Đông Hồ painting
- ओंग हो पेंटिंग (), पूरा नाम डोंग हो लोक लकड़ी की पेंटिंग () डोंग हो गांव (सोंग हो कम्यून, थुआन थानह जिला, बाक निन्ह प्रांत) में उत्पन्न होने वाली वियतनामी लोक चित्रकला की एक पंक्ति है। प्रधान मंत्री की सहमति से, संस्कृति मंत्रालय ने प्रांतीय पीपुल्स कमेटी ऑफ बाक निन्ह और अनुसंधान करने वाली विशेष एजेंसियों के सहयोग से, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की मान्यता के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत किए जाने वाले डोंग हो लोक चित्रों के लिए रिकॉर्ड बनाए हैं। डोंग हो चित्रकला को पारंपरिक सौंदर्य मूल्य, सामाजिक दर्शन और मानवीय इच्छाओं का एक अच्छा प्रतिबिंब माना जाता है। डोंग हो पेंटिंग के पारंपरिक विषय सौभाग्य के संकेत, ऐतिहासिक आंकड़े, लोक रूपक, लोकप्रिय कहानियाँ और सामाजिक टिप्पणियां हैं। रोजमर्रा के जीवन के तत्व लोगों के विचारों और इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए डोंग हो चित्रों में अच्छी तरह से एकीकृत हैं। डोंग हो चित्रों में मुख्य विषयों और प्रत्येक विषय के अनुकरणीय चित्रों की एक तालिका निम्नलिखित हैः क्योंकि डोंग हो चित्रों को मुख्य रूप से टेट गुयेन डान (वियतनामी नव वर्ष) के अवसर पर खरीदा और प्रदर्शित किया जाता है, सामग्री अक्सर लाल, पीले और सफेद जैसे उज्ज्वल और शक्तिशाली रंगों के साथ हास्य और आशावादी होती है। सबसे लोकप्रिय और सबसे अधिक बिकने वाली पेंटिंग्स लायन डान, गान और चान ट्रुथिओ हैं, जो नए साल में समृद्धि, खुशी और भाग्य की इच्छा का प्रतिनिधित्व करती हैं। चित्रण के साथ, एक डोंग हो पेंटिंग में शाब्दिक रूप से अर्थ का वर्णन करने के लिए कुछ चौ हान भी है। कभी-कभी, डोंग हो चित्रों को युगल या चौकड़ी में दिखाया जाता है ताकि सेट के महत्व को पूरी तरह से व्यक्त किया जा सके, उदाहरण के लिए, विन्ह होआ (श्रेष्ठता) और फु क्वि (समृद्धि और सम्मान) को एक जोड़े में लिया जाना चाहिए। इसके अलावा, डोंग हो पेंटिंग सूक्ष्म सामाजिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक आलोचना के माध्यम से कारीगरों की सामाजिक चिंता को व्यक्त करने का एक माध्यम है। उदाहरण के लिए, प्रथम विश्व युद्ध से पहले, डोंग हो ग्रामीणों ने वान मिन्ह टिएन बो (सभ्यता की प्रगति) नामक चार प्रिंटों का एक सेट तैयार किया, जिसमें समकालीन वियतनामी लोगों के फ्रांसीसी लोगों की तरह कपड़े पहनने और व्यवहार करने के व्यंग्यपूर्ण चित्रण के माध्यम से वियतनामी समाज के पश्चिमीकरण की नाजुक आलोचना की गई थी। कुछ डोंग हो चित्र अपने दिलचस्प विषयों के लिए प्रसिद्ध हो गए जैसे चित्र दाम कुई चुआट (चूहे की शादी) जिसमें चूहों की शादी का मार्च होता है जिसमें चूहे की दुल्हन और दूल्हा और अन्य चूहे के मेहमान इस उम्मीद में एक बड़ी बिल्ली को उपहार देते हैं कि बिल्ली खुश जोड़े को अकेला छोड़ देगी। गैलरी नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैंः तकनीक डोंग हो पेंटिंग डोंग हो गांव का विशेष उत्पाद है, जो हनोई से लगभग 35 किमी दूर बाक निन्ह प्रांत में डूंग नदी के बाएं किनारे पर स्थित एक शिल्प गांव है। गाँव के कारीगर अक्सर बनाने के लिए अपने स्वयं के कच्चे माल का उत्पादन करते हैं जैसे कि कागज और प्राकृतिक रंग। चित्रों के मुद्रण में, डोंग हो कारीगर गिया दीप नामक एक विशेष प्रकार के कागज का उपयोग करते हैं। कागज लगभग डो पेपर के समान ही प्राप्त किया जाता है। डो पेड़ की छाल, जो आम तौर पर तुयेन क्वांग प्रांत में उगाई जाती है, को महीनों तक पानी में भिगोया जाता है, फिर सीशेल्स (सो दीप) के पाउडर के साथ मिलाया जाता है, जो कागज के नाम की उत्पत्ति है, और कागज की चादरें बनाने के लिए चिपचिपा चावल। सीशेल और चिपचिपे चावल के तत्वों के कारण, डीप पेपर में एक विदेशी चमकदार कठोर पृष्ठभूमि होती है और यह रंगों के स्थायित्व को संरक्षित करने में सक्षम होता है। मुद्रण में उपयोग किए जाने वाले रंगों को विभिन्न प्रकार की प्राकृतिक सामग्रियों से परिष्कृत किया जाता है जो आसानी से वियतनाम में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, लाल रंग थियेन थाई पर्वत में लाल बजरी से लिया गया है, जबकि काला रंग जले हुए बांस के पत्तों के लकड़ी के कोयले से आता है। इस तरह, एक डोंग हो पेंटिंग अपने रंगों को लंबे समय तक बनाए रख सकती है। डोंग हो पेंटिंग बनाने का अंतिम चरण मुद्रण है, लकड़ी के टुकड़े को पेंट के साथ लगाया जाता है और डाक टिकट की तरह कागज की एक शीट पर दबाया जाता है। प्रक्रिया को अलग-अलग रंगों के साथ दोहराया जाता है जब तक कि शिल्पकार पेंटिंग से संतुष्ट नहीं हो जाता। एक लकड़ी का कट रूपरेखा के लिए है और कई अन्य प्रत्येक रंग के लिए मुद्रित हैं, और उन्हें सावधानीपूर्वक हाथ से उत्कीर्ण किया गया है ताकि लकड़ी के कट को पीढ़ियों तक संरक्षित किया जा सके। तैयार चित्र को चावल के पेस्ट (हो नेप) की एक परत से ढका जाता है ताकि इसके चित्रण और रंगों की स्थायित्व को मजबूत किया जा सके और बाद में सूरज के नीचे सुखाया जा सके। अतीत में, टेट की तैयारी के लिए, कारीगरों को इन चित्रों को बनाने की प्रक्रिया छह या सात महीने पहले शुरू करनी पड़ती थी। ग्रामीणों के अनुसार, ट्रांह डोंग हो पेंटिंग का निर्माण 11 वीं शताब्दी में ली राजवंश के शासनकाल के दौरान किया गया था, जबकि शोधकर्ताओं का सुझाव है कि कारीगरों ने ले राजवंश के ले किनह टोंग (1600-1619) के शासन के दौरान डोंग हो गांव में चित्र छापना शुरू किया था। राजवंश के समय में, डोंग हो गाँव उन कुछ स्थानों में से एक है जहाँ हांग ट्रोंग, किम होआंग और सिनह गाँव के साथ लोक चित्र बनाने की परंपरा थी। मूल रूप से, डोंग हो चित्र केवल लकड़ी के टुकड़ों के काले और सफेद प्रिंटों के साथ बनाए गए थे, लेकिन 15 वीं शताब्दी से, गाँव में कारीगरों द्वारा विभिन्न रंगों की शुरुआत की गई थी। लकड़ी के टुकड़ों और चित्रों को बनाने में विशेषज्ञता रखने वाले एक गाँव के रूप में, लगभग सभी डोंग हो ग्रामीण लकड़ी के टुकड़ों को तराशने, डीप पेपर बनाने, प्राकृतिक रंग प्राप्त करने से लेकर नए विषय बनाने और मुद्रण तक चित्रों के निर्माण में शामिल थे। परंपरागत रूप से, डोंग हो चित्रकला टेट अवकाश के दौरान प्रत्येक वियतनामी परिवार में एक आवश्यक तत्व था। चित्रों के रंगीन स्वर और आशावादी सामग्री ने घर को जीवंत कर दिया और चित्र को नए साल में परिवार के लिए एक सौभाग्य का संकेत माना जाता था, इस प्रकार डोंग हो चित्रों के अन्य नाम थे जैसे टेट पेंटिंग्स (ट्रैनह टेट) या स्प्रिंग पेंटिंग्स (ट्रैनह ज़ुआन)। 1945 से पहले, डोंग हो गाँव में 150 से अधिक परिवार चित्र बना रहे थे। हालाँकि, वियतनाम में आधुनिक जीवन के प्रभुत्व के तहत परंपरा तेजी से फीकी पड़ गई, और डोंग हो चित्र धीरे-धीरे टेट अवकाश के दौरान वियतनामी परिवारों में गायब हो गए। डोंग हो पेंटिंग्स के प्रमुख खरीदार आज ऐसे पर्यटक हैं जो पारंपरिक कलाओं में रुचि रखते हैं। इसलिए, ग्रामीण अब इस उत्पादन के आधार पर जीवन यापन नहीं कर सकते हैं। डोंग हो पेंटिंग को नकली चित्रों के खतरे का भी सामना करना पड़ता है जो मुद्रण मशीनों द्वारा बड़े पैमाने पर उत्पादित किए जाते हैं। नतीजतन, गाँव के केवल कई घर अभी भी चित्र बनाते हैं, जबकि कई अन्य लोगों ने जॉस पेपर और मतपत्र कागज की वस्तुओं (वांग मा) का उत्पादन करना शुरू कर दिया है। इस पारंपरिक कला को संरक्षित करने के लिए कई प्रयास किए गए हैं। "डोंग हो पेंटिंग सेंटर" की स्थापना 2008 में न्गुयेन डोंग चे द्वारा की गई थी, जो गाँव के कुछ शेष अनुभवी कारीगरों में से एक है। कुछ कलाकारों ने आधुनिक ललित कला में डोंग हो चित्रकला के तत्वों को अनुकूलित करने की भी कोशिश की है जैसे कि डोंग हो कारीगरों जैसे लकड़ी की छपाई की तकनीक का उपयोग करना या डोंग हो चित्रों से प्रेरणा लेकर चित्र बनाना। इस पारंपरिक कला का सम्मान करने और डोंग हो चित्रकला की सुंदरता का प्रचार करने के लिए, वियतनाम के डाक और दूरसंचार मंत्रालय ने 2007 में पारंपरिक डोंग हो चित्रों की शैली में कलाकृति के साथ स्मारक टिकटों का एक सेट जारी किया, जैसे कि लॉयन डान या लॉयन एम डूंग। डोंग हो पेंटिंग वर्गीकरण आध्यात्मिक चित्र, जिनमें शामिल हैंः भाग्य मंत्रालय, पाँच चीजें, कुंडली-ट्रान ट्रैच, वु दिन-थियेन दात,। ऐतिहासिक चित्र, जिनमें शामिल हैंः है बा ट्रुंग, फू डोंग थिएन वुओंग, दिनह टिएन होआंग, बा ट्रिउ, क्वांग ट्रुंग, न्गो क्विएन, ट्रान हंग दाओ,. कॉमिक्स, जिनमें शामिल हैंः थाच सानह, ट्रुयेन किउ, ताई डू की, ल्यूक ल्यूक टिएन। बधाई चित्रों में शामिल हैंः टिएन ताई-टिएन लोक, विन्ह होआ-फू क्यू-नहान न्घिया-ले ट्राई, विन्ह क्यू बाई बाई, न्घिन ज़ुआन, चिकन, यिन और यांग पिग्स, ओंग तो-बा गुएट, गा थू हंग। जीवित चित्र, जिनमें शामिल हैंः बांसुरी वाली भैंस की बांसुरी, ईर्ष्यापूर्ण लड़ाई, किसान, नारियल संग्राहक, चूहे की शादी, भैंस की पतंग उड़ाना। डोंग हो चित्रकला गाँव डोंग हो चित्रकला गाँव अपने लोक चित्रों के लिए प्रसिद्ध है। साल भर, कई विदेशी पर्यटक स्मृति चिन्ह खरीदने के लिए आते हैं। गाँव के सांप्रदायिक घर में टेट अवकाश पर प्रतिवर्ष एक चित्रकला मेला आयोजित किया जाता है। हांग ट्रांग पेंटिंग किम होआंग पेंटिंग भी देखें बाहरी लिंक डोंग हो पेंटिंग कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट, प्रामाणिक डोंग हो पेंटिंग बनाने और बेचने वाली कुछ निजी कंपनियों में से एक (वेबसाइट अब उपलब्ध नहीं है) वियतनामी कला वियतनामी संस्कृति बाक निन्ह प्रांत वियतनामी पेंटिंग