Judith Woodsworth
जूडिथ वेज़ वुड्सवर्थ (जन्म 1948) एक कनाडाई अकादमिक और विश्वविद्यालय प्रशासक हैं, जिन्होंने पहले कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय और लॉरेंटियन विश्वविद्यालय के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया है। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा 1948 में पेरिस, फ्रांस में जन्मी, वह विनीपेग में पली-बढ़ी। उन्होंने मैकगिल विश्वविद्यालय से फ्रेंच और दर्शनशास्त्र में बीए, फ्रांस में यूनिवर्सिटी डी स्ट्रासबर्ग से लाइसेंस एस लेट्रेस और मैकगिल से फ्रेंच साहित्य में पीएचडी प्राप्त की। उन्होंने कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय (1980-97) में डिपार्टमेंट डी 'एट्यूड्स फ़्रैंचाइज़ में पढ़ाया, जहाँ उन्होंने कला और विज्ञान संकाय में उप-डीन के रूप में भी काम किया। 1997 में उन्हें माउंट सेंट विंसेंट विश्वविद्यालय में अकादमिक उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया था। वुड्सवर्थ ने अनुवाद सिद्धांत, अनुवाद इतिहास और साहित्यिक अनुवाद के बारे में लिखा है, और वे कैनेडियन एसोसिएशन फॉर ट्रांसलेशन स्टडीज के संस्थापक अध्यक्ष थे। उन्होंने फ्रांसीसी साहित्य और अनुवाद के बारे में लिखा है, और एक प्रमाणित अनुवादक और कनाडा के साहित्यिक अनुवादक संघ की सदस्य हैं। 1999 में, उन्हें फ्रांसीसी भाषा और अंतर-सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने में उनके काम के लिए ऑर्ड्रे डे ला प्लेएड, ऑर्ड्रे डे ला फ्रैंकोफोनी एट डू डायलॉग डेस कल्चर्स में एक अधिकारी के रूप में शामिल किया गया था। वह कनाडा की विश्व विश्वविद्यालय सेवा की पूर्व अध्यक्ष हैं। उन्होंने (जीन डेलिस्ले के साथ) इतिहास के माध्यम से अनुवादकों का संपादन किया, जिसे फ्रांसीसी में लेस ट्रेड्यूचर्स डैनस ल 'हिस्टॉयर और पुर्तगाली में ओस ट्रेड्यूटोरेस ना हिस्टोरिया के रूप में भी प्रकाशित किया गया। 1997 में, उन्होंने एक साहित्यिक कृति, स्टिल लाइव्स का अपना पहला अनुवाद प्रकाशित किया। वुड्सवर्थ 1 अगस्त, 2008 को कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय के अध्यक्ष और कुलपति बने। 22 दिसंबर, 2010 को कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय ने एक बयान जारी कर घोषणा की कि वुड्सवर्थ ने व्यक्तिगत कारणों से अपने पद से इस्तीफा दे दिया है। उन्हें 703,500 डॉलर का अलगाव पैकेज मिला, जो उनके वार्षिक आधार वेतन से दोगुना था। वह एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटीज एंड कॉलेज ऑफ कनाडा, मॉन्ट्रियल इंटरनेशनल के निदेशक मंडल के साथ-साथ क्रेपुक्यू (द कॉन्फ्रेंस ऑफ रेक्टर्स एंड प्रिंसिपल्स ऑफ क्यूबेक यूनिवर्सिटीज) की उपाध्यक्ष थीं। 2022 में, उन्होंने क्यूबेक में यहूदियों के इतिहास के लिए फ्रांसीसी से अंग्रेजी अनुवाद के लिए गवर्नर जनरल का पुरस्कार जीता, जो 2022 के गवर्नर जनरल के पुरस्कारों में पियरे ऐक्टिल के हिस्टॉयर डेस जूइफ्स डु क्यूबेक का उनका अनुवाद था। प्रकाशन लेस ट्रेड्यूचर्स डैनस एल 'हिस्टॉयर, संपादक जीन डेलिस्ले और जूडिथ वुड्सवर्थ, रेनोफ पब कंपनी लिमिटेड, इतिहास के माध्यम से अनुवादक, संपादक जीन डेलिस्ले, जूडिथ वुड्सवर्थ, जॉन बेंजामिन पब्लिशर्स, कनाडाई विश्वविद्यालय के नेताओं की सूची भी देखें संदर्भ बाहरी लिंक डब्ल्यूयूएससी वेबसाइट 1948 जीवित लोग कनाडाई शिक्षक कनाडाई महिला शिक्षक कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय के लॉरेंटियन विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कर्मचारियों के अध्यक्ष ग्रेटर सडबरी से लोग पेरिस से लोग विनीपेग से कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय के राष्ट्रपति माउंट सेंट विंसेंट विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी 21वीं सदी के कनाडाई अनुवादक गवर्नर जनरल के पुरस्कार विजेता अनुवादक यहूदी कनाडाई लेखक