ALUPEC
अल्फाबेटो यूनिफैडो पैरा ए एस्क्रिटा डो काबोवर्दियानो (केप वर्डियन लेखन के लिए एकीकृत वर्णमाला), जिसे आमतौर पर एएलयूपीईसी के रूप में जाना जाता है, वह वर्णमाला है जिसे केप वर्डियन सरकार द्वारा केप वर्डियन क्रियोल लिखने के लिए आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई थी। एएलयूपीईसी लैटिन लिपि पर आधारित एक ध्वन्यात्मक लेखन प्रणाली है और केवल यह बताती है कि प्रत्येक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने के लिए किन अक्षरों का उपयोग किया जाना चाहिए। प्रणाली वर्तनी (वर्तनी) के लिए नियम स्थापित नहीं करती है। इस कारण से, केप वर्डियन क्रियोल लेखन मानकीकृत नहीं है; एक ही शब्द या एक ही वाक्य अलग-अलग तरीकों से लिखा हुआ दिखाई दे सकता है। केप वर्डियन विशिष्ट रूप से लिखते हैं-अर्थात, प्रत्येक व्यक्ति अपनी बोली, सामाजिक और विशिष्ट भाषा में लिखते हैं। एएलयूपीईसी से संबंधित वर्णनात्मक ग्रंथों का दावा है कि यह "23 अक्षरों और चार डिग्राफ से बनी एक प्रणाली है"। वे ग्रंथ जो निर्दिष्ट नहीं करते हैं वह यह है कि एएलयूपीईसी में वाई अक्षर और डिग्राफ आरआर भी शामिल हैं। पुराने दस्तावेज़, जैसे कि केप वर्डियन लेखन प्रणाली के लिए एकीकृत वर्णमाला के 1994 के प्रस्तावित मानदंड, ने निम्नलिखित क्रम दिखायाः ए बी एस डी ई एफ जी एच आई जे डी जे एल एच एम एन एन एन एन ओ पी के आर टी यू वी एक्स टी एक्स जेड बाद के दस्तावेज़ (1998 के बाद) निम्नलिखित क्रम दिखाते हैंः ए बी डी डी डी जे ई एफ जी एच आई जे के एल एच एम एन एन एन एच एन ओ पी आर एस टी टी एक्स यू वी एक्स जेड एएलयूपीईसी एक पूर्ण ध्वन्यात्मक प्रणाली के करीब आता है जिसमें लगभग हर अक्षर केवल एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है और लगभग हर ध्वनि को केवल एक अक्षर द्वारा दर्शाया जाता है। स्वरों में एक ग्राफिक उच्चारण हो सकता है, लेकिन प्रणाली उच्चारण वाले अक्षरों को अलग अक्षरों के रूप में नहीं मानती है। अतिरिक्त टिप्पणियाँः y अक्षर का उपयोग केवल स्पेनिश के समान ही मैथुन संयोजन (पुर्तगाली में "ई" के अनुरूप, जिसका अर्थ और है) का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है। आर अक्षर में केवल शब्दों की शुरुआत में ध्वनि होती है। अक्षरों के अंत में n अक्षर का उच्चारण नहीं किया जाता है, यह केवल पूर्ववर्ती स्वर की नासिकता को इंगित करता है। व्यक्तिगत सर्वनाम जो एकवचन (अंग्रेजी "I") के पहले व्यक्ति के विषय रूप का प्रतिनिधित्व करता है, हमेशा बड़े अक्षर N के साथ लिखा जाता है, चाहे उच्चारण कुछ भी हो, चाहे क्रियोल संस्करण कुछ भी हो। ग्राफिक लहजे का उपयोग प्रोपरॉक्सीटोन शब्दों में तनाव वाले शब्दांश को इंगित करने के लिए किया जाता है, और ऑक्सीटोन शब्दों में तनाव वाले शब्दांश को इंगित करने के लिए किया जाता है जो एक व्यंजन में समाप्त नहीं होते हैं; तीव्र उच्चारण का उपयोग पैरॉक्सीटोन शब्दों में भी किया जाता है जब तनाव वाले शब्दांश में ध्वनियाँ या होती हैं। सेंटो एंटो क्रेओल और साओ विसेंट क्रेओल लिखते समय, संदर्भ के आधार पर अक्षर एस का उच्चारण, और, के रूप में किया जा सकता है। यह ज्यादातर (यूरोपीय) पुर्तगाली एस से मेल खाता है, सिवाय इसके कि, जैसा कि उल्लेख किया गया है, इंटरवोकेलिक एस (पुर्तगाली में उच्चारण)। पुर्तगाली ध्वनिविज्ञान देखें। बार्लेवेन्टो क्रियोल्स लिखते समय, अक्षर ई को स्वरों के स्थान पर लिखा जाता है जो समतुल्य सोटावेन्टो शब्दों में मौजूद होंगे। यदि इस लिखित स्वर को केवल छोड़ दिया गया था, तो अक्षरों को स्वरों के बिना छोड़ दिया जा सकता था, या किसी शब्द के अंत में व्यंजन छोड़ दिए जा सकते थे, जिन्हें अनुचित माना जाता था। उदाहरण के लिएः लिखा जाता है डीबॉक्स, न कि डीबॉक्स (सोटावेंटो डिबैक्सू की तुलना करें) लिखा जाता है एमेडजेरस, न कि एमडजर्स (सोटावेंटो मडजेरिस) यह एएलयूपीईसी के भीतर एक विरोधाभास है, जो एक ध्वन्यात्मक प्रणाली होने का इरादा रखता है जिसमें प्रत्येक अक्षर को केवल एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करना चाहिए और प्रत्येक ध्वनि को केवल एक अक्षर द्वारा दर्शाया जाना चाहिए। इसलिए बार्लेवेन्टो क्रियोल्स के कुछ शब्दों में एक संदिग्ध प्रतिनिधित्व होगा, जिसका उच्चारण संदर्भ द्वारा किया जाएगा। उदाहरण-इतिहास ए. एल. यू. पी. ई. सी. 1994 में 1979 में कोलोक्वियो लिंग्विस्टिको डी मिंडेलो द्वारा प्रस्तावित वर्णमाला से उभरा। 20 जुलाई 1998 को, एएलयूपीईसी को पाँच साल की परीक्षण अवधि के लिए कॉन्सेल्हो डी मिनिस्ट्रोस डी काबो वर्डे द्वारा अनुमोदित किया गया था। उसी परिषद के अनुसार, एएलयूपीईसी "सभी द्वीपों में केप वर्डियन भाषा की विविधता को ध्यान में रखेगा, और उस परीक्षण अवधि के बाद ही स्कूलों में इसकी शुरुआत पर विचार किया जाएगा।" 2005 में, एएलयूपीईसी को केप वर्डियन सरकार द्वारा केप वर्डियन क्रियोल लिखने के लिए एक व्यवहार्य प्रणाली के रूप में मान्यता दी गई थी, जो इस तरह की स्थिति प्राप्त करने वाली पहली (और एकमात्र) वर्णमाला बन गई थी। फिर भी, वही कानून वैकल्पिक लेखन मॉडल के उपयोग की अनुमति देता है, "जब तक कि उन्हें व्यवस्थित और वैज्ञानिक तरीके से प्रस्तुत किया जाता है।" 2009 में, डिक्री-लॉ नं. 8/2009 ने आधिकारिक तौर पर ALUPEC के उपयोग को संस्थागत बना दिया। राज्य द्वारा आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त होने के बावजूद, एएलयूपीईसी का उपयोग न तो आधिकारिक है और न ही अनिवार्य है। संदर्भ बाहरी लिंक केप वर्डीयन वर्णमाला (एएलयूपीईसी) (अल्फाबेतु कबुवेर्डियानू) केप वर्डीयन लेखन प्रणाली के लिए एकीकृत वर्णमाला के प्रस्तावित मानदंड ना डिफ़ेज़ा डी अन स्क्रिटा पा क्रियोलू डी काबु वर्डी (क्रियोल में) पा नु स्क्रबे ना स्कोला (पुर्तगाली में) साओ विसेंटियन क्रियोल लिखने के लिए ऑर्थोग्राफिक दिशानिर्देश-साओ विसेंट क्रियोल के लिए लैटिन वर्णमाला केप वर्डीयन क्रियोल लिखने का प्रस्ताव