Dua Libro
दुआ लिब्रो डी ल 'लिंगवो इंटरनेशिया (अंतर्राष्ट्रीय भाषा की दूसरी पुस्तक), जिसे आमतौर पर दुआ लिब्रो के रूप में जाना जाता है, एल. एल. ज़मेनहॉफ़ की 1888 की पुस्तक है। यह दूसरी पुस्तक है जिसमें ज़मेनहॉफ़ ने 1887 में उनुआ लिब्रो के बाद निर्मित भाषा एस्पेरांतो के बारे में लिखा था, और पूरी तरह से इस भाषा में लिखी जाने वाली पहली पुस्तक है। दुआ लिब्रो में मुख्य रूप से अनुवाद शामिल हैं, जिन्हें ज़मेनहॉफ़ ने उन लोगों के लिए पठन सामग्री के रूप में प्रदान किया जिन्होंने पिछले वर्ष उना लिब्रो के प्रकाशन के बाद भाषा में रुचि व्यक्त की थी। इसमें आमतौर पर एल्डोनो अल ला दुआ लिब्रो (दूसरी पुस्तक का पूरक) भी शामिल होता है, जिसे मूल रूप से अलग से प्रकाशित किया गया था। एल्डोनो में, ज़मेनहॉफ़ ने एस्पेरांतो को उसके अंतिम रूप में मजबूत किया। ज़मेनहॉफ़ का मूल रूप से 1888 में दुआ लिब्रो को पाँच या छह खंडों में प्रकाशित करने का इरादा था, जिसमें लगभग हर दो महीने में एक खंड प्रकाशित होता था। ज़मेनहॉफ़ का प्रकाशनों के साथ इरादा उन लोगों के लिए एस्पेरांतो में पठन सामग्री प्रदान करना था जिन्होंने 1887 में उनुआ लिब्रो के प्रकाशन के बाद रुचि व्यक्त की थी, ताकि भाषा के बारे में प्रश्नों का उत्तर दिया जा सके और इसका अंतिम रूप स्थापित किया जा सके जैसा कि उन्होंने उनुआ लिब्रो में करने का वादा किया था। 1888 के दौरान, उन्होंने एस्पेरांतो में परिवर्तन के लिए सुझावों पर विचार किया, जिसका लक्ष्य वर्ष के अंत में अंतिम खंड के प्रकाशन के समय तक इसके अंतिम रूप को स्थापित करना था। 1888 की शुरुआत में दुआ लिब्रो के प्रकाशन के बाद, ज़मेनहॉफ़ ने फैसला किया कि अन्य सभी नियोजित खंडों की कोई आवश्यकता नहीं है, और इसके बजाय, जून 1888 में, उन्होंने प्राप्त कुछ प्रश्नों के उत्तर देने और भाषा के अंतिम रूप को मजबूत करने के लिए सिर्फ एक और दस्तावेज़ प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक एल्डोनो अल ला दुआ लिब्रो (दूसरी पुस्तक का पूरक) था, जिसे अक्सर केवल एल्डोनो (पूरक) कहा जाता है। सामग्री दुआ लिब्रो में एक परिचय और तीन भाग होते हैं, जिसमें अधिकांश संस्करणों में पुस्तक के अंत में अलग से प्रकाशित एल्डोनो भी शामिल है। परिचय, भाग I और भाग II में, ज़मेनहॉफ़ ने एस्पेरांतो परियोजना की स्थिति के बारे में लिखा। भाग II में, उन्होंने विशेष रूप से उनुआ लिब्रो में प्रस्तावित "सार्वभौमिक वोट" विचार के बारे में लिखा। भाग III में, उन्होंने एस्पेरांतो पाठ के 20 खंड लिखे। इन ग्रंथों में आदर्श वाक्यों का संग्रह, हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा "द शैडो" का अनुवाद, कुछ लोकप्रिय उक्ति और दो कविताएँ-"कांटो डी स्टूडेंटोज" और "एल हेन" शामिल हैं। एल्डोनो अल ला दुआ लिब्रो जून 1888 में, ज़मेनहॉफ़ ने एल्डोनो अल ला दुआ लिब्रो को एस्पेरांतो के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों का उत्तर देने और इसके अंतिम रूप को मजबूत करने के लिए प्रकाशित किया जैसा कि उन्होंने उना लिब्रो में करने का वादा किया था। एल्डोनो में, ज़मेनहॉफ़ द्वारा भाषा में किया गया एकमात्र परिवर्तन अस्थायी सहसंबंधी शब्दों (जब, तब, कभी-कभी, हमेशा, और कभी नहीं) के अंत की वर्तनी है जो-इयान से वर्तमान-अयाम तक है। उन्होंने परिपूर्ण एस्पेरांतो की मदद करने और इसके उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी के नेतृत्व में एक पहल पर भी चर्चा की; हालाँकि, रुचि की कमी के कारण यह पहल साकार नहीं हो सकी। ला एस्पेरान्टिस्टो हिस्ट्री ऑफ एस्पेरान्टो नोट्स संदर्भ भी देखें बाहरी लिंक प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग में दुआ लिब्रो डी एल लिंगवो इंटरनेशिया दुआ लिब्रो का ऑनलाइन एच. टी. एम. एल. पुनर्मुद्रण डेविड जी. सिम्पसन द्वारा संकलित मुफ्त एस्पेरान्टो पुस्तकों का संग्रह। इस संग्रह में, कई अन्य लोगों के अलावा, एस्पेरांतो भाषा की "विहित पुस्तकों" के पुनर्मुद्रण, यानी, उनुआ लिब्रो, दुआ लिब्रो (एल्डोनो अल ला दुआ लिब्रो के साथ) और फंडामेंटो डी एस्पेरांटो शामिल हैं। 1888 गैर-काल्पनिक पुस्तकें एस्पेरांतो इतिहास एस्पेरांतो साहित्य