International Certificate of Vaccination or Prophylaxis
इंटरनेशनल सर्टिफिकेट ऑफ वैक्सीनेशन या प्रोफिलैक्सिस (आई. सी. वी. पी.), जिसे कार्टे जौन या येलो कार्ड के रूप में भी जाना जाता है, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू. एच. ओ.) द्वारा बनाई गई एक आधिकारिक टीकाकरण रिपोर्ट है। एक यात्रा दस्तावेज के रूप में, यह एक प्रकार का चिकित्सा पासपोर्ट है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है और कुछ देशों में प्रवेश के लिए आवश्यक हो सकता है जहां यात्रियों के लिए स्वास्थ्य जोखिम बढ़ जाते हैं। आई. सी. वी. पी. एक प्रतिरक्षा पासपोर्ट नहीं है; प्राथमिक अंतर यह है कि आई. सी. वी. पी. जैसे टीकाकरण प्रमाण पत्र व्यक्तियों को एक बीमारी के खिलाफ टीकाकरण प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जबकि प्रतिरक्षा पासपोर्ट व्यक्तियों को संक्रमित होने और एक बीमारी से उबरने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। जिन लोगों को कोविड-19 का टीका लगाया गया है, उनके लिए स्वास्थ्य पासपोर्ट या टीकाकरण प्रमाणपत्रों के लिए विभिन्न योजनाएं प्रस्तावित की गई हैं। नाम आई. सी. वी. पी. का उपनाम येलो कार्ड या इसके फ्रांसीसी समकक्ष कार्टे जौने दस्तावेज़ के पीले रंग से निकला है। यह तथ्य कि पीत ज्वर यात्रा के लिए एक सामान्य रूप से आवश्यक टीकाकरण है, ने पीले रंग के साथ दस्तावेज़ के जुड़ाव में योगदान दिया है, भले ही आई. सी. वी. पी. केवल पीत ज्वर ही नहीं, बल्कि टीकाकरण और बूस्टर शॉट्स की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर कर सकता है। इंटरनेशनल सैनिटरी कन्वेंशन (1933-1951) द हेग में इंटरनेशनल सैनिटरी कन्वेंशन फॉर एरियल नेविगेशन (1933) द्वारा टीकाकरण और टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र स्थापित किया गया था, जो 1 अगस्त 1935 को लागू हुआ और 1944 में संशोधित किया गया था। 1944 के संशोधन के बाद, व्यक्तिगत, विमान और स्वास्थ्य की समुद्री घोषणाओं के अलावा, सम्मेलन में पांच प्रमाण पत्र शामिल थेः हैजा के खिलाफ टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र। पीला बुखार के खिलाफ टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र। पीला बुखार के खिलाफ प्रतिरक्षा का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र। टाइफस बुखार के खिलाफ टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र। चेचक के खिलाफ टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र। अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता विनियम (1951-1969) विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू. एच. ओ.) का गठन 22 जुलाई 1946 को इसके संविधान द्वारा किया गया था, जो 7 अप्रैल 1948 को प्रभावी हुआ था। डब्ल्यू. एच. ओ. के संविधान में महामारी, स्थानिक और अन्य बीमारियों के उन्मूलन के लिए काम को प्रोत्साहित करने और आगे बढ़ाने के लिए शर्तें शामिल थीं (अनुच्छेद 2. जी) और यह कि विश्व स्वास्थ्य सभा को स्वच्छता और संगरोध आवश्यकताओं और रोग के अंतर्राष्ट्रीय प्रसार को रोकने के लिए डिज़ाइन की गई अन्य प्रक्रियाओं से संबंधित नियमों को अपनाने का अधिकार होगा (अनुच्छेद 21. ए)। चौथी विश्व स्वास्थ्य सभा ने अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता विनियम (उर्फ डब्ल्यू. एच. ओ. विनियम सं. 2) 25 मई 1951 को, पहले के अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलनों को प्रतिस्थापित और पूरा करना। इसने टीकाकरण के अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणपत्रों (अनुच्छेद 115) की वैधता और उपयोग की पुष्टि की, और पुराने मॉडल को एक नए संस्करण (परिशिष्ट 2,3,4) के साथ अद्यतन किया। उल्लिखित प्रमाणपत्रों का उपयोग हैजा, पीत ज्वर और चेचक जैसी बीमारियों के खिलाफ टीकाकरण के प्रमाण के लिए किया गया था; अब टीकाकरण शब्द का उपयोग नहीं किया जाता था। टीकाकरण और टीकाकरण के पुराने अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र उनकी अवधि समाप्त होने तक वैध रहे, जिसके बाद उन्हें नए आई. सी. वी. द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। 23 मई 1956 को, नौवीं विश्व स्वास्थ्य सभा ने 1 अक्टूबर 1956 के अनुसार चेचक के खिलाफ टीकाकरण या पुनः टीकाकरण के अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र के रूप में संशोधन किया। अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियम (1969-वर्तमान) डब्ल्यूएचओ की विश्व स्वास्थ्य सभा ने पिछले अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छता सम्मेलनों/विनियमों के बाद 1969 में अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों (आईएचआर) को अपनाया। आई. एच. आर. अनुच्छेद 79 ने टीकाकरण का एक मॉडल अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणपत्र पेश किया, और परिशिष्ट 2 और अनुलग्नक VI ने कई शर्तों को निर्धारित किया जिन्हें पूरा करना था ताकि इसे वैध माना जा सके, जैसे कि अंग्रेजी और फ्रेंच में मुद्रित और भरा जाना (एक तीसरी भाषा, जो उस क्षेत्र के लिए प्रासंगिक है जिसमें इसे जारी किया गया है, जोड़ा जा सकता है)। 1969 आई. एच. आर. ने चार बीमारियों पर ध्यान केंद्रित कियाः हैजा, प्लेग, चेचक और पीत ज्वर; हालाँकि, अनुच्छेद 51 में निर्दिष्ट किया गया है कि किसी भी व्यक्ति के किसी क्षेत्र में प्रवेश की शर्त के रूप में प्लेग के खिलाफ टीकाकरण की आवश्यकता नहीं होगी। विश्व स्वास्थ्य सभा ने 1973 में निर्धारित किया कि हैजा के खिलाफ टीकाकरण एक देश से दूसरे देश में हैजा की शुरुआत को रोकने में असमर्थ था, और आई. एच. आर. के 1973 के संशोधन से इस आवश्यकता को हटा दिया; इसे आई. सी. वी. से भी हटा दिया गया था। आई. सी. वी. चेचक के मामले में सबसे सफल रहा। टीकाकरण प्रमाणपत्रों के अनिवार्य कब्जे ने उन यात्रियों की संख्या में काफी वृद्धि की जिन्हें टीका लगाया गया था, और इस प्रकार चेचक के प्रसार को रोकने में योगदान दिया, विशेष रूप से जब 1960 और 1970 के दशक में हवाई यात्रा के तेजी से विस्तार ने स्थानिक देशों से अन्य सभी देशों में यात्रा के समय को कम कर दिया। 1980 में चेचक के सफलतापूर्वक उन्मूलन के बाद, चेचक के खिलाफ टीकाकरण का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र 1981 में रद्द कर दिया गया था, और 1983 के नए रूप में चेचक टीकाकरण के लिए किसी भी प्रावधान का अभाव था। इस प्रकार, केवल पीला बुखार अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए टीकाकरण की आवश्यकता के रूप में बना रहा, जिसके लिए आईसीवी का उपयोग किया गया था। 1994 तक, सऊदी अरब ने कानूनी रूप से वार्षिक हज के लिए मक्का जाने वाले तीर्थयात्रियों को मेनिंगोकोकल मेनिन्जाइटिस के खिलाफ टीकाकरण के लिए आवश्यक किया, जबकि रोग नियंत्रण केंद्र ने अफ्रीकी मेनिन्जाइटिस बेल्ट या केन्या, तंजानिया और बुरुंडी की यात्रा करने वाले अमेरिकियों को भी टीका लेने की सलाह दी, विशेष रूप से जब वे सूखे मौसम (नवंबर-अप्रैल) के दौरान जाते हैं। सार्स का प्रकोप अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों के 23 मई 2005 के संशोधन के पीछे प्रेरक शक्ति थी, जो 15 जून 2007 को लागू हुआ था। उस दिन, अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों (2005 में संशोधित) के अनुलग्नक 6 में निहित टीकाकरण या प्रोफिलैक्सिस के अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र ने अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों (1969) के परिशिष्ट 2 में निहित पीत ज्वर के खिलाफ टीकाकरण या पुनः टीकाकरण के अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र को बदल दिया। सामग्री आवश्यक घटक आई. सी. वी. पी. का मुख्य भाग चिकित्सकों के लिए टीका लगाते समय भरने के लिए एक प्रपत्र है। यह खंड डब्ल्यूएचओ के 2005 अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों द्वारा अनिवार्य है, जिसमें वे दस्तावेज़ का एक मॉडल प्रदान करते हैं। इसमें यात्री का नाम, जन्म तिथि, लिंग, राष्ट्रीयता, राष्ट्रीय पहचान दस्तावेज और हस्ताक्षर शामिल हैं। उसके नीचे दिए गए प्रत्येक टीके के लिए एक पंक्ति है, जिसमें चिकित्सक को रोगनिरोधी या टीका दिया जाना चाहिए, तारीख, हस्ताक्षर, निर्माता और बैच संख्या, वैध तिथियां और प्रशासित केंद्र से एक आधिकारिक टिकट शामिल करना चाहिए। इसके नीचे, दस्तावेज़ वैधता के लिए आवश्यकताओं को रेखांकित करता है। आई. सी. वी. पी. केवल डब्ल्यू. एच. ओ. द्वारा अनुमोदित टीकों के लिए मान्य है। फॉर्म को एक चिकित्सा व्यवसायी या अधिकृत स्वास्थ्य कार्यकर्ता द्वारा अंग्रेजी या फ्रेंच में पूरी तरह से पूरा किया जाना चाहिए और इसमें प्रशासन केंद्र की आधिकारिक टिकट शामिल होनी चाहिए। यह प्रमाण पत्र तब तक वैध है जब तक इसमें शामिल टीके वैध हैं। अतिरिक्त अनुभाग प्रपत्र में अतिरिक्त जानकारी शामिल हो सकती है। 2007 में, डब्ल्यू. एच. ओ. ने एक पुस्तिका तैयार की जिसमें निम्नलिखित अतिरिक्त खंड शामिल थे। नोट्स नोट्स खंड में पीत ज्वर के बारे में जानकारी शामिल है, क्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों में शामिल एकमात्र बीमारी है। यह यह भी निर्दिष्ट करता है कि यदि भविष्य के किसी भी नियम में किसी अन्य बीमारी के लिए टीकाकरण की आवश्यकता होती है तो उसी प्रमाण पत्र का उपयोग किया जा सकता है। यात्रियों के लिए जानकारी यात्रियों के लिए जानकारी अनुभाग अनुशंसा करता है कि यात्री अंतर्राष्ट्रीय यात्रा से पहले उचित टीकाकरण निर्धारित करने के लिए अपने चिकित्सकों से परामर्श करें और यदि वे अपनी यात्रा के बाद बीमार पड़ जाते हैं तो अपने चिकित्सक को अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के बारे में सूचित करें। मलेरिया से सुरक्षा एक गंभीर बीमारी है जिसका कोई टीका उपलब्ध नहीं है। आई. सी. वी. पी. अनुशंसा करता है कि यात्री मच्छरदानी या विकर्षक के माध्यम से मच्छरों से बचाव करें, क्योंकि मच्छर मलेरिया फैला सकते हैं। यात्री मलेरिया रोधी दवा के लिए अपने चिकित्सक से भी परामर्श ले सकते हैं, जिसे पर्चे की पूरी अवधि के लिए नियमित रूप से लिया जाना चाहिए। चिकित्सकों के लिए जानकारी आई. सी. वी. पी. प्रमाण पत्र भरने के लिए निर्देश देता है। यह उन मामलों में विरोधाभासों का दस्तावेजीकरण करने के लिए चिकित्सकों को दिशानिर्देश भी देता है जहां एक यात्री के पास एक चिकित्सा कारण है जो उन्हें एक विशेष टीका प्राप्त करने से रोकता है। यह खंड चिकित्सकों को यात्रा के बाद बीमार पड़े रोगी का इलाज करते समय यात्रा से जुड़ी बीमारियों पर विचार करने के लिए भी याद दिलाता है। अतिरिक्त जानकारी पीत ज्वर पीत ज्वर अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के लिए आवश्यक सबसे आम टीका है। कई देशों को सभी यात्रियों के लिए या केवल पीले बुखार के संचरण के जोखिम वाले देशों से आने वाले यात्रियों के लिए टीके की आवश्यकता होती है। देश के आधार पर नवजात शिशुओं के लिए आम तौर पर 9 महीने या एक साल की उम्र तक अपवाद बनाए जाते हैं। आई. सी. वी. पी. प्रपत्र टीकाकरण के 10 दिन बाद से शुरू होने वाले पीत ज्वर के लिए मान्य है। 2016 तक, टीका यात्री के जीवन के लिए मान्य है। 2016 से पहले टीका या आई. सी. वी. पी. प्राप्त करने वालों के लिए कोई बदलाव करने की आवश्यकता नहीं है। अपवाद यदि किसी यात्री को चिकित्सा कारणों से किसी विशेष बीमारी के लिए टीका नहीं लगाया जा सकता है, तो उनका चिकित्सक उन्हें उनकी स्थिति का संकेत देने वाले दस्तावेज प्रदान कर सकता है। वे अतिरिक्त आवश्यकताओं के अधीन हो सकते हैं, जैसे कि अलगाव, संगरोध या अवलोकन। एक यात्री जो एक टीका या रोगनिरोधी से इनकार करता है जिसकी आवश्यकता होती है, वह समान आवश्यकताओं के अधीन हो सकता है या प्रवेश से वंचित हो सकता है। कुछ मामलों में, आई. सी. वी. पी. के स्थान पर समतुल्य सैन्य-जारी किए गए प्रपत्र स्वीकार किए जाते हैं, बशर्ते प्रपत्रों में समान जानकारी शामिल हो। डिजिटल संस्करण कुछ स्थानों पर नकली प्रमाणपत्रों के प्रचलन के कारण, जिम्बाब्वे, ज़ाम्बिया और नाइजीरिया सहित कई देश डिजिटल प्रमाणपत्र विकसित कर रहे हैं जो एक आई. सी. वी. पी. को प्रमाणित कर सकते हैं। जुलाई 2019 तक, नाइजीरिया के नागरिकों के पास देश से बाहर यात्रा करने के लिए अपना डिजिटल "ई-येलो कार्ड" होना आवश्यक है। कार्ड में एक क्यू. आर. कोड होता है जिसे इसकी वैधता को सत्यापित करने के लिए स्कैन किया जा सकता है। यह आवश्यकता वैध आई. सी. वी. पी. वाले अन्य देशों के यात्रियों को प्रभावित नहीं करती है, लेकिन नाइजीरिया पहुंचने वाले जिन लोगों को पीत ज्वर का टीका नहीं लगाया गया है, वे आगमन पर टीका और ई-पीला कार्ड प्राप्त कर सकते हैं। कोविड-19 टीकाकरण इसी तरह की योजनाएं उन यात्रियों के लिए प्रस्तावित की गई हैं जिन्हें कोविड-19 का टीका लगाया गया है। कई एजेंसियां और देश उन लोगों के लिए दस्तावेजों के विभिन्न रूप बना रहे थे जिन्हें कोविड-19 के खिलाफ टीका लगाया गया है। ऐसा करने का प्रयास करने वाली एजेंसियों में विश्व आर्थिक मंच और कॉमन्स प्रोजेक्ट फाउंडेशन जैसे गैर-लाभकारी संगठन, आई. बी. एम. जैसी प्रौद्योगिकी कंपनियां, वेरीफ्लाई जैसी यात्रा कंपनियां और अंतर्राष्ट्रीय वायु परिवहन संघ शामिल हैं। डिजिटल प्रलेखन के लिए मानक, जैसे कि स्मार्टफोन पर एक ऐप, स्थापित नहीं किए गए थे। 12 मार्च 2021 को, एक्मा इंटरनेशनल ने "वैक्सीन पासपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण पर भागीदारी के लिए आह्वान" में अंतर्राष्ट्रीय मानक बनाने के अपने इरादे की घोषणा की जो जालसाजी से बचाते हैं और जितना संभव हो सके निजी डेटा की रक्षा करते हैं। कोविड-19 टीकों के आशाजनक परिणाम दिखाने के साथ, वैश्विक एयरलाइन लॉबी IATA और विश्व आर्थिक मंच सहित कई उद्योग संगठनों ने पायलटों की घोषणा की है। आई. ए. टी. ए. का समाधान, "ट्रैवल पास", एक मोबाइल ऐप है जो परीक्षण परिणाम, टीकाकरण का प्रमाण प्रदर्शित कर सकता है और इसे मौजूदा टी. आई. एम. ए. टी. आई. सी. प्रणाली के साथ एकीकृत किया जाएगा। इज़राइल ने कोविड-19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाए गए व्यक्तियों को बाहर भोजन करने, संगीत कार्यक्रमों में भाग लेने और अन्य देशों की यात्रा करने की अनुमति देने के लिए एक डिजिटल "ग्रीन पास" का उपयोग किया। यह कई गोपनीयता और डेटा सुरक्षा चिंताओं का विषय रहा है। योजना शुरू होने के कुछ ही समय बाद, नेसेट ने एक कानून पारित किया जिसमें स्थानीय अधिकारियों को उन नागरिकों के बारे में डेटा संकलित करने की अनुमति दी गई जिन्होंने टीकाकरण से इनकार कर दिया है। एक्मा इंटरनेशनल में स्थापित और मानकीकृत करने के लिए काम शुरू कर दिया गया है, एक खुले अंतरसंचालनीय पारिस्थितिकी तंत्र की अनुमति दी गई है ताकि कई कोविड-19 प्रतिरक्षा सत्यापन प्रणालियां सीमाओं के पार एक साथ और प्रभावी ढंग से काम कर सकें। इलेक्ट्रॉनिक पहचान चिकित्सा रिकॉर्ड (टीकाकरण रिकॉर्ड सहित) अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के लिए टीकाकरण की आवश्यकताएँ आई. ए. टी. ए. ट्रैवल पास ऐप नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक टीकाकरण या प्रोफिलैक्सिस का अंतर्राष्ट्रीय प्रमाण पत्र (डब्ल्यू. एच. ओ. मॉडल)-विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू. एच. ओ.) अंतर्राष्ट्रीय यात्रा दस्तावेज उष्णकटिबंधीय रोग पासपोर्ट विश्व स्वास्थ्य संगठन चिकित्सा रिकॉर्ड टीके