Icelandic orthography
आइसलैंडिक वर्तनी वह तरीका है जिसमें आइसलैंडिक शब्दों की वर्तनी की जाती है और उनकी वर्तनी उनके उच्चारण के साथ कैसे मेल खाती है। वर्णमाला आइसलैंडिक वर्णमाला एक लैटिन-लिपि वर्णमाला है जिसमें कुछ अक्षर तीव्र लहजे के साथ डुप्लिकेट किए गए हैं; इसके अलावा, इसमें अक्षर एथ (, बड़ा), के रूप में लिप्यंतरण किया गया है, और रुनिक अक्षर कांटा (, बड़ा), के रूप में लिप्यंतरण किया गया है (चित्र देखें); और उन्हें अपने आप में अक्षर माना जाता है न कि उनके संबंधित अक्षरों का एक बंधन या डायक्रिटिकल संस्करण। आइसलैंडवासी दस अतिरिक्त अक्षरों को (अंग्रेजी वर्णमाला में नहीं), विशेष रूप से कांटे और एथ ("विशेष रूप से आइसलैंडिक" या "विशिष्ट रूप से आइसलैंडिक") कहते हैं, हालांकि वे नहीं हैं। एथ का उपयोग फारोइस और एल्फडेलियन में भी किया जाता है, और जबकि कांटे का उपयोग अब किसी अन्य जीवित भाषा में नहीं किया जाता है, इसका उपयोग पुरानी अंग्रेजी सहित कई ऐतिहासिक भाषाओं में किया जाता था। आइसलैंडिक शब्द कभी भी शुरू नहीं होते हैं, जिसका अर्थ है कि बड़े संस्करण का उपयोग मुख्य रूप से केवल तब किया जाता है जब शब्दों की वर्तनी सभी बड़े अक्षरों का उपयोग करके की जाती है। वर्णमाला में निम्नलिखित 32 अक्षर होते हैंः अक्षरों के नाम व्याकरणिक रूप से तटस्थ हैं (अब अप्रचलित को छोड़कर जो व्याकरणिक रूप से स्त्रीलिंग है)। अक्षर,,,,,,,,,,, और स्वर माने जाते हैं, और शेष व्यंजन हैं। (,), (,) और (,) का उपयोग केवल विदेशी मूल के शब्दों और कुछ उचित नामों में किया जाता है जो विदेशी मूल के भी हैं। अन्यथा,, और क्रमशः,, और द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं। (वास्तव में, व्युत्पत्ति की दृष्टि से यह लैटिन और अंग्रेजी के शब्दों से मेल खाता है जो प्रोटो-इंडो-यूरोपीयः आइसलैंडिक, लैटिन, अंग्रेजी से विरासत में मिले हैं। (,) का उपयोग 1973 तक किया गया था, जब इसे समाप्त कर दिया गया था, क्योंकि यह केवल एक व्युत्पत्ति संबंधी विवरण था। यह मूल रूप से एक एफ्रिकेट का प्रतिनिधित्व करता था, जो संयोजन +, +, + से उत्पन्न हुआ था; हालाँकि, आधुनिक आइसलैंडिक में इसका उच्चारण किया जाने लगा, और चूंकि यह एक ऐसा अक्षर था जिसका आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता था, इसलिए 1973 में इसके साथ सभी उदाहरणों को बदलने का निर्णय लिया गया था। हालाँकि, आइसलैंड के सबसे महत्वपूर्ण समाचार पत्रों में से एक, मोर्गुनब्लाडि, अभी भी कभी-कभी इसका उपयोग करता है (हालांकि बहुत कम ही), एक हॉट-डॉग श्रृंखला, बेजेरिन्स बेज़्टू पिलसुर, और एक माध्यमिक विद्यालय, वर्ज़लुनारस्कोली आइसलैंड्स के नाम पर है। यह कुछ उचित नामों में भी पाया जाता है (जैसे। ,,), और ऋण शब्द जैसे (लिखित भी)। वृद्ध लोग जो उन्मूलन से पहले शिक्षित थे, वे भी कभी-कभी इसका उपयोग करते हैं। जबकि,,, और आइसलैंडिक कीबोर्ड पर पाए जाते हैं, वे शायद ही कभी आइसलैंडिक में उपयोग किए जाते हैं; वे आइसलैंडर्स के कुछ उचित नामों में उपयोग किए जाते हैं, मुख्य रूप से पारिवारिक नाम (आइसलैंड में पारिवारिक नाम अपवाद हैं)। इसका उपयोग यूरोपीय विनियमन के अनुसार सड़क संकेतों (शहर के केंद्र को इंगित करने के लिए) पर किया जाता है, और अंतरराष्ट्रीय एस. आई. प्रणाली के अनुसार सेंटीमीटर के लिए सेंटीमीटर का उपयोग किया जाता है (जबकि इसे सेंटीमेट्री के रूप में लिखा जा सकता है)। कई लोगों का मानना है कि इन अक्षरों को वर्णमाला में शामिल किया जाना चाहिए, क्योंकि इसका उद्देश्य मिलान (सही क्रम में क्रमबद्ध) करने का एक उपकरण है। लगभग 1980 तक स्कूलों में पढ़ाए जाने वाले वर्णमाला में ये 36 अक्षर हैं (और कंप्यूटर अभी भी इस तरह से क्रम में हैं): a, á, b, c, d, δ, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ē, z, θ, ē, ö। आधुनिक आइसलैंडिक वर्णमाला मुख्य रूप से डेनिश भाषाविद् रासमस रास्क द्वारा 19वीं शताब्दी में स्थापित एक मानक से विकसित हुई है। यह अंततः 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में एक दस्तावेज़ द्वारा बनाए गए एक वर्तनी मानक पर आधारित है जिसे द फर्स्ट ग्रैमैटिकल ट्रीटीज के रूप में संदर्भित किया गया है, लेखक अज्ञात है। मानक का उद्देश्य आम उत्तरी जर्मन भाषा, पुरानी नॉर्स के लिए था। हालाँकि, उस समय इसका ज्यादा प्रभाव नहीं था। वर्णमाला की सबसे परिभाषित विशेषताओं को पुराने ग्रंथ में स्थापित किया गया थाः तीव्र उच्चारण का उपयोग (मूल रूप से स्वर की लंबाई को दर्शाने के लिए)। का उपयोग, पुराने अंग्रेजी वर्णमाला में भी कांटा अक्षर के रूप में किया जाता है। बाद का रास्मस रास्क मानक मूल रूप से पुराने ग्रंथ का एक पुनः अधिनियमन था, जिसमें समवर्ती उत्तरी जर्मन सम्मेलनों में फिट होने के लिए कुछ बदलाव किए गए थे, जैसे कि इसके बजाय का विशेष उपयोग। विभिन्न पुरानी विशेषताओं, जैसे, वास्तव में बाद की शताब्दियों में बहुत अधिक उपयोग नहीं देखा गया था, इसलिए रास्क के मानक ने व्यवहार में एक बड़ा बदलाव किया। 20वीं शताब्दी के बाद के परिवर्तनों में सबसे उल्लेखनीय रूप से इसे अपनाना है, जिसे पहले (आधुनिक उच्चारण को दर्शाते हुए) के रूप में लिखा गया था, और 1973 में इसके साथ प्रतिस्थापित किया गया था। प्रतीकों का कार्य इस खंड में आइसलैंडिक अक्षरों और अक्षर संयोजनों को सूचीबद्ध किया गया है, और एक संकीर्ण अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला प्रतिलेखन का उपयोग करके उनका उच्चारण कैसे किया जाए। स्वर आइसलैंडिक स्वर या तो लंबे या छोटे हो सकते हैं, लेकिन यह अंतर केवल तनाव वाले अक्षरों में प्रासंगिक हैः तनाव रहित स्वर मात्रात्मक पहलू में तटस्थ होते हैं। स्वर की लंबाई उन व्यंजनों द्वारा निर्धारित की जाती है जो स्वर का अनुसरण करते हैंः यदि किसी अन्य स्वर से पहले या किसी शब्द के अंत में केवल एक व्यंजन है (यानी, सीवीसीवी या सीवीसी #शब्दांश संरचना), तो स्वर लंबा होता है; यदि एक से अधिक (सीवीसीसीवी) हैं, तो जेमिनेट और पूर्व-एस्पिरेटेड स्टॉप को सीसी के रूप में गिनते हुए, स्वर छोटा होता है। हालाँकि, इस नियम के कुछ अपवाद हैंः एक स्वर लंबा होता है जब उसके बाद पहला व्यंजन होता है और दूसरा, उदाहरण के लिए। ,,,,। एक स्वर मोनोसिलेबिक मूल में भी एक आनुवंशिक के साथ लंबा होता है जिसका तना एक स्वर के बाद एक में समाप्त होता है (जैसे। ,), सिवाय इसके कि अंतिम को इसमें आत्मसात किया जाता है, उदाहरण के लिए। बेट्स। एक यौगिक शब्द का पहला शब्द अपने लंबे स्वर को संरक्षित रखता है यदि इसका निम्नलिखित व्यंजन समूह में से एक है, उदाहरण के लिए। .. गैर-यौगिक क्रियाएँ और इनमें लंबे स्वर होते हैं। वर्णमाला यूनिकोड का हिस्सा होने के अलावा, जो आइसलैंड में बहुत अधिक उपयोग किया जाता है, आईएसओ 8859-1 ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला कोड पृष्ठ रहा है और फिर विंडोज-1252 जो आइसलैंडिक का भी समर्थन करता है और इसे विस्तारित करता है जैसे। यूरो का चिन्ह। आईएसओ 8859-15 भी इसका विस्तार करता है, लेकिन यूरो के साथ एक अलग जगह पर। आइसलैंडिक विश्वकोश ए-ओ नोट्स संदर्भ बाहरी लिंक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के लिए दिशानिर्देश भारत-यूरोपीय लैटिन-लिपि वर्तनी कोलेशन आइसलैंडिक भाषा भी देखें।