History of Luton
ल्यूटन इंग्लैंड के बेडफोर्डशायर के दक्षिण में स्थित एक शहर है। प्रारंभिक इतिहास ल्यूटन क्षेत्र में सबसे पुरानी बस्तियाँ राउंड ग्रीन और मिक्सस हिल में थीं, जहाँ पुरापाषाण काल के शिविर (लगभग 250,000 वर्ष पुराने) पाए गए हैं। 8000 ईसा पूर्व के आसपास मेसोलिथिक में बर्फ के पीछे हटने के बाद बस्तियाँ फिर से दिखाई दीं; लीग्रेव क्षेत्र में बस्तियाँ पाई गई हैं। नवपाषाण काल (इस क्षेत्र में 4500-2500 BC) के अवशेष बहुत अधिक आम हैं। गैली हिल में नवपाषाण कब्रों की एक विशेष सांद्रता है। सबसे प्रमुख नवपाषाण संरचना वौलूड बैंक है, जो लगभग 3000 ईसा पूर्व की है। नवपाषाण काल के बाद से, ऐसा लगता है कि यह क्षेत्र काफी घनी आबादी वाला था, लेकिन इसमें कोई बड़ी बस्ती नहीं थी। आस-पास की पहली शहरी बस्ती डनस्टेबल में ड्यूरोकोब्रिविस का छोटा रोमन शहर था, लेकिन ल्यूटन के आधुनिक क्षेत्र में रोमन अवशेषों में केवल बिखरे हुए फार्मस्टेड शामिल हैं, जिसमें पर्याप्त इमारतों के कुछ सबूतों के साथ-साथ विगमोर और पार्क स्ट्रीट में लिम्बरी में बस्ती का एक मूल है। ल्यूटन की नींव आमतौर पर 6 वीं शताब्दी की है जब ली ट्यून नदी पर एक सैक्सन चौकी की स्थापना की गई थी। हालांकि यह आमतौर पर उद्धृत व्युत्पत्ति है, यह दिखाने के लिए सबूत हैं कि ल्यूटन का नाम सेल्टिक देवता लुघ के नाम पर रखा गया है, जिसे 'लू' कहा जाता है; नदी को कभी लुघ और बस्ती लुघ का शहर कहा जाता था, जो बाद में ल्यूटन बन गया। ल्यूटन को डोम्सडे बुक में लोइटोन के रूप में और लिंटोन के रूप में भी दर्ज किया गया है, जब शहर की आबादी लगभग 700-800 थी। इस समय स्थानीय अर्थव्यवस्था में कृषि का वर्चस्व था। 1121 में रॉबर्ट, ग्लूसेस्टर के पहले अर्ल ने शहर के केंद्र में सेंट मैरी चर्च पर काम शुरू किया, जो 1137 तक पूरा हो गया था। एक मोट और बेली महल जो 'कैसल स्ट्रीट' को अपना नाम देता है, 1139 में द एनार्की के दौरान बनाया गया था। इस किले को 1154 में ध्वस्त कर दिया गया था। यह स्थल अब मतालन का घर है। मध्य युग के दौरान ल्यूटन को छह जल मिलों के घर के रूप में दर्ज किया गया है। शहर के केंद्र में स्थित मिल स्ट्रीट का नाम उनमें से एक के नाम पर रखा गया है। राजा जॉन (1166-1216) ने अपनी ओर से कार्य करने के लिए एक भाड़े के सैनिक, फाल्कस डी ब्रेउटे को काम पर रखा था। (ब्रेओटे फ्रांस में ले हावरे के पास एक छोटा सा शहर है।) जब उन्होंने शादी की, तो उन्होंने अपनी पत्नी मार्गरेट के लंदन के घर को हासिल कर लिया, जिसे "फॉक्स हॉल" के नाम से जाना जाने लगा, जिसे बाद में "फॉक्सहॉल", फिर "वॉक्सहॉल" में बदल दिया गया। उनकी सेवाओं के बदले में, राजा जॉन ने फाल्क को ल्यूटन की जागीर प्रदान की। उन्हें अपने हाथों का कोट धारण करने का अधिकार भी दिया गया था और उन्होंने पौराणिक ग्रिफिन को अपने हेराल्डिक प्रतीक के रूप में चुना था। इस प्रकार ग्रिफिन 13वीं शताब्दी की शुरुआत में वॉक्सहॉल और ल्यूटन दोनों के साथ जुड़ा हुआ था। 1240 तक शहर को ल्यूटन के रूप में दर्ज किया गया है। शहर में हर साल अगस्त में आसपास के गांवों के लिए एक वार्षिक बाजार होता था, और शहर के विकास के साथ 1338 से प्रत्येक अक्टूबर में एक दूसरा मेला दिया जाता था। 1336 में, ल्यूटन का अधिकांश हिस्सा एक बड़ी आग से नष्ट हो गया था, हालांकि शहर को जल्द ही फिर से बनाया गया था। 16वीं शताब्दी में ल्यूटन के आसपास एक ईंट बनाने के उद्योग के विकास के साथ शहर का कृषि आधार बदल गया, कई पुराने लकड़ी के घरों को ईंट से फिर से बनाया गया था। अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान ल्यूटन में दो झड़पें हुईं। पहला 1645 में था, जिसमें देखा गया कि सांसद सैनिकों ने कैवलियर सैनिकों के एक यात्रा समूह को घेर लिया, जिसमें चार की मौत हो गई और 22 पर कब्जा कर लिया गया। 1648 में शहर के माध्यम से यात्रा करने वाले कैल्वेलियर्स की एक सेना द्वारा दूसरी लड़ाई को बढ़ावा दिया गया था। सांसद राउंडहेड्स ने ब्रिज स्ट्रीट के कोने पर एक पब में रॉयलिस्ट कैवलियर्स स्ट्रैगलर्स का सामना किया। जबकि अधिकांश स्ट्रैगलर भाग गए, नौ मारे गए। यह 17वीं शताब्दी में था जब टोपी बनाना जो शहर का पर्याय बन गया था। 18वीं शताब्दी तक टोपी बनाने का उद्योग, विशेष रूप से पुआल टोपी निर्माण, शहर के एकमात्र महत्वपूर्ण उद्योग के रूप में हावी हो गया। शहर में अभी भी छोटे पैमाने पर टोपी का उत्पादन किया जाता है। पहला ल्यूटन वर्कहाउस 1722 में बनाया गया था। 1836 में शहर में एक बड़ा वर्कहाउस बनाया गया था। ल्यूटन हू, शहर के दक्षिण में एक बड़ा ग्रामीण घर, 1767 में एक पुराने जागीर घर की जगह पर बनाया गया था। 1767 के घर का बहुत कम हिस्सा बचा है, क्योंकि इसका अधिकांश हिस्सा 1843 में आग लगने के बाद फिर से बनाया गया था। ल्यूटन हू मूल रूप से ल्यूटन के पैरिश में था, लेकिन 1896 में सीमा परिवर्तन ने इसे हाइड के नए पैरिश में स्थानांतरित कर दिया। 19वीं शताब्दी में शहर का जोरदार विकास हुआ; 1801 में जनसंख्या 3,095 थी। 1850 तक यह 10,000 से अधिक था और 1901 तक यह लगभग 39,000 था। शहर को रेलवे कनेक्शन प्राप्त करने में अपेक्षाकृत देर हो चुकी थी। लंदन और बर्मिंघम रेलवे (एल एंड बी. आर.) का निर्माण 1838 में ट्रिंग के माध्यम से किया गया था, और ग्रेट नॉर्दर्न रेलवे का निर्माण 1850 में हिचिन के माध्यम से किया गया था, दोनों कई मील तक ल्यूटन से गायब थे। लाइटन बज़र्ड में एल एंड बी. आर. के साथ जोड़ने वाली एक शाखा लाइन प्रस्तावित की गई थी, लेकिन भूमि जारी करने की आपत्तियों के कारण, शाखा केवल 1848 में ल्यूटन के पड़ोसी, डंस्टेबल तक पहुंची। शाखा को ब्यूट स्ट्रीट स्टेशन तक विस्तारित किए जाने से दस साल पहले, और ल्यूटन से डंस्टेबल तक पहली ट्रेन 3 मई 1858 को चली थी। बाद में इस लाइन को ग्रेट नॉर्दर्न रेलवे की हैटफील्ड, ल्यूटन और डंस्टेबल शाखा लाइन के हिस्से के रूप में वेल्विन तक बढ़ाया गया और 1860 से सीधी ट्रेनें किंग्स क्रॉस तक चलती रहीं। मिडलैंड रेलवे को लीग्रेव और मिडलैंड रोड स्टेशन के माध्यम से बेडफोर्ड से सेंट पैनक्रास तक विस्तारित किया गया था और 9 सितंबर 1867 को खोला गया था, जिससे शहर को लंदन और मिडलैंड्स के लिए एक मुख्य लाइन कनेक्शन मिला। 1834 में ल्यूटन के पास गैस की आपूर्ति थी, और गैस स्ट्रीट लाइटें लगाई गईं और पहला टाउन हॉल 1847 में खोला गया। समाचार पत्र मुद्रण 1854 में शहर में आया, संयोग से जिस वर्ष पहला सार्वजनिक कब्रिस्तान खोला गया था। 1848 में हैजा महामारी के बाद ल्यूटन ने एक जल कंपनी का गठन किया और 1860 के दशक के अंत तक एक पूर्ण जल और मलजल प्रणाली थी। पहला ढका हुआ बाजार 1869 में बनाया गया था (प्लेट हॉल, जिसे अब ध्वस्त कर दिया गया है)। ल्यूटन को 1876 में एक नगर बनाया गया था और फुटबॉल क्लब की स्थापना 1885 में टाउन हॉल में एक प्रस्ताव के पारित होने के बाद की गई थी कि "ल्यूटन टाउन क्लब का गठन किया जाए।" 20वीं शताब्दी में, टोपी व्यापार में भारी गिरावट आई और अधिक आधुनिक उद्योगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। 1905 में, वॉक्सहॉल मोटर्स ने ल्यूटन में यूनाइटेड किंगडम में सबसे बड़ा कार संयंत्र खोला। 1914 में हेवलेट एंड ब्लोंडो ने लीग्रेव में एक विमान निर्माण संयंत्र का निर्माण किया जो बाद में 1926 में इलेक्ट्रोलक्स बन गया, जिसने शहर में आगे हल्के निर्माण व्यवसायों के लिए मिसाल कायम की। 1904 में पार्षदों एशर हकलस्बी और एडविन ओकले ने उस संपत्ति को खरीदा जो वार्डन पार्क बन गई, और फिर संपत्ति को ल्यूटन के लोगों को दान कर दिया। हकलस्बी ल्यूटन के महापौर बने। मुख्य घर ल्यूटन संग्रहालय बन गया, जबकि मैदान शहर के मुख्य सार्वजनिक उद्यानों में से एक बन गया। शहर में 1908 से 1932 तक एक ट्राम प्रणाली थी और पहला सिनेमा 1909 में खोला गया था। 1910 में शहर में एक कार्नेगी पुस्तकालय खोला गया। 1914 तक, जनसंख्या 50,000 तक पहुँच गई थी। मूल टाउन हॉल को 1919 में प्रथम विश्व युद्ध के अंत में शांति दिवस समारोह के दौरान नष्ट कर दिया गया था; कई पूर्व सैनिकों सहित स्थानीय लोग बेरोजगारी से नाखुश थे और उन्हें जश्न मनाने के लिए एक स्थानीय पार्क का उपयोग करने से मना कर दिया गया था, और इसलिए टाउन हॉल में आग लगा दी गई थी। (ल्यूटन टाउन हॉल देखें) एक प्रतिस्थापन टाउन हॉल 1936 में पूरा किया गया था। ल्यूटन हवाई अड्डा 1938 में खोला गया, जिसका स्वामित्व और संचालन परिषद के पास था। द्वितीय विश्व युद्ध में, वॉक्सहॉल फैक्ट्री ने युद्ध के प्रयास के हिस्से के रूप में चर्चिल टैंकों का निर्माण किया और इसे भारी रूप से छिपाया गया था। वॉक्सहॉल कारखाने ने ल्यूटन को लूफ़्टवाफे़ के लिए एक लक्ष्य बना दिया और शहर को कई हवाई हमलों का सामना करना पड़ा, जिसमें 107 लोग मारे गए। शहर को व्यापक भौतिक क्षति हुई और 1,500 से अधिक घर क्षतिग्रस्त या नष्ट हो गए। शहर के अन्य उद्योग जैसे एस. के. एफ. (बॉल बेयरिंग का उत्पादन) ने युद्ध के प्रयास में महत्वपूर्ण योगदान दिया। हालांकि एसकेएफ फैक्ट्री में एक बम गिरा, लेकिन कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, शहर के पुराने आंतरिक उपनगरों में झुग्गियों को साफ करने का एक कार्यक्रम था, जबकि परिषद आवास की कई पर्याप्त संपत्तियों का निर्माण किया गया था, विशेष रूप से फार्ले हिल, स्टॉप्सली, लिम्बरी, मार्श फार्म, लीग्रेव और (हॉकवेल रिंग) में। एम1 1959 में खोला गया, जो शहर के पश्चिमी किनारे से गुजरता है। 1962 में सेंट जॉर्ज स्क्वायर के कोने में रानी द्वारा एक नया पुस्तकालय (कार्नेज पुस्तकालय को बदलने के लिए) खोला गया था। 1960 के दशक के अंत में शहर के केंद्र के एक बड़े हिस्से को एक कवर शॉपिंग सेंटर, अर्न्डेल सेंटर बनाने के लिए मंजूरी दी गई थी, जिसे 1972 में खोला गया था। 2006 में अर्न्डेल सेंटर का नाम बदलकर द मॉल ल्यूटन कर दिया गया। 1993 में शहर का उच्च शिक्षा महाविद्यालय ल्यूटन विश्वविद्यालय बन गया। अन्य संस्थानों के साथ विलय के बाद, यह 2006 में बेडफोर्डशायर विश्वविद्यालय बन गया। 1999 में ल्यूटन एयरपोर्ट पार्कवे पर एक नया स्टेशन खोला गया था। 2000 में, वॉक्सहॉल ने ल्यूटन में कार उत्पादन के अंत की घोषणा की; संयंत्र मार्च 2002 में बंद हो गया। अपने चरम पर इसने 30,000 से अधिक लोगों को रोजगार दिया था। 21वीं सदी के द मॉल का काफी विस्तार किया गया था और 2007 और 2013 के बीच आसपास के सेंट जॉर्ज स्क्वायर का पुनर्निर्माण किया गया था। ल्यूटन से डंस्टेबल बसवे 2013 में खोला गया, जिसमें पूर्व हैटफील्ड, ल्यूटन और डंस्टेबल रेलवे के मार्ग का पुनः उपयोग किया गया। ल्यूटन के किनारे पर, पुटेरिज बरी के पास 2010 के दशक में एक नया उच्च-प्रौद्योगिकी कार्यालय पार्क बनाया गया था, जिसे बटरफील्ड ग्रीन कहा जाता था। पूर्व वॉक्सहॉल स्थल को नेपियर पार्क नामक एक मिश्रित उपयोग स्थल के रूप में फिर से विकसित किया जा रहा है। पुरातात्विक उत्खनन बेडफोर्डशायर विश्वविद्यालय के पार्क स्क्वायर परिसर के पुनर्विकास से पहले एक पुरातात्विक उत्खनन किया गया था। अभिलेखों से संकेत मिलता है कि यह क्षेत्र 1216 और 1221 के बीच एक एंग्लो-नॉर्मन शूरवीर और राजा जॉन के पसंदीदा फुल्क डी ब्रेउटे द्वारा निर्मित एक महल का स्थल था। एक मध्यकालीन दस्तावेज़ से पता चलता है कि महल एक खाई से घिरा हुआ था, क्योंकि एक शिकायत थी कि डी ब्रेउटे ने पास की नदी (संभवतः खाई में पानी रखने में मदद करने के लिए) को बांध दिया था और चर्च से संबंधित फसलों और इमारतों में गंभीर बाढ़ आ गई थी। डी ब्रेउटे उस समय राज्य के सबसे शक्तिशाली लोगों में से एक थे, इसलिए शिकायतों से अत्यधिक चिंतित नहीं थे और कथित तौर पर कहा कि वे चाहते थे कि नुकसान और भी बदतर हो। हालांकि इसे एक महल कहा जाता है, यह इमारत शायद एक किलेबंद जागीर घर की तरह थी, जो एक खाई और मिट्टी के किनारे से घिरी हुई थी। भीतरी भाग में रहने की जगह, एक बड़ा हॉल, अस्तबल और बाहरी इमारतें होतीं। खाई और तट की रेखा अभी भी 19वीं शताब्दी में दिखाई दे रही थी और ऐसा लगता है कि आकार में आयताकार थी। पिछली खुदाई से उत्तर-पश्चिम की ओर खाई की रेखा का पता चला और लकड़ी की इमारतों के निशान मिले। ध्वस्त छात्र संघ के नीचे 19वीं शताब्दी की इमारतों के अवशेष थे और इनके नीचे, अच्छी तरह से संरक्षित मध्ययुगीन विशेषताएं थींः गड्ढे, पोस्टहोल और बड़े गड्ढे। खोजों में कपड़े के पिन और मिट्टी के बर्तन शामिल हैं जो 12-13 वीं शताब्दी के हैं जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि यह गतिविधि फाल्क्स डी ब्रेउटे के महल के समकालीन थी। अधिकांश मिट्टी के बर्तन हर्टफोर्डशायर ग्रेवेयर थे जो 12वीं-13वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं। हर्टफोर्डशायर ग्रेवेयर उस अवधि के स्थानीय मिट्टी के बर्तन हैं, और कम से कम दो मिट्टी के बर्तन भट्टे थे जो इसे ल्यूटन के करीब बनाते थे; हिचिन में और टोडिंगटन के पूर्व में। 1953, 1971 और 1982 में वौलूड के तट की पुरातात्विक खुदाई ने इस स्थल को नवपाषाण काल में लगभग 3000 ईसा पूर्व का बताया, हालांकि निकटवर्ती क्षेत्र में पहले के मध्यपाषाण शिकार और मछली पकड़ने की गतिविधि के प्रमाण थे। प्रशासनिक इतिहास ल्यूटन का प्राचीन पैरिश बेडफोर्डशायर में सबसे बड़ा था, जो लगभग 15,435 एकड़ (62.5 वर्ग किमी) में फैला हुआ था। पैरिश वस्त्र मध्ययुगीन काल से उन्नीसवीं शताब्दी तक इस क्षेत्र के लिए स्थानीय सरकार का प्रमुख निकाय था। ल्यूटन का पैरिश फ्लिट हंड्रेड का हिस्सा था। गरीब कानून संशोधन अधिनियम 1834 के तहत 16 अप्रैल 1835 को एक ल्यूटन गरीब कानून संघ की स्थापना की गई थी, जिसमें ल्यूटन के पैरिश और आस-पास के कई पैरिश शामिल थे, जिनमें ज्यादातर दक्षिणी बेडफोर्डशायर में थे, लेकिन हर्टफोर्डशायर के कुछ हिस्सों सहित। 1836 में खुलने वाले डंस्टेबल रोड पर एक बड़ा नया वर्कहाउस बनाया गया था। 19 जून 1850 को शहर के लिए एक स्थानीय स्वास्थ्य बोर्ड बनाया गया था, जो शहर की शहरी स्थानीय सरकार का पहला रूप था। स्थानीय बोर्ड जिले में केवल बस्ती (प्रभावी रूप से शहर का निर्मित क्षेत्र) शामिल था और इसमें ल्यूटन के बाकी बड़े पैरिश शामिल नहीं थे। जुलाई 1850 में नए निकाय के लिए पहला चुनाव हुआ था। शहर के मुख्य मार्ग जॉर्ज स्ट्रीट के उत्तरी छोर पर एक प्रमुख स्थान पर 1847 में एक टाउन हॉल का निर्माण किया गया था। यह एक निजी कंपनी द्वारा बनाया गया था, लेकिन इसके निर्माण से स्थानीय बोर्ड द्वारा बैठकों के लिए किराए पर लिया गया था। स्थानीय बोर्ड ने बाद में 1874 में इस इमारत को खरीद लिया। 1872 और 1875 के सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिनियमों के तहत शहरी और ग्रामीण स्वच्छता जिलों का निर्माण किया गया था। ल्यूटन स्थानीय बोर्ड (टाउन हॉल में स्थित) ने शहर के लिए शहरी स्वच्छता प्राधिकरण के रूप में काम किया, जबकि ल्यूटन बोर्ड ऑफ गार्जियंस (वर्कहाउस में स्थित) ने स्थानीय बोर्ड जिले के बाहर ल्यूटन पैरिश के ग्रामीण हिस्सों सहित बाकी गरीब कानून संघों के लिए ग्रामीण स्वच्छता प्राधिकरण के रूप में काम किया। 25 फरवरी 1876 को ल्यूटन एक नगरपालिका बन गया नए नगर का क्षेत्र मामूली समायोजन के साथ स्थानीय बोर्ड जिले पर आधारित था, विशेष रूप से दक्षिणी सीमा के साथ। पुराने स्थानीय बोर्ड के कार्यों को नई नगर परिषद द्वारा संभाला गया था। नई नगर परिषद ने 25 मई 1876 को टाउन हॉल में अपनी पहली बैठक आयोजित की। बरो के पहले मेयर विलियम बिग थे, जो एक लिबरल थे। पिछले वर्ष स्थानीय बोर्ड के अध्यक्ष, जॉर्ज चार्ल्स गोस्टेलो लॉकहार्ट, एक रूढ़िवादी, चुनाव के लिए खड़े हुए, लेकिन शुरू में नई परिषद में एक सीट जीतने में विफल रहे। 25 जुलाई 1876 को नई परिषद को हथियारों का एक कोट दिया गया था। स्थानीय सरकार अधिनियम 1894 के तहत, पैरिश परिषदों का गठन किया गया था, जो वस्त्रों के शेष धर्मनिरपेक्ष कार्यों को संभालते थे। ल्यूटन जैसे परिशेस जो एक नगर और एक ग्रामीण स्वच्छता जिले में फैले हुए थे, को विभाजित किया जाना था, और पैरिश परिषदों को केवल नगर के बाहर के क्षेत्र के लिए बनाया गया था। नगर के बाहर ल्यूटन पैरिश के कुछ हिस्सों को शुरू में ल्यूटन ग्रामीण नामक एक पैरिश में रखा गया था, जो इसी तरह के नामित लेकिन बड़े ल्यूटन ग्रामीण जिले का हिस्सा था। ल्यूटन रूरल का पैरिश दिसंबर 1894 और मार्च 1896 के बीच केवल एक साल के लिए अस्तित्व में था, जिसे 1 अप्रैल 1896 को लीग्रेव, लिम्बरी, स्टॉप्सली और हाइड नामक चार नागरिक पैरिशों में विभाजित किया गया था। 19 जुलाई 1919 को शांति दिवस के दंगों में टाउन हॉल के जलने के बाद, परिषद ने अगले सत्रह वर्षों के लिए शहर में अस्थायी परिसर का उपयोग किया। शहर के कार्नेगी पुस्तकालय में व्याख्यान थिएटर ने इस समय के अधिकांश समय के लिए परिषद कक्ष के रूप में काम किया। अंततः पुरानी इमारत के स्थान पर एक नया टाउन हॉल बनाया गया, जिसे 1936 में खोला गया। 1928 में लीग्रेव और लिम्बरी के पैरिशों को समाप्त कर दिया गया था, जिन्हें बरो के हिस्से के रूप में ल्यूटन में वापस अवशोषित किया गया था। स्टॉप्सली के पैरिश ने 1933 में इसका अनुसरण किया। ल्यूटन 1 अप्रैल 1964 को एक काउंटी बरो बन गया, जो सभी स्थानीय सरकारी कार्यों को बेडफोर्डशायर काउंटी काउंसिल से स्वतंत्र रूप से संचालित करता है, जबकि औपचारिक उद्देश्यों के लिए बेडफोर्डशायर का हिस्सा बना रहता है। 1 अप्रैल 1974 से, स्थानीय सरकार अधिनियम 1972 के तहत, ल्यूटन एक गैर-महानगरीय जिला बन गया, जिसमें बेडफोर्डशायर काउंटी परिषद ने एक बार फिर शहर में कुछ सेवाओं की जिम्मेदारी ली। 1997 में ल्यूटन बरो काउंसिल को एक एकात्मक प्राधिकरण बनाया गया, जो एक बार फिर बेडफोर्डशायर काउंटी काउंसिल से स्वतंत्र हो गया (जिसे बाद में 2009 में समाप्त कर दिया गया)। ल्यूटन पावर स्टेशन संदर्भ ल्यूटन ल्यूटन ल्यूटन बेडफोर्डशायर में स्थानीय सरकार भी देखें