Retila
रेटिला पत्रिका की स्थापना 1995 में लॉस एंजिल्स में राफेल मार्टिनेज, फ्रैंक बारबानो और गिलर्मो क्वेज़ादा द्वारा की गई थी। पॉकेट-साइज पत्रिका पहली पूर्ण-रंगीन पत्रिकाओं में से एक थी जो 1990 के दशक की शुरुआत में स्पैनिश रॉक आंदोलन पर ध्यान केंद्रित करती थी। रेटीला ["रॉक एन तू इडियोमा लॉस एंजिल्स" के लिए संक्षिप्त नाम] ने 1995 और 2000 के बीच 20 खंड प्रकाशित किए। फ्रांसिस्को बीकन और एडिथ बीकन जैसे महान लेखकों ने अपने लेखों और घटनाओं के मासिक कैलेंडर के कारण पत्रिका को एक वफादार अनुयायी बनाने में मदद की। मुफ्त पत्रिका को ज्यादातर संगीत समारोहों, रात्रि क्लबों और रिकॉर्ड स्टोरों में वितरित किया गया था। पत्रिका के प्रमुख प्रायोजक थे, जैसे कि एमजीडी, माउंट। ड्यू और पेप्सी जहाज पर कूद गए और युवा हिस्पैनिक्स के लिए अपने उत्पादों को पेश करने के लिए पत्रिका की जमीनी शैली का उपयोग करते हैं। 1995 में स्थापित संयुक्त राज्य अमेरिका मुक्त पत्रिकाओं में प्रकाशित संगीत पत्रिकाएँ 2000 में लॉस एंजिल्स में प्रकाशित रॉक एन एस्पेनोल स्पेनिश भाषा की पत्रिकाएँ संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित निष्क्रिय पत्रिकाएँ