Beauty and Pock Face
ब्यूटी एंड पॉक फेस चीनी परियों की कहानियों और लोक कथाओं में वोल्फ्राम एबरहार्ड द्वारा एकत्र की गई एक चीनी परियों की कहानी है। इसे सिंड्रेला, आर्ने-थॉम्पसन प्रकार 510ए, उत्पीड़ित नायिका के रूप में वर्गीकृत किया गया है; इस प्रकार के अन्य लोगों में द शार्प ग्रे शीप; द गोल्डन स्लिपर; द स्टोरी ऑफ टैम एंड कैम; रुशेन कोटी; द वंडरफुल बर्च; फेयर, ब्राउन एंड ट्रेम्बलिंग और केटी वुडनक्लोक शामिल हैं। वास्तव में, इसे कभी-कभी अंग्रेजी अनुवाद में सिंड्रेला शीर्षक दिया जाता है। सारांश एक समय की बात है, एक आदमी ने दो पत्नियों से शादी की, और प्रत्येक ने एक बच्ची को जन्म दिया। पहली पत्नी का बच्चा सुंदर था और उसे ब्यूटी कहा जाता था, लेकिन उसकी बहन जो उससे एक साल छोटी थी, उसका चेहरा नुकीला था और उसे पॉक फेस कहा जाता था। पॉक फेस दूसरी पत्नी की बेटी थी। दुष्ट सौतेली माँ को अपनी सौतेली बेटी की सुंदरता से जलन होती थी इसलिए उसने सौंदर्य के साथ दुर्व्यवहार किया और उसे घर के सभी गंदे काम करने के लिए मजबूर किया। सौंदर्य की माँ, जो प्रसव से मर गई, एक पीली गाय के आकार में लौट आई। पीली गाय ने उसके लिए सारा काम किया, लेकिन सौतेली माँ को पता चला और उसने गाय को मार डाला। सुंदरता हड्डियों को इकट्ठा करती है और उन्हें एक बर्तन में डाल देती है। एक दिन शहर में एक त्यौहार था। उसकी सौतेली माँ ने पॉक फेस को अच्छी तरह से पहना था, लेकिन गरीब सुंदरता को अपने साथ ले जाने से इनकार कर दिया। गुस्से में सुंदरता ने घर में सब कुछ तोड़ दिया, यहाँ तक कि बर्तन भी, और जब उसने ऐसा किया तो एक घोड़ा, एक पोशाक और जूतों की एक प्यारी जोड़ी बाहर आई। उसने खुद कपड़े पहने और घोड़े की सवारी की, और वह त्योहार पर चली गई। उसने अपना एक प्यारा जूता एक खाई में खो दिया, और अपने कपड़ों को गंदा होने से डरते हुए तीन लोगों से जूता लेने के लिए कहा। हर कोई इस बात पर सहमत था कि क्या वह उससे शादी करेगी। उसने मछली की गंध के लिए एक मछुआरे को, धूल से ढके होने के लिए एक अमीर व्यापारी को और चिकना होने के लिए एक तेल व्यापारी को मना कर दिया। लेकिन जब एक सुंदर और धनी विद्वान उसका जूता निकालता है, तो वह उससे शादी करने के लिए घर छोड़ देती है। शादी के तीन दिन बाद, ब्यूटी अपने माता-पिता को सम्मान देने के लिए घर लौटती है। पॉक फेस को उससे जलन होती है, और उसने उसे एक कुएँ के पास लुभाया, उसे अंदर धकेल दिया, और फिर विद्वान को संदेश भेजा कि ब्यूटी को चेचक हो गई है। विद्वान को संदेह हो गया और उसने पॉक फेस को वह सब कुछ भेजना शुरू कर दिया जो वह चाहती थी, क्योंकि उसने मान लिया था कि यह ब्यूटी थी जो उसे संदेश भेज रही है। कुछ समय बाद, सौतेली माँ और पॉक फेस अपनी पत्नी के बारे में विद्वान की लगातार पूछताछ से थक गए, इसलिए पॉक फेस ने सौंदर्य होने का नाटक किया, खुद विद्वान के घर गए और बीमारी के बारे में उन्हें समझाया। हालाँकि, सुंदरता एक गौरैया में बदल गई और जब वह अपने बालों को कंघी कर रही थी तो पॉक फेस को ताना मारने लगी; पॉक फेस ने उसकी पीठ पर ताना मारा। विद्वान ने ब्यूटी एंड पॉक फेस को बहस करते हुए सुना 2 और उसे सोने के पिंजरे में उड़ने के लिए कहा अगर वह उसकी पत्नी थी; वह विधिवत आई। गुस्से में पॉक फेस ने गौरैया को मार डाला और उसे दफना दिया। कब्र पर बांस फेंका गया। अंकुरों ने विद्वान को स्वादिष्ट स्वाद दिया लेकिन उनकी जीभ पर पॉक फेस अल्सर हो गए। पॉक फेस ने बांस को काट दिया और उससे एक बिस्तर बनाया, लेकिन हालांकि विद्वान को यह आरामदायक लगा, लेकिन इसने पॉक फेस को सुइयों से दबा दिया, इसलिए उसने इसे बाहर फेंक दिया। एक बूढ़ी औरत उसे घर ले गई। बूढ़ी औरत ने पाया कि जब भी वह घर आती थी तो उसके लिए रात का खाना पकाया जाता था। समय के साथ, उसने काम पर ब्यूटी की भावना को पकड़ लिया। सुंदरता ने तब बूढ़ी औरत को कुछ जादुई सामग्री दीः उसके पेट के लिए एक कटोरा, उसकी हड्डियों के लिए कुछ चॉपस्टिक, और उसके खून के लिए कुछ रस। इस प्रकार सुंदरता फिर से मांस और रक्त बन गई। सुंदरता ने बूढ़ी औरत को अपने पति की हवेली में बेचने के लिए एक थैला दिया। जब उसने ऐसा किया, तो विद्वान ने सौंदर्य से सवाल किया और उसे और बूढ़ी औरत को घर वापस ले आया। पॉक फेस ने यह निर्धारित करने के लिए परीक्षणों का प्रस्ताव दिया कि असली पत्नी कौन थी। पहले वे अंडों पर चले; सुंदरता ने किसी को नहीं तोड़ा, और पॉक फेस ने उन सभी को तोड़ दिया, लेकिन उसने इसे स्वीकार नहीं किया। फिर वे चाकू की सीढ़ी पर चढ़ गए; सुंदरता ने उसके पैर नहीं काटे, और पॉक फेस ने भी, लेकिन उसने इसे स्वीकार नहीं किया। अंत में, वे उबलते तेल में कूद गए; सुंदरता जीवित उभरी, लेकिन पॉक फेस मर गया। सुंदरता ने अपने पॉक फेस की हड्डियों को एक बूढ़े, हकलाने वाले नौकर के माध्यम से अपनी सौतेली माँ को एक जार में वापस भेज दिया, और उसकी सौतेली माँ ने नौकर के शब्दों को यह सोचकर गलत समझा कि यह कार्प है। जब उसने देखा कि यह उसकी अपनी बेटी की हड्डियाँ हैं, तो वह मर गई। परिवर्तनों की श्रृंखला अन्य परियों की कहानियों में पाई जा सकती है, जैसे "ए स्ट्रिंग ऑफ पर्ल्स ट्विन्ड विद गोल्डन फ्लावर्स" और "द बॉयज़ विद द गोल्डन स्टार्स"। "स्वीटहार्ट रोलैंड" में कम परिवर्तन शामिल हैं, लेकिन इसमें नायिका एक परोपकारी के लिए घर का काम करने के लिए गुप्त रूप से दिखाई देती है। द बिग टार्टोइस नामक एक बर्मी कहानी में, कहानी के अंत में, अपनी बदसूरत सौतेली बहन द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने के बाद, नायिका दो शारीरिक परिवर्तनों से गुजरती हैः नायिका, सबसे छोटी मालकिन, अपने सौतेले परिवार से मिलती है, जो उस पर उबलते पानी की एक कड़ाही गिराती है और वह एक सफेद धान-पक्षी बन जाती है। बाद में, झूठी दुल्हन अपने पक्षी रूप को मार देती है और रसोइये को उसे भूनने के लिए कहती है। रसोइया चिड़िया के अवशेषों को रसोई के पीछे दफना देता है, जहाँ एक क्वींस का पेड़ अंकुरित होता है। एक बूढ़ा जोड़ा रजाई के पेड़ के पास से गुजरता है और एक बड़ा फल उनकी गोद में गिरता है जिसे वे घर ले जाते हैं और मिट्टी के जार में डाल देते हैं। फल में असली राजकुमारी होती है और जब बूढ़ा जोड़ा अपनी झोपड़ी छोड़ता है, तो राजकुमारी मिट्टी के जार से बाहर निकलकर जगह को साफ करने के लिए जाती है। चीनी परियों की कहानियों के संदर्भ परियों की कहानियों में महिला पात्र कल्पना में सोरोरिसाइड को आकार देने के बारे में कथा एटीयू 500-559