Who Shot Mr. Burns?
"मिस्टर को किसने गोली मारी। जल रहा है? " यह अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला द सिम्पसंस की दो भागों वाली कड़ी है। भाग एक छठे सीज़न का पच्चीसवां और अंतिम एपिसोड है और मूल रूप से 21 मई, 1995 को संयुक्त राज्य अमेरिका में फॉक्स नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था, जबकि भाग दो सातवें सीज़न का सीज़न प्रीमियर है और 17 सितंबर, 1995 को प्रसारित किया गया था। एपिसोड की शुरुआत स्प्रिंगफील्ड एलीमेंट्री स्कूल के तेल मारने से होती है, लेकिन मिस्टर बर्न्स इसे चुरा लेते हैं, जिससे स्प्रिंगफील्ड के कई नागरिकों को दुख होता है। भाग एक में एक चट्टान समाप्त होती है जहाँ मिस्टर बर्न्स को एक अज्ञात हमलावर द्वारा गोली मार दी जाती है। भाग दो में, स्प्रिंगफील्ड की पुलिस अपराधी को खोजने की कोशिश करती है, जिसमें उनके मुख्य संदिग्ध वेलोन स्मिथर्स और होमर सिम्पसन हैं। दोनों एपिसोड बिल ओकले और जोश वेनस्टीन द्वारा लिखे गए थे; भाग एक का निर्देशन जेफरी लिंच और भाग दो का निर्देशन वेस आर्चर ने किया था। संगीतकार टिटो पुएंते दोनों भागों में अतिथि कलाकार के रूप में हैं। "मिस्टर को किसने गोली मारी। जल रहा है? " श्रृंखला निर्माता मैट ग्रोनिंग द्वारा इसकी कल्पना की गई थी, और लेखन कर्मचारियों ने इसे दो-भाग वाले रहस्य प्रकरण में बदलने का फैसला किया। भाग एक में अपराधी की पहचान के बारे में कई सुराग हैं क्योंकि लेखक चाहते थे कि इसे हल किया जा सके। प्लॉट भाग एक मृतक चौथी कक्षा के जरबिल को दफन करते समय, ग्राउंडस्कीपर विली को स्प्रिंगफील्ड एलीमेंट्री स्कूल के तहत तेल की खोज होती है। प्रिंसिपल स्किनर और अधीक्षक चाल्मर्स छात्रों और कर्मचारियों के सुझावों को स्वीकार करते हैं कि अपनी नई संपत्ति को कैसे खर्च किया जाए, जिसमें लिसा सिम्पसन के सुझाव के अनुसार टिटो प्यूंटे को एक संगीत शिक्षक के रूप में काम पर रखना शामिल है। मिस्टर बर्न्स स्प्रिंगफील्ड पर ऊर्जा एकाधिकार हासिल करने के लिए स्किनर को ड्रिलिंग अधिकार बेचने के लिए धोखा देने की असफल कोशिश करते हैं। स्प्रिंगफील्ड परमाणु ऊर्जा संयंत्र में, होमर तेजी से परेशान है कि बर्न्स को उसका नाम कभी याद नहीं है। मार्ज के सुझाव पर, वह बर्न्स को चॉकलेट का एक डिब्बा भेजता है जिसमें कैंडी के नीचे एक पारिवारिक तस्वीर होती है। हालांकि, बर्न्स और स्मिथर्स को होमर के चेहरे को ढकने वाली एक कैंडी में कोई दिलचस्पी नहीं है और वे डिब्बे को फेंक देते हैं। नतीजतन, बर्न्स केवल मार्ज, बार्ट, लिसा और मैगी को एक "धन्यवाद" कार्ड लिखते हैं, जिससे होमर को एक विशाल एफ-बम गिराने के लिए और गुस्सा आता है, जिससे कई लोग हैरान रह जाते हैं। इस बीच, बर्न्स स्कूल का तेल लेने की साजिश रचता है, जिसे स्मिथर्स अस्वीकार कर देता है। बर्न्स एक तिरछा ड्रिलिंग ऑपरेशन स्थापित करता है और तेल के कुएं को टैप करने के लिए स्कूल को मारता है। बर्न्स के ड्रिलिंग ऑपरेशन से कई स्प्रिंगफील्ड नागरिकों को परेशानी होती हैः विली और प्यूंटे को नौकरी से निकाल दिया जाता है; मो और बार्नी को क्रोधित करते हुए ड्रिलिंग से हानिकारक धुएँ के कारण मो का टैवर्न बंद कर दिया जाता है; ड्रिलिंग स्प्रिंगफील्ड रिटायरमेंट कैसल को नष्ट कर देती है, जिससे ग्रैम्पा को सिम्पसंस के साथ जाने के लिए मजबूर होना पड़ता है; और बार्ट का ट्रीहाउस रिग से तेल के फटने से नष्ट हो जाता है, जिससे सांता का लिटिल हेल्पर भी घायल हो जाता है। बर्न्स ने स्मिथर्स को अपनी सबसे भव्य योजना का खुलासा कियाः एक विशाल डिस्क का निर्माण जो स्प्रिंगफील्ड में सूर्य को स्थायी रूप से अवरुद्ध कर देगा, निवासियों को लगातार उनके संयंत्र से बिजली का उपयोग करने के लिए मजबूर करेगा। जब स्मिथर्स कहता है कि वह बहुत दूर चला गया है, तो बर्न्स उसे गोली मार देता है। होमर, पागलपन के लिए प्रेरित, बर्न्स के कार्यालय में घुस जाता है और दीवार पर "आई एम होमर सिम्पसन" पेंट स्प्रे करता है। बर्न्स अभिनय में होमर को पकड़ लेता है लेकिन फिर भी होमर का नाम याद रखने में विफल रहता है। गुस्से में, होमर उस पर हमला करता है और सुरक्षा द्वारा उसे घसीटा जाता है। होमर और स्मिथर्स सहित बर्न्स की योजनाओं से प्रभावित कई नागरिक आग्नेयास्त्र इकट्ठा करते हैं और प्रतिशोध की शपथ लेते हैं। बर्न्स के कार्यों पर चर्चा करने के लिए एक नगर बैठक आयोजित की जाती है, जहाँ कई नागरिक बंदूकों से लैस होते हैं। होमर के साथ मुठभेड़ के बाद बर्न्स अपनी बंदूक से लैस होकर आता है और धूप को रोकने वाले उपकरण को सक्रिय करता है। वह एक गली में जाता है और किसी के साथ तब तक संघर्ष करता है जब तक कि एक बंदूक नहीं चल जाती। घायल, जलता है और शहर के धूपघड़ी पर गिर जाता है, बेहोशी में गिर जाता है। शहर के लोग उसे ढूंढ लेते हैं और मार्ज उल्लेख करता है कि चूंकि उसने हाल ही में इतने सारे लोगों को नाराज किया है, इसलिए कोई भी शूटर हो सकता था। मुख्य विगगम अपराधी को खोजने के लिए जाँच शुरू करने के लिए सहमत हो जाता है। भाग दो के साथ बर्न्स अस्पताल में भर्ती, स्प्रिंगफील्ड पुलिस उसके हमलावर की तलाश करती है। स्मिथर्स अस्पष्ट रूप से याद करते हैं कि एक रात पहले नशे में किसी को गोली मार दी गई थी। अपराध बोध से ग्रस्त, वह एक स्थानीय चर्च की ओर जाता है, और जब इकबालिया बयान पुलिस स्टिंग निकला तो उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया जाता है। पुलिस स्टेशन जाते समय मीडिया को पास करते हुए, स्मिथर्स उन्हें एक टिप्पणी करते हैं कि साइडशो मेल काल्पनिक कॉमेडी सेंट्रल कार्यक्रम, पार्डन माई जिंजर के एक एपिसोड से पहचानता है, जो शूटिंग के साथ ही प्रसारित हुआ था। मेल को पता चलता है कि स्मिथर्स ने भी इसे देखा होगा, जिससे उसे एक बहाना मिल जाता है। मेल और क्रुस्टी पुलिस स्टेशन जाते हैं क्योंकि स्मिथर्स की स्मृति साफ हो जाती है। पता चला कि उसने वास्तव में जैस्पर को जैस्पर के लकड़ी के पैर में गोली मार दी थी। इस बीच, शहर के लोग सन-ब्लॉकर को नीचे खींचते हैं, जो शेल्बीविले को कुचल देता है जिससे उन्हें खुशी होती है। प्रमुख संदिग्धों में से एक को बरी करने के साथ, पुलिस, लिसा की सहायता से, प्यूंटे, स्किनर, विली और मो सहित अन्य संदिग्धों को खत्म कर देती है। लिसा से जुड़े एक असली सपने के बाद, विगगम को मिस्टर बर्न्स के सूट पर एक पलक मिलती है जो सिम्पसन डीएनए से मेल खाती है। उसी समय, बर्न्स अपने कोमा से जागते हैं और कहते हैं, "होमर सिम्पसन!" पुलिस का निष्कर्ष है कि होमर ने अपना नाम याद नहीं रखने के बदले में बर्न्स को गोली मार दी। वे सिम्पसन के घर पर छापा मारते हैं और अपनी कार की सीट के नीचे एक बंदूक पाते हैं, जो होमर की उंगलियों के निशान से ढकी होती है और बर्न्स पर चलाई गई गोलियों से मेल खाती गोलियों से भरी होती है, जिसके परिणामस्वरूप होमर को हत्या के प्रयास के लिए गिरफ्तार किया जाता है। जेल जाते समय, पुलिस वैगन क्रस्टी बर्गर पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है और होमर भाग जाता है। स्मिथर्स उसे पकड़ने के लिए 50,000 डॉलर का इनाम देता है। अस्पताल में, यह पता चलता है कि "होमर सिम्पसन" एकमात्र ऐसी चीज है जो बर्न्स कह सकते हैं, यह सुझाव देते हुए कि उनका "आरोप" वास्तव में विश्वसनीय नहीं हो सकता है। लिसा जाँच करने के लिए अपराध स्थल पर लौटती है। उसी समय, होमर अपने मालिक का सामना करने के लिए अस्पताल आता है। एक पुलिस बुलेटिन होमर के स्थान की सूचना देता है और नागरिकों की एक गुस्सैल भीड़ अस्पताल की ओर दौड़ती है। बर्न्स के कमरे में प्रवेश करने पर, हर कोई गुस्से में होमर को बर्न्स को जोर से हिलाते हुए पाता है। यह बर्न्स की सामान्य रूप से बोलने की क्षमता को वापस करता है, लेकिन जब वह पूछता है कि उसे कौन हिला रहा है, तो यह होमर को किनारे पर धकेल देता है, विगगम की पिस्तौल पकड़ लेता है और बर्न्स पर उसे गोली मारने का आरोप लगाते हुए वापस नहीं लेने पर उसे मारने की धमकी देता है। बर्न्स होमर को शांत करता है और पुष्टि करता है कि होमर ने उसे गोली नहीं मारी थी। फिर वह नागरिकों की भीड़ में उसे देखकर असली हमलावर का खुलासा करता हैः मैगी। टाउन मीटिंग से निकलने के बाद, बर्न्स ने मैगी को सिम्पसंस की कार में लॉलीपॉप खाते हुए देखा। उन्होंने एक बच्चे से कैंडी चुराने की कोशिश करने का फैसला किया, लेकिन मैगी के खिलाफ संघर्ष किया। जैसे ही बर्न्स ने लॉलीपॉप को दूर धकेल दिया, उसकी बंदूक उसके होलस्टर से फिसलकर मैगी के हाथों में चली गई। बंदूक कार की सीट के नीचे गिर गई, और होमर एक आइसक्रीम शंकु के लिए सीट के नीचे पहुँचते समय अनजाने में बंदूक पर उंगलियों के निशान छोड़ देता। बर्न्स मैगी को गिरफ्तार करने की मांग करता है, लेकिन उसे विगगम द्वारा खारिज कर दिया जाता है, जो कहता है कि दुनिया में कोई भी जूरी "शायद टेक्सास" को जोड़ने से पहले एक बच्चे को अपराध के लिए दोषी नहीं ठहराएगी। मार्ज ने यह भी कहा कि शूटिंग एक दुर्घटना रही होगी, क्योंकि मैगी एक शिशु है। अंतिम शॉट में, मैगी को विचलित आँखों के साथ दिखाया गया है क्योंकि वह अपने शांत करने वाले को चूसती है, जिसका अर्थ है कि उसने जानबूझकर बर्न्स को गोली मार दी थी। एपिसोड के निर्माण का विचार श्रृंखला निर्माता मैट ग्रोनिंग से आया था, जो एक एपिसोड करना चाहते थे जिसमें मिस्टर बर्न्स को शूट किया गया था, जिसे एक प्रचार स्टंट के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता था। लेखकों ने इस प्रकरण को दो भागों में एक रहस्य के साथ लिखने का फैसला किया जिसका उपयोग एक प्रतियोगिता में किया जा सकता था। उनके लिए एक ऐसे रहस्य को डिजाइन करना महत्वपूर्ण था जिसमें सुराग थे, फ्रीज फ्रेम तकनीक का लाभ उठाया गया था, और एक चरित्र के इर्द-गिर्द संरचित किया गया था जो स्पष्ट रूप से अपराधी प्रतीत होता था। यह तय करते हुए कि अपराधी कौन था, ओकले और वेनस्टीन ने बार्नी गम्बल को पेश किया क्योंकि वह एक ऐसा चरित्र था जो जेल जा सकता था और यह शो की गतिशीलता को बदल सकता था। मिरकिन ने मैगी को सुझाव दिया क्योंकि उसे लगा कि यह मजेदार है और वह चाहता था कि अपराधी सिम्पसन के परिवार का सदस्य हो। इस एपिसोड में कम कॉमेडी और अधिक ड्रामा होने के बावजूद, दूसरे भाग में बार्ट सिम्पसन की एक छोटी भूमिका है। निर्माताओं ने एपिसोड के अंत को गुप्त रखने के लिए कड़ी मेहनत की। जब यह निर्माण में था, डेविड सिल्वरमैन एकमात्र एनिमेटर थे जो जानते थे कि अपराधी कौन था। एपिसोड के निर्देशक वेस आर्चर शुरू में समाधान से अनजान थे और उन्होंने एपिसोड को समापन तक निर्देशित किया। जब शो के अंत को सजीव करने का समय आया, तो सिल्वरमैन और आर्चर ने इस पर काम करने के लिए 1995 की गर्मियों के अंत तक इंतजार किया। उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें लेआउट में मदद की ज़रूरत है और उन्होंने विभिन्न एनिमेटरों को अपराधी को बताए बिना काम करने के लिए छोटे-छोटे हिस्से देने शुरू कर दिए। एपिसोड के लिए पढ़ी गई मेज भी तीसरे अधिनियम से पहले समाप्त हो गई। लेखक चाहते थे कि एनिमेटेड सुराग सही हों, इसलिए कई एनीमेशन रीटेक थे। ओकले और वेनस्टीन शुरू में मैगी को अपराधी के रूप में रखने के बारे में अनिश्चित थे, और यह निर्णय लिया गया कि एपिसोड मैगी की नज़रों को बदलने के साथ समाप्त हो जाएगा और ऐसा लगेगा कि यह पूरी तरह से दुर्घटना नहीं थी। टिटो पुएंते और उनके लैटिन जैज़ समूह एपिसोड में दिखाई देते हैं और "सेनोर बर्न्स" गीत गाते हैं। ओकले और वेनस्टीन प्यूंते से अपरिचित थे और उन्हें एपिसोड में लिखा क्योंकि ग्रोनिंग एक प्रशंसक है। उन्होंने सोचा कि वह गीत गाएगा, लेकिन बाद में पता चला कि प्यूंते एक गायक नहीं, बल्कि एक ड्रमर था। इन गीतों को प्यूंते के बैंड के सदस्यों में से एक ने गाया था। उनका बैंड अंतिम क्रेडिट पर द सिम्पसंस के विषय के अपने संस्करण को भी बजाएगा। छिपे हुए सुराग उन दर्शकों के लिए भाग एक में कई सूक्ष्म सुराग, और कुछ लाल हेरिंग लगाए गए थे जो रहस्य को उजागर करना चाहते थे। लगभग हर घड़ी तीन या नौ बजे सेट की जाती है। घड़ियों का उद्देश्य दर्शकों को सूर्यघड़ी के अंत में उल्टा देखना सिखाना था। मिस्टर बर्न्स अपनी बालकनी से देखते हैं और एक बच्चे से कैंडी चुराने की बात करते हैं। होमर द्वारा बर्न्स को भेजे जाने वाले चॉकलेट के डिब्बे में सिम्पसन के परिवार की तस्वीर लगी होती है, और जैसे ही बर्न्स और स्मिथर्स कैंडी का आनंद लेते हैं, मैगी पहली सिम्पसन होती है जिसे दर्शक देखते हैं। जब श्री बर्न्स धूपघड़ी पर गिरते हैं, तो वह डब्ल्यू और एस की ओर इशारा करते हैं, हालांकि उनके दृष्टिकोण से, डब्ल्यू एक एम की तरह दिखता है। कई संदिग्धों के प्रारंभिक अक्षरों में एस और डब्ल्यू या एम अक्षर होते हैं, और इरादा यह था कि कई "स्पष्ट" संदिग्धों को पत्रों द्वारा समाप्त किया जा सकता है। कई पात्रों के नाम पहले से ही उन आद्याक्षरों के साथ थे, लेकिन कुछ विशेष रूप से इस प्रकरण के लिए बनाए गए थे। प्रिंसिपल स्किनर का पूरा नाम उनके कार्यालय में डिप्लोमा पर "डब्ल्यू. सीमोर स्किनर" बताया गया है। स्मिथर्स का पूरा नाम "वेलोन स्मिथर्स" है। मिस्टर बर्न्स सांता के छोटे सहायक को "सिम्पसन मठ" कहते हैं। मो के शराब लाइसेंस से पता चलता है कि उसका पूरा नाम मो स्जिसलाक है। मेल्विन वान होर्न को हर कोई अपने मंच नाम "साइडशो मेल" से जानता है। ग्रैम्पा की बंदूक स्मिथ एंड वेसन है। ग्राउंडकीपर विली को उनकी नौकरी से हटा दिया गया था। हालाँकि बाद में पता चला कि उनका नाम विलियम मैकडॉगल है, लेकिन वे विली नामक एक स्कॉट्समैन भी हैं। मिस्टर बर्न्स के कार्यालय में अपना नाम स्प्रे पेंट करने के लिए प्रवेश करने से ठीक पहले, होमर फुटपाथ पर "केवल अंदर" शब्दों के सामने से गुजरता है (दर्शकों के दृष्टिकोण से उल्टा), और "नहीं" और उसकी ओर इशारा करने वाले एक छोटे से तीर को छोड़कर सभी अक्षरों को बहुत संक्षिप्त रूप से अवरुद्ध कर देता है। मोइस टैवर्न में एक टेलीविजन दिखाता है कि "पार्डन माई जिंजर" कॉमेडी सेंट्रल पर सप्ताह के दिनों में दोपहर 3 बजे प्रसारित किया जाता है। बाद में यह पता चलता है कि बर्न्स को दोपहर 3 बजे गोली मार दी जाती है। स्मिथर्स बैठक में खुलासा करते हैं कि वह कभी भी शो को याद नहीं करते हैं, और बाद में बर्न्स के विपरीत दिशा में जाते हुए देखा जाता है। टाउन हॉल में दृश्य के दौरान, कई नागरिकों को बंदूकें चलाते हुए देखा जाता हैः स्मिथर्स और एक अज्ञात महिला के पास रिवॉल्वर हैं, मो के पास एक शॉटगन है, स्किनर के पास एक अर्ध-स्वचालित पिस्तौल है जिसमें एक सप्रेसर संलग्न है, और बार्नी के पास एक डिरिंगर है। साँप एक रिवॉल्वर लेकर आता है। टाउन हॉल के दृश्य के दौरान, मिस्टर बर्न्स शहर के लोगों से मुस्कुराते हुए पूछते हैं, "यहाँ किसमें मुझे रोकने की हिम्मत है? ", इसके बाद शहर के लोगों का एक पैनिंग शॉट मिस्टर बर्न्स की ओर घूरते हुए दिखाई दिया, इससे पहले कि वे अनिच्छा में दूर देख रहे थे। इस शॉट के दौरान, मैगी, स्क्रीन के निचले हिस्से में मार्ज की बाहों में, केवल चमकती रही। जैसे ही मिस्टर बर्न्स धूपघड़ी पर गिरते हैं, यह देखा जाता है कि उनकी बांह के नीचे होलस्टर खाली है। इसे जानबूझकर फ्रीज फ्रेम क्लू के रूप में डाला गया था ताकि यह दिखाया जा सके कि उसे अपनी बंदूक से गोली मारी गई थी। वैकल्पिक अंत इस प्रकरण के अंत में रुचि की मात्रा के कारण, डेविड मिर्किन ने कई "भयानक अंत" लिखे और केवल हैरी शियरर के साथ, कई वैकल्पिक अंत रिकॉर्ड किए। उनका मूल इरादा प्रोडक्शन स्टाफ को मूर्ख बनाना और विभिन्न मीडिया आउटलेट्स को अंत को लीक करना था, लेकिन उन्हें आश्चर्य हुआ कि वे असफल रहे। कई अंत एनिमेटेड थे जिनमें मिस्टर बर्न्स की शूटिंग करने वाले विभिन्न पात्रों को दिखाया गया था। क्लिप शो "द सिम्पसंस 138वां एपिसोड स्पेक्टेकुलर" के दौरान कई वैकल्पिक अंत प्रसारित किए गए। विभिन्न क्लिपों में बार्नी, टिटो, मो, अपु और यहां तक कि सांता के लिटिल हेल्पर को बंदूकधारियों के रूप में दिखाया गया था। एक पूर्ण-लंबाई का निष्कर्ष भी प्रसारित किया गया था जिसमें स्मिथर्स ने बर्न्स को गोली मार दी और होमर के जंगली पीछा करने के बाद बर्न्स के बिस्तर पर ऐसा करने के बारे में बताया, और कम्पास पर "डब्ल्यू" और एस "पर गिर गया, वेलोन के आद्याक्षर; बर्न्स फिर स्मिथर्स को मारने का प्रयास करने के लिए 5 प्रतिशत वेतन कटौती देता है। षड्यंत्र के सिद्धांत वर्षों से, प्रशंसक षड्यंत्र के सिद्धांत यह तर्क देते हुए सामने आए हैं कि मैगी ने मिस्टर बर्न्स को शूट नहीं किया था क्योंकि यह भाग 2 के अंत में सामने आया था, और इसके बजाय मिस्टर बर्न्स को वास्तव में मार्ज, लिसा, दादा, बार्ट और होमर जैसे पात्रों द्वारा शूट किया गया था। अप्रैल 2020 में, एक वायरल पोस्ट ने भाग एक के अंतिम दृश्य में क्रुस्टी की उपस्थिति की तुलना "होमी द क्लाउन" में उनके रूप में कपड़े पहनने पर होमर की उपस्थिति से की, जिससे लोगों को लगा कि होमर बर्न्स की हत्या के प्रयास के लिए क्रुस्टी को उसके रूप में प्रस्तुत करना चाहते हैं। लेखक बिल ओकले ने ट्विटर पर कहा कि यह एक एनीमेशन त्रुटि थी। इसके अलावा, अंतिम दृश्य के लिए जारी किए गए एनीमेशन नोट्स में कहा गया है कि होमर को दिखाई नहीं देना था। प्रतियोगिता भाग एक के प्रसारण के बाद के महीनों में, श्रृंखला के प्रशंसकों के बीच व्यापक बहस हुई कि मिस्टर बर्न्स को किसने गोली मारी। फॉक्स ने उस रहस्य से जुड़ने के लिए एक प्रतियोगिता की पेशकश की जहां 1-800-COLLECT डायल करने वाले कॉल करने वाले पात्र थे और फिर उन्होंने अनुमान लगाया कि अपराधी कौन था। यह 13 अगस्त से 10 सितंबर तक चली और टेलीविजन और इंटरनेट के तत्वों को एक साथ जोड़ने वाली पहली प्रतियोगिताओं में से एक थी। फॉक्स ने एक नई वेबसाइट, Springfield.com शुरू की, जो उस रहस्य को समर्पित थी जिसे 1995 की गर्मियों के दौरान 500,000 से अधिक हिट मिले थे। विजेता को शो के एक एपिसोड में एनिमेटेड किया जाएगा। प्रतियोगिता नियमों के कारण, प्रविष्टियों के यादृच्छिक नमूने में से एक विजेता का चयन किया जाना था, चाहे प्रविष्टियों में सही प्रतिक्रियाएं हों या नहीं। नमूने में कोई सही उत्तर नहीं था, और इसलिए एक विजेता (जिसके पास गलत उत्तर था) को यादृच्छिक रूप से चुना गया था। हालाँकि, विजेता, वाशिंगटन डी. सी. की फायला गिब्सन ने शो नहीं देखा और एनिमेटेड होने के बदले नकद पुरस्कार स्वीकार करने का विकल्प चुना। प्रतियोगिता को भाग 1 के अंत में संदर्भित किया गया है जब डॉ. हिबर्ट चौथी दीवार को तोड़ते हुए कहते हैंः "ठीक है, मैं संभवतः इस रहस्य को हल नहीं कर सका। क्या आप कर सकते हैं?" डीवीडी कमेंट्री पर, बिल ओकले और जोश वेनस्टीन ने टिप्पणी की कि वे केवल एक व्यक्ति के बारे में जानते थे जिसने एपिसोड के कई सुरागों के आधार पर मैगी को शूटर होने का सही अनुमान लगाया था। व्यक्ति ने एक ऑनलाइन मंच पर एक पोस्ट किया था और लेखक उन्हें एक विशेष उपहार देना चाहते थे, लेकिन प्रतियोगिता के नियमों के कारण, ओकले और वेनस्टीन प्रतियोगिता समाप्त होने तक उनसे संपर्क करने में असमर्थ थे। उस समय तक, ओकले को गुमनाम पोस्टर नहीं मिल रहा था और डीवीडी कमेंट्री पर, ओकले अभी भी उन्हें पुरस्कार देने के लिए व्यक्ति की तलाश कर रहे थे। स्प्रिंगफील्ड का मोस्ट वांटेड स्प्रिंगफील्ड का मोस्ट वांटेड एक टीवी स्पेशल था जिसकी मेजबानी अमेरिकाज मोस्ट वांटेड के मेजबान जॉन वॉल्श ने की थी। यह विशेष 17 सितंबर, 1995 को "हू शॉट मिस्टर" के भाग दो से पहले प्रसारित हुआ। जल रहा है? " वाल्श की टेलीविजन श्रृंखला की एक पैरोडी, इस विशेष को लोगों को यह पता लगाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि श्री बर्न्स को किसने गोली मारी, संभावित सुरागों को निर्धारित करके और संभावित संदिग्धों की पहचान करके। इसमें लॉस एंजिल्स के पूर्व पुलिस प्रमुख डेरिल गेट्स की राय और डेनिस फ्रांज, कर्टनी थॉर्न-स्मिथ, केविन नीलॉन, क्रिस इलियट और एंड्रयू शू की भविष्यवाणियां शामिल हैं। विशेष में लास वेगास में द मिराज कैसिनो और होटल के ऑड्समेकर जिमी वैकारो भी शामिल थे, जो शूटर की पहचान पर दांव लगा रहे थे; कैसिनो के टोटे बोर्ड पर एक संक्षिप्त नज़र होमर को 2:1 बाधाओं के साथ पसंदीदा के रूप में दिखाती है, जबकि मैगी 70:1 पर एक लंबा शॉट था। इसका निर्देशन बिल ब्राउन ने किया था और जैक परमेटर और बॉब बैन ने इसे लिखा था। एपिसोड के प्रचार को बहुत दूर ले जाने के लिए विशेष की आलोचना की गई थी। कई आलोचकों ने कहा कि विशेष दागी मेजबान वाल्श की विश्वसनीयता और इसे नौटंकी, पेचीदा और "दर्शकों के लिए स्पष्ट रूप से परेशान करने वाला" बताया गया था। विशेष ने 8.4 नील्सन रेटिंग का औसत निकाला और सितंबर 11-17,1995 के सप्ताह के लिए रेटिंग में संयुक्त राज्य अमेरिका में 50वें स्थान पर रहा। सांस्कृतिक संदर्भ इन दो प्रकरणों का शीर्षक और अवधारणा डलास श्रृंखला से ली गई थी। "हू शॉट जे" में। आर.? " प्लॉट लाइन, जे. आर. इविंग को सीज़न के समापन में शूट किया गया है। हमलावर की पहचान अगले सीज़न तक प्रकट नहीं की गई थी, जिससे दर्शकों को महीनों तक आश्चर्य हुआ कि इविंग के कई दुश्मनों में से कौन दोषी था। जब मिस्टर बर्न्स प्रकरण की शुरुआत में अपने पैकेज का उल्लेख करते हैं, तो वे कहते हैं कि इसे "बिल्कुल, सकारात्मक रूप से" अगले दिन पासाडेना, कैलिफोर्निया में पहुंचना है, जो एक प्रारंभिक फेडएक्स नारे का संदर्भ है। मिस्टर बर्न्स गीत एक लैंप-पोस्ट पर गाता है जो साइमन और गारफंकेल के गीत "द 59थ स्ट्रीट ब्रिज सॉन्ग (फीलिन 'ग्रूवी)" के बोलों को प्रतिध्वनित करता है। पहले एपिसोड को समाप्त करने वाला संगीत स्कोर (जब क्रेडिट रोल होता है) जॉन विलियम्स 'ड्रमर्स' सैल्यूट की पैरोडी है, जो ओलिवर स्टोन की फिल्म जे. एफ. के. के लिए उनके द्वारा रचित संगीत स्कोर का हिस्सा है। पार्ट वन के दृश्य के दौरान जहां मो का बार बंद है, मिस्ट्री साइंस थिएटर 3000 का एक एपिसोड दोपहर 3 बजे काल्पनिक कार्यक्रम 'पार्डन माई जिंजर' के प्रचार के बाद पृष्ठभूमि में टेलीविजन पर चल रहा है। भाग दो की शुरुआत, जिसमें स्मिथर्स को पता चलता है कि उन्होंने केवल मिस्टर बर्न्स को गोली मारने का सपना देखा था, डलास के एपिसोड "ब्लास्ट फ्रॉम द पास्ट" का एक संदर्भ है, जिसमें पूरे नौवें सीज़न की घटनाओं को केवल एक चरित्र के सपने के रूप में समझाया गया था। सपना स्वयं, जिसमें स्मिथर्स और बर्न्स 1960 के दशक के स्पीडवे रेसिंग सर्किट पर गुप्त जासूस हैं, ने द मॉड स्क्वाड की पैरोडी की। ग्राउंडस्कीपर विली की पूछताछ, और विशेष रूप से उसके पैरों को पार करना और उसे तोड़ना, बेसिक इंस्टिंक्ट में शेरोन स्टोन के प्रसिद्ध पूछताछ दृश्य की पैरोडी है। नाइट क्लब को 'चेज़ ग्वेरा' कहा जाता है, जो कम्युनिस्ट क्रांतिकारी चे ग्वेरा का संदर्भ है। पलटी हुई धान की गाड़ी से होमर का भागना 1993 की फिल्म द फ्युजिटिव को श्रद्धांजलि है। चीफ विगम का सपना जिसमें लिसा पीछे की ओर बोलती है, ट्विन पीक्स और स्पेशल एजेंट डेल कूपर की मैन फ्रॉम अदर प्लेस के साथ बातचीत का संदर्भ है। खंड के लिए लिसा की पंक्तियों को रिकॉर्ड करते समय, ईयरडली स्मिथ ने भाग को पीछे की ओर रिकॉर्ड किया; रिकॉर्डिंग को बदले में उलट दिया गया था, एक तकनीक जिसे ध्वन्यात्मक उलट के रूप में जाना जाता है, वही तकनीक जो जुड़वां चोटियों पर उपयोग की जाती है। खंड के बाहर कई अन्य भाग सपने के प्रत्यक्ष संदर्भ हैं, जिसमें पर्दे पर एक चलती छाया और जागने के बाद सीधे खड़े विगगम के बाल शामिल हैं। एक कुचले हुए और घायल होमर सिम्पसन का एक मग शॉट दिखाया गया है, जिसमें उन्होंने एक टी-शर्ट पहनी हुई है जिस पर अभियान का नारा हैग इन '88 है, जो 1988 के रिपब्लिकन पार्टी के राष्ट्रपति पद के नामांकन के लिए अलेक्जेंडर हेग के असफल दौड़ का संदर्भ है। 2003 में, एंटरटेनमेंट वीकली ने एक शीर्ष 25 द सिम्पसंस प्रकरण सूची प्रकाशित की और "हू शॉट मिस्टर" के दोनों भागों को रखा। जल रहा है? " 25वें स्थान पर यह कहते हुए, "डलास को दो-भाग वाली हास्य श्रद्धांजलि 'जिन्होंने जे. आर. को गोली मारी? स्टंट, [हू शॉट मिस्टर बर्न्स] शायद द सिम्पसंस का अब तक का सबसे भव्य पॉप क्षण है। द डेली टेलीग्राफ ने इस प्रकरण को "द 10 बेस्ट सिम्पसंस टीवी एपिसोड" में से एक बताया। Entertainment.ie ने इसे सभी समय के 10 महानतम सिम्पसंस प्रकरणों में नामित किया। जब द सिम्पसंस ने 2019 में डिज्नी + पर स्ट्रीमिंग शुरू की, तो ओकले ने भाग एक को सेवा पर देखने के लिए सर्वश्रेष्ठ क्लासिक सिम्पसंस एपिसोड में से एक का नाम दिया। पुस्तक आई कान्ट बिलीव इट्स ए बिगर एंड बेटर अपडेटेड अनऑफिशियल सिम्पसंस गाइड के लेखक, वारेन मार्टिन और एड्रियन वुड ने इसे "सीज़न का एक शानदार अंत-और इसके अलावा, यह एक वास्तविक मूर्खतापूर्ण है। कोई धोखाधड़ी नहीं है-सभी सुराग वहाँ हैं। विज़ार्ड के जेक रॉसन ने अंत को अब तक का छठा सबसे बड़ा क्लिफहैंगर कहा, लेकिन संकल्प में निराशा व्यक्त करते हुए कहाः "कभी-कभी अपने अंत को खुद बनाना बेहतर होता है, बच्चे।" 2008 में, एंटरटेनमेंट वीकली ने अपने सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन सीज़न फाइनल की सूची में भाग एक को शामिल किया। गीत "सेनोर बर्न्स", जिसे अल्फ क्लॉसन द्वारा रचित और ओकले और वेनस्टीन द्वारा लिखा गया था, को 1996 में "संगीत और गीतों में उत्कृष्ट व्यक्तिगत उपलब्धि" के लिए प्राइमटाइम एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। टिटो पुएंते एओएल की पसंदीदा 25 सिम्पसंस अतिथि सितारों की सूची में 19वें स्थान पर हैं। ए. वी. में क्लब, एरिक एडम्स लिखते हैं, "अठारह साल बाद, हम 'हू शॉट मिस्टर' को देख सकते हैं। बर्न्स?, पार्ट वन 'द सिम्पसंस में अपने मूल आकर्षण को खोए बिना बड़ा सोचने के एक सफल प्रयोग के रूप में। इस बिंदु पर क्लिफहैंगर अप्रासंगिक है-अब केंद्रीय सवाल यह है कि 'क्या संकल्प इस पागल वेश्या को भुगतान कर सकता है?' मुझे ऐसा नहीं लगताः बहुत सारे टेलीविजन रहस्यों की तरह जो युगवादी-पकड़ने वाले आकर्षक वाक्यांश बन गए-जैसे कि जिसने इस पहले भाग को प्रेरित किया, या जो आंशिक रूप से दूसरे को प्रेरित करता है, 'लौरा पामर को किसने मारा? '-रोमांच प्रश्न चिह्न में है, अवधि में नहीं। लेकिन 'हू शॉट मिस्टर'। बर्न्स?, पार्ट वन 'एक ऐसा प्रेरित रोमांच है कि मुझे शो को 100 प्रतिशत आगे बढ़ने में सक्षम नहीं होने के लिए दोष देने का कोई कारण नहीं मिल रहा है। आप कर सकते हैं? रेटिंग्स पार्ट वन 8.7 की नील्सन रेटिंग के साथ 51वें स्थान पर रहा, जो सप्ताह का पांचवां सबसे अधिक रेटिंग वाला फॉक्स शो है। भाग दो में औसतन 12.3 लाख घर और 12.9 नील्सन रेटिंग थी। यह सितंबर 11-17,1995 के सप्ताह के लिए रेटिंग में संयुक्त राज्य अमेरिका में सोलहवें स्थान पर रहा, अपने समय स्लॉट में पहले स्थान पर रहा और उस सप्ताह फॉक्स नेटवर्क पर सबसे अधिक रेटिंग वाला शो था। इसने फॉक्स नेटवर्क को उस सप्ताह के लिए कुल मिलाकर तीसरे स्थान पर रहने में मदद की जब फॉक्स आमतौर पर चौथे स्थान पर था। संदर्भ ग्रंथ सूची बाहरी लिंक द सिम्पसंस (सीजन 6) एपिसोड द सिम्पसंस (सीजन 7) एपिसोड 1995 अमेरिकी टेलीविजन एपिसोड ब्लैक कॉमेडी टेलीविजन एपिसोड टेलीविजन एपिसोड अस्पतालों में स्थापित अपराध के बारे में टेलीविजन एपिसोड