Coastal Kadazan language
तटीय कदाज़ान, जिसे के रूप में भी जाना जाता है, मध्य दुसुन की एक बोली है और साथ ही मुख्य रूप से सबाह, मलेशिया में बोली जाने वाली एक अल्पसंख्यक भाषा है। यह सबाह के पश्चिमी तट पर विशेष रूप से पेनामपांग, पापर और मेम्बकुट (ब्यूफोर्ट का उप-जिला) जिलों में कदाज़ान लोगों द्वारा बोली जाने वाली प्राथमिक बोली है। विशेषताएँ मलेशियाई संघीय सरकार द्वारा मलय के उपयोग और मिशनरियों द्वारा अंग्रेजी के उपयोग के कारण तटीय कदाज़ान का उपयोग कम हो रहा है, जो औपनिवेशिक और संघीय दोनों सरकारों के काम द्वारा लागू भाषा परिवर्तन की विधि के माध्यम से किया गया था। सबाह राज्य ने इस गिरावट को रोकने के लिए नीतियां पेश की हैं, जो अन्य देशी सबाहन भाषाओं में भी हो रही हैं। इसमें सार्वजनिक विद्यालयों में कदज़ान और अन्य स्वदेशी भाषाओं का उपयोग करने की नीति शामिल थी। राज्य में इस भाषा को आधिकारिक बनाने के लिए भी प्रयास किए गए हैं। तटीय कदाज़ान ने कई उधार शब्दों को अपनाया है, विशेष रूप से अन्य उत्तरी बोर्नियो स्वदेशी भाषाओं और मलय से भी। कदाज़ान अपने मूल शब्दकोशों में स्वरित वायुकोशीय सिबिलेंट फ्रिकेटिव का बड़े पैमाने पर उपयोग करता है, एक विशेषता जो केवल कुछ ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाओं में पाई जाती है। त्सौ और पाइवान भाषाओं में भी ये विशेष तत्व हैं, जो ताइवानी आदिवासियों द्वारा बोले जाते हैं। एक अन्य भाषा मालागासी है जो अफ्रीका के तट से हजारों मील दूर मेडागास्कर द्वीप में बोली जाती है। तटीय कदज़ान केंद्रीय दुसुन के साथ अत्यधिक पारस्परिक रूप से समझने योग्य है और कई लोगों द्वारा इसे एक ही भाषा माना जाता है। इतिहास राज्य भर में बहासा मलेशिया को लागू करने वाली एक एकीकरणवादी नीति के पक्ष में मुस्तफा हारून के मंत्री पद के तहत कई अन्य सबाहन स्थानीय भाषाओं के साथ भाषा को दबा दिया गया था। 1995 में कदाज़ांदुसुन कल्चरल एसोसिएशन सबाह के प्रयासों के तहत, केंद्रीय बुंडू-लिवान बोली (केंद्रीय दुसुन) को एक मानकीकृत "कदाज़ांदुसन" भाषा के आधार के रूप में काम करने के लिए चुना गया था। इस बोली का चयन इसलिए किया गया था क्योंकि इसे अन्य "दुसुन" या "कदज़ान" बोलियों के साथ बातचीत करते समय पारस्परिक रूप से सबसे अधिक समझने योग्य माना जाता था। फोनोलॉजी मिलर (1993) निम्नलिखित ध्वनियों को सूचीबद्ध करता हैः कमजोर गोल से लेकर बिना गोल तक। मलय और अंग्रेजी से उधार लिए गए चार व्यंजनों में शामिल हैं। प्रार्थनाओं का नमूना लें हमारे पिता अनुवादः हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं, आपका नाम पवित्र माना जाए। तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है वैसी पृथ्वी पर भी हो। आज हमें हमारी रोज़मर्रा की रोटी दो, और हमारे पापों को क्षमा करो, जैसे हम अपने विरुद्ध पाप करने वालों को क्षमा करते हैं। हमें प्रलोभन में न डालें, बल्कि बुराई से बचाएँ। आमीन। जय हो मैरी अनुवादः जय हो मैरी, कृपा से परिपूर्ण, प्रभु आपके साथ हैं। महिलाओं के बीच आप धन्य हैं, और धन्य हैं आपके गर्भ का फल, यीशु। पवित्र मैरी, भगवान की माँ, हमारे लिए प्रार्थना करें, पापी, अब और हमारी मृत्यु के समय। आमीन। नीचे कदाज़ान और अन्य ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाओं की एक तालिका दी गई है जिसमें तेरह शब्दों की तुलना की गई है। संदर्भ बाहरी लिंक कदाज़ान-होमलैंड सबाहन भाषाएँ मलेशिया की भाषाएँ सबाह की भाषाएँ क्रिया-विषय-वस्तु भाषाएँ