All Around My Hat (song)
गीत "ऑल अराउंड माई हैट" (रौड 567 और 22518, लॉज़ पी31) उन्नीसवीं शताब्दी के अंग्रेजी मूल का है। एक प्रारंभिक संस्करण में, 1820 के दशक से डेटिंग करते हुए, एक कॉकनी कॉस्टरमोंगर ने अपनी मंगेतर के प्रति सच्चा होने की कसम खाई, जिसे चोरी के लिए ऑस्ट्रेलिया में सात साल के परिवहन की सजा सुनाई गई थी और "बारह महीने और एक दिन" के लिए अपने हैटबैंड में हरी विलो की टहनियां पहनकर उसे खोने का शोक व्यक्त करने के लिए, विलो शोक का एक पारंपरिक प्रतीक है। इस गीत को 1975 में स्टीलिये स्पैन द्वारा प्रसिद्ध किया गया था, जिसकी प्रस्तुति जॉन लैंगस्टाफ द्वारा गाए गए अधिक पारंपरिक संस्करण पर आधारित हो सकती है। सारांश एक युवक को अपने प्रेमी को छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है, आमतौर पर समुद्र में जाने के लिए। अपनी वापसी पर वह उसे किसी अन्य पुरुष से शादी करने की स्थिति में पाता है। कुछ संस्करणों में वह अपनी नाखुशी के प्रतीक के रूप में हरे विलो के साथ शोक में जाता है (विलो को रोते हुए पेड़ माना जाता है)। अन्य संस्करणों में वह उसे उसके टूटे हुए वादे की याद दिलाता है, और वह रहस्यमय तरीके से मर जाती है। कुछ संस्करणों में वह केवल अपने प्रेमी को पीछे छोड़ने के बारे में सोचता है, वास्तव में उसे शादीशुदा पाए बिना। अन्य संस्करणों में, युवक एक सड़क फेरीवाला है जो अपने प्रेमी से अलग होने का शोक मना रहा है जिसे चोरी के लिए ऑस्ट्रेलिया ले जाया गया है। पारंपरिक संस्करण यह गीत अधिकांश अंग्रेजी बोलने वाले देशों में पाया जाता है। गीत के उन्नीसवीं शताब्दी के दर्जनों व्यापक संस्करण एकत्र किए गए हैं। गीत से जुड़ी प्रसिद्ध धुन रौड 567 के बजाय रौड 22518 से जुड़ी है। होर्शम, ससेक्स, इंग्लैंड के मिस्टर वेराल द्वारा गाया गया एक संस्करण 1909 में संगीतकार और लोककथाकार जॉर्ज बटरवर्थ द्वारा नोट किया गया था, और इस संस्करण की धुन को वॉन विलियम्स मेमोरियल लाइब्रेरी के माध्यम से सुना जा सकता है। राल्फ वॉन विलियम्स ने 1904 में लिटिल बर्स्टेड, एसेक्स के श्री हैरिस द्वारा गाए गए एक संस्करण और उसी वर्ष हेयरफोर्डशायर में एलेन पॉवेल द्वारा गाए गए एक अन्य संस्करण को नोट किया, जिसकी मूल पांडुलिपियाँ भी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हैं। क्षेत्रीय रिकॉर्डिंग गीत की कई प्रामाणिक रिकॉर्डिंग की गई हैं, ज्यादातर उत्तरी अमेरिका में। ऐसा लगता है कि यह गीत नोवा स्कोटिया, कनाडा में पारंपरिक समुदायों में बीसवीं शताब्दी में अच्छी तरह से फला-फूला है, जहां लोकसाहित्यकार हेलेन क्रेटनः श्रीमती आर. डब्ल्यू. द्वारा कई संस्करणों को रिकॉर्ड किया गया था। डार्टमाउथ, नोवा स्कोटिया के डंकन, 1943 डार्टमाउथ, नोवा स्कोटिया की श्रीमती नीना बार्टली फिन, 1943 पिक्टो, नोवा स्कोटिया के नील ओ 'ब्रायन, 1953, हेलेन क्रेइटन संग्रह एल्बम के हिस्से के रूप में यूट्यूब पर उपलब्ध है। शिप हार्बर, नोवा स्कोटिया के सैंडी स्टॉडर्ड, 1953 लिटिल हार्बर, नोवा स्कोटिया के नेड मैके, 1954 संयुक्त राज्य अमेरिका में मुट्ठी भर फील्ड रिकॉर्डिंग भी की गई थी। विनचेस्टर, मैसाचुसेट्स की जेसी एंथनी, हेलेन हार्टनेस फ़्लैंडर्स द्वारा रिकॉर्ड की गई, 1946 द रिची सिस्टर्स ऑफ़ वाइपर, केंटकी, मैरी एलिजाबेथ बार्नेकल द्वारा रिकॉर्ड की गई, 1946 कमेंटरी गीत में अलग-अलग प्रेमियों, बाधित शादी और असहनीय अस्वीकृत प्रेमी के विशिष्ट मौलिक तत्व हैं। "येलो रिबन" संस्करणों में, सजावट आयरलैंड के "द ब्लैक वेलवेट बैंड" के समान खोए हुए प्यार की याद दिलाती है। एक पारंपरिक संस्करण और भिन्न ग्रंथ 1950 और 1960 के दशक में आम उपयोग में एक पारंपरिक संस्करण (कभी-कभी "आई विल वियर द ग्रीन विलो" के रूप में जाना जाता है) थाः मेरा प्यार वह निष्पक्ष थी और मेरा प्यार वह दयालु भी थी और कई खुशी के घंटे थे, मेरे प्यार और मेरे बीच मैं उसे कभी मना नहीं कर सकता था, जो कुछ भी वह सोचती थी और अब वह दूर है, तूफानी समुद्र से बहुत दूर है। अपनी टोपी के चारों ओर मैं बारह महीने और एक दिन के लिए अपनी टोपी के चारों ओर एक [याः] हरा विलो पहनूंगा अगर कोई मुझसे पूछे कि मैं इसे क्यों पहनता हूं तो यह सब इसलिए है क्योंकि मेरा सच्चा प्यार बहुत दूर है। क्या मेरा प्यार सच्चा होगा और मेरा प्यार वफादार रहेगा? या क्या वह उसे अदालत में पेश करने के लिए एक और सूअर पाएगी जहाँ वह गई है? सभी पुरुष उसके पीछे भागेंगे, इतने सुंदर और इतने सुंदर और मुझे यहाँ विलाप करते हुए, अकेले विलाप करते हुए छोड़ देंगे। अपनी टोपी के चारों ओर मैं बारह महीने और एक दिन के लिए अपनी टोपी के चारों ओर एक हरा विलो पहनूंगा अगर कोई मुझसे पूछे कि मैं इसे क्यों पहनता हूं तो यह सब इसलिए है क्योंकि मेरा सच्चा प्यार बहुत दूर है। इसकी एक भिन्नता में निम्नलिखित श्लोक छंद थाः मेरा प्यार वह निष्पक्ष थी, और मेरा प्यार वह दयालु थी और क्रूर न्यायाधीश और जूरी जिसने उसे चोरी के लिए सजा सुनाई थी, एक ऐसी चीज थी जिसके लिए वह कभी भी इच्छुक नहीं थी उन्होंने मेरे प्यार को समुद्र के पार दस हजार मील दूर भेज दिया। स्टीलिये स्पैन द्वारा लोकप्रिय किए गए एक संस्करण में पारंपरिक कोरस (ऊपर दिखाया गया है) और इन पद्य पंक्तियों का उपयोग किया गया है (फेयरवेल हे से): आपको अच्छी तरह से ठंड सर्दी दें और आपको अच्छी तरह से ठंड पाला दें मुझे कुछ भी हासिल नहीं हुआ है, लेकिन मेरा अपना सच्चा प्यार मैंने खो दिया है, मैं गाऊंगा और जब भी अवसर मिलेगा तो मैं खुश रहूंगा कि वह एक झूठा धोखेबाज युवक है, उसे जाने दें, उसे अलविदा कहें। पिछली रात वह मेरे लिए एक अच्छी हीरे की अंगूठी लेकर आया था, लेकिन उसने सोचा कि उसने मुझे एक बेहतर चीज़ से वंचित कर दिया है, लेकिन मैं प्रेमियों की तरह सावधान हूं कि वह एक झूठा धोखेबाज युवक है, उसे जाने दें, अलविदा वह यहाँ आधा पाउंड तर्क है, और एक चौथाई पाउंड बुद्धि है अजवाइन की एक छोटी सी टहनी और जितना विवेक आप उन सभी को एक साथ मिलाते हैं और आप स्पष्ट रूप से देखेंगे कि वह एक झूठा धोखेबाज युवक है, उसे जाने दें, उसे अलविदा कहें। पाठ्य संस्करण सबीन बेरिंग-गोल्ड ने 1895 में "ए गारलैंड ऑफ कंट्री सॉन्ग" में एक संस्करण मुद्रित किया। यह संस्करण स्टीलिये स्पैन के सबसे प्रसिद्ध संस्करण के बहुत करीब है। यह संभवतः उन्नीसवीं शताब्दी के गीत का एक और हालिया संस्करण है। सी. एफ. "द ग्रीन विलो" ("ऑल अराउंड माई हैट" गीत) गीत जो ऑल अराउंड माई हैट (गीत) को संदर्भित करते हैं, जैस्पर कैरोट ने 1976 में कैम्ब्रिज लोक महोत्सव में एक पैरोडी गाया, "यह मेरा खूनी रिबन है और यह मेरी खूनी टोपी है"। पैरोडी गीत को बाद में द बैड शेफर्ड द्वारा कवर किया गया और उनके लाइव संगीत कार्यक्रमों में नियमित रूप से बजाया गया। गीत के मोटिफ्स मोटिफ्स में अलग-अलग प्रेमी, एक टूटा हुआ टोकन और प्यार के लिए मौत, दुखद प्रेम गीतों में सामान्य विषय शामिल हैं। टेलीविजन और मंच संदर्भ ब्रिटिश टेलीविजन सिटकॉम मेन बिहेविंग बैडली के 'वॉचिंग टीवी' एपिसोड में, गैरी और डोरोथी बार-बार स्टारस्की और हच की थीम धुन को याद रखने की कोशिश करते हुए गीत के स्टीलिये स्पैन संस्करण को गाते हैं। पॉल व्हाइटहाउस द फास्ट शो के एक एपिसोड में गीत की पहली पंक्तियाँ भी गाते हैं, जिसमें प्रत्येक पंक्ति में एक मुख्य शब्द को "आर्स" के साथ बदल दिया जाता है। यह "द एडवेंचर्स ऑफ रॉबिन हुड (टीवी श्रृंखला)" के एपिसोड "द प्रिजनर" के कथानक में बहुत प्रमुखता से दिखाई देता है। यह 12वीं शताब्दी के योद्धा राजा रिचर्ड द लायनहार्ट का पसंदीदा गीत होने का दावा किया जाता है और लगातार राजा के कूरियर द्वारा गाया जाता है जो गुप्त रूप से प्रिंस जॉन की कालकोठरी में कैद है। यह धुन इतनी करिश्माई है कि एक जेल गार्ड इसे एक सराय में शराब पीते हुए गाता है और रॉबिन हुड उसके ऊपर होता है, इस प्रकार रॉबिन को कूरियर के भाग्य के बारे में सचेत करता है। इस गीत का उल्लेख 1964 के नाटक फिलाडेल्फिया, हियर आई कम! में किया गया है। ब्रायन फ्रिल द्वारा। वाणिज्यिक रिकॉर्डिंग संगीत संस्करण "शी वॉर ए येलो रिबन" इसी धुन के साथ अन्य गाने "द डेथ ऑफ ब्रश" "द जॉली मिलर" "द डेथ ऑफ ब्रुघ" "अनटर माइनम हट" जी. डी. आर. बैंड ऑक्टोबर्क्लब संदर्भ बाहरी लिंक कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी एट फ्रेस्नो डेटा ऑन "ऑल अराउंड माई हैट" मडकैट ओरिजिन्स? मेरी टोपी के चारों ओर। फोकइन्फो चर्चा-ऑल अराउंड माई हैट धुन और गीतों के साथ गीत का एक "स्ट्रीट हॉकर" संस्करण ऑल अराउंड माई हैट लिरिक्स और कॉर्ड्स अंग्रेजी लोक गीत 19 वीं शताब्दी के गीत स्टेटस क्वो (बैंड) गीत गीत का वर्ष अज्ञात गीतकार अज्ञात स्टीलिये स्पैन गीत