The Vision of the Twelve Goddesses
द विज़न ऑफ़ द ट्वेल्व गॉडेसेस एक प्रारंभिक जैकोबियन-युग का मास्क था, जिसे सैमुअल डैनियल द्वारा लिखा गया था और रविवार, 8 जनवरी 1604 की शाम को हैम्पटन कोर्ट पैलेस के ग्रेट हॉल में प्रदर्शित किया गया था। स्टुअर्ट दरबार के सबसे पुराने मास्कों में से एक, जब नया राजवंश एक साल से भी कम समय में सत्ता में था और स्पेन के साथ शांति वार्ता में निकटता से लगा हुआ था, द विज़न ऑफ़ द ट्वेल्व गॉडेसेस एक मिसाल और अगले चार दशकों के दौरान आने वाले कई मास्कों के लिए एक पैटर्न के रूप में खड़ा था। डिजाइन और संगीत मास्क के डिजाइनर का नाम ऐतिहासिक स्रोतों में दर्ज नहीं है; कुछ विद्वानों ने तर्क दिया है कि वह इनिगो जोन्स हो सकता है, जो हाल ही में डेनमार्क के भाई क्रिश्चियन चतुर्थ के ऐनी के शाही दरबार से इंग्लैंड लौटा था, और इसलिए उसका संबंध उसके दरबारी प्रतिष्ठान से था। स्टेज सेट में जोन्स के बाद के मास्क काम के साथ स्पष्ट समानताएं थीं; द विजन के सेट में एक बड़ा पहाड़, साथ ही हॉल के विपरीत छोर पर एक टेंपल ऑफ पीस और एक केव ऑफ स्लीप शामिल था। डेनमार्क के प्रिवी पर्स खातों में राजकुमार हेनरी की सेवा में एक इतालवी संगीतकार अल्फोंसो फेराबोस्को को "गीत बनाने" के लिए भुगतान शामिल है। अन्य 29 संगीतकारों, जिनका नाम नहीं लिया गया था, को "रॉक" और "मंदिर" में बजाने और नृत्य करने के लिए भुगतान किया गया था। 1 जनवरी 1604 को द मास्क ऑफ इंडियन एंड चाइना नाइट्स के प्रदर्शन के बाद यह सीज़न का दूसरा मास्क था। 6 जनवरी को रानी की उपस्थिति में स्कॉटिश दरबारियों द्वारा एक तलवार नृत्य का प्रदर्शन किया गया था, जिसे एक स्पेनिश "मैटाचिन" के साथ तुलनीय कहा जाता है। शो डेनियल का पाठ शास्त्रीय पौराणिक कथाओं पर आधारित है। प्रस्तुतकर्ता आइरिस, द ग्रेस, एक सिबिल और नाइट एंड स्लीप के व्यक्तित्व हैं। (ये बोलने वाली भूमिकाएँ लड़कों और पुरुषों द्वारा ली गई थीं जो अभिजात वर्ग नहीं थे बल्कि निचले दरबार के पदाधिकारी थे। दरबार के मास्क में अरस्तूवादी प्रतिभागियों ने आम तौर पर बोलने की भूमिका नहीं निभाई।) कॉर्नेट बजाने वाले संगीतकार व्यंग्य के रूप में तैयार होते थे। मास्क में, रात प्रकट होती है और अपने बेटे, स्लीप को जगाती है, जो अपनी छड़ी से दर्शकों के लिए एक दृष्टि बुलाता है (और तुरंत सोने के लिए वापस चला जाता है)। आइरिस कृत्रिम पहाड़ की चोटी पर दिखाई देती है, और शांति के मंदिर में उतरती है, जहाँ वह सिबिल को देवी के आने के बारे में बताती है। ग्रेस पर्वत की चोटी पर दिखाई देते हैं और नीचे की मंजिल पर उतरते हैं, उसके बाद बारह देवी, तीन से तीन, व्यंग्य के संगीत में उतरती हैं। प्रत्येक देवी के बाद एक मशाल वाहक आता है, जो सोने के सितारों के साथ सफेद कपड़े पहनता है। दर्जन भर अभिजात वर्ग शांति के मंदिर में परेड करते हैं जब ग्रेस गाते हैं; मुख्य नृत्य होते हैं। हाल ही में इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के क्राउन के संघ के संकेतों के बीच, वीनस ने डेनमार्क की ऐनी को "मित्रता का सभी संयोजन स्कार्फ" दिया। प्रतीक्षा में स्कॉटिश महिला, मार्गरेट स्टीवर्ट, नॉटिंघम की काउंटेस, ने कॉनकॉर्डिया खेला, राष्ट्रीय लाल और सफेद रंगों में तैयार, हाथों के उपकरण के साथ कढ़ाई की, शांति के मंदिर में आंशिक रंग के गुलाब प्रस्तुत किए। टेथिस को महासागर की देवी के रूप में वर्णित किया गया था जो अधिराज्य को घेरती है। प्रदर्शन में डेनमार्क की ऐनी, राजा जेम्स प्रथम की रानी पत्नी और रानी की ग्यारह महिलाएं प्रतीक्षा में थीं। वे शास्त्रीय देवी के रूप में पहने हुए थे और मास्क में नृत्य कर रहे थे; रानी, विचित्र रूप से, देवताओं की रानी जूनो की स्पष्ट भूमिका नहीं लेती थी, बल्कि पल्लस एथेना की भूमिका निभाती थी। दर्जन भर कुलीन प्रतिभागी और उनकी भूमिकाएँ थींः क्वीन ऐनी. सफोक की पल्लास काउंटेस. हर्टफोर्ड की जूनो सी. बेडफोर्ड की डायना सी.. डर्बी की वेस्ता सी. नॉटिंघम की प्रोसेरपाइन सी. कॉनकॉर्डिया लेडी रिच. वीनस लेडी हैटन. मैकेरिया लेडी वाल्सिंगम. एस्ट्रिया सुसान वेर. फ्लोरा डोरोथी हेस्टिंग्स. सेरेस एलिजाबेथ हॉवर्ड। महिलाओं की वेशभूषा और आपूर्तिकर्ता शानदार थेः "जूनो" ने सोने और मोर के पंखों के साथ कढ़ाई की "आकाश के रंग का आवरण" पहना था, जिसमें सोने का मुकुट भी था; "डायना" ने चांदी के आधे चंद्रमाओं के साथ कढ़ाई की गई "हरे रंग की आवरण" पहना था, जिस पर मोतियों का एक क्रोइसेंट था। वेशभूषा मृत महारानी एलिजाबेथ की अलमारी में तोड़फोड़ करके बनाई गई थी। अर्बेला स्टुअर्ट ने बताया कि डेनमार्क की ऐनी ने ऑड्रे वाल्सिंगम और लेडी सफ़ोक को कपड़े चुनने के लिए भेजा था। डडली कार्लटन के अनुसार पुराने गाउन देवी-देवताओं के लिए कढ़ाई वाले साटन, चांदी के कपड़े और सोने के कपड़े की आपूर्ति करते थे। इस मितव्ययिता के बावजूद, मास्क की कीमत दो से तीन हजार पाउंड के बीच होती है। लेडी पेनेलोप रिच ने कथित तौर पर मास्क दिखाई देते समय £20,000 मूल्य के गहने पहने थे-हालाँकि उन्हें रानी ने पछाड़ दिया था, जिन्होंने रत्नों में पूरी तरह से £100,000 लगाए थे। (इस तरह का चरम प्रदर्शन स्टुअर्ट युग के दौरान दरबारी मास्क की विशेषता बन गया, और जनता के व्यापक वर्गों द्वारा विवाद और गहरी अस्वीकृति का केंद्र था।) ऐनी ने एक भाला उठाया और एक हेलमेट और एक अंगरखा पहना, जिस पर तोप और युद्ध के हथियारों से कढ़ाई की गई थी, जो घुटने के ठीक नीचे समाप्त हुआ, जो उस समय के लिए काफी नवीनता थी। जैसा कि दरबारी हास्यकार डडली कार्लटन ने कहा, "उसके कपड़े घुटने से इतने नीचे नहीं थे, लेकिन हम देख सकते थे कि एक महिला के पैर और पैर दोनों थे जिन्हें मैं पहले कभी नहीं जानता था।" मास्क के विवरणों से पता चलता है कि मैरी माउंटजॉय (शेक्सपियर की मकान मालकिन) ने रानी के लिए हेलमेट प्रदान किया था; जेम्स डंकन, दर्जी, ने रानी की पोशाक बनाई; श्रीमती रोजर्स ने "टायर" या हेडड्रेस बनाए; क्रिस्टोफर शॉव कढ़ाई करने वाले थे; थॉमस केंडल ने पेशेवरों के लिए वेशभूषा प्रदान की; रिचर्ड फ्रेंच, हैबरडशर, देवी के मेंटल के लिए कपड़ा प्रदान करते थे; विलियम कुक्सबेरी ने हेडड्रेस के लिए पंख प्रदान किए; थॉमस विल्सन ने रानी के जूते और बसकिन बनाए; एडवर्ड फेरस, ड्रेपर; जॉर्ज हर्न चित्रकार थे; विलियम पोर्टिंगटन बढ़ई थे और उन्होंने मंदिर और चट्टान बनाई; रॉबर्ट पायने कुछ पेशेवर अभिनेताओं के प्रभारी थे; ऑड्रे वाल्सिंगम और एलिजाबेथ ट्रे। दरबारी रोजर विल्ब्रहम ने जनवरी 1604 में दरबार में मनोरंजन और उनके खर्चों के बारे में अपनी छापों का सारांश लिखा, "राजा जेम्स हैम्पटन में अपने दरबार में थे, जहां फ्रांसीसी, स्पेनिश और पोलोनियाई राजदूतों को अलग-अलग भोज दिए गए थे, तलवारों के साथ कई नाटक और डंस, अंग्रेजी और स्कॉटिश प्रभुओं द्वारा एक मुखौटा, रानी के मेइस्टी द्वारा दूसरा और उनके कक्ष की ग्यारह और महिलाओं ने देवी के रूप में उपहार प्रस्तुत किए। इन मुखौटों, विशेष रूप से अंतिम, की कीमत £2000 या £3000 है, परिधान, दुर्लभ संगीत, बढ़िया गीत, और गहनों में सबसे अमीर £20,000 है, जो मेरे विचार में सबसे कम है, और [रत्नों के लिए] उसकी मैजेस्टी £100,000, क्रिसमस के बाद राजा और 8 या 9 प्रभुओं द्वारा उन देवी-देवताओं के सम्मान के लिए रिंग में दौड़ रहा था और फिर उन सभी ने एक साथ निजी भोजन किया। मास्क में राजनयिक उपस्थिति अत्यधिक प्रतिष्ठित थी, और अदालत के विदेशी राजदूतों के बीच विवाद की एक हड्डी बन गई-एक और तत्व जो भविष्य के मास्क के लिए विशिष्ट बन गया। प्रतियोगिता इतनी तीव्र थी कि फ्रांसीसी राजदूत, क्रिस्टोफ डी हार्ले, काउंट ऑफ ब्यूमोंट ने वास्तव में अपने स्पेनिश समकक्ष जुआन डी टैसिस, विलामेडियाना के प्रथम काउंट को राजा की उपस्थिति में मारने की धमकी दी, अगर उन्हें आमंत्रित नहीं किया गया। इसके बजाय फ्रांसीसी राजदूत को एक स्कॉटिश मास्करेड या तलवार नृत्य और रानी की उपस्थिति में एक नाटक में आमंत्रित किया गया था, और अदालत के प्रोटोकॉल ने यह उचित माना कि स्पेनिश राजदूत अपने फ्रांसीसी समकक्ष की अनुपस्थिति में रानी के मास्क में भाग लेते हैं। मास्क में विलामेडियाना को लुसी, बेडफोर्ड की काउंटेस द्वारा नृत्य करने के लिए "बाहर ले जाया गया" और सुसान डी वेर ने पोलिश राजदूत, स्टैनिस्लॉस सिकोव्स्की डी वॉइस्लेनिस के साथ नृत्य किया। विलामेडियाना ने मास्क की एक लिपि फिलिप तृतीय को भेजी। मास्क के लिए प्रकाशन डैनियल का पाठ 1604 में पुस्तक विक्रेता एडवर्ड ऑल्डे द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह एक अनधिकृत और दोषपूर्ण मुद्रण था; डैनियल ने उसी वर्ष स्टेशनर साइमन वॉटर्सन द्वारा जारी एक अधिकृत और सटीक ऑक्टेवो संस्करण के साथ इसका मुकाबला किया। उस संस्करण में डैनियल ने अपने संरक्षक, बेडफोर्ड की काउंटेस, लुसी रसेल को काम का समर्पण किया, जिन्होंने कमीशन के लिए रानी ऐनी को उनकी सिफारिश की थी; समर्पण, 210 पंक्तियों पर, अंग्रेजी पुनर्जागरण नाटक में सबसे लंबा है। इस पाठ को 1623 में क्वार्टो में पुनर्मुद्रित किया गया था। इसके बाद डैनियल ने मास्क से अच्छा प्रदर्शन किया; उन्हें, सबसे पहले, रानी के कक्ष का एक दूल्हा और बाद में एक चैम्बरलेन बनाया गया था; और रानी ने उन्हें चिल्ड्रन ऑफ द चैपल, बाल अभिनेताओं की मंडली के लिए नाटकों को लाइसेंस देने का काम दिया, जिसे ऐनी ने अभी-अभी रानी के रहस्योद्घाटन के बच्चों के रूप में अपने संरक्षण में लिया था। हालाँकि, उनका प्रभुत्व संक्षिप्त थाः बाद में 1604 में डैनियल अपने नाटक फिलोटा के प्रदर्शन को लेकर प्रिवी काउंसिल के साथ परेशानी में पड़ गए, जिसे 1601 के एसेक्स विद्रोह पर एक बहुत ही अनुकूल टिप्पणी के रूप में देखा गया था। डैनियल अदालत के लिए आगे मास्क-लेखन से बाहर हो गए-हालांकि टिप्पणीकारों को आश्चर्य है कि उनकी कार्रवाई कितनी स्वैच्छिक थी। बेन जॉनसन ने जल्द ही स्टुअर्ट के लिए प्रमुख (हालांकि एकमात्र नहीं) मास्क लेखक के रूप में पदभार संभाला। डेनियल ने अपनी 1619 की मृत्यु से पहले मास्क में एक और उद्यम किया; उन्होंने 1610 की गर्मियों के प्रदर्शन के लिए टेथिस फेस्टिवल की रचना की। नोट्स सोर्स अनगेरर, गुस्ताव। शेक्सपियर स्टडीज में "जुआन पैंटोजा डे ला क्रूज़ एंड द सर्कुलेशन ऑफ़ गिफ्ट्स बिटवीन द इंग्लिश एंड स्पैनिश कोर्ट्स इन 1604/5", जॉन लीड्स बैरोल, एड। ; फेयरले डिकिंसन यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998. बर्गेरॉन, डेविड मूर। अंग्रेजी नाटक में पाठ्य संरक्षण, 1570-1640। लंदन, एशगेट, 2006। चैम्बर्स, ई. के. द एलिजाबेथन स्टेज। 4 खंड, ऑक्सफोर्ड, क्लेरेंडन प्रेस, 1923। डैनियल, सैमुअल। बारह देवियों का दर्शन। अर्नेस्ट लॉ द्वारा संपादित और परिचय के साथ। लंदन, बर्नार्ड क्वारिच, 1880 12 (संख्या) अंग्रेजी पुनर्जागरण ने 1604 में लोकप्रिय संस्कृति में मास्क शास्त्रीय पौराणिक कथाएँ खेलीं सैमुअल डैनियल हैम्पटन कोर्ट पैलेस जूनो (पौराणिक कथाएँ) एथेना डायना (पौराणिक कथाएँ) प्रोसेरपिना वीनस (पौराणिक कथाएँ) डेनमार्क की ऐनी वेस्ता (पौराणिक कथाएँ) सेरेस (पौराणिक कथाएँ)