Habeas Corpus (play)
हैबियस कॉर्पस अंग्रेजी लेखक एलन बेनेट द्वारा दो कृत्यों में एक मंच कॉमेडी है। यह पहली बार 10 मई 1973 को लंदन के लिरिक थिएटर में प्रदर्शित किया गया था, जिसमें एलेक गिनीज केंद्रीय भूमिका में थे। यह 10 अगस्त 1974 तक कलाकारों के बदलाव के साथ चली। इसके बाद ब्रॉडवे प्रोडक्शन कम सफल रहा, जो तीन महीने से भी कम समय तक चला। तब से लंदन और अन्य जगहों पर इस नाटक को कई बार पुनर्जीवित किया गया है। एक्शन मुख्य पात्रों की (आम तौर पर) विफल कामेच्छा के इर्द-गिर्द घूमता है। नाटक का शीर्षक एक पुराना कानूनी शब्द हैबियस कॉर्पस है, जिसका लैटिन से अनुवाद "आपके पास शरीर होगा" है। पृष्ठभूमि बियॉन्ड द फ्रिंज में सह-लेखक और कलाकार के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाने के बाद, बेनेट ने पूर्ण-लंबाई के नाटक लिखने की ओर रुख किया। हैबियस कॉर्पस वेस्ट एंड में मंचन किया जाने वाला उनका तीसरा था। यह 'फोर्टी इयर्स ऑन' (1968) और 'गेटिंग ऑन' (1971) के बाद आई, जिन्हें आलोचक माइकल बिलिंगटन ने 'इंग्लैंड के पतन के बारे में दो शानदार कॉमेडी' के रूप में वर्णित किया था। नए नाटक में बेनेट की कॉमेडी हास्यास्पद हो गईः बिलिंगटन ने इसे "एक भव्य रूप से अश्लील लेकिन घनी साजिश वाला प्रहसन" कहा। मूल कलाकार आर्थर विकस्टीड, एक जनरल प्रैक्टिशनर-एलेक गिनीज म्यूरिएल विकस्टीड, उनकी पत्नी-मार्गरेट कर्टेने डेनिस विकस्टीड, उनका बेटा-क्रिस्टोफर गुड कॉन्स्टेंस विकस्टीड, डॉक्टर की बहन-फिलिडा लॉ मिसेज स्वाब, एक सफाई करने वाली महिला-पेट्रीसिया हेस कैनन थ्रोबिंग, एक ब्रह्मचारी-रॉडी मौड-रॉक्सबी लेडी रंपर्स, एक सफेद बसने वाला-जोन सैंडरसन फेलिसिटी रंपर्स, उनकी बेटी-मेडलिन स्मिथ मिस्टर शैंक्स, एक बिक्री प्रतिनिधि-एंड्रयू सैक्स सर पर्सी शॉर्टर, चिकित्सा पेशे में एक प्रमुख प्रकाश-जॉन बर्ड मिस्टर पर्ड्यू, एक बीमार आदमी-माइक कार्नेल, जिसे रोनाल्ड आयर द्वारा निर्देशित किया गया था, जिसे डेरेक द्वारा डिजाइन किया गया था। फरवरी 1974 में रॉबर्ट हार्डी ने डॉ. विकस्टीड के रूप में गिनीज की जगह ली, और लेखक ने श्रीमती स्वाब की भूमिका संभाली। यह कार्रवाई इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर होव में विकस्टीड्स के घर में और उसके आसपास होती है। श्रीमती स्वाब, जो स्वच्छ और सर्व-ज्ञात भाग्य के कार्यों को जोड़ती हैं, मुख्य पात्रों का परिचय देती हैं। 53 वर्षीय विकस्टीड महिलाओं के लिए एक नज़र रखता है और उसकी महत्वाकांक्षा की कमी है; उसकी पत्नी, म्यूरिएल, एक अधिक मुखर व्यक्ति है; उनका बेटा, डेनिस, एक विम्पिश हाइपोकॉन्ड्रिआक है, जो अपनी प्रेमिका की कमी से निराश है; कोनी एक सपाट छाती वाला स्पिनस्टर है जो गुप्त रूप से यौन रूप से आकर्षक होने के लिए तरसता है; ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन के अध्यक्ष सर पर्सी शॉर्टर, कभी म्यूरिएल की प्रेमिका थी और वह उसे काटने के लिए विकस्टीड के खिलाफ दुर्भावना रखता है; लेडी रंपर्स एक लौटने वाला प्रवासी है, जो अपनी सुंदर बेटी फेलिसिटी की शुद्धता के लिए चिंतित है; कैनन थ्रोबिंग अपनी ब्रह्मचर्य स्थिति को छोड़ने के लिए उत्सुक है, जिसे बनाए रखने के लिए वह एक तनाव पाता है। पहली बार फेलिसिटी से मिलने पर, विकस्टीड तुरंत उसके लिए वासना में डूब जाता है, और एक टेटे-ए-टेटे की व्यवस्था करने का प्रयास करता है। म्यूरिएल शॉर्टर के लिए अपनी पुरानी भावनाओं को फिर से जगाता है और वह भी एक मुलाकात की योजना बनाती है। कोनी के लिए एक पार्सल आता हैः इसमें नकली स्तनों की एक जोड़ी होती है। फेलिसिटी डेनिस पर एक पास बनाती है और वे एक साथ चले जाते हैं। मिस्टर शैंक्स, फ़ाल्स-ब्रेस्ट निर्माता से फिटर, आता है और म्यूरिएल को अपने मुवक्किल के लिए गलत समझता है और अपनी गलती का एहसास होने तक उसके बड़े आकार के बस्ट को संभालता है। एक हिंसक उन्माद के लिए उत्तेजित म्यूरिएल, शॉर्टर के आने से बाधित होने तक शैंक्स का पीछा करता है, जो स्थिति को गलत तरीके से पढ़ता है और शैंक्स को एक शक्तिशाली ट्रैंक्विलाइज़र देता है। कोनी ने अपने गद्देदार स्तन पहने हुए हैं, जिससे वह अचानक आकर्षक और आत्मविश्वास महसूस करती है। वह गलती से शॉर्टर को फिटर समझती है, और उसे अपना बस्ट संभालने के लिए आमंत्रित करती है। वह उत्तेजित हो जाता है और कैनन थ्रोबिंग द्वारा उसे बिना पतलून के पाया जाता है, जिसे वह शांत करने का प्रयास करता है, एक हाइपोडर्मिक के साथ मंच से बाहर उसका पीछा करता है। डेनिस और फेलिसिटी शादी करने के अपने इरादे की घोषणा करते हैं, लेकिन उसे विकस्टीड द्वारा दूर भेज दिया जाता है, जो तब फेलिसिटी को बहकाने का प्रयास करता है। शॉर्टर उसे इस कृत्य में पकड़ लेता है और उसे अनुशासित करने और चिकित्सा अभ्यास से प्रतिबंधित करने की धमकी देता है। म्यूरिएल निंदा में शामिल हो जाता है और विकस्टीड के रोगी मिस्टर पर्ड्यू द्वारा आत्महत्या के प्रयास से हंगामा बढ़ जाता है, जो लेडी रंपर्स के प्रवेश करते ही खुद को फांसी पर लटकाने की कोशिश कर रहा है। अधिनियम दो उसी बिंदु से कार्रवाई जारी रखता है। लेडी रंपर्स फेलिसिटी को हटा देती है, म्यूरिएल विकस्टीड को परिवार का घर छोड़ने के लिए कहता है, थ्रोबिंग और शॉर्टर इस बारे में बहस करते हैं कि उनमें से कौन कोनी से तब तक शादी करेगा जब तक कि वह अपनी प्रमुख झूठी प्रतिमा के बिना प्रवेश नहीं करती है, जिस पर शॉर्टर उसे त्याग देता है। म्यूरिएल झुक जाता है और विकस्टीड को रहने देता है, बशर्ते वह अपने लंबे समय से उपेक्षित वैवाहिक कर्तव्यों को फिर से शुरू करे। शैंक्स शॉर्टर द्वारा प्रशासित ट्रैंक्विलाइज़र से आता है और म्यूरिएल को सेक्स-पागल के रूप में निंदा करता है। विकस्टीड उसे बताती है कि अब उसे ही परिवार का घर छोड़ना होगा। लेडी रंपर्स फेलिसिटी को हटाने के लिए आती है, जो डेनिस को खोजने के लिए लौट आई है। यह पता चलता है कि फेलिसिटी ने अभी-अभी डेनिस के साथ यौन संबंध बनाए हैं। वह उसे घृणित पाती है, और केवल इसलिए उससे शादी करने के लिए सहमत हुई है क्योंकि वह पहले से ही गर्भवती है, अपने बच्चे के लिए एक आधिकारिक पिता चाहती है, और उसे यह विश्वास करने के लिए प्रेरित किया गया है कि डेनिस को एक घातक बीमारी है जो जल्द ही उसे विधवा के रूप में छोड़ देगी। लेडी रंपर्स चौंक जाती है और बताती है कि इतिहास खुद को दोहरा रहा हैः वह कम उम्र में बहक गई थी और फेलिसिटी को एक कानूनी पिता देने के लिए सुविधा के लिए शादी कर ली थी। शॉर्टर एक अनौपचारिक टिप्पणी करता है जिससे यह पता चलता है कि वह प्रलोभक था और फेलिसिटी का पिता है। विकस्टीड, ऊपरी हाथ होने के कारण, शॉर्टर को अपनी अनुशासनात्मक धमकी पर पीछे हटने के लिए मजबूर करता है। यह पता चलता है कि डेनिस की काल्पनिक घातक बीमारी वास्तविक है, और फेलिसिटी शादी के साथ आगे बढ़ने के लिए सहमत हो जाती है। शैंक्स कोनी को अपने गद्देदार स्तनों को समायोजित करते हुए देखता है और वे एक साथ भाग जाते हैं। थ्रोबिंग फिर से निराश हो जाता है, और विकस्टीड को मानव जीवन की क्षणभंगुरता और जब भी संभव हो यौन अवसरों को जब्त करने के महत्व पर प्रतिबिंबित करने के लिए अकेला छोड़ दिया जाता हैः "जिसकी वासना रहती है, वह सबसे लंबे समय तक रहती है।" मंच अंधेरा हो जाता है; विकस्टीड पर एक स्पॉटलाइट बजती है, जो "स्पॉटलाइट में अकेले नृत्य करता है जब तक कि वह और नृत्य नहीं कर सकता।" रिवाइवल्स ए ब्रॉडवे प्रोडक्शन नवंबर 1975 में शुरू हुआ और फरवरी 1976 तक चला। इसमें डोनाल्ड सिंडेन ने विकस्टीड के रूप में अभिनय किया, जिसमें जून हैवोक, सेलेस्ट होल्म, जीन मार्श, इयान ट्रिगर, राचेल रॉबर्ट्स और रिचर्ड गेरे शामिल थे। लेखक ने उत्पादन की तुलनात्मक विफलता-95 प्रदर्शनों की एक दौड़-को फ्रैंक डनलप और कार्ल टॉम्स द्वारा भारी प्राकृतिक मंचन के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसे उन्होंने महसूस किया कि कार्रवाई को धीमा कर दिया। लंदन प्रोडक्शन केवल तीन कुर्सियों के साथ एक नंगे मंच पर था; बेनेट ने सोचा कि यह काम का मंचन करने का एकमात्र तरीका हैः "कलाकारों को चालू और बंद करने के लिए केवल पर्याप्त पाठ है, बशर्ते वे डबडबल न हों। अगर उन्हें दरवाजों या सीढ़ियों या गमले वाले पौधों पर बातचीत करनी है या पंखों के अलावा कहीं भी जाना है, तो वे मंच के बीच में ही फंस जाएंगे, और खुद को उतारने के लिए कोई रेखा नहीं बचेगी। बाद के पुनरुत्थान में सैम मेंडेस की प्रस्तुतियाँ शामिल हैं, जिसमें जिम ब्रॉडबेंट के साथ विकस्टीड (डॉनमार, लंदन, 1996), पीटर हॉल, जेम्स फ्लीट के साथ (थिएटर रॉयल, बाथ, 2006); डेविड थाकर, रॉब एडवर्ड्स के साथ (ऑक्टागन, बोल्टन, 2011); और पैट्रिक मार्बर, जैस्पर ब्रिटन के साथ (मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री, लंदन, 2021-22)। आलोचनात्मक स्वागत इस नाटक ने शुरू से ही आलोचनात्मक राय को विभाजित किया है। द टाइम्स में, इरविंग वार्डल ने सोचा कि बेनेट को एक पूर्ण-लंबाई वाले नाटक का आविष्कार करने में कठिनाई थी जो "उनकी कुटिल, तिरछी प्रतिभा को बनाए रखेगा", हालांकि यह नाटक "उनका अब तक का सबसे सफल प्रयोग" था। द गार्जियन में, बिलिंगटन की प्रशंसा कम सुरक्षित थी, हालांकि उन्होंने पाया कि "साजिश की आरेखात्मक सफाई अंततः थोड़ी दमनकारी हो जाती है"। द डेली एक्सप्रेस में हर्बर्ट क्रेट्ज़मर ने टिप्पणी की कि लेखक "बहुत अधिक करने के लिए बहुत मेहनत करता है", हालाँकि उन्होंने नाटक के लंबे समय तक चलने की भविष्यवाणी की थी। जब ब्रॉडवे पर नाटक शुरू हुआ, तो शत्रुतापूर्ण टिप्पणियाँ अनुकूल से अधिक थीं। द न्यूयॉर्क टाइम्स के क्लाइव बार्न्स ने इस टुकड़े को "मामूली और उबाऊ" घोषित किया; हावर्ड किसेल ने अधिक अनुमोदन के साथ टिप्पणी करते हुए कहा, "प्रहसन एक ऐसा उद्यम है जिसकी सुंदरता की हमेशा बेपरवाह लोगों द्वारा सराहना नहीं की जाती है।" साहित्यिक विद्वान जोसेफ ओ 'मीली लिखते हैं कि हैबियस कॉर्पस, टॉम स्टॉपार्ड की ट्रेवेस्टीज की तरह, जिसका एक साल बाद मंचन किया गया था, ऑस्कर वाइल्ड की द इम्पोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट से काफी प्रभावित था। ओ 'मीली को लेडी रंपर्स एंड फेलिसिटी में वाइल्ड की लेडी ब्रैकनेल और ग्वेनडोलेन की प्रतिध्वनि मिलती है, और बेनेट के कुछ संवादों में वाइल्ड की भाषाई बेतुकी बातों की प्रतिध्वनि मिलती है। वह जो ऑर्टन के 1969 के प्रहसन व्हाट द बटलर सॉ को एक अन्य प्रभाव के रूप में पहचानते हैं। हालाँकि यह नाटक अपनी अधिकांश लंबाई के लिए हास्यास्पद है, लेकिन इसका अंत अस्पष्ट है, और कुछ लोगों ने विकस्टीड के एकान्त, स्पॉटलाइट नृत्य को मृत्यु के नृत्य के रूप में देखा है। बिलिंगटन ने टुकड़े के हास्यास्पद पक्ष पर जोर दिया है, जबकि आलोचक रोनाल्ड बर्गन इसे "एक उत्सव के बजाय एक जागरण" के रूप में देखते हैं। संदर्भ स्रोत एलन बेनेट द्वारा 1973 के नाटक