Tempe Restored
टेम्पे रिस्टर्ड एक कैरोलिन युग का मास्क था, जिसे ऑरेलियन टाउनशेंड द्वारा लिखा गया था और इनिगो जोन्स द्वारा डिजाइन किया गया था, और 14 फरवरी 1632 को श्रोव मंगलवार को व्हाइटहॉल पैलेस में प्रदर्शन किया गया था। यह एक प्रारंभिक उदाहरण के रूप में महत्वपूर्ण था जिसमें एक महिला इंग्लैंड में एक सार्वजनिक मंच प्रदर्शन में बोलने वाली भूमिका में दिखाई दी थी। राजा चार्ल्स प्रथम के शासनकाल के इस मोड़ पर, प्रत्येक सर्दियों के मौसम में कोर्ट में दो बड़े पैमाने पर मास्क प्रस्तुतियों का मंचन किया जा रहा था। 1632 के लिए, एल्बियन्स ट्रायम्फ, टाउनशेंड द्वारा लिखित और राजा को समर्पित एक और मास्क, बारहवीं रात, 6 जनवरी को मंचन किया गया था; एक महीने बाद रानी हेनरीटा मारिया को समर्पित एक मास्क, टेम्पे रिस्टर्ड, का अनुसरण किया गया। (यह मूल रूप से जनवरी के मध्य के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन रानी की बीमारी-उनकी एक आंख में "दर्द" के कारण इसमें देरी हुई।) रानी मास्क के निर्माण में अंतरंग रूप से शामिल थी; वह प्रतीक्षा में अपनी चौदह महिलाओं के साथ इसमें दिखाई दी और नृत्य किया। (चौदह में से एक लुसी हे, कार्लिस्ले की काउंटेस थी।) मास्क में सिर्स की भूमिका एक फ्रांसीसी महिला द्वारा निभाई गई थी, जिसकी पहचान पाठ में "मैडम कोनियाक" के रूप में की गई थी; यह रानी के दरबार की एक सज्जन महिला एलिजाबेथ कोग्नेट हो सकती हैं। कलाकारों में एक "मालकिन चरवाहे" भी थी; उसने सद्भाव की प्राचीन यूनानी देवी की भूमिका गाई थी। टाउनशेंड पचास साल पहले के एक फ्रांसीसी मास्क (या बैले डी कोर) पर आधारित था; जिसका शीर्षक बैलेट कॉमिक डी ला रॉयने था, यह बाल्थासर डी ब्यूजोयुल्क्स द्वारा लिखा गया था और 1581 में फ्रांसीसी रानी लुईस डी वाउडेमोंट द्वारा प्रदर्शित किया गया था। टाउनशेंड के मास्क के निर्माण में, एक युवा थॉमस किलिग्रू, जो तब राजा के लिए एक पृष्ठ था, "एक भगोड़े पसंदीदा" की भूमिका में दिखाई दिया। फ्रांसीसी कृति के रूप में टाउनशेंड के संस्करण में, सिर्स अपने एक बंदी प्रेमी के भागने पर क्रोधित होती है, जो टेम्पे की घाटी में भाग गया है। सिर्स प्रदर्शन के पहले भाग पर हावी है, जिसमें अमेरिकी भारतीय, बर्बर और पशु आकृतियों द्वारा नृत्य किए गए एंटी-मास्क शामिल हैं। (जानवर सिरस के परिवर्तित प्रेमी थे, जो मानव और पशु विशेषताओं को जोड़ते थे; उदाहरण के लिए, एक विद्वान या "पादरी" था जिसे गधे में बदल दिया गया था। पेडेंट/गधे, छह बर्बर और सात भारतीयों के अलावा, एंटी-मास्क में पांच सुअर, चार शेर, तीन बंदर, दो हाउंड और एक खरगोश के रूप में वेशभूषा वाले नर्तक शामिल थे।) एंटी-मास्क में एक राक्षसी प्राणी का वर्चस्व होता है जिसे "पगोडा" कहा जाता है, जो काले पंखों, लंबे पंजे और एक पशु मुख के साथ एक नकली-ओरिएंटल दानव है। सिरस को मास्क के गंभीर दूसरे भाग के लिए हार्मनी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, जिसमें बृहस्पति और पल्लस एथेना जैसी शास्त्रीय पौराणिक कथाओं की आकृतियाँ शामिल हैं। हेनरीटा मारिया ने "दिव्य सुंदरता" की भूमिका में नृत्य किया और एक रत्नजडित सुनहरे रथ में मंच पर उतरीं। 1632 में मंच पर महिलाएँ अंग्रेजी अभिनेत्रियाँ अभी तक मंच पर दिखाई नहीं दे रही थीं-हालाँकि इटली और फ्रांस में महिला कलाकारों के खिलाफ पूर्वाग्रह पहले से ही स्थगित था। (फ्रांसीसी अभिनेत्रियाँ इंग्लैंड में आम शत्रुता के लिए दिखाई दी थीं।) हेनरीटा मारिया ने 1626 में हॉनरैट डी रेकन के देहाती आर्टेनिस के एक निजी प्रदर्शन में बोलने की भूमिका निभाई, हालांकि यह एक सार्वजनिक प्रदर्शन से बहुत दूर था। टेम्पे रिस्टर्ड इंग्लैंड में महिलाओं के मंच पर आने की प्रक्रिया में एक और कदम था। अगले वर्ष, रानी वाल्टर मोंटागु के मास्क द शेफर्ड पैराडाइज में बोलने की भूमिका निभाएंगी। टेम्पे रिस्टर्ड में महिलाओं की भूमिका ने आधुनिक आलोचकों का ध्यान आकर्षित किया है। मास्क में उस बिंदु पर विशेष ध्यान दिया गया है जिस पर सिर्स पल्लस एथेना को इस पंक्ति के साथ खारिज करता है, "मैन-मेड, बेगोन!" - क्योंकि सिर्स की भूमिका एक महिला ने निभाई थी जबकि पारंपरिक तरीके से एथेना की भूमिका एक पुरुष कलाकार ने निभाई थी। स्टुअर्ट कोर्ट में विनीशियन राजदूत, जिन्होंने टेम्पे रिस्टोर्ड को देखा, ने एक पत्र में इसे "अद्भुत रूप से समृद्ध सजावट के साथ प्रदर्शन किया गया एक शानदार मास्क" के रूप में वर्णित किया। फिर भी, उस युग के अन्य मास्कों की तुलना में मास्क की कीमत लगभग £800 काफी मामूली थी। अंग्रेजी संगीतकार हेनरी लॉज़ टेम्पे रिस्टोर्ड में दिखाई दिए, और दो साल बाद जॉन मिल्टन के मास्क कॉमस (1634) के लिए संगीत की रचना की। कोमस की टाउनशेंड के काम के साथ स्पष्ट समानता है-इस हद तक कि एक विद्वान ने कोमस को टेम्पे रिस्टर्ड की अगली कड़ी कहा है। ब्रिजवाटर के अर्ल की छोटी बेटी एलिस एगर्टन, जिनके लिए कोमस का मंचन किया गया था, ने दोनों प्रस्तुतियों में भाग लिया। टेम्पे रिस्टर्ड के लिए संगीत, संगीतकार (ओं) अज्ञात, बचा नहीं है। प्रकाशन टाउनशेंड का पाठ इसके 1632 के प्रीमियर के तुरंत बाद पुस्तक विक्रेताओं आर. एलेल और जी. बेकर द्वारा जारी एक चतुर्थांश संस्करण में प्रकाशित किया गया था। उस संस्करण में, टाउनशेंड निर्दिष्ट करता है कि "दृश्यों के विवरण और उपस्थिति के साथ मास्क का विषय और रूपक", इनिगो जोन्स के साथ उत्पन्न हुआ था, न कि कविता के लेखक के साथ। (मास्क में आविष्कार, ज्ञान, सिद्धांत और अभ्यास के व्यक्तित्व हैं, जो वास्तुकला के गौरव के बारे में बात करते हैं।) विद्वानों ने अनुमान लगाया है कि टाउनशेंड परियोजना में जोन्स की प्रधानता से अच्छी तरह से नाखुश हो सकता है, और यही कारण हो सकता है कि वह आम तौर पर अपने शेष करियर के दौरान अदालत के लिए मास्क लेखन से बचते थे। संदर्भ अंग्रेजी पुनर्जागरण नाटक 1632 नाटक फ्रांस के मास्क हेनरीटा मारिया