Ederlezi (song)
"एडरलेज़ी" बाल्कन में रोमानी लोगों का एक लोकप्रिय पारंपरिक लोक गीत है। गीत को इसका नाम एडरलेज़ी से मिला है, जो वसंत ऋतु की वापसी का जश्न मनाने वाला एक त्योहार है, विशेष रूप से बाल्कन और दुनिया भर के रोमानी लोगों द्वारा। एडरलेज़ी सेंट जॉर्ज के पर्व का रोमानी नाम है। यह वसंत विषुव के लगभग 40 दिनों बाद मनाया जाता है। विभिन्न बाल्कन वर्तनी (हर्डेलजेज़, एर्डेलेज़ी) तुर्की हेडिरेलेज़ के रूप हैं। संस्करण यह गीत बिजेलो डुग्मे के 1988 के एल्बम किरिबिरिबेला में "दुरदेवदान" ("सेंट जॉर्ज डे") शीर्षक के तहत प्रदर्शित किया गया है। बिजेलो डुग्मे के अग्रदूत गोरान ब्रेगोविक ने सर्बो-क्रोएशियाई गीत लिखे। ब्रेगोविक ने 1991 में यूनानी गायक अल्किस्टिस प्रोटोसाल्टी के साथ यूनानी गीतों के साथ एक संस्करण भी रिकॉर्ड किया, जिसका शीर्षक था "τοy αη γινοργη" ("टू ऐ जियोर्गी", "सेंट जॉर्ज")। यूनानी गीतों का श्रेय लीना निकोलाकोपोलोउ को दिया जाता है। ब्रेगोविक ने तुर्की गायक सेज़न अक्सू के साथ उनके एल्बम ड्यूगन वे सेनेज़ (ए वेडिंग एंड ए फ्यूनरल) पर भी काम किया, जिसमें 1997 में तुर्की गीतों के साथ एक संस्करण था, जिसका शीर्षक ("हेड्रेलेज़") था। गीतों को अक्सू और पाकिज़ बरिस्ता द्वारा रूपांतरित किया गया था। अंत में, उन्होंने पोलिश गायक कायाह के साथ मिलकर पोलिश गीतों के साथ एक संस्करण भी रिकॉर्ड किया, जिसका शीर्षक था "नी मा, नी मा सीबी"। बल्गेरियाई समूह कु-कु बैंड ने प्रमुख गायक स्लावी ट्रिफोनोव के साथ बल्गेरियाई गीतों के साथ कई एल्बमों पर गीत जारी किया, जिसका शीर्षक था "गेर्ग्योव्डेन" ("गेर्ग्योव्डेन", "सेंट जॉर्ज डे"); सर्बो-बल्गेरियाई गीत, जिसका शीर्षक था "स्वेती गेओर्गी" ("स्वेती जॉर्जी", "सेंट जॉर्ज"); और रोमानी-सर्बो-बल्गेरियाई गीत, जिसका शीर्षक था "एर्डेलेज़ी"। बैन्ड बेरूत, इतालवी सैक्सोफोनिस्ट डेनियल सेप और बोस्टन स्थित बैन्ड बरी मी स्टैंडिंग भी "एडरलेज़ी" के कवर करते हैं। टोरंटो, ओंटारियो के जिप्सी विद्रोहियों ने भी गीत को कवर किया, जिसमें माइकल टी. बुच और उनके बैंड के स्वर शामिल हैं। क्रोक ने गीत का एक संस्करण भी जारी किया। लोक-पंक संगीत समूह नो स्मोकिंग ऑर्केस्ट्रा द्वारा उनके 2007 के एल्बम टाइम ऑफ द जिप्सीज़, पंक ओपेरा में एक बोस्नियाई संस्करण जारी किया गया था। फ्रांसीसी बैंड "प्लूम ट्रिबू" द्वारा उनके 2010 के एल्बम ले चैनन मैनक्वेंट पर एक बीटबॉक्स/ट्रिप संस्करण जारी किया गया था। लोकप्रिय संस्कृति में गोरान ब्रेगोविक के संस्करण "एडरलेज़ी (सीन जुर्दजेवदाना ना रिजेसी)" का उपयोग अमीर कुस्तुरिका की फिल्म टाइम ऑफ द जिप्सीज़ में किया गया था। यह मैसेडोनियन गायक वास्का जांकोव्स्का द्वारा प्रस्तुत किया गया था। "एडरलेज़ी (सीन जुर्दजेवदाना ना रिजेसी)" भी फिल्म बोरात में दिखाई दी, हालांकि इसका कजाकिस्तान के प्रामाणिक संगीत से कोई संबंध नहीं है। सर्बो-क्रोएशियाई में कोष्ठक में पाठ का अर्थ हैः "नदी पर दुरदेवदान का दृश्य", फिल्म टाइम ऑफ द जिप्सीज़ में एक नदी पर दुरदेवदान उत्सव का वर्णन है जहाँ उस गीत का उपयोग किया गया था। सच्चा बैरन कोहेन की फिल्म में दुरदेवदान नदी का दृश्य नहीं है। दोनों साउंडट्रैक एल्बमों में-टाइम ऑफ द जिप्सीज़ और स्टीरियोफोनिक म्यूजिकल लिसनिंग्स दैट हैव बीन ओरिजिन इन मूविंग फिल्म "बोराटः कल्चरल लर्निंग्स ऑफ अमेरिका फॉर मेक बेनिफिट ग्लोरियस नेशन ऑफ कजाकिस्तान"-इसका श्रेय गोरान ब्रेगोविक को दिया गया था, हालांकि वे इन एल्बमों के गीत के लेखक और गायक नहीं हैं। हालाँकि, उन्होंने गीत की व्यवस्था की। ए. आई. राइजिंग (2018), एक सर्बियाई विज्ञान कथा फिल्म, का मूल शीर्षक एडरलेज़ी राइजिंग था। "एडरलेज़ी (सीन जुर्दजेवदाना ना रिजेसी)" के एक हिस्से को लेज़ी स्क्वायर (या लेनिवको क्वाद्राटजी) की अनौपचारिक "रूसी कला फिल्म" में भी दिखाया गया था, जिसमें द सिम्पसंस के लोकप्रिय शुरुआती अनुक्रम "काउच गैग" की पुनः कल्पना की गई थी। गीत भी देखें रोमानी संगीत संदर्भ साहित्य बाहरी लिंक संगीत एट ड्रोइट डी 'ऑटूर, एल' अफेयर ब्रेगोविक-जूलियन रेडेनेज, ले कुरियर डेस बाल्कन्स, 05/09/2015 एडरलेज़ी, रिटोर ऑक्स स्रोत-जूलियन रेडेनेज, ले कुरियर डेस बाल्कन्स, 01/01/2022 वीडियोः एडरलेज़ी गीत (3ः43); (4:28); (4:22)। रोमानी संगीत 1988 गीत 1988 एकल