The Town (Faulkner novel)
द टाउन अमेरिकी लेखक विलियम फॉकनर का एक उपन्यास है, जो 1957 में मिसिसिपी के काल्पनिक स्नोप्स परिवार के बारे में प्रकाशित हुआ था। यह द हैमलेट (1940) के बाद "स्नोप्स" त्रयी का दूसरा है और द मेंशन (1959) द्वारा पूरा किया गया है। कथानक सारांश प्रत्येक अध्याय को तीन पात्रों में से एक के दृष्टिकोण से सुनाया गया हैः चिक मैलिसन, गेविन स्टीवंस या वी. के. रैटलिफ। चैप्टर वन (कथावाचकः चिक मैलिसन) फ्लेम जेफरसन में चला जाता है; डी स्पेन द्वारा गले लगाया जाता है। स्पेन का चुनाव। फ्लेम को बिजली संयंत्र का पर्यवेक्षक बनाया जाता है। फ्लेम संयंत्र से पीतल चुराता है। फ्लेम टॉम टॉम की भूमिका निभाता है और टर्ल एक दूसरे के खिलाफ खेलता है; टॉम टॉम टर्ल को गले लगाता है। दमकलकर्मी पीतल को पानी के मीनार में छिपाते हैं। अध्याय दो (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) एक स्नोप्स एक वार्नर नीग्रो को बचाता है, इस प्रक्रिया में उसकी गर्दन टूट जाती है; वह "दुनिया में कभी भी स्नोप्स नहीं है"। वह कई बार नौकरी बदलता है। स्नोप्स परिवार संरचना, अर्थव्यवस्था पर चर्चा। आई. ओ. स्नोप्स शहर में आता है और ऊपर चला जाता है (जैसे, स्कूल मास्टर बन जाता है)। एक और आई. ओ. के बच्चे स्नोप्स होटल खुलता है। चैप्टर थ्री (कथावाचकः चिक मैलिसन) जेफरसन यूला के बारे में गपशप करता है। कोटिलियन बॉल की योजना बनाई गई है; स्पेन को कुछ बहस के बाद आमंत्रित किया गया है। डी स्पेन अपने टायरों को चिल्लाता है; गेविन के उकसावे में, गोवन अंततः अपने टायरों में से एक को फोड़ने में कामयाब हो जाता है। डी स्पेन गोवन को एक विशेष कोर्सेज भेजता है; शहर में एक कोर्सेज पैनिक का अनुभव होता है जो गेंद की ओर ले जाता है। गेंद पर, गेविन चुनौती देता है, लड़ता है और डी स्पेन से हार जाता है। अध्याय चार (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) पुनर्कथनः जैक ह्यूस्टन की हत्या के लिए मिंक स्नोप्स का मुकदमा। गेविन, मेयर के रूप में, डी स्पेन के खिलाफ बिजली संयंत्र में फ्लेम द्वारा पीतल की चोरी के लिए एक अभियोग तैयार करते हैं, जो काफी हद तक "इस सिद्धांत के लिए खड़े होने की उनकी इच्छा से प्रेरित है कि महिलाओं में शुद्धता और पुण्य की रक्षा की जाएगी चाहे वे मौजूद हों या नहीं।" गेविन को एक गुमनाम नोट मिलता है। अध्याय पाँच (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) गेविन रात में अपने कार्यालय में यूला से मिलता है। वह उसे दुखी होने से बचाने की इच्छा से उसके साथ सोने की पेशकश करती है। (93) गेविन अनुमान लगाता है कि फ्लेम नपुंसक है। गेविन अपने व्यक्तित्व और युला के उद्देश्यों का विश्लेषण करता है, और उसके प्रस्ताव को अस्वीकार कर देता है। अध्याय छह (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) डी स्पेन ने पीतल-चोरी के अभियोग पर गेविन को पछाड़ दिया, जिससे जांच विवादास्पद हो गई। रैटलिफ अनुमान लगाता है कि डी स्पेन यूला से अपील क्यों करता है, जबकि गेविन नहीं करता है। गेविन हेडलबर्ग के लिए रवाना हो जाते हैं। चैप्टर सेवन (कथावाचकः चिक मैलिसन) गेविन प्रथम विश्व युद्ध में फ्रांसीसी सेवा में शामिल होते हैं; उनके लिए एक स्ट्रेचर ले जाते समय निमोनिया हो जाता है। एक स्नोप्स एक गैस टैंक को उड़ा देता है और खुद को भी, एक लापता बच्चे, सेड्रिक ननरी की तलाश में; उसकी गर्दन का ब्रेस वह सब है जो दफनाने के लिए पाया जा सकता है। फ्रांस में मोंटगोमेरी वार्ड स्नोप्स "कैंटीन व्यवसाय" में जाता है, फिर घर पहुंचने पर एटेलियर मोंटी खोलता है। चिक और रैटलिफ अपने आइसक्रीम/स्नोप्स-वॉचिंग एसोसिएशन बनाते हैं। बेयर्ड सार्टोरिस गलती से अपने दादा, कर्नल को उस जर्जर नई कार से मार देता है। बायरन स्नोप्स सार्टोरिस के बैंक से पैसे चुरा लेता है। वॉल स्नोप्स ने अपना व्यापार साम्राज्य स्थापित करना शुरू कर दिया। भाई (?) अब स्नोप्स और तरबूज पैच। गेविन यूरोप से घर आया है। अध्याय आठ (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) गेविन ने अपने, यूला और डी स्पेन के बीच संबंधों पर स्नोपेसिज़्म (हर्माफ्रोडिटिक लेकिन हमेशा पुरुष में निहित) के सिद्धांतों पर अनुमान लगाया है। फ्लेम बैंक पदानुक्रम में उभरता है, यूला पर फिर से व्यापार करता है; इस तथ्य पर भी व्यापार करता है कि वह बायरन की अच्छी चोरी करता है; बैंकिंग का पद्धतिगत ज्ञान प्राप्त करता है। वह अपना पैसा निकालता है और इसे एक प्रतिस्पर्धी बैंक में जमा करता है। वॉल स्नोप्स स्नातक होता है, एक ऐसी महिला से शादी करता है जो स्नोप्स कबीले और उन सभी से नफरत करती है जिनके लिए वे खड़े होते हैं, और अपने लिए व्यवसाय में जाता है। फ्लेम दीवार को विस्तार के लिए ऋण प्राप्त करने से रोकता है; दीवार वैसे भी फैलती है और एक थोक खोलती है। अध्याय नौ (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) अध्याय में पूरी तरह से ये वाक्य शामिल हैंः "क्योंकि वह चूक गए। उन्होंने इसे पूरी तरह से याद किया। चैप्टर टेन (कथावाचकः चिक मैलिसन) अंकल विली क्रिश्चियन की दवा की दुकान से पैसे और नशीले पदार्थ लूट लिए गए; कार्यक्रम के दौरान नाइट मार्शल ग्रोवर विनबुश कहीं नहीं मिले। यह घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू करता है जिससे एटेलियर मोंटी को एक "गंदी तस्वीर" "जादुई लालटेन" के रूप में उजागर किया जाता है, यही कारण है कि ग्रोवर विनबुश डकैती के अपराधियों को पकड़ने के लिए उपलब्ध नहीं थे। फ्लेम मोंटगोमेरी वार्ड मामले को संभालने में गेविन को प्रभावित करने की कोशिश करता है, फिर एटेलियर मोंटी में व्हिस्की लगाता है। अध्याय ग्यारह (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) अध्याय में पूरी तरह से यह अनुच्छेद शामिल हैः "और फिर भी वह इसे सेट करने से चूक गए-अपने ही कार्यालय में बैठे और सक्रिय रूप से फ्लेम रिड जेफरसन ऑफ मोंटगोमेरी वार्ड को देख रहे थे। और फिर भी मैं उसे नहीं बता सका। यहाँ, रैटलिफ को पता है कि फ्लेम यह सुनिश्चित कर रहा है कि मोंटगोमेरी वार्ड को राज्य से बाहर की जेल (पोर्न के लिए, एक संघीय आरोप) के बजाय पार्चमैन (व्हिस्की के लिए) भेजा जाएगा ताकि उसे मिंक को चकमा देकर भागने का प्रयास करने का मौका मिल सके। चैप्टर ट्वेल्व (कथावाचकः चिक मैलिसन) लिंडा गेविन से मिल रही है; गेविन का उद्देश्य "अपने दिमाग को विकसित करना" है। लिंडा स्टीवंस/मैलिसन परिवार के साथ रात के खाने पर आती है; उसके प्रेमी मैट को अपनी रेसिंग कार में ऊपर-नीचे जाते हुए आपत्ति होती है। मैट गेविन पर उसके कार्यालय में हमला करता है और उसे अच्छी तरह से पीटने के बाद छोड़ देता है। अध्याय तेरह (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) जिसमें लिंडा बहुत रोती है और यह स्पष्ट हो जाता है कि वह गेविन से शादी करने के लिए तैयार है, हालांकि वह वास्तव में शादी नहीं करना चाहती है, इस तथ्य के बावजूद कि वह गेविन से प्यार करती है। चैप्टर चौदह (कथावाचकः चिक मैलिसन) मैट लिंडा का शहर के चारों ओर पीछा करता है, एक मैकलम लड़के के साथ लड़ाई में पड़ जाता है, और उसे शहर से बाहर कर दिया जाता है। गेविन लिंडा से एक ट्रैवल केस खरीदता है। चैप्टर पंद्रह (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) गेविन लिंडा के अच्छे नाम और मासूमियत की गुणवत्ता के बारे में अटकलें लगाते हैं। वह लिंडा के साथ अपने संबंधों के बारे में शहर की धारणा को सावधानीपूर्वक प्रबंधित करने का प्रयास करता है, जिससे उनकी मुलाकातें संयोगपूर्ण लगती हैं। गेविन और लिंडा एक-दूसरे से बचते हैं, फिर मिलने की कोशिश करते हैं। यूला महिलाओं के लिए जेफरसन अकादमी (या इसे जो भी कहा जाता है) में भाग लेने की अपनी योजनाओं का खुलासा करती है; गेविन भयभीत है। वह लिंडा से मिलने जाता है, जो बताती है कि फ्लेम ने उसका फर्नीचर कैसे खरीदा। यूला गेविन को लिंडा से शादी करने के लिए कहती है। युला के दहेज का विवरण स्पष्ट किया गया है। अध्याय सोलह (कथावाचकः चिक मैलिसन) (सी. एफ. लघु कथा "म्यूल इन द यार्ड")। ओल्ड हेट की कहानी। श्री हैती की मृत्यु; श्रीमती हैती आई. ओ. मारे गए खच्चरों के मामले पर जासूसी करता है। श्रीमती हैती पर खच्चरों ने आक्रमण किया। उसका घर जल जाता है, लेकिन वह अपने पैसे बचाती है। श्रीमती हैती उस खच्चर को खरीदती है जिसने आई. ओ. से घर को जला दिया था। कम कीमत पर, और इसे शूट करती है; फिर वह इसे आई. ओ. को वापस बेच देती है। इससे पहले कि उसे पता चले कि वह मर चुका है। फ्लेम फोर्सेज आई. ओ. स्थायी रूप से फ्रेंचमैन बेंड पर वापस जाएँ। रैटलिफ फ्लेम की योजनाओं और उद्देश्यों पर परिकल्पना करता है, विशेष रूप से लिंडा। उनका तर्क है कि फ्लेम के पास अब सम्मान होना चाहिए। चैप्टर सत्रह (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) गेविन ने पैसे में फ्लेम की "असामयिक" रुचि पर अनुमान लगाया है। फ्लेम का अपने बैंक से पैसे निकालने का तरीका/प्रेरणा; इसके प्रभाव। गेविन यूला के यौन उद्देश्यों के साथ-साथ वार्नर और डी स्पेन के उद्देश्यों पर अटकलें लगाते हैं। इस बारे में अटकलें कि यूला स्नोपेसिज़्म की अर्थव्यवस्था को कैसे बाधित करता है। फ्लेम लिंडा को स्कूल जाने की अनुमति देता है क्योंकि उसने उससे कुछ अधिक मूल्यवान निकाला है जो वह उसे देता है। फ्लेम श्रीमती वार्नर को बताता है कि यूला उसे धोखा दे रही है। अध्याय अठारह (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) रैटलिफ फ्लेम को फ्रेंचमैन बेंड की सवारी देता है। चाचा बिली जल्दी गाड़ी चलाते हैं। चैप्टर नाइनटीन (कथावाचकः चिक मैलिसन) पोलियो जेफरसन के पास आता है; चिक और सहपाठियों को एक विस्तारित छुट्टी मिलती है जबकि शहर के अधिकारी यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि क्या करना है। कोई भी चिक को डी स्पेन-यूला संबंध के बारे में नहीं बताएगा। जेफरसन का नृजातीय/इतिहास। इस संबंध के बारे में केवल अर्ध-सार्वजनिक रूप से गपशप करने के बजाय आखिरकार वास्तव में सार्वजनिक हो जाता है। यूला चिक को गेविन को देने के लिए एक लिफाफा देती है। चैप्टर ट्वेंटी (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) युला के नोट में गेविन को रात 10 बजे अपने कार्यालय में उससे मिलने के लिए कहा गया है। श्री गरावे व्यभिचार को अस्वीकार करते हैं। योक्नापटॉफा काउंटी का भौगोलिक विवरण। शहर अफेयर के उड़ने का इंतजार करता है। यूला गेविन से मिलती है; बताती है कि कैसे लिंडा को अकादमी भेजा गया था, कि फ्लेम नपुंसक है, और रैटलिफ के पहले और बीच के नाम वास्तव में क्या हैं। गेविन को फिर से (कई बार) लिंडा से शादी करने के लिए कहता है। चैप्टर ट्वेंटी-वन (कथावाचकः चिक मैलिसन) युला ने आत्महत्या कर ली है। शहर स्पेन पर नाराज है; उसे जाना है। युला के अंतिम संस्कार की व्यवस्था की जाती है। अध्याय बाईस (कथावाचकः गेविन स्टीवंस) गेविन लिंडा पर जोर देता है कि फ्लेम उसका पिता है; लिंडा को संदेह है। अध्याय 23 (कथावाचकः वी. के. रैटलिफ) फ्लेम की सामाजिक/वित्तीय स्थिति स्पष्ट रूप से मजबूत है। युला का स्मारक गेविन को सौंपा गया है; वह इसकी व्यवस्था करता है। रैटलिफ सुझाव देते हैं कि गेविन लिंडा से शादी करे। लिंडा यात्रा की योजना बनाती है और फ्लेम के अपनी माँ की कब्र देखने के बाद चली जाती है। अध्याय चौबीस (कथावाचकः चिक मैलिसन) आत्महत्या के लिए यूला के उद्देश्य के बारे में रैटलिफ/गेविन का सिद्धांतः यूला ऊब गई थी। बायरन स्नोप्स के आधे-अपाचे बच्चे मिलने आते हैं, फिर उन्हें वापस भेज दिया जाता है। आलोचनात्मक विश्लेषण एंड्रयू लाइटल ने उपन्यास के प्रमुख नायक के रूप में फ्लेम पर फॉकनर के विशेष ध्यान का उल्लेख किया है, और उपन्यास में चित्रित सामाजिक सम्मान के कई स्तरों पर चर्चा की है। रेमंड जे विल्सन तृतीय ने फ्लेम स्नोप्स द्वारा जेफरसन शहर के आपसी भ्रष्टाचार की जांच की है, और इसके विपरीत, साथ ही द टाउन और अन्य फॉकनर उपन्यासों में उल्लिखित घटनाओं के बीच कथात्मक विसंगतियों का विवरण दिया है। पॉल लेविन ने त्रयी के दौरान प्रेम और धन के आवर्ती विषयों पर चर्चा की है। ओवेन रॉबिन्सन ने द हैमलेट और द टाउन के बीच कथा शैली और स्वर में अंतर को नोट किया है। थॉमस एच रोजर्स ने उपन्यास की अपनी समकालीन समीक्षा में, द हैमलेट और द टाउन के साहित्यिक गुणों के बीच अपनी तुलना में आलोचनात्मक टिप्पणी की। पीटर स्विगार्ट ने नोट किया है कि द टाउन की घटनाएं और शैली उनके अन्य कार्यों की तुलना में अधिक यथार्थवादी सामाजिक परिवेश बनाने के फॉकनर के प्रयासों को दर्शाती हैं। संदर्भ बाहरी लिंक द टाउन एट डिजिटल योक्नापटॉफा 1957 अमेरिकी उपन्यास विलियम फॉकनर द्वारा उपन्यास रैंडम हाउस पुस्तकें मिसिसिपी में स्थापित उपन्यास