Iryna Zhylenko
इरिना (इराडा) वोलोदिमिरिवना झिलेन्को (28 अप्रैल 1941-3 अगस्त 2013), एक यूक्रेनी कवि, वोलोदिमिर ड्रोज़्ड की पत्नी थीं। उनका जन्म कीव में हुआ था और अगस्त 2013 में 72 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। 1964 में, उन्होंने कीव के तारास शेवचेंको विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और निबंधों की अपनी पहली पुस्तक बुकोविना बैलेड्स प्रकाशित की। वह कविता की बारह पुस्तकों की लेखिका हैं, जिनमें सोलो फॉर सोफिया (1965), सेल्फ-पोर्ट्रेट इन रेड (1971), ए विंडो इनटू द गार्डन (1978), कॉन्सर्ट फॉर ए वायलिन एंड ए ग्रास-हॉपर (1979), मार्केट ऑफ वंडर्स (1982), द लास्ट स्ट्रीट ऑर्गन-ग्राइंडर (1985), द गर्ल एट द बॉल (1987), टी सेरेमनी (1987), एन इवनिंग पार्टी इन एन ओल्ड वाइनरी (1994) और सीजन्स (1999) शामिल हैं। उन्होंने बच्चों के लिए लघु कथाएँ और कविताएँ भी लिखीं। ग्लेडिस इवांस द्वारा उनकी कविताओं के अंग्रेजी अनुवाद 1982 में कीव में प्रकाशित एंथोलॉजी ऑफ सोवियत यूक्रेनी पोएट्री में दिखाई दिए। विरलाना टाकाज़ और वांडा फिप्स ने उनकी कविता "इन द कंट्री हाउस" का अनुवाद किया और यारा आर्ट्स ग्रुप ने इसे अपनी स्पिनिंग स्पेल्सः पोएट्री इन परफॉर्मेंस श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रस्तुत किया। यह अनुवाद इन ए डिफरेंट लाइटः ए बाइलिंगुअल एंथोलॉजी ऑफ यूक्रेनी लिटरेचर में प्रकाशित हुआ था जिसका अंग्रेजी में अनुवाद विरलाना टाकाज़ और वांडा फिप्स द्वारा किया गया था और यारा आर्ट्स ग्रुप द्वारा प्रस्तुत किया गया था, जिसे ओल्हा लुचुक द्वारा संपादित किया गया था। 1987 में, उन्हें वोलोदिमिर सोसियुरा साहित्यिक पुरस्कार मिला और उन्हें उनके कविता संग्रह वेरचिरका यू स्टारी विनार्नी (एक पुरानी वाइनरी में एक शाम की पार्टी) के लिए उनके काम के लिए तारस शेवचेंको राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। संदर्भ स्रोत Iryna Zhylenko की श्रद्धांजलि 1941 जन्म 2013 की मृत्यु यूक्रेनी महिला कवि कीव के कवि शेवचेंको राष्ट्रीय पुरस्कार के प्राप्तकर्ता 20 वीं शताब्दी के यूक्रेनी कवि 20 वीं शताब्दी की महिला लेखक