Whiskeyhill Singers
द व्हिस्कीहिल सिंगर्स एक अमेरिकी लोक पुनरुद्धार समूह था जिसका गठन डेव गार्ड द्वारा 1961 की शुरुआत में द किंग्स्टन ट्रायो छोड़ने के बाद किया गया था। लोक संगीत में तिकड़ी की पुरानी जड़ों की ओर लौटने के प्रयास के रूप में गार्ड ने गायकों का गठन किया। अलग होने से पहले गायक लगभग छह महीने तक रहे। उस छोटी अवधि के दौरान समूह ने एक एल्बम, डेव गार्ड एंड द व्हिस्कीहिल सिंगर्स जारी किया, और हाउ द वेस्ट वाज़ वॉन के साउंडट्रैक के लिए कई गाने रिकॉर्ड किए, लेकिन इनमें से केवल चार का उपयोग फिल्म में किया गया था। हालांकि द किंग्स्टन ट्रायो सैन फ्रांसिस्को प्रायद्वीप के कॉलेज टाउन बिरादरी घरों, बिस्ट्रोस और बार से लेकर सैन फ्रांसिस्को के प्रतिष्ठित हंग आई और पर्पल ओनियन तक तीन वर्षों में तेजी से उभरा था, और फिर राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, स्वीकृत और सफल होने के लिए, गार्ड ने महसूस किया कि 1961 तक ट्रायो की संगीत शैली स्थिर और अनुमानित हो गई थी, और इसके प्रदर्शन तेजी से व्यावसायिक हो गए थे। गार्ड ने कथित तौर पर महसूस किया कि तिकड़ी ने लोक संगीत की जड़ों के साथ संपर्क खो दिया था, जो उन्हें द कैलिप्सोनियंस बनाने के लिए ले आया था, जिसे उन्होंने निक रेनॉल्ड्स के साथ बनाया था और वह समूह जो द किंग्स्टन चौकड़ी में बदल गया था और फिर अंत में बॉब शेन के साथ हवाई से चौकड़ी के उत्तराधिकारी, द किंग्स्टन तिकड़ी में वापस आ गया था। जिस तरह से तिकड़ी की प्रकाशन आय को संभाला जा रहा था, उससे गार्ड की भी चिंताएँ और संघर्ष थे। उन मुद्दों, अंतर्निहित, लंबे समय से उबलते असंतोष और अहंकार के साथ उनके और उनके ट्रायो सहयोगी, पुनाहौ स्कूल के पूर्व सहपाठी शेन के बीच अब तीनों द्वारा बनाए गए सफल समूह के नियंत्रण और नेतृत्व को लेकर संघर्ष, गार्ड को अंततः समूह छोड़ने के लिए प्रेरित किया। इसके तुरंत बाद गार्ड ने एक अन्य पुनाहौ हाई स्कूल के दोस्त, साइरस फरयार और ट्रायो के बासिस्ट और संगीतविद् डेविड "बक" व्हीट के साथ व्हिस्कीहिल सिंगर्स का गठन किया। लोक संगीत की ओर लौटने के गार्ड के इरादे के अनुरूप, इसके लगातार निर्बाध उत्साह और मुखर सामंजस्य के साथ, फरयार ने सुझाव दिया कि समूह अपने जूडी हेंस्के के एक परिचित को लाए, ताकि पुरुष सामंजस्य को एक महिला संतुलन प्रदान किया जा सके, और ऐसा करते हुए, निश्चित रूप से किंग्स्टन ट्रायो के केवल पुरुष-मुखर प्रारूप से दूर चले जाएं। गार्ड ने सहमति व्यक्त की और व्हिस्कीहिल गायकों ने महिला प्रधान के रूप में हेंस्के के साथ अपनी खुद की, अक्सर नवीन, लोक संगीत मनोदशा, शैली और ध्वनि विकसित की। पीट सीगर की द वीवर्स की तर्ज पर लोक संगीत में लौटने के समूह के इरादे के बावजूद, गार्ड्स एंड व्हीट का तिकड़ी के साथ लंबा जुड़ाव और इसकी संगीत शैली का गायकों की अपनी संगीत शैली और व्यवस्थाओं पर अनिवार्य रूप से प्रभाव पड़ा। जटिल मामला यह था कि तिकड़ी की मनोरंजक और सफल प्रदर्शन शैली को भी सीधे बुनकर-शैली के लोक संगीत से लिया गया था, जिससे आलोचना हुई कि गायकों की संगीत शैली उनकी अपनी मूल शैली होने की तुलना में अधिक "तिकड़ी जैसी" थी। जिस समय यह भंग हुआ, गार्ड ने कहा कि द व्हिस्कीहिल सिंगर्स ने 10,000 डॉलर का नुकसान दर्ज किया था। एम. जी. एम. फिल्म हाउ द वेस्ट वाज़ वॉन के निर्माताओं ने फिल्म के साउंडट्रैक पर लोक गीत गाने के लिए द किंग्स्टन ट्रायो से संपर्क किया था। लेकिन लर्निंग गार्ड एक नया समूह शुरू कर रहा था, उन्होंने महसूस किया कि व्हिस्कीहिल्स की आवाज़, व्यावसायिक रूप से चिकनी नहीं, उनके उत्पादन के लिए बेहतर है। उन्होंने कई लोक गीतों, "द एरी कैनाल", "900 माइल्स", "द ऑक्स ड्राइवर", "राइज ए रुकस टुनाइट" (डेबी रेनॉल्ड्स के पीछे सामान्य कोरस के रूप में द केन डार्बी सिंगर्स के साथ) का प्रदर्शन किया। जूडी हेंस्के ने "केयरलेस लव" पर गायकों के साथ मुख्य गीत गाया और "ए रेलरोडर्स ब्राइड आई विल बी" पर अज्ञात गायक के रूप में एकल गीत गाया। साइरस फरयार को "वांडरिन" ट्रैक पर एकल प्रदर्शन करते हुए और डेव गार्ड को "पुअर वेफेरिन स्ट्रेंजर" पर प्रदर्शन करते हुए सुना जा सकता है। फिल्म को 1962 में सर्वश्रेष्ठ मोशन पिक्चर साउंडट्रैक के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। मूल रूप से उन्होंने मुख्य शीर्षक धुन रिकॉर्ड की। लेकिन एक बार जब गायकों के इस छोटे समूह को एक साउंडस्टेज पर रखा गया, पूर्ण एम. जी. एम. स्टूडियो ऑर्केस्ट्रा के सामने रिकॉर्डिंग की गई, तो अनुभव कुछ हद तक भारी था। पूर्ण गायक-मंडली ने अंततः फिल्म के समापन दृश्य पर गीत का प्रदर्शन किया। डेव गार्ड समूह को 1950 और 1960 दोनों के दशक के लोक संगीत परिदृश्य का एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति माना जाता है। किंग्स्टन ट्रायो को सारग्राही लोक और नव-लोक संगीत के निर्माण और लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है, एक ऐसा रूप जो बाद में "विश्व संगीत" में विस्तारित हुआ। बकव्हीट डेविड "बक" व्हीट का जन्म 1922 में सैन एंटोनियो, टेक्सास में हुआ था। "बीट" पीढ़ी के हिस्से, कैलिफोर्निया के सौसालिटो में कई वर्षों तक रहे। वह बड़े नृत्य बैंडों के साथ एक प्रसिद्ध जैज़ गिटारवादक और बास वादक थे और 1957 में "माई फनी वेलेंटाइन" और "एम्ब्रेसेबल यू" पर चेत बेकर ट्रायो के साथ रिकॉर्ड किए गए थे। उन्हें द किंग्स्टन ट्रायो के लिए बास संगतकार के रूप में जाना जाता है। साइरस फरयार डेव गार्ड की तरह, साइरस फरयार ने पुनाहौ स्कूल में पढ़ाई की और 1953 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1957 तक फरयार की अवंत गार्डे रुचियों ने उन्हें होनोलूलू में एक "बीट" शैली का कॉफी हाउस स्थापित करने के लिए प्रेरित किया। सैन फ्रांसिस्को के ब्रॉडवे खंड में पहली बार लोकप्रिय हुआ, फरयार का ग्रीनलीव्स कॉफी हाउस, शहर के ब्रॉडवे खंड में सैन फ्रांसिस्को की बीट पीढ़ी द्वारा लोकप्रिय किए गए लोगों की तरह, स्थानीय संगीतकारों, कवियों और लेखकों के लिए एक सभा स्थल था। डेव गार्ड ने ट्रायो के साथ गार्ड की अंतिम उपस्थिति से पहले एक नए समूह में शामिल होने के लिए फरयार से संपर्क किया, जो बाद में व्हिस्कीहिल सिंगर्स बन गया। वह स्कॉट्सडेल एरिजोना में अपने एकल अभिनय का प्रदर्शन कर रहे थे और गार्ड से एक टेलीफोन कॉल आया जिसमें कहा गया था कि वह तिकड़ी छोड़ रहे हैं और उनसे और बकव्हीट से मिलने की व्यवस्था करेंगे जब द किंग्स्टन तिकड़ी कुछ हफ्तों बाद टेम्पे में एक निर्धारित तिथि का प्रदर्शन कर रही थी। उस समय तक फरयार ने ग्रीनलीव्स को बंद कर दिया था, होनोलूलू छोड़ दिया था और खुद को सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में स्थापित कर लिया था। फरयार सहमत हो गए, गार्ड को उनके पुनाहौ दिनों से एक साथ जानते थे, और उनके साथ विभिन्न स्कूल नाटक और संगीत प्रस्तुतियों में दिखाई दिए। जूडी हेंस्के लिज़ सेनेफ़ लिज़ सेनेफ़ (उर्फ एलिजाबेथ सेनेफ़-कोरिगन) जुलाई 1962 में जूडी हेंस्के के समूह छोड़ने के बाद द व्हिस्कीहिल सिंगर्स में शामिल हो गईं। उनका कार्यकाल संक्षिप्त था, क्योंकि डेव गार्ड पहले से ही सिडनी ऑस्ट्रेलिया में एक घर की तलाश कर रहे थे और वे समूह को समाप्त करने के बाद अक्टूबर 1962 में वहां चले गए। समूह का संगीत इतिहास अर्ली ऑन गार्ड, उनके सहपाठी बॉब शेन (बी. रॉबर्ट कैसल स्कोन) की तरह, होनोलूलू में पले-बढ़े, जो उस समय हवाई के पूर्व-राज्य क्षेत्र, प्रशांत में एक दूरस्थ, लेकिन रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण, अमेरिकी क्षेत्रीय अधिकार था। गार्ड के हाई स्कूल और प्री-हाई स्कूल वर्षों के दौरान होनोलूलू में केवल दो रेडियो स्टेशन ए. एम. स्टेशन केजीयू और केजीएमबी थे। दोनों स्टेशन, प्रत्येक होनोलूलू के दो समाचार पत्रों के स्वामित्व में हैं और अपने लोकप्रिय संगीत कार्यक्रमों में रूढ़िवादी हैं। 40 के दशक के अंत में, 50 के दशक की शुरुआत में हवाई संगीत और सबसे लोकप्रिय "हिट परेड" धुनें लोकप्रिय संगीत की प्रमुख धुनें थीं जिन्हें गार्ड और शेन और उनके सहपाठियों ने हवा की लहरों पर सुना था। 1952 तक टेलीविजन क्षेत्र में नहीं आया था, जब गार्ड और शेन दोनों ने हाई स्कूल पूरा किया था और मुख्य भूमि पर कॉलेज गए थे। जबकि गार्ड और शेन हवाई में किशोर थे, होनोलूलू में केवल एक रिकॉर्ड की दुकान थी जहां नई पॉप धुनें-कैलिफोर्निया से नौकायन करने वाले मैट्सन लाइन्स मालवाहक के कार्गो होल्ड में ले जाई जाती थीं, आमतौर पर मुख्य भूमि पर उनकी रिहाई के चार से छह सप्ताह बाद-सुनने वाले बूथों में सुनी जा सकती थीं और खरीदी जा सकती थीं। यह इस अपेक्षाकृत कठोर पॉप संगीत वातावरण में था, जिसमें इसका एक पॉप संगीत डीजे "अकु" सुबह के समय सुना जाता था और स्कूल जाने के लिए आवागमन और हमेशा मौजूद हवाई संगीत के साथ इसकी हारमोनी और फाल्सेटोस, स्ट्रमिंग गिटार और यूकुलेल्स और उनके कंट्री रिफ और स्लैक की फिंगर-पिकिंग ने गार्ड और शेन दोनों के वाद्य विकास को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया और ट्रायो और बाद में सिंगर्स व्यवस्था में अंतर्निहित थे। 1951 में ओक्लाहोमा की एक हाई स्कूल नाटक प्रस्तुति ने गार्ड और शेन को इसी तरह के गिटार-सक्षम सहपाठी बॉब मर्फी के साथ एक समूह के रूप में एक साथ लाया। इसने एकल कलाकार गार्ड और शेन को एक साथ आने और बाद में द किंग्स्टन ट्रायो बनने के लिए प्रभावित किया। पुनाहौ में रहते हुए, गार्ड और उनके '52 सहपाठी बॉब शेन को अक्सर और नियमित रूप से हवाई की सम्मानित रानी लिलीओकलानी के शास्त्रीय हवाई संगीत के शब्दों और एक कैपेला सामंजस्य के संपर्क में लाया जाता था। उकुलेलेस और गिटार या तो मानक ट्यूनिंग या कई हवाई स्लैक की ट्यूनिंग में से एक के लिए ट्यून किए गए थे, मानक थे-यदि अपेक्षित नहीं थे-लगभग सभी स्थानीय संगीत के लिए संगत। पुनाहौ में जूनियर अकादमी में 7वीं और 8वीं कक्षा में, "यूकुलेले" सभी छात्रों के लिए एक आवश्यक संगीत कक्षा थी; इसके बाद शेन यूकुलेले के साथ काफी निपुण हो गए, मानक से टेनर यूकुलेले और फिर बैरिटोन यूके में स्नातक हुए, लगभग हमेशा अपने हाथ में या उसके पास एक या दूसरे के साथ। गार्ड और शेन को नियमित रूप से जापानी भाषा और संगीत प्रसारण के साथ-साथ चीनी, फिलिपिनो और पुर्तगाली भाषाओं और संगीत के प्रसारण से भी अवगत कराया जाता था। 1949-1953 युग की लोकप्रिय जापानी धुनें, जैसे "कंकन मुसुमे (कोकू नो हवाई)" हाओल और गैर-हाओल के बीच समान रूप से लोकप्रिय थीं। शायद ही कभी शब्दों के अर्थ को समझना, लेकिन लोकप्रिय और पारंपरिक हवाई "लोक संगीत" के मिश्रण को याद रखने और गाने में सक्षम होना घर की पार्टियों, समुद्र तट पार्टियों, चांदनी सभाओं और अन्य कार्यक्रमों में लगभग एक आवश्यकता थी। एक साथ गाने और एक यूकुलेले या गिटार बजाने में सक्षम होना एक मान्यता प्राप्त और ईर्ष्यापूर्ण उपलब्धि थी जिस पर गार्ड और शेन ने पुनाहौ में अपने हाई स्कूल के वर्षों के दौरान धीरे-धीरे उत्कृष्टता प्राप्त की। हवाईयन/पॉलिनेशियन सामंजस्यों और जेनोआ केवे के "कैमाना हिला" जैसे आदरणीय स्टेपल के लिए वाद्य संगत की इस पृष्ठभूमि के भीतर बर्ल इवेस और पीट सीगर का लोक संगीत आया, जिसमें बर्ल इवेस के "ऑन टॉप ऑफ ओल्ड स्मोकी", पीट सीगर और द वीवर्स के हमेशा लोकप्रिय "गुडनाइट, आइरीन" और रॉय एकफ के "वाबाश कैननबॉल" जैसे पार्टी गीत शामिल थे। हैरी बेलाफोंटे की कैलिप्सो लय और गायन, और मिच मिलर के समूह की हाथ से ताली बजाने, गाने की शैली, जो गार्ड और शेन के हाई स्कूल के वर्षों के दौरान बहुत लोकप्रिय थी, ने गार्ड और शेन और अंततः ट्रायो की संगीत शैली पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला। फिर कुछ समय बाद 1950 के दशक की शुरुआत में, फिजी की धुनें आईं, जैसे "ईसा लेई", बारहमासी सुस्त प्रमुख पसंदीदा, कॉमिक सामोआन "सालोमिला", क्लासिक "पुपु ओ ईवा", जिसे 1952 के हवाई गीतों के शेन के पुनाहौ स्नातक वर्ग में से एक के रूप में पढ़ाया गया था, जो उनके स्नातक के दौरान एन कोरेल गाए गए थे (और जिसे डॉन हो ने अंग्रेजी गीतों के साथ प्रस्तुत किया था ताकि वह उनके हस्ताक्षर बन सकें, पर्यटक पसंदीदा "पर्ली शेल्स"), और आकर्षक, पैर की उंगलियों को छूते हुए "मोलोकाई नुई अहिना", जो सभी समुद्र तट और घर की पार्टी के पसंदीदा थे जिन्होंने गार्ड और शेन की संगीत शैली और लय को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया और योगदान दिया। पॉप संगीत के क्षेत्र में, गार्ड और शेन दोनों स्पष्ट रूप से मिच मिलर के समूह की सामंजस्य और अक्सर कामुक शैली, और वॉन मुनरो और (शुरुआती) युवा डीन मार्टिन की विशिष्ट आवाज़ों से प्रभावित थे। पीट सीगर और द वीवर्स की प्रस्तुतियों में तेज गिटार स्ट्रमिंग लय और लहरदार बैंजो रिफ्स की विशेषता गार्ड और शेन के किंग्स्टन ट्रायो में बुनियादी, और अंततः अपेक्षित, आधार ध्वनि बन गई, एक ऐसी ध्वनि जिसे गार्ड ने अपने व्हिस्कीहिल सिंगर्स समूह में, और किसी भी कारण से, दोहराना आवश्यक पाया। गार्ड ऑफ मिलर के समूह, मिच मिलर एंड द गैंग पर शुरुआती प्रभाव की एक त्वरित, छायादार झलक, उनके समूह के एक एल्बम, डेव गार्ड एंड द व्हिस्कीहिल सिंगर्स के शीर्षक में दिखाई देती है। मुख्य भूमि के पॉप संगीत की किस्मों से गार्ड और शेन का सापेक्ष अलगाव और पॉलिनेशियन गायन के साथ-साथ उनके स्ट्रम्ड गिटार संगतता के साथ उनके निरंतर संपर्क को स्पष्ट रूप से तिकड़ी और गायकों दोनों की प्रस्तुतियों में सुना जाता है। उदाहरण के लिए, सॉलोमिला के गायकों की प्रस्तुति के दौरान हवाईयन स्लैक की गिटार रिफ सुने जा सकते हैं। ट्रिओ के बाद गार्ड और बक व्हीट के तिकड़ी से प्रस्थान और व्हिस्कीहिल गायकों के गठन ने गार्ड को अधिक 'लोक जैसे' लोक संगीत समूह के प्रदर्शनों की सूची और शैली पर स्वतंत्रता और पूर्ण नियंत्रण रखने की अनुमति दी। उन्होंने अपना लक्ष्य हासिल किया या नहीं, यह कहना मुश्किल है। जूडी हेंस्के को समूह में शामिल करने से, उनके अक्सर कठोर, समकालीन, लेकिन जगह से बाहर जेनिस जोप्लिन-एस्क वोकल्स ने समूह को अच्छे से ज्यादा नुकसान पहुंचाया होगा। यदि गार्ड का उद्देश्य समकालीन 60 के दशक की सक्रिय तीव्रता और तिकड़ी-शैली की प्रस्तुतियों के साथ पारंपरिक लोक को जोड़ना था, तो वह अपने लक्ष्य को पूरा करने में सफल हो सकते थे। क्या गार्ड की 'नई' लोक संगीत शैली का विचार व्यवहार्य था और जनता के लिए स्वीकार्य था, यह बताना मुश्किल है, क्योंकि एक बार फिर, समूह के सदस्यों के साथ मतभेदों ने गायकों को जल्दी से एक छोटे समूह जीवन की ओर अग्रसर कर दिया। पंक्ति का अंत गायकों के विघटन के बाद फरयार और हेंस्के अपने अलग रास्ते चले गए लेकिन फिर भी संपर्क और दोस्ती बनाए रखी। दोनों सैन डिएगो क्षेत्र में लौट आए जहाँ उन्होंने कुछ वर्षों के लिए प्रदर्शन किया, जिसमें फरयार अंततः हवाई लौट आए और राज्य के बिग आइलैंड पर एक अपेक्षाकृत एकांत निवास लिया। [1] डेव गार्ड गार्ड ने ट्रायो में लौटने की इच्छा और ट्रायो में नहीं लौटने की इच्छा के बीच कुछ साल बिताए। उनकी अनुपस्थिति में, तिकड़ी के अन्य दो सदस्यों, बॉब शेन और निक रेनॉल्ड्स ने गार्ड की जगह लेने के लिए जॉन स्टीवर्ट को भर्ती किया। नए विन्यास ने ट्रायो की सफलता को तब तक जारी रखा जब तक कि वे 1967 में भंग नहीं हो गए। ट्रायो के टूटने के कुछ ही समय बाद, बॉब शेन ने न्यू किंग्स्टन ट्रायो नामक एक समूह का गठन किया, जिसका उन्होंने नेतृत्व किया। शेन को अपने नए समूह में गार्ड को वापस लाने में ज्यादा दिलचस्पी नहीं थी। गार्ड ने अपने परिवार को ऑस्ट्रेलिया में स्थानांतरित कर दिया, और अपनी संगीत रुचि में सक्रिय रहे, एक गिटार शिक्षण उपकरण विकसित किया जिसे उन्होंने "कलर गिटार" कहा। एक कार्डबोर्ड रंग-कोडित कोडिंग उपकरण, उपकरण को बहुत कम वित्तीय सफलता मिली। उन्होंने 1965 के अंत में ऑस्ट्रेलिया में अपने स्वयं के टीवी शो, डेव्स प्लेस की मेजबानी की। गार्ड 1968 में अमेरिका लौट आया। 1991 में लसीका कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई। बकव्हीट डेविड "बक" व्हीट ने बड और ट्रेविस की जोड़ी के साथ व्यवस्था की और रिकॉर्ड किया। डेविड की मृत्यु 1985 में 63 वर्ष की आयु में लॉस एंजिल्स में हुई। साइरस फरयार ने खुद को एक गायक और गीतकार के रूप में स्थापित किया, पहले मॉडर्न फोक क्वार्टेट के साथ, और फिर इलेक्ट्रा, आइलैंड्स और साइरस के साथ दो एल्बम रिकॉर्ड करने वाले एकल कलाकार के रूप में और फिर कई अन्य प्रसिद्ध (और कम ज्ञात) समूहों के साथ एक एकल कलाकार और संगतकार के रूप में। अपने रिकॉर्डिंग और प्रदर्शन करियर के अंत में, साइरस हवाई घर लौट आए। जूडी हेंस्के हेंस्के का गायन करियर कई रिकॉर्ड तोड़ते हुए अन्य समूहों के साथ एक एकल कलाकार और कलाकार के रूप में जारी रहा। 2022 में 85 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। लिज़ सेनेफ़ ने 1963 में एक एकल एल्बम नाउ लिसेन टू लिज़ और गेटवे लेबल के लिए एक एकल जारी किया और बाद में अर्ध-मनोविकृत समूह द स्प्लिट लेवल के सदस्य बने जिन्होंने 1968 में एक एल्बम डिवाइडेड वी स्टैंड ऑन द डॉट लेबल जारी किया। अन्यथा उन्होंने अपना समय एकल उपस्थिति और प्रचार कार्य के लिए समर्पित कर दिया। लिज़ सेनेफ़ की 1993 में स्तन कैंसर से मृत्यु हो गई। डिस्कोग्राफी डेव गार्ड एंड द व्हिस्कीहिल सिंगर्स 1962 (कैपिटल) व्हिस्कीहिल सिंगर्स दूसरा एल्बम (अप्रकाशित) (1962) "राइड ऑन रेलरोड बिल" (एकल) 1962 (कैपिटल) "प्लेन रेक एट लॉस गैटोस" (एकल) 1962 (कैपिटल) डेव गार्ड एंड द व्हिस्कीहिल सिंगर्स (2001) (कलेक्टर्स चॉइस) हाउ द वेस्ट वॉनः ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक (एम. जी. एम.) अकादमी पुरस्कारः बेस्ट साउंडट्रैक 1963 संदर्भ 'एक्सटर्नल लिंक्स द व्हिस्कीहिल सिंगर्स 1961 में स्थापित संगीत समूहों 1961 में अमेरिकी लोक संगीत समूहों 1961 में कैलिफोर्निया में प्रतिष्ठानों को विघटित कर दिया गया