Richard Olaf Winstedt
सर रिचर्ड ओलाफ विनस्टेड्ट (2 अगस्त 1878-2 जून 1966), या अधिक सामान्य रूप से आर. ओ. विनस्टेड्ट, ब्रिटिश मलाया में विशेषज्ञता के साथ एक अंग्रेजी ओरिएंटलिस्ट और औपनिवेशिक प्रशासक थे। जीवन और करियर विनस्टेड्ट का जन्म ऑक्सफोर्ड में हुआ था और उन्होंने मैग्डालेन कॉलेज स्कूल और न्यू कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में शिक्षा प्राप्त की, जहाँ से उन्होंने एमए प्राप्त किया। उनके भाई एरिक ओटो विनस्टेड्ट थे, जो एक लैटिनवादी और जिप्सिओलॉजिस्ट थे। 1902 में वे फेडरेटेड मलय स्टेट्स सिविल सर्विस में कैडेट बने और पेराक में तैनात हुए जहाँ उन्होंने मलय भाषा और संस्कृति का अध्ययन किया। 1913 में उन्हें कुआला पिलाह में जिला अधिकारी नियुक्त किया गया और 1916 में उन्हें शिक्षा विभाग में नियुक्त किया गया। 1920 में उन्होंने ऑक्सफोर्ड से डी. लिट की डिग्री प्राप्त की। उन्होंने औपनिवेशिक चिकित्सा सेवा के साथ एक चिकित्सक और सर्जन सारा विनस्टेड से शादी की, जिनसे वे 1921 में कुआला पिलाह में मिले थे। उन्होंने रैफल्स कॉलेज, सिंगापुर, 1928-1931 के पहले अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। अपनी अध्यक्षता के दौरान, उन्होंने 1923 में उच्चायुक्त के कार्यवाहक सचिव, जलडमरूमध्य बस्तियों और संघीय मलय राज्यों (एफ. एम. एस.) के लिए शिक्षा निदेशक, विधान परिषद, जलडमरूमध्य बस्तियों, 1924-1931 के सदस्य और एफ. एम. एस. संघीय परिषद, 1927-1931 के सदस्य के रूप में भी कार्य किया। वे 1927,1929 और 1931 में रॉयल एशियाटिक सोसाइटी की मलय शाखा के अध्यक्ष थे। जोहोर के सामान्य सलाहकार के रूप में एक कार्यकाल के बाद, विनस्टेड मलयान सिविल सेवा से सेवानिवृत्त हुए। वे इंग्लैंड लौट आए और उन्हें लंदन में स्कूल ऑफ ओरिएंटल स्टडीज में मलय में व्याख्याता, फिर रीडर और अंततः मानद अध्येता नियुक्त किया गया, जहाँ उन्होंने शासी निकाय के सदस्य के रूप में भी कार्य किया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उन्होंने जापानी कब्जे वाले मलाया में मलय में प्रसारण किया। वे 1946 में सक्रिय शिक्षण से सेवानिवृत्त हुए। विनस्टेड्ट ने कई बोर्डों और सलाहकार समूहों में काम किया, विशेष रूप से लंदन में रॉयल एशियाटिक सोसाइटी में, जिसके वे बार-बार अध्यक्ष और 1947 में स्वर्ण पदक विजेता थे। अन्य संगठनों में ब्रिटिश मलाया संघ, जिसके वे 1938 में अध्यक्ष थे, शिक्षा पर औपनिवेशिक कार्यालय सलाहकार समिति, 1936-1939 और रॉयल इंडिया सोसाइटी शामिल थे। वे ब्रिटिश अकादमी के अध्येता, दक्षिण पूर्व एशिया संस्थान, रॉयल बटावियन सोसायटी और कोनिन्क्लिजक इंस्टीट्यूट वूर ताल, लैंड-एन वोल्केंकुंडे के मानद सदस्य थे। उपलब्धियाँ उन्होंने मलय साहित्य के कई कार्यों को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें द मलय एनल्स के साथ-साथ मलय और उनकी भाषा के बारे में महत्वपूर्ण कार्य जैसे मलाया का इतिहास और मलय भाषा का शब्दकोश शामिल हैं। ऑस्ट्रेलियन जर्नल ऑफ पॉलिटिक्स एंड हिस्ट्री के अनुसार, "विंस्टेड्ट पहले ब्रिटिश विद्वान थे जिन्होंने ऐतिहासिक उद्देश्यों के लिए मलय सामग्री का एक व्यवस्थित सर्वेक्षण किया, और मलय इतिहास के लेखन के लिए एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण की सच्ची नींव रखी।" उन्होंने मलय और सिंगापुर की शिक्षा प्रणाली में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। विशेष रूप से, वह मलयों को शिक्षित करने में रुचि रखते थे। उनके सुझाव पर, सुल्तान इदरीस प्रशिक्षण महाविद्यालय की स्थापना 1922 में मलय शिक्षकों को तैयार करने के उद्देश्य से की गई थी। 1997 में, मलेशियाई सरकार ने संस्थान को एक विश्वविद्यालय में अपग्रेड किया। 1926 की जन्मदिन सम्मान सूची में, विंस्टेड्ट को उनके योगदान का सम्मान करने के लिए ब्रिटिश संप्रभु द्वारा ऑर्डर ऑफ सेंट माइकल और सेंट जॉर्ज का कम्पैनियन बनाया गया था। उन्हें 1935 में नाइट कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर बनाया गया और 1951 में मलाया विश्वविद्यालय से मानद एल. एल. डी. प्राप्त किया। विन्स्टेड्ट के शोध पत्र स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज में संग्रहीत हैं। चयनित कृतियाँ इतिहास और समाज कला और शिल्प (मलय विषयों पर पत्र; मलय उद्योग, पं. 1), कुआलालंपुरः एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस, 1909। मलय जीवन की परिस्थितियाँः द काम्पोंग। घर को। फर्नीचर। कपड़े पहनें। भोजन (मलय विषयों पर पत्र; नहीं। 2), कुआलालंपुरः एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस, 1909। मछली पकड़ना, शिकार करना और फंसाना (मलय विषयों पर पत्र; मलय उद्योग, पं. 2), कुआलालंपुरः एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस, 1911। मलयान मेमोरीज़, सिंगापुरः केली और वॉल्श, 1916। मलायाः द स्ट्रेट्स सेटलमेंट्स एंड द फेडरेटेड एंड अनफेडरेटेड मलय स्टेट्स, लंदनः कॉन्स्टेबल, 1923। शमन, शैव और सूफीः मलय जादू के विकास का एक अध्ययन, लंदनः कांस्टेबल, 1925। ए हिस्ट्री ऑफ जोहोर, सिंगापुर, 1932। ए मलय हिस्ट्री ऑफ रियाउ एंड जोहोर, आदि। (तुफात अल-नफीस का मलय पाठ), सिंगापुर, 1932। सही सोच और सही जीवनः नैतिक और सामाजिक विषयों, आदि पर एक प्राइमर, सिंगापुरः मलाया पब्लिशिंग हाउस, 1933। पेराक का इतिहास, सिंगापुर, 1934। मलाया का इतिहास, सिंगापुर, 1935। ब्रिटेन और मलाया, 1786-1941, लंदन, 1944। द मलायसः ए कल्चरल हिस्ट्री, सिंगापुरः केली एंड वाल्श, 1947। भाषा और ग्रंथ चेरिता जेनकाः या-इटु पा कडोक, पा पांडिर, लेबाई मलंग, पा बेलालांग, सी लूनचाई, सिंगापुरः मेथोडिस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1908 (लोक कथाएँ, राजा हाजी याह्या द्वारा लिखित; ए. जे. स्टुरॉक के साथ संयुक्त संपादक)। नया संस्करण। कुआलालंपुरः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1963 हिकायत एंगुन चे तुंगल, सिंगापुरः मेथोडिस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1914 (लोक कथा; ए. जे. स्टुरॉक के साथ संयुक्त संपादक)। पंतुन मेलायु, सिंगापुरः मेथोडिस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1914 (मलय साहित्य श्रृंखला)। सह-लेखकः रिचर्ड जेम्स विल्किंसन। एक अंग्रेजी-मलय शब्दकोश, 2 खंड। सिंगापुरः केली एंड वॉल्श, 1914-15 (दूसरा संस्करण। 1922, तीसरा संस्करण। 1939)। बोलचाल की भाषा में मलयः बातचीत के साथ एक सरल व्याकरण, सिंगापुरः केली और वॉल्श, 1916 (बाद के संस्करणः दूसरा 1920, तीसरा 1929, चौथा 1938, संशोधित 1945) ए मलय रीडर, ऑक्सफोर्डः क्लेरेंडन प्रेस, 1917। मीसा मेलायु; राजा चुलान द्वारा, सिंगापुरः मेथोडिस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1919 (संपादक; 1966 में पुस्तक अंतरा, कुआलालंपुर द्वारा पुनः जारी किया गया)। बोलचाल मलय का शब्दकोशः मलय-अंग्रेजी और अंग्रेजी-मलय, सिंगापुरः केली और वाल्श, 1920 (1951 तक कई बार पुनः प्रकाशित)। ए मलय हिस्ट्री ऑफ रियाउ एंड जोहोर, आदि। (तुफात अल-नफीस का मलय पाठ), सिंगापुर, 1932। ए सिंपल मलय रीडर, लंदनः केगन पॉल एंड कंपनी, 1944 संदर्भ ई. सी. जी. बैरेट, "श्रद्धांजलिः सर रिचर्ड विनस्टेड", बुलेटिन ऑफ द स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज, लंदन विश्वविद्यालय, खंड। 30, नं. 1, 1967, पृ. 272-275। AIM25 अभिलेखागार ब्रिटिश लाइब्रेरी नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ सिंगापुर, रैफल्स कॉलेज के अध्यक्षः एक जीवनी स्केच। 18 मार्च 2006 को निकाला गया। 1966 मृत्यु 1878 जन्म ब्रिटिश सिंगापुर के लोग मैग्डालेन कॉलेज स्कूल, ऑक्सफोर्ड में शिक्षित लोग न्यू कॉलेज के पूर्व छात्र, ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी ओरिएंटलिस्ट ब्रिटिश मलाया में प्रशासक ब्रिटिश साम्राज्य के इतिहासकार दक्षिण पूर्व एशिया के इतिहासकार रॉयल एशियाटिक सोसाइटी के अध्यक्ष ऑर्डर ऑफ सेंट माइकल के साथी और सेंट जॉर्ज नाइट्स कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर मलयान सिविल सर्विस के अधिकारी