1975 European Cup final
1975 यूरोपीय कप फाइनल पश्चिम जर्मनी के बेयर्न म्यूनिख और इंग्लैंड के लीड्स यूनाइटेड के बीच एक फुटबॉल मैच था, जो 28 मई 1975 को पेरिस के पार्क डेस प्रिंसेस में खेला गया था। यह यूरोप की प्रमुख कप प्रतियोगिता, यूरोपीय कप के 1974-75 सत्र का अंतिम मैच था। बायर्न म्यूनिख अपने दूसरे फाइनल में दिखाई दे रहे थे; उन्होंने पिछले सीज़न की प्रतियोगिता जीती थी, पहला मैच 1-1 से समाप्त होने के बाद एक रिप्ले में स्पेनिश टीम एटलेटिको मैड्रिड को 4-0 से हराया था। लीड्स अपने पहले फाइनल में दिखाई दे रहे थे। यूरोपीय कप के गत चैंपियन के रूप में, बायर्न म्यूनिख को पहले दौर में बाई मिली, जबकि लीड्स ने चार दौर से आगे बढ़कर फाइनल में प्रवेश किया। बायर्न के मैच आम तौर पर करीबी मामले थे, उन्होंने क्वार्टर फाइनल में सोवियत टीम अरारत येरेवन को कुल मिलाकर 2-1 से हराया और फ्रांसीसी टीम सेंट-एटियेन के खिलाफ अपना सेमीफाइनल टाई कुल मिलाकर 2-0 से जीता। लीड्स के मैच करीबी मामलों से लेकर आरामदायक जीत तक थे। उन्होंने दूसरे दौर में हंगरी की टीम उज्पेस्ट को कुल मिलाकर 5-1 से हराया, जबकि उन्होंने सेमीफाइनल में स्पेन के बार्सिलोना को कुल मिलाकर 3-3 से हराया। बायर्न म्यूनिख पसंदीदा के रूप में मैच में गया। 48, 374 की भीड़ द्वारा देखे गए, लीड्स ने मैच के शुरुआती आदान-प्रदान का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया और रेफरी मिशेल किटाब्जियन द्वारा पेनल्टी किक के लिए दो अपीलों को अस्वीकार कर दिया गया। लीड्स के खिलाड़ियों द्वारा मजबूत टैकल के बाद, बायर्न को पहले हाफ में डिफेंडर ब्योर्न एंडरसन और स्ट्राइकर उली होनेस को दो चोटें आईं। लीड्स के लिए 62वें मिनट में पीटर लॉरिमर के गोल की अनुमति नहीं दी गई, जब बिली ब्रेमनर को ऑफसाइड घोषित किया गया। फ्रांज़ रोथ ने बायर्न के लिए 71वें मिनट में गोल किया और गर्ड मुलर ने दस मिनट बाद बढ़त बढ़ा कर बायर्न के लिए 2-0 से जीत हासिल की। यह प्रतियोगिता में बेयर्न की लगातार दूसरी जीत थी, हालांकि वे 10वें स्थान पर रहते हुए अपना बुंडेसलीगा खिताब बरकरार रखने में विफल रहे। मैच के दौरान लीड्स के प्रशंसकों के दंगों के कारण यू. ई. एफ. ए. ने क्लब को यूरोपीय प्रतियोगिता से चार साल के लिए प्रतिबंधित कर दिया, हालांकि अपील पर इसे घटाकर दो साल कर दिया गया था। पृष्ठभूमि बेयर्न म्यूनिख लगातार तीन यूरोपीय कप फाइनल में से उनका दूसरा प्रदर्शन था, जिसमें से वे सभी जीतेंगे। बवेरियाई पक्ष में कई महान खिलाड़ी थे जैसे कि फ्रांज बेकेनबाउर, गर्ड मुलर और उली होनेस, जिन्होंने पिछले सत्र में पश्चिम जर्मनी की 1974 विश्व कप जीत में भारी प्रदर्शन किया था, और इस तरह भारी पसंदीदा थे। 1974-75 बुंडेसलीगा सीज़न में, पिछली तीन जर्मन चैंपियनशिप जीतने के बाद बेयर्न में गंभीर गिरावट आई थी। कहा जाता है कि यह प्रेरक कमी के कारण हुआ था, विशेष रूप से बायर्न के छह खिलाड़ियों ने 1972 की यूरोपीय चैम्पियनशिप और 1974 का विश्व कप भी जीता था। बूट करने के लिए, सीज़न की शुरुआत में पॉल ब्रेटनर रियल मैड्रिड चले गए। बायर्न तब तक यूरोपीय चैंपियंस कप का घरेलू रूप से सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला विजेता बन गया, जो नकारात्मक गोल अंतर के साथ बुंडेसलीगा में केवल 10वें स्थान पर रहा। केवल एस्टन विला अपने यूरोपीय खिताब जीतने के वर्ष में घरेलू स्तर पर बदतर प्रदर्शन करेगा। 1982 में, जब उन्होंने फाइनल में बेयर्न को 1-0 से हराया, तो बर्मिंघम की टीम प्रथम श्रेणी में 11वें स्थान पर रही, लेकिन एक सकारात्मक गोल अंतर था। बेयर्न कोच डेटमार क्रैमर के लिए, जिन्होंने सत्र की शुरुआत में उडो लैटेक से पदभार संभाला था, यह तीन अंतरराष्ट्रीय क्लब खिताबों में से पहला था। वह घरेलू चांदी के बर्तनों के बिना रहा। फ्रांज रोथ ने 1967 में कप विनर्स कप फाइनल के बाद यूरोपीय फाइनल में दूसरी बार गोल किया, इस फाइनल में बेयर्न को 1-0 से आगे कर दिया, और इटली के इंटर मिलान के सैंड्रो माज़ोला के साथ बराबरी की, जिन्होंने 1964 और 1967 के चैंपियंस फाइनल में यह उपलब्धि हासिल की। लीड्स यूनाइटेड के लिए-1968 में मैनचेस्टर यूनाइटेड के बाद फाइनल में पहुंचने वाला केवल दूसरा अंग्रेजी क्लब, और एफसी बार्सिलोना के बाद सभी तीन यूरोपीय कप प्रतियोगिताओं के फाइनल में पहुंचने वाली इतिहास की दूसरी टीम-यह खेल पूर्व प्रबंधक डॉन रेवी द्वारा बनाई गई टीम के "गौरवशाली वर्षों" का चरमोत्कर्ष था। टीम के सितारों में स्कॉटिश अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी बिली ब्रेमनर और पीटर लॉरिमर थे। 1996 के लीग कप फाइनल में पहुंचने तक यह एक प्रमुख कप फाइनल में क्लब की अंतिम उपस्थिति होगी। बेयर्न म्यूनिख की तरह, लीड्स का भी घरेलू स्तर पर एक खराब मौसम था; अनुभवी, लेकिन अब उम्र बढ़ने वाला पक्ष प्रथम श्रेणी में केवल 9वें स्थान पर रहा था। इस प्रकार, केवल बायर्न और लीड्स के बीच फाइनल का विजेता ही अगले सत्र में यूरोपीय कप प्रतियोगिता में भाग लेने का हकदार होगा। अंतिम मैच सारांश का मार्ग मैच कई उग्र रूप से लड़े गए रेफरी निर्णयों के लिए विवादास्पद हो गया। लीड्स यूनाइटेड अधिकांश मैच में हावी रहा और कई बार चूक गया। तीन मिनट के बाद, बायर्न के स्वीडिश अंतरराष्ट्रीय डिफेंडर ब्योर्न एंडरसन को टेरी योराथ के कठिन टैकल के बाद अनुभवहीन सेप वेइस द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना था, जिसे जर्मन अंतरराष्ट्रीय उली होएनेस ने "सबसे क्रूर फाउल जो मुझे लगता है कि मैंने कभी देखा है" के रूप में वर्णित किया। एंडरसन ने बायर्न के लिए केवल कुछ और मैच खेले। 23वें मिनट में, बायर्न के कप्तान फ्रांज बेकेनबाउर जमीन पर अपने ही पेनल्टी बॉक्स में थे और अपने बाएं हाथ पर आराम कर रहे थे जो बाद में गेंद के संपर्क में आ गया। लीड्स के खिलाड़ियों ने दंड के लिए अपील की, जिसे फ्रांसीसी रेफरी मिशेल किटाब्जियन ने अस्वीकार कर दिया। हालाँकि, अधिक विवादास्पद तब था जब रेफरी ने 34वें मिनट में लीड्स को पेनल्टी देने से इनकार कर दिया, जब बेकनबॉयर ने एलन क्लार्क को ट्रिप कर दिया, जो बायर्न के गोल पर बाएं विंग से हमला कर रहे थे और बायर्न के गोलकीपर सेप मेयर को राउंड करने के लिए तैयार लग रहे थे। पहले हाफ में यह भी देखा गया कि 37वें मिनट में पिच पर अजीब तरह से मुड़ने के बाद उली होनेस को घुटने में गंभीर चोट लगी, जो अंततः 1979 में 27 साल की उम्र में उनके करियर को समय से पहले समाप्त कर देगा, जिस समय उन्होंने क्लब प्रबंधन में अपना करियर शुरू किया; वे बायर्न के अध्यक्ष बने। इस मैच में उनकी जगह एक बार के जर्मन अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी क्लाउस वंडर ने ली। 62वें मिनट में, बिली ब्रेमनर को बायर्न गोल में सेप मेयर के रिफ्लेक्स द्वारा पांच मीटर से अस्वीकार कर दिया गया। एक मिनट से भी कम समय बाद पीटर लॉरिमर द्वारा एक गोल की अनुमति नहीं दी गई, क्योंकि ब्रेमनर छह गज के बॉक्स में गोल के सामने एक तंग निष्क्रिय ऑफसाइड स्थिति में थे। रेफरी मिशेल किटाब्जियन ने शुरू में सेंटर सर्कल की ओर इशारा किया (एक गोल का संकेत देते हुए) और फिर बेकेनबाउर ने उन्हें लाइनमैन से परामर्श करने के लिए आश्वस्त किया जो आधी लाइन पर वापस भाग गया था और अपना झंडा नहीं उठाया था। इसके बाद, रेफरी ने ब्रेमनर के खिलाफ ऑफसाइड का संकेत दिया। इस फैसले के कारण दंगे भड़क गए क्योंकि लोगों को एहसास हुआ कि उन्हें वास्तव में धोखा दिया जा रहा है। मैच में रुकावट के बाद रोथ ने 71वें मिनट में कॉनी टॉर्स्टनसन के एक छोटे से पास के बाद बायर्न के लिए बढ़त लेते हुए जवाबी हमला किया। इसने लीड्स को पूरी तरह से पटरी से उतार दिया, और 10 मिनट बाद एक और काउंटर ने जुप कपेलमैन द्वारा दाईं ओर से एक क्रॉस के बाद गर्ड मुलर के माध्यम से बायर्न के लिए दूसरा गोल किया। इसने मैच को पूरी तरह से लीड्स की पहुंच से बाहर कर दिया। हिंसा ने लीड्स को चार साल के लिए यूरोप से प्रतिबंधित कर दिया, हालांकि अपील पर इसे घटाकर दो साल कर दिया गया था। अंततः, 1970 के दशक के अंत में क्लब के प्रदर्शन में गिरावट के कारण यह प्रतिबंध कभी भी लागू नहीं किया गया था, जो 1979-80 तक यूरोपीय योग्यता को रोक रहा था। हालाँकि, हिंसा के कारण, जिसमें पत्रकार जेफ्री ग्रीन के अनुसार "शहर में झड़पें और निजी संपत्ति को नुकसान" शामिल था, साथ ही £50,000 के कैमरे को नुकसान और जर्मन मीडिया कर्मचारियों के लिए एक खोई हुई आंख और एक टूटी हुई बांह, यूईएफए स्पष्ट रूप से प्रतियोगिता को पूरी तरह से छोड़ने पर विचार कर रहा था। विवरण विरासत फाइनल को लेकर विवाद अभी भी "वी आर द चैंपियंस, चैंपियंस ऑफ यूरोप" के नारे में प्रकट होता है-इस भावना के बीच कि उनके क्लब को इस मैच में जीत के लिए धोखा दिया गया था-लीड्स यूनाइटेड के प्रशंसकों द्वारा। दूसरी ओर, 'भाग्यशाली' बेयर्न, यूरोप के शीर्ष क्लबों में से एक बना रहेगा और 1976 के फाइनल में जीत हासिल करेगा, जीत की हैट्रिक पूरी करेगा-लेकिन अंततः अपने चौथे खिताब के लिए 2001 तक इंतजार करना होगा। दिलचस्प बात यह है कि लीड्स उस फाइनल के लिए दूसरा पक्ष हो सकता था, फिर भी सेमीफाइनल में अंतिम उपविजेता वेलेंसिया सी. एफ. द्वारा समाप्त कर दिया गया। केवल दूसरी बार फाइनल में एक अंग्रेजी क्लब की उपस्थिति अंततः फुटबॉल लीग क्लब लिवरपूल (1977,1978,1981 और 1984), नॉटिंघम फॉरेस्ट (1979 और 1980) और यूरोपीय फुटबॉल के एस्टन विला (1982) के प्रभुत्व की अवधि से पहले होगी। अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल प्रतियोगिता लीड्स यूनाइटेड एफ. सी. में एफ. सी. बेयर्न म्यूनिख को भी देखें। में यूरोपीय फुटबॉल संदर्भ यू. ई. एफ. ए. वेबसाइट पर बाहरी लिंक सीज़न यूरोपीय कप के परिणाम Rec.Sport.Soccer सांख्यिकी फाउंडेशन यूरोपीय कप इतिहास 1975 1 एफ. सी. बेयर्न म्यूनिख मैच लीड्स यूनाइटेड एफ. सी. मैच 1975 अंग्रेजी फुटबॉल में 1974-75 जर्मन फुटबॉल में 1974-75 मई 1975 यूरोप में खेल आयोजन 1975 पेरिस में