The Gypsies Metamorphosed
द जिप्सीज़ मेटामोर्फ़ोज़्ड, वैकल्पिक रूप से द मेटामोर्फ़ोज़्ड जिप्सीज़, द जिप्सीज़ मेटामोर्फ़ोसिस, या द मास्क ऑफ़ जिप्सीज़, बेन जॉनसन द्वारा लिखित एक जैकोबियन युग का मास्क था, जिसका संगीत निकोलस लेनियर द्वारा रचित था। यह पहली बार 3 अगस्त 1621 को प्रदर्शित किया गया था, और जॉनसन के नकाबपोश करियर की सबसे बड़ी लोकप्रिय हिट थी। बकिंघम मास्क को जॉर्ज विलियर्स, बकिंघम के पहले ड्यूक द्वारा प्रायोजित (और भुगतान किया गया) किया गया था-उस समय बकिंघम के मार्किस-राजा जेम्स प्रथम के दरबार के पसंदीदा। बकिंघम रटलैंड के अर्ल की बेटी लेडी कैथरीन मैनर्स के साथ अपनी 6 मई की शादी का जश्न मना रहे थे। मूल 3 अगस्त का प्रदर्शन बकिंघम के कंट्री हाउस बर्ली (तब बर्ले-ऑन-द-हिल) में हुआ था; इसे दो दिन बाद, 5 अगस्त को, लिंकनशायर के बेलवोइर कैसल में दोहराया गया था, जो बकिंघम के ससुर अर्ल ऑफ रटलैंड की कंट्री सीट थी; और सितंबर में विंडसर कैसल में तीसरी बार इसका अत्यधिक असामान्य प्रदर्शन किया गया था। शो द मास्क मास्क रूप के लिए सामान्य से एक साहसिक और ताजा प्रस्थान था, जिसमें इसमें शास्त्रीय देवी-देवताओं, पौराणिक आकृतियों या अमूर्त गुणों के अवतार शामिल नहीं थे जो मास्क में मानक थे। इसके बजाय, पात्र, जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, जिप्सी हैं, जो ज्यादातर रूढ़िवादी जिप्सी शैली में व्यवहार करते हैंः वे अक्सर गाते और नृत्य करते हैं, वे भाग्य बताते हैं, और वे आम लोगों की जेब उठाते हैं जो उनके बीच आते हैं। मास्क में, जिप्सी का "कायापलट" यह है कि जेम्स के लाभकारी शाही प्रभाव के तहत उनका रंग "इथियोपियाई" अंधेरे से अंग्रेजी सफेद में बदल जाता है। परिवर्तनकारी मेकअप दरबार के एपोथेकरी जॉन वोल्फगैंग रुमलर द्वारा प्रदान किया गया था, जिसे "मास्टर वुल्फ की नियुक्ति द्वारा बनाया और पहना गया था।" इसके बाद जिप्सी चोरी किए गए सभी सामान को अपने उचित मालिकों को वापस कर देते हैं। मास्क की असामान्य विशेषताओं में से एक यह है कि अभिजात वर्ग ने न केवल मास्क में नृत्य किया, जो आम था, बल्कि बोलने की भूमिका भी निभाई, जो नहीं था। बकिंघम के पास खुद बोलने का एक हिस्सा था जिसमें उन्होंने सीधे राजा को संबोधित किया था; उनके परिवार और दोस्त भी कलाकारों में थे। दरबार के अभिजात वर्ग के लिए भाग्य का वर्णन एक और असामान्य विशेषता थी। पहले संस्करण में, कैथरीन मैनर्स, लेडी एलिजाबेथ हैटन, और रटलैंड, एक्सेटर और बकिंघम की काउंटेस (बाद में पसंदीदा की मां) सहित कुलीन महिलाओं के लिए भाग्य प्रदान किया गया था; बाद के संशोधित संस्करण में, पेम्ब्रोक के अर्ल और फ्रांसेस, एक्सेटर की काउंटेस जैसे प्रमुख दरबारियों ने अपनी किस्मत प्राप्त की (जो निश्चित रूप से हमेशा सकारात्मक और पूरक/मानार्थ थीं)। मुफ्त में खर्च करने वाले बकिंघम ने जॉनसन को मास्क पर उनके काम के लिए 100 पाउंड की असामान्य राशि का भुगतान किया, जो कि 40-50 पाउंड की सामान्य राशि से दोगुना था; लेकिन लैनियर को उनके संगीत के लिए और भी अधिक उदारता से पुरस्कृत किया गया, उन्हें 200 पाउंड प्राप्त हुए। मास्क के गीतों में से एक, जो "कॉकलरेल को शैतान को अपने अतिथि की आवश्यकता होगी" पंक्ति के साथ शुरू होता है, अपने समय और पुनर्स्थापना युग दोनों में एक लोकप्रिय हिट था। (गीत के लिए एक संगीतमय सेटिंग बनी हुई है, हालांकि यह गुमनाम है और निश्चित रूप से लेनियर की नहीं है; रॉबर्ट जॉनसन और एडमंड चिलमेड द्वारा मास्क के लिए अन्य गीत सेटिंग्स भी मौजूद हैं, जो काम की लोकप्रियता की गवाही देती हैं। मास्क को 1641 में जॉनसन के कार्यों के दूसरे फोलियो संग्रह में शामिल किया गया था; इसे 1640 में जॉन ओक्स द्वारा जारी किए गए डुओडेसिमो खंड में एक अलग प्रकाशन भी मिला। यह काम पांडुलिपि संस्करणों में भी मौजूद है; एक ऑटोग्राफ पांडुलिपि है, जो जॉनसन के हाथ में एकमात्र जीवित एमएस है। पांडुलिपियाँ मुद्रित ग्रंथों की कमियों को ठीक करने में विद्वानों के लिए सहायक रही हैं, जो मास्क के मूल और संशोधित संस्करणों को एक साथ जोड़ती हैं। आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएँ द जिप्सीज़ मेटामोर्फ़ोज़्ड न केवल अपने जैकोबियन दर्शकों के बीच लोकप्रिय थी; आधुनिक आलोचकों ने भी इसे सकारात्मक रूप से आंका है। कम से कम एक आधुनिक विद्वान ने इसे "मास्क के लेखक के रूप में जॉनसन की सबसे अच्छी उपलब्धि" माना है। मास्क के अर्थ के कई स्तरों ने आलोचनात्मक टिप्पणियों की एक विस्तृत श्रृंखला को आकर्षित किया है। नोट्स सोर्स बैनक्रॉफ्ट, एंगस। रोमा और जिप्सी-यूरोप में यात्रीः आधुनिकता, नस्ल, अंतरिक्ष और बहिष्करण। लंदन, एशगेट, 2005। खाली, पाउला। ब्रोकन इंग्लिशः डायलेक्ट्स एंड द पॉलिटिक्स ऑफ लैंग्वेज इन रेनैस्संस राइटिंग्स। लंदन, रूटलेज, 1996। लोगान, टेरेंस पी., और डेन्ज़ेल एस. स्मिथ, संस्करण। द न्यू इंटेलेक्चुअल्सः ए सर्वे एंड बिब्लियोग्राफी ऑफ रीसेंट स्टडीज इन इंग्लिश रेनेसां ड्रामा। लिंकन, एन. ई., यूनिवर्सिटी ऑफ नेब्रास्का प्रेस, 1977। नेट्ज़लोफ़, मार्क। इंग्लैंड के आंतरिक उपनिवेशः वर्ग, राजधानी और प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी उपनिवेशवाद का साहित्य। लंदन, पालग्रेव मैकमिलन, 2003। स्कैंट्ज़, पी. ए. स्टिलनेस इन मोशन इन द सत्रहवीं-सेंचुरी थिएटर। लंदन, रूटलेज, 2003। दीवारें, पीटर। अंग्रेजी कोर्टली मास्क, 1604-1640 में संगीत। ऑक्सफोर्ड, क्लेरेंडन प्रेस, 1996। बेन जॉनसन के मास्क अंग्रेजी पुनर्जागरण ने 1621 के नाटक खेले