M. Choufleuri restera chez lui le . . .
एम. चौफ्लूरी रेस्टेरा चेज़ लुई ले. (श्री फूलगोभी घर पर होंगे।) जैक्स ऑफेनबैक और ड्यूक डी मोर्नी (छद्म नाम "एम. डी सेंट रेमी" के तहत) द्वारा एक अधिनियम में एक ओपेरा बॉफ, या ओपेरेटा है। फ्रांसीसी लिब्रेटो का श्रेय भी मोर्नी को दिया जाता है, हालांकि लुडोविक हेलेवी, हेक्टर-जोनाथन क्रेमियक्स और मोर्नी के सचिव अर्नेस्ट एल 'एपिन ने शायद पाठ में भी योगदान दिया। कथानक ने ऑफेनबैक को प्रसिद्ध ओपेरा धुनों और सूत्रों के अपने हल्के-फुल्के संगीतमय पैरोडी में शामिल होने के कई अवसर प्रदान किए, विशेष रूप से एक भव्य तिकड़ी जिसमें इतालवी बेलकैंटो की नकल की जाती है और सेवक के लिए एक हास्य एकल। इसके अलावा, युवा प्रेमी संगीत उद्धरणों का उपयोग करके गुप्त रूप से संवाद करते हैं। प्रदर्शन इतिहास एम. चौफ्लूरी का पहली बार 31 मई 1861 को नेपोलियन III की उपस्थिति में पेरिस के पैलेस बॉर्बन में प्रेसीडेंस डू कॉर्प्स लेजिस्लैटिफ में निजी तौर पर प्रदर्शन किया गया था। पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 14 सितंबर 1861 को पेरिस के थिएटर डेस बोफ्स पेरिसियंस में दिया गया था। ड्यूक डी मॉर्ने सम्राट के अवैध भाई और एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी थे, जो उनके काम की कुछ प्रशंसनीय समीक्षाओं की व्याख्या कर सकते हैं। ले फिगारो में, हालांकि, हेनरी रोशेफोर्ट ने लिखाः यह लेखक कितना भाग्यशाली है जिसकी एक भयानक तख्तापलट में भागीदारी ने उसे कलम से जीने की आवश्यकता से बचाया है! अगर हममें से किसी ने इस तरह के अयोग्य निर्माण को किसी नाट्य निर्देशक के पास लाने की हिम्मत की होती, तो उसे तुरंत जब्त कर लिया जाता और थिएटर के पुराने हैग अशर्स की मांद में फेंक दिया जाता, जिनके निर्देश होते कि वह उसे पैर की काठी से पीट-पीटकर मार देता। एक घंटे का काम अभी भी किया जाता है, विशेष रूप से शौकिया कंपनियों द्वारा, क्योंकि यह मुखर रूप से विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण नहीं है। एम. चौफ्लूरी रेस्टेरा चेज़ लूई को दिसंबर 1979 में पेरिस ओपेरा-कॉमिक में पोम्मे डी 'एपी और मेसडेम्स डी ला हाले के साथ' विवे ऑफेनबैक 'नामक एक ट्रिपल बिल के हिस्से के रूप में प्रदर्शित किया गया था, अगले वर्ष और 1983 में, 1982 में एक रिकॉर्डिंग के साथ पुनर्जीवित किया गया था। फरवरी 2007 में पैट्रिक डेविन के नेतृत्व में ला मोन्नी, ब्रुसेल्स में एक प्रस्तुति हुई थी। भूमिकाओं का सारांश स्थानः पेरिस समयः 24 जनवरी, 1833 नव-समृद्ध लेकिन सांस्कृतिक रूप से अज्ञानी एम. चौफ्लूरी ने पेरिस के ऊपरी परत को एक निजी पार्टी और प्रसिद्ध वास्तविक जीवन के इतालवी ओपेरा गायकोंः सोप्रानो हेनरीटे सोनटैग, टेनर जियोवानी बतिस्ता रुबिनी और बैरिटोन एंटोनियो तंबुरिनी द्वारा "म्यूजिकल सोरी" (अपने बुर्जुआ ड्राइंग-रूम में, अश्लील स्वाद में सुसज्जित) के लिए आमंत्रित किया। अंतिम समय में तीनों अस्वस्थ हो जाते हैं। इस बीच, चौफ्लूरी की बेटी, अर्नेस्टिन, गुप्त रूप से एक युवा बासूनिस्ट, संगीतकार और गायक, क्रिसोडुले बेबीलस से मिल रही है। जब उसने अपने पिता से युवक को समारोह में आमंत्रित करने के लिए कहा, तो चौफ्लूरी ने यह कहते हुए मना कर दिया कि एक गरीब संगीतकार उसके लिए योग्य नहीं है। अब, अर्नेस्टिन सोनटैग का प्रतिरूपण करके और इस बात पर जोर देकर दिन बचाता है कि बेबीलास रुबिनी का प्रतिरूपण करता है, और चौफ्लूरी खुद तंबुरिनी का रूप धारण करता है (आखिरकार, युवा दंपति बताते हैं, बैरिटोन को ज्यादा बोलने की आवश्यकता नहीं है, वे सिर्फ ओम-पह-पह हैं-लेकिन चौफ्लूरी को कुंजी पर बने रहने की कोशिश करनी चाहिए)। चौफ्लूरी के आलसी और अक्षम फ्लेमिश नौकर, पीटरमैन के बावजूद, धोखा काम करता है-मेहमान महान "इतालवी" गायकों से प्रभावित होते हैं (जो सभी इतालवी लहजे में बोलते हैं और सुअर-इतालवी में गाते हैं), और चौफ्लूरी बेबीलस को शादी में अपनी बेटी के हाथ से पुरस्कृत करता है (विशेष रूप से क्योंकि बेबीलस ने धोखाधड़ी के बारे में चुप रहने के लिए इसकी मांग की है, साथ ही 50,000 फ़्रैंक दहेज की मांग की है)। रिकॉर्डिंग की रिकॉर्डिंग operadis-opera-discography.org.uk संदर्भ नोट्स स्रोत लैम्ब, एंड्रयू, एम. चौफ्लूरी रेस्टेरा चेज़ लुई ले पर पाई जा सकती है। .. "। द न्यू ग्रोव डिक्शनरी ऑफ ओपेरा में, एड। स्टेनली सैडी (लंदन, 1992) विलियम्स, रोजर एल. गैसलाइट एंड शैडोः द वर्ल्ड ऑफ नेपोलियन III (एनवाईः मैकमिलन, 1957) बाहरी लिंक लिब्रेटो जैसा कि मूल रूप से जैक्स ऑफेनबैक द्वारा सेंसरशिप ओपेरा के लिए प्रस्तुत किया गया था फ्रांसीसी भाषा के ओपेरा ओपेरा ओपेरा बोफ्स 1861 ओपेरा ओपेरा पेरिस वन-एक्ट ओपेरा में सेट किए गए थे।