, स्टीव मेशम द्वारा गलत पहचान के लिए माफी मांगने के बाद, बीबीसी ने अपने प्रसारण के लिए "बिना शर्त" माफी मांगी। बीबीसी के महानिदेशक, जॉर्ज एंटविसल ने कहा कि वह रिपोर्ट के प्रसारण से पहले इसकी सामग्री से अनजान थे, और मीडिया में आगे की आलोचना के बाद, 10 नवंबर को इस्तीफा दे दिया। आई. टी. वी. के एक पूर्व पत्रकार, पैडी फ्रेंच ने नवंबर 2012 में दावा किया कि वाटरहाउस को आश्चर्य हुआ था कि ब्रिन एलिन के एक पूर्व उप निदेशक, डेस फ्रॉस्ट के सबूत, फ्रॉस्ट द्वारा पुलिस को दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करने के बावजूद उनकी जांच में रिपोर्ट नहीं किए गए थे। ऑपरेशन पल्लियल 17 दिसंबर 2012 को यह बताया गया था कि ऑपरेशन पल्लियल को ब्रिटेन और आयरलैंड के 22 पुलिस बल क्षेत्रों में नॉर्थ वेल्स के देखभाल गृहों में दुर्व्यवहार के 105 संभावित पीड़ितों से जानकारी मिली थी। जांच में 27 पुलिस अधिकारी और कर्मचारी शामिल थे, मुख्य रूप से उत्तर पश्चिम इंग्लैंड में बलों से, जो एस. ओ. सी. ए. द्वारा समर्थित थे। मर्सीसाइड पुलिस के वरिष्ठ जांच अधिकारी डिटेक्टिव अधीक्षक इयान मुल्काही ने कहा कि "ऑपरेशन पल्लियल ऐतिहासिक बाल शोषण के नए आरोपों की जांच कर रहा है, जिनमें से कुछ पीड़ितों के बारे में पहले से ज्ञात हैं और कुछ पीड़ितों के बारे में जो पहली बार सामने आए हैं। दुर्व्यवहार के सभी पीड़ितों को यह उम्मीद करने का अधिकार है कि दुर्व्यवहार के सभी आरोपों की पेशेवर और उचित रूप से जांच की जाए, चाहे कितना भी समय बीत गया हो। हम ऐसा करेंगे। समान रूप से महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि अपराधी अभी भी जीवित हैं तो उनकी पहचान की जानी चाहिए, जांच की जानी चाहिए और उन्हें न्याय के दायरे में लाया जाना चाहिए, जिनके पास अभी भी बच्चों तक पहुंच है, उन्हें प्राथमिकता दी जानी चाहिए। नॉर्थ वेल्स पुलिस के मुख्य सिपाही और गृह सचिव, थेरेसा मे को प्रस्तुत की जाने वाली एक रिपोर्ट अप्रैल 2013 में प्रकाशन के लिए तैयार की जा रही थी। ऑपरेशन पल्लियाल के पहले चरण की रिपोर्ट 29 अप्रैल 2013 को प्रकाशित की गई थी। इसने 1963 और 1992 के बीच उत्तरी वेल्स में 18 बाल गृहों में 7 से 19 वर्ष की आयु की लड़कियों और लड़कों के साथ दुर्व्यवहार के कुल 140 आरोप लगाए। जाँच के दौरान, 76 नए शिकायतकर्ता सामने आए, और पुलिस ने 84 व्यक्तियों के खिलाफ आरोप दर्ज किए, जिनमें से 16 को एक से अधिक शिकायतकर्ताओं द्वारा नामित किया गया था। नामित लोगों में से कुछ की मृत्यु हो गई थी। नॉर्थ वेल्स के मुख्य सिपाही, मार्क पोलिन ने कहाः "अपराधियों को अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए अपने कंधों पर ध्यान देना चाहिए।" ऑपरेशन पल्लियल पर वेल्स सी. पी. एस. द्वारा मुकदमा चलाया जाता है। प्रमुख वकील एलेनोर लॉज़ क्यू. सी. हैं और कनिष्ठ वकील कैथरीन डोनेली हैं। एक 71 वर्षीय व्यक्ति, जॉन एलन, 1 अगस्त 2013 को मोल्ड की अदालत में पेश हुए, जिन पर ऐतिहासिक बाल शोषण के आरोपों से संबंधित 32 गंभीर यौन अपराधों का आरोप लगाया गया, और उन्हें हिरासत में भेज दिया गया। 15 अगस्त को पुलिस ने घोषणा की कि 1980 के दशक में दो लड़कों पर चोरी और अभद्र हमले के संदेह में 62 वर्ष की आयु के पांचवें व्यक्ति को ऑपरेशन पल्लियाल के संबंध में गिरफ्तार किया गया था। मोल्ड के एक 52 वर्षीय व्यक्ति को 1981 और 1988 के बीच चार लड़कों और एक लड़की के खिलाफ बाल क्रूरता और अभद्र हमले के संदेह में 10 अक्टूबर को सेंट हेलेन्स क्षेत्र में गिरफ्तार किया गया था। नवंबर 2013 में, पुलिस ने कहा कि नवंबर 2012 से, 235 लोगों ने उत्तरी वेल्स में देखभाल गृहों में कथित दुर्व्यवहार के बारे में जानकारी के साथ उनसे संपर्क किया था। जासूस अधीक्षक मुल्काहे ने कहा कि कथित अपराधियों के 100 से अधिक नाम ऑपरेशन पल्लियाल के सामने रखे गए हैं, और कहा कि पुलिस "वर्तमान में बड़ी संख्या में सक्रिय जांच कर रही है।" 20 नवंबर को मोल्ड के एक 62 वर्षीय व्यक्ति की पंद्रहवीं गिरफ्तारी की सूचना मिली थी। 12 दिसंबर को और गिरफ्तारियों की सूचना मिली, जिससे कुल संख्या 18 हो गई। जुलाई 2014 में, बी. बी. सी. ने बताया कि 275 लोगों ने आरोप लगाए थे, और 49 संभावित संदिग्धों की जांच की जा रही थी। अक्टूबर 2014 में, जॉन एलन 1960 और 1970 के दशक के दौरान 7 से 15 वर्ष की आयु के 19 लड़कों और एक लड़की के खिलाफ यौन शोषण के 40 मामलों के आरोप में मोल्ड क्राउन कोर्ट में पेश हुए। उस समय, एलन ब्रायन एलिन कम्युनिटी चलाते थे, जिसके पास रेक्सम के पास तीन बच्चों के आवासीय घर थे। ऐसा कहा जाता था कि एलन ने घरों में बाल देखभाल कर्मचारियों को नियुक्त किया, लेकिन विशेष रूप से रात में काम में खुद को शामिल किया, और घरों में, विशेष रूप से ब्रायन एलिन, पेंट्रे सैसन और ब्रायन टेरियन में, "डर की संस्कृति के साथ-साथ यौन वातावरण" बनाया। एलन ने सभी आरोपों से इनकार किया, लेकिन उन्हें 33 आरोपों में दोषी पाया गया। 1 दिसंबर को, मिस्टर जस्टिस ओपनशॉ ने एलन को न्यूनतम 11 साल की अवधि के साथ आजीवन कारावास की सजा सुनाई। गॉर्डन एंग्लेसी 4 नवंबर 2016 को, पूर्व पुलिस अधीक्षक गॉर्डन एंग्लेसी को एक 14 और 15 वर्षीय लड़के के यौन शोषण के लिए 12 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, जिसमें पीड़ितों में से एक ब्रायन एस्टिन देखभाल गृह का निवासी था। एंग्लेसिया को 1990 के दशक की शुरुआत से घर पर यौन शोषण में शामिल होने के मीडिया आरोपों का सामना करना पड़ा था, और 1994 में चार मीडिया संगठनों पर मानहानि के लिए सफलतापूर्वक मुकदमा दायर किया था, जिसमें £375,000 जीते थे। 15 दिसंबर 2016 को एच. एम. प्रिज़न राई हिल में अपनी सजा काटते हुए एंग्लेसी की मृत्यु हो गई। संस्थागत दुरुपयोग संदर्भ बाहरी लिंक स्वास्थ्य विभागः रिपोर्ट ऑफ द वाटरहाउस इन्क्वायरी, लॉस्ट इन केयर-लिंक टू नेशनल आर्काइव्स ब्राउज़ेबल वेबपेज रिपोर्ट की प्रति भी देखें। रेक्सहैम परिषदः ब्रायन एस्टिन, रेक्सहैम का एक संक्षिप्त कालक्रम, जिसे अब वेल्स में एरलास सेंटर 1996 के रूप में जाना जाता है, वेल्स में बाल यौन शोषण 1996 के घोटाले वेल्स में बच्चों के अधिकार वेल्स में भ्रष्टाचार यौन शोषण कवर-अप वेल्स का संस्थागत दुरुपयोग राजनीतिक इतिहास यूनाइटेड किंगडम में सार्वजनिक पूछताछ वेल्स में यौन अपराध यूनाइटेड किंगडम में बाल यौन अपराध वेल्स में लड़कों के खिलाफ हिंसा की घटनाएं लड़कियों के खिलाफ हिंसा की घटनाएं