Tetelcingo Nahuatl
टेटेलसिंगो नाहुआटल, जिसे इसके वक्ताओं द्वारा मोसीहुवाली कहा जाता है, मध्य मैक्सिको की एक नाहुआटल किस्म है। यह शास्त्रीय नाहुआटल से निकटता से संबंधित मुख्य किस्मों में से एक है। यह टेटेलसिंगो, मोरेलोस, और निकटवर्ती कोलोनिया क्यूहोटेमोक और कोलोनिया लेजारो कार्डेनस शहर में बोली जाती है। ये तीन जनसंख्या केंद्र मोरेलोस के कुआटला के उत्तर में स्थित हैं और बड़े पैमाने पर इसके शहरी क्षेत्र में अवशोषित हो गए हैं; परिणामस्वरूप टेटेलसिंगो भाषा और संस्कृति तीव्र दबाव में हैं। 1935 में विलियम कैमरून टाउनसेंड ने मोसीहुवाली का एक अध्ययन प्रकाशित किया, और तब से कई अन्य अध्ययन प्रकाशित किए गए हैं। स्वरविज्ञान स्वर टेटेलसिंगो नाहुआटल ने अधिक रूढ़िवादी किस्मों में पाए जाने वाले स्वर मात्रा के अंतर को स्वर गुणवत्ता में से एक में परिवर्तित कर दिया है। छोटे स्वर टेटेलसिंगो में (ऑर्थोग्राफिक रूप से आईएओ) के रूप में प्रतिबिंबित होते हैं, जबकि लंबे स्वर (ऑर्थोग्राफिक रूप से आई, यानी, ओ, यू) बन जाते हैं। नाहुआत्ल की कई बोलियों की तरह, कन्सोनेंट्स टेटेलसिंगो नाहुआत्ल में मुखर अवरोधक व्यंजन नहीं हैं (एक स्पष्ट अपवाद के साथः स्टेम/मागा/, जिसका अर्थ है 'लड़ाई'/माका/'देना, मारना' से लिया गया है)। हालाँकि, मुखर बाधाएँ और अन्य गैर-देशी व्यंजन स्पैनिश से उधार लिए गए शब्दों में पाए जाते हैं, और भाषा में ऐसे कई शब्द हैं। मान-सम्मान टेटेलसिंगो नाहुआटल की एक और उल्लेखनीय विशेषता इसकी मान-सम्मान की व्यापकता और जटिलता है। आम तौर पर प्रत्येक दूसरे या तीसरे व्यक्ति की क्रिया, सर्वनाम, पोस्टपोजिशन या अभिभूत संज्ञा को सम्मानपूर्वक चिह्नित किया जाना चाहिए यदि इसका विषय या वस्तु, पदनाम, वस्तु या स्वामी (क्रमशः) एक जीवित वयस्क है (वक्ता की पत्नी या वयस्क बच्चे अपवाद हैं)। कई प्रकार के असाधारण रूप मौजूद हैं, विशेष रूप से माता-पिता के संबंधियों, उच्च अधिकारियों या भगवान को संबोधित करने या संदर्भित करने के लिए। कई थर्ड पर्सन ऑनरफिक्स मॉर्फिम का उपयोग करते हैं जो शास्त्रीय नाहुआटल में गैर-सक्रिय (निष्क्रिय) क्रियाओं या अनिर्दिष्ट या बहुवचन प्रतिभागियों को चिह्नित करने के लिए उपयोग किए जाते थे। कभी-कभी सम्मान के लिए एक अलग (पूरक) तने का उपयोग नहीं किया जाता है, या सम्मान का रूप किसी अन्य तरीके से अनियमित होता है। ब्रेवर और ब्रेवर 1962 की वर्तनी का उपयोग करते हुए कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं। जहाँ एक से अधिक प्रपत्र सूचीबद्ध हैं, वहाँ दूसरा अधिक सम्मानजनक है। संदर्भ बाहरी लिंक (एस. आई. एल. मेक्सिको)-जिसमें ध्वनि रिकॉर्डिंग मोसीहुआलिफिक्स शामिल है-जिसमें मोसीहुआलि में स्पेनिश ऋण की ध्वनि रिकॉर्डिंग शामिल है-जिसमें ध्वनि रिकॉर्डिंग टेक्स्ट इन मोसीहुआलि लिटरेचर ब्रेवर, फॉरेस्ट, वाई जीन जी. ब्रेवर शामिल हैं। 1962 में। Tetelcingo के शब्दकोष। वोकाबुलारियोस इंडिजेनस "मारियानो सिल्वा और एसेव्स" 8. मेक्सिकोः इंस्टीट्यूट लिंगुइस्टिको डी वेरानो। पिटमैन, रिचर्ड एस. 1948. "नाहुआत्ल सम्मान"। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स 14:236-39। पिटमैन, रिचर्ड एस. 1954. टेटेलसिंगो (मोरेलोस) नाहुआटल का एक व्याकरण। भाषा शोध प्रबंध 50 (भाषा 30 का पूरक)। टग्गी, डेविड। 1979 में। "टेटेलसिंगो नाहुआटल"। आधुनिक एज़्टेक व्याकरणिक रेखाचित्र, 1-140, रोनाल्ड डब्ल्यू. लैंगैकर, एड। यूटो-एज़्टेकन व्याकरण में अध्ययन, वॉल्यूम। 2. आर्लिंगटन, TX: ग्रीष्मकालीन भाषाविज्ञान संस्थान और आर्लिंगटन में टेक्सास विश्वविद्यालय। टग्गी, डेविड। 1981 में। इलेक्ट्रॉनिक संस्करण 2008। टेटेलसिंगो नाहुआटल की पारगमन-संबंधी मौखिक आकृति विज्ञानः अंतरिक्ष [संज्ञानात्मक] व्याकरण में एक अन्वेषण। यू. सी. सैन डिएगो डॉक्टरेट शोध प्रबंध। नाहुआतल