Stalin's Ghost
स्टालिन का भूत मार्टिन क्रूज़ स्मिथ का एक अपराध उपन्यास है जो रूस में लगभग 2005 में स्थापित है। डिटेक्टिव-इन्वेस्टिगेटर अर्काडी रेंको को चित्रित करने वाला यह छठा उपन्यास है, जो रेंको श्रृंखला, गोर्की पार्क में प्रारंभिक उपन्यास के 26 साल बाद प्रकाशित हुआ है। सारांश जोसेफ स्टालिन का भूत मास्को मेट्रो के स्टेशनों का पीछा करते देखा गया है। रेनको, जो अपने वरिष्ठों के साथ हमेशा गर्म पानी में रहता है, उसे मामले को रद्द करने के लिए भारी संकेतों के साथ सौंपा जाता है। इसके बजाय, वह हत्याओं की एक श्रृंखला और चेचन युद्ध के दिग्गजों के एक समूह के साथ एक अजीबोगरीब संबंध का पता लगाता है। कथानक अर्काडी रेनको एक महिला के साथ एक पारिवारिक पुरुष के रूप में अपने नए जीवन को समायोजित करने की कोशिश कर रहा है जो उसकी पत्नी नहीं है और एक लड़का जो उसका बेटा नहीं है। उडाऊ झेन्या लगातार कई दिनों तक अपने दम पर भाग रहा है, कभी-कभी सड़क के बच्चों की संगति में, मास्को की सर्दियों की गहराई में। अर्काडी को यह भी एहसास होता है कि उसके और डॉ. ईवा काज्का के बीच चीजें बिगड़ने लगी हैं। वह और उसका साथी विक्टर ओरलोव इन दावों की जांच कर रहे हैं कि अभियोजक के कार्यालय के भीतर कोई व्यक्ति किराए पर हत्या कर रहा है और फिर इसे छिपा रहा है। यह तब तक है जब तक अभियोजक ज़ुरिन अर्कडी को अधिक अलौकिक मामलों में नहीं बुलाता हैः जोसेफ स्टालिन का भूत मास्को मेट्रो पर देखा जा रहा है। यह अच्छी तरह से जानते हुए कि ज़ुरिन इस मामले को उसे सजा के रूप में दे रहा है, अर्काडी बिना किसी उत्साह के इसे संभालने के काम में भाग लेता है। इस बीच, उसके संदेह दो साथी जासूसों की ओर निर्देशित होने लगते हैंः निकोलाई इसकोव और मराट उर्मन-दोनों ट्वेर शहर से दूसरे चेचन युद्ध के ओमॉन दिग्गज। उनकी एक जांच में घुसपैठ करते हुए, उसे सबूत मिलते हैं कि जासूसों ने खुद उस आदमी को मार डाला, और बाद में उसकी पत्नी को भी यह दावा करते हुए मार डाला कि उसने जेल में "अपनी जीभ निगल ली"। मेट्रो पर आगे की घटनाओं के बाद, ज़ुरिन ने अर्काडी को एक 'अनौपचारिक' जांच करने के लिए नियुक्त किया, उनका कवर प्लाटोनोव पर निर्देशित कथित मौत की धमकियों की जांच थी-एक पागल पुराने कम्युनिस्ट शतरंज ग्रैंडमास्टर। एक और स्टालिन के दर्शन में भाग लेते हुए, यह पता चला कि इस कार्यक्रम का मंचन रूसी पैट्रियट्स (रूस की लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी की याद दिलाते हुए) नामक एक नए राजनीतिक दल को बढ़ावा देने के लिए किया जा रहा है, जिसका उद्देश्य विपक्षी वोटों को मोड़ना है। मीडिया के प्रदर्शन को शारीरिक रूप से बाधित करने के बाद, रेनको राजनीतिक अभिजात वर्ग के साथ अपने मुख्य अन्वेषक के पार होने पर ज़ुरिन की प्रतिक्रियाओं के बारे में सोचकर मुस्कुराते हैं। अर्काडी और ईवा के बीच तनाव का स्रोत इसकोव होने का पता चलता है, जिसे ईवा चेचन युद्ध के दौरान एक चिकित्सक के रूप में अपने समय से जानती थी। मामलों को भ्रमित करने के लिए, अर्काडी को जल्द ही पता चलता है कि इसकोव रूसी देशभक्तों के लिए भी प्राथमिक उम्मीदवार है और निर्वाचित होने पर रूसी सीनेटर के रूप में न्यायिक प्रतिरक्षा प्राप्त करेगा। पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों चिंताओं के कारण, अर्काडी इसकोव और उर्मन के बारे में अधिक जानकारी इकट्ठा करना शुरू कर देता है। इसकोव को एक युद्ध नायक के रूप में जाना जाता है, जिसने कथित तौर पर एक भी आदमी को खोए बिना बहुत बड़ी चेचन सेना से लड़ाई लड़ी थी। गिन्सबर्ग नामक एक युद्ध रिपोर्टर अर्काडी को "एक ही व्यक्ति से दो सच्चाई" देता हैः आधिकारिक कहानी और एक कहीं अधिक भद्दी प्रस्तुति-बिना किसी संदेह के व्यावसायिक भागीदारों का निष्पादन। अर्काडी ने देखा कि इसकोव के साथी पलटन सदस्य भी मर रहे हैं, और इनमें से अधिकांश असामयिक मौतों की जांच इसकोव और उरमान स्वयं कर रहे हैं। यहां तक कि गिन्सबर्ग की भी एक बड़े बर्फ के हल के साथ स्पष्ट रूप से आमना-सामना में हत्या कर दी जाती है। अरकादी झेन्या को वापस लुभाने की उम्मीद में प्लाटोनोव के साथ एक शतरंज प्रतियोगिता में भाग लेता है। यह काम करता है, और झेन्या एक बार फिर खेल के लिए अपनी अद्भुत प्रतिभा को चित्रित करता है। हालाँकि, प्लाटोनोव के खिलाफ अपने बधाई मैच के दौरान, वह अचानक आसन्न हार का हवाला देते हुए हार मान लेता है और भाग जाता है। बाहर जाते हुए, अर्काडी को जल्द ही पता चलता है कि क्योंः उसके लंबे समय से खोए हुए पिता खेल देख रहे थे। यह मांग करते हुए कि उसे आधी पुरस्कार राशि मिले, झेन्या के पिता एक दोषपूर्ण युद्ध पिस्तौल से अर्काडी के सिर में गोली मार देते हैं। अर्काडी को बाद में पता चलता है कि उस आदमी ने ट्रांस-साइबेरियन रेलवे पर यात्रियों से पैसे जीतने के लिए शतरंज में अपनी प्रतिभा का उपयोग करने के लिए अपने बेटे को गुलाम बना लिया था। जबकि रेनको गोली के घाव से उबर रहा है, उसका पर्यवेक्षक ज़ुरिन, पहले से ही एक किराए पर ली गई महिला हत्यारे के साथ विवाद के कारण उससे छुटकारा पाने की कसम खा चुका है, जिसे बाद में रूसी देशभक्तों के साथ संबंध पाया गया, वह अरकडी को स्वास्थ्य अवकाश के रूप में बदलने की कोशिश करता है-उसकी पसंद का कोई भी शहर। वह उम्मीद करता है कि अर्काडी काला सागर के धूप वाले तटों पर जाएगा और अपनी अंतिम पसंदः ट्वेर पर आश्चर्यचकित है। यह जानते हुए कि वह कुछ कर रहा है, ज़ुरिन अनिच्छा से सहमत हो जाता है। अर्काडी इस बात को लेकर अनिश्चित है कि वह क्या चाहता हैः ईवा या इसकोव। किसी भी तरह से, वह अपने अगले कदम की योजना बनाते हुए शहर के चारों ओर अपना रास्ता बनाना शुरू कर देता है। इसकोव, उनके अमेरिकी राजनीतिक सलाहकारों और एक उदास ईवा का सामना करते हुए, उन्हें "खुदाई करने वालों" के बारे में पता चलता है, जो लाभ या भावना के लिए महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का पता लगाते हैं। इसकोव इसे एक प्रचार कार्यक्रम के रूप में उपयोग करने की कोशिश कर रहा है, उसका अभियान योजना से कहीं बेहतर चल रहा है, और इसलिए अर्काडी ने खुद जाने का फैसला किया। अर्काडी को बहुत निराशा होती है, झेन्या भी पास की झील में एक पौराणिक समुद्री राक्षस की कहानियों से लुभाते हुए ट्वेर की ओर अपना रास्ता बनाता है। प्रेस की बाढ़ के साथ, मुख्य खुदाई शुरू होती है। इसका एक बड़ा प्रदर्शन करने की कोशिश में, खुदाई करने वालों का दावा है कि उन्होंने जर्मनों द्वारा नरसंहार किए गए रूसियों की एक सामूहिक कब्र को विजयी रूप से खोदा है। हालाँकि, सर्कस का वातावरण फीका पड़ जाता है, जब ऑन-साइट महिला पोलिश रोगविज्ञानी घोषणा करती है कि कब्र वास्तव में रूसियों द्वारा मारे गए डंडे हैं। उसका नाम अब बदनाम है, इसकोव के सलाहकार तुरंत पीछे हट जाते हैं। इसकोव स्वयं, जो पहले से ही अभियान के लहजे से असहज हैं, चले जाते हैं। उर्मन, हालांकि, छोड़ने से इनकार कर देता है, और वह कुछ वास्तविक रूसी पीड़ितों की तलाश में निकल जाता है। झेन्या, इसकोव से दोस्ती करने के बाद, उसका पीछा करता है-जिससे आर्कडे उनके पीछे भाग जाता है। अर्काडी और उर्मन एक दूसरे पर वार करते हैं, अर्काडी एक प्रारंभिक लाभ प्राप्त करने में कामयाब रहा-केवल झेन्या के लिए, उसकी वफादारी टूट गई, निश्चित रूप से दुर्भाग्यपूर्ण परिणामों में हस्तक्षेप करने के लिए। उर्मन उन दोनों को गड्ढे में फेंक देता है और उन्हें जिंदा दफनाने लगता है। हालाँकि, उसकी लापरवाही से किए गए फावड़े से एक दबी हुई खदान का पता चलता है और उसमें विस्फोट हो जाता है, जिससे उर्मन की मौत हो जाती है। दृश्य छोड़ने और झेन्या को अपने किराए के आवास पर लौटने के बाद, अर्काडी इसकोव और ईवा को एक साथ पाता है। तीनों एक साथ चलना शुरू करते हैं और सबसे पहले सभ्य व्यवहार करते हैं-प्रत्येक व्यक्ति ईवा के लिए अपना सबसे अच्छा चेहरा पहनता है। अक्रादी अपने अतीत के बारे में इसकोव का सामना करना शुरू कर देता है, जिसमें गिन्सबर्ग की तस्वीरें दिखाई जाती हैं जिन्हें अर्काडी एक सेना निरीक्षक से बरामद करने में कामयाब रहा था। इसकोव अपने ईमानदार सार्वजनिक हितों की घोषणा करते हुए आरोपों को कम करने का प्रयास करता है, जब तक कि यह स्पष्ट नहीं हो जाता कि ईवा अर्काडी पर विश्वास करने लगी है। बहुमूल्य स्थानीय लाल ड्रैगन कालीनों में अपनी अवैध बिक्री को छिपाने के लिए किए गए निष्पादन को स्वीकार करते हुए, वह अपने कोट से एक बंदूक निकालता है और उन दोनों को मारने वाला होता है। ईवा अपने कोट से एक टेप रिकॉर्डर निकालती है, जिससे पता चलता है कि उसने पूरी बातचीत रिकॉर्ड कर ली है, और कैसेट को पास की बाड़ पर फेंक देती है। इसकोव ने अर्काडी को टेप को पुनः प्राप्त करने का आदेश दिया, लेकिन जैसे ही वह बाड़ के पास जाना शुरू करता है, एक चमकीला बर्फ का हल आता है और इसकोव की जानलेवा योजनाओं को विफल कर देता है। इसके अलावा, जमीन पर पड़ा कैसेट वास्तव में एक छल है-ईवा के पास अभी भी अपराध स्वीकारोक्ति है। अपने जीवित रहने से उत्साहित, ईवा और अर्काडी झेन्या से मिलने के लिए पीछे हट जाते हैं। दरवाजे से गुजरते हुए, उनका सामना उन ठगों में से एक से होता है जो रूसी देशभक्तों को बढ़ावा देने वाले कैमरा दल के साथ थे। रेनको की उसके साथ पिछली मुलाकात से अभी भी क्रोधित होकर, वह ईवा को चाकू मार देता है और अर्काडी को खत्म करने की तैयारी करता है। झेन्या, इस बीच, कमरे के दूसरी तरफ फंस जाता है, एक पुरानी पिस्तौल की मरम्मत करने के लिए लड़खड़ाता है-एक कौशल जो उसने अर्काडी की बंदूक का पुनर्निर्माण करके हासिल किया था, लेकिन अंतिम टुकड़ा खोजने में विफल रहता है। हताशा में वह वैसे भी हथियार चलाता है-यह जानते हुए कि लापता टुकड़े के कारण उसके पास केवल एक गोली है। उसका लक्ष्य अच्छा है और अर्काडी बच जाता है। ईवा को अस्पताल ले जाया जाता है, और अर्काडी की तरह, एक चमत्कारिक उत्तरजीविता का प्रबंधन करती है। वह ज़ुरिन को बुलाता है और इसकोव के खिलाफ आरोपों की घोषणा करता है और टेप किए गए कबूलनामे का वर्णन करता है। अंत में, वह नोट करता है कि शहर में अभियोजक इसकोव के साथ था और कहता है कि इसका मतलब है कि एक सम्मानित निष्पक्ष अभियोजक, अर्थात् ज़ुरिन को स्वयं मामले को देखने के लिए आना चाहिए। उपन्यास का समापन अस्पताल की छत पर अकेले रेनको के साथ होता है जो एक बार फिर बर्फ गिरने के साथ-साथ लेनिन चौक, वोल्गा नदी और ट्वेर शहर पर एक लंबा, व्यापक, चिंतित नज़र डालता है। संदर्भ बाहरी लिंक मार्टिन क्रूज़ स्मिथ आधिकारिक साइट 2007 अमेरिकी उपन्यास अर्काडी रेंको उपन्यास मार्टिन क्रूज़ स्मिथ उपन्यास 2005 में रूस में स्थापित कथा