Chéri (novel)
चेरी 1920 में फ्रांस में प्रकाशित कोलेट का एक उपन्यास है। शीर्षक पात्र का असली नाम फ्रेड पेलॉक्स है, लेकिन वह आम तौर पर अपनी पत्नी को छोड़कर लगभग सभी के लिए चेरी के नाम से जाना जाता है। इस उपन्यास के बाद 1926 में एक उत्तरकथा, ला फिन डी चेरी प्रकाशित हुई। कथानक सारांश उपन्यास की शुरुआत ली और चेरी के बीच एक आदान-प्रदान के साथ होती है। वे शारीरिक रूप से शामिल हैं, और वे बहस करते हैं जबकि चेरी ली के मोतियों के साथ खेलती है और उसकी उम्र के बारे में सोचती है। वह अपनी शादी की संभावनाओं का उल्लेख करता है, लेकिन वह इसे आगे बढ़ाती प्रतीत होती है क्योंकि उनका मानना है कि उनका रिश्ता अनौपचारिक है। वे लगभग छह वर्षों से जुड़े हुए हैं, और वह उनतालीस साल की है जबकि वह पँचिश साल का है। ली बारी-बारी से बूढ़ी होने पर जुनूनी हो जाती है और एक वेश्या के रूप में अपने जीवन पर कोई पछतावा नहीं दर्शाते हुए जश्न मनाती है कि उसने क्या किया है और अपने जीवन में उसे क्या मिला है। जैसा कि वे अक्सर करते हैं, यह जोड़ी खिलवाड़ करने से पहले खिलखिलाकर लड़ती है, और वह अपनी संभावित दुल्हन, एडमी से मिलने के लिए भाग जाता है। एडमी को एक गुस्सैल, अशिष्ट माँ (मैरी-लॉरे) के साथ एक मौन लड़की के रूप में प्रकट किया जाता है। इस बिंदु पर, उनके रिश्ते के दौरान फ्लैशबैक होते हैं। ली चेरी की माँ, शार्लोट को एक प्रतियोगी मानती है, लेकिन वह अपनी सबसे करीबी दोस्तों में से एक भी प्रतीत होती है। जब चेरी उन्नीस वर्ष के थे, तब ली ने देश की यात्रा करने का उल्लेख किया। वह और चेरी थोड़ी बहस करते हैं, चुंबन करते हैं और मेकअप करते हैं, और साथ में नॉरमैंडी की यात्रा करते हैं जहाँ वे कई महीनों तक प्रेमियों के रूप में रहते हैं। कभी-कभी वह सोचती है कि वह इतना दूर है, वह दूसरी भाषा भी बोल सकता है। उन्हें मुक्केबाजी में प्रशिक्षित करने का प्रयास करने के बाद, पाठ हाल के समय में आगे बढ़ता है। चेरी ली को एडमी के साथ अपनी आगामी शादी के बारे में बता रहा है और उसकी प्रतिक्रिया की कमी से निराश है। विशेष रूप से, उसकी माँ और एडमी की माँ दंपति की भविष्य की वित्तीय व्यवस्थाओं को लेकर युद्ध में हैं। उनकी शादी के बाद, चेरी विशेष रूप से उदास है। लीया किसी को बताए बिना छुट्टी ले लेती है कि वह कहाँ जा रही है या वह कब वापस आएगी। चेरी इस खबर को अच्छी तरह से नहीं लेता है और अपनी युवा (उन्नीस साल की) दुल्हन के चौंकाने वाले युवाओं पर विचार करते हुए और ली के साथ उसकी तुलना करते हुए लगातार अधिक जानने की इच्छा रखता है। एडमी के साथ बहस के बाद, चेरी देर रात टहलने जाता है और अंततः एक दोस्त, डेसमंड के साथ समाप्त होता है। वह डेसमंड को उसके लिए अपने घर बुलाता है और पहले उन्हें बताता है कि वह रात का खाना खा रहा है और फिर वह रात के लिए डेसमंड के साथ रह रहा है। हालांकि वह महीनों तक घर नहीं आता है। इस अवधि में, वह बार-बार घर जाने या तलाक लेने के बारे में सोचता है, फिर भी वह ऐसा नहीं करता है। वह डेसमंड को उसकी सेवाओं के लिए भुगतान करता है, फिर भी वह वास्तव में कभी भी महिलाओं के साथ नहीं सोता है या जो दवाएं प्रदान की जाती हैं वे नहीं करता है। उसकी अनुपस्थिति में, एडमी उसे यह कहने के लिए लिखती है कि वह आगे के निर्देशों के लिए उनके घर पर इंतजार करेगी। साढ़े छह महीने तक चले जाने के बाद ली लौटती है। यह चेरी को माफी के उपहार खरीदने और वास्तव में अपनी युवा पत्नी (जो अपनी तीन महीने की अनुपस्थिति के बाद खुशी-खुशी उसकी वापसी को स्वीकार करती है) के पास घर लौटने के लिए प्रेरित करता है। यह पता चलता है कि ली के कुछ प्रेमी थे जब वह दूर थी; हालाँकि, पेरिस लौटने के बाद वह अपनी अधिकांश पुरानी आदतों में रुचि नहीं लेती है। यह महसूस करते हुए कि वह हास्यास्पद हो रही है, वह चेरी के लिए अपनी लालसा से अपने दिमाग को दूर रखने की योजना बनाने की कोशिश करने लगती है। कुछ ही समय बाद, चेरी ली के दरवाजे पर आती है और वह उसे अंदर जाने देती है। वह घोषणा करता है कि वह यहाँ रहने के लिए आया है और उन्हें एहसास होता है कि उनका रिश्ता प्यार का था। वे उस रात सेक्स करते हैं। जागने के बाद, वह उनके लिए एक साथ पेरिस से बचने की योजना बनाना शुरू कर देती है; हालाँकि, कुछ पूर्व भावनाएँ प्रतीत होती हैं कि वे इससे आगे नहीं बढ़ सकते। वे बहस करना शुरू कर देते हैं, और उसे उसे याद दिलाना चाहिए कि वह आम तौर पर कैसी दयालु महिला है और उसे दूसरों की देखभाल कैसे करनी चाहिए। वह स्वीकार करता है कि वह उसे फिर से देखने के लिए जुनूनी हो गया है और उससे आगे नहीं बढ़ सकता है। हालाँकि यह सच हो सकता है, सुबह की रोशनी में, वह देखता है कि वह कैसे बहुत बूढ़ी हो गई है और महसूस करता है कि वह जिस ली को चाहता था वह चला गया है। दुखी, वह उसे इतने लंबे समय तक सुंदर और योग्य खोजने के लिए धन्यवाद देती है। वह कहती है कि उसे उस सब के लिए उसे दोषी ठहराना चाहिए जो उसके साथ गलत है, और अन्यथा करने की लालसा के बावजूद उसे अपनी पत्नी के पास घर भेज देता है। जैसे ही वह चला जाता है, वह उत्साह से सोचती है कि वह मुड़ सकता है; हालाँकि, वह ऐसा नहीं करता है। उपन्यास का अंत उसकी पीठ के साथ होता है जब वह चला जाता है और वह अपने फेफड़ों को हवा से भर देता है जिस तरह से एक भागने वाला दोषी हो सकता है। अंग्रेजी अनुवाद चेरी और द लास्ट ऑफ चेरी, ट्रांस। रोजर सेनहाउस (फरार, स्ट्रॉस और गिरौक्स, 1951) चेरी और द एंड ऑफ चेरी, ट्रांस। राहेल कैरो (नॉर्टन, 2022) चेरी एंड द एंड ऑफ चेरी, ट्रांस। पॉल एप्रील (न्यूयॉर्क रिव्यू बुक्स, 2022) अनुकूलन उपन्यास को दो बार फिल्म में रूपांतरित किया गया है, 1950 में पियरे बिलन द्वारा और 2009 में स्टीफन फ्रियर्स द्वारा क्रिस्टोफर हैम्पटन द्वारा पटकथा के लिए रूपर्ट फ्रेंड के साथ चेरी और मिशेल फाइफर के रूप में ली; और दो बार टेलीविजन, 1962 और 1973 में। द बैले ऑफ चेरी का प्रीमियर सितंबर 1980 में एडिनबर्ग महोत्सव में हुआ था। बैले को पीटर डेरेल द्वारा कोरियोग्राफ किया गया था, जबकि संगीत डेविड अर्ल द्वारा तैयार किया गया था। बैले का नृत्य स्कॉटिश बैले द्वारा किया गया था जिसमें ली और चेरी की मुख्य भूमिकाओं के साथ पैट्रिक बिसेल और गैलिना समसोवा द्वारा नृत्य किया गया था। सेट को फिलिप प्रोव्स द्वारा डिजाइन किया गया था। इस बैले को 1989 में हांगकांग बैले द्वारा पुनर्जीवित किया गया था। संदर्भ बाहरी लिंक 1920 फ्रांसीसी उपन्यास 1980 बैले प्रीमियर फ्रांसीसी उपन्यासों को फिल्मों में रूपांतरित किया गया फ्रांसीसी रोमांस उपन्यास फ्रांस में स्थापित कोलेट उपन्यास फ्रांसीसी उपन्यासों को टेलीविजन शो में रूपांतरित किया गया उपन्यासों को बैले में रूपांतरित किया गया