Farewell, My Lovely (1975 film)
फेयरवेल, माई लवली डिक रिचर्ड्स द्वारा निर्देशित 1975 की अमेरिकी नियो-नॉयर क्राइम थ्रिलर फिल्म है और इसमें रॉबर्ट मिचम को निजी जासूस फिलिप मार्लो के रूप में दिखाया गया है। यह चित्र रेमंड चांडलर के उपन्यास फेयरवेल, माई लवली (1940) पर आधारित है, जिसे पहले 1944 में मर्डर, माई स्वीट के रूप में फिल्म के लिए रूपांतरित किया गया था। सहायक कलाकारों में शार्लोट रैम्पलिंग, जॉन आयरलैंड, जैक ओ 'हैलोरन, सिल्विया माइल्स और हैरी डीन स्टैंटन, सिल्वेस्टर स्टेलोन द्वारा प्रारंभिक स्क्रीन उपस्थिति के साथ, और कट्टर अपराध उपन्यासकार जिम थॉम्पसन, उनकी एकमात्र अभिनय भूमिका में, शार्लोट रैम्पलिंग के चरित्र के बुजुर्ग पति जज ग्रेले के रूप में हैं। मिचम ने तीन साल बाद 1978 की फिल्म द बिग स्लीप में मार्लो की भूमिका में वापसी की, जिससे वह एक फीचर फिल्म में एक से अधिक बार चरित्र को चित्रित करने वाले एकमात्र अभिनेता बन गए। 1941 में लॉस एंजिल्स में, निजी जासूस फिलिप मार्लो को बैंक डाकू मूस मैलॉय द्वारा अपनी पुरानी प्रेमिका वेल्मा को खोजने के लिए काम पर रखा जाता है, जिसे उसने जेल में रहने के दौरान सात वर्षों में नहीं देखा है। मल्लॉय नाइट क्लब के नए मालिक की हत्या करने के बाद जमीन पर चला जाता है जहाँ वेल्मा काम करती थी। वेल्मा के पुराने नाइट क्लब के दोस्त टॉमी रे द्वारा प्रदान की गई एक तस्वीर का उपयोग करते हुए, मार्लो उसे एक पागल शरण में खोजता है, लेकिन जब वह मैलॉय को खबर देता है, तो उसे पता चलता है कि वेल्मा की तस्वीर वास्तव में एक अलग महिला की थी। इस बीच, मैरियट नाम का एक व्यक्ति मार्लो को अपने साथ एक मिलन स्थल पर ले जाता है जहाँ उसे एक अनाम महिला मित्र से चुराया गया एक मूल्यवान फी त्सुई जेड हार वापस करने के लिए 15,000 डॉलर की फिरौती देनी होती है। भुगतान के स्थान पर, मार्लो को एक अदृश्य हमलावर द्वारा बेहोश कर दिया जाता है और जब वह ठीक हो जाता है, तो पुलिस घटनास्थल पर होती है और मैरियट की मौत हो जाती है। पुलिस स्टेशन में मार्लो को बताया जाता है कि मल्लॉय मेक्सिको भाग गया है और उसे वेल्मा की तलाश बंद करने की चेतावनी दी जाती है। मैरियट की मृत्यु की जाँच करने का निर्णय लेते हुए, मार्लो को बैक्सटर ग्रेले नामक फी त्सुई जेड के एक कलेक्टर पर नेतृत्व दिया जाता है, जो लॉस एंजिल्स में एक न्यायाधीश और एक शक्तिशाली व्यक्ति है। ग्रेले की हवेली में वह ग्रेले और उसकी पत्नी, छोटी और मोहक हेलेन से मिलता है। हेलेन जानना चाहती है कि मैरियट की हत्या किसने की, जिसे वह वर्षों से जानती थी, और यह पता लगाने के लिए मार्लो को काम पर रखती है। मार्लो का अपहरण कर लिया जाता है और उसे एक कुख्यात मैडम फ्रांसेस एमथोर द्वारा संचालित वेश्यालय में लाया जाता है। एमथोर मल्लॉय का उल्लेख करता है, फिर मार्लो को मारता है और नशीली दवाएं देता है। अपने नशीली दवाओं से प्रेरित मूर्खता से जागने और टॉमी रे के शरीर की खोज करने के बाद, मार्लो एक गार्ड पर हावी हो जाता है और एमथोर का सामना करता है, लेकिन वह असहयोगी होती है। एमथोर का एक कर्मचारी जॉनी उसे गोली मार देता है जब वह अपनी एक लड़की को पीटती है और मार्लो अपने दोस्त जॉर्जी के घर भाग जाता है। बाद में हेलेन मार्लो को फोन करती है और उस रात बाद में एक पार्टी में उससे मिलने की व्यवस्था करती है। पार्टी में, मार्लो की मुलाकात अंडरवर्ल्ड हस्ती लैर्ड ब्रुनेट से होती है, जो माल्लोय के साथ एक बैठक की व्यवस्था करने के लिए मार्लो को 2,000 डॉलर का भुगतान करती है। बाद में मार्लो वेल्मा की पुरानी नाइट क्लब दोस्त जेसी फ्लोरियन से मिलती है, जो कहती है कि वेल्मा ने उससे संपर्क किया है और वह मैलॉय से संपर्क करना चाहती है। मार्लो जॉर्जी के घर पर मल्लॉय से मिलता है, जहाँ वेल्मा टेलीफोन करती है और उससे मिलने की व्यवस्था करती है। मार्लो उसे उस मोटल में ले जाता है जहाँ माना जाता है कि वेल्मा इंतजार कर रही है, लेकिन इसके बजाय उन पर दो बंदूकधारियों द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, जिसे मार्लो एक गोलीबारी में मार देता है। मार्लो और पुलिस जेसी फ्लोरियन की हत्या का पता लगाते हैं। मार्लो ने अपने पुलिस मित्र नल्टी को सुझाव दिया कि जिसने भी फ्लोरियन का उपयोग मोटल में मल्लॉय को स्थापित करने के लिए किया, उसने टॉमी रे को एक जंगली हंस का पीछा करने के लिए नकली तस्वीर की आपूर्ति करने के लिए भी कहा। मार्लो आश्वस्त है कि ब्रुनेट्ट को पता है कि क्या हो रहा है, इसलिए वह और मैलॉय ब्रुनेट्ट की जुए की नाव पर चुपके से सवार हो जाते हैं और उसका सामना करते हैं। हेलेन प्रकट होती है और यह पता चलता है कि वह वेल्मा है, जो एमथोर के अधीन एक पूर्व वेश्या थी, जिसने बैक्सटर ग्रेले से उसकी पृष्ठभूमि के बारे में जाने बिना शादी कर ली थी। वेल्मा ब्रुनेट्ट के साथ काम कर रही है ताकि उसकी असली पहचान जानने वाले किसी भी व्यक्ति को मार दिया जा सके। वेल्मा मल्लॉय को गोली मारती है और बदले में मार्लो उसे गोली मार देता है। जैसे ही नल्टी और पुलिस आती है, मार्लो चला जाता है और अपने होटल के कमरे में लौट आता है। वह ब्रुनेट से प्राप्त 2,000 डॉलर टॉमी रे की विधवा और छोटे बेटे को देने का फैसला करता है, जिनसे वह पहले मिले थे। फिलिप मार्लो के रूप में रॉबर्ट मिचम को हेलेन ग्रेले/वेल्मा जॉन आयरलैंड के रूप में लेफ्टिनेंट नल्टी सिल्विया माइल्स के रूप में लेफ्टिनेंट नल्टी सिल्विया माइल्स के रूप में जेसी हालस्टेड फ्लोरियन एंथनी ज़र्बे के रूप में लैर्ड ब्रुनेट हैरी डीन स्टैंटन के रूप में जासूस बिली रॉल्फ जैक ओ 'हैलोरन के रूप में "मूस" मैलॉय जो स्पिनल के रूप में निक सिल्वेस्टर स्टेलोन के रूप में जॉनी रेनबेक्स स्मिथ के रूप में डोरिस केट मुर्तघ के रूप में फ्रांसेस एमथोर (माना जाता है कि ब्रेंडा एलन पर आधारित) के रूप में जॉन ओ' लेरी लिंडसे मैरियट वाल्टर मैकगिन के रूप में टॉमी रे बर्टन गिलियम के रूप में काउबॉय जिम थॉम्पसन के रूप में जज बैक्सटर विल्सन ग्रेले जिमी आर्चर के रूप में जॉर्जी टेड बाद वाला रेमंड चांडलर का फिलिप मार्लो उपन्यास था और कास्टनर अन्य चांडलर उपन्यासों को फिल्माने के लिए उत्सुक थे। उन्होंने एक पटकथा लिखी थी जो समकालीन एल. ए. में सेट की गई थी और इसे निर्देशक डिक रिचर्ड्स को दिखाया गया था। रिचर्ड्स इस पुस्तक के फिल्मांकन में रुचि रखते थे, लेकिन केवल तभी जब यह एक पीरियड पीस हो। रिचर्ड्स ने पटकथा लिखने के लिए डेविड ज़ेलाग गुडमैन को नियुक्त किया। उन्होंने 1941 में फिल्म की स्थापना की, ताकि वे मार्लो को एक बेसबॉल प्रशंसक में बदलकर "एक समय के निशान के साथ" फिल्म पर मुहर लगा सकें, जो उस वर्ष जो डिमैगियो की हिट स्ट्रीक का अनुसरण कर रहे थे। फाइनेंस सर ल्यू ग्रेड ने पहले कास्टनर की फिल्म डॉगपाउंड शफल में निवेश किया था। निर्माता ने उनसे विदाई में निवेश करने के लिए संपर्क किया, माई लवली और ग्रेड सहमत हो गए, यह जानते हुए कि फिल्म को आसानी से टेलीविजन पर पहले से बेचा जा सकता है। यह फिल्म ग्रेड की दस फीचर फिल्मों के शुरुआती स्लेट का हिस्सा होगी, जिसमें द रिटर्न ऑफ द पिंक पैंथर, मैन फ्राइडे और द टैमरिंड सीड शामिल हैं। मिचम के अनुसार, कास्टनर मूल रूप से चाहते थे कि फिलिप मार्लो की भूमिका रिचर्ड बर्टन द्वारा निभाई जाए, जिनके साथ कास्टनर ने कई बार काम किया था। हालाँकि, बर्टन व्यस्त थे इसलिए वे मिचम के पास गए। (रिचर्ड्स का कहना है कि उन्हें केवल मिचम के साथ फिल्म करने में दिलचस्पी थी।) स्टार ने बाद में याद कियाः निर्माता, इलियट कास्टनर, ब्रिटिश टाइकून सर ल्यू ग्रेड के साथ आते हैं। उनके पास एक काला सूट, एक काली टाई, एक सफेद शर्ट और एक सफेद चेहरा है। सर ल्यू कहते हैं, "मैं चलचित्रों के बारे में कुछ नहीं जानता।" "" "मैं जो जानता हूँ वह मनोरंजन हैः फेरिस पहिये, टट्टू की सवारी।" मैंने सुझाव दिया कि हम मर्डर, माई स्वीट विद डिक पॉवेल के अधिकार खरीद लें, इसे फिर से रिलीज़ करें और समुद्र तट पर जाएं। लेकिन, नहीं, उन्होंने एक निर्देशक, डिक रिचर्ड्स को काम पर रखा, इतना घबरा गया कि वह अपने पैरों को स्थिर नहीं रख सकता। उन्होंने अपनी सारी खाल को मिटा दिया है। उन्होंने टीवी विज्ञापनों में काम करना शुरू कर दिया। वह कैमरा चालू करने, 120 फीट की फिल्म को उजागर करने और किसी को बीयर की बोतल को घड़ी की दिशा में आधा इंच स्थानांतरित करने के लिए कहने का आदी था। वह लोगों के साथ भी ऐसा ही करता है। मिचम ने तीन साल बाद द बिग स्लीप में फिलिप मार्लो की भूमिका को दोहराया, हालांकि उस रीमेक को लॉस एंजिल्स के जासूस की प्रथागत सेटिंग में एक पीरियड पीस के रूप में शूट करने के बजाय वर्तमान दिन और इंग्लैंड में सेट किया गया था। ग्रेड ने उस फिल्म को भी वित्तपोषित किया। मार्लो के ग्राहक, मूस मैलॉय की भूमिका जैक ओ 'हैलोरन ने निभाई है, जो एक पूर्व पेशेवर पुरस्कार विजेता है। मिचम ने ओ 'हैलोरन को इस तस्वीर पर एक महान खोज कहा। कम से कम, वह एक खोज है अगर हम उसे फिर से पा सकते हैं। उन्होंने उसे 500 डॉलर प्रति सप्ताह के हिसाब से काम पर रखा। वह इस भूमिका के लिए एकदम सही लग रहे थे। एक बार उन्होंने निर्माता को मारा। निर्माताओं में से एक। हम उनमें से सात थे। हम उन्हें मैग्निफिसेंट सेवन कहते थे। जैक इस गरीब कमीने को अपने सिर के चारों ओर एक भारतीय युद्ध क्लब की तरह झूल रहा था। मैंने उसे समझाने की कोशिश कीः 'उस आदमी से बात की जा सकती है, जैक।' वह सिर हिलाता है। "मिच", वह कहता है, "मैं बहुत जोर से रो रहा था।" सिल्वेस्टर स्टेलोन, रॉकी से पहले एक प्रारंभिक भूमिका में, वेश्यालय की परपीड़क मैडम (केट मुर्तघ द्वारा निभाई गई) के एक कर्मचारी के रूप में एक यादगार संक्षिप्त भूमिका में हैं। द गेटअवे और द ग्रिफ्टर्स जैसे लोकप्रिय अपराध उपन्यासों के लेखक जिम थॉम्पसन फिल्म में जज ग्रेले के रूप में दिखाई देते हैं। थॉम्पसन के कई उपन्यासों को प्रमुख चलचित्रों के रूप में फिल्माया गया था। जो स्पिनेल, जिन्होंने द गॉडफादर में विली सिक्की और रॉकी में स्टेलोन के बॉस की भूमिका निभाई थी, को निकी के रूप में दिखाया गया है, जो फ्रांसेस एमथोर के लिए एक भाड़े के ठग है। स्पिनेल की तबीयत खराब थी, लेकिन उनके दोस्त मिचम ने सुनिश्चित किया कि स्पिनेल के दृश्यों को पहले फिल्माया जाए, ताकि जरूरत पड़ने पर वे डॉक्टरों के पास जा सकें। प्रोडक्शन मिचम का कहना है कि शार्लट रैम्पलिंग "एक अजीब दल, दो पति या कुछ और के साथ आई थी। या वे दोस्त थे और उसने उनमें से एक से शादी की और उसकी मूंछें बढ़ गईं और उसकी हत्या कर दी गई। वह अपने मुँह का व्यायाम करती रही जैसे वह अपने कान को निगलने की कोशिश कर रही हो। मैंने उसे दाहिनी ओर बजाया क्योंकि उसके बाएं कान पर दो बड़े ब्लैकहेड्स थे, और मुझे डर था कि वे बाहर आ जाएंगे और मेरे होंठ पर बैठ जाएंगे। मिचम ने बाद में स्वीकार किया, "यह बच्चा रिचर्ड्स, निर्देशक, उसके पास कुछ है। यह एक अच्छी तस्वीर होगी। संगीत साउंडट्रैक डेविड शायरे द्वारा रचित एक मूल चलचित्र विनाइल साउंडट्रैक एल्बम 1975 में यूनाइटेड आर्टिस्ट्स रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था। एल्बम में 11 गाने थे। ट्रैक सूची 1. मुख्य शीर्षक (मार्लो का विषय) 2. वेल्मा/चाइनीज पूल हॉल/टू द मेंशन 3. श्रीमती ग्रेयल की विषय-वस्तु 4. एमथोर का स्थान 5। श्रीमती फ्लोरियन पूर्ण गिनती 6 लेती हैं। मार्लो की यात्रा 7. स्वास्थ्यलाभ मॉन्टेज 8. मुझे अपने लिडो 9 पर ले जाएँ। थ्री माइल लिमिटेड 10. मूस को अपना वेल्मा 11 मिल जाता है। अंतिम शीर्षक (मार्लो की विषय वस्तु) बॉक्स ऑफिस पर स्वागत फिल्म लाभदायक रही। टेलीविजन अधिकार बाद में एनबीसी को 12 लाख डॉलर में बेचे गए। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया समीक्षक रोजर एबर्ट ने फिल्म को चार में से चार सितारे दिए और लिखा, "ये शुरुआती दृश्य रेमंड चांडलर की अमर मार्लो, निजी आंख के इतने उत्तेजक हैं, जो लॉस एंजिल्स के अंडरबेली को परेशान कर रहे हैं, कि अगर हम चांडलर के प्रशंसक हैं तो हम अपनी सांस रोक लेते हैं। क्या माहौल बना रहेगा, या यह एक और कैम्पी घोटाला होगा? फिल्म के आधे घंटे बाद हम आराम करते हैं। अलविदा, माई लवली ने कभी कदम नहीं रखा wrong.in जब से हॉलीवुड पहली बार फिलिप मार्लो कर रहा था, तब से यह शैली इतनी अच्छी नहीं रही है। इसका एक कारण यह है कि निर्देशक डिक रिचर्ड्स अपनी सामग्री और चरित्र को पूरी तरह से गंभीरता से लेते हैं। वह इससे असहज नहीं हैं, जैसा कि रॉबर्ट ऑल्टमैन थे जब उन्होंने द लॉन्ग गुडबाय में इलियट गोल्ड से गंभीरता से इश्कबाज़ी की थी। रिचर्ड्स अपने दांव की रक्षा नहीं करते हैं। जीन सिस्केल ने फिल्म को चार में से तीन सितारे दिए और लिखा कि "अगर फेयरवेल की रीमेक, माई लवली कुछ नया नहीं है-और चाइनाटाउन की ऊँची एड़ी के जूते पर फॉलो करना इसे कोई नया नहीं बनाता है-कम से कम मार्लो के रूप में मिचम की कास्टिंग प्रेरित थी। मिचम, अभिनेता जो सिर हिलाकर ग्लैमरस लगता है, मार्लो की भूमिका एक स्वादिष्ट सहजता के साथ निभाता है। वह ऐसा लगता है जैसे मार्लो की आवाज़ होनी चाहिए। वैराइटी में एक समीक्षा अधिक आलोचनात्मक थी, इसे "1940 के दशक के हॉलीवुड के निजी नेत्र विक्रेताओं और लेखक रेमंड चांडलर के लिए एक सुस्त, अस्पष्ट रूप से शिविर श्रद्धांजलि, जिनके फिलिप मार्लो के चरित्र ने कई विशेषताओं को प्रेरित किया है। एक प्रभावशाली उत्पादन और कुछ प्रथम श्रेणी के प्रदर्शनों के बावजूद, यह तीसरा संस्करण बहुत अधिक रहस्य या उत्साह पैदा करने में विफल रहा। द न्यूयॉर्क टाइम्स के रिचर्ड ईडर ने फिल्म को "एक सुंदर औसत दर्जे" के रूप में वर्णित किया, जिसका अंत "कुछ भ्रम पैदा कर सकता है", हालांकि उन्होंने "बहुत सारे अभिनय की उच्च गुणवत्ता" की प्रशंसा की। लॉस एंजिल्स टाइम्स के चार्ल्स चैंप्लिन ने लिखा कि डेविड शायरे द्वारा स्कोर और मार्लो के रूप में मिचम की कास्टिंग दोनों "बिल्कुल सही" लग रही थी, लेकिन वॉयस-ओवर कथा की आलोचना करते हुए पाया कि "प्रभाव दृश्य भव्यता को कम करता है और कथानक की जटिलताओं को उनके सबसे बेतुके रूप में प्रकट करता है। बहुत बुरा है, क्योंकि यह रिचर्ड्स एंड कंपनी द्वारा स्थापित बढ़िया मनोदशा को तोड़ता है और फेयरवेल, माई लवली को एक दिलचस्प लेकिन मिश्रित आशीर्वाद बनाता है, न कि यह लगभग एकतरफा जीत थी। फिल्म समीक्षक डेनिस श्वार्ट्ज का मानना है कि अभिनेता रॉबर्ट मिचम अच्छी भूमिकाओं में थे और उन्होंने लिखा, "फिल्म की सफलता मिचम के मार्लो के कठोर चित्रण, इसके ट्विस्टी कथानक और जॉन ए. अलोंजो की फोटोग्राफी के माध्यम से बनाए गए मूडी वातावरण में निहित है। लॉस एंजिल्स करघे, सुंदर महिलाओं और चूसने वालों के लिए रात के समय के खेल के मैदान के रूप में तैयार है जो उन्हें भटकाने वाले सभी चमकदार संकेतों से प्रभावित होने के लिए तैयार हैं। फिल्म ने रॉटेन टोमाटोज़ पर 28 समीक्षाओं से 68 प्रतिशत फिल्म रेटिंग बनाए रखी है। एकोलेड्स नामांकन अकादमी पुरस्कारः सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सिल्विया माइल्स; 1976। एडगर एलन पो अवार्ड्सः सर्वश्रेष्ठ चलचित्र, डेविड ज़ेलाग गुडमैन; 1976। पिछले रूपांतरण देखें फेयरवेल, माई लवली-फिल्म रूपांतरण उपन्यास को पहले दो बार स्क्रीन के लिए रूपांतरित किया गया थाः 1942 में, इरविंग रीस द्वारा निर्देशित द फाल्कन टेक्स ओवर के रूप में और फिलिप मार्लो के स्थान पर जॉर्ज सैंडर्स को द फाल्कन के रूप में दिखाया गया था; और 1944 में, मर्डर, माई स्वीट के रूप में, जिसमें डिक पॉवेल को मार्लो के रूप में दिखाया गया था और एडवर्ड दमाइट्रिक द्वारा निर्देशित किया गया था। मिचम ने 1978 की द बिग स्लीप में फिर से मार्लो की भूमिका निभाई, जो दो फीचर फिल्मों में चरित्र निभाने वाले एकमात्र अभिनेता बन गए। इससे पहले की फिल्मों में मार्लो की भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं में डिक पॉवेल (1944), हम्फ्री बोगार्ट (1946), रॉबर्ट मोंटगोमेरी (1947), जॉर्ज मोंटगोमेरी (1947), जेम्स गार्नर (1969) और इलियट गोल्ड (1973) शामिल हैं। 1975 की इस फिल्म के बाद पूडल स्प्रिंग्स आई, जो बॉब रफेलसन द्वारा निर्देशित 1998 की नव-नोयर एच. बी. ओ. अवधि की फिल्म थी, जिसमें जेम्स कान ने मार्लो की भूमिका निभाई थी। संदर्भ बाहरी लिंक 1975 की फिल्में 1970 के दशक की अपराध थ्रिलर फिल्में 1975 एल. जी. बी. टी. से संबंधित फिल्में अमेरिकी अपराध थ्रिलर फिल्में अमेरिकी जासूसी फिल्में 1970 के दशक की अंग्रेजी भाषा की फिल्में अमेरिकी उपन्यासों पर आधारित फिल्में डिक रिचर्ड्स फिल्म्स द्वारा निर्देशित फिल्में जेरी ब्रुकहाइमर फिल्म्स द्वारा निर्मित डेविड शायरे फिल्म्स द्वारा लॉस एंजिल्स में सेट 1941 आई. टी. सी. एंटरटेनमेंट फिल्में एंबेसी पिक्चर्स फिल्में अमेरिकी नियो-नॉयर फिल्में फिलिप मार्लो फिल्में 1970 की अमेरिकी फिल्में