This Time for Keeps
दिस टाइम फॉर कीप्स 1947 की अमेरिकी रोमांटिक संगीतमय फिल्म है जिसका निर्देशन रिचर्ड थोर्प ने किया है और इसमें एस्थर विलियम्स, जिमी डुरांटे, जॉनी जॉनसन और ओपेरा गायक लॉरिट्ज़ मेलचियर ने अभिनय किया है। एम. जी. एम. द्वारा निर्मित, यह एक सैनिक के बारे में है, जो युद्ध से घर लौट रहा है, जो अपने पिता की ओपेरा कंपनी के लिए काम नहीं करना चाहता है या अपने युद्ध-पूर्व प्रेमी के साथ अपने रिश्ते को जारी रखना नहीं चाहता है। फिल्म को रंगीन और आंशिक रूप से मिशिगन के मैकिनैक द्वीप पर ग्रैंड होटल में शूट किया गया था। यह टाइम फॉर कीप्स दूसरी फिल्म बन गई जिसमें फियेस्टा के बाद विलियम्स का नाम पहली बार शीर्षक के ऊपर रखा गया था। रिचर्ड हेराल्ड एक प्रसिद्ध ओपेरा गायक और रिचर्ड हेराल्ड द्वितीय के पिता हैं, जो हाल ही में युद्ध में लड़ने से लौटे हैं और अब डिक जॉनसन के नाम से जाना जाना पसंद करते हैं। डिक ने युद्ध के लिए रवाना होने से पहले से ही सोशलाइट फ्रांसेस एलेनबरी से सगाई कर ली है, लेकिन उससे शादी करने के बारे में कुछ आशंका व्यक्त कर रहा है। मिस्टर हेराल्ड चाहते हैं कि उनका बेटा ओपेरा कंपनी में उनके साथ शामिल हो, लेकिन डिक अब अपने जीवन का आनंद लेना चाहता है क्योंकि वह सेना से बाहर है। थिएटर में पीछे की ओर, वह एक पत्रिका देखता है जिसमें लियोनोरा "नोरा" कैम्बरेटी, एक एक्वाकैड स्टार है। इससे पहले, जैसा कि यह पता चला है, युद्ध के दौरान डिक को चोट लगने के बाद, वह एक अस्पताल में रहे जहाँ लियोनोरा ने रोगियों के लिए प्रदर्शन किया। डिक ने अभी तक अपनी आँखों और सिर से पट्टियाँ नहीं हटाई थीं, इसलिए वह नोरा को नहीं देख सकता था। अन्य सैनिकों ने उसे उसकी सुंदरता के बारे में बताया, क्योंकि उसके परिवार के दोस्त, फिरदी फार, पियानो पर बजाते थे। यह सोचकर कि वह अंधा है, नोरा ने डिक को उसके चेहरे को छूने दिया और फिर उसे चूमा, तभी पता चला कि वह देख पा रहा है। नोरा अब एक्वा कैपर्स शो की स्टार के रूप में प्रदर्शन कर रही हैं। डिक उसे वहाँ आश्चर्यचकित कर देता है, और वह उसे एक त्वरित चुंबन देकर उनकी पिछली मुलाकात की याद दिलाता है, सजा के रूप में अपनी नाक मोड़ लेता है। नोरा जानती है कि डिक फ़्लर्ट करने के लिए वहाँ है, लेकिन वह उसे शो के साथ एक नौकरी की पेशकश करती है, लेकिन फ़र्दी अपने दोस्त जेवियर कुगाट को डिक को उसके नाइट क्लब में एक बैरिटोन के रूप में एक पद देने के लिए मना लेता है। एक्वा कैपर्स के प्रदर्शन के बाद, डिक और नोरा रात के खाने पर जाते हैं। फर्डी उसे याद दिलाता है कि वह मुश्किल से डिक के बारे में कुछ भी जानती है। अगले दिन रिहर्सल में, नोरा कहती है कि इससे पहले कि वह प्यार में पड़ जाए, डिक को मैकिनैक द्वीप पर अपने परिवार से निरीक्षण पास करना होगा। डिक नोरा के साथ चला जाता है जबकि फ्रांसेस की माँ, हैरियट, रिचर्ड से मिलती है और अपने बच्चों की सगाई की घोषणा करने के लिए सहमत होती है, जो डिक को पता नहीं होता है। द्वीप पर, डिक नोरा की दादी और भतीजी डेबोरा से मिलता है, जो दादी का पसंदीदा गीत, "(आई विल बी विद यू) इन एप्पल ब्लॉसम टाइम" गाने के बाद उससे गर्मजोशी से मिलता है। नोरा की दादी ने नोरा के लिए डिक की मंजूरी दे दी। कुछ समय बाद, डिक अपने पिता को नोरा के साथ अपने संबंधों के बारे में बताने के लिए चला जाता है और फ्रांसेस के साथ सगाई तोड़ देता है, जिसके बारे में डिक ने नोरा को नहीं बताया है। गॉर्डन को अखबार में डिक और फ्रांसेस के बारे में एक सगाई की घोषणा मिलती है और वह इसे फर्डी को दिखाता है। फिरदी नोरा को इसके बारे में बताती है और उसका दिल टूट जाता है। गॉर्डन उसे कहीं रहने की व्यवस्था करता है जहाँ डिक उसे नहीं ढूंढ सकता है। छह सप्ताह बाद, मिस्टर हेराल्ड नोरा को खोजने के प्रयास में एक एक्वा कैपर्स रिहर्सल में आते हैं, लेकिन फर्डी उसे यह नहीं बताएगा कि वह कहाँ है। फ़र्दी डिक को देखने के लिए जेवियर कुगाट के क्लब में जाता है, जो फ़र्दी पर भी नोरा से प्यार करने का आरोप लगाता है। इस बीच, मैकिनाक द्वीप पर गर्मियों का आगमन होता है और वहाँ पर्यटकों की भीड़ उमड़ रही है। कुगाट के बैंड के पास ग्रैंड होटल में प्रदर्शन करने का अनुबंध है, और डिक उनके साथ जाता है। डेबोरा, यह जानते हुए कि नोरा (गॉर्डन और फर्दी के साथ यात्रा कर रही) नाव से आ गई है, जल्दी से होटल पहुँचती है और डिक को सूचित करती है, जो डेबोरा को उसकी साइकिल पर चढ़ाता है और साथ में वे नोरा से बात करने के लिए कैंबरेटी के घर जाते हैं। इस यात्रा में, नोरा गॉर्डन को अपनी दादी की मंजूरी के लिए लाई है। अचानक, डिक और छोटी डेबोरा अंदर आते हैं। डिक जो कुछ भी हुआ है उसे समझाने की व्यर्थ कोशिश करता है। नोरा भ्रमित और परेशान रहती है। वह उसे अस्वीकार कर देती है, इसलिए वह चला जाता है। नोरा और डेबोरा दोनों रोने लगते हैं और ऊपर भाग जाते हैं, जहाँ फरदी उन्हें सुनता है। वह श्री हेराल्ड को द्वीप पर आमंत्रित करता है, जहाँ वह अखबार में घोषणा करने के लिए दादी कैंबरेटी से माफी मांगता है। वह उसे उसके पुराने दिनों से सर्कस में एक कलाकार के रूप में भी पहचानता है। दोनों तय करते हैं कि उनके बच्चों की शादी हो जानी चाहिए और दोनों को एक साथ आगे बढ़ाने का एक तरीका निकालना चाहिए। जब नोरा होटल के स्विमिंग पूल में होती है, डेबोरा को गोताखोरी और तैरना सिखाती है, तो डिक कुगाट की महिला गायक के साथ "ईज़ी टू लव" गाना शुरू कर देता है, जिससे डेबोरा को जलन होती है। उस रात, नोरा ने फैसला किया कि वह गॉर्डन के पीछे जाएगी, लेकिन फर्डी उसे अन्यथा मना लेता है। मिस्टर हेराल्ड दादी को होटल में डिक के प्रदर्शन को सुनने के लिए ले जाता है, जहाँ वह कुगाट को अपने बेटे को गोली मारने के लिए मना लेता है और फिर दर्शकों के लिए गाना शुरू कर देता है। वह "ला डोना ए मोबाइल" गाना बंद कर देता है और "ईज़ी टू लव" शुरू कर देता है, जिसके दौरान डिक उठ जाता है और नोरा के बगल में बैठ जाता है, जहाँ वे हाथ पकड़ते हैं और हाथ जोड़ते हैं। लियोनोरा कैम्ब्रेटी जॉनी जॉनसन के रूप में एस्थर विलियम्स को डिक जॉनसन के रूप में जिमी डुरांटे के रूप में फर्डी फैरो लॉरिट्ज़ मेलचियर के रूप में रिचर्ड हेराल्ड जेवियर कुगाट के रूप में खुद के रूप में मे व्हिट्टी दादी कैम्ब्रेटी मैरी स्टुअर्ट के रूप में फ्रांसेस एलेनबरी लुडविग स्टोसेल के रूप में पीटर शेरोन मैकमैनस के रूप में डेबोरा कैम्ब्रेटी डिक सिमंस के रूप में गॉर्डन म्यूजिक फिल्म के साउंडट्रैक में पॉप, शास्त्रीय और लैटिन संगीत सहित शैलियों का मिश्रण है। मेलचियर तीन ऑपेरेटिक एरियाज का प्रदर्शन करता है। फिल्म के अंत में, कुगाट की बैंड गायिका लीना रोमे और कुगाट "चिकीटा बनाना" गीत का प्रदर्शन करते हैं, इससे पहले कि वे डिक (जॉनी जॉनसन) द्वारा रोमे के साथ "यू 'ड बी सो ईज़ी टू लव" गाने के लिए बाधित हो जाते हैं, जो उनके साथ जुड़ जाता है, जिससे बैंडलीडर हैरान हो जाता है। जॉन्सटन और रोमे बाद में नाइट क्लब के अंत में एक साथ 'अन पोक्विटो डी एमोर'/'आई विल गिव यू ऑल माय हार्ट' गाते हैं। अन्य गीतों में शामिल हैंः "ईज़ी टू लव"-जॉनी जॉनसन "आई लव टू डांस"-जेवियर कुगाट और उनका ऑर्केस्ट्रा "आई एम द गाय हू फाउंड द लॉस्ट कॉर्ड"-जिमी डुरांटे "ला डोना मोबाइल" रिगोलेटो से-लॉरिट्ज़ मेलचियर "ए लिटिल बिट दिस एंड ए लिटिल बिट दैट"-जिमी डुरांटे "इंका डिंका डू"-जिमी डुरांटे "मार्था से एम 'अप्पारी"-लॉरिट्ज़ मेलचियर "आई विल बी विद यू इन ऐप्पल ब्लॉसम टाइम"-जॉनी जॉनसन "एस' नो वंडर दे फेल इन लव"-जॉनी जॉनसन, एस्थर विलियम्स और शेरोन मैकमैनस "ओरा ए पर सेम्पर एडियो" ओटेलो से - वान जॉनसन को मूल रूप से एस्थर के सह-कलाकार के रूप में घोषित किया गया था। अंततः उनकी जगह जॉनी जॉनसन ने ले ली, जो अभी-अभी एम. जी. एम. के टिल द क्लाउड्स रोल बाय में दिखाई दिए थे। यह निर्देशक रिचर्ड थोर्प के साथ बनाई गई विलियम्स की चार फिल्मों में से तीसरी थी। विलियम्स शुरू से ही थोर्प को नापसंद करते थे और यह भावना आपसी थी। विलियम्स ने अपनी आत्मकथा में लिखा, "डिक को ऐसे लोग पसंद नहीं थे जो बहुत खुश थे, जिसका मतलब था कि वह मुझे तुरंत नापसंद कर देते थे।" शूटिंग फिल्मांकन जुलाई 1946 में हुआ और इसमें मैकिनाक द्वीप पर लोकेशन शूटिंग शामिल थी। एस्थर विलियम्स दिस टाइम फॉर कीप्स के फिल्मांकन के दौरान गर्भवती थीं, लेकिन बाद में उनका गर्भपात हो गया। फिल्म में बाहरी, ग्रामीण छोटे शहर के जीवन की भावना को व्यक्त करने के लिए, आइरीन ने वेशभूषा में बहुत सारे प्लेड का उपयोग करने का फैसला किया। उन्होंने विलियम्स के लिए लम्बरजैक प्लेड फ्लैनल से बना एक स्विमसूट डिजाइन किया। "यह पानी को पागल की तरह सोख लेता है। मैंने तालाब में घुँगी मारी और तैरने की कोशिश की, लेकिन सूट ने मुझे नीचे तक खींच लिया। यह सेना के पुराने कंबल में लिपटे तैरने की कोशिश करने जैसा था। विलियम्स ने द मिलियन डॉलर मरमेड में लिखा, "मुझे वास्तव में अपने सिर को पानी से ऊपर रखने में परेशानी हुई। "अंत में, मैं अपने चारों ओर पहुँच गया, जिपर को खींचा, और देखा कि सूट जल्दी से पूल के गहरे छोर के नीचे डूब गया।" विलियम्स के सहायक को पूल से बाहर निकलने पर उसके चारों ओर रखने के लिए एक तौलिया में छेद करना पड़ा, क्योंकि सेट पर्यटकों से घिरा हुआ था। स्टेनली डोनेन ने नृत्य और जल बैले के दृश्यों को कोरियोग्राफ किया। जॉनसन का कैथरीन ग्रेसन (जिनसे वह बाद में शादी करेंगे) के साथ लंबे समय से संबंध था और उनकी आत्मकथा में, विलियम्स ने लिखा कि वह अपने फैन क्लब में लड़कियों के लिए ग्रेसन के अंतरंग पत्रों को जोर से पढ़ेंगे, जिसमें "उनके प्रेम-निर्माण के बारे में उन्हें क्या पसंद था, इसके बारे में सभी-बहुत-ग्राफिक विवरण" शामिल हैं। इस फिल्म ने अमेरिका और कनाडा में $2,694,000 और अन्य जगहों पर $1,712,000 की कमाई की, जिसके परिणामस्वरूप $104,000 का लाभ हुआ। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया फिल्म की 1947 की न्यूयॉर्क टाइम्स की समीक्षा ने इसे एक "बहुत ही नीरस शो, सचेत रूप से प्यारा और इसकी अधिकांश विस्तारित लंबाई के लिए शर्मनाक रूप से आकर्षक" कहा। 6 अक्टूबर 2009 को, टर्नर एंटरटेनमेंट ने इस टाइम फॉर कीप्स को एस्थर विलियम्स स्पॉटलाइट कलेक्शन, वॉल्यूम 2 के हिस्से के रूप में डीवीडी पर जारी किया। 6 डिस्क सेट कंपनी के एस्थर विलियम्स स्पॉटलाइट कलेक्शन, वॉल्यूम 1 का अनुवर्ती था, और इसमें विलियम्स की कई फिल्मों के डिजिटल रूप से पुनर्निर्मित संस्करण शामिल हैं जिनमें थ्रिल ऑफ ए रोमांस (1945), फिएस्टा (1947), पेगन लव सॉन्ग (1950), मिलियन डॉलर मरमेड (1952) और ईज़ी टू लव (1953) शामिल हैं। संदर्भ बाहरी लिंक TCM 1947 फिल्में 1947 संगीतमय कॉमेडी फिल्में 1947 रोमांटिक कॉमेडी अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी अमेरिकी रोमांटिक संगीतमय फिल्में रिचर्ड थोर्प फिल्म्स द्वारा निर्देशित मिशिगन फिल्म्स में शूट की गई मिशिगन फिल्म्स द्वीपों पर सेट मैकिनैक आइलैंड मेट्रो-गोल्डविन-मेयर फ़िल्में तैराकी फ़िल्में जो पास्टर्नक द्वारा निर्मित 1940 की रोमांटिक संगीतमय फ़िल्में 1940 की अमेरिकी फ़िल्में