Lillian Alling
लिलियन एलिंग (1896-1929 के बाद) संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पूर्वी यूरोपीय अप्रवासी थे, जिन्होंने 1920 के दशक में अपनी मातृभूमि में पैदल लौटने का प्रयास किया। उनकी चार साल की लंबी यात्रा न्यूयॉर्क में शुरू हुई, और कनाडा के पार पश्चिम की ओर, फिर उत्तर में ब्रिटिश कोलंबिया, युकॉन और फिर पश्चिम में फिर से अलास्का के माध्यम से चली गई। क्या वह बेरिंग जलडमरूमध्य को सफलतापूर्वक पार करके रूस पहुंची, यह अज्ञात है। यात्रा क्योंकि आधिकारिक अभिलेखों में उनकी पहली उपस्थिति 10 सितंबर, 1927 को हुई थी, जब उन्हें हेज़ल्टन में पेश किया गया था, उससे पहले के विवरण, जिसमें उनका जन्म, प्रवास और प्रारंभिक यात्रा शामिल हैं, की पुष्टि करना असंभव है। अलिंग का जन्म संभवतः 1900 के आसपास रूस या पोलैंड में हुआ था। कैसेंड्रा पायबस का अनुमान है कि वह यहूदी थी, जो समान नामों की समकालीन खोजों के आधार पर, 1920 के दशक में पोलैंड के रास्ते बेलोरूसिया से प्रवास कर रही थी। कारण द बीवर के 1943 के अंक में प्रकाशित उनकी यात्रा का वर्णन करने वाले शुरुआती लेखों में से एक में बस इतना कहा गया था कि एलिंग "अब अकेलेपन और पुरानी यादों को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। साइबेरिया उनका उद्देश्य था। वहाँ पहुँचने के बाद, उसके अपने लोगों के बीच, व्लादिवोस्तोक से उसके प्रिय मैदानों तक जाने की व्यवस्था करना आसान होगा। वह बाजार में किसानों की गहरी हँसी और नृत्य के लिए संगीत की झुनझुनी लगभग सुन सकती थी। कोरोनेट में 1949 के एक लेख के अनुसार, एलिंग को उनके परिवार द्वारा 1920 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका भेजा गया था ताकि यह पता लगाया जा सके कि क्या उन्हें रूसी क्रांति के बाद वहां एक सुरक्षित शरण मिल सकती है; उन्होंने यह सुनकर अपनी यात्रा शुरू की कि उनके परिवार को जेल में डाल दिया गया है। 1973 में, सेवानिवृत्त रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस अधिकारी टी. ई. ई. ग्रीनफील्ड, जो 1927 में हेज़ेल्टन में तैनात थी, ने एक स्थानीय समाचार पत्र, वैंकूवर प्रांत को घटनाओं के अपने संस्करण के साथ लिखा; ग्रीनफील्ड के अनुसार, वह नॉर्थ डकोटा से आई थी, अपने प्रेमी का पीछा कर रही थी, जो पोलैंड से भी था और उसने उससे शादी करने का वादा किया था। हालाँकि वह समारोह से पहले गायब हो गया था, लेकिन उसने सुना था कि वह टेलीग्राफ क्रीक में है। 1926 तक, एलिंग लगातार न्यूयॉर्क में काम कर रहे थे, रूस जाने के लिए बचत कर रहे थे। यह पता चलने पर कि वह अभी भी एक स्टीमर जहाज पर चढ़ने का खर्च वहन नहीं कर सकती थी, उसने इसके बजाय साइबेरिया जाने का फैसला किया। एलिंग ने न्यूयॉर्क पुस्तकालय में पुस्तकों और मानचित्रों का अध्ययन किया और अपनी यात्रा की एक "स्थूल रूपरेखा" तैयार की थी। वह पहले बफ़ेलो गई, फिर 1926 में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर नियाग्रा फॉल्स में कनाडा में प्रवेश किया। जब सीमा शुल्क अधिकारी ने उससे नियमित प्रवेश प्रश्न पूछे, तो उसने कहा कि उसका अंतिम निवास स्थान रोचेस्टर, न्यूयॉर्क था, वह एक कैथोलिक थी, वह 30 साल की थी, और पोलैंड में पैदा हुई थी। डिकी के विवरणों ने एक वैकल्पिक मूल दियाः वह 25 वर्ष की थी और इसके बजाय 1927 के वसंत में न्यूयॉर्क शहर छोड़ दिया था, 1928 में वैंकूवर से स्मिथर्स तक चलने की गति से वापस गणना करते हुए। बीवर और कोरोनेट ने कहा कि उन्हें शिकागो, मिनियापोलिस और विनीपेग में याद किया गया, जहां उन्होंने रेस्तरां में काम किया था, और फिर कनाडा में खेतों में, जहां उन्होंने फसल की कटाई में मदद की थी। जेल और टेलीग्राफ ट्रेल 10 सितंबर, 1927 तक, पहले आधिकारिक रिकॉर्ड से पता चलता है कि एलिंग प्रति दिन औसतन 100 किमी पैदल चलकर, ब्रिटिश कोलंबिया के हेज़ल्टन के उत्तर में, कनाडा के पश्चिमी किनारे तक पहुँच गया था। उन्हें यूकोन टेलीग्राफ ट्रेल के केबिन 2 में एक टेलीग्राफ लाइनमैन द्वारा रोका गया था, जो कनाडा के सुदूर उत्तर का एक मार्ग था; टेलीग्राफ ट्रेल को कर्मचारियों वाले केबिनों द्वारा चिह्नित किया गया था जो रिले स्टेशनों और लाइन रखरखाव के रूप में काम करते थे, जो लगभग अंतराल पर थे। लाइनमैन ने एलिंग के फटे और कुपोषित रूप को देखा, और साइबेरिया जाने के उसके इरादे को सुनने के बाद, उसने उसके कल्याण की चिंता में दक्षिणी ट्रेलहेड पर हेज़ेल्टन के अधिकारियों को फोन किया। सिपाही जे। ए. वायमैन केबिन 2 पहुंचे (ग्रीनफील्ड का कहना है कि यह किस्पियोक्स था) यह जानते हुए कि आने वाली सर्दी पैदल चलने वाले किसी व्यक्ति के लिए घातक होगी; इस डर से कि एलिंग को आगे बढ़ने देना अनैतिक होगा, वह उसे अपने साथ हेज़ेल्टन वापस ले आया। हालाँकि उसने जारी रखने का अनुरोध किया, लेकिन उसे गिरफ्तार कर लिया गया और उस पर व्यभिचार का आरोप लगाया गया। जब उसकी तलाशी ली गई, तो उन्हें दो दस डॉलर के नोट और एक लोहे की छड़ (या पाइप) लंबी मिली, जिसे उसने जंगली जानवरों के बजाय "पुरुषों के खिलाफ सुरक्षा" घोषित किया। उसने अगले दो महीने वैंकूवर के पास ओकाला जेल में बिताए, जो कि व्यभिचार के लिए 25 डॉलर के जुर्माने के विकल्प के रूप में था; इसने उसे अस्थायी आश्रय भी दिया। अपनी रिहाई के बाद, उन्होंने बाकी सर्दियों को वैंकूवर रेस्तरां में काम करते हुए बिताया, और मई या जून 1928 के अंत तक फिर से यात्रा करने के लिए पर्याप्त पैसा बचाया। 19 जुलाई तक, वह स्मिथर्स पहुँच चुकी थी, जिसका अर्थ था कि वैंकूवर छोड़ने के बाद से वह औसतन प्रतिदिन पैदल चल रही थी। इस समय तक, उसकी कहानी ब्रिटिश कोलंबिया पुलिस बल के बीच जानी जाने लगी थी, और उससे सार्जेंट ने पूछा था। ब्रिटिश कोलंबिया प्रांतीय पुलिस के एंडी फेयरबर्न अपनी ओडिसी जारी रखने की शर्त के रूप में टेलीग्राफ ट्रेल के साथ प्रत्येक केबिन में रिपोर्ट करेंगे। डिकी के 1972 के खाते के अनुसार, जब वह 12 सितंबर को केबिन 8 में पहुंची, तो उन्हें भोजन, कपड़े और यहां तक कि ब्रूनो नाम के एक कुत्ते के साथी सहित प्रत्येक केबिन में सहायता मिली। वह वहाँ कुछ दिन रही, क्योंकि लाइनमैन ने उसे बर्फबारी के दौरान आराम करने के लिए मना लिया और उसे कपड़े दिए। स्थानीय समाचार पत्रों के लेखों से संकेत मिलता है कि एलिंग डिकी की समयरेखा से आगे थीः 31 अगस्त को व्हाइटहॉर्स स्टार में एक लेख में उल्लेख किया गया था कि वह व्हाइटहॉर्स में आई थी और उसे उसके मौन स्वभाव के लिए "द मिस्ट्री वुमन" उपनाम दिया गया था। व्हाइटहॉर्स छोड़ने के बाद, उसे 7 सितंबर को तहकिन्ना के पूर्व में देखा गया; एक आदमी ने उसे सवारी की पेशकश की, जिसे उसने अस्वीकार कर दिया। युकोन नदी पर नौकायन करते हुए जब वह एटलिन पहुंची, तो कुत्ते की मृत्यु हो गई थी, संभवतः वूल्वरिन के लिए बने जाल से जहर खाने के बाद, लेकिन एलिंग को इसके भरे हुए रूप को अपने साथ ले जाने के लिए याद किया जाता था, क्योंकि उसने कसम खाई थी कि "वह हमेशा मेरे साथ रहेगा" जब उसे उपहार में दिया गया था। अक्टूबर या नवंबर 1928 तक, एलिंग डॉसन सिटी, युकॉन पहुँच गई थी, जहाँ स्थानीय लोगों ने उसकी कहानी सुनी थी और उसके आने की उम्मीद कर रहे थे। यह अनुमान लगाया गया था कि वह केवल 39 दिनों में व्हाइटहॉर्स से डॉसन तक चली गई थी। उन्होंने फिर से सर्दियों में काम किया, और एक नाव खरीदने और मरम्मत करने के लिए पर्याप्त पैसा बचाया, जिसे अगले वसंत (1929) में, उन्होंने यूकोन नदी के साथ अलास्का में नौकायन करने का इरादा किया। केल्विन रटस्ट्रम की पुस्तक, द न्यू वे ऑफ द वाइल्डरनेस (1958) से निम्नलिखित अंश उद्धृत किए गए हैंः ग्रीनफील्ड के अनुसार, एलिंग की यात्रा अक्टूबर 1928 में टेलीग्राफ क्रीक में समाप्त हो गई थी; उन्होंने उस वर्ष बाद में ग्रीनफील्ड को एक पत्र लिखा, जिसमें कहा गया कि उन्हें कभी भी अपने पेरिपेटेटिक प्रेमी नहीं मिला, बल्कि एक स्थानीय व्यक्ति से मुलाकात की और उससे शादी की; पत्र में, उन्होंने एक साल तक अपने आगमन में देरी करने के लिए उन्हें धन्यवाद दिया। पायबस का मानना है कि डॉसन शहर में आठ महीने के अनिर्वचनीय रूप से लंबे प्रवास के दस्तावेजीकरण को ग्रीनफील्ड के पुराने खाते से बेहतर ढंग से समझाया गया है, यह अनुमान लगाते हुए कि वह 1928 की सर्दियों के दौरान डॉसन शहर में एक ट्रैपर से मिली थी और उसके साथ शामिल हो गई थी, जब अगले वसंत में बर्फ टूटने लगी तो वह जंगल में उसका पीछा कर रही थी। इतिहास में द बीवर ने बताया कि एलिंग तानाना से होते हुए नोम तक सुरक्षित रूप से रवाना हुई, जहाँ उसने नाव छोड़ दी और फिर से चलना शुरू कर दिया। बिल और रूथ अल्बी, एक विवाहित जोड़े, जिन्होंने कुछ वर्षों बाद एलिंग के मार्ग का अनुसरण किया, ने अपने यात्रा वृत्तांत अलास्का चैलेंज (1940) में कहा कि नोम में डाक वाहक ने एलिंग को शहर से गुजरते हुए याद किया। 1943 और 1949 के विवरण 1929 में उत्तरी अमेरिका के सबसे पश्चिमी बिंदु के पास टेलर, अलास्का के बाहर उनकी अंतिम स्थिति बताते हैं, जहां उन्हें कथित तौर पर एक इनुक व्यक्ति द्वारा देखा गया था। "उसने एक गाड़ी की तरह एक उपकरण खींचा, जिसमें उसकी कुछ संपत्ति थी। ढेर के ऊपर, इनुक व्यक्ति ने जोड़ा, एक अजीब चीज़ जो एक काले और सफेद कुत्ते के शरीर की तरह दिखती थी। एल्बीस ने इसे एक दुखद अंत तक जारी रखा, यह कहते हुए कि उसकी पटरियाँ एक सूजी हुई नदी के किनारे पर समाप्त हो गईं और उसे डूबा हुआ माना गया; यह इनुक व्यक्ति के खाते से प्रतिध्वनित हुआ। कम से कम, वह चल चुकी थी। सुसान स्मिथ-जोसेफी की पुस्तक लिलियन एलिंगः द जर्नी होम (2011) का एक अंश लिलियन के भाग्य के लिए एक वैकल्पिक संभावना देता हैः 1929 में अमेरिका और सोवियत संघ के बीच तनावपूर्ण संबंधों के बावजूद, दोनों देशों के मूल निवासी अभी भी हर साल जून से नवंबर तक नियमित रूप से जलडमरूमध्य में यात्रा करते थे-जब पानी आमतौर पर बर्फ मुक्त होता था-व्यापार करने और आपूर्ति खरीदने के लिए। जलडमरूमध्य के दोनों ओर के अधिकारियों द्वारा इस यातायात को या तो नजरअंदाज कर दिया गया था या इसका पता नहीं चला था। दोनों देशों के बीच यात्रा आम थी, और किसी के लिए जलडमरूमध्य के पार जाने के लिए भुगतान करना काफी सामान्य होता। सोवियत रूस पहुंचने के बाद उसके साथ क्या हुआ, यह तब तक अज्ञात रहा जब तक कि एक गुप्त रिपोर्ट में कहा गया कि उसे बेरिंग जलडमरूमध्य पार करने के बाद देखा गया था। 1972 में, लेखक फ्रांसिस डिकी ने ट्रू वेस्ट पत्रिका में एलिंग की यात्रा का एक विवरण प्रकाशित किया। 1975 में, डिकी ने एक नई पोस्टस्क्रिप्ट के साथ कहानी को फिर से प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने नोट किया कि उनके ट्रू वेस्ट लेख के बाद, आर्थर एलमोर नाम के एक पाठक ने उन्हें 1965 में एक रूसी दोस्त से सुनी गई एक "अजीब" कहानी का वर्णन करते हुए लिखा था। 1930 के अंत में, एलमोर का दोस्त नोम के पश्चिम में प्रोविडेनिया के तट पर था। समुद्र तट पर कई अधिकारी एक समूह से पूछताछ कर रहे थे-डायोमेड द्वीप समूह के तीन इनुइट पुरुष और एक कोकेशियान महिला, सभी एक नाव के पास खड़ी थीं। यह निश्चित नहीं है कि यह महिला वास्तव में लिलियन एलिंग थी या नहीं। एलिंग की यात्रा के समकालीन कवरेज की रिपोर्टिंग में व्हाइटहॉर्स स्टार में 1928 के लेख शामिल थे, "द मिस्ट्री वुमन" के रूप में जो वैंकूवर से प्रिंस रूपर्ट तक नियमित रूप से निर्धारित स्टीमशिप सेवा से हेज़ल्टन पहुंची थी, बिना यह बताए कि वह न्यूयॉर्क से शुरू हुई थी, और अक्टूबर 1928 में डॉसन न्यूज, जहां वह एक छोटी नाव पर सवार होकर "अपनी लंबी यात्रा के सबसे कठिन और असहज घंटों" के बाद पहुंची थी, उसके बाद जून 1929 में उसी नाव से उनके प्रस्थान का उल्लेख करते हुए एक संक्षिप्त आइटम था। उनकी "पूर्ण" यात्रा का एक प्रारंभिक विवरण हडसन बे कंपनी द्वारा प्रकाशित एक पत्रिका द बीवर के सितंबर 1943 के अंक से है। इस लेख में आधिकारिक अभिलेखों द्वारा स्थापित समयरेखा से पहले और बाद में कई अटकलों के विवरण शामिल थे (सितंबर 1927 में हेज़ेल्टन से डॉसन में वसंत 1929 तक); इन विवरणों में उनकी उत्पत्ति (न्यूयॉर्क), प्रारंभिक मार्ग (शिकागो, मिनियापोलिस और विनीपेग के माध्यम से), नदी यात्रा (डॉसन से तनाना से नोम तक युकोन के नीचे), अंतिम दर्शन (टेलर), और अंतिम गंतव्य (साइबेरिया) शामिल हैं। इन अटकलों को 1949 में कोरोनेट द्वारा उठाया गया था, फिर ऐसा प्रतीत होता है कि वे तब तक निष्क्रिय रहे जब तक कि फ्रांसिस डिकी ने 1966 में अपना संस्करण प्रकाशित नहीं किया, ट्रू वेस्ट के मार्च/अप्रैल 1972 के अंक में इसका विस्तार और पुनः प्रकाशन नहीं हुआ। टोरंटो स्टार ने भी 1985 में एक लेख प्रकाशित किया। मीडिया में एलिंग की कहानी ने समकालीन पुस्तकों, एक नाटक, फिल्मों और एक ओपेरा को प्रेरित किया हैः ला पिस्ते डु टेलेग्राफे (1994; द टेलीग्राफ रूट), लिलियन डी केरमाडेक रेवेन रोड द्वारा निर्देशित एक फिल्म (2001; द वुमन हू वॉक्ड टू रूस के रूप में 2002 में पुनः प्रकाशित), कैसेंड्रा पायबस द्वारा एक गैर-काल्पनिक यात्रा वृत्तांत ऑल द वे टू रूस विद लव (2002), सुसान फ्लेमिंग का एक नाटक, कैथी लैंगस्टन अवे (2007) के साथ, एमी ब्लूम लिलियन एलिंग (2010) का एक उपन्यास, 2007 में वैंकूवर ओपेरा द्वारा कमीशन किया गया एक ओपेरा; इसे जॉन एस्टासियो द्वारा जॉन मुरेल द्वारा एक लिब्रेटो के साथ बनाया गया था, और इसका प्रीमियर किया गया था। लिलियन (2019), क्रिस्टोफर थॉमस नाइट क्रिस्टोफर मैककैंडलेस द्वारा निर्देशित एक फिल्म जॉन क्राकौर की पुस्तक इनटू द वाइल्ड (1996) का विषय थी, जिसे बाद में शॉन पेन द्वारा 2007 की फिल्म में रूपांतरित किया गया था। कार्ल मैककन, एक वन्यजीव फोटोग्राफर, जो अलास्का के जंगल में फंस गया था, ने अंततः आपूर्ति समाप्त होने पर आत्महत्या कर ली (1981)। लार्स मोनसेन, एक नॉर्वेजियन साहसी और टीवी व्यक्तित्व, एक बार कनाडा के पूर्वी तट से पश्चिमी तट तक पैदल, डोंगी और कुत्ते की स्लेज से यात्रा करते थे, जिसे पूरा करने में दो साल से अधिक का समय लगता था। नैनूक ऑफ द नॉर्थ (1922) एक इनुइट परिवार के जीवन पर आधारित मूक-फिल्म वृत्तचित्र है। रिचर्ड प्रोनेके ने अलास्का के जंगल में ट्विन झीलों में 30 साल बिताए। एवरेट रुइस टिमोथी ट्रेडवेल एड वार्डल संदर्भ बाहरी लिंक रूसी साम्राज्य से संयुक्त राज्य अमेरिका में अप्रवासी 20 वीं शताब्दी की अमेरिकी महिलाएं 20 वीं शताब्दी के अमेरिकी लोग 1896 जन्म अमेरिकी खानाबदोश बैकपैकिंग पर्वतारोही मृत्यु का वर्ष लापता