Indian Reservation (The Lament of the Cherokee Reservation Indian)
"भारतीय आरक्षण (चेरोकी आरक्षण भारतीय का विलाप)" जॉन डी. लाउडर्मिल्क द्वारा लिखा गया एक गीत है। इसे पहली बार 1959 में मार्विन रेनवाटर द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और एमजीएम पर "द पेल फेसड इंडियन" के रूप में रिलीज़ किया गया था, लेकिन उस रिलीज़ पर किसी का ध्यान नहीं गया। पहला हिट संस्करण सॉरोज़ के पूर्व सदस्य डॉन फ़ार्डन द्वारा 1968 की रिकॉर्डिंग थी जो 1968 में हॉट 100 पर नंबर 20 और 1970 में यूके सिंगल्स चार्ट पर नंबर 3 पर पहुंच गई थी। 1971 में, रेडर्स ने कोलंबिया रिकॉर्ड्स के लिए "इंडियन रिजर्वेशन" रिकॉर्ड किया, और यह 24 जुलाई को हॉट 100 में सबसे ऊपर रहा। 30 जून, 1971 को आर. आई. ए. ए. गोल्ड ने दस लाख से अधिक प्रतियां बेचने के रिकॉर्ड को प्रमाणित किया। रिकॉर्ड को बाद में अतिरिक्त दस लाख प्रतियां बेचने के लिए प्लैटिनम प्रमाणित किया गया। यह गीत समूह का एकमात्र हॉट 100 नंबर 1 हिट और उनका अंतिम हॉट 100 टॉप 20 गीत था। गीत लाउडर्मिल्क द्वारा बताई गई एक प्रसिद्ध कहानी यह है कि जब उनसे विवा ने पूछा था! नैशवेगा रेडियो पर "इंडियन रिजर्वेशन" गीत की उत्पत्ति के बारे में बताते हुए उन्होंने यह कहानी गढ़ी कि उन्होंने यह गीत तब लिखा जब उनकी कार पर बर्फ़बारी हुई और चेरोकी भारतीयों का एक छोटा समूह उन्हें अपने साथ ले गया। एक स्व-घोषित प्रैंकस्टर, उन्होंने यह कहानी रची कि एक चेरोकी सरदार, "ब्लडी बियर टूथ" ने उन्हें ट्रेल ऑफ टियर्स पर अपने लोगों की दुर्दशा के बारे में एक गीत बनाने के लिए कहा, यहां तक कि यह दावा करने के लिए कि उन्हें बाद में "चेरोकी राष्ट्र का पहला पदक" से सम्मानित किया गया था, गीत लिखने के लिए नहीं, बल्कि उनके "रक्त" के लिए। उन्होंने इस विवरण को गढ़ा कि उस दिन जनजाति ने खुलासा किया कि उनके "महान-दादा-दादी, होमर और मटिल्डा लाउडर्मिल्क" डावेस रोल्स (राष्ट्र की नागरिकता सूची) पर सूचीबद्ध थे। अगर उनकी लंबी कहानी का यह विवरण सच होता, तो वह चेरोकी राष्ट्र का नागरिक होता, जो वह नहीं था। गीत के शीर्षक के बावजूद, चेरोकी इंडियंस के ईस्टर्न बैंड, चेरोकी इंडियंस के यूनाइटेड कीटोवा बैंड और ओक्लाहोमा के चेरोकी नेशन को "आरक्षण" के रूप में नहीं जाना जाता है, और यह गाना कि वे किसी दिन "वापसी" कर सकते हैं, इस तथ्य के विपरीत है कि ये चेरोकी राष्ट्र अभी भी मौजूद हैं। रिकॉर्ड किए गए संस्करणों के बीच गीत कुछ हद तक भिन्न होते हैं। रेनवाटर के संस्करण में "चेरोकी लोगों" का अभाव है। कोरस लेकिन इसके बजाय "हाय, हाय, हो!" की एक श्रृंखला शामिल है। जप करते हैं। फार्डन का संस्करण पहली कविता और कोरस के माध्यम से रेडर्स के समान है, लेकिन दूसरी कविता में अलग है, जिसमें पंक्तियाँ शामिल हैं "अल्थो" उन्होंने हमारे पुराने तरीकों को बदल दिया/वे कभी भी हमारे दिल और आत्मा को नहीं बदलेंगे ", जो रेनवाटर के संस्करण में भी पाया जाता है। वर्षा जल में अन्य संस्करणों में पाए जाने वाले कुछ तत्व एक अलग क्रम में शामिल हैं, और उनकी पहली कविता में ऐसे शब्द हैं जो दूसरों में नहीं पाए गए हैं, जैसे कि "उन्होंने हमारे पापूस को एक पालना में डाल दिया/और हमारी पसली से हिरन की खाल ले ली"। अंत में, जहां रेडर्स गाते हैं। "चेरोकी राष्ट्र वापस आ जाएगा", फरडन कहते हैं "चेरोकी भारतीय"., जबकि रेनवाटर के संस्करण में पंक्ति अनुपस्थित है, जो "जापान में निर्मित beads.nowadays" के साथ समाप्त होती है। इसके अलावा, फ़र्दन एक पंक्ति गाते हैंः "ईंट ने स्कोर के आधार पर घर बनाए/अब और टेपी नहीं", जिसका उपयोग रेडर्स के संस्करण में नहीं किया गया है। चेरोकी लोग कभी टिपियों में नहीं रहे हैं, न ही वे "पपूज़" शब्द का उपयोग करते हैं। ये रूढ़िवादी और गलत धारणाएं हैं, जिसमें आरक्षण और टिपी धारणाएं आमतौर पर मैदानी भारतीयों के हॉलीवुड चित्रण पर आधारित होती हैं। हालाँकि, चेरोकी एक दक्षिणपूर्वी वुडलैंड्स स्वदेशी संस्कृति है। चेरोकियों से छीन ली गई चीजों में टॉमहॉक और बॉवी चाकू शामिल हैं। इसके अलावा, अंग्रेजी ने उनकी मूल भाषा की जगह ले ली। इसके अलावा, रेडर्स के संस्करण में उल्लेख किया गया है कि "हालांकि मैं एक शर्ट और टाई पहनता हूं, फिर भी मैं अंदर से एक लाल आदमी हूं", जिसे रेनवाटर-सुंग लाइन से बदल दिया गया है और हालांकि मैं एक सफेद आदमी की टाई पहनता हूं/मैं एक लाल आदमी रहूंगा 'जब तक मैं मर नहीं जाता। " गीत की संरचना संगीत एक छोटी कुंजी में होता है, जिसमें प्राथमिक धुन में प्रत्येक वाक्यांश को समाप्त करने वाले निरंतर छोटे तार होते हैं, जबकि धुन रेखा एक धीमे संगीत मोड़ (संबंधित स्वरों को मोड़ने) से गुजरती है जो प्रत्येक वाक्यांश को समाप्त करती है, और अशुभ छोटे तारों पर जोर देती है। धीमी, गतिमान धुन के नीचे, दोहरे समय में एक लयबद्ध, निम्न "ड्रम बीट" होता है, जो लगातार, लगातार आगे बढ़ने के लिए जोर देता है, लेकिन धुन ड्रम बीट के ऊपर अपनी धीमी, जानबूझकर गति जारी रखती है। इंस्ट्रूमेंटेशन अलग-अलग संस्करणों में भिन्न होता है। रेनवाटर की रिकॉर्डिंग धुन का समर्थन करने वाले तारों और सहायक स्वरों के साथ ध्वनिक है। फरदोन के संस्करण में पार्श्व गायन को कम करते हुए एक पीतल खंड और तालवाद्य जोड़ा गया है। रेडर्स ने फरदन के समान वाद्ययंत्रों का उपयोग किया, और इसमें एक इलेक्ट्रॉनिक अंग शामिल था जो राग रेखा को धारण करता था। रेडर्स संस्करण 1971 में, रेडर्स के प्रमुख गायक मार्क लिंडसे अपने एकल करियर के लिए नई सामग्री की तलाश में थे (जिसमें शीर्ष 10 "एरिज़ोना" शामिल थे)। कोलंबिया ए एंड आर के प्रमुख, जैक गोल्ड ने उन्हें "भारतीय आरक्षण" की पेशकश की, जिसे बाद वाला डॉन फार्डन संस्करण के कारण पहले से ही परिचित था। लिंडसे ने इसे अपने निर्माता जेरी फुलर के साथ रिकॉर्ड करने की कोशिश की। लेकिन फुलर रिकॉर्ड बनाने के लिए उपलब्ध नहीं थे, इसलिए लिंडसे ने इसे खुद बनाने का फैसला किया। रिकॉर्डिंग में, लिंडसे ने रेकिंग क्रू के सत्र संगीतकारों के साथ मूल ट्रैक को काट दिया, और बाद में जॉन डी 'एंड्रिया द्वारा व्यवस्थित सहायक गायकों और तारों को ओवरडब किया। लिंडसे के अनुसार, जब उन्होंने गीत को जेनिस इयान के "सोसाइटीज चाइल्ड" के समान एक ऑर्गन रिफ के साथ समाप्त करने का सुझाव दिया, तो गीत के अरेंजर आर्टी बटलर, जिन्होंने ट्रैक में ऑर्गन भी बजाया था, ने सुझाव दिया कि वे इसका पुनः उपयोग करें, क्योंकि वह "सोसाइटीज चाइल्ड" के ऑर्गेनिस्ट थे। मूल गीत 3 दिसंबर, 1970 को रिकॉर्ड किया गया था। लिंडसे ने इसे रेडर्स एकल के रूप में पेश करने का फैसला किया और साथी सदस्य पॉल रेवर ने देश भर के कई रेडियो स्टेशनों पर इसका प्रचार किया। "हिम ऑर मी-व्हाट इज इट गोना बी?" के बाद से शीर्ष 10 हिट के बिना चार वर्षों के बाद। "इंडियन रिजर्वेशन" 24 जुलाई को चार्ट में शीर्ष पर पहुंच गई, जो (पॉल रेवर और) द रेडर्स की पहली और एकमात्र नंबर एक हिट बन गई। कनाडा में, यह गीत चार सप्ताह तक नंबर 2 पर रहा। ए. एफ. एम. अनुबंध पत्रक के अनुसार, निम्नलिखित संगीतकारों ने ट्रैक पर बजाया। मार्क लिंडसे-लीड वोकल्स हैल ब्लेन-ड्रम आर्टी बटलर-पियानो, ऑर्गन गैरी कोलमैन-वाइब्रासलैप, वाइब्रफोन जॉन डी 'एंड्रिया-स्ट्रिंग्स अरेंजमेंट कैरोल केय-बेस गिटार लुई शेल्टन-गिटार डेविड कोहेन-गिटार रॉन हिक्लिन सिंगर्स-बैकिंग वोकल्स चार्ट्स द रेडर्स' इंडियन रिजर्वेशन 'ने 10 अप्रैल, 1971 को बिलबोर्ड हॉट 100 में प्रवेश किया। यह 3 जुलाई को नंबर 2 पर चढ़ गया, जहां यह कैरोल किंग के दोहरे एकल "इट्स टू लेट"/"आई फील द अर्थ मूव" के पीछे लगातार तीन सप्ताह तक रहा। 24 जुलाई को यह एक सप्ताह के लिए शीर्ष स्थान पर पहुंच गया। "इंडियन रिजर्वेशन" ने बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर कुल 22 सप्ताह बिताए। साप्ताहिक चार्ट द रेडर्स डॉन फार्डन ऑरलैंडो रिवा साउंड 999 ईयर-एंड चार्ट द रेडर्स अन्य संस्करण बिली थंडरक्लाउड एंड द चीफटोन्स ने 1976 में पॉलीडोर रिकॉर्ड्स के लिए गीत रिकॉर्ड किया, जिससे उनके संस्करण को हॉट कंट्री सॉन्ग्स पर 74 वें नंबर पर ले जाया गया। 1979 में जर्मन बैंड ऑरलैंडो रिवा साउंड द्वारा एक डिस्को संस्करण रिकॉर्ड किया गया था। यह एक राष्ट्रीय चार्ट सफलता थी, जो नंबर 7 पर पहुंच गई और जर्मन शीर्ष 10 में पांच सप्ताह तक रही। अंग्रेजी पंक बैंड 999 ने 14 नवंबर, 1981 को एल्बियन आयन लेबल पर अपना संस्करण जारी किया, और यह यूके चार्ट में 51 वें नंबर पर पहुंच गया। अमेरिकी कट्टर पंक बैंड इल रेपुट ने अपने 1984 के एल्बम व्हाट हैपन्स नेक्स्ट पर "चेरोकी नेशन" शीर्षक से एक संस्करण जारी किया। स्वदेशी इलेक्ट्रॉनिक संगीत समूह हल्लुची नेशन ने कई मौकों पर गीत का नमूना लिया है। मूल अमेरिकी देशी कलाकार बडी रेड बो ने अपने स्वयं के शीर्षक एल्बम के लिए गीत को कवर किया। यह भी देखें युद्ध-विरोधी गीतों की सूची पॉल रेवर एंड द रेडर्स डिस्कोग्राफी कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वदेशी लोगों के रूढ़िवादी संदर्भ बाहरी लिंक सुपरसेवेंटीज एकल एफ. एम. संगीत चेरोकी लोकप्रिय संस्कृति में जॉन डी. लाउडर्मिल्क द्वारा लिखित गीत 1959 गीत 1968 एकल पाई रिकॉर्ड्स एकल 1971 एकल कोलंबिया रिकॉर्ड्स एकल बिलबोर्ड हॉट 100 नंबर एक एकल कैशबॉक्स नंबर एक एकल पॉल रेवर एंड द रेडर्स गीत नस्लवाद के खिलाफ गीत और मूल अमेरिकियों के बारे में ज़ेनोफोबिया गीत