Part of Your World
"पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" डिज्नी की एनिमेटेड फीचर फिल्म द लिटिल मरमेड (1989) के लिए गीतकार हॉवर्ड एशमैन और संगीतकार एलन मेनकेन द्वारा लिखा गया एक गीत है। अमेरिकी अभिनेत्री और गायिका जोडी बेन्सन द्वारा एरियल, एक मत्स्यांगना राजकुमारी के रूप में शीर्षक भूमिका में प्रस्तुत किया गया, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" एक शक्तिशाली गाथा है जिसमें मुख्य पात्र मानव बनने की अपनी प्रबल इच्छा व्यक्त करता है; इसके गीत कई मानव-संबंधित शब्दों के बदले प्लेसहोल्डर नामों का उपयोग करते हैं जो एक मत्स्यांगना से अपरिचित होंगे। फिल्म के थीम गीत को बाद में एरियल द्वारा दोहराया जाता है जब वह एरिक, एक मानव राजकुमार, जिसके साथ वह प्यार में पड़ गई थी, को डूबने से बचाती है। ब्रॉडवे और म्यूजिकल थिएटर से सीधे प्रभावित, एशमैन का दृढ़ता से मानना था कि द लिटिल मरमेड को एक "आई वांट" गीत से लाभ होगा-एक म्यूजिकल नंबर जिसके दौरान मुख्य पात्र इस बारे में गाता है कि वे अपनी कहानी के अंत तक क्या हासिल करने की उम्मीद करते हैं। निर्देशक रॉन क्लेमेंट्स और जॉन मस्कर ने मूल रूप से एशमैन को एरियल के लिए एक गीत लिखने के लिए कहा जिसमें वह प्रिंस एरिक के लिए अपनी रोमांटिक भावनाओं को व्यक्त करती हैं, लेकिन गीतकार ने महसूस किया कि एक गीत जो मानव दुनिया के साथ चरित्र के आकर्षण का विवरण देता है, वह फिल्म के कथानक की बेहतर सेवा करेगा। एशमैन ने बेन्सन को भर्ती किया, जिनके साथ उन्होंने पहले मंच संगीतमय स्माइल (1986) में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" रिकॉर्ड करने के लिए सहयोग किया था, और यह सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ मिलकर काम किया कि वह एक वांछनीय प्रदर्शन दें। डिज्नी के कार्यकारी जेफरी काटजेनबर्ग ने शुरू में आदेश दिया था कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को अंतिम फिल्म से इस चिंता के कारण हटा दिया जाए कि इस गाथागीत से छोटे बच्चे पैदा होंगे। हालांकि, एशमैन, क्लेमेंट्स, मस्कर और एनिमेटर ग्लेन कीन ने अंततः कैट्ज़ेनबर्ग को आश्वस्त किया कि फिल्म की कथा के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" आवश्यक है, और बाद में परीक्षण प्रदर्शन के दौरान दर्शकों द्वारा इसका आनंद लेने के बाद गीत को छोड़ दिया गया। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" ने आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त की है; फिल्म और संगीत आलोचकों दोनों ने गीत की गुणवत्ता और बेन्सन के मुखर प्रदर्शन की प्रशंसा की है। कई मीडिया प्रकाशन इस बात से सहमत हैं कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" अब तक लिखे गए सबसे महान डिज्नी गीतों में से एक है, और "आई वांट" गीतों को भविष्य की एनिमेटेड संगीत फिल्मों का एक मानक घटक बनाने के साथ गाथागीत की सफलता का श्रेय देते हैं। आलोचकों ने गीत के सशक्त गीतों की विभिन्न व्याख्याओं की पेशकश की है, जिसमें अत्यधिक सुरक्षात्मक माता-पिता से स्वतंत्रता की मांग से लेकर नारीवाद तक शामिल हैं। बेन्सन का हस्ताक्षर गीत बनने के अलावा, जिसे वह लाइव प्रदर्शन करना जारी रखती है, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को फेथ हिल, जेसिका सिम्पसन, स्काई स्वीटनाम, माइली साइरस, ब्रूनो मार्स, कार्ली राय जेप्सन, जेसी जे, ओलिविया न्यूटन-जॉन और सारा बरेली सहित विभिन्न शैलियों के कई कलाकारों द्वारा बड़े पैमाने पर कवर किया गया है। अभिनेत्री सिएरा बोगेस ने फिल्म के मंच संगीत रूपांतरण में गीत की शुरुआत की, जिसके लिए उन्होंने एरियल की भूमिका की शुरुआत की। हैले बेली ने फिल्म के 2023 के लाइव-एक्शन फिल्म रूपांतरण में एरियल के रूप में गीत का प्रदर्शन किया। 1986 में लिखित, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" पहला गीत गीतकार हावर्ड एशमैन था और संगीतकार एलन मेनकेन ने द लिटिल मरमेड के लिए लिखा था, हालांकि मेनकेन को अभी तक एशमैन के संगीतकार के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया गया था जब गीत की पहली बार कल्पना की गई थी। ब्रॉडवे के सबसे सफल संगीत से सीधे प्रेरित, एशमैन का मानना था कि द लिटिल मरमेड की कहानी को कम से कम एक गीत से लाभ होगा जो इसकी नायिका की "विचारों की आंतरिक डायरी" के रूप में कार्य करता है। हमेशा एरियल के लिए अपने ग्रोटो में एक गीत करने का इरादा रखने के बाद, निर्देशक और पटकथा लेखक रॉन क्लेमेंट्स और जॉन मस्कर ने मूल रूप से एशमैन से एक गीत लिखने के लिए कहा जिसमें एरियल ने राजकुमार एरिक के लिए अपने प्यार की घोषणा करते हुए चरित्र की एक मूर्ति को गाया, लेकिन एशमैन ने सुझाव दिया कि मानव दुनिया के साथ चरित्र के आकर्षण को दर्शाने वाला एक गीत एक मजबूत विकल्प होगा। एशमान ने फिल्म निर्माताओं को समझाया कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" एरियल का "आई वांट" गीत होगा, इसकी तुलना मंच संगीत के उन क्षणों से की जाएगी, जब नायिका अपने सपनों के बारे में गाती है ताकि दर्शक चरित्र और उसकी यात्रा की परवाह करना शुरू कर सकें। मेनकेन का मानना है कि डिज्नी ने द लिटिल मरमेड से पहले स्टूडियो की फिल्मों में स्पष्ट "आई वांट" गीतों को शामिल नहीं किया था, जिससे "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" पहली बार किसी डिज्नी फिल्म के लिए जानबूझकर लिखा गया था। हालाँकि, डिज्नी राजकुमारी तकनीकी रूप से स्नो व्हाइट एंड द सेवन ड्वार्फ्स (1937) और सिंड्रेला (1950) के बाद से "आई वांट" गाने गा रही थीं। अपने संगीतमय लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स (1982) के गीत और "समवेयर दैट इज ग्रीन" के बीच संरचनात्मक समानताओं को देखते हुए, गीतकारों ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" "समवेयर दैट इज ड्राई" उपनाम दिया क्योंकि उनका मानना है कि यह लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स गीत के "अंडरवाटर संस्करण" जैसा दिखता है। इसके अतिरिक्त, एशमैन ने अपने ब्रॉडवे संगीतमय स्माइल (1986) के लिए संगीतकार मार्विन हैमलिस्च के साथ "डिज्नीलैंड" नामक एक गीत लिखा था जिसमें एरियल की तरह एक युवा लड़की, अपने परेशान बचपन से बचने के साधन के रूप में नियमित रूप से डिज्नी संकलन श्रृंखला देखने के बारे में गाती है। मेनकेन ने गाथागीत की शुरुआत के लिए अपने द्वारा रचित संगीत रूपांकन को गीत के अपने पसंदीदा हिस्से के रूप में पहचाना। एशमैन ने मैनहट्टन के ग्रीनविच विलेज में अपने अपार्टमेंट में क्लेमेंट्स और मस्कर के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की शुरुआत की। केवल निर्देशकों की अशमान से दूसरी बार मुलाकात और पहली बार मेनकेन से मुलाकात, मेनकेन ने पियानो की संगत प्रदान की, जबकि अशमान ने मेनकेन गायन के मुख्य गायन की अपनी पारंपरिक विधि के बजाय एरियल की धुन खुद गाई। अशमान के प्रदर्शन से प्रेरित होकर, मस्कर ने याद किया कि गीतकार छत की ओर ऐसे देख रहा था जैसे कि यह मानव दुनिया ही हो क्योंकि वह "हमारी आंखों के सामने एरियल बन गया" और "गीत में अपना दिल लगा दिया", जिससे उन्हें "इस दूर के आश्चर्य की जगह की कल्पना करने में मदद मिली जो इस छोटी मत्स्यांगना को इतना आकर्षित करती है।" क्लेमेंट्स और मस्कर ने गीत का आनंद लिया लेकिन कभी-कभी इसके बोल पर अशमान से असहमत थे, जिसे अशमान ने बहुत विशिष्ट होने पर जोर दिया था। मस्कर विशेष रूप से इस पंक्ति को बदलना चाहते थे "मैं वहाँ रहना चाहता हूँ जहाँ लोग हैं" क्योंकि उन्हें लगा कि यह बहुत अधिक राजनीतिक लगता है और उन्होंने उन्हें इलिनोइस के गवर्नर डैन वॉकर की याद दिला दी, यह सुझाव देते हुए कि "को" हटा दिया जाए। इस सुझाव से स्तब्ध, अशमान ने जोर देकर कहा कि "कहाँ" शब्द को लंबे समय तक रखने से रोकने के लिए रेखा अपरिवर्तित रहे; मस्कर अंततः स्वीकार करेंगे कि उनका सुझाव "मूर्खतापूर्ण" था। हालांकि अशमान गीत के बारे में बहुत रक्षात्मक थे और आम तौर पर अधिकांश निर्देशकों के सुझावों को खारिज कर देते थे, लेकिन वे उन गीतों को संशोधित करने के लिए सहमत हो गए जो मूल रूप से एरियल के ग्रोटो की सामग्री का वर्णन करते थे, जिसमें "फाइन चाइना" और "चमड़े और सोने में बंधी किताबें" जैसे वाक्पटु शब्दों का उपयोग किया गया था, और उन्हें उन शब्दों से बदल दिया जो एक मत्स्यांगना के लिए अधिक परिचित होंगे जो स्कटल नामक एक अशिक्षित सीगल से मनुष्यों के बारे में सीखते हैं। एशमान के संशोधनों ने गीत में 'थिंगामाबॉब्स' और 'व्होजिट्स एंड वॉट्ज़िट' जैसे मजेदार गीतों को एकीकृत किया, जिससे 'पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड' फिल्म के हल्के-फुल्के स्वर के साथ अधिक सुसंगत हो गया। एशमैन ने शुरू में एरियल के "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के पुनर्मुद्रण को एक दुखद विलाप के रूप में पेश किया जिसमें चरित्र गाता है "मैं उस दुनिया का कभी नहीं रहूंगा"। क्लेमेंट्स और मस्कर ने तर्क दिया कि रिप्राइज को एरियल के दृढ़ स्वभाव को व्यक्त करना चाहिए क्योंकि वह एरिक की दुनिया का हिस्सा बनने के अपने सपने को पूरा करने का फैसला करती है। हावर्ड ने रिप्राइज को एक अधिक सकारात्मक गान में फिर से लिखने के लिए सहमति व्यक्त की जिसमें अंततः लिखा था "मुझे नहीं पता कि कब, मुझे नहीं पता कि कैसे, लेकिन मुझे पता है कि कुछ सही शुरू हो रहा है now.Watch और आप see.someday मैं आपकी दुनिया का be.part बनूंगा", एरियल और उसके पिता किंग ट्राइटन के बीच आगे के संघर्ष को स्थापित करते हुए फिल्म को अधिक गति प्रदान करते हुए। गीत के दोनों संस्करणों को फिर से लिखने की अशमान की इच्छा ने निर्देशकों को सुखद आश्चर्यचकित कर दिया। एशमान पहली बार अभिनेत्री और गायिका जोड़ी बेन्सन से तब मिले जब वह उन्हें स्माइल में निर्देशित कर रहे थे; उन्होंने संगीत में "डिज्नीलैंड" का भी प्रदर्शन किया था। समय से पहले उत्पादन बंद होने के बाद, अशमान ने स्माइल की पूरी महिला कलाकारों को "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का उपयोग करके द लिटिल मरमेड के लिए ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया, हालांकि उन्होंने उन्हें उस परियोजना का नाम नहीं बताया जिसके लिए वे ऑडिशन दे रहे थे। एशमैन ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के अपने प्रदर्शन की एक प्रति बेन्सन को मेल की, जिसे उन्होंने अपने ऑडिशन की तैयारी के लिए एक सार्वजनिक शौचालय में सुना। बेन्सन ने फिर कास्टिंग निर्देशक अल्बर्ट टवारेस के साथ एक रील-टू-रील टेप पर गीत का एक संक्षिप्त नमूना रिकॉर्ड किया, जिसे उन्होंने डिज्नी को मेल किया। सभी ऑडिशन टेपों को अज्ञात छोड़ दिया गया था ताकि उम्मीदवार मस्कर और क्लेमेंट्स के लिए गुमनाम रहें, अशमान को प्रसन्न करते हुए जब निर्देशकों ने अंततः बेन्सन के टेप को एरियल की आवाज के रूप में चुना, जिसके बारे में उन्हें टेप जमा करने के एक साल बाद सूचित किया गया था। उनकी पहली आवाज अभिनय भूमिका, जिसके लिए उन्हें स्टूडियो माइक्रोफोन में ठीक से पेश करने के लिए सावधानीपूर्वक प्रशिक्षित किया जाना था, बेन्सन को "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया कुछ मुश्किल लगी जब अशमान ने उन्हें इससे संपर्क करने का निर्देश दिया जैसे कि वह एक गीत गाने के बजाय एक एकालाप का पाठ कर रही हों। निराश होने के बावजूद क्योंकि वह "इसमें से बेकार गाने" के लिए तरस रही थी, उसने अशमान को ठीक उसी तरह से उसे बताते हुए पाया जैसे वह चाहता था कि वह उसके गीतों को उसके पूरे प्रदर्शन के लिए फायदेमंद बनाए। एशमैन पूरी रिकॉर्डिंग प्रक्रिया के दौरान बेन्सन के साथ रिकॉर्डिंग बूथ में बने रहे, उन्हें बेल्ट लगाने और पंक्तियों को फुसफुसाते हुए गाने के बजाय यथार्थवाद और तीव्रता के साथ गाने का प्रदर्शन करने की सलाह देते थे, क्योंकि बेन्सन कभी-कभी अति-गायन के साथ संघर्ष करते थे। 16 अगस्त, 1989 को रिकॉर्ड किया गया, एक फिल्म निर्माता के लिए बूथ के भीतर से एक कलाकार को निर्देशित करना दुर्लभ था, जिसमें अशमान को माइक्रोफोन द्वारा अपने इशारों को रिकॉर्ड करने से रोकने के लिए सावधानी से आगे बढ़ने की आवश्यकता थी। बेन्सन के अनुसार, अशमान की कुछ सांसें अभी भी अंतिम ट्रैक पर सुनी जा सकती हैं। शुरू में एरियल के "अभिमानीपन और लालसा" को पकड़ने के लिए संघर्ष करते हुए, बेन्सन ने अनुरोध किया कि पानी के नीचे होने की भावना का अनुकरण करने के लिए स्टूडियो की रोशनी को मंद किया जाए। मेनकेन और एशमैन ने जानबूझकर बेन्सन के रिकॉर्डिंग सत्र से ऐसे खंडों का चयन किया जिन्हें अंतिम संस्करण में शामिल करने के लिए "पूरी तरह से गाया नहीं गया है", जिसमें अस्थिर, गलत टिप्पणियों में कंपन की कमी से लेकर बोले गए शब्दों तक शामिल हैं, क्योंकि गीतकार चाहते थे कि उनका प्रदर्शन यथासंभव "वास्तविक" लगे। हालांकि क्लेमेंट्स और मस्कर ने मूल रूप से डिज्नी खलनायक को एनिमेट करने के अपने इतिहास के कारण उर्सुला को एनिमेट करने के लिए एनिमेटर ग्लेन कीन को काम पर रखने का इरादा किया था, कीन ने विशेष रूप से अनुरोध किया कि बेन्सन को पहली बार "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" गाते हुए सुनने के बाद उन्हें एरियल को एनिमेट करने की अनुमति दी जाए। उनके प्रदर्शन से मोहित होकर, उन्होंने इस दृश्य को अपना सबसे महत्वपूर्ण कार्य बनाने का फैसला किया, स्वयं पूरे "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" संगीत अनुक्रम को सजीव करने के लिए और इसके प्रमुख एनिमेटर बनने का फैसला किया। एक विशेष दृश्य को एनिमेट करते हुए ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि कैमरा एरियल के चारों ओर घूम रहा हो, जबकि वह गाती है "इस खजाने को देखो, अनकहे खजाने। एक गुफा में कितने चमत्कार हो सकते हैं? एनिमेटरों के लिए कंप्यूटर एनीमेशन की सहायता के बिना परिपूर्ण होना विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण था, उन्हें पूरा करने में काफी अधिक समय लगता था। कीन ने गीत को उस क्षण के रूप में वर्णित किया "दर्शक एरियल को इस वास्तविक, जीवित चीज़ के रूप में सोचने लगते हैं। एक लड़की जो कुछ और का सपना देख रही है। और चूंकि हम में से बहुत से लोग ऐसा ही महसूस करते हैं. तभी दर्शकों को इस चरित्र से प्यार हो जाता है। अशमान इस बात से अवगत थे कि एनीमेशन के "आधुनिक युग" के दौरान युवा दर्शकों को आकर्षित करने में सक्षम एक गाथा लिखना चुनौतीपूर्ण होगा। बच्चों को रुचि रखने के प्रयास में, अशमान ने सुझाव दिया कि एरियल के पास एक गुफा होनी चाहिए जिसमें वह विभिन्न जहाज के मलबे से एकत्र की गई मानव कलाकृतियों को छुपाती है और पूरे दृश्य में उनका उल्लेख करती है। डिज्नी के कार्यकारी जेफरी कैट्ज़ेनबर्ग ने यह देखने के बाद "पार्ट ऑफ़ योर वर्ल्ड" को फिल्म से हटाने का आदेश दिया कि कुछ बच्चे द लिटिल मरमेड की प्रारंभिक परीक्षण स्क्रीनिंग में भाग लेने के दौरान विरल एनिमेटेड संगीत अनुक्रम के दौरान बेचैन हो गए। विशेष रूप से एक बच्चे ने दृश्य के दौरान अपना पॉपकॉर्न गिरा दिया, जो उस समय तीन मिनट और तैंतीस सेकंड का था, जिससे कैट्ज़ेनबर्ग को चिंता हुई कि बच्चों को यह गीत दिलचस्प नहीं लगेगा। स्वयं "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" से ऊबकर, कैट्ज़ेनबर्ग ने महसूस किया कि इस गाथागीत ने फिल्म को धीमा कर दिया है। परियोजना में शामिल लगभग सभी लोगों ने विरोध किया और "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का बचाव किया; अशमान ने कथित तौर पर आवाज दी कि गीत को केवल उनके मृत शरीर पर ही हटाया जा सकता है, एक अल्टीमेटम देते हुए और कैट्ज़ेनबर्ग के आगे बढ़ने पर परियोजना से पूरी तरह से हटने की धमकी दी। अशमान ने तर्क दिया कि अगर गीत को छोड़ दिया जाता है तो दर्शक एरियल से प्यार करने के लिए संघर्ष करेंगे। क्लेमेंट्स और मस्कर ने काटजेनबर्ग को याद दिलाया कि डिज्नी की पहली एनिमेटेड फिल्म स्नो व्हाइट एंड द सेवन ड्वार्फ्स में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के समान एक गीत है जिसका शीर्षक "समडे माई प्रिंस विल कम" है जो अंततः बहुत सफल रहा। निर्देशकों ने उन्हें यह भी याद दिलाया कि एम. जी. एम. के अधिकारी फिल्म द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़ (1939) से जूडी गारलैंड के गीत "ओवर द रेनबो" को हटाना चाहते थे, जब तक कि वे पुनर्विचार नहीं करते। कीन ने तर्क दिया कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" फिल्म की कथा के लिए आवश्यक है और अंततः कैट्ज़ेनबर्ग को कम से कम फिल्म की अगली परीक्षण स्क्रीनिंग तक अनुक्रम को बने रहने देने के लिए आश्वस्त किया, उस समय तक यह पूरी तरह से एनिमेटेड हो जाएगा। दूसरी स्क्रीनिंग के दौरान बच्चों ने गीत के प्रति बेहतर प्रतिक्रिया दी, जिनमें से कुछ ने इसका इतना आनंद लिया कि उन्होंने इसके कुछ गीतों की नकल की। इस गीत ने दर्शकों के कुछ पुराने सदस्यों को भी रो दिया, जिन्होंने अंततः तालियाँ बजाईं। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को अंततः छोड़ दिया गया था; कैट्ज़ेनबर्ग ने अंततः स्वीकार किया कि वह अब शर्मिंदा महसूस करते हैं कि वह कभी भी "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को खारिज करना चाहते थे, इस तथ्य के प्रति आभार व्यक्त करते हुए कि उस समय कोई भी उनके साथ सहमत नहीं था क्योंकि वह अब गीत के बिना द लिटिल मरमेड की कल्पना करने में असमर्थ है। फिल्म के अधिकांश एक्शन से पहले द लिटिल मरमेड सेट में अनुक्रम और उपयोग, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" द लिटिल मरमेड में दूसरा उचित गीत है, और एरिक से मिलने से पहले एरियल के ग्रोटो में होता है। कथानक को आगे बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक चरित्र गीत, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" एक एकालाप से मिलता-जुलता है जिसमें एरियल मानव दुनिया का हिस्सा बनने की अपनी इच्छा व्यक्त करती है और साथ ही मानव वस्तुओं और कलाकृतियों के अपने विशाल संग्रह का आनंद लेती है। मानव दुनिया की खोज करने में अपनी रुचि के बारे में गाते हुए और इसके बारे में जितना हो सके उतना सीखने के लिए, एरियल लंबे समय तक सतह की ओर देखते हुए गाथा का प्रदर्शन करती है, यह इच्छा रखते हुए कि वह खुद मनुष्य हो सकती है और अन्य मनुष्यों के बीच रह सकती है, और यह मानने से इनकार करती है कि वे उतने ही भयानक हैं जितना कि उसके पिता ने उनका वर्णन किया है। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" से पता चलता है कि एरियल अपने सामान और शाही वंश के बावजूद अपने वर्तमान वातावरण में दमित और नाखुश महसूस करती है, "कुछ और का हिस्सा बनना चाहती है।" नृत्य करने वाली महिला से मिलते-जुलते एक विंड-अप खिलौने का उपयोग यह प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है कि एरियल उसके जैसा ही होगा। चरित्र यह पंक्ति भी गाता है "आग क्या है और यह क्यों होती है। शब्द क्या है? "बर्न!" जॉर्जेस डी ला टूर की पेंटिंग मैग्डलीन विद द स्मोकिंग फ्लेम को एक समान भावना का संकेत देने के लिए। चरित्र विकास की पेशकश करते हुए, गीत एरियल के दिमाग की आंतरिक गतिविधियों की खोज करता है और आवाज देता है। रोमांच के लिए एरियल की लालसा चरित्र के लिए अपने वर्तमान परिवेश का आनंद लेना मुश्किल बना देती है, जबकि यह जानते हुए कि उसके पास तलाश करने के लिए बहुत कुछ बचा है, जिससे वह तेजी से निराश हो जाती है; "परिवर्तन", एक गैर-भौतिक अवधारणा जिसे खरीदा या चुराया नहीं जा सकता है, एकमात्र ऐसी चीज है जो उसे वास्तव में खुश कर सकती है। इस बीच, एरियल अपने जीवन से जो गायब है, उसके शून्य को भरने के लिए भौतिक वस्तुओं का उपयोग करती है, जो उसने डूबे हुए जहाजों से बचाया है, उसके माध्यम से मनुष्यों के बीच अप्रत्यक्ष रूप से रहने का प्रयास करती है। समुद्र तक सीमित रहने पर अपनी हताशा व्यक्त करते हुए, एरियल इस बात से शर्मिंदा नहीं है कि वह क्या चाहती है, इसके बजाय अपनी इच्छाओं को पूरा करने का विकल्प चुनती है। एनिमेटेड मूवी गाइड के लेखक जेरी बेक ने लिखा है कि गीत "एरियल की लालसा को इतनी तीव्रता से कैद करता है कि जब वह सतह की ओर अपना हाथ बढ़ाती है तो हम उसके साथ पहुंचने के लिए तरसते हैं", एरियल के लंबे समय तक आह भरते हुए और समुद्र के तल पर वापस उतरते हुए इशारा करते हुए समाप्त होता है। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" द लिटिल मरमेड के थीम गीत के रूप में कार्य करता है। पूरी फिल्म को "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के इर्द-गिर्द परिभाषित किया गया है, जो फिल्म को अपने पहले 15 मिनट के भीतर गति प्रदान करता है। "स्कोर के दिल और केंद्र" के रूप में, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के कई वाद्य संस्करणों को पूरी फिल्म में एक लेटमोटिफ के रूप में सुना जाता है, जो इसके ऑर्केस्ट्रा स्कोर में शामिल होते हैं। हालांकि विषय एरियल से संबंधित है, यह "फिल्म का सबसे सुसंगत विषयगत विचार" बना हुआ है और इस प्रकार द लिटिल मरमेड में अन्य पात्रों के साथ-साथ उदास से लेकर भयावह तक के विभिन्न प्रभावों में हेरफेर किया गया है। फिल्म का मुख्य शीर्षक गाथागीत की एक सामूहिक व्यवस्था है, जिसे बिना किसी गीत के प्रस्तुत किया गया है। एरियल द्वारा एरिक को बचाने और उसे पास के समुद्र तट पर सुरक्षित वापस करने के बाद, वह उसे होश में आते ही "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का एक छोटा सा गीत गाती है। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का एक विकृत संस्करण बजाया जाता है, जबकि ट्राइटन एरियल की वस्तुओं को नष्ट कर देता है, एरिक लगातार अपनी बांसुरी पर धुन बजाता है ताकि यह दिखाया जा सके कि वह उस रहस्यमय लड़की की याद से परेशान है जिसने उसकी जान बचाई थी, और गीत की एक पीतल की व्यवस्था सुनी जाती है, जबकि उर्सुला जादुई रूप से एरिक को धोखा देने के लिए "वैनेसा" नाम के एक इंसान में बदल जाती है। अंत में, एरियल और एरिक की शादी के बाद "हैप्पी एंडिंग" नामक एक अंतिम सामूहिक संस्करण का प्रदर्शन किया जाता है। व्याख्या एमटीवी के क्रिस्टल बेल ने एरियल को एक बाहरी व्यक्ति के रूप में स्थापित करते हुए लिखा कि यह गाथा "एरियल को एक उद्देश्य देती है, उसकी गहरी इच्छा को प्रकट करती है-जहां लोग हैं-और हमें उसकी ताकत, कमजोरियों और व्यक्तिगत विचित्रताओं की एक झलक दिखाती है"। द अटलांटिक के लिए लिखते हुए, आकाश निकोलस ने सहमति व्यक्त की कि फिल्म के "आई वांट" गीत के रूप में, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" मुख्य चरित्र को "किसी जन्मजात इच्छा से समाज से अलग" के रूप में स्थापित करने की डिज्नी की प्रवृत्ति का अनुसरण करता है क्योंकि एरियल सचमुच एक अलग दुनिया से संबंधित होना चाहता है। फिल्म समीक्षक थेरेसा बेसिले ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को एक ऐसे गीत के रूप में पहचाना जो एक साहसी व्यक्ति से संबंधित है जो नए वातावरण का पता लगाना चाहता है। ज़ारोन बर्नेट III ने थॉट कैटलॉग के लिए लिखते हुए चयन को एक गाथागीत के रूप में वर्णित किया जिसमें "एक जिज्ञासु युवा महिला. जो पूरी तरह से उस दुनिया को नहीं समझती है जिसका वह हिस्सा बनना चाहती है, वह बहादुरी से सपने देखती है कि वह कैसे एक नई दुनिया में जा सकती है, और अपने पिता की दुनिया की सीमाओं को अस्वीकार कर सकती है (पढ़िएः पितृसत्ता)", एरियल को "एक युवा नारीवादी" के रूप में पहचानते हुए। इस बीच, न्यूयॉर्क डेली न्यूज फिल्म समीक्षक कैथलीन कैरोल ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को एक "आम तौर पर वादी एकल" के रूप में पहचाना जो एरियल को ब्रॉडवे कौशल के रूप में स्थापित करने में मदद करता है। "रोजमर्रा की जिंदगी में खुशी" की खोज पर चर्चा करने वाले पहले के "इच्छा गीतों" से अलग, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" कहीं और खुशी पाने के पक्ष में सामान्य स्थिति को छोड़ने की लालसा के बारे में है। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की तुलना सिंड्रेला के "ए ड्रीम इज ए विश योर हार्ट मेक" से करते हुए, एंटरटेनमेंट वीकली की लेखिका एस्थर जुकरमैन ने देखा कि यह गीत साबित करता है कि एरियल डिज्नी राजकुमारियों से कितनी अलग है जिनसे वह पहले थी। जबकि सिंड्रेला का "ए ड्रीम इज ए विश योर हार्ट मेक्स" एक निष्क्रिय गीत है जिसे तीसरे व्यक्ति में प्रस्तुत किया गया है, एरियल का नंबर चरित्र की ज्ञान की प्यास को प्रदर्शित करने के लिए "एजेंसी से भरा हुआ है"। ज़ुकरमैन एशमैन के गीतों को एरियल को एक व्यक्तित्व प्रदान करने का श्रेय देते हैं, कुछ ऐसा जो उनका मानना है कि स्लीपिंग ब्यूटी (1959) से स्नो व्हाइट, सिंड्रेला और ऑरोरा की कमी थी, जबकि एरियल को एक ऐसा उद्देश्य देता है जो रोमांस-उन्मुख नहीं है। इसके अतिरिक्त, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को वुडलैंड जानवरों के दर्शकों के विपरीत सीधे कैमरे में वितरित किया जाता है; एरियल ऐसा प्रतीत होता है जैसे वह दृश्य देख रही युवा लड़कियों से सीधे बात कर रही हो। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का संदर्भ और यह तथ्य कि एरियल के एरिक से मिलने और उससे प्यार करने से पहले ऐसा होता है, अक्सर एरियल का बचाव करने के लिए उन आलोचकों के खिलाफ किया जाता है जो उस पर एक आदमी के लिए अपनी प्रतिभा का त्याग करने का आरोप लगाते हैं। बोइंग बोइंग की कैरोलिन सीडे ने समझाया कि एरियल इंसान बनने के लिए "अपने बड़े सपने को प्राप्त करने की प्रक्रिया में एक राजकुमार के साथ समाप्त होती है"। इसी तरह, द ओडिसी ऑनलाइन की सोफी काट्ज़ ने लिखा कि यह गीत साबित करता है कि एरियल "केवल एक लड़के के लिए अपनी आवाज़ नहीं छोड़ती है। वह पहले से ही 'उस दुनिया का हिस्सा' बनना चाहती थी। राजकुमार एक बोनस था। " याहू के लिए लिखना! ग्वेनी वॉटकिंस ने लिखा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि प्रिंस एरिक पर एरियल का क्रश मानव दुनिया का हिस्सा बनने के उसके संकल्प को मजबूत करता है। लेकिन महत्वपूर्ण रूप से, 'ऊपर की दुनिया' के प्रति उसका प्यार 'आपकी दुनिया के हिस्से' के दौरान राजकुमार पर नज़र डालने से बहुत पहले स्थापित हो जाता है। टाइम के लिए लिखते हुए लौरा स्टैम्पलर ने सहमति व्यक्त की कि चरित्र को "मानव दुनिया से प्यार हो गया, इससे पहले कि वह जानती कि एरिक कौन है" क्योंकि "उसने हमेशा 'आपकी दुनिया का हिस्सा' बनने का सपना देखा है।" एरियल गाती है "उज्ज्वल युवा महिलाएं, तैराक से बीमार", खड़े होने के लिए तैयार "यह इंगित करने के लिए कि वह" एक नारीवादी-अनुकूल समाज में रहने के बारे में कल्पना करती है जहां वह स्वतंत्र रूप से अपने मन की बात कह सकती है और बौद्धिक रूप से बढ़ सकती है ", उन महिलाओं के प्रति ईर्ष्या का प्रदर्शन करती है जो ऐसा करने में सक्षम हैं। हालांकि, टाइम की लौरा स्टैम्पलर ने मजाक में कहा कि एरियल को मानव दुनिया निराशाजनक लगेगी "यह देखते हुए कि मेरे पिता ने निश्चित रूप से अभी भी मुझे फटकार लगाई है (भले ही मेरे पैर थे)।" रिप्राइज में, गीत "उस दुनिया का हिस्सा" को "आपकी दुनिया का हिस्सा" के साथ बदल दिया गया है ताकि यह अंतर किया जा सके कि चरित्र अब एरिक के लिए उसकी भावनाओं का उल्लेख कर रहा है, जिससे एरियल अभी तक मूल गीत गाते समय नहीं मिली थी। रचना संगीत 135 की "मध्यम उज्ज्वल" गति पर एफ मेजर की कुंजी में लिखा गया, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" एक लालसा, डाउनटेम्पो ब्रॉडवे और संगीतमय थिएटर-प्रभावित शक्ति गाथा है, जो धीरे-धीरे एक "शोस्टॉपिंग" निष्कर्ष में चढ़ जाता है, जिसे बेन्सन के "पावरहाउस प्रदर्शन" से बढ़ावा मिलता है। वैराइटी के एंड्रयू बार्कर ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को एक "धीमी गति से निर्माण करने वाले, ब्रॉडवे-शैली के शोस्टॉपर" के रूप में संक्षेपित किया जो "व्यस्त, साक्षर छंदों से आसानी से एक लंबे समय तक चलने वाले प्री-कोरस और एक बेल्ट-टू-द-राफ्टर्स परोस की ओर बढ़ता है", अपने ऑर्केस्ट्रेशन में "नाटकीय" वायलिन को शामिल करता है। एक "बड़े गाथागीत" के रूप में वर्णित, यह गीत अशमान के गीतों को मेनकेन की "ऊँची धुन" के साथ जोड़ता है, जो एक संगीतमय रूपांकन के साथ शुरू होता है जो बहते पानी की आवाज़ से मिलता-जुलता है, जिसे डी23 द्वारा "टिंक्लिंग पियानो कीस्ट्रोक" के रूप में वर्णित किया गया है। गीत का संगीत और स्वर दोनों "जुनून और लालसा" से भरे हुए हैं। मुखर रूप से, बेन्सन बेल्टिंग के विपरीत एक फुसफुसाई हुई, "तीव्र" गायन आवाज का उपयोग करके "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का प्रदर्शन करते हैं, हालांकि उनके प्रदर्शन को "खुद से बड़ा" के रूप में भी वर्णित किया गया है। सी4 से सी5 तक ठीक एक सप्तक में फैले, गीत की सीमित स्वर सीमा बेन्सन को अपनी बोलने से अपनी गायन आवाज में आसानी से परिवर्तन करने की अनुमति देती है, अपनी आवाज़ को इस तरह से बढ़ाती है और कम करती है जो सामान्य भाषण जैसा दिखता है। "एक हल्के, भाषण-संचालित" मिश्रण "का उपयोग करके गाने के अलावा, गायक" विचित्र छोटी टिप्पणियों और लड़कियों के इशारों "को भी शामिल करता है। स्क्रीन रेंट के टर्नर मिंटोन के अनुसार, बेन्सन के स्वर "एरियल की आवाज़ को उत्सुकता की गहराई देते हुए गीत में एक कड़वाहट जोड़ते हैं जो एक वास्तविक प्रदर्शन के लिए बनाता है", एक मुखर ट्रैक प्रस्तुत करके जो जुनून, शक्ति, ईमानदारी, क्रोध, भावना और मासूमियत का संयोजन है। "उत्सुक दलीलों" के रूप में वर्णित, बस्टल की एम्मा लॉर्ड ने देखा कि बेन्सन "टॉम्बॉयश-नेस और लालसा" के संयोजन का उपयोग करके गीत गाते हैं। इस बीच, गीत की पुनरावृत्ति की अंतिम पंक्ति को मूल की तुलना में "थोड़ा अधिक ओम्फ" के साथ गाया जाता है, जिसमें घोषणा की जाती है कि "मुझे नहीं पता कि कब, मुझे नहीं पता कि कैसे/लेकिन मुझे पता है कि अभी कुछ शुरू हो रहा है।" एशमैन और मेनकेन के संगीतमय लिटिल शॉप ऑफ हॉरर्स से "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" और "समवेयर दैट इज ग्रीन" के बीच संगीत समानताएं खींची गई हैं, विशेष रूप से जिस तरह से "आपकी दुनिया का हिस्सा" और "कहीं न कहीं वह हरा है" पंक्तियों को गाया जाता है। "कुछ नया और अलग करने की इच्छा" के बारे में उनके साझा विषयों के कारण इस गीत की तुलना जूडी गारलैंड के गीत "ओवर द रेनबो" से भी की गई है। वाइस के एक लेखक काइल टर्नर ने कहा कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" और "ओवर द रेनबो" दोनों समलैंगिक गान हैं "जो एक ऐसी जगह के लिए प्रार्थना करते हैं जहां" आपके द्वारा देखे गए सपने वास्तव में सच हो जाते हैं। " इस बीच, वैराइटी ने गाथागीत और मंच संगीत लेस मिसरेबल्स (1980) के कुछ चयनों के बीच समानताएं देखी। ब्रॉडवे संस्करण में सिएरा बोगेस द्वारा एरियल के रूप में प्रस्तुत किया गया गीत है। इस संस्करण का प्रदर्शन जी मेजर की कुंजी में किया गया था, जो मूल से एक पूर्ण कदम ऊपर था। बोगेस के स्वर डी4 से डी5 तक फैले हुए हैं। 2023 की लाइव-एक्शन फिल्म में एरियल के रूप में हाले बेली द्वारा प्रस्तुत किया गया गीत है। इस संस्करण में चाबी को आधे कदम से एफ #मेजर तक उठाया गया। मूल के विपरीत, बेली बेल्टिंग, वोकल रिफ्स और ऑप्ट-अप का उपयोग करता है। बेली के स्वर सी 4 से डी 5 तक फैले हुए हैं। गीतात्मक विश्लेषण इसके शीर्षक के बावजूद, गीत में "आपका" शब्द तब तक नहीं सुना जाता जब तक कि इसका पुनः प्रयोग नहीं किया जाता। ट्रैक के परिचय से पहले एक बोली जाने वाली एकालाप है। मैरी क्लेयर के लिंडसे रोमेन के अनुसार, एरियल एक राजकुमारी के रूप में अपने विशेषाधिकार को स्वीकार करते हुए गाथा की शुरुआत करती है ('क्या आपको नहीं लगता कि मैं वह लड़की हूं जिसके पास सब कुछ है?') अधिक की इच्छा को स्वीकार करने से पहले। इसी तरह, के. क्यू. ई. डी. के योगदानकर्ता इमैनुएल हैप्सिस ने लिखा कि चरित्र "विलाप करता है कि विशेषाधिकार और लूट के जीवन के बावजूद, उसके अंदर अभी भी एक गहरा अकेलापन है।" शुरू करते हुए "इस सामान को देखो, क्या यह साफ नहीं है? क्या आपको नहीं लगता कि मेरा संग्रह पूरा हो गया है? क्या आपको नहीं लगता कि मैं वह लड़की/लड़की हूँ जिसके पास सब कुछ है? "", आपकी दुनिया का हिस्सा "प्रेम के विपरीत" खोज के जीवन के लिए एक निवेदन "और" जिज्ञासा "है, जिसमें विभिन्न मानव कलाकृतियों के बदले" गैजेट्स "", गिज्मोस "", व्होसिट्स "और" वॉट्स "जैसे" निरर्थक अभिव्यक्तियों "का उपयोग किया जाता है। गीतात्मक रूप से, इस गाथागीत में कई "मोड़ और मोड़" का उपयोग किया गया है, जिसमें मानव दुनिया के प्रति कलाकार के आकर्षण और उनके बीच चलने की इच्छा दोनों का वर्णन करने के लिए बहुत विशिष्ट गीतों का उपयोग किया गया है, जिसमें "उन लोगों पर घूमना शामिल है जो आप उन्हें क्या कहते हैं?" "पैर" और "ऊपर जहाँ वे चलते हैं, ऊपर जहाँ वे दौड़ते हैं/ऊपर जहाँ वे पूरे दिन धूप में रहते हैं/मुक्त घूमते हैं, काश मैं उस दुनिया का हिस्सा बन पाता।" "आप चीज़-ए-मा-बॉब्स चाहते हैं?" पंक्ति में "थिंगमाबॉब्स" शब्द को शामिल करते हुए "त्रुटिहीन तुकबंदी" शामिल करते हैं। मेरे पास बीस हैं लेकिन किसे परवाह है? कोई बड़ी बात नहीं, मुझे और चाहिए "," आपकी दुनिया का हिस्सा "के" सशक्त "गीत कई संदेश देते हैं, जैसे कि किसी के डर का सामना करना, खुद पर विश्वास करना और नए जीवन के अनुभवों की कामना करना। इस गाथागीत का समापन एक अंतिम कोरस बेल्ट के साथ होता है, "मेरी बारी कब है? क्या मैं प्यार नहीं करूंगी, ऊपर उस दुनिया को खोजना पसंद करूंगी? समुद्र से बाहर/काश मैं उस दुनिया का हिस्सा बन सकता था। "बस्टल की ट्रेसी डाई ने लिखा है कि," जीवन और भय का सामना करने के बारे में 7 सबक "के अलावा, यह गीत अन्य अवसरों का पीछा करने के महत्व को भी मजबूत करता है, यह विश्वास कि" भौतिक वस्तुएं पूर्ति की ओर नहीं ले जाती हैं ", नए रिश्ते और दोस्ती का निर्माण, नए वातावरण की खोज, और लड़की शक्ति की अवधारणा। बज़फीड के आइलिन जफर ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को "किसी भी व्यक्ति के लिए एक गान" के रूप में वर्णित किया, जिसने कभी महसूस किया है कि वे बाहर हैं, एक ऐसी जगह की ओर देख रहे हैं, जिसका वे हिस्सा बनने के लिए तरस रहे हैं। " डेली डॉट के अजा रोमानो का मानना है कि यह गाथा "हर युवा लड़की की अपने अत्यधिक सुरक्षात्मक माता-पिता से दूर रहने और दुनिया का पता लगाने की इच्छा को दर्शाती है", कॉस्मोपॉलिटन की रेबेका रोज़ द्वारा साझा की गई एक भावना जिसने इसे "हर युवा लड़की का विलाप कहा कि वह किसी ऐसी चीज़ का हिस्सा बनना चाहती है जिसे वह पूजती है।" हिटफिक्स की डोना डिकेंस ने सहमति व्यक्त की कि गीत के बोल "माता-पिता की घुटन भरी उम्मीदों से मुक्त होने की लालसा" के बारे में हैं। बिलबोर्ड के लिए लिखते हुए, टेलर वेदरबी ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की पहचान "एक ऐसा जीवन जीने की कल्पना करने" के बारे में एक गीत के रूप में की, जिससे उनका मानना है कि कई लोग संबंधित होने में सक्षम हैं। केएक्सकेएक्स के डेरिक गिल का मानना है कि यह गीत भी पारंपरिक कहावत के इर्द-गिर्द आधारित है "क्या दूसरी तरफ घास हरियाली है?" "बहु-स्तरीय" गीतों की विशेषता, "आपकी दुनिया का हिस्सा" विभिन्न व्याख्याओं का विषय रहा है; सामान्य निष्कर्ष एक साहसी किशोर से लेकर अति-सुरक्षात्मक पालन-पोषण से स्वतंत्रता की मांग करने वाले, "लिंग से संबंधित गहरे अर्थ [ओं]" और "एक अलग तरह के समाज" का हिस्सा बनने की लालसा तक हैं। समग्र भावना सशक्त बनी हुई है। "जमीन पर आप पर दांव लगाएं, वे समझते हैं/शर्त लगाते हैं कि वे अपनी बेटियों/तैरने से बीमार उज्ज्वल युवा महिलाओं, खड़े होने के लिए तैयार महिलाओं को फटकार नहीं लगाते हैं" पंक्ति की व्यापक रूप से नारीवादी बयान के रूप में व्याख्या की गई है। हैप्सिस ने कविता को "सुपर फेमिनिस्ट" के रूप में वर्णित किया। स्टैंडर्ड इश्यू मैगज़ीन के लिए लिखने वाली जेनी शेल्टन ने "पार्ट ऑफ़ योर वर्ल्ड" को "एक विरोध गीत" के रूप में पहचाना जो सक्रिय और नारीवादी समर्थक दोनों है। थॉट कैटलॉग के ज़ारोन बर्नेट III ने गीत के बोल को "नारीवादी-ध्वनि" के रूप में वर्णित किया। एक आलोचक का मानना है कि चूंकि 1989 में महिला आंदोलन के परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया के बीच "महिलाओं के लिए एक अनिश्चित समय" के दौरान "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" रिलीज़ किया गया था, इसलिए यह गीत "इस दशक में महिलाओं के मोहभंग का प्रतिनिधित्व कर सकता है-उन्हें अपने भाग्य के साथ बसने और पूंजीवादी उपभोक्तावाद के साथ सच्ची मुक्ति के उनके सपनों को शांत करने के लिए कहा जा रहा है; उसी तरह जैसे एरियल को अपने पिता के पितृसत्तात्मक अधीनता द्वारा अर्थहीन ट्रॉफी के साथ अपनी सच्ची इच्छाओं को पूरा करने के लिए मजबूर किया गया है।" कई आलोचकों ने भी गीत के बोलों की पहचान एल. जी. बी. टी. समुदाय के लिए एक रूपक के रूप में की है जो सार्वजनिक स्वीकृति चाहते हैं और एक ऐसा स्थान है जिसमें वे महसूस करते हैं जैसे कि वे संबंधित हैं। बज़फीड के क्रिस हर्नांडेज़ ने लिखा कि बंद समलैंगिक लोग "एरियल की एक ऐसी दुनिया का हिस्सा बनने की लालसा से संबंधित हो सकते हैं जो उस दुनिया से बेहद अलग है जिसमें वह रह रही है" और "उस दुनिया में स्वतंत्रता है"। के. क्यू. ई. डी. के लिए लिखते हुए, टोनी ब्रेवो ने सहमति व्यक्त की कि "आपकी दुनिया का हिस्सा" "उस लालसा पर चर्चा करता है जो सभी समलैंगिक बच्चे महसूस करते हैं।" यह बताते हुए कि अशमान खुद खुले तौर पर समलैंगिक थे, टिंकर बेल्स एंड एविल क्वींसः द वॉल्ट डिज़नी कंपनी फ्रॉम द इनसाइड आउट के लेखक सीन पी. ग्रिफिन ने लिखा कि गीतकार "फंतासी, पलायन और वर्जित रोमांस" पर चर्चा करके "विभिन्न दुनियाओं के बीच चयन करने की कोशिश करने की एक समलैंगिक दुविधा" को प्रदर्शित करने के लिए गीत का उपयोग करता है। अंतर्राष्ट्रीय संस्करण जब 1989 में द लिटिल मरमेड रिलीज़ हुई, तो एक डबिंग प्रक्रिया शुरू की गई, जिसने दो साल के अंतराल में, 1991 तक फिल्म को 21 वें नंबर पर ला दिया। 1998 में, सभी मौजूदा डबिंग की एक बड़ी समीक्षा प्रक्रिया हुई, जिसके कारण उनमें से 8 को आंशिक या पूरी तरह से फिर से डब किया गया और दुनिया भर में कुल 29 डबिंग के लिए 8 नए संस्करणों की दूसरी लहर जारी की गई। बाद के वर्षों में, 11 और संस्करण जोड़े गए, जिससे आधिकारिक संस्करणों की संख्या बढ़कर 40 हो गई। नॉर्वेजियन गायक सिसेल किर्कजेबो को तीन नॉर्डिक भाषाओं में एरियल को डब करने के लिए चुना गया थाः उन्होंने एरियल के सभी हिस्सों को नॉर्वेजियन और स्वीडिश में आवाज दी, जबकि उन्होंने केवल डेनिश संस्करण के लिए गाया और 1998 में गीतों को फिर से डब किया। फिल्म का ऑस्ट्रियाई जर्मन संस्करण एक पूर्ण डबिंग नहीं हैः केवल कुछ पात्रों को डब किया गया था, जबकि गीतों के रूपांतरण सहित बाकी डबिंग 1998 में जारी जर्मन संस्करण से ली गई थी., जिन्होंने 1989 और 1991 के बीच जारी संस्करणों के हिस्से के रूप में इतालवी में एरियल को डब किया था, उन्हें डिज्नी सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय एरियल द्वारा सम्मानित किया गया था, जबकि, जिन्होंने 2006 में ही रूसी में एरियल को आवाज दी थी, उन्हें दुनिया भर में सर्वश्रेष्ठ एरियल से सम्मानित किया गया था। न्यूजीन्स की डेनियल मार्श ने डिज्नी के 2023 के स्थानीयकरण के हिस्से के रूप में कोरियाई में एरियल को डब किया। रिसेप्शन "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" ने फिल्म और संगीत आलोचकों दोनों से व्यापक प्रशंसा प्राप्त की है, जो लगातार गीत की प्रशंसा करते रहते हैं। इसे "म्यूजिकल बुल्स-आई" कहते हुए, द न्यूयॉर्क टाइम्स फिल्म समीक्षक जेनेट मैसलिन ने लिखा कि "कोई भी ब्रॉडवे म्यूजिकल भाग्यशाली होगा कि इसमें" आपकी दुनिया के हिस्से "के रूप में एक ही नंबर शामिल किया जाए। बॉक्स ऑफिस मोजो के स्कॉट होलेरन ने गीत की समीक्षा एक "विजयी धुन" के रूप में की, जिसमें लिखा है कि बेन्सन को "बेल्ट इट आउट सुनना किसी की सांसें ले लेता है"। होलेरन ने लिखना जारी रखा कि यह गीत "उस उत्साहपूर्ण आदर्शवाद को दर्शाता है जो इस पौराणिक कहानी को आगे बढ़ाता है और इसे आगे ले जाता है।" स्पुतनिक म्यूजिक ने कहा कि बेन्सन इस गीत को शानदार और विश्वसनीय दोनों तरह से गाते हैं। Filmtracks.com ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को एक "भव्य गाथा" के रूप में वर्णित किया, जबकि बेन्सन के प्रदर्शन को "विश्वसनीय होने के लिए पर्याप्त कोमल. जबकि आवश्यक उच्च श्रेणियों पर भी सटीक रूप से प्रतिध्वनित" के रूप में वर्णित किया। न्यूयॉर्क डेली न्यूज की कैथलीन कैरोल ने बेन्सन की आवाज़ को "असाधारण रूप से प्यारा" कहा, जबकि वैराइटी ने लिखा कि गायक "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के दौरान "पाइप का एक शो-स्टॉपिंग सेट प्रदर्शित करता है"। द मॉर्टन रिपोर्ट के लिए लिखते हुए, चेज़ लिप ने सहमति व्यक्त की कि बेन्सन का प्रदर्शन "सकारात्मक रूप से आकर्षक" है। 1989 में द लिटिल मरमेड के रिलीज होने पर, डिज्नी उस सफलता के लिए तैयार नहीं था जो फिल्म के साउंडट्रैक और इसके गीतों, विशेष रूप से "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड", दोनों द्वारा हासिल की जाएगी, जो तुरंत हिट हो गई। स्टूडियो ने उस समय गीत का एक भी संस्करण तैयार करने के बारे में नहीं सोचा था क्योंकि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि जल्द ही स्थानीय रेडियो स्टेशनों द्वारा इसकी मांग की जाएगी, जिस पर इसे बहुत अधिक घुमाया गया था। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की सफलता पर फिल्म के दो अन्य लोकप्रिय गीत "अंडर द सी" और "किस द गर्ल" हावी हो गए हैं। जबकि "अंडर द सी" और "किस द गर्ल" दोनों को 62वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, जिसे "अंडर द सी" ने अंततः जीता, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को नामांकन नहीं मिला, जिसे कुछ आलोचकों ने तिरस्कार के रूप में देखा है। बेन्सन का मानना है कि एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को मान्यता नहीं दी क्योंकि "उस समय एक कहानी गीत को शायद वास्तव में उतनी मान्यता नहीं दी गई थी"। द डेली डॉट के अजा रोमानो ने तर्क दिया कि अशमान और मेनकेन को "अंडर द सी" पर "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के लिए जीतना चाहिए था। इसी तरह, गोल्डडर्बी के एंड्रयू कार्डेन ने लिखा कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" "किस द गर्ल" के नामांकन के "अधिक योग्य" था। हालांकि, जब फिल्म 1998 में वीएचएस के लिए जारी की गई थी, तो डिज्नी ने बेन्सन अभिनीत "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के लिए एक संगीत वीडियो शामिल किया जो इसके समापन क्रेडिट के अंत में दिखाई देता है। जब 1997 में द लिटिल मरमेड को सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया, तो द बोस्टन फीनिक्स के जेफरी गैंट्ज़ ने लिखा कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" "हमेशा की तरह मार्मिक" बना हुआ है। बस्टल की ट्रेसी डाई ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को अपने "सर्वकालिक पसंदीदा डिज्नी गीत" के रूप में पहचाना। एंटरटेनमेंट वीकली की एस्थर जुकरमैन ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को "एक परिपूर्ण 'आई वांट' गीत" के रूप में वर्णित किया, इसकी सकारात्मक तुलना मंच संगीतमय माई फेयर लेडी (1956) के "वुडनट इट बी लवरली" से की। 2013 में, डिज्नी ने ब्लू-रे/डीवीडी पर द लिटिल मरमेड का डिजिटल रूप से पुनर्निर्मित डायमंड संस्करण जारी किया। फिल्म के कुछ प्रशंसकों ने देखा कि रीमास्टरिंग प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई थी जिसके परिणामस्वरूप "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" अनुक्रम के दो संक्षिप्त खंड विपरीत क्रम में खेले गए, जो मूल फिल्म में दिखाई देने के तरीके के विपरीत क्रम में दिखाई दिए। विशेष रूप से, फ्लाउंडर को आह भरते हुए दिखाया गया है जबकि एरियल एक पंक्ति गा रही है, जिसके होंठ बाद में उन शब्दों के साथ तालमेल से बाहर दिखाए गए हैं जो वह अगले दृश्य में कुछ सेकंड के लिए गा रही है। इस संपादन ने कुछ शुद्धतावादी प्रशंसकों को परेशान कर दिया जिन्होंने डिज्नी से डीवीडी वापस लेने की मांग की। यह स्वीकार करते हुए कि संपादन प्रक्रिया के दौरान एक "मामूली निरीक्षण" हुआ जिसके परिणामस्वरूप "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के दौरान दो दृश्यों को बदल दिया गया, डिज्नी ने मूल रूप से ग्राहकों को आश्वासन दिया कि "फिल्म की गुणवत्ता या समग्र अनुभव पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है"। हालांकि, स्टूडियो ने अंततः दोषपूर्ण डिस्क के मालिकों को त्रुटि सुधार के साथ एक मुफ्त प्रतिस्थापन प्राप्त करने के लिए उनसे संपर्क करने की अनुमति दी। लाइव प्रदर्शन और मंच संस्करण बेन्सन दुनिया भर में संगीत कार्यक्रम में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का लाइव प्रदर्शन करना जारी रखते हैं। बेन्सनआ 1995 आव वाल्ट डिज्नी वर्ल्ड वेरी मेरी क्रिसमस परेडआव "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" रोजाबदोंमोन। 2011 में, बेन्सन ने कैलिफोर्निया में डिज्नीलैंड रिज़ॉर्ट आकर्षण द लिटिल मरमेडः एरियल अंडरसी एडवेंचर के भव्य उद्घाटन समारोह में गीत का सीधा प्रदर्शन किया। 2011 डी23 एक्सपो में, अभिनेत्री ने डिज्नी लीजेंड्स समारोह के दौरान "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" लाइव गाया, जहाँ उन्होंने वॉल्ट डिज्नी कंपनी में अपने निरंतर योगदान के लिए डिज्नी लीजेंड्स पुरस्कार भी स्वीकार किया। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को द लिटिल मरमेड के मंच संगीत रूपांतरण में दिखाया गया था, जो 2008 से 2009 तक लंट-फोंटेन थिएटर में ब्रॉडवे पर चला था। अभिनेत्री सिएरा बोगेस ने अपने ब्रॉडवे डेब्यू में एरियल की भूमिका की शुरुआत की, जो प्रोडक्शन में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" प्रदर्शन करने वाली पहली अभिनेत्री बनीं। संगीत को बढ़ावा देने के लिए, बोगेस ने द टुडे शो पर "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का सीधा प्रदर्शन किया, जो उनकी पहली लाइव टेलीविजन उपस्थिति थी। डेनवर, कोलोराडो में इसके पूर्व-ब्रॉडवे परीक्षण के दौरान संगीत के प्रदर्शन की समीक्षा करते हुए, द डेनवर पोस्ट के जॉन मूर ने देखा कि दर्शकों ने शो के गीतों में से "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का सबसे अधिक आनंद लिया। वैराइटी के डेविड रूनी का मानना है कि बॉगेस के प्लास्टिक की गुफा में फंस जाने के बावजूद यह गीत निर्माण के अन्य संगीतमय गीतों की तुलना में "बेहतर प्रदर्शन करता है"। बोगेस ने संगीत के मूल ब्रॉडवे कलाकार एल्बम के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" भी रिकॉर्ड किया। इसके अलावा, अभिनेत्री ने अपने पहले स्टूडियो एल्बम अवेकनिंगः लाइव एट 54 बिलो (2013) में गीत की एक लाइव प्रस्तुति शामिल की, जिसे पहली बार मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में रेस्तरां 54 बिलो में लाइव प्रदर्शन और रिकॉर्ड किया गया था। सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में स्टेट थिएटर में बोगेस के 2017 के संगीत कार्यक्रम की समीक्षा करते हुए, डेली रिव्यू के बेन न्यूट्ज़ ने बोगेस के "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के प्रदर्शन को "शारीरिक रूप से कार्टून-एस्क, लेकिन गहराई से महसूस किया गया" के रूप में वर्णित किया। ब्रॉडवे संगीत में, बोगेस को अंततः अभिनेत्री चेल्सी मॉर्गन स्टॉक द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिन्होंने शो के शेष भाग के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का प्रदर्शन किया, और गीत को अपना "पसंदीदा क्षण" बताया। स्टॉक ने एरियल के रूप में अपनी भूमिका को दोहराया और 2014 में फेयर पार्क के म्यूजिक हॉल में द लिटिल मरमेड के डलास समर म्यूजिकल के मंच रूपांतरण में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का प्रदर्शन किया। उत्पादन की पुनर्कल्पना के हिस्से के रूप में, स्टॉक ने एक हार्नेस से जुड़े हुए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" गाया और तैराकी के कार्य का अनुकरण करने के लिए बीच हवा में मंच से कई फीट ऊपर फहराया। जून 2016 में, गायक-गीतकार सारा बरेलिस ने हॉलीवुड बाउल में द लिटिल मरमेड के एक संगीत कार्यक्रम रूपांतरण में एरियल के रूप में अभिनय करते हुए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का लाइव प्रदर्शन किया। दोनों शामों के प्रदर्शन के अंत में, बेन्सन ने खुद "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को दोहराने के लिए एक आश्चर्यजनक अतिथि उपस्थिति दी, जिसका दर्शकों ने तालियों की गड़गड़ाहट के साथ स्वागत किया। बरेली द्वारा मंच पर पेश किए जाने पर, बेन्सन के प्रदर्शन शुरू करने से पहले दोनों गायकों ने एरियल से प्रेरित एक चमकदार नीले रंग का मत्स्यांगना-कट गाउन पहनकर गले लगा लिया। बेन्सन के प्रदर्शन को दर्शकों की ओर से खड़े होकर अभिवादन के साथ पुरस्कृत किया गया, जिससे वह रो पड़ीं। वैराइटी की जेनेल रिले ने बेन्सन की प्रस्तुति को "मनमोहक" बताया, जबकि स्लैश फिल्म के एथन एंडर्टन इस बात से प्रभावित थे कि उस समय 54 वर्ष की होने के बावजूद अभिनेत्री के पास "अभी भी कुछ अविश्वसनीय पाइप हैं"। एमिली रोम ने अप्रोक्स के लिए लिखते हुए देखा कि गायिका ने "एरियल की किशोर आवाज" और "अपने स्वयं के सुंदर सोप्रानो" के बीच बारी-बारी से काम किया। संगीत कार्यक्रम के तीसरे और अंतिम प्रदर्शन के लिए, बेन्सन ने एरियल के रूप में अपनी भूमिका को दोहराने और एक बार फिर "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का प्रदर्शन करने के लिए पूरी तरह से बरेली की जगह ले ली, जबकि बरेली न्यूयॉर्क में टोनी अवार्ड्स में भाग ले रहे थे। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" पहला कवर अभिनेता और गायक डैरेन क्रिस था, जो बरेलिस और बेन्सन के साथ प्रिंस एरिक के रूप में शो में दिखाई दिया, जिसे संगीतमय टेलीविजन श्रृंखला ग्ली में अपनी शानदार भूमिका निभाने से पहले 2007 में यूट्यूब पर अपलोड किया गया था। कवर संस्करण और मीडिया में उपयोग "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को विभिन्न रिकॉर्डिंग कलाकारों और संगीतकारों द्वारा व्यापक रूप से कवर किया जाना जारी है, जिससे कुछ आलोचकों ने इसे हाल की स्मृति में सबसे अधिक कवर किए गए डिज्नी गीतों में से एक का नाम दिया है। संगीत डेटाबेस सेकंडहैंडसॉन्ग्स के अनुसार, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" 1989 में जारी किया गया 10वां सबसे अधिक कवर किया गया गीत है, जिसके 45 से अधिक मान्यता प्राप्त संस्करण हैं। हालांकि बेन्सन ने कभी भी गीत के बारे में अति-सुरक्षात्मक नहीं किया है, उन्होंने स्वीकार किया कि "कुछ आवरण आवश्यक रूप से वे नहीं थे जो मुझे लगता है कि हॉवर्ड को पसंद आएँगे", विशेष रूप से गाथागीत के "नृत्य संस्करण"। 1996 में, गायक फेथ हिल ने देशी संगीत संकलन एल्बम द बेस्ट ऑफ कंट्री सिंग द बेस्ट ऑफ डिज्नी के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का एक आवरण रिकॉर्ड किया। चेली राइट ने फिल्म की अगली कड़ी, द लिटिल मरमेड II: रिटर्न टू द सी (2000) में एक प्रस्तुति का योगदान दिया। राइट ने सीक्वल के हॉलीवुड प्रीमियर में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का लाइव प्रदर्शन भी किया। जेसिका सिम्पसन ने 2002 में संकलन एल्बम डिज़नीमैनिया के लिए गाथागीत को कवर किया, जो एल्बम के तीन द लिटिल मरमेड गीतों में से एक था। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का उपयोग वीडियो गेम किंगडम हार्ट्स II (2005) में एक मिनी गेम के रूप में किया जाता है, जिसमें खिलाड़ी सेबेस्टियन को एक संगीत प्रदर्शन के लिए तैयार करने में मदद करते हैं। खिलाड़ियों को अगले स्तर पर आगे बढ़ने से पहले "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" खेलते समय पांच "उत्कृष्ट" संयोजन प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। माइली साइरस ने संकलन एल्बम डिज़नीमैनिया 5 (2007) के लिए गीत का एक पॉप रॉक संस्करण रिकॉर्ड किया, जिसे एमटीवी ने 2015 में एल्बम में सातवें सर्वश्रेष्ठ ट्रैक का स्थान दिया, इसकी तेज गति की आलोचना की लेकिन साइरस को "ओजी डिज़नी चैनल दस्ते की राजकुमारी एरियल" का ताज पहनाया। 2007 में, अभिनेता डैरेन क्रिस ने यूट्यूब पर "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" प्रदर्शन करते हुए अपना एक वीडियो अपलोड किया। अभिनेत्री एना मारिया पेरेज़ डी टैगल ने संकलन एल्बम डिज़नीमैनिया 7 (2010) के लिए गीत का एक "उच्च ऊर्जावान नृत्य रीमिक्स" रिकॉर्ड किया, जिसमें व्याख्या की गई कि एरियल "आज कैसा लगेगा"। ई के जैक जॉनसन! पेरेज़ डी टैगल के आवरण को "राजकुमारी के लिए उपयुक्त" बताया। 2012 में, ब्रूनो मार्स ने बीबीसी के लाइव लाउंज में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का प्रदर्शन किया। मार्स ने इस गाथागीत को "अब तक का सबसे अच्छा गीत" के रूप में पेश किया, यह दावा करते हुए कि उन्होंने हमेशा बिना रोए इसे गाने के लिए संघर्ष किया है। गीतात्मक रूप से, मार्स ने एरियल के स्वामित्व वाली चीज़ों की संख्या को 20 से बदलकर 30 कर दिया। मार्स के प्रदर्शन का वीडियो फुटेज इंटरनेट पर बहुत लोकप्रिय हो गया, जिसके बारे में लैटिना की सैली मर्सिडीज ने कहा कि "हमें उससे और भी अधिक प्यार हो गया।" जर्मन ओपेरा गायिका डायना दामरो ने अपने एल्बम फॉरएवर (2013) के लिए अपनी मूल भाषा ("एन मेन्श ज़ू सीन") में "पार्ट ऑफ़ योर वर्ल्ड" को कवर किया। ओपेरा न्यूज के लिए लिखते हुए, जूडिथ मालाफ्रोंटे ने दामरो की प्रस्तुति को एल्बम के "नियर-मिस" में से एक के रूप में खारिज कर दिया, और उन पर ट्रैक पर बहुत "सिरप" और "पीतल" की आवाज़ का आरोप लगाया। हालाँकि, ग्रामोफोन के एड्रियन एडवर्ड्स ने जेसन कैर की व्यवस्था का आनंद लिया। 2013 में, कार्ली राय जेप्सन ने एक संगीत वीडियो के साथ द लिटिल मरमेड्स डायमंड एडिशन के पुनः रिलीज़ के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को कवर किया। डीवीडी के खरीदारों को मुफ्त में कवर प्राप्त करने के लिए एक डाउनलोड कोड जारी किया गया था, जिसे द लिटिल मरमेड ग्रेटेस्ट हिट्स (2013) एल्बम में भी शामिल किया गया था। गायिका 'पार्ट ऑफ द वर्ल्ड' को श्रेय देती हैं कि उन्होंने उन्हें अपनी संगीतमय रंगमंच पृष्ठभूमि से फिर से परिचित कराया, जिसे उन्होंने अपने कवर में शामिल किया। प्रेरणा के लिए बेन्सन के संस्करण का अध्ययन करते हुए, जेप्सन शुरू में बस "मज़े करो" और "इसे अपने तरीके से करने" का निर्णय लेने से पहले "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को कवर करने के विचार से डर गए थे। जेप्सन अपने स्वयं के परिचय के लिए मूल संस्करण से एरियल के एकालाप को उधार लेती है। गायिका ने संगीत वीडियो में एरियल के "वास्तविक जीवन" संस्करण को चित्रित किया, जिसके लिए उन्होंने स्वेच्छा से अपने बालों को लाल रंग दिया। जेप्सन वीडियो में यांत्रिक रूप से संचालित मत्स्यांगना की पूंछ भी पहनती हैं, जिसे पहनने और हटाने दोनों में उन्हें मुश्किल होती है। जेप्सन के कवर को संगीत आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली है। गायक की व्याख्या और संगीत वीडियो दोनों की प्रशंसा करते हुए, बेन्सन ने पिछले कुछ आवरणों की तुलना में जेप्सन की प्रस्तुति को प्राथमिकता दी क्योंकि उन्हें लगा कि यह "कहानी बताने पर" केंद्रित है, जिसे उनका मानना है कि अशमान ने भी सराहा होगा। ईज़ेबेल के योगदानकर्ता केट ड्राइस ने कवर को "रिकॉर्डिंग कलाकार और गीत के सही संरेखण" के रूप में सराहा। Canada.com के जॉन डेकेल ने जेप्सन के आवरण को "उपयुक्त रूप से सैकरिन" के रूप में वर्णित किया। आइडोलेटर के माइक वास ने लिखा, "[जेप्सन] को कुछ अलग करने की कोशिश करते हुए सुनना अच्छा लगता है" यह विश्वास करने के बावजूद कि उनकी आवाज़ अप-टेम्पो गीतों के लिए बेहतर है। ऑलम्यूजिक के हीथर फेरेस ने जेप्सन की व्याख्या की समीक्षा बेन्सन की तुलना में कम "प्रेरित" के रूप में की, जबकि द मॉर्टन रिपोर्ट के चेज़ लिप ने कवर को "नरम" के रूप में खारिज कर दिया। जापानी फ्रोजन आवाज अभिनेत्री सयाका कांडा ने भी अंग्रेजी में गीत गाया। ब्रिटिश गायक-गीतकार जेसी जे ने संकलन एल्बम वी लव डिज्नी (2015) के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का एक आवरण रिकॉर्ड किया। जेसी जे ने इसे रिकॉर्ड करने का फैसला किया क्योंकि उन्होंने बचपन में इसका आनंद लिया था। उसने कहा कि वह कभी-कभी एक कांटे का उपयोग करके अपने बालों को कंघी करते हुए खुद को गीत गाने की कल्पना करती थी। कवर की व्यवस्था मूल के समान है, जो गायक की "विशिष्ट रूप से स्त्री आत्म-जागरूकता" के साथ संयुक्त है। जेसी जे के प्रदर्शन को बहुत सकारात्मक समीक्षा मिली है। ऑलम्यूजिक के आलोचक नील जेड. येउंग ने इसे "एक आश्चर्यजनक" माना। एंटरटेनमेंट वीकली के मैडिसन वेन ने एरियल की प्रसिद्ध धुन की सबसे अच्छी बारीकियों को उजागर करने के लिए जेसी जे की शक्ति और नियंत्रण की सराहना की। बेन्सन के मूल के लिए अपनी पसंद को स्वीकार करते हुए, कॉस्मोपॉलिटन की रेबेका रोज़ ने सहमति व्यक्त की कि जेसी जे का संस्करण "आश्चर्यजनक" और "बेहद मोहक" है, जो गायक के "परिपूर्ण" गायन का प्रदर्शन करता है। ई! एल्बम के कवर को सर्वश्रेष्ठ ट्रैक का दर्जा देते हुए मजाक में कहा, "हम सभी चाहते हैं कि जब हम इसे शॉवर में गाते हैं तो हम ऐसा ही बजाते हैं।" 2016 में, गायिका-गीतकार सारा बरेलिस ने एक सेट पीस से जुड़ी तकनीकी खराबी से उबरने के लिए अपने ब्रॉडवे संगीत वेट्रेस (2015) के निर्माण की प्रतीक्षा करते हुए दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए ब्रूक्स एटकिंसन थिएटर में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" की एक तत्काल प्रस्तुति का प्रदर्शन किया। प्रदर्शन हास्यपूर्ण और संवादात्मक था, जिसमें बरेली ने शुरू में भ्रमित दर्शकों को उनके साथ गाने के लिए प्रोत्साहित किया। बरेली ने अंततः हॉलीवुड बाउल में द लिटिल मरमेड के एक संगीत कार्यक्रम रूपांतरण में वही गीत प्रस्तुत किया, जिसमें एरियल की भूमिका निभाई गई थी। 2014 में फिल्म की 25वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, बिलबोर्ड ने वेबसाइट के 'फेवरेट' पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड 'कवर की एक सूची प्रकाशित की। 2021 में, ऐप्पल ने अपने आईपैड प्रो टैबलेट के लिए एक विज्ञापन में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का इस्तेमाल किया। लिगेसी को एक "क्लासिक" डिज्नी गीत माना जाता है, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" ने तब से खुद को द लिटिल मरमेड के हॉलमार्क गीत और सिग्नेचर गाथागीत दोनों के रूप में स्थापित किया है। "डिज्नी के ब्रॉडवे युग" को पेश करने के लिए जिम्मेदार माने जाने वाले इस गीत को "आई वांट" गीत को भविष्य की एनिमेटेड डिज्नी संगीत फिल्मों का एक लोकप्रिय प्रधान बनाने का श्रेय भी दिया जाता है, साथ ही साथ फिल्म दर्शकों को डिज्नी पुनर्जागरण के रूप में जानी जाने वाली अवधि से परिचित कराया जाता है। लैटिना योगदानकर्ता सैली मर्सिडीज ने गीत को "अब तक के सबसे यादगार डिज्नी गीतों में से एक" करार दिया। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को बेन्सन का हस्ताक्षर गीत भी माना जाता है, जिसे गाते हुए वह अभी तक थक नहीं पाई हैं। बेन्सन का मानना है कि गीत की लोकप्रियता एक मुख्य कारण है कि द लिटिल मरमेड ने 1990 के दशक के दौरान एनिमेटेड फिल्म शैली को पुनर्जीवित करने में मदद की थी। हिटफिक्स की योगदानकर्ता डोना डिकेंस फिल्म की सफलता का श्रेय बेन्सन के गीत के प्रदर्शन को देती हैं। टाइम ने डिज्नी पुनर्जागरण के सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक के रूप में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का चयन करते हुए लिखा, "यदि आप 90 के दशक की महिला-पहचाने गए बच्चे हैं, तो संभावना है कि आपने इस गीत को अपने हेयरब्रश या शॉवरहेड में एक से अधिक अवसरों पर बेल्ट किया है।" बिलबोर्ड के एरिन स्ट्रेकर ने सहमति व्यक्त की कि "हर एक बच्चे ने ['पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड'] को हेयरब्रश में गाया है।" याहू! फिल्म योगदानकर्ता ग्वेनी वॉटकिंस ने इस गीत को "डिज्नी के सर्वकालिक महान चरित्र गीतों में से एक" का ताज पहनाया। टुडेज पेरेंट की एमी वाल्म का मानना है कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" सहस्राब्दी दर्शकों के बीच विशेष रूप से दृढ़ता से प्रतिध्वनित हुआ, और उनमें से कई को "फटकार" शब्द से परिचित कराने का श्रेय दिया। संगीत स्ट्रीमिंग सेवा डीज़र ने खुलासा किया कि "पार्ट ऑफ़ योर वर्ल्ड" 2017 का 19वां सबसे अधिक स्ट्रीम किया गया डिज्नी गीत था। यह डिज्नी कैनन में "सबसे स्थायी" गीतों में से एक है, और आज तक स्टूडियो के सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक है। गीक के डेन ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" और इसके पुनर्मुद्रण दोनों को वेबसाइट की "द टॉप 25 बेस्ट डिज्नी सॉन्ग्स फ्रॉम द रेनैस्सं एरा" की रैंकिंग में पहले स्थान पर रखा, लेखक डेविड क्रो ने इसे उस गीत के रूप में संदर्भित किया जिसने "आने वाले डिज्नी सूत्र को परिभाषित किया", इसे "द लिटिल मरमेड के दिल और आत्मा" के रूप में पहचाना, और आने वाले डिज्नी सूत्र को परिभाषित किया। क्रो ने निष्कर्ष निकाला कि यह गीत "किसी भी 'आई वांट' गीत की तुलना में बेहतर है जो बाद में एलिजा डूलिटल के योग्य कड़वेपन के साथ दुखी और शक्तिशाली किशोरावस्था की लालसा की भावना के साथ आया था।" माइक ने भी गीत को पहले स्थान पर रखा, लेखक जॉर्डन अप्पुग्लेसी ने इसे "डिज्नी के प्रशंसकों को जो कुछ भी चाहिए और चाहिए" कहा। एम मैगज़ीन ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा, "आपको चीज़-ए-मा-बॉब्स चाहिए?" मेरे पास बीस हैं लेकिन किसे परवाह है? कोई बड़ी बात नहीं, मुझे और चाहिए "पत्रिका के पसंदीदा गीत के रूप में। वैराइटी ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" दूसरा "सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ डिज्नी गीत" है, जिसने इसे एशमैन और मेनकेन की "सबसे त्रुटिहीन रूप से निर्मित [डिज्नी] रचना" का ताज पहनाया। बिलबोर्ड "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को डिज्नी पुनर्जागरण का आठवां सर्वश्रेष्ठ गीत मानता है, जिसमें योगदानकर्ता टेलर वेदरबी ने इसे "थिंगामाबोब" शब्द का उपयोग करने के लिए एक पूरी पीढ़ी को प्रेरित करने का श्रेय दिया है। इस गाथागीत को डिज्नी का आठवां सबसे महान गीत बताते हुए, आई. जी. एन. की लुसी ओ 'ब्रायन ने लिखा कि "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" तब से दुनिया भर की लड़कियों के लिए एक प्रमुख आकर्षण बन गया है, जिसमें विशेष रूप से' बेट दे डो 't.REPRIMAND उनकी बेटियों पर,' सार्वभौमिक रूप से 'जोर दिया गया है। गीत को एक ही स्थान देते हुए, हिटफिक्स की डोना डिकेंस ने लिखा कि गाथागीत "छह से छियानबे तक सभी से बात करती थी" एरियल के साथ "हर उस बच्चे के लिए स्टैंड-इन बन गया जो कभी भी एक बाहरी व्यक्ति की तरह महसूस करता था, हर किशोर वयस्क बनने के पानी को नेविगेट कर रहा था, हर माता-पिता किशोरावस्था की तात्कालिकता को याद रखने के लिए संघर्ष कर रहे थे" और "हर वह इंसान जो कभी भी एक सांसारिक शहर में मौजूद होने से अधिक करने के लिए जलता था"। ई. टी. कनाडा ने मजाक में "द टॉप 12 डिज्नी सॉन्ग्स ऑफ ऑल टाइम" की अपनी रैंकिंग में गीत को 11वें स्थान पर रखा, "एक कांटे पर गाना इतना यादगार कभी नहीं रहा।" "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को डिज्नी के सर्वश्रेष्ठ "आई वांट" गीतों में से एक माना जाता है, जिसे डिज्नी नायिकाओं के अपने जीवन से अधिक की इच्छा के बारे में गाने की प्रवृत्ति शुरू करने का श्रेय दिया जाता है। एमटीवी की "डिज्नी के 'आई वांट' सॉन्ग्स फ्रॉम वर्स्ट टू बेस्ट" की रैंकिंग में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को पहले स्थान पर रखा गया था। Space.ca ने एमटीवी की रैंकिंग से सहमति व्यक्त की, साथ ही इसे डिज्नी के फ्रोजन (2013) के एक लोकप्रिय "आई वांट" गीत "लेट इट गो" की सफलता का श्रेय दिया। बोइंग बोइंग ने भी "डिज्नी के सभी 'आई वांट' गीतों" की वेबसाइट की उलटी गिनती में "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को पहला स्थान दिया, लेखक कैरोलिन सीडे ने इसे "समग्र रूप से संगीतमय रंगमंच में संभावित रूप से सर्वश्रेष्ठ ['आई वांट' गीतों] में से एक" के रूप में सराहा। इस गाथागीत को द ओडिसी ऑनलाइन के "टॉप 11 डिज्नी 'आई वांट' सॉन्ग्स" में भी प्रथम स्थान दिया गया था। डेली डॉट ने "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को डिज्नी के तीसरे सबसे महान गीत "आई वांट" का दर्जा दिया, यह मानते हुए कि यह "अंडर द सी" पर अकादमी पुरस्कार जीतने के योग्य है। लेखक अजा रोमानो ने "राजकुमारों के बारे में अस्पष्ट इच्छाओं के बजाय लड़ने के लिए कुछ वाली लड़की" का परिचय देकर राजकुमारी के पात्रों को "फिर से प्रासंगिक" बनाने का श्रेय गीत को दिया है। इसके अतिरिक्त, "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का बाद के डिज्नी गाथागीतों और "आई वांट" गीतों पर गहरा प्रभाव पड़ा है। Filmtracks.com गीत को श्रेय देता है "आने वाले वर्षों में 'बेले' [ब्यूटी एंड द बीस्ट (1991) से] और कई अन्य गीतों के लिए टेबल सेट करना. एक अवधारणा बन गई जिसे मेनकेन ने बाद के प्रत्येक प्रयास में शामिल करने का प्रयास किया।" Decider.com के टायलर कोट्स का मानना है कि गीत ने सीधे "लेट इट गो" को प्रभावित किया, लिखते हुए, "जबकि 'लेट इट गो' और 'पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड' की रचना बहुत अलग है. अगर यह बाद वाले के लिए नहीं होता तो पहला मौजूद नहीं होता।" "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" को कुछ लोगों द्वारा नारीवादी गान माना जाता है। इस गीत को एक समलैंगिक गान के रूप में भी माना जाता है, द गार्जियन के गाय लॉज ने इसे "एल. जी. बी. टी. गैर-अनुयायियों के लिए एक सर्व-उद्देश्य वाला गान" करार दिया है। रोमेन "किसी भी व्यक्ति के लिए एक गान जिसकी व्यक्तिगत पहचान उनकी शारीरिक प्रस्तुति के साथ संरेखित नहीं हो सकती है।" 'पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड' को अक्सर बाद के मीडिया में पैरोडी भी किया जाता है। गीत का एक वाद्य संस्करण फिल्म एनचैंटेड (2007) में उस दृश्य के दौरान सुना जाता है जिसमें जिसेल (एमी एडम्स) रॉबर्ट (पैट्रिक डेम्पसी) के कार्यालय में मछलीघर की जांच करती है। बेन्सन फिल्म में रॉबर्ट के सचिव के रूप में भी दिखाई देते हैं; बेन्सन के कुछ दृश्यों को रेखांकित करने के लिए "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" का उपयोग किया जाता है। "पार्ट ऑफ योर वर्ल्ड" के शुरुआती रिकॉर्डिंग सत्रों में से एक के दौरान एशमैन को बेन्सन को प्रशिक्षित करते हुए दिखाने वाला वीडियो फुटेज इंटरनेट पर ध्यान आकर्षित कर रहा है। चार्ट्स वीकली चार्ट्स प्रमाणन संदर्भ बाहरी लिंक (डिज्नी के आधिकारिक चैनल पर) 1980 के दशक के गाथागीत 1989 एकल 1989 गाने वीडियो क्लिप वाले लेख डिज्नी पुनर्जागरण गाने एलजीबीटी से संबंधित गाने पॉप गाथागीत विरोध गाने द लिटिल मरमेड (फ्रैंचाइज़ी) के गीत हावर्ड एशमैन के गीतों के साथ गीत एलन मेनकेन के गीत नारीवादी विषयों के साथ गीत एनिमेटेड श्रृंखला विषय गीत फिल्म विषय गीत एफ प्रमुख किंगडम हार्ट्स गीतों में रचना वॉल्ट डिज्नी रिकॉर्ड्स एकल गीत रिकॉर्डिंग हॉवर्ड एशमैन द्वारा निर्मित एलन मेनकेन सॉन्ग रिकॉर्डिंग द्वारा निर्मित