Haane Manahi
हान ते रौवा मनाही, डी. सी. एम. (28 सितंबर 1913-29 मार्च 1986) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान न्यूजीलैंड के एक माओरी सैनिक थे, जिनकी ट्यूनीशियाई अभियान के दौरान वीरता के परिणामस्वरूप उन्हें विक्टोरिया क्रॉस (वी. सी.) से सम्मानित करने की सिफारिश की गई थी। विशिष्ट आचरण पदक (डी. सी. एम.) के बाद के पुरस्कार ने उनके साथी सैनिकों को निराश किया, जिन्होंने उनकी मृत्यु के बाद उनकी वीरता को अधिक मान्यता देने की वकालत की। इसके परिणामस्वरूप अंततः 2007 में एक स्थानीय चर्च में उपयोग के लिए एक वेदी कपड़े का एक विशेष पुरस्कार, औपचारिक तलवार और उनकी वीरता के सम्मान में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय का एक व्यक्तिगत पत्र मिला। न्यूजीलैंड के ओहिनेमुतू में जन्मे, मनाही ने एक मजदूर के रूप में काम किया, जब नवंबर 1939 में, उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में सेवा के लिए नवनिर्मित माओरी बटालियन में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से काम किया। 1941 में, उन्होंने ग्रीस की लड़ाई में भाग लिया और क्रेते की लड़ाई में लड़े, जिसमें वे घायल हो गए। अपने घावों से उबरने के बाद, वह अपनी इकाई में लौट आए और पश्चिमी रेगिस्तान और ट्यूनीशियाई अभियानों के माध्यम से लड़े, जिसके दौरान उन्हें अप्रैल 1943 की अवधि में टकरौना में उनके कार्यों के लिए वीसी के लिए अनुशंसित किया गया था। चार जनरलों के समर्थन के बावजूद, उनके वी. सी. नामांकन को डी. सी. एम. के पुरस्कार के लिए डाउनग्रेड कर दिया गया था, संभवतः ब्रिटिश चीफ ऑफ द जनरल स्टाफ, जनरल एलन ब्रुक द्वारा। जून 1943 में, वह तीन महीने की छुट्टी पर न्यूजीलैंड लौट आए, लेकिन जब यह पूरा हो गया, तो उन्हें अपनी बटालियन में फिर से शामिल होने की आवश्यकता नहीं थी। फर्लो पर माओरी सैनिकों को सक्रिय कर्तव्य से छूट दी गई थी। 1946 में न्यूजीलैंड सैन्य बलों से छुट्टी मिलने के बाद, उन्हें यातायात निरीक्षक के रूप में नियुक्त किया गया था। 1986 में एक कार दुर्घटना में उनकी मृत्यु के बाद, न्यूजीलैंड सरकार से आग्रह करने के लिए एक समिति का गठन किया गया था कि वह मनाही को वीसी के मरणोपरांत पुरस्कार के लिए बकिंघम पैलेस में प्रतिनिधित्व करे। ये प्रयास अंततः द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से बीत चुके समय के कारण असफल रहे। प्रारंभिक जीवन हाने ते रवावा मनाही एक खेत मजदूर मनाही नगाकाहवाई ते रवावा और उनकी पत्नी नेति मारियाना के बेटे थे। उनका जन्म 28 सितंबर 1913 को न्यूजीलैंड के उत्तरी द्वीप में रोटोरुआ शहर के पास एक गाँव ओहिनमुतु में हुआ था। एक माओरी, वह अपने पिता की ओर से ते अरावा और नागाती रौकावा इवी (जनजातियों) के वंशज थे, जबकि उनकी माँ भी कुछ स्कॉटिश विरासत रखने के अलावा ते अरावा इवी की थीं। उन्होंने माध्यमिक विद्यालय स्तर तक स्थानीय विद्यालयों में पढ़ाई की। स्कूल छोड़ने के बाद, उन्होंने सड़क निर्माण और कृषि श्रमिकों के रूप में काम किया। उन्होंने अपने चाचा, मतिउ ते रवावा के साथ लकड़ी और निर्माण उद्योगों में भी समय बिताया, जिन्होंने न्यूजीलैंड पायनियर बटालियन में सेवा की थी, जिसे प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सैन्य कर्तव्य के लिए उठाया गया था। द्वितीय विश्व युद्ध नवंबर 1939 में, द्वितीय विश्व युद्ध के शुरू होने के बाद, मनाही नवगठित माओरी बटालियन में भर्ती होने वाले पहले लोगों में से एक थे। बटालियन एक मुख्यालय कंपनी और चार राइफल कंपनियों से बनी थी, जिन्हें आदिवासी रेखाओं पर व्यवस्थित किया गया था। मानाही को बी कंपनी को सौंपा गया था, जो बड़े पैमाने पर ते अरावा के अन्य पुरुषों से बनी थी। माओरी बटालियन द्वितीय न्यूजीलैंड डिवीजन में दस पैदल सेना बटालियनों में से एक थी और जनवरी 1940 में ट्रेंथम सैन्य शिविर में प्रशिक्षण शुरू हुआ। ट्रेंथम के लिए अपना घर छोड़ने से कुछ समय पहले, मानाही ने 1936 में पैदा हुए अपने बेटे की मां रंगियावते नी ते किरी से शादी की। मई 1940 की शुरुआत में, मनाही और उनके बाकी साथी सैनिकों के देश छोड़ने से पहले दो सप्ताह की घर की छुट्टी के बाद, बटालियन डिवीजन के दूसरे स्तर के हिस्से के रूप में मध्य पूर्व के लिए रवाना हुई। पारगमन के दौरान, नाजी जर्मनी की ओर से युद्ध में इटली के प्रवेश के बाद दूसरे दल को ले जाने वाले काफिले को इंग्लैंड की ओर मोड़ दिया गया था। इंग्लैंड में, फ्रांस से ब्रिटिश अभियान बल की निकासी के बाद आक्रमण का खतरा अधिक था। लंदन में छुट्टी की एक छोटी अवधि के बाद, न्यूजीलैंड के लोग आगे के प्रशिक्षण और रक्षात्मक कर्तव्यों में लगे हुए थे, केंट में स्थित माओरी बटालियन के साथ और फिर, एक बार आक्रमण का खतरा कम होने के बाद, एल्डरशॉट में। मानाही की कंपनी को कुछ समय के लिए अलग कर दिया गया और सरे के वेवर्ली एबी हाउस में तैनात कर दिया गया। नवंबर के अंत तक, यह निर्णय लिया गया था कि न्यूजीलैंड के लोगों को मध्य पूर्व में भेजा जा सकता है। दूसरा दल जनवरी 1941 की शुरुआत में मिस्र के लिए रवाना हुआ, जिसमें मनाही और उनकी बाकी बटालियन एथलोन कैसल में सवार थे। ग्रीस और क्रेते 27 मार्च 1941 को, मानाही की बटालियन, मिस्र में दो महीने बिताने के बाद, एक प्रत्याशित जर्मन आक्रमण के खिलाफ अपनी रक्षा में सहायता करने के लिए ग्रीस पहुंची। 5वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड के अधीन, इसने शुरू में ओलंपस दर्रे के आसपास रक्षात्मक स्थिति ली, और 6 अप्रैल को आक्रमण की शुरुआत के बाद के दिनों में, आगे बढ़ने वाले जर्मनों द्वारा प्रारंभिक संपर्क को अस्वीकार कर दिया। बटालियन को पीछे हटना पड़ा क्योंकि मित्र देशों की स्थिति के किनारे खतरे में थे। बी कंपनी अपनी स्थिति को छोड़ने वाली बटालियन की इकाइयों में से अंतिम थी, और बाकी मित्र राष्ट्रों के साथ मिलकर, अगले दिनों में पोर्टो राफ्टी वापस चले गए, जहाँ वे क्रेते द्वीप के लिए एक परिवहन जहाज पर सवार हुए। क्रेते पर, मित्र राष्ट्रों ने जर्मन पैराट्रूपर्स द्वारा अपेक्षित हवाई हमले के लिए खुदाई की। माओरी बटालियन को प्लाटानियास शहर के पास 5वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड के लिए एक रिजर्व के रूप में तैनात किया गया था, जिसे मालेम एयरफील्ड की रक्षा का काम सौंपा गया था। 20 मई को, जर्मनों ने द्वीप पर अपना आक्रमण शुरू किया। मानाही अभी-अभी नाश्ता करके अपनी खाई में लौट रहा था, जब विमान ऊपर की ओर उड़ रहे थे, पैराट्रूपरों को छोड़ रहे थे। 23 मई को, जर्मनों के हाथों हवाई क्षेत्र के नुकसान के बाद, उन्हें सीने में गोली लगी। इस घाव के बावजूद, वह अपनी कंपनी के साथ बने रहे क्योंकि उसे अगले दिनों में दक्षिण-पश्चिम में वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा और अंततः 31 मई को क्रेते से निकाला गया और मिस्र ले जाया गया। उत्तरी अफ्रीका जून 1941 के मध्य तक, स्वास्थ्य लाभ और छुट्टी की अवधि के बाद, मनाही माओरी बटालियन में लौट आया था, जो ग्रीस और क्रेते में अभियान के बाद एक पुनर्गठन से गुजरा था। यह अब रेगिस्तानी युद्ध के लिए प्रशिक्षण ले रहा था और एल अलामेन के लगभग पश्चिम में बागगुश बॉक्स के आसपास रक्षात्मक स्थिति का निर्माण कर रहा था। इस दौरान उन्होंने एक संभागीय तैराकी प्रतियोगिता में भाग लिया और फ्रीस्टाइल दौड़ जीती। नवंबर में उन्होंने बाकी डिवीजन के साथ ऑपरेशन क्रूसेडर में भाग लिया। लीबिया में मिस्र की सीमा पार करने के बाद, इसमें एक महीने से अधिक समय तक लगभग लगातार लड़ाई होती रही, जिसके दौरान मनाही ने दो अन्य लोगों के साथ एक जर्मन टैंक पर कब्जा कर लिया और उसकी कमान संभाली जो बी कंपनी की खाइयों में फंस गया था। उन्होंने 26 नवंबर को 21वें पैंजर डिवीजन के तत्वों के साथ एक मुठभेड़ के दौरान टैंक को चलाया, जिससे दुश्मन की फील्ड गन को पकड़ने में मदद मिली। 1942 की शुरुआत में, न्यूजीलैंड के लोगों को आराम और गैरीसन ड्यूटी के लिए सीरिया वापस बुला लिया गया था। मई 1942 के अंत में, जनरल ऑबर्स्ट (कर्नल जनरल) इरविन रोमेल की कमान में पैंजर आर्मी अफ्रीका ने लीबिया पर हमला किया। द्वितीय डिवीजन को सीरिया से वापस भेजा गया और मिनकार कैम में खोदा गया। मेर्सा मत्रुह की लड़ाई के दौरान जर्मनों द्वारा घेर लिया गया, विभाजन को 26 जून को मिंकार कैम से बाहर निकलने के लिए मजबूर होना पड़ा और मिस्र में अल अलामेन के आसपास के स्थानों पर वापस चला गया। यहाँ, नियमित तोपखाने के बैराजों का सामना करते हुए, यह एक अपेक्षित हमले की प्रतीक्षा करने के लिए खोदा गया। अगस्त के अंत तक, कोई हमला शुरू नहीं किया गया था और यह निर्णय लिया गया था कि कैदियों के लिए दो कंपनियों द्वारा छापा मारा जाएगा, जिनमें से एक मनाही की बी कंपनी थी। इसे 26 अगस्त को सफलतापूर्वक निष्पादित किया गया था, जिसमें 40 से अधिक दुश्मन सैनिकों को युद्ध बंदी बनाया गया था। अगले महीने, एल अलामेन की दूसरी लड़ाई के लिए लौटने से पहले बटालियन को थोड़े समय के आराम के लिए लाइन से बाहर ले जाया गया। लड़ाई के चौथे चरण के दौरान, जिसे ऑपरेशन सुपरचार्ज का कूटनाम दिया गया था, मानाही और उनकी कंपनी अच्छी तरह से खोदे गए जर्मनों के खिलाफ एक सफल संगीन हमले में शामिल थे, जिन्होंने एक अन्य बटालियन द्वारा पिछले हमले का विरोध किया था। अब तक, यह स्पष्ट था कि जर्मन पीछे हट रहे थे और मित्र राष्ट्रों ने लीबिया और ट्यूनीशिया में उनका पीछा किया। तेबागा गैप में एक लड़ाई के बाद, जिसके दौरान माओरी बटालियन की सी कंपनी के सेकंड लेफ्टिनेंट मोआना-नुई-ए-किवा नगारिमू ने विक्टोरिया क्रॉस (वीसी) जीता, ट्यूनीशिया की राजधानी ट्यूनिस में एक धक्का देने की योजना शुरू हुई। इससे पहले कि इसे हासिल किया जा सके, एनफिडविल के आसपास एक रक्षात्मक रेखा को तोड़ने की आवश्यकता थी। ताकरोना अप्रैल 1943 तक, दूसरा न्यूजीलैंड डिवीजन पहाड़ी देश में आगे बढ़ गया था जो एनफिडविल को देख रहा था। ताकरोना एक पहाड़ी थी, जो लगभग ऊँची थी, जो इतालवी ट्राइस्टे डिवीजन की I/66° बटालियन के सैनिकों और एक जर्मन पलटन के कब्जे में थी। पहाड़ी के शिखर पर एक गाँव स्थित था जिसके एक तरफ एक प्रमुख किनारे था। माओरी बटालियन को द्वितीय न्यूजीलैंड डिवीजन के कार्यवाहक कमांडर ब्रिगेडियर हावर्ड किप्पेनबर्गर द्वारा ताक्रोना पर कब्जा करने का काम सौंपा गया था। बी कंपनी 19 अप्रैल को मुख्य हमला करेगी, जिसमें सी और डी कंपनियां बगल में होंगी। दुश्मन की भारी मशीन गन से गोलीबारी के कारण प्रारंभिक हमला विफल हो गया। बटालियन के कमांडर, लेफ्टिनेंट कर्नल चार्ल्स बेनेट ने मनाही को 12 लोगों के एक दल को हमला करने के लिए ले जाने का आदेश दिया, जबकि शेष बी कंपनी सी कंपनी के साथ जुड़ गई। पार्टी दो वर्गों में विभाजित हो गई, जिसमें से एक मानाही की कमान में था, जिसे नए लांस सार्जेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था। भोर में, उन्होंने एक खड़ी और कभी-कभी सरासर ढलान के पास अपना हमला शुरू किया और 60 कैदियों को पकड़कर, किनारे का बचाव करने वाले इटालियंस को सफलतापूर्वक परास्त करने में सक्षम थे। इसके बाद न्यूजीलैंड के लोग अंदर गए और जवाबी हमले के लिए तैयार हुए। तोपखाने और मोर्टार की गोलियों ने अपने कमांडर सहित आधी पलटन को मार डाला। इसने मानाही को वरिष्ठ गैर-कमीशन अधिकारी के रूप में प्रभारी बना दिया। बटालियन से संपर्क करने के दो प्रयास विफल होने के बाद, मानाही ने सुदृढीकरण और आपूर्ति का पता लगाने के लिए ताकरोना से अपना रास्ता बनाया। एक अधिकारी की सलाह को नजरअंदाज करते हुए कि वह किनारे को छोड़ देता है, वह सी कंपनी के एक अनुभाग के साथ-साथ गोला-बारूद और स्ट्रेचर-धारकों के साथ लौट आया। स्थिति को मजबूत करने में मदद करने के लिए एक और पलटन आया। प्रत्याशित जवाबी हमला शुरू हुआ और सफलतापूर्वक पराजित किया गया। 16 घंटे तक ताकरुना में रहने के बाद ही मनाही और उसके हिस्से में जो कुछ बचा था, वह वापस चला गया और नए आए पलटन को किनारे पर छोड़ दिया गया। सुदृढीकरण के बावजूद, 21 अप्रैल को इतालवी बलों द्वारा शुरू किए गए एक और जवाबी हमले ने न्यूजीलैंड के लोगों को हटा दिया और किनारे पर नियंत्रण खो दिया। किप्पेनबर्गर ने स्थिति को सुधारने के लिए माओरी बटालियन को अतिरिक्त बल भेजने का आदेश दिया। मानाही से विशेष रूप से इलाके के बारे में उनकी जानकारी के कारण किनारे को फिर से हासिल करने के प्रयास में शामिल होने का अनुरोध किया गया था। वह स्वयंसेवकों के एक समूह के साथ खोए हुए स्थान को फिर से हासिल करने के लिए गए और तोपखाने के समर्थन से हमला सफल रहा। दोपहर तक, किनारे पर न्यूजीलैंड के लोगों ने फिर से कब्जा कर लिया था, लेकिन शिखर पर स्थित गाँव इटालियंस के हाथों में रहा। बाद में 21 अप्रैल की दोपहर में, मानाही ने सात सैनिकों के एक हमलावर दल का नेतृत्व किया, जिसने 21वीं बटालियन के एक समूह के साथ काम करते हुए गाँव पर कब्जा कर लिया और 300 कैदियों को ले लिया। लड़ाई के बाद, और ताकरोना के सुरक्षित होने के साथ, उन्होंने अपने मृत साथियों के शवों को बरामद करने में सहायता की। मानाही के कारनामों को जल्दी ही दूसरे न्यूजीलैंड डिवीजन में जाना जाने लगा, और उनके कार्यों के कुछ दिनों के भीतर, उनकी बटालियन के कमांडर द्वारा वीसी के लिए एक नामांकन तैयार किया गया था। 5वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड के कमांडर ब्रिगेडियर राल्फ हार्डिंग ने चार वरिष्ठ अधिकारियों की तरह नामांकन का समर्थन कियाः किप्पेनबर्गर, लेफ्टिनेंट जनरल बर्नार्ड फ्रीबर्ग, एक्स कॉर्प्स के कार्यवाहक कमांडर, जनरल बर्नार्ड मोंटगोमेरी, आठवीं सेना के कमांडर और जनरल हेरोल्ड अलेक्जेंडर, 18वें सेना समूह के कमांडर। मध्य पूर्व कमान के कमांडर-इन-चीफ जनरल हेनरी मैटलैंड विल्सन ने भी इसी तरह सबूतों पर विचार करने के बाद पुरस्कार का समर्थन किया। जब नामांकन लंदन में सेना परिषद तक पहुँचा, तो पुरस्कार को तत्काल विशिष्ट आचरण पदक (डी. सी. एम.) में डाउनग्रेड कर दिया गया। डाउनग्रेड को किसने अधिकृत किया, यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन इतिहासकार पॉल मून ने नोट किया कि यह सबसे अधिक संभावना थी कि केवल जनरल स्टाफ के प्रमुख, जनरल एलन ब्रुक के पास ऐसा करने के लिए वरिष्ठता थी, उन व्यक्तियों को देखते हुए जिन्होंने वीसी की सिफारिश का समर्थन किया था। मानाही के डी. सी. एम. को 22 जुलाई 1943 को विधिवत राजपत्रित किया गया था। डी. सी. एम. के लिए प्रशस्ति पत्र में कहा गया हैः वी. सी. की सिफारिश को डी. सी. एम. के पुरस्कार में डाउनग्रेड करने का निर्णय दूसरे न्यूजीलैंड डिवीजन में कई लोगों के लिए निराशाजनक था। विभाजन के बाहर भी कुछ आश्चर्य था; ब्रिटिश लेफ्टिनेंट-जनरल ब्रायन हॉरॉक्स, जो ताकरोना में लड़ाई के दौरान मौजूद थे और बाद में कार्रवाई के स्थल का दौरा किया, ने अपने युद्ध के बाद के संस्मरणों में मनाही के पुरस्कार को कम करने पर अपनी निराशा व्यक्त की। कुछ इतिहासकारों ने माना कि मानाही के लोगों ने आत्मसमर्पण करने की कोशिश कर रहे इटालियंस को मार डाला था, जो उनके पुरस्कार को कम करने का एक कारण था। 1956 में प्रकाशित माओरी बटालियन के आधिकारिक इतिहास में कहा गया है कि आत्मसमर्पण करने वाले सैनिकों को "गोली मार दी गई, तलवार से मारा गया या एक चट्टान पर फेंक दिया गया" लेकिन केवल एक इतालवी ग्रेनेड को एक इमारत में फेंकने के बाद जिसमें घायल न्यूजीलैंड के लोग शरण ले रहे थे। हालाँकि, ये रिपोर्ट डाउनग्रेडिंग के बाद तक सामने नहीं आई होंगी, और जिस समय हत्याओं का आरोप लगाया गया था, मानाही कथित तौर पर खुद इतालवी सैनिकों द्वारा किनारे के खिलाफ आगे बढ़ने से निपट रहे थे। डाउनग्रेडिंग का एक अन्य कारण हाल ही में केवल तीन सप्ताह पहले नगारिमू के लिए वीसी नामांकन हो सकता है। बाद में नगारिमू जैसे एक माओरी और उसी बटालियन से मनाही के नामांकन ने इस धारणा को जन्म दिया होगा कि वीसी को बहुत आसानी से सम्मानित किया जा रहा था। मई में ट्यूनीशिया में धुरी बलों के आत्मसमर्पण ने मित्र राष्ट्रों को उत्तरी अफ्रीका के नियंत्रण में छोड़ दिया। दूसरा न्यूजीलैंड डिवीजन मिस्र में अपने आधार पर वापस चला गया और यह घोषणा की गई कि इसके 6,000 कर्मी तीन महीने की छुट्टी के लिए न्यूजीलैंड लौटेंगे। मानाही, माओरी बटालियन के लगभग 180 जीवित मूल सदस्यों में से एक के रूप में, 15 जून 1943 को चुने गए और भेजे गए सदस्यों में से एक था। उन्हें युद्ध में वापस नहीं लौटना था; जब फर्लो पर कई लोगों ने युद्ध में वापस जाने की संभावना पर अपनी नाराजगी जताई, जबकि अन्य सक्षम पुरुषों ने अभी तक सेना में सेवा नहीं दी थी, न्यूजीलैंड सरकार ने कुछ लंबे समय से से सेवा कर रहे कर्मियों को ड्यूटी पर लौटने से छूट देने का फैसला किया। मानाही जैसे माओरी सैनिक सेवा से रिहा किए गए लोगों में शामिल होंगे। रोटोरुआ लौटने पर, मानाही ने एक लकड़ी के काम के पाठ्यक्रम में प्रवेश किया और फिर एक बढ़ई के रूप में स्थानीय अस्पताल में काम करना शुरू कर दिया। 18 दिसंबर 1945 को ऑकलैंड टाउन हॉल में एक समारोह में न्यूजीलैंड के गवर्नर-जनरल सिरिल नेवाल ने उन्हें अपने डीसीएम से सम्मानित किया। बाद में उन्हें न्यूजीलैंड विजय दल के लिए चुना गया, जो युद्ध में राष्ट्रमंडल की भूमिका का जश्न मनाने के लिए इंग्लैंड के लिए नियत था। दल के हिस्से के रूप में, उन्होंने 8 जून 1946 को लंदन में विजय परेड में भाग लिया। इसने उनके अंतिम सैन्य दायित्वों को पूरा किया, और उन्हें अगस्त में छुट्टी दे दी गई। बाद के जीवन में मानाही रोटोरुआ में वापस बस गए और कार्यबल में लौट आए। कार्य मंत्रालय द्वारा नियुक्त, वह एक यातायात निरीक्षक बन गए जिसमें बे ऑफ प्लेंटी के आसपास यात्रा करना शामिल था। इस समय तक, वह अपनी पत्नी से अलग हो गए थे, हालांकि दंपति का कभी तलाक नहीं हुआ था। मानाही के बाद में अन्य महिलाओं के साथ संबंध थे, और उनमें से एक के साथ एक और बेटे का जन्म हुआ। एक उत्सुक खिलाड़ी, वह तैराकी कोचिंग के साथ-साथ गोल्फ और मछली पकड़ने में शामिल हो गए। जब 1976 में उनकी अलग हो चुकी पत्नी की मृत्यु हो गई, तो वे रोटोरुआ से पास के तट पर मकेतू चले गए। फिर भी वे न्यूजीलैंड रिटर्न्ड सर्विसमेन एसोसिएशन (आर. एस. ए.) की स्थानीय शाखा में समाजीकरण करने के लिए रोटोरुआ आए। 1978 में अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने रोटोरुआ में आर. एस. ए. में और भी अधिक समय बिताया। 29 मार्च 1986 की शाम को, आर. एस. ए. क्लब रूम से मकेतू घर जाते समय, वह एक कार दुर्घटना में शामिल हो गए। उनकी कार सड़क की मध्य रेखा पर पलट गई, एक आने वाले वाहन से टकरा गई और पलट गई। दूसरे वाहन के चालक और यात्री मानाही की सहायता के लिए गए। उन्हें सीने और पेट में गंभीर चोटें आईं और उन्हें तौरंगा अस्पताल ले जाया गया, जहां बाद में शाम को उनकी मौत हो गई। उनकी टांगी (अंतिम संस्कार) उनके गृह गांव ओहिनमुतु में मराए (आदिवासी सभा क्षेत्र) में आयोजित की गई थी, और इसमें माओरी बटालियन के पूर्व सैनिकों ने भाग लिया था। अपने दो बेटों द्वारा जीवित, उन्हें मुरुइका कब्रिस्तान में दफनाया गया था। मानाही वी. सी. समिति ताकरुना में अपने कार्यों के लिए मानाही की वी. सी. सिफारिश के बारे में स्थिति अभी भी माओरी बटालियन के कई सदस्यों के साथ उलझी हुई थी, लेकिन जब वह जीवित थे, तब मानाही की विनम्रता और खुद पर कोई ध्यान देने की अनिच्छा का मतलब था कि उन्हें पुरस्कार पर पुनर्विचार करने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। उनकी मृत्यु के बाद, उनके पूर्व साथियों और आई. वी. आई. द्वारा उनके पुरस्कार के उन्नयन के लिए पैरवी करने के लिए मानाही वी. सी. समिति की स्थापना की गई थी। समिति, जिसने महसूस किया कि मानाही के प्रस्तावित वी. सी. पुरस्कार को डी. सी. एम. के लिए कम करने का कारण उनके एक माओरी होने के कारण था, ने बकिंघम पैलेस में अभ्यावेदन करने के लिए न्यूजीलैंड सरकार की पैरवी की। यह आशा की गई थी कि महारानी एलिजाबेथ द्वितीय मामले पर पुनर्विचार करेंगी और मनाही को वीसी का मरणोपरांत अनुदान देंगी। रानी के पिता, किंग जॉर्ज VI ने 1949 में फैसला सुनाया था कि द्वितीय विश्व युद्ध से कोई और पुरस्कार नहीं दिया जाना चाहिए। न्यूजीलैंड सरकार आधिकारिक रूप से शामिल होने के लिए अनिच्छुक थी, अगर औपचारिक दृष्टिकोण किए गए तो एक स्पष्ट अस्वीकृति का डर था। इसने इस मुद्दे पर महल की संभावित ग्रहणशीलता का बेहतर आकलन करने के लिए एक अधिक क्रमिक और अनौपचारिक तरीके का समर्थन किया और इसलिए 1990 के दशक की शुरुआत में न्यूजीलैंड के पूर्व गवर्नर-जनरल के माध्यम से रानी को किए गए दो अनौपचारिक आवेदनों का समर्थन किया; ये असफल रहे, समय बीतने के साथ ताकरोना की घटनाओं को एक कारक के रूप में उद्धृत किया गया। रानी के लिए एक आधिकारिक दृष्टिकोण के लिए समिति द्वारा आगे के आंदोलन के परिणामस्वरूप 1993 के अंत में सरकार को एक औपचारिक आवेदन दिया गया। इसे अस्वीकार कर दिया गया था, एक कारण ताक्रोना में इतालवी कैदियों के प्रति माओरी सैनिकों का कथित आचरण बताया गया था। इसने समिति को अपने मामले के समर्थन में और अधिक साक्ष्य एकत्र करने के लिए उकसाया, जिसमें इटालियंस के साथ व्यवहार के संबंध में खंडन साक्ष्य शामिल थे। इसने इस बात पर भी जोर दिया कि मनही मामला सैन्य अधिकारियों द्वारा वी. सी. को डी. सी. एम. में डाउनग्रेड करने के लिए की गई त्रुटि को सुधारने का था। यह देखने का प्रयास नहीं था कि एक सैनिक को उस पदक से सम्मानित किया जाए जिसके लिए उसे अनदेखा किया गया था, जैसा कि सैन्य इतिहासकार क्रिस्टोफर पग्स्ले ने आरोप लगाया था। अंत में, 1997 में, न्यूजीलैंड की तत्कालीन प्रधान मंत्री, जेनी शिपली ने बकिंघम पैलेस के साथ औपचारिक रूप से इस विषय पर चर्चा की। प्रतिक्रिया ने पिछले समय का संकेत दिया क्योंकि टकरौना की घटनाएँ मनाही को वी. सी. प्रदान करने में एक बाधा थी। मानाही के लिए निवारण की मांग करने का अभियान जारी रहा और 2000 में, उनके आईवी, ते अरावा ने वैतांगी न्यायाधिकरण में दावा दायर किया और न्यूजीलैंड आरएसए द्वारा ऐसा करने में उनका समर्थन किया गया। ते अरावा ने आरोप लगाया कि मानाही को वी. सी. के पुरस्कार पर पूरा विचार करने में न्यूजीलैंड सरकार की विफलता वैतांगी की संधि का उल्लंघन है, जिसके लिए सरकार को माओरी की शिकायतों के संबंध में सद्भावना से कार्य करने की आवश्यकता थी। दिसंबर 2005 में न्यायाधिकरण ने बताया कि संधि का कोई उल्लंघन नहीं हुआ था। कोई औपचारिक निष्कर्ष या सिफारिश नहीं करते हुए, न्यायाधिकरण ने सुझाव दिया कि मानाही वीसी समिति बकिंघम पैलेस के लिए एक दृष्टिकोण बनाने में न्यूजीलैंड सरकार के साथ काम करे। अक्टूबर 2006 में, बकिंघम पैलेस के साथ आगे की बातचीत के बाद, न्यूजीलैंड के रक्षा मंत्री, फिल गोफ ने घोषणा की कि टकरौना में मानाही की बहादुरी को सेंट में उपयोग के लिए एक वेदी कपड़े की प्रस्तुति द्वारा पहचाना जाएगा। ओहिनमुतु में फेइथ चर्च, रानी की ओर से उनकी वीरता को स्वीकार करते हुए एक व्यक्तिगत पत्र, और एक औपचारिक तलवार। यह पुरस्कार राजकुमार एंड्रयू द्वारा 17 मार्च 2007 को रोटोरुआ में एक समारोह में मनाही के बेटों, रवावा और जेफ्री को प्रदान किया गया था। तलवार को बाद में न्यूजीलैंड रक्षा बल के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल जेरी मेटपेरे को हान मनाही की याद में एक पटू (युद्ध क्लब) के साथ भेंट किया गया। टिप्पणियाँ संदर्भ 1913 जन्म 1986 की मृत्यु ते अरावा लोग नागाती रौकावा लोग न्यूजीलैंड माओरी सैनिक द्वितीय विश्व युद्ध न्यूजीलैंड के सैन्य कर्मी विशिष्ट आचरण पदक के प्राप्तकर्ता न्यूजीलैंड में रोटोरुआ रोड घटना से लोगों की मौत