Sausmarez Manor
सौसमारेज़ मनोर सेंट मार्टिन, ग्वेर्नसे में एक ऐतिहासिक घर है। मूल जागीर घर ग्वेर्नसे में सौसमारेज़ परिवार का पहला उल्लेख 1117 में वेल चर्च के अभिषेक में है जिसमें गुइलौम डी सौसमारेज़ ने भाग लिया था, जिसके बाद 1254 का एक पत्र आया था जिसमें प्रिंस एडवर्ड, लॉर्ड ऑफ़ द आइल्स, बाद में राजा एडवर्ड प्रथम ने मॉन्ट-सेंट-मिशेल के मठाधीश और भिक्षुओं के ग्वेर्नसे और जर्सी के द्वीपों में "बर्बाद" होने के अधिकारों की जांच का आदेश दिया था। जांच विधिवत रूप से "डोमिनस हेनरी ले कैनेलू, डोमिनस गुलीलमस डी सौमरेइस, मिलिशिया" के समक्ष आयोजित की गई थी। विलियम डी सौमरेइस लगभग निश्चित रूप से विलियम डी सैलिनेल्स के समान व्यक्ति हैं, जो जर्सी में सेंट क्लेमेंट के पैरिश में सिगन्यूर डी समरेस थे, जिन्हें तब सौमरेज़ कहा जाता था, जिनका जन्म रिचर्ड कोएर डी लायन के शासनकाल के अंत में हुआ था। यह ज्ञात नहीं है कि उन्होंने ग्वेर्नसे में सेंट मार्टिन के पैरिश में अपनी नई जागीर कब हासिल की, लेकिन इसका जागीर-घर वर्तमान के समान ही था। 1313 में एडवर्ड द्वितीय और फिर 1331 में मैथ्यू डी सौसमरेज़ जेरबर्ग में महल के कप्तान और मनोर के प्रमुख थे। इंग्लैंड के एडवर्ड तृतीय के शासनकाल में 1331 के विस्तार (भूमि मूल्य मूल्यांकन) में इस जागीर का उल्लेख किया गया था कि वह अपने पोते मैथ्यू के परिवार से "प्राचीन काल से" संबंधित थी। 1338 में फ्रांसीसी द्वारा द्वीप पर कब्जा करने के परिणामस्वरूप 1341 में, लेस ह्यूबिट्स, सेंट मार्टिन में एक लड़ाई हारने के बाद, सर पीटर डी सौसमरेज़ पेटिट पोर्ट के माध्यम से जर्सी भाग गए, और 1345 में द्वीप पर फिर से कब्जा करने के बाद लौट आए। इस सबसे पुराने जागीर-घर में से केवल एक टुकड़ा बचा है। इसका खुरदरा लेकिन उल्लेखनीय रूप से ठोस पत्थर का काम मुख्य इमारतों के उत्तर-पूर्व की ओर एक बाहरी घर का आधार बनाता है और एक धनुषाकार द्वार को घेरता है जिसे बाद में पत्थर के एक अलग रूप से अवरुद्ध कर दिया गया था। यह द्वीप में बिना मरम्मत वाले नॉर्मन चिनाई के सबसे प्राचीन टुकड़ों में से एक है और इसे काफी विश्वास के साथ 13वीं शताब्दी के मध्य का माना जा सकता है। ट्यूडर हाउस जागीर और जागीर दोनों 1557 तक परिवार के कब्जे में रहे। उस वर्ष सिगन्यूर, जॉर्ज डी सौसमरेज़ की बिना किसी मुद्दे के मृत्यु हो गई और उन्होंने अपनी संपत्ति अपनी बहन जूडिथ के लिए छोड़ दी; सोलह साल पहले उन्होंने जॉन एंड्रयूज नामक एक अंग्रेज से शादी की थी। जो नॉर्थम्पटनशायर से द्वीपों के गवर्नर सर पीटर मेविटिस के लेफ्टिनेंट के रूप में ग्वेर्नसे आए थे। उनके बेटे जॉन, जो ग्वेर्नसे में जॉन एंड्रोस के रूप में जाने गए, 1557 में ग्वेर्नसे कानून के अनुसार, अपनी माँ के अधिकार में सिगन्यूर घोषित किए गए। 1607 में एक शाही आयोग द्वारा शीर्षक और जागीर पर उनके अधिकारों की पुष्टि की गई। यह वही था जिसने दूसरा घर बनाया था, जो उथली घाटी की ढलान से नीचे मछली तालाब की ओर, मूल घर के समकोण पर था। इस इमारत के भूतल पर एक पार्टी-दीवार में, मुख्य-हॉल से एक छोटे से कमरे की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर एक लिंटेल पर नक्काशी की गई है, जिसका प्रारंभिक नाम आई. ए. है। और तारीख 1585। घर के निचले छोर का उपयोग अब एक शिल्प धातु कार्यशाला के रूप में किया जाता है, और ऊपरी, जिसे बहाल और परिवर्तित किया गया था, एक बार 1759 में और फिर ठीक दो सौ साल बाद, अभी भी बसा हुआ है। जॉन एंड्रोस के परिवार के छह सदस्यों सहित रानी ऐनी का घर लगभग दो सौ वर्षों की अवधि में सौसमारेज़ के प्रमुख थे। इनमें से तीसरे, अम्यास एंड्रोस, जो पूरे गृहयुद्ध के दौरान एक कट्टर राजवादी थे, ने जर्सी को नियंत्रित करने वाली राजा की सेनाओं और कैसल कॉर्नेट के बहादुर शाही सैन्य-दल के बीच संपर्क के रूप में एक विशिष्ट भूमिका निभाई। पुनर्स्थापना के बाद, उन्हें चार्ल्स द्वितीय द्वारा बेलिफ बनाया गया था, जो केवल दो प्रमुख ग्वेर्नसेमेन में से एक थे, जो महान विद्रोह के दौरान अपने आचरण के लिए अपने संप्रभु से माफी मांगने के लिए बाध्य नहीं थे। उनके बेटे, सर एडमंड एंड्रोस, 1674 में दोनों बेलीफ और ग्वेर्नसे के लेफ्टिनेंट गवर्नर थे और साथ ही साथ न्यूयॉर्क की कॉलोनी के साथ-साथ न्यू इंग्लैंड, उत्तरी कैरोलिना, वर्जीनिया, मैसाचुसेट्स, न्यू प्लाईमाउथ और न्यू जर्सी के गवर्नर थे। वास्तव में यह वही थे, जिन्होंने न्यू एम्स्टर्डम का नाम बदलकर न्यूयॉर्क कर दिया था, जब वे इसके पहले ब्रिटिश गवर्नर थे। ऐसा लगता है कि उनका बहुत कम समय ग्वेर्नसे में व्यतीत हुआ है, क्योंकि वे वेस्टमिंस्टर में रहने के लिए सेवानिवृत्त हुए थे। ऐसा करने का उनका एक कारण उनकी वसीयत, दिनांक 1713 में निम्नलिखित खंड से प्रकट होता है। स्पष्ट रूप से सर एडमंड ने पुराने ट्यूडर मैनर हाउस को अपने स्टेशन के आदमी के योग्य नहीं माना। इसके अलावा, उन्होंने खुद इसका पुनर्निर्माण करने पर विचार किया। इमारत की महान सुंदरता और न्यू इंग्लैंड के प्रभाव के मजबूत स्पर्श से संकेत मिलता है कि 1714 में उनकी मृत्यु से पहले लंदन में उनके लिए योजनाएं तैयार की गई थीं। यह काम अगले चार वर्षों के दौरान जॉन एंड्रोस द्वारा विधिवत किया गया था, हालांकि उद्धृत खंड से पता चलता है कि उन्होंने कुछ अनिच्छा के साथ और प्रतिबंधों के खतरे के तहत ऐसा किया था! लाल ग्रेनाइट कोइन के साथ ग्रे ग्रेनाइट से बना अग्रभाग सुंदर अनुपात का है। घर, जिसकी सभी बाहरी दीवारें दो फीट मोटी हैं, चार मंजिला ऊंचा है और प्रत्येक मंजिल पर दो कमरे हैं। इसका मूल रूप से पहले की किसी भी इमारत के साथ कोई संपर्क नहीं था। मुख्य प्रवेश द्वार आठ सीढ़ियों की उड़ान से है जो पहली मंजिल पर ओकेन सामने के दरवाजे की ओर जाता है। यह दरवाजा एक हॉल पर खुलता है जहाँ से एक विशिष्ट क्वीन ऐनी सीढ़ी घर के शीर्ष तक उठती है, और एक दरवाजे के साथ समाप्त होती है जो विधवाओं को चलने की अनुमति देता है, जहाँ से द्वीप के बड़े हिस्से का अच्छा दृश्य देखा जा सकता है। अगले सिगन्योर, चार्ल्स एंड्रोस, 1746 में अपने चाचा जॉन के उत्तराधिकारी बने। दो साल के भीतर उन्होंने घर और जागीर डी सौसमारेज़ परिवार को वापस बेच दी थी, जिनके इतिहास में अब हमें लौटना होगा। जॉन एंड्रोस के साथ अपने चचेरे भाई जूडिथ की शादी के परिणामस्वरूप जागीर घर और जागीर के साथ अपना संबंध खोने के बाद, डी सौसमारेज़ परिवार की छोटी शाखा के कुछ सदस्य, 16 वीं और 17 वीं शताब्दी में कई साथी द्वीपवासियों की तरह, फ्रांस में अपने मुख्य बाजारों के साथ ऊन के व्यापारी बन गए। चार्ल्स द्वितीय के दिनों में एक मिशेल डी सौसमारेज़ (b.1655) की पेरिस में एक दुकान थी जहाँ वह ऊनी सामान बेचता था, मुख्य रूप से मोजे, जो उसे एक कुशलतापूर्वक संगठित ग्वेर्नसे कुटीर उद्योग के एक चचेरे भाई द्वारा प्रदान किए जाते थे। उनके ग्राहकों में राइन के राजकुमार रूपर्ट थे जिन्होंने फ्रांसीसी राजधानी से अपने कुछ कपड़ों का ऑर्डर दिया था। फिर भी इस उच्च संरक्षण के बावजूद ऊन के व्यापार में तब तक गिरावट आ गई थी क्योंकि फैशन में बदलाव फ्रांसीसी राजा लुई XIV द्वारा बहुत प्रोत्साहित किया गया था, जिन्होंने वर्साय में अपने दरबार में भाग लेने के लिए अपने रईसों से रेशम और साटन पहने थे। फर्म को बर्बाद होने का सामना करना पड़ा, लेकिन मिशेल का सबसे बड़ा बेटा मैथ्यू (b.1685), जिससे आज परिवार के सभी सदस्य निकले हैं, कल्पना और ऊर्जा वाला व्यक्ति था। उन्होंने ऐनी ड्यूरेल से शादी की, जो एक अमीर जर्सी जुराट की बेटी और न्यू जर्सी के सेवानिवृत्त गवर्नर सर एडवर्ड डी कार्टेरेट की भतीजी थी, और जो पैसा वह उसे लेकर आई थी, उससे उन शुरुआती ग्वेर्नसे प्राइवेटर्स में से कुछ को फिट किया गया, जिनकी गतिविधियों पर, कानूनी या अन्यथा, द्वीप की संपत्ति 18 वीं शताब्दी में इतनी अधिक थी कि उस पर भरोसा किया जा सकता था। यह मान लेना अनुचित नहीं है कि मैथ्यू ने फ्रांस की किसी यात्रा पर देखा कि सेंट मालो के बंदरगाह के नागरिकों के लिए कॉर्सेयर कितने लाभदायक साबित हो रहे थे और अपने पड़ोसियों की किताब से एक पत्ता निकालने का फैसला किया। निजीकरण के अग्रदूत होने के अलावा वे ग्वेर्नसे में एक अधिवक्ता के रूप में भी काम कर रहे थे। उनके सबसे बड़े बेटे, जॉन, उनके जैसे ग्वेर्नसे बार के सदस्य थे और 38 वर्षों तक क्राउन के दो कानून कार्यालयों, नियंत्रक और खरीददार के उत्तराधिकार में रहे। उनके दूसरे बेटे, फिलिप, शाही नौसेना में सेवा करने वाले परिवार के कई सदस्यों में से पहले थे। उत्तरार्द्ध, एक सबसे आशाजनक कैरियर के बाद, जिसके दौरान उन्होंने कमोडोर जॉर्ज एनसन के साथ दुनिया भर में यात्रा की, उन्हें महान स्पेनिश गैलन की कमान सौंपी गई, जो उनकी यात्रा के दौरान अब तक का सबसे अमीर पुरस्कार था। वह कार्रवाई में मारा गया और पुरस्कार राशि से प्राप्त काफी धन अपने परिवार के लिए छोड़ गया। इस अप्रत्याशित घटना ने निश्चित रूप से जॉन को 1748 में चार्ल्स एंड्रोस से जागीर और मनोर हाउस वापस खरीदने में मदद की। एक तीसरा बेटा, मैथ्यू, एडमिरल जेम्स सौमरेज़, प्रथम बैरन डी सौमरेज़ के पिता थे। अपने पूर्वजों के घर को फिर से हासिल करने के बाद जॉन डी सौसमारेज़ ने अपनी वापसी का जश्न गेट लगाकर मनाया जो सौसमारेज़ रोड की एक प्रसिद्ध विशेषता है। उनके बाहरी स्तंभों में से प्रत्येक पर एक बाज़ का पारिवारिक शिखर प्रदर्शित किया गया है, दो आंतरिक स्तंभ एक गेंडा और एक ग्रेहाउंड हैं, जो परिवार की बाहों के समर्थक हैं। ये सभी 18वीं शताब्दी के प्रसिद्ध मूर्तिकार सर हेनरी चीरे के काम थे, जिन्होंने वेस्टमिंस्टर एबे में फिलिप सौमरेज़ का स्मारक भी बनाया था। 1759 में जॉन ने ट्यूडर जागीर घर के ऊपरी छोर को पुनर्स्थापित किया और इसमें एक नया प्रवेश द्वार जोड़ा। रीजेंसी हाउस जॉन के उत्तराधिकारी, उनके सबसे बड़े बेटे मैथ्यू, 1774 से 1820 तक सिगन्यूर थे। एस्टेट में उनका मुख्य योगदान उन दीवारों का निर्माण था जो पॉटेजर, (सब्जी उद्यान) बगीचे और टेनिस कोर्ट को घेरती हैं और ट्यूडर हाउस के सामने और इसके दक्षिण-पश्चिम में पुराने खलिहान की बहाली थी। जब उनकी मृत्यु हो गई तो उनके भाई थॉमस ने उनका स्थान लिया, जो उनके पिता की तरह नियंत्रक और खरीददार दोनों थे, हालांकि पचास-पाँच वर्षों की और भी लंबी अवधि के लिए। थॉमस एक उग्र युवा थे, जिन्होंने 1790 में अपने चचेरे भाई, उस समय के बेलिफ के बेटे, रॉबर्ट ले मर्चेंट के खिलाफ एक सफल द्वंद्वयुद्ध लड़ा था, जिसके नतीजों ने फैशनेबल लंदन हलकों में काफी चर्चा को उकसाया था। थॉमस अंततः एक विशाल परिवार के लिए बस गए। उनकी दो शादियों से उनके अट्ठाईस बच्चे हुए। हालाँकि इनमें से कुछ की मृत्यु बचपन में ही हो गई थी, फिर भी उनके पास ऐसे कई लोग थे जिनकी उम्र अभी कम थी जब वे मनोर में चले गए थे। इसलिए उन्होंने पाया कि एंड्रोस का घर उनकी जरूरतों के लिए बहुत छोटा था, और इसके पीछे निर्माण करने के लिए बाध्य थे। इसके लिए उनकी योजनाएँ दर्शाती हैं कि यह एक सुखद जोड़ था। इसमें पहली मंजिल पर एक बड़ा नाश्ते का कमरा था और इस और दो ऊपरी मंजिलों पर कई शयनकक्ष थे। प्रत्येक मंजिल पर एक केंद्रीय मार्ग इसे रानी ऐनी के घर से अलग करता था। भूतल पर, जो अब एक रसोई का हिस्सा है, मूल रूप से खरीददार के कार्यालय के रूप में उपयोग किया जाता था। जॉर्ज तृतीय के शासनकाल के अंतिम वर्ष में शुरू हुए इस रीजेंसी हाउस का बहुत कम (यह कहना असंभव है कि कितना) बचा हुआ है। कुछ दरवाजे और शयनकक्ष की खिड़कियों में से एक अभी भी छत के हिस्से के रूप में स्पष्ट रूप से पहचाने जा सकते हैं। लेकिन इसके बड़े हिस्से को थॉमस के सबसे छोटे बेटे, जनरल जॉर्ज डी सौसमरेज़ ने गिरा दिया, जिन्होंने संपत्ति के अपने भाइयों के शेयरों को खरीदकर, सिगन्यूर बन गए और 1873 में विशिष्ट मध्य-विक्टोरियन उत्साह के साथ परिवार के घर में अंतिम और अंतिम परिवर्धन का निर्माण शुरू किया, जिसमें एक पेरिस के उद्यान डिजाइनर को नियुक्त किया गया, जिनके पास महत्वाकांक्षी योजनाएं थीं जो पूरी नहीं होंगी। विक्टोरियन हाउस द जनरल का ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में एक विशिष्ट करियर था। छोटे हथियारों के प्रशिक्षण में एक विशेषज्ञ और सैन्य प्रशासन में एक सुधारक के रूप में उन्होंने कभी भी युद्ध में एक भी गोली नहीं चलाई। भारतीय विद्रोह में उनकी, मद्रास, कमान एकमात्र ऐसी थी जिसमें कोई विद्रोही नहीं था। फिर भी हालांकि उन्होंने हैवलॉक और कॉलिन कैंपबेल की तरह कोई महान गौरव हासिल नहीं किया, उनका एक आकर्षक पद था जिसने उन्हें ग्वेर्नसे लौटने पर अपने कुछ उदार और हमेशा दोषरहित स्वाद को पूरी तरह से शामिल करने में सक्षम बनाया। अपने पिता के अधिकांश रीजेंसी घर को ढहाने के बाद, उन्होंने इसे पहली मंजिल पर एक बड़े भोजन कक्ष और उससे भी बड़े भोजन कक्ष के साथ बदल दिया। बाहर से उनकी खिड़कियों और सामान्य डिजाइन के दुर्भाग्यपूर्ण रूप के बावजूद, क्वीन ऐनी के अग्रभाग के विपरीत, इन कमरों के अंदरूनी हिस्सों में एक विशिष्ट आकर्षण है। प्रेरणा के खुश और नाखुश स्पर्शों का वही चौंका देने वाला मिश्रण बड़े प्रवेश-कक्ष की विशेषता है जिसे जनरल ने क्वीन ऐनी हाउस के उत्तर-पूर्व की ओर ट्यूडर से जोड़ने के लिए बनाया था। इस हॉल और गैलरी की मुख्य विशेषता लकड़ी की नक्काशी का एक शानदार मिश्रण है, जिसमें से कुछ बर्मी हैं, जिनमें से कुछ की प्रतियां एक स्थानीय कारीगर द्वारा बनाई गई हैं और इनमें से कुछ में पुराने नियम की आकृतियाँ और दृश्य शामिल हैं, माना जाता है कि वे ब्रेटन चर्चों से प्राप्त किए गए थे जहां उन्हें बिक्री के लिए रखा गया था। सब कुछ एक प्रभाव प्रस्तुत करता है जो, किसी को लगता है, जॉन बेटजेमैन की मंजूरी के साथ इस तरह की विक्टोरियन कल्पना के लिए उनकी सहानुभूतिपूर्ण नज़र से मिलेगा। जनरल की मृत्यु के बाद उनकी विधवा 1915 में अपनी मृत्यु तक अपनी बहन और भाई के साथ डेम के रूप में मनोर में रहती थी। उनके भतीजे, सर हैविलैंड डी सौसमारेज़ ने सिगन्यूरी में उनका स्थान लिया, जिन्होंने विदेश कार्यालय की सेवा में एक प्रतिष्ठित न्यायिक कैरियर के बाद, 16 वर्षों तक चीन के लिए ब्रिटिश सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में कार्य करने के साथ, ग्वेर्नसे के बेलिफ का पद संभालने वाले अपने परिवार के दूसरे सदस्य बने। द्वीप पर जर्मन कब्जे के दौरान उनकी मृत्यु हो गई। बिजली की बत्ती लगाने से उनके लगातार इनकार ने जागीर को कब्जा करने वाली शक्ति द्वारा अधिग्रहण किए जाने से बचा लिया। उनके भतीजे, स्वर्गीय सिगन्यूर, सेसिल डी सौसमरेज़ (1907-1986) ने राजनयिक सेवा में एक प्रतिष्ठित करियर के बाद और एक सफल लोक सहायक के रूप में संपत्ति की बहाली और आधुनिकीकरण का एक व्यापक कार्यक्रम चलाया। आर्टपार्कस स्कल्पचर पार्क नोट्स साइटेशनस बिब्लियोग्राफी भी देखें। बाहरी लिंक सॉसमरेज़ मैनर सॉसमरेज़ मैनर मूर्तिकला आर्टपार्क ग्वेर्नसे पर्यटक बोर्ड ग्वेर्नसे में पर्यटक आकर्षण ग्वेर्नसे में इमारतों और संरचनाओं का इतिहास ग्वेर्नसे में मूर्तिकला उद्यान, ट्रेल्स और पार्क यूरोप में संग्रहालय ग्वेर्नसे में ऐतिहासिक घर संग्रहालय यूनाइटेड किंगडम में मैनर हाउस यूनाइटेड किंगडम में सॉसमरेज़ परिवार (ग्वेर्नसे)