Howl and Other Poems
हाउल एंड अदर पोयम्स 1 नवंबर, 1956 को प्रकाशित एलन गिन्सबर्ग की कविताओं का संग्रह है। इसमें गिन्सबर्ग की सबसे प्रसिद्ध कविता, "हाउल" है, जिसे बीट पीढ़ी के प्रमुख कार्यों में से एक माना जाता है, साथ ही "ए सुपरमार्केट इन कैलिफोर्निया", "ट्रांसक्रिप्शन ऑफ ऑर्गन म्यूजिक", "सनफ्लावर सूत्र", "अमेरिका", "इन द बैगेज रूम एट ग्रेहाउंड" और उनकी कुछ पिछली कृतियाँ शामिल हैं। संग्रह को छापने के लिए, प्रकाशक लॉरेंस फर्लिंगेटी, एक अन्य प्रसिद्ध कवि को गिरफ्तार किया गया और अश्लीलता का आरोप लगाया गया। 3 अक्टूबर, 1957 को, न्यायाधीश क्लेटन डब्ल्यू. हॉर्न ने फर्लिंगेटी को अश्लीलता के आरोप में दोषी नहीं पाया, और जनता की मांग को पूरा करने के लिए पाठ की 5,000 और प्रतियां छापी गईं, जो मुकदमे के आसपास के प्रचार के जवाब में बढ़ी थीं। हाउल एंड अदर पोएम्स में बीट जेनरेशन की दो सबसे प्रसिद्ध कविताएँ, "हाउल" और "ए सुपरमार्केट इन कैलिफोर्निया" शामिल हैं, जिन्हें नॉर्टन एंथोलॉजी ऑफ अमेरिकन लिटरेचर सहित अन्य संग्रहों में पुनर्मुद्रित किया गया है। संग्रह शुरू में लुसिएन कैर को समर्पित किया गया था, लेकिन कैर के अनुरोध पर, उनका नाम बाद में भविष्य के सभी संस्करणों से हटा दिया गया था। प्रकाशन इतिहास लॉरेंस फर्लिंगेटी ने गिन्सबर्ग को सिक्स गैलरी रीडिंग में प्रदर्शन करते हुए सुनने के तुरंत बाद सिटी लाइट्स के माध्यम से "हाउल" प्रकाशित करने की पेशकश की। फर्लिंगेटी इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने गिन्सबर्ग को एक नोट भेजा, जिसमें लीव्स ऑफ ग्रास पर राल्फ वाल्डो इमर्सन की प्रतिक्रिया का संदर्भ दिया गयाः "मैं आपको एक महान करियर की शुरुआत में बधाई देता हूं। मुझे पांडुलिपि कब मिलेगी? " मूल रूप से, गिन्सबर्ग और फर्लिंगेटी ने माना कि "हाउल" पूरी पुस्तक को लेने के लिए पर्याप्त लंबा होगा, लेकिन बाद में उन्होंने कुछ ऐसी ही कविताओं को जोड़ने का फैसला किया जो गिन्सबर्ग ने उस समय के आसपास पूरी की थीं। "अन्य कविताएँ" हालांकि "हाउल" गिन्सबर्ग की सबसे प्रसिद्ध कविता थी, इस संग्रह में गिन्सबर्ग के चरम पर होने के कई उदाहरण शामिल हैं, जिनमें से कई ने "हाउल" के रूप में लगभग उतना ही ध्यान और प्रशंसा प्राप्त की। इन कविताओं में शामिल हैंः "अमेरिका" "अमेरिका" कथाकार और अमेरिका के बीच बातचीत के रूप में एक कविता है। जब कथाकार कहता है "यह मेरे लिए होता है कि मैं अमेरिका हूं", तो वह कहता है "मैं फिर से खुद से बात कर रहा हूं"। स्वर आम तौर पर हास्यपूर्ण और अक्सर व्यंग्यात्मक होता है, हालांकि विषय अक्सर काफी गंभीर होता है। उन्होंने श्रम आंदोलन जैसे महत्वपूर्ण आंदोलनों के कई नायकों और शहीदों का उल्लेख किया है। इनमें शामिल हैंः लियोन ट्रॉट्स्की, स्कॉट्सबोरो बॉयज़, साको और वान्ज़ेटी, और वोब्बलीज़ (विश्व के औद्योगिक श्रमिक)। उन्होंने व्यक्तिगत महत्व की कई घटनाओं को शामिल किया है जिनमें रूस से आने वाले उनके अंकल मैक्स, टेंजियर में रहने वाले विलियम एस. बरोज और कैसे उनकी माँ, नाओमी, उन्हें सात साल की उम्र में कम्युनिस्ट बैठकों में ले जाती थीं। "अमेरिका" को उस प्रयोग की निरंतरता के रूप में देखा जा सकता है जिसे उन्होंने "हाउल" की लंबी कतार और निश्चित आधार के साथ शुरू किया था। गिन्सबर्ग ने कहा, "क्या होता है यदि आप लंबी और छोटी रेखाओं को मिलाते हैं, एक सांस माप का नियम बनी रहती है? मुझे अभी तक मुफ्त उड़ान पर भरोसा नहीं था, इसलिए प्रवाह को बनाए रखने के लिए निश्चित आधार पर वापस चला गया, 'अमेरिका'। "कैलिफोर्निया में एक सुपरमार्केट" "कैलिफोर्निया में एक सुपरमार्केट" "गिन्सबर्ग के सबसे बड़े आदर्शों में से एक, वॉल्ट व्हिटमैन के साथ एक स्वप्निल मुठभेड़ के बारे में एक छोटी कविता है।" व्हिटमैन की छवि एक सुपरमार्केट की सांसारिक छवियों के विपरीत है, भोजन का उपयोग अक्सर यौन श्लेष के लिए किया जाता है। उन्होंने फेडेरिको गार्सिया लोर्का का उल्लेख किया, जिनकी "ओड टू वॉल्ट व्हिटमैन" "हाउल" और अन्य कविताओं को लिखने में एक प्रेरणा थी। "हाउल" के साथ अपने प्रयोगों के संबंध में, गिन्सबर्ग यह कहते हैंः "इनमें से बहुत सारे रूप एक चरम रैप्सोडिक विलाप से विकसित हुए जो मैंने एक बार एक पागलखाने में सुना था। बाद में मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या लंबी पंक्ति का उपयोग करके छोटी शांत गीतात्मक कविताएँ लिखी जा सकती हैं। बर्कले में ए स्ट्रेंज न्यू कॉटेज और कैलिफोर्निया में ए सुपरमार्केट (उसी दिन लिखा गया) उस वर्ष बाद में गिर गया। जानबूझकर नहीं, मैंने रचनाओं के दौरान बस अपने दूत का अनुसरण किया। "सूरजमुखी सूत्र" "सूरजमुखी सूत्र" "एक रेल यार्ड में जैक केरोआक के साथ एक प्रवास, रेल यार्ड से गंदगी और कालिख से ढके सूरजमुखी की खोज, और बाद के रहस्योद्घाटन का एक विवरण है कि यह सभी मानवता के लिए एक रूपक हैः" "हम अपनी मैल की त्वचा नहीं हैं।" यह कवि विलियम ब्लेक की दृष्टि/श्रवण संबंधी मतिभ्रम से संबंधित है जो "आह, सूरजमुखी" पढ़ रहा हैः "ब्लेक, मेरे दर्शन"। (हाउलः ब्लेक-लाइट ट्रेजेडीज में पंक्ति और अन्य कविताओं में संदर्भ भी देखें)। कविता का विषय ब्लेक के बारे में अपनी मूल दृष्टि में गिन्सबर्ग के रहस्योद्घाटन के अनुरूप हैः यह रहस्योद्घाटन कि पूरी मानवता आपस में जुड़ी हुई थी। ("फुटनोट टू हाउल" की पंक्ति भी देखें-"संसार पवित्र है!")। इस कविता की संरचना लंबी रेखा के उपयोग और अंत में "आईबॉल किक" (पैराटैक्टिकल जक्सटापोजिशन) की पुनरावृत्ति दोनों में "हाउल" से संबंधित है। गिन्सबर्ग "हाउल" के प्रयोगों के बाद अपनी विचार प्रक्रिया के बारे में कहते हैं, "हाउल के बराबर लयबद्ध निर्माण शक्ति वाली कविता के बारे में क्या, जिसे बनाए रखने के लिए दोहराए जाने वाले आधार का उपयोग नहीं किया जाता है? सूर्यमुखी सूत्र ने ऐसा किया, इसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, एक लंबा कौन। " "ऑर्गन संगीत का प्रतिलेखन" "ऑर्गन संगीत का प्रतिलेखन" "बर्कले में उनकी नई झोपड़ी में एक शांत क्षण का विवरण है, जो लगभग खाली है, अभी तक पूरी तरह से स्थापित नहीं है (उदाहरण के लिए, गिन्सबर्ग का बहुत गरीब होना, टेलीफोन सेवा प्राप्त करने के लिए)।" कविता में खुलने या खुले होने की बार-बार छवियां हैंः खुले दरवाजे, खाली साकेट, खुलने वाले फूल, खुला गर्भ, जो पूरी दुनिया की छवि को "प्राप्त करने के लिए खुला" होने की ओर ले जाता है। "एच. पी". कविता में हेलेन पार्कर हैं, जो गिन्सबर्ग की पहली प्रेमिकाओं में से एक हैं; उन्होंने 1950 में संक्षिप्त रूप से डेट किया। कविता व्हिटमैन की तरह एक नोट पर समाप्त होती है जिसमें उनकी इच्छा स्वीकार की जाती है कि लोग उन्हें देखने पर "झुकें" और कहते हैं कि उन्हें "कविता का उपहार" दिया गया है और उन्होंने निर्माता को देखा है। इसे अहंकार के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन गिन्सबर्ग के अहंकारी बयानों को अक्सर ज़ुबान में गाल के रूप में पढ़ा जा सकता है (उदाहरण के लिए "अमेरिका" से "आई एम अमेरिका" या बाद की कविता "अहंकार स्वीकारोक्ति" देखें)। हालाँकि, यह गिन्सबर्ग द्वारा वॉल्ट व्हिटमैन के व्यक्तित्व पर प्रयास करने का एक और उदाहरण हो सकता है (उदाहरण के लिए, व्हिटमैन, जो सभी प्राणियों के परस्पर जुड़ाव को दिखाने के लिए आंशिक रूप से खुद को "ब्रह्मांड" कहते हैं) जो बाद के दशकों में उनकी छवि के लिए इतना अभिन्न हो गया। गिन्सबर्ग "ट्रांसक्रिप्शन ऑफ ऑर्गन म्यूजिक" की रचना करते समय "हाउल" के साथ अपने प्रयोगों के बाद अपनी शैली को विकसित करने के संदर्भ में यह कहते हैंः "क्या होगा अगर मैं सिर्फ लंबी इकाइयों और टूटी हुई छोटी पंक्तियों में, भावनात्मक उथल-पुथल, एकांत के साथ मिश्रित गद्य वास्तविकताओं को ध्यान में रखते हुए लिखूं? अंग संगीत (कामुक डेटा) का प्रतिलेखन, अजीब लेखन जो गद्य से कविता में और मन की तरह वापस जाता है। अन्य कविताएँ "इन द बैगेज रूम एट ग्रे हाउंड" कुछ संस्करणों में पहले की कविताएँ भी शामिल हैं, जैसे किः "सॉन्ग", "इन बैक ऑफ द रियल", "वाइल्ड ऑर्फन", "एन एस्फोडेल", आदि। अमेरिकन स्क्रीम में आलोचना, जोनाह रास्किन ने हाउल में गिन्सबर्ग के "षड्यंत्रकारी" विषयों की पड़ताल की, यह सुझाव देते हुए कि गिन्सबर्ग ने, 20 वीं शताब्दी के किसी भी अन्य अमेरिकी कवि की तुलना में, शीत युद्ध के दौरान अमेरिकी सरकार के लोगों के साथ व्यवहार और सी. आई. ए. के शैतानी कार्यों की अपनी आलोचना करने के लिए साहित्य का उपयोग किया। गिन्सबर्ग ने दावा किया कि प्रकाशकों द्वारा उनकी अस्वीकृति के लिए सी. आई. ए. आंशिक रूप से जिम्मेदार था, एक आरोप जो रास्किन का सुझाव है कि योग्यता रखता है, भले ही इस सिद्धांत का समर्थन करने वाला कोई ठोस सबूत न हो। स्वयं गिन्सबर्ग के साथ इस मुद्दे पर चर्चा करने के बाद, रास्किन लिखते हैंः सी. आई. ए. द्वारा प्रायोजित बुद्धिजीवी कौन थे? मैंने गिन्सबर्ग से पूछा जब हमने 1985 में मारिन में बात की थी। लियोनेल ट्रिलिंग, नॉर्मन पोधोरेट्ज़ और मैरी मैकार्थी, उन्होंने जवाब दिया। उनकी नज़रों में उन्होंने शीत युद्ध की अस्वास्थ्यकर जलवायु में उतना ही योगदान दिया जितना कि लोहे के पर्दे के पीछे के सांस्कृतिक आयुक्तों ने दिया था। कैम्प ग्राउंड्स में डेविड बर्गमैन ने गिन्सबर्ग को एक ऐसे कवि के रूप में वर्णित किया है, जिन्होंने सीधे समलैंगिक समुदाय का समर्थन करने की आवश्यकता को संबोधित नहीं करते हुए, 20वीं शताब्दी के समाज में समलैंगिकों के सामने आने वाली स्थिति की तस्वीर बनाने के लिए "हास्यपूर्ण रूप से मांसाहारी" स्वर का उपयोग किया। जैसा कि "सुपरमार्केट इन कैलिफोर्निया" में कवि किराने के लड़के को यह कहकर संबोधित करता है, "क्या तुम मेरे दूत हो? ", बर्गमैन का सुझाव है कि प्रश्न अलंकारिक हैं और बाजार को" "छोटे पूंजीवादी समाज के प्रतीक" "के रूप में उपयोग करके कवि और लोकप्रिय संस्कृति के बीच संबंधों को इंगित करने के लिए हैं।" गैरी स्नाइडर, जिन्होंने गिन्सबर्ग के साथ यात्रा की और हाउल के पहले सार्वजनिक पठन के दौरान मौजूद थे, ने कहा कि कविता इस तथ्य से पीड़ित थी कि यह एक व्यक्तिगत बयान के रूप में थी। अपने पत्रों में, स्नाइडर ने तर्क दिया कि कविता में परिचित द्वैतवाद की पुनरावृत्ति है जो उस युग के दौरान गिन्सबर्ग द्वारा अन्य कार्यों में मौजूद नहीं थी। हालाँकि, 12 फरवरी, 2008 को प्रकाशित एक साक्षात्कार में, स्नाइडर ने कविता के लाभकारी पहलुओं और समाज के इसके प्रतिबिंब पर चर्चा की, जैसा कि गिन्सबर्ग और जनता दोनों को दिखाई दियाः "वह पहले से ही पाठ में बहुत अधिक थे, और यह स्पष्ट रूप से बोल रहे थे-जैसा कि हर कोई देख सकता था-लोगों की स्थिति के लिए।" साहित्यिक आलोचक डायना ट्रिलिंग ने गिन्सबर्ग और उनके दर्शकों की आलोचना करते हुए कहा कि "हाउल" और गिन्सबर्ग की अन्य कृतियों ने आधुनिक समाज के बारे में एक अपरिपक्व दृष्टिकोण प्रस्तुत किया है। ट्रिलिंग के लिए, दर्शकों और गिन्सबर्ग ने एक ऐसा संबंध साझा किया जिसका साहित्य से कोई लेना-देना नहीं था, और वह लिखती हैं कि कविताओं की "विचित्रता" इस तथ्य की पुष्टि करती है कि उन्हें एक कलात्मक बयान देने के बजाय सनकी लोकप्रिय संस्कृति से संबंधित होने के लिए बनाया गया था। बीट पीढ़ी के अन्य लोगों के साथ, हाउल की लोकप्रियता ने बीट कवियों के स्वर और शैली पर आलोचना को आकर्षित किया। नॉर्मन पोधोरेट्ज़ ने 1958 के एक लेख "द नो-नथिंग बोहेमियंस" में लिखा है कि "सादा सच यह है कि बीट पीढ़ी का आदिमवाद सबसे पहले एक विरोधी बौद्धिकता के लिए एक आवरण के रूप में कार्य करता है जो इतना कड़वा है कि यह आम अमेरिकी की अंडे के सिर के प्रति घृणा को सकारात्मक रूप से सौम्य बनाता है।" हाउल रेफेरेंसेस एक्सटर्नल लिंक्स एलन Ginsberg.org एलन गिन्सबर्ग ऑन Poets.org ऑडियो क्लिप, कविताओं और संबंधित निबंधों के साथ, एकेडमी ऑफ अमेरिकन पोएट्स 1956 कविता पुस्तकों से अमेरिकी कविता संग्रह बीट कविता सिटी लाइट्स पब्लिशर्स पुस्तकें फिक्शन में दुनिया के औद्योगिक कार्यकर्ता साहित्य में एलजीबीटी से संबंधित विवाद साहित्य में अश्लीलता विवाद एलन गिन्सबर्ग की कविता श्रम के बारे में काम करती है