Burning Bright
बर्निंग ब्राइट जॉन स्टीनबेक का 1950 का उपन्यास है जिसे उपन्यास प्रारूप में एक नाटक के निर्माण के प्रयोग के रूप में लिखा गया है। एक नाटक में केवल संवाद और संक्षिप्त मंच निर्देश प्रदान करने के बजाय, स्टाइनबेक पात्रों और पर्यावरण दोनों के विवरण के साथ दृश्यों को प्रस्तुत करते हैं। इरादा यह था कि नाटक को गैर-नाटकीय पाठक द्वारा पढ़ने की अनुमति दी जाए, जबकि अभिनय कंपनियों द्वारा कम अनुकूलन के साथ संवाद को उठाने और प्रदर्शन करने की अनुमति दी जाए। जबकि स्टीनबेक देख सकते थे कि भौतिक विवरण या मंच निर्देशन के रूप में बहुत कम जानकारी प्रदान करने से निर्देशक और अभिनेताओं को कल्पनाशील व्याख्या के लिए अधिक स्वतंत्रता और गुंजाइश मिली, उन्होंने इसे खिलाड़ियों को लेखक के इरादे से अवगत कराने और नाटक को आम पाठक के लिए सुलभ बनाने के लाभ के खिलाफ तौला। कहानी जो शाऊल के बारे में एक सरल नैतिकता नाटक है, जो एक उम्रदराज़ आदमी है जो एक बच्चे के लिए बेताब है। उसकी युवा पत्नी, मॉर्डीन, जो उससे प्यार करती है, को संदेह है कि वह बांझ है, और उसे एक बच्चे को जन्म देकर खुश करने के लिए, वह शाऊल के घमंडी युवा सहायक, विक्टर से गर्भवती हो जाती है। कहानी में चौथा चरित्र फ्रेंड एड है, जो शाऊल और मॉर्डीन का लंबे समय से दोस्त है, जो जो को पता चलता है कि वह वास्तव में बांझ है और बच्चा उसका नहीं हो सकता है, जिसके बाद वह दंपति की मदद करता है। कहानी एक हर आदमी की है (इसके विकास की शुरुआत में स्टाइनबेक ने नाटक को एवरीमैन कहने के बारे में सोचा था), इसलिए तीन कृत्यों में से प्रत्येक के लिए सेटिंग अलग-अलग स्थितियों में चार पात्रों को फिर से प्रस्तुत करती हैः पहला अभिनय एक सर्कस में सेट किया गया है, शाऊल और विक्टर ट्रैपेज़ कलाकार हैं और फ्रेंड एड, एक जोकर हैं; दूसरे अधिनियम में, शाऊल और फ्रेंड एड पड़ोसी किसान बन जाते हैं और विक्टर शाऊल के खेत के रूप में दिखाई देता है। अंतिम कार्य में शाऊल एक जहाज का कप्तान होता है, श्री विक्टर, उसका साथी और मित्र एड एक नाविक होता है जो एक अलग जहाज पर निकलने वाला होता है। एक्ट थ्री को दो दृश्यों में विभाजित किया गया है; अंतिम दृश्य एक अस्पताल में सेट किया गया है जहां बच्चे को जन्म दिया जाता है; यह तीन कृत्यों की किसी भी सेटिंग का कोई संदर्भ नहीं देता है, और इसलिए किसी भी कहानी के लिए एक निष्कर्ष के रूप में समान रूप से कार्य करता है। डेवलपमेंट बर्निंग ब्राइट स्टाइनबेक का "प्ले-उपन्यास" लिखने का तीसरा प्रयास था। उन्होंने 1937 में ऑफ माइस एंड मेन और 1942 में द मून इज डाउन के साथ कुछ ऐसा ही करने की कोशिश की थी, लेकिन, तीनों में से, बर्निंग ब्राइट इस रूप में सबसे पूर्ण प्रयास था। स्टाइनबेक का मानना था कि वह शैली का प्रयास करने वाले पहले व्यक्ति हो सकते हैं। परिचय लिखने के समय, जिसमें उन्होंने अपने इरादों को समझाया था, उनका मानना था कि यह एक ऐसा रूप था जो आगे प्रयोग करेगा। प्रयोग की निरंतरता में, पुस्तक के प्रकाशित होने के साथ ही एक मंच निर्माण शुरू करने की योजना बनाई गई थी। पुस्तक का मूल शीर्षक, इन द फॉरेस्ट ऑफ द नाइट, विलियम ब्लेक की द टाइगर की एक पंक्ति थी, लेकिन शिकायत है कि यह नाटक के निर्माताओं द्वारा बहुत लंबा और बहुत साहित्यिक था, जिसके कारण उसी कविता के छोटे अंश में बदलाव आयाः बर्निंग ब्राइट। दोस्त एड को स्टीनबेक के सबसे अच्छे दोस्त एड रिकेट्स से प्रेरित पात्रों की एक पंक्ति में से एक के रूप में इंगित किया गया है। जिस समय स्टीनबेक ने बर्निंग ब्राइट लिखा था, रिकेट्स हाल ही में एक कार दुर्घटना में मारे गए थे, और साथ ही साथ फ्रेंड एड में अपने दोस्त के चरित्र को दर्शाते हुए, यह माना जाता है कि स्टीनबेक के लिए सर्कस और समुद्र की सेटिंग का महत्व हो सकता हैः जब उन्हें रिकेट्स की मृत्यु के बारे में पता चला तो वह स्पष्ट रूप से सर्कस में थे और रिकेट्स को समुद्र के किनारे दफनाया गया था। 1950 में मंच निर्माण में निर्माता के रूप में रॉजर्स और हैमरस्टीन, निर्देशक के रूप में गुथरी मैकक्लिंटिक, जो साउल के रूप में केंट स्मिथ, मॉर्डीन के रूप में बारबरा बेल गेडेस, फ्रेंड एड के रूप में हॉवर्ड दा सिल्वा और विक्टर के रूप में मार्टिन ई. ब्रूक्स थे। न्यू हेवन में निर्माण का एक छोटा दौर चला, जिसके दौरान स्टीनबेक ने दूसरे अभिनय को कड़ा कर दिया, लेकिन नाटक पर अपने काम के बावजूद, इसमें आत्मविश्वास कम हो रहा था। जब निर्माण मुख्य प्रदर्शन के लिए बोस्टन चला गया तो आलोचनात्मक समीक्षाएँ भयानक थीं, और नाटक केवल तेरह प्रदर्शनों के बाद बंद हो गया। सह-निर्माताओं में से एक ने स्वीकार किया कि उन्हें पता था कि पहली रात के बाद उत्पादन बर्बाद हो गया था। स्टाइनबेक बाद में नाटक की विफलता के बारे में उत्साहित थे और उन्होंने कहा कि वह अभी भी थिएटर में काम करना जारी रखने के लिए उत्सुक थेः बर्निंग ब्राइट की विफलता के बाद अपने स्पष्ट निरंतर उत्साह के बावजूद, स्टाइनबेक ने कभी भी थिएटर के लिए कुछ भी बनाने का प्रयास नहीं किया। 1959 में द प्ले ऑफ द वीक में एन. टी. ए. फिल्म नेटवर्क ने जो शाऊल के रूप में मायरॉन मैककॉर्मिक के साथ बर्निंग ब्राइट, मॉर्डीन के रूप में कॉलीन डेहर्स्ट, दोस्त एड के रूप में डाना एल्कर और विक्टर के रूप में डोनाल्ड मैडेन का प्रसारण किया। नाटक को स्ट्रीमिंग सेवा ब्रॉडवेएचडी पर देखा जा सकता है। 1993 में बर्निंग ब्राइट को अमेरिकी संगीतकार फ्रैंक लेविन द्वारा एक ओपेरा में बदल दिया गया था। आलोचनात्मक स्वागत पुस्तक की समीक्षाएँ उतनी ही खराब थीं जितनी कि मंच निर्माण की समीक्षाएँ। जबकि कुछ आलोचकों ने इसे उस प्रयोग के लिए स्वीकार किया जिसका स्टीनबेक ने इरादा किया था, इसे अजीब और मध्यम रूप से प्रभावी माना गया था। भाषा का कृत्रिम उपयोग, जबकि मंच पर पात्रों के विकास की अनुमति देने के लिए आवश्यक है, आलोचकों द्वारा उपन्यास की समीक्षा के साथ, जैसा कि स्टीनबेक ने नाटक के संदेश पर अधिक जोर दिया था। स्रोत संदर्भ बाहरी लिंक 1950 अमेरिकी उपन्यास जॉन स्टीनबेक द्वारा अमेरिकी उपन्यास वाइकिंग प्रेस पुस्तकें